Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell
Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:
http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek
• nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection
Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at:
http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
• nbsp;nbsp;nbsp;the spine
• nbsp;nbsp;nbsp;the head edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the back board
lt;|»fl?'^-*?«q»»r*Mlt;»iû»rn^
E?.î’‘***‘5“tW'îi«»lt;îs^»f^
.'4i8lt;gt;î’û«#iôC4w
^t##(^#M*û7'lA^ '
^^wf^e^i«tôîtn?’4Hlt;l«) c»#,^#!#^ OSîTigm« fV7J‘H^'/Ml^l»tfî^^ nbsp;nbsp;nbsp;4tj1^Wj^«t»;yt*gt;ôIofa»Mf
^^Moebatt«» (^»|HA ’Mr4b^(ït2teôSs4^
r^'^^fMadjan«’ roiHn cjïi#lt;Xj a*w«^^Kî^‘^ -g^^^jr4à|^ftn^4*«*c*r ,gt;bcd^ïeUt«r«TObir g i / P^^^®*lt;îï4ttt-qt#^^»®lt;oet» ' 'WM«'t^«lt;itóMd«famp;^'5 A J edi^ fgni^Sût(fv' fix?b^, lé -
■IW.^ ;'
(çe/MttTÂfd?^ ’ttwiJirwMÎÎ'x'
fl» ; 7 ^HÂ^tiîü WCV«^
isî^^*®’***ît lt;^0pTÎhînrâ(r*
îj7*7'^Hi^*’^*^^'*^*^ ^^«^»Mdtur {i:^lbt
,. nbsp;nbsp;lt;4m^«H2QM^:^
Sgas^^’jr^ttW»»^ quot;^ ' ^J^wawwiâff^^i «^
'ta#«-, itu« lt;ft ftâton ^Hnbbn wâtrq#
’^ttmxMMj^M^tOieair’ lt;^ ^jr-maMöHfä^i^«
^ugt;tii(i|t-0»ajjîb’,5wgt;ta»»ritM,gt;» «Hl«r4ni ^î»wlt;rtm Ô^ÛçwwiïJî- , ©^tg^te^tCAiZ^ Agt;rlt;t Ot^Sv»»^' ' ■ '
gt;fw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
pgt;lt;lt;îA?Çlt;\
gt;4lt;Wlt;«hFJ5»»«tMï«v»», jp4jaw«V^lt;«(q^»v«^ j^^jÿûwxv^rtwSt'^^a); ,lt;jTWMpiiapgt;c^|? gt;io«r
^t«AJV0Mc«lg«*!’J
ni^Mn wa jsKu ^x J':pÏK4^M/2/JUX'«Wrx_ ^^^i^fi^^jitlt;aV9t9d^'
Î.
^lt;*tiSfia.9UMtOM^
^^j»»fn)9ioëwnjtzçîa.^ j^viit^i^^n^tiuÿ^jttte^
Biblia cc interprètes
Cetavo n°. 204,
-ocr page 13-i fl ’I
-ocr page 14- -ocr page 15--’•'NOV VM
GR.^E.CE- E.T L^TINB,ir:^T^ uecerum, cùm Grtccorum,tum LalinoruntiCinendatißtma excmplaritc , accurMißima cura Q- diligentia, Lgt;. E-R^SMI ROTEER, iam denuo ^ coliatum, ^ ^o firemamanu ca/ii^
gatum.
L ÜT SEBA-ÏT ^NNO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FRANCKEN,
|
{axi/.L. Af/ax/i iÿii’vmn -rif) lirxiit.ïirxan } iyiWfitri 7i/j Ïxxcf, ïxxi^' J i^imiiri T I» iüxfi xnis à/ii^f if avT. loû ilfx!, j IAwitè ri// fa^a , lif/ fafX,iii qï Sa/ix^. ^x^a J i),tl'|z/;irs Tip ’nr^wp^ ^T^iift j i;-W»lt;rj rip Xfia. AfXft '^ iy^mjcri rip xpivxi^xf, Api-rxdlx^( j iyan/mri r vxxtvxp, Nxxofiip j iritivnei rep exH pi’ip.Zx'\pKp Zi irirVePt rip fi‘if,iii ■? fx^xC. Beef dti i^'m Veei TwJi'iid'.tiii d é'eJItmiiiif J iya/nxiri riv lioexi, lierai j ^X^tV)jdi Ten dlxßijl rip fxeiquot; ^'‘X.tXxfiidl 'j è (xPiAtve iyiv fnn rip do'hfpxl'x \it T t m-fit. ^exe/jutifi 'j ’tyn/euin t pc-fexp , Pefndp j.iyivvppi rip tlftX. A^lü Ji^tnrfdi 4 àdX; Aex j irinvtiiri r lucxifxl. lm PXfXT /f ^yfCil^i tip lufXU, |
iraf;am.,^bralgt;am j^emat 1^ fxxc, 1 Jxxc xutcm gefluit iet-* cob-t Txceb autc genuit Juclxm amp;nbsp;fidtret dut ? ludd! dutem genuit 'PLare! gf Zdram è Jdbdindr . padree dute genuit E^ from . EJrom dutem genuit •^Erdm, t^^idni dutem g^enuit ^-^'mindddi.^^tnindddii du-tem genuit Nddpón. Nddfjbn dUtem genuit Sdlm .n. Sdlmon autiègenuit Eoci^è Rdebdb . Scene, dutem genuit Obed è Ruth . Obed dutem genuit Icffè. leffe dutem genuit Dd uidregem. E)duiddutemrex genuit Soiomonem , ex en quit fiiemt uxer Zrhe.Sdomon nu tem genuit Robodin . Robo-ttm dutem genuit ^^Ebid , ^bid dutem 'genuit ^.-Efu. lt;.Z'fd dutem gemat loßtghat, lofdghdc dutégenui: lordm. .i/C lorum |
|
S.r^NG. M^TTH^yTE^Ï ii-JfX/A, 'j iy'ivvitffi Tcf/ éfiXfr, Cfian'-jiyiniiin t iualix/i.ïu asxu j iAi-vuirc T èé^af-- Ax«^ ^ iy^WlJffi T i^ititxv . E/iWiXC J iriVVMITi T /.i.xigt;xtvïl, TAxt/X^ •’''it! Ï iy^WVir'i T XfiX/ii. A(j.èifgt; J iyattimri ref) iKo-ixf/. laxiat iüi iymutrtT li^itv'iixv, KTi! àtHi^fii! av^/iAn Ä (iïjiiiiii' eix! fixfvxó’iramp;'./il'i’x oïl -j/w fUlttXitr'iX! /ixSuTiiSvü! , iiXlt;l' t’ix! iyin’in t trxMSiÜA. 2« liai lia j irivmffi rèfi ^itfußa: ^ih. Ztftßal^tTi 'j iyantri rif) afiiJl^ACiitf 'jirin)jiri tsAz tCKI(t,t:TflXKI}l 'j irlVVKXi re// cij'Xf. A^àtf '-jiyavHinTCf/irx (Axn, 'Sxti'iXH Jii iyintjut rif) ÜX^- AX^i) j iriW’JDi T ÏAl' iiA. E !^lii/l j iritwiri r ÎAsâ-^«£, EXia/æ^ ^Zi ix'iVVHDirif) (ixrSótf), lAarixf) Jix kxivvnDi T laKti^, IxKxf j ki tWHOi rif) lcücr:iif,rif) aviffX fta/iatji^ is iXiniSv Imrï! , o Atyc/^-^v®' Xfi^is • I^xxat eùf) ac y^iXt, ànri xffXXfi'ius dlaßiif r^ica •HiKXrievxfH, xjxrri Jlxßtif MS ■f fiijiuxif'ix! ßa^v'kiSve!, yjVuà iilliixr'iafxfis, l(ÿà à^ri ^ fdrUKiDlX! ßa^UÄKtOf quot;uts ^ kfirSlX'jOi!!^ (iuxarilVX^il. TS j If/iri X(‘^^ i Xwsf)! t' Tuslu).j),rslt;amp;ifI/9^iriit^^ r fit 7^fr |
laratn autegenuit Hayjtni, Hi7i^tds autongcnuitlcathit lodtkdm dutgoïuit K.gt;i~t:/iirZ‘ ^^chici^ dutC)}i gemit E-’X.S'' cia.»i. Exccid) dutem genuis Mcoidffi. MdtidlJii dalem ge nuit ^diinon.K-^tnon dalem ge naie loßdm.Ioßds dalem gémit lec/jonid cy ßaires eiui, in extho Sdbylaùco'. Perra pcfl exilium Edbylomcum, I e-i hotttd! genuit Sdldlbiel. Sala thel dut em genuit Zorübdbel^ ZarcbdbcI dal genuit^ blad. K^f'biuddale geaait Ehdiim^ Elidcim date genuit ^-Zb^or^ t-Z\or dutemgt)suit Sadoc, Sddoc dutem genuUi.Z'cbin. gt;.Zibin dalem genuit Eliud. Ehuddutemgenuit EledSytr. Elea^drdüt geraut Mdtlha. Mdttbdnduegertuit Idcob.lic cob dut gcmit loßegb, mdrtiÏi Mdniejexqudgenitiußitle ßu^, die ^ dicitur C briftin. Zni ■ uerße ttd^i generdtioe! db k-dZ-brdba. ujig dd Eduid,generdti emet gudtuordeeimiet a Eduid ußßdd demigrdtione Edbylcmi ca.,generdticnesqudtuardecim: et d demig'dtioi:e Edbylülotticd uj^ ad Chrißum,girierdticntt | quatuordecim. leßaueroCbri fti iMiuttdsßcßt habet. Cu trat ta |
, , _ C^^ƒ^FT IT. .
9fti( xvTsü /Mfias TH larif, UrenimeiM Marld de/timja
^£f/^ V O’UViT^S'ff/ iVtJTÿtiiV^iân iVyxc^^t i^xirxin, wviu^^j'^ ^rtii^lMTijif j o àifif 6ei)$ly Jii
'^^^-vJl^y.i.t.KTtffaliAfÿTirj^H ÄÄ ^fx 0in'O'A.Va‘'Xi a:V7^i',7iXV7^X J AUr ivhflt;:jhvJcff:gt;ii/d' ècyri'Xes KV^lit lt(t(7 6V-Xp itpXVU ^VV7^ Ki ^up. iMdijtp yes £^,iK^i/fMi (pe^M ^is nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T^iU
^uviünx Cif^rü/^ ip flii)7H ynf VtjS\p-,\n TlViV^iti'/o^ I^P ói/lif^ quot;f^b'^ j ^'gt;^'^i *' àxKidjs 7û tv0
na' ayT imufPi ^vre^ o-i^o-iH 7^^/ K(lt;Ceff USUT- X^TV TMp X^A-f' 7iwp AUT^Jp» 7i)V7a Âi CKOP yi ^OVifl hx lUKtJfM^H 7i f/jÿï^ Vsfo 7 kvfia i/hài'^ 7r^o^y7'J Ki ^6V7lt;^^i/oVtJ TTiV^êweS i,V ^iV ^f‘ ’i^^t K^i ri^iT^iff/^i AJUA' Kiffÿffi Tff CVi^lXM AV7ffU i/A/.taS-^ 7ifijK^0 (A-.S^i4lwlt;fV0,lt;tiVüfr-i
tUffi}^ ^7rff 7 V7fVai\7TÜlfj0'ipA'g ‘STfacrirA^ip AV7U C xyyiK©' ^y/ta, n^i wac^iKA^i tIw yv' 9«(Htx AV7i fi^i ä invutrui/j AV 'T^^ iMS tf i7in'i 76,^ ïjüp WV'^y 7cp TB‘fU7C7ÜKi)Pi H^ iHÄKiff-i 7fi OVüfAJC «UT iljdÿp»
'Toü 3 iHtri yjVvijS'wri^ i^ fin^Aii^ ^1 lis/£ii^);g \p IJ^i-^ s«t ^i'‘Jl»TÉxirt-kiiis.llt;füti ßiyu
tjju lofcph.priu^^j cogrejii fit iffènt, dep'c/ienfa eß (^duidti i f^ntu Jddó.Jgt;orri} lofèfih ma ricu^ ciin,quogt;üderdtiu/lui,ce twlcbat ülam mjïmare, uoluic danculu db ed diuerure.Htcc dutem cu d in dnimo uerßerct, ecce ançreluf clomim in Jontnif nißn^ cß tlli dieem : lofepbfiU Dduid,n£ metuds ddiuiigere ti bi Maria uxorëaid. Nd ^uod in nid coifccptn eßtd fpintu fait do profedâ rß. IPdrieL ante ft Hum, ^ uocdbis nomen cimlc film. Is enun Jaluum Jiciecpo' pulu fuumapeccdCh fuis.7'or rd totu hoc jddu eßditpcrßcc' retur id ptod didufucrac a do' mmo per prophet^ iCdlopaicr E.ccc uirpo erit pnriptdni , er pariet ßliu, er uocabunt nomen cuus Emmanuel : quad ft r^nii tnlerpretetur, ßonat Nobißeum deta:. Excitaots autclofeph ti fomno , fecitut iiàunxerat fbi dnoolia dominiter ddiuxttfbi uxore fia, er non co^ouit ea, donec pepert fît filmJuumpri' mogeiutum ,.(3- dppellauitno' men eiiuslefum.
Cum auLo natiH eßßt lefui a inSeibLem duitate luderte, dponbus Herodis regif , ecce c^i' iß magi
-ocr page 20-|
^r^NG, Mlt;gt;rTTïÏ,^I ftayeii^tf xVKTi'X'jSfi -wxfiyi vcvltl «f ïfitUrcMlAtt 'KifirvliS, •nis tgi/tlT-^l^fis ßxiriXivs ^ la/^XiMfi; äiA^/niv ^ airi 7û^ èc'jy^^ i^ TÜ xvaJsMi, yj ij\l!lt;i'‘ /iiii,nrftirnuiiëffat xvrü. XKX-* lt;7.1! jéfé^usi ßxtn'MiiiiTX-^ fx^^il , 11^ !rxifxiij!iirilïv,ux füT X’J7Ïi,gt;tixuexyxyx/i-nrxp“ 7X: 7e! ü^XHfât ut ^fx^fix^ rcs r T^.xXiHrix’Sxv ijn Tn-xf xv 7x^ .Wilv ^ Xÿ^^y^ XivyxrXitiJi .Ai àjref/ xvTX, (^ ßij^’M^fi ^ hvJlxixt^ tvTuc y^ yty^XTr/xi (Aix“r TVfcifiTg.y^^xi/fiHSKii/A J-Ï ii/ix ÿL^ix^^î i\xxi'}-v à if) TitDj^ifféirif/liJlx, iiitriyxf /fi)i ojiAtyxii^)jyi/U^'tif,cs nt vuiaxvaTf/f haif)fliTiffin-ftiiTl-TCTi i^Clfo! TiX^fX KX\t xxsTitfixyiu!, ijufj^xiri x-x^ xi'TjSprif/yfémtffT faire ftii!s X7)fery)H7r'ift'}x:! xHait xs fit t\nx,(i}rip.ire£ivfivjit,aiefi Cxs ^irixtrxri rrifi t Tiraii/lti, iK a.v 'j tSfiin, xirxyraAxTi (fet/cerMS nayw iA^xp nfeaKV-veaxxvTx.i! jaxiirav'/it^fx fiÄiusfarcfiv^Hirxp, Xf !iAel/ è èi^èfep xiAep ip TH «vxTO^H, erfeiirtp xÜTXiftxi iKSup, ifif ierxvKiItvquot;/è Trae/iep-lMmi j rep XTi^xfiXafijaxp yx^xp fitrX7iJu/ aftif^x.iyiTiStr/it ft |
ina^i ab oriente accefTêrltt Ïî!e rofilymit tiitentet , l^bieflUIs ^ui natifs efl rex ludxorumfui tiimut enimUUut jldlam in tri-ente , Q- accejiimiu ut adnre^ mue eu. ..x4'uditif autëhif He roder rex,turbatiie eß, (j tot:t Hieropolyinoraurbriuiilo, ty Couocatlt otnnibm pontipeibin (y feribif f^ofiuh ,percoeatus eji eos ubt Chlfhtt najeeretur,. -Ht lUi dixerunt et, In Setb-Item ludxic.ßc entm feriptum eflperpropheta, Eteu£eth~ Icè terra ludapieqnacp minimal es inter principes luda : ex et enirn mihi proditurue eH dux, qui gribemacunts eß popiJumi j metimlfrael. 11x111 Heroder 1 clam accerficif 1/1afrit, aceux , rateperquißuit ab iÛis,quo tem nbsp;1 pore ßeUa apparuff'et. Et iuß- nbsp;! ßs ire in Bethlte dixit, Proßi.- [■ fli illuc , accurate inquirite de pueroiubi uero mueneritis , re-) nunciate mihi,ut ^^ eiro ueniä, er adorem ilium . lt;Ht Uli au^ dico refreproßamp; funt, qt ecce Hella,quam uiderant in oriente pirxcedebat Ülos,donee prooref ßt Haret ßupra locum , in quo erat puer. Quumautemuidi!' ßent Hellam , atuiß funt falt' dm magno ualße . ^t mspeßi domunt, i |
C^'PJTT II,
domum, inuencrunt puerû cum Maria matre dus, (^ preßrad adarautrunt ilium , q- avertis thefauris fuis obsulerunt Hh mit liera, aurum, 0- shiis,Q'myr' rham : (j oraculo admonic: in fomnis ne reuertereneur ad He rodem , per aliam dam reuerft June in reßonem fuam . Di^ greßis ausêillis , ecce angelus domini apparel in Jemnis lo-fepli dicens , Surge Q- affume puerum ac mam ilUus ey füge in ^Hegyptum, amp;nbsp;eflo ilUc donee dixerotibi: fuCuru eß enim M Herodes ^merae puerum ad perdendum eum. IIle uero exei tatus afumrße puerum çr ma trem eins noclu , ©• feeeßie in lt;Megypsu,(lt;f fuie illie ujciiad obitu Herodis : ueperficeretur piod diélu fiterae à doimno ƒ er propbeca dicente, Rx^epy-pCo uocautfiliu meuin. Tu He rodes ubi uidie ßbi iUufum fu-iffi d Magis ,mdignatiis tß ut hemeneer, ae mi^is fatelhcibiis ineerfecit omnes putros qui trat Jieehleem,Q in omnibus fini-bits Jïethlee!niacis,quotquot cf fent btmuh (3quot; minores , iuxea tèpiisquod exa^c eegnouerae ex Magis. Tune pier ßfln eft ^uod ctiiiü fiterac ab jÉJierenùa
•-T Hif propheea,
Tiu) cînieui iufs/z ri w^c/iinfj fürx uitputs -? /MJiic «UT, Xj mir'ev'Jis •ar^mnivlvvco^ av/ü, Mjiva'i^xt/ln ris äijirau^xs av-r'^Pi Trftalw'iynMi a')rü JlóS^x X(0‘’'i/gt;igt;u xi ftaiii//, Xj irfui fSxv. ’^ ^(«l-txricamp;ivri: nar iuaf, ft» avxnétfi^M lirais vfiiJilu/, e^J ccWnS i/i cilliXMpjrWa! ^^v)(l^feev^t’jriii//. «vxxu^iirxv ru/i 'j ai)rS//,l^Aiv uy^iAtt iiu JIX fMIlirJ KXr itcffrüluinilf, 7Ci)rfgt;/i,i}^6(ts, -arafx^xfii ri nrOiJlit// HÿCt rüu finni/^ix xù-mv, i(ÿU fivyi às rnyvnJufiiXf tlt;^l W^ iUC X/I ilTTO! in ,t*^7i'gt;^i y^ if'jii/iHS fillip ri 7!MÂ'iû/jyr ànaKiirM avréJ ÿ iyifSîs xx pÄ^fs ri TtraiJlic// iq rüu /niri {«xirâi/vuris , xi xvi'/j.ificr'jv «t àlyvxjtiPiXtltv ‘Kquot;gt; '‘“f ’■»f TiXiÛTXf tifiMi'ivxTii-'KvfKSH ri fxSif/, v^i r Mfin Jitxrcv quot;crfaifiriU ’Kiyavr©'. ÿ^iùyv^ ftls ÎK^XiiT« ri fl iftp ffüV.rén if«Jim Ulùifi, cri hvixxixda quot;^c^i Tfiixyiefii iSvfC'jciy Tnxfiy ^ Xxiircî'!^«! î «»aXi ■srxyrxi rus TircüJlxi rds ifi ^xSji-iifi, W '‘fi xâm rcls Cfi'cts xurïiSiX' wa Jlurês, Kl KXrurifis , iixrx '’'ctgt;X(cscii, ifi iiiflfiten rix-fX rxfi fiâyaif/ . rért ix^'l ' gm^iirif'iSl'ifi xsai hfiithvÇ rcfifV'
-ocr page 22-|
nr^NG. M^^TTH^n-I Vf^n xt;.lt;,»wf .ƒw» Ï^z fx proigt;/]cta,quu ait, J^ox in Rka (ix ijnititn,(£Ügt;iis » It^c/u-ix!! yj i^Uffiai tTiiAvs,fXX,v7i ItMt nax ra TiHvx xÙTv!, K! in U^i' Xs !rafaniivi^iiiria,CTt in iiri/igt; xi^tfl/TijffXn^s j ? ifKeU^ylJli X^'r'i^.ct Lvfit liXT ifa^fai-ViTOt TÜ iiiaijf ip aiyvrr'jtii At-^^Pti)'i^^i^£,ttXfx7\.x^i7t ytat ^^t£r, J^t 'x/ia ^H7-tƒ.^ Æ^TJ^XZ tte^i'JS £1! yhv la-fxÜA.TiSi/ij' KXirt }/^ at ^HTOVVTiS Tint ^V^ Jt^iv T Ts-ati^itt.è 'j iyi^}as,-wX ft^xfi ri ttatJiiiift Hÿù t/w /tn xi^x XVT, fiÿà i AÏ’iV as yió ia-(XVA, etniaxs Ji'cTi x^yiAx®' fixtriXiva 'iiin 'f it!tilxtxs xsrl ifóJlü T ti'x'^^is xvT iff a fli 7 H iHäxsriTiSäfi, 'yfit/jix'ïiójais 'j kxt i’vx£, xriX':^fgt;i‘’'^ tis rx t^ifV ?I- yXAlÄKlXS ^Xti^Ji/t, lixrunijiry/ sis vc'Aift Myan'i-Vxp yx^xiiS.csras TS-'^KfU^S ri fuSï/t Jita T TvfefxTÜt', en vx ^mfXms KT^ijSiiiriTt, tp iüi 7i:üs viHfOes inisats, srei^xrivZ7j iuxvvijs é CxstJi^vs KVfViVUfi t/z -si èÇ^ijfia ^ hiifxé xs KI ytini!,lt;i, latXsejTi, vynm 2^ v ßxnyiix •? ifxm/t,i7@-yxf Ifisi^ é fu^ès wi lirxia t ^^efirj teiyev/es.fxyij fieSy-Jes if If i^!ifiiji,i7et/ixirx'ji'iiv tef ff nVf ieiiè^fixs veiäri yàs T^iCai |
fnaaietiita eß.,!amcntatio,p!ara ties et fictifs multiis,RacketJilo rails fllios fuos, çy ticluit conjo lati nem admiuerc , propterea çwa} n 1 ßnt. C teteru defimélo Jr ered:, ecce anereties dtimini in femnis apparec lojefk in '~^^Q'spco diceiis,Sur(re et aß Jumepuerum çy niatrë eiifs,e3i uade in terra Ifra''-'l ; deßniki fiant eniin qui quecrekunt animä pueri, ,,^c iHe furgens affum-’ p/^puerum (ff matrèillius, çf uenie in terrain I/raet. P^erum quumaudiffètK^rcketauin re-pptare in ludcra loco Herodis patrisJui, tiniuic iiluc akire :fied oraculo admonitusm finmnis, fieceßie in partes' Cahltcee , ac profieamp;ts kakitanit in eiuirate qiur uocatur Nazeareck: ut im plcretur qued diflu fiuerat per propketas, Narcaneits nota-ticur. In diekus ill's accedit laan' nes £apti/ia,prxdicans in de^ fierto ludcex, dicensqi, Rctni' tentiam apite uitie priores , in propinquo eft enim repnum cue loiwn. Nam kicefiiHe de quo dixic Nefiaias propketa qui ait, Rox clamant is in defier tn, pa' race warn dommig relias fiace ficnutaa |
G t^T T fflfta «vriv.^Tlt 'jlaxwiis ti^i Tt iv/tuinxxvT , anirft' }(Ütgt; K«fUJXS,ty ^uvltv lAifliXTl m^'^iTspi lira ccifv/j avT»v t^i rftfv air lm xn/tcfas m lii'M ^yf“!»/, TiTii^tTr^fwiJt is-id tt^T i^drc'XviJ.x -xf ■aamp;^-'t i i^ -t^xiXjM jsüirx i Ts-'pi\ui‘!S 7cÿ HgJlâva , xr^^xir-r'i^cv/^ ip tZ hfiAxni wr aiK'ic/^iiiiii'Myiiiti rei ras ip^x^Tixs xü? . i/ix.u ^n ure'k'Asi 7 f x^xxiu/i if^t rxe/Utsiixia// ip^iayy.t/ns iSn ri p«ir7iiri.txx'J7, an^ xvre^ ^ y^mux^x iXtJlvx//,Ti! zTin/ij ilt;jV VfÜtltV^i/l, XHO ■? fis AX» em tyy7;t:erei'ierxji iv hx^enss x^im ■? fiijxfo'ix! . gt;iÿ:i liv ifé f»7‘ fAyjfj ipixtijeis, srXTifX ixiifi^V 711/1 xf^xin . AlrW jXS ifii/i,CTi tAvi/xiJ i êtes ix ? Ai iie/l TtlTW// \yXfXl TiKVX 7Ü X^ ^fxxn.ijjhj Âi XI i à^it/H nr^a •tiw fi^xv 7c~j/i ^AnJ^iii/j LcitJ. nXf/ i/j i/liv/^e// nv eteiS/i xxf rrc/ixx'^i//, ixxiTfJtiJ, nxt èis ■tü-v^ fixATii-i). ïgt;M ^ ßxif/i^a vitx! i/i viAx7t à: iJ,i7xretM',t j ieriirw /lÿ l(fiX^f'^i^‘^^gt; '^XV^i 7^és nil ’ifp/z. 'li ill 0/11 ixxec! 7X VR, eJllJ/iX7X ^X^/XIXX^XUquot; resiuxs ^xn'/itr^ i// my iv/ixji ^XiifiiU quot;^y^i.i 70 Tu^ue/i iy tm Xl^i xini) xji/iixxx3x^iï tJui
T III.
fimitascHK. Ipfc ueroIcdtiK iMbebat- indumentum futmepi lis Ciimclorü , Q’^onS-leUicect circuluinbosfuos. ‘Parroiibue illius trant loeufltt q- mtißlue ß.rt. TunetgrtffhefladiUutn Hitrofolyma g- tota Iudlt;ta,to tadi regio undidifinitima lor' danijO- bapnitabaniur in lof' ■ dane ab Ulo, ccnfltentes peccd' ta fua. Q^ uidiffet aui multos ex fibanJaiiQ- jadduceis uem' entes ad baptifmufuum, dixit Ulis, Iirogenies uiferarum quit Kpbis fubmonßxauic ut fiimre' tisd uentura iradfi-cite igitur fruSfus qta deccatpanitetij., et nefitis hoc mete ut dicatis intrit uofipfos,patrem habanutsCsI' bi aha. dico enim uobis quad pof fit deus jicere ut exlapidibus his flijfurganc ^-^brabamo. lam uem (y fecuris ad radtee arbompifita ef. Omnis igituit arbor qua lum f at f ucluni bo num,txciditui', t^ m tone mit' titur. E.oo quidem bapti^o uos aquaadpaoutentiam. •Stille quipufme uenturutefl,firtior me ef : cuiius-non fum idoneut ut caleiamenta portem, Ipfe uos baptixabit Ipiritu fan^a e igni, cuiias uentilabrum in manu ipfim, g,. repur^abit
i-e^ N arcoM
|
ixvfoi Ät/T, w erut/x^^ t airsf/ ^^■^^h 7'lt;^^ èi^a^ijn7iOj7o j a^v fff/ lioc^xni^yfra wv^t àtr^i^u, ^^7l sr^atyiviT^ ^ t^tryf ani *? yaiKihciu.ie^ ï^n rip ïü^/ia^v/co ’ür^as rèf/ iwaïi/vTu/ rau ßx^rrt ^ài^JU Vd' XVT^ 0 j iUXfVHSi ^timiXV^ XVTßp gt;nbsp;THyx^. {yM X^sixvix!^^ y^ff o^S ^xyr7tcd‘‘^^ VX/z KJ av ^XH Tü-^ü! fA.l;XJTSKai f^Jf J O hi^i^ , eixi w/h XVT, «^if a^Ti . UTU }Xf Tu-iart!// i'^p ifiip, TtrTiiifUxat ■uräurxn e^^mxiûa'Jf/uj, Ttn xf’iHXip xi) ^,KI ^xnjiiamp;ii « i«xit, ànitii iij^uc x^ra T v/xjus, K^ i^ù xin i](Sii’'‘^' ‘'‘^'^^ quot;^ ^fxvm, K^a-i^ijVri nrnvftx T Jii Uxlx^M' tap uff:^ ■arfji'}^xp,r^ i^Xifii' up 'or xvlJp,m !/îi ifxni 1» ¥ ifxp^p Tiiyuxa.iTtc ^^p i yet p^ S XrxervJitt'it û iiiféxiifXt T en é ipxSt xe^x^ij ^t t/cp i/uftep v^c Ç ertivpxleSierjfX ^iu/Xe y^è ^ l/hx^cAj-, Kju vu ’Pivrxt vpiex! Tievxfxxevlx, Ki vviijxs Tiafx^xuevJxtVif ^ep ixivxx-/'. KI ■sr^exi'KÜxp xveij i vrjfXyXp^àx^V.eiy'e! àT$ii i^Ki^ ivx i! xi'Jei KTSi x/fet yi vxvrj.é ‘j xjreK^tSas^eiir^v. yt yfxeiTXe. in ’«r x^ne ftenp ^a XiT? xv}(UeH!,XW ’l^ erxeji fiipXn \nerefPI/}l.iZvtigt; Jix yj fixres Sii |
xrea. fuS. Q' congrebxhit tricicit fuu n harreum, px!ex etute exu ret ima intxem^uihU. Tuc a:--ccdit lelM J Gx'iilitddcI lor' tixnem ad Icannem , ut bxpà' farceur ai illo . --^t loanntf frnhiieia-. lUitm, diccnt, Mi' bi oput cß ut abt te bafitn^er, (^ tu utnit ad me '^ R.eJbon' dem autem lefut d:xit ad H' lum , Omitte nunc, Sic enim decet not, ut compleamut om' nem Iu[t tiam.Tunc oinittit i!' lum. Et bapti^atut Ie fus a' feendit proltnut ab apia , g* ecee aperti fuut illi ctxli, q- ui' dit ff iritum dei defcendentem taispiam cobanbam, Q- uenitn tem fuper ipfum. (y ecce uox de exits dieent, Htc efi fil,ut meut diltélus, in cfuo mihi bette compladtum efi. Tune lefits fubdullut fitii ’ in defirtum d fpmtu.ut tentare turd diabolo. Et quumieiu' naijet dies quadaginta , ac no' des quadraginea, tandem efu' ri^t. Et quu assefifet ad eü die qui tentât, dixit, St fiUut es dei, iube ut lapides it p^' net fiant. ^t Ule refpondens dtxit, Scriptum efi, Non fois pane uiamp;mit efi homo,fed om' ni uerbo quad cgrtditierper os |
•quot; T r.
eiei.Tuns uffuniit Ula diulotue in fantam dut tast, (y ßnsuit cum filter fgt;inndcu!um eempli, dicis^i tilt, Sifilius cs dc’tpne^ dfisatc denrfum, nam fcripsa cfl, i./ïtigcüs fuis mtndatu: ut cfl. de cc, etc manthus toUente n» quando imf inp-as tn laptdempe dein tuum . Dixit illi leßer, Rurfum fcriptumeßiNonten tails dcmiitum deunt tuu.Rut Jum affumit il'um diabdus in montemexcelfumua'de, (y c5 monflrac ei ninma reqna mun' dit^fflonaiUarum, (y dicte il Ii,fltec cmnia tibt dabo, ft pro fratus adoraueris me. Tune dteit ill lefus , lt;^bi fatauar fcriptum eß enim , Dominum deum tuum adorabit, amp;nbsp;illum Jblum edes. Tune omitcie illum diabolus, (y ecce an^eli accede,-bant ac mintfrabant ci. Quuin audijfet autem lerus quad lo-annes traditus effet, feceffit in Galiheam, (yrelifla Naeiyt-rethprofdltus kabitauitin Ca-f ernaum,guic efl ciuitas marili m.t,infnbus Zabulon Çf Nt ptalim, ut impleretur quad di^ clum filer at per Idefaiam pro-pbztam dicentem, Terra Zabulon (y NeptaUmiuxta niant maris, ultra Icttdontm, Cali-
C ^.7gt; } li«Ti! $iigt; Ten vcnfceltana' va avrit/ i ^ix^ti'k®' ^! iün ciyiciv TvcXiiU . xj t^vcrtp avri/) lt;5n ri Tfif^yyiep r !fix,xi Äiyu nVTÜ.à vif à T Sii,(äWi ^t' U'JTCfi KXTU. yiy^XTriJ y^, fri rû'is ày/^'heil XVT ivJiKiT^ art fi xS. !;ÿii 'crii X'lf'^f ^^xx'i tn, fix rro'li rDimrut^’lS rr^ès KtSiit T ntifx irx • i^n airü ê hjirxS) tixAiv fvfairrJiiii iXTrifivit K^'am/j ^ ^np trs^rróeytp rri^X J^au,(âv'j avri/j é lAtx^i'M! àt tfiis 'i4’gt;^^P ^'i‘‘V,Kl Mxwirtfi «ùr^ icàirx! rX! fixnliax! t Hifffix, Xf tiw i/ii^asv a{'T^,xi xt yj xim. r»vrx tm Tir«i''/x Jlu rw, iXfl Tlif^V STfOirilKUIJffX! fm.roTi \xy(t xvrSi è ixirSsiV^ nxyi irajM'X.yirfain? y^ ’H^ £1)/) T Sic/r trx ■s!-(üirxtugt;!!iri!!yKi *ivrü i^lvif Ti.xlfil’trili.TCri Xf i nftf/av-rè/ji yitx(iil\.tt. iq'iJls «^rfK.'i ninrïi'xSü/i, iisa Jivko few airx . ixrirx! 'j i 'mcrie, Iri 'iuxvv:i: nKfiJltSij, «vi\âÿt f 'gt;P is tIÜ) ^xTtiTiiSixeiKi lix'la hirràti liw vx^xpij., iliS'.efi kx t^xi/ir'^v as LxssfiVxirix rïiv nx fx?x\xsisïxi/-,’,v ii'iöit [x^s-Kttr W Vij9x‘!Ünyi’vx 7rf^!jf'jlSn rè fn 9ï^ iJliX ijffx'iev T lij^a^ijTg xt revles.ni ^xêr^iv xi fif^x'J.ifx iJii/i Se(^‘V‘/S,-!s'iixv^'ic(/x fSgt;}X'gt;^l'K«ix
Br^.^G. M^TTH.^GT
|
93/y.y^f'Kt'Kû'ia! T \^¥Xf/’i è Äi^ßf i K£vamp;iJficiv(t ip irucrei-i-ài^i if^t (ii^iV. iq 7ü}s K^ÜHfi^Vdtf ip X'^^ ^(^ )tj cr^ix ^aifiTif^fcüt xvi7^7ïlt;^ aMlt»ajrffTé7i vf^iv/ü ó hjerSt ItUfJOfitPiftgä Aiy^fp. p,i7lt;xva'‘ ^7iJj)‘rtHi y^ ^ ß(X(rtK^iX7Mp iyMfZp^7ri£t7ri^7Mp Jti 0hjtrSf •^ro^^(^àuâa?i^)c^nflt;xp 7^y^'\iA(Xt ^5tigt;^ip i^Vif ^(ÂiTtepiff (rip,MVX T. TiirCtii^V^p 7r'i7£üpy Jw X v/ft^ fitp T Xi^iTif^iip XVT) fxKTi^vJxf èlXOUl}/^ XAli^^Kf Tkiy^ XV7üls^ /iV7i CTTltr'^f^ÜyKf ^TÜtHCTU fJfjlX^ ^7\.ias xy$£i^7rMp»0t J 0llt;^iV7if Ivü'iWff 7X iAtK7VX óft^ 7ty^H(rXp fiev7^gt; Hgä w£û(^às igt;t^^lt;^àiA^ ^ 7 ^i^i^etii'j.yGfu^xvviic'T à/^X ^ÛpXÙ7S ip 7^ JT^ÜKt) p.i7X ^i' fit^Xiif T ^X7£is XU7MpyK,X7X^ r}^0V7XS 7X yun/vXXV^,K4 iKX Jinr^ XVTPf, Ül ‘j ivdiUf X^iV' JitJ^f TT'^ol^pn^T TTX’ji^X XÓ^^ VKü'hit^/jerxvxu7iitW Tirifnjyip CALc^'j/ii/yxAi^cicXL/ o iHirÄSf/i tfxtritC'jp kp 7x1! {TiwxrMrXis ai' HH^ylt;vamp;)/j'i0 iyxynTitnp^'^ (xirt AÿXïy KI Üi^XTT iyti}p TTXiTXt/ fcixüp , fi^i wxtrxp fixTkXKixiz ip7M Ttxu) ♦ KI xrr'ijyS^^v tjxnü» P(V76usi^c7i/uf7Ü/(ruftxp, gt;^i tlF^àffài/irK.ani xvri ^X9']xt 7ÿg |
hea gentium y p^pulta qui fc^ dehatintenchris (^ umbra, mor ÜT uidic lucem magnam , (g^ qui fedebant in req-ione e^- um^* tra mertb, lux orta cß eis . Ex eo tempore catpit lefut prerdicare Q- dicere, R.tßpi' fitte, inflat enim repttum cos' lorum. .-.^mhulans trutem le^ fut iuxta mire Gulilitit, uidit duor fi-atrer , Simonem, qui uocaidtiir 'Petnit , çg* lt;^n' dredm fi-dtrem dut, iatientet rete in mare t num erunt pi .• ficatoret i (y dicitillit, Seqiut minime, amp;nbsp;ficium uot pfied' toret bominum. ^^t illi reli' dit ilico retihut , fiquuti funi illum. Rt progreijut iUmc, ui' dit dliot duot fi-dtret , Ideo' hum filium 2ueLedlt;ei, ty lo' dmiem fidtre dut in ndui cunl Zebedetp putte Juo, fitreia^t tet retid fiud , t^ uotauit eott ■ ^'dt illi promut rdidd nuid : O’ pdtre Juo,fequuti junt eum. E.t dreumihdt totum Gdlt' lieam lefut, docent in findgO git illcrum , dc prirdicant eudit gehum regnt, Q- fidndt cmiient mathum , ^ emnern lannuo' rem in populo , Et dimandu^ fintd illiut in totam Syriditi. Et adduxerunt ad illum emnd |
|
‘ C ^ T r T 'J^^ nanx! ’‘X^v'Jxt-.ettiK.'ic-.attVi'triii HjPairxvets ir.iuo^i/.Lliixc^iè dlea (tmiß/utilssinyi erChhuiaßiit' irnstiq irapx-hvniiis,iù\!^xxJt’ r’^vairit. tu ijKncbSijira//airx ix^ft mXTcii uni -f ra-XiTcXtat Xj.^iKXTrémKt Xi lifurixiicf.i/ii tu hsdlatatlxt TTipr.v t hfdlxvx. Ïdlxfi 'j Til! ex'^eut^xv.^n à; ri i(@-, \ÿù Kaiiir.tfrt! xircvi Vr^utrjiyhp iYVTy ut u.Y^ijTCH e^ «ü, 1(3» iva'i^xs Tl •ïc/ia avT, ttAiJlurn^'avTiiiJi-iyiifr. uxxx fist at nTTuy^i tü T^vWftaTitiTi avn'fi i^^fz i (xinT^ax tx^ ei' ^xm/j./iXHXeiei tl T^y/Seifrit} tTi avTiï T!r'XfXK7i.!]SijffcvTai ux KXS^”! ‘1 Ttr^aä:, en airèi lAV fereitiineiri t/Ùj jü. [txiixgiti 41 uravxiiTiS' talit tfe^eJi’T^^ quot;^ù/ /tHOiemvlcu, CTi airei xe^TX' ^viretTXe. ^xnx^eei e! ïxsv-t^etisjn auTci iintjSijiretireUt it«KX3,Ut el'KttSX^CI TH XXg' /1‘fiCn avTet rè/j 3icf/ t^cvi?’ ftxnâ/iiûi e! äilcvcsreiehcn ai' Til ijii 9iev hJeijSijirciiTeee. ftX' nagelt ei JlafiiiyfiZiet quot;vm^ ^.tnaieaiiiee ^CTi aiTxii ^ifçlp i fiaffiTeaarx/i liyaixp. (taux' gtei »j-ijtT au ivj/'nrxnv ifiüs gt;1311 Jlix^xaifi, n^èi astuin nrxff venjfè// éil4xxx9’ vinü// ^iV' dcfii^’tei i ^HiH^ ifUCV » X^C^iTi |
male affedlos,unrigs morlit eie tornuiubus c dj enclos, et dienui ninecs, et lunnttcos, etpurdlyli cos,ßaunuitßillos.Et feqUU^ 'taJutte cu turbit mukcedGte iikea.acDccajioli^Q- Hkro. J(:Iytj:ii, ^ ludica ^ d re^io-nibtes CYdm lordctnctn Jitisi» Qimm uidijjet nute turbitt j etfeendit in mentemc, (y puunt ccnfediljet, acceffirutit nd il' lum difcipuU eins : (ypeßquä-nperuißet ot fuum, docebet il los ditens, Benti pnuperesßn ritu, qunr.in dlerueß rec-num calci te. Benti qui lurent,quo' nniqß CmJo’itione nccipiët. Be.ttimites, quemnipft bim dilntc necipiene terrée. £eMilt; qui efuiiunt ty f: tiunt iußicin-, ' 'quomo.ipß fneurnbujuur.Be.c ti iniftiicórdcs^qucni'.ipfl mi [inccrdienn'conji^utntur.lïc Ml mundo corde-,quonlttm ip/i deunt uidehunt. Becai-paci-* ■ fici, qäbnMmi/ßHj deiuocx'‘ buntur. BeiaiquiftrJiijuutt' 'euern patiunturpropter iuflj -• • tiam, queniamiHoru eß re^tti calci um. £ eet! eßn^ ptupro..'. brx iectfrine-mW^ (^ mfe^ad fuerint- tsquot; dutermt emne mx-lum uerbuilt annerfus uot men tienie!,proper me. (deuchte exui' |
|
Rr.^gt;fCf^ M^CTTH^-^RT ^ iyx'Wiâiô't, hi t Hi‘ö'if i' ftaif) wüKv! ifr TSIS tif'^fi!- ^' TU Z^S ijllt^l^asv 7ifS TT^C^ffTifft ris :Tƒ^ i'iiütr. û/iâ: 45-1 7C X' 7 yis, i«^ j ri ÄÄA'f ftW' fxvSii, i/t Titii aAii3'ijD'iT7;^i ^' Jtip iffX^i ‘’'' ff M fi^'l-i^^^ '' ^gt;igt;,Xj xixJitirDilälä'at xtirj ^ «k ^fifîirwp.i/iâ! 474 tJ fJf 7KC7 (.as. HU Mvjn^ n-c'Ms n(»fiiVM tTrivu CfifH Hi^P^yK:,^^^ Kif id in Tif^r^p , tq 7i5'iainp avrip X^i rip/iSiAiipiXW lt;5« tIm Jiv^y'ixp. ^ I^ixp^ra 71 im rc'it tp TÏ 0(KiiX . XTUi Tiitft^ira ti yin vfKfp iftsTf^^yi ¥ ivSfii' ITKp, Cu»! 'n^Minp i/iüip 7« KX 2iX iÇiyx^ xi iXii^iiruirt t jrxri-fx v/iMp^T- ip 711'11 ifcaiâs. ^i figt;/KiirH}i,C7i è^Sap Ka7X7ii'iria T réui^p i Jx! yr^afii7Xt,iK »A Sip KXfxKJxiiu, awxxTixfü' rxt.xfiamp;y^ Jiiruv/Kip,iui xp ixxfiKSii ó x^Mci gt;qv yx;Ï!!7» ip,i pix KyMX, SU /ft) XXf iTih ifiir rt/fX quot;iu! xp XXV7X ymij fj-is ixp xp jtvffii fi'ixp ¥ ’wil' ftóip 7X7Up ¥ ’i’hxxi^up,)» Jh' t^X^X XTUl 7XS XvSfWxXSt 'iTM' X'T’^f tCUxStJXiT^ 'tplf ^xm’^'jx ¥ xfxpxp , CS if 'xp critvxH rq ^iJlx^ll, X7CS pxyxs K’h'lSlJXiT^ *P 7f (xxiAijx ¥ ifxvüp.)1)ytii ?*ƒ ' pip 3 'ixp/tq inl^inn-jxtf ipip |
et exulcxte, quoniam mercet ua fbx multd tji in codir. Sic emin f-erj'cquuti luermt ptophttxs, qm/utrunt ante nos. JZ'os efe fal teme, quad /i falm^tuxsuf fucric,quoßdietur i ^ef'd nihit uidet ultra, ntft utproilaatur fo Txr, ^ conculcctur ai homiiti' bus. y os ejbs lux mundi. Non potcflopludumahjcondi Julrra montent ßtunt ; neque accen -dun' lucernam , er fonunt H' lam fubter modium , /cd ßper candelabrum, amp;nbsp;lucet omnibus qui /imt in domo . Sic luceat lux uejba caram homnibus uc utdeant ueflra bena opera, aio rißcentß pairem uestruin qui eil in cœlis . Ne exifbmcr.it qued uenerim ad defiruendam legemaut preptetas , imô non ueiu ut dejlruam, Jcd ut cent' pleam.^-yf'men quippe dico uo' bis, doneepratereat cælum est terra,iota unum autumis apex nonpnetciient ex lepe - quoad omnia ßifla fiierint. QuiJquis ipritur fduerit uiuim ex manda' tishijce minimis, et docuerU fic homines, mi minus uoeabttur in reiqno caelorum. Quß'quis autcnl ßcerit 0 dneuent, bic ma/rnuS uocabitur inre^pto caeloru. Di co ettim uobi ^ mß abundauerit ueß'^ |
G ^T r quot;T r.
ueßxd iicHitia plufquMi ^ril» rum Cf i hccriftrcrum, nen^ eßi tis ingredi in rc^num calorum, '-^fudißic que it cildu ßt ucteri-bur^Ncnoccidt!; quijquis tcu^ te occicIcriC,cbnoxius crie iudi-cio . ^-xd^t cfTo dico uobic quoi quilquic irafeitur fiettri fuo c-merc,obnquot;xius ericiudicic. Qu^ cu:(i uerc dixerit fiefri l'uo rfM cri,obnoxius crit cenctho. Qinß qiâs cuitem dexenc ßtue, ebno^ xiuc erit gel ence tneedio. huift ß cbtulcm menue tuu ad ad, amp;nbsp;dite rccordcttiti ßem quad ßater tuut babet aliquid aduer ßem te, rclhtque dlic munus tuu co, ä ahari, Cf abij^ius recony etherie ßam tuo, ©• turn iceni ene c^èir munies tuu . Habeto beneuoienCiS. cu aduerjario tuo cito, detm es in uia cum tllo: ne quando te tradat aduerfaritus tu dici,et iudex te tradat mitußra, et in carcere dMyciaris .gt;.^mf dico ttbi, non exibis illic,dcnet ferjeheeris exnemu quadrame, lt;^fudifli: ,^ diHu ßerit anti quis,I'bon ccmmitces adulteriu, lt;^uft ee^o dico uobis qued qut-eunq^ aßexerit uxorëalctriu^ ad concupißtendam earn , iam adulterium cum ea commißt M eerde /uo , Qnedß ocidus tuita dexter
v/iijp ^ Mutnetrvtfij 5 n'K^^p T r^x^gt;j,£i(]ï(i/j wlt;fi^^tlt;r((tMf/-iif fit» éffi\SH7i fi{ rluj ß^Vtn'KiiiKp T ^^avip.tjidcr^ii'Ji en k^fiüvre'it ä^Xanjis cv lt;fovW(r^5iC$ / ccp ^eviVff’H^ ive^^fs^7^^quot;^^ fiplt;^^* V-’'^ J XiyW vp.''ip^lt;'7t TT^S o Cfrt lcfii^CS7M àiÂi7\.(^U CKV7S fl«5j ^cx^ ired TH Kfnr^ os / elf/ ^TCH TUI l^Zi\lt;p^ aVT fiXH^ ivo X^s ï^ai 7W lt;ruviit^i(i}, os /' ^p amp;2riiiJtc^’fiWox^s^^tXi fis'l^v yi ^'ViX/V7 TSV^h/i^^ iff TT^Cen^'ï' ^uS7Olt;Acc^óff(rif*f^70 dverix^^ ^V£icp:gt;iij ïKc^ (xvvlt;^n5, in ca' i^iTii^os era ix^ 71 neeja irS,èètfis ^fM 70 (A^^cp (TÜ ï(;t7r£0^^ 7S ^vnx'j’ff^iifiKj i'7rc^:yi 7rf^7Cff, c^iahKay^h 7CÇ ctJli'Klt;fu eris.K^ 7ü7i i^ßap TTfÓff'^i^i 70 JlufOff rifje^z ivv0wp TM Kv^ti/liKtji cm TaxvAos Cycli lt;! \p t5 ccflü fUT »VTiinjyrtTi irt irc^ctcfii i xi’i'i' Jlims TM KStTÏl-, Hÿù i H^TVe cri »c^xM'Jü yacicfiTii ,iuj(ifV' gt;.ctKamp; fTcHSilcni,ïti.i/M tciru tril » 1*11 ^^i.A^icc iii'lS'ji/'ius ^p ètirt ^Üt T iT^XTCiU Hdcf^XV/^tèn^ raTitCTi ipfi^n Tc'is i^xc^^tt i (•■tX^'^erw, ixM 3 xtj.« i/üif, tri vas i ^tAxup xuvxmx rfitTe c^fviiicria ocÙTitiHif^ ifniX^rtVXÜTÜyif/JiKCtffiqi tfiriv t ètf^i i èflctti^éi ftu i deleft
-ocr page 30-|
Rr^NG. M^TTH.^T ^i^lit ffKMlJSx'hi^ll ffi , i/sXi avTifi i(ÿ'i JixÄÄi àsri inv, evfiftfay^xf tret , Ïrx «né'h.x-TXt Ïp rSp pi^Kp trcv, usa pli C7iiip Tt erxpx tra ^T^xSH ar ynv rxp, xi fi i /i^ix aeu x^f trxxigt; i^alCifei in, ixK:’}ep avT^w Xf /ixWi àncffiv , ffvpifi^ayx^ p^t, ïvxÜTirt'KaTat 'ip TÖip pi' gt;.xp ir:v- nÿU pi) cXnp 7i m’px e-xfi7ifiSx as yanew, iffdx j, es ap XTseAvini liw ytiveüxx avTevje^e'TU airii xsseg'xiriep, iyte 'j Kiya vplp,CTi ês xp xtsj Tiveni -rlw yuuxixxxvTev, •ssx-fiKris Aeyev Tire^vetxs ^ -uretfi xi-s^M peiXxcd'Xi t i^( Is Mp XsreTiiMp'ip/u' yxpviril, pii-}(XTj,vrx7iipixiirxsi, Cn i^fi iv re'is XfX‘^'’'h^gt;^’‘^‘’(xvx^s isreiftéxjs efii râliu/it:! ris éf' mis p!i,i}«i j Aijw vpïppv ipé peil eAuSipiin ip rx i^xv^^cn f^lXiS ï^rêiSipvri 'Xr'^ys, tri x^eneJiiép ^ ? mefSip air,pin cis li^spcMpa, cri vénis ii^ rpi^xTiS fixpilS' tes, pin ip rit Infx'Kx irs êpe-pxs 5 en ei ifisxpat pixv r^i^x Tt^xitu ij piTtxivxv sseiïjpxe , iTU Ui i xéyes vpKp,rxt sxiti »•re iip^nvcprinepiixr ere »«fS if^Piixipxri en iffiSx, iif(x7tpèp àsrt èfixTtpeüy nga |
i/érrx lichter obflxculo abi fiierit,eruè tUu ^abijce abste. Rxfedie cnimtibiiutlicreat unurnebro' rum tuarum,ac non totu corput tuum coniicidturiniirebcnnxm. Et ft dextra tua inanus cbßjic rit tibi, amputa cam ff praijee abs tc.Expeditenimtibi, utpe reat unm membroru tuoru , ac no tetum corpus tuü cenijdatuT in^ebennam. -D iebum eß uutc: ^uicun^ repudiauerit uxorëfu am,dec illi libeUu diuortif. ego dteouobis quod qaißqws re-pudiauerit uxorëßS.,niß coupe flupri, efficit ut lüaßc adultéra: et quicunp repudiatam du-xerit, odulteriu comittit.R.ur-fum audios quod damp;mßerit antiquis,Nopeierabis,led per-f olues demico ea quit iuraueris. i^t ego dtco nabis, ne iuretit cmnino,nepper coe[u, quia thra nus deiefi, nep per terram, quia /ubfellium efl pedum iUius snep per Hieropilyma, quoniam dui tas eëi magm regu : neque pet caput tuum iurabis ,proptereit quad non potes unu pdumalbS aiu nigrum facere. Sed eri'- jet mouefier,Eflefl, nonno.'Pot rà quod ultra btec ad!ugtur,eX mtdoproßeiPatur. ^^udiflis p diäußentjOculupro oculo,eC deiuene |
C r
i^/rritti»7i cef.ii/ii!,i}’W ÿ xV-yu i/üfii/jiv àiiTtg-ü/Oi rii yrovn' fif.iw ci'ln ffi fxir'nrj 'ânjiv ift^nxvtrn i!'iarïvx,7fi4lt;^t' txür^ JV t/oj aKT\.lu/y i^ TM t/^ÄöfTi i^ft Hflllwia XJ T '^ITXVX Cl! Tiaf»/!, ai{is xvTÜ xtrè ^/^ó:^ll!f;,x^cs']|l mxyrttf .Vira (ii7!tii//i//, vetayi fitr MT JivD.TX airiv^'i in M-t^XjXf T Si'MVTX àjri tra lAiXiiä' eaiô'ia liii àsTiiT'fXf îil-iiiiira'li en ifft!ti,»r«7réi!'is t Trtnjo-'itp eUfXJiiiniraeriX^fép m . ij,« 5 At/w i/np, àyaerxri ris Ix-S^lii ipap iixiy^Tl Tssxalxfu tiZvxs VfiX!, xaTiUs erci^ji 7evi picSvTX: ipisiXi ■nTfümv'^iiamp;t ^■l T lee’ifiix^cVTcep ipHe , Jtxxe'vJiep ipSa/cTTM! ymxiS'i ij et T Tcra^ii ifixp t ip i^ceve'n, eTt 7 phiep xvT xvxn^iTift i^ tirevx^g! KI xyaSxsiXi ß/iXi lt;^t c^tKaémxixJiiiixs.iap}'S xy«' f!’!irxTi Til! xyaerUeJxs vpx!,7i nx piiQ'iip i\tn;ix‘ ei TiAw-vxi 7P xvTp ureiScipiKi tap xx' axXKiamp;t ris xJliTiifiis i'pSp ué vep n ss^iafèpTireiÏTi; ixi n^ ei rfkwvxi Utms eretevxip ; txt-i^teip upas n7iaet , xxsst^i vrxru^ ipüp è ip reis cv^xpeis rtTifiés i^p.
Pfext^m -rii, ’fKinpexvvtuf Vpüp pil aeilp tp!r^eiamp;'^ ¥ xr ifwsrxp.
T n.
dents pro dcte.lt;.^t epo dito ut iuii^c reß/iatis mßotfed quif quit Regent xlxphx in dexeex tux. maxiRam obutne ilii ctxlte rxm, OP ei qui tc uthtinius tradhere,at tumextuS. tollere, per-mitte itli G'p-iHiu: q- qui te ode gerit ad nuliariu unumj abito tu illo duo.'Petenti abs te data, çf cupientemnuitiMm ampere,ne auerferis. ..^udiflis quad didfü ßt,Uilipesproximum tuum,et odio babebis inimltu tuum.'-.-i'e ego dito nabis. IDUigite inimi-cos ueflros,bene pretemini de-uoucübus uos:benefcite ijs qui uos odtopirofequütur : arate pro ijs qui ladunt Q- infediantur uos, utßtis filij patr(s uejlri qui eß m ceel is ; quid foleinjuumex.. orin ßnit /uper malos ac ba.' nas,^pluiiiaminittit fuper iia-ßos (y iniußos. Namß dtlexe^ ritis eas qui diliguntuos , quad preemium habetis'^ Nonne et pu blicani idem ßcumt. Rt ß can plexi ßieritis ßatres uefßos tantum , quid eximiumßcitisi Nonne etpublitani ßc ßeiunti E^ritis igitur uosperßeii, que-, admodumpater ueßer, qui eßin ealis perßäus cß.
r^ttendite ne eleemofnam ueßxam pnefletis coram /m.
di nanibut
|
Rr^NG. Mgt;^TTrTlt;^I f^io^rU)/ gt;nbsp;^f^l T^ Sia^amp;ï/M «v-rtm.^c^ijivyi, find’s// ia iX^rt sra/fX TÜ ■s/x'^i/i v/iü/z ról i// ifx vst!. ST a// ti// -srsni! i’Mn/isfV' vlu/ , fill traX/riinf! ifi/rft^t/f ra, Ki/ni)^ tl vtrtgt;ifiTX( nrtitv-trip i/i TXit fiitxyuyMt, i(^ t// ftÜ! pu/icas , ctrxt t4t^xd’x^i/i 'flut 7li/f Xvd^^xtt//tX/l^lt;/ AiyM i’/i~i//iX/riX.‘’Vfi Tt/i fuidt//ai' m//, XtV cAi TftltiV7@' i/HH/lt trjv/w,/i'n ytiCTU » Xft^ifX fftv, 71 -iirttä i lAt^ix xtu, i/iu! h xx i iTHü/ittrtirij i// rx lifV!r'lä,tt3U t trttTi)^ as t fiTiurtt// V ™ Kfv trrü, avTt! xtrtMxa rti i/i TÏi ^xftfït • lt^ tra// tr^ttit' XXi ttn tinfwftrtf tl v^tx^nXi iri i^i'\tvfif/ i// Tois xui/xyit' ytüt, i(^ct 'i// Ttüt ytintus 7Üfi 77\ll!7tlÜ// ltg/X7lf!l’ TttttV/y/z -idax , ctru! x/j ifxvwiri 7t'is at' dfxtrttt. à/iiù Atyu v/ii//,i7i xirtxtvxi 7t/i find’t// xnü//. tri iAx 17 «// TfgtffiVXI! 3 tlXlKÿi àc 7i 7Xfint/ixtv, issct nxsSfat •7iù/ dvfx/i fftu , ■w^taiv^ta 7Ü T7X7f'l XtVi7Ü’ip 7Û It^VtnÜ, ttgu i 77x71'1 f atv 51 ßTutrw// ip TW à^’J-O-TÜ , X77t:/iM7tl 771 ip 7Ü fXIlifX , Sr^ttitytll^tl lAi fill fix77t?i.tyx7ij7i gt;nbsp;óixtrif t! idttliui./tiuvifl yXf, CTI tp 7H vthv'Myiif xv7wp waittviamp;ij' |
minibtit , quo J^tScmlni ui iUic. lt;-'i'liorjut fricnaum noil bubetif afiudputrem utflrum, qui ebl m calit . Ituque quuni fret/kts deemofynitm, ne cw bit canutur ante te , quemud' medum bypecrytee ßdunt in conci!iubuli!,Q- inuicit, utgla rificetur ab bominibits. •-'i^nen dito uobif , babent mercedem fuam. Cieterumtuquumfne' blabis eleemojynam , nefciat ßnißra tua quod ß.tit dex' tera tua, ut fit tua deenu^ na in occulta: çyqiater tuu^ qui uidet m occulta, ipfe reddet à' biinpropaculo . Rt quant ara', uerit, non erit quemadmoduni by^ocritit. Nam ilh fiaient in tonciliabulit tyr in angu' lis platearum, Hantes orarct quo cenfi icui fint bcminibiiSi ladl'men dito nabis, quad ba' bentmercedem fiuam. Tuue' ra quum aras, introito in con' claue tuum , (y occlufo oHio tuo, ara pattern tuum qui ebl m occulto, er pater tuus qui uidee in occulto, perfbluet ti' bi in propatulo. J^erumoran' tes, ne fitis multiloqui , fi' cut ethnici.'Putaneenim fire, ut ob multiloquium fuum exaadi antuf |
|
o ^îgt; r 'T nï. ^mt^.^t] ^p 0UH^^Ij7i XVTi'ltt tiell'}igt; yS s TirxTiff v/xKt!,«tgt; }^o ap i\iTi,Tir('ti nv v^^! MTiiirM «ùr^/j , iSmt dp •nr^stnvyi^i puât . Vfn^ iipüp t '.p ro'is » fitvtiit^^yix’S'éfo d iVcpd lt;rtugt; ixSiTü i) ßxffi^^taffsu- ylt;}i'ti^iJ' tw ri SiW/i« ircu , iitip iviX' rü, i(ÿà iSn ÿl yhi. dp x^mp i'lixp dp’^’o^'xiop, lAtt vfti^P antur . Ne i^tm eff^ctamim pmiles iflorum . Nouit enim j^xter ucHev, ^wï^Kj- rdips o-^ fn^ fit uebis , ^,t^ c^uimpe^ Catt^ db lUo . ^^ d bunc cr^o modulitoTMeuo! •.'Pater nofler, qui et in tollt , fan^ificeeur nomen tuum : ueniae regnum Cuum: flat uoluntat tua, quent' admodum in talo , fic etiam in terra : pantin nodrum quoti-dianum da nobis hodie , (y re-mitte nobls débita no fixa, fit ut Çf nos remittimut debitenbui nodrli ; cr n: inducat nos in tentationem : fed libéra nos J malo, Qda tuuin ed regnum Cypotentia (y gloria in feed a feculnrum.^-^mtn. Proinde fl lemiferitis hominibut errata fua remittet t^ uobit pacer ueder coledit. quod fi nonremiferi' tit hominibut errata fua, nec pacer uejler remi tet errata ue-dra. Porro quum itiunauerd tit , ne fltit ueluti hypocritte tetriei. Obfeicrant enim f^ ties fuat.quoperfpicuum fit ha minibus ipfoti ieiunare . t^fine dicouebit , habent mere edem fuam. Tie uero quum ieiunat, unqe caput tuum , (ÿ deiem tuam laua , ne conjficuumfit hominibut tt ieiunare , fed ‘ dpifiip, Hÿu äfiSlr vpàp ta 1(^1 ii.iip.arlt;x vpHp j quot;f US“ iti^t à' ifii.ul^ ni'n cftidrott ipüp , p^t l*‘l ^f^f^lyiPit vpxt “S tta-fXiT/icptà'h'Kaf'ijitae vitxaxnà ^ ■aivi/fi-i-ririiv l^p i ßxxi' ^\âx,iljij .■Ai'iixftit,iti i M^x, àt lîf xliillixttà.i-iilv, wp y^ xjv-•finis àvdjnruniis rx •wxfxn'J'x nxrx X’dâip , ci fit a fl 1(3“ voip 5 n-XTIlf vpxpi ifCCVI©quot;- iXp Jli ftil àdinnu xvSfUttciS ta xx £X7tJlt;ipx'lx XVTÜp,idii « tcxlug vuâp «fiiafi tx ttx^xtcTxpxrx ipüp. CT xp p V3g‘ilJgt;l7i,filjyi-raS^i watrif ci rturclignât anv- ÿ^XTCci daifxiiifc'Jirt yxf rx x^i XMax xinxp, oxus ifxvâitri mis ùi/dfMxcis ruTidvfiStàpiu Xi yw bpip , en XTtiyevert dp pt^^ ^av xîfriôp.air jfp^ivwp xTi'l-ifcu pu 'Jàv Kiifx^lù/, IP rà •or3d fl Stapelt vi4xi carut pv fxi/âs /ais tlrf/xnait fttrdup , «xx« »5 IB ÿ patri |
|
Br^^NG. M^TTnt.^1 Va^t o^SiT^ i^ ru KfifTrjM ^Kj o Vixnif irs è fiAnmi// tp rü Kfv -sttH, àanMffairtt i/ZTÜftwi-fü.ft'n ^jj^ouf^t^ïTi ÿ/iliu fvintv-jsi 'din ^ yïn , arXirhi w ß^ü' em aifiXfitffi,gt;u esrif nMirJat lAi'' tfüariitrt,Xj H.Xisr'lna'iv.Stjireev^i ^iTt jvfCif/ 9«irxt/^it if/ifcevü, ésrn isTi irtie, »TtfifSint afcen-fa, yj iirx H’Merrae i i^iefvarcv' erif/,it^i H’Mimvertv.isrsv ya/ i^f/ è ^eiexefir vfixfi iiia i^ea fff è naßJh'x ifixjti.è MXi'®‘ ’■igt;5 VM/iXret i^/f è èifS^f^uc!. ixp »p é if^xX^ür ('ll äsrJ^is H^eÄcr Ti ffKfüt tril ifUTeii/ejii i^M. w/r J ê ci(9x7tnii tril tret'« fèr i , eTteft rè xSfue r« tmemi/èfi i7'Xi. à i/r ■rè fSs te 'cf rei tmeTes i^léli re tnut^ trétre/r ; iiAÀt ififrxrtü tfiviri HVfieis tAintwj/r, ii yS rep iva/iixiiira,iu fipiT^ep ayxn'é eet, ij «vis èniSi^irm, iq t itifev naraiffeiiifiret . etè if'étiaed'i dix i:/l!l7t.i‘éeip Kt pixi.tfeavx,ißix rire Tityu ifäp, pif ui^/xtixn t« ^if X« Vpxp Tl tfXyilTl , Itj Tl' tri «Ti, ftii j TÜ trié/iXTt ipiüp Tl ifiAv' tnnQ-i.ix) » 4i'XV rrltÏép ’t^ ^ ^etfiniy rè rxpx r isJlv/ixJer; ipe(7iilt;}xTi fit TX ttriTarx r rßX vei,en i rertffevxipievjt« 9fgt;i' ^evxip,evtii xwxxevxip tit x-vee9««xt, i(jèi é vetTiif ifixp i iTarramp;'« |
pxtri tuo,giu eß m occulta, et fui ter tuut gui uidet in xliclito,rctl'‘ dec ahi inprofatulo, P^e repo« tutut uohit theßturot in terrXf ubi erugo (^ tinex corrumpie, amp;ubi fiiret perfidiunt ac fit« rxtur.fed recodite uobis the fax' rot in cotlo, ubinepf erugone^ tinex corrupic, 0 ubißuret non perfodumcnef; fiirxtur . Num ubi fiient the/xurut uefler, ilUc ^fiCtCr cor ueflru.Lucernxeot parit eß oculut, tSi igititr ocuhii cuut /implex fiterit, totu corput tuuin lucidum ent, quad ft ocu-lut tuut mxliit/vcric, totum car put tuuin tenebro/um erit. E^rgo fl lumen guod eß in te , tenebne funt,ipflt;e tenebne guxntte'l Ne mopoteßduob.domimt Jiruirez xutenimbunc hxbebitodio, ff xlteru dihget: xue huic xdbxre« bit, Q- xlteru negligee, non pote ßtdeo feruire çr mxmmonx. 'Propterex dico uobit, ne fitie foUiciti uicce ueßte , gutd efuri fitit xut bibitun, negue carport ue/lro guibut indumentit ujuri. Nunne xnimxplurit e/i guJi» cibut,cr corputplurit gudm in« dumentum‘1 l^ercite oculot xi uolxtiUxcixH, guix non ferunt negue metunt, negue cenue « hunt in bereit, ce fêteer uefltv ctileßit |
C ^T F l ifiviamp;t^ifa avTfi- eü^ ^h^‘ flt«^^'\^!p lAiaf^irM «viUpi-nt ^i y^viitSfi miififSfi-, c^ivvxTcu K^C'^'/mXI bn 'M) ij7illïixtl iXVT sr'Ï3X^''^^^i gt;^ ^^* ^^i'^^flt;3'3TI3STt nfgt;tlÂ1lâTi;X(tJit/,lxSiTi 7« KfltX Toty^s-i Tt^t id^xva.i msn^i ^wda.'Kiyii jvni/f, iTiiyirii' gt;.üHXfi i/1 Tirxirii TH ƒ s^H ^t th enfi'KtTt tis ip riiwv.à 'j TC)/ X^gTip T «y(i ovulât) ipt«, X) aveiiip w tcht^xveti (,iCH.7^é/ii^ pop,a lies iTOic ùfiift'irvviri/,, i waÄAw iH«7\.'l\.i// iftäs c^^iyani-^iii;iii 'n i// nfii/JiviltrHliTiHreHjit. Tl lt;lS!ye/H^',il Tl w!»,«^,» TlSti ƒ ifaXw^ts^ajsr«»/« yü quot;JievTxJa i9iiH 'i^^iiTa. tiJl^ ^' i traTii^ iftHv i IIV^Xtl@-,STl XflXiTi TX TUfJ X7rXltTa33,^HTXTt j Xf ^TUfJ •rlw lixcri’^eiM r 9ii, w -riw lAi HXliffVtlu/ aUT, KI TXVTX TtinT« 713^0'3 idlixiT^ V^itp^tHIJ ifl 3^1 ^X, fViTHTi ài t/w xv^ie/11, i ^' xD-£llgt;tl tl^l/iVlîXflTXiXVT7jl.à(Kt T TH v/tlf^x V KXKIX XUTHS.
HlllllfHHTiJl/XlAH Hfl$iTl, Tl/ W/5 hfl/HXTl hfilIlTiySiflilï' rud-t, usui/zü ftiijiu iHi^l^âTi, lti‘^i5i/iTiTae Vfüf/.ri 'j ß-Ki/ris Te b.xff@- ri w tü If^xTi/tü t itfiKjSirev, t/^ jifiTÜ ruif ixKaü (AeHa// ev lexTXveamp;T *, x Tneg ^xi Tf x/4X^5 reVyXfiïtT TufxKÖ
nT.
Citlcßit alitUld. Noneuorlof/e praccllitts iHai^ Q^ ^^^ ^^ “°'’ bis fbllicicc cog'Uido poeeß adde rca.d fidturijuam cuhitu unui •~^c de indumeneo quid Joliicid efiit i eo^nofcice lilia. agn quo^ modo crefcant, nolitiardincq^ nêc.^^ttamëdico uobi!,nc Sa lomonequide inuniuerjd glorid fudßc ami^lu /iiijjè utunu ex bie .Qgodfi grame agri-, quod ha die quit fit-, eras in clibanu miC' titur,deus ßc uejlic-,annomulta nugis uobis id ßeiee Sparu fi-deter i Neßtu igitur ßolhciu, dicetestquid edemus out quid bi bcinur,aut quibus operiemur'^iid omnia ijla ^ctes exquirut, nouit emm pater uejler coelejlis quod opus habeasis his onmtbut.quin pctius quxriteprinuiregiu dei amp;nbsp;iußitü eins , amp;nbsp;hxc oiaad-i^eientur uobis . Neßeis igitur foüieiti ï crajlinu: na aeraßiniu dies euram habebie fri ipßiis^ Suffitit fua diei afflnSio.
Noüte condënare, ne tandem 7 ntmini: quo enm ludicio ludita tis,eoiuditabitur de uebis , (y quamejura mecimint, camecieit tur uobis ali^.Cur aüt uides ß-fluca qux efl i ccuto fiatris tui, trabe out quit eß in oculo tua no diumaduertis'baut quo ditis fia S jif tn tuo.
|
EZu^NG. M^TTJj^^RI ^flfiï'XW 70 )M£lt;^ûi ^7ro^of^gt;X'\ f^S (rUji^t/ÿ fj Zofios kv'l^iCffóaK Z^ió iT:'ir^on^i7«^ infasWi or^W' 70,V T^Uf (AoHOp itl7ÿ C^^iX^f^óV tfHiKfrOTi O^lOif'Kir^^O iHßA:7\£^,if 70 hÓl^l^OS ÏHT O^^OV^^V T Ot/iK ç^cm^jAv /wn. 70äyiop Tou nu ^'^'■/^^^ 3 ß(^7iÄi7i 70V£ f^O^ya^'l^ 70£^ V^W^ ifi7rfOlt;^lt;^ ^XCI^X^i/y ^W To-on ftiXTCVTTi^JfJO'Mcrt^ aUTiff V rols orotriu aiv^^yj 9-/^^f\o/it pJ^Minp Vp.aet(y^f7^7i iu /o$V0’i^ y^^'l^-gt;ßj7a7i Ï^ iC^lJ£ri7l}H£ÿ' tTÊ f(^ ^VOtyVO’iTOa Vf^lfZ» Toéif y^ 0 if{7Wf/, ?\.(VfitfÓiV(J 5 f(^t 0 l'fj'» 7(0^ lV£'l(rHfh^ti7U LfäOV7i ^VOi' yveriT^» i 710 'lt;^^f ^ v/m^ ^v^ ^/lO7r(^gt;lp i^^f 0U7iJO‘N b yef iX^T fC£70^-i fit) TaSop’ÓTJiAwfffi OIVTM; f^gci iOC/O t^Svp 0ii7lJt7N , l^tJClftf/ ^i^iWCft 0KÙ7UI « OV/fVfität 3T0' V9^0l ClfTi0j0i/ül7i c4c/4«70C Mf^X |
£oe /teAÓlfOii 7010 7iHV0Ê0 V/.W^J Too'iTM fixWop 0 7ra:7fjf u/ito^ , a if/ 7010 ^fosvoit Zwo'^ àyo^ûoi roa (ii7ÿ0'tf/ (Ky7Óf/;7roivJtx èf/ Cffoi iXf/ ^iTifjTii'iva Tirot^irtfi/ vfiip ot ap ^fM7r0i,if7U iy Vfiéio -WOlHTi W“ 70l0»i(7lt;^ rÓ((f ^P 0 VCfgt;llt;S^ f^gu 01 'W^O^V7M^f'i0''i7\.^iTi eâtOf 7tJ0 ^lt;^vo TovTiijo/oTt or\lt;X7^o( IJ orv J^H iy iV£V)^M^(^ fj oMsyV aor«' yatroo io'J/oj àjTWT^^a^iiii sr^AX^z écrif ei ifffix^e^et Ji ai-rïift tri tuo, ßne eximam ßflucat» ex oculo tuo , amp;nbsp;ecce traber in oculo tuc'^Hypocrita, djeepri' tes traiem ex oculo tuo , cy turn per glides ut exim^ fiftttgt; Cd ex oculo fidtris tui. Ne de' tis quad fdticburu'efl cdtubust ne proieceritif marirdrit.t'S ut' /iras dnte percot, ne qudndo hi conculcent eaf pedd us fuit, ©■ illi uerfi in uot Idcerent uot. ’petite (y ddlituruobis,qu!eri' te ©• inutniecis , puljdte (y d' perietur uobis.quifquis enimpe tit, dccipit amp;nbsp;quicunque quit' ritiinuemtif^ pulldnti dperie' tur. ^^n quifpudm e/luefrutn homo, quipfilius eiin petient pdnem , lapidem ddturiis fit U' h '1 dut fi pifcempetierit, lumf ferpentemporriqrit UK Si uot ipitur quum feit mdU, net tit dond bond ddre fhlj: ue/bis, qudiito nidi^is pdter ue/ler qià e/t in calif ddbit bond , fi po' fïulttif db ipfoi Omnid igi' tur quacunque uolueritit ut fi' cidnt uobit hominet , fte'o' uosficite illis . Hiec emm eß lex er prophétie, Introite pet dx/ldm portdm ; quonidm laM e/l portd er fdciofd uid quit abducit in exitium, multi$finit, qui ingrediuntmt per iÏldtn. quonum |
C ^T r T ril
ttl rlfV 6 ttVliM » USU TiStilH' /jAvu vMisi ^ «vtiyiiDtrx ^n iiw ^wlw,n^u ÏTiiym ainfi ti ti gnmotür avTamp;) . vftvixvn Jlt X7re 7tvp i^äVtAösrfßt^fJTM^^ot rivA-ti^)(,iÿrai nriis ii.tSis ifi U tA^liain iiriii^XTai/i , vru^ifi lAt «at 'h.vHii «i'arxyii', âne fxfi Lxinüie avTSfi'AnytiiiniTSi ai reis. fi.iniav'h'Kiy.'veii) âne ùneteSüti ^afv'xiv : a «æü r(i' ^éT.iilfi avKa ; evra mâti ^i'.v-
quoniam anaufltt efl porta Cf HriSa uiaqute alducitad. uttam , cfpauci funt quiinue-niunt illam. Cauete nero uo-bis i pfeudoprophetis , qui ue-munt ad uosin uesbtu ouium, fed intrinfecus funt lupi rapaces ..^fru^tbusipferumag-nojeetis tos , Nunquid edit'
dlfSfi ùfa5eti,bx(sreis baleis te-oiï.re j cairiilJ Ntfrep nag enss erevnfrs icetfli dlirar^ /te
eHie/j àyalèis ba^neis m-eniel erei^p.s j tAtnfgefi eanfr.u bag vees baT^eis neiä/s.Tssä/j dixt' dl(C^ lj,il reeieëi) balnet) ux ' ^eti , tbne'nmat, gt;(ÿu àsnrv}
^unt de J^inis uuam ? aut de tnhulis jicies ^ Sic cnmès arhar loua, frustes bona ß.cit. pu^ tris aucem arbor , fiuSies ma' los ßcit. non pote/l arbor bona fruiliesmalos friccre. ne^ue ar' borpatiis, fruStn bonos free' re . Omnisarbar^uic non freie fruilum bonum exciditur , jg-
ßaTxIxirM.a^xyi ànr'eTÜtfi baf' vü// air^ti 'dinyvéieieöi ai-
reis.ei vas é riiyte/j fiel bifH, teifix,àirt'MitriTteeàs rbu bx-ffi’Kesap r^p eigeuiiip , brxtx è ■areiüpre öfKuina reü ttrareis (tev,rev xp eifaveis . reeTx -Jxet^evcr'ipetxpxnfiviirê iits-ftfxbiin^bifiXiei rü aü èvépa-Ti nrfetftiTxie-aiail' ; HÿU riéeù ieép,eni dhanévia l/^xßäsxe/ji^vt lij Tÿ eÿ cvinxll ditivapins vetx-Jx«S xnreiiiffapiJ^i stfr rétiéiie-
tn igpiem conijeicur . I ^tur ex fruSibus ipforum a^nojeetis cos , N on quifquis dteit mibi JDomine, donant, mtnibit tn regnum codorum ,frd qui fr' écrit uoluntatem patrie mei, qui in cadis eil. Mulà dicent mihi in Ulo die , Hämine . do' mine , nonne per namen tuUm prophetanimus , q- per nomen tuum damania eiecimus ^ lt;5» per nomen tuum multas uir~ tutes pra^imns C^c turn
'Ktyiffti eiirc'it, hi li^iv^n
coifrttbar mtf , ÏHunquam S Uy nota
|
tyfUfi ini!. ainxMf^Tièia i' nS, öi ifgt;yaj!n^lt;gt;‘ ixveni' Mi.Tsris in S: .m (tHianiiv 'ri! ÄtyiiV! ririiV! ,m-a-eiäairily ifUiiiff'it airifi «nffi 4’^ivinVy mjil üiuifinviiijiv liKixiitir ^rnjiiv ai^angt;,xt iiajiiii i (fex’l m éTiien tl 11 alan!iy W imhflurxti d ai/inn Ki ufomuliirMi ritl-HnjCinvlii, 111 in iirtir^.1dini'gt;^'i urn yi artjiat ai^xv . lu uil i a ni un ai lil ^iril ’/imitivn'l niiüifi aira inuMlhjirtTj xvifft n^^iiy^i Ju inmeüini^i^Jià/ atni av air üji ràà icnninygt;lt;^ nariCii i ßfiyjiyKtiÄStn ai sroTanii lù i!T!ibiiXigt; ai àvinn ^ i^fi^^fn^ ^xtirï dm'a in^vifji^iaiirijv , w Iti i -wJ'iinjl avril fii^âxit y xt i^’iHtriyin ’iriTair^éhjirïi rit Jyt}'iil rirsiy Ü^iirAÓafevni t! 'c-j^Ati fez ra JlitüxXH air.lw yü ifin/tónrKinn avrii üi i^inriav t» Xitgt;nygt;u ix ‘ii '’' X?i‘^lt;■naTâl. |
8 KarafaiJt Ï airai eurer Cfi't inexsit/trav avrü ï'xXei ^reXXei Kc i/i Xurf'i yxiunyUfCitnvi/f airü Xtrufi. unfit tan ftxvi ifv vaireu'ni nxéxf'nrxi, x/ inra vai •r/w xifüCyS^iart: airi intric Xt rtin'Si XM, Ka^XfiiHaJi .xi tvÜtui iKaraftid'g airi Xtafa, M Xt ^i airu ctijinr , Cfx nx/^i i A'-atiyixxa viraxiyffi.wr M^en ncuiuoicrhfceditc àmeçlui ôte ramini migatatem. Omnii i^iy tur qui audic ex me fermoner toiyQ- J^dteoi, ad/ïmildlgt;o U' lum uiro firudenci qm cedificautt domum Juamfuperfetram , gf defcendie imber c uenenent flu mma, q- flaueruut uenti, (ff p.. ruerunt m domum dlain, ^ yvm eflprcfintcit: fimdata enim fice rat Juperpetram, Ee omnii qui audit à me fermcnei hoi et non ßicit eoi, adßmilabitur mroß' tuo qui cedificautt domu fiant fia per arena,et deficendttimber^eC ueneruneftumina, (ff flauerunC uenti, (ff unpeperunt in domum Ulam, ^ deiecla efi, amp;nbsp;fiuie rui na tUiui maffna. EtfitSum ehl utquumfimffet Ie fin fermoner hoi, obhlupuerint turbee fiuper doamp;ina illius ; docebat enim eoi ue!uthohem autoritatem, et non ficuti Icnbce. Qtium deficendtfjètautem de monte, Jequal ce fint eum turbee multce, (ff ecce leprofiur accéder adarauiteudiceni, Domine,fi ueürpetes memudare. 'Proten' fidqtmanatetigit lUü Iefiui di' cem,yolo,mundtn eflo,oc pree tinus mandata filitt illiur lepra. DtdicitHli lefiin, P'idenectü dixerinfied abii efiende tèpifim fiactrdcdi |
G
TW i^i,)u -nrfitriViyKi 7i i/iSif^fi, o Tir^^cr'i7ü:^i fiu^rl)!, flt;! l^afTf' (Hf/aùii!.àcriTï.6cv1i j^ü ivffs «f KXsT^lfaxfi^jr^iir'i'K^^v ttvrii iiMThTef^t w(yafK«X»A' «‘'^ xt Aiywt/yia'fti i 3reï‘S im ßUx»-TÏ v TÜ utli'lXTHXfCtWTinclitfa rüi fi^tncvi^i'fiiv©-. iv Äiyd «ü Tw ilmris. igt;w iAtó/z ^^asttv.^ ffu aircf/.x/ àsnmpSîi hiKulév TCt^^lSy’ltfH.X.V^Ii SKifH IKMct ivx liH X^sri TÄV g-tylui aai^hi, iTi.M/tcmt/äjn Acyc/j, luiaSi viTj « ar^if fiii.yj /S t^w ctt^fu^ ires àfn Xiri i/^üc-ia/j, i^t^u ■^' i/iXt/ri// ^pxTiaras , tiÿà Atj^w xina-, -rrrpzudnTt , gt;v wp^ivix}, usa «AXw ^X’gt; ^9^^ iffix^'^xi.iii ri JtpyTiU/isv , TirpiHxepreirt, XjiTPtiiXnixas 'j i InxistUivJ' fitxxiiitsu Sprirtl!xniTicuSiiv-eip.ànàv Mya Vj/ip, iz^a \p 70 îff^ai'Krpffa’JTàu nrig’ifi iy^Pp* Xlrw jVlPlPiCTI 7TüJz7zCl X7t o X^ tXTihüp x( lAvxpiüp »/»fi ylt; i' fanTziSixavi9 ^i^x xCfxxii usa ïxxxnyptxnxv z »iVtS ßxfft'Xaa ^ifMxp,oi 3 vui ^ ßxxi\4xt ^('XHSixofrai «I ri XKt7amp; 7} i^ttn^PPziKi t^PÜ 0 KTzXV^^Üi w i ßfvyii'a ? i/iti:7Mp.Kia!rlt;;v i iuxS! r^^uxTCVTX^XPj^ vxayiy Kf Wf iPl'lT^iffaS yiV«?V7'jl Xtli Hÿù liSi i '^xlt;s «V7ev ^p 7» iix \netvt.
nil.
fdcerdoti, q- eßer munu! gucii lußircjfzrn Mofet mteßmo' Iliumiÿps.'Porrdguum in^reß' Jipsßußie Tefur Ca^ernnum, adijt turn Centuria, oéfeerdnt turn er diccnt, Domine, ß-mulut mats decumbit dernipd.^ rdlytuips, de jirduiter dßtrucid^ tur. Et dicit ilH le J ut, Ego quum uenero medebar ilh . Et rejiondent Centuria dixit. Domine , non fum ideneat ut teélü meum/ubcits, imâ tantum die uerbum (^ fanaiitur ß mulut melts, na (y eç-o jum ho.* me dlteriutpoteßdti jubditus,et hdbeo fub me milites , fy dica buic,uade, CT uddit : çyalteriy ueni, amp;nbsp;ueiatiQ- ßruomeo, ßc boe, er ßdt. Hite dUtem quum dudißit lefits , udmirdtus eß, er dit fequentibus ß,.~-Emen di bo uobis, ne in IßdÜl guident tdiitumfidcireperi. Dico nute uobis gudd multi ab Oriente lt;3-Oeeidente uenturt [une , er decumbent cum .-Abraham, er I fade et Iacob in re^o 1 eeloru, filif ueroregßeifcietur intené-br.n extrtmas, illic entplara-tus er ßridcrr den:ium.Et dixit lejus Ceturioiü,.^''bi, et gue-admedum credis ita fiat tibi, er Janatus eE ßmulus dus inhon* E 7 iüa.
|
i^r^NG. m^ttUc^të-ï itfhni 4 gt;(9« iTiSti/j S hjiXivS àt •rltu s'ixi'a// Tp-'-i‘^!i,eiiA^1ü/ ny Sfittfieeiri fii^AnftZtlw pjei trv f'iiViiVfftie//, gt;t3^ i^ftn Ä X’^'f^l eiiri!, )lÿi‘ ifiK^itviiw i TtrV-fires, gt;)ÿa ily^df/, i(fu tAimeei »i/-Te‘is-i'l'i‘it j ya/^/^xt, erfe rveiyxec/j «vri Jlai/iesifeft'ivxs VoTi^ei/s, tf^ù ^ifieeTarèi Tirvtû fiitrei T^c^u, H^ ■ssatTies ris Ita 3têis i^evras iÿi£X}riviri//.eirus vrXHfu^a rè ^vdif/i^tee v^eeiev rev-wfefiiriuTiiyei/r!^, airès rxs üid’isdess iJ/^üi// iAee^i,itaU TUI eiems ifa^ain//. iMp lt;4» ixirevs Tu-eXKis infix lirifi air MiXiiwi^ aeriTiHäfi és rè TFi-gx/j . n^d TsgecriA^xf/,is yga/À-ftariuseierip airx.c/ti/itrua'M ixeTveudvirei tret aereu 'i«p «eng nf- H^ fiiya airä è l^aevs • al èt'Jitieiinillrfu'Kievs in^vaip, Xj rasirirara rav eifMaü liarX'^ rxtietéaeis, é Ât iièsravS/^aev xixiX^i 'xraü r/w Imfx'Kiiu Ù7u'' tufiirig®' 'jrüp(M^tirljp airS eieeip avrli. h’-'gii, ’asirfi^ap fiai TisfiéTep assifiSap , mSai^au Vep Tü-arJ^x/sav ,éj InaaSs à-rsip aèr^,àiia7iai5g fie2,gt;tÿu x-^is ras tiiifis dâ^Oi ris iewr Hxgis^ siguipßeaertxirü^sri isfia'iapyijiie-xij^j^^^'^-j „;^^ ftrala stiff ^ i/g rxirji'asn'iyxs i}l»in |
Ulo. f E-tijuumucmpctTefusaS. domum'ï’etri, utditfocrumiUie tas in leSo dccumèentem Q- jtx bridcantcniftetisrit^ê manum U'^ liiis,Cr nlijuitiUam féliris , ^ furrcxic ac minifirttuit lUis. Q^ autem appetiffet ueJ^tm , ad-durerunt illt damomacos mul' tot, ty eicat J^iritui uerbo, omnesdi male habentes fmul' uit, ucimpitretur quad diäutn trat per Hefaiam prepbetam, guum ait, Hic tnßrmitates no' /Iras fufcepit,(y morbos porta' ait. Q^m wdiffit autem le' faa tunas Diuicaf circuinPcfc iußit ut abirent in ulteriorem npam : (y quum adiffet uniit firiba dixit ei, quot;Praceptor, ft' quar te puocun^ue abicris. Et dicitiUilefus, Hulpet fiueat babent, Qt uolucres caeli nidot, at films bominis non bauet ubi capui rechnet, ,^1^ denu' mero difcipulcrum fucruni, df xitei, Eom ne, permicte mi' bi prins ut abeam ^ fepeli' am patrem meum . lt;Hc Ic' fits dixic ilU, Sequere me, et fint ut mortui fiepeUant martuox fiuos . Et quum effet ingreffut. nouim , fiequutijunt turn difci' pulijui,^ eca metus map^nut^ |
Q K^TT r T
V^fiTi’ *if w ^aTiaafij, as n fit VKtufi Umlivtcji^at visi 7 KV ^Ó^TafJj^VTCS Jlx 'tKallWjtifl. Kf iff^ivifiSivris tl (ixüvTt“ 1 vyst-gx/f air lïiycvTiS.KVgti-tffiivsf) VlJ^äs,Ksse'Kv^liSx.^(sù ’Kiya ai Tiis.Ti JlaTis'i s^i cTsiycsn^ei; rin iyigSus, iiri-z'iijUiffi n'is à' Visits Kt TH Sa'käxf«, K^i iyivi rti yx7ilwH fHyx'Mi.si lt;amp;nbsp;avSfti' TTÛt iSxv^XVXp 'K’^ycijiS ,7rS7X' nés 'i^f! iiTss.yCTi lij et xviij.i,,iit i SxTixiVx 7:ssaKiiilfft/j ai-râ ; x/ ihOivTi xirä ^s tc sr^Xit, ^s^^i gw T ytffiyivtjuü/j, i^lu/TKVai/ avTuMe Jhünevt^c'iU^ct ixr ttvnnawfi ü^igXé/^si yx'Mssei
^ni.
fidu! cjl in mx i, Xeleo ut muts optrictur J fiu^ibus , ipfe ucro f^ermiebac. E-tacccdcntcs chjei pull exciexuerüt illumdicciitesy I) online ferux nos , perintus. E,tdicit illis Quid timidi eflit exigua pradit^ducix CiTune excitdlus inm^duit uentas (y nutre , (^ ß^x cß tranquiUititi mxgnx. Homines ueroxdmirx-bxntur dicences.Quxlss eplhic, quix ueti quo^ çf nure obediut ilU 'i Ht quu uenißet xd ulceno^ reripxm, inregionèGergepeno rum,occmTerüt ei duo dttmonix ci, è monumentis egreßi, erxnt xutem faui fuprx modum, xdeo ut nemo paßet trxßre per warn iUxin,^ ecce uoeißrxbxeur di' center , Q^d rei nobis tecu epi JefufiU dei i uempii hue xd aueixndum nos xnte tempus^ Hrxt xutemproculxb ill is grex par corum multcnrupxfeens. H le mones uero regxbxnt turn dicen tes,Si dpeis nos, permitte noble ut demigremns in gregem par-carum. He xit Ulis ,t.^bite. Illi ucro egreßi xbierunt in gregem parcorum. He ecce ßrebd-tar totus grex parcorum per pracepsinmxre, eiperierunc in xquis.'Perrro quipxfeebxnt, xu-fiigcrut, tt digreßi in cirntxtem renuneix-
iiixtt, as Tl fill ivy;j^/j Tivx ssX' giTiSj/j f ix -f è.-AiiKjVHS.^ IJli Mgx^Mi TnyevjiSyTt ïi/M/j Kj vei Iljvi yl Sii^tjÄSiS infl ngi KXIgS fixvxvivai ènxs-,lagt; Jii naKga/j iss auTxyiTiKysigat/ ssOihüfi (tvM/HX,vv.ci j c/lmnevis xXfi-Kx\ep aiTifi yiircvjitei ix^x^^ tifs iuxsiTslrgi^i’/) i/xiv xtiiK fiv is^gt;IV x/lTilat ? XcigUfJ.KI j vrsv xvTe'is wrxyiTi.c'i ji/^i'K' tïv'JlSiXss'iiK.^iV ^s'l'w xrlhlai ? Xniga/i. Kl i/x wgimvifi ssava i XfihH ¥ yeigav kxtx t K^vjivv ^s jàv Sxhxxxxii,iu XeriSxi'ep i/j “Jeis v/avi/i. ei 'j ßevKevlisijv r«r Kj xnlTiSsvJis is Ivv tiréTiii/, invyriti^
-ocr page 42-|
ijrvyysiKa/Jtirxi/T.x, n^u rx ^ eixi/jiirix^ii/xZviii/J.KilJtg Tirxirx i Tire Kil faillis^ is XUVXVTIIXIt/ TW ii/xiiiu IMmli- xi'ri//,TirX'‘ fltix'Kili-x/i, iirulf (Hrx^i xiri ? c^'ia//xvrx/i, Ç Kxii^fxt asrt-ar'Mgt;'itfgt; Jhl' tr^xx'jv m ixê^at tÜj i./iixa ■wtAif/.Ki IM nr^txifftiif/ xvra irti^x7iV7txèiU àn KÄitfiis fii^M fiivii//, xiliAx// à lax^s t/m ■art' ^t/f XÙ^y^TT'^ 70) 7r^X?^vJtH.!^i öx^xarixtüp, xfWVTXiXii xl èt/iO^TiXi XII , xjliftv 7ivlt;!!r tk/i y^xaxx^i'xp äirsfiif/ iXvre'iSi int ßKxxfUiiii. xi l^x/i é hjxSi TX^nj^X .ilJX^I xÜT^fli éxyl’. IVX 7'1 vuUe ivSviiâiâ'i ■amvii^x ip Tiüc xXf/ia! vitH/i: « yxf i^/i tvKii'KctT^x/),Ï7r^fi xfixtirxi xxt tu x/iXfriXitV ini/i,iya^i gt;u ^n gtJTXTa.'ivX p Ae/i^7l,C7t à^HXI' XX i^^ Ó lJigt;S 7 XV^fXTTOV Ï5w ^ j-ëf àtfiivxt x/txfrixs.rin xï-yarx ■wXf’x'Mi7iHÜti)'^amp;x!,x' f a fixa tKx It'kivlu', iiÿit vxxyi «f rèfixixé/i xsv . HSCi iyif9at àlr71'gt;^^lt;jV 711T D hts ft XVT. hfiH' 7lS{- j xl ix^tt, i$X''liXXX// XJU ii^x^xxx/i rep Sap, rxp t^xvrx i^iux'txp TXixxjLx Tx'is avü^X' rrxit , M ixXpxyiip f i'lxSiiX-'ï' 9'^,djf'jV XV^fXTTXp XX^ffi^Vip ^ 76 rlïxhiip ftarSxixp XirC' renunciiMcruc omnix- et quid x£ cidiffit dxmcxüxcti,Ee ette ca ta ciuitai exiuit in occurfum It ßt: amp;nbsp;quuin uidiffent Ulum, ro'‘ gabant, uc decedcret è fiiubut ipfarum. |
Et in^effuf nouent, traiecit ac uenit in ruant duteate çp ecce adduxeruiu iHiparalyacu in !£■• lio decumbentê, Quum^ uidif' fecle/uifidemilloru, dixitpa' ralyaco. £opo animo eßn fi,. lt,remittuntur thi peccaca tua. Et ecce quidam è fenbit dice' bant incra ßfe,IIic bioßhe-mat. Et quit uidiljètlejICI co' gitationci illorum, dixit, Qt^re uos cogitatii mala m cerdi-bus utriris'r ytrum enim efi /à cilius dteere, remittuncur tibi pecedta ; andixcre, Surge çf ambulaiiEt autem fciitis,quod poteßatem habeat flUus bomt' nis in terra remilcendi peccata. Tune dicitparalylicn, Surge^ tolle tuum leSum, Q- abi in do' mum tuam. Et ille furrexit, abijtß domum fuam . Turbet utro quic uiderat ad mir at ce fut, amp;nbsp;plorificauerui deum,quide' ß[ß^poteßittem talent homini' bus. Et prateriens lefts il' lint,uidtt hominem deßdenctm ad telcnium, Matthieum no-nutte |
|
C ^7gt; r T IX. ttittl/t ngWKiyj mrü,ÜM'hiS{ fill. XjivX^«! llM’KsSxtri/J XV-m.XjiyiViTi) avT xvxiuifiÜsv V ri t’iKia.KiUlx srlt;,AXi,J n'hâ VtU Xf x/xXf7c\ot iXicvrii-, ru-rxvmaxTii m lijtrS, lig^t Tc'n fix Sxróis xvri. X^t itAcVT^-ei ifx fiffsü}i, axiifi ^i'is /ixdmäic xv ■zg.Jltxri finx ? Ti'KKvwfi x^ct Xfxx^ru'X.iiiti ätrSia i JiiJlxirxx' A©quot; ifiHf/ii Jix t«irji! xxcvirxt üx’jV xin'is. nv y.c^xgiyoyffifj ti hryysms ix‘^tiv XAX ei lut Kxs iXcvj^s.-orsfifljê'tVTis A ui Sirl rl (%7ii/,iAs©-StA«, {[ÿù i Svrix/i. m }^ Mc/i liXTgt;.\ffM JllKXtgVSiXJiJl. XfiXfTM’KüVS «f (ii7XXitXf/,7lTi ■Br£Cff'^X‘’lt;''^‘(‘ mTU ti fix^groi iuxwtVtxysr riflr. Jiix T( i/Ms usa ni tfxfi-nüii wfivf/ulivxcWu-.ci j/jx Ssrxttrevg t/H^wxffip;xjHxip xv]c1c i IgirSs-fHi ifüvxvij si ijai TÏ vvnlt;fóigt;amp; Tir'jfiSx/) if tire// fllT XVTÜ/I l^/Z ê VVftfieSliXiV erevrat dti è/idf/xt ot x//xxxg^ Si ax avril// i i/v//i{iamp; ,xi ré' Ti turivacvjrt//^ evJlàs t^i l^.' fiaxxa ixt^xu/ix fxneus xyvx' f i dm l/ixnu -wxXxiü. tuff y^ re u/Xi/fu/ca ai reu ixi x t/tX' Tiev ) KSti Xö^e// t/xttr/tx yia.-•s^.cvdli amp;xx\euffif, eireu vic/z, xt it/tuil ti/xXxiétgt;d dti t^yi-i ß/ygt;uuij |
mita ; diat^ ei, Sejuert me» . lt;^tque K lurgem fiquutui efl eum.E-tßihmt eß,uc leßn m: culteret m lUiut xdibus, et ecce multi fublicxm gf peccatme/^ e^ui uenerant/tmul accubuerunt aan IiJu^'q- dijafalis UU^ ttt. Quum^ id uidiffent phuri^ Jxi, dixerunt dijiipulis eitn, Cur cumpulihcank amp;nbsp;pecat-toribui Jumit cibum preceptor ueflei 't uAt lefui ubi ludiuit, dixit tllii , Non cpits habent U qui uxlidt funt medico, fed qui male habent. Quin potins ite (y dijate quid fit illud , Miferi' cardiam uolo , ©■ non facnfi~ cium. Nonenimueniad uocan dumiufor, fed peccatores ad peenitentiam. Tue adeunt eum difcipuU Ioannis,dicentes,Qu2 ob caitfam, nor Q- pharifei ieia namns plcrunf, difapuh uero Cuincnieiunant'l KtdixittUif lefts, Numpcffmtfili^ Jb^f lagere , quandiu cum tills eil fpcnfti'l Tenient oute dies quit tolletur ab eis IfonJus, çy tunc leiunabunt. Nullus immittit af-Jumentum panni rudis in ucfle ueteri: aufrt enmfuppkmen^ turn illtus d utflimento, et peter rupturaft. Net/: mittunt ujiM nonum inuterts ueieres: alioqul rumpuntur |
|
ffytuvTM el ào-Ksi-, Xf ê civts t»-X^)^. ^' a^Kiii «TriT^ëvT?. «A Tot ßxÄÄiviriit civi/i viopi^s «r Kcis h -iiHiu!, Kjaj^iftTif« irtw~ rv^^vi/TM . raÜTX «i'7tv üa-h^vvT@- avri'UiiiAei Xf^Uii tA ^^p z^fiffiicJi/aa’Jrü Äi^u/fjTt i^vyxrvf fieu èlfTt iTeAiVz/y-«'5lt;'.aAA«tA^iV/z ia'î^'Æ ■7/w X^ fx as kir' aiT^ü) itgä ^viri7y . xj i^i£^af o Itjasvï » ijxs'XüadHaip avT^,!icà si fia^ijTM avrev^xeti iifsv yuvii M/ieffsiffa Mi^ixa ^.Ts^wfsa't^^ëaa 'iTn^if é'}^quot; TH T h^affn'i/äv ? Ilians avn^ »AtJ’S )^ i/j tavn,iati litvsp «-i^-uitae 7 inans avTSUjirw^Sira-^ /Ml .i Jli hiirj vf 'i^^fXifàt, Xj itfxp diTiàiiàtry. Sâfirj Siya-7^,11 aig-ic irsiriirwHl at, Xi di-» fv i yvw airs -f ü^a: txfrff. Xj ixSai/j iistrss ^S T^îv elxiav nv sifXsrT^^xi îiÂài// Tsc avAsrat ^ ri/i i'x'XCf/^SfV^tvii^vs/i, At-ya avTsa, ivayu^an , ci ya a acri^asi re xc^âcris/Sià'XM xa Siii!fla.xiltaTayi7itii/s airs, en J t^iMSs i cy^ee, àmTiSài/) i-x^arsiri -^yeifi! ainjSjtv iyt£ ^x ri liCfäini/i, Icca i^ïjJ^S^ i film airs, as Sx/ai tIw yiiv txa 1gt;lagt;, Itae icafâycim tx^.^jf rM ivfsv , ixcXciii/irai/ avric Jiic WifTid lifâ^esjts licet Myesns, iMilfCf |
rumpimCur utres , amp;nbsp;uinum if-» funditur-iC!- utreepcrcime. Sed mittut uinum nouum in utree no uce, (^ utra^ fimul feruanticr-Hece ctlmillie loqueretur , ecce frurute quidam uenit ^ ado' fituit eum dicene, F ilia mea mo do deßmiHa efl, fed ueni (y im--. fone manum tuam fluper illam ac uiuee. Ft furtrene Ie fitsfe^ quutitseli eum,ac difefu'tt’' lilts. E^t ecce midier quit fanp-ui nis profluuio laborauerat duo^ decimannoe, accedensaterpo, tetigiefimbril uejlimenti UhuSi Dixerat enim intra fife, Si tan turn tetigero ueflimentum ilUat^ era falua,lt;..-drt Iefits cduerfusl utuidic ilia dixit, Cafide filia, fidee tuafiiluate fleit. Ecfal-uafiicla fine muller dteporeiE lo. Etquum utniffit lefts in adee primatis , uidiffitcf; tibici-nee et turbam tumultuantem, di cit illie,S ecedite,non enim mat' tua efl adoleficentula , fed darf mit. Et deridebant illu. Qua au' tefitißet eiedia turba, introgref flits tenuit manum illiits, amp;nbsp;flut' rexit adoleflcentula . Et erna' nauit rumor bic in totam terrant illam. Et quum difleederet U' line lefts, fejuuttfiunt illu duo' caci, clamantes , ac dicentee, M'fltrere |
|
i^arfcp ifiâs q; dlxCidl. 'ihSciffi j is tIm c'iuixp^nicait^^cp.av-ru d rvfhci,]u \f^ avrcls ê le fës,ni'riviTi cn tfvvxfiXi rite vciiaai; Ki^ratp avrü.vai bv-Itl.rén iij-xrc x c!f}x7\nâp xv risp 7,'iytigt;p,ltara rlvj v'iftpu“ liSp yy/vSijrc vpip. Kt aviuxÜH-fxp avT cl ifSaJiiic'i. tq Ui^i lala arc avrils c iijaSs dsyccp-c-(üri pidjs rtincffuirUicl ïè^iX Scvris,dlii'f^P’lt;'rxp xvr ip ixu ri yn infiiiHsairSp j lt;^tƒX^’,«''i-vu/i^Ax -^icnviyKx/) airâi «v 6fxsrtfgt;KMi(ifi iAai/.iiin^é^tiJ^-i/i/, gt;tsù igt;ii'hKÿiV7@' ri iAxiftevicv iJiXhijirifi t huifit, i(ÿù idtvjjix f'Xfl i'i't'x^SI 7-.i^tVm,CTI SV^ti rreli ifivij iiVTUt \p ru ifffxvÄ. et Jlt fxpireüii iMynp , kp jÿ ^fK^vri rüp Jlai^iv'twp îmjSæâ-Tteirx Jleuitcrtx, ludTFipjy^ir i Îtjtrevs ras TuoKfis nrâaas, Las ras liâ/fas, lAii^ateiUrip ipnéit fwayuyxis avrxp , liai lnj^va-aup ri iiayÿt'Kiip ris /iaaiT^â ecf , liai SifxsTWilip nräirap vé' ftp I liai vrâaxp fix^anixp \p rü x«5. iJlàip Jlt rtis ej^Kevs, ^ir'Kxyxrlâ'11 mji avT^p.cri it au inKi'Kufitvtt liai iffiiipi^ ftt «a» ssfiCaiTxn'i i)(ttrx ini fiira. rirt xi^« rcalialuräis fiirilt;i fi^ vrillait't vf^vt. |
Miferere ncflri fili notarié ^ ijuum utraffit inxdes , lt;• dicrunt illumcceci , (y dtcieillif Icjùf, Creditis mehoepoße Ji ceic‘i DicuntilU, Credimus do mine . T'unctecigte oculos iHo-rum, dicens, luxta fideiii ue-firxmfiatuohis , amp;nbsp;averti funt ÜlorumocuU. Et intersiùnatitt efl iUis lefuf, dicens, f^idete ne ^uis fetae . gt;~sit lUi quum a.‘‘ biffent , diuu'garunt ^mam illius m tota terra illa. lUif au-tem e^edienttbuf, ecce addu^ xerunt Uit hominem mutum ditmoniacum , ty etecio dx'‘ moniojloquutus til mutuf. Et admiracx funt turbie, dicentes, h^un^uam apparuie fc in J-faeh^yftpharifei dicebanti Ver firinci^emdiemoniorum df citdtemonia. Et circumibati» fut ciuitates omnes ac uicos, docent in fnagogit Hierum, amp;nbsp;pradicans cuan^tlium re-t ^ui, ry fanans omnem mat-bum ey omnem lanyucrcm m populo . Qwm uidiffet au-tem turbot, affediumUenecr-dut udlus efl erga lilas, quoi effent dehïicutt. ac diJberft ue-lut cues , «CTI habendes padie-rem Ulf, I^fa Riddern meßit cepiojit, dzceium |
|
nr^NG. M.^TTTJG^.-r l'l.'^^rJCT^CKiytl.lfillffuTi i,v T Lv/is T ü^itru.S,i'!ra! 'm^xM ^ jraras às Tn^ ^ffixfiip xvri. 10 Kxi T!rfi!irnx'Kiii-XiU^@- rxi JNlfiKX iJlxSl/JxS xir-ji/MHyJ X J na^Uffixfi KXTX TtrV'fl'fjiXTU// àKxSx/Jm/fiiis Ti 'ixfxTiTi'p xü-TX, lu Sfixx'iV'l/i -^x^xp rtxt/r, Xf TITXXXV flXTiXIl'lX/). f J M/t XX XTm^iTiMfi tx èvéfixTX 5^ TXVTX. TirpÜT®' x'i/iWf/ i Tisyc' fiivamp;' irGfif^, itgu xvJt^ixs ó àiAiAfèt xvrev. ixKußamp;i rev ^ißijlxieu, i(ÿ^ laxewt é x^i7i i^ii xvTOÜ . if'Uinnr©' j n^ fix^StTiCiaSo!, ^nij^x! xi fiXT^M etjÓ Ji?i.WVNS.ixXW^iJT è T XTi^Xt ev.x) Ai^^xit!! ó 't^ixTitiSjs !)xlt;A Zxiti.ftfiuf' é xxfxviT«! Xj Isi-^X! }xX«fgt;‘T9t ,^xt •WX^XiAlu avTcy. riTSiri! i^XiAixx x^ri ^a7i^ilviTS!,-!!rXpxyra7iX! xv •reu Tiiyaf/ , at éi^è/J idrx/r /m àtrili^ijTi, xi àt urétiiif xx^ixei^ Ttê/f /XV àxi'K^0Ti*'!ITe£iVi^i i^i fiXTiTie// nfèt TX trféCx^x tx x-treTiuJiXrx eixx!e’£XVA,irefivé ft^et jxi/féeUiTi XiyetT^^ iCrt üyrix^ 9 fixxi7iix -r eùpxvx/i, èèld'^'XVTXe Ü^XXi9tTit Aitt^^t KxSxfifililViKfit'iripilizJ’Xilxé fIX ix(x}i?ii}i-efxj!tXfl iAxfiJi-, Zx^iX/r MTi.jxi! xJÜxxtd'iXlv-refifixj xfiyv^e/e, n«} X‘‘^'^‘’/' ets TXt |
cxtcrum oficrxrij Jjouci. Ro^rei^ teigitir' d^nanumeßie,utextrit dxt ogerariot in meffimJuant- E-taccerfiUt duodetim dt/ti ÿuhsfuit dcdit cit fouflxtëad' uerlut [fintut immmdor,ut ei) cerent eot,et fanarenC i^uemuit mor hum, o' Jucmuit iM^vore^ 'Porró duodeam apofiolorunl nxminx func tac . 'Primat Si' mm , qui uvextur Petrat ; ff •-^ndrext frater etut: lacoltur filmt Zebefxi: etloannet frei ter eiatiP/iilijtput, ff Bartho' lomautiThomett, ffMauhit ut,qui fiterae pubUcanut : laco' bat fillies K^pbeei, ff Leb' baut ccgnointnco Thxddxiit; Simon Qananieat, ff Ia fat Ifiariotet, qui ff proficbit illS. Hot numero ifuófecim emifit lefies quibut preeceperat. ficet, In teiam gentium ne abieritit, ff m duitatem Samaritano' rum ne Mgtediamtni,feiJiee po' dut ad ouet perdieat donnes I' Jrael.Profiißiaatem preedicatt dtceiaet ^•H'pprepinquauit req' num caeloi'um. hifirmot fa ' nate, leprofot mandate , mot' toot Jufeitate, dermonia efei' te : pratuito accepfite erratut' to date • Ne poßideatis au' rum neque argentum neque xt in cru' |
|
is TKS ^«tas viiüy,nii srifxv js iifcy,icii 1 Jide yirUrxs yivif'i ü' nj.dl’inxlxiisil'jêxfjlty, x^t®-yds HßyxTijs -f ßefis xùt 'd^v. (s hu'I xy nsiity ijnxyilw àxiii (Hn,c^iTixXTi,Tis iy XVTHX^I îs ’lt;i^iy,’3d ineï yicisxTiitas 'xy t/^iTi'iVTi. firfiyiyilfiisi j as litu sinixy axirxxxiamp;i xÙtIÙi . H3Ù iXy yt^ H « eiitix x^ix , tA^iTW (gavy v/iHy isr xvf!iv,iXy j yb ix^ix ,ll à^huM Vfi'xy , nrfcs V-y.Xs'lt;^T{Xf:iTW.lbtS ixy yy /i IvTM iyxs yn 'jinsxi, ^ds Tié-^iss i’HÜ.v.i'^fiXc'^vei ^ ûtKi'ais n ^ nrctsiM! inavijs, iUTtvixpx-Tt 70/1 novie^rip riS/s -erotAwfi v-(iiSfi.Xfi'iv Xsywviait/, xvimeTi ^s/j •isM yi xaJtéliut/ , n, ye/ief-fWfi t,v ij^sçat bfurms, vr« nri-Aa ïndvK.iJiÿ iyi Hnt^'asTe’j! i nasis nfi^alet in iJiilt;rV Mnur, yivi'ß'iif/ Jflriiid dis stifcis, gt;lt;311 anifeuet ws xi nnii^ifstt. tuieaiym 'j ins 7 «vS^tasrUft. ttrctfxjlMinsiri y^S viixs ds truvi-dllix,^ i/ircüs auuaywyóis xi-sdn laxijriyditrcttirtiJ vpiis,lu’àà vyiiiéixs J iisti ßxailiäsxy.-^- nsà'i itini^v iyiis, fis ux^7V^ion XVToiSjlUTg’lsi'Vitrtfl-tT ^n dti nrxfxifiJlairif,ÿiixt,n'il psiftfi' siirini,nrüs VTlTixliijirHTi.Jls-3'ï.iri7X{ yS Vjüii cy iKlt;p« TH 'xfit |
m crumenis uehlris,n'pperam ad tier,nep; binas tunicas, necli salciamenta,neiis airç^â. Nam dipnus eß operantis cibo fuo. Scd m quamcunq; c.uitatem out uicemfuentis inorcßi,exquiiits quis inealitdtpnai,a que illic inancf. demee creatis. Qpum auto int, abteis derntm, jalutate iUam: 0 ft quidem fitem domus dt^na, uemat piix ueßra fit per lUä: fin minus fueric dipna, pax ueßra ad uos reuertatur. Et qweunp non ex ceferie uos, neqi audientfermones ueHro', exeantes ex ledibua out ciuitate ilia, excutiee puluerem pedum ueßerorum . •^men dico uobis, tolerabihas ent ten ni S odemto-rum O' Gomorrhorum in die he dii i),quS. ciunati lUi. Ecce ecra emitto uos uelutoucs inmedio luparum, eßote iqitur prudentes ueluti ferpentes , (ÿ fimphces peut columbie . Cauete autein dj lüii lonanibus, tradent cnim uor in i.oticilia.^(ff in ccncdidbu-Ut fuiiflamif codent uor: quin (S'ad principes ae re^es dace-mini, profiter me , in teßimoniü if ft s ac ^enibii^. • -ft qua tra-diderine uos , ne fttif joUiciti quomodo aaC quid loijuammi-, dabiutr emm uobis m ilia hora B quid |
|
ETe^AZO. M^TTH^l 71 \MiliriiTi. w yuf i/iät «yi cl TixA^iüvrtftr, aÄÄa ra irtiv^ fi t ti Tirarfit vuxfi rè AixXtvfj i/z vfTip. -xrxçxy.Ma^ j ù^tAfès (t.^ithifiofi eis ^är-tT^pt-yurtt/'iif 7‘.miCf,iv i?ravj!lt;,-ii^jti;T^ tikvx *^ ytv 'i^w^xvitT'.ic'ovfftfjav^ 7^s, isu iinamp;t futri^^iit vo'i Travrufi t^iu rt ii/^fix fifv, l /à Xtir/fia xs às HÄamp;jevT®- irai S:triT.X.i'7 Xp i^t tAltixwtrlf/ Ü-fits i// TÜ ■a-tyift7XV7ll, IfiVyiTi ét t/w XAkIw , «uiv}aS Atyu Vfi'ifr.iV fill TiTiHta/i rxt Tl exit Tnü tiffaiiTii'iut Xfi ih^a èi^èt 7 àv^fx-a-tu. euxift fix^ijTijt V' iri^ Tof' .^iiAxxxx7iffp^ tvi^a ii^S Ti®- W:f rif) hvfiifi xC'TUv.xf HiTe)/ tÜ flxSvTH 5 IVX yiV«7M lilt c lüiiüxirKxTi^ xüxeü . ifgu è JIl!V7l@‘ Xt i !i'!(t®' «^7. «T tlltttfiXTiréTlxliiliTl^i^evTl iXX-TifirMi, ■a-cffij! '..xTilm/i rsht tl' Kixxevt XV7Î; fill evf) iftßiidii' 7i xvriivt, cü/tfi yxf ‘d^ lit-Ka7ivafiivii/i,e evxxirtxxTivj' !gt;i;rirai, 113» xfVir'ltf/ i eifiyru ^ijffiTai, S 7iiyu ifilfj ifi 7Ïi fxa 7tx,axxri ifi rx fteji. gt;ix: o at 7c nvt XHtiJirii lix/'i^xn 'àri 7 t^tflXTWfl. gt;(.9^ fill tfUßn'tlTi X' ril 7X/I xittxreitévTWfi 7t irSfix, T^M p ^ vy/ur fill if tUIXfiitUfl X' tnlifirxhfthTi j fixWfifi 7iitr /mxfuiivtff |
quid !cquamini.Non enim uit tflit lUi loquentet, fed Ijiiruin fxcrit uellnqui loquicur inuo-in- Tradetxutem frater fix' trein marte, Q- pater fib u, est inrurpentfiH/ ad e fiut parent tes, et morte afi^icient cor, f^ eii it edio habiti ab cmnibut propter nemen meum. }^erum qui lußmuerit ußqi ail fine, he laluitfet. Qiiu ante perfiequu-ti uot fit eri nt in citate bac, fit -p^iteinalia»t.,.^tgt;ten enim di co ucbii. Noperam! ubuentir omnes duitates IfiaeUticat, qmn lauenerit filius kommie, A' oefidifcipulutfupra pract' pt ore, nep) feruutfupra dominu fuu. Suffice dfeipu’o ut fie fi' tut pneceptarifi/tin: ©■ utfer' uut fit ft cut deminut Ijfiiit.Si ipfum patrefinubat uocauerunt £ee!ul, quanto mtgis do' meflicot iUiits'iNe ißeur metua tit eot. Kihil enim ef tedium, quod non fit referendum, çy nt hUocrulcum, quin futurum fit utfeiatur . Qued dico uobitin tenebrit,dicite in luce, amp;nbsp;quod in aureum n^dittt , prxdica' te inteâit. Et ne metuatit uo' bit ab bit quiocciduntcorput, anima, aute non poffimt occide rt; fed metuite ma^it ilium qui |
|
/uax.u^veu gt;isèi rlùi i^vylcviUsèt Tc ainx ùrccTtiircu ty yitnnt,i“ Xi /ic ’Tf'sSix ànafig nwxïrief, lu'‘U iff xurûti i ^strUry 'Crrl rlou ylivàtiuT mxfftcsiiaxp. a {ai y j lU al ßiy^^tlr ^ Icitfx'K'tis nsX“ rca iiiSiMi/iXÿcu àriy. fcb iy fc ßii^ini^nrctthSy ^^cuSitcy Jlix ^rlfiiriiiy.üs.nrxs dyes nsint ^cyxirx^ ry \nc't tnitfeid’qif rily urdfiCTtMy, cycltcyiru bayai iy xiTbifti.inço'^iy rs irxißs ys rcü iydfxteit^ et nt tf xyàf uiaMTOc yii iftvrfuà'ty rùy ày. ôiainuy, iivlicrciiclt xircy net“ ^aiy iyncpciamp;ry rev nrxrfét yx rcviyciixrcit- yvrcydintTi, 17 th'Jeu êartHii K^lwlto 'óm qltv ybttyövnuTo^öfi ßtXTtüu ti^lóilou, »ICK» ftéf^OifXV, iHtdeu y^ dli“ Xaaxt èttSfune/i nxret reü vx“ rfis «intv-, nçu Svyar^« hx“ r« rin jourfès xà-rîis , nsti vân-tlbu narà riis nsivdi^âs xvtijsy HÿU ’ix^fo’ rev àv5fjiniu , ci duixuci xv7cv • ofiT^ü/it rex“ |
poteß er animam et CorpiU per“ derein gehemtam . Nonne duo paß er cult minuta affe ueneunti et units ex HU: non cadet in ter“ ram,ßnef:atre ueßro. f^efiri ue ro etia pilt capitis omnes nume-rati junt. Ne igiturmetuaciSy uospluris eßit, quam multi paß-ßercuii. Omnis i^tur qui confite hitur me ccrâ homimhis confite bar O’ eço iUu cerram pâtre meO qui eß m calls . T’orra quif“ quis negaucrit me coram homi-nibiis, negaboeum (s' e^o co“ ram pacte meo, qui efl in ca- lif. JS!e arbicremim quad uc-ntrim ad mitcendum pacemin terram : mn ueni ut micterem facem^fed g^ladium : nam ueni ut dißidert ßteiatn homintm aduerfut pairem fuum, q- ß-ham aduerfits matrem faam, ©• I^cnfam aduerßm jocrum faam-, (ff immici hominis erunt i) qui lunt domeßici ifßius». Quiamauerit pattern aut ma“ trem juprame, non eßme dig“ niif.Q quiamaucntfiliumaut filtam fitprame, noneßme di“ gnus : o qui non accipit cru“ cemfuam, ac fcquitur me,non tfb me dignus. Qui inuenerit animam fiuam,perdititrus eile“ *^ ■ O' qui pei dident animatie C if fuam r^x, û jiurJßx 'vs^^ƒtjK4, du t^i imv «Itamp;iHsù è rfilrruiiiti U IvyxT^px ves'tiij.ii.ànt^i ytx ait®quot; • nçù es ci Texfaßecvenofj ^xÿicit xirs iniàuChcvSâ initie ncVidn Xft ficv a^t®. c 16 ^ruffùi rloyfiv xir xncTotirq xi ^1m , 1^ c èdtoltrxt nbù/ ßvy,liu Kvri |
|
iHVT^iViK^ •ifiSyiV^^ff’^ aVTlaf^ ^^•^^X^fii^^ Vf^at/^f^ ^iX^'f^i m Ó i^t i^iX^^Vlt;^, ZiX^T^ f^f^ (i?rc7H\av7lt;x/Ai, o t/iiX^fitJivi^ 'Jxr^ü^yr^afjpl'ifff/AiX TV^ü^yT-öU^ igt;^ilt;^lt;)/.' vr^^^fVrif XV'l'i’^*^ ^^ X^^/^^'^* ‘^tK.attü/if é^ CVÜ/AX ^1' KMH^ fAK^ a/J cdlti,tlt;l}lf 7i.y^i7^, JifTMp sri/y^to^ 4^X^^ f^^^^^ 4^ ivü/A^A4;kW t\uï^, i /AJ) MsrOTti^tt T/p /Al^üp «VT» KM i^ïViTÜ fri iriXiVifif/ '1 intraf Jliigt;(T(x^tifif rots tAuiAmoie l^A^H7lt;xis iVVT, fAiTify iK^^i/lfT i^i/aan'l/i/ n^ hy^eVif/ ip 7MC 'woKitn/o tyf/rup» ó j^/w^wns HO'JirasS ip 7M MiT/AfarN^K;} 701 ^ XO;70VX/l7^r TFi/A^l-aS /iVO 7WfJ fAoe^y/w/tz afV70v,âsTi/y ot^7Ut try é 0 S^X^'^^-^f y \7if Of/ WfOtT' Jlonw/u^ ; f(gu ^Tronpi^^s o ty' (TOUS é/t if/ oivrols- wofiu^iyrdt'* K!ixy}ft7^.xTi lacewii,«aKXiTi, nju /ï^i^iTi . tvz^el «rjrfxi-irevirif/, liga )(U^lt;’lt; iir^isritrtiv' tri/) , T^argii'in^’t^xfi/niTOi, ngu hiifii'i aimvtivirif/ viKfoiiyiifCii TM,i(g^ wruxoi ivaxyi’Ki/iVT^, gt;tgd /^aiuifict if^t/, it i«f.'tiv trxaVi/iif'KijiQ'ii if iftei. niv-rwf Zi VDfglniftiviiif, iif^itTti i i«-ffoüf Aiyetfi n'is i^^eit ir^i ïu' itfuv.ri c^vhSiTi dt -M/ ^ii-fitdin mea caußi, inacmet enM» QuJ rcctpc uos, mc reci^u:amp; qui mc rcciptt,rcciptt cü qui mi' pt mc. Qm rccipitfrofkctam «• nomineprophette., mercerie pro' phetrc amptet: er qui recepit m ßum in nomme iußi, mercedéin jii aedpiec. E^c quicunef; ad bi' tendu dederic um ex pup lid hif poculum aquie friqidu- cantu n» mïe dlfcipuli,r.'fmë dicocotif, no pcrditurin efl mercede fuam. |
Et/Eiurn eß quumßnem ß cifjee leßus mandidi duodectril dijcipulitjuK.progreßiu efi il' lincue doceret er prtedicarecin ctuitatibin Hierum, Icannet nutem quum audiffèe in car' cere ßiüa Ciri/li, mif?if duo' tius difcipulit fuif, dixit tlli, 'Tues ille qui uenturua e/l, an atcerum cxpeclamtus '1 Ec re' Jpundenr Icfm dixit illir, Ice er renuneiwe loamii ca qua auditif er uidetif ; caci utjum reciptunt, er elaudi ambulant, leprof mundantur, er Jurdi au' diunt, mortui excitantur, ff pauper er he turn accipiunt euan gelig nuncium ; ff beatm e/l quifquif non fuerit offenfiH per me. Euntibits autem illif, ccepit lefif dicere turbir de loannc, Qmd exi/iif in defer' turn, |
TFT
|
fiel/ !ijtirKlt;i^Xi;iui\xi.Ufi vec x til^n ffaruvéïu^Vcti; xr.tiX n ^-li\Siti SJtîflièillffUXtrl ifl ftXfiX xeis iixxrirtc iiji.i{ilt;!lr(Me/;;i‘f^ ^1 TU/ix’KxuxfefsVTiStrt! reis outils ^ laffitiwii ^xi/Jixl^^iX p ijoTiSiJi hf'iv Trfitimv.tai Ätr« vniti,iinir'piivÎT^ilJ fftfiniieb ■7®- yx^ ^ quot;^^i' gt;gt;nbsp;yryfanTXii •1^11 iyi àz-iiTîÂÀWT èlyyi'gt;iigt;t' tu nrfi nrfiffiiTru irii,Ss KXrxir' Ktvxffl Tito îdlép dis t^n^o^cfi ds.xp.lu' tiirwvnipiiuiyiy^iq tp yivmijiit yvÿaiHÜip,ii'l^upi,) exortur fuit inter eos qui nd' âi/iniT ßxntjirri.i yir.iK^ér^®‘ fcutur t muhexibut mdlor latn' tp T» (adihdijt ^ ifxiiièp pei^top xir i^p.èmè jr ipi^ûip luxv niT ^xxrtfûv'tiiis èlfri,i ßxrt yidx 7Wp OV^XVÜp ßlX^lTXijbxt fiix^M àfnx^rffip xèiltu, nxii ne y^ ci TefifïnaitLcuè vé/.i®' 4«f laixniev ■ariHfîiTiVdxp . w « d'cTUTi Jii^x^xe, xiris Î^P iTlt;.'i«t i i^iWu/t ^xnamp;at. « t-J(K/i Lira»nliaiJ,aMVi-rt.Tivi j insniiru tUu yiviàp Ta!VTlia;i fieix ’i^ nxtihx^ieis cp xn^xis ItxSii/t^eis, beu vrfidqwvivffi ' ro'is irxîfiis xirâp , bcà ricyS' irip iv\idxpd^ vpiipi beu liu ifXitrx'^i, idgueijirxpiJj/V vfùii, bat evn \ni4»lt;8^i. ixSi yàf iuxiiviis itiTiirâ^iup , jtiiui nri-tup , bat ieiyivaip, ni lAxe -piivitp |
turn ut uideretis'l T^um rirundi ne quit xqitxiur à ucto^^.^çe, quid exififs ut uideretis “^ Num honiineni moilibia ueßibus itmi' ^UiE-cce quimoUid ^efirtne, in dam but re^rum funt .i-^iï quid exifiis uidereC NumpropidäC Gerte diceuobis,(y exceUentin remprophetd , Hic efl emnde quo jeriptu efl, Hcce e^m natter nuciummeum dnte fucic tudin, qui prirpdrdturuf ejl uidm tudnt d ite te. ^H'men dico uobis,ncn ne blt;ipàjla.,^gt;i'uame is qui tni-gt; nor c^mregiio cœlarü , ttui'or il la eß. 'Porra à dicbu^Iohùs bit ptißa ufqi ad hune die, nç^m aeloru uiin pMtur , Q- molentt rdpiunnUud. Naoes profiheie, et ifild. lex, ulq; dd Icannë fm^ phecuutrunt. E-tfi uultis recipe re,ipji eß H élira ille,quiuentii 5 rus crut. Qui habet au' es dd au' '- ditndu aud'at.Sed cuiadjimi' laba neneratione hanc “^ Sinulis eßpueris,qui fedent inibrif, amp;nbsp;acclamant fodaUbits fuis, tcdicunt, Tibia cecinimus uobis (y non l'a! ta fis, luqubria ce ciminus uobis , er non planxi-flif • Vemtemm Joannes nec edens,nec libeiis,t^ diunt.D.e . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G i'^ monium |
|
s,r^NG. M^rT^^E-i ltèiitt//iXf‘ . ’jA^ijU iijès ri av-(£'-’-yrcu Miu/z, nÿU ■sriviii//, nÿà ^iysvirifi . 'li^iii èév^ftsrt^ fei' yamp;.itSCi elvesrcre)!, riAmvü// fi ^'amp;:,gt;IS^‘ ifietfTii\üp,ifgci Wz-Keü’xi^ij f eeefiae^oietè rieju rinpu/e ^vrit • Tcn v^^XTP èpae^iffifr V«! uréKen, i/e eut î^ipepre ai pt'Keè^ae i^ppeefnit eevreü, tn ei IxiTipésirafj. epeeéetei ^^efeefu/p, evea rei ßH^irx'ii/i«f/,PTi eUfitv fa gt;{ÿce pie/ixpi tyiveptp etc ^iv' Tx/idt là yipéft^eu ifi vfti^,xx |
^Xe xp ip erxmuii n^ xxe/ià ^i riPiHXxp. er'X^v iayte vfiip, rP' fu Hfu xiefapi xpiHTi-r^ep t^Xe ip ifü^X ufixiut , i vft'iplt; gt;(£Ct xv nxx^PXPi/1^, è net ppH ifX' vei) v'/uSéÏpx-^eit a^iev kxtxCi fixlt;d'rixii,nt à ip xeJiépeit iyt vepre xè Jivpxfee.! xi yipé/u^ea tp xei, fyieipxp xp ftiyfi rut xv fitfep. ■ar'^/ue T^iyte ipeip/èn yi fe/c'ytup xPixTeTijiep i^xe ip éfu^x kfixiiiiti 'vxei. ip inapt!) TÜ lexifü xxexfiSas è èiixept^a-■tptp. ^epe7teyei)/4xéxenerxnf levf irev evfxpeü ttjù^yiti tri XXtKfV^f-Xt TXVTX Xxi XP' 9^f', fixe xvpirtip, 11X1 xxmx' Jtv^^'es epPtx vvxieis.pxè è txX' Wfi en evTut iyiPire tviAexix ifixfetamp;ip xeu.ptxPTX fill ixx' flM^X ^è vei wxrfe't yiev, Xf monium Met. f^enit filiu! M minif edens xc bibèe, q- eheunt, E-n hominem corne acne (y uini poterrem ,fublicaniï amicum xc f eccatonbips : er mflificatx efl J'tfientix lifiliff fuit. Tune lO fit exfrobrare ciuilaàbiie.in qui but itdietefierxnt fdurima uiT tutet ifßus, quadJeelerum ext non faeiutußic: J^tc nbt Chorx %iny ute tibi £erhjlxidxn , quo' mxm ft in urbel. 'yri nut Sido' nis ß^ x ßiffent uirtutes qux ßeix pent in nobis, dim in jac' co or einere fc. lerum fuorii fa' fiitentixefißent. •M7ttxme diet nobis, Tyro et Sidoni talerabi' Ineseritm die indicia f uobise er eu Caf emaum quit ee ufqae xd ealum exa’Ciitx,urque xd in' feres detraheris , quonixm ß in Scdomis xditet ßißetuirtutee qua xditapent in te,mxnßf!ent ujdi xd hodiernum diem , Te' runtaniëdico iee,bis, quod Sode mis tolerxbilius erit indieiudi' cid,quxm tibi. In lUo temfore rv fondent lefus dixit, Crxtix^ xgo tibi fxter domine eali et ter rx,qucdxbfcoderis hxc d ßß' eiaibus ecfrudentibiix, tt reueU ris ex fxruulis. Cerce fxterße ßit benx uolutxs xpid te. Om' nix mihi tjadifxfut dfxtre meo: 0 nem» |
|
c ^t r T xu irAài'AttylViiriKnI/tiitti, ^fiv ! HTXTii}, ei Ai t'-fi v«Ti(X rit y^iyietiirxei ^à fiïi'e {jès , Lm a *«/) ^ei'h^tiü ê iiès èrnrenaw-^‘tt- Aiü-n viit i^i TsrxvTiAr et KeeuxvTitth'u unfe^TtXfiX.veit kiyx ivxTrxiffie vuil. a^XTi rj/gt; ^yyép ncv ty i/iXSt gt;£' MX^ t riX7r iiii crmrfxéi etfih’UTX irstve: th xx^A'iXt kxt ii^iinTi iex7txvrifi T^i ^yy^ç V(uifi,i yi luyés iieXfV7it,!^-re fii^Ti' tp pa i7iX!f fép D^p, Zp wttiui röikxi^ii, inrefw-fuilflffis re'ii xx^^xxi Aix 7 fitefipixp. ei Ai /txStirM xi-:ri, itreivxxxp^ltxc H^^xtle riK-quot;Kap 7xyyx!,Lxi ArSiap. ei j fx^tirxiei lAiVrAr , àteep xi-ri . iAev ei itxJiirxïxev nreiS-fip , l ein i^i^t •areiSp tp xxß ^xtei.e Ai diirip xireis . ein àviyvieri, ti tnreiiixip AxßiA, Ïriiie-lt;lvxripxirei,ltxi ei /tir xirev ;ntäi! Axi^Sip As rep ei-nep rei Sicü , keu reis Xfreus rit n/fel'iriut vfxyip , evs ein t^ep kv airii ifxy p-, ei Ai reis Uir xireiyA nil reis iifiëxt It‘veis , 'i eix xSiyeten iprx t-'ftV , Irt reis xxfi^xxip ei i-^às \p ri i^p re xx^^xrep fii^pti'pxi, keu xexirtei Axip: ^^yit Ai V^ips :ri rtv iApei pA^xp |
O' nemo noiùt ßlium , nifï jm-ter: nej:^ putrem :^u;J.^uam notât,nijt fibits, ey cuicunqte un-lueric fillips reuelxee. leemte xd me omnet qm laburatif er onerxtic flis, (y epo refiiciUx-iouot. Tolheé luçiym meuni fiaptruat.^çr dillue à me,quod tmeii firn, (3r humilis corde-,(y inuenietif requiem xnimabut ueflris , Iu(!um emm me'im cemmodum eil, o cmn meurt lette efl. Iniüo tempert ilac Ie- ;j lutfMttK per t'e^. tes. Di-fapuli urro lUius ejiricbdnt-, et carperuntueliere fiiexs, ©• co-medere . ,^'t pharifxi quum uidijjcnc dixeruneüh-, E-cct difcipith tui fidunt , qued nen licet fitere in fibbatn. 111c ue-ro dixit eis, Non lemllis quid ficent Dtiuid, quum efii trei ^pfiamp; ij qui erunt cumilkC Quoinodo in^ejjus fit in damum dei, o panes propofi-tionis ederit, quos ipfi noniice-bat edere: neque ijs qui cum ilio étant , nifii la:erdMbiK Jolis, .-r^ut non legiilis m lege, quad fabbatis later dates in temple fabbalumprropha-n.tnc,(^ ertmintuacant : Dito auttem uobis , quod templo Q Hij ina:9T |
|
Br^NG. M^TTH^B fX^^tip Ï^P u/ü • « tZV {yVWH^-* 7i^ Tl *(f^^ iXl^ ^tXW , OV ^^ffiap , ßVK ap üxTit/^ifMtrari ravf àvaU7't6VS . Lv^tf^ yxf ^^ t(^ 7ov 0‘£Kßßai7üv / vth tS ^V^^M^CV ^ f(9^i ^i7»ßlt;xs '“iH^' ^ip tj7\.t}ip ^h ’t/oj eue^yuyài/ AViWp » nga iJav Av^^w^f^ hif ^*7^ X^ß'X i\up ^Nçapt H^'t lyrv fWrMffap aV7ßp 7lt;iyCP7^»^i^i ^t 70‘if er^ßß^fft/^ ^ifa(7rive}p; 0va Ii,ac7yy0ffj0'u0‘t^ AV7ffv»fi Ai é7rip Aureif ^ 7t! i^oi^ Vfi^p Àp^£W7rlt;^ , C! ^i^H V£0ßA7ff/f lpti(Jià^rifjt,7r^ff^ 7ev70 70'if ffocf ßAiTtp àf ße^MfCPfgVXl ItfATU-' ea AV70 , f^ÿà [yiçà ,* WCffW ßVp AlAi^ifd avdfwjrf^ Tir£0ßA70v, K^i i^i^t reis (TxußAffi Lay^wt 7r0l^Pt 707i 7^iyet 7U AP^^ftOTFWt iK7£:Vßp t/w ^AfAtTW. f(^i ifi 7f:vi’, fC9^ asritiATi^fie^ij vytvi, ^S è ÄÄX^f . 01 Ai ^AfteraUßt t^-i'K^cV7fiamp; ffv/^ßet'T^top i'ho'ßßp llA7 AV70ViC7rtaS AÙ70P Asr0hi' cunp, 0 Ai hjff’0vf yvavtiipi' ^Wfÿffip iK^^ip 5 lidi vKeTiCu^n r^p AV72 Ix^^z TF0'K7^eii Lou 1* ^i^AjriV0'ipAV7CVf TF«V7AS y KI ^itFiT^pHffquot;^ AV70lt, iVA pV (p^' 9if0p'av70p vr0iC(ru(rip y tprAg TF'hnfU^H 70 fV^ip Atx ViTAlfiU 70V gr£0lt;ffj7üv 7lt;iy0V7^ . /Aav t wdîig p^Vf op N£i7Mlt;rAt oày«lt;^ |
maiorefl bnc mluco . Q^ojf‘ faeruit quid ßt , MiJemor' ditmuclj (y non Jacrificium, nc^uetquam awdcwnafjccjg inquot; fontes , I^am donnnu^ eil amp;jMar.ifi/iiis/:ot7ijms . ^t pregiefft^s i/imc , uemt in fynd' gogamiHbrum , çy cccc ßetna erat tnitnuni habens aridam, amp;nbsp;interrogabane i^um dicenquot; tes f Licet neJabbaeif curare^ pt itecuja ent eum^ ^^t iJic diXiteisy Quig ent exuebts hoquot; sno gt;nbsp;qui habeSit euern unam, f? ß ea incuienc ßaHatK n fiuenm , nenne affirehendeC tarn, (y érigées Qunntetgi. tur fvitflanriar eßhomo oud Licec igitur ßMutie ienefi-cio afficere. Tune dicit /lo-nnni, Bxeende wunum tu-* am. Bt is entendu : œ re* dicuta ed Januati ßeut al' tera. 7crro ßiw ifcei egreß ft 5 eegerunt conßhum ad-* uerju^ turn , quomodo t/lunt gerderent. e^c geßus uH nouait , ßeceßit iHine ,ßcu* taqi ßnt cum turiit muitte , (g ßanauit cos omnes, jy intermix ntitits ed illis, ne ß fi èrent manißdum , ut crmf-leretnr quad didum erat ger Hefaiam groghetam,quiaie. Beet ßiiiu meut |
T XII.
nam ^uemehai, Ak^mmC' H^ gt;nbsp;in quo ßhi henc cemf’a.-cuit anima med: fonam lïhi' turn tneumJuj-cr tiu, çf ludiciu geubm annunciabu:noii een'en clcl,ncque damabit, neq^ a: diet quifquammplatcif uoeern eim: arundnam cemminuta non con-ßw^ftt, ^ Unumßmipafnpn exttnguet, doier djciac ad ui-Portam ludiciutn: Qquot; in nomine illim (rentes ß embunt. Tune adduüm e/l ad eum qu, da-moiuo aoitabatur eatem ac mu^ tm, O' fanauit lUum^ua ut cce^ tmaesnutm amp;nbsp;iequeretur ^ cemeret. Et cbflupuerunt cm^ nes turbie^dicebantdi-i T^um lic efldleßhm Eauid’b^^îtpha-rij tel quum audißent, ditebant, Hic non eljtit dtemoma, mß frießdio Eed'^tbul prtnaipir dtememoru. lejmautemquum fenet ccpitaticnts tUoTum dixit illis, Onme reimum diuijum dd erfm fefe defolatur , cf minis liuitm out domm diui-ßa aduerßm leipjam nonJlab t, Etß Catano jatanam eijeit, aduerÇm ßeipßum diuifm e^, Quomi do irritai- ßabitrepnuil limiEtfi egcfrrfidioËedxt bul eijeio daemoniaßlij uefln eu imprxfidio tijetuntiTropterea
C m ipp
Q r
^U7CS HJU , «f CP lv/lfMffip H 4v)(i) ficv» ^fjeru 7g -arvivf^ta f^fU in aVTCfJ.ltCiill^t^^P TCiSi^tfi' ffip KTTXyyiT^ci • O^H Óf^^tiTfljif/i lif^xvyxtrd’i cv^ti ctiioV(re.7is \p 7((iS •5!'h«7SiaiS ^TÜa lt;^Uviu/AV' rov^ba^afiop ffvif7iTfipfJlhff ^V Lü(7iX^6l ■illCU7CtV0p7Vlt;féfAl-vop CV ffß^iffft i'iwsap \k^m'K7lt;h ^s viKf^ tUu liftirtp^litu kprïii ivC^-XTl (lt;(C7Üv \^VCl i'kTriiffl/J» 7C7i TefOffhViXf^ APTW K^a:f^0Vt li^^rvif'hct liai kut^ßs^ltdi x^i^XTffWffif/ «I 7e/J, tis Ti rr/z ru(^\cf/, keu licutfifz, Lat t^a ' ^apthoi ßKi^fijv^KOit èZ^t^avra ^otV7^ ct t^^et, Kcü i^iyap » pV7t Cv7(g *ó;^pi \}0S Jioeßt^i tl ^4 (px^lfiict ^MVffAVTif^ ^-^ trop , tfVT^ öva IkJSääx« 7X C^oifpóvtte y é HV \p7U
ßoV'K ècfXfV7t 7^'P ^Oil^OVlOip» t^i^K! ^K’t,t^ffOVS70tt Kvbm^^it'SiS ^V7Kp ÂVip ilCV7eit « 'W^ff'^ fit\ffi'hamp; ix pïfi^Affce Lxd \.tiU/' 7'nS^^tt(^S7at»W TcStcrCK TffC'hlSy 0} oiKiap,ift^èfflt;x knd ^fWrvt tv 7«^hlt;rï7e)U» Lat « o rilt;t7gt;xv«t 7op eratraVMpKH./lM'K'Ka-,^^ \oUf ^epKtAigitä-tj. svp ^fic7fjlï-^ 7a( i ßxfft'haix citvrev ; kat « l-^\p ßii'hlißcv'K \Kßx'K'hU7» JlatfxcVtX’i it ij^r v^^vp \p71vt Ktt/xWOVffiPi ^tX7OV70 XV7üt
-ocr page 56-|
^/tS^i‘’'^r7j K^lTlti, à 'j i^V ip vn^iixn amp;iS 'mfiww tx ^m (tcftx, 3!/.)nfS«iri/gt;if v/xiti ßaffigt;.(SxT Siï.i jrü’S Mvanu Vie ^fifi^äp ijs •S^w HIKIXP TSV ^^Xn/*’^^^ ^‘^^'' ^y73 ^[Xf' lrxffat,iX// fill v^xTS/f Jkffk ri// t^XVfi/^i’^ 'gt;'gt;''si TÜ» eiKiXj:/ «Ùt ^ixpjsxfd ; « f^V ip fiHr ifuv HUT i(ti!^t'' tui (til i^vrayunf mT ini,irK.tfjf'rj,t^ixriTait ys v/.t~ijigt;. sixirx àftxf/ix MhiXr fn/iia XfiSvint/le'is xvf^Ksrtis i JT STVKj/.lXT®' fi'hXirtfl/U.’lX, i» Xfilôtntj re'it ir^^xjreis.xi Is \xp H!rgt;lt; Ti^ytp Kiuru T yt rS irSftiisx-iXiliiS'Jisn^ «vrü. ct A xp »nif Kara t ■!!rigt;W/iiXTamp;' rov iyiH^in Xfi^'i^iTlH XiJTlijisTi SF Tflr^ ru aijlsi, in 'ip rü fHgt;.' Jietri * if sirsivraTt re lAiVi^fep ]ix\ip,ni rip Itxymcp xèrSaa-gt;.ép,ii tpet'ïirxTi re .-^ief^^ep rx gt;i£ep^ IS^i Tep Kaferip avrew rxeSfépAttyXfreü nxiereü rè ifniffep yviétruireu. yisvlux-rx ^^‘‘^’’^Pi'^^l Jtvvxiamp;i ityx ^x \x\äp Tiretffei evrisnx ^5 9eü Tir^iiTeri'Jpxramp; ris hxf' lAixs rè ^èfiX'hxil.a, è xyxfis ieSfuer®-, IktijC iyxSev 3x' pxu^eirjis Lx^^'ixs tn^xWa I» irx^x.Xji erefx(isxeSf:i}tes U Ç Vitxfii itrw^iv, infixé' |
ififi I 'du xLuns dg uolir . Q^oi Ji J^uf ix dciego cijcio dinner mx, ergo {-eruenie ad uoe rc^ gnum dei. 1-y^'iioqui quamodt gotefl ax^uti itiaare donunt potentif , jy uafa iUins diri' gere , nißpruil pinxentpoten' tem, ©• tune demum iHim dl' ripieti Qui nm eH mecumt aducrlum me e/l : g^i oui n.« congregat mecum , jJ arçiC' ‘Prepterta dica uoLis , Cmn» peccatum q- conutlium remit' tetur Km nibits gt;nbsp;at conuiti' urn in Ijnritum non remtectuT liominilius, Et quicungue di' xerit uerium aduerfns ßiium homiris remietetur illi. Q^ autem dixeric aduerfiia fjjp' / ritum Jandum , non remitet' tur ei neque m pritjenu lèeu' lo neque m futuio, Kraiß' cite ar harem h-nam , ^ fi-u' dum ems bonum : aut ßdet arborem uiucßm , çy ßu ' dum tUius uittoßum. Pikant è ßudu arbor agnofeicur, Pro' genier uiperarum quomodo pj' die hont loqui , quam ß' tis maÜ'! Stquidem ex abun' daneia cordir or loquitur. Bo' ' nur homo è hono :he!'auro cor' dir , expromit bima ; çr ir-dul homo ex mala tbeiau o degro' mit : |
Mnritii/«. 'hryu Jtiv^i/i^tn rrêé/gt; fhitet iyfefi gt;nbsp;^e(f/ TutJuiuu enpei èérSpuitet , eeetedlciffivert srp «VT iiéyep cf iiCiiex Hfiesi-tadn yS T Tecytep ere eftnaiKSt rK,K, tux reyKU ae neereieJliitet-^ilers. rén àniniiSiierâ,VTtvilr T y^eefi/tafiu// Ki efeefteeau/t Xt yceeU.dlteiixenetXi^fwefeJ^à-ers ereerifiäeft iJ^//,S jastexpi-(ersiànip eivreic.yiviet nreriipx Ui leeiyjfeis^ait/j.eicp 'drnfiiräyXi aupèiop it ife^tjuiTff^ ervrê^ci fin vo trupeèlep iKVx rev rcpeepij -uü.xernif yi lilt iuitSs ipTitun-Xi^i rê liéreut rpât ij ft dj: est I{ÿù ffât ruinets, evnes s^ea è ijis ? ivffxsreu ip të bap/tiif lt;zl yit, fins ijicdjiees tfyte rpüi vénrees. iÓiibpillrftVJl/'tTeu avetréaevreu Sp rë xfieq fiirèc ^ yislx: rav-rps, iiya leetsanpirêesip «ù riài, tut ftiTirctjirap àsti liéfvypix luvâ, ngu tdleb rurtdiep twvä x-Jlt- beter'iKarjivérev syeSjkSijai, reu rp rë ufiim fence gï yinät TavTKs.,ifÿ;'i Kcteretnpivâceviiiu, mirtStp ix xüp Tsri£«Ttef, rët yvs ctHCvtreu np^ tretpicep aa-rtCfcZitT®- . ,fgdi niev trtrclep ft^ltürr®- 5^,, pp *„^ ^; rt àiutSixprcf, Ticvivfix ^sx -»f asti reviv^iKnrcv, dltd^-IltlM Zf ter'•'/pu fr reaup fiTä// «ritt etvf,iff
fnit malte . Seil ihca uolif, ^ucil tie quacun^uc uerhoode» jo, quod locuci fucrinc homi^ nt! , rcddicwi junt rationctlt mdieiudicif. IWm tx diclle tuie luflificaberif, gr ex dié}it tuis condemnabcrit . léuncinf terrogtweruut eii quidam e jeri* bit acqJiarijais dicemet, 'Pree* cefitor, uolumut ex te ßgnuitt uidere. lt;^t die re I^cndent dixit illit , Generatiopraua çÿ adultéra fignum queerit, e^/i* gnum non dabitur till, n f Jig* gnum Toner prepbetee, Qt^m* admodum emm ßit leneft ia uenlre ceti iribut diebm ac tribut noébibutific ent filmt hemi-nit in corde terne tribus diebm er tribut noélibus . f''tri Nini-utterfurgent in iudicio cum ge-neratione kac , gr cendemna-bunt earn, qued ipfi refpueiint ad peedicationem lonee. Etec ce plus quàm lorat eil boe loco . Regina^^uThi furget in iudicio cum gencratione bac, ey condemnabit earn, qued uene-ritafimbus terra: , ad audien-dam japtentia Snlcmonis - Ei ecceplus^ Solomon eßinboi loco. Quum ante immundus Jfii ritus exierit ab bomine, peram-bulat per arentialoca, quarent requiem
|
nr^NG. M.^TTH^r^I iiÿâitxvirifiiKect in iVfia-na.Ti' T» Xi/e,55^yƒ i^^iii «f 7e// tiné)gt; f^ijv ^^ip t^ïjxdüp . lixi [xóxp tiifiirnf! ffyj'kic^tiSTiii gt;nbsp;ifdamp;itfa!' /vivi/i hat Kincffinft^i’f’» ^in Ve/iViT^ ji7rX£X\X;'J.fxtf^^iJ t«i/? ^^Jx 'infx !rvi- /iX7x ^n-tfij^cT^xixuTiJÜjlixt àffixâivrx Kaxtinä wei ,^ yiv^ij xx itr^“' ■rxTatSeKtrsu indue!, x^£‘’‘'^ e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ T sr^tüTUjUzeerMs n^7n yiVix tovtii TH urtnfXt Iti ï xiTÏ T^a JiSUT©- To'lS ix^Hlt i teAi ij (iÿ' riƒ jW ai iiJli'Kifit auri d^ijn«-irx/i ila , ^’Jrivris avrü \x7w~ fea.dun dli Tis xuTÜ. hf» i fin rif xa xj ei xJtiMt'i ini^t^u tyv-xainiUt^HTivTis ffui TixTiiiffM, / j iurinfiiac (i!itfi,Ta àirérri XVTÜ.TIS a^/U i ftllTIlf 1^,11, XI Tl Vit diriff ci cie/ii7ilt;fei fi,x;iij inrd' rasjinty^fx XVT 'dm rit nxSij-yxi xvT,i n^Jifi ij fiÿJijf fiii,x^ ei i/tfifeifui^tilit yS xv urt'iij ^Hri fiTiV/ix ? -arxi^és (iii,7if/ ifxvs'is xvrit ^s adiTifciM à-/i\fil xifi^rif ’dçlp. |
If . ii/jTiifid^ir'ïiutvKl^ijifuf, i turis xxi ^ dnixi, inxSfiTe Tirxfx tÜu ^xTiXevxfi, ItM ffwi x5nirx,v iPfis xvtÙji/ cyTici wox ^tlyXC Ti Xv'r at Tt S^.f'itp i^, fxirx xxiiilt;amp;xi,Ty sirxt t i'xX@-JSrt T xtrtx7iifi 'it/in^^iu IXaA» requiem,(S'non muemt. T'uitC dicit, reuerear m domum ti,cetiif untie exiut ; Q- quum uenerit, repent enm udcaneem , O' fopir purqacam,iitq; omacamt Tuneable, amp;aJiunpie/tbi /è' ftem alioe ß intm fccleratic-resje, er tngreßitiinbabieatl!' Ite: amp;fiunepoflrema. hominis il lius , peiora primit ; ßc ent amp;nbsp;gentrationi huic peruerße, Quum a item adhuc Icquereiuï turbis , ecee mater (s fiatres eiua flabant firis, quterentes ei hqw. Dixie autem lUi quidam, Dcce moeer tua , er fiatres tui firis s'ôtant, quxrentes tibi loqui. lt;xTe ilIe refiendem dixit et qui fitbt renunnauerat, Qige efl moeer mea,a'it qui June fia tres meHEtprotenJ'a manu pua tn dißeipuks ßuoi,dixtt, Ece ce miter mea, er fiaris nui. Qui quit enim ficerit uolunta' tempatiismei qui efimca'is, ipfe meus fiater er /irrer w ma ter efl. Indieuero i/h, tgrefix leßis ednmo ,fiditiuxea mO' re, amp;nbsp;conepegatse fune ad lüuin turbee mulcae, adeo ut ipfi „ae uim iugrefflus federet,(s' miner fia turba iniictoreflabatiac dice bat |
G u^ T r Tquot; ^irr.
ti/) niri'ii nr«Aîi« '^p vafxßs-^ais TiiyupJJlx J^'iiTiSif) i ffirâ (»fl T V7tâ^tl/.',gt;U i,V IJ ffHfil^/1 ainc/j ■, a fj^y wifft -n-xix t{Ùi ic^t/iyluù iTi.Si -rèt inmtèc, hcd nxTifxyi// avri, «TiTiX j wi-ff^fj â/n TX Tfri^f^iÂHiCTtCV ^K à' X* gt;4v mwàv, w iiShU! lt;fgt;Mi\' T«Xt Jltx ri fiv iX^ip (xSes yit-l'KttvJli XVXTSiAXVT®- , ÏKXV-^^x^llä^K,b,xt ifixii fiii iX^i'' f'' lx/), ÿ^MixvSH . «ÀA.ï aît isn-xil/'£m ^xt XKxvJxs^hm «»tf« exp xi xuxtfdxtfkxl X7r'^xvt^xff XV7X tX'Wx lAt i7ric7if/ lt;^30 T^Uf Xamp;gt; T^ LxX^, hxi Mluîa HXf TtCff^ê /^^iiKXTlfltl Â\ i^iKCtl 7X, i lAi 7^ixKcv7X. 3 iX’^l' ‘'nx eixlvatl, XMv\7K. Lxi TS-glXiA 5éV7iS li nx‘lj7cù , àTTiy XV7Ü. ifltxri \fi Tirxfxfii'Kxit 'Kx'Kxt XV7l'lS l 3 l^i XTrCK^lâà! ^n^P xv7i'ts • gt;^1 3fiif/ Jt\Jle7Xt }vâ VXt7X livraitX 7Ï1S ßxfflMXS 733)) evfxvüp-, \nx tilts Jtï iù tAt iAi7xt,is7ts yi ix^iiiAe93ffi7Xt xv7u , Lxi nf!ixrivSiiffi7xt. ts rts oit ix ixiiXM S tx‘lt; Xß^^Xi 7Xi tiir xirtv . Jltx 70v7ii\fi TirXfX^i\xis xV7cis 7\x7i:ê gt;nbsp;'èrt ß7i.i7ro'j7dtr cv ^7ti7rûvxt//. kxi XKiiv0V7iS six xxevcufftfi 3 ovjt^t gutliVfi/i • litù xvxsr')i.ii(Cv7Xt tar xvTtit inii^iif infix ijxxïii i Ttsyerx,
ixt Hits muitaperfimihtudinef, dices,E,cce exijt qui Jenutiahxe xd femmxndii, ex quamjemuut ret, süx quidemcecideruc iuxtet uiam , O' uenerunt uolucresixc deuorxueTtiz ex .^^ax uei o ceci devui in locxfxxoßeuhi mmhx ■ bebxnemultum lente, 0 proti^ nut exartx[unt, propterex quad, no bahe-iétprofitnduxte teniez quum xutem exartus effie fol-, exuflx funt: (s’ quix nm hxbe--bxnt rxdicem,exxrueruc.lt;^^tix rurfus ceciderunt in jjiinxr , çx mjurrexerunt jlnnteyfS- juffocx uerunt ex. i^Ælix uero ceciderut intenxm bonxm, (s’ dederimt fruiium: xliud quidem centu.. plum,x!iud uero Jexxgecuplum, xliud uero trigecuplum.Q^hx' bet xures xd xudiëdum,xudtxt^ ÜC xdeunles difcipult d‘xcrunt illi,Quxreperpxrxbolas loque.-r!^ lUisC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;die reJ^odes dixit '
eis, Vobis dxtueßnoffemyfle-rix regrü Cteloru,illis xut non eß dxiü.Qwfquis enimbxbec, dxbi tur il!i,ecreddetur xbudxnticr. ' Quifquis xut no l;xbet,tttA illud quad habet,tolletur xb co. quot;Prop terex per pxrxbolxs loquor illitz quix uidetes noutdent, çx audio tes no audiuc nee mteJligut, Et cepUretur » iliis prcpleua He fa ite qux dicit
|
yAytVfJt. Mailt àai 'fin , ii^ti ti fitl iruciïin,i(^ fiTiitfCtnlÏr fijii^in^lfgu IÙ ftv iatini. inrit' X^nSii )fifi hxfe^u'itriü Tiiiiü tarreij . neu reif ihm ßxfiue if KO'tint it , HI rgf ifUitTi/agt eel' TÏlif ilUliJlfiV(rit//,IJ.'j tS-tri idlKfl reie èfSitJifteit j rde 'larift à' Havnein , nÿa rë KxpÂix euui^ Kfijiyù 'diliff'i^uiri, ladliiru' tam etvri'J!. vtiü/' ift futnufiei ei cflitXti^ofttTt fiXitraun, Itiet 7(( KTJÜ Vfiibüpii i7t (iK0'''(i . Ü6f.lia^ ya^ Ktyu t'iaiffi art TtraÄtiai ar^a firau luu JiiHiuat i7ri9t'tiiirje// ÎÂiî/j » ^Kiaan , luu avn à' eAa/f,t^ ixiirau, «ùnatin , lieu eùn iiHauirait' • I’fc^seii/t aCHaV' fieri tiw tiritgeeßaKÜ/ri trarâ' girr@-. TfXÿràt àxa’ta-jramp; rè/t ^cya/f rie ÿxirtituiee, lieu til) fwiilfr®' 5 èl^}lt;ireü à meVHg'a!-, lieu àf treidel rà dlmretgtiii/a// i/f ri hxfjtix etùrav. avrée ll^,i rrxf» rlùf iMf eraeugae . a lA l'in ru narfiédlii irarufuc, avrée èl^tgt;i à rip Kaya/f ànavea//, hxi ti9ve larx telegne Tiafi^étru/t «irà/i , avii ixu dii fi[x/ti/ii' aivrü , etWee nrféirHeUfée i^/f. yirata^éee dh ^}ii4ieas gt;nbsp;n eUf eiytiaü dix riff ^éxa/j, iv9vt ffHxvdxtii^trau , à d'i àf ràe àmétiSeie aaexgùe, abri's èl^// gt;nbsp;à ràp iitquic (licit iK^uiibin ititdie^ tif . er nonintclh^ccif , crût-' denier uiclebiit, er non cerne' tir , Incrdffàtum e/l enimcer f opuit fiuiui, lt;7 dunbtif g^ra“ nicer itudierunt, o* oculos fu' oc occlujerunc , ne quando ui' deetnt oculie , (3- aunlauf au' dient , er corda '.nie’h^.ini, amp;nbsp;cenuercuntur amp;nbsp;Jument illot. nbsp;nbsp;J!''eßxi utro beau jimt |
oculi , quiauidenc : çy aurer uejlnetquia audiunt. fermât emm dico uobie , quad tnul' ci fimpbetie lt;3- lui il de fi de-• rauerunt uidere quit uide ■■ têt , er non Uiderunc : (y auquot; dire quit auditif , amp;nbsp;non au' dierunt, J^ot ipitur audite fiant bdam feminantte, Qiium quinte audit iermonern repnt^et non in' teUifrit, uenit ille maint er frf-* pit,id quad feminatum efl ut corde illiaf : hic edi qui lurtd uiam feminatus fltit. lt;.^47 qui inpetricofa fernen laCÎum exee perat, htc céï qui uerbum audit, acprotiintf cum gaudio accipit-ülud: uerum non habet radteen» in femecipfo , fed temporarnti ehl.'Porrà eu incideritaffltclioi aut perfequutio propter fermons continuo offciiditur, ^^t qui in jpinat fernen excepenu, htc efh qui |
A’in.
qu! uerham itudit: (f curac fecuU I’utus,Acccptir^ cliuitiarumJuf' fcat ftrmmem, Çf in fügt ft rcd.iitur . Catcrum qui inter' r^mlonam except fernen , hie cflqut fermcnem audit (^ in' telhgit , qui denique fru^um quoqtie rtddit ac feit, abius quidem cciitufum , alitas ut' ro fexatreeuf um,allias uero tri-(rtcutlum . ^-^lam Jarabclam propofuit eis , dtcens , K^d' ftmilatum efl rerrnum calo ' rum hemim feminanti honum fe menia a^oluo: fed domtien' tibiashominibtas utnit illiias ini' midis , Qf Jeminaiét xn^tnia inter mtitum, abijtqï, Q^m autem qtrimnafjit herba , ty fuifum fciffit , tune appa' ruerunt Q- ‘terzania, lt;.'f'cce' dentes autem Jerui patrisfmi' luis, dixerunt ilU , Domme, nónne bonum Jemen femma' ras in tuo aftro C unde initier ha' betxxrama'l lUe uero dixitU' lis, Jnimicus bomohoefecit, Serui autem dixerunt dh,Vit ieticur abeamus (y collioamiat ca'l^'i't ille dixit,l\lcm:nc dunt colh^ilit ’j^it^ania , eradicetit ftmul cumillis ty triticumi f' nite pariter crejiere utra^ ulq, ad mefem^ty intempert mefts tam
e ^T r T gt;4/1 ’Klyif/ iitiuf/,li«i i niiifi »« jsaiüv©- rfhcVi ÜM » «jr« TI) rtv 'n’KiVjtv nufiituya T^p T^cyefijltM l(n«iiilt;^ ■^'lti^l^^,i r^i ^f 7Üü yiw Tiui KA'xài) an^ gat, lirh K^p, i rlfi gt;.ty)j) à' MJMfi, heet cmtittifi, et Jiii hai' •trai[t^S , hat DHiâ-,S 'ma' Te/iti A '^filMvra, i/ï Tgia' KetTa.a'h'lti.v ■waiaP^e'Kiui ~«' gt'iiiiit.p aVTetSilti^xii, ' c/jieiM' Sdv ^ain'K^ix'rM)i ov^aviê)/ av' t^wjrutrtr^goVTi KaTttf/ ^^^^ fta \ti Tw «).f5 «ing , if, ^\ ^ü aaSive^id/i' Tus Ki/êiti7rcvs ijxiifi tcitav a 't^fSgat , hot itreraifi [i' ^âviaataattirai'7eu ff'iTev, hai ^nifiSifi . CTtJtt i^Ttäfnrt/i âX-âs^®“! ^aat axieiip ijia'iiirii Thi ifavij hot ^à [ilavia.Ta^a mtSitT^ efa ai JiaVKanavai' ataJlurvcTau gt;nbsp;tiaraf/ aÙTÜ . hv' fii, Jt/X* Itatltiii rmgua nritj' fat ipaV^^^yiVi quot;aféSati eifi ^itfnat ^i^âftai à tAt ^f;) ai' Tail , i^S^èe at^iMV®' rav ' Taiira'tiaaifï . ai t^t Jev'hai à' tra/j avTÜ^ ^i'Kettli)) àari^âct' Til cvwififx^ aiiâ . à /t i' fa . a'J . fuiTraai nWWiyeiTit ra ^i^xfix , iKii^vfijrt ii^a ai rail Te)i ririf/.afni aituatifü' fi^at àfitfértfa ni^iirlifit-nS,hM 'y) haig^ rav D^tfuai,
-ocr page 62-|
Rf^^NO. M^TTH.^^T ^w nli ü^i^cSt, truKjCi^an srfürtfi tx ji^âmit n^ MirxJt oti rx at Jlirfinit tt^it tj ««ycïxtïÿ full avrni, t J ir'iTtfi irwaïyncytji àt itluj ^'sra^ijnluffitv » iiW^iui ■nrafitiaA/iu stuif iSiigt;t^ avra'it ^iyufi i i/iiijt tf^/z 6 fintrihd-env/j fjfxyü'j kikkiii intiéri' US,i/z Tixix/z xyl^ftiiir@- iirtrjfjV lp 7^ XffÜ xirtV, t fllHfiTiftp /xZi! 751 wxsTxp ¥ irx^fiX7xp^ tr xp p x’. ^ijh uiifep T AXf^X' vxp ^^.lu fimy Jiis/feptut Ji lyi^^f TX ■srir^tx r trfXtS,xt KX-^ Txxnixiip ip rus xhii/sis xvr, XW-^p xXfX^n7l/xz i\x7iyxlfz xvrnls* tfinix ifgtp ê ^xxihti x rifxrv/z ^v/i«-,fw 7ixéxxx rwii innfu4ip asxhiVftv xxrx^':-x^t^s nu i^v/iii9ii chip , rxirx rexvrx iTixAiiXip t hisis ip sttx fx^iMis nis l'xÂtis, ngei ^‘»fis sta^x^üXïjsix iSix^ft xvn'iszO'quot; stus nrTnifMSi rt frl^ip .-Aixrtv Ttrfsfjrsj Kiyesr®-. xve'i^u ip stxfxCs7i.xisrè fi‘ftx/i)i, i/^iv^s fixe xstemxfVfifiivx xsti xxrx ^e7iïis xcxfiii. Ttn if as rules Î-X^nSs iÄ^ip as riù/ tlxtxp s Ix' xis. gt;u nrftxëi TiSsp xirf e! fsxh ^xi xvrx,7iiyivriS ffxertp ifièy quot;S^u nrxfxfsAiue T ftfxvtupri Xffg.i j xxexftSas,àmp xi' rs'ii.éxxansp ri lixTisp xsr^-thcammefjonliifs. CoUigitepri ' muin^i's^anix , q- colligate e.i inJi/cicuLDS ad comburenduni ea : triticum uero con^eçrxte inhorrcum mcum. ^^^ixinpa^ rabolam propojuit cis, diccnr, Simde efi rti-num codaunt grano pnapis , quid acceptum homo fcmiTiaxtt m agro fuo, quodmiuimum cfl omnium Je^ ma tuin, (leetetum ubi cxcTcuc* rit maximum chl inter holera, (3“ fit arbor, adco ut ueniant uo lucres call, (3- niduleiuur in ra^ mis idnis, i^hart parabar lamdixitiUis, Simde elLrc,ri num calorum fermente,pued M ceptum mulier xbfcenddic m firma facit cribns, denee ferme tareturtocum . Hac onmialo' quuciis ef Ie fat per parabolas ad turbos, (3- fine pariholx lUi hd lopuuais eß illisiut complete Cur pued diSum ftenscper pro-* phecam.jui xte , i^periam in pamia’is os meuin , erudabe abfcondita a confbcutione muni dt. Tune dimifis curbiSi uenit in domum Zefits,^^ at^ ceffèiunt ad dlum difcipuli ei^ lis , dicentes, Rxplica noliit pambolam x.rza.ntarum agrh S'il: die rejpondens , dixit il' ils , Quffcmiiutt bonum fe' ' |
meiti |
|
titt-ii^l/) s ijjf Ç ùvS(ângt;i- i lt;^t men, e/lfiUuf hominis r livrer «yfs ^p ( K!Piiamp;-rè 'j l^X' i-ip mifiiXii/Ti'i àpip ei ijni o’! ^xdi'h.Ïxt-tx 'j Iilxvix ^dip ei sjet T nremii.è J iyifes i ddsi^ fwp xirée D^p i iAtis(e7samp; ^éj Ó^tffipes ffwijtrs^x T XiOives ^çiv *' j ifu^Mdyi-Clsei ^dip-xderfi ip dv’K’Ksyi'd!rx Itlxvix,xf nV' * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 t i (I KXTxncuiTXi, mes isrea rp tij duoriXix^ xiièv®- xm», xipe-Tik? « ijis T àvSiânts tèt ayyt Xüf xù^tMcrvWilginp in -^ ßx di'kâxs XVT tirxiiTX tä ^nxvJlx IsXjKirs feriiïvTXt tiw ivcfii' ap,gt;u ^xtiiinp xvTsc ït tiw nx fStvipT nviésUn^sfeai kT^cojS ftit mi ß^vyiicc r è/éviup.ri-mi diincuei iii'Kxuit dtp ait i i'Kiitip'ri ßxfi'Kjifri trxfiit eeiT.Hjtup XTX xnijp antijip. virsip ipuix V^p i ^xin'K'ix 7 tvixrüp SpddVflê niKfOfifiXpiji ip ra dyilêiip iii{lt;ep xvifaTi®' in^ulip-.Hgù drei ■? Xx^ds xvr •iorüyft,xi xislx eirx r^i ututU, Xl «yeixlaT àyfifs 'mavifi. -ar» Ktljildtix i^fi i ^xdt'Kax rSfi il«vap 'xvS(lt;t'W!!i instifUtltiriv rtli.x'Ktt/t ftafyafiTa! , Ss iv-f^p ^Vx neTdlripiep uXf'yxfrlaj èuri’lsS'pp ■Ert!rf«K4 uréniTX, hrx óX-/^gt; *0“ iy^f^ftp xirép.nx-\ip cp.cix ëflp i fixin'Kax TÜp ifxvüp |
autein efl inundiss. quot;Purro hcquot; num lemen , ij luntfiUj rc-^ : xrejiniduerojune , filif illiistmti!t:tntmicitsdutëqui fe^» mmtic ed , eß dmioliti : meß is nero cojumnidtio l'ecuU eß: mef foret autem , dnfreh funt. Sl» cut igitur colliguntur xi^i -WÆ , t3 toni comburuntur , fc erit in confummeU-ione jeeuh hu-itu. hdittetflius hommit dnge los lues: et colltgët è regno lUuH omnid offendiculd, O' eet qui fdtrdne iniquitdtë,dc mittent d-los in cdminum ignis : ihi erie flo rdtiisfrid.rqi dentium. T une lufi fulpehut ut fol in regnofd tris jui. Qm hdbet dures dd du-dienclum,duihdt. Rurfum fimi le eß regnum calcrum thefduro dlfconjo m dgro, quem refer-tum homo dhfconduiit : (^ fine gdudio quad hdhet f‘per eo,dbit : fy omnid queecunqtte hdhet , uendit dc mercdtur d^ grum ilium, JUjcrfum, fimile efl regnum calarum honuni negocidtort, quirrentt fulckrdt mdrgdxitds : qui quum inuemffit undm frœcioldm mdrgdritdm, dbiens uendidit omnid quee pof-fidebdt , (y meicdtns eg d,» ld. P^fum,fimile eil regnum H calarum |
|
Rr^NG. M^TTH^ET »/xv^ptnicy^ff ß-hv^giff-H 4S 'T^ ^^\aclt;Vacf/y Hj ïnTirMVTh yiVffVf ^WM^ifnyluf irt isr^i^f^ätt xvœ ßnßatrixvTit '^riff ûùyic^’Kgp^ ft^ àa^nr«V7it iruviKiloip ris LacXaét ^yyâat i ra ^\ trxyr/oi %^u ißfiCKe/if^^TUi i^ot i^rn truv ^iTi^tXTav aiupt^^l/^i'KiVirovT^ tl ffi^'rihti^iuafo^iSirj 7^s tui vu fät 'm f^icrif T tAlHCUMfltW ßoiTiS ctp t(V7is j{ T^M na:/.itV0jv 7 vru feSj mi is^M i KÂcOf^fÂCS W o f^vr (40f T 6l^CV76il// « Kiyei illÙ7û'it 0 tyeravt .fuv»nii(7i 701(^70(0^010'10(1 AiyeVff-tp (VVTU,vcu HVfti^fi jé^ Tti^ 01^701(^1/1100 7^70 vr^s y£0(fÂ, fX0(^iPS fgt;i0l^»7iv^^t ^f Tilif ß0( triha^cp 7Üp 0V£0(vüp^ Cf^ctcf ^p àvfft^vrtfi 0in0i/li(r}r.t7N , eg 7tg mßx'hÄft mT 0Her0(U£0V tiV-' 7IU Ktüvx ngu TirxT^ex«, n^d tyt PÉTO j CTi iJiXiXl// 0 ll/fflVC TXt VXfX^llMC T«VTXt,/iH7ifif/ t-KäSifi . ngu iASiif/ at tüu -BrX' ^iJla xVTÎi'nAiÂxirK^xirèt tp 7H truvayuyü aÙT,w! Ti 'nurMr Tiiamp;at avTüvt gt;1^ Tiiyafi. Tré' Sip TtVTW V fftifix aVTI), Hgu M t^weiftatitvy gret l^p t t Tig' 7ev@- yet ; tvyi g ftnrgf xvthv }iiyiTM flaglap, usa ci ctJliÄ-^ii avTsv lâgafil^, usuluirîit, m r'i/tup, xj livrai; gt;ù al Xi/ax-fM air tvyi ttâtrat Tg^ie ipxt àgip: |
cixlcnum uemculo iaiSo in MtPquot; fc , çf ex cmni ^mere contrit' hcnti ; quod quum impittunt fi^ff^^ i Jubduxerunt in lit' *“* gt;nbsp;W Jedentee coUcgtrunt quit bona Junt in uafa , quit uero mdln , ßirat abiecerunti Sic futurum e/l m conf uni' mtcione fieuh , utnicnt un^e' a i Cf feoregabunt malot de media tufiarum , gr mutent eos in caminum ignir , UHc e' rit glonttits ty stridor den' tium. Dicit illit le fits, lu' tellexi/lit hue omnin tl Di' cunt dit y E-tiam domine . i^ t ille dixit illis, quot;Propterea cm' nis feriba doÛws ad retînt calarum , fimilis e/l Ixmini patrifimilidf , qui degromit è thefauro fuo noua (y uetera. Et fitlum e/l , ut quum fi' nijfet lefts fermonet bot, digrederetur illinc. Et quum uemfènt m ^atriam Juarn , do'^ cuitinJynagoga illorum, ita ut' /luperent ac dicerent, Ende huit fapientia hiec çg uirtu' tes lt;nbsp;Ninne hic e/l die ßM filins^ Nonne mater eius uo' catur Manam, Q- ßamt eittslacobus amp;nbsp;lofes çy Si^ mon er lucbtf 1 Q. fos^tt Hints nonne emnes agud not funti |
T :gt;ciiii
(mui }^nde tpitur uic fiitcom-i nia. El offendcbaticr [uper co. Jcfiis autem dixit illit tNon ^ßp^ifbua expcri bonorls, nifl. in pMiafun Q- domo firn . Et non xdidic iliic uinutci multas propter increduhtatem illnrum.
In illo temport audtuit He.. . roder tttrarchaßmam lefu.tÿ dixitßmiilis Juif, Hic eß loan nes baptiflit, is furrexit à tnargt; tuiSitii idtouirtut.es doue in d' Io. NS-Herodes ceperœ loan.. n? amp;nbsp;uinxerae , ac pofutrat in carctre propter Herodiadem. uxoretn 'Philipp fidtris fui. Eicebdt enimlUi Ioó.nes,Non licet abi habere earn. Et quuni ueUec eum occidere , metuebdt multitudinem, poptered quad lUum ceu pophetam hdbebdnt. Quum dutem celebraretur ndtd lis Herodis ifidltdbdtfiUd Ht' rodiddit in medio, amp;nbsp;pldcuit Herodi. Ende cum lur dur undo poUicitus eil, fie ddeumm illi quicquidpeteret. lt;^t tlUprius infiruild à mdere fun: Du nu hi, inquit, htc inpdtmd Cdput lo-unis Edptifla.Et indoluit rext dttdmen popter iufiurdndim er eos quifimul dccumbebdnC, iulit et dari : ©■ miffiis car' nifiiibut j dmputduit cdput El if Ioannis
c .A'r r itl/fyTirSiifI Hfl T»TWT«ÜT« niXH nx;Xj iil-nxii .AaKi^nVTi) i/t aiiü. 0 j /wrauf et7ri,if XVTllt,IVIl i7l ^fifltTHS XTip®“ j (IV t/l TH 77 X ^l/l «ÓTjW V TÜ l!KII)!»VTi,tlt;j in ïTroiij^rifi t»« lAuuxfl'll lI^^^• Jitit lAi» liw àni^ixi/ aviUf/t Zfiinlitfirü naifM ijnimfi è-f'ijhis i Ti‘^iXfXx^ quot;^ xnoliv 'm _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» lp
eiv, gt;i^u dTrifi 7011 TiTlitrifi avr, irii ’^fi ieiwKi J ßxTnt'/kit aitcs iy^S« »Tie rSf/viiiiSf) lu JllXTOVlt xi JlwaftHl 'iVlI^yilv tri/j'',ii «ürZ.i y^ é^üijli/t K^X' r6:7X! riff iuxwlw icAiunti aUT, ifÿu i^iTs éi ifv^antui lAix ifU' t/haJlx liw yuvAiKx filitnitev
isv xM^iftv avTx.i'Kiyi ƒ! xi _ txi twilVHl . in^i^i xot i)((tfr aviiw .KI ^iXMIii «viip'x'iirnmï' Ii«i-,'ïfo^i3i) r'cti ijil^Cfi gt;nbsp;«T/ lil! UT^SfiiTLf avTifi ^ysf/.r'.ViffiKii .7^^ xyifiZvUfi 7!Ü i^iuiAov 5 wf^ X^i^XTii i $vyxTlf rit i^ui/ux' Jl®“ 'ifl TÜ llWU,Kf Hfiin TM Via iHii. Ó9tju nid 'iimv a/io^iyv' vi/i.,avTÏi Jhivvea 1'ixfi aixvtrv. fitt. i jniitßißxiamp;'ärx Vai’? t^ijf'iit «vJüs.Jlé! jiei ifv^ifi a/i . ^n TTiVAiii itiu vAclx'Kàv laxvvv ^ ^X7l]tfOV, Kl{7.V7ril^V i ßx^t.* Tiitnjifix 'j Iiis 'iiHit,Ki']is ff mix vxiti/.iX*V! »KtXturt tfillüna xi riiKniii'1'^1 XTf'K'.'txAVffifi^
-ocr page 66-|
RT^NG. M^TTFÎ.gt;rEI Suxvrlu/ i/z TÜ tfUliXIti-, M ivij^üll iKifXÂÿxvT iSn nrivxiiiiKjitfï Sfl TM Lifxnu , iveViyKi ri j^v' ^i avTtii.Xj vfunAÜévIt! ti /tx fijTM xvTitifX/z Tt trx(ix,Xj iSx 4x/z XVTC. lu McVTti xzniyya-AX/U TM Isxiv. H^ XKtVXXS t !lj fëttxvix^fvxifz ixâûi// ifz ttAcI Ijl fif it^s/ii/z nsriz/z liXT l/ix/z, r^ XKCJXxvTtt fi «XAiquot;) ëM‘\i êztxxzz xizTÜ zn^a xxi r vé^i^ w/z.tu ÿ^iXlM/z t !iixii óiAifi zrC' TiV/z l'x^itf, ilS^ )(lrir'hxy)(yi‘^zi iir XVTC'lS yXj itli^XTllVXiTiVl iffUi^iVS XtZTWfZ. C^ixt 'j ytlZS' ftX^izzztzUrfixzzTiSifz xvTU el ftx-ëVTXi XVTllVf \iyeVTi[t ^^fiëe i^/zè Ttzr(Sz- Ki z) M^a izz4zz nzx fvl^Sifz xzré^vxi/z TCvi i'xMi, IVX Xai1l.SctlTit as TXS KM/taSz iytfXirUXI/Z iXVTl'l! fi^ÜflXTX^ i '•y'inrizvs im/z xvTi'is.i X{^‘'‘t' tX‘'gt;'‘'‘fz üzri7tdü/z,JtÏTi aVTc'it iftas ifxyâfz. tl Jli Z\\ycuTizz (HVTÜ, tizi ix^fZ^J ujli à ftiz tr ilt Ti xfTiui, ngu Jivi ix9vxs,è 7 fisrit/ • f if iTijZtl XVTlvtÜi^i, i(ya hiXivxxs Tevs'ex^^^f ^z/x tmiSizizXt lt;Sn Ttut x^fTtui, itgu Tixfixzz TtVS TZZltTi X(TtVS j IfgU Ttlzr ^vt Ix^vxs, ittßTin}iit tit Tt/Z tVfXVtfZ , iv\éxizttfz , t(ÿù nlixxxt^ ij um Jtlt lixStJitlt Jit XfTUSttl j/txêriJxi Teai'x^tis- gt;11 |
Ioannis in carccrc : Cf allatum ell caput dut in fMina, Jatu^ eflpz:c!lx,ar^i t’.id cbtulitma-tri fux. Rt acceffrrunt dtCci^u' li cuts, Q- fullulcruntttzrrfus, aC Jcpelicrunt illud : abiaunt^l (^ renunciaucrunc lefu. 1 d quiml audiffct Icfin, feccßit tllmc m naui ad dcfcrsum locum fear-’ ßm, Rt quum audijßnt turba, jiguuctc Junt illum uincre [iC' dclln rdiflis urbibus. Rc ^S^'^ff'^ I^f“^ ‘fdic multam turbam ; Cf cadus cfl affidu mifericordiic crga iHos , fand' uitf cx illis qui male ualcbant. Ion o guumapfeuffic ue ff era, adierunt eum difcipuli ipfus, dicentes , Re fertig cfl locus, amp;nbsp;hora tam preeterijt ; dimiue turbos ut abeanc in uicor , ry emant ßbi ciboria. ,.xirt lefus dixit illie, Non efi illis neeeßi ut abcant, date illis urs quoi edanc . -.xfl illi dtcuntei, Non habemushicmfi quittât fanet et duos pfces.Ille utro dixit,,^f ßrte mihi tllos huc.Rt iußis tut bis difcumbere fufer gramina, Jumftisp qianß fambus , at duohus ftfibus , fublatis in coelum oculis, benedixit. Et fUmfiegiffit dedit di/cifulH panes , dijcipuü utro turbis. Et |
|
C lt;^T r T ^TUT. ij if «rep irivjis, Kj txifr«^ «' vxfi. Lat !i(Xf) ri te^ia/ivcfi x b'ltJciriiónu//, JhiJliK« biiif'ttsvt vhviits.ei j râi'csris ijirxfi «V t/lfts óiaa nr^lxmaxitiici X‘^(‘t yweunäfi KI nrxti/liut/. Ki ivS’tus iva^Kxinti iimris ras fixSinxs «WT tfiCâvat às ri VKc~icf/,ltiu tirge^yfi aVT £1S 70 ■W^^m/ify'tii}! if ùaeMaK jetexMs.yj xneMaxs •tat 'émisât,xtt^a 4t t» if@- uat tdixv a^casé^xi^ai.aplat jyt tc/MvittyiicvctD tKd.'jè 'jnrhe'i Rt comederunt omnes, tff jatu rati funt ; (ff fußulerunt quad Juperfuerat de fragmentis ,duo-decim cophinos pienos . 'Perro qui comederant futre uhi firme quinquies mille, prater mulieret ac putros. Rt jlatim compuUt lefiia dijcipulos fuos , ut con' fcenderentnouim, (ff pnecede-rent fe inripam ulttriarem, do' nee dimififjet turban . ..xDedi' miPis turbis, ajcendit in monte ifi ÿdla iJ-seep -? Sahetasas Iw^x fxvifällig’cp yao ? KViiéêjwpiliv yisvxvjics i èlt;vifj.®-.ri]cip« j fvlsanif ■} wmet tisr»')i.Si ni'iit ui jas i iiiaätiafiTrxjüp'än ']io SstKetasxp . KllJlcvriS «irip et fix^ajaP^ 'riw déeTiaiVxp nrt-£issaTCVvrx,ir«{aX-‘gt;lt;t^fi '^''■' yiintt,tTi fxVTxani l^p.btu iatrfcêetKfxftiv.suS'iUS jl-riénaitasp aireis à Inaäs TaSyup, S«irürt tyw ai fill fill pe^âiS'i, ùacKiiSàs 'j xiräi i nii'fgt;®',ä-srijv. uViHiiav a, uihiuaifi fit nfis att'liSïfi'^i ru vifxja.i j iintf/,\.ht't,itt iiaxai(«t èhri rev Vheis i ■a'tt^@-,Trip'i}rxrije’i// ^tru vJlxree, tK^iUff re pc: xcfi itiirevfi. ^hiaut/ dit t) ävifieij ifV'/i.i'ittft-'iftriti Xflifdji®' ttx'jxaevp^tiS'tei ia^xpi liirUfi. nófit |
foluf ad orandum. Q^m autcm aduenifjet ueß^cra, Jiltn trat il hc .(Jleumnaias lamin mtdio maris erat, ©• affiiClabatur ah undis ,na uentus er at adaerftts. Quartaouteno^ts uigdiaakijt ad illoslefits , amiulans japcr mare: (ff uht uidipenteum diftt pull fuper mare amoulantt,tur' baufuntydicentet, SpMru eU; ac prit metu extlamaucrunudd fiatim Ic^uutiis ejliUis Icjua, dices,ßonoanimoefle it^o ju, * ne ttrreamim .Re Ibodcni owe illi'Peerus dixit, Domme,ft tu es, iubeto me ad te uemre fuper alt;ju.s-s.,^tilltdix!c,Rtm. Dt quu defcendijjetè nauiRetrus, ambu'abat Jui aauas, ut net ad ^eju, Cceterucuuideretuentu ualidutemtus efle (ff quum la^ pipet deme''gi,clamauit, dices, D gt;7 Domine |
|
^r^NG. M.gt;erTH^E^I taff affaire ff m^wêiiCT 'j o hj^St^ Denanc fcrutunc. CStinuo^n inJiv^^T^ xifx/ï^i'hixfiri} àv tem Icjii^extents m^nu appT^ 7»,Ki i^np«vTu^e'My^^i^iiit 71 ii^i^-aiintt'jn Ïf^fatfju.u «vruf/ ^t 7ß Tir7tß'tgp , iftû7r«lt;^^ i avi' f^i^.^! ji^ Tu ■:77lt;awiigt;i.0JVTis 'srfüffUt'-'VttiTitp ^V7Üi T^iy^vriti aKlj^WS ^iS yßt fit Hl i/iKVST^^^^ ffavnSiV'^^ep amp;s 7/ùf yài^ yivifH /dfïff^Hj'ónyv^VTie o('J7 ßiäv--(i^flt;lt;tr7 7^sr^ iH^ivifi aTri^fiTia// c^/iu tIw w^iyta^ap iH^v^uft fi^t Tu-falt;rvvi)ixp avT^ wMV7at 7ßve fixHKt i^evraty f(^ns-«^i^ mnÄß u^ a^Tfi^t tva /ih'ßPx^uv--704 7ßu H£a:a'3rij^if 7 //^Mr'ig ßvv'' 7SiH^ Cirût v^i^7û c^iie'wüitff'^fju. Tori 7r£ü£r\^y^V7^ 7^/)jtrS at ^TTO liffi£’'ü7lt;t’fAW^ y£iV^f^i^7^p Hj fit/iiriüjihTi'ifin/lts.i^ix'/i el fix ötrxéin' -nrxfcc^aivuen i^w va' facAeaif/T v^iafur^up ; h yÿ vivrevrai rat Jcarai aêrSp, a-Tap af ref/ lt;li-9ilinrip. S lt;rft aart' KfiSài, airifz avte'it. afiiUTi HÿCi ifiai vafaßxiimi tIw ir-TaX^ 7ev 9iet/ i^ta t^oj wafa' eHeaif/Vfiäi//;tyaf9iès ii/iTa-^are , At^w^ • r'ifia rèf/ va' ^‘^a, /(fü iüu fiiiT^a , nfà IJiaae’Keyüf/ var^a , e fitn'i' f«, 9avxTu riTiiVTaru . i/tät a^i Äi^ir^^ae apetTrii 7Ü va^it lt;1 '’'« l^’J^i j ifüfe// i ia// è} ifnü |
/iendtteu,ecdixictlli, Exiguë fiducie prédite, car hicßeab.-tfi E t Jauni eßent in^rcßi nauiiHi ccnjuieuit uctiit. P orra qui crii in ndui,aci cßcrunt Q' adorauC't runt eu,diceMer,Eere dcifiltni cs.Et juu irmecifjcntiucncrunt in terra Gennefaret/} , Et qui agnoußent ilium um loti illhn, emiler-unt nuiuiosintotamun' dicfjßnitimam refnonem illant, et obtulerunt dli omnes male ia tentes ; gr oifecrabanteum, ut tantum tangeretfimbriam ueJU mena ipfimtet quotquot tetigiß fent, ßaluißHi ßnt. Tunc accedunt ad Iefuin, qui ab Hierofolymis ueneranti jcribie , (yf barifiel, dicentes, Quare dijcifuli tui tranjgredi' untur traditione ßenierrum^Eitn enim abluut manui fuat, quuin eduntfianem . ».Ti ille reßone dens dixit eit , Quare amp;nbsp;nos tranfgrediemtni frlt;eceptum dà propter traditions uefirS.lt;i Nam deiusprircepit, dietns, Honora patte (g matrem. Et qui mole' dixerit patri out matri, morte moriatur , Eos out cm dicitif, Quicunque dixerit patri aut maert , quicquid doni d me |
|
(^ ^ T p- T ifi^nSKttf^ iv fii -rtftvira ri^ ^«T^« «iri d 7^ liK-rtl^tt a:i^ •rtü , gt;iÿU 1)111) f Wir un iHu iv-r)^ gt;.ivTtv JioS Jhu f/^ -arafi/t ri// v/iü/z. vsrtKfiTM , huKüt tizffifmviri iT^l v/iü)i iffuiaS) T^i^u/Ziiyyi'^eifiti i Tiuis iiiirlt;!^ m ^éfitfri uvrü)j,gt;ù td'u x^jnri m Ti/iif, i j !iu^./'iu ai n -sréf^ fu «TtiXfi ÂÆ i^uü, i^ÜtIuz p irt ftvr!U(H,ifuJlüirKetTit ifn/tair' HUTiixs-, 'unaJi/xarx ivSfWrrufi. gt;ISU TirfiiirKithiirafillv®- rit) J-X^D/zifim// avTt~i!, XKiivin n^ fvvti7i ^ evTff ()ff^)(_)/U^igt;/z et) r't ^i/ix iieiveï rifi xv^fuire/z, ei^^XTiiKzrefiuéixivep iznaü irfnxr®', rêrezuive'i t xu?fX' rrep.rén •w^mnASivri! e! ,ux?v fià xvT,àirep xèrü. etiAxs ni ei fxfureüei xnifxvnt rep 7ié' ycp iirttxviAxT^iid’Hirxp; i 'jxzrt Kli5fii,a}rtp.Tirxex fU7eix,ijp etn ijvnvin nrxnf pev é eè^x-tl@-^iKgi^w36mJ.xfiTi xèrit ïiitHytinrt,7Vi(\ii ntfTiSp.rV' fhei Jli rufTièp ixp iiAi/yHtX/i' tfiT^ii ds ßtäuvtp vit-everj. tcrrenfi^ei) Jti i teir^^, eiirip xim. iffieep vpiip t/Ùz wxfX‘ flhlwTXtzrluz.è 'jluxeüt amp. Ùx/i^v X) Vp^c xinziiiTei i^i;arrii) »tfM) ^Ti 7rfe//ra lt;^;rrf/tVö^t-fep it ri ritM it rtiu KeU^ietp |
frofiiHurtt crat,i(}ineaum uer-titur commodum, (y non honarit btc pacrcm Juum, out tna-tremfuitin: (y irritum ftci/li) pitceptum dei propter traditio-ncnt ut^ram, Idypocrirte, refit de uoLk pmedixtt Hefaias dicent ,i^ppropinjuat mthi po pullid bic ore fuo (y labi/t me honorât, cieterum car eorum proeul abeft à me ,fed frußra me coIuM, docente) dtflrimtr, pritcepta hominum. E^taduocit tk ad/e turbif dixit ek,^^u-dite Q- intellijzice: non quod in-'grcditur m or , impurat hominem, fed quod eipeditur ex ore, hoc impicrum reddit homi -nem. Tune accedence) difci-puli eiua dixeruneiIIi,Ncßj pha rif rot audito fernume ifloqf-finfot fuiffè C i-xfl aie rc-fpondent aii, Omnitplantatio qu,tm nonplantauitpater mena cae!eßis,eradicahitur. Omitte il lo),ducet funt exei excerum. quot;Porrof ciecio cxcodux fie-rit , ainho in fiueam cadent, R,e Inondent autem Petrut dixit ei, T iß ere nohit parabo-lam. Ie fut aute dixit, lt;,Tdhuc cr uor mtellipentia caretki PlonduminteHigitit quodquic quid ingrtdiiur in ot,in aluum D Uif abit, |
|
BT^NG. M^TTH^BT X^ga-i itj ^S ÀifiÂfi^iffV Ih6ïAX4* •g^irà 'j Knv^fivc/uJiViv \k t sr^' /■i^r^fiK -^ Haft/iitxf t^^X^'^i HXK^ViX HOiVel rap ^vü^u^Cf/tiK }^ qÏ a^v^Jiixs ^^^öVTou heynrfui ■arii’Hftilifcvtijfi^iX^' iti,-aii£riM,K\ii}r«h4'‘‘gt;‘^^/^‘'^' TUfixt, ß^ltirfH/ilM , TilÜTJ! ?Ç7 TÄ Küiviv’jx ’Jt/f KvSfMsnp.Tt J äv'i!rT;is x^‘^‘ f^y^ft *•' x-Kivo'i TC^ ilvSfWTm// • Kfe^iKSifl mâ' 9t/gt;t ilirtvt, xvi'^^^ijcnp às ix fiifii TVftv ifsci intAxv^-.w lifi yuvll Kxvavcüx x^i TXfgt; i^iufi itiât/u// ^i'hdiüiray 'm^xfi/i ai 7'2 MycVXX , i^i^ffép (ti tiV^li, y\ ^ix^tAt ^vyx7n^ MüV lixn^i c4atftlt;IVl7i7Xl, i Jli CVKXniKfl' Su xvtS Tiéyiff. i(ÿu -arf^iriT^Sct/' 7^ {! flX^VXM XV7SV , ÜfW7Ufl XV7 T^iytVXiStXXlÄVXtf/ XU7^ t7l KfX^d tXI‘3'i// V/xÜp, i JX' TraHfjü^t XJTipt CVK XXi'/X^ixi ^ ftv XS 7X X'féi’x7X 7X XTTO^U' T^crxelm! Ix^x^K , i 'jiXScirx Tiriiixiiivviix'ji’ xvrü y.iyxxx.HV' flilfijvSx fiSl . t 7 XTttlKftdat, XVi//,iK 1-^1 KX’Kf/r^'Kxfâf/ 70^ àfx^fi ¥ 7'invup, gt;tjßx}iä/l/7i'lt hutixfieis, v jàiTip-vXi MVfi^» Kl/i 7X huvXflXilS'IXX'Wt 7«// 4lt;'gt;(I‘gt;^gt;gt; TÜI// T!rl!r7tt7Wf/ xni ^ ^fx-sn^^c ^ Lufiu/j xvrx//.7t' ‘Jtxnex^tSff t i^fff jsfif airs, éiV‘ |
^^'t 1 amp;nbsp;in feccJJum ei^cicuri '-^ccd qux proficifcuntur ex ore, ex iplocorde eprechuncur, ^ ilta impurum re Munt komi' nem.Nö. ex corde exeunt cogi' tatijnet malte,cieder,adu!terid, flupra, flirta, ÜJa teflimonia, c onuicia.. HiecJ'unt quie impurü reddunt hominem. Cuterum il' lotis manih.in capere cibum,ncn injumat hemtuem. E-t digrefl flits illinc lejits, feeeßitin par'’ tes Tyri (g- Sidonis . Et ecce mutier Cananua quit Jfinibits illis uenerat, elamabat ad dlunl dtcës.Miferere mei domme flU Dauid, fitia mea mifere d dx-monioagitatur. Illeuerononre J^ondie ei quicquam . Et acet' dentes di/ctpub dus rogaiant illum dicentes te^fmiue iltam, nam clamaepoft nos, ,.gt;ibeille refhondens dixit, Non juni mtjflis mfl ad ouer perditas do-» mus I/raelieicx. lUauerouC' nu amp;nbsp;adorauit eumdicens. Do mmefluccurre miht.i.ui't lUe re' jjendem dixit, Non eH ho' nejlum, Jumerepanemfiliorut» amp;nbsp;obijcere cateUis. Nxe au-tem re fjondit, Certe domine: etenimcaielh edut de micis qux caduc de mejadominoru fluorUt Tuc rej^endèt Je flut dixit dit» |
|
C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p- i yjvat pnyx^ii ae i nsi^ts, ^^-rel'tsi tret ùs (iXjs.dj 'ixSij ^ du yxTitg xveiis Kst e fil igxt t««-ms.nipijalat 'inHip è li;ircvs, i^h nrxgx tUd IxT^xoscU’ 7 ya ^it^dixs-t iuiex(«s^s si i(@-, iiuiSi/je lufKitsfcrriiTihp t; fis «HT 'iyxei ■tise'K7iei,iX.‘’''t'‘S M‘^ \x»7Sp,yu'Mvs-gt;rvlt;('gt;ieve, bat-igivs yxWhKevs, gt;« \sigevs tt-o\' Zitis, USU iff t jap xireus tex-^ ga reut Tiré fixe t iHdtUt dj iSl-gisrivoip xinüs , Sts n reus éySieus öxvnxiTM ßTiisresrxs, Itxgcvs tiX'Kevvrxs j butititus V}MSt^UTitVS wi{lxaTiVVT«S, rufKeis ß'\i3riv]as,H9ii 'M^x t'xp tifi die/) lirfxé'h • iiAi iti-ric )rgeirK«'gt;iicréi/)t!^amp; tus nx-7in«s eiV7üV,37ri/J‘ff)i'^xxv't^ü^ H«i 'óri rep lixf^cp, ni ii^^l i/ti' gxs ‘^as D^geir/^ivevai iiet,H9U tin i^^irtp Tl ifxyeript waeré ÄW fXtairehs vi^es, ev diKUi/ii ViTi iü'Kydutrtp ip TH ilAu, H^i liiyeue'ip aura ii nxdinUi xv-r, viSip i/üp ip i^D/nx ètgjei TS' gt;riTii,tvS T» xcjtiiratix'fii’t) tt- ffiropiiu Xtjz^ avrols t tuffis-iTn ffisci^TitsiX'^l^'y^ 3 à^ropS^tfit fi^t O'Kty£iti)(Sv{Ai£i6, Hj ïK^KiVffï Tols Ix^®*^ «'Vac7tff^ä/f*0n tIm yl^ . Hd^ ‘hilt;t(wp70vs\7rTOictf-gt; ttt w lis ix6v«(Stiv)(jX£i^óir)xsi |
0 mulicr magno. efl fides tud, fiat tibificut UK.ètfanata fis it fiUa ciiü ex eo tempore. Et propre ff'm tllinc Jefui, uemt wxia mare CalUxa , g^ cenfeenjo monte fedebat illic. Et accefierunt ad eum turbot muhte , ducentet jecum dau“ dos^ctecor, Viutcr.mutdot , Q-ditos multas , (y abtecerunt eos ad pedes leju: Q- [anauit eos,adeo ut turbie miratte fint, quum uiderent nuttos loqui, mutilas effè fanos , claudoe ambulare , ctecos uidere, Cf glonficaltint deum IfiaU- Ie* jus auttmuotatis ad fe difci-pulis fitls dixit, MiJcret me turbie , propter ca quad lam triduum perfeuerant apud me, amp;nbsp;non habent quad edant: Cf dimittere eos jeiunnsnolo , «e dtficiatit in wa. Dicunteidt* fcipuli eius, Vnde nebis in fditudme panes tarn multi, ut faturemns turbam taneamt Et dicit dits lefts , Quetpa^ nes habetis. ^^fi ilh dicuntz Septem , Cf pduecs ptfeieu* los. Et iußit turban dircumgt;’ be e in terra. Et fump* fit fiptem panes ac pifces z Cf poflquam grattas egiffet, E) y quot;fiegf^ |
Rr^NG. M..^^TTH^IIT
|
Mfi^fi 5 Hf l^«X6 Tl’l! fitlI^IITCÜt a^T. Cl 'j /id^D-rm TÜ i'^liU, gt;11 i' fxyCfi }r«crt!,gt;q tyc^nxiâ'nnt/c XivfCf/jli crfnafiüc/i t Kl^anr/M rufi '^rjci rcrVfiiA»t nrliVffii.c! j ^i’Siccmitrit/j n‘}gt;aniitr}(f\i' et itViAfi! yufii rvvxitiS/J Xt nM tAiu//.gt;ii àcrcTiveocc rit cyMea-r'ifn ^s TC crKc'icfiigt;^èJt9i// is i'ci c^tx fixyJlxAÜ, KXl TtfCffiTi^CCTU c! fXft-ffcüciiiiffxifJlciiMci nrctfifcclit icr^fÎTHffx/j aÜTc/iteiiftïcfr i» t eüfxvev iMilcu «VTC~ic.c jänc' K(i^ci! àcrtfi avTc'ic, igt;}ixc yi' rcfiivijs yttytrt,WiAix,Tevffcé/ei ^ àÿ^xvût.w■zepMile’ïfx/^C/u y^ fiii/i. Tcuiifx^a y^ c cv^aves ^V' yvx^u//,'gt;^ciifircu,7c ^nr^ceie cre// rS cv/ixvi yti/iénKin lAiX' tifivfip,TX 'j en/iäx Taic KXi^üp ei Mvxiamp;i :yivix mcDfX ngu ftcty,x7gt;it re/^acfi 't^^vrà, tuen fMCfi i Jtc^veiiJ xiriià (tl/ re ^l/fijc/j luvx T TT^dpijTÿ. lu HxJx TtimitiairDt x^i^Si/j.xi iAicc nc cl jixSuTM airev àc re un' £XU i^IXll^xlicCTC X^TCV! \X' fiü/j. S yii liiecvt àim/i xi-rc'it. èfxn KI urfte'iyiTi iere ^ fv-tmi ¥ tfafiinüup iq eaiAiAmutt' tc/i.cl 'j etiijicyifctlc ifi ixuji'it Jnrccjntirielfjes ill tA«^»,«^!', yeit p » Iff CVS gt;nbsp;aviy avrc'is» fiegit, tjedit^s difcipul/f fuis: difdfiuli uero turhie : comede' runc^Somnet, ^faturxa fünf. Cf JuJlulerunS quod fupererat fiagmentorum, Jiptem IportU' laf plenaStoirt ij qui comedc-rant,eranc quatcr mille uirt^pra ter muller a ei' puer os. E.t di' mißte curbie ,confcendit ttauim, uenieqs in fines Maq^dala. |
Kt aggreßt pharifcei uni cumfadducieis tentantes roga-liant eum , ut fignum e ccxla ostenderet fibi. ^-Atitle reIkon dens dixit eis . Quum experit eße ueßiera , dicttis : fièrent' taf ent, nam ruhet calune .■ (^ mane, hodie tempePlaf , ruhet enim caelum triple. Hypoertta, ficiem exU ficitif dijudicare.fi gna uero temparum nopotePlisi Natio praua et adultéra Jigml requirit, Cf fignum non dahtcut ei.niftfigme lome prrophecte. Kt reltclisiUis ahijt. Kt quant ueniljent difcipuli eiusin ulterio' rem ripa, perohliuionê non fiant pferantpanes. lejuf autëdixit nils, J^idete et cauete à firinëco phanfleoruac fadducecrru..^i illireputaiattntra refiedieëtes, T’anes non fiimpfimus. Quoi uhi cognouit lefiua, dixit illis: quid cogitatis intra uos ipfios, â param |
c lt;^y r T j^p^i.
paru fidccer.tp,panes no fumpfe riw^Nodu imcUiiyitis nes(i me meriatenetif, qumefj illos panes' qua häes eßet, qumqiàes mille, et quat coplmsosjußuleritisslncip fcp:e illcs panes quu homines ej ƒ« quatermiUe, et quet J^ortas accepericis'iquî ßt ut turn intelli gratis me no de pane dixiffè uobic il!ud,ut caueretisà fermeto pha rißteoru amp;nbsp;fadductearu'^ Tune inteUexerut quad naiußifTetca uere à fermenta panic, Jed à do éhinapharifraru (^ fadducao' ru. Quu uemffet aut Ie fus i pgt;ar tes C afaren tius, qua cogno-minatur 'Philippi, interraçrauit difcipulos fuos, dices, quemedi cuthoiec effefiluliliu hamnici IIU uero diceiëit.i-TliJquidem Icanne baptifla, alijuero He^ lia,alij uero Hitrema, aut unit de numeroproplretarü. Dtcitil l!s,i^t uos que mt dtcitic efjè'L ReJfodes aut Sima Reirus di xit .Tues Chriflus die filiut deiuiuetis. Ttre fades lefts dixit dip Beatus es Simo Bar Iona, quia Caro ttfaguisnore uelauittibi, fed pater mens qui efl i cadis .^Ti epo uicifim tibi dtco,q, tu es Retrus.et fup hac petra adificabo mea ecclefta,et partit inferatu no ualebuc adu» fusillant
Tl ynx'Myiii'^i ifi iaUTc'isiKi ysm^otjiTt avrils ßuui'ka^tTi; ciSmii vtâTii'j fum^ctiiVin mt •wivTS Xfrsvs m’tgt; vitramifX “ fillip, f^ -wtirntt! iixf'iviivs s'i« ^iTijüùX mt iTtJaafm tTi-‘'igt;«niffX‘'gt;'-ilt;^Pgt; yù-aréix^! iTTiu^i' i^lVS lx»fi Ti;w»f cv Va^Ti^ CTt tv TirJfii «{T» antp vp'ip , vr^t' tn^ap curv ^i ^vp^JS Tcïp ifittft' rcaupnitfatf Jlsviiatup', tch w^-vinvuit'iiTt ininnp ttfunxjp à' tri -f [v/jnif^cifJiitihKetitfi •^ tJtiiA«xis T tfXfitrMup Xicrxa1-rflgt;iUliup,M«p 'j i ixcis ^s ra P'tlv ncUfXfjxs ■? !(iTii7nvii~.V(ni T« ms px5htxs XVT, Myup^ri »«ia Ttiycvinp ti àv^^Kuni à' vxt mpyip TXvSfiiurtv.üi j j' trtp-c! pt^,t'jjxvt^ mp («7rJi' 5'iv.x\i\ti ÿ ïi'gt;i.'ixv,''m(ti J /pi pixv/ij wx ? Txr^giftj7Üp « Kiya filVTû'ig ♦ vpar j Ttvx pi KiyiTi àviü;xinK£t3às jff'ipup tri'^a ^vrip . ffvà txp^isiiite t 3i5 f ^iiv]@',y^ àticHfiSilt i iijffSt, fivnp avTx. pxM!£i@- à v'ipup ^«l 'lUVX,CTl X«f^ ltgU tupXi X, XTtmxKvil.i ffti j «XA o TrrxTPf po V o ip 7011 ÛV^XVÛ^S , KXyW /i Vil Kiyn , C7t ffh ^ ir'i‘^@-, H^l An 7XV7II Ti tiiit^iic tlMM-pPffüpcv t/ui ixKKxvlxp • i(gà '9VKiti xJltt cv KCi7tXXyffiVC‘tp av7itt
|
ttvr'it.ifjJliiirMtrii ramiAat ^ fiimri'^aat 7Üfgt; evfavüfi. t^ i iàfi Avirnt Vin Ä yïji, i^M ^‘i' ^tfiJtihit/ ip re'll cv five'll-, /(ÿU i iap KvrKi lt;5ri -f y'iit,i^eei \iw fi^vef/ if relt ev^eeve'it. ren iAiir'ei tiare relt ftafureüt ai' Jit'ira ftii/tvi àerucrifjri airét ahurit è^fi^^t- atti Jen ÿf ^are ê 'mrït cAfianlilp relt faSf reëlt airi,ert lt;^ä avrip «wtX-Sap dt i^eréWfia, Itea -aretitiee nra^ap aetè rup er^if^furijjup-, * ^fX'^f ^’^/'i’^ l’feif/feer-iup, iq emreiirav^iïnn, nri rfirx i/ti' fxiyifSÜMt àxè iffextiafié^ /ait®- airèp ! vri'^amp;yPf^are ^nnfiäp avrii, Äiywp^ ïtniét cei itv£n,i n'n i^cee pei rïre. è eti ^fafat y éieiip rü tripel, verast èeeifu nn paravêi,itiiav' Zatiep peg a,eri i f pérît ra rev Sii,a7iKara 7- ivfpiiirtep.re'ri e Ipair eitriprelt ptaSureât ai' Ç. à'nt S'itij ca'ine peu h^Sdp, tieraftiieaed'uiaVTcp xià^âru ripr-avfèp air, KiàneKeSelru pet , et yl ap Stittet riw ^v^àv ai73 i7Üi7.n,«7reliicr(t air^ùi.ct ap aTtetiient rita t^V)camp;.v airS tnaip ipi , ii^tpeiairiiv , ri ^Xf titfiTin^.ffirae èér^penr^' ^ap rep Itéirpepe'Kep h^tAijni, rüu .4» '}’'}cfigt;' airei ^vpiaDi: |
Ultem. Eit daio tibi dauet reenii calorum. Eic quiejuid xHiirdue' ris tn terra, trie alhiratum m cit !èi:amp; quiequid jbluerit in terra, erit fo!utumin calèt.'Tuneedi xit difcipulit Juit , ne cui diet' rent, guodipfe effet lefut Chri flut • Ex eo tempore expie le-fut indicate difcipulit fuif, quod oporteret ipfum abne Hit rofotymam , ac ntulta pati d femoribin , o* principibut fa' cerdocum (y fcribit , er oC' cidi, er tertio die refußitari. Et quam abduxiffet turn 'Pe' trut, expie ilium increpare , di' Cent, Propitius ubifit domine, nequaquam ene tibi boe, ,^e il le conuerfiif dixit Petra, ,^^i pofl me fatana , obflaculo ei nuti, qida non fapit ea qua funtdei, fed ea qiM funtho' minum. Tune lefut dixit dl' fiipulet fuit, Stquit uulep'fi me uenire , abneqet femetip ' /um , er tollat crucern ffarn, ac fequatur me . Q^ enim uo' luerit animam fuam feruare, perdet earn . Rurfus , Qtd perdident animam fuam mea caufa , inueniet earn . Quid enim prodeft homini ,f totam niundum lucratut fient, ani' mteuero/ute iaduram ficeriti ,^iit |
C ^ T r T r'i i^xf^ «f^fUTT®- avTa'hXei}’ Hx ?( 4vxit airci; /tAXa ^ i ^èt T Mfwirll il/ix^‘^‘gt;‘ ‘A ’■« JUlf T Tirx'jsèc xvrS ^ït« m’f/ iyyiTiUft XtlTtü.XfTtTi èurtiAti ^i ^i^^oij kxtx i/w Tirfx^ifi XV Tiü. ä/iivÄiyw ifii//}jff'tTivi[ xlt;Ai i^uju/Vi tl nvis tv/ih yw favTM 9xvxrtv ,iuixfiijluvi Ttfi^i/jrev xuSfif-wev i^^f^é/n-fUfl VTÄ fixVIÄHXXVTS, Kxifiiä vitifixt ih^XfX'hxH' (ira i Ivvil t Tsr'i‘):t,v,KiIxiia-fc/i w luxrrhv t xJti-Kfèf, xvt, njxvxftfH xvTtvt àt tf@-v4v t^tfl llXT ’llt;A'lXfl,gt;U ItitiltlflfX' lx ilt7tlt‘S’ill XVTÜfl,)U i'gt;l.xn4* ti TiriSfuift/gt; XVT ut t «Ai®quot;, tx j iitxnx xvii iyaint Atv-* xx it'll ifüt.tijlJts xf^vfxp XV tt'it ItUfit Ml vKtxt ,^ltiT xvri vuWxKiviiTtt.axtMiiSxt Ji i Vi‘^@-, Xivip tÜ ivftv . Lifti Itxliïp 'Ó^P Vltxt wjlt fiVtX . « lgt;i^lt,vtivirw/tJlv «Jlt^xt vM txt,fti/tixpiXi itufH it’ixpihxt ix'ix jtixp.itt xvri Ax’MÜVTtty iJltv rif tAo furavii ixifMix-Vip xirtlitiiixt iJijvfuvii 'ut •? tiftUpt \'iytUfX. tVTIt iÿtp t tilt ptv i xyxxmit tp ù ivifu' tvifx,xvii XKtvirt.Mi XKtvfxV' rit ti pxSinxt, iniftp 'lAn xft tuvtp xitip} Lxi 'if tßiiSiiirxp rfïi/ifXi
i~gt;^ut quid ddiit homo, cièm fermitacione redimac xmnutnt fuxmC Futurum efl emm, ut filiitt hominit uenidt ingLrix pdcrit fui cum an^eüt fuif , Cf tune reddet umcuigue luxtx fi ^fa ipfut. tarnen dicouoiif, funt quidam hit fantct^qui non ^ußithunt mortem,doncc utde-nnt fihum hominit ucnicniein inre;rncjuo.
Ft poft diafex, affumit Ie if fut Fetrum at lacobum c Ia a-nnem fiatrem eius,(jr fuhdu-cit iUot in montan ex o drum, feorfum, tranifàimatittf efl enram illif : Q- fflendutt freies dut fout fol. Ftflimtnta au-tem tUitn ftfafunt candida, feut lumen. Et ecce con fjiedi funt illif Mofit er fidiat cum illo collnquentet.Reff on' dont dutemTetruf d,xic left, E omine, bonum ef not hic effe. S i uit fu iamud bic trid tn berndculdj abt unum, er Mefi unum,et Helix unum..^^Fdhuc enloquëce,ecce nubet luadaob' umbrouit illot. Et ecce uox è na be qux dicatt. Uic ehlfiimf TiKUf dderiuf j m quo mihi bene comfldcitu efldqfü dudite . Et quu Inec dudißet di, cipuli, prooi derut inficie fuit, et terria funt uthementer.
RT^NG. ^fi»^f^* m ‘srfaa‘ih^lt;ap tttÿtrSf, êt^ivra auTUf/yKfè/Tnuf» ïyi!(^^yri yy f^V lt;pi}^éisQ'i,irr^f^'^V7iS p r^s i^^AKfAüvf iXVTÜJf/yayJlwac à/ap f^ijrè^ ïncr0v,i'fgt;icvamp;,if» Kjlttxrx ßcütfcvniiju Ayrvp »« 7» Cfut^ivi r^Äa7a acÜ7(i‘if o {»(rSs At^w/z» f^r/Mvi ^'7rM7i 7ff êfü^iX ^ twf g o tjfi^ 7g XV^^i^TTif iw ViKfÜl^ «vat' ^H KJ iTrff^f^TffgiV.U aVTe^ ^ l f^^X (U7M 4KV7gf Ti^yOVrif • 7'1 éVJU 0! y^X^.UtX7^! 7CiyifUirtf/j(7t fJ^ltXV j^ä ih^H^ -^fürff/ ; o j^i jgergg ci7r0Hfit}^!f^^iiy {vv7(f'tggt; g^'ioig Ï^ (^XiT^'^f^^TÜ^,Ki àgraHlt;X7^lt;(' S'éf^ TV.XV7a. At^'W M Vfiï^y 071 igt;iKVg iJtA» v'h^ijy, K^i ouii \7ri' ^vatroif/ i^y7üfj 5 «?iA iwaiHgouf ipiVV7^6ffgit)^i7\.H(rxJl/. gV7Mg Kj i IJOg 70V MV^fW^^y fAiA'Kfi •W«'’ irX^iy ^ gtVTwp^TO'n erM/iKgt;.Vf/ gl fAxÜg7.U^ÓTl W^t iuMW/V 7g fi£V!ir7llt;J-0V HTTifJ MV70'lg . ^^ ih^üV7Wp ay^ lU'fOg 70jy6X7\.0fJ trfotrih^if/ 0f(V7^ av^ftowóg 7tg yovvgri7X^ 0tV7^i}(on Kiyu^^ IwfHiiKigir^^ f40V Tcpyèfp 5 OTt ffiK/a/iaifi7aj , f(^ LiJdtug Tsrai' 9't7X^i'^^'gt;^'^(^Klg }^ 7gl7rlgt;i ^g 70 WVfjKJWO'h.hXKlgig 70 tf/l0ft J^ V^OjrVVïyKiK a^T 70'lg fH0(Üg7tXig ^^v 5 i(ßCj 0vn v^wfji^furixty atV' 70^ ^^OfTriVffMtaTTOflfl^^fg Â'^ 4 t^^$g}i0r^.^^Cf/ riVï«060n^0gKj
M^TTH.^I
uebcmenccr. E.e decedent I cßn tetigit illot, dtxie^i, Surgite, amp;nbsp;ne timeacit. situera j'ufiu' liffent occulotpiot nemmëuide bdnt,nip le/um folu . E^c cam dep:enderen[ de monte ,griece' pu Ulit lepct, dicent, Ne cui dixeritit utponem, donee plias hommis d mor tuit refurgaCi Et incerrogduerunt earn difcipuli fui, dicentet, Cur igiturferibit dieunc gued Helidin oportedt uenire priât i lef at datent re' frondent dixic illit , Heli.-tt quidem ueniet prias, g- refit' tuet omnid . Cuterum dieouo' bis j Heiism idm uenifp, (^ non dgnouerunt earn : fed p' eerant in eo quiecanque uoluC' runt. Sic et plias bonanis pdf' perus efl db iUis , Tune intel' lexerunt difcipuU qued de lo' dnne bdptipd dixifètippt. Et quam uenifpnt dd turbdm , dC' cefditdd earn bomo quiddm,Pe' flens genuddli, dteentf, Eo' mine , miferere pli^ mei, quo' nidmlundticas efl, ff mtfert df/Lgitur : ndm fiepe Cddit m tgnem ff fupe in dqudm, ff obtali earn dtpipulit tu ' is , nee potuerunt eum fund' re, R.e pondent dutem le' fus dixit,0 ndtioincreduld et diflorts
|
e ^7' F T ycm. Jhi'S'fteiil^VK, quot;ws T'reTi {ffofx^ Hi^ vnHti-iUS nert avi^iiiM i' HÜIiiif^iTi nd avrc/i wjt, ngu . ix^/nitmii M'jü sÏHtris,» ^ï'A f^p à TT avTtv jè c/lcupijviip , XJ ^^^dCTTiV^H i 1ffCÏÏSt»yTe ^ W* gXSiH«nt. TCTiTP^e^i'XStvIi! e'i l^xäinxt mtHtrsikar h/itw, àmp.Jha Tl ifiât ciniJtwilSii /x^^iH^KKäp «VTi. i jlijcrcvs àjiip aVTOts^Jhx ^iù/ ètsn^ifcp ifuip , àjiàv }^ x^gt;w iiiipi Kap txv« Tir'i^tp quot;I «■‘iiMp tnvisri^ uSth/iä'r^ fgt; ff^ TiTiiitixirx^nSt ivriiSip w»,itiu ftnußiiviij-w eüjl\v àiAwoni^a vp'ip.TÏTi JTC JA»®' ein WTUft^mu , à fill 'lp ■nriiffivxiiyvvii'i-éif.üv«' ^(Ilftfllvup j aÙTSp 'ip TÏ J«-\)Miif , ànip xvreis » 'iiirtvs-fûXÀ« i ijlt rxiil^mn Trufaifi tHnd'ta àf ^(ä^as àv^fxn'xpz Xf «TttKTititvtrtp avriptlùn ‘^'mi ili/f^X’iyt^SlJfflTIU, H^'lWlT‘l SiirKp triféiffx . 'iTiytVTKp jt\ xvTùip às Kxntifiifxevpi n^eff^x 3ip ci TU tAidifx'Xlix Ttap-ßä' rtims msi'it^if, iqàytsp • B Jh-tÜKiriue'K®- vpSp tù TiÀ? rà /P dtixxp.x-'Kiyj^iial, xjiTiàriit-fip is tIw tiKixpt Tr^BKfSxenp xv'r iiiii'itiliirup.'Jipei dj^iiti pupiti (xtri^it ■? yhs UTtißtup iixp(xrtitrip r» S'i)ii ,5 uiÀpip, àn |
dtflartit, quoufqut Undern era uobifcum ^ ujqi quopxtiar uosi adducite iHamhuc. Hcincrepx ait lUud I efm, et exijt lt;tb eo dit monium , (y fanatus eßpuerd tempore lUo.Tunc accedentef difcipuh ad lefumfeorfum^di-xerunt. Quart nosnopotuimm eijeere lUud'Helii^ autem dixiC tllis. quot;Propter increduUtatemui flram . gt;.^menquippe dieouo-bit, fi habeatit fi de ft eut ^a-■nti fnapis , dicetis monti huic, denâgra hinc lUuc, (y denugra^ bic,nepi quicqua impoßibUe erit uobif, Sed hoc genus non egre-“ diticr, n f per deprecattonem et lemnium. Qiotm autem uerjaren turin Gahlcta^dixit illis lefus. Futurum tfl utflUips hominit tradatur in manus leminum, œ occident eum, ac tertio die rejur get. Ft motrore aff'eéli funt uehementer . Quum autem ue-rufent in oppidum Capeman um , accefjerunt qui didrachma plient accipere ad quot;Petrum., dixeruru^, Preceptor ueiler numfoluit didrachmaC Dicic, Ftiam . Ft quum mgrefuc pulptin domum, pretuenit il» lumieftu, dicens, Qupd tibi ui» dcturSmo'lR.e^ei terreedqui bus accipiut tributa aut cefumi dplip |
|
18 «èiri ? ijxi/ixÜT-, v i^ri ¥ «Ji.'Kii ^itfl^''\ir^ ütür^ß ari^atj^ira ^ àWû^a^p. if tl iifjrü Ó lnirg!,»' fin iTuv^^ti jiriu ui^ti. 7i/je j t^il irtatv/ecKi'irMf^ (eüièt ut' fivS^i ^t riv Sixx^av, fjiwi aym^fiifi Xj t iii^xvix xfi'^ ra/u ‘X^ü/I èéfafiyi^ aaai^x! Ji g-^ fix xuTiivftiar^t ^x/ifXtiK^vafi Tixdf Zal xira'it itvlt ifti ty ffi EjV ift^vtf TH wfX nrfair^A^aii a! ftxSuTau tü a'iicrav,\iyavTi!^ Tl! XfX /iâ^ufi lt;5^1 i^ TH ßxat-^àx r aufxvctfi-.hca ia-fairiix7i.i fiiU^V®- à Ixirav! ‘wigt;UtA'iafi,i^ii rip «VT! i/j (tiau aanaf) , Itxi aiirifi. ü/aiv 7iiyu Vfüfi.iaf /HH ^fxf«Ti w yiVHiö'i w! Jx amiAi Xti /HV ^cri^^T'i ei! liw ßxin-liai Xe ¥ aèf xax,v. ca th x/i tx-TreiVKff':i ixvri/i ü: Ta xanAia^ TavTa,aÙTa't ^/i i lia l’aie »^ th iixxi\ax rü/i ifeaiâ/i, Xj c! ixp lAi^HTM vxii^ia// Taiavra «Sji Tx èva/HXTi ftav , t^t lAi^i^iTae auf x/i iriiaailt;flx2i.éirHÏvx r-fit' Kpxje TaUTUfi r Tiri'ïri'Ja'irTWf/ eii tfi't,irv(iftff xÙtù lex HftfHxc^H ftvA®“ ceiKa: 'i^ Tap 'jsixv^^l' xvT,xi HXTXiravfnamp;H ip ra m-Jiirl quot;f ^x’Kxai’m.iau ra Kcefix «xa r trKXVe4x7i.ap.ivxyiiH ^ i7i^^p~/x ffHxvfxKx. ttaHi aèxt Tf àaSfâxii Ài i ra eiixv/xTiap iamp;X^TXt, |
Jfilins fuis, un uh alienistDicil' I Uli P etnas,•^'n alienis. ,^it9 Uli Iefias,Ë-rgo!tbcri funtfiUi.'^ f^erum ne flmias ilUs offendteU B to , profeius nd mure miue hd' f mum, (3- cum pifeem jm pro- ' dieritpmnias , toile: (^ apettU i ore illius inuenies fiaterem ; at* ceptum eum du Ulis pro me amp;nbsp;te. Inillo tempore ucceffcrunt di feipuh ad lejumidicentes, Quu muximus e fl in re^o calarun^ E^cuccerfitu nd Ji puerum le-^ Jus,Jlutuie in medio illorum, (^ dixit, -yfmen dico uebis ^ mß conuerft fiicritis , amp;nbsp;efficiu-' mini ft cut pueri , non in,padie' mini in regnum cadorum. Qaif-quit igitur dcmijint femet -ipfum, ft cut efi puer i^e , htt efliUe muximus inregno ca-lorum. Et qui receperit ununt puellum tulem m nomine meo, ' \ me recipit. Qui uutem of' j fénderie unum de puf ill's iplis, ' • qui tn me credunt, expedit ti [ “* ß^Jii^tdMur mold ufnS' rilt tn Collum eins , uc deiner-gatur in profimdum mûris • ' Eic mundo ub offendiculis • ^^‘■^IJ^ ^ß (nim ut ucinuni ' ofindteuht , ueruntamen ud ■ homini per quein o^endiculuni uemi’ |
|
^XnJ.à ji ydp irx v i nrgs rx iexxuAxTci^eifi, iniwf^/z xiri.v itf ßxÄiÄnirx.nxTcéf/Alt d^// etr^'Khip x: ^|f^f lulde^xuidfr i} xpliTiif/,!! ^i^ x^pxs ? dl ’e né-/xe iy^ed/x- f Kt/fUnu ^t /i n üplo tuxfiey.xi à ii},ixX.ifit AX imxv dlxx'i^e. ffi^i^ hi xiri//, xi ßxhi Xxcfx . nxhé// rei !f^ /xevef-(xhue/e die idea fudw anhiä)/, Îdidiifiahffa ix'erx ßhvSi'* Vxi ds rddu yiiwxp t rrvpóe. i^ pin ff'i xxrxfpivir.jri 'ivis r fiiHfil/i reroti.lnyii ylt;S ijfiij,!' ■n üixyyihei xir^ft ifiipxveic Jli» wtuVTCt ßMirJuffi ri iir^i' ruTtiv T Tira'^ii fix rs lp iiftt-ttit.iKSt yS i ijèc rS àv^ftijrtv tSintt ri iï;r«Xtlt;)X/f .Tl i/^i.i) Jii K^iia/j yiviiTMTiiit eev'’f«iriii\-HXrif) TI!-(SßxT»t^'!^gt;-‘gt;!IHlSiifgt; »5 aùrü.v , lixi àf^s m ivr^v' Kenx^iä ÎSÔ rx if» gt;nbsp;vopi-j' («! ^ijrci ri x'hxiKi.i^’^ff',^ Mfgt; y^VHTXt iif^,v XUritXpt^if AIJ-W iuiptin xetifj ix xi'iM fiXWcv V '^Tcit il/tl^’XKi’j'Jxy. ViX lei: im urix’KavupiX'iai! • tvra: ein i^tp diTojptx tffrpodfifc T nrxquot; ^is inx// ? s^ i(xveii,7vx ùné i^vririi r piiKfU/i rsraiu.ia/j 'j ifiXfiiffH àt ai c adiilcfét inv, xnrxyi XI i'Xiyfeti xiri// fii/x^û tev xj airi jfimi, ucp rx ànie«, ixi^Jhl-^ |
“Cut i (^od ft manu! tux, uet per tuna ,ob/lAC:i:oe[lcihi, al,-fcidc eu.^tj' fTToi/cc ahf ta Baiii tjluhi ad utzS. in ted. daudunt out: niuciluin^p^jpiuf quam duo^^t manuf, uel dwT fed s hahen^ temj m,t:iin ivnematernu, Hi ft osuhtes tuns offends te j eruc cum, cr prct/ceahi u. Honum eß àbh ut befette intt'es- in meat potttt^ (judm ut duos oculos ha^ bes mvtarii in p^ebennZ iç^nit^ T^idete ne ccntcmfiatis unu ex hif pufilbi . Hjco cnimuob^f^ quod anrel: eorum in Ccelis fem^ per indent paient pmri: meiy quiincaÜK ejl, I-^enic enimfi-^ llM hem’nii Jcru.c e qund fèr:e-rat. Qwd unie if u decur'd fi fi.C'^ nne aIilui Iomini centum cues, O' errauent una ex e£{ , ninne rehdii: nonaqintanouem in montihuf i uadit çf quitrit eamquie enaiierat‘dE,t jt con-tiçre^cut inueniitt cam, lt;^etm:it tlicouo^ifii^ituclei fufer c.t ma.'‘ pi: quam fuper noaaptnttaw-* uem, qua non errnuerunt ; Sic non cfl uoluntxs cornm parte ue/lroqui m calif tfl, utpe-quot; rent umif depufiIUc ijlit, 'Poe to fi peccaucrit In te fiatet tuuf.uade et ar^ae eum inter te Cf ipfumfolum. Si te Audieritt lucxAtM |
|
E-^-^TNG. M^TTpr..-ym,7 ix^ttitirat Tip à^nÂTcpiTiu, lucrtttmer fiatrem cuum : ft tap i^ï pv à notait, trafä^aßt pira an, tn ira « Ms , ira iSn ^spaiTtt Mt paftvfup i ‘j: t^p S'ôtait laäp fipa » tap M ica fa' KS'-'arf avTÜp,eisrt tü taKTmattie, tap M n^ ^ tKnÄvaixt isa^x Hsvaii^i^a asixair^f à iSvinii, I(au èTt7i.üppt,»piv ÄiyM vp'ip Sax iàp MoijTi ’6n ^ yïic,irai ^i/ipZaa tp TU àfMW, f(ju sax tap MapTt 'ifm óï yHs, ir.-m Xt-TiVpipx ip TÜ ivfaaü , -a-xXip Xgt;gt;« ipip, CTi tap Maspup pvufwriauaip'i!m ^ yitior^i Taavrt^ Ta(âypxTamp;-,i tap ai-Tiian/iy, yiniaiT? xirs'it Tax^x ^taa'^ts pis T ip ipass'll, ft yàf ^ft Mi D^^Ït auvnypitfii ie Ti ipip enpa, 'ma tips 'tp piaa ai TÜp.TiTi Tafeai\}agt;p xvTÜè vi ^amp; isrip-Mftifaiaaui! ipaf riaeiàt 'tpt è a/titsféspis, ngd àfâau XfTÜ ; tus iajaast ; Mya xvTÜ ï!isa»!,a 7,ifX au tut tx' TXiiit,èi'\'gt;i- tut 't^MpKfievJxKst txixMia TXTi êpsttilp é 7xai~ Keix T ifXfüp aii.^fxxai fixai-X/i»r ifiTi^ai auaafxt Tsérippi TX tMtsup xiiT.àf^Xpiîs M xii^ auvasfjpiitfirwtylv MJa it èfiKirtst pv/iup Tx7,atTUp. /“l tX^t/it} avr ixiMrat, ï«t Jiiva^xir i ità^iit xvr x/xSi^ |
taro te non aushent, aMihs te* turn adhaC unum aut duotsM iil ore duorum aut trtum tejbunl confijlat omne uertium. Qued fi non audterit eot, dic ecdejix. Qui-dfi eedefamnon axdierit, ftulst ue!ut ettweuf Q-publia camps. ^^nun diducbis qua' cimcf; aHigaueritisfuperterramt erunt ligata m calo : cy qua* cunp Jb'.uerttii fuptr terrant, e une folutain calo. Rur/uin dicouobif,quodft duoexuobif confenferint fuper terram , de oitmi re quamcund;petierint,fi' et iUif d pane meo qui in cadH efl. 1^bi emm junt duo uel tret can^epati in nomine meo , ibi fum in medio earum. Tuncac' cedent Re trui lt;td earn, dixie, Domme , quoeiet peccabie in me frater mein,eeremiuameii Num uff fr pries CD icie iH, 1 e* fm. Non dico eibiufq; jeptier, fed ufrifeptuagiet Jeptiet./def adfrtmlœum efr regnim calo* rumhominiregi.qui uoluiecon' firre roeionem cum /eruit fuif. Ee quum capi/fee confrrre, oblacuf ejl ei until qui debt' boe etdecemmtba talentorum. C aterit quu it non t/Jie fduai do, lu/iit ti dominuf utnundati ff uxo* |
|
C ^T r^T y’rTTT. Vitt iy 'fluf yuu!Ün.t «iri, it^u ^^l tintx, nou vâvTXif.x àxlt;jV gt;nbsp;^ iTtoAoÉ/ufXItCO'iffWp ilifp ó i/tcv^ ^^i v^ nriuPtu xvr^, Tnyioi’, ll■'^fliHxx£^jvl^aJep .^' iim- M trxrra rit xnoMiuo. ffxKxyX' ttiamp;is ji it'fi@’!^ Jti'Ktv vii«* ttUyxniTiVtrip uirof/t m ri t^-i-Vuep xfin’^vuvri. ^iigt;.!)!gt;ip ji JlovA®- inail@-, tÖ^JvVi« Txp rwiAixa// KÜT^tojifuK^ avrâ iiuirif) Jilwâfia. ifsù nfxrvxxs tivrip ixiiiyi) iitymp . èariJl®-(tti,iri iflXm, -airtop ip ó wv lt;/i;iKamp;' xiri, trecftKX'Kd xürip, Xigt;«xz. pxn(i}vpi)atp tor tpH, *( Toxvrx èunJliócru en. 1 J di/n è^iAjf.ixx« ixt^Siip, Uwity/ ui rep as efUKaxivytas i etsto^ü •Te itffxépiinp.ïjiórjit p 0'1 r'v eiiXei air rot r’.vc/x^Xjt'f UA.l' (mroui roédfX.iU 't'KScVT t diiux fwiev7ÜnU(iateWT n)XVTXrx yivépd^x.TöTt otpotrnxftdl’-xpi^ lquot;^ AUrop è Lvft^'avTOVj'Ktyei KVTÜ.JUrti teovpftinüuxp ericti ifp.Ti.liv tnavLv Àfiiuâ vei, tna VxftKXTtflrett fat. evnt.llfi nÿU f.tTitircu rip vvvdfjTtlp vev, is H3U t).w in ttctevu ; nÿù «ƒ-j,i^.ïis i Iivii@. airev , rpAft-Alt;e»tp xiripri'is fixexiurdit, tut tv XTtediü nrxprèitfftTtip't.. tep ayrjt. »tu lytj i .fftrrüf pi i |
amp; uxorem cups sy Uternt et oxi nia quee habebat^xcfi.n JoSucin nein . T'r.T^uient autcm fermir ille adarabit cum. dicenr^ J^o.* nune ejio faacns ergx me , lt;3* onmix uhi reddS.. MiJirtat au.-cem dorntnut Je,ut dliui, tJgt;jcl.‘ uit eum , c tes aHenum remifit ei. Ê^reJ/ui uero le.utudht inuemt unum .Ie lonferuit [uis^ qui de beha: fibi centum diMp riof.^ inieSLt in eum ntitnu, obtarto collo trahebett , dice 1, Solue qued debet. Ec j.ioci-dens conferuits dus roctibut eut dicem , Ejlo j atiens er^ d met Cf omnid reddam tibi 2^c tile nolebat, fed abijt etconiecit ei in carcerem, donee redde et dere bitum . quot;Pom quum uidifènt conjerui eins qute fiebant, indo* luerunt un’de.ey uenerunr, aj-e ruer ut qi domino juo omnid .Jute fèi^d fuerant. TT un: acte /luit iUum dominus fuus , cy tue ilU^ Serue fceleUe ,totum debicum illud remifi tibi , quum ob^ fecrafiètmeenmoe oportuic cy te mijereri conferui tui ,fi -cut (y ego tui mijertus erami Et irarus dtiminus dus , tradia dit eumtenoribus, queudufque redderet totum quad debe u baiurjibi. Sic ^ ÿdtermeut ^ 9 taltjlb |
|
i}riif«t'i®- li-siijtrfi v^iii/i, Mf) /.ill Uflf7i iKM^I^ 7^ à.Âi'Kltû} XV7 CSTli T KX^il^lXf/ Vn 7p 7X }r«£X 3rlxftx7x av7x p, *9 Krti tJ'tl'tTH.fTt i/lÄf^i^Z « !lj irnv! 7liis Tiéyxi 7i7Xt,fii7hfi/) XTTP ^i yaXlXXiVS S XlVXSif i^s 7« Cf IX Ç'i IKlfxtXC CT^CtV 7 icf ^xt/SyW i;nc\^-^ijerxp xi 7Ü i^^nt T7üK7^eh Hi i^ifXsr'iVcrin/ xviavi tK«. KnirftXÏiXSfll/l xÏ7.i ui fX' ftirxici Ti!-eifx^iii/7is xv7Cfi,gt;y At J'n7iS XV7ii.fi i^ierlfl Xt^fXIIU iirc^vccM T^w yuvxixx xv7iv KX7X TVXffXfl X17tXf/;t 1 XlTVitft (ài àni/v xv7tii.svn xviyviigt;7t, 1711 Tfflt;llUl7XC XX XfX^S t Xf^/V ttÿu Si'gt;ivixsivxi/iixv7svi; ma-tri/iy'ffin'jV 7111'711 !iX7X'Miifd XV SfUX®quot; 7é/.l ■t7X7^X, 1(^1 t/Üi Hll7lt;)^X,Knirfl)lt;'Xegt;.T^IlS!lffi7y 7Ïi yuOMHI XV7CV,KI i7CV7XII!l i^VV és XXfKX lUXfl ,KS7i in i7l jxi ^vsiXTiTcx xxe^ ^Mx.ó sv/v i Qi-Is ffVVi^.O'^^r-xvifwx©' 1x11 xu' ^ifiTXt 7iiyeVXI/l XV7Û . 71 cifl fixais iVi7^ ?fX7S f^CVVXI fil^Tii tfi xxsrxxicv , gt;(gu xxsf.vxxt XVTiÜi;7f'i)'»XV7ciS‘ C7t /Mxis Xfis t/w fx’KUftxXfJhxt/ vfxCev ixi'^i'l'^ ^I^'tc xxe'hvxai 7XS yiwcüxxs v/ixfiiix Xf^is/ IV ytyivi/f SV7US . Myu uit t /xi/v, in it df^ XXIWrij tÜv yuvxixx HVTX, |
cxIcHis amp;iec uoliis , ft mia remjiiicis fuo qui'que fixtri ex cordibiis uJbit delimit illorum. Rt ß^xm quum quant conx funmxffeeleiivs lèrmonet b s, demiççrxuie J Gul hea, g- uenit malies ludxie trans larda' nem,(y fequusxfunt earn tut' hamultx, Q-fan.tuit eo^ ibi. E^c acceffèrunt ad eum f han» Jiet cencantet eum, © dicen' tes ei, Licet ne bontint diuot' tiunißcere eu uxore fua quali' bet ex caujai Qui rejjioadeni ait ets, ,^n non legifiis, quad is qui fecit ab initio , ma-Jcu!um ff Joemi.tam ßcie edi E-e dixit, Eropterea de^eret bonio pattern (f matrem, (f adrriuttnabitur uxnti Juie , ^ erunt duo in camem unam, Itaque lam non June duo Jei una caro . Q^d er^o deiH copuiauie , homo ne fifraret • D leunt tUi, Cur er^o Mofet iußit date libellum répudié i ac dimittere earn i ^'Cit lUis gt;nbsp;Mofes ad duritiam eordis ut' Zin permißt uobif repudiate uxores utbba^ , eiecerum ab initio non ßie ße . DieO autem uobie , quad quieun' que repudiauent uxarem fxm. |
|
ff rii,» /dn iSri ree^eda ,(ÿù ^x/d'ieH s,'KTilut,ideixÜT0U, ^ÿù èmo'M'KvfdZvlat xxfiidxs, fdei-X^'rxt,'Kixevrifi xvrü ei fdxSy-rxd xvrei. à erus i7-ift i «lt;7!« Hv dvifajriu/diji ^ yuvamie tv eunfi^H yaiidmrdi.è /^ an'^ “dvriisjtv nretVTiSlr')ivi£‘igt;ri ^i/^ ^lt;iyttncvrj/j,»}i7, tit UhdlinJ, w, yS tii/,’V)(.iit. e'lTivilriuMi rads ^n^ie iyiVtiSMdacu seus, I(ÿet àeiv iirevxei, el riva tù-revxbi^rdx/v visrj np ùvS^ié-eruft.ii «trif ivreüxei, eïnuflr wvixvdx/v Kxvreùs Jhà ibiu ßx uit^ixpriiv ifxvüfi.è Uluvétim-n®quot; X»fâtgt;,x.vgt;£!iTa,réTi irfeiru f’^X^nxiri nreuJhxPvx ràt \^-fxi 'ónSi xvreii, if^u vfeew^K 7X1, et /r fixdt/TXt ieririfuidxit xvreit.è dnhiirevt àertti.üftTi ra nrxtjlix, xi ^ù nuKi^n xvrx *'gt;',^âft reféc m^TÜi/v yi retlnKfi ^P n ßxffiTiei,r ruift e''fxvxfgt;, itSU Uni ^et s xvreis rxi^tâ^xt, fxoçiv^^ iuüDift . y^ idli èt Vfetrtri^xfi, »Trift xviä , Ult-dlxtrttxXi ùyxfi, ri ùyxêè,v Tuet neu, ivx lyw ^uhv MÛtiefi; è Jli txnift xvTd,ri fdi \ir^! èlrxêèpi «v»s xyxiit,» fdi) as é Sics. à 'j d'iXeis àei-Kjâfi sis ribt fuidt, rifneeinasiereXxt, Xi^ei xv Tii,vetxe-,i jiKeevsixifi.ri. |
fu.tmjafi ob fluprum, Çf alt dm c{uxeru,is comiuitdd iiicnum. E'C JM rcpud:a[am durera, if aduicerutin comnutuc,Daunt ci dijtipulieitts, Stdd ilium ma dum habet Cdufd homims cum uxme, non expedc tonerdhere mammon,um , Qui dixit il» I if, Non omner capaces funt huila di^b, fed i) quibia dd'um efl. Sunt emm eunuthi , qiâ de matris utero fie natt June: O’ funt eunuthi, quiß^i funt eunuch ab htminibiii ; çj punt eunuchi, qui feipjbs cdhrdue~ runt propter regnum calorum. Qui poceR capere , capidt. U'unc oblati funt ei puen , ut munud eif imponeret q- ord-rec, DiJcipuU aucem increpd-bdnteof.Iefitiucroditeis, Si-wte puerof ^ er ne piohibedtif cos ad me uemre , atlium efl cnim regnum coelonm . Dt quum impojuiffèc eif nianits, dbijt ilhnc.Dt ecceumn acte-dem , dit Uli, Mdatfler bone, quid boni fdiiam, ut kabeant ui-tam aieindm c^ Qui dtxit et, C ur me uocas bonum i Nullud efl bnniK,m[î unM, nêp: deus. dt , Jerud manddtd . nbsp;nbsp;D ica |
R lif Non
-ocr page 84-|
0V ftfi'Jafiiyfiv fiotx^vtrftf iOV Lgt;^4^ff au ^iuJla^AifTv/ij^^gi rtfiairap wa7lt;^»t ff^ 7^v fAH' n^A, t(ÿù À^ATsrviTfif rap gt;Ä«-* t^iap irav:,wg enett^rtp, xi^« avrw Via^KfKf^.'ZBAl/rA VAVTA i^V'’ gt;a[a inv^c7^7^g f^av» ri in v^ T^tii i^/t Avru 6 hjcavi»^ t^i^ 7lt;ct 7i/lt;e^^y^i, r^Ayi‘W'.^'T^if rap rav ra x^^^^avy^, t(fX4 Jlag ‘R'ruxolg, tf^r} ifat ^tftravfip'^p Wfavw ) f(^ ^iv^a rii^hav^ti fioi. om^vrAt £^‘t o vi^v^erK^ 7cp\gya,v-i àvi'h^f 7iVrfi^'/^i-V^ » àu yAf ^X^P Lr fiA7A TreWx . à ^ï ^htraut fisrygt; reu f/.AJtjTgt;vlf Avrau. rpluf gt;iyta vP’iP’i fn Vhgi'tn'J^ ,-4v(r^thgt;.uf «i^tXi rirai i^t r/ùf ßartl^fiap ^ ai f^y^p w TraiTiip rAyw v' fup.wna'rwr^^p)^ ftaff^ijhep i^na 7fV7r^iLiArlt;^ fA^i/(^ yitgt; ^ilt;^ép^ D u j^avinap^f r/Lj ßa^ rt7i.fi AP rav i^ifiv éen^^Âp, rug ravri^ (Ai fi (xA^vrou avrS «^i 9F7njlt;VftfJf r^Pf^fAjTiiyay/if.rif ÀfA aAt'vAroi fw^/wn ; 'pß^i^ 4^S lt;^» ^ hifravt, atrip rvralt-, sretfuavffittratrjg7f 'AtA'va/cp ^^P^tra^a p ^tagt; srxvja i^twAjr ^^.Jéfi K!rJK(i6(t / sr'i^cf ^r^ Avniy 1 /ÿ .v^(e i^fVK(Vfit^.v jr^i/-7^f^|.‘^^^7^gt;lt;^^t. ffxjuX.i/ ff^i, tJ af^ ifM ifit/zii Ji^^it igt;ri/v av'c'ie |
Ncn^des homtctJimit ^ ^^^ cofnmjutf at^uktrium. jy^on f^ det ßirtuu, Ntm ßlj^um dictf teßmen'um. lionora. fatrent Cr matrem ; o‘ ihli^es proxi“ mum tuum,ut tapjum. I' u it it It addefceni, Omnia ^ac fer“ uaui J iuucnci.tc mta , quid adhuc mi/n dee/l ^^'itHb Ic-Jlti, Si uis j erj'.Suiepè,ua(le, uendc guit l-abtr, er dapaupe-nhin , 0- liait bit tlejaurumitt caio.et veni /egue e me. (^um audijjet autem adaitrems eum Jermonem ,aifc tnftie . £.rat enm ha’ent pcdeßlonei mul“ toe. le/ua autem tl xit dip ipua in fuif .^^men dite utility £)i uet dipßcüe intrabit inieçniunt eniorum. Et iterum di. o uebis, Facilim tfl camelum per fi amen acia tianfire , gudnl diuitcm in regmum dei in^e“ dl. ..^fuditit autem hit difti“ puli expauerunt ualde, dicen“ tet,(p)tti! ergopoiefl falumfieri 'I Intuittus autem illot lente dixtt illif y^^pud htmanet hot mpnlïibilcefi. a' ud deumau-t' ommapofitbiha funt. prune revendent F emus dixie eit Fere not rehguiniut omma, Cr [egnuti fumut te: quid ergi tilt nohlfilepiie ante dixit dliet |
|
inlugt; xl)'« vfïiigt;,Ï7i iftfis il ü' n»'gt;sti!gt;ve«vritnet ifTH trattif yie',r'iqf,eT Uf)bxdttH i ^isrev iiv9(lt;imu '^t Stereo Mfiis xó rei, liud'inalh usu i/tfie 'tm /tidliiix S^étieustb^iiiivriflrTas MdliKxifo'Katrilu^xÜK. ngu nut èt èt(vit^ei)tiat,ièé/t'Kfilt » xdtilifaSiivxrdßxtV nijrifx nyuvxiiix , nriiarx , v xy^ttit, 'liuif) reu iul/jixret n», luxret TXirXxrievX Mflrxe , lyfi ƒ«. lid xt^ute/j blsijfeeeuijm, ruex-* ^eijitrerr^ reimi ier^xret ', xj ix^xret TXfxret, dise lx yxf Ü^f) i ^xxi'kjx f ifeaiüit xulfsenif e'inejliaiirér«, is nt t^itsS^xiix eriu'i jjtuâ'û- rxlt;ö'xi ifyxrxs je T tfftjnXwp« xur.xVftsfUWirxt juirxr èlfs-yxrineübuxp'ir rlèn Uft^eei/,x-wty^Xçr xùrst at T XfCTTitsüi/x xùri.xi l^ihSx/i ;r^l rliu ‘^IrLu i{Xv,àdl^ xhlissi-rüirxs ipri àyefxilritstw'tnséveie an^,!'-Kxytri Xf iiiât is rep ifuit^’* vx, lt;1^1 } iXfi y etiuxie/s Mra û-fsiu,oi j xec'i'\6esi,nrxritigt; jllf ixlip nrdfUinrlu), i(gù ituxrhu tfXVi'nre'iux'iiiixxÛTUt'nr^'i J riat sudhnxrbu «1x11 UjihSuiti-rifquxhhist rSrxi x(f e,nsu quot;tiiri xu]en,jix./li\riiuijiihbu yiiu ißifxvifre'u'h'iyrfiteri’rji |
^^f'men dico acift, ^u^d Uit qui fcquuti eßi; me inrcj^ener^i^ tione, quantjidcricfilmt hcmi^ nis infede maiefhais jute-, fede bitis er uor fu^cr jedes duede' cimdudicames duodec int tribut Ijrael. Et onmis quircliquerit domos, tut fra.tres,mitfarores, tut putrem . tut rnttrem , tut uxorem , tuil ßlios,iiut tgrot propter nomen meum , cen u-plumtccipiet, (S’ uicie lt;rtcrme foriietur biereditutem . Jv'ulri tutemprimt erunt nrjuijl imiter nouijltmipirimi. i'^tm finale eß reçotum cat- zp carum bommi patnjïmiluis, qui exijt primo flatim diluculo ad ccnducendcs npertnos m ume-arn futm , Cl onuenttone autem jddla turn operarijs m fm -fmlos dies denaiio, mißt eosm umtani (uam. Et egrefjlis inciter boram tertiarn, uidit aliot fiances in fora ociofos , (y illis dixit,Ite er uosinmnetm , er quedcunque luflum -fucrit dabo ucbis.l!lituteniabierunt.R.ur fum tutem exijt circtter lex^ tam er nonam hortm, er feit fimilitcr, Cncaundecim.tmue roexijt er inuemt thos flames ocio[ot,tic ihcit lUit . C t h: fiait Mit dit ociofiiDictmt eit ^ ^i Qii'* |
|
Er-TTVC, M^r^TH^RT fn »/it Vl^äs i/AK^Wi^iXrff ^quot;Kiri ^ur^'ts* vn^yirt w u^^t ^t 7ff^ /ti-itiiX^iV« )ui xjif N/'tHei(üf/-)'htj^ ^ilt;amp;i»c4'f^t .7 y^.VC^cZf/fftif^^y^ f gt;ft'£ilt;^T^f.i7ri7lt;(iv(^ rü'^t' ^étrcfi (V’^T» MShartp 7»s ^y«' 7^t •gt; Hl aTTCjltt avrelt 7fif^ fH' ^fi^^ ^ç^c'’^',(^ àsTff ^ ier^jX' 7C^P Uil! T 7CrfW7Up ,Klx‘K^CV7ift tl TT- t âviv/iin/nàt^ x^ixt/yï^ae hp à.vegt;t i/(fjvaficpgt; ^Ä^evra j et ^/X7tti'vef4ie6Cv (71 nhit^ hy^ Vf»?tib 7ï^xfep /fau atV7al àvi 9iA7ii(7 t'^f/icryFCTUf 7\^ÜV7i^. t7/ »7(11 i.{ i(r)(ü:7ti f^ixv i' 9roti^lt;racfif m [(n't r^iff Ai7üt's {' 9roiHlt;ra:ti7(gt;'ts ßx^atrtytrt 70 ßx^ fût ^ V^i^Xty iÙ 7(P HOlVirUVA^O J XTTifH^t^ii fy^rifr iVt (KVtAtiÜ /i»ifH xÂinw tn^iy^t i/ilt^A^iif ^if Vi^OJVUffXt f^Ot Aftiif 7ff 0‘t/^-)ll^ 1'770:^1 ^ ^i7\.U JT»7^ 7U ''tff‘XX7^ •A»vx( dfs HMt erct,i»K if 1^1 ^ti SftiV(^xto0i7\.ü) i/f7e'it ^fjit t',i a tf^^'X'hfACf lAi’Tp-ßVfffCt *^.pj7i iy(^gt;x-^at^vt /}/^t:»iUt iixtVT^ ei ^I^X^“^^^ ^£^7tl_1U7l 7rf27lt;Jt iJ‘‘ Xlt;X70t.7raA7\.tt fx^ itnp H'^nJah t^'/tt ï 'iÂiH7ÛI^Kl^V(^fMVW^ Ö iytrÿï £^f i^iffTü'hv^iiKj TrA^t^xfi 7»t /w/ittO! ^A^tj’^a: KA!7* ZiA'ie^V *// 7« f A j ■« i^r^v (Kv'^d'iSii/^ ^va: faitf7^gt;t^ ^f îpûaM^AXiW i^h T |
Qnjo. neme nof conduxit^Didt ibis,.gt;^bitc ç^ uosinumed;^ gun guid fucrn lujtu ai cipjctis^ Qvu autcue fixera fix^a effeCid^ cic dent:nu6 utnea: procumtod fuo^J^oca operansf, Cf redde i lit tne-i ccdcjineifiet af efirerntt ujf ad/:rimot,Rt:gu-( ucnißet gui circa uniecimd berd t^ene' rS.i:d-Ccfjeru- fi„çruii dinanu. nm'êccraut cc frimharhurad funt guedI’lus tf/int acccpiurh eracceferucijß gwjgi hnguji denar u.Et guu acteg!/sèe,miif na ral-ae äduerßkigarre^md:' as dl ëta ,TJi ncui/^imi und /'lt;gt; ld ^lt;erMincgicre,(3- dlcsf^arcS nobis ficifit, guig ortauin-ii^gcil dus diet (^ teflum.^^c dlc iC' 11 ondem uni enru,dixit,^ 'mi cc non ßem cihi imuriam 'iiónnC denano fallus ci inccum ^ celle gued tuu efi, et ah. uclo aut hu' K ncuißimoda eßeut (ff f ü-•^ n nn licet mih guod uclc ßte le m rebus incision oculüs m us malus efi,g, ero bonusßn:( S ic noutßimi crut girimi, erf ri' mi ncuißimi. Multi enim Jut ne catijau i tieroeledfi, Etajlc' dh lelies Hicrolblyna, apuni' g-ßt dur delt; im diftigulor liior fb loc in uia, (ff a’t ill.is, Eete coit jlëdimus aiti pJoljina etfiliuf tcmviil |
|
C r (triftiscn rrx^xAishiri-d) reis f Jcii^tvin gt;u ^faftiiaTivs-ti«' Kx taxfivsvsi// xyriti/ SaviXTU ^ M rs A^at/it/iffsus'tft ^vxsy tsIs irri fiy cit 73 iurtêi^su , tv laxj-iyH-pxt till ^eeupicffstt, itati 711 ^I7h ij' fui/ta xvx's-éa'-.7.o.7C7i -uptryX ilf ai7Û il (IKxlf 711(1 i^Ü.V [i^t' ti-xir (tira t ijê. f airi., tepss'. UKucv -a^ij xinvsa 71-Ra^ai' 7sv.s yaxiir xv7i,7'1 SiJa f.rit ysi s.V7Ü,,tists .vx Kx'urisaifi d, 7SI si u-üs i/i Iisv,ât 1» Jhltü/i t-sy,iués ij wusi'fMp i/j 7. ßx' eiheia ersv■ ànsupi'nt j i iKaSs snniii • sin Su^xn Tlt; «Ïr^^i, d-Vva^amp;i nrié fgt;7S -aory^iSfj ^ s r^-KliS-Klut -wisstfau 7S {amis (M s sj. ßanfjsjiai.(xstluiHii' vsui Xr^svrip aürüidivvxiAi^x, )U rityei xi'7t‘i S'7£ (Oj^ TSSTV^lu tu ut y -aii^itKiTS ßartrteux, i i).'s (xirfl (ttu.^xsi'JiiifiiS'i, 7s jkxCiffat ra Jlif tüt' ftev, lil H^ tvuviuucft ncViiuifi/sifiSfi tfusaiiiXTi sis èrsiftaij-tu rass Ç TiraT^is i^sv . tu àniiravTis ft ^ w« i^y^vxuTtjffxfj v^i ^ A's amp;tAi1gt;.l(XI/.} Ai’lKfSyS TS^fSSKX-^iffajuJ^\@' avrsuSySisriy^siJlss n in s'i üfyjivTis T\^vis)j,KX' TaKVfiivssii) uvjüy, usa si m yxKSI lli^Tc^3Sl«,ZSl/H «l'T.'X tifUS ijsti yiVii-i(i,«K\ it ''iSti) |
Icmnit tradetur prinripr m Jacerdetum ae Icnbis, 13- cen' denmalunt turn morte , er tra' dent eum pe tibus ad illuden' dum er flapeUandum, s^r cru' afigei.dum, er tertia die refuT' fiet.'T une a tel fit ad eum ma' ter f herum iê^cbcdiet eum flipt Juis, adorant ers petem aiiquid ab eo . i^-iï ille dictt a . Qiud udtl^ it HU Die utfedtambi duo fili^ttict 1 units f d dextrant tuam , er alter ad Jiniftram in re;-no t:io. Rc Ij:,tindent aucein ICj lts dixiti Ï^efcitit quid peci^ tis . quot;Potefiis bihere foculum, qued ep^o hihtturus funi^ ez blt;t' q tilmate quo cçrc bal ti^or , ba' J:tntari‘i D ii unt ei, Poffumm. u^it lilts , Poculum quidem tneum bibais , er haptilmate quo epobaliti^crtbaptT^abiml' td : federe autem ad dexteram meant q‘ fimibrammeam, non efmeuni dare , fed its ernttn-(ret~quilusftaratuni eTtapatrt meo,Et quum audtf^ent deiem, ird’gnati juM de duobus fiatri' bus . le'us autem uotauit edt ud feitÿ ait. Satis quod fri-ri' elites pentium demtnentur lUis: tÿ qui map-ni jitnt , pole fit a' ternexerceaniineas . llt;lonitit ent inter uts , fed quttunque amp;nbsp;t uoluerit |
|
K r^NG. fiM ip ipip pirat nv :^t-,i7» vpUp t/.iinur®-, its^t is iap 5i-^v ipip'ip àsM ■Brfûjamp;ti^a v^ ^xp lAiJi.amp;.ûffsrtl^ i ijls Ttv as 9f'ji3rsv svu vTi^i Jtixxessdi' tM^awet Jhsntesïjireit if^tAsv-901 tIw ^vxiquot; “VTSi Äv'^jp lis vi srsliKüp. i(ÿu iKsrsfivcfM/isp «cvrüpltsrs lJ^ixliiins7i.{ûSss^ siÙtü ix^amp;issÂVS- KjtJIsvdûg rvif\al LmSIiU^'si urafse tÜi iJlsp, àHiraisTis en iijcrsvs Ts» fxyl,iX(xlMs jlirisliS,iJi'ipirsp ipas Hilf a ÿi ^a(ijl,i } tx^©quot; isriripvifip aV7oisj Isa nwsrl' S'«ffi, si jpi^sp iH/itfaipiSliyss Tit . islisirep Ipâs lisait iji /tll'^ (i if, 111 ^ à S i îiirSs tftlssffip xv 3SVS iiiU »srip-riSiXm srsil-ru ipipi iaytvrip «ÙTÜ.ltVfH, ssx àssixlâlsip è/uSp si sflxX' Hsi,rir7iuxxstlt;^s‘t J s tpris S-i}xTS irJflaTipxpxvT-,iùiv5i‘ KS isifxtlt;}sm seVT sisflxJiptst, )^èKS xOfiimep xvtü , 21 Km Sri üx^vsMi as ifisrixv-Itx,iuv\}sp às fsSfayi! sr^ss ri i/amp;‘ ? iXMÛp,rlri lurSs «jrii-y/M Jvs /naisrxs » Kiyup xi^ rs'lS,XSfivls'Ji Is livxli/jiu jamp;v •t’tisxsji ipàpiiUivS'ius iv^pn Jiisss /i/ifpislm^xi srâxsppir si-? tiVsss^is iyirtftpst.ilji-itjis iifiis ^srsfi Ijii^n (n s xp- |
M^TTH^I uolusrit inter nos mx^in fie' ri,ßtueßer ntinifler ; jy qui uo' tuerie inter uos primus effe^ßt uejlerferuut. Situe filitn/jomi' nis nonuenit ut flbi mintHrart' tur,feit ut ipß minißraret : ut^ daret xnimam fuitm redemption nem pro multis. E^t e^edienti' liuiUit ub Hiencio y fequuU efl eu turba multu. Et ecce dut C‘tti fedentei iuxtduilt;tin,quuin audiffent quod leßn trxnßree, chemdueruntditeatesy Domine nuferere nofirt fili Douid. Tut iciautein increpabat cos, ut tdt e rtnt.y^tillimegis clamabunt, dicentes, Miferere noßri domi' ne fill Dauid. Et ßetielefut er Uotduie tos, er dit, Quiduid tis ut fitidm uobis D itusit dn li, Doimne,utdperidnturocan h noflri. Mfertus dutem eorunt lefus, tetigut o tul os eorum ; (^ confi-flim uifum reteperunt ocx li dlarum, qt Jequuti l'une euiiu Et quum dppropinqudfiènt Hierofolymis, amp;nbsp;uentffènc Ee tbdge dd monee cHudrum, tune lefts mifit duos di/tipulos, din cens eis,Ite in cnßellüq, concrii itos efi,etßdtim inuenietisdfinÏ dlhgdSd-.etpuUu CU edifJutteei ddducitemihi. Etfi quis utlH dliquid dixerit,dictee,Deminut Ut |
fi^ aiT XfOAU’tx«. iv^tK» A ^TtOf^k^Ü MVrifs rcv70 'j iT^tff 5') fV7V» «'« -ar^-v^w^ti ra fv^-iff ^tM r Vfc^tj-r^ 'KiyfVilt;^-)^'^(^ *' T« dtf^«lt;^, (T/W^^/X^ ß piAt^l'*
^il'i.fnKtis *Ä7 cr^x» w yri^\c/j »J-ff' tsrf/pyis.Tp-j tvJuTtf ßt i^lt;^diir(H4. t[^ vcacccvr^s nar'jct ^fßf'iT.^t^’ 0(1 TC}! C iV^iS Vy«' ^op 7/u^'ivop’-,v^T 7rwf\.efj, x^l^r^ 9KK6tv\7tâvM ßiVT rot i p.0trt0t ficv TKf.1 tiù ' « \KOtdy.fotv\nót9U œil ■?. i 9TT^Vç©'ÏXXöf ^^fwoocv\œv Tb'ff quot;^01 ï^eertot l^ tn i/u A'K'hoi ^^Kcvinp a'hXi/irt à^è ^ Zt■F* ^^fdtfJ’iKlk'sf^VWOff if T» 9i^iU,tt 'j^xy^ßt 01 TTfOOtyevriSyKiß» «Ki Xÿ^XVT^f kK^ßt^Off .X^^^*quot;^^’ **’^ itwoirw (jU /œCt!» iifKoytjf^^vot i^Xp/id^.^^kp evéf^œrt Lv/iVt wf civrœ iprott v^'i^^^f* nbsp;nbsp;nbsp;**
Tx^^ovT©' œvrov «f i/^cffo'hV' pLx^^lt;^H w«ffoti vrS'htc Xi* yovtrx.rts i(7©'jt pix^*» ^'KiyoptisrCT ^p u.erîis0 vfo^v rt}c0à7r0 VA^AgkÛ yx'hi'hœi' œt.iuœati’h'f^0'tnffii isro Ifop rov tgt;iffv,» ^AfrtXi rœvrœs rt^t WwX4vvTiYf , Kl otyofx^evrots \p TU i^ViKf rots TfOeTl^^KS T KO^'^ tvh^bp iioi]\Tç^4y‘f^*I ÿï/fAS T Ti7U7lt;5v]up T^sv^^l^ ^i£œs»iijK\r{ avrolsty^r^Anr^^
hief tps haht^Ct cenfrßm'^ -mtuct co^.JF^oc auce totum fî^ éluc/l, ut adtmflereta qued di flumcfifet pcjlctam duen^^ teut, Didte filin Sien, Ecte rextuut uenit ti'i nutnjuttHSi (y j'edetu luptr afintun iff f ul' lumfihumluliupniis . Euntet tfutem d 'icqiuh ficerunt fuut fmceftratillif Ic'itt. Etad-duxtrunt ofnnm CZ f u’lum , Cmifofucrunt lufercof uefh-menta lud (s turn fuftr iUa col Icctcrunt, 'Plurinia autemturba firauttunt ucfimenta. fut m uid.^liiuero cadcbtml lamot lt;)f arbonbin , er fltmcbant in aa. 'Earro turbo: qua- pracc-deban: , er dquot;^ fcquebantur damabont di.cntes-,Hcs onna fihe Eouid, benediflu-s qui ut» wit in nom-ne dcmim , bos ann» inahißimii . Etquumintnif-fet Ebitrcfclynia, ccmnictaefl umuerfd ciuitoi - riicent, Q^h eßlic ^ Turin autem dicc-‘ bant, Hicefl eiiu die poqbe tdàtiariiarethGaMaa. Etin trduitltfucintciupumdei i Cf eifciebtit omne: uendentet er emenres in tmplo , merfaci^ futnimidariorum , er cntbe-‘ dra^ uendtnt.u tolumbas tuet« fît;er dixueit^ Sciiptumef\ liotnta
-ocr page 90-|
i t.móf fity^ainijs v^üirv'x^f ^'^^ ^V^iT^U ^ Vfjt'^f j iW7Üp iTTaiV--^œn tr^-tjXiüfi^ 'Ks^v^ » n^ Vfäff’tjK^a.^ •KVri TV-^7\.0ft y^ XM^ ^ai ïp TUiif/ii'^ 5 ^(^ ï^ifXjFiv-^ ap ü(V7a''^e-i(^óvTif at ^fX^ifii Kt 91 yçnuuaT^^s tx ^xu^xtrux-i èl tTT^'lfJtrip . 1(^1 70’Jt ^M^ose LfX^üV7XS ip7Ü l^^,*,U ÄiyOV^ T«s,wt xvpx r2 iju iAxßiÄfijytx^ tiJUTN^ i(^t Hd^ ^iT9.y AUru. xns W 7t óVTfft hiyovifip ; 0 Âï lil' ir^vi Ki^d xv7ü'i[ ^vxi» cuMttü' 7i XViyVMTiiO7t iH lt;^CfAXTXi V^“ Trli^^lf^ ^V'^A^üVTlfif/ HX7Hf7't^U atv9,v;Ki lta7x'\t7rMf/xvTit ^aS^ i^ta ^ wffhiMs dg fin^X' v'ixp K} tjU‘h'ilt;^fJ '^nd» quot;orfiiJÏxgAi i^.7vxyü^,v ^^^ riat Tró'gt;‘i/j ïwfiVx ^i^t y^iiA^^p evttfiv /xiacy lt;517 *? i/üü tih^i/f tar xif7^v, '{^ ÿ/ï/z tbfip ifZ XV7}i^ d^t}^VWivp.ß^ V0f/,Ki '\\ydXV7Ht^}tKi7i iK Cr9V Itxf7rig yivy7Xt dg rgp xl^vx^Kj ^H^Xy^y T^XfXXfV^-^X 9 ffVH^, mï/éy/ig ÜI fiX^ijTOi iüxV/.lXiTXp \i)'üV7ig» -ar^g Jgxfxy ^tjux ^y' fXyh V irUKl^; XTTUH^l^dg j è h' rag àgnf/ xvT91g»x^^u M^w v^ fH v^ iXHji jri7t/y i Jlix-Kfidâ7iiif^c99p fg '^ ffUKVg nat 6e^tThà/Â\x m ïXf/ 7(ç 'cf^ 7»7(i} a 9rnJi-gt;xpJiiJt w Cx’jÜjjJt ^g 7^ ^x XX^J’^pj^iVIJfTiT^. J^ jrXV7X 6^X XpM79^ |
■Dom^f mex,donuts dc^rc'dtio ras uccabitur, lt;nbsp;.^'r uos ji Ifia lila.n rpduncam latr nunt. E.t acceßciuru ad cum atd (ÿclaudim ccmtlo, (^ panauH C 'f . Quum wdflinc frinctpeS Ia:erdoiugt;n çf Icnbi^ mird' biha. ^urc jicera'., g- pueras cU ftkintcf m ccmplo , dicen cSf plosd-nna. film D^uid: mdp gnatc fuiie,Q‘ d'xe utu ei,, ^n dis quid Jb diCU'^ Teltssaucent dtcie cis,Quidnii Vuuguum Ic' irißis ,Exogt;e inßn-iuin ^ ht' cbenctum ferßcifb lauden:':^ Et reliais lilts exijcè ciuisate m £ecfgt;diiiain, cc diuerfaCiisefliP Jic.Mane autemre iertcus m â uitate e/urift. Ecquum uidßit fin urbarem uiuim in uid , uenit nd Crm , ff nihil inuenic m cii nip plidtecncn: ff d’sHh, Ple pcflhac ex te fiuibbius ndlcdtut in leccrnu.Et drefdfld eß: conti nucfiats. Eteoudo di/apuil mirdd)unt,diccntcs, Quomccli confimen rxdruitfiats'^ Ec lbo* dem dure Ie dus dit eis il ^Emen dico uohis , fi hdbuentis fidem, Cl“ nonhiefitdueritis-.non lotui* hoc qued dcadic ficui EceiiSi uerum etidm fi monti hiac J'' xeritis, Tallere, ffproipee te tit . mure, fiet. Et oiniud queecun^ pesitntil |
G ^ “PT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T. quot;nbsp;'
ïr «iTUt'XTi ifi rS -E^urjVxii in fctiaitif m ticprecdtione crt^eni fi''cv7i!.')‘Jigt;li^‘,,gt;iii\!cyTi ai tc;^acetpieri!. E^t quum uenij-TW at Ti tf'lt;i{i,wfStrïi'Kh/.' avTÜ fee m tentjium , itcccllerunt ad éiJlae-miVTt tl xfXi^iïs H?^ ti cum docentem principcr faier^ ^lól-fvTi^nt !^'Kag Mysyris, dntüccjemore, pcpui^diiêtet, ifi 7111« i/^3ffiaT«vTa iiitas,^ Qua auioncate hac ßds'^ jy tisaii iifuiii liw i/^tita/y TM^ qua tibi dcdic ij'iam au orita'c“^ Tlw-adiKit^èiS J i iijags, ósrip ReIj.^odës aüc Ie^tif,dixu eit, ai'Ti'it.ï^piiniaiii ifiäs bayai 'Kc- liuenO'^abo uos çy e^o qmd^ yip ‘iva.èfi \«p èïiiHjifiiljUXrM dam, qucdfi dixc Uit miki, ^ ini^ i^S ifi Tic'ia d^f'ir'ix Taira i^c uobis dicam qua autoritatt srciü.ri C«gIiriJ.aixxi'yg y!t6lt;}V £iccß.ciam . Eaptifmus loan-Lc;H} g^ayg v ÿ^ «vSfWitMii; li j nh until irai '^ è ctxlo an ex ko^ c/lttTt.iyt^iVTi7rafieli/Tiis'Kiii» mmibua . -^ 4c ilh cocitabant Tif. tufi èinw/ydiv d^ g(avg,i^â apudfi^diccntn , Si dixaemtu i^t'ipyifi«Ti li/j cvui^i^ivaa^i e c(x!o,dtcec nobit . Q^re erpo airtf. t«^ j äimiidiv i/^ «viffti' non tnd'dqlis ilUCSin Outem di vuil ) i(i^iéii,i^a ril) iXXtu . xenmin ex homtmbtn,Umemiit vivra y^ iyiiKi'l' ‘'itgt;‘uavilw turbatn. Omnet enimhabent Ia is v^itfiirbiv , if^ «7tin^i^^V' annemuepiopbetatiEereljion^ TilTÜlgffg àmii, ineidiaiui^, dentet leju, dixerune , ÉJefa^ i^x airiit uai airit^iii/i't x^w mat. ^^ie diit ^ ipfe , /VeC iyityu ïiiin/,''li itiuf c/^KKii« rav ego d'.co nobit qua autoritate Taviti, rt dli viti/i dicnü;«v hitc Jèedani, Quid Outem uobit ^ftm®- «X‘ Tinna dlihui Vft' uidecuriHomo bobebat duetß fiKdili riuvfûru yàmiJ- Tin- Hot,O' accèdent adpiriorem di-niivnaytmu^ili a^yitiiv iii xiCtFili, uodehedte epetor: in TÜ linruitwiii n'U , i d-- ànenfi uineamea. lUe ouiemreßon-iàs • bmp , li SiXu-i^iiiii 3 dent ait, Nolo-p'ftea uernfani fUranXKiiiiff^ù^IlTtS^.iuà vfi tentiomotM,abijc.^H'ccedent fi^Sup rû dcufifif ij7rlt;}vâ‘ta’î' out modtdceiu,dlxKftmilicer. gvis.î janinfiSß jn^ v« ni' ^-Hdt illere fandet ait, E^grodo ftiyXlignKTtiixS^t' quot;^‘^ '* vdine mine,et nbabije.E^ter èduabut \ifiigt;iri'ji SiKiiitaT na'li'isilii' fecicepuduttpater'i Etdicunt yiittfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eiyPnor.
-ocr page 92-|
quot;fVirtp (^VT'^-iff wfurf^» Kiya ^KV Tflt JhjffSfiXfAiv hi.u v^lf/irt ^1 nKtéViXi Kf M TffCfVC» Tp-fX^if' ^ip Vfti: eis t/oj SiXinT^^^r h^ ^v» ij\7i J/^ -ar^ès v^uais ÏM^quot;Vhf Kf/c^a} ^miMoiryv^s i iu ifn^^i-» TWer^Ji pcVTW^O! jTi^xvoi gt;u txi VC^ViVi iTThr/bera^ ixvru »v/^äs ’^t^Ahrig ÿ i^iriu^'^y^fiT't v^i'' f^/fy 70V 7rt'7iV^Jt£ £XVTC0.0iKh/af yr^ffxfeX^^z 'xn»trxri^icv^f(^7Cg ng àv üimAtiTTréms eg ng kf^' T'iUiJ’ip «usgigt;.^V0gt;h gt;^ TPfxy/^fip AJTV STi^tïÜHHip , H^i MfV^^ Iff œÙTÛ \iu/0ff gt;u ÙH.0Â0^)i(rif/ '9V^y0p’)^ c/}i^070 XU70^ yiW^^ ^ais W a^i/b'fAH£ri,V,(7i J ^y^flj^ ^lt;^ 0 KOifeS T KX^TTe^f/jaTfi^H-^ Xt gÿg ^»quot;hxg oeuT-w^h rhyi-^ a^rps ^xC^f/rifs Hx^^^stWT^^ ^xf^f^nggi yiUf)’0iTig(Ai(jlt;0jg gXVT^i/^ ^ ^cAfifXvJp 'j^7fiH,7(=t vxptOff j iKi^üteJ^MerMv^sraeÄtf/ ècffi?^^^ x'WiSg ,Ai\i{g TT'Keiu^ vais T sTf ^TUf/,^^ iTP-gintrif/ Jtv^^ rols utrxvTXg^v^ifop J^^i-f^-Xt grfh »1'7» S 7 (j^.v XVT Kiew ff ■ iv^x7'Jir0V7^7y^fffi^»0i jyi'^ enf^üt i/egrigr ijgp ^ngy iff iMf TolSiètég ^ff 0 K'KtJfévûfÂûS ZiV Ji,MjT0K/lt;iy0f^ tX^TiW axlxa^w fit^v l^uf u'KjffOVgu'ixy «VT^^ ÄX (0P7ig aÙ7^^'i('fitÂ0ff ifu r au'’ fr'i'hxy0g,Kl 0e!Ti^J^yxtgt;, cj* '^y ip |
ciy 'Prior . Dicic ilUf Tefit^ ^mot dko uobii, quadpubh» lt;^'^'gt;k ^ merecru er pritcaiuit ’^orinre^imda , Kemteiutn «dut I cannes per Uimniult“ kit-, er non aed’dtjbf ei:publ‘^ t:^ u autem if me eo ices credt derunt ei. f^os aucern guum ui^ difjeeis n- nßnjhs ecmm si t ef nicen'ia p- Jlea.ue eredetetis ei. *.^hant isdrabo nm indicé,dót mo quida 71 erae I'ceee,^mdt.-eSi gm plantauie uineam, (3- jepeitt circundedie ei: q- ßgt;di[ m ea iet cu!a-,ç)- irdi/icauit cunim, ff-locauit ei np-:icolis,a:perems proftdlm eji^. Q^m autem ce.'n^ pus fruflmm ‘tppnpintjuafjet) mißt Reruns /uoi ad a-mca'afi uc acciperent fruibus tp/msb Et arricoht appnebenßs jeruif dits-, alumteciderut: ahumot-' cideruut, aliumuero lapidoun rum. IterummifieaUosJeruot p!urespuoribits,et ßetrunt lUÜ, ßmduer. d^oui/bime autem mi' ßtad cos filium fuum dteemt Reuerebmeu' filium meum i .^pneolce aute uifoßho-.d rt' rant intra Je, Hic e/l/itérés,ut. mte occidamus euntiQi occupe' mus htm éditait eins. E e appre' /icnfum eum , eiecerunt ex ui' nea,o’ ucctderunt. Quum erp* uenerit |
|
C ^T r T XXII it!i! è kvfi^ Tiftm'Kxii9'i 7lt; tsiiiaarsit yiX^ycit »*lt;»««/;X* ymiittùrii, nantit nanät ans^ rliri avrès,n^T anm'h.üfixinifd m^ xTiA.'it )nafyeit ,11 runt a «Tredlximai/i auTirtit Ka(sriii, ip Tiit nxt^ci t «VTÖip, Xiÿn ai-rtit è iHcs!. èlt;A'iiriri inymn i/i rxis yfxifcüs; TihSep Sp àm^i* Kijixiravei tinojlcititris-, hr®' s^itéSii ismfa\lMyiiiv'ixt. va (X nvfiii t^sviTt xSrn.ni Sfi Siieu (tx^'v ip iif^x'hpeis iitHp ; e^ix rist tlsru vpip en àf^icn^àf ipüp gt;1 fixmTidxT 9ië,iij Jie^i mj iamp;vaipelëvn ni luefniis xi^,]ii i vneup '^rep \i5ep rirep,ffmÿ'),aiQ'iiei-i9ri'f eP J^ xp n'iirs,\iiipditr(t xvrép.njàies exrr^ el ai^nièis wei lt;1x11-rxlei rees irXfaêeTiXt xvr,syeiigt;-axv^ort ;Tp xvrap 'Myet. W p-rir'Jit xvrep npxriicxtsipe^'jSa vxp ris e)bKevs,isreit/lH «s vfe-firbv xvrep àyep.w xaen^tSls i ttieevs , vateip ëinip xvreis \p vXfx^i'KXii, tlsyup. OpttUs ó ixriKja T ifXfüp inSiinu (ari'fdjt rit inUKirt yxpts rü ijü «uT, Hja «ïHïi^« rèt dli'Ktt aiT,ax'Ksxxe rèt bt |
uenerit dammes mnect, qmd fi-ciet agricoles iUis C ,,-^iunc lUi, Mali quum fint,male perdes illos : ^ uineam fuamlocab.t a-li)lt; agricolit, qui reddent ei fru Sü temporibits fuis. DicitiUis Jefus, Nunquälegifis m fcri-pturu, Lapidem quemreprobit aerunt ,edtficantes,bic fautes eß in caqiw anguli. ,-^ dominons élu ejlhoc, tt eß mrabile in ocu lit noßrit'^ Idea dteo uobis,011^ j^rctur d unhit rign'^m dd , o» dabitur g^i fbetenti fru^in dut. E,i qui ctcidtnc fitter lapt dm tßum, confibtgeCM : jupci que ucro cecideric, coteret turn. Elt;c quiml audtjjint principe» jacerdotum oephanfeei pantho loi eues , cognouerunt qued de fi dice. et , Et quterentei dU manies ini/cere , ttm ierunt turbai,quoniam tanqeam po-rhetam eum babebant. Et rejl'Cndens defies, iterum dixit eis per parabolas , cf ait. Simile fiSum eH regnum té ctx'.orum hatmni re^ , qui fett auptias filio fun , çr emifit jeruos fuos , ut uocarent tn- |
a'h.sftXaei ui tÏ» yxptiiiq iaH- uitatos ad nuptias,(y noltbant ii.gt;,tp i'hSip ■ axTi-ip xniril^'jr uenire, Rterfusem fit aliasfer-Ii\iat,uatf',il}it ntntiVC^étit, iet ditent . debt tauttatis, tact
-ocr page 94-|
Utv ri «firépn« iTu'iftx^Ji, ii eccepKtnJimtm-üparav.tdit^ Txa^oi u'd Ki-nt fi^i^^ riSi'^i^^ fx.Xiwjtyrxirtian, ^wrisit nus ^-Xfaui.ti j xutÄ^irxVTis X3ry\$afiy , o fii^y yiy 7yff iJliff/y y^yfyp, i j ^S lüu iU^ilf'lXfl «i nr.ai n Küiyra-. nyXTtjffxv/it Xi'S y^t’JT^yV! xvTg,vf^iirjif) tv tirix Tfiyxv.anirxi y t fix^ilavs x^ ytid'iJt tv ^ifit^AC TX ^fXrv'fiX Tx xÙTg,ix»'Mxi rtn i^uyj! tK^ VälytUTiia -aiAi/y xv^ ivixfii' ftf/tT n Kiyj Tj'n i/iKus avT. é /^ÿ yxuamp;'iTaifiés 1^'.'gt; gt;• J liiKAty/.cZvai in ^axv x^iüi. -wo f ivyed'i 11// lAn T«s tAnft/cus ^ ijtögt;//.,IVCl/'tV!iX//iVfllTi-, ll«^l rx7i at Ttvt yx/tst. it^a ^t^-lUvrit l'i iftvli.ti inâvii anxt iJtivt,xutgt;i/yxyu/gt; tirxrrxt crtst liilt// iriyxfXÏt n itÿU xyx9»i’t i(av itrMt^ii gt;nbsp;yx/i^ xtxxnui »U//.àxiK}àl// 'j i tlxXlXiit SiX rxlt;^xt Tit xvxxd/xlivtut, à/i/i {xâ xv^futrtf/ix tyMJlv/Mt// ivAi/liX yxfttv » tv JiAya xvrii. vrMftyirScäiti\ütf(r UiAij fxii %•* yu/i itjlvfix yxjx:i;{ } tfi/xuit/. xtri a/ti/z t txittAiVi n'it lAiX' lUfsiS.MirxrTit xi^ nriJlxtgt;v X^fXt iX^XKltiTi is Tt XXtrtt'!^ t^tiT^H/Zjini ij’/u C XTiXV-pis tv i ^fvy/xtt TX/z iMvTXfiitt^tAÄci rX£ ift »XxJfhiKirtt j iAixIti. |
n met ^ x!':!i I mÄtsx Iuiu,et on/u.tpxrx\t, uiS'üte xd ntp::* x^ . It ixi-em te^lexerunc^ xitcluns .thus .11 u llx,it Juxtn, xhus ern x.l in^ dx-tuiic ful, R.eli^ur uc o Ctuitr ns fc.ucl eiivs lt;3quot; cmuumdi^s x^x^lüs o.' adtiunt. R.ex xttimji/md't dijjès.itxsxi efi, -y nt '^is exit citüivsCuis, pc. di hcho tticid.ii iHos, O' CM’ x tmiUorumfuc' cc idic. Vutte att jerufs fus: Nupttse q udtitt pXMSx jüic, Jid .Jut inietx'i era ut, nou fite^ ruwt digni . Iré ergo ad exttui uixrutH,e: quotcunqs in-t nentti uoex'e ad nuptias . Et egreü jerui dus m uias , co iprè~aue‘ runt om -.es qiotqmt in leneruti m.c’o pa tter at Ixinos ; g. i„tgt; plctx lunt nuptite diHutn' btntibns, Ingseffiis autanret! ut utderet dijcumbentes , uH utd.t ilfic homintm non uefti' tu uefle nuptiali^aic illi,.^iii* ce,quomodohuc inirafli,nonlgt;t beits ueflem nafttiafem i ..A't aie obmutuit. Tune dixit rei mnuflns, Ligatis pedibus amp;nbsp;mambut eitm mtuice eumintc' nebras excitiorestibi erit/letiH amp;nbsp;/iridor denttum. Multi emiti funt uocatt, pauct uero clelb^ Tuut |
G ^T r T ^:?iîi.
fin jriii^S'iinilr 0'1 ifx^urciiei TuncxhcimtctphrtripticDhJt* ruu.(iv'Kii)/ iha^ef/itirut xvTip tium ccfèrunt, uc illctquùnrcnt vrxynfwffuirifi^f xiyu,!!^ xirc' cumin Jermonc . E,t xd lUum ^i'K'Mvirtfi xùiü cas jjix^uTXC cmiccunt dilapulos fuos cum cdTfUTX T ifû/ixvüfi, \iyiV' Hcrodidnii, (licences , Magi^ nldr t JiidtxrKxM, ni/x/ic^cn fleet,fcimus quad ucraxfl's ■, lt;sr èncaSla ä,^ flù) i/ip ci Smii w uixm del in ueri dtc docclt;ti ^ Khii^dx ftfxffKdS, iv cv/filitt neiji cures quenqumn: non emin all -ar^i iJliji/cs.a y^ ßTilrnU lt;t rtjjiicis pcrl'andm homnum * Ta^iffimittxvS^t/in(ifJ*^n\ lift 11^ I^icergnnobis , quidtibiuide^ fiift,ri an dinj'S^i^t fivxi ukv turC Licet ccnfuni dart Ctc^ aifi Kluaxih'v isiylise J iieaeic fdri,(tn nonineogmtieautem It •idw nitufiiwxiT àifji/ . ri^t fm malicia eorum,.tie, Quid mt irilid^in éâcininaî'.'ôtiifij^xn tenteuis hypocrUiei Oflenditt lui ci 111X1^1^x7 x/wasu,ci dir mihi numifnut ccnfies i u^eiUi fr^caijviynxv xvTu dilwx^iifftKi oheulerunC et deiuiriuin » He dit ^^y4 xv-rcit^fivcs à ^Hx/f xvfUt illis, Quiius efhmd^ohicc Q* ilfi 'émyixifii •.Tciyevaifi xvTÜi infcriptii,'^ Dicunt ei C cifdrif , Kcüaxjcs.'lén tc^yi xvTi'tc,èi7rï 'Tune dit illii ■ R.eddite erga dim ip T« uxlaxfit KXtaxii,gt;ii quit fune QieJdrisjQce[dri i ty 7X7 jii TÜ Siü.iu x»iaxvns’'i- quxfuntdei,deo, Hchisdudi-éxvnxax/f,i^f dcfiims xv7iff ei'* Cis^mirdci pint,et omijjo eo dbit irii\Sefi.\f/ iniv« tS inf^if stfi tunt i Inillo die dccefferunt di aihScfi xirü ax/Jlvumct, d At eum fddductci,qui dicuntno elle ycmsifj-h èitat dvxijxaif/, »yei refurrefiioncm, amp;nbsp;interro^due-\nH(»7vaXii xvrèfi tsyiaJitiJh runt eum, dicentes : Mdpißert JixaiixKiziiua'n! ènifi,‘ixfni! Mo]ei dixit, ß quit mortum àniixv« fl» ^yuf xinvx'dnlyxiji ßicrit non hübens filium,ut du-êfwaa iadlihtfis xv7 Tiw yv' cut fidter enus uxoTcmilIiiid,et ifxinxxix, lil Mxjiaa andßiitx fußeutt ferne fidtri fuo, Hrunt fü iJlilcfii xini. iaxfi di raxf dutem dpud nos feptem frdtres » iliiff'rmxxJli'Kifci.itsuS-wg’i çr primus uxare dufit de-■i@-yxjiiaxtiTi'KvÏ7’ialt;^,iilHn funfltis efl ; dc non hd' iyaij aniiuxiKfHinfüi ewceiMM hens femen , reliquit uxarem
»irS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P fuuM
-ocr page 96-nr^NG. M^TTH.^I
|
avT rü aJtiÄfä aini. ifUiut KJ « lt;AiVTtl^@-, jy s ‘^IT@' iWS ^^P 'ar/x. v^ifc/j Jti Trivial/) xmlx m tui yw^.'t/v rü av/v ùt/x^xtr'j, 7IV@- TXf/ iTTTX if at yUigt;l!;TVXV' m yS w^v/i ai-rlw ,aTre«£i^^s Ji a hjaevr àimjv aurvis* rv^X'' vx'^'t, /i'll aJl/TtrTX! y^atpasi ^y Ài tIÙi Jlvva/ij// TÖV ^iSi iV ^' 7K XVXfXmi VUTi ya/iWaï/Vj in ntya/ii^VTaiiXTiA üsiyn XaiTâii 'i/1 i^xv^An/i. w^i 'j $^ avxfatrius 7X/i vinfi/ij run aviyvaiTi rè ^H^ifi v/ü/zarri vS ^tev Tiiysw®-. iyiv ri/ii i ^m à/^^xx/tfità c ^ièt iiraait i àat à ^iir iaiilt;éf;iK ifi/z c SirSi^m! vtnfx/iiXWX 1’IvTX.v .KjänioMi ne ci ï/^Ari c/^trr'MaxeVTi! ^m rS tÄtifxXßVivTs.v! Âi ^x^iaxtri à iliiraiVTii,êTi iifi/iaiiri rit a«/' tfisuKOtrus , truvix^^aa/v tón rv mirt, liât 'ar« f-iTsin// asi^av' 701/1 vr/itner 7ir 1 sm^x^u/j aü-^ 7v//i liM Aiyai//. tftJlaintaTii, Tirsix iV7V7i.v/nyxM 1/1701 vó' fi^i ài^i tn7iv! arri/v avTW.àya vrij aar huftr/j ri/i ^ié/J arv i/v iM imif^’niiaSiKi i/j I’M! 4^X11 ^* gt;y 'i/1 IM i/itxvj'ia as. av7ij i^v 117^X711 Kt fUyâTil/ iV71\V- /iV7i jx 'joarix xÙ7/igt;xyxxuarir 71// rvAijcn'r/j as tir triav7è/i. ijv 7x0-7IUS 7MS V^virl// iV7eXtÜSil7iamp; « vri'iamp; |
juxm fram fuo: fimihtcrJeeun) dits er territm ufdiad Jipumsit Nouißfme autem omnium dr-funHaeß er muiter . Inrcfuf' redhonr er (to cutur è j epeem d' üitf ene uxor. Omner emm/jn' huerune eä. B.e Ihondcnr uueem lefuo nieiÜK^i^rrueK, ne feien eesfenpeuras nep uireueëdei. In rejurreéhone enim nepjmA'‘ trimomum conemhune nep elo' caneur, fed June feue anoeli dd tn ecxlo. II e refurreBione uel'O martuoru non lepflés quad uo' hés dtc7u ef à deo, qui ute, Hge Jum deies...dT)rx/]am , er dan IJnac^eedeirs Iacoh‘l Jletnna ejl deur moreuoru fed uiueneiH die quit audijfne eurba, fuput rune de docirtna eine. T'hicrifei autem quuaudiffène quad nbcii'' raffa or fidducteif conutnerid inunum: er ineerro^raute eurt unur ex eir leges dodior quifpA teneane eum er dicens, I/lugi' fieri quad efl mandueum magnit in Icge'l^ie till lefts,II dipt dominu deum euum ex eoeo cut' de euo, er in eoea umma endlik in toeamenee euit.hoc ef prints er magnum mandatum. SecuH duauee fmile eflbuici Ddig^^ proximu euu perinde aeji teif fu. In his duobus mldtseis tot* 1er |
^^IIT.
lex Q- prophete pendent. Coni‘ gregatie aiitemphtaij'ais inter rognuiteos Ief»s,dicent, Q^A uobt! lódetur de Chri^ef^ cui;n filtutefli Dicuntei, Douid.. .-Æ'it lUii, Qnomodo erg) Dit-uid m jiiritu uocat eum dominum,diitni.,Dixit dominai do minomeo, fede d dexterit meis; D onec penS. inimicos tact, fub-felhumpedum taorum . Si ergo Dauid uocat eum deminu.quo-modofiUas eiits efl 't Dt nemO poteratei ref^odere quiequam^ net^i aalat fuit quifquam ex eo dieeumarnpliatinterroiraxe.
Tundelaaloquutat ejtad îj turbins O' ad difàpulot juot dicens , In cathedra Mofi fedent fentte (y phanfai t emnia ergo qu,ecunque iujjea rint uos feruare , jeruate tSquot; ficite: f ‘cundum uero opera eo-rum nolite ficere. Dicutenim, O- non ^dunt. nbsp;C oUigant
emm oncra graaia, diffttihaqi portatu , çr impenunt in humeras homnum , citterum dig-tojuonolunt eamnuere. Omma uero op era f'ua ficiant in hcc, ut ffeSentur ah hcmita -haa. D liatant antem f hyiafle-na fua,et maanificatitßmhriaf palborum fumu.i^mantqi pri
c ^j) r T ^IfX^ w 01 yr^sffvrau Hfi^KtifT^» int'jyr^MZvM}/ j T (pM^ttratMpj i-nü^^rijffi/j ixùri^l è inirSs f^^rtöff ^vf^ip (KokH 70-^1 rXf‘7^^i'^‘quot;‘ vf^xjOi '^p^'Kïyifirip mv^MiTOv ^MtiiAt'K\yalt;Kvri'}f»7rMS ^p ^a (iJi ïp 'vrVïy(A,x7i Heftop ixvrep nafKay'hiyup-y ciTfip 0 rü llHflf^fAii K^^VMt/ii^lWp f^OVi 4Wf «.U ^W T^S iX^ghffÿ V^nC^ t/liop7up 7r9jiwp fisgt; ^p /m^ï/ L'j^top ct^rep ttixf^.^fTsrus {jes au rSc^.i^ov^^s ''i^^vviX70 iturii à TTOKft^lwXl 'h0y/p.ffA\ ^Til^l^J' ffï'JtS ATT ïK^Vtlf '^ Vl.ii(iïS't7ri‘gt;* ftUTtifffU MVTCpifK \7t»
^ertiiti^ÿS iXyAlt;vlt;ri rals ^' ^’Kots Hf rol: i^JtSnTcas xvT$, Ai ruv-i*^ /x'v/iWf K^^'t/fxt Çiinxp ci y^ffepp-mr^s gt;^ 91 (flt;x^i' i^lt;^fit)TffXVT9é ip CffX xp è^rutrip VptpTff^^Py 7Hféi7i Hf 70’91^71^ UrtT« j 7X ^yx xvT p» wet^^ ri^\\yovffi wou iffütSfft^/nr p'e'6Vfft (^o^7ix ^xf'iX /'.V.rß^^C(H7Xy H^t 'âniTtd^tXfftp tijl TJVf wptvs T XVÜfV7FMp-,7(Q ^^ (Z’-XnT'Ji^x x(7vp ov ^'i'KOVtrt lciv^lt;rxi xu7X* TirjiV7X /^ 7X yiVXVriif- -WOl.iefl Tjr^OS 79 diX'^ (ixif u'Jets xvcÿw-nûtsi7r7lt;ix]vv)f{ri 5 7X (f'jhanjMfix txvTiHf Xvvacri 7XKfCt(r7f't./x 7xp tpXTi 99p XVTXp^ itfl'Xiffl Ti 7Xt TJ^X‘
-ocr page 98-|
r^nfit^ixs if/ 7Ûs /ilt;i7rvetti f(^ rX( T^ft^renofTiJfiAfi if/ 7Ms trv VXyuyAt! Hj 7CVg 'itlTTPaff'f^iVf if/ r^ig KyafXii,^^ HxT^^i^at i^o 7'^f/ XV^^WyriOff fx/i^ei, i/fi^S t^i p-V Lgt;.Hdtfri fxff^^^t yxf quot;lt;^f/ Vf^üf/ o lix!^/tytj7f}S à TFAVr^i/ii Vft^^g Xi/nJ^tfoi lyu I(^ TirX7if^X fAt} kiK^iaHTi Vf/lf/ ^^ ^ )''ïÿs • ég yxf d^f/ g WX'^ 7Vft'fiVf/ è {^70^ ifv^xvolsoftij ^i ItÄK^in liX^i/yi/TiXi.és yX£ Vf^Mf/ i^f/ 6 llX7HyHTVg ^ Kf^' T^f»^ j f^^^i^f/ Vfiüf/i i^fUV/^Wf/ iyitXH.ÜV(^4eg 7ig /i V^^Xti iXV' 7ff/ i7xyriïva^^Xi7Xi. H^ h rtg 7iV7reVMt7H iXV7fif/,V^H}0fJXi7Xi* gvot i^i Ufif/ifz yfXf4f4X7ég f;^ ^X^i^MCl X'W‘^HfiTatiC7t Hhéi'* 7i riw ßxxt'^^Xf/ 7^'f/ aVfXVUf/ ifÂTTfÛ^i/^ 7Ûf/ XV^fM^MV^Vfl^g ^ fvn éx^x^“^^^ gvAi 7ÿg éff^ X^f-t^^vg xlt;f‘HTi éxiTiüéff/.cvxt Vf/i.v y(fXf/.f^XT4g f(,^ ^Mfiffxifit Vi7'JH.^t7cdt 071 liX7i^lt7i 7Xg gin':xg7:vf/ X^£^gt;^ » ^^ WfOtpX^ tr^ifÂXH^x w(0XiVX^/^^t ï ^^t^ 70VT0 JiU^i^i Wif^l^OT^fif/ HfifAX^ifOi t fJgt;'if/ xfXfi/ÂX7ég,)tf ^Xfl^xiai V^0Hf 1701^671 TXr^tX' yi7i t/w $X\'^XfXf/y^ l/w^M^Xj^ Vrtiiitria iv^ ■a!£iiirilMTtp, tuer elf/ yiVfTy,T/rtiaTt avT ijifz r^/e ItC /utAtr^Sf/ v/iüf/, ieu Vfâf/ |
mof accubitut m canit, (^pi‘ mo federe Ijco in concilijt, amp;nbsp;fdlucitcioner in fro ^ ^ uo^ can ab hontmibtn rabbi. f^ct aucern nolite uocan rabbi! unin eH enim magifier uc^ /ler,nempe ChriHitt ; cm' nes aucern uos faaes e/lis. Ec facrem milite uocare uo' bis m terra ; units eR emm j-a' ter uefier , qui in calis e/L Nec uccemini magi/lri , unitf enim uesler cel magister, nem' fe Chri fills. Q^maximus est ueflrum, ent num fier uefler. Qmautem fè exa!eauerit, ku' mihabitur ; ^ qui fe hunnliaue' rit, exaltai uur. J/’u aucern uO' bis feribee (y^ pbanfai hypo' CnCie , quia claudi is regmatt Cedorum ante hemines ; uol en m non mtratss, nec adueniel tes fimtis incrare . J^/t uobit fcribie ts- fifarifei bypo nta, quia comeditu domus uidua' runt : idf pnetextu prolira precat oms, propter hoc^atti' uspuniemim. Ketuobit fcniif Cr phanfeei bypocritie, quia cd cunutis mare g- andam, ut ß“ datis unum prefelytum: , ff quum fiierit fflus , ficicie eumfibum gehenna duplo ma' gis quam ucs efiis.Kis uebie ducts |
c .^T r T ^xin.
tJltiye} vjfMhti Tiiyivriflr, es «f)ili!iirif''tl) 7ävxü, li/tp ‘d^p is Jl xp iitsni ip 7ti) X!'’‘'V ri rxiyiifa'Kn.iiKfei w 71 fhi'ijTtt yi pa fap Ifmp , é Xfvir'es , « i exisi xnxftip 7epXiVdip .w ês Mp ipédij i|V 7U ilvrtaffefitf, «v^t^ '/^p,os jxp èpéeti\p~]a
tfl^f^iü'tjtivu «uti iifâtid.nu fti lyci TVfgt;«i,7i /8 fiâ^cp, ri ^W^Off^V 79 dvffixgt;^tjft9f/ tJ «* ^lü^tpri i^^fif J gt;gt;P incirxs'tt' r2 Svinarot'-^’ cn^vti t^ «iiü W »jV tirüiri 7tii iTiivu «vrg.iiui if^c^xs itnüvxütinvvf! ifi «V' va •u\ll7Ü liX7CIIUVV7l ttivSfl.
Hgu o ip-taxi^p 7^ oü^ava^èfA' »VB t^ Jtu 5fSVÜ 7tv JtjÛ , ngd( V TÛ Ux^ttfziva ijixva xV7Cv, lieu ifCif) yfaiiit«7f!s Hft fX'
per caelum, iurat per threnum flei, c per eum qui feilet fuper ilium. Vle uohis Jlnbit lt;5- phx rifethrpucrita, quid deemdtis mentham (ff tmethum (ff cymi'
duces cteci, quid dicitis, Qtd cunq; iurdueritper teinplunpn.l hil eß, qui autem iurduerit per durum templi,reus eß. Ôtultt et caci,utrum enim mdim en,dû. rum,dn templum,quod jdnififi-Cdt duium'l Et quicumti iuraue rit per edtare,nihil efit quicumji dutem iurduerit per dmu qued eß fuper illud ,rttus eß. S tutti dC caci.unum enm mdiii^ efi, do.-num, dn dltdrequodfanflificat donum i Qm ergo lui duent per dltdre , lurdt peripfum (ff per omiud qua jupes illud jimt. Et qui iurduerit per temptum , iu-rdtpor illud (ff pereumquihd-^ hudt in ipfo . Et qui iurduerit ftirxiei ^eiiiilai,i7i d7ie/mx~ 7ev7i 70 iJtveirpep, ttsst 71 xvu depyHjU 7i livptvepyip XifiiKX7l 7X llxpérd/ex 7» vZpeVjvltu hfi vip WT Wiep nffi tIm TCIffip.
num^eireliquiflis qua-grduii rd fuut legris , ludii ium (ff mije^ ritardidindC fide •, hacoperrcuit
7XV7X \/a steii)irxitlixiiavx ph etfiiexi.ii/liiyei 7Vtf'K)i el Jliv- fitere,(ff illdrwncm ttere: da^ ipfert^t 7'ep ltiv«isrx,71M 9 k« ces caci, excoldntes euhem,
fui'Ktfi lixrxji'tvevTiS . lieu i'
Cdmelumdutcm glutientes. Ea pip y(xupx70s H3^ Iix(iigt;xiei uohis jenha etpharifai l ypocri xrceiifijat,t7i hxSxçifiJi 70 cfu ta.quidpurgdtis extmoicmpo, (ijV x Teerepe ni •? nrxfejides, cuUpdiinaqspartem ; cstteium \cruHp'j-fipeurip l/'^Kfux/iis, intus pltn-t junt rapindetin^ mfi xiigXfixs,fxpexnf-i{-K\, temperaiuid. quot;Pharifeecace, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ixlx(ifep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F Üj purgd
-ocr page 100-K r^NG. liM^a/tfsff WfUTif^f 70 iÿ7ffS7ÿ wûrHftffU , ntfù 7»f wiV£D4'i'' tf^(^ , IVfit yiV^rOi t(^ 7fi iUTfif ftÙTWp à«^iXfûp,è(a tff^lpy/a^fA fgt;let7à^’gt; f^^t tfi^^urâtai ‘c^ûn^t“ 7Mt (71 TC^^û/xâix^iTi rae-fûts hiK^ivificty/^hti , üi rtviflquot; ^^U' ^lt;ip fic^' ^iXiv^ifr^et wfMûi , itruj' ^ip Â't yif^ÛVirip Û^itlip ViftfUPy f^ WiXtrnf ànaf^iXfia^ • ûvrii} fl^^ ^^«^^»tfw^i^/etji' (paivn^i vûquot;!^ av^/w^r^it :^inailt;fi, itrc^hp j ^iç0i igt;^i \:^0H^i{rui}^ tf^t avo (ÀiAft igt;'. (^t v/A.ip y^oifiUiXTffs w ^afitffty^tat VW âKftTM , JTt ÛIKÛ' f^n^^én TCv! 7accpffvt 7üip lirait' fUTSfl, lUU latTfl^Ti 7X fiVM/iîtl 7y':fi JtiKXtUiUyji^iyin.àü/aSa V ran ifiif^iius rS/i nrxrii^Wf/ é/47fi,tVK «// tiftifa liûitiwirei ni 7^/1/ ifl T^ MuaTI TlV/f SJ^eifH^y us Ti ftnfrVfiTt \avTD~it,CTi ÿd i^t TXfi fi!ViV!rnii7ti!//7evc •nrfâ' fume . gt;(sù iftâc n'KiiifWcritTt 7û fUT^Vf’ TÜfl wmi^Ufl V/X'^^y ^tl^ y’jt'vvftnjn iyt 'ruf/ näs fi yurt àeri 7Îji Itf 'nnait ^ ytty-fin! ; dia 7tV7ii Idti lyu àei-e-^iKAunsfic iftSe Tr^üf 1171117lu fefäue 1(311 yf«afin7â[,i(iia i^ aÙ7xiii à!riK7'jVà7i non ^nu^i^ ^17i, tu ^ ni7^3 fin^tyuirijï iji 7X1} xuaaiyuyxif i/i^/i , f^i t/ll»^i7i ànd -a-lÄiHt à( TirtÂiPt
M^TTHlt;^I
purgea prius quod ejt intra pott lumQ‘ pa!inam,ut 0 exierio* rei koiu partes punt rcddanMi P'te uojie /crible q- pharirtei h'} pocritte,guiafirndes eflitfepal' chris dta'batit , gute gin's fuir dan appavei ßieacjd, intus ut ro plena June o/dbtis mertuo' rum, emnig; fpurcina. Sic amp;uns,firis qui dem appaietil hninimbus lu/h , mtiis auteUi piem eHis fiâtone ils- mi' guitate. F”te uobis )enbee et f lat riftei hpoentte, guiaiedificatii Jepulthra prcp/ietarutn ^ of' natis monumenta luflcrumi Cr dicitii ; Si ßißcmis in diebits patrum noUnrum, iwH fiiipemiif Jocig eorum m Jaif gume propbetarum. Itague tt' flimonio efiis uobifmetipfis, guod fiisjjitis eorum gut prof il toe; occtderunt . ^^07 guagut impiété menpuram patrum ut' pros urn. S erpente7yprop'enie7 td perarum , guomodo eßn^ietic ludidum gebennee lt;1 idea etet ego meco ad uo7 propbetaf Cr fapientes, amp;nbsp;fcribas , (s' d' lorum a'iguot oendetis, cru' cifigcthdi , (squot; idoium non’ nullo7 fiagellabitit m fynagO' gisueftris , cr perfeguemni de duiutt in ciuitatem gt;
ui
c l^t r T titus Ïii^N 'if* 6fiât -mü/j fiifi« Jlmcae/), M^wf/^^^f '^ ’’ïf y«!,»^!! Tiv aifitn©' ußi\ rev Jlinttéeu 4«f Tjü eaiitxr®- ^«XX' fuv yev ^K^xxiev^èy tefetwax' Ti inra^v rs vxx,gt;ti ri 9uvi«lt;fii fiev.àftàv ■Kiyiii ititfi , i^arxv ra Tvâtiree'Aà rlu) yiViUfirM' rlw ,i^evff»'^t]tiie^evffx'\tifij i «neiirfivevaxrev! rviefiiras Hl 'Ki^c^e'Kevrx revs assi^x'K' /iX.vvs rv^ès xvrüv tweirxitis v^^ Tiuvx ’i^snffuvKyxyéi/i rxrinvx ffeViSiJ testet) 'i^mvutxya igvis rX veas'tx'ixvr’is vree rxsivri' fvyxs, 11^1 evnrSi'Kivxrtiitlttv ii^'iireu Vfiifi i ein®quot; tifswij ^u' li®'. Mya yxf Vf^'iv gt;nbsp;ev (tv (ti ithiriiss xin, 'iws xp èissiiri, ù^eyn/Mées i ^xéftli\@‘ '^v i' ti(ixrt levgiev.
Kxt l^ïTsSmti S Ivris \xeuvele ciwèrev i^s, Kgu irfiffiiUde/e eï (tx^vreu xvrH i'^imeAä^xt xv^ rx rxs ciKsAt^exs rei l^ï. è j iiiveisffeeip xvre'iS' ev ß’Kiesi' Tl ■itrxilrx rxvrxi x ft lev Äi^w u-füll, « ftij «ipiTij wJIi yal®- ün gt;lt;i^ev,esè (i'v nx]x'Kvivxir‘)-Hee Sv/Me j xiri 'óa ri Ïgeve rüti iHXtüfi^nrieavI'Seti xvrü e'i (tx-' (urM HXr i/ixfi,7é%yevris-egt;ei\ i(ti(!,steri 'Jxirx t^M; ^gU r'i re nt^xei/ ÿl eis vxferixs tij^k fWrv
^ ^IIII.
ut. utnixe fuper uot omnis fançr.^ uès luftivs, qui effufui cß fuper terram, a funguinc ^gt;^’6eZj«Jîi ttfyéxdfanguinem Zxthanxfi li) £xrxchuc,quem oeädißis in ter tcinplum q- altxrc. ^men dicouabis, ucniëtbxc ommufu pjcr genemtionem i^lnm. Hie~ rufalcm , Hterufulcm quit occidis prephet.ts , amp;nbsp;lapidas cos quiad te mißt funtiquoties uolia cen^egare ßlios tuas : quemadmodum ÿalbivt con ^ gergat pullos fuos fub ala^ ^ amp;nbsp;nolut^iis “^ ILcceie’inqu:-tur uobis domu^ ueßra dejerta. E ico enim uobis , haudqua' quant me uidebitis poilbac^ donee dicatis, Eenediébia qut uemt in nomine do -mini,
E,tegrcfßia lefua difcedc'j^.^ bat à templo, Qf accefferunt d!' fcipuli dus , ut ortender ent ei rbuclura^ t empli, le fut au' tem dmt ülit, Nenne uidecit kat omnia^..^men dicouabis, no relinquetur bic lapis fuper la pident,quinondeßruetur . Sc-denteautemcoin monte oUua' rum,accefferunt ad eumdifcipu li fecreto,dicentee ; Dienobis, ^ando hetc er ent i CT qued Jtgiium aduentus tui , amp;nbsp;j? iti) confunt'
-ocr page 102-|
lE-r^^TNG, fWriJifias rfv atûv^': ifÿ^t ä^ sri’itft^^s i inrcit, àiri/i Jiv' T^îy.^ASirSTi /i« ris iftäs srTia VÜiri! , ■nrtAT^ti ^»^ iKivisti'rM ^u rü iss^^ri ^su , ^ïysvnf^* i^m èifii i Xfirès, i(ÿ:‘ s^üA' ^avs nsAasijrsuirt . ^ifAXWiziTi Ji «Htvfifi srshi/isi/s gt;19^1 aiuits TCSTii/iUfi, èf^ri jua ^fsaati, s^^ ^ ris nr^V7iv ytVicamp;'M^svW fÜsru b^ Ts TSA©-. iyi^rviri' rat yitf idviS^ Kn i3vamp; , i(ÿu PatriXeta'i^jit fixen^eïx/j , nxr iravrot ^ifni, Lm Tuftti, Lea irturfitf Lxrx risstus * TfXtrx sAi ravrx ifX^ iJlii/w//. ren veifeeiAiéirivinp i/iüe ^s 9x1^ ^1/15 Lm teereKnyevin// i/iäs, Lett imâ'i fucreViulivei x^è eixv nef) T i^eûf) Jliee re iveaa ft ou, 1(901 rón irHXvJtet7eiilt;amp;vireereu vre^Kei, 1(901 xKJ^ijKevs lex^x^ MireViSif), Lat fineréatverif) «A ^VAous. i(9Ci nreh^ei 4^vefeerfe firM iyel^déirevrM , Lat nrha-»vereven veKAive . Lm Jhee rè re\ij9uu9/(vM rLu aveftietfii^v ^inrj i ayami rip TsriKTexf), t eAt x^e/taeets ets ri}iamp;'gt;evr@-ne^UffirM gt;nbsp;Leu LvfVX^éinrM »érerè tvayytAiefi fixent» ets (f) OTeii ri eiKS/tiéif àsfteiflv' fiSf) Tsräirif) re’is iiviinf),gt;u re'n *li Tf ÓA®quot;« 07 Uf) *f II^V7i'Tè |
M-^TTHi^I cenfummeUtonk Jicuü'^ Si rejpondens lefm dixiç ek i P^iduc nc quis uos feducat: mulei emm ucnienc in neimint meo, eheeneeSf E-grofum Chrie fitte,mulcos^é Jiducene . ^^Eur dieuri enim eflk hellet, tÿ- ru' mores beUorum: uidete ne tur^ bemint . (hj ereec enim omniet fieri ) fed nondum efl finis • Confurgee emm pent concretgentem, ^ regnum concret regnum : Q- enne peflilen-dee et firnes Q- terree motus fin-gulis lock. Heec autem omniet imtiet funt dolorum. TunC eretdont uos in etd/heittmem, amp;nbsp;occident uos , ff eritis in-uifi cun3is gentibus profiler nomen meum. Et tune efi-findiculum pettientur multi, ff aliits etlium muicem lietdent,fe$ odio hetbebunt inuicem ff multi pfeudoprophetet /urgent, etefe-ducentmultos, ff qucnietmd-bundetbit iniquit.ts , rt/rige-/cet chetricets multorum. Qui etusem perfeueretuerit u/que ad finem , bic fit luns ent. Et prccdiceibitur hoe euetngelium regni in uniuerfio orbe in te -flimonium ommbiis gentibiu: ff tune ueniet confumma -^Lgt;e Qnum frgo uiderick |
|
c ^T r T x:kiiii. ßd(\'hvyfj,ci 5l c/^Vfidenust 70 gil i tip ^‘* Jijcvtii'K Tdv nr^eifvrtv-, içrfs '’ifJTayTV «yiVj^ èmanvsf-ttwp volt;l7u, rón ü‘ t/zTh hyaiu fiVyiruffXf/ (S« rxi^H. t wn ri ^(l*«T®',liÏl llXTx(caVi7U XfM TI tK ^ tl Kt«! aimv. tui i/j tÜ iy^m , n'n '(m^fi^^rM Cü'tirtii a' fana ifiXTi« «intiv. sta J7«i! t/j ya^f't \y^gt;lt;crcü! xi itäs Sk^X' Isiran ifi iKamp;vtU! ratt i/jtifeu!. tt ^Cffivy^it^i y) o ivaiati y^vtnea i^vyt) vi^-^'fJ xamp;i^^v^'t finish \f/ ffaß^art!}»^7lt;^ y^f7C7i dT^'t^^f j.iiyiX7lt;v^oi^^v y^yovifj cm cif‘* X«f Lcaf^cu \Kg7ov vv/JiCv^fi i (J’f) y'iVin^ti.liiU « f^i} {KO^oßw' d^vff^p cd V(A.^cu \.H,^vac^cvn «^ cilf^êtjicScffce tra^f-i Jh^ Jlkrcvg ixXiKTtfÙf Ico'hO^ü^étTCV'J^ cd V-^ ^^xi 'mivxi.róri wp 7t5 vi/ip ^'itfttiMif v/iixgi^^f iV w^%i fiv ■arig'ivxij7i.''iyil^StiffttTM y^ ^itf/ÓX^t^tl Kt tlivitt7rptic^'it7«t ^ lAwxsiri trina«« fuyait« Kt Tt-f«7«,Sit Tl ■sr'gt;t«v«lt;d'«i,« Ât‘v« 7ep Kt 7is! tKltiKTStitles mft^fl Haipip, tap sp «nuirtpvfaipi t^e ipy'i Sfiifj.tfi li^p^pij ÿfiKSp Tt.i/* s.pqt~i!q«fajcis,fai nig’W apri.5^^^ ^ ^ «rfgt;«n'il l/^d^' ^’ii'h «ne àv«7t\ûp,iùi(tâvt7«i Ku! JlvpiJ.ïip,s7ui iipai » ««fs-fiarifi x àrl^^aÿ.tnt ^ tap ri |
aiominatiené defJationit, qui diéla eß à Eanide fnopheta, ßantem in loco fan3c:qui Itgtt, intelhgat: tue qui in I ud«a funt fugiant ad montes:qui in tt^o, non defeendat ut coliat quit' quant de domo fua : ^iy qui in agro,nen reuertatur ut tollat ue fles faas. E‘t autem gritg~ nantihui er laflantihua inil-Uf diebm . Orate autem, ut non fine fuga urfra hyeme, ne^i lMa.to.Ent emm tune af fiiéhomagnd., qualis non fuie ai initio mundi ad hoe uj'que temfips,nequefitt. Et nifi de curtati -fuiflent diet illi.nonfc^ retfalua omnis caro: fed fro' pttrtküof dccurtctbuntur dfcf lUi » une fi gut'S uohis dixC' ric. E^cee bic Qbn/lus, aut il-» lie, nolttt credcre . Surent emm pjeudockrifli çy pleudo-frophetit.,(Ss dabunt figiiama-gna o* prodipia, ita ut mer' rorem inducantur, fi feri pof-fitetiamdefli. Eece pradixi uobu . Si erqo dixennt uobts, Ecceindeferto eß, noliteexi' re. Eecempenetraiibttstnolite eredere . Sieut emm fulqur exit ab oriente, eÿ- apparet ußqs inoccidentem: ita entaduentut fli) hominis .Ebteunque emm Ft fuerit |
|
i rt ^Jiv/A«,iKi ffVVcitySvff0V77 ot K^TJI ^iV^iU( Aï /AkTfitllw ^Alquot; 4-^P «.W^WjW iK^UUf/j 6 i^t^ ^Klt;fJieamp;óiri7y^ Kf è ffihàvH ÓV ^M fit TFi^’^VT? à^ra r oùfj^vûUyHiU i^ ^wx/Mt Tup ifxvüf/ erxXiv d^firavT^^it^707i (fxvÜ^iT^ 7ff erK' r y^MT Mv^fW?rlt;fy 'X/rw esjfxv^t gt;(^ 7C7i àû^^*''^ ^^quot;^ trat xt^v'h.cit vl yl^fy ItxcitfavT^ 7ff/l/ljèjU 7 aV^fWTTÖVz^X^i^'^’P ^ 7 Viffihwf/ T eVfXV^V f4i7X /vtfXfiiuiKufff^iS Tff-ffA'^vs^tceu xm^’i^» 7ÿs xyyiÄaift xv7 i^-i 7X (rxK7riyylt;^(pMvtjg f4.irxJi.ntt m '^^(Twa^aven 7avs txXtHTtf^f XVT m T 7ilt;^XfMp XVifAtCjL/MiT XH^U^V OV^XV^iU tWf XH^t^ff XV^^ «5. «ïr^ .-41 ^1 trunvg /Mt^i7i ^V SFX^xßa'h^» 07 «P yt^H 0 K'hxJlat xv7vt y\vM7^ xxxKfigy xlt; 7« ^y^T^x \n!fvi , ^/rwrxiTi 97/ \yyigt;r 7^ ^^'^, fiv7» Lxi v^-fiatiCT Xf/ iMim-araVTa T.xvTix yivwo'HiTi en i^y^t ^P “^ SJ fmf.à/thv 'Ktyigt;!Üfiip,tü /xii -nrx fiK^ii i yiviii «v-r^,\w! afuróe» Tix TxvTx ytrinj- i eifavii, m i yv nrxfiKivirerTai , ei ^^ 7i.eyti fteu ei fill Tira^'i'K^uiri . ■!ir:lfgt;i ef'‘ i^ in^xt t»« tiiifgt;cilt;?( üf«! tvAat ei^i^^ÿjl\ ei xyn Tiet ? ifxtü/gt;,èt uil { ^r«7vƒ n» (tévef-wstr^ |
fiterit cadduer, illic con merite buntur et dguilce. StatimMueM pofi affli^ionem liierum ilio' rum Jol ohfcurabitur, Q- luni gt;ion ddlitt lumenßium , ^ Hel la cadent de coda , amp;nbsp;uirtuttl caelorum cominoueiuntur : ff tune apparebit fignum filg hominif in ctxlo : (ff tune pita pent omnes tribut terra , ff uidebunt filium hominit ueni-' entern in luehibut call cum ud' tute amp;nbsp;gloria multa . E,tmit tet angelos fuos cumtubauiy ee magna , er con^ega-bunt elcHos dits à guatuoruen' titi^ jummis calorum uf' gut ad terminas eorumgt; i^b arbore autem ßei difd' te fimilttudinem : guum iaM ramus eins tener -fiiertt , ff filia fuerint enata , fcicif guod frope ftt aflas . Itf er uos f guum uideretis lat emnia , fettete guod propt ßt in ßnbus » lt;-^inen di ' co uobis , non prateribit a' tas bac , donee omnia tfte fiant . Calum fft terri praieribunt , uerba autet mea non praceribunt . Ca' terum de die iUo (ff bora nemo fcit,ne angelt guidem cof lorum, nifi pater mtits fohu. St |
C u^T T^ T
SjtT^A «lt; ip-^Ot TVtüiiCVTMt i^culldiv 7filt;i^0Vfflif ^ you TOV ftVi^g^TTCV • KSTT.^ yti^ tJCOlfJ\ff n^s tJi.i^ats-,7XisTF^(irUa’TX-^ ii'gt;lt;virfA.ov-i^taycv7^ltxt TD'tvcV'‘ T-ihy^^fi^'l^s hxi \Kyei(Ati0v]ïg‘i ^Xgi VS ^i^^a: èiffij'k^ifj vui is *tÜu KituTOfj, hen ovK^yvourctf/t tusfj'hSip o nmxit\v^^ee yhat i^^ »•aren^xS’)^7('i5 i^eu w è VJ'ev f^criiX T ijOV T Civê^t^TTOV . 7(7^ ^vo ifffiv'jeu \fj7Ü àyç^ èétsir^
ttT\.vd^trctt\.f/7Ü fAV'hbitfi.p.'ieit 7relt;e ^fit'hnep.txvi'j^^hen fxiix ät^htete^ yS^yCg^7\if;,07t iK ci/t(gt;c]i TTOl^ V^K o hv£l^ VP’W/J ^ff^yiT^»\nfi' fo 'jytVVffHi‘]ï-iO7t «KiJ^« o 6IKt'‘ ^^ff7eÓ7ijS'iTD'ete^ ({V'Ke^KHO h\\.' ^l^s ’^yi-j^t^yçvy^fver^P xp-i w iK^pexffï Jho^vyShveu 'jiw ot flixp XV7»JltX7aV70 WVptSfp' iHlt;^i\70lp,0lyC7l nâ^n^ (flifiM^ ^iiOves'^ av6^W7rn è(^Xi79^7'if
fip-^ ï vp Hxr'ï^KC’ip ^ hv^i^ ^n -^ amp;^ä:W61A:f «UT 5 T Jln^C'’ fen xv70ts ^os^iw ip KXtf^i p^xncegtof à ^A»ylt;(^ \h£Ïv0S-)OP Vx £kP o HPftSS XV7-,iVf^C‘a7T0l^V'‘ Jx lf7Wf^Ctpàv Xt^W Vpip C7t*^ irxffi JAg x^xçy^fftp XV7 hx7X ^t:(rflXV7i'p.\xp J^TT)} Ó KXH6S Zi^^og \niv0s ip^H ««ƒ^/i^^«îlT,
Xf«»'/«
XXIIII.
Std ficut crant dia No? , kil ait o* aduentm filij homms. Sicut emm trant in Jithn , qui prteceUerunt dduuium, edentet er Liitntcs, tcncral-entet maai ntonium,^ nuptuni danta,uj' que ad eum diem quo incrauit Noèinarcam: (^ nencogno-uerunt-idoncc ueniffet dilumum-, (S’ fuHulijJctumuerfoi : ita ent amp;nbsp;aduentus filij hentinis , Tune duo erunt m a^ro, unws af!umitur,esi' alter relinquitur. Duienu:i!entesingt;no!a,una ap? pumitur, et altera rehr.quitur. yiqpate er^io, quia nefam qua hera deminut uefler uenturut ftt.IUud autemfcitote-,pt]cij-P^tpaterptmiliat, qua hora pur utnturua put^Jet, uitnlafjet utt-que, O' nmpuiPetjerpdido' tnumjuam. Ideoet ucs ejlote parati : quia qua hora non puta^ tis, ea pints kcmmit uenturus ^ß' Qd^pnam ejl pdélit Peruut etprudens,quempra:pcit demi mts pimulitio Puo , ut det illit cilum m tempered SeatusPer-uus ille, quem quum uenerit tio-minus eins , muenerit fi: fi' cientem^oP'men duo uoliis ,fu» per omnia bona fut cmPlituet eum. Qued ft dixemPer-utts lilt mahts in corde fuo , cunllatiet
|
Kr^NG. Mlt;^TTn^IE^ yfit'i^a è iiUfiit /i3 i\^âf),gt;ù Af fx'^ rurj^ff rit rvv^s Ktt, l^fr! • if' jXliriV^tlftiTA^fltSvitlTU// i^a i K''a:@- nv JÜAtv {»eittiv ^P i/^^A, « i -arfiiff^iHct, ngù f/t quot;fff» yivwxa., w Jlij^trtftiira »iVTjf/,gt;ij Ji flif©- ai'TfttjiirSp ttirtiifif iijfff. ini ig-M i n'KXv} liés Xli ('fV):/iit ^ ijtivrufi. Ï5 Tiri tfttiwSitrtrJ i fi»»i\ax ? ifxvüfii^iKx trxffïVtitztâ n Vit Xx^itTM rat Xxftjrx^xt «v fxPi €^i\ft/gt; itiirirrxnp rnv fv/tfi». trim y i»xv i^ air /zu fXi-,1^ ai rritji iffivifm.ai'/ivtt ftufae Aaltv^at'Jat fiaftai/at tavrii//, evui^aßtff /af 'tav-rx/z t\ai.'/f. M j ffivtftti »A«» (t/i tAoït.v ifi Til: ayyatit ai^ fura r \aiJittéciAit//-X(ttlt;^tt/tr J rx vv/iif'ix,ivvfalai/ ■jratrot W ixäftvj'it//.ii'iiriis 'j tuiijis Xfitv rx yiyevt.fi, iMv i vvfiif'i@- i^^ J(itMy‘^^K.*‘^M ^» ijtaiirxiri/r air gt;nbsp;ren iy^Sveexf) väiextat nrol/gt;Sivei iKavM , w ixétrtixtrxf/ Jae Ka/xera/at avf.xi ÿ/tufeu rMc ff trinet! atref/j-^én ifiil' »K? iTtats i/i'e/t^^n ^ itafierf^, t^i! iniêi/ »ß'^rvuttrai- ètenufi-ttjtrxfi 'j tl ff Sinnet gt;nbsp;TtiyevireU. n'i eren ix «fuiir i ini» xt iniP li!-3fivnamp;-, ei n^l^^en erif! ram trM'gt;tir]x! » ii tfäirajt iM/a'ir. |
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ix^Xf' ewi^atur dominur mtiif utnirfi cocftericf fercutere cenferuoh imi ericre (j- hbere cum ebrifti tetmee dominur firui ilUu^in Jtt guo non expedite, f^ bord qui ignordt , er diffccdbic cuiKi fdreem^stiuffonce cum byço' attèf, ilüceritfloratat (^ fin» dor dentium. 'Tune /ïmilcfiêtre ernum cit lorum dete uirginibud ^uafia» feit Idmpddtbui fuit, exicrunt m occur/urn Jfionfo. Q^nfidUe te cx cit eranc fiicuic, ry tfuinf prudentet. Qute erant ßtutr,itC ceftir Idmfddiburfuif, nonful» fijerdntol urn fccum . 'Prudai' ter ucro Jump) er dut oleum in ui flrfuit und cum ldmpddibiHgt; 'Tdrddnte uero ff on fa , dot' muduerunt omner, dc darmilquot; runt. 'Porro medio noéiii cli' mor füllte efl.Rcce ffonfinuC mt.exieeobuidei. 'Tuncfurre' xerunt emner unfriner dia, amp;nbsp;dppdruerunt Idmpdder fucH Fdtuic dutem prudencibuf di' xerunt , F)dte nobic de dc» ueflro , guid Idmpddet nofir» extinguuntur. ^Jft refiiondc' runt pruden er dicent t, No qudfudm ne non fufacidt nabil er ijobif : fed ite ponus nd ear fui uendunt, jy emitte uobif ipfe^ Torri |
|
iitiÇsXfh^^’s'1' 5 osi’^^t' »gt;‘1“' rat,Mipi tvpifiamp;tibcüiTei-tut àtiTt-Sifi i*iS’ avriv dit nis ^fAOVS ybut Sd'ïtfil^l/ » ^’gX* V^dfU/l '^ ^Xtyttt* ^ *‘ \IIIISM VagSisst tlbry ISO lu.lmgii,uff li asoi^op ifiip . i jan engluas, ämp.xii/w liiyH iiiip,iVK si/a vpas.ygpySgstTi svp,srt hu si^ dlan oUu bp/pao sv/li rlài lO' gap,'rp« s ijSS rsü àv^gHnx dp' leirat . aimifi yag «vSguirst Tit »TieJhlliüii, '’iKÛ'hïiri Ttusi-Jûcus Jlsv'Kcvs t HM Tiraf\jlu'' infi aînt'tc lU vivâ(\cv7» «vt, LaiwfÂ^ tjlamtsivri juMv-»«, w «yà Jhji, ù Z» v,\n«^y Lanct liùi î/axf lA^fxi/titi ILM ijriMimini) tvSiait. trci^vSeit /•i i T« wwt téiMVTx Tia(x//, «l^iirart \tgt; avri'it , hcu istc'i' »in//«ÄX«nriVTiT«ÄavT«. ü' rairus ma i ra Jive , iudjit/lDiri luu aùi'is agt;\a Jive, i dl rc ip Xaßw)/, stniTï.Sx/j liguaifi ift tu gt;5, Lat xn'ingv4i ri ugyvgisp nv livguv xinv , fina'jygt-tep ntehip ëp^irOi i bvgi®- r JliJ'Ktiip \uóvup , bal euvatga lilt xvT hcyop . iq ttgeiri'KSxp t ra ntivri rahavra fia^lp, trgeaihiyKip aWanetJi rähav ra^rbryap, Iivgti,v»7ir«hsl» »« (ill vOflif Hitas, Ui ahha mtn |
x~ 1'orro dumirent emptum, uenit jltonfas : er quit pdrdtie erdne, intrduerunt cum eo dd nuptidS cldufdqs ejlidnud. Pooleduero ueniunt ^ reltquie uirçrmes, dictntes,Ib)omine,donüne, dpi T» nabis . lt;^t iUe re Ijtondent dit, nbsp;uxf men dito uobis, non noui uos . Vigildte itdque quid nejeitis diemnequehordtn in qud filius hominis ueniet: Si tut enim homo quidum gerept pco{icifces,uocduit feruosfuos, et cradidit dlis bond fua, et huic guident dedit quin^i tdlcntd,dlij autem duo, aHj uero unum: uni' cui^t lecundum propiam fitul-tatem, er profiéliuseH /IdUin. ^^bijt dutem qui quinque td-ler.td dcceperdt, er neprxidtut eft fer ea , (y confecit diterd qtànque tdlentd , Similiter çf qui duodcceperdt, lucrdtius efl amp; ifjtahcrd duo. Qiü dutem unum dcceperdt,dbtens {odit in terrdm,(^ dbfcondit fecunidin domini)ui. quot;Poil multum uero temporis uemt dominas fer uorumiUarum, for pomtrdtio' nemcumeis . E,t decedent is qui quinque tdlentd dcceperdt, dttulit dlterd quinque tdlentd, du ent : ID omine , quinque td.-lëtdaddtdi^ nuhi, eccee dlterd quint^ |
|
EZt^NG. M^TTH^^Ï «Ttyn TOfKMVTX iHif^HtrH ip ^V Tfils^iiJifJ J aUTU 0 lcV^l(§r aVT, lt;v yhv'M My^h rj wisri,lt;Szr ^xï y'iXlJf Tff’irhy*^ WOKXVilf ^i Hiie TA'^tJiTN. »(T^Xdi é^ •fiuf X'quot;^^^ Tcv kvfhit aav . ■wf^'^i'gt;gt;-^xp iAï $(^ o 7£(^Vff TXAiXJTL^ ÄOißx/f, (fTTiff » livfii f ,/lvj Tocxavrai ^p’Xç•^ÂUK:K^i i^i ^W^ Avü TX' ^.'XVTxittL^Jhfo'^xiTr acv7if'^, i' f^tj ixvri!} ê Uufi(^ ^vrav, iV Zev' Xi »yac^ï j(^i Wiji 5 i^tfAi^'it Vf wi^ffSyC/ij TurahAup (Ti kaJiX' TfJi^ci,Z/ffi\h af T^y X^^P^^^ fiv^tü tr^v gt;nbsp;Tir£e(ri\amp;wp ‘injöri i^T^ÄOlVTilf/ ÄMßM^-iäjTif/’ li'^'' fti^ iyvM^ tri cri Mv^^Hfas à av' ^fMTr^y ^^'i^M.v 07rov ovu itr^r^^ f^i i f(^ ^wiyup gt;nbsp;ß^ip ûù Zit' ^néfTTitratfit^t ifaßn^^t «jr^X ^wp ïHfV^^ 70 raXaivTüff (Tcv i.v ra y» , tM ^X^s rè erjff,o[7rffn^i' ^Jff Zl^ i Lupi!^ ^VTi éni^ «V' rZturüVft^i Za^'Mt t(^6KV/jç\^ IjZlfts ert ^i^'i^u cttüV eûte itr^r^' /iVyf(^ ffvvatyu i^i/zev ZltZirnó^ 9fiaa, iZfi ^^ lt;r* ^fiiA^p rè a^yv /tóp fA.:i rZif ^i^TTi^VTOffffià ÎA* ^'ijif %^w \n0,utffai^iit/ aff ri if^t^ff If‘'yff 70n^. Zf^7i 0Vff attr AV7fiV 7(e\,HV7^y 5 H^ Zc7i TU iX^V7t 7^ ZliHX 7a7^lt;xif7(X ♦ 7u ya^ ixoi/71 ttrav7i Z0^fj^i’r7^ ^t^t wà^t^'îV ^•J^i70it ♦ «sri Zl\ r^f^v ix^^ri^f quMfi CtüciiCit lucratui fugt;n !'^'^ ea.lt;.^ic nu domiiuii em^^ Em^ ferne bone (y fidch'stl'w.er^‘M' ca. fulfil fideiu , fumier m.dta l^ ' con^’[udm: incra tngaud um!!^ mint Cui. ...A'ccedens aueem d qui duo ''aiencddccepe ae , uif-Domine, duo taleiua tradidi'^ mibi ,ecce aha duo lucratui fünf perea . .^ie itlidointnuaeiu^gt; Du re ferne bone (y fide icf u' perpaiica fut fit fideUr , futet mulct ce coufiicucàiincra m ^lOi dtum domna cui.^^'ccedem .ci tem amp;nbsp;qui unum talentum uC' cepecat.aïc i Domine , nouc^ ram te qued komo dunes fis, mt i tens ubi non femtnafii, ^ iniK congregans ubi nj ffarfifii: f ' temtus abip, abfeonduf taienä tuum in terra : ecce babes quoi tuum ebl , R,e ßiondens aucetii dominus eins dtxie ei: Serue mt ■ I le (S'P'ger.fcieb.ts, quod meä ; |
ubi non feminaui, g- congre^ * gern lUinc übt non fidrf: Of et ‘ tuit ergote comieterepecumant meam menfarifs , q- uemettl ’ ego recepijjitn utique quai ■ meam rfi eum ufura . Toih £ itaque ab eo talentum , p^ da.* te ei qui babet decent talents, Oiiint erum babenct dabitur, amp;nbsp;. abundabit, Qtu uero non habet, ctiam |
etiarn id quod habet, außre-' tur ab eo. E-t mutilem jeruum eijeite in tenebras exteriarert illic eric/letua o' flridar den-tium . Quam autem ueneritß-Um homnür in ploria ßua , (y omner ßan^li anocli cum eo, tune fedebit fuper ßcdem ploria jua , O' congre^abuncur ante eum omiur geneer , o' fepa-rabit ear, alteror ab alterir, ƒ1-cut pallor feoreprat ouer ab hit--■ ^‘^ •’ fy ßatuet ouer quidem • à dextrif fuif , hador autem i . Cmiflris ; Tune dieet rex bis
c ^T r tf^i iXtixi’iv'rirMàn KUTiVt WTifl X^l^U/l ^^SÙ\ûf^ XK^K'K'Ki^ »4 àî TJ ann®- TJ ^’.ir^Sfi, wï i'fXi « lit^xuSus! , z^ i ^ƒVJ,ƒ*^f riif/ iJlévTUfi. ir atgt; lt;4% 4X3« « tjijf TÖV ««3pW7rö« 4« TH ^C^H ivO ■li , gt;u wÄVTSf ni ay tut ayyi'Kci j;t4T air,rin Halma 'ónl^jtn Jé^m «UT, K«t HUVXxlvimJ 4ft-tillt;iiamp;i/! «VT -wiiiaià iüv'h »I iftfiäaimcèm «AAiïxwy,wt TT-^ fl Wi’/ft^ a^o^'iidia-w^l-(dix «JIU ï ifinfuti gt;nbsp;Xj métrai« I^ i^féixTX 4K lAi^ti// ai-li , iX Jli ^IflX tixvVjXKf/ TtnifiSißairi'dtvs la'isinJlt- qiù à dtxtrls fl'ai crunt.,ycmtz liüiixii-.JitvTiii.tv'Mirvtiivii bcncdidi ptceris mei ,jioßidctc 1 ■eix^jsntv i liAiifcvoiniffxii rcçmimfaratumuobisaiexar-liù/iitmtixiriaZdM vi-ùp ßxin dio mundi. ILfunui eium , gt;gt;»xi)énd iidjt((fK'ii béiritüu^ amp;nbsp;dedijlii mihi edere , Sinui-, ■ niavxii« y^ tb'nAiiiixii f.mi i(x ^ dedidis mihibibere, Mo-yfit).iJdlt;}.xirx,^ iim'mxit ft4, nbsp;jhes crl,Qr coUtgr.dis nu.Nu
^viis iijiliUyHÿà truvH'yxyiii fü. dm, (^ operuiftnme.lnfir-yvu.t'es., nÿù v^iißixiiiitt. mu^ ^ lußtaflis me . In car-ilt;amp;'.vimxyM, ’isr^Kt^tv^'t ft4.4ji, cere eram, o' uenishs ad me.. f vääkS vM«A’) 19« li^^^t■n■'■!ir(^l 'I’unc re j^ondebunt ei luHi.di Hi. lén ènreHpdiffeviM aiiü center,Domme, quandote uidi el Jiiii«iei,'gt;i.''‘yevii^.kv£ii,rré' mtpselurientëyecpauimin.aucft Tt at »M/^ nravüeix w ilge- tientem,Çf dedimin tibi jxitumi 'i-a/.'J^y i lAi^ivix djirrm'itrx- Quando autem te utdimitt fx^-.eréii Jli n èijlc/,div ^■yrifi, bo lüttem , (y collecttnna Hju awiiyxyeyiir-i yvneif) neu te:out nudum , o* ccoperuimut nißiißahefi^ ■, Te-éii efil in a- te:aut quando teuidimur tn-meMrV aiamp;’jt'li ,1 \ti jVKxKîi, ßrmum , aut :n carcere , nj ÿX#»- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O' uentnun
-ocr page 110-|
lU’d'Ktle^i!^ tisfés aiixi ctsreKfiSèn e ßainjalis liftiï xvT)is.i/.iltv ä» yin v/iifiy ltif iin/i inei'iirxn ivi nnufi m/i i/iAfUti /es t »Äa-Xiru/tiifiti iireiétsxTi.réTi iß HfTtis è/^ ivuniv/mi//, -eiapvii^i an i/iS 01 La7ij^x/diret sis rè nsosTo ediéviep, rè irel/exa/ei^ rc/i TÜ dlixCehiii ^feis iyriKeit aorS. 'iirdiixr« yS, Men i/tinx 7i /lOi ifxya/itidInfne'X, ib üvk rne7iax7i/ii . fivi^ n/elu/,ibev t‘ut»jyétyi7i /ei,yti/iilès,llt;jinri-£ti(tlKi7'i /a.xiamp;^iis lij ip fu-tixnëiitl hnini^nifetri /ei,7171 üireiifiüóireii7Xi xigt;7i hal xi7ei Iiiyev7is « bvfti, 1^071 in ädta,' ,uJ^ nrfiiiMV7X, n tAlfüii7X, i)^i^ rep,iiyv/eiie,ii, nxiamp;ivi, ii/nfy Xxhh^um cv dhvnetiéax/eiiüaei; 7C7i XnCK/ll^lJCSiTXl XV7cls, AS* ya/1 * i/iliv Jiiym v/ei/j if iire/i irèn inciéaxli ivi 7ts7a/i t Ixa-}t,‘?‘'gt;/',evJli i/eti in-eiViTX7i,!ixt ijTitiivaevrai eii7St js néKxaip xiiétits//, éi dli dtiuxisi »s fuiiv xixme/i. iS Kcaiyiei7C,C7ii7i?oSlr^C/l/^ nevs tisxiirxs raus 7icycvs7ov^ 7ovs,sini^7eis/ex^it7xis xv7ët ei,^x7i C7i /ei7x /ve n/eilfbxs 70 Hnxayxyiv 17X1,meßt xxrêful neu TirxfXi/'ic/iS7ca as 70 g-eWfX (boM . 707i 0mb)(lii7x/j 01 àf- Vti»e |
O' uemmur ad tdE,t re lion» dem rex dictc iUK,,-yi'inen dicè uobii-,qua[enus fcajli uni de his fiamiiK mets minimis , nu' hi feci/iis, Tune dieet (s' bit qmà finthlris erunt: Difceditt à me malediamp; in ismem ater' num,qui^aratiti efl diabolo 0 angelis eius.E/u lui enim-, 0 non dcdifiis mihi cibum. Siniéi Cr non dediflis mihi fotuni-Hojjgt;eseram, (j non coHeoi' HiS me . Nudiuc, oquot; non opC' ruiHis me.Infirmus., q- meii cere erarn , q- non uifit^lH me . Tune re fhendebunt tl amp;nbsp;iffi dieenas: Domine,qiuH do te uidimus efmentem, mit Iitientem, aut ho fiiitem, out lUt dum,aut mfirmum , aut in eiH’ cere , amp;nbsp;non mims trauimm ti' hdTune re f^ondebit UIk , ji' cens: ,^men dieouobis,quatt' nu^non fictflif uni de miiumil hiS,nee mihi feciflis . Dt ibunt hi injupfjiciumteternum , mj^ uero in uitam eeternam. Et fii^um efl quum con' funtmajßt lefits fermond hos omnes , dixit dilcifu' lis fills : S citis qubd poß bl' duumpafebd fit ,amp; fi[iuilie minis trachtur ut erucifi^auer-Tune eon^e^ati fimt prut' apt |
|
^niU «^ nirixuiAxfit^iuii nias (vriest T lixi «f rku xy’K^n 'éi i^V^^‘‘gt;t,nv \iyifii.is nxix-tfx.Kfirvili^iii'Kiijdxm-, “vx rüf) iusiv/i kixrinrxin AtKiji,Xf xn t MdiiMn//. iKiyift .4%) im ill ri iifri,'!vx nil ^ï^ii^i^ yivii^ iiU rü \xu,ri jinirtïi yiytfLZvs'iu Pü^xiiixiii tlniiif rinnii®' ^ X* it(iv,Tir(tiri]'K.^iti Xvrx yvvv «' Xx^x'/pp IMiev i^overx ^x^v- riniv , KJ“ ltxr-‘X^'jl/ àm rlùgt; küfaKlw KÜrei xvxiuifilliiv. iiAivriiquot; Ami fixdlrM xirsi, iXXVXXTiifxii,'\'ixtvritr.äs ri i «JTHX«*« aSrK'AAvvxrf yi roü' rß ri fAy^op TXffxdkÄIXi Tffß'X'MVt KM AcSkifM wltax^tt * yvivs A^ • IvTDVt HXifI «irc'lS- rt MXlt ’’‘'Xf^xiri ri ywMKi;’lt;^yctgt; yxf t«xi^i '^yxcrxri äs i/xi . nrxi/' rm yxf rivs nrraxi’i'^ W^l lt;*'9 \«Vräfi,{jAi Ai tv nrxvron ^X'Ti.ßaxJya yèif mn ri juv' fatgt; ■n'iTi'àin ri irx/uxrii ^tUi icfif ri «T«f liffcu in \-ireii' fip, xi^^t/ Ät^M Vjiii) , imv ieifi iniiu\9i ri ivayyiTätf/rin \p iKu rüi lUiriiaiy'Kx'Kii^jmrM tut xxtimfip »vrx «f fivvfxiffwtti «vrift-riri nrcpwStts «f f M-- Aniet^S 'M'yssiJiii®- ievAxt i iir, »Xfuiiilt ,nr(èsriit x^yißsUt, ïn^ i ri^i\iri net ifeïmxt^ Isxyn |
dpa fxcerd'itutn çp feriha {ÿ fen-arts populi in MriumpTMA apis jdcerdotü, qui dicthxtu^ Cdiiiphii: cccon/iUu initrunti ut I tjuin dolj captrtnt, (ff oC adtrent, D icthxnc duc,Noii in die ^tlä, ni tumultiis fixt in populo . Qi^m dutem lejin effetin Bethdnid in domo Si* mollis kprofi , deeeßit nd eu-n muller hdbens dldbdfirum u«-^uendpridofi, o' effudit lu'‘ per caput ipfnn recumhentif. yidences itucem difcipuhindi ^nnü junt-,diccntci t'-^d quid perditio hue i Dotuit tnitti ihlud un^ruintum uenunditti mx^rno, er dxri piiupcrihut. E-oautem cognitQ , lifiisdit i’ll is , Quidmolejh tßis nmlie-gt; ri^ Opus enim bmu operatx efi ergxmt.Ndfemperpnuperet habetis uobijcam, me nero na Jentper hxbetiSt Qnodemhiec unquentuhoc mi fit jup carput meu, ddfipeliendu me fiat, ^-Æmë dico uolis, ubicupiprit dicdtu filent hoc eud^eUu in toto mudo, hoe quopi tp hitc fi eitnxndbitur inmemaridipfi ud. Tue abije units de duode'‘ am,pui dicebdtur luddflficd notes ad pricipes fdcerdotu et dit lUis iQi^ uultis mihi dure, G o ego |
|
E, r-^NG. mifoi ifiifi irafxjlxtri} «vt;{Ï j t^nirxfi aVTÜ Tfixxcvrx x^yv' fix . i(^ xxi -rtri ifvTXiviiat' fixfi, Ïvxxnifgt; Tirx^xa^ü . rii Ji Turffin TÜifi x^Vf-tup w^ücTÏiA' Sap 0! fiX^HTM TÜ !lJX0Ü, Aiy00 ril xvrü.-ar0v diTixs iriifixru' /^^ X0i fxyâ/u 7'0 Tirx^xx ; 0 Ai iiirif/. vnxytn ài lüu uroTit/) rirfic 7 lp J!xrx,iigu à'irxrt xv-7^.0 ^/liJlxtruxTi®- Jiiyx, 0 HOt' fis fill iyyüs ’^//jurfis xt sr.'iü 70 Trxxyx Hi7X ?• lixSllTW/J/^X. }^ isrsifixxf/ 01 /ixS^rxi is xusi-7X^i//XV70~IS 0 It/xSSiKI i70lytX' ifx/t ti wxryx. i^ixs J yivsyii r9S,xv'ina70 fit7X rifi lüiiitiitx K lt;li-amp;i0vruft xv7, àssi/r- xna ^iyx iffif/jirt as c/^ v/jifnrxfx i^ix» ^i. t^tiUsssiiU^si xf0^ lilfX,aj!^XII70 Titysifl XV7Ü'iKX' 7amp; xvTÖi/i/.fsi Tl iyi Ïl/Jtt Ki'fti; iiAi X7r0itfi}as,XTirif/. 0 iußx' 4-0ts ftir i/iS if/ 7i 7fvfTi.'ii!i rliu X^fx . 00701 ui sirxfXiAiffx . { fil^) ij0S70v 0iv9/iix0v 'isrxya. KX^Hs yiyfxm9 xyi xv7.iM j /i xv^finy iHilvw ifi i 0 ÿis 7 xv tfijssv ssXfxiAiMTj, lixTiifi amp;nbsp;XV7Ü j ix iytVgt;ÏSv i XvSfXTT0s i' xïvss. xis0XftSjs j ii/xs i nx-fXifi/is xvr ^TS^.yiiJi iri ifst fxffjiAiy^xvri,xv xjrxs- iiamp;t fyl‘lt;’t' J lt;*!'•?) '^xfi/l 0 luxSt 70/0 X£T0//, |
M^TTH.^T st c^o uchis sradi Hlui^^d^ h cdfiitucrut ei tri^intx arsrcn teas,Et ex eo ceÿore quterebiit o^nrtunitatë ut eum crxderet-Cceteru primo die ici;ymoruiigt; dccefitrut difcipulidd lejuirii dicentes eLEbi uispdremutti bi ad edendupdJchd'^^.y^'eiUf dtxit,Ite ï ciuudte ad Juëdl, (y dicite ei: Mapflerdiciti Templis meüprope efl, dpu^ te ßido pdjihd cum difeipulit meis.Êt fecerunt difciptihfl' cut conflituit illis lefiis, et pi rdueruntpdjihd. Tefjoerea“ tëfuëlo, diftubebdt cuduodt' dm : (y edentibiis illis dixiti gt;.Ttnen dico uobis,qucd unit ueßrum me proditurus eß. Et maßt redditi uehcmcnter.co' peruutßnguH dicere et-, Num eq^oßum domine'^ •-Te ipje re' Jpondens dit, Qui intinxic mt cù mdiiu m Cdtino,hic me pro-dituruseß, Filius guide licmi m uddit, ficuc ftriptu eß ded lo.Tx dute bomini tlh,perdue films hominis proditur: boiuati erat ei,fi ndtus nofitißet bona ille. Hejpondens dueemlu' das gui trxdidit eum, dixit, Num eçro /um, rxbbi C •Tit Uli, Tudixißi. Eejcentibiit dutem cis , dccepit lef ut panent, |
|
C ^'P r T :yy-^T. lifiif). f^ i'Jlfap^vir«!, »KÄ.i-ffi t' ’ist* iJtlJicU W! flxflJT^tl, H^I '^Zi/J ,\X^\T\yf^Xy'tTii7S7Ó 1^ TS ffûl^« jieu. nÿù Xx^'i/ni voTifHi) gt;i^u iv^xin^vtras^ ^ t^iiDü// xvn'ts, T^iyufi. nr'n^i aUTöÜ 7CXV7ii.73^73 yXg I^ 76 cêifix (tsv ri Ä hxiviis Jlix9i' KKfjTtf 7t^l TCSW^j^ •M'KyVtl^i' tt/i «t xifun/i xiixi7tüigt; , Xij’« Mi Vnquot;K!,rJ l^ij TTIW X7t X^7I Ïk 7ST!I T yiVVVli«7@' Ä XfiJIiktV »«f Ä èfii^xs iK^riitiC7 x/i xv « Zïrlf»i«t9 vixüi/,i iixtvt,v \fgt; t5 ^XXI K(IX T 711-X‘^ét ft», Kt VfiVV' ffXV7^S,c/^Ïl\Slll/ «t tJ ilamp;TXf) \\xixij. TSTi Xt^« xvra't! iin' esüs . vxVTttïli-eöt xnMi/x'Ki' I^ilti^t ijt/lfWI ijUTH VVKTI IxV '^f ‘ÿ'yfxtnXi ySt-aanx^u ni// Ttetniiix, ni Jlixaneini'^'jxi-7X17X7X11^X7X7111 ■ettiiat'ie. p.i7X Zi 711 tydfSlwXt Ui,7XflX' fw i/ixe it tiüi yx’Ki’KXtxi/.Xne nii9at Mi i 711^®- ^TCipxvriiii ^ H9U 7exv77t ffnxvdx\t^fj ' rmxt tu xti , igt;» Mi liJltTmi fnxvdlx'KKii'iec^Xi.iifii xünü à iiJx5s-iXfe/w quot;KtydiffetjCTt tp 7X0 711 TH VUKTI nrf i/t XTlismClX IfW' rïjxai , Tfit «ÆÂfHHlTH m.'dte» xvric ó 7ir\7(®' , ICxp Min /ti fó/ifet xtre9xva/j, li fd xi «- nXftiïiatuxt.iHi'ixt iq nxrtit ci gabo, Smihter ^ omnet {Ax9x7Xt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G ß ddeipuli |
pnifm, et quu e^tffet çrxtidt, fregtt, dediCrf; difi:if;tt':s , o* dit,'^ cciptte.,c6ntedice , hoc eflcorpits ineum, E^taccepta poculotgrxtijsa^iis , deditd-Utidiceni, Eibite ex hoc tim' nes-.hic cß enim fdnftuis mciHi qui efl nouiteßtimenriquipro tnuliit cffunditur inremtlho' Titm peccd’ojum.Dicoduictn uobis , nonbibxmpcflhxc ex hoc ßuctu uttis ufque in dient illum, quutmllud btbo-muebt-* fcumnouim inregno patrit mei. Et quum hymnum eed' m^fent, exierrunt in montent oli unrumiTune dteit ittis lefut. Omnet uot o^êndiculutn patie mimmeaeitufa. in noilehac. Scripta eß enint, quot;Percutiant paßore, ^ di fferqentur ouee greqit.Poßquam autem re fur rexero^prieeedam uot m Gali Ixiim. Re lbondens autem Te tTM^dit ilU , Et ft omnet of' ßndiculum pnld fueriut tud enuft, epo tarne nunquam of' fendieulumpatiar...'EitiUi Ie fia-, K^i'men dieo tibi, quad in hac no^bc antequa gellut can' tetttermeneçrabit . .Vieilli Petrus} Etiarn fi oportuerit me mati tecum , non te ne' |
|
Br^NG. M^-TTH^ET yM^^Tcu àyrff^,7éri ^x^’^ /**’* tKVTWp g i»ffSs às XUfi0ff hiyfi^’ f^üp yi SiTÿf^otVÿ , Kf Kiyamp; rolt fAóeffmiïig.litx^'Krari avt^ iut ^v àn-’tXÛwp TffpgffiiJlMf^gu {k^^hm vacfot'hiafjip 7gp wi^üp iu revs t^ua ijïs ^i^iJiiT^iS^it[ix7a J^vyr^^ ^alt; m »/fip,üV^p»7J7i ^i^^ av 7fiit iijnrig . Ti^iJiV/róf ^p^ 4^K^ /^^ tWf ^6(vÓ:7gif^lt;IV«7ï W--t^l Hl yffiyfff^7i pri7 ^/^»•»srfO i^ffi^p ptHfffp 'i7riflr^‘^J Wfc-f'NTffip kivrS Wfairivx^^u^f^yii^ Xirup^yraiTfi pat j MvatJop lt;^ V vafi^ü'iiM x^ ïpÿ7ff fnjvft^p yè7fft3r'\ài/ ^x ^^ '^'^ 0'^?lt;Wi^7lt;.'\ MS try ,W ^XiT^ Vfh 7äS pO!^^' 7C6Sj)tj U'^'t^tUi ffeV7»S HOeSiuMV' 7iVffH4 7\.'iy6t TÜ-w'ii^W^if7WS SVlC h)c ffoifi piffiv uf(lt;(p yfH)-6fV0'aiff pi7 ipiiyfvyfff'Ï7i Kf SffSO'Wy.i i^^fhiupti àtriX^vn és-wfifixa' póp.7ff ^ Trvivpat TtrfS^ypePiV Jtra/f »(^tvvi,Kr«7^ip ïHiAiv^ 7^a isri7lt;0agt;p,Tsrfi}trtjv^üC70 xt* yMp»7rói7^ pSy4^ iAuvai7ffU rin 7ffyrfi7Ófifip7rclt;(f'igt;.^ipfii^ '^pS, kap pH JCV7i 7PiU,y^MSv7ff1ff ^i Xxp^ ^s^Kii^âwp iv^^tt^ aev7^g vr^Atp KJeS^v/ffvJais-ièff'M' y^ ^u ^ 01 i^Soc'hpfft fiifocfljp/ivot . Ki 0(V7its usr't.7i.óvp TTOiÄipyffrfffinjv ^oejo kK ^i7is T «VT hófop itrup l^'^^^X^'^ ^£^( Jis piV^ÿjif ^y |
difcipuh dixcrunc. Tune ut' melcjuscu lUif inutUi ^uit diciturGethJèntiinc, erdii^ diJiipidifjSedetchic doneciti dam Q- oremiUic, Et ajjiun' pto 'Petro (»t dunbm fiH^t ^t bedtei, capit affia dolore ff maflitudme. Tucait illif U Jat, Mafia efi anima mea tj' que ad mortem: manetchic ff uigilate mecum, Etpromej' fui pufillu, procidit mpin» faam, oram ac dicenr, puai mi,fipofiibileeil, tranfeati mecalixtfie; ueruntamenne* ficut ego uolo,fedficut tu.S'^ uenu ad dijapulot, 0 repend eor dortnientet , gr dicit pe' Cro, \Mdeo nonpotuiflis u»^ hcrauigilare mecumC EipiI^' te Qquot; arate , ue ne intretif ^ tentationem. Spiruin quidt» promptes eH , at caro trfi' ma. Rurfui altera uice ab^h C orauit, dicenr, Pater idi ft non pocefi boe poculum IT'»' /ireà me, mß bibamidud,^' at uoluntas tua . Et ueiuti Cr repent eoe iferum dcimti:U' ter. Etant emm oculi taruH grouati. Etrelidiit il!i(, ùt rumabfft , er cirauit tertitt eundem fermonem dieem • Tue uenie ad difeipulor fuoit 0 didi |
c ^•p r T x::?i:rT.
^,ii'K\y(ixiri‘i!.kttSiuAtri-rt er dicitiUitiliartmetidmet Tninii) 13^* xtxirmKamp;i 5 Md» ïcquieCciK,ecct nfifropin^Ud-liyytmii iai(x,Kj it'i'is tM{«' uit hord ■, i^ filing komm! era» irtv v«i«A't/eT9 4f quot;k^f^! “' At“'’ W mdnius pecedterum. ^ix^rv\if}. 'ij.siftió's, uyufti^t Suffice entmit, cc cc apfiropm ijls ityyiinp « Te-xgaJltJlst in. quauit qut me cradit.i-À'dhuc litTi xiiri XaXitPT©', iJls ieu' eo loquente, ecte Tud^i uniH ^«t ét T fi/ma «‘\Sit/,Sjnir de numero duodecim utnit, ce
cum eo turba mulcd cu çJddijt te fu^ibipc, mißt J principtbus ftcerdoM,lt;ff ßeniemb ,popult. It uero qui prodebat eü, dedit illis fispuiidicens, QuemcunJi ofculdCus fuero,ipfe eß,cenete eu. E^t conßß'm acte dens dd
stirs I'x’^©' ret'Kvr ftirx ux^xt füp w fuAMp «sri ? x^xi'p'^Kip xj Vf^rêurhiapr- \xs.0 jtex^a^ JllJout xirtp * t^WKt^ xirsit dsf^sp X^yiapitp «^ tfi’Kvfftc-jXV ré! 'J^PiHfxJiltrxri xirip.W 'W f^iUt 'BrgCffï'K$wp rtp hjsi^fi'srïpt
Te(umdixit,lt;^u:rcdgt;lgt;i. Et ofeulatui ejl eum.Oixitq; illi le(ut,lt;^mce,tid quid ddesi Tuc accef(irut,et mdnut inie eeruiin lejum.eeceperuceu. 'Re ecce umus ex hit qui ertenl cu lefu.extendem munu, exe mit ^adiuj'uü, er fercu icnc ■ feruu pincipis fdcerdotu, tem-
X^if' èxS(i.xj uxnifittppqileti' fsp.i jissssetnsj/s xvrii.'trxi' fisif i nx}(f,riri nfssttsdvjiS in^^xttsprxs yägsss'^m ripis' sipm 'mixrsrxp jivt , xi i Js ét T psrU iHSOVSurtivxs 'div yj' (XeXntmxsi rüv pityot^xv xv ^j^ nxrxfxsx Jlstssp t «fXii f'Mt ètifStsip xvrs riürisp.ri' 7S XiyfinuTw s Issss . «ns^n
pucduit aurieidti eiult;.T«c dit illi Icfiic,Generic ^ladiu tuü inheufuu, Omnes enimqui
4h es tüu pMeM^xp «c T ri' nep xi^^nritvrit y^ si ‘Kxpt^oe
Strns fch^cufMiJsp fixyatix «- dccefermt g!d()ii*,^7d(Jjoperi-gt;rdX5»i7.» Jenis 'in s Jirxnui but. lt;.^n puctu ^ no foßum Üfii nxfxnx'Kssta'x rexfi^xpts nuerogtereptitrèmeü,ce txhi ni nXf x^riset ptti ntl-iss s JUiJlt bebit mbiplus duodecimle K«Xi^tïsat xyyWwp; n^s svp S*°^^ drg-eforS'ÎQwomodoeT^ ntdifaiUptp M xf«ip«igt; «71 srus implebüturßaipturtt, lt;p[ic 0-Ji ytt^Acu.tii 'tnirnji Sijsi inre! pentet fieri. Inife barddint
i i»rst
G Ïgt;j lefut
|
^/H^avSTSul'x^Hf 5 Wt*ón ‘KH-' ^icv ^fj7i^i7i ^iTX ^a'X^^f^P ^ }v\Mp ü'VÄ'haiff/p f^i,HiVÜ i'^i'‘' i^aa'nMf/ i^rii i^UyW in i}i/iV7ij'‘ ^rt^Tt ^t^./yr^ joKfi^ yirüV^iVtX srTi^fü^'^Wiriju aiy^iXifM Tyrfi3lt;fgt;H ^47C7ï ai p.(\:^n7M vravris èi^ip T^r AUT iqH/yü^tCl ‘j KfA7fjfAV' 7'iS T /»irÏr^,aprfjyAyi’ff vr^èf ua iAfAP T AfXlf^iA, e^rx ti XfA/Â' fAAT^S’^uai pr^ierfvT'tfai fi-vp^x^v O-A^^C 'j WÏ^HS èji0gt;,tfff/aVTU À Srè f^AHféü^i(igt;f ƒ APÄi/^ ¥ a£' XifiUCç^Ki e^.cnxfwjj iir:v iKA$H7t} f.iïTX T varn^i^ /e4^^ 7ß 7ï'\iff. lU ra truvic/lfiap fi^a// \^!J7if^ \}lt;fl/ /üf^iUfTUfiA^ KATA T titirSOTrWt AV7 ^Al’A7WffUirt//iia ^X iif(3K,U». Hl -wa^^^W/J }}ivJii)/^Aflvf^P TT fff ai^Ühru/iff^X ^Wf^Jffi'^ûc'pTi^ /v0 4^^‘^^^^f7^‘‘ ftf efTFCp^ifraf li^K,lt;yilgt;VAl^lt;X{ HA yAXuirAi r VA^p 7 ^iSyn^/iA ^t tpp èf4^U^ ^IHü/^UfjcrAi «Mff» Hl avATAf é AfX^favf épri^AV' 70/. fiUiA't^ATrifitf-Vff ',71 ovrat tr/f hA7Af^A^7VfiPviyifJ‘gt; 0 c^'i me/'ü^f ^IWWA. f(^ APFÛK^l^Af P Af-Xtlff^iVf-, StT^P AV7Ü}» ^PfHI' ^dta UatA 7CV ^ifiV 70V ^WV7(^ iVA tj^'ip ayrNt ^ €1 eru à ó Xf*^^^ f lt;^l}S7ffV ^iS tK^Xi igt;li^7U 0 IVirSfy |
IcJu'S turhifj 'T^anguSadl(i^ trone exifii^ cu rrUdt/r (^ fi' flibu^ act ccmpehcntieitdu nu! quoddie af-uii uos [idebamdn ccnc in temptot ^ no me cept' flif'^Hpc aute COM fdinm c/^ uceopkrcMcfcripctirte prepit caru. Tune difcipultainnesrl lidto co fiigeruc. ^T} illi COCH' prehcnlum lejum duxeruen^ Caiaphä pnincHfic facerdoefh ubi Jcribte ec finioret cenudU rdc. jjeeme auc feguebneur eH proeuluftfi ad nenu princier fac erdocu. Tc inerreßue incroi fedebac eu mmißric,uc uiderd ficto . 'Principes aucJacerdoti ecfcniores,cc Cotu conciliu guu cebac JdlJum eeßimennu conta leßim, uCmoccieumcradcA amp;nbsp;no mueniebne: erin guu nat cißjßtejles acceßiffenc, noil uetuebac- Nouißime aucuent rucduoßlß ceßes, eC dixeruU Hic dixic, Poffum defiruer» templu dci, cÿ in triduo adifi' ca-e illud- Ecfuriesprinceft facerdocum,rutiip, Nihil eet ppade^'d C ur iHi aduerßu te CC flimomu dicutd leficsdUteCf cebac. EtreIjoondecprinceft facerdotu,ait üli,.^ßurote^ deu uiuentë,ut dicas nabis da tufte Chrijlus films dei.EitH tilt left, |
|
c ^^tt r T ri êitxS‘ w\àvgt;!iya 'viüi/,a7r Ufn iy^n^iTipiitirüü àlSf«-jrev ii«9ifJiveigt; i« Jli^iöifi rit (Hwi/Mitt^j ^X‘/^*gt;’ “^ ™gt;^ rtf iX5(i; rii ci^xyS. rén o xg' Xi'^iis t^t^ffy^i T« inxnxxi nv , ‘Kiyufi i 'irt it'Karfiiniiri. Tl tri Xl^xp yX^f^ fixfrigufi: iJlav vip ijKayrxri rha ßKxr^ tfyi/iXf) airti-n iiii/j Jtan^iCi Jtï ixangtS^yriStéyteyihViX®' ^xv^rov 'd^ ♦ rcTi\i/^j^7t/xx,v xt ri TygurttnoiJ xvroy, ngei tue hàifiirxf/ xirap . cl dît 'iffxni' rx/j, Tiiyevris.-wgi^irtvxeit ü' Itil) X(gt;'ï''i'’‘i ’'^f imrxtirxsai. i JIi nirg®- ifu tK«?«Ti, ifi rît «ÙXS , i(M nrfeittihStn avria fila vatJlirKH, Tiiyauxa . itsu vu ei^x itirxiuirav rav yxXi-haie y . à Ai igyiirxra runga' i^iamrxvru/i ,7,iyiaij . aunai-alla rt Titytie • i/^ihnavrx j âv-ra/i fis rafi Ts-vTiüyxàJhi) aù-ritiàili.'gt;ui,gt;t3t‘ fityarait 'ma, w t'aras bv /tira tuiri r va fugace, rtgu urâcKtii igvirxra mS egny tn avH a'iJlx ri.» atvfliana//,iti-ra jtiufa// dis ryiarthSiyrit ai i^änstfina// rii vii^if.àniiiSâit UStt eu i^ xirH/i à , Xj yS à Xa -lux eau di'ii7\Cij enn/aii, râri uifxre hxravxnsitxri^ei// , HJt« iitUvet//,ari aiaaldlx r'a/i iivliiane//, |
uil lejtn, Tu dixifli. Tcrun tdmtn die o uobie ,amodo uide' hitii finît hominit fedente d de trit uirtutit, çt uemente in rut bilius caU. Tue prie tps fitter detu difficidit ueßimerx fix,di cet.T'rdoquutut eflblaffibt' mix,quid infiuper eqcmin tefli' himC Esccenunexudiflir blaf' phtmix eiut, quid uobit mde^ ttn'^^^'tillirefficmdetes dixe rttt,JR.eineßmoni!. Tue ex puerut'i fiicie due, et colxphit tu cecideruntialif itutepalnixf infiieieni eim dederut dieptes, Tdticinxrt nobif Chr!fie,quit efl qui ttpercufiit’î'Peti'ut uero fiedebat firK in atrio, et acctfi fit xd eum unx xnciUulx dices, E-t tu eu lefiu GxUtto erxr. ,-^t lUe negxuit cerrxm om' mbits,dieens,Neficioquid dP exs. Quum xutem exijfiet in ucflibulum , uidit eum xlterx xnctllx,et xit bis qui erxnt ibt, Et bic erxt cum lefu Nxyx reno. Etittrumneerxwt cum iureiurxndo ,Non noià heame nem. Et pcfl pufidium xccefi-ferunt qui flxbxnt, jy dixe-rumPetro,'Keste ^ tu ex iP lis es, nxm ^y loquelx lux te mxnifibiü fiicK. Tune capit cxecrlt;tri amp;nbsp;iurxre,q, no nofiet G U'ij hominem. |
|
nr^NG. M^TTH^^I fttf/Uxtf/iKi iv^^tltls à'KiitTUf i' fKi/mri. xiifjtnjrSti iv'i‘^@'ri fijfiar®' infiVià^HKcr®- avrii frf TT/ip iiMiiJt^« fKv7iiriia,‘^'it KTTX^vÜcrU fli. K è^ih^Üfi i^U, i-^A^Viri viKfüt- ay PfUiat ^ yiViftXi'fKiirv/ifi' ^iff tTiaCifi ■aavTiÜi- ai «fX‘^' f^t XJ el f^ftli^tvi^et Tci Aacü Üara T‘vffev,KS n dataj^axt fulre'fi.Xf i^ilcravril xilxif/^ü^i^ ^«ye/i Ifjä vaf i/iWKXfi xuic/f 'Ü^CIITIU ^iA«7W IW Vyiftém.TC' Ti l^iXp ï^ViAas o zsrxfxJlt/avt ai-ri^ eri KXTiKf'i^ij-,fxiTXfii?^ij' ((itiXSUfful-i là ^/^KXKVVTX à^ ylfixTt'ü âfX‘*/*ÿ‘gt;'hgt;0Ù Ttit Tt^f^^vr^âti ^iyup^ïjf^x^7ep'^ va faillie at fia àSüif/ teii/ii ri-^tp,7i Vf it Vftäs;fft/ i'i^a. n f l'iras ra àf^Vfta ip ra vau àvi^ X‘‘(»xi,gt;u à7ri7iêufi àvréylaTû. *' J ^fX^f^^^ JiafvVTft rà af^v^ /laiàvrcf/.ÎK i^is-i ßa^äfi ai' Taàt rèf/ xcfftvâfijivrà rifiim ftarés ’i^ t rvftfijiit// 'j Aafiv TIC liyéfairafi ^ airüfi 4 arfè/j Tâu Ittfaftiwt ^s rafiv rs^t fi-fut • ^tV iK^IJ^H V à^fCt ÏK^' »©• à^fèt MfiaT^-^iut ^ aV' h-^Vf/t TtTiivrfiVfuSv ri f^yi/v f^i« iflifiiv T VfCIfVTtl' x'iytV' Tamp;',iu iTiaCt/v râ^iâaSiTa àf J^’fiiX tiw Tifiàv T Tin fie fiX,v»; t// infii' |
hcminem. Et continuo jraUlu catauit.Et receldattu efiTt trus uerbi Ielu,qui dixernc ci, h quot;Prius quàm gallin cantet^lii me ne^abis.E-t egreffivs -^rH fieuit amare. Mane aut ßdio, con ft il» interut omnes principes faces' dotu et J cniores pcpuli aduM' fin lefu.uteumortitraderéti E t uinciu eu adduxei ut etM diderut PSticPdatoprlt;rfamp; T ut uides lu ri as qui enfro' diderat quad dänatus efet-,pt nitentia dudlus retulit triginti argetecsprincipilius/acerdoti et /en;cmhas,diceni:PetCMlt prodet fanguine innoxiu.^yft illi dixerut,Quid adnoslt;!tu d deris. Et proiedfis ar^etcis i» teplo, reeeßtt, ÿy alles loquet fefuf ledit. Principes aütfis cerdetu acceptis argenteis ,üf xerut. Nd licet eps nuttere in corlcnäguio preciu fanguisut efi. C dßho aut inito, emerut ex tilii agrü figuli,in fef ultu' rafieregnnoru: quapropter ue catus eflagerille, ager fanfrs uinis tuffi i lodiernu die.Tut mpletu efi q, didu efi per Hit remia prephetä dicente, Etat ceperunt trigintaargeteosfrt dum afimtati, que a-fiimatuix tnicruxt |
c lt;^r r^ T :^j^rTi.
emcruntafiltjs Ifrael,c de» dcrunc cos inagrumfis^uli,fi' cu[ coflituit mihi tienunut. Ie fitidutcßctit iinte J ntfi dem.
Cr intaros^duu eiimprivies,dl cens:T'u cs rex ludxorumi D icit dUIejiPSyTu dicis. Et quu aceufaretur d ÿrincipihit jacerdocum ccjemoribiis, mini rejiicndit.'Tunc dim illi quot;Pi-Iittips,l'}onaudis qudmmultx aducrfumtcdiiut tcßimnnidi Et non rej^ondic ei ad ullum uerbum. ita ut mirai etter pne' fes uebemetei. In fedo autem confucuerat frajes turbadi-miuere unum uinélum quem ucduiffint . Habebat autem tune uinéium inft^nem, qui di ctbatur Earabbai. Congregates ergoillis ,dixitPiIaties, Etrum uultis dmittam uobit Earabbam an Icfum,qui dici tur drrifua'l Scitbat enim quad propter tnuidia tradidif-jent ea . Sedente autëiUo pro tribunal!, mißt ad eum uxor eues, dicens : Niktl tibi cum iu
Ifi irtiW^attc «at ififilirfavK, 1W%(/1WK«Agt; «inci àtrit/à)i^ti t ti^«p.\uc-,K«iilit rvfiJaÇi i^ei xv (iamp;-i } ii‘'5slt;‘7ii i/J-TT^c^y: T iy^nivamp;,gt;u 'iifVfdiriify' »è-riii t iyi/taiy 1,iywi), ffv « i ßxin-iiiis ^ 'i»ji«iwf, é j 'ivietvs\fK «li-rä.dv ‘K^yeis-xi ^/j tü Ituniyt (è^ximièfi vxi Tuf/ x^yii^'^' VfixiT ■wnaCvr'ifaifiiiJli'tt; axi Kfnxlt ,Térf tiiyn aviü i wi't^à tamp;,)VKaxiei! ■vctrxoi ham-fixfninin; m lix «mKiiSK «i fH -sriis iJl'i ïp fi/uxtutn Srlt;v fii^afi vèfi vyiftiva mx/u.xxtX J itjitiu pK^a « iy^nùti ivi' 5^ ^'f-f «« xü i'xAtf dlir^np , tp v^i'Kop , Hyep e^'t r^xi Jiifffttep ^^ifilMV Kircplifl'ep (x^a^^xp.. ^vwypivup xp aù?, ètyrip av' V'l! « TTl^XTCe. TI»« diT^iJi XTTO gt;-vauipiip,ß«i«(iäp, iipxevp ^^yép^vipygii^ip i'ijlei y^/m Jhft ifüyip n^giJluKap airip, Lx^kpX.viv J «»TÏ iSn T ^(ix ^©^tXTii^ti'Xi urics airep v yv Vil aijTCv 7\yevcrx . pnJl^p xei USU zü tAtHCUu mdviji, nnixx«
ßogUo mult a enim pafa[um hedie infomnis propter eum. Prindpes autem facerdetu. fy feniorti perfuaferunt turbes ,ut peterent Eaxabbam.Iefum ue Toferdcreitt.Re t^ondens aut
G ^ prafes
y«l ïnaDep aiip^cfcp bar ttaf ^i airlp. «i «Zit igyttifäsrnea ei mÿib^vr^et stpeteap roet achève tira airiauvreu rip ^a fx^^ap , rep Jis. iteevp itte-^leuatp • imenji^eit Jis- i iyi(e«p
-ocr page 120-|
T^r^NG. M.Ä'TTH.^ET Syi/i'jif/^àsri// avTii'it. Tiv^ 9i' gt;.iTi aTririf Mo «troMffui-l*if/;ei M amp . ßafxßß«:/;. Ktyfi tiVTti'it ó -ariAXT^ . Tl tip voiviru hirovf/ -ri// Ktyo -fo^fop XP'T^P- fi^yivi^'P Mrü vivoM. ^uvfU^PTU.iM iyt-fiii// ifn. Tl y«f Ito:nop ivo'iv t^ip ; s'i /i TO-il^KViöi infa^Ofr, iiiymiTii. lt;TM/pu9ÓTU. IMfi j è nn'KaTi^ 5 CTi ui/MiLiM^iTiâ, xTiXa fixTiTiOfi SifvC®' yiviTia, hmßtiif/ MlC'j^ «Trivi^oc^^ 'o^f K^ fX! ^TTiOXllTI T» Cy’KOU^'kiyUV-, tiques èifii iori ri at/tiHT©' roö eßiiuttov TOVTito^Vftac Ï^f^i-’U UTronpiSfio TiTxoè Tiaiffg^amp;sr'ip^TO m/ix avriviif vpx! H^Ct lAn tX TiKr« è/itöfi. ron xyriTiucn^ XVTt'll Tifl ßxfxßßxfl , TOfl M li/iroü/i iffxyiTiMTaSiorx^iiM-Vip^'il/X ^XVfX^Ü.TlTi oi 7fXTt KTXi T vyi/iii/lQ' TirXfaÄxßiil' TiC TOfi hurov/j àc ri vfMTiHfi' e/j , imi/óyxytfi 'at xvTifl iTilw T^ù/ ffurafMi. lu 'ixMtrxvra xv ^inril^n9^x«fr avrü yTixMc^x LoxIIJv/miKI Tt'Ki^Xnit TifXOO/J ^ xKxii9üfgt;, 'ar't^KXXv 'ón tiïa llllfXKamp; X’JTilü ,KI Itx7ixuigt;//’^ill Jiv ifi^iXf/xvT. «j yovuTtuv^xr 7sf iuttfOiamp;ipXVT 'aarxi^oti xu TiitTiiyiiVTit^yxif^ ^ Cxffi'lai'c t hvMüufi. n^ 'tpttTvPxvTiS on xvropt |
frxftt xitUlif , J^trumuulilf uoan c chiobiu dim'Udmi^f ilLi dixcrunt Sarabid. Dixit iUif'PildtiK, Quid i^ititlfy ddm Ic/u , qui dicicur Cbn' ßiMdicunt ci otnnet, Crud' figdtur . 'jPricfct dutem dit, Quid enim mali ßeif^ ^^^d' li md^Ï! cldmdbdnt, diccntv, Crucifigdtur. I^idcnt dutcf 7gt;ilitus quad nihil (noflccret, fed md{tis tumuhudßcrec, H' tepid dqud dbluit mdntid (O' rum populo, diccm, InnoeeP egofumd ßmouinc hunid iU' /li, uo! uiderctis. Dt re [ho«' dem uniuerfud populud, dixiti Sdnguit dut fuper not amp;nbsp;fp perfiliot noflrot. Tuncdiquot;^ fiiillK Bdrdbbdm, Icfumd* tem fidgelldtum trddidic ut crucifigeretur. Tune milite! pnefidit fufeipientes lefiuquot; in pnecorio, congregduerunt di eumuniuerfdm cohortem. ^ quum exuifeni eum , circun^t derunt ei chldmydein eoed' mem , Q- corondm de Ifiu^ contexCdm impofucrunt fufel Cdput eitts, or hdtundinem id dexterdm eiin , g- genu ftc' xo dme eum Uludebdut ei, dicentes , ^.Tue rex luddo^ rum . Dt quum expuiffeutid emii, |
C r T ^^7'^^ 9 i'K^ußotJ lèp liM'Kccfiap, Htiru^re/J ^f Tiw ni-f^A^v av WOV ^^j tri ïV^TTid^Cltf/ Ü(V7Ü^ Z^i-tf.inrxv AV7ii/if t/uz X'^^'i^v^lt;»Xi ^^ wi.^’Vtreev ii(V76/j TM i(A«7ia: «vut Ki ^TTijyacyop «evrv/J^i 7'0 ^aV' f'JffiH.^^X^^i^Cl ^L’i iV^S/J (iv' êfUTff^op KVfla/câe//, cvói.ici7t Zi-fAievaj'jSro/j vyretgUfffctv ivM «^» 76/J ^CitffOp igt;tVTS,Kl\'kd(V7ï( is ^67rop ’hiycfi^J^epyo'hrt^Si^is ^ gt;lt;iyé^osKçà(vïv 7:7r(^ nbsp;{/i^^
Kcgt;ui xvrib Tciäff^amp; p,i7» xof^vs ^iM^^^iVivop.^y^Vtr^^^f^^^^.J^ iidi7ïi TS'tfÏf/.^diz^Wffcl^/’iic^ '^ f^v 90t^9/tii4.f:tffJtVTff 7X lfA.»7t«, iKV' vi-ißetWeVTiS KXvgOfty tViXTff'KlJ fw9« 79 ftt^p WCT 'STfOzf^TCVy /lifA^itffOtl^i^i t(A^7tX l.i:itnfÓ31l rop i aritriicf/^'ißcfKaf/ KXy fO/J.WKdi^hfVyVOt \7i^if/J 9tV7iff iiM,Win'^^HK^ \7ljtVlà '^ K^ffiX
^'hS9iV7Ü 'vliu (U7ICiV £iV75 yï' yS^P-l^^vLui^fCS Zl^/J IVff^SO ^X fflÄiVf 7Wp iCVJiedup» 7C7i ^CtV g0vtgt;7CU ffvp 9tv7U (five quot;Kifs'td-iéS
’'Ïl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iip tAifiüfi,i(ÿù és i^ciuvvfiM/i.
' ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«i ifr nsetfXTteirviftlirii, eßreaff
\1 if lctUfj xèr ip i boivcvlfrls ixs tiufxxas aïix,iulCiyersis. i ua TeCtciefrep raeii ■gt; ^rftfieiii ifiC/eUS eïncZeiuip.iraieip areu) tlp.iifte llTitXtlUtlifnii «rri Çç«VfJ. «{*«iw«'iy«i «Cict'pas
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iurraipv-
X’^'^TT.
tum,,tcccpcrimt. haruntfint ^ fercutichutt caput cun , E,t poflutiaiHufiffcnt ct^exuerunt Cu chlamyde, ^ inducrunt eu uefitmentis /uit , c^ alduxc-rur.t cum ut cxucitifrcrct-E-xe untet autem muencrunt l-omi ne CyrcniTum,nominc Sima-nem: hunc a defer une. ut toiler ret cruet eues.Et ueneruiit in locum qui dicitur Golçrotha, quad cßcaluaiiiclccm.Et de derunt ci acetum hibci c cum ßUe mixtu, Q- quu ^u/iaffèt ndu t bileic.'Pojl^ aute crû' i ißxerunt cu.diuijtrunt uejh' menta eun,forte mutentes: ut imfileretur ep diciu eßperfrO' pbetS-Diuiferat fbi ueßimen ta gt;nca.,ct (up ueßimentu meu nuferut (orte.f'f Cede tes ferua hat eu ibi. Et impofuerât fup caputemseaujam ipfim feri' pta,Idic eßlcfmrex ludao ru . '1 une trutiffuntur cum co duo taerenes ,untn à dextrit (y aiter afinßris.'Pratcreun tes aute conuwa iaeiebant in tum,mcuentes capitajua , çy diectestTu Ule qui deßruebae templum, (y m triduo adißca has, ferua temetipiumtfi flius Hei er jejeotde tic crucc . Si-militer et pr incipes facerdotii, iHudenter
-ocr page 122-|
Rr^NG. M.-^TTH.^RI Ijtira^evri! /arù tü/z y^xfij^x-‘rM/u liKi vftirtvrtfw/ifititytp, XWa^ iffuir^v, 'iXVrcp îrMi/XT^ c^iTM. fi ßxtrtTuvf ïtr^xvK if^y ItXTxfxTU vvp axi r j-xy^oü^H^ Vnftvfiiiftliv xvrü , vurnSif/ ^n T^y ^i,cp.fy£rx‘^(^ vvff xvt^ « ^i'KaxvTe/y . ^sri y^iO7t ^lüv eifn tjec . ri if xvrt xf oi Âii^xt li l•vvs'«v^‘'gt;^^l'TlS xiri, wva^ tflfl/fXVTéfl.XXI y 'iX7Hf a^Xt irKITl!^iyil'ïTliiTtt Hl-Xtrx// •jü) }it/\atafXt iVVXTIIS, TT^^i uït ««'«tZo' afXff àvifiHirt// i ikitïê fUlh /liyXAII,'KirU//.iM, VM, gt;X(ix irxßx)(9xvi . wvr t’^ifi, 9t't fill, Sa fisv, ivx n ftt iyxx' TTiÄtsr^SirivM ^‘'t T iH^'t^tarUff »HiiirarntAMyip . tn i^ixp ifUt/H ÜVT@' • H^ii iV^iUf t:/l^X' ftSi/z M i^ xirSfi 5 t(^t 'Kx^'xp e'7rgt;y)'‘i//. xJi.éixs Til^nvs,1(9(1 Ttrlt;)^t^^e lixM/xii! ‘ixCTifi^ xv' ri^/.iil lt;4» Amrii igt;.iya/y.xifdir, ia^Ufiif « ii^XiTM i'Xixt lüiru/i aVTifi.ï '•j!fiirg!nr‘t'X.i/gt;»fx^xf (fuvx fttrxM,aif'ixi re Tnuüiia, ^iJhv ti uaJxsriTXirftx ri vxi iirj^^lid'ii à} Ma^xgè xiu^ip iwt lUlTX.tu V yg dirydi^gjM xi xi' ^M fftry'iój-ngxf/ , x^tx /iviiftïx ivfuySi/xx// ,gt;^ xriWx xii/ixrx r htKii/Âgfdâufi xyiM^ ijy^p^g ii/^t^^évl^triKT livm^^iiiiu ftijx |
illudetet cu fcribis et feniari' ihcebanC^^tio! Jeruaait, fc‘f furnnon fioiefl /iruare : fl rtf Ifixaiefi, defiendat nutrit cruce, QT mdcmittci. C^i^ m dco:Iiberet eu nuc fi uulc cii‘ Dixit enim , Filiut daifuKi’ Idipfiumaute Q- latranetfi erucifixi erde cu eo, exprebu' bxne ei.lt;^fixca auc horatt' nebrx ßi^ie fitnr Juper uiuuO fitin terra, ufip ad bord nond,ti circa hard nona elamauit It' fua uoce mapna , dicennldt^ heli lama Jabachthani. flti eß , Deut meut, deut mc'.'-cur deferuifli mei QwdamiA ilhcßantiü, quumaudiffènti cebant, fielid uocat iße . 5^ cdtinuo curret unut ex eii.ilfi accepta fiongid tmpleßet .«^ to,tmpojutt harundini,dxba^ ei ut biberet. Gaten ucro dxt bdt,Sine,utdeamut anueiUit^ Hehatliberaturut eu. Icfilt; aueëquuiteru clamafletuoce mapnaemifit fbiritu.Etecct uelu tepli faßum ebl in duif pareer yd fiummoufqs adimuti terra meta eß,ee pecnefieißt funtyQ- monumêtaapertafiitt et mulea corpora Jandatu qui dormierant, Jurrexerimt, amp;nbsp;egreßt è monumentis pofi refiurreamp;ix |
|
o P T xjcm. liai iyifri// uiri, ^ffi xStfi eit i^ iyixp jriKit/ifUinfcuióid'^ rxp viM-üt- i «Z* iwn^vxxf X®quot; tijsi lii'r xiri Tilf ouvris T lUVOVPii/óvTiS TOP VOUS/SOP I(^ TX yisóf^VX ) IfO^vSlJpxp fffÓ' ^fx,Kiyov}is,xTiuSïis Siiijès hu ir®.ùaxp J ixà yuveÜKlS Wf À ^‘tXiio fixa^ó^ip ^iiiifxviei,xt VIV^S èxO7^xêltVXp TÜIIPVVÜ XISO ^ yxlm^xtxs, JlixittviPXi xü' TW^ip XlS hup fiXfix è fiX^lAx-gt;,lwiiyiu pxf'ix i ri IxxwCou , xi luxJi puril^ i XI i fixrllf Ttip ijüp [ifijlxiov.ïij.ixs Jli yiVOfVivxS, VJiamp;ip xvSfuxamp; urhivi®' Xirt XflpxäluxSiTO iVOpxluxlllf, OS gt;(S^ XUTOs iptxSpTiUXl Txlxxi’ vur® 1u^0criKV;^p vu WlTlXTipi XTUVXTO 70 XÜplX TOÜ IpVOUt TV' Vlivi}i.XT®- iXlX.iUX'jV XXt' Müixi 70 rSjix. i(gu Xxfwp ri xxpxi iuxinf ivirv'Xil^ xuro fivZin xxSxfXiXi iSux^ xvjo ip rüiuutü xvr pvxfiia, l iTixró' fHv^ ip ri v^x, xi rvfcxxVKi rxs KtSip plyxv riSufOCr- pvp' paviiirihi^. hu jinot pixpix ipx),ifx\Luii ni x7i)iu pxf'ix, xxSupXvxi xirivoivri Trxfv. ri 'j lis xVfiopx TiS ’if^ plrxriu xofxvxiuhv vuuü^^norxu ol x(-X'fi^s Xj el fxftfxiot isfis vriAi sop MrotJlSiXi'fil ipvi^vp^y |
reßisrcßionem thu, ucnerunt infdn^am ciuisxtem,cr affx rucrunt mulsis. Ccncunouero Cr gM cumeo erans cuflodicn us Icfum, ufo terriemotu (^ his quafiéia fucrxnt, Sinuc-runc udliie ydiiëses,f^ ere filitss det erdt iße. Erät duc ibi malleres muUit e lun^mquo Ib:e-ddteet que Equatie buerds Ie Jam è Cidlilted,mtmßid.cei ei: meer quds eras Mdrid Md^-ddlene , (3- Mdrid htcobi (f lo/e mdter, « mater filiorunt Zebediei, (fuum dut ue {fera ßeid effet,aernt homo diacs ab ^Mrimachitd nomme I of epho qui et ipje difcipiulits ernt Ie-Ju,hic deeeßit âd IildCum, xc poflulduit corpus le fa, Tune 'Pildtus laßie reddt corpus. Et qua dccepiffet Corpus lo-feph,inuoluit illadßndonemu ddypofuitß mud in monumen to fuonouo, quad exciderat in petrd: (y aduolutofdxoinj^ëci ad ofliu monumea, abi^t.Èrdt aut tbt Maria Ma^rdatene et altéra Maria fedentes centra fepulchru. Poêlera datent die quee fequitur parafeeuen, conuenerut principes facerdo-tuet pharijcei ad Pilatu, duen tes: E enune, rc, ot datifumut quod |
Krlt;^NG. M^TTH.^1
in iitail®'ï TurfiX»®- an'jl' vrt ^ü:f/,ui}ci i^ït i/tifat iyipiUM. mÄivtrtif) if/ àirfaTinamp;ivm tJiX fiif/W! ^ ^mis iff ifo/rifi'i zs-j Tl iTidims ai fiaixTXi ovr’i'fii ^mn/ir xvrif/iXl i/STU/Tif/TW 7iaü iy/^^jj à-ari t vixfSf/, m 17x1 i iirT^XT/i irTiiv/t X^fnif^ Vf«-Tni.ijH xin'is iin'nâT®'. t^s fi IttVTuJlixf, y^xyin, airfx TiiTx/d'i xsni/Aart. si lAi Trsfiu S.STH^lis'flllAlJS'aVTS TSfl TX~Sf/ ^ffxyitraVTii TSP Tiidsp , fUTX ^t HSV^ujhxl^
Î ? o4i j XX^fiXTUp TH ästfcsp-xixH Âf fiixp xxè^XTUp, vAîhp px^ix i fiXyHx'h/aill, x/ixMiJ ftXfix'Sm^ïlSXi T TXfSp.Xjl/g xeifftss ifiriTS fit^xtgt; xyynisi yS Itv/isv hxTx^xt ÿ} svfxvsi, v^sfiÂ^xp x/riitijJiixi Tsp M' isp Xgs '^ ^V^X! 5 Xj IHX^HTS i-srxns xvT.àv ÿ i itf ix xvt «s x ^fXsrlhXfJs Is/v/HX XVT KIVXSV WXX X‘X,V- Xsrs j T IpS^SV XVTSÜ ^âsd'ifffxp si TiifSvvTii,iv sA-fsvrs ûxxviXfsi.XTrsxfiSxi ÿ s itxrl'hamp;-, àsr^ Tsiit }vvsali,pt/ fs^ââ'tVjHâe^ si/Ax x^StiIh-srip, T i^xv^ufiiisp ^KTXTi, su i^ip «lAiyi/i^SH y^ Kx^xs àg'^ sAlVTl î/lTl T TSgSp SgH IXfITS S XVfl©-. Xj TXXV TTSfiuiîvXS «-VXTl TS'l! pxSf/ttÙ) XVTSV , STI iy^h
quoi} imponier ills dint diHx uiuem/Poß tres dies reße/i^ tube eryomuranjepulchru uf^ in dient certium, ne truande ueniant dijcipui etus. etfitret tur eum, dicantjf filebi, Suitt xit d marcuis : ^ cric nouijli' mu^ error f-eb/r lUo fmote gt;nbsp;y^Pitülis Ptianis , Hxbedt eufledixm^tee, muntteßtutj i tis, nil cuttern abientes muitte runtfepulc/rrum, obßimxcoU' p’de^adhibitis cuslndihus.
ye lirerd dut I'dóbdc, rü, ijut lucefete in undldibdcoruntnit nictrid Mdrrdalene et d'icte Mdrid-uc uiderëc lètiulchrid Et ecce teiriemixu! Idflisse^ md^Ms. c-yi^n;r elus eni donX' ni defeëdit de coe!o,et dccetiéi deuoluit lafndem db ojltn lede' bdtßfufereu. HrdCdutdße dins eins/icutßhrury et ue^lf mentn eins cetndidu ßeutmri Prie timoré dutëeins conculh furie cujlodes, etfi'h fUtuelut mortui. R.efronde, dutdufre' lus,dixit mulieribns, Nohceii mere uosfcto enï quod lefr» qut cructßxusefl,quirritis:i^ eji htc, furmit emmficut du xic,f''entte , uidete locum uü fo(itus ernt dominus. Et citt eunter dicite dijcipulis eiiisi ' fiirrexii
|
c ^T y T Jor^TTi, i^ift/i «Tiré T viniâip. tf^t iM ttfiâyl if^X! ù quot;^^ ya'KiTiXtixil in^ aVT i^^f^^y*‘^^ ^^^P ^ï^'ip* (ÿ i/^i^SSlTM ix^V Xxi T f^V^f^^ÿ (Hix !fé(ii xi yx^xc /x’tyâ'X.ijtti' Jlf«liS// xnxyyiî'hM -ni'it fi^Su räs air.tés J 'tsssfwsvjs àirxy 'Î^xi'lo'is |tli^K^‘üs xÙT,xi!J!à Ix fis àsslwlxinv xilMs ^isufj-ysn' lili.at 'jTsisi'X.Siir.-a iniiTVfocv mTlis 7tc/«SiXiss(Sffixvviirlt;xv aùr^.rlTi Mya avrxis i iiifSs-ixx tfsêâtài, vusxyin^xirxyyi' 'XXT-. quot;ss'is x/iÄtfüts ^O'J 1 ^fx Xn'iKdxirifi às tÜu yx^.i’KKiXV. Itxxà fii i^ivjj . 'xû^'tVS/.t^téxp A xiTÛ)i,iAiv Tivis s'ils Invf« tAixs i'it.iavns (‘s siw wô'xiPt xjsiyyx'xxp siis Xf^i^iitrip xssxtsx SX yivifil^x.^xvvxyi,-' ^^'^l'S IHTX f SSfiX^vJillSPtXPIX (x'Kiiu'Ji 'x.x^tv^iSiXiyvii« ixx vx ïAuxxp ssis ^fXsitérXiSy A* ysii]is.âssx'Ji,isi 01 lixSu^M xi T tVXTSS i'XiÔvSïSti^X'Ki'lxV «WT Vpép XCtfJtX/jJCVOip, Xt\.xp KX0V «S'à ront ’6n t iyinôvamp;yiixüt nsfiro/xl^ xisep, nÿU vnxs X-ftpltvrsn!Hgt;ixef.i^.oi j yx^ôv ns SX xiyvjix ijstiHXxp tés i/i dixySpfw. xjJliifunis’ll i r^é-yos ims srtCfXii/xitis n'‘Xt‘ quot;^ •'Int^cp,!'! ifx quot;iVitlKX nxbl7Xi ^xoiii^xrxv isßiv yxcx'Kxixii, As ré |
funexit à martuis, et ecce prit ccdit uos m CahIlt;tdm,ibi eum uidebitif, ecce dixiuebK . E,e ‘^'pf^ß^t celcritenl monument ta cum timoré (y ^audiomx-gno,currebdC ut renuncixrent dijcipulis eiin. Quu auU ißent xd renunciandu dijciputis ei-lt;ti, 0- eccelclxs ocuniciUis, dicens: ^xHiece-Ube xmëac' ceßerunt amp;nbsp;tenuerunt pedes cnn,et admaucrunceu. Tune vieillis Iefui,Nclite cimere: tte renuncjxte frxtrtbiss meis, ut exnt inGabltex , 0 ibime uidebut. Q^aquuxbißentrée cequidxmè cuflodiLu^uens-runt m ciuitxtê, xc renunctxue runt principlbits fxcerdotu cm nix quts decider ans: 0 conff'e gxn cum fentaribu^ , cemßho hxbtto, pecunixm cepiofxm de derunt militilntc, dicentcs,Ti cite qued di[cipult eun noUc uenerint, (s’ furxti fint eu no' Ik darmictibus. Etß hoc xu- ditum fuerit/ubprirßde, nos herßuxdebimui ei, 0 fecuros uosßeiemM. e^TeUh xcceptx pecunia ßcerunt ßeuterat C' dech . Te diuulgxtns eil hic ßermoxpud ludxos uf^ mho dtemu diem. yndccini autem dijciqmU xlicrunttn GxlUxâ., in mon' |
|
it TO ^f^ ^ ira^ücla iv^rglg o 'm if9t*i^iAüVTiS «VT Tgt;r^9(rmvvgt;J' tlt;^ atvriyOf '^ tAif^ato-aiftKi yrf^ ff’tX^xp à mirSs i'KÓi\Hflt;jVi^vJf'tg Kiyvp^k/o^/1 u'f i ’sritrac t^evlt;r'ilt;K ip i£«vu m'i^ yit^TirfffivS^vJig tp f^at^vr^vtriKTi lo-xvrat rie i^tyi fixgr,’i^avris xvr^g ^g ra ivaux T wx^ifg iq T^ir H4T xyit grtfiv p'XT^nAi^aitrHaVTig xt^'nfg m^ f^p vxv7it terx itHTfiTiXpàa v^ pip . KÙÂà 'tytà pif Vpup épt vrxfxg rag ip^xg Mg ^ tw' ti\i1Xg T a4Mt(^» EVANGELIVM SE^ Of^NDf^M M^ü^O TM. KË4gt;AAAION «., C^^g^PJ^T I. , PX H T ti/«»eA/ï fixfirxyiT amp;itv ut J V ytrf-ttrlM ip rt’ic trft-f irait.itfx iyi «a'igt;?iAAw T ay ytMp fit aft afiatiail atiCi na ratratviirfi riiu lAtp ts iptaft' iamp;ip fft.furi fiïivramp; ip rS \fi pal,irtifiâtxn ricu tAipitvfi' {VyiV^fat irtiân rat ^ißtvt «VT. tyttiTt luiwilt liaar'ifap tp ri ^ipah KS^t apfvarup ß«' arippa ptraveiat ^t äf^aip a pafrixp. xi ä^urtfivtvrt tr/tt «VT Tväir« i liiAai« X«fa, i^ti ifitatKvp'irJyttt ifaa/ifttjt aät Jit tp ItfAitif at'Japü tat avr, ^tpf |
in monCcm uhi conßjgutriit lt;/* hf lefii^ . E^c quum uidtllc^ illum,ttfiorducrugt;ic. eu: quiddtt a'^gem dubic,tueront^ Reject deg Icßts, loquiduf ejleigt f^* een:: Ruta cfl tttiht omnUf^ gifidt in c'xlo (^ m cerra: d^' ecg cr^fioccec omneg gcrddi ^dfjti'iytntcg cog in nonattep^^ trig (^ fili^ J^iricugJdti^ docceeg cog firuarc omntd^t^ cun^ypracepi uobit . Eteect ego oobifcu j o omnibii^ dlJj'^ uj^ ad conJummeUioneJeedi» I NITI TM eagg^ Icfu ChrifiifiUfilch fo'* feriptum c/lin frophcdl' E^cce e^o miuo nunciu mf^ ante ßeiem cuam, quipraf^' rabituiam tuamantc tc.^^^ clamanttt in tiefarto. Pitrt'* uiam domini, reiS.rißeittfr mic.as aits. Bapd^aba’ Io^ net in dejirto, pradicam btf tiTnuim pacmtentiic in retti' ßonempcccatarum, Etc^‘‘ diebantur ad tum tota Iv^‘'^ re^o , ac Hierafclymtvt’ er baptieeabantur omnei Ulo in lordane flumne gt;nbsp;confitentU |
|
^iCu0\0yti^0l 7aeg a^xpriat kvTt hi j o iwaiVVf;S ^V.^idÂv/Ai' v^ ^'iX^s a-iXt-tVAi! Hi^tiiviu/ /'Cf t-ixnilw TT^i t/^ ctTi^vp acuT, w ilt;^tup aK^iJli^ini f/i\t »y^i^p^ ^ itw^voft 7Ciyup.^yi77 it^X^ ffgt;'rifjs ftCis ojr'iffüCfit^iif i^afi^t iquot;^ *^^vcs H^rfid^S 7lt;v^diu 70,v if^xvrat quot;^^P vsrc/tjfitx7Wp,acvT*iy’'} M^ 'f«3r7r/« Vfd,xs ïp uJae7t 3 aivraf 'j^XniJ^H ü/x^! t^ Teviv^art à-)1 v.lu iÿnnxt \tgt; iniveat rdii i-H'tftat, vKSip ’inu-ev! ani v«r‘'‘ fiS ?l yaiiiTicei'xc. xt iritinii^« ‘aceltianfviinii’itfjlifi!, gt;(ÿti ivirut irx^abmfi ani Tivvdhx r^idiltif/a^tfif^y^g 7ffi/[i-fx/teetylf^u 71 nmviax iret m ï'^^Xf/ liXTX^óive/i isr xv -rlp. e,ÿù fuyii tyivtee tu xü/i eefavûf/, ab « i ^ce /aeu i aya-nfrt!,\/)ü ivdh'ntiirx. gt;(yi lii'i-xs n TirViVjxa xiri/r raßxTi'Kn ^S 'r/w ^^fiop. Krt! liv ïKa ip 7Ïi ^tif^t^ in/^xs 7iiVX^atKevrac y v-egx^c^vl^ Wtf Teracrixv^^^ Lv 1^7« 7Üp ^ij^ttifjifiW ai ayyi-^ “hOi /laiKCV^p a;V7Z-fiti7ai iA^t 70 Voef.^iAaSiwMt iwetvvhi' .hSipit} ffsS is f^v ycicKt’fi.xtotViHif^vct'Wf/ *lg waiyr^'htop ■ƒ (at0-t‘K40ct t SiS w ^iywp, 07t 'sm^'Kv^WT^ acet^ f^SiWvyyimffy ttxffi'héx T^^Si ^VTaV^^TiHjTrt^iViTi \ffniW^ |
T T. cmfitentc( {leccata fûa. En^ autan loanncf utjlitus piln cameli, (y xona pelhcea arcte lumbor Juci, uc/iebacuriî; la. u flii, ac nielle fyluejin: ^3- prie-dicahat, cheem, Kenic ii qui fortior eß me poß me , cuius nen fum id neius , ut procum-htm fbluam com(riant calaà mentorum. E^oquidtm bap-enfoui uo! aqua, tUe uero bab-tibtabit uos J}gt;iritu l'anCÎo. E,t ß^um efl m dtebus illi!,uemc leßia d Nazareth da’ilair, Cr bapu-^atias eß à loanne in Imdane. KtßatimquH arten deret ex aqua uidit diff'indi clt;ilos,et f^tritum quaß coluni bam defeendente fuperUlum, E^t uox ßna eß de lahs.rTu es ille filma meua dileélua, in quo mihi bene complacuuni eß. Et continuj fhmttnilium expeUit in defertum, 13 erat iL lit m deferto diet quadrainntit ettentabatur àfatana, eratÿ cum ferif. (3 an^h mtnielra-bant ill.Trafiqua, auttm corn prebtnfiit efTet Ioantiet,uenit lefuatn Gahlaam, pradi-cant euanprehum re^ dei ■ (3 dicem, Impletum eßtem^ pi^ gt;nbsp;inflat^ return dei, reu ß^^S^i^c ^ crédité cuan ^ H geUot |
^r^NG. M^R,C!J
«yy^l^i^ • vfnitttTÜ/i Ji Tirafà i^eIio,Qgt;iu ^mhufttret ttuteiu‘ Jii'(uT^aaxmi-f r^’Ki^oiat ï/^ xtama e Cahheit, uidit ki' minutaxiÀviff^ca/ r!püdtttiifip maiêct^-^tr.dreZ fixmciui' air, ^ili^tvrat i/Mfit\»Tf» V taciecci utia ï maraciLcni» 7i HxJixani.Sirxv yü i^ih- M ä' ftfiatorct.Ee dixicets Icju^i iTlt;iV.xvTt'it i htfit. /iv7i isr'iiru äequammi me^ctfiiidM t^ ps, w neiiffu iftät ytricS-«i à j^i cixmini pifcMores hominutn-itivffK^rufi.tyMut ifv^ttj» ^cprodiM reliefs retibin 1» tAix/vx avT iixi-\i6tilt;'M«'^7Ü.M is,fcqtiuti fut eu. Etpro^e!' nft(«tixÏSif/c}^i}tt’,idl^i«iiu fusiUiiicpufiliu, uiditlaccU ht) T ? ^iCidlms n luass/u) Tx filiuZebedwi, fy h anne f* dliTififf «ü^ XI airèt i/j m itUi Ox ciu^.qia (yijfun tiaui ft' tf) xafafTiftiiTas TKi/iixTVix Xi li com mnabütretia,fiatinrdiui!' Cms '^xaKurqsaVTis.xi ifitfis t couit tllos. Et dit rdidbo'fddt TtrxrtfX xvTXf) [iMxtsti if) 7Ü fuc Zebedwo innaui tumerct srAeufiiiiTaT fiHi^UT durijAff// narifs.,fiquutt/un cu. Eti«' isr'iffu xv^.x^iancfivis-dî és xix grediucui Cupernau.etJtdttH nf^sad/s. tb w^w Tds oiffaffis fabbacis Ingum^ mfyta^i iftjJù/) is 'ßb DVVXrfirib i/idx docebut. Et fbupebE iupcrdigt; cxy’.ib UiixTdix'etft ‘dmfi didx dbrina euss. Etatenim dottiH Xji xvT-ài) }^ thdiâoxwf/ aissis cos tanqj auterduteprad:tiifi ds l^nr'ixs ixufi:,n ixus siXfXtt et nb/tcueJcribx . Et ctxtin Htnls. xilwi/)Ti etitxyuxx air Jynuwça eeruiemo cbmxuii ity^fUsres ifi srvivfiafi ùxxldfla jj^mtut inmüdo, fy exclasiti tùùv'ixfalt fittutt. ix.riviiinn uitdicës,^-fb,quidrancbist‘ rei Itiri exfxfidi; i^êit àxeKi~ tu efilej'u Ehc^arene'lE'eie' nu i/iXti eidx trt tic j, sayi®' Jh ud ferdendu nos lt;' Elcatt f hi. KI intfvfsxe^e xvtSi é ixris quit/ts.nimiru dle/^dbin deu idi^uti.ifiiiiiiStjTt xj ^iJift ^ ui Et ïcrepauic illu leUtS: ditési K^, K)r3!i^x^Mgt;xV7 Tt nmvijtx 0bmutejce,et exi ubboie.S't ri ètxüdxfTtx , Kfti bfifay fa' quudifiCrp/ïffeteu ffiiritutn» tx fUxa'Xx, i/^i'hStt/ 1^ avrev. mtidits^exclasnapetqiuocctti't ttys iLtxi^f,X Attira/) visTilsTaS Cnx.,exiJt ab eo.Et ebßxfut' »1 rv^tiräi) TD^it Kirsi'Si^'fyfS' ruteeSiiu ut coquirnet ïterft, xdr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dicniUt
-ocr page 129-r T T.
dicentis.Q^d eßhoC^qutt cia Urina, nouahnc'^qiaa cum au' tcjritatc ceta i^ntihicshnmun dif imperac , (y obediune ci^ E^manamt auu ßema eiiia ßa tim m tod undiqs regions Ga Ulatc ßnitimam, Etprocinits i jynigoga tgrcßi.utntrunt m domum Simonit ca“ ^^ndrett CU lacoho O’ loannc^Socnus auteSimenis dccumhebat ß-bricitanc, et continuo dtcunt ei deiUa.Re accèdent erexit ea, apprehenja manu eiita, (y reh quit earn ßbrif ilico, ac mini^ Jlrabat di . ^e fberi nero quit ocadiffitfcl affetebat ad eum omnes malehabentet,Q- quid ditmonift agitabantur. Et ci-uit as tota congregaca er at ad eflium , cy fanauit multot qui aarotabant uarift morbit, (y damoiva multa eijciebat: et no finebat loqui diemonia,quod ip fum nofec. Et mane multa ad hue nocie cü furrexijjèt, egref fus eß^ amp;nbsp;abift Iel lts in defer tu lotudbiqs arabat. Etprofe-quutiis eß eu Simon, et qui eu ilia erant: (y quum inueniffent eum,dicunt ti\ Omnet le qua.^ runc. Et ait iUit ■ Eanius in proximot uicos, ut et ibiprerdi ce: m hoc ciàm egrefftis fum.
TI a Et
G . gt;r^ Vitf» rî ^ 7öy7igt;jTif ff iAt/iX^it i HiUVn KV7}t;C7lKA7 i/^ffVtrtX/J Jïj rots 77VïvfÂ.xfi iel ! fiUix^Af“ tfl^'^TXlV^iti^ y^iXnhiVffl/^ ^VT^Ji t/^v'hSi j i Àkov aivri tv-6vs és o'kàa riuf TD'if^'iX'^f^f^ '^*^^ ydi'Ki'Kaixs.Ki w^ius ÏK ^ (XüViX yv^yvs t/^wScvns^jj'KÓamp;f/ és T^tj tiuixjD ffi^uv©' Jï^u av^^i^Vf tAï7kictK’.^(cv iuiw^wö^è j yr^ ^^K ffiuwvl^ H«7iKri70 quot;STUg^if trevax-i gt;« tv?%«f quot;i^^youaip «y7M Tff^t XV^ * ^ ^fOffijClufff vy^' ^ifj ii:V7làgt; , K£A7i}(r,7s nbsp;nbsp;nbsp;X^£^^
AV'^'i^i^^f^'iniff AVtIm b 7rVfiloS ivSïWS-}Kf MnKCVei AV7d'tSgt;64t^f Ji't yiVo/tZvttSy C7i i^v b i^^ish itf^s^Tirfiis iitv7iip TS-AV7«f r^s Lauws ixoV7ASt Ksé 7^VS JlOif^Ü vi^s/^vous-i^^v Tró^ts oT^ü'àmiry VVy^J^tj hv TVfbs tILj dv^AV , xj '^^i^óusw^i TOOWSS HAK^S^X-^V 7AS ■WOlKt^AtS VÓff^lStW t^atf^Ó VIATV-SWA i/^ifA^M-, WaUKy^ftl^ gt;LA7\,é/J 7« (Äatf^eVtA «7t Hj^^f^Mf AV7Ct/ ♦ ns^i Tir^M} \VVVW ^**^ éVA^AS t/^'h'^üiyHt A7r'ii'^^ip ih ff Ss és ^f^fiixop7Ó7eyp kauI tt^S““ ffgt;}VX^7J »Xj KA7i/'tW^AV ^MT 9 fff fA'XpWo’lpï7 AVr,WWf6v]iSAV ^y^iXifffip Ay7W,C7t 7ffAV7iS ^M'^ ffi-i^j AV7o'isgt;«(r(9i^\v is 7X9 'ï^C/i^VAS KNpOTSö'K^S IvA KI ^ni HflfV^»iis 779 y^ ^i'h^'XvfA
-ocr page 130-|
Er^NG. ligd M ivjfvafMp iA Toit irvii(tru yti aVTÜfi^s (}iàu -riM yx'Ki-^Mav niét Ttt Jlmitnnat sm^âA-Xu/i/. nÿù ïl^x^rM nrfic xvri/z Tii^tfit -srafxiix^à/// xvri/iitS^ ^irvjiiTMfi ai-rü, njU Kt^af/xv ra. én Mf/ S^f^fl ^t'raxtUfU iix ^X^ IXM , / Ai IHXOVS irsr7iXyX^ nAfxtyixtavxs quot;T^ x^f‘'‘’^'}‘’‘ rß xuTûût njfU \iy^ av7Ü . ^i-^ Jiiß,lia6afitd'VTi, i(gci aucVT®-avrßv,t'viius xsri'K^t//xv xv rßv i Aiisrfx , n^u iuxóxf'i^^. i(^ i(ififift»xx,uJiv(^ XUTU, tv ÿiUt äjißxÄt// XVTß// . KUii^a A râ. tfx lixAiVi fü/Aif/^ßrft, ài^KxiTTxyi, fixvjßp Aßi^ßfirä ti^S , lt;(ÿCÎ ■O'fßXißt^Kl V^Î rßi lixäxftxftßü ffßv,x Tß-fß-viTx^i fixxic ^S /iXfTvfißiß ai rolt. ß Ai t^OiSàif/ üf^arß Itx-fiarßi/ß s-aAÄ« , ifsa AiafVfti-fa// Tß/ß fit y 1/7, Sie Tt finxiTt ai Tß/L/Aivaß^xt {fav^iis àe vt-fuß fixifi^üfi , lt;» ÄA i^U i/f ifi fißie ßcaßisü, XjifXtßTe wfie avrifi TßaßTaxSSi//, KM axfifi äß^xSif/ A( Itatr^ raßft /! ififgt;x/i,xi Sxß^n, tn je tlxcfl t^.lu ii^iXt ßUtix^lßXV VßfKtty üe rt ftexiri X'^/^Mt finxh r« Vfie •jita Sufafi, i(gä l A«Aa airß'ie rip fn'yifi. xi i^-Xgt;gt;fJ vfie uirèfi irafafivjitù// fifeme, |
M^RCl E-c fnadicxbxt tn fÿnit{tegli eorum,in cota Cxli!aa,(S‘ ^i^ Monta eijciebat. Et ucitic4 eumkfirofiK, dcprccant cum, ei^ xd^enua accident, ac di' cent iUi, S t uts potet mc ntuil' darc , lefut autem mijirtiifi protenfa manu , tett^it illuit, amp;nbsp;dicte et , f^olo : mundiH efio . E^t quant dixtflet-ßdltili difceßitabeo lepra, ^ miß' damt eß.Et cemminatUiS lil ßatimetmßt ilium, dicit^itii Kidene cui quiequarn dicaf. fed abi tetpfumoÏlendefacet' doet, ce offer pro cmundacixil tui, qua precept Mofes * teflimomum illit . ^^c äh tgrcffui , capit pradicifit Mulea , O’ dtuulgare ferme' nem,icautiamnon poffet It' fut mantfefie introire tn d' uitatem, fedfitrie in deler'A lacis erat, et ueniebant ad tut» undique, Etiterum intratót Caje» naum pofl dier aliquot, amp;nbsp;auditum efi quod m demoef fet, er prottnut congregiid funt multi, adeo ut lam'nal caperent eor , nee lUa lot» qua erant circa ianuam, ff loquebatur eis fermonem. £i uenuntad eum paralyticM fertetlt |
|
fifirttlyHÙfifi^tti vlt;!ri TiWM' fw/i. wnnJlvyxfi^ii Tc^fJinyri ffXt «VT^ JllXTt/f ixUlVt ijTi7i yarxp TM tj^ytuj IxrlIVfi, M ÿ^t fZ ^Mint ^axicfi-ri// tt^äßß«' te/ijiif u ï TirafX'KvriKit liX7\' l^ltt.i^«tgt; 'j i hixit Tiügt; iri^luz XV7Wf/^‘Kiya ru TP-X^XJ^-UTIKU» Tmvtfi , iif iuiirXi vet al à/xa^' nat v».éff«/i ^A nets rS/t y^aft (tajiiifi •ma LaSvfi^vei, tv tAta-gt;}yiliiu^ei i// rait nafJiiMt avT, Tl elTamp;- iSm ^xna ^Aav fDluas : 711 Jlvfa7at àf^eat «-ftaf7lJC[,à /xh ét è Diés-.HS^i ‘■'' (WS ^ytit i IHVCVI 7ÜTV»tV-’ fia7iai7i,t7i iÜ7Ut tAtaTie^i' ftt7ai i/i \aVTe‘ic,a7tt/) av7e'is. »! T«ÜT« Jha’Ktyilitamp;i i/gt;70it Itaf/lMS vnaif,7'l '^ft iVIU3tli riftti àirà// 7Ü ■srafaMTiKÜyi'' ^\«ii7«tvei ai aiaaf7iai,n (nï/) iyu(i xiufij/ ven 711gt; »(âp^a' 7i/i,wn7',pj[Ü7a;'lra dti à/â7i in ÿ^evviap i^ai i}i» 7eü itS^a etiv i àf'uraiitm ^ yüt à laaf Ttati'Kiya 7Û T(rafa'\V7tuü,(ret X*gt;Wi ryrifi-Z dfcij 7ßp bf al(a Titian,KI vaan k 71p üiuep ffn. Hffi iy^iu iiSuit, Kj «fat 7ep kfi(fa7ip ^ii-Kitp tatjup „i, np . Se Ti ^^ialt;amp;at Tsrâti7ai, njei dhla^ap Tip 5i':p , -riiytf, ]«t.i7i iJlnriTi Stuc Hdiefdj/r, |
T II. ftrenter, rjiütl qaxtumpeirtti^ bdtur;(s quamnenpoffine ap propinquare illi prit lurba^na^ dauerunt cc^um lt;ediu in ■tiui-’ but erue, pcrßljodi teéïo fimt biU demittunt ppabatu, m quo parahticu^ de ubebat, Quum autem uidißet Telits fidemth Iüriim,iatparalyticp: Fdi.re,’ mittuntur tibi pecenta. tua. Franc autem lihc quidam de Jenbit fédenter, (ff copitaneet in cardibin Juk , Quid hit ße loquitur b!a ^bemiatiQuif po tejlremtuerepeccata, nift j'o^ lm demiFt protinm ubt enp' nouiß'ec lefm Jßrtiuluo ^ip fic cogitarenc incra I'eje, dt it tUk , Q^ifla coptratk in cardibm ueflrk ’iFtrumefb ßtalim dicere paralydcQ, Jie-mittuntur abipeccata: an dice re. Surge, (ff tillegrabatucu urn (ff ambulai Ft alle I'ciatu qubdßlim hommk habet po-tejlate m terra rennte ndipec caca : at t paralytic n • Tibi dito,Surge , ac tolle grabatum tuum,(ffabi in domum tuant. Ftflatim [urrexitiCublato^ grabbato egreßm efl in ci.n-J^ei{ucmniu,adeout flupel'ce rent omnes et glcmjr car èc dcu, dicëies,Nunquö.fic uidimm. H tif Er |
|
R^^NG: M^RQ.I i^i^rM^ »«Xv na^x rl^ 5x- Bt e^'ut efirurfits adf«^ 7^^lt;^aJMgt;,»MYäsie)(,■^@■ij^Xi-rJ re,omnh^i turba uemtl^i^ Vf ie avT.iij UiiilIxxK'}i' avris. cu, ac docciac eor . Et quittH KI jeKfayufi i iftrie^ i^^v Ai vjr ptietenret Icfn^, uidit Lem, rï ÙAifac!i KxSift^'tf/ ‘diti ri Ti ^Iphih fyium, redcMtädtl Aiigt;tgt;i(/gt;,ilt;j Ai^fi XVTÜ, xneAtv^a /^lSl, n^ dvxyxe ijKtAi^HttH’ xv r’^t Kf i^ivire if/TM KXTXK^i^Xt •xvre/ii i/D rij cimx avriy,Ki ireA Act riASenu, ifÿU ifixfraiAei iru fxvtuftere rülgirev ,ijfct re'ic ftx ï^arxii airev . iirx// yXf niA' Asi, nau VM\cv$iix«fi «vrü . :!/ el xjiau[ixrai i'^ el fxfiirtüet IMvrili- avrèfi ttlrdieerx jilrx rüp nA'^vilp ifÿU XftaynoAli/i, iAtye/z reis /xx^arecie xürev.ri, Crt jiirx réi/z rtAuex/z itgu XjiXf ruAÜ/z altvi.r i(ja vieasuf xaeÿ' eras êiizeeve,Atxaxvrc'is.i Xfi et/z ixeveifci hrxyevrfsix'^'^eüy xAA el Itxit’lisixtrriilr.eiiiitiA--Se/z lixAixeu dlifMeus, xAAx XftXfrteAei’e àe furxvétx/z.ltxi gt;)xx/z el /ex^erea liexevetz, heu ei rZfi fXfiizeuu/z enTiveen^, xz è/^Xfti)’^ A^Xeri/iz xvrütdlix r'i el fixSarxi luim,keu elrêz/z tfXfieXiU/z VK^iveueifhei J eet ftxSu/rxi i vvr^yteuXj aerip xv reis é laxesi/til dlvvxvrxe el yei ^ Wjifxeesi’itz ^ e' vv/zfies/m enèréz/z l^iviz^iv^/zicirejz Xftve/z (liiS ixeriifz ix^^t' T fV/zif'ieez, i /iée eer- |
Icniu, Q- ait illi, Scqum »t' ledzjurtrfns lequutiK eßeuet Et ß^k eß, qua accumlicKt in doiuiz illius, ntulei etiampt' blicani ff peccatarts ßmul ik' fiuuibckZtcuIefuQ- diftip‘ lis eius:erat emmmulti qui ft quuti filtrant turn. Et/iriiet ac p/iarifiei quum uidijfifi tumcapienttm ciiiznt camp' ilicanis amp;nbsp;peccatarikus, dut bant dificipulis cuts, QuidtH quad cum publicanis ff pet' cataribus edit ac bibit i Eol audito lefies aitillis lt;1 Eh» epus habet qui bene liaient, ft dtco,fed qui male habet. Eoquot; ueni ad uocandum suhlet, fd peccaterret ad pnenitentiam • Et dificlpuli loannit nepbot' f xorum teiunabantj uemunt^i d dicunt illt, Quaredificip/i Ioannis Çf pharifirorum teif nant, tui aucemdifcipulinai, ieiunantih Etaitillis leßx, Numpoßuntfilip chatami «u' pcialis in quo c urn itlis fizai' fus efi, lesunareil Quamdsubt bent ficum Jposfum , fcn poffift |
|
C ^ ? F T r T. 'jtsun^ ntTlv^f/.i^ivreVTiu iK iji^xii'iT a/j 1X71111^9'i isr xvr ii'Vfif':lt;^gt;xni-ri vi/ft 'nfi// i/gt; inavxttrt s i/ii^Ms- ^^ iifjc xiTi'.K./txfXK,^! xyvxf^ 't^^xr Td t^l iflXTlai TTX'KXi^ 7 « 5 ƒ*”gt; «£fi Tf TrTiifHiix xvTtü ri ItM-vuil Tjv TirxKcoavwx^fi'/^ rX“quot; HX ).'ii\.ij. x) i^as jixKTiX liviif) Vhnii it iriiit vx'Kxt3s,à j /iih f’iiva è ihi®- i vii^ -rit xffxsi, Ki S uit®- ''‘»■X»i^, nÿà ti irxti Xxa^ÿVTix, xWx elvtp Viop ^t |
aeunvt uxivit Exuviefi. di 1/»-Virt nrxpxrrufvhdfia aùrrtit xx(txiri ./ix T irnef'tiiu/gt;,gt;ù ic Jxurt ai iix!gjxi xÙt iM/gt; rtoi-' ft/i, vixxtvnt vas taxâtes,lu tt fx/urxiii ixixi/1 xirij . l.^t v( nreiieiit t/t n'is exf^xxi/i,i eùn ffirn mû xirit ixty^ xVTi'iS-, i/i'i7mi xv'iyvii] Tiirreixmif» lii/dn XfdMi irxi?t,iu tjtâvx~ eyjxirès là ti (Wir xuTi vüt à‘ rixSifi àsrhieiM/t ? Ji»5’lt;Sn iiix^Xf T ifXtd/titiitt W vis hf ris ^ vrfJ^ixiws ijxx’^i'iis in i^t^t ‘fxyüfi ^ fuv rois id^tvett w ïj^wKï iivtisrifi xvrcii tiai; H^ lÄtym; xvreis^vi axfCxvifi dha ria 'duSficnsp tyiVius , ix i xv9pMl!ramp; Jh'x ui irxfi^x~ vifi, is vi hif lét ^^^a i ijtt luA «ü liifJ^Mx» 1^ wO fx^êxrv. fxiflüntietitnare, T^enltnt xu-te die!,quuin xx^rccur aS eü J^Sfin ec tue ieluna-iuc m ülif Jicbut, Egt;C ncmo afjument-unt pS.m radii affuit ucjlimêto acte ri,ahoquin au ff rejupjilcmtntli iitn nouent à utceri , ry peior faffu^a ffe. E^t nemo mitric lâ num muffuin tn utrti utteree, aüopai dijrumpit uinuni nn'‘ fiant af, et, o* amumeffandi^ tur,et utrei pereant, Ied u nant ntuflunt m utrer nauot mitti debet. Et accidie, ut tranfi.. ret jabba is per ffe^ces, Q- tnc pierant difcipult elite inter taant uellere ffica^s, (y phanlietdt^ ctbant ei , Ecce, car ficiant Ja ib.fit quad non hceti^Et ip je ait ilUf , Nanjuam le^ijlie quid ffeerit Dauid , quaopitt haberee,fj ejariret ipCe (31 qtà cam to eranctéi^modu in^ef-Jua fit in domu det lab . gt;d~bia that principe facerdotum, er planer piropofinonis comederu, quimonlitetedtre ntfi lacera dotibua .• ^ dedtrie etiam ijs qiu jetam cram i Et d cebat Ulis, Sabbatum profiter homi.-numffaheél: non homo prompter fabbatum. Itaque domi-ituseélffhur hominis ,ttiam ftibaci- H «ÿ E-tin- |
|
Er^NG. KM cir'i'KSt vi^i/z àt tÜv ffUuayuyiv, Xfi/z ina ayS^UKel ^nfXftfMlui ix,ti!f/ TÜu X‘^f^-n -wxfirûfiif xiie/z^fiTe'is faß ßairt ^ifairtv^fi «irifi, ivx hx TlyCfiirUirifl XVTg.KXl AtJ.« TW xv^fXau, TÜ ^K^xftfcïiiw ixiV Tl t/m Xx^x^iy^f^ ^C ’' /iiirtif, iti h'iya xvTt'nti^i^t Tc’ii xxffx Clf iftuftSTttixMiÜ KXKOTTIIIÏl^ xxi:'/ux^ xüxMii aieiKTav 1x1; t! j il!riMJlS//.gt;U X^iflfhtllxfti' fit avril! fliT èfyilitrv^'Kviri fiiv^ lt;517 ri mafüird $l HafJi ai air, At^« riv «v^£Xxri)gt;,ixrj' vtfi lüu x^fâcx.yj ijir»vi, lux rrtKJtri^adK i x^f airi ixnit, ütiaMv. laa i^tx^cmtti fafiiratit iictiui inra tÜ/u ifu-t/harä/i, av/xfi!vgt;.iefi ineicu/n kar aireutiurtii! airi/i àniXt-auffi. M^ i Snirtvi irtXquot;(Vgt;'t f*^' ra rMp fia^ifrüp airS rv^ft rü ^a7iaaxxi/,w '^tXv To-Xij^at à a'a ^ yaXiXatai imXÿ^/iaavairü xi aai •? ïxifMaijKM àai it^s-{nXvfiNiv, xiiai ^ l/nv/iatat, ilßu m^apTtiv Itfi/läinu, ifsci t! ■w^i rife/v, v^i an^xea TvXïi' ^t^Tcuxi, axnvvai/rif^ taai^ neujiiX^Dfi nfti aiTé/i.,Ki àa^ Til ! fia3^fn£c airiyiva ■arXcia fHfi üfâffHafrifH avrü i/ta Tffi iji^if/iifa fill ÖTi'ißutnti airéf/,. |
M.^R.CI Eli mcrciuit iterum in fynil yopam er cratißi hemo arc^ éittm hdlicm mawim er oi^Jc'f ualidnt eum, anfaihatiipn! turtle effet eimi, utaceufirent ilium. Et ait Emini hahnti mamnn areff^am . Sur^t W metliü. Et (licitlUii ,E(niii licet faUatii hem-f^cere, iif' maleffcercC animam /eruiirt, an occidere f .^e ilH tact' liant. Et quum circumfferif' )eteo! cum iracundia, cenddt ffeemfufer cacitate cordis to' rum , dicit Icmini, Exterst manum tuam . Ef extendit, if reflituta eE manua iUiHf Jana, ut altera . Ej^eßi utre pharifdi, flatim und cum Et' rediank con/ilium inilant ai' uerfus eum , uttUum peric' rent.Iefuf autem cum diffif» Ik fuk jeeeßitad marecetin' gern multitudo à Galihea ft' guuta eE cum, Q- ah ludaa et ah fJieroJolymk et ai Jit tmea, er traut lordancm, ff gui circa Eyrum iaiitalott ac Sidonem,dominum multitit do masrna: qui quum audijjent quiejàcieiat, uenerunt ad eu. Et lußit diffcifulk fuk, ut »a uicula ff hi defferutret prefUt turbam, ne i^Jumqrcm trete. Multof |
|
VoWas X^ ^^fjunufffifj, lot Tl ^ininjuu uvtü, ivu uvt ajos-tJ, oaoi uxop (tó^tyus . beu ru Tsroiv/turu TaäKaSafTU,^ Ufi UOTop i^io.foï,-arptainmjip ui-TÜ,» in(uji \\yoOTU. CTi où à i ijos Tov Ihv . beu tooMu iTriTi-ftu uvTois I ivu ftù uuTofj jeui-jop ’^oiiiouojtjijayutulvei eis to if®quot; gt;nbsp;mtefooKuXÜTi xsHlilr^ uvTos-iu'anlnoSof/ nios uvré/j. luinotiioi dloiJiKu-, Ivu ioi/nr avT,Kiisu«nolt;s'iX'!iii aÙTàs bii pvatd/itiv ixcifo tijtirioUJ t^aniv' ip T«s séost, lil MlxToX^fi ju Zat ftóviu. luiniSimiTÜoiftoovi tto-ftu nri^opiihléenioiefi Tip ri fi Phileuev, bal luósvbu to/ia/i'ti 0(011 TOV iuaojßov , bal 'iiriSii-mp uvTois evéijouTU fioMi^yis, * ^P 1 f' ßfosTis.bal avZfi-ui',betli{i'gt;unnop-,bea fiafSe'Ke- ^*‘^|’^’,i^| fixrlâief/tHiSteiiâp.Leù i iiiiuitip^èf| T à^iifaii , tu JaA ^i^cp^Xi irijtutia 7cp Ktctavnl^v iviiJitcii’iffu«fiiiflu'-. os KJ TTOOffi^ I^Utli/l XVTOf!. W ij^iX-OST^ «f «i-x»iU.)i; ffuvi^.^^-79 -arxlotfi ^XTo®quot; »tri fill Jiît«ib'xc avTtvs iMri èf]gt;iSfarïti,Ki imixavjis ti nuf avr {f^i'KSiip KfuJiurou aVT^At ros ys «Tl ÿ^^^u-ft.woi rfuiin» lis o'i uni i^oxnoviiiott liulu^üv 9ilr,{'M)tll,ili filiti^iisTo ix«5 |
T 111. Multos emm lanaueratdca ut toruevent meu, quo illu congé-rët,quotquoit affliprebacur. Et fhirtotti immudt quu illum ui-difet^procidehanc ei,et clama bötdicëtes. Tu a filius dci. Etuebemeter interminaiacur eis , ne fe manififiußceretit. Et af en dit in montem, ac uo calot ad je quoi uoluit ipfe: çy uenertmt ad turn . Et fedt ut duodecim eßet fecu, et ut emit teret cos ad prodicandu , ut^ haberet peteflate janödi mcr-bos,eijciediji domonio. Etim po)'uit Simomcmèletrus, et Iocobufliu7^eb:diti, Çf lo annem fatie lacobi, etim-pofuit eis nomina Boaner^e s, qued effli) tonitrui, etffn-dreS-cr Ihilppu et Bärtheln mieuet Mattheu a ThomS, O' laccbu ^^if,llt;rt filiu, (y Thaoldau- tt Sm:one Qana.' meu ,etjudó.lj^'-xrtotr, qui et prcdiiiittUu, Etuemutindn-mu,et conuenit iteru turlx, ficus ui no hetret lUis uü panes edere: et qua dudißet qui ad U-lu attinelötgt;exierut ut manui eijceretineu. Eicelatenim, Infircrëuerfn efl. Et fen ht qui ab flierofolymis defte derat,dicebat:Elt;. en^ebul het, H i nbsp;nbsp;tSf tl |
|
E rr^^n^ o. M ^7i o i Lac ert ^i/ r^ xpx.^VTt 7:1^/^ (^xt' /^JV!WViftßXÄ\C-i7X cAxef^etftX, Itxt wf0irnx'\icrxnJyv^a(V7ffbs, ïji^ vxfX^fiXxit ixiyif/ xvr^le, v^i /vVXTXi crX7XVXS faran/xy l«'«ÂA«.v;àlt;«« iX^ßxxtAfixi^ \eUf7iw f.l/^i^'tiiÜV ^ VXTM t^-X-^/w u fjßxa-t’Kfix tüfittfi . Kt t«^ fïnix t(^ iXi^T^of f.t{^t(^ü,av i4u 9XrXi ^X^^^Xi 4 tlKtX iKc4vH . Kt ^0 ffM7Xvxe xvi^v if 'iXVrcp, Lm f^ifx^tr^ tfvJlvvxrxf ra^^ ^^Xi , xWXTiKlt;^ iX^ ♦ * •^V fXTXé ûvÂHt TX g^ttivn Tffu ttrxv‘ fffVi «aiK^a^/f äf t/L/ CÏlttX,V XV Tav^/tx^Trxrxit^Xjv f^n -wf^T^ff Tfif/t^X^f^^ ‘^4tf’H^Lxt T^Tt 7^0/ ftfiixf/ xvraw /tXfTT^iff'a . xulilf Tiiycit triJUff^ OTt wxvrx xfi9éai nu rx XfxxfT'jfixrx rtil: ^tis ^ xv9^W7r(if^tLxi (l\.xirlt;fKf^'xt fffxff xp liÄxtrfHfAytrXfi//^ It t^ Xf/ fiKafff^fi^jtTH é( Tt Tp-ViVf^x ri i ytâf/i ÿvn iX^ x^nnpéc rg/rui^» amp;9X,XK\ W^X^S l^ff MtfiVtlf it^t tn^f . CTi iKiy9.v » Tff-vivfixxnx S-x/Tap ix^i* Lxi ^X‘^^'^X4 vfit}' 7Vf xvnvt Leu fit Xi^'i\fffi^Lxt i{M\rtmórig , XTrir^T^x^ vfh «y ro y,^«p»nrTSf XVTsff, Ki iK« 9vrt i^\'!3^ Tcil^i eevrif/, ^irt/t j itirv.t^ig 6 fill f Hf n, me' i' ZtXf«! en it« jirêri ri.majn-Xji'ih ecvee'is , M/H/),T'it lt;^/) i fieréf |
amp; fcr ji'in'ipem tj-rmmia* rum cijcit demenia. RtaJIi uocMis ci{., inparicboUt d^t' lgt;M ilüf, Q^modo fgt;o;efl /ad' n^ jwanam etjeere'^ fi rt ptium aducr/u^ file dtui/unt ficcrit , non poatï dl trc r-^' rum lUud . E^t fi domin cM' tra femet.ip/am dtuifa /üerih non potedl Harr domtes dia: amp;nbsp;ft fa:.tna-r indrrmr'C ad' ucr/iia /emeapfum ac diui/af e/i.nmpaccdl flare, fidßnot faire. I^on patefl auiftiui«» aafa firtit, inare/Jîn in dll' mumilliua.diripere, wf print firtrm aPifraric, ^ [une de' mum nui diripiet.^^mm di' CO Bobif , Omnia remiccentilt filpr bomintm ptecata, et conuU!a,ptibußun;(i conu tuil fùerinc.,^c qiü coauitiumdi’ xe it in ffeirieum fanflum,ntii faire remifdionë m lt;e(e,nu”i, fed obnoxiitt efl treemo ludi' cio. Dicebane enm, Spin' turn imm'andnm faire . Ët ueiùunt mater dut et fraefett Ce fo ie flaneer, rràferunc ai earn qui euocarenc eum, (^ ß' debat rurba circa eu, dicunif et, Ecce ma-er tua er fa' très tut firis qu.crane ee. Ët re Ilondit ets dicens, Qipt e/i motel |
|
C T r T dinii(d^,Kj 01 a/itafoidtdji^i fhuja/aljr®' als kukAw ap ai T liaênjas nxSiite^éos xliyj.idx i dixei ut lil el idlihfci fia. oe yS au r^tivas 7! ?»A»fi« Ç Sii, 007®- adlslaiis ^iov, hot adliX fó dii,Hjninii ’d^. Kat retiXifj e^lmo ditdlaa' nn/i rirxia tiw Sa’hac’jatf) , hol euni'jcdii nfoc airlti'^'llfi®' reO' ^vs,is Ti airou iiaavTa fij to 3rXeioti,ha^ll^ai iuxii SaXaa' aii , hot raas o i^X©^ Tufee tHu SaXaarau 'ón ^y3,1^/1. lij ifi' i/iiKirKii} Cl’JTOVS ‘if) Tß-atgei^OX^S uro'K'kXflixt (xt^j/z otvrüis *A' tk dAiJlaxH «vnv»»MvirhiAi J^-* ihSi/i iand^ufiTOv altüiaiiiial sy.ViTO iUTÜ andfa/iiO fdji mirn ttraia tUu idièu^hat ixii xannTt-.iiaToü oiiavoü,hai ha f ^tayi/i «iri . «XXa Ä tjrÆ^ ^T» nn^ii/ii , fsr»u cvnàx^ ‘)i.v Hiwldj yliM iv^iuis {^Mi\-2fn.i,JllK 7« n'n i^jp («Sls yïiSy \itu .-Ai ivaja TiMnamp; , \iuiv- ‘i-^tl t hal dl la rè fcv ^ycip i-ija . , ÿ^tj^avS», lieu li'Ktit inn mil as ^às àtiâilai, hal àm^ij' aaii lù «KoivSj« , heu awinvi' fail avx'c.w uainifi inidani.ih ati'Kö ttrimti ls xldi y/uf naTildi iu\Jii dm nof-atiti iva^alvsvr« iq nv^aneja nj t^fi^v id ^lanerj» ijip |
■ II-II. mater mea er fratret meH lEc lu circunflcxillet in cir^ cuitu dreunt fe difctpulot je' dëtes.ait,E^cce mater mea et fiatresmei. (^i eniin fecerit uoluntatem dei,hic frater me' lts er joror mea (^ mater efl. Ihttterum cafiit doe ere lu .j, xta mare , gr tongresrata eft ad eum turha malta, ita ut na uim mgreffiit,lederet m man, er tota tierba iuxta mare in terra erat , er docebateca per parabolae multa, et dicebat d-Us in doélrinaJua:..^udite,ec ce extbat (emi na tor ad Icmh-nandum: ^ accidit inter j emi nandum, aliudquidtm cccidit ftcui uiam , uemrunt^s udu' erts call Q- comcdcrunt illud. ^^hud ueiocccidic [ui:cr pt^ troja^uhinon haluit ttrram muitte çy ^Mm txortum cjl, quad non haitret alntudincm tcrfif.j'd.e autem txmto , ajlu affeflum cfl ,cf fo i^ucd non haborttradictm, exaruit, S^t aliud eteidit m fjtina-s, (y fuc atuciunt f^inaac fuffocaut-udut illud, er fruüumnende dit. E-t aliud lecidit int tnam iona, ö dahat fruflum einer ftentem alloue treil entern: c affertlae unum triginta, O’ umnn |
|
»‘iJg^énerrx^tli/jiuxTéfi.KM , iruyifi xvreit.c tyMfi Srx xns' eit/,'xgt;teviTX, endii ifinre lx-ra/acrxt, iftemax/r xix ei xf^ï eevr av/u reit ditédlina TÜe XX' fxfieTiiir. nga i^iytfiervriit ,i' flic dtidterxe yrSiveu ri fiv?^-fiec ^l ßxinriäxs rev ^iidmeS reit 'j reit rbu ie nrXfxfe'Kdit rx vxrrx yirtijyirx ßJujrer'Jie firnnuahm /ni lefuin , ni inier^ nt xMWirhXi fill rvriûaiifuî ne ni^t^fi^xin , gt;vxlt;fiSî aireie rx xflxfJl^/^x^x.X| Xiyi xvjeie. ineidlxn rdw rregxfexü’rxv- xlwilil xüt vrxirxs rat vaf’xf»- g. guamodo omnerfaralobt quot;hae yvwtru^i; fi (r^éfup rep \ü •^9ff tfTffifSic^Tgt c^i^ff’tpai quot;sriK fX Tamp;) è/.c/j cm ffecetfiTje Xc-y®-, w «T xp ixiveuxif/, tvSixt e^\irxi i xxrxrxi, ngu x^a tc/j 1ciycfi re/) ixcrxy/M/c/n ifrxls ItxfiAixic «VTxt/. M aïnui ^xifi i/aai«!,aiiin -rx tth^ÜJI^ rxj-fCiuivn, ei CT Xf/ xxcvirmri xi/t Jicyifi,ivS'ixt /arxxetf’xs 7cx;. -(xxsxi/i xiref/, nix ixcvxi fi-fxt/ 'ifl iXVXC'lS, X'WX 77^CatiXi' fciàrtpjàrx yiyc/i^i^ns 9)ü-4^ccti /ixy/icv ^ix xjfgt; in'yc/u, iv^ixt ffxxy^x'Ki^CftJ . n evret xri//,ti àgrxs xxitSxs X7rfifa'' tlt;^Ch nxc'i iiri/y ei T Ti^ycf) ini f^Ja tej xi iii:ifirxt ? xitirti xn |
O' unu fera-frintit-, ff unit et* tum.^^c diccbtCt tUft.QMhi lee axreg ad audtendu audioCt Quuaue mpiffèt effè föhn, gt;* terrogauerut eü It qui areu ih luerantcu duodeam, defar^ lola,ffdicelat eif,yobif lt;i‘^ tu efi no(ït myßeriu re^ deh illifauc qui firif funtferfuri lol ai omiaa fiutic:ut uidentd uideant,ff non cernant: et d* dieneer audiant, ff non inteHi' gant:ne quädo conuertleur ff remiteaeur eir feccata. Eedd illif, Nefatit fantlolä hédi mono femlnae. Ißi uero futUi quarli ali^iuxtauiam dicuntut uli feminaturfèrmo, etquuit dierine, caffim uenie /araïufi ce aufrefermmë qui fmmi' eut ef in cordiltn eorum. £lt; “1^ futfmihcer.qui infeoifd fernen excipiunt: qui qua audit rine /érrnonc, flaum cum train dioaccipiunt ilium, ffnonbd lent rad cein fe. fedtemfont tgt;df“t, deinde coorta afßdiot autperfequutione propter fen mono, confeßim ofTenduntUt' Rt alp fùe ai i in ff mat h»^ excip’ue h fut qui /irmené au diut)et fchcicudierfeeuh leiUt oc dect' |
iiastitil ? vri réveil ai w^î rà Keinà’-^miuiiiai irtsi/ivini IM evianviytei n/i \éyetgt;tgt;lt;3^ iiivxfn®-yiv tr^.w int àfit),e! lamp;n tUu ylùr tiùi kuTiàv enXfil ris, ei nus ànivei ni) hiyU/i lu DXfxJlij^evT.'a.xi keefueifegg ei/i^rii ^ixiuvT«, lu v ifiMi' t«,iUiii Mxrtii.ucù 4Âsjgt;çv «i-
acdecefitio d.uiiiaru cirtcni-mm^reru tupiduates mtrœ-untes^fuffoeät jërnionë,ac red duur ifruciifcr.Et aiijfut qm in terra boni jeme exceperut,
re'is.ui Tl i Keyiies kaiiiQ-, ivx y^èvifi niJiiefi nSi^v quot;^« ''^ li,\tvlu/;!i'Hiv«'nn tIm M^yixf
qui audiunt jermonë frf fufet^ plutoet fruëhfhat-, tea ut aliud granum adfaat en (tinta .aliud jexaçinta,aliud centu. Et di cebat ülis-gt;Num lucema ineen ditur,ut fubter modiu ponatur, out juk ter Ieëiu\ Nónne utfu'
'^mnhi en yxf ify n kgumè/vv ptf caiidelabrü ponaiuritNcn « \ceii n'u fiwi^w?«, eijtr \yivnt
ed enim quiequa oecultu. quad nnn manifrßetitr neqgt; fuu Ce-, oeiu, f ed ut mpropaiulum ue
iuitlllVIfSp , «XX* iyx as t^H~
ftp ^n(ii,tl-ris tx« inxctnitip
MK^UtTM.Xltxt^ip KVrt'lS' ß'gt;^^* SrlTt Tl «iWSTi . \ll Ü lii^tfi fli' '}gt;«Ti,(*gt;.‘}5l5«ffnïVJllÏ,V,)« JSft'-T^tvni^ iliil) Tu'it «xisnii. ts gt;5 «p {xf‘gt;lt;^‘f'gt;l’^'’‘l «VTX. KI is in^jtiiiu i txaïi£5ja'nï «ir' xv »«5. H5« ixsylii'. nvTwt ‘ff^ii i t«ISl'Kâx^^V d^öV r^s \«IIJ XV'
nix .Si quts habet aures ad au diendu audiat. E^t dteebat ib lK,yidete quid audiatis: qua menfura metimisü-, eadë uohit fiet admefto. (y adijcietur uo bis qui auditis , Qut enim ha^ bet,dabituriUi:(y quinonha“ betiCtiaquodhabet^au^retuT abeo,et dicebat,Sic eßregnu dei quëadmodu fl homo iaciat ferne in terri,«te dmmiati aiqi exun^atille ncüe aedie^jt'
ijxn®- ßaX« T fistieti'äm ^ gt;V, 130 LxSii^in , noCi i^a/d' ■»(« tiüvx keu iji^eui.w i rwi' l®- (t'Kes^xviitkxt (ttui Wreuis
TRoIt^tli «iris . x'i’röjj.xri] yxg ^^s^i i^crmnet.ac fur^at mal iyül nufneifegä regxrei) xigrei) tu dunelcitille-,yitro.n.terra ira »«X«»,^»« n\iigi aireii kr jraëlif-tat^primu herba-^deide quot;Jw yax”'’” ^I’ 5 n«fxfü i KOf Ifiea,deinde ptenu fiumentu ntStriifras imv^'Mri 7« /jinx in ff iea:quu aut predu^ius fu »«p.ïn jsef ^finijei i^iffiaSt, iq erit,fruë}its,jlalimmitttt fleë *Mgt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cacninn
-ocr page 140-E-r^'TNG. Malier
i\iyi} 7itft c/x^tr^a-^^t^ /^ fm^ri 7.'^^:V7S ^iS;i i/t Tivi TrXfx^nAi 7rafx(«7i.üi,u.'iv xutÜv ; ii Itïn' KOf/ im/xiri’-D! lêtSr a//tr7rx/H fel ^i yvCil/tlIl^lTif®- ■!irXtT!0)gt; ? crTT^ftXTXv lt;?ÿi ? feï ÿl yic, gt;UCT X,U XirtiyijXVxfxtvdtfU-ylVi Tj irxvTX//^ X«Xiri/M//ju/fw//,)^ Tirtlä ItAxJliV! /HyXAHUS, «S Ti Mvxt^Xt 7^'v xxix,tf xurS TX ViTflVX T iv^ximü liXTXO'HH viigt;//. t(^ TOixijTXii arx^xfii' AXit srff7i7iiÛ! iTiXtiX XVTt'lt Tfff/ — Aéyii//,lix}xi iJlvvxm xiii(t/7.
Xu^is lAi nrxfxti'Ki! ixiKxÄft XVTff'i^fltXT lyiixtf '^To'is fiX^X' TMS xiT ixiTiVi ISrXI/TX.t^ Kirt avTs'is i)/ix'tvxT» ifiit^x i^f-ixs Xiva/xivuSi/tiiMa/x^ sis TS ots (Xp, til XlfillTiS TSfl iX'^i/J^XXfX TiX/^fxvifftft xiTsp lis ip ip TÜ TrhtiUtX^ èèwx 'j nrnsixfix ê/f (iiT XVT,XI x'lVilJ ÄMTiXlf. XVi-fSX (HyxHlls TX 'j lulftXTX isnfx Siifi as T3 urTis'iätiivs Ti xisi ÿ-Zh yiU^\ó)'.'(t,y^ii,u xiiTts'i^Ji TirfV/iVII, ‘l^TItTS XfSirxilfX'KXiS// Kx3iVlt;ASf/.l^ ■Aliylflirifl XVT,KI THyilXI^ xiTli . tAn^XXXfH , SV ftiTiil xsijri XTrtliv/^iüx'.Ki Ân-xfivjs isSiTIIXKin TÜXVi{ilil,KfX' IST^TH SxTixaj-:i,rtxstXyri'f'i/.i'Jl--iss^Ki ixsxxxiv xvifiOStXi iriviTa XXT.üiijixirx'K’iiHi jsriiV xvri'is.
Tl
quon-xm adeß mef^if. E^t diet bas, Qui adfimilabintus rs^' nudel'^aus qua soUasione can' firemut iHud'; Eß ft eus ^rX' num/inaqiis, quodjuu !ent ma tu fiteris tn terra,minus eji oui nibus Jemimius quie funt w terra: Qquot; quu femmatu fhent, triur^it, er fit mains ommbieS oleribus , q- fidt ramos ma' gnos, itautpoßins fub umbra eins axes eoeii nubficare. Et ta Iiius multis panibnlis loqui' batur eisf trinôme, proutpott' ram audire. finepambniauc' ro non loquebatur e!s, Jimfinn autem dtjèipulss finis ertönt' bas omnia . Et ait lUis iniiit illoquumfiibla efjèt uejhera, Tran/ianusa in ultenorem ri' pam. Et dimiffa turba, afi' mueeuitaut eratin naui, ßi Cr alix nauiculx étant tu ülo' Et oritur procella uenti ma?' na,etftu^us irruebâtïnauim, ita ut illa iam implcretur. E^ eratip/ein pupptJuper cerui' cal darmies, et excitant eu, Ü cuntq; ilU, 'Prieceptor,no efi d bi cune q,perimiis'lEt excita tus increpouie uentum, dixitf mari: Ease, obmutefee .Etco quieuit uentus,fiub}a41 efi trail quilluasmagna, (s'aieidùgt;
QüL^
|
C ^T FT ITT T. Tl /hJioI iyi tÏTKf.ni^f C^X'X'' Q^'t^ timidi eßK adeti ijui fît t^-aï^ipiita^t xfifihirtttili^tf ucncnhAbcACisfiiiitdanX Ec HiyitPt Kf^ txt}«/z v^ès ü'^M' t ntutrunt timorc maçnOi dat ^HWI . ris iffi eïirés ’âï')i,rri w lant^i intd j ejc: Quijnam bc idvil/®--, xjc) « SaTstova 'wr«» eji,quiti et ucntits umarc che Ksi’tutriii uirü ; itgu i^Stp At diunt ciï Et ucneiuns naic^ïo rin^a/i ris Sx'hafJvS As rlw man 1« regimem CadarenO' X^ifsst' rüti ya/xflwüit. gt;13^ i/i' rum. B-greflcii ci de nau^jla^ iTiSévri Mrusarev ■sr'KeitJiSÜ^ tim occurrit è monument is ho^ ^sus àsshuriieiti “tirü sa T i^W hAkii dvlfumamp;si/.rrviv^an « ua'aiJvtis riiu Kali'iKv^if ^Xï* \fnt'is imniiAiis ,if ttr A’SivaS' nu ïA^is iAvvart «ït JUinu, dha ri mri/i 7ss').'K«)iis sisfius iuén.ijnn AsJCsc^aiiW .Annex ^eurxs aiirti ras xlvjires, gt;1911 ras rnAits cvvnA^ufï^ai^ lij ci' Aus aiircu itxvas Aufiût'ai • m Jnavavrassvures utu ijii^fi''‘C su rt'is 'Iftn 1(90 1/1 Tü'it livilix fiU tju b^xlau ï W Itarausntrtiiu ïavriu'KiJt s. iAÙu '^rlu'‘gt;i■’ rtvuasse fsaufibu . s.AfafiStUj Vftnm venu air!i.,Hcci b^a^as 4M»h wsyariK, Aniu -n ^^oi bat ast itjffvv ij% Töü amp;iüü rs v^iy»; iiuifvmrtu SsiuilM lts b^aa »'iffiit,txtj.t yS «ùt5, tfixji T» rwsvu-Xre auafafreu suriiv tixuv. vatiieij^xrx airóu .rt atiivifMiU/istsufiïy», hiyuui ynysùu itiisanttyirijsfKKina liXü.èjnajiKatii ai}iu nexxi. |
moffhituobncxisK immundo, gul demiabum kahebat in ma numeMis,ctne9icaic-nis quip quam foierat eu Hgartiptof.quot; ' terca qued quum liege cempe.-ditin Cf catenif uinflius fuip fet.difcergtie effent abdlosa^ temt, er cempedes ejlent cem minutie,neqgt; quifquam ua'ui^^ feteum domare.Etfemger die at m^e m montibus s^f m menumentis erat damans, gr ccncidens feiplum ’apidibus. Quum ndijjet autent lejum emimus, cutunv, lt;5- aderrauit eum , er damans ucee magna dixit. Quid miht tetu cßleju jilt det ahißim ^ adiurote per deum,ne mctorqueO'S, Dice-bat entmilh- Dxi (bintus m munde ab honune. Et interro gabat eu. Quad tibinome eßC Et refpcdit dices ei. Legio mi hi name eßiquta mu'ti jumui.. Ltdcpieca atui cü muitum, ne ft |
|
Rr^NG. M^RÖI h^ f*i) «''txi iirifâM t^u ril X«fXt-vtgt; j iitS TT fit TX Ïfii irt l^x X^'fgt;^gt;' l*^y^^'gt; li^xiufiX^iit xi TexfinixiSi-xif aire//-exavrit t! Axiim/HtXiyüvnt. wiii't'^ff ixx: js rit X‘i'i^’isgt;“»‘’‘ it « ''TXt ^AKSuuiv. KjïTTir^'ti/.i^xuTü'ir tvSixi i Ixrtvt’^ ^iXWgr« r» WiV/iXTX TX Ùl^l^ä‘li’tX^ axix ^tp ^t Taxt xt^'ftytt lixt M^fiu^ f tu » xyiM hxrx Tiv Itfxftmv ét T/tu ^.iMvx,v . ixxp éi xt tAirxiKisi, Itxt i3rvixitTt i/tti ^XXXATX . tl Ai jSlXXttTit Tiit Xt'igtvt,iftfxigt;//,ltxt xrxyyo^xv ét tüt trcAtfi X)ét nutxyfxt-àxi i^iAinfi iéxfi Tl if^ ri yi' ytvit Um i^xtttxt tirftt Tifi!9 fiVfi. km ^iX^tuut Tt/t Axiftt^ n^cft^ifi Iix9ij/U^iit » IftXTir t-iXnu^yj xxjfumvvTX tc,u ix^'i KiTX Tep KiyiSirxtltxl iftCvix' ex//. liXt Jltiixgt;xxiiTt xùrûlt ei iJltUTitinrUt iytviTi) TÜ JlxiftS' Ti^efiiü^tltxl Tir^ï TXfi xt'fx/t. Xiÿf^xUTi nrxfxxxXäfi ajri/u Xttgt;7i^ä// xxt TX// tp/xf xù?. àù i/ifixiiT®' xùrS ét rù tuTiii~i e//, TirxpiKXÂfi xurif 0 éxi/n-tmâ'aty^ifx ùpar xvrSgt;t éxiit' iritix xpixi/i xù-r^xWX Mra xÙTli,ûirxyi jt T i^xtfiirx Vf it nt uît-im xuxyriÂt/i xÙTiit,i' Tx utt i huftl^ vivuiiixi ) liai »Aid« |
ne le emicceret extrx re^ione-E-rxc xutenttla iuxta monté grexfioicaiu mx rnut pnf.eit amp;nbsp;depreexs^n^ur eum omntt dumontt, dicencet, Miuené inporcos ,utine3t introê'xmtH’ E^tperm/tc eif fbiumlejiilt;i Et egreljatfpinCin iminmilit in^ejh funt m porcos. Et foi baturgrexper prie cep: m ms' to.Erant date formé bit nui' le, çr l'uffoCdt! fuM inmitth I^orrà qui pdCcebdat porctHi fù^erunt.et renunciauerunti* ciuicdcë, et in dgros. E c e^tf' fi Juut dd uidendum quidejfé quad xcciderdf çp uenvMili Itfum , (if uidene ilium Ji“^ d-emamo uexdbdtur,fedentel d: uefoitu-n, 0- fane mentif, qui hdbuerdt le^tonem, (^ Bquot; muerunt. EtnurmueruncilUl qui uiderunt, qudliter dccidfo fet ei qui diemouium habutriti et de porcis. Et ronure enept Tune eum, ut difeederet de fo nibin tpforum . Et quumin' greffîus ejjec nduim,rogdbitcil' lum qui fiierdt d daemonic est reptus,ut eljèt cugt;nillo;Ieliii dutem non perrntfit eum, fed dit ilUi, .-uî^biin doutumcu-im dd tuos,et dnnuncid illis qu.m td ubi dominus focericgt; df mifertlH |
|
C ■^ ^i jr T jr. »Xt*« /m tfjU airil^Si if^ H^, fxTS Itiifvuü'ftf/ ïfi TH lÂmxniAa 9fx 'mFOi^irit/ aiVTÜ é i^(rûûs gt;nbsp;^ w«VTif ï^aivf^M^fiff • »(^ J'tiX'' ir^otffAV7@' nu tijfcv %ƒ 7W v\iiu -sr^Xiff ^s 79 iF'^lt;Mytrv^ ^‘fX^K ix^©* WOXVf iw iXV70Py lij Iw va:fût T^w ^a7ixaxiiep • ft^ 1^8 ^)(^i7£a óf 705/j «fXio’Wxyu) ^vff^69üiMX7t iieif^t i(gu i^Am^ itV7tPyViVTft VfÜf79VS Vc/x^ ttVTOVtWVXfiKM'Kei XV70p V9\ gt;H(C,\iytip»'lgt;7t 70 9gyX7ftÓp f^^ \{rXX7Ut tx«* ivxiXÜojp ^dni^Ht ^VTW 7Xsx^fXtiO0rws tru^n K^ lvtri7ea,Hj omvfi^i fji\7 KV7S*f^ »M/XtfU^rt xu7Ü ix^©* ’ar0Jgt;gt;vf, KS^ ffV0iSKi^0p XV7Óp,t(^ yV' »y rtt ouffx ip fvi^ft oupX7(^ Wt tUvt^iKXfKf TB0\quot;^X TO'Ct^ÜVf«0t'^ V0 VOWwp ïx^üp-,)lj /iX7rXV9' earxm Hcevrisusainu , tu hh-ditli ùf tXy9i7ir«,J(AA« isSwop ^s rt X^itp ’i'hlëax, aan'cccirx vtfï T iisri^'.'H.Sirx ip rü üX^^ l!xiiS'tpii4xTt T ipiXTiiiu air. ixiyi y^ybapTup ifexTiup air ißljLca-.ruiHiraaM.ip wfwt ^ü fis!» iTTiiyii TÏ at^xr@' xv'b, til rfvu TÜ aipiXTi, cat lüt^ isss ^ jut^ty©-.11» iuitast inaops 'fistyveve ipraurp^-dùi ii^apTs Arrajaip H^tltieiirxp ,'AttTfK-^t rii TU b'x’^V) 'As/i • Tl! nip |
nufcrtin/ittui. E-titl^jt, (ÿr capt pradicare tn dccapoHi quantaßbificiffielcfM, amp;nbsp;omîtes mirabatur. E^C juutm ieafjet lepiiiutui rwsjm in ul tenarem ripam, couenie turbti mulca ad eu, et erat circa mare. E-t ecce uenit quidamfm-apium Jyna^oge, nomine laitue,et quuuidißet cum,prod-die ad pedes eiua, et deprtcab.t tur cum multu,dicens, Pihcla mea in exeremit cß,aroutuc-nias O' imponas lUi manaa, ue faluafit,ec uiuet. Et abi^t tu ulo ’ O’ fequebatur cum turba mul:a,Qf tSprimebant cu.Et muiter quads., quaßeratob-noxia profluuib (anguinis an-nos duodccim, ßeraif mulca perpejja. d cbpiimbta medicis. et inrumpl'erat omn:a fua,netf} quieqj adiumentilenleriU, fed ma^is m detenus uénerat, qua audtlfet ddel'u uemt in turha à tergQ,ec tetigit uefimcntu ei us. Eicebat eitim,i)iuel uejh mêca aius tetijrero, falua er o. Et conjéjbm fetatus tf fint fSguiius dus, et Jenfit corpore qued fanaca ef ab cojlagello. Ec jlati lejus tn femetipfo co gnoftes uirtute ex jejeprodifè couerfus tn turba atebat.Quis I tecigiè |
|
E r^NG. M ^R Q T itl^a-rtrj)// iftx-riUfiiit^ iJ^tJ't/r AV7M fft ^a^mat avTÿ^^ÂiTTfis ^^P ilt'^gt;f' ffuv^Aifiiivra ffi, i(sa fii}ai,T'i! fiiv i4‘'^^‘'- Hi'sr-'^ii' (KitUri liAi/t liw Tgra urarii« xÿMi.i ^ yuvti :^^:t/étra: Xj^i-pn/gx àjlÿx ê)ftyvvigt;) ar ai-fH, ij\!fi/j xt ■wfeff'arifit' avril Kjaxi/) avri uritrxp rüv àTlt;gt;j-taap , é yii ó^rip air« , 9vya-T^^iè yri^i^ ^fv gitrePKi triiVTra yi äs aflóiitv , m {iamp;i iyix! agg ^ (la^iyisirg , in airi ha7i.iv r®quot;-! l^xevrat ani r afyigma yâyiUiKiycvrifi ni é Suyânif as «Tripan ^l n m axj'X'^^^ rep iftiAétirxai^epïè 'jtgerSs iiSitet à“ iiiirxt rep T^óyep TtaXeiiU^ep, Xiylt;l ri XfXi‘'‘lt;vayiéy^, piv fe-til pévip eri'S'ifii. Xj èx àfimip iiMvaavrü iruvaxe7iX$iffai, « ptg Tpi'^ep Xf taxtefep xi iKavviM rep «lAtTufep/axwfe. xÿù d^Xï' rOi ài rep eixep rev a^xtetwa' yiyeVi xt ineféi ^ifv^^ep xixMi evraSiXl à'!^a'xâfevra! nreXTià, H^i aritiê’j/p Xiyei aire'ts.ri$e çy^eic^i, fijxi liAMtri ; re reeie lAiep eixxeri^avip i'aXXa àa^ Siv/m. ifgu Iteeriy'iMp airsv. é Xt ixßxXwp aeravrae 5 igafa^ J^aptarf rep jrarifarTiratiAis XI r/èu fPir^a , xireis ptr ai' ri,i(ecè etirerefiivlTeu eeiev livré ■iiraiilliep |
tetip-u ucfiimentxnied'l Et^ cebantei difci^.uU impies, f^'quot; des turbam undi^i prcmenlte* . te, 0 dieis, Ql^ tne ceti^U^ Et erreumj^taebat, utuidt' 5 ret earn gute koefecemt.M“' ‘ lier uero timens et tremeiUip ' ens quad ßdlum effet m fc,«!' ^ nit çy accidie et,dixitgi ei oi»' nemueritatem. lUc aucemdx ‘ xit ei, Filta,fides tua te feriez uit,uade cum pace, ^ eüoff na à flagella tuo. i^'dbut igt; toquente ueniuntd principe f) ' f^g^p^se,qui diceretjEihaliti ! mariua efi , quid ultra ucxs‘ 1 tnagiflrun.iÏefua aucemp^e' \ times audito ferment qui dde' '; batur , ait prmcipi fnagi^te, Ne metuas, taniummMocK , de. Et nen permifie ut qui!' ' quant fejequeretur,priettr'Pt crum ^ laccbu ^ loannete fratrem Pacebi. Et uenitts ; domum prmcipir Pynacegttf detfi tumultum ac fientes ff eiulantes multum 5 Qi ingrefi fus aie nils. Quid [umultudilù' ni amp;plcratif ^puella ncn eü mariua, fed dormit. Ecinide bant eum,ppji uero cictlisci^ mbits, ufuniitpatrem {31 mP' trempuelhe et eos qui cuni iqß erant, g^r in^reditur, eè uid |
|
lt; diitr^'f^o^rJ jlupueruntfliipore maç^o. E^t '« laiJlfi! ynM pracepit iUk uchementer , nc quifquamid fdret: Qt iußit ut wxiJh'ifi èilittnit,ti^i/), r^ K^ft téirxs ?! feilet ri 7rtuddtu,l\i' yéiavri-raXiéci nifAt,o'^gi jai' Sdfinbi'iSt/t/^ii/ . W LefXiriep, fft'i ÂiytiiSyeifit XJ iiStim xv'i^H rè Keixni/i xi-te-'ptitrüra.li'v yi nati JltiiJ'iK«,dj t^^^nf^t? m^tt ffip ^lycc^bv . KVrois ntaWa rsïne, Hÿù «art lAiiliixt aitj ^xyäii, K(« é^îA^î» 'mSSijV, il ih.SiP «f 'dfv nrx^'ifxxlni, w otno^if ^eiirtfi «iirx tinxiijra'i avri-tfÿà yivt/Aviu iraß^xriv^ll^“ ra \l/ rn ettuxyaiyi didlénrnfipi Kÿa ar^ÄAgi ineavris^ i^int^VX iravra \iyavrit.7tift.ii rirarxv TA;;X)T’it i eaif'i«i Jle^üffx xu' tv, nÿx Jhuixiiiai taixirm Jlix tün yyif'ip xirai ymavrau ; avy_ iris '(^ii à rttmati i yJt itxi'ixs idli'Mfat i^x ixnv^av m luxi K«t iavJlxijirinvvamp;iKSt't in wip (31 lofe çg- ludie gr SimO' al aJliXfat airai üjli irgis i' H«t:ij !(trnatdx^fcara 'tp avrv il^iyi Jti aira'is à ’ipratt, tri in t7i ntgagiimt arip®-, à pit \p riivrx^jiiJli airaP , nsti spra'is ppyjafiairruiip tB ainnfavrai, Hgti avnidtvxTa snn,avJbt p'iav Mvapipntaiicxt,ei pit otjyeit iifixais 'dnSxs rxs yÿgxt \l\' {axerai • » idxtpxls Jhx nüi axillae |
puclln erat iatent,ét a^ftreießt manupuelhc, ait Uli-, Tahtkit cami. Quad eß, ft quit in' terpretetur , Duella tihi dito f^^^ ' ^^ lt;^o’ißßim Jiimxit puelU, et ambulahat : erate' nim annoi-umduodecimtetob' daretur iUi qued cdei et, ^ ^PP'^ß“^ ^ßdlmc,uenit^ g inpatriam fuain , Çf ßeqaun' tut eum difapuli jui. Quumft adeffèt fabhatum cixpitinfy' ttagnçrti docere , mu!ti^ au' dientet cbßupuerunt , dicen -test nbsp;Vndc huic biet lt;nbsp;amp; quit est fdpientia quee da -ta td lih ^ Q- imtiUes ta' let per manna eina effidun' tur^ Nunne bic eß ßberiUe, ßliua Mono:, frater lacobi sût “; Nonne ^ foraret enta hic nobifcum funtCEt äffende bantur per eum . li icebat au tëlUis lefua^Nm eßpropbc' ta contemptua, mß in patria Itia,eti nter cognatot, et in ß' milia fua.Etnapoterat ibiuir tutë ulla tedere,nifl qued pau' cos infrmos mpofiüt manibna fanauit 5 ac mirabaturpropter I ß inciedo |
|
'Rr-^NG. iiriritiip av’To!//.)» nil^iiyi rat Itti/tas l^vK^^^ lAt/iiirxuif H?^ ■!irftffna^»TM 7tit MAiKiic. i^ tifl«ri «irivt «irt^tWe/z Mi Ml,lij i/iiJtiu ain'it ^evffitn// m/i -arViv/iâTU/i r ànmiâfruin, Kj ■aafixx^^'f «iri'ii, int /■ui' ^ïp eufuffif/ds ï,Ai/i,fi(111 fif-Zip /juimtii/i'i m£it/i,fiV èi/}i/i, fill «t tHu ^ut^ xitl^mp gt;nbsp;a^K •airijli/t/iinvi imvjlïcl^tit, Xj fill ivMintiS'M Mi xtitUntt» ilf tKi^tfi acvn'it.urt 'utfi Migt;,i't~ ■n éi elit'i«f/,'igt;ia ftX^tTijiue 'nf i^i^Siin tnàtt/1.1^ ctfnià/i/jtv Mi^UflJ V/täs, /inM àxlvirutlf/ v/iXfi.iKmfivéfiJivii inäh/ijiii nvâ^ari rif xt^f n/i 1:111 iM' •ra T miAâf/ iiiä/i àt fix/jvficf/ avn'it^èi/rüf Ai^u v/i't/hxnKjil ■rfgt;e// iTM in/ïiiiic t yiftiffiic i/iiui^X itfieiïat,« rn nrciij «« ril. Kiy^iAiiiTis iKt(veiri/i,it» (urnrt’iffuri.m Jtea/M'nx miÄ-71« ^'ifaAifiiHfU HfifOfi/rijLiiua) m'K'li.is iffiifxi,gt;iiiftfxmvlt;i/i-lijümvirif) ijSaffiKiit ifaJltt, ftw^i/i yS iximi ri in/M «v Ç, )« {aj^jv in 'luamil i ßarrfi' fa// iHnKfäf ixifiii,iij lAix rn ilifgt;Xiirip ai Mva/ijt *ƒ aira. üli.'Kii ihire/iini7Üat ’fçlii.à'h im J iliiyip in rrfiftriit i^ r iâtât T rrfiftf, ÜKiirac /i i ifâ/ith |
M^Rd incredulitatent earu: iff cIm' bulabacper uicot undi^ cm» incenter, docetu. Re accerfit duodecim,ca(iitf cot emiacrC bitter,ite dabat iUif poteflatti» aduerfics Jpinlut imtuundot' Etprierepit illif,iie quid cd' rent in uiam, niß uirgant tali' turn Cnonpet am: non pane, noli inkomt cts.-fed caiciaretur iitn dalijs, iff ne induerentur binll tunicis.Rt dicebat eir, RÜ' cunf intreierids tn demutn, gt;^ lic manete donee exeatis it' line. Rc quieuqs non recepenii uos,neq; audierint ties, excHcd iUinc, excutitepuluerem qui c^ fob pedibua ue^ris in teipmo' nium illis,cdmen dicouoiiCi colerabUiin erit Sodomis i“^ Gomorrbisin dieiudicij, qui ciuitaciilH.Rt egreßipradut banc, ut reßpifeerent, (ff daquot; monia inulca eijcicbant, (ff gebót deo multot ctgros, etß nabanc. Rtaudiuit rexHcin des t innotauerat enim nanet dus) dicebatf,IoÓiKSilleq“ bapd-ijabett, refurrexit d itOgt; tuis , (ff propcerca uinucei agunt in ill o. c^Hj dicebanti Heliat ef,a!ijuero duebanti 'Propbeta efi, uel canquÓuti^ ex prop beds. Qua audilfec ti^ /ierodoi |
C lt;^T r T ITT.
if^Jlm ànip, ill !)ƒ xiriKifx Haodts ait: Cui egopracidi Kiiix iuxvviiu,!!Tts fi;:iii avtis caput,Ioanncs ißt cß,ip/efut ififii itmiiiuii. xirts j^ è i' rtxitdmartuK.NS.ipßtHe-’ giJl»s àxl^iKaSt Xafûriitn rèii rodes mi^is faCtUmbui , ma^ iuiwlw jiùijliiirïii atneiiiini mes imtctrac mloanncm, (f gVKxiôi AixifitJha/xiitu ^V' uinxtrat tuincarctrtpropter rxiiixft'K'iaicr^ aJlilsifixvts Htrodtademuxortm'Philippi fri «ixlùi lyi/juiasii. iXt)-! 7^ i fratsis fui, quia duxtrat earn iwivviit ru vi^Jlii, iTièmftri uxarè.Dicclattnimloannet *‘gt; K(.ifgt; ‘’^ yuucüax T àif Hilf 5 Htrodi, Non hett tih habere rr.i j ifujliat v/ï'^y xirânai uxerrem fratrie tui. Herodias utihi^ «VT àntKtîi!at,w in vd^ auc infidiahatur illi, uolebat^ r«re,iyi^ igiiJivt\fe(âTe rep occidereeum,necpoterat.He i««vvlif,jJl«t «VT xv/fx dînât rodes enimmetuebat loamw. cp rjxytatisrjeuviii gst air il 11,10 feiens eum uirum luflum ac inif «s xiri jraXX« Wsi^,»« «' fanfîum, (y obferuabat eum; Âm! «VT 'iniiqii.w ysvniaZvvt i' auditofi eomultaficiebat, ^ fcdfixi iinxîgiv,iri ifiJlntfeie hbenter eu audiebat Ht quum y^ifUit xinv Jlôrriieii ineift ^its opportunus accidiffet quu ■rtis mairiei,nai SeifjeiTiixf' Herodes innatalitijr fuis cœ-'jeensiuriitiiri'irsts •fyxhthxî namfîceret primacibus ac tri X!,ng:t fifiTiHfnt ^ duyxtfsèt bunis amp;nbsp;priinonbus GalUea, «inin ^ iiuiAixA®', ni ègyii' euf; tntroiffet fiUaipftus He fxiMns,n! xiifxfnfrii ifiidij, rodiadis ac faltaffet, placiàf-njreiteuvxvxneiti^eiStèisry S fetfi Herodi, ac fimulaccum [ixeihiùsrü Ueixfiu . ximfóii lentibus,rex aitpuellce : Tc» H'Stap ffirijtiXj Mfu fii.si^ ted me quod uis,t3f dolotibi. ülitr^ xiri , tn Î rxii la Mri~ ^t lurauit illi, Qmcqiàd à me r»s,t«fv fiifuti inifm «Fl ß« petieris , dabotibi ufdiad di-rihixt nt.ii Jli l/firiSgfXijxyi midium refnù mei. K^t iUa tj im^'i m-f.n eùrifonOf.i A egreßadixitmatrifuee, Quid ixi^.ilM ni/fxhÜ, luxvvn Ç f« paan^IUa uerq,t)irit,C«^ nfiri.nieifixieïifx tU'rasiçi- Toannis baptiflst.'E.tingreffa tXfnevdis viètor ßxfihäx, flatmcu fefiinationeadre^ Î^'gt;»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I lij petuetr
-ocr page 148-|
Mff^ri Xiycveraj^iAu 7vx fni ^Ü! ^m?L 'dm nr'itixni Tiw hl' fx}^ii'vlai«vi/:i T iixsr'/ifi- gt;tf Ti^i fiTiVir®' yivéiU^a i (xxiT^-iih (Ata ril CfKXC xi rèi truvowaxa-fit-pX! ix «itMxtpaiiiw ù^TX ITM.i^ivSiKS Xni^iM! è fixât' }iiv! xsrixxxxTefx, iiïi'MVf^i ViJtiivOt liw Kifahiv xÙT. i j àtriliSà-'f «jriXffót'Xii'ifi xvr i// TX fVKXx'.iXI ijftyKi tHu XHfX' 7tóv xvT-’i^^/ri Tc'ivaxi, KI tJiUxift Al'Tiw 7^ itUfXtrltlJ, KI7ff Lü^Xtrt efii/uiti.« «iniv 7Îi filial XV •f • KJ àxniffxvr'tc ti (iaStrxi avK-, i7t5i/!,KJV£X/V 711 JT^Ü/KX XV7HV, KI i^XKXfl XVTf tfl fiVX/iâIj). KUi trut/aytrTM e! xtvituJiiii-Wfet Tif/111175// j KI i^iyye/Xafi xvtü Ti/«V7X,itt)U cxa 'anixtrx/i, htu exx iJiiJlx^x/i. itat liiri// xG 7ll't!.t^iV7i v/iät XV7ii liXTIl/ll' a/1 èt ^Hfttfi 7é7rit//,Ki xvxxxv erxxfi i^'iyt/i. vfXfi}^ ei tf^xé' (Killet Kiel v^exyeejic ■sreTiJni,^ eviAi fxyéi/i xVKXtfetui.Kj cierïiK (i/i àt il^iifKe//7e7[ep tü TirJie'ti!) KxJiifixv.Ki jiüe/i xv7èt ienieef 7X1 el i'\x'^“gt; ’lt;^ xenyeteirx// xv T ereTiTiet^Ki xi^i ànè irxffü/i t TiréTiiuui t/uvi^fXfie// »«lt;. ly Tt/^e iJi^e/i xv7evi, lixe enu/iK^e// fr/èt xvT,}u i^ntSw/.' Xift/i è Ix' fSt sre7tV(/i'}(,Ae/i,Kj 'utrirTiXrXVi' ^1 iK |
M^R,CI petiuitfiiicene, P^doutpri^^ nut des mihi m Idnce cnputle anmi SdpUjhe.EjC doloreef' fOlus rcx, propter iufiunuv dum, eostfi guifimul dccutni ■ behant, noluie cdm rerjtcrclt; Et cimfi/lim rex miffo fpv Culdtore , iujiit infini cep^ ei tes, ^-J^x lUe dbift,dc detnlli ut eum in edreere: amp;nbsp;xttidit ti put das in lance , amp;nbsp;dédit tl' lud {luelhe , amp;nbsp;paella dedittl' ludnuari lucc. Qun audito-.èv fcipult eius uenerunt^Q- Jufte' Icrunt cadauer eins, pofut' runt^j illud in mcnumentih lE-t cen^repantur apdldi ad Iefum,amp; renunciauermtl ei emnid , Q- quie egiffènh quaipdocuiffint. Rtaittlli!, ITernteuos foli feorfim milt' Jertu locum, (ÿ requiefatepu /îUu. Errant emm qui ueniretl amp;nbsp;dbirent multi: at ne cihi» quidem capere uacabdt. amp;nbsp;db/yt in defertum locum nauV giofcorfim . E-t iiiderunt ed abeuntes ,curbie:et djqnoueniti eum multi, amp;nbsp;itinereped'Jui ex omnibus ciuitdtibus limait rerunt illuc , gf pritutnertei eos , conueneruntqs ad rlumt Et epreffus uidit turba multi Ießis,(^ aßietu nil fer teelde tailtd |
C ^ T r T » 'in' xv7oiSf CTI ^ffM{gt; wf Tcr^ó (xTCVfA^ t^cvTX
^XTO JhtÂctffudp ^uT^s Tiro'K.'Ka:» UeuvJlv wfcc “artixx^f ywcf^iï'’ 99!:,Tsr£ücri'KS6V7iS XVTMOi fiOtSv reet APT ‘K^nuri^-ihi ï^nuh ^v p rt7r@'^w vAn w^œ 7r6'l\.\!iji7ró ^VffOff Avrvs-i^vev M7Fi\^CV7i5 ^t rif g K-jK^w ày^ag Kj n^i^mg äyO'* fCCffitiffip^fWTc'ig a^T^g-iTl y^ lt;fx ytifftp-iOUK^yiiffiff.i ’j^TronftSig èTT'^ Mvrotg» MTii^U70’igVfA^g ^f«ycipgt;w “K^yovcrifj Avru.^Tri'^ devras èty(lt;^xffb}f.d^v /ixncff'iMp tJ^Lvet^Kap«ff'Jag^^ /üpt^ ae^e^it lt;fcir^p}6 'j quot;htrij AyToquot;!!, Tteffüt ^f ryg^yïTi^'^ócyiTiHii/^Ti, ^gà yVCVrig-i\ïyXlt;rtiT0riV7iTi^/va »X' ^votg^iu \7r'\Txllt;^ «vreig avocn'Ki élweu TSrÓlVTilig ffVp-TFÓfflX aUfATTO
ffix TM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*lt; «Vi-
TT^iirW TT^XiTtaU TT^MfflOi «V« \nac ïM «VÄ Tir^VTyKPi^TA;. w \at^wp rag v\vT\ ctprÿg ^ rag cAuo ‘X^ Kg,oiVMS'htgt;lxg figr ag»(fvtp-)W-^ 'ilt;éyiilt;n-iKi kMT^n'KiicfriTifg àfTVg ■ yii^Jll/irtlg (AttSfjTCÜg OCVT^ilVM
tsXfailüsiti «vrt’tt, lusse Me inziet! sissies usäai . lieà t-^ayep nréevsa, hat 'txifsavin' eaa . Zt«l KieUl LiMflsisUii M/tna ne^ivevt visiffic ,iv «-no tIóu Ilt^vuii.mi ùseui el ^ayóv ut weil jrH'7***''X'’‘**' dv/fss.
w sië^Kt
td^^s cß ergdcot, qulderdnt uelut eues no hahcntei gaftór?, lie cat pit il lot âoeert malta. Ht quaiant malta tliei fritte' fiffu, accegirunt ad illu difd fall tilts, diceets, D tjertus tjl locos, çy iam malta temfmis effluxit, dimitte illcs-ut abtat in dreuiacttes aillas ac uicos, tmanc^i fibi fants: na qued e-dant,nobabtt.,,gt;i'tille re ff on dens ait ilUs , Dale illis aas quod tdac. Ht dixerut et,Hun ter entamas dacentis denarijs fanes, cf dénias illis cf edaiC i^CttlIe diciteis , Quot fants habttis'f Ite et uidete. Ht qua cognouifjent ,dicant,Quimi;,tt duosfifces, Ht fnecctiit dtis ut accubere fêteer ent omnes, di fixibatis conuiaijs m uiridi ^a mine. Ht difcubuerut diutfi in umdariaceceniet qumqua^i. Ht qua accefißet qu’ils fanes ac duos fißts ,jublatis in tala oculis henedixit, ac ßerrufa' nes, dtditqs difcifuUs I'uis ut affantrëcillis, O' duosfifces
• diuifitommbus.Htcomederut ennnes, o' fatarati funt. Ht fa flultruns fragmentorti duode-cim cofhios fle}ias,etdcfifci bas. Hrltautë qui comederat cirdter qumdgt; militauiratu,
I u i} H
-ocr page 150-|
nr^I^Q. M.^R_C ^ ivSiUt iri^K^nn rtvi /jix!gt;ii- 7«t avriv iftßina àt rt v'Kt'i-o/^ gt;nbsp;K9^ Wfcayaf/ éc re nr^zx^z Vf te ß^iAirxii/ia^iite anis èitrt Mltrif rif/ cx^‘’f/* ^ àsrtTO/lié/ii-r©- ttvTt'it tarifiSifi as ri Ïflf^ Vfttnv^xiO'ia, ni^ imites yivt-fiXviis, hi/ ri vXe'iSf/ if//Arct ^i i)a}iâaj'9S, Hÿ/t airis /ftv@- lt;5n ^ x'ns iM àiÂif/avrtvs ßacrttvi ïefiX-éevs if/rü iAan'i/af/, àù yS iavi/famp;'istwri©- avre'is . ncu v^i nrtifrlu/ fvTutiiiv «^ svx ris/^Xirtu Vfis ttvrtvs , vi“ fisrtfTÜf/ 'An ^ ^atiâaffis , hm V^iTH vttfiTiiâf/airtis. tl ^i ti^ivris avrif/ v^tsrXTtvPTtt JSA ipl (xTiâtifÿS,ii/lt^M tfat^teir fix aveu, ngn xvutfx^tu/.vav'jis }/^ avrif/ àjttf/, Xj irafxxSivta/, gt;lffU ivS'iiis iTiXÄKiei (iir av-rüf/, xja Mya avrtls.Sxfra-n,ixK à/itliftil ft^aeamp;t. n avi' Éu Vfisavrevs às ri vTit'itf/,Xi iKtsravifj è avift©-, gt;(fù x'ixf/ t« vi^iastv iff ixvre'is Ü^'i^ea/' rt,gt;u iSett'ffa^tf/^tv y^ ffwï/Htu/ /^ reis Hf reis, hv yS avriif/ i nxf^ix vitiitfUfM/H.Xf t^ixtri fXfftu/rilr , vTi^tf/ JSn rüu yiv ytvv^xfi^,xt vftvtefn‘jlt;amp;i)vtait xz i^iJiStvrUf/ xt/rifj ix r srfit'ie tvdius l^^vüvris airif/, v^i“ ^i 'Xfuvrts tTilai rluz ss^'iyuftf/ inaviur. |
E^t flatim coegiC dtfeifi^'!' fuos emfeedere nauim, uS pz^ cederet tranfmißo mari Bell' faidam , dumif je dimitto^ turbo.. Et juu dimißjjetech abift inmentemadarandW' Et quum ueßera aduemffeh trat nouis in medio man, 0 ipfe folustn terra , wditfei* labarantes.fn remi^randoientl enim uentua contraria eif' •-^t circa quartam uipilióiH'' clis uemt ad eor,amèu!ansß' fer mare, er uolebacfrtecenquot; eos.i.A't nu ut uiderunt eü /gt;’'' lulantem (ufer mare, putant' runt ß e^bum eße, q- excly mauerunt. Omnes emm uide' bant eum, cr conturbati fuut: Cr flatim loquutut efl cutquot; eis, dixitqê eis,Confidue,e^ famine terreamini. Etafceiv dit ad illor in nauim, o' cotr quieuit uentus, er uebementtl fuframedum introßfefufe' bant, Cr admirabantur. Eliquot;' enim intellexerot de paniluquot; erae enim cor ecru obceecatV' Et qua trai eciffint, uenerüt iquot; terram Gener:cctretb,C!' apf'' cuerunt in for turn. Quanti tquot; ff eßt effent de naai, contint offinuerunt eum , aefereul/ rentes epeam undi^ reqioKCV ülatiit |
c T F T m.
\nâtlui,'4(^Mre'£m le'is ki«(« ÜUm, carptrut in^aidtif cor ritS7Cvslianâisi')(,cvT«! iir^t' ^M mAlehaieldt ctrcunficrre, f/f/if.lJttns Unlit fi in 'inà 'ô^-,w quum audilJint cumilhc effet i^cv «fl àintriii int à{ kKuxc er quocun^fmlràffec in uicor iivh.ets, iay^evsifnttis «ye- «nt in ciuitatet duc muiUdSt fCüs\t'tSgfnfsiiS'’}i'ivras, Uset m pldteis fcneJidnt infomot ,et •eafHufKiVf/ «ircfiffgoi ^^P '^^ àeprecdldntur eum, ut uelfim ifXii7!'iJ'Lgrifixnev«v^«4‘'' Inamueßtmenti eiiid tdngc-Tai,nÿù iirii^fiittrevri «irev, rent. £t quotquot tdngeldnt iirti^ent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eum, jdluißebdnt.
Ktti ffvvaytvfttiteptt Avrifi tl Et conueniunt dA eiim7 f«jid«.n,tuct Tint T yfctfifi«' fhdnfiti , er quiddm de fen^ irun '•.T.Stvqis «711 i^uftr.iitti/i) UM iJlcnisnfttj.f;.if, ii{t9iir«ti Itir.'vlittvtûsx^ffi^riir i/^fi «v't7rriislt;!!rS'uvr«s «im^itil* 'l«vri.ei yï^ ifapiriêiii rtmrüv' nsti icvjlóiii 'fällig mvyiM 9nli£Vr«i ^as xii^xttivn ^Six^ 9tffl^«70vyTiS .yl^ T^dguJllfftf)
bit qui uenerdnt fïierojjly' mis , er quum uidiffint quoj-ddin ex diüi^lis eiuscommu mlus mdmlud, id efltUoliSy edere panes , incufnidne: nant p/driffat ty onmes ludai,niji crelro Iduerint nidnud,noncd' piuntcibum,tenentes mffitutd
vtfmrfii-Cvr^Ufi. Hgù «ni «n mdiorum.d' djiro uementer, («St'‘«p (til («7ifi^mrai,evn idr' nip loti futrint,no cemedunt. äiivm.nau «AÄ« ■uttr.'Kcc ’/^fi, Jtt dlidmukd funt qua fujee-quot; “rtKiWa^ijj l^lx^âfJ.ß«7r~il‘'' feruntferudniid, nemfelotio' iuvtvnnii»f ^‘^‘ h^^fi 1(3^1 nesfmculoru er urcemum (y TtarsHiKfi, ngu h.’Kivï.fi. i7!(nit ardmentürumetleüatu.Iie' 97t^inxai «vTifi ci fdfirMii, inde interrci^dnt eumphdriffai IM o! yfaisuci-rSs.Jiièn't ci n.x~ ^ fferiha, Qwitre dijcifuii tul tfmaï aiui rr^iTtarevct Mcrèi nondmluldntiuxtd ritumtra. ’rlwnrtcfaJltrifi rZfmrfirêvri' ditum d indiarilud , jid lUo' fUfitd'KT.« at’iTiJct! y^difi Ml' tie mdnihif edunt fdnemi Sun n «(Tifi\é 'j«7tcKiiSjs ilnyj i.'ftiUereJjsondeiVtdixit ekt etintis,crtgt;ia-gt;Mt7ifCii(inv«iii Bene udtiÓMtuf effliefd' «»■«Ï«* fffii inifi T xtcutinSfi idf de ualif hypoentk ,fi ^ I «( Cui
-ocr page 152-|
‘ós y^yften-dl. evri^ è hxlc reis ^a hliri fti Ttfix, ti j nx^diix xv T~'fgt; Tirip^ti! canxa iur i/tjv.iix ■riu/ Zi ixilliVrxi j^i, AMimcv- 9i£ ^/hyi^JtiXAlXS j tl/T^A^ÆTÆ av^fjiirtt/i/.aifiVTiü-)^ t/Ùi Uquot; TiJÄ^VT^V ^iSfli^Xr-^Ti tIuI nx fx:^^irt^ Tx\u xv^^wyr^f/i^XTrJitr fiiivi ^i^Sfi licit wrttfii»// , liM ÜATix ncxfoftax THXvTxurcA-^x Trcixn^KjiKiyif/ xuTclc^hx Xwr, xSira-n i/lu tvnhiviei) ^HUylvX tUv CüX^x/cfflfJ VfX'Zp ■jUfüvtjTi.ftucr'i:! yx^corif/, ^i^ fix rep teXT^x irii,ltxt -dùi ivi' til^.x imu, ixt é ixKchcyü// icx-x^x^x^xitrtf^Xi ^xvxrxTïh^-quot; ■rxni.Vftx! /i hiyiTi ,kx// a'irii ^itJ^UTT©quot; n Tx-x^pi « nftp'll} Hcc^xp . 11 H^ gt;nbsp;JUiifif/ e iXft i/ievtiitfihii^ae-tlfmxiii «yu-xt xvTcpov/ift irmixxnü is-x-^ixvTtv, «Tif/iHipi xiTev, X' KVfdVTit m/^ hsyCfi xc 5 dti xi vx^XiAcxa v/iïifi « vxftMmx' ri,«i }r«f}/i.)ix rsixvTx ttrehhee stdäritixt trfci'xxhtxx/ii^i^ TirxvTXT eyhii// ihtytf/ xvTdi, xxsiTificv irxene iixt xuvuti, tvAip iyt/gt; i^uSi/z TCÛ xrSfUxx WirD^t/icftiv^f ^f xvTi!//,i M' VXTM XVT KdvZx.1U,XhhXXXiK sriftll/c.ttivxxzr xù^gt;ïxâi/x ^ rxxdPtürTX T xrSfuxe/z.a xts |
eut fcriptum cß : 'PopuliU U^ labile mt honorât, cor auto tO' rum hnpre eß tl me ; in uctnutil xutem me colune, docentes do élrindf, firxteplx hominuni’ Nam omtflo preecepto deito netis conßitutionem hommitni’ abiutiones terceorum (y pocu' lorum , aUa^ ftmilta his ß' citis multa. E-c dicebatUlist £ene,reifciti; praceptu Jtilt; ut conflttutionem uefiram fel' uetis. Mo‘elt; emm dixit^fdf noraputrem tuum Qf matrem tuam : Çf qui male dirent pf triuel matri morte moriause-yos autem dicitis , Si ditettt^ homo patri uel matri corbant quod eß, donum quodcunp ti me,in tuum cedet cotnnto' dum , O'pneterea nonßnuit cum ^utequam^ere patri ßo aut matri fuie, çy irritum ßd eis uerbum det per conßtutto' nem ueßram quamtradtdißis-Et ftmilta huiufmodt multaß citis. Ee quum aduocaßet ai fe totam turbam, dicebat Ulis' i-xfudite mt omnes amp;nbsp;intclb' gite, Nihil ex extra hominem introient ineum quod pof'-eu in quinäre,fed quit de hon» ne procedunt, lila funt quam-quinant hominem . Si qais haiti |
C i^T r T i)ii mxiiiïiopliits^TMgt;X‘t-ti à-eiiKSifi Al t'iM// uxi ri!vi}(T''lt;’V iTTH^inUfl XVr tl nx! 1)7X1 XVT» srif! 5^ ■arXfxêfXljc.K ^’ty-J xù' 7i'is,i-ras xiviJtiis ixâHTCt ijs; i!wwt/{A7i,c,i-arX/jTi {^«Sif/Ï!' fxt^ivl/^vsfi is Tcii xvê(uxt)i i illvix7^ «ir MivxxXi , «Ti tin ixnciiiiT^ xiris tÜu xnlfJux» iw es tHu KStlCixv, tu As 7CiJ A^iJllSvx \KsregtiiTy,%iusxSxfi lei/ TBXV7X 7X ^fé/iXTX ; iMy» Zt «TiT« iini'xt'igwxcu i»jr«' (lt;ll/c/.tl^Sti/-,iKÏvc Kiive't T xsSgu • sre/j, uruSi/i yi UÂ nX/’i/iixs ^ Av9lii7SUpti t/hx'KcyixiJ.ii si HXKti\gt;issenvcrgt;^,Hii'jijxt,xsg 9Ïeu,lt;(ittt,tfKt vrM,si'\ilVi^'iX), siavuftxiji/li'Kamp;^xi'ti.yjx-, iy-SxTijiis •wiVDfcSi('gt;^xxi(aiiixt^ i m^gt;i!(xsix,»lt;}gsrjv)j, xxvjx xxv 7X7X-alVHgX iXuSif) ’lK7tS(Wi' ’ïllM KStVt'lTi//XsSfWXSf/-gt;U 'K^ (ip amp;VXfXS-gt;XXI)'gt;gt;.Si)l is 7Ct IH-StglX TigiV )« XlJl^Vl^, )W ^ffiX («11 Ais «iKiw, ci/wx »Si'h'i yvS vxt,xf ivK i.-Aiugt;i^ii 'Kx^A 11 AxKii rxax yïi ymn uritjii xv7tv,is i-X'p TO 3vgt;«4’“'#'““^ Tirvivux Alül^«f7cp , I'kScVXX IDflXiTSi^
hdlcs dures xil dudienäum, lt;tu didC. Et guum mtroiljct in do mum jc met lis i turbdinterro' gdbdnt eum dijdpuli eins de ftmilitudme . Et dit lUis , e^'deo (y nos in:elhi[enudcd rtcisilSImdu mteUii^itts ,quBd cnme joris introiens in homi' nem, nonpotefl. eum inquind^-TC, quid non tntrdt in aus car, jed in uentrenKamp; infecefj^um exit, Tcjjurçdru ouincï eÇedfC Hiccbdt dutem quad dibimi ne exit, illud inquindt homi' nem. e^b inceTiarilut emm de Corde heminum mdlec ce-gitdtiones procedunt ddultc ■■ rid,ßuprrd, homicidid, furtd, dudritix,frdudes,dolos, impu dicitid,mdlus oculat ,conuitid, fuperlid ,jlultitid: omnidhac nidld db internis procedunt. O' inquindnt hominem. Et inde (ur^ens, ahijt m canfi' tà.i Tyn rtc Sidcnis , C !«•-greffiu demum, neminemua-luit (cire, nec pocuit Idtere. Muher emmjldtimut dudmit de eo, cuiits fiiiold hdbcldt jbmium immimdu,uenittt dc cidit ddpedes eùus.Exdt enim muher Graex SyrepbeemÇ^ fd genere , er T0^lt;tî)lt;tt eum, ut damonium eijeertt defilid
Çud,
es nsfoniivsTsiJlxSAVx.lù) jù yuuh \'!s'gt;suuis,lt;gt;vgsfsiVliaSX7Ü
y ST a ,rui(«7X xix,'!sx 7C Zm-
HfVlJ^J tnCKÀM Vk?1 ?lif«^«{
«VT« s.
Br^NG. M^-^RGT
|
eiv^.t ylv^Ss »jrifr «VTii,aifif HrfUTÜff \g£7ff^^iU T« riKtfX^ i yS KaÄtp ifigi^'Kafa/) t xfrift Txp nitru/i, Kt ßx^äf/ To'it ntifX fiet! .é 'j ajruifih ,Ki Kiya xR rü.VM K'jfifyKea y^ rx K'Jvxfiot •var^iitiru -f ^xtr^ftte ilt;^ii Xtri ^ fliytxjj ¥ srxt/iuju^Kj ^Tty^X’) ff. Jtix TÎTSfr fsp ÄiyffJtVjrxn ^iKiwSt ri Jlxtfttviin U T^ !gt;u yx^ic xii. Kj xif.liStvxx àt ftp tlxtp xi-f, tv fijt Jlxt/iéfitv ^ Ttf‘KvSitgt;iU 7^ SvyxTifX ^ihx ft)!viigt; lt;5n ^ xAiFof . xi ■srxJi.i/ii i^ifiSa// iX ^ è/'lXtgt; 7V^!I Kt XlJOS pc:vxSip yr^tej^^xAxojXfj -f •yxK.iK.afxc, xex /naëft r éfi'aff ^ixairtKiuCiltaf tfi^fxiff xvrü liuifè.v /fcyiKxKCfitXt Ttrxfxiia-K^trtf avT, ^vx'AnSS xvrü 7iïu X^fx. n xjreKxfetuiv®' x'^-r X' ere 7 i'yKx KXTit^lxii.ifaKi r/vc /xHmK.gt;ic air àt ra tira xiri, KI erjuxac, ê4xTe -f rKaafiic av' K-,Kj arx^K^^xf ^s 7 ifxvèfj,i' ^ifx^tjKj Kiya XV7Û. itfifa^a. o Ï!vJ,JlixveiySii1i,gt;ii tiS^ruc /iHrei yStixxfi XV7 ai xtteMjKt iKv$ii ê ^tx/tic ^ yKiiiVt/s XV7, lil tKx Tt^ ifSüc. Kt Jtn^aKara aveeic tra nniA^i airxxifi. cxcfi j av' fat xire'ic tAtifiKKiJe,fiÜKKefi 3r^txjé7^efi iiKfViVefi.Ki latr^' Kfiitvie Ü^ierK^attrleiKiraiiJic. naKHt xâtifx |
fuit.IefinauteJixiciSi, Sint frites fxcurxrifiito! . Nm efi enimhoneßum funtere fxnctti fikoram, CT froi^cere catelUf' lt;-^e lUx re fjrontlic amp;nbsp;dicit tk hiE^riam domine : nam cauH ^mdi comedunt fub menß it micis filioru. Estait tUi,'Pro' fcer ißumfermons uade, crif' dirmoniu dßlixturt. Et ijumO abißet m domu fuam, ref trit dammium exifie, Q-fiUamif ci entern fufer leCtum. Ee ritt' fum effeßin de finibut Eft ac Sidonis, uenit ad mare Gt lilctiefer medior finer decetpo' Hr, äs' adducuntetfnrdumiOt fedietr^j lingual, amp;nbsp;defrettl' bätur turn, ut imponat ilk inti' num , cr quum aptirehendiljtt cum deturba feorfim, mißt A gitor Juor in auriculfcr eitn,e( fiiuto emiRo tetigit linguaflt eues, xc ßujßteienr incaktol ingemaittCf i‘itilli,Efbpliii' to, quod eftaferire . Et fitte tim afertie pint cites aierer, (^ folutum efl uinculum hngix dies, at loquebatur reffe. t.-Et frac epit ill is,ne cui dicerent. Sed quo magit Hie cis pra' ceperat , hoc potiies amflinf friedicabant , (y fupra mœ dum flufebant,dicencer:Sc' ne omrit |
C ^ 7gt; y T lia^äis Tris'!« TriTtimni, xi rcùi Lufss •anâ «M(-!/j,Kf7iti cilM' ^SUS Ait«/;.
i/i miseut Ttêii ijUfnus sriitft Kilian «XA» i'vTtSyKi fni ^xesJu/j n f«)'iiiiri,nrfai7n«')i.iiT«f^@' i hraïniri iÀ«Sir7«s avrev, Tny» K'vT3'is.r7r1^«)’XS“raiJ:M'^ ^tf 'i)i'gt;^gt;lgt;itTiiiifiiii«ig«s 'pis sifttr ft^trn fiiiiitj im^nrsi T'fiyu' et.ni'mir iurc'hveiii aires vv^ls és l'meii «vrütlymMâlJircsTj 1f TK à^ü* ns^s /Ù' airüp gsaisfà^ di/s inatn//. ijÿù àimifiSijirap airü ai fiat^HTOt airav* nre^iff resravs tAwiieiJat rts ûJli xsl' rurrauafra/tiar iftnn'iasiM Kasx fWra «i7auS‘ taifavs ïX''’^ ^/' ravsi ai Jlï àaraf/, iatrâ. ara-féyyai'M 7Ü aXgt;‘’V àvaaridràiai 'ân Â}ïlt- Hÿù Kafiù/a rais ^ar7a àifraus ii^agi^vras j inAxa t, Kast'^JiiJlauaais liait maas av.^ rav ■ Isa vagaiAüiri. Itaù æa“ (\9»na/)7ÜaXgt;iU. haaäxaiiiXquot; Si/ta iaâya , Lau ii2iayiitraSt aamraiaSiurM Itaù aira.ifa-yap Ä hat ixtfriad’naa//, hau igait v^nviinara hltariiä ■• ru/tiataa raiVf'iJlas. irap j al fayâsris,ûs 7i'^amtrX‘'gt;^‘at, Kf itariÄveip aurais • Laa ii^ttas ipß«s^sra Ta'haiap pirarup padmU'ii ^i^i^^^^f 1s 7« piff
JiaTipa-
i^rji
au: omma [seit, (y furtlos fielt «udlrCt^y anucos loqui.
laidichits illis,quu Malta ad3 * attedu multa eßtt^aiec haberent ^uad attaatducartnc, acctrfitis «dja lefits difcipulis fais, ait tills, M.i[cricordia sansTorcr-ga curbdm, quia saan triduo atianent apud me , nee habent quad edam: çx fi dnmjiro eot icianos in dotnum faam , de' fiaient in tàa . Quidaan eruan ex ets e longiaiquo uenerunt,. Kc reffonderunt ei difcipuU fui, ynde iflos quis poterie hie fasiare patubus m Jol^udinel^ E^e mtermgauic tos, Q^tpO' aus habetii'! lUi aero dixerut, Septem. Et pracepit turbo; dijiumbrrefuperterrain. Et aeceptts feptempanibua,quant gratias egiffit, fregit, dedit^ difeipulis fuis,ut appenerent. Et appofucruaat turbu. Et ha bebant pifdculos paucos: (y quam benedixijfet.iulht appO' au (y hos. Comederut autem, Cf faturati funtrae fujlulerunt quie fuperfverant,fragmtntO' rum feptëfiiortat. Erant au' tem qui conuderant firme qua ter nulle, (y dimifit illos. Et anox tngreffus in nauim euaat difeipulis fuis , uerit inpartet
Ealnaatuatha
-ocr page 156-|
Rj^c^fNG. M^R-Gl ^fC^fÀfitVffv^âtfù^ffhdff/jeî ^X' fifOi^hfi^ Vfl^T^ crvfnTâf/av rUffm/uvris -orix^ lt;xÙ70v tr^f^éi^ fip MTTfi 7sv où^ixvaû , 'sr^£x(6V‘‘ Tif »vr^y» K^ àvfiCriva^at; rü Tirviv^X7teicvTûVt7vtyft, Tiéyi' Via 011/7)1 ffHfl^fff/ *'l^^tJ7â i «-f4^.b Ât^« va^v-, à iAo^vlt;ri7jelt; r^ y^V:^ rAVTN cr»/.i^tj^. ’t9^^ce!fic itVTie^ iitßitt ■w/:7lt;t^ ^S TFltff'îffp âirîj7^''tp ài ri in^ief/ . tj^ t--sffTi.x9)rTf fi.xßäf) »^TUVttttÿU âfti ivx XfTtp tùx iiry_igt;/j für xUTiv ifi rÿ nr'Kt'ia . iiÿU iAh' ytXXiT« avTü'is gt;nbsp;Kiyaf). ê/XTt ßX^TTiTi X^rà T^t [vfiHC xütf/ ^X ^XXit'J^i »Xt TIJS ^Vf^V^ VfW^li, gt;1^ /ItiKCyt^eVTS icr^i! XA'M-gt;.evt 5 Xiyivrt! . ên Xfrtv! int *X‘flt;^^ • *0* yviivs / hitriiïis Al ya xiri'it. n /ixAtyi^i^hiTt èlfrxt ili iXirt.Hnx viirtj i Zti irïwiiJi,iTi TTi^rufUtMliv txin 'JIm HX^ihaf/ vfiü/i;iifSxAiiis t-X^ms i ^A^itrin ,«i ùrx ixmTH cvxxiiliiri; Kt i fiV!ifttviviTi;tTi xsi nr'iVTi XfT^t inAxxx ^s rxt nr'jvJxxnrxiA'nie, -a-éirDt htfiem 3rA'!f'it liAxir/iXTiiif/’é^XTiiAir!i fi//avrii,tA«JliKX,iTl y ril W Jit ^t TS mfxnKTyjK'ixti^rtxx/f o'jrvfi^up -xAi/pw/^XTX liAxi^' (iXT:ifi Hfxn ; ül tAi riTrit//, iV' 7XtUXi lAiyiy x^T^ls » WÜg fiV rtärc |
Dx'manut/ix. Et efreISi fun! phxrifxi, cixperuntijs(lilj!utitgt; rc cum Ulo, qxuenttt ab u flfrnum è caelo,tcntantcf cum. Êtqaum inçremuiljet it:’ruil fuo,elicit : Gur rrcncratio hat firmum quecrit i •.^Tmen diet uobif, ft dabitur jrcncracioit huieflgnum. Et rcii/fic illif in^effitf rurfus nauin:, abij'.) traiedlo lacu. Et obliti fucrit Jumcrcpanct, nee frrxter uut panem habebant Jicum in ml' ul.-^cpnehefjitiUit, dianC Etdete,cauete d fermentapti rifaaruinyCt à ferment o Eert dut et diIfutabant interfefti dicentet,'Paner non bahemin. Et ea coqmito lefue dicit il!i!i Quid dtJfucatés , quad pitties non bobetif^nondunt an mad* ucrcitis nec ince'lifriti;^ adbuF obccecatu babettr cor uefbm”^' ocidos habema non cemuiSi et aures babentec,nonaudiaei cf non mcmintflise^Qua qumf panes freçriffim in honümOi quinq; mi!ia,quot copbinos fr/ mentis plenot JußulißisiD' cunt eiiEuodecim. Quumcui tcmJeptem in quatuor millSt quot Ibartas ex rehquifs ßa^^ •mentorum tuhflK i Illi uerodgt; xerut,Septem. Et dixieiHU’ 01' |
|
c ^3^ r T rTlT.^ 9^(171 : Z(«t ^x^’^^ ^^ ßij^iffai' iZ.CCf/^if (f^CUClP mV'fV TVifi'hCfJi keu Tu-ft^xHxy^iivffi^ uvr0p t ivx AV70V Xyl^TCU 9 hfiU ^n'hXßffAi'* vlt;^ ?1 Xa^as Tijv 7Vii!'Kov-,€/^tjyx yip xvrep i^u ^ kt^tAHS. W ^Jv' ffXS^S 7X CppX7X XV76Vt K» Ólt ^x$ 70(5 yx^xs xvtï^-i i^rv^^f^Tx aineii-,iiTi (■^•^ni.it àvxbX^^^’ »Ai).i.ßÄ'sw« TIVS «►9f«W»Vfi «Ti wf Jiiv^fx ê^ü -a^^tTroiTSv' »«t.àT«■œ•«Xl^»^»^^«K^ T^s Xl ^as i^n Tövf c^öixAfiflvf ävt«vgt; htù \7rüitiffifj aiijifj àva^'K^^'^** lieu curiKKri^KSii, jy Jlt'‘hi'l' ■nliKuyïi! ÜTSMiTKs ■ ÜM tin'^' rt^teiv «vrefi sisreti eiMfi aux, rdrywfj. f^Hi/ie ^s tlto Udi^bu ct-ar'KSiis^nv/r otshS tivi V//t5 «w ft», bfddj'il'tidili èiiiirevs, bat ti itaÿmù aèrtv «t ras bd^aas batcrapdas Öt fiteinncv . Xi \p ■si lJiü\Tt»l'ira reis nctä'nas avrev , ■Krycp/) airt'is . riva ^ic 'X'tyevcriii li avSieineiesi/aiic't j imbfiSnsrai,, iuSnnbM rep ^a- runf.Ioanntm baftßa,et alij rpji'}lw,Kjd-K-Ket itêiap , «AXci i/b.quot;eretrüis np^critjrdtj, tu aères \ryl ain'is.vnfls j riva p,-, tbs-yenàvaiîancnitSàs ^Jat^Jjet, ttiri aèrü.avà c Xfi7«S.iila* •niuimfi avre'it, ira ^n/Ari \x-yein re dipt arreu . liai 'vilari ^itdiaaKOf: aèrevs gt;nbsp;(n diä rt^f fit doevet ecs , ^^-Cri c|.cTfcic£ |
Qui fit ut non inttUigdtisiEt ucnic Ecthpucid-) er adducunt UIi CdCunty Cf objectant éu-^ut iHumtangeru. Etafipekcn-fa manu ccec^eduM dium extra uitum. O' ^uum cxfuijjet moculos tlliiusdmj^ojuijjet^i il Zi manu^dnUrrcpauit eum, ß. quid uidertt: Cfieceftouifudi eelat,Video hemmes , quant-amuelut arlores cemo ambulantes. E) einde rurjumimfa-fuit manus foper cculos illim, Çf ßeit ut uijum récif tret, amp;nbsp;reßilutin eß oc denuo uidebat dilutide omnes: o* dimißtiUu m dimum juam^dicens: Nc^t inuieum mççrediaris-, ne^i di-xer is cuiqua inuico.Etei^ef-fus eßlejwsQp difeipuUdUus in «icos C itfarict,qute co^no-minaturlPkilifp; ©• m uta in-terregauit dijcifults [uos, di-cens iltis,Quemme dicunt hc-ntmes eßt'i lifi uero re ßonde lieliam, alij rurfus smum de numero profhetarum. Et ifje dicitiUis ,gt;^t ucs quemme Hi citis eßt't Revendent auttm Recitus , dicit ilii ,Tu es tilt Qhnjlus, Etintermmatui tß eif-,ne tut dicerei de jt^Eteoe ßi’.um èt‘V |
|
E-jr^^TNG. ye// Ç iv^^Mira inX'K» -a-xS^//, KM à/rtJlt/iifi»^iî/M i/ri ri}// V£nrCvTifU/i,liat àfXti)^i.iii//,gt;i/ yfauftiXTiu//, lieu x/n/urwéH/-rta,l/M /.tira ‘^âi v/n^xi àvx-g-iï/eu, liai s-a^/'Hirix rè// Ätye/f iKxTia.nai VfUffTiitCtiU^®- «v ri// à v'i‘^@-, i/^^are iSr/r/fii// üvrùt i Jti anffaf^t, Xj iÂM// rivi/ta^iiras air», iattifii/iri rü vi'}/i!/ j Âiyup.vvxyi i/r/r» fiiv aararâ, cri ci ffevät rà Ç ^ii, àXÀ« ra rü/i àrS^^u/ru/i. » ir^cirltaKiirâfiivct ri/i in/^ef/ fvHire'll /ia^urcüt airci,àcri/i airc'it • il rii ^»Ä« inline ficu àae'\cv5éi//,aina^p»»aiâ'tc lecu-rifi-,Xjàfiiru rc// ^xvfc// aire, lu «KcM^ijric fici.h }/} a,v liT^ii rü/ 4vxl‘quot; dir» »ihreu, à/rCKi-»i «vrüa.»1 / a/i incAiff« Jiv /foxivair ivtm// i/i»,Ki t sv-«vgt;ixiï tir®“inéira avrliu , ri }XS i^i7i»iraai/9^ie3iamp; ia/iaif Mmi ri//xctrfic// CKc/i m ^»/mc-^è rlaz i/rUxlu/ avri 'v ri /drei al tfunci cévr«7i.'gt;i.K)’/ix $1 ^ziX^t air.il jeS a/i inaii/'X'd'^» fn, i» r»t ift»i Acy»l i// rê ym^ rai r» ri futXx'MAi iljâftafrich.1}, elf i yii r «rSfiémi i3riiucrX''i'^».-mr? airi/z Ir a// ixSii i// ri ifc ^1 r -aracjiiii air jHtrèl r xyyi-icu/i ri/i âyin^, keu |
M^R.CI filiumhonanit multxpdci, (f reprobari à jenioribitt ,]uin' mKpßteerdotibuf ac fenbif, er occidi, Q-foflcrci dies rc‘ fierdere . Et aperte Jermonen loquebacur. Et aprrehendit d' lum Petrin, capitdi merepat turn,^^e/Cc lilt conucr^uSjCCiiii tuitin difapulns faas, incrtpl^ uit'Petrum,diceni :.^bipij^ me fatanit,quoniamnon ßifiif quit dei funt, fed Jiuefunt 110/ minum. Et cum ad fe uodsf“ fet turbam and cum difcipulil fuii, dixitillit: Qwcundiudt fejui me, abue^ee I eine tipfiarh er coCatcrucem Juam , oe fe' qutUur me. Nam quijgua no/ luertt animam fuam ferudre, perdet earn. QuiCquic auteit perdident animam fiam cd»/ fa mea er euan^eli^,hicferm/ bic earn. Qiud e/ùmprofùedt homim.ft lucratifs fuerit mun/ dum totum, et anima fua id/ fluram feerieC.^ut quid dd/ tunes e/lhomo, quo repefet dii mam fuam /^ Quemcunf eniM puduerit mei ac mcorum fet’ monu in peneracione hoc adnl/ tera er peccatrice , pudebit lillies er filium hominis , nbi uenerit in q^lona pattis fd cumantreiis fanCtis, quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Et |
a ^T r T
K«i iMy»^ eitv-ri'is^èc/iü/ Ai' ^in'ip, iTi art Ttua rü/D wjlt i^HM-zu/J-in nvis ei im ytiircv tat ^avâtev 'ixs^p iJlwat tH/ ßaaiAaetfitcv 3ieü iAnAvl^at/ i/j tAmafta. itsu nn in^xs if ,trx^xAaitßeiva ê inaaitTep vitie/i, ngct tè/j ï»gt;uefiept H3U TCP 'luaiivltu , i(ÿct «vaf^a ai-reus »ssi@'v4‘‘^‘’l^ ItartJliap niveus . nÿU nitiiic^f^^it in' Hie^iP «UTÖip, Ifÿèt TX 'l(MTlX aVTCÜiyiViTC S’lA^CtTX t 'gt;i^' tiaAiap éis X‘'ep,e]x yvxfiùs 'ün 51 )•«{ i Mvatat Aetna vat, Hfi w^3ii «uTc'is pAixs pup n“’ aifiKSetpaap avAAxAcüvrdi-TÜ hltreü. HjU «ctenfMs é vi^es liiyaTÜ iveei. ^a^^a , hxAcp ti^p ipMS uijli avat, tigu 'areté' cu/t^ pidwasTias , po lt’‘P‘gt;gt;i ifgèt fiupnnixp, ns^ iAitt n'ixp-ei y^ vJlaTt AxAiip«, iaap yag injeêei . iq i^ivere vif iAu ifaJ-Pnix^eaa xirc'is. nfiASip tfwv'il iiic^ viifiAiis ) Aiyivax . eiirés fgtp i \jis neu è xyxes'nes ^ xi' teu àtiiiTi. ngu y^étTiivx tr^i' (Ai'ictpj^cttèxirt iifivx aJlap XAAx Tepi,,pgf, ficvep n't^ 'iew Têêp^nXTX^atvévrxp J xiT xxe T lieve,Jln^^AxTC xire'iStivx puic/iiv'i JlipyvpavT^ x à^ep , « (*i CT xp è qit tev xtif itrev »« ViXlSp
E,t dieehat i!lèi,,-^mencl'! ^ co uobif , juni quidä inter cos qui hic flanc, qui non çruflabunt gt;nbsp;morcè, donee uidermt regnum dn ueniffi cum u:rtute. lt;gt;ïc fofldies fexapitnue lejus 'Pe trum (^ laccbu et Icannent, et fubducit cos in montent ex-celjumfeorfintpilos, q* trans firmatne fitit ccram Hits ,13-uelhmëct illma fl^a funt pil e dida , Candida ualde ucluli mx, quam Candida ßcere non pottfl fuUofluper terrain, Q-conpieélips efl lUii Heli as cum M.ofe, colloqucbanCuifl; cum lefu. He re pondent Pt trips dicitIefu:R.abbi, bonum eflnos bic ePe, Qr piciamips ta hernacula ma, tibi unum , (^ Jgloft unum, Qt Hdice unuim Non emm m uerai quid h qut recur,trant enimexfoctfl^i. Ht pila efliMbes , qua ob' umbrauu illos . Ht uenituox ènube,dicens : Hic ebifllms metis dileilus , ijijum audite. Ht refëte cum dreun ptxif-[ent,no amjiiiPS uiderunt queii quani,fed jolumlejumepe fè cum iPcirro quum depended rent de monte, priecepit illis, ne cui dicerent ea qua uide-rant, nip quum jiUiPS bonnnip
K. el mortuit
|
Rr^NG. M^ltOT invtiifv// irxrïi . XfTj/t ^iya^ iKflXTlirt^// Vf tl ÏMlTtl/t ffU^H' 7fritTtf^,TI ^ 71 in ViKfÜ/^ XVX ^^eXi ; hta inUfXTUji/ avr //, Tayttr^-tri Kiytvcn/, cl yfx/x fiXT^C , 671 tj7ilXjC iAa iTid^p VfiTc/7 . c/ii à!TCgt;ifi9vii, à-ni/if avTch • f}7iixi fit^ ili^Mp Vflirc/f, xjrciix9i^^ vai/rx • Jou -vólt ytyf aurai i^ rCfii'icf/ 7CV av9fX7rtv yivx vcwa tra-^ 9:1, heli ^cvJliHteSi .ctTiTicCTii-ya ifi'i//,é7t iliias i'avwSitliM iirciiiaaf) civrü iaa ifumaaf gt;nbsp;naSvis yiyfainj 'ui aure/t. hot i^^xp vfcs natural tiAi/t o -y.f.cf/ vc hifi vJ/hi avrcvi, liai yfa/tiiarHi nv^KriVTKt «ùrcll. xi iiS'iaic vat c ix^amp;iMfi xi^ 71/7 ^i^a/xfiifvtyj VfC^f'iXitliC iimx^cijc «irc/i gt;nbsp;M 'tnxfic'lwt reut yfXft/tarâc • 7'1 av^vTan Vf it avril. w àtrcngiiStit ât 'm T cx‘gt;i!it^iri,v. AiAâvaaTu iny-Kari/v ÿc/v ntv Vftt m, ixifra vvivfia aTiXTitiv mincv ai/ ai' ri/.' Ka7axâfH,^cVei auri/f^Kat àffl^a gt;ù‘îi'i^ti rit ii/ivrac avr Ki (xfaiVirat.iuàticfrc'ii ua}i) 7tât fftyiva avri mfiiTiwirit Xfin irX''gt;^‘'‘/' • quot;nbsp;5 irntugiSàt aim, Tiiy^. i yiViX antramp;Sut vin Vf il ifiât ivciiOf.'iicc vin avi }tnai vfiüpi^'ifiji ai'i- vfi^ l*i gt;t3Ù |
li mortuit rcjunexiflet. ^ ■ uerhu hoc tenuerut apud fißi inter fe di Ihutantes ,lt;]uitl effd hoc i^ dixerat', £• mortuit H' furç/ere, gr mterroiralinnt dl“’ dicentet, Quid efl^ finbaii' cunttHehâ oportere uemre^ iifi 111e Mro reJ^ondent idl dUs : HeUat quide ubi uentlt;^ Jviivs, reflituit omnta: ci lt;}'‘d* admidu fcriptu efl defiljoit' minit, ut mulra fiatiatur, tH^ tenatur. y cru dico uebis, I^‘ het ueniffe, et fècerut iUi Ht^ eu^ uoluerut,jtcue feriftief^ de lUo. E^c quum uenijjêt ti Jcipulot Juotyuiditturbdtit^ liicircu iltoi, (y fcnbits ih^ tantet eu eit, EtprotimK'^ uerfa tarba quum utdiffeteiquot;'’ ohßupuii: amp;nbsp;accurrentet jii‘' tauerunt eu, Et intemqi“^ ferib/tt, Q^d di ßiutatit «f'^ uolt;'iEt re Inondent uniU èt^ bit dixit, 'Prie/epcar^dddiit' liu meuitd te , habentë Ibd'^ mutu: cr quedeuf eu comP“ rit,Iacerateii:atqiille j^iitiH‘’ oc ßridit déabut fuhtetifffl^ et dixi difeipidit tuit, uti^'' rêe, amp;nbsp;no potuerut.^t H^ ^ j^ondët ei,dicte, 0 rmtio w^J du!a, et quoulds apud uosfd' quouf^t piuiat uoti-^fdduti^ |
|
WtiviynXIJ «iicu Witt ■ i-riy. hAxil xiTètl,wiwS T( TlI/iÜ (b’-tiiu^-tfi xité/ii. nÿU vl-Vtap'^I ^ y'ilt nV^I-TD Xf^l-^up.'iii'tTrvi'imiri rif/ -vur^x xitev,Tréigt;®' xiêir®' 'lt;^Py us ttin ysysfifi ai^ü ■ i j -^mifi-VcuJitiSifi, XI ^sreKums xiseii kléi es mvf iß«Äi, r.^ fit vJl.x-xxdvxètxi'tcsitii airéti. xTeTt Zi Tl /it«ir«t,^fi6t,feti »1*1(1 en Tc A yxmiàùs iif iltäs . i Â-i 'i»seüs smift ai-rü. tö « tHiracaat trt-^tvaai yicKvrx da-uara TÖinii-^iillltt. HgU ii^ius keetjes d nrariifriv maiJbev ixirxdix-tt^-imiirxiyi.msriiui kie*i,Sii'i-êi 1*11/ril atniitf. ‘Jt-s// j » i« ftvit f-n'àinffuuTii)^(ii^\i^i i-Kirin^n TU nrviviixri tm iiuc' (xiJoit'Kiyuiiiliriii . T» TO-nOjx« TO «XaXjp jy imiji/'jiyw «i ^ •thaitiSi^'KSiilj tiiri , gt;U ftxHtTi Àir^iH èi! tiirtii.^kfxlxi/, xi wsxx« ffjtafxfMi xitip i^i^.' öi, ifÿù ïywiTi iffd vinfts-, as Ti Vtl^l^ltvt K^yfttJ , (TI «(Ti?«-till. i Zit 'iKtiivs kix7i^«s ui- |
lUumad me. lE-t addurtrunt lUum ad cu. \.A't utiO ilio,continuo Iifintiuc dijierpebat eums et prolapjut m teer a uolue hatur (jiumam. Et uiten'yauic jatte ilhws, Qnaniu temforif eß, tjibocaicidicei'! Stille dixiCt .^ f uern. E-t ßequecer ilium er in i^nêabiecit,et in aquas, qu' [lerderet eum. oA\e ß quid faites, jubuem nabis mijn tus noßri. lejus ante dixit ci, IBudß jutes tredere: amnia joßibilia credenti. E,tconß-ßbn exdamas pater puert cum lachrymis dixit, Credo domi-mine: fuccurre in credulita’i mea.Quu uidißet aute Ie fits, quid turia ftinul accurreret, tnerepaait ßiiritu immundum, dicens illi: Spiritus mute , ©» ßurde,ego tibi impero,E^xi ab ea , Qt nepoßhoc infprediaris in ilium. Et quum damafjet ßgt;irttus,multuqi dißerpßßeC eum,exiuit : q- ßiihn eß tan-juam mortum , adeo ut multi dictrentiMortuus eß..^t Ie fiK correfita manu iltiia , ere-xit eum, Q- nie furrexit. Et cjuu. epetinprepts domu.difci jiuti ilhua incenos^a^ant turn ßorfim, Cumas näciuuumua rs/i ris ‘jef fit , liyfftp xiri//, Hÿù arc M .ngà àtriTclcsrx ai-rè.u «t cineol, ni fAX^cru airsii -tnesiiri»// xi À nxi i/ixv, in ipSe imi/ut/iiitf/A^V '.itix'Jdf/ xi tijttitiUu'tE.tdixitïllifiHct K ij ^mn ri î ilÿU fin'll/ ciriiis . riir« tu |
|
KP-^NG. M.gt;mci ytnf^ff/ ivMiii ift'i/tifiM i^iTi' (ä/z, à fi^ ;^ „^iriÿ^i III Vij^i^. Ki itiäSif/ i^tj^Simti-, nraftirt-fi oVTii Jltx ^ yxAtAmxs, i(ÿà tun iJsÂÿjf trie t:s yvS . iiAtJlx-cm }i^ vaut /xx^TX! xvTtv,KXi thiy^ xV7i'i!, iiTi è yi} TSV aV' (fUTTSV TS-afxJl'itAsTXI sis }(êfxs avSfimrx/v, xj àx-sKnvsvirt/v xv-TS/ZyXI XlTSKTsa/^as ,TH TflT« ifA £X XVXTVViTXS . si sâi IJ^VCSIW TS pi/iSl , KI itfsßSVVTl XUTSfZ i-srd^csrïiirxs , gt;iÿu i)7i.üif) ài Lx-sr^vxsvfs , ifgci i/i TH sixix yt-vs'iU^^tisrxfXTx xirsvi,Tl ifi TH Cellis Tr^SS iXVTSVt (^liKS)'i^ faiti^st lAi è^asxxzz. wfssxK-^ TmTisvt j^' i/ri'^'iyjHS'Xju ix' th iiAÜ,Tit /J-^jX/V^KI Iix!)l]xxc,ilt;fts tlVffiTSVC tHu.illHX, KKiyaXV' Ts'l!,äTIC ^msi Tir^JÜT^-SIVSU, ig-su TVXVTX/V gt;XX.XTlt;§I- , KI TCXV' TU/) JllXKSVamp;'.IU Tixêx// xXilfl-eivgt;^/viKïiv ix' in^isxvr, tu ivxy HXtllvift^S! XVTS i/X'jVXVTS'lf. Is iX/z ifz ? IsiiiTW// srsuifiw/z Jli ^HTXI (Sn TX inSfiXTI /Kil, i/Jt, A XiTXt.XISl iX/Z ix«'i lfi^tlTSU,SVIt iUi (Ai^iTXliX'K'KX TS/I Xsrs^é“ iiXVTX fti.Xsmtfl^H Jti XVTÜlx xi vvs M^x/z.JtisilxxitxKi aiAs-» fUifJlVX i/z TU svs'/ixfl XS iK^XX ^svfx TX lAsU/HCUXtif ix XKSgt;^X (i gt;jli'l!’,gt;^iXUil.VXXilliv XVT,STt genus nullarepoteß.exire,nift fer liefrecxticncm (s' ietunut, E-t lUinc digreßhiter ßserixt fer GnUlxam, nec uolehatvt quifquS.Jaret. Docehxt enim dijiifulos fuos, cr diceidtil' lis, Pibili tominis tradicuri'' snanivs hommum, ©• occident eum, Q-occi/us,eercici diere' jurgee . lt;^t lUt ignoralziiiii qund dixerne, et tunebant eiin interrogare.pt uenit CalXf' naum: (^ guumueniffètinds' mu, interrogauit i'!qs , quidi« itinere inter uos dißrutabatii'', ^.'Pt Uhßluerunt. Nam inter fe di Ibutauerxt inter uid,^vil effet mator . Etquu confedif fct,acce'ftuic duedecim, 0 fi ci tills: ; Siquis uult frimit eße, is erit omnium foßrenini er omniunanifler^üPcfitrtt ftum fuerum flatuit in ntedfi illarum: et quumcefißetdlui^ lnuinasfu.ts,dixit ilUf: Quij' quit unum ex talibus pueril receferic nomine meo, mered' fit : er qutcüpl me récif it,nlt;nt nie rectpit,fed eu qui mißt nit li.eßondit aut ei loxnues,^ cens:Prxceptcr,uidimM que* dam nomine tuo eijeerc ditnui nid,necfequitur not, ey freü' iuimtis ilium, frofterea qued |
non |
|
n ^ T Pquot; T evKÙiu^ivSâ«fàfi.ilt;Ai hjinvt »irtp , fill kwKvin avTCf. i/ilt yifi^t/tet viiiira Mva/n/i (Sn 7Ü iviftanifu» w Jitu/vffiTat rx^u lixiieKeyiirM /.i.tsyÜiit *9^1 mS iîfixtgt;) viT'^p i/^Sf/ tf^/r. t! }^ xp urtritni vj^teie -zFengit/j ii/lxr@- ip ivifiXTi fiev, iri )(fi ^i isquot;i)Xni'v xij/w i/ii/D , ei /.ti ixl^iffl XSit) /it^tfl XVTX, KIÛS xp xxxvjlx'hlfll tvx ? HIHfMfZ rû/il TTfriViVrU/) Bf i/ii, llX\t/gt; !fyp xi-rüiM-K'Kep,^ -^^iKarXi TiiS©*fiy^iKfft Tp^] Tip ^^X'y ^cp xvTiv J yyßi(xgfffu ^{T^ IxTiXtVXp.yùixp aKXVtÂx7i.'i^ii xi ^ X^f ‘'^VyXiréKKj.Sp XVT^e^HX Jy^p x^t X^yitvATitp it 'T^iü fx^ xxi7i!ap,ii TX{ Me XfifXf i}(,'”'' XX XTTi'K^^^P àf t/w yiiWXPi^C yè isï/fT0xx^i7ep»C7r£V ê xxx' Xt^ xvrüip ei n^idJTX, Lea re vif ei xfiVPVTXt.ltXi 'ixp ê Txit xev xxxpMÄi^ii xi, xeréM'l^p xv-rep. Itxfiip’t^çj xi MiTiSap xt T^M lu^ ^u’Kep , ij reift Me VeMt iXetrx fiyyx^üeu is riiu ^iWvxptMs ri Txvf ri xxfixep. tsrev é xxx7{ij^ xvrxp eu Tt ■* JiXUrx i kxl rè rev^f ev xfiiwVquot; rî.àxi ixp üj^xh/sés X3 xxM/^ tflx7yififxi, ixßx^t xvrep . Lx^ Tiép xei lt;?gi ifréf^x^ptep ixth ixp as riw fixxigt;.axp reit Sig, |
non fe juitur not. ,^c Term ait, A’epro/ilheatis illu. Nul lus cniin eji, qui fi Hccnc uir~ tu:öper ncmcnnKu,pofïit ato maleloquideme . Qui tniiit non ejladuerjus eios , qiro no-I^it eJi.QuiJqun en m adbihe du dederit uobis ca'icë aqux nomine mea, qued ft cis Cbri ßj,amen ditouobis,nequ-iquä perdteurus efl mercedem fuam. ^* ^“‘/juis offenderit unum ‘^^ pußUis , qui coußdunt m me,melius foret illi,ß ciretm-daretur jaxu molare area eer uicem dus , er alßceretur m mare. E,tß tibt fiierit obßacu lo manus tua , amfuea illam, IBonü e/lcibi.mutilu aduirant ingo edi,polios qÿ duos manus babentem abtre in pehennam, m i^em inextinp-uibdem, ubi uermis iHorum nm moruur, et Ignis no extinpuitur,E,tßpes tuns fient fbi obßa ulo , am^ puta illum. £cnu eflue tnqre^ diaris adiuitl claudus, potiiis q; duor pedes habet mitcaris m gehennä m ipne mexcmpuihi' lem,ubi uermis illlt; ru non mort ^ ■gt; fV ismis non extinpmeur. Ke ß oculus tuns abt obliaca lo,efl,erueillu. Scnuefltibi, ut Iuliusmtreeas inreqnu dei, K. lif pottut |
tf
g Ave c^^eig\fjtifs i^ovra: ßT^tit^v* vat «f 7^ ynwap 70 v w^ée* Cyrev i ffM,lt;M\H{avrUp cv n^tfV-v^^KiTe '^vçev o'f'ivvvrai' Ttrae y^ toVfi a7\.tlt;amp;tj(ri7ai , jw TFÓ:ff‘a ^v^iaâ'h'i a\icQ‘fj(ri7at. lia'kejt/ 7e iKgt;gt;.«ft\ap j 70 aKas ava'hep yiVif7^,i^/lVl «V70 afJvaiT^'.^X^i Ti iff iOtf^eu iT^XStH^ àflwiviji
aAMX0/e^
10 Katti^iff avaeg’af^^\i70U ^t ra e^ta hv Atà 70 çav 7F iû^ylatfûUt ’M FUft-Trepii-'cV rat era^iff^y xet w/ee avri/fftW ^f ètd'^^ vracht ff i^ti/iaFKif' av'’ rFf^hect wç0FiK(f6V7if (fOfgiaiXi' et iTTF^r^THFa.F 0(1'70ff y « i^^ff èvA^i ywainx aTFO^-VFat, TFamp;-£00fee.'tflr av7Cff • 0 Ai aTren^t-t àyriff avjelf» Ttvftiff îr * 7^\a(70 fiMFÔ0 ; 0^ Ai 0i7r0ff»fti0 Fie iTTiT^iy/.i ßtß'gt;^i0ff àTre^a-^ FI0U yfoe/cei-iii oi!r0gt;^VFa£-■» Lot etireuft^ue 0 innove, éeriff av^^ rôle ♦ TFfh 7iùf FH^VfiûKa^A't' etff Vf^Vff l yÇ064^^^ VfAije T^Uf iV' T07\.àtf70lV7laf»â7r0 } 0if\VS H7I'‘ ^iU0 «fiffiff w diW iervtvaiff otv 701'0 0 ^i0 0 . 'ittiHlff 70V70V K0e'‘ 70(heil/fjèitf^^U7r^ 70ffTF0(7i‘^ fit abrev , kea t^w fit/7(fjba , m '^f!}'^tt.0'Wif^!j'~i7aet Tiff 00 T^y yttv^na aevTy ^ù iaoVT? 0/ A’h ^t ^«fiM fitOOV^WfJiVH in jat AvOt
M^KÜI pottuf ^uàm ut duor OcAo^ U heg nuttarii in ^henna. i^ih ubi uertnis corn nomoritur^^ i^if no extinçrukur. Nd ont' nis homo j(me /Aiaurtet cmnif uii^jma /aie fdlic''ui\ Botut ^^^ efifaî. cteterutnfî loi mltt![^ fiicrityf cr gutd i} fu ct nd etiii Hdbetc in dobif Jp/isfAe, (^ pacchd^etc m cr uos mu afft*
Rt quum Jnd- furrext^th uenmn fine^ ludcPct p^rC' gionemquee eß ultra. loA^' nem , ^ conueniunt rurß^ ertrbtr ad ilium, ßcuCCCA' fucuerarrurrum docchat Ciff^ Rt adeunter phariCtet intern)' ç^d 'dm ilium , Ldcetnemt^ urorem repudfare tentante) ilium. . '^Cdlerell ond-nf^i' XH illif , Q^^ uoh^ pracep^ Mofelt; 0 '^4't,lli d, tnaiti Mo'cx pe m fit Hlxllum ü' pudif feniere , ar dinattrfC. E^t re (bonrlenr leßr.!, Ar^ iHk.. K.^'(] tiurictam coréil ueflri faip/it uohis pacep' tumiflud, ceeterum abinui' mittionit murculum cz Z®* minam ftcicillos dem. 'Pro' filer fiot relmg'iet hemofd' tremruun et maerem et ntl''' rehturori luir- ei fene ihiect ra UM. le,t^ tion tajunfl“quot;'
|
C ^Tgt; r T iKKxititcfifI • i »vp « 5wf iru f^l^gt; èif9(»xamp; litt Xquot;i‘î'*~ rw. lieuttr t5 jIkix ’vrxTutt ei ftx9»rcu ecif^Teifi mv âiÙTiS terefUr^ex/t airé/z. kat Mya etite'is. lt\»lgt;igt;ee'Mgt;XK'j{èu yv »»K« airS, Itdi yxiwtrn aTi^luz fUiXêneu tïr ai-rlw. M uty rv-m ixiy-veiixeti èieJIfx xvris, hai X«lie9i aWif, fieixürM , Lea Tir^iff^fi^O!/ ctvr^ WMiAixy heXM^nreu avTUp » tt ,^t i^Xquot; ^^T(tt ivirtp-wp rois TB^fû(^''gt;f^v^ ^ip, îtÂwpiA^ fivaous , fj^^^' KTUffipt lieu d^rip i^vrols* «lt;fi' Vi rM w/w^irtf ^)(\^ai TP^ÓS {d.i ^V Lu'Kuin xvrèty rup y«^ roi-^ tvrup^fgtp ^ ßx^i-Keiatri ^»5. ànlui \iyu v/tif/, es ta/z /til dis-^mu tlüz ßaetfitiafz rav 9teu rif nriudl'utZiev ui ädixS« ^s «v nliu . lu '■,v«xna'Kiirifdivamp;' ai-ra, Tiids rat X^(‘’‘t ^ aira, tiXtynaiiz xiri. heusKnefdtz' e(lt;Xsiev «iri àt idlfz nr^aadlp» iuzgt;tgt;»t, luu yetviririrai Kv, rep ,inzvi«re( «vréfz. diJtiiZ' ««At iyx^i, xlmtieu ieet f«' hv eùineu liXn^eVüfjtijcru ',0 dt‘t ‘ie‘gt;vs anip «irü . ri m rityets eiyx9ètz ; eudat üyetSet, « isit iseSiet. xxt ivreXat eldixt, inz neixtéisiis gt;nbsp;lei ^ivivriit, (tv iiMiJifs, (ti 'ls't'die(tXfrvpiaiis, |
fed UM coro. Qued Mtur deur copulduic,homo ne feparet. T^t in domo rurfum di/afult ihiur eadem de re interro^auerune tl lum,^ dlcittl'ii^Quicunrpre-} ud:nueric uxorë fui ^ dure rit nha.,adultérin comitut ad~ uerfur illi. Re fi mulicr repu' diauerit uiruJuum^Q- nuplcnt alten,adulteria c^icitit Et attulerüt ad tliu pue os ut tape ret illos, difcipuli uerotnerepa banteosquiadducehant. Qu» uidiffet autem lelies, indtçzna ties e!l,et dixit illis-,Stnite pue rot ueiare ad me, ne piohibete illos, taliumenm ejlreçmum dei. lt;gt;i~men ihco uobés, qui' cuntfi nm accepent reç^ dei tanqua puer, l audquaquamin çriedieturmiVud, Rt quum cie pipet illos mul nar , impoptie mantbuzs fuperihos, benedixit eis. Re quum exiretm uiam, accitrrit quidam,ac frenua fe' xit tlli. Cf inte.ropabat turn. 'Prieceptar bone,quid ficiam, ut uitam letemam foliidea'lle fits autem dixitiUi : Cur me dicis bonumit^emo honiis,ni' ft units,nempedeus. Ersteep' tannf 'l,\'e committar adulte nü. Ne occldas. Nefureris. Nefdjum tejiimonium dicas. K inj Ni |
|
fili ^yrffç’^itrNf , 7if.iM 7c^-^lt;x^ 7lt;^je (TAV 5 Hl T^ca fjlHT^X . ff i^i UTTffHft^^ff j é^rip £^U7u,iAtJiattr Klt;VXi t 7AVTil£ Tp-eiVr^ i^VÄ«-^«f^Iu/ in ViC7!J7^ß^ /ADV» ff i^i tÿ' (Tffvg if^ßhi^.iig av7u , tjya^ry^ ffi^ a!V7fff/, Lea e'iTr^ £Ki'7^ . i^ Cfft ii^if^â, VTTffcyt (erlt;x iX^^ j àai i^ffg7ff'ig Tir7KXlt;’'if) li.7i i^^g dvtrffU/fffp i^Lf ffùpaevû w ffavfff ànff'Kffvd'amp; ^ffi ^fivg 7ff/f ^ttv^ff^ • ff Âi ^v^vatrffug *ón 7U ^^oyw ^ Pi7ri7idi XvarffvM^^ • ^^^ y^fix^'^^ ^7fjfi^Ta( Ta-ffh7lt;a!» Lai Tsnl^i^M^ó:/«^®' i ivffevs, gt;.'iyeiTi'it /mSvTeüe avTCv. ^u! Xvtrx/xwf fi 7X Xf’Jfta-rx tx^v--Ttf «f tIÜi fiaunlieiaf) nü ^iev àin'KiûirtivTM . e! tAi /ix^^jot iSxft^tvvTt 'ón 7i'i! 2.cyeis av' rtv.t lAi iijiris ïiraAtfi asnitfi' if^t, À4J-« XVTu'll . TtHVX , ■acÖ! MtrKtAéfi 'd^ Tifs TUijtetSeTxe lt;^ 7t'i! ^fé/iairifi,^s ■rlw ßxfft T^amp;Xfi ? Sinv àiri'K$àfi,i.vHlt;!xti' 7^éfi ’d^ HX/m'Kti/ir Aixo’ï ^1' (iX'Ktxs ^ fX!p'iAamp;' s^ffi^Sâ/Zii 7ini.mtrts/i ài Tiw ßarfKaM’ tS amp;iiv àiriKSâ//. el lt;Ai v^ievSt i/^ixTflarei'Te l’Myeent Tefèi i' avrei, » r'is Aveanea eullwea; iftfi'\itf«[ Jii avre’isiluiris-, At-^d.erXfx àe^ftésrett ùiAûvaTefi, ^XÄ if xe^x TU ^tw » ttxvtx y^ JuVXTX |
M^HCI Ne fiaudet.HonorfipMfigt;* tuum ©■ mdtrem. ^/l iUeree Jjyonrlens dixit ilU : Pmee ' ftar, hæc omnia fcruauialf^quot; dolefcentia mea, lefties anteiH intuit uatllum, dilexiteum, amp;nbsp;Axttilh : p^num tibt tleeßt ‘-^bi, queecanque babes iten' de, gr da taupenins, q^ ba' bebis thepturum in calo, 0 uemfequere me,fublata m bnf meros cruce.^^e ille molebia affèdiaa profiterfermmem, ^‘ fiedebat moerens ; babebat t' mm pojpßtonts multas. P^ guum dreunJpexiffet lefiK, dicit difcipuUsfuif, QuS, Jif , ficulter bi gui peem^ ha ' ’ bene,tn regnum dei intrabunt. Hifi puli uero ob/lupuenat fuperuerbit illitif. ,^t lef rurfum re fondent,dicit illis! F lip, guam difficile ef eet ga fiduciant babentin pecunps, regnumdei inqredi. Faciliut efl cantelunt per firamen ' acufingredi, guamdtuicemm regnum dei ingredi. IIU uero fupra modum adniirati funt, dicenCet intra fefie. Et quit po ^^^ ‘If fftlutts P Intuititf dll' te lejtn illot,dicit , ^^pui bominet impofibile, fednen apud deunt ; nam entrta pofibilia |
|
^uvar«^ Tin^i 7Ü^iM» kal Vf^arao Tir\^@' T^iy^if/ avru^ It^dv Vf^a^ a^ijKa^d^' 'sj^aifrat f(^ vn'-'hav^ijtrac^r trai . avrO' f^ßi^^s i^'t o inTcuft à^ç^'. a^àv Xt^w Vfiip ^/a^ ^^jh alt;}'t}H^ ^iKtOif^ijà^Ai^iffiÿs^ iàA^j^^àigji V^fi^X'iij ^It7i^u(^ij ywatHa-, V ^^K,VtX-iiiay£if[\viK^ i/^SiW 7ßv ^^ayyi'Ktcu^lap f^v quot;Ka^N inaj^v Ta7r'haff’iova vvpkp 7Ü HO^f^^x ^MfOiKiaSiiu aJliXtpgiff^ wai^i\ i(«s,wiMnii^xs-, lim -r'^KViX, üm tly/fVt l^iXIX i^lW^ftHp , Xlifgt; T^ aiiHvi TÜ il^XlJ^u ^agt;iigt; aOivi' ^p • waAAci Xt ifftijfrM TsfX7fit tff^anat ^njiit ^o^aiTPnrfWTei^ turafie/li i^ 7^1 (/^ ttvixfaittiirjil x-is t^öereXufiüf ^ iuLigt; 7^ƒ^TÆ^W// fintyi iIvirtvi^ xi iüaft^tvvrt, iXKe'kcvü^i/r^t i(pn^ïiltT6,Wiirx fXKalaifi é luuSs Tirx'Ki/f rss ifu JliKx, ij^^aTH XvTiiquot;if \tyafi TX fUWCVTX XVTÜ XV/iCxïvflf/ , (Tl iJlevxvxßxii/ifiZy àt !il^cxé7(V fix , Kii ijiiTOv xtiê^xiris Tüx^x (^ihxiTXl Tl'n Xf^l^lixi , liXl Ttl'll y(XftflXTiVXI,llXl MXTXIlgl tiixt/i xinfi ^xvxTU M KTXrx ^KXtvirift xvrifr Tels i^vixt, x/ ifiirXi^euxi/Li x^TUt Lxi ftx^iyx revxiff xvrev j L(ü ifiTSTvxKxt/y XVTÜ , ùx‘ xsreKTivevxiii xvT, tuu ri ‘je'iTii iifi^£x xvx^vxiTXi. KXt |
poßiiiha j ut apad deu. E-t toe pit Tc trits diccre i/li. Eccc re-hnquimin umnia : (ff Icquuti fuîmes tc.ReJpondeus nut ent Icfits dixit : ^imn dico uo-bis, Nullus cH qui reiiquit do mum,aut fiatres, dut formes, dutpa.eiem,Mt matrem , aut uxorem, authleros.,autaqros meacauja (ff euanoelij , quin recipiat centupla nunc in tem^ pore hoe, domus, (fffatres, amp;nbsp;firores, (ff maires, (ff lt-‘ heros , (ff i^ros camperjecu-^ tioniius,ac in feculo uenturo uitam teternam, Multi aU' tem prina , erunt postremi, amp;nbsp;pc/lremi,pirimi. Eraneau tem in uia afcendentes Hie -rofolymam çy pracedehat illos lefts, erant f pane fell, (ff fequentes timehant . Et afumptis lefus rurfum duo-decim , capit illis dicere, quir fbt euetura eßct.Ecce a/cen dimus HieroJolymam , (ff films hominis tradetur prin-cipilits facerdotum (ff fenhis, (ff condemnabunt eum ad mortem , er tradent ilium pentibus , (ff illudent ilU, (ff fiapellabunt eum , (ff in fiu-ent m illum , (ff occident eum, (ff tertia dte refur^et, K. y 'Et |
M..yrR.CI
Et itccerlunc eum laeoJiul (f lohnet filif Zeberlmjiiicëui: “Priracptar uolunnes, ut ^ue' guid fitdenmu^,^ i.tt nabilgt; lUe uero diric eis,Qwd me uni til ^ere uabésiIdi uera itint ruid , Daticbis,utunintibi à dextrii, ^ alter ubi à fnu' fixés fedeamiPsïfrIoriatua.U fur auc dmt iHinNefi. itis ^ petxds.T'oreftis hiere podiih f ego bibc‘i(^ baficifimaicjd ego bap:rs^or,bapti-yari‘i S^f dh dtxerüt eiyPofilóps le^id auc dixic illis,'Poculu quiiej ego bibo.bibccis, Cr baptifiei te quo ego baptry^or. bafitree^ mini. Cateru federe mihiéi^ xcrif ac fini fins, no efi mell ii re, fed bis catinget quib. jiei^ Cu efi. Kt quit audifient dcici cnepexuc idipnari de lacobod Icône. lefui auc quit uncafd cos ad fe,dicit illis:Satis qil^ qui uidècurimperare p-entibiKi dominiu exercent aduerfuli' las. Kt qui mapnates fuut 1*' ter eas ,poteflatë exercée i»^’ lai. ycrunoficentm eriitx^ fed quicuntfi uolueric ex ut^^^ fieri mapruts inter uon ent e* nfier uefler. F.,t quicuf ‘“i''^ nt ex uobis efièpriui, erid^ mu fieruus.^Z etfiltus boquot;quot;quot;
lij vftnrifivitTea «VTÜ liitai-(amp; lij luómrKt ei ^ei ^ihMeétv, liiyeiiTit.^i/iirHaKi, JiAp^f Ïtee S ix/i airitre^u^. veiiinii i^ (tigt;/-i jairifi etUTeis. TiSiKtn treiiffeu /m vfii//,ei lt;4» iirifi Jiü rä. Zit i/jUf/, if» àt i» Jh^eè/j rcv,iult;Asÿ} tvurvfuii/r irev lUtSv rw/i^ ifi tS lüé^f rev. è } ivric äirifi aireit • tvneufmet t ai^ rà^i. Mimti^tvif!// Timmi' g/te// i iya erivUiiUTi fixier arfi» i tyj fixtrri^e/xxe fixir'/namp;iüxi; li 'j airifi xirli.iüui'tfi.t'^a.i iK iirit ànif/ xvre'it-ri fd^i ure ril fiefi ê l^w miice uriud'i.iù rè fix frileux o lyi fixirrifa/^Xi fixirji ^i^ti^i, re jxxêiiirea ix di^i^ S/i (til luèl^ivuvvitx/e ititiKi'Tir t(tif/ Jlevieu gt;nbsp;ÄÄÄ eit irei(tx-ireu,iuiitiirxfris el lAixx Iif^ew re üyxexKrdp Tir.e/Si Ixniife km iuivfeu.i dit lueevc srfeeKXHt-»iti^f^ «vrèti Xiyn «ireis-ei dlan én el lAeKeSem xpyip ¥ ifiiêp KXrXKVgti eveip eivrxp, Ve el (ttyiTiet etèriép KXri^eV' n»/eue'ip xùrwp . ev^evruiAi i^ea ip iitiptiw êe txp ipiSip 9tM yiPilijXi (tiyxs ip ypip,i^ 7X1 tflXKlV®- il pip. wis Xp 3i-Xy 6(tvp ytfiiamp;ae ■er/ür©',i7Xe erxmip /êx^ ,wylé ifis reü Mfiiiie inijtti /itmenie^iixe
-ocr page 169-o ^T r T ^T.
«XX« i4:«xtfvamp;irlt;tlt;, ff^i/cvviti *tluf ^V\/w CI(V7ÖV quot;KV^J^ aV7t VüWuff tWÏ^ixfiVTat ^t t^i-’ X« . itgu niTilflI/t/jZviv mrsv int if)ij(!^, KirS/t iiix^ii7Üfi m-ntUt^^^^Titu inavav-t^jcs Tt^tctt. t^tifrijitäl!^ i ruf^is 'mHim vx ce tüi/ óy^tv nr^ctrca7^^. k^ in'cffxe ere tiifftvs t tx^x^cäte t-^ID i,(lx7i Itfx^eit/yittu Myi»-i vts Jlx^l tetfftVi\.K\^crc// feit tfta ‘■.jtixiittt//xvrH iire'Kh.tit'ivet ffiwninr::. è Ai vfKliü nxMc/i iKlVli/ttili c/lxfilÄftMufitlllie w lt;7«! » lijfftvs i ànifi xirii/ fx tu^fii/M, lya ifxtiiirip ritgt; rV-ifKil/, Kiyttrib xv7Ü . Sifffdy iyxfiUjfitva in .iciiinéixgt;.ii) re i/eirief/ xbT3v,itxgXsi'gt;cSlt;jii
V(esriigt; 'nnvii. neu inltigt-Sas \iyct xvruè inxiStrl Six^f veiiine ree iè Ai TVfKit anip fcinüit èxli^et'ii 'lvx ivx^’Ki'lx. i Ji'mfit fmifi xvra. vnxyi-,» tti^tsrev cnruiéi n , w tibias
7iic ncn iienit ut ßh mnißretrt tier, ßer ut ipreminißraret, etc dxret aninti Pud redemption m pro nuitus. Et uemunt Hieri cho, quumdi epredcretur ith ur be f-licricho,ci dileipuli lUiius et turba crpiora:filtui T'mtei Eitrtimtttes ccecitt ledebM tu' xtnuiammerdde. Etquum tuidilJèc quad lejin Nee^farcf nu- eßet,ctxpit lUmare, et dt cer:,Ftli Éau d leju,mifert re mei, Et increpetbant ilium multi,ut tuceret.t^^irt Ule mul' to maint clamabat; Fill Da-uid,mijerere met.Et ßeut le fiif,ac lu^it illü uocart,ly uo' tôt ceecu,dtt'tet illi:Bcnoani mo eßo, lut (re , uct at te . llle uero abie^ü paUio Iuo,iurrexit et uenitadFfu.Etregronder dicitiUis Iefut,Quidui-i ßtiä tibiiClecitaaut dixitei:R.ab' boni,ut uifû retpid.Ielui aüt dixtt tinted bi.fi.let tua faluti iti^Ttiili , xJ inthevin tü ineiô te reddidit, etprotinur recepit i/nli èAü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uîju,etjequebaturjefûtnuia, Kö« wi iyyißvini/ èis i^iV'
fxXijit.àt ^ctifxyv f^ ßiiSxri' XfJ nriit ri if®- rüu iliXiSt) i' r{t’!i'K\'t Ave râquot; ftxSinZ/) xb-nv fUTiti-ti xÙTiis.-miyiri it -rliti nxulw -duj narivxm ù^ fui fl, KM ivUitii eirne(.ttriiuJb- et ne ttinUu
Et quum appropinquantti Flie oÇol-^mis ad Bepthaireet Eeibaniam iuxta mon-em oliuarum emittit ducs è diCd» pulit fuit , çy dicit lUît ^ .^^Ebite m uicum qui contra «0- eßt Q ßatim mgredientet tniUum,
|
nr^NC. M^RCT àt aviüi AvfiiirtTi TB-üiTiifj ificft ^viptïtp S/z i/àt irSftizraip xi iii^iiii/z.X’jirjiVTiS airèp àyxyt rt. m ixu Til iftï/i anif, n irtii’' riTgTf.HIHIITt^lTl 1 ItVgffQ' OV-Tg Xf^^ ^Xfz lil tiSitis avTep X' TTiTWez i'ijli . ctni^fép i^i tsa tiifgp vxKtp MM/tXpgp iirf'ii iJài ^u^txg i^u ÎSÔ wv Mftifiifg, W AviUXip ÜHZTap^ilMTIPil Twp iKH ij-gKlTUPfili^XlpeeUTlit.Tt ttrtiän ‘Hvemt rep irvfigp;i! j éitsp avri’it ItmSait inreiMTg 1 inxtvi, lil «fgimip »vriui. if^u ÿyxyip Tip igiüAip iirfii rip !» ffiivpiiuiii'ifa'lipo airp Tx/px-TixxvTÜp . w titahgip tir xó' T^p^TTUTiTioi /ï TX If^XTIX XV^ i?fii!irxp ài-riui iMp.xKXci A ^i,amp;xJlxt insinip t» rZp lAn-i^fWp, n^ i^fwrmip Ai liu) c-g/lép. g^i si nrftxygVTH, g^i e! ilU7igV^lVVTil , iü^X^ep , Xi -yiVrii . it xwx , ivXgyi/iU^@-i ïfgt;X^,‘^^ ‘^ ivipi^Ti hvfiDV, ivXtyiipiv:i i i^ysfiM!:! ßxri' xAx 'p cvipxri livfiivrev iirX' ^Ct 9/ilïip i/txßllf , lit XVVX ip rs'ir ü^i^sit. i(gu AgijX^ip At Id^trtXvix i Itigt'^ kxi At 71 i^ip. lil ir^ihi^i/u^'®‘ tr 'f'/x ilt;[l'xt HAu tJglJt ÏI' i^xt gt;nbsp;ij-ixfip At fig^xvixp airx vip i^nAiux . gt;(ÿù ri 'ut' xvaiep |
in tllum, inuenietit puUum dUi gatum, fubrg que nulluitoiiif num fedit: f'o'une eum et ailiiit cite. E-eß quit uobis dixenti C urßcitis hoi '^ D icitCy quoi dominut eoofits habet.cr tnl ' tinuo illum mittet hue. y_^b'e , runt e.uie.^ inueneruntpulbi alhgiatu iuxtx ixnuam hórif i^* hiuio, (^ f'oluunt tllu. Et lall' nutU eoru qui tlUeßalant, tli“ bant illif: Quid ßeitit fo’.utii' teipuUumi^y^tilIi dixeraii eif, quemadmodu f/ntcepenf Iefitt, ^ßnebat lUot.Etiii duxerüepullu ad lel'um, ^in ieterunt Uli ueflimentaJua,ft’ ditq; fuper illu. Multiuero ui flimenta [uaßernebant inuiZ •M'lifuero fiondei incidebiui! ex arboribtes, q- ßemebanti» uia. Et quipneeedebanty qm^ fequebütur damabat, ditecai Hot anna, E enedi^ut qui ut' nit in nomine domini. ß eut dl' élu,quoduenit rep^nummno' mine demnti patrit noßri Di uid . Hot ann.-t m altißimlt' Et inirre^ta efl Hierofoly mam d iminur ©■ m tcmplunu Etquum dreun flexidct om' ma, lamqi temput e'Jet ueßd tinum , eqrefhtf efl EetbaAi eum ducdeiim, er pofiero dit quuui |
|
iji^Sâtrup xirap xna (pSxv'ixs tndtiXffi.Af ldlxp 0Ua/Ùgt; pixAfa-lipySnevaxp ^WxyiiMip « X' gx ivgvxai 71 ,p xir,,. hot \7,Dxp iff xv7lw,iid,p tv(lt;jv j ^nafvX 1iX,aù /ï hu lixigas PJAxp, ’(^/ Knar.gdxs 'a lpffavs,fin’jV xùri, (HAAsri sAxSjs lap aùâvx ppifje nxfisapfxy.'tyW'pASap ai lAxSA' rut x{i7av. KI Dja^/vrm ^s iif^apa 7^Vfix,wAti'Kióif/ « indtivs xs re il^Sf}iij^lx7ü SA^XW^fZ 70S 700 XCÜVT«t ) W XyO^x^tVTXS sp 701 'n/jew. nguix! lt;^xTi!-'i^xs 71^1/ dl liV^t^xtl, ngu 7XS bx^idlfds TXfi TsrxTsevV7U/gt; 7x1 T0^ig^xs ItXSigH'^i.dl fJA ijlftSPi^tX 711 Jh^syn« 0Asv®' Aiènaü i^aü. Xjei Viïi4«ir(t'!, Tskyxp xi7c'iS'0 ysygxn7xi, 171 i tiAts pav e'i- K©quot; ■^inriv^iis h'hiiSiff'ftiü Tsäi n «'n iSvi0ifgt; iinSs «Ak»^«li-r«Tt «UT«// ani'htuit) M^Kii^ m^ fiuvrctii «J yfxiinxrâs gt;nbsp;«Ö^«i if\i/^as , ^gu ijirivp vüsxinci) xirfK^fO'J^iti j’'f^' fiSvV79 yx^ avxcp , Cxt irxi « |
quumexiffistt Bethdnia, e/ip-rijt : quuinj; uidi!Jet arborent ht / procul^habentê ß)Lid,uerae bat ft uidtUcet inuenturua ejjet a!squid in illd: ©■ quum uentf-fet ad did,nihil inuenit mfi ji ha.Non enim erat tempus fi^ cerru. E,tre!bmde!is lejus di xitficui : Ne pojlhat ex tt in aternu qml'qud fruflum edat^ iE-taudiebant difiipuli dhiis, uemumqi Hierojolymam. E^c ingrejjus lefus in templu,cx' fit eijeere eos qut uendebat et eintbdnt in teplo-, cC menfas ar pentariaru, amp;nbsp;jella^ uendtn-tin cclumbas jubuertit, est non permifit.ut quijquam déporta ret ad'S per tempium: (y dote- bdt,diccnsillis: Nenne[enp-tu tjl, Dumudmeddemm pst cacioms uccaiuut omnibus gcntihui''. y os dutcm jiajlit tam jj:cluncam larronum. Et duiheriutt jsitbct ^rmoifts^i flt;t ccrdoUtm, (y guicrcê«nt quo^ modotllu ejjent JicrtJilwi.Ti-mcbcint eiüm cu quad tetd tur-bd admndbdiM doihnid. üliM l'X’'©' Uiissldiasixt 'ón tk Jh' «^«XS «VTOÜ . H9£i Ïti gt;4% Vx'' |
»w » ^i/rejH/iT« 4fw xgt;is TUC' TdtiS‘Stgu -miai mrxfXssOji'Jt'
Et quum ue^jerd tarn ejjet, tgrejj'usejblejitsitwtdte-.et fi^ai, aJlap tIm xvaIw dji’ixu. mdne pratereuntes , «irfcrunt pStahu iff fijip , licu xvxprx - fit urn exdriàÿe, Tadicitiw tt lecoidatiHÎctruî , dicitilli.
^m i T/mj®quot; j M^éi «.■7« ,
f«€t«
Rjtlamp;i.
|
IS^r^NG. M^r^ci f^^àiiAi i fUM i^ MTijfiiru, t^iifar^a . t(ga ijTtKft^àt i!i»~ fitihtyfi airt'ii.ix*Tt xi^if) ft «v.i/tiv x't^M v/iii//,lTI tl ttf/ ä xii ruifH TiTiji,«f Surit )«^*»* Sun ^t rlui SijixiVtitfi,^ lih /nx ttgi^ii ’‘‘tgt; r] KXf^inicjri j «AA« ■atTivn-,iin a Tii^ayiViTS^iriu nvrv a i«,« Siji«, Jhit rcüra Ai-jiu i^'ifgt;. vxi/rx tfx «f) ttrpurely Xi/i^ai airäiamp;i, m^tuiri, en tiXfißäu'in , xi t^M Sfi'it/ ■ ttÿH Ir Xfi g-éxm Tir£eiiiiyX''ii^tit Ùf iin àÜn «X^TÈ nxrii nv!^, erx yy ê ■tirxrïif vftMfi t ip ra'ii i-five'll, if.i vfiïf/ rx -waexx rtt-fjexTxv/xüjy^xj èf^)zeVTM rrxKtp fit hi^mrc'KvtiXtKi if/rü it^ii m girxreviirtS^ xùrev, /l^);_cvTM Vf it xùriiU a! xfXHfât, ttgia at ^(H/i/narât ,xial Vfiaßäx^at gt;lfa Kt^avn/t xurû. i/i wmx i/}~ if 11^01 rxvrx veiSt;xi nt net r/ut ^emxfi rxvrlai i.Axm//,irxrxv rx vaiäe; à 'jinneue xirtHi^Ut éirt/t air aie,inf uni tria iftät tù »ƒ» tea fiéye//, tiÿU anexfinm (tat, neu iij^i i/ii/a ift vaia ^S' aixrxüra iraiiè ■ ra ßairlia-fix éuxrraa ^ avfxeev iet, v i^ ae-^fxatai// ; aaraxf i^ttri /fat • lt;9^ iftayifaera vfietxvrave t ^^^ ^ayriflr, iap ^'nxiu^ t t^ tjv^ fxeav } ^à , Atà ri avia aan |
R.aJjbi, ecce ficm iUd i^udnt execrdtus et,cxdruit. E-erc' Ijtondcnt Icfiit dtett tllKioM fidttc dco.^^men dico unhit, quad quicumjue dixertc mod huic; ToHdat dc mutdris ul tnd''e, ec ntm h.rjiclt;caenc in nt de juo, led credidenc -fore qad dixe te, enc ill c quicqtad Mxt ric.Propeered dicouobtt-iQiat cuiqi ordncei pecicist credit quod d citnctt, (y eruntaat bis. El quiiin jieieriiät an»' tes , emnuce ft quid hnbetü dduerjits dliquem, uc jy fAm uejier qui in ctxlis e/l, remit' tdc uobis de.'iâd uct Ira . £lt; ueniunc rurfum Hierof^Ip mdin , (y quant dnibuldi at i* temp'o,ueiiiuni dd ilium fru' dfei fd erdoium fy IcnbieSl fenioret, (y diCune ilh, Qei dutoticdce htteß is i Q'd'-t^ tibi dedic ducaricdcëifidm, ai ifld ßcid i lefas dure re Hmn dem, dtxic iHts, Qnierä à nabil-^ tî/bquiddd, çy re Ibandctc tmhl J cy dit dm unbis qud aa' toritdceb.rc Imuim . ßdftih mus Ioannis utiunzè caiot' rat,an ex hcminibws i Rt' J^on.lete niibi. Et co^ic.cbAili apud le,dicètes:Sidixerimitii e axlo ; dicet, Q ur iqitm mill crcdidijiH |
Q ^ T r T jf i r.
^^7\vfiiJlt;i. airü^i’K^ '‘tX/j fi^tu tit)iv-,i^ iit'^lti7iuf/-, ifii^vrt Till Jiaiii.Staxvric }^ »X«tgt; 7 luav-tLu.,trt 'i]iTUs 'orfiifiTiis w, keu iKixfiSit7i! 1\iyeiri i^lijüi.in Ck/eef^ . wé Istris üsiingiêeis, Xigt;e A-jri'is-,iJt'i. i jw Myu ifülgt; \li m'i« ^^zffiX Tanx iireiü-
Kas vifxn xv7t1i V icXfx-(t’Kiüt y.x\âfi.ùnxiT^ûvx \.ifv-
T^dipuvéjUXamp;tKl Tr(^|t9»K* lt;(fxyii,gt;i!^wiifvllt;^ ^^e\éwtopt WanttélliUIdi TJlV^yCfj^W ^j’^céoTO uv-till yi^ifiis ■,w'xxi/gt;il*i''^i W UdirWKi V!fii Ttv! fiUiylVS TÜ XiWfw JH-keii, 'Ivx Titxix 7^11
yittlfétii \afii djtt 7iv nxfni t itutti'K^t®'. 11 j\ 'XxiivT-iS xv-Tijv t/«ƒXv,1Ù«A?4x»4gt; mvii'.
W vix-Kifi ètx'i'jti'ldi. nrfcs xims uX-Mp .-Htv-Kcp-iKi'iiuivcii -Ktii^e
crcdicfijlit tlU'^^^c fi tkxißett cx I'omuabu^ : timebanc finfM’ Jum. Omntt tnimkabebltlo dmix^quöd urrcprcphccufuip-/et. E t rejpondenca dicM Ie ju,Ncfcimitf.E^t IcJiM re fjip dene dicitiUif , Nee eçrodiii uobii,jua autoritdte hac fidi E-tcaph iUis l erfdrdbo’e^t ^^ lo^ui. yined pldntdinthrmo, O circiïJciïcMt jepè, ^ fbde 7dt Idcu, Cr ddificducrdt eur-7nn, et elorduerdt ca. agricolist er pcre^ne prroftilut ejl, et mi fit ad agncol.i'S qutem epfat' tunum t^elleruum.ut ah agri colit acciptret de fruSu ui.gt; nieie.lt;^t iUi anepiu Ulu ced derut, acremjerut, uacuu.Et rmfummificad illot aliumftr uu. er lilt cctueSis in eumfa-gt;.ivx7Tts 'wdfx-Kttrjiaxp ,w «nt xit cominuetunt ilh caput^ Qf T^Xixfi imnKijXvsp. kai taxt.ip retnifeiut ccntumeUji affe^ü^ i'^'Kip xx'tjuxi.kiddvcp ùnt Etrmj'umaluimiftt,^ illum iL7Hiixp.,kM nreX^eüt «XA«wt, occiJerunt: multosdi alias.) hot tekspdj^ Jh^iwiSt 7cvs jiitio quidemcadentes, Mos uexooc #Tciv»»Ttt .vri Pp 'iVxijep -^ytip cidcntci.Iwtf ijuum mum ad ifyatt'isip xjr^un^ux.t xi «0- hue haberet film jiM dileflunt, vepTejis xitat {iryx7ep)-K'iyup mift t etiï liium ad ülos pxi^t' (71 iv^K7r‘iviV7j rijip loi. tx5- mmn.dicenr, Reucrebuntur fi
901 A öf yiu^yat ùnop ngit ''^uv 7iit,e7i i7Ós lé^p i WKiilovcutS) iiV7\'aX0lêjlV0/lJi/V ÄUT ,X1 pplKp ^7» i ut^vf 090line • w -Kx^itrUf ui7oit
hummeum. HU uera agiieoltt dieehantimer feje Hie e^fc« Te5,ncnitc occidamin e«,etno Jkd erit hcntditat .Et arreftw ilÏKm
|
Rr^NG. ttiretl iiriKTavxigt;,iy ^ifixAUf/ ^^M rfiv afÂ7rigt;.w(^»Tt avp Trat Vtret 9 HVQ19S T ^t49ri'\ülV@'iiT\.iU ffi7iXi Kf äsr9'K'^trft 791/9 yiw/tyä!, »j c/l9!cret79t/ ^/XÆiÂMyX ^7^X919. 9Vt^i T^ù/ y^aifiv 7av7àu àvi' ytt97‘. ; Âiûc/f 9/9 à9ritÆ9iti7J9ea'xff 91 91ii9:f9/i9U97lt;f(r, iii7®‘ iyivi^ il) it lufcfhit/ yuir'iitt,TirX£« nu £I9U iyilH79 xStV , kxi tfl itcOl' fix^v •tfi if^JiJifttit i/^vp. àxi ifv79uaXV79P ltfX7itrM,t^ ift-^liï^iiirxp 79P Ïyxep .iyvu9xv y3 971 Hfttx!l7ist tÜ/ ttrafaftK^M àjn.lica iifiVTdi-av79pitriTi.-itp « liM xirtg'iATitvrt wfit «V79P 7/9X9 7WP tpxflcrXiC9p HX{ TÜp Vfu/Ai9a/Sp,'liix xv'^ àyfitf Pxe-l 7/}yiii.9Ï lAi t\iii/Ti9 KÏyii' irip XV7Ü . /AntanixXt, tiiix -/Kir m à ÄiiSät ày Ki tv fti xa ft t Tfi^i 9iiAivét.9v yS ß^iTrat it TfftfXirtp xv9ftittupsixAK at' «AySeiXt t/Ïu 9iÂ9P7 9i9V J!l' ^xfitat :^ i^i^ nàvftp hxifx^ fl^VM i 9v;/üpi^,i p,t! ifüiuliv; i oït à/Aùt «itüp t/w ytirtitjiiirip àx/jV xittlt. 71 pli Tiraixfi7t; f^ttifMI lAla/Xgi9p,l'9xi/u. 91 jl/myiiap- àae Ktyi xv79'it^ 7i9@- i iitup x'j7a^iiM v 'dtny^x fV . 91 lAi à7r9p X97Ü,lt9U9‘af9t/ kat X3t9[tÿt9àt 9 lijirtvt , atrip XV79}s . àtr9^97i 7« ItXlirtif®“ Lrufx^, |
M^RCI ülum occidenune, amp;nbsp;detiript èuinca. Qua igitur fylunH cß denunm uinexiucmtc, Sf l^trdccasrncol.tS) (y daktw-' tita n alijs. lt;^n nt /janc qt^' dem JcnpticiS. lepifiislt;^ Litßz dem ^uum tcyrolauerune i) ^quot;^ ledißiabant, /ne Jsâhn e^ d' pud angult : d domino ßäiP’* eß /toc, et eß admiraóile tn od lit neßrit. £,e ^uxrehant ePi comprehendere, amp;nbsp;metuebisif turbam, Jeiebanc emni, gui^ aduerftn ipfor ftambolam if xiffet. E-c rebdlo Ulo abterUt, ac mit tune ad illum gaofrUit èp/iarijxit q- Herodianil-.“^ cum^ captarenc fermone . 1^^ uerojuum ueti:ßent,dieunteC iPrieceptorjfctmiit gueduerti et, ^ non curas guenguanH non emm re ßieit perjontif iominuin.fed cum uericatcut' amdei docet: Licec cenfiM C teßari dare, an non i/ dernuii an non demini/Ule uero fcicnl illorumßmulaaonem, dixit d' lit: Qmd me tentât it “/ ^^fil te mihi denariu, ut aided. Illi ueroattulerunt. Et dicit eifi G unit eß imairo luec ec in fetif tioi Illi uero dixerue ei: Caß rit , Ec reßadet lejiif dixit lllitjE^cddlte ^meJut Ca'ant Cajari, |
|
e quot;P y T' ittUrX^-iitr^t fS TiSTi Siïl.XM ii^xf/ixiTxti kit «vrü. )^ ^;'^tv~ rxi ira^JltVitcàii ■arils lt;tùii,v, ci -rtv-^ 'M'^suat//, «virxati/ HV àvxi ,iij idHitiTiKrJif/ aVTj^i gt;1iycvris• .■’'a/ixatta'MiI^nxlis i-yi«-j,ili iiiUft, CTi Mf) nsamp; x-«ïiXipJï insSxv'! gt;nbsp;gt;M KiiTSÄ« sr« J’Kuit'iK«, liai -TïKVa fi» àlt;fii,1tx ha^s î àJli'Ki{iis air tUv ■yuuM tix ani i liai c/jaircréan cra^{^' fia TW Ât/liX^w «VTiJÜ . •utra a' lt;A»X,f»'i »aafi.Kti ■ariär®' tx«' ß» ytaz^H«, K) àacIviaKUf da. alliai an^j^fia., liai i Mtii©quot; » ixaß ifi ai tHu ^Ofinr iiaVi, af è j aiics athai aaô^fia.àii ‘^itcs ürxinic i aai ihaß,iiij avilügt; d XaiXihai ein «luaxfi ass^' fix. d-ffXTii i4't iira«Taiigt; aai' 6xvi w « •^au» , ifi TH cifi ava^x aa^ix Xfi avaarxin., xiv®'ai- rïfi islai yuuif.ci fi inla iff^c/) av'dtu •^twettaa . v.i âne affinas c iiieis ,»xi(gt; aèrii'is.ïi dltaxivri vliXtix^s fit) ètJUns ras yict' i(«s, fUld'e -rlu ifviiafiili t Sidi Sr afi yi'in vinfru avarrèuri/J, »rsyxnsat»,»TS, ■yxfitaMtnca, ixX frifi its x'yr'iliCi et ifnets i^eere'is.ns^'i j? miifüti, m t' yd(IVTXi, inaviyim ift t5 ßl-ßxw fiaxites, aai rev ^éniv is «n^ «VTW i iiis, lésyrifi ftya « Jiir |
:?^ii. dallin, Q-quirdti funtUtoi E^'i admiratiJunt du co^E^c ut niunt jddducæi ad iitu,qM dl-cunt,non c^c rcfurrc^ioneim' temgaumnedi tum,diet tes: Practtitor, Mofts fcriffitno Ik,ft cuius frater mjriacur,ac relinqu,ic uxorf et hheros nmt rcltiiquac,ut accipiae farer ei lis uxorèilUus, et jufittet feme fracri juo. Seftë fracres frie^ rune, ac primus accepte uxarë, isqgt; mariens non relique femel’; amp;nbsp;fecundui accepteülâ, ac morcuus eßyiy nee ipfe re-liquitfenië; et ceriiiis fimiluer; ee aeceperunt ea. lepte, nee relt querun' fernen. Pofbem.i uero omnium mortuaefr (^ uxor, In refurrechone iqicur quuitt reficrrexertn’, cuus lUoru ent axotiNam feptem habuerunt cam uxesrem. Ec re frondent Iefiis,dixit eis,’.^nncn pro-pterea erratic , quod nefciatic feripturas , neq; uircutem deti Qi^ ciiim à mertuis refunexe rinc,neq} contrahune matrimo-niii,neclinuptu dacur, frdfunt ueluc an pelt quiinccdis fimc, Q ateru eie niartu’is, quad refit feitantur , non leat[tLs inltlsro M-ofi ,quomodo in mto loquu-cusfciUi dens, dicestEfroiUe L, dem |
|
nr^NO.^ SdtxffKüiitT^ i 9iit ‘ffxax, »1 i 3iit lxKlt;if. tvu i^ip i 9ièt »s K(ü//,xK'h« Site ^cVTKfi. iftât ^,V VtW V^XfitO'i. KlWftfi^' fin//a, rx/) ^fx/ifiariu// . aiuj-fxt xirip irvfii'Jiv'Jt«/gt;,iiJllt;DC In it«\St aurnt xgt;rigt;t£i^ii,''‘^iiilt;i' IVXifl aÙTÛf/.Urc'lXi^lfl TCftlTK vxfif/ imixv, i Zi Ivxïs xm, n^iüit av7u^ m ijrfwrf/ 'srxxxp t \mgt;.ü,u.«)t3i 'CfxvK, LvSiamp;-ï Stil ifiü,v,iu'ÿtamp; ét t^^.tu Xrx trifffit Itv^ip T Siif/ xi i^ cKvt ^ nx^^iixs xii, usa ^ c^nt ^ •Iv^it eeUji^u ^ 1X1/1 ritZlix ni-tt xiv , gt;t^ ^ iXi/t nit lx-Xyl^ xiv ^«vr/f Tffinv ïmXij, fi^ ^jVr^x ifiaix aitit, Xya^ trixat riff TrXxait/i irav lit rnev rif). fui/uf) nvruf) aXXx itji-xi i'ux *71. H3U éirtf/ xvrüi yfXftifxnùt. üxxSt JtiZlxxKX Ä» ix' xXvii/xt éiratjin ét Z^ 9iii, xi ivn trif xXX@- vXamp;v «VTiv.HX) n xyxvüf) xirif êj tXxt lt;7^ liXfMxt , IL)!^) Zi Ixiit rit ruv'txms 3 Hgù ^ «A»f rit 4yX«i-gt; tS“ ^ ‘^quot;^ ^ i^X^amp;’i tti ri x^xirSf) rif) itXxxiif) it ** itvrïf)gt;DrXÏif) K^ irxijuifi r ixi KXirTu/fXTUf),x/ r 9vxiüf).liXi i hnvt iZ'j/f) 3 iti tiuvixUi xm-M^i^x, én^ xvrü . au fiaxfXf) a ini ^ fixxixixtni 9ti. nfu |
M^RCI , Je/it ^^hra/tXitt deus IfitAh Cf deut Ixccb. Ncn efi dolt mcrrtuora,felt;i deat uiuentlxfl) J^^ot igicur »luliu crrxtif. £* quum xcccßiffcc quidxm è ff* lit,ecxudißctco! fimuldifC txntet.uiderct^i quad l ent ft' fpcndiffcc CK, interro^-aiótd' lum: Qt^ eflfirimu)n omnixii^ f/raceftanan^ Icfut xutditlt fpondit ill ; ‘Primum cmlUuUl pinte tptum eß: ^^Tudi lirddr Domnuf deut naßer,domniiil unutefi: (S' diliget domint» deum tuum ex toto carde euh amp;nbsp;ex tota xnimx eux, ff el totx mente tux, et ex eoeit lud bits tuit. Hoe eflprima prit' ceptu. E-t feeundü finale Ix^ eße Uiiiget proximum tuioh utteipfum. Maiut bitdliu^ pnteepiu non eß. Et dixit idi feribd :£ene praceptor cuut’ •1 texte dixißi, quad unat ft dem , ff no ft xllus prater i lum, quodqs dihgere earn ex H to corde, et ex tocx mtelligeed ff ex totx xn’mx ff ex totii uiribusxc dihfrereproximate fcipfum.plui ft ^ uniuerf b Iccxutomxtx ff uidiima.arft lejutcu uideret quad cardatt Tefpondtffet, dixit illi: fiiud knot xbet d regno dei . £lt; neu» |
C u^T V T XIII.
i^àt lilt wi 'trih/tx miiv isri- ntin^pujl ül
finiina- ni»xixgtixs iinxivi, Jj^^ ^t ytilActtlll/111 tp TÜ i^Ü. ^is tityiviriii il y^xp-nxiac, ÏTI Ó’^17111^1 I^ tfx^llA, XV-11! }i AxtiiA à-mi/ \fi nvxviix' it xyuf.iiTri^ i luiiiamp;iültvfKfi ft!,IUtill W Ji'i^lÖll/ Iii,\xt Xfl 9Ü uil txjfis riiVBïijiiJhip iS/z viiMti fiv, xiiii lifi Jlx^iJi ^ïya xiiicjth,vg/.itr, HjU utii/i 1)11 xïniv if^iiui trihii i^Tt®“ 'littew^ xvriv iJCvit. i^ÿù {ittyijV xin'it til t5 JliAx^H «ÓT-/5Alar 171 ctvi ixfi yf^nuxiiUfi-.r'^fi SiKsnai/ til ^ni.cën ir^i7ix-iHfii 1^11 xinxiritiii \p reüt '«-ylfXit, ^^ HrfUTSKxdiJllixt til nut awKyuyüit^ usa Ts^iimm'h.i nxttim'i! Jâxlin , ai nxn-
a dudela.e iUum «»l tcrrogarc. Kt icfpondcns Ic' fius diceba.e-,doctns in umploi Qnunndo dicunt fcribn, Chri ji'imcjJcflUumndUtd'^ nant ipfc Dauid dtxitnfjLttiit [pi' ritujdnRo: DixU dnmiitus do minomco , jede d dextri! mt' hi. Doneepofuero inimicos tu oi fcabellum pidum tunrum, Ïtijeergo Dauid uotateum deminum, ej unde jihnt eiwi ejliDc pier dip turhd dudiebdt illumUbenier, ^ dkebdCiUif in doamp;rtndjud.: Cduete à jlri bit ,lt;pii dmdntjloldU obdmbu' Lae, O' dmdnt jdluCdCiimes tn jorit , primas^ fellas in con' gre^dtionibus,amp;pnmos accu hicos in eoenit, qui deuornnt do mos uidunrum, et jub pratex-tu longeas fxciunt prcces.ifli accipient (pduiarem damna -tionem. Et quum federet It'' fus ex aduerfo ^oi^ophylacij. fpe^lahat, quomodc turba mit fertt lts in gaxophyldcium , Et multi diultti mittebant
Awnt i»t aiKixt T^fj yiiç^iit liÿu viaifxra (ixitfXvfaxAiXÏ (1^111 . iviai ‘Kiiilavieti ■urgin' oii^ifm^'iHtt. gt;tÿU Iix5inat S ‘naiitltxrtvaunt lav ya^e^u'Kx IMU- I^lifutlüt i 'gt;X'Kamp; !x\' A« X^futif «f 70 yx^cfi'l^ant-«f •1« urDÄAsi tii'Kaiiiiai t^x'Keii
tirniAÜ. lyc'i i\ioliirx jsix yfiix multa. Dtuenitquiedäuidua WTWXIJ , tjÏa^t7iin-T« ^va,éi^ pauper , miftp minuta duo, LaiAfmnu, i^geï rri!rTnx\lt;ll-x' quad eff quad,ans. Vocatis^i Ilt;lir®-iavs lix^mat xinv, Xt adfe diliipuüt fuis,dicitiUis, y» air cis. inlw r,\y,uifi'ii,,ÏTt ^^men dico iiobit, quod ui' • K«(X xvrit i vruxi vltSif/ duabuc pauper plus mi fit, ÿ varfHii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tu ij oinnes
-ocr page 178-|
voivr^sp ß^iw'^ r fa^cvlca^ it 70 yai^01^V\0lHt0p ♦ TtrXV7ie y0tf Kuri w^nVivlt;:if7@' acjrolt iC^ aifTisTróiVTa 6(r^ ^i^iff iioi^iffi ï^ Kat kn3r0^7cfU0^Zv^ xurS U t^ i^»^\iri avrils Tfi^'^ifT avr iAii/ia(rn.0cT\.i,iJli 7r0’i.X7r0i ^i^nif m 7i070t7rat tiMMf^at.w 0 iitirSs ^vtn^i^cit ésr^t'lt;Xf'r^ t fiXitr^ti Tai'Tat rat f^iyóCMtt 0in0A0 ^iti^ fiV afirk \d^ ón \iéif-, 0! ^^iv K^^JixW^H.Ki nx'^^/cZvüV Mvrji àt 70 Cf(^ 7Uff iK0UÜp na 7ïVaiV7t ^ ifiSjiTTlJf^Tl^f/ au70^ Kar i (Aiac^wi'^^,^ m f'j0a:vifgt;}tiK( avJlfi tt ^^'i Vf-i'ifif quot;orfTi Ttxvra if^cuiH^ rt 70 trufM-quot; er ap f/ïtiTiH -vavrae 70türa auvriTi^t^at; 0 tA\ tV(rï(F a^'^K^ ^nt a:vT0'itfif£^aerj Ä^fiff» ß\i^ mTi f^JT/t if^at TT^aViJtTH. WJJ^ Jlt;0t y^ ï^iv^ctjOt '^70 eve/^a' 71 fA0Vt'h\y0VTit»O7t t^6* ^iut» Kf isreWift whavvtrifirtff. ir ap/t àit»lt;r^7i quot;at^^ftevt K7aM0(tV0 gt;^ifgt;tc0ju,f^D ^^tâ^amp;^j./Â ^^ ^tn-lt;^Ält;JÄXA if7r'.0 70 7i\lt;^^^y^^ ^i'unrxi ^ if^G^ Ï^ i!^vi^gt; w fa riX^a'ón ßaat'hfiitff, Hj i(r0t7^ ^Hffu0t Lara 7C0F0Vt^ m i.T0V7at \t/40t Kt TAfa^çat.àfXf^ ü^itvn// 70eVT0e,fiK\}rlt;„ri j y^it ï0Ht79t, |
M^RCI. Omîtes qu: mi/ii Üc i» ^itZ^p^i Ixciu. Nam emner cx co quo^^ n-fis fuÿcrcrdt,mif:runc. ■■Ä I'icc •■ fjcnmafua omn:a qu-t^ cun^i habibdt miflc, tota/«iquot; fllt;fuidm futtm. Kt qui niretcteplo,diciti liquiili f diltipuUs illiui:!^^'^ ccptor,u'c]c q'juler laptd.t. tf qu.tJesJub^l u^iier. Kt lefitl rt ß~,oneens Mt HU, p^idak^ magnat I'ubjl ublicnesi Nö'‘ UitqucturUpit fuperlu^ic!c,q'^ non diruatur. Kt qua federd m monte thuitru è re^:oitt ttd pli, hic:rro rdblcilium fecrcH 'Petrui ty Tacobui g- lodt' net f^ ^dTudteds : K ie nokil qudndo htee erun:^q- quad ƒ' pni efi quaadobtee omnid fl’d eon!urn nandu'^ Oi lefintt' Ij^ondes illis eaepit dieere. Fi dete ne quif uos fdüdt. Mntó en mueniët in nomine meo,di‘ eëtet, K^o Cum Cbrißuf, ntd enspi deepiët. Quit nutedudit' ritte belld et rumoret bellonu ne turbemini, oportet emm fit n:dt nondu fime, InJuriretC' nimgent dduerfiesgentëiet tt ^nu dduer'iidrecri.u.Kcerunt' [erreetnoiuó m/tntruh loeiti d cru- /d-net de turbdtioet.ld' tiddoMu ètec:fed idueteuei uoiit |
C ^T T T ^IIT.
^A^Ad^ffüin /3 vp^s ^i ffUdi'a-d^/iA ii ^t ffwtiyuy«s*dlA^ijeri..gt; ^ijj^'ón iripevup w tAfrifatap ix^iffi^i Wimp \p» »c pAfTS-C^Of/AVTffilt'i^ èif n^ViA taVvij did V£wi9ff nvfuyC/üai re WAy y^Kicp • AT Ap dl't AyAywAip V' P^s ■STAfAdlidcvTity fd) -ar^ffpi--^tpriSiri 'hA'KsiirviKi pvdk pï^-X«T«7tj«AX ff lap do^H vp'tp i,v Midvgt;t 75 w^A gt;nbsp;7i^VFff KA'K^rï . tv yxfX^h. vpfis ffi \A'KffvV7^i ay^'ha 7 0 TBVïvpA 7a ayiüp• tf-v-* f»f«irfijli ürAihf'ci êiJli'fi'fèp àt Sxvxrep 1(1 Tguri^ rwop, vu
uoJ'is: C. adent enim uoz in ern eihd er in lyndgcpd^: Ctcdcml ni^U lub pra fidibus dcrcgibuf du. cm mprofdter mc jn tcfiimo niu dlif.^t apud nmnes çcicf cpcntct^iuipradiCdTi cudnpc !iii,Quu dut duxc^inc uor trd' derdc^yneprecio^tc^i^ quid dt fluri fitify nc^} meditenum-jed qw.cquid ddcü fucne uobit m d Ja hora , ho: Irquänuni. T\:(n enim cjlis uoi qui hquimini , Jed l^tratH jduciu^, quot;L 'radicu ru^ cjlauc frater fiatre m mor
itrxvx7VxcrTai tikvx ’(là ye-
96if t*^t dAVMrÜffO^jffip AVTift» ^ \ffi^i piapJ^Vifct “i^c rcav-tu/f Jltx ro tvopa peu » o ^ wtf-pstVAg «f T^^^j ^t(^ acaSvixi-TAt^fr fitfi p^i idlyri 7ff fidi^T^vy pA •? ^xjxtiirtwf, 7ff fnSip “iwff /aVIIJKt 1^^ fflt;fih73^ ^7ffSt7rCVi( did,0 ClVAyiVWffdW/JyV0£iTlt;f},7C7i
te, (S' fater pUu,^ iniuraent jiUjad terput e,irrtet, at morte affic.ët eet. Et entit cdioha-hti ah tnmibus ftroir er nemen mcum. Sed quiferfeueraueut Upqiad finem , luc faluus erit. Torra quu uideritis otsominatio ne defolatiSis, de qua diclu eß à Dan clepropliet.t,fiantëubi
tl 'if} TH ivActiilfy l^lfUyiTWffacfi/ £is ^^ifi/ o ji^r (fiwuMT^ y pi hfi(7»(nr(ahs r/w o'tutxpy pgt;iA\
n nrj ortet, qui leperit.inteVi ^at.TucquifueruttïIudira, fupicit ad mntes.Q^i uero pie rif in teflo^ne dejeendat in do
iffixlnu xiM Tl %K -f e'iMxs «i mü, nee mmediatur ue quiche
^gt;•gt;lli ^n xy^cp Mfi im 'ón^-f t
toUitt è domo fjx, Et qui fiie
4*'’'* is 1“ i7r'iirai,!t(Xi ri ifut- rit inagro, nereuenaeur ttd tx
nep «vrov » gut Jt^t uóis t^ yu' ^gt iy^gffatSyio retts ^H^ix^ttcatt
quit reUqiM d !er^o,itd tollen^
du pulliu juum Ji''tr itutfiritO'
rp \iiivat! Tois iußtat. arfetni nätihm et lanäcihut, m illis die X''lt;^i detthix piiy\vgt;ir'} è lt;fvyii ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ '
lut. Sed oitite , ne pat Pioa
E ii) ueßr.1
|
vtM/’XH/^i'©' • inetreu yi^ ai usfirahjCme. Erunt cnimil’tf i//^M uta!M ^K'i/tt, iïa i ƒi ymii reiaijTii in if)(,it nririut is luTinfil 9tis ius ^rvf),i(ÿù »à (ill yivvTOi. Kl à fti i livgs'^ itci\c(t«iri T«s i/i^ats, évita// tlivh teii/a ai^^ . ix^a Jha reve iKlUKT/iSiXS c^tfS^are t«« Acfuffi ras v/t^as . lu rén liv nr v/i'i/i è'mi.iilx u^i i X/t^is It^ev ’ntfï,fili Tsritr-viTi. iyifSi-aevrat y^ 4'^-^'éxf‘7ei Ki y/-^' deTSTfe^iratyKi/téirevri ana»a IV r^aratTSTfis re iisenXai/a// à iAtu/arèiv gt;nbsp;1(1 reus iKJti/irevs. iftaeJl* ßhinirt, i.-Ainrfeijfii-xavfi’i//ririvja. iW iiV iKiseus rats ij/i^ots /ara r/àz 9\iili// iitieàv è Stu^ anenS'iirir/, Ki i at7iü/fi i tivaa rè fiyy®' ai-' rus» » et ari/is r evfava ïaep-' rj [im'irrjevr^. m at Jiuvifiets ett 'i/v ren ifareniaaTteiiiiie-ee' rat. Kiréri i'^eerat r /'ÿè/j reü ieSf»ns !Px‘i‘*\^‘’f' V nf t^eas fttra Jluviftiies nreWijs Ki Jle-fisz i(su ren ineriltärevs iy ytKis avrev, lu tt^auvi^j revs i/t^iKris avri ia rS/i riaxafx/v ivtfiu//, in «Kfe yês ’«f aitf e evf«eev. inè .44 (^ avais //i^t »» •r/tu nrr^afeTtii/.ér a/uivvi ijHe è aTiiJi®quot; israxis y^vvrj/ lij iofvili fvgt;tlta,riei£aittji ér' |
uil Salis affii^io , gualis noii fitis tlprimordio rcrum condi' tarum, quits ca:d:diS deus uf' que ad hoc tempus, nee fiitiscS eß . Ee mfi dominus ahht' uiaffètdies, haudquaquam [d ua fiuffit uniuerfa caro. Sed \ propter eledfni quet ele (tic, el!' hreuiauit dies . ^yfc turn ß quit uobis dirent, Eceeb^ Chnfius, eae illic, ne credit tit. Exorientur pfeudochd' fit) typfeuiioprcphetie , jy t' dent figna ocprodiga ad ded piendum,fi fieripqßit, etieK e'eflet . f''os autem cauctt-Eece pradixi uohit omnS' Citterumin tllit diebut ped affiidilionem illam fel ohtene-brabitur , ff luna non dabt fflendorem fitum, ffßcHa tit li décident. ff uirtuees qua it cxlit funt, concutientur . Et tune uidebunt fitium himiiul uenientem in nubibus.cumpo' teflate multa ff ^oria. Et tune miteet angelos fuct, ff aggregabit eledÏos fuosa qua' tuen uentis,J fummo terra uf' que adfummumcall.,-gt;Efell uero dij’ciießmilttudinetquuiu ramm t-utiam tener fiieric, produxeritfi fiha, finis qued propt |
C lt;ƒ T r T fi fifit ïfi^t gt;^mt w vult tr «firxVT» ^^4ll^i yivZ/uJivx, }nxrKiri én \yrvt !^(gt; «Sn 9v fxts.iulwn^uilti)/, tri tv (uil KXf Wiif i ynnanvTii, I*'X(gt;^ * 3r«t7»Txvtxyit«rM. i i^oui'tt ^/i ^i Jtc^iXwmtTjyel j ^frn (il * it'll Tir«fiK?xri. arpM't çt i(ti(x! 'ttiiviisyiii o’! »f«s iJlàs ti/lt;jtiA öl «ynKöi öi {pèfMiü »oï% it}if, à ji^ i TtXT61•ßh.itn 7i,irfvxr47i lij örföiriv^itid'iji» ti/ajiyi viji i Kca^öt ’fyff.^t iitSföiör®' iöriJliiiö@- xf^t 'riM t’nüiiii avT.ii iUgt rö'it .JlevKöit avT lüi é/^air'iixt, xi \iuiilt;Tiii rti tf roti KÙT.^ 7Ü SvfMfSi 'mrihxjö •lt;quot;xyfiytä.yfuyöfjr:. à/j.futi ^«Ji yJ vin i Kvniöt ^ ö'ikmc *t)0'’J é^^ imfföwxlia « ihnijö fifuiuxtiixfuï.itii *x9w// ii^ai-fV»! IVfll VliXl »xiwiüötjxt. Ä J ifü 11 Xtr« öl iff i tiint ^fvröfin H u jn väffXXtX) tôt x^vftx (tijxjliö iiiiixt.Wilirrf/ ai if Xipt IM i! yfnmMfitöVSt «VT in/i\ii K^anffxvjn ixaKriVM fif.iKtytti jiftii ip Tx \eir« lté vin (t(U^^ ty«» T Xai. i^ tv-T®* «VT v f ^^iwilf \i/ TH lititif filtxitö T ^^;rƒ«Vl KöiJaxiluRiH atiriü, iiJiiii) yueii {levait «xâ ^X7(öf' HVflV VXf/töU Vt^lKHl WJX(»TiX«Vf ö^mlt;lgt;^l4xffX TÖ
proftefit erft dit Sic et uot quu hitc uideritii herhjeieoee quad prope ft in fintnd. Odilie di co uobif, lp noprittenbit pene ratio hire, donee out hteef^d fiierint. Coetaettend.pirlt;eten hut,fed uerba mednopneteii^ but.d etterä de die Ulo ac tëpo re,nemo noui'.nenneeh quide qui in Calo fut, nee ipfefliiis, fed fohnpacer.Cduett, uigUa *e et orate nefcitit eni quado te puijit. Sicue homo q pertpre afrit reheia domo fua, deditq, feruit fuit ptace . ac fuu cuirft oputfCtianttorimadauitut ui pdaret. biplace igitur, nefei tit. n. quado dominai domac u“ turm fitf ero, an medio no^lit, an in galhcinio, an dduculoine fl uenerit répété, offend ai uot darmietet . Q it ter a quit dico uobis,omnibua dicoöf'igilate, E,rataut pafcba,ec an;ymo' r« diet futuri poß biduum. E,t quierebat fummi facerdotet et fcriblt;e,quomcdo eu per dolu co prehenjum occideret: dicebant out, 1^0 tn die frjin,ne cumul tiiafac poluh.EciuefJeL lie tbaniie in domo Sitnonit ie-prof ,accubete to utmt mulier ha. ent dlahaßiu unçniéti nardi pißicitprtciolte,et commmuco lu vif ala-
|
BT^NG. M.^RC I amp;'Ka:farfß^'t lifiniX^^ AvrS KeU' rà xi^^rX^r. ©xr^^Xtr/Pif ^yaiifaK^vVTig '10-^^t'^olt'TiVtiW gt;iiyevr’if»eif rt v âfr^hetA avt9 rS f^vftv yi^fvi/f*: «MvATif ^af T^Tif Wf^^^lt;^i^ i9r«PW ^tAKÜ^ fflMjL’a^Ji^iXp:^^^ » Ki^^Oy^i'Xi relt quot;W'/üJXff'if^lii^ iViffifitSu'79 AV7H» jfff^^s à^i^^^firi avziuf^ri AVrii KÓ7rP.'i Tff^Af^X^n i HATki/f ^ypp t^ffyaixarâ fif ^f^i^TiraPTf-* ts }^ ra's -grruxift ^\^7\ f^i^ iM/T inHT affd^iK^n ^/luvA^d’i aynfS iV WfitVffOtiifiti ‘ji •WAVT0 7i iX^7i . ff ^X^^ AU79 iSTff'lVffi. Tir^ffi^ifi^i fiUfttTM f^ffV 7ff er^f^A fa 7ff^ iVTAftAiTf^jf/.A/^iv Tiirtff Vf/lp i (TTffVlajU MffVX^» “^^ ^^' Ayyï\iüp 7ÏtTff àf Chap t Hffff'-^ fiffp,gt;u 6 \7r6'ntirip AÏ^9i 7\.A7lt;9f'v ff-iTJU ^F /AVH^o'crtUf/fp Al‘79S»fyff tifi^irt ff }fffiA£iWTve-^éf ?/»^t* xtr,«’;ryX^’e ■^zrƒtff 7as äfXi-^is gt;nbsp;/VA -ztrAfiaj^u Av7ffp AV7Ht» 01 ÿ AHifffrAVTis 'tX^ffterap-iWiyrJtyrfi 7lt;AV7û AV7^ Afyi'^i0p i^^VaU »W if'jT^tWus iVKMfVS avriff tf«” faM.tUTi nrfvr« ipi^ii! t x^v' (iu/z, c-n ri z^xxxx i^vD/z, htys-nf/ xCrii si (iaSijTM xv^.^riS'i gt;■^1 a^rf^/ti/nt irti/^ixfiU^v, i-va ifarKiJt jrixx^^;^ «jroysAA^ Jvü T f^x^y^ avT gt;u Xir^ tivft'it ^XriJi ^sjiv xcKiiUXJXüXt'l^x^ |
aldhaßro cffudit il!i in Cdfiult E-rani autem quidS. qui indig narcntur apud Ielc,lt;icdicercl’ lt;^'d quid perditio hac ungute tiinipocerat hcc uêdiplurif f trecentif denari/f, iu dun p^ fenhuu. Kc in fremuerunt itd' uerfus tllS^^^ï leftn d!xit:Si niteiHÜ, eur lUimcleßießui bonu opuf opcraca tß. erq^u nH^ Sepcrcnim pauperef butetif uohiß urn: et quandocut;; udti ritif , poteßif illis iem ß.ai: me uero non femper babet^' Q^dpetuit.btee ßcic.^riin^ nit, ut unperet mcucarpiii^^ JtpulCuru. ^^ftnendicouebili ubicuqi prlt;edtcutu /uertteti^ peliu boe m toiu munduuU^ boe quad ßeit biee, dicetut igt; memoriamippuf . Etluigt;tlt; I/eariotet units è duodeenrh abi^tad funmot fucerdoUh'*^ f rodcret eu illis. Quo audite,il li Srauiß Iunt,ec polhciti Juntti peeumïje dutures. EtquitJf but quornodo opportune illu eH deret. ^^eprimo die ue^nx^ rum,quu pufebu immolurtnti dicunt ilh difcipulifui, J^I^ vis ut ubtumits er puretUf-i ut edus pujibu'l Etemimt di os è di/èipulis Ju is, et dieitilUf’ Jte in ciuituttm , Cr cecund uobif |
c ^'P r^ ^ J^dlTI.
iiJtil/xVitiiiin®' h^iiJntiivJlit ■ uobii homo hydritim fiêhilcm 'gt;©' lice'jct^iiiii^ïiKt'KsS'iiraTi aO- aqme f!ciuimiitittUnftfe^uimi TM, lil (»3 '^«fi ^iri'Klij-aTrXTi iZ m iUum, (y ^uccun^i inm effilé tiKcdt^jriiii ilrt i AtJixiritX' -fvertt dictiefiUrifimthas-.Ma X©- t^ya . Tirev 'ifçt Tt hetTifKu gißer dteit, J^bi ejl diucrjbrtü, (Mtiitiviii nrccrya ixnenäp uhifdjebd cum difci^uUs meit Hxinriii fievifxywi USU «vree eddm'^ T^lilleuobis oflendec iliHp i/iâ^a àviyiep tiiy« iy/w- triclinium mdsmum , flrumm, tigt;tvip^\rciiiiip,''‘Kairtiii«ir«ni fdrdtum : iUlc pdCdle ■nebic. in'tp, x; l^i'klcp ui (ixSined av' E-texitrunt dilcipuu eitit, er ^■.aixiep as nUu nrs'Kip. wtu- uennunt inciuitdC!ni,ct retire ftp naixs dn^ aine'isinxi iid runt ^uemadmodum dixerdiil fixdxp ne reéiiryu, ttÿù è^ias n Ut , parduerum^ tdfebd. E t * jfiJtiil s yp/tt^ plin« nSp eiti/i juu ue tjierd id effet, dente cum tiet.tu ùvxni/MNp xinHp ^ Sl- duodecim. Etquumdccumbe Siivrup ànlt;jiièiiiirës-àpilùgt;'K',ra rent, ederencqi ,dixit leffn: ilHp, (Tl éts H^ éfcup -wa^xtAMdl ,^mtndicouobii ,untn exuo tn,i A-ibltep ixiT ifti. li t^tiif- bis prcdiiurus ejlme,quiedit ^eene xvmäiyai, lù x,yap av' mecum , u^it ilUcctperunt effe rwyós Kxi éts . pió Ti vj.K;Xi xr,' mcefft,dC dicere illi fingulatim, 7t@',pvnt\yóii i'j anengp^sis, Num e^i'lEt ditus, E^um unt^ xint'is.èisiK. nZp tfiéh/und egc'Hlle ueroreffondens dixit ‘'p(«n1ipidAamp;' pi^r tpieü is re illit, ymps t duodecim qui m» ^fb'I^t.’p.é /u^ljèsriKvSfKTr!) tingitmecumincdlinum. Fi-tirsxyenxlips yi.yixnr^ m^'i xi liin quidem kernums uddd, ft-Ttv. eixi j TM xeffäntp \KâtK, cut jer ptum ejl deiUo.Sed ult;e Jii ep èi^esreu xv^gMerev reX' homini iUi, per quem ftltus bü-' jxduJierxi . befKep bv airüi , à nunis prrodilur ; bonum Cïrtt illi ivn 'lyinDn i xv^fun®' 'ma-' findtwsnnnfiiibletbomoille-gt;©■• nsdiib-iiévriiep xvniöp x«- Et edcntibus illis, jumpitole' (xp i uidis xffep, ^ir.eyidxs t' jut punt, quum benedixiffet, KXxpmtt^uKip xvnâs.ùièesi, fieglt,^ dcditiUis, dC dixici r,xSiri,fxyini,nré 'tv Tt aüpx {iumice,ccmedite, boc ejlcor-puv . lyu Xx^vp ff tpèb'igpep, pus mcum.Etdcceptopoculo, tvX«- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E M quum
-ocr page 184-|
K r^N G. *vX^l^^lt;’‘f tfittn/ittirtit-tiM iiriffi^i ^^ inxifTti.xi^jr^ «i ■Ttlt^ r^ri ÿ^ ri eûuét /ttiTt mtivit ^let}illKt,^^ !r^i irtM^f iiiX'gt;‘'^J^‘V' ù/^-M fSytt ij/if/, ht i» in i /juj n'i»'m r r^ift» vit quot;f àfuriX»,ioit -f i/tif^i m't PKStOT Mf/ocuTû yrtvni n^tiva/j^ff ■ri fimn'Kâif t SiX.n innfxv-nt i^ixfîi// étii i'f®’ T 'i\ia-if/.ltxi 7iiy» xùrcii a ÎHvÿt.lTi vivait inteer JtjiXiid'i fl amp;i ’tti U 1^)11// TH VVHTI r/tfrf. eri ytfix' irtj. veeTila ri/i viijuirie, gt;(ÿu ttieiiriUfariiS'iriTj r» erfi'fafje. i^ix ^nx ri 't^fi^irat fit vff-i{x iftie jt rir yxÂiTtxéxr. à ï Vi‘fgt;@‘ ifi XVTÜ . IV « Trxrriii' rxxvJlx'Xiiâ’iîriiiiJiXM 'm'ine. )Ç Xiyi xÙtm i iuris ,Xfilùgt; Äixx rsi,iTi ré/ifU/e ip ri ruxji txv-Jif-ttrfip » /is xhiiîfafx ipufirtet ^is xirXfeijm /a.i j U irfiiMi iKtyi.niil/lep ’tip/tt /iiirupx' naSxvàp ntt»IM rtxim^rért' ftxt.irxvTUs Jh ly Tpxvris tXS' yep.illil^X'”’'’^ il Xlt;ef'‘e/' * lè î' rsitx ytfrupxiiâ, xxi T^iya rais ftx9iiT'ïis xirev . lix^érxTi x,^t wt iTtli^i/iVfarvlfjuei, Hÿù tm^x^Xitfxva t urie^ap Kj t ix-Hxiap w ixxvula) fn^‘ \xtgt;r, M Üf fxrr 'mlxiifii^M à i/.uftirîp. ^ X»^ xÜTilt.tr^lhvjr.'t 5^^ » |
M^RCT Jvu^atiat e^tfjic, lieditOtlfi amp;nbsp;iiberunt ex eo emnes: (^ lü xic UltSyHic efipenguis ttieni ^oui teflamenci, gui fin maitit cjfunditur.lt;^men dico uobift ficfl/ixc non bibxm de p-uâud tif , ulgs ad die-n ilium , JhUiI tUud bibero noua m re^mo dût E^e guum hymnum d’xlPigt;‘lt;i exierunc m montent oiii am'i' Eedicitilii leiha, Omneti^' pndieulum patiemim profiCtl mein node /'aciguia/crilitii^ efi.T'ercuctam paßorem,!^ d‘' Jpttgentur ouet . Sed pefiw quant repirrexero ,prxcedi’l‘ nos in Galthram. 'paons aie tem dicit illi, Etiam fi o”iigt;‘' offendicuJum paßi/uennli^ non ego. Et diett illi lefnh •-^f'men dico tibi, quid bo 'tl ” node bac, priinqi bis gai lus'‘ cinerit, ter abitegabis me.^^ ille uehementius dicebat, Iquot;^ ß meoportueric comme'i c^gt; non te abnep^abo. SimUtret if tem (^ omnes diceban:. Eii^ munt in locum, cutué mnitt Getbfemam,et d cit dp'if^ fuis,Sedccc hic, donec difttd ßnnrauero. EtalßuntitPeti* et Tacobum et Icanné recule'* pitqs expauepeere (^ ang.^ dtcit iliif , Uolare aß'^ |
c UT y r T : 4lgt;T0 ft» Wit Smin-Hituri «Zi Uyfvyl-riti-^gnl^^iti li‘gt;i-{i»lt; iitii'^'^in ^ yiitKfvitnvXi' Ityltx M tHuu«TSf/1(^ Tra^\'K^n iiTT mr üftt.itiKKfiii i'tt^lH i TO’«Tjl£gt;'!r«»T« fuutijet ireitJrx finyiinlmmiftip iji 4(*xt-71.XW IV 71 Vy« fxlitlyÏl'K'KX Tl cv. Hÿù 'lt;l^yijcu,w tvitoi^ xv7iit kxdiv/iV7X!.v.3U y^iyaxü lei' ^if.vinap^lixdvïjljf.iv», tcyv' cas p^ixp xfxp yfvyiiïtcitf.yi» yofüTt TCficiiyyAi , h« H9 bAäJut» «t 7Cti(xrnip.7i f.t^ Tvvivfix VfiSvpup , ÿ Jti dfl àà'ws. ns‘^ vefKip av^y.liipy •tciicivia]i 7ip xv7ip 'Kiyip à' nip.7^ 'vitl'ïf'vi'‘IS t,iglp XV7XS ‘Kx'hip KxSivJliv7x^ icap y«f it itfSx'hpo} xvxüp ßi^afciii^ 7Chv.Stt iti'iifxcxp 7'ixv7Ü iiti itfii(Mi,tui^yt7m7i^'i7ip . 7j Xi^a XV7l’lS ,ltxtvjJli7^ 71 gt;.11' nift HS^ xinitnvt'^i • «sr’'X«gt; i't^Sip i xfXti/evtrxfnift'iifma i ïiis 7CV xv^/iiniv «t 7Xt yâ-fXS ixp xnXfrWKSp, ^)■3ƒl^^•^, ayx/^v. Mov i Tcxgxtfit/ktis pn »gt;)'«*'-•gt;« ivSiwt wi «UT Xinxür 711 tcXfxytut^ ix./xi is «p^ itijliisx., tu p.\7 «UT ex7^^ TH' Xut l/sijxfixyxtlüp tv IvIsUp TT« S’^ ^ iSV^txp tv T yixnp.»7\-np ^7VP Itltch7'tllt;l!p,j't/liiut
KlTll.
anima mca uÇ^ ad msrtem;mii nc tc hie Cf utçnlacc. E-t pro^ grcjiiiffaululu, proßfeutus efl interramef orauit,ut ftpc^i-iUc effètytraftru à [t hora, er dicebat, lt;gt;4'l)fta pater , omnia poftbtlia (imtttbi, außrpocu' lum à me hoctuerrumtamennon quid t^oueltm-^ßc.i quid tu. Re vaat,er offenditeos dormicnu tes,dKit^Tgt;etro: Simm^dar^ mit “i non potuißi unam haram uigilare^f''idiote, er errate, ne ueniatis in tentâtionem . Spi.-ritut quidem prompttit, at taxa mjirma. Et rurfum di-greßdit errabat, (y eundem dixie fermonem. RtreuerÇutof-ßndit illot rurfum darmienttsz étant enim oeuh ecirum ^aua^ titne^ feiebant quidillirejprm derent. Rt uenit tertio, dicitqf illit , Rormite paflbat Cf te-quitldte ; fuffictt: utmt hma, ttee traditur ßhut horntnit in manus peccatarum. Surgae, tamat,ecceqti freditme.rtf-propmiuat . Rt continuo ad-hut eotoquente,accedit Tudas, qui trat tmtps c duedeeim, Cf turn Ulo' turba muit a, turn gladdt Cf fvßibtit lt;1 fum» mit jacerdoubui cf ßertbit Cf fenioïitiM, Dedernt I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autem
31
-ocr page 186-nr^NO» M^^r^ci
|
^i 0* v^fot/iAiift itvrap truo^H' fi v avreUiKiywp. of/ af/ (ftJ\.ij' ^w^mvrii tHfaery^A'/i avr^p iu èt}rlt;xyaiyi7tÀirfA\ôi/f.Kai ix* ^Uf/fiV^iVS T^fOtn^^K^ AVrUy^ii ^ xyrüf.pAßßftipA^ß^iW ttari' if'iÄvinp âturé^Lf» ji Jlii^iCAhüp iw a(V7ü.v TAf X^fAS txvrw/f , w KK^XTI^tritfif lt;XV7ffp»M /i TltTM/Z va^ijf/f^t^TU/j tryrlt;xffafit^0f r/ùf (MX^MfoW i^r^ffi 70ff cAeuKüpT ^fXf‘^'^^^ f ^ ^^^^'i// ^vrav tJ fiiiffp. w ayr^Hfdaf ó ÎM^rfivs H' jr^^Tolt» wc u^ ^«lt;7^4/ t^ijTi^^ Üi7i f^irA fMX^fÜp ff^ ^uAWp ffVWitf«^ f^iy ItA^^f^^^M' V/.du/ icrf)c vf^ic \ff Tw i^w »AttAxiTHu^ KiovuïtcfaT^erXrif^i » JCW iva v\nfwJwertp xi yf.i^M^/v À:^i..' 7iC igt;iVT0p VAVT’tC ti^UyCfif» H^ éc rtc ViAv'ttrhf^ ijH^Kav^^AV' 7Û T0‘^t/i'i^gt;.v6^v(^ ertv Aévx ^^ yUf^v». w KpacT^a^ijtf AV7ó^9 t ViAVitruoit o 9 HATAyterMf^ t^ ^i9 ^évayyv/AV9Cïfvyif/a7r AV' 7'p . w AnvyAyop T tvlt;r»jif nf cc ^-^f A^fy.iigt;^,Kf ffUv^yaifrM «v 7W VOlIfTiS 9t àfXtfiie Kt 01 TCfitr (v7ioai ^ 01 ) fOCf4f4,A7fiig, f(^ 0 ï^‘i^^* AiTTj.uoeKfó^^ vno'Kovd-^ fijif CCÙ7^,ï:0C Ï/TM ^c riat AVK^V rov Àf/jà^i(0t’,KXtàv ffuvHA^ij' Alt;^^ f^irOl TWp Vlirgt;IÇ's7WpnxC •^t^,uaiVc/ilt;Jïvlt;^ Vfh 70 ifwg . |
diteic quiprodebac cu,C^nufit fi^nu lï/^jd.ccuc: Quemcuitf efeu/dtuf fucrot if cjltCompI^^ hendite lUu,^- aliducitc coûtez B^c quu uemflec, pronnus dCd die dd dlumjduitdÿ ei: Rdhhii . rabji, t^c ileofculaat ril eu-I tli uero mecerut in tlla muuif fuas, (rj- ccmprchenrlcrunt en-y n'isaü: qui[Iia.afl tntiuiitt' d iflo glndio pert ufl t feruu’' Jumnii face dotts-ctamfutudt eiut am uil. Ec rc[f;otti:*’ leftiadixit tl lie, Tanf aH^' ironr exiflis cu ^ledijr ac fi^ ita ad cmtiirelendendu'it '''‘' quocidte era ajud uoe in teml*^ docent, ^ noncnmprekenihßi^ me,Jed ißahunt utimplctotc“^ fcrifturce. Rt reh^otHoomfJ fugerue. E-t anus gui !}gt;iï ilt;t^ lefcentulur feguebatur ilS‘^' cumaimfliii fndone fuperti“’ dunt, ee comprehenderunt Hh'’* adolefenculi. lileueroreliai* fndone, nudae effugit ab i®' Et abduxerunt lefum adf^ mum facerdote.Ee coining cuillocmner fummi facerdottl et peniores cf fcribie. Et'f‘' true eminus Jeguebatur iHit,^ nee uenifet in amu fümißf dotieret erat fides undiü'^ fr is, er ealefiebat ad h«’quot;*', Sugt;i«lt;* |
a .^T y T *' J*?X*^** ’(9“ ÎM^fi iruui' t^PlùfJ i^i^ll|) K«T« T imri lÂX^-rvi'ixtitîs Tt ^xrxTXirxt xiii/,, W ix.*'’î^i'-^‘’ti- lüi^'Kci yS i^.iy lt;Ai!liXfTV(t)i kXt «vri , lt;1 inu tu li«in)fixt Kiiuxti. Lx!nigt;it
^quot;^TÏT.
Summi utro jaccriJottt tt totu conc.liu quitrchdt xiiutrfutle lucrßijncn u. ucmcira erxderet cu^nccijweni:bxttt, J^Ïmulti
fujü ulhmomù JixtrSi xàufr-ßn tl.ii,nec adt ^utis idonex te
Xvxlt;jxvrilf i^ji/JitiixiTt'^ev.v (biumix.E^t qu dx xßut^ebäx uxT xvT •Kïyons.irt !iii!ls vuii et ßdiumtcßimnn'ü}rttblit xi fx/^v xvTcû 'Mycfr^, fn *)■» utrßii iiluyditetef TVoi x- dmi »xtxT\,lt;txu T vxti/ xirip^rèfi ^l ’’'quot;5 £“ lt;Jitcntc,E-(To diruxtë-jii7tt'iiirtp,w dix 'piJi.v indent) J /« hcc,c^ tß mxnihu''ßiäu,et x'K'Kifiù-j^^'ifiirt'iiiTtf/eiiisJlsiii- mbits diebut xtiud jinemxnix ru.iù àiAs sx«s hrxi lixtxv xi ft«f bus ß.dfu,extrt.x. E^t ne ftc qià xvfixt xvTVfi.Ki xvx^xs sx^xis dëjxtisifloncxerxnttejiimonix fibs àsts ßsßf/,\„^^if„xn'tf iHaru. E.tßer^esÇummits jx-i«xevii,\'iyKij, eùu XTtuni'iV)! ob' cerdjs tn mtdiü , interiogxixt ollilimoiiTOirov KxxxftXftviä' Ie^iU,dites:^oreßgt;cndes quit ft/ij j ilniuXftqi^sii xniuß qux'^QM tjhxduerÇu te Hunt tiXTO. ti!x\if) s xixid^iit ssrti' tefßmjntx't ^^t lUe txcebxtt fixx xir^tu \sya xùxü. xv « i nectgt; qui ÿ re ßibdebxt. R.mfii iftfosi ijos T ivTsofiitx ; f 5 iH- jumits (xterdes ineerT0(rlt;lt;«it, et »»! lt;ir7v,tx-» «fti-w eßi'amp;i rèu dtett ill,:Tuts illeCbrißus,ß iliti* ùi/ilisi^ iix? i/^voitsu fi Uns îicncJiÆ^ lefitsdut dint: 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îtûii ■} J[uvxuias-,Ki 'iiß-j(c/.t^V0fi nbsp;E^gol ïi:,cy utdebitis ßhubemi
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tU’itXT vsi(i\~i!iTèfxvi,i j x^ nbsp;ms fedentei dextris uirtu’.ir,et
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xuftùt Juxfßilx; rit yjiTÏolixt nbsp;utntentëî nubibus call. 6 ümur
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xlniVylssyn . t'i ext yfâxf) s^oquot; nbsp;xut jxetrdos dilxteratis uelbb.
juis d rit: Orid prlt;rtcrc4 opes bxbëus tcßibitt'^^-^udißtit blxC fbemixni. Quid unbis uidetieC Till utrones coudenxuerunt eZ elle Tt« mortis. Rt tœt'erut qui
t M* nxjnc.oi)-,iiiiisxxTi ■? in^xj ( ç«^i.ït,7i l'iù/j ifxivstxi ; ûî Jl* i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toxVTM nx-rSK^u/Xfi xbEep àvxt
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvgyofj ÿxi/lnsv . i^« liifxvTÔ
1 xm/le suttTi'df.' xèiu, H“^ tos-
0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiKxlûnse.p tf txgiTiOTctt) xi- (il ta Ibucrc Îrü,cc otucUrc ft
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiu j naù lifhattldii xiieu ■, nbsp;nbsp;tic i[lius-,ctcd.til ls eueœdeye.,
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hjtï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O’ dicers
-ocr page 188-|
S^J'^NG ^ f^tytlp Jli7Ügt;Vfilf‘iT^ft/gt;- Xj ti var^^irm fx^if/xfifi/' «vrt)/ ifxgt;.tif . nÿà jFTi^ «5 v'i'lgt;iv ip T» tiixi Itiru , ^x*''^ !*quot;* TÜp TrMJhrxöi/Li r^ü MfX'}‘*quot;*gt; Kf ItAtütr» rtp nn'fitii ^^/MUti-fx^fp i/iliKi^^irtx avrü Kiya. X^ù irù für« ftv rx^tiflu’tvlv-ffovvlt;^tgt;c ; « i^i ifvv^«^^ y^iyuf/. ein tilfa, sijti laris'«,««* ri Ai-yat. ny^ i^i^hf t^K ^t Tl vft' «yX(»/'.» iXiHtxf {ftlrtfi . tij i urMiAtfiui ijltvtra avTi/HiUrH-tutiüf^XT» Myetfin'it sr^fir«' Mi^ip. iTi tïiramp; ^ xyrup if^p. i Jti vixi/u ifi/äTt. là fi^x fti-K/ir jr«X.i/)ti m^ivihc IMz«» ■rü Tr'i'^u.ctXiiSüi ^ uur i x/yi yttXiXCM^ »,jiji ÀaÀ/â «rov i-imifi.i } üf^oijf ivxiifi'Xri^^fi là i/itv»//, CTi i» ti^tt rip Mfu ne ff Ttvrep êp Aiyin. xt ix ^•iV rt^au ihiKTUf \f«ifigt;lt;n, xi ixt-ftfii^x é v'i'fï®' ri ^iftecT®- i ^nifgt; xvrüti^rtvtiCri nefip i' XtKjifeKfKviiTea efu^ixnti^t’lrx Ui lt;^'11,xi 't^ifoM/j ixfieui. 15 KM lifixt lt;5n ri nrfitï iruft^ faXitf/ viiéffttx'^iS ti àfXiep^t mT» T vr^iff^vfifU/fXj yfa/x/xit r'iu/j,xi cKef/ri mvii^fity.M' f«rlit7 Ittriyin'inxxMiXf n» /iÂKxeeV TÜ Wl^n7U.Xl inXfWTtJ ^lir WT t sritiint, rv i i fixen- |
• M^RCI er diccre illi;DiuiM.lt;-^clt;gt;ii nißu a/dfas Uh inipingclutnc. E-c quum effet T’écria m Mm mffriur, uewt uiui dnciUciruin fummi facerdetir, quum^ ut' diffit Tgt;cmim calßctentem /e, inciaca illum, dicit : Etcgt; turn Niexlt;trcno le/u ffiffi ‘-Stille negdmc^dicett! : Ne* nnxi neque fcio quid dicM' Et txiuit ford'S m uefiiiuhai, lt;5r gallus cecimt. Ét anal* qxumuidilTeteum, rmffirndf' fit dicere fus qui affalant: Hit ex lUif efl. JfiiUe rurfumat' ^alat. ..^t faulo fofl iteneih qut aflabant, duetaut Tetro: l^ere ex dits et, nam çy Qah’ liens et et loquela tua conuexH-gt;-^ tlle caefit execran aedt' ierare, NS noui tominSiffu ^t quo dicitis . Et iterum çlt;lt;/' lus cecinit. Recordatiisf tâ T'etrus uerbi quod dixeratiH lefia, T'rtit! quàm fallut ad nerit bis,aimegabà mttet,tti fteff flere. Et cSffflim diluculo concilie inttofummi facerdoces cumff nionbus (y feribit ac tou emi' feffu uinSu lejum abduxeriit, tradiderutqi T dato. Et marre gouit eS 'Ptlatus,Tu es iUerex ludieoruCy^tiUe reffendes ih |
|
C ^T r T ^r. Xtwl f ItJaioif): i j ijnnfiS^ti liir^aiiü.rv Myfe.iulumi^é-fi)i OUT d ifXifiït xiTiX/lâti j Kiixrtt T^i/hf/ inDfUTinr^ ai Tj Aiynfi. in iirtnfiuij i^i^ii/t viaairt à«T«iiul/’'Jj£iirtfi, i /i hiril ia ‘.Ti iiAtfi iirtitfifii, ül T» (mv/ii^'lfir viXärtf.KaT« j if/ja xni/^u'^ aire'it quot;wx Jlta-tmtittfrpKrifTt.àv jtXtyc/^t »amp;• fa(«((üs-,/iiTa r fv/aaia r^//ifi/tffXvei,fi'li»is i/fja 7« aa fini/ kfiifruinaaaf/.w ava (evaat è ixf-fSiiiflaJt air-iamp;ai, tta^ifS ài nrciaaiTe'it. i j T^i' Xiras àfriKfi^ÿ avra'iSjXiXUp* ffiXtri iirtXtlau i/ü/j rif/ fiairi' Xiarüfi itjlaiu//; kyituirni yaf, tri/ia jSifif/ aOfa/tMniaaf) avr at a^xiafiffS- ti ja^X'^ffff àfiffifXf/ T Ïx^ff/, itx ftiXAfff rif/ ßa^afSä// iiraXytni ainis, i J vtXàrtsàirtKffSàs rraJiif/, »3^ aurais,rt if/ ^Utrt ^aii' ru ap X»)-iTt fiaaixiit T laJlai' ftf/^at j nraxifz tafa^aa/yfov^u^ raf/ ttvr^i 'j ^iXiras ix^y^ ai lais.li /S naxifiirti^x^; tl oA srfuMt'fi^its infa^aau, gat'fuirtf/ air -a j 3iXäras fiexifusas ra ÏX^V fi mavifi sraiijaMii^tXu rijf Mriifr/ÏXfafdp^iii Traf ic Jum rmxipiffjiriXXwras^irx 7‘«'(iSi,ci-j^£aliiiJff3irartt |
xit illi, 'Tu diets, Re deeuße^ hat tu j urmJàctrdetes de snuL-tis.'PUdtut aûcrurpas intcrro-‘ gauitillu,dicèt:No reffumdet quic^^iecct^ malta aduerfus tt ufiötui i 1 eftas auedtindtni hlrtjpidit, adeo utadmirare tur Pilatut. Catetu t fr^o dl' mitteiat Ulfs unit uiilu quecutf pcflulafstt. Rrat aüti^ diccba tur £aralgt;lgt;.ts, gunü ßdiuSis autorib. filtrat ulélus qui p ji' diaonëctrdrpatiautrat.E'e cu acclamaffèc turba,caqgt;it flapita rt ut fictrtt queadmadujemf fittrat ipfis.TUdtus aut rejfo dit tis,dicent, Multis dimitta, uobisrtgèillu luditcruiScit' iat.n.q, ,fpter inuidiâ tradidif JèctlluJumifiactrdotts. Sumt utro [actrdeter cocitautrut tur ba, utpotius£arabbadmitte rttipfis. 'Pilatus aut rtjfiodët rurfu, ait tllis : Quid igitur uul' tis fina ti, que dicittt regt Ia ditorui,^t illiiurfu clamaue rut,Crucifigt tßu.Pilatus out dicebat illis, Quid.n.tnait fiele ,^c illiuebemëttut elamauerut Cru: ifipe tü. Pilatus utro uo lès tuiba fileert facit, dimifit il lis Barabbaet tradidit lefum ftaoeUatum, ut erucifigeretur. Mihcts autem abdaxerunt eum |
|
Er^N G. 'M^R, Q r f^Tiim-f av^it, 1 if^ ^’fatrii-fte/t, jtf iruyitctMvtri/i CA^o T^ïa V!râ£Mt,Kj ujlviiri/neir !r:gt;£fü fiXOiKf n^mS'iXin/j nvTÜn'M' ^Mirn inxv^ivi// ^ifta/s/fyXii'f ^IWlt xmi^i'^M X'-'-rSfJ. X^^ft JSxiriTiiv T iiii/litc:i!fi.gt;il irvirre/^ AVT tIu/ KitptxA^v nxAXfxu, ^^d 'illi!t'/vc,v iXU7X, m TlS'iv/tt 7» yt' raTee -ar^iiriiiuvai' x-na.iv tri s-nïimu^Mi'àivTM, ^i/ivra/r avrâ •riw znififv^xv, Xj irtJIvmo avT ri i/MTiXTx i^Aix. Xj ^xyaeri// xÜTt'ivx ^avfwxuirif/ xvT,x4 iy rafiöxin x-fifxyix'Jx nrx xi/iv-vx xv^lwxi ^t '^fX^j’^^^ ^^^ *' yfSt’rirxrifx x\i^xv/fx Xf fiv fX, IVX X^X T fXVfifl XVT. XI fï' fxri//xigt;r ’ón yiAyt^x ré Truffle i/^ /iii^uiu/ji/i u^if/jXfxvix 'fi xr®quot;. xi iiftJlxfi xvra iriïf/ idruVf tnr(ftxx,v tlvt//,i j ix x^xCi.Xf ^xvfiiirxxjit xvr,lt;fli/iififtv'Jx Ifianx xiTj^xAKcvTH K7ii£i,t/ tir XVTXi'fir rix^x.liv yi^a ‘^iJd ly i^xvfxierxii xVTlfi.Xf liV tj 'At-^fXf'n -f xirixs xvr ‘^tyirfXft^ /iii/v,i txinKihi T IxJlxixfi. x^ trux xv]'^ 7wfirn ifi/n M^xcivx »K /t^iSx ;v ivx ^j ivaxufixx xùÇ m irrAv/v^ij i y^xfXii Mysex. K fUTX xreux/f iXnyfiamp;x . Xf tt TC‘i)’XTr.''fiii.'fiivnt iSjixxfiftXff XVT1 Kivinis ris xifxKxt xv r |
cuin intro in dcrium, quad cß prictcmum.,^ conaocdn: totdxl cohortt:m,ct tnclitunt tllumpul* pxm.ct ctrcuffi^onunt ei cote* xtnm Ijoimr coron.tm,ec cat»)* runtßäutnre ilium : Ducret Iudrorn gt;nbsp;E^t u£rl}crnbd.t iHin^ caput drundint, Q- in fjruelxt’t m illu,cr poft tit^em^iK xio‘ raidne illu. E.t quit illufißxi ei.cxuerlit eu purpura,et indu» runt illu ue^!}.propri)s;ff cd'‘ eue eu,ut crucifiçrerent eu.îi‘ coéperune pratereunte qaenâ Simottë QyrenenJem,qui ut«“ but ex a^o,pdtrê ^^/eriutdii amp;nbsp;Ruß, ut edieret crucëàiH' Reducune tum Go!frothily tûtip tfl.fi tneerpreeerit,cdli‘t , rite locus, amp;nbsp;dederuc Hh hdert myrrh au uimt.fediUe nSfmn* p/îe. Quudi crucifixtJJiitt emx, partit! Juta ueßm^ta eins, ntt' tentes Jortefuper illa.quu qiti tclleree. lirat autëhora tcrttl' E't crucifixer ut euin.EtenU inferiptio caufitillius inftrip ta:Rec ludrorum . Ettiitt crucifipunt duos latrines : at“ à dextr!s,ec alterum à fiajlfV dus . Re implcta eß ßcrtpixn quit dielt:Re eu miquit depuis tusefi. Rt quiprxcenbät,cciii‘ eiabätur lUhmauécts capita fri ac dicetx |
o lt;gt;f'‘P r T ^iyiV7iS,lreU i KX7X\uvp TCp lltctfi,gt;^ {//‘^virif/ ijt^oit oint' /tftüf),fxfi/gt; vtttt/Ti/1,11) lutTii' (xÜ7ri ri T^fï. i/iii.iDt i(ÿù tl ^tX'^^f VJr^t^nVTü 77(1! ÙÂÀii ^»IHi]x ^ rfa/iftafiUfiyWiyii// ttWm tniv^’MeiTifri MvaJiu füirtit,S-)^(i^i!t (ani'Kit/! TiH' fXnX Kxrxixrt'i i/vfi XTti t g-xv-(ï^lvx iitx/iij^ fuvngivxm/^. I^ « xuuigXV(ii/iJtv!t airii «»d' Jh^ili xvriti.yw/Mn j xgx! iKTKit XX97^ *^y^Vi7! \g* C^/w tüu yü iWf ii(ic! inirg! i «^ T» ifX T» \nX7if i^éiixig! i hiirii (« »i iHyiM \iyufi.'iAwijUwi,X« 1*» xxêxxlxtii.i l/^,iiii^(tfviu éfi^Vltl,! Siit Hgt;l,l Sit! l.iHiiS 71 i*i ’'iynX7l'Kl-!iril ,gt;ij 7t»lt;.! ¥ XX' f'‘7'iiKt7X/i ixiaxm! , »M^«//. i/o iKixn ifttivéi.ifgxiMii Jti ati » y^l^^xs xxóyrop 6^»! iX^t' Sis 7i Kx'\xiiU!gt;,ixt7il'(V xinip, ^^y«Plt;Xlf\7i-, i/wpl^ à y^\'i7Xt »Al«? KX^Wjp xv7cp,i 'j ipxit Xgm ifutliU myct^liu ^^^\xvjb' Xi-Xjxö KXXXX'iXXXpX T VXÔ V* XX“^’gt;CI! Ml XXI XVlSiP 4«f KX7a.,liflitil jl H^’7l('ltip,i XX' fig'lKXi ÿ^imunixi xvT,C7i iv' 7U! X(X^XI t/^ixVlSVlf^ yXxip, x^iiSki I xvt(ax@' ix®“ lt;i«r hv iii.iixxv j XI fUVCÜHil XXI XX' XpHy/ diUfiflU , ip M! ItV pX'
xc dicc!cs.,f^a qm demoliru tS-, plü^ Q- in inb. thebut extruisz JcruxuipJunt, cr defcende de cruce. Similiter et fummi Jxcer‘ dotes illudëtes inter fefe euJeri bis gt;dicebd.ttlt;^ itos Jeruxuit Jè ipjujeruarenopoteji. dm flut llle rex Jpxéi defcedat nunc de cruce , ut uideamiss ©• credx' mtn. E,c qui crucifixi fucrane cu illo,probrx ixetebót tn eum^ Q^ uero Jà^x effet horx Jex' Cx , tenebne orta funtfup tötet terrx.ufqs xd harx nnnx. Et ho rx nanx clxmxuit Ie Jus uoce mx gnx,dicës:Eloii EloiJxmxft bxththxm . quod effff quit ut' terpretetur , E eus metis deus nteus,curme deJeruifli'^Et qui dx xjlxntlu quu xudißet, dice' lxc:Ecce Helix uocxi.e.'tc' cumt xut quidx,ec impletxjpo Ç^m xceto, tmpofitxq} hxrtidini, porrexit tillpotü, dices,Smite, uidexmus xnucturus fît Helt xs xd deponendu eu. lejus xut t' miffx uoce mx{mx exptrxuie. Etuelii tëpli Jcrißu ejlï duxs ptcrtes,x jumoujqixdimu.Qnu uidiffet xut C eturio qui xßxßxt ex xduerfot!li,ipßc emiffo tlx mareexpcrxffet.dixit: Hereho mo hic,ßlius erdt dei.Erxt xut etniuheresè Icn^nquo JpeUxn
M tet
LrC^^TB
ter-, inter quoi erat Maria iJi gdalene
ui er lole mater , ©- óa!omtgt; gua etiaquu eJJit mCaitlat fcquutce fiierant tUu, et mmiftut uerat et, abaf coulures qua ft mul aft entier at cueo Hierol'tf lymä. Etquuiaueni/Tet uef^ ra,quonia trat fiarajccue, quit frrxcedit fabbatu, uenit lojcti ertits ex etui täte -^ nmathati honeßur fenator, qui çy ipfeer rat expe^am re^nu dei, et /w” pta audacia t^^eßus efl ad Tiit tü, etpeti)t ab co corpus lefiit ’Pilatus aut admiratus efl/i it mortuuseßet, amp;nbsp;atcerfitiKii fc teeunbe, interrqgauit lUÜft tä dudumortuus fiißet. Etre cognila ex ceturice, denauit till pits ipßlofeph. Et is mcrcatui ftndune,depoßtu eu voluit fm dont, depojuitq; t monumeto, ^ erat excijü èpetra,et aduduit lapide ad eßtu menumeti. M^t Mai la ma^daltne (f Marti ^ßt fpe^iabant ubipenertM,
Etcupratenßet fabbatit Mana ma^rdalene ^ Maria lacobi et Salome tmerut artf
E r ^NG. ft« i (tX):Ja'lJwii;^/i«fquot;i« lanti (^ou r (.im^i IIJ iuirïi(ivivfi Hjo’^ Xliftlhttl XI (Tii/) \p7K rxAlÄTU^ iHiKsSiuu ^ei/rû~^Ji‘ ifiHMI'OUv IXVT^,Ktx'KKat a-cAAiW xi travat rx^XfOi avjü^s ii^eiréTiVfix.Ki vjiKi4ix! yive/iii/^i, in^ if Ttm^xtruifhiJit !^ ■Wfuxaß^xrsf iJiStf litiffif i à^rî afiifaêai'at iiirx'tfXf^s'hitï'^iisj! HiaÙTce if wftifft^iXgt;f*^'amp; quot;^^ (xiriJilt;l «ev 7 ^ii,7i!'K/iii:ei! ^iriAii nfis ■w2JiXTüf,ivfTi,-teTti TiaSfX ri !virï.é 'j vt'gt;iÖ7®- i^avfxfif^à i/f rï^fnu^i KJ wpuffXx'MtrXfH^ r®' 7tf X^7IIV£HIIVX, HrilfKTX-ffif ccv7fff)fi wxKM axi^xift, x) }Viivs xxiri liiV7:s£ixi'@', i^u fVirx7i 711 irxftx 7Ü iwfiif . Ifgu xya^xirxs erirJiciia,Hai xa^iAxf XV7ûf ivâ ÄKffi TH iriVtÄcH,!f KX Ti^iiiiif av7cf \f /ivafteiu , i if gt;iJlt;x7gt;fijfiXfcf 'm ■ari^jaxi.KXi VfextitiTi.txi'KiSff uS^ t/w 9v-fXigt;7ev /.ivi/fâev, i ^'t fXfix i flXy/xx/tvilKifx/lX lufi titâ' few luit 7iSi79,
16 nbsp;nbsp;^‘ i^txyivc/Lcii's 7 ira^fx7S,
fiXfix i fX}’./tx'gt;iivii,KXt fXfix ixH'-^SHiK^ XXÄWff irßfxxxp Xf» fX7X/iVX 'iXiSffXt x’ha^uxif XV 71 f. XI KlXV TCfUi ^ fixs XX^^X 7»f ^XOI/T^ xdi T« fivafiätf X-rxrï^xxjes 7 v^ix, ifÿei i^tysf
TX^lf
, et Maria lacobipal
mata ut uenhet et un^ueret ett. Et furno diluculo dieiprimifab batoru ueniunt ad monumental exortojole dicebStqi interfefe, Qidt
|
c r T vfis rxvrxs. ris xxexvliixft i' 1 lüti rit/ Mill m ?1 öi’ixs t ftt/ti pde,Kt üvxi\ilt;lxaxi dita^avatti en xnimlti^Xi i 'KiSamp;.il' y-^ myxs afc Jlix.tu àmytSifXt «t ïè iUiiin^o/i^ciiAti) vcMiiffutii itx Uittil 11) re'is /triais v'ptti-(xniuticfj ^û\iiu quot;KOlttcitù-itq è/}t^ Ixnüitfaii. à Ä titya xi rds-(Ut iKixn^äiä^idilxtvii fr tin T Vx^Xplu/oit roll t'yxtj^tafi^iapytt^ yi^iutiur^tii «Àt.i/t i rex®quot; ntirSxtueiixirSii.iw r^sxyi' ritäxxrr ri'is tixlmäis xvri v^ rät TJt'jiw , «Tl tüitayn iuX! àt tiw yx'Ki‘gt;tX(Xv,\uS xinefi ^fi' ^i^hxSxt UTtr/t itirip-, tu J^r’KÖS exi xxyy rfvyrii xxe nv nftf pax.äx^v if' aÙ7Xslt;piu.(^ KI ta faalt,xi xtlt;tvi aApanaii, ije (isra yxf.xvx^Xs jreptai te^«-« exiixnv rtfxtiii nrfüncii ux^ (ttl.x~,neiyJl«\la)niXtf ét tK^t» êrduuirxxx a'cufiivix.ruïvH nu ( ti'Sèux xxiyyttltrxai! nn xi xSyttnlutins nrrvSirt tu Kf.xît-ei.hàxsvat XKiiffxsxfti’, Oji fs. »’(^«Jx w airvs■gt;in'i7iilt;’'at/, f/tja jnvra Jivfftii H^ m^ 70» fi^j!Xrsvai)i,\fixv.^wlgt;i \ti\T\fa /.lefifiitTiriiiVenZl’ais at àffSi). kinfivti x-awSeVfit xsriyr'ia.an u'it X«i7r«'it,«ült;4\ ixavsit\jtï-lit/fXii . VT^iii iaxxxfMais ÄVTCls |
Qui! ureoluec nobis lapide ab nfio m numtn'iE t quum rej'pe xilfent-,UidenC lapidemefere-uolutu-.naetatmaqntlt ualdc. E^t in^effie in monunttntu-, tà derunt adoltjcetwcfedemernd dextris, amiélüjhia car.dida; et txpaucrüt.lt;^ t i!/c tiicit eit: jNt cx^auc(catri:Ic]um qua-ritis l^azcarcntimi qui fuit era dflxaf: jtarexK no tjlhic: ccd hxuiuhipnjuerantiUum. Sed aiite,dutte difeifulis tuit çf Tetro,qued iUe grandit uos itt Gatilaa: tUit turn uidchnis ,fi CM dixit uokri.lLt alcuntes ci to fuptrunt à memumento. Ka hebat enirn illas tremm çy fu- por , nedi cuiquam quic j; dice-hanf.timtbant emni. Qfum fur exi^betautemlefua viane, qriu moAitfalliMi, apfaxuit primïi Maria Mapdalcna , 4e qua eiectrat jeptem damonia. I Ud proftfia-, rettunciauit ijs qui ca l!fo futrant, rugtnilbus de fién-ctiM. Et illiquum auditent quod uiutret, ac üifius e^et ab illa,na crediderunc. 'PofhaC aut daobus ex ipjts ambuid-nci-bua,apparuit m aha firma emt tibmrius.Ec dh abierunt ac re ntmeiauerut reliquis:r.ec bis tUi credideruc.'ï^ojlea difcnlenttb i M ij tdii |
|
E-r.^NG. M^RCI avrtit rthivJiinx i^Mi^iiSii, xiùtifiiAtiri^-TÜgt;^iirtfia// mût, K ffn'Kfiftxafi/iie/i/zCTt Ti’it Si«quot; ffafit^tn mvrtfi tnirfi/^veyyiK ini^dhiriXD. i^amp xv-rt'a-inquot; f^fiVTiS Mf T Ml'fUtf ixMT», hiifv^Tirti ivxyyiKiifi Tcxcrif ri hriira. i Tiri^i-Jirac :v four'llquot; tamp;at lt;ngt;Silt;riTj,i J «mq-ijff«! KX rxniiêéinrj ■ irnuax 'jra'ic m-fivirainrairx Trafxm'hiiSilcrfi, if/ rü ivîfi«r'i 1^)1 Zot/fIVI« inf« 7iiiiri,y}iVIlt;VMt TixTiVirivrt KMquot; viüi,i'fj! ifirt,K«ti S«v«iniiïv n Tir'iuin///i fti «iris fiTiail-«' 'óaiffii^tvs X^f‘'‘i ’‘^iii'‘v«i lil nxAHsi^iviri/S fdji ip livens fiir«rv \«Tiiirm«irv'is «HMquot; ifh as T if«vif/, W ixiiSiir^ i» Ai^iüf/ ? 9iS. iuavii 'j c^iliSév riS,iKtlfV^«V Tir«^«^^/^ MVf'llS aw^)’ivr@',xirlp Tiéytfi ßi^at svvramp;Jli« rSf/ iSf«KSKsvSsvVquot; ru/i PV/ittm/i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j TOY KATA WAT-Slüsf/ ii«^^fhi!l |
illis undccimappisruie, s!r tx^ probriiuis illis incredulMsm fuam,o- cordis duriaem, quoi his qui iffumuidiffintrcjufciti tutn,Tton crechdißint. EtiiU ba.C cis,Ite in mundum uniucf' fum, amp;lgt;ricdiCiUe ouangebwi Omni matunt: Qui crcdtdefUi et ba-pth^tuus fuint,f«luus eni qui uerono ersdiderit-, conti cm' ndbicui. 'Parro figna cos qui oit didcrmtibac fuojequetur; 'Pcf nomen meum dtcmonin tijcieti Unguis loquenturnouis:Jcrftii' ces Collent: et fi quid leceile bih^ vint, no nocebit eis :fupeC agf^ tos munus imponent, 0 bc’ bdbebunt. Ita^ dominus quii‘ pofi^ loquutus fuiffei eis, rete pluseflincaelum, er confeilti dextrisdei. IlUuero egrtßi, pnedicauerunt ubique, domino coopérante, er fermonem con' firmate perfigna fubfequétm, EV^N G E Lib fecundum Marcum F Iltis, |
EVANGELIVM SE=
err^m^id i^rc^M.
KÎ4AAA1ON K .
C^'P^T I.
EPsAn'^ TrsÄÄuitsriX«' ftirw xtXTa^xlt;S'«i Jiti' ymrip ■nr^i t vFix'hviiift I'^l/^up if! ijidfi TtriuyiiXTUi), Kxlan vafijluecui iiinn oi ax ifXis xv7ex'!-it Xj vaKfiTM gt;t Vt/^ii T’Keys^J^ü^i hif-iai nx fHM'MiSiixl7i, xvuS^ Tirxirip i-nH^üs xaSilis fti y^û^Xi xgx' TiTi ^iO^lXi, IF«’0n^FWf 717^1 ip wtrii'niS'is Tiiyu/j iriw iirfx ’l^jtm, iyvi{t 7i)t«it iftiftut iftiJls T l,X7i\igt;ii ■^ itvJleaxt, J^fSUf Tit itljUXTI ^X^fOf lXt,!^ ifnH^ixt a^ix.Xi i yuu'v xi^ ix r IvyXTilUp XKfMtljHj 71) CtOftX «V?l i^t^X^iT . iffXI! 'jcfilKMCl Ufttferi^ii iviitrtiti 7S SioS) tirt fitli/il^ll’'tt) 7tXl7XtS 7^t\V70^
l^oiüam complurtt a^greßt funt conté' xere Ttxrracionë e.i' rum , quee inter nos cerüßimst ßdei funt,reru,ßcut truduierut nekit hi, qui uh initio fuis ecu' lis uiderunt,ac pars uliquu ftie rut earn qua: nurruhunt:uit^cß et mihi ut cuisis uh initio exU' ^u diligeciuperuejii{rucis, dein ceps tibi jenbere optime Theo phile, quo uonoßeus eerrude am hus edo^iuu fuerus, cercUuduK.
E-rut ï diehits Herodis régis t Tudxa,fucerdos quidu nomme Zuchurius, deuice,^hiu-, amp;nbsp;uxor illius de filiuhus ,.,Turo, et name eins Elt^uhet. Erut uut lufi umho carü deo, uerfaxes m omnihus pnecepUs (3- lußißcu ttomh.domim irreprelxnfihilesz nee er ut illis proles, eo cp eßet Eln^uhetßerilis■, et umho epue Hx iü eßent lecutis , FuHueß uut, quu is fucerdotio fungert' turiardine uicisßuxeorÜdeo, fecundu conÇuetudiné funilws fucerdotaUs, fors iHiohuemt, utedares inteiJercc.inïnePur in templü domini, g- omnit multi tudo fopuli prtcdbittuï for is M lij empare
Xne wi Jhuat^nx^i 7011 KV^itv XH^IlXTtl.Woixlu’ XV70't! 7^K' ft)l,Kxi' 171 ii'Kl^xSi7 Hu T^' fxi^iltf 17^11 ■a-ii^i^iixS7iH ill 7tÜS in^Mt XV7Üp iffai).\yi li\7t A'i,\ii Tw ifiam'a// av7eti,
ill TH T«|a ?l iJKH^'lXt XV7tV VMlTl 7S 5t* 1 h,X7X T» iS©- Ä Jif«Ta«Sï‘X«X' 7i6u(i.tMlt;riitt-,i' ri\(igt;ti 'as 7111 vxip 7 hvi'ii, X) Tlrxp T« ■KtXH^© T X«5 Iw X^O' CSll^jinfill iJ» TH Wgx T Svutx
-ocr page 196-|
E Tv^AZG, ^ÄT^. wlt;^Sh iâ'i a'ruayyi'h^ litfpidi'y't'yUfiHi/ii^tip rav dit-CrtAlt;^IJ£lûV TÏ ^UfÂtXfAiX7(^gt; t(^ \rafaix.^ÿ f^X^/teeg i^Anpi f^i ^■^'-{lt;^ï7r'it/r^^'\7r ncvr^p^^Tri j T2rf'-s e^Mp ff ayyi'hf^, fx^ ^g-t» ^xxot/fffc ? c^tcn ^e'itKOVfamp;v » Jt'iÿtrts (rg^n»!) yw» trifiKifaßiT yïwéir^vJp ffJitKtXi n.x'\ïtrag 7ff huj/ÄX iVl Ty tOff^wiuffKf ifr^^ X^“ fx 0‘ffi ,^ iyffiK\tfi:irts^KJ ^ffWffi *t^ TH y^VifViT-^ cxur X^f’Jt^ffy79gt; ^7ffi^ }^ Inyoit ivwiTiffp KV^'iSy w eivap Kt triüi^a cv ^//xpih gt;nbsp;f(gù wviuu^T^ xyicv Tp-'hHid'étri'Jaff ^n iKhffty^iffCt p,H^fft «^7ffÜ’.Klt;Xi ■VfiT^Äff^S T^P t'-^P itr^apK lt;^ÎT7•«’ ^fivf^TüffffS àvQtffp 7ffp ^iffp aó rxp^Kt ffcVTff^ TirfffiAiuiriTa^ iV.oi-7rtffpffxÖ7ev kp wyii\aei(Ti Kt tAv^ VXp,^f H’h'lHV,'t^}7ç'i4‘^ ti‘^flt;/ltffCS Var^Mp U^ TiKffOC 5 Kt X7rf1^^! kp tpffffVitrn i^iKOtup-, itaipacrai kvpu Âxèp iiff(7if^K^a((r/iZvcp, 9(ffcï dyri ^ax^ff^s Wfct rep a y yi7{.ffp.ka7a( Tl yvwtrff uoff Tffvjff; V* x^^f ^P-t T^f^^f^7VS , t{^ ^ yuvv pav w^jßißi/Kyx ïp Teiie épi^Ott fftVTVS • Kp^t ^TTCKflêfflS ^^XX^‘^@' i ffi^ip acuTM» iyu fi^ pt ya/iftv'h^ ff TP/X^i^^K^ff WV' Tnffp^^iS^Ki X7ri7^'^^ Ä«Ä«-i^Oi yrfóf , w wxyyi’Kio’iti^ffte ^fft 7i(V7X» Kji^if w^HtrtiffTrwpfKt |
^J^C^E. t^/^orc t/lt;ymdm4tit.^fgt;j'tlt;ni 4utcin üh imgcluf deminißittV ^ ftexarif itlrarif,in quo thymie nuta fiièt adnle:!. Èt Zacht' ricn turbatua c/l to uifo, a: ti' ^or irruitßiptr cunt. .^Z~itaül ad illu 4ngt'ius,Nt timcdsZ* chitria, quoniam exaudittt eßte fyrccatio (ud:uxorrfi cuit HlfZ^ btt pariet tihi/iliù, py uoedid nomen euts loanntm. Etchf ^4udium abi çy exuitatio. amp;nbsp;multi fuper tint naeimtate (yO debunt. Ent enim mao-nus ce' ram domino^ çy uinu/icera^ nm bibet. Et fpiritu fanhlott plebttur tam inde ab utero mt' tw ßucr,mulcotq; filiorumll't el conuertet ad dominum deuf* ipfenm. Et ipfepracedetann illum cu/pp itu ey uirtut: Idc' Iir.ut conuereac cordapaerma infilior, cc inobedientet adpr» dentiam iuflorum, ut paree df tninoplebemperftfla. Et dide Zacharias ad anqelum, QW aroumento ifiuc engnoßeaie^^ enim furn fener , fy uxor mta prouedlie retatis e/l.^^cre' fponder angelus dixtt ti, Rs» furn Gabriel, qm aHiti in coffC' dia det, miffus^i furn ut loqeat ad te,ethcec tibi beta nuncie-Eecccefuturuefl,utfii tacitm nee |
c ^j' r T t. füi Jhu/x/^Jiv^ quot;KulCvirM a^fi nee firi po^is dd earn uftiut die is in^ds yivmm tx^tx, àv3 quo hxe fiant, ea quod non cre^ iip dn w^^fxt To'if ’Keytis didifh uerhk meit, qux tm' fui,e''ntvis Æ^yƒW^^^^r5V77 fs rtfi ^lebuntur tn tem^erre juo . E-t gt;1x11'1,11 xv7Ïiii. KI i/i i 'Kxss n^siT erattiopului expédiant ^deha Aanül) 7ou l»^i!»ii, w iSxvnx ridm:(j mirdbd'ttur quad mord, lili'tinä ^eitv'tfeiu xirifr 'iii) xü retur intemplo. E^^effut du-exTi.i^i'Kiùifi 'j'xtii.MvxTa Ti.X' temnopottrdtloquiillii.^tcn 'KTiirxt xvri'iS.'^gt;n'gt;yVKrx.u-,hi onouerunt quad uifionem ut' istlxinxii\ii»itXii\pTÜtxü.Kf dijjctin templo . Et ipfein' aitasili Jlixvivni/xira'is, itsù nuebdt lUif permdnfttq; mu' Jti^iulri, tuo^ói ,Ki iyi.iUTOtis t' tut. ^titecidityiaimpleujunt mli^iiSiiiirou/aï!ijjógt;iiu êfttimavi dies offidf dut, dbw in do' ylxs xVT-,X7i'ii'K$gt;fjèis nop einofj mum judm.'Pofi hos dutem
«UT. ftiT» À TXvTxs txi lijti' dies can:epit E-lixa^ et urm fxs duvs'KxSii/ '.hi^xh-r i ywi eiut, Q- occulcdbdt je menßi-xürw. ■a^isniu^iutxvTdjj It'll but quinque: dieens : Sicmihi tas DS'iiirit'Klyoliisx .ist auras jteit dommut in diebut qui » liai sanasaiiin'iii à Itvgt®’ s/a «jx'i but nie refpexit , ut duftntl IdiSiXis'ssrüi/l-i.iaX'fni.üfirasvis profnummeum inter homines. iMs jts'.ii ùa^l'inais .’ll! fi rä In menje dutem jexto mij^ H^TÜtK w i.sti'fi'h.HÏecyyi“' Çut ehldngelut Gdbrieli rfea ’'■'S'^«fjtijx v^riT 3lt;ä us vi- in ciuUdtemGdh'ieie ,cuino-f^ifi ê^ yx'\if,xïxs,»iaoftxvxjx men 1^1 u-i^dreth , dd uirçonem f-(.rrfas nrXfhvatgt; itiitnT^n^ defponjamuiro , cut nomen e-u^iu dv/(i,ïa'iaaftx iatiiifillj aims rat lofepb , d: domo Dmud, lt;^«5'i?,K( i'll'tvanx Jl mrxf^'iiiau d' nomen uirginit M.md . Hay,xii , licd àlt;ri\3tgt;iigt; à xyy.' E,i iwyreffitt dnoehit adetm X®* wfls «vo/w, «jnp . yMH dixit : ^'SCue i^ddopi,damit lnyxfnraiiJivi , ê kvgt'®'ftiT» nut tecum , iienediiS.t tumrer
tav , w'hayiinZiij tv \it yuans- mu/ieret . Ilixucroqut/niui-lilt.ii 'itJiiirx 7 Jlitmfxyin’i^m dd^et, 'u,!ix;n tfl fup-ront-r~gt; KÓ^'U xvrs . w Jinisayifira, tioneeiin jy coçnt ktt cJwæ' narxn'as Uni èssisxdsi.'asïras.'iu Ut eßet uw Idintat o. Et tmri^v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;At dij ait
|
^tr^t ay),^t,^ miiK.fii ft feu ait an^eliM ei,Ne tiineas 2^4 6'“6‘«|U, tS/tf ys xifif trafajü ria , naâaes enimgrana ap4. ^tu.l^i iruwiit{,ii i^ ya^fi.Koi deum. Rcee concipiet inucelU f^byii’f'.’u aa^ifit r'ei'ei/M av amp;nbsp;paries filium, acuocaits«^ rx /ijax^.xrtt r^Ot /itrtct,llf ytt i^fi^x UXni'iiairtu. » .Aiicira av-TU Lu^t^ i Site re/s i^^srtp i/tt .inA ri -tsarjsts avrtv, gt;v fietsri-7,tuta àn T eiM/t laaif As rît Rüttle , m^ fiainxAtis mlreü XK i's-M riJi©-. é!r')V j)(t«gilt;x/i tsfes T ayriÄtf/.ssäis r^Mrire, taa tm/ftt tia }ivlt;»irKiigt;:Xj arst-Kti^sts è «yyiÄ©', ass’}i' «vri. nmv/att iyiifi 'uriTuvirtrett txt est . t(^ dlvvee/iit itl.f^tv i^' XKtaftiaei.^Aij Xt ri ytvéiU^t/s ceytt/tyKrtK^iïairJyisSiCv . I(ÿc'i idteè iJti^xßir i avyynitjs ens, Xf avril auva'ttvfÿa ÿi/i i/v y«^ti avrils , 19^ tvr@- ftiv iKTee ^f airi n haAtv/^vii g’A' 991, tri tVK tts^manifei xa^x rü ^iü reäfi pi fia. àx^ j ftagia/i t/xi JievitH hvfitv, yirtirt fiti liara ri pi/ia atv . npei ixih-9ifi «x airis t ayyr\@-. a-rasräfa lAr fiagiafi ifi rais ifH fOisTavrtaStixtfiv^x fs r/w 't-fe.vivflira axtvifis As tvcXifi itvJla,gt;vAiri7i.Srf/Atr tixtfi fa Xatpit, haè èaxifals riù tltifa-^ir.xi iyivire,üs ixtaifi \\ifi' fiir rt/i aaxav/ii// Q^ fieif'ias, ió-xi^riiat |
meneiuf lefum.PTic erit mS' gnus.etfihui akißimt vectti' tur,Rt dahitiUi dominus do^ fidem Dautdpatris ipßus, rt' gnaiitfs fuper domu Tacch lt;etemu , ©■ regni eius non ent finis, Lhxit autemManaiii angdum : Qvomodo erttißx^’ guandoquidc uirum non ccgni^ {t dEc re/pondens anpelui ^ xuei,Spiritus fandius fipeni^ nietin te,(^ uirtus altißimni' umbraiit tibi. Quapropter amp;nbsp;guod nafcetur faniSu, uccth' tur filius dei. t-^egf ecce Ël'‘ ec cognata tua, çs ip/d ct9 cepicfiliumin feneSuce fua, ‘^ bic menfis efl fexttis 1111,^1^ dicebaturlierais, gutamncr'^ impgßibtle apud deu omne vet' burn. Dixit aut Maria, Rtd ancilla domint fiat, mi/n fecun-dum uerbum tuu . ,..,^c dfiej' fit ab lila angelus . Exur^ni autem Maria in diebus bis ,lt;^ bijl m mentana cum fiß,mtlllt;x ne in duitate luda, q- mtrtuil in demu Zacbariir,ac faluttinf Eh^abetb. Re fiSd eß utlUi' diuitjalutationêMaria EHx* bet Ui^, |
C ^T f
'T I.
Lee 5 fitli^ infant in Micro ei' us . E-t replets cß Ißirttu fan' ^0 Elniftbit/izCxclaniiaic^S no ce ntapna, er dixit:Senetlifitt tu inter mulieres , er ienedi' flue fruitte uentris tut. Et un de pot niihi,ut ueniat mater do nam mei ad mt'^ Ecee cnim ut ß^d eß uex falutiuionis tua in aurihun mets , erulcauic prie gatidio infant in utero meo , Et ht ara qua credidiC, quoni' am perficientur eu qua ditla funt et à domino . Et ait Ma' riaiMa^ißcat anima mea do minum . Et exultauit j^iritun meut in d(o feruatore meo. Quia reß^exitad humiheate antiUa fua: ecce enirn ex hoc leatant me disent emnet fteneratimet. Quia ßeit mihi matmßea qui potent eß, er fangum nennen eins. Et mißeritordia ents in prop^emem er propeniem, ei' mennbue ipfum. ’Praßitit ro' bur per brachiumßuum, dtf^er fttjuperbot cogitatione cerdis ipjorum . Eetraxit potentes de fedibue, er euexit humiles. Efuritntes impleuit bonis , er diuites dtmißt inanes . Su' feepit ifracl puerum fuum^ ut memar eßet mifericmdia, Sicut locutue ehl ad patres
M 'i nodros
• ViwyT»« T» (ƒ*T*ï VTiKmxïi)! «nis . yj^sr'Mjid'ij ^Vivf^ar'^ i)''igt;l i i'hi^ifiryit^ «rtywnir« fuVH f^iyaXit, w àn^, tvT^tyvfn tv fv i/i ymaifi^iij ivAcyiiftivts t kaïssis Kii^ias tm • M-m-c-(^f int TÏTi, ïva {x^« i fit'll T liVfis/ta Tirées itt;}lt;Ai J^ üs i/t fiTS i fusil T ècasritir/isv irsv às t« ùsK (il, iSi'il.ifTiiiri/s V àyWK Xiajfï 71 fif ^if®'\firi Kûi'^ia fiS'l^ HeCK«iia: i 7[t^ivc:««a,c-ri Ji^OiUKsiuiris nTts XiXaXv^iï' t‘is airi -^xf« ku^itu.iuù «ni H^g^l* • l*i)'«gt;^vaH ^y/y f^sv ■lip livgtep. fÿti iyawiaffi 7« wiviiû ptv'iAn m9i.Ü7ÜPU' •rili neu, ni isrtfxt^4|y ÎSn ilùt T»!ictvuisip7is /isû'Ms airtv. iiAiv y^ iae 7tv svp n«u«(iiiri /« Ararat M ^isiiù . C7t isseippi peipiyx'\àtsî Jiua«Tcs,nsu «-^iip7i'tvsna xi7tv, xirii l'aies «nei «s yismpiu ywiap rc'is ft^lVpZvHs WTip Sstc'lVP't Hf» Tamp;ip^faXitvi a\irev,t/liiPKC( sripip vis'jiiifivevs tfixtei« Kaf lüas «VTÎâp.lixâÏMp iÂiuiâf«s ànè 9fésupi Hÿ^i v^upi rastet' fcvs-tpeivûvras ivisrttxPip àya (üp,i(gu tpytersvvTas è/^attk^ret'
Xs li'jt'evs ■ àm'Kafii-TC ipfatiX •ipcajtis anSi pvx^ütm iKiss, tutius iÂPiAtlPi a^is']es srajsfas ^l^tilJy
-ocr page 200-|
f/iff^ äßfXXiHKi TÛ uxil^fsx- noßros . wmirum ^ruiuM rt «urav »t rip ai’^vx. i^^vi /ï ftttfiXfi irv/t XVTH KO'à ftii/xt ''fiât^xj iirig-fi^ip as riff tiHi/t ^vris . TÏ t^i iAi^afiTisrXiiS'ii i Xf‘xamp; Ttiü Ttxéi/u aüriuj, gt;(ÿà tyierxrt)),yifi,tv iJluvf'X// si ws ft^inâi wat avyyiVftf MUTvitCri ifliy»\Wi kv^tl^ Tff i^i^^^V* TiJV^sr i^urvSt f(^ f^^^X^C^J^ üfVTH^Hj iy^Vira lp ri èy/óff u^ï fee,t)\^ff,v v^ trifid ff ri v^'U^tap }t^ imeXüutf atvra u^ ru ovaf4iX7i rsa TB-xX^öf avrau f^x^/f^f^* ^ fiTTätc^^^a-at H pKTVftt'JrfiVt ^' ^ip.OVXh «AX« U\9^Vff'i'T9 tl^' ^vtfiff. f(^ ^yrap wfif aivr^y irt 0vJl^f *^p lp TH B'vyy^eiot soviet kifeX^TXt T'^ 6VJp!X7t Tit^^ TU» \vi9(üf0p 5 7^ wat^i ^vrau, TffyTi ap ^iXft kat'K^ed'M atvrap, Kiüdrt/ffiïf iinvaitacÂiap ïy^x^^i jCtyup, iuxwits 'lt;^ Tf tififpgt;x au TS»WiJötVf4MlaUfVX9Ti(ti9iiiy hA Tt ^ó^x JtuTCV TirafteXfi' H.x,gt;n iy\üivx xiTiütit^ tx«-X« vj\ayüfs 70/7 Siéf). itga iyift n ^ vivrttt fiß®quot; TSUS tiri' ßHiKiütTxs xvrtvt * i(^ \fgt; ixx Tï !f»ri ^ ïtuJïxi'xs i^nÄtiÄä' 711 vivrx T» fÓuXTX TXVTX, M ifiVrt TTXVT^ o! iitti.'^x^ri6-, if TH HXfJlix xbrüf^ tSyirrili-t ri x^x ri voti^itf rtvr« tr««: |
^ jemini ànin xuuiK. Mm' h^ dutsin Mrtnn cumiHitcir' ‘^quot;^^’^ men/iliiss tribui, i^rcuct fd tfl in domuml'.am. EltX'f ^^^‘^ ucroimpletu e^ temput puriendi.ry pepertefiUuns.S/t dudierunt uicini (31 co^MÓ' Ui,guod mtnifice dominuiné' fir corded fu,t u/in èfjet cr^* il!dm,(^ (rruculitbitittur ei. Él fi^um e/l tn die o^icioyutnf runt nd circuncidendum pm' rum, (y uotubunt eum miminl puerit fui,Zdc/'uriim, Etrt' fpondens muter eim dixtt, Ve' guujuum: fed uotubitur loM’ nes. E-t dixerunt udil um, Nt mo efl in co^itutione tuu, J* uocetur iflonomine. Inmebitt uutem putri eim , quid udld uncuri eum . Is^i poflulith tubeUis fcripfîe, dicens: Tonnes efl nomen eim . Et udini' ruti funt umuerft . ,.odpertial efl uutem os eim üico, ff bx-puu eim Inquebu-ur luuduu deum . Et peruuftttiniortiitt-nes uidnos eorum , ff per on-nem montunum repiottem In-drfie diunlirubuntur omniu uer-bu buc, etpofuerunt omtes qui uudterun'. m tarde (uo, dicen-tes : Q^nam puer bic enti |
c ^T r T r.
ttÿü Xdfkvfim v/D iHT avTtü. ^ ^x^itf i«! i rmjiif etUTiv t jrX» ‘0’»WVt!';lt;«T(§''«).i!(, lUU Jtftl-ifêr^ffit'Ktyiaf/^ iv^uytirot n^' gi®quot; i ^m ri itfeiv'Kf m mi' fiii4'’‘''o^ tS^ mfi'K'i ^v'^infi.v ra Aai «PTdv.li vy^^i Ki^tis ira mil»! ifüfi tp ra timii Jl«êi/ri nrxiJti! avTtv, haSa! 'miwui 1^1« 711^X7® rap «yiap T àa ti!v@- Triaf^ràp avrev, ffum-l'ixp ifj iX^iap pn'ip, i(}ii lu X«-ƒ «t üiiraiu T HKruUvlap ip.»!. ’srctiiffiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par» t Tir«7i'
f«p ipSp, w pv^^h^yiu AixSi' mit »yi»i aiirSt iiKop ep apt»i tri!! i^iaxp reu 71017^1» ppap rei t/ieiteü «p~ip,iifé^it)! tx x^' jet T iX^jäp ipiép (vfivrett X« ^H'eip «irätip éinémTt ,nifi' mtientii\t!i7rtep H’j7ev tréeirett r«t ip^xt lt;?( Qu’lit ipàp.iii av rexiJhep rrfefiirHt ïi4i^!i Kli»' ^^een^TPçffjjfi^yffft ^' xp-f} T^ieffa reev bpnap'neipxpxt ijlere «v rei. rS/,evv«t yvürip awjpii»t Ta XaäavTev \p if va ipexi' rixp xvT.,Jlix pxiiiyx'^ti ixisf 5i5 ipïep, \p e',s xjrtniiiletre i-p»t atetreyp JjSi^pt, 'lAnf Stell rett ip fuir» ^vjffmS SKvirev KX^iipÄpett^ 7P Kec7^^vvai rst 7i(Jlxt iipyp es e.Aep ^jbévpt.rè ^ veu/iep tjvfxei niinixneire
Rt mxnus domim trat cuillo.
E-t Zachanat pater eiut reple tusefl IpirituJan^o, pmpheta' uit^j chceni: Laudandus domi niK dtas Ijratl, qui a uifitauic et fait redemption?populo fuo: Et er exit cornu falutès nobit, m domo Dauid pueri [ui . Si' cut toguutu! eßperot ranSorn, quid feculo fueruntproßhetarii I'uorum. F ore ut fauaremur ab tminicii noflris, et de manu omnium quioderuntnos. Ft u-teretar mif meordia erg-apatrer tiollros,ac mentor effet teßame ti jut fä[lt,Frießareidiiufiura. dum q, iurauit ad .-'fbraha pa trenoffru^ac daret nobis. Ft ft ne timore, de manu mimi corn no ßrcrruliberati,feruiremua ipfi. G u [anchtate et iufftia eorä ip facun^ie ditbitf itihe noffnr. Et tu puer , propheta altißimi uoeaberît ,F‘^'^‘’ ^nim ante fît Cl? domini, adparandu ubn ei ips. ^^Fd dandum [itentia jalu tit pcpuloipfnia per remißionS pectataru dut. Ftruifcera mi fericorditr dei noffri,quib.uiftta uit nor oriem ex alto. Ft dluce fetret hit qui in tenebrit et um bra mmtir jedebÄc,a ddiripedos g eder noßror in uta paeiß.'PütT aut cre feebat et eorreborabatut
7eililft,X7t
fpiritu
|
WiVflMTI,gt;U amp;nbsp;ip TCÜl ^lllHH mil i/iifiltt atet/j^ius xür xfii 7ep ifffutiA. 1 iyifiTf 'j ip TM! iftifOlC iKa 9Miy^'^\Si i^sy/ice aa^x Lm^x famp; xvyag'Sjàücyfxifiiamp;'M xä' Pxp t/w ffiKUpZyiwt av7i v xm rfxfv ir^KTii i^iViJt iri/isviver T(^ ^ trif^iXC ItVf^UffV, W iü!^ fivuTa TpxifTH àjrnyfXifitamp;Mi iXX^I^ät 1amp; lAlXp T^ÎÂIP, èfifi/ dti Mixaif aai ?i yx'M' Xxex! iiixiA'cU! Tx^Xf iSt^t riv ttuJlouxPiàs ir^yup Jladif-.S ut liaKaTM fif/Sjtii/H , lAlX 70 àOM «V7ip ^ tixiu XI Tirxlt;^ixt lAx' t'ijl, xxoy/iftod'M trip pxÿxx/x T« /xipvxj-iHi/Pivx av7Ü yiuiat » Khtvpll iyxü’p.iyivi7t lAi ip TM ivM x^7tvi ixät'nr^viamp;iitrxp al V/xf^M 7iiv 7mäp avrlw . i(^ irixt 7SP ÿfpxÙTit 7tp TOrfOTO Ttxtp,xi tf^nX/iyavaiiripav7igt;p, t(^U àvixKlVip xvrlp ip 7« Ifi' TUM , ^llS7l ix ItX aVTo'lt TSir^ ip TÜ ltX7XKjp.X7I.HI1!rtl/xX.l!i! iaap ip 7H yx'^x 7X xiiTx ày/tta JHVV7i!,ltÿ!( fV'KaMl!V7it ifVAX txt ^ VVX7i! i^ -Tilu Ttoi/Xtlux ttirlip- lil iJliliayyi^®“ liVfiov itriTii avTf'it, li^ /i^a Lvf itu Tr^iiÂK/x^Sf^xiiTÎt, lil ifttifn' rxp fÜiip uirMi. w àxft aÙ7t'it i ayyilitti/xit ji^âiS'i. l^sii yS , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ivxyri' |
L^C^E J^irüu, er trat m dcfeitlt in' nee ueniret diet, quo oßtnd:’‘' dits true xpud Ijraihctts- FdSum cfl ituccm m amp;' tui ilUf, exi^t dccreeumi Cii ßere^^dTugufio, uc ctnßcrctiH Mu^ er hét. Idtcc dellrift^ prima ß^ia efi praß de S;) ' na Cyremo . Etihant ciH' Tiet ut profiterentur in fini’* qui/que duitatem. ^ßn' dit aatein er lofeph d G^ lUaa de ciuitate Narr^ittetl' '* ludieam, in duitatem D“ ' uid,quit uocatur Eethlelgt;ti’gt;i eo quad effet de domo amp;nbsp;ß milia IDauidt ut proßtertl'^ cum Avaria de ßionfa ßbi ux^ re,qua erat prägnant, ^xa' die autem qnum effent ibi, coit pleti ßunt diet pariendi. Ftp périt filium ßuuin primopeit' turn, ae ßßdft eum inuoluti teclinauitp eum in praßefi gt;nbsp;quod non effet eit locuf link' uerforio. Et paHoret t' Tant in regione eadem uiqn lancet, er excubantet excu-bias noibie luper ^egemfuuix Et ecce angelui domini aili' tit ilUt, ^ elaritai domitiicil' cumßlßt dlot, er timuerunl dinore ma^io. Et dixit illit im geluf, Pifc timeatif. Ecce tmi^ tlUUlT |
C ^T r T 11.
tiï^^yixif^fH» in'ifi x^fccfi in.- tomuncio uobif gtW^ium miti' föfKlwtiTis ï7iu Ticunt ■rü'KKÜ, gnuin,iluod futurum tjltotipo tri wiX^* ^I*‘I' rii^itfofi cwriif pulo, quin tuUus ejl ucblt hodié is '^ Xli^ts lilt;S(n@-, v rré'Kei fr urUor^i^ui cßQhrißta domi-dl»(.iti,gt;iiriri iin'1/1 re ffnuïeii, nus,inciuKnte Dauid. Eri hoe ti^éeirs ßfif®- ilrsretf^ouiu/A'' uohif ftgnum,Inutiüctis infat rep, n^/i^e/i 'rii iféirvii-tij t/^euf temfafcijt inuolutum, pofttum tet ifvire fvfi ru «^^tAoi ■wXü in pnrfepi. Et fuhito f^a. tß 9®quot; ?l»ri»s eifetriev, euvevt- cumançielo multitudo mibtiit mil rei/di'eii’fl'Myivruf/.tfé^ix calcjlis , IdudMium drum (31 V i firsts 3(1,ly 'fm x5t ^^ivn, dicentium: Gloria in altißimit ill MiimeisriJieKt«» lists ifi' dco,ac in terra pax, mhomini^ jiT»,wt »nvli^eii ill airSiti is but bona uoluncos. Et ftflum reiiei^ateii el ayyi^et, tlÿà el eßutdifceßerunt ab eit angeli aeSpastei el te-etiiX.iidlr äsceii in caelum, ^ hominespofores Tff'es ah.'Ki'Kevs, Jhi'KSu/ul^' dn loquebantur inter Jefe,'Tranf.» tNt^v9X(tj«,xiii4»jufv ri (Jift« eomMlöBetlileemujd;,e^ ui.e rivri re yryetes, i i bvec®- V deamiK hoc quod auduumns ac ytig/teili iifil 11 . iq ir.Sep isnssv.- cidiße , juod dominua aperuit eenns, W asivieii rlui n isaif nobis . Et uenerunt fflinan^ a fl, uni 11 iKanf , w tJ ßfif'®' tes, ©■ inuenerunt Mariam ey ii0ii^jeti\ii riifärvii. IMvrilr lojeph-.Q'Infincem pnßtumm 'j,dnyt«gnlt;reiii -a^ir fineer®quot; prajept. Qi^utii uidißinC aU' ri hx'h.Hfrti®' eivre'is nrdfi ri tem , diuulgauerunt de uerla viUt/i'is rein, xu nrivris el ètn!i quad diClum erat ipfis depuero irtevrrt\ieiiliiur«ii w^l rSii x» hoe. Et omnes qui audierut nd yinÿitnaii rdei rxii ■ieettsX«iiiii roll funt debts quo di^ia er ont viisxvrevs.ii jitag/teiiiteiétejee d pajlanbua adipfos. Torrö euvil«iir»^li«qxTavrM,isvi», Marioconferuabat omniauer lletTi'Kevex\iirn lixgJl'ies avoi. ba hae, conßrens in corde juo. Hjei \ört7fi4«M «i rreiisXi^, Et reuerß funtpo^ares,^mß Ailafevris , iigu aleevtrilr'ne cotes ac laudantes deumfuper Hiili '^ mäaiii, e'is inerxii x( omnitin quit tiudierSt c aide i?«((,K«ÖKH't-lt;^'if': xgis aiq'iis tant, iuiut difl« ßiCTdtijfir.
13» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Et
-ocr page 204-|
Er^NGi H^ »T^i^fi.itâ'/jffaep i^^iuia TW TfiV Wt^iTifX^p Tf TO-auyilf^f i(^ inKy^n 7èivffp.iic aevTt/vitf' ffOUti 70 iiAydïV X^0T0V ^yyi' hfiv v^0 70V ffvWKlt;f^ài^(ief iXV'* ri// i^ Tü IttiJaif. if^ tri 'nrJoi' ai'yaa// ai ifiltrat T HaSxgtr/ii auT^v/z KXrx Tjp nifitf) ftuimii, ii/iifxi-tti xi^tf/ à: IptaéXu/xx, vm^afitrju 7ÜHv/nf^lixê»)!}i-ffXTijM kp véix:j) àvfia.ért xxp ifxip i^ixfi'i^tp /iv‘^iiev, ayiap ■jÿ hv^itii ÙÂh^ûaiTm. itgci nü ^awxi duir'txp KXTX ri eifH/AX-r^p kp vcpiii àvfiav,/iv)^'^v‘ yévup, » Ma viaarait Tir.^is'i^ fip . ii^ct !Mi lagt; av^fUarï^ ipii^aa'x'MlUiU caa/x.x ptp,iup, 1^1 à xrSfMar®' avr®quot; Jtigt;iatt@-gt;(gci ivxa^ps, Tirfaa-!fi)(,a'/.iJiV@-irxfXn'hna'ip 7ai hr/xvÄ , ngu Tmvixxxyiapip iir'«Mp.xal lipairpliiXfiUXTif^Map y^a 7aiiirvivfix-r®'Tav «^'!au,ijiii ‘Mp a^xrxTap , ivfip iM rap }(^t^ap hv/iav . ii^ct iA^ipip TÜ TnU’pxri ét Ta l^ap. Kiip ra üffx^xyap Ttt yttât ra icau lAiap hfaravp^Tav Tvaiipaa xvrat haar» ra aiSirfcXpap rai aapav TV^t xvTi,gt;u xvrit iiét^xTa xv ri ét raat ttynxXxt xi/ri , KI 'ü-'Jyiai Tap 9tip,gt;iÿU fitftP'Wp niraTc'att 7 Z.it^a'p fl éhaTraTK HXTat |
Lre^E ^^f°/i^uxm confiimtrtd'i fu«t dier 0^0 ue circuncidai ciurfv er,uocatutn aß nonKn ann 1C' fiHj qucd ucc.uum erai idgt; an^ ^elo priur qapim m utero ttK^ cifeietur.Et peßea quant ti,«t fieri fuirent dut purgatitaiif eorumjecundum legrem /rlcßi ud dux er une cum fdicroßkjquot; mam, utßßerent eum dcmaHh ßcutjcnftumeßin le^edoid niiOmne majtahnum adafen' ent uuluum , Idn^um domint uocabiturteff ut durent tefiu» jecundum quod diCiuin eH W ^^PS domini, fur turturumdUt duorfuUot edumbarum. amp;nbsp;fece homo erut HieroJolymii, Cm nomen Simeon , ©- hcnie è^e udiips uc finu , ex[t‘ ^unr eonfduticncm IJruel, af Jßiritm Jundits entt fuft eum. Et refponfum acceferat èjpirttu fando,non uifurumfe mortem , nift prots uidarcl Chrißum domini . Et ut' nit per fpiritum in templum. Et quum inducerent puerunt lefum parentes , ut ßearent fecundum conluetudmem It' gis,pro eo, ipfe qu'que acte' pit eum in ulmfs juut , o' laudauit deunt,ac dixttiNunC dimittis feruum tuum domine, Jecundum |
|
C ^P r T TT. tiAra ri fifta ffn v «/iv», Sn j. lt;lt;/^ ei ifSaJiftoi ftn rè ffuJijfic// rtv, S ireii^airoic nenn v^c'iru^ sey eexvru/j mf/ Xxü/j, fSs ^t à7rigt;tâKv4i// ifnti.iuMieiU’Juit eü ffev t^^aijj^i ffon yp ^ umTv^. r^Sjimf xüiei à^v/xâ^ein^, uêi reis TïXXevfitsen u^t xv' 7» tm liTiSynirijv .iV7evs irifuSif/ Xièirt-a/is fiXgiXft iSw nij7\' fxaiTi.ieüii cvjss lt^'gt;i f‘t •sr'/ü fi/i,gt;tiètvX7eei^itgt; uc/^/itip \,u ni ter^x^'K, K^ ets ffyn^fff xi'7iAi^ yifdiveii, heurevJlï ai/ris tHu ^yx^ efiUÄnffiTM fi:/j.ifxix, S' trui ect/üneKXXvfeünf, ;« sm A 'gt;lt;xpHXfi/iû/iiyiix'Xeyiir/.ci,Hÿei ^// èmt'ie v^efiint 5vy«TU£ i{«' wy^f A lx (fv7lt;is Siptj^, «VTH 'oe^e (iSiiKÿai//iii(t^ais sroT^MiSj^é' extra itÿ (tijx xß^is 'terlx Stete ^1 Tt/Xflivixi xilic . Hjti XVTM Xnix is i-m// iyJleVHevrx TiOfa S‘r’(i,^ eixxifi^xje xncnvii' sei , vn^Kxts n^ tAuieiei M-^iievex ivktx i(ÿù iftS/iM . )y Xvrt xiririafx 'ónttxex , xr-iu/ie'Keytin tü Itvs'iiii, Hÿù iA« yette^i xvrei Texet Telt Teste 'Sl^ii.efe^eis'Xv'^xeifi tf/ i^ev-rxitéft • itxi «[inTtiütxexTixe ex 7X Itxrx rifi vc/ief liVf'iiv. VWig-fi^xfi anlw yxTtiTtxtxfr ^t vilti/t xt TV/i fx^i^‘'S.ri t^\ Text/ieft |
fecundu uer(gt;u tuim inpxce, Q^x uiderunt oeuh ma jaiuta TC tuu, guedfara/h ante ^cic emnium fofuloi urn, Lumc ad reuclationemgenau , 0 glorii J-lcLés tuee IJracl.Ec eratfx' ter (y mater eun mirantes fu“ lgt;er kis ^ute dicekani ur de illo. Et bestedixit illis óimeon, (y dixitad Mariant matre einst Ecce ftoßtus efl kic in rutnam amp;nbsp;quot;* rejurredhenem multarumt in Ißael, (t^ mßgnum tui ton tradicitur. Qum et tuam ijßta animant ^netrabit gladites, ut retegantur ex multis cordiitts cogitaticnes, Et erat .Mnna [irogijetiffafilta 'Pkanuel de tri hu ^^fer , hiec frocefjerat in multam ittate, çy uixerat turn uiroamiis feptem à uirginitate Jua, Qr ktre uidua annoru ƒcr-mé eSeginta quatuor, quee non di/cedebat de temgio, ieiuni)S ac degrecatiombtes fcruiens no ^e ac die.Ethiec,eadem kara fuferuemens, uittilm confite* baiur domino, çr loquebatur de illo cmnibies qui expédia* bant redemptionem Hteroßo* lymis . Et ut perficerunt cm* nia fecundum leç^em domint, rcuerji funt tn Caliltram tn ( tuit at ent juant I\'a0taretb. 'T'uer |
|
Br^NG. 1^MÂlt// Dv^O^fi KM \K(XTXltv~ rftrttd/ijm, ■aWfi/U.'ivop trtfi at, » X^e*^ 9tg Hitr’ «iTt, usa ^trtfivuPTff t! ytvat avrtv nar »T®- at l^svirftTiiiii ri iifri t tróntxa,gt;u tri iyn/iTt irSfi ifiitfi K(C,xv«(xvTtif/ xvT' at l^tirtAu (lx )IX7X TliS@-^ ilf A,gt;UTt' 7iauxxVTWfi TXt iftif^xt ip tü y^i^fiifapxvTiiit iiri/.tavip iti xSti arxit ip i^eirx7ilif(,iu lix tyvuxxpii yivat xvr.vip'txxV' Tit j i*VT ip TH xuviiAix èvxt, vA^ip ilt;p.ifxt i/ip,Kf xri^KTivp XVT ip Tilt avyriViirip,Xj lp Jilt XVW7rit,Kl 1X11 WfiffitaPriVn ^fiif-xvat ifurxAift, fijTgvT(f(r XVT^P . P^ÿÙ lyiHTl ftiS i/tifxt ‘}l^t,iVflp XVT \pTÜ l^Ü Kxh-^llX^Jlpip filltu ? ifl/xiTKXAUp »XHSIVTX XVTÏ’p,Jlli!rfiaTÜVTX auTit. ÿ^i^xpli ÿ irxvTtt i! x»i ivrit XVT uSi TH truvixa, w Tiüt XiriKf ixiPip xvr. Hjh^itTit xu Tip ÿ^nrAxyvxxp. gt;i^ ipfit xv-TIP i p,HTV( XVT àtri. TinVlp,TI iiti'ivirxt i/t'ip STUs;!t^» i irxj.jf XH KXyX l^tCUl^U^lt i^pTfVft^P pi.Ki axi nrfitX'jTit-Ti ^,Ti t-lvTaTipi;iHH.^aTi , OTI lp Tilt T Tfx'jHi't pi Jla aviu pi;gt;(i xv-Til i xuvixxp Tl fipxi Iaxah éip XVTllt. Itÿù liXTi^M piT XV TÜp it^pA^tp at VX^Xfli, xiüv |
quot;Puer dutfuccrefceldt,eorriigt; rdbdcur^ fpmtu,et im^cidoH fdpiêudyic çxdtid dó crdcfuf i' lu. E-c ibdnC pxi ëctt eins ^ay tdnis Hierofolymd in die fijigt; pd/cbx. Et Jun ^j^us ef/it ‘f noru duedeeim, djeedencibui'^ lit Hierofolymd jicundu co*' /uetudinëdiu foßjicojumdtil^ dubios quit redirëeilli, remit*' fît puer lefue Hierofolymd i ec nocoirnoueruc fdrëcee eut. G xteru rnei Ulu effet comitinf ueneruc itinere diet, ecreftbil eu inter co^rnaeot et inter nou*' Et quu nSinuenifiee eu,reiie'l'* J ut Hierofolymd, quxrctest'^ E't dccidi t pof triduu, inutoti runt illum m Cemplo fedendi* medio doflarüydutüentëilloljtt interrogdntemeor. Supebt*^ duteomnetqui eum audiebi*^ juperintelU^entid (ç~reffc4‘’ etue: Q- utfci eo ddmirdti fipd‘ E t dixie mdcer eim dd ilhf*' Pili,cur fecifii nobit fn'lEet^ pd'er tuur et ejro dolëtet quett 'bdmudte.Etdie ddHIortQff^ eff f quiereidtir md ^Hri nt' feiebdtit , q, in bit gur parit met fut,oportet me effef EtiH non inCeUexerut fermonë quel* quutitreffipffr. Et defcëthecil eiti uentef Nies^^drecb , ereai Jubdaot |
|
C ^T P- T TIT. va'iTx^é/tiv@'Kvri‘it. i j i^-xt/f xvri Jiunfn TrafTXTX^i fun» TXV7X »A' ri xx^.Aix xii -f, Xj’iHtri! Ttrftmtxn xifia, Xf ixi «i?, «f k^d^i vafi 9ii Lm «v-(fSiriit. E^ \T^M tr^TiXXt^ttMTIj) ^ iyifttvix: nfi^'itv LMffx^üt i)gt;ilnnvevTamp; mmtv ■unÄXTii ^ ItV^MXt i m Ti^XfXIVVX©-^ yxXl'XatxsifiiJtv.iflTiiirir» Ai 70v XifiJifi xiriri'^ti/^X^^''' r®- 0*1 htvfoixt iif '^xXquot;'''‘''‘' /@'X«fxtigt;L ^vrariiv ^ ifi-x/u/iit ri‘^‘i^xoï'i'r®‘.,tv’ XfX‘' ^'m// émi/x uM Laixfx, ixivirt fifix Sitv a^ tvxvviw rif/7ffv ^x/xfiiu iji/i i^ ri i/^'iitv • Lat i/Ji^iff xftrxffxf/ r^w ttr^tX'//' fff nv hfAinv, L^fvaruf/ fia-njiir/txfiiraviixf At atfil-ifz à' ltxiTtii/j,óit x'ixf^’ri^ ip fiif^V i/ix«)) irxitiv rTtrftfirev, Al-Xtvr^.ifuvti pt^rtt if râ d^U //Vt^tii/ixfitJi-jiLi tAif/Lvfi», wSaxt TTiixn rat tyifcvtav-' riü. vitra fx^ayl vli'ifu^ii'i-r«i,X; vxfi Ïfst xi ßiuwit raai tuSvairat. Lal ij-at ra ratJua rtt iy^ix/j^Ki al ^xX^xt A[ èj7t Jitixtftj i^ir^ vitra aa^^ ri av ti/gi/fi T^tg. irlin// xv '/tir tHO^t jfil/tftXvmt ex^tii fixtrlilt;amp;iiM tw airi. xirtv/tara iXtAtUp. |
fulitiuuf lUit. Mater autem eiut ccn/erualiat omnia uerba ticecin torde fuo. E-t lejul profitiebtit /apencia (^ atate Oquot; lgt; racïx a^ud deunt at^uebo minet .-ylnn'' autem decime^uinto ) imferi^Tiberif Ctefarit.'Pcn tic ‘Ptlato prafide Judate tetrareba aero GaUltece He-rede , Thilippo autem fiatre eine tetrarcha Icurtece et ’'rra tkonitidir rej^onn, et Lyfänia t^fbilener tetrareba, fub pona ficihn ■.^nna et Caiapba, ßi dumefi utrbum donum fuper lortnraZacbarirtflliumtn de fèrto-Eeuenitinontne rector nefimtima Iogt;dam,pgt;riedtcant bapäßnu pcmtentite inremf-ßonem pecciitarum,ßcutßcrt-ptumeflmiibró fermonuHe-faite propbette,dicetij:t^ex ehe mantit in de/ereo, parate uiani domini,reâas ßeue I'enscae ei ut . Omnit uallit imp’ebteur Cr emnit mont (y colUt red-detur bumilit. He fient gute obltjaa funt direcfa, (y afperte uertentur in utaf planas,çf ui-debit omnit caro faiuróre dei. D icebat er^ ad turbos, quo exibant ut baptr^arentut ai ipfo ; Progemet uiperamm. f^ guit |
|
TH quot;^i^^^'t/f v^ljlf ifvy^/jtf tiTfi *^ ^ih'Kgirijf èfyvstyretviraeji èp ftaf^àf à^t^t ÿî fA\T^y taiftà^^i fi» ^^lnod'ï ^\y(t^ \ff \XV7Cn* VXTKf« i\(ifit^v riff äff i^iXfi» At ^W y^ VfiipiCri i^VVAT^ ^tügin TWp Xt ’w,t/ 7V7ii)ff''iyi'ÏfXt TiHVA T:]) AffAXfi . h/lk 3 f(^i » à^lVH TTffg tIw fl/Ap ^ Jlilf.-^f»}J/ TA(» Tarif/ avf/ ^iV/^fap f^i rret' ^vp HX^vèp HA'hOp» iH.HÓ'ATÏ77t Kl^is Tirvf ^AAKlT^.H/ iJrVft^TMp AVTop et cXTHtt'K^yüvr.t.T'i ovp sraivar^fiJiv ; ivrfiKfi^^g Jl^ /i\)^ ^vT^'t:, i \^itp ^'H X^rifAf^fi'--^ TAiAeru TU p» iyavTt , ^(^lt; i ** yup j^fUpATA, ipriMS TOTÛteiTM» vK^cp/^^ f(ÿCi Ti'huuM fi^rm^ ^amp;i/.u ) f(^ éyrep vfh avrep» cAtf^ajKa'Mt 7t TFÛtViTOfici^H f^i fi^i vfh av7tigt;r»pt//\p TrXifp Träfet 7/ JhariTxypZi/fip vpip iTfAAfiTi » '^yrpfUrup iâïaùrip t(i)e4 7fA7^i}pJ^0l , ^iygVTdb-^ Xlt; vpäiyTt TpüthffjfuJiv ; f(^ asri w^ag a:v7avg,pifi^ipg; /{ffc^^g-ff^ Ti’ipHi^'^ ff't/H/'fXtfT-^fi/Tit Htàf K^^i 7a‘is ê^^VIOlg Vpvp.grfüff ^an^vr^ } 79 \A9^Kl i^tA7Hyt ^tpZvup TB-XVTWp ip TAig HA^ytl' Oig AÎiÇ' v^i 79/(^iXl/l’üUjU9 TTf' Tt «Urgg A'» / Xf*7^^'^^^^/Hlt;X n f IWAV79g À TT A 91 , Xï^Up » ^yf^lt;i v»^^Tt ßArrr'fu vpigy |
i'f^c..rR ^^tf /uhtfroßraiat uoltif ut ß^^ ^r\‘^“^“^''‘ ‘^‘’H’-auucr^ puciii^ dl -„,jpanichiar- cr i’* c«lgt;e 'u,f dl ere mir^ uq/ielo’’ M^è/ abcu, ^.ahamS. Di co n. untis pote eß deu. de i^ dibiit ißiejulucan filior^ y tamo. lauern ^ jerurif adf» di caihmufcfiraeli. Onmi d po arbor nn fi, tent'fi„/K c^ exadiiur,Qr m ’(rnê^ortijcioit-B- mrerrop-abri! eu :it.iaj»i'^ ter Q^'der^oß ,c,„u -^ Rt^ dent aut dme illis, Qui labet igt; rts tunita^-impirtiae nnlabênt amp;nbsp;qui habet eri.et,ß,„,literß' Slue , l'enerüeaüt ^ fubhuo* ut bapt,'Xarëcur,e dixerümi^ lutMagtßer quid ficieini^^ dit dixitad eoi:î\ e ad amlht^ f q, coßicutu eßucbK,ezRi‘'‘‘ Interroçabat atie eu f^ mH'tPt du et et: E e nor qwd ß leimi Etamlbr: Pdequèc’ wadi, ne que ca'utuemm, et cHêu t' ßoeeßipedüt ueßrr. Ext eamp;t auepopulo e'co^iiä ib.nrrMi»^ mcordib. luie de 1 caitc,vuii!l eÜet ihe CIirijtu. '^R ejpade /c' lOtnesdicèt uruuerjit. E^e qe^it aqua haptty^ouortrrd ueraeipt tiorme,cu'ut nolù d qmtalosi reenrngä. lainametilarü : p!gt; nes baptiXubit jpu jar^oetiq‘ nlri'H^ |
éix.iTdt 7 idjsuienfcs /.igt;t,ain dui iMsis TiVisdi T luxplx ? ^fnoyftL^'^^P lt;^vr,xv7es ff^xi ßiXTTr^^ V“^ WiVfAiKTt ^^HÜJ^ Hj ZüV^i^OV TÛ V7ucp i,V X^ift XV •rSiWJliXnxÇx^ifi tIw x\xvx XV^,niffWX^(i7^‘iT«f/^f TÜif iivoêvnàv xûrevi 70 j ^xy^o,v kxTXitXVff^ ;rvfi ÂrAyv«VtfX X^A^V^v// wXt^xtox^xhx' ^WPfWXX)'ï'K(^i7t TW «W. 6 5 if^Ans t7i^x^xyf î’^Xi^-x^A*' r®* \^ avrSw^i v^joJitx/êt ^ ywatKcs 7âv x/i-\(pgxvr-i
tlX7iA'KCIffi 7Cf/ luivrlwillTf IfVKXKti ,i)'\t^7C J ifluÜ exes'! I t^lwxt xesxttxx rcfz Tsxip, ngCf ititrov ^xent^itn^ ,tv 'W^û^ ffiRe^tfHZvcv, àviiflcilâixt TCp iixvïpttu KXTxeiüna si Ttrviû-
f.x 70 xytop ffWfAX7Ht~û èiJla wfl'^ ■ir^i$'^«,v Vît xV7ofj^W(^ui H^ ^ ovgxvtv yiv\ôd‘fUy K^ys
ni,cuius uentUdhruîmdnu ipfitn, et pur^ahtt drei fui, et ci^egd' fit tritteu ïhtrteu fui, p itcds ait cSiuret igm iextii^uiltili. iiiultd f de et dUd exhorcis eudngel ée_d:bdt populo. H erodes auttecrdrtld,ci comperetur db lUo de Hercdidde uxore frdtrit fu!,deq! emnib.mdhi quie fxciebdt Herodes, ddiecit et hocJup cldjetulufit Joinèi edr-cerê. P den cfl dit quu bdpt.Xdre tur omnispopului^ut et lefu bdpù Z^dto et orisedperti fit cae!i,dC de fccdic-fpurjd^us corfiorttli fpccic gt;t^ TS-^'t Tixxv7Uffj hfjXTTo'i» quafi coïuhà'lipjilyCt uox dc cajo vüwpff i éf^yittSiTJ-fOffi^v^ ß^ac^ij diccrcc’.l^uci CifiUuf Mi ii^ 70VT0 ù^ï Tff-xen gt;nbsp;^^ iUemeus dde^us^nte compldcit^ cfl nnh.'E^t ipfe Icfut incipichdC fo^^^ rfn’îOTK triç^imat ut pu' tdlidtur fllius lojcph^qui fuitfiU-US licit, qui fuit i-iathdCi'qui fu. it L/eui,squi filtMclchi, qui fi, it Idnct,qui fuit lofeph, quifiiic Mdtdthiz,qui fuit^Pmos,ij^ fuit Ndu,q^fuitP^slt,qui fuit Ndg^ie 2 fuit Mddth,qui fat Mdtdtket dxp.ev àHih ^t S xyliTr’ircs-, 5 fuit Seinei,qfuitïofech,quifit ip net ivtfdnnex.nÿU Hvrec ip r‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ r .r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1-
it luid,qui fiât loiinnd, qui fuit HJttfi,qui fuit Zarol!a.l!d,q fuit
i iiiirss ûra inifi‘^i«MVTX àf Xlft‘l^‘®'‘''lgt; ■,«! stic/j.'i^iri Ça Salathal,quifuic i^cri ■,qutfuit It/ictiitf 7ev li’K^,Ttv f.tx5x7, t5
AJl/IlTCV fSiTs^itXi ÎMiVX, Tlv Ïwffijif ,tS fSXTXTettS,^ Xp,'XS ,t5 txivf»,, tev Æm 1 tiv vxyyt, ri uxxS
M.tlcbi, qui fuit ^A'ddi, qui fuit Cofdm , qui fuit Htlmdddm, quifuitHex, quifuitlefo , qui fuit Heliexcr, qui fauto dm.
i^ ij qu
|
^/tattSyiS lix-rtiidîev, ririftà, rtû ÎHTii/^iT iiJ:^x,r{i lutavi, ri fiiriM,T ^«ftfiâfii^jri rxKx Siiü,^ rafiiTi /n\xi,T à/M, «5 HüaafAtrùû {K/xa/lapj ? if, rfi IviTM^r iJiiK^^t^ Itifi/t, ri ftxrdtl, T XaV^ , r tri/ità/Hyrev !tvÂx,ri hiff^f, ri Ixva/Â , r^v iÄtümi/iflr /tiÂili,ri/i^af/, ? fiteSada/) t ni ra^»//, t ^a-^iiA, rHitvai, ni i^ii^, Ç ßt' ttj, r ff^f^nsn/z i T fxûc^w/j , rcv oi/jntfx/aß,ri otfàf^,r i!rfù/i,T lt;f«!f'‘t » ? hiiAa , T»5 ian'sß, ri Iffxxn , ni eißfa«n,r Suffi gt;nbsp;T«î fJixàf , ri traftix, r f»' X^i » r y«ÀiK,T ißif, rti int' M , r^v mx'iiix//, î iffa:làr,r fViit,r iiii,T xâ/uXtr ftxSivri X«,T IrwXjf laf'ii,T /iXiii/lii^, T iMÎrx/),T Ir»/,? iriS,T i^iàft ni Sav, Itrit «A Tmvfutr'Q’ â^î^v VKi/ttiVBrterft^^àirt rie/' ^àiitu,gt;ù ixirs (A ri vnvftxri àt riùi ^fX/figt;p,K(tdfgt;xi riaft^x^ xi»TX wafX^éfi^®- vrir- Aix (^M.Xf ix ifxx'jf eiiâif) i/gt; nût ÜfiifXit ixiUM!.)» ffUvriXitamp;fl-xip xvT,vg-fgt;e/i ix^rxr^. ^x* 3 xirii ^.lifthtt.jÿii f riti ixx ri Xifv ririf îrxxvtrj if' nt.iuxxixftlu hur il vfit XVT **^•X•^•?/«»’? fri ix ix Xf/11 un» |
Lrc^rR ^ui fuit Mxcclix,^ flût Ltilt; ^xi ^il Simc i,^ui ßiiiTu^^^ ÿui -fuie Iofepk,qui ßm loti' qu^flut Helucht, ^ui frit M‘ it^iq frit Mena, qui fric M‘ tix^,qui frit Nxti)Z,qui ^ J^xuiil, qui frit lejfr, quip Obed, qui frit ISocr^, quip SxImÜ.qui fric NaxfrS.^P ’-^min.tdxb.qui frit i^Trïif fric EufrS, qui frit Tidrei,^ fuitludie, qui frit Iacob,^^ frit Ifrac,qui frit ^„yl'briiiti qui fiat T/}arrx,qui frut^*' chor.q frit Surueb, q frit ^* glt;iu, qui frit'Pbalec » ^f*^ P Hebet,qui fiât Sale, qui'fr CaiM,q fra^■pbax4l,j* fuit Sè,qui frit l^foe, qui P Lamech, qui frit Metbufdii qui frit Enoch,q fuitÉrdh qiù fiiit Malelehel, qui P Ca!na,qui Enot, q frit Sdi qui frit ^Mdam,qui frit da. le fut Outem plentu ptria frnSo,regrefJics eß à Îoidunti et aâud ^M ffxrttu in dtp' turn,oc diebin quadixirintu tt* tabacard diahala,n,hlp‘K’’‘' dit in diebin ill/t, isr taifu’''' mat/e dût,deinde efurqt. Dl' xit outem till diabolm: St pt“^ etdei, dit lapidi huit ucpntl fiot.Et rejpodit ad ÜlH Itfri dictiW, |
C .TT r T IITI.
ftirflifïTjMfunamp;iàw'ôà tbccni:Smptumt/l,Nm{M' ^ nMr'i fiftart 5ii,gt;uxtxyttyKf) nefolouiuethomo,leclomniuer »vTifi S /‘»(f^®quot; às i^©- i^tf 1)0 tiet. E^t fubduxit illum du' i.ifiJtJtll^»VTÜvéiirat réis fix holm m montent exctlfim, ty n'Kttxt^ fixiiH^fitt 'iP Tty^iH oflcnditiUiornniartgtut orbit ^gtrtitùôirip xvxüidtixffKtf. terne m pun^o temporis, er pe'i dtxeu nùu H^tveitu/exóslio ditilhdiaboluf.'I'lhiddbopo-Sinxeap j^olbj dl^aw xv7Üp-,CTt teßdtem hanc uniuerßtm ey ijuji lexfrtJtiJlireu ,xi ü tap 9»- s^loridm illorum, quid nahi trd.^ Xy /“i/upi hùsIm. ei ep \ètp vfe dita pmt, gr cuicunque uclo, enuu^eiis irimtép pt, Ïy^w eau do illttm • Tu ergoß adord.' vdnx.'iiiniKiiiès airiti óx'j^ “trit prouolutiit cordmme, S ieesïit.Sniiyt isi'ieH pev exex erunt tudomiud , Et refpon^ ed,ytyfxtfrdt yri.Vftenuoiett dens lefm dixit illi:.gt;i'bi pcß kintp rip 9iïp et,dj mrii pirv rr’t fdtdnd : ßeriptum tß enim, r.x'^iieHS.iqiiyxyip xin^s ii' ..Tdardbis donunum deumtu-ftvexloip ,ioi.fiieip «vTfp'dm urn, ry illum fol urn colts. Et ti nl^vyiipr i^i.,ijóstYgt; xi' duxit illum Hieroßofyndm , xü-oljis ini iii.fii'K'Metttii' fidtuiiq; eum fuptr pmndm itp'.VTtïilhp iina. ysyfxxTca lemph , © dixit tlli: Sifiliut y^iin rt'it iyytf.iis nir» i»ltu dei es , nutte teipfum hint de^ \0rtu v^i ei'J, T Jhx^vtMfaé orfum : fcriptu e^l emm, quod riyii'c^yfiixp hiêei fitpiv vt dngelis fuit mdndduit dete , Tl -nTjerdißs vict iSSip rip ut feruentte.fy inmdnihut tol viJla nv . w ineKet^ïit àn^ lent te,ne offendds dd Idpidcm l «ÜT5«i«(r«S{, 2ti üfiiriet , lin ptdemtuum.Et refpondens . tnnofxrds kvi/iip rip 9iïp et, Tefntditdli : Ei^um t^b, ' njU ewri'K'.exs nanx nnixe' Non tentdhit dominum deum 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pip i Jhifiil,®- yinïjit èn tuum. Etconfummdtdomm gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ÜTJÜ «X(i limftü. usa xtti' tentdtione , didbolud reeeßit ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fillip i ipeevi \px» Jtuuupa dh illo ufque dd tempus, Et ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iivwivpar® «f tIm yWKi' reuerfus cille fus uotute ftiri
( gt;Mlxp ■, nyi fijui i^eis^s kici tusinGdiiladm,lt;y fimdexijt ’ ÏXit rit tt^iyicv wp «wÇ. per mùutrjdmrtçnoné de tllo, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;W“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^N ïij Et
-ocr page 212-Lre.^r^
Et ififi doet bat m fymim^l eorum, q- glonficitb^iur a!) omnibut. E-t uoKC N,t^fitctl!t ubi erlt;tt nutritm , gr itini' uit Jtcundum ccnjuctudinu’l justin die fabbalarum in lyM‘ g''g‘gt;m , ff Jürrtxit utle^h tet, ff tnedtui efl üh hiel Hefaiit prepbeta , ff ut cx' flicuit Iibrunt, inuenit Ictutl i.'bi fcriptum emt ; Spiriinl xloi.'ii-t! J'pet me , propter tl p^'od unxiï me : ad euan^tH* %an,d inx pa.’peiibias mißt lati utßn,em fcntritos eerde,‘t pradhem captiuis remilhe' uem, ff ca'C'f uifum, ut emit’ tam eonfia/fireper rcmiliw’ nem, utpriecilceM annum dr m m a ceptum , Et cenek' cato liiro reddidit wiiußro, ac re'edit, Et enmd/im m fyna^ga ceuh erant defti in cum. Capit aurem di' tere ad Ups : Eedie im' piëta efl htee ßcriptura m lt;ut’ ribus ueflris . Et enmtr tedhtnonium UU daiant , amp;nbsp;mirabantur fuper gratia fit’ monum , qui proecdebaiit ex egt;x^ tpftits , dicebantp : Nv^’ ne bic e/l filins lofepli Et a t illis: Omnino dite’ tie tiuii baue ßnithtudmem, ^tdui
«ÖQ «tiri.f iifiif^tt'nip iv Tje^t inv/xyttfai^^ airx//, Jltl(f^t/j.i' rt^ vr» Tf»,’’'ri^f • KS^^ v'^Sif! ia TÜu ra^x^J^ » t~igt; v/' n^px/j.-^V^ t I(^ amp;iri).^^i àiV7« Tf ^lu^ct XUTU \p t5 tjfgt;ti. ^^ ^*^ ^^^ ßÜ7U^ «f 7^ (Ttwoeyt^ y^ ’ ^^ ^1/^7» xvayvh VM . rt^^ i?rii^i‘' ffij avTÜ ßifKnf/iaxïiv 7ir Vft' Ifó-rtv.XictvasrTv^xs Tf ßi^'gt;.‘'‘’P
iVfi Tt)/ 7C7rt//-, tv VUyiytXIA'' ftiviif/. TWiviiX hufi'ev '■.}! ifA tv iV -Kt/v t'^fiA /ti,iVx}yiAi-fi^M ■l77UX.v'lS X^i^aT^lii ftt, ixirxt^xi 7tvt iruiJ7i^t^^vtvs T^W Lxf/tXjV, lilffU^M X^^^^X' 7iK7inc xlt;lgt;iS!rtp, n^ Tv^fy^li à-tiâfht4iiV,«7rt7âK(H 7i9^cü/ir-ftXvevs i/v xif iiraimiCJ^a't z7i»gt;' rc/vlivfiev xltKTVP ■ t(^z T77V' iXi 7J ßtßAiif/ , i'ü-vJitvt rx V!vnf i7S. iKX^ij'^‘ • Hlt; ■iiriv7Uf/ ip 7h fwxyuy; a- àf^ayi/i^iivx/v X7iVI^VV7damp; XV7Ü . VÇ^X7a ^.Z gt;-iyfif ■am! X'v7evi,'C7t avfH' /!// 7at3!Kv£’!7tU IJ yfxlfv XV79 ip 7c'is xai^ iftüfi. liai Tir«V7iilr ifia£7 'f!ifi itV7Ü,liat iSav/xa^!// itSi 7cis 7iéyeis ^ yifi7cs, 7cis imr/’f.HnfiXicais tu 7cv 7C/^a7!i ai7!v, i(}U i'Myafi. cv y ev7ct i^f « ÿàs luirvif ; i(^ aat ■arfis a:v7avs,i7av7U! c^/sa7ifi!i tHu xafaßc;iiü/7xv7liv!(t^i 3^«-
-ocr page 213-c ^p r 1'
^^ffffp fhCiUfifi/i'jóira ÏKfventfii^ ^'ivefitJivi’c xt/rn LfiiA^vxvevfx., ‘tfó'mfffp ii/i \ff 7« wa^^Mi reu . fini A , ifA^w vi^lpt in èiA^S VfS(fV7hi .-^iKTÓS 'f^^ff ijV TH wA^iiZi ixvrev^ in «Xn* S^itfAi quot;Kiy-W vfAi/Jy ‘wo'KKeu \ii f^^V(r«/L'\p 7iüs ijp^a.t çXlfV V rûurçxii'K) tri InXetsd*« i sv^* fXVeS t/K ^' ä KÄlt; p/u^^^ i^t tof i/'-pm quot;Ktyh piiyxt u^ “W« ffxp’riw ylib , ^qc/ wfOS
a xvr'^p iniiAif^H v'KixS’t^ f^V
^W£ÜHX yvf«p . KI WöXXf'/ Xi* WÇ0 ijffotp \quot;KitvXiOV ri ^7(V pr^iir^xi'K'i »(/lt; evA^iS IXVrup htLxdx^'l.amp;'tJ « p.9 VMflt;.0ip CW^^^.^M i7r'K»i^ XPXp TtiXV*quot; Tii ?u/,töv \p TH f wxywyn.^nif eV7iL-7XU7X» K^ xvetvxvr^-, if^'t^tt'K0‘} AV7CP *fw TÏf treX^tof gt;Ü^ liyxyop exinop iwf o^^i'^t ^^«yf/^ç* öV V TPÓ'Kit «vrïip c KP tf^6iSt}70 X ^S 76 UxTXKgtpVH^tU ^yrop, etvrh j .^aX^wju ƒtx PCV XV7Vp'gt;i7fCpiVi76 « »^^ kx T«x3vju ft? KXn^^X6Vp, ij: c*Kip
V^XlXlXtJCJ ) KI JitekfftP^p Civr^yf '^P PM^^xrt * iJ^.srXÓiVöVTö uamp;i’ TK lAie^xy» xv TX, C7tip^6Vff'ngt;tt)p ^cyC^ «V' ', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70” « ip Th (Tuyaj'W}’« Vp i(V*
. 'i' i^An^ iK^P «fWfx« /tw.upv'is
UIT.
Medneeura teipfum, Quie^ A cunqutaud^ujnt’isß^Lt ^(Ja fernaum t Jic ^ he uillt;xcrni tUA.lt; /£ te autemi y^'men dico ui-bi^i l\ctnoprofgt;f:ctdacicp' tiió cfl mpdcrid jud. Std m uc rratc dico uohi-f-, miilae uiduif trant mdicbips-Heine inlf-id cli quando daufum efi Lnium ttnms Cnbits menfibtis]tX9 qt^umfiSd ejUt fernes nwçm fer nnnem termtn^ ^ nd md^ lamilltn'umwif!!^ eji HdÎJ^i ntfim Sa^c^dthd itdomt uJ muhereni uiduant » E t mulei IcproQ aune tn Ijrad jub He^ hlteo i^rop-hetdt 0* nemo emum munddtus ejl n fl JSaatn^n Syru . ]^t replet} junr. enmn m fyn.i^o^d iray hec aud entes» lit mlurreyciTm:, eiecen'nt^ dium c ciuïtdtti et duraunt d^ lum Uj^y ad fufercihuni mour, faf^erquemciuudt illorumernt eedtflctt'a. , ut précipitaient e^m ♦ Ipjc rturem tranfiens ƒ er meJiMm illorum ihat, Et dc/cc':(i;£ Qapema m ciuita» teQahUtit ibufj docebat lUcf fabbatit. Et jtup bant infer doamp;nna cuts , quid cumpo»^ te^ate ccmun^its erat ferwo ipfnia» Ec in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eratho
mo hebens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•fiijwiv«!^
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N rt() iminitnd;:
-ocr page 214-Brlt;.^NG. LrC^amp;
|
^IUiaf7S,»l èil/lKfix}t fuvi/ii-^ilnitTiiyuf. ia.ri i/i'i/i hatirti ilifi mife^lu^i; vK /^ ÀTrûXicrxt ifiat;tiJ!«i ffr'it i, ii^iamp;rtv S.ii, xi 'urtrifuirftgt; air^ l ixfit, jSyuf/.^i/tii‘’iiTi,iiii(i\Si «J «ü TJV.tyfi^ttf ‘fvri/iri Jliufievi-e/) MC (ii^tf/i/^iti^if «ir cevciiv, fm^^if/ (Aa^ap Clevref^tXJ e^Wi^ re SaftCamp;irn vâi/rvec, HgU w-VitM^euvivfic aKTi^TicsyKiycr nc.r'icé J^cy@'frisiert tfi è^c e'ia xi Jiuvi/ca i^róiaree reu i' necêâfreic ireiiS/ieefri xi è^tfX'»''’ reu ; xi è^trefietre êx!^ vlt;^t eevri àc era»ree nfere/v ^ inl^i-Xiifeu « ùveerète ^i ix ^ vuvet' ^»Xit i ^vi\9tfi MC rièv eixiae/ cifciiiramp;‘ • i viv9^cie ^% ri n-(*»»©• (tv ftu/iXefi6v» Wfirii ftiXii}i,ili,xeijf«rxrA// eivreti v^t uvric. xi i5ny«t iw«»« auric, ieriri/fUt rü Wfirü, x^e ifi w^avr/èv , Xjvetfeex/ïlfeet iv» paveie,/ivxüet uvre'ic gt;nbsp;^viuii-ramp; Jli rei iKieu, ireUfr^ irei MXep H^^itrac réffeic veix't-J^eucyvrarep aurec er fee veirétr, è e/i Ui ixi^ee deirüfe ruexifxr ^^MC,vleieräbe^ avreve è^éf X^re Ji xi /cufiéeia ieri ereXXü// ififeme, xen Jetyerret. en ri quot;nbsp;* Xfirèe ê t/èc rev 9iev • race e^reftxfiievx 4« etvrea XaXâei, ére |
lenmuneii: (y erchcmaiàt MCt mlt;c^nlt;it1ictns:E^iei,qutii tiiirJi bifeu eß lefu I^/en^ctreruiKt' nijh ad perdendu nor i Scio te ^ui /ic ,JànÛui lUe dei. E^t mere faute tSum lefuf dices: Oknut tefce,Qr exiab eo.El quipnl ieeißec lUu dawcmu m mejitt exifC ab illo:nibildè dh nexuk E t ßäus eß fauorJuf a at nes^ et cc/loquebatui inter ftßgt; dttëtec:Quic Jèrmobic eft'^ijiiitt turn aucoritate ff foeejlaie n* feraeimmundés Jj:iritihus,S exeunt i Ee diuulgalaiar ji' ma de il/ct in onmem locu umif fimtimee regionis . Qu urn ff' texipee amem lejiu de^nt' gaga introiuit m domum Sii«tgt; néstfocrua autem Simonie teile batur pbri magna, ff residue' runt illum fro ea.Et a flans fa fra illatn,inert fault ßlirem,ff fibréc d.miße lUain ; Eating Jurgens^ miniflrabat illis.Qti autem fol occidtrec , oninti qui babebant infirmer null' bis narijs, ductbant dice ai (umtaetllefinçrulis mamuim-f onene , fanabat eos. Exbant aueem ff deemoniad multif, elamaneiaac dicêcia: Tutl Cbriflus lUtfilius dei. Et in' cretaru, nonfioebat ealcqai, evel |
C ^ T y T y. ^■n'tj’ofMryfiTit/ «ÏT àmu. quodf.icbantifi[umt!Jc Cfgt;ri-tWt/Mus 5 «;^'^«i t/^i'hSup int flum • FaSo autëdie c^effût f'.viij it ^-ftiiiip riwep ^w ci i'- ihlt;u m defertum locum,et tut-}cgt;,ti i^itcuv «iiip,iii'\Stp\ws ttir tij MATÂx#^ «îrip ji pit nt I^viiô^eti ix etvT .i jàtri ir(ie •invt, «Tl iifici relit \rd^eut vi ii^fip iittyyt'htritiä^tu m ^ä quot;titu fi«xigt;â«p T !hi,cri èt ttùx^tt'huia.Kiu bu lU.'f jfJtip V rmi ruuttrurcûs -f yui'KiAxî«t
ba quaiebam eu, er uenerunt ujf ad ipjum, Cf dettsubant il lum lu difctderet ab eis . Qui' bus aie au : Ft aliji duitati' bus oportet me euangelmare regnum dei, nam in hoc mijjbt jum. Ft psadicabat in jynago cis Gallia It.
Egt;W1T« fitp râ rip C/iÿ,ep F aflum eßduttmquum tut'f ^màéihtt »irü,r iuieip T 'gt;'■gt;- ^‘* imminera ti,ut dudirtt uer-yeu rx it;x,iu aires buig-x! xx burndei , Çf ipfe ßabdtiuxtd fttrüu‘httuLu yyifrsif^j.Ki i/i fld^ssumljtntjcireth, çj^ uidic /âe x'^iia \7ffJ11 aafà rbu Àif* duos naucs gantes ddjld{mum: thurti, } âl,tàt àjsttâvns èm pijcMott! lattem defcetidemsit tsl^ àxixy wapra jfiurva/ii txiUif, c ablucbantretin.In t«t j as ïp T rr'Kciup,t buruif grcffiid autem in unam ssauim, pm^-ii’irHffipavrip, àni lt;71 qua erat Smonis,rogautt eu, yis irsauayayâp i'itiytp,«i ua'' utâterra abduceret puftllum, fleas {JdJlaauip 'turi s'Kcicu Cf jedem docebat de noui tur-rsvsi'n.‘gt;,Ks,ùs i^i'tnctûears gt;,« bas. Ftcefjauitautemloqui, li.üp,aisi mfcs rep eip«v«.'',xx dixit ad Smenem: I^uc m al' tbyxy\ as rt fiai®-, lù pallet' turn , cf laxate retia uejlra in tan ra tfiKrvavpSp it ayiau. capturam. Ftrefpendem St' wbaixitSbs è eip.up, axip »i' mm.dixitüU: 'Fraceptor , per rü-^öitrara , dl CKus 7l ruarcs totam noélem labctatet mhil ce utstiaeMüJis if^p i.’Kà^epJiv'àrn pimuf ; tarnen tuoiufjulaxaba j Tÿ (lipa'll en )^aAieu ri diiilv rete . Et quum hoc ftcijjent, ip.mrrentiieaüjit euu^KM' conelujerunt pijctummuhitudi rcuircX'i9isl')(ivup rcel'.v. duf- sum cDpiojam.Jl.umpebatur au fiftvrt'iri dixlvep ai^tii sta temreteeorum. Ft annue' jnwttui'lüs^iliVitiVttrplii runt jocijs qui trant inaltera '^rfpif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pq , naui
-ocr page 216-|
TS^V'^rNG Xiiflt) ^\^ta^Ç ili!’carjit ruÀÂx (namp;Ma'itsic ,KixSti/.it iirfiV' rxt’ Xfiffr^ix ri tr^c'ix^s n fv Si quot;namp;M xvTX.iJtjip 5 trifdii.v tri ^ttiVftr'iiriiri Tt‘i! y.-txtfiri h/xi, 7Ci}'iiifr.i^i'\Si àtr i/ig^Tt iega x^x^ruAûc ^m mfn.dit fis }^ Tir^iiXXiiir ctuTiît- irivrxc r'r irvf/ xvrü, iSn ri xy^x ? /\ ti.'u/gt;,i fWtfiaftytîfitMt j rjiâ Kvfef wiuómhvii-t f'((i/at!i,)î Dirx^ HtitMii ij f'ij.(Kt», là ^tri Vfft riiU gifiJiix i gnu: . fri fjfi,iti T iivfi itamp;^iStrcvt i.'» ^oiyf^/r. g^ lixtxyxyîtrif!; m ^li^'ix udï t/Îu yàù àfi: -f : x' nxurx ijmi'Ktiigt;‘^ invy «»tû, w w* piTj ifim Àvxia’'T;/gt; ifi fnä r vclaiiifi, lullig àvgfgrKiifgt xi frfxt^ lU iJlxfigef) igtrSf/yZiriiri// i^'Ti!f:'ffii}itp,i.^ii!H avrev^Ki r»fr.tti'giit iàv SiKttj/i'iixgiu (n Kx'^n^'gxi. lù {n/Uxr -r/w X^fX, glf.X7g XVT ^g'ifl . ^'i\tggt; Kx^a^ f'i^im. là iuS'-Ml « ^iTTfx aghf. Il^àg UVT , iu iXiitÎ: nXf yya^ lüfr xÙTx,irg/tvi itrlf/ià^Tiii KiXJifi /x^t' ViXvr ri i^à, lù trftn’JiyK.i trp t gx^xÿigfig gg kxSm: Vfnma^i fixait à:(nf^ rrgirf/ xirt'i:. /iifXi'*‘’ ,7 fix'K-^i/r i \t ,û[ vti avT, lu auvif-^ yimre ff^Kii trtiA.ei xiig'lp,tù 9t (xirt^i^M iit etirei inè rS/) |
LrC^E. nam, ut utnirent (ÿ- leiliäu treii ipfüt.Rc uencruiitcu^fimp: m ruramiar nxurit rtaur mer^' retur. Ç^tl qua sidéré: Sinie» 'Petrur.acciclir ad nn a hfui dircnrr d^t^'crdlt;r à me dcuni^f quiahonofi ceatarluin. St»' for entm etreundederat eum. d oinnei qui cum iHo fiie.ant-j»’ fer cafru fifcium quem cetgt;' rant./imiltterautem T at''-n't Q- Icanr^filios g^ehed^-. Î^ erant loei/ Sfntoni, F^tait’^ Stmonem Ttlux.' TVe mergJ^i frfl iac h miner cafier- ^* jubduchi in terrain naudiie- d h^it omnibur fequuri lun-t'i' F^t accidit CU eUèc m quadiid ct iitace,et eciemrflemtslef* quids uidijjet lel’umyfrcjlridJ inßciemrofauiteum, dutm-Domine., fi uis freer int mu’' d-tre. Ftfroti nla manuledf’^ ea, dirent ; Dde mundui eji0‘^ Rtcmfeßimlefra difce^^ idc. De if ft fr tree fit dlàne ‘^ quam dicere»,fed aide, iiiq“d‘ eilende reif pm facerdou gt;nbsp;id offer fro emundaaone ru:,qi‘‘' admodam frircefit Mopt '* teßimonium lUir. quot;PeruagiS^ turauiem maigrir rumor drill'’’ tt conueniebi' turba mulur'‘b audit Ct ft fanaieturfer t’li‘ * |
Kamp;'illSil) KV^. ttilîll 5 M-mt Xwiüt: ''^Igt; '’‘f^! HjiVlMlt 1 XI terfo-ctiuyé/ji^es-w \y\iilt v' l^ix t ilji^ül), W unes ky JhJlAiniciif), itilcrXfiKxSi/iiJiviifafKrani ««1 l/iH»Jliitxriix\ii, dî irx// tXjj-^u?ÇTtyl»t 7rxpi:s KKixKS ^^ yn-
inflrmltMilM [uis .Tpti tniitift agehxt in fecc^um (Jc^rtir, (y oraixit. E-t ß^ium tß quednm dit ctiprcdùcc’'at.,c ,tntff^,t rijxiÇedetes ne !c^is defleret, qui ucneranc ex emr.i cnßeHo
■ Gnlikta ey lud^nt (y I-tit~
XiXm'at wii^Mxs ni i^xr.iXÎifi rufalem-, (^ uintiidcmini nde-kl /vsxnis nu fin hv ijs xi iâiamp;ai TM nd ßnnandntn ea. Et cece ttinis. w'iJiii xti^fis i^tmt uripmnte: in Icfla hominem, èiSï n'tMiis xv^inneo es Lu VX' qui erM pMvJytieu^, ©■ quxre lx'Ki'n'Jlilt-ii§T . w \.ßiTJp xinifi hnnt eum mjtne, ©■ fenere iit tinvgt;iy»Sii,niiânu\vuntepxù teiHum.Etnoninucnëtes qua rS, ni 1111 lifinii Jha -^cixs à' pitste ilium in^rnnt prie mr-e^viyMTiii «VT Jlix T iy\ep-,x igt;lt;t^ nfeenderunt juper teamp;um, lix(xv]is ùamp; ri dipix. fix r ni “SS p^ te^ulxi demperunt turn jxuwpnxSiinxtxvxirvprüili-Kt cumlefliioinmedium ante le Vi^up lis ri ßmep ip-nge^i^ rx juin » Q^Tumßdem ut uidit, îairS.xi Uip -.lîu nr'i^ip «ùt ,4- dint till : Homo , Ttmittantuf ntjfxvrli.xiiSiiini^xitiuvjxiirii tAi pee cota tua. Et iTperunt eüxpitfjuuirt.nivslAvle^tet'he contort fcrihie Çf fharißei, yißä'xi el y^xpuajis n^el ipxgji ditentet: Quw eftij quilo-9Mct ■KiyeÏjis.r'is i(^plires,et quilur hlajphemX'S lt;nbsp;Quw fo-X«AHx«(r!f«M««f;TI» ^v»«t9 à- ttft TOnlttCTe fccc.ttit , niß ç Aval xpx^jixs » « pv pévQe i Johw deiwC Vt cojniouitdu* (iés'âmyuis 9 8 ixr^slis dixf-e tem Ie,in co;ntati(?«er earum, nrpis ««T «adxpiSO ixurpèt Te]}:ogt;idtns dixit«dil!ot: Qiud tiirlss'. r'i JiiX-neyilnä'i \p réus coûtâtes m tordibin ueflrisC v.x^J(iaitvp.?.p-r'il(^p ivnenii' Vtrum eft ftciliiM diceve, x^ip inïp^af ievlxi eet al x/ice/i Reniiuanturtibi peccata: d« rtstmtvem'iip-^yx^ctt xiurJuK« diceTc , Sict^e , çy lt;unf)u!lt;t^ Tü-, Ï»« fi aJlïjTi , Ïti lAevaiap Vt dutenfeidtK quodpüus ha 'X« 8 ;|itT«ï àv^giincv uär rns min« Iintct Jjotertntem tn teï* ^««jAk# «^pTi«sgt;«a»TÜ n* Tcmiltcndi fcccdt« gt;nbsp;«it wiiy«- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f«rlt;Igt;ticlt;l!
-ocr page 218-|
Kr^NG. Lrn.gt;rE, Vt^H'KVrtllf.ftl Xlyu, iyUfM. » àfx! ri nXiu'iJtitti ff» vifwa til rffp tinifi fftv. w ira^fft}(.f'ifii* i»ei^»it'iiiÜ3rtifgt;ttüfyilfxt \f*t nxriHfiTC,xxv\Si/t it rifuhufi idf, Jii^éi^iii// T Si»»gt;, Xf ix^a' rit ili.ffc(y/ iirMlJittyiu iiAó^x^ü» 7 iif/Zii^ itrMidiiffXv fi(»., Ai-ytrrit, »71 «Jlc/u^ trxyxtftlx ffVftJ^tf/.xiftirxntvTX t^ëA^i, ii/ti-ttJiJt\iiigt;lugt;,ir{fMfi xat/ »!)/gt; iue^ilftiv»»gt; '^ ri n Kiintf/, Kfàjtyt .xvTÜ.ttxffKiifi /ttt. nf^ nxrx\ixifJ X7fMiT« , atxj-xt, iKtXivStffit/ XUT^.yj itHllffi /ff }(iff/Hyi\lugt; Xffiat xùrxiiffrii fflKmtfflVTtXtluf iXT^®quot; TiKUVÜfr vffl^vt inxli\ii,Uj ffiinraiff /ar ffiirS// KXTXXiiy^ti.Xj {ysyyV' [ff/ff ei yfxu/ixjitiKni fa^iffffüffi Vfit Tfffft /»»iurxi ffivr, A*^«?' 7^/• Ziffi n ftijffi ri^uvSfi )« i/ifft^ rxKx/j »ad'Uri Ki vit i7i;X/ iirff'' X£ti»t i l»fit,«xi n(is »irit. i X(^f’‘i' ixx'‘/gt; ‘’' ixttüfffffft^ ta^i, x\K li lt»xüt i)(,irrli'. ixi^iMlx taeXiffixi lt;/iiuüivt, iw» ijitUfluXiit ^t /arxiitx»' li j ètri/ff wfit «vn/i.tAia ri li ftaStTM laxn» ng'iviiffi wxix x» /hiratmiïiTXi, »itffixtxjii f fitfiffXtxp, li j ffii ixyilffi Xf triiffffif). i '7 Axt v/it auTiht-tth Zihaiamp;t rit ifit ? tu^funt. |
pxrxlytico: TihiJico, Sursit tolle le/fulu tuu, (^ uxde indo' mum tuum. h^ confißim [uf' ^em corami!lit,tol/elgt;atinji‘'gt; idcuerxe-, abift^ in dcmü fuiK glonficant deunt. E-tflupar cd nputt omnet, ff glonficdbff’t deum:ff repleti Juut timore, i cencet: E'idimut incredibilil i® die. Etfi^hiec exijt^xcuUt publicanum nomme Leui , ft' dentern ad telomum. ff attiUc Sequere me..gt;fcjueii telidil omnibui, /urgent J'equuciti «^ eum.Et fedt ei conuiuiutnutl gnu Leui in domo fua, ff ei^ turba multa publieanoruintf aliorumgui cum dUs accumit bant. Et murmurabant fertile et pharipet aduerfut difcifidd eiut.dicentes: Q^re cumgddi canif ff peccacoribuf editis H bibititi Et refpondent Icflt;' dixit ad ülot .• Non egetU qd fani funt medico , fed qui nedt habent. Non uni ad uocandui* luflot, fedpeccacoree adpd' nitentiam . ^^c lUi dixentii ad eum: Qvare difcipuli lai*' nit leiunant fiequenter, ff d’ fecrationei ficiunc-,fiiniliter amp;nbsp;fharifeorum-itui uero edunt amp;nbsp;bibuntiQuibat ipfe aitiNufl teßif fixere, utfilif ebalmth |
7gt; r T
V W i tV/tfl®’ HiT «CVTÜp ü^y iFIl’ilTM tl^iï'flf: iXiV^itTOt 3 ift^ta,WIT Itti xni^^i ax ai rüp i t/vuji^-yrSri vt^ivminti V iKfirmt teut ifi^xit • Ixi^s 5 ^ trtlfxfiJiiv tr^et uurgt^ert iJlat itrihtnix ïnatitu nMfeü àm^iwa 'ón tfgütiop jrx7icaè// ^ jl^yi^^.ti H-Xitè/J rxi^^tHiJÿ vttXetiüi irv/ifiivi ri ixi^Kiiii» ixir neuiig. tqi^at fiaWati' ti/i viti) «t iffiùt TrtcKMgt,^ j Iiix*eè^lfgt; ‘ »'‘®' tb®- rit ar' tuvt^wftitit inxvdiimM, tv ti inuiittCKivVTat. «ÄX« tin// tiff/Ht xnittit keuters ß'tlt;gt\' ilgt;^ Mijiftr^}i iruvn/cviitati
miijlùt irièiip ttulicuèp ev3eut St'KHtnp, Mya /Sj i trx'Ktuit i.l’tfitiiit i^p, t-yitits j, t|U pigffata lAdP-»fiJarfUT^i JlixtiifWii^at «VT ^iutüp ffjft^ifiUp ■) w irtJeXep t' {Miiitxi aVTiü ttut ‘^uxvxet iijg^tip,’lix»td!i' ttütx^fie titit jtSp fufiffxéiiip Htrepxv ti'it.t!trsiüt\,tix i^^ titiap \p tl'lt Px((utl. t^ X^tKSlSflt ff et xitist àn^ è htxtrt • eve^i ritlXV^ytutKj txci«xi JlxCiZ, ieré-n iirtttxrtp xvtèttn si fn-txteiti ivtis,üt àx'ïi'\6ip às t s'mtp ti 9uv , H5« tsvt Xfreve ^ etfefiXias 4xji?‘i KS“ ‘f «)■«.
n.
dum cum illif cß f^onpn, idx^ nenti f^enient autem tiiet ff guu xblatiu fiierit xb iUii fpon Jips, tune letunabunc inillit die hut. Diceh.tt xutein et ftmilitit dmem ad lUot: Nemo immtßu ram nom ueflimenti immiuit inueßmentum uedn, ahoguin t^ nouum rumfiit , ^ ueteri non conuenit immifjura ex no-uo. E^t nemo mittit uinum nouum in utret ueteret, altogui rumfeet uinum nouum ut}et, ry ipTum ejfundetur, (y utretpe-ribunt. Sed uinum mußumm utret nouot mittendum efl, ty utrague conferuantur. Et nemo qui btberit uetm , Slatint uult nonum : dicit emm, uetut melitpf eH.
lt;^A^etidit autcut in fabbate ^ fecundoprimo tranfiret per Ja-ta , ac utUebant dtfeipub dut jpicas, edtbantgs, conß-ican-ter manibus. Qiddam autent pharißtarum dictbant illit ; Quid ßtettk ,guod nmlicetß-cere in fabbatis C Et rtß:on-denslejus ad eer, dixit :Nt hocquidem legißtk quod ßeit Eauid , qaum efurißer ipfe, Cf qm turn ilio enint, quorrodo intramt m domum dei, Cf pa-netpropüfiticnüsßum ßt, edit^ ac dedit
-ocr page 220-|
zr^NG. ^ K^fllKi ^tttt für AVT^^S IfVit *^^ f‘'‘}ip ^t^gt;i /^;'v3t rit ‘t-•fh.xt i^iy^ aürc'ii, tri itveicr i^tgt; i yit T a!fans gt;u t trittCa-tii.’tjiiiii/t juj ifitrifif imf^a/w ^riA^rip UUT ^f/àv irtW£tyU^^V Kt Jïii^ xtrui ff »Jtj^v tn^ itv^ytjTitc ^ i X^f «vri v Jt^ià i/f ^Kfâ. rr/^i/V^yiu j X’-fT li ^■fitftft.rjas r-tii jx^i^Mi, à 'ifi trmfÇâriji ÿs (C(iTivii«-gt;ii'i'‘ iv^uirt KAnj^l^iatr KUTXairi.airii p nJl^ ril Jix Ttiyitrimi a:vr,xi^irt/f Ju xtSf.i nra ri lufUfi ^r^ivn riw xaftt' iya^myitt fidt at ri finrif/. i ÿ àvxrxt i7H . àirçf iJ/i ï lunii V^èt airit. ïrrfgt;xriu-:lt;l ifiit, n illt;^ n'it traifain/i, x^^iSjirli'i eelt é MiUiiti'iiraiy^vX^*' trütrxt ilüiuMirM; xi iT^ti^i'/tX/u^vat ■srxmiit avril, aat/r rü xr?f»-3ra,iitraife,v -riHi X^fa inv, c j iiriiHriiitj àimtifrifâyi i ^äf avrî v)’iit til i aWH •AVrii .4» ixMi^iirit/f .iiiiat, xiJlnxâ-^iw nrfit àXMMt,ri a// trcii aaMfrü intrii,'iyiViri ./ix i^ rxii i/x/^mt net'rim . c^iltSifi àt ri ifamp; nf mil a (O' 1“ y^iff ^iit' tVKr^ivuff iff ri V(iiriHf}Qi riv Stï.Xjirt iymri ifiif^ii, nfim fivxirt nvt /miSiirat xvrï. i^ÿù 'tK'Kilxiii^ylt;Sgt;‘ air avrUfi /tiAt-Kil, lil gt;lt;j äm7iMvt ùvi/ixin, fiixaiya, |
Lrc^rB ac dedii cciant hit qui fecum cgt; rtinc,quüt nmbcet edere, nlfl CitntumJacc.dociiif.iE.t dhl' bal illiiyZiominit-f cßfihttsitv minii ttiam fabbati. Fabbatl eß aulcm (j m ahoJabbaio, '^ imrarci mJynai^am,at dolt ret. Ft trat ibi homo (^ manuf eiivsdcxtcracratanda. Objii aalant aulcm eum Jcnlitf^ pbarif,ei,anin fabbato faMt»' Tin eßet,ut inuinircnc undc d' (ufdrèt eum. Ipfe uetoimbii cogitattonet eorum, ^y ait in' mini qui habebat manum ilt;t' dam: 6 ur^ e, ^ jla in ntedH’ I Heuer o furqent ßctit.,.^lt;‘ imtur ad illotl efu,: Inteneef bo uoi utru licet fabbatii bc -t' fitereanmaleficere.anrjniii^ ua e anperdere. E f i •cu.t ttH’ omnibui HHiydixit / cmiv: Fi tede maiium tuä.llie .tutect )-' nh amp;nbsp;reßiiuta tß mant't.ti'b fana ficul altera. 1 q-f a' lift ‘^ pleti funt amentia, q- cclirr-i bantur interfefe, quidnamfit rent lefu. Fallu eßauimilUt diebuty exiji in monte ad cnlii dum,erat^pemtHant m dept call one dei. Et quit dietfÏbii ^ßte 5 uccauiC dijctpulofjuoh ^ ^^^^*^ ducdcchn ex tffifi ’ ^uox ^ apoßolor ntnumaat: Stjnt' |
e T r t^ßMfxJff w wvfi/n^fi -sri^ap^Kt ^piÄ^iafif 7cp K/iTL^fif/ mûrit im X'^^iffi, gt;^‘w«vvltvtt?t^iSTsrffp,ji^ ^oc^^cÄOfA^op j f^xT^mufff, ^i Sfwfimpt rnnufaf/ r^p ri mÂ^.uv, r(^i irifiwvm r^p hm^e '/uJ^ afii [n ^uilw 5 hvi/aiy tmKwßcvt w ia* f^^rnp ifKX^tiijLvtis fl^ ï^iVi7é V^Ji^CTUS . gt;(^ liÜCTXfixf fA^T ^quot;^•^Pi^^v u^ TO'orcvwï/iviiVt i^m^^T AÜrtniTffTitjêcg »i^^v mû Aacav m^ii sme^v: rit teviliuxs x* i^6Virm\i^ » 9^lt; yrafa'hiüVTv^ou Kitrttfiv^ , i'i V'^^^p «K^vffXe acv7evt n^ Ïx^/j V^X7i^ 7Üp vc^rc^f/ etV7Üp , ti^i f t fK^f fit^ül V^fi 'VrViV^7ülJJ •i'i^^XfTWPtniï^^XXWeVTé, Kj 'V^t c ix^©* il^J7ei xym^Xi mv iStn ZiVVXfAis -waf xvii ^üf X^rOj )v 1X70 -wxvrms, t^ÿà aÛ7h ivx^xt 7avs Clt;fd'm‘KfÂÛVS XV7CV «f -rh fAxSiijhti-Myi./^XKXftct fi -arTU'^ei, 67t Vf^irlffim 'lt;^p v ^xiri'\fiX7{iv ^ii f4.mKxguitfft '■iSavievr^ f/vffj (71 Xf^7mlt;^èffi'* ^ï» ^xux^^ct 01 L^otivrif vvff ht gt;iA«(rtTi. fiücmxg^ot iy^ifr’ m^ ttrtffVffuffiv v^as ai xy^fKyrft ''^^Çf^li^trif/ffAXS 111 iv^yiiff(e,7t X^ ‘in^xT^blft ]è ivffAAv^'x^wf ^à ^ti/f^'i^fifi^fi ijè ri xv{^fKyT!^, K^^\7i iff ïti^ifit 7ÿ Vf*\fm n^ anif
T rn
Siit.'cncm, quem (f nrmfnokit 3 enum , p. ^ mhctim ß4-trem eiin:14cobum, (S' loM^ nem.Tblipiiim, (y Barcblo' muum^i^tut/^a-um, ^ ^Bèo^ mam:l4cobu k^ ß/aißhunry 0 Simi!nem,ju] uocatur Ze-bter:ey ludamlaiobi^^ Tu dam Ißanctem, guitdem ßit f'rnduor.Bc de/ccudenr cumil biftfictit in'.ococamj eßrii tur^ lagf dilcii!u!oiuineiuf,es-mul-ti:uda ccp:rfa gld-ii ex omni ludaa 0- Hierulalë, ^ a ma ruima ryr'' çf Sidone, gui ue jterajit ur aud:rent cum, (^ Ja-merenturd m.irbit/'uii , çr gui uexabanturd fpiritilut immun diS-O’ [dnabantur, Etomnir tuf ba guide bat eum tan^ere, guia uneus ab iHo exibae, ey Janabac enne'. Etif leattcl-lentocul!»fuci in difcij ulos, di eebat. Beun I auf;eret,guia uc-Jimm e[l legnum dei. Beati gui ejmtris nunc, quia [dturabimt-n:. Bead gut flens nun: ,gu:a ri debais. Beati eritis guuuoio-derme homines, amp;nbsp;feparauerint uos, ce exprobrauciinc, (s' e;e-ferint nomen uejlrum tanguant malum propter filium komi-nft. Gaudete m i!,cdie et ex-uljate,ecce aiun in.nes tefint
TH\V»
muita
-ocr page 222-|
Br^NG. Wt\vt \f) T/ïf tVfsevi'lt . LttTtt ravTX yS ittiittu) rilt iirffft' rMt tl TimT^ilt;amp; ttirUff . vÄ^v iat i’ft'i)/ Tt'itvKsncitilri iirt' )(i]'‘ ]^ imfin^iitiii iftSfi.im v/t'ifi,tl intrtjrJ^Kir/ttvtittTi tri rxfi'fi.ita iftl/r li rf/tüijif ivr tri tirn?éff'iTi til nXtcv^tTi^ iai ifi'i/itSr et/i tta^üc i/iit äimiri vilTiiir tl ütilfiitrii-itXTX r»v-ra yi irriituvriit ^‘l^i^Hitftfé rate tl var^iii- air’, id/l v-fti/i Myu rtit initaillé ü)-aira' rf rut tX^fit i/iüftitaKüt ^iiü rt rt'ic fnaift/i Vfjtxt.\v\tyH7i rilt KaTX^u/uittt vfiac,iy Ttfi' atvXKamp;i virif f iimfta^cirx/j iftät-rä nSirJiin'fi aSi rüu n aycra,vifiX‘ ** '^’^ atiAiai. tii iat ri aifitTic flv ri Iftarufi tu rjfi Xiiitmi t*'gt; ti^iif t. vat^ n 7 rü MTtvrTi ut yit/t, tv àni r difiiiT^ ra ra, fill ciiraiTfi. xi Kaim Si\fTt lira mtrvtt/i v-ftifi li xtiifUinitXi 6fiât Triiân avriit ifHiU!. xi i ayanärt rut àxairâlrat iftâtiXtiaifiifi xâ git j^j xi yS tl ifiafruXii riht ' - ' , ' gt;nbsp;- \ ayarrutTat avrit ayaxxirifKiu iafi ixaHiintiri nt àxa$ixit lütjat Vfiät alia ifiif Xixifi ‘' T/;)«itlt; }-^ ti Xfix^JuAit ri airi inisiri . xi iàfi Jlav^piii trap iifi iKtri^i'J'. àxn^afâ/i, Triia Vftifi |
Lr^Ci.^ tnulu tfi in caetit. SecutiiiuiO hac enim jiiiibdiie prophrtit parrel ezrum . neruntamen u-f uohir diutctbitis, quid kdietK confohuionrrn utfiram. frient bit gut Jacunui efiit,qu!d ifi' ticcit . l^a uobit qutn:te!il nunc,quia iupebicit (^fifbitH’ f^a uoltis quit iaudauerinc i^ emmer hontinet, Secuniiiil'‘‘‘ enim ßeiebant pfeudopnp f CISpdlrer eoru. SeduobitAcf qui aucheir, DHipue mmdH ueßrot ; benedeite hit quillt'' oderunt. £enediciie maedef^ eibut uobit,gy oralepco cdiquot;* nianabusuor 'PercudenUtr^ maxillä,priebe ff alcerain:^ ah eo qui außre tibi pallifib etiain tumcam noli probiiett-Omm autem exigemi abi“' tribut, ly ab eo quiaußrtqi^ tua funt ne repofcat. Ét vr^ uulcit utßciant uobit bomiitth uor quoq; ßciteUHr fimiliteti E-t p dilipetir tor quiuolt; di'^ plit,qua uobir efl^adaii^* Cr peccacorei eot d quibuidl* guntur,d'lipunt. Et ft beließ cerite bir qui uobii beneßnili quit uobit eß prauaf Siquidequot;* er peccatorer hoc ßiunt .ß' fi mutuum deden tit à qdbtii [feracit uor recepturof. p* |
TT.
gracia c^uoitsi Na ^ peccit tara pcccacoriiics dot mutuüy uc rccipiant fana, Qwnimo dili gte immicos ucflxos, (y bentfi t^îte, ÿy mutuum date ,nihil in-defferantes, (y erit merces ut,-lira mulca,^ eritis fiHj ajtijii-mi, qutaifje bentanua ejl er^a irtgratos de malos. J^fiote erçio mijmcorde! ,ficut (s^fater ue-ßer mijericjits eß. N alite iudi core,et no iudicabimini.NoUte condënare, lt;y nb condemnabi^
C^ T T T X®4lt;i '^A'; ’M 7® «(»«{iw^tt «' Ijntf7tii\«~i! Jimâ^sfiti, 'tv« «TU ^{uimx i*’’« * to‘â4vâ}'«æ«t^ »«^ vH-P*^l^fgt;^iretStjuiï-rt tu tfiMi^iJi lin/ifi «m’^yri^tt/J^i lijifmi Hi^is inüf) ■art'gt;lt;vSi«xi Viiütijui ç i^i'ji!,e7i «vjis Xfi) ^ci i(^ii'£ià ris xilt;ccf'i7gt;s w wn il«jss » f'ivi^i ht/ iimiiiuv^, Kx^ws X| g nrxrvi v^^x'p aÎKrif' HWjU il^. HÀ K^iviTï,)ù h jiv x-Zi-tirï.fùi kxraJltK^^iri, wi fià Ltn«.fltMamp;ïiri,à7Si'i-V^ri,gt;uù
ilieelsDHa'i^i.Ji'iJin^yitifoSi' nunnR-emience, ^ remittetur tit^ilüli. lésait, nxttiiJ nnsn' uabis. Date, çf dabitur uobi{ iffpZitp,ii fiaa^.di/nZvei/i'ibv-* Menbura bona et conßrtamet ssliiKXwii/Jiveii Jliinvinfi as t coneußam atf; exunddntë da,-ai'Kirip viiSit.lii yü airii fi-^^iÿ bunt inßnum ueßru. Dadem V Hi^lri-,xvliii',^piiiiilt;riliviüli, quifpemen]uratlua metimiri, iiti 'jv!«ixio'Klw aira'is-ixi rt metientur alijuobii . Dictbat Mum^rVfKisrUififi eJliya/i- OMtillis pmiltCudmë;Nuitquid. «X’ «nï^Tpi «t ßHuuctJ nsasv foleßtaciK ctetu ducere'‘, nïne ia,in tyi (»«Si»t!(s victi rail /t dmbo in ßutam cadunt'i Non AüfKa-Kai) airi, nartiçliau'-ves eß dißipuluf juf er magßrü fu 5wit tyaiws à /t/uffKaTsas xi umiferjeélus automnis erit,ft T.Ti 'jfK'inlt'iiKXffasriiiirba cucmdlt;;rißer iffiu^. Qwd auc ui ^^^£tXf^ü «JliMf ï aa,rüo 'jJia' des ß^ca in oculo ß act is tui, nail rlbi \ii TÜ11/1 IM iif J«Ânw id trabem auie quit in oculo fra-K«7«vgjt;ï nut Jlvvxdaulssyap frio eß,nQammaduertis^-^ut TM st^iXipM iii,afsr,lt;{'-, «lt;fst,Vn guomoJo fotet dicerc ßatri (xreari nxiifas ri \ii TwilpSaX tuo, Fritter fine eijeiäßßueä (ij eüiWTtt rial -ill ra i^ixTciM gute in oculo tun e£l,ipje in ocu ft faniii is (tiirstaii^vicaiiiijx An Io tuo traLcm non uident. fJj-f«Mc4wjwT»|i •dw Jia KO 11 tn t JocTiW, eijcc Jjrimu tTitbcm ex ifSnXpià nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 oculo
-ocr page 224-RT^^TNG. Lre^yfR
|
ifJaf^ftiv ffsv, xiTtn JltaliJ^i' *}(lt, ix^AÄ^/Z ri X«f^tff 7 tf ^Pquot;^^ itp^^T^fiü T èîtÂi^fâ irtVi av yó:^ ^ JiiViAfiip xaKipixdi// liXf-ntp axTr^cjj . i 5 tAwiAfi/i irx' vfff,irait/ Mfirè/z KsCKé/zAïix ^e/j yS tftii/i^fet/111 T !Ji'igt;i li«£' tri ymiiirmTi. i yÿ ^aaat/SUf/ fUKAi^iat irvKx.i j ix för? '^v yütn ^aifv'K^* o «yx3a ar3fu iiramp;' ix T ((}fc3i St/tretv^ï -f Ki^ ^ii«:t a/VTg nr/t/f^ft rj ùyxSé//-r^ i ncnifis ètvüfuire! tx ¥ vtvg fi ÖHffM/^i 'f ImfJiicit avT Tg^r fifa TC ircvgfc//. ix yi t Trfita-ffii'/taT©- vi IcaftA'iai T^x^iTe ^Cfilf CCI/T-tI tfr/il X«Alt;7i5 Lv' ga livgit,)lji crciin a/liru.irit ^ '^f)(.‘'i'^^^! ’^(‘^ (*' ’^ i^itiicv ft» T 7iéyi//,K/ irciüf/ aùrei vircjli /w iftifz Tin i?^^ Cficics-Cftact cf^f/xv^/iiitM cixeifcftii/'Jt ciKi' ecv,St iniwi/'i gt;ij ifaStu/ijKi i}iiin t^ifii.i'Kicfi lt;5n t4v ■ar^i^M, irJiiift ftvfxt j yive/ti^nt, irfCffiffn-llt;^ i xc/aftet TH eiM» iKiVH, X( inifXV^*xm/livircu avTii/, Tib ftiTiiuJc yS 'i^ Jüi xi‘^ceigt;.c j a niir«! Xfn« xcivirxs Cftcict ’i!vr CirS^ltXCC ClKCyiCftlicrXtTI cllll«// lAn '/iuriï/yufls itfiiKHif x/C' lt;V/^/ç^ * ci^.i'i/a’t ^ fvSius iirl rtyi^iyvm Tt firftd ^ tlliiKC txlvtt fitya. |
oculo tuo, (y tuttCfet/picitl ld dfcixi feßueam ejut» cH m ecu lo fia^rk tui. Noneß cntmiil hor bona, quie Jii ie ßuShaH malum: ne que arbor mala, ^ _ciens fiu^lum bonum. yr.ii‘ qme^i enim arbor ex fiu^u fre coj^nofeitur: Neque enimifß nis culUgunt fictif, ne^l ertio uindemiant uuam , iiettufbo' mo ex bono tbefauro cordisp profère bonum, (y malusba”^ ex malo tbefauro cordis fuipgt; fire malum . Ex abundaii«* enim cordis lojuitur os euH-Q^d autem uocatis me, doei' ne,domine; amp;nbsp;non fitatis qt“ dicc'lQ^fquis uenic ad me, lt;f audit Jermones m:os, g- fild eos , oflendam uobis cut find' lis fie , Similis eß bomini adi' ficanti demum, que fidieindl' turn , (y pofuie fundameniain fuper petram. Inundatkne»»' tem fiSa, iUifum efïfiumen ilo mui iUi, (ff nonpotuit earn Hili' uere ; fimdata enim eratfufU petram. Qui autem audiuit (^ non fielt,fimilis eflbammiijd eedificouit tiemumfuam fipd terram ab/que fimdamento, in quam ilhlus ebt fluuius, cf een einuo cecidit, (yfiâa eblfd' na domuf illius magna. |
c ^T y T nr.
tn« M''lX'Kgt;lfKn TtXVTaTX fVfiö]« «ir ^s T«e «MXC t Aai iireASiti is iiax^vain.''i!iatcV' riefst ‘^‘ iivtt t^i’M: hxhUs i-^wf, nmAAt TiAJVjü/j.ct liv ai' ru vf/ifu:linéfxt j zr^i t ‘mri xx^^ijhijriis iWT Trfiffvr'iirs ^ltiifit(v/i., i^uT av7'efi,éxuc tx taorct ludteanm , rognis cum êi/i dii«erlt;!iir« T di^ep aÙT.e'i j ut ntniret f^ /cruaret feruum Ttrajetyivi/^vei -si-fes t mff^ ip, fuum. -^ t tUi qua uent^Jent ad TsafMtx'Kifj air aifjdedus, X*- Icjumnogabant eumjludiojc, yivjss, Ïti allés ‘ä^/iu aoif sli dteentes: Dignus eß-,ut hoc lUi tf-Te.xyxeri}^ re lives ifue/ettsj frujln . liiligit cnimgentem vie etwxi vjcliv aires uuedléf*V' noßram , ^ lynagogam i^^c e^ iféiy-è j iveis ^vte/1vi^^ criv ^dißcauifnobif . lejM autem aire'is.iidiv 'jair è lixitfèiti à' that turn dUs, E^t quu lam non xvxeiles'eijce^eiitixs,i3ti(t4^ longealgt;c(lcta domo,mifttad vefes air iiKa^vleefycs fiMs-, nbsp;cum centurin antic os-^dicens ei: iiiite/ijtirü.Kvfii ßv viuiAAc-,ei iDomlt;.ne,noh ucxariinoncnint réifjiti iueuieslvet 15» » t4v yt- fumdigmic, ucfub te^umniC' yluifo ieihlKs.ih'c i 5 ’vuetvrits urn inerts: quaprepter nee meip ul'ixea eegés a '’ihlip^uAA« «ai funtfum dignum acbitratui.ut ^ictfiiiaSiiin-i^ è étais fiV. tu yÿ utnircm adtt: fed die uerlio, AyùatfgKtiis iftiróse é/^evaieui et ßanalntur puer meus. IS!a. et taosé/jj^es iX“*' ^«‘'T ^faliéi- tgohemojum fubpetejïatt con ras-,Hj'liiytinàri!i,vefiiSv]i,ilt;M jlitutUi-. hakens juk memdi' vsegivve^yti ah-uifSgyv.nii^'jsS' tes, ggr dieohuic, uade, aeua-f TÎ. wrw J‘,tinif ntiVe'iHisefiri' dif.Q- a'cert,ueni,acuenit : amp;nbsp;l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le, heà iveiù, àaeieut  rav- Icruo meo , fèse I^oc , ac ßieic.
lo mtxduit Qaperrdunt.Ceneu riemis autem cutujdxm Icrum male labern ,tigchac aiun’.d-.qui ilU nat chanü . Quum auditjtt autem delcju, mificad eü Je-
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;txè itecis ,\iavn«trip airif/. lt;aiudicif auternhis lefua,mia \ kcà’xgxifàttrüiKeTivSivTi ai' rattus eß eum, gçf lonutrfat, \ vu ïxXw «at . Xt^w ifiip , ei- Çequentt le turkee Jirit, Dico \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yitnifiegav^-Tecairhu eti^tfi uokis, ne inlßaet'^wdemtan \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hgeii . liai säsefgi^asetik- ti tamßde muni. Etreuerfi qui
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sstfsjdsi' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 tj niißi
-ocr page 226-|
J^r^NG. Vi^uff^VTM tis rett eine ft,iv^st, a äiQ'irüi,]a diXn/t iyialrerr«, sq iyivita ip 7u ^^is ‘tssefiviTt is nréni// uaAev/uiviv riefifi, Ki duuisrSfiverTt »ut^si ftadvlcd avrev luxvei ,luij(ri@'irerd't^ **^ j dryiai rS nvM -f irériiiue tui^Asv l^iKtfs'fiTe Ts^rinèt qès /„evaytiies ri /tnißi uùtûü . Hÿù (tira lût X^fn gt;nbsp;gt;ù ix^®quot; ^ ntd“ ^rur iKdbts uùja aeoT^tUM idldju ttù-rlw i livei©-, ib-n^ayried'ii in uvtdùi , ttsuànittetùrii. ^ÿ Ktbcûi, lurrfaaitsdai// n4a7e 7il ui^av , ei dir ßetj'üßeiTit r^uquot; daf,iu àitr. HMiifittiUti Jrixu, iXi)fSu7i,iq irnutdiarfi i nn^cs ni ijf^xm narrât/, iq idlumi/ au xè/t ri Uiifi avri. inaft di fj^ f®- ttaiiras, qgu idéiaft, 71^ Siif,,nryci/Tit.S7i m(efinit fti ^«s ixiytfna f/gt;iitifi,iutri tnt nutbare i ihièt 7C/j naèf/ air, nÿti djinift// i néy©- ei,7@- i^ iM t5 hv/tuf terf/i avrev, q^i itgt; mKan rii ■e/^txté/u.tuùnéx-^anaf/ luâvnf t'i fta3,j7M ai' nei nrd^i ntâr7Utgt; riint//, i(xi •nfensamtrâiu^®' dit xitàt ^ fuadeT^tj aux s hearrut, tnt/a rl-ttffisrifgt;!iiirëtr,ritxu/i, rv à * èÇtxii'^ramp;'iidnntt/rxfiadle-nHnyiinafaritéfurei j nfès ai rei ard/te intt'fmârnit t fa^ |
zrc.^ ^‘^ß‘ fi cranc in domum,tefert rutu Jeruum qui lan^ucrdt, fd' num.E-c ^^um c/i, deineep that in ciuiraxm quce uotdiitt ^ ^n, (y ibant cum illo difd' full etus multi,tuiba^ copof^-Q^m dut cm afprof-mquicftt fertte ciuitdCif, ccic defunihn afferebatur filitts unitui M' tris Jute, er bat uidua. er at, g turba auudtit multa cumiba-Qvam quum wdiffèt deminut, mijericordia metus fufer eam, dixit illi:Noli flere.EtacctßH tetigit^ loculum , bPorrèf^ fortahant,fubfliterunt. Et aH: ^-^doleftent, tibi dito,Surp‘ Et refedit qui erae moreuin, Cr tapteIcqu, (s' dedit lUu iet tri fua . ^^ccepit autem om' nes timer,etglonficabant dtii, ditentetiTrcfbeta maerninjul rexit incur nos, er dein uißii' mt plebemfuam , Et exijtlnt rumor in umuerram ludaoi» deeo , ^ omnem fir.itiniamtc' gionem. Et nunciauenmt Icat nidifapuliipfiut dehn amii' bm. Et coniujtduit duos de di fcipulif fuit loannet, mißt^ ad lefum, dirent .• Tu esqd uenturm es, an ahum expccli' mtn ‘1 Quum auteueniffentad eum ua i, dixerunt loannet Imf |
|
C ^7gt; r T riT. ‘ff7i79S iirir^tKiti/f è/iii Tirfét ri,Kirii//.fflgt; j S ifxtftivtt.t èi/1 Ätiii urittrJltHÜft^vfi/j xvTH 3 ri èfiH iSt^xinnifi TcsKTiXs üiri vi fUfi, Hl fixjiyu/n, M Trvdl/fHÓnMti vivHfü//,Hj TVfAt'is ire'KJi.c'it 'i' ^‘'‘fiffXTt ri ^Kurft/z- xti^rengt t^li lÿirî!»7riiigt; «'JTtl!. Tiriifilt' f'fnt iurayyjMji luxiitin,x à'' Ji7i Hl ^Hxcrxn^CT/ TVfKJi àv» f^isriivri,X‘^^gt;'i Trilt;ii}r«T7vffii gt;.i!r(ii HX^afi^ertJ, KMfei àniii rhViHfiiiyjfiirTj,ii!7:lt;ixi’i iixy jaTÜ^ertJ,beu fiaiuifHi’t è^t/St Ml! /iti irHarJta'KKd'f 'i,v ifiei.i' sUKSivt«/) jrvfi iyx'tXu/i héter m étlxTt X^y^p trails rut ix^-rt v^i luivini, Tl c}^t7iH\vSaTi ài tlà/ i^H/Häfi Siétitxiid'ae ; nóiTiU' fitfi vati à tl [Ht irxXitl/j'iuivcij; KAHX Tl ^i\K'Hv}xTlîÂéifl ; aV'' ((unt// h [HaÄxittit ifixitéiti/e fnefulJef/ ; IJli ti ifi ifexTieftii if^é^UtHltltvifn ‘óirxfX^lt;''rit ^ip Ti'it (xeiXéeit ^et/t.xÄ/lee Tt i/^i ^«Iiéteijt }lt;d.i/gt;:TrfefiTlut;rxè At ^M iiftip,Hi ir^ietfejfii/t nfetfirx. irtt e^ w^i ei x'ixfxmj. 'iJlev iyii xneTiWte Ttfi xxyi^éft fill iele vfeecetrg a3,èi uxTxeiceVx rj tbù/ c/cftet ifHtrfelt;d''if/ rev, Xt^M yS Vfiif/.fuï^u// if) xivrg-Teit ywxtHÜfi er^ttftTijt ïbixvve f amp;x»li7iilt;Ahe X^/t.è lt;Ai fn^ n/ér I^®- |
cifLt miflc notai} te , i}icenti 'T'u ei ille jui uencurut erat, an ahatn expeSamtia lt;: In eadint aute hora mukot fanauit à mor bif ac plagif, (^ /firicibua ma kt^ amp;nbsp;Ciccit mukit donaiat ui fum, E^t re/fondent dixie tHite E^untCf Tcnucidtc loanni lt;^ues uidtßit er audiflit, quad clt;rei uident claadi ambulac , lefroft mundantur^furdi aud:unt, mor tul re/urgue, pauf tribut annul ciatur euaufeHum , tfy beatles efl quicunque non fiterie of-fcnliet per me . Ee quumdi-feeßtßene nunep Ioannis, cue-pit de loanne dicere ad eurbat: Quid exißtt tn defertum ut uide retis'larundinem uencoaqitani Sed quid en fik ui fun i hominem molli bies ueflimentit in-dutum'fEcce qui ueßitu ßflen-dido ue IL un tut, er in deUcifS agunt,in aulis regumfunt. Sed qidd exiflie ad uidendumC prnphetam'lEtnJ} dixouobit,ee plus quam prophetam. Htc eß de quo feriptum efl: Ecce mt-to angelum meum ante biciem tuam, quipraparabit uiam tu-am ante te. Euo emm nobis : Maior inter natos mulie-rum propheta loanne baqti-Ha nemo efl •M'etamen qui mi O iif nor efl |
|
BT^^NG. Itfcr/)^^ if/ rif ^alt;riTi«a rev Diev, ftei^Df/ eivrev K^ . Xjsr^t e 2iecit inevven, n^ elnh^VM ie^macteffa// rip Diefi, ßxxri-lt;amp;'iVTi(!r ri fieimv/xx Suxetev. el Ai fxgitexiei Hfu el ve/eixei quot;gt;amp;nbsp;fiev^iv rev Dieü ijSiTHXXfi he ixvrevt, (tv fixem^iVT^ Wr xurev.^xi i^i êlevgiamp;'-Ti-vi eu/i èfienéeu revs xvD^vnevs ^ XU«; rxvrvs, gt;tyùr'isià-ViV quot;(tein ; citeiel àxi vreu/deis re'is 1/' iyefx lixSii(tXi!eiSi gt;tÿ^ ■tvfemfuvevetiv ixtivyeis , vS“ Xi evei/r, iv^vex/u^v(ti/vgt;ltM evH Kpxv^^eDlt iDf/tevex,tt^v v-^ fit ft, )(^ evx 4lt;A« 'exn « ixv-XwJl yX£ iuxeVVS é ßxxriiamp;vs, ffi Ti xfre.v i6 9f.efi, fuj ri eiee/gt; meu/v , iiya Tiiyirt, afxi/ie'viet/ ii ei. i’^-riV^lfi éi/èsrev xy^^W' trev ^yiw/f neu nrtewv, t^eet Xt-^in . It^ev xvDftexamp;' tjxyf^^, H^u elvexhvs , riTtueSv fi\'^ X^ x/ixfr^hxiv gt;19^ iiAixatté' Dh » eef ix xxe rü/t rutvuiv xG ris texertev . VjXVrx J[i ris xv^ rè/v r'jfi ifxgieai«//, tsa fxy« für xvrev,v^i etriA^atv ^s r/èv eix'ixf/rev ifxfiexiev xviH'h'i}», XiliAx yuitv if) ri wx'x«, ins hi ifixfjx7tis,’lt;^iyvgrx tnivxK/' TXiifiri eln'ix ? faitxtttv,»efiï' fxrx ènietiCx^fe//fv'^g, » g-iex |
nar eß in reitna tl ei, mtèor eß il la,Et omnis fo/julin aurliens, er pult Henni lu/itßeaiidvrt eleum , la[;ti%ati Inpafrm lonnnis. Ttarirai nutemt^ legis ceriu eatßbum da J^' uerunt aduerftes femetipfoSi non baptt%nti abeo. ^^itd“' tem dnmintis: Cui ergo fimile' dicamhomines genera'ionis M tivs , ©- cui fimiles jum. i Si' mi’es funt l:ue;is ßdennift in^ro, Qt ntelamxntibus inter feac dicentibun : Gnncduimvi nabis abw , çy „„„ f^h^i flêf t Qecmimits uobis lupvi brid , çy nonplcraSlis. renit enim Tonnnes bnplidd mjvl edenspnnem, ne^ue bibens ul' num , g- dattis , EirmotiiuM habet, E'enit fibus hominis e' denr ac bibens, et dicitis: Ecct homo eddr, gr uintpotor, dmi' enspublicdnarum re peccdtir' runt Et iufiificdtd eß/dpienae Jßlps puis cmnibud. Rogdbdt dutem iVum piiddm èpha tfr' is,ut caperte cibum cum pfo. Et ingreffits demumpbanfal, accubuie , Et ee/e muherçua fiieratin duitate teceatrix, et cognouit g vod aecubuißeti» dom: phan/tei , attultt ebt' baplrum uuguentt t ihatf |
|
C T T TSfareufO'e/xt «vrev in'iffu L^eiiiverx , «{^xro fifr^dii reis Tui/as xvrev rilt JixitfVfi,ltea reus 9flt;flt; rut lutfx'Kut airus SCiiltteon 3 beu Larnfi'ha nvt viJtai mnv ,b,iu 'uTeaift ra n^' fif. iJlxi) Jti i fagjuixe®' i bx-Tetaxt xvrefi t àmifi ril ixeirü, r^tyuii, cir®' «bi Vfifirwt, synixffnii) xp j ris uxt mirxitu iyuvi. uns xssrinu «vreitin «nxfru^is i^ . liM ineunSus |
• iHVOvs 1 emt rv^ts xvnp • xi' flap ; «X” xn Tl fisrap , i Jit ju ad pedts titra i ttr^ro, flens lachrymlSiCcepitrig^c pedts tiiiStQ- capillis capitis fui cx' ^xrgebae , çp dtofeulabatur ptdes dus, gr unrutiito un(re' bat. f^idtns auttm pbart' ƒaus, qui uocautrat turn, ait incra ft dicens : Hic fl eP fttpropheta, fciret utique qua Cf quadis edl muiier qua tan' git ipfum , quiapeccatrix efi. E^C refpondtnsltjus dixit ad ilium: Smat, habeo quiddam quod ribi dteam . «-Hère lUe aies IlAagiflcr dic. Duodehileirtc tram cu:dam crtdltarï-, unin dtbebat denartar gumqcntof, (y alttr ^uin^ua^ma. Q^m a-etem ilU non tjjint fojutn -do-,condonauit utrif^ue . Ho^ rum i(ntur , dic uter turn ^tK dili^et^ R.tl^ondcne St^ att/iJiaanx'Ki.jene, MOK.!''' Ki^u'MTeU vexp /«eet^ii riti- » is lifeCKi Jilu/ugt« •a’jvjxucaiXi « A ST.^S»-wjvtijxjiit«. nu V-Xiirui! Jii «irüf) unsJlevvta , infertil! iX«([«Te . rif till uirïiii dittnrTeeieii ctireii «ya-niira-, unnege^èts Ai ainui’j ti7Hii . vufKan^xr» t trt (urt n\üip \yjxf[xri, i Jlr èmii tei-eü. »ƒ^û^^K^^«f , hm rf»' tfatiffct •eiv! ymiux«-,rü atjM» »I t^9 . h'gt;^httftSTei'J7lei/ 'tlu) yv TfMK« : 'uir~ii'\Scit inv «e tüu ei-tiixtiyvAug u.Sï T«t tré/at n^ i» v^wK«ï ,«5tk A «It ZxK^'jffip *A^‘f‘f*-'''’'«üt ■®'W«t , y^TÄf 5^fi ^ iti^'ftÄyt xtntt if^^i^x' Xx.^'iTiiUM jiei tin\j1«Kti£r,Ävgt; m j «ÿ 5« àg'i)\Stiii,i /ii\^ni mon.'tlirit exiftinw, qucdk ctà plM emdonäuit .lt;gt;ïtjUc dirit ei : Refle iudtcafli. Et conuerfiit ad muIieTCrti, dixit Simone: Videt hanemu Utrem: InCraui indomumtU' om-, aquitm pcdAiK meii non dedi/li : hete auttm laehr^mie rigauit fettes mcos, cy ca^d.' li« capitis [ui exterGt. Ojeu-tgt;wn mihi non tiedifti, bac au' tem ex juo intTauijnonceptmit 0 iiij deojciifxn nlerx' |
|
^r^NG, MlrxifiXäirx /tti Ti^ iirciAai. i-Ä»^ tiw Kt^itAZ«/ fill (VU a^fl' ^aiiinSril ÿ fill fill vfiji}'* figt; nvt trf/itt, ^x^/iiv Äiya m,if'iur •tj «Î «fit^/iai avoï •tl jm7i7iilt;ti CTI iyatruffi mJiv.iii j iJiiyciv à ifiiTjitÄiyiif/ icyatramp;.atri 'j •XV^ TV IKfiUVTM Vtl CCI äfta^TIM^ Kl ij^^m^t tl vwitvniv^ii^vit Âir^fi i/i ieevTfisiTit ütiTCt lt;^/gt;,lt VM ifixfTiuc écfi«irtf/;a3tt /n Tirfif ’f^w ywacita.« Tci^ic cm vivuiii filTVCflVV àf à^ülliv, 8 KMtylyiTliflTmHaTi^ic,W ^VTCC iZflîi^J'jiKXTX TV 0 Al fl KM llKJllw llVfVafUfiKj ivayyihl^c-feit®- t/Ùi JlxfflTlfîlt/l T 5ii,Kj t! ihiçâinx ffi/i avTÜ,}!i yuveûitie Tint cù icia/i nSJ^atrill/fttvai XTic urinflifiXTUfi Trewfâiiv tu à-^iviicfiifiaf ix i tcxlivfiZvn fixr t^xJiiivii ,àf it t^ca/itinx ittra ^if.ijÂv!^ij,tuiKii’jvx yuvvy^ev-^a,'i^'^étriiv ifiiifiu, nivvrâv' vaihcù iT^cu imWcu-^ai Tiv^ ^iiiiccvctiu avTÜ itte TÛfi xes a^-XCCTU/l aVTCÜt.ffUVICtT®' lAi i-JlTtCV ■SrC')l7l.g,KI TÜ/I KxJx VlJlIfl öntrcfifhcfc^'titiv ttfet «vTçfi,âi set iXia ttxfi^çTiîic i ^ïiÂ^iiui etrd^ttfni gträfiü Tcp rtre/c/v avTiXjtfi rû ffstfifciiv avT iC ^ ttrtffttriilfa ilù/ iifi/i,xi KaTiccx nûih 1^ru vwivx rev evfcamü KXTifXfyi |
LrCi^Ei dcofculxri pedec meot. Cleo ci' put meum non unjtlflohicc nul’ un{ructo unxit pedes mtcJ. y^ pter^dico cilntRen.iuâturftC catx dut multit, guema. dila^ muItu.Cui auto minut remittf tur,is minut dihgit, Ziixitiutc ad dld. Rcmittuturtiii pitcd ta.Rt caeperut ^ fimul acc^ baedicerc intra fe: Quiicß UCt qui citapecrata remittù'^Dvii autem ad mulicrcm: Fidatd te Jaluam ficit, uade cupitu E-tfi^um efl deineept, 1^ ipfe ùer -ßciebat per finguhil* uitates (y caßeUa.pradici! d annunciant re^iu dei, et due^^ dm cu lüo, finudq; mulitre’ i^ quie,quce eratfanatic àffirinb maUs O' Oifiinntatibut: Mi' na qnie uncatur Mairdalfi^’ de qua fepte dicmoma exiert^' amp;nbsp;I canna uxor Chu^aptti mtorit Herodit, çy Sufannit Cf aliic muiter quee minififibd ei de fdcultatibuafun.Quücid^ turlaplurima conueniret, dt ßnguht ciuitattbus prcpentrtii ad eum , dixtt per ftmilitudi' nem ; Exi)t qui fementdi ßcit bat ad feminandum femti fuum , er inter Jeminanditld aliud cectdit circa uiam, Cf CO^ culcatumeflif^ uclucrea^di tantdet«^ |
C ^ T r T rUT.
ltX7i^xyii) uirS , Itca “iT^t/) comcdcrunc illud , ^t lt;iiai i7rAlt;ji/aSi rlw Tii-'i^ixv , w i(Vi/f cecidit fuperpeträ, et enxcum ä^Hiivdit dite li fill i)(fi/i infix' xruit,quianon halehiit huma dlx.vA'e^itiïiriii-'jV ifi fiiitiii ^ rem.Et aliud cecidit interfpi àiiwgt;9!iitiigt;ijeviii{vüircaal anM’ nas,Q-ftmulcnatie j^miejuf' s.« ùninvifM/ airi , ^quot;ir^ifi ficaueruntiUud. Etaliud ce' in^lt;jii îi^-dia yldi liw à)«' cidie in terrant bonam, ff ena' tlà/,WfViti}WiiivtKCti7refgt;'^iM tuntfecit ßu^tum centuplum. ^ivrxtr'Kxiriiva. jxvrx dtyKu » Hœc dicent damalac: Qui ha^ ilivxd^cywii^'rxàKiicifttàiuvi Let aurts ad audiendum , au-tx , \Triii«TUtgt; dbi xiref ei fix' diat. TnterropaLant autë turn tideii xùr^d't.yevns.Tte ^ÿ i rrx d‘[cifuli eiua^dictntet: gute ef' gxLûr.it aveu.é jxTr^tltfiift d'r fttillaparahûla...^d^tdle dixitt dfi^ yvüixnxfivfiitx 51 (iX' VcLk datum eßnnfje myßerta etxéxs riSicv,7e‘ts/i-f.eijti'tt repm dei: exteris autë per para rfi xx^xfi'Kiüs, lux ^dtTtcvidj- loi at ut uidentes nanuidcane, lût l,dimirn ylitit inevevris fin amp;nbsp;audientes non intdUs^ant. cuci^^ifj. \^t dï xvTH èr^x^x.' Eßauthxcparahdat Semen l^eTii . i iméi®' ë^fè i^éy®- eßferma dei. Quiautemiuxta Tuv 3icü.«i Jd teXfX nüu edèp uiam,hlfuntguiaudiune, dein «riAi,«! aivsevrill!-, aj« ëf^^lt;^^M de uemt diabolm, er tollit fer' i fiiieXesyig cufcix -Kcycftine monemde carde eorum, ne ere ^ nxiMus xir'ivx fiv jriTiv' dentei feruentur. Nam gui ju' punisctiliüaip.ei jaSi ?l vi' perpetram.ij funt gui guumau. 4:«t,i!Ï n Xfi ànipupi finx X« Hienut, cum gaudio jufcipiunt jxs diiyevrxt rcfi \cyep yW ev' jcrmcmem:(ff biradicet nonha tit pilxfi ein lyevptfi , »1 rpiès bent, gui ad temput credunt^ tuufiinrtr^iipi^xii tuufii na (ÿ in tempore tentationis reeë' fxpfiï x^ioxinxine À «t xxs dunt.Quod autemin ifmas ee x»xtSxs mil-eii eïnii iaiiJ ei X' cidit, bi junt gui audierunt, er lütpxëlis.r^vtte n^ifiVÖifinjnAs ifólicitudinibna er diustijsxe Tjv,)M iJicvHinev ^itu neiayS' uduptatibics uitte euntes fuß' floret puiinvlyeerxi,w ei uittip fbeantur, necreßrunt fudu. ^e^typi t ui Jiiifi 7# ^^«Xk y», Qi^d auttm in bonam terram,
«vui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O N hifunt
-ocr page 232-|
nr^NG. tlirtl n^t^ ) II 7!V^ if Lx^y^ûi ltx\H ) i(sù ayxSS xiixjxxVTif!r rif XÓyjf Lx7iX^uxt, i^ÿu kaf Trtftftvffif if x^aftaVf. itA^t (Ai Kvxnf x^xt kxTiüx7a xi-r:fff»W{t,ii v!!rtKX7X knivm 71 t^xifiXKTi u^ Xv^v'iats i^7't' tiirif,quot;iixa!axjrafilUiiU^tt f^i 7r«ffi7i fxi.i yxf ^H(V7r7if hv faWi^tf xivviïin7Xt.g/i X' tréxfVfff, S tv yvuiâ’tjffixxi, v^i Üf lt;fXVi)^if iX^lj , ^hitriTi tVf VMS X)ttvl7i . SsyXf ixfiXgt;!,/t tgfft7XI XV7M, H^ ts iXf /i!) iXn lfSt^ S tftH.'7 i^tif ) XfdllXilJ ^ XV7tv. vxfiyii/tt7t cAi v(is tev7if i ffi7gf, g^ tl xtAiJifsi XV7tV 5 Itsa tvx iMvXV7tgt;XUV-7VXfif xv7MiAix rif ixfitfikm xsntyyifiJi/ at'7M Xiycii7ti!f . i tiV7gf xtv nÿU tl xAi^fs'i x!v iyvxxxtf i^xJiAaf fft fiKtrJts» i /i ixtHgi^Ms , àtri v^js xv-nvt - (i97»f fttv tneu xMjiifti Ht tvrt'i axif, tl 7tf Titytf 7tv 9iSV XxitVTiS KI VtltVI/7iS XV' réf. Hju iyiti7t if fix 7-ini~ fSf, KI XV7is Xti^K às Vlitltfi M tlhxAi)7X{ fiV7tv,Kj àni nfis XVTtvS.lAti'KAMftil' às Tl vA^XV ^ ^i/MKt, KI XVixSilXXf.vTii' At7Mf Jti xiriif'xifvxviixi, kxl kx7i^^ \XtÄx4 ttli/ttv as T^W \iHtl‘Vtffi ruviit^lift »7) kill |
LrC^S^ kifunt gul ia conic koneßoit hono auihentcs, ferntonem rett' nent, (3quot; fruflum d^crimtfd f delendam. Nemo uerogtuun lucerndaccenderit, nperieean udfe,duC fuhr er le^um pnmC, fed fuper candeldbrum fcmti ut intrantes uideant lurnet' Non eß enirn occuhum, gtoi non maniftflumft fliturli: net ahfcandicum, guod non ft co^' nofccndimt amp;nbsp;in propatiiittA uenturuiii.f^ideie ergo quotité' do dudidtis. Qtafguis enim btt bet,ddbiturUli, çr gulcunpl re* kdket,etidm guodputaflebt' ker:,dufrtur db iHo. J^cnenxl dutem ad iUu m ner (g fianti ttiin, ei' non poterdnt adire euK prie turid,etnunciacum eßillh didlumf: Mater tud ff fri' tres tui ^lant firis, uolenteHt uidere . Qui refpondens, didi ad eos: Mater me a ff fatrei mei hi funtgiù fermonem det M diunt,dC feiuntiUk. PaSiM eß aut guoda die, iff ipfe diets d.t in nouim , ac difeipuHtiult;t ff ait ad illos: Traijcidmuis ulteriorem riparn ßagm : ac [d uerunt . Óieterumnauigaii’ tibus mie , obdormiuit, ff ingruit procella uentiinhla' gnum, ff complebantur dtp' riclitaianuiri |
c ^T r T rTTi.
XnivAvV^Cp * TVfCffi'h^^VT^ J
^'i’iy^fctfj ccv7ctfi xt^ffTif.’órr* 9-«T(«,'6lÏ7«T«,«3-tfXl/^t^A'. o j ï}-J^amp;«f Ï7rt7Ï/x«rt 7Û dv^(ÄW Kf TM h,\vJiti«Vi rS v^x-rlt;^-V^ ^ÆAJV ffavrO’^Hgu \.y\viro yi^'Kuvn^Hni lt;^i «VTölf. VOV ^// V ‘BTlT’lf V-I^^r. ffe^K^iVTif Ä Ï^«p^«lt;röïv ^*gt;-ÖVT’cî•^^ƒtf^ «XXvAtJVf.Tif Ä* ƒ* tvreg lt;^ff ; Jri no^t rois àvi^ fJ-0i{ lt;S«T«Ar«ï 7W vJlant-) w ^xnevovfftp fitVfSi ; f^g^ ketn'
ifiolfïwvijy irti’^ uvTiTf^x Ä ).«xiXÄ(Äj.t^tx9lt;ji'Ti «v ri ÙÔÏ tHj ylw, y^itvnftnp «V' 7W ClV^g 7[g\v.'^ TffÓ\i(gt;if’i6S «X' AtuiAhtoc\iiygiv(f)p 'itt^fap^Hdi IpéntOpOUK V’ihJivffU^'rO iH^ \p flÏnl««VK Vlt;%yW,«XX \p Tclï p.vt)pLxffipJefiwp Ât 7cp iijirevp t^zi ccvxn.fxlug^To'fOffk'n^’'^^ 'XV Tw, Ucu 4gt;wvh ^t^aAM «3r4 »71 \p,ci hal ast lij ff cv \j't.7ov ^iöV 7öv v^i^ov ; /ï\cp.al acv
fgt;£nffxvl}ffns » Ttruc^uyyeW yS ru TBVÏC^Xrt TW «KÄ^Ä^TW ^tX* ^'p dneiiv av^^vinov • “nröX* Xeiï gt;lt;*p XftVöiï awijg-nMu^l eev 7e ■’iltcu \A^lrp.cÏ7o Ci\vffï9i tUoù
uj^Jlaii ^v'KXt^cf^r@ry yu cAix^ ç^^j'^pia /iffp.x yX«viTtf vttÀ
richtithantur •.^ccc(lenttf du tem fufciteiucrunt cum-i dicin' UT’.'Praceptorypi'itciftor-, pen nnt^^^'t lik exptm^U'S'i in' crepduit uentum nc rcntpcfld' tem it^ute ; ^ cefjauerunc^ fi^^ amp;(t^y efltningmlhta'S . Dixie nu'emdlK: Î'^bi eflfidcf ut' firn ^ Dimcn^cr dutim mirdti Junt wier fc-gt;‘^i( entet, QükpU' tas hc c/l Q^^d uentti que^i Cr aqua impe'-at-, lt;y obcdiunt gt;£:CDt nduiçmuerunt nd rcfi.'O-^em Gd Id'^enoru^ qua ejlccn 't^Gdhladm. Dt quum de nd u7C(Trciïu4cpc'rtfj tend, occur rk ïlhuir quidl c ciuUdte , qui bdbehdt damonium iam tcml^o ribus multisy et uijlimentonon induebdcur-i-neqi in domo nidno hdt^jecTinmonumentk . Isut uidit l^um, 0* excldmaffet, procidjtdnteiUumt dc uoce ma ^d dixit : Quid mih Tci tecum efl IcJufilidci MÜimiC Obquot; fecTotCjne me torguCdi* Tnc-cipiebdC emm JpTitui iw-mundo ut enret ah homme * PrejMenter enim icmj^ucmt iHum , er mneieLftur Cdtenir» er comte dit U6 cuflodtebdtur, (sr rup^is wnculk d^rebdtur 1
T Jiatpovos «cT«s ^Vftït.kgri* dtemonin m de ƒ CTM.. ïr.tenogrf l^Hff\'^W79p fl uaïjjXiyw#/. uUctutcmiHumIcJits, dicew:
-ocr page 234-Rr^NG. LrC.gt;rR
|
Tl fit ^p ivnfiif.i Àt am,'M' yntfijSn lAotft^VMTTDK'Me jir^'/i ii/n ài av-rc/i. W witftitxMp ai T,11111/m iSn ra^H «v-rs'it ii iamp;i ilßviVffiüiriÄ^äf), é/i 'j 'ina à' /iX» Xigt;if«fi hixtü/u fiiini)/H' VUfi if) ra ifd, !tÿU v finxMua «jrif/, ivx ’^/n‘ji'iij,ii uvTs'i! , at iltdinvt ànxdà/j , XI im‘}3i4^ airtit . è^iXdeVTX lt;fi TX dlM' Uiinx «!ri tdv at^faTriViWiJi. ^tfr at rtil Xtlftut, W rfjtxn/i i xyiMXX7X ri Kfü/tvijt quot;düi j^’iuvàii, tiÿà xtritrviyi),ld^i/Ti{6' J il fiétiKiifT^ Tt ytyirtfiXt.’p, ifvytf , xiüir’JfyaXXfi at -rüi Tra\ifi,gt;l^ atTtitiyfeje •^' gK!)^^ Ai IJäf/ Ti ytytv^t. itfiu ixStfi nrfitrifi igxi/i, lij ivfl/i kaSifi^Vaf/ ri// diffUTi// Xf i TX dxt/^tllix i^iM7l.vSa,!(tXTIP /lt;^ifgt; gt;19^1 xaffitcviirx, vxfx Titlt vilAxt TIV !gftV, USU ifi (iSgirxp . XTfiSyyaKxiL’ Âi xi' rc'tt-ltxt i! IdtiiTili- trüit di-x3x i tfxtftlvtil'at, ij li^XTtixp xv' ri/ixxx/i ri iir\i9amp;' lt;^ Tirlt;)fii' XXfH TÜfl )’Xjit^!u7x//,X!ri'Kiafl iT x’'TÜ//, én ifillufiiyx'Kutm vdxiOTi.xvTit Jlt tfifixt atni TirM’iifi 'ót-r(^4'f' • ‘JÏ*»« yS a'rfy a xtgf, xf g ÿ^HighilJa TX .fxiftïvix,aTxi rufi xvtü.X' »lt;\vri j xvrefi é iicri: Myu/r. vnéTft' |
Q^d tl hl nomen efli^yftOt dixittLti^io. Qwaïiicr tuO'i“ lixmonid multa m eum.Estill' ^auerunt lUam, ne impen't^ ipfïiiut tn aiyljum irenc.I^i^ gutem thiprex porcarutn m^' torumpafcentiam in monte, )} ro^dbane eum ut permUttt^ jp/ït m ülos in^redi. ILcpt^ ßtUltf. E^xierunt erg^o d‘egt;''t' monid db bomne, ^ intwcii inporcor, ^ impetu db^t^ per preecept tnfldgnü, (?jgt;^' ficdtin eß. ’Porto ut uidern^ guad dcciderdt p qui pdfcebtti ßgerunt, rumoremgs nuntiii/^ runt in ciuitdtedc uiUot-^f* runtdutemut uidet ent quoip elum erdt, Q^ uenerunt id it' fumytS’ inuenerunt koimnenilt deme,à quo deemonid exiet“’'^ ueflitum.dc fdnd mente,dd ff det Iefu,et timuetunt, NmOt ueruntdutem iUit etidmqtd^t derdnt guomodo ßtniu fil^'tl effet it gut dgiCdbdtur d deoil nio. Etropduerunt lUumooi' nit muititudoGudarenoruinii dijccderet db ipfii, quit i«^ gno timoire tenebütur, Ipß^ te conffenffd ndui reuerpx e^i R.ogduerdt enim Ulü mr i qn* d.tmnnid exierdc,ut cü eo effet: fed dble^duiC eu lefuhdicens: |
C^ T rT “V^/ffi^Û/J fit Tfi^ OtUPpa^ffVy KI ^i’jyev ((Tix'inotKtricroi cüih^gt;u tUrVK^i Itt^^ o^/uf •7^ TFCTklf/ Lyfvofu/j, Ctroi ^Tr^Ufaip avru fi iverevi. iy^lfi7fi X \p ruvisro'^ g'f''t4«i70pi^{rcvfgt;, ^sn/ii^acTa fitvrep 6 cx^®* i ètrap ya^ wmV‘* r^w^t^MKuVT^ ffCVTffff* H^ iJlif vhhp xv9fiü cvofAiK tafia ft Hâ^t avref a^^up ó^ f^wacyuyif *^ ^^X^i K^ Ttttflrwp Tpa^ac reuf vó/as rau 'uttri -wa^iKaT^ft av-^ rap ^ffixi^ap éf rap a’iKap «VT, frt ^v^arvf p^avayivyt ài/av-ru ifirup ^AWiAiK^t Kj aCjIJ itTf i-^ ^VHtTKip « \p oïi 7Û y^Óiyep «^ rep at l)(\ot ffuaiyrvirap avrap. f(^ yw^ evffa \p^vaei atf.iarat itéra i^î^p r/iu/liKai i 71t äs ta^ ^ntvfaffavaxûffarra 6‘Kep7ap fi'iepta^K i^xy^^f^ y^’ avAvèf k^^XK^^iwOe 1 TP^em'h^avrrte /quot;i Ïett^ip 5 »^a70 7av Itfarreri ^av ra iftetnav avravy » zaa^a XgVf^at ty» é^fftS rav Mptarf^ aMs . Ktei äerip i tHfaüs,7is i it^itfitivót (tav ; it^vavp^vup Â^ vatrvpi^etip iv\lt;^(^t Hd^t at f/nr avT/^i7X7iK,ci ex'hat avquot; r\X^Vff't erititiitjrod'K'ifavtri,^ Xt yHSt ris • it4^/^'6S p’Vlij 1^^ fovs aeriff • f^teurn» yttf \yV(fip iAvvapnp ^lt;i7^^aû ^ fotpiijT ^inSàMtraÂ'i.s y Wilt
rilT. *
I^di m domum tuum, et nart» qu,ecunque cibi fecerit deuf^ Ecab^e (lertocamciuitatem, fradicam quetcunque ßbife-aßet I cfiit. Faibium e/l tiniquumred.ret leßm, exec'^ pit iUum turb^ ; nam omnet txpetbabanteum, Ftecceue-nicuir, cui nomen lairui, (y 'Pß ptmtepr ßna'^oo^ erat: acciditqs ad pedetleju^ro^ant eum ut mtraret m demum Ju' am,quaniam unica filia eme ei fcrèaimarum duedeeun , CT hiec moriebatur . Ferum in^ ter eundum^turbee coarßabant eum. Ft muiter quit erat ob.-noxia profluuio fanguinit ai annit duedeeim , qua in me-dicorimpende.at emnern fub-flantiam , nee ab ullo q-ocue-rat cura- t, aeeeßie retro, o» tetigitfimbriarn uepiimenti ei-in 1 amp;nbsp;cenß/tim fiplebatut fluxin languinK eitia. Ft ait lefus -.Qttis eil qui me tetigiiC FUeganiilws autem emnibut, dixitFetnn , cr qui cumilla eranttFraeeptoTyturbie te coit Plringunt amp;nbsp;affliÜant , (y diciftQuif me tettgi'l^ dixtt lefm ; Tetigt me aliquif . Nam ego nouimrtutem dme txiße ,F‘dens autem mulier qued
-ocr page 236-in till iTietii^tji^fiivra vJi^iiXi Tp-^^cr^iflrivcriv avt^ , Ai vp«t' riap it}ix’ro avTOv j a7ré)')'i^'gt;^i^ ^V7U ivd^ta/U Tira(VT6{ 7^ AX^Vj fu ^six^^ ‘WXfXXfV!'^^* ^ A^H' Trip au7H »t^xfiTH ^vyaer^f^iiV t^t 7lf ffHV tfifCiiKHri»* Wlt;3fiV^T ^g if^^i/la/.in XUTTf T^x’KevtfT^i ^X^“^^* '^‘f T^^f^ quot;^^ ^fX^i’'ii*^-^ y’U^iUfi hiyup XVTU t OTt Tidvÿ-^ Kip V ^U)X7)ff (TCVjf^tJ ffKijWi 7 AlAxiTHtXKffp • 6 Ai iHi^it XKÛV'’ fi’xr^x^iHfï^.s mvrUiKiyup. pi!f ^af^-fiiVûp 7it^lt;fbi,w ff’wSvtn'j^» i.K^vigt;p 9 Aff t/w giKtapy^K iilt;fv'‘ Kip é^iX^Hp evAiVX» àf^H vri'’ ^ûp Kj/aCKußap i^ iuxTviw ^ »(gà 7fip Tl7XT^(f WfiUAßf t ^^ T^y l^HT^X • iK7^lt;U9p Ai 'TffXV' 7lt;^t ft^ ''iMTtrSVTT XV7^»ß Ai ^yriipi li7irUi7i-iSVK XTTi^XVipt âwx liaamp;wAft^Leiu KrK7iXi'Kup ïKvrStfii/cTittCrt x^i^r^vtp.tXV' quot;Jfit j mix^wp i^u Tt^IxSifU Kfet T^iTivr X'^£^^ ^ii^-i i^^v^tri T^iyup.y ■srlt;Xig)ixAfii^m ini^fi ^iri TTUVpx ^y'^fiUKVi^H -Brae 'f^Xf^P-^y f^ Atirx^ip AVTH Aß^ ^/ufoet (pX)^piKjtZ^i^v^rxp d )g' B^iig ocC^t/g^g J wx^tJxxriTiip av Tßlg pij^AiVi ftsräpTT yiyeveg.
^UyKXTiicrXfid^ßS j ng /»Ai ^ KiX iAunffy avrtlg AvvXfnp w ^ jffiMvl^jn vMtuai 7« ZoipgVitXf
Lrc.^amp;
guet! mm lacuiffct, f oment ai' mt dc procidn ante peda ctiHi amp;nbsp;°b qua caui am tcttçrifiei ta’ induawa ei tara toto fiopulo,tl quemadmodit confelitm petti fuiljet.^1 ipfe dixit ettCef ßde fiha,fides tua te lerutuaii uade turn pace, lt;^d/MtiIit^ quente, uemt quid! J domefO* ^’pia Jynag-oitttjdicens eisM^^ tua eflfiha tua, noli uexattia^ giftru. lejus aut audito hot tf^ ho, rejpondit patri puella: A“® ti»iere,trede tantum, sfja'quot;* ent. E't qunuemijetindaia’ nonpermißt intrare fetuqatf quam, nijt 'Petru (^ Jacokat^ çr loannem, çy patremtttai trein fuel Itr. Flebant aHn”''' ates O’ flanke ^ant illam • lt;^^ iUe dixit: i’ll olite fiere, neetf mortuafueUa, fed durinit- ^ dendehant eu,fcietei f mortui effet. Ifße aut eicchs fira! i* mbits, affrehefa manu ciact'i mauie,dicës:Puetla, l'urçf-^^ r euer fits efilfirituseuis,lt;S’ia’ rexit clhnuo. ..^c iußic dk^ ri cibu.Etfiufueruntpartmts eius . e^i £ die fnetepit at. quot;^ cut dicerent quod ßflumenH’
Qouocat s aut Idus deceit ChdedieiUif foteflatr, ffaa' toritaie fuf er omnia daentee^’ ßof
|
C ^T r T 1X, yt Hfllt ifiOfnv'jf/.Kf «Tri^i^^ fiotss Kufütvlp tJui fittriTittap ^^jSwia^M ^ÿ^ tet^^jfVTAty }^ iiri fr/tt xiTii./i^/ip difijt it tiw i/efifm 7t fx(Jlif/,fié It vi^Wijii n d^Ti//,/^ Tt «f)v' (f’^gt; 1*1 Ji xiix Jvi ^ij^tat i^il* Kj ie «// xp tlxiav iffi'h.SKTi, ix« ^'iji,llj ’maS^ ^if^'/^ilamp;i. l(^ *lt;^gt;t i«^ fill t^t^aneit iftät^^.^ X'ftimX7re ^wcKiwiiHfiifiis fl3^ tip ItiViiffTlp asre 7Ü/s Ttra i^Vff vftuêp a7rC7Hfala7i ^s f^i^ ^e^opisr avreug , /^^^.c^et *^' lt;^ty^X^V7e Kie7à 7«s àv^ae» ivaXX^Ktfe^tiVet ju ^^txsr'ti'eV'‘ •nr 7TXif7a\S. ^mun X^ v/wt^^vs ^quot;^^^^fX^ss ]« yf^c^'x vvr* av 7ev 'B^ficv7atTq i^tMsréfft j i^ità re gt;.ïrïlt;^eu va‘é'JtvMp,C7i h^awiit ^X^JXfgt;7M ig 9infup» vwé riVk'p ‘jgt;(7i ^T^iat i^avu^a^'huf/ jiSrt Vfetfvrttt AS T è(£X^*('’P àvi^V» gt;V ^7rip ^^iti/nif Juawiuf i^w ä* frini^tX?(M0-a,7tS ^/i If^/z evreSt v^i ev l^w aKeve) TütAV7e(,nrü ï^U7»iJiéïp av7£p , zycÏ y^e^f% 4^gt;^7dtrei asTdreXei t/mfyv^eev^ Tcav7u tra miiKxafi, lisa tr»-JX'^^x^àgt;fl »i'^è^■,^ótiXX{^xi Kar IdiiXfi ét Tlsrifi ’^HfH// wéXtui , KxT'.r/.iXvm fvSaxi^x.ci je^ilti yvlvriHr , iMÂitiàvra/i airü . lt;^ t/'nlafiit®’ xittvt, ixaAn |
amp; ut moriorßtnarec.Ec nipt illotut prxdicarëc regnu dei.et fuTuret infirmer. E^t tut ad tiler, Ne quid tuleritit in warn, ne^ uirgarn, ne^ perä,neqigtt ne, nef fecuniÖ.,nef binât tu-meat habeatn. Etin quacump demu intraueriti{,illic manete, utf illmc exeatis. E c quicunf nonrecefennt ucr, exeunter dt duitate tlla,etiamj^uluerë ète-dibtn uefiris excutite intejumo mum aduerfur tllor.Egreßi au tern circumibant per caficlla, euangdi^anter (^ curantei u-bif ,,.gt;^udlulC auiem JHereder tetrarcha omnia guerfiebat ab ee, amp;nbsp;birfitabatiee quad die ere tur à quibufdam, quèd Icanner furrexiffitd mortuir: d quibufi dam nero, quèd Heliat alfa-ruijjet:ab ali^t autem, quèd pro fbeta quijgiam exanuquir fier rexiffèt.Etait Herodet : lo-annem ego deeollaui ; quit efl aut iße, de quo ego talia audic'l Cr quirrebat uitere eum. Etre uerfi afofidi narrauerunt Uii quiecunfi fieerät. Et ajjumfi-tit illit fecefiitfior/um in loeü de/ertum ciuieatit,quie uecatur £etbfaida:quod quu eegnouif-fent turbiz,Jequutie juntiUunK Et exce^itecr, ce lequebatut tUb |
|
Äin’i! Tir^i ?i fiitinKfiat reü ^itViXlrsi Xfficiuiij^iip-riiit 9^« n^idt, ï«7ii. ÿ Jti ifi^x Ijf^acTt) K'\ivafi,T!r^iitrt\Sév'Jii Ji li ifü-^ i^tHa, àjrsf/ «vr^. lèirtMiri// t l}(T^i//yÏrX »TriÄ^eVTiS jtT^tt KV K^u liufixt i^Tsl/i ayfxc kxt.x gt;^'jtruert ly ïV^uffifj'c^cmicrixriUj in x/i i/r ^VfHjl Ttirv lt;f!rfiJlv, am jrirfi! xvTiivs.JliTi xurr'ir ift^l ifxf’â/r,}! 'jam/r.iit ï/n/r iftifi irfttlu V mvTi a^TeiiXj ifvt Ix9vlt;l^ià l*K Tl Tiriififl/Sii/Ttar«gt; fuil «yifxtruftXv at tirxvrx ri/r 7ixsir reÜTifi ^^x/txrx.vtrxfi y^ üira xvt/i^tjb' 7irtvraimcrx‘'^tri • axi iAi ■wfit mit fAx9ij7Xs xi' ^•, KetTXH'KivxTi ximit ItKir'iut ÙTXTVil/T^KtVTX . XlixmiXX/) Ü TUt,XI liXTiKÄIVXt XXM’TXr.'hX (lip lAi mit wii'zt x^rnvt, nÿù reit i/ive l}(9éxt, arx^M^xt à{ refi eifXti//, iv^éy^Xi/il xi' rif, KIlixTiiiTt.xxi-,itf \MiAsm'it (iX^Hreât arxfxriSii/xi rü exTt!/!, «I tfxyetriiy ixefrxtamp;urxfmrxti ridr. Xf ‘ilfhre nr^ia/ivxx/r xi' re'it hfiXX/Kirufi lee'tfivei MJli KX. Kf iyitire i/r rüatxe xirefr x^ex^Xt'ti^ev Kxlx/iéext imvi fxv xirä e!/.ix^nreà, xj'mrxfié' TXfjv xirit Mya/e. ritxftt xi-yetrru e! i'x^ei ài/xi;el 7 xxen^ fitji 1 irrey,iiióiiiriui r ^xx/itiii xKAei |
L^Ct^Z- ülis de regno dri, ff eor ^xl 0 rdcionc mdgebdnt , ßtndbeti I9ierauum cxpimit dedituV re, er accedentes duodccimi' xerune illi:Dimitte turbdtegt;^ euntet in ca/iella uiUas^j uiix nets diuertdt,etinuenidcelciXi quid hic m loco deßrea JumiK' e^ic dute dd illoi: p^ot diue ^ lis quod eddne , t-^d^c dh din' rune ; Non Junt nohit pliais f quinque panes, (^ duo pifeuA ft nos camus (y emamusinon nem hune pcpulum ejeas. amp;' rantaucem ferè uiri quinqaiH mille, e^fitautemaddtfciß' losfuos:Pdcice illos difeuMX' re m fingulo quoque difcubo quinqudgenos. ^^iq^nafi“' rune: er ßcerunt omnes difi»’'* here. ^.ePccepiès auecin ejuief pdiuhas, ry duohits ptfcAiKi ßhlaeis in caelum oculis beet' dixit line,et fiegit di/lnbiiit^ difcipulis, ut apponerent urbsi Rt comederut omnes,etfatufS ti funt. Rt fuhlata efi qiad fia perfuitillis, fidementoru coß niduodecim. E,tfèi(iucfiqtS folies effet orans, emnt cuini' la er dijcipuli, ineerroaauil^ lUos, dicens : Quem me diciaS effè turhte'l^rd'c lUi relpondeil er dixcrunt: loanë bapcißtuix |
|
i'K'Koi iiï v^itiif/j aWot /% 3 C7t Tttgofiriis nSTWf/ ifX^i»ff avv r^»dsridl% avTolstV^nÄs /X n^ tra fii At)'i7«lt; avai ; ci7ssKg^^os ^i ’CJ^^^a^i^^iirof/ X^i^fi ra ^uv . o dï i^Tifijffirs iitùrdts^ TSl'iVgiiyyei'Kï l^Ht^iiVt éysHf; tStO ^JtWfJy (7t t^^ TOp {ßp TOV àvSgJi srtfVZTtfAA« witSä/Ji W ano dont i^aôïlwca X7Tû 7ilgt;p r:sp^-(v7ï' ff/lp K^ àfX^^^^^/''^quot;i yf^l^^i^TiM/f i^ XTroicrcivêlwXi’iyuTÎiTg'trff vfi^ gi^:\y^8lw-'^i*^fiiyi j wges 7tlt;xv 7f(:, ent J^tX« inuriij i/.av Vaquot; Sóp^XTrotfVijffxdyw^aurèf/, H^t Kgaita rfi •j’tCfgfi «utöu ka^' iin^etv^i m omo'hüuSciTw 1^01. os ^ \x/J öiAN tIw ^If^fiv AV70V ffuisou t ci7rO'K'iafi av^liv i os dl ttp KTfi'kïtrN tIw ^Vjt/w £ltV70V iVimp fiov gt;ôU7©- lt;nvlt;r« avr^a 7» yagwfgï'hana av8g(^7slt;^,ndfi dlèffXt 70p boff^op o'hopS'^uroff di't.è,sfû'K\ff(icsfii finiK^eisJs y^ ap 'ï^euff^tw^n p-i 5 fiyu rovs t* lions quot;héyovs i 76V7op i ljO5 nu Civdft^ftcv \3ixiffyia/^tiffirM-if'r «ƒ lA^K\f} TN t^Ö^H OfUTHV , ii^ tov TffX7gCS , gt;(Ä* 'f^P CifiwfJ ^y yiXw^*x%).w lt;4* v/^lju àXx^xf)-etfft 7iV^7Ïüfj Kjiï^^vnhwptO* tv IttJ yiVffOVTCn ^oev^TtSi 'tld '^ff |
aî^ autcm ^diAm, ^11^ utrê quodprepheta quijpidm de an^ aqu^ funexit» Jjixitautemil lis:J^of autem quem me eße dl cilt^^p^efpondenf Simon 'Pe--tru^dixu: Cl)rißumdei.K.^e nie commindtuf üUs ypracepii, ne cui dicerent hoc dices: Opor tet filin hominis multa pâtit amp;nbsp;reprohan dJenioribiió o* prind pibm fiicerdctumet firihst^^ occidi, o* cercid die rejurgtre.. Uicebat aucem ddomnes: Si quis unitpofi me uenire, ohne' get: fiemetipfium, et tollat ernte fiuaquotidie 5 (^ fiequatur me. Qui enim uoluerit anima ju am fialuamfiLcere,perdetillam. Q^ utro perdident animam fiant propter metis fiduam fiiciet il^ ld. Quid enim preficit homot fi lucretur uniuerfum mundumt fie autem ipjum perddtt dut it' Suram Juijpfinis fiiciatC Num quem mei, mecrumq} fiermo ^ num puduerit , huitus er filium hominis pudebit tquum uene-^ nt in maie^tate jud (^ pdtrist fidnSorumdgt; dnpelorum , Di^* co autem uebis uere ifinntqiü^^ damhic ßtintesj qui non^u^la bunimortemydonec uidcant re^ i^iAffi 7lù/ ^xffi’hidVT ^\i,\fivi gnumdei • T^aéium efiautem ro'^lkustn}sgt;.éyiis^ff4 vt^’^g^ foft hac wcT^tt Jttc clictiK fiKTWgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^îo, |
|
enTVykta Vfi^a\x^lt;ajif rè^ wt-^aff jq iwxvtfia/ ^ÿù ixtiu^ûp-i x^ Vifu ^s Tff l'^t^ Txrffia'iv^«^^* tuit \yivinf •ip tü vrf^i^ivX^^^ f(VT0^ , ra ».4^ rav wf^t^^'^^'V xyreu irtfJSap y yy o if^xricf^Jf atvrav quot;hdUKas ^X'7£X7r7iap. Kca t/au ^v^£lt;ftr i^va a’wi'h.at^attv Ptvrw , ut TtV(ft'‘ ^tratv /AWffvs HM iK'txr.al otf^^vr^^'' kp :4a^H)\'M' yap rlv^ i^a/tap xvrav i vp ïuiA AS w'hMÿûûp ip i^ov^a'KVfM * a Ji vi^p^y Kt ai avp atvru vt^xp ^ifiVppfiXvai VTrvtfi.^ixyfpyaffJ ff-iXvrii^ t^ï éo^ap r^ Ml atv aU'^ ravyHi7»g Ma xvi^^xt rès ffutfi ^W7xa avr^. Kj ky^vira 'tp rM Jli'^ ^X'^^f'^^^'^ ‘^^T^^vs XTT xvravy éxip è 'sri^^ Tirfag rap tHir»pgt; ^^^XTXyLxxap ï^^p fj/xag nAi ÀfMyHj T!rapjeruiuJiv ffH/u/ag ^isy f^iaiv aaiyKiputrâ piatVy Kf piMgt; t^'‘ TitSyf^v j/ws i Xiylt;l.rxv7in 'j «v rau Ä^yafrt^ , i^wira iHf\xnt tf^i ix^ff^Hixtrip «U7ays . \^afé SiSfirxp M tp TM [naivac a^iXS^p ^s r/àf ri^ixluftKf ifuv^ iyiVira inrit Vi^iXnf , Xiyava-ac^oîfrcf ^pti^ot pav a ayaexitrag , xtquot; rav xnauiri^n^ \p ru xiA^M rlw (pMif^u 5 iv^i^H a ijfff'avt pa v^i mxvTai dtriyv(rxp,Ki avM^ vt atjrvxxftXxp [p 'mÄvaftrMt Vp^Mt tvAp , Wp iXr^XtMffip» |
°^o-» ^ itlJum^/nTctnirn^ Scannern (Çf lacchum i^ afc endte in mentent ut orarct» E^f ß.3a. dl dum oraret, fif' ^ict uuUit^ enti alia., (^ ud^' t*t^ eitt^ candidit^ ac reÜ ' g'^nr . E,t ecee duo urn lo^^^' tittUur earn iHo^qui entnchV'' fquot; iSr fi chai, qui ui/i in '’’^' lefiate , dieehant cxidj^^ ciiK, quem ccmflcturiK f^ Idicrojolymif , 'pcmti'^‘'‘ amp;nbsp;qui cumillo erant, (m“^ enaufomno. Ezƒ?frr«?.quot;“'' tem uidcrunc matefidtem‘‘' gt;i^ • amp;nbsp;liuof uirot qui {iiii‘’* cumiUo . Rcßi^lume/iqina difccdcrcnc dh illo .mT“^ tfilefuni ; 'Prtecefxor ,Igt;^ num efl nos hie tffe, ff ji^' mm tritt titbenittcula : w»quot;* tihtt amp;nbsp;unum Mofl, ff nmt^ J^citer, nejeiens quid dKoU* Mac dutcmilln loquentegt;jgt;' ^fit cfl nuber ff obumbi^^ tot : timuerunt itucem 11111^ tibm illit in nubem, EtnUi fi^ t t/l dt nube, dirent : H^ efl filmt ment dilcéhittif fum audite . Et dum ßi^^^ uox , muentut eß Iefut[dtigt;’ ff igfi tacuerunt, ff nt”quot;^ dixerunt in illit diebut f^' quant ex hit qua uidenuU' Fabln» |
o u^T F T ^y'VfTrf t^ rï ^5f ii^^s^iliOi' ^i\$£VT»}f/ a^VTWf/ KTT^ 7» 6feVfi vw^A/rifffitJfiivrül\%'^ jra7lt;'’s» lUlAi àv^Ÿ »V0 76V h\7lt;6V àm^ (ÓMirïi^iyMfj.i^iJlóarKixXi, lt;f^6-^ ficet ffev gt;nbsp;{ni(\i4^ ^^ '^^f' ÿ^^ IAeV,6Tl fjt£9oyiVt}$’ifgi (A,ffl i f^ iJia Teviv^x 'hcifx^^v^ Avr^/jy W ^((t^vvihfä^di ^ eryro^^^fi^v 'fcff p,\7Ci itfffiV^ii^ (ióytf UiTOX^^ f^àn «VT^O ffw^i^ap AUTfi^i’^ ïefliljdlw 7Wp f.iCV^H7K/J ffif-i‘l'vx WaxXwriji» «urj, liffivnïj^^^'V^ ^»ffeip . ATTOiSt^^ï /\ o iV^fvf’ iini/» •ÄyiVittAvir^ ^^C^i^' rfMp-f^VtitWt TTC^i ^{I{,i£ti TT^eS vp.fits-iy4ivïlepeuvfAKp‘, TF^offä-yxyïï»/'i.7effïl6pFcv.\’rt } ^$o v^ycfj^^if itcv7i)v-,i^fH^^' Kvrtp re (A{!ü(icvtef;-iHt fftw^nufoef^^» {em'i^nffï êiifffSs'Jia TrVtVf^dcJt tw »KKSx^7UyKiiiXf£gt;(70 7C/J VM ^M^W3iit\lt;fien.ï/J Avre/Jt^ wa:41 «VT5Ü . if^ijf'Kvafovre A irav-
r^ u^tS (Aïyit\nü7tfjt 70v ^\-«V . V^VJKfJ ^3Uf[JLeilCV7Kp\-^
Ois •izetK(riPi47r\ rovs ^^adfircts ixv7ov»f\^\ vf^is çî 7« èaia v[A»p reus quot;heyevs ts^ revi-o
Xlt; TffeCfaifa/e^ciu èsg yêigerg kv
^^•.irttap.Ot ^ïi')véiSf}quot;ie ftipiei ^^o »«à hi^ ■vreffaïiïna‘hviJip(Zvef) „Tg
Faélum cfl ttuttin Infe^uetlii diC dcfccndcntihiit illis dc mat tcioccunit iHi curba mulLt. Ft cc cc uir de turbo, cxclamouit, dictns :Mdg:flcr,cbjctro te,re fpee0,1 filium meum, quiouni cus efl.mihi:amp; ecce [pmeusap-prehendit eu, (^ fubito clomat, et difcerpit eum cum fpumo,et uix dtftedtt ob eo ddamotis eum : ©■ rogaui dtfcipulnt tuet uteifcerentiHum, Çfnempotae runt, Fefpondem oute ICjUt, dixit: 0 notio mftde’cs er per^ uerfa , ujptequo ero opud uor, oc potior uos i ,-Ædduc hue ^i-hum tuum . Quum odluc ou-tem occederet, lomouit Uturn dtemenium, er di^ipouit. In-aepauit autem Jefutfpmtum immundum o' jonouit pue ' rum , O' reddidit ilium potri fuo , Stupebant autem cmnes fuper mognificentia dei. Sed umniltn mirontibut juper om' tubuo gute jieitbat, dixit ad dilciputcs fuos : Tomte uot tn auribiK ueflrit ^er menes iflot , Filiuo erum hominis futurum e/l ut tradatur in •mamis heminum . gt;-^t ült i^ncrabont uerbum i^lud, r7 erat abjconditum ab itlis, wt non intelligertnt lUud .
-ocr page 242-|
iù \lt;fßfSV7e i^MfflJfM £^V7Ûp Wi-fl 7Â f^f^xrl^ Tiimv. éirvTi.^i j ^^ifiehcytcr/^ivs ipixVTolsy 7ßi 71s fiCfz an fta^u,tf OiVTW^tO t^'% iV(r»i i^ÂMp 711,V i^l^ÄßyKTfAüf/ ÿl ^(Kf' i/liaf 6lV7Üp,'lt;^Act^cfidiv^7riU tAiav , i^ija^p iXUTü Tir^f^iiici^TV » gt;i^ à^riju ^^^rü}: -^ üsïtxp /i't^v7at 7aÿ7û TVidiA'nfp '^ tm (ivcfgt;t.a(7i £^ix^7ai,nf os l^xzt^4i iv7^i Z^X^'T^ 70// XTTO'J-aAi^VTX fii, 0 }^ f^m^OTi^i^ \f/iB-^tn// ^yron^^^i /“t o luawns-) à?ri//* ^fmgt;yÓc7Xya/0/.(^t/ 7lVX ^ 7U 0' vó/iX7i {70V iiißaiWot/Tox 70( /ou-^ f4CVl(lC^H^ ^nw'^vira/M^aev70f/yO7t c^K xnohou^a f^id fj/iüi/z^iy ayri TirfOS ^VT 0 l^crSs» flti liMKuiTi» ès }^ ^K wi icovó Nftwf/yViXfï^ è“^ f^W/J ï^p^ \xïVi70 9 i/Lf 7U ffVfl' 7r‘KNfSlt;^oi:t 7^r nf^^xs ^Ï avx^ Xy^^MS £ilÜTyW^V70S 70 WfCtrx-^ STf/f^VT ir^e^h quot;^^ iFOfiVO^Oi ^S if/ovFaKtjfiyKiXTri^aTtif/ fity yi^nSTirfO tFfOffWTrlf OKt/T^KjTFO-fifbfti/Til Hiri^Si/) ài K'/^np tra fiXgiT, iic n irniftxirm xvrü.Kf tun i/li^xiiTi xvrèp, in tü vrfï tnurif/ xvri w vifill'iiitl^i/1 àt h^cucrx\‘jf.i.i/’ui7is 'j lt;1! /ixSn' TM avT ^'laKef©“ xj luairrvt, »' nep.by^s, 3'tTcjs è'iruiuiv,nrvf nxTxfiu/iU ctiti ri lèfarev, iffd iexfdèriu |
LrC^^ Ec umebane cum intcm^elt dchoc ucrbo . hureiuitMttil co^ritaito inter eof , quis e^ifiii maiar effet. .^H Icftn uidcn tojritationem ccrdu iUcruin,el prebendepuerum, q- ßMat i' lumiuxtafe 1 CT aitillis:(^ cumpi receperie puerum lumC tl mine meo, me recipic , bit jH' cenp me recepene, retipit ti«gt; qm memiftt. Na qui minait^ inter omnet nos , bic erit mil^' mn» R.e ffondem imtemloil nes, dixit: 'Prteceetor, uidinti^ quendamfub nomme tua eqd^ entem dtemonia , g- prohilm' mits eum,quilt non j'equititr ul' bi/cum.RtaitadlUum Itjin! NoUteprobtbere. Qui enimrui eff aduerjum nos, ftro nebis tß' Faflume/l aittem duin core* plerentur dies affumpcionis e* iits, cr ipf efi.iem fuitm oößr* mituerat, ut iret Hierofdy nutm, Q- m’fit nuncios diH conffe^fum Juum , ff eunCH intrctuerunt m ciuitatem Seiel , rititnorum, utpitntrentiUi.E'i non receperunt eum,quid ßciel dits erat eutis Hieraffobfnueri Quum uidiffentautem difiitt-h eins, lacobui ff* Ioanntiamp; xerunt : Domine,uis dteames ut i^nis defcencLit de coda, 0 conclurai |
ifMü^m itint gt;nbsp;^t x^ i\ia:i l-sriiiin;^f«f(is j e iiiirif, irriTi-f^xffip etvje'iSyXi airiff.iii elJlx' 71 ein imi'fieerés l?6 v/t^e. i /S ilèi T-xv^^xirev inix^t 4lt;gt;}lt;.‘‘t ie-f'JUrxf/xere^urM, ÙÂ^àirü' ftu-e^ïere^ivha'xti às iTtfMimi feie^’ if WiTJ 'j erefiiye/e^u/i ai fü/sipniifu^aemïfTirfès «v-ri/i.iiuJetiSÏne tret eTrn a/i «er'if Xt-Xf ieti// etVTÜè liiirët,xi «Xw erimi ipuKiXs t}(Siri,iU7tt wirin' vet T evfiXVy haranTK^tf tétras j è j tjisT irSféiervix éxaereïniw Mi^AA^y KÄiVXiärri j wfeS trt feii,XMlti!a iitei.i ’jam,ltv(ti terit^tilijiifill isriliiiévTi vfü' refi Jélirai t war\^x inSräert j »vrü ilvtris.èifis ris vincis ëa 4^“ ris'tetVTViiifXS, trv 'jèérrilï. flt;igt;P itiiyyfiÄi riw pxeriltâa/r r Sii.asti Jii x/irt^©- ,Hiie\il t«vwveilivgii, esfinefTti^i ésti' ^i'-'i^épf^et «rrer«^«lt;d'M re'is is vilt iiKiii /tg, fust nrfts xvr e ii) vis » itFas'ÓTt^tt'Kxi/ r/ùtxâ^ne air its xfit^s/t. xi (Ktiruf is rà IxtruiiSfrés tf^itas riui petffi JtfUtVT 5ttf y ,
Mira jraïira aviJljlijti è xu ft®quot; xt irt^eus 'iftAefii’ixetTee,xi xenvaft^ airis àia Âûi Wfi X^erKtTS air às watriOtt wétuir Xtrexi/ji iuiK^^v auTee i^\i'
ccfumat Hlos, t^uematlmBtiu ^ Helios ficitr Cojiutrfu'Settt' scm lejist, incre^ttuiciUor, di^ cens ; Nef nis cuites fpmctis e/lh uos,Filius enimhominis non ueme ad perdendum ani' mos tominum ,f:d ad Jeruatt' dum. Ft abierunt m aliud ca-fellum. Fat^um efl autem, ambulamibus iUis m uia, dixte ^uida adlUum: Sequarte quo-euKf} terts . Dtxte tlli Iel its: Fu!pes cauernas kabent, cr uo lucres cœlt nidostfilius aute hominis non habet ubt caput recii net. .-A^it autemadalterum: Sequereme. Ille autem dtxic: Domine,pennitte mihi utpn-us abeam, ac fejteltampatrent meum, Dixit autem ei lefts: Sine ut mortui fepeliat mortuos fuos ,tu uero uade gr annumla re^numdei. Etait aims: Se-quar te demine,fed permitte mihipnus ut dicam uale ijs, qui funt domt mete . i^^Fii ad ilium Iefus:Nemo qui mmu fua ad mota aratrorejpexerit à ter00, aptus eß regno del.
IPofthtec autem def (mault dominus gr alios Jeptuarrin ta , miftq; illus binas ante H-clem faam in omnem ciuita-tem gr locum qui erat ipfe uen P Of turns.
10
|
tO’MA'Kiy^ tif/ TTfè: avri(i»ê ^ dptff/4cs TFff7ivf,fi{ j ^yfie79 è'f^i ^^/•^wCvTi ^// T HVfUS T ^^HX^ fxSyOsrUS inCâKM'^y^^t «f T ^fa^^fip Aivr^ vjrósyiTifto^iif uw ciyr^^r^'iA,A.u v/^tatuf a^vas ip f^i equot;^ huwjii,p.v fiaira^iri ßäi'hap“ 7iaptflt;^ W'y/«i',^/lt;4i varfiAvf^ae T^ft 'Ü ffi/wM flivjM T^b o/iap à' er7rxlt;ri!fiyi*^c ip gt;^ ^/^ oim-^é^ ff'i/X^J'^if '^furé^' 7iiyiritóf^v^ Ju üiacf} ri tü}, Ki ïte/f ^^ h m^ i^f ei^^i/vf fiTnU'iv^an'eriTÇ *i^ «VT ]^ t^f/wi) v/^vpilt;i J f^ri,\lt;f V/X^^ ^tXKafi4i *^v^acVTH jrn ütKtQif/i 9^7i ((^^Idifrit kdU TS-IVdVTiflr 7(( Trad ifvrUff »ài^tar 2^ d ^ya(7fj{ Ç f^tiamp;^ XVT ^•fti fH7lxfiXi'vi' Tt Z} d'Kiai if diHKXlf^fti je ÿp HCfZ Trc7lt;l. f ^if^XHid'iiKi eAiXdV79 V' fL^Siif^Jquot;$ii7i 701 Wi^fd(7t3i^uJ^ai Vfiipyifj ^pae^nvi/i rauf !ƒ/ oivth Klt;d'f^4'(if,m Tiiyiri d(V7d‘if»ijyyt' H^ilt;fgt; V^U^f V ßiXat'h.Baf 7 ^ig» ^fè,v/ iep Tn-67iip Her^x^^^f iv f^è tAix^^quot;^ r^Afj^-sÄ^/rT^ ^e7ffefar7i£gt;e7^a:f aeu7ityè'2rcie7i, y^^ 7dp lidVidfrapy 76plidTiAV' !)\V7X Hfitp 4« ^ wÓh^Uf VfiWp^ fie^rd/Adeaftynt^ev vp^pt ïrAiiv rre yivwimiTi, en vyyiKi// af v^tat i fimriAjeii r ^iï • \i}U v/nfi,eri ert/éfieif i^ ri i/^ifeic ÎKit/» ùnit T/T^e// irai ; V rÿ lire Kl iH«l/ll. |
LrC^E turu!. Dicelat ergniHisiMel' Jis quidem multa, fed opnitril ÿauci. R.ogace ergo ànmmuiti me fit , ut extrudat operitnH inmelTcmfuam, lee, eccee^ miet^ucf ficut ^gnot meerit' pas. Nditeportare 'dccuhai, neip peram, neq} ca/ciamevUgt; Cr nemine per warn JalutitiieÀ if. In qunneudî domu intrioit' rieif, primu dtcite,pax fmic in' mui:etfiibi fiieritfihuf pdcih requiefeet fuper ilium pax tC' fint:fin minuf, ad uo! reuerU' tur. In eadem autë domo milfi te.edentet et Inbentet qua ibnf tur ab tUi^.JD tgnuj enim tß O' peraranut mercede fù.f, Nditt tranfire de domo in dom3. -E* in quantuqgt; auuate itrauerilH Cr fufeeperint nor, edue qi“' appotditur uobif f^ /anaten' firmos qui in iila funt, ff ibd^ ill if :d^pporopinquauit inuet regnu det. Inquancuqi autd' uit.ttëmerauentif, (y nöfuf-' perint uoe,ereunies in plateiKlt; ius,dicite: Enapuluerêquii^ btefc nabis de duitace ueß«gt;gt; txtergimus in uositamen h^ fcitote, quod appropinquituit'* iiot regnum dei. Aico uobifgt; quad Sodemif in dieiHorcidl' ßm erit quant dit aiiitt^' |
n .^ r y T x.
iiil til \ifxlèp,i«t irai ^,)5tx'i ifiXfOTl dip TV fill HiirtJlxVl tyl* Vivra xi Jluu3iii,H!,ai yivifJ^VM ipv lil f , nix\cu xp \p xxxxu X) pxiJ^ii ux^apiJ^xiiuïTiviijffam. nrti.'ii nfip m inyiüvi xvunarx-fiv ilt;rcii ipra hftxaii 'i] vfiip^KM
fJ fixvifivxavn,li'i.xs rs ivfX' vi ii^tiiyilax^viis xAi lixraiv^x ^ian.l xnsxp vp.ïiuS[AÏi xnia. IQf iy-trxpiiiüsiiixi. x^irHyà j ^pi- x'yiT'ïpiX^ird 7 1X71171111X11 «fti. vxi^i’i'f.xv jat 'lidaiti' nmx p\rx xxfxs.,\',yavriS ^hv
fii, w 7« Jiuipcvix virirxxmxt ilUp'tprüivcpxri xv.aari jxü 7»'is.y4w^»jKT irxjxvxp las X7(X
nomen tuu.^gt;d7it aut lUis.l^ide himjatami ßeut ßil(ntrde cit lo cadentem. Dece do uobis fo teßate calcandißuper jerptnees
Vixtihi G 'arcfifitiii, uit tili £tthCitilt;lx,quidft in Tyrc er Sidme ß^tie fuiflët uirtuter, quit ^^it funt in uubitiohm in cihcio er cintrejeiicntcs ,fce leru Jurru egiffènc pxiacenadz ueruntamen Tyo et Sidcra re mißlut erit iniudicm quamuo-lis. E-ttuC afiernau quit ufiß ad Citlu elata es,u{ii;ad inßa-num deprimeris.Q^uor audit, me audit , er qui nos j^emit, me fpernif. qui autemme ß er-Ktijbemiteu qui mißitme. Re uerß funt aut? feptuagrintacü gaudio,dicentei: Domine,etiä ditmoma juhjciutur nobis ( er vtldr ixr avfxvä tr^ivrx.idlav a^i.iiUjin Vfiip tlw ii^offixp Ttrx tüp iTixvia'iif'Mp wimaiTt'iupiXi uÄ vrxaxp tiw Mvxpiip t ix' 5ƒ»ü, lu ivÄip vpxs av pv xiAi-iiiea.xt\gt;M \p ravra pv X^ïfi'
Ti, «Ti rx trvivpxrxvptp 'Pin-
^ ßcorpiones, er (“per omnem untutem immici, er mhil uobit nocebit. Rer am amen in hoc no
tliessrxi , yxliirh dti. pxwav, lue ^audere,quod fpintus uobis tttixetipxrxvpvp\yfxfigt;\p jubijciuntia, fed^audete ^od 711! ei^xtei!. ip xinx th vigx ii' noiiuna ueßra ßcripta funt in yxTCKixaxra vä miviumii*' coelis, Ineadem horaexultauit FÎt,iù i,7Cip.ll\ipixayavpM irai Jpiricu leßus, g- dixicGonßte ■wiT^jlivgHT ifxvi ii^yus, hat tdnpater, domine codier •71 ä7Vxfvil.as l^vTx in« aaiflip ten it, quad abfeddiSh hxcifa )Uffuilt;iJil,v,Kiijt4)«ixv|«t«ÜT« pientilnn etprudeabin, et reue ««n'i«it.t«i i ■!F«7'i)f, «71 aurait IdJli eÆpitruu!if :ctii{inter,quo »v'wiu w/inix \p,7igaä^ap an, niäßccomplacitu eßcoramte, wivrx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R ilij O«milt;
-ocr page 246-RT^NG. RRC^R
^oct^rft tru^^^^^fi f^^i w^ T v« ^h fiS , ft^i ii/ièt ^ttfutrnf^.y7'tr ^p t lifif, ^ /4ff / TTorruf . w T/f ^P fi Tfffiiptjftj^tij i jjcf^iuu \«p f^Av^y ff iét txyrffHxÄv^at^ju ^£0! çjs iirfüt 7^s fÄt^ät/JaffttafTi/ieiff fJ7ri . f^Attiftfit ci oipÜtx'hf.ici t et ^kiTFfvJit à vfilit fxiffiri^Xiyu ‘}^ y/^up C7i yrff7lt;7lt;fft Tr/fftpvTantf fiAtriKets ij^^'Amreev ti^if/^ a v/A^s ß'Ä^TriT^.^y^ ifK^/ßp^y^^userai a äHhn^Kf in vKiJverxjLf» f(^ it/i^if Vfff^tKC^Jtt ^vi^N)iH7ri£^fa^ atv rap i'^Q hiytap . o^tJ^a^naVM ^ri Tvat^tratf [u/d aiutftap k^n^ava' f^ijffca ; o i^h é^n TXT^as oevrép, ip 7u va/.i^7t yiyfATTrM: viat «vat ytvwtrnatF ; a aX À^rang^^àf , ê' ffnp.xyaiffrtjtraig liv^tap 7ap Ütep cav c^ chtjt liiXfi^iiXS trau, Kj i/} é7iHt ^ 4^X^^ ffquot;^^ i K^'^ ^ e7\.nt?lïir}(vlt;^ trau t nii^c^vt ^ i^iAV0iiX£ ffitfKnap ’sr^iHiriap pavut tneevrap • aisri a^i avtm ♦ ig^tag ocTThit^idait i 7av7ff sra'iéii H_gci ftjpN , 0 /i diJiUp c^tnoaavp idiPrap t HTTi-Br/ag raphjpavp, /vr'tg if^ f.iav Br'hypiap : Miga'Kat-^ ftap lt;^i ff ifjp0vg,ayrip.«v^fiagrag ng liotrifauvip Àygff t^auPatTièp, ég ft^tX^^j n^ J^ft^aug iir^ti^ grtftr^', a^ Itju i^i^iVpatp AVrap, 'fv wTivyaig *i^i^iV7d!r,x?r7j'K^ap, éfiifr^ V/4iï^an’fj 7VXX^^^*''^^*^ latrat
Onmia mihi traditafunt éfd^ tre meo, ^ nemo feit quis fit filius.nift f-ater: çy quis fitpd* ter, w/i fibug, ^ cui ucluerit fibus apertre, H-t conuerfia a^ dt/cipuictyfeorßm dixtcBt^ft» ocu/i qui uident gute uor uidc' ti! ‘Rico enim udK, jucn nn^ tifrropheta Q- regies uducnui uiderequa: ua uidctit, Q’noU uiderut : ©• audire qua auditii! amp;nbsp;non audierunt.Rt cect qii' dam le^gifpcntus Jumxit, nii tuns illum, er dicens;Mlt;i^ fier, quid ficundo,uitëi aternï fofiidelto^^yfiillc dixit ad cü, Inlegc quidferiptum efii^qiaa modo Icgifi Ih'c ref/sondens di xit: Riligts draninum drurt tuum ex ta ta corde tuo , jy et teta anttna tua, er ex totis ul'“ nbuatuisatex tota mente tas: amp;nbsp;froximum tuum ficut teil'' fum. R ixitfi tUt: RetSe reficti difii. hcc fitches’ uiuts.Ille ait' te udensiufiificare fieif l'uni, A xitad lefum:Requis efimeai prox musiReffiendens aut le fitSydixir: Homo quidâ de fie» débat ab Hierofolymit m R'^ richo, ey inciditmlatrones qm etiam defpoliauerunt eumueß but , ac uulneribus inft'Sif' abierunt femimortuo reliSo’ ,^ccidi(
Itxrxirvyxvi'ix// j iif^-ivsnt KX ^ifaivyJ i.w Ti èJIü inivii^Kii/iii^ mTè//, èd/TUtafiA^if/ ., Cfiuiui «{l «f JitlliT'l! , yn’é^^'. t^ liarx ri/z Tcxip , iAix/z , Z(^z t/iwfz, iirrzzrxfi^^i-trxfzafiratzfi xte Muzu/z ,i)i9t nar airè/z, i^ h^w/za'vrtfz, (Zt-xZ^xyyvizz^zz -^ j^ VfzuziAdtifZ nxTtJlzztri Ta^au' fzxzx «Crê, z^x^uzz ititazifz zzxc zivzzz'z^z^zfxzrxi '■javièfztiSï'Ji h^m/z It7iüz@-, Hyxy^ airèziz à} van/ay^zzzt ly inrifti’h'Z^zz x^t^^ Zti ^z r/uz xn^ßp è^i^/apy ^K^x i gt;.zp /iva tz^/u^azz^a iz^xzti 7Û xan ^^X/zgt;y XX^ XV7Ü. t^n/iiKzz/zZ7t xvT^y^ t7t xp v^nx/lxxatzzzxNSf i}x,ip7^ ixalt;zi^)^iiS-ai'ft(,üxa /Itnxnz xai,7issp 7P7üzp v ^züp /ßKx azt nrXziffiffp yiyzviizxc7ÿ tfixixév7®' àl 7Pf Kil^Xl ; t ^l XX'^n . C XZZZZXXl TZ izzazzs UiT XU7.!Zxip tizp xvxüz C 1«XS7. SS ï^''^gt;'zl‘ai PU nzsix éfiziui,iyiizi ’'‘’ j V7Ü vifivitamp;xi avTzis,gt;y j Xy7ZS Xxij^g^p sis HX^^iZ XZVXt ( y‘‘‘'iz /i 7zf,iyépx/z piif^a,ixi j /ii^X7C xvT àr 7cp eliitp xv-f, i » li/i àn i/iXfl, KxKnfcZinzz pa , {‘“fz yzxxfxKxSztzxxaxi^a'lis t ’Z‘l/lx[7-lzzsS,pKgiT\cyep ^^, f ^^'‘Z/z px^^x Vp[iSXX7Z Vy} J, ^‘^^/uz /txtuv'iai't'din^äxx /i 7 iirizUlilli ; uiZ^ n, !7, i/Ufi „ piu
Ji'.
z-zi'ccidit date utßtcerdor gui-dxm dcfcendcrzt cadem uza, ui jodsiUopraterz^t. SimzUttr er t ■Leuztlt;t,guzzmirctiuxta[ocuzzi, , guudceej^ijjet acuidifjeteuzzi, • przrteri^c.Satzzaritaziuz autgui dxzn iter /icienZilzezM ad eurn,
1 Cr uifo co mifcricordid mntm ' ^ßgt; amp;nbsp;dccedens obligduit uu!-nsrd dut, infiindcnz c/cu dc m-zium, (^ iznponem Ulu izt fuutzt tumezitu, duxit in dtuerforiuify curd dut cgit. E-cJ^jlcro dze c-^ediczir,dzpropcos duot dend-mt dcdithofpititer ditd:Cu-rdm dlius bdbe, er guodcunguc przetmd izifumpjeris, eproguü redtero reddazn tibt. Qidt cr^o hexu triu uiduur dbi proxiznac faijje illi gui mcidit izt !dtro' ncsz^-^tiUc dxit: Qui exer cuit nujcricczrdid in lUum.^'ic i^ri, turiUtleJu^: Edds, amp;tu^c fimiliter. Fddïuin eßdute dunt irent,uc zpfe intraret m gucddl nppidulü. lt;-^c mutier guxddm Mdrlbd nonitne, excepte iHum in demu fud, er buic erdtforer nomine Mdria, gute etidm df^i desdd fedet le/ü, dudtebdt fer monem ilhur. Mdrthd nutem di flrdbebdtur md fieguens mi~ mßertu.guce aßifiet ait:Demi ne,nctn ef ùbi curee, yuedferor F ■» ma
-ocr page 248-E-P'^NG LP’C..gt;f^
|
(uv ItifM m ItxTtiufirf cAixio flifi-.éjrii// airii, hxnn iruuMi rlAxllITj-XXIIItflS^t j ^3t^ XV TH t ÏHirgl-fiXf^Xtfiif^X, /H^lfi-txt,xj TUflx^H arpj wi,XA«,4i'if ^'^ ^XP^x. fixfue 7^ xyx^^ fi^ijlx ^iAi^xre, H rit in xfM' ^i^iffiT^ in xirys, KW i/trtjt,iff TÜ irai xvrèfi ty To^u Tin ■!!rÿiiff^x.ii'^‘’f'tXf tn‘xilrx7),xjri nt TÜfi yxinrôi// XVT Hl fis xiTty. lu/gitjifitfa^ii/i iuxs Hif)rtvX'‘^xi,ltx^jit i^ lx xttfll iAiAx^i rit yx^HTX: xb ritàiri j xvri'it-ir ayiir^iiriv XH^t^’KiyiTi.THXTli^ Hyay i 1/1 quot;Jnc ifXvi'njXnxiQ'.jTX ri inyx yg,inftTU i (’«ffiXjx ra,yiVHÜi' TX Tl StTiHUX iTH K! iy iflXVX,Kj uamp;i '?X9ttTXffty iyxy t l^x xiiy i^i/h iyiy Tl nxl iy^xy, mKfit iy'iy fat xyXfif'ixc iyüy m }^ XVTII «lt;f 'ti,U^V TTXVTI ilffi' iiivji iy,'ty.gt;uyi jr^iyivit iyxt quot;t va(xry.cy,i\ti.x fvUM iyxt xiri Tii TTifH^i.iuàiri xfit où Tlvt .Tit i^ vyZy tla f 'i'My,itM TFi^iixiTXi Tf^tt xyTèy ynii^ rUKTiaV^Klé'xH XVTX.fllKitXf H' yiy yii^St x^Tivt gt;nbsp;ixn/h fi' X©* yH va/iyltifa ^ éJli Vfti yi,Klivx \yii S HiXfxSvirx xvtx. yinxiist inxlhjvxxinfiSxt üxn HV (til m'xDf xxftx^,'’! in i fvfx àm^HTiu, |
mea rc’ijun me utfrl.-c miMi fir. m'filic er^o lUi, ut me aihif uet: E.e refpmuletK dixitilhle Jun: Mart/ia, Hdart/M, lolicM es, et tumuicudrir circa miltit-'-'^'ejui unim efln:ce!J.zriu«igt; Miirid b.-.mtin^lartem deleft quit non dufireeur di ed. Et Itüum eß quumorittd quoddin in loco ut ce^à it, di' xiequtdäex JiJctpulit euuiid cum: D amine dace nos ordreß cut or lodnnes docuic difa^' los Juos, Et dit Hits:Cum out' eis dicite , 'Pdtemofler qid^ in coe’it, ßdndlißcetur nOHUK tuum : dduemdt re^rnum etiuJtt ßdt uoluntaa tud, querndduto* dumin cxlo , ßc etidmin lernt : pawn noHrum quotidif num da nobis quotidte:et rentt te nobispeccdtdn'-flra.fiqade (^ ipft remitttimus omni debt» ti nobis : ^ ne nos induem in tentacionem , fed libera nosi malo. Et ait ad illos; Qiiis ue-ßrum labet ami cum, (s’ initii ilium media nodle (if dieet dli: ^-yEmice , da mili mutua très panes, quomam amicus mtiit uemt de uia ad me , (s' nnnh' beoquod dbponam:lli,etillei« tus lefpnndens d:cac: NoUtni-he moleßus eße , iam oß‘.i’'‘ claa'jirit |
|
c .^ T r ' ^tii\j,fili to rd niudiia ja« /atf «lei sit ritu bi-rliu ^ff}jLi,ov ^iv-trx^ttti ivafd! Jiëiaïtnt . Mvw ó fit il,et tu i a!«lt;ra «iriéivee^ci! efiidri ov.n avr; f fKt/i, tüiaiyi ^M dVeUcAeiiu/ervrît «yfGot,dit retuvrii tfu/iy^fi^a.bàyà i loi fi »t)-«. «lr(ir«.tqj',e}:iiriTcuviai!i, llrÔTiijiv^ilfixi,lifiô«ri ttÿtè KViiyiiiurtaijiüfit-aëcs y^ i M' tïiji Xdftf«»«, ly i l«nf/ wçiffu'l yitâlKl'âivtravctyiüiTia. tiva Jt-Vfiüifncfj Tjiitt^x eùt^hrai iliSamp;ftKi-.nil 'K'i51fl'^Jlniri «v Jif iii'â/nMaa «vtw-, il xt t«|i» «i* mer« «'eigt;inv '^iHiv« tevtü ^lUg itmii à si/i ijiâs Tirev«(it vieaf yçn^ gt;nbsp;l\f an »yceSà JléftifriX ^lAcieu têts t^Mioit vfjMfjy'nrO' »« nielli i -aettiii i ^ cviM'S Jlia^ ttri«.V(ieii âyiep ti'is aitev-11)1 «itiii. ■ùlu/ 'iK^ét'IeWli JieU' teil te 11^ if mène Iw UwtfiiiSyw« tl f'^it ^ttiim'nv ^i\Scÿt®' U«X«in|i t liwipff,wi?.lt;'5)JÂff‘«' quutut cjlmulus, ©• ddmimt« ii ^X^^*‘’i'''*î J ^ otv^^fJ ^quot;^op funt ticrbit.Q^d^dutttïi ex tif V Aux^fflvx äfXöyTl ^ :/lfap.o dixeruntrTer BccI^cLuI princi Twiei nÿU ix^vpifii ùtti iy^vit |
elaufum efl, ey puerimei me-cum funt in eubih,nopeßu fut-gere (y dare tibt. Hico uobif, eitamfi no dattcrus ft lUi fur-oenr , eo quod amtetet eiiif fit, propter improbitatem tarnen e- iiw [urçfct-,tic (IttbniUi quotgucc bdhet r^ms. E^t ego dicouobit : 'Petite,lÿ ddbitur uobif, quari te, et imenieùs:puljdte, et ape-netter aobés. Omnir emm qui pe tit,dcapit,amp; qui quamt, irate-nit: er pul [anti dperietur. Qu it dut ex uobit pdter,à quo fi fth- ut petterit pané,nu lapide dabit illiK^-Â'ut ft piiic, num piropi-fee ferpente dabit ilh'^f-d'utfi pettent ouu , num port iget iUi jeorpiumC Si erfo uos quant fit if mdli,nallii bond dona date fVijt uefris, quatomagif pater uejler coe/cßu ddbit fpintu jan-élumpojcetibuf fe. Et etattij tient titenifjniu et il/ud trat mu , tw.quùqi eiecif tt ditm!ynium,lo funt furète. Quidä ituttm ex tu viwp Ufax^fl 7« JlcuuLcviotaW' fern ^amowercum ct;cit d^mo* füi jTir€i^Klevt^^iffiii*-^^P T^^^ w4.Et dlij tcntantti^fi^^u de aùjÿ \pj7^(^ ^ ûù^a%'?.rtVT9f Z^ cnrfoguieTcE)(tntd!ïCo.Ipfclt;tu-«dlwf «üTwpT* ZitfVö«|4«T«,«- ttm c^uum jeivet co^ifdtiontf rwauTCU. wSewA*^»^**« '^ç eovu^d xitcuiOwncYCQnu ad \oUiiVjj J't«^^ilt;i9'«fl'« (Çgt;Rè*S77» uerfus piff um diuifudcjoldtus er |
|
Mtilt^ Ù^ iillSf UTlTrjH • « /i KJ lt;1 (TXTOH/^! itf iMIri// jftli/ii' f'iiS'^,^^^ ^aSénratH fxin\ila! KVT;tTt \iyi7i tifl fiH?ifiCev\ iK^X^'^ft^ fii TaJlm/illllX.^ J^i tyvifj ßai^ftCaiA ixfitAXw ra e^-fifiiaut^e! iiri v/ii/j i/a aivi {k f«AMrt ; lAièt rira KgiTM Vf^^fJ avrai iraVT^.j 'jtfi ifaeitJvJi^ hr »KtaAÄw rat Jlau/4inx,afat iif^lai n/r jf v/aât i fianriXaat t Sir. St a//a i^fiVfit xarwirT^titrfii-tas fv^aetvj t/w \caiTxiTi/tv,\fr ^£^jJH H^ ra visi^^faVTX xvrav. irx// ja Ir^Vfcrt^as «UT la-iX h'pviKVrn xvt,t/w rattaitJiiaai aSvT XJf^^if « iar^xot^^^Kj /x ruv XÆ xvT tAtxjAi/uffiju , a i^K uy JMT i^tr KXT i/ii j^V. XI à fth rtaiaymti (tir iiJtg,irxa^tri^{. ct atfi ri xxx^a^Ja/i rtiü/ax j^i^Sii ira ? xv^füragt;yiii()ciT9 JU ivu Jf afi rânafij^aTifi irirau/a’ifi, KUtfifH'iuiit'y Jii^fi ytra^ftif-a ^s 'i aixa/i/jia,aha/ ^i'Khf/.xjiX Sa/ti, iVfirxa ritrxfUfiiaa// n in Kair(ixftX.va//.TaTt itafiviT^,iiai trx^xKxufxtai irrxiT^x TtPiv IXXTX uraujfaT^x iiU/T,x/ »nK-hara liXTaiK/ï xitf} . xi^itirat rxirxxTXTaü ia^ftiarat («a-tav j^ai^atx 7xja Ta^'aaup • t)lt;t-PiTj ^'i ifi ról Tiiya// xartif/ rxä TX, irifxrx ris yuuij i^xaitu |
er tinmus fuper tiemum Cicilit. Quad ft ßstamts griojae adasT^ fias fciplum ihuijur cji, guamo' do Jfhic res^m eiuii^ gaix ih' ans per £eek:^ehul ei^ccréais Jtemoaiit.Q^odf eiroBeelxt hij prxfclio eifeio d catonidt filij ueßri cuius prxfrio ef dunt i^ 1 cleo ipfi ludices ueibi erunc. iPorrap diaUo del e^da dicmonid, profiéloperuenitdi uos regnum dei. Quit ßnisia' metcus cujlodis aerium luunijs pace funt ea quit pofdidet, f^Ü tero frei ar eo Juperuewein utceric eum,un’uerfa arma etas xufcrcjnquthus confidebaS,tJ fpdiaeius difributc, Qtunoii eflmecum, contra me ^: 0 qui non colligit mecum, difpet' git. Qtgtm immundtas Iptriaif exieritab hoinine, ambidatpel loca arentia, quitrens requieth Cf noninueniens dicit: feuer' tarmdomum meam undeeti' ui. E,t quum ueneiic, iimeuiC earn fopis mundaiam aeqaS ornatam ; tune uadit, a afa' mitfeptemalios fpiritiKfecad nocenetores ipCo, q- ingeßiia bitant ibi, Q- funt extrema hgt; minis t'Hus pao a primt. Pd' du ef autem quu hxc diceret, exCoilens uocem quada muiter de tatij |
|
C .^7J j^ . en rsü J^Xii/, èirl/i nvrü , ^^, quot;»/i» i mNix i fia^diraai ^^ »Hxrei tbs Wjnttras.avTir j «a-i. /^i»'V),i,/taiiüfiet el àni in^-rh}i/ytprgt;üamp;uv,if„, ^ma-airl/,. ^^ j j^^^^ erru^£t^ftiéup,a^laTf Ai^f,, è yivix xêri) srtVH^a ifgi,aii/sj. fp/ilrä,!« aiiiiàtift eu ^iIe^l^a■^gf ‘XVrifCiftijTt ffts/aät/s ineärev Vftpjrtu.bxi/àis yi iyit/iTciu râ: cauàcfj 73,1 iiisjt/,Tcàs,cî/^ |
quot;^fi^! ilt;TM}ij(lyffS 7iiv ^V^ÇMyrffU quot;th y-tVix 7a(V7}f.Jia((ri\iaf£K »CTS i^if^êi/ffiTiXi ijU ru H^ter^^iTX ^ ^V/lfUff ^i )tilfiâf 7£W7V{',gt;V lli^ 2iitH^iÿeAV7ili/gj 671 yA^if/ IH 7^ v/^XTiijp fi y^jf iViiava'aCi t/w ^ffiftaff a-cÄn^üiifSr , àcù îi^^v VÄHO/J ff^T^UfiûvûS wM ^«vJIfig ttViflfhoi xViX^viravTiU ip 7h a/t ^^^^T{t7'it yivi^i7a:v7ijt t Lm itiV7/XH^iVayÿtjl/ iXVT^ 3 071 fAi' ^iV^^Hffaff àg 70 àtj^vy^ta luva. àm i/fif Tp--2i^iqp iwt/a . gV'^ ^^t ^vxyiofzX’/ofg ^glt£vyr7ff,v 7t^ni7iff t n/i vtira 7op /ÂSsÂ/ûp, ÂXX UÂ 7Ùu hV^VtOipytViK gli'quot; ^jrOfdl/ofi(Jivoi,7o (fus f/igrooet/f; 0 A^X^*^ 70V 0'li^iV7Óf 'l^p 0 O'* ^ÛxÂfitôg,C7 ap ^/io^Ûafi/itôs trig OCTrTiVf H^K/iXO/f 70 0‘W/ÀO( trou ^(0 ^avo'/z ^ »iTT ap Jl\ wovHpog fiiKOUTot^û^tfii /roV(rKO7^vc// lt;^, de turba. dixit iHi iJSeatai uca tcT ^ui tc poTf^mc ) ^^ uhe m qugt;x J'uxijh. .^i ille dixie: Q^nimn bttUi qui ttudiunt Jet^ ntotiem dei, ^ cuflediunt li^ lum. Tarils ithttm rondeniait tibui fe.capii duere : A'atit) htec mu'a ejl, S igTtum quant, amp;nbsp;ft irnutn non dabitur ei, mfi J'gnii Iona prop/ette. Nam ft cut flue Ionas fi^uim Nini-unis , ita ent q- filius iotni-nis nationi ifh. Regina ^u-ßrt furgetin iudicio cumuins nationi' /juins, (y condemnabit illos, quia uenit aßnibus terne, utaudiret Japiemiam Solomonic : amp;nbsp;ecce plm quam Solomon hoc in loco . f^iri Niniui-^‘^ /urgent m tudicio cum na-tione hac, ^ londcmnabunt illam,quia ad pannitenciam ad-dui/li junt, pradicatone lo -na,et ecceplus quam lonahoc in loco . Nemo lucernam ac-cendit, (y in abfcondiiopanic, ^t^ifabler modium,ied luper candelabrum,ut qui ingiediun-cur, lumenuideant. Lueejna corporis eh^loculiis. Quumipi-tur oculus tuns /leritßmplex, totum queqs corpus tuum luci-dn crit,quodßma ns /ùeric,eti am corpus tun tenebj ojum ent. Kide |
|
^nh ft fi ff » f^k tf^uf TfXffffcit füüTf^ l^ff* it fVft 76 ifM/Ax tr:i ixap (pKrem^p ,fi^ i^Uff tlt; ft^eg eKfTftvèff, i^txi ifw7ftvèft g^apy Üg6T «p 0 AUX^^^ quot;^^ ^^£^^^ ^^’(^ r’ifi ^iiiff lt;^’t' 7w 'Kiv'M}iratyè((^7iv fity7fif/^lt;^fitrcuf^7}gi gfr»g ^fi' T^fN TT^f (^yTX^etTi'k^Wp 'j «rt* ir^^, ^ p i^ü^^itrji^l^ii^wff ï^Av fiACTifi 6Tt av SrfXtOff lt;ifA3rlt(amp;^ Tp-fi T6V àff'l7PV,ft^i (A't fi ItUflfg TU-fpgi^VTJf/, VVp Vf^éig ft (pAp' fAiPt 7^ i^M^tff 7fv ■arfTfjfi0Vi w rpv 7r'iV^)i@' liA}Ap'ifiri,70 ^^ iira^iff Vfl'xp y^H A^TTA^ig Hj vüVfffiAf^Atf^avi^-iivX^ v'fty^ CAg 7ff ifu^tf/t W T0 tirwSiff igget MtrV.Tir'K^ 7AïVüV7Ci,MTi iXiM-^Wr4c'gt;xj i^fif Tirxv7£it haSa^a ï'f^'iff *^ff • *XX fvat Vf/iff rg^g ^AflirAiatg,g7iA7rg/%HATy7i 7ff i/vfcrfiPff-,iU 70 tP^Vy-AUfff^Kt TtAp gt;.AXAVPff,W WAf^X^^^ '^ f^/‘ trip , W 7^ A^Agg/w 7PV ^lOV» 7AV7A Kalft HrOli^XtyliAH^fA Ulf À^nVM • fVAt VfTtff 7j'ig tfAft-^ AXiffigiCn ÀyAggÂ7i r/àf Vf^rt HA^i^^lAfKp7Alt;g iTWAyuyAtgj ItOiT^g AerggAtrfipg Kff rxig Àyf' IMS. i iu Vfil,v yfit U/AiXTat )U f«-ft^jt v^^it^irxi 5 in iyi ut 7^ ftoffiiji'J» ilgijii«, gt;u ei iivSfUsrti TT^iTrariiiJit xn- mu hh tiJlu' fif-iitT/it^i^is jnt f fifnnü/i/ |
L^C^E- Eidc er(to ne /urnen quad alt efi,tenebret fint. St erq^o carjvl tuu tetu lucidum fiteric, nen in hens aliq: ^ar'ë tenebrojaafo erit lucidü totu,ut cum luceai fidgerre illummut te. Et quih qucrccur,rcgauic illu quidi f^* nlaus^utpideret ufjudje. It fus autem ingrefits actubiél* 'Phstrifinn twtem quu uidiljtti admiratits efi qucd nonptiii;^ uijjèt dnteprdndiü. EttUti^' minus ad illum: Nunc itofh rijcei exleriora. poeuh cataiq mundatis, o’ quod intus t^ut' fin,plenum eß raptnaffa-di' cia. Stulei, none qui ßcit quel fill's eß, etiäidq, intustßß' ciiiEeruntamen qucdfipertjis date eleemcfnaj et ecce ceués munda June uobis, Scd tut tut' bis fiianfeis, qua decinuidl mentam (^ rutä, et etueduis'^ lus, er pratentis ludiciietih ritatem dei. Imd bat otoitu't fitere,et dia non cmitiere.ys uobis pharifa is , quia dihqld’ primas tatbedras mßnovigi; O' falutationes tn firo. ratn bis Jtribie ç^ pbarijailntotl'' tce,quia eßis ut mcnumetaquS n lapparet, ^ bomines ambi' lûtes fu^xrea nefciüe. Reß‘gt;' dens aut quida ex legti peruH lt; |
C ^T r T
^iyi«// XI ijuxs i^fifds. ê jï^ri. KS^ Vfü/niis ftjiiHii'i! evtüjcri ftfTl^tUTtVl «l'SfKXtVt fSf' rix JiufffxrxxTX, Xj nvro 'i iti t ^XK7iJXU^ Vf^iêlJ 9V TrfUX^XiJi'Ji Tt'ic iftfiiitt. eviu {'ftïf/Jri tiHi JltHiri 7« fivü/iïa T jFfmfnrii/i t' i^n nrX7ii^ili- v/xü/i airixr^vxii XV7gVStX^X ^lX^7Vfi7i Xj XUtliïl/ i^llxari Tt'i: ^^yglS TÜf/ 77X71' {Ufi v/ixfi, 171 xi7i I fiJ^ xx\x7ri 7X11 m7gVSiV{l.fÏi 'jcingyig^d7'i X'J7Sf/7X flVH/idK. lAlX7C77û Xj iftfix rti 9ttü uTr^.xsrtrt' Küàt xi7iiis ■xrfgfit7Xi xi xxt' ri^et-xjii^xür X7rcx7iVÏxi xM ihii^xriy, a'x ix^mSi 7à xt/xx 7rXV7KII r 77fgfll7''j// 77 iK^wé gx^t/lixi XX7x(7X.il HtX/XtV, xx't ^ yivixt 7XV7XSy Xirè TM IXXTfvxfiX iU! T MIXX7tS ^X^X fitrxxi'Mftivs /xirx^v tSv' flX^XflSXIT 11X7.7X1 Ayu Vft'lt ix^l)7ll9i^i7}{t!r7 Ä yiViXt 7XV rat.ixt Vjtifi Tt'ii ve/iixe'ie, 171 XfX7i Tiùl lUiflJtx ^Ï yxiix ui, XV7i'i tix dtri)i3i7i,XfTtvi dxf) ^CfiXveUS \xM'\V7X7i.'\\)'777amp;' {Aï XV7/V 7XV7X 77(77 XU77lfSi Üffxvrz 71 77171X71 71S7I 71 fXfl' 7X171 /d7Xl i!lt;!;lt;«ƒ , Hgd 7(777^7 tu^xfl X777/I 77^1 TXTl^gXUp., t' 7lJlfi7777a‘ x'777tli ^1177777^
97ftV7Xi
:?^i'
xic ilh:Mdéifier, fixe dieent e^ etia not a^ieis cetumcha. ^i life ak : Et uobii legt ffieritie uir,quid oneraut hemines ,nneri bin quxportdre nonfjolTunt, et ipft uno dignto uefiro non at tin' gitK farcinat . Kx uobie quid xdificatis monutnecd prop fetit rum,pdtres autem uefiit oedde 1 utiUosiprofcClotefldnnni quod comprob-ttisJxiffd fiatruinue' firorum , quonium illi quidem ear oedderunt, nor autem adi' ficatis enrum jepulihra.'Pro' pterea est lapientia deidixit: Mutam ad illot Jircphetai jy apoßoloi, çr ex lUis occident (y ptrfequentur, ut requira' tur Janguis omnium prepfe » Carum qui effunditur à confti' tutione mundi , à nadoneifla, àfanguine Köthel ufqueadja» guinem 2^ac/idrict, quiperift inter aitare (y adem, profi' do duo uobif , requiretur ab flat nadone. Ea nabis ieprifperi ^^^ i 3'*'‘^ ^tdijlit dauern feien' tia, ipft non introifiis , g- cos qm introibant,uetuiliis. Quum autem bat ad illos diceret, ciX' perunt legi fbenti er pliarifai griuiter injiflere amp;nbsp;capcioie tn terrogare eü de mulcis'.infïdian ‘tl ei , er quiti entes aiiquid uenari
|
nru^TNo. 9iift-vaM7i sax ^éidares oÙT’, Îra Konnyefijireiiri/ii uurit IX ^fi sit ’0iitruuxx.^(urilfi ^ ftv' giâdlu/iTi ex'gt;‘ev,wt xt Kara ax rä/s aJiTdlTievt, ilf^XTe As y a.a xirrèfret lixSuxstt xvT,n'füixefi. mrfetriXsrs icevreis ini ?^ ßfujs 7 le fl jxgirmwfi i ns drdfi Vexé' nruris. è,Ai// jaoymnxAUfifCi' vein digs,0,0 eunanenxAupbiei' 701,iij lifVerxe/i o' i yvu^ife'iTj. dseS 01/1 Sax i^ tJ anoTia à'orxjii 4,1/ 7^ f 0171 anitiamp;ijiri'dl,iu i erf is re is i rix'lsvueii7t i/i ‘/els 7xnjeis LnfV^iieiiTj uSi tSi/i lAui/Miru// ‘ Aiyu j ift'ifi 70'11 f ixeisftn, fiv fefuitiri àmè r dnonnvoifTtOfi ri e'i0ftx,lu iii7X 7Xv7eefxij i^iv rxfl viljlsias'cr^ef/ 7iTireiireu. ènredlj^u dts i/difnivaife^iiii' ri,fo(iiSï!7i rifl/atree ri ànoH' röveu ä^evaixfi txetirec iftCaA^fi tit r/ui ysqsvxfi.veu Kiyu iiff'ifi, reirefi feßnSiri . evyl nniirt ^foviia nruAeiri äatxßufi Me, iq riifi 11} airllifi evn ififi dmAl Avafiivefi seiisnep r Ssi.aAAx iqxl spiyis •? nsqixAtisifdVfi tex fell ifiiffhoTao . fill Sfi ife^ued'i, vreAAufiir^eiiwfi dtxfsqim, Ai yu jifiifitiras is Xf/ifteAeyüini iff ifiti ifnrfetS’ijV r àviftierufi, ui eyes T avifxne e'/toAeyierj i/i XÙ7Ü sfinfedy^i t «yytAKfi rev Uti. |
uenari ex orccun, ^uoaceufd* rent earn. Q^um auC coiruemflic iniiugt; mera. turhie ntuliitudo , dJei ; ut/eimieë ccncul:arcnigt;i:cr^il ■ dicere ad difcipulot fuDt,liti' mu. Cauetc uobißpßs à ßrmtt to pharijaoru quad ejl/iyfoOl' ßti Nihil emm aperçu ejhfui non reuelabicur ; neque ahlcM' dicum, quad nonßcietur. Q^ mam quee in cenebrit dixipgt; in lumine audientur, (j q»^ in aurem loqunci eßis in caidt Uibud, frrtrdicabicur in ceeb-Dico auceuabit amicis nteii' Ne terreamini ab bis qui oui' dunt corpus , er paß bac iH» babent quod ainpliuc ßcidnt' Oßendä au.e uobis que limt*' ttt^'rmete eum qui pobbjd^ otciderit, habetporejidceme^ iyeiendi ingehennamecerce b“ uobit,buc timetc. None qub^ paffirculi ueneunt minutisiiji bits duabud- ut unua exillif r^ eß m obluuone tor am deo, Q^ er pili capiCK uefiri omîtes gt;“ merati funt.Nolite er^ou”“' re: mulat pafleribus pluris ejlst’ Dico aut uobis^omms quisled conßfßtt féerie mecordin if minibits, ey iilius hominis ßsebitur ilium coram alliés Ac |
o K.gt;rTgt; r T ^iT.
Sii.l yi^mfifiJivït in »mxi' tliï avSiûxuPiùjrtefVvSiirilM inixiii) T iyyiWi)T Smv. »(ÿfi vit »t Î^â gt;.iytpà tT^ifi^àv
(tei. Qm aute ne^autrit me co-ram hnminibua, neoabirur co-ram anirelit det. E.equijquit la quitur dtilüin hiià I oinniK,re-
I(ix» ùfilim^ airi.TÜ /i àf mittecur ilU ; et uero qiu m l^.i-ri xyieft vvivfm ß^aa^HfM^M’ ritum fan^umconuicum dire-ritinxfiivaiT^-ir «ii j v(ea- ri[n:nreini:cecu.r. Quant autem f^iiti// ijûit àSî tat awayw- addaxerme uns ad jjnairoÇ'a':t ygt;!tKn«s xi)i«St^ rat l/^mrimt O' ad mxpßratit'. a: poteßa-tt'i /i^tHriritVÜSiii ri àmilt«- tes,nahte joUtcià e[ie, qaahter yt^iaiiAtiti Ti airnxi.ri ^ü a- aut quid re^pondtatis-, aus quid i'illiviilvur lAidlà^e. iiaxs '^Igt; dicatis , ßfimtua cntm janHuf uirirliifif-,« Jlà àitâii'iisci 5 docebituos mtadimhmi^quii fit Cliri i* T ixlsev, .-/iidiâirux- eporteat nos dicere. •^du au -Xi, fin râ xJltKifâ futiv n^iax tem et quidam de tutia: t^laai ^at usa' ijxî rià) ifhufiviiiiccu- ßer , die fratri nieo ut diutdae lt;nbsp;dfi èntp «liri , xt/Situnt, Tif mecum bareditatem . ^-4^c lUe 1*1 kxr^nti Jliux^lu/^v laßti- dixit ei: Homo quit me coußt-’flùr\i( inis ; isa Jti vfis ai- tuit tudteem aut dtuijorem la-teit. Sgiri r^ ifvlsiaji^t à- per uosKDixitqi ad lilas: Vide nt Ä wÀiûVi^ÎAîiûTt tin tv TM te o caue^e ab auaritia, qma v^iiaiv'aiiriti't i fwij etvrivi- nem in abandantia cuiufqua ui •rilgt;\miii) xrcxfucmiit aitrev- taeius eHexhis qua polïidet. int dd vaia^olsld/ vi'd ai- Hxit autem ßmilitudmem ad nut tritymp ^ itiSfin tv rilles lilas,dicens : Hamims cuiujda. ' v^cujiiv lijifuinpi ^'‘‘(‘^ gt;nbsp;’M diuitif uteres fruclus aijierac-' JlMeyi^rtt \p douirü , tssyinp , tulit, Qt Coqitabat intraße di-i'ivtihauiixiiiu vjeaviv av-. cens,QMdßiciamquodnonba-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»i|M79»t kafneis n^v: ui ini, beam qua congreçrem ßuRM DÏirt veiiirx . kahiTsä n^r«s measil quot;E-t dixif.Hoc jkciam, ine^iii«s,ii^ naîtras linedo deilruam benreamea , o ma-ttifi- fSti cuuiltit 'imS vivra tara extxaam,s:;f Uluc conrre-TX gt;4vti)(*.iiTi ^ou , t«u 7« «- gäbe omria quxi nata ßunt mdd )•«)« n^HstiS^ ^' 7« 4’’X5 1^:1, banaimea,etdiic'aan\mceni{a.
’f''Xt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q ^d'nttna
-ocr page 256-|
4^X^ ^X^f wowit xyaeda hé/a va; Cif iTM wAA«, âvat^nvaV'i^at yitTfTii^ivi^^aiVfv, âm i^i Avrû a ^i/f ♦ à^fb)p t TOtururh vv»ri n^ ^vx^ ^if àvat7ova'tjtgt; X7rg trav, h Zi yratf^Xff'aee, rivt ir^: évrti't ff ^HtrXVftjWp '-tM^Tcit^ f^i éf ^iffp ‘0^JiCV7ÛjLf» à^ri ^^ Tir^jf 7‘ûifP f^x3v7XS xvrev . Jlm 7{IV^ 7ff Vf.lif/ Xiyw. fit/ f^^lfivi7^ 7H 4vx» v^^P tÎ ^xyvn, fié ft 7ùj ffw/^«7t,y7l iVi^Vffytamp;’i . fj 4^)(^ll 7xrXéfip X^ TUfs^î^afif , ^«Î Tff trii^x 7av \vAi/f4a(7'^ ♦ hx7ai -^ VtfVtrxn 7ffvff HOfaxaff, i7t âv trTréçayfff'tf/ ^ evAi ^^i/pv^np, filf OVK i^J rXU^ap t fÙ c^t XTrC“^ ^éflX, tl^ fi ^ih ^'i(fgt;fiXV7fijf, 7trfi'aM /jlS;\7\.ffp Vf^ég éltXlt;f'X^i7i 7Ûp TTiTdVXp; 7lf T Ç^ y/^Vf/ f^i' ^If^vûp /vVC(7ai Wf6lt;^ÂVX4 udï t/Ùz NÄifitaep xyrav Tvix^ *^vat; éevpfiV7i iX^xtr^P .‘^vva^ii îî 7p-^{ 7WP 7^fil7rûp /^à^ifXVX' 7i ; hxTXVfifjtrx7i ra h^ivx wi^^ av^ûi9H,fiy hfiTTtS y fiv^Zli v^^n» 7i'iXM/\ Vf/ip ifivAi 0'fi'h.(lf)iÛ'p iff Ttraeeni 7h M^n xv7fiv -sr^^tißaKi 7fi Uf ip 70V7Up t h ^i rep X^f' rep ip TW fityfu trijp^ep ï'v7«t 9(^t app^^p ét hxifmvfip ßA'K'K^ f^fp fi ^ïfit fiV7Ut fiCplt;fftVVV0’t, vrcirta px^iXfip vpxs fiXtycfirt^fiti ^ Vfi^t pij [n7^7% 71 (^XXV7it til |
Lr C^R '-^nima /.'diet multa loKtH' poft ld ii dnnor niultPi, rejiit' fce,comeile,lgt;ite,^dutie. Lif^ dut?Uil fleur: Stulte, hac noSf dninutm tudni repctutU als t‘' Quit uero pardUt, cta ceêeti/' t'ile Jut recïitlit fibi,nec eft ts^* fleu rliues. Dixit^i dil tlifci}gt;^ lor fuot: Itleo theo ucblSil^^^ lue fauitieffe dnmit utjl* guit! edatie, negue corpen f^ imludmini. ^^ mma plm ef^ efcd,cr corpus plus quàmir^ mentu. C Sfiderate caruot qd^ non femittdnt^netp nietunt,gil' lus nm eflpenuarium, nef ld feu, Q- deus pafcit illos. Q^* to magis uospriefldiif uoluCU' hui Quis dutem ueflrum jdid tudineJudpotefl adijcereaiff tuamfuamcubitunt unumi^^ ergo ne id guide quad miiuma* efl poteflis, quid de ctruris fois citi efhsiQon/tderateWaguii' modo crejeunt, non lalurtatli neque nent : dico dutem uclsli nee Salomon in omni gios'* fua uefiiecatur ft cut ututm tf iflis, S i autem gramen gooi hodie e^ m agro, (y eras d clibanutn mitfuur, deus fit oSi /lit , quanta magie nos oefi' et, ô parum fidentet i Et os* nolite guterere quid efurtßdsi |
|
unimnrty tij fui fUTtufi^ied't. rxnii ^ wivrai rx iSw ri nla ftiu fnt^iirS.vftSp y{ nra-ri/f tl ^ipjn Xl'lßn rxTUp.Dt'Kfdc ^n ran riù ßxerfKäxp t 5nv,Kj rxPrXTsrxVTX nriii^tSiiimai i-(tip-ltt ^cfnaitn ri jtinflp nti-IMii«p,'iri iiJlliuiPip cruxrij^p Hvpi?.5txt 'juip rlw fixrirtitut. mTiiaxn rx ifx.x^ytvrx vnüp, KMn i^inpieinvhv . tiretvpXTt iMmii ßa^ävit« pdl Tiret'Xmiiquot; fi^Xi^xrxVjip MinMTrTep ip rtis eijxviis, imtv le^innts in in'lfl'illiJ^iAtl! Jll«f9('(O‘ gt;' viv yxf ’fgtp i dpfxvfis ifiUpt inâ ilt;AU i hx^fix vuvp tya». itlt;ii'xp inüp xi iaifi^ nn^H' luri-iJiiiu if ii ^j^vot KOti/i^tt itfinSs ïiitmivSfVjttis nritf' ^i'j(iitMits rap Uifisp «VTÜp, titièivx'Kvpj iitmp y»pup,'iiiti tX?»»T®-, nja h^süpxvr®'-, tù' amp;'«{ iviiltuffip «vrü, i-ixnx^at ii JhVKet \iiSvci, ivf i'K^upS Itvii®- iiiiffa ypiyiiovtnxt. aplw Äty« ipiipfiri -ar^ifwiZiTÏi ttfivxn'kträ mris,ij nrXfi'KSoip ßcietdlos dijeumbere, er tran Jiixnivirx xineit. )u ixpi'KDii [tent nwüflraiit illit . E-t ft |
autquid bibituri, amp;no!it:in lublnne tolh : lac enimomnia genter munch quterunt : pater autem uefler fat quod ißit indgeatis. Qwnpotiut quteriee regnum dei, (S' bite omrua ad-ijeierttur uobit . Noh time-re publie grex , quia compla-atum efl patri ueflro dare uo- bit regnum. Vendite quee poj-fidetis, (j^ ddtt eleemojÿn.tm, quot;Parate uobit facculot, qui non ueterafeunt , the faurum non deficientem in caeUs , quo fir non accedit, neque tinea corrumpit. Vbi enim tlgt;ejau' rut uefler eft, ibi ©• cor ue-flrumerit. Sint lumbiueHri ptitcinih, lt;5“ luccma xecenße er vos ßmUcs homtniliM gt;nbsp;ex-^t^ltintthas dominu (utim ^uan doreaertAtur i nuptijs: ut quit uentrit at pullducrK, cmjtjlim aperMut ei. £eMi (crui i/Ii, quos quum uencrit deminut, inatnmt uigilanta'.urnen dico uohit , quod fritcinsret fc, ©• \p TK Mrfpx çuâ«k5 , H9!i tp uencTic tn fecund a uiçüw, er »5 'Jj'iTH fvM'Mixîh,») ivjis «5- ft intertiauigiltauentrit,acqt TW?, ^«KÄ^ifli afftp Ct i^euKot itdinuencnt^fccitti funt Jeruiil iKÖrit.riin A yiviamn , «n li. Hoe autemfitote, quoll « «ƒ« i tiiuMjxèriis ■gt; Tfoi« ft pißet fittcrpnuh« q»^ |
tü?a!
kr-1
-ocr page 258-|
Sf^ C liKisTT^S ^X^'^t^yf^)'^f^ avK^f; aifim ^ififV' X^iVi rap üïnü^ afvrS. àjù v/^^S \V Xl^^^^ ‘'^‘^lt;^ll^^* ^Tt « ^pM à Zü Kfiri Ó yh T »V^^^TTV ^X^'’'^^* éyn ‘j atvi^ a vi^as^ltvfü yr/iif V/^if 'rlw Wit^oef^A^t/ ratvràv ^^X^fyè y^ vfh voiv'Jiiif^é-ar'i /k i ^v^amp; • rit xpac ^p o Wiiy’^t ^IHHVCf^^ KI ^ptVlfA^Jp luXT^ «y^jT i/liJlovc^i 1^ Kdiifia Til (ma fÂt^tap^fAectM^^fi iA^h@' ïnai v^’Sj l^'-i^'h^w^ i Uy^at oiót iy^u ^Oi TxratSvriv irwt» à^fiffût \\yw v/i’ipy^Tt UW nr«fft ra^s vwix^x^ ^ijy ixvréi liotTOt^óerfi ^tvrcfi t '^^lü ÿ A'^ifii lt;A^'\@' in^viff ip TN Hd^ iA'iiis aeifrSiXf^^^^^ f^^^ ày^(^ i^X^^'^f^^f^Krai nyrrftp rits •wauJlat KI TOK vaiJltiTHiv^y^^i' fijy Ti Kf Tvivaif/ KI f^i^y£rnilt;^(Xi, i^atfi kyfif^ Tav /»\it ïtifivay i^ v/i'^dC H * TC fair/atiXi ff^t 4^ ^f^ * * XivaiTKOiiKi i^tX^ra/Md’Ot dgyTajy, m ra ^^-^ aivr f^iTot t at TT i^Mp ^viret . 4K«r®* X’% o e/lS Ji(^ a x^f^vf ra ^iXtjf^'atTav àv' ftav iott^i^w fa,9 irajfiaieracf fn^j ttratVitat nr^at ra d^/C/fuae avTf a^a^^eriTiU ■wa^'Kaat^^ if^^yvit “sratéiraf 'jxftdesrÄijyüf/y Zi^ftj^ ^ir9 i\ixlt;xr»7rd£v/i 'j u i/jÿ^ -ara ^yt7ra\y^HTViTiT^ ara^f atyr-t n^^ |
hora Zur uenturur fvifjct,ui^* lajjèt uct^ j nee paffut A/J^ perfixil domum luam. E^t ui^ igitur ejlote parati, guia ^uü ni no putmii ^filim hotninif niet»gt;.gt;£'icautc d'Pecru^'.Do' mine, ad nos dicis jfiatnpalpi' hc^amian eham adomnes^D^ xitaute dominus: Quit narntH fïdelsf difpcnfator acprudent guern ronfinuet dominus Jip^ ^mulitium fuurn , ut det dül in temport demenfum ciiurf'’ Heaews tilt firuut, quem ^uf” uenerte deminut mueuent iU ßeientem .• uert duo uoidi quad omnibus qua po/lideti piaficiet ilium. Qucdfi ditoit feruus die in corde fuo, dß’^ dominus mein reditum, ettp^ ric^percutere ferum er eMi' las, amp;nbsp;tdere biberef Cf ini' briórt.ueniet dominus fcruii' lius in die quo nun fperat, ff h^ ra qua ne feit, et diffecabit cia«lt; partemf cius cum infidis py net, Illeautem Jeruiu qui cm gnouit uoluntatem dominifri (^ non fi praparauit, net foU fecundum uoluntatemeiuf, ^* gis uapulabit muleis , quiiU' tem non cosrncuie, erfidtH' gniaplagis , u.ipu!abte paued-'Porrd cuicunpi nudtu datutlli |
C ^p 'j Va/tSttre nriKù, wt^isvcTfie/i Msnejaifi xvréfi^nrif vxfe/i (« ii/ifi -dw ylüi.turi HiÄai àHdu àvvif^ÿi^aTr'lttPf^ji 'j i^wßi^sTTi' ^^MiW TffUf fftaf'i'^ifu.a£t t«f ^ù ri'^i^ii’,lt;^eK^Ti,e7i é^ài^/ca yra giyi6V(.liw/^ya{ lp Th yni^^t ^^ yu v/d-lp^àw ij /tatfit^ttPfiicp .i-* ffÜVT^ yS Xypff TVVp -WiVjï ïjtl Öt' »tb} ivt cAt^tfAifi^^nr/xZvati ^i: t^ ^ytflfffHjtAvff’Ón ^ICrtjUi t^hiKfiti fjnàyffiT^ if ai if 'ilt;f iju,»uyoi '^ ’s^-^^t-ifiHTV^ ’Æô ^v^a^tj w ^ü yóiTD^ It^ fx^^li^i, wiv^i^a ùÿj *1^ vvfi(^lta avT^s^iid vvjx^h a^ï viv^i^iXff aur'ifSaiAiyi lAÏ JUTolslyKftf ir ap i^yrï rlàf Vic^ï\lw ivaTiTiTnitraifj a^rfi (Aver t^üpyiv^ius Ä\yi7i^'cfißf^ ^' X^rtu,w yivirot övrwf y Kfir ap 9C7i}pTipffiaffia^^flt;\yi7ii C7t hav ^b}p ït^Oi J Kj ^IViTiXtt^jks'ÜH^Tac fs TB-fÓffWyrep ^ y^f f^^ 7^ à' flt;»ct/i3v ei/at^f. tAumpa^^p ^ r^p àaifèp7i3V7ÿfj TFWi cv lt;Aû ^^tpx^i-niTt Aï af \0tff7Zp t^ Lfivin rè Jl'iKoUfip j ws yàf ^^yat pira rfv avriJiLeu treu ^^ ^fXtfvrjeipTti bM, Jan IP' ytgt;iffit‘ep xjTKltT^ay^M ix^ aurSt P»^ TFenLaTAir.'fN ffi TtrfifTfip àfnàv y »uó à f tri s ffi wa^xJu ^ VfaH7üfl , n^f if TSPfXHTWf ** ßbt'K'Kti is fv7tC(näv, 'K^ru troiy fV pi
muliuin gueretur ah eo : (*j’ cui commmdauci unt niulcum,plu/s flitent ab eo. lanem uenimiffu rut m tena, et guidaolo,fi jam acceiifm e/liSed beftijmoha-beo baptiestan, et guomodo tear tor, donce perfidatur'^ 'Putatis guod parem uenerim nuffuna m Cerram'!Nondicouobis.imd Jeparatione.E^rut eiumex hoc gumgi ? domo una dtuift,t:rer ad uerfin duor,(^ duo entra tret : duudeturfater aduerfits fihum amp;nbsp;filiua aduerj'inpatrem, ma ter adueriM fini, et film aduer jus matrem,Jocrus aduerfus nu ru fitam, (3- nurus aduerjus filer u fua. IDieebataut et ad lur bas:Quuuidcntis nubem orien teab oecaju,fiat:m dicitis. Int ber uenit: amp;nbsp;ita fit: (3- guum au firumftanee, dicitd,guod teflua erit: et fit.H)pocritte,ficiè toe het terne nofiis probare: hoe au tem tempus guifit ut ncn pro-betis 'f cur autem ty ex uobif-ipfis noniudicatis guod iuHunt efiiQuum emm uadis turn ad-uerfano tuoad maprifiratum in ma, da operam ut libercris ab illo, ne fiirte pertrabat te ad iudicem, amp;nbsp;iudex tradat te e-xafiort , Q- exaiflor conijci-attt in carcerem . Dito abi,
Q_ üj stem
i fill ^i\}gt;i inah// ius i xj Tt ir X‘’ifgt;t' ^inTiy «TriJlüt,
IJ B^^iffa/H /iTlViSiffiVTU 7Ü UMfÿ àirayÿiÂ'X.tVTiflr nvTU srt ft ? ^aAMrï*«)^,^// rt «i/Mt i^i-XÜT@- ifuli ftira TX)) ^vriüifi avTxju.xixneHftSas i!xxtivs,lt;i-iri,v xvri'if. iftitaTi , in gt;! y»-^iXÓitt tixit XfiafrxTienvafX vavrat fiivf ^aXiMiSt iyiVüV' ■rt,CTi Ttixv-ra viTircv3xtrif);ev' ^I X'lyx v/x~I^U-,X\'A. iXf/ /Xtl fUTX rtin nrxVTilr ùrxvrus x^reT^î-^i, i ix^vii el tAixx Hÿù iktx, if fvc ar^'H’ i any ƒ of i// tu xi Xuxx-.)^ 'xjt'ixreivif/ xvrtvt, Za Kan Sn ifKiTiirxt ifitfr-rt vx £X nrxVTXC xr^fÜTrsvs reit hx-rtiKiutnxt ip li)^itgt;xx'gt;fift ; «V' Xi T^iyu vx'ip , «AA iXp /tv /ti-txviin wxvT^ i/te'iuc «aoÂÿ-«^t, tAt^i lt;4t rxvrit/ t/w txx^x fiixitt.ffVKiv ayt Tit ip tü x/t-triJiüvi XÜTiü ■srifvrilV/tllvla’, K^ï vJ^^i àxfxi/r ^VTuy ip xv-ts, 1(3^ wx tiiftp. «xi 4i Tirfèt Tip x/txi’Ktfpyipii/ti’ ^'ix im if^X'’P^ ^vtüp Itxfxip ip XVKÜ txvrii, Vÿ^ dx ibfiXKiii , ixKi-4fp xv-rSw , irx 71 Itxt t/w yü hxTXfya; S M xxnHgtSat, Xi-yf xvrü.livfit xftt xv-rSuf x/ri tt ri n^-ius Sxev ffxx^u v^i xvTiiufMßxXu KiTTfixp.hxp ^ veivxf
Lrc^^rs-
non cxibis inde, donee u!cirttugt;ti etiam minutum reddas.
^-^d^deixnc xutem quidi^ eedem in tempore nuncinnttt illi de Gdlilxis , quorum ßo^' gumem'Pilatin iittfcuerat Ctrl Jdcrificijs ipforum. Ecrefpov dem 1 eßts, dixie lUif : Tm^' tii quad hi Gx/tlxi pra een' dlir Gahlteir peceatoret fo* rint,quid taba pdßifunti Ni* dico uohis , into mji refipn^' eir, omner fi mill ter peribidlt;‘ lt;^utilli decern /y ado, ß^ quoi cecidit turrie in Siloit,t} occidit eot. 'Putxtir quaddd^ tarer fiierint ultra cundloshgt;' naner habitöter Hterofolgnii’ Non dico uob/f , mo niß Ttß' pueritir, onmer ßmiliter peti' bitir . D icebat t^ hanc fur^' Utudmem : •—^rboremfid b^' bebat quidam plantatam » uinea fua,et uenit quarem fi“ dfum in dia, ey non innendquot; Üixit autem ad cubarem U' nea;E-cce anni trer ßmt ex ^^ uento quicrenr ßußuminß^^ hac, et non inuenio,ßuccidedltt dd quid uel terram oceufdd lt;^tille refpondenr dixUi’^ Honane,flne illam ff hoedt' no, donee ßdero circum lad’* amp;nbsp;nuferoßcrcin,fffi ^iddt^ ßceii
|
iniiaii lixiniii,ü jfcvfi,èss rè aihhefi'iKxifHs etù-riùi.lii j/i sHusKUti if niû rif/ irmayxyäv iineis vét((etri,HttJlev ftwi bv •avivinet s^ousa ètaf^veias ini tbisnei Xjiiir0i,iulivirvfKvsrrevirx Xfiail jnwxfcZsHUiiaivjfra ^s rè ‘aXvriKts.ldluf/ Ji’, xirlw tf/«^ eis af leafier nas m/irri/e «vri-yérea ineXihveitt ùnè ^ atamp;t maseiv, ittXniSHiUfi auri ras Xüi«s,iil'a«ixxi'iiiia ètvttfSiiSi ibiMlalirèt) dié// .ètiteuftdcss 'j «ixteuuxfuy@- xyxyxnrx/i, in ri eaê^xru iS^xsriSI/ai// èlu eëg,i,\iyir^i*X'^ai, i^v/sifOt x-n/i ip eits dj dilrxftiS'xtdi// rxv nat è/idpxéfdirei Sifxjriüi'^is iV/uiTH HiJtljxnïi ex^Cxns.xm nfih ei/ixvne i kég/i®‘,Hÿù ü-m/i.ixiuiijxjiiiag-®- i/iü// rÿ vx}^XTii,ei XvH rè// ßev// xiri tilt tJlaMSiivM ane rtv dl^-jici retniu TH iindfia rev axß-liistu. iiÿù T cru ra Xi^spT®quot; uv Tä narHS)(iivtt/rt nrivris ei àvTi rd/^/ai «inie.tij trüs è cflxfrf i' Xat^tli'dat nrâai rc'is MiMbeis reis yivaft^^eit va WJT. (xt^t J,rui ijiiiif '^lii ßuvt'k^u T ätii « re/i 'trt/i inè -f ifxrviiSiiq inx yxy-jifi Tlrifu: r uur ba dit dvyee rdfix x^fuxn evex/j, ij/i idinei/J 1 exruyxs tdiis dimx iij inrx im |
ftceric fiui^u, fin minus,in po flcrumjuceides tnm, Uoctbat aucm una jynanognrüfnbbn-^ cis . Et ecce muiier qu^e babt-bntJpiritum infirmitaiis annis dteë (y oéia, eMtqi contmcln, net omninü potemt crigere ca.-put: quam quum uident Ie fus, ttocauit earn ad ft, amp;nbsp;ait lUit Muiter, libemtaes ab infirmi tact tua , Et impofuit iUi ma-nm, er cottfzflim ereSa tfl, ty Cf glorificabat deum, R.efpon dens autemprinceps fynagagee, tndignans quod jabbato Jan affet lefuffidicebat turbx: Sex dies funt m quibucaparte ope-rari : in hit ergo uenite, uefant mini, o* »u»i in die fabbati^ R.effgt;ondens autem ad illunt dominus, dixit : Ilypocrtta, unufqaifque ueflrum fabbato nónne foiutt bouem fuum aut afinum à prafepi, (Squot; ducu a-quacum ^ Hanc autem filtam ^-^brahit, quant alligauit fata nas ecce decern Cf lt;^ annis, non eportuit folui à uinculo ifla die fabbatiiEt quumhac dica ret, erubefcebant osmes aduer farij eins,et omnispopulut gau debat juper uniuerfs , quit cum olonafiebant ab eo. Eice batergiy.'Juifimile eflregnum Q_ ni .dcii |
|
Rr^NO. LrC^^R 9iS,lu tim ï/xtiüau xvTiviïfteix e^l Ktxxii) irivimut, if/ Kafiif/ ai/ifumi;^ iiecKif/ is ItijrCf/ tcev ■r^,» iv^xffi, xii^tuTt at Jliv e^^tf/ fti^iXj/l/ra TViTavet ^ii^ac-^ vi XüëJitrniu/uff'^ i//it'll x^xilüii avT.iv it^tUiifi airi lt;^1111 t/xtiu-om tIÜi fiairiMixtT Siev: i/ic'nt c^ ^Vfji Ijfi Atifitraruoi iinx^v ilijvat tiWift ir^Ttt‘}iitt-, iwi tv 'ijVlXiHll I^tf/.IV ihlirtfiViTt K« vtmrtxai mltiiftat, JliJltmuitf/ gt;1/ irtfti.tfi tJiiifeilde jt i^cu-cxJiVn-fisri iXi rit xV7m.liüe/.i, à txiyti ti omftfiióti ; t /i tiiri Tffit xvnt-icyitiii^iiamp;'i jotK^f/ t/'iix '^ 7'iiivr itvli/jijtri xtAiitii Xt^M v/ùfh ftréirtirifi ^mJiSaf/ Ki suh/Xviriioifi.inf gaf/iy^^i i t^t/itgiTKltKi x/rtK^^fg rlu/ dv^XVt/V Xf!^H^i h^U i^XVXt XXt HfijO 1^/0 ivf tui Tiiyeiilit-livfii, XVflï.XVtl^tt gft'lV.ltf XgtXflijC tfi ifi'ifi, gx tiiAx v/ixt ntiif/ i-g-i.TllriXf^ilS'i KiyfIfl. 'ffxys' fi^v ittivit/v tgt;,gt;u itr‘itffJii/,ii/ if/ Jät uriixrâxit ifuiif/ i./it^x^xt. Kl i,fâ,\i}it ifi'ifitix tiiilxvjiixt jréiit iy»»«Jr»y»7‘ '*’’' t/tinxt nt t^yxil -f 'x./uKIXt. ÎK^ ilt;fXt i i/KXve/xit XI t fifvynit T iiAcv rxfi.ér Xf/c^giamp;’txffXXftxi!' rxxiixi Ixxxi Ki tixtlxt rtntfi firxt if/ ri (’xxiÂ’lx T Sig,VfiKC |
‘I^i‘i{y CMßmUc ßeiam ilbiX Simile efi gratta ßnapit, ijvoi acceptu homo tni/ie in hortuft' urn,(3- ereuie,Q- euafie niarho rem mammam, er uolucres cc^ tadulahaneurinramit din. amp;nbsp;iterum dixit ; Cm fimde j}quot; dam regnum deiiSimile eß fo mento quod acceptum nmlict abfcondit mßrina Jata triitil^ nee firmetetur totum. Et litt gerciuuatei et cafieUa dtxeiet er iter fiaient Hierofolymod -Citant iUi quidâ : Eomuti anpauci futi] jàlutë cofiequiitil lUe uero dixic addlaf.Cöcci' te intrarep angißäporti,liai multi,dico uobit ,qureret intri' re, Q- nonpoterunt. Quum tt“ jurrexerit pacerßmilias,u dit ferit oßum, g- coaperitit jii^ ß^re, is- pulfare oßiu.diceiiUl'-IDomine, domine, aperi «obit' Etrejpondent dieet ur.bvtl^^ feio uot undeßtit.Tunemd-pteiit dicere: Edimtn coraxitt Cr bibimm, is in plateii tu' Zlrn docutfli. Rt dieet: Diet uob.if, nefeio uot unde ßtit. Di Jeedite dme omner q patrtdl iniquitate.Ibi ent fietuf et fi* dor dcntiumguu uidericit^gf' braham is Ifaac ts htcciit'-oct prophecai in regno de,uti tuten |
3
-ocr page 263-|
^TTj dvm'Küf.’ m^ufffi^f/ Ki ßcp fiitlVtTJV yKi ävffeK-ht^^travTM V TK ^«(T/ÄWÄ 7^5 ^ty . ^ '(^^^ ftffiff i^xotTfft ff^t iff-evrea Tp-fSmt ff^ ^(Ti^ 'sr^ü-rai c'i ip’ptfT^ ^^X“^ rm» ïppcvth 7HVf4^tf w^otrijK^* t^iiff Tivdbquot; tfa^tnüot, Kiyüvri^ ^^TU , i^iX^i i^ tp-d^ivaviv-nv^ifi, ert v^w/ms ^'tTKfiin à^ra Kréviu» f(SC^ àitifi auTdU . Tp-O' f^^ivr^lr é'jratT\. th âxwTfiKt roiVrti.ïi^du kKCxWu /M/^dViae, Hgct idCfffit i^ri^'Z erf/t^J^üp km ^yS^Offyff^ 7H ^'iTH TiT^aSfAM, VK^ViA»f^icr^fXi^üp K^niffldfit Jtj^H i^fift^vn -aro^tvtsd’MtOTi^K. ^^^^^X^l^iiDfdf^T^i/ ^7Td7\.ï(^M ï^M iAfidVtraiKtjfA » t^dUiXtxKvfi-i i-^ovpxÂÿfAy^ àjTPKdiVâiriP rat Vfd^^TdetjW Jki^dfidKïfTM 7ûug it7ri7^^/lt;^vifg Wf^s auT^àf^nd“ fXKtS idiK/fiTX quot;^^IJM^X^M 7^ rïKVdl fü^Off^cyFdp C^vtg t/w t* Kvoï VdOftXff y^ö 7«S TOrj'ifU^'aig itf dVK vh^ppaji, i^^ àif'ttTM V'^ ftiff t (IK©' Vf^wp ^IjfA©', Xi^M jvfUfiytrti fiéfii ii^tiTi Msa^ if^if fri ^'sntTifivXdyv/^pg p !ƒ X^é^^famp;' ifl CV.'f4lt;X7t KV^tS^ Kat kywiraiiP7U iXÜéju^v' rgp^{ tinD// 7lVlt;^ 7^'P Xf^dlquot; TVp TVP foepffatwff cmeßßaTU f^)'»^x^7igt;^, tf^ip(V7üt éca^ |
T PCIIIT. autem cxpelU fi,rat, E^t ueni-em ah ariciue o- oi:ci(iettte er aquilonc er aufiro, er accum^ hm: inrcfmo dti. EteceeJunt pofircmi qui crunt primi, et funt primi qui eruncpoflremi. Eo'^ dem die accejjerunt quidam pharifaoru.dicenie! ilh: Exi, O' uade /line, quia fJetodet uultteoccdere. Et ait dist: Ite dictee uulpi lUi^Eccr epcio diemoma, er fanitatespcrficio hodie er crawler tertta die cent Jummor. Eeruntamennpartee me hodie o cros er perendie amhulare,quia fieri nmpctejl, utpropkeea pereat alibi quant Hierofofimit. Hterufalem, Hterufalem qua occidst pro-pbeta^, er lapidas eos qui mit-tuntur ad te: quoties uolui con-pre^^are filios tu e, quemadma dumouienidumfuum fubpen-nat. er nolutfiif. Eccerelln-quitur uobit domm uefira de-Jerta. Eico autem uobie. quod non uidebitie me donee uene-rittempu’, quum dicetie, £t-nedcftei qui uenit m nomine domini. Et accidit ut introiret ilt;f, in domum cuiu/dam princi -pif pbarifieorum /abbato ad capiendum c-’ium , o- ipfi Q_ N ebjerua- |
|
V/l^Xn{tivfii»«t ocirt//. ^Itfil) ècrS/Kirh TitS/ji^fUinms i[t' jFfi^ifi etvTtS . xnijrtttfiS«! i ïiurtüttfi^i TFfit nis vs/iiKSus, Xffxfiinusvs, ^iya/i. « i^^/z i/) TÜ trafi^iSTM 9t^aiirtv(tf ; ei Â^ Mx^fit//, M 'ójiAlt;c^é^amp;-laretre avrèfi, M issiJ^vai. ilt;ÿu èiireit^i^às nr^ès »ÙTtvs gt;nbsp;«wi. ri»amp;‘v/iüf)iv@'ißis às ff ni^ ^/^^•‘rfiiytfij eviiivSiUS xvxiS7s» ret xvrifi v n if^'*{‘r'^ f»((»■• ■Tev;gt;ii in {ir}(,virMgt; xvrxjrenfiSïi' vat «VTÜ TFfis txvrx. iAtyiJli 1vfis reis UntKvfMivt tva^a' feKÜt isr'txeifij Tvüs ras •srfere-a'Kif ias t^iX^evre, Kiyuf erpjs etiris er af n\H^»s visé nv®“ ns yü/i)S,(tii HaTattÄK^i is •situ sirfKTeiiTilviaVtfi:/ ereji ivrifters fésirei mn^n/M® w aÙT,Ki Mif é at KI «VT Ha^iiras, èfgt;x pei,iAès TijancaffiKiTcji äf^ii ftir aiir}(yrvs t icr^aref Tessef iutTixei-af^^ ev 'af K^v^isure /iStiSas iraenirsf as t if^^^nf réxef, ira ér af i\}if i x^K'^v' KoSs fiyäerif ireiyifiKi erfeaavain 6i avitri^efyTirt irotaei lAé^a iviéinef x auvat/anifiXfief aei. tri scas é vqüf'iru'Tyraalvu^ii' anjytifèrairqvâf tOf T û^Mn r7yi'Myi jKjTÜ UinMlKcri aur, IT Xf Tveiis a^irif i dlänsef. oi/eruaiant cum. E-tccctlo‘ m^ quidamhydrojeicus enit.fi te ilium. E-ùrelfeondcnsIefuS dixte ad legifpentof amp;nbsp;phan' faos,dicens: Num licet Jdöhs' co Janare ‘^ ..Ä} ilU tacutrunt-Ipfe uno apprehenfumfaiuuit eum,ac dimiflc, amp;tre]pondét ad illos,dixit: Cuius ueßrit ißi nut out hot mputeu coda, amp;nbsp;non continuo extraket ilium ii‘ fabatiiE^t nonpoterät ad bt^ refpondere illt. Diceba: aüi^ inuitatos parabolam, int:ndagt; quoincdo primas accubitus eb' gerentydicens ad illct : Q.itci inuitacus fueris ab ahquoaii» ptias, ne accumbas inpni«'gt; loco, «e quanda hencmtiai t^ ßtinuitatus ab illo, (^ ucmeel is qui te (ff iUum uo:auity di' cat tibiylDa huic locu: (s' co^ incipiat cum rubore extremnio locum tenere. Quin totiusquui* uocatus ßeris, uade, accumie in noußim loco : ut quum ut' neric qm te inuit.tuit, dicat U' |
biyy^t'micCy afcende fupediKi tune ent ubi gloria cara fimd difcumbentibus:quia omnisqm fe extolbty dei^cictur: amp;nbsp;quißt deinde,extolletur. DicebaCS“^ të amp;nbsp;ei quifeinuitauerac: (^ ficis prandium out «leitami |
|
' nbsp;nbsp;nbsp;* A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ lnifi»tiriisti'Kttn,(iff y nvt Ui/li'Kifis ttifcv j ris vuy^^vxs nyHi A ynrttxs ■w'Ksffiec , fxi rstri xlt; xirei vi «vriKX'KiVUVh m ycsii]iüeii itJxtti/tftattDl/C ir Xf) Steiss ifix/ui-,tix'h4 sr^axis avxtlifsss Xultisyrvf'Kss.xi fix uaiies tn,iri iutfisvifi ivjasre Jlitxivii. isJxstefeSixsrJ y«( til tfirsitafatiTlp Jiuxttifi. imsirxs Jlsns riiifi tutixvxHfiu.s fufitäsrsf) Kvrü.uxuxiiis is fx ^ti^ X(reti Sfi TH ^xviTijx rSsi. sioli uaexre xmicos tuas, ne-que fixités tuas , neque cognx-tos tuas, neque uicinos dmitesz ne qumdo o' ipfi te uicißimm uitent',xc rependxtur tiLn benefi dum. Imo quum fiicis conut-uiii,uocxpxuperes-,deliles,clxu dos,ciecos:(ff bextin erk: quia nonpobjunt rependere tibi. re» pendetur enim tibi in refurre-élione iuflarum.Hitc quit xu-diffie quidxm de fimul xccum-bentibus, dixit illisBextus qui corntdetpanem inreirnodd , u^t ipje dixit a-.Homo guidS apparAunM ceenam ma^ntimi Q) uüCAUu multas, mipt^ fn-uurn jum hora, cotme, ut diceret inuaatis : Eenite , guid wm Pirata funt ornnia. nbsp;nbsp;E^t ca- i 'jónili «vrii:,».v}fün@- Tit‘.» x«i»iri Jl^Tivif) iti)ei,Xf ixxXifl^ ■nnWcis. Xfà^tfnXi rif) Jlsi' 'KopxirriâilifT Jléjtvii^^irSf) ri'isliiK.^iifiX.iiiSyü^X'iiS'itéri ÿ Ail vrctjici J^ TiixvJx,^ «ffoup ijtijtixs xXf cttrüi^M nivfit. « TtrfUr®- axifxvrä, xyief) i^ yi^XffX, )utxw«V«gt;'K^ ifjihSifJ HfiJiàii xiiriu^i^uriii vs, i^s fü velfSrstdüifi, bxsir^©- àn t, fwX» ^lîp iyifxxx tr'svri-, »ejà me exeufitum. Et xltet dixit, vipvinn Aenifcxxxe Kvrx,\^a Juqx boum enà quinquetty lüti *x‘ (“ vxis]iingt;bvefi-^quot;‘ixi to xdprobxndum ülx, rogote, fisÙTit ■ yuacÜKXsysiiXtnfiAix bxhe me exeufitum . Etxlim ni à }vVKniu 'wliiï.^ leagxyï uilJt^v®' « ii'K®'ièl7i’lyy^'K\ ra MU^IW AVT TXVTX.T^Tl Àpnæ'^t t iiKi/irniTHS^àvixü tAâxcjjav i5,tfiASi T«x*«$ «« T«{ nX«- tlixit, r'’xoTcm duxi, c ideo nen pepüm «eure. lt;-^ c Teuer» £u5 j cruut, renuncittuie hac do» msno/«o. Tune irdtu« pdtet» fatühis Jixit jeruo juo : ExI T««i,»ja (inttitlit ^iw»t, citomfïi«telt;u teuUoiciuitatw. V» pcrunt fimul emntt excufii-re . 'Primtndixuci,yilhcm emi,©’ necepe mihi e^ exire ©• «idere ilixm, rogo te, hakt |
er
-ocr page 266-|
^r..rNG. jy rtvi VTU}(ilt;'! ^‘*lt; itvan'ifivt àià ](U^gt;vt til rufMut àirâyeiyi üM.ngu ^jrhp i Jli7i@'. levait, ytytri/ti ril itriTa^xs, gt;tÿCi tri ri rr©quot; ^- m dsrtti è liv^i©' ^(^t rt^tAuuTiap . t^tjt^t at rttt i^ lAtvtxiiffilly/tiivstiij üvxymtirtiD jffiTtSif/t'iva: yi/iicd’i i t’iMt fHi. xij-« yS v/i'if/,cri iÂat rüiiu àv' ifi^iSp tnai/if// TÜ/n liinÄt ju^vup ^tvinriâi^r nu /aTretv.fuvt-mifit’ji’iirii Ât airü tx'Kti urtÂ/lti H^i ^^ixifàt littt Tffèt «iriit^ à' nt i^^irea rrfts ftt,Ki i fti^â rt/j Tiï«T^xxùr^i Xj r/tu finrt' fx x^ T^ yuticüxx ,x^ rx nxvx, i^niit iJltKftvt , gt;u rxsxiAtlt' fxt, in yii lil riw ixvrtiv 4i^' X^ii^i ^ i^vvxrxi/xiiu ftxStirht à' na.xi it ris Sv ßx^rx^a riy 7Xv ft/u xinv xi ^x.''^^ i7iixn fteu, tv ifvtXrXt /MV avxi nx9vrit. rit yS ^ v^iüf/, â'iT^up nn'jixtti tlxtiAt/x'ixxi, tv^i nrfÜTtff xX' riffat ^ufifa rHv lAxxxviiv, « 'Xi ’* ^/gt;f xtrx/’riv/xtfiyti/x /^ rttri Sitr©' xvri ^i/itXit//, xi fxx iirX.viiiiT©' txriKtvM, nrxvfit t! dtufsvi/nflr xf^ui/rxi t/xxxt' ^a^ xvruj X.ixaVTdamp;. cri tïir©' a xv^fux© ÿf^xn tixsJtii/iXfi, xi dx iv^Wip 'tHriXtvxt ; » rit fixxiJitvt irtfi/t'é/xZi'©' xv/ifx' y-i/i trt^ÿßxvi7ii tréAifttfidxi KxSurxt |
Lre^^fR erfxuplirci dc deiilet du* dus^i ad excot introduc liuc. Estait fcruut, Dcminc,fi‘ âum ejl ut imperaih, ff ‘‘^' hue Icctts cH • E,t ait dontii nusfetuo , E,xi in uias ff ft' pet i ff compeUe mtrare, ut impleatur domui mea. Dût enim uobtt j çuod nemo uno' rum d/orum gui uocati fuiet ^uHabit toenam mcam, Ibnt autem turbx multx cum et, ff conuerfut dixit ad Uloi' Eiquit uemt ad me, necodi pacrem fuum ac matrem Cl uxorem ff filiot ff fiatreie^ Jororet, praterea autem ff d mamfuam, non potefl mctH effe difcipulut. Et quifjuis iiw baiulat crucem fuam, ff uttH pojl me , non pocefi mein effe dilnpului. Quit enimeflet uobit, qui uelit turrim adtf' tare, quin prim fedens cctii' putet Jumpten, an habeat qd' bus opin efl adj erfiticndutHi ne poßijuam pofuerit fiadt' mtcum.,nec potuentperstere, omnet que uiderint incipient d' ludere ei,dicentet: Hit boiini coepit tedeßeare, nec potuitctt fumarei ~.gt;i~ut qu fcent, ut cöimctat iirexprinii' praliumti' uerfut alcerum re^ein, n nut |
|
ba^^iaas v^^rop ßov'hiviT^ ^ « t^taara '^p ip /^uay^i'Kida’ip dyrotvruacu ra p^a auoai Xt\ioe siiwp i^pyjgt;pÂ^‘w Ktt avrep ; « ^^ p»yi-,ï7t otvr Tré^fU ovi^^ tyffia tnavoufo^^^at Ï(f:.io7Ü7a 7T£cs égiilt;^lu/,üV7Ws oifp nas i/^ tjpwp, es ovK aneréidJirdi Tsraat toIs fedent frius co^itat, anfoßit cum dece mihbuf occurrere eiy qui cum uiginti mihbuf uenit cencraje^ ahoquin adhuc tllo lon^e aj^ente, legationemffdi petit ea qua pacis funt^ Sic erj^o omnis cx uobis, qui non re fumetat omnibus quee poßidett nonpoteß meu^efje difdpulut. Bontin eßfal : fi ucrofal mjà^ tuatus fueriti per qued condie^ Cur^Ne^j m terram neefy in ßer quifmium uttfis eß^jorasproij^ \eUf7ov yirâ^yevinp -i tv^vv«-r(Û(A6VàvailAA^fJ7VS*hM‘Kcp Ttf (VXAff)^«// c^k 7^ «Aa; fAWffXv^ïi, i^ 7ivt upvdvff^nOi'yOvri ^s y^i/ «U7i «f MTT^tMp Wbirop i^Pt *fw ^X'K'hSfftp «V76,0 tx^A* ^’’‘* HtroMz Jt^/iftfvnt AV7W T^«r TitoittXûva«, w ri ky^cc^T^'KCi ff.K!!«p Wig . w /f^yïyyv^op ot f^K^iff^ai w ei y^afifAMT^s^ X'quot; ^OVïdZp , tri gVTf^ kfXX^TU'KOVS ’S7^0fflf'ïyi'i%K{ffUa'i^'lii »V7CÏS» éTTijTi^oSKings ’riw Ttufcc^O' Clunt lüum. Quj habet, aura ad auditndumidudfat, ^^gt;^cccdchant autem ad cum i-emna publicani et peccatorert utdudirentdlum. ^tnturnïU'‘ rabatpharifiti acÇcribitt dicen ut: Hic feceaterresrecipittdC c Au cafit cum iIIk . D ii ehat autem ad Ulos j^arabnla hanCy diccnv : Quw cx uobii cß homo qui habet centu cutt iet fî fcr-dideru imi exd/w, nonne reim quit nona^mtanouc in dcƒcTto, lt;9* ueldit dd ilîam qute pent* Tlt;tt , donee inuemat edm^ Ht quam inueneTÎt ectmutttponit in “hltvravilwi'Kiywp » rit dV^gK^ vres yjVpMfj^yj^p^Kdr7T^c^aldy Ui a7rO'Kh.ffXt \p if^ UVT-i'if ItCtlM^-^ Xflïrfl7«'vwyKovTÄtwi« \p tS ^VfA9)H( TffO^iVVrOi uÄ 7C 0.7^0' Xwxiflws %ufN avre, ngu w^wp ^ómi^nap uÖï Tiff w^öVï Vitt/Tx ycd^wpyUff^ X'K^wp «t TöA^ eÏK-j// humerot fuot gauden^^ uenier^ cvyiuty-Hrut i^lwuurgs y^76' domumeonuocat amicot ^ ui »«c xvw// dv7«itgt;avyxdgvl% p.oi cmoy^dicctu illw, Glt;wdetenic tn A^ap 70 re^é^otrép p.ov-,7o cu ^ quid inueni euern mea qua «w#XttXct»gt;Ay«i ïgt;4*i^gt; OTi ^Tw: fencr^t» Hico ucbw, gued itd gaudium |
|
X^fx ïg^au lp ru »fxvu \vt x pX^TiC^M f.i.irXVüSvTl, JÏ^/iFS-fnHOvIXiWiX /iKOiStf^fillJtVif ^ Xf^iW i^^irt fAiTxvo'iAf, Hm ^y tv ^fxx/^as ^x.^xx Mxx, Ixp x ttt^i^H (^fxyjÂ^i' picWf^xt XTrJa ^VXtfPi^ XXfcl r^ aiMXptKt ^K ri'^p.i\w^i\ui o^rif iuftififjw^ f5{rx(rjynx\»7^ rxSi^^iXx! v^ rxf ^« ravxfi^iyHffx. xvyx^fV' rif^6t,ort tv/ap t^ e^^x^p/d', ip Xfr^^iKitrx» ouTWf Xtyw vpipt XXfx yivirxi It^sntprSp xyy^ ^Mp ? dis *lt;^i Ivt apxf7u7{.u pi rougt;favv7i.à:vi ^i^xv^^xsroe 7tt «X' i^yffyifvf’iHjéfrip ^ viWTi' f^ xv7Mp TM ivx^'i.Txrai7^t/o$ pal 7ff'ónfx'K'Kap p^^7tjs au xixf^fi^ JlK/'Mp xvrmrip fit tp» f(Xi P't7 OWaWXf vpifxt ruvxyxyx/zxirxi/]a s ihÛt^®-ijif 5 uinM/iiiirif «t x^fM) ftX' K^X^^KI iKÏ t^liffutf^rlfi-rü) i' vixv aü^i^^ju XffóiTXt- Jlairxvij trxvramp;^A «UT traVTX, iytViTt ‘ki/iis IrXVfi! KXTX liM x^f‘lt;‘f' iK^iv/u), gt;u avril Üf^xrov^fiä' iS'M. )(/ mfrv^^i iiuiiliiSi/ ivi ? ■wnAirSf) q^ X'jifXi iKfivm- gt;« »-m/A.4’'/V‘XVT ^1 TUI ayfèixvrx f^fxipx^ifm • xi 'iirMi.(i yifi'' XM •r/ii) hti’^'ixv aiv xiri ? la-fajiwfi A/i Hiß'mp ^i X‘’'/‘’'' */ *' ^h 'nfi^tv auru, àt iitvri// Jli |
(radium erit in each fupcr W^ pcccacorc re/tfifcetc, ntd^^ {^ fuper nona^inta neue lujlih^^ non indifrat pxnitentin, lt;-^‘^ gute muiier hnhci dracinui’ ^^ cë, ßperdidcrh d'dc/jmüivii' no accêdit lucernn, ctuemt^ mu,quccritß dil-^ccer doned’'' ueniat'^E-t eu inueneric, «“quot;^ ent arnicas ac Utenas diet’ll’ Gaudete mecu, guia lutni di^ chmä quam fierdidcrä.TMi^^ Urdus, (raudiu crit cordan^ detJuper uno feccasore refi^^ feente, ^^it aut: Homoeiß'^ hahuieduasfilioStQ- dixies'^'’' Icfccntior iHorum patrn'Pr^* da mihi portinne fu’rfldciap^^ ad me redit: çr diußtiXis /lt;® flantia: ac pnß d es no multt^’ g num omnia contraxifftts^^ feetiar fiiiuStpereçrre projet eß in regtone lonqmguä, amp;nbsp;‘^’ dißlpauitfuißantiam ßiaimd^ uendoluxurtoße. Erlpeßq“^ omni t confumpßßet, ßSrselt;gt; ßmes ualida in re^ione idaß^ ipße expit epere , er abgSr amp;nbsp;adhseße uni ciuium repiodfi^quot; Iltis, digs is mißt iilü inuills“'* ßuäutpafeeretporcos. E-'^l piebat implere uentre pM dtp Iigiiis,, quibut porei uefeebstß nedi gußp illi dabat; I» P“^ rttttiy |
|
, , -. nbsp;^ lt;^T r T *'gt;iStiil/,e!ri‘ vtvti i^'itamp;iei ? ^ee ^cf f^ev T^i^i^f^vcvfftf/èc£7wf/* iyx Aï Tiifta «jré^'WftM . ma-V^S TffSfWff^fiitt nr^èt T^JL/ WÄTt fx ^aViW ^üxvT“e,iFXT^t^^t^ 70fi às rèfi dfcU’ifi, xi 'u iijriCfi VüVjW'sin in è/xi x^:amp;x'hx^i' f‘i‘{l0!tr{u, -aroiiitrifi fuxsivx ^'■VItiiamp;iufnr0v.gt;ij ivx^äf,ij\' fi TTfis rtfl VXT^X iXVT.irl J ^r ftxKfXp KiriX0ii'Jss^ ^/^ xi 70/; 0 z^XTiJ^ XVTjXi ^-fr^-xy^iVi' ^9 iKS^ t^fx/ii/; ix'iir^iji' uSi 70/;‘^X9^'’/' »9709, xi Lan^i-Tu/n/i xv70/;.à}ti Jli /tiru é ijh; VX7^,ilfiXp0/iai 70/; ifX00/;, Xt\v000rt0/; 009 . j^ ix in 00/01 x-^ ^i©“ liMÜüxi ^0tX0V . àxit/À 0 TrxivitrpM r0v! ^101'71.09! xv 70V^ e/^^iyXXTi T^u; ^07lt;^ 7^ n^ilxlu;, Xj ivJvxXTf xv70Pj /(gù 0/10710^xxJi;'Xi0/; ^0 t/w x^gxxv 709 gt;y '\^0/;j/tX7x X0 nvt quot;wó^ t/ixt^ ^Xt ^^iyHXVT^V 70/; /i^^ ^K^/170/; 9170970// Sv0‘X7i,XI fX y0V7it iVIfimd/t^V, 070 097@- 0 0/0! /109 ViXfluùù/Xgà xvi^^aiy XIXX0 70a70 00ll(t/, /(gu i9giS0,Ka0 }/g^000i70 lt/ifgX0H;amp;00t.l0i; j c ijig X9709 0'0r(lf!rßv7il^©- \p U^fÜ; t(g:0 it i/j^xigiJiii®- üyyiai 7» 0'1^ X00(,iix0vtn 09/0ifwv'ixc x; X9//0/; Tj Tr(09Xx'K;^x/01^@' i^x 700/; V0H0/lwg X9709 j i3rt00;dxyi70 , 7'0 a'ü |
rtt/erfus il0xit : Q^am m/Jti tncrcexari^patrit mei abunrlxt fanil00s, ego uero ßme pereo. Surgam , er iho ad patrem meumtCr dicamei:'Pa0er,pec eaui in caelum çy coram te, tam non fuin d’gnut uocartfiu htta tutti , ßc me flcut unum demercenarijt tuk. Etfur~ gens uenit ad patrcm luum; Q^umaute adhuc Icn^e ahef^ fee-uidttillumpater i]jltti, er mt/ericordia motus ejl, er aC‘' current rutt in coUum etut, er ofculatui efl eum . Dixtt^ eifiliui: 'Paterpeccauitn Calum (g- coram te , negue pcfl-hac Jum dignus uocari flitst tutti. Dixie autem pater ad fcruos fuor : Troferte flolam prtmam Çr indutte illum, er date annul urn tn manum eita, Cf calciamenta in pedes ; er adducite uitulum tllum Jagi -natum,at^ maé{ate,fumptis^} cpults lettentur ; quia kic filim metti mortuut emt , er reui-xttiperterat, er inuentuicfl. Dt caperunt latari. Enttau-temfibtti eitti Jenior in agro, amp;nbsp;quum uemret er appropin-quaffee domui, audiuit concen-tum (y choros et uocauit unum de/eruic fuis , er interrogouit quid |
njr^NG.
TI iiv TetvTie,i jajcif/ airiii- c-n i »ÄiKfes ffü inlgt;^ iSvir^ i irx Tif irsT/Miirxtfi Dfi im^Tef/, in i/ynumiiTit «VT «triMfi/i-wfyicO'ii '•)KiiKÿ)iTi'‘/gt;^‘'i^i^t'‘ i fup TtrxrVf avrii^txiup w«-fUtaKn «vréfi-i Mivfiififfitt à 111 tS vit'^i t ItAn Tifxü ra irv rAnKivu im,^ iJhitiiTi ivrtiTiiv ril vtifTiKii// ,iiiiiiui cv^uniTi i/uiiat igtiftiiii'iTni /HTit 7X/) fi hu/r fittu iviffOvia, in /i i i'jit ertvûÙT®-} lufTafayv/nruri// ßwf/ j^ira -a-tfrü/i, iJiSif, i9u' ras auTU rif) /tïtrX‘’gt;' '^‘’gt;' '^in^' Tifi.i Âi triri» avni. nxjir/r,irv vavnn /HT iptav «gt; H^ vav' ra 7a ifia na i^/u. ivffOvdamp;üat lt;ii^ gt;nbsp;^x‘vi‘^^ ilt;f(i,iTi i à fix' fis atu ivT®“ fixfis àu, i^ àvi~ ^^n , gt;1^ issiTtu^às lu/, itsù iÛf't^l/,
lé tfayi ÿiinirfis /uafmas ai 7i,av9fairlt;^ 7is w xTiin/is is éxif eliitv}/jugt;//,gt;ij i7@' Jhtßxü ill aÙ7Ü,às JharuSf/rifuf/ 7«'/-7râ/X‘ii7a aÙ7X.Ki ^tiT/iras aù' Tif/^àimu avTÛ. 71 rirx xuxu in ft axià/riiArs 7rp Aayrv ^ i’m t/f uias at, i yi Jtiun/irii i7i e/xi ttfiäf/. flirt J v 'txt/7“j é altivó Il@',7ivjliff7),i7tl KVgl'sfllV üf/^ÜTi tIw iiacrsft’au iit t-(uS^iriiaT 7fiti ix Ic/xla, 'iratTÜp
hre^^R
quid e/lrtilla. K^t Is dixuiÜ frater tuut uenie, jy occidit ft ter tuut uitulum illum ftigiMf turn,quod ituolume ilium reel' périt,Indiçrnrttur ejlautë, ntt uolebdt introire, 'Pater ergo di ut e^eÇlui ro^abat tllu.^td le relpondêf dixit patri : Ec“ tot annis ferula tibt, net ut’ quampneceptum tuum trtrd' greffut fum, nee unquarn deid fli mihi b edum, M rum itmicd meis hetarer : fed poßquamjr hur tuur hie,qm deuoraiat jii' (lantiam tuam cum meretiid' hut,uenie, oecidißi illt uitubt* illum /aginittum.^,ift illt died ei: F lit,tu femper meeum ei,:‘ omnia mea tuafïmf.lteun «lt;“’ er qaudere opartebatiquitf^ ter tuur hie mortuut erat,et W uixit:perieratqi,et inuëtiuc^ Flieebat nut ^y ad dfe^pdit foor ; Homo quidit erat dmt’i qui habebat difpëfatorë, ff ht delatat efl afud illu,utq diSd paree bona ipfiiit. Etuoeaudl lu,fy ar ilh: Qi ld hoe audo dt teiil.eddc ratienë d-ipejatioi^^ tue: no. n.poterir pojVgt;ac dip fare.,. Fit .iu d^lpefatoriiKt fe: Quid ft lä.’a doirinufre u^a ffert à me ^Ifptnfainï'' Fadere non ualeo, mendett truotjCt,
tùir)^teftcu,irvài/^ tI Treiviru^'ivx eru’jcfco.Scio quid ßeiint^ ai n «y Iti7«7ci3ù lt;?i i!Mvei.ÛKt quum amoeuf-^cru à di Ijsenfti /t^mtrXi fuîs 7HS munt xirip. uoue, rccipdia mt in domet tq nritimft'Kiirifdiv®- ivx tx«- fu.ts.ConubCacis ita^S ftngulit ^oii 7X1/ Xl^i^lt;(u'M7~gt;i/)^ livficv dcbitimbui dom/ni l'ui, dicebac tiV7,^^i)'i7ÛTirf!i7lt;j). ■mci/7(/ i^ primo, Qud^tum debts dominO fsijiHS 7X nv^iiji niu .i jà/Ti//. meü'^-^ t iUc dmt : C cntu bit \Mtit/ ßtt7tvs itiedev . su à/rï/z tas olci.Dixicqi tUi : ^^ddecift dèsû.Jii^dt irtu 711 yfxii.detibeù Cdutiont tudm, ex fedt cita tt #«Jl?«t 7XXiUt yçit^/fJ Tinvri' fenbt qiànqudidntd. D tmde dl tietnd.ïnsi7x\7d^i!i it/ri* dv dli ttsi dixitdruutro qudntu dt^ vint/ ilt;fd\p.s-J Jti àvip. Mit' bts^Qui dit: Centumearos tri* 76P ui^ÿt ffl')7tlt;iq 'ti'ty(iMV7Û^ Zt ttei^^d It llh: -^ CUpt CdUtiO' ^lUds 71 y^âtifAXt w y^û^itz ty nem tudm,et finbe o^oaintd,. Ji!tiiovlx.ùiijr«rii-lt;iV i bvfics t Et!d:iddu’t dominus difpenfd' inusiiup ^ ètdhitixssni tfevi tarent iniqujim,quc,d prudentet tws Mo'ivei//, fji li (ji'i 7â MX' fccipet. Quidfhij kuius letuU ta 7ii7t qfiviu’ir^ii Mt f 71! prudenturresju-tt fidjs lucisin ijis 7^X73! ài Tldi yiviàt/ tÜu ndtiont fu,t. E t erro uobd duo! 'tMï idiiliKràinii/li'iyx.neiii Fdciteuobii dmeos ex mdtnu dxli iiu/is'is ^iA»t « T nxuffji' nd itdußo.ut quü dcjetentis ,re tu ^ iAtiùxs, ivx CT «1/ M\i' apiditt uos in itcema tdberndtit si^FJ’ilt^Tq ijücs iidùs Mxvits Id.Qui^fidelit eß. m miruma,y^
I eulu/xs.S itires ti/ tX^xiyq,, Hl imnultoftdelss e^çf quimmi , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M veWa ntfis lt;(^,Hj S \.tgt; 'A-* ’“’'*' iniquiid e^, k q inmulto
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XifÿxjliH®',)tl\p viidx uAi- wqumejb. Si erpo inmiquo
' uis'fi!ii/,'jlit/\p7Ü ddinii/ i-txn' mdmmand fideles non duijiist \ (taji xiTul ixk/tvsiamp;SjTi àXH quod uerumell,quit eredetuo-'t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;du/ii/ 71! idili vtfivirtt: Xj à \tgt; bisC F'tf in nlicnn fideler nort
il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»”u «XXö^itp wiTöl in Xyw tc9*t, finjltf gt;nbsp;(^nod Uc^rum tji : quis
i 10 Vf^'t-r^'^p lis v(Aifj/lt;-lt;fflt;i'^^£/i^t dnhit uohis i ï^emojeruu^pQ ^ iiKïtHS/üVetT^ ifvffifi nv^\otS/^ ujl duoSiH denunw (cTwirCjduc lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wlt;*/,a 7^ tIf» ^layo’a.xi 76ij enim unum odjo bahthit.,^ d-t-*
t w^ïp »7«3ry(rlt;,5*Vtf« «»3'^115, ter» dihgct;(tut«ni£td/)(tTctit
-ocr page 272-|
ttÿU tiv ir^cu ü«Tixf(li/«r«. tv Mva^i Svi i^evMvftf, itsu fta/ifUiiti . iiitvif/ t^i 7^v7tt v«V7x liya li fx^nMui fift-Xf-^Vfll VITi7f)!,IVTiS, l(Jt! i^i/iUK-7'^çi^ûp Jivréfr. itÿu äirif) AÙ^ 7tif . Vfl’^t ig-ïili i^tKMIVVTit \XV7Cv[ ivitirit/v 7ap xv^/iMTeafi i ^i Siii yivitvxa 7«: haf^ixt v/iüjv, 171 71 ïfJ iiv$(V7rlt;it{ v^t' Til//y fi^Avy/ix igXTniu 7iv l^iiv !^^ . i ii/i@-y lil li Hfi' fïiTiu Ïwf Iwxwiv, xiri 7t7i i fixtiKelx 7ii ^nv ivxyytJii^i-7X1 , tlgù nxs àfxv7iù/ ßii^t' 7M , IVKITTKT^Ip ?» A^ 71/7 tvfxvijv y H^ tOu yüv 77X^171* ^a/v , 9 7IV vi/iiv /.iixp ltilt;^xtxv TK^viip,Z7X! ÎcCiriTa'iip tHu yv txmx xvT,xi yauxp WifXtiftii y,ivH.lil 17X1 i xxiTuTiV/xivluz à tri ivJlfis yxfiipyfiiiyii,'». «V' ffa3Tamp;‘lA'‘7ltllV 77'KlV7lamp;, 1« tvnf i/vimll T7ü£fv{Xv KI fvevep iviffXiiCiuJ^^- àxStpi^Mi TiXfi Trfür.n’Juxit M 711 Iw èiipx7t liX^I^amp;' , St iMM7l Vfis 7ip WKSiIX XV7 i\KU/^l/amp;-yKl'lt;^ fvpüpxgt;£7XiS'iïiia «iri 7Kp ^j X'UP ^ 7711711771«^ «371 9^ ‘ji«' 77*^71 7«V77'KlV7ilV. «TA« li Cl ùvr^i- ï^xê/KJivci axiAayep 7« iKllIl XV7IÜ . tyi7i7« Jli «171' 5«l»p 7ip 777UXCp , i^iltiViy- |
Lya^A^ Cr altcrum con^eimet • ^^^ poctflis deo feruire (s' »‘■•'’‘' ntonx.y^^udiciant auccni t^ omn’a tt pharif «i gut crlt /gt;* tl O' deruiebimc illum. (S ^ illif : P'as e^^iif qui iußifiat^ uosififotccram heminibus, ^‘' Ui «vient nouie cariitt uefif^ Qui« quoi hotnintbui nc^' fuut e/l, «bom’tt«ncium efi ‘^ mm dco. Lex CT pretk^' ufquead Irannemy «beoHigt;' fore re/mum da amunKuH’^' amp;nbsp;quiuii in ülud uiin ß^'i’ Faaliui e/l«utem calum i ierr«m frxtcrire , quim k^ unum «fleem c«dere. Q®^' quit dirnttie uxorein ßi^ er «ker«m ducit, advlierii^ ccmmittit ; es- qui dimßil^* « uiro duiit, «dulterium cogt;' miuit , Hemo quidimtri^ diuet , qui induebatur fiofr m. O' bypo , O' cfulob^ quotidie Ißlendide . Ei^ «utem quidam mendiciu ** mine LaZ^aim y qui liUll^ ad ionuam eim hulceropli cufiem fatimm de mini quit eadebane de menja i' uitif , Sed (ff canes m/ niebant ac hngebanc takelt eitia . y^ccidit aucemet morereeur mend/cus , 0 iv pn/ |
|
C lt;^ quot;P r T ^Üxtxvtip ^i riSfi üyyiXu// ^! ri/l LiiXfri/J xffxxu. Xxi^x vi  ^ S vr'Milirt@-,itf {rif 9. xi ip rü «Jlf iwx^x! Ttvt ifSxK' jMus mnii, y^if^wp ïfi fiin^ri' miHiif^Ts/i iÿ^xà/x i^ri fix' Xll^il/, lij Xx/x^dfl if rs'l! KlK' ngt;it XVTHv, iiÿà avril fUI/ijirxt ^xi. Tvar^ xß^aXfiy iTiifirif 1*^1 9^1 tvifi^üf Axfx^tf, ha f«gt;{’lt; Tj xxfif 9tv dïaxn Anaii 9ii (ifxTamp;,gt;(SU hxTx^u^ii tÜu yAücVXf flU , Sri ixhwüfixi if Ti'fAt^'iravrii.aaiJ'i a^^axf. rilullf,fll9a3'9Tl,irl à Ui AX fit TX xya^xxiv if r» [xx xfVjltxi Ax^af@‘ ofgibis TX Itaxa . vüf ^nMuraiKxxAaTOt.xa jiiAu taxcu^xf udi 9rax9 Tiurtit ft ira lv i/usf gt;(tia vfiif x^Xfia f iya i9’ilix7Xi,Ïirxt tl SiAmrit tfix (itvxi ivriviif iff it iftät, /ill lAvvatTM fi^ A gi inft^nj lirait fixt ytiXxJ^ùiîvif.gJ7li Jii^lX' Txgvf fi Tririftha vi/nf-Ht aù nf B! Tif gingf T TfX'^ggt fuv. 'X« ZS vitn xJliAfitifaxt Zi aiix^niin^ avri'itiha /ii n^i xirgi iAiuvif ^t rif rggrlf ri-71 f ^ fixvits. Ai}'^ XV7X à ff a Xf- i}igt;‘xi fixx'ix Ki7gùt Vf gif 9' 7X!,xx!lxi7igxxiiavT.i j itt'jl’, ^X‘ 77X7^ xffX.lji,XA/C iXfrit »91 lixfif vifJ^t^i 9fit airit |
fXTIIi fortxretur xh angelit in /t^ num ^.'tirxite ^ Mnrcuin til autë ^ duiet, ac fcpultut cfl. ^^cqui in tartara Jubla-Cit oculit Juif juum effet ia tor mentit,uidet •.^bralam ernt' nut^ty L/axarum in finu euts, ty ipje clamant dixit: Pater t-^bniham, mijerere mei, ty miete L/atsycrum,ut incinguac extremum difriti fut in aquarn, at refi-tgeret linguam meam, guta crucior in /Lemma haCi D ixit autem -^iTiraLam ; Pi-li,recardare, quodrecegerit bo na tua in uita tua , (y L/orga-“ netßmiliter mala. Nunc au' tem lie Jolacio /ruitur, tu nero cruciarit. Pt Juger hac om' ma internat ty uot biatut in' gent,ffrmatits cLl, ut biqui uo lunt hint tranfiread uot non poßint,nequeifUiinchue tnen' fcendere . i'^ic autem: Pogo ergo te gâter, ut mutas eum tn domum gam's mei, Habeo e' nim juinque fratret, ut teßifi' cetur illis gne amp;nbsp;igfluenianC in hunt locum cruciatm, ^^n iHii-^braham: HabentMo' fen ac greghetas , audiant illos . i^t die dlxit ; Non, gater i-rPbraham : fed fi ^uit ex mortuit ierie ad cor, P if refi' |
E.r^NG.
(tijiireiliriiiri/i.àiti javrâ^ii^tt fftm Kj rlfi Trpof^TÜp tin ixiu-evirifijsJt't 1«^ lis «K HK/xf ** vag-n, Irais' inrij,
'7 E i ars .Zi -rrfis Ttvt fta''li'/«t. ^v^v/inrip i^ rr^f^r ihSa/r ra trmiiiJiaAa.iM /s c4i til ^X^’’^-TivririXà airüia(tv7i@' irmit wsyixaT? •arfgt;i rè/z '}i»X'/^‘’/gt; ‘'^^ TSiKfiffuriJaiticu SriXaiVia', V ^va rKVrufxTiiniiva t ^iHfiHp rtilrafi.trfiiriXiTi iMirc'is-^Xf/ t/n àfiâfrii àt n i x/thfit mf i^r'i/ifirrf/ avTZ,Xj\af/ fUTMité fitXfis av-TÜ.gt;ijïiXf/’'nrTXiiit -f éfi^at i/iiit« àt n gt;nbsp;xi Xrrx^ Hl! ^ ifiiffiJis '■An7/*'}'‘ iirirt, Tiiyaifi ,/iiTaviiii,«i}itra! avrü, KjäTn/nl àacg-iiXci lühvfiu. Tr^óiSn N^'t^ TTi^ip • aai Jli o Itvgta.i sxsts iri^ifi Kt litxxi/f rtvxtr\ut r sAs^s/s «fi rx rvx«-n'iH!ira'jri!,iHfi^K(n'!i xi fvi n/lx Ii lt;// Ti SK^aiVij,xivtriSxeff'.t a/r Vft'lf/.TIt J i^ Vftiif/ /iXtp iX^-^ èfe^iürTa ti irtiiiiMiierT«,lt i' in'\SitTi airü sx t x^fS ^a ty finit ■!ra(i\Sii!iii xtxiriirai,xliX ^X' ^fi^ XVTK iTti(t«Xttgt; tl /lilt'
mrn.Xj rr^ifcex/aitet dlixnctq ftei tut fx^K m mu, xi /dira rav ^x ifinrxi xi trnrxt mi/cv Xagtr ^Xi in’ ‘féitiji ix'!gt;01 éri iireivn jx ^“xjxxft^l'^ xùrâii f tnHi. rrut
rcfiptfccnt^ i^^ii xuttm fliiSi Miifca (S' pTopbaxt non ut-dl uni, ne Jut fi quit ex momà refurrexeric,credent.
.^i'it xue xd dil'cipulot: PitH nopoteß qui uenäc offédiailti s y a tarnen iUi per que uenixXi E,xliedic dit ,p mold aftiuti^ ponatur circa ccL’u eiws, eiP''‘ teSlut fueric in mare, potiiisi utoffxdiculofit uni deprji^ ißit.C auete uobit, Sipecu^ ritinte fracertuuf.incepiiifi aß pœnttuent,remiUe Hli.^ ß fepties indiepeccautrii i'h . et fepeier indie couerpa fit^ ad te, ditesl'Paeiutct me:rti^ tes il'i. Kc dixerüt apoßdi ^Oquot;* not^^^dauge nobit fidë.Did out dominut: Si haberetit jii‘ ßeut habet granum ßnapiß' xiffètirhuic arbori ßcamxti eradicate et tran/plätare mi«‘ re, (S' obedißet uobit. Q^fi tem ueßrum habeas Jeruu tr^ te out pafcentë,qui regreHêt^ agro dicatßatim, Tranfl, ß accumbe: aenopetiur di-itd^ jPara quod cane, (spritde^ te, ac minißra mihi dome tilt'
rn ac bibero, çr poß hat tibt^ er bibito tu ^ Nit gratia habt^ ßcruoilli, quia ßeit, qua ei ifi^ rata filtrant i Non puto. Sil 01^
|
C -^T r T liiv/t(if,n ap TriivnjTi rravrx rx cfiXTXxSifTX v/x'ip, Tiiytn, 971 /i6Û\ût xx/^91 eft’-^i^v s tn o ifal^tfi.^ Tmiirxi, vnxfivx«-f*i^^V ’^X^Viralff 7Ü Ttra^iuii^Oi xùrtp ài l^i/^mKiifitliM avrèt ^‘’I£X^7t JltX n'ifg XXplXflXOV XXXt^aiat, xi fiXt^Xi/ii^i/ev «v T/ü ^'sriva It^fJiajècx^VTtjxxp xvrü t^txx \i}rf«i xv/^n, e^i t-Ttjxxii véffuSip. xi airci i^a/t flt;itiè,gt;iiytii7is-ixxx 'ifyi^arx, *'gt;iiiixigt; vuxs.Xf !J’.àp,/i7r^ xv' Ti'it,vtfillffi*Jtt ''imjiaixji ixv rat Ti'nitfiixt.xtix'iViTt tpr^ ^xytlp XV7ûÙt iXX^X^'l(^XXXtl. ^9'ji/^ avrxplMpjTi l«Sf,v-•fiffitj.* 5 I*‘-7X fKvit lHXX7tvt tfalxlap rip Jtep. xi itrii-^ lt;5n Vriiftiiirtp TiriifXrat nat/atxv nVjiixxfi^Sp MTÜ.liXt avris I^ axiixfiTfit • xxcxft^as Zii i iiii'‘'t-,ètrip, ti^i gl Jiixa ixxfx fK^aaxpit! J^^ \yv\x quot;orav; a^ iv fi!xxxp y^ig^pyl.av7t! /itvrxi ^i^xpTÜStüiii (iti tiwayiviis tin©-. Itaióixip xV7Ü,xyx7Xs ratiftvSi i 'mig'it xtu triffxxt xi, ^x^X7»9»t J9t vàri 7Ûp fxfi-rxixp-, iff}7i ïl^x^rxi tj lixffittjx rtp ditvixxix^ijy xÙ7t'ig , ï(arlt; xaip.tixt^X^rxt i fixxi'KxxT ^'‘v iii7x ■ar«/’a7pfiiffMi. tv^X ^ïXipJtAa i/t,iilJta ixâ-îtAev zs |
J^TTT. ex uot quit fteeritit rmnix quie preacaptafunt uoLis. liicitc: Scr ui imnler Jumus, qued debui' mug ^3cerc, ficinups . Et /i-^umeß dum irct HietoJo.'y-mxm,cr ipft trnußbatper nie-didm Samarid Q- (xalihedm. Et quit mgredmiur quendam uirum, octurrerunt et decent ui rilepwfi qui fleterunt procu!, intentaqi uoce dixerunt : lefu priecepter ^nuferere neßn. Quot utuidie,dixit iHittlte cßendice uo! ptcerdoeibiis.Et pibfu eß, ut inter tundum mundatt pnt. Enips autem ex il if ut wdit quad mundettuf eßet, re^eß /itf e/l cum uoce maqnd j^on-ßedns deum, er procidit mß-dem ddpedet duf, pxdtidf d-gens ei: amp;nbsp;bic ernt SdmdriCd-nuf . Re frondent dute Iejuf, dixit ; Nóime decern munduti funt i Nouent autem i’li ubi^ Non June reterti qui redierint, ut ddrene gioriam dec, niß bic aiienigend. Et ait iIH : 3urge,uade, pdet tud te feruauit. Interrogdtuf autem à phari-ßeif , quando uenturum eßt regnumdei, revendit df , er dixit : Non ueniet reff um dei cum obferudtiene, ned; dteent. Eccehic,aut ecce iüic. Eese R tij entm |
gt;^ i ßxo’t'heia T t^iS ivrat Vf^uip ^p^àsn T Tß-fai Tiff f^ad^'Jóit, iTm'^TûVT^ èf^^lt;^a(^iC7\'^^iSvflt;^^Jff•i ri f^lAp TÛJJ K^^Wff Tifffu T âv' 0^W3rav i^^Pi lu gun l'4i^^*àfU fijiiSirtjif v//ipJe4^ AiAiytiAs îka. f^i «TTi^i^HTiyfitJ J iA/wl/l7i»WCr' TTif }^ v à^ç«7rv i À^f^^yrT^^ûe vk ^fa:t'e^i^£7^ vrr foevfi/f \aifi^Hy0V7Mf if^ai f^gu â yh T àt/ûfu^ûv ip Th tjfii^^ «y^ •Ç. 'W£W70f/ J ^^à aMp zr^xx« wa:ûâpyW à^r6MKif4fitlt;3d-âi/jü à' TTû 'f y^vi«f ro'vrnr.Kj Hit^u{ {' yiVira i^ 7oûf èp^Oif 7fiv tfùii fith'U^S t^au fu ip 7MS Vp^^m 7» îjSt av^ff^^ßv» v^/oPfiTrivffp, i)^agtu/, ê^iytXfiiifüV7ff, ^}(fi vs if^a^OfS eitTljA^ipVüli i^f 7^ Ht' fu7^p^ Kiv7^ûip a KaraKTnirf^àri }Uit3rii7i^^ aTT^Vrat * ^ft^it^it f(^ ue iyivi7a ip7âit i^ifoef gt;.M7» v^iûP'i k?rivigt;Pi^ylt;^f(Xjlt;^p, k7ru'\ffUi/j''iifv7ifVfip) ÙH^/J/ÀauUf * j ‘^f^^f^ ^v^^i ^^T àsra ira44a f^i^Pt ‘wvf w ^âûp avr ^^ f «vif,)if «jrw'hdlr^«navras^Hoc 7« 70(^701 i’ÿOÜ, MN/JK^tilfi yh 7^ «v^fuyr0V èi0F0H.a:'\v0r7i70C{t ïp tK^VN 7H è/À^^i fit i^M U^' 70V ^t^/4X7lt;^igt;U 7« VK^Vÿ «UT ip TH t/Ki4iif^9 ft«Ja!f«7t« a^«/ AVT«gt;iif 0 ip 7U «y^y éf^aïus pv *ój7^fi-^ ^«7b}^t70l '0fn'ffU . pV/tp0ÿlJi7i
lt;4* çî
Lrc^R
fnim regnum rid mtr a uoi ^ Estait ad difcipalpt: EemPt diet quando de/idenihtis f dere unum dierum filq lia«' nk,nec uidchilif.Et dicent^ iis,Ecce hic.ecee ilÜc. drill' te ire , rieque fe^emini. NtT ficutßtlour ecrufeant èrc^H' ne gute fui ccdo efldnidt^ qua Juh carlo e/l.filget : iu t' rit fiüuf l.omimr in die ft^ Sed priât oportet ilium ai' tapati, fff reprohari d lutter' tac. Et ßeut accidie milt' but Noe,ita eric amp;nbsp;in iie^tquot;’ ßli)homini{ . Ede bant, Uf bant.^uxores duedant, ff if iantur nuptum ad eum ufpe diem, quo inlrauit Norindl' turn , er uenit diluuium , ff perdidit omner . ErnßmiiitC eiiam ßeut accidie in diehii Eociededanc, biheiane, tat' lant, uendebanc, plrtnCabdiii cedificabane, Caceruniquod' exi^t Lo: è Sedomif ,ßlt;d igni gr fulplure de calo,^ omnet perdidit. Sccundumhdl erie diet, quofiliut hcminiitt' uelatur . ImUo die qui fr' rit m ledlo, er uafa eins inie' mo, ne dejeendat ad tdleniiW ill‘t,C!' quiinasrroßmiltcetiu^ redeac ad reliüa. Memcr‘'
dultigt;
|
ex', ?! piveiiKis TtHr.ic ià/s ßj^ri fiitlói lt;j.''X^‘‘quot;^ '^^‘t‘te,àsrii'gt;t't fnxùilùi.uiit lafi àstilttffiixù ilùgt;,l»ieynif!i avibài. xt^w û-lüli, if rxi'ni T» iivuTi iaenxxt eUve ^1 itKinns fiiéés,è âe teetta' itnfininrtu.Ki iis,^©' àfM-airl .llji werij àKiiSsam llrn xi nüre'.ii fiia niepa'Xiiqb.ierti^, lù n tnl^x ifiSbrtiJ. là ÙTsenfiiir' ru Kiyevaïf xèrii,rsis ny^mc j àni/u xire'is.esrev rirü/ixPiiif! eut'xxhjatVT^ ni si à -.Tsi. ^ ^^^^ '7 ’W wxpxbo Kài/ xvrels rtfesre if'lfi nrxtrüri ntfiirivxt i!!or,huc f^e^atc^ q^oporteret ^«i,iv un iiiuxHÏf/Six''‘)/.Kfi' fempcrare,necde^itigari,dicei Iadex quida erat ï quada tinta ^islls ài) input nonpr Stiff i ifoStf^eoSiicàiiSfUsTiof fi ivi^i nefllfes x^lfx bips ho if rîi no ^lin^iis^iijHfXilo n(is air Xtrs ex.iKdlinnfféf fi ànti r àvlidli nsfts.win iSiltijirip i^ x^loof fira j Tdvriif in’jvif iaurüi. à me iV^tirofeet, dhayi ri nx^ï-Xff fOiHlno// ndw x^(’’tu nvl-rlui,iuJliuiiirM «ÙTlùi,i'ta fi (e nhoi i^xofirn ^e7ri«^ii ft.â ni jo méfiei. àuiaxri tI i n^t-lns-bönfiKnes Ttirq,! jSiisi fi non/iri liu iu/inHi'if f in/imT nÿ-r x ßonfTa/nxiis xvT-ifi-!«t tutiunrisyià fXnpeêvfSf tn »quot;MÎeXtyw ifit in nniirj JÜi iUJl'lftll- |
autem eflote uxarit Lot. Qui.. cuntpJUie/icritanimS. juam Jn u.trt,{:erdtciLlam: (y quicump ficrdtderit lUdm, uudni lüi p.ira hit. D ico uohit, in iüd nc^t t' rant duomlc^o uno: uiun af.-fumetur, i3- alter rcUiKjuctur^ Date trat ntolenta ftma^una aßumetur, (S' altera reUnquc' tier. Et refliondeter ditut illi: Ebi domine '1 Qui dixie illie, E'bicunque fuerit corpna, Hluc cong^e^abuntur (S aquihe. Licebat aut rv l'arabo’ä ad 1S te,quideu nbtimebae.nec bami nein reuerebatur. Eidu,t autë quadam erat in aaieate Ula (Squot; ueniebac ad eu, dices: Vindtea mede aduerlario mea : Et nole bat aliquandiu. 'Pofl bete autë dixit intra intra [e: Quanquam deum non tim:o, nee hominë,re uereor, tarnen quia malefla ebl rmbl hitc iódua,uindicaboilia, ne e indem ueniensßumHet me. ..xLiC aatem dominus : -ladite quid iudex iiiiquus dicat. Leus autem non ßeiet tändiSam eie-blora fuoru, clamatiua.l fe die ac noble, eriaqaüpa'iës fuene fuper.llii'bDicoiiobis q, ßriet R. iii) uindibiant |
EFuzTA’e XttAtKllffl.V AVTV^ \p7«Xlt;f*fr\/iV i ljii 7» ^v^ft^yrev iÄ^u}^xfiX \v fveet tIÙ/ tr'trtp lt;5n ^ ^isi^jn J KlW^^tTlVXf T^t TPiTTifi^OTiXt i^ kCWTChiCTt ^fft tAlHOUft Üf ^3 ÜiVüvVTAS r^t gt;(üi7rcvSi T^ùf Trat
^viCijt^i^i^ ^t 7fi i^£p TTfceriv^ai^^ ^Q'iUjO Irtf ^afKTiX'CS W. ^ 1t7^cg Tl 7iW»«{»ö^aift^^^^ r^^UfSTfh tlt;W'T 7A:VT:T'^f^lt;TijyXi7i}y c ^ih ^i'X^/*^^' ^^^»^quot;^^ ^^^^f ö^ersr^ €1 \ai;tci 7w,v ^Vc£K7ru,V:a£7rX' yi^i^iAlKCit/ÀftX^hî ^»iicjf^ é Ti'hKWf^vnsi'w lt;ftç tS roef^ót' rfVi79rff.AiHaiTW Tir«VT(K i^attjw' ftou,^ i Ti^iUVift paittf^^i/f t^hj» fiVfc ^^i7\.ip iUi^i 7ävs ft^^a'h/xif «f 7fiff ^v^avap i9rS:£M , äXX iri/ym^ fif Tfi s’V7f^ acv7âvj Xt yup » e ^ifif i7i«lt;ô'ff7i f^et 7M«' ftO^fTtoKÜ . Xt^W V/ilt;*l// , äoni.ZfJ fiV7(^ J^.ti^i/Mi^ftaf^l^ eg rap emep ûe’)70V} i iHäv(^»C7t TFÜf g Vtl-Xp iOtOTf^fy TOiTTfiVW^lifflT^f fiA^ 7t^7rfiV^j/^^Tyv4^^gt;jiri7^. ^Tfa^K^f^fif/ Â% avw Ki 7« ßfilt;ffi iv^ avrwp ayr7K7ae J^AcvTótr /ï fif fix9iifjat-i i7ri7!fiij0’a:p ^^70^» 0 7 ïv^r^g vfûffüXXdtra/U^^^ av 9eey^yriff.gtfi7i 7« vrOnAiet^X^ ^at -nr^gg/^i-, K^ f^fi liUKui7i 0(^70: . 7Ü^ yaf 70ljj7Kp i^p 4 ßi^ertT^^Oi 70V OUV , âfgt;lâi/
7- T.rC^E-uinMitm iHorum cito, ^cn» tamenfiHui hcmin’f juu uerm rie , anreferturuf eßpriemi» terrai Dixitautë(s' ad (^uJ' da,gut in fe confidebant gmii effent iufli,etaft'ernaban[urci‘ terotjparabolam ißam : Duo bami net afcendebant in tent' plum,ut precarentur: vnutfftt riftein,(y alter publicatuK-quot;Pbarifieuaßant, btecaftudfl orabat, Detn,ç^atiasajtotild gued non ßm ßcut Cieteri boni net,raptoret,iniuPli, adultcri, ut btt etiam lie publtcanm: itit no bit in fabbato : dedmaf du omnium gute poffideo. Dtgubi canin prorulßant, necondol uoîebat ad ccebumattobert-bid percutiebatpedltn Juum, du cent: D) etn, prcpitiin eßemibi peceatoii. Dico uobis, defitiu dit hic iu^ficatui in dcmian fuam mafon gudm i!le:guia cm nie gui fe extoUi, bumiliabiM! (y gui fe bumiliat, extoUcM, •-uf'ßerebaoe autem ad eaet amp;■ inlàntet, ut cor tan(rerct, Quad guum uiderent difcpw IhincreftabantiUof. le/mau' tem guum iVof ad Je uoeaffet, dixit:Simte puerot uende ad me, ^ nolite uetare cor , ta' hum emm efi reçoiu dti, ^mt»
|
gt;t)W Ifitfl , êc iàf, /i'„ ^:'lf„M ’lü/^«tri)iatw^3ifd:s ri TBK,~ ^Ufi.» l»^ «/»*ƒ, ^; «VT^a.rM ^TDI^aTllci 7ij A/X^/'^VTf^, Xï-^«/■'■yiiJléFgt;iaj.iüyaft,7', Tieni V‘‘S ^^it’aitïiittp K’hf/fei/ffiVffK; «a-t mm i l«lt;rêt.-r: fH yAye t *J-«^W»?«( iyaSci, Ó fii rif t' 3ir!,r«s inTcKas ei^.ts-,/.tè /.iet igt;^lt;'{t,ni fmwirii ftli H^iil^f, f‘’t4'gt;!'Mfiaf7V(ifet , ri/jaièp ^^‘^^a trav jut/w /mT^a rev. • j «al Tfit/TK -aatra ilt;fti\a^ I'^ •:iivie'TH7ii ptv. UHHi'irac 3 ^'^^VTÄ è itj^fvfy èsrip avra » irt U'int Jidaa . travra tira ix^s ^^y^ViTfpjKJ {/lta:yi(^ vruy/itf ^ i^nt 3iiiravf'ep ip iiVfavx,Lai t^ivi} aufhc'^ppni.i AiKt '-'“t ravra, Tr^hvulSy i}A^iJc. àîgt; X^ 'a'KcuiTit^ a^cjl^a. tjidp A avTip « iKaSc nrf.'iT^’Jsrep yi' lt;'-f('lA’ip aai. vit r^.vaKt'fiUS ii! ^‘’‘)lt;(i:pa7a ïx‘'lt;''^^^ ^lt;’’*^^'‘’'^0-^at è[ ^iat ßaat7.eiap t 3iavt ^i'xeam.-t^Tip -âf 2^7 Itaptu^tp ^1« ^vpaTnas faif'iiff^éin'K.. ^ap,li aXtvinep à[ t/w ßainiij ^Pr êiS àinxfâp.àaip jti i' ^ifffaV7it.H7tf /A:'va7at audp' Vat ; e A »ait aaayivva7a i^a fa xf^füacit, Ava7a J^ ica.' Sa7u 9iü. aai Aè Tci^fl^, '^m i/Mt à^'îiur/.if^v 7i7aP7a , nsù |
T X’riu. iltcouoliit: Qiiicuncfi nataCd^ Jent rtj!m.m dei uduU puer, nm intrabit in illurl. E c inters ro^auit eum quiijnm fritteepr, dieent ,Mitftgt;fler b(3ne,quid ft ctendum ttitbi, ut cemfecuar ui^ tamaternatt.fbliixitai.tëei Ie fles, Quid me d.cis lgt;otiu^I\ emo ii,nips,7iift fa'tes deut.'Pracep' ta noßt, Non cetmuet adulte.^ rtu,nert necider, non ßtiet fur tn,notißlfum teßimoniu dites, hinorapâtre tuum (^ matrem tuam..^t tile ait, Jltcc etnttia fennui à iuuenture mea. Qtn auditolefuf,ait ei,lt;^dl!uc U' nu rtbi deeß, Cmuia outteuntfi baba, uende, et dißribue p,tufte rihtes, (^ babebistbef durumin eedo, çr uein feguere me. 11 ie iUe auditis mnrore afieflut eß, guia dtuet eratualde.J^tdèfnu të lefui ilium marore affedtu, dixit, Quant difficile fut pecu' mat babent, m repnum deiin.-trabimt. Facihur eßenim ca.-melum per fs-amen acuitran.’ fre, qudm diuitem incrare m re pnum det.Et dixerunt gui au-dterane ■ Et guit poteß faluut fici lisait lUe ait. Qu te impof^i biliajunt apud bemittes, pcßibi ha fuut apud deu.^^itautle trits, EcctnotreUquimitscm- R. tl ma,^- |
|
Tr^NG. rre^K tb itl»i.gt;iSiltriit/itb tret,» «ït dtri// »v-nTif.i/t/w \iyu i/äftin n/it it^i/ It «fin^ e:iiix//,t/ ynir^v èiiAfgt;iifiic,i yuaMiix,v TiKVaivi K'jV’? fixin'Kda! T 5iï,ès tv fti itirttiifii TvtMxjr^.xir'itvx 'tf/Jü HXifü rg'ru, tUivISi aiKn Ju tf^t /x^vu^u^ atutUfi. utafxtiaQ/v j 711! ZuJtb-t^eitri nrfitxvTgs. i/i arxf«tvt,ttiv jf i^tttW/ix Itjri'Xitd'liffiTj trirja ra yty^g/t ftX^U Âixr TlrftJHTXJII 7Ü IjÜ 7X iivSfitirg,7rxf«/c/lxri7y yÿ n'ii i3tiffl,Klîft7rttiX(‘jfi7j, Tbvf^i' ^iiim7,tu\ftt77ult;d'iffnj.,tv fix' ^lyuffxmfi' àirtx7i7tvffi// XV' ri fl, tu xi Vfutf^XTf'fiixi xvxg-X' X^7Xi, ltfXV7ti tvjtiiffrffVTUflgV HiKXfl. HÇU àù Tt fifix 7tVTt kïbfVfifi^vtfj xx xvTÛfi, gt;(^ till i}ir»rtufi 7X Xiytfi^x. »/« nrt^iifirû iyyi^af/ xvri/i às I^IXU ,7Vlf'hit 7tt ixxdK7C XX fX r/îu i./tfi, 7!rftirXi7Ûf/,xxtv ext Ài i'x\tv ÂtXXt^lïtltftZvtV, ixuvSxt‘.7t, 71 à'if 7ev7t.àx:ix yfi^Xf/ i^i XV7Ü, C7t ibftvt è rx fufxi^- TirXf^x*f‘t‘’ ’^ t^tKft, Tityuff . lijrtv îji i^x^iiA , tXiii' rifi fit. gt;t^ t'i -aftxyeftdtr ixi' rifiuf) xvrüiJvxiriuxvxii.xvrie Aii VtWÜ flXWtp tKfX^i//,lji ttxfiiJt,i\t»xt/r fH. 7x5àr /t { hfvtüc, ixtXilVfi// XVT àx^üixi V£tt |
ma Q- feguuti funuu te . Q»! liixit ci: ,2^men rheo uciis,iit nto efl gui reUguic demum ,lt;uit parenter,aut fratres, aut uxo' rem, aut liberor propter regn» dei, guino recepturus fitniuitt plura in hoc tempore, Çfinft' culo uenturo ui earn xtemaiib i-'i'ffump/it aulë I eßn duldt ^ift,amp; aie ilOe: Ecce aftendv mits Hierofolyma, et confuiit' mahuntur emnia gux ferp» funtper prnphecas, ßholum«' nitiTradeturenim gentihiUt amp;nbsp;dludetu^et contumeUp »f' ficietur, (y cemfpuetur, amp;[gt;4' guamftagreUauerine , occident eum, ac die tercia refurgtt.Ri ipß nihil horum inttllererunt, Eit erat ueriu iflud ahfcondit» aheit, nee mteUigiebant gua di cebätur. •-'fecidieaut guü »p propinguaret Hiericho, cacul guida fedebat iuxta wam mt»' dieam, çy guu audiret turbii» piietereunpinterropabat, gmi hoe eßet: direrut auiëei^oued lejuc T^a^arenui tranfiret» Etclamauit dicenr: lelu.ßt JDau d miserere md.Etgptit ibat, tne- epabat eu ut tattret-Ipfeuero muite netgis cldvut’ bat F dl DauiiLmiftrereniei-Stat aut lefuc iußit ülüddii» ad |
c ^jy f^ T :?^i J^.
'O'iïsxi'rlfi. iy^i^avr®quot; lt;4t MV nv ‘inufKTKfit!airif/iX'tywiu. 71 ffti SiJidS -wetilru ; « i^t ^jrt. liviii,1v«xva^'K'i^a. y^ Ó iK^ eiis à^rif! avrâ . itäßln^^/’t M virn xii aixxKi in-, n srafo:' XfvuxitilKnj-i, » iKe'Kit):i nv vü yJts^i^wp rif/3ictgt; • Ki vélt iJixèl ïififit ii^NHif/ cautjii tw SiÜ.
Cl ad fe, E^c quum apprepu' quaffet-, intmocrauittllum, di-cens: Q^d tibi uis ^.cia^i .-^c t!le dixit: Demine-ut uifitm re cipam.Etle[iis diXitci:R.e' ciptu uifum: fides tiia. te jaUiü reddidit. Et confsilim uifum rtceft,ac fequeliatur ilium ^In nficans deum.Et emuis^ebs ut uiditydedit laudem deo.
Ebt ingrefuc perambulabat 12 EItericho , fy ecce uir nemine Zacbaius,dtqé is jMlnceps er at publicanarum, er idem erat di ues,çy quarebat uidere lejum quit tÿet,nec poterat pree tier' ba, quod Ratura pufillus effet. Etpracurres afcëdit in arbore Jycemorum , ut uideret eum: namillac erat tranfiturus. Et quum uenffet adlocu, fuCpici' ens lefus uidit illum,dixit^i ad eum:Zacbeee, ffff.nant deffen de, quiabodie domi tuee opoT' tet me manere. Et ffëhnant deffendit,Cf excepit dlugau' dens. Q^mqi uiderent omiits, murmurabant,dicëtes quad in' çneffus effet apudbominëpec' catarem diuerfatuius . Stans auteZachaws dixit ad demi' nü, Ecce dimidiu tonorS meo rum , (ïomine , dopauperiluf.i et ffi quid aliquem deffaudau, redda
Kxc fiffi7i.}x/) i/.ii£}C--7e t/w i^’)amp;iHj'iJte xvvf cviiixn kx'Ks t*^®“ ^XX‘Xamp;',gt;u aines ip àf' ^(^ni'KiviiStlixi tV7amp; if VMv-rt®';Kj ifira ÏJlUfrtfititnvf, 7is li^iiit evKi/vvarc X7te7ev iy^ev,ni 75 i'KiKiafHK^es ift insfiJliafiif ifisge^ifiXfi^H ón xvtuiie^tÜM'ylva ïlt;4« airef, t7i Jli SK^vus’ijjiMi titsfm^tu Kiisi'K^if'^m 7Cf7Sxefiàvx' (‘Ki^i’^! ‘ ifxis, fiJiif ainif,xi ^xmrfis airlf, ^axontaniv' 9XS lt«7«(ii}i,irif^ef /S \f 7Ü «IXW xev lia fS fiHvOi . W XTTii' fles huTi^tt , tyci yisitjl'ifu7i anif ytiigaif . naë ijléms a-trxvrilf Jnycyyvlefi 'K\yiv'lsS‘ nt Tpa^x «fafjMy.ü àv/pi lt;r«A 5s lea7»'Kvffcu . ^aiès JÏi ^a -yïe@‘ ései nrfcs T minf . ijlcv
70e i fieri} rxf vaHfy/fruf feu, bifii, Jli/uiit Tills nnuytiis , tigu li Tiv®quot; Tl H vKifivTturx, Ine.
-ocr page 282-|
T,rlt;^r^f^. tcjrt/ii^uHiTi'^xtr'Kev/n-tisri /i Vfis auTt/i/ « l Kiril,en erü/n^e/r fUTKfieii TM eiKWTevTi!) iyntTt, liX’^ CTi » avril yel iß^xx/i èf^iv. i^Si yS è yil T«l'?ƒK;Tau [vrixxe tv ffiSxxi n xne7iU7.t'i. ÙMvivTM// .Al xvriiijv rxvrx , vr^èiamp;ai am ■srxfxßeTi.iv , i/hx ri iyyvi xvri/r ^vM éjervrx'Kijfi xt ^Kâ/v xvTevi,eTi -arxfXXf'si' (tx f/tAM i fiXiTi'KjX T 5ii XVX efiuviid'xe.amfi evfi. xi^^^aiiii rn tiyiviji ierefivSij ài x^fx/v ftxK^xp yxSä/rieevrü fxri^'lxv gt;u x^sciftilxe.liXXiffXi /i Zinx efsKevi \xvreü, tJIuxip revren i^iKX fivèet,Ki âm nrfil xvrtvl. VfxyftxTivxxiamp;i iui ^xox^^e-tl 'j-sreXirxi airi \/tieriiuv xi' Ti/v,gt;iixmi-ti'gt;^x/v nrf infixéèm vu xvTeu,'MyevT^,ev SiTiexi^r revre/v ßxxi'ü.ivi'fee ty iuxi.xe tywra \/r ru ixxvfxSa/j avril/ Jixlevrx rü ßxtiTiHX//, w àm fuiKS/ù/xi xûrû ravt Jlethti ri Tavi,e’it ijluni ri xfxvfta/t/, Irx yigt;ü,rii r'i ifnirfxx/ixriîvxra, vxfiyâtijt ’j à ■Krfür@',ii'iyufi. ltvgn , il uvx en vrfafffifxxxxra t^iux itvxt. iv àm/i xvrü, ivyi iyafi i^ihi, en Ifi i/ixxi^u Tvi ^it \yvjs,ie5'i i^gxixv tyuv mx tu cûiitx n/é'Xiujv, xi ih^i// a Jliv vpn Xiruf/.KVfit i //tx en \7rai' ten mtn |
LrC^R reeldo guadruplum.e^itlefiif ad eu, Hcdie fatut domui bm^ contigit, eo quod (y tffa fH* f t ^eThrabce . p^cnitenimß' lius bomme guetrere (y feruiV re gued perierat.Hetc ilh'f le“’ dientibut,adifcieni dixitpiert' ho!am,co guodeffet propeHi^ rn/olymam, guodef; exifitmarat fire, ut emfißim rectum iló maniffflaretur. Dixie ergo, Homo guidam genere claruti pro fehlet eil in regionem lot' ginguam,ut acciperet filtre' gnum,acreuerteretur, f^oU' tit autem decern feruii full, il dit eit efecem minât, (y ait ai illot, Negociemini doitec ut' neain. Ciuei aute dut oderaat euin,m!feruntg; legationemp»^ illu’n,dicenter. NolumuthuaC reynare fupemoi. Et fHuia edi ut rediret acceptoregw, iuffitfi uocari illot feruoi ad je guibut dederat pecuniant, at feiret guantum guifgue nego' cia tut eßet. E'emt autein pri' mut,dicenr. Domine, mina tua decem minât aeguifait. Dt ait ilh , Duce berne lent:, eluia in minimo fie fi fidelit la reto potefiatem fuper decem ci uitacet.Dcalter ueniddicens: D amine , mina tua cmfeci guinf |
C .^-p r T XIX.
rei »»qt ftiixs.dsti Jibrirv. Xf euy» ixxi/u irivf btiaiuii . w tzi^uf i\}i Tètyx,v.iiv(ii, lÂà i fivx m, hu ó)(if/ xirUtj/icZilbu i/u exdxp'jijifüfiubui-x^ai. iTi xv i^wms xitsijßs i, xlflt i in rij nxs.^jß'ßliin ixirlfXS.Myq
ftVTw.ixT ^ifta'jit fii Kfivüi ir. gt;ftlt;!iifiifiJii,'«/ili m ij.w atS^u int fdg-iifét j/n , MfU/i S in i ’x n^t’^S^ï^upi immrjça, x/Jlix nitn/mutiTi «i^vfiifi /xs’àn ^^ ^itri^M, gt;u ij.» i^$'^/i/ trvfi niUfi'xf/ itt^alx airéiXilti'lt xx i^rwt/i '^n'jVtXixJi air xurjäv tiv«ii m Mn lil TXt Mm« nvxs ^Xmi.à 'jirt// «vm. K’JfnnXft /iKX (ivéis./^iru yS vfüv,cn tixv 1'lvW^li MSimJiinr.! j T/il ^X^gt;lil itn ‘Xlt; XfiiimJ int «ut »a4i/ nt '.yjf^t im tM^UKt Tins im itMtxvjxs fit ^xxit.ivrxt In »itlis xnxyiri i/i , xi xX'
quiti^i minx!. E^t f)uicxit, Et tu,prxftditi cflo quiifs ctuicati hut. Etallus uenit,tiicèi'. H anti ne et cc mina tua qua habui re-fojicaifudario,timui. n.te, ^ homo außerua fis,tel'is eßnofo ßnfli, lt;7 metis q, noJiminaßi, ID ici t ei, De ore tua te tudica bo, ferne male, fcieb.ss q, eiro ho ma außer us fim, tôles q, napo-/ui,(y metes if, naßcminaui,Q-quart no deiiißipecunict mea ad men/a, jy ego uenier cu ufurit utiqs exe^tißciSam'l Et aßanti bus dixit,^^^ußrte ab ido mi-r.a, Q- date illi qui deeë minas habet. Et dixeruc ei, D online, habet deeëminas, Eico.n. ua bis, ipomm habëti dabitur, ab eoantquinahët, etiaq,habee, außretur, Quininimicos meat ülos, quinoluerunt me reonare f'spt^ft,adducite hue, est inter r.refxlx]t inn(ilt;S'’iti jas. xfsi- feite ante mi. Et his d.3is. niiiqxvrxinifi'jijciiasriiil'iv ibatferisentalcëdere Hierolo iixfotnu eis i^exileviiutjiiiifi lyma.Etfhlu tßquuaqproqin VITI is liyyiup is ^iSifxyv JU (n quaf et ad Beckqhaoe Qr ie-Sxtr'txi nrfes re t^is ri nxxbut- thama iuxta monté qui uocatuT till ixxtifjqxn'i^siw Me T fix ohuarum, mißt duos dijcipulot hitiii xvT inifi.y^-iyiji isl'ut Juos,dicens,Ice in caßeUum q, xxjnixvqi niidai, \)i'iiitr7reiJlré- è ieqioneeß,inquod introtuces.
liiivst lifmii nrii'ii.cf/ Mdini- tnuenietis pul um alUi^atum, in m i^ is adis niitili xvlfin'ei quo nemo unquam hominum f-\xx}tin,ri}irxirit «ÙT «färiTt. dit, foluice lilum çy adducite.
-ocr page 284-|
km ïap 7is Vf^if ^W7«, eAtif rt TiVirii^rong ^^Ti ifVru^CTt o nu ^i^ ifVT x/^^ ix'^'^^i'^^^yhs ^\ft ivi^aXf^Zhi, ivfóf/kai^ üJitésr’iff iicv7a'is»'hvcv7(f/f jif^^ rMp T Tir-STiaf/iÀTraf/ at nu^tót atv ? srpas JtvratiTi T^vin T^p 'wüquot; 7^ap;ai j 37rcp.ff nv^tos fff^rx^i ap ix^*^^X^X^^ MVTt/p Tirfds T hjtrip » iy'(^ffi4^^if ïM/t rad imartin k^ 70P vrÛÂdpf iviftfae tnvp rdpiHtr^p. wüflt;fUdtU.Zva£A\ diVT\^i7f^vvv^p rif ï/Mnx atv rüp ïp TK îÂÿ. i^x'ifavr^ j aü' raif^ii w^d! rij àxrx^xtrH rSl^ faut rvp ïKmütpifjf^mtTd ityraep 7d W'\V^amp;' rüip p^hTwpX‘^£^gt;' ri^ ifiv^p rep ^idp t^'^vn f^iyaidH Wifi Tiriflt;7ÜpyWpàMp Jltiefap.ï^ tipt'Kïxdifris^'tV'KifXv/^i''^ d ^ X^A*^(^ ßifif’t^i^f ^P hdpifrt Kv/t^ikfku^ \.p if£X{^ÿgt;^^i^iX ip b4t70is*k(U7iifit T lt;fiffterilt;ibgt;p ct7r0 T è'x^if êdrdp Tirfèf oevrap, eAttAaiirKifA^i'dTnlif^Hirdp nlf fix amp;KTifig(ray» ty x^rJnfi^^f^ »Trip ifV7d‘is » Kiyu bplp, ert 'nfp dbrat fftUTr^irMirtptdi At^dt kiK/oildV'' 7^»Kicig vxxi(np,i/Mp rka iir^^ ÄtpfiKÄ'^inp iyr asvTHyAixidp» dn é iyvedg Hju truflim yi \p rü Vptf^xirdi/ TifV7ft^ 7if 'sr^dséatj‘-via/ a-dv vvp eAï iH^ußtj xrrd èf fifTit^iptrev^dn i^dvd'tp/jfii^m |
lt;5^ P q'tif uof iaterngMeritt Q^rc loluitu : fit: diccM u, Sx dominus coofus hubec-bicrut nut qui mtßi erant, ci inutnerut ficut dixtrut lUis, Sd uëtibus nut lüis puim, dixerutti domim aus ndillor, Quarefd' uitis qiuUumi^^t lUi dixerunt; Q^ dominus eo habet optK-E^t duxeruntillüad lelumid itiiaüis ueßimäis fuis Jupespd lu.unpojuerunt lefum. EmU autëillo,fubjlernebant uelbMC' ta fua in uia. Et quu apprope quaret iam ad deficenfum mon' eis o!iuarü,clt;xpcrunt omnis md titudo dijcipulorum paudatth laudare deum uoce masmai fi' per omnibus quas uideniKuit' eu'tbus,dtcëces:Benedtdlus ([d uenit rex in nomine donum,pnX in ealo, ey gloria in a’tfitmil-Et quidampharifieorum éuf' ba dixerunt ad lUlum ; Magi' fier, increpa difdpulos tuos. ^ bus ipfe ait:Dicouobis , quoi fi hi tacuerint, niox lapides da niabunt. Et ut appropinqua' uit,uidens ciuit.stern, fleuitfi' perilla, dicais: Sieognouifief amp;nbsp;eu (y quidem m ijlo die taoi qult;e ad pace tuZpertinët,ura res. Nunc aut abjcondita fini ab oculis tuis. Quia ueniaitt dus |
C ^ T r quot;T ^xin,tij■w^ifa'hiri/t iHx3fiii ^^ X‘’‘f‘‘‘K^ natitij WjtiKVn’KKim^ ei irigt;)« irwilmri m -aii/Tif^ir^ iJlxfiiiti fft, HjTX riHuiintv i// «rouw fvn,a^tjffS0-ip ipffet Tu^a/f u^ ÂÎ^ÿ, ^j/^ Kfz in iyvut 7fiff nxi^è// 'd^tmoTTVi ffH.yujffiA f^ffit7ot^ópfif^^«eji} \nfa(A/i^ff Tiff TB-wKivroes kp «evru w iyofoi f^VToHiKiyuf/ £ievTo'ir.yiy^iX7r7^ ^eiK6\ /AsVy «In®* WfotrJUX^^ ^Pi v/^é^ /ï aivrofz iTraifJBffTi ffntj’Kettop ’hff^ü'p . Kjàv /t/iaa’' KM ff 70 noi^ ift^at« i/z 7Û tà^û^ ^^ j^fkif^^f gt;^y*^ )£B(f^i^ai7is t* ^ityp ÄVT XTroAio-M^ w oi ‘ar«'^'' Tf^ir'KxgyKiÿ^wptcrno^, Tf,7i TBOUjirtOffif/^fi quot;KiXOl ^ XOTiXS Jtfif4«C70 XV75 XnÿMp.
KiÜ lyiPirO i^ f^lXT^/Lt if4i‘^ gMff •ittfivoip /ii^Ó6(rnotf7lt;^ tXV7S quot;^o.« quot;Kui/j V ru i^WyW ivxyyiquot;' ^t^O/^Zvov iTTi^IJC^^iU BI i^XHquot; f^^ ^yfKfAi^xJÏs erv^ rttt n/iX (vr^Olt^ WitoiOff TOfOS «lV7fiJtfi ^^yev7isgt;^7r\ é^’i^Uti^ woix ^^ fix 7AV7X TBOlftf 19^719 'lt;^P ^ t^iVf 0^01 riw ^ovff'ioc/j 7Xv7/u^; XJtOHfl^as ^Afdsri 'WfOt »gV7gf, !ÇiM7é«u vfiXf Itxyïoïv^v h^y«iifi 93^ ^Tfxri (Aoi . 70 fiai7r7tirf4(« ^MÓevifov t/^ tv^xvoy hv ii ^ xv^ ^f^yrMf/iOÏ lt;4i ffM\T\.oyiffav7« ^fot \«vrovt, gt;.'iyoif7^^. ert
tn tc, (^ drcundalSt tc immici tui uxHot^Ccin^cc (Cy etcoxn^ fixait ttundij!, ^ foloirg^-Lütte, etfibos tuet qui i tefut. Etna relmquêt in te laaide fu^ lapide,eo q, no co^Ttouens tem put uiftationit tuit. Et infèref fitsintemplü,capit eitlere uen de.:tet inil/o, (^ emeter,dicent ilUcStriplu efi , Eomui mia domut piecationit efi. uot au' tem fetifiis iilam f eluntam la trunum . Et dotebat quetidic in tempio.Trintip:t autëfacer dolum cy feribee quierebant d' lumperdere, (ff primeretple' bit, nee inuemebant quid fee' rent: Mut enim popular pende bat ab ore eiut,cü audiret iHü.
EtfiSum efi in nno dierum io illarum,docente lUopopulum m templo, (ff euangel^antCtCen uenerunt printipetfacerdotum amp;nbsp;fcribte cum femaribut, (ff aiuntil!i,dicenter ; Eic nebit, qua autontate ifia fciii .^ut quit efi qui dedit tibi ifiam au toricatem iKe fondent autem le/utdixit ad idot : Inteiro' pabo uot (ff epounum quid' dam, (ff re Ibondece m bi: Ea' pufmitt loannit è caloentt, ’ art ex hominibut i ..^c HU copiiabanl irum fi, dicenut:
Si
|
iàfiii)rt»,u^^ifiiftü,ifgt;^,‘ft^ Tl iifi in iän^iviTctTi «vTÜ ;\x/j t^i àirUfiiVti^ afdfUTray , id! i Kxii nxjxÄiSxfti if^x: . ®'i' n'J^/^^Ji yi^ ilt;^fi iuxrvàv xfi fiiriuj dVM . Xj xxnt^idnirx/i f«« ei/inat T!ré}ip.liM i mffit àmp xvrj'ii. tijlt »ƒ« AS/a vfü//,i// ini'ic i^iirix rairx TiriiiS. infix' TC At TTfii rif/ Xx^p Ki^^/z t/Ïu TrxfxfiTt^ Txviàv , xnS^nurit rti nf-jTSUctfi Xftni^ürxjXt i^i-Aen xvrè// yiUfyc’iStXi i.nAi-ft'jiTi Xfifci Inxim, Xj ip Itxifü xni^fifti v^h reit XiU^xiüs AiXept IVX Xxè T HXf7rCV TX/i criTtSr©' AScif xÜTx.tl x^^^f XCi /âfXCT-.t xirt/c , ^xx^ra^ Xx/z utilefi.Xi xfect^iTj tri ic'i/it t^xttrififi AiKcp.c! At xxxH' tifi AAfxrrtt » XTi/xxxxVTH, i^xxtffiMfi KiftfitXi v^extSife vt/^]'Xt ijnTC/i. et At Xf Tevie,v ^xviixricxXTtiti^'tfxTic/). »xt At i leufi®“ Te3 i/txtASv®', ri vetijirxiirtfie'l'^^èii/ yé/c/xev ri/i fexxxvre'fi.tftit iciri/j itfexTiti-\xi}gt;xxxxeXTM-iAéxTti jxiTi/i ti xtief^ei, Alt Keyiferre nrfi! tenirjue-tXt^emf^’'. cüre'e i^p è Lxnfjréfil^ ,/tvTi ixenrArJ' eu^xiirifi, irx i/xê/r ximriu i Lxijferef/ix , w tnfxXe'mf^ xù^ T i^x T xi-ixtltireetXxtn/'lvM/, 71 IVtgt; |
Lre^S. Si chxernn.ns, E-C calD,lt;}ictt, Quxrc erj^onon mdidijis illd ó in dixenmuiSf Ex hoininibut pielt uiüaerfa lapidabie s«. 'Perfuxfumenim habet, lotoi' , lient,piophetacfje.Rcrcfpox' ( derunt, fenejiire, und: ejjeit ( Et le/uaaitilItfiNettiCrO^ I couobit, qua autoritatehacfl j dam . Capte autem diceit ad plebem parabol a banc, Hi ma quidam plaïUauic uimai, ©■ locauie earn Coloms, Qiifl^ P^^ff^^ ^il^ niuko temfnro Quump effet oppotcunié, neß ad eolonor feruum,ut de fiudt dnex da etf ipß, Qui Caines emijcrunt eum man m. E rurfin adhuc alcerum beruumf ßc. Illi uero hune qco.jue ct' ßm, ^ contumelies affelhnx, enujerunt inanem. Eurlmire' ßc (^ Cercium . ,^t i’ll bixt q eo.^Suulneribits mßclis, eit' cerunt : Etncauteind minul uinece, Quidßtiami bdicsrl filium meum dilcdium.ßrfiu* quum hunc utdermt , teuere' buntur . Quem quum udij' Jentcoloiti, cop-icauetuntirtl^ Je,dicences, Hteeji htcra,iit' n:te occidamuf tlhm, ut ut' Jlra fiat hceredicas.Et eiebhA idum extra uincanijOtcidcriei^ |
|
»i *ƒ vui^fi eivrt'ii i luf/tgt- ? igt;fiiriMt^!iKiviri-iy lù a-jriXi-im nt ytUf^it TXTCut, Ki Jxira tipxèiiri^xtx «ÄKsitiXHiiritr •rts j)i^!reri,fiiiytvnTt.J Zt ift~ i^itl-xs xirt'is , eire^ lt;nbsp;n X/r o^ Tt yt^fx/ifd^tf) rirt, AiuS^u oju xxiMmfixffa// st etxä.Atffi^v/ts ins lytrijii AS xifa^àv rm/iits; vxss nnxxf/ tir ixaitf/ rr/r xi-(i/iiXuuîjttriamp;ixtTj/tf Ip ^ x/r ^tirH,\i:i^,if_^ xùnfi. JM i^im' fà/iii X£Xi^âsgt;i si ^fXfijMjis ^(xTtâp\:r‘ xir ràsX'^fxs tf/ xin rii Kf^, M iipsfi^xffx,j Tè,v jtxifi.iysuirxt/ yiS,C7i refis xi^ TSS-rlùi TeXfxii\!iv rxjr/wx-Jst.fj iirxixriifiîexSTts-iXsa'îSI' itX^ trKX^irSeSitSXt SHflÿSjtt^VÿS iXl/rts ^ituU3s xvxe,il'x 'âiiKX' (ssiixHr Ké}ÿ,às ri vrx^x^i' ixt xvTTix^j^ii jM rii ii^rxix nü tyt/tiiisjiti t^Mfiiri/xt/.’ xirifr, ^*ygt;s]iS.JliyiicrKX'M-, Ii^lxfiili in ifixs Ktyeit xi lAi^xxiuiSt’^ e itxft.xt(tsvfcxusrt,VyX'gt;tTt tx X\iii»xs r/w i/i// T Sti i^it4xx ItflSy i^^p iuTp ItXtXXfl fCft/lgt; ^5sxiiii è’;ltxrxrsixxs 'j xirif/ •rüü •BrxnufyixftyXxt refis xè^ rrs.riftt v^fx^iTt; 'drnJix^xn ftti iHlu/ifIS//,Tires t^^ff axesx, il ^trfxfitviixrrüxftS'tv'Jts gt;lxsy luuecfes.i jax^xirsis-xxï' |
Q^i ersro ^det U/ir riominiti uineir'^ f''emet ($■ perdre co/o-‘ nos ijlosy ct dxbit uincxix alifst Quedduu audijjcnt, dix eruni: lt;-^b/ic, Ii!e ucro msuitus cos, ^^^' Q!^ '^^^ ‘^^° ^‘^‘^ 3*^^^ fert-ftult;ii cßiLapdem que tcpo» bauerunt iedi^cxnccs,is fx^ui eß expuc xir^uJi. Omnis qm cé ciderit fuper lUumlxpdem, con quaßxbitur: fuper quem,wsens cecidcrttycoutminucc tlhim.E^i quicrcbxnc pnnetpes facerdo^ turn sS' fcribit mifi ere m iliurri mxnugt; eadëhora, s5' eimuerutit populum. Co^wusrunt enin quod in iplos dtxiHic fimiUsudi nemhanc.E^cobferuats emije rune inftdutóres,qui fc lußos ft mularent, utcajieient cam ex fennone, tradercntqi ilium prm cipatui er poteflatipretfidisr,^ E-t interrogauerunt cum, dteert tes : Mdptßery/iimua quad reële dicis ac daces , nee re Ipi-cis perfonàm,/cd niant dei cunt ucntaic doces: Eicet nabis tri bucum d ire Ctefdri, annoni Intelleëla awein illorum uer-furia, dixit ad cos: Quid me teil toeis i orendite mihi denari-um ; cutus habet imajrinem 1^ inlcrtpeionct: R.ejpnd'ees dixe rut ; C itfaris. Et aitillis: R.ed S dita |
|
:E.r^NG ÂtJt Tiivuv TX liaiir-ii^t^Jtattr« ^,TU rX7 ^ix 7^ ^ix. Klin taÿjj ffx^ ‘ifjnXxfil^Xi XUT flJf^lAT©^ ivxnTiüf/T Äax.iu Sxv/iixfairJi! ^ 7H XTT^H^'xr^ XVT, itr':}Xirxv. •a-feffiTiSiVTi! t^n rint tüi/z xxA if SKXilC//,tl XVrlMytlI/Ji! XVX7X Xt/Z /.tv £tVXi , iTrt/ft'JTIJI^XI/ XVTt 7tiyiivJii.t^t/txxxx?tij /txxvg yfxt}'jvi/t'i//,tx/i Jivit XiAiJtifts xx-ilxvii tym/) yMxixx a xth x fiKVOt xim^xfii^'ii/x hxfii i xJtA. ^tt xvr Jiv yufx'iKX,gt;u ^xvx^v xx X7ri£/lX7M xtfiTtfüxir.i^r'Jx ip iJli^ifti ixxp, lui ■!X£Üramp; 7txCxp yuvxmxixiriixpip xn» r®quot;. gt;y i^xfip i tAt.ÜT,i^@- T^ù ywxtxx, m i7@- Kn'^fxn^ xnx gt;gt;amp;nbsp;. «jè ^I7@- iAX^ip XVtÜv, KxxvTX! Z'i Xjtl 'i7rrx,)i/ cv nX' Tijtlcrcp 7iKVX, I/Xl XHi^XVCp. vv'‘^o/v TB-xnup X7r'i9xvi nÿà « ymi, ip TH svp ui/XTXx.T Tiv®-xvTÜp yiviTXi ytwv; si y^ iscTX txysp xvt/m yuvcuxx. nÿù xxs MfiSat, Äsrip xvrs'ic s laxcvc, si iiSi Tsü XMv@- TSVTSV yxpsv XlttS“ 'iXyX/H,ixKSVTM,sl X KX TX^IX^iVTtdr TSV xiür@' iKdw rvyapy i/ÿù ^ xvx^xxiut ó^i ix WiKfüp ev7i yocfciavinf/t fivniK' ^iV^I(rHC97iU , eV7i yaf A7rlt;f^lt;X'‘ Vâp i7t a-^VV0^7^tltTMy^iTafil y«£ ^^h K3^i fit fjei éfiquot;! 7(V ^ifiVy7VS |
LrCt^ dice ergo qute [unï C xfsnti C ceptri: q- quic funt del, dU’ E'C nongotuerue uerbx euf 1‘quot; grehedere corZ populo, etmif^ Juper re/ponfo eitss, Mcuenuit' lt;-^cceffcrM xucquidxin Siid' ducxorü.quinc^MejJe refs«^ dfionë, (y mterroyaueraiiti*' dicëteciMagifler, Mo[e!fid' pfn noliir, ft cuiuc frater dkX' tuut fuerit,habet uxorë,iffr ne Iiberit mortuutyfueriCjUCt^' cipiat frater eiits uxorë, ff^ feitetJemë fratrifuo. StpteH go fratret erant, (y primus iH' cepie uxorë, ae mortuus efff hherir.Ecaccepit fectidiuit^ Cf ipfe mortuut efl fine libcldl amp;nbsp;tertiut accepic tl/am,finibt’ ter er exteri feptetn, net rif querunt liberos,cr mortuifigt;^ nouifdime ommum mortua^ et snuiter. In refurredlione erf cuiiir eoru eric uxorll Siquido* feptem habuerut el uxorë, É' re fondët ait illit lefut: Pr^^ hutus feeuh ducunt uxares ff nuptumdant: dU ueroqui^' gm babebutur feeuIoiUo, (f ’* furreëhone ex mertuit nef^* cunt uxoret,neqi nuptum itds sieque emm ultra mcripof*^ aqualet esam angellt junt, i filif funt dei , quum fint fi teplO] |
c ^‘f'T r T yr yT.
kvteririuiijci ivnftr . Sri Ä t- rcfunciliowt. Quad uerorefur yitfisirxi li Iiiiiiihiu/4iiiir~ii! ^/ii greint mortui , amp;nbsp;MafetejUn-inj^np oil Tt fi«Tiv,it Äiyi mj- dit luxtdrubum, quim didt do fn/t rifi ïhi//iQim/t ngu li^ imnuin dcum iJ^mham ^ ^itpuraxu n^ rifiStif/iauxC. dcumlj^c Q- deuin Jacob ^ 9iitJtr iu i^i tuitfSitr,^^^« ^dv JJ cut auto non efl mortuorum, rtii/,rrxt7n yS auTi Jtin/t, àni fed uiuorum: omnet enim UU ui ufiSttJtt dti TIVÜ 7^,0 y(X,uiiX' uunt. R,cfpondrc:t autem qui' tjiili.à/rtp. tfiJlaxiueM bx-kic dam fcribarum, dixerunc: Ma «Trat . ei/n in efi tTJÄ/My ittt - gificr, bene dixijh. Ut am^itn f«7i)i«vri(/ ev/iy.dni J ixfit no audebant eum quiequ-tm in-xirni. TirÜ! Mycuai, rit/Xfi- terrogare . Dixu autcmadil' suil ^i/t Jxjhdlàvm,beu xvtci lott^omudodtcuntQhnJlurn dlx^iA diyo \fi Jiff'll ].xxjai/i, filium effè Dauid, ^ tp/eUa ajtip 1 livfi®- TM bu^iaiiaSyioX' md dicit inlibro pl'a^ntorumz (avixifiliMfiiaiv'wxy ÓMTSi Dixit dondnut domino meo, ixS^fjsrtv rótexi'Aic/i TÜf/ -ari' Ceded dextrit meit, doneepO' dlipinv ;dlaSidl xpuió^it// «VT jucro immicot tuot [cabellum HxXöi, 1(1/0 Triis ijis airtv d^i pedum tucrumC Dauidergo «iUWT©-lt;7(4 Tfdt/qigrx'Kxev, dominum iUum uoeat, (y quo-ànt xe'it nxSi/TXt! xirev. tir^ü' modo filma ernt efli^^udientt fiXin iitt TSp yfxjan.xTM// T uero cundo populo dixic difci' ^’'’fanimfi Tsr^inXTit) i,v fiiT^dif, puilt Juif ; Qauete d Cetibit-, nsit ifiT^iilvru)/ idnxd/aevs ip qui uolunt ambulare indollt, T!Ü! iycfiüs, HJ TxfMxeaxdtJfi' Cf amant falutationet in ß' 'KS iƒ 7^t awxyuyxli, xf nrfU' rk, acprimas cathedras in ß' Tix^teixs ifi Tiit MTtffit • li nagoßt, (y primot difcubitus bxTidCuvdtTKt iiMxsTÜf) Xif inconuiuiCt: qui deuarantdo-flt;'ft 1(30 Wfifxieiiaxii^^ nrfi» mot uidu,trum,ßmulantet Ion-* nl'XiVTXi. 111711 xi4iiiT«i wi- gatprecet : bi acciptent dam' »lt;«17^1)1 xfiiax. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nationem maimm.
AixCxfi^ai 9 ajirat fax' Sublatit ant oculit, uidit eot jj Xinas Tx Jm^x »v7»tgt; ^t ri yx qui miccebant munera fua in ga i‘1tiXxKit// wxivnivelódti tH Ziophylactu diuuet.Utduaut et
' Tir/i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S if quandam
-ocr page 290-Lro^-^
quand! utduam paupsrd!^ mitcente iUuc ara minuta duf' Cr dmt: f^cre dico uolns, ^id^ uidua krec pauper plus qi tm' nes mißt. Nä omner h txtgt; quad ipßf exuberac , mifitv^ in munera dei:hac auc,exp^^ nuria Jua uniuer/am fubftai^^^ quababebaS, mißt.Rt quAquot;!' da diiêubus de teplo, quetipd cbris lapidibua ac demis anialt eßet, dixiti E,x bis qua uidi'a'’ uemet dies in quibus nbrclniqt^ cur lapisJüper lapidem,qmntigt; diruatur. Interrogauerunt itgt;“ ülu, dieentes : 'Praceptor,qi‘iH do hac erunt ; çr quad fifniigt;gt; quado ifia -futura ßiuißßtHtt dixit: f^idete ne fedutaml«' Mulei emm uemet jub ncmiii meo, dteentes fe eße Chdflu.tl tepus inflatineipitar [equAmid ilJos.Cateru quu audieritis W la est fedteiones, nolue terreri: eportet enimprius baeßenfti nonfiatimßnis.Tune diccbä illiftinfurget gens centra qeif te, er regnu aduerjut rcfmaih er teirannotus magnt erunt» ßtguUslocir, ^ ßmes,aep' flilentia, temeulamentap- Cf [^ gna de calo magna erunt. Sei ante hac cmn:a inifcient ucllt manuiJuat, gg perfequentm, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tradeutti
Tt9^ W X’^f^ ztnviXf^P fiói'^'^('v ^^ tuilt;Ai'6 T^i^r'/ai^Ki À^riPi^jiit ^»e As^w v/Zif/^rt v X^f^ '^'^^ X^ ^V7V VK^ffy T^avrup i^j^Xji», tC^Mfrit yS ÿTift iiCT W^t^W^ ^Pt^acurcle ita^aff ^freCi^w^* f(gt;f r ^t$ , av7v 9 4« T vT^Vf^oi^ rg^ Mv'^ «Trouvai T ßKiLf c^f éx^P ^^AAi• k^^i7ll‘Up Äi) CPTtC^ 71J-t^ 'l ^ ifgt;i,CTi x'iSti! KaTic'is gt;^ ava-Iv/teun KinjirftyTj. ^3il,7xi7« à ttKfÏ7gt;,i'hivtrtt7^ if/ifou ip au iKaftSéimJ xl?©- lt;5n 7ii^u Ss n lia7aTlt;vjiai7^. isr^ftSmaati ÿ ^vrip, 7iiytV7it • tft^iiiriiaTii, Vi7t tvfi 7ai7Ji i'rai;gt;q 7(« ay ftätfi 17 «f/ ittyM 7av7a ^ipi-^ai:i »}rt,ß'M!r'i7t fjy laha' yHSi7t.PTPÄÄSI }^ ifitVCrtPTj'lÜn ni èrS/ia7i /^ev,gt;.'i)'ey7is, {71 i-yûàfn, i(ÿu i bai fis ÿy^PHt./xii yv/y vrS£a[fSy7i iss^iacs av7tvf/itT a// j agt;uvrH7i TafKi/jtevs maya ra^aaiaSi/m ssreySirt, t^a yS T«v7a ytpiiamp;at srfÜ7/ifr,KÄA. in tiS'ius 7i tsA©quot;. 71'71 i^iytp ai Ttlsiiy^üim^ *3tamp; uSi iSsts gt;(XJ ßariTitta «amp; ßaai7lt;.äa/f. afiaftei Tl fsiya^.si haaa n'irts, /(Xi Tiiuiii, i(au JitiiiSi taty7a/, féfy^ixyftH^i ayfiäa «JT tifa yiv ^ulv«Aa tyoi. Ttrfi 'j 7iTUf/ vâv7wy ^Safisvat// t^ v/sat W X^fas «VTVf, ngu ifinslsvat
-ocr page 291-|
^«fx/i^iv'/it «tfuvnynyeit til IfvXtiKis liyi/M/st uSi (arijlit *lt; «yi/ttextiViKt/f rtv iviiiXTit (i»,iirt(imj j ifü// às fiaf/v-fltf. dil^i svp c^! 7«! Ka^/lXt lt;'1*^’1/,fill Vfi/ÂiKiTxp àxoKâyn f^M, (J.» yS Jtiiiru Vfûf/ ^Cfix »ireifixp,ii i/im:1 irtvr} «VTa' ^^Igt;gt;ii4i itn^iivai vxvth ti gt;‘gt;^ixafilivfi ifCip. vKfxJit^iïffi ^‘ jm ^i ymiiiip tv aÂiÂfip gt;^^jyyivip KI fiT^tlt;ip-,K 9x11X710' ’gt;«7ipl^ i/iHp. i^ iiri^ït'i fH' fiipJii’ii ^^i T7xrrwp lAix re i'-tipxnev.xi9fi^ in «^ KifaTiijt O/iUpti' pij iirÏKMrxe, ïp7K Xteeiutf inüp Itritrxiamp;i 7X1 y}u ^(XS Vp^p . Sr Xp lA'i i/xTi KV-x\epZv/u/ vwè ^^xjexi^tupjUe lt;i^evxx\vpi7e7i yex7i^C7i py^ yimp i è^ipiexii! xv^ .ren e! *P 7ii 'isJtxi'x, ftfl/yirxirxiiai 7« i{9M li ip p'ircp xv}ï, ixxi^ei' 7«ffxi/,xiel tprxit y^^xee^pp « xpX^è9xexp ètt xti7iüj,é7i ^p^' fXe ixJhitiffiui xiirxé wi, 7ev ffkifxliixt Tuxv7X 7X y’iy^xp' pii/x.ieu 'j7xi! ip yx^(i iXgt;v' xeittiti^riüt 97\x(iixat[ \p ïkiI' ixn reut ipi^xii.i'j-eu }i ilX' yimpiyiAn uSi ^ y^t ^^ èfyij ^P 7U Kxü 7ev7tp , W 77^X1^17X1 fgt;pX7ipxyxéfX!,Ki xlt;ypx'K!e7i ^ifir7Xi aivxnx 7X i9'jp. gt;0^1 |
tradenecs «« conciUxluld et ext ceresjtraheeef ad le^eeacpnt fides probter nomen meu.Cen' tinget autem uolm in teHimo-mum . Habete ifnturfixum in cordibua ueßm, non tljcprterne ditandam deßnfionem . nam ipfe dabo uobif os (j ßapen-tiam , cui non poterune cetarO' dicere, neef; reßjieic omnes ipà aduerfabuneur uobis. Trader mini autem etiam à parencibm er fiaeribips o' ctgnatiï et a-mui!, o morte af fitiem quol'^ dam exuobis . E-t entis inui/l om tibu! propter nomen meum. E'tpdu; de capiteueßronope rit. 'Perp-itientiamueßrapoß-ßdete animai ueßras. QMm autem uidcriett circundart ai exercitibu! Pltcrofolyma,tunc fettote quod imminent de/blatia eiin, T une qui in ludaa Jun.':, ßfriant ail montes:et qui m me dioetut.difeedant: cy qui in re giombuf, non mirent in e.tm: quid dies ultionis bi funt,ut im' pieitar omnia quit feripta fient,' f^a autem preranancibips g» mammanutru ntibud imUis die buf. Erit enim affli^io marnée fupertenam , g- trainpopu’o hoc. Et cadent acie gl.idiy, g. captiui dutetur in omnes oetes. S li^ Et |
|
wJ i^tfÙjL' ^K(‘ Ttr’^iJ/tO^Utn K«4 £01 ï^if(Z//»)tZ i^Ült (rt^f^HAxf/ VJ^tffi KitriT^àvN )(^ ffc^f^iti Hj'dm '^ yii trua^xv iêvu^yl^f ^^^ft^yVX^^Hf ^M Tk »(Vfff wiraXifyXSTa^ ^X^^l^f^ ffvûfWTTUf/ X7r0 lt;fj(üv W V£ilt;rtAü n'i^S r^z/ ïnif^x^^^^'^ “^^ f '/KX' f^i'fi.M X^ Ziuvai^f/t T ^£«VKjlf tra£7^^$vlt;Tev7a/» Ki ren Ï^^vt^t ti0f/ ? xvÜ£W?rx ^X^'^'^P '^P Vi ^iM fune (ZluvfffAiwt f(ou c^^lvf VjA^.vf» ifX.az^'ttp M 7üv7WZ' ^IVi^a'ifiiV^fC '4^'^^ ^ 'i7ra:£X7i 7Xf Hilt;^a7gt;.0(.r Vfl’ Pf(/'t07t \yxi(^ V Max'hi'^werii v^v^'^ y^tin't VJn £.V‘\''\^ aÜ70l. fl/’iji T^V ffVK^V ;^ TTAV^a: 70^ t^iif:^£iii-)f7 a/u quot;or^x («quot;KV^tp ffa^HtfXïyrffvl't.S fi^ 'zM/ 7^IU ytVKtrK.i7ii f7t V^H iy^Vf 70 i^^(^ Z^-jp . tivriifi m v/^^fi fr ^/U t/H7i 7.rVTi^ yiV0sVii'K,yiV'-^ff‘ H‘t7i, C7 kyyvf^^/f i) fijxtrtT^fiac 'T ^ii, ôc/^àa Kiy(ÿ \///,i^ye7i rtr^p'ïXÜN v yiVi^ ivv7K ^ito^ a^ vxv/ai y'ivijT^J i'/ixvef ItM i yi '0rA:pi7lt;iv^üV7ah ^i /^ ^éyc/ /xiV ev f» ■arX£ï\^Wfft»Tiir£0ff'iX‘^7i /i ^oufTfilt.^ TirX7't. ßa^w^üenp v^* f^ P at HiK^/iOU 1^ HfMvaiKN KI f^^^h KifH^'i^pMC ßlM7iUi^tilifU ^if^PK^i:^ içgt; i/fiit *^7nrH i if/i f^^H^P^.wt Tirayis y^ tjriAtv*’i ^ ^ V^VTfi(f T^VS liffl^VZ^^f |
Lrc^R Ec Hieraf,de CttlcaliCur ^ ^ tibur, donee imf-leantur tej:)!rt gentium.E-t erunt fi^dmfdf amp;nbsp;luna er fielt it, er m terril anxiet.rs gentium per defper^ tione, efenante mari ey finin’ extabefcentibas b; mtniiui piri timcre cf expeflamne core«' quiz ßiperuenient orbi terr dril' । Nam uirtutcr ctzlcrum meet' luntur, er tune uidecuntfiten beminis uementem in nek ce«' protefiate eegloria magna. Uil J’ autem fieri incipientibinjelp cite er attoHite capita uebbdi guemam apprepinguat rede«' ptio uefira. Et dlt;xit illif finx^ tudinem: Jë^ideteficum ef lt;«quot;' ner arborer guum protrudent iam gemmai-, cementer ex «O' biripfir,/citir quad tant matt trfiai. I ta Q- uor quant uidtd tif hire fieri, feitote quod mfit regnem dei ^H'men dteouebh non g rateribit cetar bite, antt' qua omnia fddfafiierint. Cxie er terra tranfibunt, uerba re-tern mea non tranfibunt. Cf uete auto unbif, ne quandogri uentur cerda uefira entpida 0 ebrietate er trurif buiiu ute, fubiturf uobtr mgruat diet d' le. Tanguamlaqaeur enim fi‘ perueniet in emnerqui jedot |
C ^7gt; T T J^ v^ltlixtiistepnrxiriil -fylis.»' yivitvÏTi èp ip ndrji Kaii!i,ifió p^sci“ngt;x KxJxltuSim inifvyÏp uxinx itrxvTX ru p^i^ts7^ov^x yt -PiiSA'i))^ ^xiiu/xt ipn^o^ip rS ijovxKvSgüxr, hu Jli fds ipii' fxs ip TM ;^i Jlufximoip, xxs j rvmxs lt;ljiify,lplt;i^amp; hUTitfijo is to J^©- 7« UX'KOVpiHVOp i’^OiHp. lijn-xs i'hxos lófSepfi af if «üt, Vt« 1^5 xnitip XVT.
fuperfitiem totius terYtt.r'iQi ld'eitdi^omiitempore, depre' Cdntes ut Utedt uobi; effugert ißdomnid quæ futurdjunt, (f jldre dntefiltumhoinimt.Doce bdt dutem interdiu in templo, no^lu uero exiem dtuerjdbd » turm monte qui uotdtur oUud' rum , Rt omni! populud lt;Ji-lucuio uentitdbdt dd turn, ut in templo dudiret eum.
«gt;?'!* j ^ ''igt;lM ^ iiiviJtuti, » \\yiijjtvi] TtSttr/x.Kfi^iiTeuv m tcfXH(»s lytt «i yix^iiÄKTäs-iTä trUs xtiKafif/ «irisit'ifi^tvvn J'S T«#/ 'Kxip, àxïlI^Si i^i rXTX' itit«:'iïiJt«ti r’fyiiufKci/v^op imXfliilai^ ’(PT«’iK 7ÛÜ X^l5/J.5 mn JiuJiiK«. nÿU «jriX^w#' fU-
»•ixixt(»'i 70'1! R(yilt;ifiïidi-, r^x S'IxniyoisiTitiirxs «ùrop nrx^x
dll^atniis.nju iyfiiudxp-,^ fV' Vt^wrB xy-nè d^yv^iep if ourdi, ttdi 'J^ono')icyiidi,i)‘ ifirei tinia
Inlkiiat xutcmaits Çc^hü t' tni-jmorum,qui diaturpxjcbx. ILt i^uxrcbxnt ^rincipct jaccr-datum et fcrihic-, qunmodoeuin interfitcrentytimthant enim ple iem. Intrituit dutem fdtdnds in Tudd, tui toenamen erdt Ifid rintes, qui erdt è numero duede cim,dbijtqi rst loquutus ejlcum principibur fdcerdatum dc md' ^flrdtibus ,quemddmodu H!um trlid tret cif. Êt qdmfi Punt,de pddi funt pecumS-iUi je ddtu' fidprov Tir«i«Jl‘ovvdt xinop WJ TOr.E-t Werefpbdit,qudrebdtif loitdr/f'ix’Kov.üTtSi ifix i ipa opertumtdtë ut trdderetilium tl fx röip ujiitupiip n tlt;^lt; SUHS’xi lis fine turbd,Vernt dût dies d^ I'ns-dty«, lù «siçnXi •wt'jsuju, r^'^inorutqudnttefe erdtimmo ii'uedrvluiiàniôp, nsoi^ljÿiVTiSb- Idripdjcbd.E-tnii/îtTtrrùrtc xrtipixrdri rp'tprotrdf^ei 'ivx Ioinnc,Jicej:E,«tesf^r^c 710 ifiiyuf/^r, «i Jtiàjrsp^vTM. tirî Ls J’Ktj^/Kut ctiitmire, lt;.^ci!U ii’Kis'xrotiùimuS^rit jins^rau direrüt ci:Zbiuis PATCHS'; Et Vir.i/i ioixiioltop ùnûp •isllui dixitAtl eostEtee intTceutibu»
rixiv cut)£gt;»(ôclt; ùf-ilp xvSf nzo t uobis in ciuitAteoccufret bomo
Kijk'
S üj niquot;
-ocr page 294-|
ki^iaißv vi^JiTl^ fiafäftsf/yeC' K^Kÿ^^troiTi mÙT^ e^t t/^ j'niap i ^airlfiv iTM,HI i^«Zi TM tlKJ' e^iJTrén -f i'iHiat. Kiy« tret è Zi ^ixirgt;iaK©',tirev ^ r} Lx7xKu (ix,C!rev rè teeiirx« /arx rUf/i^x tvrü,quot; i^e fâyu ; àtxtMVamp; v/x'ip ai^^a aTMyte/r fnyx 'irfWfi^cti XK« iTettiatran « xtriK^épTtfó' e^iyiv^ejit liXi^MP et^Httip xyTe'i!, ^1 urei/^xirxiyTi nrxirx«- tS^t en iyiViTj il x^x^xvier^i j K^ f! /nlj^iHX ènré^eKet trufi xvtü. ifSet «xi nTfie xvTe'c.'tfm^iift'iif ixiJ. i^Hirx reÜTere -axrxx ifx yéi/r /xi^ vfiM/t nrfeTcv/xi xrx' öä/t. Mytii yxf t'/i'ift, Sti in iTi ei ft!) fxyie i^ air itet ereV leKii fx'^if if ré fixeiKetx TeiSiev, gt;(Sa Jii^éi/^i(^ nrtTijfief, ii' XXfig'Virxt axi • KxfiTiTevTe. xjtAiaftJkitrxn«e ieWTeve-Ki' yw y^ Vflf 5 éri ei fix teiu xxi rev yiveiftxTl^ 'i »f.xiKe,iue iTer é ßxtrtKeix Teu^iev iK^n» ^t Kx^àf xfref, iiyxfi^«' exe , IxKxffi KI t/iamtf xire'ie, Kiybift Teveé t^ re triéfix fMVj Te vari^ iftüf JuféfiJ^tftTtvTe Teei^Tt ^etiw ifiifvxvxfiveirif. ùerxirut Kt ri treréftef fUTX re ^exeitrat Kiywf.Tre rè Trengi ff i xx vi JlixSixii if TÜ aifixji fHet7i iXif ifiüf iK^ttieif^ef’ uoi ac/ux teJlaceum faftem, frjuimiui cum in domu m ijMitl mtrat, ^y dicctie ptttußimhil xdium, Hide tibi maensith Fquot;bi efl ibuerforium, ubi far fibd Cum dtfetbuUr meii C' dumiE^e ipfe oßendit uobii at naculum mx^num fh'atum,l!ii pdrdte^ Euncee dutem muette^ rune ft cut dixemt illit , ty pdrduerunt pdfeba , Etunnel tdm effet tempe fiiuum, eccut butt , dc duodecim apofidi cum ec. Et die illit■, Dtfidt' no deßderd à hocpdfcbxiomt dere uobiffum dnte qutim fo tide . Ei co enm nobis ,poflquot; bdc noneddm ultra ex eo, dtf nec complcdtur in teqno dtigt; Eedcc eptopoculo, pratids t' ^t,dc dixit, i^'cctpiteha. ff diuidtee inter not, Eicoeieti uobis, quod non bibdmde fit-flu uit is, donee reqnum dei te-wdt. Et deceptapdne, qui'’' firdtidsey ffcc, fieqit, dcdt-dit eis, dicent ,ïiqc efi corpus tneum , quod pro uobis de-tur , hoc ffeite in mtirecordi-tionem. Similiter (y pocuhnq poflqudm cootduie , dittm: Hoc poculum , nouum ttfle-mentum per funqinem tneum , qui pro uobis effundiMt |
Etrun- |
|
^quot;^^vii^i ^ ^^^ ÿ -arMfiKo^t/tV' ^ f^i f^l7* ifii uSï fl ^i^„\^ !^^• ii^èfii^yi yh ï âtf^fXffif TBi^ zivile Kot'l^ 7f w^iff/^vapiTr^àv ^(('t7wàvÛ^li7I-U iK^Utpi^î ÿ Tffi^ f-vJil/cT^ , XiÂ^T^J i!fçllt;XB7Û ffV-' (itrâf/ TB^ci ïciarcùïf ra T/f èé^at ^^ tf^ ^i^Tiê -/jtjB i.itT^'Kup ■ar£Mt7 ^^^••’)f\Vi7ff ^t KUft'hûVeiftKV i/Z ^^’’^KjtJjTI; AV7A'// (^OK^ dVOi i*^^f»P*6 ^ii ^TTip AVTû'lS.fft ßx ^t^»S 7n:f/ \$»ûff Itv^tivsertp xv ^Mfl^tiU il ^yffix(aP7it XUT^’^^W ^y^^aci Hx'KèPT^* Vf^^s 'i^X^fV ^(ü(fX},\ ôf^gijfB/J if/ Vf^ip^yiPi-quot; ^u ût t Vitÿ7^(^ , tu t »X^^'t*^^ f@' ws ô/itxHûvûfz, 7it yS f^ei' l^f^P 0 hxK^^Vf^ J J i ÂlXM' f^Pi^X* ^ àvatiajtii'.f^ ; i/w (/i ^I^t i// fAiirw VfAWff us 0 tAlXHÛ'^ ^■‘•'P*Vfl'i‘S Aii^i tî C^lKtfÂi^^'lf Mntfiir ifi.^'tf/’jp'is n^^it(rf4.o'it f^^*KÙyw /ixjtâi^xt Vf/iff)Ha^wt ^t^^i7c/xei wfitrh ffiH tiX'tri'K^cat tV'^ ^^(//TiJij-arivtfTi Ùdï ^i ff^^m fi:iif/7H ßxfftK^^ /A6v»w KX^tffhi^iU^ d^evu^ KflVfiVnf 7fiCtlt;/ix/iKXlt;fv'Kas 7ev icr^x/jX, *»6 JliiLvfi^t tr^fiUf/^ffifiiCf/i it^Ü 6 ffA7XVXS ^HlVO’XTâ VfiXf^ 9iv ffiwv^irxi Ùi 7^ff fflTOf/. iyoi ^quot;^iiAiVÔlu/ 70-^1 ff-gy, tVXftVi' ^y^i/TH H pn^tt ffü^iq^u wtfTt ’ôn f^^i«(S T^f t^P l^i â/iXe^its au |
p^cruntatî’Fcccc Mdwf preée às me ma u cß in menja. Ec fi lius quidem henunit Jaundum quod defimcu efl.uadu.E'erun tarnen ua homtnt db j^cr qmm proditur, Ecq/t cœqcrucquie^ rerc inter Jefi^ gutmant effet ejc ‘//‘^•gui locß/iutut effet. F^ ilfa ejlaut et contètit, im er cort quis eoru uidereiur effe mater. JJixitaut eis,R_epe(gentiu da minantur eis,amp; quifeteflatem labet fuper eas,benefiet uccan tur.Far autemnon fictfed qui matoreflin uobiifiat ficutiU' nior. O' qui princepr eff, ficue qtd minifirat. Nam uter maior efl, quiaccumbit, an qui mini-firat.Nonne quiaccuhiii^^c ego in medio uefiru fium, ut qut mtniflrat. uot autem e/br qui permanfiflif mecum m tenta-eionibua . Ft eqo diffono uo-bie i ficut diffofut mihi pater metti regnu,ut edatit et bibatir Juper menfam meant in reqno meo, Cf fedeatir fuper thonor, ludtcites duodecim tribut Ißa ëi.K-^'it aut deminut, Simon, S inton, errefaranat expetiutt uof,ut mbraret ficut tnticym. fidegorogouipro ce, rç defi-ciatpdet tua , (y tualiquando CauerJut confirma fiatrettuot. |
|
^r ^NG. Lre^.'f^ i /i óri/)Kvili.itvi^ii, fjUTatniv mtfilt «ni KI «t fv^aiiü/ »as ^xviïTCp ■a'e^iviid'ai.è ih ant, At^» irti wt'ySü , i n» f «rut'll in nfj^P «JmiJuftTPfip è'jilt ast tij! tv in ni ^i^miuni^ xiairipav-n'it^iTi «Tri^a'Kx vn^c är^ px Jk»tr'itv KI nrv^xt lu vwiJlvux-rufi,ni im^t vrnvlt;’'i'‘7i:ti j d-srsn,»(ivct,d}titiip aüri'it.aK Jl« VÜp i i^Up ^X^-XtTIt/f X£X' x’x tn^n«! xjmf«f/,Ki inv ‘X».» jri’Aïir«!«Tü In^ntpxvT,iii à ynfXtxTx n^K^“/^- ^*yiigt; zS v • f niPi ext iTi TTV Tl yiyfxnn^wn Ja n'Kiid'amp;vxi 'ipini'‘i'rfigt;^n^' lx KVÏnquot;f' tgt;.t}llt;3'H.W ^lü T« Xi ƒ( \nïi'^'‘^if'X1 ‘ lt;’' y«3rtn.KV' fn,ijlv n^X^fi'd ^M Mv. « Ju «Kip XVTjlSi'lKXVCp /I^.XJ^iX iiep 'iVHfivSvxXTX TV i'J®- ^t Tt iftt r i’Kaiüp.ijxt'K.i^iiffXv jxü quot;Jü » ti nn^vl^-Xit^pvivtt 'j lt;50 7tfu tïxvVidxip xurJis^trfattv X*“^» , nv ànnââpàt TtfifXf-n^P-Ki xvri^ xinxsrxiamp;v xx av rüp üxa jijSi fit'K^u/,Ki at ra ys-VX7XTrftxvv^ir«,K.tyup, tirx-r^,a p/i7lt;a, vrX^^iyiiïp ri xi rvfitp TTf xir 'invitrAiiini ^i fi'Kgt;in« n’^i^'^'^^ ^v 'vf ytviiS'u Hf ill 'j XÙTÛ x^^iTut xtr ifcarg itK'yvtpxvTe’p, Kiyitépviv®' ly xy^t'if, txjitit^tn ttftrvvxije. iy^ViJi |
•~^t illc dixit ei: Domine, te* cuparxtus fum t^ in carcttfi Cr inmertêire. ^^tiUedix^ Dico tihiPetre, non Cdnclb diegitHin, priât ^t ter abne^tt te nolje me. Dt dixit eittQM^^ mifi uotfnefacculo CT petd tf caUtamentit, num quid def^ uobts^^y^'c lilt dixerut: Nibd' Dixit ergo eit:Sed nut quil» bet fxcculum,tollat,ßmihtetlt pera: et qui non habet,uödtttt nicamßuam, cy emat glaJiifi' Dico emm uobit,quoniâ adbi‘e quod feriptum ehi oportet pet' ßtiinme: Etcuniiniqiàtdt' putatut efi, Dtenim ea quaj*t de me,ftnem babent. ,-^tdl* dixerunc: D omine,ecce duo^e di/hic. ,-dDt ille dixit eit;Sitil e/L Et egredut ibat-.uteratjdi t ut in mentem cliuarum ; ft' quuti Junt autem ilium er dipt puli. Et quum pcruenijjit iii locum dixit Ulk: Orate ne intlt tk in tentationem.Etipfeaud futeßab eit ferme ad iadurt lapidit, poßtkqr rrenibm ont' bat,dicent:'Pater,ß uk,trant' ferpoculuboedme. EeroM' men,non mea uoluntat, fed tut fiat. ^^Epparuit autem ei an^e hts de calo corroborant eu. Et correptut angore, prolixiiucif bat,Et |
|
V«w 5 s Ufxs ai?- li^à $fc'i-( (tt iUfta-if^ KarafaiotUTis ùSi tiw yiàj.Ki ànag-ai àvi ^ s'ft t^il^Xis-iiXlxfi TTfii'lèi /iafiijàt *^'’; '^£^f‘‘lt;''ris Ktifiuftivevt àaa « Xiau! . Kaaip aire'u. f^. ''^'lit^^Wi^-m-àpa^ânic -Kfi-rif'Xi^itiva(ii àtriKfvTi ji! itj f^i/tArt A air Aa^.î^t©-, i^i îx^®',gt;u t yiiyft^-ii ü/a: Aï T Jli^Jliita S'^d^y^i-rt ai72ju ffî/yyim tû luai fiTile-ai ai?, * Zt Îiiirtv! à77iiu avT^ . Sei/ix-, tl^Hfl«7l 70p ljPf/7âV àp^^UTTCV V^a^a/tc/ius. li^ÿVTtfi- t/X pi TPi^ fl Ki7ip ri ifi-c’iU^iPfi, HUO/i ai 7Ü,ui(ti-, à Trapa^t/u^v v ftx-y^ai^aiitj [7ra7K^^pii[ 7’1$ c^ai^ Pp^ i^iÿ'\p/i ^à^y^ti^'-taStiu à^â'' ^i!gt;MT7e ii7i lÂt^iéfi.aTrPun f^! juiitpShàTrifi.iâri ius ri' 71p- ^ai^a/^'il^ ?à7tpv ai?^ 1X7X7! ai7Cfi . àin (/t i ifurtvi v^a 7!vi TpafxyipsfiHÿpvi^ [77 ai'7efi~af}^ii)^âs m tffa7t)y'iùi ? tl^PP W 7l7^lftfiv7l^fit/g ,177 à^ï gt;«fiv ^iÄH^ifa/i i^ipà ftaxM fil// XI lquot;gt;Kt'; haS i/Xv^tW CV7!P füll Hi^ Vlixp •tp 7^ l^.Ü in fi-i 7»va7i7a!xàf«s iîr’ ifti-à-KX airp ift^/i fi^ji: ijxfa, poli i Xp ciX7i!) 7KC7IPS. xvT^f-.afic'i-piZ-j «i7i//ÿx«y'ifi, gt;(«i ii-ijyxy f/p «ipiflflsr tlH!// TKfXli/iUl. |
^:^IT. bat, E,t crxtfudor etur fîcut quitte ßm^uinif decurremef in terra. Kt quu fùrrexiffèt  de-precatione, uetüßet^i ad difci' pulo! fuo!,reperit eot dormiêter prie maßtudme . Kt ait itiff ; Q^d dormitis'! Surdité er ara te, ne tntretis 111 tenlaiion~. i^dkuc ant eo Icguete,ecce tur ba-,et guiuccaba'ur Ïad-t-t, ü' nus e duodeam,antecedcbat e» os, et appropinguaiat T efu ut 0-1 fcularctur eu. Ïe/ua aut dixtt il h* Tuda, ojculofilia Kis pro-* dniKidetes aut bi qui circa ip )ü er ant-rp. futuru erat,dixeruC ei,Domme,pcutgt;emu! ne^la--dio ? Kt pereufit units ex iUls feruu principis Jacerdctu,et am putauit auricula dus dexcra. Kefondes aut le'us,ait, Sini te hue afp. Kt quum teci^ifet auricula- eiur,Janauiteu, Di^ xitaut lefts ad cas qui vénérât ad fe,prïcipes facerdotu ae tnagi^atus tepH et feniurer, Quafi ad latrone exifis eugla dips acfifibu^i eu quotidieuo bifcufierim in templo, ntyxtf difis inanus ïme. Sed heee efl hara ilia ueslra amp;nbsp;pote pat te nebraru. ComprehenJum auto eum duxerunt, çy induxerm.t in domumprincipis facerdotut Te (CM |
|
t,r^gt;rNa. JA Tin‘^@‘iiKDAifa lüXKfïS'ji'. ä’^xtTK/i jti vvf ifi fiifa ^ ai Kii,xj xuyitahfâvruff air,in» tiiJcSat'^ft if i/iine air.t/ixa J air wM^hntfi nt na^ij/^'ap Vf fit Tfi fuf’i KI etT^ncraiiyfie avru tiiTrif Ki.fiif7(^firuff a(V7Ûài/,fi tA\ ifVurarfi ficV7fip 5 Atytfi^» y'v^t ^VK fiiiAfitfiivrfp . Ki fUTfiC ßffityy ir^^ ïiAw,u fiivrfi^t^fHj.Kiffv ^^ fitvrüjfifiiffi i vi^^Àsriff » äf-^ftfiJTifiK fi^flNKj lAifii^^fiUrit Uff^ iffittfuaiS xX'^fit 7if i/ltiffyy^i^i Tfii'MyMjifAtr MX^^^iXtX^ fiv7(^ ^tT acÜ7^Mfj f^ y^ yfiCKiAaict t^ff»Àyrï } fi v't^^^MV^jfwyrit iiiat/fid K^yfiif-iKi vfiefOfXfifiae ^71 Ji(e7ifiZ97f^ fifV7fiVf{tf(fiVnriff ihiK7Wf,Wtrffil^ftt èfiu^^ iVi (\i4’^ T^ TTi'^UI . KliirifiVvS'llI vi‘^®- mü Kiyiv Tfü livfiiv, Ktasrifi aim, irt iffif/ KAmTt fafmfïiffot , «Trap’llff fn^'if, JU i^iTihiif/ i^u t Tiri'^®-, iiiXiicV' rt TiriKfvi, HfU tiafJifiti'itru-nXifrts fep ininivf/, tritrat^t/f «iföiy^A^ffrif ,xt iir^maTiv lt;}av v^ airffp, irvarfjf air ri T^pó a'^TfffJ, » iTrUftiTUf/ ait’//,'Kt-yiifrtt. Vfinfiirittatif rii 'd^r/ii i vatfatin : itga tn^a viiKKa tKaff^fieimHr tKtyiif)àt ai-ri/f. Lm it tyifije Vfiifa,ruvi-k‘’’i Tt Tf/^turJ^it// Tfv Kati, |
Z-FO^^fB “Petrus uero JcjutLatitretién^i Quum aute accmdiPetigit’’^ 1” medio aula. al fund conL' dijfent, fedic (y PetriKimeri los • Quem quu uidiljec anciH* guadam Pe dente ad lume», df fixis in illum oculis dixit : E'^ bic cum illo erat;^^t die ahn gauit eum, dicens: Muller, «in noui illum. E-epoßpußdurnS' hut uidens eum, dixic: Et tf ^^ HÜ! ee.Petrus ueroait:Horfi’ fum. Et uueruallo mlerieSt ferè hora umus , aims gindalt;n affirmahat, dreens: Eere et kit xumilloerat,nam ty Gannet tfl.EtaitPetruf:flottto,«i' foto guid diras,Et emimuo’^ hue i/lo logaenee cecinit gallat. Et couerfus domiuut, intulft eß Petrum. Et recordatint^ Peints Hemmnis dcmini, gif' modo dixeratipfi,Priusgidi* gallus ceeinerit,termeitegaiii‘ Et egreffus fir as Petrus fit' uitamare.Et uiri gut tenthui Iefum,illudelgt;ant eifCadentett O' guum circuneextßint tuint fercutiehant ficiemetus,lt;f interrogauerune eum dicenteH Eacicinare : gun eß die gui U pereußie g E t alla multa trui' ciâiet dicebâtineu.^tfati luxit,conuenerutferdmespit'll crpin' s |
|
0 r T xxiu. ^fX‘^^s ^ yfxpfAX7Ag» w xv^' çf principct fxccri^otu f^f fa^ yxy(ff Kvr ^i rc trwi/ftep xv heette duxeruiiliumcottahunt mfiSiyevTit. aav à i Xfi^itt fmm,dicentes; Num tues ille dn^i'iùi/.ùsri Ijavrcii. \a//i' C hrtfus,dic nnbisTtait illts, àit^ ::jùlj,à7ri 'jav-rt'it. \«f/v fitv iinia.ii ici nrt^wtr^ri . iU/t j w ^tarict» ei /.iv àssauiiHix* fill vèini\iaiïli.a3ri revr tssac iftlTiiSfaimnocSi/ulive! sud' füp ■ï dtwccu’ius T Sii.óxeft 7 xamsitri hp o é fes t dtvtè /r rfes «nés ite . vincis Xsytri, Sri .ytmiui.ei } iirep.ri rn icSr eu tjifiufv n«flv(ieit;«ipi J^ «' till estfd^vaisi t sj-éfcxr®- aix. |
Kret flCVivy^/z UTrapra 'W^»'‘ i^ «tvrxpyHyttyip tevrèp twi t vi'KaiTcp.iïfloivjC A Kotrty^fïp Si uobis dixerotnon credeeis.^ ft etiÜ interrogauero,nörefpon.“ debitts mihi,necfi dmittetis. E-x hoctepare ent fluts hols fedes Jdexttis uirtutis dei.Dixerut aut exs. Tu ergo es filius deii mrtv,\\fnnt. -riTSf! ivfCfi^V Jarc dtccics, Hunc deprehendi /t£ie7^''t^CV7« Tt iSvi^'iiij itUKV' ê97£ii liXifiX^t (^é^as ^tMvatf'K^ y8V7M \((tf7ip y/t7fip ßXfftT^^fi ïHfeUri j-wi'h^r^ hTrti^WTjtinp fty'rj'K'tyM/j» ffv à o ßaicrt'hwf t »v/xioifj'J j KTtOKütd^t avTw ilt;f)j 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rv 'Ki^t^SiO 'j vi'kfincs ^tH tt^cs ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TfVSX^ytigäS if7ÜVf ^X^OVtiif' Ztp iv^iffiua (Urióp KpriaoeV^^'-i : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9[ffgt;rtv7((}.it j {yttffxVfpy’KKyfiv^ riilry (71 ivMv^etTfip quot;Ka^p-, (At' ^ét^KW/J Mt^ Jxmï ^ itefixtAt» illi/t^@- inri ifï yattiT^alu! fus d Galihea ufip ad hue locu: »«t xM. wiÄÄT®- Jli iiiavir.xs Pilatus aut audita mëtieme Ga rxichdas issiif^Jung. '^ à avSftii lihr.e, interrogautt, num homo tis ^x^CMiis ih^- ntti’^iyvis, Galiheuf effet.ü-C ut coguxdt «T« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JUllJ ^.Tc illi dixerunt, Q^d adhuc de/ideramut tefiimomum^IpfL emm audtuimus ex ore ipfuia, Tt I'tagens uniuerja tmilei- ij tudo earum,duxit illuadPila tu.Caperunt autriUum accu“ vun cucrtcntcmgentcm, .te ue taneem mkutti dare Q tefari, di ctnlëfe Chrißum regem effe. ’Pilatus aut? inte-rngautt cum, dù ens , Tues die rex ludieO'^ ru'i-T't tile refIxmdès ilh, ait, Tu diets.lt;-Tit autemPUatut ad principes facerdatu esc Cur-bat,Nihil tnuenio nm'ut m hoe homme. ..gt;Tt illi inualcfiebant, dicëtes,Commouetpopulutdo' ces peruittuerfamludlt;ea,exut |
|
fn in lt;3 ^âvo’ittf ^^MiAn t^Pj ^Vï7rifi4^ji/ Jt(J7^,y v/h Vf^^/àu hTM ^ aivrap \f/ i^O£r0\vf4eiT i/z Toahaltt Tiäs i^fi^Mf» « Ai Vp^' ^Mg iJt'}fJ T Ifty^aVf/tiX^fff ÄtiCV^ ài ^quot;^ t}i\(if/ è^ IHiïVtV liA^ÏpoCV' Tfi.Vf ^tM ri ^HÜiJ3,U TTfJ^.'h^C TSr^ï a^T 5 W tf^TTlfl 7t try^Ufllifff ZiAéi^ W at')r yivg.itiVüp ♦ i7rV£W7^ff-i j ffVTf.v i.v K^yfig ïnif(valg » «c/^ rh A'. t^Â^p ä^inf ivxja âti‘-7-i» à^cifiATOSf/ At a: ä^x^if^g K^at ^ƒ^««4fT^?^ iV7CV(ÿg li^v'luy^^Sv-* Tig !(V7^V»c^0V^iiffJf{ïg j {tV7ff/J v^vj^vg ftyp Tolg Tfxjiy/^ix^rtff av7éy,Kf ïf^i7rtXila(g, Tr^i^eKK^ff ficura^ iflr^vTiK ÄXciTTf-Xp , lt;ir ;-grif.lt;,4^//i)(V7ff^7UTB-i'\aiT:!f, kyi^ 9CVTt lt;^t ^iKgt Of 7i TP’lA£i7'^ )q f f^f^iJlsg ^f/aurS 7?i v^^^ifx ^i7* ft/C/fjJKup^TirfaVTritfX^f/ }^ kpiX ^f^ivrig TT^fig \ciV7jyg . TTi^X' T®- ?i irvxftiVÄlt;f!r^^v(^ TiJVg ^fK* ^f^ft^ T»gaçx^i/I^g,)^7^f, ^.Xffff.^TTi TT^ag etyT^g»!Tfütr/ufir KxJi f^tt 7ff/ XV^^a^ap T7ap^ ^g it^ff'^fii^iVTXT^f/ Axc,y, KltJlifV • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' gt;nbsp;ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. iym truirn/i v/tv/z immufivx},» Jt/Z ilfi.U ipTÜ XZ^fMzrUTSTU iUrzafz. Nu nXTztytifNTi zixt kut i/lA. i/i éfiifii!, «s'»a-(|Ui/it/J iftSl 7rfitavT,Xjltfzziyfza^,tiz tutvir^’if^ Tzrizrfay/MifzaÙTÜ vxuftüirjii ifzuhi/z iathüru. Àvi^-n/tv |
quad ^d Herodzf dzcimem ^f’ tineret, remifzceuiztad rdenf derzt, quz ^ jpif. HicTf'[oiygt;'-^ erat per id cuzztpuz , He'odzf ^•zcë u’'o leju, ^auiizüejhn^' de.'2 cizebacur en'mznzd'oziZfl tempore cupiditate zzzdeiahil' , Izzm , eo qzzod audzret mzz!tlt;i i- ; to, etjperxbre /ifiqnüzdzpi'^ fzipiruab eo fieri. Tneenori' | boe azzton euzzt m:zhi( finnoz^' bat ’^Hl: tpi'e tu/jil iUi refporA ’ bat. Stabde aütprzneipez fill dotzimoquot; fcribze acriter ztre^' fianter euzn. Spreuit ztatëzlizquot;^ Heroder cum exercitzbtzt hzlh q:z:zp ilbzfilfit indutu ueßcf^‘ . ‘i‘^-trcmzfic add^ilatum. E^ ' fiAi fuzu amict inter ft/e'PlIi tut Q- Herodet zn eodem êit: nam anten fi, multi'S inter fi* intcrcejfierat.-ptlatut auteiont uocact! przncibut ficerdounUt • amp;nbsp;maqifiratzbizs, atp!ebe,ili' xit adtllot ; Obeultfitt mili hunt hominem, quafit aizerteii' tem i'tpizlum : ^ ecce mty ram uobts interrompant, ntzlliitt crimen inuemo zn homiiit ifb, ' er hit de quzbzit accurats tutt Jed ne H erodet quidem .• nfti remtfi uot ad illum. ty eert ui' htl di^num morte aélam c^c. Q afiigatu ergo dlu, dmittantz |
|
C ^7gt; P' Kvxyulw A ei)/_\u «iriTw(i,u ai' Ttis Kara Ufriviva . itinfa' ^xm/li -s^a^TT^if-^iKiytv/ii-^ai' f‘. TijipiiiTitMri// 'j ifü// fia' ga^iafT* ii?i! laf Zia ^affifi rtvx ymo^i/ta iprii wiT^ft, Knpcvaj/ ^if^afif-v®- àt fuJianàv , vâ' T^ipKliî iri'\är@‘ la fain f liai)' ri,9ïKu/i K3Ti7i.vaM rà/aiaaSy. Il Jii i.fiiasui/,jSyûv’lîC.^m'f'ji' fifiruj/iiaa!) ‘aiTi/iti j^^trap iirt lafos etinia • ai ^’ na' tufiiniiaaifiin®-; iJtt/j Mriafi ixvxaa ivf j/i ifi aiau, nrxtifai' aXs lifi xia'if/ «Ta^vaia. li j i-îTSM^p« fut Ml jUyâ'KmSiXÎri' ftljflii «nip g-M£a}/witi,Ki axai p^aia ai ifxaxi airäi/a xj t à^' Ki^l'n/i'i ‘^^■airiAxa®' iarixai' n yiaud'xtlà «iax/ia ai-r- aari ^an 'j aiai'ii aî/i lt;Aia ^âci/a ^ f‘1111 ßi^Ka/aiii/ifit aiw fv^a 1^)111 àaSaaû^aifa ÿlaai/a lira' faJlxxiaM 3iM/iaai aiaxfi.xM «! i'aà),it)'a/i aval// 't^Âxféfit ni nitaiaÎ! aivn xv/luiaia iigt;Xgt; ft^atuiiar àyfSt'.ar'iiHxa// aiaû 1 ^xn^ifi ifif^/idatKià'^ ^ îÿirS» 9xi\a3it j avau ivi'Kv iv'l\liSlt;Qr ^ li«â,Xj ywxiHH/j ai xi ïxia'jia ]iXi\Sf!u/afiavTyi}-£afji parfit avaas i ixaSt^iian.ivyalifii it fivaaj^ij/a y fax ar^onai Isr î^igt; BÄÄv lt;ÿ aavfàsa'haiila xiifaiiquot;jà |
T :?cjciii. NccefTc aut iaiehaC dimittcrc eif in fißo unu. E. xcUmauit au t rßmul uniuerfa turba,dices : ToUe buc, ce dimitcc nobis Sa rabbi, qui crdt fpter feduion? quandißibUi ciuitaïc ce bomi cidiu coiebius inccrcerc.Iecru auc T'ilatus locutus cß ad cor, uolcs dimitcere Icfü.^^eiUi cU anabâc, diccees: Crucifijrecru dßq^e eu, Ille aue ecreic dixie ad Ulos: 0^ cmmmalißciebtd Nullu crime capitale coperio in eo: caßi^acu ergo,dmdtti iHu, ‘.'^e un inßabae uocibits mag' ms,poßulances ut crucifigerc' tur,etinuaießebicuoces coru, acJummerufacerdocu. Et'Pila tus adiudicauit ut ßeret q, US poßilabit. Dimißt ait Hits eu, qui ppterfcdicione ethomictdiü coiccius fueiat m carcere, que popofeerat: Ici a uerotradidic arbierio coru, Ec qui abduce' rët eu , apprebenderue Simone quendi C genefem uememëè rure,ec impofuerunt Uli crucëut portaretpoß leJu.Sequebatur aute Ulumulta turbaqiopuli ac muheru^quie çjr plaiigebant est iatuencabicur eu. CSuerfus au tem ad illas lefus dixit: Fdite Hicrufalë,nclite flerc Juper me fedju^ hobißpßrflete, ce Juper ß^r |
|
Èr.^.VG. »»«r« '’ftüf/JTi 1/11 Xby^iVTy ifii /M ifiMS i^iiTii/iiXKi^ifi.xi ^xi fxt m tt^tKiau at ^K iyivtfijtra.Vtiu f^a^ift ffi ^K 't^tj‘\afap»rÓTi aj^ laifrat Kiya^v r^lg ^p^/. witf^n 1/ V^^fjKjT^'lf ßyfc'if,KX\v4lt;^ »S Vf^âf . Crt ^ \p ru vy^y ^j’^qj ravra Trffuatf/iif/rü (vf^Tiy^ VHT^JJyülfTü (Ai K^iriftt ^,va tta f^^fy^t tryp ai'7ci apaf^i^^utxt. ^ tri apTV^'^P ^^ T^iU TiVtJp 7fiff lufhift^Jlt hfitfit/i, ixa ig-aJ-fiiiirxfr aiVTtfi. «j Txs Itaxify^ui, tfgt; fd^i iK Ât^iüf êp yi^ifiri f^/i.i Ài ixiris iliyt.viXT^^ »-fii- xV7i'n,i yS tidl^iri Tl vtii rt,JltetfH(t^c'iuJivgt;i jl« l/iinx xivrifittUiXt/t ItJi'ifi’ti, xiäTÜ-Kff i Xaitl 9'iUfx/j. d^tiUilTVfi~ [tf Âï Ki ai iif^,ji/rixlt;’'ii// xùn'it Jiiytvrtti A Wut vxxt,irxiriiu xaaTefr, à ST^t ^iV i Xf‘7^igt;i T3Ü 9nü ilH\tXTét linxrOl^tfl A ai'TÜiut! TfXTiÜTM vfinrii^x.^ ft^vit, Ki i^®- nrftrif^irTi! ai TÜ, gt;u Aiysfrii. fifi à S fixri' Atij TX// Itt/yhxtxf/, xürt// xiaj Te'/z. ùv Ai xt'’JsnrfXfx yi^fx/i-ft^fiix AUTx yfA^^xirifj''i\Ax VIHu'll Xl fUftXiXti'lt K xfjix'iiu'i!. tvris Ü^p i ßxxiMv! rx/j hv-dtxtaip.àt 9 T Kfi/ilXid'ivJuf/ XX K/if^Xf/ i^K-TXIfV/tj aUT Myxx^ ^rùà c Xf‘'}fti fxfifgt; irixvr xi |
T^rc^R fili/t ueßriaquonid eeceutiüext diet, m guihitt dicent, BtiUii fierdes ei uentret gut non ^f runt, ^ ubcrit guit non Ilt;i3i‘ ' uerunt, tune incip’ent diced mond bies, Cadit: Jupermiitf colli Lm- 0pente not. quid fid buimdo Upino hire ßnunt.ind ndoquidfiet^ DuLtbunturitn' tem ^ aH^ duo bncincrofi cw* eo,ut 'ncerfiierentur. E-tbc^' t qudm ue nerunt in locu qui tied ' tur Ca!ult;cria.,ibi crucißxcrud earn, ts- ßci-oropir: unu è lit' xtrif, alterum à ft nißni. lejitl ante dicebup. TuCerimniaett^ Hi, neßeiurtt emm quid ßeitod I^iuidëcet nero ueqlimëtitcittii mifèrunc ßgt;rte.E.c ßebat popi' lut /pedfitnc,Q- deridebät eitill prtneipet cü eit,dxètet:o.i!iei /eruMoe, firuct feipfum,fil!d tß lUe dmßut,ille dei dedm. 1 Iludebanc aute et et milites lil 1 cedent.es,^ acetumofferenttl 1 Chdtcentesqi: i^itu esilleret • ludico um , ßluum te ßci : ILmc nutem fy infaifttojctd l'^ ßeper eum hteris Gnteii et Laeims Q^ HebmicistHic eß rex l udieorum. f^mts uuü qd er une jufpenß ßcinoroßsutitt conuiciu At ebat tn eu,dicës:Si ta es Cbrilbus,fence teipfimd , |
|
G ^T F T JfXTir. iHdl- dirUtiiSat dti i'rr^@‘, \ili]inxtsintliiyiiii.i dti lt;fi{it ev re/t ^tiit i in 'jH ru diru Lf'iu Hdn A'.mvhös ^ù^Atitatus,x^ix ^ wp w^âÇiïiit^ dm'KxH^dve tit^,ivr@- Ai evAif) dreinii 4' irji«fi.i^»Â4)i Tÿ ixdiv-Htv^v TI HIV kifH , CT «iM Ià5kC v TÏ tiMiXéif ffiv.yuàmii uinü i ii) vivs i àn^ ’Kiya vei , trÜH'^^l’ H^r ''iHS'vii\i)iu Tuxiaifhivu. lui A xvà »ƒ« WT», Kl ffiiivi! i-* y^HTuVip iiJui'JIm yhù 'i.'jcs KfJis \vilnvs . X) tfZrKCT'namp;B i Sm®*» lu lÆ-ji^iiô’« T» h.xvKTinmrHVi'^i^ vxi HWiH.ififiutiifxs ifvitii H^' yéi'Miiiiiaivi^àTri t 'srX7^t ^^ yiaids eiTvufxSveeiii^ '^'‘ quot;eev^v Hd Hiv.iusdïnx èitF^Htt^^nv^ dtlidJi^ii Ai i\,txsivj«i-it.amp;-'ls yiViH^lp ^\Aélxdi r^v^tiHi ‘K^yiiij, cuT®* v dv^^tvn©quot; litquot; T® .yiuotijj hi), ^ÿ-'t -^iveilr et evund^xywi/j^ci lyihei un ^ ’slùi itufix/i rxvrbu SidiivvJit i rdy\vîfA/id,rxin'jcvrAriMrûii i nbsp;nbsp;nbsp;rdifini,vit:\7Hi(ii).Alt;rriKHu 'rxp Aindms A yvu^ii xvriv HuxflSiiitruyMicütiit xi etuiuni hsdlvKext dirüdni d ydXiXcd xs ilüeitt rdvrx,Xf J/là dW} lu tilMri ÎMTB^îftXidzTiiti'OT«j' Xwpivif «gt;a8ct Kj Zinai®')»-«tixlui fvynxrxn^KlMes tS |
nos. P^cfpondem xutem xher, inm[ialgt;at cuin,dictns : Ne ti^ mes quidem tu deum, qued m eddem damnatione esC 13“ nos quidem iufiei ndm dignd jtâis vecifiimus : hic uero mhil mdli gejîit. Et dicebut dd lejum: Uoimne, memento mei,quu ue nens inregnu tuu, E,t dixic il h Iefics:^fmen dico tibt.bodie mecu cris inpdrddil'o, E-rdtdu tem ferè hard fcxtd,tc tenebret jèAhe (uni [uper totam ttrnim ulq^ dd hardm nondm. ^t obp.a rdius eßfol) (y uelum templi fciffum e^l medium : Et quum cldmdffet uoce mdqrid lejut, diti'PdterAn mdniK tuits cornu mendisho f^meummeum .Et bac quum dixiffet, expimuiti Quum uidijjet dutem centurio quoddccidit, ^loriflcduit dea. dietnt ; Vere hic horna lujlud emt. Et omnes turbu eorunt . qw fimul dcce^auut ddÇpecId culumiflud , (3 wdcrdntqme icnùngcbdntt percutientes peu {lord judyreuetlebdntut 1 Stdu bdnt dute omnes noti tiin prou cid, er niulicrct qua Çequutit eumerdnt d Glt;tltlcr.t bacuiu dentet. EtteeewT ttomine lo fepfc.dttuTio.qui tritt wir tenu» 1 bit Tient confeenfentt T cotifilio |
nr^NO j6»x; » 7! vfx^ii xvT.xtrt ùff ftaSaixt Tu-i^ius ? h/xtw/i it Xf VfteriJliXgt;Tii lil xirii Tliu ßan fkâap T 3icü j iret •Wfiini.^K// ^ü iin\aTa,H-rgt;jfXTt lèirx/Âa tS ixaï.Xj lia^iK’i// airi iVtnAt' ^if) «vri r'ivMvigt;xi i3ijxi// xuri i//(tvvii«Ti Ax^dbiUji ènv/u H' ^Imu üvMiS lia/i^@'. Hÿù i^i fx i/z ■wxfxintdl'i, w rxfifixT!i/gt; ixïtf'-iaxi.lix/xxi^^i^yëycrxirxt j Hf yuvMKlt;li-,cu Timi viratgt; ‘'uvi-JixTivSÿM «vrü in ^ yx'XtT^Xi^ as iSixrxiiTi ri /tvxfiâtp, mût iTi^n Tl ffü/tx «VT, xrverfi'l“'' vxt ifi^ÜTii/tXirXjvifü/ueT» USU (i j^a ,XiTi^ irx^'faji// «mlxx-XX// ÜXTX tÜu iVTlX.iv.
Tn tAi /tix T irxflfixTW/i (ƒ-S/iv fix^'il^têjidi/v uSiri /tvy /tX-if^lWIU X VTl'l/tXVXp XjX' ttXTX,llXt Tiv^i- ffi/t XVTXU. iÿ-/i/v ^i TCP Aiicp XTrcKinWir/ti tip in 1 T /tv^/ifiiv w inTiicv irxt ix iu/cp TC vü/tx t liVfis lx VCV . Xf iyiViTC ip TÜ^tXncfâ' ^M XVTXS Ttn^'iTCVTcUiXfitAeu Mc XlJl^it ini^KIfXV XVtXIS ip i^vnnv x^fxnjiffcuf.iiifcfuv M yiveftipupxvT', XjK/hvuricp xivfcffuircpit Ticp ylivi^ncp TCflC XvJxtcTI fxJÏTi^T füvlx pi 7« ? Vixfiepi ix iriP quot;ifh xAA *)'*/^V • fiïV^MTi lil iTiXTipffip
Vfl'lif}
Lf^C^F^ .
conjtlin ac ß^o earum, od“*' dus ah gt;-gt;irimatkxa cmiid^ ludaoru, qui expeSahaiefl, ftrcgnudei/iic accc^it “d'r' Ixtu, et piJlulauit corpus lcj‘‘ amp;nbsp;depoftcum muoluit fixin'i amp;nbsp;pofuil illud m mo!UH»«i‘^. quad erat m lapide exci^vin,lt;* quo nendum quifquam ]xf‘'‘^ fiierat. Ft dies eratpaMftiquot;^ er jabbatum ilucefcebat.Si^ fequutx autëmuheres quit igt;^ eu uenerant de Gallic, «^‘' rut maiumentu, et queudf«^ pofitu erat corpus eius. Rf“’' peuero parauerunt araiv“^'^ Unguenta , ac fabbacoqi‘‘d‘^ quieuerut fecunduprueep“''’ f^no autem fabbaterip^ fiindo diluculo, uenerunt 1^^ numentum,portantes quxp’^, uerant aromata,et tummlh'^ iUis. R.epereruntauté lif“^ reuolutum J monumentchff '* greffa nS mueneruntcurfui^ mm le/u. Ft fidumifi^^ mente ccn/lcrnacee ef^ ' hoc,ecee duo uirißeterutdf illas intufiibits fidgurunti)^ Qmm expauifent aute etd“^ narent uulcum in terrain^ di^^^ runt ad illas: Quid uente cu mertuis iNtu ^, [ fedfumxK, Rffquot;^^
|
C ^yfquot; Ji r T i/ïili in fil) »jM T» yMKiXottt, At ynii/.ht iAàTsfiijtfi iëàvSfxm VKfxJhSivia ài X^^x! av3^w' Ktil! ânxpWKÜ/i,1» ^«v^uS/wxt Hjù T» “JjiT» ijit^tf xnt^lMta. Kl \n)i^llCXfl IMP fKftécTUf) aVT^ t(gu xf^i^fiilxrxt int «5 um nâiv^xitii^ya')i.«li txirx irxv' TXrcts'viftiue, njà trUxt ni‘t ^.tttrt'is-lui j i nxyJlx’Klwïi fix jix lit ixmrx usa inafia IxKV' (ivjuù xtAitriàt aifi xvneûs,at ili.tftfVfie ras àna^iMs xxv rx. iq ifmi/irxii ’hvaimift xvrói/i ieWhilfi! rx fijixi« xirw/iiKf intiem xittäi, S Jb. nr'i‘)3lt;it x-rxirxs iJiK.u^v uStff itwuictn w Tirx^xivlfxsy^'xiiirtnx èSivix h^fii^x iitvx,tiÿù ànithSiirti'es •iXvttfiüxviiixfwti re fiyivés.Ki iiiv Mi c^xirZi) irx^ nniilVc fib^ei \ti xira ti iftdjix às bdi' iduiyXKlXtXXtl ^Xjl'lIVS Vf IJ Kill rxxxt iienexhift^Kivtiaa ifax-lit,Kj avril unitetfi rirgi! «ÀM- |
^^^IITn dtxerit uobn, quant adbuc tri Oalilxx effet, dteenr, quad o~ partuerit filium bominit tnt^ di tn namuri hominum ptecd-tora, (y cruciftgt, (^ die tertio refurgere. Et reca datte fune uerborum eius,et re^effa i ma numento,nunciduerunt bue ont ma mil undecint, et exterir ont mbus^Erat date Maria Magdalene (^ Ioanna t^ Maria Iacobi,Qr extera qux turn eu evant, quit dtethät ad apoßolct * htte. Et tafafiait apud lUoi teu dchramentum utrba illaxum, neque crediderant dlis.'PetrU't autem jur^^ens cutumt ad mo- numentum, et pro jpidens uidit Unteaminafciapoftta, et abift, apud femetipfum mirans quoi acciderat, Etecce duo ex lUii ibanteodem die inca^ieHum,^ quod abemt jpacio fladiorum fe xagmtaab Hieroffhmii , nomme,Emaut, Qf ipfi confbhii lal ancur inter ff de kir omnibus qux acciderant.Et ff^ium efl dunt conffbularentur ac difpu tarent, (ff ipfflefm appropin quant ibat uni eu illit.C «rterS octiü liloru tenebantut, ne eunt àgnofeerent^etait aciilIosrQui funt hi ffrmonet quot con -ffnit inter uos ambulantet, Tits mgi nrxvruti rwa wh^iCk-xirxiir'sruji, kat tyvtvn ia ra ini'KHIi xirts 14 xu^srUti-, iq xi fit ’ ‘«i’'ïs trrio'«t xwtmuiilt ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«VT«*i;.lt;i j*g|amp;aAjKiii xi^ \.k(x rivmrlv tiv'âmyrüvat xvTC(i, । ürtiA't nrict xvreis • rivibei ^•gt;»l ciirit-,ibs xmbxW'iri , ■Bjiti'Mdi'htvsrtdfiinxritrie, |
|
BV^^fNG. LrC.gt;eE^ fj îyt rxvifUjrii; in^KfiSàt ?i Wi uïnt/i« Iigt;.itvttt,^3rt ■S'fii avTCfi.ffv nir®quot; Tira^tiK^s 'ifgt; h ftviragt;.ift,w mK tyrtet raytrt-^vac v airi ip TMi ift^xie ravratt;!^ à}ri/i xvTt'it. wsi«; el ^1 é^rep aVTÜ,Ttc le^i ixirev reu ea^Ufittev , et xytrtre irif VfeiclTHti^tu'eiTèt tfi il^yu n^ù ^éyw iVaeTieji/ t ^ieü,K^ veei^èt Ç hetev,Strut n Tieitif i./uintfr eti rif/ el ùfXi^àt, » el èlf^eeriSr i/tiSf/àt Hf'ifiei Satire, xi ï^aû' fuaaf/avréf/.êiiSt jvKtri^efiiv én avrèt K^fz è n'i\M// Av‘}gt;ï-^œr ïe^ai/'x,ax./\.a ^r aif/ re a ei rérett z^triw rat/rSa/ éfi^aif/ a^a eÿ/f ifU/Jtàf i ravra i/tn re,aKM myuucüxit rtV'-.tl^tj-fiüf/ Sl}r7Vt/af/ i/eât j yitc/u^eu ifSfieu lAn ri /it/ife^efi, xi (t^ tv fieea ri rüfiaavr,SKSef/, Mye aae,xi ètrjaa'iaf/ üyy't^Ufi tufX' KitM,ei Xtyeveif/ airif/ [lür ,Xf itri'xSef/'JititJü//avf/ i//ip Ï5n re fitf/fifief/yXi tuftf/srut gt;nbsp;xa-!fut its^ ai yuoaixiflr atref/. aè-rift Jt/. eva i/ef/.lteti airie am refit avrevt, ù àtéerei Xj ßfX' {Aât ri Laf^'ia rev tririvSf/ fârâ reâetfi,eit iy^a^veap el refetfi' rae,evxi ravra iifa rra^âp rep Tif^^t^' ’Ijiai^dâp àt liât /é^ fat tevrev; ^ àffâ/a^@‘ atri Hueiue |
(^ eflit trifles*! ,^c reflim^i unut, cui nomen C leopat,tó e^'Tu fo!ut pereorinutetHit rofolymér, necf; ccfmouijh j““ fléia funt illic tis diebus. Q^‘ bus lUe dixic: Quoi EtilM' runt ci ; De lefu Nlt;eter*’‘^i qui flut uirpropèeta, pottnsif pere et fermone coram deo ff toto populo : çy quomode te*^ tradiderunt flummipacerdoteh et principes noflri in condeevi tionem mortis, (y crueflxenei eum. Nos autem ^erabeenK' eum effi ilium qui redemperr* eflit Ifrael. ^gt;i'cqui luper b‘‘ omnia tertius dies cdlbodie, i iitc fldbt funt. Sed et miJiett* quicdl ex nobis attonitor re^^ dere nos, que diluculoperuat' runt ad monumentum, C 'quot;* inuento corpore cuts, uemreri’ dicentes,fe eciä utflenemsMi' lorum uidiflè, qui dicerentee^ uiuere. Dtabieruntquideeieir rum qui étant nobifcli ad mentum, er ita repereruntc' cut mulieres dixerantflfcK** rononuiderunt. Et Ipfe^di ad eot : 0 flulti ^ tardi M^* ad credcnduincmnibiup*^ quutiJut propbeta: Norme 1*^^ oportuit pati Chriflu,et mi’^ tn ^lonamfluan^Et ^^'°’^I'‘’^ |
c ^T r T x:?^iiii.
»•»»(Mf 14 ijtinrüvtufi r vftjv MoJe ^y omnilui firophctb Ju '’^P, Anifiilu/JV^ «ire'it ifi w« tcrprccabatur ilhs in ommbui fiut TMS yixfcüs tx w^i »«üT. fcripctcris,quiT tic ipfo crM. E^t ^ iifytrxfi «s liw Itiifiltv i tnt appmpinquauerunt cnficllo quo fiPCtTitlicu xirisurfttr'inPi^TO ibunt ,(çjgt; ipft pret je ferebat je 'asfftn't^a ■erS('evilt;S'at,M Teapi longiusire.E^tcoe^eruntiUum, (li^etn «UT, i.'iyevjis • nâvei/ thecMes:Mxnenobtjcum,quo-Htfùn!}p^îJi7rpcs''‘ff!Ttp‘tv''f9^t niitm uergicntl uelpeiâ^c^ in^ ^H^K^iK^i iptifX.xi jtrïitiSi T clumcus eßdies.E^t intmuit ut ipûttti evp uini'is, w iytmt \p maneret cum tilis . Et ßt^um n nx^xKleiH^M «VT un xv^t cßdumaccumbtretcunieis-tM ^(ùpT «ITsp n'ltéyiiei,xi uTeéi cepitpanemetbenethxitac fre rus\x'gt;.JliJl» xuTe'is.aix jih' git,er pomgebtitlUis . Et «-Iwi'ixhiexp li eifia'Kixii,^ twt' ptrtijunt oculi eorum.rpp a^na ymexp xin'ep, à xixis xipxrjis uerunt eum,et ipfe fubduxitje-t^riji«n xvTxp.ib^nip npis ft i conffeSutarum. E^t dixe iwi^evs. lift ibxpefjx iinSp runt inter fe : Nonne corno' liMipZ(iiip\plijiip,üs t7i«X« jhumnrdebatinnohis, dumlo-ipHpipTii èJt^, npà is Jltlwet' queretur nabis in wd er dperi-yip ipip T«s ypxfxs i 13^ xr» ret nabis fcriptura.s'^EtfurgeH IxSTitr «UTH Ta apx,vitt7pi4^ tes ende hcitd,regrefii.funt nie
, is i^ive«'Mn,nj'i.viep eiu/u' rofolymdm, Qf inuenerunt con~ i S(tiepiX.iivsTevs ''etJitnx,iuTPS gregatos undecim, (p tas qui evpxïiTiiSyréeycrTXs-iTi iyß^' turn illis treint,diitntcs:Surre
( i Spi b'jpi©- nius , n^ üfdii xit riominuf «CTt er d.f:pdruit 11 nbsp;nbsp;nbsp;eipmi, np^ xvTii H^HyevtTü tX Simoni. Et illindrtdbdntqux
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\p Tï lAi. npu is VyrMió’» «ü- ^efti erdnt in utet, er quorna-
■ TÓ! \p rif Lxiir« Tiv xgT». xxv do füllet dgnitits ipfis ex fm' ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7« A xirip ‘Kx’KoorTup , xo^ {liane fdnis• E)urneiuttmlutc
lil ó njTiütt^x \p ßreu eevTÜp laquuntur ,{letit lejus‘Pf?»’» nuri'ey» xinis • (ijü'tiiiiiip. mediacorum,(ip diciteisi'Pxx TnitiisTib-Jtr ngurptgeteiyr' nabis. Ex^dutfi^ii utro cr ripfflit , VJlon»«« •rov'vj.i« Ji«- conterriti,extftimdijintß fpiri tSp.nxi ünrpxvTi'is.TnvrX' tuuidcTC.EttótcicQui-^»“»
-ocr page 308-_ Rf^^NG. Lre^S-fxr/iitit i^iyiij/ii ri^iaÂ/nx iaticßu,ec cogicdtionti ^feti f^^i «1/xfaivfiriii ir Jan na^/täte dunt in cordii.ueßrisi f^iilcU ^ftci/t;idiiTiras X’f^at/nvxirïs manin nicas, amp;nbsp;peactmcmi •^ói^at luDV, én ai-rn t^w àfn. quid ego ipfefum, ContreSiU . ^vhafilm/t^t iq iifiji jn yn/iv me (y uidcte,quiafpritus Ciil‘ t^a triona w è^ia eun i^a, na- ne ^ offd non idieC, ßcuCtiK ^‘‘t i/a ^iufan i^cV7a. xi nü^ aident idiere. E^c qui ixe iH 70 àd^tdlahf xÙTsh ràt xà xiffèt, ofiendic eit marnaMje S«S tunue mJae . tn ati Ùdi- det.^diuc ait dût nSaei» 9-ti!xTUfi xiTupani ^ xo^f«! m tibinpne gaudio et mirâtihah Sav/xxj’eatu/t.âtr^avTeit.ixi' dait eit ; HaieCn iicahfii t'i Ti fifûd,fnp ia»xdli;e! } ini eduii^C^e dli ohaferat d diuxafiaÛTiJi^iX^âamp; èttTtv juv fxrcemfifiit aßt, et aliquidli famp;j,gt;(3et àaa ftiXtariev iuf'ev. ßuo aftario. Étatcepit,fff ^xu Jta^ùfi ,diManfjxÙ7-û,n if a con ffteißa d/oram comeJit.Et Xi/I.ain dli aÙTnt,eÏTe, e! xé^ dixic adeot : Hacduntutdit Xai, eut iXa7ixaa ttrfitiiftSc iTi quoi iocutuf fim ad uot, qaimi «^ ai,, igt;,t’„gt;, CT, atâ v\,f»9i^ adiac e/Tem aoii/cumtquixlm tau Tt-aUTo: ta ytyfa/tfiii a î/z ceffifirec imp/eri omaa fiat ru ftf^ifMfiut lù v/efvxattiù Jcrifiea/unc in !eqe Moft ff ^aiXftnt Uai^l igi.réTt /tiua,. frefiettf (y gfalmù de «n-fi,ia:ÙTd,v rè.u veût/ueüauoti^ Tuneaperuied!crumme,XM vau tat xfafxt ,iaiént,va:ù' ut mtéditèrent firifeuras, ff , Xtit. CTI eÛTur xiyf«!rTm,ii n/~ dixie eit} Sicferiftimeß, ff ' Tict id« nadûp TÇ,/ Xft rè,', àoe ßc ogorta^ae Cirißumfati, ff àii«lt;!amp;gt;ai ix viHfüi,i Jà tßirté,tt refirgen dmortuit tertio du, fX.xiixfVxdiàai i^TÜ cvd,tajt amp;nbsp;friedicari nomine eiiafc-nÙTCUftiTuacia:,, amp;ae'ù'fiai,iii' nitenciam ac remißioninifeC' gafTiâ,, àt taxarx rx {aan, Xf catorum in omnet qentei,laite fx,t^'ii,, àai iij,atiaxXt;t, v,iât fiSo aS Jüiero/o/ymk. ‘Eit 7 ißt uxjiJi/fit TdTic,i. ,(ià Mai aueem efitteßeidiorum. El“ iyu dste^iXXee ßw isrxxyißuxii ce ego mieco fromißiM flt;' ^ taalwet/ut if i/uxt. l'ftiit a^i trie meifiger uot. rœ auttia , uxdiaxjt i,! Tÿ tac XJ ißeaxXa/u, ßdete in ciiMate fferufi/en, I tttt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quooduf^
-ocr page 309-|
'^KI itMet^amp;i Mvx/ai// ;^ v-W'lljtyxyi j xi-rgf ipa lut jf t^xnxv, i iiri^tfi ^^^ X^f‘^t *‘'''^^^t)’iiei//xi'rif,diißivi7e 'Pri wxi^p «pj^^ nvrètydiii w '«it ^^fiiijxeifi^ïji às rè/r quot;piip, III auTei nr^ttrauviaMquot; ^'‘^it Vui^ft^xti ß i^iitra-^^HiiJit Xitfi! nlraMt, li vaaiv ifjatlit tfi m i^ü,iX(vipJts lij ^^^lyiijit rif/ 5 ié//, à/iü/t |
quortdu/gue induitmifü uirtuiê tx lt;tlto, E-duxit duc eot firat uffmBethanu.cc fub/acit m altum manJiai fuif, henedixtt eit, Btfidu cß guum henedi^ ceree ill(s,reccßit ab eit, ac ß-rebatur tn cœlu. E-t ipß adora-to co regreßi funt Hierofoly-mäcugrauiÿomaim, amp;nbsp;enme femper in templo, laudantet et beneditentts deum,gt;^ nen. |
EVANGELIVM SE:
GJ^ND^M I0.^NN E.M.
|
*'E*AAAI0N a. E^ ‘‘fX« '///i hey®-, lyù gt; Xiyesffi T^ßf ré/i ^i' . ‘Ptlfi 3ii{i///è xéyts, •’yf ip lp g^^^ ^^r^ ^^^ 6ié//, '**'r‘i él nifty iftptrt, nfl l-ß“ niriÿ ißtpiff piJl\ if,, $ f • V niTÜ M ijp, i(gù H 1 f rtlf,tiqj,f,gyÿgy,„Uf/,Xj ^' I‘'t lp 75 untfin jaéta, iif! H **lt;n« nif't t^ nuri}iei(i//. ift-’‘”«J/«j©. ènpi^ari/tJtéamp; ®*f’5lj,(7j^^ tt^f^ Iggypiff, ^iramp;iXSip dl ^xf7vfia//,'ïpK l^f^fi/aiiTy^tfty fU-ris, 19 te ^fflygirf^aMaidßAVTfiVp^K fulntri fÜ!,K,i/i leaftap^v P’^ v^i T fujci. hi qi ^jif fi g ^hlii e quffj néttq« avé^u/reu éfixéflt;i^gt;f' |
C^-PET I. IN prindpio trat ferma, fff Cenno er at apuddtum , fff deut erat ille fermo. Hic e-rat in in pnneipio afiud deum. Omnia peripfumfi3a funct C fne eafébum eß nibtl,quod fiäum efl. In ipjo uita erat, et uita erat lux hominu, fff lux in tenebrit lucet, fff tenebnt earn non apprebenderunt, Erat homo miffutJ deo,cm nomen lo-annet. Hit uemtad teßifican dum, ut teßarecur de luce, ut omnes crederent ' per ipfum. Non erat ille lux illa, fed mif-fut erat, ut ttflaretur de luce. Erat lux illa, lux uera .• quie illuminât omneni hominem T Hij uenientem |
, lO.xi'Ni^js
i uenicnte ut mundu. In tmeite • erxt,ct tntiilut feripßun fUm • eß,£l muitlus eu non cognaA ! In fuauctat,^J'uicunonr(i^ . ferunt. Q^quot uut we^ ■ eu , dciiic es ut liceretfiliip J'i • fierhuiIeUcct hit qui crdihS^ m nomen ifißus; Qd non et: fa : ^uinibm, nlcli ex uolunuite cm ■ nir, mqi ex uoluntate urn, jd i ex deonuti [unt. Et fermoiSt Xitroßclut efl, 1^ haiitiiiiitiii nabis: (tf eenIfeximutsrlorimn ^‘“^ ’ g'-adam uelut uniftetii f’atre:p'enugt; gratin et urntme. loannes teßißcx-urdetßo, et elamat dicent; file et al de^nt dicebam: qui quum me : ebnete tur, anteceßit me,quiapticiimc emt. Et deplenitudine eiiH: nos omnes accepimus, ff ^' tiam prei grutia: quid iert« Mofen data eil , gnW ff ueritat per lefum ChrAm exortaell. Eeum neme uil unquam.EnigemtiPS filins, qd efl inßnu patris , ipfieenarni’ tit. Ee hoc efl eeflimannin Ioannis, quanda naferantlt doei ab HieroJofimis facerdo' fes er leuitas, utincerrogareni eum: Tu quis esiEt cenfifint f^s eff non ne fault, Et ton' fiJJus eil, inquient; Haifna
:Er^N a. ifgt;X^M^t/) às rift Ktflit//, iy ^û nérfti!) i/i,Kjè Hiir/i@- lAl mvT i' yiViTH, K] o KCirfi®' mûri/) ivn s-^pw. «f T« iJlix uK^iiXi d i/nt avrif/i Ti!-af'i?iaf(//,iffei j {a«» fip avTifi idunfp av-rds i^tv--aixp riKV« Siev ynn^M , itlt Tirlfiveifirip àtri cvj^x xvTiü, t'i in ^ «tfióir’‘’P}‘’J^^'mSiKVftx T®“ Xa^xès-.idi 4K ^i7Lll/^X7@' xvi^fè!,«'Kgt;i- '^itStiiyiVt/vhffXi/ KI i Kc)-®-xxf^ l/tfiTj,!^ ii-nv vuirip tp i/dpJtM iSixxxftiSx Tamp;z Jic^ap avT, /c^xvis poe o ymovi waf« wa^ooi , wKVfHt X^fif®“ ^«^ «K'iSdxt. Ixaneiis pafTifa wifi avTiW UiKfayij K'i)'Up,iivTamp;' vp op dxop, è ieri VU peu i^xé/u^ t® j iprffed^tp peu yiyempy tn wfurét pu ip. Kj ill rev whiifUpaT®' avrev i' päc vâvTidr iKafiep^, gt;u X^amp;IP àliTi X«f‘'^©' i *'’■# gt;nbsp;fep®- dia puviut iMh,i X^ft ^ àKH^ja e^iidiivev Xf‘7(^ i^ivire . Slip tùdàs\ûfi«in uruerm. êpereyt fit ijès,i up de rip kiXerip reü w«'}oèe,iii(!v®' ç^DXiv«7i. àai aÛ7u èf^p i puffevfia 7eÿ luiiv' veu , tn àni^^aXixp t! lov/Mei i^ ii^eveXupup !.^às M Kdtn^ 7«! , IPX i^UT‘lvUftp aV7Cp.VV 71! ei;gt;uûpe\cyuvt,KieùmjfPÛva i re. àm ûpe xéytivip, en eù» dpi j
-ocr page 311-, , ^^-^^ J^ T 'gt;J'‘Xpt7ls. IV è^KTKirxf, av'd-, »' »»/'; «xlaf « ri;nai \ fft,i,i,n ‘’tudrsjif^THt d m;xi àssiuf' ^p,ii!.0!ri// iii//a'Jrii,Tis et,ivx “irlxfiri/, Mfi^ -reis t/rt/tja' e‘t iftis: ri Titras risfi inteur; Spl. i).» f^fij ßtä/i/res i/r rS ê^n fvf, wiitxff nüi iJllfz bufiiv, ‘“’^«s j7ri/i icKids 5 -a-ßen-VTijs. ^ tt et7r^Ta\/dSivst tjasvp t« ^/i fugeaiufi, Ktù iifKTsffXv “''tsit, if^ axep avrx . ri svp f^vrijas, àirt/ tv,i à t ygi'j-ès, ^Jn , svTS t utßtcfijTiss i *’'i»fidx mriii t Iwixiiiins,}^' '^P • i)'W ßairrlf ip H/ari-.ßi' ^ßli viü/it^mt/, 1/, É/iâs in *ß«n, avril i^/t ê isriirw fitv gi-’u^^- ,11 ifiniiditp t^ÜV y^^'^Viff^fh [ywffVHfff^t a^tf^, *^^AvffU wuü 76ff l^^rTK nv ^^^^^tiiVTitiTAVTO! iff ^udafee /?^)'Ji’iTö •^^0^^ ïüf/avav-i ^^^^^^ffiuecwÿs ßoitn't^ujif^TÜ îquot; ^^'^fi^ß^veo tuawij^ 7Cju hj ^^Tk‘’f^ii0p'sj-peff ixv7ep}ji 2i.i ^^*ilt;f't!)a/^Vffg7ffÿ diSj / £(ifKff '^ «fict^rincp T nccr/xn. ^rcs t * ^^l^fgt;t ÿiysa é^afdyosptfffyj f^ÿ ^ X^'^iiCi xyij^Js i^TT^^camp;ijif ^:iv yi ^J^iPiC7t Tg-^ürep f^ou y^^ Kxy.^ J*?^«^«yrâ^Z3flfXX ivx (piXi/^a}' J^W Hr^XyKt lt;^1X70^7^ fj'ß^ä^ ^^^‘‘/f 7^vA^7t fioiy^jl^Up, ngù
r.
cgoChriflur. Et inttlroffdue-runt eum: QMergo ‘^ HcHits es tui Et tilcUiNofuut.Es tu frof)hetail!eiEtreJi)odit,No. Eixerunt ergo ei, Qgis es, ut re I^oiifum demus kis qui mi/è runt nosi Quid diets de teipfd K^'it, Ego uox clatnantis in dejirto, dirigite uidm dcntini,/t eut dixit Hejaids fropheta. Et qui mißt fieront, emnt ex g/MriJieis.Et interregduerunt eum, dedixerunt ei, Curergo idpeiZ^as, ß tu m n es C/iri-fius, nedi Helins, ne^j proche-td tUeiße fondit ets lodnnes, dieens,Ego bupti^p aqua, fed in medio ue/lrum /tat,quem uosnefeitis. Ipfee/îquiquum me Jiqueretur, anteeeßit me. eoiiis ego non fum dignits , ut foluam eorrigtam ealeiamen' ti, Hstein Eettaiara ßäa Juut trans Iordanem,ubt'loan nes- bapti'Zdbat. iPoEero die uidet loannes lefm uenien^ tem adJe, amp;nbsp;ait, Eete agntus ille dei, qui toUit peeeatum mun di. Hie eE de quo dieebam, IPofl me uenit uir, qui me a-nte^ eeßie,qutdprior me erat, 0- e-go nejeielam eum, fed ut mant fflus fiat Ifrae!i,propterea ue nt ego aqua baptisant. Et
T , tefkß^
-ocr page 312-|
^r^NG. IOANNIS i/MfJi-'ftiff^ !uivtivt, tii^tip gt;nbsp;trt TtSiaftiu fi mivn»najtiifxirt/i ùra wfn^^xp ^ iftertv^xti/xj-ftp iîr xvTCp, xay» eniIJlfp av 'ri’Piüw « wiui/afftt yJ'ü^TZ' ^Ipipv^aji, inïvüptet ànip, *!p lp ap iJhit ri nrvivftx KxJx' (‘üinp,ta fliptp itr «irip, in's i^p i ßtttrfi^up lp trviv/fxji i-j'ii/i.KX)'X Mfxiix mfnnafjv^p' Kx^én iris i^P i i^ès ? Sitv.TM itrxvgttptrx'hivé^éiij i iuxtuniC tu iH^ ftaSlITÜpXVT Ms,KI i/f fjittf^X! TÜ iviri VfinraTisJi, xi ^H. iifit t aftvis T Sii.Kiümipxv MÛT t! Me fixSimd TixhienSt JU ègt;tt\sfeeap TÜ leei, TfXfat iAi S leeës,tu Sixexu^vtt «vrit iiie\xêtvvTXS, fiiysi xirels, ri ^PT^niti M Mirtp xvTU.fxffi, {Jityny ifftkuehtftiftp, ZiiMe t(«\i-,urói} flipas; JityaxvTt'isi èfJXii^i JijiJiin. uxStp Kf Mifep •jutu fiipei, JU vxp xütü iftaexp tÜj ift^XP IK fit Zur . a^X Jtl Sp XS lilKXTM.Vp xe/fixs S tCi^iJl' fes eifixv®' er'i'fitUiäs w t /ut TÜp ixtvexi/rxp -wx^x ïtiitvtb USU xxtJitu^pffcévTtipxirü, ib-fiexei tins Vfxri^ r ü/iJtfip rep i/ttp r'ipuvXfty xt^« xvriii. jifvntfi^ Tip fHivixp, é'fiji pi Ifiphoivifi^ie X(‘Tts. lu ÿrX^^ mût tsfisTixepp, itf^Ki^X! xû |
teßi/icatus eß IcrUtnct, ^ctil F'icli JßiriCutn deßendaact J^ecie co!utnf)ie de cah, ff jjtan/tt fuper eum : fff egoeet noueram eum, fed ^M mßttuf ut lapcn^tcfetnitciaa, is mibdi xic: Super gut ulderii ßmuM defeendentem dc jitdiitnieinß per tu, hic tß qui haptiziu jp' ritufajiSo. E-t ego uidi et t^ ficdtiusfumjiunc elfe ßlm ded quot;Pnßero die iterumßdiitt Ixtquot; nes,et ex difeipubs eins iiuhtt intuitus lefumdmiuldnte, di' cit: E^cce dgnur die dei. Et 'tt dierunt eu duo dfcipuh loqutquot;' ^famp; fequucifuntlefum. Cai uerfusdutc lefts,(ff con/pc*' tureos fejuentes fe,dieiteis, Quid quxritis i Qui dixttutd: R^dlbiiqucd diciturf interprt teris mdgißertuhi babititsi El cit eis ; ^enite amp;nbsp;uidetc. ftiit , runt, uiderunef uii niitneret,d apud eum manjerunt die dlä flora autem eraefrmè deciuut' Erat^^ndreai/ricter Stuit' ( nis IPetri, units ex duolus^^ audierät il Icône,et fquuaf'^ rôt eu. R.eperit flic prior fiif^ fuît Simonem , (ff dicit ei: E' uenimus Meßiä. quodeßpi” terpreterisiunHus.Eteddufi l turn ad le l'uni. Intuitits tut* | Iefxgt; |
|
■ »«p/ÿjrjfîÿa-t. au ^ ffi^wp i îj^g hix.crv KUS^trif Ktj^xg^ j’i^f^n^ Vivil^ TTï^Sl. 75 i^XVftÛf/ ^^iÀH ffipShjirës^iT,S^p ^g ^^ ya^t MtOiVjW iV^'lffUj lt;^l'Kt3r7rop^1^ Xi )^ ftV7a.0iHfi\ÿ^^ p^ÿj^^p 'joffl» ^UITteS i^O CK/ffai/K ïH ^ Vff XWf tUf/^m xï sTi^ts.kbfitrHif fi quot;^’m!rvaêavxiXf iu^yaiKv ^Vilt;if''^)'fx^i fiMtr'è^ i^ ru Vù/lt;ttji ^^‘ quot;STgofiT^^^ty^ijuac^u^ i;jaSp 'f^itf/rtuff^if 7 ^jj-g ÿ^^ai^\^ ,ï^ i'i^'^tnnüyai^an/i^ij^ 1^ V^[i^'d ^vralm 71 xyix^èpèvcti;7lt;iy^ üv li^f^titVftAfXl! ^/t^Ai^iÀ 6 IH ^^srvetSctvaijA. ^j^éfitJl^.'av TTfiff ^quot;tipi H X4^ ygi^] atvr. i/i rfquot; '^’^^'^tfirfityKjTijg^^p ùJlo^Pf »a 'ThXi^ÿ ^y^^ voiSavxv'Ki’proÛ^ ^^y^'gt;''‘!lt;rnamp;s-‘et!rin^ytf t ivtr»f^^ *‘^^pe(V7^. -ji^^^ ^ a’i-fiy^mTr^jP ^J^^iffeu Ïvjx vrâ rüu trvttamp;^j àjtïKfi ^H Va^AVacij Xj K^ ^^^^f^i^^^a^^Hjffv à y vüs ray ^**» ‘^if àè fiet^iTiivs r Îffftxv^^^ ^^^^ip^jiiKtrfVf , H^i è/TTif/^v ’^* ^71 H7rcp ffOt 3 êM/J ffi W^ *^’« ^ffV}ü}s^ vrt^ivfigf f.ié[u ' y^W/^ Ï4f*^^^yft A0ru. à/4^tv, *1*^ Xi^W Vf/ip , ayr ^^Tt l’^i^ ^^7ep ÿfxuep iviüjycraii^Tai ^yy^'^ovs T dii fcvx(atyfiv7ff[£y ’lo«7ti(mKrr£(t ^' ffp ^if, ^^ *'^{«)ttV, KO* |
Icftn,dixit;’Tuet Simon, fili ut loua tu uocalcrit Cephut, quoit fonat, fi inttrprettri!,!d~ fit. Toflero die uoluit le/in C' xire m GdIdudm, (y reperic 'Philippu, Cf dicte ci: Sequere me. Èrat autem Philippin ô £cthfaidd, ciuitact^^iidreie Cf Pétri. R^epent Philippin Nat handel,et dicit ei: De quo fcripßtMofet ink^ (S^ pro-phetec, inuenimut, lefumßhu loßph Na'f arenuni. Et dixic ei Nathanael : ,.^Nazareth poteßaliquidhonieffei Eicit eiPhiHppusiEeni Cf uide. Ei ditief ut Nathanael uenien-tem ad fe, Cf dtcie de ec; Ecce uere Ifraelita,mquo dolmnm ejl. Etcie ei NathanaehEnde me noßiiRe/pondit lefm, cf dixitei: Priut quam tePhi-lipput uocaret quum effetfuh ficu, uidehamte . Reff ondic Nathanael, Cf “it ei : Rah^ a, tuet tUefiUm dei, tuet Ule rex Ifrael,Reffondit lefin, Cf dlxitet.Qinadixitiii, Ei-debam tefuh ficu, iredit-Ma^ ima hif uidebif. Et dicit ei, ^'me ante dl co uobit, peßhae uidebitit calu apertu et angelot deiafeendentet ac dejeenden-tet fuper filiumhominie. Et |
|
nr^NG. j KixiTH v/iHfiiiTÜ'ïi'nK yxfJ.®' tyivijt tp Kouix ^ yxJuMtxt. gt;lt;t ip é/v/Tpf T !»ri ix«. IxAa-^x ifnui!«ptvi , Xf f! pxShtm xirS àt TCP yxpcp. xjv^fniccai Tamp;civcv, fSya i piriif Tixinj Vfd aVTCp . deep ÛUK t^^cvai-Ai^ÿ xvTH é tiiircvs,Ti \psi xi tra yvcia,eitern ix» « â/x pev. AÎ-ya ù puriif «vr red tAixxéccn, til «p Tityx vpip , TcciipxTi-è' pap J(i ix» iiffioc Titelt at il x1 fi^eu xeera t ItaSafippip T^p IxJlatnp, xufiPat ava pi'purx! ihéc,i ‘^är.Kiya ceuTC'i! c Iprêt-, yi/iiaXTi T«S i/flXS v/lCTCl.Xj ■ tyipiteapaurai tu! am.xi As' y» XVTC'HflillT'KiPXTt VVPiXjlf'i fin TÜ«fX'‘i^‘'*^'‘fVgt;xivn)’XXii lit Jli lyivcfiTC c ifXi^'ix7iir@-TC vdxf circpytyitiiiftivcp, x^i »xiJtet Tcc^ip ^p,c! i/ti t^iixe tei ii^mrxp d {vrTixxénc re S' dufiipMTl^cp cvpf'icp c ifXt^i K7itramp;,xi Tiiya xvtü, mai ac-Sficer®' TPfÜTCp rep pcOicp ci-rcp riSxPij gt;uSt xp piüut^ncrt^ T^n TCP igt;.«tvu . rv nrifHxxi rep XXhep C ifep IMS XfTt. TM' Tip iircmPi tÜi ùfX^p ^ xppé Up ÜMPcHt ip lixvx ^ yx'Kt'Kat xt,xiifxviif^urt t/cu t^c^xv auT P^t ieritrPttaap eu airep ci/ix-S^jrOi xVT. piTX TTC xxnfx erg xaeit^' |
lO^NNIS Ec die cenU nupeia/ie^pd in Cana Gidüxx, O' erttt IM ter lefu iii. Kocatur eß xuteiii et Teßd dc difcipuli eim xd ’m pliai. Et ahi delèàUèt uimn, dicit mater lefu ad eu: Einxm nok lient. Dicit ei TefiUiQ^^ mihitecueß mulieii Ncitiif^ uenit hora mea. D icit mater « taminiß is: Quodcun^duerit uoiis ,ßciee. Erant autem ii lapidexhydnx fer, poßtaff cundum p'irificanonem ludae rum, caf entes fngulx metre' toi binas out cernas. Diat ed lefts: Impiété kjdriasatlra. Et impleuerut eas ufp ad fm mum. Et dicit eis : Infnditl nunt, Cr frte archicricUnio: ff tulerunt. Poßijuamautegujlaf fet arebitneknus aqua inuiimm uerfam , neifl firetunde efet, Jed mimßri fetebant jui baxft' rant ajuam, uocat !ponfum,ff dicit ei: Omnis homoprimolf' co bonum uinum ponte , ff guum inebriact ferint, time id quod deterius eil. Eufrnt' Hi bonum uinum ufue ad bed tempus . Hoc adidit initial ft^norum lefts in CamGP hlax, Q- mant felonie glariam fuam, ey crediderunt in eurndi fcipuli dus. Tofbxc defêdit Capernaum, |
|
O ,gt;rT rT ii. Inivi^traiin ‘riris iq« /mri^ ^^r,!« li aditiifel eevT,xi ei ua' ’Hriu xur,gt;q tua tftaref/i à te ex i^Ki ritii^xt. Kt typt i)fi rè eri' ^X,^ 7^P ÏoVi^MMp'iKtav'i^V ^t tt ^‘gt;‘'‘óXvpia t iKS’avf.hcd iv^ip \p quot;^^'^^ 7ovs ■aro^evtfTas ßea^, ^v^c^ara ilfvifirifàe, n^ '^0vt».fgt;f4a7t7as Kaüs/.i^(!V£i)if quot;^^oi^ffas ^fayiWiffz ik ayoi' ^'^ffj Tsavraf ^ifaXifh ims !i' /ovj?« 7t quot;STfofaTa^Kf 7ss ßeae, neKv^i^üp ^^X'^ quot;^^ hif fia ^Iffs ^aTTi^aç avi^fi^'^tiU Jols ^^i'^^iS'^as-wwKsirtbt/i àTri/z^. ^/«Ji 7av7x xvlivüx^^iif (Ati :soi^ ‘'^’^^ffotMfhrov ‘Bra^éf fAify oi' *^^Pi(^7ropiou,\fiv^od‘s(raif/ «4t oi t^^^mat auTy C7i yiyfiiXfifiZraf/ ^Pt^ biliös TB IK3 ffS H’a7i(fa ^^ hquot;^ • iisiKftóns'ap svp at hu' ^^oh^^Trofg acuru , t/ trsft^^P ^^^^v(tt^^1pJ,j.g 7av7a v^iiti ^^^iifi^iiohjsiv£ , Kiéns// av' rut,Tuinenr tiei'ii/i rSrifi, iqt/i ‘^in/iSjii^ias iyiil^ü avréfi, à' n/i tv/i ei ieu/aiei,rilt;vafséiiei' go ludai, Qgadragmta fex r« X) if mri/i unet^efvjdti é rit' annk extru^lu eß temglu boe, ruriiltTirifiüueAiftrdtié ruit ivr@‘,xiri \/i ^unr i/t^iut tf^üt uvTiti : in»r@- dk «Ai-yivif^ TSV tas r ffUfiiar^ ixv^^ ï.sn «p^^bf^^KÏK fiKpÜip, [firv Riffraff 01 fiJt^sJixi av^jOTt TOV-tt iMji etvulSi^ iSTt^^troif r^ |
Cdgemuum Igfe ec mieter eher, lt;S- fitctret eiut, amp;nbsp;dijciguli ei-ut, çr ibl mau/eruntnonnuelf tk diebut. Kt ingroginjuo e^ rutgafcha Iudcrorum,ee tefceu die I efus Hierofolymam, ey re gerit m Cemglo cet, qui uende-^ baut bauet (y ouet (y colum-baSiÇf nummulariot fedentet. E-t guum fecijec ftagellu èfii-mculk , amnet eiectt è temglo, ouet pmul ac bauet, ey numma lanorum effudit at, menfaip Jubuertit. Et bk qui Columbae uendebant, dixit,gt;-yfuferte ifla hinc , net paté domum gatrk met, domum mercatut.Êecor' dati ucro fuut difciguli eiut, quad fengtum ehl, Zehn da' mm tua exedit me. R.efgonde' runt ergo ludai, ey dixerimt et, Qggdfguum oflendit no' bk,quod thlapct.eiiR.e /fön' ditlefut,ff dtxiCek,Defirui te temglum hot, (y in tribut die but erigarn ülud. Dixerimt er fj' turn tribui diebui^^eriges ih ludi i-^t die dicebut de templo corixmt fui. Qgum ergo refur-rexiffèc è martuk recordaü paie dtjcipuli eiuf, quèd hoe dixipèc at , ^ crediderunt fengturtt |
E,rgt;^NG. IOANNIS
feriptura: t^' IcrmoïK^iKm^» xeratlefiK. Q^iti amemep fit Hierofolymig m palditi’' dit fi/lo , multi credidemc H nomen etus, uidenUsJigitx tiiH qult;e edebat. Ipfi dutanltl^ non credebat fimetipfim tifi to quod ipfi nolfit omntt, tte Optus haberet ut quifiuxnt teibf retur de homme: ipfi emmftit' b/tt quid eßet in Lomine.
E^rxt/tutemhomo expbtt* rifidt , Ntcodemuf lumint’ print: eps ludttorum. Hit 1“' mt ad lefum notie , cr d(Xi ei: Habbi^ fiimtus quedditt uenerif magirter. Hemt t' niinpoteH hac fisma ßttgt; re quit tuficie, m/i' fient lt;le' ut cum eo . Rjfiondie It‘ fita amp;nbsp;dixit ei : ^firmen amtn dico tibi, nifi quit natat frt' rit è Jupemit, non poet tl mît' re regnum dei, Dicie ad cum Niccdemtn .• Quornodo pi' teH homo najei, quum fitfi nex ^ Num potefl in uenttem matris fine iterum introtre at nafd C Relhonditlefus: ^Hl'men amen dico cibi, niji quit natus fiierit ex aqua etjp ritu , non pateil metotreinttquot; gnumdet.Quod nalumeflet carne , caro efi^ quodnatum
f^afiyHf rü lit}^ à »Trip i ix' reit, ut Ai i// \fi i^iftAviUit ifi lû irärX‘i‘ V ’'5 ïifrï,viWti itnr^f^t' it ri lirtftci dir, îfat fStrit MÛT ràax^iix a itrt'iiquot;)iv rie j i Ixfic ix isrlyi/t})' îiW'T »ÙTi'lt, Jll»7i«Ù-rf//yillÛfflKII/ vitTitt, lif en tv»XfttMi fiXiPi Îtet Tit /ixiTUfiini nr^i rivûfû irtu^exvnt }^ i/irwntSjTi if/ ii if/ râ etvS^x/ru*
î Hp y èétift/t®quot; 'Mrûf/ ^xfi-* /rtuuf/,niu/xftamp; iiie/ix,«fXu,u Ÿ levJtMUf/.èTtt i^h v^it rif ivréf/ WK/ii.Hiii/nfi aÙTÜ.fixf' fü, ei/a/uiv in ixi Sitv ihvAv Sut JtiJtxirxJC'gt;i.@'.iJlài y^ rxv rx tx irxfXfix /i/vxTJUvnâf/.,x xweiàt, ixfi ftx i i ^ttt utr xiTtXxiKfiSx é lijirSs,ltcù j/rif/ xivTÜ,ùfiitlt;/, «ftiv xi^M fftjixf/ fjui '[it XiVI/X^H «VuS'jV,» ifvVXTj i^if/ '/iù/ fxlt;miîxigt; T êiS, Myei trfie xitef/i rixéJlxftlt;amp;', vüt /Airaroi «tifu/r®quot; xn/txi^lù/ca ^l^Uf/ «f/f ftlf Mi/XtJ il tiw Ml gt;.ixf/ êfi fix^^ét xir/y ZiyTt^/f/ ài/i\}âf/,iu x^ftxSivaf.èi/rtKfï' 9x i l«rtvt * ùfilu/, iifiiù/ xt^u en ,ixf//*‘/ ■nt xitVxSi i^ iota-•r®'^ Tt/vivtiXT®-, i ifirXTy à^ nleSif/ il tiù/ ^xeit^iIxf/rStg, ti yixivinj/iivtf/ i» ÿl ex^xèt, fi^fi i^ gt;nbsp;gt;t3Ù ti XiXiWi/fiiiiif/
-ocr page 317-|
c ^T r jMT»i! vrt^iÀûn®-,3rvivftâ i^. fill SiWfiiiriis, iTi ótrtfi fei, Sti JIh iitii }ivi/ii3iïnti avxSi//.n vtwjitxifriv yiTMw«, ^ 'rlw jxtivaiTiv aiiieityit'KTi ein ei Zeit eréi^ ®'‘’‘' ''^lt;*' gt;0. ih«i i?^ v«s j /yiyivrx' le^^ lx T arm//*«!©'. «wi«f ! innxlJtx/^©' ,l((u tierig av7Ü, ^iMtenJ Taim ^iti^ca: ù' ei^Xfiii) 'ixeev!,gt;i^ ^^^P eivTte.ffv éli lt;^ii^iXeKagt;lt;^ rei ItrfaxÄ^xj »xvTx ei yttiiexaetXixamp;if} ù/xàv ^^yteei, in « e{iA«ju^. Ax^ev-f^v.,iij riu^ixxeu^v /xafevfeï' f*^^gt; Xf tiw ixx^7Vfixfe ij/xxp ei ^et/ifxnn , «7« ieri^’ttx aere// Xfeif/^xjex óns’iyiTi^Tffüi ix/e « »» 7« ’nrii«vix,Te-i7yvx«7i:«M *^'i«i «exCtf^iHfi ^! Tejeeifa-^'^IH ltllèiX7g ifAViÜ l{X7X' ^*gt;5 è lt;i'et7eê èiv5£Ü7rXiéSp ifi '*V’^l«tü. ligu KX^xi jiuxit v-' ywt 7e/i tfif, }^ ^; i^^iflU-STUl è'f'lt;3iieti t^a xè/e ijif) t àtffé' f^Oi lex 77X1 i Tn^tvief/ èit «i-^ef/ilix èt!rét.ij7y, «21 x' ij^x ^uü gt;i«nei/.i7iei }/i iyâsn.xip i ^1 tl 7ef xeefeepjxa 7i t ijep airi xep neve),»x t^umfi, Ïexuit i ^i^yjug jt xi7iti,iei «7ri)irgt;J, x^X iX»iiilM«héne/i.ig'SS eeirt rei7nfi e Siei 7ep yep avT «t t i^i'infeita x/itf T utepif.i.u' |
T 111. ‘fi ‘^/^‘'•^•‘’J^'rittn tfi. Ne mirent quad dixi titi^epartet uor nxfci è fiefemit . Spirit ties uhi uult, J^trat, ff uocem cites audit, JedneJeisundeue-mat ff quo uadac. Sic eil om-quot; nie qmnatut eile ßsmtu.Re-Jjsondit Nicedemits ff dixit ei: Qtiomodofoffunc litte ßenC Rejfondit lefus , er dixit ti : Tu es ille magifler IJnteiquot; lis, ff Ittc ignorât it^men amen dico tibi, quad feimus, loquimur : ff quad uidimus, teélamur : ff teUmonium nc-ilrum non accipitis . Si terre-na dixi uobis, ff non credt-tis,quomodo ft dixero uobif calejlia,credtturifitis^Kt nemo afcendit in caluni, mß qui defeendit ê ca!o, fil nés homi-nis,qui dl in calo. E-t ficut Mofies exahauit ferpentemut defirto, ita exaltari opmeet filium hominis ; ut omnis qui credit in eum, nOnpereac, fed habeat uitam atemam . iS’»i: enim deus dilexit mundum, ut filium Juum unigenttum da-ret ; ut omnis qut credit m eum, non ptreat, fed habeat uitam tetrenam. Non enim mißt deus filium juum in mun-du,u( tondemnetmundum.fed infer- |
I 0lt;^NNI s
ut ftruetar »umduf per cu.Qd credit in eu, non condemtMil!-Qui uero mo credit, id couIm nutus e fl, quia non credidit a nomen umqemti fiH^ det. HeC eß aute condemnatio, quod luX uciut in n!undum,etdilextriiii domines magic tenebrac qatM luccm. Errant emm earum ms' la opera. Omnis cnim qui ms' !aagit,odit lucem,nec uemtsi lucem, ne arguantur opera ill' ßua . Qui autem operscmuc' ritatein,uenit ad lucemiuc cmi' ßneua fiant fidla ipfiin, quoi per deum fint fiifîa. poft kat uenitlefius O' difctpuU eiuns terram ludieam, ^ ilhc mins' iatur cum eis, ac bapmotbsi' Eapti’iyebat aute Q'Iostmtl in^^cnon luxta Salim, qsiS aqua mul ta trant lUic, et uttie bant ac baptiacur, ddonis enim ctniedlus fiberat losimts m carcerem. Orca efiautqus' flio ex di/cipulis Ioannis cuit ludalf depunficatione.Et 1“ neruntad loannem, (^f lt;^'’*' runt ei: Rabbi, qui erat tecum trans lordanem, cui tu teßime niu perbibuifli, ecce is baptiz^t’ amp;nbsp;omnes ueniunt ad cum. Rt' Jpodit loSnes,^^ dixit:Nöp tefi homo accipere quiequi-mp fiicld
Rr^NG. Ïroicruti i m'^fc^ du auT.I mt' rivwfi dt xvri/i i ufiVirat.i dt fut 'artg-ivuf/,qjlu uiufnj,cri ftii ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ tl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S'
imxri7lt;fl/Hi// etl'Ts èlfOf^dV T fits' f^yiVOVl yS T d\^» OCUTH ^^ ^é^ i KflfllyCTt 7 0 lt;fUf i7\.VWÜifI»C r^f/ LsiXfitsp^nd ijyxTnKTtx^ ot av' 0£Msrlt;ft fit^KTisp rj imfiT^i »i ra ^i^Ssitv }^ TosvfifX AVrwpJiC ^' yoit liras y^ o t^auT^a TfffaafWfi/, fitttr^ 7fi if'^S» K1 suft i^X^T? WfSS T'a (pXSj^Va fiti} iÄiyX^H aV7^ 7« tf^ya , s f^i vfftüfi T^itf à^ij^^' ^f^i^X^'^ T^/if fi fiïSs^iiva ^a' Vi^x^j aurifv 7a ^y^a , 07i ïfi ^iu i^/J f^£)'airfitZvatftti7a rau ra ihüip s f^ff^s Lai si fiiaamp;gt;j7£it avr èis 'riai tHiAatlt;a{f y^v, tu tiM t4i\^i^^ fiiir a')^^ JU ifayrjtf^» àù t/iiJtiïtóavviifS ßttsrft/wff ï^ ai' vxqu lyyvs Ttrahf/ßt, gt;nbsp;tri vt^ara wsWav.v\na » Kj 7rafiyitfsv7ty Ki iCaTr'lifsf/s^SryrM }^ ViU fitf^ii ^vlt;^ sis t/uz ^uhaK^ fi iu^V' VMs^iyiViTa i/f ^ijTKins iH^fita ^ftriifii luarviifitiTa hv/tatu^ sn f t LaJafurfiisvukat ix^Sfimrfffs rrp iuavs^tZi Kz drrSfiz av7amp;»fafu^ f^Js ViU fiti7a irts TTi^ati r iff^Jlai 9SVyU (rif fitifiia^TVf^nasy isAi sv-T^ ßairr/fsif Ki TiravTiftrtf^ysv^ rat wfas aörófif, asnufi^tt it^av 9f/Si Hj HTSifif. ûù d^vvariuaV^/tD' srlt;^ Tiaftfava/z sv^ip, \i/f fitij
-ocr page 319-^f^i fltii/tafTV/HTtiin j„i^ ‘‘^ilH iytèi XflT^t-XÂK Sti à-’'^7‘t^^@-àfii {mr^tid-i^ (, '“^lt;'gt;v.liX‘^)/ -rliu n^M^u/^Wfi^ 1gt;amp; j^^. i j yixlt;; T Wfifit i ^T»ii«t lu xiûti)// «ÙTitXtf/âxat l^^lXTlÙl funivT Vl/lXfig, itS ” ‘11 ixafx i t/iii w'‘irÂÛ(KTj, 'nxnfi Jlj xù^xiKi//, ifii j iXar ^^^«t.S èltu^i/i ^x^’i“^''amp;'gt;'i-^ **tv V»t7Kp 'l!^p , / Wp 'm T^t /»fiW ?1 J.»; ij^ , xi ’ix ^ yïl! ^*’'»- i rnTti^axiit ^x^/'^i’c ^^onitT^xvTup ’i?^p,Ki tici^am ^•lt; ‘‘*“'^•,^^t pxf7U^':î,'lt;i'l^iu i^af ^''1‘xpxvTi^^c Âaftfâpfi.J A« '1/1 »ÙT ti^ papu^ixp, lit-il â' y/lUPi 71 0 Sifs XT^H^UI lt;J^p,ip ^îii^iXipi dits, 7« fi;/x«7a ’■^‘^A«Â(î.i^S ’mfit/jiev Jti' i^«i/ip ini'll TC Trmvpiiii.c ma-'quot;/S^)«viT yèp,lù H7XV7.T Ai' '^‘''■1'/’^^'-/'7i Xi/I Xt'7i,f Vl^iv ‘^/'^^I T Ù'/Zi »X^ ^quot;^ CiiiCIHfp.C }/l^il}xp7Sivû, iKi4tTj ^uiè, iM iiiyiiçSiS^^ jJf'^^quot;,, nsiip iyrx i ia'£ic!,'cTi üitcv rxcii fxfirâic 1,171 It/rJi ^y^^n ixt paS^jX! ^ctfî ,iu ^X7r/i^ci,p lUXl/Vtlt, Lxi 711 yi lycpl XUTCC cn i^xir/t^ipjXÂÀ Cl fUt^Kjcù HIV r.xfîiKi tIÙi lcJ!iüccii,Ki àcrîiTi' tivilnp dfrüv }lt;ii7ii7icu«p.
tcfies eßi7,qiicddixerim, Non fum ego C/iri/lac ,fedminiu fum ante il!um. Q^ habet Jput Jamfpmßpsefl: amieufauttnt Jf°”ß J//' fiat (^ audit eu,!rau diogaudet propter uocem /pon-fi. Hoc ergo (laudium meum impletum efl.iflum oportet cre fcere.meueroniinut. Q^èfu-pernir uenit, Jbpra omnes efi. Qug eterraprofeiüits efi,terre-nur efi, 0 è terra loijuicur. Qui e calouemt, fupra omner efi,et quad uidit q- audiuitJoc tefia tur, cr teßmonium dur nemo accipit. Quiaccep.e eiurtefii-momum,if obfignauit quud deur uentx/it, Nam tr quem mi fit deur, uerba dei ioquitur: Nonenimbuiead men/uram dat deur fiiritum . Tater ddi-gitfihum, (ty omniadeditiUiin manum. Qut creditfilioJjabet tatam tFicrnam: qui ucro no cre (ïicfiho,non uidebic uifartit Jed ira da manet: fuper eum.
P^t ergo cognouie domirtur, ^ audifie phan/aor , quod lefur plurer dificipulor fiiceret (ff ba-pti^aret qudm loanner, quan-qua le/ur ipjenon ba: ti%aret, Jeddificipuli eiur ; reliquitlu-daa et abi^t itéra m Gablaa.
f^ Operte-
-ocr page 320-|
ijf{ 9 dVTfip Jlt^x^^^^^ ^*^ ^^ ea/A,a:f .x:.^X^'^‘^^^^^ quot;^’^^^ '^ tr^f^iX^ixs-, ffV^fit^i Hr^fJffUfJ T X^f*^^ ^ i^if^^ttiff liC^ Kifiwav^ rMij2 av7»»ltf' »^4 inn TCTHyv T laM^t * é tna!gt;t.'ji'rin^l fi^üiTrff^ta;^ ^i7ö ^7Ü}S U^ TH VHXH » Mf^lu^ Uir^ ittTt, ^X^’^ xuav t» $Ï ea' ^it^fAir difT?(^ira( v/uf» gt;i^)i ^y TÜ Jifur^Sj.AüS fgt;tei TPtAf/^fit ya^ fAm^JfTUt «VT dd’ihH'hV^Hfy^P ie TB óhip,iVd: ^efde dyef^ffM ^t • Ä^x« ^^ iVVTU H x^^'^^ ^ arv/xat £'^7ts.WUf{ irif /ifi/liXi(^ w^iTirlt;xp if^jf vtâp au7^e Airtje x^^^^^r ira(f^tx^eiTiJi(^iïe X^ {ruxXf^'Vquot;^ hv^lOi et /TA/ÂOf^ilT/Xit.MjriH^lûÿ hirïfe,iU^i7ri/f i^iVTNjfiHiAeie 7^0 i^Ufietp T ^ieVj ÏU7'lS *lt;5^pi7Ci-Xup fdii^ée /ÂÛI ‘Wh^f/ttrv dp «-Titrât £KV7ffptW ttAwKif/ x^ tret v ^uf ^»p» Ä^x^ ^^quot;^V^^it^^Vi^V'* fti’, 6l/7i «VrTiVf^ili iX^fi H^ Ta ^f ^fXf lt;^ ßa^Viip-aütp av^ ix^g ra v/iwf Tt flt;^^;f^v cif/^^fup j t vrit^ae N/^u^ tamwfi , ig i/iunif/ UfAtjUTa ‘p(gt;'i'Xf-.H; aUT^ ^ aVTÜV inn^H^ atijeiAV7aVtiUTae^f\f4 f^ixid A-VTiv i^nm^idn a tierig, ff^ én-i^ «UTH» vag t Tv'tyup lx rov v^tar^ Tavrav , ^ny^ép-fi v-xKi^. ag aiï iPtN 4« ? 7^ ty iX^'M^w an'7Ü , av ^v |
Oport-eidt durentcumtYitfili' ref er Sanianatn^ yeniCL^ in duieate Samauie, qute iiß tur Sychar, iuxta.firtecl!ttlt;iti£i dedit Iacob lofepb filiojacgt; E^rat auCe ibt fitte laccbtl^^ Juf cr^o -fitigacuf ex itmere/ f^ebac /ic fuper finte.Uoriii' rae ferme fixta: uenitniuliff tSamaricanat ut Loicriret- d^n^ Dtat ei I^iee:Da mihi ^^^ bibltP^am difcipuli elite ei^^ tatinciuirare^utciboretfierft' | U icit er^o ei muiter lila Satit^ ritana : Q^medo [ulttiii^'^ t quu fis, potu d mefojeif ' Jum muller SamantaU^f^^^ ) enimcemmeraukitbent Ii^ cum SamariCtinit-R-^ß’^ i le/uf, O' dixicci;Sifi‘f“^ j nu dci,ct quit ficqut iMt^. Du mihi gued htiü: tuftttp 1 abeo, Q- dedij tctdiuJ“^“'' uÜ.Diat eimulier: Domni‘' M^ quo tiwriuutuics, Cƒ* teutfrefddut efl,ii«'l‘^‘^S° her uquÜ U/ü uwHNÜ Miquot;^ tor et fatre ncßrol‘‘coli,q'‘‘“ dit ncbit f:utcu,ct ipft BtCh^ bit, amp;nbsp;filif ciut ctptcont f*' Reßioditlefutetdixitd: * ‘ nu qui bibit ex uquu ^'‘‘‘'■''^ iteru. Qiufquis untern . ex aqua quant egiduboth^^^ |
^ijiln ài T»^ aiiniir . «xä« ei uJvf Neu «vra , yivvnatTeu 'tl xyrii rniyn vdlar®- äwtfit igt;y ùi^ulài aiasn//. 7,'iyfi -arpit *^tiiiiyuov.!i’jfn,tfct fiel ri-Y ri }A»f ,tnii fill dti^ij/iii M ^k‘iuu {M^Hi isTliäf). Äiya tor'll i laait.Snaeyi, if'ir acte ft t tttifiirev,nf ihh ialtifi.xrri' quot;/dni yia/fx, àni/i avTU. ein ^kuxrhfiii.Ttiyei xiri èltjaevt, ^küt Herat,In xvdlfx ia Sx“) •^ii yi drdlfxt iryet, w ri// ^f 'Xniyin ft reu i dvif. Tire “^ibti'lifixt. k\yfi airi i } V' i^'bvpifHiUfüin ie^ilt;}tJ7as ù ^ • n Taatfit »pui/ ï^ tx ifn tgt;rii Vfiaiaimitai/,^ ifiât X*-J^^b Iri f ityeffeTiinett llfl/ i ^^^^,eers dï arfiitiiuvÏi/tXry^ “quot;^flaeivf yvrite,tefat/re// f‘gt;triif)yTqfi^cei.^i iri’i/rTÜ h^ninfytri {^ h^etratti/iets ^f^nu/tinsi Tw anv^t . ifiât ‘^^leaut/ûn e eva etdart, »uot ^(eeaui/ivfi^itiJla^ fr: i turafut ia sS/, leuJlM»// iff ff, *^^ dflyiTj i^„^ ^ ^Jy Üf/l, ^hil aloi^taei erfiaatu/njcù eryeir tfiesai 7jj rrxf l if, leviifiXTi gt;tii\»}óx. »ÿù j^ i varèif tati r/tfei Jet v^aaauvSvqat ai-r, tenäfict i ^iis, zfeèi sait re-faa-Kuniirati ai7t(,,i(/ vviVfiX7t,
ft acne, in letemum'; fed aquÀ quant e(ro dabo ei , fetineo font aquie faiientie m uttam irtenam . .D icie ihi muiter: Homme,da mihi ifiam aquam ut non fitiam, neque umam hue ad hauriendum . Hieltet Jelui: P'ade, uoca uirum tu-umi3- uenthue.Ii.elbondiema her, (3- dixit et:Non habéo uirum.Hicit et IeJtii:£ene di-xiflt,Non habeo uirum, Qm-n-que enim utrot habutfit, o* nuuc quern habet, non eft tuin uir.Hoe utre diiifb- Hteie et muiter : Homme uideo quad propheta et tu . 'Patret notiri in monte hoc adarauerunt : ^ uot dtettit, quad Hternjoly-mis eJl loctn , ubi oporteat adorare.Hicit ei lefusiMu-lier, ered: mihi. uentc hora quando neque in monte hoe, neque Hierc/olymis adombi-tit paerem.£'ot adoratis qued nefcitis ,not adoramm quod feimus , quia lahn exludte-h^ eJl 1 Sed uewt hora , fyi '’^’^‘^ ^Jl, quando uen adora-tores adorabunt pattern If-tttu ac uerita'e . Nam cy pater talet quterir qui adorent ip!um. iSptritin eA dem , ^ eos qui adorant eum , ffritu
F If te
-ocr page 322-|
Er^NG. y^j xvtü i ywi.tiAdc Sn utanai ^XfÆ«, i Ki)'tiuJj/-,@-X{quot;gt;'^fi ir a/u i7gt;/}n 'ixàpamp;,àiii(y}i\â v 1*1 fgt; «irM/rtf. \\y^ «UTÜ iitirii. ij-w àfit é AaT^wy ^01, tq à9ï Töv ruv^dap at /juiSfiTiiu mri} H^t i(iitvimir»f/ , CTi (itrx f-uvtoKit tXaAfl.diJi^wf fdv Tti 03ri,Ti^9 T«f,»T/ AxJtas /air avTir;xfi Ki/j tip -rü/ vJlf M/t xvris i }v fhiVi^iiKtt//àt liü nrcAift^t» Xt^ Tt'it ir^f «Trilt, iAtvTt,i/t Tl xt^fVTrtti/, It arri fttt vat-ra, lira iv 119tra , fi9 rt ivrit i^/r i Xfi'^iCi^i^^if' ^tgt; ‘* 191 •sri7i.iHt,xi i)fX.‘’lt;'li nfit avrift, i// ^ï TÜ /HTx^v ifiiTUf/ airip t! /xx!9rù,'fi'iyiiiTit.fx((fi,fx-yi, i 'i ax t/u xvTi‘it • i/» ßfUxifr Xxquot; fny^/'iiii' ^l*^t i^gt;9 iiifimgt; ijnyif/ ivfi i! i^xitrxt vfit dx Jl.9JHVl.ftli TH ÜnyXlt XVTÜfX fäff.Ti'tydxvTiit i itvivt, '.ftifr ßfüfix ^jj^, itxviiüTi y»A»-ftx T nift^UlTil fti,19 Ti JlfUtVU auri Tl t^yifi, »X i'fi^t JHyiTi, iri tri Ti'^Xftlu/i/r d^,iif i Sifix flit i^X'iJt'i^H Jiiyu ifti/r,iTrX' fXT\ Ttvt CfixJlftlIC ilflü/l/,lu SiX xaiï^t TXt x.'ifni, iTi Jmititat «xi vfie S^ixfiiftüJv . ttÿu i U.'^ifuf/ ftii^i/j Kxufixtet,iijru-ji^ahx/xix ett [«if aiiiniii. |
IOANNIS xcumrate cfor eet adoritrt. 5! eic d muller tScio^uodMejii' at neturut efl, gui dicitut Clm flar,guu cr^oitenerttiUc.nn«^ nuciabit cmnu. D idt et hfi^' Ego fumjuUcquar libi.Bdgt; tinuo uenerunt dijcifuh eilU S mirabantur qued lummihi^ loqueretur. Aemo ritmen dixiti Qutd quirrit, aut curiajuerU turn eaiReliquit ergo bedrit» Juum muiter, f^ abi/t in tinni' ■ të,amp; dicit iUif hcminiiin: i^‘ nite, uidete bommem, jm dixii mihi omma gutteunf ftetir.ut bic ejl ilie C brißui i Exienat ergo è duttare, (y uemebint li , eum, Interea ropabanl tutti Ü /( if uil, dice tes: Rabbi,ccmti': Ilie autem dixit eu : Egeti' burn ba beo centedendum, qum uornejeitif. Dicebanterge^ |^ fdfuli inter fe: I^unguif itd' ht ei qued ederet. E icit eir I‘ fut; Meut cibue eß ut foil quod uult ft qui mißt me, a ferßeti ofuieiin.JKmntiia dicitif ; adbuc guaCuar menltr frnt, ey me^ft uenidiEcd^ Co uobir,aUolIite ocular ueßrOt amp;nbsp;uidete reg otter,guernïdit fine iâ ad meffem. Et qui ’’gt;‘‘ tit,mercedê actif it: ff coign gatfiudlumiHuitii itternuiti: ' “9 |
|
c r r IIII, • »mtihiTi tf\\t[!lt;iip { ff„^ fermoueruf. Cjuoii ahar eß qui f»f^iMamp;i 9ififu/i. iP «- fcmi,M,ct aliut e/i qui meut. iri7«U i/tit Sifi'fap, i nix v- E^ miß uoi n,i muendum, »*«t luiu,rii,un,S\ji.ti h i*,. quoiiuomcnUhoraJb!. ^if mxiMiri, Hii^^cat rip uéiro/i laioraucrunc, CT uoi mlaboret •iti,yx»)gt;^gint.»,^j ?l ^J eorunuroißit. ExcmuMtiut^ Mwf '•.mlviit viUiAi'i 'uri^niKTMi cc Hla multi credidcrut m cum •f Wrtff Tv/r fffUf^^ifftTM^ Atx ^gß Ac yep ywaïnh 5 ßtac^rv ffi'^m, en S^ri fiai To-ôufTatCtrgt ^^etytret.is tifp Sj^^iff To-fte av ffßii ffjcfM^H7eu » ^fUrufg ÂÙ* ^fpfM9:et •wnt^ «urnti ^^ i^M-^ fip'niâ/ve i/x.^iiS/^gCi wth^u ^^.fievfiTT^^ifî/trjv^ {At« rift Ka yepwri^TH Tl yw^m i\iya^, *^ieyn i7t Zi« 7Üt iT^ 'K«\i«p *’'?ii/tf^ïy, wrat yif xm^HC«' ^iif etfAutßd^ , iTi ibrét d^p *^#5is s ffurèf rtv bt^tfitv a )(.!‘7it. lara Tixt dv/ ißifiMt ^i^^ifi iii'^^ipyKi xirïi^^ifi ài quot;^ yxXiiimxii.itvTit yi luxit V*{b{iif^,ïri W£iif7Tiit ix' 7« htifvx^iiAi tiftü ein ixi-f^x I'll ixSifi él-diu y«lii\atJW,i' dil«VTi aiiip et yxTiiTitüei, ninx iKfUuenlIr , « iir/niri/i V hfeimiijfuit \/i tü v^TÏ. bxi xvTii /3 tixbep at dui ießbu, f^Si/i evtl i hixevi urx'Kiii ft •die li oei tilt yaluliaixt, ‘irev |
Sdmuritxnara profiter Icrmo' nem muUerir, teßficantis quad dixiffccßbi omnid quirtunqi ß affet. Quum uemfjent ermdd ilium Sdmuntdni, lo^rmerunt ilium ut apud /em.incret. ü^t manjitibidues diei.^^c mul^ to ßures crediderunt propter /ermonem ip/nts . E^t muiterl dtcebanc : lam non propter tunm orationem credtmux : ipß enim audiuimin çy fcimui quad bic eß uere ferudter mun^ di,Cbribius. Poß duosuutem diés exiftinde, çr abift tn Ga-lilitam. Ipfe cnim leluste^ flatus efl,quod propheta mfua patna honorem non haberet. Quum er po ueniffit m Gahlte.. am , exceperunt cum Gah^ Itti , quum omnia ut dtp ent quit fleer at Hierofolymis in die flflo, er tpft cnim uenerant ad diem flflum. Kenit er po Ie/ut iterum in Cana Gahlteir, ubi r Ccr/ff |
|
nr^NG. XtTOIHC'^ Tf V^lti)^ oivßp • gt;Ó hv 71t ßalt;riJlt;tM.ht» o i^j( t^\v6i i^ à tv rrjjtgt;«iffÀ.ÿ7^ ^H^truct-itTi ihtrèt in^ lx oï in/iatat «f tIm gt;-äXlt; X«lt;.V4/,Ä4'ÄX^t Vf te «VT^p^HfÙ if tarai acvr^p ittai Ka!7«fH^iy èàirt Tox aiûrS Tf^yfi^, ifgt;ii\7^i y^ «-nf^tóff-K^ff, ^ri/fif/ f iM^St nfh ^VTt^i \.a^lf f^i iTVfÂàM WT^^7f( lAun , ci filif vt^u'av7i . xi^« vfh gt;xv7fip t ß^in'KiMt»LvgUy àac^aifivi^i vf/p àiTro^atVi^p Tt VcaJucp ^av. Xï^rt c^vr^ iî^-^ ^cvt'iVfi/i cv ci ct a-ev tu. t(fcc itrt^aVr^p 0 MV^fWäf^ na ^^ayt»} U fivifif ^*’W f ■ffi-^'i -X* ^xtf/ivi-ra-Vi^'H h an'rK n^ra:^ciiivcv7lt;,^y tÏ Zav^cc AVri^ vrà^rtfixap a:ù -rû-iW «Triyy^f^Aiff ykiyttf7it,crt o Tp-'Xit eau fti, iyri'^-76 ifz va: aiv rwp T^f '^fXcgt;i 'A' cr^^cp K^tisrapaeurût/n y^'^f àquot; fiKp if/cp/ic/ à'^iny/avrep o yru fi7cs • iyvm avpfi voerttf^ an ip '^HOivx rti wftgt;if ïp N à Vip au na à iveSs^an â yet pay isr'i^^ trip At rhiK/N otHioK avrav oAx. rfivra va^tp ^iunfap exp^ap iorff'i^inp a /pe^tïTt^wp tx ^ hv t4caac[ ^t •t/w yaTitTiMoif. Mira ravTOcàu uffrv nhv‘' c^cuupiW avifv ô iyeSt 4s‘ i^ae.^ TiUpa» i^z j ip mit i^aef^vpatt ^'i rj v/afatrini HaXvpßv^feKy |
I0^I\ri^lS ficcrat cx aqua uinunt. Ett' rat quidam recu/tpi^cuius fitsi infirwabatur Ca^ciiuiu^ Eii quum audiffctt quadIt/uf^ii' uemljeta ludcPam Qzdila^ abi^t ad cumt ^ ro^abzUcuvf utdeßen deret, aefanaretif' ßm filtunv ßqutdem if apd^ animam. Dtxiter^olcjui^^ turn : l^ißßj^na ^ prodi^^ uidcritK^noncrcditif. Dicti adtumrcffulut: Dontintydt' fiende prias quam mortaturfi hua meus. Duit c: Iclip:^^' de ßbus tuu^ utuit. Crtdiditf^ mo ferm, m quern dixerat ei U Ius^(^ ibat. lamdutemeodt^ fiendente^ fèr t occurrerutti, er nunciautruntfdxenteitPh hus tuitauiipt. ScilcttatuscH er^ohoram ah cü, inqaamc' hua hahuiffèt. Dt dixeruMtii Ucillera reptima icbqidii* ßhr/s . Co^moutt cr^o pâteTt quod t/fa hora erat 5 m quddb xiffetßh Ielus, Fditu fuuf d uit: er credidit ipCcy er dc^^ dus tetUtHoe iteru [dcundutff ßpmum (cdidi: Icfu^ quionue nißetd ludaain Gahhe^^^ 'Pc/t h(cc erat dies ßfi^i ludaorumt er aßenditlff^ FHerofolymd. Fß aut nietig Jdymis ad Proh^fiedipiß^^» fuif |
|
c lt;^ T’ r^ T r. 8 ^Xtyift^n iffxi^-i finSir/a Vtirt ^ixsi^ivirtc, i/travratt ^nnit'nt v^i^fs vnKv t«^t fl'Jgt;TXf/,7U p'gt;i!if,)Ull'\X//, ^'l/’^P, ^It^iX^fiZvtil^ t/w T £/A7'^ xï ^^■gt;III.Xypi\@' }^ Hdlrtl HM(i,U ^XnScUVi/J ifl TH ImWlißu^flü, ^ilxfxan riSJiif,» Sfi TtfÜTut ^f^-x: larx lüf rx^x^^v t vJlx ''amp;iyiHS ipiHTt,aMirtrt iix ™kiTgt; flxiftXTl ,amp; /i TU XV-^ftiBamp; [H^/plXHÜIfTX hui ixTM '^I^Üttlit/TH Xl^it^X- nÏTÜt) ‘‘^«n l'iHfi! liaTXnfïiiiiv//gt;,!iM }’gt;i't,gt;TnriKv/iii‘Afl);fgt;''^f' *Xl ^^yxxiTÜ . ^iKaf ï/piHS yiVi' ^‘“IXltiXfi^U XÙT^ i X'^iVÜ//, ^^'lli'Xvifü^tfl üüii Ijt«, ZI»« IT ^I^TXfX/^^H TO Ui^up^ ßx7i7^H fii •f '^ XJKlrfifvlfpxof-i'ip ^ 9 ^-^^hxt i^Tj X'\'M§7 T7£0 ï^X liX' ^‘^^Xtox . Xiyft xVTtfl é li^XpS t' i^lquot;“^«/)/) TC// XfxffxTOp XtV, ^^■^ITXTXtkxi ivftUt H^itUTO ^y‘ftgt; xt^fHur®-, nxivfi'ri/1 ^/‘^^Ixri)) xVTtv , gt;1^ Tzrzjizl-^XTH./Üljti xi^^aTt// H// ixiOH *j quot;l^-^x.HXiytp iv/z ii îeu/xû ^‘''V''i^^X!rlt;ll/ftZlt;!t!) . XK^^X-^h H^/i, fix i^d^ xci xfiu rifi Itfxf^XTttl • Xltillf'lSx xÜT0~lt-,i ^uixxfnH vyiifixiiiitiui ix^ failli rif n^i((xTi/gt; rt w v/^t »ira, iihixxfi tv/t xirip, |
guit nomindtur Helrdict Se t/}cfdd,quinJS porcicus haben!: m hu idee idc mxlcituiio mdiput Idn^uentiumyCtecorumyCldado ru.dridoru, expei^antiüxqux mo[um.lt;gt;^n^eluf enim defc^n debat cereo tempore in pifcina, Qt ttirbabat a^uam. Itact; qui pnmu! defcendiffètpojlturbd' eioitëajuie,banudfiebata quo' cnpl dettnebatur morbo. E^raC dut quida homo iliic.qui iri(rin' td et oib}o annor morbo teneba-tur. Hunc quant uidiUèe lejui deeubenre, eg' cofmouifJet quad iain multu teniporu morbo tene retur,ditit ei: h^is lanud fterii R elpodit et lauçruidut: R) omi ne, homi.^e non habeo, ut quant turbatd {uent dquu.mittdt me ‘quot; P'f'^'nant.Scd interim dunt eqouenio ia ahar dnte nieder Jcendit. Dicte ei TeludiSursre, talie qrdbbdCu tuu. ecambula^ Etflatim lamas ß^M ejl ha-moille,et fußuUe prdbdtu fuu, etdmbulabat. Erdt dut labbd turn in dieillo. Dicebanterqo ludxiei, qui fdnatui fiierat: Sdbbdtüeji,njheet tibt toiler re orabbatum. Refpondit eis: Qui me I'dnum fécit,is mihi du nt. Tollegrabbatu tub,et dm luid. InteiWgau.rüterfroeu, E’ iiq Qs-tf |
|
p^r^NG. 71! !^P mV^^KTT©^ ! ^tJTt^p ffût à(tti 7Cf.' lifiiflttr^f) nv, lil -ari' f tantra; 6 Jh lad^t avn '^Jlfl rit (^yif! lt;nbsp;i )•«(! invs è^iV.I'nf i'-X^^ itfri^ \p 7’2 7!VU./’H ‘« 7«Ü r.t Wfiir t(i«V7i// « li/trfV! \f/ tu 1^^ gt;nbsp;H9H àm/a avTÜ.iifi vyi' Vt yi^lViXl , |.■l^'.i^7l «fli!7Xtli, ifo: fiJi X^f^f 7i'rti )riv^77a.i' JT^'K^f/ o ai/^^UTT^iKiaV’jyy’^' Xt 7ü't! iltJiffita:!fCTi ïiitris 'lt;^ff i Tsrt/i^irixs av7tiu iy iS, i(gci Jh» 7ûV7a it/tuKtpig^ iKtrSf/ ff'i lev' !fiM0t,Wi^t!7£U77 oiUTfifZ ècTrâhrâ Veltri 7aÜ7eii7reij\ni-cef(’Ü7i!i. !gt; c^i ijunvt ^i,Tï^tƒzV^ïTtf ixvrcist é vxnffuv iWf «fri i^yi^i-7iiu,lixxi i^ya^-firu , lAiaTSv-7J cv/D fixTihiifi i^iirtuv avxifi ti Ifv^xiii i7rtH7Ïii«{,tTi i /iertjU iWi 711 irxfi^XTi/t, «ÄÄ« Kuta' 7/l^x h^mf/ iXtyi Tc/Li 5ttf/,lx)// iMT VtlÜf/TX ifÜ.ii-T'illf'lfali ifgt; è i^irg!,Xj»}rl// av7{'it.«ftÜ7 Kftügt; Xiyx v/j,'iiii,i MvxT? i yit Timïfl àf iMT i^iiU,\xp fié 71 fiXt7rilt; xef Tirxxi^x Trtuvtra, « /^ X/)inïv@' TFtl(i , 7XV7X gt;u « l'jil !^!IX!'^!tX , i X^ 'WXxif ifiXaTe/ftlcti , t(^ Ti!ai!7X yi'jn rvxifgt; «V7Ü, a av7ts mti • nM pd^tfx ra'xUfr Jlii^fi av7Ü ^-X« gt;nbsp;irx v^^! 9xvft«^ii7i. Sir^ *^^ 7“/ * va7Vfi}(ffft 7tvs, VUtftVt |
10.^NNI S Qms cßiUc homo qiaèjxitti' hl, Tol!c grabbatum iuum,ff xmbu!di Ir aucem gut fiui'^' tur fucrxi cff-cchir ,’t!liii^ qmr effet. lefmenimjubdini fc quod turbx efhet to in looi' Poflea reperie eü Ieffn in te» p'o,Q' dixitillitpcceffcni^ji dur er , ne fx/ßbacpecect, «( quid detenur tibi emtingdt. ,-gt;iTgt;ift nie homo, ff nunti :** ludxir quad leffit effet hq^D fnnutur -fülltet. ..^PefftfeetU perjequebettur lud in lefum.tt quitte hunt ilium orcidtre-quoi ißjt ffetiffet in fabbdto. I tit» aut refpodit eisiiPittermeini^ hoc ujep tepoar operdtur tt e»gt; operor. Tr opteren er (to mer» queerebSt eu ludai interßetrt, quid no folu foluiffctfftbbiitua, fed ffpdtrem fuum dieffttde urn, itqunlem Je ftient ^to. R^effondit itxque lefur ,0 dixit eir: ..uPmenamendicoi» bit, non pcteff filiur i ft fff re quicquam, nifi quid uttitot pdtrem dïcientem. Quxcunqet enimille ffeerit, hxcititlein0 filiur fielt . Pater enmiAii' grit filium , ff hac i-mnii df mon/hae ei qux ipCe fitiP 0 maiorahir demonffabit enp» rx^utuor miremtm.Sicuttm» p.iitit |
|
c J) r ^V'^f.^ycî ftatTTffi^j ßtfTojs jilß ’i^tiCVÏ ^iKei ^KßTTßJ^t » ^“i y^ ß ^^fifxifiVficvÂivaCtàÂT^i 't^ ^,-tfftv jratrap i^iJltniti 7Ü yw^Ïvcv ^XVT^jlf^Wff't 7tp t-ff^f àM^aH ^tfi-^ffi 7ip wATif^iac» ß ^ij 7i/4(tiff ^^yîjtf/à7lfÂ,X 7ß^ VOiT^Oi 7ßff ^^I^i^rae «vrép » a^i^ à/^àv ^^)^^’fü/fj7fi/ii 7keyapfAsu ini ^f'^vi^ivup 7U 'artfgt;iyl-(gt;u/7'i f^if ^k^lv^yOtoiifiaji/yltat (i{ Kftffiff ^'^^X^irot, äXää /Ai7ix^C^nn’tff •*Tö5 ^aUgt;X7CU Âf T^it ^ulu/, à-t*^lt;^ in^ \iyu Vfiïlf , t7f ^X^' lixts^te,^ vvp ^jii-,C7i at ßixfßt ^fU’jffuvritt ^ lt;fuvïjf 7ßv ytv 7S ^^^iKiei ßtxßjffap7if ßtrßV7jU» Vßlh^^ ^ g TffOlTfff iX^ fu^t/ \^ ^^1Ü,«V7MÏ i/lüAl WT^ IJÜI ^t^àv W/' iii ixvrUiiu ^tviria// iiAu-yptini i^ kfiirif/ vti^//,cri V! MifVirev 'fç7p,fx^ dioi/iâ^i ’' ^»tf.n, i^j^iT^x^x, iy i viv ^*lgt;‘ ili7t'i! nfij/tfiiie itiiiffev' T» ‘nifmin xiTSV,HI iKJttftV' f^friü , et Tx xyxdèt TieeiijirHiev'* ^^1 ^! ivig’xin/e ^u'm , ei «ï» ^^ f^v^ec vefée^oeev^t às XVXquot; T^eifj Lpeitm • eè e/tvvxfieü i-gt;» Teet^e/ eter tf-tcevTeZ e'^ip^ ImSiui ixevu, lifivie-tHsà i legt-fll i ifti elhKlulf i^fr.txi i ^IJ^ '”e7iê'i'gt;i.ii(ix’]ciii'e' ,iA.A.èi']e 6i ^VH» T v\nil«VTCS IJH -er.refect. rît/ |
peUer lafcitete mortuet (y wuifl clt;u,ßc ty filmt quot uu!t,uiui ficat. Nef enim pater iudicat quenquam , feil omne iudidum d dit filic, ut onmet /conorent filium ,fi cut honorant patron. Qui non honorât filium,non ho norat patron qui mfit illum. K^men amen dUo unhéf , qui ferm'nem meumaudit,(y ne' dit et qui mfie me,habet uitam aternam, ^ m condemnatio' ne non ueniet, fed tranfiuit cl morte in uita....^men amë dico uobif.quod ueniet hora,et nunc efi,quando mortui audient uoeë fiiif dei,et qui audierint,muent. Stcut enim pater habet mta in femetiplo,fic d-dit (y filio ha^ here uttamin femetipfà, typo teflatë dédit ei ludicadi quoefi, quia filiut hominu efl. Noltte mirari hoc , quia ueniet hora in qua omnet qui in monumentie Junt,audientuocëeiut,(y pro' dibunt qui bona ficerunt , in rt^rrefiione uitce, qui uero ma la eperune, in refurre^ionon condemnatienit. h\bpofiu eqro ex tneipfo fitere quiequa. Si' cut audio,iudico■, (y iudinum meum mfium efltquia nonqua ro uoluntatëmeam,fe uolunta-tem e:ut qm mifit me, patrie. Si |
|
Kr^TVO. IOANNIS l«.v t^w fiocfrv^Z wà^i if^itt/^fiVy Si eç^o tcfitmoniuptrlAcrcii M f^xfTVfixfAH ini^if/aTiff^vt* «XA^ ^// ff fA.-t^7U^îbff Tirait t-^^VtlifU eiJla ert i^tt^ug ^à^ip è t^'^f'^v/ftXiip (ia[£7V£4 Tff'fit ifJ-S. V/^ig ttjri7M7lt;HJ(7i TO-ffig lu«V'‘ V^U/im f^\p.X£7'Jf^K'i 7'HâfiV^eiiX^ l)^:igt; /% OV VX^X Xg^^MTTâV 7^ ^‘^f'^v/ixf/ ‘\ct/A('a!vUi^Âhàt7aîj TX Âi^M^^fX ii/^^s fM^Vri . 'mâ' V(^ luf è Kvx^^ ^ Itaeo^yf^ jq fOipMf/S'fih } fjJi^VffiiCTi àyx\ quot;^iXi^àùXi TC^OS UfXp i.V 7Û (fU' TI acÙ7oZtkyta Âi ^yu T^ài f^x^'/iz /i«,v{ÂÿifM 7» 'iwxvylt;}ift7lt;xy^ ^' yx a %/Ufia f^Ult 117X71)f 7 'iVX Ti-^ti'jifb) ii(VTse,xv7X 7X if^yx x î-^-w 1p-gtÛ,f4Xf7ffi nn^i i^ify67t ^ 117X71)^ /Âi XTTi^x^m^fU 0 -arya 4-^^!^'*'^XTff^^xÙTas /iif^X£7j^ fMK-i Vi^l Ï^^Vj tV7t fUV^ Xif' T^V «HHHÓX7i TirWTrifTi 5 âl/7i à' ^(^xv7fv MfanofTi^ Kl 7fip \ó ygp xv7av tùn tx^Ti fitZyav7x ip if/^iPtC7i ep x^ri^aKif/ tn^vf^t 7gV7» V^igaV yn^iy^Tit IfiMIX ri rxg yfx^xg,C7i VfcIgf^UHf^Ti tf/ifWra'ig (t^ât/ Xiuyia^ [y^^^ Ùxl ïkÎvm à^t/a m ftXfTJfev^M ^^l i/HV,ltXi tÙ 9iÂlri 1x9 ^ ^fh fn^fvM fuài' ix”'* • ^‘{xp ^Xf» lii/l^iSiriiiff ci Ktcftfânu . •44 i^mnx ùfiâf tri t/Ùj iyi-•^ Tiv Itiiii (Xirt V iiWiiis. V'W |
m:iplo,teßtmoniu mca noe’,':! u::mm. lt;-^iu! efl ijuiu^f’'~' ma pcrkibet de me, et laoturi effè teßmomum, gaodteßfi^^ car de me. y os mifißis ad U' itnnem, ty is tefhmemunrei'-didicuerirad. E^go d'stem ::quot;gt; xh homine ceflimomu dcaf^i fed hire dicout aas jtduifdi!' IHe erae !urermc ar tem g i^ cens.aos datéuoIaijVi ad'.I’m pas exalcds: in la. e aus. ^( ^ßo (effmonta hiljettmdiusa flimonio Io.innis, OjieritenM gate dedit mihi frater ut ficrf' cianea, ipft ingua opera ftut ego ß'10, teflifi anturdeme, gandpater mferit me. Et ili mißt me, pater, ipfieftiftS' taa eß de me, f\feifi uocem etui ungaam audißts, neg; Ifeae« eiaa uidiHis: y fermonemeiu! non/iabetis, in uoiis metat' tem:guia gaem m'fitiUe , luit aas non crédités. ScraiaatKi J cripturas guia aas uidemui uobés in ipßs uitam aremd» haliere, sy ililt;e/untguateßß cancar de me, nee uultis uetiire ad me at aitam haieatis. Girr' riam a!gt; hominihus no aedpitf fed cognouiuos guod dileSiO' nein d. inonhaôcaus inuobit. |
|
Ü c^ T F T m ■i)^i\i)‘Ku9a! î/z, 7Û even'll rev va^c^ fitev^wi Kxf^(atvi7i fn^ 5^,1/«AXt^ (x^ ^^ 7^ 0tffi/A«7t fùi/iâiiitlivûp hy^tcd'i.ie-wf /v f^^i bf^if Vt^iVff^i^i/c^^ JFX ^‘^ (fK^-VKup 'Kaf(Ä€«Vfitf7iSi t(^ T^ Zifay vatfoe 74 V fiév^v dii ^^ l^n^fii t^fK^Ti, 071 *gt;« loot ^Jyofvffu VfiSfff quot;orfet 74p wXTi' f^^^t^rit/ o liiXTf/yOfhJp VfiK/ftfOO^ ^ittamp;S êf/ V^^s V^7HK^7i*» yXf ^r^j'i7i{jiunj*ón7ivi7i ap i* i^^*gt;v^} }^ i^^v iK^vlt;^ ^yfx^ 4itf*è^ï Tfi'ig {noiffcv ^‘f^^ Vfg-iumt Tf^î'S 7f'lS tf^o'it f^iixfi-t 'eri^ivffirii ^if^ 7XV7X ànv'KÛip O in^ fit To-^aff ^ ifa^xary^ ^t ya^ gt;lt;i\((txs ^ 7tfift«i/^, ^ ^H0' ^»Sa ‘iirie'x'gt;^amp;‘ TFcTtyclt;tTi W i’^Pi^ÿrÎTitirtiliî«,“ ia'Oia uSi ^^y i^iV^l't/7UfJ.ivv7^^i ^'^ lt;f ^’‘S^i'iiifit^n^ 'mïiHaiKTt ^'‘'’« iStf imSi/iiifi xÙ7i. Ziv X ^yy^fTi viiirxa i ttfrli rwp itv ^‘^V.tni^as ti/z i hjirtit revt ^t^x^jiiet/SzKi Sianraft^®-, ITI f^nyf c'x^@'i/tt^iTj nr^ii «i' ^iip XiyfiTcffSTt/if'iXurtrC//, Kili/z Kyifxiroiiuliv «fj»s-,ïvx fi yxoïl/nti; 7ÏTt j »M^t xdf«' {vtiKiji/z.iivTes yS f^ij ti Ïjuix ^^xtny. ijriKf'ifx «vru fiZtix ^^t/iaiuirint/ éivxfiitfi «fjfi |
E^go ueni nomine ptitrlf mei, nee recipitif me, Siahin ueni rit nomme fuo, ilium recifietif. Quomoila uot foteflit crede-re , qui qlcriitm d uobit mui' cem itecipuif, Cf gloriam quit à folo ileofroficircitur,noquie' nCM i Nelite future quai ego uceußtlurur ftm uot ugudfiterem Efl qui itccufitt uot, Mo fit, in quo uot Jferacit. Si e-nm credidiffetit Mcfi, cre-didiffetit utique mihi : de me enim ille fenf/tt. Si autem il-hut fi rijten non creditit. quorno douerbitmcit credeeis'l 'Poflhcec ahife ledits trient 5 mare Git!i!lt;rie-,quod eflTibe-riadit, o' /equebatur eumtur-ba muica, quia uidebant eiut fi gna qua- fbcicbat lupet bit qui mfirmabantur, Subift autem tn moneem lejia^etibi fedebat cum di/iipulit fuit, Infiabat autem pafcha dittfiilut lu-detorum. Quum JuflulifTet ergo oculot lefut, et uidifjèc quod multa turba ueniret adfe, dieit ad 'Piilippum : f^nde ememut panet,utedantißji Hoe autem dicebat tentant eum : ipfe tnim fciebat quid effet faSu-rut. lielfonditei'Philipput: Duet retor urn denarioru panet non |
|
Kr.^NC. I O^l^NIS ilt äfusfl/) XVTs'll, hx iXX^lQ' »VTÜf/ ßfiX^UTI X* ƒ« . ^iy't XV-rx at tx T ftX^HTXp XVT^XP^^{ »t i i/tKf'n ff'l/iXttt xi‘fgt;3. i^t VMÄxtit/v ifi a^i, e t^^ Tvivri i^nt xfiyirevt.'q Mt i^x^ix, XWa TXVTX 71 ii^jV ét 7tffiV-TtVt.Xtrf .4» t hjVtV!,-!Vttgt;]VXTi 7Xt iv^^'ixst x.'XTiftrIv. hv Äi Xi'frtt ivsy^vt ifrü Tttrif.tri-rr^v^p ip d xv/fic ripifduip irà Tirlt;jlt;frXtitrxi}lt;iti. ixxft lA rsexfriiti i»fivt,xi tixxfir^' rxt JiitJluxi rt'it px'^VTeüt, ii j pxfijTM 7i'll àtxxepXvtttttpii ut Itxi in 7^p itl’Ufiup lirtp i/Si-Xtp.tit^i iViTTT^Vv^VVXPiT^^Xa rdc pxivriüc xvr. iruexxxxi7t rx jcfitativrxvJx xAxx/xxJxprx fd 71 xxsJi-’n7•‘'uu^yxycp xp tp iyiUHfxp ifü/ïKX xef'itsc »Kax Iti7up in ? Tirirti àfrup t Xfi !htup,x [trifi^t^xi 7dt ßi^fu uóxtp^d xp xv^^xxd l/hrit t ixtixxi xxp^tp t Ipric^iKixcp, 171 X7tt i^ XKX^Üf i TirftfV7KC S tl^xd'^'®' d T xspacp.lxxit ij yrxc i ri d'tWxtrip If/^x^d'ca, KI ifjci^ap xV7ip, hx ir.’ivxu-Pipavrip ßxPifäx. iiiXlt;JfiXi vxKipïc 7» if}{ av7it pit®-, ät A i^ix ixit^p•Mixi^xirx» i! PX^k]^ xvriv lt;5n t/m dxAxx-puv, '^ 'ip^atnt ét 7e iirfidip. |
nafuffidue cit, at unufijvifi^ ßliü quippix dccipid'., Duit'^ unips ex difapulif ipfup, lt;^* drcits ß-dter Simanif ^tVH E^flpoer anut bic, qia Ipli gum^ paner ordeaceoiitt it» pifeer ; Jid hiec paid font idf tä maltol tl Dixit date It/'xl! P acite at hominei difcamiivt^ Erat date ganten multiiud I eoloeo. DiJcubuerucer^oiili 1 numero ßrm ' gwnjutei n^k' lt;^^ccefie autem panait^' gaapigratiat etrifft i dijbil«^ dißipuht, dißipuhuero A)C‘i'gt; ientibitf. Similiter 0- ex p[dlt; bin guantu uolebäc.Pt dUtii* pleupmtdicit d'fcipalif fiik! CoUigne gux fuperfierit fit gm:nta,ne guidperext.Cdlt' gerat ergo, (y impleierant ixi decim cophinot ßagmenMix* ex gumtis pambur ordedCtil gux ßperßerät hit gai cane' derac. I Ui ergo kominei glia'* uidifTentgaod leßn ßteritß gnu dicebanc: Hic efl aeregi pheta ille gui ueturus eß in n* du. Ie far ergo gau cognJaißet, , ÿ uelu'i eßec.acrapturiippi“^ ficern ipfû rege,feceßit itérai monte ipß folut.^C abt u at fpera effet, defcederat dißipaH . eiinad mare: et eSfienfa lOuii acnerót |
|
^fX^I^Tf Vif^ff ^ JiXAÓiiVVf K(V ^y9«iffi»i^ffn^rioi^^^ {yi^fvet ^^mi^H'Kv^fi Vfis AV7^sè lit'^ 99t» nn $a\fie(ViK ÄFi^^^^^^Ä-X»vn^v/tf ifiiij).i^i7aAKffT\.iK' •^Tis^f/ui ^iVi/tiiSi amxnyFivn 9^ft^niina'iâib)^ÿff'i 7fip inffquot;^// ’^^S^TTAràfra ùdj Ä JiKTiaaiXtjr» ^)‘)'Vt T TTÄiJ/Ä yivé^'0^ili(tt ^iamp;^XffXfjJ j XiygtAVTülïA' ^'’^^lihi^iJtio^èt^i. i/Si^a^ avff ^(^pxvjffpét Tfi Jpj^eiffff^ft^ *l'^Wf TtTF'ko'i^f, \yiVi7l} i^ ^ ^*^Äf ^p ^iyap.rti i7r(XVft^P *^“^91 è i^fJKWs'sr/^aiv oï doe' ^^^9S,i^up C7f T^-^atxç tcp «7lt;. X*^4ytKftj fiïjipin^va èito ^9^fllfäcp ei pA^ÿTM iVVTt gt;UÜ7i 9^^uv(iir'ixSi reig^oc^^jatg av^ ^‘'t^igjtre Tff-keix^iep, ^A-Kx tlpffe$ff^^ ^^^ ä7r‘ii'^^^P* ^^^^ jvTi^i ixr'Keia^tge tK n/ti' i^^^Btïyyyg ^ 7ß7rs^csrßv itfix-^ gt;‘i''^9^^7ep,iVX^f97éff'CtV7tf Ji^yit.ni if, j/^ i t)^Ke),CTi 'twim^ip ixäjiZt cl itix!^i;' fiu xvrei, ivi^Kra// xndTCi dt ^« v'gt;m«fix,ii i-^Sufi às Hxafi ^'^^f^^/Crient rep Imrcvptiii tv [ttus xvr ■v^car ^ ixTixamc, xxcpxv7Ü,faU4i nreri w,At yt )cijit; xiriKi'iiv avTcls Hpirit, ^Ixirtp.Kului inivJtt^ninlp, InHit |H,^J^lr| è'^iri viiftàa, |
uencrunt traieSo rrxrl dâ »ffi du Ca^cmau. Ixnif cenchrte crut,nee ueneratttd ecrleftn. ^are uM uento mugno/lunte intemelieixt. Quuremigäßent er^o ßime ßadia uigintiguinc^ uvt trigmta, uident Iefum am-bulantem /uf crn:ure,C!‘ uppro pinquuntem naui,ac timuerune, lUcawem dicic einE-t^ofum, nolite timcre . yoluerunt ergo recifere eum in nuuim, Cr ihco nouit appukrat eente ad quam ibanc.l^tßcro de turba quit ßa bat träf mare,utuidie quad na uicula aha noeßet ibt, mß una ilta in quam ingreßi ßerant di fcipuli eiui, O' quod ranintro-ißet eu dijcipulti fuit lefuatn nauiculS; fed foil diJcipuU eiat abißetialueuero Juperuenerunt nauiiuhe d ~l^iber!a.deiuxtalo eu ubi come de rat pane , pofiea t ppatiat (gißet ßm nut. Quit ergo uidißit turba, quod lejut effet ibt, neque difeipuh ei-in, ajlendcrunt (st ipß in naui~ eulas ,et uenerunc Q apernaum, ^arente^ le/um: (y quu inue nißent eu tram mare, dix er uni ei;R.abbi,quando bucuem^iC Refpondte ei lefius, (^ dixitt •^men amen dico uebit qua-tltit me,ncnquia udißisßgna, fei |
|
nr^NQ I0.^NNI9 iw'tri ïfx^STi tx nifixfrat/f, ’ fedquia corne ^iliu de jJ^ii^' (y jitturtui eftie . 0j'erei«i’^ Xf ixtfrxtd’u'Ji. è^yx^itifi fill Jiv fifieift rétif êtfsaTi'KvfiZifetifzXTi' X« erü f{X.vevrx,ii ae ju!ugt; mX' nefitiif/ i üit nü xv^fdyr» ^fii// ^Xcru, Teurem }^ ê ip-XTfi£ ift't^fX yiffifi S dite, f^yte.f eyp lefts xè rc/t.Ti nrtiêiU^, irx Üya^tifci' ix ra ^yx ri ^ii;xsriKfi}v ! iii eSs-iKfäsri/ixire'is. rirt l^^Tt i^ye// T dië, quot;ra enfiveert as êp xei^is^i/n ix!vamp;'. asrett evu XV7^^ 71 tit^f retins fè et/ftae/ti hx t^UiU^ xi vi j tvewfciv xsi; 71 ^yxfx . t! Trx7^^j’ iffip ri fixrvx ifxyt// t,w ri ^é/xVilcx' Sas i^l yiyfXftft^itef/tXfrtfe »« »j5 eèfxstü i/axi/e xvrt~ls fX' y!f/.aiei/ti ti/t xvra'is à lexis. X' ixamp;vx/xiv ^tyu vuiiU , eè fiuxis ihjlxxif/ ifiip rif Xfrt/i wraê ifXlii,X/iA. t Tirxrilf fi3 tA'i/uxifi vuii/t rtfi xfjiff ix Ç ifxvev ri/e àAehté/t.à }^ xf}as riti 1^gt;gt; i KXrxlixi'sMti ix^ èfxnitiu^xil/ ^t^is rü xexftCfj. àeap e^ wfis xijrip. Itvfii^nrxvriirt .Hisv/iir riff Xfra/x rire/t. asn ott xDrc'is t Igxai/Stiyii f/ti à Xf7ts ^ fais i è^axé/ee^ss ssfis ftxyi ui ssavx rii,xté eiriéttii ^siM g/xi/t4‘i ex srXsra'/i.xXX jsssfrèft'if/, en Xj iWfXltx'j'i fti xji TCl^iViJi. eXV ) Zi/xri jxti i eXTiif j Vfis .fc\. |
non cibum qui pent, fed qidf^ mxnee m uicxm leterniinitï^ fillies hominis dxbic uolgt;is,l'‘'^ enimpxter confo iauil dcnl. Dixeruae er^roxcl eurn: (^■'^ fdcitmu , ut operentur opri dciiR.ef'pondit lelies,G‘^‘^'‘ eis:Hoc cfiopus iiei,utcreds' tis m eum quem mi/ic iHe. Di' xerunt er po et, Qt^ eree tt fis éf ftpnum , ut uidexinitei^ i 'crenamus tibiC Qpid cpr£is-T’aérés noftri manditc^p' runt mitnnx in delerco, f^ j fcrtpcuinefliTanem delude , dédit eis xd edendum ■ D”^ ergo cis lefts : i^fmen M^^ dicouobis, ito Mofis deditit’^ bis illuni panent de cidigt;,lti pater iheies d-tC uoiis puiten de coelo uerum. Tams erin id l efl qui de coelo défendit ,0 dat uitam mundo. Direr-n^ er po a d eum: D omine, femp' da nobis panem isium . D‘' x:t autem eis Ielies:Efp’J'‘’'' panis ille uitie. Qui uenic ti • me, non efuriet : er qm treii in me,non ftetet unquam. S‘^ dtxl uahis, quad eciamuidijblt; me, nee creditis. Omne quoi ^ dat mihi pater, ad me tenid’ 0ts» |
|
IhiHjTff/ i^^tf^e/i nrfit fit, ^im U^«XÂW i^W-t 07t HftTintifM HX U T 0VfiXV9yi^ I9.( TD-Otti 70 ^^gt;ilfHtt ro i^lt;i//,«ÄÄ« 70 ^iX# li0iT-Bri^4*^70i frii.r70 Zt ’^ Tt^'ï'KHj OiT ■ar'ip,yfai4gt;7Jf f^k quot;wo^ '^eti ^vacffäffo A/uKi fiot f.iv ^ fff’Xirw ^ ai/7^, à^Àa àvaeçjijffv ^^70 711 tf^X.^711 è/4.lt;:f^ai,70VT0 t^i ^7^ Ji^JffiOK T nf^^/iXl/yep f^ij ^^it TTXf 0 ^ïU^xp T (jOp Kt yn^iv f^P is XV7 ï\i{ ^ii/w aiUvtOf/fKi «* ^^7Vff(i Äl/T i^W Jh (flr^OiTH if/ii^ ^^''^yeyyvlop ip ai h/aiai vifi ^^7^(71 ^anpj C7t \yv à(j.t o ^amp; 9 llOC7X^fCg U rS if^aiv^. Kd t-'^^')'^t^‘^XÏ70s t^/ir t^firSp,^ cijco f^^ijtf, i iftif et/a^v '^^^stKi’rlw fiiH7^fai7rüs ifp Kif^ *^^Sti7i U T iifxtiS Kix^a^ifijKOt; *^SrïKfi{ii^p à iKffèfiKtOtTTiJl/ itt'i» ‘quot;‘' • ftyiyyvJiTi feil' xAToi-^'‘r^iJ'McMrarat ï'xiïfi nfés ^^ii«p ft,l f ^ttjligi ni fijns fet '^^quot;quot;erm-ryiuty^ àva3éeuai''T '^JI'^kirvifidfiifAji yirpufe feitaboeum tn ncutßimo^die,. rds VfCfijTOts.tù iair ’^^t Veti/Tiitr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riv ^ii. '^^teypUKovtra:s TsrA^iifvoo r‘f^H3^ jXtX^wp, ^^iTM tp-fof t*^*^X*7t 7tp Srlt;VTtƒ« Ttt \vfiK'^ ^iff,»fiV 0 up ^a^^ ? ^i^0. fl^ ''^'^/»Ut 'i uxri^a.ifiü, a^ f'quot;' Xi^« igif êistfti'fti/ Jtifn |
T ril (3 eum qui uenerlt ad me noa erft 10 forai. Quia dejcendi de colo, ut ßfam non quid erg uolo ,J'ed quod uult ir qui mißt me Elitt e/i aut uoluntaa ei' its qui mißt me-pains, ne quid perdam ex omnibus quit dedit mihi,Jed re/ufcitem ilia inno-Ultimo die. Edite eß sut uolun t.ts e us qui mißt me, ut omnie qui uidetfiliu, et credit m eum, habeat uitam atemam, (g' ego JuJcieabo eum in nouißimo die^ 2^urmuraiant ergo ludcei de Ulo quad dixiffet, Egofumpa nis die , qui de calu defcendi. Etdieehant , d^ónnehicefi Icftis,filiusJoseph, cumsnot nouimus patrem (g matrem'! Q^omedoergo dial hie, Ee laelo defcendi'!R.eJpondit ergo lefm, er dixu eit,Nolite mur murare inter uos. Nemopoteß uenirc ad me, niji pater qui mi fitme,traxertt eum, (3- ego Ju Efl Jcriptum m proplcui, E-e erunt omnes dcCli à deo. Omni» er^oqui nudinu dpacre q- di- dicic,uenit adme,-non quodpa trem uiderit quijquam, mß if qui efl d deo , he uidit pa' trem , i^men amen di' co uebis , qui caßdit mih, tabee |
|
ILV^ISIQ. ^^ ^ fm'iic . li wat^^!^ ûu^fj ifecyip u /ji-.rx ïp 7« jfi'i/iiiit’V iir\''xftfi,t'jTCt ^^' t Ufr®-1 ixz ifM/it liXTxfiUllM/lylV» 71t ^ «VJ» tfjtyMyW f^ÿ xirt^anni, uu ^fn é «fTH i ^üp, è ix rii^ami tiara^iit- iii^ 71s ^-^y^ ix 7tv73 T a^rev, ^éim^ àt t^v aixv«. là t »j!7et lt;gt;Î4 tf *gt;“ Jhiiru, ij lt;râfl f^eu tf^fi Vf »ƒ» ifiévu \^i^ ^ T nâa-fûV ^cilit. ifi.ix‘’‘“''''^‘’ quot;^f vrfis xWvAcyt ti itv^iMn M^ yertiS' vüt /ÿvX7^ e!i7@‘ ii/if iASuM t/Ù tréfila fayaf ; àtiif tif oiÙ7C~ts i ivlt;^gt;vt.àftiv à^àv iayai ùf'if , i.xu /.il) fàyim T^w ffâ^nxT (jtü 7S xvffxnnv-Xj vi' g7i ai7tv 7e aina^eÙK ix'7\ ^x^ ^u if ieeftelttè ^xyxf fev 7/ùt rééfiiet,gt;u erifwf /MeU 77 atfxS)^^ ^u^ aixettf^iu iyx xvx'^vtrx «y rèf 7i i^xirn ifi^ef^i ^ vâf^ fey ÜAv^üt ‘i^ fifüirit,gt;ù 7e ai (ta ftevÙMdât y^ Tvéïrit.i lt;^1« }Uf fey iÜi ya/na:, i(ÿu wii/Xf jtev 7i aifa^if ifei fiXvfi,liàrù gt;faÙ7â.ùa9àt «sri^eiTii ja i fif -!ya7V^^^)-x jX iftà 71 f tra 7l^x, Kl S ^f:xyxf jti, ààitàx^ IvytTfÀi i/ii. ^7ét 9^f } Xfree • iUT ifûeyÿ KaraCaty eu KaSùe *fayef e: ivalifit Vj.tâf 7e fat fa^Xj ànilMJf, i 'fixyuf 77e f T |
IOANNIS f-abctuitam aternd. Egafii’^ pdnis Uk ukir.T'amtuejtnif mcf/crunt mamut m dejate, amp;nbsp;mortui Junt. Hiccßl-'Mis^ de calo defeendens , utextfß cdat dligutt, cZ non tnandMi E^go Jùmfanit uiuut qui de k lodcjcendi. Si ÿuk edentet hoc pane ,uiuet in attmmnE^ pants quem e(ro dabo, taio nk eß, quant ego dabo promiaii uica . DecercabaC eriro ludet inter Je,dtië.es : Q^mcioftn teß hic nobis carnein ilH luuri dare ad edendami Dixttee?quot; cis IeJus:t..^nienamentbioui bis,nißcderitis canemfilijit minis , cy biberids einsfanj»' nem,nm habetis uttäinuoiil’ Qui edit carnem jnetm, e: bbi meumianoumem, habet uitun aternam'. (3- ego fujcitabo eu» innouißmo die . Caro erjn mea uere eß cibus, (3 lanouif meus uere eß potus. Q«i edd mea carne, (3 bibtt meujan^ut ne,inme manec,(s’ eqoingt;lk‘ Sie ut mißt me uiucs peer, 0 egoïduo propter panêûta et J** edent me, muet ipß quefpit' pter me. Hic eßpants tile qui de calo dcfcedit: non ficut teniez deruntpaires uchlrimama, O' mortui ßtntequt ident dure paneiUi |
|
f« hip iP iriwayu).» j^tJIitr' “i^pip ttx!r^v«i(i. vtK\tl»tgt; HfStDUITit in T fiitSvT' mri 4 nit.fxTiific '^pir^: i Ktyct ^^'t MtufiJ jtvrtv iiiiiilti ^i^feit j l Imris i^ iMiJü tri yeyrv^ein *flt; liin i! ftaSnlcà «ùÇ, ÿTrJV *''«îf t TT« vu«/ PlUtVlfxÄl/^i '^P gt;11 Jiv^^ji T yif) Ç Xf?^t{' ”’ gt;lt;'‘‘(«lt;rtV7tic Sirt ia ri wfi ^f‘gt;Pi 71 VViVflÜ l/^ 77 futlUI quot;P'l’Xfl èltli^iXj ijp. iXj}^ l*‘^''xxiyi'gt;Lix\ü ifi'ip, ir7iü’gt; I^ “^ Xj^rn ^//,x/l/l i^ïp^ ^I^ii 7ivii^ tl i vi^ivstrifi.x^ ^.S^SiifXit i tmrevSjTtv^i ^’‘P^' ppvi^ivcpnt. gt;(ÿâ 7it '^P gt;nbsp;vtifx/üiru// itV7Ïp. n i^ ^^^•lt;^1» 7Ï7t è’fXKlt i(i'ip,tTI * ^^lt; ^«ItKlJ ijlf^fl ItfCt pil \«P * ‘^tiJhflXvtp «V7Û 'in T 77IC r“ pi. imijt TiriWoï xiriK ' ^ quot;^P^-IT ICVT ^7 7tC 11711717 ^^'^^^IpÏT irv^ 7f^lilTa77Pi *’^'f'gt;piii/iris 71'1! Mjlmipt ^quot;^quot;Hpit gt;'nn7i ^^ayapifxirt V^Pip KITU m'/Mp Ttil^lg^i l''^','' PI’P'P'PoxmICifl/irtpi’» ‘{‘'pX7ti^uis tduvix tjifis, lil P^if7i ti ^ I ^ft^it t ytr 717 S^rfStJQ-.ijrtnfils num'll J •Mi.Sic 7» ijtit 7X! Mjlmit |
rr. plt;tncm,cüuet in atemum.FÏitt dixitin Jynagopn dneem inCn fcrmium. Multi erao hts auditif cx difcipulic ciu^ dixcrunp; Durui cjl/uc ferma:quis poeeß cumaudtre i Setenf nut lefts upudJemetipfum quodmurmu rarent de hoe difipuU ipfits, dixit eis ; fioc uor offinditi quid ipitur fi uideritis ßhü ho-mms ajeendeneem eaubtencC frriuiiSpiritur eß qui uiuif cat, cara nenprodeß quiequä. yerba quit ego loquor unbis, fpiri-tus O’ utta funt, Sed funt quidam ex ucbis^qui non credunc: Nouerat enim ab initio lefus, qui efent non credences, et quit proditurus eßet ipfum. Et di* cebat: yrepterea dixiuobis, quod nemo pot eß uenire ad me, nifi fit er it ei datum à patre tneo. Ex eo tempore nuilti di-fcipulorum eins defciuerunt, eci reli^o,nec amplius cum illo am buiabant . Eixit erpo lefus ad duodecim t Num (y uot uultis abireCEc/pcnditergo ei Simo'P etrus: E amine, ad quf ibimui'Suerba uitie aterme habest ty nas credmus 0. cognti uimus, quad tues Chnßusß^ Iltis dei uiut. Refpondit ets le-fus ; Nénne e^ouos duodeeM X eltgt. |
|
i^i'Xz^a^àt^,)v ^ ûf^u/z és Jzx' t/ASS ^^'ÏtXl^t JTCP hvJlciV trifA^Mifi^ ïtntiVfiurit'^ ^7^ fffiHTkhï^ OiVTtip -wa^M/iiAsvixt, és tap ilt,7wp i^MiAiKiV. TA! 7XV7A t/z TM ^ahlT^Sii^Sif }^ ÿ^iÂijlZ ip 7ii tCU(/iX{lt;¥ Tiri£l7rlt;X' ré^ySTt i/üri'fif AVT vi iis/iXifft asrffiTévOi ^vp O ïyyus v it?£7tj h/sSiUfz » lt;rii/ivsssNyi(v^ Ttr^fäs sïUTfip al à(Âi'h(^ei 7^,/^i7aS^lJ^l kV7iV^ïp-,iUV7rlt;^^ yi és t/oj igJlsUiXiZf'ïvaiijifi ^MTfUiTÿ àiw^tjffCfjffi ré ^y« ffn a ziratés » evi^ègs y^ ^.p àfvjrrû 71 wüié f(^i ^vré avres ipTsz^^ fiUixéviX:^ é 7^itxïfra: quot;^ctés^ ^a^'i^wtrap eriCSi^7^p 7'^ liJerp.(if, VUiAi y‘S ti é(fi7lt;^izi £liV7ÜV ïTTt' ^.ü/ap i^,s auT. X^^« ^p «V7fi'is s hurUs^s fteufts o if^tos isru sra^^ ^v 5 i 9 Hou/h t vpi/^fis srév 7û7i.lfç7pï7üip.^. SV tAvlfg^T^ S KCiT^as füirép Vf^és» t/wi j fii^ fféy 'c7t {ywp.tXfXV^Si TT^ï a:v7ÿ.^ STS 7À ^yiX a!V7 7rigt;VHfé *ti^p, Vp^g/s atfOS^isJi is ‘]^i' iS^Téi/'/i^v 7^0/, i^W iTTMaViX^ieiVM és tIw iO£7^'v 7filV7iugt;'^C7l fi HOifgS 0 t* ^ès i!yrMTicrin'hv/U7ll,7av7a'/•t énoi^p0:1)70}st'^f^^-V^ ix' 7h yu' ^.t'heu^.ûs J aviCyaeev ai a/i'h qst 0(1/7,7671 x^Äi/zJf auiftj és |
^^^gh (3“ ex uebis t/niis Ji^^ luscft^ J2)icclas tiuUjndcJ-^' éa Simcnir IJcaruxaibc^^^ cratfroditurur euff^ ^uum^l' fes unus ex ducdecitn. P^erfa-hatur lefu^fojlbfi^ in Gtdtlica. : non ejunt ud^^ m ludtra uerfari, guia giui^' bant eum ludtei intafeeK» TLrac (tutem in profji^^o^^^^ ffu^ ludcecrum feenepff^* D ixeruntj ^Uur ad euf^^^ dtus^Tra/t'hinc.esuadcml^ daa, ut ^ dijnpubtuiuidtii^ opera tua gute fids. ^uippe in occulta fät aH^d^^ amp;nbsp;queent ipfe paldm eße. St htte fds^ déclara ceipjum j«^ do » /slam ne fiatres qédcitf eitts credebant ineum^ Did^ er^oeir le/uri^lTenipitsinciif’^ ncndumade^l: tempus lt;iutciti ue^irum femper e/lpamtuin» 2^onpo: ef mundus odijfe lt;«** tneautemodit, quia e^oteJU' ntenium fro de ülo, qued eft' ra eins mala fint, r'osalcendi te ad dient ffum hunt, ^g^ nondum a/cendo ad ft/b^^ hoe, quia meunt tempusnen' dunt inipletunt ejl, HacdU' tem quu dixifet ilUsiWanfu» G alibea. J^ t aute afenderuni fiatres euiSjtuc et ipfeajA |
|
Q . .r ^ K '^ilframp;t,» fXli^-S{, XAA Kt V/nivtrlü, t'ii/r Imfxiji ifilT»// ^7y7aUf7K»Kt ix^yfi^x Zi^ûÛ ^VïKHvas iü^y-fyyviT/^fff wi^^^ ^^tii^p «vrtjyi^'Jtj'if i^Xfi/» ^f ^ iXiyey f C7t xya^ß! «^XöZ j4Ai)z^//,xy,«AAi wA^v-^^7'i)(Ksp.ÿ(^^( /i^J/i 7raffv ^f^iKx'K^ Tjrfit a-JTiAi^r ifó^ i^^^ifffKSiàv'if^ ôifitrÂe iff rt ii' $^P gt;9 i/t/aKTHii^ i'^AU/^Afap ffl ^^/ixisi fiiràv/if^Tr^^ä7^t rp«iA t^^l^SlJlif^l) f4i/jl{«^HHtii; MTTi* fi(l^)t Wtoquot;!! 6 hjtrüV^yKfä^ip^ ^^l^'i '^^l^Aaxv^ninpi/^rj, «Ä ^'* T 'Wif.i^l^iXVTS! /Ai, i^JJ Tig vt ^^^odi'kti/^iK «i'Tüv 7rütïjii,yyüif Marpi ^ JtAi^x^f,Tiré-r^t/ti '*'’'lili) ê^Piii^K ast i/iXCT ^‘‘'gt;^t,t Xf leu/TÏ TiXKä/fyilM ‘^l*inü/ hAia/z^HTa.l 'jf»' ''ü.« -tIk i/tj^x/r T Tirili^XVTlS^ “quot;'^li^^®-X7ill^'JS if^iKt x/l* »'X i/t xiii^ 11,^ irip. tv z^axit l^it^UKifl v/üfl Tt/V Ve'fitiV.lif iV' i^X! ^ v/lifi nrti.^ Tt/i ve'/xtz’.' ^i tuiuràn xixtiivrÀvea; xtrt-i^t^K c i)!A!Q^^xZ iitti , tâxi/té-f‘ili i^xc , rît Xi ^xtà xtrsxtâ vxt;àxiKfiût/ i ixxtvSi iv àtny xijt'u.îfi^riV ittt'iiixa,gt;ù 7rXt rts ÿxti/ti^iTi.Jhx T-m /t^xiit Mmtiy v(ii{i -riui Vii^ileftiv, |
T VIT. xd fif^, nonmxnifiße^edut' lut m occulta, Iudcti er^agiiie,i rehxnt eu tnfeßo, ^ dicebanc: I^bi efi dleiEt murmur midtü erxt ut curbis de eo. Quidam e^ mm diccbant, Bonus cil: a.'if xüt diccbant,Ncn, fed feducie turbain. Nemc tarnen t aldm la quebatur de l'Ioprofiter metum Iudieoru. Quum autem mm di mdia frfit perat^u effet, a fl eu dit lefut t temp/u,ac dacebae. Bc m.rabantur Iudiri,dicctcs: Quomodo bic literar fat, quum non didicem'^ R.efpÔdit eis le fits, et dmt:Meadoéhinanen ejl mea, fed eius qui mift me. ibi quit uoluerit u luntati eues obteperare, cegnofeet de doclri na,utrü ex deo fît, an epo à me ipfo loquar. Qui à femetipfo lo“ quitur,gloria proprium quteriu Offf’^'^-b qult;mt gloria eins qui mijic ipfù, hic uerax effet iit^^ iujhtia inillonottefl . Nmne MeJee dédit Uobii leQ-e'f ttr ta men nemo ex uobit, fùiflit pne^ fiat legem . Quid me quitritls interficere 'f Reffondit turba, Cr dixicifDtemomu habes:quit te quitnt mcerficere'l Refpödie Je/us. gr dixitets : T^nu opur fici,et oës miramint.T'mpierett Mofet dedicuobrs cirtuctfione: .^ ij non |
-Rr^NO.
ÏX«T« iKT imiriKt 'lt;^f/ , «A^ l* T TTXTtf^Mp. iÜ [p craßßXTUt v^irifiHTi «r^fuiitp, nsr^f' ’Jt/iivAmji^iiiiil itv^fuirit iv f^f (xToi.iiin! f^i Tivia c f.'fisi fiXfi us,ifiti XfJ'üritiri iTïtpxi’S^M Titp vyii i7riiiiffx ipra((x7u; f^i x/iViri KXT t4ip,i'gt;^\*^iv t/limX^XV K^IXip Kf lfXTi.ihWVp ipriht ix ^ t^ecra^Uf^iTy e^X iris If^tp lp j^n^ffip XTTtnrä-riüiKi i/z xxffHffii): AaT^â,» i-^ip aÜ7u A^x^^^-i^’^^^'^^ «X»-6xt iyfvjxpai èt£X*lt;''^^fgt;*^‘ *' rtt ^p èl'Kviüs S Xfi^ïl^A-^x T-rtp ei.4x/u^ jttitp ivp^ gt;nbsp;} Xftj^is (7 ap ^X'‘'’Ji^^‘ii )'‘quot; fipim^ srif^ i!^p,vtfal^ip i !lllt;riS ip lÜ !^Ü JïlJxCTKXPtHJ Xt yup,KM pi tiJIx7i,!tM titliX7t Ve^ipapi.Kia37 ’tpMT iK ^ii gt;v}x,«Aa. t^-iv xJivfiris l ififi if-Xl pi jp VpMS iK{ilfa7i. i^« p o iJlx «ÓT, 171 iraf ai^ èpi, liXKitStpi i}li7igt;-iP‘ i^K7eUU ip XV7 KlilTMilitiJl'lt iXi^X' gt;ap ‘.TT avT ‘jxt Xif^tt^fi ^^^ iJm'f^vSvi KfX «VT. ■BrtKTiiii J inri ixK» inir^^xp it aÙ7i Leu iXixip.t7i ix/ivit er xp i\(i!,pi 7t vf^ftiitx erppaari ^»p vttirf ip pr^ iKtiiiinp: ixevrap tl fafieMn ri ix^tv )'*}')'i[ttrQ- ar^J xÜT rxürx.
rO^NNTS
non quip, ex Mofe ßt,fti qiit ex pcnliur. Et Cdmcninj^quot; bato dreunJitit bominern ■ bgt; dreuneißmem xedpe.homais fxbbato,uCnÖ fcludCur lex bi^ ßimihi Indignamini, quodto“ turn hominem fanum ßcenmM {xbbdtrJNoUte iudiMtfeeun dum a fpedlu, f ‘d iu/lo iuddit iudicate . Diccbxnt er/^o pi' dl ex Hierofolj miunis, Ngt;i» ne bic e[l quern quorum mtt^quot; ficere'^ ^tqui ecce pablmlo' quitter, q- nihil ei dicut. Utquot;« uere eeguouerut principe! Jm-effè uere ChrihlumC Scd hunt ncuimus undeßt. Chriftut entern quit ueneric, nemo feit unde ßt . C lamxbut ergo leid m temfilo docent,tte dicein,Et me noflit, q- unde firn, nofit, Cf è meipfc non ueni,fed ejl ut mx qui mißt me,quem uns ne» nou flit. E-go uero neu eum, quid ab ifißfum, fÿ äle me ntt ßt. Quetrebant ergo eum ef-preheii3ere, ff nemo mißt md lu manui, qua nondü uenertt hora etut. Ee turbaaut multi crediderunc in eu, ff dicelant, Chnflui quum uenertt,numfi-giut filura xdet ß qua bic adi duC t.piudierunt fharifai tut-bam murmurantem de Ulo bat,
|
KtptfMeip tl if xfiirxiii,iu ei ty mi/èrunt pbariflai acprinei »IXifiät -atvf iras, it» nriüiru peslaecrdotumminiflros.ut ap rip uMp.asttpip «vreie èlp prehenderent eum. Hixic er(ro eeigt;i,'ni pinfèp x^ieep pi^ i- eis lefut, ^dhuepufi!!Hcem php Ïut,Hl xrexyu rrfèe t nip paris uobifcum fum , g- abeo 4*trxpi-Jpriptfl,nt,iq evxiv ad eumqui me mifit. Queeretif ï’ieiri.Kinreviifti s^w, i/iât i d'llixS't ihSäfi. äne/i feft ei le-diûii rfts ieU/letttrÜTet fiî/l ^'Uxie^ilad01,171 i/aas ei^ tv t'leifl^ avréfis/cv dt dlietme' {“P T iiiTiiauf/ ixtWN nrefiét ^iu,yjilldarn^lilies ^xx/ujetsi ^'t a^fi ix^ i \eyis Sfi àvi, Itdieirt /si,tv ev]ttvfijriTt,uxi ^les ofu i^i, i/xiit tv dtvv.riamp;t '^üliii), J ,.^ iaxini ijiufßecri teiyiu^l \fif7Vtt^7IJKfi Oill^ ^^'^h Hi KH^«li^ Xi^W^'» ^A^ ^tf ^^'t'^-i^X'^iamp;tt Tir^h fiti^ yu irt-^ ^^quot;^^y^vt^up ég î^tt, ItaSièl quot;’eil!i^fxifîi, Tserx/iei inrit eeeiiaxs xvrjv fivaevot/i vdlx' r^ ^âir7^, rire Ai ànt Teßii ^ VHllliXT@',S iftlTiÄI/l Xx/Jt-f‘ltipel iris-tvllirit nt avril', lieu yS hvmtviia âyitf, cri i gt;^eii tdiirn idû^âdds,vseil.Æe'i *f igt;iriï)(Kgt;i ànevratnt t A# yciitHiiyip.Krii if^p iiivfiëf '*'[ilt;l’lt;riit.x'gt;i'hti Hityiu, irret ^P •hfirét.xA.ilei 'j i\tyep, t** /i ix •/ ya'iii'Kcttxt i Xfi7it ^X”ï;»X' ^yfxrn ^nip tritn ntc,nccinuen:ecif , çj- uh ciro fim,eà uof non f;occflir ucmre. |
non inueniemius turn i Num in ^^/ptrfionem pendu iturM efl, tt liotSuruf aenceiiQuit efl hc /erino que dixie, Quirrecii me, amp;nbsp;uon imentecir , gr ubi e^o ßum, eà uor non ^oreßit uem-ie'^ In nouifSimo nutem die mn ^°fißi hlubne Ie tus, cj“ eht-mdbat,dicen!,Si quit/i[ic,uc nictt adme,ec bibat. Qui credit in me,ßcut dixit Jeriptura.flu m,na deuentre aus fluet aquæ uiuie. Hoc autan dixit de Ipi~ ritu,quern accetturi erant ere' detesinipflum. Nond im emm ^^‘‘^- Jpritus fan^us, quia Ie-fin nendum aat piodfleacua, Multi erpo de turba quum auditent hunt formonem, dice-bant. Hit efl uere propheta. -'f'hj dicebane, Hie efl Chn-fiu-.Qiiidiaute dicebane, Nu d Gain tea ueniet Cbriflu-i NoneJeriptura dieit, quod ex |
ETc^NC. JOz^NNIS
¥ tr^if !.■«quot;(! jA^l/, » «711 ^t/S Jii'^i -f K«/ms , Stis lui i^afiJl i ^fi^ ls,i^X''7^:‘’'Plt;'t^« ^fi 'X'Tw i^T^tfiinvila /j AUT^nv^itt Jvh gt;H' c/} aù^ ■!!rt«irai aiiT,«M., «i^^S ’iTr^^Ay^iJll i7r «VT 7«S X.^ fas-i^Sii/i/iip ai virtjftTj v^it THUS «fXI^P^i W !f«f!Cr«tll!iK«l ei7rt/ii «ÙTj'isixâvii.iPix n in iX«)iTi aiTlii/;«7riHfilgt;n«X/7 ui V^t/flT-Xt niJliTTCTi IITUS ïA«-^I7«i// X7^f[i7!(^:ï; ÿ7©' l XV ^^XV!©'. ùxtKf'l^ljVXf/i// XV-quot;Js'i! i! fXfi«Mei,ui tv vuiv vri srXxwiamp;i : ft') 7)[ ;« ? «ƒX’lquot; vUfi ivig-in.'«i/) as APT, 11 ’tu r ^XfurXiXf); xXX v i'x^vt irw à fui yivxxnxfi TCf vtfiviv, ‘i^na vXfXrti axi. Xiyeivinci/ivft®-vr^t^ xv/is^v ïaPwv vvn'è; w^vs «V7e,V'7 7 «i' tJ^ xv^^ ftt) l viftw lift Vfl K^iva T XV^^UWVll^ia V fti) «ftlfVIt wxp Xi'7VV TVflr^Vf), tV XVX7i 7VVIAF;X7ViX^l^;Hrxt'-jK) X vrVfXvTx.fth KI ffv in ^ yx\t-Tixlxs a;ilfVi:'vtiirvfi i[^ iJli,C7i s7jgt;V‘}H7«s (K ■? yxJiixatxs cvk iyijyi^iTi}, KI i7VtfivSK ^KX^!^ eiv 7V)) VÎKÛ/) «V7VU,
g ïrjXK! jivrofHi'^K ^t7v 'l^W ^ iXOUtefljip^^fX J TDXXlfl HlX£i/i v-7 7 its 7t. X^if), KI Tvxt i Xxit h^X^T-t Tf^tt XV7tf’tKi h«^ «Xt i/hPlxXKifi XV7te‘f 'ifi«t Jti t!
Xf «ftftx-
Jemine 12auid, amp;nbsp;de Sctèlu cxfldlo, ubi erac Dauid, ucd et C hrijiiii'lD ifjenfto Unfit to. ejl Dl Curb« propter eu. Qui' ihim «utem ex ipfit ucldtrt apprehendere eu,led netmco« ie. it m eum manitt. y entrait ergo tniniflri ad pontificet 0 pkarifaor, Q- dixerunt eisilli! Qiiare nou addux^fits lUui Re fponderut ininiflri; Nmffu locutut efl htmo, ficut hicho' mo . Reß onderunt erjioeil pKtrißei: Num f^i utu jcdvlb eßin C Num quit ex prmtifi!gt;gt; eredidit in eum. nut ex pbunfit is i Sed 'urbahtecquienlno' uit !egc,execrabi!es pint. Rd tit Nu odetnus ad eot, is lui uenerat ad eum nolle, qui uniU erat de numéro ecru: Numlee noßra iudicat ioimne,nißplus audient ab ip/b, (^ toqnoutrii quid ßciati'R elpondeilit et di xerunt ei: Nu ©- tu GalilitiU esC Strutare, (y uidequodd G althéa propleta non J un txt' rit. Etproßlfut eßunufquif^ in dcmiim fuim.
Irßts aute perrexicnt 111011' tern oUua u, amp;nbsp;diluculotteritit uenie in templu, tuneful flops lus ueiiit ad eu, (y Jadens dote iat eos,i.xd 'dducuntauttdtt fait
«ïgt;7yuaxin.v tv fiai) ja: nxJaXfj ^^'^VXPiKt ^^ffaVTit MVr^ tf/ l^^ff^-i'KiyXirtf/ ixu7iit (fi/iavuat' ^^«£»7« è )rUVV HX7X\V(pJ/J tTT* ^'JTS^t^^q) (4it)idVf/xJi,Utt.\/if jj /i ^^l^V (i'jJff^s v//ip wt’I^KixJa ras ^tixürx! gt;.i^a(ff\ilt;id-X4 ,ffv ^v/t ^^)^il7ÿTa 'j iKiyöp sri^xfaV' ^‘f fiyrept^tf« i^vs^t iM'^}jys^r7p ^^7cv. 'e j tHerSs nxjxn,v4^s ri
^^^ i^m^tJ^Off i^XT-^tm^ XVT, ^^‘^^XHv^ifl j7ri TV^CS £iVTéU^* * ^^^p-x^litTe! VfXa/p wfüras7 ^^^^t/\v xvi^w fixJ^hiru» JU quot;^^^fp xx7ilt;eK-jgt;letf iy^x^ip ^f '^ yiw.oï 'j xahvrit ^VfX^v
'^!^^(v7ifb!tf,W mxriT^'if^M fic *'i ’ wil Hl i ywi kfi fiiru i-^*’‘‘'iiXH'jlt;}ai 'j ÜDirïcilim ^^''^'''ixSixfi^i^yff Tir)i.üir iv ^‘^‘^^^^^Hlt;^ KVTH-iV yMIHtW» quot;*gt;«/»« ei KXiiiyifi’i ffililfji 'quot;'^t^HlIVI/ni J i^t^^i/it KJ jihiffgi i'j [yü ^j neu '’^'‘(ine.-igepiiSi K limiiji iftip l‘‘*^''Sft\ipgf/ f ijfggf fitv7git t *^yri t'irufi, [yii jft, 'ji ^Üi Ç ’'^‘'t‘gt;,i MHtAHTilJfl i fti JT^f quot;«^n » inujitfiu’i^l yi fût J^ïf * ^TTffV èf ai ^xftffi^ift vv ”?' fwfiixfjv^^t i fieifjv/ix
o ^T F T rin. fcnbie ccpljarifa! muHerc in,(' duiteno deprehen/atn, c quit ß^tmißec eÖ. in medio,dicue ei: Mdg'ißer, l'ac millier deprehe Jd eß m ipjo adulterio. Ink^e dut Maßt preecepit nabis , ut huiafmodi Idpiddrëtur. Tu er' go ^ d dids'^ Hoc dut dicebüt, tentdutes eu.utpc/iëtdccufdre eu. le/us dut itUndsfe deorfü, digitoJtribebdt Ï tend. Qiiu er gaperfCuerdret interroadre, ere xit/e,ee dixit eis,Quiueëlrum immums eß à pectdto, primus tn tüd idpidëidcidt. Kt iterum: feintlindns Jenbebutin temt. ^'Kud etes aut biet flrguldtnn dhuspofl dim exibdnt, initio H do àßeninribus: ^ relidus til jolus Ie fus dc mulienn medio ßdns. Quu dut ei ext^èe felc' fus,et neminëuideiecprêter mu herë, dixitei: Mulitr, ubi funt illitui dccurdtores'1 Nemo te condëndun'lQuie dixit,Ntino, domine.Dtxit dût Ieiui,l^ec ego te tendimno: udde, fg pc/l hdt ne peccdueris . Irerü ergo Ie fus lotutus cß eis,dttës:Kgo fumlux müdi: qui fequitur-me non dmbuldbit in tenebris, Jed hdbebitlumtnuittt. Dixerunt trgoeipbdrifai. Tudeteip-ƒ0 tdlßtAris , ttslimanium
tu- r,
-ocr page 342-|
ET^^NG. lO^NNI.^ tuu non eß ueru. R.eßendie ll fus (y dixit ets: Etß ego um t^iiiKifif^^'vSvt. iirtitfiSiilK ris, nfU àjrtfr airs'll.lia// tgt;w fia^rv^â nr^i ':fiKvr,i^gt;!lii! S-ri/i i fixfT'jfix/ig,eri iiifx ni (if) i)'\6sfi,gt;u vrixnxyw.Vfiit j tvnti/aji xeSi/sst^yi/xxi.Ki xi vir aya.iflic Kara rJùi ai fax lt('ivirt,iyu i Kfii/uiifiva.Kii ' / S. . t , / , . \ tlfS g^tvd J lyw 3 » HglfflC D Iflv te'^Mt a^f/.eri fiecei in àfti, id iya liai t urifi^xe fit xr«' rif .lil ifi rü n'fi^ ’jr^ v/Hrifu ytyfaxi^, en Mi àf^fwxuf/ i fixfjvfix aTii/Sii ‘^p.iyiiïfii i ftafrvfiep xr^i ’ifiavr, lil paf rvfâ Tcfi 'i tfii i vifi^aifii xa rif.t\iycpipavrii. rri'i^p i warif ag.àxiitfiSx Ivaic ilr\ ifti siJ'ariyin rip iirar^a pg « i^t gitfiri, 1^ rep xrxrifafis V^tin àp .ravra ra fipiara l-^ói7ignp i Iviric ip rü ya^sifv han'll ,iütJlairnMp ip ru i^ü,iu dJlac ixiamp aCrip, en ixa iTm'KvSai Ufa avri,»xip tip vaAip avrt'ic i iniric . i^^ i.f xayu lu ^Hriairi pi,iijip ri x.. fiafriaifiüp àxcfai’âid'i. éxx iyà vurayu , vfiâc ei t/ii'vxc^i ixSÏp.iJiiyep ip ei is/eciei, fei n axenri^'Ï ieUir^Sn gt;t'iyi,(Ti exs ira ViPayw,vftïc i ifiraed-t itiSipiXj àxip xireii. vaat in r hara « y», lya 'm r xfu ei pi. |
mcn:uficrhtieö. de meipfoi'quot;^ efiteflimomumeum, qeni^ unde uetü, çy quo uado:uo! elf nefeitis unde uenin, (S' qi^ quot;^ do. i^or Jicundu carné iuä^* tiheironon tudicoqutnqi^f^'' ' eeß iudicem ego,iudiciü w®** uerum eß., quta fdui nonßnh fede^o (^ qui mifrtineifeM Qnin Qr m teile ueßrdjbipein eß,qucd duorum /lominum «jî* moniumuerum efl. Rsrofont 1 qui tefiimonium ßro de mef fO'amp; tejlinmniufirt de me rtf mißt me,pater. Dicelnnt ergo ei: f''hi eßpater tunc ^ Re-/pendit Iefua;Nelt;f; me noßiti ne/} patrem meurn . Si me no-uilßtk, (y pâtre meurn nouiß Jetée. Here uerba loquviusi^ I efipsl gatiiop/iylacio, docëia teplo. E.t nemo apprebendit en, quia nondu uenerat hora enu. Tiixit ergo iterum eis lefm: ( E-go uadoet quirretés me, et in J peecato ueflro moriemm : q^ ego uado uos nSpoeeßis uenirei Dicebant ergoludai: Nü inter fit iet Jemetipfu C quiadicie, Quo ego uado uos nopeteßis ne mrXEtdicebateisiVos al m ferms efill, egodeßpenssß- j |
|
i'Ilàt Îx ? It/f/ill Tiru tyî, iy^ J» f'^it tK T KCPIAU TUT)! ♦ À7rep ^Pvutfi^ni «Tro^fiev^td'i ipjeat f^t^eifTiMS Vf,iS}pAàp 7Ô ^i ^t TiVffK7i,CTt Ï^U iph«7tt^txvêî^ ^i'tffräis Âpa^TUtts Vf.iûp^t-^^y^P ^p AV7U,irv 7'lS i^Hj ^71^ ^^li U i ivffif, 'T^ fii^^lw Crt Hf ^^’^i^fpip.vc'K'K« tXquot; irp û-^^'P ^tt^ip W HflV^Pi^'W 6 7Ti{Â V*f tii «quot;K^^ÿS i!^,lnx)'^t à VK^ ^‘^ quot;^«^OliiT , TAVTlt;V X^Xquot; ^S T ^^^PtP'.ifK ïyVblffap hi T Tf^Ji f^^^'7!'ili-\iyiff, ^7rip^p AV' quot;^^^^^^ tveSSih apy^^cruTt 70p ^^P’r àvS^Wjfif) 7C7i yvihif^i, *'^^^)’^^ ^piy^^TT 'tpmVT^ SrCii **'^^^)«XX« Ka^Kf ï/iJlafi pi *J*^'”^f l^6V,7aV7{i T^ieÄU.Wü ^’'H^l pi pi7 ipS *lt;^P* ^H« pévop 0 TtraTVfjTt ^* ^f^7x avru-, Tiré 1^5 TF^vriJi^ ’«VT««^Ç ^^-j^^jfJff^ yj-C-hT^sl fc ’’■'T*ïl/(r«(/ÿf^j;« ^;J^j^ç^^^ ^ ‘^^ ^^J^^fofrh 7ri7rtg'^lfHé7üct ftv ^^^^^^‘Üiit.i^p vph plt;iVi!f7i lp ^V^eyu lu ïpüy ocAij^ut pae^if'' ^^f^^h^-iKiyVKintQ-i ^ à' gt;’‘li«ii, ^a^^gjf^ iJiduS^Kira ^i^^^^'etTriH^iSjjffciitf AV7Ü^0'3rt^ l‘*»(g««H iirfy,^ i/ifi /(/„ Jtu'x«|(tj(. 3ruireJt^^Sf g’i jlirgt •’' iUvtfiei yviritS-ttiniKfi' '^»i^i'itii^irtit.iiuiiiliil, |
Pct de mude hoc ellis;e!ro nom Juin de hoc mundo. Uixier^o uohn, quod moriemmi in pec cit IK uejim. Si emmnoncredide neif, quod ep'OJum, moriemmi in fieccatis ueßru.Diccbant er S^oei: Tu qua esi E.t dicit eif I cjiti:1 n priints quod ee loquor uobit. Multahifbeo quit de uo bl! loqunr ac ludtcem : fed qui memifit, ueruxejl:ete^ooute ^udiuiab eo,htecloquor in mu do. dS^on cognouerunt quod de patre eil loquuius efet. Dixie ergo en Iejm: Qim extiltoueri tie filium hominn, tunc cogno-feetis quod egofum , er quod ex meiploßcio nihil, fed ita ut docuit me [utter, hire loquor. Et qui me miße, mecum ehl. ZVon reliquit me folum guter, quilt eçro quieglucita funt ei,ß cio femger . Hire illoloquente multi crediderütin eum. Diet' but ergo Te fin ud eor qui credi derut igß ludcratSiuoi müfe ricif in fermone meo, uere dijci guli mei efin: gÿ- cegnofeetit ue ritutem, ei' ueritut liberos red-dec uos.Refgonderunt ci: Se.^ men lt;.^brahee ßmm, nef ctà quam feruiuimus unquum: quo-modo tu diets,hberi reddemnii Refgbdnlcfut eis-.^meum? Fquot; 1 die» |
|
f^tyi« Vfàf) en Tsréit è ureiZp rlie afixfriMi, ^iAe's è^l;! -f i/^ee^Tt «te.ê j Ai^ei i /.dv! kp ys ehiiei ^! reu àüi/.ic,! ijcs /xZva àt rèf/ «ixvx.'iaf) ifié ijis vfixt iKiüiHi fifif, i’gt;TM: ifiijü^ei 471. el/:x en /r-viffiai xifXXfi 474, xWX ^^TÎTifH xerenj^vxitiri è xéyei ei,aesèlt;li'^^'^gt;' Vfi'iv,iyM Siófx KX -^x^x TM srx^'i ii-t!.,'\xT\,S,i^ i /À t ipè \x/XKxJi Ttra^x rü sX' ‘^i iiiXf/tVieaTt. xx-iXfiSiurx/e KI aere// xvrif, e xirXTiif vfixfi X' f^xx^ 'i^.^ iya xire'is èi'jxSs. «TiMX T xfyXXfi iri ^TX ^yX ^ X^fXXyt \xet^Ti^yVjl/ J^IJT^^Ti ft! xereK-rïyxi xuSfxyrefi, 01 t/m Kti.ijiSxei vft'tfi \i7ix\nxx,i,u Hkh ex Tirxix r ^igtr/iTi xf^xXfiix yxe'txiji/.v/4js Teet'^mx ^yxT nrxe^ec iftHf/.eien// i/y xvtü.v-Hi: SK -wefVeSxt i ytytvrófnfx, lex xx'/i^x t^efi^v t 9ié/7, ^7r'^ xire'ic é l«xSt- « é 9tcs xexrii^ ü H^p lu/,iyXXXTi «^4/44. l^W /'S imS dii ^7jhhpm ^KW,iefi y^ ier i/xXVTi/CÏ/ivix^x^/tXiHivét m xni^jAi.i/iix ri riv KxTiixv /ill ifiiv i ymtixHifi-jTI i tf^VX ^4 xxijti T 7iéye/i T ••liéfi.ifi^t 4« ■arx'pi: T ift tfina »7'4, xi ris ^Stljiixt T xx'^n i/ixr liMft XeiÏ/y. iK'ivesxy^fvereiïléves àè àx x^k'je « 4^ T« ÜKiili« ex 475 ’ »»Z-j |
IO.^NNIS dico uohir, ÿ oir quiß'itt^’' catu,fcruuf cjipecceu.S''^“^ xût no mxnet in domo f^ ‘'^^* nit,filiuy mxnet tn xtenu ■ er^o nos films liberos reiH^^', neuere libers efiis. Scio ili[‘'quot;‘ •.ydSbrnha: eflis. Sed qiei^' me Icerficere, quin firmo «if^ r.5hxbec locus uobis. Es(;ojlt;'‘‘ ds xpudpxsre meu loques-Sis^' p uidifiis apud psere istfi^ ' fi -itsc. Ke/ponderut amp;nbsp;^‘^‘', ruittei,T‘Mernorier‘-gt;d'crs:' 1 efl. Dicit eis le fisc, Îii^^'i ~^brxbit eßesis.operis ~^^^* hie ficeretis. jVucauteqi“'^' lis me interficere bominé, }*; ueritntëuobis loqitulusfi 1 ?‘^ xudiieid deo. Hoc ^^brehi’'^ fecit. Vos ß,:i[is opesspM^'^^ uedlri. Dixerut ildp! ti,!^^' flapro no fumus nali.^«“^ trébubemu! dcu.Dsritcgt;lt;^‘ ; fiss-, S s deus piller uefier iff^i dilipiereas utips me. Epe e’i'* ex deo procefii amp;nbsp;ueni. b^ß enim à meipfo ueni, fed dh ’’* mifit. Quareloquelïmeio^ xinscfcitisiquia no paie fis ‘‘'‘^ re l'ermonemeu, f^os explt;^'' diabolo eblis, (S' defiderijsß' trit ueblri uultis obfeqio ■ bomicida erat ab initio,elii“^ ri täte no fletic, da no rf it^’ If |
c ^T r T rim
|
i^iPy(7t iflt i^iv «quot;hfiff^ife [p iKuJu. •ï i!(p 'Mt'Kä Tg ^^vAcStïK T i/i •fy^x^aiCTi ju'griis !^/)-,ltcu i ^Xitlf aUTAyi Jj tr, füj XM' Il‘‘nux,i wi^ivn'ifni.Tis é} ^I^in tM^X” #« ST^i iftx£fitts. ^ jxt^iS^Xfj y^i^u^i^tet 7j v/x^s ‘^ 'oi7iiim fH^t Sp in TÏ ^iSt ''‘‘PliX7X7i iië auÏj.yilK T/t ^l‘^'!'gt;!KXKii7i,STi tK75hiin *^*‘‘‘xtKp97irx/i ip ti ii^alti ’'•‘‘lt;’np xi7Ü,i kx^Si Kiye/xJiv ’'1^^1,171 xx/ix^jTin 1 irv-^Xj Zm ^‘’“H ^X^nxiriH^i^D !iitris,i7U '^1‘àw/iin ixm.iAÄ« xt/xS t ^*7^g ^g j x( iifläc ^TlfiXÜ^XTi J“iigt;ji ji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfic^a^ fis. *^if ^^üxëfj xi x^ixuf/. a/iü) à' ^ ‘’^^yu ifi'i/t, ixy 711 xèp aZ-J*^’»* ïnip 7n^;jff«,!)aeaTtf i W ^^tisrx (u ^^^^ eiiicvx. (^xüp ‘'^^''''Vll'l7ifcü)i.tüf/ ïyvxnX^ *^’ '’‘ ^aiiu'vit^ ix^s.iéfaèft ^’f^^xHim; v^ifiij^xi au At-}'^(1 M/1711 j^^ Jtays^ fix 7H£IJ' ^*^(H)’ivmJ Sarxrtv ^t rif/ *‘^iix, nn tril jxcS^up arfv mX' ^‘t »liUli xfifxifi. 1! 7tt UXi' ^yitinl TrilfinJ XTItdxfHf!. ^‘’x 1100171/, fh Truâ^ànix/i' ^xlxffët. \xf, t^w t^ia^x^u i/ixu ^*P-,iM^xfit xi^i/i, ’figjv.i^tfi *'^X7i’^ fxs iM^x^uf, fxit ep ü^ Vfit At/iri, C7i 5iit v/xü/j !(i;T, |
tadii co. QiM !o^aitur mcndd' dutn.cxp' oprijs lo^uicur,quttc n.cdaxcjl, ar^i cius rdfxicr. E-go aue quid utritdce dtco, ns cred its »uhi.Quir ex uolù! dr^ truie me dcpeccdciipcrrô fi ut rtidièdh o,qudre uos tiocredilis mihii Qui ex deoefl, uerbd dei dudit.Troptered uos no auditis quid ex deo no eftis, 'ReJpade ntter^o ludai, q- dixeruc et, None hene dicimus nos, q,Sd nidrjtdnus es tu,et damoniu hd hes'^RefpodicIeßis. E^podic meniu no I:dieo,fed cohonefio pdtre meti,et uos ipncmimd df feciftis me. Epo aüt no queero j^Inrid med . e/l qui quardt ^ tudtcet.^..^me urne dioo uobif, ft quis fermoncm meu ferudue rit,morte n“uidebit tnteternu. Uixeruterpodltludai, NuC cornommu tp dtemontu bdbes.' .-rf brdkd mortum eil et pphe ta,ee tu diets, Si quis fermone tneù Ceruduerit, non pufldbit morte Ï acernü. Nuquid lu md ior es pdCie noflro ^^brdlid, mortuies cfUE e ercpberie mor tut fut. Qite teip/u tu fois '^Re Ipcndit le jus, Si ego plarifico meip[u,q^^idmednihil csi.E.f pdter meus qui piciiflcnt me,, que uos dicitis deu ucflru efè. |
X(»l'll»).»«Mlt;*Tt 0CtlTS)/,iyigt; j tl-^H mvTt/D , lil ièlfi (I3rai , gt;Ti tilt ti/tt xü-rt//,iir//i(u éutite i/tx/z 'l^iz’rtitXW tiyttmurffZiKt'/^fi gt;.ayzp MUTS ■nfi.ißfXX/i i vx 711 f v/zü/Li iyxti'MxffaTt, ivx (14» •zamp; i/i^xfl tÜu \fi^Wi w à/i Xj iX^^fV' izzrap x// tl laJlxiit vfii xivTtf/. n'irjiixtr'/x in sxx t^ifr K xffxx^ ixfxxxsiiizn/z xvruh i Ixxit, i/tü Xfzàù Atj.» Vfup, Vfif/ x(fxx/ji yifnamp;xi i^w fi^t, i^M/ip Xi'^st ,“rx fx^airm iw xtvrï/z.lxinvt j iufjtx (^ t^iJi' dip ix rtv i^tv.
y Klt;tt vt^xyjip i h/xitiàj^ xr ffuxtp TVifx.ip \k xiviTit,^ i-f XTxrxp xvripti /xxd^TM xut l^Xemt. ^«f^j,71! S/io^Tip,»-' r®“ i ti xnläs xvr, hx rvifKit XifVzi9H;xirtx/i9ti iIpxit^ tUrt irzt SpXfTiptiTi e! ytrât xüt, «A^ irx fxii^aii 'ix i^yx ? )ii \p xvrii • ’t/n /à i^yx^itd'Xi rx ^yx T vipi^xpltt fit i«t Hpifx !^p.^llt;.i'’9i'^l‘'’'i x^ie i/üuxtJ i^yi^i^xt. ir xpip ra K3X/iijgt; i,fxt ^fti T Kéffii.TXVTX 'jx^p ixjvxi x^pxt n 'unifxi xgt;i\tp iii T rl^r/t xret,Hi iviXfixi rip im\ip !5n rit ifixX/itt t TU' fKii^ixip xvr^.vxayi, ri/xt itriv iu\vp(v)fXigt;r'Pi'\ux/t-,i ^f/x^iyizJ xxtfxfi.ftipjt. ixiil
IG.^NNIS
er tarnen non coçfnnwili! t^ e^o dut noui cum. E't fi ^J^^ quod non nouerim euin, t^'^r'. milif uejlri,mendxx. Sei’'‘^ cum, O' fermonem eiu! fclt;^’ ^-^i'brx/iä tkiter uefier exd^ ut utrleret die meu,ccmdit^^ gMfuf eß, Dixerüc cr^^‘‘' di^i ad cu: Q^qua^nU^'^^^ nond^ halfcrycr ,y^hr^^^'^ fli^ Dixit df: Irfm-^^^^'^ me dtco uobif,ame^-^'j''^ I nafcererur.ej^ fü. XoUtiï“' go Ixpider, ue idcerët » tH' 1^^*^ xut abf:odie fe, et exiidt tttj^'
E'tpTteteriët lejinii^i^^ mintm cacuanitiuitateittit' terrogauerue eu d'ftipuUtit’' j dieëtet: Rabbi, quitpctcpil’ bic onparecet eiur,ut catut*^ f:erecut^ Refpodit Ie fin: I^‘' que bic peccauit, ne^ptrcmt' aux, fed ut manifHëtureg'* deiinillo. Me oportet optrf opera etur, qui mi/tt me dott^ dierefl. P'enitnoxquandoit' tnopotefl operart. QMitJiu ^ ro tn mundo, lux furn mmdi' Hoc quum dixifcc, txpntti terra;ee fêciclututx fpmeß illeuit lutum fuper cculot etc, et dixit a: Equot;ade IxM in ff^ SUoie. q, fi interpretemfini: miflui •^^biit eren ff lauitti 1
|
ttf»ll)Uit'l4«ltjgt;« lgt;.(t fhiiluf linfylji»! liiti SiUf ill-rtf „ÿ tri wfîruirtfyeTi rmuxit i/ii-,i ^*Wiixitei ^/i i met')mint ^3tfCf«tr'ti('KKfit iXirtp,(71 gillet ^v.aA/itt j 9716f4fftot aujü ^■iK/ptff iXe^i^j 67tiyuaf4u ^^^)tpil/f(ICV7V, Trut tiviU^^K“* f^lpffKiÏ i(f$i)ifit,6i; ijTiK^t^K i-’^'^^fSi(ta7riff.a»ÜfM7r9{ 'Ki^Cfn ^^f‘iirit,7ff/\t/fi3fai^ai wtsri' ^‘^^ nis 7llg itf'^lX'hfXtyS'i KI Äfft ^*^'Vntxyiit'rlw K97iU/i6jÜfein/ '^^^i^lt;etin,}iivticct, »jn'KÜwp i^\ ^^s'léinZuet U7i(jlt;\t}ac.jff9pif ^^'^f^'Vii^ffiKivfft'.'K^yfs. tvn *'‘^«'ftyi!ff.piiiigt;T Tixfèt ris fat' V^9U3g7Cf/yit2i jUfp^f^, y/^i^'i ffïit^ongf/^tri T 7ntgt;iop ijratytrip ^^ff^is'iiu aA^lif/avrl^g cf^xA i^f'KitXip ip v^w7wp *¥PT Kt at ff^ftffiüct Jr^s ot^M^t/r, a 'j ^ ^ifSMl^lt, Jrygt;,'c^ U\0yKi f^^t ^1^9 sUfSac^n^t Kj iH’l-äfiiv Xj Sgt;'*xn, iuyifiif/ tu ^r faprat ^ffim.int I èirtfufret ix in ‘^“{Xrlii, 'n rt aK^fnri/) tv tgt;ii-x\xii j tTuyff/, gxt Mree tlhlinxt! «liXf'Jutièt'Jtixv'Jif ftltlx xci^p;n) oX'DfPX ip tp «v tiil.ruxivxitH rvfXü rrétJiip, ^r rl Kiy^f jiquot;^i ^ÿÇ^ Cn ^1/^1^ '• nilfntXftif, i j jnif, Sn *!‘Vtts (^p.ixitri^^VrMitt tih^iün |
uenit utdêt.Ititf uidm ff ƒ01 uirlcrant cuprias quad rncndi-cuis cßct.diccbanc, l'-Htme hic cfi qui fedthiU, et mendicaluii i^li^ dictbSic, Hit eßsuH^rur fui. Similis efl ei,ille dicebut EgoJum. Uicebnncergoei, Quemado aperti font tibl oculii R.e/pondit ille,et dixit-, Illc ho mo qui dicitur lefuslutu fiiit, ff inunxitoculosmeos,et dixit mihi, Eade adpiflinit Siloir, ff hunt. E't autem abij at laui, uifum retepi. Dixerunt ergo ei,Ebi efl die'S ^^rTityElefcio. i^-iEdduciint adphan/ieot earn quidudum cacus fiierat. Erat autemJabbatum quum lulu fleeter le jm, ff aperiret cculot eiits. her a ergo interrogabant eu etpharifai, quomedo uijum reeepflct.IIIe autemdixiteir, Eucu mihi impofluit flper oca las, ff laui et uideo. Dicebant ergo ex phariflis quidam » Nen efl hit homoddeo, quia fabbatum non obfleruat. lt;^lif aut dicebant, Quomedopdell homo peccator hacfigna ade-reSEt diflerflo erat inter eot. E icunt deco iterum. Hu quid dicis de illo, quia aperuit tibi oculos tudilleaut dixit, Tro pheu efl. Non srediderut ergo ludiei |
tllii/taet x^l xèT^Sji'/vfXtsliv ludieid: Ulo, ^ cteciu tvitilm^tji/,ias irev itprltntrail/
IO-.^NNT.'S
Xai y^vj: aù r t ^ifJc^Tii^^^l^f* M üfvrt'^^ ‘f^Tic Myenjnit'j-rés a^fr i i/ji i/tü//, lfi i/iïi xi-yi7i,t7i xvfxè: iyiVviïSmsrüii «r iifri fiJiurdtainnplvirixo xvjn'ii el ytnit xvTW lint//, ti^x/x^, (Tl ïti't i^v c ^itüftüytniTiJv fAti i^mtitiitinrt 91'5,1’ (läirf in tidSait^Viün! ijvat^ip x^rtv Jg! iifSx\us! K/tic in ctd^X/U^. airt! èKtxixviyJ, X'jTifxpjra 'Jt,ai]i!.nf:i air zlx/lng^.^xvT« ^nep f! yjvh xuT, Sn ïifefivt« rst Ig/Mgi.iifu }^ ruui■r'i^trT^ tl IgUXietjluX Hu TIt XVT S/,tt' gt;.iiywrii Xef^fy xntfuuxyux^ yivtT^.di« rn tl xivÏsavT à' trt/ziSn «Xiit'ix» tx^t “^'^ ifUTV' VxJf. 'ilfÜtgttX/ti/t i» dStl/lift T itiftitrt//, h Iti TVf\isigt;u hntfi avTÜ.t^ti Incitai TÜ Stü. ifi^iti /atn^tln HfSfUtr®'gTte Siftatf rte^éi l^ti.itruifi^vg// inît®-
!3r luju .ecepijjet, d-»^'quot;^^ uerlit paréter eiur, cf uili^‘“/ perat,et uerroiiauerltt tit ^‘^‘ ter:Hiceßßi,urueßerlt;}’^'^ dicutr cecunatiießeijt^ . go nue uidet^ Re 'ponicquot;^'^ farëceteiur et dixer!lt:l^''^’'l hic eßßhur naßer, enji“’“'^ natur eß, qua aut nüi •‘^'^‘^’ neftiinur : aut Or eins apeit«^' ocular,nor nejcimin- Iß‘'‘’{ te habet,ipi 'um 'tterrgatCtßf de je loquetur, hdtec dixtt^ß renter eiur,q, cimeret Imta»' Id.n.caßpirauerät Iallai,'‘‘l\ qr eu coßteretur eß'eCbtiji‘’‘ jyna^oga erfterciur.Trapfß fureter dur dixerunt, t^tlii^ Lëc,ipfu Interrogate. Kott“^' rut er^ro rurfll tominê, ifu: fi“' rat cacuf , er ^xerlüeiiD^ gloria deo . Nor fenmn^^^ homo feccator eß. RelpSdn^
go lUe, er dixit: •^npccctt^^ n ixif/l üuxfJttTtót t^f/in tl fit,nejtio:unü flio,iptietiisS'^ lt;fa,ïfit!ifx Sn TVifKès i/j,d(Ti ■fverim,nunc uideä. Dixerf'^ (ittxM.ixi/ii/r avrüiri'Ki/t.n' ergo idi iterü : Qwdßcu^tlt'i ixtirmrn, nrxiti/etlt at rtve Quomodo afieruic ttbi oett/' IfSüCÄflicisrtitfiSn «irsts . à'
xe/t Vfi'i/r i-dii xi in iniaan, n rr«7ii/ii $'i\iri inf^/m/av Ki v/aas ftJun avT/attSnrxt'xin'iiQ'iu; i-Klidtfvaiti/it/ xvTj'nj ixep.irv
R.tfpondte elf : DiXi im^ tam,nee a di^is: curm üi“^
tit auda e “^ num er uoi uxdl difitpu!t e:u^ firn ^ Cimimitd funt crgo et, er dixcrum: T*
|
^itA^yrijg \x^veu,yf4et Zi Ttfü I^‘^o'[u! f^iii^ifT at « v/^^t ^iifdfiJlv , (rt /.iwern tX«A#lt;ri^ g ^t« , rSrßp T cvji oi^O’^t^ vg-^ ^‘Z' ^f!*^3TiK£lÛlt 0 ÀVÔfUngft ^^vip avTglt, t/z ^ Tivr^jg gvH g]' ^y^ vs^ip Î^p , JW âv^'ipigv ^^f iif^etgt;if^ev^. eti^cf^u^ fï, en ^(^(^giu^Sp g hei lu èiicl^z^AÀ ^^f7i{ ^igrdiis HiKi 7g ^ïTiHf^a *^7l TirgiH^7ingif 'i^filgi» îx T Ä^w ''^’^iiÿHÿib'Ki cri Hvgtfi rit clt;f ^^^(i^erve^'hS yiyivjfh/t^îi, h M^v inc^ -wa^gc di^^ÿu. v/ivh'gc ^JT7ei^p evj'ip^^yrip.^'i^tjffgfp m *^^fp«V7Û-)ip ^fÂafTian cri/ l-y^vv^^ysh^j )y ffv /tü^affittit ^i^^i',^^ifoc'Agpaijrgp i^w.ymf ^^^t’^ iKffcvf en l^Ugc7lt;gp Oiùrgp ^^^i^^Vfl'p a:t'7gp ^èiwtp av7Ü^ |
^^ ^trive-li fit T Ijgp 7» diS', ^' ^^’‘?‘5)( uieïÿgtiiiàTri.iüTir ?Ç7 ^^PhiVg: Ti^ivffU Hf avrgp^à ^^•^^gcvjûgivtrgvSiKi ^;l;ƒ^«xă ^^fpgt;Hji 'Ka;'Kûp f^ira ffgUi\n(i ^^! ^ç^P^ 0 Zi i^ÿ_ 'jirt^ivw Icv-^ f^’^'^TgfgffiHVVlH^ip «tgt;7Ù»)tl é' ^^P 6 lgt;lffSV{^gi[ Kflpia i^W gif T ^f^pfp7S7gp9'hdgp y'irx gî fiii ^^^^cvTis ^Ttijrtgin 5 » gi ß\\^ ^^f7iS7Vlt;f7lt;gl y\vgV7^gt; KlVKgV^ f^P m 7xp ^AfureêiKp 7A:V7«, ^zlmy^ty ttiriXi ^Tfgp AV7W, dtfcifuluf lüius tß_o,nct Mttm McJi dijàpuhJutnut: not Jci mit gued l/cftloquutuscfl deut- lune ^ut ncjimuf undc ßc- R.eJj:odit ille I:cmo, q- dixit eit, In/ncenim mirable çuidda efi-jgueduct nejci^tit ur,deßt,tt tanièajieruic meet neu]en. Seimut aut quedfec-catenet deun nen audit: Jedß. quit dei culten eß, et uelutati ipjiun chteinjeratjue audit. lt;-^ Jee ulo no eßlauditu quad quit aferuent neulct ceei na-ti./\iß eßetlie a deu^ncn Jo tuißet ßecre quiequS. R_e JJ o derunt (^ dixerunt ei: In fee c acis natut et tot ut,et tu doe et nosllllt eiecerunt eum fit ets, '-^udiuit lefut qued e eeißet eum firat : quumi muenif-fet eum, dixitenTu credit m ßhum dei 'll ReJfondit ille (y dixit: Etquit eß demine,ut eredam m eunXEt dixit eile Jut, Et uidtß eu, (y qui lequi tûr tecum,lffe eß...gt;i cille ait Qredo domine . Et adorauit eu. Et dixic ci lejtin.ln tudi du ego m lune mundù ueni,ut qui nen uident,u:deant, (^ oui uidcnt,circif.ant. Ecaudie-runt quidÙ ex f/arijirit htc, qui eu ifjo erant,et dixei ut e:;,^ num |
'fti gt;tfù vt^»t7V^ Ät'i Æ/i-ÎV; à' ni/i avTi'it iIvirtS! . « 'TV'fKei in , tun amp;fi «X^ri ä/nxfriap . WÜ^ jjXi^iTi) 6Tt ^KiTT^it^/^ V ifgt; ifixf/ix vfixfi ftZva.
lO A/iiv ifiiv Myu v/i'ifjé fifi j ^f^XÓjU^V^S AlX T? 9vfX! lt;is J^V Xli'K^i/ 7 3r£^^XTtil/i7,XÄÄ« XVX txivti/) X'K'KxX^^^J‘'7 ‘*‘*w ^^'* srjut ^//M Kn^it^i j^ir^x^' jitJivtt Jh» i^ Xfxs vtnttü/ iC^ ^ vfifiruy. rirai à ^v/Xfit » niyi, lilrx xftfxrx ^fuvit avnü xinviiH^ rx hfixnrfi' fixrx KXXx KXT infix, 1(311 i^xyeixvrx. itgu ér Xfirxi/tx Bféfxrx ixixM, iji}r3tlt;amp;^ xi Txfi mftvirxt, 1(3:1 rx xfiix' TX xvru xxiXevSä, cri tlifxiri •rür fui/iv xvt, xKln'^iai j ij fli xHlt;igt;.!iSiirxri/i,XXKX ftv^iv T^xir xvi-jéTiixiii/xxi fxx Xi^ixfi rém cpnvH, rxiriuj Jittr xxfiifiixfi ïxi^ xv'Jt'ii i hiiric tKàni jux ^XVXffXfi,Tivxi/r x ilixAf xvri’it • ^7r\fi ip 71X^13 xùVit i iKirit.iftlu, ifliér Xiru i/i'ifijn iyü ïfi, i $jf»^ nrfi (xTaf/.vrxvni éra,,rfi ifiiSji h/rtliMmJixi, luXHg-xt^xXTi Ülti/Illt^iV^ OéVT 7« TP‘^ófii7iV,\ yx àfn i ^vfx , M ifii ixfi nt iilt;rt\iu^uSiffviJ,,y axiTiivimJ «i i^mtVftlJ ^Kf iiif^éiir iv^óx^.l
lOi^NNia
l^um Cr nor cxa fmmsiDI^ xit CU Ie fut : Si cxci cptah non iaheretK fieccatü. Nunt uero IkitK, f^niemuf: idan» peccacum uejlrum manct.
•Anteil ante du 0 uoiifyifi non intrat per ojlium in éiik' lum cuium, fed djand t ^i' unde, lUe fur eil er l“”’' Quidutem intrxe per cfimii, pafor efl ouium . firn: O' Ihdi lud aperit ^ ^3 ouet uoxr^ eiiid audiune . E^c prop'll^ cues uocat nonunatim, (3 eih' cite-fs ,. Et puuni prepub! ouet emiferit, ante easiutiit, Cr ones ilium fquuncur, ^e^ ncuerunt uoeem eim. ^^H' m/m autem non fepuentia.ftl effluent ah eo, guia non ini' uerunt uoeem aiienarum- Hc^ proucrkium dixte eit lefi • Ilh autem non copmutnni quie effent ipux loquereua t' ir . Dixie ergo ex utrum lefitt : lt;.^men amen dd^ uobis , Eoo fuin o ilium if uium . dinner guot^uotetn' te me uenerunt, firer funt ff iatroner, fed non audierunt tel euer . E^o/um ofiium, pk me ff quit introieriti/eriiif biiur , O’ in^edietitf C *' jjpedittur, er pa/cua inutnit'i
_ O , ^‘jw lèxè^X^’db y à /iv 'du ^^'d’tXjdibn/yiijXneÄidH. ï^w ^^^^iriivx[tiiib tfi^UdijKf nrfur-'gt;P i}l.«eti/. i}« [/dl è mi/tib ê ^'»'it. imi/iib é bx^ès tlw rOJt^xiiri riSein/ii rddij! rü/t ^(dnu/ljfUlS-uji! dli KI tvn ^f' '^Si(d,^,av fun £^{ri TX iiFfc-'’ ‘^l^^tJliXj^iiö^^ TAP K^Jm/Z ^ ^^f^opjUi a^ifjffi 7^ Vfofasrof ^^'^^ydiKjOJiVHi^ ^fTT-xf^ielV ^^^gt; ^tTM^jri^dri w^jfd^riX. 0
^^f^^iKI ev filïfi avTÖi Tiri-{'rü/nefefxrx/i.iyd [/n i net ^ gt;nbsp;lid}tis,Kj yirdiTHM TX t/iX ^finm/txi ydri ? i/oZ/i. bx-D^tyifMiia /tt i rexriif, bx-y^ 'l'i«Wmt rif, nxTilfix, Kf -rlbi Y^ lUVl-i^f/l^l ^ip ^ -^^f ‘‘tir.iijci\/,u nrfifxTX ixin,^ ^^^fttsiKoi xvhee 7xv7ijs.
^*'fiiti ,/i^ xyxyï/i, nÿù t'‘'^'ll/tiuxKiirevxt,xi yiwvxt '’^(“‘rviinviitos mnifiib.J'ix ^^[rt liffiTiif (iixyanx, 1711 }'en^K[tt rbv t[v)ibat ftev , ’/vx ’’^^^ir'l'-X^M xirbu .eidlèi! ca-toxidw xn t/tti , Hw' ij.w r^h/ii xitlb, xn ’i/dxV7i.l^s ''‘tl’ tyx Savxt xv-^yKi i^ev-t^^etfr tj^w nxr.i^ r,x[op xvrbu. rt^rlar TÄi^ ïvjnàv iha^öp :tx l^tuvw^^es(A0Vtff)(jirf/.iv ü{ip
TexAl/l
FurnoitucniC ,iv/t utfürctur er ma^cc, ac ferdae . F^o uem uC uitdm taicant, ef a-iundanUtis LdicitnC. E-go/um pafior ilk boiun. £ omn fafior ammam fudnt dat pro ouiiu^^, Mercenariur dutem , q- gut non cdl pajlor, cuiud nen funt ouer proprio , uidec lupunt uementem , ac dejerit euer, fi‘g‘‘^i^ 5 er !“{»if rupit dc di-/t^g’‘^ °‘“^‘ Mercendrun dutem figit, juid mercendriui e/^1, er ouer non [une till curce, Ego Jutn pdflor lÜe bonm, er cognojeo ouet med'S , er cognofcor d mefs . Sicut nouie me pdter , itd er ego noui pdirem , er dntmdm me' dm pono pro ouibus . Et dlids ouer bdbeo, gute non funt ex boe ouili : lUas ^uoque o-portee me adducere , er »0' cem medm dudient : er fèet unum ouile, unuspdHor. ’Pro-peered me pdeer dilgie, quid ego pono dmmdm medm . ut itérant finidm edm . Nemo tollte edin d me, fed egopono edm d meipfo.Potebldtent bdbeo ponendi edm, Q- pocefld-tem bdbeo rurfar fumendi edm.' Hoe mdnddtum dccepidpd-tre mee . EiJJenfto i^itur y itérant
-ocr page 352-|
nr^No. viKif/ifitiTt \/gt; rc'it la/Mtit ^ixret Keynt Tims. tlttyt/i j VtX7itl ^ ttVTÜf/.iÂainîl'tSp i-X(I,XIfiOtlUiy. r'l mT 'XKIV4Ti; «AXsj iAtyt,c',TxiiTte-rXf‘l/nit~ ra cüü ij-i i^aifieinj'i/fcii/tu./iii t^Oifitvit/i Mnxiy 7fif?iü)ti if-ix\ux[ üvn'iya/tiiyiViTt «ït tä iyitMVlx ip i^ttruAv/xtlS-iWyj' (talft é//,Hi -arf-mriTai i^riiif/ r^ itÇ:^ i^ rt ^fS truJa/tût/Ttr. iKuHAaiirxp xp avTtp tl iaiftüti gt;« iAiyUp XVTÜ , int TirlTt Tiw 4vx^ilt;t iftup M^fisié irv à i Xft fit,tigt;rt «ft'ip 7irxffiitri(l. «srl' gt;tfi}ii xvrt'it iifirivt-äsriip v-(üp KJ i TB-i^ivtJt.TX ifiyx a l-yai Viiü ip'/ü èvéftxji t- 7rx^fiïc /i3,7XVTa/tXf7Vfft V^I i/ttV, KW i/tït av Ttri^iviTt, tri pk iri i* TÜp -nrfitiiTaip T i/tüp, kalaïs ajrtp v/tip.ra Tp^t^xTK TK ifix ÿi fuvic ftsv Ki7ij,lia-yayiviïffKajKVTix, KiaKti\tui3v Kt/tft , àxyàlfai^u Kióifitp Jti--t^iffu KVTt'ir.xl i (tl) Kfrt^uVTj ^c rip aiUrx. lu tv^ K/^rx^i 711 KV7K 'm Ó^ X^f^^ (itV.i 117X711 f (ttv,lt /it^MKi (Ht^fttt^up 17X7 7Up fc^, I(t)!t /Ùi^àt l/vrX7j Xf Kxffip ix çî X^/'f ■’'*“ ’Brti'fiét (tiv . iyai KI i nrxivftp lür^i^. *fx7xxxpip TpxJiip jühtf!!s ^oxtl , 'i7tc Xl^XPUPIp XV7CP. ivinfUK |
lOt^NT^IS tterum ßi(7a eß inter lu^^ j profiter fermonct hos • D^quot; ' hxntauiêmulti exipfi’-^^j mrnium habet, amp;nbsp;infante,lf‘'“ turn audicis i lt;^li) dictié Hat uerbanofunt dament“’quot; habentis. Num dxinontinn^ tefl cacorii oculos aperirti^quot; diafunt auiemenrinda hilfquot; folymis, ^ f, ems trat, ff ** ( bulabat Icfus in rcmflompn' ticu Saiomonis. Circumdtif runt ergo cum ludtei.ff di“' bant ei : Queuff antmam r~^ firamfuJpendisiSitutsCld flus, die nabis ingenM.Rtjpquot; ditetsIefus:D ixi uobis, r“quot; credieis . Opera gua tg f“quot; nomine patris ntei,hac tcHtf^ mum reddunt de me. Sedt““ non creditis, quia non tflis ‘quot; ouibus meis, quemadmodnindi eeham uobis: Oues mtx uotclt;“ meamaudiunt, (y eg eng’' Jcoeas, (y flquuntur me, ff ego uitam xtenam do cis,’“’' peribunt m itternum, nep’“' piet eas qwfqua de mamt mU' Tiater meus gui dédit mJ“,”“ tor omnibus edi, (y nemo g tefl rapere de manu putris mf“ E^go c pater unurn furnif’ Sudiulerunt ergo rurfum lap' der Judici, ut lapidarem enf’ p^tlpcrdd |
|
«»t«/l^ï ÄPTOf (I tHfftUS^STßK ^dx^i’^yif i/^l-e i,^i^, U Ÿ^i^^cî t^Ht^tiviiap acuT T)i^tf l^iSa^iri f^i • ffi7rin./i^ij^ f'^^ruithi^xiti, KiyeV7ii. ^^f kttl^i ^yffV tv Kt^a^a/iZ^ ^f)«AX« 'sr^i ßJiaar^rfi^iivejMM ffiirvxvS^ccyrf^ KjLfi-arfiiac ai'-*^ef/ ^éff^ «ymift^i; xvrulc o. *lffis, i^irt yiy£ae/A/^lt;^^ i^ ’^V^CjAtiiVftwpjiyw^yfac. Si^ii^ S'tïïï iK^vss àjri ^i/vf tia^is ifS ^quot;^éyl^jg ^i-fiy^viJfi^Ki » Zv' 9^1'/ Kv^^ül^ )'(ac^iiip t -OTi^ 79/vytaffï, ii^'t aTrirnJiip t-ff ‘^ff'liCiFpSp,^^.^^ Xi^iTï, fTl ^'^‘X^^jfl^a!j7t ^TTop , yas r/v ^ii^pt, Hÿ TireiSnx ^^yai7êv »«^»quot;f p,iUj pi nn^iviTi fiji^ ^ ^Vdu^liap ipci pi wt^ivH ’Ohleis ^^yet5 -art^ivenvri ylvae y^^'^'^^i^irt^tvamijri ip kp^t ^'^^'tVgiliayw \pacv7ci» ''^f^^7:^p '^‘^'^ip KUTffp sTtétaat,)^ ^‘^X' ^^P ‘^gt;t'^y(t^)l SCUY^p )t, antsTi ^^'^(t\tp-wif'^0£igt;TÏ(gt;piAixyü éy quot;^IffrCTtip , 07F^vèp IWiXVVfft 79 quot;^g^cff/asrj'iifiPfKffU ipfivip txA. Hi'wü'XT^üivquot;^^^P Tvfct av ’^^Py^i'Kiytp^ C7i iuiXVVMS ^ ^9^11)1 i^iïta/i iv.'iii9.-a-av'Jx ^’'ifxàni/j'iuxtnit Tsnl^i ri' «•«A«^5 ifi.wiiri'f^rxi/ n)\ *quot; ui «f xÜTjfi, |
Kcfpondit eis Tcfm: Mulu hona opcrx o^endt ucluf ex pa tre mee,propter jood eorum o-perum me laptdMK'^ R.e ppm' derunt ei ludiei, dicenter: Ob bonum opui nun lapidamtn te, fed ob Ua/pdiemiamtet quia tu homo quam fît, ßeis tetpfuin deum. R.efpondit eit leCtia: Nonne feriptum efl in lege ue-flra,E'go dixi,di) eflis'lSitllot dixit dear,ad quo: Jet me deij^ ^iK efl, (y nonpotefl PolinJeri ptura,quem pater fanéliflcauit Q-nnpeinmundum, uot dici-tu me blaflphtmare, quia dixe-mn, Flints dei fum'lSi non fl cio opérapa'ris mei,nolttc cre-dere miki. Sin ue-oficio, (^ Ji mihi non credatit, operiitu crédité,ut cognofcatii et credatis, quodpater m me efl, Q- ego in tn eo . Quetrebant iterum eum apprehendere, Q- exiutt de ma nu ecirum; et abqt iterum trans lordanem in eum locum, ubi fueratloannet baplii^ans pri-mum, manfte^ilUc. Ft multi uenerunt ad eum, ac dicebant: loamer quidem flgnu adidic nullu. Omnia autemqutecunipï dixit loannes de hoe , uem e-rane » er crediderunt multi il-lie in eum. |
|
ll KpAiTii àiamp;tvûip Äx^it' fl^xni ßp^at/'iits Xu •? li«fi«gt; /jtxfiixt ipfii^^tts $1 i/ififit «ÙTit . Ill/ Jit fixfix i fifiâ4‘^ fiv rip Itijfitp ftv^a,iuii iKpa-^affx Tes iniifait xüii rxit ^ft ^ip «VT'ij!,ês • XMiTlfCC Tixfx' /@-ilt;S'’ii/fi. a/ri^fiAxp nip xt àifiAfea aVT Vfii xirip. Kt' ^iiirxitliVftiyitAi ipiftKii xad'i fS.XKSXx! tâi i !iixiiis,a!rip. av-rii i x^tï/^x WK t^i nrfit ixVXTIIp,XKK VXn^ ■f /é^Ht T Siï,quot;vx ift^xiamp;ii i Cw T 3ii M xv-f, ijyxirx ÿilpfit ^lù/ pix^ txi/ xt r/w xJltKfü/ xu^r Xt rtp Kx^a^sp. is ipijKeuftp en X' tamp;iviyTeTi ^ tpeivip ipulii/Té erifi Me éixifxs. teseiTX pijx t-re Kiyi re~is /sx^^rx'ist xyxpJ^V ^s rüu iif/ixixp wxK/p, Ktyev' cip xira ei pxSK/xi.pxffiiVvp ifvmp ft KiSxxxe si li/ieélsi, xf rrxKip t^xyns i»a;xssiK(iSfi i ègxïs.èx' if^^/^iixx ixip u£xe -f iplt;i^xt;ixp nt rrf/ierKreïipTÏ ipi^/fyi r/ferKésrli, ert ri fût rev lis'xpev reilrev ^Kisrfi.txp sAt ris rr^nsrxra ip ri svxri, VftXKéssrH en ri ifiès eix i's-tp ep xvTÜ.TXvrx àm, n^l ptict revre Ktyei xvreis . Kxfx^^ « ?'A©- ifixp lnKci(inrXt,xKKx ^gt;^gt;ileiia(,Ïrx è/juist'jrxxir^ ^wep |
^xi’sgrosabKC xuttin iji^' | rinn nomine Lx'^xrtis S^' th/cnienßs li cx/lcHo M^lt;gt;^ O’ Marthet fiuîmforer if. ii^^ nx mutent crac ex ^ux utrll d eminum un^nento » C ®' terfit pedes eitet cxpiUés fiiit ' cuiiet fixeer Lteznnu xgm' txbxc. Mtferunt er^o formH eins xdeum, diceneesiDoei' ne, ecee quern amxs, xgtotiit- i ^^udiens xutem lefts, di' xit:Infirmttas kac noxejli^ mortem , fid pro glortx da, gt;^ i glorificeturfilius dei per cef'^ j D lUgelxt xM lejiis Mitrih । amp;nbsp;ferorëetus lt;y Lx^ertu«' Et ergo xudiuit quod xfi^f ree, turn quide temporis minip in eode loco duoius dieitis: it' inde poft boe dicit dijcipulii: Exmus in ludax iterum. Dl ciint ei difiipuH : Rxibi.mxó quxreixntte ludteildpidsre, ey iteru uxdls lUuc'iRefxr dit lefiix ; Nónne dteedeeim funt horee dieiiSi quit timie' Ixuerit tn die,non offènditiqiée luce kuitesmundt uidet.Siqeil xutë xmiulxuerit in notie : of fendit, quix lux non edl in ee. Hac xit, et pof hac didt en, Lxne^xrus xmicus nofer darmti fiduxdoutd femno excite tt' Dixa«if |
|
c .^ Ji r fi^lti^pf/ftx^ÿ7i:u a:ÙT*kv^ii ”ltiiuififiT^,irwSéim^.àf!))ui i ïi/fsv! 77^1 r ^cevarßv avrav^ ^nüvii ^i ii/lg^a!ff^e7t Tct^i ^ ^ii^fSCitee 7SÏ)v3rvit iCtya.reTi ^P^mf/ g(v7g'ïs g lycr^g TTgipfv* fuf'i^^Xf^- à}rtfd:vi,tù X^'fP ^’'^P^!tiyxTirig‘iv{ry7iji7t in Ïplw ixà . «AX' uxUia^ Tirjlif *^'’ïp,6iirifi i// !ixii«{ i Xiyé^ P^amp; /i/uiiit,7e'is pmva/tXig. P^'pif xvT.iJiSii/g i/t i Ixiris igt;'lip «ni// x'iofxfxi èfn^xt ^'fiiïXgt;i'7x tp 7^ fff fixa Ijl • {// jpMinx iyyv!T î^trj’hv-1‘opisixi ^x/ix/g if inxxii’' ’'•^^»AA«/ U T 'isJiMU/J lA» ‘l^hrKfi v^ii fài Tir^i /ix^Sxt ^Pxfixir, 'Ifx •wxfX/xuSijxnnJ *^'»!tVi^'l TXlfi/lfi XV7Ü/a.6 *^PIwiSx,is ijiiiixifi, 171 « hg' ^ ~^' ^iX‘'gXij^iMTilt;fip aii7Xt I^^S'X j ip^y ^^I^ip \Hxê‘ï^i7g. ^’’*Piip i fiXf^a Tf^ii Tip lx 'ipgt;liviii,j ii iiJti,i xjlfhfés I‘i«ivxxp mtfiiifi.xK-Xx HM gt;^P^ii/x,i7i tfa ^p Mriini 7if/ ^ih^Mfei f,t 'e 3iis. T^iya xv ^»‘ 'i»ft!,t,xvx^itri79 i xJli-h' F»«.A^fl aif^ nKfSx.eUx 171 ilVX7lt7i7i!ii \p ^j XfXS'XXa ^Pli ilrXX7« Hfi^X’^Xi)gt; XV7H •‘’‘'^•^««liii ifx^xxis. lt;«lt; «pldg xf jfiat quot;fa àirtSâfu^ |
T rn. Dixccrunt ergo Jtfeipuii elm. Domine,ß dormit,fa-luus erie. liixerxtxute lefin de morte, dtps, at ilU pucauerunt, quod de dormitioe fomni dicerec. Tue ergo leßpt dixit eit maniß-/le. Taxante mortuiic eß, çy gaudeo propter uor , ut cre^ datif^uod non fiterimi!)!. Sed eamua ad eum . D ixit ergo Thomas qui dicitur Tidy^ mur, ad difcipulor: E-amur (y nor, ut merriamur cum eo. Ee^ nititoqs Iefur,t3- inuenituum quatuor dier iam m monument» hahentem. Erat autem Eetha nia iuxta Hierofdymam ferê riadi^r quindetim . Muld^ ex ludait uenerant ad Mar^ tham ac Mariam , ut confia-larentur cas de fiacre fuo . Martha ergo ut audiuU, quod lefiir ueniffet , occurrit lUi: Maria uero dona defideiat, Dixit ergo Martha ad le fam Eomine,fi fiiffer hie, fiat er meus non fiiiffètmortuur. Sed Cr nunc fcio, quod quxcuqspo pofcerird deo, datums tibi fit deur. Dicit illilefur : Eefut' get fiatertuur.Dicit ei Mar thaCScio quad refurget m refur reStonein nouißimo die.Dicit eilefus. EgoJumrefurreSio y iij ei’ |
|
nr^NO ^TFoSiXVNtfvffi'/^^f^wäs Ô^w^-W :7ri9'VjK'p i^^ if^iyOV fii ^7ramp;^ÓiVN ^f rep £d'^ini^,'ifrigt;3-ii'fiS T^ra^'ki yeiA:v7U. ViXi iuyii^ \yw sriT^'t' ç’lt;fUniX,eri ervmy^if^e! o ve^ t ^iS-,t ^£ i Koa-f^ap ^Xé^^'er, X( 7fiv'Z4« ^yriera^ ^ji'ij'Ki/i Hj ^fw Viaï p((£iXif ix/i7kfamp;t/aiv$l 7\.x^^^ é^rSerri^ e .^te^.xj'HATi.f^ Vfii^^r Ki ifh'v^ ai/iii^vyws fjna 'irlt;i^i7^'JeJiXViKgt; -JTfgS rvuTCp^óTTM 'j iKn^iv^ri J iVeravs js 'r/iv ^pip7Mr0 7rUyC}rX ’i^^U7H^ip fftV7Ü N ^Xf éü » 01 ovp l8iA^i Oi CV7i! p.i7 fiV7ijs ip7fi oiKHX ta •an^fOip.uSif ^Vat KUT/uf 5 li/cVTii t/uZ pot' f/aw, 'C71 7a:yiWS XVi9V riJ ^v7\' ^ipjèno'^^^HO'A’p avTti} KiyoV' 7ii 5 C7i ''^xy^ èi^ 70 pVKp^Opi ivx liKxvtrNiftâ» è ^p poi/ix vt v7lt;^ip 'oTTOV ày 0 tjitrovt-) tlt;^8(rx AV70Pt iTl^ót-^XVr^lfffOSTO^l rrifJlx^iKiyoutr-x avrutliv^i^^ Kf W^ii OUK^p x^iêxvi p8 6 à' e^iTi^ós^hjerov^ cup (OS ^i^ipxv T^tV llgt;K,XiÜVlt;rxp^Kl 70U£ ff-WiK' ^0V7«g A'V7H lOv/oOiOlfS ItHOXtOV' 7X$,iVif£lpfj^X70 7iO T^rVïVpxJl Kiira^X^ipiCCi/Ttpi K^ àjn^TJr» Tidv^MTi evvróp^ TiiyoviXip xv' T^ , ici'^i.j ^yOV^Hi l/i»ii/iXft£V trip 0 ivo’ovSt ihiyop ^p ï^/e^iOi» |
lO^NNIS tt uita, Qtti credit in mti^“’ ß mortuus ßicriCiUiucCtt'’’'* nit qui uiuit (^ credit i» *'*’ , nan merietur tn leternnin ^’* ; dis boc'^^^u illi:Ecidiit^'^ ne . Ego credo , quad ^“i, Cbriflus lUcflUut deiip'' mundu uentums erntËti^“^ hiec dixiffec , n'iqt ff '“’‘^'‘^ Mariant forcrem funind^'^ cubum, dicem: Ma^ißer idtjquot; ffr uocatte.IUa ut audindr git citc,et uenic adeu.Nt^^* autemuenerat lefiuinuin lum, fed erat in loco uoi occi^^' rerat ei Martba. Iudititlt;^‘ qui era ne cum ca in domo, amp;nbsp;confclabantur cam, quundT fait Mariam quod cito frit' Offrit fff exiffit, feint'd 1quot;^ earn, dicentes: Eadit ad mott mentu, utplorit ibi- Maid H' go quumueniffet to ubi eiatlt fus,uidais turn, occiditanfr des aus, (y dicit ei: Doidtti ß fifres bic,non efetmoittit^ fiacermeuf. lefusergontd' dit earn plorantem, ff dlt;‘i‘‘‘' qui uenerant cum ea floltt' tes, infiemuit fpirdu fftnd^ uit Je f lum, et dixit: Ebipfr flis eumiEicuntei:Domi’gt;ti uaii gr uide. Locbtyniaint^ lefut.bDixcrunt ergo h^-^ |
|
^^IVus ifiKiaürfi. 7iv\s dth ^mf liitip.iHiMvuTti iree 'urxi) tiv,^fu'uf) tl txJjrT^t te eu,(y finite abire. Multier ^“f^ gt;nbsp;’M“ ^i«e« go exludais q uenerat ad Ma Wi o 'ixiiunp i fieevt,\ni' ria, er uiderat qua fiaffit Ie ^^'»nmmr.ririt'ji^itvT- fus,crediderutïeu:Quidaautê •gt;^iK9tli ^fit fif fafiraérsu tx ipfit abterut ad pharifaos. • enlfis rbs if^afiftit ri ru f'is,iriiiaia,iir»i iq fits /ah à' ^dinfl^^St fi rraXip infii' lotfi^iUt 'tf) \MTÜ,^x^rJ fi rè imitltfi.hi 'jrmjKxiefi, m Ki' ^iinm^TStTr xvTÜ.lSysti Isi r»l-'Xf»Ti T AiSiif). Tiiyl etürü nadixifii r TiSmimt /aâfSa. ^111 ) ÿdit ifi 7iT«pTMss yif ^^,\i]d uin i iHiris. 'tK jirfi tgt;hi7i i«fi m^i-jraStifa rlw ^ilas rë^ii; ë^af/ ift rfi AÏ-^‘P,iamp; iriSriimt luift^®'-^3 mfët ifi rus if^a7l/ills xru ^‘lt;’ri.rri7^,ivy^itgi^a xei,iTi inoru! neu , ij.» dtr Hifeif7,êTi '^^''’i7i /is èciull(it,xWti dltx 1'1'1/1^1// Tw^niy’^TOi à^rifp, *^‘^^i7ivir(tfftf/'itTia’v f^i à^ri' ^‘^^^!gt;Kf7Av7(e àfr^p-i^uvH ^ut ^^‘^^'i^ftf^vyxffijTiai^fl^it/iVfff '*i^'^i/jï}\^tip ÿ 7i5vHKWg Jli' ^i/i^üf^ igyff IIP0^1 Jiff ^get 7ae X^(^t LegïfiUi., jij èi4tt aivrav ftvAdigtu v^n/iMra • \iyH ^^fiisiiHirgyt^ ‘Mjo'iJtrt Aivrip ^«fin YGraiyefd • w^AAifi iff/ |
E-cce quomoda ttmithut eumt Quidam auc ex ipfis dixerunt: /\on poterne hie qui aperuit o-euhv cieci, fitere, ut et hit non morereturC Icfur ergorur/um fitment m femetipjo, uenit ad monumentu. H-rat aut fpelun-ca, (y lapit impofitut trat ei. lt;gt;fit lefus: T’oliite !apidem, Dicitei Martha I'oror tuet qui mortum fiierat. Domine,tant olet,quatriduanut efi.n. Dicit ei le/ui:Nonne dixi tibi, pfi crediderif, uifura effet gloriam dei'^Sußulerüt ergo lapide d lo co,uhiita mortuusfiterat,erat pofitut.Iefiie aut attollës fur/u otulot,dixit:T’ater gratiat apo tibi,quoniâ audifli me.E-go au te fatham q, femper me audits fed propter turhäquie ciriuffit dixi, ut credant qu d tu me mi firit. K.^tqi hat quu dixtflèt, uote magna clamauu: La-^are uem firas.Eet prod^t qui fie rat martuua, manui et pedet ha bes reuï blos fifcifi fepulchntk bus,et fities illius fudario erat obuï^a. Dicit eis lefis: Solui te eu, er ßnite ahire. Multi er |
|
RV^NG. Xffuti// ctVTSi!,a ijreiDin/J t m rSs-trtuntyxyi/i ip t! i^yttl^äs lij tl fitfiffom ffuutt/lfitp, Lm iKiytp.ri ittitif^iéTi cvT®“ S av^fittrit wuAÄ« n/^ïti irtiï; kap èif Uittip ttirip tvritCilirtéii' 7i(lr Tiri^ivirtvfip ^c mvTip.KM iAivffti/rai tlfWfitütijXjiftV' inpipiiép ngü Tip rttrtp , Xt rt i^vamp;'. à! oli ntl^ ixvnlt;p Lki« fflXS^ilfXlà^il't lip'T iVlM/Ti l' MâvtVtàtrip edict'll. iftät tvn tiJlati tviAip, tv Jti JlitcXtyi-[namp;ijiTt rvp'f.i)^'l iplp, ivaai èivvtu?ramp;' àtrtDâvif “anf t A« lt;5, i(ÿCi pè cTlt;tp li i9v@- tmi' T^vrtu, TtVTt /i af icwtiv tin «triPiil7i.7ite «fXi^iv! lep ri t-t/tavri 'iKtlviVt-wftifiren/ffip, in ipiXX^ t l^ffis àtriSnéffivtP van fri iSvtvt^i« tvy vw\f ri t^vtut ptvtp,ii7e1v It et III rte n-KvarSii rà /itriuftnirfeivte, truvteyay«àt’ip.tar inelv^lip ne ipif^tt! triKii^tvX\vvtev7t, tvee àtrtnrelvitirip avrcp,lxvët tvp tvn en rvtepfxvue Tve/^nti» rftiprtls Itvi/lea'ti! , «AA« «-tryX^ip eiiét^ip tic rlw yw^tep iyyvs ^1 ^iptv, à! iffeelp As ytftivLu ■oreTiip, àifnjlAiilftift pirix n paSijrâip uvri, t}p j 'ey yvi rè TirtéffXee T leifeuitp.Hi à' t'iftf*w xeX/.ei is l^ipiJevpx |
IO.gt;fNNI3 Cr dixcrunt eis qua feàlfctll fut. Congregauerunt tr^oft» tificet (ffphartfai cnncl'-tm, oc dicclât: QuidJùcimiviii“* hic hon:o iiuiLt.it /tgnd aUli ^^ [icrmifcrimips eum fie, oiifil' credent ei : uenient^ Rolti' ni , çy toUenCtumioctimte' dhrum,tum ^entem. J'' mu rP tem ex tpfis , Cttiaphtis nf mine gt;nbsp;quum effetponufix tiv niilUiPs, dixic eis : yotuc' ficitif quicquam,ntcfetpexid fis quod exfedit nebstUO^ nus homo moriatur pro populo, etc non tota gens perçut. Hot aucem à femetipfio non ii' xit y fed quum effet pou^^e fex Unni illias , uuticmdtitt e/lqucd lefiis moricurut tf fet pro gente, sy nonunum pro genee , fed utfilmdch qui erant diff,erft , congé' garee in uiUim . ,-gt;^'lgt; i^^^ ergo die confultahant inuie cem,ut interficerent eum. Iet fus ergo ium non propuitt amhulahat inter ludaot, fd tihipe in regionem luxudejtt turn, in duitutem qua didtitl Eiphraim, çy ibi uerfitbitut tu dijeipulis fuie. Infittlue auttni pdfeha ludaorum, et afin' derunt multi Hierofidymsmt retient |
|
” X»/«» ‘^ff ? *’«irx«gt;ü'« regiene ante pafcha, ut purifia oyneufifiimjiilt. i/ij7twxf, carentji. Qnarebantergole-^il/niirifi.iu thiyifi ftn K}iM fum, (^ collo^udaucur inter fi ’‘»^ ip ri ifiû i^iintris.Ti tât- in tëplo fiâtes: Q^d uidetur uo t^i’/ii/t, in li jm ^A^l^ eis n^ bis, quod non uenerit ad dieft ^litiùi-Sdtidltiieieafi dnijsiàf ßuiDederatautempontificer ^‘^t xi ti ftsftiraiet ivrihiv, (y pharifti praceptum , uc ft. ‘f«wiiTis ysiniri KiutfiJuivejt quiseegnouiffitubi effet, ind:~ •xm vffineirits avrép. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;caret,ut comprebenderét eum, Oti/i lijeevs as ff if ifts^üf nbsp;nbsp;nbsp;lefus ergoantefex diespa jj ^v«axt“gt;7iStu ditß'l^aviaev, ffhe uenic Setbamam , ubi 'xiu hi ■xifaf©- indi/KKais , Lan^itrits fierat mortuus, que 'ffydp/iiKViiifü/s. inaiijirxf/ fufeitauitàmortuis. Fecerunt 'gt;l/»i7Ü dldirvif iKfi.ff i (iXf ^^ffnKcra.i j Jiéifii^@-àsif ^“f Kvaxofiiraif/ av/s av7Ü,n ^I'Itafix iixfiax iii^«/j isvfS ixfifeu ati^mïit trfKvriftav, d ^iii7at ntdias 7ë 'ixea,io ffi' Rfi 7Óis d^iftp av7iis 7as va ‘^“s «i7aü,ii j e’ixia in^v^üSu ’*^ ianis 7 lulfav, Ti-iyet av/a “^ '* ? jtxloTÜfi air lidlxs Fi I‘’^tgt;l laxxitâ^ijSiâ fiix'Kufi ai '’',tt‘lt;fiiJliifétitu. dix 717Ï7a ri I^{‘I/ ix ïirffhi t^txxaxiMfi du quot;‘t'^I’sXj idaSu !T7texais:dni j nine, tvxin vdfsi t 7r7itgt;x^ti ^p^^jl’^xu7u,xw ixinlAvJut ifiXlra pXuaféxaisasi jXtgt;’b7X ÉxXxi^ai ifx^xaifi, ff^è/j t iHaSstXifiS xv7iuf,èss niiu x^ ItifMir iV7xlt;ftxaixav iscv ti-’’‘’lixiii xiri , 7ti/s V7KXavs aute ei comam tbi, (^ Martha miniflrabat. La^arua uero U' nut erat de numero difcunibcn lium cum eo. Maria ergo acte pulibram unfruentt nardi pifU Cie preciufe,çr unxit pedes Ie fu, Q- exterftpedes etuscatiil lts fuis, dormes autemimpleta eß ex adore unguenti. Dicit ergo units ex diffipulis eins, ludas Simonis I/cariotcs, qui erat cum proditurus ; Q^re hoc Unguentum nonuenifttre^ centis denar ff, et datum eß e-genis. Dixit autem hoc, non quod pauperes tUi curx effent, Jed quia fur erat, acmarfupui habebat, tap quit mittebätur, portabac. Dixit erhole fits: Sine illam, in diem fepultune meiefcruau.t ißud . Fauptrea |
Y n eni»i |
^f^^Nlt;5
^ W^VT^ri iX^TS f^id^ i9UfTÜfi/ t/*i (Ai 6V VXVTfi7i i^^Ti* ^^ff^ ^yf^oXquot;^^ Tp'^’^ys itt^Sip hv^ i^^Ucajy, t7i U« ^» fiffù fjÄ^a^f tv Âtti 7op (nfav/tf lÀiVtpfàKA ilftt f^gct 7vf/ Xixio^ap ti^wfijy j tp vyafiffiUVm^Mf/y ^HtVKiV' fxvre Zï tl ^^Xn^^ç, ’iviv t(^ 7gf/ Äx^a^Of/ irrtit7tiy(t{rifif,t7t VtKKSt Jlt AUTt/Z y^'iyt/J 7(i.y hvJlMUp^ K^ isrir^t// as 7i:/ft^ frS.y*7H iTTM^icp i’x^^ Trt'hyt i iÄ^ODf/ éH t/w \:ip'7lw 5 »HOU“ ^^VjiSyiTl ^X^'i7^ Û /VitSt it 0'û7lt;VUJ(yi\ivfûfJ 7« ßeiiiX V I^Üt vinm/f^iu^K^t^ if v^(XV7Ha/^ aVTUiKI iHfOl^tp.Wf iifVXyïVÂt'-yy/t^^ i i^X^^^^^f *A' 6VÓ,uiit Ti HVf 'm 6 ß^vinKiif Ti(rft(tj7lt;.t ivf^fz Zï t iye'aufüvix^afif ïK«' ttiriiy îîr fiiuri gt;nbsp;Unt^'j^f J^ x^quot; y^x/^.uZvâ^ . f^y (ftfi^yyaiTd^ fiMp-i lAif t ßosiTiXivf ^a t^X^quot;^ ffxSvfitiiff^ *t^!rüK(ip'6Vit‘7acv TX J in iyVMiTXf/ 01 (ÂX^yTM XV TOV 70 fr^XTOy^XW on iZo^X^ iamp;y iyo'if‘7ü7i ifz.yy(^ycrxp,C7t 'JxVTXMZiTT OVV TU r irfXf^/^ÿX KJ TXVTX Ïoro'lyo-Xf/ XÙ7Û . if^Xf Tupft OVPO OX^^f^ 0 UfJ l^ir XV' TiilTi. Top Kxfi^ofJ ifpuyytrifz Ut/O {J.vyi.iotii.jij'iiy^lpifJ «vrof/ inf.Kf.vp, ZliXrovro Kj ^^' ryo^^ti oevru o Ïxquot;^^^'^“^* vMff’tSfZ
lO^NNlS
emm remuer hahetis uolifcialt | me ueraium femper hdhcbitii-C o^nouit cr^o turbd mtititex ludteUj^uodiUic effèc, ctuM rune nS propter lefum tantum, fed ut Èrae^aru ^umff uiderat, quem fufcitaueraC J mcrtuil. Confultdiant auteinprincipti facerdotum, utamp; Ld^utum inter f arec, quid multiproptt diu dbibdnt ex ludieii, et ereilt | bat tn lefum. T'of ero die M'' bd mulcd qua uenerdt ad diem . feßum, quu audiffint q, uennet
I ej ut Hieroßhind, dcceperit ' ramot palmarum, (s-jireeefe' runt obuidm ci, gquot; cldmabaitt: 1-1 et annafenediébut qiûuciÀ in nomine donnni rex Iftidb Ndibliiddutem lefutajeUam, feda fuper ed ,fcut ƒcriptu e^t NoU timerefilid Sio, eceereX tuut uenu fedenc Juter pKÎ/®* dfna.HacduCnon cos^mme' rutdifeipuU eiuiprimum-ifti quando glonficdtateßlejiK, tunc recorddtt funt, quod IveX eljëc fcriptd de eo, g quod i“^ feciffentti. Tefifcdbacut i^ tut turbd qua erdt cü co, quti do Ldtr^drum uoeduit de moe numento : (y fufiitduiteum^ mortuif : proptered g oiuiam ( uenit ei t»rbd qued dudicrx”i
-ocr page 361-|
, C ^T‘ r fh6(IC^7fifJ WiVfittjKiVM TÛ aiH'* i^(^ftgt; » m evp fa£tlt;7ixifit ésr^p “^^fi i/iV7CVS* ^\^£^7is 67i CVH *ï’iXATt ûù/ïf/ ; i^i i HilTf^i^ tntirtietvröv ^7rp'\hp,Viy£^P ^'^ fiviiL-i-K'hliöif^inTiiyp ^t/eefai^ viVTWff, IVA ’Br^ocruwvirxirip\p ’? ^OfTH^iVTdl OVf/ ‘Wfütr'v'h^Off ^i'^iJTTrwTÏü atvii ß^^trofiyi^ ^ y^^l^^Otaty H^ y^wjuif tti 7ep ^'^yems . liu^ti-, ^^Xtf^^f 7JP *V(revpi/^f,, j^^i^ (^'tJ^iymf^ ^ ^i)(l 7Û avlt;^£x(!i^^ TTX'Mp flt;'y‘^Ç'tX! H^i lt;ft7H7r7rlt;^' quot;hi^ÜV ^^7^11110'0^.6 Aï IH^CV! aSTiHf i ^^7oeiV7o'iSjKiy66p, i7lt;v7iV^ip ^a^oc-i ipÄ M^a^it 6 ijès t^ äff ^ff^jrov. àpéùf ap/w Ài^w v-l^^P^ i(tppl}6 ll6HK(^ Tit fflTOV ^^Cfblp às T^w y^ XOTJÜxVNy^XV ^ss lievig p^v^, kap 5 ^Tro^tx-' ^^gt;'^f\vpltlt;x^7rop ^i^ei^ o ^i^-quot;^y r/üz 4vx^ lt;xvTj àTrojCttret ^^l^‘Jij c pttrüp 7^b ^VX^ ^^ w7M Kierpa} 7S7WJ ^s ^u/dz atu ’^^Pffv^t^l^av'J^Aap ipci Zt ^x^tfKTjfjÏ^iJ ÙHOKsÛ^'rut f(^ t!:0Vapi tj-cijijt^ WO t^^iXKOVOS 1 ^pos Ï^Ot , ;(^ {^^ .^^^ ^^^( ZiocMva j Ttpêo-mxvTffp o itrx' 7gt;}f^ f vp ZJ 4vxhitgt;i' 7i7X£XK-7(U.i^7i (ITTWlTCXT^^ aUffCp pi W f Sl^X! 7X^7111 .XÄÄXx’lXT riMi/i rit TÜu ^fji^ rdürLu, |
T XII. cum adidiffe hocßtmum. T'hx rifiti ergo dixerunt inter Ji: J^idetis quod nihil profienifC Elt;cce mundits poft eum X' bi^C . E^runt autem guidant Greed ex hif qui afcenderant, ut adorent m fthio. Hi ergo accefferunt ad 'Philijpum qui erat d BethJaida G a'the ie, çy rogabant eum,dicentet : Ho^ mine , uclumut lefum uiderc. Henit ‘PhUippua , o- dteit i^yfndreai . ^^ndreas rurfunt CT Yhilippui dicunt leju.Ie-jusautem rejjgt;cndit eii,dicët: Henit hora ut glorificciur fi^ liui hominis.:.^men amen di' co uobis ,nift granum Jr urnen' ti deieélum in terram mor tu. urn fucric, ipfum foluin ma' net. Si uero mortuumfiierie, multum fiudlum affert. Qu^ arnat animam fuam , perdet earn . Et qui odit animant fuamin hoc mundo, inuitam aiernani cu/lodicc earn. Si quis mihi minihlrat, me fequa' tur. Etuhi ego fum,illic (^ mi nifier mein erit. St quit mihi mimflrauerit,cohonejlabit eutn pater. Hiunc anima mea tut' bata cß. Ee quid dud'h'Pater, feruato me ex horahac. Sed prepctrea uem in horam hanc. Tatet |
|
Br^i^G. vxrJ^ At^xré,u iriv ri cviiftx, iA^i/ui// favÿix Tiü fvfxvov, w ^yiü^jefftv y^ -nyxAtjy Jlff^xtru* ‘ ^.tgt; i'x.'^amp;l iy»f, Kf xxtufxf-, tfayi ß^eyiiäi ytyiyiVM . «A-X«; \\iycip-,xyyi'K@' xinü As-XxMutt/.xxiKfiSl t iHf Ss wé-Trif/. 'ii Jl! ifsi xvri) i fttrv ytyt nfiiXTiM if! ifixs. vü/j li/iins jy T Ittfffiil TXTS, VÜ/D i Xfyufl Ç Iri^ns TXTS iH^Tiyêiimj sfw. Itxyx [x^ v^wJS sx 'Syxigt;xxv TÜriÄKviru nr^is iitXVTif/.rS' TT Jli iJiiyiiirynxttiwfi xat'x ^x rxri;! ijfti'^'M/s xxsMiTKaf/.Ü' SSix/lSn XVTM S ï'xA®*. éfias S' xSfXjU^y SK tS véjxiv, iTi o'y^t fis fiivti és Tc/T xiSvx, xt i^Ss xS Kiyas, Jl^ v^^HS/atri/j ïjifi ï xv)ftè7riv STis s^/z evT®-é ijis Ttü «s?f’.iT:tv :àxif S/z xv Xlis J IHITSVS . iTt /.tUtfif/Xfi' ftp Ti fÜS 1^9 V(iÜp S^l . JTS-gnrXTan ans re fus tx^Ti,isx fli fXSTlX i//SXS liXTXKX^If ,!^ S v.‘^i}sx]ü/z if) ri iTKtrix,iK si-Jlt vS xxfxyei.iusrt füs iyi-ritrifWirt àsri füs, ivx ysi furis yiroiamp;i. rxvrx tKxM' fifi i ïy^)üs,yz «xiK^Uf) .Hfû-(fl Xis' xvrü/f.r/irxvrxJti xi-rti fKu^x vanixsTSS ifurft' ^if) xÙT,Sx isrifJl/tf) is xur, itK t Ktyis ifxitu r rrftfSrtu ■wMfit/i, |
■I,0..'fNNlS 'Paser, iHußra nomen tinM' F’enis ergouox de ca!o : lt;^‘' cens:EsiUußraui, ff rurlmy luflrabo. Turba er^o Cf units' bas ff audieraS , dicebattot^' truum effc ßdium.lt;,^lifdr-^' bants^-^Tgelus ei lojuuSus c^. RefpSdis leßn ff ^xit:Nen probeer me hxc uox uenis, ß^ propter uns. Nunc indicium ßt mundi huius. Nunc pinces mudi buius ei/cietur firas. £t ego fi exaltatus fuera dterru, omnes traba ad meipfum. Hx aus dicebat,ß^mficäs aus nuf te effet monturus . Re ßerdu ei turba ; nos audiuimus exit' ge, quod Chrißusminctini' ternum: ff quornodo tudicil, oportet exaltarifihu bominisi Quff eßißefiliuf hominis'!Dgt; xiter^oei Iefits,,gt;d'dhuCiS'l breue tempus lumen uohfeum efl. ,N'mbulase donee lucent habetis, ne uos tenebra oecu' pent. Rt qui ambulatin tent' bris,neßeit quo nadat . Dum lueem habetis, credits inluce, utfili) lucis fitis.Hacloquu' tus efl Isfin, ae digreffusui' fcondit fè ab eis, Qtium aueem tam multa ßgna ßeiffet co-ram eis,non credehant iu eùm: ut ferma Hcfaix proq/eta implereM |
|
C ^-p y T ni/ufM/i àsri.liVfiiyTi! ta-! TiSVirt T» xxiH éfiü/j^xj è ßfajfj' uuhvi'iinivi isrtHX^^iffK^elttK wn ivn vMvajt ■ari^ivfifi, iJi iirixip àjn/i ixaiixi ,mv' l^umiixVTxi/ nis ifSa7ifiis, itlvixifuni// XÙ7X/J i/w Img' Jlt«p, Îi/«fifi i^Kin Tti~is èfluji lu'is xtminvt rH Itxgifia, tt^ ^T^x^äffi,!^ lâtrKjjiM avrs!. TXVTX jni/ISXXÎXlitTi ii/ltjlcv ^l^x/iavTiv, Hgù tAaAairt wt f »hlV.lflKS fitû Ttt tK T Kg X^^rbl/JlffûT^T^ÿt iTft^dVXXp MS K^^tf, XKS^x/iXTCVS (gXgIffXi ^^l ‘’Xifis'^tyiuut'iva fii «sta-^«axyayii ymitVTj. ijyxirtixxf/ }^ llx/i^JXI T XvSgXstUfl flt;XÂ ^^Piîx'^ t/Ùi t^Jls^xv rS ëiï.iij^ ^‘’ jmgxli^àsrtfi.i iiri^ii}' “^^s t/Aji -astfii'j fis ifHiXK ^ f‘ TTSili^XSIX /ut ,^ à 9iU' f“lt;J ''^‘■liiugi T ■Sirili4‘’‘gt;'SX (if. *lquot;‘fi! às7c// KiXfiaf/ iKvfiV ^x, iBx 77x^ f sat^ivuja ^s t^w^ gt;nbsp;'* si axtriif ni nXaî«.gt;i iâ/a Jis I^‘'gt; x»gt;vaii TÜ/i fKniXTun, i!sù 1^*1 art^iaati, j^;^ ,(j ligiyta xù^ sept sa yxfi iSf9an, ivx Lglsta sip ^^^anipyxy^^ quot;sK aûxu sef “lajUfi. « ùSiJüf/ lui^xi ni /latft (««fgt; sx (ânxsxna^X^ T bg'i ‘’‘quot;’ixxvTcfj. { Xiyas en iXxXn-^* ) isf/c®- LgiSBi xisin in sg ilr^Xl g |
:^i i. mplcrctur que dixicDcmint, quis mdidit fenneni noflrc: q-brachu dominicui reudatum efl'i 'Profsterea noq:cterant cre dere , quiaiterunt dixit Heße' ixr. E^xceccdiàt ocuics ecru, ey indurauit car ecrutn,Ke uidcxiit eeuKs, (y ne intelliffant eerde, Cr cenuertantur etßinemeos. Here dixit H eßt: us, quando uiditfrioriam eins , (y loquu-tus eß de eo . f^eruntaïuen etixm exßrincipilus ntulti cre-didcrunt m eum , fed prepter pturifieos non ccnfiiehantur, ne è fyndgogx eigeerentur, P9 dexerunt enirn plcriam tomnum ma^is quam gloriam dei . defin gutem dama-mt , cr dixit , (^ crédit in me, non mdit in me , fed in eum qia mißt me , Et qui uidettne, uidet eum qui mißt me . Ego lux in mundum ue-ni, ut omnit qui credit m me, intenebrisnenmaneat. Etß quit dud:erit uerba mea , ©• non crediderit ego, non iudica eum. Non enirn iieni,ut iudi-cem mundum , Jed ut ferutin mundu. Qui reigett me, nec actif it uerla mea, tatet qui iu-dicctipfum. Scrme que Icquu-tusfum, ille iua'itâlit eum in extrema |
nr^NG. IOANNIS
ifr^xTH iu^fix- en tyji è^ i/xW-Tev tvn iTMMireic. «TiA é vi/i' ^»i fü vxniftXVTts ftet im-x4v i,Aunt,ri airiii, Wii 7lt;»M' ru, n^ a'iJtx,éTi i 'nmM xvt fui ai jvict ‘fçep- x i// TexKÜi i' yv, hxJùt Hfiiniiiti è Tfxnif, tS-rus A«X:3.
’? l^{t j ^it^nit T Tirxirx« i' cAvis à lKffi!,Sn t'Kijlt.vSip xvri i wfx, Ivx/^iTxii s« ri lieern^ TXTü Vf it Ti// vxn^(gt;x,xyxx'i txt rie hfite rie \p rx iétr{.iiü, iie r^tc iyxxi/np xùme^nÿU lAtixet yiva/.iXvil, rS eftx^é7iev léJlii ßi^Tivujr®- èe riiv liXf Zixp ü/x ff'iyixv@'!rxxfi!ir!!, êtx xvrip vxfXiAü, xJltèe il«' rit, én vxtrx tiéteAuHip xiri c vxr'nf it rit yâfxttHi en x-vi ^ii ^iJiiitW vfie rip h' tp yxtxyei.iyfSfirJ ixriAixvx, Jp rifvri rx 1/ixnx, Hÿei Xx^ip TiitrupteAn^ainp ixvrép^arx lixTiTi» i^Xf He rep nx/ifx, Xj vf^xje vixJAP rit véeixe/.tx AurÜip, ij ixpioexp rx 7iiVTia,ü Mf Jlti^xrjiZpee.i/ixirÇ ip reet rifMex Vi^ep, nge'i Ktyn xvrx ixat®-. Léf li , inépiv vixrxt ree ve'iAxe; xxiXf'iSHiijrevetip jxip xvrü,}iri H!eiiS,irv ixet lAxe xfri. yriéini lAi uiri rxv' rx , Xtj.« auru vt'^l^. ei pi rilt;/i/e
extremo die ; quia e^o ex nt' lÿfo turn film locutue ; fed fi mißt mepxter, ffe mih inM-dacuin dedit, quid .diCiim ff quid laquer, Ert fcio quoi m«i datu dus uitx cneriki eß. Qÿ cr^n egro loquor, ficut dixittd ki pater,fic loquor.
e^nte ß/iam autem ft' fehle feiens lefts, quoduenf' fet hora ipfits, ut traifmt ex hoe mundo ad piunm, quum dilexiffit fucs qui ensnC in mundo, u/que ad fntm ikk' xiteoe . Et eoena fifa, cpn diahohts iain imnuniffèt in col ludit Simonie Ijcar.otxut proderet eum , feiens hß quod omnia dedifit fit f tcrinmanits , gy quod à det exiffet, ey ad deunt mt, fur' prit d eaita, ^ ponit tu filmin' ta : O’ Cum acecpifft linti' um,prieeinxit fe. E einde mi' ft aquam in peluim, ÿ cot' pitlauare pedes difeipidorum, er extergere Iinteo quo eiat prxcindiits , f^enit erg^o ad Simonem quot;Petrum. fff dicit eiPetrua ; Domine, tu nd' hi lauas pedes i Retfondit It ftps cf dtxtt ei: Quedepof do,tu ne I'cie nunc, fits auctnt poflea, Dicit ei Petrus: f^on lauak
e ^T r T fi'l’^frtlt vc/«t fiiv «t lip quot;‘i^tx.iviKfiiv av-rü ii^rëe, '*Igt; itii ti^u iri,n)ii ix»! t^lt;^tc I*'^ i/ii. Xi^« avrü in/^up art i^-k^fttuirirt Tirti/ett fiuv I“gt;‘Igt; iwieiura-tjf^iëfxt, H^t ‘^Itl^ac^/wtJi'iyft AV7u ff hj'^ quot;»•i\i\gfiX.i!amp;- i ;lt;ƒ«(»!(' t^« quot;^’quot;»tirtiitas vi^it^ai, KAK *?‘li«)x^t! cTil^, tu i^t litt-^“pitTi^ifiTt ixi vüujic.'iiifi }*!^ifnirafx.Jli/ciiTtii avTtf/, ^iiiTiTi atrifiiixi Trâiirit à« ^*Iquot; t^i-iji ifi ivi4i rit vt~ ^a »i7»/f,tu{7ixfiTà l/iâjix *''wî ili«tti^x);,nrijtifi àsT^ ^7lit. yivihrKtTi 71 Kitreiiiiix ^lùf^Hât fxi/à^i /xi i Jh/fir' **^tt ’fjHVftiiSyivlia'Kûs At^t-^'tiltirXf.jifz ifà ivi^x Vf^xv ^“’thfxsiia'fut Xji juftiaKX ^^i »fiitît i^âKtJtàÂitiTtut/ '‘”1x117111 iirîifxs.^Xtl/ifiy/iX y^ 'fxHK V/x'ip, tax Hxfùl i}« 1 ''lt;igt;ravfi‘;p, xiVfû;t7rigt;tÎ7t, x (‘ii'K/iliu xij.ii ùfi'ifi,iK i^i tfi ^’i /ii^KtiT HVfia «VTyi j iiré-r^t lii^vp 7 trin^xfltt avT xl»V7«ti/x7\ , fixitific'i i^t ‘xptmln'.Kv'i. 't jrfl nxvjxf) lt;il^gt;ni/itrii,\)rù el/xrt ^iXifié iJ'f.iiiiA ir/f i y^xfii üA^fufi •‘^irxp^tT'tf.iri^ilf^ff,^^, ’?ƒgt;gt;lt; ir 'gt;lt;^1^ xltfftwxiT.
:gt;CIlTa
htuxbis mcoifetfetSn iKerntî» Refponditei le/'m: SinonU^ uerote,nol:xies forte mecum. DldttiStmon P Ctrut ; ID onti ne,non tantum fedet meat,fed er manut ty tafuc. Dicit ei lefm: QMlccut eßnoefut taie t,n: ft ut fedes lauet, fd eti mudut totus. E-t acr mudt efir, fednonomnes. Sdeint cnim quit no eßet qui prederet ipfu, profterea dixit: noeflit mundi emner. 7'cflf; ergolttuifètpe-pedes eurum,receptitp uefliiut lult necuiutfet, iteru dixit ein Scitis quid fetrim uoiliiE'oT oacatif me mapißru ac deminü Cf iene dicitis , fum ctemm. Si ergo ego!aui pedes ueßrot deminut et magißer, uot quc^ deitcit inuicem aß ttUoruni inuarepedet. Exemplum enim prtriut uniit, ut quemadmodS ^gofiduoilfiita Cf uot ß-ciatit .--^me amen dtco aoiifj no efl feruut maior dominofuo, neqi lepatut maior efl eo qui lei^auit ipjum . Si hire noui^ fiif,ieatietlifß feceritlt ea. i^m de cmniiut uoilt /o-quor, eirofcioquot eUjferim. Sed ut adimpkaturfcriptura: Si edit mecumpanemifußuHt lerfum mt caicantumfuum' f^oxc
-ocr page 366-|
Éjr^TNO^. iolt;X'NNIS ,. tn ^fn \\ya ift't/t v/i^yi' Nunc dico uobis prias qu^”'e anutquußiclumfuerii ci^^*' tis^guod ego /iin.e^niir. ani^ dicouobit,qui recipit cuss“'''? mißroyme recipic. Qt^suUt^ ree ipUj reeipit eu qia mt nip^' Cu btec dixif/ec le/ufitquot;'^' ^“^ ^fl fpiritu,et teßßeaueip dixiiqs: e^-^men amen diet nsi' lis,quad anus ex uobis pedu» '^^(^iet/lyiidT a.y AvÿT^fTTtçriy fi’V^iy ort lyci é^t ♦ À^âè ^/x^ hi^M Vf/ip,0 'Kx/^f^l/up W/fn^ 9X vii^4^iii\ut TiXfi^txtf^^f ’j i- ^ifAasvrai /4i,r£ii)T£gt;i ^ttw^ é iy^ vSs iTa^^X^fJ 7Û TCViU^i^Tl ,Lm k/^A^rufniTitiq ànip • a/4^v à^ f^àv Äi^M V/Alfif , (Tt ^S ^ Vf^Uff TCi^ae/wtret i^it i^T^iTr^p âv^ ^t ^AKv'hifffii f4((^fj7Mj ^7re^y/xi 9^t Vlt;f^l TiP@- V)'«» VP ‘j àv« K^fiC^V^ ét T /X.a^M7M,V ^VT iff 9^ lié^Jf^ T t VraVi Cff Vy^^^ B t^ffavi^viva^ff r^TW a’iftbiff ïrt ^'^ Txrv^'iiamp;af) ris aff ^'jt ■ar^J Bu Xi^«. 'órtir^wff a^i in^vf^ U^' 7B 7»d(^ 7BV iJiirffV 5 Xi^« BieUT'^,liVfti,Ttf ’(f^p; ^7r0Hfiyi TM i iHtravï. iK^Vöi !^ff,u i^w fiaiy^xtra 4^f^'^^P ’'lt;^e^(i(r»l* gt;^ if^^xr^xs 7B 4^!^'^^/^ gt;nbsp;tA'iiAutrip hui^ii: t7'tfiiCf/^/lt;rHXflNTH. J(^Ï ^irX7ff 4^/^‘^f^ ^^'^^ ^B‘V'\^ip Af \ii^v0ffB 9xrxvxs»7iiyf{ au ff étC'TU B tftlftvf ♦ t TC'Bl^fy’arBlit' ^aff 7«XlBff. 7X76 Ji Xe^^p iyvu TWff XVXH^f^Uff,T!r£6i7l ^TT^ é(VTÜ,7lViP ^ KMKBUtf^kprH 76 y^Wi^ónafta ff é^^vi iifiAxpiO7t ^iyd XV7Ü a ifteravp 5 x^é^x^ 96ffyWffXf^lt;^P^}lt;.^f^^'^f '^ * é/'T^a^v rals apjuxals lyx 7'1 Zw |
rup efi mc^ ^jpicid^nccr^^^ ft inuiccm {hfcipulhh^ß^^^^^^ d^quodiccrcc ♦ E^utdutut^ tr difciftdtf Icfu racanit^ infinuipßiip^ ninurum is^f^^ Mgchac Icfu^, Innuitergpl» ie Simon Teern^t utfeifät^ (ttr^^f cJJi[ dequolot^uttttitt* ^^‘^^ ^uum recubullet ilkji^' fcrpeélus Ic/u.ihat ebDoni n:,qub efl'' J^cfpcndiC Icßf!^ ^1^^ (fi,cui ecro mtinflianf^^ porrexcro. Ét juum intmxiHit p^nem , (ledit ludet Simonin Ifcariohe. E^tpoß offlfiint i»' ^effu! efl in eunt ßtteimt!. Dl' ru i^tur ei lefits: Quodfri^f fic citiut. Hoe nut neino intd' ligebat difcumbentium itd jui dixiffet ei. Q^dd. n.puhibitntt quia loculos babtbat huid^t quod dixiffet et lepts, tme edi quit eput funt nabis ad dieß' ßü^aut egeius ut ahquid darct, 0^ |
.0 er y y 4iti»i,^i^,„^ ,^
i*^fngt;lt;^i.»!i 94t^t^ •”^^lgt;’nw'n,,ir,f„Kfi^
'‘»'«thirtyrt'ithMfit, 171 i nvi^ \}i,inïf i ^i,;^„^i '’^iPtäi/tifi Myu «f7,,tVTt~ ^iMfi^^i/^fU üf.'i^J.^i gt;»»ini\}^j,tt, LMsiyi^ ’m ijixs, ;,.« ^ ;,^^^ àyanâ ’^^^gt;(ilXat,i/;7i[ji^ yt/daai/Jat ^ntnsiTi iftii /inSxraéi^iyi^ ’Iixyix-lu/ i^xji v ifKAxÄint. ^'•^xin^'ifiu/j ■arVjiti.xvfti ’’^xya^^xix^'tSii ixinü i in '‘l•lx^ \yii vsa iiyu i Mvairaï lt;*^‘gt;«liiKi\i9iiria. vrf:i!//Jii ”‘^gt;ii:i7^.,l fill , hiy^i «iri i ^^r'l-mfji,/là 71 g àliifiK/iXi ^^‘^^■^^iuiï;cr^c à^7ii 7/w ^u^ i^^I^n lainf ril ÿyiru. UTTUtyi' ’'^xüilxrSt^7/M ^v^i/ci^tr/v ^*( Vä Sihras; «ftiv xi^iM xi )''* x’hi fin à^in/u^ fuvij)7^/i^ '‘‘^ix^vniraiii i^'is.
, K-^ im 7e'i! fiafx7a{i avr. l^'gt;lx(xiiriiS'u ifiHfiii hx^/ia, ’’Ifvii7i eis 7Cfi iièfl.KI is ifti ^^tlVÏTi, ip TK eixix 7 srx‘^ss
fUiti
XIIII.
Qwm ergo dccefiffit aie offu-latn, exidit continuo. Erdt da--temnox. Quum ergo exi/jet^di xit lefus: /\'üc glorificdtut eß filtus /-OmimSjQ- deusgierfita Cus eßger eu . Si deus glariß cdtus eßger eu, iff deasglori-ficdiic eumger fe, amp;nbsp;concbma glonficdhit eum. Pilioli efdhitc ^^ duiiiper uobilcum Juin. Quee-^ refis me, amp;nbsp;peut dm ludxis, quo ego usdo, uos nongete^iis uenire: itd amp;nbsp;uohis dico mne, 'Prxcegtunt ncuum do uobisi ut diligdUs uos inutuo, ßeut ddexi uos, ut (^ uos ddgutès uos mutuo. In hoc cognojeeni omîtes, qued dijciguh metfitis, ß charitdtcm hdhueritis inter uos mutuum. Hicitei Simon P en us: Domine, quduadisC Refondit et lefus : Quo cçro uddn, non gates me nunc Jejuif fequerisautem goßed : Dicit eiPetrus: Domine,quare non goßum te fequi nunc C gt;--1'' nimam meamgro te gonam. Refgondit ei lefusi^^mmam tudnigro me goneiCsDmen d-men dieo tibi, Non canet odl-lus, donee ter menegaueris.
Dc ait difcigidis fuisiNe tur -leturcnrueflrü.Creditisïdeu, ^^ et in me credile. In domogatris
Z méi
-ocr page 368-|
pspivxi ureMxé^xtp. à jpi imp xp vpipj-ws^evupxt trei' pxxxi JliTOp vpip.xi txp nrOfOU a i[eipxxxi vp'iv ~lÎ!rep,nxK.tp foxoprci Xj ■O'XfxAijt/epxi vpxs ^ffs in(tV7ifgt;,ïvx i!riivà/.ii i-yM, w iftäi iri. w cxii iyx x^x yxtStAxTi , KI T^ilf Cjicp ffl^X' Ti, Aira XÙTÜ 9ufiX[.llV^li,fJU lïJlxfiiv ITS i^eé}^t,m Tirols ifv vxfii^x T^w iMpàJliiixi-.Âiri avTÜ t inTiVftiyu à/m » iJlit, X( i x'gt;fj9ax,i^ v ^m.iifàf ïl^~ X^iJ -Trfcnip wxT^Xfj pi ifl tpi. i iXvaiKfiTi pi^Kj rip TTXri £X ps tyviixaTi xp. Kixx x^ti yiVlixiHTt XVT^XftlOfXHXTi XV T^ïpi layi «VTÜtf'nturaamp;.ltv' g(.i,/à^ûp iplp rep iirxT.lfix Kj xpm'ï ép’ip. Mya xvTÜ jluxist TtianvTtp x^ivip pi9 ipUp à' pi^Kf tviiiyvxKXt pi:ij.ÏKi7r7r(, 0 iM^C^KWg ïU'-.ii'.^^XKirgfJ TirX' n^x . XI wil xv ‘KiyatjiAä^iip ip'ip rip TirxT^xitv virivas, ert tyji tp TW nrx‘^i,Kl t TcxTp^ tp ipsi i(^ ;TXfipXTX X iyàl Jix^'ji vp'ip,xir tpxPTiü i i^(t„ Zi. t 7 TTXTVÿ i tp ipi i pipup xvT/s TTTia tX ^yx. nrt^tvnt pit in !)•» tp rü ■!irx'^i,xj t xx Tl/f ip tpii !^p. j j pij i4lX TX ifjyxxvTX nn^iviTt pa.xpiv ipamp;v j,iyx ipipii Tiri^tvKp àt mei manßones multx funis Quodftfecus effet, dixiffemim bis ,uado paraturus uobis lotu. Dtfabieroad parandum cf |
bij locum, tterum utnum ff affumxm uo: ad mdpfun:, «f uil /urn erf o, Q- uns fitis : ff qua Ciro u.ldo , fcitlf , 0quot; »gt;«* fcitis. Dicte ci Thcmits: Digt; mine, nefcimns nun uadis i ff guomodijpopumus uiain [''.rti Didtei leJiKiE-gofuunéit amp;nbsp;uerttxs 0- uitu. Nemout' nit adpatrem nifi per me. Si cognouiffitis me, ff fatten mcum ueici3 cognauißetis, Rt nunc copnofcias eumptuidijln eum.Dicit ei Philippus: Dc mine, opende nobis putrem, ff fuffidtuobis. Died ei leßtü Tanto tempore uoludum fuir, et non cojmouiHimtiPhil^quot; pe,qui uidit me, uidit peertm. De quomodo eu dieis, ohlende nobis patrem'lNo créditipte^ ego in paere fum, ff futer » me ^ Derba qux e^o ioptiï uobis , d meip/'o non loquet» Paeer autem in me munets, ipfe ptete opéra. Crédité imti, quod ego in pâtre fum, ff pe eer in me. fcDlioquipepeer ig faßuSa crédité rnihi. ^»tt» amen dico uobis, qui creditit me) |
Vitra ^ya a %ya nütü^ndKfi' in miita, if^ /tdferai rrrruf/ uniepiTi iyit te fit T trarifat 1» viprifiiu. tg 1x1 a^ airijenj ^fruirénttriftii xire trnritx, Ua/ifatamp;i i irariia fi rüi^. uif n tàrritÿTi 'ifi xü èvfiuxi iugt;ir»niiéfu. 'utr àratrâfi m ^fi im\as ras i/tat xvfiiraji ^ 'gt;w i^ujiiititi T nt« rif at, 10 èhl i^n xigatiAifip t/iier^ Vf/atl'/iva I'^iltii vu'üp àt T eùUnt, rr yianx-h ÙKiiSÎat t è ncitft®' * piling Tittup, 1x1 i ^iwfi atv ^‘»'iyiiinrtpj altxé. i/aït jyi ’*»■«471 Mxi, ixi naf ifiifi fil '^iiijirèii'i// iirt’a.inxfira é' I^t tffxrit, ’^px^ftia trfit i' ifinninotfi igi KlItfMS /XiXn 'f 'lltfiyjfil 'j h-xfip/i ui,Cxi 'i^^ütiij ifit firiiamp;i. iftf in'!VN ‘[^V^S^rV'ÿfric^i üfrihtfTi kfW
J^))^ iff Vfüjif, i i^^fil T^s iV7ß' ^^^i*^^7H^iüp iVVTXC, iK^VÓg ^ ^'^y^niSfp f4i, ö ‘j ayaTT^p i^^^^^XTTHêvim^ i^ff Tnpa^óg ^^^^.^y^ x^xsTVcri^ aM/f 9 )U '^!*^^ira} ilt;iU7Ü ïf^cCi/ref^ .xi-gt;^'''lt;hyiejy!(^g 5 av^ ^ ï^x^it^ ’Jf • liv^ti, 71 yiyoviff-y ert u^-.^^I^ t^'i'h'KflS [fAfCKVlfa^ triOlV -^*h KS^i filial 7Ü hßff-itKjj ; «3-E-*r^«3 ïurovgj)^} asii^ ftvru^
me, opern gua ego ficio, et ip/è fielet: et maiara 6is ficiet guia ego adpaCrem uado. Et guiC' guidpetieritif nomme meo hoc ficiä, ut giortficeturpaterper filtu. Siguidpetientitperno' mëmeu,ego ficiâ. Siddigtàt me,priecepta mea feruate. Et egorogato puer eut: çy ahueen folatorcm daoit mill!, ut mane acuoliifcum tn irtcrnum,J^iri' turn ucritatif gue mundut non potcfiaccipere ; guia nonuidet earn,net nouit cum. Eof autetn cognofeitis eum, guiaapud uot manet, o' in udn ent. Non relinguam uct orphanot, uem-am ad uot. ,-^d/juc pufillu,et mundut me iam non ui det: uot autem uidetit me. Qgia ego ui^ uo, o uot ututtit. In dlo die ' uotcognofietit, guod'egoJlmi inpatre meo, o uot in me, o ego m uebit.Qui habetprieee~ pta mea o feruat e.t, lUe eH ligit me , diUgetur d fatre meo ; çy ego dihgam earn, fÿquot; afieriam ci meip/um , Dicitei ludaü, non lUe Ifcariotet; Llomme , g,ad fiSum efi, guod manifeflaturit^ Ci aol it teipfum, (y non mundo '^ Re^ Jpondie lefut , q- dixit a:
53 ÿ Si
-ocr page 370-|
nr^NG. W.V TIl xyxsrü 1^1,T Aïytfl fill rxfjx^, gt;tf è nrxTi'if /ii «yanvffit «i-r, xi nrfii «^t i’K.ü/tréfuSix, KI ftiiriv !Txf «ï’7Ü !rtii’!iriiii^,t fm xyxx-ai// fii, nt Xeyss /m x Txfï.xi ê \éyes sf XKxiTi,ix t-yiiu iim-, «AX« 7 -ari/i^xvré! /a Tira‘^Ó!,TXVTa Ki^xAxHX v fiifi xrxf V(ü/i fitra// . t j xr«' ^xxfixrtm 'srtnvfiX7ü xyie/i, i aiful-a i xx^xf 'i/Li rü ii/é/ixji fUtiKiviis i'ftx! tfiifi^ei sravTX Xf xxrifivxir^ iifixs xxvtx cxx à TH.u vtü/i.iflwhv xifixfii vfi’iv, j^iiiliv t/m t/iiv lHjtufiiVfü//. Hu Iia9x! i Kélt;rfi@- iA/ifuin//, iyaihifu/ii vft't/) . fill TXfxx' niamp;u vfiüfi i HKfjlixyfixiAi if^ ^1X701 ,i»itrXTi, ert iyà a^rtfi ifi'ifi, V7vó:yu Kiil^}(_efiiu vfès v Hit- à iy«7rX7i fii,ixixfini Xfi (71 ixtfi-, nffivtftai TT^ès T vx TI^Xi C7li TSoJlIf fijfufl fix’ll, liai vvfi à'jiiiKxifilfi Tx^ifi ^s/i-^ait ivx Cr xp ytnir/jXiTiv' wli tix ^71 vcAUx ÂxAvru fuS' VfiÜf/.ll^X^'’^ }^ ^ T KCdfiS 7X73 XfXo^t'iXili/i 'iifi'i’i in iXa tvn/tifi. i(ÂÂ ivx yux i Hcfffiet,i7t i^x-ntv 71/1 -tTX7^X,gt;U XxSltt 'lUxi gt;X7Ó fiti t 7lgt;X77f,e7tllt VllXt iya^a^i xyUjU^v 'iv7iïi9ifi. ^y« ifil i x/iTih®- i xTixfi' rv,iy i vx]«^ fit i ^iu^).cc ^. |
lO^NNTS Si quit dm^it mc, fevf^ meu fcruabit, C!“ p‘‘(^^ 'quot;^ Eget euni: et ad turn utat”'^' (S' matifionem a^udtuti'r mut. Qm non dihgitmt’l^ net meoi non feru.it: Cf fr”^! queni auditit,ncn ef mtuhr dut qui mißt me f amt- ^“^ loquutui fü uobis apd xn f^ nent. JfaradetutaiUeiUdlf, efl fpiritui fanilui, qucj^ tnittetqater nomme mcoi^‘ uot dotebic omnia, ar fr^f'‘' uobit omnia quacun^ dixf'^ bit. 7gt;acem reUnquo uchiiif , cem mea do uobit‘, Ni’'*^^ i medo mudut dat,eqcdoiuild!' ; Ne turbetur cor uefinaih «‘ï firmidet, ^^udifu Jti^^ ‘S’, dixi uobit, p^adoiOf ‘‘-'‘'^‘ uot.Si diliireretismc,git“fquot;‘ tit uti^, qued diienm ludiquot; fatrè, quiapater maierntt^ E t nuc dixi uebu priut ^ l^’ ut quü ßuSufierit, mdai^‘ ^c/lbac non multaloquttrti bif'cum. yemt enimftitf^ mundi buiut, et m menSi^ quicqua.Sed ut eonmofidtif* dur qucd diligo pane, ff ß^ mandatum ded t mib p^f^’ ßc ßdo, Suigue ennui leit' Ego juin unit una, if | pater meut agrieda efl. O»'' |
^ft K^eftS! »// iftd ^IJ ^^ap ‘ffeèp lu^a xiri, ityi y^x/s ri ßSni/if^i//, K«Sm^fi auTc, 'ßn^diiiit luifnif/ fdfu.ij/a *l*^llia9xpei iyi dha ri// Jeó ^ßitli /lt;.i,lx\iiiix v/li/i./.i'jvxjt *^ ^tm Hxy:i ifi vfaiy. bx$xs te ’fVXi MtaiJ Hxfnif f^l/u *f ^«l/T,iX/l ft^ /fiel, ip 7« X/i ^^^9,«7Xtij iifiös ixp feil {f, 'i“'ftóviiTi. iywó/n ix/tnt-^'héfiït rx a'MJiixJx.è /uJiiïiip '^'ItiiilixyM ip xvrü.iiT©- fi /’‘^«ixip sre')ivp,i'ri Xufie t-f‘gt;‘'Mtx^i nreiïp iyiip.ixp Wntft^cjï^j^j}, iCTaiSnilu *’ ’» b\'iiftx,tiill}iiixv^n, K av ’^t^cipxèrx, Kiß nvffixA-^’’lt; *;xetlit^, tap plvn7i lp 4-^pKnx ßpxTX pts v ip épip ^^’hi ixp ^i\nTi ai7iianamp;t,gt;b y'^'icii^ iipip, ip xinii ilc^x-ßlrx]i^pit,ilix liafnlp ne ^'''■■rfen , Xj yivüinD-i ipci (“’‘S'irxi. basais ùyxnija'i pi S *^'”‘! i bxyx iiyxnpirx vpxi. Hf«ti i^ 7^ xexmi ra ipi. ixp ^“t ir7t\xt pr 7^^1X1171,10^1 ’J ^Igt; 7« xßn« piv, nxSxs iyii ^'*lt; iVrl'kX! r Textile px 7i7IJ-llxxxjpiéx xir tp 7« àyân«-l^ïjx ^i txihiiix épip, Ifx i xx I^i ipi ip ip’it p^ii,n i xxfx ^I*ip n ^le/iiSi, xnf liÿip i 47-
nempalmitem in me non firen-tern fiui^umtollit, q- emnern guifirtfiuélumpurg-at.uc fin ff am copioßorema^era[,Iam not mudt eßitpropterfermone, ^uem loguutur /urn uobis, Ivht nete in me, (y epo in uobii. Si ^‘‘^^‘thnef non poreß ferre fu ffuma femetip/'o,ni/t manfene inuite: ßcnec uot, mf in me manjerieir, Elt;po furn uitis,uot palmites, Qui manet in me, (y ego in eo,hc fert fiuffum mui tumguia fne me nihilpotefist ßcere^Si ^uis in me non man-fene, eieffus efl ßra-s feut pal quot;tes , amp;nbsp;exarutt: (y coUigunt eol, ey m ignem coni^dunt ey anlent. Si manferitis in me,ey ueria mea inuolns manferinty guuguid uolueriris,petetts, (y fet uobis. In hoc olonficatin eßpater meus, utßuffutopia f^ ‘‘ff^^‘(tts, çy efficiamini met diftipuli. Sicut dilexit me pater, ita et ego hlexi uos. Ma-nete in dtleffione mea. Si pree cef tamea ßeruauerias,manebi tis in ddeffibe mea,ficut et ego paeris meipnecepta feruaui,et manco j eins diicffioe.Hetc la quutusfu uobis,ut gaudmmea in uobis maneat, (y gaudiu ue-firum impleatur. Hcc til pra
^ Ui ceptunt
-ocr page 372-|
JR^^NG. IOANNIS n'Kii iinv, ivx xyX!rX7ix'KM ccplummcum, utdiHg^'^^ }i.ift,!ixixc vyxirnirx b/ixi. (ij- inuicr-^ftcuC: ddexi uo!. Mdlt;!^ ^mix 7xv7tji xyxrrLii iiH^! iya, hoc dileflionem nemoIi'i^^^’^ ivx 71iTiivil.vxivxvT 5ii y^ig qun nnimitmjuïP°’^^f^^‘‘’'f T f'iAufi xiiTtifii! f'iKiit fis t- cis fuir, y or amici mciclamp;-f ficcricir quxcunqui ego pfi“* pin uobir. NqpoHhnC uos à(^ feruor, quiaferuur ne fat p^ ^dM domittuf eiur. f^os ^ dixi,aimcor .• quin ornât quit audiui d pâtre meo i nom ftO ^itiaf/urtiÜTt ccrxtyji tVriMi (lau ùul/U^ in in vuu: Kiy^ Zi Kat,in ài^Säss inaitfi ri arniî «UT è liu£iij{»i(tüî yàf^Hiix ^'t'' Tim, in -wûvrx ceijnao-a: iirx^x ^ ir«^i! /ix/iyvûf lirai i/iiv.iy il/lâs fli c^ljCi^Xlamp;i , «XX iyàl i^iÂi^éé/iàu vuâs,Xj iSilua viixi Îvxviiàs y^àyi)Ti, m nx^irifi ft^UT'ci^é nxfiri! vum/i fitvii. iva in Xfi MniniTi t vXTif/bx ip rüSiii/iai/i(Ht /ta v/Ti/j.Taü TX iv/iMufiaU Vfiiy,Hxiyairti Zi ÙA-ihj Xa;, ij t néfrim vuül fit irâ,yivaiirKtri in iii'i lar^xnp û (lûp(iii(iimM/i. à 'm T niir/iiv VTi,î uéir/Hi 01/1 rà lÂiifi ifi-^H- en J HIT KCfffiS lut Syt ,«X X lyài t^iKi^Xfiitu vtixs'm Tiv Kicr^HjiAtu TTii (H^x V(iûs 0 ni e'/ins ./iv«(iivivin ? Tii'ysi'irM iim/n v/ii/i,ini'Ll ifg'Kit (lifw Tnv^ig xvT.à ’i/A ilt;/ia^X{i-,xi û (lus lAtii^gtrt^i, 1^71(1 hiyap (ta iTijfDMv, ni ri/jVfiiTifii/iriifv ‘’'Scrifi.àwx TXvra -urcciiT« mi Hffavcrip ifiip ifix zà 'ivifix (ig» l7i tilt aiJlcm 71(1 ■a't/ii}xli7ii (H.a (tÿ liA^ag/ xj 'iTMÂgirx xi- |
uobir. Non uor me elegijmifquot; ego elegi uor et conßttui not! “* entis (y frußum affirnti!: 6 frudfur ue[ler mnneittiut quia ! quid petierilirfmtrem mienteo, ; det uobir. HatprxC!liiouoii!i ut diligatir uor mutuo. Si «“quot; dur uor odit, fcitir p me piot qudm uor odio kabuerit, Si ^t mundo fuifcai, mundu! qnd fuu eß,dtlii7eret. Quinuerode mundo non efbhfed ego feit^ uor deniadn.propterenoditiiot tnundur .Mementote fermoail que eoo dixi uobir: Non tfß uur mtuor domino fuo. Sief perfequuti fut,et uor perfetjotH tur. S i fermonem mtum ferm' uerunt, jy ueflrim feruniiat' Sed biec onmin ßnentuebit propter name meu, quin no nen uerunt turn qui mißt me. Si \ non uenißect loquutur ßlfen tis, |
c ^T r T xn^
^HtiiltXiiKtp iKaXff/tVVf/ j *litxfip inixairivil^i $1 à-I^pixs xnSf,. i i^\ /mrüf,, ^yiivXTó}gt;x nou niffâ.à rèt ^fx/ii ix/mxa v avTe'ii,« s ^xt xW@-iiri!rei«Ki//) x/xx^-^gt;*p 'txa^tp.livf/ 'j Kj infixé' fllUlUniUCft,KI if»t Kt T TTXri IXfti.x/.il i'tx KWfüüü J Tttrxt ’?'7W/‘^@' v fü vc/xu aù' 'Ptni t/XIXl/XX/p /Xi ^U/tXfgt; CT *P 'ji\hi TrxfXit7tK!es,f.v trxi '**!‘'lx ifi'i/i xxXfX Ttü trx'jiii ^iftivfix ipl ixtiS^xt, S irX' f^Tsra^eS iKTTO^ÏUiTx^ttMt»^ »©• nxpv^tjxx Tr^i i/xxv hxi ''I^lt; jfxxfTVfÜTiyCn iir' Xf' Xït nir ijig \^\,
^ Txvjx Xi ^x'KxKX v/x'/f, tvx ^Y'^I^X7t^t^X7l. X^ÜXlttfX' iquot;}’! mivxDxt/x i/xxs .«/lA. ^ '^^'’^lt;‘lX,'ifXTirXS ê XXXKT^VX! *'l*‘‘t^illii Jix'^axe Tx-ftfit^j/x ^f^gt;ï.Lxx TXÜTX vnivxevxif/ ^I^f ) iTi evK i^VK^tp Tip nrx-^^ixèjti i/Xl.xKKX TXVTX Ai' ^Uuxip'ip, Ïfx Sr xp ix5j ‘^xfx.piiiijttintSiiri axTiip, ni 't*xirtp ip'ip, TXVTX ^ï iplp ^x/xit tvKxxtp ,eTtpiS’i' t^’‘Plipitt. füfi j vvrxyu TTfit ^'P xipi^xtli pi,Kii}^t c^ i' ^‘^I' yxil^pitiri t^xrii.xAA ^i Txirx XiAxAim* ipip , i
HVITK
df, peccatam ncn ftaimnC. jNunc aute ncn habet quadpric texantpeccato fito. Q^me o-dit,is erpatre meu edit. St o~ pera ncn ficiffèm inter cot qua: nemo aliut jicit^peccatum non haberent. Nunc aut tS^ uide' runt er oderunt, nonjolume, uerum etiap,ttrem meum. Sed hoc acciditt ut cdplcatur fermo qui in leite eoru jenq tut efi.: 0' dio habueruat me ^'atir. Q. urn autem ueneritparadetusiquent ego mitta. uobir apatre, jpiri^ tus ueritatis,qui à pâtre procès dit, iUe te^imoniumperhibebit de me. Qiàn er tes tejles eßss, quia ab initio mecurn tflis.
Hat laquutus fumuobis,ut ’^ ne quid oß^endamini...^henos à lynaçroqis ddeirtuos. Sed ne niet templis, ut quifquis interfi det uos,uideatur euhupraßa' re deo. ^t hac hdcient uebis, quia no nouer txt pat renef me . S cd hac loquutm ßum neb is,ut quant uenerit tempiss illud, re-minifcamini eorum quod eçro dixertin uobis. Hac autem uo bis ab initio non dtxi,quia tobt fcum eram. Nunc aut uado ad turn qui mißt me, ei' n:mo ex nobis interrogatme,quo uad^ Std quia hac locutusfix uobis,
Z nif maßitudt
-ocr page 374-IOlt;^NNIS nneßicudoimpkiäc carvc^'^ Sed e^o utritatédéco uobitii^ pcdic uobis ut ego uadi, Sd' nim non nbiern, confoldtot i^ non utmee ad uct. Sin dutv* abiern, mittam turn tut ua.ï/i quutn uenent ille,arguet naf dum de peccato et de iußitit d deiuditio, Depecedtoqui^d quid non ere dunt m me. DtU Jhtid nero, quid ndpdtre imdth amp;nbsp;poßbde non uidctis mc, St ludicio dutem, quid printep ht lue mundi inm tudicdtiu tlh ^^ dhlt;ec muitd bdbeo qaduo' iit ditd,fed nonpoteßitporti' re nune . Qvumautem tenait ille qui efi fpiri’.usueritdiiltd“' eet uor in omne ueritdté. Nf emm !oquetur d femctiph, jti queerunp; dudient,!oqueue!, 0 quit futurd /tint, unnunClA uebif. Ille me qlorißcdbit,qdt de meo dccipiet,et dnnuntidbl uobit. Omnid queetun^ bdbet pdter, med funt, firoptered did uobis, quod de meo dccipiet 0 dnnunetdbit uobit. I'ufdho'ii (y non uidetit me, et iterupd' ßllu er uidebitis me , quidt^ uddodd pidtre. Dixeruntetq) quidd ex dißipulit dus inter ß! Quid e/l hoe quod dicit ini' bis, Pußllum etnbuidetisint,
^VSTV TFiTT'KlJfWKip V/Â-blJI/ »t^ KAfJiiiie^.fiiK^, Ï^W T^ ^'MJ^^' ^^ quot;MyWl f/lp i ffU/^tf ifd VfTl^ tv« i^K asFiXSu , iHiJV }^ f^V ^' vriT^Siifyf ‘w«paiK'\HTaf cutc iMv trï7^ nfèg Vf^xg. \xtf J jrOfiV^:^', 7ir\flt;.\}M XVTgp JFf^g Vfi«gf1^\K^ Öwf/ 'm^veg ïTi^yl^ T Hütrf4.üp TV’c fl Xf4Xf7t«g,Kj TO^ift ^IHXitfV' vtfgyKnFifi Kf^it^g^vift«f^e^ nxg fiJ^jOrt gv 'sn^iuifVfft^ tig i/4t. Wi^l C^tlKXlOtrvVfJg iAl t f7t Wfig T WXTi^X V2r«fM)W ^H. i}t óïK^.^Ti fii.Tir^i^t 'j Hficmcgt Srt
t^fX^PT ncff/xffvrtvrgv mn^A lŸ^iTt TCÛÂ^à C^W \^yfip Vp-iPi «W tv tAvVX^i ßxr^fttp ^/' n^cr x,v tx^w inifng rg wriw fix xhtf^^xg, ffi^H^vtrtiVfiXg tig TixcTAp r/àf aÄvÜttx^.ffv gt;iS gt;iX7\^tr(i àlt;p ïcairtv y âw tir« aff itiimirii Aa^fj^^, i(gci tx ^f-X^ft^'xm«yxi\â Vftifi.iKii'it i/M Jle^xirfi, iTi in t i/^iü Ki' ^irxh’tl ùtayytX» i(ii//.v«V' 1« ira iXfti-BrXTiif ,ifia !(^. tXia rire à^ttfr, en tx t i/av }igt;)4irat,xiài/ayyiJiâ Vfüfr.fii-Hfc^inw 9iâif(!7i fii,Ki ■nraTiif/ filXfifl Hÿâ i^^^ifti, 671 iyx vcff«yu nrfes 76jif TFan^x « a^ ngt;fl t Vf!’m TÜf! /fxflfT^f/ «VT} V iff es àll/lljKlIS.'/'t ^ 776,6 Âi7^ i/fiv iffiufifi xj }v 3iUfâTi fit.
-ocr page 375-|
0 sA'P ) fitiexlip pmi'ep xi e^iiamp;i pu. uot^ niunduf contra ^^audchit^ f^ot ante moewre a^tciemmi ^« vw«f yx^apyoféitiTM,» fed maror ueflernertetur / (rau y^tUT i^TUT«, ^sfludlxfti diu. MuUcrcui'arit.dolore hi£ ^'^iÿ^^ip èu^XiltV'ê ^ 17 iXp j ^(71 wu y^ayti) quot;orpes Tt-jit quot;orx' '^^ßiXii'Myßfd ÿp^ 7^7J 7t i^^iO ^^y(h7fiUtlt/éft l^n ûi^ffltU^Ti ^\ê,iyvti) è/i/ö ivfffivt Cn iJ0i'^ ^^jf^VTep ^MTi^fTM^keCi àsnp ^^'^ns^mfl Tif7^V ^97^71 ^W ^^“KuTiUf/ttri ^7r6p,fitigt;tf(i// KM ^v Sid^^Ti fiijiU TT^Ai^d Z^iHfCp ^iji^i (,li'^fi^ Ixfi^V hiyw V l^(p}67l Ifhiiivffiji KJ ^^àuvffiri ^fi^ho jliclt;rjx@' yt^ucriTM» V l^! j J\.U;lij^jjtr'tlt;^i,àÆA.U ê Tty y^nini ri waiihef/,eiii irt fseu t^'Viijet r ^Titif-ius dhù nlùi ^x S^l’-.iriiyiei/iSs è «vSfunès le ^'f’biriMf,. xJ liftas JVfi Jivniv 2® ''*(«{, rj xofginriu vftüfi é ‘“lu dll' Vfsuf/,gt;u i/j ml VH ’^i'i'-'il,^ ;^i ,i,i ^xPurm lù-^'^^•^^11^, ù^lu Aiytv vfsiiv,67t *'* 1(11 lüTijir^iTi T -wuri^x ïp ^ gt;vin«j'i [tiv Mvetvfiïp.ius ^P^ ^VH iiTijffXTi ÿPïp kp TU i^ *’lgt;‘lTlltt. MT0Tl,Xj 7OJ’}ltd'i, X^IX èpûp i Trilt^UfMl/i ’»•’«ÎT« ;^ vrxfstp'uas \ir.x ^’*« vfiip.ißxntü ûfx,CTi in *^‘ V Jrxfein'titit ilx/livu vpip |
ter uos iHu et no ui amp; rur/aspußl!a,amp; uidebitif me,et quia ego uado adpatrei Eicebant ergo: Qmd eß boe q, dtcit,Pufil!u‘l Neßimus quid loquatur. C ognouit nute I ejus q, uelltnt ipfum interrogare, er dixit eis: E e toe quieritis m^ dan mcj (^ item pufiUu et ui^ dchitn mc(^.^^7ne ame dico uo ^n jpioraiitif et latficntdlimiiii bet,quia uenit hnra eius. Qmm aut pepereritqiueru,12 non me^ tninit.nixie ta. tir ; profterea^ gaudeat homine elle iiatum in mundo. Et not ioiturnunc qui' dem marorê Iiabetis,fed iterum uideto uos, (3- gaudebit tor ue firum, er gaudium ueßrum ne mo tolüt à uobis. Et in Hin die me non interrog.-ilgt;itis quiequär gt;-^men amen dico uobis, quit-cundi getieritisfanem nomine meo.daiitunbis. fiadtenus no peußis quicquain nomine meo. 'Petite, er Mcifiieeis, ut gau' .dium ueßrum ßt ferfdlum» Hue fer grcuerbia Icquutiss Jum uobis. Heniet tempes, qua tâ nojier ^uerbia. loquaruobis. |
^r^NG I0.^NNTS
ttWat quot;^ü'^pticriji Tir^t t w^^j^fS Ktittm'kiü vf/ïp.ip iKi»i! '^^ v/^^ fV xp TÜ èvi/.iitr'i ftii «iritfi^i.
Ti^yti V^ljlfjCTI tJ-W ^Ct}7fJcrhl T TT.tTif« -a-fii ifiK/i,avril }^ f maTUf tfiAii vftai/isTi vnïi i' I*'‘ Tviifi‘Mjn«Tigt;Ki miriTiviia.^ Ti, cri t^» iffa^a t ^ix Z^iA^D^ t^ixfty Tirana t ■irx'jgt;!l,xi ifvj ^v(a it T hcv/jUfiina^t/j af ix 1*1 T xïfffii//,Kj irifiü}f*xi7rfit T Tva'Ji)^«,'Ki)'giri// avrü li fiX 9x7M aV7S, i/i VÜ/Z 7CrXfpiJXI« ^ia^âc, xi -a-afiiuiafi sM (iiav ftiynt.vvp iiJlaiiliv, 171 iiJ!at Tcr«ii7a , w euy^fixp lyat, ’ll a 711 tn if^M7a, i^ 7lU7Cl TVi^iVl f*iv , Sn àni ^nv c^x^dii^X' Ttinp^v avri'it i ixvivt, a^n ■ 7injivi7t.!J!ivil^Xi7iux£a, xt tvf tTiXM^if, Sta xtUfTrKamp;i' T» 'iKX7amp; àl 7X Itfia, H^ i/A 1*111,v xfin . n^x ivx àfti /ié^ tamp;,i7t i 7lrX7IIf {*i7 iftlv ’i^, TaÜ7x 7ii7iX7ivxa v^ijv, tpn ip iftii ifivliv ixnn. tf/ tü xixfia tni^tf iXi7t,xXAX 9x£ff,'ri,trli fyriKxxx 71// liix/*i/;, ty Tav7X i'Kx'MiXif/i luxivi t^i iiiH^i 7ivt cq^x'\,uiL'i av Tiv ài rif lifxrifi, xÿà air it VXT.*^, iXUKV^i^ i XfX, Jll^X rSfi nv ri/v i'!ii,gt;,ira xjS ijit xiu Ai^xxif xi . Itx9iit ii^xxxt aV'
fed falJm de pxtre mto *x nuncixbo uabii . In Ulo A in nomine meo peteth . E* non die o uobii, quad t^oio' gxturits fm fdtrem pro “O' bit t Ipfe enim piUer lt;t«i^ uoi, quid uoi me dnidflis amp;nbsp;credidiflis , quoda deoexhC' rim . E^xiuidfidtre, ffo^' ni in mundum .• iterum rdni' quomimdum, çy uddodaff trem. Dicuneei dfipviO' iid:E-cce nune dperteloqueris, nee preuerbiuin ullum diciS' Nune femits quod feisomnit, me opus eil tibi ut quit tt h' terroq^et. loer boe credimmi quodd deo exiHi. Kej^onibt eis lefts: Nune ered:tis.B‘ ce inlldt tempus, t^idr.u;' nit,ut dijperquinini unufquif^ in fud,meqj folum relinquiitif, amp;nbsp;turnen non juin foins, quit pgt;dttr mecum eti. Hxe loqitix tus fum uobis, ut in me pdcei» hdbedtis : in mundo dfjbSiix nem hdbetis, led bom dniiniß tis,egouiei mundmn.
Hxe loquuius cH leßni amp;nbsp;fubldtis odubt in cxlam, dixit: IPdter, uenitbom-elsó ficd filium tuum, ut ff ßiot tuusglorijicette . Situtdedi' Ui eipotefidtem onmit csrnti
|
c r nci/^Heixp nrdxxt aa^xlt, tvx quot;w^^ö ii^biKiVf eeuri, tfuirnav^ ^^quot;if ^aiu/ iXiKViov.cevr^ Jl't ?^r gt;lXiXvics i^MV iVo: yiVMtrHMO’t tn ’■ fiOtHJ/Jfèl'KHhVfip ^•Lß^yJtd O/P Ä ff^ï^AiVf iufSp Xf^^‘^'p*'^y^ ^^ ^c^ßiirK i^ '^ y^Si 70 ^yap t 7i^aaiTx, o /i/njuxt ^at gt;nbsp;Ïtfx quot;^otijffü} * jtjvvp t^ólxffüp /Ui a-v ^‘^’^fnS-X^XffiOtiPT^ TH ^Ü^Njh à X^PVrfûTT KßlT/tßJP tivlt;X( TTßK-quot; f« ffSh 'nfXin^Kfa: irsv tü cve/XiX V‘tav3^iiyrois^gt /i/mnx^ /Aßt ^fi7iiüff/iy,ffii verat/p^i^ i/Aßt au ^^i-tfliAtsKfiSiyJUTt/p hü'yß/p ff-ßv tuum homimbu^ , quos dedi/li rnihi de juundot 17ui cranc, tnihi cos dedi/h j Jcrfpioncm riTKfipiMffi. nvp iyvMHX/Py CTt tuum fcruducrunt, Nunc cog' i’^xv'jxêirx dlidlxH^s /Aßty7ra(fX. noucrunt quod omniet queecun^ fiv egjfp. ^rt j^ fè/AJtrae x i^i^ que dcdi^ mihi, als te funt,. '^^KIXS /ißl.iAi,:4(ÜHX aVTß'lt., iiM *^rii {h.«(if,^ tif iyvarap xÄ«' feifTi nrxfxnu ipix^tiu. itÿù ^n‘reiiexf/, C7i inl fts xni^a' ^“‘■^ll-SIp XVT’ ÜUTÜ.i ni P rëkieiuu iÇiwtûyXÂ'Kx nfiî ^f iPidiiiuis nn, Cm xc'i tiffi, là ‘iXiHx mxvTX xx Ü^ , lij rx xx Wgt;gt;# JliJH^xx/ixi ifixürei!. W* dx »1 tiffi ip TX bccT/.ix, iq ^^rii ip TÜ bcxfixàxi, gt;(^ lyx '^!gt;!ei i^^tput, nrxrd^xytiy fiireip XÙ7CVI ip rü ivéfixri ’’gt; »f JfidhiKX! ftm , “vxxffip V tudif ip^t.cm '^fihu puT'xv ^Iiip rx birnf, |j.^ iTVf}uu tlVTit |
T xril. ut quotquot dcdiPli ei, det eif uitdm eecenidin. Hiec epi au^ tem uica teterna,ut eoinofcant te ßdum deum uerum, ©• quem fnißpli lejum ChnPium. E-gote glonfieaui fuper ter^ rdm, opiis conPummaui quad de difh mihi ui picerem.Êt nunc glori fiez me tu potter apud te-metipfum gloria quum habui, prill'S qudmhic mundut effet a^ pud te . Maniffilitui nomen Q^a uerba qua dedifii miü, dedi cif, amp;nbsp;gt;pß acceperunt:^ cogneucrunt ucre, qued d tc exiui ; amp;nbsp;crediderunt quad tu me miff Pli. Kgo pro eit ro' go. Non pro mundo rogo ,ffed pro bis quot dedipli mihi, quitt tui funt. Et mea omnia tun /untttytux meaJunt, er glori ffeatur fumineu.Etiam non fuminmundo, amp;hiinmundo font, (^ ego ad te uenio. quot;Pater fanPie, ferua tot per nomen tu^ urn, quos dediPlimihi; utffnt unum,ffcut çf not. Qua effent tu eif in mundo, tg^fuabam tat |
|
Tir^NC. ttirtit if! rü iv^/tutTi tnv, til iXtJlunitfin ifv\«^x,gt;viifïi i} aVTÜf/ UTTO^ir^ti f^t gt;nbsp;yil '^ iiirM7ie(x!,Ïva i yfxfi ■!irgt;.iifu-‘ Si.i/vp iii Tirfésff'i if^'/y/^^’ * ittvrx ÂÆÂw -xp rü MiruiiiJiix i x^^l 7^ X^f^iJif t/cu i^lt;^ Wi' sr^iVfiii/iZvlio i/j iitvTt'i!. ij-» •^» JImhx .xvTs'ic T Keye/z irev , xi i HÓr/x®- inirxai// airèt, cn ax fin// tx T hcxTfig^liccS.is iyw ix ^ftl iKTfU litlTftlV. iVH i^urü, ifx«futxvTivi iXT» kiir/itv, «AA 'ifx THfijffllt HVTtVt ix TÏ 'Wil/xfov. ixTtv litiffitv xx iin, Lx^iis \y'i ix wü lijtr/xev ix ï' f^itiyineirtfi «VTtvs if) 7» i^v' ^dx ffiv,t Kcy® i ais »Äifl^a (^.Ux^x^ ifA àjTiffi'Kat ^e T KüiZfxt^PfUxyM airig^i^« xvrivi ^t rèf) Itétr/xif), Xf x^'if avróif) iyai óiyix^u i/xxDTüfi'ifxxj av-•nii .iirif) iyiaxfiXvei xfi à fix' Sia. i wpJ riraif) j ^urü fié-ViPiÜTiTiX Xi in-^l r nn^tflztrit' 7Uf) lAia Ksyx xirüf) it i^«, îtix TirâiiTit if) iiti, ItaSàt ri) xriTZifjifui, xxyx if) trei ,ïva X) avril if) VfAïf) if) iwifj 5 ma i név/f.® Tiri7ivff)i,CTi fv /Xi àai fi^iat.xi i^ r/ù) yié^xvif) Zt ^Mxât /xti^Jii/.uxx avrilt,tva iatf) if),ltaJcèt ifit if) iti'fiXx. jiyt 'if)avri'it,xjav ip ifUhma x aat lOi^NNIS |
eot nomine tuo . Quoi ie-diflimihi, ego cuflodiia, g nemo ex eit périmé, ntßfiiml lUeperdicus, ut feriptura cenv p!erctur . Nune auttm li teuenin, (^ hac lojuor m mal do, ut kabeant gaudium mt) um, impie turn in jemetipfisgt; EA^rotradidi eit fermonem tw »n i amp;nbsp;mundm eot cdia Ixu huit : quia non l'une de xm' do, ßeue /^ ego non ßm il mudo. Norogo ut tollat ta t mundo , fed ut ferues eoil malo . De mundo nonjuxlt peut Q- eiro non fum de mui' do. Sanamp;fieaeofperueriU’ tem tuam. Sermo tuin œH' t.ts efl. Sieut tu me ntififiiiquot; mundum, ita isquot; e^dmift^ in mundum, (f proeit egof“' diifieo meipfum, ut ßneffip ß ßandlißcaa per uentxtiem. Non pro cis autem rogi t^ tum,/ed 0 pro i^s qui ereile“’' funt per ßermonem eoruni i” me : ut emnes unumßneßt^ tu pater in me, 0 ego in ee, quot;^ 0ipßin nobit unMißn^’quot;^ credat mundut quod tumti'‘ feris,0 ego gloriam^ai^quot;^' difUmibi, dedtót:»tfigt;K^ moihßeut et not umimfir’''“'’^ Dgo in tit |
^in rmMinait, ét t^,^ 5-« Pm con/umm^t, m umm, ^ r’WM t Ké^ftet, Sr, «; ni à- ut co^ofcat munéus, qu^cl tu injMxt, xt i^iitvirat «irit. me mt/iß, 27 liUcxiß eot, fi, Ktüt {ƒ ij^trtirut. T^ér^ it cut et me di’exiß. Pater^quot ^miuiMu Ïv« i,rgt; ■:^^t^ dedifli miki.uolotut uhfum e-’^}«, xxxaini xin fitr ’ifii,ït/a: ^o^ Cgt;-dlißnt mecum:ut uide^ ^«fStiTi^i dlélxv ■dé' ifiü, unt^lodim meam, qua dedifii tti^stAtiJri nyi^i/eétui mthi, qma dilexßme ancecon ƒ Mtu^t utffui. Tuüttl^ ditum nmndum. Pater iufle, amp;nbsp;fmimixétrf,}: ^iia iyixéi' mimdut te nocognouie, ego au yi A n iy^f. lu Irci i^ua^, tem te co^ut, amp;nbsp;t‘ cosn!oue^ •n d ni ini^^Aat. n iyrx^i- runt, qÙdd tu me miferu . E-t f^Mt ti ivifiâ ax. XI yixß noeu fid eit ticnëtuu, ty mtS !»,jix i àyx^H vM iyéntaét fiaam.ul ddeëiio qua dilexljb I‘'gt;'il/«ni!'iti,xdyx i/zavri'it. mejn igßtßt, cy egomigfirt
^»iTaixi//iitlt;rSt,ii»jJt Hete quumdixiffèt leJutC' „ nim'iiftaf^Ttät avTiTtel^Mi/ grenus efi cum difcigulit ßk ‘^ Xn/uifß T uidlpx/j tdrivlur trant torrentem cedren, ubi e-*ftit, attf, ériJe) if/ avTtt Ki rat iortut m que introiuit igfe *'IM!'j7iàaÙTi,Hifadli xibv- (y iUßtgulidus.Noueratauië ‘'‘l vapudhifit avr'-f/, t ré (y ludasqutgroddat eu,loeit *'? y. ^‘^^«t^“ ‘tK^n^n i quia fiequëter lefut conuenc quot;ß^ i«/ /ura r /eaSinüfi aü- rat illue eu difetgulis fuir. lu-*‘'“vi/fdxt Tea^Wfi -dû/ atfl das ergoquum accegißet cohar Ph JU in ? ipxifixfi x; fapi' të.et dgStificdux acg/iarifitif quot;[‘V ßxfiTxs.ifx^Tj ixf/ti mintßros^uenit illue eumlater^ ^X fx^f, f^)^ Xx fill édite f/ » C' mt ac ßeibur et armir . Iefiu *^lt;ey,iHxït ifi^iAu t navß ta itagi feiens omnia queeuentura n'/e^x in avT,ll}iliêtèfi,é' erat fuger fe,groceßit aedixiC ’’Vxèreit.éi/x fvririt dsrixpi eis, Quem quttrUis'i Refgonde f'tn^u.ififSt, T vafu^aieii. runt ergo et, IefumlS!iCX.are-^''^ quot;quot;^f'” •quot;‘'ëi-tyti ßt.si' nü.Htcit ets lefus,Ego fume rj^ gt;ft«f»dlid'evt Stabat aët py ludas qgrode “'''^leirxèT.Mtir inqf aufeii bat eu,ciiigfit. Eteryo diEt
** eis,
-ocr page 380-js-r^No.
in i^U î/ÂliÙni'K^tp it T« CTTI ru tÿ iirtrip X»nxt. urixip ip ttùriis iiTHfÛTtrt, Tivx ^ijràfii ti J àjriip- iHrip t v«^U(«iip. itiriHfih à large, jsrev v/tlv tri iyû ifti.î^p s^i ^gTlt;lT^-, èéfin ■rinsi vieâyup. irai igTitiguSâ S T^éyes Sp jeriPi en rt Jli/uiuit fieitiH cegt;rÛ7i.irxc/^ titvT g/ivx r'ipiup ip xie^et iX‘ep l-ixxae^xp i^KVrip xirùv,w aerXiPi t uü i^X‘f^^£''‘‘'gt;e ^fg^^gpgt;«^ x^iKa^yP »UTre ùg'igp ri Zi^iép.àv J let fix rü /igXu (ixXxes.ùxip ip i large ru Tri^ca. ßxXi Tllr px^ Xxe^xv ra ^e Jiv (ijalu/. ri vslv ftep è JliJlum pfi è irxTgf, m ^i wi« xu7!:i gp ree^fx tij è X' XixfXieXj el vreafiT^ f is^iM' up rwiAufep T igrip, Kf i/g' rxv xÜT, t» xeev^xeev XVT le/ie xevxp ir^ürep.iti xlt;l ir'jiiS^ie T KX'ixfx,Se amp;nbsp;xfxip'vs ^ ‘iquot; xpt iideg.àv jHXixfxe èrvp ësKivrxe re'ie lgJtxleit,C7i rep, if 'ifHiVX xvSfuerep xeeeMiamp;Xe -KK if T TiXg.gatXev^a 'j rü Ig-rg r’ipup igi^p@‘ tüèéxx®- px Sg7gt;}e. 1A px^grie 'mar®' gp ^rui-èe 7Üx/xi‘l/gt;^gt;gt;^rup^rg'\ Si 7Û !»rev eie TÜr xvXamp;rreii X£X‘^'^eie .1 /i Tri'})®- a^gga Trfieri 9vfX i^u.H^gJiSipgp è pxitnge è xXXte, ie ipyeu^ee
rü */X*'
lO^NNlS
eis:E-gofu:dbicrut rttrotfi'^ et cectderunt in cendm. hquot;* erg^o intemgauit eoe : Q«e Jƒ ricieilUiaut dexerunt: Id'ii''* Ntrxxrenu. li^ejpondit.Iej‘^' IDixi nabis,cp egofu. Sicr^ me quieritie , finite boe dime. Kt t Spier eiur fermo^rë dut' rat ; Rx ije juoe dedißi’”^^’ nonperdicii guenjud. Simoel' goPetruequu hrberetgbeduh eduxit eu,Q-pereußit fondai'’ dejeruum, (ff ablUditnaitif lam eine dextro. E-rdt eut tgt;' mëferuo Malebus. Died etge lefiue 'PetroiTmgiiueglddtn’.e urn in uagtnd.,M'n nonbilmft culu quad dedit mibi pateriCo hare igitur ^ tribunus ac muit firi ludxnru eomprebenderutt Iefum,(ff hgauerunttum, ff abduxerunt eum ad Mmmm primumierat enimfocerCdd' phx, qm erae pontifix antii db' tts. É-rat aut Catapbas is^td eonfihü dederatludxit,^ct' pediret unSt homme mon ^ populo. Sequebatur aiitlefilSis moquot;Petrus, ^ alias difapebtt, Difeipulus aute die erdtnotet poll fiel, (ff intraluît eu lefiit atriu pontificis. Petras aîitjfi bat ad ofiiu forte. Exiud erggt; di/eipuius lite alter,i^ trat notes pontet
-ocr page 381-|
o ^ -TT r T ^^^IXXl^ä,XjäTmÜ (v^Kf^-,gt;Ù *’iyxyi rif! Tir'i^tf/. Atya ifi « ^^i^lffnll H dv^u^ffS TU TFi*^U^ ^^’^ l^'/'iKT /ixf^TÜip à TXV' ^!*nii rfreu ; Mya titaf@-,tvii ‘‘l^‘■à^l^,tHtrx// j)! :^ëMi K ui '^»l'nxi, iv^^imixf/ uri^nii' ’'‘mim 4vx®' è//, M iS^/xsu ^‘tji.i// 'j ^i-^ aùrjif/ é Tni'^iit ^^'‘t^ b^lixivi/U^©-, ii,v àf ^‘'i‘^'gt;! «iltTijn T 'i^xip 7rfgt;i ? ^‘‘^’i'’‘‘gt;i*iT,gt;ïnir^i nbsp;nbsp;nbsp;/u^x-JlW ^'^T-XTTili^'t^fj XVTÜ t !xXSt *)”‘VXfflJflx iKxAxXX TÜ KÜX' I‘^i'‘)'« TTxmJi it/i'afx^x ifi TH ''^xyjynï Ki i,v TW it^^j CTTifV ^^^quot;^it öih^JÜSj ffWif^XOVT^i ngvvjcti iÄXKfliret^Jii,u»7i ^^^K^b}7^[, in-^i^Tnirev/j rûh **’!jjj7iïf 7t iTi^Atjir« avron, ^‘^'^^‘ itJlxirtf^ a j^rffffiyiS» ^‘^^^^ 3 {gt;i’^r ^^cVTf^f ^^ 7Üp Tsrai^i^f/K'jis i/Mm fX quot;^^^(Ktj^^t XTliKf'l^H XÙ-’^quot;'quot;^lÜS.eH hxHÜS iAxAt/XX, ^^l'’lt;'lilirif/ ■anl^i tS lixnii^ J ’'“fin in Jl^asiXiri^^Ki/) ' r^? ' ^''quot;“^ Äifi/tJi^tfi xfit ^x^Xfi Tff, i^j^i^i-f, ^p ^.Jl^ '^inrilt;^t ty!»» KI SfifiXiVÏ-^‘'^'' ixt/iiii XVTÛ.U9 iq xh ''^l^xhlTÜl) XÙ^ j ; ü^fHXXTt ^’^ I quot;JU xinfi. tin n^ul. |
xr^ii. fontißci,(S' (fixit oßiitritty tl Ia introduxic'Pccru. Dixie erjro ‘Pcero xncilla oßtana: l^um cc tu ex diJiipuUs et heminit ißusC Dicitille : Nun fum.Stxhdnt a'Jtem Jerui amp;nbsp;miniflri guipra ndt con^efferjnt, quia fit (run erlt;tt,(y cdlefijebune fe.Drxt dutem turn eit (3- 'Petrus flant amp;nbsp;calcficient fe.Poiifex er^a interro^auit lefium de difiipu' lit fuit, ty de dodirtna. ipfiit. Refionditet le/ut: Di^opa-Idm loquutut firn mundo, D^o fiemper docui injyna(roirdettn templo,^uo omnet ludiei con-uemunt, er m occulta loquutm firn nihil. Quid me interrogate interroga eet, qui audierunt^ quidloquutui Jum ipfit. Dect hi fiiunc qua dixerim ego, HacautemquumdixtjJèt, u' nut aß fient minfirorum, dedtt alapam Ießu: dieett Siccinere fpondet pontifiai Répondit ei leßia: Simule loquutut Jum, teßficare de malo .• fin hene, cur me cadit i Et mifitt euni K-^nnat uinSum ad CaiaphZ pontificem. Stahatautem Si,-mon Pétrin et caleficiebatfe, Dixerunt ergo en PPum çf tu etçdifepulit e:u:et epJega,, utdletcr dixic P^’on jum, Dieit |
|
feîgt;'« ^s SK T JltijÄNfT ri XfXH f ins avreivit K//,i xmat /i KS ^(^ ri wriop * in s^w in àtHa/z if ru hitiru (Hr ixùreü;Tir«7lt;i// ^f èfviirart i iiri‘l:@-!K1\vt'tKt ihinruf ifûvilirtf.èiystrifitif rif Ifirif Ù7ri ? Icaiïâfx Us ri V^eUTtiflâp.hif j TTfAÏO!» KjJiV rat jfn àffîj \^e^ àf ra TirfiXiTO ^ â/lf^/VCt /XV ^iOUf^UJif/j àw hic fpfifyeetrt Tt Tcatrxac.c^ihüif/ fiVfif i wthärd^Tir^^s ofvria ^^m, xlt; A^ri . Tivat Hotr^yiffti^p f^ïn itaiTit T âv^fWinf 7g7if;a7riHf'i^ff ^m^ Kt ^TT^f^ ^WTW éfxi) ài ér^ LaCKUTTtfih^ ifK ^^ ffÜI Tp-iV^ii^^ KiK.w^y avre/v» àsrtf/ ip ab 7::lfa vt^^rft, “haifiTi 7(Ü7ffjy v/.i4s^ Kt nanet T véaoa v/Me/f nfii'eeji av^^ rep. j37fff àffxÙ7U et hvÄaeeat» é/Uff imi^à^ff M3rt!K7^vete ûùquot; Zivet. tv et t Asyas f infers -prAff' f N^Htep ^7riterif/^^'tfUff ‘orefiM Jx rxTwif/^iAAif/ X7ra^vijerni^fj. ^i' ^iASip iff ^s ra 3rfaiJ(^fiiftif srai Aip a 3riASi7aS)KiiifWVNeri Tin^ rSff iiiXi 6i3Hff etÙ7ea.trLf j a fetert Aivs T'iifi4etiUff',ai7rttH£'i^/j Utt-ff'Ss»s(‘fgt; ioU/rerv7avTi!AiyfifiS ieAAei erai ^rraff nfit l^j; am' Kfi^ff a snAX7iJs * f^y 7i t/w ix'-i^^^ict ifiti 7S i^vf^ 7S erèff Kj ai ^/Xtfgt;lt;S rreK^i/uK^ff en iuzf^n ^vain/tractiijrinyi^v à itferauf.fj ßet^iAfiex |
lO^^NNlS ,^ D icit ci uwit ex fcruis l:^r cis co^ntteur cius,cuius uljii^^ rat Accrus auriculam: N‘i’^ cçro te unli in horto cuikCI'^ rum ergo ne^auitTeirus,c(^ tint (railus cecinit.DucuntU' go lefum à (Jaiaÿlia mfrittir nu.Krat autemmanc, 0'tr non introierunt infracoriu, «^ contaminarentur ,fetl ut c^^' rentpafeta. Kxiuitergo'P^'*^ tus ail eot ßiras, çr liixit. Q^^ aceufaticnem affertis atluerjiK hominem huncijü.el'fior.iitruiii amp;nbsp;dtxerunt et : h i mm Æ* hicnocens, haudjuaejuamU^ tradidifjemius cum . Didt H' goeis ’Pilatus^^ccrpstt“'’' uos, ^ fccundu Icgcinuejlr^ iudicate cum. Dtxerunt quot;si ei Iud.e:;Ntiisticmiicctintd ficerc guenquam. Ktfetn^ lefu implerctur quem dixiti' gnificans qua morte effet f^ riturus. Introiuit ergoiteruf ingrtrtorium ’Pilatut gt;nbsp;C? “’' canitlejum, q-dixit e: : X“ I es aie rex ludaorumeReflxi* j dit lejus:.^temetiffo tuiiX i dicîs , an aliq dixerunt dlitt i mei Re/fonditpilacusihs'“’' ego ludcrus fumiGem tua Cf fonu/iecs tradiderunctenub. Q:ud fcCifii'fR.ejfaiditlefrt l gcgiurt ’ |
^‘’■il.Hx i ifiè ein i^ip in reü 'f’fr réTev.^t’in rx nca/es ri-^^/v hjcet,c/^,i i 'ip/f^el vrexfi ^*1111 ililtiiyxvi/cr/eiiiiix /eb ^^t^-^iêaTeic ts/aieis^vi/p 7 ’teiriliaxi ifin in i^tp iimü 'f^m/iipxirSiè nnriXr®-, '/ffßxriXiil à n; üninfiên quot;feit!. n Xiyeis . en fixin-^ytnpi iyié^ ;^jç eis revre yi-i^^itfin, 10 ets Teure iÄtjKuihx quot;‘filiUiepepyiiix px^rUfi/dai ‘^'/Kii^dac,-srxs ê up 'm X xK'S ‘‘ft.xusa/ieu ft ifuvïis •Tiiej ƒ'in B-/x«T@-, Tl IhfipHKv-quot;*•111 Tiüre dtrup, rrxJitp d/' quot;•Irefurè! ied,-iïiU!,xt Airj *^riii,iy^ idti p'ixp xirixp ii l‘’'quot;eiU xirii . i^i 'jdue/ij^üx fi/iedtx ivx upip xereitudM 'tp ’'^^'‘’X.x.fiiiliied-i ip v/iip x-^*^etir ßxnliix ? Ixdixexp: '^/^^ixexpip■eirx\ip eexu/is, ^^^/'blgt;/i!gt; rirepiXTiriX 7 fat Rhif-iv je fxfxflxs Mg-iés-
^en eiiptjixê'ip ê nriAx-’®'riiiixeeüp, gt;u tpxfiyxxi. *)quot; riXTnrai vrii/xuns ft-1‘‘fgt;iiii/xnxttxp iei'iSiiKXti xù ^^''r»liiifx\ê, gt;0 ipxnep nref 'Iffr/i v^it/xTiep xerip, ttÿà ’'‘Wi xdifi i fixmXiis T' ia-i^Xi's/i, yj idi^^euuxirü) /xxtd i'^rx.i^iiKiip ip xcérnp t/a S vihxramp;t
Regnum mcum non e/l ex Roe mundo. Si ex hoc mundo eßee re^^m meum, minimin mei uudl d:certarent, ne tradcrer ludieit. d^^unc autemregnum meumnon eflhinr. DixiticaiJi ei'T'datiti:E^r^orex ettuCRe Jpondtc lefus: Tudicie, quód rex Jum ego. Ego m hoc ndtut /‘em , O' ad hoe ueni in mun-dum, ue tejhmonium feramue ritati, Ommr qui ejl ex ueued’' te,aud.e ureem medm. R) icie ei ‘Pildtuf: Qiud efl ueritdf‘h Ec quum hoc dix'.ffit, iterum pro-dd! ad ludaof j O' fhieit eis: Ego nu/lam muemo in co cau-ß(m. EßauCem confuecudo uo bis, ut unum dimittam nabis in pafthd, fluids ne ergo dimic-tam uobis illum repern ludtro nuni damaueiunt rurjurn om nes,dicentes:!\hon hunc, fed Rarabbam, ErdCautemEd-rabbds 'atro.
Tune ergo atiprehen- j^ dtcRilaCns lefum, f? fldgel-lauit , Et milices pieSences corenam de /finis , imtojue-runt lapiti eiii^,e^ uefie purpurea circundedcrunt eum, aedteebanc : ,^ue rex lu-daiorum , Et dabantetala-p.ts , Exiuit iterum 'Pila -
d tm
-ocr page 384-ET^NG.
ViJ^ar^tiKj Xi^« fiivraUttÂ^ » ^w b/Xip »«PT i^u/iv« yvunyOrt ip aeùrû i/iuiXp air'll iïffHT“* namp;gt;.i^v^^ip ^^ ^tfJirit i^ia, ^ft' f'^p 7fip aK^v^iVffff (rjiipaiap^ Hj Tfi TVfififUfüvp f^atrif^.iU “K^yet ^t'7f*lf^i/à Ó C6V^fCC7r^t*67i ÜVp ^Zi^if MÙ7 61 ^^\l^^( K^ aiVBTV^i 7^ iK^AUy^ïcr^'tp 7CiyevJig» 7011' fUtmpt^iw^WiTfip.'My^ Avrolg o vn'Kârag.Â^iii'li a:Ù7^p if/^tÏgjKi ^Xv^Ktr^KTi» i^» }^ if}(^ iïyi'imu ip (ÏUT^ üci7'lAp . âyriH^i0H(r^p ivv7w ai iis/i^ait^p^g vepep i^o ^VfW ft^^Ja 7ffp V6piV vp^^pw^ ^lt;{'h^ rtyrüviXv^ptht ^oü/rtp rtp tjep dig iTTOtHtrip. Cti ^piJUgg^ 6 wtTi^TOgrgrfip T ’hóygpip^Ti ^ep iifafg^g» gt;(9Ct ^g^\ê^ jg Tf TrpigtJ'jifiyp 7rée7itPiKi \i)^ ru ig trg. Trtamp;^tp é ^'ig } igggg xncK^ g'ip gni/iWH^ ixarS}. Jnyfi avp gev7^ g TirtfióiTgg.ipgi g T^gt'häg; g» giJag (7t è^itr'ioip ix.(*f 7(^V' fwtrgaa-i.tKt ^neixp i^w àgrgXv rxi eri'.otzixppft gigtrgg.gft ix^f t^gfflggp gÂi piXp KiXT ipev  pH àà (Tgi/i/gp^Zi/gv aw^^, /tit rg7g b Tgggfat^it^gg pi ggt pi^g'quot; vgt «pgg^TlAp ^X^* '« ’■^’’^ ^^’^“^I e 't7i\ärgg »grgfiugget aurgp^gt tAihyiOigt iH^A^gp-, 7i'iXgV7it» Mp TgVTgp aTfgyWintgf gVH ^ (pi ^^7 liMga!fgg,7r^g g fgitriTiigi
^vrip
T 0lt;gt;fNNT3 tuifirat, Q. didttis: tc^ iidiiuco uobu cum ^m, ut ei' gnofcuaf qued nuUiin cod^ Jam inuenc. E^xiuit er^oltli“ firatigcjlitufputeï coniiai (y purpureum prciiiü,Et!l'•'■^ ciseErCcc/iemo. (^urnetgquot;* diJJintcum pcntijiccs ff quot;'•^ ßri clargt;u(lgt;ant,dtcen:ci:Cn^ figc, crudfige. Diatasti^* ttus :^.^ccipitc cujn uot-tt ctit' eïfifrite : e{to enim nömuctiiofi co caujant, PieJpondcrut cl 1quot; did: A’ or le^èhitbeinutiffl^' cundum Ic.pemmßri diet'd ri: quia filiü dd fe ßdc. (gt;* erg-o audiffct 'Pilaus hue [en”’ nem, maçrù timuit: et ingrcßi“ tfl prietorium uerion, ff ddd ad lelu f^ndeescuUcfiK^' tem refponfumnon dedit ei.dd’ tieerfro eiTilcttustMibi”^’^ quem C ne/'cis quodpotcjittC habeam cruciß^endi UtffP^ teßace babeam abfoluenddt' ReJpödit I ejus: Non bitbclt' poteßace aduerßum me unit’’'’ mß abt datum effet èjupcmil' Tropterea qià me tradiditt' bi-,maiunpecc acum habet ■ ^' ex eo guierebac quot;Pilatug ‘i^f^'‘^ re cum. ludai auté chuititbi’’’^ dit enter: Si hunt abfoluedti i ti amicus CteJartf,Qgt;dti‘gt;’^t
|
^'^llviiifi.àrTiÂiyH TÜ Led '^ti’H// Tiriiiamp;Tis «Keétrite ’^“''teTifi \ï^!p, üyeeyifii^u yneè^ , i^{ ^nxStcnjL/ u^ rev quot;^«riijnijrep y^ireft^vep Ä/ ^*^f»7t)i-, iQai'^i 'j yttffafi. ^t i^V*^*'^* ^ T^^^x« täf« j “'i K7», xf Xt^a rei f lnifid-y'i^it ßxfi'htlii i/ix/i.et dti quot;‘!‘‘«)'Xex/r. xii)/,üftfi, ^«v-t^^^pxvrép^dïytl xifre'll c en^ ^^nsir ßxxidix '''fx ~fj i^'tw^té ’^»irixi'iheceii i! H^xi^h^iiH i-i/t^ (xiriXiat^ j^i Laiira^x^ '•Tl iii vaf\i^iiexi,u xvri/j «è' ’i'ii.itx fXueaSii.irx^iTiXßefj f'f '»eïpgt;Ki imiyxye/i, xi ßx-^^^^»vr rxvfi/e xvr, ^ililtfi V ''^^^y^^^^f' X'fxvix réélût/. ‘'^^^1^ i^fx'ig-i yeTiye^x, 'éetx ““^‘Pi^xvfteirxfi.xi tar airi “'’^^fsMe iVrivSi//Xj iii^iüS^', ^'’*l' '3r'et)iiirSt/. ty^x^i 'j » ^ilie viXmf.xi iSxxi// L^' ''^'^’Jes.ü jyiy^xttfiXdüti.iil *»• '»lifts®’ ijxx,xxit r^ ‘t^-^xiati.xgf)^ Sp rif, rirAeft tteX^ei xv'iyvteffXi’T ia/xexte, t^ ^yyvt LL ^ reé'hiui é réerei f't 'irKu^eié,! ÿ lg,rj[_ fh ^f, ^^^ fl‘’!‘llt;^gt;fiffx'i^},i\x/ugt;i^'l, (»»»Hi.iHiyef, iff rü m\xrüj *' ‘^SXt^êi! r- Îû/xéiûf,. ftl! y^x f'’‘êxeiinvs rite iev/ixécit/. «jxa’ |
T ^’i:?re regem fiat, cotradicit Cafarir 'Pilatui autêquuaudiflèt fiunc fermnnem, produx!t-/èiTas le^ Jum,[éditaipro tribunxU inlcco gui dicitur Litkofirotoi , He^ braice aut (fabbatba. E-rat au tëparafecue paftbit, bora fer^ mè fixta, g- dicte ludxii: Ec cc rex uefier. lUi aueëdama^ bant. Tode, to!!e,crucifige eu. Elicit ed Eilacin: Eeÿ^cmue-ßnm crucifigamiEe/ponde^ runcpcntifices: ë^on habemm regem,ni/ï Cafare. Tune er-gotradidie cumillif,ut crucifix gerètur, .-Tcceperune autem Ie [urn, amp;nbsp;abduxerunt, acque if batu’am crucein piam,exiuit in eum,qui dicitur Caluariadci Cum, Hebraice aut Golgctba, ubt crueißxeruut cum, fy cunt co al toc duo; bine er bme, medium auiem lerum, Scripße autem O’ tituluEilatur, (y po f'uit fuper crucem. Erat autem JeriptuTefur Ebatit^arenu^ rex ludaoru . Hunt er^o titulum multi ludaorum legerunt,quia prope ciuitatem erac loties u-bicrucißxua eëllehn . Et erat firiptum Eebraice (y Grace er Latine. Dicebane ergoEllaiopollutes ludaorut îdoUfcriberCt Eex ludacrü; , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ei'a ^ fed |
|
KV-^rvf?. lt;{xx eTiixàvosà^n-t fiitTi'Kive äfti r iüi^XiJi//. àimtp ^u i Tiri 7iÖ!Tlt;^.t y iyfjufXiyiy^af»' ■’! i/Li •srfXTiinJ tri i'j'X”faixafi -r luxip, iXxCe^ TX Ïftxrix xÜtS, X* ijrfiVfXfi Tïoxx^x ^i^ij, 'tHX^ ^u tj’fxrtMTfi fii^ss^K^T X^'^^v^ iv 'ji/j'^'^i^’ èéfxifiis ix r aux'' lif VlfXVTi! /i tMU .»Trtlf tfU/V •STfis àÂÂJtXft .fti x'/ixUiuJit' XÙ ri.ViX^fiX Axf^u/U^ ip^i xv7tv rn fit iyau. ivx ij y/x^v TUÂij^x Ûh fi \iyüUjx^^lt;ii^^'i7xtrT0 rx Sfixxix/is ixvre'ic , K^ u^ ri/z t/^XTix^ó^z füf i^xXep KÄiföz/t gl ^ 11/1/ yfX7IX7^ 7XV7X isr/lÿ XXp*7/^i/lt^XXil/ j XXfX 7Ü7X{/ fÜ T/Hxi fi Un/ilf XÙT 7^/J x/iA IflJ zgt;i///fZff( AVT ^X^'tX è 77Ü Khuxx^n/f^x^tx /j ^xr/xh/xz^, l/zxovi 7V/U i/^xfz r/ïu ^x7^x i^ 77^/ ^ZX^/iT/Ùz TC/Xfi'ïXXXfOJ/Z /J-^ yxxx,\iy^ 7’f (t/i'fil XV7Î, yv-rxz ,i^au z ijz7 X7, f/7x\iy'^ 7Ü fzx^t}7H.!/ey iz fi/z7izç X7v. gt;;^ XX iHjyizl -^ Wf XS iKxCi/Z é flX 9lZ7Ii! XV-t/w as 7X I.^tx.fziix TÏTt aJlxs il/ZXiis, 171 7Z7XV7X v-^/z 7i7i\i7-xi, 'srx 7i'!i.au9ii i )'fXfSI,\ty!7,lt;As/l':7,XXSÜ@' ifZ iil7l77 i'^i’S fzi jtp.t! 'j xrjszïxitiz Tis XX- yyep i'^^zs xj vx/ixcii xi ^9sv7tc, TP^SX^XZi^KXZZ XUT 7X rcfsx7i.crt i/z ijsxfi 7t Ï{@- i |
10 gt;fNNIS fctl quasi ille dixerit, Rtrfss/H lud/toru. Re IpcnlisTshsuSt' Q^fcnpfi, Jasfß. Milita ergo quu srucifixiPcnt IcfuUt xc. Cl erunt ueflimcnsx eiin, C feccrunt quatuor partes, uit' cuielimshtiparte (^ tuniciiU' E^rat aüt tunica in-'oniutilis,i fummo contextaper totum.Rl xerut erqo inter jetNefcinii mua earn, fed fortiamurde lUu cuiurfie . Etfcriptura mpk' retur/dicenstTartKi funtutli mentanieafbi, (^ inueflstu mei m feruntJortem. Et ui' liter quidem hxc ficerunt. Sti bant autein iuxta crueem Itfr mater dus,et forar matris tint Maria Cteopa, ($ Mûrit ; Maçrdalene. Quumuidfeter I (rolejut- matteac difcipuluiii aßame, qi,e dihgebac-,dielt mit tri fuie: Mulier,ecce filiastt' in.Deinde dicit difcipulaBt ce mater tua . Et extllahut 1 accepit earn difcij uhn inßu/ ' Toßea feier lefn^qusidomiU iam confummata effent,ut cet fummaretur fcriplura, ilicit; Sicio. Ext tgitur erat pofitutu aceto plenum. IUt uero mpleut runtjponqiam aceto et kfopHi er impoftam admoutrunt O' n eun. Quum ergo accepiffa |
|
, G oT T r T *’«îf,«;rS.TiTiÂf7;Û, )«j{AÎ-*^t T^ù liifxAiv -nrXfiifuni ri ^ivfix.tîif,!ii.4£^i, ÏTràTra l^fMliiiv-jVXlot'll /jjihi Ù^'rg ^“lt;^11 jx xxftxrx i^ ta axffx ^ÿiîw ^ fiiyxKÿ gfn^.x xnjt/if ^^ fX^^ômVi^XTttxa// ri^u sti ^“fi/i, Îvxxattxyùxi/j xvrxiu ^^!'lii'Kll, Ij^à X£jÜlfl,U, ÿ^Ssff *''P II 'TfXTIXTXt, 1'^1 t^v fd^v ^SUrH KXtmIxIH XKihHjKfTllÜ ^^'l.iT {Tu^xu^xdiv'/'!^ avtü. ^1A rèfi hixi// 'wiéiiTif, äi S ^^mvji/ig^x Ticvmi'TX,« lia '’_*‘‘lxi/KV7IV 7X xx'i7iu . Ùw' *1 n/j Y^XTiUTÜp gt;-eyxV avrev '’^ nhil/fX/D iw^iiX/iiSvi ^-•^’iK XlfiX gt;U V^Uf , Ilÿù 0 iU' S“*“! lUUXfTÛflIXi, KIXÂxSl' ’* “iTi Î^^/J g liap vf ix . Là' J^*©quot; ilÂt/i 171 xmSîi Ji^ya, quot;*gt;lliilifit vi^tifnjrt.iytttTt ^ ^iiV7aj iva y y^a^h m'htt^u ^^' '^?Bf/11 ffUi/i^itijxi7i xjr av '‘'•^vx'Kifiw^ayfafll Kiyf, ^»7» àl ê/i l^tKip7!Jxa,ll, fit ^n àï7XV7X IJfXTXXi 77/7 Tüt' ^nrifi i iuffiif àiii xfi/iafoiac ^f t^x)x7xs 7giijxS f lax^v/i' I^i®'j àixrèfi ifc(t/j f ev' Potuil, 1711 àfX 77 fü/iX 7CvtlJ' ^^•«^àix't‘^ii}if,l 7fniâ7amp;-. •^Jl Zt )i}tl HKiidxixamp; ê U-Inp V^ldXxifi 77X77! ri 77f à' |
:gt;c IJ^. leßixxcetum,dixit: Cenfunt» matume/l, Q^ i tchnaco castte Cradidit ßiti'uuin, ludai C7' go, quoniam faraßeue trat, ut non remxnerent m truce cor fora /abbaco r er it emm mao-mes cher i!/e pubati i rofi-aue-runt 'Pilxtum, ut ßaigeremur ^oruïn cYuYit,ac foUcrccur. l^£ ncrunt: er cru tJnlitcY , (^ primi qui dem ßegierunt cru a , çr x'teriinqui crui tfixu^ efl i um eo. i^d lejum xurem q-tum ueniffenc , ut uiderunt eum idfn jjiO' tuutH , non JreçretuuC eiu4 crura : 1 cd umi-i nnhcum lancca facile eiU'S /ôdic^ CSJ’ lt;■ on thtuo cxiuic. Janouif ^ dgua» ILc gui uidit.) tellimontuniper^ hibuii, er uerü ejl tcjiimotuum tiu^. E,cil,e lut qund uerudi' cit, ut (Squot; uoe credatu . PaiHx funt enirn bac, ut ßriftum im jileretur : Or noncomminuetif cxeo.E-t rurßusaUxI'iriptu-rx dicit: b^tdebunt in quem pu fu^erunt. quot;Pofl biec autem ro' çixuiePtlaeum lo/epb x^n-mdtbienßr, qu- erat di/cipulus IcjU , Jed occuitiuspropter me timludiec/rum: uttoHerec cor pur lefu , idqspermißt 'Pi’x' tin. yemt aut et l\’iccdemut qui uemrxt ad le/um rc^e pri l'uC'x 0^ fttum |
IO^AZAZI5 mum , firem iwxtttritfff^'f , C aloCf(t(llibra.f jirtjp^^^* *-^ccef)crug ergo cnrZ)u^ 1^1^ Cr obuinxerut tUudImtc^ aromatiLur, fteucniOf dc^if fepchre ^ Rratdutci^^ locouhi cruafixus eflihortsP}^^ in horeo mo'iumentwn nouuJfft in quo nottdum quifqulfofi^^* crae. 1 hi erçropropter uc ludceoru-quod tnpropfi^^^ effet ffionumetUfZolcrüllfi'
Knc uero ilic labhittorü M* na Magiialene uenic mHif’ ^uu adiiuc ttnebrit elféettiiquot;^ numintiiin,uidctfj lapide fi^ turn à monuwento, Cumi t^' go Q- uenit ad Simon-Ttl^quot;’ amp;nbsp;ad dlttru illum dirSpuls”^’ guemainabat leJuitQ- didi^^ btj Sujiuicrunt dommuéniot^ mÖt-o,ei:)ießimtK ubipofaetmt ca . E,xi)C ergv 'Petrui ff die aliue dij'cipuli(f,etuenerunti'd j tnurumentu. Cumbit aie d'e^ fmul, Q- idc aliuj difdjxdi^^ \ firiccumt citiu! Peero, accu? prior admonumenü,3t(laaKe fe inchnaßet, uiditpofitab»' teamina, non tarnen introluf' J^enie ergo Simnn Tetnufe' puent eum (ff intrduit in me' numentu-^ttuiditiinteanmad fiu, Q- fudanuebfieraeßfet
rj/),!ftftlfi fiiyfia n'JiVHS Xj «Kt I'S x^j KJ^xs tuxri/). tKaftp ^ff Tß (rxi.ix Ts iHcrXi xx %/tffirx// airè iSltitis fn’/x T «/Ufixmii/ Kce^às *5lt;’f ^ re’i! ixJlxitit J» nvipti^f^ptV.v } ^pr'^ ru7rv ^^^ llt;J«VfM3'ii,lii7rf^ '’f^i iP 7^ M^i ^b) /ßlV/Jfl^ä^ltgt;iUVlt;f,V,if/ Ü^lt;Ai'‘ Trai avJl^t in^n . ï*« evp At^i T^ •ar^^xjn^à^ Tu/p iis/iü’^^'i ^Tt iyyvg t),u Ttf ^vij^a^p, i^H' K^p 7fff iMiTüÜH/^
^ T« jf^t« T iTxffaTKp fA^^'ia V /.ixyt^xX^ctif ^x^TM -WfUi, O’H.j'/'^Xg in 's(r/Jf-,lt;i! 7/ fiVH^thp Xi Z^T^i^a 7ay \thp Hp/^J// (4 7ff fJ,VlJ^éciU.^}gt;\\_^t V/fHi ^yiT^ W^àt (r'tfjlwvx ■ari^fiO^-W iir^üS T XWep UX^HT^Ufii.tf t^lTift 0 IH' ff'üvg'3 Ki ^iyfixvTij'if t. »^'xprif^ Ki'^iep ia 7^^vfffii^iKj^an/x fi-i^V TiirS i^tjaXfz «üréiU^è/^ijK^^ ^.f/f uri^fi'^ nt û xW'^ (xxZ^ij' 7vt,Kj ijfXovTa àg Tf f^VNU Ïe/Zt i^i^ifpi^'f' üi j^uü 0/^ov,)^é a\ß^ 7gt;.(^ f4X^/Z7t)f W^l}^gt;^^fX^i 7X' Xl^P 7^ TVi^üifjW IjTi^i HrfUTfif €^c 7Û pvfjf^^ep w’arx^aat'^lxft fi^iTF^ i(-lt;Z/bi^X 7X Z^OVlX^if /^V 7^1 éirijTi^ifz . ^yi7X£ ffvp er'it» f^up ■mi^'^ xaaT^dV^-^p xv7Ui t^ga ^fftjX^ip àg 70 p.i'ijp.f^âjU, K^ ^-Mf^7X üt/hix à^sdivxt H^ 70 iravtAx/iffPf 9P quot;^ ^Ï
-ocr page 389-|
ü ^ T r T jvjsf. ®’^^xf HVT^g /ara ? cSiiviup '‘^/‘ifi/'tiMttXO’f'it xVTiJu^iir Iifufililia 7i!rii/j. Tin if/ j' ’ix^t lil i x'f.Atii funS'nès-ti tX-^‘fVfiTfl HS 71 /iVH/i^i/fliKM iih » wiyifl/rix/, i^iar« ^lÜ y-i^n^ot/n/ùi yfafiu/jCTt^it etv'7 ^ftluiû/i «l/a^ivM.àTtïi'A^tfi quot;fnififi -a^it ifu/lit fî fix^ij' I^'imfix 'j âqiiK^ ,rfjs ji fft/i lt;‘quot;^11 K^xtStrx i^u.cis ifi ittÂaii ^“liitV'lip ÿf 71 fitmftïefi, n^i ^'•lî Ml xyyihus ifl Tilt;l1/m'is, ’“flillftZlIl! quot;ifx Tirais 7K HUIX ^ïl»i^«a^ƒJf 7i'i! Tt/ixif’/iiri ^-iitxi/ 71 ffxfia T îijxi.iii \\^!/ 'IHli7Î iHâvil.yt!viu,7l ngt;Kt «!'Ai)(i aiji'il, 171 :,^xfi T Itv-I“lilfiii »( inli/a ni iSiiKXfi *^1(1 • gt;tj7«v7X tîniirx ii^â f'^ilKl'cniffU.XI 9illfi 71// hj' '‘'I’'‘7«7«yllt;l in «lÂil CTI i i'/irii ^•^'yi xi7a iIniris. yv^oiyri ^‘^fitmix [frâtiin^rK t^ixi 'y'quot; iK/hiSféc i^t XiyHXV' ^'Igt;’'(ii,àft iixxjx/rxs «PT) ^’’^^ i'gt;t}lix{l7i/l iivHKSiKXfX *’'^‘I’i(i. Ayj xv7Îi iiiirevt-, I‘*l'‘‘‘f^xfiirx inîvt,hiri xv ^f-rt^Civti, i \iyi7^ Jh/xf' ““Xt.Zij.^^^^j ■ infgf^i^ij^n *’?’• i»« ƒ3 ifxCifniix vfit ^»«Tl^« ^y^ W»f WÏ ,,!t 7Xflt ^^I o/ïhftt nijttj èiri xini'it. XtKtxitK |
cabutciur non cum Hntedmi' mbuipoßtu, fed fepurutim in-uolutïlin unit lucum.Tuc ergo introiuit et iUe nlius litfcipulut, qui uenerxt frrior ad monumen tu, uidit^ Qf rrediditinondunt enimnoueranc /cripturü,q, opor tuijjet eu dmortuit refurg^cre. abierüt er^o rurfit^ dß if uit ad femetipfos. Maria aute fiabat ad monunientu fint plcrant. IDum ergofieret, inchnauit fi inmonuimntum,^)- uidet duoe angelot ami(7ot albit, I'edentct UHum ad caput, et alte u adp det tIIic,uLipofieidt corput Ie fi.lhi ue cnlli. Millier, quid plorai^IIicii lit, Suliuleruiit dominumnieu, neefiloubipo-fuerunteu. Hete qui dtxi'Jet, conuerfa efl retrorjuni, er ui' det lei umftanlem ,r,ec fiebat f lejinefiet. Dicttei Ielite, Muiter, quidplaroi'l Que quoi ris‘lll!a enßimani q,l.ortula' ”^^ eflet,dicit ei, I/cmn.ne,/t tu a/portaßt eu, dicito mill ubi pofuerii eu, et e^n eum tcllam. Hielt ei le/ut Maria. Cin~ uerja illa,dicit eiRabom. qued dieiturmagißer. Hiciteile-Jut:I\PIi me tangere. 1 endi emm ajcrdi ad patri mei. Sed uadt ad fiatret meat,et die eit '^* iii) .^-Ifcerdo |
|
àvix^ixiva Wfisrip w^XT^^iX^a KJ ■ar.ZTi^XV/XVp 5 Xf di^p fiOV Hj ^‘tO^ VfAliy^^Z^i'/^ i^-X^I^ fj /ÀiXr ^^{^'^.^»^^^^^•xyri/i.A.iitrjt reis /^at ^ijT^as^071 ï'^f^vm rap àvfiép, Ki r.xvret c/TTip wrl . iirtjg aup i^t^g TH V/^if^i ÏK^VH TH 1^1« T traf^'^TMp Hl T ^V^Uip HiK^^iT' /cZvM tO^}! t)ixa:p ai f^a^t/Jaù trv vay/i^vm ^.ix T ^ófap t htAoa WP,t)\^ip 0 'Mff’Sg , Hi i^tt é.g T0 fMtraptKi'hiy^ ifiiJ7olg, a£^vftV'‘ f^lp, gt;U 770 4Vi^Pyilt;A^^ip »v'Jfflg “^^^ x^f^f ^ '^^ TFÄJUfJXp (VU' 7»» iXiXfifiraep ^p at p.atüvr.Viji' /a'vjig 7 KUfiap. i7rip ^v AuJalg et^ff^g ygai'hip.if^iVH vpip, Ictv éug M!r't7Mquot;hKi pi a TTCvjij^yHXni sripTru vpAg.Hi Tra isrwpy Ut-^UtrnffitWhiy^ AVT.'^g. Ti^^iTi lirvivp(v kytüp, xp rtveap xtfiji rug ^ pXf7lXg-) X^p'nVT^ «VTclgf è(p7tV(ap K£(VTlJTi,KiK£X7ica7y. dupxg ^ï àg \k. T(vp i^'.iiAmx a ^iyepivf^ /lef vpagiamp;H àù pir 0^07 Cri tj^hp o iHffÂg. ihiyap aüp xuru aï «A7\,oi px^nTXt^^U' fXKX^i^ rapliffiap^a ainalg-,-xp pij iJta ipraug y^' trtp xv7 rapT'^ap 7 v^wp, Ki fix^u rap t/xHTvyiapp/jg t tu Trap 7 ïjgt;lt;cap,KJßx'Kta riw X^fx pif^g T^w Ta'7ilt;fl'fXp AU7-iav pij rtri^iicri^ , H^pii^ i^pe^xg aur^ |
lO.^^NNlS '-^fitndoitil piimin mcutnti fttcremue/lrum, et dcum:ii''‘’ amp;nbsp;deurn uejlrum- l^^cM i^‘‘' ^id M^tpdaleney'tnnuntMV ftipuÜ! quad uidijjet d mianHt amp;nbsp;en dirigée jibi. Qtiumd^i uefpern epet die lUoquieritO' ^ns fnhbntefrumiCe ßret tijdig cLinjic, ubt ermu dilcilxd^tiit gregaciprobier nietuin li‘i‘‘'’ rum, uetiic Icillai,bl^,itf:mquot;gt;‘ dio (t)- dicic eis ; 'Pnx udiif • E,t quum hiec dixt!Jet,üßtniiit eis mn ius ac Imus fuum. Cii' uifi june ergo difciuulhuifoiii' mmo . JJixit ergo ets iceno», n^nruodis, Steut m'fit me ft ter,itn qgt; egomtttouos.H^t quum dixillee, fnuit m cos ff dtcit ets : ^^capte Ipmutni Jnndlum. Quorui until retmferi' tis pecceam, remittuntureis. quorucun^l reeinuerius, retenu Junt. Thomns nut unus ex dim denm, qui dicitur Didymn, non er at rum eis quandouemt leTns , Uixerunt ergo tinii d feipuli, F'idimiu dominum, Ide aute dixte ets, .^ifl uidete in mantius eius uefigiumtld' uorum,'£t nattam dig'tü meuitl m uefiowm ciauorum, (ff mit' tam manum mea in latns eius, non eredam. E,tpqf dies exa iteriai |
o ^T jr ^ ^hi/fiifaeff ItTM ai f^x^jtroi ^vv quot;^t^hfias^iT oiVT, ^x^'^9 *9ffig 7 ^u^ûp àiH\.^cr^tÿamp;}^^ ^.^Tltinè fAilTfi/fyJü ^TTip.^flJ^ ^’‘^^lii.v,aTix Mya rei ^6i}f^^^tj.\ f-'f/Xd/i/T^cp (ra ü/i^fii ((fi Ja g
^^^xKAijs 'T^ rrAjl/^a/f^i.iy^ ^l^gt;} yivaftTTi^asjàÂÂa 7rt^C£, ^^ifi(iS^0 t^iCitasiHi à^r'^^aù^ ^'^•^liv^tag ^ü Ki ê ^iog ^ä. Ki-'i'l'’‘^7^s })((rs{jCTt iWfa'ias ^i ’^iTirïTri^.fynafg, {xiXKxpidi **l^u/hji{ Ki TffiJiVffAVTS^, ^^^Kx^ ÿp KiMWa o-tj/^ia i-^^‘gt;flt;rifj f ijfcrSs \vüïsri(gt;f/ T pta
^^^f^7V ßt^J^I^ ja-j-fp, 7^yTa J ^^^yf^ai^-i'ivx wt^ii'injTiiCri à *^fy ^ff 0 xpi^ès o y-g T Ûi5 ^‘‘^^'Sri^iyi}ÿJ‘t,£ Juàv tXMÏ’i Ï/^ ^^^91^X71 aVj^Vt
,^ ^‘y« Tav701 i^iXtfipM^ip iOV ^^^^if/üi^ffSt Ï5ï7 T^ êaKanT' n^fnaJlijg. i^avi/Mori
*^!'gt;Jirct// 0^S £ripi60ff TTi^ag Ki ‘^i^^iii'KiysfiiJ^jijg yi'tJIvpiogjjy ^^^^Vdej]^ é ÄTTtf Kixva -? yaKi-^^^h^oir Ix^iifaiatJyaÂÂût T divrS iAva. Kiya au quot;^y fftfA'ji//7n-{^lt;^, ‘^^ayuaKt ^^ff‘'^iyov(rif/ a;v7.p , ^yé^i-‘^^^l^hffvf/ (Tot^^iKhp nia ^^•nrat jgstKe'iti/ iv^vg,w^fr
iüfiÿlf
kerum cr^ difdpuH dirg intuf, JThomag cumeiï.p'eniclc fuy ianuif claufig, ^ ßc jj^ medio, dixn : T^^x uohig^ D einde dicic Zr/'omte , Inßr digUu tuum hue, eg uidc manut meaf, (^ admouc manueuam, ^ inimitée m latug meu, ^ no h eße incredulug,fcd eredeng. RejpodU rhomag, et dixit eit JDominufmeug ^ deug meigs, 2^ ieit ei lejiió'. Quia uidifii me ^hemx , crcdid^i : heuti qui nc7i uiderunt credider^^nt. Multd quidem et aha figna fe dt Ic/ips mcon (jjedu difcipu-lorum Juorum , quce non June firipta m lihro hoe . Hac au-tem fcriptapuit, ut eredatigf quad lefugcllCb^jiu, illt fi. lim dci, Q' uciredentcs uitdnt habcalir f:cr nomen dus.
.foflea manifè^auiefeite'^^ rum lejus ad mate Tyberta' dis , Mamfeßauic aulem pc. E^ranc pmul 6 imoti 'Petrus (^ Xiomits, qui dicuur Oidy^ mus: cr 7^aebanacly qui eratd Cana Gabltete^ filij Zebc d-n , ah^qtex difcipulis dus duo, Oideeis SunenPetrus: Eadofijcatu. Dicunt ei:}^^-nimus eenostecu. Exieruntee njeenderuu: in nauimfia[im,et ÜU
-ocr page 392-E^JT^NG. Ik^VH TH VUKTI iiri^fflH/D W.4't,V. •a-fuiai j ii^ij yivt^tX^tis iTv î gt;inrit jt T Myix^i/j^è fitv Tji 'ii^airjtfui/jix}»Tiù, en lucre ut êl^.Xtyx xin'it èInrit- veu' Zix ft’i n Trferifciyiefi i^iri. it iriKf 'ifnrxi/aiTX,!i.e J jer^ai re'll. fixWiri jt rx .Ai^ia /.â-fn T wAeic ri itnijve/e.itj iùfé-mi.ifxKepifi, KeixiTi xÙt'i \gt;.»'riti irX'ircevxsre TerXiStt Tix^vx/i. Ktyj ifi Cfta^HTii! 1-»itetj/r vyciurx é lsrit,TU rrt-^a.e avfiet Ifgt-r'l/iUfi ifi nrt' i^it inir.xt, Sn c n-l^iit ?^,t imt/é'lhii ifii(^r.ije,iv ylS rv/t ti;,Ki ifixX\,u iXVT it iüi dâ' Xacvcai. el jx/hlei fixSiilcu tû vKeiXficii ijiliep.i }^ irx« /nx Xfxp Xr'e lt;^ ylit, xcl-i^ lit xeri mixx/gt; ifixxer'iu/),ffi'feVTit re ÄniJvefi ^Ix^ixp-iti/r Xti^v rxv it Jill xamp;v,SKitrsri/e xvi^x Kix/r x{/titliir,xi e^xfiefi l^K^ fiive//^XfJeiii.7i.'tyj xvre'it é in rit .inyKx'/i xer'e rü/r i^-xpu/r ^p'óénxrxji vv/i. xvilv nnieir m'^et gt;Vfi\KVri li if ix/vefi ’^ •? yit, ytire/e ix^viif fttyx^ii/r rMT er»'jHxetJx‘^i’i//,w rem-tii/i imei/jiK Hryt-d'V je JikIu' tf/.Xiy^ xin'ie {liirit--Atvn-, iflrirKn-i/ilt 5 iTlIiitxrü/r Hxftf i^ijifM «^Tj rh nt eit:
ä/i7lt,
IO.^MNTS
i!!a noéle nihil caperüt- Mint autem lam fief o fleM hitil quot;• htiorc, nnn tarnen ccpitcuenei di/cipub.gaocl lefu! elJerDi' eit eit lejiis: 7^ueri,nu pàit^ foni) habetisi KefjeoniierUcci No. -.^c tUe elicit eit: Mittel in dextra naai^if porté rett, ci innen eut, Mt/erut er^ot^ü n^n ualebant illud trahertprit mnltitiuhnepnlau. Diat er^ dtletpu'ut tlle quetn tUiqc^i 1 eluf,Tgt;ttro: Óominui eß. Si mon eriro 'Petrui qui audßn quad domtnuc eßet, tunica [ni cinxit Je, erat enim nudur, 0 mißt le ta mare, e^fiq ditdi' fcipuh nampiolo uenerunt: gt;c enim lonqe obérant à territ,ß^ circiter cubitit ducentit-.trJiO ter rete pifcii.yt erqo defect derunt in te-rom.uiderunc pe‘ nor poßtat,ecptftemjuperpeß turn, (yipané. Dielt eil IciuH ^^ffertede pijcibui quctpret didißii nunc, faifcedit Siinc* 'Petrut,Q' traxitrete in leWi Plenum maçrnh pifetbui center* quinquaqintatribui. Et quer* tot eUent, non eflfcßemW te. Dicie eit Icfiit : renitt, prandete . Et nemo difcipele' rum oudebat intempore eurrh dicem ; Tu quit er i^ f«“'^ fdrci*
Q .^T r T *‘^mt,67t i KV^lés 'i^p. ^X^ ’’)^p6ii)lt;r5syW y^Xfjt^ipft T èif' '^^■'^•gt;Kgt;tÂ't/uff{p((Ù7û'if wrii-' 'i‘^lt3p ei^SliüStTSTO ij/ft ^nüff ^^^'ix^ij o imrgt ra}g flt;ec$yjMg *'‘'îtfÛ5 iy^t^^SïHViUfï^.V» (Ti ^'•^figi^ffffaif/ 5 Atj»?/ TW f ï^uwvt ^^^^(fo i)(ffss . (r'ifiamp;),v t^Mfg^y *)*7rxsi^x TB\^cf/ TirMpiTiiri *^'^'fv.vixt Itv^viytru cï/ietg 071 ift xi^ filvTu. ßo^-m 7^ ^^‘f (i6U.\iyf{ AVT^TS'iigt;'\ip lt;^iV xyATT^g t^^i'^Va (Kvju.vcu Lvûtijertf oh *“gt;1171 'fi\'^ai. Ai).n xvru . *“llt;j^i rèi -srfé^it^él fitit- A»' ^â ftVTw ri ^tT0^, ffi^iajtf iKM^' '“fitiSs/n; i'hV7r6^ii i ■!^'ilt;^lt;it *'’‘lt;l7itl xiTÜ7S ‘^ITtp.lfl'Mt *“gt;* èxifl xviif.Lv^i i^ffv Tir«v ***i if»S,m yinétriifis, en fi-^“7i,\\y(iitÙTÜè 'nlirtïi!. fié' ^*' ™ ee^é («ra jis.a/iiv àftü ^*}'gt;''tl,t7i is VlVTet^amp;'tifÜ» gt;v^!enxtiT{i/,i(ÿù Tirifinsar^s '7iu idiX^, 'ir a/z jtt yK^x^ f^lMjitas 7«s X^f^s rav,neu *M^ et ^tiee!,gt;i] aieei evav ai ^'\(iS.7g7a /t Hnt, eti/ieuau// ^uifixtis^ lÂa^irar Sié/i, ^7Ï7a ^noi// Jtiy^eav7W,xnaTtx If fill, 'imrix^ js j à art'Ji®-, f^ürj T iex?ii7ivèij iyxarat H^ fit iittMSifIx,as i^ ii'usür^
XXI.
furent quad dominas e^et. P’e nititaque lef es, (y acu^itpic nem, iy dne ets, © pijcenift~ militer. I-lac iam tertia uice mamflltttui eflefus difcipu' lis Juis qmm rejurrexifet i mnrtuif . Qwam ergoprandif-fent,dicit Simcni^etro lejus: Simon Ioitnms,dilifris me plat qudm Lt^ Dtuc ei:ÈtiÖ. demi' ne,tujiis quoJam:mte.I3icit enValce aq^nos mees. Unit el rurjus icerum Simut Icnnnis, ddigis meC^ittlligEtia. domi 'ne,lufcis quodamemte.Iiicit et:'Pafce cues meas . Hieltet tertio: 6 mS 1 oö-ms^rtmits mei Indoluie IPeetus, quad dixil]et fibi tertio,t-^m.is me, dixtt^ et,Homme, tu omnin nofh, ta fcis quad amëte. Hictt ei Ie-/us,'Pnfce oues meta. e.A'men amen dico tibi,quu effu iumor, cingebas te, (y ambulabas quo uolebas,quum autemJenuerls, extender manos tuas, f^ alim ^^ t^ir^tt, et ducet qud non uis. Hoc autem dixit, fignificans qua morte glorificaturus efet deunt. Ht quum hoc dixiftc, diutei:Sequereme. Conner' fus quot;Petros, uidrt ilium difci' fulum , quem diltgebat le' fits, fequtntem, et qui recubuit
-ocr page 394-|
l^r^NG. 10.- C^'P. XXL ii/fü Jl^JtVl;) ^i 70 ^iSoS «WT, )9 iiri^lv'fli.Tt! i^V è urillflll/l {ist ^f, 7ev7ii// ijli.v c ■mi’fi^, gt;.tyaT^ Inrit Kvfii ires oAi 71; xi^a mrü à Imrii. '.a/J air Si Xw /itva/i/iiii! ll^liifiai, 71 7rfós mffi «iu\iia /ioi- i^iTihf/iff i \cy@'i7@‘ at 7at a.Ai'Kifntt »71 c fixSn7it sieac®* ia iaO' (tina^KjiK ^TtifO aitüé inirit 171 iii'iinrtMfiui,iJigt;. iXfiav TS/z ^tM /iZvil/z iut ^xefitu, v'i VfJt Iri;i7it i^/z i /iaSij71ic i /iafrVfiifz Tir^i 7x701^1, «j y^a-7l.at7av7a. xniJla/J^ irz à^n lit ii^/z i fta^rUfia air. 17/ j ty aWa uriÄÄt ira izriinrifz i inrit a nizx ix/z y^i/^zj aal izz,i/• awT ti/ia T Lór^zzf X’^ firM 7X y(«fü,u^'aÿt^KiXt |
in cana fupzr pe^ut aus, tt » xit: Domme , Juti eflillef^ tra. iit tc“^ Hue er^o gun wAf' feePetrut, rhcit Ie/u:Dei’o''^ hic ataëguid i Dicit e: leji^ Si cum uelim mtne'e tloncct^ niain, g ud d!lce'^ Tumd'' gu-re. Drzftergefemor-'quot;^ filteret, quad difcifuluililted’ moreretur. Dtnon direriui IcJut, Non mantur: fea,Siez uelim mitnere donee uenië-gt;gdi ad ee^ Hie eH diiagiulu! idi qui ceßimoniu fierlnbet de hifi amp;nbsp;firip/it Inee . Etl'cimMi uerum eß teßimmiueiiif, Suit autem q- alia mulcrt qua ftiit le/miquie fi fenbiturffiufi lit,nec ip[i,of)inor, mundm^t feret eot quiJeribereturhbrei, |
T E A O 2.
FINIS.
-ocr page 395-ACTA APOs
STO LORf^M.
|
KElt;gt;AAZI0N « • T° N fs^ nsfÜTift r^ft/t imimrit/^/w Tnii^i til it-nt,' xiicfuitjiipi/f^x-n ■ iurit nritàfi n gt;u ^tdlda-'‘'’i'taXli is ifuffxsx.rrftTuifSi ramp;'Tils ixetrsxtit, Jltx ■aviv I‘*tamp; iifis, lis l^ixi^xre,«' '*ijif^t,iis xi nraf t^virifi 'rast ^'r flna asf ri rca^óp «■'-fu/i vtxhtit TiKuijfieis,^^ ^Iififj narafKoi/rx enraró^ ^®' mrs'is , i(f Tisyup ra rtl^it ^ ^affiTidas nv 9iov, Vlt; tunaxt é/u^i^ drxfiyya ^*r mriis «ni n^eaefivfiw// i*'^ifsifdtoi, «xxa teilft/Ii-^'ilirliü ïnJcyyiriixju reü tra' r'h ijfiixsvtnn'i fiiei/,e7t lu«v ^’^ idf/l ifiinriiri/L' Sdlart , i-/‘■‘t^1 ßtnnclriiaiid't i^ nnv I“*fl «yiif ei für« nrtX7i«t ^’''r’ti/sfiit. e: fi^ ci/t «w ^'^^ifrCl-\nx{Xru/t «irèfi,'gt;i'i )gt;nilii-, b ',pi, à ;^ ^- xfrv «tHK«9ilt;;avnt rliu ßa-'‘^i*trii i«f«ix ; ^i quot;^Ses «vreis,eij( yfnip ^ ^^^ ’«XfA^f J haifeie^tbsi ^ft( idirs ;^ TH Idlia l^ev' ’flt; nx« nifiamp;i Mtafsi„ istttramp;' |
C^PP^T I. Sf''[rendre guidé uolumint d,xmut 1 hcop/nle , de cmniius gute cafic Ie fur turn fiere turn docere, adeum ufi diem guo pofiguant impars tiius inho: ipfum fpirilum fiat 3um,nidndata dcdiffet gaos de legernt-^dpcfoHrJurJum affum peur efiiguibur etiS fcip/ü ex^ hibucrat uiuentem,pofied guam fippliciofiiifecajfedius, id^ cop'uribuf argumêtis dup diet guddraginca cofpideurdbillir, ac Icguuur eit de repno dei: er coiigr egans Ulot tf idem loei, p-ieiepic eit , ne difcederent HieroJolymit, fid ut expeda-rentpromifdm pat: is : de guo tingeit i audifiit ex me : guo -nidm loannct bapti^auit guident ligua,uot aute bapte^abi-mim Jpiritufan^o pof diet bó fee non muiter . Ilh igiturubi ccuenifiët.percontabantur lUu, du entes: Domine, num in tem porehoe refluais re(snu 1/raê-hi D ixit aüt ad iUos;Non eH ueilrü noffe tépora et articulât temporis, guospater in fua ipfi uaconlbcuitpoteflate; fed acci ptctis uirtutë,pofl(a guJm fpi-ritus |
^0 T.
fUtr^ l^ Vf^ait » H^ iiTied’i f^ot fiifTV^i^tr ijiz n i^^ira'hvuy ^ i/z Txra:^h rn hv/^oi-iW irfiCaft' ftiiy,Kjiws ^trXXTav ^1 yvi^ tt^'t Tixvrai àsr.ÿp-i fiquot;\i7rh7wp i^vT ^jrN^yti^fij vaf ’i'htt var\\fi((ip av Tfip Àtto rasp è^Ûa'KfAÛp jcjTtjjif, ffou Mf à7iviicv7\{ v^xff jtre// tù^od/ffu ■arûfdi/s/i’^vov aÙ7av-,)y ii^evavJlfd^yiva wai£nr7yK(i' ^ap 01^7^^ ïp dtr^»7t gt;lt;^HH,0t f(^ 6i}rfp,àiV/iflt;flrylt;X'Ki'h^fft, TI \l77l}H.X7i kf^thivarr^ iig T ^ùfaevép'ji/7^ a lUtrcisJ àr-X'^ ^f/^^amp;t «^ vf^û/j ég 7{ipûvpie' f^iif, ev7Ng {Kivtrinxi eff ^û'^ vrsp {dt^im^^t fiv7itu Ttrâ^JUt“^ fi^'O.U àg 7tJl' OV^JlVCp, 7671 V-^ fr'^7fif«ff ^if ii^tvff-ûi'hvft À^rà lf6V!7S àtX'KcvM^^'if ix«rlt;wj(^ S^jui^yvg tà^ayirfcTd/^ ff^x^' (iX70V ix^p c/ûp » w 07i ^av^-' ^op 5 Àvïf^^gtp ^g 7ff y^^^ûp df vatxp àae7ce/t^veif7iJt’, h 7i v\^®'i f(^ iXKW^^, ngct îu^ UVlfng gt;nbsp;/(^ âtf/fifXt') lt;^1^/77^ 9rf^i K^ ^ufii«s fixf^ffhfffiicü' ^,Kf f4^7d(Xi@', fXH(lgt;ß^ äh-^ faHu n^ ffiptupt fv^^rit^ y^ hv^iffg ian^S'av. iiif7i}t 7o-KV7lt;fb‘ 9^xp Vfé0'fMf7^ffVvJ^ Ofif' ^v/4fie/ip 7H Tp-ffiff-^x^f ^* “^^ e^iVtrfurvp ytwoili w f^^fixii'y^ t*x1^'‘ 7tvi9P'JV , }l^} ^U^I^ ^^“if
r 7 0 s Ti
ricin fanäm adutnerit fu^ •ior, (y eritir niihitcfiesmiijo lam Hicrofolymit , uefiMC' dam in uniaerja ludaa, Si' maria^i, denijoe afjuc ad W trema terrte. ^^tjuc hteclo' quatm , taJenubus iijdtm, »• altumJublatm cH: (y »a^^ fubdaxit dlum ab oculis eo' rum. Quumdi tjjint deßxit « calum oculit, tante lUo, ftd utri duo afluerunt iHif antißi ueHibm alb}i,qat etdaenuti J^in GaUhei quid /lotis in' tuentestn coelumibielefuifié affumptin e/l à uobis in tlt;t' lum , /ic ueniec quemadmoium uidi/iir earn euntem in dt ' lum . Tune reuerfifunt Hit' rofchmam à monte qui unci' ^tur Oliueti, qui oheß oh Ho-rofolymss iter fobbati: ffciim intraden-, afcenderunt m cat naculum ubi nttitficobonc ff Meerits, (ff Iacobus,(ff lam' nes ey lt;^ndreas, Vhlifpx O' Ttom.rs, Bartbohimieix O- Maccham, locobus^ pkœi, (^ Simon Ç^docei, lud^ IdCoLi frater-HiPfJi' net perfeucrabane tmoninu^* ter m deprecatione cr obfc' cratiane cum mulienbus amp;nbsp;Maria mam lefa , tumè
|
quot;dnfi’n uir . dl Sfi reüt ijfti' S^tratnats avalât ns^et i/j IfVr nxiiiTiifr, dnei/t. hu rt '‘fia ‘viaxTtifi 'ân rè airi ut firtt üiuirif/. ilii.Ajirt üdii\' ‘l'‘fidleiv\it^üi^iutai nliu y^a fsr iXinlw^^fj tepfini Tt aviv ^fiixym^ dtix ssé/tillt@- dia ’‘’i'x^i iéda r» yiviftZi/ii édii ^friti cvwadSai t iuiräfßrt fi’li^/tlfiil®' Vf/ erfi iftiv *'^Xgt; rfi ItJiïifefi ^ s^HXHO'^ ^'^iTXVTKSt olrf^ fit^ ^P iK-^^‘^ri Xiüftiljif 1« T f.tiiamp;Cv qÏ *^tiitat^ Ki-gj-^/w^S yiVgf.iZr(^ *^««9irÈ itUfff^jHj^iyy^lt Tf^v ^^f^ (^JT^^XyViKflVTiKf yVMlt;/i// ^^^VïTi -a-üiiri rois luträiH^trt// *f*Vlt;r«xi^, US 74 L^/jd^i/cÜ ^^X^li3p iK^t/c rn ijli^ tAiinKi'’ ^'^’'^^^7^^ XmTid^af^a , 7ÛV7i-^ ^‘X’^lllüp ^fd.tX7(^ ryiy^ATrJef^ ^ ‘^'^ï^Aw ^ix’hfit'lfif.yivy^é'' ^^^^ ^9ctVKi$ avrov ^vfiif^t iù ^^ lt;7» O K«T0lHÜl,V ifi aVTKillitt ’^ *6nffiHff^ aVT Ti^fat i7^* i^ts/iiff {ruai^^üif'lup èfitp xtr ^S^V '^tf v^t XfóvK, ip u ^aijA ^* ’^ f^i\^i^ ï^ ifiât e uu^^fft ^^‘^^vsjOi^^iXfii^lif^ X3ig rS ^txquot; f^h^taviKijifl-jt x,^ K^Ü'P'ifinXf quot;^^fX^ XV/dj-^fiUlf aVTfiV yi-* f^^m^Vff i^a'nf ii-iX 'jav rap» JV |
• T I. fratnius UtiiK . St itt diefiM tis exurgès 'Petrui in medio di fcipuloru dixitrerat^turiteno minumfîmul fcrè centum ui-ginti J f^in fiaCret, ef areuft tmgleri feripuram hnne, quant firadixit ß intus Jandlin fier ot Dauid, de luda: qui fiat dux ifr qui ccmfireienderunt 1 ejum: qma ecef talus erat in nunterumno/lruin,(^ fortituf trat partem nnnt/leriq huiiii, St is qu:dem pamuit a^rum ex mmede iniquitatis, fu ffen fasqs crepuit médites, (^ fffußt font omnia uifeera eius. St m-notuit ommbus habitantib. Hie rofolymie , ita ut appeUaretur agerille lingua illis uemacula.' •Hceldamatboc eß, ager jim' guinis . S criptum eß enim in hbropfalmorum:Fiat commo ratio eius deferta,et non fie qui mbabitct in ea: Qt epifeopatum eius at dpi at alter. Oportet i^ri tur ut ex his uiris qui ncbificum uerjati lunt toto tépore, quo da minus lefts perpecuam uitai confiuecudinem egic nobificum, exarjus à baptijmo loams ad euin u'q; dient quo receptus eß eß à nobis ; units qui fijtam con ßituatur , qui fit und nobificum teflis refurrediinnis eius. St fitiutrunt |
|
^C T. lt;^r 0 ST. ^Tf^^fJ AtJ^Jiiirf/i:^ TCP IcixKaa* ^u^'ij/j ßi^ftratfaptos ciTriKK^^ü ^^7^,gt;Q fii^^iixp.nj -w^ücftfV^at' Z^VOl ^TTÛp. {TU Ui^fti U(VfAl^' yvu^iv -wMvrw.v 5 ävXiAiH^if.u èp ^iXï^M mWTW.V /vffi iViX ÄA!-ÜffT nX'hfap 'f /ii^Hüv':«s 7igt;(v r/fS w XTT^rff'^fjSy ^ Ù! nrXftß^ hv/ivs '^ü^:fl'^^tii àfT^^Ti^' TtÜf/ 7ff/.f iJlup^ W i.^MttX,V H^U' ƒ ^^^i^^-^i ^ fioclixp Ki irvyK,£(7l4»!p'tlt;^fi f-ii' Ti« 7Mp iVAiKOt XTT^rifhC^/Lf. i Klt;W i// TV CrV^U7rflt;0£5'^Xi T^Ùf fjf^i^tXi/ w£('r/;«i?y^i* , ^crxp étiritvfig e/jt-o^vfAx/ß/f u5z re xv 7ß,ni KyiViTß Xi^VU tKTfV ßU^X' vS v^ot-iWir/rfi (ffgt;0fit^jg •iß-vßtjs ßl£UXg,Kit7rKV£ßß‘ip OÄßf/ Tßf/ ßlKß.U^il Vß‘X,V liX^'J^Vßl. Ki'ßCp $ijirxfi xvTßle JltXfXi^ifcfic^Vize y'K.U^XC WiX^ WVfßg^inX^KTi 7i tq? ivx 'inx^cf/ xureäpjKf {ttM' ^/jcrxpX7rxv7it ■wvwaxjßg äquot; ytßU rV ij^^xifrß ÄxK^p irifMS ^ÄWAriXlt;f,ZcA;^.'vf 7ß -arvivf^x i/i lt;AßV XV'7ß'lf XTTOf^iyyit^Xi. ^' trap/i {p ttffißVcrxÄvp,Lx7ßi'’ K5VTif IßJliXißl XVJl^iS i'^ÄX^^f iiTfß Tß^xvrßS t^VßV! y^ß 7ßp ^fXVep.yiVß/^Vfig /i '^ t^WV^S rxß7»g,a'wh7\.^i 7ß ■sr'\ü^©'}f(j O'tWiXy^KiCTt PKÜßp ^f iKXf7ßg rn f^tif (4ie6KiK7V ÄXÄßvVTdip AVT^P^ |
ßctgucrimc d-wftlofcfijittit^ catur Betrlabdfiijuicoimctnffl^ tut eßiufiuf,^ ßldcbidm.E^^ ßt-^a precaire,dixerunt, Tii domine-, qui corda, ncßio^ndui eßende ut^um deirerif ex l'if duob.ui: dccipiae /bree mmißt' ri^ buiux apoßolatur, un^f prteuarjcaCuf excidic liidas.,at ahret. inlo.uj'uu.Bedederunt fir. ex eorum, (s’ ceadic faf^f^ per Mathidi O* corpt/itmcU ad numeru undecim apojlolorik E^e quant compleretur dief peneeco/ieXi erancomna und* ntmiterinecdemlcco, Etß' Suxefl repente de coda foul' tu^ , tanquam iml'etu uenitfi“ tix flattld uehementîx , Q-'^f'* pleuit totdrji domum ubi emnt Jodentex, Et uifa funt diff Ml' feSep Imp-Uit uelut lancd, fc' deruneqfjuperßn^ulos eorumt nc repJett Junt emnex ßiritü fan^n , eoeperuntfi loqui d' lijr Hnp-u^, prout [firituiiHe dabde elo.iui il/if . Bmni dutem HieroJolymis baheaii' tex luddi y uiri reh^ioft ex emni natiane earum qua fui [ cxlo l'une . lx rumor quuA tncrebruiffet, conuenie mukitip do , ^ confifd e/l quod du' dirct unujquifque linfftd jM |
|
c ,^p r *tnili, èi/t^Avtt dbi st at 7^ t gt;q ^^»ifix^ttij'Kiytmt ts^fisèch-^gt;ui«s,ivul^ti stxtTte isei à 'gt;f d iaeJievVTis yaAtMitiiXi y« inüt «xse^v quot;iitte^®- rn ditJiuxuenj) ^n2/j i^t j tariia ^lt;/^^si(3iii iq jaäMi gt;q tAx-I‘'^igt;ijti UxTtnuivli! t/ia ui ’‘’tilx(iix/i,isJlaiMsi tq nxtr *gt;^‘iió«f/, srcVTSfi tq niw àiti- |
*1 fivyiat n iq vxfifVTiix/t, ‘^''’tjtii xirx ft^s çî Aib’iliis ’'WriiiUfliulut, jq al 'tfm^x-^quot;ru fKfuiieiyls^t’fn nM ^quot;driyTtijltfliTli iqd^xM-, ^'^t/i^j riXTisifTctft xurü/t sais ^t^^rijiait yMtatatt sXftiyx-^/xT^ig,ÿ^'i,-iffj-i ïstisTit, *^‘tsiituv,xA,i@- sr^ès ètK-^f Iwj'jPTif. ri x/t SiAei rtv-’/‘igt;iU}iri/ai cAi yTit’^di/issit ^^'igt;t, iTi yKivum /ai/a^u/ti quot;'. ^' ' ^^^^t j sr'i‘^@‘ xvfi *?ƒ'!''’''** ’ ^tVfi tdbt iftiivib *'‘''^gt;lt;litrtfjiy^X7t xyra'n.xs ^^ntJliüti,iu et uxreiKe vvris t'^^^^’jfiX3rxvs'it,7evse uftlp ^quot;nsisie-ttb itanixaiamp;i rx pa ^’’XliS.iyÜ in {liais xrto/Lxft '‘‘^^n,èTetni^eittiitia't yii w l^^^ne ^ aiti/xs^xii^XTPÜ-'*^^gt;ri ofaitX^a/, Jhu stpe-^’’tiXiIK.ijltllU iff sxit tfi-yi ^^{ijti^iusjrdiyi è Sits, ïxxüï iUos !oqucntef. Stu/iciitnc M^ tem emna^tte mirabantur, di-centes inter fefe : Nónne ecce omnet ifli gui lojuuntur, Ga-hhei funt '^ E^t quomodo not audimnt cot Jua jmJque lin'‘ gua in gua naa Jumm i Partbi amp;nbsp;d^edt amp;nbsp;Élamitce, (çf btt bitatoret Mefopotamite, lu-ditie^ er CappadociiE, 'Pon' ti çr^^djicr, Pbrygiti et Pam pfiyUtt, K.'fegyfiti esquot; fttrUum Lybce eins ^uieeti finitima Cyrenee, Q-adueme Romani, ludai^i er Profelyti, Cre-tet '^'Prxtbet, audiuimnt cos lojuentet nobhit Un^uif rirtt^nifiCit dei, Stupebantau-tem omnet, ac mirabantur in-ftr/ejcdi tentet: Q^nam uult ^°'- ^fß * '-'^l^ autem irriden-let ditebant ; Mufio exfleti pint ißi. Séant autem Petrut turn undeeim, extulie uoteni juam,ac loquutitt ebl cit: Ri-ri ludiei, r^ qui babitatit Hit rojolymif umuer/i, bocuabit notum/tt, çr auribinpercipito uerba mea . Edon enim /teut uot exiblintatêt, bi ebriy funt, quum fttbora dieitertia , Sed boe eH quad diclu e/l fer pra-pbetam loei: Et ent in nouifdi mis dtebm^dieit deits,effunda Eb de |
|
gt;^ Q T. tiJT^ Tót WlU/^XTÓS ^Ü ^^ quot;WX trap tra^nxyf^^t ■w^J^f^ri-jtrói/'-(rif/ai yat ûf^iâ^ , riga M ^uyx' Tt^^if^v^wv , gt;tJaÏ tfixv/ernat i** f^üi,v 6^X0'«: o/avi^i)^ ai wfur^if TifÓl V^iap ïVUXViX iWSTVlX^' t^fj0'aV7^» iiókt rat u^ïr^iiAav' gt;,if( f^j, JU adi 7Xf Z^AXf f^a iff rxis fJfii^Xa tHOiVXif i^XiS} X' fra T To-viVfix'las f^^^Kf -^fó^ujiv tra ven, kj /i^trca t^xt.v iff tü ÿ^ fxvx xva y f(^ ffHfi^x u^' ÓÏ yv! LxrUi Xtf^X TtrVfiWXr ptJlx liXiTVav » ó Skt©quot; fZirX' S'^xfUirtTXi ^s crKÓ7(^ , n^ v fi’i'h^VH ai^ Mfix 5 TCrpip Ij ih^^ff •t/uJ ^fti^xp llVfftfV -Tl^f^iyX' yi.lwyKi'ón^xigt;i{^ Jiji^xt) TFXf at iXff'dTnxxK^cryT^ ra cva^ix Lu^' p^yiru^fjtm^^xv/fitier^XfJ JCt79 xxiftr{(7i 7aut T^jy^tT^rat « itj' ir»,U7aff vxfcv^óU0f;,xv/fXXxi ^ ^ig x7ra/ii/i^yfcZvaff ^t Vf^xt tAu(/Xft,igt KJ 7lt;f^Xfi KiiTHfllatti alt ixanttri e4t 0^701) a ^iat iff f/ara) '^fdffjXxSxt Kfxv/at ailt;fx 7i^7S7iff 7H Wflfffl^H ßaVhii Kf •w^ayvwffgi T ^tS ixM70ff, Tix^ faV7it /{« Xlt;f£Ü!P XVaflMp TU-^Ó'-ir7riflxvjit XV4^iJi^0ff f ëiat X'-vi^ffiny'hvj'xt 7Xt w/tvat T0x VX7g^KX^a7t gxà^ /tWXTK^X'’ '}r4lt;^M xvr^ar xvT,/x(i/ .}^ ^^y^ ^^ ^ff7iTlf^aM^WfA^t» T Uv' ^^»ff |
Cf 0 8 T/ ^^ j^co ful:cr imi»^ ( carnem. E^t frofhtuimi^r li^ ucflri (^ ß'iic lufu^, '^ imenes uefin uißona uidti“''^ O' jeniores ueHri fomKii f^' niabunt . Et guident f«^ feruot meat (y laper M^^' Et me.f^ in diebut Uli!‘fi’‘' damde fßiritu men, ff P'‘' phetabunt, (^ dabo prodi^i* tn calo fuperne, amp;nbsp;ß^- '* term infime , fincuiiuM amp;nbsp;ipnem Q- uaparemfiinti. bd comeertetur in tenebr.ü j ff luna in Janguinem gt;nbsp;ttntejiü’* ueniat diet lüe demini mr^' mts atque iUu^lris. Et rum efl, ut oinnis quicttipt inuocauerit nomen domuii ßt' uetur, Eirilfraelate, eudat uerba hiec ; lefum NitziOt' num, uirum exhibitum è dee erga uor uirtutlbits ff predf gi)! amp;/gt;gnis, quit ficit pet i' lumdeueiin medio uesin, ß' cut O' ipfi feitis, hunt deßP“ cnnfilto ff prtefclentiitdeitr“' ditum , quum itccepijjetls pel manus iniquoru, crucißx“ i“' teremijlis : quern dent fufeiw uic folutis do’oribus mortisgt; quatenus impoßibile ernt tent’ ri ilium ab ea.Dituidemmdi' cit de eo : Prouidebâ dommut» gt; ICfi!» I |
exukauitlinaua mea-.infuper et caro mea requiefcet tn flpe. Qu^ nia non derelin^ues anima mea in inferno, nee fines ut fandhes tuut uideat corruptions, Notar Mln fletsli uias uitte, replcbir me iucunditate cum facie ttea. P^M fratres,piandopuide licet libéré dteere apud nos de patri areba Douid,^ 0 deftindlus ‘fl amp;nbsp;fepultus efl, Q- fepulcbrü dus efl apud nos uflfj in bodier-num diem. 'Propheta içritur quit effèt,etfeiret quod iurdurando iuraffitfibi deus, futurunt, ut de fru^u lumbi ipfltir, quan.’ turn ad camem, C/mflus exori rttur acfederetfuper fededus, priefcitK loquutui efl de relur recitone Cbrifli, quad non dere liCÏa/it in inferno anima dits, nef^caro eiusuiderit cerruptio
i* ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^ narfes en cora me feniper, quonia J dex' lil ’/''e^”^^gt;'''‘''I*^ feilt;lt;-iu tris efl mibi, ne ebmoutar.Pro ^ “t ne iif^^„t„ ^ naft^ia peer hoc hetatu efl ear meu, ^ 17,? ^^'^'^**‘^*7'’ * citiltvii /.ui C' ■ ^ quot;“^^ najxa-Ki/vtétl '^snetjxxïfir
^g ^/g^}^ /tlais
’quot;i'f’^ 'dÏ// tfiaifêefXf. ï' ^l*''*^ /eet èdss fiiiïi!,}rXvfti ’ (*1 fif£iinjt/ni /ÄiJa T erf imi ^‘*’ff^^ ^‘^^'gt;lt;^ei ~I^^^^ rtx^pHttxs nr/ès i' ?’f' ? nti^iüfx» /rtfitfjln ■ ‘'*^^9n,iijiTiifii,iq1è arii ^‘•quot;T !(^f ie pul r a}(ft -f iifit 1 ‘^“tenit.erpefiiTij! ■’// vnüf quot;fnuu ^ifus, Sn CfiuiiKfietnf/ gilles at KXfina 'b etn^ver
f^PnixXjitX'r-ëirea t )(fi ^flgt;^lijf„i txxAxm Tirfi'i ^j quot;^^'’'’’^«SrXfl^ë, en in ty' “.y^tlenfuxh «VT ade, f'^^fl ftUT Ot/ti dhaipSe^Xii/. ^’‘^tiurti/ ai/t^im// i Sih »^Tif ln^i ili-fi^ fiXfro-^.•^fflib9iigt;l^9tSi4u)ie, ^’’^ '^xayyixiuf/Tctx'ie ^mv fulfill va sa nvrea-
nem . Hunc lefum fufcitituit dtue, cuites omnes nos jumtes te fles. Z)extra i^itur dei. extdta tut (S' promiflinne Jpiritus ptn
^ nunc uoc uidettr o' aiidititj No enim Dauid afcendit i ene
quot;n^iX« -m i rv,j in^i ^-Pi fli accepta d patre, effnidit hoc 'i” Ylt; inefyti.i yS dtafiidl ’^fis reis cifXfis^rliyf, „j',
IHl^tv ibfiieiiin diftSfifiev, domino mea, féde à dextris nuh(
lof,fcd elicit ipfe;DixiC doimuf
£ h ij dente
Vt{
|
iU! a/j SS Txt ix^f il iri va’ITT a Jnp T mt^M/jag.xirifxKSii/j ^ima-AiTOi nrSi s'iKi^ l^^aiÄ, én mfii/gt; Xj Xft^ifi«iTèl) i Si ag iiratHinyTrffp jc^ /vaap o^ v f^CÏig ilt;Tigt;iyfi^iriX7i» ^H^fflt;XV7ig J thxnvvyi^crcvp 7» hoi^i^'iix, ^7TÓp « -a-fi! ri/, -a-i^jiafi ti^ -rit Mi^ iriyt iX7rig’}}i.ii!. Tl Tiriiiirifft^ iill^£i! H(Ai7^tfJt ; Tlr'i^i^ i^x vfisnvTiis.iiiTXirüiiraTi,^ ß» TlJl^lJTM iKXg-t^ VfiSp uSï TU 'm'/iXTtVUTHV Xfi^lV ^I Xfi' cri// ii.i,«fTiüfi, xi Ttiili^i t/Ïu JlufiX// T^x'lS ■SrViVftXT@'.V' ^'ifi yxa ^p i iirxyyi h'ia ftÿU Til'll TiXVIII i^S^i Xj TlXin Tl'u él ixaxfX//JiTXt «// ■WfnirxxKi' HVlJ hljflll iiièt ifiÜ/l.iTi^lll Ti Acyiit mXiiiiiri /nixxfTy^i-Tl Xj nrx^ixx7ia,'Kiyu/i;, irSixfi èmc Ä yrntäi ÿl irxiTuxi TXil-Txi.äi /U^i if/anfiZi/uièiiTiiifi ^äiuJiyii TC fl Tilgst) avT,i^xirJi lt;amp;»expy xi nrficriTiSiiirx/i Tx il'‘ ix^iit ixai/ii il-u’yxi Sirà ^icryi-^mn.iirxfi J •nrfimxii^T^cvii’Jit rü /nfxxx lÿiP üiririTLUiitXiTH hiiiruiiijCyXiTi L’Exila t x^Tiu, XI Txit TirfSffiiVyxit. tymTi iA 7irxjx ^yx» ifï^amp;iTiriXTiX Jt Tt fXTx XI riijtxx ^ix TÜf/ xinri ^Up ifiliTI. VXITit /i cl Itrt-9ivigt;Titira/iu^Ti xiriyifsä |
donee ponant inimcos turn fr^ bellumpedumtuenm. Ci^ feiat ergo tota domus Ijsi‘^^’ quod dominum i^ Chd^^ ceritdeus, Iiunc lefumqut» uos crue ißxißis-His nut ludi' til compunSifimt corde, tt i' xerunc ad 'Petrumitcreüiliuf apoflolos ; Quid ßeiemus «ni fratres lt;1 'Petrin ait nd iUoit , Deliélorupxxniccntiing'xe,^ I bapti^etur unufquif^iueßriin nommelefu Cbrifitmreiniß fione peecatorum, et nccipitt» donumfpiritus fanât-f'^ciil emm ßäa eß reprenußio cir 0)1 ueßris, g- omnibus qui leit' gefunt, quoßeunf aduoosutß^ dominua dem nobler- ^^^f uerbisplurimisteßßcntustj-’ amp;nbsp;exhortacus eßeos,dieeiy- ; Seruemini d generatione t^ piraua, Q^ergohbenteriHquot; peruntfermonem ew, bupt^^ tifunt, et aceefferuntindit'^ animee circiter ter millt.E’i^ autem perfeucrantes mdi^ na apoßoloru, et commuât*''” nie, (ff faäione punis, fff‘ cacionibm. Obortus eßuißf* omni animir timor, inultu^f digia es- ßgna per dpäb»’^, srdebantur- Omnes dutfi’ß'* ( ertdebant, crant astii'i'’^’^ , iabebi*^ |
|
r, ^ S' c'x 1‘ y '2 quot;^fntin/tlitni^iÿTià^' '^’“.lïlrasrdriflcs wm,»' ^fiHSU dttfu^iß// avr« rirci ^^I*^i^ff7i Txr^otrKi^T^eïfv Ißinlvfixdifi i/ifM lpü,K^xti ”*’i««r itiie/i K^Tii/r, fUTi' ^’1‘^1‘tef! t^infir, i/j icyax'Ktci! ’^'i^ffOdiiiTt KafiAianarir ''''ßf Siii/,^ ixfißit xx^fj ’‘1'1111(1 rif, Jutd/i^i j Hugict ^I'sirih, -rPi dK^/xiilac baS' quot;I^rï imtinisi^, । ßi re aurè di reit^^ ^^ 'ßquot;«! ««ifxn/t/j as ri iiSpip, ^jlui Kix/i -f nfsaavxuslH' '^»■tlu/.litdrit «riif X'^'gt;^‘t iu '^^t n^^is airS ■^xfxjnd ’ ^ru^in. Ij) iri^euv baSquot; ißi S^f x^tniuj Sa^xf rev IXßtH ''^idytti^bu ù^oiM/, rev rd ‘^^Si\'oiv.es-jvbv Tvxfàrlê/i à' ''’tßtl/efClsäi/, ß re life/i,ês 1' ^^Pri'djiet/tilieävi/bv ßthM ’«f «ftit/u ds re itpi/ijg/üra 'ßtHirirbv Xx(äfi . fitTiviirxs 'jv^^@' as eevrtp trup tu iwxv ^^^i^vi^^7iï^0f/ amp;t èfiâs * e i^\ ^^^X^^wrß'it f ‘w^ötrMtWfi rl ^^IfcvTitip ^difap, ésn i^i wi ^'^gyvpefd ff^ x^ifd'tßfiiK '^^fJffitMhtAixWy Tiio irot ^^Jluni. \,p -^ü eifCfiiie7t ivtrev ^f^tviiy vst^io^iüau iydßiXii |
halicbant omtüd communîte ♦ ’Poßeßionet^ et ßiißa-ntiat ue debanC, ac diuidebant Ula om' mbits,prout cuirfi optts erat. E^t guotidie perdurantes unanimi' ter in templo,et fran^entesper ßngulas domos panem,inuicem ßimebant cibum, cum exulta' tione etßmplicita'.e cordis lall' dantes deum, amp;nbsp;babentes gnt tiam apud totumpopulum.Do minus aut addebat ^ui jaluifie rent quotidie conqregationi. Simul autem IPetrus Qrloj annes afeendeb/ant in templum, adhoram precationis nonam. E-t quidam tar qui erat Claudia ex utero matris ßue ,baiulaba' tur,quemponebant quotidie ad porta templi, qua dicitur Spe' ciofa ut peteret eleemoßnam ab introeuntibus in templum. Is quum uidiffèt Igt;etrum ac loamiem ingrejßtros in tem' plum, rotrabat ut eleemojynam acciperet. Defixis autem in eumoculis letna cum loan' ne dixiC:,^'f'fpice in nos. lt;.'It nie intendebat in cos , ß^erans ße aliquid accepturum ab eis. Tetrut aut dixit;:.gt;Irgentum Cr aurum noneßmihitquodau te bdbeo,boc tibi do. In nomme lefu Cbrifli Nazarem, furoe- S tip Cf ‘tngt;' |
|
^r o T. fi^i T!ri^i7TXT€i,iH hfiXrVO'iVf AV Tff/Lf ÿl Zifta^x^^c'^^^^y^f’* ^A^^iJf^A i^f^iWÜtJiTAp xvr at ßairets K^ TX o’^v^at» nj ^}aWÓ' ^t^VóS i^H Kj -w^nTraTi^yW jtrl^/i A truf; avrols és tj Itf^o^v^-^t TTATUip o Hi a'^'hé^^yi^ Hf AiVUf/ 70,0 ^iCfZ. ff^ é^Ai^AOTgy W^S fi Äaes Tsr^iTrATavv/A Hf aivüvv'‘ 7A T0p ^ifi/fAsriytVM^fUff Ji AV r^oj-rt 007(^^0 0 nr^as 7^ t-THU/^ÜffVlfCU^ ItA^V^i^V^^ U^' TH a^at^ tirVJ^.N 7ÛV li£üO»Kj iTFÄfj^ lt;d'H0‘Ap ^A^a^^avs ngu iHj-AiriMS U‘^' 7U irt/f.{,flfKHC7t AVTM. llfA'’ 7avtr7(Sgt;' lt;4i r /A^ii/Tf^X'^^^^ Jip TTTi^üfJ Hj ieVAVV^U'iffta/i/fA l^i Tsr^os AV7ßvs Tras 0 Kah Ï^n 7H s'ß^ 7» llAÄÜV/^ZvH ffüTitlfilj^ Vi^^ts'Jau^Jlé'/uvp aTï TVi^t^ é7riH£fJVX7Ü TirfSS 7PP hXfi.V» Av/^iS fa/AHTCtTAi, 71 ^AV/AX^i 7i U^' TSOT^i^ é//ÏiO 7i X7iVtfi^ 7i,wsi£i^ita éltn/aif^fiv wtnß^tjs Wi^ÛtMHCat râ TaiflTTArép XV 70f/;S ^tPS xf^AAfiHj iffHXH Loi tXH'^fj 0 ^iès ^ -arATi^Mp if^lt;^f/ iiAc^Xtn 70/0 W^^a/a AVT in(r»p cp Vf^és •WX^ic/laHAji Hf /jfiVija^X i^iAVT^P HATA wpecrun^f/ 'jsri' ^^.ATÜ:, li£lVX7(^ iHévS fiCVfhV’^ ^^f/*Óf4etS /i Tff/tfâxtfi// tf^ C^t-^ f^^^ii' fJ/VljaAC^i^liOi HTlJtrat^i Av/fA ^ÓViA X^fi^^i^i «’M'X'j 7f,V |
et amhuld. E^i: afpreUnpitjH I iw dtt^ dextra , erexit cin^* ’ l^rotinus aatciJi conlchdat^ quot;nbsp;/unepldtce ilHuf ac tak. 3^ (^ j liens fictie ^ ambulabatiVit^^ uit^ cuilJis tji temphtinainbt IfiJts lt;5quot; Jollensdclducldns^tfi» E^t uidit euin totus fopulus ain hulamem ac laudojitemdeunt^ *~gt;^gnoucrunt^ ilü j ^uodiji^t e/jet is qui dd clecmpfindmfi^ deratod Jpeciolomjortdtan' fli* EtimpletiJunt odmifdtio' fie ^ fluporcJuper co^uedet^ eigerot tHi, Q^ teneret duttnt qui /onatus fiicrat claudusJPe trum ^ Ioannem,cucurritto' ta^populus ad tos in fofd^gt;* qua appeUatur Sclcnjmtis, fa pefidlus. QuouifoTetYusrt' Jpondic adpopulumtj^idlfi^ ebta^quid naratnini fuper hecy aut nos quid intuemità, noflrauirtute out picrate efa cerimu^s ut lic anibularet ( \ Deu^ ^^^brabam ^ Ifi^i^ j amp;nbsp;Jacobs deuspiamintnofiïO' | ^“^^*,^bori/i cauit filium fau Ie . futUi quem uos tradidifaacne ■ gaßisincon/pedluTjlaü:,iliattf* tile iudicaffer effe alfolu^um* | E'es autem fandlum (S' iufbi^ i negaftss, et pofiuUflif ut uira bomicidam donaret uoib: au- |
|
*'lifi «fXvrifi ^ fuliit funulf ^ßilfiSiisiiyqfit/ tmUKfUf) *ßiui! H«(7ußit iir/uJiv, gt;iÿù '^rstrifdreü itit/teer@‘ etü-^^nüntil/iSiKiän, i(se't i}~ ^«’i 1 irß’i'sci re tn/Cit «i-ßi lÿti i nr't^ts i ift airev, ^bttmaèru idiu üTianÄußiau t»irliu unvavri Tsruvrwp v -^Ii.nßivv//xdlni.lt;fti eldlcc, *'ib»J»äynt»/t infäfeeTitu-’t^ t^u ei iifXiVTdir v/aäf!. *^'31« « tirptiixTijyya'M ifià ^'fn^ -aduTiC'U rüf nrfe -^’n^tiavroif « roxiiép rtp y^t ^ad^^i^Kini/ ivrxs. laßest eii ’“r^eifiib ’dac'^i'l’XTi est ri ^i^^iupj^^^cu éfiü/j tàt àuaû-’’'’‘taitus «tl i^Saisi lixigei à-^^fi^iui uni nrpetrxnev T bv pOiHSH »ise^HM riff If ff ni-^iSyyftZvffi Vfi'i/t lucre up Xfi-71^1)1 cHà sèfutif: fc^ disfa-^^iiifi Xfirep Knenxrai^ii-eifstnüßiip,^;^ iTiXAmrip i il u/iii fénenee nxrJu/j ä-yite/s “'‘rsifniinäp in Müves.fiK' ß Jri ref es ris tretrifees ß ’''lgt;\irinfef«rltu éftip ùra^^-’i't’fllStflis éfuip »Ä TT Ùlfi ftu ipip^ ^if \ßi ^;.Ç fl^if^, ^'»xrimirrxifeix/) \ixrd-^Kßt vux! .t^iA vSr» 'io\i 5 ris Kf/ ße ine^ft nv |
tarent aero uitit mterfeciflir, quem deus fufeituuit d mortuis^ cuius nos tellesJumus : ©*per fiduciant nominis cuis , hune quem uidetis ac nnfiis , confoii-dlt;(uitnomëipfiiis:et fides qutt per eum efl, dediC ei inteorita^ tem iflam m cen/peStu ommunt uefirum, Eenunc ßaeres fdo^ quad per î^iaranuam ßcißis, ßcue ese principes uejbi.iÔcus autent quie pnenunciauerat per os omiuüprophetarum Jucrumt Chrißum pajßirum , impleuit ßc . 'Poenieeat uos icitur erro^ ns er cunuertimim uedelean-Cur peccara ueftra, ue quunt uenerinC tempera reßifrera-tiotiis à coitlfeéludommi, (^ mijeriteumqui antepncdicii-ttuseßuebis leJumCbrißum, quem opertee quident coeium accip^ere ußque in cemporare' fiitunonis ommunt , quie Ir-auutus e^ deue per cs omnium Jandorum fitoru à Iiecu'o pro-pheearumiMoßs qutdeadpa-ties dixic: Prepbeeamfujiiea-bit uobis dominus deiisueilcr de fiatribus ueßris , mei i nu-lein, ^-rfudieas eum luxla omnia qurtcuqi loquutus ßereun bis. Puturum eii autem ut omnis anima,qu,r nun audierit dib nip lgt;,eu'i e- |
|
nrfeflre ritavii, l^eKtSfdbhjffi pirnphetam illum, extetmaeUf. tD iKTÄag.iii Ttróti/ris } ei Vfi cfircte asst ax/ievre it^ rx/i kx ôi^ÜS CXtlt i'hXÄHXXfliiafic hx' VjyyiJtX/C 7XS Üfifiixs 7XJ7X!. i/iXS i^i lid 7K/ll VfCpnrÜ!//, si^ fil dlixHlitus, iisdlii9i7e { öièt refis reit reX7fixs ûfiâfi 7.iyKp refus xßfxxft. lu up 711 srrrfiftx7i ecu iù\cynleaecV7Xt zexesu xl rexßoixt 7 yns.vfùss Vf ivre gt;/1 (t'e xvx^ijexs T vx~i dix xv7ev luxê/SiXm^eiKifr xv 7c/i tv7ue}'Sv7X v/ixe iu 7Ü àm ^fiffi/s inx^eja «xi rü// vtw (^üfi iftûs/. A«rtüi/7Uti j xirâif refit t \xtfi, ixi^itexfi xÙ7cit al It.-fâs,iu èrfxrufis TifiS^ltxc ci trxifilisitxiui dixxcu liseur et lt;fix ri dtidlxeneiiu xi7eve t Tixi/jni gt;iX7xyrTi,rtxfi ifi 71 hiffS xHu ^ tix^xei// rlàt 1« untfx/r, xj isri fxTiefs xv7eis 7«s yâfxt.yu ily ru dis 7Vfijeiit/ de tüj «vfic/j, lu yÜ^exfix ndiii. verteel Ji 7Ütsgt; «Ksvexnusr 7ef tséyefi Ixi uj-tiiexiu, ly iyiviuj^H 1 Xft^fiit 7Xfi «vdlfü^u waxxi^ixdlis niv ri • iyitfire di «^ rHu xifio/i ruuxx^ilM xvrxfi ms Xf^sU' exswvfOlrfiurifsvs m yfXfi' fixrltàs !^eirxr.v/e^gt;ÙxnreuT «pyn^ix Kj ux'iâitacu Xjlxâui'lur epopulo. Quin amp;nbsp;ornnapo^. phetiea Samuele ac duneep quotquoe lo^uuti fuite, uuit annunciauerunt dies ifios.7si efts fini prop/ietarumae alii menei, quod tellattss ell dtiH erga paeres naîtras, dieetisitl ^^hraham: E'Cmfcminetim lenediSionc confequentur an^ nesfimihee terne. robisfiy mum dcus,quum/ufeieaffetji' Jiumfuumlejum^napt eum It nedicentemuoiis, itautumf quifque ueßrum ccnuerterttl ah miquitatiius fuis. |
Loquentthus aut ilUsadp pulumf/uperuenerunt illis feit dotes ac mapißratus temfii G Sadductei^mdefle faites qet^ docerent populu,Q’ amunM' rentinnomne lefurefurredie neex mor tuis: o' inieceruet tH manus, pofuerunt^'eos in eft^ diainpofleru diein.nlerdtisri uefpera.Multi ucrocarumi“! audterant Cermonem, crcdidt' runt: amp;nbsp;fiSus efi numerus ti' rnruin circiter quini^ milia. Pit Hum efi autepoficro die utcim qrep^arentur principes corun amp;nbsp;feniores (y fenhe Hienfo lymif, Q. i^^nms princepsfi' cerdotS et Caiap/jas et Idati |
(Xtf^riiu. lu f9,^,nf trant deg^aurcpontificio. E-t « '»f ■^vr^^a« [Mrorre, juum fl^uiffe.u: eor in medio, ^uif/tma/M, » v mitii irt interro(ral)dnt ; 'Q»d uirtute, ‘^tjuo nomine /xgt;c i^rw^ares i- uori Tunel^etrntrepletu,fpi t gt;^vf»^7»t.ifx»igt;ra- rttu/anao,dmtadeot: Tm^ ^^•I'_i9vfi,fil7tf„? i^^^i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p„^^-^ß,^^,^^^ Jƒ^^;jr,
iranftvi/ii^a: fi nor bodie examinamar de iftfi^evi^t. cop.od beneftcerimut honüm »^VJiniwtrwei^M, yi„c^ infirma, qua ratione iflefal' ^[fiTii vÜai/r yip. gt;inuaugt;Ti uns fiSua fit ; notum fit om^ ''^^üJirfxllA.iri ifijüinfiai nibüsuobK,ef totipletilfra-\quot;’fSxfi7i T »«ƒ»ƒ«*, ïu i- êl.quodper nomen lefu Chri-ffgt;ir»vfSfan.ip c Ms vy^' fh Na-^arem, quem nor cruci gt;ƒ lt;« ftni«//,ifi71171!! ir®-net fix:/ta , quem deus fu/citauit I'^iifil! iv^niet! iftUfi ifi«e. d mortuis , per tune iile aflat 'gt;^gt;t!i^//èT^'‘^®'t f^euSivu' tomm nabis fitnua. Hicefi “' if iifiSfi ma elntdeueüt- lapis ille qui reieflus efl à uo' *’^ eyivé/aiv® «r lnfxKil! tis adificantibus , qui fiublns ^ffis.Kiiu i^ta V et^^V tuft efl caput anquli, nee cjl tn alio •' ’ lt;'»ij„(,u. Un yS ire/tx Ü^v quoquam faius . Nee enim a-fil'P -airirl/i x^xrep ri^dlt- liud nomen efl flub coelo datum 'l^||/^^làr^fû}r}lt^f^^ dia inter hommes , in quo oportet quot;J'^J« ijiixs.SwfSvTit j tIm nos l'ai uos fieri. Eidentes au' *»»ï^j» Tc-xfixaiap Juliexv' temlPetri in dieendo hberta' '‘’’‘r^lixrxXxdfd^eei Sn éét- tem ae Ioannis, compertodi 'ftni xyiaunars'i latxildtS quod homines elfintiPiterati et ^’t,i3»lnitlifi,inifiivuai(éf''}t idiota admirabantur cf airno--*''fis,ért narülHxivffxa.T feebant tos,quadcumle/ufiu^ ^^èiii3fune/i fillererr^ i^a ilfint: hominem autem uiden-*''™ït 'i^xsx 71 a 7iS:^xntfl!' tts Hdntem euin eis quifiana^' ^gt;11, evÂ/i è^ep àf7ei}râp, tus fiterae, nihilpoterant eon^ *'^'deeui7A-dl‘i «V7tvs t^a 7« tradteert : iuflis autem illis è
fuut- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ebt coifcili»
-ocr page 408-|
^C T, é’WiJlpif ayriTi^äpfffw^iffitÄff/^ Vf if 0t/iAJjJgt;.iSft7tiycv7if,7t Trat 9ffff/gt;tiv Tâ'if àvëfKTreie r^rftfi ^quot;^^ ^ ^ yv^^i^ft^it/^i^P ^^^cvi /i iVUTiväin reu KacrtfiHSenp i^ütracTitjfA ^aUfpep^ K! av aCua^'-fH^aeotfiftjaMiQ'cu. iw iva f^ù »t^t vÄÄcp ^lO-Vt^ij^H éf raf/ I\.eïi}pfiyr^i7^n fliTrfiÄva'^fXi^fic /tv Tflfy f4Hfiï7t ^.fifhi/f U^' 7U erJ-^ fio/t 7ÿ7{ff l^lfJlivi fitVÜ^VTTMf/^HJ Üat7{.‘icr^y7if AÙ7tùtyWiXfgt;jy)'e' l^mp «V7ü'if^7i-, La^óhy f^è ^^ty yit^Oiy fAfjJ.\. t^i/aiaHCi^ ctdii 7Û ivcfjtxTiT/Vff'^»^ ^vi^ftiüi» ffift/yg èi7réHftamp;i9liS)Vfif âcv7ÿg éyraf/» ^iAÏKiXtó/f ^p \v'jï?rtfp ? ^itgt;Viigt;/42pfinyuc-ip^i\j\.tp i riv diau^ltfiïfxr't^ov Jlw.(Kfj,i^ix ^ vf^ïf ie ^'Jta^‘ iP èH»trae/iViv fAij Aa(7lt;ép»ai j vfetf£X3r^7lt;fj(rae A^ivfit^ iiTFi^ViTM ûevrift /^nMp ivfitrünv/ieiraivus Kfi'hóetrupT^ ^V7ift gt;Al0e 7ûp Äxop, C7t vav' r^t^ i/icl^f6p 7ip dïip a^' 7^ ^iyeyón» i7up ^ iti/vfiftovoip ri(Va:faen6V7£K i äv^fu^rf^, 1^ ipiyiyevmi a^fi^apTuÿrt ^ ixfiV^^à^Tû'^vi'iVT^ M tj'kûffp VfitToiii^KfVitleeu iiTrfjyy^!' '^xpjCO’x Vf it Jei)7tvt ai x^^iK f^^ H^i 11 Tir^iirfvT^ti àiri,u. ti /i Huf jifAms iftt^uuxtAèfi !ƒ«(' ftiriv Kfit T iiif/tKj^irt} ^'f^:i^ |
C Ti 0 S T. concilio fècedcre , emftreiaS inter I'e/c, ditentes: Qÿd ßuf' mas /jominibas Illis'!Min cal' Jficuum ßirnum aalitum efjt per cos , omnibus bubitnntiiilt Hierofolymis manijeßumt^, ”“^ P .IJümus inficiati . Sti ne umphus dmul^etur in pn ' pu!iim, minnetter intmuit' mur eis , nepoflbac lo^nnnu« in nomine hoc uili bominu, Sl lt;(ccerfitis iUis ,pract[;cruMitt onintno loquerertur, nep doet' fent in nomine leju. o^lTl' tras et Icannes rependentat d'xerut ad cos: •-A'niufiunlfn in ccnfpeclu dei,uolt;pocmsiH' dire ptamdea, indicate, bit* enimpofJurnus ^me uldunus amp;nbsp;audtu!mits,ncn Icqui. ^dli addicis minis, dimijeruntetii'. nibil inuenietes qua ratienep' mrent ecs, propter l^rpuli^,:'^u!^^ omnes friorificabant denni j“' per eo qued accidcrat.^imO’ run enim erat amphasqui' drapinta boiiio, m quo aniani fiter at fionum ifiud laiutio' nis. D itni/di aute uenertmt ai fiuos, Q- annunciaueruneqiia' Cfpiqi fibiprincipes iaterdotum amp;nbsp;léniores dixerant. Quip* audfient, unamiter auoilebini aocem addeutn, dixeruntp: Dmi-iit, |
|
C t^T r Z ^^titarx,ffi/ è ^iès ti^etijdas t *^l»ilti 111 tlw yiü KI nliu ^X' ^'uii,KI nrai/rx rx if/ xùreis ' ^‘t ji/ixr®- ifx^îdt nrxtif/s ’^''^nüf/.ii/x riiiffvafxi/iüsii ^J«ii iHigt;,iri)erxp àivx; s/x' i^msxp li ßxirtTiäs ^yiSiKl “ifffl/ris truuéxSudxp M^i Ji ^n Itxrx r livju!v,gt;y harXT i-liriu «irï, ffuen/}(9mrxp yÿ ^r uKil^xs urn Txytep vat' ^'“emhisivpjp iji^furat, ifii ^« 74 KI B-cvp@- sri Tiäris nap '’nsi KI tiXiislcr^xïi'K^TiritifeU '’x^X^l triv,KXc i ßtVKi/peu flioiisi yii/iiamp;M, H^i rx r üp ^li tjiÀ ùdi ras xnjMs xv ^^Sitsi lt;fès nis dltiv'Keis emu I^']«vx^fsir’i«i n/xs'/t AxMp ^'Hiyip xiv,ip rü oü/ X^ßX tl'/iKrórap xi,!is ixinp Kixv' l^x Kf 7^x^x ymn^Xi dlixrS ‘tiiuir@- T xym nreUifés im hj' t'ï'KI iitmSil/TUp XVTÜpiidX' ^^!» i rex©- ip ü idxp auuiir l‘^u-,Kjix'!iilt;amp;t/xxp X7txvr^ 'gt;’lt;i'tvnxr@- ayie.KXt iTixÂiiuu ’V ^lyip ri Sis pijx nrxffu' fitl.r ifi re Ah out rüp ■ertertSt' ’K!]iip lie i bx^/iix Hid i Jv^v l‘lx^KlsJ^iàs ri T y^xtpxts^p ^■'rifiiKiyipiJlil/,^ext, «ATi’ OPuiriis «xxvrx htivx.nipH' gt;«M lt;lt;1»»^« ixi/diileuu rè HXpn'eiilp |
JD online, tu et deut ^w feaßi caelum dc terrdm,mdre cy om' nid quie in eis funt, ^ui per os Dauidpueri tui dixilli: Quare fiemuerunt pentes , ^ populi meditati fint maniaC^^/licc' runt re^es terra, amp;pjrincipes conuenerutinunu uduer/us do minü et aduerfus CArifiu eiur,. Conuenerunt emm uere ddiier Jus fandlu Jiliumtuum lejum que unxerds,Herodet fttnul et Contint T’ildtus eugentiias er populis I/rdèl, ddficiendu quacunc^ nidnus tud cycenfl» lium tuum prias decreuerat ut fierent. E-t nunc domme a/pice in minds eorum : Cf da feruis tuis,uc ca onmt Jiducid loqudn tur Jermonem tuum, manum tuamporripendoin hcc,ut fand tia Q- fignd Q-predigidaddn tur per nomen fanéli filip tui leju. Et quant ordjjenl ilb, mocus eft locus in quo erat con gregdti, çf repleti funt emnes JJiritu ldn^o, ff loqueldntur jermone dei eufiducid. Mul-titudinit duc credentiu erdt tor unuet dnimdund,nec quiequi ediquid eorum qua poßidebdt, juum effe dicelet,fed erdniil' lis cmnid communid . El air-tute mdgndrcddeldncdpvßoil teflimontutn |
fUCfnfH/r ei àirére^et -f ùvx ^âmu! T Itvfie iijirev,x^fis ri ftiyxTiV ùv àdî vivrai avril t ivA yÿ iv/uji ni ■\iiijgt;x^ ''‘/gt; icvreit.tirei yS HjiirefH xiefiuy e ehiiü// yirifXeiv, vWKewrdb ififeyreetn/ÀiiitT viirfairHe fiJiva//,yj kriSeuv naftt ni né' léteit r àniT’é^eif/. tftufiilc/e j Xxirv lixé' en a/v Ju Xfia/e à-X^'iutrèi J é iAnKTujééi fief la fai e^i ^ äni'/cTMVt ifi^v ÿit srafagt;i7fJffiMl,'Kiivirvi,livnet' Il T^ yif^, verâfXevJei avrü à' rfi,nu7i.iirai ijnmi rèyfi/^x^ lÙ iémii nef« rii néJlai ^ une J Avif tAiJn àveevi' r^éjitef/, ai fvéy.aji uvy vaniféff rS yv' rMHi air iniTifivi «Iifiu,xi t-ve^rfilra^e ùnè •f'Jt/e'iitiruvi/vt «1^ -fi yuvamii avrev^gt;^ iny' «ai fxé^oi ri vxf« rit véiélai r ùne^é’Ku/i iJvmf/.àni j ws ^@'.ùravi'a,ifi« ri initifMv^v i vujuvai réài hafifiav xe,^iv auiamp;at m ri miv/Jia ri ayie/v Xiveirifiiraiamp;aéffiùni ^ riftii ^XUfievievxt fiZée// ueii/ijn, Xf vfaSifil ip ri ffi éé^nffia xnif X':’'î éri iéeu t/i ri Lafiéiiaeev re Vfâyn«rire;ev)i i^-'veu àr f/lt;éniit,ù)i')i« rü 5tû . ùniu/v e^i ùlauiiat rail Tiiyevi rirai, nrA-aj,v é^ü^v^i . H^i ifiVire
'TOST.
teflimonium re[unt5ia«lt; quot;‘' l’Unilefu, çy grâtiii me^ iTut fujxr omnet illof ■ quot;^P^ emm quif^uu egemefetief^ illot. Quecquot emm pojlilfoltf ugrorum aut adium entnii'^ dècet afferdant prédit t‘if''* quæ uenditu fileront-, fffoit' liant adpedet aboßolaii-1^'quot; /Iribuehatur autem fin^^ prout cuif oput erat. lofer ut' ro qui co^iominatuf efl Bid’'* bat ab apoJlcUt, quad ef, f^“^ cbfo!ationit, Leuitet, Cypôt penere, quu haberet arpumyte didit eum: (y attulicpreciu,amp; pofuit ad pedet apcßolormn-yir aut quida nomine i-^*^ niât eu Sapphira uxore finf^ dideratpxfiefiionë, çr fepfit' rat de precio,confcta eUiurf rejua, ly aUatapanealiqu’t adpedet apofiolcrum pfeh IUixie aue 'Petrut: ,.gt;i'Mmet car impleuit fatanat car tumUi ut mentiererit fpiritui flt;oiSo,et fiaudaret deprecioapniNo’* ne paar fut tibi manebat C “t nundatui in tua erat pote fit' tei Qu are pofulfil in corde aie rem ißam'lNon es mentituf lo minibut,fed deo , -^udiem aute ..yfnaniar bac uerba,tol' lap fut expiramc. Et ortuf tfl timer
|
tl■amp; fiiyXf u^i nsarras reit ''*»ir«srxür«,è(s«rxms j quot;nbsp;rrtr^ii truv'i^o'Kx// airifi lif ^^gt;\}nxtiris iSxfx/s. ifiVire jetifi/j epix/j dix^:j/axi nfi lixevuiri fitiàdiÿxrè yiye-^'hari\3i/i.xirtitfi9ei Ji xi-^i'rn‘^@-,Ó!r'iiiei,a reerirt 'quot;i.^fiefiüeriiAesd'i ; i j àiri. ^»trieeirev. è /t nri'^®' (erri 'quot;lit xiiièu.rt en ffutiiifievvSv ’1111/ xofxsoi ri rist 4 v/ix uv-^t/de el védlis x Sxfixtrte// tiildix ets,‘iAil ri 3ifX,Xj l^ei quot;‘tiet, imei Jls ixxfxxpiteee quot;e/x res reèdas air, Ki coif’ll fi-ùeixiée/ris jet tixtieuei, ‘‘lifxi'dw tiuff/s, xtè/fy-'iy' tiitrit iddifx^i refis r xtdfx '“ßt ■ w ifitire fé^®quot; Iliyas 'f It^ie rlw iniiXijeieev,lil üSi ^lUT«! reis xiiéevfxs rxürx. dix 1^4 rittyeifäf/ rx/t xstej’é-^“Ii lyinre eiftäx nat rdßxra 'tra hxli teehS^x. K, vex/i é/xi itfixilefsuereieris 1^1 ril yeÿ ea |
^gt;lueiis, rgt;gt;///i Aturüfi isAos ^li^Uxuiit/ixiamp;ae xvre'iltUM tem nemo dudebdt feconiunge ^^'intu/^diras é Mss.fsÜÄ re illis , fed md^nifiealjat cos ^f j vieinriievfe iriytvsvfis pnpulus, Magis aute dccrefee ’Ï bv/iif sr^ijSif àiJlfâi// n luà bat eredentiu domino nueltitud» y^'iti«;,!/, Jf 71 lixrx rees arX« uireiru ftmul etc muberu gt;nbsp;ita lO, ^»t ixf^'iff rèis iiamp;iviSiKj n in pliüexs expnrt^rct it^irmor, ^'gt;« 15n n^iiifz i^ bfxCsiirte^^ es pimerèc ( leéluiu lt;cc^,tbtUit ives timor maanus Juper omîtes ^n euidtCTujit bac . Sus^entes etU’^ tem luuenes amouerunt earn, elstum^ifepeUerunt. Intercept fitaut firme horarii triumin' tcruxllu^ uxor ^ua^s ipfin^, ne-^ feiens quad fidu ^erae, intrai uit. B^efpondit dut ei 'Petrusz I^ic mi/ji^num tunti dgruuen-didiJlHi^4~c il!d dixitiamp;tidm, teM. Betrus aut dit ad en: Cur conjpird/lis inter uos,ut tentd-^^^’ fptritu dominii Elt;ccepedes earn qui fepelierut uiru tuit dd efhuadjunt, (y efferent te. ConfiJlmidut eociditddpedet eius,iy expirduit.Ingreßidue iuuenes,repererunt Hld mortud, Cy cxtulerunt dc fepeUerunt ia xtd uiru fuu.Idt ortus efi timor ma^rnus fuper uniuerfam con-rrre^dtiaie, et fuper omnes qui dudieidnt hec. quot;Per manus aut dpoßoloru eedeidutur figna ac prodi^td multd in populo . E-t trant undnimiter omnes in por-tieuSoIomonis. Cecterorudu- inf^atéets exfinrcxretir^i/^mor. Ut |
|
^ o T. Tytf ^I^Xtfiivs TTi^Jl nafi « irn'ix iiinti'xiamp;irii 71111 seirü.v, i'uvitf)(^i-T} e^i xirj TTÄ»^©quot; TW// is-^i^ vèAUff) fis liftvra^èfi, tpif tu Tit iiS'^h nèxTitv/^ûxs v^t TWUt^UfiXTUfr ù«ee^«£7!tfr,eîTl' fitiS^tttrivtt/reàsrxiiTi!. «vx ç-ai j èXfX‘^-^1 KinrauTi! ti tri/r xÙ7Zii) inx Mfiirtt ¥ traif Jlsxxtituiiir'ffiiS'ijirx/i ^rjXeVtXj itriCxAefi 7«! x^^xi avTtj/i lt;Sn TSV! X7rü7Cf.i!Us, 1(^1 iSiVTsav TSV! ill Tijfiirai^iifttirti)!,xyyt' 7i@-tfi livfisu i/iix ^uvKris ÜUSl^i 7Ci!^VfX! Ä fVKXXÓS, c^ayxy.Sfi Ti xvtsvs àm. nrt' fivitamp;i i(ÿU ^a^it/TH Aa^an iy 7Ü !tlt;^!i rit Mÿ hïxvtx tx fu/iX7x ÿl /«ëf Txvriie. aatv-trxVriamp;c/ti axïj\^ifr y^srsiv cp Ifft/zàtri l^i/r, ffÿU iifi'nfxir' xsvlt; 7!rapay^vïiiciv@‘ lt;^t s xp' XlifiV! XI si XV/l aVTÜ,XUVi:iX' htxxiv TS XUUiJt^tUfl »1 HrXXXfr •riù/ yi^itvxiXfi TÜ!//yx/i'iff£Xv'K ijÿU xtri^fiKsTp àç Ts lAix/na' Tvpisfi xxSüüxl XV7SV! . c! Jk VxiiaiTsa nrx^xy^éft^et, tùx tVftfl XVTUVl iff Tf fVAXXÜjX' rxx‘^iy}xvT^i- i^i xtréyyfiM//, TaystTiür . CTi ri fiJ^ lAiX/XM' TUflS/V iV£l,U^ luKÄflXIJ^VSiV t/1 nrxtl«xxfxTvIx^X! TV! fvM KXS t^ iTUTX! nrpi T- ^Vfüpgt; XUli^X!' |
f P 0 S T. Ut u:ment(f 'Pttri ucl ilt;w5flt; obumhxrtt xUi^ucm iUonuit' Conutmebat autcm O'mdU' turbo uictnarum ciuitnumP}'''-rofolymxm, aff-crem xgn! ‘‘^ ucxato! li J^iritibm imma' 01! , qui fanxbicuM oimiesi E-xargent nuttin printeptfi' cerdotum (^ emnet qui cumil' lo trant, quxi tri^sT.ioSsddu exorum, reqiltti fimtimttiit' tiont, ©• initcerunt msniifi» apoflolot, amp;pojutruntco!iii cuClodia fubUca, Striangelut doinini per nnchm aperatii' nuits carctrif , tthiSirp ilUf dixit :Itt,^ tltntcs loquiiti' nt in ttmplo populo omniii ud' ba uitx huius. I!h uero quiun fixe audiffint, intrauerunt Æ' luculo in ttmplum , ac ivet' bant, i.ui'dutniemauttinprei' cep! facerdotum ^ qui aait eo erant , conaocauerunt cat'' cilium (y uniuerfum fenia' rum crdinem filiorum Ifru ' tl, miferuntip ad carceremqii ■adducerenteor, Qwmautun ueniffent miniflri, nee repe-riffent iUmin carcere, reucifl nunciaucrunt,dicente!: Caret-rem quideminuenimmclaufum cum omni diligentia, amp;nbsp;eublo-det firis Hautes aille ia-tuac. Qsuei |
|
hit^^tvrit A-,ilt;rt4 ev/ivfit Wfa' *4v* ^! 'jvitfuaxf/ ris T^oy^vt ^^rn c^ 7t i^wf )u è ff^iKrnyh ^*5 i^i Kt ot xfX^^^ïrti i^ix^i !gt;^ Tir^t aurw^fji ap yivoija ^^^^•^«^^{^^(/^^•(^ lt;Aï rtt « Aigt;7t'irj7t t^^^iaV' ^f'^S^S ih^i ip7H (fVÂaKKjiquot; *'‘l' '^/t7^fii^ûi^iS7i^ Ki^tZa^ ^’^IVr'^Sr \ülüp.7C7-: ^Trih^Xp *'^p^^‘^)'isfft/p7 ‘is ^^0£iTa(t ^)‘gt;!)''^' xvravs iJv pï7X ^'nxSy ^*^fV976 yS 7iip 7i.ûiûp,7vlt;X p.^ ^‘hi^5(rip,àylt;icyev7is 'j ixv^ ^^igt;i ïjHff-Xp ip7Ü ffUit’ft^p'i^^yq ^flfftl7!Jffip «V7CyS S ^£)^li' i^'^ti \iyup » sv •srafMyyi'hiiii ^‘^SKyyeÏxocfiJ^ üp'ipjf^iij aUM ^gt;^^PuSï 7ÜCvépX7l 7aV7W‘,)t(U '^^^ TeiTT^lJ^WHcXTi T^W ià^eu ^‘“^Vfi A i^ti^axvs v^^ûpJ }(^ ^gt;v\i^i {yTayayap klt;}gt; fj^«s ^^ ^(iA«c riu av^^wsrjv 7SV7au» *^^^^)l^^ne ^'x fi Tff\f^(^^ f^ 0f *^(ff7B\ßi^ üsfffp» -warai^Xfiïp ^■^ ^i^P«h7tep.i av^f-isrele, * ^^J( 7^p vacTifup ijpütp y^-tt^ i^lfii/ffovp ep vf4f7t fi^iiXf^t^i^ ’‘^^iikfipairaif7tf(r LA' ^v^ ^'V.TeÜ7fpt ^th Ü/X^X^P ^ ^«ÿx S^uffi Ta M^ixtUTP, ^'^J^ fUTxyttetp rii iiTfixiiK, ^J^^^^iff ^ptXfTivp^ f^get ip^r f*^ fturtv pa^TV^if^ T^p |
T r, (^ü aperuigèmut ttutefit, nemt nc intu! refcrimuf. f^t xüt ^u-dicrunt hot firmones, amp;nbsp;Jacer dos amp;nbsp;md(sißracus templiprm cipes^ifacerdosu, imhipehnnt deilUs guid i:itm hocfliturum effet. gt;.^duenieni autem qui-ditm nuntiduu eis ; E ccc uiri quospejutratis in cdrccre,funC m templo Enntes a: docentes pcpulum. Tline abi^t ma^rißnt tus cutn sninißris, q- adduxit tllos/ine ui. 'ÊimebE enimpo-pulum , ne lapidaftntur . Et quum adduxiJJent illos, fiatue-runt inconcilio. Etinterrogd' uit ecsprincipes facerdotum, di cens: Nónne etiamdtq) etiitm prsreepimus uebis, ne doceretu m nomme ißn'! Eteccereple-ßis HieroIclymam dc3rina ue ßm, O' uultis inducereJupes nos fanguinem hominis ißius, Refpondens autem'Petrus er df:ollo!t, dixerunt : Ohedire n-pertet deo mn^is quam hemini hut. Eetn palrum noßroru fit ßettauit leßum, quemuosmte-remißit fußpendentes tn iignn, Ehunc principem es- Jeruato-rem deut exaltouit dextra Jua, tld danditm panitenttam Ipit eli, remi/îtonemipecttitcrum: tenor/umus et feiitt hc:::m qui* |
|
^ C T. ft/iiXTa// rirwfi, Xjri -nrnv/ix J Ti ayiiptS ttfu»t/gt; è ^if! Ts'i! Tra^o^X^sSfi/i aVTÜ.ni j XKay^ irxvjts /uTTficvJUtXi ifghivtirjt ilnAi/tdivTie . üvx^tiii Jlirtl i/j TÜ truvtt^f'ni) tfxgnfóii^ ivé^ Hxrt )'XiiX\iv'K:,i's/HiAiJ'xa-itx gt;.amp; Tl flits TTXVTIT^ Xxÿ, ini' iiiftirt i^u ß^xxvn rus XXI7Ó-X« ■a-tiiifia. àiri « -wfis xv' ris,xviAfis iffXijTi'nJ, wfsi/i' }(iTl iXVTS'lS uSï Tlls CCt9fÓl-smiSTiTtlSyTI flxWiri TT^XIS' ^»ff . STfi ys TSTttfl ? Hflif X/t' ivig'119juJlxs, Tii}Ufiavat TI' tix xxVTt/i, ü sr/tviiuHfii)» i' fiJftis xti^sxiJ Kfà Tii^xiisirs’i Kflls xnl^itlf , X/ HTXHTiS CffSI ixa^srlt xi’rx , /nTiiOhiirx/i, til lyivisjt as IvMfl.fli/x TtV' Ts/j «v^iij HiAxs i yxAiM'i^ ifi jMs s/iil^xis •? isrtyfxif7is, Kiasn^iiirt Tixi/z ïnxvi/iisri^it XVT. liànât®- xisxili/ii}yiTtrxv ais erst iiT‘lSlt;gt;vllt;gt; xvTÜ,ihfmigt;f irnamp;inrxii. lUTXVVfi Atj.» v/iifi, XSSC^nli isri ? XV^^XTTXpTSV' TUPi gt;iyi ixfxli xiJtijs.cTi ixp ^ (/} xvd^wxx/l ßtSlV,11 Tt i^ ytp TTSiiixJxw^iïem^-^ j m diS lt;^//,i Ziiiia^i KxJxMfai ^Tt, flû nrsji nÿu 9itft«xti lb fi^iTi, i!tai3'«ISXV i^i XVTÜ,gt;IJ VftüxKirxfiiivii Tsis xsru^S' Tuut |
{''POST' fluit dicimus: infuf^ lt;‘‘‘^^’'' ^ Jfiritus fandufyjuêikdit^“'’, obedientibus ipfi. H‘^'^ ^ ï“*. uudij^ct, dijjicitbötur, « ^®7 SabauS ut interficerts il‘gt;^’ ^'‘^ ^ent due quid2 in conüliofl^' rif eus nomine Gitindbtl, kgquot; dabior inprecio bdbitus itpibt^ tumpopulü,iußie, ut Igt;duiiplt; Jecederent firds afoßpü'^^quot; xit^ddUlostrirt ijrdditit,“^ tendite uobis fuller bomimi“^ iflisquid dibiuri fas.ixin^^ hos enim dies extuieTbeuilits, dicensfeeffe dliquem,cui itHnf pe numerm uiroru artiter p^ drinjrentorum, qia occifusefit amp;nbsp;omnes quicredebitnc d^iß' pdti Junt, ^ reddcii luhiik him . 'Pof hune extititluil'tf QdlUxus in diebus profßie' nie , amp;nbsp;duertie populummd' turn poffe, ee ipfeperijt, et on nes quotquot pdruerunt eiab fperft June . Ét mine diccruii' bis , i^bflinece db heminibus gt;ß^, CT finite lUostquonidinß efl ex homtiübus confiüum lUU opus hoe, diffbluetur : fin ex deo efl,non poteflis dfidueie, ne qudndo o’ deo repugnure re peridmini. In huius dutemfen-tentidmpedibus ituefisettee-reif, Q- quudduocdffentspibii) hu |
'ß Adftuirilr srxfVffsiXXf/, ''’ ^»mfl uSi TU ittux/l X IH' éiuiiVéXfi xvriic, d fi^i quot;‘diiniivtiiri X‘esfevTis xnrt quot;f’lxsTeuui./tfis, 171 vsi'tf ‘'quot;'‘I‘X7®- xÜTsi liXTufli^D-'y XTIfiXIamp;büXl.•srätrapriJi-^ßli'ili rû !^ü,ltl KXT Ifinffjl/ **‘^'^V0(ViVTt lAtJl^irKÜVT^j Kf ''^^»i^iléfiiiygt tijifüyp T^p
^PÄ 7ixit N^ifottS TOevrott ^^^‘UtifTUf/ TÜ/S flxdlITÜfl, t'*'” y^y^usr/sis TU// xXJshvi ”quot;»ƒ« ril iQxtci,iTi srxfi ^I‘ili i// TH Jlixueriijc Til bx M'»» «t Xi^ xt aux. x (laux ^^éfi^j-i jüi ifü.ltiiix si xKïj
IcxSalü/SiUxefr.eùn Xfi' \'^^Ptiliit lixrx^i'l^r/xs }^igt;lix iiiu, diixaevüiL'fx ’'lt;*’• 'AnxH.i^asd'i if/ xdliX' ^quot;ß/fX! l/^ifiüf//iXfTVfeV-'^’‘P'‘xJx,xxifat xviv/xx'jet '^■fJeiptcifi,; Itx'/x^ixefiiv ^X^OXS TXVT/JS dfiUs dt'i ^fl‘xsi/XH,iiiT'ii dlixueviix TÏ „ ^quot;' '’'rfseitafTi^iireiuJiv. hm ^f^V 1 Xir@- ’,vdxief/ xxvlls ''’'^^St.lV l/^tXH^XV'i filfX' ^“'^IXxXijfa xt^ius , iffu b^fixrO- X}'isj,HifiKixxét/ ƒ !‘Xgt;ii)/ Xf viuii/ifx tb Tiftu' Ï '’‘^Si^Xf/ Hffi iiinliixe//
jcfSéH'
los, cießs pritceperunt, ntlojui rentur in nomine Icfu, ^ dmü ferunt tos. E^t Uli guidem ibant gitudentes à conße^iu conci -li^ , gued di^ni babiti ePeni, •u pront.mtne etus contumehst “ffioerentur . Ec guoadie in Ccmplo (ff inßng^utis domibiu ^ton ctpabanc docere O’annun eitere lefum Chriiium.
In diebus auce dhs mfeen' d te numero difdg^ularum, orcum e/l murmur Grtecorum aduer-fus Hebneos, eo gucd defpice' rencur in minifleno guoadiano uiduie ipforum. Cteceruducde am iUt, guum lußiffent adeffi mulcicudmem difrtgjulcfrum,di' xerunc : Nm eil placicum, ut nos derehPo fermone dei, mi' niHremus menfis. CircimJfi' cice er^o fiacres, uiros ex uobis ffcllac,efgt;robicacis festem, fié nos f^meu fanUo (ff ftfien-tia,guibiis delegrabimus boe né godf. Nos nero deprecacioni (ff adminiUrando fermom in' cumbemus. Ecplacuic bic fer' mo coram coca tnulcicudine. Ec elegerunc Scepbanu uirum plenum fide ac fpiritu fanlfo, (ff Ibiiippum (ff Tiocbarum, (ff Nicanorem (ff Timonem Iff 'Parmenam (ff Nicolaum
C c profef'
-ocr page 416-ff-iXfz ïVV7ria^ T i(yr0707lt;NPif(^ TVfO(rlt;fU^iX,uJivct i^ï^ifnaip üivquot;* Ttfïf7«f xi^tVg.W^ \Óy0gT^\ff iJv^xvtyKf iTry^^t^^’Vira o {ifi^/^èf f^ae^HTup ip ï^ütraiKVfA iTifü-^ ^f^Xi Taa^Ug TiO^'^üg 7 lif^ïUip VgO'iJHiSffp TH Wtlt;j4* g’iflt;XVüg i^i Tvhü^ffg Tci'j’iug yj e^w^aitag t-n^'i^ quot;f'^fi^^üt iU irpfAHit f^i^-fiiKiV ’ t/Z TW ÄiW. avi^lji^a^p /i TIV^ ^ïn^ ffUi^JiyuyfJg Ä Äi^Üf/i' V^g \l(lt;^7ivafp gt;l) KVf/t^iXiWp lij KT\.ilj£i/£AfiWp m riip «TTfi Hl7\.i-KH^g KtXcr'iMg , ffV^H7iiVff7dlr 7» ^ifpaVVf ^ lt;f^tf- llt;^X.VJp aV7t7tJ' VOi TH irült;^l(ii-i Hl TÛ WVU\U^:KTI W 4Ä«Ä«.rm vwi$ix\óp xp/fxg Kiyavn^g. C7t àiMMtXfidiv tXVT^ XaXovPT^ fup^/m ß'kair^H/Äit ^g f4Ucr^ H^i rap ^ióp » rtwi^^ n'ivvirócp n Tpp quot;XtYcip , n^t Tovg ’arfiff'Cv7^i?Vg KI T,'Vg ypx^/^iii' •TègiiH*i^^ÓcVTlt;flr {nwiJ^TTHtTiXp ^VTpp f Lett f/yaiyop ^g Tff ffwi' ZftCpA^llf^^^ 7i fMfJlffdg fj.^ i^âg^ gt;iiyev7ag.ôavdflun®' ^\^ gó ■WAViTid féfiiATOt ßT^MPquot; ^Hpiv fiX'Kwp h^Ta TfiVTCygev tev ^ym jfUTüv àaet rav vop-cv^ ifivKoofp-^ y^ avT^ gt;.'iyavTlt;}gj (710 iner^vg a vkfufiXii^ ov7^ L^a\i'fféi Ttip rggrap TfiVTPpy It^iKT^fii^i Tfii if ft) à Vap^UK^
profclytum ^luiochcm.^i^ flatjcrun' in emipA ^fr lorum:O' giuun orajjeait^'’'^ fuenuiteif num! , Et frf dei creß ebitc-, ne rmdtipUtß^' tur 7iumeru! difripuloruiii i^'^ rofolymi! u.t!dc, miluff^ htfitcerclotum obedebit fi^ bPorrd Stcplunu! ßemtt fr uc firtitudine adebit p‘gt;^' gia et fipyu nugmi mp°fr\ Exorti Junt autem lt;iaidt«‘^ fyndiro^u quit rtppelhitur hl' bereinonim ff Cyrenenfii^ ff lt;.^lcxandrinoriiin d (d^ cutn ff ^^Eßinuirumi difp^ ta eu Stephana, neepeterf reßßere /apieiuiie ff fru'’* qui loquebatur, Tune lullig' narunt uiroi qui dicerent: ^* diuimur turn dicentein utt^ conrumelidfa in Mofen tt à' um. Commoueruntf pth^ ff feniores ff jenba!, nf inua lente! eomputriM emUi ff adduxerunt m con'iHfii [iacuauntjljbdfo! teßeiqt^ eerent : Hunto lilenmctfr loqui uaba contumelioß ti' uerßa locum fanSum bant tf le^em. gt;-^udiuum( emvic^ dicentem ; lejiuNitZtrt’i“* tile demoUetur locum hunt, (f muubU jnfluutit) juairni^^^
Q iM'p T T nil
’l'fnils'il. Hj XTivisClVTtS dis
‘’iipxitxfT’ts ci berSifu^ct ^fricuciiUfiiJ^ àJlt// rc Teil'
ytlll acsgy t^j^ TClicrXTFlV
^‘Xi i^i !à^y^n^i^s. à ilia iSnct i^a; c dli ifK.shi'
^i*l ilfliUfli ibstClTilitiCini' '*” • tills dit fis icfSij rh *^^i inxii xfiaxn, i'iiTi 1/1 rii ^^^'’inxituitj'^fifg Ij uxtcin«' quot;'^‘''r'iliX«iê^/i,Xjàsri crics ^'’c Afixii ix ^ ygt;is acv,gt;ij '’‘^cuxxirâxsccvyitÿù div' ^'’’fXÜili x/i aci eUci^tc.Tén ^^^Hli 'nixiis xxTidtxtie/i, nx ^etp ;^ xtrUct/r • lixnâii/i ^fri lljr/lxf^^lj ^lp TCXT1ÿX ’‘ffliirlçimisip xàrc/i js rdùgt; ' ^Tldif^sti fu ii/tâc vi/J nx
1 «gu ivuidltcni// xùrx ^imitixp i/i xÙT«, idX lHi' ^‘^^fJUs. ifÿù inmyyaAxre '’'^f die ta ils ItXTXtrX'ari/idù flt; VTÎ cniftftXTi xùri/tir ‘f’^fSitvaivri^ xuTu Tintrcv. '**îgt;»?i Jh eSras c Secs, tri t-^quot;‘ri anlftiix xèrev nrxfCi' *‘^'l')v«\i^,i^ix, KldlcvÂii' quot;f'Iittorciiijlixiccxevxi/i im ’'^Ûctx.lfc,} TI iSc®- a iX/i
’ beicüifi, finie ' '‘‘•’'ftirXTxvrx i^iXidaev »M W^nsscvpi /ta i/1 rii
rt if If
nabi! Mof :t . Rt intuen gt;nbsp;tes cum omnes qui fidebanc in conct!io , uidcrunc freiem eins funquam fàdem angeh.
Dixie autem Jirinccps ft- 7 ccrdoCumiNum heccita fc hit, benti Stille lût : T^m fia' tres i3-putres , audite: Deus gloriie apparuit p.aii noflro iM'brahic, quumeffètin Me-fopotamiatprius quam morare tur in Charran, Q- dixit ad il^ lu: Dxi de terra tua, amp;nbsp;de co-gnationetua, et ueni in terrain quancunque monfirauero tibi. Tue exijt è terra Chaldaoru, amp;habitauicin Charri.Dtin depnflf mertuus efipater dus; tranjiulit ilium in terram bane, iu qua nunc uos habitaeis * Dt non dedit ilU hiereditatem in ea,nc ueftigem quidem pedis, Cr repromifit Uh earn fe dacu^ rum poßidendä, ee femin: eins pofi ipfum, quu non haberet fi-Uum. LoquuuCus ef ante dette fc , quod fiiturum efetfernen dur inquiUnum in terra aliéna, quodè ferul rust ilhid fùbiefluri efène , «y male traefaturi aU'^ nis quadrinirentis. Etgentem cuicunque feruierint, iudicabo ego, dixic deus . Tepedi htic exibunt q- feruiene mUn in
' Q e lue»
-ocr page 418-|
^O T. ^ POST’ rmu rtv-ra . r^ »Jlmi/i «Htü tfi«$ijniu/ srd^tra^tiij Xj ^vrf^ i^'ivi’ilirtT SirMK, Hgu v^int lii^t/iX'jrifi 7» ifiif^arS tyJlsii, H^Ï ó itr^v«n ri/z iaKM^ t i(^t g JiVHU^ 7oys tAtiólt;Aixx groi^i^^^ X^c.x^^t grx^ta^)^M ^rjÄ^itr.-w TU Ttf) ixirijf èunMiiTg ^t cu-i )’U!rJii//.gt;tflu’i ifiit für mri, Xj^^Kt-'Ja xvTgff iXTiriVcrx/j TM/g ÓAllt;/'gt;U/g geJT^Lui i/nxi/f JCVTÜ X‘’‘f‘/^ Xj intf 'iaif/ iVXVTIIIfgt; ^XfXM fietiriAiM! Myv7rJiV,Xj liXTi^ij-infi avT iytv^Vi// ^Æ cayv-!r]tiii,Xfic\tfi7 sixa/ir aiT.ijxdt Â^ Atfi^is ty e'xàv T^iv yàval-’ y/sr/tv gt;vXMgt;,tx,v,gt;ii î^Xi'lig/Lii~ yx^ii-, xt cù^^iCfiirxft/ XifTar' fixjxai uraTifis finclfi.itHStrixt Ai IXXX^CHTif tflTOl if) tà^Jir/lf cf^ÜTlifilfii. rfVt STiXTi^Xf Nflülf) SrfMTOp-j Xi if) 7X AifbrifU XViquot; yvupiQ'x Ixrif TÙc xAiXifi'it auTixat tf XV P g fl i^ivirv TX fx-fxxri yiH^TiUDijif. xirt^ei' fiXt jlUXUlf fUTiXX'KiXX'Jv Tgf) TO'XTifX XÙT tXXW^iXM TDXVXf) TÜ) rvyyivaXv if) ^u^xüi i^At fU)X»VTX TTiVri , liXTifx Ai )X-tixi ài taynlffitX) inTiivTuxtf) XVTtS X)ti VXTiftt iftüf). XlfH TinSxxxf) ài cruyjiff, xi iri^H' rxfi if) 7Ü fifijfiXTt, i iniffXTt iQxxfi,7iffiit ifyv^ia vrxfX r |
locokoe.E't dcdit un It^quot;'^ turn circunci/ïonih lt;ttfb^^‘ nute Ijxxc, (tf circiMiditcif'' tn die oRauo; (s' If^S^ htcoh, (ff Ixclt;U)gtnui(à»ogt;^ dm putriurdiut. Rt patn^' chx muidix moti, lojifb tn^^ , derunc in ^xicgiplü. R^ ^^ deut cumeo, (S' enpiitc'’''^ otnnibut xl'flxSionibus eiuti 0 dedic eigrMtxni ct fxpcnt'‘lt;* comm ’Pbaracne regt ■-/f'gj' fciorum. Re constat eifx^ fedlum filler .^cg)px C ^ per tot am domum Juitm.Rtili xiu fülltet in uniuerpim tend^ ~^‘gypti (S' C/'iOtititm U^S' flidlionixgnit,ntc inuenieamp;^ botpairednojln. Qitumuti^' I fee nutem lacob efe fumeitl* in^.xR'egypto, mifitpxircstf flrntprimÏï:(S'Jxumiteritit«^ \ ßpet eot, agnitut eft lef^ ' fixtribits fuit, et mnolvic l'^^ raoni penitt lofepb • d^^f xutem nuncio lofepb xcetti'' uit Ree ob pittie I'uu, âmequot;''* cogiutcibnemfudtn inxitux^^ feptuxgintaqump;. Rt Uefe^ d^iicob in-yfegyptum, i^ef^ ibiitifi e^ipfety plt;urei »T ReeranjlittifuntinS'jcIxti pofttfunt in)epAcbrot^‘‘* j ^»ut ^bnihl precio *^!‘’f, |
|
, C r T y'^ff T außtft.Kaiiis T ÿy i'!ßgt; hfirts ineeyythias, ^’«lun/i i Sill TÜ «(faxfi, Üu ^igt;iuieiti'„r}i^,fy \^al ^'’’!gt;)«):g(f«v àr'i'sii ßan' ^^gt;t tnflt;§s, es èùn «dlei rèfi lu ^lgt;iV7et ttenxsji^jtraiei^ves ri ^^’^l'Iixeij^Kxiiuirs 7£f TDOtTÏ t*^f vn2fj7ff^ -arfl^p Îh^îtæ 7« ^l?V «V7K^.y ^[ 7^ ^^ ^unyûvâ |
‘^^ * ''^t^ ^ H-XI^Û iyîWVÛtJ fetU' tttj-^m 7U§iUy Ct^Vi-l^’f {ivvxn^^{ \/j 7Û ftKW ^‘^'^^T^ot, \K7iûiV7X iAi aV' '^■I^»va\i7t iKV7i;p tj ^v^aT^f ^^M^ * Wï^^i^airfi avrip*^-» *J'’ï «f Vttp.H^lypoit/iU^II fetU'‘ ,^^i'S!'«fft{ ffdf'iüi eKiyv7f7iiigt;/if 5 4v ^‘^‘'ïffTff ifj i^ym^ ngci [p 7\Ü' ^ *^’if ^ i!r'Knfx70 fKVT^ Tiara! ^*^fUi7t}t Xfóyf^^ avif« uëï ^lt;^g/tap avrS^ 'óniTKi^^'' ^quot;^^^t ttmh'K^jiig iXV^T^t y^f ^^P^^'Hu/k//7,^01 a/iH^^i' ^^gt;^gt;gt;!(i'hjl70,Ki isrciffiff in/'lH}l ^^quot;^V^lXTreVovjiij^^f^^ TIPiXTO!' ^^^'^^^r'7r7icpAyéf^i[i jtru-gt;,^^^^^^^^^^^^^^ ii7i ^^ft/it(t‘)^s7^cg av^ (A'iiAwaïp *^'^*ttffU7iJßi(Kp, al 'j ÜV aw'ij' **^' TH 71 ^tÜV(r,i lilßi'if!^ KCp^H ''^fit li^X^/iX^fmy iidffWiJTiMquot; ^igt; ahis as a^ài/liv , énwp, ^^^g^tti^i'M^éi^^^ v^i^f^'ifac fili/f Rmor fili) Sycke. Q^m iiutèappropmquarcc tepus pro-mißionu, de qua imauerat dear gt;-gt;drtra/ice , creuic pnpulta (y multiphcatu! eß in^e^rypto, donee exorties eß alius rex, qui nonnouerat lo/èph . I-h cir-eunuemens pentes noflrumi aß-flixicpatres noßros, ut expene-rent montes fucs, nefæties ef-f Int uualcs . E-odem tempore nattes eß ^ofes, ^ ßeitpra^ tusdeo, quinutrities eßtnbies menßbtes in domo patres. Ex' poft turn autem ilium fußulitfi~ lia Eharaonts, (y nutrneit cum fibiwceßlij. E.terudities efi Maßes omm ßaptentialt;^eoy ptiorum , gr eratpotens laß' diés er in diiSis.Ê't uero expie turn est et quadrapinta annO' rum tempus Jubelt in car eins , ut mut I er et fiatres ßuos films I/rael.Et quant tadijjèt quen-da iniuria aßei, deßndit earn, amp;nbsp;ulttes eft uecem eites qui af-fligebatur, pereußo ^M'egy-ptio. Exißimabat autem intel-ligtre fiatres fitos , quad detet per manié ipfius daret jalutè il lés.K^f'tilUnon inteUexerunt, E,t [equenti die cojpeffies eß il lés litiganabus,etredepiteot in eoncordia dteens : Kiri,fiatrh C C iif fßs, |
^ C T. i-'f T 0 g Tz x,i/l.«ÄiVC ;t jxi/ii' cßis,cur uos inuicëlxûiA^-^^
fl xi/tinâTi
^lt;lt;^P rifr Ts-'hnxiti//,X}rxxXTt xù '’'lgt;fj^gt;TX//,T'lS Xi KXTiTVXi/J X^ Xi'tfTX Kl c/hiixr^ if l uxs ; /m XViJiäf/ /^i XV di'KXl-J/J ^t3Hp xv^Äis xS'n rip xtyt'X7itp; i' ^vyt i/lt puxit tp TU Jiüyiji Tui^' ru, » iyitHTD Txxfxih©- ip y« (tx/taip,i iyivinixtp ^xt Mt.Kf TXTiKfUytVTUp iTÜp Tt!VX^'«aCII TXiK^^K aVTU ip TU ^^1^pu TÜV iftvixivx ^yyi'x^ liv/iiiiv ip giTitiyi ■aufi: éxtuv. c jpaxis Tl^Xpifxi'paXiTeCy'XpX.TX^t' xpynfiXi/ix y air ItXTXveijxxt, iyivin ^xvv Itv^'mu ix^et «vT, iyw i ^icc TUP TXXT^Wp XOU^ff Srnt xß^xxptif^a i9iisixxxit Kj i dih IxKuß. iti^np©' Äi yi pépi}^iiamp; pMxi)t , OVK iTC7.px itXTXViiiX.’ü.eiiri ^ü xiru àLv Ci'.^ •■ ^vxfp T)' vira’ympx TÜp ixat^xpxfiu . a yx^ Ta:Tlt;^' ip w isrsK TS, yi xyia i^p.iiAcipä' i^iap tÜj hxKUXip raü Tixav pg rav ip xayviTTU, f^ rav x^axy pap xirüp ijxavxx, KJ liXTißluJ (^i Äia^Xi xpravaf Kpà ppp ylip fa,iu xxayiTiüxi ^i Xiyvar'jap, Taprap Ttp paja/ip,cp p^vpxxv^ Ta atari PTifi- , tis xl KXTig-tjxip XfiyapTXKi tXiHX^ip • Ta'inapS ^ice x^yap/x » TiV^taT/w xn i-^(igt;iip ip yrfl xyyiAap Tau aifHip'/ai
teru ir qui iiuur!Äßciclatplt;^' ximo rcf ulic cu, dicas: Q»ilt;lt;^ ccn/lituit principe xciMd^ fiper nosiNunquid interjwti^ me tu uir, quenindmodu int^T cifii herijJ^'eiTypliuiFKffl^'^ te Mojer ad diëlu boc, fff' dbus eHadt;enainttriaiii‘^ an , ubi p^enerauit fliioi duel' E,t cxpletis annif quadragilt;lt;' tx-appacruit illiin dejerume^'^ tir ginaauj^dus dermniinfi meomcedio rubhMcjti aiitgt;i cS/pexit, admtratur eß uijiimt iPend quu accederct ut aUC»' deret,^la eßadcu uox dtuKi' ni:E.go ßam deur patru uanit deur iMTgt;rakS.,deus Ißutc,0 deur laccl. TremeßSun»^ MoCer, noauddat aitcKCXC Dixit aut lUidomtma; Sdat calaatnentupedu tuarui btl^ enm iquoßar, terrafatättp f''idt,uidi,mqua, affiSimit^^ popuh mei qm efi inM^egaP'i fff gemitu coru audtui, ff ^' Jcendi ut eruä or. Nuc ued''^ et mittä te mMitgyptUidi^ Mofen quenep’auerunt, dit»' ter, Quix te ccußituitpnxi^' pem et iudicem'bhunc,inqet»gt; deits principem ff redemptf rem miferatper manuiit xnp‘^^
|
C lt;yf'‘P 'f^'t»©'^i! jj ï^tJ ^«TW* ii-’®' Jjtyxytf/ xirtuty Tireivirxt ^^XTX If^ ff!J^^X ïp TW Kt^V TrJ^gt; tv i/i’jSfx äxxäam, Hÿiî ip ’ÎWÿWji TiafXfXMfra.i-^'f ^^ipifuirii 11 fillip nil ^*fV^i»9X.Tp-£/^V7^ vpip X' if lila 1 ltvgf@- à diet jfÄ^fj '’iiif ii/nxifü// i/^üif/, il ipi, *quot;igt;‘‘murtiä'i.ein't !^p i }i ’'.«J»©- i^ jJ iHKiU'ffilf ip li W^iUi/à T/û xyy'iAev t Tix ^gt;7©- xvtü ip TÜ Ïfa irivx-, ^npvxii^up èpûp , êsi' i^'l«ii ^tytp fünx Jliv’jxi »-l*gt;P‘iiiit iSi^ijiixp vsi:;KiJt yi i^^xt ai iiX7^iïb-èpxp, XÂK Ppiixtn, nÿù ixi^xfxrap TÜ **l^‘i^xnxp fit xiyvirjpptfi' ^iii^hx àx^ip vii^xip v-l^'Piiiit gt;nbsp;li mfexifivxeVTM ipi^.l yÿ puait fVT®-, es è^V ^*)'P ipXt iK yic xiyvXTU’j *'''ilt;i^xp^t TI y'iyerip xvtÜ. ^ ituayexei'iiaxp ipjxis ppi f®» ix«'i,,«f, xj xvpyxyep du-*‘*PTÜ «J!û^u , nÿà ivffXi-”ƒ’» ip reit tf^yett Tup ya -l’'Px{T!}p.ir(l4i fi i dièl.XI ^y'JhexipxvTiit yixi^ü'^p rS 'l■'‘7tfTeëeù(x^ev,HxSùt yi-^I^P7Xiip ßt^tp Tup Ta^efp^ ^“■P'Peafxyix fl/ dupixt tuft-'^'yKxlipii itx’JiWx^iHet'Ja ip |
qui upparuerat iUi in rulo . J^ic cduxit iHos gt;nbsp;ndint pio-digia er fi{tnttm^coypto, Cr inrubro man, er in dij'ér-toannis quadraginca. Hic tß Mo/et, qui dixit filijt Ijra-él : iProphetam JuJeitabituo-, bis dominui deus act 1er è fia^ triuua' utfiiis Jimilem mei, tüum audit lis . J^it e/l qui ■ fint m congregationi in l'cii-tudinecum angelo qui loque-batur ei in monte Sina . (^ cimpatribus noptris , qui ac-cepit Jermenem xiuum ut da-ret nabis . Cui noluerunt o-bedire patres nosiri, fed re-pulerunt, ©- auerfi funt corde fuo m ^-aï^egyptum , dicen-ter ad i~-^aron : Fac nabis deoi qui procédant not.Mc-fi emm buic, qui eduxit nos de terra ^.-Fegypti, nefetmus quid accident. Ft ultulum ficeunc in diebus ill is y amp;nbsp;ob-tulerunt hoRiam fimulachro, er betabantur fuper eperi-busmanuum juarum * Ccn-uertit Ji autem deus , er tra-didit eos ut c cl erent mih-cum call ,ficut fcripUmi efl in libropropbetarum:Fl urn ui-dfimits (S' baft! as obtuh-fl^ mibi amis quadra gi nt a Cc h'^ in |
|
^^ C T. ^ V’■« ^ififfJ 0tKlt;^ttrfixfj7lt;:gt;ua' KI 7ff Aff'^ep tS ^iCV Iff^ii^f' ^^p^ rai/f rvjT^t ^^i ï^rat^iCi^Ti ’BrfOtruuv'Ïp oivrols^ Ki /XirUiK'^ vf^^s ïTr'-iK^iVX ßgi('V7lt;U'Vlt;^ , fj irtiàt/è T^ (^«fjufiffu àb rflf WiV ^^inp èf^Ûp iP TN I^IJf^Cfi 5 KM-' Ówi ZlïTIX^tXTIf, ff T^i^ÄCv^ 7U^U fi’li Ttrffttjerai aVTiuJ KATffC 7Sp 7U ^ffpycp iiüfaK^^i/J Ki^iXijyceyfff/ fi^iffffi^i^dfii^vffi at -arOiT^^ V' I^wp i^iTa htrS ip r^ KaïTicr^^ar^ i^VÜf/j W^ t^Wtnp ff ^io! ^TTff vrfcewffrü T TVixJ^lffp if^wpitos iipi^wp efiiX^ty/l^tff^ ivfi X^^‘P iïfi^ffrtüp ^i»z KINTéinxIff iVf^p eK^upM 7U ^iu laKwS'^ cruT^ff' (AÏêp ^i i'KffJlffpKcrip avr^ Kffp^à^Ti SrffUJTfftS Vlt;Vffls KffK7fflK^iUAÜwe ff ‘Wffflt;fgt;ij7/;f Tiiye^.ff i'fffwes pfft ^f6Vlt;^,N jyy VtTffSTff'/iffp 7tffp tn-ff,:^up pÿ^ Tve'iffp ffiKffp ff/Hffi/iff pViTiJi pffh 7^^X^làv^C©'^ inf re'^rfff '^ KiXTiXTTAvinut ps; ff^t X^ff*^ '‘^^i^iiJ^^Ji^y^iX quot;saifjA; c’HÄj(fff^AX^^‘^^ ^ir^f^ppffft Tn hffCfii/ii^iUTff'is winpiVp^c ^h 7U TïrVivpff(7l 7U ayiCfi AV7JSTl-^ ffF/i7i)WS fft •Brff:7^if vpüp, Hj^ vpi7st Ttl ffff ^ v:yff(f/j7-Mp / K i/i tfflap ffl Tva7'ifit VpÜp;Kl iXTTiK revap rat ’sr^ffHarA^^^'Kfiii'/tx^ |
'TOS T, in dejenoi demitf Ijracii^^ ßj^'^p^fi^^ Cdbcmdculum Mlt;^ ' ^fgt;^b:gt; ©* I'yduï det uefiri fham ifi^uraf guasfioßt^^ adorandu ear. E-t. C'Eftii“^^ ultra IBahylonê, 'Ealctnii^^^^^ teßimoni^ fiiiCfatriiui r/jß^ m defmo^ßeut crdimiuerdtil' Hitlciiucs ad Mofat iit^cod lUudßeundü firmant, lt;IM ai' derat. Quad çr induxtrurtrfi JuccelJarunt, fatres noßricut« laßuin pofßßioncm gaituea, ^ua! expuUt deus à ßeitpatra noßroru ufß ad dies Daaid, ^ui huienit gratiain cora dtoi, Cf petijt ut inueniret taitiiat' culu deo lacoh.Solomon aate eed fit tarnt illi domum. Sed eX' celßßimus ide non in manitfi Slis templis habitat, ßcutpic pheta dicit: Calum mihi fedti eß, terra aut fcabellum fedam meoru. Quam demu adißtali' tis mthi dicit 'düm!nus,aut fii Incus reqmedonif mea ejUNi ne manui mea ficit hat om-niaiDuri ceraice amp;nbsp;inttrem' eiß tonde Cf aitniui,«os [eni' per fiaruui ßanäo reßfitis, ßtut patres ueßri ,ita(sf “quot;gt; Quem prephetarum non font per/eguuti patres ueßriiEt cc ciderunt eos ^uiptanunciabant |
|
C ^T r T ^^1 f i^n'ffiue T t^iittaeaVj^v ^“f^lMfirfti^.CT^ Xf i^evéi JWeÓ’t, oi 7tVit ïX^f’iTB T rA ^ff^s^ixrayag ayyiT^w^^Kal ^‘^^^vXa^acTi» ^n»ev7i( }7C(v ^^ i^aiTi^tevTß raig haf^iMg rj{Qv^cp -ray^ êyiévTOis *‘'^ ^v A;V7Cff, v^xfXlt;^'cp j v^tj {^^quot;OnfiVf^^^TCS^yiOV) a7iflff'ceg **^^'^fff»^avffff,èlt;Âi cZlé^a^ ^iÿ, ^. '‘^lt;^»p\^^7a in^i^tWf/T ^i-^^'^^Jri/jJi/lif ^iMfÓI^ T^g ^^X ^•f nvi^yf^üg^ Xj 7tip yip 70 v ^^^l^'JTSiK i^li^lüp Ï7W7« Tilt/ ^^^'^p^xt/7it 'j tficv» pnyxT^N ^^^^cp 7« ÙTX XVTj W ie^fty ^‘^P^fioSvpXi/iip lar Avrep^jy ^f^f^llt;(fnsi^w ttroTiius iXz- xi tl fnxfTVfis «iri' I^^TS TÄ ifiirnii -wix^x 7^! Tffff -‘I*«n«n»iz haticv/i^ttv iranl-** 1 X(t^ihScAxpTC/i r'ifavofi ^*'igt;'iv/u)l/.‘efi,^ KifiiVT«. Lv-!'i iirtv,c/li^ta Tl TiniVftx fiXt ^«! tii 7x yiixTo:, ix^a^i fxvi f‘')^^i!.X'j£ii,fi^ ^xinit uvTi'ii '’^ ‘lt;(lt;«17111// T((l\lur, Xj TÏTl quot;’’'^(‘/•iXll/tiii/. _ ^äÜÄtft jhi/iruvifl//ixü(/Tx '‘'‘‘‘/'«‘««VTiiyii/iTi j ifi ixei ^fJiili^a ^luynif i^iyas Vot '’^ ixx^xc««//tUij lp iliftin' ^lOih vitTÜrTi JttitrirâfU' fi« ««1« TXf ^K^xs -f hZaix! |
r.III. . de adueneu iußi Ufiuf , cuiuc - IIOS nuncfrcditoici et cc dj er er fiifliscqui dccepijlit legcmf/et dijj'cfitiones angelorum, nee feruaflir, ^.^udientes autent hcee diffecaldtur ccrrdtbiicJuir, amp;nbsp;firidebant dentibui fuif in eum. Quum autem eßet femu fmtujan^o ) intentif in cix^ ! um ocuUt, uidit gioriam dei, amp;nbsp;lefitm fidnte à dextrif der.-Kt art: Kt te uideo calof aget tos, er filrxrx bombus /lantern a dextris dei. K xdamantes au tem uotemagtra, cominuerunt aures fiias , er imgetum fce^ runt unanimiter in eum. Kt eie Sum eum è durtate lagidabat, at telles degojucrunt ueßimett ta adgedes adele/tends, qui no cabatur Saulus. Kt lag:dabat Stegbanum inuotantem.at dl-centern: Komine Ielu,fufeige fgirtturn meum. 'Ptftis autem ç embus,darirauit note maqna: Kemine , neflatuas lUis gec-catum boe. Kt quum boe dixif-fet ebdermiuic. Saulus autem eenfenferat 8 inneccm eins . FaSa eß autem in i!lod;egcrlequuftoma-gna aduerfus eedeflam , qua: erat Miero/olyrriis, et omnes di fgerfi funtger regiones Iudte«t ^ . C 'i er Sa- |
|
^ o T. ^. » fficu.^acet t^kÜ t iiri^é' JiUy^rUViKé/^VrtXfl t/ti T ^ifx-f^p aviffis wTiafii^Xf {jrnijirixv TS KiJJr^'Jfiff ^traifi isr XV7Ü*ff^V Ktt J iMjitaviJtl liùj lK«7i»dri-»//lUtna nt eix^t ^trirtfJI/.'/a ne, av/Uf) Ti ätiä^xe xi yiu/xi-lute waft/i/eu at fv7,aiiamp;,/,e! ^ «f /ixo-irti^iv/n JiiTihfi, tiecy^tTii^éfi^vei t Keye^ . çi-Kieretie J xxJiXSaiv je ersliif, -f Tafimfeixe, ixv^van// aure'ie t Xfi^éf • ^foie-i'x^if Ti ti ix^ti quot;Je'ie Turefciveie v^i ? ft^'inir» iutjV/Âix^fèp ip TX XK^i^iU avrae lij (xiTT'iiLi'lit rv/i^x x iireij.eeeX JiÜ^ /S r iXCV7'X/Lf ■SrViV/eXTX iKxixfTXtfieüfTX fti^MfU-tfii^'ïfX'i'’'^- Vf^^fl J TfXfXXi Avfiiéei m^uAei iS^xinvJxirxv. W l/lUT» X^f^f /HyxAlj ip Ti viKa ixn’JH . àviff oit T,e èvé' HXTt lrl/^uf/,^T£eV!TÎlfX*^’ V '^x viXa iexxiv«iu,xj i/}iySfi re d t^^iffxlixffixey'tiiyle/i’-xexé , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? rifix iM/Tep /tiyxf/, u vrfeffa' Xif/itneftixfiü iue (Hxinev, Ki^eTTiltr.ilTée if^f i Mvx-(Ut nv Siev i ^if;gt;aA». Wfvir« Xgt;P J xim, J!i« re Ixxvü xgé' ' »4) TMe inytieue i^trxxiext xv rie, irt jtirirtll/TXinü fi’Kin HV , lixyyiXi^tfMa tx rJ^i fi fixxiTiéxt nt 9n^, fi^! tS |
^ P 0 5 T. O’ Samxrix prateT Af clitic Curaucrunt auteuni Sd^fi* nu uiri rclipin/itfcccrüdit-d''' du mx^nu fupereum. SauH^ uero deuadabxt ecclcßxmtß /ingu!xe domoe intrSh truheti uiroe xc muUeree trudebit n f* flodii. lm ijritur difptrfi pi'*^ errabxntjxnnuncianus jertnac dci. 'Philtppu! autem pcWièt in ciuuatê Ó arndrix, dC pfAÜ cabatUli! Chrifiu-Inmieliit dixc turhx hie,ji.',ed 'Pbi!ipp'gt; dicebxneur, unaninuter dadiM tee ey uidenttsfiand^uitieit^ bxc. Spiritus cnimmmunJi , ! muleis qui ab ilü: tcnebdtur,trl banc, clamantes mee mnpitii-Mulei aut paralytici et cbiudi fanati funt. Ecßduejlpiiu' dut magnit m ilia dui'äte.l^d aut quidam nomine Simo:;, qm ancea in ea duieate artem citt cuerat magicam , ae gentan demeeauerste Samanx, deera ß effe quempiam magnum, em aufculeabant iUi si mintmo ufi ad maximum, dicenfesilße^^ uirtus dei,quie uocatiir maqnt •—Aufculeabant aucem ei, ini' pterea quad muitodpore map eis artibus demetaffee eos. Q»« tero credidi/ieePbilippo,eu.tii geh-i^aiia de regne du , de^ neuun |
|
*^gt;fi^7^ ^ Ï^ff» )^igt;i^Sgt; ïfi^TrJt t^V,f«v/fi5 -nju yuifiXÏn.iS» o J ^'l^/f ff^t AVros ï^l^^ffifltM ^^7t7li^'£iS èp ‘W^airHiV^7.‘^Wf7 ^'i'^l'flt;i77Jr^. dlÙJ^â'f/ri ^UC'X' I^^UfS^ ffK/ifliv ytvt^-a Z^i' ^^!*XKSucra:v7is A et Kp L'^ff ^^^^'(ists ayrs^c'hotj 0Tl Jiie^LÏ' ^^hi^ifix^^a ref/ ÂérCf/ T^i»^ *^^^7(ty^XffTe-fos AV7S[ ri^ Æt ^^ffwïtiai/phay otriviS li(C7£gt;£‘' ^^^^^t,7!rfCffVV^tXigt;7ßTir^i iXV-^ ^'^PiCtrUt 'hxt'bJCl lFViÛ^A^l^â' )^gt;Pgt; tVJTM)^ Vp ITT ^Ù/ivi fiV ^P^lfri7r'JUKCS-,f^CVigt;f:f i/ii ßi' ^^miPf^Zvat VJFbfX^f/ ^(70 0' ^^l^^7S)^£llt;^CV tlferSt707i isriquot; t^tWTÄf )(fi£^t iTT lt;XV7ßifi 'Ï ^^KjA^avcf^ wv t vn^ll X) ipp .Si •f«/^i^ /'i z tr'ifiw//, ni lAix usinas rS/z xn/H/i r xx} frt»/' AiJttrxf Jtmiu/ix TC ‘)quot;^',viia!Mi^XŸJ avrc'ic X£9 l‘‘‘''«,'Kiyii)f), o/lcTi hduai liïa i^^rixii rxi/rltu^iiix u iX/D lt;5n-^'‘''«S'/.»fXt, Kx/i^XIlH ^ViV-f* X}ll)l,Ts'i^@- /i axlXfCt ^7C)I.Tl x^yil^lff, ^^y ifj)^ ^^i ^’I ^! XrrUTtXXp t CTt T^Uf Jlu^ I^xii T Snü ife/iiirxs ifix XfJ' I‘^'!gt;ilil(7«:d'xt,evni7i ffsi Hl t‘i gt;nbsp;«A kliïif©- ifi ra Ai^tji Y'''’f • » yx) kxfJl'ix treu six wlt;V liSsix iftijttif/ nv 3iS. |
n II. • nonune lefu Cfirifli, Lxpti'^x.‘ ixntur uirt fimul ac mulleren. Tune Simon lt;y tpfe credithe-, amp;nbsp;puum baptes^atui eflit, ad-hxrebatl’hdip.pa. P'idensqsß gnx amp;nbsp;uirtutes fieri, Ilupcia admirabatur, Qimm autem nu dirent apofloh qui trant Hit' ro/blymit quad recepiCbet Sa^ maria fcrmonemdci^mifcrunt ad eor Ictrum ac loannem. Qui quuin defeendißent, ora' utrunt pro ipfii ut acciptrent fpiricum fanSum. Nondunt emm in quenquamiUarumil^ lapfite filtrat, fitd baptit^ati tantum trant in nomint Cbri-Ililefu . Tune impontbant manut fuptr iUo!,accipitbS.c^3 figt;iritumfanélum, Qmmui-difitt auttm Simon , quodftr impofitiontm manuum apeflo-lorum darttur fiiritui fian^ui, obtulit tis ptcunias , dictmt Datt er mhipcttfiittm ifli, ut ciücunqut impoluero manui, accipiat fiiritum fangum . 'Pttrut anttm dixit ad turnt T^tcumacuatteum fit mptr-. ditionem , quoniam denum dti txi/Imalii pteurßs para-ri. 2S1en t^tihpars nequt fort tnratient bat: cor tnim tuum non efl rtSum coram dto . rtfipi. |
|
^C T. (UTUiVOKffap èff ^TTß ^^ KXlUaet ffx raurttt^Ht Mv^vn f ^i0Vyé itfoc «ft^VffirXi trei v iTf/iffft« Q^i nxf^Aixp tniv . «r y^ x^^^ ‘W'igt;tpxt Kt a-vvAitrfifip x/aKixt tfu o-i ctfrae» àsr^H^i^^c Â^ fi ^i fiitfif/-iéyri • Äiv^MTi vf^^f \^\p i/jiev Vfh tiff Itufifi^if, evofifi f^H /•iJLf kyriÂ^NiTT ifi^ W^ àfVHX-ti , fit /u^ÿ fivp i^tfit/AX^rV^X * /uJ^fit tf^i TiXXvtrxvrif Tfijtt Kfi Xfift rfiv kvfiifiv vir'iff^i^’^ft ^g t^üUtrx’KiJfAtWt'KT^tX! Ji liM/AXf rüp ffXfAXfftTvp iu^yx^Kixxv^ rfi^xxxi'h©^ Z't Lv^ifiv tAaXw-fi Wffis ffiynsrvrfiffy Jnyup^xvx 7tjh f(^t Txrfifivif nx7a fAixtf/A'' f^IXft a^' 7^ fi^fi/t 7^0/ KXTX-i^cagatrx// x^rè ifmo'x'hiiAamp;g yx fxif,XV7H *é^^ tfi^/Afigt M XVX' rXf i7r0fiu^tf. w iJln xgtjf at^i' fi4f'^^V^K^f^^^^7^^ HXv/xKJJg •^ ßxirt7i.'i(Vt/g fid^iüTTi'tp^ oc Sft *^i wx^ÿt T^ X^^fff au'f^Ss lx» Xv^et vffiXHwvxup j: t^avirx' xifA, Vftn \;rcjx^i^ujLf wlAX^ij /Af^(^ Uamp; 7 XffAX7lt;^ x'uTgfKt AtHyivUXtCi7fip Wffi^tJxlut Nff’XÏ X^tHXi J7fi WiV/AXTW (ft^tyr ggV.Vf^XlK^if ^^ Xfi'\‘K^^H7t rZ xffAXrt 7ÿ7U.Tc^i(r.^fXfA{àp ^t fi ^iKiarjr@'^9Mvai/f xvruu itxymtiaaeyy©- rep ii:(tlt;)iirlagt; iateidfi , Itgu «trifi . àfà yt |
T 0 lt;^ T. rcfipipe ipitur thi/ld nuti‘lt;* tua , er roga ileum, fi fi^ remittatur ubi cniptatiocaaii tui . InjiUc enim nmifliquot; tudink, ^ colhs^dtimt »gt;' qui tat K uideo tc è^.Reff“'' dtm dutem Stmcnjdixi[:Tt(' cemini uot pro me apiui ionquot;' num, ne quid euematinmcht' rum quit dixiHù • Bl ^‘ qutdem ttfiificati amp;nbsp;ly«“^ Jermonem dei , leutrlt ƒ«* Hierol'oiymam , C mukisop' pidults iS amantanorum eme' peii^rtbxnt. ,^^^npe'itt dallet domim loquutM cHad TH' lppum,dttenr: Sur^e, ffud' de meridiem uerßus, ad uunii quee defcendit ab urbe Hit-rcfilymorumad ciuita.emGd' Xam. htte efi dejerta. Etfut' pensable, Çf etee uiraoi't' thiopr , eunuthut, praßäm Cadaces repintet-afetliioputii, que praßet erat uniuerße pacta fua, uenerat adoraturm Hn' rolHymam, (ff reuertebaturft' densjuper cuirum juum, It' Çtebatq; flefaiampropbetam, JOixitautêJpint lts Tbihlpe: gt;~efccede, etadiunpeteadcul rum iftum. t-afecurrens auicm ThUppui, audiuiteumkpeiia tem Hefai prophetitt dixm Intel' |
|
fielnniaataxivtéimft!: è lA Intelhqitnequielelt;risl!.^t H-èri.Teils x^ etp duveaplu/, tap le ait: Quittant enimpoßint.ni ^}'’^^^'ß^'i laireafiHiiriitri ß altquit dux uin mibi ßeritC quot;^^Tfi^iyrTraf/ ätfafaiVTOi ka^i 'meii/t aixi.i j nnt^iex^ ^ ilifitc)/ ùtix'n/uirmfi.ijti/ aS-tit.it! v^i^a/efi ’Ari trfetyHv dx ^•gt;gt;^i! inttt '•.VM’tilf/ T icifit ^nairxfui/as.aTict iaitsix^ t’riiut aiiT . ïfi rit Temrat/ónre. ^''ri L^urit airivH^^v.rlw ÿ i”»«/! aijeu rit dlmxirtrj-.éri ^M»ai ’byet i fuli avr.i-*'iiltièt j'i ivrixet rü iftJiitr ^^i^TTiiiÄiößiiicaav.j-sp^f Ttvtjg *^ft^i}7/lS \iy^t7S7ai'ar^.:i Kciv ^^^iVv^inr^^jv Tiva's; âp^i-f*f} i f',Tiin3Tamp; ri srifutm-'Cccißufc!iramp; ùni êA y^ct-f'ltraniii, ivi)xxi:iir.m ai-’*''ifiliiiiif,,üi /, iat^ileV7ü ‘quot;iiiTlü) idliptiTibefi tut n v-^‘b’ijiftfif/è ‘tviiix®' . tdhi 5^*(i7i KOihüj fn (’x3r'}ilt;amp;lii/M: J’' J ïtixnrtus.ÏTri'ftvit 11} '^» ?(L«fdti«t,il^//,i3ri-‘idtit jèirf.rttrnia'-T ÿèp ri ^ßrunu rep 'naip Xfirlp.ueù **i\Aei ^iieu ri x^pa. tb ba ^■»’*pcipjér{.ei ht riSifief, ‘''' dlaturet lu é ivvixamp;-,iiaè ßenetp avrep . er\ dit itte-ß’y ix rei Sdar@-, rreivpx ‘^''bm isneirt rèp fixinirep, Vt't |
R.ogauit^ Phi!i}^pii,ut a/cen^ dcra/idcrec^l fccum.lt;.^r{ru-m:n'um aucem fcriptunr quant le^clgt;at,crachai::TanquS. auit tld occi/ionem duélut efl, (y ft cut aqnus cara condente /e nm tut,ftc non aterutt ot Juunt. In huntditateipfiut ludicium ciut fuilatmn efi. Generations au-’ te dut quit enarrabit'^Quoniam toUitur de terra uita dits. Re-fc-ondent autem eunuthus Tü^ Iifpo,dixit:Ob[etrote,de qua propbeta dicit bot, de ft,an de alioquepiam'd•-gt;fperient ante Ttblipput ot fuum , ts- incipient àJiriptura ijia, pnedica-uit illi lejuni, Ée dum nette peruü, ueneruntad quandant aquatn. Estait eunuebus: E^c-ce aqua : quid uetat quo minae inpei^er'^ Dixit aucë'Pbihp-pui: Si credit ex toto corde, licet. Etrejpondent ait: Cre-do filium dei effè Iefum Cbri flum.Et iußitßfli curru...gt;ïe defcenderunt ambo tn aquatn, Tbiltpput ßmul CS eunuebus, aßceudißcnt ex aqua , j^m-tiK domini rapuit Pblippum, Me |
|
^ C ^T. ^-p o S T. » ïntiJip xvrif) iiàn i ivvnv X^t.iirtfi'jiTD }^ t/w sifipau ri Xatfupf'ntunr®' j tv£t9n at ai-jiJiptKiZifixé,'^Jamp;ii^Ky yitii^iTt Tat Tire A'S! nrxxxi ,\ilt;i! T ikl^pXVT àt ItatffXfaXV. o IA fXVA@‘ in ifiTtViMp àn-n'^it Ki^c'ytv àtrsùtpxûr.' rX! ? liUj'iii,Tir£iXi7i9ègt;pT2 x^-Xi^x , irpxxit iirx^ xvr 'i^t' g’iMi àt ifx/ixxxip 'sr^tt rxt pwxyuyxtiitrat wp m/x! iv' fll S’l tt^ls i'vTXt XvJlfX! Ti Ilÿù ytivxtiixtii/iifijxipiir x^xyij àt J^tvxxTi'ifi.ipAi rx -wjfivi' iS’xiiiy'iUTO xirip iyyi^xp rS Axpxx»ü, itÿu ^M^vit Tu-fné ff‘^x^ip xirip fut xtri rsv i-fxttv^ njä Tirirxp uSi t/w yiv ^KiVXi t^ramp;jTiiyeVffxp xv-rü, ffXeJi,XXtv7i,TI p,i AlUxil^^Tti tfi . TIt à lillfli i « X livgi@-'àirip,iylt;iàpt !«irtvtyêp xv At léliat . XXM/Óp XlH TF^st lilt-» ‘^x Kxxri^xp.'^iiiup Ti Kj ^xu fiüp atrt. Ititfii j Tl pa 9'i\at viit'irxf.n^u i ltilgp@‘ txfit xü Tsp.xyxmhtXj xmiSi nt tÜu VCKIP , HfU XxAl/SÜFiTM Xlt, Tl Xi Aâ TXtlXp.ti j XvAjlit SI xuvsAivsHTit xvTÜa^ijnaxxp innshXxsvsi/Tit fd^ qi ifutis pnA'itX Ai 9iU£SVirTit . py^^ 9m Ai i xxvJi®- xxs Tit yFt^ |
n:c ampUut uidit « emuicltl! Itxtcnim per uianrjuum ^M' dent.P fiUipput xxttm reptiUI cß ,.xi%ot!, tér pertr.v.fiens C' ux-tgdirzabxc ciuitatihit cia' At, donecuemret CxßKitm, Sxulut aut adhu: /pirSs iri lid! ac cxdem aduerfut dißd pulor domini, deceive ad pwd pan fxcerdotx, (fpetijtdaa epißolat, qudt perfemt Ddini J^di xd fynaaoprx!; ut ft ^uosiii uentjfet eiut uix feu urnt ftd muUeret,^}^^! duteret Hit-rofolymam. E-tquum iter fiCi ret,contigit ut approbm^iuvct Ddindfco. Kt fubsto ciKÜfal' purauit eumlux de ca!o,co'Jitf fudp in terra.,audiuit ucefd.tt teßbi:Sxu!,S.ttil,qutd mepet ' fe^uerii Dixie xtaern : Qtà es donüne'^D ominu! d'Htmti xit: Kgo fum Iefiis,q:ié tu pt. fiqueris. Durum eßtibi centm ßimulot tul tier are. Is treme«! xcßupes dixie: Domine, qsiii I me uis^tereC De dom.nn si . eu: Surge, jy inqredert tiuM' ( tern, tér dieetur tibi quid ee opr teae -fèteere. yiridutemilltqtd erant ei comité.'- i(i:tetit,jllt;dgt;iigt;ii. attoniti, audientes qaidemiU' cem, neminem tarnen Adultes! Surrexic auie Saulus e terrai apertis^ ( |
|
, Q ^^T 7gt; f^ T *'Jlt;‘)'liliiu//'fi ^if^inÄ/iHfisn) ^'‘Miit i.fxnti.x-jfxyaiyiv-’*' J‘’‘^Tt/),^xiyetysp Ht yix^ ^^néfjtnaiài/ÿfi^j(^ ^àt ^if J''^“/') ts^t auH ifxytf/itötf'i ^^i^/i.litjZins ^a'^tf7Ht if Zlx f’tmZnt/M-n itxtixt, tùà-” Vfn xvjtp i ltiifiamp;ip êfX l‘’‘TitCtvxsix,t 'j ^TrifyiZt tyà ^’jli • 6 Zï li'.'^t^^ Vfit XV' ^•P'Xvx'jXl Tvopuj^Z/t uÖ: nZuf bl^ tJw liX'MfM/iiv iuê'lxe, V^7iiir3/i ip ilx'iif iivZxy VXV' ^'liiicnX7i TXfZix, :Z3v yxf ^fttii^irai. liga ciJtifz ig igi I^ti xtj’ifx èvé/iXTt xi/xfixf/ “’i^Z-nx, «J 'ónTtSiVTX avriii iflXtixm xrxC'gt;ii4ii-xx'‘Hfi' ^^^ixvxtix! . Lvfii, xivixex *•» vtMSfz ■!!ri)^i rei xvJftt ^^ttv,{fx kxKX ittc'lljixt Tt'lt “ymiriv ig iii^tvirxAiï/i. ngu %” Zj^Ztxg vxfX rüg àf Xi^ix/i, ZïivM ■nrxVTXt nvt ^'‘x\tv/3iÜ3Vt ri Ïrt/ix mv. ‘i’iJti lirait xvrif/i livfi®-^ ^ifiéiv , iTi axiv®- ixfitygi I*gt;gt; il^l/ iim^ , TtV fXg-XfOt y i»nx gis axxitfi iitip ngu lt;“31^3111 ,^i)/ 7i Iv^xg X . i^M X^f x^oJlH^u xvrü * evx Zx *3J.'V VKifJIV itéliXtit HCV ^xXfiv . xxi\^, lA irxvlxt, ^ Ht^hiJiv xt t/ut elHiapy Hf'i |
IJ^. aperçuf aculit neminttn u'irJc bat. Sed matiu ducentet U» iu, incrodurerunt Dama/cum: Esterai tribut diebus nm ui-dens,ac non comedit neefi bibiti Erat auiem quidam d'fcipulur Eamafti, nomine ..xd^nant.tt: t3r dixit ad ilium per ui/umdo mmun^^^nania . Ettlieait: Ecce ego domine. Et deminut ad turn ; Surge (gr uadeiruicii qui uotatur Re^us ; (g- quet-re in domo ludie, Saulum nomme Tarfen/em. Ecceenim orat. Et uidit per uifumui-rum ..y^namam nomine intro-euntem, et imponentem /ïbi nut num, utuijum reciperet. Re-lponditau!em.^naniat: Eo mine, audiut ex mulcit de uira hoe, quanta mala fecent fan-clis tuit Hierofolyma . Et hoe loco habet poleflatë Jprin-cipibittfaeerdotunt, uineiendi emnet qui inuoeant nomen tu-um. Eixit autem ad eum do-iniiiut: J^adeguomam i^rga-num eleSum efl milii iZie, utportet nomen meum cmam gentibut (gr regibut ac ßUft I/rael. Egoenim oiiendam idi, quanta epor eat eurnpra nomtite meopaii.Et abift..J^-namar, (g- introimt in demum, (Vm- |
|
a T. ^'f s T. i^ôn^^f^Tr a^vjffff 7xe x^fx^t Ayn. (TOi^ifh i/i^^ïf / b,t.'filt;^ iî;r»grlt;«ÂXt fÂï-,0 ilf^éf irai i^ TH fiific^ H è^%^V , ÛTTWl à^X^Kï^HSy H» nr\Hlt;^gt;it ixrvïvfttXTi^ ^yiÿUi li^eKt ivàiu( AjTiTriirüp »Tro rû/z é^fy.v?»,(ivpaùrcv ibaH Xt^i^io ^Aß‘K*t4^ Titfi^iii üivai^^t {fix' Sr7liamp;^- fiÿ^i ‘h^^c^ll/ ^Ot^^ it'M ir\V£rip . 'iy\vi70 ,A\ J irapA©* fii/zi 70),V {p /^.ax^xu f^xhrwfz li^^^xc TlVXg.WiV^W^ i^ T^f trwxyuyafg inéfv^i ra/z ^ft' 7e.V-ii7t fiifTCg lt;fgip 6 Ijfig TÛV ^ïiü . i^t^xvra .'Ai vxvT^ at xnavüVTd{r, f(ÿà iAiyap.avx^' rég (^p a TFfffJijfTXg i,v itf^av' fx’hiffx Taug ’’dinnx'Xav^i-Zvavg ta iva^tx 7avTC;f(^ w^Ai àg 7S' ta iÄVÄV^i/Z , tVX t^itAifiiA^aVg xvTayg xyayN ùàï 7ai/g xfX*^' fiîg ' tZXV'ki^ Ai fiXWapiVi' ifuvxu.av7a,àffUi^iX^^^ tifftif' Aa(yg,rifg KxratK^vJxg iff Ax-f4x:rn(ü f tnzafi^xfup C7i abrag ^f^ ^ X/gt;7^l-^f^'^ '^zrhH^SvTa ^fX(^Xi IHXttMyff'Ui/ifoV'MlJirXV^ ra ai tivAxiat àvi\â/z xvre^» ÏXVW^H j 7^ ffxi'7\.^t'l 't^iTJ^HÄtJ xvr'.'szx^irûaiff/ Ti 7Xg itriz7\.eig è/x^xg Ti wvuHTag j Cfnagxv' rap xviKtatg. Xxfav/ig 'j avrajif tl (AxSr/Jat vuKTagjKX^ïjKXH Ata tav T^xaug gt;nbsp;X'^'^^^^^'^^ ^f^ |
amp; impoticng Cl itiditai Saul ß-atcvydanviuif nvfit^^ ^1^1 apparuic abt bt uid i^ti t ^^' n-eba^yuc uifum redpidfyÇf gt;«• plcATU j pin Cu fancio. R^ ^^' fiflirn dccidcruiit al ccuUi £i^ Cet i(jua fquo-nuc, (^^ uifton net piCt lur^cng bapliXdCuf c^* Quum^y ccpipec cibut corroliO' To-tug cß, F uit dut Sduluf difcipulig gui erdnt Ddmdjii) per dies dbijuot. Ftconiinudt^ fy^i^p§^^ ft^rdi Cdbdt C krifa guod is effet ßhus deb Stuft* bant autem omntf gui turn dU' diebdnty ac dieebanC : Nount ^^^ ^fi ^^^ expu^rndbdt Hierom folymis eef.gutbMoedbdnt nO' fnen iflud^Fthuc ad hocuenity ut uinéios il los duccret ad prins ^’P^^ facerdutum ‘^ Saulus auf lern rtuilto ma ff s mudlcftebd!, ce confundebat ludaos gui U bitabanc Damafdi dff'irnidns guod is cflet Chrißus.Fxplctb dutern dichtte ccmplurihitsdnti runt inter ff luden confiHuni, ut illum occiderent» Sed mteBi éliC June Saulounfidia co' rum » ^^Fdjeruabant^ portai die de noéie, ut cum biterfite* rent . ^^tT ccipientes autem cum difcipuli noSey/jcr muruin demifcrunc , fuimittentcf in |
|
•^lifiiva/ayarë/t^ 7i i /porta. Qmm oute Saulut ut' ƒ i^tvraxift, itrtifä nifbt Hierofolyma, tentabai£ tgt;u^»„ „-,1 ft^t„j0u,n.su ffe iunpere difcipultt, (ff omnet *^t, iiftim, xi'q,ftb trifft^ timeganteu.noa credëtet quod ^ffit dfeipulut: Lamabat \*hh^7t t^ pa^nj^^, CitfV^Ci^e )^'^ilt^^!,(^^^v(^ a:v70f/i ifytxyt '^!^^7gsx7ro^c7i}S[y Kf(/itnyfj-’^^^^^vro'iSj-w^f s^ rii ó^iu ^^’^^^fitf/tJ^in iÄÄÄyrj^'^L/ ^^I^7til if^ ifl(t;^X(rKV iTTttfflt' ^'^^Jt7o i^ 7w ive\uaijt ? ï^ifs v ♦ \^lii7 avT eitr7rߣ(fl'fff^v(^ ^'^^va^lt;fVßfi)^l^ lp t^ffVirx^ ^ylt;ft3U -wai^f^iriXirx.itJ^a: \p ^‘fciMji r UUfi^u /Hir5- ix«* ^^ Hf ffutfi^ijre Ts^^s 7^ iX-^'‘^«S.ci yi7riX‘i£^ti^ £^^T0^ *'‘^«y ïSn^/Ftfmf 'j 01 àÂi\ ^^'/'^X7vyxyi}f/ 0iV70f/ as LiU-' . •^’^i^i ^(/jofni^efiOep ^VV7ef/ ^‘^^l^é/J i al ^ OVp WKXïT-*'* ^^^üTiii! '^ hifouag ii yoi-^ ^‘^xs m ffoipaip^ag éxo/^ à-[ i^OCiJltf^yfidivai ty TffOfdU 'lt;^«1 TW ^^^f^ ^ Lv^lOUi W 7H l^’^'^’iffHTÓiyt^TxrvlVfAiXTOS ^^'^^^y^^'’^^*'^)''^Vi70 jiTiri^Of/ A^^^öf/ ZtX yFXyJu^U^KXj'i/i |
Yl^t 7ÿS OtytifS , 7SS Uo!' ”'*»7«» XvfJtap.IV^i JSKS ’l^ffflnx OiVMXv cvcuxTi , '^^^ iKTn lixT«xsi,i(J^je// 'Cirt ia ^*gt;^’ ‘^ ^ uraftt'M'Wni-'I?' amii miriii ó ^^‘^i®'. te ttpprcijcnJum mum duxit ad ^po/iolot, ac narrauit illis juo-modo in urn uidiPct dominum, amp;nbsp;^uodlojuuius effet ei,et quo modom I^amaJco ffrticer e-giffitin nomme leffu. Rt erat cu ilUs intrant (ft exient ddic^ rojolymit, tumfiducia laquent in nomine dcnnini lelu. Loque Lturff (ff dijffutabat aduer^ fut Gnecot: ilU uero quart' latit occidere eum.Quod quum copnouiffent fiatret, deduxt' runt tumCafaream, (ff etm' Jerunt LurJum. Ipritur eede' fia quidëper totam ludaam C GmUaam et Samàriitm ha bebant pacem, fff adificaban' tur uerfaiuet in timore domi' m,^ tonfolationt fundi ffjiri' tut multiplicubantur. Fadum ejhtutëut 'Petrut duin perU' ^aretper omnes, deueniret C' tiitm ad fandot qui habitabant Lydda. Repent autem ibi ha minem quendam nomme ^^da' neam, annit iam cdo decum' bentem in prabbato, qui erat paralytiCut.Ft ait till Petrus: L d oxtenea. |
^ C T.
Kif.'tilt, iXTUt tn S iKMÜt Xfi' 9'ét-ava7x^f tu ^‘^uii'f// imtv-TÜ.itf iuSiiiis «Vi^v.iii a^^sp ai riff Tuâv/ts ei haTeixSvJn 7.vif i^afi xirè// Hcifi^uvx , eïTiinfi-arif^it}«// uSi rèfi lei^iefhifi eeerir« lAi ris ij// fixSirfix ivé fix/t Txfti«,è i^i^u^n'ifie^é.'j TnyifXe c^e^Hxe.xvTH i/j wÄij.-fm àyaSâi// èl^ytef/ ^ 'tMxyteirv fü/) iifi iere'ia.tyivtTe 'j ip rxi! ifi^M! iKdveaitaid'^irairx// tti-eiiu àxeÿea^Hf/. fie’jirxVTidr A ai-7Üj,i^iixxfr t^ v^a-^ütii, 'yyif jiïirxl Ti'JiAJlxs TH le'^TTii ei fixSt/r.-u aiiHirxHTti, ert Tiri-ff®' c%ix' i/f xHth, àeriçraJixtr nrfe! airef/, ■wxfXHxKeviiTiü-, feu èKi'HXXi Jlii'K^x// iu! ai^, xex'j-xc 'jsriT^^jtrttvtjA^ifi ai Teic.S// •wxfxyivéiteivef) àvvrx yep eil ri t^^âiep^ gt;^ lexATij' erxp airi tirxireei xi ySfXi HTixé Hxxiy Ju'dTn/^HvifiiiifxeytTÛvxe gt;tÿU i/ixrix, ixx ’ureifi fur ai rüp evrx h t^.efxxi , iKfiaXÙp e^'t i^a neavrat è urtrf®' , ^ài reeyél/ara , nr^exfv^xre . ngù ^rrfi^ai Tirait rè xüpa^jirt, raCH}à,àvxT«9i.i jieei^i rie èlt;f^aT\.feeùt xi?l., x^i hUeUxa T TirirfepiKVtKxâixi. des jai *i X^feiyài/'is'HXip aiTÜ. fuei fat A reit xyiii) gt;u raex^/ifij
fP 0 3 T, Irenen,fanet te icMum Ît» fus C/iri^s.Sur^ei^ßtiiie tib^pß. Et continaofiemvi' E-C uiderunt turn aimes s, ut b bitabitnC Eyddlt;e (y ..À'fftie' ne, qui conuerßfunt ad diM' num. lofipx autem ßd^ae' dm dßapuia nomiite Tods d'a, quit interpretata diatit Durcd.s. H sec et at plcrucft ribaa bonis et eleemofymt quel prafiabat. Faiüum eßauttm in diebus illit, ut inßrmaiat!gt; reretur. Q^mquiimlauißrei po/uerunt tn ccenatulo • Q^ autem uicimt eßet Lyddal^ pee, at difcipuli auditent qite^ iPetrus ejßt ined,miferiat ei turn, ro^.mus, ne ^auatcid uenire ufii ad fe. Exuryiesf^ tern 'Petrus uenit cumWi'^ quit aduenißet, duxeruntßgt;^ m canaculum, et ärcumfttlf runt illu omîtes uiduafiert'f ■ et qßendentes tunicas ueßetp quasßeiebat quum effet (‘’'^ ipßs E areas. Eitäis *^ omnibus ßras,Petras pgt;l‘quot; penibusorauittetcomerfin^ । Corpus dixit: Tabula,fm^ i-^t illa aperuit oculos fed’ ' ui/o^Peerorefedit.Dauai', j tem illi manu, erexit caieap' 1 Kocaßet JanSos ac ’ tdil^ \
^^t'^'lUffip ÄPt/^ fu^iXa» )'VW ^^PÄ i^ii/ije liiK^ cÄye '^/Jsr ^'^hKiTffgX'^ei isfi^jUtrofp uui ^'^w^fff.i^iviro i^i,Vfi^a:f ‘’^'gt;‘is(iävat aurap ip ieTTir« ^‘^/iïnvi ffi(j.xvt ßufträ»
, ^*'«/ Xi TU àîf i^ Iteucn^jiJi'i *^^P^Ti Itüfvij\uf^\na7etfrci£'
^^^^‘»ilhiviriffjr Kf^a^^fit^vi^ ^^'f^^iepfföpieaaiTi tu üincpav ’^^'^iivp'lii'Mf/fiCirjVivt xxraÄ'‘ J^J’ü Ä^i, W 4^i^'/^Vöt T ^ii “^Vxvre't » àe/i^y \p g^tx/^XTi ^^^«f if^ x^xy iyy{X7/(if ^ tj^ ^''i^hotyyi'Kgp 7 dtS itriK^ûU'' ’* ^gts «y^î Äf «ff /VTgt;X XV7^ * °(^'^‘^l\U J^Ti/liTiXi MV7'^iKI '1^^*^^yws^ygf^fjsri^Tt lt;^ ‘'.(f^iHAi /ï JUVTlb^Xf TffiydV^» ^‘^^^‘Kidu iAi^f^ecryviXi aÿ ^y% ^^^^P «;(iVijfièffuvöpïif.^Trtdf/ ,'^^'^,PVp'Wif4,y/gt;a,y tCTTTfLy
/
J^)lt;?clt; ni7d(7ri(Xif.xi in^iM ^“^^P ‘^uxKt'fii^ygp -a^ i^cy. 'quot;^^ I^'i^iria TnCfXTivty't-^''J^h^^.y'^^PIKIX TlTiX' ^“^ ^nxivxfi. ehr®- TiX^iffa ^^‘'quot;ndis vsnîf/.âis J «a ÿX ; ^^y‘'i\S! g y^xAcgji/ Tùi ng^iffj M^Mffaff dido ? cîtUTÛp aù '“'’'‘‘’‘^«Tión/w iùinlâxùff ^^^‘^yrd^ovvj-gjj^/ avrig, tj^^g ^*)i’iif'^ri!^ mjt'ieijfxi’lji,
cxhibui! earn u'uxm. hJauten innocuicfer toCtun lopp'n, q^ crcdiderunt m:i!:i in dominunr.' Pitélmnefiautem utdicsmul tor maneret Io^p.e apud Si^ moncm quendam conarium.
Pir ■luicin quida erat CÆ' ,u farcit,nomme Cornebut, cen-turio ex cohorte quee dicitur Italica, reUiriofici ac timenr deum cum tota domoj'ua,prie' fiant eiecmcfyn.es multas plcbi, deprecantdi deumfem~ per » Is uidlt peer uifum mani.-fefie firme hora diei noua an' fielum dei meraeuntem ad fie, dtcentem$ fthkCorneli. ^i illc intuent eum,ac timoré cor' ' reptus, dixic: Quid efi demme^ dJixitautem dli : Orationcs tua: O' cleemojyme tua afcer.' derunt in memoriam coro. deo. Pt nunc mitte uirot Joppen, O' accerfe Simonem çui cc' gnominatur petrus . Hic di' uerfitur aped Simonem quen dam coriaiium, cui eft domus iuxta mare. PJic dieet tibi, quid te ofeorteat fieere . Pt quoin dijecfifct angelus qui iequebatur tjii , uoeauit doos fimulot luot.et militent retgio jumexhis qui fibi adharebat. Quibits quum narrafiet cmma,
P d i^ teuft
.^ C T. ^9 O a T'
nm'xei'Kiii uÖTiut lts 'rbw leir-' tràe. Tü j inixü^ie// èMimfir TU/u 'inslvieti ni rü nrtTiei lyyifir Tl'l/oßvibu Tff lSßii ddl TO yiuiua Tffeffiûpxiamp;M , ■ariÇei 'i^xfiix-Thv.'iyirtti A -ut^éffirf.viS/ïiai üSiTii yiuffdeed'ia, ara'faffnffl'eiC' ßeunefi j ixfiie/U/isr'imli-qv ist auT inraitis, Xi 9iW£à t ei^et-n/i ùvi:çy/.ir,ûef,,xi heeni^aiuif/ ar avT ffuives n ds èSepin fH yamui,T'ieisa:£ffisi àfyais didi' ftZuesitKi Itulii/U^iiu adï '^ynt u/i d v;^5ƒ;^t rffäimii rà T'ß'iX' sre/iii quot;^yês iqra^ufieiixiTiX ïf 3riTiC,'dira nrirsuia r iù/uutnv, Kj i^infe fui/h nifis aVTi/i.a-nxaritt nrisßi, üilaesi ly fiiyi.ê i/li •ari'ß©' eisri. fuudia/dil! Itv' fii, en iHtdinriTi iipayi/U nsâ/o leeiui/i S dmx^er^rep. it^ fmi mxTii/o iK .^dïiTi^iv nfis un/-tIu . te è 9iès iKudaptiri ffh fus heiifs. Tri dti lyird/j ùâï '}iis,!q
mifciUot IOppen. Tc'^iamp; ucroßeicntibusillit Ucrüiip' firepincluicneibttt ciuitdà,itjia dit Petrus in fupericimlomiiit ut oraret, drea korsmfextiu'i-dit ^uum efuriret, uo!ài^' Jlare cibum. Pitrivitibui ituiai mis, irruttfuptrcîi mentisiX' cefjus. K t uidet calüitpeitia'iy ac de beendens nd [ends duld' dum uelut linteum mdgmnii quatuor initift alhgdtum, pu» mitti è ca!o in terram, in ^w^ erant emnia quadrupeju teilt he/lue^ er repttha (y aoltti' Uacaeli, Etfibdaedluexdi eum: Surge Petre , mdSdC/ uefeere, egt;dlt autem 'PetfiKt
•sraÄif/ 'aiiiMip^il Tj iTKiviittit ^ ûùfarcff.û't i ’if/ iixVTÜi^iii-irifin i v'i^f:^^ Tl 11/11 êifi ri Ifix fioc i li.At, KI îi^tù il xK^fiflr il ÀirirTit7ifiii!n àin TtH infini-gt;1.111, itii^uj^iriiiifjic -rüi il Klit/il rifiienr, ifntiTKfiip 'ôn r -orv-AlSiit. XI fwiviraiijtt iirtai^xnT n, il ir'i/iu/i î 'ânKigt;:gt;iviiiii@‘ Tn'f:^ MfM l^i/tTOl-TS I^t
Nequaqua domine, quid am' quam edi quiequam tommmt uel immundum. Et uoxruifm 1 iterum ad eunt: Qua deuspud' j fit aait, tu toimnunid nt dixt' l ris. Hot autem fiSu eßtertir Eerurßumreceptumeßiutd caelum. Et dum apudjefehsr j taret Petrus,qua'nameßetii' fio quam uidifjee, ette uirif“
mißt erant d Cornelio,pen'^ taei de domo Simonis. dbitt' rune ad ianuam, EteuUd quopiam interro^aSdiitdndi' ( man qui cognominaretesr ^‘' I trut, idic Oberst io^'du’t' Tetrt
|
C ^P P ^'piOitiv^lVfOiliu nril^'i ri *t^litCT^,units uv jü rè nrvtv gt;‘ßiM et/fidr ß-Jaial ffi,àn ^nîm^iis buTixJli/^i, Kl rte' Iprjfi mTe‘is,iindtifr dtiauge ^^^r^j/uti ,yil, àniTUTiKa: “quot;ppiitc'ialice j it'ißamp; nßt ’p‘‘i/ßits,Tst àni^aTifcZést ^T Uc^Vl^'KlCV Tir^ffp A:VT6ß/2 *^V'* iq^ÿ t^y èp,t [h7^7\, '^‘^^^7IC(,/j i/j Ttrx^i^i.fiÏ /% ^*P*k«^VXlffg iHxlüVTOl^Xftf ^^i lt;^iiKaif^ Kt ^ß^isßi^i'ßs 7ep '‘^■l^lt;X/lv^i!fit^CS Ti \^^ CÄH quot;nbsp;^hout Tup ißVe^iaaipj ^x^ff ^f^9 wj ayyi^ii! ayiev, ‘‘^^^id^M ffi 11 £ 7i'P CIKOp '^'^^f^KiiOvirai fijpiXTi^i maipx ^'^‘^liK'Kitrafidl/Vtë^ip AV7St ^‘^^ * 7« ^i isixv^iap i 7rt-^^^Hl^iffVpatvralfffltat 7t^ ^«4iXyi?^ T a^rt icymfJt ,'‘quot;j^^lt;fp avpM,^ TH l7rixv^iip i‘’^'^^^sp»t tIcu iiatsrix^aiiai. ó \ ^f^^^tl^ iw TB-fOtr/flllÜp Cin) ^^^^)'üa:'MffapJiviis ras cüyquot; ï lt;^r Ki7^i xvxyjiixias //''^ J v^tPiT# éfny^ff^p rep ^^f’i^ïiViXi/'j^o'ixi ivU7Ü è Kû£ ^^iTHicniif/ räs 'woiAixs j^^'^'‘gt;ivvgt;tcnp^0 Jl\ Tuif^ag aC'quot; fj^ß'’^'‘l''‘gt;,‘'‘t‘iiid'll^h uàyù ^''pliurrlt ifii,Ki truue/Ki' ^*^iiùeiirili,i(ÿù iVf'iisKa OVUtJit |
Petro uero eo(ritdnte tie uißo' ne-, dtxit f^intus ei: E-cce uiri, qu^erunt te. Surrre itadi Q- de' fcende, amp;nbsp;uade cum eis , nihil hic/ïtans, popterea qitode^o miß illos. DefcendensauCcm Petrus ad uiros^quindßi erant à C ornelioad tfjfum,dixit: Rc te egofumiUc quem quantis. Qpe cau/a efl proper quant uenihlis ■ƒ QtadixcruntiCcr' •nelius centurio uir lufhis ac ti' mens deum, ^ teßtmenium lit tens al) uniuerfa pnte ludtro rum, ciraculo admonitus efl ah an^do ßmeio , ut accerfe ' ret te in dcmunifuam, çy au' dtret uerla ais te. Intro uoca-tos igitur tos, recept hoßitio. Sequenti uero die Petrttspo' ßflus eß cum dits, çp quidam exfiacrihus loppenrihus co' mitatifunt eum.Pofiridie uero introierunt CieJaream. Par' rà Cornélius expefîabat il' los , conuocatis cognatis fuit ac necepariß amicis . ytaut fiflum eß ut mtroiret Petrus, obuiam pogrcßtis ci Carneli' us,ac procidens adpedes, ado' rauit eum. Pétries uero crexiti eum,dicens;Surge, (y egoip' fe borna fum . Et colloquent cum illo, intrauit, er affadit Pi d i^ multOs |
|
fftiifï'WJiU^CTA’S WÖ^Ti^yy^^flJ 7% w^ff^ AV7ilt;f»vf4Ït '^jnT^^i^üt a^ißtlTCp 'lt;^P Uv/^I hu/iXiq} gt;caipv7^ci}.Kai k^iüi é ^ic( ^di^^^i, f^-ndltVA HdiV^Hf S AfM^A^TÓ^ Zi ^fip XVÜfW7re/f,dllfi Ki AVM/Tipf^ TMev^^ap ^ST*v;ri^tf^^f. vw^ êxif/d^Kïl ÿpy 7lVt \cyu /4irt3r'^l.t 4'X(à''i iXi,Kl 0 llfffViJ^liJ^ii^» À' vrii 7ï7a^7HS Vf^^ftXf /.nXft quot;^Av Jv: '^ afxe ua/iu VHe/iiJKff^yj'l^v iWAT^tf W^ASP TFfeiTtjtx^^^Vi^ \V 7^ CIK^J flltilteu c/^ XVtjf i^lf iV^Tiiep /àH ip '•tcQ‘i7t 'hxf^7rfamp;, gt;u ^i/a'i’liiiiiV'-j'htitii/rNKibc^/j triS ts 'sr^iftrdbxV’iKJ -Xt {quot;KivaciT 'veXi tra if.imjid'tjirtXi/iv^mop ^hS. TT't/x ^üp ip ii^ ICTTJT^l'tKl fiHTiXKX^i riX^ a'l/XbiVA , os i^lHtX7^^(7^ TCi' ^es 1 r^TOS ^iv'lfi7^ ip OlHlÇ^ tri' (xwvos ^’■pir‘eu's TcrAfa ^ahatVo^ fis rrAfxyivepceii'ils Ax^ijtr^ irot. av^ èp i7rifi'4x -Wf ós tri, tra 7i KxTiX'S irrcintrtvs ‘^XffO'riyóf.ti ves.vvjir èp T!pav7is Vf^ês ivoosri fif' T diOÜ WX^terfiC^V , ^HOVff'iU irxvTX ra 7rfio^i7Xy/o^óx troi '\:Wfi 7 ^i^, AVOifaS 7 -W^^fiS 70 ^-ó/xatyóiST'tp.irr ù^.u^tôtxs Lx^x 7iA/n(ó(V0f4txe,(7i HUK i^i quot;STfOirb} TTO'KvTr/vs ó uifiSi «AA ip rTtm-'' 71 ióv0: c tfoóófiiivos Avróp w ^^Ó^fi^^ ^iHXtOtrÓv/ti^ /ifiJ^S o s T. |
multos qui conuenerit, üixit^ ad illos : y os feitit, non t^t fis mro ludsto caiiûjri dut dC' tedere ad aliem^enaintlid miH oflendit deud,ne quem cornu» nem aut itnniundu dicerem kr mine, qiiapmp'er et incunâsn ter ueni accerheus. Intern^ ergo quam ob taufim dccer^ fits mciE^t Cornelius dû:bit abhnt quarto unique ad lune In ram, /èdebain leiumu, (^lold nma precabar m domo medi amp;nbsp;ette uir fletit ante me i« uefle flrlendida,amp; dif.bast li, exaudiea eß depreedUo M er eleemoryna tua m meino' ria babica funt emm deo: Mt te ergo gul eant doppen , amp;nbsp;accer/e Simonem gu coroin»' natur 'Petrus:bic diuerfdtut» adtbiH Simonis cenarij iurl^ mare , gmßmul aegue uentïü loguetur tibt. Conßbhm et' go miß adte, o’tu lene fed' fil qui adueneris . Nunc er^ omnes nos, teile deo, ddfrntte ut audiamtis ovinia quacutf tibtpreecef-ta finit a deo. ~^P riens aute Petrus os,JixtfRf 1 iplacompcriojguodnonfttl^^ j fon^trum refpe^uFapud ili^^^' fed i gua Ulf acte gut ttMetifr a cfcratur iuflitiA,if ^^^^P’ |
|
C J^ T |
J^’^ïf ytit itr^ixïjK.ivxyyi'Ki-[^^es nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£^ii iHirS )(£^ 7^ ^^^^^ ^ quot;Sras^jMff Itu^iffi, vaas **^«7i 7g yH/e'^a^Cp f^fHX HiVÛ* *^’f îÿ/alaf, af^aju^a/j ^^'^röc/ttdMoiSif^iJffe'Jfi fósrjtir ^^‘^^imj^vl^iwiXVVfjcJitirSp t *^* Vit^ü^\â y wg ^X^^‘^'^ ^^*f ÏZPitifiOlTt aytU i^tW^fi^ *^^‘igt;}'kêi//iv^yi'/ié^J^ tw^c^iii/g '^^V7l{! 7ÿg HXTXi^.WiK^^fffA’i' ^^^'^iT/ix(jKÿ,e7i ó Ûicsài/ ^^f flV7,ititJfAe( l^/.i^yV ,UiX^TU f^fvxfrupwp isrotfierip ^p 7i cfl iHi. Sermone que wiße (Jereg. fri^r Ifrael,annuncianffdcctn per lefrm Ührißijjtc eflom^ nu dominur. Iffl nnjhi,(lc guo fermene -fàmit diuulaacu -fïiit in toca ludcta, rumore frimum orto d Galdcea, pofl l^aptifma quodpradictdac laannes , ut lejum I^trr^urenum unxerie ‘^‘“^ f^^itßtn^o (^ uiriuce, ^ui ciambulauic heneßeitudo amp;nbsp;fanando annet c^jireljos d diabolo , quetda deur trat cum illo , E-tnos teflcf furntusomnium quit fecie et ia rep-icnelu daoru Q- fHerojoIymit, quem occideruut fu/penjo m h^no, Hunc dein Jufeitouit tertio t!ie,amp; exhibiac eumut nutm-[eftut fieret non tetipopulo,fed teßibuipnur ad hoc deleamp;t a deo tamirum nebit , qui co-medimn at btbimus una turn iUo,pgt;oflea quam refiirrexitd mart uit. Etpnecepitnobh ut jiradicaremui populo at teß-ficaremur, quod ipfe fitdlequi conßtutur erat à deo iudex ui-uorum at mortuoru.Huic cm-na prophète te^hmonium fi-runt, quad remtfiione peccato-rumatcepturus fit per nomen eiuaquifquit credidtritineum. ,^dhuc loquente peeio uerba ^*K^i'if 7 iH/lXiXp )q ip l^ÿffM ^'^^^i BpXVaK^p ItfipaXAVTfflr ^{éxtv» 7üvrfp 0 dih ijy^£i '’^'*^i7Htlp.^ijl^W i/Uitip AV7^P ^l^fw]} yiVi^^OißU IVAVTl 7U ^‘^^yU'KT^.« p.XfTVirt Telg W^C-^ ^^Itp^orsvyfiZvüig x^è rS^iev *gt;(^‘P)C'i7ivis awiifxye^i^ mu ^^7[icpJ^AV7Û, ptirei 7e xvx ^^^Xi xv7ep 'm vm^^^p^ )ij wxquot; S^yy^'^ip vpip Hfifv^Xi 7U ÂAU ^.‘^ixpufrjfix^xi -i'oTi xvreg ^■igt;f ^fiepZvf^ quot;isrè 7 Jiev ^i^7^t ^KVrUff jy VlK^Mp . 7^70} quot;^^^7^! ii 7irf«.ft)7£ei pApVföV flp , «^Wtp XpXfTlWp quot;^xß^p '^'^^7èl}hiX7@^ XV7oZ -K-Xl^TA ^tp vt?iuc97x ^e eiÙT^p . in ^\«VP7!^ Ç tfi^ÿ fil pjpixjA retvTMi E d dij bsc |
|
ravTOc, •«5ri3rilt;rs to wiVf.ias 7ff CK^tfijif *^m -^^VTi^s T^F àK^ivlat rajif Ä^y(i^^K/^'^7fjirfef/ 6tiH7Fi ftrauiff Tirtg-nt, effûi erwv^^ap 7Û tPi^Wicrt keu aSj 7« ï^vK i/iUfi« T «ytÿ TTViVfAXTÜf i^Hi XVT^tijH^ßf/ }^ aVT' XOihVVTOCf/ y^N^ATfiUt )lt;^ f.liy.XAUt/»V7lifp T^fZ difif/.T^n MTTittf ldH ff TPi^f^t /A.ij 7t TÛ 0/cv£ ItwAvr/xi AlzvaJdCt 7lSy7ÖV /ÂV ßflTTTli^ä^M TSTÿf^ ^irtvitrt -arvtvf^oi T^i àf^u/z \' 7\. ce fuzz kœ^'^s èz^^fiWfOtri 7ali7i AVTßVff ftxjrjt^/iüau i^Z 7U OVCfiCKTt 7^ liV£'lfV»7Ó7tt)£M 7^{riitp (xvrep *i^ZiA^vat è/^t^t^g 7iVlXt. Httacrxfz ‘jat fifsrer^^^t luaf àe/liAifai al evrif Kai7ae t^ tau ifiaiaiv, 07t m 7a i^vn iA^^atvxa 7azz 2ioyazz7-‘^iav • KtO7i âvi/^v w^^ ég tt^aira7^Vf^eii^im£t V0V7a TF^ag aetfrazz at ïK •wtf^t7a fjtvg,‘Kiyavlig*C7t TCfagciv/ifxg éit^afv^r't^P iX^VTXg éertz'h^tf^ iy ffutzi^oey^g eavralg . àç^afAi^ V(^ y^ a TPi^f^ycl^iT'l^iTa OIV^ 7alg Ka(9‘i^'i)g,7iiyMZ'gt; t^w vf^^uz kp Ttró^et to^^TH orfiatrtfUx^'/^vag Kt éc^a/Z 4^ iK7«lt;^^ ‘£Cez^iX,KixJlt;X faéivaz/a’üivóg 71 wg è0cvittz Zairas xZx/, 7i(^«£ff'lZ' a/X^ig kac^l if/i fài/[nr cÜ£cev5-,Hji)7lt;dip ac}(£ig kfiS^ég igz oi7iviffa:giKiK7^a!fzz, |
T'O S T. ' Kec, cecidic fpritus [dnSinj» per omîtes qm dudiebänt jetitn riem . Et cbiiup’derun: li 3^ ex circumrijcrum Rentre net del-ant, quoequot uenentiit cuti fecro, quod et msrencettlomti /firitiu lanlli effufum elJit. i-dTudiebant enim luoi lcqum-tes hn^uis , at magnijiciniui deu. Tunc refpendit Tenus: iNuquis prohlere foteßqucr-minus aqua hapateextur hçugt; /piritum janclum acceptnutß cut Q- nosC^Et iußit eosbdftn quot;Zari in nomine dotmtü. Tunc rogauerunt cum, utremanerct aliquot dies. --Tudierun! aut apolldi tt fiatres qui erant tn ludad, ÿ et Identes rec epi ff tnt fermontin dei. Quum^3 afcendiffet Tenus Hierofüymam, diffceptabiot aduerffus iHum qui erant ex erf'' cumcifione, dteentes: ,.Td ui-ros pra-putiu labentes intraßii amp;nbsp;edifii cu iUis. Tenus dumii rental) initio reptrens,exporuit ilüs crdine, die ens : Es;o erd w duitate lopfie oras, et uidirdf tus extra me uiffoné, deffedete uas quedda c eu linten mdpimi, quatuor initifs emtffueca!o,et uenit ufdi ad me. Inq, quu ut' tendiffßem ocular, arjuidduerti |
’^^^‘^»'rù^ntlxfy^.f ^“^tftxKi ra ionisai, ra tèè »quot;«w rsi tifuvii . isueva,r f^‘‘’'it,':ii}.satjt /.ni.àiiei^ôs l'l’iiSm/, nß, fliyt. Sne/s I•p•f«f^is KlfiftTi nifs Kd^ ^pt aHâêafrsiLi evPiisreri eP 'failli d! Pt ^cfia fis. àjfinft •^‘^^ im ^uvi lu dtaunlfiu in ''fiariii, aè^ièt inxSa^in '“P'lbciVlV.TTC j ifiViTl 'c^1 ^’''”1 ’^ahtfiuiriffj^Xf^n astatu 'ßtr'e/ttii^avlf/.xjidtp ß aù fls«i/.llfdr ïni^istrati utSl ' lixia/i if) ijlffibu, amracli ^^t ais s baia.v^lt;las nsßt fn. *’gt; «!iimri mivftit,iruvih' ÿecidif, fnidlif) dhaugirt' ^ß'ihiif: JIÀ alp ifiti lil ui ’Sliihfoi )ïiTei,iij eusisTi^efi^ tifi eiKip rei «vd!fés,asiiy
^''^gt; 7i ê^ifi, TSÜS à ft rep xy ^’^p V rü eine] airei, ^xfis ^p^f oxcitraairtfi.xrrés'eiTi.ep quot;’‘^’ixliuat/fxs, 1(^1 fiirX' *’ß«t eipttvx rep 'ómixTiev' ^’e rei^ep^cs lixAiïxa fj' ^ptßs nfp eit (Siéêija’i au iäsl eines treu . ip fi rü *lMxi pi \xßp, isriirtaili '^’^’^itei rexyiepin xvrÿS.iU“ j ‘f ‘SXS lp x^yi. ßvi' jxpipxles nufisisilii' ^ànémilt ^ ibxsfjiays ihfxji
er uidi quadrupeds terrée fy hefbar (y reptilia çp ucl.itilta coeli. .^y^ud|ui aute (y uocern, dtcentem nabi: Surpe IPetre. mafia iSr ueJcere.JDicehäau-ttt/fepuaqi domine,quia mbil comune aut immundü unquain iiuroiuitin os meum, ReJpodit autan mtbi uox rur/um è code, qua deus muisdauit.tu ne com tnumadixens. Idqs aecidicter bo, 0 rurjurn omnia Jùhdufia funt m caelum, Kc ecce extern plo très uiri prafto aderantin srdihus mquibus eram, è Cte^ Jarea miß’ adme.Dixerat au tem mill fpiritus, ut conprede-rer turn ilHs, nihil ha-ßtans. T’orra comitatt mefunt 0 fex fiatres hl. E^t inpreftfumus indomumuiri: isfj retuhsna-hts, utuidiffet angelum domi fua;,qui aflitiffet ac dixiffecß-bt : Emitceuiros leppen, 0 accerfe Simonemcepnomento quot;Petru,qm tibi ea diciurus esf per qme ferueris 0 tu 0 unS uei fa domus tua. Q^n autem exorfus efèm fermene, illaqfin eflßintusfanfius inillos,quê admedum 0 m nos ßerat iP lap’us initio. Equot;eniebat autem m mente qucd dixerat demïus. Icônes qui de baptit^auitaqu^e
ID d n Cicteru m
-ocr page 440-0 T.
f/rtêt 'j finnJuS'iin^i if/nviv faasri üyi^,j eùti 'slèa lalto dlu' fiaft idiumti «vreie è Siisius m i/ai/s mfivaxai/s ùôï'-rnijgie// IxirSfi Xfi^è/t, tj-w dli-ris ij/abo /uvaris HMTtvWM rip dicptciiii paerte d'n tuvtx, isrvXdsrupifq 'tdléfaatprip 3ièp,Mfefqis-il fU )-i KI Tils dfursp é 5ièe nbia ftrrxiieiapidhexip ds fuid.xM ti fil^f tip dhaassXfiVT^iràsri ^ Sxit} tue ^ fivtfcivae idÜ l’ifónru-sdi'ii'KStp itts ^ttvixxt XlUun-ftv i'^ ätritxcixs, pX' dllt;jvi ÄaKöt-vrtSt-Ttp 7ttfcp , dt fill pietp Isdirutis, itrapd.i-ri efi- i^ avrup «inff^ir liitsfttiy Pÿù bufliuxiti , eirivib- csaiTt-Se'vrd!r às àvTi3y(flt;xtgt;, ir.dr.em Vf is reùs 'tTi'KbvitfaSi'iùxffi^ KißtU^ei rip xóftep iveevp.y^ Sp)(fif uvfiev fair airUp^ve' 7iVi Tix^}pis vtfséaxs'nsi' r^/ttrf-qf ù^ÏT w'ficp.tjxi^ii 'j i Kofts ^s ex W7X •/ sxxlttiffiat •f ip i^eire'Kv/aeiSjV^i ximp, Kld^Kxi^irtxp fiUfVxiMi duK ^ipwe xvriexdxs-es vxfxn fi/xis't^.Kildlwp iiw Xi^fifr rS 9ieu,sx^f*i’ti rexfixxTtet vécu rxtirü vfeSiiret ^ xxfdtias vftff/xtusip TX bvf uÇji'Ti ip ii-rxf iyx9es-, » vx^f'/t vrióftx rttéi/iety vifnes-w isfeirijifii ix^et
' T o s T. ■
clt;ctcru uos iapttZ‘‘^'^!^ tu fanéîo:proindcfif^''gt;‘^'^ dédit mis deus quenutiiinwquot;'^ et nabis quucredidijTemusin lt;gt;nbsp;tninu lefum Chrij^^g'’^’ quis crant, quipo'ktn objtjltt^ deeCHis Mtêiuditd codait' runt, Cf ^lorificducrunt doin'-dicentcs: Ipitur et getihusdtti fioenitenttZ coceßitiduiü-^-'^ du quids qui dißierfi fiitMnt ex ufdiclione quie orte freest ob StepbunUjperunibiilitiittid ufqi ad 'Phoenice et Cypum d t-ßTstUochiä, nentini loquett^^ fermone iUum, m/t faits leiß is. Errant autem quidam ex tu um Cyprif Cf Cyretiei^ehp quam introißet i^ititicdMUh Icquebantur ad Grtecos-.ftitÜ casttes dormnü leßu't. Et entt manus domim tu eis, muiuit^ numerus credentiu cauerfitt qt ad dominum:peruenit ante ru' mor ad aus es ecclefia, qaat' rat Hiierofolymis^fuqierhihamp; mi/eruntEarnabam ut irtesi s^ntioebta. Q^cluHperuenij Jet Cf uidiffètqratiamdd’g* uifus efl, Cf hefstdiaturomntt utfiroj cftto Cordts qterfeuiri' rent adbarere domino: niet^ air bonus ac qJenus [fü fri*^'’ amp;fide. Ecadditaeßuiuk^
Wt miüitt TÜKv/itii. ^ix^i Sxftrtf, i fia^i’iSar^àpiii^ii ^m exv^s/,, IÙ lu^Mf) avri/u, ^)*)^f xixifi èi xvnix^nxf/. t' ^’17« ifi «VTXi ^viXi'xey ijitv ’^XySiuXi n iXHÄVXUfjXf ifl' ^“bi ii^Äifi !KXiri)/,};fKfMTi' ’nT^TrfSxt// iy xvTDXf'^'xxs 1‘^llxt'^flflXfn't. ip TXVTXH ^'^xii iyii^mi lixThA^tp «xi '^^^fKvyu// irftfiij ^e avTit' \^Xi/,xvx^xt jas è^xu^ èt/é' ^*rl »yxftSitli'éfixri Jiix reu *'i’'lixris, Xipip yiyxy /xiA-^II WHamp;XtiiJ' BkIx/ 'T^uf XIKÜ' ^^- hllSKj\yiV i/e ‘SW 11^(01 ’^gt;ltiurxfts, T j yx^jj^ aX' ^'‘IWxIiÏtÏ ris ) éifixMriKX' f*f Mr is if ixxtiixp 3ii/x4'’l‘ ^SUXTIlXÏffip ip 7:iltVl/tXtX *^'''^ilt'is,ï Kf i7reiuirxigt;,asrtgt;fï ^’'^^iS SriisTUS STlixfvTi^iVSi ^‘^Xisis ßxpvxfx W ffXuAS.
^*T vtivip j^heuftpisri' '“^yHlx/HS è fxffiAlvs ris X^ !“! isxnmm nt/xs 7 üssi -f ’m *^i’'ixs-,iv^'Ks j Ixxxffp T 'x-J ''*f« ixxwüpxXxtfX. xi ' lt;fxr ”' ^f^^ép i^^ Ti'is Itv/xi'iiis, ^!‘’ii{liPvMx(êip KI Ts^fisp-•'*/' j ip^xi T i’vftifp. êp ^ ^“SSXS , iSiTl PIS IjV^XK^V, ^‘‘IxMs xwxfpi n^jux/ilpts '^jixnuii/, ifp'hxsVfip xvript
' T JCTT.
turia dominospofedM eß xa^ tc Barnabas Tarfum, ut qua reret Sau!um,qucm guum huit n!ffct,pcr(luxit ^nanebiam, od~ccïdit austin ut annum to-turn conjuctudlne axerent cum ta cBngregia.icne.tloi eiëciïi tur bammulcam.f^ dtl'cipah cog-nominartsurfrrimü^htinc/nx Qbrißiam, In hs auto dicbua (ufieruentrunt ab urbe Hicrafo lymorü propbeta ^^fminebiä, furgens^ unus tx eis nomirt i-cigabus.fi^intficabatper ßii ritum,ßmcm magna fiituram in toto terrarum orbe,qua acci dit fub Claudio Ccerate. Ut-fcipuh autem prout cuiq; b^pp^ tebat,propnfuerut in Jubßdium mitiere habicantibus inludxa fiatribus, quad ee ßcerüt smt-tentes ad feniores permanunt Bamabce ac Sauli,
Bodem au!em temport in- ’® iedt Herodes rexmanus ut af ftigeretgucfdädeeccleßa. Oc cidit ante lacobu fiatre lean nisgladiogt;.utdens aut tjuodgra tu eßet ludxis, perrextt eSpre hëdere et petru-.Brat autè diet oxymorum. Qi,em guum etiam quot;pp^^bendiffet pojuit in carce-rem , tradens guatnar guater-nionibus miluu aßeruandumt uoleist
-ocr page 442-|
lt;gt;rc T. ßiV^Cfit^^f f^tr£i( 70 Vayâ/z Ä^T TW TiOiu . 6 /z^ ffù/z V-'i^^ iT^^.^Tff iff 7H (fVÄattH^ 1P‘£0O‘JVXV i^i't W iK7lVVt yiV0' é*-^M Vitif T^ iKKKjuniXt Vffig T ^'4p \^'if a^VT^ àv A ^UiWi^ ttvT vr^aayfi/f S NfWtANSyTH run 71 ï^neij/N àv o w^^ liotfiWfAi' fff fAiJat^v /ivo ff^pótnuróêp^^ii t^i/lt;^lt;^ ül7iV0'ift {/Ivffhfpvhüe'' mg Tl rar^ff '^ ^u^ag i7fjfï'^ 7^ ifuAa(nl(if,xf!e4üv ^yyiX^ Lv^-fuv\yr'i^9, iv^wt ï^.aefi^if' iff rul ciw/jtart. •araiTailiieg ^i 7^ VK^^ap T Tiri^^Uiifyf^fy^ xv-^ reff, fCiywf/» ivói^te [ff Tayet ^ iy ^ifnereff avr^v M àT^ufr^^g lx 7Vff yafiSff, àtr'i 7i 0àyyi7lt;(^ Vfig «Mp.w^ilKiraf, Kf^^-j i^jtiTM ra focVij^aKia: erüv/^^räa ^i jaUTWgtf^ my\^ fiiVTÛtTTi-' fißtxÄüü 7ß /fiMTißff (revint à na \ßuX‘t fit it f^g^i t^iJ^^^Jifff vnûKÿ ^niKvrâ'i f(ûU eyuniAeitèri ^TiV 9îg î^l^ Tß yiÿéfit^ifff t^i^ T ày yWavAtAsn^i 'j CfHifix fjuur^ff, Âti7lt;^6gT^ i^'t TB-^WT^Uf tpVKX'’ »ài Kl ifjVjd^a:^'^^^^^^^ ^' T^ùf Tn/Kitif 7^ CH^tffXff'iTÙif lt;figif fXff^g quot;r/ùf TSCKlffiVTlg Xb'7û-fiXT» èvctX^lt;^^ xvraa • W è*}iX-lffniv(tiK9«/i fi'ftlur n'nt//, 111 tiditte iir'tfti f àyyiliSt xir 1IV7tV- Itfù i v'l^amp; Jrivé^ivff ifr'ute- |
rp 0 S T. uolens pofl pascha Ijroilueac tt populo. E^c'Petrufjuiilcmfct uabaturin Citrcm. Catena pmecatio fichât fine intermtl' fi oc ah ccclefia ad deu pro en. Quum autem produäurut tua effet Hcrodet, in ipfa node dm miehat Petrut inter duot milf tes , uindius catenis duahiu, çr eufiodes a:^ odlium tu-f^lodichant carcerem. Re et' ce angelus dontini aràtit, O' lumen refulfic in hahnaeuh, pereuffàfi latere 'Pem excita^ uit cum, dicens : Sur^reueke citer . Kt exciderunt cM' na de manihuf eiM. D ixii due lent angelus ad euin: Tracin' p-cre et fuhliaa foleat tudS. Kt fedt fic,Kt dicitilliiCit' cunda tihi uefiimentum tuua. er fequere me . Kt exitns fi quehatur eum , ß* nelcichdt quod uerum effet quod fieidt per an^elum, fed putahat ft uifum uidcre . Qtium dutta praceriffent primam ae ft ‘ cundain cuflodiam, uenerunt ad portam ferream, qua du' cit m ciuitatein, qua ultra U' perta edl els . Kt exeim' tes procefferunt uicumtaua, amp;nbsp;continuo difftßit anpelut ah co . Kt Tctnn ad ft teutrjiit |
|
^'^h iTi f/^ajti^eï\i lii'fifit 7-// ‘»failli td/r, Hj^dKiTifiiiu ^quot;l^sifiiiJISiXtTirainjf çî tr^eir ^^KlUt 7 J^ffiÿ 7 tgt/iaïujl/^ffUVt ^PTi ^7jijj tidi 7Zuf gtKtX// I“‘li»s,^ Hv^if luxitnv Ti' quot;quot;dtXivftX^a ixx^xcu , i ijirx)/ ''Uitti ftuniS^titrfii^iji x^ gg^t, ^^‘^Xid’Mtl' l‘fiirXVT@' i^iT3 ^'^piv t/ui ^ófXd T •arvXicni, VtJi3iTirM,Aiffxfi y^auirM, ^‘luni fiJtg, xj’amp;nyvSiru tÜj ^''’'^■■’^■^‘^iv, aire ÿi X^ffii 'quot;* illl^i Tt// üVJidl/X, lt;lir/^X ^'’^^ Â Ügljyyfil'^^p igXViü '-T *^^pgt;p afi T Tiru7iütgt. u! Jli ^I‘!X'J7{M dTTCp f^^iiVg, i Âi '''’X«('i^i7t ürat i}ca,v,i!Ï jï-''^V.« xyyi'Kit XVT quot;ó^^gt;. c 'j *'^’'t ix'ift^i Kfiüfi, iggi^axi A aifip avT, w ^i'ïrgjaf/. '^^’dgx! j ai7t'it rü X^f ' ,^1'i/itriiraJt av/i'nixSt t MV I‘’l»i7 i^iiyxyjf/ 1« -f tfWXa' *^^ 'dxi/^^'gly^ÿ^y^\i7|i lx-' *^^'^^71'11 Ù/i^lfil'll lxÜ7X lU ^^^^gt;^Piirefiv5H (it tt^t/t Ti' ^^i^'yti't/ilviit jipt^cxtyliL '/x f^X’! (g 1711^/11^ 7ii'ii ^fajix y‘!’'''^t‘'‘t 77t^tt iy^mt. t*''fi;i j'6n^g7iifxt xvTild fill l'^PyXfXx^lfXt 7tVt Ifl/ÄX-^^gt;^^Mi7ifi tixdX^^^^huat |
JdlI. ■ nuerjus ,rlixit; Nuc fcio um, ^ miferit dormnut anirtlu fuü, et enpuit me è mxnu JHerodit, er fx onmi ex^edfaameplebie ludaorum.Re^iferfeTiJa ue^ nitad domum Marin, matrit loanit, qm cogtu. m natut efl Marcut, uil erant multi eagre gati et orates. QuupuIfaffeCaa tem petrut ofliu uejiibuli, pro-teßtt pue!la,ucfubaujcultarett nemine Rkode : tv ut aemouit uoce peeri,prie gaudio nen ape-ruit uefiibulu, fed mtroeurrent renüciauit flare petrü ante ue-flibulu.s^t ilh dixerut adea: Ifanir. Ida autëaffirmaiae fic Je/sabere. gt;^t ilh dicebat: s-^Hgelua eiut efl. petrut autë perfeuerabatpulfant. Quu aut aperutfent, ut des une eum, ce cbflupuerunt. Quum innuiflet aute at, mot a manuuttace-rent , narrauit illit quornodo deminut cduxiflêt ipfum de carctre. Dixie autem ; Nun-date lacobo et fatribut bne, De egreffus abi/t tn alium locum : porto ubi diluxtt , erat' turbatio nopat ua inter militet, quidnam accidiflctpetto. He-rodet autem quum requfflit eum,nec muemflet, exanuna-tis cui^t dtdet upiit eot duet, dedcM- |
|
^ G ■^.- K^ T o s T. K^y^i.'kft^P ATT ff '^ ln/eCiOig is T^il/ Kcar^^^Xi/ /A^d^v.ùp j ff é^M ^iffs (’i/^ffpay^up TV^iffis }^ crii/a“ viajs^fff^ff^V/x^/ffP Zi yrct^iicr^p Treffs ixuT,H^ /reicrffCi/Jis Jlhiv^èp ^ is« r ^ffiTiffvas r ßac^iKiuf,H rffvvjff ip^A^/a/f/iffc 7ff ^i^ï^Oi fffUT 7^0 xwpxv^sTff KVS^TiKK/tl 9 VUifOCf f/ffdff/tJS Zi/UtUJipfff ïó^ijT^ ßA-fftÄtn/iVi iU KtV^ilTAS 'lt;^ ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k/fJfA:} ^Cf^ TT^ffS AUTffS^ff J /vf^ffS iTTi ^ai^AX^fjuAi j israra^^VAi/rffp ^)fri'hffS nVfliS ÀV^ Kp ^Hi/iU'-«4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;tü,li,£(i riyc^civi^ ffnuÂffKoÉ^/wJûs ^i^u^'yi'.o jÄff yffS T Ûlp ^V^AVi Kl i7r7^y^UViJff, («fVA^as jiijjnxvXffS y^icr^i^ ^aw is i^strat'kVft Tr'^HfWsxaiyl'tg 4^ia(Kffii'ia^ya-ifp,7r(i^/fA/tA('ffV 7iS Kj IMAUv/tCf 7ffp *!^ii7\.)iÛty7(K titrate Zi 71ViS Kp r^.tix^K0p^ 6iVTlffX'i‘^ Kff67ff( t/Ùz ierxv ïKKÂtJ /tap TVfffi^dTj .Ht e/lt^at^KAAffij CiJi fia^vaiaf Kj Zif^up Ka^^i-tï Vffs v'iypiKj AsHic: o KV/iu/ati^, fidtvaài' 7i V^M^S T 7i^afXffU ^V^fftpffSiKJ crav'kffS» \^7ÿ^Xi!V 7Mp J AVT 7(0 Kv/ltfifiU Vy^dViV rap, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ff wivfiia 7ff aytffp^ iiifff^iaa:7% J/j f^ot 70p ßxpvx' f^p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70p aavÄffp s^s 7ff ytpi« srf/W^Ay^i» av7ffys» rû7i |
dejccndettf^i d ludadC/^ reami ihi eomordtug eÜ, Erai duce H erodes infenfim T/f. dc Sidon^s : ^-^CilHuno diü“ ma ucneruc ad eu , etperjadjo -ßlajloj qui praerac cubicdo ’^^^^^ipcccbancpaccicoq,dieu, tur reaio ip/bru annund rci^Kti tSeaeueoaücdic H erodes ueß tus ueßere^iaylcdieproenbund bh er coaonabatur ad eos:f)opt lusaue acelamabat: Koxdd, et no hominis, ConßßmdUte percu^ie eu anadus domitSi to, quod nbdedißce çrlonadeo: O' erofus d uermibus expirau 'i porrdferma domini crefetbfft uc multiplicdbatur, Barnooi^ épaulas reuerf JuncHit _ rrfolyntam, explcto mlmflc' no , afumpto (5^ Icanne, rui co^momen^rac Marcus. E^rdc auCe quidam in ecclt' ßa qu'e erat ^-^nciocha, pny pbecteac doéborest Barnal^iH^ ^ Simon qui uocabaturNi' gf^t 5 er Ijudus Cyrenenfu, O' Manahen quierac Hero' dis cetrar. bi^ cotteSanettSt amp;nbsp;Saulus. Quumaucemdli[f. t^rifcarent dommOiiti-'Htaretqp dixie rpsnóss fanSiMiSeirrcfr^. tc mihi 3arnabam et Sdaluni_ in opus ad quad accerßdi eof‘^ |
|
C? ^ 7^ ^ 'T ^‘^'fxfivrxi/ritxi wjis^ifl^x ^/'^'hyj^iSni^i! TX! yJ^Xt AV ^quot;WiTt'Kvimti.iTii /U^ i/t u ^t‘}l'iVTi! wj T ■arviv/AX7@' ^'^^yiiu^nmiK^if/ at lü ^i ^^Kdca^ liùnà^if/ jiirinJk^' ’‘*I'«STamp;) K'jsrfifi,^ yt^Vifii-quot;‘Virx'Kxfiiin,KX7ij)'yi7it// t ^gt;gt;gt;117 dui v 7X1! ffuvxyw' y’^sr IhXxiu/i.óxtfi jiii iwxv' '^ifijhv./ii'KSfrJif j t/iv '‘“quot;’liïtXn T^xifiv, ivotp 7:vx ^gt;Igt; 4ifly/!7r£!^V7^ h/xap '^^^»HX (xfill7g//,Ci Vf/ 1711/1 7^ ’*^ot«7lt;f ff.^^i'^ uravAtii XV' ^‘I‘ n‘jnü,tii7@- T!i-£lt;!XKx7ii' ’^'i®-ßa^vifa/i MffuuM/i, '•^'iVitnif/ ixv^xot 7!// Ticyo/i '^'‘ïi.itji^XTi lAi aÜ7!'ii xAi; ^lï/diy®-, ev7M! yS fiibi^,' ^'ddxi ri lt;venx«a7i,ff7ièp ^k*'’(ilt;}cu 70/1 xv^unx7ep xac ' vtntet.ffxvA®- 'j t Xj reau ^^imtiKiS-ii! ■arvn'/taret «ffm ‘’'■“Tyiirct! re avrépiiix^-ii ^^IM vanit dtciiev xircU' ’^’’ffxdisiyixs yi ifilxfcTlX, «X f' vunijf Jhnxien'vi/t, i 77X0 ’'^ff'^Tfifup TX! èdlibe hvfis ^“'^vSltX! ,XIVVp iMv ff lp 71 g'ivini 7i, iifft ieij7Uipgt;i!t ^'’^^innp7ip iixiip Hxfi uxi f’-riKfxXfiux ff iffixiür^ ‘* *^71/1 iyff, njd mhamp;i |
J^I II. Q^mf ieiunaffcnC ^ erraf ^ jcnt,iinpofuijjcnt^ cit manus, dimiferunt . Et ipfi quidoii emi 1^1 J [jiiritu ftnclo , aiic-runt ó cleuciam, (y inde nam-gaueruntin Cypru. Et qtiunt effent Snlxinine, xnnunciaiie' runtfennonem dei in Jynaçreçrif luditonm : kabeiant autent et lodnnëminißrum.Et peril grata insula ufque ad Tapbu, inuenerunt quendam mapunt pfeudoprophetam ludieum , tui nomen erat Eariefu, qi4 erat cum proconffle Sergio T’aida uiroprudente. Hit ac' cerfftlf Eamaba Cf SaulOf de/iderabat audire fermonem dei . Reff/lebat autem illif ElymePt magm , ffe enim interprecatur nomen eim, qua., rem allertere poconjukem d ffde. Saulits autem qui idem T au!lts, repletus ffiritu Jan-So , intentis in eum oculif , dixit : 0 plene omni dolo eye cmmuerjutia fili dtaboh, ini-mice ernnif iuSitix, non défini! inuertere ui.tsdominire-SiH.Ec nunc eccemanus domui fuperte , er erif exem non uidens Jclem ulque ad tern pur . Ee confifiim cecidit in eim c-hgo ac ttntbrx, O' |
C T, T^ 'Sr^ixyK^i ifijTPi X^f^y^yhi. réri ie^^'jp o ccvüJ7rü(Tlt;^ ra yi' ^^V{}^j{^l^àlgt;iripj iKTTTttJiVe/Ai^ |ffi^ a^' TH c^iytne^H T HV£lify à' Vt^X^iVris j x-^ff -ƒ Tj^xfif a/ TTi fi T ‘BreevhopfVJ^b^ s:^ xriryLa 1* 'ar.'v^c^u\t,T(!^ luaiwijf j xttü' X^fta-ï^e à^ £Ku^ , ^i^fi^^f^ i^lt;ftró?itf/AX,«VT^t j/üK^ftf nr «TTü '^ Tir^yH: srx^iyiv^vja ii^ xvnóyfixv '^ 'orKTtyLiitf^Ki ^f-ffiK^cvrif 4t 7^ ffWAïywy^a/ J^ V/i^^^ T troef^aruff-, iiM^tfa//^ fil7£V j 7^ àv^yVMirif/ T VC^ÿ w r isr^^cpf/T än'iT^Kaetf et a^yt rtiuixywyiii -arfcs avTJff, quot;Kiyav' •rlt;if tfilf/^if a/ii\lt;ffftt j »7/ yfft ïp ï’/Ziif TT^^asnÄva-iMi yr^ag T ‘^ix^^y^iy't'Jï.avx'r^g p ?rivv 7\.Jtw K^ltur^ferMg r^ yfif h icr/fig iir^XHTCn^y wat (fä^i-^i fift T ^ifiji/iCeKitiriXTi^o ^iggrt^u T^^i 7^7^ ^I\ifx7ff 7^g TTiTTi«-fxg èf^if/, nj 7ep Äacp v^^trip V TH wüffdiHi^ ix' J'? ^eyv^rfu^ Ki fxi7« ßf^vytavag v^m'^S c/^t/riv yifz Avr^g c^ iiey'^.w wgji^^ai^iv KÜvJmiT» yfÓVffp i^OTTf^^'Cfuerf^ MUT^g ïp7H ^ÜfJlV^W Ic^K^iXlXp i^VH iTrji iff yn yav^àf/y liX7i'‘ K^ff^äV^f^fjirip clt;cv7û‘tg T/ùf yàv *t*r. f(^( (Xi7X 7iVV7A Wg i7i(rt ri^XKair'lCtg W7T^V^VftgV^X,^/(U Kt fi^7à(g,i^g trafigvijK t w^S'
f^'P 0 3 T, a circumicng quarcht p^r rr^tnu duccrcnc^'J^uncfrocoti' /tdquum uidtßet quodacaêt^ ratyCredidit.itthmrätu frpris drinkt domna. Quit ‘uuénP^ l:to Jdlulffct 'Pau!uSt ^i ûi “ crie, uenerune Ter^ 'Pêply’ U^c. loince aie dig^effin dli til reuerfui cß Hiernjolyme. Cie ecru ipfipcragratii regioniiiiii dperga ucnerune.gt;ïntiixl:ult;’i pißdiic, eeingreßißynd^iO diefabbateru, Jederacip^lt' ilionem ttueem leßi uc profile tarü mijcruneprincipef/yut^ gicrtd cor,dieenees: ym ßif tra , ß quit eß m unbisßrine exhoreationiead plebe, dieitt: Surfrenr liute piudui o' nue“ ßlcneio indiSo, aieip'irilfn' elide, Ct qui timetif deum, M' dite, ID cue populi buiiti tide' gitpaera no flroe amp;nbsp;pcpulu m lt;^eu extuhe, quum effent inédit in terra ^egypti, amp;nbsp;brxiktt excelfo eduxiteoe exeat ete^ citer quadraginta aimntem' pue,moree corumfußnuitimle ferto, i-yfc deletie gentibinß' ptem in terra C banaan .force dßributt eie terrain eannt.E' poß bice annie ciracet qaadria gentie quinquaginta deditindi ceeuffque ad Samuelem fro'
^’‘^^‘^xei^lf/ HTija-i^-jra ß^^trt' *•* i/iCCltip «UTsIs ^ diés T ^quot;^^ap bn^^vj^^ ^^ f^y-^^f ^‘^ti‘P,Ï7!J 7iClSci£fXnCV7X. Kf ^^'^^r’iffas ^yTt^ffipip acyxalt ‘’‘^flt;^^tßxist^ix. w àyn ^!^'^(‘ir«s,iiifii/)JIctriiA 4 Tg '^■«b HviffX Kxla,xi 'v KXplM ^quot;gt;gt;1 vuéga ïcavjx ra SiM ^*'^lt‘ii,7i7ev è ^iir agi tS
^^^i^r^ li(V7 ïsrayyi'Ktxp
Tw ur^et^ x ffurt/pa itis^p i^^gt;il('lxi/T^ luawiiy Tir^ff quot;^l^^f^jrjf éir^Aü ixvr ßi^^ity ^f^^IXtlgiiicg ^',^^^^}j2i,(its i/ti f^fiviiMxvn^srap c/ï^'^^-^» . pfirx pivïs’evasi7i eiVMi *^/‘* ïgt;Wj a^f tahu ^yire» ^(^''/xèni^'i ':ilt(^7fi '^s ^^^^T vei/lüp XvffiXi* uv/ps . '^f^yei y'ivs! ù^p^rùii^jg al ßfp (fcfhficl^voi rap dispd' ^'^^'^ï)'@'^ ff-U7ftfiirs7xu' luxrainSV' '^‘^ovirx'\tip^}Kf ai À^xaV' , ‘^'^^7iV7apxyv0ijtraetgt;7iS-M ^^furetsrSp TjrfOifHxüp , 7Xs *^* Tfip crxffxTöp xvacyivcatr !^^{Mfl9eevJif iyr^.fJfiiXl'tXi',
phitarn, l^t exinde poßu/duc^ runt regem, deditif; dits deu^ iSaul ßÜuQb uirum de tribu Jieni,tmin-gt;a.nn:s guadragmta, E^tetmutodlo f /ujcitaujt iUff J^uuiduteffetrex, cuitejlimo niu reddens dixit: Intieni Ua uid filium leßcjUtrufecundum enr meUi qm -fidet omne^ uolun tätet mcdf^ Uuiu^ê feminei deut ita utpromiferat:,adduxjt Ifraehjcrudtorc lejutthquum etme prtedicaßct Icdnnet a.ntc. ficie mtratUt eiu^ baptifmum poemtenrics 1 ßaeh. Qnum au^ tem implerec 1 oannet cur/umt dixit: Q^ me arbitremim ef-^ Je^Non is furn ego, fed eete uenit poU me cuius tien fum dtgnusJoleam pedumfduere» ^iri fiatres-, filij generis btithic, (^ qm inter uos timent deum t uobis /ermofdutis bu^ nss miffus eH, Qui emm babico. bdntHierofülymis, (^ pin' cipes eorum quum ignorarent illum , Q- uoces prophetdrum qua per omne Jabbatum legun , nbsp;nbsp;, j . tur, eontiemnaco co implcue-
f‘''^^ fiix/ii iüj'ix// Saeâ-rg tv runt, -nuUuqi caufa mortis m-g^hiriexpTe TiriiiäTep àvau ueatàpetieruut à PiidCc'uCin-•.■‘^‘Uxiel/t. as J(i iriKigaft ter fit er ent ilium. Quum$con^ quot;’'‘yxrxiir^i flirg ytyfafi fummafTent omnia qua de eo '^'■'iliuSnivtis Age T iv A», Jcripta erant^depeßtu de ligno vgua.u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E, e patue-
-ocr page 448-|
^Q T, ^i/irn/) ài jivii/ifie//. i tAi^tit igt;)^/^f ^tvri/t iimtH.fx/ijitKf' Sv’iif i/t^xfvXviUsrs'inrV' vavx^xirif) airü atrii yatit-^atxSüi ii^ivirx7ié/x. s’i runt éft fii^rVfit éfJT nr^ès Te// M ^//.nji/iäs v/xÜ! iixyriAijcijii fixjiv ir/it ril -araiTi^xi {/rar yilCtx// yive/M/ui,0Ti TXi/rlaz è 3tes iH/rixT^-V^um Ten Tmveic xVTÜ// tj/jtip^xvxT/jcrxe IvTev//, üs w i^ TU ’Ix’X/xÜTU ee^KTU yt yfXXTXeiye'! fiev fixv, iyù trv-/ii)^e// yiyiWiiKX xt. eTt e/ti X' i/tg-iixi// xvTe// 'm t/infü/Ziji/jiit TI fciWevTX v^ea'^ifa/z ie /i afde^x/ij^rue a(i/Ki//.tTi lAu' vu vul// tx evix ifxfiiA tx iirt-S-x.iAi'e m'ipiTtii;/ Tiiya.i efiu^ vas Te// Svie'/ivii îiAà// vitxifSe' fx/i. /xfilif ft^ yS i/fixyiji’i^ ■\:ér/gt;f'iTi/vxi, TH Tei 9iev fiev-Xü 'mei/xvSv Xj ivfeviTiia s/fèt reve Tvxn^xe xÙTev , /f^i à-Ji iAixtf3efx//. èp eiti è 3iif a^ yeifi//, ei» àe4i ^ixifSe^x/i, ^vuvri/z ei// ifU i/ii// xviAfdtr li/thfeijtTi Zix TgTHv/ti// xjt vis X/IXfTlÜ// hxTXyyiÄÄtTXl, Xj xiri ivxfTUp, «// evKie/tuuij^ (»Ti v TÜ vé/iu ftuvtus /ntxiu (iï/eu^i// Ti/vTU texs è ■ari^iiu/t lAnteuevTOi.ß^ienTi ei// /i/i t-xihS/i'iif i/iXS,Ti à^K/itée// i/i Ten |
^T 0 S 7. pofucrunt tn mon'/tnst0‘ ^^''^ autem fufeitduiteü li fvaUX^i qui wfus efl per dies mulio^'^ qui ßmul afeendemnt eus'' ‘° à Gdlilxd HieralotyiMitijSt^ pint teßes eiusapud fkt^-^ nos uobit annunciamus, qi“^ dim repromißtone quit lid p‘' tres ^âa. efl, deus adinqit“^' rit filips i!loru,mmiriitiobis,r^ Jufcitatolefliiftcut (31 inff‘^ moprimojcriptumefl: F^ meus es tu, ego bodie genui tcgt; Quod autepifeitduit eü è mol' tuis , idm non dmplius reuts ' fltram in corruptinoem, its ^' xit ; Ddio uobis fands Di^' uid fldelid . Ideo (3“ aliss Ü' de: NonpermiUesut ßimdd tuin uidedt corruption. Num Ddutd quidem quum Juie st^* tl injerutflet.confllio dei dornu uit, (S’ dppofttus eflädtnsnl fluos , uiditqs carruptionent' gt;-'d?tis quern deus flifciuiuti non uidit corruptionem. 1^^ tu igiturfît uobis urn fistusi quod per hunt uobis rtidßio peccdtorum dununcidtur: et ul’ omnibus d quibus non fetuiftie per legem Mnfi lußiißcsripet hunt omnis qui credit, lußtßts tur. f^idete ergo nefuperut' nidt uobit quod diPum eP d propietist |
|
'gt;il TlIfi'iTUtt-lJtin ui ii.tra' flifijM^xi S«v/ii!’it7i, xiäftt- WiVt*» «nifuai iftiêp, à ui I‘'lt; 'eriiïivir,’irt,iXf/1ie inL^tnyi ’’^i't^iffti^iöPTujLi y^^n'f luuva^ )iiyïitTi»ifxtujgt;, ;r«ƒf)^^^Aal«/ 'quot;‘^Il,it[ 7U /iijafv ffót^fixjtff ^USi^Ot UKV7Ulg Tm ^ti/HTTOCt ^gt;'iiquot;it j-f ina'ayuyigy vue Ai ^’eit/iTTi-wu'i ^ luiXea'ufi lij ^ ’ih/itvu/z ur^urvAvru//']^ irucv ^f^TÜ(aii/iif‘!igt;t'ï'i‘''^^ ^feff ^‘O^Stnt iiTd^uje avreve 'i^i' ^^et/ZTH^ig^Tt T amp;iUV‘ TM Ti WH^tf uxi’mTU ffX^tfèp tlux ’*gt;rÏAit iTKiDj^Sv aitcvffxt t yw7j5 Stev . iyiciTH X ui ''''^iTuïisi}(Aevs, iurAvtamp;v '^gt;!htvgt;iiivl'tAiytfryTei! ü' *'^^inr«vAev Aiyi/iivuil èiv ^'^'y^TÜ W ^AXff^MfievVTiS. ^^iriiutxui/u^jei J è nrxüAug ^ ' Ii«ivi(a!-,a7refi,vfüp ùv ‘’‘‘gt;ii«‘eii TufZTUfr AxAH^ir/Xt ^'^^c}i/iTii StaS, istfiJliÂi ’‘^tlvS'i xiTif,, nqu tviti'-y^'^linTi iea/Tit •? niaviev '^I'II/TX!}/^ iVTiTXATXi i' '^}gt;^f‘amp;.T\Sg»i,nitfSt , *ƒ, Tui aicein àg lt;ruTVfixfi ''‘’^^'/^T3 ■? ^’vg.a^c.jgvla /» '^''»i'X'«/1, Xj i^f^miruf/ T ’ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aiyep |
F T J^III. frophetig ij^idegg cóntftg^OM reg Q- admiranum cc tuMcfci-tc,quia opug eferor ena in die-tus Mg^rig, ^md non treden tic,ft guit enarraucric uebir, EgrejJog auccm c caccu luduo rum rc^nbanc ^enteg , ucfe-guenti JdbbntoicTucrcntur fi^ btverba. Soluto autem cx^ tu, jiquuti func multi ludai Cr rcligiofi frofclyti 'Paulum ac Barnabam gt;nbsp;qui adloquen-tegfuadebant dg ut per feutra' rent m prat ia dei . Sequenti uero Jabbaco pene uniaerße etuitas convenue ad audten » dumfermonemdei . Jolden' ter autem turbas ludai , rc-pleujunt %e!o, gy centradi-cebant hit qua d TaulcdicC' bantur concradiecnteg, ac loquot; quenteg blaffhemioi. Tune Jumpta fducia 'Pauhgsac£ar nahae dixerunt ; Tobk opoT' tebae primum loqui JertrtO' nem dei, fedquoniamreptUitlt illum, amp;nbsp;indigtiot uot iudica' tK aterna uita , ecce con -uertimur ad gentet ; fc erntn nebig pracepie dominai: To' fut cetn lucem gentium .,u{ßr fahti ufque ad extremum ter' ra.^T'udienteg autem r cmegi gauija funt, gy ginrifieabant ^^ ^ JcTiiiuneict |
^ o T. ^r-p 0 g T-
|
^éyifi T hu^'is, Lm \?rt7‘^^^/-' cirm itiraf/ nmy/tJlviii äs ^nàv Sfi^t/tes^^ i^i-^i^trs 'j o 7ïóy(^ Ttï) livi'tav /i Sxi/s ÿl ^tfxs-ii J loviAxfot ''srx^ä^twxsf 7Xs ï^Ê ^sfdvx! yuuxc^xs Xfrxs tùr^v pevxs y ^Tätfs nr^xnis quot;sré' 7iiüls*gt;iS ixÓy^fX.tf :^itSrii^/J ^ xi/f uravAa// lu rifi ßxfVxfA-fi. KI ^i^'xTiSf/ avrils aas T s^ix/z xvrü/i, ei i/n iKnvx^XiU^Vei T lisvie^rè/i r^^ aeiAxp xè^ ia xvrevs, iTidefi äs iHéviepeei j fixhrxi laKH^ivre yx^xs f^i ■arvtvftxr@' xyiev. V,yiVire lAi i/i iMeviu UxrX re xvrè âviK^erp xvras ^S t/m cuvxyfiyü/ riëf/ iisjtxinfi, W Kx' hïiaxi evrxsiüsri ieilt;/ivex{ ie i/xiiip fi lij iwiivuv aeKv aTiïi Éamp; . ei 'j xaeiSsvris iev^xiet-, iaóyafxf/ lif -KXHxex/j rxs ifv Xxs riS/j iSeiS/e Lxrx ^ aJliK' tpü/e.iHXeif/ Âj ev/eyfceepifii' ijn^x^j nrxfpi/inx^tyi^jet u^ rü hu fiai, rx fix/irVfSsri rü Ke yai Ä XXfnl^ xérev,i^iMvrt uu jxitx lu 7^xrx yivn^Xt i^ix 7Üsiyet^iéju xv7ü}fi»ifh‘yt'^K Jre ■wKilf®'^ aréKiuSihai ei/u^v icrxfi trè/i 7e~is leuifxtets gt;nbsp;el Ai av/ereïs xaejeyets^äs jtyivi 77 êfjt^ 7'~/i iüvufi Ji KI ïn/xtai/e rufi 7e~is èé^xinnii XÜT') vffixxe fermons domini,etmiliitn«t ^uot^uot erdnt orihihUneiaH^ aternd. D tuulaebdtar dit [llt; modaminiper uniutrldmre^ ne.Iudxi aero extimulducrmit midieres rclimofdi et honeliiisi amp;nbsp;primes ciuUdth, (s' exciU' uerunt perftjuutimem m Pi“' lum dc iËamdldm , (s' eitet' runt ets de fmbits fuis. lt;^* lia cxcuflopuluere pedum fequot; rum m eor.,ueneruntIconiuW' Porrö difapuli replebitur ^ü dio (ff [pirita IdnUo. |
Fddfaeflaut Iconijutfnii introiretfnd^ogd ludisoruit^ lojuerentur fc, utmdeictl“ dieoru fimul et Grx(orü cup“ fd multitudo. Ç^uero innti“ li erdnt ludiü, conatduttuit amp;nbsp;torruperut dnimosgcntiui“ dduerfus fidtres.Multoigl“' tempore demordti funt finiO doentes praf dio domini, ^ätt liimomsiperlnbedt ferment gt“ tice fmx , dabdidi ut figm lH predigidfierentper nuiiustf ru. £gt; iuifd efi dit multitudo 0 uitdtis:ct quidam qiddëfdba^ d ludxis,quidam utro db iPquot; fol is. (yeumdutem fbt‘‘i‘f ft t impetus gentium pititcr i^ ludxorum und turn pnu^’Pquot; hut fuit, utuim ddfa“''b‘“ |
|
^ USefe^yimu a:vTiit,isuui' dunt nariiftiye/i ds xàs quot;wé' ^f ii J\.vitaci/ia:{ Xvefit/j nai ^b'fflw ib tlw nr/lßi^Ufeft. hà' Iiüisx/I iiayyi-kifffiJ^tii. hot ''‘I nufi/iAihrßen àdvnaTis ’lt;« tricifi inxSi/re , ^w'^ès ’m ^'liaatit9‘}gt;is air \dt.Xf'x''gt;iC, '!lhinit]i nr^miiraTiiijtiTes ’tenirnrxü'hii Ax'Mvl/ramp;-. es etiiicxs«vru ml/ii/i, en lei' ^‘feXaTi aieSiüM, àm myet ^rïflwii.itâ^flSi ùâi rits né ‘^t neèfSe's.iù êliTtire xini' OüixTo. ei Zi eyAet Ulévr^ ‘''reiecit/é nraüT,©-, ’tssifat/ '’^ imliv aùrü// Mnenenr'i, ^pniHr. el diet é/ieiu^ivr^lr ’’’Spirits Iturf haas' nrfis i' ^f'uutheuv i\ rèfi /u^ baf' ^^Ixt, gix, rlp (Ui nrxvTiejLi, *lldù,[ir,lJlà avres hé é iyifii ’®'wü ^iyev.é fi 1 fail's rev ^Hai evrt^rpff ^l nsw7iius ^fp j raé^evs nÿù ari^fca/x ^ns wliSfas ’iviynets, avti ^'''e t)t!iiit li9iAi 9vcip. «nev' ’“’’it A ei ànéseriet Éa^vx' *f*»«5A®-, dltufß^avnUr ^ftutrix airi/ii,eiai7rtdHaas quot;‘''isiy’Kiif,^ b^äßuns gt;b ^i' ^quot;'eie.aeJïfii^f', rxürx nef' ff-'ßütiueiena^fls èl/ugv *l’'’*»ligt;iret,lieerf^Ai^/e-^ei ifiäs. |
ac lapiilamtt ca, re inteÜeiS^t, confiigerunt ad ciuua er Ly^ caonice Lyfiram puerilen, amp;nbsp;finitimam undiifl regionem, et ibipradicabant euangehum. E-t quidam mr Lyfirit de -bilispedibur Jèdebat, claudut ab utero matris fï/te, qui nun' quam ambulauerae. H te audi' uit 'Paulum loquentem. Qw in' tuitua cum (y uident quod fi' dem baberet, fire ut Jaluui ße ret, dixit magna note ; Surge in pedes tuos retblus. Et exi' liyc,ambulabatqj. TurbæuC' ro quum uidißent quod ßet' ratPaulus, fußuletuntuccem fuam Licacntce , dicentes: D i) in fpecie hominum defcen derunt ad nos . Et uocabant Earnabam, Icuem: Paulum uero Mereurium, quad is effee dux fermonistSacerdosautem Icuis, qui erat ante duitatem illorum, tauros amp;nbsp;coronas ad ueßibula afferent, cum turbis unlebat facrificare . Quod. ubi audierunt apcfloU Ear ' nabas çf Paulus, confiais ue flibus fuisinßlieruntin turbam, clamantes ac dicentes: Eiri, cur ifia ffdtis'l Nos quofi t^f dem qu’bus uos » obnoxij ma' lisfumus homines,annuacictcs, Ee lif Utah |
|
^ Q T. lt;^ T 0 S T. ifA^ft^na T^TW^TUp fjt^TMMp '^^kifftp *ón ri^ ^i^p T ^Mv quot;roijOf i^rtinen raf/ ^foiva^ w'/^v ^Ztù )^ 7^ ^^Kiv^xf/jKj ^xyjae m if/ avrilf,tt if/ rod irafifiXH ftX.lt;/xi!Xitixii (la^i iravra rx 'iSvmrefiviiä'in rad î/i'ic «i-rUiv.uAt niyt ix a/^xiju^/f/ i' avr xfiKi,v axxSursiï/f/,»^«' v^iif/ii{i‘if/ virèi lAiJSet, gt;u kat fa xx^/nfifit-, iu/nrrXüf/'^} ^«s xj iviffir/vid rac xaffixs Xu^f/.iÿ ravrx Tiiyii/Titi/fiAit kamravi/Xf/rst i'x^nv! ri(th 9viif/ aiirt/lt. i/rijK^ifz yaxi tmnixdiit xi inn/'nvhviXtüji, 111 vdi/avlit Tirfi'x'f'^tvtiiiSU Ju ^xaxvris rif/ rtravyitf/, vrVfif/ »ƒ» ^ /ritaat ^fi/titravrit xv' rif/ ri$vayxt.livx7iKffaiingt;t/ /i ecvret/rufi (ta^vjxf/,avalât j-xiTiätf/td ri/ti irifiif/. Hirii-rravfiif/ ^ix^t avf/ rü ßxpt/a^ Cx ^! Jlil^fkt/ .ivaryiTüffixfiJivsi 74 riù/ irifiif/ ixt/vku^ lij ftaSi/' nviravrit iKOvit, i^iirlt;jiii/.af/ ^r rki/ Xve^Xf/ Xj/xcviafr n^ ai/rtij(eia,Vi ‘1^^‘tjfifit/rir rat ilvX^t rxf/ ftaSiiräf/ lij nrafa-fa/il/rit \u(tti/afgt; rS iirig'eitKM en i^ta v/eKKÜf/ SKi^iXf/ Jla hftat fitriXde/fi ^t rOv ^Mat“ ^âaf/ rel ^nl. x/ifixiyijaav-Tit } tivrelt tr^nr^vfifeut xar tltll^lttieu', |
ut ai ißit uanis couertdiitiiii fi dcum uiuum , qui ftcic cotlm« amp;nbsp;terrain (S' mare ff omit qua in eit funt,qui in praten' tie atatibu! fineiat otnnet^ ter inrrredi ui^r fuit. Q^uii« non expertem teflimonq feip fum ede/inebat gt;nbsp;du lenellcii eiifenet^de cxloncbii dam fin uiar ac tempora fruihlrra, im pleut cibo ff heatia tarda M' flra. E-e hdc ditenttt,iiixcüin pejeuerunt turban, nejiiiim' molarent. Superuenerunt au' tem quidam ai ■.gt;i'nciocbii amp;nbsp;Itonio Iudai,qui quum ferfun fliTent eurbit at 'Paulum lifi datent, extrexerunt eumed' uiatte.exißimanietlUum mtt' tuum effi. Circundantiiliann tem eum difcipulii, furrexit ff intr,tuit ciuuatem.'^^t f^' ro die proßdlus eß turn Barm ba Derben. Qtiumf euai^' IhjalJènt duitati illi i at de' cuiffent multot, reuerß fa^ Dyßram ff It onium ff^'‘ tiocbiam, denuo ccnfinnaitltt animat diftipulorum, tetqi ut perfeuerarent ff quad per multat aflndlio net oporceat not intrar^” ^^ anumdei.Ettumfufi“^^’ maß ent ÜUs ptf |
|
^leiiiitiyrrfeiriivlüiu^'et fd' l*gt;naiii,ir«ftitrTt airètrâ ^''IKfutip irurfrivnctaafi. tg ^nldlrxif tIIu ntaidliai/t,S\' bfÓ! nxitgvAi'etfi.tg xaCaiaMi ^ßt/i jj^pyn rè/j A.éyefi,ltlt;tri' ^’»11 in arja^eteef/, b.'aité!5ifgt; ’giir^itififf, ^j èuniéxjatiiJSgv *'*li!t«lxifidle/tXvei Ti X^gc' ^'ebiêà^ ^j è^yep ^ inX^fU' **P,irxfitygiié^ttlj^ii 'j tb auujt ‘i^^irns -düi iKttTiti‘t'ilt;f//gt;iinj)r J'i^*' lea iniivaip i (tit pax *^”11,if tr, ^mli ralg i^v^t ^i^fffnt^iwg, t^ti^iCap j iK^ ^!^fcp6vno'Ktycp trifp 7fiig ftnx^ ^^ nvig Iilt;ie7i\^cv7igà?rà ^'^^MiK! iJ'i/txtmifprèg ^/iA. ^”^(71 ït(//^lt} -Wilf^nifibVV^i ^?' ^9 [xitiaiicSy S Jlvvafd-i cres^i ^^•y^vi^vÿgap g-xinug KiffU i^'^fiuscvn »Jii^tjgrw srofv'Ku ^^^ ^pih TTf^g l!it,V7ÿg ti7X'^ f^ ii/oct^ctvetp sTOiv hep w ßxf' ^^■^PiKM 7tvxg awng ^ MV^ *?*f Tiff «yrOg-CKilg Kj TV^ifffv' '[^t ^t ïyffcra'K^/^,,7r^i tov ^'^^(inj^7ÿ7eu , ei evp ^f^^i(i^$\v7ig xwe ^ Umäh* '^*^tiJlafxev7e tÙu ^em^K^vw ^^fiecf^atv iK/tKyev/A^vei ’t^ ^ft1^ T (frx^. ^ I^,;^ ^^‘'IV^itft myixift nifiiat rdc i^nlfe'tt. |
ecclcßar freiiyteror.precMi^ tjjint cum launijf.ccmmentta uerunt eor domino in qutm ere-dtderant. Teragrata^i Tiß^ diauencrunt in J’itmfhiUam, amp;nbsp;quum loguuti eDeM fermn-nem'Pergie.,defctndcrunt in ur bent ^ttaliam, Qy inde [blue runt t.^nttoctiam,unde ernne traditi gratin dei ut egut qued compleuerunt. Q^n out ent ue niffent eSquot; congre^aßent eccle-ßam, retulerunt quacungue fe ciffèt deui fecunt, o’ quad ape ruijßetgentibui ofliumfidet. C ommorati funt aute dUc mul turn tempetis cum difcipulif. E,cguidant gui dcfcende-^^ rantd ludita^docebatfiatrei: mß circumódamini fecundum mcrem Meßt,non poteßif eße Jalui. Qtg/m erta ergofeditio Q- difceplatio eßet non exi' gua quot;Paulo ac JiamaLn ad-uerfuc illos, flatuerut ut afcen decent quot;Paului Q- Hdmaias Cf guidam alif ex illis, ad aio fiolos aeprefiyterot Htcrefo-lymam , fitper hac gun^ito' ne. Tilt er co deduct ab eede-Jta, pertranjibant Tkanacen (y Sanucriamjtarrante: een' uerßone gentiu, typ adßrebant gaudium magnum ommlna E- e uif ßalnlnti |
|
^ C T. «.Aiyi^älf» ’sriXfiKyiVüfii^Vfi e/K '^ \nK?gt;.ij(r'i^S y^ '? t^-STC^cÄMp Ki -wfiir^v/^ifCic^y^ViJxyerAap 74 er.y: o diis israi/jtri fziT a:ÜTX,e. ^^tXt'i'j'ttirtVji^ i/A 7iVis ^âsrà ^ at^iimtfS ^ fOffiffMU/f T Wisst ^^KeTWPi\iyüi'7iS,C7t ^,^ Wi ^7i^UVftp iXVTtiS, W^^asyiK'K^f/ Ti 7fl^^/U T Vû^i^.V /AXenut » aV' Wfitrèvr^sti i/i^f'Wp r Ticyav 7iS72f.WüXAfJS 'j (Tuf^7lJ£riUS yi-Vf^i^vs^ ffivixrais wi^(^cisri WfSS {(ij7lt;}VS »äva^fis «/iK^fh iffA.éts isr'ir^^^i) 071 oicp v^^u/s ^•^JtJi/t^i T 7Sf^xJós f4.is ixusaat 7^ i^Vt) 7 Asytljlf 7 IViVyyi^isV, Ki Wt^iVU’Mtli'i^i Û liA^yitayVW' ^vs ^it^s i^it^Tj^nnp (Kvrolsj z^^s t^VT^ls /è ;Ttfivi4,ixJfi ïirtep. liMs Kfi//!//, -^ ijlip i^ltK^lVi ^ira^ù é/iM.v Ti Kieev^, t» lui' ^i Itit^Kifi^X! ras kxfi/,'ixe ai' ^‘ vijf i//TI Tlr^tfxfiTi T 5i(ff, 'óftS'il/au ff/è/; 'AÏ! T '^axn'Ki’fi T’ f^a^/jra/Zy êp tTt ai Tir/KT^ii i/tVf/jtvTi êfiât txyjjxX/uJlv ßx ^XXXt l XTiTiX (ftX ^ ^X^ZTIJt T Lvfliiullixx ypiirS tn-1'fiil'iU^V xw^iiixi na$ ûp ^^yretiu Lana' VCI.ii-é},«Xi 'j yyXfr T^ ^^7^;|^^I^, H^ ijnau^ ßx^vxfx j[^i TyrAiTieUi |
'TOS T. fixtribu'-; Quant dutt udvljtit Hienfoiymx' /ufeefu /“quot;^ £Cc!e^x et ai afn^oks itcjrrts-Ity^^crir, annutKiduermej! pit' conque deus foiffeC cuinqfi. Surrexfrunt aurem quiihanit fidione Jeianfirorum, qia lt;^^' dideranc dicetes quad opirtatt circunicidm coii ac fracipt' TC ut feruareut lesrem Mofi-C enuencrutq; dpeßoü defW' iyem, ut dijficerecdehocM' godo. Qua aut md^ dipef' tatio fitiljcc,Jurgens Turns li xit ad cos: p^iri Jrdtres,uos[d tis qued ai antquis dtelus dens inter uos eleiyit, ut per os meniii audtrene gentes uerium cuif' geüf, crederemj. Rt qui mr uit corda dead , reflimomutu praiuit lUiSydans illis fpintu’U fanSum Jicut çy noiis, Mtil^ difcreuit inter nos ^ lUos, cum fide purijicauent corda ik lorum. Nunc ergo quid ten' tatis deunt, ut impondtur iw gum juger ceruices difcipulafUt quad nequepatres noßri, neque nos port are potuiniut i Sed per grattam domini Ic'uCln Zit credimm nes faluos futu' ros, quemadniedum etilli. Ta cuicaute tota multitudoyff au dicianc BarnabcidC Taulum * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nartdiKtti |
yr/cisufi lax ’wiitn^ift,-
'’^tuar ti ri^x-rx (^ reic 1^^ '^‘^^‘Arip.fttli^ritriyv. “ ^I^rss, «ninfifu ixKu{amp;, 'I'^S.xt/i^,; xifnifsijxuâax
narrantes , quoi deus xdidifßc ßgna er prodigia inter genees p^^ip/bf s Es'tfofiquamconù-^ cuifjentynjpendä lacobitrs, di^
eensTiri fiacres , audite me. iSypiccn narraat quemadniO' dumprmtuin deus uifitaueric, utfiumerec ex gentibics popu-lum m nomme Juo : q- huic cenfenant uerbaprophetamm, feutfii riptum eß: Toß hat » e uertar, acrurfac adificabo ta' bemaculum Eauid, quad col-lapfium eß, g- diruta eins in-iiaurabo, Q- erigam iUud, ut reqarantqui reliqui funthemh-nes,dominum, Q- omnesÿ-en^ tes fuper quas muocatn eß no-men meum:dicit dominus, qui fiicit hire omnia. Moca àfecu' lo funt deo , omnia hcec opera fat : propter quod erro cenjio, non obturbandum effi Ulis, qui ex gentibus conuertunUir ad
^l^^'^ViAiK^ ^jjfjyifff-ardyHadàig ^^!^‘fUß6 diis i7riirn\i}ai‘‘/a hix^
^vx^ 7lt;ixvpÎ^ru 0ÿci,iiX ^'^'’'^'^7tl7'^ffV^(pt.jVifV(ri^
7 l^f^^Hjdp 5 nad'Xi ^f^^^^^/Aiix nxûrxdViXrÇ quot;^4^
^^OlKSdlefit^ffU T^ ffK^dJ^V r^^fiud.7amp; nrisr'Junij«//, ^^^norieiuia/ulilx xv-T àvûi 1^‘!^en, w àtupSiiistc xi-rlà ’‘''^iiliiHfiiTil aillai fl al bx-rx' ^''fii ? infl^ûxiiifi T bvfiafi ^^^fixrHStuif as 'tS^ni' ’‘^riinfui fis tir xùraùs, ^^^hipt^ ,i Taaiüfi 7XV7X
*ƒ***• rru^xàn xtüris 'cesi / ƒ*? nitlx 7X ifyx xèr./ii ßßiix,uil nx^y.iiyMfi seit ‘firiiji ■is^fi ’rrnafiiifeuaip
,’‘/' Hiip, «AA* lim^âTixe deum, fedferibendum ad cos, *^^‘'‘!irii xniX^iamp;xi àni tÜiP , ut abstintant fie ab tniquind' *^gt;»lii7Ufi7i//àM}iUti,iÙ mentis fiinulachrcrum , er yiiaxt, ni 7tv ta 111117IIë, eu ’’‘firurl^. fiuahs yü inyï' [“‘^ßxuiüfi bxrx laéjiifi 7St
*l''VefJxt âvt î^Z ^X* quot;^^^S ^^ ^^y^ydit karx -ar^ji/ ffx^f^Tûp ^^^yivuffm'ju^^ . 7d7i i.^J^i ^‘^^ «Jislt;ie \ois r^a Trfit^fv' 7^^if
fcortdtione , Cf JuffoCdto , ^ Jan^ruine. Mof er cmm ai mn tihus antiquif in finirulis ci^ uitattlim hal-cc qui ififum pradacnt in lynago^it , ubi fC omr.c lahhaium Ic^cur . Tune Jilacuit apoflolts et fenio E t 't tibua
r^^it ffl/fi lÄ« rS iHnMiriifiiH' fii^x/Â^ii xi/if^ms c/^avr trift 4^‘ ^! avTiéx'l^'^quot;l^ ®’‘*i'^S' gt;V fixfvxi'xji-^’tp rif/ 'dmnx'Keü' f-t^Vif; ßafirxf«f/,t^ x'iAxf/, XV' t/!fxs iycufM/tvs t// rt'ii aMn ft'i!,Xfix4‘^»'r^t (^i«X^£‘‘ ‘^^ rüif/raJli. ei xttüi-o^hi ifÿU ei V£iirf'j7^it Xf ei «ÄitifihTcit ItaTeniuJ «VTitxjXf/ x/evfixf/ LxiItiTiiHixf xiAtTifeirreic i^ i9i/üp,xa‘£eift, itrai^ii ijitevirx' fiJiv, Crt rimc i} iftxf/ 9^iKSégt;-TiS,i7X£xlx// Vfixi Tiéyetr^à-rxim.n/x^evT^ir ras iZ-uX^^ ^'’ fitip, XiyevTit •ar.-f^irifti/iiamp;ea, r(Sa Tufäp rep véfttpi eir i ^n ^et'KxfttSx, ïiAe^ip iftip yivs' fiipiit êfte9vpxJtep,'WM^xfti imc xvi/(X! vift^xe refès Vftxs, ryp reis 'x^xtrineis i/txp fixg' fxfeaUTB-xvTiWtxv^fKerets Tsa^ fxAi/iCKCeri rxs 4^X^^ xHrSip virif rei iie/tXT®- rev kv^iev iftSpipxev Xfi^ev .atri^xA' KXiU^ eip hé/xp ngairixxp,* Hgü xireis t^ix Keyeu «trxy-x'iWevrXs rx xirxAtfu^i yXf ru xytu TsViupxrt n^et vpipi prutlip w^-iep ’ânTiSied'Xi «pip pif®quot;, -arA^v T^p itrXiixyH^ Tsériep, xxix^ed'xe éJixjieâv'^ 7iiip,ii£a xiuxst^ttij nrvixreii, lil wejfrl^xl^^ wp eiiKrtfiSTiS
ielvTtfSt
rihips cum totaeukfiehUi^ ^oe ex fefc uira materct'^* tiockix CU Taulo Cf Btnquot;^ ludS; co^iomento Bipfi)^ amp;nbsp;Si!am,uirosfrmidfwiii^'^^ fiatres, miliisferigt;i‘‘iailt;'’''‘ Uteris in hanc lentcntiï:^^ finli ^ presLyen: amp;nbsp;fieWi hit qtu June lt;^ntiocbx 0 * Syria rÿ in Cilicia fiacfiln'^ Çui funt exgentAits, faluttiH' Quoniam audiuimut Jud ^“IJ dam c noliis egreßi turientl^ uotuerbit, labefihiantei ni' ma^ Hejira'S , iulentet uoi ól' cuncich (y Jcruarelcgem, i‘'' bus non mandaucramiicl’p'n^ ejl nobit unanimiur concert tit, ddeelot uirot initttK ti uot, cum ddrcbit notbis Bid' naba Q- 'Paulo , tommbiP^ expojuerunt animas fuitsp’' nomine domini Icfu CH' fli. irlifimitt eri^oliidem0 Silam, qui O’ iffi uolk «d' bis referent eadem . Fifquot;” efl enim fpintui fancio ac «o' hit, ne quid ampli us mfentlt' mips uobit oncrit. quem batet cejjaria,uidelicet fit abjlmiitP ab hit qua funt immdau f' mulacris , Qquot; fangaint gt;nbsp;0 Juffocato, çy fcortaticnt-^ quibus ft conftruaut ntlt «“f'
|
c ^ T r T '’^‘htiviiltrt, iifuiamp;i.til ^ 'ilixjritivi'ifTitliTiii// at *'^‘gt;X«Xf,gt;Vruuoiyayivrts rt ^^Ï?^j tJIit^A'XX^ T^ ij^tgrff ^■itxmtfjit jSxifVinxv'^in 'f^XjXxUiTfi, Ixi^at Ti xiri~ ^t^xnii ■wfeifiTai Ïunst '^'’Xt^ï niAXiiü uritfinx'Ki' '^ffiiti/ilifsvi, nÿù s;rs-^I»l«ligt;viiiiirxvri{ i^iXf^' ^‘1’iXiti'KÜ^iiirx// /ar agamp;viji *^n!ili xt^iJufSf; nr^t! ri^t ^’o^limt. iJle^i Jli rü cïl^x '^lt;!^Xi «ini) , •tirxvJlt;amp;' «ït ''f‘ ^{tx^xs Jlii^ifeti ïti «V' ’quot;Kquot;» ) t/tiJtirKiiiTis nat ii' ‘»^^ti^ïfi^ii fil-r« Hÿci iri' i^fvtWuprep Key^^ TÜV àv f^'IXTg^s Tivai i/t^xc airi ^*’*®' irft! fixfVX^Xf/.'Ai ^Hxtm ifv *'^vK'’-'lxf^'t^x '’Oiillfs! V/x'jp KxJx JTXVXV *'^II' 1 V Xt! HXTijyyd^x^V ^'f Klyiv Tlv XUfHVylvÜl i^^v ''•hltißx! lA ißiVTaVXXTS ’''KXfx'hxßäfiTi/v luxnilu', ’'l’^x'iinitiJiiii// lixfxst/. Tvxü ^^ jifia ri// Xxü^xVTX xir ixiTvx/ifv'hixiy À nv vv ''^ifrx xiTt'ii àt ri i^^yef/, C’ ’«/iTXlxJixßäf/ TÜVTÜfl . *gt;'’'7« ivp nrxfü^vxfiit, at ^^^XTtytifl^li^Xi XVTtVt XST *^gt;XUll , Tlf, H ßx/fxßxf) T-X^X' |
ifjoi Icnefidetit.r'xIete.IHi ergo dtmißi uencrunt^^intio' chiam, !^ cengreç'aca muleitu' lime rediliderunt epi^lam. Q^xm quum legijjénc, gauifi June juper con/olatione. lu-^ dia gutem (^ Sdgs quumej' fent O’ ipß prophétie, fermene copiofo adhortlUi funt fratret, conßrmxuerunt^l. Cemmard' tiitutemilUc aliquantum tem^ parit, dmißi June turnpdeed fidtribus dd dpoflolot, f^ifum eß dutem Sda mdnere ibidenc 'Pdulur uero dd £drndbds de-mordbdtur lt;gt;l'ntiochia, docen tes amp;nbsp;dnnuncidntes turn aljs etidm compluribits Jermmem domim . quot;Po/l nJiquot du;em dies dixit dd £drn.tbdm quot;Pdu-hts ; B^euertcntesiam uifite-nuts fidtres n.Jiros per omnet ciuitdtes, in quibits dnnuneid-uimui fermonem domini, quo-modn Je habednt . £drnd -bdi autem conjulebdt ut nffu-merent et loumem, toonamen to Marcum. £11x1x1 autem no !ebat,ut is gui deßeißetab ip-fîs ex £dphß;a ,nec ißet cunt eis in optts , adiun^eretur. Tamains autem ßit inter eos dijceptatio,uc alter ab alte ra fdungcraur, ^ Barnabas guident |
i^f T 0 5 T.
guidem xjjfiinpco MtiKO inii^ garet in Cypmm. 'Piiulint“' ra aUedio Silx projidiu “’ traditus gratid dti à fratndJ^ TeramhulaldC autem Syrd» xc Ciliciam ) con/itmais ^^' ckfixs.
'Peruenit autem Délits amp;nbsp;LyJbam, gr ecce difcip' lud quidam trat iir,nomint'T^ motheiHtfiliuf muiiait 0^1' damludxafidclis, exts«^ facre Qneco . Huic tijl:!»“' mum honu reddelant qui 1^ ßrh crane (^ Icmi) fiatrci' Hunc uoluitPauluf fecup' ficijd, (Stajjiimptum ara“«' cidit cumfroptcr ludata f“ erant m illis locis. Sciclm^i^' mm omner quad pattr cuu C^ Ciriecus.Quum ante fertnquot; prent duitates, tradebant cil fcruanda demta, qua cranl m dinata ah apofidis ctfrcsb)t^' rie, qut erant Hierofolyu^’ Itaque ecclepx confirmai““' tur fide, amp;nbsp;abundabant i““*^ ro quetidie . Qiium ferdgr“!' fient autem P/irypiam 0 Gi' laucam regionem, uetidqgt;‘i' fient à fiintufiandlo loqui [tl' menem in ^fia, frefiSd* Myfid, tentabat ire in Blt;^ wx, et nS^ermifit tosfifidf’'
^ C T.
WXfX\U?éllr« TCP /M^XH/U SK-srAiPiTiw as Itv'jrfip.nrxü'Kt! 'j iinAtlxfi^il lt;riJiigt;»i,ÿ}iÂÛi rrx ^aJleSjc TH X^e*''l T 9tfü vite ? ùÂiJi.fwfi. lt;fiVfX''’^^ '^'^ irufix// tó LiAtnixp ’^in^Kfifaifi -ras iiM7i»/i«s^
l6 KaTàt/Ti/in j Ai Jltl^^iv nat Ji,va^x/j, gt;v it^x ftaJuTis m lui igt;i4,èrinxji TiniSmifÿis yuvM »!t Tivamp;lütfaïxt Tiri^ïiSynrx-'^C! jiKTi/M®-.!! iftutf'Jvfä^t vkt ^ i^ ÄlJir^^ßtr lit tKtVIU X' tXi^fÜf/.xSTDfl vSiTiVffi// i ITXV 7ift ffv/i XVTÜ t^i7tSïfr,Xj Ax^iip Hril^tiTiflJiV aUTCfl lAlX Til lil' iflMtV! Tlligt;l ll/TXS 'ifl 7S~ll Ti-trcic huireii.fjlairafi y^ xiriw Tit rèfi TirxTil^x xvriiv, cri iK-filai 'i:srïif)(^t//,iii j ytitjrifi’jtur X0 rxs 'srüfias^wxfiJ’tyinf/ xùquot; n'n futixxf^iii TX i^é}iix'/x,TX àiKÿiflt;Jit!x vrl f Xt^H^CAW// lil r Ttr^ix^VTiÿUf/ ? '1/7 i^evffx' fil/X.Xi fiC^V ^^ tXIlTiVxixt i^'i-fismi T» Tric’d, m ijrtf^'tiViiiip rx x^td/^i iixS' v/i^Xfi. ifn?i' ti'v^ic 'j ^^^u ffvyixfi lu -jüu rx fiX-nxivyufXfilttifivSii'fit 6-xi T xyis irviv/ixl®' fixfiïixxi Tii// lióyajj t// 711 xxix,ifi9lvjis kxrx liîa /iux'ix/iy ixdfx^t// Lx^x tHu (iDuvix// XHfWtià'Xl ^ iKdXX^ XVTSS 7igt; 'iSViU^X.
-ocr page 459-C ^-p r T
^^f^^^C97i{ ^i •rlof f^vffiacf/, *^-Viraif/ ^t ^UiXtAiX.KtCfi^fiiX Z® '^ 9VK7CS SOtfJx 7Û 'WXV ÄW. p'MïAw/, aV7gf/ jy K^ty-Upj/jiV^ ^^^! ^etm/njviatji/t ^0fJ^ijtr0p ^f^f^it ‘j 7^ Cfafi^v ï‘/iP:, iv^t '^^'‘I^'^ni'«^^iX^^p és v/ù* ^^’^''^‘ViXf/jffVjÂ^t^a^evTtStCTt ^t*^gt;iiii\gt;f77 Vfiâs a livras tv* ‘‘^yp^ifffft^ite avTÿs*âvxx^'iV' ^'^y ^Jtß ^tasci/f^j iù^v/^tf ^^iXfiS^V às iP^l^ûê^Xnàa, 7H 7t ^‘'^n àivixjfû-^i^^’m^^ijit7^ “‘fO^iintxs-1 « Tl! ’iS^ -arfUTii ''4‘^it-?nmitf/tviitf iréih!, '^'‘’I^^ljfl^ J [fj KVTÎ TH 71! ^_^l»^'l[tVTil ij/tfa! TIVX!, ^‘^''llAxTXII mf^XTUfl ^IHK H(f.aH^'KiU! Tirai^X TU! ^Kp ) lii iftiii^ij! Tn^nrillixi
kxSiraVTi! iT^KKCV' ^i ffum'KMiriilil yuvxi' '' quot;‘'’Hyuiii ti/iiM/iW/ia *’!l’'li’iie'!iiniré\iu! SvxTâ I''gt;'^^i(l/l)itl, jj^ ^^^f, , IJmy^ ^fl il gt;nbsp;liûgil^i- Jliim^i T^b ‘llt;(iXfi TTfiffi^afi rs'n T.x'Ms ^quot;t wj Tii.umv'Mv.tii /A •*’i]ii3'H lu i oini^ aù-ftW«' f''“M«Xij,j[,,^_ àl^i^^i^,^, 'l*^vi^iu jü kv/iui ài/at, «-^ ntl! et rif, t]^,,^ ^^y ^^^f *’*gt; t« vxfijitxi^ff^ii H fiât.
j^n.
Qiiuaucc pereranßljuit Aty^ ßxm, deficndcrune Tread f, et m/iopemo^ë Paulo ui/a efl. Tir Macedo quida eratßllr et deprecam eum,acdicen!;Pro Jètlu! in Macedonia, fuccurre nobn. P^t aute uij um iiiditjia-tint quteßuimu! proficifci i» MacedoniâiCerti^édi quad uo caßec not dominus ad euan^e^ liecandum eir. Qiiu foluiffimm i^uur J Troade , redocurfu uenimut Samotiracen, gr po^ ßero die Neapclitn, çjr inde Philippor ’, qua eßprimapar^ tit Macedonia ciuitas, colo-nia. Trantur autem tn Cadent uric diebut aliquot centmoran-ta, O’ dieJahiatorunt egre^i funuii è duitate iuxta flumen, ubi Jclebat eße precatio , ©■ fedentet loquebantur tnulieri -bus qua conn encrant. Tt qua-damtnuher nomine Lydia pur purarum uenditrix duitatit Tbyatirarum,colent deum,aa diuit, cuius dominus aperuit cor, ut tntenderet his qua di-cebantur J Pauh . Quum au-tcm baptixata eßet (y demut dus , deprecata efi, dicens: Si iudicaflis me fidelem domino eße , imxcite in domum nicd et manete.E't adespt nos.
^Tcddit
iyiflri lt;4i rtefiSl/eftivufi èfuSfi it Tr£)eiSt/yiv,nrMJliirKiu' m/x We’ss/s vtivftx tril!«res,xsreui rïjCM «fi'/i,ii rit iS/irxirixfr sse/l kàv -srxfàxi reis HVfieis ai^L Itxv’liSI/efiét'ij.xvrn HX/XHetieSé irxxx rü TirxvJi^ m é/.tiij,tK^x/i hiysirx .irei el xvS^uerei /ikei T Sii r v/is'» ieip, ei'nets kx rxyriÆkeai// ùfii// èifè/s eare/i xs • rre j uteit! iAu neMxs i'
Iiif«t- iftaacviiS^c j » TtaUkit! XI Óng-fi\l'«{ TÜ TFwl/iOl'/l jtri^ ttitfxyyiK^a trti v rü ii/t/iXTi hiiri jf^fi^i i/jitiSifiuir niv’t.tu i/}ïl\Si// airi THtif‘!i^!iftVTtt J ei hvgiii xù^ , CTi i^ëK^i/t » iAa-ir ^ i^yaeites xvrüf/z’ijin-)ix^ei'/U^/ci -rè// nrxvke// lii rifi ei’Kav.fi^HVtrxp ^t tiw ayc/K/t u3j ree if kórren, tij rerfeexya' yiv/ie avTii'c reit e‘pXTeyei!, «tre/ttérei ei üvSfuttei ixjXfxr treet/t ijfMp rltv trckif/^lnifxiii
K^ C T. gt;^ T' 0 S T. i^ccichtaiitem euntih^^ hst adprecationem, ut j»^ quadam hebens Jpritun'ï^ thorns cccurreret neiis , J^ quaßum mafsnum px^ donams fuis 'dmnitndo. b'’^ fuhfequuta 'Paulum at nos,‘^ niabae ditens: Iß homines/C ui dei excelfifmi /unt i f aniuintiant uohis leam ß*' tis. Hoc duiemftieinl md' tos dies:fed x^e firent 'ï'‘S'‘' Issf, amp;nbsp;conuerfut, ßmui^ xit : Prxeißo tibi per nosf^* lefu Chrifli, ut exeas ni '* Rt exi;t eadem bora. yi^‘^ Ces autent domhii dus, ahiffèt fpes quitflusfui, s^' benfum Paulum Rt Sihoo d^ xerunt in ßru ad prindjiei,^ efferentes eos maßßaäbus,^ xerunt ; Hi homines cortod' bant duitatem no/lrant, qt^quot;* fint ludxi, O' annuntiiotin' 'ótxf kernt, ^ nxrxyyi/.keai/e flituta qua non heet nobis ß i^exêit ifd^fi éfdfi Tsxfxihd' fdpere, nef feruare, qmmr knamp;eu,»} treiïsgt;,fafieüeit èai. tints Rhomam.E^t tocurnttsd tu truvim^V gt;nbsp;ik^®quot; üitr av-' TÜfi.xjii ir‘^XT«)'tii -tcjjip/SijliXii
haaduerfus eo’, aanapifhc' tus ftifiss ueflibas fus u/fi' runt eos mrßs cadi. Q^r
ra air ra ifurrix, ixit^eue//
fxMi^d/t. -erekttxe n ’t^Tufitlit multas plaças eis imfof“!' «Creis Ts-kuyattißakeii/ eis fu^ /ent, coniecerunt tos in t‘tf^‘quot; ^^xnic , ttrxfayyeiknfnfl!- ra remjprtcaficmestii/tilittiquot;
^iSlrai^t'kXKi,airfx'kxi reffifi ris xürét.
j ut d:li(renter curWss^^ tos.
C ^T E T JCrT^
*”gt;iilt vxexyxi\icw retxv-^iUjit, ifaXi/j eeirel/e éét ’'^ii'iififeiiifv'Keenih, lyreus *'ft xèr iefxliiexre àt rè ‘'^ip,nx]x dh rè pireréii/ief/
^^^^©•lUiriTiitt nrfeaaix^/ai 'quot;ftgt;lir9iïfi, iirnufcitje J li /utjuei.èiffu ÿ tr{irfièe 'irtoi jtiyas, i^t ts irigt;i\lt;ti9i' '^rxhfijiint^ tfi^lMnifï»» quot;ßAii/i rt vafUXfipit ai 7® r:xen,gt;ij nritnef/ ra /ir i^i'dij.i^unvet 'jxivb/-cii'e! *‘^'’lui(vTiee^, à iM/i dvi^y-^^nrxi difat ßi fvTixnïit, ’’*''ili^r®- jiüxMfeifi, ipiTi-’'!''«4 ivif/t, ee/cifte/i inm ^^)quot;imrssdiiitfni!, •tff.itf^ff'i ^^'^•lilfioiiTir«v7i.@-, Äi-i'^plii/ili ref-i^X! ffiavm net Hfmln df idr/uiv ivSatfi, *nrxf fiTXtóirin'iuiHax.tti '*pl‘i!)'»ift^e! ntpüir'tiriri ^f^fluf lil m ei'Mf, 10 nrfta-quot;liilixiriil i^x,iji/.hóf iet,ri ^'i^viit;// 'hx euSü ,11 d'n *^'r‘vifei,eef, hSi t hógieu ’”“*)iUa ex^éin au gt;ii i eluót
'^^1xi\»eeii/eeèrü rè/i Kt-^^riihfj'n^^ nfi Teürt reis
ear. Q^quum (it!e praccpi turn acceptffèt, coniecit eos m inccnartm carccrcm, o^pedet eorumflrinxit Uirno. MedU autem noSt Taulut Qf Silaf oranten laudaiaM dcu. Exitu diehant autem eot,^ui uindii e-Tant, Suil to uero terramotua ßiüut eß magnat,ita ut conçu-terentur fundamenta carcerit. Ktfiatim aperta funt omma cßia, et omnium uincula foluta funt. Experredlut autem cu-ßorcarcertt, juum uideret ia-nuat apercat carcerit,euagint togladio eratfeipfum interf-^urut , exiflimant aufu^ifi uiniSot. damauit aut faulua uoce ma;pta , dicent;J\Pe quid ficerit tiht^pft mali, uniuerfi etum bic J umus. 'Po/ïu!ato^ lumine, irripuit,ac tremefflui accidie'PaulotS’ Sila ad pe-diet, er produClic itUf fras, ait, Domini, quid me oportet feere , utfalutts ßami^^ttl hdixerunt' C re de in dominum lejum, er ßaluut erit tu er domui tua. Et loquutijunt ei fermonem dcmini , er cm-mbui qui erant in demo eim.
^^ii'nixxvreii, ■aretpa-
jj eraf eus i^ intivii ri Spel Et affumptis illis m Hla ho -/’’quot;Mïnwinx «ar» ? arX» ' ra no'.‘lés , abhut plapat, ^i^i ISH ^ixnTiuaii Kvris, Çr taptizutUf cfl ipje ,
©■ omnu
-ocr page 462-^C T, ne: avT.'!!râiiTit,!rai£.tX,(ïgt;i‘C«‘ ^VlXycVyKf/ 7i ÜCVTSS ftf T dHi^P avjg^sTXf'ihiit'^âjfi^xff, usa iy^xfiTitÂTir Ts’avßiHUi wixi’^.^'-^ K»f 7M Siÿ.iuifX! A ytl’I’^i' VKS,«sr fî^y^miigt;l a-^^aJijyci ris fx^/ix^ii^^yovra-icTrsKviTe// ns «v}f«7sgt;is ixjvns.xss’ixxsi' Ai J s yinTfitif jAx^ ns Ticy^s mss ssfis rè/! TsravÂe//,S7i à' srif'i'hKXiri// ci c^xJijysi gt;nbsp;'!'lt;ï àssCXvSin.iiViV i/c i/^'iÀievsis, SJSCCiVicQ'i ijcci^ài'li, C 7 TSreSV' ^-^ gt;ÿ» ss^cs mns-,iÂclfxVTiS i/iâs'.-Hif/icirict, àkXTXHfirevs, avS^Kssfs fiaifiixias y^âfX“»!'^^ tlxACfl sis fVÂXKiv, Xf VV^ A«-S^xiifiâs ixfxK'X!iirif/:i yS àX' AÂ i\)cvTis ovni i^axxy'iTH' rr.tUiXsiyyitiOv j reis r'^x/v' yds ä! fxfi^dxsi xx fi/xarx TXV7«,,« i^cSitlKirafl, XXSXXC' ns/cn fx/^xici dci. rj 'tASévris vrx^iKXÄiexe/ avns,xt ^xra~ Xems if-cTUp i/^i7i}ajc ■? 77e Ai ses ,i/}i\ScSTiS JM-f fVAXICÏ/S Kx^i^Scp as t/uz MJlixp . m 'quot; cHévnsrgs x/i'^fgs^'arxf'MX/ii ffXfz xins,gt;Uc^ïj\«cfj.
S^lCi/tivrXVTiS p 7amp;l X/itf i-}re7^i,u w xsrcATi.'jivicctijij'xScf/ ^s i^ixsxTiCv'tx/iiZf sssx àù li xwzxycj yi ? igJtxiiCfi.hxTX ÿ rè ilxüis TO vxvhci ÿri A^i w^és xùxxs,
.^■P 0 S.
^ emnts domcßiciilÜitiiCHf'
in ctomum Jüdin, aJtoHnt dl menjxm , ©• exuihoit ^iisi cum nmuerfa domo ßm m^' dijjit deo^Kt guum dies oW* effet, mi/erunt ma^ßhttiii'ii^ toi ci^ dicentes : Dirnttelv' mines lUos. Nundduitiuitn eufios enreeris fcrmmei t» iPaulo, Mi/erunt mdgijbi-i'l ut dimittamini. Nutte i^ exeunres, ite m futte. Ï'duist xutem dixit eis : Cx/os KH publice,indidta cauja jwatji' mus R.omdni, ccmeeenatui carcerem, g* nunc occulte im eßciiintClNDnJroffcicitßc gt;^' niant ipfl , ac nos eductot. Nunciauerune autem nup^ siratthus uiatores uerbd ht' Ttinueruntjl, audito quod R-quot; mam effent : ^ uementei ät' precati funt eos,Çf edAter gabant ut estrederentur e dte' tate. E(trejii autem è carcah introieruntad Lydiam: ff “quot; ßs fiatribius,cofflati/uittt!iti (ff proffen June,
Qtiiim autem der ffcif/att per^Mm/hipoUm ^i^ffc^ niö.,ueneruc 'VhcjJ^^^f^^ crat fynct^oçrd ludaoru. Sec^' du confuecttdm^aStfuï ^^'
^“ Afi^^xl« ^IX‘A,l\iyiTt ^’•II iiri r yfttfüp, i/tixv/:^ ^'«»vtfjnify^^, S^, ^'^^ ^l'ïili i/j TirxS^f/,iu ivx^i^tet ''''l‘(X)l,gt;ijlTl irtt è^/J l }^^ ^•y^fglJl/ ij.» KaJety^iMu i ^'l'■lut^l|,^s^avT ^Tra^H^ ^^hK^A 7I^tirinAn^W7IJcrfitp T» ”’gt;»iX(TiirÏA^f,r Ti infty'i^ *“/'UX^(/»^ ^^\^ TTh^^t^^yy ^^'Vji T Trflim// in cniyitt. ^^^t«tris j ti xirciSivJis lev ^‘““lijirfeff/lxféiu^ei -raye f^’^f^7ivxs av/^as Tvewfifi^ *^gt;vetiiffxyjisy{^e^v^euv '''^e,’6ii^ie1iS Ti TH fimX hX [quot;'hilinii ai eis xyxyïp às , quot;W./*// iV^:V7it j XVTÿg ^’('f' T laeevx, lexéTtVXg X' ‘^‘^t'i^j^g yraA,iTafX^^gt;ß^
tri iï t{^ üiKüfi^p^a ^^^‘^'JxiravTistngi ^ jy ipJ^^t *^i^^ifgt;,st \^ff^i/i)t,T^ ioarwp ^^J^ivav7ig ayritfaVTt 'r /ey ^ff Miaap!^ yrfaaXUffh^^''
HVM^ 19'
. ^'’*IXxs xniev/xs txvtx, ^^^quot;InltS7'1 inxvèp srxfX eeu ‘‘^‘f^tiuü r XetTrUpiXTT^'^V' ''‘'‘‘‘^‘s.e! 'j èi/i/tfiil iüSites ^“^ieenlii Sjien/i’/x/j 7éfjJt ^quot;Xw » T an^xii ^f (iffeiav, ^'^‘’'^t nx^x^^y/^^fiji^jl t/^
fixixyn'
:^riT.
Im insrotuis ad cos, çe per fabbata tria diffircbat eir c Jiripturir , adaperiens et al levans quod Cbrißu oportiaj'^ fet p.iti Q- refurgere à mortuis, amp;nbsp;quad tic eßet driflus Ie^ Jus, que ego,inquit, am.ucio uo bis.E.equida exeis crediderut amp;nbsp;adiuA funt'Paula et Silas, O' religioforu Gracoru muitte tudo mama, mulierescfi prima rite na paucir. i^elo auc coma-ti ludai mere dull, et aßumptit quibufdi cireuuißraneis uirir malis, ac turba ccaJla, concita uerüe ciuitaic, q- ur^semes do^ mu lafenis, quarebat tosprae ducere adpopulii. E^t quu non inueniffèneeas,trabebant lafo nem et quafda fiatres adprin^ cipes ciuitatis,clamantes: Hi qui terraru orbe cotuurbarunt, bue quoqs uenerunt, quos clan' cultt excepitlafö:et In omîtes Cotra décréta Ciefaris ßeiunt, regëahudicentet effe le/um, Concitauerunt aute turba, (y maq^iflratus ciuitatis audientet htec. Et accepta fatiifStone ab lafone (y à cteteris, dimfe rut cos. Fratres uerocenfßm per noSe emiferunt Paulum fi mul er Silamin Serrhaeam, (^ quu aduemjfent, abierut in
-ocr page 464-Q T.
•^T 0 S T.'
rw«yuy!cv inhira// 7Üf/ hv' Jlitiu/i.îiTii Jlt iirati tùyfiîi^i-fil T v ^“^^xfiifiHf gt;nbsp;nÏTivilir iJh^MiTj rè/) htyiifi ft'.rx -wiX' fut T!rfi^Vfûxi,7i mti Kn^x/n xvaHf i’JiVT'ie 7X1 yfaifX!.,j ij^^ 7.7V7X i7lil. TÜ-iATiei /uJ^J Üp^ av7aip isTi'/A'irafi, tu 70»// iKAii riÂMp yuvxiiuïfi 'r ivxx’in.'ine/i tu Xlfi/lfV/U ûùni'htyottôlî 'iiyÿu ex fl il axi ^ dia/xAevimn lu l/tiâtll, S7I Ij^ ifl 7« fiff/lilX liX 7K}'yi\» 'iftst'il 7ÿ HrXyTtiV Î Â^'' yamp;7iU DiiV,ÙÂ^}fl,!iXX!'{ ffX-^i^V^V7il 7ttl! Sy^ltSU!. ivSiXS j TlTi 7ifl -UrXVÂifl c/^XaiçiaÂXV al àstthfti, unifiiju^Xitîtf îiSï t/Ùi dxhxafxfl . Vtr'iflliVifl ^1 I,7i a'lÄXt II] à 7llXlÛi@^ itU^^il Âi Kxhçrütl'ln 70fl TIIXVKifl,ii' i'Xytfl xÙ7tfl iUl xSllvilfl.lÙ \X ^ittri! iVTUÂÜl ITfàs 7ifl ITIkXfl gt;(ÿCf 7ifit5iiifi■, Iva Û!7xxtrx ih^Miri TUfllS XV7èfl,ÿ}éiirXil.ifJ l^i 7X1! àSülMS -.K^^iXlIflXvaV XV7Ki 7 HIXyAaU^ 7l7Xfl'I^VVi7i 7i ■!!nivfftexV7iü'tfixv7Ü,9iti' flt;ivti7i liX7ciiAa^ifi iffXfi 7/Ù1 770 Hlfl, c/ttlÂyi70 ff^v i^fl ifl 7H aiiiiayoiy:i n'if IsJlxteu i^7cquot;it at^efiXfîiiiitù 'tfija xrtfx nxjx nxircai Vfj,ilt;^xii nfis 77! aXfX' 7V)'X^i'iV7xc.7ivi! j 71^1 tta-fxief/iij 7^ti)iüi/i f 1^070fiofit
auviCti'
Jynaffnfiam ludxBiuM' h^ te erdiic fumnio çrinere mti *■ ter eo! gui er it 'rhejt‘i'’gt;‘^ gui receperant firmone ai lt;*' ni dnimi proniptuuilt’itii'-^quot;quot;' elle ferutante! fcriptuw gt;nbsp;lt;’ hxc ita fe huierent. 3c Ki^ guidein credidetuntex eis, ff Gracie mulieres honc/heiff iiiri nonp.tuà. Qi^Mtii“^ pnouiffene T6elJt!MCClt;i[^ IudcTi,guod amp;nbsp;SerrLeeitaii' nunciatin eflet d’pitulofc^ mo dei,uetterunt, amp;nbsp;HHt i“'^^ commouelunt turhu.Stad'”? tune 'Pitulum emifenat fi^' tree, ut iret uelut ad mate- ^''
la^ autë !^ Timotlem'if'“* ferunt lii. Torr à gui p'«^' guehantur ’Paulum, it^' runt eutni-Tit/ienasuJgut: amp;nbsp;accepto mandata ad Sdaiquot;^ Tunot/ieum , -ut guótii eehx^ me uenirentadfe,frofiSif^ ‘Paulin aatem guum ^ih^ eo! ex pedlar et, mcandeud^ I^intui eun in ipfaguuinii^ * ret fimulachrarum caltui d^' ditam duitatem. Dißif^^ igitur in ßnag^a turn d^ die it amp;nbsp;reUfrio/is, amp;nbsp;w ç* guotidie cum giguiifJuinP^ te adißint, Quidam autent Ih picurti O’ Staid
(cnjhlli'
*'‘^i\ifixÙ7Û. bat Tint lAi ^hn a/j 9i\a9 ir7r^ftj\srl^ ^^Xiyepioi j, ^ivi^^ tÄtUßiff ^^fAtita Litretyyi/iivf évaty *^' 7iß iifcrs^z Hj T^j ^vei’Thirty ^^ut i^/xyyi‘Ki^t7a.'dm7iai^ó' ^“^’tnxvTi^ rap afliep TT^ ^f ^)gt;f(ytp, \iy9V7if « Xwa/fti ^^^)1m , 71! ff liHlevi aVTH^ H '’^ ^i X«Xtf VfVip « Jl i Zixxv: ^ i * 'fc« yxf 7tvx óff^^ftff ei!
iwis èfi'^p,^i/v7i.6fi'iÜ.'lt;e ffp “^^^^ ) 71 xp ^i'Kffi roevrae à^ ^^lt;^ikviXlt;ii j ïtrxvJUjjy Oi ?7rt ^'^vvrul'wti^^f àiAïpitjîiôp ^^*^{tWjhiyftp 71 f^ ^f^^,^ ^■^Uv^7^ip, ^a:^^! /% à ^^’^quot;^^ippitre;} 7ff Xf^ov WM ^quot;^^^In, hJi^t^ x^^ixtat-) HX ^‘(frxan i^exiiAiXipevi^i' ^^*^!^! ^iM^'jj^Jlt.^xCf^yf
^S^ «vx3iapü}p 7« en fxirpx ^^^l^P , Hi^np %; fiu/tip, ip ep . )'y;^V7sj x^vta^w ^iûtèp lt;tf^^^y^^^^^ ^^''^^ß^TifTllV' ^^■ '’''^’^ ^‘^TXyyqWu vplp. a
’^''/^'^^ ^^7,;, ai/Tf^ov'
/pcfiTctii-^m^ nasis lux-). nbsp;nbsp;nbsp;''^'/ciciu X'jßünms
(L ^!^ß^’'^t‘'''^ISfJillamp;- Tl trSai ßiv xi ^^^'^ ^^fTO. intimai n
xrii.
conftiéiaiStur cum co, ^ ^ui' ' iJumiiiccbMC: Quid uu!c J^er-molngiis /lie dicerd lt;^li/ ue-roiNouorum, injuiebant, dic^ momcrum uidetur anmmeiaeor cffe,quod lejum 0 refun c^io nem aimuneitcree cif-E-C uppre henfumeumad Martium ui^ cum duxennt,dicentcf: 'PefJa mitt nc fcire , quie fitiß.i noua qua: à to refertur , deubbrinaC Noua enimquadam inherit tturibics noßrif. /^nJuniM ergo fcire,qmd nam ue/int bac eße. ^.^thenieißer aute omnee, g-qui iUicuerfabätur kojpiccf.,ad nihil aliud uacabat, mß ad di' cendumaut audiendum aliquid noui.Staeaucpauhntn medio Mart^uici,ail: f^iri ^i/eni ^^fi^tf^^ ®'‘* fi^^ fuferßmeßo ree uos uideo. Pneceriem erum er eontemplam cultural ue-/hat , inueni er aram,in qua inßenpeum erat:Ignoco deo. Q^m ergo ignorance! cchcic, lune ego annueio uobic, D eut qui ßeitmundü er omnia qux in eo fitnt : hic cœli et ceir,e cuti ßc dominât, non m manuß^it templis habitat, nec manibut humanit colttur, indigent ali' quo, quum ip/e det omnibut ui' tarn Qt haUtuper omnia:ßc^c^
Ff ij «i
-ocr page 466-éÇ Vif £U/IXTlt;^ JT^p iSv(^ ^7 ff^TTUf/, Hgt;X7ÜtiCfip *dh} TT^p Tf STfctr-jsrep Ä ^^eyCfiiraF Tr^ari rasy/^üS HUifPSi Xj rixs ^fü^i-fi-Xg liXTÜiniXg XVT-i f^7lt;ip 7 nv^iapy^^ x^xyi ^p'\cvlt;fgt;ijirlt;llt;^ ^üriXi iv^ift'ipyliauy'i i fÂXKfàcp U7gf Vif iK.irs v/A^p vara^x^v 7X.ip XÙTM y^ ^(Vfii^iViUKlVgfAi
m ^f(^‘^ii^^ Itaunvig 7 Hxd v^^xg TirüiVr~'p é^^nx{rtgt;T y^ gt;q y^vag iflr/x^v.'^'ivüg ^p x^XfX^v
XfVffu i ^fyJ^tfi, v \i^u X^/^X' f*lt;X71 7iXVtJf i^ ïvüvuÜtr^Uf âv' ^/fi^7fi!i7a J^Ïiüp évat ef^aicp.lit fi^ ^pXfi^'v:iS Ä âyvatiKg iJri-^iiAwp o ^ihy7(t vvp Tnxfxyyi X^ 7^1 f av^fd^grats wâicrt ■nrxv^ 7XXg fAi7acVa^P-, (Atfj7t i^Kfip i/g^Xp^ipH p,'iWst K^tV^pf^V attt.:ipbZifiu/ [p ZtKMóirvifHtip àf ^ff M fieri, vri^tp 7rx^xixxwp yriiriptxv^rtjaatg oivrap invi^-nfüp, àgt;cgerxi/7ig M avatfourtp fiKf^pygl ^[ iX'^^^^f^Pi^* j trtPiXK](irgp,iffa:tr}f waiXtp Tirfit vg7]i, w »TMf / waev7i(^ ^ïf\^ ^^ïKfinrs ^(^^»Jmf } xv/fit ut X Xyâi v'/i t XV 7^5 4XZ 7^l^lt;^Py ip tig w Jiffvvxttg t »fiagr^xi-» m ) f(^ ywg i9}f^x7t tAafut'
t^tf^tj %7^tt fUff ^VT^U^
r 7^ 0 s T* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i^
ex unoßtn^ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
nanuntjUt uerßtm H.iëurrn: ff?^quot;^ Igt;raj1icutittèpari,fr‘^f‘f minog hahttaaonis corn^^^ rerct deu^/j ßrtepdlliCi c^^^ inuem^^y quluit nonlon^c ah unoquexfS noflru. ^Cf^fl’‘^. enim uiuimuf et mouentti^ ttj mus,ficutee quidiiKllf'“'*}^ ecdrH (lixeruc;Ni buui'f'f, met aigjamur. Genuiflf^ ßtnus dei,no debemu! cx^^b^^ re aura au' ar^enco, aut arte fcu!pto,et inueuhotiit^’, mmëeffe ßmUe, E^t ü^^i^ dè huiui i^mrantia fü^^ nut dißimularit deus funt ^^ nunciat hommibui ut turX^ ubitn rtßpifcär: eo juedjU“^ diè in quo iudicaturus eß ot^ terrarum cum iujlitia, uirum per que decreuerat, P^ frielUta oinnibut, quart exC’i^ rit ilium ex mortuif. Q»aiu^ dijjentaute rtfurreamp;onë lu^'' tuciru, alif quidemirridtltt^ alifuero dixerunt: ^uAf^ te de toe iterum. Sic ‘PPquot;^ exiutt è medio eoru . Qi^ uerouiri adhterentu ei crti^‘ runt, inijultui ff Di^rtgt;JI‘^ ~^reopa^ita,ff mulierntfi' neI)amarit,aUicumeilt;-
Milâ
, e ^T r T xnii, il»it/i wir»xufKamp;ài i ■pofl. Imc Pau!ur .-^i^mf^it g *‘lt;5X©'ixTS^«ÿ^ii(;,)ix3j(, ,^^(/jcnif uctut: ConntJjuuiy 'I‘'■gt;^ gt;nbsp;KS^ iw/tt^ Tiv» iev (y naâuf quentiam ludttum ^hhitMn iitû\a/j,vlt;:vTi ncmine ^quilam, Ponticum '^'‘^^^'•^'^{“''(«■'‘‘l'^^v^v gnere, quinuper uenerac ab '’»ixt n i7x'Kiat,gt;i3C{ ar£i- ItaJia,0 quot;PiJaUauxoreeiuf, ^‘i^^^^ai/ yui/iüiuc air,Jii« Tt eo quodprcrcegi[Jet Clauduits, “l'l^XVoi li^audliifi, xlt;^f‘' emnes luduof R.oma dece -w», vinae vtit luMit iu dm,acccßitad eoi : amp;nbsp;quia ’^f'ilii/hvfeirihSip aijin.xf tiu/dem crut artificij , manc-'gt;^i iiU7txgt;'gt;t' «gt;'^ gt;nbsp;'i«^v» bat agud cot (y eperabatur, **f*i;«îs UM àf ya^'tjc.vffap E-rat autem an illarum tnt-*»*4lt;-WMÎ7»T»xr«'.4lt;i retabemacula . }^tf;:uuhac 'iHiJi tpnffwaxwxi H«,à autem tn Jynagopa per omne *’e eiß(abep,i,rf,»tri leu- fabbatum , juadebatqi lu-f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jitaJïiA da:ispanter (y (.irtten.Quum
HaKidienas,!-. ri a, uenißene autem ê Ma^do-^^y^ t 7ifisdi^i erutffi^i^ijt nia SHa^ C^ I^imctheus co^ '^^liiiutn è jeavÂamp;-, dha- artabatur ß intu Paulin, te/li ^ Pyi/lt;ir@'rt‘tt hiifateisr ßeant Judirir Chriflum e[lc ^‘f^iiiriip.iti'liJaivu/iKvup lefum. Contradieentibin au-^‘^ÿj^Xmifiipitnup, iuri temeis ac b-’a/^hema loquen- .
7« px7ia, iirr nfii tibin,excußK uejhmentu dixit ^nt ,7) âip« i pap uâ riiu ad ecr : Sanguir uefler fuper ^^“'^il'vpiif/.^ua^a^et i^ji a caput ue^rum. Munduse^ro ^'^hip àtjaduKvefivae- poßbac ad rentes uadam. Et •‘’'ƒ*f^^7A^'«f iiiâStp,â}iS^ ^1 migrans inde , intrauic in do-^*P7iftt,lr)f^qt li^is enft mum cuiujdani, nomme lußi, ''’i7ipii(y,/i û fluiaùv I7U cc^entis dcum,cuim donuts e-quot;^i'^f- '^“gt;quot;gt;^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rat contgua fynagogie . Criß-
' ‘ ^fXu7urayu-^@-iu'i- pur antem auh/ynayogus ere ^ß'ß^'''ß‘1’ ‘'“f^rai! rx CiKt/i didit dmiinocuni teta domo ^^'i’'^'^rri'in: 7Üp beg^t, ßu^ . mulii^ Conntbiorum ''gt;*nsifti7i!ri;iifjl,fp ,^ audientts credeba t , ac ba-
t^a7rß- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P f “) pt.^aban-
-ocr page 468-T. lt;^T Ö S T.
if^JTTlfcVTff 4 À3-f i/ti Û kv^©' ^i CüXf^litT^ ip PVK7t 7U TFiCV^^ 2gt;amp;j.uv if^tS^ixWi^c Kf /,ti cr/u^r^vH! , i^iert i^ s^/^i ^ir^ ^»•iiJ ffVi^^S 'i^^fjcrirM a-üi löv HantvcrOiirii /ié7i hixh i7i f^t^t 7lfa\Vf ip 7» ■WüK^ 7lt;XVTN,iftiXÜ/ n 7i ivtixurèp HJ 4/5 (/n^ ^anffitif,v iveräf t hcy tpgt;T Ûiûv» ^.^■Wtitfi/f^t^i Mvüv7ra(7iv(fv‘}ü^ ^Ï a^^iat, KiX7i7r'^^na-^p è^ü'‘ ^ - ^«/cp üi tov/ux^at TU WW-’ gt;^W H^ fjyay^p aV7üp UOt 7} ßi'' fA.£v,\iyüvJit,C7t w^fiXT vé^dp ij at àiftxjTfi^fi7^s âv^£u?rüs /* ti^^at rep ^icjif.i.nWdV7(^ tA\ 7^3 •aT^xvTkffv ^Vdiyei.tf 7e ç'dfnv, ^TTip o yjv'K7lt;na^f •sr^efTiff hv^ i/ieaevsgt;^ fid^ 0v,u ài a/tnvfi« 71 f’A:.'/liü’'^ytjfiiV ureViifèp-, u h./tatet,liii£7ff( ^eye^a^ ijviffX^ fj-iu^ igt;f.rjji7jei A ftjTH^a Ï?^ sr^z Ticyev üJ ève/^aru.v t(^ vuiev r UaÜ vi^afiC^i^iav7efgt;/c^7Vf y^ iyu TifTup tf ^2f7lt;eMa{ ^VM. ^19^ a^y'^^-a'ri^ av7öus ^Trè 7eu ßu/^aTf^^'c^Aa^c/.i^' et 'j nav 7tfÏr d 'i'wllOtf^ trUt^ilfàt/ 70/^ ^fX‘(’'^lt;^'lt;^y^)e,u irv/rrap sffelt;amp;i/f 7CV ßhfA,a7lt;^-)yitevAti/ reVTUtLf 7U ya’KT^iMVt if.ligt;.ijLf t e e/ilt;t wgt;xvK(Q^ i7t Ttr^etTfÄfivas ifÀ^af fKaa/eie , 7equot;if aM^tpe^tf
ptixaiantuY . Dixh lt;tgt;i^^^ domintu noéle pY uificn^^ T^aido: J^oh tinurC) fe^^^ ^ucre, ^ ne titccas gt;nbsp;p(fti' rea quod e^o ßm ucuvh Cf quot;^ moadorietur teut dfßcdt-^i quonidtjipopuÏtti eü nubi fnn^' du in hae auititte * Scdit Afi* tem thi anmim (^ fex rnenfot docenf eo^/eynioncmdei.^^^ ' teru quu Galbo d(^erct. pöquot;(^ fulem ^^chdia iinfurrcxcru^ uno dnimo ludtei in 'Paruin, ^ ddduxerum eum ad tri' Lundi f dicentcf : Contrait* gern he fuddet homnnbui cc' leredeum* Quum autemPar^' hu idm pardrec dl:et ire or, di* xit Gdlho dd ludcwr ; Si gud. miund eßet - dut ßdntH medum 5 oludtei^ mento not Ju/ltnerenvß ttero guaytid^^t de fermone dc notninibua Cf lege ue/lrdte : uo/rpfi uidtU' tû^h/dex emm e^ro lorum r-o lo eße . Rtdheçrir cor à tri' l'unali. ^.^^pprehenfttmduttiit emner Grlt;pci So/lbejtem pin cipem ßnd^o^ie f:ercutieoajit dnt£ trd'undl , negue guit' qudmeorum Gdîlioni (urat' rat, Paubu uero deinde ecm' moratur diet tnttkor, uaiMi fiatrilin, aliMuigäuum shrill»,
|
C'^ T r T ^f'^h^-jffVf/jeVTU ■arf llTKl'h'KX ^f^iH/Kit!) LdfiXic^'i^ riiv la ^^^ip lnyXfi^i .àxi }^ iV ^•li^rhiiTfjeri lt;yÏt ^ff t^io^ap» *'«*rjf/ KÆTtA/a'î// «yr. lt;^y-^*0««xWiir hs 'rluz eruvacyu-' ^)lt;^/ix't^5« Tüls i^^iMais* ^^Vfivp 'jav7Xf/ u^ yr7lt;eiü-^ ^^‘‘^$gt;90^/^^fixc TT«^avroltt^tt ^^^^fflt;^,a\7^x ^TriT^^^liJ lt;vv ^^^^^gt;^!riiif;,^àfii TiraiVTWS tIu/ ^*^71^ \^^Cf^]//u/ 7rffi7}(riU *'^^‘^iff37iV^a;, 7rx\ip 'i^vx' ^I^n■ar^o! vfix^iT ÜiS ^iAgv ^^ti'kSuf/èif liOiff^^etaff-ià' ^^’‘^ti ecff^rxiraifitJ^v©' 'rlcu 'm ^^‘l’^^ftpiLotTi^ÿ ^t avJt^XI^* ^^ti^cras x^cuap riri,^5T^amp;t ^h^f^ifH Laih^if 7^j rx^x ^'’^X’^fx/i Hj tffvyiapt’ÓTt^u IWH;is7Xt 711 lix9lJ7Ül, !X' ^‘ 1^^711 itmAAüi cvifixn, quot;^'iXVlfiitii TO y[f^^ ^„]^ j^^, gt;‘'!lX77!Ól7W/t ^1 ififil/J tfv-’*’« a/i'i// jóii yfxfeät, int '‘'.•^»‘K»fttTamp;, i/i^fù^ I'’*.hti 7Û ntiviixji {-Kayl, '^^iJl»xmi/ XHgi^üt7« 7ir^i ’'^' “^I'lVt’^m^ti/it^^©- fiéii/i '’'^‘‘X7lirnKlux7t,u^ dril T» •k«* vx^^ni^iâ-M i/j TH quot;'“’xynyi, xxiiifomü- ^i xi' quot;5 iwluct. ifjct ■wfifxi'KM, xnii. Vflfi-^ |
riarn, comicanciluf eum'Pri-fcilld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peJUx gndm rxferatcapuCinCcnc/ireir: kx bebxt entm uocum. li cuemt^i ^phejiiin, (‘f illoi ibi rcliquit. ^ffi '^‘^° m^eßin fynx^o ' ^dm,diJpulabxl cum ludxii^ R.ogdntibixs dutemeif uftem pon dmpliori nidxcrct apud /c,nondnnuk,fcd udlcdixitU-lifidiceni: Opomi omnmeme fzflum quad infidt, dgcrcHic ro/ilymii, fed iterum reuertdr dd uos, dco uolcntc . Et fJuit Epbefo, Quumf defendifet Cißdredm , dfcendißctqj (^ fdlutdffet ecdeßdot, defcmdit lt;-^ntioc hidm. Et commordtws illic dliqudntum temporii, pro-ft^m ed peritmbuldnt ex or-duie Cxdldticdm re^ionem dc T’hrygidm, cc7tfimtdns omner dtrdpulns. Iuddus dutem qui' ddm^^pülloi nomine, ,,^Le^ xddrinu! genere, uir eloquent, deuemt Ephefum , potem m fcripturis . Hie erdt infbtu-tm in uid domini, gr ferutm fondu lequebdtur o* docebdt diligenter ed qux funt domini, fcieni tdntum bdptifmd iodn' nil. Ethic capit libere loqui in fyidgo^d . Quem quum du-^ dfent 'Prifcilld (g^^TquiId, Pf nif dfumpfc' |
|
repeeri^ai^sVTe acvrèjit, là un^tfl S’l^ef «ùrü l^iSn/re ndùi x dig iJ'e.v.Peurie/tZdeViA'i avTihi/l ÿâfiètsTlùt «x«ixiit,Vfetf3i4'X fit^'et el àdirupei i^^aiilaju unis ttaSuTois dsreJl'i^ai^ae aùréfi, if rraifayiriiU^amp;tisuvifiim^ 70 'Ut J Au reis ssim^dl/Hlert diet ^ x^ftl®-- iV70V(^S yS TCU Of i^dti^tf /tacn£lt;(Tn'Kiyx^‘^^y^’ff^^‘* P^tOi , ^lAamp;Hviit /{» T Xf^^^P fivoi rep Xf^7^P hjpSp^ Eykinra iAi ip7U 7fip «Tlt;5Ä-2iw àvat ip ttüftv^^yTirxvhapeât iX^eVTd 7(6 MtlWr^iKii frl^ij, lx ÿâp és i^iPa^fli^U iV^'Xp Tivaf fAift^HTits yé^rt zir^c{ otùravs^ ^ TPViVf^a: eieyiap iJiaiexJi ipt^iv'» trxvnsiat iéTrajif ip^gc «•J7(ip» éd/C ffi/i lt;iwviv/Aiiitiiyt^p ’t^p fjK2{paifilt;.iv^é7r'i Ti vfh aiV7iis, lt;f 71 ^p ifM^jKamp;üJt'.aÏ J ^TTffp, és 7j iwavvov ßx7rjilt;ypgt;iv « éyn ^i TPiXVK^.iMXtfVfJf pj^ ißx' TsJiPi ßasrltpp«pi7igt;ivoiii:g , t^ JifiCUtTiiywp és7eip ^XÓpJ^vsp fUT aÓrOp^'l'viX TFt^iVPWPliTli-' TirtPfés T Xf^7^P^lt;!f^^P*^fi^ pacV7it 7 ifivyrfiiid’ijp^^p ég 7ü cvapiit T liv^idv iHpS. )U *1^^^' T(^ C^7ü‘ie TUV WSCuT^CV 7«s X^ f«i gt;nbsp;vÄ^i re srvippiv re âytsp iyr aÜ7ffvg , iKixT^sup n y7gt;.wp' ^«tSt^^TF/aitf^TPt'üPefJPiVP 'j UI |
T O S T’ afjumpferunt cunt, ‘tt^i‘( ^'^ i^its exfofueruncn uiism ilt;^‘ Quant autem adlet ht in^' c/iMam cx/iortdti fiamt[t^' ffcrant dijiipulis , ut fulhf^' rent cant. Qui guumuaéjjhi contulithultian tit gul eni' deruneper ^rratiam. 7eidt!* ter enim ludceoi reuinctiiit, publice o/lcndeni per Jcrirtiu ras, quad lefus ejfet Ctv fins, Fai^u efl aat guu ,^[gt;dli^ effet Carinthi,ut Fäulus fett' gratis faperiortltus fdrtihiutt niret Fphelum,et reperat gut' tufdS. difcipultr, dixit ud eoH Nu ßtiritu fanSlu accepßlti polled ^) credidiflisC^ftilhh xerunt ad eu : Into negffn tie fpiritus fd^us, audtuimut- amp;nbsp;dit dd illot: Qi^o ergo bdptixtlt eftii'l ^.yi'e uil dixeruc loanmi bdptiPmd'e^. F)ixit duteftt' lus : 1 oanties guide bapUXtuit idptifnio poeniutiie, pcpuhlo' guts de eo gai ueturus effet p^ ipfum, ut erederent: loc eff de Cln/lo leCu. a is duditis ht' ptn:dCi funt in nomine domhit lefu. Ft guum impofuifftillh manusFauhus , uenit Ifiritus I'dniHus fuper eoi,et loruehitut hnguis, et ppletdldt. ErUt nut mties |
|
, Q ^T r T ^“^quot;^^ AVcf^if t^ff^ t/limx/vó ^‘'ilêiifz 'j ^g i/^ irtw.vyuyâvy ^^^i'èntrta;^i7ff ^^ ^^^^ ^^^^ ‘*‘^^)'(fi^i/V^ JU W^ffu^ 7^ TTi f‘ ß‘^crt)iC-iüc$ T ^ii.U{ /i Tt ^'' lt;^KU^vtfÿt/7a w i^rï^a^i La ^'^^y6vv7is 7^ Ct/iep itfusnc// ^^^^^(jfi-iX^ra^ar àyr ay7b)p '‘f^^fi 7i(Sfiahj7asyHa(^ ^^'t ^‘^f^ ^^tacKiycfii^ifff ï^ 7^ tr^aÂii l''l^3niVÓg.TS7)J ^i l^iVira ^^7^lt;/iV0f u(ti srotvlat TuLt *fi^‘Hsv]af T^ü aatOiftàtiSirat ^^^y^PT Lvo'uf lifffSjiü/lXiüVg , ^^^pvag ♦ ^iwuf^etf Ti cv ’^Jf^X^^ffiKg lytffM ê ^ièg (Ala ^^X^f^'p •BTOev'ÄßV, Wg Tt I($elt; ^^^s ifó'ivcvgrag l^a^i^ »ut T ](fWTt! avT irs./,a-^’’quot;quot;^luMix.Ki xsraT^'Aair' ’^'^® àn xvr jas véxsSyTcé'/t *’^M«T« 7« ni-eiiii^à t^f^y^i-'“lt;13 «VT. itri^äfijaa// Âi '^''‘’’’t r srfn^x^/jXvu/D leu ’‘'*l'4gt;(xi7^'f,ciitfia^ij^ 'i^i ^''yi^xt 7« nrvivfiaja j« gt;rt I'‘'ti atftx T Ki'^iï lijxi, At , ^^^'‘fiu^t/J^ Vfias T 1«ff »p ^' ^t:v\ts iin^-jev^. ^ffxft At ’'''l 'lti ffKiü/ä ii/ifatii XfXH' I'^tttïlgjti^;„ ■arciït'lii.x^ *'*‘^h  7) Tcviï’/ix 'ji tffe-'Wifiji.T igaif, yij/üffgu lil ^'fvgi\t{i [gi^xina^i'fiias 'j j^'i:?^. |
cmnei uiri firc rluciiecim. In^ troi^el]u7 dutcin Jinagrogram, liiere kgueia'ur ad tics men» fer’, di I^utam q- fiadens de regno dei. Quum autem qui'» dam tndurarecur,ne crederent, male loquentet de uia domini car am multitudine, digrclfue ab dlif , Jegregauit difcipulor, quotidie dilpuiam in Idolaty» ranni cuiufdam. Hoc autem ßtiflum eß f er biennium , itaut owner qui babitabant in ^-H» ßa, audirent fermenem dcmiiu lefu, ludieißmul çr Craci. Hirtutciß nen ou!garer ade^ bat deur f:er manies T'ault, ita ut etiamjuferinfirmor deßr» rentur d corpore cites fudaria amp;nbsp;femicmthia : (çr i ecederent ab eis merbi, O' ßinrus ma» h egrederentur. Tencauerunt autem quidam è ciecumcunti» bies Judais exorc /lis inuo» care frper cos qui babebanc ßi ritus ma!or, nemen domini Ie-Ju^diccmer: cH'diuramusnor per lefum, quem quot;Paulus prie» dicac. Erant autem quidam ß HdSceuie ludcei principis Jd-cerdotum ßptem , qui boe ß» eiebant. Re Ilcndeur auce ßi ritus ma'us, dixit: le/umno» ih dquot; Pauiumjcio: uos autem |
^ C T. lt;-^ T 0 S T.
^iVt! i^t;xi ijxA^t/uJivtit tir «v quot;^ât ô xv^ffJTTüt i/z ù l^ri srViv fut Tt ViVltfSfly X) KXTXXVgÜJ' rxtxvftiir^tycriXXT av¥,«i'Ji yVflVX! gt;UTi}fStVftXTlfffxX,V!lt iX ^vyî/z ili, ? igt;ixx ix^Vif. rSn «îî iyinjs yrufif/ nrxxijn Ixifxîtit ri HjiliTi^Xt Ti'lt ItXTIlIHgfl T^V ^firif/iKjiTrariXi (fif^i 'ónTtav rx! airavt, tu ifiiyxTifytn ri ïviftXT xvfinv hixg. nrfMei'Jt r Trinrtf^xîr»/) Ujiyyv^i c^nfn J^tycviuii/ti Xj àvxyyiWtVTii txt -a-f«^»! xn^f) , ixxvtit M 7 ra Tirilt;fgt;ii)^yx jrfx^xirrWf’jn/ »^iyxMiTit rat fiifutv! xx^i' xxto/f ifioxitf '!ir«VTUfi,Xj iruvt if-ófiffxp rat Tifitt! av?',gt;u tv-fipxfyv^ix ftv^x/x! nrirri. tVTX! ll'XTXXjgt;XT@' è Kiy@- 7^ ttVfUVXV^XIH xj iXXOiP-«! j 4' n'KXflW^ÿ tXVTX , i^TÜ Ó 7ff-XV' Xt!^ if/ 7X votvftxrt ) ifnAdaif/ ritu ftxxiZi/viXf/ xi xxxixf/,7rf fi‘Jilt;S'ta i/1 !^XXX\iffi,XXKf/. m uirx rt yiv'namp;x/ /a ixx.,JlÏ fn xi fäfi/a/lifiSf:.a!rff^ax.x} 'j «f tÜz fMKiJlcv'lXf/ Mi T iftX XiViUPTMf/ XVTW 5 7tfXC^iif/ XXt ^Xfif/, xvrit ixrixxi Xfti'Pt/ «i t/m xxixf/. iyiHTi ÿ xxrx rif/ Uxt^fff ix'^ptf/ râfxy^ ix iTLfy^-iPp ^ iM.Mu/jt^nt yi/ ril IpifixThXfyvftM/ris-, lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trtixfj
qui eßf i Re inlïHtns in ‘if ku/zio, m quo crat ihemoann* mxlum, ^ domnuitus w,!ï“^ luit contra tot, ita ut nuiii amp;nbsp;uu!»erati effuqertnt dt don^ üld. Hoc autem imetat cui^ tut htiheir fimul ffGlxiili qui haiitabant Rpheß: ff '’' cidit timor fu ller Dimes iloh Cf majmißcabdtur nomen ie‘ mini lefu.MuIti^icreiienniin ueniebunt conftentes ff im' nuneixntes ßdlx faa, Main autem ex ei; qui curiofts mlti exercuerat, comfiortatosiiliti» exuffirunc comm cmmlntc, ff fupputatis precis Ukrum/te' qiererunt pecunia quinqiu^ ta milia. Ita firtiter enße' bat ferma dei, (y confirnnbi' tur.His autem exeletis, pf pofuit Paulus in fnntu, Mn' f ta Macedonia ffiMchnidi ire Hieroßdymam , ditenh Po/lquam fiiero tbi, opomt me fff Romam uidere. Mißh autem tn Macedonia dusini ex if qui minifrabant fibi-iè' dePcet Tiinotbeo ffy Eresk, ipf remit ft ad tempus M/f' fia. Ortus ef ante tün tempre lumullua non exiouus de itU uta . Nam quidam nomme R emetnitSi fiber aroentnrim q»
|
**/«Xfw Tt'if 7exv',TMt l^yx ‘*l'iUKi\iyLv, “ni iriu/«9fc'i^ ’^itijss UTfii ra Tei.rvTa ifl' ’^^^tilx^t.ltttl^il in'itj-adh, ‘’‘ 'lyiiuini .^ ^yaa'i.rtv ii' ^i'aifiüfi ^.mflifjfïn tb ù' ^^n.tt, i fti'in^ i^iizï, «XA« 'i.^ll.’l/aam ■ƒ aaiati atav' ^Jnis ^iaat,(H7tfxa'ifi ina ^f ilUfi ihyufi.tri in iai Se quot;ld/lil}i^fü/i necftlii'ei.i /ij ^'quot;jm Hir/tuitvfó/iifi 71 /i'i ^^djamliiy/iifr tTiSj/t, ÙÂÂÙ ^ß'^ IHra/.Kl liât üfj'f/iitl'.ei 'hit i/if, rieynS-i^/ia, fii7i„ ^ß'iriHaStüß^at 7/10 ftiyat hr«7X xi^, ÿ^ rt,; ,; «^i« XI ^!quot;quot;‘ie°i'9aiêiTq.àusaavris j flVi/i^et Tcfai^jt (v/ii,infix 'fl^flmitj/uyaXK i ufri/ns ht^t.iu inrixtd'x i ‘stJ7iis i' ƒ « iv})fyriiis ) wf/maixfi n i^^r/ui/1// p,i 7^ S'ixt^c/i, irv ’quot;ftiixnit fxie/i KI afitteqi' h^miUtai, ttuuindli/igt ? h?'quot;' ^^ '^^d}iev ficvhe/i'i , J^i^a/i fit 7Ju JU,/iff,, ^ ^'^txvrt/j el /i«(f,Jai,Tiu\! 'quot;rif iéixf)(ü/,,!t,7it avrü f^hVln^xont 7f^li avre/,, ^J.'iniriU'j, fiSj Jfüiat ico,' h «t 71 S'ix^ff,. driXfi /^v quot;f ihim iKfxflfi. bu y«f ,j iKKfiveiai |
^ui ^ciebat dclubrd arj^entté Üidntr, f -raßdbttt arhficiboi noexi^uu ^utc/^: qiàbtn ebuo catis f^ ijx qui ßtmUu mu e-rant cfifica ilixic: J^îri,jcitit qucilcx bocopfido qunflut nobit eß:ct uidcc!f,amp; auiHdr, qued nen ßlum in Epbeßn^ ci mtute,JedfenèJeer tecd^^^ßSt quot;Paulu! hicferjuaßt ©■ teuer' tit multam turbo., dicem, quoi nb fune dij qui manibua fiant. Nb fiolu aut litte farr nobit in periculu uenit, ne reprobetur: uerumetia ne ma^tr dej' Hiti næ eemflupronibtio babeatur: fitturumßßtut etia deßruatur maiejlateiut , quo-tota^^fia et orbit colit. Hit ttuditit reple ti June ira, amp;nbsp;exclamauerunt, dicecetiMainia Diana Ephe fioru. Et implcta efl cimtat to tacbß/ioncjis- imfietumficc' runt uno ammo in tbeatru, cor rej to Caio amp;nbsp;,-H'ri/larclio Macedonibits, comitiLas IPau it.'Paulo autem uolente intrare adfiopulum, non permiferunt difapuh. Quidam autem ex amici emt miferunt ad cum, Roganlet ne fe dar et in t/iea' trum . .-Hiii qutdem igitur aliud elamabant. Erat enim conti» |
^ C T. ^ XKKX^riJtrvyKiXv/Mn-, i(gä tl VrT^ist KH ’Mfif«p TIVamp;'iVlK^ fwtKii^^vSiira//. ïx lAi T cxyiev trfttftttciritti a\ifigt;iigt;i/lftfr, sr^t (aXcrrtt/) ixv-rifi ^ !iiJI«lK/i.i j ÙÂilavJ'ftîKecrturairat -riw J^trfiXj vSi'Kip atttJ^tyà^m Tüi tHijf-iw. ^ïfnytftVTUf J cTt lÿ/xltç i^) fuvv ‘tyii/irt filtt sx war-wju^us t^ lüftet /ut Kfx^lv/itp (ttytlKll V tlf7iflll tfifflUf/^lta-Tx^j^ait /'t t yfttft/tttr^ùt rep ix'gt;^‘’/'i furl// • at/fit ifitriti, 71't rif 'd^f/ èétSfur®-, êc i yi' f«erni tHu iifnir'iiii/) tiriKi/itiiiu Kéftfi ifx/u ■? (iiyteAitt Siiii Xf Ti/tl/l®' KI T /lltltiTtÜt, auXV rtffi/Tuju tux hnitfi 7tv7U,Uy/'i' tv /^juifixs liart^aTifiZveu! ^XfXit^^ li^ ftu/li/U TffttriJil vrfxivafi. iyiiyiTl yS rtil XV' /lf«c TtuTtuc, tun ii)^exü7iilt;!, tun fi^xxffifitüvrai T^èu SiX/U v/axfi , « /ti^ ti/u /life(‘jgt;i@' KI tlxu/z aV7Ü 7ixi‘'iTXi Tirfit n' rx xé^t/u ixtvxif , xytf -üti x~ ytvrtx , itÿU xudi'itXTti àxipt iXKXAelmxx/u xJiAÓXcis-^ ^^i Tt itJfii inlfiufi 'lAtifaràn , tfi •rï \rv '/Aut iK-tXiix'ix y^nKv^éfi' 7M . iictt }•! lnr.Auiiu'fft^v iy' »txT\.acamp;tet ^xffittg Tl d^i lt;^ xi' ff^tp . fill fyit xiritu vra-xf' X^ll®- . TXt^l , } 4^. KX/fli^X x'ÏUM
'7gt; 0 S T, eniltio cen-fufa, et p!cfi^’*‘!'‘^ bant gua ex ctu^d caoïtV /ent.IDe turbadutempeintt^ rune ^-^lexrtndrumpiif/^^quot;’ tibus eu ludair. ^^Icxtfd^^ xueem manu plentiofiijlidi^^' uolebat ratienem redderefl* lo . Q^m ue cogncuenatl“' dau ejfe,uDx orta efiurjtff’' niumjèrméad bora'S dmud^ ma'ntium: Ma^naDutiul^i' fbeßdrum. Quant autem lHé fee Jinba turSam, JiM f^^ Ejbefi),guis enimeßboiiiin'‘i gut nefeiac Ejbefinrum dquot;*' tatem cutmeem eße nmp^ dea Liante, (y à lent idi^' pßßmulacri. Quimigitml^ nemo contradicac, cjaut^^tl fedaios eße , (y mhlpxcip' tanter a^cre. lt;.^dduiißi tiss^ bomines iJlos , negue Jandt' pos , negue contumehofos i^ deam uejlram: guudft Left' triua et gut cum eo Juuta’tß ees, babent aduerjus tligutm eaufarn, conuentusßrenfttt' guntur Cr proconfuie;fiat, at eufent inuicem. Si guldautcet de rebits aHJt guaritiiimbe^ ma contione dirimetur.Na P' ricu'um eri,ne Qditimii heil' ernte rei fiamas, guum mJ!* /ubßc cauja, linde pterifiH reddol
C ^T r T Jr JT.
^rntt leysp ^ ffva^ü^tjsracv ^Kt»luuTavrx ^^upjOisriTkVff'i ’^ iKH^Ufflxp.
W^7« 9 70 •arixucra'^M r ^^^^ ^^igt; 'sr^0(r)ix'\iirxfit^(^ à Tc-^xv-^^i fiS i^oi^ ftjx[^ ^^trjr ixcró:^ 4 -^^^i^Ïl^^iWöfifUÜ/iVJCt és t/o/ R«?#ir/«|*. /liÂÔcip 51^ ^^^‘^ ^quot;^^i^, iFlt;xpxH{(\ilt;rafS ffiV7Svs ^•)V'^s‘K7iMfij\Stff és tIu/ tX ^^^•vritijffasi^ ^àuixs ^és^ y^^^l^HSauT(ü*^ifii‘gt;iHS ^i ’^'^‘^((iiipfjtï'Wuv'lt évéyi^at ffvé^xp^iyïvi'/o yvwfiff r quot;^t^iffap ^tx fiaeütJiaif'itxs ^ ^'^^^^’^^ 'j (XVT^ xx^ ‘^ atriofs
i^P7^x^f ^ ‘^^^^^‘^^^ ^ ^’‘^ lt;^i^::ßcü(!^ tq TiUÓ^i^) *^i^ll j 7V)(_tH0S % ^0iplfi@'. ’'j^‘'^?S\'h§6V7iSi^^/X^ifJif êfi^S '^^lexAty Nf^^s J ^i7J-'gt;iiV(TX' ^(*'‘^«^isè^x^f^ixs T af 'f^up ^^^^^i/('i7r7riöf/-,}iJvÄ^if^V Trails *^^^^ is tÜu ^ux/a ^Xë^s ijf^ï
^quot;^v]«.ifijTÜ ftix ^ rx^ l^^'_^y’lll/«)'fii^Uf/ ^ (1x9«TX// , ’’^ïlijiti.,i -arxvÄ®- ^An' 'i^'gt;lxi7i’is, fli/l/iWf) ^liVM '''quot;‘^gUlltJrXfiTilli 76 T TiS' ^quot;l^iitiurtiniHfiii. Stra/z Jtt Y^f^inJit inxiiM iplu z^póiai '•’»fniztfiaftt.Mj^tt
rediicrc rationem cmciirfut !■gt; fiius. Et quum hac dixiJju, di mißt conciontm.
'Poflqud aut ceßauiC tumultut ^^ uotatu ad fe Taulut difcipulu cäplexurß iUo! proft^ut cß,ut iret in Macedomam. QpU aute ptiabidaßetpartesiraz,et ex-hortatut cos fiitjlct multo fermant, uenit in Grirciä , amp;nbsp;ibi ptracla mcfibu! tril)ll^, cu ej-Jent uil frucite mßdix à ludn ir folutitro in Syria, habebat in animo, ut rtutrttreturper Ma cedema. Comitatus eß aut eu ufque ad zM’fia SopaterSer-rhxenßr, Tbeffa'onieenfiüue roM'rißarchus et Secudut ac Gaius Derb aus aa 'Timotht us,,Mfaniuero lychnts (y Tropliimuf. Hi qua praceffif-fent,expe^arut not Treade: not uero abnauip-auimus pof di et a^ymaru à Philippis, et utni mus ad tos Troade intra diet quinqi,ubi demorati fumiit die bosJeptë. p^no aut diefabbato ru,quumconueniffent diJcipuU ad fö.gendüpat^,'Paulut dif-ferebateis proßäurm po/lri-die,protraxirf ftrmoitê u/f in medtam nodiem. Erantautern lucerna malta tn canaculo u-bi erantut cengre^ati, Sedens
-ocr page 476-|
C T. ^^'P 0 S T. A^Tl5 Vii^iVtXg OvJut^Jt iV7V)i;^ag udï Ä dv£l/ilt;^, fMTX(f^0fAl' VÜ! t/JTVU ßme^tSf i^nXKi^Ci-cZi/ülf rav srwÄev-i ù^'srAi^apHiXTi^ pï^^^/g yg^û Tÿ V7rvóujiTfiinp a grif 7^^ ^-i^iys lixn^, ti^ hj^^ fiftjfsg^liotja^àg (A'i'ó ïïra'vA®', tTrOriffiff M07Ïê Kj/fV^TTi^tT^it'^ f^f/iàvi* f^ii ^a^v^rin^ijij yàa ^^^(.^ ^“^^^ ^.v avTM if^.if, à'Vit^g Ay iu liTiacTiXg ^£7ffp Itat ylt;fU(riX' Ajy(©*,t^ inlt;xvJ//7i c^u'^fjerg^g ^•X6^ ^^'yVgzffy7U'g lt;^fj\^ip.^rx yop Ai Tfi^ •tF^/iiii (ÜV7Xiiy Tcfig ^inAfj^Hiriviif CV f^i^iug » û/^âg Ai 'SrfJi'K^c'VTig U^Ï 70 nryi/ig/r fiViJ^^H^U^ fig tÜu àiïfûp, iJt.i-^ip fAiÄT^avTig Àv,xÂ0(fifây^f/ t w^tv7^ep.ÿ^l1}g }^ amp;nbsp;Atai7i7£vy /^^pag-.uiW:ep AiV7h gritriv^ff'^ WgAi trUtfi^A^iff f)f.li^ f^g Tiaf ^0^ü//,tiViX'ka£figV7ig a^Tü^j ijK ^0^V ^ig fA.t7Vh^àiy. li.iXH,lt;^^ip K7r0:r7tiv0'a:»Tig, tn quot;àÎTtgvtrH fia rlw7ijiraiuJiv xvJiXfVXi0V.7ji irt^a Tira^ïfaX0filt;^ jg tra/^e^, filt;fti f^4vai'7ig kfz ^MyuTiXÏciJyrH iX^/i^y? ijTk^Cfii^y àgfAhijrg^* ix^Vi gt;^' 0 ■!s‘av7i@' wafaKiv trat riuf iepij^^u, esrwg f^ixivH-* tot A'VTU Xf^Vf’^pififJtrM i^TN« o’iift 0707.lt;1’Ai }^ à Auvargp ài^ ai-rx, T^w v/i^ecf gL -wivth' fifi''is yan^aieii i^ti^tT^VfiXt |
•cuCcin quidam adJcfi^c^^^ ’^^ n: ILutyc/jus in jineßra, ^n^ dcpnauarctur femno jmfr’‘' do^ difference dia quot;Paula iM' git defireffus fomno. duti^ ex tenio eanaeuhdemfuuitS Jublatuf efl martuui. Q^u»iic jcendiffèt au'ein 'Paiilinlt;i’^quot; buit juper eurn, (y rempli'^ dixie : Nokte turbari: irJia'i eniin eius in ipjo efl- Q^ ^' fiendiffet ante, frcpljatpf^' nëae degufiaffic,diu cdlu^uu' tus udpl addi!ucul!ï,üailenii‘'’' proffffas efl. -^dduierunc-'quot; tëpuirum uiuentë, nbsp;refrd' lati funt non mediocriter. lf‘^ autein eonfeenfa nam Jdu»»‘^ --^jjindnde excepturi Pioè^' Sicanim ordmauerat, iplep terramiter fldfuruf. Qumnit“ tem conuentffemut-.^flóniK' ceptoeo , uemmuf in Milt;’f^' nem,E.etnde namaantes i jt' quenti die uenimat contra CH urn. Poflndie nero appud' milt Samum , (S' comniatatf Trcrylik gt;nbsp;proximo die ue’'‘' mut in Miletum : propofrerct enim quot;Paulut prattmainga' re E-pbefum , netempm te' ( reret in -^f/ïa . pefuraMt enim j fl poßibile flbi effltgt; quot;^ diëpëtecaflef ageret Hietoß^ |
*^* j'f lifKurtt rutiitl-ats äs i' f'”filiiritt(ifKiaaff ris nfillr quot;r^is d inxTif/ir'ites.cis J nrx I’i^sivrt rsfis mr, dnifi xu-
mis. ,-^ Mtleto autem miff ie Eghefum nuncijs, accerjtuit presbyterosecclefas, quiquum ferueniff et ad ipf urn, dixit eis t Eos feitis à primo dte quo in-
'ff‘Hilas,«fïs^ inif^ ßjÜ, grelfusfi^fa,quomido ua-vüs litS i/^S/j T nsiivla bifuper omne tempus fierint, ^“gt;lii}ffsnL,dtsv-Mvu/s rü feruiens dominocumomniam-’Plt;IH'r« trimts rass^vefpsisv mi humilitate, cum^i multis la-quot;gt;tgt;iim)nu!/, Jtxnsvu/i tq nsa chrymis Q- tentationihut, quæ IffH'JS rêfi suftfai/rtSf/ fisi if, mihi acciderunt ex tnfdffs Iii-fn^ii/tuüs röifi Icvdlaluf,, dieorum ; ut nihil fuffugerim '‘’‘rés-aut^arix/dw x uv/i enrum quie effent in rem ue-ffff'tup,rtviii èivxyyalcm ffirainguin annunciarem uo-KMJIJx^M ifixs dta/ceaia hts Qquot; docerem uos publice ac iMivs, thafixirvß- perfingidas domos teflificant ^/^^Imdxïeis Ti Kf iTc'Kniri, '^ ^iris iiep ix'trxveia/,, xi
mi/ii acciderunt ex tnßdiff lu^
enrumquœ effent in rem ue^^
^iram^quin itmuncinrem uo-
ludiTK pmul O' Griecif^enm
quit erga deunt e^ foeniten-tiam,acftdem quie e^terga do minum noflrum lefum . Et nutte ecce ego ahligatue fptri-tu.profictfar Htero/olymam, qme in ea obuentura fnt mt ■•
’‘'eisric és ri/i hi/fte//it/aüfi ^^‘ss » if^ svft isHsu \yi dl\^ ^‘/^f^7^ tsvivftLxri,riss£iu0 '^quot;tu^nvexTdi/ti, ràX/tt ai-''fra/lUttirtrrx /ati ui àdxsgt; ^imc ziv^ïi^x Tsxytsfs
hi ignorant, mft quad Jpiritm janéluf per finguhts eijua^ tes tefîificatur, dicens quod tffliamp;onesmenta
'vt'ki/t Jha^ix^ri’girq, At
^’^'‘^“'M;*s gt;isu ^Äi^ts
quot;‘’i/iiXW euditvis Acyt/s, .uincula, Ç)quot; a '^i‘‘^ t HiA^ i^W t/cu ^VX^
nent. Eerum nihil me mouet, ncque utta mea thara esd mi-hl ipfi, ut cenfummem curium meumcumgaudio, crmmiHe tium qued accept à domino It fu , ad tefbfcandum euange--humgradas dei. Et nunc ecce
'“ris Jlfénti, fta ^(77^ xetfxs '^■^^ifialtcsias, iftiy,«^,^ lp T liHiuu ivui.dliafcxffli
^ ’« gt;»»5. s^ füfj i^tt,
-ocr page 478-Q T.
Jj'K’ fii^x, CTi evH in e^liafi -ri Vfiiretsrt/f/t»,Vfiât ■nrxmi if/ fitsi^ii/'h^/jf/ykijfi/a/'uß t/Ùz ßfit^ fi'/ÄS/iVf/ T ^i^’i^/fi fifiS^TU^Sfisa Vfiifz if/ n tri/ftil^fif/ iftii^ij:, ert Ka^afss t^w x/si rsü x/ffX7@' ttrasTUfi.i }^ vi/rizj-^Aifi/a/ v' pif/ TX fix ivA-yyaAxi Txixxp I^l/J ßxÄ^v 7 9ix.Tir£//xiJ^i/i Xf/ txt/se'is KXi -m-xt/^'i rä zxtius'tce, *f/^ (/fixS7j tri/ivfiit Tixyisf/ i^iTS iÜtJXKSlTXS TXillftttlVff/ quot;JÜs tKIlÄXXtXf/ T ^IX, Xf/ TX^HSSfité fi'XTfi yaa 7 t/tx setfiXT^', iyx yS fiit/aTXTi/tiTi WiÄivxev'/ia fiisx t/m afifif/fix AvKi/t ßx' fxs as vfiisyfix tfssJls'iU^Vi/i TSv ixfii/isix, m^ ifièf/ «VT xrx^x xft/TXe èisi^^is ÄxÄsvSTis /n^ TfXflflXvx, T «XSXSSXf/TXS ftX 0XTXS fisstxx xi/rx/z, 1^1/ yf/xys f//7l,flVXflfiSilZtSTtS,lTl t^HiTi-fiSfZ I/VH7X Xf XtAJ^XfZ XK iSSXtzXX ft/uz flijx ifxKfVKfZ Sxh/UfZipX ixx^fifz. ld 7« sufz 7irafa7i$Hfti tfixs x/aht^st 7Ü Sta, xi 7Ü Ke'' ^tfi -f yx£t7^avÇxüVtuzxfti^ fu tsrsixfi/sfitjxxi Xf tfxvói vfHx KÄ/f^srsfiixf/ifz 7fi~is xyiaxfii^ fsis wxxif/.x^yvpx, x y^vxix, V tflX7ZXftx X^isss ixi^'JflHXX, ^lt;'‘fii j ytxtixx«7i, 171 7xisX£i fi^S flX Xl 7fiis «Xt fli7 ifix XSSX' £i7xxxf/ SCI x^fis 111X7X1. nrxsjx
'f'T 0 3 T.
^.^° /^‘° ^“^^ po/U)itc xmi^ dclzitis ^cie/n//iexm, uatex.' nes per quor cranfitii,priiez Crins re(rztum dei. Q^prifte/ contc^or uos hodteno ihci c^uoti mundus scro /urn sjs/tz ^ume omniu . Non enim /«J' csrjuoi, ^uo imnus nnmaafz rimomne conßltxm delimits r-^ccsndicc ipitur uoh (y f«* ^ogre^pn ^uc uos Jpiritmß dlus pojiiic eptjcopos ad rt^oi dunt ecdeßam dei, ^xam lU' guißmc fanzine fuo. Ripti' mr/tnouif/oc , guild ingredfid
ßne po^ difceßum meuirt ht' pi graues tn uos, non parcenH^ pregn. Ee cr uoht/tpßs csH' rieneuruin, loguentes prsU' ßt,uealiducane difcipuloi p^ ße. Propier good uigilate, mi' motes , guod per trienmeK nacie ^z die non celßsueriin cum iac/irymif monere laam' guenjue . Et nun: co'iiineidl uos fixeres deocr/ermaii^^ tiie ipfiiis, gutpotens eßfupl' firuere (s' dare uoiis iareihlfi lent inter/à-sdlificatos ontiits. ^^Ergen'itnt (y aurum, attltH ^em nuUiusconcupm.Imi'p fificuis lp neceßitauhiss mid ee kis gut inecum funt, luppl' dicaueiunc nuinui/ia, Onni^ cjlexiü
'^U»iltifgt;,ÏTt XTui mariüv y^^ ivTiKxfi^avitQ-at rx/t ‘^Vlt;vvn/i, ftvu/tivivftf, « ^ ^^t^THV^m l^irgjCTt wret ä *^'l»iiitfjf) tf^ ifuftmu ficiji ^’‘’I'^udiap . gt;UT«Ü7Xli-**gt; 7Si ycvx7x XVTÏ, rvp '^ifttirt'itTTftiniv^xTi. inx *^^^)^ti74 H^Xtf^fiOf 7fXvJwf7 }^’lt;fti7is u^' T ^ix^-Ktfi ^**gt;U,iuinfiii»/i a'jT,iJlv *^^*i[iXKt7x u^ Tu T^óyUf *^ntS7iiK iri /xiWtvin ri ^^'’lt;1701; XV7 êiUf^f/. V^a^sri/X ^‘' j‘«'7js ri TT^i'iifi.
ƒ( ^i iytftjt àvxxfiî/U «' ^‘'‘7l71ixit'itgt;7at Xn XVT, ^‘^'^^lfltil7Xli7i( i/A^Ü^V àt ^'‘ttn ji^ii ac tÜu fc^ '^f’‘iiüh)i as vóira^x, i(ÿù f^^'tvol'll// JliXTT^üp àt ^'‘'^'dniUvln ifvx.hftii’-”’f«»«t'rlf ÿ lüj Üvxfllf/ gt;^ *’*^i7n7tt xitiui ivüvv' ^'^i^l'iift^ js trvf ix/i, rj KX ''J^’**^» Ïl 7Vft/r. iK^Xi ys /ligt; *,*'*'W i7reifSf]i^é/jJivif/ t ^ ^^'illll^/lftvjit /ix9ll7XS-,t '^^’7f^y/ ^Ç K/ii^xi ^TrJa. a^ ^^^^^jravKamp;t ihirtf/ ynx xS ’'*^l77lit itii xvxfxirjv js f^ï '•^M'»« jiyitixi ifixt ^xf ’'^ 7gt;it iu^ixt, ^i\9c'v -'^l'Jtiffjin-^ÿii, TTfiiri/iTrJiV'
TX/I
J^:?ci, cflcndi uob!s,quod /ie laiorxn^ tci oportet fufeipere tnfirmor, aernemimflè uerhorum domi-^ nt lefu, quewam ip/i diiic: £eaeu»t eß dare potion quam at apere. Et quum bac dixip-Jet, poßtis grembtts fuii, ora-uit turn omntbiia lil if . Mag.-met autem fléau coortui e/l omnium, tsr ruenter in collum 'Pxuh^ oßulxbdntur turn dolen ter ^maxime ob ßrmonem quem dix erat , quod ampliuf /idem eiuf non effent uifurt. Et dc' duce bant eumad nauem.
Qt^m autem ßäum effet , ^ ut foluiffimuf auuiß ab elf, re^o curfu uenimuf doum , er fequenti die Ebodum, Cr inde Pataram . Et nacli nauem quit traifceret in Pbœ-nicen, eaconff enflaflcluimua, Quum autem caepiffic nobie app irere Cyprus, reliéla ea ad ßm/lram , nauigauimM tn Syriam, ac uenimua Tyrum. Nam buc nauif exponebat onuf. Repertifff difletpulif, manßmua ibidem dtebm flei ptem ; qui 'iPaulo dicebant per ßiritum , ne afleenderet Hieroflelymam . Et expletit diebua proffóli tbamuf , de-ducentibm not omnibut und
G 0 cum
-ocr page 480-TU// iuSt tirixiir!i)// ffv/j ywmli füTinJf^irt'itlle i^it/ -f WffhiClJSjKI ^iyr'tt 7X yelfxTiv u^ t iXi^ax^ xè/gt; Wÿtir.r!gt;^âui9a. Ki itnrifir« ryiyei à AK’ÏAst.inifvr^ ii ri VTü'iy^. in.^yyt ■) V!i!-'nr‘}ii’}«/i it Tie l/ix.^/iit ÿ T Tc-\^fi ifix rjyxyrii àtrt n/fX, »j:rlcvTiJirtgt;i flt;^ it tr/t/itfMi/m, lu xinttcM tu^yet rit n/i.lt;f»t, i/idyx/U^ ifitfMi fuMi traf avTt'it . ri iAi innyfitf/ c^i/ttiv/it ni nrfu Tiff trxvÂt^, idSt/z àt nmyâffita/. lu itnA^itJtt it T tinny fiÂiynrx •r ivxynÂi^i iynt 'm ^ in^x, 'tfifiyXiU^v iirxf xvrx, tXtu jv atiamp;hya/ifit yrxffmei TiafX' fttjVftffr/tvxwiu. ’iSn,ii^eyJtif j ijnS/y ü/ii^xt yrÂist,KaTÏ/ÂSi 711 Xtrè ^ iaJIxtxt TeftflTvet èytfixTi xyxftt- lù t^^'s^ nfit v/axt, iiÿei XfXt tüi fayiar TeS vxijAtv, MffXfn xirtv TXt yyifXt Klxtit WsJixtifixi.TX'
^T 0 3 r.
cumuxoribtu o' fill)!, iontt extßiinnt auittuem: q- prfi-ßr ircmbua in liuore, pne/a fumut. E^tciifalurntisnoliisa uicem, conflcedmin nouiiKilli dutem recherunt ad ßu. Net wro nauig^auone cxplidui Tyi o, defcendimitr'PKleiiU' idam, lt;5- ßluUtit fittnlm mtt'ißmius diem uitummin il' Irr. 'Por indie uero not ^a ent' mits cum Paula, uenimmCit ßtream. E^t in^eßt domiit Philippi euangehfix. tj^ite^ units è feptem, nunfmitte d' pud eum: huic aateni etdii quatuorfilice uirgines, ßlt;f^ Cantet, Et quum ptondt^^quot; mus diet com^uret, dlyeitt quidam à ludxaprophetdiiie'
mine gabiis. Itcum fetad nor, tulie cinaulum 'P^ li, (y alli(raiit flhipedes dC t^ mts , dixit : Hxt dioeß^. lAi Aiya ri xym/tx rè xyit//,'T , tits fanflus ; Virum cunir tv cingulum hoc, fie dUgd^ H%rofolymx ludai trddeif in m inus gentium, (ÿp»^ eern audifièmus hue, mus (g nor (g exteri ß^ ctillius erant, ne afiend‘’ Hierofolymam'rnnirtlp^^ dit Paulus,ac dixit:
ayjifx tv H^fi à ftétn xvTV,eV'' rat J’ilaxaifi i/t IfnaxAnft itv-enxiti,^ Ttrxfxdlaatuaifi iteyß fxt 'sSyiü/i.ict j ànâxx^^V rxv rx.TirxfXux'Kg^u^v ifn't niut! ivrt!riti,TiV fth xyxfcdyti// xv rtfl Ht h^tVXXfiift, XtriKfl^M Ti tnrxv7i@'.T'i xttin^it/Mcty rdlr Xf guui^t/ttraiiTdlrfttv tIm ua^diit»i
cuis flenter er ‘‘J
|
'^” ^ quot;^ iténp Jlt-if,’‘’*^^ '^ *’^^^^^/' it fi^txxvp inipus ix® 'ibc^if ^1,1X7!^ rbv^ttv iitaev, pij ^^’fiiiv db «quot;T , iirvx.X!ra fixttrj^.ri 9,ii,spxrbv-^quot;'i^liäu.piT« db 7«t ipi , 'Xnxs xnsvu.n/xirxpdpici quot;■^‘tipJbi ót it^eviraAiip. di xf T pxSfiüp ant ’^dat rvp ipip , aytVTilr ^^^J'flixl'ü/dlv, ptaawvi n-^fil'V’dix^xfi pxfifi.yqtt , quot;l' di ipüp ji l^uirljiypx, ^^»t iAfavJe ipät ei à -'^'i.7f j eónin fiij è rav , '^ff iffdt/j jrßüS idHußfipt ^fß’'t'‘XX(xfivevJe ei trpillr fii • Kliit!rxirxftlpjamp; «v-, ^'fii'/nnadifiiuartfi, Sip ^^’'^ Ür^fi, '^txiitiii«s air. ei J «-’^^fit ) idtl^aatp ri^ bv' ^fifiip^iaiTÜ . Siuetil à-’h7.’ ^^^^ f.iVftityitfi’' fifflp fit, y^^^ Txriyrt^^ttuérc^ji/ ; ^, ^^vjiflr^^-^u/ffii r vcfitcv U' ^f'’‘‘,er, «ne^icaiiiip dh-,^''''^‘^’’'^ I*xeiiii!, nvt b«-^J^^gt;’nexvJxt revdxievt, ^t^y 1 U1 vr^tpiprap avrit ^'Hx, p^ ^j ^gi^ i^tai Tvi ’'‘'|^l'•'gt;,tipif^^^■^,gl/J;ff di |
cor meumiEgo uero nonJolum uinciri,fed (3- mart paratm ƒ« Hierofolymit pro nomine domi pcyfuadcrccurtiiccluicuimu'S, di center: Domini uoluni.-tsfitct. Tefidiet lucetfiot Jliblatis far emit conjcctidebdmut HiernJo fyma.. yeneriint ante und qui' dam er difcipulis à Cit/areit ncbij'cû, adducentes fecum a-fud quemhofjntaremur, Mna. ßme quenda. Gypriu, antiquum difcipulum. Et quu ucniJJèmut Hiero/olyma, hbenter except' runt not fratret : poflero au' tem die introibat 'Paulut nobi' ß:um ad lacobuj omnejqj con' uenerunt preßyteri. Quoi quit falutaJJéc, narrabat perßngu' laquer deut -feeißet inter gentel per miniflerium igput.^e nil quu audiffentglarßi-alant dominudirerutq: ei: Eides fia ter, quoi mtha June ludaoium qui crediderunt, (y omnes flu-diofi I'eólatores firnt lepir. •^^udierunt autem de te, quad defi^ionemdoceas à Mofe, omnes qui inter gentes fint lu dteoi, dicens, non debere cos circuncidcre filias, ncque fi -cunduin inflduta uiuere . Quid efl ergo^ emnino oportet O g if conuenirt |
|
v'gt;i'ii9@' ffumK^â//, änifttnj yii iTi t'Kv'KvSxt.TSrti tuft trui' iiirj/f,c,ffiii xtyt/t^.airift i/i't// av.^fts Ttlt;vxftt tü)Jugt; tx^tUTte iy irtv^.TiTDUC nrx^xAafuf/, xyvttamp;r/Tt trvp xvreit, Ki dlaxx Mirtji/ 'ar xvTii'ii,Ïvx ^Ufirting ■riw UifaAlu/. itÿù yvxin miScii-riC,CTt «,v Kxr‘ixbquot;'dl TcJ^i ffS, ir^atu t^^P, «XÄ« ffiXt'ttu av ril rif/ viftsf/ fvAXt-Viif/. vr^i j rSf/ ts-irriTtn/Mruf i9rcSf/ d' fiât iirt^dAXfi^, Uf iixvrn, fiiiJltp rniirw)/ r/ifäf/ «ÙTSt,à fill ifv'\iartlt;d'xt aim ri,rt j-iduXéSvTif/ KI ri llÜftX KI miK' ref/Kf TirifV'lM'^rïri S ttravTut Tirafahxf.if/ rit xvi/fXi,rH ix^ fiZt/ii iifti^X trlif/xvriif xyn^ ■^at,iff«aàtri l^ifi, dtiXX' Xittihlf/ ramp; iKirfiVfWirifi r VfH füf/ r äxmitfiiAUt i nrfiirui/tx fv vnif ivit inx^ü xv^ v nfi/x ^ifx.wi j ifHATaff xï'tirrx i-ft^xt xtuirt7i.alt;d'M,e! xnirit xrixtig/xiii ^ixxxftJ^tiiitxvT ifi rü i^öi, ffuatX^if/ Tfrxnrxrr i'XT^ePtKh 'ariCxTief/ rit X^f^t in' xirifi, Kfx^siirit • xv/fib-!xfXH')Cng-,^ifi9ïiri iivrét r^f i xvS^Kir®', j nxrx r ÄxS Xl r vsftii n^!i rriim rim Tirxvrxt nrxnrxxi dlidlxxniilfi,iTt n KM iwlt/xc èt/ix^X'^^ ^^ '^^ ïfii/tt |
r 0 S T-conuenirt multitudmem''-^*' dient enim teueni^C' Hotf go ^c guod tiii dicimH' Snf nobts uiri guutuor uotiim if bentet fuger fe. Hit‘‘S“quot;'?^ purifica cc cum illit, 0 quot;quot;P^ de fuper iVit, ut ruditnt efp^ amp;nbsp;feiant onuia guod gute it te audierunt,nihil (unt,ftitn bulxt (^ iphe cußodienf legfquot;' D e hit autem gut aedidt^ ex gentib. not fcriffiuui iecel nentei ne guid buiufinodi iijgt;i uent, nifi ut caueitntffuilil gua funt immolata fundtuni, amp;nbsp;d fanguine (ff' fuffixutii ff fcortatione. Tuncigt;itu!iifil' fumptit uirit poflerodiepf’’ ficatua cum illis intnuit À templum,annunciant 1X^(1'^ ne dicrumpurificaCior,ii,dlt;!ft^ oßrreturpro unoguogue tt' rum oblatio. Dum autevft' ptemdiet iam pene efit t’tr' ludtâ, guumuidijjen:taillé t:mp!o, conturbicrunt tiX'’‘ pofiulum, O’ imccerm!ci’^i' nut, clamantes: P'iri IfitUi' ta,Jucemrite. Hic efl iXc b) mo gut aduerjus pifuliai ff legtm er locum huncmmn ubigut doctt, infuser g G’it' tot induxit in tcmplum , ff prlt;ipbttr,ttiit |
Ü gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n n
'’‘fituitir ayu/i Tent// tê-^'Sfott y^ \te^anK7is ^etfi' fytieup fi TH tt/cAa c/u/u délitfi/z,STI fi Ji l^ip !'^'lii v«i/7t@-.iniigt;i)!ijJi fi^^i!ilili,gt;uiytviTe auvdl^e ^''gt;^t:i. lii’dnJia^e/U^/tt Ttü *^**. (i\Kt// avTcp i^u ? ii-''’'iJuiSiaf inÄiiäntrec// ai Su ^''‘iriitni/i dti avTcp intio-*'®gt; hi^H ifiins TÜ Xt7iia£'
« ttrapiJj, inn avyKiyp '^^^tvra\Hii,fi i^tw^ -ma ^^d^H/l d^XTuéTas usd »K* ''j’!'(!gt;t,liaTii^fK/i^ in ai ^^'d Jliiz^ttiTie Tt/zxi^^iap ^'^’^riviet^XTiXTas, snM'
. 7 '^^199^9 rep Tirócv‘Kü^4 .‘’'’’EwUsÄinz« disDixea
frcfildnduit fanûu 'ocu ^unc.
liicrant emm Trop/iitâî E-p/efiu m cluicate cu ipjo,^ucm extflimaucrunc qued m tem - ' plum intreduxijjét 'Pauluf. C ommota^i ejl duitas tota, Q-filous eß concur fin potuil: er tfiprekenfum Paulum, potra-ieiantètemfilofiîatim^i dau-fd: funt fires . Quarenuliut autem Hits eum occidere ,jtun-datum efl eribuno cohuttis , ^uod tota conturbata eßec Hierofolyma. Qui ilacimafi fimptif miliabm ac centurion mbus, decurric ad ülos . lt;.^t ilU quant nidifient tribunum ac milites cefiauerunt percute ^ re Paulum . Tune accedens tribunus apprehendit eum, tSr lufiitalUgari catenis dua-lm^ . amp;nbsp;inrerropabat quifinam ^ff‘^gt; amp;nbsp;Jidd fidfiet ^ lt;^lij autem aliud damabant in tut' ba. Et quum nonpofietcer' turn, coqnofeerepra; tumultu, iufiit duet eum in cakïra . E.t quum ueniffit adgradue, conti git ut porcaretur à militibue propter uiolentiam turbee. Se^
^ßti Jivfi^ifgu Hnuv^anTt 7*8«)x}7i ‘fijt vticeiKiuét. ^^*t A itW9 n ï^óamp;jp ip 7Ù *7 im iliui/à/ellv@- 'j yvüveu ^^HXti JhuT ^t^y^tp, ‘mi y*yquot;^tam'-T fi tUv na fi'‘‘lüs,euiz\fi fiarafitamp;at ß^ß^t f fiiixTiiiiTä/z lAià ƒ ^'*l'rgt;XMv,iziif)ievij yÿ ^^^i!gt;@-Ttv \«ev,Lfd^p. quebaturenim niulcitudopopuli /' Xzzip. fimruep n dizxy t- clamant,Telle eum. Tt quum l^^'i ^‘^PI*^*^^ i naü eoeptfiet indudmcallra Pau' ’gt;'^'gt;8iaXi?n«/Xw-ó i/ifi lus, dicit tribuno : Licet'ne pit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G g iif nabi
-ocr page 484-^ C T. .gt;r T 0 S T.
fill ituap tirféc fiii dît vfv.iti tihvi^'i ymuff-iuiaiiiiufit ai à i a'i)'ij!rJi@',i ■w^i riirmti r^jp ifi.^üip üvix^xTtlaeei itj ï^xyx' J'tiip 'n lüj i^K/iip rat 7i^x^ iiiirx.‘'gt;^'gt;gt;'i är//»s t atiix^iup; àin 'j à irxiTiiS' iyii «i/Sfuins fi^ Imfaici'Jxfiriitt'f Ki/li Kixs in àaiîfii la^AiU! infaTiii tAilflM til al ini'i^l^Ïp pil X« ^«atü laf is Tip Tixip. 'Ai’^'i-^owr©- 'javr^ï iaxv7i@- i^ut u^i r àvaia^püp, iaTiaai rï Xifi TU Äaü.Tal^Äli! aft aiyïji yjVi/iXpiiyTafiaiifóivj TÜ iffxï Hi ilixhiHTittAiyup.
jj AiJlfiir'a/i'Kifii itÿù Taxai flt-jXmiaxTi piv, ^ w^ii v^ pit vvp xin'Myixs . xuciaM-TIS til ,CTll^fXl/l HlXlllXTllJ Tafiafxva auTi'iii pxT^yiip nx fiaj^ip iavX'xp . hxi faaip. i-yù p^v Ipi xièf hvi^xtamp;^yi' Xyii/ilt;pip@- ip TXfaü Ó‘l liiTii' HlX!,XllXTi^fXp/l)lp@- J IpTÜ TaÏTia TXVTi TaxfXTiv! Talidat yXUXllIVTl- TalTflilaï'flZit^KX TX XKflßnXp TSV TaXlfHflV vé' piu,^a^(i/tji i^xfxup T ^nv, KxSut irxi/'/n ipas 1^1 aipi' flp^ll Txità'^ tHp Itfiip It^Jtl'quot; lx xxgl SxiXTI,ifiapivapji xx fx/t/às n fv^anx! xvifxs'ji 111 Xupxii(as,iit hól é XfXn^^ii px/ia^â
mihi lo^ui xd tiiQ^^i^' (Jrace noßii Nonne tu es Ht ^-^ciTyptim, qui nnte hos Au tumultum cencita/h^ff eduxi Hi in defertum guatuar tiilii uiroruinßeariorami Dixit il Um'Paulin : Dgo lan Iiinl quidem ludaiu Turßnjtsi non objeufx CiUcum diùU' tii duif. Ro^o nutemte,^' gt;nbsp;miete miln !o^ui ad tofubai' Rt guum tUe[iermtfiffet,fii lias H lins iii {rrddiiiK mi“^ manu ad plebem: (s' miftnp lencio ßtifo, allcjuutin t/''*' gua Hebrxa.ilicens:
P^ iri fiatree Çf patres, n' dite meam, qua nunc apiid'‘'‘^ utor, exeufationem. Qvun H' diffint autem quad Hehlte linf'uaßbiloqueretur, m^ pmeHiterunt ftlentium.EtA' cit : Dyso quidem firn uit D' dxits, natttsin TarfoCA' cite: caterum educatuiini‘^ duicate ad pedes GanuAi' lit, tnHitutiK accurate int!' triale^e , fe^atar detgt;f‘^ amp;nbsp;tics omîtes eüis kodte : }•• hanc dam pcrfequulus jif^ ufque ad mortem , oUtgi’' ac tradent in canerts tim panter ac niulierei ,ßc'‘^^ princeps facetdotum quot;quot;^'^
|
^1^(st net, ju Tirifs 7e n^ifb'.* I’ll, liraf Kp tb 'fyi^tj^àf yi^Hstfilrii AftUftit, quot;'^“lieeKip inefifbt/d/a,, H, ^quot;fJSH ris'iudffi ivrat iliift~ ^^! ^1 i^mrx'hii/dy Iv.t Ttpa y^rh/e tfiftet nsfOle' 't,’^® ’^jy'^fli TH ifa/iaisKM y'l‘^i’tlti((iiiip,ll^cdfiiiis lit r Ifü'S ÎKiTslp ƒ''(*')Wir« il )i xi i/aufes, iiivea fwiti'KiyevirHS piei. ^''^^^aeulitTi fn daiH^siiyù ^“’’^e/iSlui.ril à xi'fii; àm ^*llt;sHi.irii èijdt hjirës i reit' ,l^t,ipirl/ diolnns.el javp '^''fr^jri fi^ fdS iSiaistmi \ ’ ^ ^l^tfeße i lyirerre, •rlia ^^ImiiitaKevaap t Aaiigr ‘‘ftinógcp dh, 7/ ree tij die tv ^'f'ihiWfiQ-ttt^és fii. ara' ^‘‘ ’igt;l«iiv óf dta/ceeirxip, ta quot;^’“'^»lisSijan^ irZ'i narjap , ’^nxi ffit W^i y trairai 'j ”’'!’xwipini r dejlis rev ’^'f mits, xefayayevfiiir®' ^ 'rif emerTMpptei, i\9ep , ^Iiutsxïp. avactas dii rit ‘'^Itèridsttarà rip répep, ^ftifirpJir@- y^i rc-ttmep ’•* ^ursixérriep 'iitif alup, ix-*' tl lis pi x, 'An^ài^ inipei. ’‘‘^^’‘lt\ifi,ira^riilt;j.^p. ttd'’ ^**•^5 Tÿ w^lf àvX^Ân}^ »vre^i |
flif cfl, Cf totuf fenicru ordo ; i quitus ccid cfi/iolis ud fintrcr accefitis D amafcu qjjrcbS.,acl' duSiurus Q- lUoi qui ilhc eij ent umflos Hierojolyina.,ut puni-retur.s^ccidit autir.ihitter ß ciëti amp;nbsp;'tppropinqud.it Dama fco cirdter mcridit^ut futito de culo circumßtguraretme lux ntukd, cecidiqi in filü, et audi ui uoce dicëtemiti:Saul,SaiJy qd mepJequerii'^Dg^ouerore' /podiiQuis es domine'^D ixit^ ad me'! Éj^o fülefus die Na 'S:arenus,què'tupßquens. De qui mecu erat,lume quide uide rut,et extemti funt: uoceautë no audierut eius qui loquetatur mecu. DicetdauieiQuidß-na dnmine'bD ominus autè di-Xit m,/gt;i:Surge, ac uade Da-mafcu,ec iti cibi dicetur de om nibus qute ordinara fut tibi ut ßci.-ts. Dt quu non utdetëprat ^lonalummis illius, per manu deducius à comicibus qui erant mecum , ueni Damafcum. .^/Tnanias autem quidam , uir piusyfecundum le(rem,tefiimo-moprobatus omnium ilhc babi' tantium ludaoru, ueiiiens ad me Cr afians.dixitmibi: Saul fiater, recipe uifum. Dtero tademhora reciptouiß , uidi G g hi) ilium |
C T.
«vr^fj* o j i7r^)ê ^ih t naitt fM^ Hf^u^ jr^diX^fVO’^^TO ffi yvü VXi 7d ^'t'hNf^iX atVT Hj 'l/^p 70 /lHOtdf/t Ki ân5ffaU(fWvài^ÏM.7g ^0/iair^f ncvTyêrt iff-fi/xa^^Jv! atv vu sr/h dra:v7at àifô(U?rdvs-iWp ^w^oeMtf Kf^Kinracf.Ktvvf/'/if^iA. yilt;i^:ùvat7ü(t fafsTTiffaiKf üiyrfiA» trat Tiff À/xiX^rnx! (Tg^'i^KiK'hi' trx/uJ^VdS 70 (Vû^Oi T HVfllfAxi' 9i70 ^'i fjtdi V^0^£il}etVTt ^g !i ^HfacJ^V/^yKj TVfOtr^x^/^^i^^^ ip7Û l^Uf X^ii^M f4i i^ ÏK^^ Cri^yKi Ic/l^P ^VT0^ 7i.iX9V70( f^0t» emïî’a'dfj )iï^igt;.^i {p r^x^^^ fiftrdCMi/^t^AijTi » Traf^t^i^cv' TM aX t/w fidïfTVfHXV JT^J if^S ii^xù ^7r0ff ♦ àvf^ii AVTôt Ini' S'OiVT^dTt iX^^iff^ia/ lt;fVK£V,Hlfuf/, iù tAli^Up H^T^ 70{g ffUiZi^yUr^g T0Ug Tiri7iVdV7^g ' TTt ffi . Kj(7i ^^X^quot;^^ “^^ dàfÂOi ^i^a:v0if 70V fAlt;X^7Vf0g ffiftW iVVT0g Vfiiuf Î^i ^ug Kj truvtfl/iÂoKÛp TH àvMfur^ AÙT^iifV'Kxafamp;JV TX t/XXTlX TUP Xtf(Xi£0uV7(l}p AVT0P . H^ ^yri TPf6g /ÂitTir0fit'0V,O7t ÎX^. ^^ ^^^ VH flt;xKfX^ ^xjrd7igt;.iii ffiJjaH' dp ^\ avr^ xXë'i 7ÜT0V $ 'Kc)H-, Ki i7rî.p0Ui Tluf ^uv/af avrcip^ Xt X^VTigtXtÿiXSrc ^ X^g T0pT0l dVT0p^0V X^ KXTiKdp XV7 fâv» i^/a^ivTW/ii X airüft xifi^Jif^ rup rà !n»7ia , i(ÿà Itunef^tfi
T 0 S T.
illu.^-^tiHe dixif.Dtn!^^ noßrorum pnrptcrauit tc^uicn' gno/eercf uolvncatëfuam, K® derct id quad lußu cß,ct ä«^' ret uocc ex erre aus: quid erirtr ßis Uli apud emnes hemmes in' lu qua uidißi et ttudißhEtrit quid contaruiElt;xurge ff ^^ pt fee are O’ ablue peccitcii tut inuocato nemme donum. F A eß autem quum eßm reueißf Hiero/olymd, fff arare in ttt-' ph ut raferer extra me.ttiéà rem eum diceniëmih: Petera fff exi uehciter HierofoljMi) quoniarn nenreeißentuß’’’»' mu tuum de me. E- t ego ihd' I)omtne,ipß ß:iunt ifatd lß pertra/ieia m carcere fff csai' ba tnßngulisßnagofris ectß credebat in te. ht quu f init' returfanquis S testai teßsUt, ego quoqi aßißebä fff aßtiit' bar morti tllius, amp;nbsp;cußciitlstil urßmicnta interficientm ilium E-t dix it ad me: hade, ijuoità ego ad geltetprixulmttâtt, ^—-Eudiebant autem eum ußue ad bet uerbum^atq) jublatitte cibua, du ebant: Tode de tenu bominem iUiußnodi, nonenim ptoi efleum uiuere.Eotiß rantibus autëeis , ffrproifaa' tibua uesiimcnja, fff puluereM iaäanti'
|
bWenaff ^C 7Cp àif^X 5 Ut* ^naa^j'fp i XixU^xO-i^t ^«flf tZw w-«ffc^tj3tfx4^, «-^lt;^igt;^^M7iliff «ViTix^icd-ài av-^^fitM *0llyvw t^i ip tXiTIUKp if ^“^'^^tufoiveuvauTU.wt 'j-ar^A ^^^PocvTcpTfi'itifsKXirip , «3-1 ygt;t Up h^ÙT« iH0t7OV7a:£Xopif * gt;«5 ?l(^. Ä à V d£U yp 0p ficpiiX.af XKlX7iXKfil7ûp i^^^p V' ^'^'f^xji^ap^aEoyiriX! M 0 U« ^‘'^'^^^X^s-i'afoiPit^.Ûdijt/ asrvyy^ ^^'^^Xf'flt;l^£XVigt;^'^ylt;^P * ^£^gt;71 (‘JUflf TffCtGpio y3 av^^u^^r *^ fiifiate! ii^, wfOfri 'K^Jiip ^*Xi'Xiit^)(^.^yrif/ aivru. Ki ^l^h^ffVfMfsiâif^ «; a 'j i^t/^ ^•«»tiy* ^tf Tt ^ Xf'^i^fX^^ *^'ïöXA()v liHfei7lt;Mn ’rlui rru^ ^*^®*^ 70iuT/af {n7fi(r^fii^e', ß 'j *«i’X^ (^K, U» 9 f{£Ù yiyiV' ’*^. ty^Uf cup aTns'Vi^^P *^ ^rS-it'i (ciiKKßvrn lt;xv7cp ^^tifap, tf^u 0 XtKiiX£Xlt;^ Jli ^*^''^9 5 t^yvßvs 07i pca/i0U0t ^)^ 071 hu a:V70p (flJiKVFa '**ï'i^ccugi0p ß)fKßfi»J^i@' yvwquot; *^*^**^f*^*^S quot;^A 7t liiX7yX0‘^ f^^^^0Cf0C7Üp hv/a/wp-, tAv ^Hhef, à^rè rxp ^itrpup, Ki ^’f^^^ffipi'^Säf^ T^f à^x^f^^f ^^^fP70fftlViJlg^ßp iKV7^P*W ^‘rityiiyai^, rep vavXßPtir^“ '^fgt;»te(V7i((^ |
ia^antibut in d'ercm, iußit tri' burnt! turn induct in cuflnt, amp;nbsp;mpcrauit cum fla^it exu' minan , ut fcirttpropter quant caujam fie acelamarent ei. Etquum aHrinxfict cum lotit , dtxit afiantl fibi centurio-ni ’PauhtstNum hrminem R.o manum çf indemnatum licet uobit ftapeUare i Qvc audita, centurio accefiie adtnbunum. Cr nuntiauit ei,dicent ; Qiad fidurut a i Hic enim bo-mo K.omanut ebl . ,^^ccedent autem tribunut dixit lUi: Die mibi, num tu Roma-nut es^i-^t ille dixit, Dtiam, Etrefipondic tribunm : Ego multa fumma duitatem i/lam comparaui ,,^t Paulin ait: Ego uero Q- natin fum. Protinut ergo difceffirunt ab illo, quieum fiterant exami-naturi. Tnbunut quoque ti-muit pofiquam relciutt quad R omanin epet, er quad uin-xißeteum. P of] era autem die uolem fare certum , qua ex eau/a accufaretur à ludait, Poluit Cum J uinculit, ©- iu/dit pnncil es fiacerdetum conue -mreaotumfi concilium, ac de-dudum Paulum fibicbat Öd' ram Ulis. |
Art*
Gg ^ Intents
jj Arinzrnff dlï J liraitK^ ru eruuïdî^i^jén’iptaifdlfit fitdliÄ-^ûifi^u ro^eni auufidlvffi àya-* 7Fi?rû7\iTalf4iX^ ru ^^Ui tx^^ ratvrits èfad^af, g df^Hquot; f^ys ùffoU'tflis ïyr'irai^i rds w«’^ fi^uatfz txùru t rvyrrap avr ri ^c^a. r^n à vetv'KtS^ 'srçis aù rep à^n . rv/rrcip ff\ fPi7\.\fi 0 tiisrdx^ biKûVix/vZÿi, nffù au La^ii uçivu^ fxi mxrà rcp vc^ i^^P gt;nbsp;K^t Ttso^atv^faup nifavas pi 7vn’Jicô'M; ol J nsfiCfi^ûrif^ éur^jif, rip âfX^^i^ ? ^iS ^ci ^0fâe i i'nriiivX^ , 0Vii udlnp idliX^vt^sri ilt;rtp difXt^'’ £ivs,yiyfacn'dl F^iafXt^vJacrev Jlt;aûv a^v Ifu i^ds lutKUs. yvÿs ^i à 'wav7i^ t en ri tp pdf ^fi^t ffOdAdleuKeetup-iri y^rdfep ^cr^tinXiwp-iiK^Mlip ipru eruui' ^£t^,ftvdlfit i^i7lt;^fft,iyw ^01' £ipdiés lipt-i^is lt;fele^ff£li(0V^'W‘f^t iTiTTtdlàs f(^i àvag-diius vm^ùp i^ b^iVûpxi. nûre /% Avrev ^«Âijcrcitÿrt^) iy^Vire s'dcais 7 ^a^pa/up ffod rûp atedldlev ' Kidup ) K^ dlr^K^^ ri nsT^v^i^, ffftdidlevneciei p^v }di 7CiyevPh pi divas ùvixlt;ÿaaip y pndlï «y' ^ifisp t pb ri Tivvivpx • ^a^C^' palet ipfiXeyiixt ra àpifcn fa, iyiSire ‘i lifOuyt} piyeCKif, i^ ivet^avrif y^appare^s rS pdf eut
IntenUf autem oculis i^ ^^ dUu,Paulus ait.:P^i^t f“^^ c^o omni cwfctcttlU Icnd^^^ uerfatusfum coram êcouff^^ hodicrnum dienJ-Pn^^^f^^^ tem picerdotum^^nanid^^^ cepit aflatibus IthiUtfcrcv»' revtos dus, 'Tune Patdui^^ xitadeum: PereujJuruse^^^^ deusjpartes dealbate, Et t^r des iudicas me fecundu le^ (^ contra le^em jubestnept' cud^Rt qui afiabatj dixetuii' Summafacerdod dei Jtmlt^^' ds^Dixieaute Paulas:St' fdeba fiatres , quad [onuft^t effet. Scriptum eft enim'.'Pdn' dpipopulitui nonmaledictt» Sciens amepaulus^qundtt^ pars effet Sadducetarü, t3' ^^ tera pbanfeeorUi exdamdiàd^ ccndIio:f^jrifiatYes, egeff^ njeeus fum , filius fbanjit^f de {^cf^re/uireSionemcrtotf rum -, eçso tudicor . Et ^unf^ boe dixiffit, ßSa eü dificffa mter pbadfaas ac Sadduat' os y er diff'eSae/lmultituh P^am Sadducai quidem i^' eunt, non effe rtfurre^icntufi neque anaelum, neqijpmtiai phariftri aute utrap ccnfun' tur. FaSus eßaute damer mà gnusiet eufurrcxifictjcriba^t ßdiont
|
I*^ivi T lt;l«fieetiuf,,^n^^ff ^''^lymn.idlifi banes’ ivg'i-[Ufi^ ^p .f^ avD^'xetu rhsiÿ.à J tUiünx 'O.i’hMoip mûri v ay ^'J^ifwSiesix^çSiU^' . nrCK' ^Jfy'jse/tii/uc Valerias,ivAx ''^‘‘ßXii^aq’X®'(d) Jhairnra d navT^i^ xn avrléss, iKS' '^)i te ^iXTtSI/pia bajafiüeu ''^ ''liroecu avrip infiitm ai ’^t uyap Tt às T^bj -wagin' *J^'TÎ i/ti dnevirii iiviffi ten-^‘l eiiü i Iiv£i@-,à3ri.9xftrq ^’’^i. tesyS di'tfsa^rßie ru ^^* ifiov as i^ûvira\tjpi,et/' '1 i^ù xj às pdfihu/ f^x^rvfîj '^‘•)''jsifiilvxs j «fuiras,tretgt;J 'fns rivilrrS// leudlai// oU' pißisiSilsärura// 'iceurtis, ^'iprSl-, fut 71 fayélp put ri ^'’s-i'iiéi s xuemiveeeft t urav df.èrxp j nthâevs nevof«' *'''re,ti tavtLu xüi auuKpuir'i “^'’’ieiixiiéris. e'iTiVit nrfe' ''’^ii]is reis «fX‘fgt;tviri iq rds ^P’b'l^e tSiànefi.xiixfifiap ’^fuedeapdir 'i!tVTès,fi’tdli' *^'t’ve«’^xi,icst if ùncKTlvx ^tip Tcxvtiep, rïif/eùp ùftîs *^?«Wi»Ti rü xiXiâfXa x/rü ’'‘‘'^’1111^,'enus av^ie/t avr na ”gt;*)«iries lfixs,xs ui7.t\ûS' ''’yaxyvwiiap àngifftsri^efi ’*».-^11 Aiijiv, iji^s J nrfi ri |
fi^ioneptarifaorum, depu{rnti bant dicentef : Nihil maliin-uenimin in homme i/io . Quad ß ß^intui lojuutm e/l ci aut anpretu! , ne repugmemm deo. Egt;equumma^afeditio coÿ^ ta effet,ueritiigt;s tribunin ne di' feerperetur 'Paulus ab ipßs , iußit milite^ de/cendere (ff ra' pere earn de medio eorum, ac deduccre eum in cafira, Sc' quenti autem no^e affflenr ei dominas,ait : IBono animo eflo Poule. J^t enim tefhficatut es de me Hieroffolymis , ßc te oportet amp;nbsp;R.omce teftiß' cari. Faéîo autem die college' runt Je quidam ex Iudteis,Q‘ deuouerunt fe dicentes , neque ejuros fe neque bibuuros , do' nec occiderent Paulum. Etant autem plures quàm quadraam' ta uiti qui banc conurationent feerant, qui aceeßerunt ad principes facerdotum ac ß' mores Q- dixerunt : lie-uotione deucuimas noßpßos , nihil guflaturos , donee oed' damas Paulum . Nunc et' go aor ßgnificate triluno (y Concilia , ut eras producat il' lum ad nos , tanquam ali -quid certius coçnituros de eo ^ Nos uero prias quàm apprepin' |
iyyicrxt xvrcfi iTiinai edr^y x KPiKip avTe'ti.xnevtras j é ijii 'f fcdlitifis Tfxi'feaxè mif^tfr, ttrxf«yï^/n^@- xj äai\5x/j ^s 'du/ nrX£iin^a7t^v , ècnnyyf/Tta 7^ 'ttrxvTtu.'ar^eaKxrtiaa/u^'. ^' da ß TB'Xv7t@'\px 7ä/f/ inXTay' '^quot;fX!igt;//,tttl’ ’'è/s viM/iat/ 7ßV' 7ß// dsTxyaeyi ssf/ls rè//X‘'gt;éXi’ Xe//,ifii y«f 71 «srxyyaTtai «v 7Ü. ê ^1^ ip ■wafu'ha^àp auxep vyayi nr^ie 7ip xixia^xap^ned fjtatptßß/lspptßs TirxvÄßs assets nx2ttpdpt^Vse p’i^kndxjsat 77ßp T ViXsiap xyayap Tirons in, t-XaaJ« 71 TiaXi/axc pti. ‘i^niafé fd^Vis 7 -f ye:f t avT S yiy'mp^ X^/tet «vaxsaft^cas Ka7 Wî«p, iarmSxpixßtXi H^pêi^iS Katar yaXat fißttäari ÿ, in ci imfiSei mu/iSes/xß xßü it^uxiirM at , c-arut avgißp fis xi eruai^Hgnp ua xayaya xip nseiivTiCp , tis fix' XiVxiS n angsßis'd^ßp tsuvS« tttiamp;ßU nt ft avxa.au svp /ait ara ^ät xvxß'is- ivr/fiußvin yü «i 7ßp d^ avxxp aadlfts ■stxdßus xictrxfKKßvxa. ßi'xivis aaiSipa xiaap iKvxßus pén fotyap pé 71 mlp rasa àa'iXainp aigt;7cp, lu svp i7ßipßi ftffi nrfßitdtiyjpr Vßi 7/Ù1 aarß irS iarayytXiap.ß ?n^p Xi’ti'c'fr ®' KariMat7ßp naU'iixaTaarayydX'Xt, ppJlyA ix/ix'
rp CST, appropinjuet,^^^ furmit in' tcrficcrc tUum , Quum Mcm rwdiffêtfiliutfororis ‘PduUtii' ßdiof, uenit ^ intrduit inc^ ßrdimmciauit^l Tdulo. i^(' cerfito autem Paulus ad jtn»^ cx ccnturiomiui aie : ,gt;fàdc' fientem luncaiduc ai tA' num:/-abet enim guci remain' et ilh.Re illc quidemaßmaeit eum, duriead erilunum,^ ait: J^itifus Paulusacetifm^ mc-,rogauitut kunt aiolt^ne' tem fserducerem ad ee ; halitii' tem ali^md guod Icsiutioti' li . i^^prckenfaauteir-td' lunut mam tlliuf^Jtceßiena’i eo feerjum, f^ f erccneattneSl ilium , Quid efl quoi knits ßgnißtandum miki i likin' tem dtxit : Iuda:i cenji 1t' runt ut regarent te,ueicri' flmodie educeres Paulumk ccnctlium , quaß aliquid eet' tiue tnguißturi fint de iUa ta ver o ne morem geffèrisillis-Inßdianturenim ei ex eis at' ri plures quadra^mta, qa jnP foi deuouerunt, ne ueleimt uel lilant, donet ineeßeinnt eum: Qr nuneparattfuut erft' Santes , ut promitlas. Tri' bumss igitur dimt ft adokfeca' tem , pracepit^ ei, k: cd effutins,
|
C ^ PTT ^’^^iiffidyOTt TOIVTX iVi^aVt' ^^iv^étjn, it^^^üffjixAnracfii ^fti/lva rivât t iKfeTeVT^f^iWf/ ^^^V» ïT0iiMtrac7i a^ixriWTa^t ^^^nsffinï/gjf^^ Tp-a^^Süff’iff i-*'^'^(^igt;t^4«s-3)tjÏ7r3r^s ifMiAH *'*T«)W /i^iofiafag i^t^KitiJir'tiss ^^^^I7H[ ci^^t '^ WKTJtifirV ''’''ï Tirx^ai^itvxii «^^ '^‘^ifb'r is-dcvTtü// ÂtatffWirtifai ^'i’KmenTOf/ vytpavat^yf^ T^S ^ifj-e^^ sr^ti^isiratp t rJ ^^^Tf0f/.li2iXv/iff5 Kveruxs rw f^'^‘7V è^i^ovi (fi}\iit,iXoit' ^gt;’*'^xvpiA^(K r70p trvA^^Ni^^'iV r isJla/mpiKi f/i’K'hffvlas ’^^^iQ'cu ^ aev7Wf/, *i^^as ^JylutSup hi pu^MÓt ^,ßs ^^^ iyVXVM T/Ùf M7'lXf/, ^1^ ‘^Vï)M,lotwcev7Üi iH^Ttjyat J^'^'^T ^tj0 ffut/i^^jff^ OCUT. *^ ^'^PP \ynüi Âÿ/ii)^,}^ rrfii ^v^ '^i^lt;^7vp^j,^^g atvTfftv/i^i *quot;';Ww,Ï.4i«r#lt;«A' iyn7.X-ÿ^**^* ' t^^^^^^^^^S lt;^* f*^* * '’'w «f T XVj^peX /ÂÆA.^^ ( ** «a'tf r hJliuta//^ ^eea^ ^iit TF^és trii-waefOiy'y^Ktxg '^^^^'‘t ^tlt;KTI^y|i'£0iff Âiyflf/T^ J*l^^^^P i^ Füü tippucro, al ^•hif^tSrau KATX ft dta “p^^i/J xvTi'nyXVxMfh' ' f ^»«Ati/^^yaiyef/ t^ii ^ tv mît |
:?a:?ciii. c^utiat, inquicne, quad hac in-dicauerit mihi. E-t accerpur duoiuf quibufddm centuriont-bui, dixit: 'Parate mditer da^ tentet,uteant CiefareamjO“ equieet feptuaginta, amp;nbsp;lancea nos ducentos, d tertia bora no-^ff,ty iumentaprabete,utitn pep turn Paulum, faluumper-datant ad Felicemprapdem^ priptis literls inbant prmam: Claudius L^pM potentiPi' moprapdi Peliti falutem,Pi rum bune tomprebenfum à lu deels, quum iatn eßet interfiti-endusab els,pupeiueniens turn exertitu, eriput, topnito qued Romanus effet: uolemff JH' retaufam ob quam attufa-rent ilium , deduxi illum in toneihum eorum . Quem tom^ peri actufan de queepttonibus legis ipforum , nullum di -pnum morte aut uintulis ba-bentem trimen. Et quum in-ditatum effet miht de inp -dijs, quas parauerant illi lu -deti,protinus mip cumadte, prittepto dato etiam attufato-ribas,ut qutr babent aduer-Jus eum , ditant apud te. Paie . Milites uero iuxta quod/ibi iniunbluinerat, re-teptum Paulum duxerunt per noélem |
fvurh itt tÜd èitJiTi-x'i^'iifit, TH 'j ijrxvetitr iiXffxvlic rit irr Tril nrsfi'jtid'M riifi «iTif:,variir‘^i 4'i'i/gt; ^S rtw ■nrx^iu^iA!^./!Tl nr rjm\^ir'J^-‘ rrfrüu liaicrX' fruf/ijKj xvit/stJiSl- T^vi 'i^fii' Xamp;v Ty iyiiHSirhV.'C^i'j'HXCic/j ly rif! nntv'K'iiii xvrii.xvxyviiv! ^ i iyiixvyiXiirrfiiiJ'Jirxt t» mii-ai irrr^yixr ‘ifgitXi nrvdi.uJivic
^P 0 3 Tl
no3em .Tntipatridem.'Ï't^ ro autem die dimijßt equid' bitt ut cum eo irent, rtaetn funtin caflra, Qui quanlue' niffent Cießaream, ac tmli' difjint epiZiolainprieftilhdld' tuerunt coram eo y ’Paulum. Quam legißct autempra-ßt, er interrogajTet ex qut pirouincia effet, (y coqnotff' ni àn'e kiJimix!, Zlixuiireaxt Jet quad ex Cilicia, ,ffîuduigt; fftu,ilt;fii, 'n «jii wsi liariïyiifiii
inv nrx^xyirevTXi. iu'nart-ir'H Ti xoToa ty ra cirfXi7a^ia ipxdlev fU'KxrVuS'xi.
^ Mirx dti ■uriliji n/idßx! KX-Ti(n è xpyißnvt arxi/ixi furx ról// nrp/flrfuTdßtef) kou ßncf©-nl^TVÄÄtv Titlet ) elrtvn ‘nn' fivnaxyrii «yiuévi hxrXTev TirxdAev. kfiaSiVr©- Zi xur», Hf 1x1e uXTHye^ïy é nlßiruXKet Kiya/i.nre'K'hie eiflivue rvyyx veunflr iHtxaev itÿù lixrefrufix ney yiveictéiey rüi iSra reura dhx ^ iröt tirpeveixt nrxejH « xntrxiiTxyS xxeJliyéftilxiKfx nri fn'ti-t^iftiJxxxaH! iöyxai g'ixt.ivx Jti fm àSî nrrieiefi in iyuietju, erxpXHxTiü xuxirxé n iftiiiy cruvré/aat ra aS ilrnqKeix^ cijiéfTie J'ü' T xeZ/x rrefidei fayy^y^ n‘iiae1x yxety nxeileh h/xleit relt nxjx t/üi eiitüßi' rkv,
te, induit-, quant aceußtaU qunqae tut aduenerint.Iaßap tnprietorio Herodit cutki,'
ri cnm.
'Poß quin^ autem ditsik' fcenJit princepr ßarictii» '-^n.miiir cum ßmerihm 0 TertuUo quodam oratore j }«* audieruntpriemde contra'Pi» lum.Elt;t citato Paula,expitit eufare Tcrcullui, dicent: Qÿ in malta pace agamiti patt, et malta reiüegerantur mpop» lo koe per tuam prouidentuin, çy femper et ubip caprobemit praßamißtme Felix, cam omni gratiarum afhone. SedrC diueiiia te detineam, cirote, ut audiainoepouat pro taata-manitate . Naéli emm famtl uirum kune peßifiram ty con-citMtem Cedifionem omnilail Iad,rif in uniaerfo orbe, ff aatarem
^''ffUTSrXTllv'fi -f f rtt^tt-I’^imftnut tl xjri liftp i-*^l*ft (’i^ii-hüirtu, Sfi lij ntfaji '^l'^tijUtllx T ifitj^ty Utfity '^tXfi^ Itfiya/t. TcrxfiK^óifj '^«rt»!! X‘^i«{X®‘ i f*ir» *’^^if ^ixs t» T^'lf^jU v/xSp '^y^ijtiKiX-yuii rit axjii^t f''»T i/ijiiiä’ia iir'i yi, tra^ i quot;‘^’f »ijti xvxxf'iyxs wi^J ^^np Timp ’Anyyöirxt, ap i ^^’itmycfift^ xir-xuui^ijv ''('^iiliuJlxii)i, tfxxxtVTilir ’‘quot;ifiniiit iydfi. x.rin/t9ti j ^*^^®',Viy:rXiri@‘ xV7iv t \^'_l^f®'liiyei// . xx trtWviU
^’Ilx 71 ligirity 7X i^ya 7X ’’^^'’‘'/*illamp;'tiySvftt7^Sfl 7X ^''WTXirslityiftxt, Jlta/x ^'‘7iv yyüyxi, I71 i vÄ^nt ^^I‘'iin^xt 'i ifhxxMtjXif ‘ »liLu vftrxwixxfi \/ii lift **’/lt;' lÿu tV7t if/ 7Ü l^Û ii-^'^I‘iyili fifjf JlixTiiyifd'
'l^7ÓjX7ifi Ttryityyyx t' linquot;’quot;^' *^ ^^^ lt;''*''‘*x»y‘it
. ’^‘nxiirtXif/, 7V7i iirxtx-'Ki myxtn'/iurJfii Xfi Ux ^*^1 ffsjfttxtyû lAi TtÜ7t '’^gt; liXTX tÜi ilAèfl,ilfy M' nyi 9iü, nnniluf/ Tri' ‘^‘11 kx7X 71 f/ yt/xifi, n^ ’“' ^Igt;t'i7xii yiy(xix/.tXvtit,
autorcmfcChe Ntn^xreimum, ^M ctiam tempi urn proptanare cenxtut efi: que çy apprehend /um uolutmu^ fecundum legem no/lram iuehexre. Sed fuperue~ Titens enbunus L/yfixe, cü magna ut eripuit eum è mamb. no ßrudubeni aceufatarer eiut ad ee uenire ; ex quo poterie ip/i inquifitione ß/la de omni bin i^be cogno/iere, de quibm not aceufamut eum. ^^diecerunt autem Q-1udxi, dtcetues hac ita fe habere , ReJ/iondte autem ‘Pautut, quum annuiffie 'pjb preece,ut dteeret ; lt;gt;i'e-quiare animo pro meipfo eau -jam dico, quum ft tam te muitte tam annie iudice ßiiffe gen- ’ tl huic, qui poßis cognofcere, quod ncnpluree fuut mihi diet quam duodecim,ex quo aften-di adaraturue Hierojolymamt Cr neefs in templo compererune me cum aliquo di/pucantem, aut concur!urn /netentem tur-ba., nep; in fynagogie , neque inciuitate , neque probarepof-ßunt ea de quibtn me aceufac . Confiteor autem hoc tibit quod luxta uiam quarn uocant hirrefim , fic cclo patnum deum, credene omnibue qua in itge if prophétie fcripcajunt.
-ocr page 494-|
irixt/x ix^eplt 'T^iaPtép lùxù rat irai urfardlixeinyi xvx^x' atv fdiWet raidtae ViU£iï,//,tAt xxaiäp n XI xJltit'PV .ip riru /t xtirae xau^ xx^oaxaxep crudé i^ijxip ?X''*A’ ’tf t T Slip lp rite xvSfXxxl ^ixrrxprit t Jd irSip j TpXxérup xx^xx^i/dbiPtiXip fdairuvxe nraiiirwp itr ri ^Sr^ H»XJxfaxfafXS.ipais ipftpixi «yvixiitZilap lp xia l^ü, i /xirx iX'hx,i^'i ftirx Ssfj^s. Tirir 'j Xiri 'T xirixt ixtAaâai,pt /^’ân xi xX/rürau X/ xxnyafeip, a n iXeiipnrfitfU.vxi’ja'i srai x-^xrudXPtèïri ivfap 'lp tpai X-a^ixvax,7Xii7t^ peil 'ón t aupi iAfi3,'p vZi pixi TXvrxt ifuvit ir ixix^x^x iirxe ipxvTa'iSjOTt vfii xvx^xxiur inxföip irù xfi vapor eijp^ap ii^ vuüp,xxöV' xxe oh rxvrx i ifiAi^t xvi^x^ Xt xùràetàd^èi^^ajt/ à^Aut tx lor , certo feienr gua dätrn v^t -f aJlitjjrtif/. iT XfiXvai' uiam attinebant,diceni:Q^ «f i }(.‘'’^“^fgt;l.amp;' na-rafi , yhX' yviitni/ixi rx K^} v/^xs.iAia-rx ^X,U^e! TJ TM iKajiVTX^XV '^V ƒ^^öL^au T wtivXfïy, ix^f^ ^'^ ^^^ tri.u,«i fflJliVa tiujivat/ ¥ l/iai/j uur ■órv^iTipyi ■iirftirifXi'^‘^ xÙTÜ./i'nx 'ji/jnf^xs -rivèi! xx fxylt;^‘é^@- à f'ix,^ xli/j t/'fj' xtWu T^ xtwxiKi x'tj^xh tav^ lt;f^if!l^i}^x'iftt}a]t'-i nrxvMf- |
{ T 0 S T' jpem habenr in deü,fift,lli“^ amp;nbsp;hl ipfi expeiidnc.rcl'ur’ed'ó nem m'ircunrupufiarUfdii“'^ iniußoru. Quin mhoe etipeß den fine G^-dieuloconliitll'^ habere erga deu (S ergd lx«'*' ner femper.Pojldimot nu^f^ ret accelii, eleemofnai exh^ turui m (rente med,(S t^tx«^ net.intjuibus cöpererüc mep' rifcatu tn tèplo, baud eu txthdi neg; eu tumftu. Q^ï ‘‘x‘ ‘* ^^'i'fia hudelt guoi nportt^ apud te prxßoelje, (Sdeo^'x' te,fi goidhaberetaducrf '’'‘• nut hl ipfi dicant,fi Juid dip^^ henderu’ m meiniiuitdtitijxx fè in concilio, n’fi de undbdC uoce qua elamaui i'itcr £“’ fiat. de refurredhont morunix ego ludicorhodie J uobit. ^^ liitir au tem hir,Pelix dijlnUtU tribunut Lyft.iS dcbcnJcnit jxrmfcant cdufam ueftram. Iufii[0; cmturioni, ut cujkA' ree Pdulu,fineret0 eü reUxd-rites'ne ^nê exiLiix finJuna but uetdree fabnumflriirt ùt duC adiré eum. Pofidli^uotitii tem dier cum ddueniljet Petit eum Dr^Ua uxorc/ua, que erac lud.ed^Mcerßuit Pdulti, 0 audtit |
^^ '^ttuffiff itvr TT^t ^ ^iX^t ^quot;^v^i /tmxistr’jvijs tq iy^i^a ^^^^^i^Tliflfi,1C7(^ T ^iA'KüV ^'f oijijii^sfat y^v/fitJ^at *^''‘^(liayrittftditt7avvjJ ^^X^P ^'l^'f’J tknu^üp 'j fitraeXxü^ ^^'^^^f('\iCr^f^^)li ff-it^/xm u4% MtU ^^^h iTix^’iM-^To: MêtjifiT^ ^^'^^orsrai'jXaVtCjrai T^v^ti '^fü^/it Kf srvAVÔTfidp aMf/ ’^'^’^^^ifini/LtJ^'gs u^ix^ ficuT^, ^^'^’^'Xt 'j iirKrj^uSfj 0‘lt;ïf t iKaßi ‘^^^Xff/i^'^7n^ Tréftit^ptpy ^^^''ïtïiw/zrt x^Xfir.TiS àxTxûï ’^’^(’itlx/^^iS f iffjKl^yliiXli ^^’^T WtïÜAtf^ tfi.AifiC^i}p^
^'^7^ev/j'lt;5n(üis TH \7tlt;Xf' ^’^^^^^^^^^f^^^^ ^y^'V it ^•\vii« ivi Itatcra'ffi^sA' '‘^^^Kffx/J jïi OIVTU « àfx^favt ^'^quot;^f^Tit T hvJlot'taf/ kit7it quot;^^^^huyiu ‘iiriXfin^7i.auv AV' !^'^Uflt;^Él X^pp ItfitT «[/?!
(^'^7Xjrïf4,\l-ltT£U £VVTÖp ^g !''^^^^Vfi,iviJl^a£^ smtSvTïg , '^^iiauTfff/ liac7X tIu/ é/^p, '^’■'^Äquot;?’;7(^ a-^iH0i^iji7^'
^(fyTOff i^'t f/iW^p [p 7X^ \'^^^^lvjitd‘cü^üÏ0y^ Jluvat-^
Mïi ’^P ^f, ^~ Mv/^i Tÿ7^-gt; I’‘^^l^7siifeefi etvft/iag^t^^s
T J^-JCr.
Cr ^udiuic al) cofidemi çui-quot; eflin Chriflum, Dt/j}utance ‘tiiCem ilio de iuflicia o' temper-rancia ^ de ludicio futura, tremefiélui Felix ie^mdit: I npr^ejentiii abt: Cteteriitn op-^ ^ortunitettem tuiüitf accer -fnm te. ßmul f^r tUud gerant fire, ut pecunid fibi daretur d Fallout folueretipjum , pro' pter gued (^ fieguenter acter fenr eum, IcgucbMur cum eo. Fiennio autem expleto, acte' pit fucceffore Felix 'Porciigm Feßum. FoletH autegratiani praflare ludccis Felix,reiiguic Pdulum uinc7utn.
Feßus ergo fifiepta frouin *Ï cidpoßtriduum afiendic/die-ro/olyntam ai urbeCcefired. Significaruntgiilliprincept fit cerdotum ac primorct ludao' rum de Pau!o,et rogabant eum poßulantet fiucrem aduerfiut eum,ut dccerfiret eum Hiero.-Jolynidm, in fit diets tendenter uc Interfit erent eum m uid .Fe.-ßut dutem re fiendit, ut fierud' retur guide Paulus C crfuraie, fie uero breui Ulo profctlnrum. Qui ergo inter uos,ing!iie,potè ter fiunt,und nobijtu de/cedat; amp;nbsp;ft guod eß m boe uiro tri.* mtn,dceufient eu. JJemordtut
H b dutem
-ocr page 496-|
'j tp aurt'ie ifd^xt luKite h ?s Itx,iiara{a! it mürXfixf/tTÜ i urMfit/i nadidxt ’lt;^ t fó/uafit Unihdlfiri'r texv^tif di;;^difXi , vxfxynuftZfn j XVT, Tc-pdiy« irxp ei i^Ti i^edtJid/uufi nxrx' itiuKtTie ludtaiiijTiriATix w fa fia Mriauarx fi^evrit liafxT !rad\3-j « in hryytp äire^f^ai, XTtiÄtytiH^ds air,tri dn is t rd/suft -r lsfatiif/,i'Ti isjè i^è/u in';; tctatrafiji i)/ixf/t//,i fi 7es j nithidxttit diKuv xßgiV Kxrxfii^at, xsTtnftfit rx sten! rixtiai-fi^ft is l^nrékvfsx à ra(at,igt;iï aii riruv nfit/i^xe 'ar ifir; iai ÿ à srxüAts, tSw t fd/daros liXi'rxfOS i^ids si/si, où fti di Hf ii'iid’M.iiidlMus Mimi aXyis fuirv naÄKiO/i/iäiiyiiitiir-tias- à d^ yS x.4inâ,iii x^io/i da vars Tutorf aya nfn orafatroû-fiai ri àorofotvf//. j j idi/o d^p dip irm Hxriyofiei fls,id^t fti MiarJ xvrois X‘t£'‘’'aed’ai.KXt axfx'ótJitx'Xifiat.Jon i fills irvXAxKijiras flira r avfifixis xoriKfdii, Itafaxfx ónniKTtU' troifddi liXtirajia orofnliri!. ifti-füp j diiayiroftX.tówp riväpfx-yfionras f pxaiXivS Xjffd^vinv naffiijiiirxi/ is itiairxffav,iiirorx adfiivoi T-fi^ep, lis j VXeiiit ifHfas d.iitßiftp inäii fi7lt;Fy TÜ fa- |
^'P 0 3 T. Ml: inter ear ifiebui itnijiliiu decè.defcëilit Ctefdreïiapr ßero die fedic ^Mbu.ili,ii^'ii4 Paulu adduci. Qui '^uiii dudit effet; circunfletcrut tump^i Hterorolymis deftenderit Iw dxi^multii et graulet trimauti* tendeter dduerfut 'Pduiu^ fi* nonfete'-at ^bdre: Ptulo^^ refpadeie,^ ne^ inltatUdt orü, neté in templu,uèi ik ^* farejuic^i peccdffèt.Ftjlgt;‘t*‘ temuofeiK g^ratißcioiln^'^' Hicrofolymam afccndetti ff ibi d: fus lu.-liCitri apalmti^‘ xit autem ’PauliK.'-^il^ nal Cirpirif Zlo, u/j mc !^' tec iuificrtri. ludaif nuH^’'’'’'' iuriam fei, ficut ^ tu i“^ noHi. Si enim nocut, ^^' pnum mortedlujuid ftdi'i^’^^ eufo mon. Si aero m fließ, tu* dequibits hi deeufdM mt,iic”*’ poteßmeiUit domre. C^ß' remappeUo . 'TanC Ftlb* cumconfilio collojmtut. ’'' ffondit: Cafdrem afpdhß^ nd Cafdrem ibis,Et ^i»d^ alQuot trdnfafii effent, uri ' grippa rex is- Eenite defect' derunt Gafared fdluUlvti^ß flum , Et quum dies cempt' resibicommorarencur. Pe/bx^ |
. O-DTI» r T
• ^^^et\ù Kvlhre rd nierd réin ^’’^’Hihiyu//.iviif f'n !lt;^u» '*^'^Mit ùri fij-Knt®- /ld *quot;'j»pi é ymsfiJiri /tr ^t ! fis-''^1‘i‘iinfinirafnl df^ifi^e '‘rHeblrfm xinfnu/i^uiri ^^gt;KXT aVT ib/lttt/ufy W^fififS yiSiWj ert ÿn Ïy/^ ï ^a^ ^^^^ ^^^^^^‘li^^iXiltVi» XV^fWjTOV
^f^KUree -ar^ifciTrif^ jj^tf/ r^t ^y^!^!)7C7rlt;}/j n Äs-ffAtf/fff |,'*’ ^f^TtJ-KAy^iVTtff.rKtflX ^^‘''hwT ïrêii/iàifx^o7i.àv ^^^f^‘gt;^/}nilXcrXjl^l}fft TH *^l}Jt , ■'^«f At T ^.IJfix/cf Ixt/iVi’'(1f ^^'^^TtCIf/^iXiTrflt S lt;y^^^V' ^^*'‘gt;iXTÏjys^tljieJl{ ^'nx^i CUTl ? '^’‘yf ^p ^^cap i^Wef IJ ^^quot;1*^^ 7ivx nfil tiAtiXS i^/ ^*t^9ltts ix^P ST/h atUTiKOt ^’^'^‘'gt;^ÏlH(riTi^VlltlÓTJ!,9p t* ’*’j‘Ptf lirXv'Kf! ^^,X7Ti}£ÿfAi ^^^'^ ’^wit^i T^TS f^T/JiTtPi i^^N^ifT^ctTO TFtpivii^ea ég l^^^^^f^t k^M KptViod-M ïvfl
Jynt.'^n anneTWiri^tiii ^^^Ï^lwaï «UT riuf T ^^^^)vwcrtpt iK't^i ifl'ffoe Tij^a-^
'^*l'T tWf a Tpiu^lsca «I/T ^fot ‘^^'^g^‘i)epi7r7rxe j-a-fos rap \'^^*^^lt;f^gt;\^g‘\éu/uf wavT0tTS
Xn5(r.t(» 0 'i^vg^sp (fit*“ ‘himiefiiü^, 7j i„ \„xégi«u
re^i rculic cau^Z T'duli, dicéi: f^ir gutdi cd rch^us 2 Peftee uinéluf, de guo gnu ueni/de H le rofolynid, ßgnificdrüe md,i pri ciper facerdo'ü (S' ßenims la^ ditorü poHuldUs aducrCur Ulu fentenS: Quibus reßondt: Nö eßp^omdius conlueiudo eb prd til dondre d'igue konune uepe reat, priai cp n qui dccufdtur pric/intei bubedt dccujdtorer, locumq) deßndendt dcciptdt de crimine. Qaimi er pp kuc conue mflèc^ftne und diïdtione,fcqueit ti die fedem pro tribunab iußi ddduci uirum. De quo earn fie tißint dccufdtarei, nullum crimen intendebun: fuper bifee re bur, de quibudegofu/piedbdr: fed quiefiones qudfddin de I'ad /uperfheione bdbebdne, uduer-Jits cum, (^ de quoddin 1 efu de fimibbo, quern dffirmdbdt Pdu luiuiuere. Ha-fcdniduteine-grdehuiulmodi quulf.one, dice bdm.numuellec ire Hierofoiy-mum, ry ibi ludtCdri laper fire IPdulud durem quuin appelldC-fee,ue Hrudrecur i^ufrußt co-amtioni, laf: ferudneu, donee mirceremeum nd Cie/drem.
■-^bP'fP“ durem dixie nd Pe-fitm-.Polebdm ee tpß boimnem dutbre. Crds inquit dudier eu.
fib a T'oßero-
-ocr page 498-^•P 0 S T.
Poflerexuee die Juimuttinl^^^ ■^^g^ippx amp;nbsp;Bernice ei i«‘‘' toxbpxrxcu,!^ introijjcnriec* dieimum cum crAmUs ff '^ prmcipitlAui ciuitiuir, lAtfl^ P eflo xdduclnr eß 'Pdnlie.^^ dicte Peßun^^gribfa rex amp;nbsp;omîtes Jui ßmulndeßimAiß^ uiri,uidecis hune hoaiKot^ omnis multitudoludieorulii^ peUxuit me ec Htcroßiimii hic,xeclxntxnces n^chartertequot; utuere xmpluu; ego acroceOi^ rt nihildignum morteetin^' mi/tjji. Cateru cu u if^ '‘{^ Ixßce^^^ugußjim, ßxrui niii^ reeum: de quo quad certajcir bx domino, no hxbeo. Q^^^'' peer produxieiéxduos, ff«'*' xime xd ce,rex lt;gt;fffr^i'* exxminxeiSe ßHx.h.Aciis-^ fertig.! niquü. n. mAi uiè:re^’ miteere umclum, çr enmuuie quibus xceufxtur noßqioßesH i-^grippx uero xd ’Paalf* xic : permtetitur cAi hqiéf^ eemetipfo. P ue Pxuhtsexdl^ mxnuqifedieelixt. Super on' mbits de quibus xceufer i If dieis,rex^-P'lxripfgt;x,exßae^ bextü, qui exufxm dihfuriisß* xpud ee hodie: qui tainiiii''‘ ßs ^merits exru qua spud P' dxo ßti,et cÖjucluilini et qgt;*
.^rc T.
Kji^ävJfft T àrft^rsnv KJ '^ ^^viKys fttra TTi'^'K'it lt;fav'Jxcn'«t,JH ^inA Sévrap^! ri xxftxfé^t)// au pil TtlS X'^'^fX^ll »i Üv-^fäffl Tilt »x7ï^iiX^ '^ uriKiui, xjht-gt;.iÜ!rigt;:V7ts ri ifV^XyHx^V « w«5-7^ac^w ^xai^ t tpy^at, iyfurirJ* (aaihiv lil jtixtrit tl irvfiiraif}» 7it iftip éivi^f^Tt^i»^^T^ Trap, ■ar^i i Träii Tt iirXïjiiic ? lnJliïi' up [viruxip ftti tfi Ti Ifnii7t\y-/air iii’ivSx/igt;'lt;Aii^eclvfie 149 Jiii fÜntVT /iHUin.ixn 'j lUtTuiÄit' Ct/u^t! fi9/tp a^n/i Savâm ai T jrurfi'ix^^i’^i’^^quot;^ jrirt'âa KitJuirctfiXÜs T aifartlii »Kg^r« irifurfiti avTä/i. la'pt i iXirfiXXit rt xfx^ia ra Itv/iw iu ^X^* i^'^ Vfulxxxtp MT ilp Vf40l//,iy/i» ^ignt iSn iri ßxinfai «xf'urxx, Sirut ?i ÜTxxf iiriutxiini/tZvxt, ^X^ '^i X/x^xt. xXtxti/i xxfuti ^tK^ ViftxellTX Jtia/4l/l/l,fill KI
TXl XXT XVT MTIX! 179^X9X1 ^
26 Axf 'ixirxt ÿ lafit^ vxvXtf/ i!^9^1^^i9iTxiast Vinf ncUIT Xiycp. rin i laxvK®-XTtitH' X^Tii tKTdrxt liw X^f^* • if^i vxtja// üf/ ixnxXi/txt wi iev-Zxixp (xfitiiv irf ixirx-iiril/ixt iftxUT ftxiutgti)/,fitXXuf/ ixt-gt;^tX^i8’xt ‘àn riTilfi^ti),fUiAi‘‘ yx xrüj^lai itTXTl VXtTUilTÜtl liXTxiii^xt»t, ifi/in i(sa ^ara
(1X71111^
-ocr page 499-^’''gt;«(tni'iifiü irsUj/iXKft-^lixirxinii, ■j^ ^4^ ^y^
'’ nis y^ifti^lat ip rü iSt'i ''*gt;’i‘^irsK'jpsii,iirairt nir ’ƒ ‘loJIaiii, ^trfiyivütritevj if ^•i»5i^, («^ S'iXuin paf7V-^.'’^ilMjtftlw Kn^fit^én/uj iPsip lt;A ipi7^xs ^fHaKnai ^gt;t«flirói@-. tuiivp ijf’ ix-
*1 ïr^^f rouf -waT^agr t* jJj'UWf yive/^f^s ^^ff 70V ^*gt;'7»K« ligAvé^u^i-i^ 3 ^s if/ J'^'^'‘-)ii(^VKSf/ VfJlUp ip\K7i J^^^^‘f6ciü if/^a:p Tiee^iimp, ^^'‘^^^»rxv7ÿir,X( jTff^i is ix ,^7iMgt;tigt;vfia( ^XirfTiiv al-^ Ï?^’’*j ^'i 7Wf/hv^iOiWf/ »71 ^'J^i’k^iÿi7ai is-xp vf/iffjei
'n^S ï}ei^ci;t)’ai pd^v tip y iituirü vft! 7i tnpa ïi/' '^quot;’i tulu^XlS Jlap llriAM i' j^'*®Z«/«gt; ê gt;u iTseiijtra ip \quot;i''lltl!, K jTjAA^f TÜp è' ^*'gt;“fvx«x«(f ItaTinÄfitra,
l '^''^SKtllft^itip Ti aVTXp
’’Ifui/itrierxt miAXaiitsTi ^l’iiTtt^irilte^tp (Kaïrfii **'ƒ?'«■« Ti ij«jUlt;«flt;^^©-^’^^•Muifl^iui lil it Tas Lj/*'^’''* '“ ’V 'ssssfsvéittivst ^“ixuiitip pit t^mtias lil ‘lt;^lt;fiii'
flionu. Q^aprefteroificro te, ut f Mieter meauchas. Itaifi ui tam guide meam^quS. e^i ah a^ ddejeentia , guit ah initio fuit in pente mea HieroJcilymis,no uerunt omnes luditi, guigrim ncuerantmeahmtio ,/i uelmt teflimoniu ftrie,g, fecundu ex' guißtißimä fe^a miflrte religio nis uixcrimgi/idrij cem.Et nut oh /fern leprcmßioms gute ad patres no/lros -ßdia e/i d dco ƒ Jio iudicio fuhiedlus, ad guam duodeenn mb.noßrie in' flater no/}e et die coletes dru, opérant Jeperuenturas. de gua Jpe accujor, rex ^yd'grippa, J ludais.Cur incredthile ludi' catur apud ucs,fi dem martuor Juf sitadE-t ego guident exifli' maham me aduerfm nomen Ie fu Na-^arem mul ta répugnait do fl^urum, guod (p fed Hie rojolymisiet multas fandcrum ego carcerihus inclufl, à prind' pih.faeerdotu poteflaie accepta; (g- cum occiderentur, de tuit fententiam.E-t fer omîtes ßna gagas freguenterpuniens, cos compellaham hla flhemare, ty amplim infames m eos, fgt;erfe-guehar etiä in externs u/gs dui totes. Qtiaru reru fludio guu tre DamaJeum turn autontote ty
H h iif permifu
-ocr page 500-*^i^f7rvf 'f 'Bradât f ^/Xifi'iMp V^ffi^s fJ.iO'Vfif^B'l^lViflxJfii'jAu c^if/ eït/iep ^fAvc^ip \sn'if t/ui gt;.A-f.isr£07fJ7^ ^ hhlfiv -O^^lTyA^ 4^^ f-ii flt;“'fi^ 7cv: ^vp if^^t wa fifV^/^Zv^vf. ‘OTXVTWp 'j ItArAtn révTUp tj/A^p f^s t/w )/wi ijfmtrx ^t'iv/iC' T^AT^CVCTap TPfi't fAi, Hf Ai P'fiVA'A^ TH iCfAl^l lt;/lt ATiiHTtfi, ff‘a:i'\,{rai}'K,7i fAi i/itun^. f'y ffK'KH fCpC^i W^eS liiV^A 7iAK7'l^£^pt
j ^^^igt;P ^“^I^ ^ ^V/t^i 0 ^ï ti-* yn^', Kyw é/At /»{revs op ffv K^^e,à\gt;.A oiva7Hh» w 7v^i ^' r^S vÓ/at ffH»éf TTf ^' Kf^/w (ret^-w^eX^^iffAt^Ai ffi \^H((7lu/ w fAatf^VffttWp Ttè^if^up r\ olt;f 0iJirepatff^p/) J^Aiç^^v/s en 4«? ^a5 Kt r ifvxp ( f 'iit vvp en ärrt 7i^'K6O,Aifo‘i^ae è^^a^fAift AÙ^t *r VBTO^fïifM ciTTJ (rKOrHf ^s lt;fgt;xf Kf -^ e^Hertat rS eraTaH'ä u^ r^p ^iop-i^ T^A^i^p aÙTÿf Aifi'ierip «^ fAA^7iKp^ Ki àxvfop [p reilf vyt ^eer^eZv^ef izri^fif 7» w ip\ . (^ip ßxirt'Kiv àyfiTFTreKiiKiyivcpài/ À7ra^Vf TH ^flt;gt;iiiwèyr/«tr'n)i^À/(Âài rol o ip efixpeeern^ TTfCtiTOp^iù e^a eroKupotfj^t wAerAp Ti 7^ Xfi^' £Ap ^ ht/aiAfyKj Tolf i^riftp « srayyi'KKup /Ai7ele^■o^p,K^ 'i^îneer^j:,f lt;plt;?fp’(^7 7 ^èpyA^iA 'V pirewo'i ^f ^ya 7D-£«eVigt;V7At AviKA 7av^ ^wp ^i éi h/^fit eruKt«(/ptZ/. at
fmipupmeifu facerJotUi^'^-meätOireXitn uia mdi e ccrlo jii pa Iplendorefdif ein « ^M^ tne lume eof quiweeuß'^^ bat iter, Qru auc on na nof (^^ adilferjjU'S in teira, audui gt;i^‘ lopetc ad mejae diccndld^^ ica rigua:Saul, Saiik^u^^^'^ prfeperii^Duru efltih^^^ fiimulof caUnrare.Ef^o^^^^* xi: Qu jr Cf demine^at die ^‘^^^ £ (TO fÜ Icfuf gUC tuptjep rif .Scd exurçe er flafnfp def tüof.i^^dbec. n. djp^ tibitue edfitua re mimfoiiii^ tejiem (lt;7 cori.tngutcK^kif eorümouiiuf dpf ärctouinquot; lipienr te a foj uloç;^eti:^ gult;ti nutte te mitto : iitii^itv^ ciulot eotii,ucccnuertdtiii‘^^ ne ont del luce: (^ à pctejldtlf^ tante ad de!ï,ut accipdirtnl' ßone fieccattnu, gr fonent^ eer gut fandhfloat:fini pf'' dëgute eßerç'a me. f'ndttf^ t-'i'iniffa, non fit hMi^' ealefli ußeni, fed hsguifr’l Damafci primu et Htntftë' mir erpercrnnëregiaiemrr' da a-, deinde et gentiiur lt;»'’’'* ctaid,utfmticentiä alerte ff conuerterentur ad deurn.^ ßcieter digna /tic gui reppl' fent, Hac ex tauja ludai quot;i»
V
-ocr page 501-|
C esTP r T ININPI. '*^'^ü,ixeifSi/Te dhajcijfi-^^^et.^at^iae tv^efti fl ^’'lOTSii.xf^ge quot;f «leflas tav ’’''ïM«, ftaftv^ifsJ^i^ fd-*^l[^lHfa\iigt;,i)fs/i iuxis Xt ^l’Alirui nrfefïirai tXaXx-'quot;JfuWjjrU)/ fnmS^at,!^ (tu '«iltxltiTÏt t},gi^it, ix^ü '^Hl irtis'üriut mufü(/fût ^'^M bxJapyi'KJif/t rü Aai ut i'K'hiei.'Javr« jtXÙT àyfûÀa quot;^^ii^i^o ^i^ß{ fiiy^KH 7« ifu^ ^^^^UifiXtVn Tp-ÄVÄt. 7« TOCK' ^^^gt;pl.t(iail«éf ftta^iaiv jri-J'^'T«»/^%, i fitxtrofxat ^v/n ^^f^ifirh ci^KÀ ^Aff^fiiXt ^^^lt;iftffVI/^S fé/MTOt ^^llt^êiy ^'^ti7Il^a'I^ y^ yf^t 7if7t^p 0 hj^^tvs,ufctc(f XI Tetrffuffiae ^’ffgt;t ixiH. \evSh ii(fi pi ai yrni7u//,i xiStua it^dt’. *l^lh^tti(/ yniix ruixfxyf'i ''Uriti, xirivat fixatruv a-^»nanii n^KfiiTiat.eidlae t-^ßi^iult.i jayfixxat xfèt '''‘'‘'l’HtlilfX.i// i^iyifi (ti ^/ quot;ittfuititirntdiae.i ^ xav ,, *xy)gt;w^at(ilu/ 0(1 tü 5iü, ^^''^)if,» t/j relWuyetj (tL ^'Jfeiwa ie eehinat rtn à-*quot;^«1 (is rijtf^ip , ytftiamp;ai ^*'fc,ïni't:: barM et(tt, va-t'*ritT i^utu^^ TXru/u. xi rav '»»xitJitairjaxi^a t Êaai- XtVI |
in ttmplo cemfrehenfum tentit' ucruncinurficcre. gt;^uxttium igteur naâus eld, ufij m hoilter num them Ilo, tefiificant turn faruo turn magno, nihil ahud dicem, quant ea quit proLhatt pritdixerant ßicura eße , er Mofes,anpaßurusßuerit Chri flue, an primus ex refurreäio-ne moteuorum lumen annun^ eiaturueße populo (y irenti' bits. Hite autem quumpro le diceret. Pe fins magna unee aie, Infanit Poule: multa te litem ad mßn am conuercuntt Pt Paulus: Non injaniottn-^ quit,optime Pehle, Jeduerica~ f^ amp;nbsp;fobriecatis uerba elo^ quor . Seit entm de hif rex apud quern er libere Icquor. Latere emm eum nihtlhorum arbitror. Neefi emm hoc in an-gu’ogehlum ehe . Oredii rex •-Agrippa, prophecis '1 Scio quod credit. .Agrippa autem ad Paulu ait:Modica exporte perjuadet mihi ut ßä Chri» Jlianut. Pt Paulut ait: Opta-rtm à deo non tolum tnndica ex parte,ueru etiam magna:nd ta modo, fed emnet ettam qui ma audtunthodieieße talet, aua-^*^ ^fiofum, exceplit utnculit hit.Pthiee eoloquuto,fterrexit H h iiif ret |
^ a T. ^ T o s T.
»7
XlJf XfS Syi/iWf/,11 Tl ^ifflJK«^ gt;^iî trvynxSiifi^in /nvTt'U' Xj « VA:x^^JJcr^Jl:^ï\^?^:lt;iU TS-fts ÙA, ^.ixsi TityairJiC.lTi i/ifi Sai'â' ■TA «il)// i ^nr/tâiii Trfxiva i xr (fU}ri!tiiTamp;, xyfi^rirxt iAi tü ^lîg-u fifK^xsreT^iMtd'Xt iMvx-rt ê xtSfutrtd'ramp;i fit^v iin-KiH7iflTtgt; hxiffXfX,
Sli J iXf'iS» T XTreyrAä// «' fixe fis t/Ù IrxAiXfi, TsrxfiJli-lÂg/j râp Tl srxüKtp hxt nsxt KtA^SS f^iXfitlXS iXXTOI/TXfX’! ixo^xn fûuAKv^ tTTTfifvs fi^x' ^llS-i^CxfriS J TVAö/W Xf^^X' tty-rjirii /iiKÄfSTis 'sr'A’ip Tiùs JtXTX Tiw xpixp TÎinvSiXr^X' (v/uJiv^'isTisifvp «(tip xfiçsxf-X« (ixxi^i'iiamp;- itarxhiviinxs. •rii Ti isA^X itX7«xS«(iS/J is «t' ^üvx.fiMvSfXirKS Tl èliples rü T«xv^uxfgt;i«^itti^^tji7r'i‘^i-^t Tirfss ras f'iMs l«fpA«üwTx ^!(ti7ieias ^vXap.UxKaStp 'x «xxSitTiSiWsix'MiJira-fiJyv tÜj àvsrfup^i/iix ■riTèsxe't(tas iirxt tnxi'Ti«, 7f,1i uri'hxyis rs xx/x Jmz lllgt;.tKixvXI-!!rX(tfVÄiM'iftX ^'gt;^tVlt;!'m'TlS,llXT«xêiflJ^II is (IV fx •? JiVxixsyltxKfiiVfip é\xx '^‘''7‘«eX«t vÄtisp xKi^MiJl^i^ ftp x^isp is]^ ixxÄixpt infi ^«'y i/ixs ^s xvré. ip 'ixwais J «fti^Xis^{x/axKii«iirAlr,Kt
rex M pripfes 0 Bcniit (f ^«i al^idcbdta eis. Be^e«’'' Jiceßißcnt, loqucidnue i i»' ter fe dicentes : Nlhi. feAS aut uinculis difmum ßeit hx mo ifle.^^gnppd ituum Ft' Üo dixit: Dimiinpoter«tl!O' mo hiCifl ncn djpeilttjjet Cd' farem.
'Poß^uamdutem decreet ^ ut nos nduijsdremus in hdUt tradidcrunt ^ Pault tc ijtß' dam alias uinchis centisntO gt;nbsp;nomme Iu!io,cid:ortis^gt;i^ ßee.Conßcenfa autemtut^' dramyttina nauigatunitrU^^ ca \^ßrßa,foluimus,fet!iutrilt;i te nobi ß u ^ nßarclio Miet' done Theßaloniceß. St^ttiti aut die appulimus Stdoneßt Iulius bumaniter traélatn'pii la, permi/ttut ad amict«pc^ élus, ab nils curareturEtin^t quit Joluißimus, fuhndugti' mus iuxta Cyprum,profitelti quad ei lent uentl contrari)!'’ pelaças quod eß contra Ciü' dam et Pamphyliam, tmerjh peruemmus Myram, qfe td Lydie, et ibi naßusCenUtit nauem ^.^lexandnnan, nmi' gantem in Itaham,imflt;ßlt;i nos in earn . E t qutni fd' tes diebus tarde nsmgartmtt’^
ÙXJ
|
C ^ T ^ '^ gt;FÓ“4fi’i luna lüu xv'i y'lgt;v V(iiriüv7@- Vfi«i T « ’JW, xä-üj-Äy/ira^l/ -rl^ l^^'i^ ““^x rx7tftüviw, ftéhit Ti ^’l«'Ki'j,lf»J^Vtl UVT^ ij^gf , '^^'''tri in ft TiP«, lutAi^i// *^» Tti(Vlï'at,ü iyyislil rrs ^‘'^Xltxix.'lxcwg 3 Xfifg JlX ^quot;‘It^Xtii/liijl^ij^g ‘ifrrtrfx ^^trnl^tif^/iXTi Xfriui tg' ^^xii'iAKTii-xfi'niiriuStgxt, mx t'tivxï'hes, r^ryufi av-rcit. ^^'l'^tii'-u^ü f-n f^ijx v^^ius xi *'^^ïlt It/tixt,»fiCVtp T (pC£-' *’^T îrXeiÿjtixx« J^^4^xuff ’^^MXA«// ieeit^Oi T TT'X^p, *)‘^^’X7Óy7£lC£X^S 7ti Lu^^fljTH ^'^^^^VK'KlJf^ i7réi}i70 {J.X\' ^^ïÏTUÏf Wtf T WÄl/Ä^ ASJ-tf ^'»t.èfiiS'irg 'j rS riifiX.i@-''^*!Knre! nr^it nrafKX^'/xxi ‘'quot;hiiiiTiâm iStvre (sri^va' ^X'iixthxKÏSifr axilit MvKiV ^*'txrxilt;7gffxv7^i «f fatvtxx '^^S^^l^xxxttXtfcZt'x 't àfv^ ’'''f^is«?« Kxrti }iifagt;v!tx ‘^fl|l•'ilir^l!rlvgxvrct J rt ^■^'llxilTls ^■aft^'iffiKllti-quot;f^tixtfiüyx^xifris xMtf/inrx t'^'ytfrc rlnj LptiiLu, fi\7 au ^^^^ jtfxXixxr xii^ an/ri! ^J«gt;i»ft, S La\ifi^,@- fiff, *''^‘^‘X|l,ftlc■x^Jfgf^'^lfJ^f J^- *’^lt;«il^fi» /M-xfiXiig itrff' $«7ijXM/l |
xxm. uixcfi deucnifjcnm^ contre Ctà (lum,firchiientc not uento, ad' naui^auitmi6 Crettriuxta Sal tnonern . E-t uix pittoritfrcn' Ut illam 5 ficrucmmui m locum quondam qui uncaturT'ulchi portui , cui uicina erat cimtat Laftra . Muitn autem tem -pcre pera^o, Cf ctuumiamef' fetpericulofa nauigatio, quad iam ietuni^ queq} tempus pra' teriffet , admonebat eot 'Pau-lui, dicent cit : I^iri, uideo qued cum iniuria multcq! dam-no,non folum oner is (y nauis, fed etiam aiuniarum neßrarum fiiturafit nauigatio. Centurio autem guiernatort et nauelero magis trede bat, qua bis quee d Paula dicebdtur. Et quu aptut partus non effet ad h)beman' dunt, ccmplurts ceperunt confi lium fluendi illinc,fi quo meda poffentperuecli Pbamcen illtc hybemare : Is eflportas Cre-tie Ibe^ans ad ^^Efricum gf ad tiorum.i.^/jurante autem gt;.aïufiro,rati feproptfitt cem' potée,CU fcluffencffd^fin-prit lerlegebant Creta. Eeru baud multopofl ccortus efi coira p/a uentus Typhntreus, qui uota' ter Euroaqudo . Quvn,qs eer' ^‘t^“* ^H^^- n‘Cuis,r.tt peffet cb' Hin niti |
^teJ^fi^pru àA/ÀU » ^^^hrd^ '^^fiéf^i^iK.Vv^iff/^ ^iri v^t/foi fACvr^giKOiXaufidivap n'X^fiv^iafi fifhit tfr^Qvtra-^v v^fK£x]^t yt FifiOquot;at '^ ffmxif^g^ vp è(^eugt;7^ftri fiefM/vt iX^^^'’'^^ y^afuvvifT^
r4v irv^Jifz gt;Kiriirutri,}(tt^ft» fic tti CHiv©-, erwt iif^eii7ilt; ffi^ifHi jX‘:/xx^eju^i/up Vfixp TH iltn ÏK^dA^v i)rtiigt;7e,lilTi ^iTH ftürajieifit riài ffitin/iv rS v')nisiffilt;l-«f‘^-H’iTt jHTiig, ftvri «ir^up'i^HfaivépTUfi ^3i TTheioifai vfin^^xt 5 x^i^wv^i 71 ix. i'Ki},!i 'dinxjfiXi/eiAturtp nt gt^firt irüiriie sAir/r Ç tru^itO'ixt iliä{.nrs7i7iis ï ai'iTias v^Xf ^‘^‘'V!) Ten ^«S^sè TcavXei \p fti^i/iavTiäirip, tt^a ^ M ai/' e^ftt TTiSa^x^eravrie fiei fiti à rayitamp;ai axè -f ltf’jTiic,K^Mj' red Tt liw öfßtp txvt/cv Xjfvfti «p.Kiravvt/ •Brafeeii'ü ifiä: iv 9ufta//.fi7refe'KiiyS 'l-vxïisiifi flixig-ea c^ i/tüif/, terhiv Tev VKen .irx^igx yxf ftei rS eva ri 7«V7H dy^ihes 7 diü ï d/a, £ ly \a‘^ivce,fiiyuf/ . fti fe^ev •vaüKi,lneéireii(i in ifinrxfXg-H tai.XjiJlè luxécfi^'aéfee i Siès TrifJat 7iis TTMeelac /HiJa au, Aie tufu/ifiTi ae.^.^is . vigi-Ju yS ri üi^Jti »rett 17111 xxS 1/)
■mti uento, datanitut /llt;itii^gt; ferebamur. In infuli duté S«d* dam deuedb quee uocatui Cldgt; da, uix poMmuioitmtrefe^ fham, Qm fuldata adiutu^ utebantur, fuicingentes fd»^' timëteenein Syrtmincidetih dennffàuafc^ficfereiiuir.Qÿ aut uebemhi temftjlau id^‘‘' remur, fequeti diciabiumfo^' ruc,ac urao die nßjbd gt;’’d“'^‘ armamenta naud froicci’t‘‘‘‘ ‘Porrè negue fole nei!lfi^c’ii'‘^ apparentibui ad ebf/haa ^'^’ er temfeßace nm txig^d^ minente, tam ablata trat ^ omnis l'alutK nafira. (ÿ“** autem malta iam effet nitAdi tuneflam 'Paidufinmeiiti‘^ rum, dgt;xit: Oportebat ^léltiquot;’ ó uiri, audito me non fdaett Creta, necaccerferendlsi’'' luriam bant er iabluram • ^^ nanc hortor, utbonoanttih' tis-Iaclura enim animaed' la trit ex uobd, ledtantt”'’'^ uit. ^xl~ßitit enim mihi bat‘^ amp;nbsp;ange’ua dei cuim lam 'ƒ ' quem (y colo, ditem • W'®* mcai Paule, Cafarite op' tetß/h. Et ette donauit t» deut omnet qui naaigat tet»gt;-pref ter quad beno animo‘Ii‘’‘^ an i. Credo enim deo qß queina«'
^^i^ \i\xKHj^i /uffit at tfîjirâ^ ^^fivxÂâ fj/jiât ïKsr^à^tüit ^ ^^‘»fftKatdfhn^Tÿ vv^ i^ivira, ‘^‘^^tf^Jl.yüiff èfit'^fb ïp Ju a/fl^ ^iffiOre/y '^ wnjh, V^lt;}i'cifpci ^‘^'^'^'3rf0p’X)^p TiVMciVTc'is x^ i*f*^^fT^ïffttVT^^iihffip è^yy-^^^Kefftj^^axy j /ieervff'aetfjtf ^^sX,'/* ßii7lt;i(rau/7^,ivfap c^-^^■^^ ‘^iK«7r(vTi, füiöl'^uJ^a Ti ^quot;^MS at ^ai\»g rc^St iK7fi^ ’**»/'gt;« VfVpW^ f 'i4^'^^'' ^y ^!^s tiafxfacg-^vvxevTß vpt^c^ l^^'^Äi. T J VM^TUlp ^HT^VTUp ^y^P Ut -mXnioUj Ki x^'J^^t^^v ^^1-quot;^^ ffniiijiiuf fiST^W ^(XÄtKff ^^l^'.'Sb^i^Xff^ t^t Ïk sr^Ufigcg pi^ , ^quot;^^fi xym'ßccs ïKTiVfiprén^ ®‘*'-'^(^7w iitaifiVTixfX^ ^tff^ ^*‘^‘^if7lW7Xig . Mppi tv7at
^i^it/ iff 7W ‘ar'\(iiu,vp,ag ffu- . ■^ «t! /iivand'i, 7Ó7i ài tr^iv ^^J^^JtiKo^^pTaffXifiVieie '^ ^^^h^i; aaaap hvt/cu iKiti^^ ƒ 'vgt jifipiAAtp fjp^iï »ïï ‘^'^'’^f^^^^^ Txr^icv'Xtsx ^^*^t^ircüT^eiffilp ^fitp-ijS^ At^ '^^^quot;((f^Kai/iKaTitv e'vui-’ 'i^'/itr irfettdenÄvi/s dallet
11^'^”’^*'^''*’ ''ffee‘haft(tt j ’/'‘'^‘'’icsea'hü f ftas neea-fi^cfiis-ire yS „^h j, j . ’'f'*‘ vrrufxf.eift-^1‘^fflil 'm^ Hifefhöt
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XibdTÜ.
gutnradmi dum di^û efl mini InInfulam aute guandam ogt; fcrlct nos eifei. Sedpoft ea ^ guartadccima ncxJul:trucniCf nauifrantibus noits m ^^drat circn medium nc^is, Ju fhica-hatteur naucte aj-fmrere fîbi ali guamreg^icnem,gui(^ demtffa idide retenrunt pa/Jus ui^in' ti,acpufillum inde diç^el?i,rur Jum^demiffà bcliderepererut paffus guindedm ; cimentes^ ne m afperalocainciderene, de puppi ladis ancoris quatuor,op tabant diem oriri.I^auut uero qucerenab.fligere è naui, quant demißßent ßaplam m mare, fub preetextuuelut èprora an-corafextenfurt, dixitTauliut centuuoni (^ milinbu^ ; Nifi bi in naui manjérint, nos fol-ut fieri non pot edit. 'Tune ab-feiderunt milites fitnes fea-pbet. çf paßt fint earn exci-dere . Et quum dies intiperet agparere , bortabatur Taulm emnes fimere cibum , dicens: Eies hie deeimurquartus en, quod expedantes ieiuni permo netis,nihil aeeipienles : propter quod barter ucs, ut fimat's ci-bum: hoe en m ad falutem ut-firam pertinet : quia nulhui uenrum capiUu: décapité cadet.
-ocr page 506-CT. T 0 S T-
dec. E^i gau iac lt;!ixifftt,ppigt; pane grattai egit deo in u^ ^u omnium-, et guum fit^tW^' capitedere: ’Porroammintn récréatif omnium, furttftv--etip/i cibu. Eramuf uaoiM'‘ uerjit animir in naui thictti' tx Jeptuagintafex. E^t{‘t^lt;'‘' ti cibo, aÜeuabant naueni, d/' cienter triticum in mare. Qÿ”' autem diefeljet-itenänotti^“ najeebant: finu uerogumifO ammaduertunt. babentem liiquot; tua; in quod cogitabanC,ftpgt;f' fent, impin^cre nauem. Et guum ancar.-ta fußutijJintttttK mittebanc fe mari:Jimiiilaxlt;t' tit iunElurit gubernaculatinit, 0 Cublato artemone ai lt;tt‘' rxflatum, tendebant ai hW-E-t guum incidißent m If cum bimarem, impegenatiu uem . -.^Ecprura gutiemini' xamanebat immoblk:ftaffit uero foluebatur i uiuniafam. Militu autem con/tlium trat, ut uinHof occiderent, ne gail guum enataffet, effùç’eret.^t etnturio uolenf feruare Tan^ lum, copcfcuiteoi à cmftboi tußiegi ut gui poffent Kiitat, abigeerent feprimet, ff in ut' ram euaderent: cetterigi paruin in tabulu,partiininggt;i:afiain
^iff^i'ji.^freÿp j 7«VT(X,Ki T^afw^ ^ff^f^i i^X^P^fi^^ 7Û ^iû [ÿw^t tp 7r«l/7Wp^K^ K'\iX0’f(g^ÿf^a7ff tquot; ^^‘^f/» ii/hf^at jytve^Vât TirMV Tiff }ua:v7ft ■w^iftriÂait'iivTff^fi'-ftjt. i/U^z j ï^ 7Ù -a-K/tw Xi Tp-â ^VX^ lt;c^lClJCiffft{Xi i^/p/A^MV 70(^1.)itfiiâ''itf7lt 'j^âfvtj iK» 7fi -arTi.a'iß^i iH^PcTiAo/^ot ^tri7ef/èif 7^ ö«Xailt;vaiv^C7i j ^i^^f^ iX^^^'^^i'^^ y^ ^n isri^î fUff-ttOp, MX9rPp Zi 7iVae KiX7iVÓ ^P iX^V7et fuyiaiXp/jy^g sp ifpv' gt;iweav7ÿ et /wa7fi// y ^ieaai ro KÄciep.ia TPis «rwfoit v^tihßff 9if,fiUf/èig t/Ùj ^iXhaafaitfiiii^at ivifT^f 7{fS ^•ii/K7HftiXt T TTH^OS J\.iup f » ’tTrafavra 7 ^fri/Aevoe 7H ■srVï^ffti,ne(7êix^P «^ t aixtoi gt;^p.yrfgt;i7riircif7i{ ^ lt;ig ronfift /t faXaafapikTTUH^T^Xf/ t^u ïfixvp^ IW » ƒi vflt;gt;i£X ifOiraireift/tafip ^aKf\^7â!. i J TirfVliVXi'hlJiTS V^i ■? fiixf^ xv/.iXT'ji/j. rief) /n r^xnuf ^tu^i ifimi/îrx rèc tiif/iûrxi i3ttn7^rtigt;iri,/iulTit i» tuMfi^iirat Jltxftjyti, c y 'mx Tttrxff^^tt Câgt;tfjlt;^gt;t t/^ixtrUffM T XXVÄlp,iHXÄUS'ip xÙ-lîlS T fin iâfixTU-iitt'^Af'i TS ni i^iwx ftXytr KiliVi^f«/iyiztpfi'l''''‘i'7^^ v/iini iïin tiui yi^/ i^liext, Ki lit\fi7i c in fy ’ôn ffaWKripigt Xi »3-1 Tietiji ^ xirt rieJiiie. Kl
»Tüt
-ocr page 507-|
,y^iKT iXJ^criii. nduis fiagmentis , Etßc /i-, gt;^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dum eß,ut omnes incolumes e^ ^JixaulimsyTiTi ixiyru' udderentinterram. Et guu eudßßent, tue cogna uerut g, Mellte infuld uocare - '‘fjriiii)^',.,f, j „^^^^ nuMry. quot;_}(*{(lt;tfei nxfïxi/si ilw TU ßil'rfi'Kxti'paiyf'i^^ il teip, dir X 'ifintjii TrVfXf/yX^eiriAd^it/' ^*^»I^Hihdlti T VtTi„ 'd-^*rïnx,gt;tiiilia ri Jv4ts,irvgrft ^^^^ j 73V TdXuXH ^^VyJtVUp ^^^^3s,nju^ 7^ -aiv^äji/ji^n/ ^^’^’^^i^füfS ^iK^^traCfitaiüïj' ?^Wfflf «I/T.»f 'j j/fiVffi (Xf ^i^^^^fi/M^dJ^tif Jff üv£i3ji/ Ïk 'f ^i^ityrti'Kirfip yf^fit àiiÂijÂÿç ^^^llt;^ttfKfiyg ’(^^ o atf^^iöjref ^^^'*Pi^ia:iruü'iV7ae U '^ ^aiiigt;:{r ^^^^iKij ^^itt ^'iVtrijj, o ^ ÿp ,^*^‘f3tlx[ 73 êv^'i0p je 70 srvf ^^^^»i/ïff H0tH0ff,0t 'j STfOtn^ , ^liücir fiiii/t^p 3ri/ii!rftXfà‘0ei ^^^‘‘y^^^l^P ^lt;fV(0 V iH^üp * (^ *^ j «Pr TT^jir/ 0nóvl{0jtfyaj s ^^^tfH9/ifI 0(70710^ 010 atVT ^^^^f^/^t/jp.i7ai(aKK0jU,^01 iAx ^^yvaivrcp/ivctt^ j 7010 ^^\'^f/f76iT0f/'iH^I/0pj X^ïlfX^ -Bif^r^ ÿt vija'0V ) ivo' . _^‘^^vKiC!},e0 0tV0t,^ilaiC-iJiV00 ^^^^t ^fAi^iXf ^i'h.0lt;f'f0'0100 ^‘‘'^P • \,)''iVl70 A 70^ Wii:74-’'5 Trajf'fJtgy Tfftipi-rj''i0 » /iv ^^^ilf 'UVi'j^^B^gp '^!*^ fff 0 700(0^00 i^W»ff |
x3 tur . Tarhan uerofrtr/labant non uulÿ^arë humanitdcënobir^ ^^Ciëfd. n.pyrdyrecipicbdt not oës propter tinbrem qui immine bdtyamp; propter fri put. Quit con prepraJJet Mite'PauIm Jarmen torn multitudine, çy impofiaf-fet in igne, uipera è cakrepro' repent j inuaßemanum eiiHt Kt uero utderunt Sarbaripen dentem beßtam de manu eim, inter feje dice bant: Omninoho micida efl/)omohic,quem fer-uatti e mari,ultio nonßme uiue re. IbtiUe guide excusa uipera i ignë,mai’i nihilpaffus eß.lt;.^t ilk exiflimabdt Juturu ut ince-deretur,aut concideret repente mertuut. D iu dut iUit expeiüZ tibur,et intuëiibut niltlnudiiUi dccidere , mutdtd mente dice-bant eum elle deü, In lo. is du tëlUis erantprud dprimdti in-fuhe, nomine T ublio,gui nos ex ceptot, triduo benigne trnäd-uit loJJiLio. Cintigttdutëjd-trem TubliJ ßbrdus dc dyj'e» ter^i uexatum decumbere . gt;^d guem lau.us intrduiti ’ Cl gnum |
^C T.
K^ V(l^Jb^iijU^@‘, iSn^âf rxs X^f^i ^^7iiJ-,!XXXTa X'JTC^.7^7a ffr yinifiivs gt;u tl Titutoi ti ixiv rlt;f^ X^V/HXC t^ TH ll!Jin!l , 77ft' ^ifX^fn «t i9ifa!tivtigt;Tt,i)^ hea Wt^KtÜt TI14X~C[ iTIfilllTMI IJ/HX!, gt;tffu XVXyC/^.illut HTti^^VTl 7» Tir^ei Tiw XfaXf/. /arx t/tn ‘^tit fi^XS XV^X^^fi^ *f WX^fW WX fXniXfifiXiiÏTi t^ riiivirip, xM' j^moJlflV^ 777X^X171)fiOI /it^ltaUquot; fCit. m KXTxxSiVTH ^s evfxxi-ext 'uriftfitxftJ^ ifiil^xs ‘^xs, tdiff Tp-tf^tiA^tV7i$ LxjàvTÛfX-A^ 711 fiJ}ie//,Kj uiTX fiixfi v^i fXfi'iAnyivifci^tv t/iTtv-,Jl7t'Ti' fWl ü'h.StfH^V X! TFlITIt'MlU!, ev ivfévri! iJtiJifittVxptxTiéSii' |M^ 'ar xÙTt'n 'ón/i^vm éfiipxi ^TT^XyJU tUTUlS as 7^X7 pXfs/ca ijK defj.iv.lsxxs!9if/ tl xJliAlt;fti x-HtlltaSTiS TX 7177^1 i/iÜ/l ^OK' Ss/i às UTrxvTVtifi ‘i/Hif/ , axtAS Xstsritv ifiipiu ) «j i^iü/i Txêifi' rü/i.tts i^tt// s 7rxv?7@- lix^ipi r’IfXS TÜ 9i!i , »Ad ƒ» Sélft®-. lt;T» J ÜTi^CftJil/ às fXiH/a7 , ó HHX' TITTXpX®' XXpiJttlIH TtVt ÂlfL-ftltvs 7Ü ff‘^XTI!riJlxpX^''ÏV ‘^'^ ttxvXiji im^xisn /‘Xvajii b,x^ 4-tX'TtflXVfl TX'pU77X7lftVTI xvrifl ^pXTIXTH. iXitl7S J 7li7X Kfll-fXS ‘^ïsgt;lt;7VXKXT7il7X!d'XI 7 77X7 Ksfi T)vs irrxt rü/i livjlaiu/i
•7I7(«TIIS,
Jgt; 0 S T.
amp; rluum orafjet, tn^ti^f^ ci niitnus tJatktuH si. HoC ip' turßiHo, cx!eri!ju07:!l'7di'-'-ixntinfirmitisccs inmfulih '‘^^ cedebant j ffj* Ianiih.tnti£7'. ÇÂ etiain mulcts konortb. nul in«'’ rauerunt, çy fo'ucniAM fii' fojucrut ijux ttsceffarid crM' 7'oil menfes autem tres m ' uiaauimus in naai .yCtcxs«' drtna, qux in m/uIahyeMiit' rat., du ernt mfifine Cndrit amp;nbsp;7ollux. JLtijuuinuentffctn'K Symeufas, jnnnhnruitrd.si-Inde circumlsjsentts deuetH' mus R,!ie^ium, (yf^ifinant dient nfflanteaullro, jOiMd usminus Puceolos : uut rt^^ cis fmertb. roimci JumusiM' nere npud eos dies fepiem, 0 ficuennmts Romain. Edit de quant audiflent friioei tt nabis ,'prodierunC moectaif^ nabis ulqS ad.-'i'pliq fr‘1' ac très Tabemas. Quoi iluuiu wdiffic 7nains , çirMji udis deo,[antp/!t fiduciam. Quit’ll autem uem/Jimus RonuiUi centurio tradtdit uniSisfnia cipt exercitus. TerinlJum tâ autem 7aula ut maneret jdm cum cuHodiente iflunnilt' te . 7of cercium autem Jim conuocauic Manias ludaorutt
amortit
|
O^^PTT XXriII. ^!*^gt;^fftivi7i^cjf7Uj^ j .xvr^iKi ^^^giia-JTS^. xviAfit à^Âifiaî ^^’^i'A-.t/'ip^vrtff^ Tirfivjtrfics 7Û ^^Tsli^iin r-f'if w^^f^uûte ^^^ is ras X^f^s r^^ fWf^ at J^^i 7IViS ciffiKn/nf^TiS ƒ( S , i* ^^^^frsija\v(ra(-;i/ïias 7fi f^iÿ- ^^f^fil^ei, àv7/Ki)-cv7M^ ^t J*^'^(ï(ö’a« liOitrxfiïjffX.^^^ '^^^vtiisv i^{^^ àaTÿynfîj'’ ^^‘lt;^tX javrluf Sp T^W igt;£'i7quot;iaff ^^l^tt^Uirai ifu^s ) t^âp J(ÿCt ^i^^^^Kïjtrcu.ïVim^ }^ ^ ix , ‘^•^tKftf^ai^dl ^i tF^Cf au ^*'’^viif,Nf^ac if7i yfiX^ya:7iX y^'f^s iAi[«f4i^a ù^ri hu , •lt;gt; i»n TtafX)’^’tiii/iVtt rti ^^^^fi/l iiriiy.yfl'Ki// U ilii-_’'''iv^'i inv Tutin/^^'v, iè^i M» j Kxex tril «KÏirat à ffS *'' ^^1 /zX/) yS 1^ atf iiriut ^'’Q’wjV c^tfi iif.rip , en I^‘^^ »fnMyiTj. 7it^«iii^ ^,‘’°''V ip^xy, iney nrftt , *«« ■!amp; l^ixy vT^tieviS, Jtixyx/lvft'iu^jet 1 ^‘^^i^nay r dip TPfi^up fif'**^* ^‘^J ^ '*‘^* *”■’7* 'I‘’‘li«riut T ur^eifiirxy, ^quot;’(’^''usiTn'i^ift, ^t'i ^ |
, primorei . Qi^m^ uc-niffent dicebat eif;E.go,uiri fiatret, quum nihil fet crim aduerßn plebcm, dut in/bcuta mdio ~ rum, umhltys ab Hiero/oly -mfy traditm fum in mamu R.oinanorum ; quiquumexa-minaient , uoluerunt medi-» nuttere , eo quad nulla effet cauja mirrtit in me. Sed can-tradicentibut ludteif , co' dibiud fum appel lure Citfa-rem, non quaff tabeam de quo gent cm meam accuffm . Tro-pter banc tgitur caufam ad' uocaui uoi,ut uiderem et allo -querer , 'Propter ffem emm Iffaëllf catena hoc circunda ' tut /um . y^c illi dixerunt adeum: PÇoi neque literal ac-cepimus de te d ludtea, ne^ aduenient aliquif /ratrum nun daiùt, aut lotutut e/1 ahquid de ce maU; f^olumut autem ex teaudirequa fenthtf. Kam de fe^difla, notum e/l noble, quad ubique ei contradicteur, Quum confhtuiffenc autem il-Il diem, ueneruntad eum in bo-ßntium complut et, quibut ex' ponebaC tefbffeans regnu dei, fuadeni^ eu delefu ex legt M°P amp;nbsp;propbetft , d mant u/f ad ne ff tram, Rt quidam tredebaat |
|
cgt;r C T. ^^1 o 3 T. K/rtffttri nit AtyaNidatt ,ai j credebant bit qua iticelxnttlf) iirifa//,xrjfiifuiietyi'i''!iegt;rfèt quidam uero non ertdeheet- « A ÄW X»f, « Jr s Ay DK «, « »■ » C T©-T sexijKspiftxif/.in iixAÜc }i vyivftac Ti xyiop tA«A»fi Jha mritia T Ttr^ifim iirfii rit wx T^m iftx//, Aiyi^. Trfftvhn n^ii rif \i(ip nÜTip Hj »7ri, iniS xxxriTi , Xji /iniruviTi, Xi fiAtirimi ß/t/iri, tu fv /rh ij^TTi. iiraxt'i'^v y^ é ItafJUx r AxiriTi , lu relt wffi ßx/Mr iitaxxv,iu rat tf^xTi/nii x^tx'/z iiix/^fivtrxf/iftil TiraJi n'lufi'Jiït ifJxyifnlsiiUTt'ttiitri/i axâtrit-tritturS liXf^ix ruoii/xt, xt lt;^' x'i^i^fxri.^y^ Ixm/xM avrii.yvm fif^/i i^u Vft~i//,CTi Ti'ir i^in-np X3rt7XAa ra xarVfie/f rav Sii^xvTii Kt xuaxavrJ.jv TXUTX oiuT tèjrciiT@',X)riAdei/ ai !av-dlaüat, nrawiu ixamt i/i tw-Taie aufiinixi//. i/xetvi y a' nnnü,-^©‘dltirixf/ exbu i/t iedici) fci' ^ü/xxTi.Ki atrfebijftTa nrxr/xi rat äaxariftea/aivae iir^àt xÙt, Lvfi!atx/t tdw ßxittTi^Xfr T dia, tq ^t^evautati tx wi^i t bußau iaaaü/xiTX -aruaat vapßjx'ixe iKUÄUTXt. |
Quumip inter fe non eßent en corder,difettidanc, uiiilixil' Jet 'Pauliti mum uerbim: £t ne ßemcinfaneiu! iojuuUiec^l ferjFlefàjam prophetiiuipii' tret nojlror , dirent ; Vitik gt;i fopidum ijlum, cr dict^un' but audietityetronintc'diertm: amp;nbsp;uidentet uidebtiitjanèpu ßiictecit. Incritdadicjttr.:»i cor ptepuh /lutui, Cf ““quot;^ gr nutter audieruiit,et ocula /t ot compeJJerunt: ne ^unndo kI' deme oeuht, et aurièin iiudiitt es- corde inteUtgunt, cf :n‘“' tnntur er feinem eot. Nad tt goßt uobér, quod (rédlwnl' fum efi boe fa!uclt;cre dei, ff iß If X s k xudièc.E-t quit bac dixijjct,t' xierunt eibeo Judui, milcx ti bentet inter je difcepteoiotitiic Ntnnßt nutem quot;Puulut iieiitiii toto in füo condudo: ff /ufope bat omnet qui ingredieluiiul ad ipß/utn, preedicani rertuM dei, ac docent qua /mt de dir niino Ieju, cum omni fducit, nemine probibenee. |
|
PP AS t a » T £ A 0 2. |
^-'rCTORNM PI NI Se |
ÈPISTOLA' PAVLÏ
o s T o n i n
R.om.ino!,
^ï *A A AI 0 N K • n^^^.®- ifiAl^ Iniri xe^
^f^tliAiirès èiTréfiMt, ^tiilt:rfiii!@- ji iaaxxi ^'^^^^Ï'lê ■WfUTTHXX^^'fittTI ^'^'^^S^HTjif/ xÜtS i^ XfX ^'^f'ixn, n^^i Ç yg aï’ri,T p'fiïwi; igir3.^^(i;7@- Jliit' ^^^7X ffx^j^ffl^ ^ J^c^ilTT®' '^^'gt;'‘P^mix/xfi, kxtXwhv-’^‘futnuft i Z$ xvx^ómut *f*lgt;‘frgt;Xei7iri Lv/wu i' ^''^‘ gt;ï'Kx(),u)^ X^l‘f ’W X' ’'KXü, «f -idi-xHe^ wlyiwf *^17JK ijfiffi/t, v^'-f T i' I^l’ixir-tifi ait tyt gt;U V/xh,
,quot; quot;liri xSifS-vixi Tsit « '‘('l'tgt;iia,irxgt;tv]t'is Sii,x/^n ’''[‘’quot;“lyXxiis ifi'ifi fj ^ƒ4^'^ƒ ‘^'^'iira^itv/XMf/ xjkvf'ix!« 'teirJ.ïTjiixj^ ^ ivxxii^x '^^^HHiifixlviri xSf^^ ‘^^t ^•f'v/tw^im i !Ti7i! vfiü/j
'gt;gt;iA?it7j' v ëxai m xcx' ^’I^vsyx^ ftü ÿ^/ü éhit, ^^f«u t/i jü x-viv/xx-r'i (xsv, f^^^^xyyifi'K^ ^ yy xvrS, xt ‘quot;^iTjus fiv^xp Vjxüp tirliS ^^‘^X'J7g7lt;^ uSi T Tir^gXifVX^itf ^'^^^^g/x^,v@' àitw! ijjlx nrtTi ^'^’^‘iltjiXt i// TM ÿiXVftxn
i9ti
C^^-PTT T. Pau!ut firuur lefte Cfiri-ßi^uoextus ad munut apó flolrcujfcgregatus t cuage dtudci^^ante ifmiferat ferpró pljttaf ^uot » firipcunt faneiit, (i^ fiho fuo quigenitut faitexfe mine JDauidfecudu carne, ^ui ^i^^iaracut ßdt ßhut dei expo -t^da, fecundu jpiricußmähßea doit, e*- co quod refurrexit èinar tubjefut Chrißm dominut no-ßer-iper que accepimutgratia ac munerit dpoßo!icifüamp;Se,ut oie diacur fidei inter oët ^ëta, fop fffitf nomine,qunrü de numero eßif et uos, uocati lefu Ciri/li. 0 liut qui IPonoe eßit di'eciit det, uoextit Janflis,gratia uobit Çf pax d deo patre noßro çy do minolefu Qirißo.'Primü qui^ degratiatagodeo mtop lefum C hrßum Juper oinnibns uobit, quod pdet ueßra annuntiatur in tetomundo. Teßit enimmihi eß deut, quern colo Jpiritu ineo in euagelio ßlij ippus, quod in-deßnenter mentionem ueßri ß-dam femperin predbut meit, crans ßquo modo tide aliquldo proßperu iter contin^'at uolente
''n do
-ocr page 512-ETT5T. T^^LT ^D
f 9iS iKlà/i’ Tl^fis Vft«!i ‘l^iro ^!j }'^ t/^y Vuif/lVff T' fti7^x/a^ )iXfiirfiX ïiftlp T!rVifl'/^«linif), t ''^ 7«^tk^^Xt r^X! . 7âV7û Ât
C^yClf^XTT'fXK'^ïl'htvXi i,V V ^iX7c'll lp XW/AII! 717117711111 Vftüp 71 w ipS.« SiAni dli vpii ayvaap adiTiftii.in iriMXHit ICfaifl/dCp lA^ïfi 7tr^èc VftX!,gt;U IKCAV^hx' X^glT diü^7,kx HX£ 77ép 7IVX dX,X ly ip Vp'ip, HxSdt JU ipn'ii Mtni'it ihnnp.iÂilp ffl 71 KI fxffâf dl,life'll 71 KM àrdj7d!,tf,'ÄiTdi ^pi.P7Xi ri iiX7 ipi, 777fS^Vpt}p, là Óftip Jdl ip fxptiiivayyiÄi/'x^ai, eu y^ ixMd'^VlCpM 71 tOxyrlAllp 7X M‘'!'‘^'' • /dyafni }^ 9itv !^p fit XU7«fi.tp 717X7^1 7Ü 71719'idtP 71 !a.dM!jl 71 TPfÜrep XI i/i/ihul, thiKMidlm }^ 9iiü ip aii7Ü li-TTtKaXt'irJn^ iK virfut jl wp S-tp- Kxdlil yi^fanTj, 7 j i/lKlii et IK Teis-mit fiixn^hiiTreKA-ÄV' etjit^h y5 (f^h Ihi «77 ifxpeü, ^tn Tteirap ieififxp, j^iJliKixe arffXTflip, r tÜu dAddixp ip i ^IKIX KX7i}^l}77Xp./nyt 77 reu S'7PT$ii,fX7pi;p if^p ip ad' 77/1^7 ^ 9l7t XÙT771 ifXplfX' fl. 7X ^H a7'fa7X XV7, à 777 K^V flut Kc'xpg 77'11 7177 nlpxei t7é' AU^X KKd7/lS7^,ê Ji tillhiee XUT /prxfiii lÿ Sf/i'rpi , fit 77177X1
aÙTit
c!co,ut ueniitmitdum.l^tfi^C' ro cnï uidcre unt, uCttliJiiodiiii' ^Udr uokif donii Jpritudk, J»» con/ïrmemini: hoc eHiUC i:«'»'quot;“
’ Tient Cdpiitm conholdiiaic in alK èn ,fer mxcuttnfidem, uedhpl fïmul (^ mcam. Noh dutead ignorare fiittrei.qitjdfit^p'’ poluetd ueitire ad uoi, hed^^ pediCut fitertm ad hum ujf i^i quo fridhnn aliquem hobelt ei' tel uot quo^ï^qu-ruadmodum ff inter reliquat q^entet. Grecilft mul (y barbant, eruditit fa'iai ac rudibua, debitorfûdtoqao’i' tu in me e^, paratut Juma!gt;!'il quopj qui R,omx eßu, euï^H' ^are. No eniin mepudetcadt' gelid Chrißi. 'Potetiaßqaidtia e/l dei,ad /aluteonmi credcB,Igt; dieoprimUßmuly Gramle flitiaeni deiper illudpattfitcx fide in ftde. /icut feriptu eß:Igt; flut aut ex fide uidiurut eß. fi^ là fie. n. iradei de Ctrloddatl' ßtt otiiiie impietate et iniußilii J hominu, qui uerilatëin iiiiaßiii nbsp;nbsp;1
detinent: ppterea q idq de dte I cogno/cipotefi, mamfißiießi» ) ilht. Il) eut. n. iHft patefedt. Sii I de qux funt inuifibilio ilhut, et 1 creaeiSéiiiudi, dupoperdiniclli I putur,pu.dccur,ipfipa!crndci j ' utpoeëua ac diuimtor, inhocat 1
-ocr page 513-,, , R o M. C ^l^iKVX7rg/iarij7ïfttcf tari rver ^iri/fhifi, jx '“f ^iif ilt;figt;l‘* '*fnixlt;f(ifitra/gt;,iKK ifta' ’‘‘’‘^iifxt iijJü'ii ifutZ-eyifffie'it ^'^gt; fj!li-m7'ilt;d'ii é KnnT@-**^ttXli/üx • ^aff-Hfil/Tig éViU *‘j“^'‘!^^^^ixvêi;irxf/iWij/tAat^JCv ,^ilx//T a^^a^ta ^iüVj^tf ^(tX7i à]tévlt;^ (p^n:^7S X¥' ^^gt;ViKI TirirFiVüJ// Kj7ilt;^a7Ft'‘ ^^^S^jr'i7Xp,iAilt;! iin^a!(Ji/if} '‘’'^fltilss Ó dih it/ Tcä^ 'd^^^V^ ^‘^*r tM^/nSif/ix^T^p^hs
tS «7i/jtx^^lt;^a£ 7X '^'i^iXAvr {f/\xVTff'i!.fi rt^-
\^^'^\x^Jlfi7Xf} r» KTur^tJT'X ^^’’'-WXVTCt:,)! è^)J iÙAûyH'
^“nJl’Mip mûris é 9-,is (ts ^’‘^'»rifixs.eün y^ ^IJA^M ^lgt;i]nXixlM/ 7^ ipvirtKiii' ■^‘tcis rüt -ura^K ^ûrif/.C' '^^’i Sj si apx'yt'ii-, atpivjis j^^''niiivxiïjlt;nfr -f ^ijj^jirSi ^''^■‘1~'^ V »? i/i^j air^ is ^ ‘\x^rlt;.sis V X^ffiin riv ^^’/»iritlw HXrftya^ïiU^g,, ^’‘“»IftKamp;IMitV i/j / „^^ ^‘^fili’'iMjs’is msrsÄa/ifm-\f ' ?^^^‘^^ in^if ani^mxxv I '‘^'‘gt;i1tiiii’t^}vxffj,Tc-mfï' ^^ximsi l'iis is Kifiniuip
fint inexcufabiles ; propterea ÿ quum tl turn cognouermt, non uc dcugloTificaucrutinaflgritu fite runt: fed frußract funtfer cosri-tationes jaas, Q“ obtenebrrntu eß infeient cor eorü.Q^im feeree derent efe fapientes, ßaltt fielt funt : mutautrut^ j^lonx ïmortit lis del per imajtinem, nonJolum ad mortalis iominis fimilitudine efiétS. , Herum etiarn uolatUiu et ^uudrupedu q- reptiltu. Q^pro pCertradidic lUos deus per cupt' ditates cordiu fuorum,in immun ditia, ut ipnerninia affidant cor pora fua utter fe mutuotpn com mut ar ut ueritatedus mendacio: amp;nbsp;aeneratifunt, edueruntf en quie codita funt, fpra eum jui condidit, qui eß laudandus in fe cula,dmen. Quamobre tradidit cos deus tn cupiditates iqnomi -lüofas: nam^fix/nimeiUorum mutduerunt ndturalem ufum, in ^ eum qui efipraeter naturam: fi-militer^ C3- mdfculi,reliiilo natu raU ufufaeminte,exdrferuntper appetentiam/ui, aHuainaUum, malculi in mafculos foeditatè per petrantes,e: pratmium quad opot tuit erroris fui m feß recipieces. Rt quemadmodum non probd-uerunt ut deum atmejeerent, itd tradidit tos deus in reprobam
I i if men
-ocr page 514-BTIST. T^^LI ^D
t»p, wit^p 7^ ^i Uit^ê^avrcis, TF'tTTÄH^M/lZvSf TVXa’H ^yHHHXy Ttro^vjiiit-arûvijf'iûiiWKiûVi^'i^ytix KiiX,p,ijjff (fSôÿÿj'fffVüy^nAat’i ^fidSS-,M.XKffj9iiXSi\lgt;l^V^7«f Hd •riKy^iiiXffVfi^zff^j’vy^StvéfiT^Si '\^^ij^iXVJf^,aKtx[óvi^fi\i^lt;fl/(fi‘* ras htXKvPi yavivtrip ^vftS4s»i fi^WiTSfyXffUtfiiTif^, ^lt;3rû^yûV^} àffTrcvÂÿSyàviÂ'i.jjfÀhiXi ,üiTi' Fir 7f i^lHMUfAiX T ^iv'^yvJv 7if C7t ai 7X latOfUTiX 'WfXiVüV' Jity^^tat da:ra:7ifà(rip^is ^ov^p aura TiriiKirifr^aWct Klirutiitl/' ^anSin Tff'it w^xi^avcrn
2 Zii.ii’ 'xiia7rüAÓyiiT@‘ fi w at-ifU7ri,nrat iitfiiiup , ifiuya^ Kf itfi! riff irift//, tnaurcp Let raiijiiven.ta }^ aura iirfixiVae • Kf'mufi.eiJla^i^V j en rè a^'i-/iar^iev èf^ liara a^v^aa/e udirevsra rctavra ne^acVet-rae. ^eyi^ii 7 Tire. w at^faixt f hftvup TusJa Ttiavree erfâeVev tal 1 ij TirirMi/ aura,en av m-fiv^t rè Kf'ifia reü 9iev; êieü viiiTii -f Xfo^iWTit ait,ij -f äuX'-^t^ ^ /ea^ieSufnai Ka-Tajfetâ[,àyteûfgt;, en tî Xfv-vef/Tiv 5ieû àt foirâtetap at aXitnara y'JLu truMfeTvrxirii, eÿ Kuijaieimp Kaf/iapi^i/crav f i^at trixtiTip ifxLv ip ipii^cf if Jtihij iiriiMTivlt;}tiif JiKeatK^ eia»
mente, ut fettet qua nnn tout' meLdt: replcti omni uuß:iM,jcill tatione, uirßetia,diütritiK,miii‘ tiet,plcni inuidia, cade,'t'hait-n:,dolo,malts praditi matibeh fu/urronci, obtre^atcrei, ddejt rcs,cocumeliofl,eldtt,^omftXt eo^tatorct maloru puretibut w moriperi, expertes mttlU^^i padlorii Laudqudp tetitccs, Sit ni d charicatts a^edlu,nefóiflt;t derispmmifertcordestquiqiieiiti iußtetä nouera, nepetp équité' lia fdciuntjdi^nißnt morte,«quot; Joluin ea ßetunt, tterameiitquot; affentuntur ÿs qui ßeiunt,
Quapropter inexeußtiibtt^ homo, quiCquis es quiludicet' Nam hoc ipfo quod iadtrasd' terum,teipfum coiidemnas.S^ dem enimfids , tu quHudiCiH' Scimiif autem quod iudiciu id efljecundum ueritatemadaajin eos qui talia apunt. Cepittue« tem hoc, d homo qui iudicat tel qui taha ßdunt et fids eida«, quod tu Juffitpies ludiaum ici gt;-'i'ut diuitias iomtath ÜM ac tolerantie lenitatisf conto» nét, ipnorane qued bonitas id ad poenitentiamtemuittui Sti iuxta duntiam tuant ff corpt' nitere nefcium, colliple ubijjtft ira in die ire,quo patefiuiud
, R. 0 M. C ^»riu iiï^fi ànedhiira 'ntâ-tlHura -rx ^y^ avrS, ri'n JP^ '^’f”'biv iflyeu ayaSej
P. II.
iudiciu deign, redditurus efl uni cuigi iuxta fiSa fua:hgt;r guident gui perfeuerates m beneficih'do, gloria et honore et immortahta
'If 11 Xj Tifiliu lu àfSafir'uxf/ ^u idufu/i. Yell i^t IiJ f^ftiXiunadiffi /u^ rS à' ^fl^f, teale/.tJitleis j^; ài^i' *'''rlfcs,iij S£ySi,$xigt;}iS,iu ft '‘^psituSi nräiras/ ijvy ii, à V' '^'’‘''rbxrJyafyiiéxTl! lea fdvduieu Tt nrpHi-rep xg iX-^lt;Mla fi, yj Yit^ fd^ a^y ^fn IÜ ifyaf^lu re à' ^fjsdlxiii ri nfUrep Xf tX-‘fy^l^ nietraireXÿfia
te gueerunt^uita lt;eterna:ijs,uero gui funt cotentio/i et gui ueritati guide no oLteperautfed obtem' perant iniuflttiee, uetura eflindi gnacio if ira, if afflidho dn
xtetat aduerfat enntem animain
hominis perpetrantis malum, lu dteiprimum flmul if gneci:glo ria uero if honor if pax omni operand bonum^Zudaoprimutn fimul if graeco. Nonemmefi
^i'^iiiliJiCeei fS arlfixe y-•J^fiive'/aes gt;ùànexivpl.xi fl ycuij SiftafJeui dhu vpiis ’^flirp), eù gS el du^earre dffodixcaei nnefèirüi PiJi, |, quot;vnijrat r viftx dtxeua ^quot;fldr xp fU'i^en ràiiliré fl'lVtrei, i^vaj ra rev i/c'/ieu ^fln, Viuey p.:j iyevris i' _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
perjonarü refpeiSusapud deum. Quicun^ enm/ine legepeccaue runt,fne lege Q- peribunt : (y guicuug; in legepeccauerunt,,per begem iudtcabuntur,Non enun
gul audiunt legc,iu[ii fuutapud deu: fed guilegem f jïis expri-munt,iufli baheluntur. A^^ guu getes gua: lege no habet,natura
'x^' flj jbd‘he'lrivis ivdfu gute legis funt, fleerme: ea Ic' ! ^ 'f 'fgy r vé/ix y^ttnj'ey gern non habentes,fbgpfis funt lex,gui oflenduntojius le^is fleri tu m cordibusJuis , flmul atte' flaute iliarum conjiitnliatQquot; co ^tatinnib. inter Je accufltnlih aut ettam cxcufautibut in co die, guum iadicabit dominas oe cuitabomina, iuxta eaanj;reliü meü^ lejuctrißu. E^ccetuJu
^“•‘t Ba:|,igt;!i«af avrüfi ay^' ^f'!iüe«t avriëfi pï irtu/ei-A'^f t ivlilra^u aXXijXwf/ r' ^ ^‘’Iiiip Xxriiyeplvney ,x lied fl^'}gt;ep.iéup^ iv ÿixPixeri flUi 3iJt ra KevaJee T it' ^^flSKsreirl ivety/tXiép/all ’‘''‘^biiót'rëtldli eruis/diet
I i Of daas CO'
-ocr page 516-|
BTIST, r^^LT ^D lirivtjix^ii j ly« iirxvxsrmii rij vsuM, itsa iira/)i«irxt t// 9iü, w yivtiimje rè yiÄHfiatKjJtuHifiix [fit TX tfixfil^ii'rx Hxmyyv' f'-J^V®' 4K tsv lli,U}V, ■Z^iTTitSxt it inxvT t/iMyi// xrai 7Vgt;}^ü,v, fx!'r’‘i/;crKna,'wx(/flt;ll/TÜu X' i(£c'v«fi, c/liJtxaiixKu/i/ nn'ix/f, iX.o^^x -tÜu uéffmo'i.vyfJiriut, fif quot;f ÜTidSjxc ip 7Ü réa^. o nùp JlliXxXKUflïr^tl//, ffiCXl7 i Jlt' ifxirx'li.è wjfraru^ /^9 nX^x/'l/J n\77rJ'iSió Aiyupftn uiiy^iuHfi, (.miXtijij!,} fi;4i'kvxreiuJiv®‘ rx è'lfuXX, l^^tlTVÄH!, S: i^ Vifi^ Hxvxäcrxi, aJix ^ ■wxfxSxxiWt T vtfii! T 6ii/i XTi^xfas. ri y^ i'imfix ^ 3ii Jil vfix! lixxx^ii' ft^ii i/j’Jsll iSt/lxiiKxSu! y'irfX TrTy.irftirfftd ^ y^ ifiH^,ixd vertap u7^xcjhr. ix/j y •arx/tx^x ^m vcycn is,v ■ar^iTjfHi xs xx^a fug-’ix yirev^. iXfi i^/a é XKfsfv ^tx rx c/Sixxcxfix'/x ^ vüfxa fV' y^xxrxjiyl à xxfi^v^ix xvr i^s x'f^tjiiftiv AtytiS'dxiTjlt^ Kfira V iK ^VXIUS XX^sfvd'tX. T^iX I/J Haf/ TtJiSxx,xi rifi ^ix y/xyi-txXTH Xf -w^tTafi^:! TtrxfxfxT/iu de^av^av y^ fi iv Tx (fxr^^ tav' ^xé^ é^Tp.aifi^ a t/z 7u ^xp^u *f irXfKi Tir^iJffiiitXAA à if/ tu •'■fV!rTÜll!V^Xi@-, XJ ■W^lTt/id HXfifixs, i/j Tddu'liXTl i y^X/i' |
dxus co^^!iHxrit,u rfCJu.'tp^ in lege, c? glorixrit in ii:o, ff nofli uoIuiUdtetn, ac p'oliis exi' mid,injluucux ex lege,confiili!f ceip/u duce effi excern, Innie i« teneiris uerfdntiu,eruiiitoréi»l^ fientiu, du^oremimteritarum, h-xbece ßriM coanitioif nenen tdtie ji lege:a igitur docii eln^i tei/yfu no doces:ciui frxdniun^ fitrSdu,fiiraris : :) dicis nS eid (erddîî,ddxlteriiicânùtcis:lt;liétx eerdmßmnlderd, fdcnlegm mieusequt. de lege y'atixvis, P^^ legis erdfgreßicne den ieboii' fids.niinomedei qipterumnU' le dudiuie uer getes: quemidme du feriptu eß Nd circucifio qd de prodefl,Ji lege ferudris, ^P trdfgreffor legis frens, circaci' ßo cud i prafutii uerfd ejl,£i go ß prxputiu iu/lificdtix! t^ gisJeruduerit. none pneputiu il' lius p circucißoe Iputabitul^d iudicdbit q, eß ex ndlurd gi^lquot; tiu,ß legeferuduerit, te qdp S terdetcireucißcne irlfgeßns legist \bis qui in ni.imfißdu dxus ßt,Iudaus eßneeexqut in mdiiißfioßt cdniiscitcunßegt; circueißo eß: fed qui in ocadto ludxiss ßierit, is ludxus eß-(ÿ circuncißo cordis, circund' ßo effqux ffuccnßiit,ncnli‘ tint |
K OM, Ce. '^‘•t 1 WÆo®- ia^ iirSfii' quot;•hnKiu ridiS.
^f» 111.
tera: cuiut laut non ex bomiri' nibutefljédexdeo.
Quid igitur habet in quo pree' ^ cellat ludreus'^aut quee utilitat circucifiomt ^ ,hriultu per onme modum. Nam primu quidem U' lud, quod illittomijja/une ora' cula dci. Quid enini ft quida /ve runt incredub'^ Num intreduli' tat t'lorum, ftdem det ßciet irri ta^^'l'bfu, into fit deut ueraXf omniraueëhontoniendax. Qtë admodum Jertprum e/i: h''t iu/ti ficertt tnJeimonibut tuit, et um cat quum tudicartt. Quod ft m' iußicia nohlra, det iujttetS. com' mi’dat, quid die emuti Num in' iuflut deut,qui inducat irS. Hu mano more loquor.^ bft. NZ quomodo iudteabtt deur mundui
E-tenim fi ucritat iiei,f:er mtii mendatiu exceUuit mftlondip
/iii/ire TT^ievip tSlcV' rd rite irifitÄtiK ^ ntdft' ^‘i^KitiTev barb Tsraf Ta^é' '’f'Viüriti fd^v yS , en 'läu' ^'/^Mufi ra \éytec tou ^•.eü. ' An ixhfititxfi npitif^ij i i ^^tui xvrip ildu nri7tp t Stil ^^n^^iilte fmti'Je. yiveddui ^'^^•1 KKii3iit,iitüe d duf 01' ^^'itejiis,bajait ycyfum^. '’•f xp JhnaiuSüt lp rns KC' ^'‘‘’t yXi tiip^Piif \p TÜ ufirt' ftt-ó jiiadliKttii v/uüp,9t ‘^^‘tutiifiltbu fuui^itiri, n t' ^’f^iltilèidtiu®' è dits,é dal ^^httlbi i^yü/ibarà dtSfU' yinne . itr^ ^’^ii'« i dièt rip bcffiepii /xUif.arev ^av lp tü i' ^j^'l*^rt itt^tarithrep èn . fltip«vnv,niTibùyà fiut,qutdpoflbac (ff eq'oueluii ’^‘‘luifTut.^t bfivtpM ; i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j f’“‘5»f ^XiHTjl^^ïjMl^«, Ilgei
lutn nnt Ópx: rdiyetp, ^^lumiftilt TX bxHXdlVX CK fiyxSx.ip rè b^iux itnft ^^f^.Ti sip nrpsiysfuSx;i ^^'^i-visiinxtx/tiSx }dS la
'^tmigu i^xbi/xt Ttróiti'
peccater iudiccr *quot;•~^c non po'
^1* ’f «lt«ir'ia// ai/ia , ba ' ‘' y^}(X!rT3U . iTi ein i^i ^»«gt;amp;,ti^it, tin hmfi i ruuiufi.
tint r’uemadmodum de nobit ma lclcjuunCur,o- ficutguidama' iunC not ditc^e) ßnamin ma,’a, ut uenianc bona: guorum dam' natio lufla cfK Quid ifriturf-rlt;t eellimuiens'^j\!ullomodo. nam ante c.rufïr redduit cjtedimut et ludtrot Cr grtreot eët f eicaco effe obnoxiotiflcut fcriftuefl: 1^5efliufiut,neunuS(ldè:na cfl 11 nij si.t
|
aut/tüffy èn ^7^^lf 0 iH^ffrUf/ 70// dié//,’SriX07it è/^'i.K7i.itflt;^,X/XX XfriM^/nra/h^ff- ^r* WJtw/if XfV' ^JTH/af^ifK ^•s’tp iwt \vo's^7ailt;;p0g àvitpy/i^éf^ 0 Tioifvy^ üVTU//, 7K:ry\X0i-a/g a(VT' ïiA0'ht^(ri:^. ih tiirsri^w// viTó 70( x^^ ^^ ^^quot;^ 7i0p.ó://70 ^é/^xàfx^ f(^Ct vt-^ f^/i^s x'^//-ft)0^^s 01 /rét^if av^ *«X»^ 0é(/40(4irvv^i/^/^i^, K/ 700' 7iat7rei}f'i00 ï//700‘is oMt 0iiVT,gt;i/ é^ic/f éféivfj^ cun i^VK^ap» 0vn ^71 (fÓ^lt;§^di0V 0i7riV00V7t ^ 0(f' ëlXTi/^éj/f tXVT^'p.o'itÄAtU^V 'j, C7t 0^00 Ó vé/4lt;^ 7k'iXlt;f^T0“if ï^ Tii V0 f^u A^X«, ha quot;s/ap 70/4« (p^iX' yHjWv^ro'^tfif^ XiVnrod vras 0 llü'ir/4^ 7(0 dtU»{Al07i (^ ^yw/f VO/40V 0V téltHMt0dvlt;ri7a( •w«ff‘a 0r^fP^vt070t0// av7’./i« }éS vé/m kTnyVM^tg 00/40(^71«:, VWt 'jX(0 fig t'0/4ïf i/liKiXi00'uVH di^ ixrufa vé^U7^-,/40i(£7VfV/4/ivv y^rif tvü f4:i XjT W^0(ftJT»i^iHai0irvVH 'j diSiélta Tjr'irucgtNtraXS^^^ ^'^f 7FiXV70Vgi KI udi 7T«V7Jeg 7ó t n't' 7iy0V700S. » x«^ ^ i/ha^ó'Kv» 7trav7ig y^ if4a/T0^sKi v^iffV' Tgt;X{ ^ Jlé^/fg T di0V « 0^lK«C0y' /uJiv0i t^wfiCKjy rn «urcv X«fi7h eéiia^ «TTäTiV^UiriMg T^ 'i/^X^t 7U hjffif-iO// Ttrf0i^i70 0 dih 1X00 7^Jft0//)iéll00 'f Tel7ie0t i.V 7^ 0KV wi 0Cc/4007ly is iv/i^^t/f 'f ^0Kai0 |
qui jntclU^dCt nc efl quicx^ü^i r^ü dcu:ces deftcxi^ui^ißf^^^^ utiles Jiéli(Ta:nocfi^wcxcrC' at Lonüdte-inon eß uff itäi^j j J S cpuldru itficrtu putoer fin‘gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; llpuis fuis ad dolu aß ßt, «quot;'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ml afpidu fuk labifs eon.Qfß'* nbsp;nbsp;nbsp;J' cs txecrattke (;• amamRi^f^^quot; nu efl:ueloces pedes il'crü^i^' .j fiuidcdu fanpumc.CStnttolS Calamitas in u^s ceni, er o'^f^ cis nS cognouerut.Naeßtiii«^ dei ccräoculis ecru.Scuiiiif“''^ ’ quadquacup lexdicit, kill'“ in legefuc dicat: ut omne cs sh' turctur : er obnoxiusßattotiK mudus den: prcptereaifncft' sib.leçris,nj iußificabuusc’”'^ caro in emfpe^u eiusspr It^csquot; enim açniitio peccati. NSc“’“ abfp lege wßwia dei snlt;Mjlt;/“i I'S efl, du ebprobatur csiiicwquot; legis acprepbetaru. lußiifsi' ro dei perfidem lefu Chnlkquot;“ emnesgr fiuper emnes quell' dut. Nb enim eß dißmßic.O’“ nes enim peccaucruitt, an^lquot; ^ituuntur gloria dei. Icfitfi cantur autem gratis per iBi“! gratiam,ferredempticneiii,l“‘ c^l in Cbriflo lefu, qucmpc' pojutt dem reccnLiliatoremfH fidem, interuenientepßus!'lt;’'' gwne ad efienßenem itfH' tilt /quot;“gt; |
, Ü. 0 M. C . p^xvrov,i/iia w/eu xeb^^t/r ’‘tyiflyilicrK// «nafrufi«' ’^^’*1'ri iiie)i_HTi âiei, nrfie ^^i/i'b diKUiCaueijtAt/TjkXZ ^^^Katfü.^s ra ^j/oi a:vT t^t 'quot;^‘^gt;^.t/lt;lK0biÿV7tXT Ï» wï^t-''''^.ïr5 èp y li.avy^iiirts;^t^ ^^4* Zia siaiev vcfdûVt^^f^ ^^J^'Xb*^^« tAioc véfii^s wi '^'^^''J^tytlcfAi^X tip Wl^-^I /l
'TT. 1111.
'*‘‘ïi^« «vS^Kirip )iK£‘l ^' ^^’'if^iy.iiimbaix// i Sic! (ti '^'‘lt;'Xl Jti XI iSvüfi; ICU tb iÿ^ ^‘'’bxiiri b
ßtta fate,propter remfienepm teritorumpeccatoruni,gutr deut tolerauit, ad efiendenda iußitiä faam inprtefenu tepore, in hoe, •^tipfefitiußur : (yiußißeant earn gut eil exfidelefu. Ebi ^’^'^ glotirtttoi Exclufaell. Ter guam legem ^b OperumC Non; into per legem fi det. ,^r-bitramur igitur fide tuUificd-ri hominem ab/d; operib.legif. e^n ludaorum deur tantuniC
t^In non q- gentium ‘1 Cette I . f^^tiSile.ie iftitcati amp;nbsp;gentium. Quandoguidemu^ 'Jvireitib '.npuri^ixe, lu à- nur dette gui iuHifieabit circuit 'l‘■«elXfl if là dd Tuirtat. ve- cifionem ex fide, (y praputium ^X xciTXf},ifd}v Jib -bn/i- perfidem. Legem igitur irri-.tiMfitcirc, ùr,}ièi i/e'fte/r '''■■Illi!
tamfeimbr perfidem'^^bftt. Into legem Îiabiliniur.
‘^^ê/t^iffxaft rib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„„„,, .nuenijje
Quißigiturdiccmuf.inuenißt 4
^, b« ibüb lêfvuivai beer« e^Ebrabapatre noflrumJécun-gt;* ; « ;^ «^1««^ :^ è^ywb^ du earneiNam ft ^braha ex d^^^x^Xi ïiavxvbcciciTiK ^i'^reij^icb^rt p^' // y^x^b I^ 'iximnun dit a^feta/a rü ^'^eynd'x «vru je dtneaie
optribus iuflificatus fiit, babet
gued glarietur,at noapuddeu, Quif em fcriptura dieu':: Credi die auegt;.^brabÜ deo,et imputa tu eß et ad iußitiä. Ei uero gut
'tüdli d/iyaf/iZéa,ê /gt;“' è\^ ^''^''^'''‘‘‘ ’“*'^“ X^etfi ^,'‘‘‘rx re ètdr.u/xXtTifi A ^*)«f«/*fo»iTütimuevTt Jl\
cpcratur, niereer non inipuCatur fecundu gratia, fed fecundu de~ bitu. T’orra ei guinon eperatur, fed credit in eu gui lufificatim putaturfider luaad iufli
'^^‘P^incüevv7,x 7ep àdifîj,
^quot;'^ß wr atift' pii, imputaturfider fua ad iufli
* “*®‘”’'‘Ï^’^‘^“^'^ tiani. Quemadmedum (y Ed’’ ^VUMufuritib rêvât/- uid explicat beatifieaciontm ha
-ocr page 520-|
BTIST. T^rLI ^D if^Triiyu S Sièi Kiiyi^nJ^iKaH nf/iv }^wfll ^^yup, ^aKafnn^ quot;// «fiSnirsu/ ai anu'iai, lil ip i trigt;utJiVf?Kiraii al aftaf/iat./ia ita^itf àvnf, « 111/1^1/ jifyiiniTat ^''f^amp; aua^jiap.S /iaüafnx' ' /m Dp iTtitj^t riw ■B-^iriftH/ h ty ^m 7^ ((Hfüfvg'tap', Kiya^ ^^ T^^^'^t iA-ßfi^^Jii af^aa^ ' i 'on^if ^g /tKOigavg/u/.grwg dp iHeytióyu/ip ip^iTifti cPTt, i ip KK^ifvgriifiiK ip gr^iTPpH,^^^ ip àx£p^v7'l‘f•yJ av/itàep iT^aßt pr^irpupgifff^ayiiHa -f JinatP ^Ppg ?Ï uripTiMg , ?lip TÜ à- p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ttfi.v^iif, ag TP PiPOt avrtp Tira nfa urapTUp TÜp nr-i^ifljépTUp g^l àufpCvPTiagjàg ri tiPn^p' faixfairpig t/m JSihcuppvp/iv, m grarA^x -ig/l^iTepig.Tcis pùit i» Tigi^iTpppg ppppp , aWa gt;ÿ 7Pig PTPIXPiai Tp'lg IfJliPI ppg ‘aimug , ?tip äpfpßv^ia p3 pga'^pg lï/Mp à^fxàp.i yi /la pppp p \7rayyntia pü aftaap, P pcipnA^papt avp,pp kjipfppp UPp aippp àpai ppü àtlt;rppv,à\ 'Ka i^ix tAmoippijppg Tciaptug. à yS pi iK véppu li'KPfPPPptPt, iKKiHiPtPrat p ■ppi^ig, xi Happ£' y/pop i ijgayyi^ia.P yS p.'p@-tpyü/ Itap^ya^ipop . pv 3^ ia tppi pppamp;, pv^i 'srafafixpig. Jlta pcvTP ia trippiipg.IPX ha' PX |
minig, cui deug imputât iafiilii abfqae epenbug. iieittiqiiiiiß» remifft funt iniquittuet, tt quix ruobtfüu funtpeccatg.£tP^ utr,cui nb iputuuU dominuspt catu. £ eatificatio igita buCiigt; circueißme tantUiUnetwpt“ puttu dcueniliDidmug tmu^ imputata frerit .^briiiitßiki ad luJlit'S.. Qt^modo ergoiinpgt; tata efi'^quu effet mcinunutß ne, an quü effet ipraputiii Ni in drcuncifioneffedinprit^ùik ^^ Ppptu accepte arcütipoiss, Pppiacululuniciafiilehâuiefrt rae in praputioiUt effet putei s” nia credëtiu per pr^eputi,utgt;il putaretur amp;• iUit iujlitiii,etfi' ter circucif i oie ^r qui m fdu^e nur ducerent à circuafis uaeH etiam inçrederenturue^ligifif' dei, qua fine in praputupdttil noflri ,.gt;i'irabce. Non cninift^ legent promiffto contigit^ ii^ hx, auc fetnini dur, ilium hn^ dem ßre mundi, fedperii^' tiamfidei. Etentmfii/qdii legem pertinent, haredcijitut’ inanig üela. eflf der, amp;nbsp;'i^'^ fidia edl promißio : num ^® ham operatur. Siqdilëubinui edllex, ibt nee trunftneßio ebi-idetreo exfide dutur bartit^ Bt fecundumgruttü,ut firmupt prouffb' |
, ko M, a ^
f^‘^itp-)fiS70ev,‘a ßißiu.xp ‘^^^^^^0^ vrixvll J5 (TSf i^ ^‘'^ilv 7M IK mv V6i.tÿ ^^ffÜ/Zy ?'^H3UTU iK TXriiTTiUS âf^JC-^ ^ys'^ •srarif wa^vrup v-^ ^^'^^tiS yiy^XTrTMiOTl 7TX Ç^tWMp ihcip Tï^anx ffi ^^«V7i j oÿ ï7r't^tfV0’i ^mvy ^^i^lt;ijroi(ivtr7@'7(gt;vf Viu^ÿfi ^^^^'Kovv7lt;^ ri ^y cvrai-iXff j^^'';îp'«f iAir/t»?« tAsri-^‘^^'fifl'irt^ 5 «f ri ^çf'i^fl» ^Oîi^Â îrtfÂAw// i^vufz ^^‘^iiamp;^ijfx^yap. ûV7U( ''’^^(iSlffât/ . f(^i f^i ^Ati^
^^^'^H‘a-'i(r7fit ^y Iii^7^'c/j0'^ '‘''^7eu ffaifAit yJy v^in^w^ ^‘fÀtW7ev7iKi7HS lytiv ^^af J^’V^tZw Auf teerte ^Ï f^y^ ^^^^f^xs, ^S lt;^'« T/Ùf iTTiXy-» ^^*fl 7ÛV ^iCV CV tfitiUfl^X 7» *’quot;’'«) «AA itfi^Ui-'iX/Ad'^tt ^^'^w , ZidA tAc^ap ru diUj ^'’'’‘^I0lt;fn}fÿ3amp;siC7l ff \:^ijy’-'^^‘'^^i/iijÿdÿTûg i^ t(fa 'a7ûnj ^'‘‘^'^7WiAi5/fcô'xÂtgt;7-;v ég eft ^*vt(u;, dvn iyfa4!t 5 Ai au !'^i9ât/,(7t ïÂâyia^y AUTU, ^^^î èfAXi^ô’ig ^ïT^Â^ T^ffft , ^^^7l{fTp-t,^gt;tjjif(flffadï Tffff ^f^l^xiÿffgp T livfyitfp y/xwp ^^^^S^PiiS TTX^i^O^H i^là 7X ^^!^l^lixlciffiu!/;,i^^ yy^^^^u
^tuxtsffvvàa éfiSf/^
T. IIII.
fromißin waucr/o fefnïnhnon èî quad cil ex lege r^ntu , ucrurn ctiamid quod c/lcx fide^gt;^^ hrahee, qta c/l pater orntnum ao ilru:ßcut:Jcriptü c^ ; Jgt;airem muit arum gentium corJlitui te * nimirum ad exemplu dei cui ere diderat, ^ui uitte reèlituit merr-^ tuen ac uocat ea ^utc non funt, tanjudfintiquiprieter /pemjuh fpe crediditife firepatre multa rugentitc. iuxtaid quad duSum e/h Sic erit Jemen tuum , e^y^'c non infirmatur fide, èaudcenfi derauitfuum ipfut corpur iam emortuum, quum centü feré natur effet annos, nee emortuam uuluÜ Sarte ; uerum ad promtf-ftonem dei non htefieabat oh m -credulitate, fedrobujlurß^lut eü fide, tnbuensg’ortam deo: certaperffaftone cccepta,quod ir Jut pramijerat , idempotent fjfit amp;nbsp;prtefiare . Quaprepter etiamimputatu ett dh ad tufii-etiam. Nonferiptue^autepro peer idum tantum ,tmputatu fu-iffe UH , fed etiam propter not, quibus tmputabitur,credentibns ineum^ui excitauit lefum dominum noHrum à mertuit, qui traditut ffit propter peceata no /iralt;amp; excitatut e/ipropter iu /iificaticnem noUti.
lurli-
-ocr page 522-^E.'PTST.
^ amp;IKailllS'i)ITtti/ZiKTFIXTiKl, «fü/lcv i)(^tfi^ Tirfès rif Stift, ^ix nü Lvf'nv i/iièft li)xS xef X7i,Jtl g KJ tLv ■gt;Fftxx)'Uyiv i-rX.’tgt;^Xfzf^ TH -arig-ra «r tLu xi flfi ravTlar, if, H igTVKXfJ^V HM xav^Xfit^x tar iTtntiAt ^ t/lé-^Ht TCi Sav. tv /xéiitf, jL, «X-gt;iXKi hxvxói/xidx tf, TXet SJh-t^tgtf/yèlj^lTit, CT, 4 Szi'lt};! V^ TTifttrii, LxT^yx^tty, i 'j iàre-fiCttij tfsKIffÜtjH C^t JltKIftH Ix-Sr'lJlx.H /i iXjrff i HXTXlgX'JV^ tn H XyXTTK T Sti tXHtXVT^ tf, 7Xit Kx^Jhxtt i/iótf,,,Aix TUI, tv-ftXT@- XyiH T JltätHT©“ iflif,. ^zJi y3 ygfgTis, ciiTKf, tifiSf, X' ^^xf, Lxrx KXi^ip xhtf xgi' (xf, ecx'tfxvi./iitJtts yS i^t£ /, xxéfv nt eisrtSxvfÏTi. va^f yS ? xyxStü Txyx th x, rtTifix x-trtSxvâf,.gM,îçrggi J t/u, iXVT
T^rLT ^D luflificati i^urexfiitil^, habtmnr erg'X dcti, fitx donut'“ noflrum lefum Chrijbun :p guern ff concigit noiis, ut Pf perduemmur in grutiumiuu^t tn guit ßxmus ff glorumur jiugt; /pc gloria dd.Nce idfdi, utquot; rum etiarn ^oriamurjujtentföl (iioniiur,/actes/affiidto/' tient,d panat^pauetia utrepo'^ iatione,proiatio aut/pc .ferz /pes nopude/idt, ^ dileSio dó effufa ßt in cordilus nc/im/d fpiritu /andu gd datus e/ lU^ Ciriflus emm, guuadhut eßt' mus infirmi,,uxta tepotil rdio' n'',pro impipt mrrtuus 0^1^““' uix pro iußo gm/^ monelUt' Si guidempro ionoßrßianuSftU etid mori fußnet. Cemmtud^ autem faam ciaritatem dg* nos deus, gucdguumadlutt/ xyxnlw ds Hfixs t Stis, iTi tn muspeccacores , Ciriflus pst ifi«fjwgt;.üf/ iVTUpgftüfi Xfiix/it ^ififtië// èuri^xn^ utTiTiüi//
*4
lt;1
» \ 1 it %
gt;1
11 gt;
1 I
fliiwt// c^iKMuSimt rv/z i// vü Mfioni air, inefxiréi^ilx i^l tn'-rtvaKt 'f ifyïit'ti}^ iX^f-'i Ïmt, Lx HWayt/z^ rü 3iü ^IXT3ilUrXTX T ^ê XVTJV,VtjL' gt;.Ü lXÜTlKlgt;/gt; LxTXÂÂXyifXH XX iijrcfti^x if/TH ^kh aixai'.x fn'^ 90// lt;I^^,«Ä^« «; Lia')^iéft'^tii iff rü 3iü Â1X T Lv/uv v/ix/z ! tier g
noiis mortims fint ■ i^f^^quot; igitur mxgis luft/titti wquot;^ fanguinc dus, /crualituut pt cum ai ,ra. Nam ß guintmU' mid ej/emus, rcccndltati /“gt;' mus dco per martern ßl/ tiuh multo magis reccncildti fr' uaiimur peruitam ipfus-^t* folum autem ioc, uerum etif» ploriantesin des per demuMU
noflrum Ic/umClirifiu’U,l’‘^
ROM, Q , ''’gt;idl g SV fl uxsuTiTixyiv ,^, ‘p^.diià-rirs, ximii^ dl! ''ttfl'iirsu è ifixfsix às t '‘!l‘etùs7i\h.^djdix ^ x/sa^ ’'j5«*T@-,)M svrwt Îs nis *'‘’ljU7rit s ÿxsxr®- diiA
^■'i ? Trims i^turrpjrp.ay^ai d’lUr inx^Pimhi, i//Itia/ia '^C‘lt;t j ill iTiytyS’iUjnii er, ^^^luv.aw i^asiÄiSl/aip I **^ ins «dix/s ßiXet u:s' ’‘'i^ lâi ssvs jiii iisufrijirsu/ r'‘^T^ ifisri/iaTi o'! nx^x ^ti/a^j^l egt 7vsrt^7Sv ^^^VTss.scht^, ix cis rs nsxçx '^*1 sSriss Xf ri xicfisx. à '^tguss Tra^axTi{sMsi si ^ßcin'iSassii, nrs 7i.7i.es /sx7i , quot;'peeps r 3isv,Kf idtcf ix quot;'^I'UiTi tsi ires ivJf'.sns !'''i.!irTSÿylis ns icsTeT-sus '^^'etSSsi.iu i^ dll iris ipXf '^^irl dllpsfui • re /u^r
quot;IV« ip ivis às hxTXHjii-^''’'^'‘Xipcrisx ’m TsSÂTeists , I^tlunim/i eis dltneuis/ix. Spills iSSS TeXSXTshSpX--.'ßtssj®- ’ifxirixitlirt dix
'ixst.xïi uxTiASfi el tHo yieinsp ^ X^lis®- iißi -? quot;hii^ dtuuüsisvsvs Äx/sfi '’!''‘ß‘'’Îi-xaiTiiûimeri dix P '’'t'prsi^ÿ^aTg v.èé^xip **^ chi ’»xfxisTÛuxT.Q' dt ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;srirrxt
quern nunc reconctliittionem ttlji quuti fumut. 'Proj^terea, quem-admodum per unum homment peccacum m mundum introi^e, ‘^‘' f^’^peccucum mon , er ßc in omnes homines motspenußef quatenus omnes peccauimin^ y f^ ad leqem enim pecentum erMinmundo: porro peccatum non imputatur , quum non csè lex.Imàreÿ^nauit mors ah^^^ dum uj^ ad Pdofen , in eos quoqt qui nonpeccauerant adß miUtudinë cranf^reßioms ^^-dam, qui typumaerittüiusß-turi.^^inon ut:peccatum, ita Qquot; dottu. Namß unius deliiüo multi mortuißunt, multo mapit gratia dei, er donum per gr a-tiam , quit ßit unius honunlf lefuChrißi) in multos exube-rauit. Kt tion ßcutper unum qui peccauerat, ueneratmcirs,itado nu. Nam condemnatio quidem ex uno deli^o ad condemna-tionem, donum autem ex null-’ tie déliais ad iuslificationem. E-tenim ß per unius delirium mos re^auit per unum , mult» magit iy qui exuherantiam gra-tue (S' doni iusiitice accipiunt, per uilam reanaiunt autnre un» lefu Chrifto. Itaque ßeut per unius deh^lupropagaiu eß rnalu in omnet
-ocr page 524-|
RP IST. p^p^Li ^n virr.'ti Mfiiir'Jt àt hmrixHH' fix , tvni Xf Zi ivii iâmxtwfi^X' vf^^ t^f TjTX'Jrx^ xif^ft'ix'^vf i'if Zinxiari/r^ui:.üj^Ti^ y^ Jià ■Z }rx^x:iii! T ivt!xv^^^srsv, àftx^T'jiTnil ItxdiffTxâuiU^v til iirsWi'i, tvTiii! lù lAix ÿi w«-attu T mi! i^txxttt kxrxxJxSv diny si xt'Wlt;!i,vgt;fi'9‘ j Ts-x^-^ irïlTi.itft,'ivx iirÂievxir;i vs ax^x srjuftx.i j tuTtiirxir^ è xux( 'J'ixivn'fitx^iafjix'^v ij xxpts.i.-f.xxxxKi i^xsi/til/aji/ » x/xxpjix ip rii ixiiXTtptérx! Kjixxfn ^x xi/ti'jxs iftx ifixxisffiivgt;j! ^! ^:s~ amp;v xiiiviSp Ziix lijps Xf^^^fS. Ti Sp X^sûfiiivCâHiU^Tlxi^.v rS Xftx^Tixpvx S X^fH wAs»' igt;xp«;pigt;i xifiiTS . ûivivt! Kiri-SxrspJivTH xpx^TiXiTirSi! tri [ij ptu^ tp xirxpj xxvsxTtpTi i' Psi tCxalnd'n.it^V ci: XSiPrip h) PsSpiXirsp ^xvXTspxvrS tfx ürKamp;Vitdiv: PuvtrxfijpJlx' Spxv plà (Â:X 7SV ßXXTlPpXTt^ és T SxrxTsp , irx ipx.!^ ùÿ^^v XSiPpitixifiX^âip ,lfltX 5^ S^S^ ^us Tiv üx'fii!, sSni x^ii ipt^! ip liXtniTHTi (w^f ar.-^ixx/iipu pt^ï , à yS pûpfVTSi xtycsx -Z'^f TX cpsiKuxTi Tsv dxvirsv xùv-xXXx 1^ '? xnXpJxTtx! iirî ptix.TTi xiV’jspxsi/jts en « vp-x XKleS V;xwp xrifUTTS! PUViPTM |
in omnes kamintf ad cendtmfJ tioneni, ita Q- per uni us ’.iiiHifi' cdtione propairacnr honii in a«' net homines ad iuflifa:a:mc»i nttx. Q^emadmodum eiùafci inohedieniiam unites homissfec catores cjUituti fiiimix nueiK Kaper obcdienciamienuispiihi consheuentur inieltt. Cxtemquot; lexohiter fubijepueakudartlsa liSum. f^ bi uero exuieraieit pc catu,tbi mages exuberant^n' cia: ne quemadmodu régnaient peccatum in morte, fit (S'gt‘‘' tea resmaret per eushtiamadei tä eetrena per Itfune Cb/i^ QM i(ritur dicemusi 'sientü mess énpeccato,uc matiaait“' dec^ ^^i'bßt. Qui martiä/iW** peccato.qieomodopo/lkac léix' mus igt;e codent'^ tgt;He i^ordus, lp quicunqi baptixati /uittiis ld Chreftu lefupn marié eins idquot; pt,%a't famuiiSefedti i^l* mips uni eu Ulo per hapujiettd in morté,ut quéadmodu exekd' tus eél Chris tips ex morttSi pergloriane patres, ita (S'dOi'd nouitate uitx ambulemus.Ndid ß inßätidßSi rumiPsilHiftrßd miletudinémortis eiutirtiitnniei refurreSiöis participes erivetu d lud fcientes, quad uetiniler.o' fier homo turn Ulo cracept^ efl, |
„ nbsp;nbsp;nbsp;0 M. C
' ''‘gt;'lt;‘1 nurtifyiiSH rj irüftai -f ^li'tSiT ftuniri dtOnvaf/ « '^di ifutpP.if , j ^ iatSx' ^^diiuthiTq dxi r à/txt' '^iinSaveiuJIv ai// xsi' ’’•''^irrtûtfiJIvist ùjcrufvae' ^fiü.liltTitlTi xsurrsl i-
efl,at abalerctur corpusfecc^/S ut poflf-acnon firutamus pcccit to.E^tenim qui morcuus c^i, lu-fiificatuse^idpcccdta . Quad fi mortui fumits cum diridio, credimits quad (y umemur turn Ülo. S dentes quod Chriflut ex'
f 1 '« Vinnig,àn in xne^S’l ciCatus d mortuis nöamplius ma ^'^»raris air inin hv^' ritur:morsilli nonamphus domi , 1'}^xniSxvi,rü xuxfrix J^*if tfxaxfe 'j ’(i,fi .'‘^'irtis nut ù^iàs Tttfuntamp;t '^’'fttiufihstul^ ài/ai ri x ^f i livras dit räi ^iü tg ^fievtü ri Itvfiu égig. ^'^t êaai'Ketirw » x/axfrix Ifttrü iiftug ffïi/.ixri , ds !^»Ump xirii ig rxts i^t'
^^davT.iaiiiili texfViSTXlti ’quot;ll^'isiftièt/, ert^x idliiiJ' ’itlutfTiet,i,Ua nrxfxans ’'''WTji/f ^^ Stü,xs inlii' ^''l^»s !u rx /tiM v/aüfi i' ^^bumirvi/iitrx Stil. x^Xf ^f ^’^iilip 1 wj^iilinj. i f xp ^^figi/tjiil/l xrei yxaiv. ^^'^f’‘flgt;ici,uiv,}rt in dlrf, ^^''HStitlA. xrtt xx^ifi naù ^ f'dinl/x(i, cTi 11 rrx^t' *‘’ii®r»# tfirist it varx'
,i ”»«j iyi u vit XUS tri, ii' ^‘l“‘llixi is Ixrxfeg,i t^x f^fgt;huiU„l,la,;^^„ ffa
indêui P ifixf/iKt,
natur. N a quod mortuus fit it, peccato marcutti fuit femel .• quod aùtetn uiuit,uiuit deo. Ita et uos reputate uosipfos,mcrtuos quidem effe peccato.uiuentes au tem deoper C/jriflu lef urn do' minu noflru. Ne regnet igitur peccatu in marcaU ucflra corpo re,ut obediatis tilt per cupidiea~ tes eius. Neque accommodetis membra ueflra,arma iniuflitiie peccato: fed accommodetis uof' metipfos deo, uelut ex mortuit uiuèces, is- membra ueflra ar' ma luflitue deo.'peccatu.n.uo' bis nodominabitur.No.n.eflit fub lege, fidfub gratta. Quid igi tur:'Peccab:mus,q, no limits fub lege , fed fub gracia'l^^i'bfie. e^fn nefc'tis,q, cut acccmmcdit tis uosipfos feruos ad obeditn ' . du,eius ferui eflis cutobeditiSi fuepeccati ad morte,(tue obe--diêtue adiuliitia i Gratta auf d.o A (üi/lit ode feruipeccati,
RT IST. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^D
vkiiKierxrt 'j ’m KXai/lixs,!i! i// quot;wxfi^ihTi Tj^rofi tAiJtxxvS’ iliJt/Slf^lllSiVTi! j X}Tt ^ äfiXf 7'lXl,’ilt;Äl!V)l.li9llTi TH /iKXidaV' IUI, «v^fvirtva/) xs^w, ^ita liM àiamp;iviixf/ xx^xot vuiep. ü-fflFà^ }^ TirXfiTT'JTXTi TX /iiA.1) V/XXf/ JüVÄX TH XXxSxftTIXtXXi IH XIHIU,IXgt;^! 7^ XUUfilXf/iCV' TUiljvü// ■arxfXirJüffXTi tx /iijl.v V^’^p JltlVAXTH JltXeacXIJtlli, «f äyixtrftifi.CTi j^ JiiAtiSTl Ä ä/tXfTix!,’i7ilVT'cftl9Ti TÜ läl-HMarvv«. Tirx i/fxxpTrifi »xi' 7lT3Ti,’l!f SIS vvp ’ijrXtirXlt;JVi' t^t^Tt }^ TiÄ®quot; ixâl/xp 9xvx-Tamp;'VtWI j 'iÄ^^^U^'iVTH XXt ^ X/tXfTIXC^lAllKHtlfltfJi! TU Stÿ tX^Ti T KXfXlip Vpxp jt XyiXX /ilip,Ta J TtÄ®quot; ^M^v xixvisp. 7X X^ i4‘'VIX -^ XflxpTIXtySx-pxTamp;.r'e Ki xxpiiT/HXT 9ii fxn «iKin@-,'tp XS^^^^ ixxüv ri Lv JIW Iiuüp.
H xyviäTi XiÄi'KifstixmwxKX quot;^ xi Xlt;S ve/ap ÄxXä, Sri i t^ep^ kupiiJcH THÜ xv^paxi-, ’af cpiip Xftoip ^H'jj X^ vsrXliJtf©' ym^ T^ ^xtTi xih/tpi Jl'ii^iTXt vepa. \xp j XTTiSxifit i xWftXXTipyv TXi XTri 7 vepx Txi/iApis, xpx ip ^aiiTamp;' TP xvJIpii pmxxTiit XpiipXTITi^ iXp X^VIJT^ XVlfpl »-n^V • ’ixp eti xin^xvii exvlif.
fed obedi^i! ex animo, w tilt lil qua, traduch efii fmHiP Aime. Cceteium libérait ifte cato, férui fill efi iujlitiit. Huinanu quiddä duo, jnoftlt infirmiratê carnu ueßrie.Qxn admodü enim prabuifbi me» bra uefra ferua imnmdiCixff iniquicati, adaltam atfabnt iniquitatêifc Q- nunepabett membra ue ßra jerua iujbux ai fanélificatione. Quum enimfet' ui efetir peccati, liberi trail iuAlite , Quem iqitur fuStet babebacis tune tn bis, de laba nutte erubefcittsiNampiiii ft rum mort. Nune uero iiuutini!' ß apeecato , ferui autem ^ deo, habeeit fiuélum aelhitt tnfandlßcationem, finem H' temuitam aternâ. Resmmü' toramenta lieccaeiimornibrxm autem det,uita aternaprCbd Atm lefum donttniimitcjbiiitgt;
^^tt ifTnoratit fiatrti,jeit*' tibut enimlegeloquor, quodlet tattfper minetur hemini, qni’^ ea uixeriii Na uiro oboxU mn' Iter.uiuenti uiro aUgoMetipt lege: quad ft mortuus fitent uir, liberata tel tl lege uirt.’Pmitdt uiuente uiro, a^ukena uocnii' tur, ß fi iunxerie alteri unt' Sin autem mortutif ferit nut hieti
R. 0 M. O ^bfuf^fi ant T rtftev,T ^^'‘’‘«vt/m fttix^x7adltt,y(.-^^lltxy/i^i iTii^M.'at ri à' '^quot;l»e III vaat tdavetr'iSu
■ ^^‘Vjéf 7'0 yiv^ot ifuat . l^tfU u ViK£W,V ïy^7ïV7t, ■^^^gKSf^ofVUif^^y 7i^ ^iû, j ^‘if^iv 'ïp7ii f«^K}i7i Tra ^ï* r^p Ä^uA:ƒ 7/u/;/5 tx i^tx ^^v it^y^Té iff 7fflr fiiAi ^^i^^Pt^s 7(1 Loi^'irf i^üpjtrai \ ^^7!i}. VM/i (Ai Ha(7(ffyv^v ^^^Ttt T VClttl}V,'x7rtgt;^mi'7damp; *ïM/x^^*t^«ixr '/t’(fif\iult;iff '^'^lgt;kaiVÓ7M7l ■SIViUUat7@' ^, ^“^euereji yfx/a/axjtt, J^‘/e^:i tcu'C^ a/iXfJix; ^^^^ri , arrx rHa Xf,txp^ ^'*'yquot;‘fi^I*^ dhèt ré/atfi.
. M ‘fia^vuixu iu
^ 'quot;(lt;©• iXiyi/j,ia 'ÓTClDv' J'' ^‘f/tiv 5 7ix(ïex,i x ^ 'z*^!« ^ ivrt7iur Kxm^ ^'itifui mixufi'i^^V' t^fl“^^ ’gt;cfieu,X(ixfrix \^‘^'' '^quot;i‘' l^^f'f réfitv ''^itueui dl'i ^ irrtnit, 10^’’*‘'‘J»quot;'‘Z'gt; *gt;» 3 «rri ^l? 'y'^^f^“ ^ irréel)« quot;» '’*'^* ^^ ^xexre/e. é yH ^I“‘gt;‘lt;lilfildgt; Axfixx dltx i^g’'ß'^'t^‘t‘r«ir'i ni,III tfl ’''^■drîf.'^tji t ^ refill ^yi®quot;}
^P. ril.
libera efl li jure uiri: ut nenßt adultéra, ßlun^aßeritaltert uiro.Ita^l fiatret mei,uor quap mortificati efbt lesri per cvrput O/iri^,ut lungcrenuni alterdni mirum ei qui ex «:orti4r June -xie,ut fiuidliflcemui dec. Qua e-m efljemueintarne,aflxâuspee cacorii qui [une per legem, uiÿ-C' bant m inembris noflris ad fru -^ificandummorti. Kucauttm hberatijuniue à lege , mortui et in qua detinebamur, ut fleruia mue per nouitaeè J^iritue, q- no per ueeuflate liter te. Quid ergo dieemusi Lex peccatu eji^l^b ßt. Sed peccatu non tognoui, nißper legem. !^am Q- conçu., pifeentiam non ncußem.niß lex dixiflet,Non concupifees. Sed oecaßone accepta,peccatum per prieceptum genuit in me omnent concupifeentiam , Siquidem a/ßque lege,peccdeuni erat mor tuum.E.go autem uiuebamßne lege quondam, Porrà ueniente mandata,peccatumreuixit: ego ueromortuaefum. E,t reperd, turn eil, mandatum, quod in-Ilitutum erat ad utiam, mihi tedere ad martern , Nam pec^ catu oecaßone accepta per prie.. ceptum,decepie me: rlt;rperilliid oecidit, Itaquelexipfaquideni
K.k~ Janda,
-ocr page 528-|
RTIST. T^ (^yt^tiUij ivraXt} Àyi^ }(^i ift tti^i-t Ki .xy.x^[j, 70 âùp àyx^a^i \(H’i y^yatfi dxvaiT^^i^ui) yivai' 7^.«XX^gt;C àfXiXfT'liÜ ♦ tV^ ^Cgt;^tgt;H iXf-t-^XfT:^ , tAja 7i?v x^'ai^a'^ ^^t litt7ii^y^fa/.cZs^(f dJctfiVTlf^ t hiX y^vrà H^^ T^^ê^A^V X^ififTii) gt;!gt;C ij a^.v^r'ix Jtx 7^ iVTûXif, ^h-^tXfid^ ^ C7J / Iffff^f^ WViVquot; f^gt;.v7iHct a^p, {yM,AÏ enefm' Ké[ ^fÀitWisTfX/c^Ÿfis y^à t/w ^^t^frt.xp.o j^^ kiXT^yafofiXt ^v ytvviri^u.fiv y^ t diXUi 7^7^ quot;^/^^(^--à^X o f^,icrsS y roÜTf waif^j» si jo ^ ^iXUj rira smt^, ^i'/i^V/^t 7C^ fó/toi t 6Tt iiOfXOe^ vwt idi auti irt fc^w ItoiTi^^yafu f^-ua^Tü «xx if étKffütro! i/f l* ^if/ a^ai^Ttit » aiJÏat ^ trt cvn 0iKH ip kpji,7if7i7ip kp ritra^ Kt^âViàya(5ép-7s gt;4 i^tX^psrae ^■XKSi7at /Mt gt;nbsp;ri j Laer^^atfi' i^oijc HiXXspi^x i jfurnu»» )^ è ^iXu 7r^ic^àysifffip-iàxx }^ fï XM KaKèp^ 7H7fi TFfaaXM» éi^ï 0 fiV ^iXM iyV^7ffÜ7if Ttrtt^y^K i7l K^ liaT.'f^yxfapa^ «Ü7Si «XX ^ aiKSVf« \p kf^âl «p.«f7l«» ivlt;» fta-Kt« af« rap vcf^itp 7U fTiXov/i i/^SI Tcrsistp 79 U«Xlt;tp-t C7t ipfit 79 àaKsp wa/XKSiT^ ♦ fftwij^ff^^ flau yS TM vepijf 7fV difVK«7« 79p iffM «fÜfUyrtfp^tXisru ‘jin ffp If9p9p tp Télt piXi^rt pav. |
^fP'LT ^D Jait^it, lt;y praaptum fnilbt tic iußum et honum, Erm p^t lio:iuin crar , m/n ^^um cH morsi^^bßc : linopccuuiii' f^c ap^Mreret pecMum, bi’ rf guotl erac bonum mibi pourra mortem ■ ut ßeret nuaorem a I’m dum peccant peccatum fer pi ceptuin. Scinnii eniin guod lut f^irituidif etl : atepi canuOt fùm, uenditua fub ptcciic«'’lt; ‘ Quad emm ago^nonproio.No eium gutd uolo, hoc ßeio:ß^ quadodi,hocago. Stuemijiic^ non uoIo, toc ß io, coißetmo It' gi,gucdbonaßt. Nuncauttm non tant ego perpetro illud. [d inhabitant in mepeccatam.hi^ ui enim good nm habitet in mei hocefl in carne meißenu«. Nam uelle ade/1 miht.at mß dam bonum non referio. hiet^ emm guod uolo ßdo Iciumt fed guod non uolomdumil’^ ago . 'porto ß guod non nd^ ego, hoc ßcio ; non tarn t^ perpetro illud , fed inhaliiunt tn me peccatum. Referio ip' turper legem uoienti mdi ß cere bonum, guod mibi maun adiunciumßt ’ DeleSat trim me lex dei fecundum inttmcin hominem . Sed udco nlM legem in membrif meit, rebd-lanttm |
,, KOM, o ^ ^^^uritVefii^e/r rw rhftqj t^ ^'''imi.KI ui/lCXhUTl CUtÓ /.H '*ßl‘ti f h/ioßtot, rü i'i/n i/i ^'ßiMnfUV. rtf7ieunuf@' ^‘iffUp®-, rit fit f'vfftxoi ''^ 'gt;iiiXT@- xS 5avxxe tiP-‘'''^'c«firSrü ^iie 1^10 i^ireü ^^ßÇ h'jfiiy iux/j.«fx iff /quot;'y-nüfi^ rat dltintivu !^ ^’lt;5 1 zi dit imq'ui réfiif '^Irmt.
.f^^'irxfxrv// Hx/xK^SflX ' '‘^quot;tipri irei, fill naja oóf ‘'’^mxTiüeifi^diiTtx àxrà %*.« }'S rJfut T Tctir/ia-^'^^»ii 'tfi XHTV 'voS iAiti' ?'''ƒ* inè x refill d Xfixp' ß^rixrxn. rè yü xférx ßdin [f a iiamp;ira dii ^i j^f i las T titVT i/èfi ir'tft-,^'^.'l^quot;^f*^l‘ ^f^uie ófixp '■’'»'l iflXflix! IfOtTiUM-
1' , l^’\^f^^P ^J^ rn treufnh ^.^J^^iK(tt;i}i.ix ? vJfXü yr^x^u ^/’/‘Vgt;7tfïf f.iX HOCT^ (r^ƒ :tA ^^'^fxirtffyàwà! kaji ntfiv ^ “J^ KATX CTIX^KX ’cVTi^t-^rX ^^/■^'^^f^y^^ijt'-^i T karx ■‘^^fXTxvvjfiarüf^rt }^
; ^ i ffAfitr-tt^avXTat, rx ij^'’^ ^ ^'' *''.“'*7®'5 A* ’b ^,’“^'(ri ri iffiri/fix X eXf ^^^i-^fenif itif,, f,j ^ réfiu ^’'quot; lt;►;£ virriftViTia ,
P. riTT.
lancemle^imcntiuntj, fff e^-ftiuum reddeiucm me legiptc-cati, quir efl in memiris meir^ Mifer ejro homo, quis me eripiet ex hoe corpore morti ohnoxio^ Cjiaiiai a^o deoper lefü Chri /lum dominum noßrum, Itaque idem epro mente quidem Jeruio le pri dei,corne uerolegipeccoti.
NuUoip'iticr nunc eßcon- , dënotio, hif qui infitiJune Chri ßolefu, qidnon iuxtacamem uerfantur , fed iuxta ßdricum, hShom lex , fpiritur uitte per Chriflum lefum , hierum me reddidit à iure peccoti er mor-tif. Ettenim quod lex prie flore nonpoterot, ea porte quoim~ beciUif erat per cornem , hoc dem proprtofilio , miffo fui fbecte carnif peccato ciiioxue, pricfbcit, oc de peccoto con-demnouit peccatum per cor^ nem, ut iuflificocio le^it im-pleretur m nobi!,qui nonfecun-dum comëuerfamur,fed ferun-dum jfiritum. l\’0quicorna!ec Junt,quie cornif Junt curontiat qui fptricuoler,quie /pineut funt. Nomoffefïm cornie,mort eß, ffèflut uero Ihintm, uttaec fiox . Tropterea quad affeélurs camit, inimtcieio efi aduerfm deum: namle^t non fuiditur, ^^ ^ ßeiuidtjn
-ocr page 530-|
R-PIST. ^^rr,! ^jy iJti y^ Mrat^. tl ^i ip traant irTis,Siü ifiirxt i MvM^.û-ft»! p^xlyi ip XXfKIj'xW if) vri’^ftxTi, à'xJ^ rrviv^x Jtov Ü Intï iff uu'iff.fl Àt Til TirViVfiX Xe^rfvitt iyaffT©- in t^iff xv Tiv.« c^i y^i^ilifi ifiif/,Ti ^ xüfix liKfiff ZiiX X/fxfr'iXft,Ti i^i wiijxx full i^ix /iiitxiin -rlw, à Jli Tl Tcviv/iXTiv kyd' £XifT@'liiXiiïffi 'm Viitfüff smâ iff iftiff, i ya^xiTiifi XfiXTifi iKVixfüff fuiirtivra lu tx eu TX ir.i/f.XTX V/jtUfffi.^lX Tl iVl l' itiff XVT vmv/fx 'ifi i'fj.'tp,x^x liff x/iAffii èfaKiiy iftfil^ï ei Ti XXfKI,Tg ItXTX IX^HX ^iv. (1 yi KXTX XX£KX fiji , (lifiXiTi àgediiirnafi. à lt;A nmi/xxTi TXi VfXfat T xü/iXTamp;- ^xrx-TeÜTi,fixii3'i , ixei yS vnv-ftXTi 9ii uyeifj, gTii einfi yei ^ii.i y!S 'iKxfiTi vmvfix lAii-iifixt vxfiifi at fe'fef,xJiJi i' fiX^iTi WiVfix ijeSixiat l ifia ^fétfefi^yxffx é vxrijf. xvtI Je emviix xvfi/ixfjvfi rü a ni fiXTI »/fÜfl,CTt ÆJ^ TiKtX iiÜ. «ol* TiiurxtXi »Tiiiferé/tei. Lf.! fere'/jtei fx^ 9ii, gvyu’gtiferé' f^^‘ yysi7i,^'iri/gt;xvfiirxxxe‘ /*^^tx xi ffuv^efxiü'üfi^^ Til y^fe/Mb yü Srt iu xfix tx vxli ffxrx rei i9ff xaifi, vfit lüu |
liquide nepoteßqutde. Qßi^^ in carne func,deop!itcere n^pl' fut. p^01 aut nun eßii in c^’ fed in Jpu:fquidefput ilall^^‘^ tat in uobis. Q^dß quit ffdH Cirißino taSet^hic noeßduf' 'Pond f C/irißus in uobis tüi corpus quide mortuü cflprcqitl peccatü ,/piricus aut uits eßpo' pter iuflfcatipnem. Q^ßß* ritus aus quiexcitauit lefuml martuis, babitat in uobis : is qigt; excitauit C brißü ex mortals,'J uificabit (S' mortaliacorpciKiut ßra,propter tpflus fpirituintidd tante in uohK.Proindt fätrth debitores fumus,non donhutjl cundam camem uitumus.' ’'“‘o* fi fecundum corne uixtritis sho' riemini. Quid ßfpußSo corp ris mortificetis, uiuetis. Etenim qutcunqi fpiritu dei ducuntur, li funtfilif dei, Nan eiuin uetef ßis Jpiritum feruitutis iteruodgt; more,fed accepißtfpiritu adp' tiernstp que clamanttK,igt;fib^gt; prater. 1 dejpus t^aturunit* fpu noßro, quodfmus fini 00' Qiwd fi fili)igitur,(3'bxredci' fixredes quidem dei-.cobxrtlo aut Chrtß : fiquidëfimul citgt; patimur,ut (S und tu ilb^Xf cemur. Na reputa, nSefe pax' afß chocs prafeneù temporisé g!ori'!K‘\ •il 1) ‘i \ H »1 »i •i » I », gt;lt; |
■ li 0 M. C .
^ttili iti^afi asrtitctriUifSïi ^'^Hit.i yS irriitx^tedtii' ^*^briiriut,t^ü/ uiriiiMAv' ‘^’*_I'W T 9ti imH^tx*' /’’^^ItxJtuwruTi i Itririt ^''dt^^X'llt^f« 1 «XA« lt;ÂlÙ !''^irila/T» in ihnitiii. ‘^*^r!ii litifif 'iJiiIbSi^uSé ^^^ri^ Jlst^fj^l -PfSefât, ^^ iX^^^ia// •/ dh'^ift T ^'*l'r9wü,t'jj!iic^V y^ }ji ^'( * *^'^'^ irvrirâ^f gt;uiru ^ *Xti Ttip.i /iéiitp j, ^^tixvss'i rj^^^f un^X^ib T ^^‘‘lgt;ti]^it'Jti,xi 11/sie avpti '*.^rgt;'it 3ii'a(jiu^V,tjiSilt;r'uxv ^^^*Xi/tJiviii,Tbw ànifiû^u '!'’t“lixr@- ijfuë.v.rü yi tX ’'^'•Ï'»5»|IC{V, tÂÆ/f Jti ^Al ’J**'lt;.(i)x ifip ijm'is • t y^ I^’'' Jit,7i ^ Ia^tÏ/«;« jitv ^'’'/‘^ iKnißfii^tifl vlrifiii ^ '‘’'*^x\i/ii!)x^ÜfüCU7Ut J ’^^Oifix atayMTt'hx/sbdn
'’‘xx^yéxii iixüf/.Tii yÿ
iT. rui.
glcnam , qua rcuclabicitr ergx nor. Ktcnim folidta creacuraex peßado expe^ant ut paid fiant fill) dei. Quippc uanitati creatu-ra fubiacet :no uoles,fied propter eum qui/uiiecit Ulam jub Jße . Q^nid Q- iffia treatura hberabi tur il feruitute corruptionis ,in li iertatem gloria filiord dti. Sct~ mus enim qued omnis creaturit congemijcitjtmulqi nobijeu par tunt ufq; ad bot tempugt;:non fa-lumauteilla,Jid (y ipfi quipri-mitias Spiritus babemus, ^ nos ipfi dl nobifiipfit rremimus^ado.-pticnem expédiantes, redemptio nem corporis nodlri. Siquidem J}^ fituad fumas . Tom fiies fiuideatur, non eß fpes . q^d enim quiscernit, curidem Ipe-retib di ucro quad non uidtmus, fiaramxs ddperpatientiam ex peciamits . Confimiliter autem ^ fpMtas auxiliatur infirmita'
tibia noßris. Siquidcm hoc tp-fum quid oritturi ftniia,ut oj-’Cr-tet-,n3nnouimus; ucrumipjeßd ritus intcrccdit pro nobis,(rend-
^f’^fi/nda !i«9i Jla,liH
^^i«AA avri ri nrvw/iix
ik^^^*’‘’' '^V ^f*'^f'i^'^
ij^'*^'’^’'*'^’’^^''^^^ tibus inenlt;trritbihbus ’ i^c Uit 1i!i‘'‘ ^‘'^^ ^‘^quot; ^ f^t^^“^^‘’tda,juuit quit tip***^ ^'','''**‘*1*^’^” ^^ ß^fiftt fputiquonid. fcundu dd '‘k^Js^''*^“''^ quot;^^ *^'“^J in^trcedit if fanSir,Scinnuaüt k '* ^’’” ^)quot;gt;‘rrxtri t guod hts qui dUigut dd, omnm t»trx euvfi^yà ht ày»- jimul dthumento funt in bcnimt.
nrth’rwjT?
-ocr page 532-|
RTIST. T^FLI ^D f ntmirum his quiiuxt^ PP'' tji uocMiJunt. Qucnlî ^ucs^l“ fciuerdtieofdc ecprtrfiino’^i^^’' ßgt;rmet irndginis fil^i[“gt; gt;nbsp;quot;^ ’C fe ßi:primogcnitus inti'f””^^^' fidtrer. Porto quoip«^'^‘l^'^^ rdt,enf(lem (juocauihEt^'^'^’ f)ff . realitfrivféhft^ ItJ^X' r^n if^rtp, 071 evf wfo^yva, ff^ Tzr^ffti^itriiCrv/^f^Cfifevt énó' r^ TlJiV i^ 'r^t^S 7/ éV^U tV^T WfW7C7^Hóp \p 'WüXhc't.S aJliTi ^àt^fivi ÿ^afâii'^irijrâTÿt ni l nÔ:Â’tlt;r*Kf2tSïKÔi'h^ij7ÿ7Îff » l iAimXivvtr^^v.ifS J i/imMuiriiT»' TifS K4 {/J^AHn Tievy ^Î^^V ^fh mVT^;^ ê vïâs ViSi^ V/,M^ 7'iiltA^ Hf^wf^ief y-ir k^iicv ijav /VKï^eiirii70 4 «K\ vfr.^v^uxp vmurw)/ -arafiJliiiHt/t/ aùrèf/, nrûc ixi '49^1 dt/fJ avrx 7« jr«lquot; rx Vfi'ip Xdtf tdiTxi . T/r iyna-Tt-ida LdiTd iKiHTÎtif/ 5iÿV: ^iir fi i^iKx^uid • 711 fi ItdrdtK^ivüifi; Xet^fi'tfifiC fi àimSdfixp. ftxxxop Jn Hin iyil^Sàfi , êt t(ÿù ‘lt;9^// if i9!ilid Tfiv 9tfiv,ls itgu iiruy Xdvs VT fi i,dxt/.7i! ifiüsxfifiß' d£i ànfi fityxTTtJfi rfid ^ifiv ; if^ißfi ; il drivexx/id ; il 7^ixx^ fiifi ; il Tn/ics ;i)xvfififirfitti ttir c^tud!^; il ^xxxifa ; lixSi's y'i-Xpxfirrm . eri 'nnitii dtv ^xigt;a-7fidpiida j txiai 7/01 Nfn^xfi 5 iXeXitâ’iix!^ Û! TdfsJlarx dfa' X^fi • àAX i/d TfiVTIItf TdXd dit/ vn'i^vixüpdiv,iâià nu àyte srédXir®- i/^xt . rdureidfuu X«fi, CTI iVTl uXllXTl^ • DVTl fav , tvn ieyyiXm ,evTi àf' JedfitfiTi /uvâfills,ift im^âTX, |
uocaulticcs fit lußificäX'h (^ dûs lu/lcduiCihoi elglofi'l^^’^ Qm/ i^uur diccmia fidkdC-S^^ deus pre nebis, guis centefi noi' Qß g reprio fi lia noptpetdtifi^ pro nabis omnibus tmdiditllbfii gut fieripetefl ut non 0 f“quot;' ” dcmcmnid nobis dontt'^Q!^’quot;' tcntdbit crimind dduerfus i'itdo déifié IJ eus efiguiidJlijicdt.Q^i tl!e gul condemncliCbußu^V gui mortuus efi, imo gut dfi' Jtitdtus efi, guietidincfiiiddtt xter dm dei,gut gr interceiiip nebis, Quis nos fil'drdbitfitlifl dfieme detinum d/fiidhoiiffif^ gufiidtbnum perfeguutici tiump mes^num nudifdtinumpttiat' luminum piddnuid Quetudd^ du fcriptu efi: Propter te lUtttt trudimur totd de , /mbitt furttfi uelut cues defiinutit mddbxit'i' T^eru in his omnibusfiipetduiuh per eu gui dilexit nos. l^ïmdi perfunju hdbeo,guod ne^motSt nept utid,nerf; ditgeh, nep iquot;itr.ci pdtus,nefpgfidtes,iief lt;’/lt;^*’ |
ROM. G ^ ^M\ir7u,ti/7i StfiHfne, an ^‘^tiün 7/f iniris ij^it ^lt;gt;iij init xoififfiO iiri ^1 '^*lt;iT3uv,fi ifi Xf^üiv '*’? It«liu ijiSf/, ^UUg)/ Tiiyu tf/}c^gtaTUy ''^Jhum, ffV^fiJi^TV^ÜVITHt ^’^ fMffttAvffiVS ^ÜU , 1// ^Mrlt;«^ïy, {rt TiV^rv f^ot ,'^‘gt;«X»gt; HS^ ^/na'hHTr'Jt^ ^*7« kx^/ita i^tv . vv^f -
)^fxv7ef i^w avahfAX i' .^frevxg^o'nv ^^f 7lt;»)ff *f^^9^i^ rSfj trvyyifx/if f^v
^^‘ffnx^jinvït Ainj^ix^ ^^‘iKit, i/1 i ÿiSif'ix, «yci » ?•) Hjei «i i^iaSiiua . i^sà ^^^^^^'^^^ , fï^} H J^a^iSix, W '’*»iX/», w^ ti vrxTi'* / J^ amp;ff fi y^iTTiff , 79 ^^^^itfux-i f ^âgt; ^^ Tsró:V7ti}^ ** ^^^SyV7tC fif79Vf MÜ -^^^^ttióf.cvy fi'lffp ^1^,971 tK* /'•»ÏV i -hé)^ 79 V ^ii • ev ^^*V7^9t^ itr^avTi, if7Ci ’^J. tuf hl fttri (r7r^/gt;t^ gt;^%tVav7U riKvaCi «Ä^ ^ **« K^y^èffiTai ^91 iTTTiffi . ^*^^^71P ) tv 7X 7\HV9C7Vg :'''^lt;gt;7X11771 7tKtaTtV StiV, **” 7ïxm ^ ta-Ä^-iÄi-‘‘^'ï'^T^ns XTn/^/xte- inxy' /^ ^“f ^ ^ïyamp; ^7®quot;. ii«lti ^^''‘Igt;a7ti7ll7 \Mt/f)ftMf
T. IX'.
neque fiitura, neqt7e a^titutJn, neque jjrofii7iiiiiat, 7iequtul.,t creatura alia f'oterie n if fepa-rare à dile^iane cie:,qutr efi tn Chri/lo leju darmno no -fln.
reritatem dira in Ciiriito, ÿ mm mentinr.dtte/lan'e mih ß-mul cen/aenda mea , fer jhi-ritum lan^um , quad dcl/Ti'mihi fit mapnu^ (y aßidum crucia--tm cordimeo . Otearimcniirt C!!;o tiré,anathemaef1t à dni-flnfrc fiatnbui mek, enj,, natk mek Jetundum tarnem, qui lunt Ijnrelita-, quorum eft adiptio cr plmia (y tehitmen' ta: Q le^k cimflUutio (y cul.-tilt (y fromtjiioner , quorum funt patret (y ij ex quilnia efi Chrih^ltn quantum attinet ad farnem,qm ehl in ommiin dette laudandua m fecula , amen . Xon aitteni hetc loquor qued excidemfermo dei. K'onenhn omnet qui juiiC ex Ifrael, funt Ijrael neqi quia funt lemend'' brahte,ßatim onnet filij, fed per Ifaac notninaiitur tibi fernen: hoc eft, non qui filif carnk, ^ fiv ‘^^ * fit^ qui futa fttij fremiftonk , recenreniur in fernen. Iromißionk erom fenno bit tflt In tempère hoc ueniarn,
-ocr page 534-|
DTIST. T^FLI eMTD Cr erit Sareefiluts, d'étui aut hoc, led 0 RebecceS^ , coceperae IJaac luire nojtisi dum emm natu puens: Cédé ^ bom quipppia ficiffint li,ut lecund!iele3icne,j!iiliS}‘ H^ t7Ä T« aâ^^x ijét» i ßsv^p i^''itt7i7lt;« lij fi^iitidi: ^ tuis Hit ifif t)iivir« iirxiCH ? Tix^i! i-(i'^ft^lMiru yü y^vit/^ilTXJijjty ^i nrfit^ir-ruf/r'i àyitdif/ ijMa tii,v,nxi Itxr iv\iyii/,T 3iiv •a-fiihirts j^iva, ivx ^ ^yufi, «AA titr lta\SrT@'.,if^lii KV lil. en è /eet^uf/ lAivTiivva rü ^^«ivivt»lta^xt yiyfxirt^tTif/ latKii^iiyiirmXijc/j y^i évav i-(/iVHva.n iv/i i^evft^i sfii] x^ i^iKix urafà rü Siüijii yinijit '’V }^ /envi Kiyjtiftiiïiu i/j ap i}iiü,iuilKTa£:iffii If) afii!nrd fU.èlfn i/t,ei T9i'Mvr©-,ev j Ç ^'iX‘lt;''’^®'gt;'«'gt;^T''«T i')l.iSvT@‘ Siev . Ai^«gt;iS' é y/xifè ruf«' fKu. en fis xv7i Tiïn i^éy^f» eit,e7s»s ivJtfS^u/seu ifi ni r/w MiafUSi 1111,1(1 eines /uay^KTiS re tvcfix ftev if/ nxniTey^i^a^ fx lUfj êf/ diÄn ijdxjif/ ^t ^i^ ha mltvfvvft. è/^ae eifi f/ii.ii in fti/tftij ; 7'xyS filv'Kitfian avTiv 7is «v^t^VKiift^evryi u ètr9(Kiri,rt/7is a,è ivTxiscK/ii vé^ims ról Si^;/sè êfiï n èrhav /ea rü nXcivaon , tJ /a iiniii' vas iVTKs; é ivk ixei è^evriap S In^a/tivs nv wt/7(iViin t av' nv çu^afia^^ ■3/1111^01,1 ft^i ^s riftiv oitiv®-,l ,^i fis àn^ ffiOf/ifi efi SiKxfj i 5iès iijlsi-{aiamp;ea |
dei manetst/non ex cfenbu^'l exuoconte,cl,äueßilli:^‘‘'^_ feruiet minori-ßeutßnpn quot;' Iacob dtlexhEfäuueioiili^l'* but. Quid igicur diiemin^î^^ iniußtcia. eS apud deuin ('^ ßt. Kam Miß didt: I^‘ß'‘' bor cuiußcu^ ml fer col, 9^°quot;^ miferaborquencüil/ eomvil^' Itaqi ncnuolenüs eß,’iif‘'^, remis,fed mißerentis deb enim ßriptura Ikarieotu '■ s” bocip/um.te excieaut,uC oßm' dam in te bolentiam med’ll ’ ^ uc annunek tur nomen mcu^' tota terra. Itaf tui mit, miß' returtquem aiitëuult, indntß Dices erste mibt : Qid ii^ conquenturi^ Namuoluntsud' liess quis reßHit ie.-^tqiihgt;^ mc,tu quis es, quiexaduerßß ßpondes ded Mum dieetpgquot; mentum , eiqui ßnxit, tui i”^ finxifli ad hunt mrdupi d'n non habet poteßateßgulus ^“•'i ut ex eadem mtfàfingestdhid quidëuas in hemorêjidiudutnit iprteminiami Quod fi deus udël ofitiidtre |
u
, ® Tim i^^t^i, }^ yvii^iffot ^^X7cp xv-j-ovj puiynip ip ^'^'^j l^Hft^VpÜ^ amVKC^-^ ^^‘^Tÿ^riff^t^^ Sts ^TiW^fi' y''^^^ft yva^'iim Tßp w^Srep . ^btwr^uÿü ffjiivtj'i'^iifs, ^(‘^l'^i'll-tiXO'ip ^£ g^^^ixp, ÜVS ■^^^^^ffip tjfil^f^ÿ ^icvap^ h ,^l^iXUSt lif ^ i^y^p . at Kj ^^ ^m Xi^-ï. kx^itru rip * . 'f(i^ quot;^^ép^iSj ^^ 'r/w cvK !^^'^i^/w,i)ya!yriJSi^r^f^ * àeù ^^ TÜ rc7ru 5 sif i^pé^p ^^'' ^^f^V liâtes p,x Vpiäs^ i»^ K'hH 'tMï/öi ^ig füv7(^aiff‘aiï‘’ }}y»lft y^t£ T tfff«»\a \ap '.fV'P’ès 7Vpijüp ï^^apTijwe ^(^^ -^ ^aeXai^^ys, ry ltX7a ^^xSlJffi7^^-J^^0y0p y^ ff-UV' y^ffiiV7{uyMp [p (Aiiian}'
^jycp g'W7ïTpyficZvlt;!p ^^^^’f^®“ ^ yys*libU j^'*^'^(isi^tinip Ntraii/xs^i fi^ !^*^^^(Cw^iyKac7i7\.i7rip h' ^^^{^^ j ^s ffCd^ffpiv ap t* . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, f(^{ Kf yjpiofpa xp
^^^*^^^f^^7i èp ^evfit^iert 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JhanevJx i/ltHXtOirv'
' *nXtf^t i/ltitXiacrvvLuf/t ^^nLv ^t tj^ 1« TS-t^iUSa ^^3 Jlttiiuiis vé/itf/ /tnme i firitréniti dhiuueniiiijs ia ^’^lüiXTidTi eùa iKTFiTt-’*’'^ it ÿ^ i^yufi refters.
' T. I JC, cjlendcrc iram, cr notant ficere potenttâ fua,tubtmu!td dm mile tiitdte uaja irie, apparia in ime ritu, et ut notai ficeret diuiciat fiorite fult;e,erçra uala mifencor dite quieprapatauerdt inglariâ: qun Q- uocauit,niintru nos ,n.on folu ex Iudmr,ueru etiaex gen tibus ,quemadmcda (^ Ofee dt' cit ; f^ocatopopulum qui mein non erat,populum meuni,et earn qu,e ddecla non erat,ddeé}â: et erit in locoubidiéîu filtrat eis, Nonpopulus meus uos:ibi uoca buntur flli^ dei uiuentis.Hefa-' iat autem clamatfiufer Ifiraél. Si fiaerit numerus fiborù Ifia' el,ut arena maris,reliquia faluie erunt. Sermone enim ferficient Cr abbreuians turn iufiitia, quo-niâ fiermonem abbrcuiatu ficiet dannnus in terra. Ht quemad' modu qjrius dixit H efaiat : Nifi dominus SabaothreUquip^ee nobis feme, ut Sodema fiSi fidfi-fiemiis, er Gamorrbie aßimilati fiulfiemus. Quid igitur dicemu' C Quedgetes quit nobeSabatur iu fliaS^afijrrehenderut luflitia, iu-fijtiaaut ea quit efi ex fide. CS tra, Ijratl, qui leSabalur kg^ iuflitnt, adkgë lußitiie no fer-uenit.'Prepterquid'bQuia nuex fide,Jcd tan^ÿ ex of tribus Itgir.
-ocr page 536-|
RTTST. T^rLl ^D »ftiniu^iM yi rü TiiSifi ¥ irftf HCfifiXTiQ-. kai^it ytyfxxrM, liât 7iffj/^t ipfiup TiiStp irftr llép/tXT@-,KI.Vi‘}lltp ITHM^iX' Xï. n^ vit ó vt^ivxpix' xv rfiy i KxrXierXM^iiim^, t» Atft\ifa'i,i/.lt;J^ ivi/nHia ^ ipil kxfiA'ixt, lt;yi i t^iptrit « Vftt rip Stip, xvtfT If^xvX i^P it irurvf'ixp./jixfrvföi yS xvTiitjtTi ^7i'!tep Sti ix.‘’lt;'‘''fgt; iw iiiltXT itriyvuinp.iyva' titrityS t/w T Siei Jhiianirv flu/,i(ga tüu Uiap ifimaeffJtitu ^il7fiiiTi(r s'irca, ri Jtixxtapv' ff ¥ Stei tvy vnmiytiirap, 7t X©- gt;^ lépti Xf/^it it tAinata n'r^v vMiri ri vtfTii/cii7i. fiuirit y7S yfxfn i/w JliKata^ rur^ t/m «¥ vtpa, 171 à xaii rat aira artfitir®', ^Ji7t7y ip xv7t'tt-i ^ti» viir7iut i^iKiaa rjfy, aSrat Jttyl.pn ixiii tp 7« Lx^^iX cau, nt xvx^i)xi7^ it rip aù^ao/a'p; xaUTtaTi Xfirrap Ùxrxyxyfip. 11,71t laxrx'ûimj it tüia xfvaiap; 7d7i^i Xfig-ip iu rtKfUp «rxyxyâp . àntfiX 7'1 XtyaSyy! t xa 7a fipx If^p tp Ta ^ipxn xav, iv ip xâ KXftfix ta. 777^^7 xi f i(ax.-f tirt^tut, jxt(^xXap^‘.t7i tap épa\ayâ' ent tp7Ü lt;fipx7ixcv Itryiaplp rafpiiijvirttaxiit tp tj Lxfy'ix ta. |
Impcfrerunt enirn in Ixpitof* fcndicuü. Qujmadmaium Inigt; ftum efbRcceponoin Siali' fidem offcndicuü, fffutrlof' ftnfîoms: (^omnii^ui credit H to,nonpudefcee. Frxtret,propenfd guident uip luncx't tordit mei,ar dcprecatti quat fit ad deum, prolfridl tll ad falutem. T eßimmiii ciiimil' lit perhibeo, quad fiudiuni dei h Lent,fed non fcundufientiM j^am [(matantes dei iuflitiim, ^ propriam luflitiam gaoren ' tet conflitueie, lufhaa dó eon fierunt lubdici , Nam feriez Ao lerrit, C briflui adlu/bjiu tionem omni tredenU:MaßtC' nim fertbit de iudlitta qua iH exletre, quedqui fêtent uit' mo,uiuet per il!a. C attrum got ex fide efi iuflitia, eaficlo' quitur : Ne dixerit in corde tuo, Quit af endet in codin' Hot eff, ebn flam ex altoie' dutere, H ut, quit de/tendd in abyfitm'b Hoc efl,Citi' flum ex morcuis reducere, Sed quid ditic 'b Trope te uertuin etl in ore tuo amp;nbsp;'” torde entbot eß uerbumfidd , goed prlt;editanittf ,• nempe fi ton' ff its fiierit ore tuo domnunt lefum, ff crediderif m tolde |
n. 0 M. C ’'quot; i ius aisift dystpif/ in ^fiiieu^i.'a'ji.b.ai^-fitic ^iS nn-^'■^?«i ^c dduuttavvbu^a7tfsx ^^''turityarta lt;is aursfixv. I^fii),l«fij.-axse nritriv '’ aim,tv baTUtaxuvSijirt '*‘'*)i( 'fgi dlixq-tTiiilgfouu j^ IS“ iXltltv^-. i yàf avTic ^ nitnufi, tir'inivTctf/ ài ^'fiatrtls '6rtitx7i.tiv/uXt!evt *'''i- nÜ! yàfci a fl 'ónnai^i '’'' n ni/ix bvfitv, trai3âat ^'fss evfi 'ümxxiSaiVrat àt '^^^^i/f,ev cvh }Jn3S0-ap; iif!2t ''^^Vffcvffi x^i)^fS Lfi^vevav^ ^iïif j Itttfv^auff'iPi i^p fiiH *^'*'f^gt;lt;üffrili£e^Kt yif/XTr'i^a *^{^sioi-^é/tftr 7wp iveicy'-^^^!gt;^'wp èifamp;vluf^ Tup ïVfiiy HMxt, 7fil fibp'Olt^al a àj^Ti ^^^nt y:bn:fjMV^a:/j rü iViny ^^••i^aïü'syx^ xk^«^, Lv^i , '^^‘^^l/ffiTM^HÓÜ fjfilübjt/'.iiffai ^''’*St/^èini:if}t‘i 'j^ftibij i^l^t ^^ diOVaàT^Tià TayWifci
^/w i^l\ffip ff (f^Jy^ ^^ ƒ TI?^, H^ ét 7^ Urd^iKTiV *‘Kev^i'^( 7a fi;fiia7iX at/-^^' KW« quot;Kiyu , ^Ïj ff^fi (-j^?*^P’'^^ : Vf^i^ /oKti^VS , ,^’ 'gt;» ’BbObfOi^n'KWiru VfiObt ^V« ’n/jft j 4^7 n^y^ ^ffuvtr^
tiio, quocl (i(uhl!atn exciUuU li niortuis,Ja!tius crû. Corde enm creditur ad lufiitiS., ore aute con feßiofit adJalute. Diott emm fcriptura: Ontnis qui fidit illi,no fudefiet./'J on emm efl dt/lin^ ^10 uel ludai uel Greect : nam idem dominur omnium, diuet m omner inuocantes fe:quijquis c-nim inuocauerit nomen demini, faiuur erit. Quornodo igitur inuo cabunt eum., m quem non credit derunti Quornodo autem credet ei,de quo non audierunt i Quo-mcdoauCemaudient ab/qsprtc-dicante'^ Quomodoautem pra-dicahunc.nqi mßifiiennt'^ St.-cut feriptum e/l: Quam fpecioß pedet annunciantiumptacem, an nuntiantium bona. .~^t non om net obcdierunt euangelio. He-fatas enim dicit, Èeminequis credidußrmonibua noflris 'b Er gofides,ex auditu efl ; auditua autem per utbem dei. Scd dito, an nlt; n audicruin'^^^tqui in omnem terram exiult (onut co-^“irt, Cr tn fines er lis terra-rumuerba iL'orum . Sed dico, nunquid non copncuit I^lratm T^rimits Males dicit : Ego ad ‘tmulaeicnem preuotabo uos fortement quit non eflp-ens, gtr gentem flultam ad iram
comma-
-ocr page 538-|
RTIST. T^^LI ^D ^^^fyt^ v/iät^vaaiast /i ÀK0 rfihf^MyKi quot;Ki^fi^iv^'i^àv Tflf i* i^ïf^i ^H7ifvrifft\filt;faivt}f \ytvt' ^Zu* ralt t^t ^y ’i7r^a)7Wlt;rt . Vf et ^ 7ep iffftxvK Xt/fï. cÄ^uf •rïu/ Nfti^aep ^i^\7eicflt;x 7Mt x^ fxt^uy wfh quot;haeep àv^^ovv^ ret J^ »f7t'\ixoif7ae» A^yu ifp,p.^ ^TTi^erare t t^iet rap Kxèpe(U7üv ipij yiV^iTg.iu ^ t^w iff^fitV\i7Kf épi^^K ernif ptetT^^^ affoeaifty ^vX^f ß'^ia' pip, fiVK arrwiraire o !^ies rep gt;.»}p avTfêp wfo^vw» i Pn 01' t^a7i,\p ix/^ 7t J^ï)^ v x/ttfVi vf iV7yyxxve ru ^iM Itaret rev i(rfa(ligt;.i’K'iyUp.kvftii7J{{ V£0' fy7«t ffsv ajrinravap-i ngct ra Svina^ijfiic ffsv LxT^crua^üjL’t Itxy'ji •f^ri'K^ifSio ij.érlt;^,X) ^H' révtrt t/uj ^u)Jw /iiv.xX'Kx 71 hiyj avTÜ t Xfiif^^rif/tét-ltx'li Xmcp t/ixuTÜ)ï3r7Xnitrxi'^‘t'V! itjlfaiiti'rivit ‘K iiiJi/i4‘'‘gt;'y^ tv 711 fó.X\,ffTUl ^p lil ifl 701 VÜp àecif îitXâftfix li«7 iKTityHiX^ fi7t[ yiyav^v. « j x^f'lh»^ i7i *} i^yu//. W« « x^fifii”* *^‘ gt;1 tiT^X'^ff- i ÿi^ i^XVIf' ‘VKi7l 1^ X^lfH • ix^ 7C 1gt;^X‘gt;' ** ‘’' tii^i ifgt;x^f'‘ ^' ^^i^ '^fnS iff-/«ix,7tt iniTriJux^'-i iinA.i yt in'i7VX'}i'^^‘ } Jmttti IjT«/» firxjV. lixJiit xixe'^’''^ • *^^quot; |
commuueho uor,Hefitgt;iti itn^^ [loji /lunc xuiiet, ac ilicit, Imtct tutßu kis qui mc nn quxrciiSiit! enn f^icuus ficius fum kis qiait me non intcrrogxkxnt.^diKl' fus Ifaeldutem diciCtTeto^t ex/jandi nunus meas lt;td epdu» non credenté ^ concntd icentf-D ico igitnr, Nu rt^vlit dnH populu fuui •-'dhft. Nilttt^ IJraeütafu ex feniie^krskitt trii. £ eniamin. No repulit imt populü fuu, que Mee agnouerA •~gt;i'n nefcicis, de £Im quid diCiK fcriptur.t'e Qipimodo intcrfeU^ apud dcudduerju: Ifii'I,diceii D omine^propieCcts eues oceiät^ rut, O' itlcMia tux fuhruent, S eqro relidius fiifoltts, ttpfidi^* tur uitet mete. Sedquiddidt^^ diuinu relpofum i Rcliqui rf ipf fepiëini!ixuirnru,qiiiiioiii* flexerunt oenuimaqini Bsid-Stc truur er m toe temfOtd^ hquùt fecundu ekdiione giA* fuerunt.Quod f per prAÏroi^ ix ex optrikus: quandoquide ql* tiaja no eßjrratia. Sïtx cpndi. ix noeß ç^aeix : quxndoqiàde p pus, ix no eß opus. Quid i^^ Quod queerii l/rxil koencmiß fequutus eß,fed eledho conßqut ex eß,reliqui uero exeat A fh quemxdmodii fcr.pneineßtDe“ |
ROM,
^Sfniit t 9ns vnv/ix bx- diteisdeus Jflritucopunifliaw, ^^Jiist, If^ahfigiis rev /an gt;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' “
^^tat, iarxTiv/an inia/i, non audiätyufqi ad hodiemU die.
'^^’Arn/a^i/yn/ai^xs. njJix'
'^^iya. yjViiSnsu H •
^t «I ■a-xyidlx, KI ff SvfMi, ^quot;1 SMvJlaJyt/1,11/ as àtranî
ocula ut non uicCdC, çy dures ut
Et Lduid dicitjf^ertdtur men
‘jrasrffee Ja illorü tn laqueu amp;nbsp;in caption ne ty inoffendicuüetinretaho
t^SlV7o‘if,ffnfiJi^yftÿffft;ff si
ticnêip/is. Ohtenebrentur oculi eoi H,ut nonutdeant, (y terguil loru femper incurua. Dito igi-tur,num ideo imlje^erune, ut cS ciderët‘!-~^éfic. amp;nbsp;ed perlapfum tlloru folds centime ^entibat M hoc ut cos ad omulanduprouo -caret. Quad ft lapfus illcrru diui., the fuM mundti amp;nbsp;diminutio U.^ loru dbdtia pendum,quanta ma
'^»./IiiIthli/I X/an 0K.ixo/i f 1’071/1 avril’,V Jiiaittenit ^'brff./,
yiifxTffi^xirtiuij ^'ivaiTffnStK
‘^'^^^vrSif/ ttra^itym^fiiaTt v
^^^'^iffeu av73Saó 7^ ‘ofoeft^'^ '^^I^^^hûp STTi-iV-nf^ li f if y
ƒ* viliftai Avr'^p w^Srt^ t^ pK fienitudotllounni f^cLis c^ f^vcffu f^iT»^'^^^^ 70 TrAvffU' mm dicogenuhursquatenur ego '^fiiipnVf^'i^ ffrii Tiiy-UTols iü ^uidemjum apofloluf genüunt, 'M^* tffop ^Zu é^t t/w i^- mimiierium meum illu/ho ,fi '^^kn^,^riw dltXKOVioiv quo modo ad amulandumpros»'
*'^^gt;{i»tK,asr!Ss vafuJnSui' uocem camemmeam, ey faluot ffo rid ax fax, til irdirai ri' reddam nonnullos ex ilUs.Nam JfsdrUi//. à ylS H dsts^egt;.n fireieilto illorum, efl réconcilia
nxMxy'n liétr/ttv,7ic tiomundi,quse erit affumptio^ni
^idyi'j.it y à/m ffv 'mvi' fiuitaexmortuis'^QuodJipri' ^^«Jtiiinu/’X'i^yid.XjTi miuce JanSte , fanffa efl ty ^‘ i^t'iü fja afiaiy «i li (oniperfto, erfi radix fan^a, ^11. «Zt Tivii TÜ/s L\ó~ Jancherunt ^ rdmi,quotß non ^^siK'KaiS-iiirati,lt;rù 'j xy^i nullt ramt defiaiSlfunt, ut uero ^^^^«s,iriH'jlt;/'}gt;i^„s ifiav' cumeffesoleo/ler,infitutJvi/U ^'^^svyK^fitfn -f fijns lu •/ illif, fy confors radicis ty tin-f^^^®' « iTidixs iyinVyftii guitudinit olciefféltu et, neglo
W 4lt;4(4»/'. «/» ricrit oduerfiu rames:quad ft bora-
nullt rdmt defia^h funt, ut uero
turn effet oled/ler, mfitutfui/U
gloridif
|
E.PI3T. li^P'LT ^n lutjxxxvxxrxt, i rù -riùj fi^xv fx^ifjSti/hl i f'i^xri.^^i if, c^inTiXi^^irxf/ nÄx/fitf Zr* i^w iyxie'^t^üi.lixKüs.TH «tn^'lif è/^igt;i'\iS'uc.iip,ffv j virairt-Kxt-,/xi i^'t^^ffti'^i «KM ft' (i.é yS i Sits T^p Kar« fvirijn uKifu/t »KiffaxJtjfti mui ij aifixi^r^, iHi tv/t x^y^iryra luxirtrifi'iaf)Snü.uSï /.(^ rat Viirerra!,«!rtTt/i'’a^gt;,ÜSï 'j in Xi:{rcriiJx,ix// 'lötiftijrii! ri Xfl viriiTi. l3'« M rv iKKtxijini. lü ix{i»i jna/J im 'i^/n/j';tixir, ra à irir'i‘‘gt;i)’K^t'^‘’^‘ïiaii/Tj. ifma-ras y«f c^p ‘ 9ite TirxKtfi iy-«yi^tïirta airit » à }^ ai tx ^ tuera fiatf ^'.Kcrrn! àygnKM tv,xj mi^x fvaiff viK^n^i^at is KXÀiltiKxiif/ ttrsaÿ /xxKKt/r irai Kara fiiai/i, iyKit'fttid'ó' aarrj re l/i« iKxéx. g yS ^iKx v/jixi aygaj/t «iftilf{i,ri /xv^V eitf/ rre , ira /tg in rr«^ \«V' Ja'i! fftgi/tthin arx^xait ixa /t'iras rx ’ia(xvK y\ytv^\èéx(ii g ra arKifW/tx T iiiix/f ^aiK^i/, Kj gru! Tarât ixjiacgK au^'linraa. KaSit ytyfatirj . g^f iK am/r à fvxiu^at,«i axag-f^i xinf^at atari laKxf. w airg au/ait i arxf ifiaü ifix}gKg,ar x/i xfiKu/txi rat a/ixflixs «VT. Kx]x ^ ra tiarnKia/a, iX^fai /i v/txs,Ka' |
gltarii(rit,non turailira MftiUi Jidradix te.Ijicesi^turtdcfit 3i funcrami, utegoialmrer. bene dicis . per increduluatnt de/rm^ißint, (uuerofide cm[ti tijb. Ne efferaris itmtno,fed ti' meat. Nam fi deus natutabbii ramis non peperde , uide ge ^ai fiae,ue nee abtparcac.yilt;leioi tur bonitateacJeuentatédad* eos ipuidem pui ceciderurtdeutn taeem,intc uero bcnientëfiptt' mäferir tn bonitateaxfltoauiet tu excidertr,ecilli rurfutn,jl «ou permanfermt mincred.diate,t« jerentur.'Poteß mint dein demie in fer ere il los . E-eenim ft tuer naturah exeflus es oleafho, ry prater naturam inpius a m «a ram oleam, pu MO ma fis bip naturales ßuntdnferetur pmptit o!eit''Non cnim uolo uns i prest re fl-atres myflenum bot litre ßtis apud uofmetipjbs elauars' mo,puod excacalio ex partei' fraeli aitcidit, donee pltnitaio fentiumaduenerit ^ey fit niât Israel ßaluus ertaßeutferiptan eß : ^^dueniec ex Sion Ult p libérât, ^ auenetimpietattsi Iacob. Ke hoc illis à nie eefta-anentu, quuabßuleropeccataip jorum. Secundu euanpeüu p' dem,inimicipropter uor, fecun-dual dt' |
KOM. C .gt;r T. XII.
dum, deâicnem autem dde^ prof ter pucrer. Nam dina tjui-dem cc uocatio det cmfmodi fut, ut eorumiUumfnmtere n^fioßit,’ qutadmedu emm et uot juonda increduh fuiflis deo,nüc aut mi
^ÏUllirlu/ ùyatrVTIi iflàfèt *’’'!*!. xuir«mgt;.iiTX yi ri ^Ji‘’l‘xra,iù» uKiatl ? 9iei. *’*M ibv/tlt tren itrMiru ^^^Îl^iu,vvp j éKiu^dJi TH ru ^^l’tflîx.âTUi xiérei rufri-''^ytn rü ûiaiT'tfi!i iTttaßrac fencordiâ eflit cofequutip illoru ■f’u ïlHHSairi.iruviitA.iai yS incredu!itatë:ftc et ifli nuncin-'^‘'trir vxvTXt il X7rî^xe, tredulifch funt,ex eoq,uot mi **'»1 mtrxs iTH’jffii.ài f x- fericordiäeßit adepti, ut er ipß ^niÛTtu dj aefixs Kl yni- r—^quot;---rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^
mifirKordii cottJequScur. Coi^~ clujïc ciüni deut oès fub ineredu
'^'hilü.xt 'xViJ^iVII^TX TU l'Hiraxiri. nßt àeifyjirt-^^‘^ h/lii xiiiv. rit yS iyvu '^^^tiuviii rit avftfii7iamp; ui ’'JWir«;» jif Ts-flidhilKi/r aè-^f^.itrxireJltSüatTai avTi: '’fiair, ijjU di xSt,xi jt xv ^*lKt vavTx. XVT^ H i^éfx de ^‘’'^'tixi.a/tlw.
^rftHxTiMi/j é/axt x/ult-^UftlltTIlftÜ// TSV $iev, **l*7iir«( ra adjtxrx iftäfi, f‘‘gt;Jüfai’,üfixv, tidfig-e/i ^®'«)7^/ Tieyiuhid Tia^fietx/r ^rj/iievrxvfiXTif^i tü ^'^rif, a7i7ix jaiTXftOffS-j '’Kixnairxei t uit vuüa '•lt;*w^«j5f^ v^ap,7i ra y» ^i^uu ri a^i^^ff^,)^ va J/'/'^tu^o^, Xt)-« ^ù /ta '^ ^!^^^^ Âûââifii! f^tatiWiiiif
quot;^^«hiAa ^ff9àp, ^XA»
litate,ut nium mi/ireretur. Ofro funduate diuitiaru et fapetiit et cogniUoit dei, ^ ïfcrutabiliafut iudicia eiur,ettfuefltfrakilet uii* dut. Quit. n. cogncuit meute do minU^aut quit iUi’fiiitd coßlifsi aut ft prior deditilïhet reddetur ei^Quoniaercilloetf lUu et m tl lu dia. Ipft gloria infecula ame.
Obfetroigituruot fiatrer,per i# mifcratijet deputpraleatit tor porauefira hcfiiauiuentem. Jan cid.attepta deo,rationa}ëtulen uejlru: etneacedmodetit unt ad ßguri Jeculi huius, fed trä'Jir-meminip renou.ttione metie ue-flrie,utplgt;ecis quit fit uolûtat dei, ^ benu ef acceptuf p^perfecOi. Hico tm p gratta qme data eß mihi, cudibtt uerfand inter uos, ne quit arrogancer de Je fentiat, Jupra ^ open et de ft fenttreefti
Ka
-ocr page 542-|
B-TIS T. 1.^rrLI lt;^D ica fcnciac, aC mo(!cfigt;‘sfit‘^K briut,uc cuii^ue deus parnO^l ^ ^ meneurs,fidei. Quem^shmsi“'' nim in into corpore mlbM^’ kabemuf, mëbra uero no M ffstâti,àt rè iruffiv^/),inix^tii liir è ïCtit ifsil^itri ^\lt;p-t^ wzyt-Kt ■ lucSxsrsi^ }-^ V ifi trUftitri fiiÄH Teilsyi-X »X'^^SV. TXdt', fit Xs TCXVTX CV t/Ó/ XÜt/m i^fi ■B-fx^iPtiSruis ei ■ert'KTt.ii tp au ftx ii-ftJiV ip xe-crip- è lt;A\ lixS^i xwijAupfUTsuiixemc lA'i xx' fix/jXTX Itxrx ibw X^fip -ridi ^cS^xxp tipxp ,4ixifffx , àn IFfiifHTfixp bxTX -rbiv xraAC' XWp vl wiyfwf,«« dixxer'iMs ^P ri /ixuenift^Ti é ihdxirxttip ip TH diidtaanxTsix , â'n S nsx-fXKXTsûp iprn ■Hi'xfXKA'!asi,s (HTxdhdits! 'tp X7rAÓTHji,i rr^ri 9-x/xX.iiamp;- ip fxidlH,èiJit:ïp ip !M^ÏT))TI.H XXXjruXWXi'xgl-T©-, iireTVxril/nSi- ri ■ertirfi-fèpt boWU/H^üt 7Ü XXX^Ü^TH fiTsxdtiTsfix ric xA^vAeve fi' Kéfrf}ei rn ripâ xWijAiS! n^H fX^fcifsei gt;nbsp;th ottiv/h fsv inmost , ra Tunv/Hari ^terjitb-, tm ItxtfüiAevÄtverTi!, th iKsris^i XxéfimcjTH 9\i4ci x^sfiipiii-nfi-, TH nrfuxsshxH -WfturHHfTt' fsil/Tie,TXi! XfCSmi Txpxx'ixp btirarivi-iii-, tiw fnselçvixp tdi'JiterTit. ivKex-^'c^ Tst^ix-KirTX! i'/HXs, tvXtxaTi nsü pti ItXTX^XsS-i , xxifap (HiTX XXi' /ivTup,x/ bAXi'jp fii/à liAXicH' ^xpfti aiti àtÙAXii'Kivs fff-uitTiü-, demhabene aSuJic multi“quot;quot;' corpur Jumus in Cbrikïtgt;,f‘’’S'‘' Ixtim auc dUf aliorum meu^ fed came babeces dona wxia^quot; da data nobis uana-ftHcp^l da luxca porcionc fidei, ß“t quot;quot;quot;nbsp;mfleriuinadmini/lradonts frquot; gm docec m doamp;ina,fiiic pd horcacur in exbonadone, f““'quot; perde in rimplicitate, ijié in dsli^enda, qui miferduttquot; hilaricate. üileSio htnenji ' mulata , peis odiopn^ejututf c/uod tnalum erl, ad/xerenttstl gued bonum eH, per ß-dterrars charitace, admucuoiiosdiü^quot; dos propenp., bonore aliusdlitiquot; prasueniences, fludio nonp^i ßpirttu femences, cempenfer' uiences,fpegaudences, inu^i' chone paeiences, precatiaii«' liantes , necefhtaedusfdA’ rum communicantes, hof^icdu tatem feSantes , Sent lo^ua' mini de ifs ptà nos infeâantur, bette lojuamini , infaam, ff ne male precemini. Gaadete cum gaudencibus, amp;nbsp;ßete lam ßentibuc} eodem ammo ali)in |
aims |
''gt;’‘.!tunx vß/jhet ip^eviiijis, ’^n'n Txssotiüis auuxnxsé ^*1'1111 yivit^i c^^jevi^ies srap quot;quot;quot;11,11’1 lt;divi nasxèjLi xvri ux 'quot;^’quot;^iiiltiiTit.n’fst/eei'fit^it
'* quot;«irit// nsxvTfifi xrSfia-”*ƒ n Jlucarè//, rè ß vuUfi, '^xvru/f xy^^xnup s^^/j-quot;ßhimixinivt ix.4txiv-’quot;i^UHTti, XAAX diérlrS' ;*’?^Of-ßidfXnTj }lt;!, ifici , ‘'lei!, iyx xinxsredixira, . ix/, eif nseivx ó ^quot;ßßii/aiß xvréf.i.Xf, di .^‘quot;^ißxvreie. tt0 yS net-i^l^,**?*'^ XVT.ft.il VlItÜ ’ ^Lixtâ, xKAx vinx iu tü
U, ^quot;^quot;liquot; l^xxixa rdr^i-l^’‘‘'^ilxasiS-w.i rxf I^v j^^'’^M xnè 9ii.ai jixM ^ ''i'eii-i dievTirxy/xZvxi •ij'quot;? ” ‘ xvnrxxsefdßr^ iN‘lt,7H T'IV 9i» dllXTXyn \'V ”'quot;^^ ^''^'^’quot;'énlli-, V'quot;‘^yfJ^@-TX).x-\ ^^ ’ ^^^^ tüf bxnxf/. ^^'^’^'’fe^xiamp;t t/m ;i}sv-X* 7“^quot;'quot; ^quot;quot;^’ quot;LS^ '^If
’’‘V’fefi.i}^ juH^ib (ixxoifxe
aliof affeili,non arrogancer de uobi/ipfii fenttcnee!,Jccl humili-bus uas ttccommoduntcs.Ne ß'^ df urrogS-tes apud uo/maipfoSy nedS cuiqui malum pro mitlo red datis, prouideparantes honefia tn confpediu omnium bominum; Jt ßeripoeeß, quantum in uobls eß , Cum ontnibui bomirubus in paceuiuentes , non uofmetipfos ulcifcetcs dileiHi, quinpatius da te Locum tnrißcriptum eße mm: Mibi uLuo: e^ro rependam, dicit dominus. Si igitur eluritinimi' cm tuns,paße iUu:ßßtit da il' li pocum. Hoc enimß ßcerif, Carbones ig-nis coaceruabis in Caput tUiuf. 7Ve uincaris à mala, ima uince bono malum. ,
Omnis anima poteßatibits 3 fupereminentibus fubdua ßc. Non enim eß pnteßas nijt d deo:quce uero ßuntpoteflatet,ii deo ordinaCœfunt. Itaque quif-quis reßßit poteßau, dei ordma tionireßßie: qui autem reflite-rint, ßbi^pßs iudieiü accipient: näprincipes no terrari fune bene arrencibm,ßd male. Hisautem non timerepoteßatem^Qwd bo numeßßcito, 0quot; ßres laudem ab illa;dei emm mtnißer eß tibi in bonu. Quadß ßecris id quod malu cß,time, non emm ß-ußra lu l gladium
-ocr page 544-RVTST. P., (txyxi/xp fitf^.^ii y^ tiixnt-Vts ‘£'-^p,in/iKamp; ^i ifyiv 7Ü Tt llXntp TTCXtVtVTt, yilt XVX-itii xz7t7xa)'ii,amp;xi, i pévtp t^ix t/pv ij’y^v, xA/lx )ü tltx tÜj tru vf/iixtp,cltx 77t yü Itxï fi^at li.lfTt.AiJs/rti y^ fti fxip, ^1
2!xdiugcßxt: nxmJàiiM^ ijl, uliar adirS.,ci ^vi Jiui^
xv7i 77t 7rytxHXf}fgt;iv/it,X7ri JunCpn tft/iip TtrXXI 7XS tfttjyxi ,7Ü T
fi^o/r, T fé^^p-rü ri TiKDi^ri 7iAt^,7Ü T^Ó^C/Jy 7Cf; ^c^p. ■TÜ tÜgt; TlftivjTiÏu Tta^^UlJi/i viftiiJlip if ii}itn,à fill riHyx Trip »KÄvKxf- i yS «yxsriip t iTiflIp^véfmp TCiTTM^UKip. Tt yiyfj fti!i}QU'lt;rf!!, tv ftvivffaiyi ItAi^tlS ■ tv ^i^V/itpX^TV^IJVf^t, in 'ifn^Svp-fVIfflSy KI ä' 711 ifà^X iv7t7ill,ip 7X7^70} Ätyif ÙvXKi fxKaiiTjyip TU ityX77'Jira! rip TrJillviip triiùt iaV7tp, i ùyâ' 7rv7u v^Kvitp hantp in ^yx ^iTj.ivAvtuux ip vtftSyi xyx'' sjtj . ffxï TtV7t à^tTf^ 5 rip Lar^ep , iti üfx, ifixt ijJlii vxrtv i^il^^ivea . vvp yxf iy^ yvTli^tp K/iiöp ij ffU7tlp'lX , ê ITi ’tAlll77iVfXlK^ , « VV^ VPtiKt' ' i}tp j » .A i/.iil^xvyy«Hip. à-TrtSufH^x tip TX i^yx tS xni-Ttv{, ii^a irvtvxüfndx 7X S' TT^X 7tV fUTtt • U! ip 'Pp.f^X tvxyppcvut Tlr^l7rX7IJXUpi^ y fii Ituptit i(ÿù n'iixtiiiii) àti-
turn eß ßcertt.Q^tpolüCi'p^ titcßcfuitlitos, mßlipif“’ irZ, ueru ctix proper cmß'i*’ tii. quot;Propter het emm ee ueHip^ hx Joluitis: ßpide inmill’'^“
: hoc ipjü ineuötier. Ä™ dice io har oinmius J) detract: cut tribucuy iribuiuica uclblirl’ uc éligxl: cui cimoré, timoré: e'^ honore, honore,Nemimp^f
delgt;extit,nifi hotyutinuiceiinß^ th. Nam pui diligit ttltewfiß expleuit. Stpuidè lUxiNtth’^ chaberhtnonoccidesrnofitioe'^ ris : nn^lju icjlimcniu diitc *^ cocuptjees; (y ft puod ii’iis^?^ ceptumpnhoc Jermonefe:’'’^' tim copchenditurtnempe:^^' liges poximum Cuü fect ^ Jam. Dilehhoproximomdsf non operator. Conjümstioit^ legh y ehl dileélio . Prieß'^ pao JciamustepaSy pucilt‘’’'f ßuäfitenos iààJomnottpl^ fci.Nuc enimpopusadeßiO' bis falot, ^ tu cü credciii^‘ Nox propreffa eß, dies tut isp prnpinquat.y^biiciismusiptuS (fiera tenebraramy amp;nbsp;mdiovroO arma lacis: tanquain m du eoj^ pofte ambulemUyno commej^ tionibus (g ebrieutilgt;usgt;’‘siti‘i‘
^^OM, 0^ ici\}cSMS , fi] d^„^, l^i^tUW ivaiyeaari rip iquot;^i«eivp}^giini^p, ^1 ^ If i trfiieiit.i/ fty nrtiäirti '^'^«fmi.
'^•liAaid-^tynA- TK-mi-^^’I‘tfiapfhid)-i,pi, jt if,If i^iixiityiirpip . 1! pi^ ^‘■»riiyap Tydyrx.lt A à ^'’“^AaXW« ilrSui.c iHrS'i-ß''^.^'' ^‘^quot;rai/til i/fsêmet ^yii’l iirii!iip,rcp i^ieyrac ~S‘riri. j ^dt yS avrip nvA*^'”’“^^ '^'“^-quot; “('‘''«f ■ ^Pip i'imr/uiiTÜ 1 diicp bu-
^''’’'‘«gt;9 nrinTei, i^ttHijinntt 'ti!quot;^“,^quot;’ ^“^ ‘^f ‘ 3ièt •'« «iTip .h fii^v If tri «ni ^Ï^'‘^ ''^^'^^ ’ ^* ■’^^ ll^'tva if^^'^“^/’’ Ϋ«?©- if rü f^’j!‘''^f quot;riiii ifil^iicpßv' ii’^ll’tü . é s^iup liVfii'u i' i^f/‘flt;^7Si^«s.gt;v»’i«i Ilfß.‘‘''l“!‘‘’^ ^li^iy iv^x ttiiJ^^v-ii^i^o! yi in^p i, iti,'^ ‘’’^‘^^^ iXVrü iirti' it'quot;’'''
^ [yvhv^^uin-elfviipKS'
'^iftrtiTnyS xeirèc
'jgt;^ ^ini.
biHins itc lafdu^f, non eonten-tione amp;nbsp;,cmulatione,fid induit mini dominum lefum (Jf,ti , fium: Q- camis cumm ne agacis ad ccncufiifcentias,
'Poirà eu qui infirmaturfidc, i^ affumite, non ad di/udicationet dißef laiionu.^ Uut quidicredit, ue/cendum eße quibutlibet. t^iim aut qui inßrmus eß,/io-Itribuc uejcieur . Qui uefeitur, non ttefeentem ne deßieiat.Kc qui non uefcitur,uefcente ne iudi let. Deus cnimilluaßitmpße. Tu qu!ter,quiiudicatdea!ie-noßmuloC'Proprio domino flat aut cadit, into fiilcieturutflet. Petenr enim eß dette eßieere ue ßec. Hic quidem iudicatidiem ad diem conferem ; Ule auto ide ludicat dequouir die. Tmeuiqi fua mentfatifficiat. Qm curat die,domino curat. Htquinocu rat diem,domino non curat. Qui uefeitur, domio ue/citur, gratiae enim agitdeoiQ- qui non uefutur, .domina non ue/citur, et gra-
Ua^ amc dco. /\^u[iit^ enim no-ixi/ny«^ /Sififyn,TÜ ßruttrpiiif/t uiuit, amp;nbsp;nullut ft-bi^pfi moritur, /\''amßue uiui.' mii^tdofninnuiuimn^ : ßuc mo-
rimor,domino monmur. Smei^ turu!U'tmit5,ßncmorMmur, do mini fuiiiui. In hoe.n. Chpßui
Lil g (y
-ocr page 546-RTIST. -P^rLI
ff morCuuf cß ff rcuixit, ut mortuis t“^ quot;^ doimnetur. Tuutto tuf fi-dtremloui^^iit^diinitii! dej^icif fidtremwa^O^ enim ^dtutmiff dpui dK Cirifii. Striplu cllcni'”' e^o dielt dominus: Mdißf' diet omne srenu, et onaid^^ Coßtebitur deo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
que noßru defeipfordtio^^^ det deo. Nepqßhdc igif' 'quot;^ altu luditemusiuerii i!liiilt;’‘‘ te mapiSyne off'end,cidipf^‘quot;. fidtri, dUt IdpJus occdßt.^'^ /tquidë,ff perJudfumb^^^S^ dominum Iefum,ni!gt;ilt'iï'‘^ mune per fe,nip eiqui aHquid effe edmunedd' efl. P^erum fipropter ciiiigt;’‘ r ter tuur contrijiatier, «ei' '^ tundu ebdritdtem dmbid^-^^ cibo tuoillupddspro queC flus mortuur eß. Neue^^ tur bonu, bominu mdici^’^'^t
gt;a àirilamijXj àvi^i,gt;!jàigt;'ifnirlt;jV ira lùv’KfxiD Xj ^ûifjoifi hvÿHU' m.irv j ri lif ivit ri//àJitÂifc// vgt;;i lu irù,71 ^^xf^àf rip à^liA fn/i trSinrx'JTiS yS Tirx^a^^iri' fit}« xü ßi/xJin Tiv Xfi^i-yi' J^fOUTTj yXf.fài tj-w A»;.« àiigt^ fï^OTI I/Xât Itâlfi^^i Tpâfl yéWtXf Tcitrx yX'jjoj'^ c^f/Xifu^tjiriTM rZ ^tüixfx if ixx^nc ifixf iri fi ixVTiiv Tiéyiifi lAutra tü 9.â. flXKiTl if XMIX.»! ItfivUfl^, «AX« TiiÜTi, àjiivxrt fiWff, 7i,ff •nfifM nrfiirxii/ii/ix rû « e4lJllfü,Sj tmxxyiDl'Kilf, t'iJlx MOi vnr^ffixi if hv/iÿ ifirîJj! i-Âif ùmvèf lAi »«»T)« ftf TU A# yijtfXûiij Tt àiivif àiiai,iK(liia ùtivif.à jjhx ßfxfiX ia/iÆ-fés irx TiVir^Tjjii iri Kx'la àrâ sfliv TC-J^ix-x-râl, /xv TW ßfä/xx Tl rtv im^vûf XTraÄXui, vinf iXfgt;^^‘l à^riixvi.f.11 fixairiff' ftfiiamp;u Duf HfSf 711 «yxûif * où yâ^ i^ff i ßxffiÄaa rtüditü ß/üfit lù Tostm^xX^.a Jltxxis' eut K xl àfivij lu X«£^ if WiV' fj.X7i àyiu.i ^^' if ririi! lAtv-Xivuf râ f^^ü, iùJifiirTamp;‘ râ ^ü,xi JliKi/ttirt'it «fifVroit-HfX if TX ■/ if/aifS ^l»Kgt;ff{^llt 1117X^ olxtofltfit, ^i oil iXiUl Jies.fUiriKif ßfi0/jtx7®-liaJii Xizi ri ifi^Of T 9ii. vxrrx fi^i
ßcohnoxiu. Noenimt^'l^^ del cibuf M potuti/cdiujli^J^ fax etgaxdiujn fp^imf^’ Rtenim Jui per hxcfenit Co^ flo.itcceptus efi deo, apii^ heminitu!. hdp juxpocuj“^' fedîemur, ff qua ailipdif^' ediu! er^x dhu. t^eoil(f‘i^^ ließrudt opu! dd- Omm^f^ pff
ko M. C ^ ”gt;1*, ifhTt« buni// 7Ü àvSfû ’?gt; ra Jlia nrgsanéfiiiar®-1-^‘fn. lixAc/J rè it'll ijxyofj 7%fi»jÎ4 Ttlä/I 11111)1 , )tSlJi'i '^fi «t/ltjiifïi at nsfCiriiésrJsi, ''^tJtx'KifiTq, n xat^es , erv ^'tiiiï^at ;ltarèi axvri)) ixi ''’pup T Diev.fianciftis « nè 'ftp tttvicpPtp à dlentitu^q, '^^miiti)tlf@-, 'ièi)i fxy«, *’*ti»injJriin 'mnisriKs. ^fi^ï WK 'tK nriartutiiitstf-
^tóupdf j iptäs ei dluua quot;''S«tttu'y:i'lpiX7XTS')i èldtuax yiifrxle.p, tu pil) ixvreis x-^'t^P • \Kas'@' yup biilv)s rü »'•«»/I x^ilnitTK it rè àyx-'^^IttiiKeJlefiliu. i(ÿù yi i j®’” ‘quot;X txvTÜ iJflt;l!i-^',xÂÀx
. ^''Àyixifd.ci ivadliXfie'i \‘f*«-eiifivTM)i in, in'inire)i ’ 'W. iirxyiS nrpeiypxfoi^s
'Pir^xp dti./iaauxttia/s ^y'll^t«,wxaha Ó^ ‘tsrcepie-
, • W nrxixaTt.iiriut 7 yfx-^'’^'fhitiJlx iiyeluliv. i lA
'T. gt;rr.
put ti: fed malum eß lioimni, qui per oß-endiculum itejiitur. Sanum efi non edere carnes, neque hibere uinum,nef quicqua, per quod flater tuus impingit auc o^enditur auC infirmatur. Tu fidc babes'^ ^^pud temetipfum babe cara, deo. Seatus qui non iudicat feipfetm,in eo quad probat. t^t qui di)udicat,fi ederit condemnatui e^k quontam non edit ex fide. Tom quiequid ex fidc non efi,peccatum eß.
Debemus autem nos qui poten r^ tes fiumus, infirmiCates imcoten tium portare, ac non plat ere no-bifipfis. Na unufquifqj nafirum ftroximoplaceat in bonu adsedi ficacionem. E-tentm Cbri/lus nonplacu:t fibi)tgt;fi,fed qucad-modum f :ripcum efi: Opprobria opprobrantium tibi, inciderut in me. Namqueecunqueprtefiri-ptafunt, innoflratn dcdlrinam prafcripta funt : ut per paliei.-tiam O' confolationem fcriptu-rarum /fern habeamtis . D ein autem patientitc ^ confola -tionis det uobis idem mutuo inter uos fentirt fecundunt lefutn Cbriflum, utunanimi-ter uno ore glarificetif deum
quot; xiiijieppp KI fi nrxfX' ^ft/tii,] pjpip .,^ pi^ip-p ^^p
, ^f xtiontpii lixrx y^i^i)/
mx ipuSuftxJli)) lp tvl
^'i^iicfifi^p-ri .f'if, ÿii„^,i^
^gt;iamp;»T bvfep ófiSip lniriv ac p.ttrem domini nofiri Te-'Pti'i • ^ii esfurrixubxvtiamp;i fie Chrifli, Quapropteraffunate xMv- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lil tij uos
-ocr page 548-|
RP IST. P^rLI .^D aWiKtue, ItxSxi ii^ i Xfi^it WfextÄaßiTi i/xäi àt dlc'/tr// 5iü. Ktyu j luxg/t XÉt^èju .Âix. neuxf/ yiy^ujtö'ca vt^irtuï/t ^â■^ƒ àAijUiat 3iS, it ri ßifoiiii CM Tiff iJIi^Vy^'iTl.lfiCt 7lvp -W^-* n^iifp t va (Ai i^i/e-i nmf Myf (Aif^ddoa T^p ^i^'fi • ka^wf y^-y^asTTOU • (Aid 7ifvra è^ya/iô^û' ^rjffû/ÂOiirûi %p i^vurh^rùeve^ ptX7iir,}V ^a^üi^, gt;((^ TvaKt.v Tii^a . ivi^fdif^jtvi i^vj^ filtra 7tfu Jüxav au7ffv . t^^ vaTa/v» oivdri rüp iiufi^itf quot;ardeTai ra i^Vfj t f(^ iaaiViaart avrep vatfrif^e! Xaat»f(ÿ(:{ waAi^fi^ aaiae Xtyt « tarai »fifa t ita aai ^ t(^d d dp/^dfic}i(^ ^fX^P ypit'/liin- avrui^vn iX^ider/fV. fi lAi ^iffs ^ iAniiAl^j'nrX^^u-' trau iftäe zi^äirKt xa^S! y^ eipv^ 'ium . Dandutcmß^d ««' fVl, ip Tänn^ivfi// iif 71 ars-fWtvff/f vudß i^ rn i\sri(Ah t/' dlue^afita smt'filait dyiaVa ^t sreiaf-tai lt;^t diAi^feifiievyWaïv^ 7^1 tyw Ttr^t VfilM^i C7i fi^'i aü 7if/fiH^ei i^i dy^^^^^dvHF Wi‘' TrTiNfWficZi'dt Tnda/je y^uatuf^ dhu/dficivaidl(X7i7i.!j7\.i'f t^if^ißp» 7i^7i.uVfgt;ß7(lßi}^ Ai iy/a^aufiiffi/ adiiTi^^i , dm? fit^uvi fdety“ srat'afit/fiivtjaftM^ vfiidf , dl/i '^ X^fi/' 5 7/0/ iAadaera/C? fitm ^fi 7(fv ^mv ^fJi ri drad/m uor inuicem , juemadmeiioil er Chri/lm affuitf/it tim in gtenam dei . Illud aiucrt dico, Icfim C/m/lumm' niHrum fiußc arcumcißtmif fgt;ro ucneati dei, ad cenfinuuy dar fromißioacf fatrum : cx-teium, uc ^tmet frromi/e' ricordia ^lonficenc dium : ficuc firipeum eH : Prüftet koc confiexiar tibi in (rertaota, Qquot; nommi luo caitam. Et ritt' /um dicte . Gaudete ^Mti cumpopuio eiua . Ecrutftmi: |
Lauclaec dominum omnei^«' ^07 , amp;nbsp;coUaudate eum omntt popuU . E-trurfum Ed^ dicic ; E-rtt radix leßi i ff ^ui exur^et ad imptMidi'’'* S^eniiiiit : in eogenut liM' p'cat unt omnigaudio iff fa^^i in credendo in ioc ut exuk' recit in Ific perpetentidm _^^ tuó/àn^ta Per/ua/umcnit^l^'^' èco fiatrei meij (f/jpfec^o^ uob/f 5 guod ip/i pleni eflif èoniidte 3 imfkd onmi fd^Jt ' tidi ua/entef ctiam biuicemd' Üu^ dhumadmonere* SidU' men auddctu^ fcnffitiol^f fi^ trei ex^^arect uelui centmone fi' eiew uoitfropter^^^^^ ^^ ia eß miiij d deo, in nbsp;nbsp;^*fi^ tnifußcf |
^ , Ä O M. C (} '^ß'^quot;jaevxgineü eis ra ''‘‘hfytiVTXrè (vayyilst-^’‘f Dili , quot;y„ fi,,,g!,) ^^fg; l'’ ^“‘ti ibrijp ivsrfïadliarss, f^ldsii i/j mviijfixn aft^. ^’^‘’‘fbiev^girtf/ ip Xg^iertii ie ^«ntlis ^np, fü yà^ reK ^^* ^»Mp ri, üp ei becraf''
*quot; it^aris dl! ipeHtäsi' ^'‘fi i^tièp , j^iyu i(xl df~ fl’ '^lu/ifta aupdup pfi! n j^ f 'Cdtuuéipa niiiivpiiires '*’ w 7i pi une i^evaarsè/i '^it\tepixel r iTiTiVeiui, ^^ßiiudiecu rè iietyfiAicp
IVs^iv.evrus dd fiAenpi . ‘'‘fistrnh.ifaSeu ,cu)(^osrc}V
il^r^^^*l^*^f‘l' eine de put, ^^ “^iitfixfaeerai. e'is in ^^^enn^i uiTev, i's}tv-T7, , 'quot;^n ùminéacri fftwéiree-i ' . nbsp;nbsp;' tSts sviuenrepuu ra
t»' i '’ ‘’^**^ nrfes vpat. ,ƒ '1’ lonm re'n/p ix.‘tp rp ^f^'lixei rireis, ’dhinehav ß'f^h rei ddap ipfis vpas fi^’^ '^^^ quot;^f' 1^^ ^^^ ^ '’* ^iirüiffsrewietp/iMt!-
epat. tÄ7rl «gt;«ƒ . ''f’llt;Kiéfd^v®‘, 9iaaair5ae Ili 'lt; *^ inxp nt^eitipf ' '*ƒ gt;nbsp;vip vpüp rendrep ^'I^ies iftisKptS'üiViwi di reefiieptti
^ T. :\:r.
minifler lefu Chrifli infecter, admimßrani cuanir^iium dei, ut ßat ohlatio gentium dcceptabi' Uiifanélificatit [jcrJ^uum fan ^u. H^beo ij^itur i^ ÿ-loricr per C hrißu Ie film , m ht quie ad dcu pertinet. No emm aufim lo gui guicg; eoru, quit non effedt Cdhißusper me, in obedientil genti!i,uerto ^ ßdlo per pot en tiS-fpnoru ac prodigiorum-, per potentlyJphituf dei,utabfd!e-rufalem o’ m circumiacentiLua regionibm ujp ad Illy, teum im pleuerim euangelium Chrilii: itaporro annitent pnedicare e-uangehuynon uh nommatut erat QhißutiUt ne fuper ahenu fun damentu adißcarc,fed quemad moda feriptum e/l: Quihia non rß annundatu deeo, uidehunc, et guinonaudierant,intelligent. Quapropter c ptnepeditits fum Jlt;epe,quo minus uenirem ad uns. Nune uero guum non amphits iabeam locu in regiombitshif, defdenu autem habea ueniendt ad uos muhis la annit, guanda-tunf iler inßituero in Hi ßm' ma, ueniamaduos, Spero enim fire,ut ißac iterficih, uideä not amp;nbsp;à nobisproducar iUuc,fi tU' men ueßra cofuetudine priua ex parte fiiero explerm. Nunc aut
hi Ui) proficifcer
-ocr page 550-E.'PIST. T^^LI ^D
vâ/iva/^tcu ^ff i^aerac'hi/A. yiiü:' Kovup la'if Mriau, iv/tmff^ }^ f4,(XHiJl(gt;v't£it W »X^i^^^^^^^^^'‘^ Tiifa wét^irevid'ai ^t: raus vr^U' Xigt;vi ^ ^yi'-K^P TU/if ip li^ffuirac' gt;.éi^4 iir^ffftfunxf/ }^ JV Otf^^iT^ AVrUfZ éfflp, ^ /^ Tflf WVt^l'f^X rtudt atV7W^ iKaiVwi'/jir^fji' vx wVMyOlt;^eiAüViri w ip rifls ci^fm MU 'K€i7i}U^)'fJP'XiaVT6’i^, 7^7^ £vp *^^^^'h^o^x^,)^j ff^^aytffXf^i v(^xigt;7gls 7üp kxf7r^p r^7apy UTriXiv^ap.M i^t if/^'i'p ^(7^ earaU'ixp, ailt;/ix lt;4^5 67t
V^ Wfh XtfiXt, \p Ttr7^NfW/AX7t iuT^ayixt T w^yriTi'iov ^Xf-^^^ iÄiVff’ffiOt. TVa^XHXTiii Jlï Vf^Xf xMji^fihi^ia T hvpav ^/^'^p hj xxx7rfjS7S 'srvivf^X7(^\ o’wxxwvitrxt^Oi i^at '■tp7lt;Xis ifffairifl/x^S' ^^/ V-P-ûÛ W^ffS 7ap ^ifip , tvx fV^W XTte ^ x^fiâavifTwp kp th hv^-^xtqifKj Ïvx è ^txnóv'ix pu N ^f ti£6V(rxhèp ivyrfütraiinii^ ^4* VfjT^ 701: ayi^tf j ivx lp x^^ ^T^faj-w^èf vpXf 5 t^ix diJ\.ijua-’ 7{^ di^j f^t trui/aUXTTXvtrgpxi ^piptC (Ai di6S '^ ^f^^^NfipirX VXV7KP ^pup. xpâi»
1^ Xwi^upt ^\ Kp'ip ifa'if/uf, *rùa XiAiXif/a/Npwp.^èa’Xp
KOVüp 'tKKÂÿfflXi Ipkiy-^ X/^^SiU^X XV'liw Vf^ff'/i[^lt;d'i
proficifcor Hicw/óhindingt;ifii' ntß.ranf fanéiis.fifum cß ow” J^acedonice Q’^ditiic.cm» mumcatinnem ahiludm jvif'^ in paupcrcs ßtndos,^ui[untUlt;‘ rofclyniii . Nam ita uifum tü ij:ß!,f^ deiitorei illcinMjiii(‘ E^tcnimfi (lintnabajudCCTT'' fnunicaucrunc ^cncbif^ ttd’i’''^ amp;nbsp;lm in carnaldin nmifit^^ illit. Hoc i^ntur uil ferfon amp;nbsp;obßgnaucro illit fiAm kuncyreucitar per uos in Htj^ niam. Scionantfi i^uoihiiif' nero ad nor, cumplemtiilt;li’‘‘^^ nedictionic eudpelif Cbi^i‘^ turusßm. Oifecro autu« ßaerer per dominum ncßjii b ßum Chriilum, (ffper tilt^^ nemJpiritus , ut me iaicnintti'* adiuueüf precationdu!pont ad deum, utlilererabinciA' léf in ludaa , ut^ mtndiiiien hoe meum, quad exhielmlht rojoiymis ,acccftumft ßeSih ut cum g^audio ueniam ai VK, per unluntatetn depuna^ uit' Jeum reficiücr. D eus autea pacis ,ßecum cmrdusuclisgt; lt;Hfnen,
C ommendo autem edit Phaben , fcrorem ncßriim, qua eß mmi/lra ecdeßst Ce«' chrcenßs, ut illam foßeipatif
|
ROM. C (^’■^Ti gt;WTH \p U è,U Vf^Up XfJ * quot;^(^y^^rt . Kt y^ lt;xv7tj Vfo- .*^*/*if» «ITTraCriXC^i VfliTKiXp j^^'^Kd/^, 7fy^ fUi'^xh f^^v ^^^^^iÿtraujOiTiV^ x^if */ '^^JSi^ev 7fff/\,xtf7Up ^xxy-^^ÖKHXp ,ß}f CVH \XK f^é-*^'^X^ƒZ7•^V 1 ÄÄA« W TFÓUXeU , ^X^niïlt; rup i^yuP) gt;V '^ , ‘ixip xvrup mMina/). ’^’’^rn^i i^roiiint/i ^èp iyx ^quot;•Pucv^li !^^p i^riXfxi 7is ’■quot;'‘“''P Xê^vv • XPirir«lt;^i ^l“‘PiV ris ureJiï^èe siussi’a:' '^“lipas. iirsrapiPtö'i üv-fquot;‘uip gt;t^'t lsuuïap,riis cvy ‘^^^Ipcv, tij snu/atX/ittJ^iireus ‘'i rins dirip issiffii/^si ip quot;^ ^im^éxüis ,ci lij rirfi ipisv 'Vliiiif; ifi^gtg-ü. àasrâa-pi' , '““ïXÏlt;ï//T (t^xssprip fieu ^^''S'V'Xuaxiraed'i ev^feeuip ''^^’'“'^xip Ûfiiëp iP Xêiwrüi ^‘^Xuu rep iyassHrep ftr^ «■■ , ^nè^i ümZ-Xipy-r ef'cmp.ep *^^sü, iaei-éiirxiS'i ris SK t ^‘^i^eiis.élirezauxt^i Ufu/itil '‘‘^”'ny:'ïi peu.xurr«ux^\ ’”f '« T tiXfiiiiiaii rès i'uras ip^ ‘‘’l‘'^•«rlséc^r^tc^^l ijiiifOefap Kf ^^fixixp.^rcis liesnüuKS ipliv l'l'XetsKirx'S'i Tp^ipt^ix Tamp;j |
^ 7gt;. ^n, in C/irißojta ut decct fanbar, amp;nbsp;ad/uis ci, in quotun^i uobif c^uerit ncgociomant hire quum multis adfiiit, turn mi/jietiam if'ß.SalutaCc'PriJeS. Q-^-^gui lam, adiutores meos in Chriflo Icju , quiproatamameafuani ip'oru ceruice fuppofucrut: qui^ laps nen ego foins pranas ago, fed et onmes ecclcßa:gentium, item quit in domo illoru eß con gregationem, iSalutate Kpie-netum diledium meum , qui e fl grimitice L^dfcbaiie in Qkriflo , iSalutate Mariam, quit mul ' turn laborauit erga nos , Salu' täte isfndronitum ©• luniam, cegnatos meos (y concaptiuor nieos, qui jiunt mßpines inter a-poßolos, qui etiam ante me -fut' runt in Gbißo. Salutitte^-rfm pi lain, dileffum meum in demb no.Salutate ^rfanuni^adiutO' rem nefiru in Chrißo, q- Sta^ chyn dileflum meum . Salula-te^od^peUamiprcbatum in Chri ßo. Saiutate eos qui funt ex •Mriflcbuh ßmHianfiis. Salu tale Hercdicntm, copmacum meum. iSalutatc eos qui funt ex Narcifii ßimliartlus , lies qui funt in domino. Saiutate ~l'ry-J liana et 'lyypfofam.quie labo rat in'demino. Saiutate Terf de Ll quot;I dikSasn., |
R'PIST. T^rLI ^D
dUc^lam, qua muIsutnhdiMquot; uit in domino. Snhtdts Rn' fitm, cleüum in domino, ff int trem Uhus ac meam, StiitM i-^fjyncricum , 'Rtlegoïttttn, Hermam,'PatriJgt;am, Haat rium, Qr qui turn hit finit fr-f tret. Salutate Thdologum if luliam , J^ereum ff' fmoquot; rem eiut, (y Olympdm, ff fti turn fits Juiif,cnmes fitiidils.Si lutate uot inuicem cum cfult fandio. Salutdnt uot ecdlft Chrifli. Obfecroauteuos ft tresjut confideretis cos qui ifi did O' offendiculd contrit äu' ébrinam qult;tm uot didiciblii 1 gignunt, o decHnetis iJiamp;' Nam qui eiufmcdi funt, dont' noIefuChrtfio non Itneuut, fedfuo uentri ,• o fer bldnilf quentiam 0 afjèntationcmdt' cipiunt cordafmficium.Nf ueßra obedientia ad omieift!' manauic . Gaudeo igitut ftt de uobis. S ed uolo uotfafni' tes quidem efi ad bonun, f/iv cerot aucem ad malum. DeiX autem facit conterecfaltnain fub fedes ueHros, breui. Grs-tia domini noflri left Chri' fli ft uobifeurn . Saluttut uot Timotbeut cceferanix meut, 0 iiuciut, ffitfin,
ffSo-
ftya^rftiùijSTit ure/tiix 'nuTr'i-«fifi ip liVfi^.ètxirxirairSt fi-ft)/ ft)/ lnÄSKT«^ ip Lvf'iaj.itiu •riu/ /mr^x airev /(ÿà [peu. ifiräpKtr^i xixuyn^t7ep, fAt.-ftiTX^ifpSpj-Bra/^e^xp^K^piü fisc/ nvt vipavtt'itx.^iXfii, ir/rivxj^i fiAtTïtytp xi Itu^ Kixp^fK^ia tv r/w ütfiAfivui TÏ,itjèWp}rxpi tyrtvt t/vp ai-tt'it varrat xyitut. airtsxffiii-fSi »KTuintve ip fl'KiJfUIrt i-y», àrxx^sttj ipit ai «xX» nat T xst^^-t^t/fauxttH Z» v-fiXt «JItgt;.i{i'i,irKgt;x^prtvt rat ^.tXiçtxir'ixt, tVTXffKaryix)i.a, VXfX t/m eii/iaxiv , ip vpat t/uc5t-n,-!irtttvtT«t, tv [kkAivx ti ax xv/r ,i! )^ nitvm, rü uvf Kil tuai )(^.;'ü tv J'itv'MvtV' ^ip^attfiX 7« taur xtif-ia, ii^ct Âià ?Ï X£’i^t'!iC)’'ixt, it3!i ivAs Juxt i/^atrariètri rat àa^Jlixt T^ aiiXiiKp. i yi' vpxp wraHei fs TvatTxe «fmiin . x^‘f‘'‘ rt if ipip, diJlU /it vpxt VS-ftvt /K^ à vat ft ri «yxSip, XK/^Mtut X at ri xaxip.i A 9iit ^ à^üiiit vuv/^r/.i/ T ira-rea/xp vxinvi ttiiAxtipUp, ip rax^i't X^^tt ? Kv/a ipxp t^nv XiS/titTi pt^ ipSp. àrxx ^ttrxt vpxt TifuSi@' é auv^-yet ptv,gt;i/ hixi^. 1(^1 ïxitup,
-ocr page 553-, ROM. G ^ ^ ’’^gt;i!r«‘fi@'■, ii ffvyyifäs ^quot;'■‘^aaliijica v/^âtiyù 7/^^^ ’‘^lyi^as liui 'än^t7iiv '‘^'‘l'x.icr^x^iTy vftüf yxHt
um Xf ^ iKHWirix! t-^''gt;■»!lrx^aj v/iäs it^ia^®', i quot;'^'gt;ili@- ^ ■a-sjutis, xi àgâf' '^JxJli'Kifit.iX'^pCT liVf'i» ^^“‘^avy^j'ÿ , ftir« Tir«ii -^^^^uili.iniv. TÜ p 1/luaitfj.i ^'^t 7«/i^M xx'/x Tl ivxy'
inv, KI Tt liVfVyfiX iKiri ^lt;Pgt; liXraxsrPiiix'Kv^if' /*lt;P J‘'^gt;Xliptit aitiiv'iiis imriyx ^'Pj fxn.-^w^'w® lA vvp, jV' yi^fXfl HrfilfllTIXM//i ^^TXyüi 7miit/iiv Silv, !j**M4Ï'wi7ewf,«f TtranTne
i/,'quot;^'* '^‘'^ Xamp;9'iiV i^P' '‘^''Psiüilrxs.ü/Kiv.
T. :^r^i^^
er Soßpater,cc^nati mei. Sa luto aas ego 'Tertius, qui ferif.-ß epiflolam in domino. Salu -tatuos Galm floßet mem er eccleßie tetiut. Sßutat uct E-.-rafiu! guaflar errariut duita-dt, er Qufrtur ßater. Gratia domini nofln lefu Chrifli,ße cuomnil)muobi!.i-.^men. Ei autem qui potent eil uct confirm mare ßecundum euangelium meum, er praconiu lefu Chri ßjiuxta reuelationem myferif, temporibut atemis taciti, mani fiflati ueronunc, erferfcripta rm proplieticasiuxta delegatio nem cetemi dei, in oiedientiam
fidei', in omnet g^entet patefi' Üi, foli fapienti deo, per lejum Cfritium, cuigloriainfecula. »£men.
*1'1171! finafit.
lt;.gt;{71 Eomanot.
^^*PKgt; kifiiiSg Jlite fli fut ^iXKiviv ft i^my-'gt;^^‘lt;il '•MKliiieiat»
Mifa ßit J Cor^tho per 7^fat ben mimßam C enchrcgt; enfit eedefa.
-ocr page 554-EPISTOLA PAVLI
u^ß C0RI2VTHI05
quot;Prinu.
|
KE*AAAI0N a nAvA©quot; UAt/rèt anc^i A®quot; i«ffS Xe^ri tAix 9i AV(M«T®- ^ti lij rua)-i~ Vifg g gtiili'hfffi, 7» ïKH^MVt« rS ^ii,Tf liirii ip ht^'iviuj iyiair^ fiJigttt ip Xeii‘‘’'7v iii^ri, liXHTt'i} jKyisis,ffi'p ■Briin 7s'if 'dmimM ftivcit ri ivujitt t Itvfix ipiSp In7gt;ij Xfso'7sü,ip Tp-M/Ti réjnji, gtirSp71 i(ÿu «liwp.XfCfuip'ip )u iflu/ij iiri 3ii 77(11^1! i/tüp, lijltvfitv !piri xeAf^ • ^vxafi~ fä TV Slüpcv ■Br«g7lt;l7i sr^i i^ putlp,'^ 7i X^{I7'I 7 ^iS,7S ^t Sarii vpiip ip xet^V ’gt;^ifgt;’gt;‘7t ip vxvn i}r}i.)i7ilt;3'ii7i ip «i7ii,ip •srxvri Atyu, 1(3^1 urafj xpuput Lx^in 71 jM^TyflUp 7 Xgll'g7tV i^i^atüüp ip ypip , «t n i/iât fill {ip7i)^aiS'ta ip iniMvi xx' fiffpx7hit!riKiAiXtfctg)vt tHu iirailccAuil-ip 7 hv/it’J é/iûpÎK fiM^^rtvJtiilfitfiiitiit'fi vfi^t »Ki 7iAevi,xviXKAv7tvs, ip7H ifi^tf7 Kvgicv spxpiijtrab XÉ^' PTOv^TPitiJeg â ^iaStt^ii a inAij-' ^lUifis litivut'ixp 7^tÜ «V7tV tuffiXe^T^ ^ ^'^(“’^ ifixPiV'« fxnxAÜJIii ipxt üAiAfthiftx 7 i7ÏfiXTamp;- 7 Lvfia ifi y ‘»‘'i |
C^P^T I. P'^^^ulul uoldtul ilpljlf^ lefuCbri/b,faillit u da, er Soßhalt! ßi‘ ttrecdefia deiqiM eß Com' cht^fdndificatis fcr Chrßähl fum,uocMi! fitnSu, undaii»* niiui qui inuccant nomai ihquot;'‘‘‘ ni nojirt Icfu Clinch i quot;'Ï“°'’ uit loco ucl fuo ucl nohboi ^*' Utiuohit erf'll^i^^!!fitta'''' flrd ex domino Icfu Cbi^' Gratias a^o dto mccfc'l^ pro uobit, de gratia dn fn’ ta efl uobit per Clinßu hp’“’ quod m omnibus ditati fin ß'. tpfum,in onmi fermont Cf^ cognitione: quibus rebus ‘d' monium lefu Clnsb cct' mat urn fuit m uabis, nil“ non deflituammi m uHo ^. expédiantes reueiationtin J‘’''t ni nollri Iefu Cbri/li,^quot; ‘ firmabit uos uf^i adfinemiby patos in die domini nohh *^ Cbriai.Fideltsdeus,p^. uocati eHis in confartim'i ipfua lefu Chnsii domim ut' ßri. Obfecre autem uos f^“' per nomen domini noibi FI Chrifli, ut idem loqnanbd 0quot; ItÜi |
CORINTH. O p. I, ^rgt;,irx-rèxÜTi MyuTi urxr nes,et non fint inter uosdifidia, ^’'JlS^^fdl ii/i ifsip exiXfSX' fedfitis integru Corpus,eadëmê **! 1 bxynxfitile, ^ rü te amp;nbsp;tadem ßneentia S^ißea , Vil i m lp 7H iKV7Ïi yvwpN,
Jententia Sgnifica turn eil enim mihi de uobic fia
^j ßy^ffJ^J'^^‘^f*‘!’fij^ tresmei.d fimdiaribufCbloa, ^tlt;iise'j,ydreriiif/x^‘»S’ii7i quad centetiones fint inter uos, f'^'i^’ipii/s'ifiaxi.'Kiyu j £)ic
• d^icoaat i!!ud,quod unufiquij^ uetlrum dicit: E-go quidemJum Paulp ego utro '^pollo : ego
''’‘n iKXS7@- v/sxff A^^f,'. »/-w
^^l‘inix'jAev,ixM 'jxne'K'
*'’‘gt;» A biufx, iyù 3 XesauS. uero C epba: ego uero Cbr^ M'^ixetsrés; i-fi Tcxü~ Nudimjus ebl'CbriHusCnum ƒ» ^7BCv^aêy x^t-y Vfswpitj ^{‘10 ^'l^^iffXvKy ï^X2rT'n^vJi;ivxgt;!V J C7l avJliVX Vfricêp
quot;Pdulut crucifixut efl pro ua-bti'^rtut in nomine 'Pauli baptize fitifur ^ Gramtr ago deo meo, quod neminem ueflru ba-^ ptr^auerim, niß Crißu et Ga lu: ne quit dicat quod in meo no mine bapti^auerim. £dptiot_aui
^’^^lurxyj fit) Ib^itx^F^p w yxi' ^I’^fv^iw 7ig a^Tff, 671 ég rè t* ^^^l^OfixitaTiJitrac^ ifairjitrag ^quot;^^éff ffriffotba ûinûp • 7^si'
]‘l'‘hiljlx,aTirx «AA«// s-
autemts- StepbamefiimtUdme ed.i yS xiriusaM fttxei prirterea baudJclo, num quem j*gt;^ti7iJeifi,iTCH. ivitxxi'Ki aUu bapti'^auerm. Nonenim 'ß^^^iin'ifi refia TiCyeUjira —-^m,n . r . ■ ^^Vlt;diSarXvfis t xSisrev. ^)®‘ XS irXTXU^i, reis ^ '’^''^'gt;‘'Jtilseit,iJixßix ’^'iiriis j '^ftireis iiiiP » MirXftis ^^ ■ t^Xï^’TTÏ yxf. xire^üi quot;fixii x xefiSfi, ifgi ubw ^‘'^V T xutuT'jS// x^isnati .
mißt me Chriüut ut baptisa-re,Jed euageln^arê, no erudito fermone,ne lanir reddatur crux
Chrifü. Näßermocrucif, ift quidë quipereunt, fluleitia e/ïi at nobis qui fialute cofiequimur, potentia deiefl.Scriptü eHe-mimPerdäfapientia fapiendu, Cr intelkgentiö. intelligentiu re^ ijcia.. Ebi fapies ubißeribai ubi di/putatorfecuUbuiusiNo ne mfituauit deus fapieCiä mun di humsi Na io/l^ m fapetia dei.
*’• rififleuri y^XfU/taTivaxS ^J’rmtreùin^ rireviOUX' '^yxinjt i3i'ii ,jj^ aeifix/jri ^''luorr-rey ; knet^iv /^ *)r ri ’'^'^riui.ini^ua bcir/^®'
-ocr page 556-RTTST. T^TLI ^D
r^iee ó^ f/ftxt 7e/' 9tè//,iv,^(' dei, nonco^mic murdut pd Kgt;)7fp t 9tie,idtif ftu/ixt 7i fapieneiädeuiutfameilrlecpir
fapientiâ dcuiuifum e/l Mc.fcf
cvrat. isr^Si^v i(ÿu itigt;J!x'ii an'
àf/ft/x/iXT^-ff-ùiTM Tevfeng-vj fluleieia prtedicationirjitluasß eere credecer.Q^ndc^uidcmtt ludcti /Ïpriliïjo/iuidciet Graci JapientiS gult;erut. Nor xMfM dicamas Cdriflu crutifxu, It' diTK ^Mdc off^ndiculH, Grttz cit uerofiiddciS: fedi/fdemuo' cacit, ludeed panter (s’ GM' CK, Cirifiudeifotentiäatilei fapientiam, Qmintm fbiItiM deifaptecior c/i ^j inkt, C ut' iecilhtdt dei redui tjor eß p t» miner . f^idecir eiiint uociüieee
flÖt/ll MTSÜiriylt^iK'Kililtb-ffll^ fiJtf/fvTiüfiiU.ifiatJ'i Im^vir-^ffeff Xf-ififi i^'M'fUfiZf/t//, !:i ^mmsju^ rxdn/intÄsjj ,iAKs' tri 'jftXfiaf/.avT^'it ÿ m'is nfiif nir, i’iv/anjis Ti gt;;s^iTiAijiri, XSi7fif ^ifv i^-uVitfiif/, KfX; ÿiS ^quot;^■Utp , CT^ 7fi /i:v^^^V T^Û dißü fû^urpij^ TU// à:'.ÿw trio ft fc^, f(^{ 7/ àc^lt;^it 7(V t^i/Ü /TXV^J Tà^z/z TÜ// XV/^U/rU// îfçJ.^Âi-
^tri }'iS 7^0/ ItÄiin// v/tü/zx^ ue^rSifiaerer, ^ nonmeltift' i^i Afei)i7i i TtreKAr'i tretfez àx pteterJeeundu carne, nonnez-li 7X ir^£iex,i nr/KA/t i/iui/x7el,iz potencer,noft!nula^claroptii!ie rx-tAAe'nùy^âe, xAAxtx/zU' nati:ueriêpuafiteltaerlt;tntftc«i px 7^0 ner/mc^iAt^X7i S 9ièe, du mundu,de/e^itdeus,ittted^ rnx nrr irtifit KxPntr)/u'izii.gt;t/7x feeree fapienter: Q-juieaiuK axodif^z 7 KCTfi/u è^iAt^XTi t itnlzecilldm mudoydeleoit datti 9iii, Ïvx liXTXrtrxr'izzi tx hrxv' uepudeficeret ed ^ux fiat m' ^x.kz7x àynzvi Tltézrf/x, i^ rx èufldtQ’ qua i^nohiUdtr/'itoi ^eudqvtz/etvx ^tAifxTH i !fti{ mundo coneeptd^ deicgitiott, r(Set 7X fil; ï'iiTX, iiix tx cvtx ux amp;nbsp;ex qua non erant, ut tap“ rxfyvan , crrui/li liX!zxvxuTXi funt,ol)literdret: utnepiorkiH' nxxx TXff iUj/nie/z xù/eû . ^ eur und euro cordmifjo. Eifto xvTtü M iz/i/i! itm,i//Xfiii77Ü dem dutem uor e/ik,iii Ciri' ïuxii,etiyireijdiiü/iï//ffeijiixx Ziolefu.qui ^âix/uitneiis m 9(tü, edntxtexurii Ti i(^et X'^ ßtpientid d deo, iuflitidqs ff Xixir/tietn^'t xxeAt/rfiKiriti^ex fdnamp;ficdtio ey redempdotut ux^ùr yr^fdimJii nxtixé/U^nrt quemddniodufcriptumeßiQti i/z Hv/l^Kxvxx^Ui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g!oilader in dominogienetur.
Kx^w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Et
-ocr page 557-pORII^TH.
’^?gt;W U^W^ ïPyJf U^^g à' '‘^‘i9'hi^üf/ av àae^ v^i^if-^^yib v0‘i}iftiXC,K£fcrxyyi?i.-‘ ^^^(iip 70 /^a^rV^mp T ^i^, , ^i^HftV^ 7ÖV iitAiVOi 71 t^ ^f * « f^ij iHimvji/ Xei7hgt; ’U^i !'''^‘^/'io-7C(i/fw^Vap^ /(get kyea !‘‘^^iv(ia, ff^'i \^ ^û^^y /(gd r^l^V^sd/iü ï^'iV^/^/i^ yr^^g ^ÿ- gt;igù o 7i,óylt;^fiöU , f(gd uev , avn w(^' v y^fM/TifK^ a'filt;fiacf Tkoyfif ^^ XTFüi/.d^et wvu'gixji^ ^J^Ui/stinofg ivof nr/imt ^^ l^ÿ H i^ trffifiiX ^y^fW ^^^idKK ip {^uvdf^e^i^ütira ^^^i X^cA-Jv,«^ rtls 7i'
quot;^türey , CU e^i 7t~-p ^fX^V' j^'^/v fCi^yl^ 7CV7iU i rüp iyov/VivM^, ^7i,7f.e4 Kai\S‘' ^'•i»lgt;»uv 4/7 ^u^TNg'icgt ^‘^^^^''i'-HaijiÀi^'lcu/^pii^^'j' •^^‘Si'n'^^ï TÜfr MtiHi/z, j ^‘‘“H i/tü/i, é/z tv Jat TÜ/z ^^It'lp J^y «iUVf^ TlZIZT^V i^*?* ’ ” }^-f ^^}'I'‘^I'«// 5 ‘I^X j.^ '*^f‘gt;lgt; ^ zAc^f! iffrztu i^^^'à/Lià kx^zzz yiypizizr'z^*
’ “i^nt! etzK ei/t, Mju out l^^oiviZi^xz!idj liafJlixfz xv-I,^‘'gt;ïmè:iii(x,x irii/tair^ è ^^'^^^^quot;''if ai^l^i.i/itfz '^*» gt;ijzigt;uiKv’}t dix i«5
W7
C z^ -p, 77,
Ezt ego quum uenirem xd une, fiatre!,jton ueniebam cum ezni-nentia ferznonK aut fap:eneilt;e, annimciant zteiie teTiizztcnium ‘^^'' Non emm zne iudicaai juic qunm fare inter uos,niß lejum C /injiuzn, Q- tune cructßxum, ^^ ^g^P^'' i^firmitacem, (y CU cimcre, ^c in fremorc muico a^ud uot tzerfneur fum : amp;nbsp;ferma meut, gr pnedicatio mex, nozierat m ^erfaafori^t homd • me fpiëeiic uerb/ifed in ceien flaue fnriturac potenttx,utß~ der uePlra non ficin Julien-tin hominum ,Jed in fzocentiti dei. Perrà fnpientiam lojui-mur inter ferfi^or .• ftpien -tiitm autem non feculi huiutj lief prmcipumfecult /juiut,qui ahoientur: fed Icquimar fitfi-entinm dei in myilerio .• jute e^ reconditdy quam priefinierat délit ante fecuidtingloriam no-riram, quant nemo prificpufe-euh kulUi cognouit ; nam ft co-gnouiffent,haudquaquam dominum gloriee crueißxißent ; fed quemadmedum ferptum e/l: 0» te oculus non ui dit: gr aurie non audiuic , Q- m tor beminit non ajienderunt, Jute prapa-rauit dem dilipen ibus fe -Nobir autem deur reuelauit pet
Jfiritum
-ocr page 558-|
Rn ST. T^rLi ^n vrfiyf^aT^ ixutS^tû yS Toviu^ f^X TirXV7X ^lt;fUl'X^ KJ 7X ßx^u T ^i^•TÏ^ y^ aiMf/XV-fM^M^t/^TX ^ xvf^W7rifS-i fiij ra TrViv^xrS fitV^f^JTHJ TJ i/J XVT-i; OUT» J^t 7Xt ^ïifv,âVif^s ûiÂifi^^f^irà Wiv^.x T ^iov . au ra wviVf^x f liotr-icv iÄx^afidiVi (tÄÄXra z!7Viüf^X7a iHT^iaVi tVX éAÜ.Ci^V tX X^ÜT^UCV^X' filt;^iV7x N^'ip , X yj KxX^/^^ fVHiJLf idliAxftrclï XV^^V^flVHg ^^(pixg Äayajg-iXÄK iJU tAtj^xK^ 7gt;!tg TVPiVfJta(7lt;^ Xytav J WV(fV' f^X7JKa'lg •WVdVl^X7IKX tn/ytCfl' vav7ie»il.vxiaffg i^i xvü^MTri^ ir ^^X^T^ 7X T WV'.'/^X7^ T ^iaVy ftM^lX /^ XU7Ü ^5 Kf ÿ yivVXT9 yvuiiou, en -BreJI/fiXTiHut avx' HfiliiT^.è ,4i ■srvift/fixnHet ivx It/ivfi fx^v vier«, xvrèe 9 wr iviAtvis xvxnfiviT^.Ti! }^ iyfu tei/j liv^'ieu, ee xu/^fiêii^a xv-re/r;i(e}t 'j eSp yg^iJj.^ iXquot;!^’ Üxe iyw Xt^iXtfatzèfH fjt^ut/.'j^ $La T^xTiij^rxi ifiifi, we 7ervlt;^fXX nnelr , «AA wf xx^ntKelfjws nuriees ip Xf“’^V • yxÄa v/ixi 'nrenxx, ifÿu eu ßoäi/^x , everte y^ iMifX!Q'i,«Ä'\ euTiinvvf/ ^i'vxt^i, in y^ trx^Kifeei iem. eireu y3 i^ v/n// ^i7i@- m ê^tt, •(3^ eAiXexrxff'iM, evX‘ ‘'‘‘fel' tgt;i iffri, nÿu àxTX xe^fuxe/u |
Jjeirilum fuum. Spiritus t«i«i omnia ferutdiur, enifroßirJj' tacts del. Quis enim bominû ini' uit ea stuit funt hommu^nifi ^ ritus homims qui cft in co i Sic amp;nbsp;ex quaJuntdei, «cmo natst ruft [pinCus dei. Nos ucronen fpiricunt mundi accepmus, jd Jbiricum quiefi ex deo,uc feil' mus quit à C hijlo Sensu fît nobis,quit o' Ioquimur,ncmitt minibus quos dsxet tuinou ß-fiientia,fcd quo; docet jbidtus fanflus, Jfirieuitbb. Ifiriudi^ comparantes, .^nimtbi sutem homo no accipic ea quit junc jp ntus dei : siultitm /tqiuieiudi June: net poteß capnofesu pd fpualiter dipudicantur. soft^ ncua'is dipudicitt quids rmni ’ ipfe uero a nemme dijudicutH' Quis enim cognouit minua^c' mini, qui ccftliu daturutfstsa^' Nos due mete ChriJli tetW'“’' Eit ego fiacres, nopatm^cipi nobis uc fpuidibus,fed loquui* fiiic nc c.srna!ibus, ut infsnui' in Qbrißo. Ladlispctuuos dtih et no cibotnondu enimpicenitiit imonenuc quids lt;cdbuc pcujlui nd ad hue Camilles eßistfiqdJc quu ( uobis ßc amulatio ^ ten tecioetfidboncs, nonne cernet leseßis, (yJicundum bcmintin C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ambuhtisi |
•^^ 0 ORI N’T H, T'lKtran ; it a// yàf Äij.« ^^}« /ihi à/n ■a-itv'htv,'in-ƒ* t^WÄ^-tZAA«, fiv)^t (nv^^ ^’’'‘niTjf tfV/Z *^ TXr£VVÄ(^i ^J^iTöÄÄWf; (ixA êJli^M'' . '’ƒ«;/ ‘^/7tl'i’'ÂTÎ5ÏW Mt^yw ^^^^Ü^i^umpAyw 'upvTify j^\‘^^C^^jJ!\yr^Tt(ri/i'-,'ai7\.7i. C '[^'^ftXVZV.WS 74 ffTi J lt;i'v7iv
‘ '!i!'‘:riiUiii,te'\A a quot;quot;’»tlSiS!.0 !pV7iVh'f/ JyKt à i^^'i^Piip êcripAKx^f^ ^'lt;1 T .^‘f'fiHÓ'fp X^\l.i7^yHai7Ü(7èp ^^^^^^Jrep,^i^ yiX£ dtrfii^ trv 1^^!''^^^ yi^^ytOff-, ^i^ OinS' ^^ ^ff» Lara i/w yix^ip y^v , MS^ff-aipfiai,Wt 0'Ü^OS
li/xiAitp TiSaxa, Sj^ j ^iTiiKeifti{ia,'iHfi^@‘ , '’’^nvxs 'artixt/t/^ï.Si |. *^ }^ «Wifi i^èt MvxtJ \^^*t*^'^^^^f'gt;‘* ’‘^^ lil '^17«. à /gt; rit i^rtiiU'
^^’l‘lgt;gt; ^ifas 7iu'ixt^^'J' '^P'f,liaTiiliiliv,\xirgt;i7jgt;
^^^’^iXxirf^iTi if/ 'avf ï xir^ hi'’^'^‘ ’^ ‘''^^^'’‘' ’'* ^y^f t “quot;^,71 Tsve /^exiuairn.
I, ^^t ilfiyiififiiii^,c i7ruxigt; t^'f‘quot;^gt;f^'j4^‘’9' ari'
7 ''^gt;gt;f li«TXX«lliriTj-,flt' ’^^) tiijfS j ffxS/j£/i7XJi Siut
C ^ R. IIIT^ timlgt;u!dcis '^Eatcnim quu dicat /f* UqutfaE/go guide/um Tduli: al ter uero,e^Oa^IpoUo, none car-nales eflisi Qw isritur eflTgt;au-Imfguit auc^polio, nifi mini Zlrip gaos crcdtddlts,ec uc cuids dominus dcdn'l Rg-oplantaui, lt;gt;dpolio ri^auic, fed deus dedit incrementu. Itasti negsguiplan cac,efaligd, negj gai rigat,fed gui dat incrementu, deus : ciece-ru is gui platan, et is gui ri gat, unu [ütiunufgfgi tarne fui met cedeaccipiet,iuxta/ua lahore,. Eatem del fumas cooperarig, dei agricolatio:dei cedifcatto eßis, luxtagrac^I dei gme data ejl mi hi. Etfapies archileihlus fiinda-mentupofui, alius aut fuper d-lud ledfcat.Porrd guifgiuideat guomodo fuperßruat. Na fim-damentu aliud nemo pctef pone re,prater hoc g,poßtu efl, guoct eß lefus Chriflus. Quodft quit fuperflruitflap fiindametu hoc, auru, argentum,lapidesprecio-fos,ligna,ftmu,flipula, cuiuf^ opus mam flflu fet. IDict cnint declarabit, cp in tgne rcuclatur: 13- cuiufdi opus quale fit, ignit prehabit. Si cuius opus ma frit quod rupetflruxtt,mercede acci piet:ß cuius opu exußü fuerit, damnupattclur, ip/e ueroJaluut
£d m fiet.
-ocr page 560-|
r.riST. T^^LT lt;^D *T«f ï üf ^ia Tiry^ss.iii al^.a- fict^fed fic tan^f pei i(nK.-gt;^* Jt.cnvitètit; i^t,gt;ilt;Tf nViÿ/Ax nercitisiptempl.uiioejlu.ttl^ r-3ii fixi V Üfiïp;èi7is -r vai/z ritus dci h-shtat m uobis i dl T ^iOV (^^Ci^'-iy f^J^^ TOUT^p i ^iét . ^ }^ VitOS7SÜ 9iCV âyiûS lt;?^^, Ot TIV^X tiTTi Vf4iSS . fit)^ tflC1{ \aV7ejtf ^XTT.VTlXTL^ . à' 7tf t^aa^ a'üipfisdvxi ^p ^f^ipAp 7m teïüsvt TCUTM fA-M^aC y^itr^w/iViX yiVHTCCt at}ipÜSgt; IJ yiX^ O’Üif'lX 7(Ù ÜÓcTf^CU 7Ül'7i}V,fiK^lX TX-X^X 7^ ^IÜ C^ . yiy^XTn^ y^^' ^ /fXf (TCS^^^ 7lt;fyi (rótfovs t.V 7H quot;WX Vavf)’tûixv7'û,v^ff^ ■wx'ht^Jtv ßtlt;^ yiVi^iTn^ 7üvf sAiXÄffyta^ lA.Üiff 7Wp iT^l^'iJp 5 C7l «irï f^X ' TM0l ♦ xs Ti (Âÿ/^S lixvyxi^w if/ XV^ftijraif • TTXVTX}^ V^Mf/ “âgiffyàri 7rxv’\lt;^ia7i X7rogt;^' fwè}(77i êxVX7lt;fS,^'7i iVi7:v7Xf é'/i fÂiÂÂÛvJXiTrXvJx CflUf' ^V ^/*^^ j xe^7^-gt;xeit7()s 5 hi^ OVTMt VUXf Tiüyi^it^U XV' Ó/MfT^i^t X^lffiTX(X^igt;r0Viiq ClMVifttlff ftVffTMf'tMJV ^iS.O /i Tiaivriff ^lf7^7X{ iff 7011 ÜIKOVÓ ptlfyiva -Wl^C^ 7U iv^i^a. i/^ifl éi k^xyit^cp Ï^p^iVa vcp b' fÂ^P XVX^^2^^, fj y^O Mf^JFl' vas Vftlt;7^xs,x^'i »j if^xv'T XVX Kfivn/.Jr/iff }^ 'if^xvjcj erywi/^ KXX avH iff r/ygi (/a^inXcüfXXi. i j xvan^ivu/z fsn^ltj^^tiS if^/^* quis tctniiu dciprc^/'^djuthl'ii^^ l)crdec deus, 7\^j.m umpluc-d fanéium eß^quod eßisuo^. Ne quifjcipßitnßlldt zSiquitfl^ uldeeur faßieus effe inter uof-jfi feculohoc fluhus fitit t utrt^' datur /apicns, Ktcinmßip^^^' tict mundi huius , /Idtiddeli aj:ud deunt. Scriptum |
Qni cotjjprehendit Japientet ia aflutia ipfbrum . Et rarßtfi' U ofninur notât co^tationtt [^' pientiUf quodfint uäntt. 1^ ne ejuis Q-loriettsr in konoiübift omnid Jiande ueflra.[unt,P^ “P an! US ,fiue lt;gt;4pollofiae ^^' phas.fiue mundiMtfiueait^-lfi ue mcfrt,fiueprafentia/nt^r tura: c^mia inq^ ueßra ßo'^ aute C hrißi, C hrißus utr^ ‘^^^\ Sic nos (rßimet /iom0i‘‘^'^'^ Arosehdfiti çy dißtn^‘^dti^ myßerioru der.quodJtf^^^^ tem,iUud requniturin^ßp^r torih, ut ßdus aliquis repemttf^' Mihi uero p mininio ejliUt^f^* bis dijudicer, aut ah ham^not'^ dicio: into nee metp/udiju^f^^^ dShidlius. n. rei mihi confettis fi* fied non per hoc iußificatut jvf^ caterü q me iudicatidomititt^ |
CORINTH. C J’^^t^V'sifäliaifaü ri li^iviji, ^' ^ff iX^tf o kv^'^Js K^ (fi^ft ^'^“^^ Ii^b7r'lx Tin mSTlV!, tlÿù f^’^/aim TX! ßlVÄXS ?■ !tXf~ 'Wi ;^ Tin « ijTxtv@- yi ^ ^^^'^^'tnxa'rüi xitjtjü ^tov^ '“‘’‘t 'j x/iTifci filTilt;r;(^«/.ix-y^^s iiixVTe.Viiu X7rawi /l ^I^IVX W é^'lfl /XxhJijTC fiSf tÏTl« * ' n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■
^'*t »:ƒ T vJf ^:j fvcriscd'i *^’T»TI^DV. rlsy«^ Vi ißix ’f'»:?! j i^dhè ÎIK sA«Af:.4 ^*'U(iStTl'lijetfX^^^h^S z-iu ^’^l^lvA9 LiM.-Iftff'/zZyül Ïir7ij '‘,^^^'kcU7:j(rxTi , X‘'Jf'tff è/i^y ‘^^^^^VffXn'iKl Cfi'KC^Xi {fx'' ■^‘■■'^«Tï , Ivx J(^ IJ^li^S iffll/f ^^•'‘^lt;^tKiUiXtó^i,^^V. /üxS} y^ 6Tt
y^l^^SzrssdTrûçroÂovg ^‘^^^in^Jri^xi^i^ ceg ’li^^aniix^ ‘^y' S7i àiiÿi^û^ ïyt ytj ^/i^iij^ ayyiltäigi Kt xvü^W ficeoat XQ^rTfifi,
P*^y»'.'7f, Vfii^g jf^X^£^'‘* ^^y^^bh«uis j XTlf^gt^X-' ^.jP^ 'ore.vuJiCf^yKi ^ ^'^^^'iK^ yVUVHTiVüfii-^-ilifii ^^‘^‘tiSi^i^a,Ki xq-arev/i^jKt ^^‘^^^'x è^^xféfiJivtt 7cüs 7-^^ ^^xi .■hti/i^Sit^/l'u i ^iy-Xs l‘^'^-liMKi'/i^Vsi,iigt;f^éjj.il.v. ^’f'ilgt;i^fi^fH,-4XfXx\ï,aJ^.
IIII.
T.
'Prcintlc Mante tepm ^uK^ iu ditetis, daicc uentne dominue qui ctiüujlratue eß occulta tene brarü, cf pateßieiet concha cor dut, ac tune laut erit unicui^ à deo. Hecc aut fiatresper fifru • ra tranßuli ad nicipfu ct inSaC-pollopropter uor, ut m nobir di^ /ceretrt, ne quit futra id Juod firiptu eß, de fefctiattut nc, bic iHiMiiHe tuiur nomme inflemini aliur aduerlus aliu. Quis enim te diiudlcat'bQtnd aut habet, picd na accepiH ‘^Q^dfi etia accept fli, quid irloiiant, g naß no acce peril'll a faturati eßie, laditati eflicabßp; nobis régna adeptie~ fiis;atpj utitta fanè adepti ßtis, ut et nos ßmul uebißeum regne-mtif;..^rbierar enun p, deus nos quifumus apoflolipoßremi, eße derit tangt inorti addscins: quO' nidfpeciaculuß^fißumus mudo etangelis ethoib.ncs fluitiprop ter Chnßu , uos autprudeces p C brißu: nos lbecilles„uos aut ua lidiiuos dari, nos coeeßti. oH'ß hoc ußg; tepus et eßirimua et ßti snus et nudi Juus,et co!apbts de dmtur,et incercis uaglur bedilt, et laboramus opérantes propres manib. maie audiëies, bencdici mus: ffecutionepatientes, ßubli nemimcomt^s affeâifcbjicrâus Mm ß u.iust
-ocr page 562-E.-PIST. P^rLI ^D
ueluti exeremtu mailifiSift‘ mut, oimmeélamtritliiuitunc ufi}idiè.No qusuos puiicni'uf fiindZ, hxc fcrilgt;o,fcduc ftlim intot diledict admonto, NUc' cil ß inuineiot padx^ogus fmlx xtlt ï Chrißo,no mu'.M unux hxhecir patres. Siquidëin Gin flolefu,p euanfrelm t^ouoi^ nut.^^d/iartor ititd/uoi, M imi taecret met ßtit. Hitc decaift mißuobit Timotheujiliicßß hut meut dileiïu!,ccßddii mda mino,q uobit ï mctnonUfeihictt uiai mextguxfantinChiUtt guemadmedu ubifi in omin tide fix doceo. 'Perinde guxfi néfnquot; ' uccurut xd act, infxtifust}®' dx.Sed uenixm breai xd uehP dominus uo!uer!t,et cognojunz fermons ißoru gut inflxti is^’ fed uirculë. Naeium infennt^ regna eß dei,fedin umite.Qf'^ uultisi Cü uirgx uenio xdi^' xn CU chxritxte et fpu lesit^*
Omnmo xuditurinternm^^ pfu,amp; huiufmcdi ßupnimfizi nec inter geniet nominxtur, lt;^ xligipt uxorëp,ttrit bxbext.E.1 uot infixti eßit,xc ncnpotiinbi' xißir, ut tolleretur de mediene' fbrum,gut ßemut hoe perpetrtß fee. f\lamegogiudem,iitx^ fent corpore,prxfcm Mtemffi
Kf rr^nta^âfuxTa t Itéir/m iy^ wi^/u^ViUrât/aip Tir^'ilt;}’lt;f*‘^ii^t àfri.eii ïv^'ijfuf! û^x^ yfâfiti 7XÜTx,xW tisTiiteit/mxyx-STUT« vä^ijü. i«y yS fiv^ist Tria J^xyxyifi ‘X*^* ‘Z' Xitf^T ^^^ » nreATigr -araT^xc, i// W Xf^' g'ü lÿo's ^^tx T wxyyiAtev {yù îfyixt iyiytifjxx^TrrxfXxxÂii) jv/f ifiXr-fiifiVTXÎ fis yirud'i, Jhx Tirs ix'.fi^x ÿflifJ rifisiiSf, et if^ tixvcfi fis xyxxsji.v xi vt^ ^Sf) if) su flat,!! ifixt Xgt;XflVSXj Txs i/ir fis,TXt if/ y^yÿ^hx-^wt urxyTXXs if/ lyxxs »kkAw* iTiû: /Atyixxxw^ûs fis rf^xtfeZys if i fis vr/it i/fixt, iifvxtiéfxxxf/ •XIVit.'iTiivXtflXl P TX^iUr /T fit ifixtfiXf) s ài/gif^f ^iMxii, nyt yviirtfixt i fif/TicySf/ T-sruf u fftufiiysif/ xdÂx t/Ù) fuyxfnfi. i }èS if) Alyu à ßxDlÄdxT hi, «ÄÄ* ip Âmxfia. ri hiAin ; ix fx!iifu ixf» Vfit Vfixt,ti .px' yXXS TtViVffxjl n TirfXgt;TH7amp;-; j OÄWf xxsi/ixi ix v/i'ip nrif^ I/^X,IU TCIXVTS T/rSffjXyS fiti} ipTt'ie ihioip iyefixfi7j,tis rs ytu/täitx xirx T -arx^it iX^p, à vpät nrifvnufiZilti i^i, xj ixi fixKKsp ixirfsxxTijirx ^x^Si ixfiiits vpüp,i ri i^ytp tiuts ■arttvxxt-ix^ /U^ 7^1 i^t xxùp r« rVjiXTl/Tsaf'Dp f i rÿ vnv^
-ocr page 563-CORINTH, i 'ƒ »^t hilifiK« lés Trilfixff, '^ ‘’«I Tare hitrfiyietriftJlvap ^’'‘‘!t!HX7i ? HVfia i'jxxp zv-^^^7ayPUt/iX)(SiV7Up VfiVp Hj ^* VlIU/iXIamp;^fftlfl TÜ UUX J.*''r‘'W»' i^i^i Xairi^Trx IJ V^ ^‘^ Tiiart/j TÜ cnxTX^ _ ’» hiS^tp irx^nisjïvit ß '^^I^x axSi i^ Tj infill ^ Itu ^^'hra. a ù^Xap ri mX'jXvf*“ '^f‘gt;xiiJlari, CTi /iiiif« fv~ ^, '^‘’/'’«fî'fzr^Æ/v^lt;zj}z 'mxx ,lt;^I^’^k’tR TaxTiMatf! ^v/xiv ^^^7i Vififj ^u^XfiXt liX^WS t-^^hn.iiat x^ ri -a^xax^ i-J** Wrif i/aüf/ 'inëa X8*‘^'7iS' ’' '‘tpi/iefi^v, /til i^ ^ü/tn ■^^ gt;nbsp;/iajti ^V/UI KUHIXS ^‘''’ifixs,«h'K ifix^v/tani' ^‘Ixax! à ÜT^a^cixc. (y^XT^x ^'quot;'P Ti ’àn^Pf^PzlP« irtx^M'x *“^i9-« Teé^ven, lil à ■mauRt '‘gt;Vciiiii,i^ néir/tavriTSUjê '‘^'p'gt;iiniK7cüs,ii a^ira^i/iiV y’^^ttit.iira èfiKtrt H' !’'*Txjzrj«ïÿ^iiiSâ/r,i/mi lAi *^^'i»i/ii//,/ii xuvxixuiyvj' ^'KtpjiluJli'Kifii ève/tx?i
, Rtinre^af^jjTPTiifvitiJiJiy ''^^‘‘^na^si, » gt;teiellè£@',a ^^PPthn «fira^, rü TCiaru /tv 'PPoi^iap.^', ya^fiai xj7ii Vf^ilft/i; siy, yj^j if^ v/ias *■quot;»•:»« 3{/#/ÿU^x/5r«.
C ,H'R. H.
ntu, iZdecreuitançltprafex, ut is quißc linepatrttuit,m note do mini noflri leju Qhrifli, coçrrc' (Titus uobis et rneo fpH, und eu fia tefldte domtninoflri,Ie/u Chi fli,tradatur jdtdme ad intentu tamis,^uo flusJaluus fitm die domini leju. No efl bona çrinria tio ueflra. ,Hn ne falls .fl, taulu lu fermèti teta coflerficnl flr' mentati E^xpurgate itaifi uetut flcrmëtu,ucfltis nouacSjperfio, fltutefltsinflrmëcate.Nitctpx Jeba noflxû (p nobis immolatm efl CImflus. Icaiji fl/amp; célébré' mus-,no infermeto uiten,nec Ï flrmêeomaliciie et uerfutite,J'ed tnpamb, fli meco carêtib. toc efl, fyncentate et ueritate. 6 cripfi uobisp epfluid.:Ne comiItéré' mini tu ftortacoribusiat noom,' nino tu ftortacorib. mudi buius, aut tu avaris, aut cumpaciius aut flmulacroru cultorib.Si'ho tp utina uidelitet è mudo exiflc' tis. Nue aut [trip/t uobis, neto mifceamini.^i ijs quü fiaeer ap pelleiur,flteritjcortatcr,aut aua rus ,aut Itmulacmru cul ter, aut ebuitiator, aut ebrioflus, aut ra' par, eu eiujmodi ne cibuçdeca piatis. Quid, n.ad me attinet,C' ta de bis qui firis J ut ludiansl None debts qui intus füt,iudica
^ w i^ tisi
-ocr page 564-f(^ C^Ü^^Ti 7fi^ WHVN^ePi ^ V/A'^'P MV7ü!ff,
6 Ttf A^Æ 71t vf4‘Zp tp-^aypo: t-X^jp ICftt rap 'iTifOPyliflVi^ai S^rr T äi/itKwp^ K^ fivyi ’ó« nbsp;nbsp;«-
yitijpiavK oiyiiVTi-, (Ttaiayiat t àcirp.iip ltfiV0Veri . w é {p Vf.tip Lffivi7^ o ItCir/^f^^ avaltui ïlt;r7i li^^7^f'i(ap i'h£vxi7wpiüu'}iaijlx-7'i)C7t xyyi^ffvt Ufivüu/^-, /^ij 71 yï ßttüTinx ; ßtwrnta ^tj^v ^p ii£l7!JflX iXp iyH7i^70lft VM^^rS ip 7H ïKH'fipffltili Tarât kx^'l^iTt » w^fit iV^j^atràb Vf/ip Xi^W ♦ ffV7Ut (fVH i^np if/ Vf^tlfZ fi’ocpct üvJl\ ét^êt /iWijtm^ Zix K/'ivauxt/a fUtraprev fiiAiTif^fv ^{/Tüv;x7i7lt;x a^iTit^h ftirx ii' iAlgt;ii{gt;a lij’IViT^yKnO^Tt U^ ^Tfï ^Mpi tjJia ^i^ 0vp CÄMS irJjif^x lp v/up *!f^p,C7i lififtxrx iyx' rifti^ ixV7'^p./iX rtayip-xK gt;i.0p x/iH^lt;amp;i; t^tx 71 iy) fiXK 7^óp XTTt^fi^^^i: Xh'hX vph à' ^tHlnyW »Trar^iriy w ravrx x i^ih^at;ija-Jna!.-^7i-,C7t x/it'’ K0i ßMai^fixp ^iä 'a li'haf0V0' fM{rÿ(rt;p.fj ■arÄ«tält;d‘i, ari Turéf V0t,a7i dJlMJ^ahd^xi-faT^ f.i0t'' X^i^iri px\XK0i y ari Xfa^jVü-^ Hclr^ 5 a7i L^iir'/iXe^ ari Tahifi' 1/iH,7£iUy a7i /Âi^UiXÛh lt;gt;^ \0tM-^ f^h^yif/txrit fxirt'hixpÛlea 'a ^7lt;af0tftyitjffaeri, ki 7XV7X7ttf^ én.
tit^cos ucro, (Ji/i frif ß^-^ ^^^^' ludicat. Jytidmproßi^^^^^ß^^ qui ntaluf cßgt; ex uübißpß* ' SuUincc ähquit u£^rït,ne^' du hdb'f cüdltero, iu(iicanP itvuflifie£ no magit ßib ßfhi^: •- -^n nclcitif,!^ jÔ/h mîiiüi“^ cahut, E.t.ß f uos tuiicaiif'''-'^ dusSdiim: efiif minimii luiKV' i-^n ncßitis ^ angelos mälC“quot; min ,no taïu-u i/îa ijutt ^^“^ feinend Proimie iadidiif’P^^ habucritis de ip ijuie id i^t^'‘' fu rtCtinetiÇluicoiepùfr^dil^' c!eßd,eos coPlUuiie.'^^^''^. feetia ue/hi dico.lt;^deigt;i^^ inter uct fa/iies, ne units pd^d faßte di^udicare inter fiitrèj^ Cr fiatreiSed ßdttriuf'^ Uti^attidißfub iißdelibts-/^ id. quide omnino dcliäu ingt;‘'/’^ efiigf'! ires bubetis inier t“” *' nice. Cur no fotius iniuritf^' minX cur no fruits dtn^^^Z tis ^ Tmd nas iniurid fèedds^^ ^ no nßiciusuddi fiatresi'^^'* quot;^ ßeitis, tl, intufii,regni dtibitc ditme nb ccfcijutuiiiI^^ ‘'^‘' tis snif ßorlotores-.mdi tidiest ßmulatraru, nefs idûlteù, quot;^f molles, nei^ qui cencumbiitci^ mafeuiit ,neqs fires, r.t^ lt;“^’ ne^ebricß,nefSiMledici,’gt;ß rapaces,resmi dei bitrtdif^^ ^^ tifint-
, ^O^ÏNTH. ^^^'^^^^itei^iA.ÿeriCi^'t^ei/l/Càt ^^^ ^‘‘^^liJi.K'K'\lt;X ii^tHMW^u/i \f/ ^^^vep,x]t T Lu^tg iijffSf }y ip Ju ^^’•flUllt T dig ÿ/AUp ♦ T^aVTiK ^^^^^^frj«ÄX ÿ -niat/TÛt ^'!^*'!irxvjxfigt i^âi^p , «AX* ^’^^y'gt;gt;(^iSffieK(^tj0rc^X4 y^û 71' ^^^^''^‘^^fdlAtxJarH LatAiiX^ jqi
^^^r/ia Hj7iXVTûi itai7£Vfyver^* ^* j‘’’WW« g 7u W0^véi?C, «AÀflt ^j/^^f^Vi^J ^^v£tû^ 703 trw^xji, * 'piCS m T H''yi0f/ yyifh^ V' ^J^tgt;P /tk'f /KC/X^iOSS au '^^ilA«7UC7l 7£t (rWf^a7X V-^'^ ƒ ^» X^ir^ vixfx:' cùp ^f*^^» T XCi7^ 1 ^cnjcné 7rc£'
XivaiJa,yin ot/aji *’^'«ôAAw^i(^ 7ttTicréfVHjip ^^^^PiitreVT^ya^ ^rj^iPtOt ^**^r7w Uu^'iüjjip nViUf-ta ^, *'j')^n t/Ju -arg^pdixp, jpäf/ ^P^{tx,ßi« ’ ’a-at^tr» av^ûU' ^''nrunî iTKjix-rcs ^i^p.e . ^‘flii'u)/,^i ri i^ir/t irûfix ^!^«V(i. Ileùn ûtJIxTi , CTI . '‘gt;1« Vui/J, vxes T V i'ft'i// f'‘’’iritvftxTÎf ’i^fi, i i^n^ ^^^^iïtl^ dlK iy^ iaVTIvjLt^èyC z'V^* '(‘‘^ ''‘/^‘^^ • '^‘’^^‘^‘‘'^ ,’ T iic/l ip là ITKfiXTI ift^,//, 'fn TUViv^XTI VltX/J,X TIIX
V^}
Ci^r. n.
cijiii:nt.lt;^'tji hiec cr.tcii çiiüild, fed xbluti ejlts, fedfx .cbli/icdCi efht, fed iuflificxti cfiis p no' men doimnile[u, et per fanex dei nodln. Omnia mihilicec^at no omnix conducunc. Ommu mi hipoterlat est,neepro nonredi' gar fub uUiuspotefixee . E/cie Item de/hnaCcef ut, (^ uèier e^ feit: deur aut et hune et iL'xs xbo lebit. C orpuf uem non rtuj ro, fed domina,et dommia corpori. D eus une et dotninu fufoitxuit, (3- nos fufcitabieperpotencixm jux.o^n nelaar ,quod corpora ntfirx, membrx /une ChrifiiC Nüipitur tadens membrx Chri ill, ß-cidfearti mêbra'd.^d'bfc. ^n nef Itu çp qui adtrlutinatur fcorto,unum corpus e^K Redi-gentur enim,inquit,duoin tarne unam. ^ t qui adfuunatur do mino,unus fpintus ifl , Pupite feortatiene. Omnepectatuqued cunque feteric hemo, extra corpus edhfed qui fcortatur,inpro priu corpuspectac. o^n ne fci-tis p corpus ueslrum,temp!u ejl h,tbitantis in uobii fpirittus fan-cïi,quem habetis ddeo, fpr non e/iis ipfi uefln lurisd '^ä empti eüis piecio. Glorificate lam deunt in corpore ucflro, ecin jpi ritu ueflro-,quit funt da.
Mm iiif Ceeterune
-ocr page 566-|
IRTTST. T^rLT ^ ^ifi I}‘quot;f''*)'f^'!-‘‘''t fteijKx Caeeru de qubui fidplijp ^fff iiv$£'’)ni!!)rui’eltKC! /ill amp;npt t^o:c,dlia 9 T«t nrt^venxijiHa- ^lt;^ T^a \a:V7óv yuvixiftö: Ip^l-7W , KI iKiftJ-l^ Tffp laiiep «Vt/lfiie »X‘’’W« 7K yUafHHt t ^Wf 7^ è -^fiTie/cZi'lu/ ivvffiaip XTrat/ii/ic-^ 7M')C^0ius ÏKi v ytwi rei av/ft, rtxf»t^W èxvvft ff^ciui jw t âwf T fi/tiy ffW/^XT^ aK ^if-' £fy7ifil7\,7^Vgt;.0Viy^ fló Ttiap (K ffV/x;pwvx -a-fcf àciUffif/^'ivi^ ^X.f' Ti^iVri TH Vlt7^^i^ TN TTfCCdU X^’gt;^ VOl^ip ^ 7fi OlVTff trUi/if y(^n^ij^vaf4^i 7r^paifNvfK«ifi tra J«v«f /tot r/w XH^^xcr'ioiv if/^w/f» 7»Tff T Xi;-w KXT« ffvyyvu/^^ay ir HœT 'lAnTxy^v, di'hM yS tratf roet âv^ft/^TTUf àvia,evt Ki t/xxa^ «/r. «ATI tKlt;«7^ t^ififf X'^f^^ fiaii^ft Ik ^i»,ce/i^v ^TMt^gs 'j irMf^Tiiyu J Tffls ^yaf^fitt^f^eid 7Xi,t ^VfoUf-iHa/lèp (vvrü'it 'lt;f^v ioiji^ /^gitfUfftp cis tiayw . à j gVK ^yH^erJivüVTCi^i .yac/^^aircccra^ ^ Itfâivàf/ya^ è^ yoe^ÿffOi-,} ttu fSed-M, reis jyixaf^tufiycrt vtv £a(yriA./iu,ÿH iyiji,^AAo( ny^toSi yuviüita aniardfit /ihxufi' ^amp;vm,ittfi y lujiufiiamp;fy/d^i^ tw «yx/xamp;.o rü audfi MUTith' ^«yiru.tij èied^a: ,ymdixir fcù ifiiftut |
tnihhBenum cß hütnini^f^x^^^ non ättin^cre. ^tutrir j'jlt;^lt;^ flupriiuiUnila, fuampilf''^ rc /Miette: gr Juum ijuirf i«^ kicbcdt. f^xon uir debiti lgt;‘’‘^ lentiamredat: fimüica“if^ff uxor uiro. f^xor pofri/ciir^ rif iuf nonhitbet ,fcd midtin-^ Simili ter Q* mdritiu pop^ corpcrif iuf non bibet,ftd onaf Ne fiaudetls uof inuicem, nil-fl quid ex conjenfu,prottmfi!li ut uacetlf leiumo amp;nbsp;pea^ m: (^ rUrfum in unum caaieni' tlf , ne tentet uot pttimspul' pter intemperantiam utfh“iH' Hoc auto duo iuxti indi^pi’ tiam^non iuxtttpractptü.Niiii ueltmomnet tonuntf eflt, lös' 'ffi ßtm. Sed unufiluifyiitpi’' fin urn donum bahet tx dto, ^ liui quidtmfc-.aliui auumfic-11) ICO aute inconiuaatif ff Hquot; duK,bonuineis efl f mn^ili”^ “^ amp;nbsp;ego ; guod f non conti' nent, contrabdnt matnmonium-Nam /dtim e/l mitrimonium cont-abere, quim uri-'^item lugatis prucipo, non tgo, m-i dominuf: J^xor d uiro nc ftpre tur: quad fi rtp^rdiaßtrit, mi neae innuftit,iiut tmerito recat' cilietur: t2'’mritiif uxonmie dont |
(CORINTH.
^11.
dnnittat. R.eliquit autem e^ dico, non dommue. Si quit fift ter uxore habet infidèle, et hire afiëtitur ut habitet tu illo, ne di' mittat ea : (^ muller qult;e habet maritu infidelë, (^ afiemitur ut habitet cu ca, ne dimictatillü Saëhfieatu! efi enim maritur m
*f“i'«. Tcis j Tieim'it i^x Ai ^l’Xl Klai^.èirn ènAilifèe X’fOiutij^a àm^efifUtà avril ^ßifiliBuü ri U'S11 un aVT.tiv ^1‘^uiavrltu.lu yutib, Si rts c-^’‘Sui/lfeiani^efi,iu aisés au ^f^-inrleluóp/an av'ë./a'b à
*f''r«avsé/i.«fialt;fa( }r!S é à-
' Üines®- ip yuaami, Kl ^'*5«« ymèS Uni’s®- ip su ^fi'f’iiitix^asa T'-uva v/aûp ‘^lafia ë^iVÏip 'jasiâ i^p.
credulus per uxcirë, et fanélifica ta eß uxor incredulap maritu. ^hud fli) uefiri immudi eßet, nur aut jâëhfut, Qpedfit mere dulus difeedtt, difcedat. No e
’3 lt;nbsp;»ISIS® )/‘'ip'ifny, xuetfi' dulus dtf redit, dif :edat. No efi *’‘éJlifiXu-iJ iàJiiTifès « firuituti fubiedius fiateraut fo-’^^Xfÿ\p,ff'i^ ,f„i^,j.^ig^[^ -j f“* bsnhtKip «pas c Siés.
ror in huiufmodi.fied ïpace uocit uit nos deus. Qui nâ^ feis mu-lier,an maritu fis feruaturat^aut qui feis uir,an uxorèfis feruata
'ƒ liiHjis yvvat, à r audita quot;’quot;tui si eidias an^ , à Tiùj ’^‘^laeiaasià pit ituifiji tés ^Iftp II dlisfiK.t’Stp KS ài^ fi^liSmpi®,irut nr^nra-^’quot;liiijui ip sais inuiimriais ^ßt fiajaarrpat. nfisi./pij iftiij “t^^CTrffit^b}
rtntl J^tcunfi fiierit, unufiquifqi quot;^ ß'^pstttilus efl deus, unuj -qutfqtut illu uoeauit dominus.
Ua ambulet:ct ficin ecdefi^s urn mbin ordmo. CircudliK aHi^uir uocatus eßi ne dCeer fat prapu-tiu. Inprceputio aliquif uocdtut efl^ne circucirlatur. Cirtuci/io nihil efl, etpneputiu nihileß.fed chferudtio mddatorii dei, J^nuf-quifqi in ea uocarioe in qua uoca tus fiat, mdtieac. Seruus uocd'
ft{^*‘i^^‘^^^^*^ ^^^'^^ ^'^^i ,^f^i^is ivJû'Kwp^iSAn^^
tui eiinefittibi cura: quïctil fi Iiü\7icfi Xfllirai. S potes liber fieri,jintiusutere.E-
’‘'^^^^ ‘^^^‘’tiènn tem a S demSo uoeatus eß feiuus T’i bv^u '(^p. ipêne s xi é libertus domlt efi. Simil/ter et ^ ileivSfiett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M.m -v liber
-ocr page 568-|
S-TIST. trnvS^einXiifittthiJiit Ü^XSt rriii^ijs èfifiJrijJiifiiirieie^i eUïtieiivfftéirie/i , tnxg-et 'tfiü igt;trii}v,«ift7i$ei,i.e tirai ^-H' la na^ùûii.npi j r TrapïiVXfi 'tâiirixyhùi liVfii in i^Uyyva'^ào JliJtiJle/iiióie iTnufM®- ititi Lyfiao -merit àveu . i/e(ii^aiifi nu re liXAj/j xirxfXif Jiit rüi iner-iffxu èuiâx^t^ • gt;ri bx' gt;tèiii av^fóinu, re evries ana. AiAiaea x“‘'atiti ;/all fira A-J ^ n/i, KiXvaxe xnè xua.xiHe'c ; file effè.lt;^llipatus etuxm^-i^ fin fixa xuueüiix. ixp /t 1(30'1 quare diucrtium. Solutiiiiiquot;i. ylnitc , eux nidx^ridr . 11301 1x3 yifiu i -rtrafyir^-, eux v/ttrfri. 9xî^//z lA'i ril exfni i^evetfi el reievrei. t^» Jti Vfiüfi tfehAt' fixr . revre Ât pv/xi i^ttnfel, i lieuse! auvierx7r/tX.él^. xè ^eine'p e^fi, ipx 1(311 ei ^xer' rilr yuueunxt, lit fd ixevriflr «rt.nja el ItTreueenflr , tic /xi liXxéeent, 1(31! el xtcfieerrc,iit un XtetfevrUr. i(3U ei xyefüfie^ ric,»c fin nxnxetric ru ei Xf^l ^t^vet rü kéx/ew rirai,it /dij nx rxXfai/.ti^Vei. nra^xxet yx^ rè ^Xnfcei reu Itexfdcv reureo, ^i' Xw Jti ^ufixt Jfdfiiifdve'it tirea» i èc^x/i©- /dfihuvx rx rev Itv-fiev^ nrut x^rem röi Imfiiv.i Ji Xr/4nxac fh^i/icx rx reü hér-iteVf vue x^mr rn xvextut, |
hier uoratus -fuît , ftf“quot;^ ‘^ Chrihli. 'Pretio empci fjPiit nolite fieri leriuhommu. Ft^l' ^uifi^S in eo,in quo uocifucfii^ fratres,m.cnedtapu!lilcii. D^ uir^tnibits aut prieceptum Joquot;^ ni nonhaieo-.confiHumtetnêitt tamjuam mifiricorJii lt;:im[^'‘‘‘ tus â clcmno, in hoc ut fini P‘ lif. •^^rbitroriiriturlxic bcma’i effè propter pretCentem «c^i' täte , Nam bonumt/lhcri^. uxor ei ne tjuierat uxcire. Qt^l'^ Juxens uxorë, no peccithii' ^ fit nupjerit uirfro, nenpett^’' •entamé afifitélionê in Ciftif^ bituri fuite hutufinodi. Ep'gt;'“' ro uobii porto. Cteterti tlli‘'‘fi co fiatres, teput cmureSlJfi /ufeil, ut qui habet uxort’ir tap nohabeätiet quiploritJ‘‘'l p neploret: et qui (rôaJétd''’'^ nop-audeat: et qui emu’ll' 1^^ nopofiideac: et qui ututinf’i^ hoe.tanp neulaturprattett' nim habitue hutus mudl. Et l*^ aut uàs abftp roîltciludtne tfi Qui calebs ecl, curât ea que[^ demini, quomodo fiaciturtufi domino . •-dtTt qui durit uxe^' fiollititus efi de hit qua I ni irif dt, quomodo p'aedurutfit ’•rot- ßitfi |
curat ca qi/ccJut: mudiiquotnodp
tp uobis codutibilt efl, dito: non uti UqueHuobit iuijcid:fedut^ benetdu dc detaru eH^ifiqudmi-
, CORINTH, ^_^’/*7ff( è yjitj m » naqgt;fivet ff:'’! /J-fuox rà T itufcv, ^^^ytanjeu^an Knettvfnt f’ Ïy^l-uieqiira^^ifina tie t ’f’ttVW! xnin TÛ drdfi.rS H’t^iJiTe dfcafi avr cvfufi- pldciturafit uiro.Hocaut ad id ‘%^‘^'''’ quot;^^ ‘‘'‘tfi^tftp ti(,ii,v
■‘^f^Wyà/lA.d nr^èt rè '^deyij' ril) Ulf fc^ à ffirarr»!. à J'i us aa^nfie ’*^ -diu ■axßdo.'j air ri' . ßiUfj II vtci£an/.ieie, ni ÿrut f^gfundtdiiO ëitiq 'stetéru, ^‘fl“‘frira,yeeidâTxir.rfi. es ^ ^‘^rnnip itipeutgr Iff rü ux^' f'^‘ 'Ituf ùrayntuf Pfevaiaifi ^jttire^i ^i/iÿ HitdjuxrtS'ß ^^''^^itiin'-./f iffTÎi hte^dlia «ù
C ^T.- rill, Diuifa fut hite duo: muUer (^ uir^o. Innuftd curdt ed qua pit domini, ut fit fdiSd quu cerpore tujpu. CotrJ, qua iiuqjtd c/l,
m,ct aâhecrcaà^ cfotnino, a
^J^
ulld diflraclije
'uKm
decœ u uirgini fuaputdt,jt pra teredt nubedi teput, amp;fic opor-M fieri: q, uultficidt nopecedt lugatur mdtrimonio-C ateru qui ^dt infinnut m corde,no habet neeeßitate, fed potefïdte habet ppria uolutatis: et hoc decreuit tn corde fuo,utjeruet fuäuirpi-
ne.benefiitit.Itdcti qui clocdt
^'^^aar Tii^éijr fduf ixvTd-weqf
nu
'fifKxhSis neiï.amp;c n è 'mya
^inx^üs 7ireia,è ^ fil) inca ptußenefitit. -^ttame qui no j‘'y''f^‘^‘’^fiteicï. yvni dit' elocat nuptti,me!iu! fiat, yxor , fi’dif, iy Cr iff xfirsfi fi t fiard.i«// 'j hl neifiiês è à' '^l*‘d:'lt;'Kin/(i^a! quot;dßifi ü ^i/iq '^^^’i'lufiüi uéiic// iff nvfiiui,(.la
i''•r(f« dl !lt;^/f\xfl XTUSuf
'fila rlùf i^ihib yiftéftbaf.dît'
^aayx nifivax Sii lyciff,
, ^Vi Zi T tiJluhtZrnü/f ei'
• fi’risrxtiTisyvxin/fiye' ^''hi’wisfviriei, é dli aya ’* gt;iiuill!(uj . à dtï tis die -'^ZiVde 71, ei/diistM eijftp
*yvifi'
alligata efl matmnonio,quddtu uiuitmaritut eiut:q, fi dormierit maritut illiiit, libera eflad cui uelit nubendu,modo in domino. •-Oïlaine bedticr efl, fi fie ma neat, iuxta mea fententia. Opi^ nor dût q, etipfeftumdeihabeS.
C ateru de ift quafimulacrif g immcldntier, feimui q cesfeie' tia habetmts. Scictid infldt,cha ritat uerc adificat. Qiicd ji quit Jibi uidetur ahld fcire,nSduqcff nouie.
|
ET’IST. T^rLT ^D iytaxifi, liiiiSùsiAa yvüvcu. èi lt;^i'‘ rit äyxjrä-ref/ 9iifi.iiinlQ‘ i/rUfM ^ xiT.vi^i ÿl ßfM ffiuc tVfgt; ^ aJluiitSuriiiti ei/lX' ft^v.iri iVi/t'ifi à'JluKtt/ v Lcff' f^ViLxt in i/^t dtis iTt^C^j« fill ài.MyS (iTT^ ïn ^.iyé/uJivet 9^1,art ijj i^Xifüt^ri u5i lïjg ^ïn, Kffird^eiffi 9iii ve^^eitX^ kt'pt^i wi^'iÂûi-ià ifi'i//äs Siti,i nrXTi^,il i rx srâvTx,Kiù i/iät àt xÙTi//,Ki âi liS^t®- In-^ffXßtTttj/ii tx TirxvTX,i(gu Kfifii tâl avr . «AA ix v nix-n^ S yrxxit.Tivn /•, ri xuea-Mxa ^ à^taMiUl Xfri, lii à-lÂUjltSvT}// lt;fb-!gt;’l)VXt,gt;^« ffuvj-^vxic xÛT xlt;amp;ivi)t ixXj/ttTiû-fn9’^fxnx j iftxi i vxp'fv-rt râ 9iü,i'ii j^ ixp fâyw/x.^ •an^ianut/uliv. bti tXfi /tii f â-yu/x^,v^.-lt;^ijj.iSx,fiÂi7riTi i, fi'/ nul « ^tivxix ifiù/z avril •FfivKiiiiux yminj riit xiâ'^'i xt/i. i«// yâ^ rit i/»xi,T iXquot;quot;'’ ra xfxrt/t,i// à/lxAfiu haraK'l fi^if, IV^I i ffuvi/xvii air à ^'jrit ctjit .lixiJIt/inSixiTÎ jt Tf rx f/uhéSvrx ii!r}iei/i;w Xtki JiànuS xtô'^Zfi à^Difèt, (Sri TÎ ffü yvxvd.yH 1/1 Xgi^it xiri' txn/v.iirxt j Xfiafravimt il rut x,Ai}iifsr,iu rvrryvrSô- aù-Ç' rSài ttttiiSlAfxifi àiS'yixxii, ncui/.gvpd/lmcdu ctortiitIciff •--iy fi quit diligic dcü, bc co^' nitut efl xb illo.f) e efu igia/f ru quie pmulacrit immolxnMi fiimtr q^ nuHueflfiniiib^^-r^b muclo,ct q luillut fiidiut dhwi ni fl unut. Ni etü fl fut qui £ extur dt/fiue in calofiuc in uf rx.quixdmodu fut dq multi, ff domim mu!à ; nohit txgt;nt umu tjl deut, qui efi pa(cr iHc er qua oîx,ec nnt in illu: ff unut domb nut lefut Cbrifut, f quétut, et not per illu: fed no in ommiiU efl fciftix. NSnul/i uentuton fciedx fimulxcri ufqixdbxie' put, txnf fimulxcrit immdut* edut, çf confcietix tUoru inft' mx quu fie,polluitiir,'--^'tq efu not nicSmedxt deotneqfilt/ue dxmut ,xliquid nobs fusefbutS ft no coedxmut,quiof milt £' efl, Sed uidete ne quo nodu^ eulext illx ueflrx, off edit'd“f'^ fft qui infrmi fit. Etei ƒ■ Pf cofpexerit te,qui bxbes fetetid in epulo fmulxcroru xctusetit, none cofeieeix eiutqui infimtiU efl, adifitxbjtur xd edendu ti quit fut fimulxtrit imdutidlS't plbit fixeer d ifirmut efl, i tui fiiftix, ppter quo Cbriflus fit mortuut. Sic xutpecextes ! ft tret et uulnerxtet idoru catfeten |
turnt |
, CORINTH. ^^^ii7Sf/ CtpiX£7aV ÉT» . Jli CST ■ P ‘'^^^n« fftUXV^ai'kl^^ T âi^iKquot; ^^^(^^iÿ fiÿ lt;fgt;0iytl) lt^'tÿ( Hf 7^p
, ^^^^1^1 aTTS^HÂt^’ âK^/Ât \^^li^(^’ cii^i ÎKerÿ^^^ffTÿ^ ^^Vfifp üf^up i^^aHix ; au rà ‘ f^fJ^'i Vue^r liTTi ip àvfllf: « '^^itinàn'i xirtffTHMiià^' . ^^'^'(‘'‘liifti.i yü xiffXy'it 'f f^'^^daTùA't^i » v^âs xtm ip ''^“^•^I*’JxirtTityix rf'it'fà ,*'‘finvfif, aCri) if^çî.fiii tvn ^^I'^^saixfi fayâ/z tu mlp; ^quot;quot;^‘f*^^ i^tvxi/(/i itAih' ^^ ilt;i«X!^x Tvi)^ixy'ifi;tis Xjl! '’''^nsVTfXtl., Kl s! XlfiA'
,1, ^''ligt;i,ivunfx!:n fitvti i^^^l’'^^“^ ^gt;^ ^X.‘’f*^ ^‘’^ ^*‘'^{^gt;1 ^yx^it^xi; 7is x^x
''A«tlii}un'titTXl7i;-rit
^‘‘l^niTtUVX, XI HIT UXf
, 'tViiifCri7ia;ii7is 71 tifixe ^‘’^tla tXiixT yaKanT®-^^''Iifiisix iti-dia: fill ltX7X ^^'II7XVIX TiXKÜ s i tV)J ^^ , I*^7XÎI7X Kiy^ltp }!lt;! TÜ
W ‘''^^‘^''7‘'f't‘V 7Üti ßeSfi
1^1^ ’ ^I Vftxs y^ i^pxifff . C7t , '^xiJii itfà^gj^j xfx^iSfi, ^'^‘^flXjl XJ^tâlfl ÿl ix^î-
c igt;f Jgt; j:?r.
ùtcm infirmdtn,in ChriflupeC'* cxM, Quipropter fi efcx offedit fiatrem meunt, haudguxf; uc-fear camibu^tn xternum, ne fidCri ineo fm oßndicuio.
^xi^n no fum apofiolat ‘^ an ^ no Iulibet^itn nôlefîi Cbri/lü domina noflra uidi“^ an no oput mea uos eflis in domino'^ Si ex tene no jâ apoflolivi^ac /xnèuo ^‘’ J “fi^aidëfigiUu xpofhddtia moi,uis cflis in domino. Sdex Tefpafio apud tes gui me interro gdi,hxc efl, i^nnobabemat potcfldtëedédi de bibedid^^n nobdbemus potefldcëfororëma lierccireuinducendi, guemadmo dam cr exteri dpofioli er fid-tres dommiet Cephds'd^xfutfa lui ego ^ Sdrndbds non hdbe^ mue po'efldtëboe fèmedidQMf militdt fuir flipend ifr ungudmi Quir pldtdC uined, çr de fruSbe dur no edit i i^iait guir pdfeit gre^ë, et de laffe pregr no edwî A'u fecunda bominÔ fixe dieoi •^'n no er lex edde dii it'd E-te nimin Mofi !e^e fetiptum eflz Non obUgabir or boui crituratit AZ5 bouer curxfunC dedi^^^n boe propter nor ommno dieai 'Propter hoc enim hoe feriptunt ‘^’f f'^b ffe debeat ir g drae, drd, e, et g tritumt fubfpe,fpei
fuia
-ocr page 572-|
^^^ (ÏV79V /.lïtïX^/lf, 't7r ÎÂ3-Z* ^t»^ iif.MtVfiip TiXTP9lt;fî'fAiV7i^ Kit d(r7r^yxjiVl'Vyf^iy:lt;£ « i/Â-âf û (.iCjlU rx (T^^HIUX ^(^KTfi^V; it ^Wat ^^ (zJtfVÉrLvf V/.tVf/ fAiTi' X0Viyt,Viûù^xTi^t^p v^iâ: ; ^4ââ ^^flt;- ''’■Xf’^^^/-i''*^^’^gt;/ ^^vtrtx 7xu rtijXKAx ^xvra: (rriyt^^^Vtivx fii i^MTr^ 7IVX /cv,lt;lt;J^V7^ iÙ-i^yyi7iiu ^x^ia^7i!Û,{!Vitff{/ia7t C7t ot rx t^ài ^yxftfit^ÿat, 'm T li^av 'ïlt;^uvi7ip:ai 7Û ^viria^ ^]tfiu‘sr^S(ricâ£Kigt;0V7ïf-i 7W ^V' tti^cerJij^'iM (rv^i/Alt;ffgt;ifûV7ieiiCV7W^ f^i à Uvßil®* /UïTX^ï , 7i'if 70 ivxyyiXtop itXTixyy'i.ÂT^oviripf mrov ivxyyi7\.'ii}U ^amp;if» 'iyx :/l\. 0VtAï9l\x^HCrXfAày 70V7Wp» OÙn ^y^x'/'X lt;Âï 7XV7.7y‘iÿo( ovTiof yi yn7a{ ip . tix^op ya^t (AOt fAXh'htp oi7ro^lt;xvjp,v 70 xxvy^ fAX ptev gt;nbsp;ÎV« 7tS HiVM^H, iXp y^ ivoeyyi^t^ofAOtyOVu i^i /.tôt Kxv X^f^^ • xvxyü^ yx£f.tot In’/««-7M * ûVM diplót 'à^p ïxp /.ni wxyyiXi^ouxt, y^ inwp '7S79 TTfXCVPt pK^'èp ^Xl^»i j XK'pPt tmâvo^'ixp urin'hj^dîffAaitj'is^p fAOt lt;^v 9 pK^c^'jvx ivxrndt fo^tA^Ô'g^à.-fâyfûUiOp dvffX 70 iV-ayyiXtsp ^XS^7^gt;^^ 7o,(agt;j na “laxffjtrai^oa th ^mr'ia ^h’ ip'J^ i^xyyix't^. iKiu^ft.^ ÿ^ âp m vav/(ipt7ra^ipi^((V7 'i/ff/iao'a |
fuÆpxrticepf effe debedt.Sînof uobig [{ymeuahafajùndWMi fndçrjiu cil fi not ucfird carnd^ lia nic0ucrimui^ SicxCcrilX-^ iLa^g cr^d ucf pdrttctf:C! fn'-ti quur nonpoutti nQiC^t^ltünon uß flumU'S potcHdi.c ifu, omnid lii^TYimttSinc cj) ofendi^ cuiu. dimity euan^slto Cbidl* t.^n nef atfg ^ i/ ^uiin ficri^ operacur, ex Jacrificio uiuuw, (^ facrario aßiflunt, un-î cuf^ facrario pareem accipiant^ Sic et dominas ordinduitiut(luic^lt;^ gelium dnuuncidiit^ex tu-m^clio uiudnt ^ KgotamtnmÂlob'f^ ußps fin, Q^np/d njnßYß^ hæCy ut itaßät in me, Ndfti bo' nu cH mihi mori potim, {»^ utgloriatione med alKfuis in-'^' nemredddt.Ktcnimß cudti^^ '^C^m^ non dl ^ued glarier» A® eeßitdS enim miln incurn^^* y ce ducem mibt efl^ntfic*^^^^ h^em , Nam ß uolcmhoc^' dam , preemium baheo uitlas , dilbenfatio comfiifS^ dl mihi. Quodigitur mihi tß preemium^ f^t quum eaitn^' b^Citti graCuitum e^icictm c' uungehu Chri/lidnhoCintdin Carpote/ldte med in^euangdio* E^temm^uu über fint ah omd' buy .omnib^meipfumfcYuiißcii |
J , COR.INTH, ^^^^t’ST'kaovxt li^/ij(r!t},)u ^^jAziiJf rJi/ixifits tit iilJca-^ '“^‘^fisJloiffifS m^/ujiru^ ra}:
, *^l^C/j y ut v^a V0fgt;t^iif/)tVA ‘^^l'ó/A.crp lcipJl/ja'u.Tültx
f®’^ïW,«KX tt'F^^i’f Xé*‘’'’‘^ï ^^'•(^ièiru avü^nt. i)'lt;^'6piàtgt; ^^^^tjviaip dt dt^^ijt 5 Zj/«
Itïo/ljlTMt Tslt IC«
'V^p^ 7X ■araifTOt-fitf-x -^xv' ^^J‘P(ts trutru.TüVTff lt;4t -arûiu '^‘^e ivxyyiT^tapyiv^ ffUyttui '^'gt;ioc'jT yijfu/mi.ieK, ai^et/if ^''^'‘ '^ff lt;jtx/'tU^i)(_ffVT’(S-) WiXV
''^“(^gt;1iSrUt ^l^ii^iJijlVX HX ^^^fj^i. ffât J J ayuvifóptï' ^^«PTatiynfitt/iviT^. kn^yfft p^/'j 'ivjc tp^iv^Jiip ^itfXi-üp 7\x
ylt;gt;7«! ^iytiy ds ^n ètMjgt;.wg» ^^^ ^VKlivu, dg än di^x i/ti^ ^'^^'•tiU \:^a7rid[u ptif 'Ja truf^x '‘'•^'‘'^^«rKrüfâ srtin «KTieis uv ^^*!,«i7i! x/im/xct yivu^xt ^Sinw j v/^xs xyvi^fi xifiA. , '^i «i xxl'ific v/xü/j ■nrxii'Jtt ^'TÜv Vt^ï^Jtu ijaxv^'dJ ■^ay-' ^^h« '^ Üx‘hxafy! /tïjyScjif^Ki *”Ä* 4t r lixtr^ i^xtrjtffxifjg 'fti »iyix».» (^ ij SaT^aai», ly ^^tjis Ta xvri ^^üf^x wdl/ax *‘*'li'^xyii/,)n vxizltt T» xvjt
irij^K
c ^rgt;. JC.
guo plurets !ucrißc:am; ^ ^^ ^ut fü ludait, guaji ludaiit, ut ludxos lucrißcix: ijt qui fuh le^^f Junt-quafi firn fub It^e, ut eoi qui fühltet funtilucnJstHi: hts qui fine lege funt, tanqi Jmi fine lege: qua no firn f ine lege ileofed obnoxiut legi Cbrifli,ut bicn fhaS. eoi qui fût fne lege. Fa^mJ u infinitie, quaft infir milt,ut infirmof lucnfcix. Om nibui fel UiJum cmnix,ut emni no aliquot ferue. Hoe aut fcio profiter euangeliuni,ut particepe till ut fia.’^^n ttefcitis q, qui in Eladio currut,oë} quidc currut, fed Ulli accipitprxmiu'^Sie cur rite, ut coprebedatis. Omnii aut qui certat,p oiateperas eHi: illi qutdëigitur,ut piturd enrona ac cipiat,not auc ut aterna. Fga daqi fic curro,utnoninincertüz J'^pngil^ xgo,nonuelut amm frient ; uerumfubifcio coipm meu.Q-inferuituteredigo, na quo modo fiat, ut quujdiftpirte dicarim, ipfe reptrobu^ efficiar.
Holimautemuot ignarare f a i® tres , quad patres nofilri omnes fub nube erant, e^ oet per mare tranfieriit, çf oes in Mof ba^ pt^atifut in nube tÿ in mari, O' omnet eandein ejea firttua lern enmcdebant,ct ces eundem
potum
-ocr page 574-|
BT 1ST. T^BLI sam poeum fptncualèbibebant, Biî» vf/sec •Brrat/ix-riKif/ ime/r- fit t/gt; ^^ ne ■!isvjt//aitriu«s aueiiev liia^l mfiijs. i Jli ra-fix bi é y^^cTls. àw eùu ifi ^eif re7,d ee’if avrii// ivdleKuaifr S 9iic, latTie'jiâSHtrM ^ r/sri ifi^ia. TXVTX J Tvnei êlÇiXp iyiVljdu' aas',cis il fil ciras ijftas i^su' tairas nauHsi, Intfàs bcixàtni iniSfivaM/. fij fiHiaiTia^âfM fivuâ'i,badtas Tins av7Üsf,ctis yi^fumb. imiliiri/Li t hals fa' yâf/ xi 3riaf/,Kj«iiiirTiiirxft ned fisc./ai Jk -arcfrivess-ir, ba^us tint ixVT- isTCfvai’ira/J, xtlni' fep ip ftia ififix èiiuat'}gt;at Xi Jetaidltt.fm Jbt insrcififxpt^vt X^tr ep ) baSus bxiTint xy-r i7raf«irxp,xi rdri ? iftuip xnw gt;.evte.i.lt;à dii yeyfiftri,basât bai Tins avir iyfiyverap, iffCi ànxxtv/e fire tiiiefiaiiT. Tai Ta p rcavTa Tvnet auufiaitep tueirets,^^/^ gt;^'tt refis vevdi riap ifi!ip,cis evs tx TiX« Txp xi'dexp bxTbt/Tnaip.xs ti c die nUp ixixvxe , pTsiniTic pb mi' til. mfifxepes upas à it (iTuifgv, «/«» xeSfini’iamp;.-arieTcsdii è Sies,is ill ixeci vpas ■aetpaxi'i txt,vérité Mvxid'i.xWxnei iaci pip TX nrafxppx m tbia 'm' (apip,r dtvsxiS'Xi upas fin pi fnjrucip.dtie'ercp x^amiTei peu fiv^i' |
banc enim dc/piricualh^uailo! ccmicabacur, pce a: peen uen fine Cbrifiac, Stdpiuralilone non approbate deus : pofifù fine enim in delerec, Hacaatt fi^une noßn -fiierüc, ne nos ff mus eoneupfeeces reru malaih guëadmodü ce ilU concupierimt, Nepf fimu!aeraru fieis cultoies fi cud guidam Hlm ü, guenadi’io du feripeumefi : Sedie pfius uC ederec ac biberee,ee funexC' rue ad ludendu. Negi fifii i* guinemur,ficud guidamiVciu’t Jlupris polluti fine, ff coneide' rune uno die uifinti erirtniiie. by/egs eeneemus Obriflüifci^ ** guidant tHerum eentauerunc, ff sifirpedbm exCinSt/iait.Nef murmuretisficuc ey guitbaid' lorum murmurauerum, ff ni^^ rempti fine ab extirficre.cbite auce omnia fiÿ'iirse cor.Uy^“'*^ tlld . S cripea uero funepeftti admonicionem noslri,in guos let mini tecacum inciderunt. b^rOquot; inde gui fibiuidcurblare, à“ dcaen: cadac. Tblanc ua «at caipt,ntft bumana. Sedflilelii efi deus, gui non finei uos teniari jupra id cp pneefis ' imoficiet und cu tcianae eueniu,guopofi Cis fiuffine. Qtmpropteï ddedi mehfi |
CORINTH' ^gt;IH «Tri ^ ài/lMT^sM^îac *’tllt;iilMis Myu , li^ivxn v-^’i^illit.Ti Ts-ur^imif/ ^ lù-^y^^t-c wAs^i^u^/, ifij iicii'u ^I^’^^^XTI^ T XC^7^V ^ ; T ^l’fil/ UÂâ,lt;i^,tv^i It^ivuv'ix l'^liXT^-TX^t?« ‘^/gt;;tTI é! '‘I’‘t, Îfirüiixii! -a-nwci ^-^‘31)^ TïrXIfTiS iKT ivà^X^ ’'’,l‘‘’^^]U’f^'fi^^^^'^i '^^.^' 333' ^‘‘'^liiinxirxfxx.tvx) ni tfiSi '’^^lrxsSuxixi, [ünivyjuii rtv ’^711113àxi;ji tù/) f:jjxi,i7t ’‘’x^i/n'i !)^//;ljCTi àJiuAtÿv ^^' ‘^t'i xW en x ^ûa 7X '’i^tü/ueifii !)va,gt;ù ei 9iü. '^'■^ ji/xas KeivMveùt zJ^ ^MUfiyiVixSi. JV MvXX^i ^'^lup hvi'iev Tiriveif/, lù se-^l“^Jlxtfifeiufi, ev MvxtrSi ^’'ie: Lvf'ieu fAiTiX^.u ly ‘i^x ’y‘^‘^Heeïufr.11 TffXfx^Htiev f^'^^lt;gt;!iep;/ili lxxlt;'flt;'''^f“’‘ ''f'f‘^iviv7aftei i^i^fi,»A ^''^'’33XeTX XVfi;f^'7 . TirXVTX *'^4riizii\7i’ûv ■aHXvrj(0iM'' ^^3/eÿJlàe7e ixv7ev ^»7St' '’*'«TJ TJÎ 'i7^3iXXlt;7e[. /'11 liXxiXÂa) icuXej^i '^■^''riyuyj^Xfj xvxH^ivev^ 'gt;^ix tIuj cxtcyci^niri/L/. Ç j^ j^'!''^^y‘lgt; gt;« 73 vÂ’t^M/iX au ^‘^'711 Hxxà ufiâc r aen-^iV-i iiXi7i ve^iûtu3m.
Träte
a ^ R. N-.
md, fitirite xk ßmulacrarü cuti tu, ut prudêtikus topuor, iuclicace uot ^ dico. 'Pcculu kcncdiétiSic, CM benedicimits, none communi catiu/aguinû Ckri/li e/l‘tPa^ nis juë ßansrimuc, none cSniuni cntio corpora Ckritii etiiQpo mx utuetpanir,unu corpse multi Jumut, AI omnee ex codent pxnepartidpianutt. Tidete I-Jraelem iuxta carne: None qui edunt uiitliinat,participer facra rip l'uni'' Qpid erpo dico,quodß mulacru aliquidßtCaut a, ßma lacrtr immolatu aliquidßi'tNö: uern iHud dico, cp quie immolant gentet,diemoniff immolant, o' non deo. Nolim aut uot condor tes diemoniorumejße. Nopote-fiis pcculu domint kikcre, (squot; po (ulu dicmoniaru. Nonpoteflit méfié deminiparticipes eße, çj-menße dominioru„-Tnprouocit mus dominum 't Nu ßrtiores it lo jumugt; '1 Omnia mi/ii licent,at no omnia coducunt. Omnia miki licent,Jednon omnia tedißeanc. Nemo quedfuu ef, queer at, fed quifqlcfalterlus efl. Omnaput macetlo uenditur,édité:nihil interrogates,propter confciemiä. D onsini ßquidem e fl terra, çy plénitude dus. Qiiod ß quis uo-cat uos infidelium,Q- uultis ire,
'' Nn quicquid
-ocr page 576-|
ît'Æ^ rj TirafXTiS'iftIlviiii ift'tfi, icd-llri , H'Jnfi// ÙVAHfïviHTi^ ii^tii T/at ffuvil/ÿcript iiSfr Zi 7tg ^l*‘/J (iirKirSTg àJlwhévVTi// i-7hfHI ^tamp;tiJiji/î itc^Vip 7 fiiu/’j cavTXtn 7Üu iruvît/lniri//,^ }^ Lv^lS IJ y}]. M Ti! ^M^Uflx «V'p ‘^!^^/-ha'ip ÿ TCiyu,»'^i 7^ \xu rxjXh^a T^uz T ^7‘iƒ y. iva 71 j^ « iJi.'tUSil'ixUlV KflViTj \^tX\ Aijg ffuudc/l'jcihig ; fi 1^4 ij^à x« ^171 /«iTi^Wj 7/ li^iXirflJfllVl^CÜ, ^^'tf ffv xyo) iV)(^a:£HlTW',^'7i CV^ ^ôit7i,i(7t 7riut7i,à'7t7'i isai «7t , Tirana ait di of a p 9itv 7ireià7i, àrraéaufnei yiinaSi, ilgti ItdtitiaiefXitriÄitffi, u^ 75 suuriuaiarav 9ieû. nal^xsiià' y» -urauja iträirip äßcruut/aii ß rilp 7I t/i«VT trvftftßiep,ä'h.Äa re T- ureÄ'Küpiiva ffafütri, jl Mi/tit7ae/aev yvtsd'i,»«^^! redyia y^gt^-ev . isrOtvöS ^^t liftât idli^ifei, 171 Tuâtra fuv ßt -ftvisirdi . itÿce xadùi Teafidiu-na vßip . ras TuafaJliiltrat xa^ nxtn , ItiTiU Ui vfias «oü-rat ,cri nrMris avlfls « xifX' ^b J êxpiarét ^j xifaliiidli puuaixès, è xuüf . xtifa'hi dit Xstirrev,d'Aids •teas Ùtiùg Tupe-aouxtiU^V®' j v nrfsfiinóiep, xara xifaliis txap , xarae -uxóvl rdio jmfahivairev-Tua-quit quid apponituruobil,eigt;tt. nih:1 int errogantes p opter ton' fcientiä. Quad ft quo uobis dite rit,Hocßmulacris immdatn’quot; efime edatis popterillu qf^ dicauit, er propter confatnttS» III emint ßqui dem cß terra, amp;nbsp;plemtudo eitts. Porro caijcit*' tiä dico,non tuam,fed illius alle |
rim. Cur cnim [ihcrCiH m'^ ®' dicacur ub alut emfdetuiQ^^ fi ego CU gratia farddgid“'^ ob id mibi male dicitur, fiop^ ego graciac agd! Sme ig!“’ ‘’‘^ tk ftue btbitis,fiue quidf-t’^'’^ emnia inglonam deißdtel'^ les ejlote, ut nullum pek^’ offendiculum,neqi ludadd^ Grads,ne^i ecclefiadd: Pquot;* admedu ego per dia cmnii'p“' ceo,nd quarens mta if/itUidi täte fed muiteru utfiluifsrX' Imitatoresmei tflote/w^Cl ego Chrißi. CoUaudoi«“^'“^ fiatrer,quód omniamtisr^’’^'^' ria tenetts: er quemadmeiu m didi uobis, mßituta tenais» S ed uolo uos fcire, ^ued omtii uiri cafut Cbriflute/l: tapt autem mulieris, uir: captutn Chi^i, deus . Omnis uir e» rans,aut prophetans, ijuicpaiil habens incapite,pebioaff^iat caput fuum. 0im:ie ut ro Ku» ba |
, CORINTH.
yuvi TffföddUx^/^t^'/i i ^i^^Knhuirx OiKÜTi^ÄUTrTM 7H ^“^^^ ïi^ivT^js, i^yaf ^ ffgä *^^ft7H ^U£M^Vil/N^ ày^^ÿ ^^‘^^^’KvjTTiTat yWVy tf^i H-i \'^^^ * èi c/l^ (ùirj^^^èff ywatn't '^lecii^at i) ItfpâcrÛxtjKiXTX^ ^^'^JfTiff^U, avtjf jO^V }^ CVH ^^^^fii«crx'\i'yr7it^'iXt'T/a/ Ki ^’^'^)lt;.-xr'j^ Kj/ié^x 9iS v^a^ ^^P-ynvii 'j Zc^ivav/^^S' ^p.
^^! '^P ^VVfiM. yUVXlt;Kfif , ^^^ytivlj^ ^Jfy^p^^^ jy J^ ^yf^ ^^vàvif^ti t/uz ytu/xinx '^J-toy ^i^ ^ XVci^eX * i^tx .^^^c^aKn n ywi ^everix^ f^«Ä '^ itlt;i,p;^XÏ}Si i^tx Tffvt ^^«V! 1 srA^iz iri il/ijf XK' ^j^ifixis,i!ji yuvli xwfit ^V /''Vxuyiÿ. acnr^yS i ymv ,^!'“‘gt;^li!, eSriiii gt;v à iiiti£ t T« tfi sftxi/rjt '’’’^ijv,;^ if^'if, m^jii'ii Hf i ^''gt;’'liiriti ’iS^-,ymaigt;i« XK« ^’‘^''^le/i rü i^iü wftrivX^' ^'^»t'A xvrij N tfvxt ; /At/x' ï^'^^’^‘ ^quot;’If Z^ '*/' Ii‘l*^ ^l‘'«xi7Ü (^;yiugt;'n Ï t«^/ Kt ^;'^Jl« XV^ 'ÓT^^'^CTl y Ltfiy ^''’’^tfi'Kattv Jli^trat. à . ’'f i^iKa fi'KéiifiK®' atai, ^’tiixnlui ruviï^jeui ix i^t ^^»‘iJtixi iKKlWtixi ? 9itV.
C lt;-TT. XI.
her , ordar dut propietdne nm ue!dto Cdbite, (tcioneßdt exput Juum. Namidferinde eßprar Jus, dCßrdßdeßet. Rtemm ß non ueldtur mtdier , etidm ton-deatur. Quodßßrdimi eü mu'* hen tonden dut radi, ueletur. Tir guident non debet ueldre Cd put, quumis imdgoßt et gicrid det.^^'emuher,gloria um eil. NSenim eßuirex. multere,Jed muiter cxuiro. Nep enim cen-dl rut eß uir propter mulierem, ßd millier propter mrum. irep' ter bot debet mulier potefiatem habere ;n capite , propter an^e' lostaliojui neque uir abfque mu-liere , neque mulier abjque uiro tn domino . Nam quemadmo' dum mulier ex uiro dl, ita jy uir per mulierem, omnia utro ex deo . Inter uojipßs iu .. dicate, num decorum eH, mu' lierem non uelatam deum ordre i .NTnne ndtura pddem ipfa hoe docet uor,quod uiro guidem fi comatue ßerit, pro-bro fit “I Contra muheri, fi comatd fuerit, glortie fitlt;l co gued coma pro uelamine data fit . Caterum fi guiruide-tur enntentiofua effi , nor hu-lufmodi confuctudinem non kd-bemui , negue ecclefta dei.
Na if Ihud
-ocr page 578-|
E-TTST. 7^ELI ^0 lUud tdmen pnedpi^nf, Katia do i^ nom mcliu!, fed m datiun conuenici!. Nam phmi paidcat quum cenuemtis in ecc!tflt;lt;y it“' dm difhdia inuebif eff, ctdl‘ qua ex partemdo. Opdeetf mm et fedbas in nobd efe quiprobati funt, nianiflltpitKt luier urn, I^itur qun cenueKdt'^ in eundëlocumon licetdoidde^ eoenatn tedere, jBix/w’/ï*’^^ propiiam ccenam occupât t’‘‘' dendo. Et bic quidam eftd^’ leuero ebrius efLNumfaet gt; vSrt 7 Tar^t^Äj^^iXAwx/ ^KiWiVi vw^crt oÛh as 79 lif^rjfip, äAä «f 79 IJjJép (TUVif^X^t^l . VfV'* T9f/ ^ y^ crutf^'ÇiXO^^Mff v^i^p l^rii 'iK!lt;'hHff''iiK:,anifM (rxi!7f^9(/tx V Vf-Uf/ X^iXf^ep Kif^l^®'7t Vl'yïVU^M/ iÓ lt;X4£i(r^Si^ V' f/ïp àvixtjviv oï i/lcm^d'jtf^i'i^ £9t y\v!avT7 nbsp;nbsp;vfit JU » fftw.'^x^'' Z^uiaju ùp vjÂWf/ ort rj aci)7/}i^;t \Tt KVftiXtieff Z^turv^ju (fivyâjUi ^M^rf^ y^f 79 i^taf/i^^yrufiju TVfü'KxjAfaiVfi 'tju 7U (fx^Hp» Lm is fii^v vrfHf^yis } i^i^^^»ftv }^ UIHIXt ^Ü 'X*’’^ ^^ ’’^ (f^^lCp Kj Tirtvajuii '^ ifiii'k^utxg r diS hoi rxif^evär^ gt;9 Ii9i7izeerx^v^‘f^ quot;^^^ pgt;k iX^V7XS'yt UfiijU aTTM'^TTOi' fOTü) VJA^XS'SjU 7^7^ UVH iurXiVÜl» i^iv ƒlt;} ‘orxfi'Kxfaju xttu 7^ Lu^ fiüViS HJ TtrX^ii/lMHX Vf^ljtf, 17/ 0 àufllt;^ hui: ip 7H VVH7I K WX fi^liyi97},i7lt;xfipX£7(!j/-) WiV' X^ft7V(rxs üïAairi,?^ fi^re. Xx tiTiftfaXiTii 7^70/^^ lt;^ 79 (TW i^x-t 79 y^^ƒ vjÂUiju liKwfidivajLf»r 79 W9l9t7i fig t/w iJAW XVXf4V/J ^tt/»WffXV7Wg Ki 79 'SrO7lJ£t9JU ^1 7X 79 iAx7rVÏj0'My'Kiy(a^. 79Û79 79 V9']vft9jU V àxiVÎ) iZllxfflJUV i Ttp ip 719 t^W aiUX7t»7S79 7r9t ^7i , icxnig XJU WIVH7i,etg T^OJ ^i^{'t/avxfi9Jj^iju iffxmg ^Ù ajiz ^^i^T^ rep ^fj^^ riräptfn 79 |
mot non habetis ad ede»^^. bibendumi-^n ecckßagt;K tl contemnitit, erpudefa^f^ qui non babent i Q^d uiid ' earn'd Laudabo uosHubtitK^^ laudo , Epaenim accepté tiiino, quad amp;nbsp;tradidi ud’ quad dominus lefuCimtaa-f qua tradituf eß accept er poblfgratiat ac dixitt-^Ecciptte, edited meuni eß corpus, quadpre “ * franqitur,boc ßcite in mdtet* memaratiene. t-dTdeundemKi^ dum Cf pocutu,ptraSa tona’ ces: boe pocula nouu teßameiet eß m meo faruine: boe ßadti quotiefcutp biberitis,in mei ‘t memarauonë. Quotiefeunqat^^ nim comedentic panëbuc, tt |
Q0R.INTH. ^iplli rm rrirunrr Juc«' yribvfiiu barm^fiTsTtirt, *^l!i«l, »HJ«. iJf TJ h au j-
C^P. XII.
poculo hoc hiheriac, morte dond ni annuciatis,donee uenerit.Itit que qui/quis ederit panem hunc, dut biberit depoculo domini indt
‘Ippiifre// TÜTJUri reifiirl
*'’'ligt;firiivfiii'itiii!ffius,ive'
fine, reus ent corporis fan^umir
er fic de pane iUo educ,ee dep
^'stUrirK/taT®' iv eu/iaiJ‘’S domini. Pobet dut homoJUpJüt “'‘{Uv, illtKi/ixf irN j dvßx amp;nbsp;fie de hune iUo ed.te,et de Oo ^''‘^yriUtXi irais inxdprov ' '*rw,x/ JUT nrsrnfni nisi' ' '}il ilt;8''iiiu iq nr'iruu ùsx-
culn Ulo biiac. Nd qui edit etbi bit indijriie, ludtciu /ibifpfi edit Q- bibit,nodspudiLds corpus do mini.'Propter hoc inter uns mul à imbecilles ei inuahdi, (^ dor'
^\^fifilt;XiûCV7Û it^ia »W/* ^fl^*! iflXKfiVKf/ 7fi trua^ KU
miune multi. Etenim ft noftl)'
^''’'“Xiifro ip vfruff Tirff\7tslt;ft
, '^'^i^àf^U'fctiKi liffip.'ÂhV7^ for dtfudicaflemtttsJ'dudijudi^u^ *?^*^^ \aiv}h JlüKçitfâfit^ iudicau ■fuiffcmui.^'^ïijuutudi ^^*'^‘ifivcp\Sâe,iifiv^iuJ^'ût j canturid domina coniponur , ne
^*^d\if)i^^ ffuu^Xéittirei is f^CiXIi^iixiis tudlrX^iamp;i.
cemedendu , dUus dhum expe-ilfdte. Quod fi quis elurtt, domi eddt,ne dd condemndtionem con ueiudtis. Oteterd ueroquum ue nero di fpondm.
Porro de fpudlibus ßdtresyno H Ijuos ignordre. Scius q, (rentes ßiißis, Q- nd ftmuldcrd mutd ut
d'^^P^^/ifVcfitiëeiiiv^p.^ cum mundo condenemur» hdeß jl^Hetrpcij KoJacKft^ü/idiv.ws /rdCiCf met^quum cojutcnùii dd
, ’’'lerofâjiu tlnuid^iirts
'f^itbiiux cruulipX'jdl'r.fx
^•quot;Wlt;5»w hiuifidlji^sfute
■^ l''f'‘râi/)-aviSl//dS‘'r‘idëf' (i^‘f^ ^'‘^“ ^’I*^s ayveif' ^\f‘^'‘ '^** *^* refet rà à'-i(, ’**?“''«gt; lés a/i ÿ^i^i cuqs ducebdmiiu fequetes. Qud
lus ßcio, ^ nullus
ppternotu uo.
JJ ‘ys if nrvivfiari 9iï 7.a i;j ’^'^‘^’'°‘^^l^‘’‘'ustï/i' iisti
p fpiritu dei Inquens dicit dndthc md Tefu :et nemo pol(H dteere dommu lefum^nt/t p fpiritu jdn ^u. Diuifioes aut donarufunt, fed ide fpus, et diuißtÖesVnmtjle rioru fut,et idc dominus: et diui
N K lif fiottet
t,fquot;'*''y ^‘^VliXTt «flU. '•J'f^‘ j Xd/iduiraifi îlt;ri,Ji ‘ Tstrifei“’ rjù tfiaifnrfis
-ocr page 580-K^TST. ?^^ lt;^tax6Vtû/f àtrtilioi t ai)rh kv^ ^if^* m e^toi^ifffig ïtfi^yft/^a:' ra^v ^^iffj /{ £^V765 ^ ^^itié il/i^^^V TA’ TFXVTX *^ff V^Crty/lt KiXt^ti) iAï /i^laT^ è (ffCiv^Uirif t V’'ViÜf4ii(Ti^,Ttr£Jf 7^ crv/^^tfaf/ ^ fit^ gt;4 i^iX 7 WViVf-li^i'/t^ ^i ^1^7^ gt;.oy(^ (rlt;?fliVt-,£(\'\M AÓ ^^ yvMenug , àaiTix r^ AV7^ quot;WViv^ua 5 irJ^w Ai TfitTrif , l^ 7U MUTU WViVUX7i, XTKtf) 'j Xlt;^ /ter^i^TA! /A;^xra!,a 5 If/ 7'2 tiij72 ’io't/ivfita!7ij«hgt;iU J kv^rvfia:7ix Aut/aifÂ.iUjif,fft7iÂu 'j Tsrffiii^ij7i£Vt à^X^Ai AtAtK/nrag ■arifdlff^«-' 7MJ^yi7d^U Ai yiW yTiMiVeep^àiÂ, Xw Ai ï^f^ii^ftiie yAwafuff^triiv' 701 Ai 7av7a( iV/^y^7a ip ff^ 7Û aiV7ß -WViVp-aiy AiM^Âp iAuv iaa^ofy l((x^2gßü'jÄi7a(.Lly^ix 37^ y^ 7A irufpai ip , t(^i pi 7i.ij iy^H lu'ü'W-x^ ‘wlt;xV7ee j 7A( pi quot;Äiif 7^ awpixrf^ 7ivati quot;^üKK« IvrastiP ^ lt;r2pA(^Ï7ü} wé y^' 9’it» f(^i }^ ïpiVi iPVivpae7tij^ pAf Tirav7dtr af ip treepA! ißt^.^ 7r'/:lt;^Hp^V,a7i lifA^'iü/, é7i iK yi/a/^,a7i AaVÄH,a7i iJ^iV^i^ ^at. f(^i Tvav7ift' if ip -arvivpif i3n}7ilt;^vp^v ♦ f(^a }^ 7ff erwpae ^f€ i^ipip piÄafjäÄAfii Tradia, tap t^TT/f if •srÿfiC7/ i^KCipt ya^f ix ï/il ix T iriifia1igt;t,i iT«fà t' Vf fix iJ7ip ix Tfv ^K(ian@-t
fioMf operdnonum limC , ['^ id:m efi dem, efficiff ouióii« omniLiiS , T^'mcuitjiic uen iM' cur maiufe/ldUü Ipmtui il^'“ gued ex peint. l^am buit JW' dem per Ipiritum datur fel»» ßipientiie, ali) uew fetmjfiit*' tilt , Jecundum eundtin Ijiid' turn ; alij ucro fides fer «oi' dem Ijrmtum: ali) ucro dotuclf nationumper eundext jpiriliM xlij uero effiexciic poteftunuw! al Ij uero prophccia, ali) ucro di' fcretionei fpiricuutii-dli/ucrcpc nera hn^uarum, alij ucro inta' pretacto Unpruatum . Scd omnia bit c e^ieituxus lilt cc idem J^riritua , diuidem peailifi' eer unieuiquc Ju uii uult, Qoem ' admodum enim corpus umm ebl, tÿ- membra baba mdu, omnia uero membra corporis unites, mulra guum fmc, lamm June corpus, fie q- Cfedui. Ecenim per unnm Jfmt'JXir-cs omrits m uiium corpus bapccii-ti fumus , /iue ludat fiuc Graeci ,fiueferui,/iuc Iibcn: Q- omnes uiium finium baufimus. Etenim corput na e/i unum membrum,/id mulei, Sidicatpes, non fummanui, non fum de corpore : niaiij-circonon eü de coipoieiS-c
ft du at
|
,^^C0kINTHi ' ^ttStnTil lis iTi ein Afii ’1•‘‘'gt;lllit,ix àfii inri fftrijix-’©■i» vapK tSti éin i’j-ifi in ^fennaTi^ ; h ejiifi xf ir!Üfi.n ^^nnit,Tiriü »xnii ; h lÄi.u ^'t'hmv i iisfpijiris'.vuui db è ^'lt;t diTi TU (itjiK j ifi inacriti TÜ IsÜftXTtyliX^lès i' '^leill, à db hi TU Usûl/Tix if! ^^^itiiirS TI irâità; vviii 'jnnK ^fdfl(ti\ii,î/i Zi iril/ix.ir did 'M j i ilf Soltis dnä/i TH x/ f’liuitttrevinijeu. ijnruAtu ^^furà reis nriiri ,xpfiafi i-'^PimXu, xxTtàureTtÂÜ fiÜTr ^1‘rUilini in«ftt\it T méfia ’^^'^^i^ipx -rdrâpxc/t, «-'^indix 'd^, lit éi ZinSfi^v MTl ^^'^^äCHVXt TÜV ürd'fXiX7i^'y7S' ^^‘^ftn^u ■arzf^tizwzTif^iXf/ un' ^^^^f^V. Kf fi ZilTX’Jfi'ûl'iX IdU'^P ^gt;iliSffvviai Tir^i£tfi)Tlt;^iX,v i' ^^‘TJ{ißllt;t iva-XVfitavtx^/itKf/t cv ^s^^ff tx« » «AA 0 ^ièt truvi-^^^i 70 ffUfiCe^ TM Û^i^0Vb7t \^!‘^lt;^'^'^‘Xf/ MvSTl/A^Vt 'ifiX ^^i^^X.‘lt;^f^ii i.v TM (TMfiiiXTlttXA' 'ixm venp KitTaifiufi fH-i'^^t TX fitiH. dl an nxa-yH ^.^^^gt;t,xvasrixx1 sravTU ax • in difx/td! lp ßiÄ®-, ?^^ii^»ylfiji(äu^vitiis 7 p^^i^tx)^^^,^^ w p,iA.}t\n/AifSc ^^ ^ ^^^^s 9 üói ïV iftflriViTiCfi |
3». ji dicat aurif,no film ocu!m, no /um de corpcre:niiideonoe/l de corporel Si fatu corpus nculuc, ubi audilusCSi tocu audituc,uîii d/îClusCNunc autë dtui pnfua mebra, unuquodp fingulatim in ccrrpore,quemcdtiiodum uduic. bru,ubi corpus^Nunc aute mul ta quidc membra, unîï uero ccr^ put.^t no pote fl ocubu dicere manui, non e/l rnibi opuf te : aut rurfum caput pedtbtcs,noejl mi' hi opus uobis, into mulco pcaus, qua uidentur membra corporis imbecillicra effc,necej/aria fût: amp;nbsp;quaputamu4 minus bone/ia ejfe corporis,hts honorem uberio rem afrponiinus: amp;nbsp;indecara no /bi,cnpiofiorem decore habene. Caterum qua decora Junt no' flri,nonindiirenc : fed deusfi' mul temperame corpus , eicui deerat, copiojiorem addens hc' norem,ne fic diSidium in corpore,fed inuicemaliaproalifs ean dem jolhcitudincm gerant mem bra. E-t I'iuepatitur unum ment brum,Jimulpatineur omina mê brafiuefcnficatur unum mem brum,/ïmulgaudëc omnia mem bra, f^os auteeflds corpus Chri ßi, amp;nbsp;mëbra ex parte. E-c altes quidempofuit deus tn ecclej'ia, Nn nip primum |
BTIST. T^rLT .^m
primum apoflolor, demie fw p/ietdf, tertio doclorei, demie pote flater, deinde dtma faiutli num, fullfi dia , (ruierndticittii genera liniruarum. Num oei' ner apoflohi num omnerpin p/jetie C num cinner doSorvi num omnerpoteflitesi num om ner dona habent Janatiauimi num omner linfruii hpimtiili. num omner interpretantur i Seflemini uero doiM fcUM' E^t ad/iuc /lir extellentiorem uiam uobir o fiendo.
Si litruir Lominumlcpaf ^ anire!aru,cljaritatem autemtu» /iabeS.,^Sui fum xr refotuieti aut cymbalutinnitm. Etßl* beö. propbetia, tS' nouerim tt]' fleria oiniiia, omnep feientum, CT ß babeamcmnempiifrim ut monter loto dimcutd,clmitt tëaut non laèea,nihil fure Ee fi infumam in aHmonianitmnet fieultater mear ,IQ’ fi Päi^ cor/iur meum ut eomiitratitbit' ritatem autem n 1 habeam, «itd unhtatir capio. Claritas palier efitbempna efl,tlaritarnoinitt det, elaritar no efl pfotax,non inflatur , non efl lijlidiofa,no« guxrit ^ux fua funt, nmmia' tur, non cooi tat main,no ^audet de i!uflitia,ßed togaudet ueritati aniiit
^^Z70f/ XTTffT'J^fVS, lt;AiU7lt;^ü^ Tp-ftK^lJTaS-j^lTOf^ JlttAatTH^Äyfy iTTflTfit iftW^lU^fy ^7A X^fir/4X ra ta/.ia7U,v,av7tJ\.v4^if-)livffi' Vgt;Jerlt;ifyyiVH yÄtviVupt^tj TrapJ'te a7rf70\gt:,uij •aravj^tt vrfatptjT^; f^t) Taavrif^ iAii/iaff'Hat'Kat ;/AV quot;sravrtf^ n^ui^af^fit: fx/j ■wat/7lt;fi-ya^'nr/^XTa iXife-iff /a^^7Mp;f^è ‘tff^av7is y'gt;^(’^^aif quot;KaTiaZtri ; f^fj vrav/it •/iilt;^fiiu/ivcv0-tif/j7^tÜ7i ^^Li 7a xaf/ir^^iiTa ra Kf^7'Jeva, KI in àa$ v^^Cnxàv i/è^ v^^p
IJ ^^p n^s yXwiV'aif TÜpaV'^ (fuiru/f AiVÄä n^ f xyriAu/L', èiyóurliv Jt\ filj iXlt;^,yiytvaxxK K3S vxüp, gt;1 hvftCaXiifi aXxXa-[i/z.xj ta ff ixu nrfafijTaafi, f^i fiiAw ra f^u^ÿ-ûftx: ^sr^xlfTafK^ tvx trxfi -r/w xvün/j, lil \àp i-^u wx xxfi riw ■ai^if/^Ks Tt i'^^ fn^i^ vxvr!fiyàya;j/w X fiij ixu.nv' ^i.n ^fit. KI ixp iluf^'iffbi ‘uravra ra i:3vxfXi’rrx ftg, li iàp -srxpx M Til xxfix ^(CV iiix liav^ijxii^ /txi-,xxx!, icv ; ft!) ii^u ,i/tf, (5-fiXiftxi.i xyxrri) fixiif!i!)vfii, ilfll'ïiviiy,!) X^XX-IJ CV ^aXt'l,« X^inK tv TVI^KrilliltVtTy,t,ifV' ^“iVTytDKxxxv/^cra^i farâ tx \xv-f ,ev -six^e^vviT^'iti) xt/ifi ^* ri ItXKCf, , tv xxifn it$'ï n *^'/«U-.t.-t-^X‘ï7./ jrSx Xe fix,
vxvtX
-ocr page 583-C0R.T NTH. C ^HVTfc 74y^j, Trat/Ta mt^ivet, ^‘tirxilmijfi, nxvrx rtarcfli-'’■•‘ittyxnH idii sre-n inn'nr/^. quot;n A nr^fp^ircicti bentifyiiSij ^flil, dji yr^^arai nrmvrunf,
T. X^IUI.
’‘npiilvil Iixru^ytj^ijafr! . i» ^flu! yS yivaaKtjU^v, ngd i» ^''fTe/tfHnvetu^.era/i ï
, i e
’ ^ff TiXaefp , 7C7i 70 4« ^iï' ^‘fllixrxf)«S,jffiTq. en fluliv ''fl‘®', lis Vlier,lt;§gt;■ shaKeua, Ji^xt^ iif^éveut/,d,e viJnit^ ^'ijlftlui .CTl -j J.iJ,ii(,« Ùvbf, ^^^^lyt ra 7 vijsriev, ^Tiierv-fy^xpri/t blrén^w i,v ad-lißhrin 'j irßaienvp nfie l‘’gt;iin/,,xfTi yivKaKU in fli [ß 11,71 ^1', ^yvdirv/,txi,btx-
^ ^ iiriyvxtO'buitVuu', yfli ffl‘711 ,ir„ri!, âya^rv , 7X ^‘°‘'^^vrot,fiei^u^ i^i 70V7M,v n
^f^^xm/an « o y^ \aKw// , nbsp;nbsp;) üvit avef Weren \x?ia,
^ ril ^iw. evi/ids ysl dnevCT, ^'^^ftdli riahöit.ivx7Vftir,c ^^^t’fimrwf, xv^^werets A« , quot;*gt;if!ltile,xi nraexHTintrif, t^'^^^'^^‘'^‘^' ^ ^ix'KwpyTiWff ^j’^*ïi'T ehiOt/.o^^â^ o 'j t^fCifij^ I, \^‘^^^‘^^^lt;^i^P o ! KoZofjK^.amp;i ^^^vjixs Vfi^s Äi^h^ß’y-K'Jff
omnia fußerc, omnia credit, cm nia Ij^erat,omniafuflintt.C!:a rit.ts nunquam cxcidit,ßue pro factice abolebuntur,f!uelin(rute cefjabunt,ßue feientia abolebi' tur . E-xparte enim cegnofei' muc, (^ ex parteprephttamus. '-^^lubi uenerit quad perß-iSum efl, tunc quad ex parte efl, aboiebitur. Quum eflempuer, nt puer Injuebar,ut puer feil' tiebam, utpuer cogitabam,,^ t ubifldïur fum uir, abo!euipue' riüa . C ermmus enim nuneper ffeculumiu tenigmate,tunc au tem fleie ad fleiem, iiunc cog' nofleo ex parte,tune uero cogno' Jcam quemadmedum ^ Cngni' tin flum. Nuiic autemmanet fdec, flei, cbarita^,tria ha:c, Jed maxima in hn cbaritas.
Scclemim cbaritatem,lt;cmu i^ lemini Jfliritualia, magis ta-men utprepbetetie . Nam gui loquitur Hntrua , non bcminibm Icpuitur, Jed deo . nullm enim audit, Jfiritu uero loguitur my-Heria . G uterum quipropbe' tat, bi minibits loquitur adifl. catinnem gf exbortatienem q-confolaCimem. Qui loquitur lingua, feipflu ledificat, at qui pro pbetat, cogregaticne adificat. Equot;olo auic ciniies uot loqui lin-
I^n n. guit
-ocr page 584-|
RTIST. Ti^TLI ^0 rXil fixÄ'Kiip ÿîvx srilfxriûx •n./tj^a/z yS à vfefKnvui/ztvt JiaKüfi yTitiiVMSiiHTti ^/ii Jh jpfi!aziÛH,quot;iitf i {KHT^mrixeiitt/t ftiv j^aCif, imvi j à/ihf ci,\ti^i »ASm lirait v/jixs yJniiVMt A«-Agt;quot;gt;/,t1 VfiâixifiK^'irmiiX// /ii i H'i/J }iJl'MJffU,V i/J ànilllXÂV^Ii S i.v yrûizdti ifz •wftfijjii^,zi iff ^i/xx«: f/itunx aij^vxx ifuiiiv ^iJttinx^à'ri xùxetià'n mSx' ^x,\xp Jhx^âÂamp;v rüt fitrrm l^^ Jlü, Triât yvuiamp;ilrtTj re ai-Tl^/U^lPy i TS Kl9«fl^tflJiVl/Z;Hf yfi ia/j xifi)/itfi futiv raKutrl ^M,-tit v«£xrxiflgt;xrtT9 ^t trôiii puuirTiût W v/i!t ifiù ^ yMr' rut ix/z fin ivrzzftiz/z Xtrefz /Sm Trxt yvuiâ'izmy ri Âx/lif^lvizz; wicô'i y^ ^t xif^x yixfkititt’jt ravrXijlvxthriv’z fxrx/z quot;ifçit Tfz xirutfiiKi i/tzz xiz^ x^uvtfz. \xfz ^f fin fz/âz r^ A'vxfii/z'? ifxtlztzirtfixt rü hxTiitzi ßif [xÿlt,gt;ut 7iX\xfZ,ifZ iflizt ßxf' (xftt.rrut Kl Vfih, itrî fniinilxt ii’iTrnZlfiXTaptTrfit r/ùz tiiuz ^tfifiiz ■ƒ ntitJizzr'zxt ^«Târijîtx rr:lt;fZiafiVKTi.iÂiézri)}i i ZixÂÜzz y\iilaxii, Trfirnzxnamp;u/trx Jlifi' filaziizii. ixfi yxf Tr/znzX'zz.'-iizx y'Xlt;ôiVii,'}i nrtvfixfia rfirivx^ rj,i Âitrrt fis èlnx^Ttét ilitt- ri *gt;lt; ^5î : r^trii^ftfixi r^ TtvtV' fixn, |
gutsymifrit tinnen utpfo^t^'^ tis : Minor ent epuipmpl'ctit/r i^M lojuitur Imiruis, mfi mtetjitt CeCur,ut ecclefnt xdificittiai^^ cipiat,Nuiic aute fratret/'quot;^ niani ad uos luibuis loijnézi ii^^ Hollis prodero'^nift uahis lo^'“^ aut per reudaiione autferjoe’ dam dut perprophetidin itifC^ dodlrinami rpim O' umruiss !“gt; cent reddenùd,fiue^' tihafiatd thdrd,mfl diflin^ionefinit ^^' derint. quomodo cognolct“'' quad til ld eanitur dut athatS' Eztenim ft incertam «ofei»*'' bd dedent, quit apparitbifH'“' beHumi^Sic (f uot per luin“quot;’’ ”tßßgmficdnte lermoné ititti tis, guamodo intelliçvtur J«*^'^ citurierieir enint in aèré lo^sts ter. Tam mulcdiuerligstHi genera iiocum funt in niund‘gt;iamp; nihil hizruiit mutum . Ifdf^r ne/ der o uim uocis, ero ei iquot;' ^ qmtur barbarns, (st i” ''’ïquot;** turapud me larlmrus Atz?^ amp;nbsp;uot, quandc^uidem jeSif’' res esdis Il:irituum,di ailifti' tianem eedefhe pixmc, at d' cellatis. Quaproptenjui l‘ f‘' tur lingua , oretut intttdttt' tur. Na ß orem lingua, jbidtat meus orat, at ma mea fruda si cat. Qu^d igiturcMOrabofp'' |
|
(^OklNTH. G 'afiaiv^ifiai jxiTÜ imï. WriJÿ irvivfixJh^KÂîi 'jxi Ji ^‘‘•aî My iv^^yija/i: ri ireiû ^^quot;^iiC Xi;.X7r7i»^vy T xc^rsp rS '• ■’fHiiras ifî ri à/iü'.’t^ri ’ ■'•‘Xxfi^ixfisraJlv « Myas, *'‘-‘itii.n ^ yi Ka\is liyx' ^'y?^ÂÀA Ó i7pß^ÿHß^Hö/û/it^ ^^•^^Xx^l'l-à 7Ü ^iy fis , TTXU^ ’'‘l‘ilMy (iX7i7i.ily yuxafocs M ^‘/'.«XA t^ iKKyulfl^ 5iAW *'i'^i \cys^ lAiXT vüÎ! fin ^x ^''’«i’««^ èiTiKS! Lxrijyûeu, ^^'^yi! Jaspas {y y7iôiaf^.à/t/t ’J';(lt;» naijilx yivi^i 7^~‘S fC^ ''f^iwà 7^ kan'ix VSTrtâ^iTi, jî/ar'i rij^ott yiviiamp;i.ip ^'^^^^'ji yy^ei7i7j . C7i ky X7^û^ ^^’‘nil K, iy y^-^l^iy iriftlt ^*^‘!n7Ü }lt;«U7ll7l!l, Kl i/ üS ^‘• ^XKieV7CC{iÀ.i!l'/iya xy^t' *’'’‘i!7i«i yTiSiv^u as irvytaiiy ^^’/^i^se'is TT friviiTty ^, â\7\^ ^'‘‘«üifSis.ij j 7j}-pCfrj77ix eu ^'‘^KJtl^lISjX'Kxà 7e~lS TUI^tU '’V. Ϋ:/ ès euvi Â^u û uutÄftffiet ''lt;6«7gt;x’T7i,gt;U7réiV7is y'Kiéx ^^^\x\üeiy-, ^ai\^biei TÎt^t^ ’xxifeijSx ifsuiv e7i yaisi . '^y j xivl-s er^eifiijivieo'iy ^^y^SK J 7IS asTt^eS lt;5 tt/ltél7HSj '^''’X'’? tari xâe7x//,xsxgt;t£isi ’^ Wi Trxi/}uy', lit y7ies xàxfV-quot;l’iiuifi'txs »vrjxs^à s'iytT^, |
^ T, XIIII. rita,fcd orxho gr mente. CxnS. J^intuJed cand. ce mente. ..^di'-hogui fi bcnedixeritJfiiritu, h gui implet locum indent, guonte do diamp;rus efl..^^men,adtuant (tratiarum aamp;onemijuandogui dem guid dicas,nefcit. Nam tu guide bene grattas agis, uerum aliusnonaidificatur . Gratias ago deo meo, guod magis gudm omnes uos,[inguis loguor. Sed m ecdeßa uolo guingi uerba me te mea logui, ut (^ alias in^i' tuam, foetus gudm decern milia uerbarulingua. Fatres,neßcis fueri fenßbus,Jcd malitiafuen fitis:fenßbus ucroferfidi ßtis. ^quot; ^‘^^ßerifturn efl: tarifs lin.’ guis (ÿ labiés uarips loguarfO' fulo huic, çy ne ßc guident aa^ diene me,dtcie deminus. league lingnttßgni nice funt.no i/sgui credunt, fed increduUs , contra frofhetia,non incredulis,féd ere dentibus. Ergoß conueneritec cleßatocaßmul yty omnes lui' guts Icguanturiingrcdiantur aut indaliaut litereduli, nonne dl-cent uos in/anireiQuod ß omner fropbetetis , ingrediatur aueeni incredulutdue indeélue , coat-guieur db emuibud, di^udicatur ab omnibus ; amp;nbsp;ßc occulta cordis dus mam fila fiant : at^ |
Errs T. T^ELT ^D
unci irac Tariff iSn ir^éiru^f/) VfinuivviraTÜ ^tüiäsrayyiA-kupiert ä ^iff[ cv7us i/U ityti//1-^ri.n dù^’ ‘d^fi iJhjifm'jcT àf/ etivtl^yijiamp;i ,igt;ia:^lt;^ uyiyp il.t)i/l I*‘'f' *X^gt;‘’^i^‘^X^^ iylty'hü^M’ ix.^,X7r«)iiMi}i// iyaSfU^veï' eif iya. Tirxvrx vfèt iixsi/tftiv J'iv'iS'u.ai't ykwivii ra \a\éi, àarà Mf , vri ^Aä^H/U ^at, tùit7aiti^@-,Kiàs lAi^/iLv^-n/'i' TU. [x/Z Jli fii i iAllt;l^flii’dy7è!, fiyXTU if) iXX'h.llXIX 5 IXVrÜ A X«Ä«TW i(y;i 7Ü }iü , vftifiTy ^ii Mt » 'jiär Kx’KHTaxxi', i^ga ti XAACI JhxxflViTWXX/) . ixp iti xAAuxTrüHX^vy^ii Lafv/tt' 7^,1 ir/ST®“ xiyXTW. t/ttifaid'i ys hxS iUX StXI/Ttl STftlfVTit!-amp;p/ivx Tirximf /iXfüxifwfft, j(^ rirXIlTiC VXfX)lX\ÜV7j.KI Stlllv fiXTXUrfafHr 7I!-fOlt;f'J7Xt^ V^O' 7XCViT9 • fi' yXf ilt;7t// XnX7X'/X irix! ó öilt;i},xJlt;7i ^fioitSiXS i/f VXXXtC7Xit iHXTilIxiMC T’Xyi-U/J.Xt ylWX^Hi! Vftüp 'if! 7Xt! in K'livx'ixti xiyx7uxxp,av yS tón 7't'lgt;X!r7y XÙ7X‘! ÂX\(Î^ , «ÄX ^arxiVitamp;xiiüxêxs gt;iy‘ à vé' fi^ htya- à A 71 /.txO'tp StA» xipf ifi iinu 7X11 Jliavi xvjlfxi iir ‘lt;fgt;X7X7arx//. xl^y^t/a yx^ i^ yuuxi{i/j iy inn'Kiïxlx AX' A^/j xxf vf^ifi i'gt;i.ïy@'7 Siti
at^ ira procid. ns m diciem aii ratte deumtrenunciïi ^uoildem reuera in uolir ftc. Qmdigitm e/l fiarres e^ Q^otia CDnur!iia!i unujquiff uejirum canricumcd iet, doflrinam iahet, Iwgudii habet, reudationem habet,nitet fretattmem habet : omrna ai techficationem fiant:Jiue Imgim quis loguitur,fiat fer hinor, am ad fummiftn termt, tdfuitifi ßm , (y imita inttrjjretetm; ^uod fi non fit mterpe!,td“dt tnecclefia: cteterumfibifffilo' guatur (y deo. 'Prcfiiecteutro duo aut tree loquantur, ff ^‘‘' teri dijudicent, J-'orrè fi dij fiterie reuelatumafiidena,]:»' or taceat. ’Petediis emm fix' gutatim ornnee /trojrhttart, m enmee difiant, (y omnet Cutfi' lationeni aeciptant, amp;nbsp;fiintm fvephetarum frophetif fibifi ciuntur. Non emm eü tofr' fienis autor dein,fedl:mgt;lt;gt;'‘^ in omnihm con^e^ationimt fandbarum . Muiieree uedira in eede/i)! fi’eant : necenim permifium eet iUif ut lo^uan^ tur,fied utJubditx fint : ijuem' admedum (y hex didr.Qncdfi Çuid difiere uoiunt, deim fiot uirot interrojTenttNä tierce til ntulieiibus in cettu Icjm . •~gt;fn
JuJis
^’‘i^^ifflù£i{ v'uLxg fAcueus Lx“ 7ig dialid wffut^yxys ^''^t'vTsrffiiVfAXTtuèg,
*iii^rj3a y^Xifu vfiip, £7t Uv^'iif *'^^fliV707lt;X6» éidi 7tc xyvaâ, ^)fod7U.wg 7i aAifi^^h ffj'flt;^' '*^'^^1ff^i}lt;fX7iV»tU,}U xè hX^ifZ )'^“V{amp;f fAV LuXvi7i » 7rXV7X ^^X'}IACV'/}S , nßi ÛxTX 7X^ip
^V(£p^a) j i/f.i'ip x^i'Kifüt 7J ^‘*)’)''gt;’'Kiiip,9 ïvuyyi'ht^x^/ia u ^'f^i^^Tsra^iTixfiJiyip u iUii^ij ^f^ii/iicv f(X{ ffxin^i,7iift zJ '^'^^^yyiKicxiA^i/ v^itp^ei hx-^ ^’l^n, 'tKTeseißtj dotii ’ón^iu-
’*'gt; • TexfldlmiiDi yà^ v/diy iy *l'‘'’gt;isd nfli -iirafi^xieyteTi ^71! iniixiiyj vai'if ? dyx^ ’'•c iiiHy, uxYX TUs yfxcfàt, ^‘Ji dxfy.Ki CTi 'xyiyt^rM '’ƒ''¥ iyi)^9, lilt;X7X 7^S y^dt-quot; ^’^’^hZ Wlf^tJ litJi^Xj^TiX rd“!S' ^^^iM ,i7rei7£li WtfdlJ ïTr^VM
J*?' t^ä-// et Tir7lt;édU! ^id^dtrip '*'“fTz. Ttvi£ -j t(^ ïnatf^j^i^ ^^'^^(i7fi£?'J^3n l£X}tWß(}},^TiX ‘^7{g'^67lt;oie ZdXJty
C-^fT ^jr.
d uobfi Jermo deiprofldhu efli u^n m unsfolos incidu'dót ^wt uidetur fmliheta. cffe, auC Jfliri' tuaHs, airnojcitt quee fenbo uo-bis,quod dominiJinc pcecepta: accerum/1 juis ignerded^twet: Proinde fiatres ad id ennamini ntprophecetie, (yloqui lin^uit ne ueeuemis . Omina decencerf Cr fecundum ordinem fianC.
Neen aut nabis ficio fiatres, 'J euangeliu juod euagelr^aui uo^ bis,cp et accepiflas,in qua erfl“ cis,per quad et falutë cofequimi ni:ijnopacio annneiarim nabis, fi tenetis,nifi fi-uflra credidiflis. rTradidienim nabis inprimis, quad et accepera: ç[uod Chriflue morcuus fiientpsropeccacis na -flrisjfcciéndufcript:urlt;tf:ct: quad JepuUus fierceguod refurrexent tertio dicyfccundu fcripturaf : c£ guoduifu: fn Oepta, deinde duedeeim tlUsi poßea taßt^cfl p/uf p quingerü fiätrih ßntuk ex quihusplures mance ad hune uJ^j die, quid^ autem ^ obdori^
micrunc: deinde uifue efl heco^ ie^x- hoifofl afinflolis omnibus,fnflre mo uero omniu uelut abartiuo ui
Ttimtis apofiolorum: qui non Jum idoneu^ ut dtcar apoHohirs ^
^*Mt -ttpeeVTUp !'jcr7ri^é TU tK
r^yxii tSf», bnydi.iy^ ydf fus efl et mih. Ego emm fn mi f‘'i'gt;ixxi^@--r x„t^^p-/,^u, '''in Ry, ixxrès bx^aaPa à-
*^«Ü®- , /aÏ7l ilüiulx TÜv
(iro^ctre.t quad^rfe^uutiis rum ecdefiam
MxAyo
|
TYPIST. 'P^rLT ^D hta'Kff^i^p T ^iS-Xii^n 'j uiS eii^hf ^ut.Hi v X^C‘^ a’^rS è ^S i,u'sy0igt; ui^'tj ixlt;jvyÛHyàwà Tri-* fb'yfür^e,v AV7Üf/ wó[VTCcp\M sriX(riü,^-ii i^w.iÏi, ^ÄÄ fi X^^S-^^ 7^ ^i6Ü,lf (rvf/ \U0I»C/Ti ^f/i^W HTi ïK^VlftiieTW^ liH^lJiVü/^^VfW ffVTMt '^ITT'.Vff.initi ,'^ï. Xâ^7*'‘^ iiMOV^lT^^'Tt iHVcHfCüff 'tyVy^-7^ t iffcvi Aiyovji 7tvii ip ufAifTi tn fi(Vlt;xlt;T(:Kais Vigt;:fwp ^TKirt.v* « ^^ avaffifff’ts ViHf'^p ^K i^tp f^gt;^'i Xf Orffs' '•i)-fJX^f79»1 ö^i xet fret iffc iyfjx^fr} y ky/èp^fx ra U:j^Lgt;yp..ie Nf^VPfltiVl} Ât Kf 9 771 *rif v/^‘ip..ïy£i(rHi'fti^x 'j tllt;^ tffipX^7Vfip 7 Ji^fCrt iUX^'/vfH efxfi{^ àxTX T ^iSi 971 vya^i t X^tr^PiOP 9VX hy^pPi/i^Tf} XfX Vinjat giiïxeiflt;fV7^.j /^ nufcï ^ÙK iy^ügtfi^, cuA't.X^i'jèr [yé' ^r'^' VjXff^h ^n irVrf^T^ypx 7XlX 9 Ttrt77lfVfA2p. t7t i^rrï ip T^t «^xfrtxit 0p^p* X£X f(^ ^t kffif^lJ^iV7lt;flr ip X^7V^ XXM' ^tV79,^ Ïp 71i fatH 7XU7N V^TFi'' KiT^ dlr^uJ^ ip Xf^t^^V f^CtfCPi iXiaVCT^Ct WXV7Ù)p XvJftriXllt;Jp ^f(^, vwi /ï xSiir7h iyvy^ 7Xt lx V^HffUp , XTTXfX^ ^'^'^ ài f^lt;'t!^vft^yup iy\vij^/i9‘£i^9 x^ ^1 Mv^^sixev 6 ^XVXT®' , f(^i ^9 apj£V7raU J(VXlt;r7Xirie Vi^ ^f'lt;'P . vtr.7lt;^ yx^ V 7‘px/iffc |
eccleßa. dü: fed indM deifii ^fu.Kt çrdtid aus ^atepoft' ^ddeflin mc no fsitinduis , fti copofur f idi oes Idhorduiaioii e^o tamc, fe dgrucid da ijud uit hl adeßSiuci^ituregoifueit'-li,flc pradicamus, etfic mdièi flis. Quad ft Cbillus pitdicd'. tur d mertuis refurrexilfc, i“^' mo dicMjuidd inter uns nofe refmslionc mortuorurniPono ft refurre^io mortuorum ncc!% ne Qhiflus ^mdrm refurrexit-Quedfi C ZirtJius norefunexit) induis uidelicet ejlpiedicdseuo firn: Haitis aut ef etfides uefs. Repenmur dutemetflßtcßes dei, quonid teflificalijuimU it deo,cß excitdueritC'hifiiiSp no excitduit, fi uideUctt mcrtii nS refus aunt. E^tenim [imatui^ nourefurgut, neChrifuspit refurrexit. Quod]iChnjb'’‘^ re/urrexit, fupudedned ijifii‘^ ueftrd: adhuc efisin pécari “ƒ ^ris.Ipitur et gui obdornétnt in Ckrifio,fierut.Sim lóldhit fpë ( Chrifo tdtü fixd Intbetmis maxime miferabiles omuiuboiid nufumws. Nuc aut CbriftUIft rexit ex mr.rtuis, primitia tont gui darmierdtßiit.Pofifn'S /totem mors, etiäf /mem reßune äw mortuoru. Queudmodit. n. ^ |
OOIHNTH.
^“rris furtli/iïenuvisifr, Ïmis Iq fruj^fiff-,ü nsch/ns fieeneiK-^sitrtu . ’iititaj®- dli i/u rü 1-^ftriyfiaTiiissa^xi Ite^ttrèt, ^rtnciei eer) y^ifsev ist rît te er tf^n^xif , eine si TirttO-^ST ^frexixJlü t/Iu jSairirsei'Xii tÜ ^'^qvat^'ij-r au bara^yieu ^’exii if^ftb, KI nrâtraf/ ^ev-^‘eftUi tltvva/atu^dlöi ^C' altip ^^tirsseip^ iéy^giS i ap Sj nar ^‘‘rtSiX^fès yt^èrevs srédas ^'^'^sUrxast^i'^f^iS Karayei '''‘‘iiiKinigi-. nniiiTix yi ■ots fi'i^lscy; TisCidees erèrev» '^ ‘tpj 0^11,171 nxvnt strteri-^f'‘i'iie'ictü7ty\ktcs T xheja P’^ AV7Ü 7(6 quot;WaVTiX . tT ^^^quot;^ vuTinayH avrü T« ir^tf' ^“■fm n^ AVrls é ijès vhûTa
c e^TT. jcr.
gt;--I'dam emnes moriuntur, itet ff per CbriHum omnes uiui-ficabuntur : unufqui/que autem in propnoordine:primula; Chri Slus, deinde ij qui funt CbriHi in aduentu ipfiua ; mox finite quum tradiderit regnum deo ff patri, quum abcleuerit omnem prineipatum ff omnem pote-Hatem aeu:rtutem: namoporp
Ut turn regnttre , donee pofuc-rit omnet inimicot fub ÿedet Juct: Nouifiimiu bnflit aba' letter mors,, Nam emnia.Jub' iedtfub ÿedes lUiiis. K-^tjui quum dicae, quad omnia fubte-Sla fint,palam ejl^exeipienduin eum qui I'ubiecic illt omnia Qmm autem fubieSfa fuerint tl h omnta,tunc ff Ipfe filinsfub~ ifcietur ei qui illi fubiecit cm-nia,ut/ït deus omnia in omni -bus.^^ltoqui quid fcient ij qui baptit^anturpro mortuif,fl om-nine mortui non refurgunilt;quot; Cur ff baptéi^antur pro mor tuis'1 Quid ff nosperielitamur omni tempore C In dies marlor
, ru v?rrigt;7a^av7t atV7U * ^^rr*, iva » o ^ièi 7^ Tcaif^ ^Pfffäfflfj . \jfei 7i ■Wfilèff6U'' ’'^^’' ^gt;X7r7t^éfit^0l X^\ç7Ûjil f’^fi ^C^WS ViH^Oi ^Hi^i-^ ^^^®;7( ff^t ßa^FTi^cyT^ ^i■^ƒ quot;‘,'f'‘!^fgt;;ri mfi i'/iós bivdiu
'l^r vierap u^eep ; bxä' r/''^’^quot;^’'^^'‘quot;r^'gt;f^ ^t**' per noflram glariationem , sti’' yf^'^‘^'fgt;'*X«'PXes quambabeoinC/irifloIefu da
,^!,'‘'‘^''^ ^^('V ifdips» lut ;
tvino ncfcro. Si fecundum to-
:, lopep iittfiepuxilisa ip minem eum bellijs depuguaui , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;) « n- Epljtf, quit mihiutiheas, fi
'gt;*’[irTiifxXKft^‘ bal mortiu at refurguiiE.damiu et '*»‘lt;gt;/e^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hbamut.
-ocr page 590-'RTIST. 7 ^IW/U^,XV£ltp ylS XKtllviJS'K}' fi^.fiij ■t^Kieiiaid'i. fSâfsviri// V^V XfV7‘f gt;/^l'gt;^'lM liXIlXt. iMU ^-XTi ^ftlKMWS, gt;l^'l fli XfiX^rX riTi.xxt/iiiria// yS Sieïniv'it »-X‘'viru-!irfii iv^STriv i'/Zifi Ai' X^^xAA X^^ T^e,^tru^iy^^£^lV7f ^i ViK^si; T!riiit!i jj erwaxTt ^^fo T^iaiffitjif t av o xsT^iffiff av fuü' freiiTy, iX/u /zu xiTiiSxv/. i(ÿà î XTtäfas tu TO aü^xx li xy^’iixé' ft^Vt/r craa^mj xAAx yvuvè/J litiiKt//,à nxohlt;’'‘^‘V, v T.I/ü^ ^ Actirx^gt;' ßi^i ^ih xvrü tAi/tgt;t ffi rxfiXtlixSài iSiAKin, tü 'mx ^a ? xxil^/iXTX// rt iiAni/f xü-fiX.i tXXXX XX^^tÜ XX7X XX^^t «AAX XAAtl ^ XXfl XvS^KTrU// JtXi^ 'j xx^^ XTàvüfgt;,xXilD jlx 0JJM,VyXXAtt 7 Tr/itxüüjXt Hl xi^fix^x ixH(Xiitx,xj xiS^tx^x 'nnxix.Xil tl ixi^x ^i 7 iTrffXnUf/ tfï^x ix^^x j H ^ ’lAnxiu/x.xAAii t^é lx » «ÄIX, KI xihtn tfi^x xiA^vai KI xA^n /à^x X7^x,vlt;Xj-ij^ y^ à^ifin tflXlfifj i/l ifÓ^H.XTtlISiy H xvxyxxit T vixfüf). xireifny i/11 lf$lt;lfX,iyjfiTy i/t Xf^XfXIX. XJtdfiT? if X7lfIXj iya^i7/ if I^gt;ll/-‘’'!7^fi77 if Xlamp;y/^IXiiysi fixjif Jiuxxfa,x^r^fiij xx/.tx i/’l'Xquot;*^/'’ iy^fi'’^ XXfXTXI/Jf' fX7lxéfti’ri XldfX ilvxtuif K] i^l xüfx •!Xei)t/fnX7tKCf‘ iV7X!
bibxmxs, crasenim nufinuti Ne dccifiaintiti. Mores bonos coUn^mx corruntponl mdi.EiX pcrÿ’ij'cimimiiijlotccnepoccctist nx lanarxlionr dei nomdlt hnost adpud ire uobis lo,juor. Mt if eer alijuif iQuontodo repirrunt mortuiC Q^li axtcmcmp'citc^ suêt^Stulce. Tu^femisi^’’“’ uiuifiexcur, ntfi mertm fndi^’ Mt hac quad feminxs,na carfin^ nafoctur, fcmisS'Sifs'^rMè'J grand,exe^h eaxfa, trdidiquot;^ aboutis ex veteris. Sed dcosdgt; dat corpuf ut uoluit, tt unictt^ f tmtmtmfuuin corpus. Non ons nis car o, eadem caro, ftJolo^ qwdè cara iomisM,alia tittorn ropccoru,a’ia ueropifcid ali‘lt; uero uolucnu, E^tJuntcorpeta caelefha amp;nbsp;f“»t corpora ttrr‘' firia. E'eiu alia quide cxlclkoo* gloria, alia ucro terrejlri' ‘*^*^ gloria Jolis, q- aha gloria^quot;''' amp;nbsp;aha gloria EteUanas.^^ ^ ftquidNflella dißning^JJ’^ Sic (ff rejurredhomortxoro.o^ minatur in corruptioittirtjurg^ in incorruptibilitatt tfctnina’^ in ign-.minia,refurgic wg^ona. feminatur ( infirntitaCe,rt/'0'g^ tnpotëtiaifeminalur crj^P'‘S^ nia!e,rejurgit corpusfpualtfif corpus alalc, et ê corpus fpHa-Cs queinad'
C0R.INTH.
^^S''^^^ àJlàf^ât ij-v^^ ^:x'^ ^^•gt; ir}(^XT@- ajîàfi (i! -aviv ^gt;^^^iiSf/,ei\T\. tv Tv^UTc^j ''J'''J'vfiXTiiiif/,«T\.}i.èi-ri ^''Xi *‘*’’ ^nma Tl wJUfiXTiKS/i.s *l'*^iiv?£ajt@- inyïitXf!' '‘'’'’MtiPü! av(fU!t@',c Lv ^Squot; lt;/} tifxvt 5. t 'i@-1 ^t int!, ’''’m xf tl xtiiui, ii^ «i©- » '’quot;'lilll®-,7tl!ligt;Ttl W s! tSTX' l'yi.HjU kxSuC ifn/iVX^’^V ^ ^XCtX TX^iHtVjft^itrtjU^ ’* Æ axivx T iirxfxvis. ri ''^'««/il X.JliXlftl , ITI XKf^ “l^^xtitieixf/ 9itü linfifJ' '’l‘ï’xi tv /wiitwiy. eijJ^ rj f ^s (’Ægt; «^‘«ifixp li^iifcvinï. ^t^iS'Siia// bftiji Myu. •arx!' ’‘'I^tii IttiimSvxéfiifx,117X1/ '''^‘«XX.Xyilfé/tlSx 1/1X71'
■'^(‘111 DfXXX/itlÜ, 1/1 7X i' ’^quot;^f/’i/iiriyxi. ^xXirifayS, ^ 'i fix^ti tyit^Si/ irtrij Xf' *Pgt;i,iif!iHa! xWxyjin'/iiSx, ^/lH If^XfTt/l TeTO IVJiV-^quot;i xi/dx^xia/i 11171 !)«//' , ''/li ivMrx'amp;ix 'x9xvx' t? Xp Jx ti lt;p3x£7i/l T' ^ '’1^'1 tin) xfSapirix//, lisù ri 'f/i/nirt it/iur^i'/ x^xi/x' ’'^l' 17171 yitixiij i Aey^ ó ^^f‘^l/ttZvi^^ llX7i77^^IJ 1 3x' ”amp;■ àt (I(X©, fi-J fg 3x1/X7i 71 kif'
Ci^rr. j^r.
quemarimndu q- firipcü e/hj^x dut eflfrtmus tomo^^dam in dnimZ uiueiitcm, extremia k^. dx m j'[imtu uiuificxncë.lt;-if'i no primu.^/fualc , fed f animale, deinde c^fpirituale. Vnmut homo de terra,terrenutifecudui homo,ipfe deminut de carlo, Qua Ils lerrenur Ule , tales cf hi qui terreni funt: et quoits ille cale-fiif, tales et y qui calefies funt. Et queodmoelugefiauimua imà gute terreni,geßaitmua et ima-ginem caleflis . Hoc oute dico /ratres,quod caro Q- fanguis re gm det hlt;ereditatem confeoui nö gepunt: nedi corrugtio incorru-gtihUitacis hxredttace accigtt. E-cce mifienu uohis dtco. Non omnes quidë dorntiemus, omnet tarnen immutabimur, in guniÜo temgaris, in momenta Oculi, pet extremam tubam.Canet eium, Cr mortui refurgent incarrugti-biles, œ nos immutabimur: O-gortet enim ccrrugtibile hoc in -duere incorrugtibilicatcm , qquot; mortale hoc induere immortali -totem. Quum autem corruptibile hoe induerit incorrugtibihta -tem, Q-mortale hoc induerit im mertaluatem , tune fict ferma qui fcripMs efb: c^fb/orgta efl mors tn ut^o:iö. P' bi tuus mort
Oo aculeinC
-ocr page 592-|
RPIST. '?^rLT ^D ri kiV^ä/f^TT^ era «Jv ri vlaag; ri ÿ Itiv^ap t ^dUpXTiti a à(f,tiv^ 7^» U 9 /tVVitUlg *? «fiOCfJtiKgy fi VâfÂ.'^.T.y j di^X^Xpig, TU ^i c/lgt;)VTt Vulp 7t Vlnlt;^f /iX T kv ^ai f4av 'xxA’7r«Ti}t-, *^^f'^at yt' vi^i'iXfii7xaivHTah'iP'^iaifiyav Tit IpTU ^yW7 UvglOV WAV' ran ftM7iggt; C7i à kcyr^ Vf^wp oua if^n Livag i/z liVfiU» j Ä hay'txg ÿl iig 7^g xytaug^w^Trif (AtirxIxTMg U* K'h.nO'lXig yx’hXTIXS-iaUTMg if/Â^g Tff-aiûtrxn» Lxtx «P iXKßßXTMp , ''taXff'Tf^ VlÀMp T^Xf \xVT^ Tl^iTM y ^Htrxuyi ^SCp «7t Xp iVâiÂWTXt) ^VXfÀI} CT xp ïaSm, 707i T^aytXi x'ivcVTAu^ ir xpjli TffX^XXiVWftat-ilfgiXp é^aatf^x/gt;j7i (Ai *^irfa'Kûp^7av' Taug zir'ip.4^igr^ixaip t^ x^ ^ipùpûp î^g i^aucrx'KfJ/A. » ïxp i x^icp Tau , Icx^iA itrafivï^ ^Xh (f^P '^f^ai wafivffaVTXtA-* J^iuffafAat sTfag vpxg, et xp (ÂxmMvixp c^iiK^iat ^xaiM' vtxpyx^ /itt^X^/^lt;^ * vr/hv^ ftâg ^l TVX^P VX^X^U^VÛ i S Ht vxfXX'ip'Xcr:»}^ hx ûf^ig fii w^a nip,^ft7i 5 au ixp ’arßfivxptxe, ßV 5iXW yXp VptXg Xf7t \p TFX^ /a^V i^»p 1 iTiggi^w (Â't Xf^^^P Tivx *djn^^vxc v/is vfcxg, kxp élcv£gt;tamp; |
dculctcsC P^bi tua infime tà^.o' na C ^^eukM autem mortit f pcccagumtpotcncta ucrofeccii-njex. Scd dcc ^itîa,^tà dt^i^ noblg uidiorUm , per dominuf^ nofiru lefum ChriHumJi^^ fiacrer mei ddcdlh /labiler fi' tie , immobileg ^ abundanter iff opère domini femper, qmi f«^ tie ^udd labor ue/ier non eßin' anie in domino» C ceteru de cóHatione infrrt' dlor, tjuiiiktdmodu ordinmi cC' defies Ga.latitr,M CT uns fot' te. in un^/albatoru unufpl'f ueflrum apud ft fepmit,renn' dem quiequid commode Médine quum uenero:tunc coUndones fiane. f''bi uentro teutent, ^no'/ cunjue probauerieb fer epüe' lm,bof mittitm ut perjtrtntnin mflcenüam ueflrdm Hierofd)' mam. Quad/ifiteritefiertept' dum ut (y ip[efrofieibnr,’nc' cumprofidfeentur. ferWO^* tem ad uof,!juum Mmedoiinm tranß era, MacedoiM cniinpet' tranßeurut fum. ^yfpud ms nu tem fini pemunebo, aut etiM byberndbo. ut uof me deducttuf quocunque praficifcar. No!o t' mm uof nunc in tranfeurju d' derejed ßerotemptendqun«' turn manjurum me apud uns, ß deminut |
, CORTNTZr. 'W ‘lt;^‘li'ill«.'t^lju^yS yti ^^ Wf ÿi v^Tumyrtt.
, ^^y^^ Î^^t ^Viuyi fHyx\y^J^ *^gt;»t, ilfù imitïftfyfi jtcA '''«ii  niti 7iiit!h@-^ fx» '’^n»iif}fiut yii/ijTeuwfit
^' )'‘'f ^yi/' àvf'nv 'P' ' .^iliiit t/fci iy'i.fiij rit tifi ^^gt;11 ^lu^^iiaTi, vfttt'ift^ct
«W^ ;^ «ƒamp;,«(« tA?s *W/«- ixifiXt/tai }iiji aiti/i ^^“tUfi «lAi^ifü//. vilt;^i Jtï '^‘gt;^gt;^«7tÜ ÜAiJlfCV ,^171^» ^'f'iMMir« mriii, ira: sÄ?« I''’'l^t /unerûfiàiAtÂfûti. ’^hifrxi eüitlii 3'i\iJy,tt,ï-will, iAiviriT/u i^i, êr '^’’'‘ici^itij.r^nye^aTi, lt;711 ifi ’^7i viyd.xvA/tiiid'iinfi'i ’‘lt;'iamp;i. riitrn vfiü)/ ip xy» y'^'^M.irafXxxKx j v/ixt '^V-.ih^aJt rüii iixixp ri *''’i iTi 'i^p xjrXfXV '^ *X*f ,''’■'^! Jlixxivixp rt'i! ayiiiit '^quot;lliHVTtvl , IVX 1^ Vft»t ^''^•»lO's n'it TtiiTiiSy f(^ *quot;Tà rtun^ytvyri usa lil-■^’ X'lt;‘l« tf^ ‘^ ^i vaff '^fxvx, ifsa ipivfTiiuvx' '’’'1 iXxIhS,171 ri üftüp jf i I^i^iihii ivxir'hifaxxp. xvi-^’’HXII yup 7/ intp WiVfiX, *^llllll-^yS;^yil/:^X^'.7i tip ‘'l'intüt.irifxfttT^ üpxt xi
0 .^ T. ^n.
dominus permijirit, Commont bar au em Ephe/l,uf^3 ad dient quinquageßmum. I^am boßum mihi apertum eß magnu O' fffi cax,0- aduerjdr^ multi. Qucd /i neuem Timotbcus, uidete uc ahj^metu fa apud uos .• opus enim danini operatur,quemad' modum (^ eq^o. Ne quit tritor eum Ipcrnac, Jedprofequamini eumcumpace,utu!niatad me, Expedia emm illum cum fia-Cribus. 17 arra de ^^pdlo fia -tre : Multu borcatut /urn illum, ut iret ad uos cum fiatribiis, (f omninonon erat uoluntas nuiic eundi. f''enturut efl autem quant opportunitatem ent naäus. J^i gilate,ßa:e in ßde, uirilicer agi' te, eßote firces , Omma uobit cum cbaritate fiant , Obfecro autem uos fiatrestnofiis fiimi' liam Stepbame effe primitiat ^^d'ebaia , er quod in numfie-stUm fanCtts or dinar une feipjos, ut er xts fiubditi fitis tailbus,et omni adiuuanti er laboranù, lauden uero de adUentu Stéphanie er Fortunati et i^cba icitquomamid quad mibi de-erat uesiri-,bi Juppleuerunt t re-ficillauerant emm finritum meum ac uefirü: agnofiite ita-que buiufimodi , Salutane uos Oo if ecclefiai
-ocr page 594-|
RPIST. iititfiiiffiiiu 9^ iyiat.ir^ra^iiinj v/^t i/r Lv/icii TirifiM àiwÂxt gt;u irf'nrxvAiiXtffvt/'jH har duff/ xü^ ’xKx^jir'tif.Xfira^fn9 VfiXt t'i iJ!i'M{}i w^xvris . xinrairx-id'iaAAiiAav! iff fiMfixTi à-^lu . ê xxarxxfii: rü i/iü X’^f ' vxi'7iis. (int i fiXa r U'/^f/f li/xgfi xSf’^ffi-.üru xvxiifiXj/ix ^vxix.i x^fif^ ^lt;'(‘^‘' ‘Vi'i’i) XS^^S IHS Vftïlp. i XyxiTH ffiV HiTX wxi/tm» viix/f i/f XSi^nü Ivxtv.x/tiv, Tirfitli(fttfigt, nrfXT«, iyfxfg xtri ftJiUntw// t^tx g-e-fXVXKifgfTIIVXTg à XX^i »aü i^ TifuStav, |
■P^rLT ^D ecdeftit^yffta. SulutantM in domino muhum^^üuila. 13 'PnfciUd , cum CdOuxm demo efi ipforum ecdefia. Saluuil not fratret omnti lt;nbsp;Sabtatt inuieem ofculo Jando. SduU' do mex mxnu Pduli : Si jdl non dtl liait dominu Icfum Chi fium,fn xndt/jcmd, maranatba. Gracia domini Ie fa Ciri/bl’^ mbifcum. Diledha met cum cmnibia uobis inditisioJljO, •-^men. ^^fd Corintbiot,prior. MifJa fitte cPbUipfi’, per Su piianam et Forcunatü eC.^cé^ icumQ. Timotbeum. |
EPISTOLA PAVU
^D C0R,IN’rHI0S
Secunda.
|
KE^AAAION x' nAuX®quot;xaró^aJeas Itta! XSifSJlix 9irajfixramp;' iti, lij Ti^édiai i/aXiX' fat TH 'iHxMa'ix T 9iav, th exil i/a bea'irix, xvtireit xxiait vri xi raitaixt// t/t Säh th xxaiix, X^fis à fait tsaà dfü/g Xni ^iS valait i/ix/f, i(^ livfitu iHxau Xgt^au . tijtayerit à ^cct. 113a rxxrv^ t ItVfiav Hfix/z luxa 5 X£C Tëti xxpi^ T anilt^fiüfitiij Stat VXXft |
C^TFT I- P'^ulat apofbiir ^‘f* Cbrilh per uduntrt’.m dei, at Timotbeor f'*' ter, con^evattoni dei aux elt Corimbi, und cumfindiram-mbits qui font in Cota ^chM! oraüa uobis ff piece d deo part noUro et domino lefu Chrißo. ■Bcnedidïus lient ff pater in mim no/hi I^f^ Chr^t ^ efi ^ata mifrricoYdïAïu.ct^ |
|
C0]lINTH‘ *“'91 ttm^aiiri^iriiiit, è nr^^x **^Igt; ifiüs «Sn nraaii ri Jxi-'quot;fiiliiàsTi Mvaiâ'at i(süs ^flKuxiiä//, ris tfi véiffii Stó quot;nbsp;dix ?! v«fxu'MifiUs , VS ^’ihuirtéfuSx airei vari rev ’'•■fTi KxStis nr^ievid^ ra Tsra ^l‘‘‘rxT)^l(.^fy dis visât ) tt' ydixxiirsü vdßuViü^, nßi **vixxMrif i/xüii.èiTi j ids 'M'?« u^iƒ ^ vfxüf/ nraiiXH'^v ''*t,gt;ijci xMTvßas,^ tvfliyev ^H111 vitSfierS ? avrii/i nx ^^larxii, w// sf^ù ifsüs •S'xrxe ÿi«' nrxfxxit'hilsiSa vsnf '^''liigt;ltv«iXKMxius tSti ani ^1'11 ! r^'i i tAsris visièp fii-^vmi è/sSi/j, rijléTts en w-'^flbetvxvdi i^irâis ’sraJu' •“'•M1IVTUS XI lt;?1 vapaitliV' ’'W ■ ei p^ 5ir.flis^v ûiiâs Xy- ^^Iixdir.^fft,i0ti^ 'b 9Kiil.ius ^flt, yivtfitSijs éisiu ill rx In baSquot; xtr^fi'Kicv {fa^v W Mvaitifi,!is n ßx ^^iixi visât itsei T fiüiàli-^riiil/ixVTcisiti aircxss Jententiam mortis accepera-, ’’ixixrev ii-xvxaiii^, ita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ^*flgt;i!int iêfiiv ifiixvje'is ^fl 6n 7w ^iü 7W lyespevri ^mxftvs,Stilt LtÿKiKivTV Sa •’y\fblxxnSisäs,K;ßir7, quo fitem fixam kab'^„iu^‘quod ^'i“itgt;viiixii^an tijin fuffi ttiam poflbac ereptuiusße, ^'tsruxivfyt'. ii-ruf/dj v/xMp ßmul adiuuantibus (ni nobis. |
C lt;^'^,' I. ommt confolationis, confolans nos in omni aßhdiione nofira, in hoc utpoffumui ccfo’ttri eot qui funt in quauis afftsdlione, per conjoiacitnem qua noßpfos eon-foSatur deus. Qt^iaßeut abun daat afflißiones Chrifli in nobis, itaper Cbrißum abundae amp;nbsp;eonfolatio noßra. Siue aute aß/bgimur, id fitprouefiri con-Joletione ac falute qua eperarur in to!er antra carundem a/ßißio num,quas Q- nos patimur: ßue conjolauonein accipimui pio ueslri eonfolatione ac falute, fites etiam nostra firma efl pro uebis.quumficiamus quod quern admodum participes eflis af-flißicnum, ßc fiiturißcis (3quot; conjolritionis, Non enim iiolu-muô uor ignorare fratret,de af-flidiione nofira qua nobis acci-dit in gt;-gt;^ftd,qumiagt;n fuprd mo du ^auati fiiimui fupra utres, adeo ut deJ^erauerimus etiicm de uita. Qum ip/t in nobifit^fn. mus,ne confideremus m nobif-if/ity f“^ in deo » qui ad uitam I'ufcitdt mortuof, ^ù ex tanta morte eripuii nos , amp;nbsp;eriigt;ii:in ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do ii^ par |
v-TisT. rlt;^rLi ^D
•\^if Sf^v/u TH ^tttnfy'ira U ^nX Tiü/n TCfiiriiTrUfr, TC àt i/iXtX^ fii'/^iH , Jha jraXXÜx' i‘'X‘V' ' t^V$û X^if ifi!H(i. tj yx^ UXVXH' ' at Hfiüp avril fc^ , ri fixfru-fUiV óï fwxMftut ifiS/i j iri ip äirJitTun Ht äAixfiVfitf ^li iKifi iitfix na^HiHH , àytJi ip XÓiftrt !fts àmr'^Xf’liuJ^H ifi r^ hcir/H!!i, vr^iajiin^ict Ji refit i/tit^eè yS «Mx yfxiftfiifé-uili, hK\'u à i(ex^in«irHiTi,ii t^féi ‘óil^iiniSirKtri . iKu'ifu Âiy fri XjUit riXtut 'Anynéenii'i, Kx^xt IV irriyvxn «fixt ixi (ü fiuSjCn Itxéx'llHX iuüp ^^y Ùx9x!r.-Ç) HOI V/ifis i/HÜ/l,'l/l TH i/Hif^XTCv ItUfiiv lijvi! , Htra'^ TH TH mxiitSóaa ifitvxéiJ,liu nrfet Vfixs ixSfïfi reftrilde fill' vx lA^ri^xii X^f‘'^ ^X/^Tï 5 kat M VUÜlf/ JluX^ói/l Xt flXHi./o^' nxfi, hxi rtrxTiif iiri ftam/iH-Vix: iX9xtf refit vftxt^ltXi vf VföSfi TtrftrrifHf^ivat dt rHv ‘H rAatxv.riTt ev/i filivXtniiftZi'ft /viTtàfx TH iXaff'iXiXfHeX' (ila/;ll x fitvMvtftxt,gt;ixTa exf' xx ^üvXivtftXi; ivx H reap ifiei ri liai vra, Icxt ri et et. nnyit J é Sièt-tirt è Xe'yes h/hxii e' Hf et Vfixt evKiyiyiTeitMiKt ev.ejnS reü^iev ÿit lijaevt xer^'ètie ip tpi P lAl vpip ÙHcextPhi^i ipi
fer defrtextienemfro ncM, ni ex muleis f erfenis, fro date iV notcollaCo, fermuiot ^^dàe agancurfro luitis: mtmgloriP tiono/lru hircefl, te/tmaten confeientia noflraeijuodiHfim flecitate (;t fjuccntdte dei, «en Japientia rarndh, jedfer^d-tiam dei conuerjati fueumiisi« niundo, abundxnliuseutemcri ga vos. 1^0 enimaUd frihmaS uebis , ^ qua legitis dut etiem xgnfocieit. S fera dutem ijticd ufq; ad finem quaf dgafeeu, ^uenuedmedum (si dgnatfUf nos ex farte, quontdmgIiiridHi /Irafumus, queinadfuodttintT uos no/lra, m die dmiui lefni E^t tac fiducie uoleidin ed eet uenirefriud, utgemindimiftd vos imrem gratiam id fer tuf fereranfire in M.dcedonidiii,amp; rurfum à Macedonia uieoedd uoi, ac d uobis dedita « ^“^ daam. Hoc igiturquiototM mo uer'arem , num use îciùtM fum ufati aut num qua cofiio, fecundum camemiogitoi F^t fie afud me quodefi,etiâ, eus. Ci quad eß,ncn, non, Imiß' delis deusq, ferma noviet trps . uot,no fielt eeid ff ®^* ^* '^^ fillets lefus Cliri^us,quiincer uos^ nos fradtcdiU! eß,f mt et
Syiudnu»
|
CORI2VTJ7. J» ffi^evitvifv xi Ti^ffàuUiCvn *gt;^7tf Fitt neu ovy «AXÄ p^' ;^ *^^f^/tgt;-^FiAzJrÄ4 ^ ia-iv^^t, ^^ ^tüp, t^ ^^^^ ^^ jf^ ’^ ^’w 7f ai^àv j TW ^lu tirfgt /ff »*/'4/ Hf^ülp.ff ‘j ßifilUUff Nf.iXe ‘^t^vtap^t X^i'(^7ffpyKcax/i' *^i^(MS ,dit£f ff UM fflff^yi' *'^l^@‘ KfAXs^Ki Jlf^f ^^p ^^^ ^^-^v^e 7ffv quot;arviv^rf^ \p rouf ^ilflOit itf4,quot;jp ^ \yù i^i f4a£7V ^Jitf^ifff/ '0nxiv\öiifAai u^ ^^'''It^4vx^gt;f7t ^^/j/^Vfff ^^PjäK^Tt ^KÛffp ^s HCflvhf/, ^^^“^1 H^^liUij^ilZi- V/AUp ^1 v'l ^^^f^^Aaffvif^yffi (f^r/iJii/'^x*^ ^^v^ff th}^ 7ri^^ ^sr^KdiJi^ ^V'’'* j ißff(V7Ü rSrffj 7ff *’^'^ igt;i^amp;p \p JtUTfN yffffi V^ ^^‘lyi ira 7lt;vsrcv vfixifi^ 7t£ ^^f^^vlt;ffitiVUpfii:,^pi ÄV' **ft{y(^ ^ i^FVJ Xj iy£x4gt;^ lquot; ^'^fiV7t XV7fi-,t9ff( p^V iJitfoipy ^^* quot;^iîrfft^ùt ^i TÜ'XV7XS V' *»» v ifm x^f^ vffevTup v* J*^^ . tu ƒ(! Tr^XxSf 9k'i- 1 '^irmtx'it Kx^ifias irf«' ^^ßifJi^ia vüWup yiAiHfu^ ,''’^’inHiinriiSirt,ii/tà t/w 1 '*^^quot;iix ^tSjhifi i^u ^fuf 1 quot;quot;fitit i/xit. i/t 71 tf^iXv ^^ytiHtin }Li\V!rtlKt//,ÜK' ’’'iHifiut, 'itufti 'ón(i^ü \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vitrait |
C^T. TI. S^luanutu ac Timctheum, non fiat etiam amp;nbsp;non ,fctl ctiÜpcr 'Pff.^'^ • Q^tquot cnim funt promißioncs tiei,pcr ipfum funt etiam, (^ per ipjum amen , deo ad ploriamper not , '/'’errogui cofrmat not und uobifeurn in Chnflü, (S' quiunxit not,dem eß, qui etiam ohfi^natät nor, de ditdi arram fpnitta in cardii. neßrir. Ego uero teße deum in-ueco in animä mea, q, partent uobif, nondum uenerimConn-tbu,non quod demtnemur uebie nominefidei ,Jed adiutnretfu-mmgaudi/uefiri,näfideßatit. Sed detreui apud memetipfü hoc , non iteru tu dolore ad uot * uenire. Naß Cffo marorc uot aff-icia. O' quit eß qui exhilaree me, niß it qui macrore afficttur ex meiE^t fcripß uobis hot ipjZ neß ueniße ad uot, dolart cape reex hit, exqiut oportebat me tape uoluptatc ■, fiduciähäc ha^ het erga uot omnet, q meu gaa diü oïu ueßru ßt, N a ex malta affii^ioe et anxietate tordit ßtri pß uobit,p multm lachrymat, noutmaerore aß^iceremujed ut cognoßteretit charitaeöqua ha-heo abudStiut ergauot, Quodß quit dolore affitit, nS mt dolore aßatit,ßd ex parte,ne aggreue 0 0 nif omnelt |
|
E-TIST. T^rLI ^n traf ras i/i«t, iKavè/r rü Tui-ru i ’läarifiix aira, i va t rü/z ‘sr'Mi'iiaf/.Stt 71 riuvavrii/r fiâ ^t,v v^ias f^a^ira^ó'ai^iu urafa' HxAnrat, /ai trut rt tr^siMori fa r^ut:^ üaratrt^H i rsitirtt^ àhr itrafxaaAü b/ixt, àvfüaat «f avrif/ ayatrlu', àt 7tim yS Hça iyfa^a, iva ^■rü 7amp; t^ern /iivè/iüti,ààt Tirai/7« mvutti «yi.« /i 71 XXflftlamp;l, lU i}Ü,J» yS ij-w à'7t Ittxäfieftat, u Ut' }(afiirfiai,Jtl i/tar if/ trftirürr^ XSl^tü , 7i/a fill ■!irAieftK.7ij^ü' fu^ t^i T ira7tuia, i yü au/iy 7avtitua7a àyvtî/uJlv gt;nbsp;iltSxf/ ^t xt tUv ^ux/Axi ét 7Û tvxy ythief/ T Xf 17^,11/ Si'pxt fiti x-ft^Xfi^iigt if/ Uuf'iu,ix ixX’lxx itvtff/fi 7Ü ■a fiVfia7/fitv,7Ü ftif tbf af/fit 7'171 f/ 7tf/ àétXifCf/ fit axtta a!Tt7X^XiU^i'®quot; av7tit, ^vxStfi ét ftaKtJitiviaf/.7Ü éi àiÛ XXfttt7U •Brat7t7t ^ftXfi' ftVt!tl7l Kfiât if/ 7Û XSt?^)^'/^' ierft/uz ^ yruinut «iv fxi/^iv' 71, él Kfxxp ip trxni 71'iru. C7i Xpix7iv tvuéia ilb-ftJ^i 7Ü 9tü, V 7tit au^t/iifiitiX/ ‘if/7tit à' rrt/lAvffX*i!t.tit ^ti7i,ièSxfa 711, jt $avx7}f/. tit J èxfJ/ [uit ét ^uló/. HfU t/fèt 7XVTX 711 i' Kxvét ; i yi d^^ üt tl tn^Xti itxxfXtütii7it 7 Xéytf/ T 9ttv, |
onincis uot . Sufficit ijliulito^l tonuniincrcpdciohac, ijut ^' cld e/l à plimb. tdeeuc tirnd fonia'fit tondondre debedCiid cojoldrirnc quo mcdo jtdt, tt 1” modico dolore dófatbeemr It' iu/modi. Q^rpjucr ch^ecre lUh eßteite uc udlcdt miUua ckM' tM, J^d tff in loc IcnfjcKtl co^ojeere f^ol/dcionê uejin tn ddcmnidobedieiiierl'iti!: Cui uero codonant ahquid, G ‘^ condono. l\^d et c^fi quit ^^e don.tui, cui condonrui, fuqttl uor cedonaui in eeffeSu Okie fli, ne occupdremur è jlt;ttMigt; ^^o enim ilUut comtdliot! i™“ rdmut, C/teeru cü uerjlieTm ade in eudg^ehu Clrifh.et 1^ mili effet apertu f domn»: *^ hdliui reldxdtionè ffn meotOf nS inucniffè Titü fidtre «t», Jed dimißif illit digt;)in d^tetth nid.Deoduteqrdtid, qdffp^ triumplidtper nor in Ckl^’^ cdore mtiua ffa mdiafeftdt nor in,omni loco. Qumiïd^quot; fli bond fidqrdntid fuirM ito, tn bis qui faluiflunt : (f tn Ih quipereune, bis quide eder met eis dd mortê:illis uero ciorid' tx aduieam .Etad hac qU! tdoneud ^ b^on emm funnitt^ plcri^i cauponantesfertnonëdei, |
|
CmiNTH. ‘ini^ei'hiKi’iiiâastà'w’i^/t '“^iiVthaT imntt// T dii,\/i ^‘fi UT^ifl^V. ^iX^iS« üXÂip iavris trv '‘^^'dfi.à jih '^filtr;lt;^)i Su Tl-*^''gt;i’7»Timp c^^cÂ^yj v^it '‘l^itvi/^iifiû// av7x/tKÜ//:i i-^quot;’‘^li/iâl//,v^lèf 'iirTiyt^yi' ‘^l^/^fdyij i/ii^an liX^Â'iiim i' ^fXivsurxtfiii/H a xuxyivxir' *‘K^II XSt nâvTUfl XV$fX7Ixp ^fiim, en 4(77^ îïînaTiJÀi ^^’^'i/iaiKc9fjûiffeviflt;p VfAU/jir ^'gt;?^lif^iv)i^ âù//iKamp;tft «XA« ^'^h^Ji ^'tSjüvJüt^iit kp ?rÂae ^'^t^tvous^xA/i i/f sj-Aa^ï La^ '^ilt;^lt;x^niv^t. iPiTrûiho'ip J *“^îL ix^^^quot;^ yitx T Xe^iTTS ,^!^'^3icpyÿ)(^CTriHmi !^^ ^ÂVr hoyi^ii^siiTt wc ^ t-Ç îÂAX lJiHAV07^S V/xt(^^ ïH '*’J*6S)uÎKÔivuo'lt;^vfj^^t Zia ^^’^^^envïjs tÂiei^tjKUfi^ ^fX^ ^’^ 1 àxx« ipifivfKxr^^ 7à 'l‘^l‘ft« xsrüKTCHia, Tt tAi , '’(‘«^lisuti^.à jtt il JtiaiM .^^ntxTeu if/ y^aft/iaffi/f, j'}''‘’’ifi!ivi) i/z f^'tSeis lyivü' •^^’^H^'.itis li ftvMvaid'itt ^'Hirxi ret ^fs ix^aijA ^s li ^l'^^Xl/l jiUffixty/flX r/ù) l^è ’''^liimirgt;i air -rlài ù«la^ ’^■l^ttcKt sxi f(â%7iiip è if, ‘'‘’‘^T niivUM©- ianui/j |
C ^gt;f-p.' TI T, fed xcluc ex fyitcericace, fed uc^ lue ex deo ni con fieéfu dei^cr Cbnllumloguiniur. Incipimm mrfxs nofpfot commendare. Numegemn^at nonnulh comiiieiidacieif- epiflo lis apud uoe , xut d uobis com-mendittitiji'bE-ptjlül.i nefira uot e^ie inferiptx m cordiiatno^ ilrif ; gute ineedigicuT jy le-fgt;itur al) omnibus bomitubiet dum dedaracif guod eflK epi-HoUC/jriéli.fubmmillraia, d r.ebie tn/lripta, non atiamencoy fed Ifritu dei uiuentis , non m tabula lapideii , Jed in tabu-lie cordis carneis. Fiduciam autem buiufmodi babemus per Chnflum erga deum, non gu: d idonei fitnas, ex nobiftfs co-gitare gmeguam tanguant ex ncbifpfts: jedfi adadguidido-nei fumiis, id ex deoefl., gui çj-idoneos fecit nos mmiHros no-ui tefamenti, nonliter^ejcd fpi ritus: nam htera occidit gt;nbsp;Jfn-tus autem uiuif cat. Quedf ad miniflracio mertis in liter is-, de ■formata in faxte ,fuicin gloria, adeo ut non pofent oculne m-tendere flij Ifraelm j^iem Moft . prattergloriam uultius eilte, gute abolecur, eer nonpo-tius dilminifratio fpiritus erit m Oo » glanai |
|
S^TIST, T^rLI ^D ^élil;ti y^ a i^ixiieiiix ^ UX7X Kfiiriui Jlc^x, tereWifixX'Xf/j v^iartvai tHiXKirix -f /iKotf rijmt i/t^iS^mm y^ tù^i yit/ó Ix^M ri i^itAl^xcr/iX'^i/i lp T» rijixüi^^^.iViKip Ä y^i^fuÄ Tttijriit ^é^tt-fiyXfti liaruf ytvpiivap (Ata M^xt, vtwü (tx'WtpTi ftXjtp, iptAc^ii, i' Xfr^Alr tip niavjlu/ iT^tr'iJlx, wöXa; ■a-appxriiic XfWfuSa,^» tv Uxi^xxA^ pttar'ijt iTi5ftkx‘' hVftpx’iAii re -sTfcituirip ^xpt, v/it xi fill ar^'irot rptyitttr fXHA at Tt TiÄamp; TCÜ Itxrxf-ytyp^m^KW itrufii}» rxvt» pXtX KÜTÜp, X^gt y^ ^ rVfH /tp,Tt avtt »xJiVfi/ia 'tfttirix raynilra gï vx\xixt lAixSij' Kpt fiiva , fin üfaKKÄvtrrcfii' v»p,t,Ti ip )(£f7Ü àaTXfyfnJ, «ÄX tut rifiiftp, «fixa ànayi »liirHiTiu parit üxMpfix'àn tiw nxfiAiap avT iiärat. »ri-K« / xp Üng^i^ii ttfit xilfitp ViflMfi-l^Ti häWppx.i j HP fi®quot; rt ttViPpi K^p. tu ,Ai ri vnüpx liPfin, iKäiKlt;iP9ifix. tpätlAi tPXVTit- XVXHiHXKUp' pAptp vfirxitiii t^t lAc^xp üu /up HX7exlfirjfigt;,vti, lüü av-quot;ritp àntrx pnxptf^iptSxä' xt Aé^nt ät ifélap, n«Sâ)rfgt; i' »« nvjiti vnüp«]ti. |
gloria i Nam ft aJmiiiftf^^ condcmnationi; gloria, italic mag it excellit admiafracicK' fitix in gloria- Quatidequilif nc glorificatum ^uidem frti ^uod glonßcatumcßiiiliacpf tt,propttr eminentem ^kriari. E-tenimf quad aboletarfd gloria, mulco magit id ^nod 1®* net,efl tngloria.Ica^i^i““''^ beamua huiufitodifpem, quot;quot;d' ta libertace utamur: ff ^ giematlmcdum Maßt ftdit' bat uelamen in feit fut, tf 'quot;' tenderentfilif IfraHinf^ eiua quod abolebatur, bed tb' cacati funt fenfusillcfi.Naquot; uf^ ad diemhcdiernim.tdf’t uelamen in leamp;oneuetcrillt' fiamenti manet,nec tdliuaf^' lum, quad per Cbri^nntebi' letur : fed ad hunt ufqutdit”' quum legitur Mefes, uela”’^ cordibua illcrumimlicf!'‘'’'r at ubi conuerfi fiiemt ed itquot; minum, tollet ur uelamen. D™'J nua autem fhiritut efl. Ï’®^‘' ubi friritua domini,ibihbertal. Not autem omnet retedaf' cie, gloriam demini m I^eculo reprglentantet.ad candemiM gtnem trantfrmamurd goni in gloriam, tanquam d domint Jfirita. flip |
a o R.I N T H.
amp;i«TiTt i^tmis TÜi ifiaM ^'‘‘e Tmltluz, à«3àit ijXiûû^fi^' quot;« ii«*xjii^, «xx’ à^fjjrâ-b^ilTic K^vnjà ^ airxûvntt ^f’^ifurxTiv'/ii ifi vMiayr'ii!!, i^^ ^i MXfivvnt ri// hcyâ/j ri ^'»lixx« ri fxe^âcrei X^y ^’fhrut/i^Hyrit iaVTSt -nrfit l ^^l’xii irwiJtyfft// àv^ftiiruf, j 'gt;‘XtlllT^ifÿ, « ^4t rj Sç-/ la i^^fUfifdl^ap 70 ivfcyyïKiaf/ »^ ^h'tt/ Tclg ^jT^Â/Cu/^atr Î^
^'■‘tit Tÿ7if iTVffXutri 7« VCV/XX gt;nbsp;it 70 fiv avy^' 1 ^‘^ff-^Jftirt/’t^Tiff-fitap T tv^)quot; : ^‘xû Q^ i^é^jtg T x^7^y cg ^ ^*^tgt;r ^is^if itxV7^S àn^Vir '*f^Vtà\7ià yg^ç-gp IvcT»^ àv-^ t^^UMVTgs j ZifJ^ift vf^up (fiât '^''^0^71 ô ^iky iirùf/ \K ané^ ^^tnx^/iatg iifiXff-jsrfgg ^a’/tt^ ^^ quot;^ )'9VffiUgf '^ i^û^HgT^iÿ \^?e0i^7ru it/irSXfiigT. ^yû^uJ^ '^‘^^ÿffxvfgf/ rT0p ^p i^^amtquot; ^^^’itiVïfftpj'lVtXN V^^ffi^lJ ’f ,\t»f » T SiSii pv vp,wp ^^^tthi(t/arti, «ÂÀÎ ^^ii ^^l'^ii, xsrtftvfilj^iià/lA' ,'‘^^’'i{li/J^vii.ifi6ix.éft^ei,
'» '')'itx]xytl7ri/il^Vii,)UiIiit ^'f^HiXÀ/l iuxsTt^y/n ^* UlKTi li^ tiXf«fl/gt; TtV
ÙUflV
C.^T. III T.
Propcerea juummmJlcrium ^ hoc habcxinitt, ut ncflri mifèr-tui cfidcutfliaud dc^ncramur, fed reieàmin occultxmentx de deccris, non uerfantet per afiu-tiam, nef dolo crawlante! uer-hurndeifed manififlaCione ue-ritatif, commendante! noßpfot apud omnern conjcientixm /■omi num, in cmß^etüu dei. Quad ß adliuc uelatum e^i euange -Hum nonrumpnhit qui pereunt uelatum e/l: in qutbui dem iu-im feculi excacauit Jenfm in-credulorum, ne illucefeeree illit lumen euangeli) gloria: Chri-ßi,qut e^ imago det. Non e-^ nim noßpfor preedteamm ,fed C tritium lefum demmumtnot autem feruor ueßroe propter Ie fum. Quoniam deus eß, qui tufte é tenebris lucem illucefccre: qui luxit tn cordibm nofrii, ad Hlu-minationem cognitimif gloriee dei,tnßcie lefu CbriHi. Habemm autem thefaurum butte inteflaceis uafculis,utuirtutit etninentiaßc dei, (ff nen ex no-bi{,dum in omnibusprerntmur, at nonanxij reddintur : labora-mm, at non deblitumiur ; per-Jicutionem patimur, at nenin ea de/aimur:deffcimur,at nope rimue femper mortificationem dondta
-ocr page 602-|
E.T’IST. T^^LI ^D Lofisixnu iff f^ ffÜfiUtTI TFl^l fif^tefif, ivK lyu i fuv ? Ixtrui iff TÜ tfié/ifllTl HffÜ^ fMfl^'^^H, ia yÿ ifuät fi ^wxTitjàt Siv» rifff wa^xc^iiAvfii^» ili» ixirSff ir.t 1(011 i f»ij rifv t'frti) fMifm Sü iff Tf SrxrS »»fm «fxüft ,■ ut »1 o' f^i SxvaT@- iff ij/ip iv/f^ }'ärxt,i Ji fui ifi if^'iff. i^ftfit ^ï ri xvri vrvtv/i» Ä tiri^iur, iiixT» Tt ytyfXf^fiXviiff, iiriTift' xoiiJlit iHaJiKif», i(ÿU «fiât 7^1 ^iütiuJiv,Jtti xf JiaXifilfviäM-xttilri ^tyd^xt riff iiffiiff hj' rifi, t(ÿe{ Hftxt lAi» lfilt;rï iy^ika, /(ga vafXr’fff^ »iff vfiift.T» yS vxvT» i^l i/ixt ) quot;vx » x^ffff nr'gt;iievxirx»x,ilt» r ■w'Kxtvutf fitu iixffli^ixffitr^ifVivffX^t *7^07 Âvfxp T SifV t i/ti VV» ÏK* Itxit»ft^v, XW ixji i^u i/.iü/j xvifUTr®-i^ixifSclfiTj, iw' t *f^^f/3^ . ri gt;^‘ Tffae^xvTtHae lA^-^fffff ^ ^Kt4iWf tjfiüff h^y V-’ 9r.^ff^amp;ù,àf vw'à^ftfTiâi MW' Vtfiff ßx^f^ Mfyt liXT^ya^ïT^ ^è^f^ » l^v ^^^^lt;fuif7U// ^^üp rx fi\ijr^fit^Vat ÀXA« 7X fxtj ßKi' 97e^fx.'Jx ^ f'hiTr^^'Vx yr^cx gt;^^f^t rxMfAti ^Kisrc^Vx, tüwtftx. 'OiJlx^V }i, ir, tip i Ijrï-^®- iftvfi vIkix ? nticifif! Itx' rx}.v^i. |
dotturu lefu in corpre dretin ' fcrentet, uc (y uicx Iciu in cor^ porc nojlromamjijlttiir. Sent' per emm not qui uiuimus,in tivgt; cem tradimur propter Icfum, ut et uita lefu nittnifißeturinintll tali carne noßra. ha^ meri^d de in noiit a^it, uiia uen in uix iff- Caterum quumldletimn eundem ffiritumfidaduxtdil' lud quodfcriptimi eß CrtJnli, cc ideo loquutut fum: ff nos ne dimut,quapropter ff Iequinus, fcientes quad qui fufcMuit^o' niinum Iefum,nos quef pes le futn fuficabic , ff conjluutl uobifcum. Nam omnid proper uot, ut beneficiu quoddunif' utt, pluriiut ipauas dptneruf exuberet in (pioriamdei. ’Profte rea non deßtipamurfed qxfut externus homo nrßer cominpquot; tur,internus tarnen rencuelur^n dies ßnrruios. Nam ntant^ nealcuitas affidlicnis tu^'t quot;'• re fupra modum atemupendît pplona parit nabis, dimnonfpe damns ea qua uidentur, fed et quanonuideneur. Nam qua uidentur , temporaria funt : ut qua non uidentur, atema. Scimut enim quad ft ar' renum nostrum danxciliumiu' ills tabeanacidt deHrudhaiße nh |
|
CORINTH. ^»\v9if^6lllO,At(4^V U dufû iX^quot; f^^yttwiKfi X/d^d^tfrû'niTOP'ieà'^' 'f^P ‘'iff Till ffffiXvalfs ^gu y^ ip ’ '^^V7iva^^t^iiv yrhitt^rijgiap J ’f^ff76 (^ fiv^oivov, •t7r^c^y(^^‘quot; j ^((tÓli7rthvtf7iS- ^'yi W IVi/iV ! '«^ff/, ay )ivpvot tvgi^^tr^pi ^‘fsHgU ƒ0 et ClfTiS ip 7Û CK^ii'^ ^»«^epJ^ ßa^^fij^et, ijr^^tafltf ^^^^’KepJ^^ xifi/tvafiif^M f «XX ^^lA'dfffiCi^eii, ‘ivie lieK7a^ü5H ’* ^vmep y^c Q^i ^uiiji.c 'j La' ^^)MxpJlM@' vp-âe fit ffcvre 'gt;v7egt;bijs, 0 t(gu Mf èpip t ^ff^fuF« ^ tffViVp0i7^-daf' ^^^^7\t eiip-gpanfiejij^gn eitAo' ^^^i»7i iv^A^Jpiv^if ip 7Û ertipa ’'’'«lt;*5ÿ^lt;jv^v èi7rè rßv Lvgits. ^‘^quot;^ht^iKt wf^tyrarê^Vy ftJlevs.dtx^fÿpiv 'j ngu ^'’^^MvpJ^ fj,K\}^ep iH^ffptJ' '‘^‘«T eU’/fÄTt^ 5 W iV./1/iptJ' ’‘^'^fes tip Lvgtep.^tè ^tf^“quot; I^^^l^HiSeCyèlTi iVefi^p0VV7igi '*^''^^il]pev9rity ivagiefc t ftV' ' ievs vavras vp^e .c ^ T r. nt, crdfiiationeni ex deo babe-mua , domietlium non manuß-dlum.teternum in calis . dSlam in hocyeminma, domicilia nefiro quad c caelo efl, fuperindui de-fideiantes.Si tarnen induti,non nudi repertemur. Etenirnqui fumua in hoc taiemaculo, pe-mimuf cnerati iproptereaqucd ndimui exui , fed fuperindui, ut abforbeatur manalitac d uitn , 'Porro qui parauic not in hoc ipfum,detti efl .• qui idem dedit nobit arrabonem fisirt-tut. I tuque bono animo fumut femper, o’ fiimits quodquu donu Junius in corpore, pereprina mur à deo.Perfidem enim arn-bulamut,non per jpeciem.ccn-fidimus autem o’ pirobamus ma git ,peregre abeffe à corpore, etprafentes adefie apud deum. Quaprepter centendimus, fiue domiprafcntct, fiue Jiris pe-tegre agentet, ut ilUplacea-mua. Omnes emm nos mamfe-flari oportet coram tribunali _ *^^ilt;illwM Jlei iiairpeid'ifi ri f*i®'r'jeii7igt;v,'lt«Lcniirii ' ’■'’^7©- ra Jha ? atinaj®-, 1 tf*^ * ^^S'^ht' 5 ^'^^ ày^^iSf/j, 1 \^‘^'^‘^^^^' ^‘^^'^'^S ffyp r^P^ó I ‘^'^^VÇlÛViCtvÛ£W7rilUS TiB'^^il-*‘ 1 ^^i'*^^^,'^^^^: ffutf^MffMrt// VtiXIf |
dm^iiyutrepaiut unulqui/r^ en. qua fiant per ccrpus , lurtn id quad fidt, fiue bonum fiue malu. i:denies igtCur terrerem ilium demm , fundemut homi^ nib. deo uero numfi^li fumin. Spero adit not q- m cenjdeniqt nefirit |
-R-pisT. r.-^mr ^n
ueßrit nidnij^las ejji. Non t^ niM itéra nofipfot cnmenddinU uobit, fed occafionem djmiso bit alcriadi de nabis, utdii^di habextis dducrftseoi juiinf' de (r!oridtur,tt nS in cordc.N^ fiue ifa.:umai,dtoinfnimusft ue lam fuinutjuobis faiu fumar, Gbaritar eiumChnfli ef irm f nnt,iudicantes illud,c^ ft umu ^ omnibus mor tuut fiat, ert^ooêi mortui flierunt: ^ froamukis mortuus e[l, ut gut uturne,fodquot; hac non flbiuiiiac,fed et gut^to ipftt mortuusedgy refurrera, Ica^i nat frojlbac nemnê mau' musjucundu came.'Porre cue ß coynouimus CbrißuletaniS carne, nunc tarnen non amftat nouimas . 7gt;roinde f gul' tßt'i C/inßo, noua creatura eß I^i' teraprxterterunt, ecce nouaf' ^lafuntamnia. Ommaduiëeit deo,qui recScihauitmjtfbi dl lefu Qbrifiu,dedicifnoiirm,’'t fieriu recociliationin guandogui dem deut eratin Chrifio,iHanM réconciliant fibi,non imputanl eis peccatafua, amp;nbsp;po/mt mno' bis firmonem reconcihationii. league nomme Cbriëli legitciii^ ne fimgimur : tangaam deouct obfecrante per nos , rogamus pro Cbri/lo,reconcilieniinidec:
t/iS/f ■nrnfxii^üiS'at lt;nbsp;IV yS jr« Al// Anvils VUt/I^XÏI/it^ Vl^'tf, ü'K'Kii Xfpi^li^v tAtJlciTii v/^i// inivx^jf^xT^ y^tf èfivf/j^vx *X»Ti vfiS rivs y// •nr^inin-^ üxvxu.uXvxfiKi cv Ita^A'ia. ärt J'S ^'yj-gt;ift^i,diä,äTt ruf^iti f*^,v/i'i,u.i}^ xycicru^Xii^i vuviXf i}lt;ic,ltf'iKXvrxi Tgn, In à ét y^-f irxVTiCfi xn'ttfx-lip, cipx ci TiravTit äcnixfip, 1(^1 vidf VXITUp KCtidMUp , hx ci fZlrts /niKin ixvrc'itfn rifiàhxà ri y^tf xvTup ÜTri^ dxvci/Tt iiga 'ix^yym , xc Ti i/iét ist J Ttv V V,V iv/iix l{(fx fi^ lixTX eiifiix . À M it^u ï-yiXKXfi^ liXTX vâfxctxgirîp ixAx vip ivn in xivxPKC/u^. ut Ti A'TIC ip x/i^üilixivh un fit, TX «fxxix ■arXf'ij7L9ip,iM y i\tn Lxtvx TX vxhtx.tx Jli VrXtTX iK TCV 9ilV , T XXTX\' lix^xvT®- vfixc ixvlü /ix Ipfi X(iXTiv, usa ,AcvT@-ip~ip tüv ifixxiv'ixp T7/t ÜxtxMxxïc, ùt m diet àii ip xsis'ii,!cip/x}p ùxTXÂtiXafxp ixvtü, fill Acyi fc,a^®‘ xvri'it 7X ■xrxfxenx' /IXTX XVTÜp, liSCl àifciV®' ip V /np Tip xéyip 'P uxTxWxyit ''^f Xe^T* ^^fi nrfivfivc,u^v, utT ^ii vxfxxxtiiiiT©'lAl é' fiÿ'PiÂi^fiifx vîrifXif^-^’ ^*'
-ocr page 605-|
COKINTH. '^^lt;^yn'li ’lu ^ii^T y^ fÄH rvh ^^Kßx^w/f va-ïf iftw/if àfstûif W iireiii^if/t'ivic Nf^^t ytvt^ftï ^^t^lKMOffVlfH hi \fJXV7^, ^UV,^yiV7it lt;^i Ki Vitf^KOt ^^t^Vifni «i btiffip 'r/af X^^fip quot;^ 5i» (Ai^x^ca vpxt. Ät^w 7Ö ^JiZ*XTw isr^M»^« (r3i xj \p ^f^ ffwnt/txs ïf^ijüifff'X c'ci» '^tvtvif Kelt fis iVJTfCff/iKjamp;i ^^*vvv/j éft'^x ffüijiifixg.fii} j 1 ^^p\pptiftAivi /t/évrif TTfPf '^^^Jvx p.p p'ji^t’jhi tj i/tXM' ^^ßfKK ipx3(av}i iruvitjruVTiftr ^'iuvsis ^ii AtXXüViJty'^pV' \ ^^i^fHmK'Kni'ip ^quot;^i^^i^tp^ip ^^^^ii'Xtt-,''i.V7f^üX(Pfia£iS-i''tV Tfriij ^h\plt;fvgt;.axMSt \p xnxjx^x '^‘^h^pKCTieisSp XrfVTTVIXiSt ^^'‘^'jicitsSp xyvhij7t,ip yv^ [^'^f/(iXKfoSuisttqii^p Xç^JoMi ^^’f^vfM’ltxyttptip xyxTTH li-eum emm qui non nouit pecea* turn, pro nobispeccatum^cit, ut nos efficeremur luihtia dei periUum, ^^sttjittff^ ip Airu àr.t/^Jatj t/s ^'^“‘UiiitStJia 7Üp iTTflüp 'f 1 ''^mint TÜfi tAipiUfi lùàpt ^^^s 1 ^t a dlê^ijs lu aTifstses. ‘‘ivflflIjilX! HgU tifDfilxs. '^»t.ii/.a'KHSät.i t ayves ^J'-^ixtyitiufiié/tJ^ttt.i! i ''^«ii^i/tlirsit.m^i »xsajil ’*quot;■lt;»» yutri/slii’i,, à i ^ y^ai ^;«»»i»X«.w»XX»i» A |
Qdn amp;nbsp;adiuuantes obfecra- ^ mius, ne m uacuum grattam dei receperitts.iDictt enimtintem pire accepto exaudiuite , amp;nbsp;in die jalutis Juccurri tibi, E^ect nunc temput acceptu,ecce nunc dies Jalutis.Ne quant ufqua de mua effenßonem, ut reprehen-datur mmiHerium , fed in om* tubus commendemusnoftpfos ut dei minijlridn tclerantia multa, in afjliiliombus,in neeeßitati-bua,in anxietatibus, in plagie, incarctribus, in feditionibusdn labciribus,in uigilijs, in ieiunijs. inpitruiccc, in fdentia, in ani-mi.lctutatc,m bcni^iMe^infpi ritu ftnilo, in charitMt nonfi-mullt;ttti,in ftrmmte ueritatlt, in pocentid dd ,fer armt in-flitia dextra lt;tcßniflrd , pn glcfriam ç^ ignominidm,ptr con utciA cr laudet ; qMß impoRo-^t^ gt;nbsp;O' tarnen ucracec ; quaß ignotit^çf tamcnnoti:quafi ma-nentes, Q- ecet uiuimiu ; quaß t:o\rep[i ■, (Cf nonoeeß: quaß doIcn[ec,[empeT tarnen goudens tcf.quaßpaupetet, mmtoita-men dualités: ut mijl tabencest |
E^TIST. Tu^rLT .^TD
ff turnen omiüupjßideittei'^^ noslrum atiertumefltr^“'“^ Corintbi): cor no/lru dihtt^ eßt. non eßis anpruß in noiil/ angufh eHis m uifceribin tt' ßris. E undem uutem reimai^^
*ig^ trarrft Lajix^ms-TC ^é-ftx i/iijz à»i^j.t s-fit iftä: ht fivSiti. i liXfiAix i/ij/p ■arm'tiâ rv^. au ^ïv^X'^fi^ciJ'ï 't^ f/^lpj T^iX‘^ff“^^ “^^ V ^^’if ar^AÓcy Xvmc vfiü/u.TÜu A «UtIÓ) iv TI/^llamp;iMnit TiKUtlt Äi^'W.TTÄ« (yvSnn i(ÿù vfiÏs,/.i'ii yirnS'11-rt^t^vytviTit oiarijaia. th }óS fitTt}^i) olliKiasirvi'x y^ xi/a/na; Tlf oAl liSlVUtlUl fUTI nr^ès imc' ’©■; 7‘! A irvftfüvniris X^ir^u V£tt ^tAi«/; êTil fill'll nrtirtü fUTa ini^tv: r'ii A rv^Kari-ëtirti vanü ^iay/UTK eii/iuÄUfi; iftät }^ ratal 9iiü t^t ^^ir®-, kacSwi äonpä ^tói, en tifeiiaj-^ ru i/i mvre'ii, it^u iinrlicieretTii ffa,xi im/ieu avrUfi ^téi. Ki ai' rei ifferrMfiei Tiaéi.i^tè ^tA-Sin '^^‘'‘^’^ ^^''^f’gt; tA «te' f'icd'HTt,^^^ hi ge®“, fiÿù àna Sàfrev ftv airjuamp;tthày-i eifAi ^egiM Vftai,H9U tireftae ifi’iiu il var^a 5 1(^1 i/iài tirnQ’t/tel él ijeil ifsu ^uyari^ai , Ktya hi'/i®' urMiTex^iTeif.
y TaiTal evfnx»''e'gt;!‘’'‘'ii'-eiayytTtiai aya}riiTei,ha?afi' fUiU^iavrevi iae meaiTèt fte iivr/iev ffa/nil Ki nmv/iaT®-, ’efinTilieijeTH ayiwfithu 'tp y/^ fu ^iev-xiefineen iuât.eiAi-vet iiftMvafiiiv j eiAiia [fdé'
tionem ut à fiH^i cxigo. D i^^' mtm ff uoi, ne iucdtis K^ turn increilulif. Quad etarn cee' firtium iu^htia cumiimb^''' etut gua communia lua tv teut' hris'^icut gute ciXtcordiitChijb cumBeHetHaut guajiittili^“' cum infidch ^ dut guid toeeft^ temfilo dei cußmuiacriiiü^tfi uoi temfiluin eitis dei uiuirBi guemadmodum dixudeiu:!«' hdhitaboin illis , (J indiii!gt;'^‘‘'. bo, ff cm ilhirum dein : ff ip* crunt mihi populin, QiidfKft^ exite de medio illomm, ff/*' pdremini ai illis:dicit doiitlt;ttlt;' ff immundum ne letigentétiH^ tfrofu/cipiamuos, ffcrceiiit^ loco putris, ff uoi ends w^* “* cefl'ioriim ut filutrum: dtcit J’ mimes ommpotem.
Has ijritur promißantt guum haieamits c/iurißimi,mul demies nobißpßos ab omiii ingui' ndnienco camis dc [biritiispel' ficientesjhndltmanidm cumt' more dei. Cdluires eßteenoßn: nemnem ltefimiis,rdmnëcarii pullis,
COR.INTH. I*gt;'^if, mdlivat isrhiiriKniea-^'^ Vfts baraxfitrip Mya. ^^ófip(fi p^^ '^^^ '^^ ^^^. haf-j““! ‘ipüp sfi as tf truvain-fifXi ffvfiv.ers'KAV pst nap , '^ ^ftt vpas, -weAMt pst '^•Iwis xtirifipüp.erur'XJi-^Mlt; 7» erap«xMaci,''óerhai' Ififitpeu 7« Xof^ ^ erixtrif Ji *quot;?« Ipxp.xjßS 'tliicVTup è-y^tpaxic/tiviap, CVsitp'iap
P.
''i-Xtif/ xinaip h aà^f aicap,
**' V vxtri Shi^t/fii/ti. tfw fira , fed tn omnibus affligeba-
'^t^K^a/nfiaSip ^îl'si.iÂJi. t
^quot;lUMÄiiti riic Txattvit.rree •*iXifi^ iftär a üïèr ip rj *’ini!'i!!i rntv.tü /afiiifi dis ip ’i^»lii/fiia avrtiyX'Wa x^ 'sp ’'^^«fXiiltijirei, j -xx^'.aÄij^s ^fitltfiavayeiÄTarp eßip quot;7110
‘^r'^niriiiiiri/i , rep v^vp S-*''l!“U, rè/i iftü/i fijAift x^if 'fgt;i»!Ti ßi jxüwofjxcq’lw '’' 'i gt;« iKvircaa v/^üs 'ifi ri i
pimui, neminem fixudauimui^ F!on hoc ad condemnattone ue fin dico. Siquidë iam ante dixi uabif,^ tn lordiim nrjlnr eflif ad commonendu et cot.uiuendu, Muita mihi f ducia erpa uor, multa mihigloriauo de uobiCy impletmJuin confolatione, uehe meuter exundo gaudio m omni af/ué{ionenoJlra.Etcniin quunt uetuffimui in drlacedomó.,nul-lam habuit relaxatione cara no-mur.Farif pugme, intui terra-res. Ferum qui con/olatur hu-miierjcofolatips eß.naf deu^ger aduentu Titi: nonJolu aucper aduentum i'liui-uerumetiamper confolaiionem quant ille accepte de uobieyCum anlt;:unctaret nobie ueflrum defideriu, ueflru fletUi ueßrüpro meßudiü,adeo ut ma
üca. gtfgautfitsfiieiim.Na-etia.fi rü'i- contrtflauiuorper epiflolü, non ' ; mepamtet, etiafipoenttutflet. i^'tti'Kinlui. ßTcixM yS fin i Ftdconäfipetujlolacla,tarnet ’ ' ’ ' ' quot;nbsp;fi ad tepult; cotriflauit uor.Nuc
^^^gt;1^t,iv/iijxfti}itiim,à x«!
^'iv iKârs,à xi er fis x(«/gt;,
ffitijv vitas.rijp }^«~i^u,!i}^i gaudeo,no q,cotr!ßattfiieritie, /'^■xHiilt.ixiléTi iXvn'fivfi fi'^Ifr ebtrifiatifiiir ad paniten ^'fiiniav. iJivniiSijn }ü nai '^JiPjivx rp ppif ivi fipuriji l'l^fi-.i yi nafi Jtip Au mi, ^'‘Itliixt js exrifiiae àfn/afii 'ß’P naJJyafiT'l.ii j x betrfm
aä: NäcStriflati ejlis fecundu deu, /tc ut nulla tn re deinmeco
fitte afftâi p nor. A’Ï qut fiecu du deu eß dolor, ir pœnitètiâ ad Jalucc houd poenitenda parit: co 'Pp trd
Kvm
|
RTIST. T^rLI .^D 7ivyrv ^apacJoji/ KXT^yMtm^^i/^ yS auTfi TTOiTff Itara ^ièp Xy* TTH^^ea vu^f-, -wóiriu/ It^vr^sÿ'^ y,X0-a(7ff iff.i't.v (TjrCVc/l^i/y MWos »jTü'koyia.u, aAhx àyaivanTH“ ff'i^iià7\.« ifüßßp ‘ÄAX« iî^^r/* dairt,VjXquot;^'haeftj'hepyXW HL^t' KK^tp/ip 7e‘ii/4'7l ffUt/i^ViTivli V aVTüvs ayvai/f fïvM \^ 7u Tr^air f.tiXTtgt;a(fX si f(^i ïyfM^ltx Vf/iff, fitf M eVimff TOV a^lHV^ïtf * T®*, äAA étum/u rju ifc^^u êituOi -Tiw tTTTffViÂâv v^up t/w x^rrif fifiw^ -Br/h v/^x^ -cVWTriffp 7ÛV ^ïüV . iAl«7ffV70 'ari(f«Ki' TtW/^idsK ^ 7H •arS^fOifC'Ktjaft Ü' P^'Pt 'W^liVü7i^K{ ^’t ^XW^P iX^fVittJ^ '^l 7i X^^ 7l7ÿy C7t tcvtX7r't7rs(V7SU 70 w’iv/^acxt)7^ «Tri waivrup Vfivjif. 97i à'7t «u ria XTTi^ Vfiiüp UiHXvX^f^^ ^^ àx7»ffx^^^^ » ^f vóiv 7« ip MW^sioti iAX'MjffX^V V' f/ip,ÛV7M y^ N KXt'X^l^tf ^f^tSfZ K i^ 7t7t^y , XÄ^^SIX iyiwé -^ !^m » w 7« ff7r‘Kixyvxav7atj vi' fi^lt;f7^Mf ^tV/^Xf ^P, «VX'' f4i(^VN(rnfific^9V t/w TBiXvrup V/AÜip -y^XHfi^iWt Ui7X (füfg Hj ^cfin i/i^asamp;'i av70p»xa(f(9 07t ip ■WXV7Ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip Vf.lip. |
Tvu^tfofitJ^V if't vp-ip (XtAi^^ ^f9ti quot;f^ X^f^P “^^^ ^iav i 7/àf tra mundt dolor mortem dü^t, Kcee enimi/luciflutn (^^ccun du deu contnßati faJiVt ^^^^^ tam in uobif genuit foHuitidi' nemy ima latt^ßäionem, ww '« dt^nationeftjjinn timorem,itnQ de/ideriu,tgt;nd irmuladotie, itno uindidiam. Siquidem uiif tom mcndaßif uofip)of ^uod purifia tif ineo neg^ocio. ‘ProidetoJiM fi f tripfl uohii i non ld foi cuti cau/a qui la/erac-inec àu^ edU' fa qui befut fuerat jfcdoliid ut palafieret fodiu ue/bu fflt;gt; nobir afjud uot in cofpeda dth Idcirco confoatioiK dccepimat ex ccnlcUdone uefbi: (fatnube nuamjupgauifi fitimtiiobg^ii dium Titi-quodre-fucilldtii^it' fpintuf illius ab omntbtt^ult;iff, ^/i quid apud dlu de udit fio^ riattps funt-, non fucnmpalfi' ^uay fedutomma cumutnrdte loquuti fitmut uobif, K^ ^^^^ riatio nofiraquaufot'fddpid 'JTitu,uerndt fi^d eÜ. Et ui' fcerailhua maioreTnin tnedunt erga uof afoedla junt^dam reen lit omnium uefbum obedientidt quemadmodü turn timore dC tre more exceperitis ipfo* Gd'jdeo quod in omriibud confidduobif' Certiorer autem uoffoio fiatret , de^dtid dei^qi“^ |
, co PLINTH.
^^^iHiflu/if/TXit iKUÄnaiMt ^l^lXi/iVIXS t ill if! UnÄ'Kii ^’Vj S\'i4iue « vi^tax^Ki ^ J*/*f cùriip , iiÿà H itarà ßx' ‘’tmij^eix xvTÙ/i itr-^iaxiiu ’''’igt;!ri)nir'Aigt;V7ii/ti a xtiâC' '’'®' xinfi, iTi Lxtx Mvx' ^i'gt;ltxfTV(iS,ii^ vktfMvx' ^l'iiiSettftTiii, fiirx w0K?iïjf ^‘‘luitXiiinxs .-^ie'iiiiVDi H/züfi, y X'ifif W quot;^ùi àtivxirix// ’''lt;i«K«ii/«f ^ lit Ti^t xyint ^*b^ca iftit. »(ÿ:î ci àxSùt '^’iinft^ tiw’ MVTiùt i/x-^h^^ts/lit!^ liv^iUffti^ lifCifi ^“’^ih'l/jtxJ®- âilUyàt 71 XX I***\ifitt«ijûit 7iTt,v, quot;vx Itx-^^’‘’gi^ôl^xTi, XTUs lù’iitiri ^'^fili/ixt lu T^ù) )^xpiU7xy
’«ïiA ieirx^ iiH vxifrî 17i^ l‘»iiiTi urim, lu tityu,iù yvâ' ’“’ '0^ nxn« xtriuJln, n^ù ri ^ ’I*^'» 1/1 i/ii// xyxini, Îtx ^ ^trmTii ^^ x^f‘'’'i Ti'lt;tfiiX'
• cù LxT anrxyiw M' ^li^lxJhx ^ \t^// xtrii' ^^iiî^ni ^ v/HT^xt x^x-‘^’1711/nâiKtfiX^ujt/ * y/i/M “’^'/i li^ '^Xflp 7IU llVfiiS ^^‘’iiu/ôû Xg/rrtü , ên ifl ô-!'*'’’'’wxlt;'î'«’i vÂi-jxi®- xp, ^i/iùl 7ii ins/ÿoy t/nx^iix quot;^^i/riffi/ji ^ yj yifxfi/ui ipr^“ ^^‘Jl«fU, ttÿff ^^^ ùp/ip mu'
c ^^TT. nii, datxfiiitin ecclefi/s Mactdo-gt; iàie,quonia»ipeT muham froba tionem af/Lamp;onit exuberauit gauchum ülorum, er profiiuclx paubertxi illorum cxundxuit in diuicixt fimplicuatit ipjarum^ Namprouiribusteßor, ctiant fupra uirctprjpci fiierunc, mul-ta cum oblcfixtionc rogxnter nus, ut bene/iaü et focictaient minißerß Jufàpcremiis in jnn-âos:ac non quatenus /peraba -miis,quientidm femetipjos dedi derunt primuin domino, deinde (ff nobif per Uüluntdtem dei, in hoc ut ddhortdremur 'T'itum,ut qucmddinodu dnte eoepi/jet, itd Cf caifummdrcthdnc quoque er gd nor beneficent:^.. Ijnoquem ddmodunt ubique dbundntit fide er fermone er feientid er omni dihi^entider in eu qua ex uobit ergdnot e fl chdiitdtey fitcite ut in hdc quoque benefit cencid dbundetie . Non fiecun.-dam imperium loquer,fid per fol licitudinem ergd dhot, etidm ue fine dilechonis fynceritdte ap-probdnt . Noflit enimbenefi.^ cen'idm dommi noflrt lefie Chriflt.q, propter uotpduper fi flut fit,cu epet diucf,utuor U-Itiks pauperrate dicc/ccrctif. J2 4 Ccnfiliu in hoc do, ni hoc uebif
'Pp i^ conduct:
-ocr page 610-RTIST. P^P-LT k^D
fVfiif^a , il Tivit tv nsvifi li iraiia'ia,x7i.M Kf ri SiTififi srfa ynif^xid'ixiri v^vxi.ruvl A liXi 7{ Traiïixxi 'ATri7iiXx-ri,c-sTMi ItaSianl^ é TtrfaSvfiix Tcü SiKaf/, tvriat lUTi ‘AnnMxM ÏK ti ^x^P , à }^ è ■!ir£a9u//ix ■ttrfixfnj Iix9i iXp i)^ii Tit ii' STfix^mT®', ai àx9i aix ix^. ei }^ quot;ex xWaïe xvixn , Vfii,v ^i ^KkI’Is^xW c^ixar^T®' ^p TU eip àau^ü ra i^Uff vfiixf^ fix aie Ta 'mavu// uT^y/xx^ ivx •(^ ri tuai tu fl wi^-iaü'dVfax yi un? àc Ta v/exfi içrilfa^/faijBsrwt y^vinÇixaTvtiXxûxa yïy^xxT?. * Ta vaAi ein ixT^iaaxn. ifsa à Ta àgt;,'iyaf/, ain ij'\XT’/aanx^f, JiXfltl^i TU Sta, TÜ iZtli/la'VTt •tÜu xiTÜu xxavt/iüi w^ i-ffüf/ ifi Ta Lxf/iix TiTa^CTi tÜu ^ nrxfXK'Ktixifi iM^XTa,xxa-^euaTà^®' Jk ■t^xfXuff, xi$xt fiT@- i/^i'Kfi nr^ii i/fxt-xutn-x'^fii^xfii^V afi fUT xiTav Tap iifiJif'ap,a!) àaxaur®- ipTU li xyyi^ia aAixtxxxüp t ixKÄX' xmp,ai (térap 1^1, x^^^^x 1(1 x«-, /aTam^às y^à ? ixxTi.exiSp,xv nxlt;f«fi®- vfulp rip TH X^i’‘''i TxvTH, Ts ^ixxaravfiipH if i' IMp Vf et tÜi xirai tî ItVfiav ^a'lxp,p^ Vfa9v/aixp i/aüp.
TiXAcfi^ai Taira, fii ne iftxa fiX/iiraT^
coducit: ^ quidännfolüßcM, “Cru etium utile ix capißis arM fupmorc. Nüc MtetUluiijifi cerc caepißis,perficitc: ut aefi xdmoàu uolumuspromjiu fi'à, ux Qi perficiatis ex co quad j» Ceßit. Ecemmfl prias edfitaià
mi promptitude, eu iaxta ^uiC' quid Ulud eß quadpoßidct ali quit, accepta eß, nöiuxcaidi^ no poßidet. No enim at adfi re laxatiofit, uohit aut an^fia, fied ut ex xqwabilitate mpit * Jenti temporeueßra copailiooi ƒaccurrat inopix, Q- illorun cip pia ueßrx fuccurrat iitopx, ut fiat aequabilitM, quenutihiicdu Jertptum cß: Qui multambabe' bat,hutc whilfiuperßit: ff^r^ paulu /jabebatets nihlomiatf ha buit. Gratia autem ito qui it' die eadc Jolliatudua pro udiil^ in corde '2''iti, qui exbari^t^ acceperit: quinpotiui quuejjet dihgcntior,futpeefponie c^ •‘* uenerit. Mifimus autéuni tuin illo fiatre eum cams laas eü » euangelioper omnes ecclejias: nee ld folu,ueru criä dekdatet
ab eedefips,cornetpereprinatur nis noßrx, ca bac beneficenaa qua adminißratur i nabis aie iu/dëdomint gloria,et a«migt;t firiprdpacudineidcclinötes it^r
|
\ ^CORINTH. 1 ^H/iirii'1^ kff TM KiA^OTHTt 7XV^ '^yfH (filXHCVtVftZvtf Vip èfiiupt '^iffttv/A^^et liixTièt^tv ^óvüp '^VICp liV^tÓVjX'K'hfit H^ikVM *itti »vS^t^TTUp , ffwi?r\fii4^' f^Âï eeÙ7û‘is TCP ttJl^fufapH-quot; ^Pytfj iJltntfetaffiXfid^ \p wffK Mr TT^XÄÄK^f er7itvJl«(9p tV' '^^i'lUvt Jli •jffo'\v (TyruViAMPTi'’ l*h TP^JreidlJffSi WÖÄÄM TM «f |
1 ^ï^^fjftTi ^'^frntv, LetvwvfS ’ '#‘(f.Hÿ:i ^tvfiSif erwi^yc:,^' ^^^'^^'Ktffi ^pup imc^CKet tu '‘‘^•iffi^tffM^aixSA?^^*quot;^ ^P ’^ftf/jU Ä äyoiSFtts vp.üp-i ^f^ftkecvxtiffiUf^^'^fv/^w/Jtif **T»f W^/A;lt;d'i ^ éf vrpoffW' c e^r T. T:?r. ne quis nos carpat i hac exubera tia qme admimfiratur à nabis , procurantes honefia, non tandt coram domino, fed etiam corant hcminibus. Mifimus autem una cumiUis fratrènoflru,quëpro baueramus inmultis frpenume--ro diligente,nunc aut multo diU gentioiem, cb multafiduciam, quant habeo ergo uos,fut 'T' iti notnine, qui fixius meus efl^ ^ erga uos adiutor ^fiue uliorum, qui Jratres noflrifunc (^ lea-d.-ti eedefiarum, frlaria Chrifli. 'Proiniie documentu chttmude ueßra Q- nefine de uohis glo -riatienis^tn cos demonßretis e-tMni m conße^u ecdeßarum. ; ^il'TiHitXiieiwp. ^^^ifdii ƒ! ^ JliaKstiat, 1 quot;quot;tT«Jt ityKiit ns^uvip gei ^riy^ct^ff-ptjlgif,^ eidleeyecf I'^igt;Se9vgieipvgüp,pp yxif quot;^sbett^Sgetf paniiAéirip-C' ’'’Wï« vxnanïvaereit à n e ^^'i’h Hÿùiÿ^ igjip ^ix@-ij ^^‘’i7tbs nrXfievxt. inig^^u uJli'hfevs, lux gij re PM* »l^Vp i 76 \^\f Vpup . ’'tipru g^arevr^ . mx *^it iXiyip,nrxfieiiJlJxegi **pi‘gij nut \xp {quot;KSeiffi ffvp ^** tseonJlif/x;i^ iÿ^,,jfffffi/ ^^iiiixjxenitt/xfivt, LxseU' '^»gljftiiultfyeigi 'Ki)-iii' dore fuffundamur , ut ne di -^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tp Of ‘^•‘’quot; I^lt;i de fuimimßrdtione qui- ^ deniquieflutm landlos, jut er^ UMuum eß mihi ƒ :ribere uobis. Nom enimprampMudiaëam -mi ueßri , qua deuolis iadtia-pud Macedones , q^ ^^chaia parata e^ab anno fuperiore, (y ueßrü exemplu prouoeauit com-plures . Mifi tarne hos patres-, ne gloria nojlra qua fdener de uo bis,mams fiat in hacparte-, ut queadniodu dicebaparaît fitis, nequopailofiat, utfi^iccüue nerint Macedenes , amp;nbsp;eßen' derint uot imj'afaus , nes pu- |
|
E'TIST:- T^r LI ^D flf/ir v/^^itiifi T« XKi^xffinhv' TH A ùxi’X'Ji^tHi!. xvxyK^^p cvji^ vytfrxfi/u^, ■xxexHx'hiirai nvi i^ijifiiùt, iva-arffiJi^li-irifj F/f iftxe, tt^i TFftMTaf/'i^-xun T/ùt 'nrföKXTtjyyygt;fiZH^amp; iyAffyiöXiï-fiüi^,TXur/tt^ ir/ii'ft^a dvxiitÜrKe lit ivJm/ix// , » uh nixtti^ TirAiiriii^ixii.TUVTt i^ijf XXl^^Up ftli/lticZvuti ^Hi^lifii-tfwt xi di^^ixiy t K o xtrfiifwp Htr ivTityixit-, itr iv^tyixttw9^1-1' x^ .ixx^@- àx9xr tcftxtfSfxi Tiàxf/ix,fili tK Avtrntgt;Vi!^ ii-vxyxxt-ifixfi.v yÿ /ct/ui xyx' nx é 9itf . sduvxrèt' t^i f9fèf nsxxx.a jixfi/s m^tanvxxi xt v/tüfiVuii'sfi teeieni -asxrxfr av-' Txf!(,!i»iU ixttTiCiTrs^tev'i^ifTi ff lexv a^yep xyx9e//. Iix9iié yf'pxirrxi . i(lriic£xnarv,i.^x-IttTv'tt nriVijat , ó s^ntxiivt'vf) arvTsv iuZilxè/tTis/xliêi/a . tolt i^XH/uyiisi an^/sx tx xstfl^tv Tl, nM xßtssätß^iixivx/fnyä aa/,igt;aci nr7iis9vvai rif anefeti I’fi^fl) /(ÿd xiftixxi TX y^duX' TX pi c^mxiecrrifrse vuxsr , t/z ■oixiitI nrXcvnfiiuJ^et ,eir n-x-xxpxn-ÄerijTX, v nt bxTilfyx firxi ati ifaXiU d'XXfinxn TX 9:i. iTi gt;1 yiixuerix pi Jinrevf }i!Xt TXdTVt tv flbl tfl 5^ Xft' uxiixirXiifgirx tx óf^éfiXTX ? |
earn uos in hcc ar^umnto^.i:' riacionif. J^romiie r,tce[lt;i”jii’i arbitratn^ fum arUcrcdn fit' tres, ucfrius accedermt adeW, Cr pafsararent iam antepo' miffam benam ccHatiaiemut' /lram,ueea /tcinfmmptu,fic tanjaam bona collatie, (^ «0« mn^t ßaudatio, Illmlauuili' ‘^0: Qui/emenußcitfiarce, ii parce meffurus e/i. Et ^aI'f'ë te fidt,libcnter ac bericeaisr' giendo , tepiofe meffums tUt unuf^uiftf) Jetundu fropofiUf cordit, non ex mole/lia autiit' ceßitate ; nambilareinihuortm ddiitit dem . Potens efi iuto’t dem eßteere, ut totum bertfi-cium inuesexuberet: ut mail' nibits emnem fiifficientumlu' tentes, exubtretis in anne cp» benum, e/uemadtnodußdl'ia’i efiilDißerßt, dédit paufintus iu^iitia eins manee in /e»“quot;'' Tomi ÿuijuppeditat feint« [t' minanCi, is (»r pantin mciiiiii'i /uf pedicet, ÿr multiphcel bett'* tem ueilram, esquot; au^eaefieutn , tm luflitiie ue^lrx, uti» eft' J bm Iceuplet ennui, in onaen 1 ßmph citai em, pua fer na if' nbsp;nbsp;I de , ut piaille apaniur dit* 1 7\lani findho buius miniflerif 1 nonfnlumJufplec ta ^uxdd'ft nbsp;1 paridist I |
G o RINTH. ‘)t»liiX\'li« it^ ■ar'^iitxtûifffx ^i« TctWup tij^xfi^âfi m ftü ‘^'»•f Jlmi/iii iAi«itt»ia:c rm ^iii^t^i^ntis Ttfi Si p iSn ri ^nxyi lt;3 i/icTiSyiat v^icp Îc y ùayyiXti/i/riv xe‘7‘'^gt; gt;lÿ^ quot;nhtni ^ luivui/'ixs ds «V' ’'»t ItfH fif -BrMTIXl, H^ MT ^^^favtA^ Vfiuifz '^yra^fiiiv-''‘niitisn/nx TÜi WTó^i'aXAï '’‘I’l«{itgt;r dii if v/Zif/.x«-l'ijn 9\ii, 'dm TH ^Vin/lV^V ’^«l'î tAufiX,
Avî^f j^t t^£^ TO^itpÂ^ ’arae '^^f^^ V^âs tÂl(t ^Ï 'Sr^iilCTV' ^ ^i *^^i-tnet(Xs rS Xê^^'^^i *‘gt;i‘ft«ip^cira}yrûp /^J^v nv^ret^
^^l'M^f ♦ i^iUfiûÜ Û^i Tff UIJ 'STiV f’^l'^xffÿcrai TH ae'tjr^idiJtr^jH ^^y^^^^zt TijT^f^ijeniUi '^sriTivivs ^‘x^ ^^y^^/'^i^^yf Vf^âfiWSHa ^^fiiiZ-ariÇ^imKTûvvTaef i/z ’ƒ*lt; J^ 'Wd^iyftXTÛVVTiS HtX ^^^fKa ff^i^TiH/Cf^^^^ . T« ^'^ïX« ^ ff^jereiact Vf^up cv
t’^HM 5 äXAä i/liwtnx TU
UizSaifitnp èx^f^' ^^^t^ißiJytirfißus àacdM^ûvV'’ ’gt; gt;1^ Tp-fiip V^Uf^Of i^{l(t£C'‘ ^^#' li«Ta Ttjg XV^tTiw^ T^y
‘^f’^^n/Ax èf tIw y^ivndàv^ '^V^'rtv, n^i \p ^Tc'tf^w tx^rTi^^
fan^if , ucrumctiam exubcrac m hoCi^uodper muUur a^ranrur gracia dco.quiper probacioncm mmificrif hunt^ çlonfuat deum fuper obedicnua confen/uz uc/tri m eua^ebu Chrtfli.et de ßmpli cicacc conmunicaiionif m ipjor^ amp;nbsp;momneiff^ iniHoru oratio' nùprouobls, quiddiderantuot prepter eminentem ^ratiamdei in uob^ . Qratiaautemdeofu per inenarrabili fuo munere»
C aterum ipfe ego Tauba jq obfecro un^ per lemtatem lt;5* man/uetudinetn Qhrifii , qui iuxta ß'dem guident Z^unUii^ Junt inter uofy abjenz tarnen au dax fum er ga uo^ ,ï^ogo auiem uof^neprajenc audeamea ßdu tia , gua cogito audax ßifß in guojdam, gui putant no^ ue' ïutt fecundum camem ambula lt;nbsp;re : nam m came ambulantee non Iteundum camem milita ' mita. Siquidem arma militia noflne non carnaba Cunt fed potentia deo , ad demolitio ' nem mumuonum, guibus con-fllia demohmuri(^ emnem cel' fitudincm gua extolUt aduerfui cognitionem dei , capd' uam duemuts omnem cogita-^ tionem ad obediendum Öbri' do, er in promptu babemtts
quot;Pp vi^ umdi'
-ocr page 614-\n./liK7jffialt; 'wxff'^p w/x/-XK0^4/y uindiéletm ai C7 Ajlf Tp-Älf^W^H VfiStp é '^iii' l’
noii ♦ 7a LiX-ra ztr^ocruTTüp ^M' TTiTi^éi TU Wi^aiüip 'llXVr^X^l ^OV àvM,7t'Ù76 quot;^oyi^ilt;^(^ quot;O^iX^ 7gt;.tiifKlt;f iaa/Tav j 6/1 Uasi^wFay'' Xfty’cViCV7M^ Nf^u
y^v.t^X'TÉ }^ f^^i -ar^iOfCTi' £0^ Tt laxvx’^ffia/^iXi
ir'llt;X! N/^Mpi VS ïa^WHif/ / }iVS^^ LoiSacfitn// vf.ih)jLf ,if à^XTiXia-xt^ ^étra/^Xi/iViX dlc^tc cu Ih-
• (Tt ai ^ÿ quot;dat^ö^aty tfi^e-tjßa-' faau^y/irxvfaiiy Jlï ■sra^avciit T crw.a.aiT(^ alt;d‘iVfj(,}u ( Aayl^ i/^ÜV^itffJ/^i^li®'^ TCUTJ Äüytfi' 0 7atcvTlt;^, 071 aU'i iit-fii^ 7Û Acy^ £/lt 'â/n^ûXWp aTTCVTir-, TOi0vr(t w •Bratfhnt Twe^yw^ir ^^ TChftv^iiv iyKf'ivat tj avy^ ft/ivuu \av7fu^ 7i(ri r iavTif^g atu/i^avTU^f'xX^a i^Ü7('/ t/f i-AVTüls iaurjus iA,i^(ivif7itir(^i aVyH^UffVTïgïOlVTOuS iaUTclgt cv a-tiviavcif/. èf^âge^'i ci'x'i ^g ra iiavx''^‘’'^^^^^‘Xi^^^^ àaTa 70 r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cif mcd'aiiàxçi tq v^x^f, cv y^ ws t^v ilt;fiHv'lt;/xJ^.'at tig Vftaf, wi^ fifiTtivff^f^v^aVTffvs» ^Xf^X'^f ^ v^u/f if^aa-afii^v ip 7Û ivay^^
duerjuf oninrineb dienkam, quu imp^eufuCT^^ fira obedientia. Q^ wC(Aifp^^' du funtjUidetis^^ gt;Si 0ii7i dej^' ipfo con/idic^ gund Cbdlliß(gt;
lud rurfüperpedat. ex feipp^ ƒ ^uemadnirdum tpß Chtpi Cji-i na nog ChriJli fumm» ß (ff ampins guippsdßouc'i' p:o[cßdCc nojlra^quam dede éo' tninur nobig in adjficdüf^^t^ no m dcflrudicne uefiri^ncitp' defia, ne uidcar ceupener^^^' cm uos per epißnlas.Ni ‘pl^ lic qu!de,inquic, ^auesfii«t0 robußte, at pnefëtia corptrii w firma , ^ firma conrenpti^ ‘ Hoe reputetqui ifiiufmcdi^’ quad quakr fimiisfinniintp^^ epfiolar^ guu abfimut, faits ß mits et guu adfumusfiSoiN“^ enim fuflincmustnfircre,ai‘t w ferre nofipfot turn gmlufiad“' feipfos commendant. StJquot;^ namteHigunt, gut ipf inttlf^f^ feip/os metiuntur,et comparand femet fibi.lt;.Ht nos nÔmisf''^ f u ploriaimur, ueru mxta tntii' fura regulte.guapaniCuseft’io' iis deus ,mëfurapertinp'tili efia ufg; uof. No enim guaft mptS' tip-amus u/gs ad uos, exttdimus nofipfiis fupra medufNam ufdf ad uos guags peruenimus i» tuan pciio
-ocr page 615-f^'^IUTX^^OV-.ßVH àf^ra iXUi'‘ ^xllXV^WfilJ^ill lp XKAo^pl^l^ ^‘(f^v!j[ A TPI^iW^ VpWp lp U^ ^'fhfuyixKw^^au liiVTX T Liv ^''^XHpvp , ^! TlJ'L^iC’J't^Xpjéi' ^^quot;^^iiteiva (ff^Sp ^üayyiTd-^ ^^M^evH lp xA^e^iu UiXVü“ ^'^!7(el7üi^a( ItOiifXijtrjef^ii'it '^^«v^K/^vf^ lp liv^i^ üXa ^*^«.w j/Ü ó lixuT^p (nwtf^^p ‘''‘^fl{ '^^ C^OKlfif^, «AA cp 0
i^uvii^/jffipt
^^Utp àv^fx^icd'i fA^if f^in^ip ^^^rf^trvvii^ «AA« f(ÿù ^vl^i' 'l^0V l^'\a)}^ Vp.x^ ^iav fé ^‘^cinep/w j^' v/Acii ivi ^U ^^i'^Xf^li/iff^ eeyv^b quot;xrxpx^ij^ '^^ Xt?^ • t^ü^üv^iXi Al^p-tj ^^fisHtfif 'iuaip ^KTTiVTHir^ ^^^'^'^Xvsi/pyiüi ^■^y■J■^y HUTtCS Af’^'^^ VetiflXTCC V^Wp yXTTÜ , ‘‘^X«n7^ Al és TXö«?^« j^ )^ è t^xépd^^ a^'Xßp y^/^kÿ^VOfa^ op OV iKUpvl^X' ^^ '^itlViVpa'iTiföp 7ïO^p,^X'
'^^vK ix^Are, y tvxyyi^ ^.^^^Pii fUH. lAl^Vid-iyHlX j^^^^^Xit^i^J^oyifo/Aat )^ f^H ■ quot;‘fil^llKiVXl ^ xhif^.'lXV
^^P • ^ i^i iü tff lW73tl 7Û Jfiixx i TÏ yvuira.aw'i/i ^^\^'^'^^^^^7is ’^P Tir^fftp I*‘^i • i «jixiTixp 'ureivPx
ifiXirt/i
gelio ,Clgt;rifli,nonin immetifum glorifies luper tthenif Iteboribur, Jj erStet fucuru, ut fubclefeente /iele udlra in uobif jmaiymfice-mur luxta revuldin noliram m exuberancid: ut ^t guocfl regioni bus quit uitrit uos Junt, eudgcli ^em,non per ahenam régulant, ut de bis quieparataJunt glorie niur:fed guigloriaeur,M demi^ sioglorietur./^cn enim quifeip fu comendat, illeprobatus esi, fed is que duminus commendat.
}i^tina toleraffètis mepauH-n /fer in inßpientia mea ; into (y fußertts me:nanfzelotypus fum erga uos, dei%elo. i^dtuxi ent uos uni utro, ut uirgine caßstti exbiberetis Cbriilo: fed nietuo ne qua fiat, ut quetnadmedufer pes E, ud decepit uerfutia Jua. ita corrupaturfjus uesln afin plititate,quÆ erat erna Cbrifiu bSlaftis qui uenit,aliu le/upra dicat,quênopreedicaumtua : auf fi fpiritu ahu accipitis, que non accepiflis,aut euangeUunt aliud qu(d non aetept/lis,redie fiifli nufetis. i^rbitror enint me ni bilo inferiore ftffe eximijs apo ßolis.Cateru heet quot;ipentus fint femione , non tanicn feientia . f^eruubif tnanififh butnus in omnibus erga uos. Nd illudpec
Jf H COM
-ocr page 616-|
BTIST. T'^TLI ^D ifÂAVr'-f/ TXTIi^VUIp/lV« VfÂ^f V' ^»^«7%pT/ t/!u^i«p T ^’1^ iViXy ^ïKtûp •tùagyyiKttra/Alu/ v/jâ^ i àWat infiT^mn^t ïirvKmra(,7gt;.a €w,V O^l-WVH/p TTfOe r/w Ù^cvp /t i^HJtfixp.w quot;wafijof/iFfif vf«i H^ V7^t}^^fi^Ù Klt;X7iV{X^KH0'^if' ^^Ctgt;7fi }^ V7^^f« fÂCVTPf^ ff'AViTr'hVfMff'a:^ ai àiÂiÂiftah^'^ ^cv7is a7fe /ÂOCK'i/tûiftiXf.lifa ip vaevjt ^(tXf» v/xip ''i/gt;iaiV7jf/ îr^ fnira^Ki 7VfV0‘ü) . ^i/tf/ ^Xtj^^x Xft^S ^A' *A*^/ î '^TtN uai/Xfjtrts ttytn i^ ^facrvtrt7^ 4f i^t if/Je U KT^è/ÀHort ?( àxaïas,i^toc 7'i;67t evKxyae/ru t'/^ifiè ^ijs éi^lip» i tfii srâiUtWurffiytrut 7veic innc' 4i« 1^ iffaffi/w^ ^ ^i'het/Tup (t(f0f/Â.âif 5 Ivx iff û HiafX^V'^ ^^ fiSc»3lt;n , li»^ivt ff^i Vfiff: » et }^ 7ttff7ai ^^i^CCTrC^üKat,^' y'X7i‘ä ^ó?t.iaijft,iTiCcrxvf^^7r^fi' ^d^üi é^ XTTO^cXeyçx^'^^ • ^ 9 dacv^4^^éf/,(itV7fi( ^'5 6 i'/er«' 9^f fAi7eitffXgt;f/*lt;!^f't^i7M Cf ^yn Ti^ff ^(i)-jcf»»ft.'iya(fiUff, c Hf /i^ novüt ocutS ff.i7anrX9f^lt;’i^'iflt;gt;V7^, vt (Aiain Vil ^iiKXiivt'vvStWff ra ytX(^i 7M 1(0(7« 7x Îf^yx«ù' ruff ♦ TtraCKip At^w , fw ris f^i-(Aó^H «fff^ivae e^-V-Xt^ c .Ai f^é yi, l(«f/ ÓfS «(f(HVX Zi^iVi^i f4iilVX fAiK^óp 71 Lxx» l(ayx^^^^f^‘^'^ ^otKUf tv K«Ku Itofra Uygapt |
caut,quo(i meipjum hiMÜb^^ ut uos cxditaremim, ^g^^^^ euanj^cliu deipradn-dverivi his^Cateraf ecc/efidf defray tus fum accepte dh Hilf jbf^^^^ ^uo uohis mferuire.Et tudpn* uos effem ^ euerem,non encro' fus fui cuiqua. Nam tjnod naht dccratjuppleuerunt fratref^^ uenerant d MacedGiiid: ctmofn ntbiK fic me jcruabdine enitp fe ontrolus: atifi ita 1 i^uaio. ^ß ueritas Chijlt mmcy^l^^^^^ riatio non mterrumpeti^ ^^^^ nie mrcçnonihus^Acbdite-Q^^ fpptei^^y£n ^ non (lihft^'‘‘^'* D eus nouit. f^eru ^ fi^^^H^^^^ Cr ficianitut ampute occaji^ i^s gui cupiunt occaftone : ut m co de guo fr!oridntur,uperidigt;tfi guemadmodu (s' nor. Si^ttidem ißiu/modi pfeudcapoßolh ff^''^ rif doloflJunt^l'uptaperfi^d^ fioloru O/'rißKatgy haud^^f'^^* quddoqiade ipfe latandfttZ'b' ^uratur in angelu lucis.l^o m^ {fnu efliÿitur,fi etinnaßridl^ pfänd in [e trdsftrut,qudpr”t minrßri lußitta^ qucrufinif ent juxta opera eoru, Iterudico^iit quis me putet it/ipiente effe,d' ItoquïfS^ iduttnfipteteaaiptt me^ut paululu quidddeteqosl^i rier^Qwd dicotnodicofecun^iit dominum, |
, ,p0kT NTH.
«i v «ffcrjni, 'ifi TXv-rii ■^'^XiTfi ÿi Klt;vy)(f}triNi , l* ** ïffliAflï liav^^vrae lnvr^ .^ ^^^K{lt;(yÜ^yf^ Li^VyJ^fff'.-M.
^!'^’(iot ïtfTit * Â/ixt«Ôi jpC' è' ,'^'''.^^«s hivmMuT^c'i gt;nbsp;H ng ^^‘^f-T 5 (t 7tt T^Olf^faV»', '^'^^Cüai7cü , H7it Vf^at ei{ ^^^'•^/[0fgt; i/i^si.^litx7x jC7ip,iaif 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;671 vf^äs ijtd’^'éira^i^'
*!'^^^yV‘i7ö'hfA:v àiKyuSffMûi '!'^^ylt;»^i^fae^7Ctrget èurtihd' ^'^^lt;^fAiX »(fAX/A^ff'hààyW, ç'^’^^^otx^t^fiû fKrtiZtTA-paiffa *^XW553rij» [yw, iV llCTTClS V^^ori^i^g^'^p Tff^^yóiff y^^ '*^Vrrwf3^ ^v)^A(H«it Tv^tiy-^“•'’V SwKTCir TicWaïtif quot;gt;if«i«fi irivixim naraifâ
,,'*Vill«Itutfiixtefffi. /pis ,a7S‘Ji^igt;^t^a:lt;^/u/, ^''^‘K'iiy^ir«. wxlfvfifiip iM ^ quot;^V ^ineiiiHtt, è/curiif'ieie '^^Kis, lurMmit vira-^, ’ I‘lvjisstis M^blp , UiV ' j.,'lt; ill y\vevs , lnvMvtis (^''“*', htv/tvi/tn ip irt' ^,’^'iMnis t/^^ij/sii^y isif lt;nbsp;'quot;‘ if iaJixev^ , üiVi/.uiiais
’*/!xiAi7ifeit, (/, liésrw
^^’ V u^funvitat TirtK-'“* gt;nbsp;V TH/iÜ , I(^tï ^I^N,
V
T.
Us cnini,
'cruituti
clomm!t,fcd uclut f:cr inßpisnZ, m hoc argumento (rlonationK. Quandojuidc multiglorutur/e cundu carne, c^ e^iogloriahor. Lihcntcr cnim juffcrtis mfigten tts,ijuumfitb fapientcc. Suffer adigitjt gunexedit gutrac-dgicji quis accolUtjelcff guif uos mffic cadic: luxtn contu-meliö. loquor : gerinde quffi nor infima fitenmiis. Imam quo-cunqiaudetaliquis.perinfifiien tiamlcquor,audeo (y ego.Hc' iraiJunt.fum (y ego.lfiahUttc fiant,jum Qf ego. Stme ,-gt;i ira hit/une, fiarn er ego, Mituhïri Chrifli fiant,defiipicnt Ioquor,ex cellentaa Jum ego: in laboribut cofiofius,inuer£eribus fiapra mo da , m Cdrceribui abundanciat, in mort!bas fiequeter:à ladens quinquics quadragemtiplaats, and minus, accepi: ter airiqis cit fias fiui:Jeme! fiiildpidatas: ter naufiagium ficitnoéïc ac die in profado egi:in itineribut firpe:in pericuiisflumnu ,periculis latro-num,pericults ex genere , peri • cuIk exgentibus, periculis in d uitate, periculis m deferto,peri cults in mari,periculis inter fill f0! fiatres: in labore et moleßia, inuigilfi jape, in fiine et fiti,
. in ieiu~
-ocr page 618-E.7gt;IST. T^rLI ^D
ip vn^ftitis vrii'gt;i'K0!Hlt,ip4lt;)X^ 9(^t ^V^VCTXriyXWfH T WXfiX-rhf i '^ffv^üdrif fi^v » vLai^ if^i^xp^fi (Xi^if.ivx Tpa^cêp T^p iKHÄntnu/Lftric «lt;amp;^^, f(^ itc i^^M^rig (rnixv^a7i^i7y j K^i tvn t^w Tirv^SfÀM',^ lt,ü(vx.a:^at ^^, 7« 'enfO’iVfiixt Ldy'
)(gt;/^ei4M^
IX O dih KI TtriX7if 70V LvfliV Nfxüp tinertv X^t^^v fi}lt;Aifi, i wjif lV7^6Xiil7fff fif 7ift fiUUVt(t,e7t if ^iv^f/MXl.ip sXa/^eufKÜ t \(ea^ ^XC iefra T fixriTAuft \lt;f(if!^ •r/w Jlaftecfitlu'üf/tu-jKi/j, ^tx rXl ui ^iTiUfi, Mlt;/ll» SvflJi®' i/r ^Xfyâyf «^«A«^^«^’« 7^5 raxfvStJ^i^'ifvyt/J rat X^f^^ «VT. ItxuX^'^Xt /tv tv rv/iif i-fa fni, i^iverü/XM }^ à} èirvx-riat w«7rsiixTiv4fii kv^'ix. ti-^x id/f^wirtp ip Xamp;^^V '’‘^f‘’ ‘^ e^iKxnafxfup, än ipmipxTi, ixtiJlx^a-ri 'uni! ? irtiftaTts, iKgt;iiAx,i 9iie tit^ip, x^axy-X^TX T TIiStHP i«! ‘JsiTÏ i^X-fi.rj üi^x T jiiÏTip M^uxtp ün tp ffKpX7i,a7i wrèi t ffX' (tX7®',sii eUx, « Site titAtp, lt;71 V^XX^K fif T TPXfxJlatlp-, ÜKixip Xffijrx fijpxrx, x ix ^èv Xy^^'PTTX Xxfiëxxt. \^\f T JfiirX K«vxfi‘^‘’l*‘’^gt;‘'^'‘^J ipxv Ttu ix »xux^inpxhi pi ‘X' J^t
in iduni/s/icpc,in frigen tt tui tl texte: prater ea qua extrinlt-Cut acetdunt, mcuiens mhi quo tidiana cura omnium etdefif ru, Q^ir infirmatur-, 0 eper^ infirmot^Quit i^ènditur.ac^ non uror lt;! Si ptanari opancut, de hit qme infirmiMis mta ptnt,^Ioriabor.
D eus 0 pater domm neUd lefuCbn/bq efllaudiiluii« fecu!a,nouit qi non mentiid- ^^ dDamafd duitate,gemis pt^ dlus nomine^^retareipexit biaspofucrae in Damafiemf* urbe, cupiens me coprebendestt ac per fine/lram m fperts Jt' mi piM fhi per mama, e^p? manus eius. Giorianfantiust expedit mibi^ utuisemmsdut' ßones 0 reuelationes doinid • Noui bommem in C billot annos quatuordecim.dnifttspu re neßio: an extra (tirp’’'^' fcio,detn ncuit ; rapim'^'‘’'‘gt; modi in tertium ufil cah«» •’ ^ fdo huiufmodi hominem ' '‘* in corpore, an extra carpm, lt;'‘' fdo, deusnouit: raptumpir fe inparadifum, 0 audife itf' cana uerba,qua fs nonjit A^ mini loqui . Super buiufstt^^ homme glodabor , de meip‘’ uero non gloriabor, mfi fquot;^
|
o o R12V T zr. ‘^Î^Wittf ^(oy.tÄ^v X ^eAvrw ^X^i^x^aitifn iffß^aa èitf^up f^^kxf,^ ^^M, (^siMfuet A ^ys f^s ifn XayiarifT^^ y^\^ / ^^^^^(i fti^y ànÿamp; 71 ^ i^aif. Ki ^^^^^^o\H r ^jraHoCKv^iU/ir', ‘^^liij “^if^tXiÿU/ÀfXi^iJic^M f^at ^U^TM {rx^iii,ayyi\lt;^ true' ^%fVSt/4i K0\£Klfl'l^li‘iiV£V f^^ V-^ ^^lt;^^U(iilU^X^\£ 7^7UV^Ït T ‘^i^^P voi^ncxXïff'i^iti tvx à^rfi^^ ^?*’r inizW ^ff/K^ i-ifi* à^KH \^''‘X^^‘S}Âÿ.H }^ iAvvaf^if /^ü ^gt;'xlt;^fjvlt;i()i TiT^S'/^^fjiAi^ae iff 1 ^^^itn fiov , tvx'AntrKluftaiTK '^ */*'i ^ Mpxfiif r X^i^i’/iif ^lt;^C)M ip àt^^^Xitt iff vf^i' y^’^P ivxyKMSi^ff ^luyf^ou, ^fgt;yiilt;^lt;^ü,76^ (Awac7h ÿ* 1 ^^'‘^ytvx xf^^uff Kxuyüjfii^^f, ' '^^f HiVVxyKÓi‘ra7iiiyw }^ w^^ f®^J// yy v/^xp truviis'aieamp;ai^ *^^'^P y^ Vg-^Vf‘(l£ T “^'if quot;KtCHf '^^fi'Kvp aKiffv/ip éf4.t,7X ^^KIMX T àjrfig’^y^ÿ K.X7ef-‘ \p vpip lp -araiirH ^^iipa ‘i^V ^ 11 fiant » ri^airi ifau ^'‘'‘liiii'1. tl yâf 'à^^i) j' irji' ’’'%ij,T«f 7l.ll!txt iKuKlJ“ '^lt;lt;ni Ïri avril ^yi tv Itat-'(^Ittra ifiüfi-.xai'nrxiamp;i fin '^ *‘^zk!«;; rHviUvilfltv ‘^i-rep |
0^7» :?i:iT. infirmitatii. men. NS. fi udue-rogloriari, non ero inßfiicni, ue ritatc em dteS: fedpdreouobu, ne ijt de me cogitet, fupra id c^ uidet eße me, dut ^ dudit ex me E.tne excelletidreucldticnu/'it prd modu efferrer, ddCui fiat na hi flimuludper turn?, nadut ßa tdncr:ut me colaghit etederetme Japra modu efferrer. Super èoc terdominu rogdui:ut di/cederee d me: et dixitmihitSufirdt tihi gratid med:nS uirtut meup in-firmitate pfidtur. Lihitißime igieurgloridbar potiut ßupinfir mitdtiiut mcis,ut intalntet ï me uirtut C/irifli. QuSobrëpldceo mthi i infirmitdtibut, in iStume li)t,m necefiitdtibuf, in perfiecu tioibiid,in dnxietdtibui p Cbri Ho. Qua enim infirmât fu,tanc robufiut fu. PdSlud fu infipiet gloridndo. Pot me coegiHit z nS ego debuerS d uobit comen -ddri. Nulld enim in re infiriof frifiimit dpoflolit. tdineefi nihil fa. Signa guide apc/ioitpera-Hd ficrut inter uot cu omnipa tietid et fignir ty prodigpt çp poteubut finit. Nd quid eH in quofiafiit ïfirioret cattrit eedt fpt,ni/t quodip^eegonenfiae-rimuobif ontrofiafi Condondte nubi hanc iiauriam. ^cet tertio |
|
rffp twr/*»f iXquot; ix^?.*' tr^öf h' ft^Sy Xf ÿ KaeTXifx^KVffi^ y^5.v* if y^ ^tJTW TM Vfi^pyàw' V/AXg.» 5^ ètfihif 7M TiKVM Tilt yüViVMt t^HMXt^flfHffy M-ii 01 yigt;V^t Tfilf t^KVOis. %x^ j ii/it-^iK Za^rMvij' tfC-JiKjin/MTtMtfjJ^fyirfi^UXC V^'i^T 4i^}(.'’''^ V/iWff, ^^ TTif^teVOTipKt ùf-tac Myx7TÜj,u^V7lap aymTrü^^M *7W ^s^X^V ^ itMTifM^VMX VflMe^ M/l/l vjxnxpy^wff 7rMigt;Sfyifg-,/6A(i) |
VfiiV! iÄX.ff//tfilJ 71VX Oljl/XTT^^ f-XKXX TT fit V^Xt^/r «UT ittifi evix/vw« v^uxt; ««fixxMffxri Tü/Uz«^ iruvxtr'tTl ^« t x/fKifif (t'J ft iTTÄiSPix/rjer^ VflXt l'lTit: iv TÜ UÙ7M nrvi 'fixri ririftiTt« njirxft^; d Tp'it xvri'it ixtiifi: TtrixAip £^üx«7ii 071 v/itju «trffiiff ytV/tiSx; Ux7 ivuitriSfl T 5ttv V ^i‘'rü gt;.xKs/M.7a j «xP' tx àya7rii7tl \^if ^1 viM// tl-KcytPfitjt. tffiftü^xe y^3^P wxt iK^xfi, dx t'iiivt ^iKoi ivfa v-Ii«t-,lla)'i iVfidÜ Vfilfl p'ltf/ tv 9tKi7i, fti Trut ^«f,/jAU/,5l/ f*ei,t^i^»M,à«7«ÂxÂii(i,lt;}i-^VflVUtli(pV7r^VÿfS.^«XX7«T« a'ixf. /uii prx^i/JiA^óp'/x ui7X' rrPiwjH o ^iét fxn pp fit vf^xt^w PT^^rjUX Tvtwèt 7 7P'ftlpft«^JtJ KOTU.U-.Xluè /ti/«Ptll‘’'«P'Juf/ lt;5W Tx «KxSxffi« gt;v ■a-tfti« gt;v xinA y^a » iPTfxlxy. tiopropenfur xnimo fuia,ii»(' ni«m ad uor,ncc tro unhis enen fits. Non enim juten juaue-jlra func,fed uot. Non cn:in^‘ boe ß!'^parëiibM reci:nileit,jti filijs parkeer .E-^cueroidm::!' flme impend!, (y expenjicr tm animabua uelirit : heet ukennt uot dilifrent,minus tiïigttr.Sti eßo, ip/i non araunui uiit'.ueruin Juum e/Jem a^httur, d ie uix e« pi. Numper juenjuam toium Juos miß ad Ites, expluau0‘. R.o^aui TitS, et und cuiSoen ß ßacre.NujuidtiutihisexKlt; ßt 'ntusi!lt;^n noneoiailt* ritu ambulauitnus’^annö^ßeni ue/lijsifi i R.urju arbitranèni ^ nos uobis ercuJemusCIn con'te Su dei,in Chrt/iolojuimuttjtd. omnta cbarifdiini pro uefinadip catiene. Na metuo ne jus jist ut ß uenero,non Junks utunae periam uos, (y ej^orejurit'n' bét ijualem nolitis, sicjuomoio ßnt contentiones, amuinuonet, ira,concert atinnes, obtreänt»' nes, fujurri, tumerres, feditiots. Ne iterum ubi ucnero,/!Ugt;ni',ëß dat me deus meus npud uos, ff lu^ea multas earum jui ante tee cauerunt ; nee caspaennuicinf mundicia libidmip Q’impudi cicia quamtacrarunt. Hie |
|
ROmHTH. C , file rovru flyxof-ixc refis I'^t.uSi ^iftatii^ lye uxfr-j ^gt;quot;ISU ‘^lu/y .jadeaiTOi rex/j ^^!*st. rrfjdftinx rtfU veeM-^5 lot Tisac^ii/j xi c^ivriifeju.i Uj '^^'‘trvy yfxipw Tois yrfeyta.Xf ''quot;let, nxi Teis Tieisriis Tirä-’'gt;• let iXfi 5^5« as ri tirft -^fgt; ti qaae/iicu . inù if ent-^^rrÜTi^Teë if! i/aei ÄxTsiv-'^itSitev, OS «S Vf'i’äs OVH àquot; ^^^lètii/ix i/it{i/ac7â lp b fil ff* ^)^^i^au^w^if è^ â^^ji'giais, ^^‘^^liiin/iwxfAiws diff.m }4 ^^^sèn^iViVf-i^V i.V »V7C0-,^K' ^^ilgSflASx ffVp aVTM in t^iUVX *‘«f big és v/iAsAAvrils wfi^' ^*Aïhflk7V ip 7K ■Wi'^a. iXU' ^quot;^^empu^iri.i} in '^yiVMu-'' *‘^^iilV7g{^ (71 lljdovr X£i70S ' '*'‘'H|V ï^pi éii» 7t oi/ómpio'i 1 '^’ixar/fw ÿ,C7i yvwlt;yicd'ijg7/ 1 ^^t fK (Itr^u^ éiAoKtfiOt.iVXO ^^A wgos rep ^iop fit) sroiquot;^ ^^^(iit kaKop finJlip^ix ivx \l^^t ÂéKifiot ^oovüfi^ ^ éw '’'Mf 70 KMf^Op SrOt^TiiNfi^S '*^ijlÓnifi{lt éfiZv.é y^ /iv *^“*^« 'll KOeJa ’f K^vS^ixf ètAA. '^^(’^»■K»ëlt;i(ts. x^ipo/uJ^v y^ ^'' ^11 hués at^t^ wfi^Vf vfi^s 'j ''quot;**'lt;^7tlV7it7ÿT0 p HfiVyOfU' ^^'’^vfixp Kxja^rvtrtp, ^Zltà '*'‘^I7OIV7K OCISMP y^élfw ^ 'iVfC |
■ ■'TT. :?CIIT. Hic tcrdui erit nduecits mcin dd uoi. In ore duoru teßtum out trium coßdruecur omne uerbum. quot;Pradtri etpriedico, ut pritfent quumeßem i'eru, ita eta-b/ene nunc fertbo ij’ qui ante peccaue runti et reltquir omnibtts: quad ft uenero dcnuo,noparcö: Quando quidem expertmentu quaritii m me Icquentif Chrifit, qui erp^a uos non eß tiißmiur, fed potent eliinui bii ,Nam quamuit cru eißxws fuit ex tnfirnHtate,uiuit tarnen ex uircutedei.Siquidem et nos inßrini fumas in illo , fed uiuemtn cu Ulo ex uirtute dei er gauos.Hofipfot tentate, nu fl-tit in fide . t^ofpfos probate, ■.Hnnon co^oldtis uofmetip-fos, cp lelut Chrißus inuobif efl'! Ntfi ficubi reprobi eflit, ^ t fera uos coQmituros p nos non fimus reprobi. Opto autem apud deu,ne quid mali fidatist n i quo uos probati appareamut, fedut uot quod boneflum efl, fl-datiSynns uero ueluti reprobi fl-snut. Hm enimpoffumut quaqs aduerfus ueritatem,ledpro ueri täte. Gaudemuaentmeumnos inRrmi Rtei unut, uos autem ua bdt fuentis . Hoc autem inCu-per optamut,steßrainteprivate, Prapteieabaic abfens Jenbo, ne qmm |
|
RT IS T. T^rLT ^D (tv va/Mfr(til (tirtTt(tus x/'t^t fi^c lutra t/w ^eutrixc^vp i/a Kt fill i ltÛ£i@-àt igt;lii)i/!tfiiv, lUavK^tc Itx^xt(ivt(f^7lt;tt7ri(/» ytl'hifSl ,X^''^'^'^^^^^^''t^tjfi^il WX^XliX'KXt^'ifTff XUT^ ffOVét' Ti,àÿlv/tvijTtylù è ^t^t ^ «yx' irvtxi tifit/iic t^ia (tiS v(tü,v. àinrxfiiS'i àh.Kii?iSVf i^ xy'iin fiMfixn . àimx^iiVTj Vftxt si ayist BrâfTis.v xâÿic TKVfisu Ivs'sv Xet7‘Vi gt;y à àyxsrv t iti, xi v KsisavixT siyisirsiv/^xjsi (t-rx sixSTU/i v/tûf) x/x^iv. |
Vf's! liS£lvii:il,Âà!/Tlf^X^ iy^ifv XTtsfiÄunru// ■f futm Zssixs Zix TirJ «j 7iSxx, giium prüfens fiicn , rifn^tlt fimiuxta psteflxtcm ^Ktm de-dit mihi dominut m exiructio-nem çf non in defbiiclioncitn Quod /upere/l fiatret, udlM, inte^m cHote , confolAUme lu-iece,unanimer/nis, m^Mes-gite,et deus chaneMs atfscis ent uohifcum. Sulutitteuosimt tuo Cunifo ofculo. Sidutlt;int nos fanSi emnes. Gruttu domnile fu ChriZli, amp;nbsp;ebarietts du, öquot; commumcatio f/itritus /suilt ßt cum omnibus uobis.,--i'tstii, ,^^ d C orinthios,fecundd. Miflx filit d Thtlijifis Mset -donix ^er Tituet Lucstn- |
EPISTOLA PAVLI
^'tOSTOBI .^D Gxlatxs,
|
KE-KAAAION x' nAuX®* xnstTTS'fiamp;iiit uns xv}^X7twiii,S'jZi Z,1 ivjfisses, xKAx Zix !ij-riXSiXT,gt;u dix 'Wx^^rs,T tyd-fXgt;T@- XUTS// ill VtKfÜ(/ , lil si ru/e 'i(isi texvrisxdliAifsi, exit iKKÄsxixts yxtixeixs . yx-fit v(t'i/iiu èfamp;vv ans 5tsv uex ßst,iu icufisv i/tüf) ÏHsUysiST ^ dlévese ixvTs/s ven^ if xartf nsip ijiSp , Iseut i/'iMe?d(ixt iKT |
C^PRT I. que per hominem} j^i f^^ ^.xdTpe-1^ fX S spoHo -/oti non ctb hotnifii^^^'»^^' leTum Qhiifium dc dcumpi' er ent, qui fufciidtac ilium ex moreui^y qutqiniecumlumom' nef fiaeref, ecdeßfi Gdldüat ^atia. uebis (ypdXiideof^^^ (^ fiomino noflro lefu Cbn' zie , qm dedit fcipfum propte cae/f no/iri^ , ut enpeiet nor ex |
|
G^L,^T. ^T iVi7X7@‘ it{:ÿV@* TFBVlJf^y ^’’Xri diXtra^x ^ äni xj wil:' ^itVftwpjX rj tZiB^x as ris BU:^ **f T XtiBBiop^^fx/a/ , ^Xl/^xfa '’Itms rCI}^^MS /H7ai7i9i:Q'i *”17 Iia\i7avj@- ù/iis 'gt;' X* l‘’‘Xltfgt;V,SIS i7:^B// wayy'i' ^'hl lix ii-ip x7:Âa,à ^ij 71' ''ilt;’7i)i,ti7a:fâareii7is VMXSt . *^^'gt;:Bt7is/7,'i7a‘^'tylea ri tC'ar ^'‘^i‘liTXei7«v. uAA«l^ iàp '^h ixyyiX®- ^ tüfai'sü li *»^^1^77 i/itp , wxfü ivuy ^^ii7xini,7 «n'ip,ii'lt;i}f(tx »5 tl! '’^!gt;ïfHxx/.tiiv,'di a^Ji irx'Kip i ^*)'‘i^l7is v/xxs liayyiTi.'ifiTj-, ( **h'!fXfi'lia(i7i-,«Vlx}iftX i' ! ^*‘*/’’^/^ xb^^wtsbus Ttra^Uj 1 ^^^^ip;v ^ti7x xv^fiéssfus Xf i' ' ‘‘•'■P;ayS {71 xiSfiiirnt i/fi' ' ItUTBv i4Bv\@‘ tùn ap 1 '^^lytaifi^iB «ït vjji'ip, (cJiTi' ^')flt; tixyyi\np tJ tvxyyiAi ''‘'xs ifnü,i7i ixifiIia7a ^^'f'BXep.cùÿ y^ iyx TrxfX xf quot;^X^iKxfnp XIJ7ffy7(7i i* ^^X^^^xwx i^l XXBKXTfJ' '*'‘^fi7yai^lü,ijxix«7t y^ , I ^1^^ XVXX^B^^V WBTi \p '^‘quot;“Jlxwjt'B, 171 liX^' t^lf^' ^^^iAxxfp rlui [xH^vrixp ^^BiUgtt ^!r!£:BliU XUT^iU ,XJ ^''^’’xip ip 7Ü !euA«ifff^ 't viWet/s xuv!ih,tniÜTXs 7fi |
C ^ T. T, cx pritIcnti fcculo tnxh, iurCtr uoluncaccm dci çy pxcris nofbit cui gloria in fccula Jccularum, i-'i men. Mnor gui t} à Chn/lo gut uocauit uos per (rratiai adeo cito trantfirammi in aliud euan gelium, guod non efl altud , mfi guad guidant fune gui turhanc “xr, SS' uulunt inuettere euange hu Chrtfli. C ateru etia /t nos aut angelus ccaloprlt;edicaueric uoLit euangeliu, prater ld guod prtedicauimm uoliis, anathema ßc. Quemadmodum ante dixi' mus, er nune iterum dico : ß guis uobis pradieauent euan -geliumprater id guod accept-flis,anathemaße . hSlunc enim utruhominibusfuadeo, an dn o'! aut guaro bominibus pilacerei Naß baiÜcnut homimbus pla-cuiße, Chrißi feruus haudgua gua eße, Necu aut uobis ßda fiatres, euangehum guod pra-dicatum eßa me 7 nen epe Je -cundum boimnem. Negs emm ego ab homine accepi Ulud, ne^i didici,fed perreuelatioiiem Ie-fu Cbrifli.i-'ilidißis cnim mea conuerfationem guondam in Ia daißno,gucd futramodumper-feguebarecclcßädei.ac depopa labar illam, er proficiebam m ludaijmo Jupra multas aguales |
|
Jins T. T^rLi n'n Ijl? r^ y^ÿ^ lia, TT^i'ViT^ut ^D ^ceri'S v^r^^X'^p rügt;,v nrit^iit^fi fniv irxf.VifïjiUti.iriAi iijté-nvinp gt;nbsp;^iis , i cij.y'irxt fH »« litiXiim fiij‘^!i fi3,gt;u hxKiftte lAtee oi xa^ir@- xvTticjrOHaKi ^fi ri v ijt/D auTr 'ifi i^sly iniii iv a^yiKij^Kfixt aUT-fz iprt'it ij' rtfiv, ivha!, i nrftiriicvt9i/ilagt; f^fini iv M/^eiTi.i/t xui^Sifj ^1 i'tfiircAvftji -cfisnicvfi i/ii «zri'rzMs-, x7tAx iirixSo// ^t ifxSixz' 5 Xf ZFXAifi ■v^nr'jzi^« nr ,Axua:riuf/. ariznit /xi-rx irn ‘i^ix xfiASii// is ipifféAv/xx !g-s f-tj^-it vi^sf/. tu iTsifiasai Ttrfss sw-sg^u tj^:^xs ilttiiixtrtvnAri“' fc/j Jli ^ xtri^tJiU/z tin è/e/z, « ^11 IXKufz/tZ TSP àtAtt\.^ûgt 73V ItVfISU.X zAï y^xt^xûfûiyyttjgv ivuurtt/z T 9ii,STi i z^tAJlgfixt »Æ«ra t)7zSs/j lis TX H'h'ina/x -f vj/ixs yu t/i hthiKixs.zz/zJuz zAi Kyrggvzu^. (^ 7'2 Tizftiriizra 7zxs iitiiMrizas lt;?( itvzAatxs gt;nbsp;7ais V Xii^'^^ • lt;“^''*3' lt;^'‘ Xxst'tv -ris iirXtquot;gt;^xi izAïiéiite/z i/xêis sss rt,rvtz iv»’y)'i^iit7iiu ramp;z uzi-riju^xp 77sn izrcf9etitUi^z^ü'-~ ^tp ts' ifxit 7efz 9ióp^ t.7sa7ztiAix zAinX7MrafW)Z i7UZfi 7izxgt;.ip aiziduz lis liligers' tzvux (ii7a ßxpxßx, ru/xzrx' fX’hx^iKp ifgu rirsfz » KVifi/w in (rentre meo giA uehrrtü^ efjemfludtojut à mté'unbui mi'i trnduorum infiuutarum. ixf/i uil deo, g:zijeçregr.ucratmt^ utero tnaltis meie;et uoCiuiitfii grxciain fuam in hoc,ut icutit' ret filium fuum per me, uihcri Cji ut pnedte-tran ipfum i«ttlt; genees , continuo, non caituli cu rarne eefunguine, ntif redif Uierofclgnxm, ud cos guiznitt me fuerunt apofloli: lei“^'quot; •.xirabiam, ac denuo rtatlfi^^ fum Damurcum. DeindeJc^ annos treis redif Hierojoi-jms'’'^ ut uiderem 'Petrum, ff f‘‘'‘l‘ apud lUum dies guindeeim-zx^' hum alitent ex apahloül ’’“quot; uidi quenguam, nift Jacohn’'^ fiatrem domlni. Pared giutfm bouohis,ecce cord deo non mi^ tier. D) einde ueiii in regiÜti dj rice Ciliciagi. E.rdmlt;ttnéi?*‘’ tus iuxta freiem ecclep)’^^' dtea, gum erac in Cinlbt. St tantum hic rumor apud iH« '' rat: guiperjeguebatur noldy guando,tuint pradtent füf*’ guam guendam expugudict, ff glonficabantin me deunt. |
D eindepofl annos guMCf' decimrurfiimafcendi Hitelt;!llt;x lymam und turn Bamain, ij' fumptofimul est '^'‘°' ‘‘f‘‘'' |
|
i ^'^'rr«ti7rtiix'!i.v4i//, gt;u «n-«ineil ri suarfs^ms’-, ' quot;‘l'dtiTiis dluKcviri, fan niet ; ‘'‘quot;^'i'«('‘J'-iX», J {?!ƒ^l,u^/^,À•^ ' *’ ‘^' rir@- iaè/e setii, ïx-■ \I * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' '^f’ t VVtX)'K«lt;amp;inP'{f^lTf,iy' ^‘fi» t^ld nus TVXf.^fXKTÛVS ’^^sCtt^iXl^ûVff , o'l' Tivét- WiX^ WX^Ü^ U(KT£VifHt3fi0'M tZw ^^^^^txff lif^i^p , jjp ^X^,lt;t^ ' ^^^^7Üi)iffov,iV£tcv/A«g uoeja '^‘^^iSatUtTiXitff'tS ov/i ■W^i'S ^^ ^f^fxf^ TK vkarxyh-}‘iva; é *^5«« rav Wtxy^i'hiav /nx^^ ^^fis v^xc, XTC ff {/i-,. 7Üfp e^f' ''^^^^904 71 0n^lfii TTOTHif“ ^^f^itvAp fiii c/tiiXlt;péf^fi.?rfü' *^^flbxv^^:èyrffu diffs tv quot;Kx/X' i J ‘gt;'^lA9t /Ï Cl tAsKtVVTiS ,0V' , ^f^’^ieffxvïSivrt, «AA« rh' 1 ^'^^^P i tt^eVriiir , 071 Tfêïti-J ^^^^^1 70 wxyyi^iaff ^Ï .Y-’ ’?‘^7Tuc , bxJid: wi^®* ^ fC^^fH^iSat y^ lt;iVlt;f^)-fJirXS TUi ^‘^^^lt;irrÿ(r7c'\^TVS Wi^irc-“ ^, '^ yvevrtf^r ^tar X^^/h^ ^ ‘^i^itirxpi^0t , locuM^t^ i^ ’?’*f»lt;4;i itjXVVHStOl lAcKÜVlfa, ^‘'’TJ^oi p,y^ ff/lï^iXS (t4w-^^'^!^ft HX4 ßx^rxfx Lffivu' ^*^^ '''^ ^^^^ ^^^ ’‘* '^^^ ’ *’'^quot; A es 7^^ -iir^iTtftUu, fi^évcp |
T. II. autem iuxca reucfacionem, ç^ cotuli eu ibis cuunycliu c^ pr a -dieo inter (rentee , fed priuatim eu iji qui crunt in preeto, ne quo modo in uanü cuncrem aut eu^ curifë, Sed nep; Titur qui me-eu erttt,quu efet Graeiis.ccm-pullwsfùit eireueidi,prcpter obi ter inm'efor Jilfct fratres , qui fibintrnicra-t ad expleiranàu li-berta: ënofram, quain habemiK in Cbrifo lefu, quo nos in ferui tuten adigerent. Qnbin ne ad tempus quidetn ceßimus p fubie ëîionë, ut ueritas euageO^pma-neretapud uo\^^b y s aut ë qui uidebantur aUquid effe, quales aUquando -fuerint, nihi! mea référé. T^erfenabemirus deusnat aecipit.Nam ndiiqui uideban tur effe inpreeio, nihil ccntule-rue.Imo cotrà,quu uidiffcnt mi bieonereditu fiiiffe tuangehum prtepu^^iq, quëadmedu 'Petroeir cueifonis. Nà qui eßteaxfuit inpetroad apefleilatu cireunei fionis efficax fuit (y m me er-gagentes. Quumf ecgncuifènt gratian min daiutm îaeebus et Cephas (S' loaned, qui uideban tur effe eolüme , dextran dederut tnihi ac Sarnabie feeietatif ut nes ia^ëtes, ipff uero in cir-cuciffonëapcjlolutufngeremurt Q- 2 7 tantum |
|
BT IS T. T^rLI ^D fiémiu ? Tif]lt;ox.^/gt; Ivx ntunsviû Wfid^.û H^ ifb'!r^f^xffx xurè TTâ vtii^M.tTt j »X^ï/z vi^jist eif «i'r/sx^‘*i''gt;^‘*’’“’ Turféfuitty ai TW XVTi^^ttTt Itajirvunr/^vog àv, w^s T y^ iA^ày Tivx: à?r^ laiii(D,uirx ? i^vx// iruuiitamp;i^ i//-,tTc '■)lj'^^^|U,V^'i^■t7^'M Kl'x' fûfitrtfi ixOT, ^tl'iiuii'^-Tii in -a-fuTtiii! , w truvumitfiSii' ffxp «PTW,)««/ Ainrsi lay^xifi, wf Ti » fix^vxfxt truvasréxSi/ xirrâ VKixf'iirfi. «AA Sri «-lâi/), CTI lin ifûejrtJlSfi nrfui liw àTnî^ax// T siz«j.),ia!ï «-TTH// TW wi^^U inir^J^d'ifl TûXV' TWlt;(z. fi iru îÿa'l^fiff \:7rx^xuv,'i^ r/Kwf ƒ»»,)« iiitxj!xinûs,ri 7X ihn xi/xynx^ai!!i^x'i^(i//;H/t^t tfûcrei inJtxiiii, Xj aùn ^ i^v^p x-fixfrWKihàJiniijtTi i Jlinxii TM XvS£U:Tamp;' c^ i^}a,V Vlfi^U, ix^ ^tj JllX TTIcriM} !gt;/Xg XS^T* )^«ftài às XS^^f/' '’jimÿ/j «Sn-ç-ivcrx^/Vlivx Jtinxiwfü/niv J» wiyswf XSi^i gt;nbsp;Xf fVK ^ Üfiy»)/ rinn, t/niji tù lAiiuuulirnJ ÿ^ i^XW/trèn^ Drxnxrxf^.à jjfo-Timt titmxiufüxi i// Xef7Vgt; tVfitnni‘'gt; Xf XVTti XftX^TUXti, A/* XS^Tt! xnxffix! Jixntni nv yiniTt, à yS à liXTiXvxx, rxvrx vxXi// flxiitinx,iTXfx (xTiw ifixvr irMgt;i''^f(i‘ • ‘Z* ZÏ |
tantum ut pauperum mtnt'tt effêmifî. In gun et Mixens jéh ut toc iplu ^ctrl. Quit M «t' nißet Tettue ^^nttochum-^' làmilU refliti, ta freprdttift^ tlJèt. Nam ante^ utnij/fitp (la J lacoba, umi cHgetiiufj* mehat cibutjuü autuenißetfi^ diixit ac liparauit ß (tb il^ ’ mttuës tôt qui trant tx àtf^ dßne: ac fimulabatuni dt^ Cirteri ^0^ ludaiiodtoutS^'' nabot ßmul abducertcur n i®' rü ßmulatione. Ftru ui‘ lt;«t' (^no rdfo pede inceitrét ai ►' ritatceuS-qelif, dixilttrocixii onmibut'. Si tu qmftt I‘‘i‘quot;‘'’ gentiliter uiuit, ac non Iiiiaitt, curgetet cooit ludaifanibi^ natura Iudxi,et nbtxgtiitt^ gtccatorettquoniâ piw»*’’’’’ flificari homine tx ofdlb^, * gi!,nißpfidt Itßu obligé norî ChnJÿilcfiidtii^^,’^ utiuflificaremurexß^‘^ ^ Ht,et nier operibiide^^'P^^ terea^no iußißcabiticr ex ribua legif omnif caro. Q^L du quarirntts iufiißead ƒ fin reperimur et pß pectatc/l^^’^ num ergo CbriUm f^^ß^^ •üßtrefi:,^t.NifilßßZ flruxi.ea rurju adifieo,crtlg'-l fort meip/ü cbfüt‘*ogt;S'S° ^^^ |
G^L^T.
gt;* fi/iiv né/xw «!ri}avtfi)iiii( ÿlifu XSi^V fiwtrticv^u/Mi. ^jiiixiii ij.«, ^i t^i i/u i/isi h^it. t'jvv/i ^ü v ra^ui, ip *'ƒ» [irii T yi T IftS, T iya' ^'■«gt;711 m , jif va^aJiéiiT@-'^''T ^t^\fi»ttvx'aû‘t7ÔÛ 7^ “f#' T 3iS, ^ j^ Jha t/éfix t^i *^lt;nnit «fxf^gtirrès i/la^iàf/ *^^llHfl,
amp;«tgt;inci yix'KaTj,T'is i/xât ^ ^^xLvt f7ji ^y^^ffSf^Cjl ^ij Tff-a^i^ ^:iisuiiT ifSafifisf ixirovi ^^(1 XfUrfiifij,ix iflit i^tui ^l^lt.TTS fiêvifl CiliU flxtip ^•l^’-^'fJ^^} ioruf véiiX ri srniv ^i^xlm ti^axeee Tri^mii: ‘''*t ithirti ïyi, trafluftivet ^'''lgt;X7l,VÜ// ffXfKI 't^IrlTiä' .^MTHiTraSin àxi; äyt ^'gt;*ilt;ii/i 'ónxef«yx/7 v/tS^ Ji *’'5(1« j Xi ïv^yup T^ut/a/ixig '^‘lipiJ^ ilfiyu/j vé/ix, ij ^j a-**’'®isri«f ; k«Sx( affaXjx{' ^’jtllXl TÜ 9iÜ, Kf tXty'Kamp;K IXV ;^^lxiaiffvxlu7 , yivxxxi7^ f*lt;ltl si 1« Tti^iKSiiTt'l ^ffl// i^*!*’ Tr^iit^iiru jiyia ^■'xi M vi^iwi Jhiuas'i TX {} *!^'^*gt;t7^lr(il)Vxyy^x'lff«Tû rü *-l»i^. 171 iHxiyxSixetiJ i;, ’['titrx 7«iSx„ . Üt7i «iU ’'«»f ivKtyStiJ fip 7Üin7Ü 'h*xit.Mt }^ 9) ^y»^ xif^x
C .^ T III.
f^'^ ^^S^^ ^^£^1 ntortuitt ^ti, ut deouiuerc.unj cü Cirifio crud fixui Jurn. yiuo tamen^no iam ^S° ’ /^‘^ “^^ dl mt dm Hut. f'^itamautem qui nunc uiuoin exme,per fiele wuofili^ dti-, qui dilexunte^içy tradiditfemetip-fiipronie. No alpcrnorqrxtii dct.Naft t lege efl lußiua, igi tur C fmflug ßußra morcuui e.
O Jluhi Galatie.quif ua ßfci ^ nauic, ut no crederetis ucntxtiC aiui pree eeuhr leCuf drifiia xn e fitic dtpciur^ inter uos cru cifixur.Uocfolu cupiodijcere d uebisy E^x ofenbits legis fpm tu uccepißis^an ex pradicauone ßdei'bß^deo ßulti eflir^auu Ipu caperieit,nuc corne cofumami-nKI d molto paßt eßis fiußra, ß tarne Q- ßußra. Qufi^itur ßubminißrat uobii fpuni,opera-tur uo tuter in uobir,utrü ex ope rii.Iegif,an ex prtedicatiSe fi-dei tdßett^Opeodmodu^^bra hä credidit deo,et iputatu eß U-U ad tußitiä. Scitir igtturep qui ex ßdeßmt, if ßneßlif abrahic Tnruides autßcriptura,q, exfi de iußßcet (retes deus, prias re latanuciauit ,.gt;Iîrahit:Eeedi ceiur,ipesß teeës ^ëtes, Itadi q ex fide fuc,betiedicutar eufi-dclii^'iraho.Ni quotquot ex
Q_q li^ operibua
-ocr page 628-|
quot;RTisT. T^r^LT lt;gt;rr) titri/.’)Viire 11X7«fall' ^aip. ytr^x 71^9 y^i 'A'iMxr«f«7@' -axiiti in i^ifiZi'f t^’ TcxriTt'i! yirfx/.t flivtu i/l 7Ü ßlC'KlOIT véfts.,7tv tirttiirat xvtx.iti J t.v ti/ftu n-tA^t t/jttaiST^ wxf« Tx ^i2,/i 'Kgt;,U,!ti è,Jll;lxi@‘ tK üt^tut fv tnTm, S j vift®- üvx. i^i/i 5« -sr! ^iuttX'iX iVTii'jirxf HUT« «H' Sft-.'ii©-,^i:imia ip airt'ic ,y^ s ir i’/ixt i}iiyi!f«f(p ia ^ hx râf«! T vt/^Hi^ifift^if^ i^'-f v.x:aa ItarXfX , yiyfXXT^ y^ß' lÜl/XXTXfXT®' V«C, i ItfifiX/^i if^ LtSi ^ÙAav, ivx iis 7« ifm i ly^ayix 7iv x^fxxfi y'iVHTj if XS’-7'X hjiri, ^fx t^m ixxyyiyii-x,il 7- 7iri/iv fartai' 7ixfu/u^' Zix ^ 'a7l^i«fgt;àiAi?ltfll'lykx7««V‘quot; Sfuxef Aiya , éftatay^fwirtv KiHUfv/j-ïtlw i/hx^ijiiiic,avisât c:^i7x^ij Anr4ix7aafir).7i j « ff««/i iffih««fxl ixKyyiAixi XlTÜ I|■x•l^^/^X7I «VT.iU ^Syx KI 73'11 fXifUltirifJ , ÜS uSï TctX' ^Mf , axTi u! if irif, nÿu 7Ü «TTI^/iXTI «3,11 Kt? yQl’f3S.7X-' 70 j Tiiyu, /i«5:jkLc Tc fOXiHU^ fiofii/jLv viri 7g 9ii en ):s,i7 'ofr è fnjx i7g'Ïi‘^«xéffi«xii/oixKOir 7«yiycvio! vo'fil^,iii «nvfo'i {t 70 üx7Vfyio'Xi 7Ü3 iorxyyi^.i' «f.à }ZS ia nófig H KTigfovofiXy fix wi c^ arxyyi'Ki«! . 7Ü lt;4^ |
operilsu! Icfrie funt, exertiülfti fuut dnorif. Serftu di :aa: E^xecrdluUt omii!,quir.jniMii feut in cmiubui, ^ux fcrfit funtin hbrolexis, ut fiiotii' Qued aute in le^e nullus luUf cetura[gt;ud deunt,fdlèigt;iefl.Si' qui dein iußus ex fide uiuit, lex gute not cjl ex ft de, fed qui fete rit ea lomo,utuctinij-fts- Cbd fine ucs redentit all exeerMoe letrie, dumpnuclif f^i‘^‘^ exeent'io, Seriptumefle’U”' E^xecrabtlis entuis qui pf^^ in lipno utin gentes hentdilu^ ^-^iraha uemretper Cliuflu’quot; lefum, lit prena/dione fidi“^ dcciperennte per fidem- ^’*' tree, fecundum bonimem di‘'’gt; Hominis licet tePlumentul'’ tarnen ft fit coniprciatuw lt;nbsp;ƒ mo rei^cit, aut addit diqui • ‘Parra ^d hahe '^‘^‘'^^quot;“^ffi^ mifiicnes Q- fentini tui^' dicit, E-t Icmiuibus: W?“^'quot; de iiiultisfed tauquiimdf'‘^f (^ infemine tuo quiest „ /lus. Hoc aut dico, ante copreiatu d dec ergu ßu, lex qux pod attnoi d‘'‘‘^f gentos (If triginta eixpi(’'‘'’f cietmtu, ut 'abraget priu^f ne. Na fi ex lege efl non iam txponiißio''^^^^ |
O T. ÏI
|
*iXfiH lt;Aisnivy'y'iXixs [ii^a:^ ^^ « ^ié! 4 Ti ^p é Vüfi^ ; rlp ^Jiiet^xjiwp X^ft^^ v^pi^J'-.Tihjy *X£itev ih^hro tm^^f^ai , wl* »î'^iXTÿ, tAixragy^f iA/ «yyi' ^^ ^P )(fig'^ l't'iffi'rit* e 'j f^xcriT^g ^fièn ïjip^J 'j dits és ^,v»o *''fgt; fines LarèiT isrxyyt’htoin ^f^Hvinv y^vetret^ }Ai {/édtf ’'(^^ï o Attvx^uJivf^^uesreiv'’ ^^iiry«f ap 1« vôfxevàù v {Ai^’ ^•fvvij» »quot;WX 0'UVi}i7iC:0‘i,v h yf^^i} 7X -wavre^ \:js0 x^xf7i-y^ivx N iTtxyyi'h'iae ‘x lu'i^ius ‘’'*5 X^tytfü .Aédn 791s Tirt^iu ^^f^ießo T^/ï ï\d:7jLf tIm w/* ^‘h vrj vi(.M,v itf^evplf^dfity ’'’)gt;iiK'\C2(rn^il0i ég 7^'M f/i'h^ ^'^^^ff “ssiirTin èiTranx'Kutf^f}' ^J^'gSTieven^ TTOt/xyuyog ’‘ß^i'yiyaifip iig x^iffrip , ivot '*WTtWf AtniUMÛùf^v A^dif '*^ j ^^ Tf^'uTTiws , ûvn i7t ids^ ^ß^xyuygn ^^Vt7rxrßs y^ 'i*‘lliS ïim dhx ^ w'itmtös ip ^^f-iiiiiffS^Cffgt }^ ifcKTn'i-^» ^h^Sjtp ïVidlvfiXl^i^gVn Wl tgt;£h' cth(e per promißionem do nauu deui. Qïnd ij/icur lexC 'Proprer tJiinl^cßiones addUa fuitt donee uenireC Jemen cut promißum ßueras^ ordmata per angelos in manu mterceffort^, Ir^erceßor auee unites non efl» aS deus urus efi, L ex igitumü e fl aduerßes prem ßiones det^ lt;gt;^ hßt. È tenim Ji dara ßußeS leXy queepoßit ujiißcarCt uerc ex lege efjet mfima. 5 ed c5c!u pc Jcriptura emn a jud-^eeca^ tum^utpiomifsio ex fide Icfu Chrifh dareiur ciedenoLus. ''MiÄi^, 0vd[iiwlw . tùniÿt ^'*^^jtfùZ^ iXivd^ßi^ « ovn y^l^'Piffi fil^v . vKV7is yxp ’C’t êt tm iu xg^rT^ ivftv. i ^^1*^1 Xe^'''’'i ) «f.t T èQjtàfi ’’'ƒ(««»»n,ii HUT inttyytei' *1'ItUiH,'fui. |
C irtcrum anteqium uciujjaf!' dcf^lublef^c cu/ed^cL^niur^ion clu/t incttntfidem nun-cratre^ utld-nda. Itarf-lcx f itda^oc^iit nrifbr fdit ad C/iridium, ut ex fideiuRißcaremur, K^cpofl-qudm uenit fides , non amjdiitt Jub fsirdd^mqo fumus . Onmes enimfiü^ dei eflts, co quad cre-didiHis Chriflolefu. Na. qui-eunefi bdfiti':^^ eRss,Chrijlunt induiflis. No ede ludaitsneds Griecus. Non eß I'eruus nedj liier . Non eH majcuius ac fœ-mind . Omnesenimuor units e-His inCiriflo befit. Qimd ft uoseflk Chriflidcricur ^^brit ia fernen efikree luxM prerntf-ftonem karedes. (y q Ui/ Uiro |
E.TIS’r. 5 4- A^yu aft, iÿ iirtf/ y^ci'tp i hxuftrtfi^iiimït i^f/, i/ip tfunfi^ei yii}itv, Iti'fi^ iriit-rupap, «ÄÄ« virJ '•^‘^lïtrtvc 2^ gt;u einer jftss axei ^ nrfe' ftr/ueet t vet'^e's.üTU ni iuae. en i^v riïnietiV^ijtt 7eixlt;x ?^ Iteir/egPiieiv -■4i-^ev'gt;iUfetéei. en y iJ^ft rè Tir}i.i)fUpx t Xfé' vev j ÿ^ani^aJap è 3iès t ijip avT, ywéxe^.'ep iK xut/eunie,xi re/.i^’epvee e vé/^ep 'irx reue •vive réfiep ^xye^âm;, Ïrx -rlü) yeSteiap «erehéti’aiU^v , én Xi icn yei,è^xeri^f!)^ip è 9ièi vj •epriv/exT iji ai^ ài jas huf' e/lixt v(eüp,ltfx^ep,«ffx, è -ax TVf.St n in iTi à t^iAatXhK tjes.et 'j^ei,n^ Ii7lt;tifevep@- iii e^ix x^^i'i^’^'^e re'npiJ^ ein eïi^leris diep ^ t^ÿXwpxn reit f.i9 epie’etÿffi ^ielr.vvp 'j yrev--•ni Si/p^/ex'KJiep '•jxruiamp;'itirii Viïè StS, vxi 'dmee^ifm ■;iri-gt;^ip liin Jx xiamp;ivi m -nr/ux« ^ei XÏx,eit ■a;x^iparuSip tfehw'^p StAin ; i/ii^X! VX^XTKfXlÖ'l rupiix! w nx/fxi xi ivixvrei'!. tje^xpect vpxs,ptj ■artes ^nü nine manx às i/exs.xirnamp;'i tés irK, est Itxyjj is v/jtÏs,itAt7tfei„^te pxt vffip.i^tp fti i^intje-xn. ett/tXTi *^4) ert ^1 xtamp;imxp ^Xfnes iittyx-^texptiro vplp re
Wfin^ ep^
lt;^rLI ^D
Dico autê, guem tliu lflt;f’ fuer eß, nilrtl diß'ert àfereo, c* ßt dominus emnium, fed fui to torious (y aSonius ef uff ei tcfus ^paterprxfcri^fent. Sx ec not quu eßemuspuerijui c't mentis mundi eramus, m fenU' tule at}aßi.gt;^tuiiueidtßeit tudoteporis, emift deus fltum ßuumfßd/utn ex multere tfilü /epi chnoxiutut cosquikgierit oïnox^, redtmeret:utaieptene ius filioru acciperemus. QtemS aut efits fllij.enuft deuslputu filij Jui in corda ncslta datnen tem,abbapater. Itadiunir.oa es feruus.fedfilius .• quad ff' hut, et baret deiper Chnjlui«. Sed turn qui dem quam ignore • retês dcum,feruiebatis ijs qui natura non funt di). •.xfimiiit podleaquam cogncuifis deunt, quin pctlut cogniti efit edte, quemodo conuerdmlnidenuoed infirma ff egena clemente,quf but iteru ab tntegro ferunt nul-tisiDiet objeruatis tcmtlent tepora et annot. Metuodtuogt; bit, ne fiuflra laborauerim trqe uot. R fore ut cgofum,quande qui dem ff egoJum ut uct, fie, tret,rogo uot . NibUmelafi^ flit. Ncßir quod per infirmité caruit euangeHzauerim uobis
-ocr page 631-|
G^L^T. C.-^T. 1111. ^ß^f^'f- ill ri fl reeifacfilju fis I'fli rafni fus, ill fl^elnijr.r -gt; ’^’'»Xi tlp.?iléca7i,àaa' as ay ^^if its idh^xiamp;l /f.i,is Xölt;' | ^‘iuieipfii ip lil iftaKa^ia ^ßift'iflfteiflV^^ y^ û/ûp,é-ri quot;d'Kixx, ris iifSix'h(fie Vfusp ^flams up idixuaji frei, *''‘ '‘'tßis v/ftlp fixera 'et7i.il-'“yiiisip;l«},ifipv(sil i bit '‘*gt; «XX« [naTtäirai vpät Ui' ^''”ip,hef aùrie ßit7,i7i, ba-^^Ï'^oiHTii^at ‘tp Kot/tü n^if ^^'^^}^lAy fAOVHfß ip 7Û WtXf^l^ ^^^t^^is-^fS Vfiixs* TiKvietfiiffVi '^“^ip udi'ivw, «Xiiciptf' ^''^'!ief7is',pi'pip.ij}t7,ipdi 9 donee frmetur C hrifius in uo-^dtUvia leftvpxs èéfxh gt;Vti bis, y elle aute adeffi apud uos ^^*1x1 rlw ifKvbv pr, Sn i-fluu ip ipip, Ttryin pa li '»pep i'ixivris avat,x vi- ^'**H dKIfm; yiyfAyr79 y^fl |
^^ ylt;tt£^irKtff jH) ïtfx tn *? i-^’''‘ï^«f.«Ax 6 ^ïh '^ sriii/i L*^»««)« ffóifHfe ^iy^wvquot;^ 5 o ^^^^i^àbS^xî./t^-^isray ^‘ « 71V« 'disip «TCKxyifi j. ^ixiiroi yup in diés dlta-■ ^'i^ß fi^ «iri i'pevs atv«, « ^^i«p yiwliff«, 11 Tts*dçip ip*?^’ ^ Hysifiinvä efes ^' ■^,'i’*!‘‘liif,irvg'eiy(! J rivip 1 ''quot;*'gt;'11^,^1117,1(1 j pn« f rixtetp prius, et experhnccu mei ^ erat m carne mea no eflis afpematt, ne^jrefpuiflis,Jed me uelut an^ geludci fufcèpiflis, uelut Cliri^ flumle/um. Qtia eßigiturhea tiiudoucfira'! Teflmwniu enint reddo nabis q-, ƒ /icn j ctuißet, ocular ueflror effoßos dedißctie mihi. Igitur innmcus ßcTus fu uoLls , uera loquendo uoiis t..^mbiujit uot non bencj imd excludere uos uclut,ut ip/ds a^ mulcmini. £ onum nut efi amu' lart in re Icna temper, çr na ßo lu qua pnefens fumapuduesfi' Holt mei, quos ttcrum f-arturio. nunc,et mutare uocein mea., quo ma confine maps fum in uobif. Dicitonihiqui fub leg-e uultie effiylegrcm ipfano audititiScri ptu eß enim qi^-^brala. duorfi has habebat,unu ex ancilla, i^ unu ex libera. Fquot;eru is d ex an-cilia nacus efi,fecundu cane na tus eß : qui uero ex libera pre-promißione, qua p aUepcrid dt-cucur. Nahac fut duo teßame ta,unu quide d mote Sina, IJer uituce généras :j eß^^i'gamä •^gar, Sina mes eß in,.-Arabia, conf mis eß aut ei, qua nuc uocatur Hierufale: rerun aut cu lt;ij ^ fill}* |
n^TST.
nxirtif/ xv7Ïe.« Jti xvu i^tv-nitwit j ixjl'Ji^.v i^/z ï ril ^(i''‘T9f ■arxv'iiilfi iu:«^,y[yfji nrat yi,iilt;fi'iiv9i)ri ^a^ai tv TixTtw-Xif i^tf/«j fittive// i ix iiMirturx,iTi wtAM rx rmrji ^ !l^llfttV l^XA'M/V, V Ä 'iXgt;V' fxs ri/v «tJtfX.i/xac t^i ÜM\ fi'i Uxrx ivxxn itrxyyïKixt Tint» i^jj-lv. lixx axtr.-l^ rtri i LxTX vxfnx y'}nt)9tit, itfin-at ri,u u«rx Tirviv/ix , tvrui gt;y rvfi.üwx 7'1 \iytt iryfXj:j; {a-fxXi t/Ùj TVXtt^'urKlaf gt;;^ rt/v ^t,v xv'?,tv }‘^ fill hxiiftvifni' vH tvit 0^1 wiUiAifiixe fi^7X 7x ytü 91 i'Klflldli^Xl . XjlX a^ni' * ftl XX ^ft^9 TVXtiA'lVXKt XIX’JX iH7iX ^ iAvt^i^xf.
5 TJ i'!‘..^!f^ix 9^ '«XSgt;'79! i' fixe i'hat’yifXXi, ^9Ki7t,gt;U fill TrxXt/i^vyM JluXfixc iviXi^i, ijlt tyui iirxüA®- x'tyit ifiifi. t7l tXf) TI7ifl7iflfli:d't,X3tV7Ct ilftxt iv/tfl ù^tMXX. fiXf7V£i fixt Jlt vixifl TvXllli ttt^ftixlil Tvi^iTtfitifjJivu, in i/pMiirtt ^.VtOTtff,V 7tfl Vtfltfl 7VtltJffX£gt; ltX79fyit5an àxt7tvxêii'7iv, ei nvit tfi ui flu Jtixxtilt;amp;t 1 v’i X*fi7®- i}ix'tvi7t . ifixi yx^ 9rtvnxJi ia xig’Htf thxijlxJi fUtrhf! x^in/txifit^x, tf) X^ XC^Xy l7XJVf tv7t Tr^!70ftlJ Tt
filififuit. lt;^t qua fat fuut tü HieruJitlcm, hberii c^ 1 i“* efl macer omtium noflruin-Serif turn efl enim: Lataießl n'ie qua nonfaris, erun^fi cldma qua nunfurturk, qny ma n multi hberi Jtf X!a,mf ,qi quam dits qua habet uira-1^^ * autem fratrer fecunilum Ifli“ frumiflicnif fllij futnus ■ ^‘^ qui madmodH tune is quifl'“”' duin carné natur trat jsK, d'‘^ latur turn qui nacus eras js‘'^ dum Hiiritumdtattnini'U^ quid dicitfcripiuraC E'J'ts’'' ctllain (y filium illius:iHgt;’‘f‘quot;^ barer entfiUur ancHla ci‘’quot;r' liolibera. ItaJi flaner,nigt;’'r mui ancilla fini, led libéra- .
Inhbercate ifitur quaO quot;nbsp;flus nor hberauit, date, ff“^ rurfin iuqo feruituàr ill'll“' mini. Ècee ego 'Paiu'“^fi” uubis, quod ft ein uttK^*’^”' Chri/lus nihil uobk p^^'^”.^ Cäntefior autem onmet« If^ nein qui circunciditur, qi“quot; bitor efl totius leqkfiruaifi' Chrtflusuobk Illus ‘^1^'^^ fus, quicunqueper lèvent n-fiicamini, d uratia exeidilfi' Nqn enim fpiritu ex fi^t, Ip iuflitia expeflaimu, Nam' Ciriflo lefu, neqpciterafi”^
-ocr page 633-|
I ''Ictherr àxfefu^iai,^'^^ nn quicquaualet,nec!sprapulium, 1 rn/iàyâ^iji ittifyev/aXdii . Jed fldesper dile^icne eperanr^ 1 'TOTS ua^xtiris i/j.xs avine Currebam bene, qua not impe ’i^ni a'KiiSela/.uj mei^iiamp;eei;« dime, utno crederttit uerit.mC ^ttfinv eintn ri lia:'hatramp;' '‘tUlt.ftlH^X f;!(iu ifsCp re fl'fa Itelviu'i. t^w rcsnctHa (if V' Igt;«! illkvfuf, hi evdiip dlsTte ^imteiT,, i/X ra^xcL'tepVfixc hraeenibfifia , etneap r, ’gt;» A i/trufti, « n^cncphu *'gt;li«pjlt;vu, 71 in /iKnipcu:» P^ar'i^yxrta ri uxuVxxl.cp '‘rxvfi, tji-Mpni dnenc^ur ’*“ n tivxirareviiric ipat.. i' ^tpSia irtol^iipiap inltéêx ^^‘tfi'Kifei.piecppi rlcu iricni ^Jup amp;! ct/fe^uhu TH aapn'i, ^^'^ii t^.iu di aydaet dlshivi' '^*^\nets , { yS ruât vep®' '*'’' ^iytinir7iK^cvTq,ip ru à' PweefTif) tuTairiep ax us 1' *''rip,adli à^Mrseus dunvi' quot;nbsp;ij!'i«7Sid!tT6,j3 Ain-Sri pl) ! ’•«AAijAb// XVK'Ktilivri . AS-- ''^‘■,»i'ip^rt7S vrdf Inarin, ^^livpiap aafxis i pi) ri *!*•»!,» yS aàfp '^i5vpa ha 1 ^^^rrmypiar®,ri del nrviV' j ^ßsira ^1 aa^xc!. ravra efi *J‘tirl àii/lériiisjiia pn a ap ^^quot;rhraïnannin.î j nnv i^^rt uyic^i 5 ^p^ ^y'^ w-/ ri' ^f-fiw^ai Zi ^ 7^ ^ya $\ |
^^i'^ perjaaflo non ex eofrofz ^d, gta uccat urn. 'Puulu ferme ti ro:2 canif erficnc frntentat. E^o ccnfidn de uebif in domi-nc^fnibU aliudjëfuri fitis.Cte teru qui centurbae nor, portable iudiciu,quifquir fiierie. E^-oau te fratres-,fi circumcifone ad' huepreedteo,quid adhuc f fequu tiene pariert -.'Ebolau ef iq^ttur oßendiculum cruet!, p^tma. çy abfeindätur qui um labe-fadbante E' 0! enim in hier cate uocati fiti flis fiatre!,tantune hbertatein occaftenem dem cani, fed per charitatëjeruite uobis inuicc.na tota lex m uno uerbo completur, nepebac: Eihpes proxmu tuit ut teipfu. Quad fi aliu! aliu ui' cifiin mordem et deucratic-ui' dete ne uieißim alius ab alia cat fummamini. Diceaut,fpu ant' bulatCyCr ccncupifccntid carnit nopfictetif Na caro cacupifeit aduerfu! Cpiritu,fpu! aut aduer fui came. Hae autem inter ft niutuo aduerfantur,ut nonqua' tump uolueritit, eade ßeiatif. Quad fl fpiritu ducimini,no eflir fublcge.T'orro maiffla futopa carnit |
|
E.TIST. 'P^P'LI ^D rX^Ktt,« TlfX Cj^-fXülX'l^z^^^ ffia, «Kxfafir'ix, kin 7iyax, j/u JitTM^füX, fa^/ixiiâa, iX^/^y^'' en,^iKti,9vfUi,2^i}im,iAixgt; rTaiTiM,Mf ilt;ra!,lt;fSitti, fcvtt, (iiS:a,ltji/^H,Kf TX tfltlttTiTtlti fc v/tXiyu Vfüf/yliJcSu! Kjjrft^ mp , én cl rx rfixÜTX W£X^' rjvrtt,llxrtKeiafj 5ii x ÛÂKft viifvjxtvJtf/.é 'j Itxfirir t ■tuv HXTé!i?iji//,xyxir9,XX£X, èifii rXitlxxftSvfiiXtXtVirJn^CjXXX (tirijvit,1X1X71!, Tcrfxériit^iyH^i reix.hxTX T^ ntirufi timxTt ró^amp;.ii jT-XC^^^i quot;^'^ ^^f' HX iXTXUffXXXp fXfl Xcls VxSv-ttXXI,Hj TM! 'tAnSl’/n'lXi! . « ^Ü-fi^v ixrivj,ix7i, TxmvuxJi 111 ^n X^fi^V. /tv ytVlSi^tiSx kivé/i^tl xWvXiyi TXfixxXé/it^XhXA' XxAtvt ifinvifTiti |
AltiT^lfH, 1^/7 W WƒöÀJIƒ^9« xvS/ua®' tf/ Tivi TxxfxirJiifix n,v/tai «! txVàViixrtxci , Lx' IX^rlf^Ti T TStSTt/J v TXIliVfiX 71 V(^S7«7®', XltluÜtlXiXv'-T, (tl Xj XV irfifxS'ïis • x^MXw/x 7X fix^x ßxX7X(i7i,KllVTUS X' txjrX^giüxXTt ri/i vô/tt/j t xgt XT.a )^ Jltxx Tis xvxe 7'1, (uj-tAift U//.,\xVTit/ f£^VX7rX7X.7è jij^yt/l IXVT JliXI/IX^ixUillX' *7@-, xj 7CTi èi ixvri/f /tévifi ri Iixix'gt;ltx i^eiiitj ix xs t *«-exmif^Jua fuut hitc: xdulciw, fcortattn,immudiciii,lafcuM,!i mulxcroru cultus, uenefidutiii micitix, lis , xmulationcs, tne, concertationcs, fcchtioci,fS‘ti inuidix,clt;ti!cs, ebrictatts, ox meffationcs, Q- tic fimiliit : ^ Julius prcedico uebis jutm ' admodum amp;nbsp;^.rxdtxh çuodjut tahx a^sunt, regmdeibxrtdf noerut. C’otrtt,fiu^usflii^‘‘*‘ eß, c/jxritriSygiiudiUipitxf'quot;^'“ ieni(mitas,botutas,fldcs, xiC' fuctudo, teperuntid. ^di‘t{“‘ huiufmodi non e^ lex. (^’“^ funt Chriflixamcmcnicifo^' runt cum affeSibus ff toxcitf'^ fccti)s. Si uiuimus ffriu, ß“ amp;nbsp;inccdxmiK . Nt cfficidfgt;‘'^ induis gloria cupidi, inutee ingt; prouacS-tts, nwiccmimnIcK:«' Fratres, etidmft occvlgt;‘^‘^ fitcrit homo in aH^uo lt;^‘^ uosqui Ifirituitles eifii’^!^ ratehuiufmodi lj)irituvK‘gt;'i‘‘^' tudinis, confideras temtufi’^’ ne amp;nbsp;tu tenteris . Inuictiquot;*‘^ aliorum onera fortatt, Cfi't complete legtm Chnhti.iifn quis fibi iuidetur dh^uii tf, ^^ nihil ft,fuum ipje ^ht (ittin^’ Opus autem fuum prcbttit^l qutjf,^ tune in fimttifjo^* tu gloriationëhabebit gt;nbsp;‘^ quot;quot;^ |
|
f*/'»i«£V7©-J^' 70 iJltap lt;fff^7t *^ ^'Xff7Xo-^,l(.0ltlUV^7ti) J / liO!-^ T T^Oyap 7Û HiX/xX^V 1 ^‘y'!^-Xirif/^yx^e'!:.ufjw7\.^' \^^^^i^i0Sà fiViil^^l^i7^^ 9 y^ ^^^^^if!iavü^W7ri}t-i77a Kf ê^] ’^•^71 e (TTTfi^Mf/ àt r/w traptix ' ^^^^^it'^ffü/nogüfi'nriif^hfX^. '^^^‘Î^ii^ ^S 70 WVlV^»C-,iHT^ ^'^^'^li^iTas S^ir^ ^cj/w {^ihtüjif» ’'^l^xj^ 7l7lnSVTig /Af} iKKiX ^^/^•Latfu /i' ïJl'tamp;j S^'itra.ttiv ^’*’‘^T^'JÓi(AJ^0t,xfxau// wg x^ p^*^‘’.«^V,i^^A:/«^tt6^4:Ttf iirlt;x '“^fJ! nra:vTyg-,/i.x7lt;.t(r7X Ai ^i^tStKa0V!^ TXriJ7iUg»ii/iJi j*^'*ö/f iifitf} r^x/Auxin// iy^x ^^V'‘l^H xlt;^/t • Cff’^t dtTiiUfrip .^i^f^f^ijriirai ïp craint, avrat ^^^y^lüfft.v v/ixg Tirtf^tri/AVi ‘^'(iÓVi,V 'iVX/AVTUiTTXV^S) T ^quot;^ tflUKtnvT^^amp;'0^i ^ ai srf)t ^f/i^0l airei veut)/ fu^âf ''‘’'h’xUx 9tMiri/i v^x: sn ''’*l»ilÓ-Xi,'!l'X (^ T» VfliXi^X f’'4wX»W'’?«quot;Agt;^' jfX^ri ^' Itxuxxiamp;ia , a ixS) i// TÜ ^t*'lv T ItUfis ii/iü/) itliri ^gt' 'Uitlui IttffUt iXTXVfM' I 'ƒ?gt;a rü lu'trfiie.ifi yÿ )(^gt' ! . '''’‘y'i'TtTr^iri/tijli i!rxv^, 1 1 '^'^li^virrix , xKKx üxivi |
1« txii n Uxnn TtVTU ''K‘xiy3’i//^àyivt la- iXVTXt aüo. p^mj^uif^} enim fnopriiOM farcini Ixialabil. Communicet aut qui extechà^aturfermone, à qui fi cutteii'i^ut in ommius boni!. Ne emus^deu! no irride tur, Quicquid enimfeminaueric borna, hcc (ff metet. NÜ qui fi minMper curnern fuxm, de cnr ne metet corruptioneifed qui fe-minxt per fpirùu,de fpiritu me' tet uimm aterimm. Eonum due ß-ciendo ne deßtigemur. Tèpa rc eniin fuo metemu! no defici' guti. Iraqi du tèpui babemut, operemur b.num,quum erga ont na^tum uero maxime erga do' melicot fidei. f^idetir quanta uobî! epiflola feripferim mea manu. Quicun^ uolunt iuxtd fi de placere in carne, i^cogunt ua circunddi,tantum ne ob cru cemChrifliperfequutionempa-tiamur. Nam qui circumeidun-tur ne ipß quidem legëferuanc: fed uolunt uo! circumeidi, ut in ueflra carneglarientur . Hgo uero alft ut glorier,nif m cru-ce demini noUri lefu Cbri/li, per que mihi mundut crucifixm cfl,amp; ego mundo. NI in ebri-fïo lefu ncqi cireuci/to quicquâ ualet,neq;prieputium, fed noua creaeura. Et quieuf iuxta regu là banc incedunt,fax fuper ear, O' m- |
|
R-PIST. 9^rLI ^n m i^t^Syfi ''Aii T i^fxijji. ? SiS-f AihttS nèirm /m /iijifjf a-^j Xirai, iyiD /J T« ^I^UixJa T Kir fill iviri ifi 7^ irxfiari ftgt;i ^xni ^u.HXâfiSThvfm i/xuuiiixsü XS'-i'r /.HTX T Ts-imlfjiXTti vixü/) »lllïi7'.lftl.Xui^. vfit )'X?i.X7a!, tyfxfx xiri ^«i-iiiir |
Cr mifancordix, fffi^erlfiJ^ Icdei. Dg creteronc Juis miii mclc/liM cx/nbext, eao cnitii fk^mxta domni lejuin cerfxir r: meoporto. Grxtix domm ta tiri IcJu Qhri/lt tuin ßuim ucßro fratreti^mtn, ...rdCd Gxditxt. Miffa fint t Roiitx, |
EPISTOLA PAVEI
^POiSTODI ^ü Erpbefiot.
|
KE^AAAION x' nAvÄ@- xntXTS’MQ-Ig' irti Xft^^^v ‘’^‘^ iti^U' ^u.xramp; Sttü,7t'it xfimt ‘^ii'it fixt/r ifi tif 'iffij!, xi TxiX7t'it *f XSit'r^ hjxcv.xxfit Vfi't/r km ^fbvH XXX ^ii nrx‘^is üf^w/r m iiupiulfixi xamp;t7T, iuhtyuTXt è amp;ii! Ki ixXTiif ? Lu fit tl ü/ióifi ïn ^iXetl7T, X IVKXXVXXS V/UXt i/X vxxii iirixyiX TirxXV/xXTiKfiifi rx'is ixx^xv'ixit Xsxxrïx. Lx9xi J^iXilxJx ifiXS if/XÜTÜXfXKX rx^xX'ii! KXXftS)àvxa iftxsxyi' xt lij x/xLuxs Kxx' ixiixrix.u aur if/ xrxxijixrfxxfixxt ijftxi ^tijX firixp lt;fiix hiffi xgf^xit xïit-, hxTX nià/ wdlxKixp xSiJoi/ux r®* xiri xis i/rxtvxp dlx^xt ^ X^/‘tamp;‘ xv7xv,ip « txay'i^»^*^ inxt |
C.^'PyT I. P.^^ï' E'lus apoßdullcß C bri/li per uoluntutt id /anâif qui ague Efbifit et fidehbutin Chrillo leju:^'* tlx uobif ff pax d dca putte ta Üro, ff domino Iefu0h‘ß‘’‘ Eenedidfut deus ffputet dol’d ni lefu Chri/li, qd henedóe^ nos omni benediihone Jfi‘‘^‘^“ coele/libus Cbriflo, (fit’’’’‘\ modü eleqic nos in ipfo, inttj”^ iateretur fitndxmeu inunii eßemus fxiiSi ff irreprebenfi bdee cerZ iUoper chunute, qd priedeflinauit not, ut udoplxtet infilios per leßmCbrißuin w fefe, uixtx benephteiM uobnf^' tit fiute,utlaudtturg!oriu^^' tiie fiuee,quxcbxrosrcddiditr.ci l» |
E.THRS.
^l^t 4^ TW VtX7n(f.4Jii'M» ip Û i' ^^/^liw x?r07lt;v^:^irtp /tx^ ^I^HTfs XVT^tÙu X^iatp T SfX S^^jUfiXTMp HX7X T TD^CVTÜp ‘^X^fijfS «vr-Vg iJif:iiV^fi'ip *‘^ènxi \pu'^airN eratf tqif X'^f^S'
| ^^^•'^i)'Vü}f'iira:ghfi'ip70 fftrrij'^
i ^'^l^r^i'Kijp.xrgg x '7tv,Lx7X
, ^^vMn‘-xp xi/rtsrfifi^ijaip ^''^^■■! niHCt'ep.'i.'vp 7^ «-Xy/w* ^^^f7 KM^UpjXVXKiJxJ^dU:^ 7« icXV7a \p 7Ü Xë^T^-i ^*’‘ ^ff^o'it ifXffe'igjiU 7X *d^l -^ ^*^4// XVTUj ip U iH'gt;',ttfW^V' ^ quot;^^t/fK^ iVlig ltX7X TTfÓÜi 'h7i( rx watr7X \tf'lt;f)'iV7(^y ’*’«7^V ^CV^^ 7ä ^igt;.lJUX'
0^ /iù'[ÿg xvreu Teug ^/^^quot;^jnnérxg ip7(e X^t^u^i/f '^^^^^ ^^‘^*'^^'^^f quot;^^i^ ^^X^ff ^^}^(txfi7e ivayyi^iep
^’'giXt VpMp^ipM Kt TFl(r7ili‘‘ *^ïif d-(^^ai).llt;d'ff7i 7U ISifiV'* ’^*^' 9^ (74r^gt;tX((Vf 7U «x^V»
‘'^/J , ^g X^eAV^Mtrip 7»g j ^'^tl^ffiWg ag iTTOi^fp •^ ifé i^^^TCV, £^^1X7570 àxyiè XkS ^^quot;^ Uxó VfiXg yttfjip ‘tp 7^ . ^^VlKcSjKI 7iuf KyX7r^ tÜu
fX{ Ttag xyieyt^p TT ave ^y'^Afiirrwp ^7r\ƒ v/^vpy ^^^Pv^up srei^^^veg ^'ï
Tg/ff^'^
e ^7gt;.
fcr jlluvt düeJlum.'Pcr ^ul^^tt' hemug Tcdctn^tioncniperJan^'* uincm ip/sufy rcwißioncpeccato rum^iuxra dtuitiag q^ittiteßta: de qua uberdtn nebis itjpartiuii in enmi fapicntia (^prudential paußäo nebig arcana udunfa'' tig Jult;e , iuxta Lentplacitunt juumtguod pyepefucrat mfeip^ Jofufiy addi Ij^cn'acirncmplcni tudmig temporum, ut fumma' tim inßaurarettnin’apcr Chri^^ ßwn etqu^e in calif junt ct quit in terra per eundc-.per que et in fartent afeiti fununy prade/li^ natt fecundu propp/itumipfua: cuiur ui fiunt umuerft iuxta de cretu uolu77tdtig ipfitf^utfniM nog in laudemglomc iUneg: qui pnoreg ßjerauimug in CbriAo, in quo fferatig (^ uog ^ audita uerhoucritatig euan^elio falu' tig ue/lra: in quo etiam pofiea quant credidiflig^ohfi^iati eilig Jfiriiu prcmifionig janéîo, qui eß arrabo blt;ereditatig noflra^ m redemptione acquift^r pof feßionig , m laudem fiorite jp ^ ßu^. Quafro^ter (S’ ego^uum audiffèm.eam quainuakit efi ßdcminaominolüßt, q-cfi^^ ntatem m cmnti j^ncior, noa dc/mo gratiM lt;lt;i;erc provo-kis mtMiomm mrAri ßeimt ia preeihit
-ocr page 638-E-'PIST. T^rLT ^D
Wfi^at-x^p nx , Ïiiit à üibe x be fiev i/aü.v htireü xflit^i^ itafvf ^ dléfije ylt;b;e buip vrviüfhxae fieet iieu xirenxTtilf'tUt,i/a’dil' yvwira xVT,iirtfiiiTiir/aii/gt;it ril ifSaH^eut ^ tdixeeimt ifiüf-, dt re dyitaai v/iüt 5 w ï^iK w t7i;rir ^ ItToiinut «ür, xi rit l re-Ttir®- ^ iHéfit ^ broi^ete ftixt «VT ifi reit iyiati,KiTi re vm^^äÄTietr ftyt^t^ ?l duux /met air it àfiût ,rst niftijet/ rat bxrx riw iihi^yfiXfi r UfX rst ?l lirjey©- aureü , i/e tndf' yuinti ip r^ Xgiarii, {yd^xt xv rep in vittfiipfg ittiftpqe ip ifi ^ix xlrev ip reit ierevfxiiieit vm^xvw rrxret XfXnti X] Ü}»' pixt ly diuvx/iuet, 111 bvfnéro' x^yX! nrxnèt iri/ixr®- ire/Me fi/itps, i petep ip rü xiürt ri' ru,xMi.xiy ip rüpijiX.ev}i.KXt vxvrx va'irxfip va è mt tiré' lAxt XVT . Xi XÙT i.duiti bifX' fiiv vitif nrxtrx rx inxTiiepix, 1 rit iégi re püpx xir re urAv-ftepx r ipxtrx 'tp ipxpt mXa' pevfitpev,
2 Kat vpxt cvrxi vixfebt reit rrxfxirrwpxpt lÿU rxit xpxf' neut, ip lût uren ■artfulnari pan bxrx r idièiix r be'apx ri rx,lixrx T U()^eVTX ^ c^saixt (■iiifèQ-fr vintéiixr©-, rt/vp
precilmi men , ut dem damii no/bi le^u chrt/li, fitter ^ly rice det uchn Jimtum ßtficn-tiie (^ reuehttionis , fentitó' tionem Jui, lUuKimno! ccii’K mentit ueblneeut C‘btis ^t“t fit Jper ad qudm Ule uociuat, amp;nbsp;J’/dm nfulenca floriit bt-reditatit illtmin fdnäit , ff quie fit exeeHent maquitu' do foeentiie tlliia in nor , ld crtdtmtit ferundum e^K^ ‘ dam roiorit fireitudinit em^t quam erercuit m Chri/bt quum fufiitaret turn ex met-tuit ,Q-federe freie ad iexittf* fiuamin cadeblibut, ßifra oei-nem prinafacum ac fotefb-tem (y uirtutem y dotted“'quot; amp;omnenormn t^uod non^' tur , nen folum in fecuio /^'gt; ucrum eaam m fiauro. B( ^' nla fuiiedt full feder dHirri er turn dedit taf ut fafttem-nia iffi ecclejue, eut e^ ^^' fill UHut , comflemenCrm dut qui omnia in omiuiut a-dimple t.
E-t uor puttin efetii mortui dchdlit at feccatii . d quibus ahdiiando amluladit iuxta feculum mundi li«iiH’ iuxta prindpon cm fotetirt tbl airit , 0- Ibintm ’'“''^, tferdl
RPHRS.
^^^lyivt^ ill Tt'il t'lu'if -f àjTd yttifltis Kj i/icit TirXfTiS «fi t^Jffiiv nmiiifr TA~t! ’i?f!i!v ^‘^nrl mints «fcx// vtitif-^’'’« innj/nxm Ä fxinîsi Kl ^^'XKifiüfi,xii/«,^ Tinta fil ''‘l/ttiit ifÿii t'i Jitiffti.iJti Kv\sti@- âfiif) iTi'tfi,ihà '^VlXTiHf«yats^ atT^i i/t ^fifit/ ifixs, xi ivras ii-iâs ’'yt u'is vaiX!rTÙ;.iatTi, fV' '‘’^iKiiffirü Xôt7W • X^fiff '^’Vwjxtfti, ly irnviy!ifi,gt;ù 'quot;‘htillfifl ifl Tt'lS iXSfXi'itlS ^\lilfÜ Intî, l'fx if Jlfi[lT^ iV ''‘'«‘itni'is ixilX'’f‘^^^‘^ ^ ''l’HWifTX urTiiri// -f X«' ‘‘’^«fTi/IXin^tTIITI if 1)' ‘‘‘^fX‘i7f‘iixg.Tù /S x“â*' ^‘^fitimgjttZfti^jx ^?^ wi^i
äVUc^Vf^Vf/.^iaV 7t
't^hiVH ^ ^y^jpi'iva f^ij 71 ff
^'^X^lt;r’jT^»(XUT yx£ ïflr/^^v srot ^^^^7t^iV7iS ipX^^^V^ff^^^ '^^)'6iS xyahlff, t'iff Tzrfti7ti ^^Pè 9ih^ilfiie{ff iXi^rtlf ïti ^'^^^’'iffctfiJyV^Jltt ^ff^/^^vivi' i’**Wï W-^Ti 7^ iüuif ïf/ffC^ '‘l^iysfiiJ^'ai ^n^lt;gt;^V7gt;iX^V' ^ T^iyt/xJiv HS -07^171}f^is If/ /’^‘Kfi^iljrttthtv y 'O7ltj7i ip , ‘^iUiiiHUU^X^^lff X6^7^^i ^’'^^‘'^lUfli^tl -^ TirD'KlT^it!
''I^IK tij [if tl ^ ^tJcSnKÜfi
^ i^ TP. II.
«gémis infinis contumaciiiu, inter quos amp;nbsp;nos omnes conuer' fithamur aliquddo In cocupifien riis carnis noßra , ficieses :iute carm ne menti hhebant, (ÿ era' mus nattera ßli^ irte queadmodu (3t cateri. Sed deus qui diues cßin mifericordia,propter null' tam chantatem fuam qua düc' xit nos, etiam quit effemus mor' tui per deliiSa.couiuifitauie nos una CU Chriflo: perpgatlam C' /lis fèruati, fimulip turn eo re/u fiitauit, er fimu!cumeo fede' re fielt inter exle/les, in Ctrl' Hole/u, utoßenderet infecu' lis /upuruenientibus eminentem cpulentiam grathe rua, bent^i täte erga nos per CbriHum Ic' Juin . Qratia enim eßls fèruati perfidem, id/j non ex uobis. D ei donum e/l, na ex openbus, ne quisglorietur. Näipfius fie mus opus,conditi in Cbriflo Ie fu ad opera bona qute praparo' uit deus,ut in eis ambalaremus.
Qgapropter memetote qitod uos quonda genter in earne,uocaba minipraputium, ab ea qute uo' catur circuncifio incarne-, qute dreundfio maiubusfie: qued in qua eraCis tn tempore illo, fine Qbri/lo: abaHenati d repub I' fiat lis, et extranet à te/lametii
R r prO'
-ocr page 640-•f ifracyri'Kt^eftïTiTri/^f^v tV^ TifjW à^ift 7Ù liciTU'.i} ♦ tfwi J V XSfÿV ‘1‘'» ^ftil^fi irim iv ril ^.TiKfa,u iyyvi iyiVÓii/Ti ip rü CUiiXTi r Xgij-i . itvrèt yxf l^/.'« ifi^ii iji'Zfi i iroivratji àftférfix ïfi,y^ rè ftifiriiyt// ? f^xyfiS Xvirxi, rüi iy^fxii i^z Tjj rx^Ki avr, T fé/^i/u ¥ iurt-Xüfi tji i^éyfixirt Kxrxfyvxxt, ivx nul Jlvi nr'txN if/ ixvra «f ivx Kxiuif/ xv^fxirif/imixf/ j' ^!wlu/ , gt;u xirotXTxXXx^H nùi X/f.lft/^111 if/ ivi xilftx'fl TÜ SiU Z/xr ^xv^â-iXxoxJ^i/xi'Jàu lx 6/Xf/ if/ xùrü.KjiXSàf/ iuxyyi' ^i'fxn a^iu/Jw i/t’i/i, rs'ii fix' KfXf/,Kite'll iyyvi.irf /i xvnv *X‘i^^^ quot;^^ irft/ixyuyiu/ ti x/i fir^ii if/ ivi irvivftxn jifil t nxrifXyX^x if ifttri i^i ^ivn XI irxfutxiijXXAx fVfinX'iry T ayiufXi tixâti r Sii,ixiiixi)/i flljSitril oil rü ^ifliXUil ? X' mi^ixuf KivfHfv^ ) i'uramp;K' Xfiyuvixtii XÙT lDxi xamp;^ii if ù wxxx â/xi/ifi xut/XffiXi^ ynfiXf/HiXv^H ét vxif xyitf if ÙVf i^iif û xivfxt fuuimiélii' f^lt;^i ér hxreixKrifitfr 3ii if trfivftxri.
j Tinxxfif iyu TiirxvX@'i /lirfi©- r X£*7‘ü ifffv xmf Vfüf rif iStif.é'yi ixtüfxn
f:romißiorür,J^em nj /lahcntai dc:iß cxrcntei m mundo. Nunt d’iicm per Chn[turn I'lum-ucf nbsp;nbsp;j
Çui quondam eratit ,'onqmqa, propmqui ßSi efln per fan^‘ «cm C/irtJb-Ip,'e eium eßpat J noflra, qui ßett ex uffifi!! unü, cc incerßjitu macerix dmitiß-mulcacem per carnemfuam, k' gern mandatorum in decrettiß earn a!gt;roqanr,ut duoi cendcret in femetip fo in unum nounm !»• mine:n;f tient pacemtqret rt' conctharee ambot tn uuo tef’' re deo per crueë,perempA igt;^' mieitia per ea: et ueniens t’‘^''' P^elrxauit patent uebk, ^t^ Pquot;“ culaberatis , O' pt pd pr‘’P’ Quoniam au:em per dbm I’^ß min aduuni utripl in i‘n'’l^' tuadpam. läigitnr nter bo leitet et incolx, fed tt«‘^‘‘‘'^ fandlorum at domeßidd“’^ perflrud{ijuper ß«lt;^^e^, nbsp;nbsp;!
apoßoloru aepropbet^f^' P ^ nbsp;nbsp;nbsp;I
mo anqulan lapide nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[
ebn florin quoquxcund’ß^ ra toapmencatur. ea ertp' ^ (emplumftndlum in dol'd’''’’ quo et uor tr xdißtannni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
R'PHRS. C^-P. ITT.
|
'^ nmnii'ixfi •f x^^fir©“ nv ^iïi'? ifiiSiirvs ^tti is Vfiiis,gt;Ti '‘lt;‘1‘IXlStKiMrf-l// irni^lffi ^UI quot;^^f^^3gt;Jftsp, Itx^iiis 'Wfü'iy^x^ ioVi^'iyifiSSfisi ifvVX'S'i X' ^^yiV’-SfucvriS ssyxxt s/iu au“ ’''Vjus i/.'Jxftu^ij£it!iT xes7i 'V m^xis yivicäsi hti iysu/i-^i ii'is it'is róip xif^fxsru/iiiis 'hiirmxhvfS« rils xyms x-'' |
*l7l\tlS XVT IV nfl^liTXiSi//' ’'''*inxri,asxt rx iifx xv^hAk V*gt;ltx,!v mlatu/ix, Xj xv^sfiirs' ^f’^'nsxmli'ixs xvT 'ip ri Xi* '^'^lAtx7yïvxxyiKtsVjÿ iyivs ^“^ AtznüS^S ltX7X T^iP tAiS^^^ *'''^ X^llf®- TÏ SitijTiw tAt ^'“Piut Lxtx tÜp ist^yeixp Aupxpixi xvri. i/m ’i rx i A« ^'SnA^uvivr’pp xyixpi^éSH '^“(‘S xvTgtip re'is iSunp ii '»''fjrxid'xcirip in}iXViX' ^^l'VKiÜTtp -ni XS*^^^ ^ 'f’^ ^^’^VXlTXSzXIS i liSIVUVIX T '^'»(ttv,rg xsrsxiitfUptfiJii/ev *’' T^pxi'XVPp ip TM 9ii , TÜ ’*^«kt« xTixxVTi lAixliixcv ^JsAx XVXfKamp;i SVpJms X£ ^lt;i!/^iuxixis ip -rt'is iirXfX ^quot;‘lt;iflxVÏinii'Kiixixs-,ipgt;iTl.V '’^'^^lK@'ffUC^ix Tfiv diffV^ltxlx *l’^iXlP7igt;P xiüvwp,vp iTSt'lp '^^'l'XSirüixxsv TÜ hvf'wi-f'^ti'ipu ixsf‘^^^‘V 3T«^fpfixp di/penfaCionemgrasM dei, çute data eji md)i in uos;guad feeun' dum reudxtionc notum mihi ft-CIS my/lenum, quemadmodunt anst Jcripfi q}aucis,cx quibisspo ccfiis legcnSss inselh^cre cogni-Sionem mexm in ntyjlcrio Chri' Zli, quad m alijs tesxsibuf non innosuis filins /iopiinum,qucn!ad modum nunc reuelacum (ß fan' slis aptislais dui es qiroghesie per Jj}irtsuin,ut fins gentes co' haredss , gr eiafiem corporis, cenPorsappromißionis sites tn C hrißa , per euangslium cuites finîtes Jum mim^ler, fecundum donum grasits dei, quad daSunt efi mih jeeundu sßicadant po-Sensia alites. Mihi minimo om' nium fancier urn daSa c[l grasia htec,uS insergentes suangehx.ö imperueßigabiles diuistas Cbri ß‘s amp;nbsp;in lueem program omni' bus quit fit communia my fit' riq quod erat abfeonditum à ft' cults tn deo, qui uniuerfa condi dit per lejum Chrifium: ut nO' ta fiat nunc principatibies ac poteKacibus in cadc/ltbits per ecclefam uebsmenter uaria fa' pientia dei, fecundum q-fafini' cionem fecukrum, quam fide in Obriflo lefu domino nostro, per quern habcmus audaciam P.r ij (S' adi' |
R'PIST. T^plt t^D
Hgei tIm Tirpea-oyu),^ ;^ nn' cr aditumcumßducia,quitté frot^fjfffffrN »Atif / Tp-'i^iui ii^v^ rav, i^ifi atT^/AMsfeii iHH«tt»fp
\p TOis d^t^^tri^tv ^'^£ Vf^üiU V Ti( (^ i^c^dx v/^w/p^v^rffv x^ fifp àa/ATr/üJ 7« yovara fxn -ar^fft T -nratTifix 7 àvfin N/^Si^ t^o-ffu X6^7^»^^^ väirae ■a-af^ptàt t^ ir fixvalt w ïSrz yvs ovt/4aifi7^^'iV£x ^lurj v^lfi/ harà 7 iVhavTüp ^ ^O^Ht ^XVT, ^UUa/Aft kfiXTMU-^^ïfMtAtalTTirViVi^iXTf^ aVTffV ^it rap iff'M'xv^fW?rop)iia7fiin'ï/ ^^ T X^^^i’P-^^i^ '^ TVlriUf ip 7^$ liOifiAtaiif vpup 5 ip ^xcx7rH ^f^ift^/^^t firmlyipi7^twpZpi?t JVex (^i{rxv^v7i lioertXAaCïc^ot avp yratn J^tf ayi^if^Tt 7ff 5rÄlt;^ r^ )Q pvn@' H^ ßai$lt;^ Kf v4^ ^vc^vatTi T^w ‘^.■^^dWüixap yr^inut «f«7r^ t X^i'S^ 'ivit TO-7^VfM$“ijT^ êf ttr^p Tff Zff'XVftif patT J\ÜV»7Ü i^i t^iwap^vu TT^fWoivra ‘Wffivtrai v^ïf lx srt fiofcVi up MT^pi^iX ij vaavqU-iv laxm 7/0/ JluVcXpip T^ia iv^ya /i^v/tV ip Hplp^ OIVTU N Af^as ip vüinncTiiftrtt^s tp x^ff^V ffii^óv ) ^g v«irixg ragyivifiig rtvaiw' Tlip fidwVKp. âpàcf,
Jiße^acHixTiüj evp x/p^g xyof t Ai^pilt;^ \p Itv/iu »liwg nr^i^ SrCCTVffM r^ HA^inWgi vg iHÄV^H vifpiTot viff'ffg Tessravg//^^^quot;
per fidem illiiu. Q^froperf^ to , ne defteincif ob affiiäioncl me.iS qutü pro uebis tokrotjitt eß trloria ueßra, H nun reigri^ ttu ße^o frenuamed adpnaetu domim no/lri lefu Chißh et ÿuo omnif d commun! poe co' guatio in coelit c^ in term te' minatur, ut det uobis luxuit' uitlas gloria Jute, utß^utndite corroboremim per ffditut* fuumin internum tominem-'d in/mbitet Chriflm pr fi^ in cordibue ueHrkfitif ritate ritdictbiif,et fimi^tmi’'' to la^o: ut udleatn itßitfii ta* omnibin fan^if, pteßtlaia' do O’ longltudo (st prefix ‘' tM et fubUmitai, cognoßertf prominentem cognition! delt ^ionem Ctriäißutimpleat’^^ in omnemplemtudinea d“’ uero qui poteH cuinultt't pt re ultra omnilt quaptf*'^ Cooitamin, iuxtd uim tgt*t^ in nobit, fit gloria in tetkp per Chriflum lejumri*quot;^ net otatet feeuh feculorua, c^men.
Hortor itajueuor epàa dl ut in domino ut ambuttilf ita ut dipnum eß uneatiene p* uocati eßu,cum omiufuba'ß^
|
^THP.S. C •« » Vf^irtfrl^, (tirà fi«U(gt; ^gi^fiiioik^/a^ei K.tÄiiÄuf) sp •iiioiyeiriidlu^eiiris mjfif, tÜj '’irtrimv lénifiant^ 'tf/ru 1 t^hrftic ^ r'^htits ♦ 4jU ffWfa/e ''‘Vvviïifiai,ltixSlit ra SKTojSti' f'P ltiüi\niJti vl nhinut 'fp.ót bvit©-, filif miirris. |
, ^^nrirn«,^} 5iis ^nsuriif 1 ^^fup,iaSt -a-at/TX// uM diièc , ’‘^irxihtv (ƒ/ ivüeip iipù/v. Vf » j ^' ''i«5-M ijiSp sdléSi) v}(afie ^rtriftii^if, ^ Jlufiüs rev 1 i^ri.iitii Asyd.Kvtt^at is V' y npia'KiéritVtrifi iici}tfiiit'gt;.U' \ '‘quot;Ptivijlum dié/aeera: reis «V' '/•»iit• rè dii iii'ifn,r't i^rp,ei IIII, ne,at manfuctudine, turn tnimt Icmette, tolerantef uos tnuitem percharitatem,fludentes ferud-re unitdiem fpiritutper uincu-lumpacts. P'num corpus q- u^ nut (firitus, quemadmodum Q-uoca:i eflis in una fpe uocatto' nis uefira. ï^nus daminus,una fides,unit baptifma, units deus ^ pater omnium qui eft fuper omnia (^ per omnia, et tn omni butuobis. f^erum unicuipjno.' frum data ef ^atia luxta men furam donationis Cbrifii. Q^-propter dicit: Quum afcendilfet in altum, enpüuam duxic capti-uitate et dedit dena homimbur^ C teteru illud it[cendit,quid eilt nifl gued eua deftenderne print impleret omnia. E^t ide dedie, alios quidem apoflolos,alios ue^ ro prophetas, alios autem euan' prelißas,alios autpaHores ac do Sores, ad inflauratione fanSo-rum in opus adnunifbationis, tn adificationem corporis Chri fii, doneeperueniamus emnes in unitatemfidei çr agnitionis fi ng dei,in uirum perf Su,in men fura atatis plene adultce amr fit,ut non amplilts ftmitspueri, 'n lij liUrs^K refUrPfi àt rà *i«riixlidf» ÿt yjs.i bara ‘’gt;‘i’rit i}^,iiiê avalas wrp tninfimaspartes terraCQuide' *'• rxijx^ r ifavü/i, ïvaahn fcendit, idem ille eß, qui etiam f’irxrexvrx.nfi xvrisi/u afcendltfupraomnes coelos,ut ''''‘quot;t/^v xm^iMO!, nvt ''^(ifgt;irxt,revs dts liayyi^ '^^Pt,rit j-xetfiamp;vat wditdl« '^^»l, refit T nxrafrie/aip *ii«p àt ilfyt// dixuev'txs, **‘iiiditfi^T ex^iX7@'reu 1 ^’’i fixit liXTavril eu/uJ^' i i 1 ^^nf «f rliu 'srirnra ^ uri- ’'•'i») 7^ 'Artytninut r iitvr j '’!’'t ih/dfx rihfn/i, fis fis-| e'PiXnuxir refififiijixr^ x \ ^fii'tiifttinrri Sgt;/a^tvniii tier Of qui |
E-TTST. T^^LI ^n
uJivJlutii^CiU^ii lu nr^nf.-!^^^ fiZvffi -^avri avi^u Ó^l iAt^aff-' xaT^i^eSyif 'TH àv^âae r ivf^M srKfyiP xMiHfyif nr^iaïïu /n ^iJtaxp 0’( -o-Mt/^s. àKÿStutf nt J if/àyâsr« . xù^iJiru/u^ àt auTT^TT^tfroe-iie ^^p Hilt;pae'’ 7lt;ii^XS^^l^^^^^ “^^^ '^^^'^/gt;ilt;x ffiwi^f^ó Tiüyy^Jlv iff^, gt;n (rv^fi ^'a /ó.^i^^ff/ i^i^ TrasiFff^ Kif'^e 75 '^ X0fJX‘^FiHae7 iVl^y^iVp iff fa ^(j} ivi^ iftlt;X0-7ÿ ft^ilfi 7^ aif-^ fvo'iffTirWfttxr©' 7raiä7^^jt 01 KOtAüfc^ i^Vr ip fiiy«^^, rSra i^ff Xk^W Ki fMfTVf/lf^arf kff KVfl^ fjlfJH.'i7i U^xe 7V^tfr«7êiffiHX0Wg M 7a y\.atJTfi( i^Vif ^.^^17^7^ ip f^ixJiaÓ7it7i TV^ffC aVTi^HffJiir f^i/m 7H c^teiUiölüti ivrig a^'ff'h' Taf^tUfcZvat '^^(vtjg T •r/ca xyyanxp 7/0/ ^(rtxp \p av-^ Tfilg, T^Uf TTtri^Cfiffip A li/Vf /((xg ixù^iâ^rtvig a^vTifv^ng iCif/TfiVg TiriXfiJlwKXp 7H CitriK^ yeiüC»^g iff:y£Vp-'ia:p ^KaSafiFifig va^ffjg ip Tff^ifiVifltX » vpeg /i t^X O^rt'Jg ifiOl^iTi 7fPXS^^^^ é'yi «vrfip tjHtutrasTi , f(^ ip itvrii) ifAt^^aiX^vri, La:dt^g if^p èi'^ijt^rtae ip 7U iff ff cv 5 affff^i-t^Xi vp«g lta(7ii( 7^ •ar^a7^o£if iiv«ir^iflt;f^ Tfip vot'hait'p ^V' ^fC« Tggp t 7ffp ^^fi^fffuJ^^ gp hgf^^ ra Tfifg *^Svfiling 7fjg ^7r^7/tg,
gui fluSuemus (}■ dreumftf^' mur quouir uenta ttedmai pef ucrjuturn ftominu :ptr aßuNiMt qua not admuntur,ut impciül nolgt;i{,fed uentatem jcdanttii'l charitate, adolejcaniut in illum per nmma, qui efl caput, nempe C firiflut: m quo totü corputy /t coagmentetur, (S' ccmpiif^ per omnem commiffuramplnni nijlraiionif, iuxta aXmintfu ra uniuPeuiupp partit,indentt' turn corporifßcittinxililiciitto nem fui ipfusptr cbantatai-fioc itaqt dico, er teßor ptr i» minumne pofl/:ac ambnlttls, .quemadmodum (s reïiguag«' ter ambulant inuanitate mentit fuie,dum mentent habenttite-’ nebratam, abaltenati lt;1 létit ^d, pirOpter ignoranaam quatH m illif,(S’ exexcatienemcotid eorum, quipoflea quJmpdtene runt eo ut dolore de/ierint, ft-metipfor dediderunt lißwin, ad patrandu immunduuni ft' nem cum auiditate.Kot autem nonfc didiciblif CIjnflnmilt' quidem tllum audiflit, ff mee dodii fiiplit quemadmodum ejl ueritas in lefu, depencre iu' xtapriorem conuerfationem at' terem bemine, quicommpitat luxta concupi/centias errorlc rtiicnari
, ^^TlEiS. 0 tWilidI'tu 'j rä TcViv/sttTi ri ’‘niiec/j-K ii/MffxeQ^di x bea ^‘rh^^usto//, rip udrx diép ^tiA'nnxif/^iUdueirvi'11, ityi 'tinm ?l «'ii.iiStïdiS'dliè ünt ^^f^ttt ri ßedi^, r^ a hei 71 quot;^illftd/iïinecr^ fUrX t näh ''ifxirnv . 171 ilyidß gt;i'gt;i')iii' ^'‘r tiihH.èprifiiamp;ï ,Ki ftè d/Jt^ ’pin , i i;7ii@- fill oindiv'i.7U quot;^’ü ndetqyicfiiê vfiaifi, fié ^^’ïiAïi Tintfi 7^ ^leeféidii, / ^^^me/) fiHKiri lihinfiru, I'^XX#// 'j Ktsnira êt^yaf'fei’^ ^'tri i^uHfiJalt jifdi/ifirte s-htnu/idlétiea 70: Xfixp ix“quot; ’oirês hiyit erdnßs ixTr« ^H iijiufi fill iHnef dlu^u , ‘^^ o nt «yxSis nfèt iiKede-^ r Xlids, na Jlü xdfip Jeis '‘UHfifi. lupi. T,vn^7i re ntiv ^^ri etyie/i t ^‘17,1/1 re ^ip^a'* l'^mós ifir^air anUrv^iiS' ylt;'HiüeaTiiiii('ia,xi Sv/iittKj 'Hiiilflifavxi , iiÿù ^TiadfH-^^df^éne arf vftwp db/i tird-' '!t«x a.fimd'i dl\. èis «'KXii' '*lt; X(lle7ei,ti'is7rXa}X*tlt;-)Xtt I'!‘li^ii iavjeit- baint ttorl i ’'’' ^fXfifrü rxt^'ida’Jt ifiifi.
1 PinÄ’i ifi fti/mjeiix 6ii,iit ^''‘fe iyamna, i(géè nrtÇtma' 'quot;''’'•'leiyxn« datât lij i Xtt~ ^'xixairiirriiifiâitUfù naß ^••nijt
rencuari uero J]^mCu mtntif ue-^rif. amp;nbsp;induerenouumf-ant' nem, qw iuxta deum conditm ciller iufliditm amp;nbsp;fanéiiia' temuentatif . Qtiapropter de-poßtomcnditcio, loquammi ue-ritatefh quifque proximo Juc, quon-dm fnmtid inuicem mem -hrd. Irdfcimmi ^ nanj,ecce-tK.Solne occiddt /uf er nd ue^ flrd,nepj detirloru Cdlmidtori, Qui ßrdbdturmon dmphu-i ß' returmidrris dutem Idioi et ope-* rando mdnlhin quad bond efl» ut pefin impdrtiri ei qbi epm bdhuerC. Ommt ferma fpurcu-t excreue^lro ne procédât: led ft quit efibonuidd eedificdtionê, quectes epits e/fut det prdtijm dudientih. Et ne cotrifictif fpi ritum fdufld dei, per quem otfi prtidti efiir in die redemptionit. Onn-ii dnidrulentid t^ tumor er tra q- uociferdtio q- mnledi centid tolldtur d uobit, cum om ni malicid . S it ft dute inuicem dhuf in dlium comes ,mifer!Cc!r-des, Idrgientes uobis inuicem, quemddmedd er deus per Cliri fium Idrgicus efi uobis.
Sitis igitur imitdtares dei, 5 tdnqud filij dilefh.etdnduletis in dilefbone queniddmodum (y Cbriflut dilexit nos, ty trddi-Rr bif dit
-ocr page 646-|
BTIST. r^f^LT ^D {^uttifiixvT vmf vftü/urfe^' ft^x/; xj Svaixf/ m 9iü ^1 èx-fiiv iVw/tltV^.Urt^llfix JXa-OTX' xa xxiv^x^xix^ ij Ts-hiavi^ix fijj lt;^t èvifix^iiamp;u 'ifi ii/iijr, ItaSàit iFfinei ccyii!is,gt;u aix^féne, i(ÿa (iMfuAsyix,!) iv‘jja7rigt;.iix,'}a ix àv:jKiVTa,èi7i7iX fixATiCp H'X« fl^ltXt rSlf yx^ i^i yiV'XXKJV^ fi t, CTt vas ■jrc£vamp;, i xxafuf quot;rtS^,!! ■ar^ilt;itiixTtic,!s t^p ï^^M ^^gt;^«‘^111, üÜK i^a xT^tlftvtfiiiw ÏA tS fiatn^aif ^XSi^^ ’^ ^^^‘ (tv^^^t üf^xj airUTam Itmt'ii ^óytjij.j/iia 7XV7Xy^ ^X^quot;^ èfxilTSiguSi7Ï!S^il -fajra-idai, fiij ifjyiuitS't trujj/.ii7ü' X^I XV^tlJ7i yX^ Tira7i ffHß7ßft rvju p füll i/j hv/iu. tit 7ixvi( fx7ti ■sr^t7r«7a7i . ê yS kaf sric 76V ■aviv/i«7@‘ ifi tjxxx iyaSuffvvif » c/ixxjüavun x^ «x» f(iif,i^sxiiió:^eV7ii, 7'1 llt;^/j ivx fi'l'tlp 7iê Lu^'lX-XJ Jit] xvyxjll/u fÏ7i 711'11 ^yas 7iis «Koif tritt ffHC7ac,/.ii7iAt// j xt xAiyx^^ 71.7« }ï! KfVfi ytiic'jujira vttr avT,atxxfïif lt;^ XjXi}af/.7« j 117X^7« {TilyX^f^'^''* ^i ttv lt;fiii7is lt;t xrpjiv7^ .rrxv }^ 70 fx fffiiu^jif/jifilt if^t, r^ti Aiyei, iyXfXt S ltx9iVtfufl, flÿd XVX^X ri tir eu opibu! infuetß' ^'quot;^ brxru.quin eapotiu! edd te.Nd qudjeeretofutdtfuh turpe edi ueldicere : fed dd quot;* producura lueemdmftßdfid’t' jNd quicquid nidnifrfin redd tur, lumen efi. Qudpropier did^ Expgifcere qui dormis, amp;nbsp;Ik ? iitxfüft, Xi timifxvirei xti è (re d mortui! , c illuceftet ti ^ X6i7Ct.(x'iiriji b/j Tfiit attgi^üt Cbrid^iu! . Eidetc fimt f” ara*»' |
ditfemetipfumfro nclis oVido ntin xc uichmam deo in odixM ionit frxgrxntix. C xtciujcoi tatto (S' ontnis imnntndmti dut duaricix ne ncminetitr Suiilèiii' ter uos: ft cut decet fanSos: nut clgt;Jcixnjtdt,dut ßuStüoJui», dUt urianttds^qute non conutmunt, fed map-if ^ranarudClic,!^'^'” hoe fcitK ,qucd omnis frtdttty dut immundus, dut dudWi i'‘^ eß flinuldcrorum cultcr, «o”^* bet bitreditdtem in re^o ^^^ ß amp;nbsp;dd. Neeui/quamuoid^ cipidt indnibusferniomb-'P^'’!'' ter bat enim uenire fokt M^^* infilios inobedicntes. Nt pli^ igitur conforte! Hierum. Er^ quondd teneirte,nut dute bet'* domine, f^t filfuci! dmhuldtt. na. frudlurßirintsßtnt eßf* ni bonitdie, et iudlitid et utff ' te,probat quid fltdtttl’t“ e tnnio. Et ne commertiquot;^'^ |
p-mns.
^^^tfc^ât, ^fftye^x^CfitJ^CiT ^i^P t C7l £Ü NfÂ^ûU Tp-CÿfJfM ''^i^ c^tarSro f^if y'iVit^i aq'^ü ^^haUa ertwiijfTis^^'t 7^ ^iA« ^^7 kvfinivt Xi /Atj fH§uernilt;^i '‘’'^) \p u If^fz ^ffuriix j kKT^^ '^^Hfï(^i ip TeviVf^aTiyTaxT^êv ^f umïf 4^'Kficls,jijvfAtfsiï3 * '^/Ms -^VifbfiCiTtK^S , tx/iCV'
'ip 7H hû'^/iû: ^f^pJUHVf'l^j ivy^£llt;j-cvi7t^^ '^^V7e7i'i^\£i!Pixv7(»}pt kpèvfi ^^7trliiyiiiv ixtrav ^^7ÛdiÛ XjWit^'l» V^HTA^C' ^^«t èt7lt;i7iy7lt;dtf tp ^vfa ^ig,£gt;d quot;^^^Kit Tcls i/iats aif^foort/if ^^7«lt;Vï^i J WS 7U LvflU-, 071 ^^^r^ Ita^'^Tii oï ywatuit, ^^,^y )iCi7ct liilt;f^7lt;y ^ inn^u ^'^igt;^^fi(V76£ !^ ffwjv^ ? ffW^i^ '’^•a UffST^ V iKHTitlfflX ''^^7Cl0fij^ 7Ü X^^Wj37WS 9(^1 ^ )ttV£üniS 70'lS Ïi:^iütg UVi^f«'’ ^‘f''^P TffOVj'itöt èiif/^it ^yxsT^ 'quot;f«! ytwöinixs iaVT-i liaamp;W£ ^'ï^t^'^f vy^srvffi •j/w ïhkAv %jc» WVT 'wce^ii/taxip 'éa-if ^^“^iivx(Kv^/iiJ ^yi^ffN^lia^a^ t^^^S 7W J^ÜV^U T Vc/liX7(^^ ip ^'t^^7i , tvatwAi^ac^Vfrtf «vt/w ^^^7Ûij/f^û^ijp3rl^ tHRÄVa/iW, l^^ ^XtVffX/j (Tyi'iAdpfi fV7'ilt;/liVi ^^‘rüliriuvTilp. KÄKiva«
éy'ice.
C ^ T. r.
cir(i,mß:e^c ttmLu’eik, nantit tnpfiicntrsyfeii ut fap'tntes ,re-dimentet occaf!oncm,guDii diet nrah fint. 'Propterea nc fitit im prudentet.fed intelligente! pue ft uoluntd! domm.E-t ne me-hriemini uino, m quo luxus e^, fed impledminifiritu, loqucter uoitfq ftperpfalnio! er /-ym-not et cantiont! fpirUudle!, ca-nentet at pfallentet m carde ue tira domina, gratigs agenter femper de amnibui , in nomina domini no/ln lefu Chri/li,deo Cf patri. Sulditi uicifim aliits aliy cum timore dei . Pxoret prcpri^iuiritfuLditaftis, ue-luti domino:quoniam uir ef ca-put uxoris , quemadmodum ^ Chri/ïitsefl caput eedefie: Cf idem e^l, qui falutem dat corpori . Iraqi quemadmodum eedefa fuldita efi ChriHo, fc Cf uxara fuif uirit fib-ditee fnt in omnilua. b^in, di-ligite uxara uellrof, feut q-ChriHusdilexiteeclefam, er femetipfum expejuit pro ea, utillam fanSificaret^munda-tam Jauacro aquee q er uer-bum, ut adbiberet earn fbijpf gloriojam,ecclefam,ncn Iahen tem maculam aut rugam, aut quiequarn eiufncdi,/edut efee
Rr •• fatiSti
-ocr page 648-|
RTIST. T^rLI ^D xyix, KI èéftwiiee. gries èfdjieV' rif/ ei xuJIfSS xyxirXf/ rxs ixv üt yuueünxs, israixvir axfix rxu xyxnxf/ rhù/ ixuryuuM' Kx,iavTif/ xyxnx. tidies yxf vert rlà/ ixvrev ax^nxifturij-rif/tXATi intfUiffiKi rxnra xi ‘rheu, bxixt lu i bi^itSn rü/ in-atiuirixfi. in fU'Kn ^^ ri aü' ftxramp;- xirii'm lt;?! ax^nès xir lij in trirriUf/ airi.xunririv Lxrxliéifa xuS£X}ramp;‘ rif/ rs-a-rifixxirlu/ fxtjrfèa,b.cct nrfiU' niWnSilritS nfit rlw yuveûnx niri, ni unirl il die és fxfnx fCiXf/. re fivari/ftefrevri ff'irei ':fgtf/,iyu Jti Kiyu as Xfirrèf/, lil és rüi .nnlii/rixf/ . jrAiü' xj ijifs el itx9 iUXiinxarl^ rüu t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;el nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r iitVT» ywauftix it7Uf uyacjroc7C»i^ xorem diligat tath]uam feig' is ixUT.û J yuun, lux qeffirxt _ f„„,. uxor autem ut reuertauit 7lft Xtl/iflX. ^ Tx riaux, vnxnütxt reu yt luüait/ v/aü/e ':ju bvfit!t,TaTa rxf ètie /inate/r.riiux -t rtrxrifx cm lu rbài fxuTfé.r,ii ris èf^fi iure' A» trfwrn ifgt; inxfrihu)!, ux ió |
ru» yiunrf ^ U fixHfs\fui'amp;- fit, cr fu longauus in tem.'Pl um rät yï/s. el n/xnlfifi' , fin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt; veffnfyetTt rx xiKVx iftjip, «AA iH^\fl7i AVTKip JrUU^'j/^ W fuSixnie Kvfis, o! dUfiit v^x idiTi n’it liVf idC Uxtm xxfKX fttrx t^ftv ni'fiiitiVitf/ fortii' fanda et irrefirebenfiiHt. Sic debent uiri dibgere Juas uxt' ret , ut fua iplmtin ca fora gt;nbsp;Qui diligit fuam uxorem, jol:' fum ddigit. Nullui emmun-quant fuam ilfm carnem alu habuit, into enutricacftueteÏ, feut Cf dommus eedefum, Quentiam membra juimuccr' f:aris eiu[dem , ex caine cM Cf cx oßibua eiM . Hums rei gratia,relinquet homo IdCrem at matrem, cr adiungetut uxti' ri fuce, atque é duobitsfiet um car o . Mysterium hoc mug' num eH, uerum ego Icquo: tie o hriHo Cf de ceeïefa. Q»«*’' quarn cf uot fngulatim bet prscHatejUt fuam quifjutu' uirum. F ilij, de dite f-urentiluicut' flris tndomino^ namiJf^^'quot;quot; ^lum.Honora patremtuum amp;nbsp;matrem: qued rei practplupi' mum in f:rcmillt;ione,ut bene tibi tref , neproucectis adicumh^ ieros ucAres , Jed cduceti; td fcr trudtticncm Cf cmepo' nem demini ; ^erui cleditt ^ ^ui dom:ni funt iuxtd dmenty cum timore xc tremmt, cun' |
|
perfonierefefluseflapudil-*ßiJi)iifei ns ,\infuvaffilt;d'i lu. Qiicdfuperefl fiatres mei, '''’‘yVtiil ip 7Ü H(X7j f laxv fitis fines per domtnuperfpo i^^^Tx* îxtïît'ïraf^É nbio ssetet- : quot;E.THRS. ( ^*^( ^ lar^diites v/tu/s , its 7it ^!‘sri, lib hur' i^dax/itdltv-^“fit Kii^fuirtcfiirKCiiiAA “tfilm r Xli‘'7i,jrtt»V7it 7it i ^^^flX7ilS tK 4‘'X’1S,/Xi7'tv f ^ß!,lt;ls'KivtS7iS rß uoftattltfi *tes3^ntts,dft7is 6711 ixp 'gt;^x«77@-3retvaiiixtt$ifi,7i' | ’'lutnir) niSfUTS KVf ievydn 1 ^^gt;è'7iiMv{'zfes,gt;il el Lv-Pp 7« UV7U nttdri Wf/s av-''‘iiiviili7i! ilui xnciTzblr, ife ”gt;lt;»/ X) ijsSifi ailrii!// i Kv^ict ^s 1)1 tv fan tie , xi tefterunt' ^^iiaiiiiiff7i nrtef av7ui,7t Äti fesr^ltv xfes ri dvsxtamp;M *^t siviu refis 7«S /siStlfis ’i’‘iiXs,CTi in iarip ó/dip i ^^^'Hitriit ett/ix iiia«fHX,«X-^fiflt jàs àfxèts , refis reet ^^^ersjsefis 7SS ntteptufoira-) ^‘lt;7irKelst7aic!i/ts'Js7Srefis fihii'isttrix« ^i retvijfiac ip IJ” isSfxv'itiStiha 77t ùi/aXâ ftamp;i re«vereXietii7 3i.S, 'iVX * I*'’^^7t fiUI7t^amp;Óea ip 7S Spi-j •’'Ixn/tj^xfixrtM'Jx nX7f' \‘'’’l^et7bü'eu,7V7iip,refgt;t amp;nbsp;omnibusperaflis flare. Sta | ^'‘ifisot r/ut itrefvp vpüip ip *^iif Xi iv,fuirttpt^tt 7 dutx •iKeaitvsst vm/srufi^rei Wi^at |
T. n. ßmßicilate cordis ueUri, tanß Chriflo,non ad oculumferuten tes ,ue!ut hominibus flatere flu dentes: fedtanejuam ferui Chri fit , ßeiemes quit unit deus ex animo,c u leneuoicntia, feruten' tes domino, çr non bommibus: it lud faeces quad unußuiff quod, feerit bom, bocreportabic d deo, flueJeruusfieric , flue liber, E,t uos dcmini eademf-ciueergaiUot, rémittentes minas, feientes quod (^ uefler ip-f01 urn dominus efl in caiis.nec tentiä roiarii ilUut. Induite tc^ tam armaturam dei, ut foßitit flare aduerfin aff'uinu diaioli, Queniam non eH nolie lufla aduerfm fanguinem amp;nbsp;car-nem, fed aduerßtepineßatits, aduerfue'poteflates, aduerfiia mundi dominos redores tent'' irarum fecuh buitte, aduerfits ß-intuales aslutias in code -11:hits . Quaprcl)ter affumte uniuerfam armaturain dei, ut foßuK refifiere in die ma’a, te igitur, lumiK eireunciné}(e baltheoper ueritatem, et indud tbordcemiuUiCia, q- caleiati [edi' |
|
vertoef \p kTfiifieCffia r ti/lt;»;'^t X/y '^ ^£^Vt-gt;*^ TT^aip Äki»Ä^ icfTlf T äufitp quot;f Sr^KritCh \p U ^wtj/n^i 7r«V7a ra ^i'hv rtv n^vr/^S rif sTiirvfMjiJiv^K fffitrof lyT/cu 'arfitKHf«gt;.((i0Hf Tiru7ti^ £tg /'tloi^ljKI 7^ fÂ^X^f^^ 9rvivf4iii7fitft ^^ fvf^^ ^ii,i^tif 7tr«ff'flf1Tf0ir^^7jg f^ i/liV0'lt;t(i}f nfffr^fl/Xc^Vfii iptriU^i hüctf^ ^p nViVf^A7tiW ^i iKV7t7»7ff « ^fVjrvSpJif ip pr«PH 7r£iirKX£'/i fUff^, KJ (fiéir» V^l7r«V7MpT ^yiwp, HjV^ïfif^S ïpapaiM' f^a Xe^ft [p xvüi^H T ^fipa:7oe fiP \p vxff^ff'iXyytfUpff'iu 7t f^u T^£tfP T warriÂtii^v^kp if srf iffquot; tivu kp ^Xvrei, '/pa: kp fiev7u vraip pjrtitfft^f^ai^wt Zipi j^.ae'hva’ai, iVa 'iàj^ÿ7i «J Vp^f 7X KX7 l--f^‘^i7i stfUtVu-, vratfret v/m// yru fif:.-t Tv}i,iKif i K^xirijiis à/th fm xf TFi^is i4i«xiinc v xufi'ij! lp i!rf/^4‘^ TT fis ipit as aùji 71(70 , IKtyvSn 7X 77^1 ipüp, gt;intr(ie^ecxu7(tff« 7«l KXfifiiti i-tixp.dfüix 7gt;quot;is iJli'Xfe'it /(ÿù ttniirx (tija Ti'ir^idt iiri ^ti sni ^H xf HV^'is lii^iXftri ■ ix^' fit p^'Jx 7rüv1.!p ^ ètxairüvjup t Hv^top iftïipiii^ip XSi^iP 'P ^^^«^7^100. afliep, |
^yf^fl ^x-i ppiit nfii ifl' e'nuc i^ttl ruxiiuv, fedihur, utprirdti /iM xd ti^ getiu pdi:i{,Juper omniddlï“quot;' fto fcutofidd, quopoßitu oi«' maiitculd mali ilUusi^ti^^^' tinguere. Gdlcdm^l Idlutoii cipite,tt glddiüfpirituOiq““!^ uerbum dei, in omni defru^“ ne Q- chfecracime, enm^'’'quot; omni temporeenfpiriln gt;nbsp;0quot;i kocip/um uigihmter cumol«'* feduiieate CT dcprecutiouepm omnib^fandlif, (y proncutm* hl detur ferma tnapertioneoil* mei cuin liberticte,ucncumfgt;' eiam myflerium euiingeli) «*'’ fuper quo le^atione fru^^^f catena, ut in eo liiere laquerquot; eut oportet me toqui. ^t fci(ttif Cr uarquieadm: p''' t inent, quid agnm, de omni'** nor certiorer reddet T^eh^ dilei^ui fiat er ff fiduf ee«' Her in domino, quem w/' ‘‘ uot in hoe ipfum,ut ei^^'^^ tic de rebut no^lrit ) 0 *'^gt;°‘ laretur corda ue/lra. 'Pex f*’ tribut, ff charitatcumpo* deopatre, et domino ItfrCbn Zlo . Gracia ft cum omnibut ddlfrentibut dominum noHru« lefum Chriflam cum fuced' tate.i^men. Mifa fiieè Remit ad Rfi*' fot per Tychitum. |
EPISTOLA PAVLI
^■p os T o LI l/iilippcnjcs.
|
II»AAAI0N » nAüA@' Xj Ti/iïhts Jli' Tinlsiri XH^tiVz Tw^ri Ti'itififit ïp XS^'^V ‘ v-''iii'itsri/j i/) ftAiaatts.crup ^i/üirtnxjlAixm'xiic. X^fH 'lilitfäflüfii iiri 3nv wx'^if ''I^li,») HyfixixirS Xe*^S. ivx* *'y«TW^tW fiOV X^' IPXirN TH f^ifinüfijirxfrtTi ïpitrxcrH ^'iniiuv ^ïf nrxrTni/ii Vfi'^p *'''*X‘‘fis quot;J^ gt;^Wf irtii-**'@•1 'ón TH ktifxvif v/ixf/ '’^’’'nitCXx'iKltfljXX't TirfliTH! 'I^i^xsxxfi r vifi, xi7rci5üt *’'lTSTI , ITt i ‘llIXf^XiUJiv®' 'Iquot;'fill tlfiyi/J XXxSL-,’‘^‘Ti Ai ' quot;'‘/.fiiiiii^xs iDirixs(i’’Ttü, \ •*f«t!fp iÜhXH/I il^ti, THUT) '!quot;h^ •óri^ -trivTHifi viiup , ^'*tJ iX’X// /Ht if) TH Lxf^ilf V '^l’iflTl TtU tAnr/jU'lt /iH,KM ’quot;‘Hi'Kixiqc, yjfiifxtwiret t W' ^ff'^^iSiruXxeiHuvit fiH -f X-X' f'''gt;vxiiTxi iuxs i'vTX!./j.x^' ''’hiliiS lt;^10 iS 3its,it i^' ''^'‘HXTTXt v/ixt ifixsrJ^xx-^'‘l‘»HêXl‘rT.]yTiTH ST/H' I'‘‘Xiitxi,irx i xyxTTH i/nü//1-^'l^gt;igt;.ifi yjiH.xA.Atp x'ptxfiijH *^^}tlt;»fa Hj jfx^H xiiamp;Hxa, |
C^I^T I. Pj-jlulips xc Timotheit« fcrui Icfu Chrifli, omni-bux fdt^a in Cirifin Ie fu jui func PhiUppit, utU cum cpfcopls ac dixconif, ^xttx uo bif Q- pxx J deopxtre noßro et domhio leßt Cbriflo. Grxtixf xgo deo meo in omni memorie ueflri,femperin omni preexUone mex pro omnibat uc/bit, cum gxudio preexaonem ßeienr z auod uencritif in communionem euxgelif, x primo die uf^ xd boe tempus ; perfuxfum bxbens hoc ipfum, quad is jut capit inua-bis opus bonum, perficiet uf^ xd diem le^uOhnßt ; ftcut luj flum eß mibi, ut hoc fentixn de omnibus nabis ; prop ter ex quod bxbexm uos in corde (y iituinculis ineis (y in deßen-fione Cf confirmxtiene euxn‘ geü^tPuum fit is omnes mibi con fortes grxtiii, Leßls emm mibi eß detis,quiim defderem uot omnes in uifceribtis lefuChri-ßi . Étillud oto , ucebxri-txs ueftrx, xdhuc mugis xe mugis, exuberet in xgniuo-ne omm^ mteUigentiu, ut probetie |
|
RPTST. 1gt;^frLI ^n e beeie ciuxruntprx/lindd,iil tis /ynceritoc tolef i ßtis affedicnloin ditto ^quot;^gt; impleti fiaHniußieittt^“'^ , pit perlefum Chrifboott^i nó er loudem dei, Scire not uoln fiotres-,i[ncd occiderut,mogis ad pog enonpeUy euenerunt: itai‘‘'‘‘ß cula meo momfrUa fi^'‘ ‘ in Chrifie m toto pittodo^^ Cceteris omnibot : ut^^^ fiacrib. m domino, fieU ló^ lit meis,uberius iuidere«t,ii^^ uide Jermonem lo^i- N‘gt;’'^ quidetn per inuidiam ff tinnem, nonnulU nero et Pp^ bonom uoluntatem ChifoP A ri tAamfiaiffip û^âf ri Zk^' ^/^OVT^t IVX VTiHXlHflV^fyX^ ^TTféinttvrfi iisi^f^^xp xamp;^7^^ ‘srii7F7i.fjfiif/’i^Vfi HXfTn^p AiKJua ff'uvvfi^ lt;^^^ iv^^’y XS^^quot;^^ ^^ J's^ap }(j i7rMVlt;fp ^i^.^ivwa-n^p j if/^is ß^ÄOf^xt xÂiK(pn 5 On 7« liOlT i/^’t, /A^Wef/si^Tp-^ifita n^T iVaiXyl\'lgiX}hgt;.V$ip, W^ n 7^s lAnri^^s f^g ^acif^avt l^ X^7y yiVit^M iff tÄU 7^} TFfXt 7(a£i(ji,9y 70^ gt;.ai7rnf quot;wxefhf^^^ rpt Tirh^icvxs t x/i7{(^vff iff nv ff^j viTFtft^orxt rds i^ie’fAo'if ft!i» V^iaXPT^^Mf TfJiflXff XtpO' ^wr T Ticytfi KaÄäf/.-nvit ^ Hj fix fSinifixii^if/jTiini jgt;u fi wJliixix/i T xei7ifgt; xiifviVtV' xt/i.il ^^ ^iSixi TXii^Ttp KXTXXx'iK’KUXt/l ix XX^'it^ gt;'gt;' ft^/it Û\'l4’l// 'l^fifi/l'Js'lt fix fil'tt /ils.ti ji^ lixxirvfyjfijrir tn as x^TS'Kûx'ixp T ivxxxi^'ix 11^^01,71 yS;xKii TXX^Tl ^C-tr^i an nr/tfxra, an x KxS'ltf, XStris ltX7XxxiXXiTj, Ki i// ri T^X“^*/'“ 5 iJiMtùxxféxt/Mf. liflxylS^tTi rist fisi xxfCvxiiJ ns xusuf ix/r, fax ^ i/sü/i lt;4»« ViXS XI ’l^lXfflxix! 7 TirViV/iX' T®“ luxtü Xÿt^iihxrx t/m X' sraKXfxfliKix//KiiAx'ifx fiav, Iti if/ sviAm xixx’lt;‘'3'Jlt;'^f‘xii iX7l i^ VXXII WX^fVXlX 5 Xt irxiirart |
dicdt. ^.^^ quidem ex ^^'^ tinne C/jriJium dnnurX'^’^fi re, cxiftimantetfefe dfju^^^ xdderc uinculit meif ■’ fu^ ex c/jaritate,fcietttd‘ defenßone euiael^ ßm.(^c.ä(^tugt;fj^ modoßue ^ occafto’iéiP“^^^^ ueri!Me,C/iriß.iti Citme i‘’^, ciatur:et in hoegoudeotf^’^ gaudeho. Naai entflx’f’'^ cedet inJointe g ueßri dege'-^ tionë etfuhniiniflrociaiëfpid^ 1 eju ChrifhJecnndii exftS'‘' tionëet fjiem meö,lt;p nuUoi«^^ budeflö: led tn omni hbertM*^ laiti |
|
T'JJlT.Ifi, ^Klfreri W Vv^ f4iyA:T\.w^fjiri7^ ïS^^^jt i//7u ^WfiiïTt f^au, an ^^^l(^ï}s,ari /ià ^atfXTV/ï^ti ^^^fflU^Ât^tà J Tâ^/w ip ffi'Ÿ'' ^''^rtfift HXfvh i^fi^if.Ki 71 lt;X4 l^^^HXi tuypK^ifu. lt;rwixa^itxt ^'^nr ^uit, ^tu ^^yv^iixp {-^^P^S7g ävaKverat^w trvp XfÂ^ ^^^ViUiTFtKXu/iâiÂXgp àfâfr ^^^P‘Ti ‘j 't^fit^^^^ff ip 7H ^^^ƒ x) ^''‘’‘yniüû7^(fp ^J l\l.iXl,W 77/ ^^J^iths gi/a^Tt Ai^^^û iù erv/A ’*f‘'’'^J srXffip vpipi '^ r^àf '’^PfTfgMTF^v yj X^'f^Z' ^^quot;P^f ^^'^hivgcri u^uy^^i^ax if/^xp vr^ i^^^^^ïpy^^Û Îgt;ilt;r^ kpi/Agh ^'«Âlujjr TFXfevtr'ias ttoiT^ip ^!gt;t ^iAS:[ti.icvgp â^'iii'( T ïiay ^^^'^rx^^i T!Fayit7ivicQ'it i^ ’’^n ïMp KfiJtùp vfAxs^^hi *^'*PKii}fa'a}7gi'ari£i û^twpiert ’’«TI !/ƒ W TTViVUOeriifAtä^V '^•^^(tSxSt/jif 7h quot;ort^a T tP* *b'»X/*-y j m p,v TtrJv^é/A^/vat 'ip *’‘*ir/ 'Jsri 7 jtV7t}ififiZvü}pii ’'^«i'wÏ/ /zZv *lt;f^p iv/ia^if èt ygdiVfiip ^ffUTfff Sixg, ngü ^‘J^^^g àii , 171 vpip iX^^ï* '^I y^if XS^'^T • ^ /iCVffZ T» ’'*’T Trimtiitif/, XÄ7.« I»riii *'ƒ Wt !tiir}((t/;,T aVT «y^VK ’•^quot;’iï.» Ij, ijiiri ip tust, nÿù **# «Bïtii ilt;/1^/1, 1/ |
c t^r 7. i. femper,irx nanc quedJ mx^niß» cxbitur Ctrl flus « corpore meo, ßue per uUd ßue per moreem. Nam mhi uita Chriflur cfl, et mors lucrum. Quèilß contin^rut uiuere in carne, tares mihißu.-tlus cfl operis , (^ quid cligam, ignoro. C oartor cnim ex tis duo btudeftd-rans dßciui, er eße cum Ctrislo, multo lonp'eime bus eß, Cateru manere in car.-ne, maßt neeeßarium propter uos. Ke toc eer to feto quad man juries fini, et eu omnibus uobit permanjurus ßne inueßrn pro-ßdum et aaudmßdei. ut çrlo-ria ueßra exuberctper ChriHu leßuminme, permcumaduor reditum. Tancu ut dt(rnum e^ euanoelio C brifb ,couerßemini, ut ßue cum ucnero er uidero uos,ßue ab/ensßm, audiam de rebus ueflris: qued ßetis in uno Ipiritu, una anima, adtuuantet decertantem fidem cuanqelij, nee in ullo cerreamini ab aduer farijs,quie ilHs quidem e/l eau» ß perdieicnis ,ucbis auiemfalu tis: et hoc ad o: qui a uebis do-nacum eß pro Chrißo, tun fo^ Ium ut tn eum credatis, tieram-e^m ut pro illo patiamini idem cercamen kabentes quale uidi» jlle iii me et mine andius ia me. Si |
|
K7gt;IST’ 'P^rLI ^t Ttt tóf wx^xnAijcnt if Si^xxij^icitr coJolMoM '^ X3i7TÜ,x Tt TfxfXfif^ttf xyX' ßo y ß ^uod fchtciuin t h^J^ true,à' TU lisii/ueict Ts-uivftXi'iic ti/ivx iTtTKxy)(y‘^ ’^ alnrifi^si, srJi/ifttrxn /is t/m x^fxp, ivx Vlgt; XVTT ^^fft/l^Ti, T/àt dUT^ uyxitàv ixovTH, inft'f'VXfhTi if fftvSVTiS,figJl\fl hxTX i^l-laxf v xivi/t^ixftXWXTuTX srfiveifftirtlr« xAKvAtvi«yiiH' fill V!Tj^'iXfV'lxtiXUT’jif,/iV TX ixvr inxirr@- tniöiräTi, xââx in Tx\7^:»}f*iKXX7i^*TyTff ^ iffsvââ'u if if'ifj Uga ifX3i fräiiijrtvtit if ftufifH Sti vsrxp X’^fiiX ^fitxyfiif iyitrxrt ri àvM hrx 9if,x!iK ixvrif ini' Vxritfii^lfiuJliuAtl/ hx^xftif tft)t«ftx'Ji xiiSf.isruv y^ns/dZi-tt usd ry^fixTi tûfiûat ait xii^^u-tramp;y'iTxnreiiiaiffif ixvr, y^i-fdiVamp;' '0!irilKt!amp;' faXfl 9XPXT!S l^XVXTSU lAi ITTXUfiÜ t Jllt Ifsd i i^iit xvT ■\:tir^ii'l'ti:iTi,gt;qiXX' yifX/t xÙtX CV^fXjTt i^ï^ XXV ïvifix^iifx tf TU ivéfiXTi iijftv ■srxfytw hxia^ii itrsvfxvtuf, t(ÿu ’àmyiuf,iiÿa HXTXxHtviuf non Ttrxirx yXücwx l}t(U\tyV' finy,iTi liV£i@-lfiriiütX3ifTit dt ifit^Xf ditV IfX^ettUt Ti X yxÆfTci ^cn y ItxSutTfXv^i VttlJHinerXTiy /^tj ut if Tn TFXf7 f“f 1*11 tiélitf)X}i7iX i/vftrOiXü commaniofpiritut,fi ^ii^ ‘^ß^' ra xc mifcracionet, comßti^ mcuitt ^xudiuni, ut fimiluertj' ßcflißtit: eandan dutritditquot;^ habintct, undnim'tyidcßndf |
tet, ne quid fiat per amteiitie»^ autpennane^oriitnißdl’^'^^ mdicucc xnimiy abu Jibf^ß!‘’‘^ flanCioréexiflimet: ne fini ^'‘'1^ Jpetdeettyfed umjquifqnp“^^ ahorum. It emm nff’êautl»quot;' . uobis y qui fiat O' in CbriJbß fit; qui eu elfiet in firmi ^^gt;^ rupindinurbitriuits efi,“^^!^^ ‘equnUt deofid femeupfinffi muit, firme ferui fumpte inr miütudinc hominam conßif'^’ amp;nbsp;figura repertits ut honoib^ mi!tm pnebuit fimeapfiin.p' eins obedient ufq; ad iiiortcingt; morte ante cruat. Qiu^‘f^‘' amp;nbsp;deut ilium in fiuinmï (’‘‘'^ Jublimitatem, ac dotufd^ ^^ ''® men, ^eß fupra omne n!^‘''‘ ut in nomine lefiuomntgti» y fledlat, caelefium ac urrefi^ et infimoru,omnisifl bnpu.i cc» fiteatur guod domimt fie U' fut C hrijlui ad phiiamdcifi^ trit.'Proinde diledii mthqee^ modu femp obedifiit, m canp W prient ja meaJoHijftdiuit mc^ ma^ie |
|
PHILIJ^. ^’'’’^‘pi/nixrrtvsixfiit, fH' '*li(i Kl'jiifiit i/èu ixvT xxjn [‘’’mXTifyif^t. Ö 3i!,l ydf ^fiv^ySfi ifi i/ai v dj ri äi ^I't’^ri ivii^ya// -oa-if 'n iù' 'quot;xt. texvTX rsstäTi yiefis quot;^'irvenifi xi dix,is ^«^t èi^t^iy^TiJl w ^Hi^Mfflj '^^^Si5 XfAw^^jTX ïp fAitrifi yi 1 ^^t y«i[fitü't (5f (fu}cf‘tj£if ‘'ijl/ j ,^I^Vi\cyt/j ^icijs iTT^x^vrif^t ter auorlucet, ta.n^ luniuhtria Ï mudoßermone uiti£ jujlinc'tetyuc ‘^'^X9i^e( ii.büi ég ijjiißhxji/ gloriaripofilmindieGhnIiit cp ’ ’ ’ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ndinuanucucurrcriinynec ^Ïquot;* 1 C7l fiVuag UlVfff/ i/i^X' ^‘l^'i'jJli.éï Itiv^fj tK^jrlatr^» }^ ^ ^ tryfiv/iOfAM y^M Tn dv ^J** ^dnfyta '? yriy-icas Vfiïép ^‘^t‘^^flt;r(/yya’içi^ 7ilXXip vp^v» '’‘’^tJ Kf v^^f X^t^^Ti Kt ffvr f^'f^ fAftAKTFi^ta j ip KV^ita ,*^j'^l(.ló3iff/j rx^ius ’SrifA^Oé ^*^^gt;va;KxyM iv^^x^^^VäS ja ^^^^^t^^jj,ivJliVtXy^ i^ti} iird' ^\^ffy cs7is yvijtritij! 7X urd^i ' ^'^f'tiiftf^vijffeixii -wxvTis y^ ' . ^*vr ^xriirt/fyi! tX t Xe^t^T^ ^^*Tiw j lAettifit^v txvr yivta i^^itTlMSTO-tX^i T’iHVJffffVf/ ^'^Ashifl/irtji/ ^STfi ivxyyi-' j^^'fevrop i7t7r'i[it} Trijst f'^lufi èiTiidliii rx nrift kft ‘'*^'^.ir'i7ssi6x jip livfiu,c-n “ßiilxßius il^iixeiaxi.xii.ty ^IV Ultimo mcd nc^eda. Cofidoaui 1 domino,^ tripje heuiucturuis )vrxfxisi/wtisrtxi^^;?ijöj/ ßm,Scdopeneprettuarbitratus |
T. m^irii tn abfetht mea,eu timoré ae tremjre ueßtZ ipfeiufalute cptrcmuf.nldeus eß is qui uirit inualgt;is,et ututhur Mut erteilt tu ÿ bono untittipropepto. Cm niußtite fine murmurttuonioui itc difecpiatiomb. taies ut ntnio de uobis queeri po^it, fyneeneß fli^ dei imprehenfbiles in me' dio lutimspratue as tortuofc.in nulaborauerim. QuinettS-Jt im molorfup hefia facrificiod;fi' dei uejlrie, ç-audeo çy coÿ^audeo ommbits uobis. Ob id ipfî autë et uosgaudetis, et congaudetis mihi. Speso dut in domino le fit, me Timotheu breui mijjuiü uo bis,ut et egoheto fimxnimo,eo gmtofiatu ueflro.Nemineenim babeo part metu animo priedi' *'*’ i'r’g^^mxneies ueßras eu' raturus fit.Nx oës quie fuxip' foru ßut,qucerut,noquieC hrifli Iefu.1gt;orroprobattone eins no' ßis,p ut ßhus niecu ueluti cupx treferuient i euäg-eliu.Huc itri tur/pero me mijfirum.mox ubi TI// Si Jumt |
|
KTIST, T^rLI lt;^D rtp K^ifififi^ tu rui/à^ytfr, n^ Wtf^^JiTtMTitii fiS-iVfiUp 'ja^ö' s-tÄtiL'-,^^.^ K^rsv^y,!^ •fXfjX! (t)v,irt(t'{’ia w^^ï V’^x^. ixa-i^V ‘^lt;XtiTI}^'.t!/U àu TTXVTX^ V^Xl, )U xj^yfiSVÜiLf yiAiért ijUfi'jtrxTij ên yiO'ivyfi.iu yiS ijiamp;ivyn iirx ^XTT^IJtriitf/ Sxi/X7l!!,'«?lA iüiil ainifi liMjirifiy ein X'JTjfj juó yt//,èt\A«gt;Üi/7,i,ivx /iy AvTr^v àÿrt Ä’jxHXxi . trnffV^yiaUßTi^Ki IV/Z i?ri!^4^ XVTefl/iyx'll/tVTil xvTiflyTyxAlfi xxf 'yTiilixyy i-XV!r«T^@‘ d .TTfaxÂ^Xi^i i/t xvri// i// l^V£ia,(lt^x nrxxHC yx f«!j KS^' '^‘’^! miyvrs'js irTi' t^tV! iX^n, Irt i/ax 7t ^yûf/ 71’7 Xamp;‘'‘’quot;'‘’^ l*^Xf‘ 9^«yX7jv yy yixi/f, ■a-xfx^evAjVxxiui^'@' 7y 4^X^^ '^^ vAypiyxy Tg v^up vffT^yyix, ryt ly^cs fH Afngf yixs. Tj Kiixiif xÂi'Kfti ^tiiX^^^ £tTl iff liVftlil.rXxÜTXyfXtpel// b/i'if/, i/xm fil^ ivx invyfit), V/i‘l/1 ^i Ti XXfxKit » ßAiyiTi TtUS liUVXl . ^KlTTiTi Tlil llX' xtvt i/^yxrxSifi^ixiTt Tamp;7 ita rXHtn^M . H/iât yxf i^rftJ^ y Ty^t77/7y, ti vuyfixn Jiü A« ‘inytvr^ , itxt liavyiift^ii ipXB^Tif'll^fVtHSO ovli [p ^Xf KI vtKiiSiTiÜr, liM ir;lt;^ tyi» ^X’i’f' wiTHihfifi t^ if/ex/Ki. |
Jum, RfixfliroitUMK fixtre lt;y coUcgx ei comm'litonémcü, w Jlrunt aucein xpeßolum , pf mifii fubminißrxi ;« ncceßii“^ mex, miicere xd uoi, QMndigt;igt;^ dein defiderxbxt oës uolt; xiait^^ xn!mi,pro^terex f xudifjiiis ex infirinxtu fliiße. Et certeßi 'tfirmiix, icx ut effet uidexiixit tl,feddeut nifertut eßibxi:xt n 'iHhin txntu,l'ed et nichât i^quot; lorëIixbtrë fuf dnlorë. Studiequot; fnu nx^i mifi illli, ut juiüJtii eis illu,denuügxudextis, Kef mx^f uxee dolore. Excise i^ cur Ulu m domino cu omix ffquot; dio,etc;ui ëuiujmodi juxt, tm precio bxbetetijuomx ^ftKife Cbrißi eb xccefit, ut moréfquot; ximut fiterie, nëhxbitx rxuet K tie.utfupferet id^inutßte‘^ gx me officio fuit dinatut“”'’ ' Qgt;todfupercßfrxtrei,^ff'’‘' fe indomino. Exdeiiif‘’'^‘^ bis, me quidëbxudff^’ ^'^ xute tutumeß. Cxuttttxuei, exuete mxlosofrxrios, euuKf concifionem . Elot Mtujf' mits circuncifio , ft ffquot;''quot; deunt colimits, ffglorixmuii’i Chrißo Iefu,eencn confiding in cxrne,ijuxnpiitgo coißduf ecixm in exrnt. Si juiffü eb“* uiJctur fiducii bubert incitiut’ |
, ^gt;HtLlP. C ^'^'f‘^lÜKlJ AÄ7{(^ Wl^iJi^iViXt
JttT'ici}^(^@'\fi yivauff/ar-' I*^^gt;fv\ïitfitfnf/{ifi,i^fa(-; nbsp;nbsp;^ '^^MiipiliXT« ri/jOiLi wa-
I'ftui^ , Itaira fi^nfi t/r^Ktep ^ nmUKinte//, Ioiitx lAixon-'^^'^ T^lu v VlflU, yivé^nlivlQ-*!‘'ltal@‘,a'h\ aTivx/4ti/iv ^(‘hiTXVTOi èyii/ji^ti ifi«T}:gt ^‘flaHl'xfl.XTiTiX'gt^V oif/HM '^’M TTXVTX jHuixp aVXt Ztx '' '^i)^\yip '^ yvxffiui xgi^S '''lt;î reü livgtev fXöv, .-Ai c,u 7X *”1« i/»j««9Ä«, i(^ üys/xM *^U\x àvm , iita: ygunè^ mS ^*^« , ï(^i lt;tvgidü\ji/ Avrüi^ f^è 'gt;lgt;lgt; 'iftliv t/hxaiervv/w i/w ix *’l**i', J!ÄÄÄ 7Üa J!tx -0717ixt */quot;’«5, t/w iK ^nv tftxx'.eitv ^^^7i Tirïxrfi, TilC yvüvat ’’'•ftHJtï -tiiu /:'jtAUip ÿl «-'»ïnn«; rtvrfü,)« T^o mivtii-*^^ll7Üf7 TfA^H/XXrtt/t AV7tVj ^t^t^tg^ovfi^vc^ ru Savatu *^lt;v^amp; tuttig LxTAVrtjxM èg ’^ t^XlXyXJt^ Tx/J rixgöl/j, \f7lljjllj itix^tp j V i'i^X 77“^ **’M®, t^tiiiui ifii , « ngu Lx'
1 ’*’'aj»,if w ;y:ï liX7i'KKigihv '^'tiïi Xl^xrtv iiixti. xJii'K'
iiyxi.i.ix))7C)i tvigu Ticyi' f'W UxrffhHif'iVXi . ifi i/liyTX ^in'ixa '^in7iXiSa^j/iil^@-, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n'is
lt;^P. TIT, e^ro magfi haleo, circanrifiH oflxuo die, I/raë[ ex penere, tnbu^Benixmin , JFJeineitt ex Hebrait, luxtxlegem pbx' rijieitt-, iuxtx ^indium per/e' quem ecclefixm, luxta luflilix!» quite fl in lege, jmiK irrepre-benßbilk. Sedqua mibierxnC Iucra,ea xrbitratm fumpropter Cbri/lum damnum effi. Qipn^ etiam arbitrer omnia damnum eße,propter exceUentiam cogni tioiur C I rißi lefu domini mei, flt;ropttr quem lt;.mnia pro danmit duxi, habeappro reie^amentit, ut Cbriflum lucrißciamiutdi re periar in tllo non habem meam iufiitiam ex lege, fed earn quit perfidem eil Christ, qux efl ex deoiuflitiam fuper fide : ut cormofeam ilium, Q- potentiam refurre^ionis itliua,(y cemmu-nicnem afftiilionum illius, dum confirmig fio morti eilig , fi quo modopertingam ad refur' reamp;onemmortuorum: non quad apprebenderim aut lam perfid chia fim,fed fecTor fi etiam ap prebendam,q:iateniig ©■ apprêt henfug film à Chriflo lefu, Bratret, egomeipfumncndum arbitror afiequucum efie • T'‘-num autem lUud ago, ea qui dem -qua à tergo finit obhuifient,
St if ad
-ocr page 658-Toiedk. •i(d7r^t}(^i/i/ kTrinrcivc/di vosyK.x'^a iTHeTr^iLf dh^ni^j^i^ 79 ßßiX^i^itp dvW n7\.'f!lt;ri(i)S T ^i»
X^^lt;Zlt;y introv' CiTüi riTiCiOt ravTü ^ƒlt;JF:vlt;«/5v, Kj Ci n tri^Wf f^ffV.^rt,H^7üt'70 ff ^iffS V^diffffi 7rffHir'Ky^si.'w7\.àb cis o t^Sanrat'’ /igt;iv , 7cc iievriü 7ffiX^P ItAV^h 7ff ^ ra lt;f^av^p.aufd/,iif^fj/xif4iS yivic^i adiiT^ipai^ (rnffTcdn rhStiffs Tr.fiisrarffvvTixSy lur' Û'MS i;^t7-6 7V7rffp yuda gt;nbsp;■wff'K'\fft yS lo-d^isrfft'/Sjif/yift 7rff'^flt;dinis iKi^op V.UIJlfi VV,V dli itl IcÄtUiffilf x'^^w, 7^s iX^fis T ^.'VV^ffurffu X.^i7^3^'^ii'tff SiAffS a7rff'\ia:,wiv dûs 0 lifflT^lXtHi v Sifflât 7H aitrxvvN xv^y fft ra ïTr'ixaot fpu' viy7iSt'i{dv,v 70 TirffTiiT^fAiit xju fy^avols '^apx^Jt lt;^ ffb r^^ ffbJTtjfiit oiTrindLiXffu.’t^a, Uvptff/r ffatrSp XS^7^^^i^^ fA,'t7ffffirxv,uff(7t‘'
70 aM^^a 70C7rciViffff'iCffS
5 dg 70 yitf ied'oa «VTO ^ofi^op 7U c-Kf.ilt;x7i Slfff/js au rSyLara riù/ ^vd^y/ap t Suvee t^cu aurop )ù ytfcotalcu ^aur^
7a •^aVra,
4 Slc ti aSigt;ifo't fiffv ayasgif 701 quot;^alTTÓÜ^TOl ,X^f^ ^i^xveg fj^ov , oSrws •■rHn‘t7i ip Lupiü) xxlt;X7iff7ffK iuffd'iap -ara!' fAKaXdi-Hiauu/vx^**' rri^ana'Ku ri otùri ^forap kp nvfiw • vm
RPIST. I^^^LI lJ'D ttcl ca ucro ^ua 2 frontep^ ' c nitens : luxta prafixu inlcquor adpalinïIiifcni^’''’^^ tioms dci, per Chrißä lef''quot;'' Q^pt^uot itatti pcrpSi I‘‘’’quot;‘^’ hoe Jcntiamsn: amp;nbsp;fi tiuiil‘‘tgt;^^ fentitii, hoe paap uoilf ifquot;’ udahit. i^ttdmcniiiiiij ajcquutifumirs,eddeinp'ff‘ '* min re quid., ut ßmut agt;nC!«‘‘\’ ‘Pariccr efl^te imudtotei quot;gt;’'’ fracrer, et coßderate em }“• ç anihulant, quemddtnodi‘’quot;f’ “ tK nor pro exempldti y h^’”' compluret amhulant, itjquot;^ J‘cpc dixi uoiiftnanc duum ff flens dtco, inindei crutis Cbd‘ /ii,quorufinif perditio cßgt;i‘‘°' rum deu^ uemer et gland vi^^' dceorc ipfomm.qut cerrcjldii rS-t, Nam noHrd conuerfido^ codii efl,ex(iuo^firtidtorc^ expeéiamttd, domiiwff ^^/‘^^ Chriflum ; g^ui tratvfy'^^^^^^ corpus no^rum hamUt) üt W firme reddat carportfro ^^'^ rtofificundum efficactdnttp^ poteß ctia fibijcerc ftbiomiäd»
'Preinde fiatrer md dÜt^ élt acdefidcmtt gdudimn tÿ corona mea, ßcßdce m donti' na ddet^i.E^uodtam ohftcro^iT Syntichen objecro^ ut fint con^ cordes in domina • Santro^»
-ocr page 659-|
^nrSlixln ervfv):i).njirti,irvil ^I‘^«ni itérait eu neit ifjrf '‘flpiliÿ auvéir.^exp /iehm '“^liU/iUr©- xitr Tietn-üf/ quot;‘f}y*fiiiii,cStfi ra irefaara ifi ^fV füllt, x.nfiri t/r nvft^ ^^''rertjjtjn'ali/.u t^ai ^iiijri. ''^m.iiitit é/iS/i ymiamp;ijTti tea '‘fjllihreit.i livfi@‘ ty/vt. ^^'f ltfitfiv«ri,«M if/ttaV' ’'’» Vfeeinixïi til rê idióeei fit ’^'’Àiv/iyiaf 7« atré/aitra é-^fineitJiiS'a te Jet T âiefi.nf *^l^VT Siäi vurflixeaa: trae ’fl‘litlt;ifevp;ir(i rxt napdltat ^h rj ra teéftara ifrüf/ ifi ^^Vieeë.ré Tiettrèfixdli7i‘lt;}ti *’* ^^ '«ti«i7i,eiratrifii/x, t' ^^'^inaia,ceraayvd, caast^etr ^^'^iiiea iét^ijga,e'j nt ei^irij, ‘^t»'iir«ivet,ravra rnjj' fjiijijedSiri Xf nra£i7i«(ifi •^egn KI ihfiri ip i/Kei. rav f'^iaatiri, te é 5ièt o' ifldtit 't*‘Mi^ égxfi.ixififi jip du ^fl*^i'atitiie,iri Ifdhi te tri iet ,7^7^ V^’’i£i/elirifgt;ffV'f//,if i^''^^avéi7i-,èKiXff.^h'i Aitix ^‘^‘t^v^^Hatp KïyuAyw yS ' quot;pip ett (!fti,etira£int «-*‘'‘jiif«Klrx}tleëiS’eu,eidx til r^iéfip,ip textri til ip train ^'jtpcutiixefrijiamp;xe w teel ^^^'^.r/fiurfjap tbi^^adyat. vavrx |
'P. 1111. go Q- le cop^rgermanct,dtliuu,c ear quit in eudgelio decmarune mecii, und cu Clernetc quoefs q-reliquii eonperitriis men, qiicrü nomma funC’n likro unie. Gau dele m domino feper, et iteru di cogaudete. Adodeflia ueßra no tti fit ommbitt hominiiut. mn-nunur profe efl. De nulla re fol liciufltn, fed in omniprecatio.-ne et obfeerttioe cu gratiaru a-ibhde petitices ueflrie innote/cde apud deu: et par: dei guteJuf at omneintelleffu, euflodiet corda ueflra etJeJut ueflrot p C/mflu leflu. Quad reliquu efl fiatree, qinecunq; J de uera, quid dfi bo-nefla, quiecdfi mfl.t.auai df: pu ra,quiecufl accomoda,quiecucfi boniomims,Ji quauirttie, ef '/t qua laut: hac co(ritace gute ry didtaflis etaceejifln, ^3- and A flic et uidifln in mejiec flicice, ec dein pad: crituobijeu. Gaui fut fldaut indomine magnate, q, id tade reuiguie ueflra pro me Jollicitudo,in eo in quo et follici' ti tratn , ueru deerat oportnni^ ta^mn lp iuxta penund loquar: na ego didici, in quibus Jum bit cotetut effi. Nóui etkumilis ef-fle, noui et excellere:ubiqf (y in cibue ifliCutui fu, et flatitrari ^ efurne^et abudareetpenuriapa S t lij ti. Omma |
|
V.'PIST. T^^LI ^D THJL. Kxv'J.v la^vcc i^ 7^ ivJluvanSvJi H^ Xl^^^-^I^^ nxlix! iircitiirx ■ri^ffVyniitiKI/éiriiiVriC ftx th ^Ki ^a-eti^^Ti 'jtuviias fiAutTrij' t'iHhlTi ip a/Xf T ivayyiXitv, Sri ï^^xSff// a^ra ftxntJltirixt, ovJl't [nx fiel ïnnXyfftx ïH^tvU' vtjaï^c^[ Asyip iA^ffiu! lil Xv' ^ioih^i I^gt;l i'fiât fieret.S71 ici ift (iewxxeriniftcfxa^ lïf ifis ji 7liU Xfixfifiei i.7rifi^etTiyixt7i’l^i fvrüri iAe'fi.n , «Xx' 'An^HTÓi'-T HXfUre/i Tefi ie Kier.i^evrx js xé ytfi ifiüfi. «xixcii j nexvra nfiCt Ttrifiiwéu.vcirMf'jifieeiyJ'ila' fiiiamp;quot;itrxfXiir«ffgt;yiiTeVy ra nra^.ifiXf/iiirfiil/ iimjl.aty 3u-trixjl tAcHT/tn iVX^i^fff/TÜ 3iÜ. |
7 j3iüs fielt ■eu hu fil It tl 71 Ueta ft XffiXft VfiSpyliarx T nrXevTeft Kvriift e/i^^ii, Cft Xgigrultiireû. ^^ jï ^^^ ^ wx^i If fill fl i i/e^a: it! m: aèuvx! 7 alûtiufi. «fiHt. mrirxrxiamp;i TniiiJx xyieft fiygi yp iHirit.ei^TTX^etT^ üfiéée el dvr tfiei Kei^iitifei.àiTTrâ^erT^ Vfiât nxi7if xyia l ,fXiX7^tlt;^lX Jfff m •ƒ li^ittra^f^ fiiKtxF iN ya^ts t hv^ fi^ Vf^^W ^fflt;^S y^^S/ii-iji -z^oiff ti, Oi.i poffumper Chn-i^i ?ƒ tne coiroborat. ^^f^ttdrten rcci^ ftdjliiiqucfl fimul (ct^^fJ^rJ'^i ß^'^ moe af^ßieni. No^n^ etuos 'Philippenlify^iioiii’ip'quot; cipic cu2ife!ip,cüproßdl-crn^ ^li(i C(ïoniei.,nulfd ttei^ieedtfi^ comminamt m móenem ihiquot;^^ et itcciptedt,nip uos pih:nii tt 11 Thelièthiiicd ç^uum t/Jèi» iS^' me! et iteru quod opus ct^‘ quot;quot;^ mißjhs: non quoi! rafuititK'quot;* nin,/tc} repuiro fru^uiu et‘^lgt;‘' rante tn rationëueflrd. RedP tarnen omtiid,et aiunilo, Rtf^^ tud Çum pofiea ß MctpiJi^' paphrodito , qua tl uobis n^S* filtrant, cdcirem tena fr^^’^ tia, honiam acceptagratiti'’f deo. Deusautémeus fippl^^'^ guicpuid opus fiitrituchiSiß“^ dum diuitias lu.sSyCU (deins^^ Ckrij'^Ießum. Dtosl^!»/^ tn nofiroploria infeedsßn'^ 1 u-.^^imé. Saliaate armtß^' auminC/jnßoIel'u.Sshtsa qui meeufiinc/rstres, Sslmst uos omnes lanili, maxime utlt qui June ex Cajaris fimiliS' (aratia dominineftriItß^^ ßi cum omnihus uoiss-e^f ton Scripta eß e'Renia pet DpapMitum. EiTl' |
EPISTOLA PAVLI
i^T OS T O LI .^L ColoJJcnJes.
|
KE^AAAION x nAÏA©- èisré'fSl^lS hjtrS Xfi'^i lâià Si^i/AX-il^ -^ii-,Ki rijjtéSiamp; i èi^th Vh^iis ip !^^y^^axcùs ayisis,Ki ^‘^‘'is xjl.i^ff'll'ip ’^^^^,^X I Sntjiiii xf à^Lijini Siti wx ^aifiwfi, n^i iiv/mvlxiri XS^ ''‘’*'ivX«f“rxSfl!^li Ti 9iü xÿ^ *‘^1 rtv Lvf'iüu éfHi:// Ixfftv ^7ev j T^avrtr't Tir^i Vf^wp ^l*‘''l^X^^lt;^vei-,àxéfar'JiS lüu *‘quot;7111 ifiitf, i^ xs^'^^ü leirtv, 7Üu «x^^^ ’T^tz éf vaV' '«i-rèsixitui, ^iÙtL tTisri-^^ t/Ïu KTicxc/J^v/iu ift'iti {/) ! ^*'gt; ^IKVt'lS^ijV srfmjxiffx'Ji if ^^iyu ^Ï KJifj0^a! T ivayyi^ ^'’ r v«(tif!tt il ifi«s-,La56ti 1 ^^PXCivJt 7^^ kctrfbljXli'^t KlX^ 1 ’'fgt;fSfi,^tt//,!taScis lil if if'if *? '11 Hf^ücl xxövftXrijXi t^pw-''7amp;, XXf If 7tV SitÜ if, iXf' •* gt;nbsp;U«^ii{ i(^ if ihn waf« ''«ffiTiü àx«}rvriiv xm,,4lil ^ifiif, it ’i^ wurrjs V^if quot;/'quot;/' ^iiixiiii@' 7eü XfixTii^ i ^ ifnäir«! if'if liw iflf “^Hxlw if wViUftaTt. z^ia ri' ^’KiifStiif ilt «fi^ai ixtu-***{lt;’gt;» «avififa va-'i ƒ ifüf |
C^T'^T I. Pi-^alifs rtpofiohi^ lefu ChriHi per uoiuntaiem lt;iei,t3‘ 'T’imcehetió fia^ ter , ifi iJM June OolcfiK Jini-éïk rff fidehbiit fratribus in Chriflo:gratiauebir çrpaxii deopatre ncUro Q‘ domino le Ju Ckriflo.Grattd! agim«s deo et patri donani nojiri leju CM lih/ëperde uobis ,quu oramut: quemam audiuimies fidem uC' IlraminChrillo leju, r-y eba ritatem eiga omnet fanélor, pro peer jpemrepc/itam uobis in ex lis : de gua prias audieratls per Jermonem ueracem euangclip, guodpei uenit ad uos, guemad“ modum ç^ in toto mundo etiam frudfificat ,ßcut çy in uobis, ex co die guo audillis (3- co' gncuillis gratiam deiperueri' tatem. Quemadmedum çy di-dtetfiis ex Lpaphra diledo conferuo no fir a, gui efl fid as pro uebis mmifler Cbrifli, gm amp;nbsp;expofuit nobis ueflram dileiSionem in fpiriiu. J'rojite-rea çy not, ex guo die audim' mus , non deßnimus pro uebis St olf or are |
|
:E.7gt;IST. T^^LI ^D nrft'irtni-^Sfjy^iiin à anm'Zievet, iViV Tff\v^tsSïj7i T^ta 't^tyvxirtf; T t)i7i.V/.tX7@' aV7^ ip J7Xff!l ce ^1^ KJ cta/itret ervJbfiee7tKKiV7^.' fUraiicae v^éèe n^iiec ? KVfiu, flt;s uräintfi à/iCKcaf/i’i/Li tüM ti ^yV «yaSü leet^jrefefgV7ii,Kj «v^eevi/e^'it ets tamp;j i!ri}VMti'tfr T 9iev, i^ icifK i/tut/âftet /mee figtU^’aii KX7ee 7è àfXT^ -? Zé }v! lt;xÙ7x,às Tcaffeep varefiefic XJ l-eceKfeSiifiieep p't7ee }c^ajiai,iv ]lt;x^i’rgt''Jte 7M ■Bra‘^i,7M htetvie lt;reeV7i g/eÜ! àt i/ùj ft/^'t/la 7eu Kli^jfeu ^ èeyiejp tp 7^ {uThét ipfüira7e ilpxe i« i?l ^Kirixt 7Ï PteheveiHÿei pi7tlt;jijtnp às tIw fieeim^eteep 7 ijg -f àyâer«! ai' 7g,ip ü iyep^v t/Ü' aere'^i^fiU' trip /lia 7 aipa7©' aireitT^cu èilfiirip 7 «/.i«f7liëp,t[ è^ipti' nap 7ei 9iev 7ev èee^a7iff’zirfM' 7creK@- uraens li7'iciusiC7i tp av7Ü iH7ilt;amp;K 7a nrâv7a, 7a tp reu eifave'iSiKi 7« ’1-/1 yïie, 7a éi!a7at t^gei 7a aé^ara - a7i 9^élfeh è/ri llV^IC7p7iS-)à7'i «ƒ y01.^17t /^Kciae. ra T!rati7a /Il «V7CV, HXi en av7ep tK7l7ea-,K.i airci /^ Tirfe ee/vrap, Kai 7a tir a 117a tp airü cu/i^unijKi ai Tc't’i^pv ItHfaTtli 7ev c/pa' ree çî tiiK^nciat.n If^p à^yv Vf’.C7C7eKamp; ix? etKfâp , 'ira ytvsTf |
orarc çy pojierc utinipkem« a^iaonc uoluntatt! cim, in ein ni fapientia çy prudentm j^Z rituali ; ut ambuletif diurne ihp mino , ut per emnid phtetmiSt in emni cpere Lono f uSificnii' (^^ y amp;nbsp;crefLCntes in actin' nem dei, omni roborc etneire rati, iuxta potennam crloriit il' htps , tld omnent tdenaitum ne puttientiitm cum pnudio; gratia-s agentes para y fnUilo' neos nos fieit ad paracipntio-nem fortis fanclorum in tuai' ne, qui eripuit nos à.pottfh' te teneorarum , ac crundluiit in repnum filip fibi ddeth 1 per quem habemui redemptimcin per ßmguinem ipfius gt;nbsp;tt' mißionem peccatorum : qui til imago det ineen fpicui, praO' penitus unioerjet creuiuse, quad per il!uinereatitß»tf'‘ ma qua m eoelis finie ff Ona in terra, uißbilia , ff rnaflii' ha, ßue tbroniyßue daninittio' nes, ßuc prinnpatas, fiucpo-teslates. Omnia per illum ff milium mata funt ,ff ipfe eH ante enmia, ff annia pet illum conß/iunt : ff ipfe ell caput eer pen's eectefia . qui efl principium, primopenitus cx mertuis , utfu in omnibue |
|
CO LO S S. )^'^fHT^ ip •waertp ixMt ^fW7iv *’f'i C7l [f/aVTÙ iV/iCHtJtn TV«fi/ ^'ki^K^uiv Itarüttttti^^if^ yii “^'’i anunaiTX'K'Kx^iiu jiisrav ^lt;^^‘l XVT^fi/y^^luJ07rf}liJ0'(XS yZÄ ’'Î «Z^ÄT^TÖV ZTTÄlZyfliJ ATT} ^'ztigt;7ZÜ, e7i 7^ adi *? yin^ei^ ’gt;7« uSi7iilt n’ifavus^Xj i'näs ^m 'fj7.il äitijK'Ki^iufi^3i, ^‘ '^X^(Jyt 7« j/li.Tfeia «^ 71111 Vyiit7t1nirtin-fe~is,vuvi ja-^'Utliwilt^i/J ix' 7Ül7Ü(U(}l ■? ^^jues Ay reu ifiia 7iv ^ava;7üu ^“IxijlierM iiiäs xyiai xi ù/iti ^^liisu èviyK'h‘)7ivt KiX7 'wi-^^^IJAV71U . Jjyi *l^^ivi7i 71 »'ya 7i6ifii')iiu/lt;Xri!i xi iif^äi' 'bV^lii fti7axiviv/x^'t'tt ana '^^'^irl/©-? ivajynlt;'ta,ev i-“quot;quot;«ïi, TZU liiifUX^'iV7@' ip ^®7h 7« It^ttfit 71 Mllf 7fifJ CV-I'‘gt;fliyiv tymtitiiv 'tyai 7irxv\et | ^nuuftt.iivp \ai£U 'ip 7eh nrx | ^^I^eiftevarif viJ'Äp,xi«V7X ’■‘'iXçÿJ 7« vg-tl^iifiX7X ^ Sxi ^’ip7tv Xl‘^ev lp TK ex^xt ^'^reaft^ 701 auiaxrt^ AV7ÿj 1 ^W/quot;( '•mx’Khai.x, ie '•tyqréplw i^io/ixxcii®'Iiac7a rlw ciKü' ^'^^ixy 7tv diit/jllaf i/iûë^CiXp I ^^^^svpócs TP-^iij^üffeuTep quot;Ko i^^lgt;’tev ^itv-,7f {jl.U'S’VflilJ 79 ^^^^gt;ifV}jtfJivop «sre ^aïuvoip '‘i^iti T yitnûf/^ÿiwi jïfav^' |
^Pf^ f^i»'!^ tenent ; qucnixm tn Ülo compladtum efi patri uniuerßun plcnitudmem in -tabitare, (y per tum reconci-harc cunfla er^a fe, padfica' tu per fanpuinem crucis dui, per eundem , ßue qute in terra funt, ßue qux in ccelh , Et “01 qui quondam eratis aba-licnau , Q- inimici mente in cperibni maUi ; mine tarnen reconciliauie m corpore carnis fux per mortem , ut exliberet uns fandiot Qe irreprebenßbUei amp;nbsp;inculpatos in conßicSu fuo. Stquidcm permaneth in fi-defimdati ac HabUeiy nee di-mouemini J ße euangell/y quod audhiii, quod pradtica-tumefl apud umuerfam crea-turam quec fubcaloc/l^ cuiiii fà^U4 fum c^o 'Paulin mini^ fier. 1\ uegaudeo fuper affli^io rûhii^mciiprouobk , amp;nbsp;fup^ pico quad deer-xt ttfftiâicnum C hriHi in carnt mca pro cor-porc ipftiti 5 qued cil cede -ßa ; cuui^ ecdeßa ß^fui fum ego mm fier, iuxta dt -ßenfationem det , qua data eil mihi in uot imp’iendi fermo-nem dei, mqHerium quod re-cenditumfuita feculit çf J^^^ neratiombits. Ebune autempa- ^* ’ t^ficium |
|
V.7gt;TST. r^-^rnr g«^V Tt'is iyitit xvT,e't iSiA^ rip i Sila yvufiirat, ris i nrTii' rts 'f lAï^iis r ft-^ii/iiiririi \fi n'is ihiiri/i,es lt;5^ Xgt^is i/i V' n'i/r,i ihssis -f /tl'is , ê/n i/^âe lutraiyy^AJit/i^ iVtuSiroüsriii-Tix’jra xyS^Kira/J, ly Jhi^iâirKiii fis srxiijx èiv^fiinsf/ tfi ssixiriiirt f ix , ïvx nXfx^vintfi^ nixiirx Hrl/xisetir'iX^t/i isixs^'ïV ''X^i »t t naù Kusiü , ayuviïtiu^s@-nxrx r^ ir'ify'jafi aVTtü,riüi itJ^ytVfMlai i/ i/xsi ifi J!v - QiXuy^ éfixt aAiffxiy N^t' m/j iyxta t/fv m^i v/^üi'^hia rxp ifi AatJlimix, n^i crm cuy iUfXKXri rt -wféiruir^fi yilu ifi rxfKi , hx TsrxfaiiTiH^^iri/i ai liX^t^jai xürxiu , av/ißißaa^m rap ïp iyaxii, nÿu tie va^r» vtifvrifi ^ nrhii^iii^t^'txs r7ts ruminaSj^s iTsiyvuaisi rS fxu^ mifiiu rtv 9iev gt;iÿù ■a-x'^isw rtv Jcigiartv , i/i tv armrivris tl ihiaavfti r imr^^ias f^ -f yswinus üsrsHfVfiii * rturt e^i ^tyu, im füi ns v^as iirxfx-htyi^iiTia 'ifi TniSxn'Myia • « ^ itgu TH rafKi asra/ti, «AA« ra rmv/tan rvfi bftifi fint, Xaifii// tijij ß\\ngt;ifj ii/iiifi riw ^xlifh gt;tslt ri m^iw/ix ^ ^s yp^fri/i niarias t^tw^ • wf *(i' teß^um e/l fancis illiuf, ^un bus uoluis dass iiotum liesst gua ftne diuiciagloria m-jSic' rij/junss inter gentes , qui cd C hrifhis in uoiss , ßd jtlo^ ri ir;quem nos anitiincidmus,iii' monentes omnem Lomnem, t^ docentes cmnem/jontintmiiifi nt ßßentid, ueexhihedmiKcin nein hominem fierfiäuiii lt;n Ctrifiolefu; ad qued etum enitor, decercans fecundum cß caciameiusy aqrenteminmcl^ uirtutem. |
Nam uolo uos Idre, ^ii^''' tam foHicitudineni haieitm de nabis ethisqui funt LaodiaH) et quotquot non uiderunt f}-“’quot; meam tn carite : ut emjidi' tionein aoiitnont tarda ilbquot; rum , guum fittrint compi^ in charitate Qr inemntmif*quot; lentiain certa ferfusfifit if teUigentia , m a?’'i‘gt;^’‘‘'’‘ my/leri) dei o’ laait lt;f Chnfli,in quo funt omnatbe' fauri fapientia at fcientia tt' tenditi. Hot autemdiWi’'^ guis uobis impenat priiaid'' täte fermonis. Rteam guait' uis tarne firn ahfens, tamft ßiiritu uobtftum jum gt;nbsp;gas' dem at uidens uerirum 0^^' nem (f foliditatem uc/ha gt;* Chidsi^ |
|
COLOSS, a T. IT. ^^^i'htxfiTi 7iji/Xamp;igt;’’^^P htrS,v ^^P^iyißp , ^p iXt/rZ Tix.^iiTA:' ^^’■^ gt;nbsp;iffi^fi/^Zuet !(^t ïTreiné ^^l^^vfVivgi \^au7Ü , ^z Jii' ^^^ilf^VÖt \p Th Tff'liTTft i UA' ^'^^ '^i^^H^,«);^^H7i , Tn^/iViUifP U' WTH ip ivXi^^^urTii)!. ^Ai ^^^^ » f^fj 7IS v^a^ UriXi fi ffV‘' ^*gt;«),W3z i^iat lt;?l tfi'h^irff^iX^j à^Vÿ! ùsr^THS , livrât t/Ù/ ''^^I^lt;flc(ri/j7up iv^^ûi^up^ltiX ’^ 7« (r7stxlt;:^lt;x ri Lsa-fACV^ ff^'t ^'^'^(^TX X^iJ7Cp , CTI ip aV7Û ^^fStKCl TS-äpTCTirÄUftC/^xÄ ^^Ur^ ffUi^iltTlKÛt , hcù iiTTi ^l^W7Ü wisr'hVft^f^t'i’hfs ^f/ '^^Çx'hy Tirxirtjs «fX^S liM ^it *'*fgt;v W liât TB^liT/HJ^HTi ^^^iTOf^H xx^^^^rcuiTta ^p t» *^^Kjlvf^1 7CV XWfXX7lt;§^ TWp ^l^ptSp 7fiS (TX/KCS f ip TH ^^ITCHH 70V X^^“^^^ ^erw-^ ^‘^i^ïrd^ XV7Û ïp TU ßXTTTlX' ^^i ) i^ w licd a-twijy/^^fjT't. ^*iit Tp-'tffriut ^ iv^yaxs t ^**5, 7#V iySI^XVTf^ xMp tK ''^mKp/J . hxi VfiXS ViHfCVS '’^«f 7ClS VX^XytTWfMXXt 5 ItXt ^Î àn^9^Vir7tat ?i ffX^Kh V{gt;lWjt/ ^^i^tco7r0tKaip ffvp XV7U 5 x^quot; vlt;'‘‘f^Jamp;êfûp nrâvTX^à Tira P’IT«ltXTa^ÿ^K'\^4‘^l ’'' ’^^^ '’I‘*i' XfifS^faififi, Ti'u ifsy-1^’111 t Iw va •ji atnït// i/t'iMt |
Chrißumfitici. QticmailmPtlum i^Uaritccepi/lif Chriflumlc-Juin daminum, Ud m co ambuli tc,ßc ut rdchas babeaus in il-lofixdr.,et m lUo fuf'drrirudmi-lu confirmcmini^i idr fidem.ß-cut cdcclt cÜKy cxubcrantei m ex cumgraciarunt dßiene. f^i-lieu ne quit ßt qui um depra-deturper pbilofnpbidtn (S' uid' nem deeeptioneni,iuxtd eonflù tutionem bominum , luxta ele^ menid mundi j (^ non iuxtd Cbri/ium. Quoniam mtllo inj)d bicac omnir pSemeudo deitdtit corpordltcer,amp; e/lif m Ulo com pleet, qui efl expue omnif prin-cipdtud dc pote/ïdefs,per quem ce circuncift eflit circunciftone qua fit fine manibiu , dum exuiitK corpus peccdlorum Cdmisper circuncifionem Cbri fli, ccnfepulcifimulcumilloper ^dpeiftnum, in quo finial etium cum Ulo refurrexiHif per fidem operdtionis dei, qui excuauieil-lumex mortuit, Ee nor quum effieft mortui, per dehcld er per praputium cdmis ue^ra, fimul cum Ulo uiuificduit, con^ dondns nebis omnid del:ßd,de' leto qued aduerju^ nes emc, ebiro^dpho , qued erdt cm^ trarium nebis per decretd, O' illud |
|
KSaairtiifiHfi SK tüü /mriv, Vfaa’HKwffa't aurè 7Ü ^av^û^à wiKi/ivtriiuJiv®- T«t «fx«: nÿc't ra: è^tuffitm iJlay/iXTiinp kp VXPfyfflXf ^piX^fiUPiXS AVT^S i/p xvTÜgt; fill ii.v rit ifiât kfift TW if/ ßf Kirani) if/ viitra,ii if/ fii fa 'ilf 7111,11 Kivftlu/i'xtyi irxttx rap,« di^ ffKix^ fiiK7icii7up, ri ^ï ff^fix r )(fi^ï.fiii//iàs V' fiât llX7a(fx(:nii7U ifiKUP ip raxinipftn/v« i(ÿù Sfni/KÎiic ? Xy^ih/ûp, a pii Wfaxtp infix' nvup, àn« yvpiipj///'^ vair rtit ÿi xxfKit ai7,i(gù i hfx rüp 7/01 àifxliàiifi^à 7txp7i rî/px lüix r xifàip à ptu/Atr' pup 'lArixifiiyiivpyvip, lù ffvp-i'ifx^éplivipiXv^i 7amp; xv^Kcriv Ttv ^itu, a flip xiri^xtiiri rup ’S’ Xm'^ ^iPO rüp T^mxâalp ri lu'irpfV , ri i't iutns ip KCtrptii ‘^PXPXri^itd'\ ; pii xi}n , ppiamp; yit/ry,pHiiii 5iy«s,x i(^ Ttxerx àt fStfXp rît x/rPXf!:ira,liX7X rx ivrxhpxrx Ip Jiia^xfKXilixt ^ xii^fûiriiip,x ritx ifgi Tiîytp filïr ixPUrx irtfixt ip iSlXl^fP rxax i(ÿCi rXxavptffffft/VH iffà xifa/jx raipxr©-, evx ip ri pii nvt ) quot;^fn TDhÿxptv^ rit rxfxît- E/ KpPUi/'iyXx^ji7, rwXgf7W rx xm ftrârt,p i y^iréi i^p |
C lUuiJ fut lullt, c medio, tffi-xumcruci: expohatot^ pinci-patiPi ac fioteflates oßentduit piddm, triumphant deillitpcr femeapfum. Ne quit i^tuma iudicet in dio, auepetu, autin parte cliei fè/li, aut nouilunif, aut fabbatorum, quiefuntum' brarerum fiituraruniicarpitiaii tem Ohrifli. Ne quit ucbilttl mam interuertaC data opéra pet humilttàtcm Q^ fuperßitienein anpelorum, in ijt qua non uidit {àfluofut incedtni, fruhlra m' /latus à mente carnis /ux, net oitinent caput, ex quo totiai corpus per commi/lura: ff ecm paipnes fubmimllraum etcein palîum,auoefcit au^eneo dei. Itapi/i mortui et lu emnCln ßo ab element is mundi, quid auafî uiuentet in mundo, deelt' tit tenemtni C Ne tetiperit, ne puflarit, neque ccatitlbt -ris , quit omnia ipfo fdcufit abufu, iuxta prxeepta ff dll' chimts hominum ■ qua uer^o' tenus quidem habent ßteien Japientix per Juperßitiontmac humiheatem animi fflaficnem corporis , non per honorem alia quern ad expletionem carnit. leaepß lejurrexi/iu, uni cam Chri/io, ßperna quarue, uii ebn^as |
*^‘^f//^? ?îtfv li£e^tj/uJ^vi^.7ee ‘^^'^^^CV.^Ti.fiii TO! ^ -^ yïj^, ^^^^«igt;l7i}^^K^y^fy}if y/^ü,'f^Li' ^J^^^ ‘^^^ ^'^ XS^Tquot;^ ^X^ T^ ^-^ *’ ^P ^Xê^Tiff (poiVi^^aJ^H-itJ fuif t‘^P-37i7i H^UÜfiaS trvp lt;XV7^
f^7i tvp 7X p.i7lt;n ua^p 7« ÙÂ' ” yïjSi'aröfvéixpyxxixÜcx^yiap, »«J®- ónhf.ihxp Lô'nài/, t^gà quot;^ ‘sr'Kmvt^tcv^fjj 7if ^^'kO'Kit^'tXiiAi a ^XiT^äf^V ”v ^cv «Ä Ts^f yays ^ XJT^
'''gt;f»TiTtr07i 3 CT^ \^Ïi7i iff ÜV' ^*'is-viwi iA\ X7r3hiamp;t wufA^s ’« WkTÄ, è^yfiVj Jvfiopj Ux' ^^(^ißKocu-^^Hi/iief/ 3 atffX^a'Ko' )'-'(fl U 7(7U r6fi^7@' V^,y./A.i fesIstÓ-É «f àWlJÂfVf^ XTTiH' ^VfXfi^^ÿt 7^/tf TVOt'KiXißf; XV^fU ^*ff^igt;P7^is'srflt;x^nrif/ «V70V, '^ xV^fivo-Xfii^ût 7ßp ViCPi7e/ß ^'’•(i^^rov^Vü/j ^s ijr'fyviifft/t/ ^T fsKivx 7a V i(-7i'faV7^ av' ^‘ffjtniv avn iviiAA-ioj y^^ 1)1“ ^^.TCi^in/ii usu XK/cpV' \^i(t«f@-,iritySv!gt;^i^ot-, '^■^lipûs-ÀWx TM -^^xvTix iyelt;
■ 'fviiri^g^fis.ifJlyffM^'iivfi uAiKTf/T 5(i Myut^èyiX ^ll^vit^^^^Myxrx iturt^fiwfr ^1^'ïiTmM , TMTrevtiffairuv^v^ ^l^ÏTiiTx, nxKfitvjitaf/jècn-
0^9. I'll.
Crißue eflad dexterxm dei ßc-denr. Sutxmx curdcc, non terre ßritttßdutdem entortui eflit, ry uiM ueßtaxbfcodita eß eu C/gt;ri ßoindeo’ Qurtndocucfl Chrißin manißßutus fuent,uitit noßne, tunc (y uct cum ilia mamßßa-bimini in gionu . Mortificate igitur membra ueßru terreßria, ßulirum, tmmandiciam, molli-ciem, concupijcentiam malam, et auaritiam ,gate eßßmulacro-rum cultue, eb gute uenire folet ira dei in filins intradabdes; in ter gaos ambulabatis guondam, guum uiueretis in hk. Nunc au te depomte ty uos omnia,iram, mdipnatianem, maheiom, ma^ ledicentiam.turpiloguentiam ab ore ueßro , Ne mentiamiià alius ad uerfits alium, poflea guam exuißis ueterem bnmintm cum fiublis Juis, Qquot; induißit no-num, gui renouatur ad apnitio.-nem (y imaginem eius gui con-didit illum, ubi noneß Grircua Cr lud^ruSyCncuncifio etpra-putium,barbarus, Scytba, fer‘ uuus,Iiber‘. fed omnia inomnibus Cbriflus . Suit igitur indu» tanguam eleamp;dti,fan-^1 ac dileSh , uifeera mifera-tionum, comitatem,modefiiam, manfitetudinë, lenitatem fuffe-rentes
-ocr page 668-JRTIST. T^rLI ^D
|
X^fat\’n àKM7ixfz, gt;ù}^xfiléfti raiixvri'is, iéifzrit vfti rivx i^x /ae/af/az, lixSùt lù « xgiiTTtt iyXfiira-re ifûfz,ir»t Xj i/aât, i^V stXizt J TSTtis'Jüz àya-^laz é rtc i?^ rve/nTfiis -f TiÂ^érr ■Tt!,nt à à^izzit ? Sti fi^x^aViTU i/z rmi Kx^/'itac v/xü/iz,àt i/z Xf tH7i.vSM-ri i/z ixi tzwftxri, xz iùx« ^i^at yirnamp;i.î ^iy^T xgiri iramériii ifi v/alp TtrJiavaius i^ vâirxrtifiijc.iAiz^âirxtmt xirx lirSvris *xuTiit,4ai^!af‘is xz t ft n'irxzùJtMt zrvalz/axjiKMt ifz XxgtTt âi^tizTit i/z TH àx^yiiatv (xü/z rù àv/iu. xz xS/z ( x/z zriii ri i/z Ae^az i i/z tÇzyoZj zrxvTx i/z irt/iXTi Itvf itv imv gt;nbsp;tv^xfi-^ztürrtt TÜ ^lâ, zq Tzzx'/zi tft xi nv. xi yiazxiztit vxtTxaftcd'i rtit lÂitit àv^f»rtf)iit àvi-Kif/ip àvf'iiji. il av^fi! àyx‘ närs TXt yuviânttf XJ ^îj Tsi' KfMVHamp;i Vfit AVTtXt-rXTtU' rat varxitiiTi ri'it yirfiri lia-rat virrx. rSat yaf K^^i tvxft S'tjir râ Lv/i^, il rrxr/l^il /i9 i ftli^iri rà TiKm v/ix/z, Îvx /ai izV/ixrifz.t! ifîAn virxMiltTi àxrx nrârTx rt'it itxrx ax^HX àv^iiiit,/ar i/z if^x^fiat^sÂiatt âr àr^futrxfirxti liw i/zi' zr^ZTKri axfz^ixe^^afiztt^i'at t Sic'/z, t^TTÂ/z },Tt ixfi artiin, |
rezuetuos izzuicczn, ce eozidos/it tes uoitt zzzznuoji tjziit aduerfix alzquem haèuerit quercamp;juezzt' xdznodu et ChriJba cczziloziattit uaiit, itx et uo!. Super emnii auc Zziec ,c/ziiritatem,qux efiuin culu perfe^iomt, et pax ici pal mazzi fèrat in corihbat uefirir,itz quazzt et uocati e/lis tn uzzo ccr-pi'xe,tS' grati ßeif-SerzztoCbri ill inhabitée in utbit opulete eu ozzini Japiecia. Docetepttetzn mouete uot inuitem,cantiizzzibxt Cr laudtbin (ff catttilezàt ßin' tuait but turn pratia taticzv.es » corde uerlro dotnitto. Et lt;1“'^' quid epentis ferntoneaaeßquot;quot;, omtiia in ncmitie domitziitl'tfi cite, gracias agrees deo etizotti perillu. p'xezres^fubdita cltstt proprijs u:ris,ßcutt conuemt,'quot; domino, f''iri, ddigite uxect’’^ ne peis amarulentiadaerftssil' lat. Fil^,obedice pareati^“^quot;' oinntbita: Itoc enitn btut^tt^ domino. quot;Patres,ne preuottUt'' heros uefiros, ne de Ijzotideat a' ni mum. Serui, cbediCtptrttVZ' ma ips qui dotruni fuzit fecmi' dum carnem, non tifitvpsvi oeulum exhibitis tanjaam ^ mimbus placere fludentet, )t“ nbsp;nbsp;nbsp;i turn ßmpltticacecordzs, tintelt' |
^T. 1111.
ex animo fidre, tanquam Jan-mino gr non tominibut, fdente t gudd il domino redfietie met cedem/ixreditalif, nam domino Q/irifloJcruitis . Cieterum quipeccant, rcpcrtabitpecca-tum fuum, (y non eflperjona-rum relpcclm.
f^os domini, srguitate et irqua biirate ferms exhbcte,Jciencct ^ ^uod et nos kabeatis domiiiu in cal(s. Ob/ecrationi in/iate, ui-gdantesin eacum ^atiarua-diione,orantesßmul ff prono-bm, ut deui aperiat nobit osiiu fèrmcms, utloptamur myfleritt Chrifii,prop;er guod et uincbut Jum,ut mamßsle i!lud,ßcut o-portet me loqui. Sapienter ambulate erga extraneos, opportu nitate nsj^metes-Sermo ue^er fenipercii ^patia.ßt JÖIe candi tits, utfdatte quomodo opcr-teat uos unicuiçlue reJpcmdere. D e omnibus rebus me ie cer-tiores uos'ßeite Tycitcus dile-dfue fiater ff fidus minifier et conferuus in domino, Juem mi ß ad uos, in boe ipßum ut cogn.t Jcat quid aoatie ff confoletcr corda uefha , uni cum Oneß-mofido ff dilcflo fiatre , qui efl ex uobie: de enmibuf, uebit exponent . qme bic apantur, Saiurat
COLOSif. C ^‘^'Ivx^l ^yxfnamp;i^ :^t 7üi li v--I P^iit^irffti^rSHtd/ijii tri *^^ÿ Lu^'is à^fktj^i^t 7^ atv ’»iri/tnp -f IfKiiftr/ftiar, 7W ^^‘^l''-liXei7V‘^'‘^'y^iigt;i'ri. iafi K^m/j lnfiiaTi S ^i/iiKiitrhliat 'gt;gt;ti7i Tr(tru}rfh„y/,iit.
0( livfici ti i/tmiüi)// Kt T^iu ‘’‘Jinx Ti'it JlejMH •m'XfiXi' ^^■gt;«Jlé7iSi gt;11 IIX^l i/iât i^i' ’' ^VlUfl \f/ e'llf«l'iquot;l! • TH TT^t '^Xh Tii-irimxfiT^aTi, y^v-^'liinitr t^ xir'ij \/j iv^afi' '’'*. Trfti7^^)i_SlUHiVSt X/ÂX I^OU *^‘“ltiigt;fi ,ii/x i 9iis xvii^H ''^‘P 9v^i7ff7aii XÓyüyy^xXfjffXt ^^ l*VT7I}^tU// TCÜ X^^7^IV-JltCI ! '^ i^i/nnxit'ivx fXvjiiixw nv-! '‘■‘'’iJla fti'hx'hiirxt.ifi ffcfix j ^^iiiX7a7t T/rfis ni/s i^x, t i ^'lili ü^xytfx^fft^vii . é At' ! ^ vfiü// icxVTtTi lp xx^in
*’'!^^iif7VfiXvamp;'7^/ii'eu inüt '^'''It«!''tiii ixxçai XTrixetvi-( ®' TxliX7 t^tï TiTXVTX yruf'i '^^!‘ip Tvxixit i x}X7rtjTèt x '*?«{, M T^iffris Jlixiuv®- à j’^ivx©- \p av/iiji, ^p ixi/j.' ' .^(itifiit at avT) TiÜTt, I quot;^'/tUTX TPil^l Ï‘nÜp,KI XXfX , nbsp;nbsp;’”''gt;»»T«f HX/i/i'lXt -''ftPPtXÙp
/’•Ii« TlfTTl^'p I(^ XyXlTK-'^ •l^iXjtsi, It X^p ij ’^X'^P, **’M in'ip xfX/liPi TX ÜM^
XfXX'
-ocr page 670-RPIST. -P iurKX^iiJ iftäs à/iga^x^sî tru rxiXjiÜMrtf fix, KJ ^XflKoe i x vt'i'it fx^ri^x, nfji i i^xfixt ivra^jx! . ia/r ïK^ii x/H Vjuxi, X^li^Xlamp;t XVTjKJ hjxSt gt;nbsp;XiyC/Kt ft! H^St.sl Ïl/Tis'ill TT^ITtflïJ! irti f^éiixi xuv^ysi tis tÜ) ÿx' xiTi^xfir 3ï5,ti Tina lyiVÓSij' xxpfitt XXfKytfIX.XffITxftTyÜ fiX! ixxffxt i ^ vixüfi i/ix\amp; jigtrTtWXi/TüTt X}xvi(ii/uJ^t@' wrtƒ biiHfi ifi Ttx! xfixifb^xitj irx XTÏITt XiTiaH KJ XixMf«' fiXt'ii t^ Trxm Si’Mi/KXn t Sti. (KX^Jv^Ü X^ XVTÜ^ÜTIiX^ fi^t/l JTiXijl V^i^ ifiii//, KJ ? \,U \XÜ^ c/liHetx,KJ ^ ifi i^xxcK^’-xrxx ^ilj V/KXt ÄXMXS t ix''pè: iXyX' xims, n^ i^iiiixt.xxirxxxtS'i 7SS if gt;.X}JllKeiXxJti'K.lt;peVl,KI rUf/Xfyi^T/w kXT jkilf XVT ixKAiiir'iXf.xi er Xf xvxrvwiS'li nxf bfSf i ‘^^tTi.vyXKivxxTi IVX W if T» Xxli^tliiXf iKKliX' xiXXVXXVUJ^H.Xjliw ix TiXtJIl faxt, xx KI vfa! xi/xyvxTi, ly ^JxX7i XfXiTrjrMifiK.'iTri fiïv tft xxtvixf Vf ■wxfi/lx^is'^jf àv-f iwtivx xviüi irMfc'i! . / XX' trxxiis! Til ifS X^tC ^xjuTitu, ftvv/itvtvili fill T ZiXflXf.VX'X fJSfiiS Vftaif.Xft/u’, iX^xifK xxi pxf«! Jiix rv-X‘itS KJ ivjjx'ifiv.
.^rL I ^D
Salutatuoi ^^nfixrdjus cón puutitmeu^, cr MarcMconfo hrinin JBxr}iabx,dcjuoaci:epi ßis mZdala. Siucnmt aduo!, crciptc cum, cj Ißn^ ^“i “O' cxcur lußuf, ^ui /untex dreun apone. Ht foli emperur^ funt xd regnum dei,qui fiere mtiifa lacio . Salucxt uos Epuphiffi ^ui ex uob/f efl ferum Clirifh fanper Xnxie labonemproualns inprecxtiogt;ubin,u[ fleet!perfe dit ec copleei m omm uoluntitte dei, Teflinumiu enim i'hfe'’^ beo, quod/nbext midiufludt“’quot; pro uobt!, ejj- bés gut fuut Lfgt;^ dicea,et bis oui Hera poli • Sit' lutat uos Lucas medicm àf dlits Q- D etnas. Salutiste ft^ tres qui fient Lacdieece , ff Nympbdin,(3' ^uieindamail'' Hits efl congregaticnë,cii'‘’quot;'' recitata fient d uohis ipjl^’ ficite ut in LaodiceuflututetH fiarecitetur, ce eampt‘^P'' pea efl ex Laodteea . quot/j legatis. pA dicitC'-'dr' chippotuide mimflertumquoi st cepifli tn domino, ut mudiiK^quot; as, Salutattomeanianu'Pitt' li. Memores fiets uineularu lUta rum. Gratia aobifeu.igt;i'gt;''‘’'‘
Miffa è R.nma per TyeH' cum amp;nbsp;Onefiinitin.
EPISTOLA PAVLI
^Tgt; OS TOLT ^'D
Ticffalotiiccnfer I.
^**AAAI0N «'
nA5A@-)^ ffi^SM)! bal rii.u}i@-^ -f^ innKvauf fivaTisr'iubufi ■, i,v Ifiü *'^‘ *1 liVfitf if/aiiü x^jà, '^a ^jjt^ifi Xj ff Ine H ànl Sis va-^“^HÜfi lu bvfits'll: a 5 }(£t^S, ^‘‘tlffVfii^f TÜ IfiÜ TVaUTSTl *^‘ ItX'Jrxp vuyjf/yuvdx/j v-^’fttois^^gj udi T^ repaiSiSls ^“^‘IsifsàaitxKfisrrxs /svuftt '^‘'ns ijiüfiT- fifty (A iri-fi^T Linau cfl ’afixnijSsiq , '^t^uvis ^1 'iii.ntdi@- x nu ^'ffilfi'i^ati) fgiji finaa-‘^riiïxjnsat^ls à/iûfi,ù/é ^'‘‘di\ifii àfanHtc^iat x^è ^fidm ïn'hayLuû/sw/Sieri rè f l'esta op iftS/sin ifisv^u It 'fi' f 'Ké),ijs/siiiafi,xT,Ka i^ quot;^j^afilfi ip nuiü/sxn Xclat '‘^''nuf ff a fa ne’K'KüiLaSxs ^'^fiiiiiai ifivüiHtiiiv ip fiip f'liis.iqi/süs /ai pui rat û/aàp '^f«n,itiT LvfeVtdti^Xftt-''‘^if \ifap tp Dtafi wahTiä ^f^Xafäs Tsrttiü(ta7@-ayiiu, ’‘'’ifniied'cu iptät nirus nrx-''riicnri^iuiuitip iprüft«ni '''*lt;« Xj x^XiX . èiif vpiüp fxf V'/.«T^) iiifamp;ni Lufau,au txirefs
G^rrT I.
P^f^lus Cf Siluanut Cf Timochcus eedd'. Thef Ia!onicenfïu,tn dco patra Cf domino Icju C hrifio: gratiit uobii et pax J dtopatre nofiro et domino Ie fuChriflo, Gra-tias a^rimus dto femper deemnt bui uobit meniiontm uejln fi-cientet inpretibits nofins^inde-finenter memoret uejln propter opur ftdei ac labere cfiaritatit, Cr quodpermanfiflit in Jpe do-mini nofln lefu Chnlli, corant ^co Cf patre nofiro,fcientes fia tres dileiHi d deo elcdionem ue^ firam: quoniain euanirclium nO'^ firum finit erga uos non per firgt; monem folum, uerum etiampet uirtutem Cf per fpintum fan-Sum , perf certitudinem multam, quemadmodum nofiis qua-les fiierimus inter uos , uefira cauja, E^t uos imitatares no-firi fiiSi fiiifiis , amp;nbsp;demini, recipientes fiermonent cum afifliSione malta, cum gaudia Jfintus fianSi ; adeo ut fiieri tis exeplo omnibus credentibua in Macedonia etM'ebaia.c-dT uob(t enim penonuit fenno do-
Tt minit
-ocr page 672-|
' RIETST. T^FLI ^D fjnupt/j TH fiXniifmix itguéi' X»’ilt;fgt;it^M Ki ip xirMri Tiirif,i) TinxTit i'itx.u v sr/if T 9^i// è^i JviXoStf, üc Tl fli Xf^^f' ^/*^t ix^ff) yixTi^/u Tl,xÜT)i )/^ Tirit^ï VfiiS// iirxxxiTiXtvxi/L/, ijDiaf ^'«■t/tifi i^xiiiuJiv 3tfis vxxiiXt UTMl iTrilT‘^'l4‘'‘Tl HrfJS T dit// itri ¥ aJlx7iit//, Jlti/Xivtt// Siü fxfTiiHÿà aXiiiiiiû,i(ÿù xtxi/i' ra/i Tt/i iji//«uTti ’m ^ ev^x-VWf/ , OjU ljyf1^i,U iH ViH^CVp y Z^'* fi/z T pUtfil^/Zt/J Ü/iXt xxi •? /£ yis ^ ^x^f^^v!- i Ai/rti y^ ii^XTi iiJliXfti tZiu (ii/cJ!i// v/mt// tÜu xfti ü-quot; fiit,tTi i hl vu x'iytt^tXXXxxj TrgttrxSti/Tii KI i^fi/S'ii/Tityiix dit tiJlxTi 'i//ifiKixxtit mxf fgcriXTXUtdx 'l// TÜ dlü «ftx//, yx^ütxi Tf^tt i/ixt Tl ivxyyi Til0/1 Tli ditv 1// WOAAÜ xyit' tl.H yS TtXfXKTflTIl «//xp OUK 4« vXxi/iit,gjl^iiiui}xfi/ixi,i' n 'ip tfc7ia,x7iKx hxSx! ^ijh' Hi//xr/iiSx \^i tSix xi?i)gt;/Si »xtTi ivxyyiXttp,ivTWt hxXi ff^/IVX Xt XtZfXXIIC XflTMI Tlt,«XXX TÜ dlX,TÜ/oKipxfoil Tl TXt hx^Jl'lXt ÜpXp^XTl yxf VOTI 'lp Xiyu lioTiXKixt 'lyivi-IxiU^,ItxSxt ti/xll,XTl 'ip Xfl fXT^ xXiem^ixtJiit /tx/rV!, •Tl fijiijii ^ 'xiffiixiip /Ó^xv mini , non fotum tn Mitcdyquot; nix Q- ^^^chxid , acntin cult;‘'^ in omni loco fidcs ucflrx J“‘* e/l in dcum,i}igt;nxntutit, atnii* fit nobif neceIJi lo^ui tjuic^u^* Siguidem ip/t de uobk xnnuif cixnt,jualem ingreljumltoue-rimin xd uo(, (^ ^uomodo con^ uerß fiteritit xd deunt i fim“^^ crie.utJeruiretis deo uiutrit (f uerxci, amp;nbsp;expeâxretis ftHquot;quot;’ eiia de caelit, quem excitimit^ mortuit lefuin, quiliicmtiK» aiirx ueneurx. |
Nx ipfi iioflif ßtitreSiin^dot noßruxd uo/ftpudpieritutni/t fed lt;p xntè nixlit xffhcli ff (^ mei iff x^êéii.qutmxdmcóufo' tit ‘Philtppif , xudxamp;r t^' mips in domino noflroxdloqiid du xpud aas euxngelium dei, w mulco certxmine.Siquidcni cX' hartxüonoflrx non-^T^^f flurx,neq$ ex immut'.di''‘‘’ f'^ cum dolo,fed quenutdx'^^^^P'^ bxti fiierxmus d deo, ut nullis comuteretur euxqthü: it»^,quot; mur, no ut hommihus flottes, fed deo^quiprobxtccrdx mfbl.^ Neqi enimunquï prfcimont xdulxtiSis uer/xtifumusiilnsti modu noj]jf,necper Kcxfionciit xuxritix, deus efl teflls ; «c^ quxrcntei txbommb.^lorixmi |
’^“f iifii//, rn ar aAhUir, ‘‘‘'‘iflt;X)i)i i^ tifi eitat, tit xgi ^lairireMi, «XX iXinjSDft^ ^’'ptitilitirif vfvifi, lie iiijßi^ f'f^ÄX»-«!« '•latl’^ rmiiair^Tiet '^quot;lifi^ii i/aip, iidleMViU^ ^''quot;iifsvia vuiff,«[iirefni ri' '^'X;»|[/ T 9lS, «XXà Xf rxe t-^fffix^hdtitri axattHret i ^fyrXivijiS'i.aVf/iaevi’.'irr yi '^■^fti T nérti/' iftió/fidj t fi^ ^^'/'■nmeyS w nflorae i^rx ‘'KVn Tirfie rèicè iUnfafiiraï 'quot;^’Itü/itiKiifi^Xfi^ fi ifixt '''‘^«Xx'i'kief/ T StS.iftfi fCXf ^liiHjl b^iit, tit iritte i(^te dit '’'•f «tji à/fi/irrne v/di/j nit ^^paivatp tyietiSniuifi- bx-'!^^tljlxn XSiVft iHOt^Tf/f '^'hxs nrxrbp rmva ixvreü, ^^i'^nxlaveri! ipât iffit w« ^^ii'i^tv/Li^iet )^ filiV£7V^Üi^fii' ^*'^f 70 'sr^i7p,XT^irat Vfixs ^'*f zuü ^ieuy7üu ntx7lt;0Vtf7@' ^J^S -T^ \xV7igt;v ßiKirt'K^iaii^ ^ ‘’quot;'t^'Xf/ a t^lX T0D7O Kj V/itêiS
^^^^^7JVild(V7ü) ^’iW Xi^l'X'KH ■ *gt;*7i’STM^tX'KXiOVTiS quot;Kerff,V ^'^^ quot;Vffcß^uvp 7PÜ d^iffV^ 4-,w5i^jï Keye/j av^^W7r(^pf ^^^^Ladtai 'd^/f UKK^Mt KC' , ^* 5^05 is )^ Iv^y^T^ \ff bf^ip
‘^'^^‘^zivovff'if/.ü^iSs filt' ^^^ quot;^yiv^^fjzt iyi\K^fft J'^P
I. C^^, Zî,^
nee J uoiii,nec ah alift: cupop. femiK in autoritaCe effe , tan-quäapoßoh Cfirifii:/ed fiiimm plat ldi in medio ue^lri,perinde ncfinulrix fiueitt fuos filial, fle nfiiidfie propenft in uoi, nni mo cupiebamut impertire uobii, non fol um euanjpeliu dci^ocrum^ etia noßrat ipJoi n animat, pro-pterea ^ucd c/ian nobit fidi e~ ßtt.Memimßjt enim fiatret la borit nodln^ac fudont: noiHee-nimac die oput ficientet, cbid ne cui ueßru eßemut oneri,prie~ dicauimui apud not euanoelium dei, f^ot autem teflet efiit (y dent, quimfan^e ee iu/ie et m^^ culpate uobifium qui credebatit uerjati fiterimui: qaemadmedti noßit, lie er pa unumquen^! ue-flmm, tanqua pater erga filiot fiiot,fiterimits afieamp;, ebjetran tet uot O’ confdantet (y obte-flantet, ut ambularetis dipne deo, qui uot aff et uot in ßuum re gnum acgloriam. Quapropter O'not gratias apimuf dcoin“ definenter, quod quum acciptre tit fermone à nobit, quo deum aifiebatit, accepiflit non fer^ manem bominum,led ficut erat uere fermonem dei, qui Q- agit inuabit credentibm.p^ot entm imitatoret fifli eflis fiatret
|
BT^TST. T^^LI ^D imiXu^iü// T iJii, ? iffSp s^ tS hvJlMtll^iJLr XS^*TV l'J^^^j^Tl TAV TA ’araitli w v/iis wri TiJiDi/f trv/^fVKiTÜ/j, hxSais ngu xvrtt viri r !tVi!li(iuu//-,T' lu t hv^ii// ijraKTfivxVTii!/ ïijri//yi(3U rtt/t iifiDVt nrfttf’ÏTasjm i/iX! imfiu fxVTU/VtXjStü l^tl XfiVmlvTX^, Xt Tirxvi/V ÀvS^Ùxûlt iVXVTIUp, ItUAVs'l/JcilfliftXl Tt~ll iSviVI XX XiffM, tvx vu9i!irif), as ts xvx' SrXlJ^VffXi XvT TXS Xf^iX^TtAS ■WXSTOTi.ïfÜXVi T iSS XVTCVS « if^h as TiA®* . ifiäs jx^iX' ^SI XSStffXVHamp;iSTiS XIf i/tÜfgt; TSr^SS Lxt^sp MfXS TFfSVMXbJjSV kxf^ix, iv^i^'S7^xs tfisrtu-t^xxxiu^ Tt nrftvusssfi v/^a/v iiAapt// sirsXXi 'ón9v/iix . ^ii HiXvvxfM ix9âf/ ivfjs i/ixs. iyx fi^ TVXvX®-, mxxxl i(^i t^isjXXi iv'tHe4^/gt; ^l*As o axTX' vxs . TIS y^ «fix/i iXssis, '1X‘'‘-' fx,ij ^tfxvts Itxvxvnus, ii ixgt; gt;y V/xâsA/^A'ÿSld't// T KVIUV V-/tüfl i^vi Xamp;i7^ ^P »■» «•'T TVA' ftvirii^liliäs yxf iyi i ^t^x i' l^xfigt;V« X‘^f^- |
£ili /iVXiTI S^iXSVTlS iViAl' KVrxiuiv liXTxXmf^amp;ïixi ip xS» vxis ficrsiyXi iai/x'^x^v Ti/is-tisfi Tt/v xJliXfi/z i/iH/ViXj ifix Htvi/iT 3tS, 111 ffw^x^^ inup if) Tÿ wAyyiXiv^ Xß^^^’*’^ ’’* ecdeßaru dei jux [unt wIk' dxa,in Chrifio lefujjuod eivi^ faßt fuis et uos ^prcfri)s cöm buIibiDs: quemadmodum (Si ^f^ nos à ludxu.qui ut ff domni“ occidcruntlefumt ff propm» prophecas, irx st nos perfcjmH funt,cc dco non plastnt, amp;nbsp;an' mbitó bomimbus dduerf’“quot;^' qui olffunt nabis,nc lop^i’l'^ ^cnubiis, quo falui fidnCiUt eX' pleant fua peccdtu femfet^ßf uenit duteminillos ird in ß nsm. C xterum nos fixnih ^^^ buti uobis dd fpntiiiman'posv, djpediu, non corde, uebemattiiH /luduimus utdere fuitm lt;“ ' fbrain, cu midto defiderio- (^ propter uolmmus uemre dducu ego quidein 'Pdulus , ffff”^ ff iterum, ff obfbtit nolis fit tunas. Ndin qux eß nc^''^ Jpes aut gdudium tu: terenu glaridtionis , dn Mquot; ff '“’^ ‘quot; con[pec7u domini nobid Ifu ebri^, in eues dduenta ( J^ct enim eflis gloria noiiit ff gdudium. IProinde quü non amplini ßi remos,utfum est nabis,ut tbenis refideremus fo!i,dC miju mus Timotbeü fiatre noßrunt minißrü dei ff ddiuCorë o^» noßn in cudngelio CbrifU, ut coßrmditt |
|
rpiEss^L. i. fiplu vnâs,iq ToKfetKaMcrot ^l^^t Tff^l '^ vigriKt VfituPi 7U ^^^vatro/vii^M %p räis d'ht“ i^l TOdurMf tCiV7ßl }^ ^I^JKTi mino. Qtiam enimgratiaru aefia nempoßumut deo rependere de uobis fuptr omni gaudio, quod 9ii H/iüfitWHTss gaudemitspropter uos in confpe ‘fidfixe quot;àti^iKsT^iari Jlii- Üu deinoflri,notie ac dieflupra '^i'gt;i,fit Tt tjtó'fi vfiüf/ Til nfé modum orantes,ut uidcamus ue quot;'’Ot'.^liXTXfTiirMTèii^ifi) flram ficiem , ey fuppleamua ^S rS7é L(1fitï^A • Koi yi C7i ^ft Vftfie V/^^Wffii'hiyüJl^V '’(‘•ttfiht f/iKTkUjUiv d7gt;,'lfiiiÏ)'iX{, ^“^^S Kti^iViTg tij ffliAoiTi^/tà ^^oLay) filJHin S''ifWp i^Tifi' ^’^^neyVUVM *tIu/ Trieft//V' ^hpu) TPUf ifr^fX^ijLl Vfstat ff ^^g^[o}ffj jyéf àivàp y\yn7^ ff ^^amp;^filÜff,X^Tt ÿ i7i^ffy7@' ^^i^iS'iev wffe^ û/«^ àf v/nw^y ^^^fflyyi\^^rag^itlt;^v^u Nf/ifz TÜi^ ^'7i//i jutKu (tran/a/ Vfitup,li *' 'X'7t fA,veiiep »fstiSp iyttiS^b ^‘^9fe7i^}^j}rff^ffvV7if H/xa: h ^^IiMtf^ tioù hfii^ï Vfii^!t ^‘fisTt TrafiK^ifiijuiv adltf, ^“fiiiliiflyudi nratriiTH Dhifi ^«vx^KH ifi!èf/,dtia di v/x-ip ^‘Sixi.iTi rvni^SfiJiv , ix/u v-^i’rvxin ifi HUfilf.riva yàf ^i^^tiTiitii dltwiimêx rü 9iü ‘’tK^nfieia jTpi ifiHf/ ’ón ir« ^’5 X^Tf«!« xt^ifC^diV di v/tai 'hli^tifi ^ |
^J*^ ff‘^fi‘^Mtgt; . avTh qua défunt fideiueflra.Ipfiue Tsrai7vf ijfiiup w ff HV' i^^Vuivn i^ffSs XC^^ct HxJ.fV' (vvite cofirmaretuoretcojolaretur not de fide nofira.ne juil^i turhare tur in affiidïiomlius hu, NS.^/t noflit, nos in hune u/umpofiior efiè. Etemm guu apud uoseffc' mus,pradicebamus uobis fire, ut affliélionepateremur, quoad modueteuenit, ey nofiis.Q^-propter amp;nbsp;ego non amplius fi^ rent, nufi ad hoe, ut eognojeere fidëue/lra,ne quopadio eentafi fit uos ille,qui tentât, (minants fiidlus effet labor nofler. Nuper ante quum ueniffit 'rmotheus ad nos a uobis, Q- annuneiaffet nobis fidcmaedtledlionem uC' ßtä, et quod habeatis memorie nofiri bonS.Jemper,defiderantee nos uidcre , quemadmodum not quediuos,Idcirco confilatione accepimusfiatres per uns Cuper omm afflidfioe et neeeßitate no fira,peruefirainfidem. Qucniö. nunc uiutmus,fi uos flaps in do ro deut ^ pater noUcr ©• do- minuanojlerlefus Chriflutdiri T t lij pai |
S,7gt;TST. T^TLI cX'D
9uv^ü •j/w ci/ifip v/A^p v/ift^ f^amp;t,VfAamp;f iÂ^ ^ llVfli^, VJ^it^^ Vanrac » v^t^ivtrat 7« à^’^xjTN t^: X'K'KÛ'hatyW ^5 TUtXVTAt^àa 00iyrlt;^ W tj^fiS eis Vf4.ät , és ra w/t^oK VfAw/j rèis ItAfi^teiS èi' f^i/ATSr^Siff ÙytCütrt'VN \ll3F^a-^ip T ^ï» m Tirades V/^U^^ ïp TH quot;Brief avffiai Itvftev tjfjiufr in ^^ Xói7^Vj f^irit quot;sraVTUf/ T Bi-gt;-yiwp oevrav ♦
«^ Tt’heiTrcp iycilt;fi.ï'Klt;fai’ilt;^t»i nv/.tJiv vf^amp;s tv TirrffnKix'hcv^V ipliVfitf} inirS^hoiüivs viefiXaifi 7i vaip v^capi 7ff rr^'s /é i'ftas quot;Br^tsTiKTfi/ptti^i tèfifftteipamp;iWj iva Ts^teVivuri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ai/^ee
7i y^i vivais TsOifaeyyiT^'iies ilt;/w KA^v v/Zi^ e^itee t ItVfta 'm^S^ 7eïfTa yaf î^ç: SiTiMf^ae 7 ^av ê oeytao-fj^s t'fiw^'i xar iX^t^i v-f^^^s aarè vi TBfffvéaes y éMvae inoi^üp y/AÜf/ 7a \eevT trttivf^ K/«tamp;tXe t// aytatiTf^U Ki 7t^H-)f^fJ «^ STfie^ei }^Ju/x'{ixs fha^^art^ ffo^i vee idvH^ne fiiv é/ihœ 7i// ^iafijve '^i'i^feeitfe!// K/arTii eVtHVäp ip 7Ü Vf^y^OiTlTafT é/i'^tfèf/ eev70Vj c^tan iHi^.ims é levfif^ quot;Br^ i quot;wa^vru^ v^rupt hadws f^^i ‘arfeéno'^v Vf/ip, 9l^i i^tifjteefrvpéif^i^ee . au yeef iK^'hitri// vf^äs è ^ios ù^' àKœ ^eef^teii , «AX tp ayteeefi^ « retyee/v/f
gat: uiantnoflram ad uos,Tof autem dominuf abundantes t3^ exubérantes ßeiat mutua inta uos charjtate:.et tn citmes- quem admedum (^ nos m uos^ ut ton firmet corda ue/lraitrreprebcn' ßhdia in fan^imctiia coramdeo (^ pâtre no/^lro,in aduentudo^ minmo/irilefuChrifb» ^ cmnibui fancis eues»
Quodfipere/î i^itur frä' tret 5 rogamui uos Cf adbena' mur per dominum lefum-, quern admedum accepjfi/s d nebist (Jucmedooporteat uos uerfarit^ pdacere deo, ut abudetis wapt» iNc/lis emm quee praceptade^ derimu^ uebft per dominum Ie fum. Hacenitn elbucluntas deiyfandhficatto ueUra, ut alfli neatfsa fccrtatioite,Ct fi^‘^^ “* nupquifpi ueUrum fuituaspoß ßdere, cum fandiifitatumec* honore, non cum ^ffedu ^^^*^' pifccntite, quemadmenum Cf genees qua non ncuerunt deum, ne quis opprimâtac fiaudttm ne^ocio fiatrem fuum: ptoptt' rea quod ultor eH demimts de omnibus his , quemadmodum Cr ante diximtauobis ,^£te' flati fumus , Ps^onenimuodi' uit nos delta immundida cou* fa , Jed ad fanSificationem^
Treinde
|
I TnnSS^L. I. ’''^^/ï#! ê ù3iT,iiii KväfUsre// ^^^^^iti^xà ri// 9ii//-,r i3lii3iv ^'‘^i wtni//ia:ri ci}-n/i airi! àt ^I‘«s. v^i ^i ^ fi^xiAi'hfi' quot;hm Xfd«// i^in y^xfa/jv-i^‘Pgt;fcv7ci ^ Vf/t^s ^ie^i^^aii' ^‘•’iff7itt(7a âyayrap àA7^v^ quot;^^t^m)^ vaiân avrc à^ tf^v ^^int ài^ï'K^ÿt, 7^vs t^ e'KN '^'^(i((fliMvi^»'Wa(f«H«'KûV^ttJ^ ' ^^VfiX!^(Jli7i.lt;^fi},7l7^tei/ivetp ^flt;\ttf t^gu fi'KOTifi^i^iU ^tj' ^^X^t^p Hgii TirfMaf^p 7« tiAtae ^ ^y^!'^‘^^t TiXif i^ieat x^ ^‘i^viAÛf/y àte^ws Vfiip vaegnx' )’**X*lt;M^, ^va ‘w.'^iTFoniTi'iV-^XJIliCVWg STf^S 7^t i^WiW fÂlf/i ^^fXf^i^piX'^Ti^CV ^lAW ^^ V' f^^^iaX^aa/^ ^i^i\i^ej Tv/^i râp , ^^^tifujpZptep , 'ivœptj T^UTT^quot; ^^Mixd^g Hÿà 01 7i0iyr0h0i fxi) ^K*V7^ iXTrii^iiC • « y^ Vlff7lV gt;nbsp;iri Ifunis i?r'i9xv^ km ! *►gt;«», ivrU! /(ÿà 3 Stirriie ^'i/itSiVrxs t^hx rev’miritX^a 'gt;11 xiru. rivrt yS Vf^i// ^'gt;}o gt;'^i//7LC)’tii hv^nv , in i/tàt '‘!ïiinitii •w^l7^e^^rcf^il^l ài ^ vxfivirix// r àvf iev,i /il) ^ixm/t^Vris lninxC^ratién *Wf i Itvilts V lu’MyX/iXn, Vin« xfXxyyiXtu^ ^ i/j xÛK quot;i^yi Snv àxrxfiiîffirM xn' 'gt;!xnû,t(jù t'i tiK£ei i^ ynr^ Uvur- |
Clt;^T, 1111, Trainde qui rei^cit, non reifeie hominejed deum, qui dedic J^i ritum fuumfaitdfum in uos.Cce teru de fiaterna ckaritate non neceffe hxbetif , ut feribam uo~ hK.Ipfi nd^i diuinicus doélte~ /iK,ut diligatis uos inuice. Na etßcius hoc erga tun^os ß-d-tret qui ßunt in tota Mueedo-nid. Obfecrdmiiódute ucs fid-trer, ut dbitdetir magii , (if in hocincubdtis,ut quieti fitis, er agaCK resproprids, etopemini propriet manibut ue^lrk ,ficuci uebis pracepimm, utuorperd tis bcnede ergx extrarior , ^ nullareuobii ßtopui. extern noloaof ignararefixtreSyde i^t qui obddrtnierunt, ne doledtit, quemitdmodum çr exten non bdbentes f^em: nam fle credit mits quod lejus mortuus eß amp;nbsp;re[urrexit, pc çy deiis cos qui obdermierunt per lefum , ad-ducet cum i!!o, Hoc enim uo-bis dteimes in uerbo domini, quod nos qù uiuemus ^ re-r liqui e: imm in aduentum do-mini , nequaquam prxuenie • mus eos qui dormiunt: quo-niam ipfe dominus cum hoi-tatu er uoce archangeli, dc tuba dei de/cendet de ca -Jo , (g' mortui in Cbnßo Tt ii'^ re fur gen |
RT IS T. T.gt;rrLI ^D
|
fir^^vftvjj -arfüirs/D, in ara i-fiât tî (üivris, fi -ar-^iTifiTréftt' vti.a/^a iri// avTfic â^naymm' m^a ifivif iJ^ois is anis^ifi/J T àvfisv (is ài^aiXf irus ■aav-nsn irùfi liU^iu iflré/iiSa. us ri •sra^aitaSiaji àTi-MMsif 7tis Tiéyets liTHs- i Pi^i j ? y^^ésUjU K'^ iteit“ füfi ùiAi7i/{ci, su Xfei‘gt;:/gt;ix^''^ ifiip y^âfted'at. aUrti }^ «xgi ^ûs fiJt»Ti iTi ifiif^ai hvfiHi ûs kKinTHS ifl SUXTI , iîsWS Sf^X^' voi.st a/) x^ ’Kiyutxip, à^/MH Xjàrfâ7i.eia,TCTt tùfvtJlius av vais tfi%sf7fiXt}f@',â^7r^i ùifif/TS ifi yaifS^i ixi’ss^iXii /xv txifvywinf/.iftàs jàJtiTifct ix «ri ip ffKSTsiyissf i i/i^a iftSs lis lijSssTXS àaTse'hafii. ■a-âi/'Jis ifiisÿsi ifajcs 'i^iiXt^si ifti^as eix if/U^ wxTss eit/X ishctiis-sifU^iL' fxij L^huc/^UfiC^VyÙs gt;ilf! Gannett ÙT^T^Uyç/jyiif)ui:Vit' liste VVfU/tiv , ti yj ItStSiVi/lSVIiS, VVHTSS liSeliVl^SVfft ■, XlflfliSv' excyJ^fisiySHKTss /ytiSûsviritr.V' (tas i^i H/i^ets ivTiSyslfu/nf v, ti/iAvru^i^ifi Sûfansi nri'^ius gt;îj ù}xsi'is,111 nnf.iKifxhmafi ix-ssi/x fUTH/ixs. Sri fin iSi7s i-pas s 9iis tis èf^àv^àTiX is m finsixistfi trurupsts sAisc t xv-gitv iiM/tlxrixetTSi^iniifsf |
réiiT®' refur^enc pimum, /icimlc mt qui uixemui, eut reb^ui crmus fnmrieum illis rapitniur in nu-iibui isKxturfiim domini in ns-ra : sÿ ßc femper cum domino erimus.'Prcindc conßlemmiuos mutuo fermonibiss lis. l'end do temponbut ff •lt;''■’ ticulis temporum ßdUCS, non ell cpiss utaobisßribnm-Ipfi-enimplanéfeitis, qued dissülo dcniini,utßr mncHc, ilducn' sur us fit. Quum enimdixennt, Tax, ÿr tuta omniaituno reps« t inus ois imminet intcricus, fieu ti dolorfiartus muheii praqnnn ti, noc oßdipicnt. ,^tuDS fif' très, non eßis in tettebris,ut des ille uos tanquam fitr opprimât: Omîtes uosßlijluds tills , ft ßlip d:ei:non fumusnollis, ne^i tenebrarum , Troinde ne dot' miamus , ßcut c caien: fed uigilemus Q- fobq ßfus-I^am qui dormiunt gt;nbsp;Ki^f ‘^‘”’' miunt, O' qui inelirumUl, no' dfufunt ebrip: atnos qiafnmiss diei,fcLrp ßmus, induti tio’ raccm fidei Cf cbautatis,ff pro galea ß:em falutis. Qw' niam nen cenihtuit nos deus, ut tra nabis socitemuSylidotf'“' te confequamur per demnuno-firum lejum Cbrijlum,qiii mor cuits |
|
f^V7^ v^iƒ N/^Kp, 7vx an yf}jt gt;f^C^/i^Via7i li^ÜiuJM^iV.ifff^a ^l^/^AViU ^lJ{rb'/,iJ^V, ^t^ WK^A'' ««Uté ÀÂÂvKéi/t.jy efKCt/m^^ y^6f Ttp iViXtliA^Wi Xf TVei^Ti. ^lt;ir-À^ j vf^af èe^/‘i7^lfc^iéi/'i ^^Titi tm^twvraf ïp vf/tp^ftect ^ff'ir^'/^hvs ifftwp i^ nv^iK, ^Viv^ïTAVTiXi vf^äe^ w vyat^i ^^7üi 'va^lƒ iKTT^K^S ï^'xyó:' ^’I(hilare à^ycp xv^, fi^lwivi ’^ ^PaVTCls* quot;WX^XKATiifii^V J '’l^^t x/ii7lt;(fffl) lf^^V^i7^7i T6Vff ^7a-d7l!Vti ‘WA‘P^i^fdV^élt;^i7i)V^ ^^fi gt;nbsp;ldC(K^üêv^a7i 7JfC!S WOIV' ^«f. C^^rij p,lj 71^ ItiVK^Jl/ àVTt ^'^nov 7tvi àyrac^iûj ?r^t'7a ^^tJ Uy«Sèp i7llti}Ki7iiKI ^if «Ä. ^^öVf,w «f ■way7af ♦ TrMV7lt;f' quot;^^X^it^iji, uci^taTiSiTnus wfC' ^^^X^^ó’i, ip T!7lt;Xi'7 'l iV^e^pi^'v' ^^•7^76 7^ di7i/Jfd(ediS '’t^''XS^' ^(^lljaS^f f;/da£^7tl TirViV/diV ^i) ^^^vvv7i, •sr£{!if»7ta:s fdi} ^^Tït-grültfja (flCKl/da^i7’t.j7ü li« '^t/Jliet7iXi7i « «Tig TP«{^7(t /i' ^^f^t vreviifS «^i^ii^i . av7cs jUiif ^ è^livin üyixtrtu é' I“’lïgt;.m^ac. lu ÏAiKTiijfefi V' l^'-frc !rvivi.i«,wé 4‘'XVgt;’^^^ ^^t^xccfiijijr^ut v zi vxftxiilf ^ 1‘Vfitinw/i iniri Xgi^ï rijfif' ^quot;t-VlfCS è ÙxMf ii^X{,IS ^ |
I. C lt;^ P, Pquot;. tuu! tßjm ttoiff, ut flut uigUt niinpue liormiamuif^mul cu il Ic uiuamus. Q^prrfter ddherte mint ucs mutuo^ct tedificetis ßn m!ißngulci,ßcut Q- ßeitK^ Rojtamut aut uct fiatrei,ut a^ ^nejeatis cot qui laborant inter tor, (S' quipra-funt uobis in do mmo, etadmonentuor,utkabete tit illor in fummoprecio per cba ritate propter opuaillorutpacem babete cuiUit. Obfecramm ante uor fiatrer, monete inordimt tor, cofolaminipußllanimer,fub leuate infirmât, patienter eflete erpaemneit. f^idete, ne quit malum pro mala cuipia. reddat, Jedfemper auodbonum eklli-dlemini, turn erga uor inuicem, turn erga omneit. Sempergau-dete, indtfinenter orate, in omni but gratiaraç'ite.Fdiec enim efl uoluntar det per C bn flu lefum erga uor,Spiritum,ne extinpua titypropbetids ne afi'ememini. Omnia probate : quod benum ßerit,tenete, ,^b entni ße-cie mala ab^linete. Iffi autem deut pacK fanklificet uor toter: Q- integeruefler fiiritut, et anima et corpui,itaut in nul lopofi'itir culpari,in aduentudo mini noflri lefiu C brtflj feruetur. Fidelir efl q uccauit uor, q ide Tt ri efficiet. |
|
Rj^isT, r^rLi .^D trtivfffi.iiJlififih'ur/tvivXtiamp;i nfn vf(üf.MiX)tûir«lt;amp;iJtiiif'‘'l fni navrai Sf fiTi^/ian a),ia. t^xi^u vi^ât T hvfiifi, àvxyvK-^amp;jacramp;/ ’dni^ti.ü/nâiri'Ji'it âyitit à/nKtfi'it.ixâftiTàv' fis i/iü/ilHfiXamp;ril^ii iftä/z. àfii^t Vf et SiOfa'KiviKât VfUrf, iyfXfÿ àni àSàuûf/. |
ejfficict. Fratrtt, drittefrevs-bit. Salutate fiittrei omneit eumofculo ßtnßo . ixFiHurv uoiper liominum , ut rteitetut hitc epiflold cmntbut Jandit fiatribut . Grutid tlomini noflri lefu Cbri/lific udi' feum.K^i'mett. i-xFd TbeJJàlcmcenfei primh ftripla fuit cxlt;-Fthtni!. |
EPISTOLA PAVLI
^F OS TOLiI ^n
Tbeffitlonicenfei 11,
|
KE^AAAION a nAvKvt Klin'hvai/it nri flé^ictyri iKKAKuilj! 9iff raVitmiiUir tfi 9iâ va ^/ ifiifi m KVfi^ ttiiri ^giÇM. Xafll v/*‘i/u Kl bfbvii ànè ^teS vat^it inx/v Kl KVf'ig wi Xâf lt;rü»tùxafi7Ïgt;gt; itflKeiUJîv'Jû ftû nâvrtn v^i bfiûfi àittAfii, Kaiùt a^iéf a^fi, irt va^eiV' ^âvl û v'i^it v(tü/i,Ki vrKitvâ^f i à^ânK tvn tKarv vivrie/j b (iS/vàt iAM'Mf,St^i if^ât au rit tpift'ip bav^âi^ai threat iitKKiirieut r 9iS, vittf -f vw Itwît ÙfiÜfl^Kj Vls’ivltitp vâ-vi n'it dhwyfiv'it v/Kv/v, KirOtt Sli.ilt;liirifi an àvixti^ti ivdlei}“ tut r üiiuuaiKfifuii r Sti ît ri |
C^F7T I. P'^'F LFS et Sillue nus ac Timotheui ertl‘ ßa TbejJalonicenfiioUi in deo pâtre nobiro (y domina lefu Cbrttlo ; gratia fit uoilr amp;nbsp;pax à deo pâtre nofiro 0 domino lefu Chriflo. Granat agere debemus deo feiuf^t ^^ uebis, fratreSiUtparebi^voi uebementer augefat fiits ut' dira 0 exuberat muUa utfra omnium cbaritas, cuiuf^ut w alterum-adeo ut nos ipfidt Ues’ bis gloriemur in eedefijs deii de toleràtia ueßra et fidt fapet omnibus perfejuutiomlus ut ' firis et affiiSiembus guai fujli netir,documetu iufii udieß dei, in hot |
THBSS^^L. IT. C ^ yä. H
^quot;^i/MMet/ nxfX ^iVgt; iv7X7re ilniHróe9riifxffi//i(têit, S^ 41(1 , w ('ni/! TÔS ^ni^cfiühit «•lo.uuii' «ftw/r t.v T» ün-eux ^ólt;l*lt; r tvfi'J meg Ùrr g^xei, Hr Kyyitiap Jiuvifiiut airi, 'P wgi ftieyce.dlitt^Prec iui/ii ^lop reis pit didiPPi ^ie,Pi K^ ruis lit vwauggü'i ^V *lt;'«gt;?'*•' ^‘VrliVfisiiiü’// iijpg XäP'r‘^y gt;1 rint itiijai rurgfifiTe'hiSfPfi quot;‘tinpiüiri gfigKüS T KVfis, *liigi -f dié^pi -f Igyy^^ avrg, ‘r tip lUp it,fi^aiamp;iugt;ai i^ leie '‘yiiit avT 3 Xj davpixiamp;ùï'PU iil ^in rot srifWPgip, fn 'An^ ^^'tlp rè liain^ie// ijfix/t if i-1‘psipniiiif« iKinf.jsê if^ei ’’fttfLyJinix gaPTi/i vriiïti v-f’i^pdt« iliäf it Kipp 'f »A»»'S' *H diet iiixf/, xitrMfWii Tsréi ’“P iit/leniMi «yeeSurvpptyKi è^ ^Pp gleitet ip /uvapteitCtrut iv ^'Ixiamp;iq'e Ïiicjia ? HVf iP viiHv 'quot;Pp ^ei^i ip ipiip , K v/iät ip ••’K lienet tH, ya^tp t Siï i' ^'tp Pi KVfig l'jpg y^girti, , ^tmpft)l^ jipat ajlirifei '*7 gXferixe THVfig iiiSplit '^^^^.*'gt; ’V tpup 'Anguvaytp-^” ür «iièp, àf ^f i^it retjiiKt '»^Ill/Hiae C^^i ^^'f J^5 ^„^fj
»5 Kfiet^iufamp;ûM épiât -b fxaiÂf in hcc, ut digni habeamini regim »!Tdig,i^i(Vixirp^«‘'X'‘rilt;â' dei,pro quoQ-patimini.ÿiqui' don iuHum efi apud deutredde re ys qui affli^nt uos, affadlio ”cm , (ff natif qui affiiqimmi
relaxaticne nobifcum, quu reue labuur deminut Ie)ut decado, cum angebs poUntite fuce, cum incendia flammte, quiinfligu ut tione ipt qui non nouerunt deum, (ff Jui non obediuM euangelio domini no/lri leju Cbrifli: qui » panam luent, interitum ater' num, à ßteie dernini, (ff dglo' ria firtitudmis iUiuf, quum ue-nerit ut g!orificetur in [andit Juif,et admirandu!fiat inom~ nibus creden’ibua,quod fidet ia bita fit teflimcnio noflro erga uot m die iUo; ad quad etiam o-ramm lentperpro uobif, ut uot dignot babeat iHa uacatiene detif ncTlcr, (f compleat emne boiium proj ofitum bonitatit, Iff oput fidei cum potentia : ut lUuflretur nomen domini noliri lefiuCirilli per uot, (ff uot per ilium,iuxta gratiam dei no' Uriff domini lefuChriHi.
TPegamue autem uot fia,- ^ tret, per aduentumd: mint no-Uri leju Cbriili , (ff nn/lri aggregationem in ilium , ne cito dimeueammi à mente,
-ocr page 682-|
, KT 1ST. T^ATLI k.^D fsn TE ^^eaiO’t, /s.y te /tas nrViu liXTamp;ljjlÔ TE yilù JléydV, /JlÔ TE ^1 ^^eleis ws cil ûfsû/jjius 671 tt'i’rniiif/n Ötaß» Ç Xamp;t^dv, (si rts v.uüs cSpoenarôirn narx fuj^ s^iuae^ésrePi 'éTt tx/t ftè sÂ^u û ttnissotuix tirfüeefs, Jqxnenx-ievifSïi i xi/lfun®' fit Xfix£7i' uis,i îjès vi xneTenxs,» xurixei suis®- i(ÿà vûrilfsxtÿédsivamp;' ùSi VXU7X Teiyi^udpreio âiif/,uiri' txr/iex , ws TE xurèss^S T vxip Ç dtdü, RtS ^ièf/ HX^lffM 5 «îTtf-t^fiKVuVTtX \lt;x.t7iip ert ï^'i ^^ff* ) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ffV fHV^fslüViViTi 071 liTt UJlfTO-fffg Vfid.^l-)7a:v7iX i\iyâp v^apiiv vvv Ta HXTix^^p ai^oiTi, ag ra à?rt^ KA'hvifSâàact ixy7ip î/z rû^acyr» tiaet£Û,7a y^ fiv^éfioffij/m î^p X^T^ ^ a^va/stiixgtfiava// à KatTiquot;* Xf^Â'^f7tioi}g kK/dtitrau yiVinaa, Xtrcn ùyrenac'\vif^fjiri79 0 AVû^ H^ » ap à Hv^if^ àvinKiidira tu TPViVfsKXTt T ^afiiX7(^ aVTyHai KiVTiK^yyffat 7H 'i^ifaevKX ^ quot;woo ffVJixg avT^^ ^p h Tp-of^ifiriai fçsc7 iv^yc^ixp 7av traiTaivâ kp Tp-xorH t^iWiXfiiéiy WtrijfÂëiaigyfi^ Te^aCtn ^i^dâ^’y^y ^ ^^P TtroiffH à' nOOTH ^ àJllu'lMg \p ra’tgàTFO'h gt;eV/l^V0tg-iàvô Kp tÙu aeyi^niu' ^ x^tt^fiasg ffvn iJli^cevra , àg t^u^amp;LfXt avrÿg * f(^t 4^1X70^70 v\u4fi«y7a‘ig t f^iàg kv^yfiMf ne^i turbemini,ne^iftr f^iruu, ne^l^erfermonê, nc^fierepflo lam, tanguant nabis autanbisSi quaß infiec dits Chriflj,nc juis uos dccif iatul!omodo:jiionidiii non adutniet dominus, mß ut' ntric dcfcdlio prins, amp;rcaelit' tus fiierit bomo illc fceltrofus, filmsperduus,qui tTt dduerfi-rius, cy ej^ertur uduerfus ont' |
ntm qui diatur deus lutc nu' mtn , adco ut in ttmplo dei fi' dcat , oflentans feipfum tlfi deum.,.A'n nomtininifiis, ilt;‘od quum adbuc effim spud um i t‘tc dixtrim uobis i E-t nunt quid detintat fi:itis,ncntpe,utd te reuelttur m fuo temport. Eli myfierium nutte aqu imqiati' tis,tantum quittutt-.inprfitii' tia tentât, datte è medio td' larur , gr tune pacefiet in’ ' quits uit, quem dominus eonfi' eiet fiintu oris fui, et diokoit elaricatt aduemusfui.eiùni est adutntus Jeeundum operdUO' nem fatome, cumoinnipoten' tia amp;nbsp;fiqnis ae ptogifs men' dacibus , çy cum emm decep' uontiniufiitùe mips quiperc' unt,pru ta qued dileSionë ued totis non reeeperunt, m boc ut folui fierce. Et properea mittet illis deus efficaeiam iUufioniSt uttre' |
C .^ T. III, ut ertdant mendxao, ut iuJi-centur omnet qui non tredide-ru/it ueriUti, /cd x/probauc-runt imu^tciam . dVoinutem debemttsgrxtixs agere deo fem per de uobit, fixtret ddeamp;d domino , quad eleq^erit uos deus xb initio in jxlutcm , per fxniiifiexaonem jpintus, ae fidem ueritxtis , xd qui d uocauit uot per euxnqelium nostrum , in xcqui/itionem gh-riit domini nopiri lefu Chri-fli.Itxque fixtres Plxte, (^ te nete in^ittutioner quxs didi -ctplis ßue per fermonem , ßue per eptflolxm no/lrxm. Ipfe uero dominus naßer lefue Chri slus Qr deus xc pxter noHer quidilexit nos,amp; dedit confia Ixticnem leternxm çr If ein bonxm per grxtixm , confole -tur uefirx eordx,Q' Plxbili-xt uos in Jermone, ^^ epere bono.
THE^SS^D. II.
^^xVHfi^S 7fi wt^iViTia envras ^^ ^iViA-^ IVlt;X H^l^uai WiXVTd^r *‘fiV7ri(rTivtra(V7t( th agt;lt;fi^iai ‘^^^ iÙMHgt;Jirilt;(V7if ip TH K^h'
’ *'? . hficis 'j Clf^AO^iA^ iv^ix^' i ^amp;//7^3l^ -WiXVTÜTi Wi^i tl' f^poi^i'hifi}i i'jyiX7rij/-t^i't!i viri *^Vftg,6Tl 3KlJo Uf^XS ^^iis ^TT ^fKi}: f'^s 0'U7H^t£xp ip aytxxir^ i^^'SrViUftilt7(!^iKI •wiiy7^ a7^H^ ) ^^^h'^s ^inaAiff-ip Vi^XS (^t^ quot;^^^iXyyiAiöif f-^Pi ^ts-wJ^t' ^‘iVffip (Aó^ljs T Hv/liJV Nf^^p HJ ^*^XSgt;^^7ff. a^ctavp à^iA^ffty ^'gt;VKi7i KI Hf^T^Ti 7«^ -Broifae' ^(ffit x{ ïiAtJtaxlfv7i^a'7i^ta ^*yiv, è/n {Ai quot;^(TTcAfj^ v/^'^p. *''rt[ ^'t HVfl@- ifiK// l^ftVt ^jès Xl i $tts li sriinuf «/iâp '“yxiriirat «ftâ(,iù Jlis wa^â *htrif, oiiiivixfl, Xj ÎAs-W« X' Wiv l^ )iX(‘''‘i'^‘‘lf‘‘x«'Xiirxt '‘XïiD 7X1 xxf^ix!, lij xth/iIm ^^«Sip 71110/71 héyiji xÿà ifi^ip hx^u^
Ti Ximip,7irf7ffivXi'^i x-•'*gt;#«i an^J ijpiiip ïrxi Ätytt ’'5 KUfiiv rjsi^ia Xj dlt^x/nrai, **_5wf Xj Tc-fcs i/iüs , xi ivo fv /Uir xm T xritrxp xi nttx 1^11 xrSf/iinup. tv y^ rexvrup 'xii77i!, nirrie dit ü^p i uv' I'amp;,tt xrxfibei iptxi, XjtfuXÓ ’'‘xxi T verpas.Trijreifxfd^.
Quad fuperepl, orxte fix^ î tres pro nabis , ut ferma domini currxt amp;nbsp;glorificetur ßeue Cr xpud uos, er ut eripixmur xb xbfurdis xc pcruerps hommi -bus, Non enim omnium epiß-des, fed ßdeüs eß dominus, qui ßxbiliet uos, (y cußodiet d mxlo , Confidimus xutem
|
S^^IST. T. ^ir KVfiM if Vfexi^Srt x yrXfxr yiXTiiH^y Vft'ip,x^ rreiÎTi Xj tret nriTi.è j xûfiee xxTirbSijtxe v-(ixp Txe ItxjiJlixe àe t/m xyx-tràv T 9ii^xi eu lüt \^eixiliiv ^XStri . rrxfXyyiXTitpJiv tA\ ôplp liJti7i.lt;f et, ip èyé/xxTi x xv finipxp igri yfi^Si^i.'l/lied'xe iftie litre rrxvrèt xAiTifi xr-i xrxeTr^itTXTiyT®-, xipôlix-rx -rüt irxfXiAarip vp trxß-TiX^ip Trxfé/xxp . xùre'i yü ei-AxTiyTriii Jlti pi^üi^xi ipxi, Sri tvn iTXxrrrxfi^y -p üpipt eùdti dbeft-xp Xfrep i7iX^e.u^v vxfx Tiii^,x7i7i. ip hétr^ XX! pîy^ti yûmx xiip/p-w i^yxfe'-/xJ^vet, vfierifii i!in(xfïjrxé ■nyx biiüp.evy,, ïrievx ‘lyep^ t^srixviXilil ^yxixvlgfrvtrep édifier ipip às ri pip.àid'xe v-Hxs . Hj yi 'in é/xiv Trfèi buxe TSTe Tir.tfHyyiTiTie/U^ vpip,iTi è'ne i Si« i^yx^iid'xt-, pxA i^t'irx.xxie.n^V yxf nvxerrt pitrXTSfrxe 'tp vpip HrxxTMt, inordindte,mkU operis ßeientts, fixdlip dßyxft/iXpts.xTiÄX x^t fedeuriofedgenter. lis tut qo ^yxfsfiipfs.Jt'is 'j TtiSTtit trx funcifbufmodi, prxcipiittds ff fayyi^Äfft^ xi Tr.vfxxx7i.tv-/cir .4ix T xvfii x/iü// Ixrx X3t ^i,irx fUrx tjruyjxs iïityxftfti fti, x ixv? clfrtfi iid'iurijv. b-^Si j xJli7i.fti f-iij ixxxmrxTi xxAttrtiivvrilr , tiJii Tistvx vvrxxia |
per domina de uoblf, ^uod^U^ prxcipimnr uobîi ff ficixcis et ßüuri fide. Parrà dominer di-figdC ueßrx cordd m dileamp;me dei eein expedfnuonëCkrifli. 'J^rinipimutdût uabie fratrer, per nomen dämm noilri lefu Q hriß^ ne fnbducdtir nor db om ni fixere qui inordinxte{egen!, et noiuxtd inflitutione quidC-tepte d nobis. Numip{ifM, quomodo oportedt imitdri nos: quonid non inordindte geßimm nor inter uor,neqi gratirptnem dccepmius d quoqudm, fed cnm Idbore et fudore nccte dnßß' tiecer opus,ad hoe ne cai ueßrt efjemud oneri: nS quid id nobif non licedC , fed ut nofmetipfoS firmdm exhibedmus iiobis. ei imitdndu nos.E,temm quuejfi-musdpud nor, hotpracipiebd-mus uobfs , ut fi quis ndleto-pcrari,ir nee ederet..ydi'‘‘^’’quot;‘^ enim quofdd uer/dnltsltitr nos obfccramips per liomumm xo-flrum leJ'umChrifiiirn.xt c“'^ qieiete aperdmes, fuumipkiunt pxnein edane. J^ot aiicein fiit-tret, ne deßeirremini in bene-ß:iendo. Quad fi ^uif non ebe-dit. |
|
TIMOTH. Virxiuva TU Äcyu i/iüf^, ^t» -f ^rf^ïit rnp riifH^iiQ'i.Kj /xij tu/xvxuiyfuiâ't aVTU, Jr« ir-^«ri, lij fill üc ixSfïf/ iyi^iy HWX VaSiT^Ti Wf ÜiAiÄiflöflt iMi 'j I Itvfiiit -^ à^iu/HT /till ^lUli liiii eiaiui/tv Zix niXi/Tti 'f VtUlTI ‘^CHIll. i hllfl®' UiTX *«VTii// Vftüfi, i xrjretffiit rS ^l^tX^tfl TITXÜTilViCi^ fHflätfI VWXfH 'd^cTTl^j . tVTtllt y^X' f^’ix^fis TIÛ kvfinv Hfióifi '^^‘ÏiXi‘'^ii fiiTX TcéttiTX’// V-f^hXftilV, lyexifH üiri xf/u^u/ii |
O i^r T. nbsp;i . dit fermoni no/lro, per epi/lo^ lam hunc indicate ; çf ne cem-merciühalieaut c um Ulo, ut pu dorefuß^nditeur: nt tpi ut lut ini-micuin huiedtis, fedudmonete ut frucrem ■ Ip/e autem dominus pacis det uobispacem fernher omni hits modis . Dominus ßc cum omnibus uobis . Salu-tatio mea manu 'Pauli, quod eil ßgnumin omni tpiilda , I ta fcribo. Gratia doinininoilrile fu G hriib ßt cum omnibus uo-l/s.isimen. igt;^‘ß^ fidl cXi^Tthenfs, |
EPISTOLA PAVLI
,-irPOSTO LI
|
'Thimotheum. I. Sï * A A AI 0 N « . nASA©quot; àsrts'iXit iviri Xet7S b«T 'ifniTxylu Üi iv aujii^r^ «ftièfi, KI hu ^ifimi Xsiersi^iH iXnid®-*ltigt;li,rifufiiji ymiitiu TtmUil ifi ^d’m. xapt, I’M®-, «flu'll, *^gt; Ji«5 nta^it iifixp xi hv-lt;««■«;; xamp;i'rtÜTiuliVfie'J '^11 • LaSilit nrafiuaAiir« at ^I'tnüyit, \fi ifiisifjTaefat/i/tt ’^ quot;f /txmdhiv'iapj'iiix teafac IL^*”^' ^^ '^^‘^‘’d^'dtairisx-'‘iiuijli nrfiatx^fi fuiven,lif |
C^P^T I. P^^ulus •-^poßolusleßs ChriJli iuxta delegation? del leruatgris nofiri et da mini lefu Chrifli, qui ?ßies no fir a; 'T' imocheo germanofilio in ßde,gratia, mi/ertcordia,fax i deo patre noflro Q- domino lefu C hriflo domino nofiro. Que-admodu rogaui te, ut remanerei Epheß,cu pßeißerer ï Mace doniä.,ita ßnto: ut denudes qui bufdä, ne diuerläjequätur do-ürinä^necattendantßbulis (s’ |
RTIST' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ D
|
^tnx'htyi'air X7rfiaVTi!i!,M ti rtf (KTVxai 'wxfiyxcri i^xKhsp X mtai^af.axji/ äisu t/w {p'ort^ rra.ri^âï xiA®' ^ trx^xyyi Jil ts If^/it, xyxirij hanxSx^xs HX^.'^iixiyi^truit-lJlijiXiuc xyaifiit fijc noftinulata.'-^^uii-^à^ xi viirriat xvvirtxjiiTtv. x// n xis xxTeyiixxsnSic^te^xisijffxi/ fis ffxsMOlilytXfi, diAfvrts d^ rxf ire/xidlidlxeriixAfi, /xn veds^ ViS X Atyevxijfusxi wilfii rdisfi dlixfifaiivij . eidlx/cJiv dli,CTi axTifs f vé^i®', id,v rts xüsx ve/diftus XfirJ, eidliils TiTe,üTi dliHXiu veff®“ ei Häi^, xsé/.ttis ÿ KI xvvireTxxTeis,xffif^iirt i’^i «/xxfTxAÜs , xverims x; fibé' Ji.etStUrxeßxTieiXfs, rb unß-.xfiti xtSjXsdl^e fése is,iT duvets, Xfxi rfHfiTXis,xvd!jixirsdli:sdis,4^d xsxesi'dirteßiteis, Kj ^Ti iTi^ifi riivytxivieril dlidlxffitxKix àV' riHsnbinxrx si ivxyyiJ.ie/i }Ï délits T/txitXfix didfiarnrrid ëéu, lyx.xi yx^t/I iyx 1^ isdMIX Hxxxvri fit xgiXTÜ hjxi rü nV' /i^i DU-ifi, en wixre/iixt ijyiiex re,31X1^®' fis dliXKlviXfijsifi Vjie'Tifefi i'vrx gxxxfn/iefi, i^^i fdixieriiijKt vffij-éuijXKTiX xi è' Jivjjiv, en xyvedi/i iesfixxx i/i fexiXTix.rsas^iesiiiésxri j ó^x fST KV£is d/nufi fnjx ■esis'Tixst ^ xyxnijs, ^ 4^ KCtTÿ iyxd. m gcnexlogijs nun^j finieaii, ^ua ^uisjhnctfrisbee tMps ^i lt;^‘ß ca»onc del) qme efiffide. Pof rd fiiui prieccgti,eji 'karitai tx fiuro corde, et cofcieeiA bomt O' |
berrarät add, deflexerüt ad M' mloquiu ,uolëtes eße Lciris do3igt;' res,nS ïtelliqëtes qux loqimtari neqj de quibus afieuerE. icimaf aut q, bona fitlex,fiquis talegi time utatur, feiens übid, f inflo lex non ßt pafica,fcdiniquot;ß'‘' ‘^ inobßqueubus, impif s et pteca-teribus, irreuerentibus etpeßa nis, paericidis et mitntidis, 1'0' micidis,Jcortatonbus,maltido' ram concubicoribus, plagii^iP’ tnêdaeibusiperiaris, fffii’‘‘^ aliud eß q fana diAimea^oer Jeturfieeundu euangehu glona beati deijqiiodenncreditdeßiid bi. Ebt sn'atiïjixbeo,^:ii'”ff‘‘' teilte reddiditChiße 1^1“quot;°' mina nollro,quix fidele int uiii'^ cxuit,fonëdo in mmifieriwOii''^ plias erxm blxfpbenuu Uf^f^ quator et uio!êtus,/èd et mißen ccrdiiadeptult;fum, fignot^ fecerimper incredulitdté. Em berauitaut fuprx modngidnd domu noflrt ca fide et ddebbeei qax efi per Cbrißa lefn.Cer^ tui Jemio is- dignui,queiimlt;^l^ ominbiu |
|
, _ TIMOTH. I. ^gt;1 « ^cy@-, xi naaiis arredle- ! ^'^‘ili@',Sr ixtU^es if/ir/lc ijji quot;Igt; «f Tip liiir/iep,âfciic^TK\àt ’Heatdip TCfär®- èi/ai iyi.ÙK ^ihx TTi i)'K,ijSlu/,lrte ip ',piei i *!^v ivdtdfinq iprit Xirr’C ’’fi xxrxp pxnpiluatiXu nrfès ‘^irvnurip t uiXrévrup nri ^^'‘op't^T ai)TÜ cis fmilj alliet^ 'quot;■'’V y fiaaiAti x alxeup xf-^hriÇyàefâris, pires mifüi 9iä ^ißtiiUcfa eis ris alxvas x ai *’*gt;' * apló/^TauTbu 7110 nra-l^yyirixp mx^iTtlipxcaei rt “OSTiliéSiifltaT« ras erfea-)‘exi iirim v^efnreias , 'lea ’^«ns» i^ aérais xlw Ita^lu 'iimxp,iyup -u içsip gt;q aya-^^eueddliiaip iprisis nme-’^liXeii nryfitüi nrivip aM ' quot;liexp, öip ’d^p vfiipai@- ^ ■ *^*fxhdg@-,i!S nrafidlana ra ’»rxi^, ira TPitidlniSapt pi ! ^’’'oefxpöp. l^xfanxtiü ipjiPfiiirep nav ^Sviiöiamp;ai iffiaas, nr^exiHr i^MriJfaSyWyafiT-ias rrrnp ^^iTup xrS(X7rup, vrccffiari ^'ihmtnivTXp x lp xfrifsyn '^^»l/,“va iïfiptp lil lal yup fi' 'fJtixywp^ lp Trarn léx'efdx, ’‘jeipverm, rxre yÿ baxlp üj '‘’'i/iixrepifUsriepTatlTBfis ^t^lliiiifisw^rras HeSf-éniis SiM |
Cc^-P. IT, omniiin_ ample^amur , giiad C hnßu! le/ut uenit in muniiu, ut pcccitcoret fnluot ficeret, Quorumprtmut Jum tgo, Kc-rum idea miferitordiam fum d' deplus,ut in me primo aflendc-ret Ie fin C/iri/im omnem cle' mentidm ad exprimendum exemplar ifr, qui ertdituri effent in ipfo, multam aiternam. Re-pi autemfeeulorum immortali, inui/ilnli , foli fapienti deo honor, gloria infecula feculorum, amen , Hoe praceptum com-mendo tibi fih Timothee, iuxta prophetias qua de te praceffè-runt,ut militer in els bonam mi-Utiam labeur fidem (^ bonam confeientiarn, qua repulfa non-nulli circa fidem naufrapium fè cerunt, quorum de numero efl Hymemeus, gr ^^lexander, quor tradidi fatance, ut difcant non maledicere. oi'dhortorigitur ut ante cta j fiant deprecationer,obfecratio-ner,int erpellationer,pratiaru a-^loner pro otbin hominibm,pro repibm,^ omnibin in eminetia coflitutir, ut placid! ac quietam uttam degamus turn omni piëta te (j honeflate. Na hoe bnnum ^fi amp;nbsp;acceptum coram feruato-rt nofiro deo,qui eufior hommes f^u uult |
|
S.TIST. T^rLI ^D ii^a ru!gt;/tvai, Ilt;^i àf tiriyVU' rifj x^uSiais iKdä/i.äi ySSièi âi ngu ^naijtit Sai lt;^ ^p^^a si'U,UfiXV^^tp;T@'Xâ^^'^^^ ‘V^^^t i tfivsixuri^ «p'lixv‘^tfi yarif VXVTlCfl , Tl fiXfTVfIt// liliu ' pil ! h^'ici! ^às ê inÿàv iyai hi fvl usa àTiinTiX®', xM^aM/ Taya ifiXgiiTrü , iv ^i'J^Âû^Xi:) i/lts/lxirxxx@- i^vüfi i/i Ttrierra, Hÿà xAv3aif . fievAn/ica eip vfifuixiirSai Ttvt hv^^^xe \p TFXi/Ti Tisrai, iprxtfiVTXc iirillt XVfxtxw^ic ïfyïi! p^^/ixxt' yiir/i,iü . üirx-jTut ifsa rxi yv' 9XiKXi ip hxTXXTPXii hccTf^'lM^ füTX xi^iÜ!, gt;isa xuif^iriviie hax/ià// iXVrX! , /ill t/i Trhiy' HXri//,è Xf’'‘'Vi i /^x^yx^irxit-, V i/iXTixuM triAVTi'Xa, xKX s ■nrfiira ytiaxifi/i, iirxyyiXXi' fctllm! SiPiTtfiax// Jtl i^yx/J X-yxSiS/i. y WH t^ iffv^tx /iXvSx tiru ifi vxrn virtrxyii.ywaï' m Jli p^iJlxirxa/Li till amp;j‘^ijrw, lùiAi xv^ivrâ/i xv^fit, xKA àvm ifiiiivxix ■ xJlx/t y^ T^fü ramp; ix^xc^H^àrx ivx, i/ÿà x-tHxft iVKHXXTH^ii,« tAt yuvii x-xxrnDâxx 1/1 TxXfxfxxayiyt Vi,XutixiTXl /t lAlX ^ TiXVt' yiv'ixi, Ix/i /ifivuiri/i ifi Tir'iXTH KS“ xyxxiiXjxyixef^/iiTX xu ffSXVPIt, |
uah Ixluoi fieu, (y ail d^^ÙM' ne ucrica:ii uenire. f^nud cnim dem, UHM etil cncilutor du rf honunh, homoChrifluslcfiü, gui dedic fciHeufjuinprtaura demptionis pro ommbuiiur elfct teßimonium Umpanbutfuit, in quod poßtus funt c^o praco ff dpoßolud. y erUdte dicoinCbri ßo,nogt;i mentior, doSor genlium cumfide/S' utrirate-f^oloi^i' tur ordre uirorin orna loco In' ^loUeiicer purx'S mtnin gt;nbsp;dbfgue irx rÿ di/cepcntione. Conßmi-liter Q- mulieres m dmillu mo' dofte-, cum uerecundid ff cofli täte omare femetipßtf, no tot' tis crimbud nut duro dut indigd rttii out ueflitu fumptuojo, fti quod decet mulieres,proßtaitts pietdtemper operd bond. Mw her mßlentio dißdC cum omni ßtbiedlione . C ceterum imlicri docere nonpermitto, mque dU' toritdtem ujurpdre in uiros, ßi eße in ßlentio. ^^fdnm cnim prior firmdtui ed, deinde R-ud: fff ^^fdum non fiat deap tud, fed muiter feduSd obnoxid fidlx efl trdnfgreßiom : fdM tdmen fietpergenerdticntmli.' berorum ß mdnßrint bifide dc diledlione et fdndlificdtionc cun Casludte, Jndu- |
|
TI MOTH, I, Q i_^ I». 111/ ^'7Pf ö quot;hü-yü^ia Tiff *t^crnit ^‘^^ ^^^yiT^fU^hS ^yijv 'ón^v oa^ Ttp i7r'ttrnt;rtp xvi ^/y^T^ff àvMj/Ât^ff ywittnh ^^'^f'''iiVHI^XKtÖf/y9-Mlt;f^atfïKtlt.0iT ^'^f^ifpiXs^^af/j yitala^iCTiK^f/iy ^^^^feiv^f/^f^i wÄ’jajäa, ^ii ^KlOa.^Atjiàw Î5nrtx5) ^'//P ) KifiTiâ^yv^ÿfit liÂtcv ^^ ^X^V7x iff viirifT.xyH fUrà ^^‘^ViffifiVûT^TÛt* it(Â'iTt!7ÿ ''^[^^ iiHov ir^o^à^M ÿnaîJl\f ^''f UKXytr/jvf ^iÿ 'c^!^i\ij:ri' ^ri Viéf^v/uff/iytX fii TU^M^^ff ?* ^fli^x iftTTiifH T /titÇôAlS. /^ ^‘^'^'^^fiX^JupiOUf HXXàv ÏXlt;ff/ ***’^ iluhffyhx fii ^is ov^/t^ ^'i^^fi/nrii Hj -sj-xytJlx T t/nxft ^^‘^ixncvac W(rxj7xt inyiviffi ^^^lUyHt^fii /iVCiITTÜÂ/lU TT ft ^*^'^‘!tS7igt; fiV’S’ijfiffffTTi^iue ^’^■(tçxirw'^Mffi^W ÿTti j '^‘^‘HX^i^MCXp HrfUTtf/j ^7X '‘^yii^viTMtrXffyXviyKKHTti tv ^^•yutfxcHXî citrxuTUs ftfivàcff^ ^^ilxf67iiSffjV^(fX'\tiSff,-Wt^^ff ; ^'^^cfi./tXKSVffiilt;^Wcrangt; filât ^«K« itv/fiff f/iKVXf^ tiOl/tUff ^l^iriH.uJ^Jt-i^ r i/lMff 01H(^P, j *^y^KaÀvs /iXHev'urûHf/itt^xû ^'!'\XV7t'it àxTitff Vl^àlTTX' ^*'^f^iiijVSAhàv V.Vf^Hffiap |
Induiitatui fermo:ß quit epi- j ßnpi muntts itppetit, honeßu 0' puf deßder^t. Opertet tpitur C' p:/copü imprcienßbilem effe, unius uxcirii inaritu,uigiüie, fo brtu,moclcflu,horpi[alë,apt!i ad docendu^nen uinolcntu,no per-eufforem, non turpiter lucri cupi du, fed teguurn, altenu Jpugnie, ulienum ah auaritiu, gut fuut do muibcneprieße, guihberoe ha-beat in fubieiblinne cum otmti re uerätta. guodß guis preprite do muipneeß nun nouit, gud cede /läßi rurubiti NSncuiti!i,-ne infiatu! in cSdemnaCione incidat caluniatorir. Oportee duce lUutn O' bonum babere teflimoniu ab exemneif . ne in prouru incidat (S' lagueum Cdlunidtorif. Mini firos itidein compoßtor, non bi-linguee,non multo uino deditor, nSturpiter lucriauidor,tenentet myßeriu fidei cum pura confei^ entid ; atgue bipfobenturpriur, deinde minißrenC, ßc ut nemo poßit illos crtminitri.f^xore! ß-militer modeß.-es ,non Cdlumnio-fd^ßcibna^, fidds tn emnibtus. JDidConißnt unius uxorls md-riti, gui liberis reffepretßnt qquot; proprijsßmtlifs.Ndm gut bene minifirauerint, gradußbi boni ueguirunt, (^ multS. libertdtem f''u ij in fide |
|
BT T s T. T^^LT ^D if/Tiriirra tü \fi x^i77W hiriv, T«VT« ret yfxfw, iK^ri^Uf/ lA-(â/j TF^fs in Tx^iefi. iXfi j ßfx Mv:^,liix à/i! ■srüi Jlà ip eiKa 5ii Xl/XX^jiifilamp;Xt , IJ Tls y^p iXHKXXlX SlX ^Üliramp;',rvgt;.@' ’M i/fxîai^ix qï iMMxt, tuépii-i^eytVflXvXS fti^X ’à^ Tl ■fiV-fl taxi fiV‘ÿ'éfiiptlt;)iîs itfxv^ta tn iptrxfHh’nfutxtù}» tp miû pxT!^ iiftv xyyiÂiiSt 't»«fixait iSiixiPi’t^gnûtfj ip Léerpu^x^ MiAsÿ?» ipiAc^n, 4- Tl jTrVivftxpUT^t Kiya, iTi ip i^tt^m lixt^i'n xmTtj-irilTXtTilic quot;7^ a'i^iiiif,vfiir'i^ Xivni TPVivftxiri tbT^xvh! ii^i lAi^ixPtlX’^tXtl cAxtpûVlUp i ip 'lüiïDt/tfa 4i^'^‘i^îylt;«P Imtxv' rgfixrftX-tiup tÜu l^ixp truaâ ^mnp liuMairup yx/iâp,xa’i \itd'xt fifUftXTUp,x idiit mn pip,à! fiiTXTip^H' f*i^^ wx»' ifijixt Ti'ii xtTin iirtyiUHi fl Tiw XMSaXPiCTI IPXp llTIf fixais xx’KepiKilù^npaxitJiP TiPifüTX lÙ^Xflgixt JlXptfxpî pt^ep. àyix^iiy ^ Jtix haycp lgt;ii Kl ilTiV^iUl.TXÛTX TaflTl-Cipc^^ï^ Tll 1 Xi/iÄlfo'iliLxKei ifii JhxKins Ivrü XS*^*gt; ir'jùs-fé/U^^ Ti'it xiyiie -f xigimi xi -f lixAîje ^iiAxiTMiKixt,« xx flHIMllKXC 1 rit j fii(«Xgt;IS ’M tn fiele quite fl in ChrifloJefl. Hxc tibi fcribo,j'pcritni figt;re,ut uenii ad te cico. Quad ft tardiut uenero, ut norit quotnodo oprt' teat in domo dei uerfari,qux eß ecolefiadei uiuentii,columnact flabdimentum uentatlh Et cd tra eontreuerfä maernum tß pe tat if myAerium-Deufmantfi-flatut efl in carneduflificatiK eß in Ijiiu,uifuf efl an^iditipi’^ catur efl ^tibuefdet Uh b^^‘‘‘* eflin mudo,recefgt;tu! efliglcma. |
Sj ut aute certo loquicxc, ÿ j* poflerioribuf temporib.dejeijeet quid0.àfide,attendentei J^lt;quot;' ci bips impoflarib.ac dcdhinii flc moniorufer ftmulatiaiK ßß^“ . quorii,cauterionc’tataiii bitbcnquot; tium confeienCia, probibenttuf conerabere matrimoittum,i'‘l’‘’’quot; tium abflmere à cibihqu»^ ^ creauit ad fumendum Clings“' tiarum achene fideiib‘‘^^amp; d' qui co^nouerunt uentetc, quo quicquid creauit deiu Jonî/’f-et nthilreiqcienddifl eït^tdi' ru adhoe fumatur.Sidbflcauit enimp fermonedei, dCprcCttm nem. IDe bis, fi cÖmoneflccnl fiatres.bonut triimtnißer Pd C f-rifli, enutritus inftmonlifl dei, bonaf dodbinx, quant «ƒ/ Jecutus ef,Qitttrüpropiaiii‘f‘^ |
|
TI MOT H. ^t^tf^fitfwht ■artXfMTyiyvfÀ' *^!^ ïffiÛlVT w/h iv^i^eoxp»» ^^ fUfiaJiK^ yv/ÀVi^criiv irph i' ^)^/f^7tffV^'i\ifi(^yi ) ivA' ^i^JFfii yrasV7fiiut^\?i.n(40ff Î^p ’ïAJ^riÂW iX^fr^r /wSf t^ vvf^y ^^lilt;t'\7i.ÿirÿs.Txri^ffç g Keyf^ ^v«ff9t isrfMx'if ^b^^^^f ^^i ƒ} w lig?riûjH^ iù èv^iJltfû ^^’lt;t/(7i v'KyriKüe^tiiv Î^ ^iû [ûv ’hQ ^ ffuj^^ jfOiVTWf/ UV^fW-^ ^’^P)li((\i7« yng’üp^vetfaiyf^ ^‘wvT« lyant^ait'ui^^M/b ^if ’quot;‘^iér^rût La7(^lt;}gt;fiûVfiTWiMÂ' yivn T Tct^wp ijM ^ô‘-^ ^f^ifivAff^â^H-i ip ^iy«7rN-iiff ^^^viia(7t^\p T^'t^ft^ip âyvix^ ^^TX^i^‘^i^fBi’'iX^l^ ^^(^rv^ ^^'‘'^n 'BiapMn'Kétrfii rni^ii^Atr-**^'^^* fit) AfÂ'KftT i^ffûl yA' V^H^7^,i ii/iff^^ ffût ZiÀ ^rƒ^ ^^quot;^^^s fÀi7« *ôa^iaiut ^ X^quot; t''^C7srpiff(urip'i)f,7avTA fn/i ^‘^i^V 7i!7fitt ilt;^ti^V^lt;^^ ^ TT^a '^^i} lt;flt;xv^À Ä iff v^âinp, i^ri* ^ntlUru Jtf7H i^tt^AtmAy'li)!^ ^^'f^Vï AV7l}'iSt7S7t X^ n^tV/Zy ^fitfJrèf/ ffUfffiCt ^ T^t «HfU' ^^«t ffOV» |
, ^$iff(v7^(a ptfj'ónyr’Ktz^NS, va^xuA'Kfi us TtrA7^Aj ’‘“^iff ^t ÀtAi-hifés npifffu-' l^^i^t nfn^aSiUKTiixs if *^^\fxi ifi^fifii à),ti^«.)iiig«t i. c ^ T. r. amies ßiu'as reifee,quin ^ntiat exerce temetipfum adpiecate^ d\'a corporalis exercitatio pau^ lulum Zabec utilitaàs: at pietas ad ommautilis eß, ut qute pro^ mißiones habeat uitte prtejends' ac ßcune.Indubitacus ferme di giMS^S qui ommb. modis appro-betur .Na m bac i^ laboramm (^ probris afficimur,quod fpem ßxam babeamics in deo uiuente l**^ 'fi fifO'Ctor emniu hominum maxime fidelium. 'Pracipehsrc O'doce. Nemo tuam iuuentu-tem defpiciat, fed e^o forma fi-deliumin fermone,in conuerfa' ticme, in dileflione , in ffiritu^ infide,inpuntace. Donee ucne ro attende leéliom ,exbortationi, doélrime. Ne nefexeris quod tn te eZl donum,quod datum ef tibi per prophetiam cum imqioft tionemanuum, autoritate jacer doti^. Hac exerce, in bis eslo, ut tum profites mamjiZlut fit in Omni bits . spittende tibi' 'pfi amp;nbsp;dcéînnie.perfbte inbisc Nam :d fi feeris.tepfum fer' uabis, O eos qui te audierint^ Seniore ne feuius obiurges, , fid adhertare ut pattern: iuniO' res, ut fialres ; mulieres natu gradiores^ut matres:iuntores,ut forores,tu omm caflitate'.Mduas b^u iif bonO' |
E.'PIST, IP^rLI ^D
VifÀ^XiTfflS iVri^f XV^at, ci ^i 7is X^fXTiKViX fj iK^eViX iX^i, {ÂAV-
Hep iùff-i^âf/i iiàf^ttQ: ÀTré.-^z i^JtfM 7^^ TT^ayûVûi:^tStû rx^ (^ hix'xip Hj àlTTfftAiHTOp itfW^ i/riifjif T ^iSgt;» 'j 6V7H)t X'^f^ ^ijUi^rw^X/y 5 ij7iyrinip*ôrî 7fff/ ^icp-, Ki v^aerfi^fi ratf (/ayin^ tri, m ncif quot;Sr^itr^X^f VUKTOi Xj Vf^^w^.H 'j ff^rarAiTi^ira^ futrae Mv^nifr^iy TceuTfit v^^^xy^Âi tvlt;x âvi7r'i'KH7r7^i à,'trip»j /i rtf ^ io^'iup w /Âa^im ^ cixeiaiiU » V-^^UÜ^jt/Ùi Tvi^i^t îj£ViiTilU^K1 y / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
tlTTIf/ UTTIffTCV X^£(^p, X’^f^ k»r»Xi)ilS'U , ^;) iMTTt// 4-Trxfj'i^i'jxeVTXiyiyevija vif àn' tfiiiit ywtj, ip Îl^yeis ItaiXtit fiafTVfiv/i^V, à iTiiivi‘jiélt;ff)-np, Ï^ ^'^'ayiûytjxi^ y ^lt;«yiu// •arcc^iX! timlif , e^ SxifufiXt'tit i^rv/n^Wth vctfri i^yœ àya-6ü iKHHcxifvtrif/.vtun^x! tA y^jfxt vafMTg. tT aji/ y^ liaja f'^/tfiiffugi r y^ig7iv,ya/xâ/n l^i'Kevinp , iyevirxt Lp^ux, iti ’t/w TTfXràiy TgltTTtp fJ^iTfJgXl/, a^x A ;(^ àfyM /iMSiviV' »■1 -Bn^iil^yè/u^at 7Xs niKixt. tv fxîtm// A à^yM, «Ti^x gt;(^ fiivafn i(ÿ!i v^'i^ylt;ih'gt;'X7iî rat ra /iv Aiti/ra . ßiüJiff-iOi iff PiUjifKt yXj.t^flfXiHPiyPPi/'^ fine if
honora , qua um uitlua funt, Quod ß qua uidua Îilcros itut nepetes habet, difcant {irimini propr:am demum pic trahfioe, Cf uicem rependm maianbiK, Hoc emin eft heneflu et actepm cor a deo.Torra qua uere adua efl ac.defdata, fperat tn der ff perßuerat in obfemtiowbus at precatiomlut ncdlu dief.'Potro qua in deheips uerfatur, ta ui' uent mortua efl. Ethaepraei fie,ut irre fir chef bl'ei flut, Quód ß qua fuif (^ nhiivne fnulid' ribuf non prou: det.fi dein alnt' pauit , er efl infiddi detenar. Fquot;idua alleqatur non minor an' rift fiexaqinta, qua fiierit laiin uirt uxor, in openlus bcnil In' minuni tefiimonio ernprobata, ß filiof educauitfi: ■fuitlofida Iff ,ß ßnfhorum f edet lauit, fit affliffif fubininiflrauit , fi quot;gt;nbsp;omni opere hono fittaflidua. T’orro lunicrei uiduac rc^ce: quum enimlafciuirc caperintad uer/iif C hriflum,nulert uchat, habentei condemnattcntinquoi primant fidem reiecerint: fiimd autem ec ociofa difiunt tircuni ire domof: imd no fdum ociofa, uerum etiam garruia çf curin' fia, loquentes qua non oportet. Kolo igitur luniorer nubere, lu baut
TIMOTH. I. '’''‘'^i^tmäfi, fifi^'t fila:/, «-^'ll^iv ifii^tfau fü ùli'/iH^fM!i!, ^’i^iifixc X«{‘/^ • 111^1, yâf ri-''^^i^iiiniirMiii/riiru t trx-rx '”fititriirTi,i , ZI -0,1X7^ ?x« ^‘‘l'H: i7rX£Kfi7U XÙ7MS,XI fii ^/flld'U i WXTiHx'lX , IVX T^f ’“f xifOis iirxfii'iffK. il kx-'*^i'arfnxrX7illr TüfifL-ßuT^s, '''’’‘«t ri/iic K^iiiamp;utrxfijf/x ^‘'rx il hurixint »^ 7iéy^ xj ^'‘^K7xx\'ix , Tiiya yÿ i y^a-^lgt;^ivi, x^oßnx tv ifi/iûffdt, ^^/;(^ i ^yxTÿi 7IU fn^iv *'‘''gt;v,liX7X TF{lt;(!r^V7lt;)^lv La ''''gt;gt;IIX/, flè VKfx/iXIU, KTis *^ My ^ lÂlîl'è ^Itti/Z fiXfTVflU/, ^‘t “fit^Ixtiv'Jxi ivwxie/i nxv ’•* ‘ÎK^’X* gt;nbsp;'lia HS^ il Xiixi'i ^'^/' iXUtri , JhxffxfrvfCf/m ^Ixtl/J 71V 5ilV Hÿll hvfHV ’quot;’tïXiV^'riv Ifÿà 7tc/, iKTiiK-^'^I Xyx'iXW/, ^ lÿX 7XV7X ^V-* ^“IllXllf'! 1^(IHf'l(iX7amp;-,fl^~ ^'V Vllûp kxrx TVf^VX'KHXI/,. Xü/xt 7XXIKS lH/Jt^l ’^17'tda, H/iLlIflivil XfiX£7'lXlt ÙK-^^icüs . triXV7i/f xyvip 711 -f- liiiK\7t vitllTTlra , «XÀ *gt;fV iXiy^ Xfi ^1^ fl/’ ffrifix-X’/iinv v^ Txt WKixt nu i^'jislxs. Tiiüfi èulfXTru/i xi OfXfTM uriiifiKTii’i àrt , Vfi-iXiwt as Itf'iri// j Tif i lA HÿCt
her01 gtj^ere , domum tsdmi-tüfifdre, TtuUain occaßnnem dit re dduerjdrio,ut kabeae tnaledi-ctndi caufam.Id enim nonnul-lie deftexerut.feguucce Jatanec. Qund fi guit fide!it,aut fi qua fi delis hdbec uiduas fiuqjpeditet tl-lii,amp; no oneretur ecclefid : ut i)s quee uere uiduce /unt, iupfie-tut, Q^ bene fr njont frei byteri, duf bei honore diçmi hdbeantur: maxime iy qui laborat in leimo' ne et dc6lrina,Dtcit enim fieri' ftura: £oui triturati no obliçra-bis os. Et:Dignus efi oferariuf mercedt fua. ^^'duerfus frefly teru aceufatione ne admijerif, ni fit /ub duobut dut tribut tefli' but. Eos qui feccat, cora ohini but arpue,ut (y cieteritimcrem habeant. Obtefior in confifecfu dei et domini lefiu C brifit et de (loru dnge!oru,ut hue Itrues fi ne frxcifitacione iudiciq , mhil fit te s iuxtd frofenfione animi, Mdnus cita ne eut îfonas, neip comuniees feccatis abenis. Tde metiffiûfuru Jerua.Ne pofibac bibds dqud,fitd uinofaululo ute refrofter fiomarhum tuum, çr crebr.it luatinfirmitdtes. Qro rundam hominum feceacdan -te mamfiilajunt^ fracedemia adiudicium, quofidam uero ^ yu ili) fub-
-ocr page 694-|
BT T ST. T^.^BI ^D XfTiHHfiWSôViriptlt;V0'igt;iV7MS Kl rd iioiT^à ^ya-srfJi/ltiTia: î^j H^ r« ^'h'hu's ix^vrat j nfvt^£U eu ^vvarrM^ Tiff i^tifs ^Ai^r7^C7^ïS wanrffS 7t'’ i^vfâ^iiff vy^càuffaff, ’tvxfty 7fi eVff/xa T^1» WN ^t/A0‘Ha(K'llt;V ßhaerifiVfÄ,^!^. ci j Tv t^id ix^v ns eAitrjrfi7«s ^ f^v liAraffSVfi' 7uera(p,CTt à^4i7(^at 4^t//-)«ÂAà f.täK'Kif// ^gÄdl/'i7bi(ra(PiCTt 717i“ y^î eiffi ayUiTi»70^01 ^ ilZi^ yuriits ^VTtXafx^atfi'/uJyVüi^Tau Ta Jli.-^xtrm n^u ura^itHäÄa.ä rit iT^igt;i^ii^ti^irtt«\a,X‘ ftv sr/t en^XiT^ vyiMvivin Jitynt re'it ^ LvftH i/XtiIJt/l^ffS Xëlt;^^ ^7H Lxt futri^^aiX// JhtfafHXT^'i^iTt •rvifaiJ,fuiiA'i//'lt;Siter«ftliii@'ii(4, Xa v^aJep w^l jijniras lil Xn^c^ futyjas zè^i/ixivii^ f$éii@-,i' fiCi^Kxtrfii/iiiiiitVsrétmat no-l/HfCtiiTirafiiii^ia^'ifai yintf^Xf fMufl xy^^tint^p T Vg/I, KI XTTi g-li^lJ/iil'U/l ^ ÜMd^aS tlUftt' ^cvTiep irffix/icp (itiu tJw ti' riffiafi.xiiig-airt àjtè ^ Ttin!' 7upgt; *?i j irnfixfiic ftiyxs h iv rtf/ia ptlrx xVTXfKfïas. it^ïp }/^ xniuityKa^u^ àc t hiir/iiip, ettlÄep ^Ti tüjii ^^‘iyiixp ri ./tuti«lJ,i$X-,iXlt;lVTi! j lAial^llfX! gt;y trKiHXXpiajX , 7tl'7ttC afKi' |
fubjiquuntur. Con/imiHt^ amp;nbsp;bond optrd ante maniftfiit frquot;^! amp;nbsp;ea qme fcciu babent occulte ri nonpoßunt. QMCun^t fub iugo funt feWi foos d'.mino! omm bonort dl' gnos ducant, ne nemen dei et do änna male audiat.QMiuro/i' deles babent dominosyne co»tt''‘ nat, quod fiatres ßnR fed ino^^ inferuiant, quad ßdclis fint nt diledfi, qui beneficentitejmnin pet Junt. Hiic dote ff exhorta re. Si quit diuerfam fequitnr do élrina, et na acceditfanis fet' mombut donuni noßnleJuChrt ßi, et ei qui fecundiipietatêefh dedlnnx, it inflatut ebl, nilfh faent, Jed infanient circa jut' flionet ac dilßutaticnufugniu, ex quibua naptiturinuidia, cai' tentio,malediceiitia,jufficiciiti mold, fuperuacanetc confidha' Clonet bominum mente corru ' ptorum, ff quibm adempa tfl ueritas , qui exidhinant quit'' flum eße pietatem. Setunocre ab ijt qui eiufmodi funt.Éf uit tem quic/lui maqnuo, fields cum animo fua farte emiento, Titibil emm intulimus in tillin' dum.uidelicetneceßerrequic . quant po ffumus; fed babentesali menta, et quib.tegamur,bit ton tenti |
|
TI MOTH. T. ^l^t/nSx . dl Zi fitV7iCitlilllt '^^Ivn)/, iftdrijrJfviri/d eit via I^im/j w srxyi/x,» ’£in}v/nixi ’’»ilixi «i/iv-mt w fiT\.a(^«i ,M ''‘fiSßv!i^gt;fl Til àtlf KEIIS’ as ^^^Ifi/i, ifÿù i3rii7i.aMi. pi^a y^ ^«tTH/i T kxiiufi 'ifgi/J if iliKf ^''1‘XyisTIViS iftyt/^dh ^vi ^^xsy$tiffdc/d KdSd^ Tng'tUSiVj '^’iTdvs -a^tisrafafi iMfdas '^*'fi‘KMStffV J lil XV^^XTTi TdhS ^‘‘'''txifiiyl.tfiuKt jJijKXtdcry *^i^iis'i(aa//,iiTi^l//,èiya:}iiw, ''^iftsviviTirfaeTiiTa. ùyusi^tv '‘^xhllièiyccta ó’i ■jriyiWfj'Sn ^f» ÿï aiwvitv ^ais, às i/i Xj '*^ihs K tinfKcyniras tIw àa ^ilidtidyixp iräsritf vrt^' ^'^f lxx^Tv^K/11 * vra^xyyiÄT^K ''''fisxieiLi T $ii T ^udTrtisvv i ^^‘‘^^^''^‘'‘ i’^XS^^i‘xviiv, l''gt;‘‘ljTy^^lTlll^^l^ 'l^ TTSSTIdV 1 *|^«Tÿ rjl^ Itxli^ d^ö^enMiy j ^*flldXt « tIm iVTO^^U XXTTI-^I’ixffsriiixsrjtiitiix^ -^ 'ón ^xs r Lvf itv ifiüfi iiixi Xf^ ^*1 i/i haiit'is iJt'idis ifia^ai ^^Kflf^lU/XlS©- cfiUväxTHS, '^^«riXiit T fiaxt'XtX/evTKfi,^ ss'XtV' *I'@- T kv^iahdtTW/),! fiéns ^^'*SxSxVXfftXfl‘i ^KS SIKKSI X-quot; t''nti),l/iält;Aiii ijlas ivlfw ^^tllilï ijldip JlvVXT^ 5 U Tt/XV ^^lxi@- «iûvief/, xnlù/.Ts'is c.^T. n. |
tenti crimiss. Clt;tterü gui uo/unt iiiiefcere,inc!dM in tentationem et lagueum o' cuptehtatts multas, fiultas, at noxias, guaide-merftunt homines in exitium (y tnteritu. Siguidêradix omnium malorum efl fludiumpteunur, guans guida dum appetunt, ab-errauerut J fide, et feipfos impli cuerunt doloribus multfs . Tu uerohomo dei, iflafhge; fefla-re autem iuflitiam, pietatem, fidem,charitatem, patientians, manfuetudinem. Certa bonum certamen fidei: appréhendé ui-tam ceternam, ad guam Q- uo-cattts es, Cf profijfiti es bonam pirofifiionem coram muleis tcfli bus. Inecipio tibi in eonlpeéfu dei,gut uiuificat emnia, amp;nbsp;lefu Chriflt, guiteflatamficit lub 'Pentio Pdato benamprofeßio-nem, ut fei'ues preeceptumim-maculatum, trreprehenfibilis, uigue ad apparitionem domini no fin lefiu Chrifli: guam tem poribus fuis oflenfurus efl Ule beaeus q^ felus prineeps ,rex re gnanttum , Cf dominus domi-nantium,gui [blus habet immor-talPatem, lu, em habitant inae-celfitm.guëuidit nemohominu, nefiuidere potefl: tui honor cf imperiu fempiternu,amen. His yu x gui |
|
S.'PIST. T^rLI- ^D ir'KUtrisit i// rüvvff aiüvi n«-fayyiKMii^i itf'i'Mtfi’vâpy/iV J Jj7i7rin'^VM'l^ Tt'KttTit à/tj7i.â 7ijTi, «XX ip TÜ 9iâyü ^ûvji rû nfuytx^vji ^fi'if TtÄfffiui ir»1/111 ^c «}té'Mü'ir/f/,«x»St^)'^//,}r/lx rà/z if/ i^Xiiit H»Tigt;îl,iv/Âir»' /trut àvM,nnVilt;iv/iKi:!,»7/1^11 r»Vfi^t/VT«s iavre'is Sifii^iif/ HxT/if/ »! ri litÂÂif/^h» ’t!m'K« (ki/tJ •? a’iuviii fui!, i -rifiéda •riù/ vxfXMxfaSiulw fûTiafif/, iK'l/iTriiU^!! T»! fiifi^H! mu fur'im, Ki »riiftira! -f 4-‘gt;^‘^’^' tv/ai yvûi!iU!,SS//']ii/i! iaaxytA Tié^t^iv!i^af/i ’t/w ai^/p y^^xv r«,v.ixi^/'f fta»»». »fi/w. ^XfXfll àxt AXlJllK»»!, S TU ^^ ftij/lléirtTit! tffvx'ia! 'T V»U»Tl«vi!. |
qui diuica funtinfï/rlcnti fccu lo.prucipe ne »lato fine animo, Mqi Jpem ponant in diuuijim' certi!,fecl m deouiu»t,guipra het nobif omnia affâtim ad fit endu, ut beneßetant, ut diiùta ßntoperib.honl!, atßdlefnit ad impartiendumdibentertoni' muntcantet^recondentts fib^' ßt ßndarrentum bonum in P' flerum, ut appekendant atci' nam uitam. 0 Timothedepo-ßtum feruajdeuitansp'tpl'^ uotu mamtatesyf^ epptfluont! ßlß nominatit fcienUtt,qutt’iO' nullt proßtötes circa fide nlgt;^^* uerut. Gratia ßt tecu.^ mtn. Miffa ßiit tx L/Oodicta gt;nbsp;^n» ell metropoli! 'Phry^^ ‘Pacatiana. |
EPISTOLA PAVU
APOSTOL! ^D
Thimotheum. 11,
|
K E 4- A A AI 0 N » . AuTtaané^eAa hinü Xit^S dt» SiAn fiait ! Si n nar iTraxn't.iM/ fuit quot;^ r/./ XSarvivirü.Tifttjitij «ya' TT/ITÜ TtKVW.XXfUiiAittt^f/wU àni 9ii wat^itint xei7«i«xev rup hvfiiv ijfiXfi ,x»fil/ «X“™ •5«ö, u Aa/^iéu ini vr/iycfu/j |
C^P^T I' .-füllte .^fpoßolut hß Ghrißi per uolun/atë dti, fecundu premifhent uitt qua efl in Chrißo le/uiTimn tbeo ditcdloßhotpana, mifed' cord/a, par à deopâtre et Cid flo Iélu domino noßro. Gratis babeo deogt;cui feruw a maieniu^ cum |
^phoiSa^xctivei^viri^i ût x^j« ^i^TÜ/J t^l^W T^U Tlr^l trS fiViXV 'P^tüs Jliijaitri fiev WKTCt ifÿâ ‘l^^{«S,'à!n7ioSù/uiriiJlâf/, fit-I*gt;'lfiii'@- irtv T /aKfi'wpiititt iflit Tir^iiftSü, v^.'/xfijimu ^l^faVKp ^i i/Z ffc] ftVVTTffKfl^ ” Vl^iUtji 7IS iHUKHin VfX-’'t/i/tri /iâft/xii inv \aïefi, xi ^^l^^^lrev iiv'iH«, -BriTTfiirfiM ÿgt;7i XJ (,1/ roi. M i/i air'ia:// k-’“lnumirHU a'i-.iivit^iiixi’/àf! rà i!gt;liirfia ri 9itv,6 (^^ tf rti ‘^lo ^ ‘liiiiS'iiriiiii ? x^f'^f (*gt;‘' ^''^^ ijluxifi il fil fié ^tifaviv I^^ifl(igt;^/n:{ iixXôi: lt;Zu£gt;zv^E(tgt;f, IS^^ nyxTTKS gt;nbsp;xitrutffevur/tev, f^^^^P 'tntüffXuv^HS rè z^iVfrv-' Si'll TCV liVf'lil VftOlflyfig p S^t, ’'11 i/liujiii/j av7cv, «Wtmrv)’ ’‘'‘xiirihfif 7W ivayyi'Xtw kx i^ivvxnifi 9iûv quot;^^^ trvi7xv ^ ’©• in«s, Kl lia'Kiir«V7(^ Itti^ ’IXyicf cv Lx7X 7X ^yx V/KÛf/ n^^«ltX7 iTSlïaii Tn^^ûiin/ii mû ^/ili ) tSÙi tfie9xffxii ijfup kp i^jü it'ffûv HT fi '^fcvufi lùu' quot;gt;11 ! '(«l’^ciàirx/i fi tif/ lAiù '^^ifttv^xf Ttfû trcinïift^N^ ti^fiilmv XSilt;'7Sv , bxTXfyé ’»7amp; fl^ 71/1 9x11X71/1, IflC' ’igt;»li7@- Jk ^uhv, nÿà èufSxf' '1^11 Jltxr ivxyyi'hiiijfsi iTt-'® W Lifvl Hÿû ii!rt^t7i@-, it3Ù
cumpara confeientia, quüû citrtt u!lam mtermißiene ßaa de te mCTitione mprecationibiit meif na^u diep,(Jeßûerd.t ecuidere, memor Caaruni lachryntarumiut gandio rep!ear,ul’i cominonefi-lÜM ßero dut qureeß inte non ßmuSatce fidei : i^ux halitxuit primuminauix tua Laide, amp;nbsp;niittre tua Eunica : certum autefao, quad m te quapt, QuS. ob caufarn commeneßdote, uc Jufeitet donu dei,qucd eu in te per impoßetone manuüniearu, . Nen enim dédit nabis deus fpi ritutimiditatis,ßdpotentie ac dt!edimis amp;nbsp;Jbbrietatis. Ne igiturtepudeat teflmionif do^ mini neßri, nep; te pudeat mei, • qui fern um fl ut ilUut ,Jed efto particeps d^ßflirmu euanpelif iuxtapotentiS.dei:qui ßlucsß eit nos: et uocauit uocaticue fan fia,tun fecundu opera no fir a, fed fecundufuupropoßtu etgia tia qua data quid? eß nobis per Chißum lef um ante tempera aternaßed palam ß fia eß nunc per apparicionem jiruatemis no' flri Ie)u Chrifli : qui mortem quidem dboleuit,uitaautein luce pradur it ac immoriaUtatem, per euangthum in quod pcßtid fum ego praco Çf apofiolus,
ac
|
BT T s T. r.^rLT ^D K^ ^ti/^^^HXT^f^ iSvidfJ,/i IJ^ »lirmi// KliaÜTX vrxffj^a , ÙKK »K i7rxiir}(vviifieu , ti/ix y^, a liri}r'i'?tfbHa,gt;(ÿà iirixair/Âtu Sti tAuvxTts fi^ lü/ TirXfXitxraSv Ilia /is cfuT^x^M àt iK^ulur tamp; in^xf/.vertna-Miriii/ixt vyiia vivtu/u 7iCyufi,û/nirxf ini ümi axs \/i vt^a lu xyxxfi^TH “fliX^ ^ûtlierav.'T^ lixTi^àr quot;ara^xiia 7xJéii^ ^vAx^a/a Z/x inviVfix 7®-xyitv, T ’iViiiiiiir@' ifi i-tù/i.eiiAxs revTt, tn iirur^x fgffxfifiï mximt al v TH «fix iifi c^ fvyiJi@-xi if/tayiVHS. Jî^if iXit^ à liupt^ TU cyjuxnfa fiv aima-, CTI -araTiÂXKi! /n «rs-i}v^iiiu tIw xJi.vir'i/1 fiaviiii ivii tcyvySn «ää« ytvéiolyjeQ- ifi ^~ (ii/^irariii^aaa'Tiiiati i^HTHui /xi,Ki iv^i-^UH auTU àItv^iC^ ivf^y »ÄS®quot; nixf« liv/iav i/t 'm^vH th i/it^x. KI tfx ip ififfu yiinKcim ^xiyfiiTmap fh yivuiniat- ^vfp Tinrap na, ia/uvx/itl’ lp T^ X^ïi/hTH ip X6t7V'«‘'gt;l'i tl « Hitavf«! nxf ifil' i/ii«arail ^Üp nXfTVpUPtTXVTX VX£«)i vira'it «aSfWarait,al tivh lux vai uraaT^jKi nil^avi i/iiifx^at. rù aap li««axxliiftp,xi uxAai v'jaXTiaaTiic !ijfaü Xn^aü.ii/tjs •‘fix'lilljaiaivamp; iptarXinn/TM! ^ Jliau vfxxptxrilai! , ri'« rü r^XTt' |
ac do/iorgcutium: ilux lt;^^ ^ctU' fitm çr litte fatior j aUdman non erubefco. Noui enim eet' tuidi fum , quad it cui credidi, potem/tt depoßtum meum cw Jiodirc m illum diem. Pamditi habeto fanorum fermonum,qiiol d me nudifli cumfide et ebtai' titte qua e^in Chrißo hfquot;quot; Bgreqiu depoßeum Jeruxtop^ ßpiritum fnncTum qui mlidbd^ in nobis. N aßt boe, quod duer' futi fit erintme omnes qmIquot;quot;^ quot;nbsp;'-xißa,quorum eß Tbyitl»^ ff Hermegenes. DetmiJentorr diam dominus. Oneßphod fi' mtlix , quoniam fiepe me tefiquot; cillante er de catena med erubuiiißed quumeßtt Rßim^i ßudioßus quxßuit me, ff mut' nie. D et et dominus,uc mutiest mtfiericordiam apud deminumiu die lUo. Et inqi multu ^P^' fi minißrauerit, melius tunop. ’J''u iqiturfili mi. fidh epo in qratia , qua ebb per ^bri' Plum lefium, ff in bis qua su' diPii li me per multos ttfits. Hxc ccmmendafidelibus bcM mbus, qui erunt idonei, ut ditos quoq; dcceant ■ Eu iqitur foot affiidïicnem,ut bonus miles It' fuChiiPli. Nemo quimHitih impheatut uitx négocias, ut es |
|
TI MOTH. II. *^ini\i).tjtri(rTi xfia-N. iàfi A ^ «hi -ns,« ^ifxvii^, i«^ iu^ quot;lulMi xSTnifH. lip Loziûi/tx ^^'••^yi/i yi^ -wfUTCf/ T L^f^Zp l‘''r»'Kxii(«irafr, néa a hiyu, ^'‘'lyi^ xti i Lu^i^ avvixip ^fvwi. jjvi;fitv^i , iijxtvf/ Ïgtfiti iyi/y^^-ui/j i« vixflif/, ^^fx^/iXTjs ifxdiA, nara li 'ityyiTf.iefi fi^yip à huxâTrXjû} ^^Im Jtiir(iS//,ût KXHûv^yamp;. *ÂX à ÂÔyi^ T 9ix y AAiJ. ^M TT) yivlx x^rtfiivu tfià/ii l*îllXT^ff, IVX W XVTPl XMjV^IXt ''^Xuyi, ^ ip x^xrM 1 vertu,fü^ ’x/élvs xtuvisu. vrury 'tt t Ât^ }®'.àyS ptiux7ri^a:vj^v,f(^ ’gt;l^irt/ii)^v,èi vevr/z^uc/x^^v, ifÿù ’gt;litx!ri7i.iûri’iuJiv,jXfyy/ii(a, ^fiis®- xiuixtiy i/ixs.à àm ^tîi^U fïa^u^- vtXTrt /itZurtf *P'iuxiÔ'at exurap à MuauJ. ^»inx ■ô:tytiiiVHXxi,Jttx/iaf]u I^/^©- itixirtt/r T àvf niu,ixi) ^gt;}tHxxafi,ài «.Aifix^Uffifiefi ^ liXTXX^SfH T XXluéllTUfl. ^^lUi^xxf// xixvrè^ tAuxififf/r *«(xxT)ifxt 7Ü 9tâ, i^yxjàu '^'fiyxtxxxu7ttfgt; è^^âre^ùvuTx ^WTetye/r ^ xTeydéxt. TXt j i^fniui liivtifuvixs nrfuïxrx ^^,^1 vÄatp yS nrftxé^y^eiu *’*(fxi,gt;iji ^éyi^xuT lit yxy ^{‘fltX Hftàui^H.Kf/ ifi^ y if/i. |
C^ T. II. qui fc in miltal dclc^it,f!xcexei Qued ft certet etix ahquts , non coranxtur, nift légitime terexue rit. Lxbnratiir a^icolx oportet frimu de jruélib.percipcrc, Co gita quit dico. D ce cnim tibi do minus in omnibuimtclIeâu.Me mento.Iefu Chrißü rcfurrcxif-fc ex mortuif^ex feimne Tauid fecundu euxngeliü meum,in quo mxiis xflligor,quafi ficinorofur ufqi ad uincula. lt;H't ferma dei non fuit uinSits. 'Prof terex ont ma fufferopropter dcibîos, ut et qift Jalutem confequantur, quee efl m ChriJlo lefu, cum gloria tecerna. Certus ferma. Nam fl comorcui fumus, Qquot; couiuemuf, ft fußerimtn,ee conregiiabimus: fl nepamii^, amp;nbsp;lUe ne^abit note fi increduli fumus , tUe fidelie manet,negare feipfu nopetefi. H etc admonetionteflans coram domino ne uerberupugnas fc f quittur,ad nul la utiltCate,ad fub uerfionê audientiu.Stude eeip.. Jum probaru exbibere deo, ope.-ranu non erubelfendu,rc^efc-cantem fermonc ueritatis .Ca^^ teruprepbanas uocliinanicatet prietermitcotad muiare emmpro fietêt impietatëtetfeimo tUoru, ut cancer morbus pafiione tabe bit, quoiu de numero efi Hyma |
|
RTTST. T^rLI ^D fM@-]tf IftÄilTts.l'lTlVil Ttr^'l T^iu ahiSaixf/ Dlt;;-t)(fiffafi-,7i'tyiiii TH tÜu ^ygt;x^iV7t^ ij^H yiyüt/i' reu,KI xrx‘jgt;iKilifi T^iv J'iruf iri ^■1,0. o iMi 7111 T^f^it SifttJmt T 9tiiifiiiii/i,tx.Ufgt; 7amp; inffxri lAx TXv7^v tiyva KV£i)S rit IV' rem aÿreiv,gt;y X7riirV7»aKixi/i Kixtvxii éi/t/MCj^x/i ri ire/ix ^i^rr- i/i fHyxM i^i siKixiH i^i l^ert/JiTKivii XfV7X KjXfyv fX, xKAxm ^VAIVX,KI èer^im-va, KI ei àt n/i/ài, « j at àn tnxfi.iap i/v nt iKux^XfUix'i rt/i àiri'Jimi.v,^?* xmüet jt n (lünjyiXiTfi.Zvefi, ivy^x^t/irx i^ixirériijit KX^ èi^ytifi xyxSiti irti/uxiffiZvifi.rxt j Vixn^i' KXt l^Sv/tlXt fivri. ihwiti Jli eXinmMlriv, TKiTi/i, xyxK^x', Ïfü/ui,/iirx r i^KXAiiftJivufi T hv^iefi 'ut KX^XfXt iiXfiAixt, rxt j it'jifXt Kj XKXnAtvmt ^ii-nivat Tvegt;^eaT,àifiit,C7i y^vx-ffi fixyxt, e/liKt/i ï Iti'/m è Jleï liiyad'eUyXAil Utrieti àrxl tipèt VXI/rXtteAl^XKTIxi//, XVi^l«X Keyt\iV nrixhnn, ■a'eaJltvtrrx nvt àvniAixriStfiivtvt , fvi Ktr^ e^V xvrnt i Smt utravti' Mijt iK'iyvxvi/v xAr^ixtiKi «-vxvi^ivvttr Ir ^ rr cHix^ÓKav Kxyiif®', i^wyfii/.tivti itn- ai ri «t rt 'iitfirr 9iAgt;iiia- Tirt |
nicuKçf 'Pliilctut,0uidreaum tettem aberrarunt cheenut, rc-furrcéhonem ixm effi ^dxm, amp;nbsp;fubutrtunt quorun'üm fi-dem . Solidum leunen firndd-mentum deißettibitbes/igTuai lil ia: ; Noiac dommis jui fint fui ) amp;nbsp;difeedett ab m^uitate-oinnis,qui nominatnome Cliri-fb . Ceeterumin magmtilnni) non tantum funtuafi duted amp;nbsp;argentcet, ueruin eiidm'j^ncd xc tefiacea , Q- alid jnidem in ionorem, alla uero in mumt' ham. Si quit iprieur expnrgdiit feiqifum ab bit, erit udt m bn» rem fanüificdtum, dctoimno' du ufibus domini,adomneepl^ bonumpmpdrdtum, lunenutt autem concupifeentidt fi^’ß filtre uero tujiirtdm-,fidttn,ild' ritittè,pdcem,cum bis jmi’quot;“'' cat dominu ex pure terdt- St tas etut ec ineruditds qudfiionts remplie, feiens edt putte fug' puas. ‘Porroferuüdcmminö^ porcet puirnare fedpldcidu tjlf erga fêt propëfum dd docendui tdleranee malos cummdfuetudj' ne, erudientem eos qui objipul’ ß quando det illis deiH pxinttit tiarn ad agnofcendu ueriCdCe, H reßpi/eant édiabolildqueo, t*' pti ab eo ad ipßus uoluntdtei^ |
|
TIMOTH. II. O^igt;. UT. ‘^^^^ j yiV^^nijCrt i^ itr^ai ^*ii^ni(^.iaf ïVdrvtrtVT? KM^fï X*Xi7rtfz. i(rov79 y^ ffi àîv^^wyrét ^'^^VUiyt^tJiX^yV^gl.^ ^-^fit^g^ ^^v^ip »7rlt;{Üif-i«xlt;^£ilt;^7^h^vg' ^^hcin£a(jh,M/^fgt;ai. àcft/lairx ^^hV^i/ÓT^ySTfiJSriT^S^iTi/l/ifCg^ l^il'i(fiÂÿ(/'gtgt;gl piÂÂ/igV V ^idg ^'^*h'^Xlt;^V7tt^éfifuirifi/ ivffi^'jges quot;^ jiAvvxfiip gtu'P èçvij/^ugt ^^SUS UTTg^fiiSti!. ÏM, JifTWp raf ^^ip 01 ïV/wVi)V7'iS fiS 7Jit glHl^ ‘^h^0Ù)^^'K(a7iVgV7if 7XyU‘' ^^»^ytfii^M 'i^^V/^taliS TTCIHI' ^‘fityVÓ:V7g7i fAAV^XVgy7e(-,)ij f^^'^i’vgri ^s ïTriyvcpiTtp ix'hÿ' ^^Xï ï\^^^ /ui/^fidivxtüp ^g' ^’P}ixvvs mïetfiQis fftV7i^7it ^^PfiWffH 5 cv7Wi KI ginnt ivri' ^^fT? TH àxx^ftûi , «V^^WTTPI ^^ilt;fSgtffiJivgi 7gp ygvpièt^Ag' ^‘pnvfit tIw wi^Tipy «xx ^ '^fiKe^lgg-tp quot;^ ‘ar7\.f7ffp » ^ '^^Hni gevr intAH’hf^ i^reu tf«' ^^P'tisUjÿ iK4VUpïyiVi7g.0’V J ^^UMKilSlIKXS ptltj^ /tC^tViTHgC ^'f^rn àyd))'» ,7» ^fgffitr^^ th ni ^il» (iXK^gbfitXf'jH XrX3FNi7H ''^gt;(^ffVHf7g7( /iWffAglsy’Jplsfrpe ^^i^trtp^ülx fint invi/g ip XV^t ^Ki^Sp iKf^itp^p T^vrfgihp'ii^S |
lUud dure fcico,quod tncxire mis diebu^ in/liibut: cempara pc rieuh/a. E^ruC enim homincF jut umaccf, audri, ju/ïuo/i^fupcr-^ bi-imalcdict, pitrciiCib^immorï-' gcri^ingraci,tmpijycarcntcf uffe ^u.ncjdjficdcrtfycaluniacoref, intempcrlt;fnccFy immica, neprÜ^ geneer bonorum,produorerypra cipitcr , tnflaci, uoiupiatum a-manCei potiut quant amanter deïf babcntCF firmant pietaÜFf fid qui uim eiur abne^arine. Etiflor auerjarc. Ex bk enim Juntqui Jubcuntinfimdiar, (^ capttuas ducum mulicrcula^ O'-Ticrataspeccatre^qua ducuntur concupijcentiqr uarijf, firnper di/center, nee unquam ad eo^ni tionem ueritacir uenire ualcn^ ^^^ * Qj^^^^^f^^càuni duce lan^ nes et 1 ambres refißebant Mo ß, ira (^ bi re flaunt ueritau: bomines mente corruptie reprobi circa fidem: fed non profit tent amphua. S iquidem amentia tßo rum eu'dens ent cmnibita, quent admodum (^ Hierum fiie. quot;ITu uero ajfeijïatitr es dcélrinam nteamdnfitutionem, propcfitu, ftdeJenitatemj ebaritatem, pa^ tientiam , perfecutiones , affit^ Clones, qute mibi acciderut ^gt;d^H ticchttet Icdonij, Eyflris,quat |
|
E-'PIST. T^^LT ^D ^lUy/M! x^iviyitx.xt i« 1170111' Tüifr (ii 'tffiiirXTii C liufi®“) tÿ^ v^vrig 'j ai ^'i7\.fitf7it iVirißws f^^ ^y XS^^Tci tnirSi iAni^X^ifiraV'' 7^,-aravH^ft j^v^fi^TróiiHjyc^'-ng-or^aHÓ^fiViri^ *lt;^ 7f x^f^f^ TB-Äa:!fwv7ie w ‘ar'heevi^it^ût »ffv ^t /tXvi \,u flf i^ux^ïg yj ^TJiffTW ^xti^^^g w‘Xfài7'ivlt;^ i/xxJd^ KI 071 ^yro ßfiif0VS7«i^ai xfXfi^ fixrx d^xt, 7X Jluux^vx tri trat^KTM fig O’W7Hf/Xf/ JtX Tvi' ff7iKgi ^^ ifZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TS-XcrX XpX^t) ^iÓsrVgt;^U(f7(^ i 1VWlt;fi?\.l' /^^ W^0g tAii^XiTHXÄIX^^Iirffig ^^^yX^J^ * T^fog {Troivef^wiftp , v^of ‘oratiAixp t^u ip /iinxn}' ^vvfi,'ivxx^7tüf HOT ^lS XV^fW 7F©'iVrf0g TU-Xp tf^b^op X^Oi^OP f/}H£7Jff'P'^@'* Aixpxf7v^op'(e oupiyw ïvw TTIOP T t^iOV^W 7ÛV Uv^llü U ipas XS^0-7(IV ) T pi7i7iot'7(^ It^ivf/p /uV7Xg ^l^ ViH^oÖg ltX7X 7^ “i^K^XVetXp XV70Vj KI T^àgt; ßxo't Ti^xp fieV70V^ hvfV^Op 7OP 7^0' X0p*iyi'l(r7HÜt i^MKifUt , »KXi' £Wt» iKir^üp,'i^7lyilJ0-öp^'arXfX KaKio-ap ïpvxa'H pxKfoamp;vpi^y KI i/t:AxX»*^^f^7X6 iiXi^hf 07i ^ vytcavoufft/s (AiiAxirHxx'txs ^K «Vil0V7^yXÂA.X Kxjx 7Xg *lt;^t fvp'txg 7XfliA'lXg iXU7Cls *^3Tl' ^cogKv^ovirt ^i^(V0^Kih}ff-, uv/j' fcrfccutioncf fufltnuerim t ^t ex ommlitPseripuUmc dominugt Sed amp;nbsp;omnet aui uclantpe uiuere m d'n/lo lefr, ferjè' cutionem patiencur. Tarrè nuU teminet cc impoflores proficient in penn, dum (3^inenaremail' duc une , Q- erratic ipfi. c.-£t Cuperß/hto miitifuie diJid' |
^‘ j O' quit tibi CBitcreiliPi Junt,ßient J quo didicem, 0 quod dpuero facrae; liters nouer it , qume poj^nt erudiann reddere ad Caiucem per fidtm quœ eß tn Chriflo lefu. Om-nit f cripeura diutnitut mj^ ' rata,ee utUit ad docirinam, di redarprutionem , ad correäto' nem , ad injlttutionem.qua ell in lußitia, uc inteer fit dei homo, ad omtie oput honnm dp-parattet. Obteßor ipiitier ego eoram deo (y domino leß Cbtljlo, qu tudteaturut efl aiuos etnor-tuotin apparitione fua 0 mre gno/uo.Preedtca fermonemdn-Jla tegt;npefliue,tnteinpefliue:dt-g'ue, increpa : exbortart tutti omm lenicate (3 dodbina • Nam erit temput,qiuiin faiutn dodirinam non fußnebune : fii iuxta concupi/'centi.tf juat ta-aceruabutfibi dodloretjifquibia prununt |
TIMOTH. IT. I'fi^il tIw xmiiviiyajri /uJ^ ^Xn^ëix^ T^w xua/a^ XTriJ' '^■‘’j'tt/}-ip,LiSi j lit ixvhs i* ^^JtilffBi/T^.ff't/ J pÿipt ip aratri ^BHUffX^ljCfBfB , ^yjp TtrffitJ^Bf/ '“'I’i’i'^trSiTiw Jhamivixp im ^^t/nfiffurtp . iyio yap HAii ’^VjltiiMiKt i llXt/sS ^ iUPt ^'ilahriMi tft^mit.ri// xyuirx 'gt;Biix\ip 'iyâmirniUiTi/) tA^i ^linmitix.TÜp Tir'iyip riT'i (•**, Kti7tip X!rtxfi7X{ fiti i ■ “gt;iKXieirtlvijs ij-'ifxv^^Jp x-: ^t^pfj f^Di ß Uuoi^' ip ixetex 'fliuffix, i i/i'ixai®' hÿuln.tù j ijt»/, x/i/ix m Tirxtri quot;Ji'i! ^’tutSin ticu 'Anf^m^xp xv-'’'''xi'jJlxftp tiiSxp prfit ,«4 ^^^'^t , /iïjUXB yXft ^i iyKX7i^ ^‘’'iliiXyx!r'lxxs rip i/vp xt^j^ ^iJICfwlll jl SiOXXTmv'lKàx, ‘l'BKluàl yxMTIXp,7'l7tß il ^'^liXl'lXpi'MVXXt '^7,7 pcuiQ-*ƒ’ ifftD . pxfKip xvxM^xp *^IU7X nxvriü.iii yâ^ pu 1 ^il@-à: Jhxxiivixp.xvxi' ' ''* 3 ixi^a A« ài tfitrip. rip ^’‘‘^itliujp xirifiiTrBp ip ‘^Kx ^fxgx liXfxtf, ^XSfilillat fi I*^\7X ßl^tClXi pXKlg^X 7X1 ^l^flifxt.i\i^xvJlfit i x^^A' 'quot;‘'i irlt;AA« pat hxxx iVi/j^x ^'xni/aia XV7ÙJ à Uv^m Lx/x '’^^jrxxirjp xjfv fvuiivif.
\ixi
C~^I. IIII.
Irurimt: durer , çy à ueriedte quidem durer duertent, dd ßtbu.-!ds uero conuertentur. ^Jd~t tu uigilid in omniiips, obdurd in dfftubhonibus: opits perdg^ eudn ^eliTlx, mini^erium tuum dd plenumprobdtum reddito. Ndin ipfeidm imincior , g- temptus meterefolutionif infldt. Cer-turnen bonum decertdui , cur~ fum confummdui, fidem fer.-udui . Quad fuperefl, repo/itx eTi mihi luTbtix corond, qudm reddet mihi dominur in illo die, qui efl luflur index ; non fo.' lum dutem mihi, fed amp;nbsp;amni.-bar qui dihgunt dduentum ip^ ßm. Dd operdin ut ueni.rs dd me citoindm Demar me dere-liquit, dmplexur prxfenr fecu.-lum, g- proßclur eß Tieffalo-nicam, Crefcem mQdldtiam, Titur m Ddlmatidm, Dut as mecumefl folar. Marcum uf^ fumptum ddducito und tecu: eß enimmibiputilir ad mintfieriü. lorro Tychicum mifi Dphe-fnm.'Penula qua re'iqut Tro-’ ade apud Carpurn , quum ue^ nier apporta, (3e libror, maxime autem membranac. T-eTlexan-der ßber xrarmr multir mdit ^’‘^ “ffccitireddatiHi dominât ia xtaßcla ipfut: que et tu caue.’
Jbi: x relief
-ocr page 704-|
ST» T^jr, ^D ^toip y^ ffivSi^^t^i 7^*11 9^171« sm fieyen/if/ TH -arsiÓTii /HH x^ ^ly^tyix eùi^iâl fill ffVftirmfiyt ViTD, UÄMitrivTit (ii iyHxA^ ^iTTO^.uij X'Jra'i! Tiffyn^^tj,H p àv£i@-/.(ii ■ax/i'j-n,gt;Uiiii/wa fHMXi fAi j /yx tAl i/AH TH Lufl/y' fix -a-ÄHfiUfa^ijSHiW XKHiTH Tirây TX TX i^yij,gt;ù iffû^/w i»t ^C/AX ramp; ÄUVT©-, Hÿà fvXiTXt /Ai Ô àyfi@' xx) ■srXyTii i^yyy wû' VtiSiv,iilxtôixa àt tÜa ßxirmä-«// xvTyv t/m ’nmvsxyia//, à h tfié^x as Ttis xiürxs r xÀ^yu/y, à/tiv. xffyyxxxi vfiyxx/f Ktxnj fix/i,i(gct TC// èyijxififtv tixt/y, ^X'}’@- i/tayi/z i// lACfiySa^'^ô ft/AS/Z j XiTiÂI/rC/Z i/Z/AthyTIj/ àtamp;iyiyTX, ffssi^xyc/ZTysi x^ (AÜy®' ixSâ/z. xircrx^iTM yt ill (cuA®-,«/ ■ai/iHS',x/ A'ivcSy’tÿù IaAxvJIix, Hjd XiAitiifoi tirxv-ns.t lAizfilSytilxis xamp;.7‘C/AiJx ? Tiryiv/AXTcsxcv. i X^pi 1^^^’ V/A'Â/Z. X/aÜ, • iy/x^H x/rc fii/iHS h TCfcS Ti/ni itc/l z^tSlZTli^XjtTi XX/gt;i7!J TCXV ^©■TÛ àxAXxgt y^uyi ix ZiidzT^cv IfXJil/Z. |
TIM, C^. 1111. f^cf/ementer enim refißit Ja -, Momb/ss noflris. InprimA de' fenfionc nemo mihiailfiiit, Jei omzies me deferuerunc. Ne il' lis izziputecur: jed dcmimi miU xdfuit, Q. conobaraiât me, lit per me pnecomum explaeur, amp;nbsp;audirent emnes pencel, er crepcus fill ex oreleonis, ei' en piet me dominus ab omni fi' ^oznalo, feruxbit^i inrepnum fuucaele/le, tuiglcnt mJecu!^ feculcrUi-^/Cmeni Sdints Pd' fcdm /^ ..^Pliuilrcm, ff Onefi' pbort ßmilixm. E.rdblitt’’“quot;'' ßtCormcbi. Tropbnnum du' tem retijui in Mileto Unguen' tem. Da operam ut ueridS dn. te byemem. Salutdt te EulmliH CSquot; 'Pudent (31 Linus (3 CldU dm (3- fratres omnes. Domi' nuslejus Cbri/luscumJJid' tu’tuo. Gratis iiiiiftuia, A..^men, Scripta èR.omaad'I’ifcebeit fecunda, guum Paulin iU' rum fifleretut C xjd. n Neroni. |
EPISTOLA PAVLIi
^TOSTO LI ^L
|
KE4gt;AAAI0N «’. nAüX(^ i^iJMA©' ^StfP, 7cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ixAï« ’“/* ^iSj Kj ïTnxvuffif/ â 'htj^'Ïxsy ^U(S7 IVffi^atXj^ 4 3' ‘t’h^rii^t hi aiiaviffViijp iTrnyya\X7e o '^i^Jltji diet Wfcx^^^^.^ ^^^^ ^'lt;it^yï(lo£viifiMcrt ^i IcMfo'i^ ït^l't ^^i^tp Kcyop (vvTöv [^ hijf^X' ^'quot;^tjC ^^ivC/w 4^w LAT lt;^ '‘^y^vrffMTijffi^ v^x'/f diev-i ’'^^ yi'9iri(^ TiHV(fi li-aST» ItfflV^v ^‘7Iff ^X^f {SJ4 Ai(^, ^f!ógt;U UTTO liv^cu iHffßV ^S^70V7ev (ru7tj£(^ ^Z^iep, rav '^‘'^X^pf^ liMTïJitnL i^i '^f^ ^^^ ^'fiilf« 7« 'Kyi?rCl/7xY7n(Alü()d!^'' ^?5 H3^i Itx7ac^vtrfis àfii7fft Tire-^‘‘Piirf\fffv7i^^iiVFiWS i^M eet ^‘'^fx^óifiiw . ?/ Tis *ó^piv\y , f^^tâi ywaUKCS avvf, ’^W« iX'-^ff7!ri7^y{xi 'ifJ liaC7H^ ^’S‘^KffU7iiKS:, /; Mvu:rc7XH7ec» ^'^)^ 7CP iTTltrUiJTrO^ ^V^XH^^V ^^^^veut^i di^v ffiHCVfifAcpifti ‘^^^^Jln yf^^ ^fX'f^^f^i f^v ^^‘^‘^ff » pv TFTiijKrL f ^uj eiCi(r» ^int^^i, äaa^v lt;fi'Kcl^'fipj(ft }^yxSffp tniffiivx , ifl'iKan/t , ‘’xii, iyit^ari, aojixéft^Vüti ri |
P -^uIu! feruus dei^apoßo lut aucf Iefu C hrij{i, iu-xtri fiele dedforum dei 0-a^nitione ueritatif, qua eß fecu du pietace in Jfe uittc eetenue, qunmpromifit it qui nicnlin ne feit, deus,ante tempera stterna: patejicitaut tepcrihut jutt fr-i moneJuu perprædicationfqua cSmiffa ejlmthi/ccundu dele fa tione feruatoris neflridei: quot;il'ito qermanofilio iuxta cemmunefi dtm,^atia,mijtriccrdia,pax d deopaere q- domino lefu dri fio feruatore nofbo. Huiut rei gratia rcliqui te in Creta, ut qua de fint, pergaS corriaere, amp;nbsp;cenjiitua^ oppidatim prefiy tercs,ficut ego tibi ordinär am. Si quit cß ineulpatu^ uniat uxo ris mr, liberot habent fideler, non obnoxiot trimtni lux'its, aut qut non fint intra^abiles, Opor-tet enim epifiepum inculpatunt effe, tanquam dei difpentorem, nonprcrfraSum,non iracundu, nj uinofu,no peuferfno turpi ter lucro deditu: fed bofoitalë,bo naru rerufiudiofa,lobrtu,iufiü, pium, temperan(e,tenacem eius X x qui |
|
KOPIST. p^rLi ^n ? h XT à liw i^ljt«x^ Vl^'i i^t yiv, IVX JlwXTtS «Xf H7«£XHX Ti^P ip Tli Jny^XXHXÄlX TH Vyt^ Otvirn, x^TPS xVTiTayiVTX! i' ^^XX-^f- ^‘^‘ ^^ KT^XÄ« «rVTts TxuTit,xi fiXTiaiJiexiitKi ffiiix Trxiat, fixAi^x si i« -wi^iTS' t^HSyPS i^^ i^^S^ii^'îp^s'iTtVtfir lAcvs siltss xifx‘^iTriixi,JtiJta-XKSVTH X ftp /i xi^xps iiii^/ss X‘^ft//‘ àni TIS ci^ xvf , ijh©“ avT Ts-^efiiTHS.àfirtt xa 4^lt;gt; çxt,ùxxx infix, yx'j-i^ii- if yxi.H (ixfjvfix xvTM if^p ihn (in,i'll ip MTIXP ihixx^ XVTHS ixsTtpixSiinx vxixtnaxip ip th Tiri^fi,ini TirfSxtxsiiTis hvUx'i' Ki'is ftuSsts, til 'iVTShMS ill^fi' 3rup,ixtf‘^ifgt;/n^isp -r/w iXv faxp.vivTX juJ^i kxSxfi Tih LxixfSis.Tsis ÿ ftiptixx/sXptii xi iirig’tts hUip ux$xfip,ih.' hx laptixtTj xvT Kj t vis gt;iÿü i xunailijxis. Sup tfsthtxovxip àil'inxs, Ti'is jX/vytis ifniinj, ßHihVXTti ellTiS gt;ùixx$âs i’.ty Tirais Tirxp i^yip i}x!ep iHï' a Zv j hXhdtXTTfiTrX TH lixt atrirn iii.xxnxhix. w/Xi-ßv' Txs,nii!fxhigt;s 0vm,xiiiitiiis,i'in' fftVXSiVXIXiTSVTXS TH ^17^,TH ixx}rn,Tn '\^t/jteVHgt; xfiffnTi-t^ixs lirxirusjïiti üxTXffTVUxTi |
^ui fecundum doflriiusm cß, ft-clelit fermonif ; ut potens fit t-ttam cxhortari p;r doSrituunft Tiam, er ccntradictiucs ccnutii' cerc. Sumenim multi intrapt' hdes amp;nbsp;uandojui ff mtncimi fedudlorct, maxime ij autjunt ex circunctfione , judm epor' tet ohturare os , qui toiat do» mos', fubuertimt, docentes qua non oportet, turpis lucri pm' eix. Dixit quidam cxifi‘S'P’‘gt;' prins ipforum pfoplet^' C're' ten/es femper mendtcesi s''lt;tllt;* beflix,uentres pipriTt^itinci-nium hoe , eU uerum :}“'”’' oh caufam redarquitodtos f' ueriter,ut fmifnt mfide, «o* attendentes ludaids fh“^’ Cr prxceptif hominum, isiK^quot; fantium ueritattm- Omnu pi' dem pura puris • Porropdiis' tis ff infidelihitf, nai^f rum: fedpollutite/l'd'’’^'^'^ mens ff confcieitti'i • D^w profitenturfefcirt,ctttru'«ji dis nepant, quumf’t^lt;‘“^ nahtlos, ff dido inKi‘‘'‘quot;‘*' tes , ff ad omne opus hot“”* rsprehi^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„. Tu uero loquere qua dteetf* nidcariM.Se«es,tttfolgt;rifM graues, medefii,fsw fide,J^ tate,paCictia,^n‘ss itidé,'^'* ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inilta |
|
TIT^M C '^xepnüsz/jtbdliixCcXevt,!*!) ^‘^iS'^BKii.ü didbsiuetuZilds, ux ^ididlxmaMs, liix eaiffivifn quot;nbsp;r«t tixt,ift'KxriAfst dtxiyfi ^'iinriftye'-lif^cpxt, xyvxs,oi' ^tlst xyxSxt, xSriTxMe/jJtv xc ''it'iJlim ai/Jl^xisifi. ivxfthê ^•)'©' 7 3ii fiKxdifititïjiJ. Txs ^^»r^st airx-jTUs trx^xnxTta quot;Biliiiütgt;,liril/tgt;'i nrxvrx ftxVT ^^i'-liliu^is nnef lixhüi/i If ^nipri iAidlxetix'\iu,c(dttxif ^'Igt;xgt;i,rifi.vérii'lx,'!iéyetr tiriïi, *snxyt,i^ifi,'lfxi Üf^xvrix! '’^«TÜ , imdkiii i}(iiiii re^t i-f^iili 'Kf^p ifuuTiefi. dleuAevs '^ui! disnercas ^ijitvii^xt 'fviet/t iixfi^rs àrxi,fsii ùv 'lii^yirl«!, fill veefiffcHrevi, 'tWa trl^tij nrxexfi \v^sinvv-iiissvs xyxlliu,lvx odui Jh.Hx-, ^Utrliuirr tusij^^ hfxsp ^i^ 1 ^igt;HMi/i i/r trxeiiii . sniifxitit ^^ iyatpstsv Jis,ietes^^ii^ ^“gt;111 dvifiiicitt nrxi.-ilwevex ^milvxxfViieXiU-ivsi -dól x-''(«X)i ij rxs Imsidtitxt 'i^Sv-^xi,fxfgetut ij Jlinxtus vi iv 'iit ^ieufiitif/TÜ vitgt; xlxtii-, ’^iieAi^i/dpiin -dût /xxitXflxts ''^tiJix,xi'lt;!inifxtsieui -f tAé^us ^luyxM 9iS,iij eujiifBi iitü/i ''’gt; Xentvi is iJlutlifi ixu-re/i ’^'t il*x)i, itx hv'^jSegTM inxi |
T. TI. bitbicu fint ^ui reli^iontm de • ceat,noncalumnidmce!, nSai-nomulcoferuienter, utbonefld doccitnt, quo poßint modeflas reddert ndolefcentuldi, ut nutri tos fuos dUigant, ut liberos d-mene,utJobriic fint, punt, donuts cu(lodes,bonit,fubdint fust uir.'f.ne fermo dei mdle dudidt. lt;^dolefcen:es conflmiliter dd-/)ortdre,ut[obri) fint, per om-ni.t temetipfumpnebens {irmd bohorum operumin doiHrindyin-tegntdtem, grduitdtem, fermo-nem fdnum,irreprehenftbilë: ut is qui repupnat rubore juffundd tur, nihil hdbens, quod de uobif diedt mdU . S eruos kortdre , ut fuis dominis pdrcditt, in omm-butiUis pldcednt, nonrefponfd tares,non [uffurdntesfedfidem omnem oslendentes bond.,ut do élrindmferudtoris nofri deiornent in omnibus . Illuxit enim grdtiddei, fdlutifru omnibus hominibus,erudiens nos, ut db-ne^dtd impietdte ©■ munddnif concupifcentijs, fabric 0 iufle 0 pteuiuamut in prajenti je-culo, expeSantet bcatitm illam fhem O' illuflmtioncm gloriit md^i dd er fcruMork noflri lefu Qhrifli , qui deddJem:t' ipfumpro nobit , ut redimeret |
E.Jgt;I3T. 1 i^/aâ! àsri ■a'-xcritS ùraiaixe, 1(301 iiadirptffN ioturù TiOtèp w^tav^ ans/1 fijTiUrdiv àaitiü// ^yu/i. rai rat AaA«, lù napxnaffidiltM iAiy^t/arx rirxiriis i^mrayit, /ainfcis fu TirilfitffaiijTU, J Vnata'itai/airiii xù-ris,àexâie nm ÿftffiats vstsrixafiai'ai, nru' êxfXàfi, urfes urâi// ipyii/j àyX' 6a//iTti/jias àvcit,/aH3liexP^aa tfufitifiiXfixyeus firta,'Aminis, Tuxaxfj itVifdnvv/aJlvtvs rafixé' rural tuf es nrivras xvdféncus. vftiv yx£ -areriiii i/aeïs xeéarei, xeradàs, taÂM/c/aZeeiitAsMÛeii ns cmSvftixts n; ûdieteus uremi r^.tis, Ifj bxit'ix Kf fSévqi Jiixyeu nSiWVyurci, /.iiireüms xWu^ Jievs-in edi v yfVj-e'rus, uiifi Jixvdfwsr'tx isstifxvrj T aurtjpee ij^U3 ^iev 3 eùn aj è^yu/z n ^p dliKXteirvi'gt;i,ûfi isreiûaxiu^v il' (ióis,xA7,x lixrx rcfi xir i^ie/j ixua^ i/axs, dlix Aevipei wx-^lyy^il^ixs ■, m xvxnxivûxius ■aVivftxr@- xyis eu djtya/j if àiaxs urTievriuSidtixiuaev xgs'
nos ni omni inijuicate, etpimft caret ftbijf-fi pcpulimpecuUa' rem , Jeéîatorem honoiumop' rum. Htec loquere O’ lor tare, Q- argue cutn omni pneci^ien^ fiujio. Nemo te defpiciat,
^-^dmuneco lUos utprintiffd bas acpotiflatib.fuldltt/iit’quot;^ magißratibius partît, ut ad o’” ne cpus bonu fintparati, ”t ‘^‘ quoquam maledicanc,iieß'”f‘‘
gnaces,fed bumani, 0”””’” ‘^' iibentes manfuetuH”^ ‘’^^‘^ omnes homines . N”'” ^^fquot;,'^ quondam (y nos fluid, tes, erra tes, Jeruientes Jep»f’'r oc uoluptatibus uarii’i tia (j inuidia degentei, inuicern odioproflquentes, pefiquam bonltas 01’^'* 'f^ nés amor apparuitjeni”^“’'^'“’ dlndei, non ex operlt;^”f funt iniuflitia,quafr” ” nos,fcdjecundîfua’”'’“!‘’“ diam laluos nos fltitf^^‘^^^^ trum regenerationis tionk jfliricusfâ^hi”^^“ !-^ev r aurif®' i/au/u , Îvx dh- in nos opulcnte,perleji‘'” ^ HXewS'tms ri ineSi/ea x^firi, flum feruatorenofltu, liÂMfevéfiii yivlt;é/iidx,bxr ix- cati illiua gratta, haredest’P remur iuxta /pemuitx f^^ Jndubitatus ferma- D^ . lo ut cbfirmes, quo i ut bonis operibus P^‘’''’‘^^^q^.
ir'iiA^ fui! cùuvifv.in^ît f ^^ y®“, v^i rtvrufi ßtvÄfftM ffi
Jliaêi^eliiiïi^mi^ViX ffevrî^ufi
Üahüfi i^^Kfi w/nieitii'S'M fl
|
TIT^M. ’^^if^fiojif 7U ^iu • TfiyrJe ^ 7« Ita^x xi iftTiiiix n'it *'tfigt;iirsiS‘ /tUfiii 1^4 ^Hnjiratt, ’lt;Sl‘)'ivi«7i.C)’ia!,Kj l^^at, xi^â X^tVô/itKXs 'ii7^n''^aae,^pt y^ ‘iKfi'haiXj /iéneeieu.mfijixèfi '‘lllXüt// I^ÏTU /Jl'lxfl lij l/l^Ti-tnpnvfinafi TFo^MT^z^'^'X^i 'i‘‘li'iir^«!rjlt;ai 7tii7@-, n^i ‘lM(TXVfI Ufl «ÜrilXtt7Ültfl'[ilt, J' «fi Tein^iii af7iixap stfi's ut ’ nxini/i 7 ffTrcvJhxim// thSä/i *llsiti és sixcTTOIiiii 3 t«« gt;^ ^'iliKK7ira^xX^(*^‘’'‘’l‘- ^iu/üp ''’lii’ifiixi// i(ÿit asrihl^ü trirx ^«STufiTri/iilop gt;nbsp;trsi /tiit^t/i ^’it'is Xasni. ii«eSeaiiTUirst)i c^t 13“ ii «17173^17, ItaKüfi ^yup *1117«^till és T«s éliecymxtxs iflt;i«s 3 IVX/ilJ éf 1/7 èixsitf 7161. i’i’x^ivsiti tri tl (tiT i/iisritV' i^i.x^jsat^ttt 76vs fiKSsras k' ^it iii vi^a.é x^fts niji irtiv ii^vnufi.inü/. 'tlifK ix nxsirïlatiis ^ (IXXiiAcStXS. |
c ^^r. iii. cretliderut cleo.Hcsc enim funt honefla ^ uttlia hoinitübus» Stukas autsm quafiicnes er gencalogirt'S (^ contenéoncs ac fu^nas Itqaks omitte , funt e.-ntm inutiles er fu/ieruManetr» Seffarum autarem hominem , pofiunam et tilter^ ridmonitio.* nem füge , feiens quod euerfus ft, qui eiufmodi eil, er precet per Je damnatus. Q^m xu-tem mifero .Steeman ad te, aut Tythicum,da opérant ut ue nias ad me Nicopolim:nam il.-licdecreui hybernare. Zenam legifperitum et ..^ppoUofludio fe deducito , ne quid illis deft. iDifcant autem er noplri, io--nis operibuspneeffe, adnecef-Jarios uftis, ut mm fnt tnfrugi-firi. Salutant te, qui met um funt omnes,Salutaeos,qui di-ligunt nos in fide . Gratia cum omnibus uobis. ..^i^men. Scripta ex Niecpoli Macedonite. |
Xx il^ ErJiI~
-ocr page 710-EPISTOLA PAVLI I
^T os To LI ^L^
Pfnlcmonem.
C^P^T I.
Pi-^futuc uinSui CPi^ lefu et 'Timotheus fie-ter Philomeni ililchlo ff collegee no/lro, eti^jfhise ilile ihhic, et i^rchipfo cHmilitau «o firo, amp;nbsp;^ute demi tur eß, tome ^ationi: graux uoiis ff^xi de o patre noflro (^ dimnult/t Ch rißo. Grattas aggt; ‘^‘^ ”^‘’’ feper mstitMc tui^dt ipttih. mek, qua audiâtui thenteten ac fide, qua hahec erqe d'mi’ll leßt et erga ces fa«d}ot,ut can municatio fidei tua efiicexfiic^ in agmitioe onmis boni, ijuod tjt in uobis er^a Chißum lefinii-Gaudiu emm habemus nudtaih et confotationê in dtltdhcra teSt quad ui fiera fand{oru’cfi‘^^^‘‘' ta fiSitperte fiater.(^lt;t^, quäuis multi inChfi^r'^“''^^ habeant iniungendi tibiit^incd oßieij tui erat: tarnepopurd» ritatepotius ro^o,quu teld i'Ch nepe Paulus fienex, nuntautan etiam uinSus lefu Chrißi'Ry go aute pro filio meo quigauU in uinculis meis, Onefimo quedi tibtlutih, nucuerotibi ffuubi perutili,qve remift, 'Tnautem turn,
KElt;»AAAI0N x nAv)t.ts Aixfiiti xet^^v
hiri i Tifté^tfi i i^tA fictifi^iifttvi -mx^air« •rö: gt;v truv^xV v/iüf/,gt;u a^rfia r» ùrxirnrSt’ÿ XfXunra cü xu^^x 7iógt;jii «fiüfgt;, m ei ItXT eiHC/i ril titiiliicrix- X‘^I’'^ ^fii/' 111 i^fLn àcri 9ii la-aificc v/niiptXinv^iii Isri Xamp;i?'i‘ ivxi^fi^i^ Cf 6tü /m vivreri ftvar/ii m citgt;ii^u^,'@' i^ T Trfcrruxü’f' fnitXKiiUf m 'r/oj xxxcràu m t/w Ttri^ijtr ijp *X^c erfee T wfiep iHruftXi at vâfTxezxc àx'mc tCxiiit i Hci~ vuvix ■f nri^itic ra 'nifixvs X^vii ij ip '^Tuxcurri srcaiTtc ayxSaü^
T ip v/iifi tje XSITCP ivritfi. XX' fifi yj ixniii^ creJiTiir lù Tuayrx K^iiri/i «Sw rü ayacrii ra, cti ex rirharXIfx ^ xrifiiv xracriTiav •cj tfia ffS «t^iXfi’i.ifii nrii'Wiv V Xamp;TÜ irxffiir'ixp ixicp 'c^i' fXiVfif/rei re ivïjKCfi, ^^la tLi ryxiriv flä7^l^ep tux^xkxäüi, rciSrec xpiitic uravAec nrfitr-(vuiCtVun ^ /(ÿù lAtr/nes lijri Xgirr. SlX/’XKXAÜ ri !tfgt;l T ifig Tixiiii,e/i iximarx if mie Jlir^ i^aic fi^t itfijri/mf , t deTi rat ^)l/H?lt;gt;fi} t uvi 5 rel i^ iftei tv-
X/mcref,
-ocr page 711-|
Xll^iliff! «vim/iifa.av j aù-riiiircvrum, ra i/aa anhiy' Itrx m^ca'Kei^ÿJ/j iyx i(tur,i-filiu viis iixxvri/i bxTiynti, nx xn^ aiv dlixuevi net '.f) nit dliir(ie~is rail ivayyitiiev, yttlis di ifl alls yvii,UHi ivdi/t ihiiax vtieratihxumit nx gt;« iiixyidur re xyxSc/t ae ii,xTi A« Larx imvinef , rxyx yxg iixriire iyufiS'ii titles HIMI, nx lùiiviefi etirig «n'iX’ts,evni rt lit dlev’xefj, «AA r^ri dli- ' itifi,àJlnufi/j xyxnKxèti, ^x-X15« i/iii , ta lau dti ftx'KT^ûfj 1 »al n^ if! axiui, Hÿèi V bv -1 foglàeii/i tfi iyett betviivcfj, Vieir'Kx^ev xin'cti xs ifii^di dli n iJl'miiifi n, iiffijia , rovra '(«1 ihtiiyn. ijK nrxv'Kes lyfX ixei int X«/gt; • ‘X“ ànetiato. 1 nxidi •Kiyu tret, truigci aixv-1 rifl fill Tafsae^faheis-vai xdi/l | ^1 •iyi aev ivalnbv if! bvfiw, \ etxxxvacfi imv rx rn’hxyyv» tt b.vpiji,Titi-/rûtûa)g ril varatHe» w» ryiafâlt;rei,àjlàgt;s , Sr» lyù 'W'^ a ‘dryoitie-iivirfi!- «lax dl\ ^'^rat^aft fiei fy/tufj. tAsrij^w gt;^ 1 iTi njei Jhx rü/) nr(caiA-Xüli vierp ■j^xiuamp;iiniica viai^, i ttettafovrat ai irtaq^xs « ai/-\ ^«‘yyia'KKrlsneviii'jtamp;t^rüiii-1 '‘Viiuiin®-,ifiarX{X®-,Jiii- |
turn, hoc efl wf'ceramta fufa--pe, plient ego cu^ieham aj ud meretina e , nt pro te mmllra.-ret mihi in uinculis euange-lij, fed nbfque tun fententtn nihil udui feiere, ne uelut ex ne-ceßitute hcnum tuum effet, fed ffontnneum . jNampro-fiterea. for ft tan feccßic ad temples, ut aternum eum reci-peres , non tarn ut feruum , fed fupra feruum , nempe fiatrem ddeflum, maxime mihi , quanto autem magis tihi ts- in carne Çf in domino'^ Siigitur me habes confortem, fufcipeiUum tanquam me . Q^dfiqmd ließt te, aut debet, hoc mihiim-putaco . E^go 'Pauluc feripß mea manu . Rgo dependam, ut ne dicam tibt , quod etiam tdpi urn mihi infuper debet, Etiam f ater. Ego te ßuar in domine,,Eeßcilla mea uifeera in domino . Conffius deobe-dientta tuafcripfi tibi J tient, quod etiam ultra quam dico ß-{lunusfir . Simul autem etiam pritpara mihi hoffitium. Spero enim quod auxiUo precum ut-flrarum donabar uobit . Sa-lutantte Epaphra^s ConCapti-urn mem in Chriflo lefu. Marcus, i^riflarchua, De |
RPIST. T^^LI ^D
pity \siMi, tl ruv^yei /ii.i^K ma^, Luette , adiutorts mtu fUT- Itvf'm 1'1/M/j inrit xgi^i /a Gracia domminofiri lefuChri »« T wivfittTte viMif/gt;i/.iü/, fh/tt cü jpirituucfiro,i^mM
\)i£«frj èttrè ^/itiis di erv Miffafrit c Romr ftr One* rifdu fiKiTev^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fimumfiruumi
EPISTOLA PAVLI
APOSTOL! ^D Hebraat,
|
KÏ*AAAI0N a nO^Vfi^^xt n/ 3re'Kv‘[ié-true nt«KiU i 901 üxA.« rat relt irtct^xtifj t^ Ttls re^tfiiTtüs tsr itr^aTUfi ? inii^üp revru/t i’KxXijnp i/iip ip iiöi,êp iSiixt H'n«fci/é(ttp irxt mp,dl! cv ij reit xlütat irr ci» np. et up cirravyarpx ^ iHc-^«Si n^ xrt^rtKTVf Ä v^ c^a^ nut xvieü , fifupti ra mxp^ Tx-rü fppxrt d'l Jiuvüfitut ai' reü , till 'tavrei KX^a^irptcp ■wcmraiuJiv©' rüp «pafriüp Knüp,iKa9irip ip dlt^ta ^ /a ya\urivp{, ipid-'t^titittrcij' ■rlt;ii KfärJup)'ivéiU^,i@‘ T xyyi ^up,iru dttaifefiiTifcp nrafcii revt HinT^Pfevcppiiip Otpa.ri tl yS arrip xen rup 'ayyi'hup, ijlt /m à rv, iyw niftif^cp gt;*gt;4-tima n ; lu nraXip. iyd iet peu nitü àt iraTi^a,'v airèt irlat fill citÿéplt;«t ap din ntctKip àrayâ- |
C^prT I. DE-us olim muhifr''^ multis^i modii !'’{''“* tutpatribut pet ptgt;fl^ tas,extremif diebui Idee hjim tiis edl nobit, ferfibum i'“’'' conHituit baredem omniimi per quem etiam feculr cadi' dieiquiquumße ßilendor gb' Oa, Q- expreffd inuifro f'rbjbin' tia iUiirt, moderetur^ timniii uerbo poeentia fua : pet ^' temecipfum piurpiititae fi' dba peccatorum nofltettnn gt;nbsp;confedic in dexerd rnidel^ ' tit m excelfititanto praflnn* tier ßcTia anpelis , qiimta exccllentiuf pra Ulis [amM ePl nomen. Nam cui dixit un* quamanyelorum : FtliinmeiH et tu , ego hedie genui teC i^crurfum: Rgoeroei pa* ter , Q- aie ent mibi filiuf. Rurfum autem quum inducie prima* |
|
HnSIÎ.^E.0S C ^T. II. 'oxyxyx T vrfarcTOxif) ^t tIùi liillfifylu/, hiyj. n irfSirituvHirx ^Xüxiixvjü Travri! äyyiKm Si '^•XjTTfis ^ m xyyiTievc ui-)^‘i /rtiiifi Tin «yyi^st xinv ^iviM7a,i(i rit Ke.TXf)'irtaü' quot;^^v^egcpjicyX' yr^ès ‘iTijgp, * ^Itvis ff) i' Sics rif T aiiüi/x T ilt;Sgt;ii, fu^Jlet ivSvTijres^i fi( lt;fts ■i' ^xxiKjxt t'n.vyxyrvffxs ^iMiixStlay ti i/ilirvira! àvs' l‘i«li,Jli« rn i'^^nn ai c Steg, 'Siigail t^xit/y äyxÄTiiäaiug *xi» ni/g /AiTCXag a-n. ngu av **’’ xsy^xg Hvpi T^uy yâà ï^t* l^i'kiKaxg, Jigci ^yxyüpx^f^/^ ’gt; Wi/i gi tvfxvihxvtti xygg' ^in}, au 'j Jha/iXi/agiiy Taxv' ”t lt;«g ifgiriifi vaTiXtuSvxggTj ^«yaTaii^têggiait// ihi^fig av-^f''g,it3U xg.tixyjacvi^ , tritA ‘‘lt;'yiga^Kjyx iyig iriv gvn iK^ift' 'i‘lt;irt.-Wfég nya 'j t iyyiM/f ^iKHi/i ygin ; itaScv tx tAi^tü/y IXyiiliIg X/I dû ygM iX^fivg ffX ^'ngit^ie// m/j Tirtlt;/M/y crgv,i VvxgTig iiai AfiTH^yiKa ygviv I^^yxiäg c/liaiiyy'ix/j xyrumTi' ^‘H^x, t/lia ythg /.SitiMl/Tag ^'^i^gVgfiiifJ agTH/tX^g |
amp;i«TTg Jl(ï -m^iaygrifUgH-I*«s yriyyiXitfr yelg xHUiamp;^xi, I“! inli üXfXffVÜfl^, '1 yg Ó Ji ^in^M/j /tx/tuSjg Tig^tg i^iviji primogenitum in orient terrx-runiiCÏicn:ILt adorenc eunt otn^ net angclidci. Etail angelet guident dicit: Qvi créât angelot frag Jfus, et mini fir as fuosignit flaiiiina.lt;^d /ilium out: Thro mus tutus detus in feculum jiculi, utrga retluudinis, uirg-a regni tui.Dilexißi lufiitiam et odifli iniguitatent, profterea unxit te deius,deiustuiis, cieoexuhatio-nis ultra coferter tuet. Et tu in initio domine terrx ßmdamen-ta ieciUi , c opera manuunt tuarum funt cmli: ipfi periluut, tu autem permanes, oquot; ont-nes ut uefiimentum uttera-pientac uelut anndium circum uolues cos , er mwaluntur : tu autem idem es , er ama tui non deficient. ^^Td gut autem angelorum dixit unguam: S ede d dextris meis, denee po/ue-ro inimicos tuos fiabellunt pedum tucrum C Nenneom-nes fient admini/iratcri/ fin' ritius gui in mini/lerium emit-tuntur propter cos gui haredet erunt falutis‘^ Ircpcerea oportet nos ude' nientitus attendere i/s gum di^a funt nabis , ne guando perfluO' mius , Et enini ft is guiper an' gelas diäus fiierat ferma fielt firmtut |
|
B1gt;IST. T^f^LI ^D fiifitf®',HM Tiri^x vrxfxfxim fu Tirxfxiiei) iKxh.v tl/jtnufi fti atxx^yin/'ixf/^'H/'-^l i^ftSt intpifl/ ^Ï/ii^X, 7H'/.lHXU7Hr Xfli'Ü.V 17X1/ Ttc irUTXf'/xc; ij nt ä^x^^ hx^i ^X KXÄX^^Xt JllX T l/,Vf'lit/,V' iri ?■ iitsvrxi/TUf/ à[ i/ixctft fxiti}ii,i7uvi}rifiX£TV^ivi/Ttis ri Siti XK/iXt/fTt /(^ 7^Xrt,Kf w»/)tlxlt;wf lAuux/iiffi , XjTiri/vj' fiX7@- xyinu /i^nTfif'ii hxrx •r/w X77ây 5‘iÄ/jxt//. tv ^' xy' rt^tit vsrtlx^i r/iv tlu/iftii/iu/ •tü/ fViKAiWxt/ 71/1^1 it AxKi fliv ,ytlt/iXf7VfXTt l4i XH 7/1, Xt^w/y. Tl i^// xvSfvx®quot; Sn fn/ir/irxii xv7tv,ii ijit xvSfiSx» 171 'i^/7n'iX7H XV7t/V . iAXT^U' XXt XVTt// ßfXXÜ 71 TI7Xf Xy^i' T^tUti /Ac^/I //^ 7tflï t'^tlfXVX' rxt xvrif/, //où hxTifHrxt xi 711/ *^ 7X ^yx T yx^’jjfj xtv» TTXV7X txmx^xt ■t!lttllX7U ? vtjlü// xv7i,tiv y^ TÜ t^tréi' fxc XV7Ü 7X 7VXV7X,tVlftf/ Xfi Kip x'v7Ïl Xl/VXC7XKT}p. VVp /i ixU tf^ll^l/ XVtZ TX -WXVTX Ü' XtTi7Xy1iX.Sx,Tip iAi ß^Xyv 71 VXf XyytT tvt i7iX77XfMlp fi/lixt/u^v hix/ip /AlXTtX/xjv fix 7 9x1/777yj^ri lij 7,jij iyi-fXt/»/7tvi/p , Sxut X‘‘{'7t 5iiv ^•■g IVXt/t'st yVJV/i7} 9x1X77^ ^Kgt7(t y^ xi7X,Al lp 7X KXt' 7X,I^ |
firmits , Cf omnit trxnj^tßio O' inobedicnùx iufldinprxmif repcnjattoncm accepit, quorno-do not c^ugïc/nui,fi txn/amne glererimur fxlutemi juxcum primum enarrxri caperit per ipfum dorm-num, ab dlt; J“'“quot; dierant^in not confirmata fuit, dcrcflante deo et figidf amp;nbsp;prodigift ftmid , uarifi$ uu-tutibua ^^ Jpiritut fanth ihflri hutiombua iuxta ipfiui n»^ tacem. Non emm angeUf f“^' iedt arbern cerrx fhturüi it^uo lojuimur, Teflatm tßuutem alicubi quidam dicens.Quiitfi homo quad memar et cun •, t“^ filiua hominit quod mufit üh'^ Pecihli emm paulifpcr infcna' rem anp-elitgloria ff honore co ronafii eum, çy conhlicuith eum fuper opera manuum tuarum, Omnia I'ubiecifli fub pedihot eiua. In hoe emm quoi dfuiie’ cic omnia , nihil omifl t lift i®* fubieélum, •.^Ic nondumiuSe' mui tUi omnia eße fuiieHic » E-um uero qui paulijper dimmu tuifiierat infi-a angelot,ccrni-mm Ie]um, propter cruciatum mortit,irlnria ff honore corona turn, ut pergratiam deipro ont ni guliaret morte, Decebat e-nim eum propter quem font ont nu |
he:br,.^e OS.
^gt;i,gt;ij /! i ia TnavrajictK^ct/t ijiis^s Ml«i/ X}«yévTX,T Xf X'iyi/Z ïÏ XXTII^'lX! XUTxp, JilX nxSn/^imu)/ liTiftHxXi. St^ yx^ «yiiiu/i Hsà ti xyix?tfiJivi!i ^ \vi! Tcxin^’. Jll ijp xcrixfi lix \7ilt;lr)j/viT7 XiAilifès xiris hx ^Sfi^liiyup.xitxyyiAü rt ent' luiasn'i xi/iAfti'is /iS ,\/j /.iiiru itu’Knxixi ijiviixu ai.Xi SIXTH ft 'gt;i ^xi/ixi vnxitfxs ix xi-rx, flxtChi/s.iJle iyx Kj sx nssXi/:'ix t/m ht/ixmp i 3ics. ixx i/i sx VCIx/lIxLiHSIVXVHXi XXfHSC Xj tu/ixs©-, gt;tÿu xires -axfxxTiX finsmriiryi T xvs'^pytvx Jlix TiiSxvxTCVllx^xfy‘^l!H -ri/t ii ^jXl^ iySV7XT 3x4gt;XrSVy 77^ T^fi r lt;fiix(tT^ef/,i(Xj xxxAAx 117171»! tfffl lt;fi(u 9X1X7» JlX XWss! T ^üv issys! icX/7 l/lcV^ ^««t.i/S lAilxSxyyi'AUf/ 'Alt' ^ttltanTt), «ÄÄ« axi^ixx7@-7^lXXfi 'AnAX(J.(xVi7'/. c(i/J Ü' 1»T.illX7X 7SXV7X 7e~IS XtfiT!' it'll Iltsiuflü/Xl , 'ivx tTnifM/t t'lfT^ HjX tsi^ct X(XI^IVS 7X *ll! '7Slt/7, ^S 71 iTlXXX'^S'Xl ^“l «17X171X1 T T^Xg. ifiwyxf ^iges^ifj xV7ss xlt;ifx^^S)a'v' Itnxi 7l'is TSilfxfcfiiOtt filK' ^ivai.
AtS^ ijlihffi xytii,x'gt;iixi' *4 IXIV^Xi!» n'i7t)^fl,l!xjxni' tX77
C ^ T. III, nix Cf per qucmfim emmx, ut multi! filijs m gloriam xdtiu' ^i^ » puncipcm jxlutis illoTutn f^^ xffiamp;.onet lerftHum redde iet. Q^ndcquidem et qui fxn' ^ificxt et qui fanSificantur,ex uno juntonmet. Quameb exu' fxm nen erubefete fixtres lUot uoixre,dicens: .^ nnudxbe rui men tuu fixtrtbus mei!,mme' dio ecdeßte Ixudxbo te.Et rur Jum:E^oero fidens m illo.Et iteium:Ecce ego cf pueri quot mihi dedit dem . Icjlex quJm igiturpuert cemmercium hxbent eumexme O' fxnguine, et ipfe ftmiliterpxrtictptfi^us efl eo' rundem,utper mauern xboleret eum qui moren kxbebxt Imperium,hoe efl dixbolum, gr liberos redderet eos, quit unit; metu marti! per omnem uitS. ebnoxij erxt feruituti.no enm uidelicet ani^elo! xffumit,jed jemen...^' brabte afjumit. Ende debuitper tmnix fiatrib. ßmiUs reddi,ui: miferuors eßet amp;nbsp;ßdelit pon' tißx,inbis qux xpud deü ßret x^eiidx, ad expiandumpecextx pepuli. /\'am ex kee qued ipß centigit tentatim eßi,poteß çf ijs qui tentxntur jutturrerc.
Ende fixtres Jandi, uocx- î tionit totiepii! pxrticiper,tcnfi' derate
-ocr page 716-|
'E'PIST. V^p-LT ^D fiXTi Tiifi xni^iM// i(ÿU «fX‘^ £ia ij^ ê/aA^x'ixt v/iv,vxgi7tfgt; ‘tjfftüf/,T!ri7efi i'vTX 7^ irmjirxi/ Tl «ÜTip , ÜS KgU /.IMJIU t^ Sjiÿ TÜtIKIf X'JTlïl ,H7\attiamp;-yj ifi , l«i DiiT®- ■aixfx fiuiriv v^ixT^ ùae^ cirof/ Ta^sicvx Ti/^ävix^ TÜV nincv i kxTX7n^x7xs ai' Tép. Ilias /J t'iKamp;- ItceTxtruifl/a liTM ms 7if@-. ï lA 7« siiisra üaTairiitK/aii'as ätss . gt;iÿù fiai-cisfiJ^v TcirsSiin 171.111 TU tiiiu aÙT-.us ^^aisuiijei7 fia^Tv^iiijti TUfl \a7iH^llirS/aillu/J.X,ÿil!-is J ùs ^is 'lAn rep siHS/i auTsv, ti ttH@- ai-fj^i Kj^is^'ü/J 11 fi liw Tnapfariafi, it^à ts Ii«tlx9f*i‘ '^ i7i!riJlamp;, ftiXf TiTisvs fiifioi' a/i harairxuiu^.iAiii liaSus xi yfi ri Tuviv^mi rtaxtifi gt;nbsp;ffiJfH' fS/iiXf/^t cpxvus «inu Uittil' tiHTt, figt;j jnAiifltini rus kaf' ^iias.v/i,üfi, ustfi TÜ v«f«tri' K£tiir{.tü, Ittcrti lüu V/i^a/i rtv Vdfau/iS ifl7f^lt/lU,tV issä' fautif) fit tl Tuanl^ili- ifiüfi, itfttmitauafi fn , ifgu aJltp 7« ^^^‘^ i*gt;‘ T iivaf«iieii7a itii.ifi 't TUftffÜxAua TH XiViÜ iKsivil.XI àirtf/iàù TuTtatüin^ TH haf/iifi airti t^i tin txi/uua/) ras èifis fitu, Ùs u/ttua if) TH èfxtl*gt;igt;ti fiuiKivutiiTai tis t/w haTaaxv rif) fttif . ^Tiijsirt ü^tTiftii/itv |
Ecrase apo/lolu Cf pontificè cm fcßionis nojlnt Chrifiu Icfum, quad fidcUs ßteiquiiffumam /licuic, i^aeniädmodu Mofes in totadomoipfiuf. Tanconioi^ »laiore ÿ'Iona ^f iAofcs,lgt;ic di' gnus c^habitus, ijudtomitiorcni habet homrrè is qui cojlruxitdo' mu ßf ipfa donuts. Ontnif t’iim domus coßruitur ab dhquc. quot;Pof ro qui codidit out, deus cß, Et Mofes Quidëfidelesß:Si’’'^'‘‘ domo illtus ueluci mimfr’ quot;’'‘ fiimomu eorum qua feß ’^‘^‘’'l da erant. ,.^c ChriJbn tlt;‘s^'‘^ filius adminifirauit domuffifii cuius domus Jumus nosiftydi' aam amp;nbsp;^iloriationem fiei, isdl* nem ulqjfirma teiiueriiniu.Q^'^ propter ficut dicie fptritus dit fancius: Hodie fi uocé einstiu' dientis , ne obduretis coulaac' fira, ficut in exaccriauont 1quot; die tëcationis in delirto,u!gt;ltcn tauerunt mepatres «ïjïriip®^ uerunt me, q- uiderunt ocesa mea quadrafinta annis . Ofit' propter infinfiis eram qtntSit' tioni uil, amp;nbsp;dicebam ; Stnipct errant carde , ipfi ueronon co ■• pnouerunt uias meas, ficus in' raui tn ir.t mea , fiimgrcfiai June in requiem meant, Widest fi-atres, ne quando fits in ul-hut' |
|
HEEKc^f'EOS C rein urrai ip Tint vpüp bap linx reirgp àm^iat ip rû à-niiÿiüuu ànè insv^ÿiiT'^,àl,-^«urafaKxh.àTi iavrivt baS iwjlui ijafliap âlcpt ev ri oi-Ii^pp bahÖTOi, lia pi cHhii-Smli Tit ii} ipSp äitär« 9i à-tusfliat.piTixii y^ yiyciapdiv ni Xiits, iâp ip^ libi «ixbu ^ itwefxirrustftrXfi TiMvt fi («liai baTacXicpii, rp rïi hiyi ^iu,lt;riifi^ifii«/i ô^ fmvt ai ni iiuviTHTi, fill tm^iiiiviiTi ^«maf/ias vnUptiv! V ra yr a fit7tiiii«^ljiii,r‘ViS y^ aKavaav ''Üriiafi3r'ixfaiiixi/,a7lt;'\ i star »lt;t ei i/^ihSivTiSi- i^ aiyinTtv ^M^wff'iui . iiiTiiiîi To-ieaiix' inn Tiü-ira^äxevr« W; rex' n'lsifiafrijirairifi ; w/nxLil-X« iirHr^ ip TH ^iptC',Tiai ifi ^iiiifi-, it'll AriKivn^M ^t tH) ^lixavinp aird d pvTi'it • iiKiSniraiiT, ifsu fiMytt/t^jTi lt;''x iJlutnlSHcrap (itr-.ÄÜäp lA! “KiTiapt iSitßll^M/tliii dp,ftxvtT% ^•nx'Kfiire/t^i)! tirayyi^iai ifi'Kiàpàs t/m Itanxyravinp *igt;ni,JitKH Tit i^ iiftitp ign^x *'‘gt;iu. Xiyxf i(i-iii)^l iivyyi'Kiir fit'll,Iix^a7r'p Itaxâi/tit à^A.' quot;liif’iTiiiiriip i 'Keytt ^ àxdt 'Kilst, pil J’JymXfX/tlt l^ TH |
T. 1111. ta uefirum cerprauum, obno-xiumincreduhtati, utdeflci/caC à deo uiuente , fed cxborlemini uos inuicem quotidie, quoad ap peSatur diet hr diermis, ne quit ex uebit induretur flcdi-Chone pccati. Cbrifliprticipetfli-cf, fumiPS, ft fane initium fub-tiantiit, ufque ad flnem flr- mum tcnucrimu'S. Inhccçluod dicitur, Hodiefi uocem eim au dicritis , nc obdurctit corda uc-flra peut in exacerbatione. Nam quidam quumaudißent, exacerbauerunt ; at non am-net qui poftet flierant ex.^e gypoper Mojen, Quibut ante inflnftn flint quadra^ inca an^ nit i Ninne i)t qui peccaue-rant“! quorum membra condde' runt in defcrta‘1 Qpbus autem iurauit, non inpepuro! in re^ quiem fuam , mfli ijt qui non obedierant*^ Ecutdemus quad non ptuerint invent petster increduhtatem. Metuamua igitur ne quan- 4-do dereliila pomißione intro-eundiin requiem eiin , uideatut aliquif ex uoLis fluiflTe fliufira-tut . Etenim nobis annunclatum efi ) quemadmodum ry U-lis. lt;^t no pofluit dlis audiffe flermonem quod it ntn eßet cum flde |
|
BTIST. T^m ^D vn^arols inavaxtrtf/^ ^o'J^X^ fAi^M /^ ^{ TÜif LatTaynxvft// ^i ^o■i^rr^y^ra!VTi^illûeûc»^^ //^fjnlt;^ ws Wfx.üo’ix ip rü cf^H i^ev, « i^i 7i.iV^(fV'i^ ég rüu àiXTOlTTCiVa-tp fjieV) luXi rat ^ ^rup a^rè karx ffi7it}( Lüirf^üV yivu^ivrwp» //^^ |
net. f(^t lta!7i7reiPirip i dtès ip 7H Vf^tffiijlrH ißi^efifi ATTC TViieV' nep^yup Avrev. ff^i ’tpT»7» Tirx7^ip.ii(ri7iivirev7^ (it t^ Hfi( rx^re^Virip f^ea. ïtt^ evp äyrtT^i smeu nvoft siinÄ^^p ^t envT^w t(^ al TF^^n^ep ivayyi\ilt;^iv tdlr,tün à^i^^ep ^1 aneiü^lt;^, V^^^i^ nvitfi^ft èfitf/^ixp Fff' f^i^epip JlaifiiJl Kiyeep f4i7fii reF0VTfip Xf^vop Llt;x^wt è'fm^, FUf4if^ep kip iftevir avrav intfvffijTi^ pi Fn7lt;^^ai/UTlt;i. ras Itas^^ixt vpMp» si x^ neurit t^' Faut liXTiiTneucnp, tvn ap tirfit ie^Kf/t ktioeAstpïT« mevroe Npi.^ fntttèé^fii7rfi‘kfi7r^‘J^ Faftexnp pet 7u “KixuiT ^tStê }^ ^Fi'hffip ^t T^ia lineri^reïvertp AVTi tfgà «ùrèt Uaeri^oeviTip ÂTrJrt^-yup A^vrev^Mirtre^ ^7ri rii/iiep i ^iét»Fyr6Vi/iia'wpiv ip wtx-^âp ^t zKfiv^iv tIw Lxiitretv-^ Ftpt ivne pit [p 7Ü eeuru nt y^e /etypeert itriFN ?i ecyr^i^^xt. [up }^ t \CX^T ^iPfiyiV^yijt fidc cuniunéliii ijs ijui ttmiicrïls Introimia enim requiem mi qui credidimus, quemadmoduin dt^it ; Si cut luruui m ira mca, fl in^effuri fint in requiem meam , licet openbus i ttSit fundantentlf mundi ferfeSis, Hixit eium quodnm m hcodt Jeptimo die fic ; Est requiuut deus die feptimo nb onmibus operibus fuis. Et m bac rui' furn ; Si introibunt in requiem meam . “PoHen quim ‘g'^' illud reltquum e/i gt;nbsp;abques in' troire m eum çr quibus pnm annunciatum fint, non intnie' runt propter increduliutem: rurfum quendumprufinic diem, hodie , in Dauid dicens, poSl tnncum temporis, quemidma' dum didlum cH : Hadiefi uO' cem eins nudieritis, neobdu' retis corda uefira. Nnmfieie lefiis rejuicpKe/hufic.nClUtt' quant de aliopofljM ()ic hquu-tus fiulfit. Itaip relmqitttur lui baufmu(populo dei; Nnmqui more fits ebl in requiem idius, etipfe requieuit ab operibus fuis, quemadmodum dfuit deus,Stii deamus ijricur inprredi m illam requiem , ne quis eodem conti' dat increduUtatis exemplo. Ei' mis eß enim ferme dei et eficox Iff pent' |
*'’’^^wr.^^ vrïƒ Tvacraif; f4,i X^f^it/j {/iï^ff^epi f^gu iAiiavfu' ^^ axfi z^’t^tiTj.iâ r^-uxlcTt ^iff^Viuftxr^^fdig^i^ji/ 7^)0 avi ^'^ffi(j Ic^nixin ïv^uuiiinwp Ki ^^^Sfi/J UX^AliX!-,^^ avK i^t KTl ^ftifolpijf {vitiTnap «VT^TF^V' ^‘^ jyVHVXitj Ti^iXXV^tcr/MiK quot;“'gt;! è^Sx'h/xü'if (KUTOU nrffs op I ^t^hvo 7ió)^t ^XOVTis ovp àf' I k«fu ^t)uVXZ t^ti\lJgt;.U^Ó7.X 7Ff *‘^glt;^ÿS Îv^^iJ TOplJOp 70 V ^iOV ^g^JÜ/xJly (^ otiohoyiais . i y3 'k‘’^V à^X^f^quot;^^ l-^V /uaxfiJ^Vifp ^'^iineid^FiXi 7Ms À^^^éoas ij'^ ^Pjjr'ijf^gx/.c^üop 'j ha:]x 7rxif ^*)«4!r Óp0lÓTH7X XW^'lÇ 0(^a££ ^‘Xh ‘argoF^X'^^i'^^^'^ ^’^f^ (Ai7oc '^*gglJFiXf 7^ ^góvi^ Ä X^f^' ^ilviC quot;hCièc^^V ixup, ^X^' gifivgu^V èig ivticagop ^oi'
| Pir ;4 x^Xt^^^t t^xv^fw ’KXf.tfoiVÓpJiV^ \^i^ XV' ^t^vup hx^'t^xi^ TirgofTop ^*fj') ?V« TF^Offif't^H (AÜgai Ti ^ffias ^^t^ xp.»gTtSgt;p-,fii^j:)ta' ^‘^^^p JlutfX/(^^@' 7o'is xyvoS ^^■^v^xvw/xZvots » ijr« i^xv' ’*f Wi^/g^Ty xcamp;iv^xp . ngù ^^^rXUTÜV üfféKatkx^liiS TFi'
I f«Ü X«tfp, OVTüJff Hj V^Ï iXV ’^ygOffÇ^ap VTTi^ Xf^X^TlÜp^ ^^^X'^VT^TtS TiXgiÜvd T^W
amp; pcnecraneior quouü ^U(fio uiïtnc^y incidence^ xcpertm^enf uj^^ad dicaßonctn xnitmeßmul xc Jptritta fCompa^um^ ^mt duUarum^iy dijcrecor cc^uatio num (^ intenuonum cordis y nee efl ulla creaCurd ijute non mani' fijlafic in cimljiedu i.'hu^.amp;ed otmunnudncfrefufiinau ocu-lis eiltet dd ^ucm nobis c/l per' mo. Hdbemer iß^urpomificcm mdirnu lt;^ut pci-crrauic cœlos Ic' ^um ßUum dei, tcncanai^ pro-ßßiancm. d\on enim habemu^s pontificcm gut non po^it nffiU fenju infirmitdCu nojlrarum fed centatumper emniaiuxta fimi' Utudmem abfgi pcccdto, lt;.yd^C' ceddmu^ igitur cumfiduaadd thronu grautc, ut corfeguatnur mifcricordiam, ^attam mue wamus ad opportunu auxibum.
* nbsp;nbsp;nbsp;dSlam omnif pontifex qui
ex bomimbits aljumitur , pro hommibit^ conflituitur in his qua apud deu dgunturt ut offe^ rat donaria (^ uiéhmas pro pee catiSy quid placabtlis epepolht ignoranubus et errantibus,quan doquidc et ipfe circudatus efin firmitate. Ë^t propter hanc de-bet-,quemadmodum pro populo, ita(j‘ pro feip[o immolare pro peccatis,I^enioftbijpfi ufurpat Y y honorem,
-ocr page 720-RTTST. T^^LI ^D
|
•n/iiv,a\Ä« s ItifMfiJ^tt vai •r 9iî,liet9ôiirif m i àtgt;ji«/i/ -ev' ru! là i X£gt;f^^ i^ t^vri/i ii^C'’ ^Xrt y'^Vtj^/tà.n Ù^X'^f^^^ CÎW il 7^£lc'K^J^r^x^ nrçài nVTC//^ ÿ^r fill àirv iyK nfifm/i y^xiftiixâ tri. Ita^xi x^t ifi iri^u Aixei. ffù il^ivs àf Tefj aiûii/a; Lxtx x/w rcili/) fti^xiinJIix • Si if mût ifi^Mt ^ tra^xls aiTtVyJlnl-trat it gt;(ÿClt; iKiTijpx! nr^ts ri// iHiwa/uJlm// irté^a/i avri/z ix Sa tâmv /ara h^avyir laxof^t x^i /Haxf'w// afiii/ifi'iyKxs^HM eiraxevlt;amp;àt à/ti ?i ivXaf^as, haï rc.l^ ùf^it , i/ia9t// aif Kf iaaSi riù/ i^aMÛù n^u n }iau9ài iyitHT« ràs veaxn!-tviri// avr^ rtâin/i, àtr,amp; au rxfix! a/uviiiv,nrfiira}iiflt;i1/9àt Viti mv Siev àfX'^l^quot;! hara •ramp; râ^i/i /ti7i.X'‘’‘‘-‘Six.ia^i iv vtAvs i/i'i/i i Jiéy®- » Jiuaip-/tiù/tflir@‘ Xix^//à!rà iiuSpci yi yttari rait àx/att. gt;tÿù yS iifs! ^tmt ànM cSiJlàaxaTiti Jhà rtf Xfgt;i'^f/ii’'«^ifXf^i'‘/' ‘X‘' Ti rtv tShiSairxe// v/tât riva rà ^dXäa ^ àfxin rup Xûyiup rtv 9itv, i(^ ytyavan Xfi^f iyi/vrit )â7iaxr@- n^ tv g-t^ fiât ‘^if/n.-aràt yS à /aàxup yaÂaxr@-, à?tii(amp; Âéysu Jh ùaicf jvxs ) r'Jxiamp; yâf lt;5^ . riXfîu// |
Aonorem, red qui aoextuf ctiîi deo, quentadituiduec^^i'dron^ lia et C hrißus non ßemeefftmt glonßcauic, ut ßeret fiontißxt Jed is qui dixeratilli : Fihui meur et tu, epo hodie penui te, Sieut et alihi dicit : Tu esß' cerdos in atemum fetundum cit dinem Melthijedec. Qvi in Ac-huf carnif lute quu (yfrectUio nes ec fuqiphcationes apud iHuni qut foterat ipfum d mortefer--uare, turn cUmore uxlido ff Ix c/irymit cbtuliffet, fftixadi-‘'‘^ ^ff^f F^o reuerentid, tiunetß, filtits emt, tdinc dtdicit a ils qurrf dijnt eß.,obtdieiitiiin, xe feißdiicsredditus, omainsiid ßbi cbedterunt ßit eduß ß' lutis leternte , copnommdus i \ deo pcncißx fecundum ordind' tionem Melchfedec. dequeno bis mulcd firent ditendd. ta^ diß^ialtd exphcdtihq'‘^°i''^ dem fepnes fidh ediil diaiinst Etemmquum debedtis firottnt parit ratione dadores tjit.W fum oput bdbetif, utdoccdimli uos qua fint elementd bàcif t-Icquiorum dei : fididi ediit i), quibat Iade fie apin, ff nat foltdo cibo. Num quijquis Itcgt; dis eß pdrticeps,is rudis tß fet monis lutiuia infini enmedl. Toni |
HRSR..^0^3i
^^^^»P lt;4k lt;^|(/ H ^tfiÀ ^^0^i) ^■''P /na T^y 'ï^ip rit fidi^yj:}-“ V^ yiyVf^V^W/O^^.V iX^VrUp quot;^i^! /lixa^lffiff UxKCV 7i f{^ ^«XfVi
quot;^^^XSi^TOV AÓygPf udl tUu Ti-^'’*ÎXTÆ^lt;^UJ^i^Â,^V WX\lf; ^‘HiA/tfX' ilXTX/ixA7^0/.i^VÜt .U4 ^^'tixt «Tri voifi^p ^y(^i^gt; fiS^'t 1 ^’lt;^T€w; adi dièp 5 ßx7r7i{rf.i’^/j ^‘^x^is, 'óffi^iirMS Ti *'^Xf7C(^lWS TiViÜ^'^P, it^Ct K^f ^l^XÏxVlfiV» ft^t TOUTIf TTOlÓ ^*f^-,\xV7ri^ (fzH^iJT^^ oSiSS* '^‘^vrctjop y^ 7^u^ XTta^ ^(a7t'
’ ^'PT^f, yJV(rx/^gt;^ûV^ 7^ rys ^'V^iis 7vt i7rüVfxv't6V n^ i^^JSX.^V! y^^j\v7XS WiÖfAX' ^aytov^ H^} lix^g/j ytfUffX' 1 f^ivt dtou fif^x^ ifitwxi^fis 1 HiWovr^ xt’-^vf^ , ft^ -arx j t^7tiffévTX! , WXKtp XVXUXtVt' i^P«S l^iTXViJlXf/ XVXarXVquot; ymxs 'tXVTü'iS rep ^èp t SiSt tffx^x/liiyp.XTijeuTXS .
‘^Ki TffCievffX Tffpi7r xvr'hs ^•WaKif ^x^Mgt;^ap viropti^ ^^'^Ttverx ßOTXvliV iV^iTOp ÏK^'' . ’'i^i^z eus IcXi yw^y/ÏTXi-, fai'‘ ^‘f’^xiifavi’i iu7\.oyix$ x?rèroü ! ^'i.iKytjj^jfr« 'iXM.xv3.vi-,Hi^fn i 6ïwt»f, xMmia^^w Lxrxoxg ^»yt » VS 7t 7i\4g at KXVfftp,
‘Porto perf,Riorum cÜ folid^ cibit^, nempe horum qui propter xlJuctudincm , JetiJus habend exerdcatos ad dijirctienem bo' nipariteracmalt.
Q^apropcer omiljo gui in S ObriJlo rudes mebcae , Jermo' ne., adperjè^honë jèramur, non rurfain fitndamentum iadentes panttentet ab openbui mortuis, et ftdei in deum, b^ptifmatum, doëbrinte,ac manuum itnpo/ttio nit, amp;nbsp;re/urreiblionir m.ituo' rum, (y judicia trterni.gt;.gt;^tifl id fi.ciemtit , ftguidem permi/erit deM. Nam fieri non potefl, ut gd femelßterint illummaci, pn ëlauerintgj donum ccelebie, ^ participes fbibli fiiermt J^iritut fanbli,gufiauertncdi bonum dei uerbum,ac uirtutes futunjecu' culi , ft pmlabancur, denuo re~ nouentur perpaenitenlM,abintégra cruet fièrent es fibimetipfte f ilium dei, (y ludibrio exponen tes . Sigwdem terra guse im-brem ftepius in Je uementem combiberit, (y profnnuerit ber bamaccommoda ea, aie aguO rum et cnUturyecipit besedt^ia nemà deo., mt guseptoduxerit fpinai et mbulos, reproba eft, (y maledtbhoni confini , cutut exit us hue cxtèditut exuratur,, y y ÿ (Jterernm
-ocr page 722-|
Vinltr/ilt-X ^ Vi^l Vf^Zp iyji-3rvTi!l,'r‘( hfdmvx xnxïiU^x fUTüfixs, à USU tvriiic AxÂiiv-fi^. uw yS avilit®- i 9ii! ‘lAii-Xx^icd'iü TX t^yev v^V/U) figu T /ifiTTOV ^ »yayruSj^s ‘‘tVi.-A^^a t^i és 7S c'vüux aVTSÜji/tlXKSV^ irxii7i!i- rs'is xyitis, f(^ .^ix-KfVsvVTis . ’lt;àssSufti,ii^ j inx' ^s/iv/^üifi -riiv xü-iüs irJtauw ^Xt tSsSSViA^V TP^SS t/w quot;WAh' fSfSfixfi ^ iÄsriJl®quot; XX(1 r'i-Jisvs^ivx fill sw9fsi yivmamp;i, /^t ft»-rM ^irü// ^Aix Tir'iTiMS tÿu flXXfi!gt;Uigt;llXS ItJill^SVtfllVVTUfl ■rxs iirxyytXixs-Tci y^ iffxxft i7rx vy^t\x^^^®- è ^tas j ’msé üxT cuMvis é^i ftéfiv®- i/Âi' XXl , Wfisin Itx3 iXVT«V , Ai-yup . i fiiiv iixtyüifr tvMyéa» rt, 1(0:1 }s7iy9óvu// v7in9tuiS n . l(gU SnKS flXItfsdv/illoxS issiivyi ffi isrxyyihixs • xr-SfUsrsi fi^ ^ ItxrX rsv /ié^ ^is®' éfivviuiri, i(ÿci Tssxinjs xô” Ts'is xvriÄsyixs tr^xs, és ßi-é'xsMirijo é Sfn®. t/z w 1O'^SXS6‘* r^ffisfi fisvAcyi^@-i 9iss’i^' t^é^xi Tt'is ItTmfiiyifhUs ^ »' ssxyyixixs rè x/xiix9iTSp ^ ßeJ^is xvTi/i/jtiffirifVxis: Sfiia, srx a/hx ^va Ty^xy^XTUp àfUTX liTup, if/t’isiMexTifi ^/^njox^ ^xe SitPiiryv^xp iso^iuMxir |
P^^LT lt;^D C itterum perfuaßmut nabis iJj uobif dileÜi,qux bis fint melio‘ tx, Q- cum fitlutc ccniunSa,Cd‘ ni::/i fi: Injuamur. Noncnim iniufiu! sfi deus-, ut obliàfcdttti opens uefin,eclitboris extiatri' täte fufcepti-.qui exbibuifliser^ ga nomen iIUus, qui tninißrußis Jauchs et mnifiratif, Cupimas aut? ut unu/quifip ueßrü ident praßet fludiumad plenonifpei tercitudinem, ufipddfetfifüia-nem, ne fitis imbeciHe!, jtdim tntores eorum, qui pctßdondC pactentiam hxreditate Mnput promißioms. Deusenitnjiodid tus ^^brdhx,quu näpofjt^P^ queitquam moiorem lumreditts uit per Jeipfiumdicens,Nifibt‘ nedicens benedixero tibi, et nul tiplicSs multiphcduero tc-^t^ ita quumpatienter expt^ß^’ tonfiquutus efl proniß‘‘n‘‘ Nam hommes quiden pt eunt titrant qui fit maior,utÿ tj^dtfl omnis controuerfia ßnis eskP accédât iurifiurandi conßm^ ' Oo , Qua in re dem quuni tri' mie uellec hteredibas promiHu' nis ohïendere firmitate canßlif Jui, interpofuit iufiurandam 1 ut per duat res mmutabiles m qui bus fieri no paßet ut mentiretiil deus,ualtdä cenfolationë/atbere atui. |
H E-BK^^OS ’X^/tî^j« naTa^vytr/is itfxri •«lt;'} iifen.c,f^i^i,i iXirl^if .^^ •lüyiiviixiJ ix.‘^ ^ 4^X'1^gt; «»f«Ä» 7i,lÙ lii(tUaf/,HI ^C^X^ flX^^ fit 7C dtrWTi^dfl T H^TIIC-' ^riaiintris 5 en il 'w^éJlfiif^®' '^if iitiS// àirïi'Kâiti i'itris ha^ ’* tlùi ri^ifi jji\X“'^‘^'‘'''gt;^f' W^it/t y^îflirte itri/iatûfti. Ovi©- yS ilaTiXuriiAx ß/t 'i^iivs trayiiifi, iritis rsv dmv ^ilt;iilt;lmeu ■gt; t auvaii7iiir«s à' tlM/t •airiia'^\ifi!VTi «}i'ii7î)t *17'11! rüfi ßarihiinfi iian lixt ^’m ahip , û H!)ù ifixarltu *71 vifruy i/jitfurif/ à(faài7, ’^ihifi fi^ ifmlu/dhéfiit®' ^7ti\iii ifiHteanv^s ^iirn ' ’’A njeJ pain'Kivt neiyiix , t ^yßuin'Kivt àflivHSiànarUf-, *lgt;‘l'quot;llf,K)’yilt7!iygt;l7@‘,/iii Tl ‘Ji.ii'ifiit^Jif/iiuH Ji ^uïic 71'xis 'Xllll! tUfK/itlhlfiXvi!^ Jii 7Ü ^Ü ”* ^UÜ 5 /l^77I Ix^ivc àc TJ ^i^ina, 5itii^é/7i i^ï , TFVXi* ^ tv7amp; . à nyù i/munuu *^/»Xfl ijluHip IK 7Ûf.' ÙHftSl' ’'*/'» Tirai^ictfXvs ; nxi ei ^p ’* tt^lJ XjWfl TlXhl 7iù/ Î^AXaiHV ^7li^ivt77!i-,'lt;iV7e'Kamp;u iyevxt/) *7iJii)uc7ivti 71/1 fiaèti narà *'PviHtfl,7lV7iff7l, 7tt ÙJll'K i''J! »Ù7Hfl,KIIU7I!{ i/^ïJltJivSi ’*1 i* rit ixf'Jlt;!âr iß^xifi .
0
C i-xT 7gt;. m.
mu4 f qui hue ecnßii^imti^ utpû^ aumur fropofita Jj-e, quum ue lu: anecru tenemus aiumte turn tutam tumfiimam o' introeun tem ufll ad ta quet funtintra ue lum , uli pracurfor pro nobis inçrefbttsefl Icfus luxta ord:^ nem Melchiredec,t!ontifex ß' élus in tteernum.
Nam hiccrat Mclibbedee '^ rex Salem, pontifex dci altif-fimi, qui oceurne t^iraha re^ uercenti d cade reÿ'um, çr bc' nedixte Uh, cui gr décimas ex omnibus impartitus ef ^ bra-ham;qui primum quidem ex in' terprecatione dieicur rexiuili' tue, deinde uero etiam rex Sa^ lem,quod est rex pacis , i^oâ patris , immola matris , i^noci generis , nec initium dierum, neque uita finem kabens , Ped apimiiatusfliodei, manet ia' cerdoi mperpecuum. Confide' rate uero quantiis Inc fucru, cui etiam décimas dedent i^iC braham pacriarcha de HoUjsi ^-yf'tqi.e ii quidem qui quod fint de numero filiorum L.eui facer doei) funclionem fumunt,prace ptumbabent. ut décimas acci' plant à populo iuxta Icpem , hoe eft à fralribus fuis , heet ^gf^ßis ex lumbis ^'^braha,
Yy iij ^t
ƒ E.'PTST. T^^LI ^D ^y 1^’1 y^^a^iyovfiii a: ^ aü- ^^iit cuiuigenuinen rectitfe, n'^i^Mx-irun^i^ àffaàft turexiUif, dedmits Meepit at iai Au .xoiTit rit A^.hl, ^irAS et Meuprimißuexe «tw}i^}^»i„. x^fhAi luiiaui Senedixie . Pan nemo „eaat etfTieJieyiat, A iX.tni:,, Aai ÿuin ,d ÿmd minui efi , A en «5 AAt^m iÙ7,i,}.àrui. tui ^uod maiuf eß ieneduSioxM quot;idt ^Ù ynuàTus äxeSAaner cipiut.^tß hc^mdeiommet 7ifi- at^fKn-ei Tiaftfiaveviriti. gut mcriHtur,decimal aedpiut.-, inä ^i^futfrVfAf^-ee , cri fS, d//ic autéu de juo teßarum eA «Ai ft'f i^i’^^ cj^^^i, ^ioi ixfißev^ ^uori muai, (^, ï/citet /oguar,in ^ßt K^c A dl'/ t) t^ittaraif gt;.a:^tf^ *--^lra/jl r/ccimatuf cfictidlp ‘'‘^'‘', ‘^'‘^''quot;”'“'’'*' • ^ri yàf A fe L eui, gui deriinMfilet aai • S èefui nv meldet hu ,criav~ perc. Nait adhuc in luiitfd' Vaienef^^ ewreee ftiAxiaiAm . trit erat,guuoaurreret^bra ^ ^ Au TiAduair u^Auie due Me/Aifidee. PrnindeficS ^‘^''^[’'’1^ ‘/eeitiishu ,J Aait fimmatiof er Leuititu/acerda ^ in an ij e^ eue^iT’iTe, Tif tiu erae,figuidemper dot papa *n Xfeia:,KaT« Ao raf/uftiA dutdegematceperat’.guidpne' fiaii/üK^ iTifeu ànieToieS-ai li- terea Aitopuia.'iu exoriri dater f^ei', KM tù Kara Aùi raf/uA do:em,gm fitunduordineAdel ‘'^fi'AA*}'^'^a!i; fitTaiTidixeiuei rdifidet, eenendetundum erdi- nbsp;nbsp;nbsp;1'
^trp Ti /i^cunt/t'Kt, c^ deayuof jje^Aaien dieereturdguando-
nat réftat ftiTx^iint fiivixM , guide trantdatofiterdofio, ne -
*? AXdji Atxirm TaÜTX-, fu reffe eil ut leçiis guafjtrantla-
fijt irisai fitrAxentu I Ùf‘ tie flat. dWivi 11 de ijuo dicun-
’itoüfiltju-feaierTVKtTÜSval- turiirc,adallant tridupertinet,
«ftuu, at iufvAhdAAiu tui' tut fit deminut noßer.r-A't mill
fl lifun'evt fiieaijt iAdAnat. doguutuseffde fiterdetioj^o- ' XM nttfutdxijieu^iTi KUrddhi' fit, g,ud dianc trihumptineat.
^A t^u, eiKaA Au éfieiA Jdgi magit etiddiguet.firidéad ' ^»TaftiAxitriAiKuiilaTaTMli /imdieudinëJAelcdifidec exoii i ' fiut irigee, êt ev nard vAeu ‘xr/aterdet altut, gm Aiuxta 1 ' de^em / *
-ocr page 725-|
TfTSTo^TO.^ C ’•’Tigt;X5f ffixfninis fydiifj, aK ^n Keera t^vvafint/ fuijc anane ^^7CV . f^a^rv^â }di.^ ert trv tï^* S^vs é[ r^jj {xiuvae mv/fi T^iu 7X ^^P l^i^-X^^^dliK-^^iTNirt! ^iJ^V ^ yiviTM TTfiaxycvatj; iV70 ^is t^lX 7Û av^( Si(ri)f^ïf HM “J'wyiXtf» audl^py^if ïTi'hdu' ^^P ff Vffd.üS , iTF^trxyMyv dti ^$»77üVßS \‘Knld^C! i S^U Vr 'iyquot; y^^o/iViii 7U diu 5 nat na^ ecrap *^ X^£f^ ifnuprOaiaf . al puJ^ ^X^£^ ^fnicf,iüo''iixc diffifp'n--f^e )'iXûVû7ii- / t^ï f^i70: CfHM i^^ffia^ i^ta T Aty^rr^f nrfh av '^‘gt;PsWfA6^i H'Jfl^Ç-, )U0V^i7afÂi ^gt;i9tj0'i7ai»erv ii^ivs^e rip atü f^ naja r^w 7a^ip pi'^xiai-^'^HsHarà 70(r0V70p Hf^Tjevos ^KiêvH^f yiyetf^ iyyvas djir»s, ^^'‘ ^ V^'héüViS dlfft XiyaVC7iC ^^ße,/ta7i ëiM'aTü} mv’hvicd'ai ^«(ia^cZi/éips0 j dha 70 ficZv^ip ^^Tcp ég 7ip aiurtfa a7rafa^a' '^^P ^Xlt;i T/ùf h^uai'vàujC^^ nat ^^^0ip èf 70 WiWTBXtf dll'VA7^-i '^^fsr£0tri^XafiiZd/üV^ dit av7üv ^^ ^iu TpaV707i fl’jp és7i’iV-’‘ '*^yXav^p vcv\fav7ü.-p.70iS70c ^ ^pipisrpmp à^X‘^f^^^gt;^‘' ^^‘^h^naH05-)àpiat^6StHiX^£i^ f^^os ixni rwp ap.x^7W\ü'pnW HvXc7i^af rüp oupavuip y^nfc^ t^fVes i is ei» 1^(1 »eeS «fi'i^xfi drip»/w. le^e mdclat! Ctirna!i! ß!f,ii[ic, fed luxta fiotencid ur ir indißo-lubild. tejiificatur entm ad hue modu, Tu jacerdotin lecernu feeundu ordinem Meh/ißdec. •^ brogatur enim i^ pneceldtc preece/uu prepter imbeciimMe et inutditacë. na nihd ad perfe-^ionëadduxit ’ex, ueruin erae introdudîto adJfem^otiorëper quam appropinquamus deo,aicp boepotiorë, quod non abjdj iure' iurando resaëlafït. ë\'am ilU gutdë eitra iufiurddü facer dotes ßffi funt, bic uero tu lureiurait do,per cum gul dixit adiUume lurauit dom nus etnopoenitebit eum,tu facerdot in aternum fe' eundum ordinadonë b/ielcbife' dec . Tantopouorit tejlantenti fponfor ßdfin efl lefut. amp;i/!i guidëggt;/uret fifli fuerunt facer dctetiprogrtereaijuodper mor-tënonfinerenturpermanere. at bic quodidemniajieac m cetera mir pergietuu babet facerdoctum unde amp;nbsp;fafuot ßcere ad plenu pmeß, aui per ip/um adeut deit, feniper uiuens, ad boe ut inter' pe!iet pro ilüt. 'Talie enirn deee bat ut effet nobie pontifex, puts |
innocent intpoHulitSrlefreiratits à peecatoribus ©- fubliinior en in ficins f cut non fie auoetdic Yy u/f neeeßi |
KTIST. P^rLI ^D
ftpa;yni^ , ctirsr^ pz à^^^t.^épj Tp^ûT-.^ ûiu va 'ip r It^icejp ^/^a^ Ti^fSvpi^cxpxftamp;ei//, isre.ra
T T TiOgiJif, neTP }V iPTtmiPijp i^ f JtzTX^ iavr ipf^i’rxat.ê péfipt ^ àpS^KprPvp lia/i^Htrifz xf' Xi^f^e^i^HPrx! xny'ipaa/r.i Aü' }amp; yn ÿl tfXKfttflipi ^i fitra quot;PP^ Pigt;^p^,tj'fjp ài 7^p XCXPX 7i
, 7i?^p^ezU^Pjp,
”^''r/7^gt; ^xemadmodu!!/^Jion^’ afieihui, fjriufpw /zrcfn^ffiC' catis utdlim.i'S üßerre, dct«de pro peccac/s popu/i. Nam td fc cit feme/, guum /emecipfum ob-tu/it. Siquidem /ex /lemmer coit ficuieporitifiier,/iabentef mfir-mieace. Tom fernio iufurandi, ÿui fupra Zedern fitic, fi/ium eon /Ittuie m te tenu eonjutnmatum.
Cteiaü eorumgute dicmin i//ud eji caput, gued ta’em bate mita pondfieem, oui conf dit ad dexeeram t/trom maief/atif in
KifaKoiif/ j iSn Tilt fi(yt~ fz^iif, 7PiPÜ7ef ^X^z^^ z^fX'^ fixait ixxAn/j ifii/i^ix T 9fi tzpv ^i f^iyahpxt/pÿf ip 7ff'i7 ^1/^ ^“''quot;^Ü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f'^ ^'*^lt;”'f}'itt cae//{,fandlorumadmmifirator, ^ texioie ƒ»«*»„,i^ ^c uerieaiemacu/i, guod fixii isrx^ift tkt'fi/l^, jp euxap^jiK, deuf, et non iiomn. Omnif emm TT®', vat ;rlS ifX“^rve ai ^i pond fix ad efiërendii donaria WfaTTr^^fr -^fx dl $oa',ae 4« ^ ^,p}„„^ confirMtar, ande /e^^. eft^ xexyxrëi.e ixm rl „ece/fe e/l, ut Üc et,am iaieat '^ 'quot;'quot;’ ' ^f‘’f^yxf / ft^P a/igmdguN oderat. Nafief-^ üi, 250^ yi:!,cód dfi/tu ijZi/e p^[j„ (^j^a, ne ficerdor ÿuidem IP7U,P r i^i^twf, r nrfetrif,^ci,, cfiêt,uii funt /acerdoter gut af-TUT, /ixxar ptfief, xaMjiat. ei' firuntturta /e^em dcnaria,gui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i TIPU vare.Uayfaax, daxtaXa- ^„/dd exh/url et umbree defers nbsp;nbsp;nbsp;' r^iveva-t ?■ inSfapne^,/la^dt uiutcce/e^ü.guemadmoduora-ütXf9/MT,9-a,,«e,r-xt.^'tKXuegt; eu/orefpon/lie/lMof, guU ef t^MAtfp t/Zu axit,^./^«^^^ /etabfo/uturuttaiernacu/ü-nä f»fi,7teetj7ett7pdp7txit,xiTitp tddemguit. ut fietar omnia fe^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
Tun-ep Teu^tdeixfiPTxae, frü eundiéexep/arg, efienfumd' gt;nbsp;Ifa .puu,p eltetfefxip^att 7« - bi in monte, nunc uero boe exeei ' Ta/txi rieireuffiatftru Ktbjidr- /edut fordtua efljdetrdot,a,guo ' -' repefifme/ta^Xxxtftiairxt.S prtefiSdont efi tefiamend inters . ’ rtt tStt/t^ix/eateiinaiyyaiatt cefior,f inprafddonb.gimt/^/f jl fanettum
-ocr page 727-|
, H E-S Itanos »^vi àv afiïfi!r'i@-,tvK it/Lgt; ^au ''ilt;^x! i^ij7âTii Tisr®-. ni/4fc~ i“^»®- )^ iti-rt'it Tiiya.lMÙ ^, I^'^‘^ ^gt;L‘gt;''^’ ’^'yfl liVfiamp;.Xj ^Uvrihiff-w tfm T aïK^^ ia^ixïjA, ^*lt;^J 7fi^ CÎH^phvJltK.i/llil^tJ^ f^^ Itatv^Wjiiv U^TX •r/ie ZiM èp\vaiVlt;rae raa TPA^^xo-ip *yr ïp Nf^^qe 'i^TtA^e/^pü f^s ^X^f^^ ^^TÛ^'i è^Ay-Ayà^^ i^ù TifS in yvf a^yV^TCViOTl Avrat •yniVi/^eVAp^^rH iÂtA^lJHJi fA,lS ixyi j)fXi\VffA AVT 5 Xi^« Ùy^ H^. (71 AV7H tj (/ItA^vitn i ip ^itJc^ijfrq^uAe ru dnu iafAtj7\. ^n gt;« 7Af VfAif^Ai iK^VAii quot;Kiya KV Ilamp;i £Aleâ^^ VC/AÜS f^dV Àr Tiw ^lAVfflAf/ AVTt K^}^t IcA^^lAg f^r'^yfA^^ AV7ifS^XJ itTûfAAt fivrolg è^g dieping AUrdi nrqv7At i^6l ^S Jl,A6p,)(^À' /xv /l/A^UXTIfZ UA:7(^ 7dffTD7lt;Htr'ldf/ AV7,t(gCi ' ^^lt;x^lt;^ rep À/ii7\lt;}Cf.'AUTy’hi' ^^'^Piyyûâi r àv/idp/cri n^v'/ig ^^i^iVireffl f^i ATTC ^IH^qÿ AUTU/J '*f l4i) A7iîf AVT, C7l iXiUf itTÛ I^du 7Ats À/itmaif AVT » r ^* t^^^pix^ AÙT^Kt T ÀvdfAiWff AU ^'■^'ffOV fÂIJ f^VH^W irt^ ip 7Û Ai ^fi LAivài/y ■WUrAT^AiWn^ 7^ ^fW7lw,7fi 7 TDATiaißt'^Vfff/J^ |
0^7», niT. ßendtum e/l. E^tenim/i ^jriu^ lUud talc fiiiffit, ut nil'll m eo pcljec reprehendtihaudquaquant fi^^D^^J^^i^nclo querfint^ îoett^, /\^d incujanf ea loquùur illk, Kcce dici uement:, dicic demi' ^iit^, a cojunifnahofupgr down Ifiad et ju^-er demu ludaf te-flamentu nouu^ nen luxta tefla-mentu quod fretpamhu4 iHcru in die quu af prehendereinanum Uloruin^ut educere eo^ ex*^e- gyp^^^(l*^o^i^ ipfi noferfliterunt in tefiatneneo incoj et egonealc dut cot f ahui, duit ilcmmuf . N2hoc efi tefiamcnlu quod di Ifona dernui Ifrac! q:of dies il-les, dictt dominus, dans loges meas m menée iHoiu,ctm corde illoruinfcribâ illas , çr eroiUée deus yçr igft crut nuitgopulta. Et no docebucqui/fS [iroximu fuu Q- unuigut/ds fratrem fuu, dicentes : Cotmojee dominu,^ oes coq^nituri ßnt me , ab eo gut pußlluißuent inter cos u/ß ad eu gut ma!rnus efl interiUostguo niag!acatus ero flufi iniufliti^s il loiu et f-eccatis earû,et miguittc tu lüoru noici otdaboramg hus. Ter hcc gued dicienouum,ai;u^ guauit prtus-.f'crrà qued antigua tur ac fenefcit.lnpropinquo tsi uteuanefeat, yy rt Igititf |
E-TIST. ;
P ^iX.1 ft^r tù' lÿ il nrfXrii^i K.ziûfiit/a: ÄXi^iatiTji/t xyiü/if ^fir/^iKep.ffitiugt;i }^ itaTirxifl/ «i^H fj Ttr^MT^ii^ i tj Ti XV}(^lliA ityi'i i ‘^xsnfx, /(^ v TTfi^iiric rü^x^rinfi, ênt Äiyiyf äyix. ^iTX t^'t 7^ t^lU7i^^Jt/ ÜxTXTTi^ 7axft.vxKivv,i Äi^äftivH xrix ^yii’f'tXfi'i'^i'f' ijini/x-a Svfita-ri/fie^,Ki tÜi üii'oTiiu ^ ^tx^ HiDirj-ar^iittKXÄU/ÄfcZii'iv !rx7 7i!^tp x/i'‘^'“lJ-. '‘,i^ il 7‘*/ii'amp;‘Xflt;' tri tx‘i‘’'‘x ri ftxiii/x,xi i fx^xitt xxf.^f) » jS\x^vxxxx,Ki xi 77Xx K(f lt;3 i^tX^ixHl. Viü J^XPX yii ^i‘7xrX'i^‘’igt;fv^u i^i^»!-, àxTx~ fxixftvrxri i'ÄX7ijfiiXiii, iF.'fii ^// aix ig^i i’üu Taxfi» àxTX fit f^. TiTTXfi j xvThit àxndrxJt/' xxfMyUiU, dt iH^7 t/w -iirftijii/ Xx/cx^x ^iX 7I7Xil7P7 flXlXXijtf at ii^ai, Txi Ax^fixa ’ónriXiti-^f,^l^ J tHh aitfitTà^XjX XXX^ T iHtXVTÏ Iiïoamp; i XfX'fnÏ'SttV Xiiif^c^t^x/aft^xfaxipif^ vtz\^ fxvTyXi T-T- Axir àxuaÿ/zxrUft, TauTa ifxASiiT©- T vmu/xxT©-tS xyia, fat xru -ariifxttj^xtamp;xt Tiu/ r xyix/j a^jp^iTt '^ tx^iu^ TUF XxàxxF ix/xxt ^xxtjlt, V /lF ^x^xia^x iiF 7att itxtfà/it 7a^ t7iX7XxaTX , Iix9 a/t t^X^X 7t fixa 9vxtXi TirftxfJ^aVTXt 9 ^ij 7iHXXiH^M itXTX Xuxdt^xxitl/
Tgitur /’ahiixt guide ecixm pnut i/ud^iußißcaciones cukin xcßnc7um ntuudanum. Sisui' dem tabernxru/um iddium ßiF fnimum, m guo eram ^ /ueer' nee çy men/â Q-/irc/JoßtiofX' num gud uoeane Jandfa. PoßJe cundu aucem ue!um erac taier-nacuium, gueduocatur fanddum ßtiiddcru^dureum dadetir t/jundu /urn et xrd teßameci undijj cir tumteddS duro, m guit una xu-rea d'atêe mxima et uirfa •.^a-‘ ran guie germinauerxt et tabu' dx teßameti. Supra'd'xnc autem Cd’eruiimglorue, oiumbraxthe Jiropitiittorium. de guiiut ito e/l nunt diteudußx^rulattm. ddit xute ad d'une erdmatit modum, in Jriut guident tabernatuliï feut Jber ingrediuntur Jacerdotet, gui fatrorum ntur g e ra,tam: ittfi-eunduautfemel guotanitJólut jtonufix, ndßne Jattaume guem oßirt /tro/eijilo (y projicjiu/i igTisrantiff . IdludJigitiftcante Jf iitu fanddo ttonduni inanifi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ,■
ßatä eff^e Janddorié wam, adiuc l priore tadiernaculo eonßßente, ƒ . Juteeraeßmilttudojirotemjiore I ; turn Jirtr fenie, m guo dona /a- nbsp;nbsp;nbsp;I i
HR BKlt;^E.O s, Ti'haxtrm Tefi 7i«'}gt;u'lt;iVTa,(tt-fi^fj udï ßfM^taurt K^wv^atrt^HM t/ilXfé^lll! f^XTTTl^^û'lî-j ItXl i/it xxiKfixcn a-.tfîtes, fs^Xfi àaifi i^ieffiéeriKS 'ônKâ/tivit.xgi^it JeexfXyivéfAéi^igX àfX'ifi'-'S r fiiXXtt/rup àyitSôi/i,,yiix 7’1«/-Itvts xi •TiXatTifeist crKlui^is, eu X»gS!rei'Jrs.xg-r'ifi//,xraivT«! ^ lixtertamp;iSyX ^ lAi eeeytxTes *^x ywpxifiétrxu/'it^tif jÇ z^ia «quot;-liXTes èiriKSifi ifxsra^ às rà xyia,aèiiivia/) ^y^^tein/j ivpéfn tes. à J^ ^^ Xi^x 7Xi'’fUfi Kl 4« y«fi, gt;u erere/tes i/iufixTsiur, fxy fi^tuirx txs liiunvufcit'cvs, x~ yixfd nrfis 7^ ^ erxfiies àx-IxfiniTX-,neeefe/xxTtXcptc m-I^^TXgiTXi ii i^iXTuviufixref ^mj/tssXxvref/ Tyfex^tym/ex^ ti!e/iefi7U^ix,ltx^xtfé/ tÙu xv^ héJhixt/) ufÄ'x.v Knè nHfUt/^-)»/e,às xè ?.x^'esvei/u lfiâ[ûiiji, i® JllX 7X71 l/ttxSliKIJC liXIvîjl ItixiTnt i^P, eines ^xex7X ye-ee/sZia, ns xiscÂil'^tiixi/) ? ùâï ’» Txflésf e^lxdVKK Txxgxfxxi' ^‘fiT^ù' issxyynt'ixf/ Ttxftexif quot;nbsp;KiKTmftivei ■^ xtuvi's Kltt/t gt;‘fiixs.eergt;i }^ /ix^iÎkii, 5xvx' n/iàsxyHH f iffamp;xc 7Jcx^i^ tgt;^''ev. l/llx(‘jKII yS uSî XiKfc'lS ^?xix,\7rà fiv !xe7i ixyyfiiin li t s/hx^iju^is . è^i/i eviA i ar/«7»,
c i^ r. ix, l'is .juntaxat 0 posioniisis çy tiiucr/is xbluticnibiss ac luHi^-ficasiombues sxrnis ul'^ ad sent jeux corrc^iomsinipojita.lt;-^t G bnf lue accedens pmsißx futur cru ni bonorum,fier maitus (^ perßfhus sabernacu/ü non manußtHu, bac efl,non butus firu-dlune, nef fer fangumem bir-corum ac uUulorû , /ed fierpro-frium fanguinè in^reffus eß femel mfanfla , tteema redem-ftione referta. Nam ßfaneiuif caurorum Q- bircorum 0 emis iuuenex, a/fergens infuinatos, /anclificat ad carnis funfica-tionem , quanto mafsfanguif C brifii quifer ffiritu aternu fe-iffum obtulit immaculatu deo, furgabit confcientiam uefbain a mortuaries oferibtis adferuien dum deo uiucnti'b Rt ob id noué tefiamenti conciliator efl, ut morte intercedente , ad redem-ftionem carum frauaricatto -num , qux gerant fub friort teßamento, if qui uocati junt, ptomißionem actif tant, ester -me hairedicatis . Siquidem ubi teßamentu eß, mars intercedae neceffi eß leflatoris, Nam te -ßamentu in mortuls ratum efi, quandoquidem nondum ua!et quum uiuiC testator. R'ndent frites
ET IS T. T^f^Ll ^D
Vf^Tx.XKiflt Mfiicr®-’txKii)ac friut guiden tlludab^ fdtigui n^M. Aa^v'diT,,! yS vraurvi iv ne dedicadifiit. Quu etiim Mo Tehit hx-rà ne/xi^ v^i fiuiriu! fèe omne fineceftii luxta leigein wxnl xij^aü , Ax^iipTt a'tfia exfm/iu/Jieonaùpopulo,Jùmfta '^ /*to’Xu/gt; lù ‘^xyufi ft ira Ma Janiruine uituloru et iircoru, eu T@- lit ê^iev hfuHU/s tù btvûau, agua etlanu coctina et iyffopo, aure zf re ßilju/ft lùnai’ra ri /imuletip/umltim ettotump» Ttaift iffâmtrt,7it^Uf/. rSte ri pulum a/per/tt,dlcent: J^tc e/i aifta o^i dha^iiKiiSiVt iinraTia fànpuif te^ämentl, guedman^ Tt Vf ft b fiât t Sift . i(fù ilia daultuoilt dem. InJîeper auto rx^t'^o t^t w vatra r» truivx -f et taiernacu/u et omnia ua/à mi T^e.TfVfxaat tu MftxrivâtTa mUerif./anguine cdßmdicer x^ t/teiut iffâm/i, xi ex^-f^èf/ i^ fpergeiat.E-t omnia feré/ccun ^‘^^“fß'^ ^‘‘•' dumleigem fanpuinepuriftean'
TX ilp f/^^, i}^uflt xlftanu tur, amp;ßif^-/angumit effußonC Xvxixt eu x'ietTf àftxit.ài'xx- nonßtremißio.Itagi neeeße eß KV livfi TX fi^ vvedayfixTa i? ut exemplaria guide eorumgux if/Ttle tufarflt, TSreit üxMfi Junein calit.iiße reixspuriß' jt^ta. avtx t^i ra inevfânx, centur, ctrtetuipfä ea/eßiapo' ^ffr/tfi Suaimr vapa TXerat tioriiut ß iaßnt, mSimir mu ù ^AÏ àt XfipttreivTaaxix iebÄ demur.dVoenim mmanufiSa ^ipi Xet7èt,xigt;7Ï7V!ra v aHx' JäSa inpreßufeß Cirißut,exö amp;i/Ufi,xrifi eit avrèft rif/svpa plarixueroru.ßdinipßueoefum tf,v, vüf/ ’iftfMitlt;amp; it/xt rü a ft- ut afipareat nunc m conßcSu xxniii Tilid vvif vfióifi, tv.,i‘ deipro nolit.n^utfa’pius oßc' ivx vtAXanit vfexfißx ixvr, ratßmetipju,guemadmodupon uxnßi tXfxßevt àa^X'i'r? dt tißxinjrrediturin Can^a ßn^u r^ayiuv Lar inai/J^^ iß/Mfioe //f anniipcrfin^r/inc abenum. ri xÄ\eßiu,‘ind 'Mei abr vtÄ gt;Mliogui cportmß'et diußepiM ^xnit va^öfi^ xai ixTxftAit paßd fißi d condieo mundo, kia/te v .tu ft p xaafeSrr auun Muc am femelfui coniumma-^.dx X xtdta!^,flt dlinieiuX' tione/eculoru, adprcfioatiav fixprlat- dlix Dva'iatairtv fcccati,f immolattoiK/udp/txl vifati)ß:t7f.,yl,aS‘t^-tf,xatd apparuit.Etguatenutilludmx
nttio-
-ocr page 731-HRBR^amp;O s ^'gt;^ Ti'it avSfüiriii anx^ Xiru f^^iiU^fAt ra j rirt hf iril, CV' ^ui n i Xii^h «7r«l -ar^firiViX t»r ài TC Ts-uAKÜtr 'artyiia/i ü' I^Xfrixititt Jlüir.^iiv xu^is «' IMfrixi itfliiffiTf Tt'tiav’T «m Jli\gt;fiZl!ütl ^t irUTllfixp.
^KlX// ys i}^Wfl à VC/i@'7!i,V IH'K7iéi/T'ji// xyxS^j^Pi in xi'jiüj lieu ^nevx 7 nrfxyftónaiftiixr ’Otavrè// TMt aÜT-éit Svtrieül Xf iffurf^ivirip rif ri t^ihamis, •iiAi mgt;Ti Mvxr/ tdc v^eu.^ Xi/Mevt TfKfmina^tJTainati ^yrxéuxt/re Ttr^eifff^éjUjivxijeitX li fiijt^i (iixf «X'^X' i''‘ fuuxjii/ fi/i «ftxf7iugt;/ 7Se M‘^iüeiiTxs taxi leiitxifx^/jJivivs. XÄÄ i/gt; XiTXH XfXftVVXIS X/iXfTlÜfl I‘«T ivixvrif). xMiixni// yx^ it/ix -rxvfX)/ n^ ^xyap xfM lü/iXfiXfrix!. Hii êiirifiyéiii' ►©• as ri// liixfiii/j, Jiiya, SV' •ix/t ifÿH nrfSfffsfXiueviivS'iTev fxs.xilftx j LxTHfr’ifx /xei, i' ^tKxvnifixrx lij wJ^i âjixf' '’'xs tin ivJiiivjxxSiTCTi àssi/z. '^n^nUyi/t iei^^xKiVii ßi^Kisu ^'yfaisTÜ 7upi ijtiiTg xeiirxt *äiis ri StTf/jM xiv ,xva7^ifr ^iX^Py f^i è^vuixfi i(9U Vf ex ft txi/tiij i\tnxvTtifixrx,itj v^i “ftxftixs in iSigt;.vxxs,i j ti-^Ixirxs , eu xttiier Itxrx ri/t
Q ^ f. :?c,
net homines, ut femelmoridCur, po fl liât iiutem iuditium: ua ey Christies femel oblxeuf, ut mul toruin peccatx toUeret, rurjius abf^pecexto cojpicietur,i/s qui illum expefiant m Idlutem,
Ndm lex umiram oitinent , g futurarum bonorum, non lp Hem undprinem serum bis boflifs, qud'S flngulis dnnis Cdjdem contmenter offerunt, nunjuum potefl dccedenles perfeflos red dere. ,^lioqia nónne dejifffent offerri ‘h proptered quod nulldm idm hdbuiffinc confcientidm pecc.itorum, qui fdcrifiedffent, dcfemelpurpdti effent, ,-^e' qui m ihlis commemordtio fit peccdtorum quotdnnis , }\^on enim potefl fdnquis tdurorum Cr hircorum dufirre pecentd » QMpropter quum ingreffurus eflmundum, diM : Sderifi.-dum amp;nbsp;obldtionem noluifli. Corpus du ern dptdfli mthi, bolocdutomdta (y pro pecedta non comprobdfli , 'Tune di» xi ; Kcee udfum , m Cdpite Iibri Jenptum efl de me , ut ffeidm deus uoluntdtem tudm. Superius quum dicit , Sturi-ficium (y obldtionem sy hdlo' Cdutomdtd er pro peecdf noluifli , neque ecmprobdfhi quit
»PIó-T. ^^^LI ^n guaiuxuk^ off'^runfuft
KwMv un'^ T ve,ilt;r«t é Stil tune rlixit: Ede aii/üm uc ^ ve 3iA.f,i ,,u,i,agt;fé ri w^j damden uobmeaumtuam'^ei T^ ,,^ r, M-Eifcp ^,1,,«, i^ ü i,cfriui,«tfc/Mufßaeuacper «yix^.id,!,, i!r^.lt;^, guam uolmtMm f^nt^ï^caci d/i^A -ee^rfee-E flt;r^^x^ Jimutfxr oi/ateonem cor/,o,is' Tamp;T liKe^ü xsi^TJÜ 'ifx.r-E-_ Itfu Cirifi /èmd peradam. itiTtrX! /i^ !lt;l^tv/ iffiixi Im^ Et omnif juid m facerdara^^i xfdifXfi ÄdTivfyüfi, 1(^51 rantù ßitguotidtc /dcrapcr.t^enf, q^ ^^^ ^^ß^^'*'^ ^/i’o'fi^iiif) Sv' citfdcm ftrpius offerear Hofham aia!, at Tirij eà^irren Merep' guie aunguaia forint äußere rau Ttrilt;ßii\i/rä/iirfTi.x!.avril peccata. /die uerouitapropec p fti«^ vinp afiafriü// vfein' cacii oi/ata ui/hma,perpétua f iyaae 9vvia^, eit re v^iivixic nbsp;fedet addexteram dei, id Juod nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
iiiädivifr i/r aii^iS rev ^tr, ri nbsp;Jupere/l expeiHaar, dauecred-
Jtenre,« ia^iXeiu^es,'iwe Tt$öi nbsp;daatunaimiei ipffiteffaie/lani
^i.t e! tx^fn aVT vreerrédliefi ? pedum eiies, Eniea eaun oi/a-
vea^xfi avrev.fiia j^ arfeafe- tioaeperßiSot effêeit ia per-^
^ä rt Ti TifiUHif/ ài re rdiiviai i petuum ear gui Jan/fißcaaCur. I reveuxiafe/i^evet^afTVpiuj '/'’e/iiffeatur auteai noit/e e^ t Xftifi gt;u ri urnvfta ri dyie^.^i ipße ffarituf ßtaddua, tiimirun i ra yH re TvfeeifKHivau, avra a nbsp;guuaipiriedixeric, ffoe e/i te- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
t^ia^dav, iy ^la^vva/xae-arfie nbsp;/iamemuta gund eoadaia erpa
avriijUiTaritiißif.n'ixßar nbsp;U/orpoff diet iUor, diciC dont!'
Kiya àvptfSn, a^uJit vifteve fte nbsp;nue , daar leper meas ta corde
u^ ùafidîar avrxft lù uX rxy nbsp;illorum, er la meatiliuf d/ruta
edtarenviv avrièiv iütry/ta’fx av' nbsp;iajeriiam ear, er peccatorunt
nrttXi TÜiV aftapriu//,iyrr'jfi à' retgue iniguicanm illorum aan
pa^rry aurd/i d/ui ^vn/rdi in. recordaior amplups . Zorrè
nr pvy UidiAfei arar/ua'iay d Quum ipttur ßacrer, iaiea '
■rügt; àaeidey ?■ dylwy i,v rx dé- »quot;‘^Hiertatem adeund/in/aa- . ’ yiari ievp,ü,v iatarupttny v/rly daperßajruinem le/u, ea ura (
'f^^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;guam i '
-ocr page 733-|
fJKSR^RO 9 C ^•■^ffp 'Sr^otnfiXTaf; Ki^Miriieff ^ti quot;rfv Iieirx7ri7a(crftae7(^, r^vn-3ijQÏ tra^Hfit avTcUftfoet i^ïot t^^^iXp u^' 7ffp üinO/J 7ffÏgt; diffV, ^^oer^X.fi^fi.i^'a fxi7£ie ÙÂvâiVvs ^hiffiCi/Ttff'fii^Vffl 7XS li^pc/liaf ^Vff ffUi i^i/ifjffïWt Tp-OV^fäs» 9(0^ ^'^'KCV/Vivffl 7ff 0'^'/^X,V(/lffC7l KiV ^^i^-ikariXUiU^ 7^0' é^eXey'i' “P ?i ) Àn'hivy , wi^ ^“^C! yap o kTTMyxaT^A'iui'.f^ . ^ kivja't'ecii^i^jV txKMJ^pvf ^^ ^(^fö^Vff/^ffpäyxTTiffy f(ÿii luX' ^^p^yMp , f^è ’tyaxTiXÂtTrev' ft 'rite '^mauvi^yuy^v \av * quot;^^a-i Ua^ivs i^(^ 7iffi/Lfy«'KJ\.as ^^fXKix‘hlt;ft'V7it, if^{ jfferavr^ f^^'h'hop-) itru fiXipriTi iyx'ifcv' ^^t^ T^cu Vft^itff . 'iKOVcriut y^ ‘'l*ffCf7lt;Xi/CtfTW,V V/.ii^^ /À':7X 70 ^^ßn^ T^àf i^iyvKiftp rijf ^-’ ^’i^^xt f ^VK ^^TlTirà^i XfXXf ^‘'•^if X7r0^^?ri7Xi Suffix , (f0^ ^^X t^i 71! iKi^i0XV lif ltriKt, ^* Tev^ps fhA(^ (f(r^'tamp;f; fii7\.^ ^'’^7^ 7ffV! V^^'X07t0V! . «-^^'^'‘exs 7tr V0/40P /AtfferitajXf^' ^'^^ ffgt;K7tff4Ü'p u^' i/ïutrip 5 tj ^t f^fif7V(rtJl/ ^TrcdviJffHi'l . -WO '’!‘i^eK^7i X^f^^^ »ha^fjai^ |
T. ^uam dcdicäuit nch^! rcccnücfii ac uiuencem, per udamentum, hoc eil per camem fuam, guiim^i haheanni^ facerdocem magnum prerfi^um domui dd^ aceedamu! cum uero cordc, m certitudmc fidci, ajperß cov^^ dihuó^ ac depulfa confcicntia maldt ex ahlud corpore ^ aqua pura j icneanitigt;$ conß/honem Jpd , non uaddantem : fiddi^ enim qui promue : caßde^ rcmu4 no9 inuieem in hoc, ut prouocemu^ ad chantatem (S' bena opera , non defcren -^^^ '^^^tegadonem nefbi mu-^ (uam , ßeuti mot eil ncnnul-^ H^, fed adhortanta inuieem, idf hoe magia quod uideti^ af^propinquantem diem. Nam ß uolenta peceaucrimu^ pofb acceptofn cogniticnem ueri •-(ath , non ultra pro pccea -tif reÜqua c/l hofha , fed firmidabdl! quadam expe * äatioiudicij, er ignif uchemen tia , qui deuc raturai cd ad^ uerfaricr . Qui aßematui fient Mo/t legem , ab/que mi'ericordia Jub duobits aut tribut tedibuó tnornur, Qganto putatif petoribu^ afiicietur fip^ plicht qw/Uiu det ccnculearic. |
i
-ocr page 734-|
BPT^T. ^pbftjyiiXid'Hjjij'Ja 7rviv/4i^'i^ Xix ftras ‘tViVifjir.xf , ftAct^iJiv ^ 10.V ^TröVnXt 'ifÄüt iKc/ltAViru, i-^W aVTdfTr^iAteffWiK'iya HVfl0ff» f(^ -araiAtp, Luftt^Kfivä 70p 7^0(0;/XVT0Û. tlgt;jft^0ff7J ïfiTTi^ ir^_u ^jf X'^f^f Jt0v fwvrf^. X“ Vixuif^tfi/ffui^ï lAï 70(^ -ar^or'i^ fep Hp.^Xfip MS (pX7l^iV7it TF0W^ M^ÄHiTlp Van^Ui^iVXri TVOi^^f^XrUp » 7CV70 ficJ^V ) BV^-/f(rp,9'is Ti f(^ ^'M'/iffl ^ix^(^l f0p(JiV0Ii7fiVT0 'j LffiVUffBl T ^' 7Mf XVXff^^i^a/i^iOp yïViJ^iV-rif ♦ f'^t y^ Ttls iAurpele p,0v o-uc'iTTX^óirXTi^ ffU 7^ Xfsrat X^iVrUp Vl6\V^X^Ïf7Up Vf^Up f^i rX X^fXf Tp-f0ff‘i(Ai(xlt;^i',yiV(ii‘’ iruBVrif iy^p ip \xvr0'is Lf^T^ revxvsrxf^tp ip fùfxVBlswui vaviT.rp^rAi/ XTr^fxwJi evp r^ùf ■a-.tj’f'^irixfiviiaifi,i, Tis ixa /.i.t' cO'XTr^yiCiTtri^U ^i^XÄ^t^. Vltlli^9 fit }^ *X^t^ X(^«fi,'ivtiert Si-}iiil.itf r ^iS urmiffxvrtt, às^'t^ fdiamp;t riui irxyyt'Kiirfi- iri }^ fitn^tp Ctrtfj ctrt/i/,i i^Xtflt;^amp;' i^tly f^t/lt tv X^ttlti . è Jli Jti' KXi@'iKTiriirriUS^ijttirM , ifÿà ix/i i^ifTsi Kijrxi 5 tvx lù.lltiià i 4fX'^ 1^’f *gt;' ttitV • ^t*^f ‘^‘ tilt iSi-iuJ^y vtsre^ehis tit xttoi^ Ktix/itèntlt« urijMt ètt Tirt^i' erstiicrip il^kit' Byi |
ce fitn^ume [tJUmtei ceu re pr» pbani hatuene, per que fiiemt Jdt!lificMuf,eefpintugrtt^ce ca tumeha x/p:ceiic. Nouimut eiü eu qui dixit, Meu eß uldßi ega repende,dicic dominus. Et rat' fu, E) ommus ludicabitpopuluM fuu. Herrendu eß incidereimit nus deiuiuecis. Hedeäitucuo' bis » memorid. Superiores'dies, in quibus lUumin.tti mirés eertnine /ußtnuißis afflnßionü, purtt qui dé du et probris etpreßuns afi ^i ,Jpeélaculo fitiflis di'}Ut,f*t' tun du eSjdrees ita eSuerßentiu ficit ejiis. Siquidéet afiiSliaidi quit ex uineuhs mcis cbtinqaiit participes fiußts,et dtreqitioneß cultiUu ueßraru eu gaudio acct piflts .pièces uos bäbere 'i uobif, potioré fiilßantiS- m cadis ac tint nenté. Ne abiecericis iqieurfidu cia ueßrä quit nuttniâbitbet prit mip retributioné. NipstdtnM uobis eß opus,ut ubi uoluntattn dei paregeritis, reporcttis pros miQiané. ..^Edbuc eiumperpU' ßUu téporis et qui uécums ejl ut niet et no tarda bit. lußus ituté ex fide uiefurus epet ft fe jub-duxent, nonprobabitur anum meo, ^.^t nos no fumus qui [ub dueamus nos t pditione, fed nd fide otinemus i itcquifiticitëdue Eß . It, k lt;i ■fl '*1 igt; ' ^9 » lt;1 IS ’1 •1 »i V |
, HRTiR.^'TRO'S
^71 'j Triple ) iÄTriftfi^xt/ '^l7«trts Vfity/iiiTup »Aij^x^f ^è^i7rs^ii^:^p, t^ Txurii ^S ï^ I“‘l'’ii fêf «trefft tl vfUrïvT^ei' *‘t» I»iflt;^ KltT«ffltamp;Xi TtVt “‘ntxt füfitfTi 3ii,àlTi fill t» . f‘lt;‘gt;i feilte ft là ^ÄHrefi-^ei ^i-: ^l'ir®, arly« TirKanvtt dvritt// ' ‘^ilirmfi hälft sTfinrhiteym Jù ■ ^^,Jl! is ^fiaf rVf't^l| rtveft i/ii-! ^BttlM^Ttt^iVTSS U^Ï TUls e^h lm ani T ^ii, XjJh «iti^ atrt ^’»ifi in 7iitt\(i.viT^ '•'»X .“* ^^ü rftti l^âft ^iii/.frsfi,KM 'i-'iiil'iiriii-rf, Jht n fitTiSaHift quot;^^ïli i ittS-Ttr^i ^r^ ■? fttrafi ''m «ir ff^fteCfSt'fJ7^ ivxfi^il '^'''«iTÜdiÜ. X^/‘^ J virent * ^gt;‘i:T)ft iiufii^'iirM i vi7it' ’* A^ Jla fift TSTfUtr^x^f^^fi quot;liiüitri oi^,xj Tlis iit^ijrtu-quot;fmiift ffted'.tctriiJlért/s x'io'i' ^’''^r'i^dXf«/tX7iiamp;hs vüi trip ’'mnAijsu ßJiitrtffZvtift^ iutitt' ^’^^iitth«f7ifii'tvai0'i ht^inèft ^s quot;ffflittft T11«.« ixii7i,i/l is ux ’'^Iiti T hctrfttfixi -f hxrx ari ^* tiiiiXifritSHS ïxiVi'/o hxvft ’'C©quot;. Tsri^ra «.xAüvfiJ^(^ h' ^I‘quot;‘fi vsriKSfftfi i^tTiSäft às t quot;’'‘ht/1 iftiKXt Xxftfaeaft is ^^ysSSn'lXfltKI i^ïlTiüi^lii) ten' f*A{l'©' isiè^X*'^' tirig-a vrx Ilmiryi is }ii ■T itraxfiftiteSf
KS
c .^ T. :y^T.
E-fl autefides ettrurcruquee il fi:erêicur,fiubflttntia, arptumentu écrit quit no uiàeiur.^ He emtrs tefiimatium incruerùc fentores, 'Per fidê ùelh^muspfiibiafiifi fie Iseul It uerbo dei, uc ex bis quit no etfrfMiebM, ea qua uidë tur fierce. Per fide uberiore bo-il’ié^-ci'bclobtulitdcoqf Ca:n: per quh tcfiimoniümerute, qui d effet lujlus, teflnnoniuperhibète de donarifi iUius deo,ct perh.tne mor tuur adbuc loquicur. Per fide Enoch /hit trd.slatus,neuide rec morte, nee fuit inuentus pro pterea iß trhfiulerat ilium dette : prius ^ enim trits fitrretur, tefb-moniu merutruc, qued filacuffee deo.^^t qui fine fide, fieri non potefi,ut quit llli placent. PH ten qui accedic ad deujiu: credere oportet eße deu et effi rémunéra tore quarentlb.fie.Per fide ad-monitus oraculo Noë ea qua no da uidebacur,ueritus,apparauit area ad fialute domus fua , per qua area condenant mundu, et eitts quafiecunda fidêefi , iußi tia fibfus efi iarei.per fidcap peUatus i^^fibraha obedijt. ut exi ret in lacu que accepturus erat in hareditateiet extuie, nebiens qao effet uenturas . Per fidem tomigrarttin terrapromifiiois, i^Z acluu
|
UTT s T. T^rLi ^n ns iWâ^A.^^ , t// ffiàt/^it Lœ^ rffuttjirxs fÂi7X iffxan K^i iX' Kvß TUff ffVyH’hy^OV^/ÂtiJp ^ ï^ sr^yyi^iixs ccÙTÏj!,^/}^^^^^' 76 y^t t/u/ 76Vt ^i/Ai'M^VS tX^* trap ivÓ7iif/,ös 7iyvi7iti f(^ Jjt fÀ,i6Vfy6S 0 ^ihti^iirTft fi^( au rh (TXff^V /iVVXfitp és kxTxfo' a4v tr!r^fiXilt;^ ihxßi i n^ TTXfX Lx^ftp IjKSKlAS krimpt u^' wtiTTap vyu^aera 76,u \7rxy y^i7gt;,xpXv6p . i^iff t(^{ xi^ ivfis iy^VtJ^tffXPy f{^i7aV7XV^Vl“ ftf:i}/t^vaVilt.üc^ü!l 7XXff^X76v 6ÙfXV6V 7U wT^ijÜ^-i ff^t (^ff^i Xp. P^ V TVXfà 76 X^'^amp; ^ ^X' J^x^tr»! V xyx^\^yp,7(^ » liX7X 'Brtlt;r7ip a^ri^xvep 6v76t nrxV' nflr , pi XacCevris 7Xf ijrxy -yi^'ixe, «AA« vé^^M^ip av7xs ii46V7iSK1 'Brftlt;^iV7^i)(j Xtryrx-^ ffxp^üi n^ óp6Aoytjir{KV7Ótr y 671 l'iV6l KI TVX^iTric/ttjpüi ^ffip ud} (?i yis . 61 y^ 76t£tV7{V At* y6V7iSiiplt;$'Xv't{ayirtpjTi -wx^t ^x'i^in^ifT6i)(rit(^ eipj^ in^^ wt ipvfjpóyatop aif‘ if c^îjÂ'-^^ff) ^^X^^ '^P àx{^6p ixvaiitJep^ 4M.fvp 'j Itf^Tltr®-iftytinj rUTiirjiti i7rgt;^ttvïs;Jti!, i» inM Kit^ïi^M nvï^^ÿTtifixffi yS mi vni vnÄifr.Tnr^irfüffunïvtx^ »ff«Hilft T iir»in ^rÿƒ£^:ƒ^•',lt;tJ^l^f njù |
utlu^pcrcgrinitm, Juummté' Lernaculis hiiiicaffct ci Ifaite ec htcobcohttretiib.eiufilefiro' mißionif, E-xpeéfauernt cnigt;n habente ßindicmcntit ciuuatem, cuiut opifex cccodicarcfldcufi 'Per fdem (^ lp fa Sitrit uim ad concipiendum ac retmendum fernen accepte, ac prater ata-tif rationempepericijuod fide'' lern iudicaret eum jia promiferae. (ft a propt er ff ex urn pro-prnati/unt po/leri, eo^i‘tlt;’“lt;’lt;' nis effato Canto numeto ilitan-to fuut /leihe caeli , ff ue-lue arena qua e/l iuxea tiutr-ginem marlf inmmtrahlie.Iu' xtafidem mortui funC bi ornnet, puum non accepijjent prcmißio nes , fed preeul cos uidiffent amp;nbsp;credidtffent , fahitafint^ fft confiai fuiffenefe io/pites atque aduenoi efe m eerra. Nam hac qut dicuiit, declarant fepatriarn inquirere. E-t d' lilts quidem memarei furent uu de gerant piofè/li, babelimt opportunitatem reuertendi . Nune autem meliorëexpctunc, boceßcaleßa. (fgiprcpeer non erube feit ipfi deus uocari deus illorum. Parauerac enim illit duitatem . Per fidem obtulit i.-iTbrabS Jfaac,qui tentaretia ff uni- |
HS^SK^BOS C^T. XI.
|
^riii/itmiyivi TrfHir'if/l^^, i W ïTrxrriKixs xvxyli^x/xlivt! tlitïi/iTLxTflh, tri i/j lxxxn »gt;xlif iTXt xn f^rtfftXjAt^itrx li’intiTixi iuvtitf:'!// iyeSffi/n ^gt;«'X7vi ó ^iss,o‘j’^‘ xiJrip xt t^ f^x^tXa tim/xixxTt.sTis'i ’ramp;f Mitvlu/f IVAÏyHX^V ixXXX T 'tlÜliKt'-T nxxv.ir'lfi ‘XXtïli ‘i' *gt;lri^Xli!vquot;ixX'ïCV ^ V^V iuffijf ^iiy^n^xi TrfixiHi'tiijiT'jV ’âiili ^*(1)1 “^ fx^/ü xvr . Triffi 'i^' '^Jluii/TjTr^i '^ ^é/x ^ ijuv ‘’fxiXijxvnficvifyfizHXi 7rfii t ‘'!'iiiixuTtmr'lTix^^- Tfig-a /.loi ’•' tyf»Sii,iitfilC’l^piit^fti ^' *'~ XX7l£lil// XVTtlfléri Ï/t/Z ^^xip 71 7txeifitfgt;,iu ix tifü(:j‘ ^^’x« 71 ZixTxyiiX r fixt7i\i' '‘’'’quot;7‘z fta^ijs fiiyxs yit/jfil' '‘gt; '!ltiirx~la Tii^i^ai ijit Svrx f'ifxfx!!gt;, fiSwa/z iÄCiiiii'n '^^’‘XxivxS^M rü Xxü T 9ii '’^^Itxxxi^tfi ij^a/t xftxfTixt ''’’‘^xvi7i/a,/xj'^(fji ■trTlt;i7afi i-^’'zi^Xii! ^ ifi xiyv77l!!) ^ijrxv ^‘^quot;Zïlf'/i^i^jj ^ygij-S.XXi '’’figt;lt;l j( -ri^t, uiAfxTta^axi ,’®'7a nxm^tTrip leiyvirjcfi ^tgt;(x!at ra/z 5v/i'a/iz t jlxxz' , ’ Top yy} xe^ixrffji/ wg Cf-y^/J ^^''^Iiai.ui'i^f, 7ffi^iiiim ■7^ . X* HOU '7^ TCrfl^yxip TOV ' '*’©', (».K ^jf j (X^^^ƒ iyrv;? /ii Vft7zTaHX, |
et u7i!genicu obculzc.m quo fro-mifiiones accefjerxt^adduezzz di éK fucrat, Izi Ifaxe uecabitur ttit fernen, guUiHudficum per-pendiljet,deü ueld morcuze exei tare pojfc, unde lUu etiazzi refur reéiionzs typoreduxit, ’Perfidem de futur it lettedixit Ifaac filioIacoietE^jau. Per fidezn lacob zztarzens,figt;:(zuli{ flip Jo feph benedzxit,et adorauit fifh-glu uirglt;e lilius.Perfideloj eph morieztr,de eprefitonefilzorul-fiael mezninit, deft oßibur fuis rztandauzt.Perfideznguuzrt na-tzis effet Mofer, occultatzti eH menfes treis àparezztibusfuis, propterea quad uiderent elegazt tempueUum,nee ueriti fuzt: edi âü régir. Perfide Mofiriarn grandis renuit uocari filiin fili,c Phara'znis,potiur eigens fimul malis affict cum populo dei, qudin temporärüs peecati com-modis fini, maioret arbitrants diuitias probrum Cdrifii, tjudtri z-^iegypticruintbefauros. d^e-fpeidlum enim babebat rémunéra tionis.Per fide reliquit^^'egy-tu,haud ueritus fimeiam régis. Perindeenim quafi utdifffieu qm eff tnuifibilis ita obdtsrauit. Perfide fiete pafiba et effuffq nefanguinp^ne is quiperimebat ^^X ^ prime- |
fr/fTüT^fiXt Jiyiz ofi)^. yriTffjfi
tdiißdov ß-v .^vßxft SuAxx-irx/i ûe tdix ß/ieße ni/ixv Xx feiiTie eixlydn-ftei, liujincdH-xxe. xig-l rx r^Xij iftyd ntfi^
fnmo^emu, td^mt i/for. Jgt;tf fi-dfcranficrdcrulirii mdrc,ue!ii
ei fier ßecd eerrd, ^ juu eetuf-fre ^^egyfe^.dhjorj eiJüe, Per fide mcenid ff leneéo encidern'.
/xt. nri^et ßxo » ndfftl i iruutt erxKiTe reit ünafijirairhdij«^ /iXdif Tdt hxTUimdniit für ä/t^ rue. i(ÿà ri in ßi^u ; Ünhai/a )gt;âf fil tdiuyed^fep e }(ßramp;-gt;rlt;^i yhdituti/, ßxfxn ri lùdx/i ßßiulifhii , ^xßldTi Kidd-
ftevili,, ittx irf/fiiTÜfi,eitdix virimi TiUTiiytiiréirarT/ ßxin-ftdxfßjiyitirdrT/ ^iKcaeevriv in'irv)ieiirin-xyyi7iiïiii/,{f^dfaugt; i-éfteera Aiérrufi iirftei-dii M-t/Ufiifi mvfèe ifvyefi ^xd/uent fixxMfxe.ii/i.iliMxudävdxft à tre ätß'^dxe, iytedfiura/i irxu /et ß treXiftu nrx/1/ti’eKÙt in
circußdtddtldiet fefieem P, ef fidem Rddimereeeix a Ifen^e und eum ß Jui non oiedierune, Junm exee/nffee Zioßieio ex/j/o-ratcret paei/ice. Ee auid firtt-tered lojuori Deficier emm me eemj^ue eommemardnte de Ge-deone, de £drddC ec Sdmp/oae amp;nbsp;diiejjitlde,nee non Dd tid
li It i
»f
amp;■ Sumuele uc Jirof/jetif , gui ferfidcm expuj^iduerue re^ne, operdei fune lußuidm, dßejuuei ß/neJiromißioner, occ/ußruc ora leonuni, excinxerune uimignit, eßvgerüe dcief ^IdJiJ, unlirliß amp;nbsp;Jiene ex imieciHiedee, eßeßi ßnt roiui'iiin ießo,incurßonef
1:
K^ira^ «ÄÄeifs'ueii/. tAxfe/iyv, faillirß ùrx^xdiue Jit etußt xnx,aAAei 7 irU^nriXtiied'ddXii ev ipfedJi^XiU^rei tamp; dneAil' ^udi//,7rx hfaT/enSr «i/xtu-diut n^^Uftp. inßet ï ßxdiy— /ui^fixr/yiiif nrofd^ iÄxße/i, trt Jj-hdfxiv^ 1(^1 fvKaniedi^i
fâ^t/^xpi iir/iid'uftt^, iirft/X' ^Ki^a^^ iff fir^ fix^^i^fon iirt fitUlIf, Vt^li^^O^ i^/iV^lt;^7’^f i^ al^tiftt ^^^itfi^t v^Ti/f-
duerterunt erterorum. Mulle-ref dcceperanc ex refurreâio-ne mortuorJuot, gt;.gt;^^I^ uero th-Tlenti/unt, d^iernatt retiem-peionemtUCpotiaremfortireiuur re/urreAonem , t-^iquot;!^ rur-ßid luchér^t Q- ßdgr/i exfilo-ruct June, injufer ey umeuUe
er edreete, Idpidddßnc, diß ßdit /üne,eenedet ßne^aeeßane jßddjf oeeuiuerune,oierrdgt;ue in ouilüc ee CdpruiJe JJc/ljiiK,de7ii tud
|
HRSR^RO S ^ih^Äif/ftttnh Itainx^'^l**'' ’quot;)»// till àv 3i[i@- ilit(fiamp;‘, 'I'^Vfiitui vfiar^iuyti, ngù '{^'i Kjrtr’JTitutit, lu TÓit itiiüt S’il. Ill tvrei ■aami fia^TV' piitJH Jtiii ^ •at^iuStin iKf ^'tKiiTt liiu 'iittcy^iK'iK/i, rd ^'»v vpiiliilfi hfär'Jc/i Tlt; lift ^Ult;ltifiZiilt;iv,'iiitt liù Xi^f it ifäifi ^^Kawûu^if/t Ttiytcftiff nxi i/iât refS-'‘n iX^f'^^l vt^méjH^vtii «jiitgt; ’’ήquot; p«frvfWfgt;,i'}Ktf iinii' f^H mavraiii rlw litr^fi^x ''liii^afriaf/iiAi ‘ürtfitrii'lii \'tlt;^ T rrflKfifliitp ifH/t i' )tttt,ùifC(aiirii fit r r vi7i' *’ ifXvyi/t,» riJiauiüi iuffS/r '‘ivr'i ■f vftiutfi^i'ii! airuj^u I^t^vtsr'i/it^vi ^avfip tairai-*» littraffivv ffxtSp Jli^i^n ^^févr r 9iS iniArtp.irailt y^nt^i yy T rtiairlw lârtfii^ gt;'^iixtr« viri ? ij.ia^rm'Kxp quot;toirip ivriTisyiap , Ïvxpii *iptri gt;nbsp;reut ^u^eût ip^p *«-^eipj^tfîitru p^Xfit M/.ix'Jet *gt;riititr'i‘riiTi nfèt ramp;i àfiaf ''»P imifuri^éfi^rei, lù ixAi gt;«^i ^ ^rxfemh'ipiut , « nt ^P'ipit bit'll Jha^ity r^.t/iftev M ihiyiîfH treujleteit itvf'iil,pii 5'»At!»vr xiriKiyxé/u^ee» ^*ZÏ ixenrïi hi'iiamp;itrai/tvl. peteriyù |
c 1^ T. :?ciTi tudy^reßi » a^Jli^i^ i^uibut in^ dignta crac mimdus.m defertif errances ty monubtes ac J^c ^ luncif , (y cauerntt terr,e , lt;~^Cÿue omîtes h ce/ltmonium fromerict per fidem,noa acce^ perancproiiii/^ionentj quad deur de nobis mehus quidda prouide racineßne nobis eSjummaietur- 'J-'roinde nos gueque guum tanta fepei ßmips nube Ceßtium^ depeßco onere oinnt Qquot; tenact-ter inhärente peccato, per to-lerandam curramus in pro -peßto nobis certamine , re-ßpicientcs ad fidei ducem, o* confummatorem le)um , qui prepoßco ßbi iraudio perculit crucem ignominia contemp -ta , çr ad dexteram thront dei confedit. Reputace enim quod is ta!em fusitnucrit àpec-cat on bus aduerfua ie contra-diÛionem , ne dcßtiqcmint, animis deßdli . Nondum ufque ad fantruinem reflni' flis , aduerfus peccacum re^ pugnanter , CT oblui eblis ex-hortationis, qux uobie tan~ quarn fili/s loquitur : FiU mi , ne neglexerit ccneptio-nem domini , neque deficits IS quum db CO tirgucris. Qucm c-nim tiih^iC domnm, amine; |
E-PIST. P.^^LI ^D
ftaimyfT j wdU'Txyif/, lfgt;vai fidmUat ^utrcmn^fiHumjufrit /a-i^'iXi-7f.eivmJ:iafgt;virefat\ rea^it. Sicafii^atiomfu/iiiie-ri,âr Ijt'it Vfii^ Vfiurf/^ITM f ttf , uduci fi^'t udite^ertje Sint. Tit y Af lt;1^^^ ijct, iff i irai dcii^. Quix emm e/if!/iut,Mcgt;rt gt;/iit ,' Tsrain’fi^i j x^f'! iyi irat 'non fregatfaieiC Qucrifia/ic t^axt i^f^i^■^X‘’lytyti/xiri nxr nieß/s a caßiaationc^ euiutfdï Titamp;,xfx i/^-^iri i^i xf »x ’i‘’'i- i'^x ticifes fint omiiej-, i^itur ß)u-rin/f lU^ ^ trx^xit Kfix^ jFx-rt r^ eßir, non ß/^. Ira^jçuu oar
, fxrô/}^r^v nrxn^ai'rxt icfift- nio nofirx J:acrcr /’alurrimn^ ^^-x^Mii^x j là Tirnhriü fixKAt^ caßigaCorei, (S' reuentiptnustl 'io^irxyxa. ui^x vu nrx'^i tü^ lor, au non mulco ma^/i fuèi^cie rrOin/^XTti^V: n^i ßja/'^^v;t,iß^ mur fatrißiintui/ni, (S’ uiuc--S^ nr/rr Irii^xt iifiif x!, hxrx mut.^-^tß i/liguident adJ:au' ri ^daufß/rxfriit, irr maf avail/ oordierj/roariitratußucnorea I/^i uamp;i 71 afftf/ßorr hr Ta^ rudieianC:/nc autemad ccnimo (■ii7xÄxl.;//n hyiariiT^-xv dumneßrum in 1'ooutimJ:ar-i’ ^à.’â/xax y nrxi/^dx ■urfer iU^ dar noirr ßandfimeniamßuam, 7^a rrxjie/j eu a(i«a yxaxr dirxi, Omnir aulem caß(ratio inprx n^Äx Ädnxt. /a/aß-i/ a^, ixji- fear ^uidoßnen uidrtur effigau 771.0 rifia,xarr riir ah' x’J-i^yi-. dil,/edmolrßia’..^rfeßra fu S-v/iraafttirtr «aia^ifufi ,(,^ dlumrran^uillum iu/î/riared- ƒ MXiiirvi/a!.ai/i7xr iexflriii!xr dir i^lt; ffui frrih'am fiehnt ex' ’y X^fxr i(S^/TX ■a/XfxrufiViuedx erritati, (^aafrefrermanur re' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
S’irxTX inf$Kirx7i, if^ die' mißar çr genua ßduta furri' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
liifrèfaxe ■a/eu/irxTiTeîr ure' giie.çr fillteutrcli^lßntgre/' ‘d// vfiw^, irx fill rè xuJièiU ix' finfedilin uefirk , ne daudi' • ^xirn,ixSss/exMer/.a^folu/ ratioaierret Juia, imofinelur fixxin /tir^ urdeTur, , ß, ri,, fioliur. Pare/idfemini turn om' üy,xe;ie,r, i xtefr /■./',.■/ l'^,gÿ mhn er famSimoau. fne ma t ■xhyier/.tmaxeerëeTii^idrir '^tmouideiit dominu.eurSagen ! .'rlt;ïS4gt;lt;,, 0-1 x^ir®- ffa. ter,„eguirfegaidefiaardgra P'i rie ,,gx-diug^ane fdeiZ' (gt;“ dei, „ema radixamarulkia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
UX iuexgt;u,gt;u d/x rxérurgixu' fuffmOulSr cituriet, etfierlac 3»rz nrexxei, go nr ardgoamp;;i inguiai-ixr malei.’ ne Oui, frorea !
-ocr page 741-|
hr:ër.^^os I'ftx©- üi iffaiiSs xtri fi^U' *^Wf /iläf iylii^ßTC Ta TP£ltl7â^ ‘’^IttX UVTSV.Îffrl )^,ITI XI/H-1^7r'17X diÂMfl liKlU^HVC/iy^M ''^ IfKl^^'lXp-fUfil/ltXItiXCÔ-lt. t^^rxim'iac ^S jiirufi lù^ ^^£^gt; ^Xt 07^ fxirx e^XH^Vtl'p iX^HTIJ f«t xiràn . ei yS •wfunTix'hv-^xn i^xliXifCfiii/ij) efa, x^i xi xxvfiiva vv(i, i(ffù yrcfu , Xj ^xijii, Ifga 3viX7ix, i(y:i irx7i-’’lyyamp;îiXV ) K‘gt;^ tufi fx/xx-^‘^ft xt e! XKulxxrT^, vx-ffllIXMlTi HV ttrfllTTiÿivXI XÙ' *gt;11 Keyiifi . fix iifit^tfi yi ri ^IXgTiÂXc'/U^^Hp , x'x/l (ijf'icp ii)iiTiv i'(fvs,‘!ii}efi'Kijitîim^, 1 ßiixij!i LxrxTS^iftiSiiirirat, M^ XTU! flfi-^i/lhilTi fXITX-t'flt;)^)i, /iniirii àtrifi, ixfe-th àfii x^ iv‘lii)/ii@- .«Axâ ^}liri')ix1iv9x7i fflXfl i^fljX^i ’^i'Iia 3iev ^üfT@-, î^xvx'xi/x ^xiVfXxiiji, i(Xi (tVfixtrifi ùy-Ixliufi vasimytifftiXM iXKXnrix ffxrcT^xu/i ip tvfMill'll xiri' ii^fx^fiX^ap 5 »(ÿd It^iTH 3iu ^*t7up ,w ■xnifjftxffi i^ixxi'up '''Tigt;,(1K/J^ÎD!p , gt;(ÿÙ Jlix3é' *11 fiai nit-ITH Ixinv, gt;tÿù M' ^Xji feurriiraiü , hfärTit/x \X ^•117I TFXfX 7Ü X^fK. ßtiiTTi' ^^Pl 7rXf 1X1/ii 11/1^i 7ip TixaSv *»gt;X}iiS ixàffi fin ifV^'tp, |
C^T. XII. ter autprof fiapus,ueluc EJau, qui utaco eiiulio fermutduit tut pimcgentti. S tien enmquud amp;nbsp;fojiea quum ucUet hxrcdica-no me benechdicnem uffequi, repûbdtu^ fie, Non emm repe^ rit panitcntiie locum , t.metfi i « lachrymis querfuffint earn. Ncn cium acce^ijlis ad contai ^urn monte (y meenjum i^icnt xc turbinem et calipéne q- pro-cellam tubxqi fonitumetuocem uerborum, quant qui audicrant deprecati funt ne bit adiunqere tur aratto. Non enim -férebant quodedicebatur, Si befiiateci-^erit montent,lapidahcur aut ta culo configetur. et adeo teiribilc erat ui/um quad apfarebat. Mo fet dixiC,E xpaue-fèuSinfumac tremebundut:/ed accefiflis ad montent S ion Q- ad ciuicaiem dei uiuentif, Hierufàlem code-flem cr xdinnumerabiliuman-gelcrum ca:um , g- ad contio nem primogenitor u qui conf cri-pti funt in codif, ^ ad ludicem uniuerforu deu,etad fpiritur Infor u perfSoru, et ad'noui tefa menti conciliator?lefum,et ad fangum?afperfionis, mehora lo quent? qulm loquebatur fa guir '-dïel.f'^idete ne affnenani eu 2 !oquicur,neL(î dU noeffupeiut Zx iiif qui |
ETTST. T^rLI ^JD
vi^ U^i yit v/^Mftira/U^ti Çui lt;t^ erfiki^ur eu^uilo^utld X(«f^xrlt;!’tgt;/7a,-xrtKgt;.ü fixXAfp tur In terra, mu/eomasri! not./Ï Vfia!,e!7an'ifaf^itgt;«!reer^i earn jui ,fe cedit eßauerjemur: fc,u^ei,gi Jurii lüu }âù iaâ' cuiut uox tücncu/iitterrain-at ÄOliai TtrtjVvfi ^ingf-ytriTCti, nut dennciauie dicent,,^ clhiC A tyuf. tel ana^ iyu ireiu, à fié femel e,y tocutio, ne mono ter' tap Tamp;i )iagt; ü\7i«xi 7111/eèfit' rS.ueriietiaatliim. T'orraü/uti t'Cf'.rè j triauritf, alijAet rüp çuoililicit,t~^dhue femel;ßoni aaJmveftili'Uii rüi fUraMifr, ficat ecrii^air cccutiiïtur trada tv; Tetneigtc^iep, ira/ctipii rà tione, nt/ote guaßdiaßne, ut ^i; tra?-avilît a, et! te ßanÄ^ew manedt ea guer necncutiunture àaeiÂinreii vce^altafifaiiePTit, Quaftrefter reprurtlfieii.eine; f, 'X‘''^lt;^rXxftx, eHè vc Xxfivu' edcun-ncnfc^if^laleamusgra , Iti^v tra/tarut rü ^iü fnià al' tid, f fuaita co/dits deu, letilli } edit xt iiijtetfdixt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flacedut tureuereciaetreligide nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
2j Kat ^ e ^tet v/nt fi nvf na' Etenim deui no/ïer confunKt
‘^^‘''quot;‘^^'‘quot;^'•vfiftir/t’tfiafit igmtefi. Frateriiaciaritaima
rtree. lt;di fiAefyéat fti iSiiTtar neat. Hoffitalitatit neßM im
edrteamp;t.tdidraérxt^i^exêef, memoret. Terianeenimgnidd
fii@'éyaifel^ ill nrâai, X, giie'i uerfdiet incorpore.Hcnoraii/e
rx «ftiexrTee.nrijtrxt ÿ gt;è ftt/^ff eß inter ces coiugiu et tuide im j Ufii'Ïé9fet.dfiliafyvfeté'f;d fcdutu.StorlaCores aute O'ad / ’'’^’quot;f^^i^“ ^tu aafiaiir. uleeros ludicaiit. deus.Sintmo' gt;nbsp;«lt;'rh^ éfxxiie.eùftvatàrà, res alieniai auaritia, tonten igt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
eed etifléaiiynerTeirtfImei.dr gueeadldt. Sigutdetf/edixic,
rf^atffürcatvfiat üiyeiie.id' /dite deferoneß derelmgucut
St®“ iftei ßevda, xi en fafx9ij' fideces dttamus,Eomininmi/}i
aiftca n veivatifici ardfunet, auxiliator, net nmeiogdßciac
^Ö^fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feimcneia gt;
-ocr page 743-|
H R B R.^gt;i^ o s C ^ P. JCITT. ^‘ytfiT Sii, Ufr ècrahufSvt^ ,amp; nttairif/ g‘i àii«r‘^iitf 'és,fti I^lt;amp;t lüi -ari^ifi.iiiirg! XS^^^f y.^i! XI irii/x^igt;fi,i aÙTis xijs Tis ‘Xni/at. t^iifax»lt;c irtix'i'hcat Xj l'fmsftv ^!!l^lf■^ffi^lt;amp;i.l^Xl^if/ y^lX^^Iquot;^* ^^-^^Ül^tit 7^ à^£ ^ixf/-,i ß^Kfiairijii, ip fis un ù-fi^iSxaxp il! -ar^iTraTiîffievIiS, ’Vi«^ Svimtffrvfitp-, ^ mfa-X^p ix ix^vrip ^evpiap^iii T-i fxLa^ ^a^ivôti7is »pip x^ fjinfit fiij jiitiip 71) aifitt ini^i ^fi«f' ^ixszàs 7»iaxti( lAiù Ç ifX'^' f^^l, 7ÿ7t11p 7X fflP^U«7X llX7X^ IXÙi7j i^U ^ Ttf^ifi^H^it- I^lf ^'quot;lirSi,iva«xi«irii ifiXTii/lis “1(1X7©' T Tixipti^u 7^ Itvjlÿt 'fxli, 7tituv ^^X'-^/*^^‘gt;^ nfèt ““7ip î/w ^ Trx^lt;tpiCä'Kv£t7ep ‘^xJhff^ip fi(^-7£v f^fif7^,ev ^^X?/^“'^* fi^iîiivfxp ipé-^lp «AA« 7^ pliJiTiXffap'lAll-!’‘7f(x)^. /i x’. 7cv xp àvxcf i^g *v’ 9vaiap aivipius tfiXTcxu'-^gt;tT^ 9iâ,7X7'ilt;7i lixy^rip x^' ^^xp,ifHcyitXXX7cigt;p 7Ü ivépa7i ““T. -f J ilote ' iai xi Iteivwviat f»6iiX«Mvtlt;d'i.Jeixv7ais y^ ^“x'ixi!iic^i^â7y i 9icf, urel^ [''^'‘ 'j 7e‘ii «xevfi^i'eisvfik’p, *''^«KiTi. av7e'i yÿ à)fV7rvi' “‘x ix\f r ^oX’l“ v/iiZp,ùt X^ gt;** xxe^ureV7ii', Îingt;i /xnx |
fermonem dei, qumu imitemini fitlcm, icn/îderantes qui flierit exitui cenuerfaaomt lUcru.Ic ‘ fus Chiflus hcri et hodie, idem eß etii m feeu'a.Dc6irinif ua' ri^s ac fiere^ms ne circumfoit mini. £onÏi eil enim grand con flabiliricor , non efeis quee nen firofiierut ifs qui uerjdti func in iUk . Sdahemur ditare de quo non e/lßt edere ifr qui taiema culodcieruiunt. ^^nimalium e-nim quoru Janguis infertur pro fieccatOy infanétaper pontfi-cem , korum corpora cremantur extra caftra. Quafrepter fy Ie fips ut fdnflificarec per proprium Janguinempopulum, excrapor-tam panics efl. E^xeamui igi^ tur ad euni extra cafira, opprobrium eins porcanter. Non e-nim /'abenim bic manentem ci-uitatem , fed futuram inquirt -mips. Ier ipfum igitur ofenmue boltiam laudis fimper deo,hoc eri f uffum labiorum confiten-tium nomint eitps. Cirterum Ie-neficencise er communicationie ne obhui/camini. 'Tahbuii enim uicitmis placetur reo, quot;Pare -te ifr qui prir/unt uebis , (y ccncedite.: ßquidem iUi uigilanl pro ammabips uellris, tanguant rationemreddituri,ut cumgau^ Zz ” tb» |
X-P. Tgt;^f^. ^D HES. C^p. XIII. }lt;.^fSt riu !rtiü:ri,iti/tlj i-^a' tho fioc^dant, ernongemen-fffnt^invriJtAif /Ü v/tï/tri' tet.tittmi^ e/l inuti/e udif.
Tt, wfftrf,^x“^‘ ^^1 K^Z/J, Tirt Orate pro nolift: confidimuf C' n-ti^aiU^yS CTI KXKil/truv^i^g nimjuod ienam kthemui ren' 'ip *X‘/^V t/u-EXcri itxAZi di' Jcientiaminteromncf cupienter f^tmtaearfifi'^ M-v^iart~ /loneßeeouer/äri.Magit autem n/ut j nra^.rnx\ü TÏre sreié- cije trouât ut iiificiat^ , ^uo ttMiiret Taxtep airtuaToi^a^il te/eriut re/htuar uoiK . J^eut l f'fttt'‘ i j 9t ie'^ àfiunr, é arx uutempacte jui redunt J mor' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J ^aywuiKrtKf.vjtt 7-eret/tZdiV r tute pa/ioretn cutumd/um tna' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* tt/eixTiiifiTit/ fttyiWiti MfixTi gnumperjancruinemct/lamcn- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I dliuiénij! cd.vi/ix.Titi/^ieU''/eZu tl atemi, dominumno^rumIe i tuir^UaTaf'JiaM v/iSt ipirM' Jum, aifalucor uor rtddat m om rt ißyu àya^ü,^e■ri vtiêaaiji lu epereiono , adficitndumuo fiXKftxaÓT.treiZuvuifriièié lugt;itateipfiue,e^ê'tienr utt^uod fio-tp irgtrir/f aVT, tduie luetv agitte , acteptumßtin tonipe. • ^tet^-üt^üa^e^x^tritaiZiiat ^u/uoper lefum Cin/ium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» m oèrntuu-Uftiv. vayxnaiTi'v j tut gloria in Jétula fitulorum, f/iüeiMiifelatiXied-i^Xtr, amen. Oifetrouor fiatree,fuß' d^ vafentiflnuit.ioy^dlieeffa! fertefermonem eriortationée. i X'wuin-iaTaAxiiftiu.yieueui' Etenim paucte ßcripß uoitr. lt;nbsp;m à/^iXfeti riue^iett aeretii Stitie ßaeremnoßrum EimO' ^vtu^etii/ei^ ffjiuu Ta}'tett i^ nbsp;nbsp;lleumfo/utum ef/e, turn ^uo^ Jeudi,ede.uaiéfixt. dandeceUi ß ederiur uenerit, ui/amuor, ( Vxerxe T^e vyefeiegt êfirep, xj Salutale cinntt Ouipradunt uo l »»trat rit «yiee. aanx/etrai It^^ ^ omnet famSot. Sa!utant i/tSt d ani ^ iratJihit. Üjd- uor ItaH. Gratiacum omnibue fit /ttra var tut/ ët^utJ. àftiv. uoète. amen
i^faflt tini èretKieit ^m rifuSicv.
Mßa ab Italiaper 'T'i' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
motieum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
|
EPISTOLA I C KE^AAAION rAHKßamp; Sioü HÿCi àvf'mv ivinvXß«''’'gt;v /.iiiÄamp;fTxi! M^AiK« ifVTióit , Tois ifr t3 y’lt;t‘’'!rCfä}x^(f^li,’,icäiraiL) X^' {“f iyvrxo'^i aMiifei ficv, lt;f Xffwepairfie'i! nril^tu'ïirint IfUKiAsiS . )tVKirxll/Tif!’'^tTi ri ^tiit'i/xiti// v/iHf CÏ ur'icnus Ka riîi:yâ^i7at x^Cfiiv^ó/, i ^Xv-ftjUI/ll ^ytp 7'1^^^^ tXi7W , »« imtlien gt;iÿu cAiKAvfti 'A' fiiiJly/i A(i7réjtiJigt;'tt . fi .4t ^‘t t'i^ü/j Aetirtrai iriifias , al-flt;^7U Tirana 7I!V l^.nAcVT®- ^ti ^ximu anAÜs, H^i fiij cua^.i--Im^i 1(3^1 t/itSvtmai avTÜ, gt;ii7ei ra i^A Ix' nr'urrei, ftttAi/i lt;ti«K{ivé/‘t^amp;’ • i }^ rAtUKS^' lt;'‘l‘lt;^vamp; itiKi lihuMvi SaAiitr ’«tUvtiti^ffiXtet itga firrifi/ii ’¥• ii!j yS tltlt;ó'a »Vif^arT©' i' ^^^ien Av4^7üa rt rca^a t ^0(iiv, mvf iAi’}vxamp;'yaKara *txr@- ifi r^atrait rxisijtii'is *gt;'»«5 . Itavxx^u 3l\ i UrAfK' fgt;s i rKrrdl/èt , ip ra Ü^a ai' ^^v . « Jii nr'\}’jxiamp;, ifi rn rx «fiiiara aCrev . ert ttrardi^ Xtpiv rra^iXiirrirai,xvirp.^i y^gt; v^i^-ffvfi ra lia.-jrcvhgt;^ ^i'gt;t«ti rc/r X^S^‘i'i’ÿ ‘^gt; xv^^ xiri |
BEATI 0 £ I. C^Tp-T I. I^^ccbi-s deixc dcniim lefu Chrifii ferutrs , duodecim :ribulat,qurr fantin dijfer-fione fxlutem.'Pro Juinmo gxu dio ducke fixerer mei, quctiet in lentxtioner incideriCK ua -rixs^iÜudfidenter, qued ex^Ic-rxciofidei ueflra’^xric fxtien-tixm. C aterum ^xtientix cfut ferfidlumixbext, ut fitir^er-fich Q- inte^i, nullxdi in pxr-te dbmnuti. Q^cd ft cui uefirum dee^l fxpientix, pollui et xi eo qui dxc^nempe deo, qui datin' quamemnilus fimphciter, nee exprobrat, aedabttur ei. Sed pofluletcumfiducia, mbilhce' fitanf . Nam qui hafitat, it fimilit eil fluCtui maris , qui uentis agitur, er impecu rapi-tur , Neque enm exfiimet ho' modle fe quiequam accepturum d domino. Pir animo duplici, inccnflant efl m omnibin ufiJuis. G’orielur autem fix' ter qui eH bumdit, in fublimi-täte fia: contra qui dines efl, in bumihaticnefii , queniam ueluti flos berlue pratertbiti exortus eil enim fil cum a-Hu, er exaruit berba, er flat dhua |
TL-PISTOL^ fivr c^itnli-i.iù i iVTr/arxa rr VfffiTWjfg i^Vr fitTTUÄiTif» £V7Uf
^ùrÿ f^a^iXf/^uift-j^ , f4a:ft«ftlt;^ fTii/iKr/i@- yfi’éfi^©- Xiji/nJ rif) ^ifxi'if, ^^-„i, i^ i„^y yflfixm i li 'gt@- Tt^i i^xirü' rif) aÜT. f/ fifi/^i ^THfetftfU^Vft ^.fyir:,!, In «ui ^ni ira^ifi' ft«f . c ^’^ ^ae «irfi^aeifif (^ lutKVf/, ircfifn j xvrèr cvi^i^ r«. Ïxitj-®- ï iTfifafiiy, y^i ■f irrite Ün^vfii«t lt;^i Ak^^c©-^ ^iKt«fpfi^^^arx i 'ón^tf-! fax «uXAalivir« riUTmxfurf-^ Tiaiff,ii J iXfixfTiit üjrf^i y^tc^tf r« ainitvfi i^antrcf/.ftli jtr^x' / räiamp;tä^tÄjiii fuvà),:f,rtri'i.
vier« J'iirii «y«$i, th ^àfi i^û^ fita« Tifmtif/ilru^'if, ^ kant' ftanifi Kx-i ?■ xa^iip ? firuff, »^è ^ it ^fi iritfxTiTiityi,^) ij^f m/r «xnrii'imrfix.figXi/^àiàxt ivifirtfi ifiit M'yuaKxSÏai, àf rifiraiifixi axa^xli'Tirxr »iT liTitrfiXTaiff.üf rt itfiTiifiii fnv «yxirmpiii^u xat ilrf^ti' n^ rxyvr at ri itiina, ßfx' Zit àt ri fia^ïiirta,^^«^^ Üt ifyl^-ifyi /^ xe^fit, /i«x,t Xt/tluz Jii i lixrt^yxfiT^. ^/i nirt^'i fiZviit TpxrXf) fPDxi^ixff arc^ ilt;VittMgt;ä»iutit,iff x^kij' rrrt
r ii^co£i
illiut dcciJit, Q- decor ii^eâiie ill'll per if t: ßc o’ diuerin ui/t ßif mitrcefce!, £ eat ne utr ^ui tentationem, ^uoniam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ guum prolitcui erte, acaptet co ronam uiete, guam promific do- minne ift d guiiui fierie dde - i dlue. ne ^uK guum centaeur,di- cac fe a' deo Centari : nam deut I ut inal/f tentari non poteH, ica i necipfe puengtiam tenrat, into unufçui/çue centatur, du dpro- pria concupijcentia abfirahtur er inefiatur. deinde concupi- fcentia pmdlea ^udm concepit, parit peccatum ; peccatumue- ro peridium,progip-me mortem,
A e errette fiaeret mei diledli.
Omnif donatio lona er emne donumper^dlum, éfipernir eß, de/cendent d pacre /uminum, apud guem non edi tran/muta- tio out conuerßenit obumbra-tio. Ii dedlinata uoluntate pro- i ge nuit not fermone uericatie,
Juarum creaturarum. Itague ßaeret met di/edili,ßc omr/s 1» mo ue/ox ad audiendum, tardue ad loguendum, tardus ad tram: nam ira uiri ludiieiam det noa i eßreit. Qpapro/ ter depeßta om j m immundicia er redundantia malici» , mm manjuetudint
-ocr page 747-|
o ^T r T TT. tHTt i^'ïfat^i 7 ifi^VTfifZ 'héfCp ififf i^tufas^Vâp ^ü^ca rat 4^quot;quot; X«f vfi-Zf/^yivi^i ‘j 2rtivii^ ^f y^'JiW/Ä^ «siff^iKTM Ttraf^ffhoyt (f^vai Mvrig^ iri à' rtg auf g ^7Vt Keyav 'ó^^Kitv ■nrfitjnjfi fV7t^ ïaimp üvJlfi^ àanxvôaf ft ri zrfüffMyrüp '/yiv'unws ivb fsv ip dtrCTT^U . LfCTiV^ytri }^ »«VT Kj ATTi'KiJ'Kvhiii ivdiMSi'’ Ki'Kai^ïrt gjrol®* àit. i ^ niiff^' wi^ix! ég vofia^ Ti\wft Tf^ ^KifU^^txffiU v^^^f^éviKSifii-fl^ fiVH inf^^7^s ‘(^Äfuri^i' ^if yitfCft^^t^Wix vtrnTtit ^ytv , üVT@‘ fiotHa^td^ ip rn iFnifffiavTóv ktTOi» é nt lt;^g' ^H 9/00quot;^^ évcu i^ v^lp t f^H XotKtvaeyuywp yhweViXp etvrai), *XXïK ai7riV7U,if L£VfAt£gt;iff a(V7Sj fiii7év fA.a7M(^ ^fHtruéat, ^^liffKétiilia^afà )q «f^'t^nvT®* ftt^X r^ diU t(^ 11701^1 , fiCV7ff ^//, t!7rt(rni7rjilt;amp;aci tf^txifästtj ïigt^t ^ft 7» ^KÏ^^et atvrxff-i M' ^tfiXap \atVTfip TH^ép fityrg 7/5 AiAiK^^gt (Alt ptf \p TF^gtrU'^ ^^^tt^lMg iX.^7lt;t 7^ SrUTTip 7ff ^Vfiâv ^fAwpiHffiv X^ilt;yi'^ ^ó Ittéxp y^ éffi'h^u ^f ilia ffU' ^^yttyûv VfAVp avi^ X/Vff't/oCK ^^/(^ ip i(lrdli/7t 'hap7rf^t é^ ^^^? j ^ ^Ji^X^t ipfVjntfS |
redplte infitumfermonem, jtâ patent Ja!u,ii reddcfc amm^ uedbits . intii ttu:eni cff^télo-^^^ Jc^ffiortif , ^ )ion audito ratßHencc! uo/maipfot. quo'^ niamfiijuis tiuchat /ermonem, nee euni /déiif exprimât , hic ßmilis eil uirocenfideittiitt ß.^ dem Iiaciuiuris fult;e in ße-culo : conßderautt emm Jeip~ fum es- nbi^t, (y tonunuo ob-htM thl quaHt effet, ^ t qui pioffexent in legem perß ^ iSnm, gute eflliberutit , jy per nid njent, Inc quum non ßt Miihtar obliuiofia , fed eße-dor operie , bedtu^ßüo fuo ent. Si Juif uidetur rdip^ioflts effi inter uot , qui non freuet lingunm fuam, fed abermreß-nit cor Juum , lunes uana efi reUirio. Religio puru ec immu-culnin npud deum (y putrem baceH, inutfire mphanot (y uiduit'S in affljiticne Jun, im-mnculntum Jepfum Jeruure d mundo, Fmeres mei, ne cum refpe- X élu perjonurumbabeutit fidem domini nofirt lefu Cbriflt ex o-pinione. nnß ingediutur in ca tu uefirü uir aureugeflun! unu-lu,ucßeindutur /plcdida,ingre-diuturuuCfypuiptr infardidu vtfle. |
|
E'J* 1 s'TO p,^ Ilt;^C0jSl i(r9ii,, Hÿù ^rxli?*«iamp;;- ueßc,(^ nfpexeritifdiit^^é fifSvT« r/ia i6-9irii T^^u y AU gt;‘tßtmgtßatfi,ltndidtm,amp;di Vfix.i'i K^t asntri exu7ü},,rv UiX'^ ^CV wM LiXKÜgfH^ 7U Tff-TÜlX^ à'^igrif erif trrv^ i*^ 3 h Itoiî^ûU wAi VW’f 76 VïirâTrgiÂl^p l^^Vy}(j tu /iiin^i^fj7i ^ffiAVrß'if f ^^ {yHf^ad'i LprOi ^tx\ayi0'f4»,v quot;WffVHfMf/^ffiniirxTi ütAiT^fai (aü iiytX7TH70l\^)(,^ ^i^g t^i^^^^70 7^g TP^C^X^gT ItéfffÂÜ 7»7^i^ÂX fftovg\p TXrt^fii }^ L7lt;9^6VC/ji0lfg ^Jifftfi^xg-i ^g iyrif)'yaÄX7a vtlg KyX3rx0’ip ieyTcpiviA-^g (Ai iri^xiT.XTi 7af/ vrax^p» é^Xfi v^dvpiti lia(7£xyiuViX^ivßVtrtff v^Wf/ tt^ ouvrit i'hHUUirtp v^^^g àg K/tTijpiee;in,iXP7^i (âx^c^h^ fAytri 70 UxKff/ 6VÛfÂX7t 'ÔUHÂ.^ fif/if V^Xg »^ ^l'7lt;ft VCfÀ0,U Ti 2lt;^7i fiXft'\lHgf/ àxTM 7/uf XfX ^àvi àyXTgtjpamp;g T yr^ijificjp (ray ag o‘'t,xy7op,KX'A^g orotlTi^â j 9r/â^U7raÂv7ry7i,x/jixfJ'ixv^^ yx^iod'ifiMyX^fii^vat vnrJ t va (iÿ wg TPXfxfx7Xi t eg 7ig y^ l^ Kajy T vof^a^ rttpyx^ tt'Jxx^^ j Iv itvt^yïyavi ■wxvjec^y wox^^‘^ ^ ^or'JiptfÂt} f^aix^vi^ifgi ^^i ft^tf^i faviuxNg. j j et f^aiXiv^ng^^^i/Viu P'ift iASiyiyßVXg iB'Xfxfx7tjg vt^ ^av,av7Wg TiXX^ri, f^^e avrwg Ttraiirty wg /ix vouif iKJVÛ^txg fHÂT^avngàpvi^M,^y^ n^'i^ |
xcritig îUnT'u fedc/nc benc.ci p^ftpcndicati! , Tu fluidic, uut^ßde hic fuhter ßcitbellutn meu:ec non difudicati eßie in no ^‘ßfßc-,et^hi eßif iudices co gicuctonu muluru. .Rudite flu tree mei diledii, nannedem elegie pauperer mudt!miui,d:uitet in fide, q. hiereder regni quad promißt ijf d qahuf ddcHns fieritf g-Qs uutemcoiiKfM hu huißir pitupere-phone dnates tf runnidem exercent in not, et f dem truhunt uo! ad tribundia, cc indent male loquuntur de ioao nomine quod inuocatuin eßt ßu-peruosi Si legem qddë r.giam perficitii iuxtaJcripturü.Dili-get proximuni tuum fuut teip-furn: bene idcititfinueroterfo-nÜ refpiciti!,peccatu contmitti-tie,amp; redarguimini à lege, ue-luti tranßpreßirer. Qnßquif e-nim totii leerem feruauerit,ofea. deritaute m unn,fcjiis eß omnium rem . nam qui dixit, Ne maecherif ; dixit etiarn, Ne oc-cidui.quod f nS fiieris mxcha-tm, occidert! tarnen , fehlt et trÜßgrefor leçrit. Ita loquammi, (y- ita fciatii,ueluciperleoëli ècrtatls ludicanditftquidëludi-cium |
o ^ J» r T TT.
til xviXMt 7Ü ^li nmtira^i i' luit,lij mtraiiavxÜTi iT^m ^/i nut.TiTi ifihet ic/i-Kift'i jjnt, '«H ir'in/i Ki}« ris iXfin, i^}X ^* t^« i}« ; fiv l^l'nXT^ IJ Tutdrig twax nirifi; iXf, /i iJltKJiS Ix^iKfi) }Vjini i^x^Xttcri,^ l^rift^JH win -f '•,i[«jilÇiiv ^I fiUtäirH ^i 7lt XVTC'lS (^ ijiKfl iXxyiji t/t (ifltvii, S^fiMtt' ^‘i 'W^ XcfTa^namp;i . ^y Jlxri A «vri'is 7« ’täiiriJkix 7iü tw ^mamp;jri 71 i'i}iK@'',iv7i{s gt;(ÿà 1W7IS , iXfl jiV itflyx i}«,Vi' «ji ‘ó^ hay \xv7ii1. xKK i' }«7is , irv Tiriir7ip ijtat, Itayw ^ixiyw./jl.ififni ^üu in^ip '^ ut r i^yw/i m . hàyw i/fi/w ’n in r ifjiyw/i iJ.11 7iùgt; un 1171/1 1^1).fi Tirtl77ilï(ll,l7l « 5iitäf ^iliXKwS Wllàt.lil 7X ^XilXC-\^xiri^ivgfftyia ly^'icmm.ëiK^c llixtiu wxiiSfuin lnvi, 171 i *‘7il ywiit 7U// ^yci,u V tuf et ^lgt;;iQxaixSTirx7i:f ijuwp in 4 i^fiyiip iifiHXiwtii, c(vlt;jt''iyKXt ''X»il7viflxiT 1^7171 dunx' ^^{lljlltKiTlf 1,171 IJ inrit tv ’^(ii 71'lt ^ym «t/TjJW i» 7Wp ^mjiixirit i7iKiuüii;Ki inilv M’iiy^xfli,« Kiysffx.'iir'irtlt' ’' Ïx^f«XfnM$iü-,gt;iiiK{ytiS'ii *17^ tit JtimucrJrltu . i(^ ipi-'©• Jwü 'mKij^ii, 1^X7171'irtui
duin ulff rmfcricordiit critei, qui non pnejliterit mi/mcordiS: ecgloriatur nnfcriccrdiit diluer' ftniudictü.Q^ utibut fiatrct ''‘’d Pfidëdicat aliquli Subere fe,fifld uera non kabciu'^Nutn P°^/l fidet fiduü ßecre ilium'^ Q^d ß flater autfl^cr nudi /ucrint, et cpentes quotidiano ui ^u, dicat aute aliquit ueflruil' lit lichtte turn pace, calefdte ctfaturamini: nS tamè dederitit iIIk quit pint neceflaria corpari, quit ent utibtai'lSie çy fidesß field no habuer!t,mortua ejlpcr fe.Scdditetahquis, Tufidem babes,et ego fiel a habeotofiede mthiflide tua ex fits'lis tuis , (y ^bb° i'ßtndam tibi ex fid is meit fidem meam. Tu credit qued deud units eß.’lR.eäc flic it. Rt dxmonia credunt ae ccntremi' fcunt.f^is ufiofeire ó bcmo m' ants, quadfides abfq: fid is mar tuafltili.^bral:am pater neper n nne exfidis lufiificatut efi, cum obtuhfiet IflaacfihuJuum fluper alcare^ beides quodfider adiumento fiieric fidis illius, et exfidisflides perfida fiieriti Ec impleta efi Jiriptura qux di eic,Credidit,^ braba dec,et i^ putatii efi dll ad lußiciä et ami' (in dei uos atus e, p^idetis ioitut quod
-ocr page 750-E-1gt;I3T0L^ INCOST
tn ÿ^ i^yu/gt; ^nHca^TŸ èirS^ci-»^©“iXi if in Ki^ixs fti'vti/iiifiti “^.J * f^^^ ^ srifvii, ein ^ ^' J’^fiytlUXni}!/. V^l!i^i^itfi-il!ll nt X}’)''iTi.»s,Xi in^xi^si ix^x tiixx: MXirt^ ^ Tü xx/^x X’^Î'^ Wli!/ixr@- vix^îji/ îfigJp, itut gt;lfU i Txixru X'^^'STÛfi i^yUff nxfx ^.
M» vgt;Wil jfa^xxxx'Kii ri fnâ'i xJliXfti (^^IV,àA^7^S,'CTl fiâ^a/j Itfl/xx xij^iiü^x. urtK' X« }^ TirJxtiiU^ xxxnli!. à' ni i^ XoyCjJlV IXTXtXiÿTl^TiT^^lt XviftiAuXX'Jîl )(^xKtVXyXyïjXXi Kl tXsp Tl xx/tx.liAfv ¥ iinrxf/ rii x^J^ilit 711 TX 7Î/xxTX CxX TLfiU^tiXfitTt nrjiiiS'xt xvrèi t/ny Xf 'm/J 7t xâ/xx xvT fUTX yi/U^.iMv kitx TxXiix ivXi-KXÛrX il/TX,ll^ VHt XKÄHfÜf/X-riltUf/iXXUXCfd^X, /HTXyiTM VJiri iAx^t-r^x xr^iAxÂitx, Sx il X,V i if,xi T ivlvXtX7amp;‘ ßiXH-T^tXrui t^ y y^lMiVx fnxfiir /O' hl^l^jXI jXiyXÂXVX^ • ‘xiiX èKiyi/gt; txvf «Âmix vhlixxiX' lira, n^ i yXxarx xi ixüfii àî x,x'^ -^ xÂJxixi,i)vrxs fj y7ixx XX àxl'tirX7X( iff 7iil fiiKiXtf/ i/xîi,Xj Îj XmJifVXX tA^/X 71 XX' tcx,Xj fhfÿiftvxx 7ifi '’jm'/.ip ■f yiVtXiXl , Xl IfXtiyifffiXx'J X^f ^ yi.in»i.vxxx^ fi'xit ^n' fi^y
quoi] exfiâif luilificctur io‘' tno,i3- «onexfiileCitntumiSi' militer autem g^- Rhaxh mere' trix, du non ex ^iSii luéiifiid Cd efl guum excepiffcc nunci J Cr dhd uia emi/lffei'l'xii quem dihnoduin corpui ah Ici; llimtil monuume/l, itd et filles dbjifi fic7:i morcud est.
JVohte plures md(ri/lrifie' ri fatres mei, fcientesquai ml iin iuiticium fumptun fmus. Inmultif emm Idhinutr om' nes. Si quis in Jermone non 1^ bitur , hic perfeSud ed mr. qui pofte feno moderdri totuiu ettdm corpus. Ecceequis fit' nd m ors immiuimus, ut oie' didnt nobif, (y totum corpus il lorum ctrcumdqimus. Etce ml' ues quaq; quum tditx fine, (V * uentisfeus d(rdntur, ctrcuxi' dsruntur d mitumo quiernutu' lo, quocunque impetus itriqtn' tis uoluent. leu o' lingua pu-ftilum membrum ed, et migna idcldc. E'Cce exip‘uud ignis quan tdin materiam incendit.Etbn' gud ignis ed,mundusiniqmlit' tisfe lingua conftuiiur tn me bris noflris, qme maculât totum corpus, (g inflammac rneam na ciuttatis, (g inflammatur à gt' hëiia. Oinnis enint natura et fi' rarum
|
ƒ«/'« ^ viraiiSfi ifin^n ^ '’«Kitil, Jtxftx^iTy M /tJtaua-^ix 7« fi/ra 7« Mftiniv«. i^M iyXüivavilfij! ifut/xT^ ùvSfié^ ’’'^H ‘^•XftXtrXliKUXTXXXiJf,« KX '‘•l/,fii^illiSxvxjeifï^s, 'ifi aii 'ï ^oMyi/uJ^ ^ ^tiff til irxTi^x *,UlXVTi liaSxfl'l/iiSx 7X1 «V-i ^l^!rgt;!!,7Xl hxj êfiii'ixtrt,v Snv y-yfiflrx:. in 7-air» ^efiX7@-^^^X^r? wT^syia xi àxTâfx.iv ^!^ xJliXtfo'i inx 7aÜ7a »7X! yi ; ^^'^xi. 1^171 » mjyii tn ^l xu p ! ’’Sf ßgiei ri y^uny nat 711 vi-1 *l‘li;n» JtvvaiJxiAiXtfii/.ts au quot;gt;nbsp;i^iXex! ■ast'iiiraii hafimnKif ’““(■.ijut i/i (ita umyii xAi' ^'/^tuykUKV Txtiljxxe Vidx^.rit ’‘Vt Kf ’^m^itfiw/y i/i vft'ifi;Jl{i-f^^w u (xl lix^tij! xvax^^itifir ^^i^ya xiiT i/j ■a'£Xi)7ij7t xi^ ^'*gt;’^ j^iM/z }rin£(// iXi7t, *!lt;l^iSfxii i/i 7» liXfiZi'ia v/iâti», l‘'lltX7XllXVyX!d'i,X) 4iyJi^i ^“zx -f xTinSetat^in ii'ifiav' ’• gt;1 rtifix atuSyi kar^xofiiti» ’^A 'iTslyats, 4’'X‘xili taxiin' ^‘*^«!.t3tii i^ ^i\n w ijS'ißija, ^'^xnxrxg'airix, tii icXfifav' ^HVfxyjM, » j xvuf^f xü^ix ^IX7t/gt; ^ iyv^ ‘iyifi,i}r(i7a j' 1^1X1,t^auiHiiVireiSv!,1^7 h quot;»t 1^ KXfirüi/r ayaSUzitXifia *!gt;zit Xj iiiu3rgt;n£i7Ct. ha^n-ii |
T ITT. raruQ- uolucru ferptntiumf et marinoru dotnaMr , çy domitit eß a natura /juana. Lttirrua au^ ténullut homina domare polejl, incoercibdcnialu, f lena ueneno mortifero. Per ipfa. Lcnedictnita deo eepatri, et per ipjam male-ditimus hontimbur, qui adßmili tudine dei coditi junt. Ex eode ore procedie benediamp;o et male-dubito. Non oportet ß-atret mei kite itaßeri.Nunquid ßm ex eodemßramine cmittit duce et amarS. aquam'l Nunquid poteß ßatret mepßeus oleat yrirrnere, aut uitis ficus i Sic nullus fins fiai fam at dulce potefi iedere a-qua,Quis fapies et /cieciapra-ditus inter uosiOfledat ex bomt conuerfatione opera fua cu man futtudinefapientix.Quodfi a-mulationëamara babetis et con tetione in corde ueflro,nolite plo rtari et medaces effe aduerfus ue ritatc. Non efl emm fia fatiëtia êfupemis delcêdës,fedeerrenat alalis fiiemeniaca, Ebi enim a-mulado et contentiopbi incofian tia et omne opus prauu. Quie au tëè fuperms efl fapiëtia, primtê quidëcafia eß deldepacifica, mcdefla-,traëiabil!S,plena tmfie-rtcordia et ßuSibus bonis abffi dijudicacione fine fimulatione. a a Fruilut |
|
KTISTO L^ INCOST. j ö^ JtinMaffuvH: if/ àfamp;i/f cryr^ fiij ra'is Tanavirifi d^i.uàv, BeSi/j médifiai ill /jix);_M if/ iutfi;aviiiV7ivltf,iiiiüf/ v./t' vüf/ üjxüf/iT c/i^iUrdt^aftlvuif/ if/ •re'is fiijiiirifi l/fiVfifiAn^'j/iäri, XfilH iXiTi.famviTi KI^H'KaÜTi, XjOV Mvaiamp;i ii/llTVX.^f/./iXXi' •Ö'e w •s:ü?'.ifll/7i.a!/K t}liTi,thx ^f ui cüraiamp;ai v/ixs. MTän Kf ai K.Xfl(xViTi, JltéTt kxilÜl M' '7Ï‘8'i, IVX ifl 7X(S KlZlsilxil V/illIf/ Jtairw/iniiTi. (ttt](fi ly fitiX^quot; ^lJliS,IVIl tIcâxTi , ITI « flTl'lX T LaarfiayyiX^^x t 9tï i^f/ ; Ss ixf/ fiavA/fSa if lA®quot; avxi t hetr' fi)V,iX9fss T 9iav Iix/'k/xt^. i JltK^Ti StI ll^iilS i^Xtfij M' ya . Vf as ^9évaf/ emsrsSai rè Wivfix,a IfarUKKirifi ifiif/ip. (iófava j ^i/Aun x^f/f/- VIS'S' rxy^Ti ifiriiShi, üssi^iiTi tÜ sAiafsTiiiiiK^fiv^iTj x^v/tü//. iyyiffxn ria 9iü, m iyyiä Vfs'if/. LxSxfixxn X^/f^s x/iXfruXei Kjxysixasi UxfiAixs Jtilt;l.vxsi‘ rXK.XlS[lilfVXX7i,KI srivSixXTi. KI IsXxi/XXTl . 0 yiXus iiff^fi ais VisSamp;- fiiJXXl^aifljTM, K/KXSS' fx fis lixnifcix//, TX/sfisiiSSiiTi iviiisnap T KVf isi/, lÿvi^uxti i' fiXS./alI HXTXKXXÏn XK/b/TM/S àifiXifti. i KXTXKxXx// XiAi'K' fS, i^ Kfifup T x/iJifsf/ avril, hara' |
Prunus au;cm iußtix in pnea Jentinatur , /iiie/uiiuf pacem. Pilde ieUx et lites in uobiii None hute'Snimiru ex uoluptX' tibus ueflris jux /nHiMtinmem bris uefiriiiConcupifcittset non babetis^inuidctls et xmuhtmm, et.non poteflis adipifeipugMtis amp;nbsp;beUätistnon bxbetis,propte' Tea quod nonpoflulatis-Teutis O' no accipitis,eo quad malepe tatis,ut in ucluptatib.neßrtsin fumatK.^'duderi a adultérée nefcitir quodamteitM mundhini micitia efl cudeoi Quku^i tr^o uoluerit amieui effe mundi,ini' micus dei conflftuitur,,^npii ' tatis quod inamter fcriptura di' cat; ,^dinuidiamconcupiidt fpirttus qui habitauit in nobisi Mai ore aut dot gratia. Subditi ergo eßote deo,reßfliie ante dia bolo,etßgietii uobgt;s.aad~ppTO' pinquate deo, amp;nbsp;appropinqaa' bit uobis . Pmundate manui o peccatorer , 0 punctate corda duplit es animo, ^ßiigimva et lugete amp;nbsp;ploraie. ripes ueflet m ludium cenuertatur, i3/g‘“‘'' dtum in mixrorem,Humties uoi reddite in conjpcdlu domim, 0 eriget uos. Nelite detrabere uo' bis inuicê fiatres.Qui detrabit fiacrh qaiß iudicatßatre fuu,, duraiit |
|
Q ^^TXKm'Kfi ÿf^tâv 5 Kl à^ttienfc-^ t^^gt;é diï HCfAO^r à^'iVfif f ffVti ^ ^fiMTVS ys^iif, äÄÄiit h^irijf^t^f ^p è va/iafirttrjfi ii^wiXjtd^vi^ ^i^Kt Kj^sraMff’ixt • (rù Tifàf^r yiVâF T iTifff/i/ i^yi VV^ Ôi Ât^ ygt;i']ic-}ffij^i£fijif gt;^ auftff/ snififV ^^iili§^i£ét7^dli Tlùf TXr^ÂtpL/^Kj ^flVlFMfid^V iK^ tVl(^VTfi,V iVOfi '^'^!A7Tfi£.fl/0'W^i^a,}g KJfi/iJffMquot; f^jiiTiVis ^K 'i7ri7ee^i ri '^ ^’^'^teps vüi^v y^ il fui) v/AwpiatT 1^'t y«^ ^f/ * w£ffe i Âiyo^ (pixt ^hf^^i^yreiTOi jàbifewtfific-ZvH, *’'T* rai) hi^t^p up,xs » •tap fi nû' ft^ dlKvcrHyft^à ^éa’KiitCiVift^Ci ^Ugt;J(rct)fib,yÿ70vrfipiK^vt . fP/z ^'t liixu^^(^t ip7xi: ix\XjûV^d-^fypÛip,TS'â{rj( baod^Ki^it 7fit^ *^^f'gt;) TCiffÿ^X t^Ps^JlfiTl Kp fiA! ^^p-srst^’piKI fit; zsci^ffTi-äßti^ ^^^ Kv ru C^ip» Ayïvvpfii Tp^^âvirtfit^ k\x'j ^^t'ii'Kfi^vffiti ns ùdï 7(Xisrx^ ^^KW^liaS V^(.^X'P 7lûs iTT^X,^'' I^vfits. ô Tp'Kinf7i^ Vf^ce^f nry-^^tld If^itTia b,aiép (T/jTcffWTiV ^^gt;'^'‘0 xçvlt;rèsvp.wp Kicx£^ gt;v^^ kivriwr} ^ P^'i 6 lo^ ixù^ '^'^ff^iS fAXfni^ifip ^^Cip {7Z«,W f«gt;S7«« 7tXS ir,X£KCtS Vfi-dPylbs ^^^gt;'dÿ(rtW£i£raJi ip ^x^7.'üs ^t^^foetsJMv fi p,t(^ss T^p (^ -J'^tî^iV 7wp ifAfjfi-fiHT'vp rats |
(getraut legi, gr iurlictct hsretti ^^odß iiidicaf Icj^cm, non es ob feru^tor legis, fed ludex-F'nus ^fi legislator quipcteji feruare amp;nbsp;perdere. Tu ^uis es, qui ludicas ahum ^ ^^ 'ge nunc qui dicitis , Hodie ©- cros eamus inlanc ciuitatem, amp;nbsp;ßeiamus ibi annum unum, gr mercemur iSquot; lucrum ftiamus, qui ignora tis quid fiaurum fcpof er o dte. Qua: e^enim aha ue lirai Kaper enim esi qui ad exiguu rem pus apparee et deinde euanephe pro eo quod dteere debuentis , iSi dominus uoluent, t^ ft uixe-rimus , ficiamus boe aut Ulud. Nunc autem exultât is in id-perbips ueUris . Omnis exulta-tio talis mala efl i lp-itu~ qui no uerit relie ß.-ere,nec ßeit, he pcccittotcinciur» ^gitt nue diaiies,picrate, -ululantes fuper mifri^s uefris * quie aduenietuobis.Ti/iitia uc fra pâtre fila: /unt,uefimen'a '^'fi''f2’’~^ ^^'‘^^‘^fi-^a funt. ^furu 0 argentum uefrume-rugine uttiaium efl, et eru^o eo-ruvi ht tcjli/noniu uobif erit:, ç^ excéder carnet yiefiviis ficur ig-gt; n^ , ’'l''he[auriiîn 'covçrc/hflis in extremis diebu'S . Écee mer^ ccf cpeiitTîa^'uin gui mejjuefune |
|
E.-PTST0I,^ T^CORT X^fxt v/xä//, i X3ri^i^il/M@-lif vftVf) h^ix^a t lit M ßtM r !^^)^laxllTM^gt; ets rx ÜtX xuftev ffa^xxf nin Jut AÛ^xn^t i^vifv erxTi uëi -^ y^s r ttt k^jsxrxJtü^ trxTi. i 'f'i\}xTi txs ItXf/lixs i /MS/,óis ï^ iftt^x trfXyis-KX7t a^tKXXxn 3 tfinvrart xa/t t^t' tieusfi,ix xVTtTxeviiJ v/i'i/t./ix Kf’j’u veXTi i/t xi/tAfti 'ius ■/ ■arx^mrixs t ItVfia liAsv à ynnf yis ixJtiXiTj T rifssafr ItXfjsiia ^ yïlSt /XXllftSv/iöi/S \.X xÜ7^y VHS 'hxfll ii7i// Te^XiftOft Htit/t /jU/ii. fixttfiifvftiiraTi lij v/iäs, ^It^ifx/i 7XS KXf/iaS VflÜ//gt;ITt a wX/taffix 7 àv^'is i/yytxi . ^ÿ 7trx^t7i XX7 xAA^T^m/jxJtiA' fat,1vx/stl iix7XKftS'iiTi. liAs i Kf trits Ttr^a T SufHiU irixi/t. Vtri/etyfsx Jtxfin ^ KXKftrX' Ö^xs xJli'hfj'i fia, at '^ fixtt^aSv fiixs ras Tifiifiirxs.a'} tAxAtt' ffXft rü iosfixri liUfia.liAa fix' xx^tfafi^ ravs vartftiaaarxs, liai varafiiviv liii^àxâxxrt,iuà ri riAi^ liUf'ta ajlin, Sn wa' AvrTsAxyxait t^/i S ltvfiamp; gt;t etHr'tffiUf/.Tiifi Taxtruft 'jxifi/l tpi'tfia^fii ifirui7\ ffiSrt T igx rithfiSrt rSev yüi, ftart xAASfi rtax far ft « arta j vfititft ra axt, rxi.airi a,a, Ïrx fit) äs variant Hif/vir^n, UXraxx}» nt ifi regiones uejhxt, ^ua fiauienS redditx efl d uobis , cidmat: cf cldmores eoru ^ui mejjuerde,tn dures dominiJahaoth introierut, In delicits uirtßts fuper terri, et Idj dutflis, cnucrifßis corda ue flrd,ut in die oceifionis,Codern ndßis,et occidißis iußum,et non rep flit uobis, Tdüences igitur eßote fidtres uf^ ad aduemum dominitEgt;cce dgritola expédiât preciofum fi-ufÜ terra,paden' ter expefldns ilium, donee atti pidt pluuram tempeßinam (sr ß rocinam. Patientes igitur eßote amp;nbsp;uos, (5* conßrmate corda ut ßrd, quoniam aduentus domini dppropinquat. Noliteingemi/ic re alius aduerfus alium ßaereft ut ne condemnemini : EiCCe iu' dex ante ianuarn afß/lit. Rx' emplunt accipite fratres met af' flifhoms ac patientue propbea tas,qui loquutifuntinnominedo mint. E-cte beatos ducimufeot |
gul fußmet. Tolerantiâ lob au dißis, elt;;rßnem domiiàuidißifi quod ualdc mifericcirs fit domi' nus ac comferans. ,^nle omnia autem fiatres mei, nolite turart neplper caelu neps per terra nef perahud quodcun^ iufuranda: fit autem ueßrum, eß, eß non, nontut ne infimulationem ind' data |
|
''(*v:JF/»ra^X‘*^■w• ivSv/^a ris: i^hXirn. uid^^a ris if Vfif; ^JtimxKiirx^u ms ssfir^vri' !quot;gt;s^i iitii^nirixsj^v^yrfcirifli^a ^iurx/iiTT »VT^aTi^tlixvriS av ^'f iXatiü if ra iréfxri r hu' Vgt;’-gt;lj à iv'^i] 'T uriq’ias xaireiT ^ItsetrXyiù i^d^â avrèf i Lv-Iiamp;’ihxf (tfx^nxs «viTstiH' '’^S^ugfi^^ffir^ xvrUt ^^^fs X/* Hifri xK'KÜ'Mi s ra nrafassra-l‘^lagt;iiiv):itÖ't vruif «Mv'Awf '^vs taSïjri.imTit) ia)iv(i t^ie-quot;iifliitcuiu iiiJ^yii/M'if^’ijiias ^^ffax®- lal sfisissra^vs «fif, ^ nfgff^^^ TirfSfiJV^ars rsv •*’ ßf ^Oi, «y« tin if^i^if àSi ^ yisyiviavnvs'^fis i(sù fïi-’’f t/. ifÿà nra'Kif ■arfsam^a-^'igt;:s^ Ssvf«vis iiirif iiHani, IShy yi i^}t«g'iiiririf Ita^' ”•gt;1 SV-f . Ks/tiJafei, iâf ris if ^lUtnr'KaviiSi isri 0'1 ÜKijUsi-^lilS^i i^la^A^il ris «vriftyi fiirinru,iri i iiinr‘^i4lt;*l ^fOf ^'^'ifiinrT^avvs iiHsv airtv, '»rftij. Villi’ t» Haririu, Xj nx-^id 'o^iSss àftafnif. |
r T r. dacis , lt;^ffligitur ali^uit inter uoi^oret. ^^equo animo efiaü quisipfallat. In/rrmatur guls inter uos 1 accerfac prefiyicror ecclefta,^ Bree/upereunhun' gentcf eurnolcoinnomme domi ni. Et obfecratio fidei ].tluum reddet laborante-, (y eri[ret eum domintis: çr f‘ inpeccatis fue rit.reniittcntur ei. Confitemmi inuttem abus alij deliHa , cf orate f rouabis inuieem,ut jam fitis . Multam emm ualee dc' prccatio lufli eflicax . Helios bomo erat ßmiliter obnoxius a^êélionibuf ut nos, espreca' tione precatus efl ne plueretz Cf non platt fuper terram annor tres Cf menfes fex. Et rurfum orauie, et (Otium deditpluuiam, Cf terra predunt ßuefu i'uuin^ Fratres,fi quis inter uos erra-aeru d aeritate , cf conuerterit quis eum,fciat quod qui conuer ti ßcertt peccatorem ab errore uia fuie, ßtluam feiet aniinam d morte, er operiet multitudi' nempeccatorum. |
t^i'aa iiy EP I'
-ocr page 756-EPISTOLA BEAT!
TETKI ^r-pOSTOLI J^rima,
|
Kt * A A Al 0 N « . nE‘^©' »a’/s'^Ä©' ivri Xet7‘')'^li'gt;lt;iH'’'gt;'tS Tragi' inJtilfiHi t^tatr^rffSi ■WCtlTtV yxKXTiai , LtUTTm/H' KlAt,affix!, Ilÿ!l ßlkUffiXr-KX^ 7X iff^é^vxirif/ ^tii tffx^èii/j xyijtfffiü iffnvftar©', «r viirx Hcßiv H! fffWnff^ièp iafixr©- hj-‘’'‘’^ XSi^nü' Xx^i! {fû// w f’/'i' Vv TuAuSuv^!!« • ivTifyiiri! ó 9ie! , 1(^1 Tffxrvf •nu Lu^'icu t'/iiifi illffsü ^Siffnü , t UX7X ri nxtA-j xvffffv iAf©- xvxy^^ l/ijiraiKftx! ài k^ü'i^x (äffXiff tfi xvxffTXff'.U! Ïuffei )(g^ffTi} t« vfit^ü/!, Cl! io-ff^cveuieiiff af ^c:!7C/j if^t x/uxvTt/i tif ayix' £MI7Cfl-, 7i7V^!l/7,it‘/u/ »ƒ■ efffa-l/igt;'i!,X! Vfixi rtif i/j ,/iuvx/xei dai ffcUfSVfcZi!iv! i^ix uri -^■iU! , en ffciTllflx//, 'mifilai à' ücttx'hiif^â.ffac i^ xxicü iff)(_a' 7i!i,i/ff uaya!'\'Kixiamp;i,iAiye//af n,ci Inliep !^i , T^vmiê'^int! ifi jcffiKiÄoi! TdfXff/it'njivxri /ff Hiftiff/i' vfcü// lt;2quot;! viçritiit, ffrChi ri/Ai«T^ff/yfVffiii T 'xffrff}igt;iVfii fgt;l,lflXlsVfi! p /ffKlftxfffftX.liD, ti'ft^H ^t ixxii/c// Xj/iélffev xi Tl |
Ce-cTT^T L PE' Trusapo/lolm lef“ Ctrifii, d/uenic fiief’“ incolentiiin Timtü,0x' laUdiCa^fiddocidmi^f“ amp;nbsp;Bithynid, dde^n iuxtiifrxfi' nidenem deipdtrii.fer/ffii/fifi' cdücm ffiriiut, ut ebcclitiittd ct aritrßcne fanç-uinu lejuC ht fli: gratia uoiii et pax mtitifiiit tur. Laudendus e/ldtm erfi' ter domini noHriIe[u ChnOi ^m iuxta ccpiofam juam miferi tot dram regenut nos in fern «t uam, per hoc quod refurrexit le fut C hrijluf ex ntorluis in lia' reditatem immortalem gr itteoa taminabdem ardt imnutrteßi^' lern, conjeruatamincaeUf erga uof,quiu:rtuce dei cuiiodimta per fidem ad falutein,quain hoc parata eß.,utpacefiatinK' pare fupremo: in quo exulcatif, nunc ad breue tempiK afjtöi inuariy! experiment!! ,fiopM fit.quo exploratm fidet uedlra, mulcopret Infor aura quod pe-^'e, amp;nbsp;tarnen per ignempro' hatur, reperiatur inlaudtm (^ glcriam0 honorem, turn quant reueU' |
|
j RTIST. TE.T. ^i'li xnenx'Xyfifi luxi y^TS f'^’it aJUrn xyairXTi , èis t/y ^ff*it^ tfüifriStttriirivintriflr p, 1 '‘gt;*ii'\itiiamp;i xxpx xnuXxJii)' ' ^’fi'lfU diidlt^xa/aZeiI, bt/lifi' ^t. 7gTi,XI^ f[ 7Bltmt,]{ y-^'•‘f, enniif'tx/i ttuyty/s, nntf i ' •' eitrufixs èh^ifvTuaxfi, tiÿà ^Itéreex/i nrfepiirxitti nif i ” «t ÿ/iSt X^ftr®' eeftfunv t«triSlr, (fpit.yap7(dr os 7trx, tj ^Uep HXififi idlé'Xtv, ri ipxv ^'itvmïnix xgi^evyTefe/sx^-lyf/if^vip 7X ós ygaprèp lux' iipx7x, gt;(ÿù 7Xt piiex rxira '^gt;fxs,cis irrUtetJivftutSn eux ^xy7iis, épip dti JlipKtviuu «v rtltXpypxiiVyytAf/ vplip , Piix ^gt;ip iixyriittxxfM/up vpxt tp 'nivpx7i xyiu xntir7xxill7l »ir ivfxviiv, «f « 'tAiiSt/ftScrif) geliu,pcrfpiritu l'nr.âu enuffu i uyyihinirttfXmfai.dtiè till«' Jwx/ulÿnt txt ixfvxc ^ t^ix' tiixtijiif/, niftfrit j tiJ^el’jii ^^^tirXTi 0^2 t/w t^^üftJii'/w ^fivxipp V àiriitaxû^a ‘v fiv^gtfTiv-iitTiKtnie vtrxKiïit t^v fvfxgt;'l*‘‘'^‘(‘'i^ogt; ''^f ’^f^ '’^i/iil/ri üyvsia ifiSfi iSn-^ ivuian-, «XX« Kara tè^nx' gt;'irxnx ifixs «ynf/, luti aVTti »ym ip vrim xex^^aai yivi-itn gt;nbsp;^lén ytyfaTtriu . «yin I 0Hr5t « in iyè uytit ^/n . |
I. C reuelabitur lefuiCitiffiKtquè quunouideritif, ddigitisiin que mprtcfcntiii,quu non uideatk, credenta tarnen, exultatk gau dio intfflbüi ey q’orificato, reportâmes finemfidei ucflnefia lute animaru: de qua fialute ex-quifierunc ty fcrutati June prophétie, qui deuentura tn uos yrx tia uaticinati funt, fcrutates ad que auc cuiufmodi teporis arti-culufigmficaret qui in düs erat fpus Cirifli: qui prins fit at tide ret, tefiabatur ueturasin Chri Hu affliëliones , (y quit effent cofecuturte çrlarias :quilus et il lud reuelatu e/l, quod baudfibi ipßitimo ncbk minißrareebtee, quit nue annuciata fut uobis p eerquiuobk praidicaueiut eu2 cxlo.inquir dcfidcrlt anrrcliq) fpuere. Qii^qiptcr fuecïéfi lu!gt;it meih MjlntJobrij pfielefpna te tel find uot defierturgmtil, dunt uobif patefit lejits dm' fim^tap fuif obtdiëi.et,ut nSac comodetif uot prt/link cat upi' fieëtif!, ebtii du adhuc iqtiorare tk diriflu,ageblini, fed que' ndmodu k q ua uemuit, flciiii è,ied ipfi quoqifd.fitio'iccuerltt tipereddiimini^ppcereap firt' ptu ëiSêiÜieëlcte.nS. ep'ojëïut |
TIP IST o L.^ TRTKI T.
^m « TiraT^a ’dTmtaxïiamp;i ri// K}rfiifiigt;!ri7i.V}rTilt;it hfii/iVTX kx 7« ri iii«7'!i i^ytpjip fêt^rèf/ ^ uraftixixt i’fiöif/Xff i'^/^’ «i^ix r^âfHri.à^eTiS tri tv ifixf Ts'uifyVf'njiïjXfvri'qi iM'^'jS' inri in -f fiXTOix! vfjt'tj^ «tx-^ftfit 3rx'}gt;i2rxfX^éTS,i\'Kx n/iiai xi,axTi xc XfinS xfiü/ieu Ki anriAs }^gi•}■x,gt;rfll^rrulrftiv^ ^ Ttrfi liXTxfiiTi'iis licf/tx, ^X' Vi^w^iVrl^ j ix ie'X^7tif/ tm^u Xffvmf/ yH v/ixs,Txc ^/ xvT vn s-ivtV7XS «s Stiff,T tyelfwra «VT tx ViXfÜff , XlJlt^aff XVT^ etJi/7X,üt 7i tSv Ttri^t/f i/iiüff, XjiTtx'if^x àvm cis Stiff.7Xt4v X,XI vfiSff ifxvtitgt;7tc iff 7S t^x KfH quot;f X7t«^^Xt l^tX TXVtVfixjlt ilt;t fl7taiAiJilflXflXVVxéKfl7lff in lixSxfX! KXfi/iixt xMéxm ixxx’ïir«7t iK7ttÜ7.àvxytx^'' VVflil!)l llK ilt ffXlfXS lt;f(x£7Ï/S, uTtXx «ifSxf77, t^ix ACys ^^ii-7®“ Sti Xj fiiifi77i! à[ T alü-vx. 1^1171 v-xirx rxf^, ut xcf-^©'tXi tirxirx c/tï^x KvSfKXXut xvftt X‘/'’'X.C^«£X7^U i XCf7® XI 77 XvSel Iffixicrt , 71 TfiffX hvfia fiX-ü^ ^t T alóitx.7i77 ift ^ fifix 77 tCxy^tXi^tfi àt i/fSs.
A x7StffJ^7i Xfi iirxirxff hx * KfXff,gt;tj xxrjx 7/i7A7fl,I^Vl!r7K/l fAt,
E^c ßpâtre inuccata citrxpert Joiiftru reßecTu iudicantëluxM cuiuf^S opuf , uidete ut in timare couerfdtet incoiatus ueßriteput trdßtratis. Quit ft intis uni ,110 Cd durit reçus uelut argenta Cf au ro friffé redeptos d uana ueßra cluerjaiioe, ^ÿ ex paCruaccepe ratit traditione./edprecio/afan guine uelut agrù immaculati amp;nbsp;tncontaminati Cbiß'-d“’!”^“' ordinatus quidemfr‘'‘‘^‘ ‘‘''^^quot; gua edditus eljetmudustfedma nißßatus fliit extremis teporp hus propter uos gui per dlucie' ditis in deu ; gui illu excitiuiite mortuis, et gloria et dédit,ut uos fide ac fpe /jaberctit erga deu, gui animas ueßras purficaflis^ obedlendo ueritati,per Ipiritu eu tharitate fiaterna, ai ainniji' tnulatione aliéna, ex para carde uos iniiicè diligtCe impeufii^^ tinonex femme mortahfidex immortaU per fermone uiutntlf dei et manetis tn atemu, propte rea g, omnis tara^amenfit, (f ois gloria /fois guafi fias grand' ms. Exarutt graine etßos deci dit: at uerlu doinini manet 1 uter nu. Hot aut eß uerlu, guadper euangeliu delatum eHaduot.
Proinde depofita emni maü tia Q- omni dolo 0 fimulaM' nilui
-ocr page 759-|
C ^ Ji ffiiiWfScvlUf, lu inxira! naia ^«^iiti^tii ù^Tiyn/VHTa ^fifij, ^cyiKi// a^HAUf/ yxTix ’lAn' I i’ilvjctTi, ivx ifi xviü av^ij9i * 'gt;l'^a^ iyitlffacd't^CTi Xeti'^S ' iUfiamp;yTT^is ïp srft/r^xé/ii-gt;ihgt;-i9s// ^MUray'vhi àv$^û-lo^P/uj^ x?rti/iitAeniiixr/.iii/ep ’’“l* i diÜ 'iK'KiltTif/jtPTIlil/;, XfxvTn K! AiSii jUtnc thicJlx' I*‘lt;lt;^i, siMS WVM/^aTIxisyli' {xjiUftxane/D^KViriyitat sn/aV lgt;XTiK»i 9viriai,W3Tf0irJt'tKTiis ^VSiü Jhx lÿiri Xamp;i7^ gt;nbsp;i^i'f ly ‘‘’^HX^ i/nS yfixf«’ it^i' i'iSn 1^11)1 ncofi TitSip iHfiyiiivi‘^c// *x^iiirtt/,viTiftt/igt; 1^ é Tiri^iv-lt;^P 'ar «UTu, i /xv àtiTMirymSi ilüiii// ij ‘li/iijJi'is Tcn^iuuffi//, xnraÜiri j A'i^iifi êp a^niAtiti' Ii«irxp i! tlKac^ipivrittCir®-^yttihàs luf xl^àv ytfixttltcu lu!©' STfsirxc/xuxTt!, n !r'i‘^x xmiiJ'M'Kevjt^ Tir£iitrKS7r7Stri 7^ ^lyu, inaSivris ài ê lu ^diTH' quot;xp.ifiä! jyiVttiK'KillTip^^X xi^aip i^xrdbpx, i9iiamp;' «yiep ^Xit it Tcri^tiroiKXiPtiTThis rat «(ir«t c/^ayyHiuJi t i» eHémt i/liât lix^ixavTHt ^t ri davpx ^ep xvrev cpxt*tt Tpan if Aatt tvn P zlxit Sii.ci in ijAtpfiXvti fïip j iMji^tJit- «rXiriflst, irx (Xiualii lilt snifl'm^tiu srafint' r T ii. |
mhut etinuideti^f et onmilut oi trcciatioiLipSjUtmodoiiati infin iet,laciHudnÜ corporis fed ani mi cp dolu ne/cit, appetite, ue p üludfuidefiatis. liquidepufa fis ^ Lenipnus ft dominus, ad que accedëtes,q lapis efl uiuus, abbdimbusdderepbatus, apud deunt ueroeleSui acpreciofiue ip/tquodsueluti uiui lapides tedi feemini,domus fpualis,faeerdo tut fanélu ad ofierendu fpualet bofias,acceptabiles deop lefu Chriflu. quappter et cotinetfcri ptura,E,cce potto in Sia lapide, in furnoponedu an^ulo, ele^u, preciofutet qui ertdideritin Ulo, no pudefec.l^obis ifiturprecio fus eß, q creditis. Cateru i^s q no credüt, lapis que repbauerÜt tedificates, bic eoepit effe caput aguli: et lapis ique ïpi ngitur, et petra ad qua cfiend at, nepe i)r qui ipingunt t fcrtnonc,nef ere' dut ï id ad qf et iflituti fieratj f^os aut genus elcßü, regale ft cerdotiu,gesfaéla,popuius qui t lucru acceßit,ut uirtutespradi' cetif illius qui ê tenebns uos unca uit ï admirabilë fia lucë:qui quo da eratis nSpopulus nuc popular dei;qui quondano cofecuti niife ricordia, iiunc efis mi/èricordiS cb/ccuti. D ilecii, obfecro taqui t^ aa D aduenoi |
|
BTTSTOL^ M^avh ä7r'iX^lt;^^^^^fgt;^^f^^^f^ lt;^^v^ir^pi M rtvig (X^ixrwav' 7£H Lxrx 4^X~J^ » quot;^tv «tfiX' ^^ftp^i/ Vfiup ix^vnt HX'h^ ïp relt i^lfiff'if/jiVgt;:t ix' u nasT^KKit-^ Jgt;.»0'ip Vf4.up WS LfXliOVttUp fin ^ ftiv7lt;Mff ^yuff IvfivJ^^jfVTitt ^elaiffUin t ^ifiju 'ip Hfi/^iit (Är/-fnu7r'iif»ViS'0T«ytf7i if/z ^raifti av ^^u^r'nfH ftr/^ft i^ta t Hvfiüf/fà''-7i ßxinTiä df '\^^\x^V7t i «n iyifAoert.ViVi ^i t^vr srif^iTrcf/i^^ Vfit-iii •iHf^ÜKtftfif/ ^ lilt;xnayrt/i‘‘ w^tiTT^if^p J äyathyrfiup» tri irws i^ 7/ ^iJtHuai f^iS-jàiyiX é^TFUiivriUs (pifzSp rlaj ^ ^lt;f£y veep av^^w^Mp àyvuftapi^f \' T^i'jâ^ti , W ptVWt *^iM7\.Vfif^it ix^PTiS ^ kanixf t/w fr^dV^i' £liXp^^W MS i^dKfft ^iÿ.TFXV'' TXS TifÂ^di^KTi-, 7^ ^Âi'h'fûTH“ 7:4xyx7r^Tii'‘r ^i«p fa^,^t^i,7 fixcriA^x 7tuX7i^ 01 siKiT^ y^d rxiVo/xJ^vot ip vroiV7t tftfuj 7ols t^io'yrÓ7oiiS^ cv p,óvap 70^ oiyx^^ hls Ki *ii7aata^tp, «Âxà KI Tif'is fKo\iots»7Ov7O }^ yapis^à /toe fuv^iJl^inp ^iov vci/'o^iffiaTts \V7rxs -a-xa-xtop x/I'ihws* yrolop y^ UKi\^ié aaxfTxtfovrdl’^ nxc Ho^Xipt^jfii^ai visra^v^Ti-.x^'-X ^«yec^OTrftdVriS.w-arXirxov 7d^ \:^^juJ^Vlt;^7't» 7SV7a }^ yx' fig T^otfit liftés 7^70 /^ tHÄ* |
TRTRI I. dduendi dc peregrinos ah/linc' te à edrndhbut concupijcentijt quit m:litdnt diiucrjus dnimdin, Cf conuerJdUonë ueflrd kdiete honeiiam inter genees, ut in koe auod obtreüdnt uoiit qudfi md leficir, ex bonis o^eribus aib^ nidies uas,g!orificcntlt;leuiii die uiftaticnis^'Prcinde fubditi efia te cuiuis butiidnit creatura fro' fiter rlomnum,fiue regi iMjud prttceUenti: ftue prcrlidibus, ut guiper cum mtttdntar di uindi éldm guidem nocentiumddudem uero reße dpentium. Quaniijic efl uoluiUt^dei, ut beneficiëda ebturetis os hominibus fiultis et ignordntihus,tdngudm liberi, et nb uelutipnetextu babentes nut licite Iibertdtë, fed tanfutt ferui dei, Omnes lonordte~,pd'ernitd tem diligite,deunt tiinete,regent bonordfe. Fdmuii ftb^tijint cum cimure dominis, nonl.olum bonis dC burndnis, utrum eUdni prduis,Ndm btee eß graUdtji guis propter confeientii dei fuf' frt moleßids, prteter mentum d^eßus nidlis, Qute enint ed ldus,ft puupeccdntes ditiflis Cd dimini Jufferetifi t^cß guunt be negatie, er tdinen nidUs aft ßciminifuffirtis.Htec erimeß gratir apud dcü, Siguidëin hoc UBCdti |
|
J«74)(T/ KIXSlt;'7'‘’l inlcSi/l V^'if ^l^^jffijv^lp \MüKii4?rxvwp xStt yS^fifi'aPi'iifat \7riVKfi7lt;ffv^fjirtjTi '^‘'is t^viinp txv7ÿ, êf «z^afrii^if ^n- ijtüifjffip^ i(Jl\ iv^i^n c4c\fff '^ 7M ^e/^ATt aVT^f Of quot;KûnAfi^ÿ gt;'^y^ovn^vji7lt;üilt;^cf!^i-i Tex' ^X^P cvu^TT^Aei^ iva^fit^i'i^ÿ 'j ‘^^fi^(V6VTi ^inaiMf» es z^r a;-P'Xf'liivS Vp.wp o^UTJS àv^w^yK^ '^P^u trwfiX7t avreu udiTt^v^ '^0Py’lViK7alt;S ^■piA^7'‘£^^ ^TTOyi^^ Vn^i^'ei 5 7« efuK^^iatrvvN fijtru ^y IV TÜ fitÜMin airS läS«-^^•VTiyS lis ivf 1 farm uTiavii^ l*i‘’'x,xAlt;i issi^lifvrifv/u’iAn ^ip vrii/Ma,iij issipHinlp lü/i 4ok^p i'/iuji/, O^uuis où yavaims XAsirar '’ipt^via ri'is iiAieis xvi/tfixinp, iix ii^ iiTivi^ eéiraSivfft vÿ ^‘yVi ‘^•ix ^ jx/v yuvxixivp X' ^xn^tf'IjsafiiVJn'ycu xi^i^H' ^wuvTXt, 'arurTivxxvTis liw ^PifiCu xyvüi iivaiii})n{àv i' P‘lp ) Üp UTTU IVX i i^u9ip UI ^'hlltïis ‘'jUX^P gt;nbsp;gt;« lP^l9'iXiXS )i!Vfltlp!j ivifvxtws 'iptXTIXp KI ip^tXW i KfVsrTis ?I. iixf '^IXS XvS^KST©' Xp TÜ XtfSxfVlV rsirixius f^t i;xv}(}iu Ttrnvpx ’©'ll d^ svxntip^ ^iiuri^v ’'Mf. curu yup mn' n^'i ca “l'ixi yuväms, là iKssißvfXi |
T III. uocati eftis^quonix etCirinut affli^xs efl pro nabisirehnjuës nabis exemplu ut infecucremuà uefhgïitiplttssqui peccatu non fecerat, nee muentus e/l dolut more iIHua: pui puum tnxlcJi-ilis inceffirecur, non regre^ie mxleciida, puum malis affiee' retur-. non minabatur: fed crudi. dit uindiéla. ei pui iudicat iujle, pui peccata noflraipje perculit m corporeJuofuper lignum,puo peccatis mortui iuflitiic uiucre muA ; suites eiufdem uibiee Jx' nxtifiiiflis : nam erratis uelut cues errantes,fed conuerß eflit nunc adpaHorem et curatorem animarum ueflrarum. Similiter uxores Jubditieß. ^ tis uefb is uiris, ut etia pui non obtempérant fermons, per uxe» rum cenuerfatione abf^ fermo^ ne lucrifiÖt : du cenßderant tu reueretia coniunSa ca/la couer falione uefira,puaru ornatueßt no externtis,puißtiis efi in pli-catura capilloru et additioe au. ri, aut i palhcru amiSu,ueru oc cultus, pui rin Corde bcmo,ß is careat a conuptela, ita ut fpus placidusßcac petits,pui fpusin oculis dei magnifie a ac fuptuo-fa res elK PP a ad eu medu olim (y fääit ilia mulierts ff crates in |
|
BTISTO L^ TE.TJi.1 I. uSi rtp ï^iè/i/tKeriicuu \xuix[ VlttTxaf^ft^x^ Tt'it Ulttiic icf-^fXXIflflil XXffX y^ilUVri 7M ù^fxx/ijliûfisfi avTe/7 lt«\îrx 9! iyifvS^Tt Tinrx ayaStiirfii' e-ta,xi jiè fifi/uJlvea /xn/i fiiaxi •grréijxifi.t'i uvi^fis î/Âi'ius xv-ftuttvi'Tii liXTX yvwrtfr,üi à' ^’jm^^iii rnivfi TÜ ymaiKfia xxüViiAeV7i! 7i/iÜ7, ut tuavy' KfiH^nré/xti x^fit®quot; ^uit,it 71 (til txttéTr/i^aeTXt Tcfurinixae V/tÜfl.Tl 'jTgt;'!lt;.(^,-tt-XII7it ifit' ffiiiit,fv/t!rxSät,ift\aifiÄlt;fCt tvxsrTixyxrtt , ifi^éf^ttut, /th KTttJlt^tl/Tit itXni/J XII7I hx-K3, i \et^t^ix/i iv7i }iiiJlt£i' xttrirxurit/) 'j iv7i.tyi7ii,èiift 7itO7l77! T»7t in\6}H7t,ïtX iV yeyixD hfDifivi/iijxxti.ï yi êi fiUfl ^uiit xyxxx/lj xi l^S/l Ü/H fXtXyx(xt,!rXVXXTU^iu }Auff rx/t xuT xxi LxKÿ,iù X^M xu ri T /th X-xKixxi ifÓAtp.itx/li 9X7U xxi ItXKs, gt;11 tniHrxTU x-yxSé/n.^xti/ffxtu a^llt;iiiui,xj Jhu fx7U xùr^h, 171 M C/^^XÄ/töt KU fhv uSi JtiKXiiui, lij üxx xv7tü tit cfiitxtp xvrü/i.-a-féxuxe/i Ï K-Vfiü uSi itriiSv7Xt hxKX, hxé nt i Itxuuxu/j b/txti ix/i t «rx ^i /tt/t97Xt yifii^i;x}i}i à t/ÿu ttxry^tni ^ix ^maiifhr/u't/tx ttxfiii.xi/i 'j fifi/j aviü/i /th |
in deo, comcLitfefe, ty fulditx crxnt juie uim, guemtdmodum Sara obediuit t^i'briJjx, dominum lUum dppc!l2i,ouiut ßäx cflis phx dubeiicficitii,(y non terreminiullopxuore. yirifuni liter cohabitât fecundufeitnM, udut infirmiari naß mulicbri hn partièies honore,ttnqudttidco-hirrcdes grattx uitx, ne interm pxiurfreccr uefirx.Inßmmd, omnet ßtit unammeh ItmUiter xffi^i, fiaternaprxebti chili-' täte, mißricordet,aßibilei,non retenantes malum nialo,aat con uitium conuieiOtfed contri, be-nedicentes ; feientet uot iithoC uocates eße ut benedi^ione hx-reditate poßideatit. Nam qm uult uicam dihgere, et uidere dies bonos ; coerceat hniruam fuam d malo, (y labia ßa ne lo quantur dolum. Dedinetilma loiamp; ßeiat honumi^uxrat fa-cem (y perfequatur eâ-.tluomain oeuh domini luper lufiot, (y at rei eius ad deprecatiom lUorum; jRjirfua ajpe^uf domini ßper cos qm ßeiune mala . E- e quit efi qui pe afflihlurus ucs,ft boni tacit xmulacoret ßeritis‘1 Imi ß quidetiâ accident in cSmcidi propter iuflitiam,beati tarnen e-flif, C icterum terrore lUorum ne terreamini |
|
C ^ T r T III, I f'^firiiftViA TtUfitx^i''^) àv ei' j T Stif äyiafot'Jt if -rMi I iutf^i'ixii ifûf. tTiiftt At xà v^it xirUttyixf Tir«r7i ruai' Tiivri Vfâi Aû^tf v.^i ^ if Ouifijini/®' ft7X srfxiTH' ^xffifi^xtu'd/.iixif tp^üfiif *yaSiiS,îvx if û lixixltxltûxtf ifxf , il hxitiiriiiif, àarat-f^wSiftf ai imifixfavTtt v' 1'^1’ t/Ùi iyaSiv if Xô^ri xvx ^tfài'.hfâr'Jtf yiS ayaSnTtat ‘itixt, à S'fKa ri diit'ifX jav l ^titurxffxiftV lixittinisii'lxr. '^‘XlXUrilxsixl vo'tf àfXf ^‘üf tüxiifyi/iiitat®' vartf x-^‘My,irxii/iâi n7^axxxxxK jû ’ ^*iil,SxtX7uSàt flJ^ XXfHh^Ut ^HÿSat j 7Ù 777tvita7h 'tf i itj ^m if fVAxKÜ Wil/flXXI Tft-I^Sai, inifu^'ji', ÙTrdS'ixaxi ^I7i,i7ixifx^ i^t^ix^ra « 7i : ^ti fXKf»Svfiix,if ififout vit ^»7aintlt;ll/x^ifXfiisni(’it7i, il Vf gt;gt;tlXXtgt;777t^lf,ix7lgt;l 'l''ît.‘^ ^itxûSvxxf M vS!x7amp;'7i xi 9' êt xn'nVTrtf vvf xw^at Jix^ ’l‘viix,i xxfxii ixiStrii fû-XijXWx xuaaJltjxtui x^xiSijt 'xtfti7Hfx il 9tif,,^l ivx^â *‘»1 îilxg Xtf‘''xifil ilHf if-Ai ^ix T Stg, Tira fasset 011 aù^a^ ’'gt;ftVisra7Xxtt7Ufxii7i x^xt- : ^*‘l'XiS^iiett‘'f il^ oCmxfttKf, |
ccmximni, ne^ turiemini, fiti domitiù deu Jxndfificxtc incor' dibui ueßrif. Sicii xuccmfixrati femfer ad reffondendu cuildcc petenti, ut lojiiamitu de ea quit m uobis eßflje,cu manfucCudine et reuerêtia,confcientiâ tabêtet bonâ- ut M hoc qued uobis detra bunt tanquä ßceleroßs^fadefiäe bi qui inceffunt ueflram bona in Cbrifio conuerfatione. Iraflat emm ut bene agîtes, ß ita ucht dei uolütar,mails affidamim,^ male ßcietei. Q^ndaquide (y Cbrillus femel f pccatis paß-fus ßit,iußut pro imußu^ut nor adduceret deo, mortißeatus qui de tarne,feduiuißcatui fpiritu, in quo eciS. abi)t et fpiritibus qui erantin cartere pnedicauit, qui inobedientet ferant quondam. Quumfemel expedabatur dei It mtas in diebus Noe, quu appa rabatur area, in quapaucie,hoc eßodo animteferuata ferut p aqul: cuius figunt nue refpen-des baptißnuc , nos queqs faluot reddii;quo no earnls Jerdes ab ij eiunturfed quo ßt ut bona con-fciêiia bene refpadeat apud den per refurredionë lefu Chrifii qui ebl ad dexter am dei, profe-dus i caelu, fubiedußbi anptlit amp;nbsp;potebiaubus a, uirCutibus. |
|
B^ISTOL^ TÉTRI T, ^ Xgtrisi// TrifSéiiT@' virif ifix/z iTiVfKiyXi ift^t tÜj mt/w irttiaf) i^r'htrxid-i , en j -aet' 9agt;tgt; i/ti irxirni, Ts-iirttVT? àj.tef^-iixtt^s re uiniTi xv^foliriifi i-ynSv/ÄiMStXÄÄX SiMj^aTi StS rifi ini'Murtti v exful ^lüirxe }(,(trt//-xfii'i'rè!yS ifi'i/z i wx-fiAvliuSus X^ffamp;' T fiiXiri 3t Ax^« ? ifvxp àxn^yxrxiamp;xe, srifjUi/iiiiiiil tp ariKyjxi!,’'^ Svfinatiiii'iifWyiM!, àû/mi, rêrnt, tux^ifi'iTiit àiAuTitiKx ‘^IMl.ifl U ^ijfi^tlt/Tj, finj ffm'i^i Xérra/t v/AX// ài tiw xuiiw ÛÏ ixurixs ivx^virifi, fKxirfij/iïv ntjii iiriJli/ifeviri \syep Tâi-Ttl/M! tX*’'''' K/irXt ^UtTXtKI fixais.atrirt yÿ tuviitft'it tv 9yyifii^'D, ifx Itgi^uin ^àx' rx xffcjlxnt irxfKii^xfi 'j Itx-TX^tip TU^nvftXTl . HTXVTU.U l/ti ‘ririX®' ifyyixi.raffiVtirxTi ip lù fi^XTi je Txs Tr^txifl/xxs. }rfi vxvrxp 'j t^m dt '^xurevt iyxx/w tKT^x ixivJic.iTi xrx XX »X^V^ft WA??©• XflXf^lXp fiAt^^'ii jt xXÄÜMc xi/ifU yor yur/xxp, Ï««?©quot; lix^ili! i^xfit j(X£tif(ix,dsixvTii xvri i^ix' tftffvrrti, K!xx\ti nÎKlvtftei voix'iXne X'^ftr®' ôtoû .»Tie 1ex\â,iis héyix Situ.à'rit e^ix Hnr»,lt;lt^ilt;r}(p®-, iix^fxy» i |
Q^ igitur C/irifius fd^ips ft pro nobit cxrite, nor quoiH iuxtd ' cande coqitdtionx atmemini, ^ qui pMiebatur t carnt, deßitit i peccaco: inhocutidnaconcupi feëtifs hominüfed uoluntaU dei, ' ^ fupert^ m cdrite tëpuf uiuit:. ' Sat.n. ef notie q, xntcdëlo uita topore ulountatëgentiSpdCraut rimuF,qua uerldrcmurinh/ii' ui^SiConoupifcëti^h uinoleiuife, 1 comcfdtioilgt;ut,c“potitUonibix, ■ ' et ne^riffftmulacrarum cubit, quot;-^tqiidettfurdui/lituidcturyip j noaccurdtisuitdcuip/itinedr.' dëluxus refii(tBnë,qHideiKb:t niideloinutur. Quiredditun jut racionë ci quipdrdtus ejlad tit‘ dicandu uiuoc et mortum. Nd t hoc mortui! quof prxdicucu ejl: eudgehu, ut iudicëiur quidef. u' du tcéei cttriie, uiudtdutëiuxtt deüfpu. Pond reru oimui finit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! minet. S im ipimr fobri) etui gäuta ad oradurante o a rturi fatëinter nos ueliemëtëtabeta: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' na charitar operietniulcitudmë peccatoru.Hufpitale! eflore er' ga uo! inuicërftne inurmuraüo' nitm.ut qui/rfs accepit dunu,ira aUuf m ahtl illud mmißräct!, ut boni di/pëfatore! uana gritite dei. Si quit !oquitur,loquaturut tloqut.t derf quit nunijirar: mi' |
|
o ^ T F T IIIT. ^^et, 'iv^ t^ 'naert Jlff^aftnat / ^'#f o^ièc 'tytrav XS^‘^‘^^ ? w ^^^I^i ^^{ 7^ lifiXr'^ é$ 7^Vt ^V76i, I^y llt;^tifilt;^i THi^V^iff ^'^^tii^tiyWffft irJf^iriAi// Vf/iff )'tVi/Viv!ft^f l'ïV6lf Vf/ip ffUfiCcii ffvrf^f, «TiÄÄ lioi^à li/ivMVi^Ti ^^'‘S X^UTTà WlX^VfA^ai-i X^f^' ^^yiVK HffCi ip 7h ^TTiKCK'Kv^^ 'f ^fl‘Jt xvTiJv x^f^^^ ayciKT^iW' f^^'H . « Clfi^,A/(ilt;^i ip héfiX' quot;^‘X^lXTilV J ^^H^^lülyOTI 7ff çî ^'f^m I{^ 70TÛV ^iaû TFViVfiX *? vpxÿ àv£e7rivvi7M» lioirx ^ ^^Tûvg^7^eeff'^HfiaTiXtiàfii7fi Zï ^[*«! Zÿ^X^iTOit fil/ X^Z “^^ f ^' I^ff 'B!‘XaXi7U Cüg f^OViVg^ V H^i ^quot;ftify b uxKS^ciegy tj wt xKT^O' ^l0ï3T'nrmiyi@'^à{â''‘t wg Xê^'^^^ ^^h f^iiXiirxwicr^iÿ , t^a^x^iTa} ^'^Tef/^ijp kprû f-iif/r-i 7ffV7C!}f *quot;^1 f(9Ci fi iiX(püg 7ÛV Aÿ^x^ae ^^^fti^x xttû Tfiv fiïnov T ^ti» ^^'i vf^TOp X(^ iip-^pyri ri ri ^©' 7Î!}p XTre^^vvTup ru t ^iÿ ^^^yXiAi^, ï(^ « 0 i/ii)t.Xt(^ f.iû ^uircÿfi7i:Xjè Xffiß^g i(çlt;} XfiXf ^lt;f)\cg fir6V fc^é/rXi ; t‘h 7i ff^t ^‘ quot;SraerxoVT^r Uxrx rà diT^H' t^^7tû Jifiv gt;nbsp;ug vio'r^ Ur^iffTH ^•^^xrtu't^wirxp 7Xg ^UX^9 gt;iy7:'afi ipdx^^ifrgûtji^ |
nifiret titnquntn ex uirCute qu2 fuppeJitat deus,ut omnihius^!o rificetur deur fer lefumChri' flum, CM efl ^!ori,( et imferiüin /écu!^ ficuloru,ame, Chicrißi-mi,ne miremini,du fer igne cx' floramini,queerer ad exfcrime turn ucfiri flt, ferinde quafi no-uum alifuid uoliis obtingattimi in bec quod confortes eflir af/h-chonu Cbrißj,gaudete, ut in re uelatione quoque picrite eiujdem gaudeatis exultâtes. Si froorir af/idmimin nomine Clrifii, btati efistquemä gloria eg furieus dei fuferuos requiefcit. luxta iffos quidem maledi^lit afficicur,iuxtauos aute plortfi-catur. Ne quts emm uefru affli gatur,ut homicida, autfitr,auc ficincro/ua,aut curiofus aliéna-ru reru.ipemiftut CbriJiarjl^ affligitur aliquis, nefudefiae, imoglorificet dtu in farte bac. Quandequide q- temfus efl ut Incifiat ludicium à domo dei: ef ft primu inciftt à nebis, qms ene finis eorum qui no credut dei e-uageliciEt f tu/ius uix fatum cfficitur,imfius etfeccator ubi comliarebit i Proinde qui affli-guntur luxta uoluntatê del, tan quam afud fldclcm ccnditore de fanât aviMt/tiar beneßetedo., Treflyterof |
|
nnSTOL^ TE-TR.! T. ^ PfUrfvr^tV! revs ifi v^'ï/j iFX^XH-x^üjt irvfixpiir^v7ipört »/txpvi ? T^giri Tirx^Hftii' 7aif/,Kii ^l liih'Kiiriif éiirtiixÂû smtS'iaiAï^ili ltiivtiii/i[.,jr«ifM fan ra ifi v/i'if/, nrtii/ivit/i nü Xitimü, ‘^inifxtiirTit (ùi à-fx^Kar^^l^^^f^ iioiir'iutyftii ai~ rf^füiiil^i^Ji, aAUx TirfiàtifjHii!, f^vy^quot;^ xi itXTaiiVfiivtt'ri(!r rxfi li’MifUiUtXWx Tvirti yiyvc/jii' Tfi T Triiftym, W fMgt;^w$iifTet 7^ X^X‘'^^‘M^^^3^^/X^^‘^i 7ip i/ix^xv^ivif/ ^ t^ï^us ^tfx' rt/t'^i/mixt viXT^m va'crayn 71 wfiff^UTil^iiti'iircévm ü/lM gt;.tis vumxaft^i^m. rlw raaf niffifviiLv tymft^xira^i , irt i diet ^ t^n^xveit xvtitxoH' T«e, txirfire'it lAi Jlit^uin xx' fifi. rx!rfiexdi)Ti eifi viri tüe ùfXreüàp xïf« t 9ti,i'vx vfext V^MaN ip IteeifXyerxffxp TÙa ^u fiurx// i/tüf/ ’‘!7nffi4‘‘‘lt;'''^! *’»’ XVrif 5 ITI XVTÜflt^fl 1171^1 6' (txf/iVV^XTi, yci/yefVirxTiiCTi i HvTiiAiu®' ü/xxp yux'.eX^ Wt 7iiMtquot;gt;^^VCiU^@'Tsri^l!rxJ^, [nSf/ Tivx hxJxtriii-xxeTiii'n' Ti 7^^iei Tf tuimel, ^JtéTit 7X ttVTX, ^ Tir«}lllMTXtgt; ff i/Z Itéx ftu V/txe/ «JtiXfeTHTt ^^TiXit ^eu.ê 3 9ièt WXXH! X^fifamp;'t i üaKiffxt i/Mt ie J^v xèueie/j |
7'reflgt;yterot qui inter uor'Jut oirccro,qut/u et ipfepre/bycer, de tertit afflilt;!lionuC}hrtlli-,at^ idem conlort priorité cjux reudt iitur,ptt!cite quantu m uobis eß fE‘g^ C ^”'‘/^’ ‘^tri illius dgetet non codiÜetfed unlentestnon tut piter dfii^dntet Iucrü,fedpro' penfo animo, ne^ teu dominum exercentes aduer/ui derot ,fed ficutfttie exemplaridgregis, Et quiimapparaueritillepado ramprincept , repartabids im-mareefdbilem glorix ccronam» S militer iunioret fabditi eÜM /enioribud,ßcut emnet allai a-Hy uicißimßJi^ciamini. Hutni htatem animi uoiif infixdin ld beteproptered qued dcits fuptr-bie refifiit, bumilibui datent daepraeidm.Humiliemini igi-turjub potenti manu dei, ut uor extolldt quum ent opporeunum, omm cura attira conieda in ilium. nam lUi cura eib de uobif, Sobri) eblote ,u!gildte,quontdni aduerfaruti uebler diabolus tan quarn leo rugient cbambaldt, queerensquemdeuoret. Cuire-fiflite,[olidifide, feientes taf-dem affilelionet ue/irce qua in mundo e^ fiatermtati emfium mari. Sed deus ernnit gratia, qui uocouit nos ad aternam fiuani |
|
C ^^ 7gt; r T T, •KirS Jii^x/j ifiXS^^V ïniriyiAi-)'^P UraSsVTiVtjMyTSt UiXTXfTt'-’PI ifixs, s'’tf '‘^M^‘S'^«‘'xi, 9t pi'f^iairiiK.fcviü é Jli^Xtli^iret 'il7is alSreti r iüm’jif/,«/i!ügt;. ^»‘atKsouii! v/üp 7717^ iJitA-ttiis Apyi^Pitoiiifl cAiyéf/ ir£» 'i*i vxfXnx'KSf/ JU 'i^ftxfTU' I^pjxijlui àvM xK^iij x^piiU j '^3iS,üs tifi t^éKxn,xi77rxfi' ’^i/Mt tl i^ ^xfuAüivi trtium-^^PrpyXj fta^nst ï i'jh /.iP.xcTTrX 1 '*^t «AA/Jx^f if/ fiMfixn à j y^^ït. afa^ iftifi -arXifi relt *l'l(etPrü!iiffi.ittü'» |
Juamgloriam fer C hrißum Te-f'pgt;n,{'lt;trumper tiffliiJot, idëin-fiauret uos ,fiilcia(,robarct,flabi f'^PHlpßgloria, imperia in reçu la /eculorum,amcn.'Per Sylua-numuobis fidelem fiatrem , uC aïbttror, paucêt firipfi, adbor-tam ac te/ificam bairc eße ue-ramgratiarn dei, in ^ua fiacét^ Salucae uot ea, qua efi in £a~ byloiie,uejirte confort eleibitonèe eccle/ia,ee Marcut filmt meuti Salutare uot mutuo cbaritatis ofculo.'Pax uobis omnibui,qui eflttin Cbnfiolefu.i^men. |
EPISTOLA PETRI
^PO STO LI Secunda.
|
KS* A A AI 0 N à yfUli// Wi'^©'J^^X©* xtatré^e'K®' hitri XS*' fevyre'it htsn/aefi i/difi ^‘‘Xêri rrifii/ ip dhmaervpii^ ^^ê iliü/),Kf rieTÏifamp;luaS XtC' ^'P-xi/itifti/t iuàfü/n TT^H' ^'‘quot;Ifi ipldnlynxira r-5is,Kilte '’St kvfi'cv tjitièp , lit ntxtrx '‘dip ?l Sdat dtuux/KiUt xvrp, '“erfie fieütiii ivtritaxp dltifie litlt;X.vat, dtix fl ’dmyriéimet f ^r\rxi/ramp;‘ ilptxt dh« dé^Kt Kj *P’*fj dl Üp ru ripiiXHpilp ly fHXi^it |
C^JirT I. Vmean leerut feruips ei’ apofloltps leju Cbrifli, ijt qm aque preciofam nobi-fiumfortiti June fidem periu^ ßidam dei nofiri amp;nbsp;feruatoris lefu Chrifii ; gratia uobés qt pax mulciphcetur per a-mitione dei tyr lefu domini noflri,fic ut eilps diumauircips omnia nobif largica efi, quit ad uitam ac pic^ talëpertinët, per agnictone et tes qui uocauit not per gloria et uir tute, per quiepraciofa nobit ac £ bb maxinjet |
|
E.'PISTOL^ l^iyi^x'arayy'iTiiiKTfi tAiJtiiffi T^yirx i/uXTiTU/l yiVH^i ^jXl utmu’vei fytriKt, «7rlt;ii{V)-tvr^ ^ ilU liJirfiOl ifl 'iiillSuftllf ifift-fit. nyu airi tcvt) lAi rxsifiv VXirX,l’ ■SXfHU'ilHyKXVTiti''^^quot; )l,lt;^fiiyi}fXTi ifl ril UI 'ir-rei {i/^üfi •rJui affMl, ifl ÿ TH «piTH tÜi ^V'iliTiflj ifl ^ï TH ytliStrei t/m i)r KpXTiXV, ifl j) TH i^KfXTiX Tiul 'artififviti,ifi 'j TH va'ffuVH Jüi wirifaxfi,ifi Jli th iVin^ijx tÜu lt;flfix/ti'\lf'ixfl, ifljii TiJ^llyX' ^fi}^lt;pia^ül iyixlui-TxvTX /ü iftip vaxfXnVTX usa TuliifvX' iiHTXitüxxsyivtt cvc^i xrpxx Tcvs uxTirnTip àt tJÙi TSV àv fisv Vft-lfi Ipxsv XSsi^TSÜ isri' }VUXip. U y^ (Ù) VTXpi^ TXVTX TVf‘Kst 1/^, (fvsirx^up , Kvêhu J^x^wp TSV UX^XpiTpSV Tup STX Tfxi avTSv XfiXfTixp, yiii fixK T^sp xJltAfSI 3 XsrSvÂXrXTi fii lixixp vffxp tÜi hlivxip usa ix'^syiv THTStaaïai. txv tx yxp VSISVSTii-, si flv VTMXHTi XS Tl. SVTKC y^ TVUSVx'llSS ifm^SpH yxJvxiTXs ip'ip H àxsiAamp;ài tÜv sàûvisp fixxiJisixp tsv itv fifvifitp i(sa PUTijf^ liixsv XStTSV.JilS sixXftiMXWiilftX! xi ii^Sftifiviettap Tv^i tÏtkph hxtvi^ ^^JcTXSjKlifHSIXftivHt ip TH snt^svPHxMSjx.oiiiixtlp |
9E-TR.I TT. tnaximxpromiPxiionxtx füiü, ut per hac efficeremini thuinx conforte! natura, fire/ugentic à corrupcicne qua eH in mundo per concupifcentiam, Sed in hoc ipgt;fum omniadhibito Audio,fuh sniniArate in fide uefirauntu' i ' tern, in uirtute uero fcientiam, in fcien'ia uera temperantiam, in tcmperar.tia uero p.itienuam: rurluiinpatientiiipietatem, in pietate autem fi-aternam chari' tatem,in fidteruautrochaiua. te dileäione. Hacenirnquum 11 uobif adfint et exuherent.houd octo for, necinirritumlaborati' tet efficiunc , ad domini noAri lefitChriJlicognitionem.Nam i cut no adjunt hac,!! cacas efi, (y manu uiam tentam, ohlitas fefe à ueteribuf peccacis fuit fitijJe purgatum. Quapropter fiacre!pictiin operam date, ut uocationem ^ eltAionemue- Aram firmam efiiciatif ,Hxc enim fi ficeritis , non labemini ' ' unquam. Siquidem ad huncmo dutoLundeJubrnnifirabiticruo' bis introïtus in aternu re^num drimini nofiri et AruaterÎ! lefu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Cbrifli. Quapropter baudnegU ga,uo! femper comcnere de bit, tametf'ifciati!,et cefirtnattfitis inprafintiucntate. ^'tunten iußuni * |
|
Q *gt;»ï«« t^ io’fip s^fA'i ip rav-' } l^^ftkp y:7rofitfiïi(rfi,é(/(ut)CTtTiK ; ^‘'^‘^ lt;^p i ^jró^i^if riim/u/M I^^TCf fj,3^ liK^M[ w '^'^f^‘V^ÿ[X^lt;^g[ iM’hWtri fjict, ^^tV-Aciffn) J ff^i tK«7#71 'iX^^P '*^(^t fAi/a t/w ifjtàvi^é^^tf/'jàu quot;^^fUff fAvéfilw •vétâ^ott» }^ ^^^i^tO-/Agt;i^atf f^y^tif ^XK^'Kil ^i^^VTis i^vtaf'iff^vfidl^ v^lp 'j^i ftv Uvptv V(AÜp i^^ffv XS/^^'^^ ^^f»{Aip^tï^'i vxfsvcri^piXX' Kvimai yiw^ivrd^ ^ 'm^ ^^'^ {^'^-)'aK(i^T^'T@', Tk.v^wp /Of ^^fot^ii vof^fff Tt^i^v m/ié-l^P t fbi^vt knx^^sto'ijs ivvrw ^tlirtflï '\^(, ^ iCtyXÄOTTfi' ^il ^clhfyifTcs i^p i yh 1*11 ^y^v^JoSifif tp {yxïu^cH^cm. ^Tec-irkv 7/^ ^wvÙvifiâi ^k^-^ ^^^/Vgt;^^fXvi itfiX^iffflff,g’Vp ^■'r'i)6VT^''tp7U Ï^fi 7^ iXyKf}^ ^^ ^X^/^^ fiifiM^^éf/ 7fip ' ’^ftfPHTtHOfi/ Ktyt^ . u hx^Wf ^ut^TV ‘»f^^ixovrtftr , w! Xu^^ X^Vlt;f«{VfV7i \// xvy/A^icurÓTrCf} ^Wf lt;v h^i^x tAixvyxfi-N 3 gt;(^lt; f{«f^6^(^ XVX7fiXN i,V 7XiS Ht^ f^f^SV/AVPt7ffV7a 7rfU'7^f/ y VW faovTit tin vx^rx 7rçÿ^ÿ7éx )'?xlt;f'ihi/iiXi}^lXyff'ta)r ov y't^ ^^quot;J? * cv y^ ^fi'kl^■.^X7| audita-^fV éf^X^t V0t\ V^tf^fST^Xy r T T. |
luflum arbUror, guandiu fum ^rt hoc Lthcrmcculo y excUarc uos-j'6T cemmonuione i cuumfdam hrcui fijturumy ui: depenam hoe tabernacufummeum: auemad^ jnodum (^ dominus nefJer le^^ fu^ Qhriflu^ fi ^ificauit miht» Q^in (^ dabo Jenifer eperatn^ ut uos poß exkjum mcum, ho^* rum mentienem fi-cerc poßiris» l^on enim drie compoßtdsß^ huld'^ Jep.iutiynotam uobis ß-^ cimu6 domini nofln lefu Qhri-^ /liuirtutem ^ aduentum, fed qut oeuJis noßris dlpeximi^ ü^ hits mdieRdtem . ^^xcpcrut enim d deopdCre hottore etglo‘^ ridm 3 uoce addlu deJata huiufgt; modi d maç^ntfica j^orid , fdte eß die flints viens dilcéîit^ , in quo mih comp’aeitu tß.Et hS,c uocem nos auchuiimts è ca’o dc' Idtii^quu eremus unJ cumiUoin monte fanüo. Et I'abemu^ fir^ mioreinfermonempropheticumi cuidumattendius, ecu lucen^e apparenti tn djeuro loco , reft ßcitif, donee dies iUucefeat, er lucifer exoriatur in cordi-iiis uefirir. Si il!ud priits tKue' ritss,quod omnis prophetica feri pturanon fitpriuatce interpre-tationis .non entm uolur.tate hominis tdlaiA efl ohm prephetia, £ i b if fed |
|
E.TISTOL^ «AX w) TfVivf^aeTi^ ayiif lt;fi fJfi(J^VJh^^^‘^’'Jlt;^^^^f ^^tifl ^i^ Uyivovrf 7M if/ TM AXüJ y CiS m^^ Vfil^ i' iniVT^ 4^y'^ytl/^lT^i.XK^t,^l Tl ra wX/xitr-ihirif/xi^iiraiX7rx' ^axs, JU T xyü^xerxifnv tiurffus ^UTTiéTltu ètfvi/^si ijraysuJi! 'jixvTt'ie TXXiviv écTrJ^Jjfix//;UM vaWot cJ^XHiJKu^jjirxjrtp aurü^ TMi Ä^rw^^it/f,(//’ ut v ijlc{ -f ic7u)iaxi fiTiaTfitfiaSiiimy, j(^ ip uTTj.ïffyx^tfjt ■m7\XTii~i!’ 7lt;óyits ifiöit iuxuft'jirct'r^, tic ri hf’i-fix iitcrai'HM cviiXfyäiJijHäirii Jidx xVT' tv cUijâfil. i yS i Sièc icyyiTiUfi x/uXfT^irxvlu// in {fi ffXTÛyàWX X^pXlÇ ^tlfU TX^TX ftiirxc , lux^tiAtiiiiif/ àc àf'unf/ TiTVfl)ftX.Ü!IC, J^àfXIUUV LélTlilS tun iy^aKT^,xA7lt;x cyJlttfi vxt JIuiMiiri'mc liVfuna'nfÜTix^i, ItarxKAvtr/iiiU üjir/,iu xcnfiijfl i!riilxc,jii urtAac irti/lt/MU,v hea ys/tj^pxc TilfftiffXC iiXTXa'fit' fi ltxTin(iiii//,xsréiAijypia fuTi 2iirTiiipxrt(af/ TiSuniic.JU Jli' KMop ÄMT Lx/xxcvijU^xp wi T® ? X^icrpixp ip xiTiKycia xvx lt;T‘^tific,ip^irxJt.ßTitppx'/i yi JUxnuii t i^titM®^ ïynxTttnotp tp avTs'ic, vp^*ixp ^ ipd^xc 4vx^ü/ Jiinxtuit ttn'/Mtic ifjynt i^araci' |
TE.TJi.1 II. fed à Jfuritu fdu^o imfiutfi, ló' quutiJunt fanA dei hommee. Puerunt autemet pfeudipro fjhetie in popu!o,guemddmodum et inter uoc erumfdift dohiores, ^ui clamindutent feSasfemi' CIO fat, etiam donunum ^ui lUot mercatut ejl.abneirantet, octet fencet fibifpfït celerëintentum: amp;nbsp;pherif Jéquentur ihorum exi tia: per guts uio ucritocit moIeM dicht a^icietur,ff ftr auaiidl fiihfictit fermomhnt de uclit ne gotialiuncur.guih.iiidtciumiom olim non tardât, ff perdteio lila runt non dormitat. Nö ft dette ongelif gutpeccoucrant non ft' percit,fed eoeenit ncflirmtor' tarum pmcipitater, tradidicfet iiatoc in iudicium,etprifco mun do non pepercitfed oflouum ia ëiilice preeconem Noefemouit, diluuio in mundum mpiarum indudla, ff duirocet SodomoM rum ac Comonhitm cineret» redoélas, fubuerfone condemn nauit, eoiffctt exemplum ge gut impie forent adluri ; g^tu' ëlum L/ot gut opprimeiomt i nefiriftper liiidmojam cenuet-Jacionem,eripuit. Isenimocu-lit ff aurihiiciufiu, guumhali taret inter iUot, guoridie ant-mam luPLtm iniguit iltaril feilt excru' |
C ^ T ^fxaiti^'jV • eliAi livfi©- ivin-(is sit urafxifiiS fûitamp;ai,ùiÂi' *’lt; 3 ^‘ vit^iw lifina! Lü7lt;X' Ïtflivst rii^a/7,iiXKi^a ï xsvi twa axfxic ifi ’(^Svftta /nar fië ■p}fiiieft^ht,Xf kvfi^TvTcs kxjxif^ivSnxtiJtTi^sjoi ,av' HJlas-jifé^xt i '^ifiiiFt ßÄxx' lt;liliuvmtgt;t3riiv xyyi^it ix^vï ij lAmifid fidl'iiiis CVTH, m ft fgt;u^i kar aCrüfi mx^a kvf iio ßtirfn/i}/) kf 'itrtfi.irii Ai üi ii'iiiy« ^Satfvxtxi yiyir^fi^^a flt;t «Tixirip M fSufXp, ip til à-yviifl /iT^arfKptivnt iprifSt {à air Ha~laf(igt;fijxer7^,kt/xii P^ii iniamp;lp a/tixiai, it^tviv ^y^P^iiiit rku tp épi^X '^Vfkv fir'iKii lupüpti,iii‘^Vfavril ip quot;vati Ktiarati av^ xuvifbuxtv' pl^Vli vp'ip, iifSaJifiki iX^vrifl-liions piixaTili^©-, Xf èxara-xav^ri à/iafriaifJ'i'Kiâ^tv'Jii 'l'VX“! x^pfixni, kafiA'iap yi ivpvavfi^vkv nJitevtfiait i^yv 'Vis,karafai rixva , karaJn^ aivns rku ivSaavc^Aip, inXa vvlxvap, if^axVX.vvSóirMirii rïi s^ü T ßa7lt;aap,r ßvffif,ti fn^ ^ip aJlixias vya7rijvip,iXiy' fip,^i. if yip listal ns^avipiat quot;ixi^vytfp aftivepiavyiisrv tfw ^vf^if^óftJ^wp , ixa^viri rkv »lt;5 v^iifiriu trviffCf^tviap, trti
r T ii.
excrucialac,Nouit dominutpi oi etetatione cripcrc,iniußos au um in dû iudicijpunicndos jir-uarc,maxinic uero illos qui car' nem jiquetes in concuptJcentta poUutionii ambulant, at domi' nat’.oncm ( on' enmunc ,audacet, priefiadli, qui (rlcria pretceden-Ui non ucrentur cenuitifs inuß' Jtre. Qnumipß anrreh qui l'une robore ac uirtuU maiorcs, non ferunt aducrjui JcJe apud do --minum,malcdtcum iudiciu.lt;^d~t ifli ucluci brutaamnantia.natu ra gemta in captura, et inpemi dem, m bis qua mm intelli^unt maledicctei inperdittone Juape ribunt,reportanrei mercedeiniu flitttr,prouo!uptate ducentelt;,ß m diem delicifi fiuantur, labei ac macula , qui conuiuanter in err ord US Cuis mlultant uebis, oculos babëtes f lenos aduilera, amp;nbsp;qui à peccando ceffare nc' fciant,inercanteianimas infla' biles, carhabentes exercitatum rapinis,execrab!les filif quirC' liCia reâla uia aberra’unt, fé' quuti uiam J3alaam , filif£o-for , qui mercedem tniquicatis dilexie, fed redarputus fut de fua iniquitate : animalfubiugalc mutum, humana noce loquens^ prohtbuttpropdeta demcntiam,
£bb lij Î^i
-ocr page 772-t:e^trt n,
Jfli func finies aqiu cartntet, ncbuhr qua Jprocclln feruntWy quibitt caltgo tenebrn'ü in xter' nuf:ruutlt;t eß. Siquidëubi uebe menter Jißueßs udiucttis uabit fo iuerint, inefcant bominet per concuptfeetiat enmit uoluptdti bin,eo! qui uereuufiiqtriintdb bit qui m ertme cemerfantur, duin illis libertatcmpdlicenturi quumif/t i'ena fut corruption nis. Siquidem d quoquufuperx tun eji iuic eiimn m .lcruiiltftin ebiuddtfhu. Numftpoßet^ re fi ererbt ab inquinatnetis niun di,per a nnitione domini (^ fer' uatoiis le/u Chr’.ßi, tarnen bit rurfim inuoluti ßupet atur, fiSa fut iUif poßrema peiem primiss Satiult; enim fußet iÜK, non co prnouifie mam lufitia, qusm ubi coipiouei ut, eduerti abeo quod tl lis traditu fititjan^opraceptos J^eruaccidittllis idepueropron ueibio dici PdeaCanis reuerjut, adJuu ipfus uomitu:etßu Iota, reuerfa ad uolutabruiniani.
J-dafee iam altéras uobis ebt rifilmt fcribo literal, in quibm er timulo ueßram, per cominO' niticnein,fincerâ mente ut mes mores feu uerborum, qua pries dicla flint a fandhspropbetis, et niddati noßri^qui furnus aprßoli • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;domini
'E.'PTS T0Llt;^ Sr/i ^iTt nrvy^ ^Wt^fffy rtf i-Xf;^ -UTTtf A^iA^ïr©- ÏAiXw^fit' VMjfh f ióffft ^ ff’KOTifS ^S ^iü 9A TiTV/Hvy. v^.^tfgt;-Knf gt;lt;ï /4X^ TOUCTlJTOi f^'ty^X^Vi^l^ i^i^iX ^ilff'ip ip ^^ItU/AliiUf fX^HOSX' ffiAy^aif,ri(£ i'if7KS ànâ^vy^V'' 7«S ris lp 'OrT^aiVK ^vxJ^iff'^fA'i trjfi kx^^^ix/' iiiy7e'is\7rxyri\ ^C^yV^iiXVTH i^^7^ai VUTXfXfV rif T^ tf^ffus^ü ya^ nt vr/iji^y rf‘7U » lt;Ai/i(7\.K7}. « y^ XTTCffU yetfrit ra f^ix^/^arx t mf^’f^i^v, ifi’ifaJyrüirj T KVfix,xi iairi X£i ^»iT TH! 'j nrÓ!gt;i,u i^üAninv' T‘r iT]:ill'T^ , yi^mi! «ÙTH! TX t^r^v^zA yjl^imx ^ TTf'lVTUy^K^^T 7!JL/ X^ Zit/ Xt/TH!t /Xtr iTTiyVÜJHi VXI t/w i/lif/ Ä /ilHXtJiT:‘p:i!j} }^mytücrifr,'£ina^i-/ai 'm^ax fXtAü^dirui xVTPl! iyhn ’ht! ^ïn, rv^uCiftiti'j X'''TH! Tt ó^ K^nSfl rt^HflIXli liVUfl’l^!-^‘ï'gt;'i’f‘*t ^^ Tt ly^l.^p iZ^if^M/iX liai V! MirXftZ;!^ «i lulKurftx fitfieftv.
TxvT^u i/t^H iyanKTti i^dV r^x)/1 fti/z yfâfai ‘à/ncn^/ii/^ \^ »t ^liyfSfU) V/.tiifl ifl VW)-ftn^ra i/tu àÂ-DUifi Jiixni' Xf’ , (IHttSiim TÜfl HTffTiff^ fi^vc^p ^tt/^iXTU/Lf VHP TWX' XTIBP,V TCftfHTÜfl , 1(^1 ^ TXf/XTTt^i ^f/ i/^ül^ ifTt7l.it ,Tti) liVf lPV
-ocr page 773-|
c ^T r T III. fljti fix-rif®“ gt;nbsp;nvTS 'WfXTffi yilxfxnnid’' j (Tl iTü'jrtifTM iï tli-l^iiriiv rüfi ifH)^!!//, t^-''r‘i‘XT«i It^Tü rat it^i^it «ùrift ^tufi'ixi Tirii/iH'éiU'ivthiifU, At gt;«Ttf, viv if^fi iJtayyihix ^ TXfiVir'ilt;xf etùnv; xf ii y^ ii vxTil^iii- tHti/uiivxxf/, srxt rx tSjui t/hxfiii/a itr x/yii liririxt, üxvSxffi y^ aurin ri fiSiKmr«! j en ivfxvn ijxxp ifnxÄat i^ yigt;^ uJljtT^ lied ilH SJtxnt xuigt;ilt;jüxx TÜ rev SiH ^ijr^,M Xf/ tTür\ Itcx^©- v^a ft lixrxxKuid'(lt;! xirdKiTi . ei f^t tvytvfxvci i^ i yTi xvnv ^eyifirii^rxv^ix/itvtt Wl.iirV (mifev/uJivii «f ift^x,v hf'i' lt;’iX! ifgu xxeuhdai rUfi in -(xfi Kt^fx^ru//. ip ^\ TivTS fiè ^xtixfUru v/ixt iyaTTHrehén feix ijii^x vxfi liyfix ut yi-^lx int 5 n^ x'iAix ini «{ i/Zi iXj^ix. tv ^ixMki ilivfi@' ^ iJtayyi'Kixs tie neift- ßfX' ^eiKTx vyivvrxt , iwi ftx -»geSvitä äfi/ixe , nil ßeuKe' tgt;ilt;'ie nexe xxtAi^M tXltAx ^xnae is n^jinix/i yugixea. i^x JK i «n^x Itvg'nu, ie L^i eseiis ip vuim , ip » el evfxiei fsi^mftp vxfnti'jxeerxtjXTei' y^x /a Itxvxsvju^x XvSiffiv^ ^^i dj y» n^ ri tp xyti ^yx henx' |
damiiù ccjeruatorie, iHudfiri-mum faenter, uentum in ex' (remis die bus lüufores, qui lu-xtx propriet concupifeentixs amiulent, çr dicxiit : Kbie/l fiollicttdtic aduenStis eitts i Si-quidem tx quo thepasrei obdor mieruns, fic emnix permanent ai initio eonditionis . J^^am d-lud uo!entcfnefciunt,quod caeli iamolim fitcrincaccmi,ex a-qua ty per aquam conjißens dei fermone , per qua is qui tuin C' rat mundus, aqua mundatus pe rijt. ^^t qui mine fur.t caeli ac terra, eiufdem fermone repeftti funt.ey jeruantur igrni.in dient iudicij (y perditionis impiorum iominum . f^num auiem hoe ne lareat uos ddcSi , quodu' nus dies apud dominum perin^ de efi ut mille anni, (çp mille anni ut dies units. Hand tat' dat dominus qui premifit, quemadmodum KomiuIU tardi-totem exiflimant. f^erum pattens efl erga nos, dum non uult ullos perire , Jed omîtes ad poenitentiam recipcre. p^eniet autem dies domini/teut ftr in ncdle.quo cctli, procellatn mo-rem tranfiiunt ,• elemcnta ue-ro a^uantta foluentur , ter-^•‘^ amp;nbsp;qua m eafstnCopera, SÜ tiif etearen- |
|
HT IS,T, T RT lil haTetnadfnJ . rijuiu ip njuu-xup Jiveflit’Kp.TreTairet dia v~ taapx^p v/axs ip àyttat xvag’fe ^dit gt;q lUffifdaui, nrfeudicuirv-xxtXjpnivdltVTAt nlw rtapeu-aiap d n litü iptifat.dii pp ipa vet irv/iifiamp;ifi Ävkaevny «tjet KclPtriiU^veii róui’dl.Haitit J ifoeuit lil yin Keur hu àara xè israyyiripa iivT ntfeuditiiüiH^r ip ait dliKiUeavrijKiitTiiiia.dii tuyanrilxti xxvxai -w/ieatdtnûr-ns ttrirredaaari ausniriet iv it-HKfinxei avrü lififlivat ip à^û ru.iijilà/ x nvßii pppp /lauft' (vpiaptiTMTiif iap iyä^l. Là' fus ng à àyanpxts pptep èedtiX' fes nraints Lara ndù/ avxü /t fàirixv aef'iap lyfatfijripip.ùt » ip vâirais xdes i^se^is fia ^up ip avxdis, refi xtvTUptip tis d^edvintcpxa Tina, agi à-/lafàt Kj às-ifinTti arfilripuip dis w vas fteinas yfaifas,nrfès •t/ip Idtiap «ùf àndrerpu. i-puis ip àyasrpTei srfoyiuuirHtv Tis.fvriaeVicd^it'ti'eepu xü ? à-f^iupwp srJiâvu uuuunayiipfs, iumirHxi t idin sUfiypi, aùfâ nxi jipyâf 1x1,111 yruiret x Lv' f is ppup Ht ru/pfes iperi ygisi. aùxü i dé fa m tûp lij àt LpH' f«p cùûuamp;.ù/ildr. |
II. C^P. III. erurentur. Quum i^turhac ot» nia foluantur, guales rf-rntt effi uot m janflif ccnucrl'aüeniLut ac pictatibtts , erfici^fantcs (f acceSerantet adueiuiim tiiü dd, per quemcali inccnji Joluntur, er elementd aHuatnia ligue-feene. Sedexlosnouoetieur-ram nouant luxta promiirum il-liKf cxf cdlamus, m quihuiu-Üitiainkabuae. Quaprofner di-ledfi./iitc expeßaneet, date ope ram , ut munacuiati Cf ddon-tammati, ai Ulo reperiamtm in face ; domini^ neßri fauen-tiam.falutein arliitremini,quetn admedum (S' ddeßm frater noßer Ttauhia, iuxta fibi da-tam fapientiam fcripfit uohif, etiarn in omniiurs fercepi^dh loquens de lit, inter qua funt nanu l'a diff! cilia intelleßu, qua indeßl faruffirmi decarquent, ßeut amp;nbsp;ccFteraa fripturac ad fuam if forum ferntdem. Vos tpitur dUeßi.foßea quam prit-mcniti eßif , cautte ne ßmul cum alips neßnorum err are al-dußi,excidatit a propriaßaii Iitate, fed crefcitein pratia, (s' cegniaone demini noßri (y fit uatoris lefuCbnfli.Ipfi qlo^ ria amp;nbsp;nunc er in diem atemi-(atis.t^i^mcn. |
RP I'
-ocr page 775-EPISTOLA IOAN^
NIS ^T OSTO LI
KE4gt;AAAION «',
I^nma,
C^irL I.
|
Olu/asr «f/Jü, S iu„-ite«fi^ , c tWfaKa/tJv lu'is cfSxi^f'e’n »/Ati//, tiêiarii^iSx, iai X^/^f^ft^'/i '*4«'h«fvrttt/ vd^'i T Lyev ^ f^i f, W V ^t^V ilt;f^t*à^i^^lliXjiCü^ SWa/n^, iv liXfiVfijuJiv.w ta ’’«i-r'Me/jJi'J i'/i'ifi li^^uHaiN ^‘‘fi i ns li^' sr^es t srxTtffiajm ^f«i'fi'»!ii ifi't//, e 'iu^aiia/^liv gt;^ «wixia/ViV, KTrxyyiJï^.^Lir-.i' lüliflret Hl vfijs luivmimp ix»' « niS üfitiip . ni h HIV leviet j i Vinr^ee fUTa t Tvet'jits xi fnla quot;eijs jiü-eiiijj'S xge^i- Klveevret yimfeiu^ vplp, 'ivet ixetfet v-l^'-ep i TvivrhijfUttX.vii. 11^ i^ip «V7ii i \vretxxix'iet,vp KKijHcet' I*^evisr' etvT^n üvetxx'iXXtfiiv '’PiPtCTi è^tesfic! î^,Hi VM' ’’“tipetirii in i^ip ieHi pi'iet, ^‘^P èurvpi^v, lt;71 lieivieviap ‘X* t'^piT etv7,Hiip7Ü ffKé7fi vn Vxet7Cigt;fitJyv^i^eni^épi^ee-, i(^ cv ^eiüifdlv -t/w aXvffietv, kap L ^P vu 77^71 ?rjZixee7e:^^e^iveeiv '‘^‘Slt;^P ip7Ü ifuvi, heivxv'ixp *k‘piv fti7 xxxixwp,n 7t ete-P^ iwn xgiri 7 ÿi avT xx^et' ('l^«liis «üè vieillis «iiei^ quot;i'ixs. |
af^Cli erat ab initio, ^ auliuimits, guod uidi mips oculis nofiris, c^ ferf^eximus, ^ trianus ncUrct contreSaucrunt de ferment ui-tee,Qp uita manifèlldta cßaii-duntpstetiam teflamur, O’ xn' nunciamus uobis uitam ecter-nam gurt trat apudpatrem, (^ manifeflata efinebis. Quad ui dimua Q- audiuimus annuncia-mips uobis, ut O' uos focicta^ tem iabeatis nabije urn , (y Jo' detas noUra ßt cum pâtre (y ßlio eins leßi ChiHo.Et hiec fenbimus uobislUtpaudium ue-Hrumßtplénum, Lt hec eil pgt;rcmißio quam audtuimus ex 'jß’t er annunciamips u^is, qued deus lux eil, ©• tenebm in eo non funt ullee , Si dixeri' mus quod ßoeietatembabemus cum eo, (y in tenebris ambu-lamus , mentimur , ^ uerita' tem non primus.Quodß m lu~ ce ambulamits , ßiuc ipje ell inluce, fo.iciatcm babemus m^ ter nosmiituam,(y JanquisIe fu Cbrilli ßH^ dus emundat nos ab omnipeccaio. Si dixea Ebb lt;v rimut. |
RTIST.
«i.v ihrtt/i^ gt;nbsp;êi/i«crixt/ diti-Xt.u^S^tVTXi vJi-xraifi^i/-, tui àtfjinx tvn i^iff ïf/ ift'ifz. ''i«fi iintMyXiU^V rxe «ax^rixsi' /nj/titis-ifJt !^gt;« Jt'iitxtit, ^gt;x «fi iit'i,uTXt Xfix^rixc, m nx' txf'irii «/nis ixi irxxn »/intat kctp i/^rWiU-^^crt in Ji^^Ÿ^^^^“ /^ t 4^’-^^^ jrttiinJivavTiKjt heyee auT^H ^rtp *X' ^/*f/^*
Tinvia lin TOtvrae y^ói^uv'^ fAipJuiv^V ff(i4ai£7ijjt,^ i^f/ nt ÂfÂ.afrff^ViVfXKÂH7tff iX^,^^ Vftc T va7(^ct-i titrSf/ Xi^^ '^^ /undeetf/1 lijatuTH t^xtr^st ^ 7p-i!^t T ^/Alt;XfTlXp V^-^P,^ K^l ^ èft't7^Wp ‘i fiCVfPyMK'hf^ tun v.'^t t\ii 7«v ha^fAfj.fU kff T»'’ 7M ytVWtTHéfit^y OTyiyV^ftiX'.tZv ^V7»^yïÀlp 7«s {fUKit acC^S 7H f-’^fif^^è \''iX’gt;^pAyvuKiX atvrèpi gt;w TiVf trrox^f at'T/u f^/f 7VfMfj ^^'^^ftf *‘^i w\p7rj7V v 0l7lt;V' ^i^it ffUK 61 ^ ‘X.V 7ftfH atv 79V 78^/ Ko^ap , «Xy^ Vf i^ r8V' 7(/f fJ^yX^TH 78Û ^iCV 7t7tÄfiM‘' 7X( • \p wvrcif x^^^^^^^^ f*^^ ^p (tl)7V tfbiiJ^V « 0 T^ï^W^ ip 8iV Tta ^i^ i/j ,clt;fgi\fi Iti^^xs \HH' V^ ^ tKTTxrijffi, nget au78f *Vi ‘ ^inttréi^,. ^Ai'\f8li ^'gt;^H U :Kamp;a hxif^ yf»fUV' ß^f^iä ida ivJ'K^u jffitKXi^/^tiff ^X^I'* ^^ ^fX~jt»ï i//8Ki Sfrx'
IO.^NNT3 I.
YimuSi'Pe c catum non hdiemm; nnftpfor ßUimi^ , (^utritatm nobiinMcH. Si conficeamti pccdita noflra, fiddie iuflx^,ut remiUMnohitÿcccd' U noflrx, (^ emundet nor ai omni inisjuitMe. Si dixerimut, Non feccMimtit .• menditeem Jicimiii cunt, (3^ ferma dar ma eß in nolgt;iç.
Piliolimci, Iixcferihouo-lit, Ne fcccecif ; amp;nbsp;ß quv ^ecenuenc, aduocatant habe-mut apudfatrem Te/um Châ flam iujlum. Pt ipfe eß pM' pitatio pro pecentif neßtif : non pro no frie autem tantum, fed edam pro todui mundi, Pt per hoc /ciniiit guod co' gnouimut eum , ft tuft iUiin obferuamus . Qupditit, Noui eum, ff pnecepta dm nonjer' uat, mendax eil, (S' ‘’‘ ^° '‘^'' ritas non e/ï . Qui autem [er' uat ferntonem etm , uere m hoc chantai dei perfSa eß-T er hoc [cintua, good in ipß fumui,Quidicit/i intomaut' re, debet ft cut lüe ambuiamt ff ip/e ambu'are . Fratrei, nonpneceptu ncuum fenbo uo bit , fed pcaceptum uetm, Juodhabuipif abinitto. TtX' ceptumuiMS, eß ferma gatm
|
C gt;^-p r T 11. ÄkV« A^ o \oy(^ , o/z èft^ffATi ^^‘ ^fXijf^'s^a^.tp ïpr^xZ-^ n^i t^yfÓKfdi vf/ip 5 o MKn^it «yr^ flau {// v,lt;^’iji'-) f^t i; imc^ 7U' TfO'fXyiTiU , f^^ 76 ^WS TJ ft^v^iVbf/ v^^H ^^'vet, ühiyup ^P 7Û lt;fgt;‘/}7l àVfU-i ff^TCiM'K' tcp aJ KV f^iurcèp-i ï^TH tTH^Tia ^.vicv: 6(^7t * ^yai7r5}f/7lt;iiv Sl/i7((^fjy Ky76Vj i/Z 7^ ^U7l f^iquot; 9C1 y (TKXVifafKtf; ip acV7ci ï^tf/ . 6 Ai f^t0‘Sp 7 6,V «' ^iA^e^ i^vr t.v TH ytifriif ^ ip THa'K67ia£ quot;W^fuTr^CT,^t H^ tfiitiAi wav v^oiyd, t7t n (rn^^ 91^ iT -^huiri T^t ilt;y^6t7lt;fÀift av f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; 9ÿ»yfXtfC^ VfKpTiHIfIXiOTiitifiquot;quot; 9)V7^VfXI^M af4,Kf7lM AHiTt ^fffix MVT. rfiXlfW Vf^tp TTX'fifiC *'^tiyvwKec7i T dn' àf)(jjs*yfx fwv^ip vixvifi-HatjCTi vlt;}i'iwjH6v 9i 76p Tnavy^óp . yfanfgt;s6 vp.'i.v quot;t^xtyita f en i) V 'JUxri 76p 'WX'’ 9i^x . iyfx^x vf,ttp 'wxn^^, *9t iyvwHxn T6p àtr xnXvff^ *gt;fxlt;l-x i'ipif/ mxi/iirxn , C71 i' 'X’Jfii tirre, H9Ù i Tity©- Ttü ^‘«ü i^' i/jjfi fi^a, nÿù 11^'ixi) *^7i rifj T7ö1/Vféjt7.fiij ^ya^r^Ti , Ti^z ijtr^a^ , ftui/ci ra i,u rÿ kÏ' 'I^x . txf/ TK «yxn^ T htirfiif/ •»x 1771/7 i «yi^rx -mü T7x‘j/gt;èi ^H XÙ77} . C7t uräiH ri ip 7^ ^‘'I^Vi ^ ‘^ivjxite lt;?i i7XfH7!, |
lt;tudijht al) initia. Rmium pvir^ ceptum nouu finiouoiif ,Q^cl Mrum eil m ipfo,idem uerü tfl ctinuobif:quite tenebm frette.-remit, (^ uerum lumen mm luttel. Qni duit fe m luce eße, çf fidtiemjuumccht, in tenebrif eß ufque adhue. Qui dilirnt ßm trem fuum,in lumine manet, (y ttffèndii ulum m eo non eß . Qui autem odit fiatrem fuum. in te nebrk efl ,(yin tenebrit ambu l*t . er nefete quo eat, quia te-nebra obcacauerunt otulot ei-Uf. Stribo uobir ßlioh , quo-main remictuntur uebit pec-cata profiter nomen ents. Scriba uobit patra, quoniam ca-gncuiflif eum, qui ab initia e/l. Scriba uober adoiefcenta. quoniam uieißtr ilium malum. Senbo uobu filioli, quoniam cofmouiHit patrem . Sen-pß uobir pateer , quoniamco-çmouifiis eum qui abmitioe/l. Scripß unbtt adolefcenter , quoniam ßrter eflir, er utr-bum det manet in uobis, er m-cifiit illum malum . d^e di-lisratit mundum , neque ea quit tn mundo funt. Si quit dili^te mundu, non efi ciarirarpa^ir in en: quoiram cmne quedefl in niudo,uclut coi-upißeuacarntr |
|
BTTST. TC^y^NNIS I. t(^ *^Suf^i(X T ètfSa'h/^up^n^ V â\(K^6V^^T ,amp;lfV-.ai/K. (•y'tp ^H T V«^h,^'h'\ iHT àf^Tf^iS i^^W t Uficr/^^ •Wi^Jiyi7^’)W» iSn^v* f^i^av7»tf i/a 'ortiwf/Tff ^igt;i»‘» f^x r t^i^Vt /itZ^ft àf 7fiffrtiuva ViUi^'i^x ^x^Tif w^a lt;^, K^Koe amp;wi ÿKÿe'aiTiiCri o dvrix^i^'^^ ^X^'^gt;^^^P ^V7ixi2A7^t “vfiA' T^fit yi^offfiCirtjif ♦ c^i^ xivw^KC' ^C^y, «71 if!rxai7tf wfOi^ *(^^^p • ^ «f.w/j ^iX^üp^ ^K7^ ifn v^etjifi^ KfiU^ . « ^' ^(TOip ^ H‘x2'p,/J,’tfXi VUK(^cró:p apfa^ Vft^Jlf • «AA /ra fpM.'^iaÜ^ffip,t7i »K iffi nav 7if Mf/wp^KiVf/^t Xf n^l^a^X^ Ti anfi T ayiovjw fiAan waV' voi.avtt ixç«4^ VfiiptSrt cvk ft talari •rüv aM^aMVjaw «71 61 ^a7i au7lüfiyu «71 vap t/^iû/eg 1« ^ fCMj^^as ^fti^t.r'ig lt;5jljif i ^iy^vh^ f^i */ryj«^/^f «7« «HfÜVg ÜUH i^ip t Xê^'^^^^ ^y^^f S^fi i avTixiirt!) ‘ ifvifi^ts rifi var^x Xi rep ïiéf/. Tras i ifviiU^^-ri/i ijè//,eviAi t ■w« 7/ÇjX t^H . v/A,at üifi i i/KXirari iir èi^^X'lt,ifgt; Vf/iiU /u\vi7U.iXiU i/i vul^j fiftvii S xna^x^s ijH^^fx rifù i^is if TÜ iü,gt;uifiTÜir» ^1 jU^virf.iu «i'ru i^/j i’arxr yiJitx tj/J etvres snnyyl^asr/ b-fsisr^ndoj [xiv nitd atitinep. Ttcireeiyfeiilx ó^i/r rc-ßbirü/r |
(3- concupifcentia oculorü etß flut uitte,no eß cxfiatrejed ex mudo cfl- Et mundu! rrdnficet concupifcenUadut, Qui datéß cit ueluntdtëdei, manet in atet nu. Filioli, nouifiimu tepus eß: er ßcutdudißi{ ^uod anticbri' flue uenturits fit,eti'd huik anti-c/in/ii multi eoeperunt ejji: un' de famud nout^mü tempin ef-fe. Et nabis eareßi funtßed non erant ex nabis , namßfr'ff^ ex nabis , permanßßent uticjue nobißum. S cd ut manijtfli fièrent, quad non ßnt armies ex no bif . iied uns unchenem babe-tit d fanHo ilia , er nofiis omnia . F'em fenpfi uobis , quafi ignarantibus ueritatem^ed tan quant Icientibud earn: qaed^ enme mendacium ex ueritate mm e fl. Quit efl mendax, ni-ß is dut nespat lefum ejße ChnfiumiHic eß antic brißin, qui nep^at patrem er ßhum. Quifquis ne^at ßlium,is nepatrem duidem habet. Eos ipitul quad audiflis ab imtio^m uobls permaneat. Si in uobis perman Jerit quad audiflis ab initio, et ucs in ßho Q-p-atre nianebi-tis . Et bite eßrepromißioqua ipfepcllicitus eß ncbis,utia ater ni. H sec ßeripß uobis de bis qui ßtdis- |
|
C^ P r T ITT, ^\^SV7r.vp VfZX^, H^ Vf^riff Tg X^KTfift ó ihffeti7i aijf oivrav ïp Vfitf/ /^6{. Ki ffV XP^^^P ^X^7it fvx7i! g/ln/laa-KN v/^^s^â/iA, ûg fo xura Xfio'/^i^ Jlti^iXirKei v/^xs quot;^A^i W^VTMPy WaT^H^'^g ^^^ tVK i^l (fiUc/lf^^l^ lnv^xg t/i-f^ailip Vf^ag, fK^(i7i Ïp aVTM^ HM vvp TiKViix z^Zpiri \^a.vrü), 'iveter iif/ (pav^tii^s Sx(^/^ ^^^ fHfflaPi^ f^i MffX^^^/^^ ^^ f(V75 Î.V 7« Tirx^aviriiii giÙT^ t*,t/ M^zt 871 Jl'iKiXiàg èlt;^-i ytviitrm ti On -w-xg fi TTCiMp 7^ (Atnaiff ffvvlta,^ a;VT yiyiWHT^* Ilt;4i7fc 'arâ7X7rài' xyxTjàa Ai lt;^UKif/ éfHtff é wa7Vf 1 iivx 7^K' F« di» ItKn^WfiC^ . ü/liX78V7J g Itéfffi^g ytveaa-ftfï iffA^gitTi ètt ^yvuavrép^xyxTTKTüi-i nu 9xdi5d(r^tt^, iqÿJTUiif^à^^' ^,671 WÛfÀiSx . ffliAxfii^V 'iyO7l \t(f/ i^XV^M^üf coûtât XÜT'^ 1^0 (iiSXie7l (^gf,iidx XV7üf/ K^üuig ^,Kl -WXg è iX^^),U T^OJ i^TFt/a: rxviàtz ITT xv7ffpi xyv'if^ ixV' ^if/ ,L«Sü}g iKamp;v(^ xyrog ^. v^g a VCIW^ 7^ Xf,tX£7'lXf/,Kj quot;T^ xvop.iap quot;Wüiä yi^v xf^xf' HX ï^ff H XVg/AtX^ff^ ct/x7iy *7i\K^r(^i^ija‘A^w^^y hx7xg ^l^xpiag Vf^wp x^Hygt;i xf^x^r'tx ^ff XV7Û ÿK i7t . Träg ó l/Z «Ù7iâ h^iiteff , g^X X^X^7Xr^ 3 TFXg g |
feducunt uos. Et un^io ^lUM uot acccpiflk ah co , mance in uobk . Et non ntceffe ha' bedt ut quifjuam docent uot, fed floue ifja un^io docee uot de omnibut amp;nbsp;uerax ehl, er non eti mendacium . Et /teut dot uit uot, manete inca . Et nunc fi.lio!t manete m eo , ut quum afparueut , babeamut ftdutiain, er non ^udefiamut ab eo m aduentu eitts. Si fei“ tic juod iuEua e/l,fcitote quod omnit qui ßett lutiitiam, ex ijO' Jo natut cE, Eidete quaiem ebantate de j dit nooit pater, utfiHq dei nO' minemur. quot;Propter boemundua non nouit uot, quia non no -uit eum . Cbarißimi, nunc fi!if dei fumut, Q- nondum apparuit ld qued futuri fuinut. Scimus aute quodfi apparuerit,ßmilet ei erimut : qucniam uidebimts eum fituti ^. Et omnit qui ba bet banc fpem in eo,purificat fe fleut er lUe purut cE. Omnif qui committit peccatum , idem er intquitatem committit ; ty peccatum eE iniquitas. Et fd tit quod iüe apparuit, utpecca' ta noEra toHeret, ts-peccatum in eo non efl. Omnit qui in ea manet, nen pet ca; ; omnit qui peccat |
E.9IST. lo-^fNNTS I.
|
ifiHfTxraip ix''''-^f^'^'‘quot; ^^^fP i/i iytump xirép. rtKVixp.ti' Âfic TirKXi'iT« ûuxs. « iirtiâp •iüj ÂiKXier.'r/tVyÀmxth lt;^, ùx^wiiif^r^ Âmxtt! i?iSgt;p.î WaiVp T^tV âpX^TtXp tKT JlX (îAs i^p, gt;71 iir x^xir » i^ix ^fKffS Xp^TX^a.flt 7X77 kfiXft fii^x / lÿjf T 9tiiitx ÂÛtru 7« à^ }rx T lAixCtJiS. XX7 « yiy^ rx/n P©* i« T dlXyàpXfltMf ÿ 7T7t^i {71 rxif^px XV7Ï ip XV7Û pjivei Xj ti cAvPXtJ XpXfTXVHP,l7t iX 7» Î^itv yiyÎ77ll7^. ip 7X7til ffX v^i ^ 7X Tixrx 77 9ilV XITX 7017X 7iV .-dlxSilÂtV. WXS 7 pv Tzrci^p i4iHXi7rvvluf,iH ifip ix 7i Siï,xt i ai xyxif^p T'xifiK f7pxÙ7iV.S7l XV7« ‘ó^pixy' )^\ix, ip ixirxxt ùx XfXPli 77X xyxx^iU^ àwl^tt.i lix-Sx! Lxip ix T T!reVIJf7V hù, XI {' VlfX^t 7 'xM7lfipxÙ77Ü. iùx'^ fip 717© t^fx^ip xt’7ép;/7i quot;Jx ^rx XV77Ü VâPpfX hi, 7X J T XÂi'XffiV XV77V ^Ixxtx^pi ?oai (txfixi x^tAfci fis , à fuirx v^ (lit 7 liippl©, ipàs liJIx.aiv, 771 fH7xfifllxXfii7 '1X7)7 }X' VX7ÿ fl) Tiùl ^uùa f 071 XyX9rX' ft^ ris x^i\f)vs , ) nh xyX' 7râlp7 Xl/!iÂlf7P,ftZl'j ipTÜSx vx7iii. srxsipiP’xp 7 àJliTiiffp «P77V,X7f^HX7XTe7)t i^• 1(9^) } I^XTti |
pcccxt, non uinit eum, nec coifj nouii eum.ffitioü, nemo nos /è-ducat . Qui cicrcet lulü-dam, i a fl ut cil, ficuc Q- Ule iusluf cil . Qui commiuic pcccaium-ex diabolo cil ; Juo-mam abinidodiabohiapenac. lt;^dloc affaruic fiUics dci, uc diffoluac opéra diaioli: Om^ ntf oui naties eil ex deo , ptc' catum non ccmmind ^uomam fernen ipfitpsin eo maiM, (y nonpoeellpeccare . eoi^aodex deo nodes eH . In hoe mam fè-{li funcfiHJ del tyfilif diabo-h gt;nbsp;Omnis qui non fielt luHi' tiam, non efl ex deo , çr I'd non dilijxie fratrem fuan, quoniom efl hoc aimuncia f , do quant audiUis ab initio, ut dilioamas nos inulcein. Non ßeutCam , ex iUo maloemt, ^ occidit fiatremfuum ■ Eit propter quid occidit turn'! Qpda opera eiies mda erant, fiatrls autem eins luHa . Ne miremini fratres mei , fi odit uos mundics . Nos fei' mips quad translati funtus de morte ad uitam , quia dili' gimips fratres . Qui non dili' git fratrem , monet in mor' tt, Omnis qut odit fratrem fuum ; homteida e/l . Rt freitis |
|
C ^ 3^ r gt;i^xrï, ijl -a-ä: ini^uirtKr^' ’©• tvK ix.^ ^KÜ/atMvup i/^ nv '^^((X^tvfX.u.ifr rir^ iyouM-«iv tIm xyixx/ui, Sn 4K«»@' ^^fSfi'^/j ’rSSa y[ux^^^^^^ '^^^ ‘^^Mvuàt içi«Â«|«^V V^i^ TÜp «AXfüff rat ^u^S^i nCti/ai^ 'f ? «^ ÏX« T filtp T KlO'/Ail.Kj ^’‘»^ir x/tiXfif avrev Xf^^f ^X‘VTX,gt;U Umx« 7X CTI^^XX'^^ “''rió «ir avTeüjinüt « Hxinij , ’'5 5ir5 x^Z^^ in avri'.nM'ix I^v tm «xxnKxi^/ Jit^Vi A*«quot;^* ^^«ari!,»^^ ll^yu jij xXiiSdoi • ^ '‘f Tmm yineinicxij^v , in in ^ iXij9axs ü-fc^ 3 Ki iftitfC' ■ ^‘xi X’Jri uraxifj^ rxt KXf/i “iVji'jp . fj-1 ix/f nxlxytvxxii« Itiii)! i Mf/ix, Sji fi^^Kp i^’^ff ‘liis ■f KXftflxt Vftüf, gt;v Xivil ^^“ï ^xvjxtxyxnu/ijt ix/f ij na^ ^'x i(tji// fii] Kx^xnnrixmi H/aw xxffim'xi/ ixt/x^iv icfis '-r Stiff ** i iXff xnUfiiljy , 7jxfiSxirt/iXigt; i ^xf xvr, Sn 1X1 iifnXxi xvr ^’^f^vfiS^VtHt 7« XfifX ifiSniCff •''■’■ xni/iJ^ÿ. JIJ xvT'i ‘‘f^fj i iv ^‘'gt;i‘f xiTi/ivx vi's-ivxxfillv 7Ü ‘ffifixn T ijiiv xi^inriXS^tS, ^“yxnûfH^xxxSitetfljltx^ùi t^uiitff Urixiv. jyc! à XK^üp ’’xs vnXxt xvfiv, iffxvrü fit ^^’ K!Xgt; xùxi} i/f xürü. ff^i ifi ^^''V Xifxx'Kff'^v gt;nbsp;Sn fitjifi V |
T III. (citlf quid omnit hranciiin itatt Iiahci. ui tam aternxm infc mx' ncntcm , Ier hoe eo^tiouimin chxritxtem, guenixm ülc xm-mam faam pro nohif po/uit: (gr nor debemmpro fiatrihut atü' mxs ponere, Q^ uero habue-rie fubßantiam mundi^ff uide' nt fiatrem Juum e^entem , Q-claujèrit uijierafua ab eo, quo' moclo chantat deimanedneo'S Fdioli mei, ne diliframue uer^ bo neque Imnua, Jed opere ^ ueritate , Ter hoe eoqmofd' mua , quad ex ueritate furnuit amp;nbsp;in ccnfpeilu eiua fuade.-bimut ccrdibua nollrif . Q^“ tiiam fi eondemnec nos ear nO' Urum ) maior efl deua eerde noflro , cr nouit emma. Cha-rißmi,ft eornofirum noneon-demnee nos , fidueiam habe' mus erga deum ; (y quiequid petierimus , aecipimus ab eot Öuoniam pnecepta etm euHo' dimua, er ca quit funtplaeita eoram eo , ßcimua . E,t hoc efl pneeeptum dus , ut ere' damns nomini filif eius lefit Chrifli 3 er ddigamus nee mutuo ,ßeucdcdit praceptem, Fe qut Jeruat prxeepta dus, in Ulo matiee, amp;nbsp;ipfe in eo. EtperkoeJeimus quodmancC in nobis |
|
BPI3T. IOANNIS T. tpnf^lff inTûv Tu-ÿivi^0(7^, ou iftip iJlampt AyatTTMTehfitf Tr^ivri T^iflt;tv' ^XTt urtrivirzy^T^ÄX Mm^a^ [i7i 7X ■iD-ViV^X7X ii iH,7ÿ ^Hy ^^itri WfiKA^t ^àU^h^TT^û:^^' 7M c/}iÂfj\V^a:fip iff T KiiT^Ûp. \.v 7ûu7wyiV(atrni7i 70 yrviv^iai r- ^i^^iirxp -arVïû^x o 0/40K0y^ r^e,ïn ^iS (^ 5 Hf Tsrx^v Tp-ifiVf^x i 0ft0Âoy^ 70^ l'Ji^^.v XS^7^.'^ iff O'X^Kl f^ÂJl'^uSoTCVyiKT ^i0V if fl i7l^ w 7J/T0 M 70 T 0i9rt'‘ ^QJiyï,« àit^K.'ixri^tri ^X^'^gt;gt;^ VV^ ^.V T^ àoir^V ^5^ /if y/tj . Û' fifÎ! 'ïUT SiUrt TiHvixiK V^fl Kftftxn auTSSy în fiâ^ufi t^i/f 3 t/f v/tip,!! s if Tinéfffÿ. XV7tt iftTKÎffUi ^171,^ix mûr) 'utri nôtri-iiiu AxTiS^h Kl îM^ftS-au TÜf Kna'j. ift^t iUTfii f^z-t^, i y/yiifKtfif T ^infiXmi^ Kfüf, il in i^if iKT^iitin «ni» i-fif . in TtvTtv yminirnDitciv ri vnvf.« fl «MiflxStf^ 77 nviü H« fl }r7ixyflt;!.«}-iX3rii7ti,«y« triiftZy «7iM7i!ii, 071 vxyXTirif inT 9ii i^.xf 77«! i«yxaiif iit T SiS yiyiyyinj, w yivian» T Siif.'i f h «yasrüf 3 in iyva T 9iif, 171 i 9i!i «yxjm lt;!^f^ if 7i7u 'npxtf^ifJ i «yxiTV xi 9iï 'if iflf, 171 T ûif «VT ƒ«-nyijiii |
tn nobis é J^mtu quent nolis dedit. C harißimi ,ne cuiuisÇp iritui crcdatis,l!dprobate fpinttis an ex deoßnt,quoniam multi ffeu dopropbee«: exterunt in mun-dum. Ver hoc comoßice fpiri^ turndei. Omnis 1 pintus qui cnn ßtetur l e/uin Chrifium in car' ne ueniffe ,ex deo eß. Er omnis /piritu! qui non conßtetur Te' Jum Chrifium in cameueiülß, ex deo non efl. Et hic tfl ills ßiricns antichrifli,de quoduiti fit's, quod uenturus fit, ^ nunc lamm mundo efl. Eos ex dea eßis filiolt, ^ uicißis eos: quo' niain maiorefl qui in uobis efl, quJm qui in mundo. Ipße inun do funt, ideo è mundo loquun' tur, g- mundas eos audit. Nos ex deo fumns. Q^i nouit deum, audit not ; qui non eß ex deo, non audit nor. Ver hoc eoomo' famitt fpintum ueritatis çf fpiritum erroris . Charißimi, diUfamus nos inuicem : quid chantas ex deo eß. Et ont-nis qui d’liqit, ex deo nattis ^ß, amp;nbsp;coimojcit deum. Qui non diligic, non nouit deum, quo' 7uam deus chantas efl . In hoc apparuit chantas del inno' his , quod /ilium fuum unige' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnuni |
|
^fy^V ^7r^7i^AHl^ ÿ J\h àt T 'Pthu ^ip ij xyxyr)!, aux trj “l^ii! tfyxyriJtrXtU^V t ^ J/Zj^/tX fri AUffif vyxTT^^np vfA.xsyKiX' ^^'j^Ki T y^jJ xurav ihX'rfijjj quot;f^^t T Xf.(,xeTIUJJ IJJjt^p.XyXTTH quot;fi^i H grus ij)ii7rv^lt;iV ^i' f!,^i/A^t i-ffiKaju^ xWtjKst i^yXTTXp. d\ip ^/^ ^ TTdOTffTl 7i ^^*77gt; i^A' xyx'JT'^/u^v ix^édiit ^ih ijz èf/tp jiX^fi, w H xyx-^ ^nxvri TiTiÄa:fgt;j:cZvM t^tf/ifj ’‘S^ip* '^p 7aU7W yiVi'}i7Hf,^J^ , frt kpx’jr^ ji,Z^a^lt;^’,U(à xvrèi ^Pgt;(p.lp,Ü7l kuT aVtl'{4XT(^ XV ^iv M/iMmp H/xip . n^f{/^^s 7’gt;.' SiXuiKt w fix^TV^avi^V , 6Ti i ^^^71)^ Xfri^xAtti T titp (rU7tJfX ^9 Itó^^yJs xp cj.tj\ayj(rNi ü7t ^V7Ü /Aj^ve^W xi'7'ès tp 7^ ^i'p» ^vp.^i \yv(ünxf^lt;}V KJ TO-’ijnriv-’ ^«p^v t/oj xyxjr/lt;J^,ip ix,^ « Üi ^t ip HfUp^ohh X^^JTH 'lt;^,K^ ^pZvVp ip 7H XyXTrffi *^P 7Û ^l5 P^H)iU « ^ih ip XV7Û» ip 73“ quot;^V 7l7iK»UT^ fi XyaCTFM f^iS V' P^Pi ivxvrx^pnirixp iX^/^lt;^v kp Kp^if:^ It^icr^uf 6Tt Ux^'A£ Uat'i^ djï , }q Kf^^s ^^^y [p liDJpCaTÿfM. fû{^ ^K ixT/p |
^P 7h dyaiTT'N y XÄK v 7i7lt;éx X' )'^!rK i^iißxWa T lt;^6ftp/67t o nicum Mißt Jeiis in mundum, ut uiuamu^ p:r turn . I„ /joc tfl ctlt;(rit^f ■, non quod not dt' IcxiniM deunt, fed quad ipfc dilexeric not ; er miferitfibutu fuuni protniadonem pro qec' dttn noHrif . C itm^imi , fi ßc deu^ dilexitnoi , g. „ot desemius not mutuo dih^ere . Z)eum nemo uidic un juam . Si ddi^amit^ not inuicem, deui in nabis manee , er tbarit.ts eins eil per^Sf^ m nabis. E-x boe co^nofcimts , into not manere, ei’ ip/umin nabis: quad de fpintu fuo dedit nabis . Et nas utdimus er terid-ntur, quad pater mißt filium /er uatoremmundt. (falquiscon-fiffips fitem, quod I eju^ eflfi^ hu^ dei , dcu^ m eo mance» ^ ^Pfi *^* ^^0 * ^^ fiOf co^no-uimus Qs credidimus ebarita-tem . qimm babet dras m nabis. Deus ebantas ejl, er qui manetin charitate , in deo mante, (y deasineo. In boeper-ftéia eil chantas nobfeumt ut fiduciant babeamus in die iuaieip, quad fieut die efl er nos Jumus in mundo boc. 1 imar non efl in ebaritate, fed perfiffa chantas firas eif^ tit timarem , quoniant timor Q cc cructa- |
|
RTIST. lO^^fNNIS f/^t^ ItÓKüitrtf/ ix^*^ J ^g^âU'* fit^ci à mt^^my t^ Tü ày^TTfi ifi^t «y.xTrxfi^v .ivr CTi aüiit srfSft! liyxiTijr'^v i/.i^[, ti/j fi! èt',ir^llgt;7l aXX^Ü T Sii// , ^■TX' Ji^iifi// X’JT i^iirij ^^v?«! 'l^V’ ‘ Z^' f^v xya^-vju T ai/ti'Kfi/L/ ai TÏ 1/1 wfam^'-r 9iif)}frix'^quot;' £aiii,!rvs MvxtJ xyx^tä/u, }(gu Txir/Lvliiù tiJuAicv ix^f^'' àa aVT, Ïint ê«yaxâ// t liè//,«yx ^axj Tfi^LT XiAiAtpatj xviei, 5 Pat è iri7iiigt;:f/,i-ri iiixis Ü^v » Xgtf'fjs« ? ^^» yiyinmy. «j Tras i àyx^âf/ t yivvitrav/aix yaira m t yiyn/t’ijfiiéi^ i^ai' ri. if/ TijiiiytexiTM/u^fVieTi ira arüfdiv TX Tinrx Ç ^ii, er x/i r tfiifi àyxxüitiiv,^ TX! iVTSTlX! «VT riifü,it^ ,xStx yxf ï^fz ij XyXütlT 9ii, 'ïl'XTXl iVTtKX! air THfëi»^:,IU xl l’JTSÄxi XVT ßxfäxiix fiaifi. 171 irx,v ri yi-yirvi/fiiiex i» ? $ii vixar iiéx /it/ii,iu XV7« yhip iriH«,« viKi' rara T Ktx/iefi i ai's'ic ifiixf/, TH ‘ixjitï VIHXf/ T KCa/XU/J,'/ fiX i xi^ivap, 1171 iniri! ï^p è ija T 9ii;Ï7CI i^.V tiA^Xfl Jll Vlfx quot;Jus XI xi/tx'Jf! l'ifSi xs^THHix ifi 7Ü1 vi^XTt fiéyaf/,xXx ip tü üifx/t Xliüaiftxji.ni 7! avivftx t^T« /iXf~V£i//,ITI Tt XViVfllX ^7ip i iM$^xlt;eTt ^}/à! àffipti ftXfTV' |
crucidtum habet. Quiauttmà’ met, non e^ perjr3ur m chari* täte. Nos diliçriniM eum, ^ub' mam ipfe prior dilexit nos. Si guis dixerit, Iiili(ro deum, cf fiatrem fuum odent, mendax ^^' Q^ ^’^”‘’^° d:li(rit fiatrent /uurn quem uidit.deuquem non uidit, quemedopotefi dihqcrei E^t hoe praceptum habemus ab eo, qui dilipit deum, dihgat ff fiatremjuum. Qmnis qui credit lejum ep-fe Chrifitt,ex deonatus ejl.Et emnis qui düipit eu quigenuic, dl'1 oit (^ eum qui natus ehl ex eo. In hoc cognoPemnts quiddi hpamus filios dei, quum deuta diligiimua, ff priccepta eins jet uamiia. Hac eß emm ebaritai deputpnecepta einsferuemus, ff priccepta eim qrauia mm funt. Quoniam entne qued na-tum e^l ex den, uincit mundum: ff hiec eit uichoria qua uicit mundum,pides nosira.Quis eß qui uincit mundum, nifi qui ere--dit i quad lejus ehl films deii ’ Hic efiquiuenitper aguam ff Janpuinem lefius Chnlbusimn per aquafólum , fedper aquam ff /anpruine.Et fpintus efiqui tefiificatur, quomä Ipiritus efl ueticas ; quoniam tres finit qm teßimeniuin |
o
i^^p7y^avjf7lt;f6' iff 7U ûùfivy^ ,0 quot;^^r^^yi 'Kcy^, H^t 7Ó iffViV'
^iri, jq^éis (t^t.if fit fi(V£7U£0vv f^” ip ni yay Ti7ViV^aa(yKj vlt;Awf-)
xt/xx» }(ÿU al ^âf {^ 7J V « • ^i^f.é T^àf lAX^Tif^ix// rib,t^ XV' ^('■^ZMp TiX^fxvafiiJl^V i f) lAXptZ fix 7au 5ioij f^fij^nfp '^J^yCri XVT’^ '6^^ y ^X£7VpX tS ^Si ‘f.v l-iif^xfriyyiti ‘Wif^t Tavijoü ffyrau.o viçrit’Xf/ i^t t'\v ija/v r ^^^ygt; ix« t/w fxx^Tv/ixp 4,y t* xvraji^i jn^itjctfp 7(1} Üi^y'liv $lii^ ZS-iTTOlHiUp XV7liPiC7t i( -Sri ni'jlt;fhti’cp fis ^/w fAXf7Vtxitfii.v t^ifiXfrVfKKif/ à 9i0S w.^i rav V^V XV70V.iU XV79 C^P 9 P'X^'' nfix,iTt juun ew.inu// i^wm// i:ti'ijji tfiis , )^^( avT'iifuv ïtgt; ÏW ^Sl AUT tv 'Ó^p , è ix^P ’‘^^' 'W, ^X» 'T^M fuiu, i jii iXVIf/ T ij;/ TW diav,T{ij ^uü/ ava »x«’ txvrx i'j.^x'1-x i'n'ifi n'it tti-T^'jsvifV ès ra Iw^x rav ^av tS 9tav,itxàttiiTi, CTI laaiiuaaiV' viaff 'lt;X^’‘- j *ï^ ivx TirtaTithjTi «t jJ ita^x nv ijvv -rS hav.hxi xmv éf^p 'vx^fitv:xyij,u i\a^ /i^»vxfts aquot;Tai/,cri iâ^ ri oaTVi Hllx kiXTX T3 Sl^Hfix xvr, X-i'.avaivn''if/. Ki'tx/j al^x,u^', cvi «xéj i/xi/j à xp aÏTjifii^x,a'ïlt;fx faiv C7I ^^3jx/,f 7X aÙTVMXTX
y T r.
tefbmonium ddat in ccdo, fd' ter, jernto, q-fpirici:^fanfins: (^hi tres unumjunt. E-ttret Jnne gui teflimcmum dant in terra, JpiriMs, gr ajux, gr firn guit : amp;nbsp;bi tres unum funt. iSi teilimoiüum bominum dc-cipimut, testimonium dei md--tut eSl ; guonidm bot cSl teSli' monium dei, quo teSh/itatuS eSidefibofua. Q^ credit in fiüum dei, habet teSlimonlum infeipfo , Qm non credit deo, tnendatem fetit eum ; quid non credit in teSlimoniiim ; quod teflificatm eSl dette de filio fuo . Et hoceSl tesh^ monium , quad uitam ater ^ n.im dedit nebts detts ; q- bate uita in filio elite eSl . Quiba^ bet filium, habet uitam : qui non habet filium dei , uitam nonhabet . HaeJeriq/i uo^ bit , qut créditât in nomine fi^ lij dei, ut /ciatis quod m-tarn habetit aternam , gr quot;t credatit in nomine filiq dei,. Et kite eSl fiducia quant ha^ bemiie apud drum , quod fi quid petierimits fecundumuo-luntatem dite, andt nos. Et ft Jcimite . quad audit nos quic-qoid fetierirnue , feimut quod habemite petitiunes.
|
E.-PIST. IOANNIS IT ^ KriJn-Xtii^y TS-ix^ ixùr * ïix// n g t/s T x/i hl^à^ gt;XVT «/^«fTXVilV y^injifa w £^lx^ei^vru ^MÙi/Tff'ig /i/ActüT^vsifi ^iif Tifcg JJiVûiTiip. ^Tip aifXiV^TiiX TTffig ^x^cerapi» TT^it ïm^V/fg KiyM iva ^UrViTfi. v^ira!ti/itm^x iXpiv^Tt^ if^pgt;i^ 'lt;^'ip ^pxprixi! Tifig dxvixiap, fiti^aspJ^ ,071 ?r^g 0yiyiVtfMpi' VOg iurêi^ XX^pXfTXlfHyXÂ/i 0 ^'iWlJyig λ T ^iÿ 7Vf^ iCiVT^ m o TgoPH^gg txuT^Oi' ■ ^«fii^,0Tt iH T ^i^ (f^fid^, Hj 0 lictrpag oXog {p 7U TrovHfu n^iy ai.ÂiXfid^V jyCn a Çog t ^^^ inct^ ^Ai^wmp ép^lp tAixvoieup/iva yivMi/nujuJ^V T àKyâiVûp Ki ^' ^^ \p 7U ihV^VMiip 7W IJM OCUT *^^^ X^^TV’^quot;^^^ ^vè'^'^y^ivh ffifigfW H ftfiij aùuriog,7iKVi£x lt;fv XAli7i •tifVTÿg àggg T itff^ÂWp. |
^Uct-y poflulaunnu^ ^Lco»-Si ^uis taderie fiacrem luumpec^ Ctire peccatum non ad inortcw, pcrei.ç^ dabic ciuitatriypeccan tibns non ad mortent^Küpec^ catumadmorcern , non pro Ulo dteo uc ro^cs. Ojnnk impacas peccatumeH . Eg dl peeca' gum non ad mortem . Sdnun quad omnig qui nagag c/l ex dco^nonpeccag: fed quigenigitg dl ex deo ,feruag jcipjum, 0* onaltH die non gängig cum» Sci^^ ntiti quod ex deo /umu^, et nam diti totus m malo con/litutu^ cfl, Scimu^ autem quadfibii-s dei uenig, çy dedig nobis men • gem^ ug cognofcamns lUu qui ue ^us eß: (^funuii m uerOyinßUo eius lej'uCbriflotHice/lue^ Tus deus, eg ara (etema. Ftlio' Ih cauete nabis àftmulacrig» |
EPISTOLA lOAN:^
Nis ^Igt;0ST0 DI Sccundit.
|
KE-t-AAAION a . OXif/fb-^VTi^tS iftKtKTti kv^l? , n Ti’l! TlHVtll itÙTi'n , xc i^ù xyxirû ip XÄ^^iX gt;^ XH i,X ftélfamp;, «A X« lu vxyris ei tytUKlrtt -riw ÙÂxiaxviÂià x7ié(fiMgt; lüu fn vxirocf if/xflif/jtijiAti Bfixf iy® fit |
C^P^T I. SE^ NI 0 Kcicclicdoni 11“ amp;nbsp;fliijf ti“x, 3uos ego diligo in uenexte: eS’ neu ego foluxjed o* omîtes qui ca-gnouerunt ueritatem , fro^ peer ueritatem quit feomd' net in noiit, ©■ nobifcum crit in teter- |
|
C lt;^ T ^IT liiëta.is’i^ 1(0:6 KftSfi yx Sitti’ki^-jé^ivi) nitfa 9ii n!« “i^fSiXJ Jittf« HVf iii hiffi X6(7oi 'c^’ÏTjtoi^is ir o/.nU:( :c «ra ’?■ ixa^luz Aia;»/, Iti itynnu i» ’gt;'ttxiiup trg Tir^iTra-rivTOic 'xfi ^^ul(ia,lia6M! ivreTi^v iKafe-f^if vXfie T Tira^^i!. ni wp ^:ai ^'ë ai kv^tay é)^ wc iVraK^iv y^ó: fw ad Ho::^^,^/.^^ ^// fi'ycyJla “” «(Xitiitat iyxsrüfiJii' ti\' ^'1^1! . x, XV7H tf^f i Kyairtj, ‘f* vfiDrxrüiftXii llt;tCTX tüu t» at^àa XVT.AVTÿ ’^T^/L/N iV'yfiÿ *0:6«! èxiiraTi aar «^xi! ^'VK 'P xàrivifiirffriTi , Cti TaaX' ^fivxirti àcti7i6tp as-T hjff ^(aPiâ ^ij s/xa\üyiii7(S iiiasufj iSi^ap ^xijnl^aop if mfHi.i-lis :^sgt; à luXares n i xvaiXii' ï®quot;-fiTiiimiiXVTis ,fil XTSt' ^‘inft^v à H£\Ælt;7Æfn^rf,«^z« fiâif -arXiff isroXoifii/u^ , n^s i asifaCturuf yj fiî: ftX.àuf if7iic/liJ!axii^X6(?â, 6iifiii ^^f- 6 /.S^VKf if 7H JttT^.XX» TOV ëiSi^âyiT©- Xj T var^a if ràf iif ixa . avis h^X''’^ TP/às V' fois, w 7x67^77 i^iyiax^t/ i ^t* («ildXan'mi7i av'-7 ^s t/y'ixv gt;ijX«Sifxy7Ü fti Xiyi7i. ê yxf ^'yof Xlt;*‘(fi/’gt; Iditiutâ 7e'is ^ ytts airiTt'is Tnty^t'is- vaTi' ’^« ^K^f ffif XIxtafliK \(ev' r T T. |
in aternum. E-rit notifcum ^a-tiatmilericerdidypdx, â dio pd' irc et d domino le/u Chrifio fi~ liopdtris m uemdte et ckdritd' te.Cddui/us Jum udlde,guod inue’ ni defilijs tuis dmbuidntes in ue rUdte, ficut prdi:eptumdcce[!i' mits dpatre. Q^ nunc togo te do mind, non tdnqud mdnddta nr-^ uum ftribo tikt, fed q^ babiamut db initio, ut diHgdmus nos mu' tuo.Ethiee ejltbdritd-s, ut dm bulemus fecundu firteceptu eiur. Hoc ejlpritcegtum,quemddnio dum dudi/lts db iniuo, ut in eo dmbuletifsguonidm multi fedu' klares,ingrefifent in mundum, gui non ermftenrur Iefum Cbri Hum uenturum in Cdme . Hic efl feduHcreS‘ dntichnjitts.In' tuemini ucfigfcs, ne perdamits gute ogernti Turnus, fed ut mer' cedem jdenamrecipiamits. Om nis gui irdr.jfreditur, (y «o» manet in diHrind CbriHi, deum non babet « Qitt manetin dccirind OhriHi,htc ey gd' trem çy filium hdbee , Si guts uenit ad uos , (y banc dobhi' nd non affi:re,ne recipidcis eum tn domti,nec,.H'ue ei dixerttis. Qui enim dicit illii^'ue,cbmu' nicdtoperibits eius mailt.Quum multd habere uobis fcribend.t,na G cc tif lat |
|
nr-IST, IOANNIS HT. gt;ijlliu y.ià x^fjiv KI ftiAÄrür. àwx iKniiu iJiSâfi nr^èr t'/iêii xi ^cfia STfiit ^éfta XaTieirat, it.x i X^^^^ ifii^t’ » inarXiifiiifi-i Vii . àinT^^iT.-ït ffi TX -rïKvx ^ èc/nTifis xii -f inTiiit'lit. x^in, EPISTOLA CATHO:^ LIC^ BE^H-TI lO^N' nii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tert-a, KB»A*AAION x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^^PP^T T* OTifdtrb'.'T^À:f^y(Viu 75 xyxarfjTW^ ep iyv TTO) tx^ ^7(tj^eiK,ayai7ru 7'tiZT^i “ecKvruf/ h^x^fAain^wt c^ifiÏib^aiyHj yyt^uvirjpt Uac^Mt iva ^fi^ariXi O'S ii ifu);^ij .{y^Xf/ta ^•^ Til ^^ ^X^f^^^^P èc/if^ÇU^.. Kt U(^ 7Vfi3jVTU,if (rigt;v TK aT^fjOaXfUi^quot; fus-ervyip «Änf^eix ztri^^ctTr^r^s. p^ffTif}:.vp TavTUfT ßvnix^ Xa' fdp^ fViX ^K^M 7eK i^X TifCV^K tp ^\ySsja zi^i7ia:7Sv7C(,x)'a7ru 7i TlTt^ffP -aT^ifify c ioip ^yi^fU fif revp «iAifitifiaus f(^ ^^ Ti’vs ^ivavi^ d ipA-fTu^n^ap crtiu rn ayacTTN {vK^nep imt'hHff'iiiS' gt;nbsp;ovf htxhd'^ 'WiftfjirP3ff,,7p-^a^iu^£tS’ ^lUf 7ÛV dlav, y^tTi^ ^^ 7fV filfJ^ l^^:7(^ t^7)7gt;.di:p-pnyXp htxp,(^ix vavrlflr KTTil 7ÜP k^VKp . vp^t svp clt;fTi7.e/.'J^v ix?ró7\i^p^iXtfT}p raus 'rci0U7ffy^tit/i\: ^7ut/^yei yt IfUpi^^ 7» àXK^fiiX^iy^a^^ TH |
lui per chartKin et acr.iiKentutiK Sed fpero me uemurum nd um, erfurfentem firtrftncibm lo' guuturum, ul ^audium r.oflrum fit complecum. Saluhmttejt' lij/oi'orit tute clcéiie, Hmen, SUN TOR. Gaio dn Ici^c, gudit cigt;o dih?r i» ueritate’TiIe^/c, de om-nibits opto , ut pro'jjere ngant ty redfe ualeant,/icutprofpere ùç^it aninfd tun . Giwißa fuut enim uulde uenienubuf fintri' bus (S' tebtimoniumreddenti-' bits uentati tute , feut tu in ut' rtiute umbuids . muius ^s nol htbeo (raudium , guam ut au-diam filios meat in ueritateam bulare. Ciarißimtfidditei fuel's liuirgmd cperarls in f aires amp;nbsp;in bofpites qui te/bmoniuiit reddiderunt ebaritaa tuie in eonfieSu eedefiee ; quos beliefties , fi deduxerts diqnt deo . Tro nomme ctiim eins profidbifunt, nibil atdpienies a oentibus. T^os er^o debtmus reciperc buiufmodi, ut toopcra-tores fitnus uentati, Scripfi ecciefite |
|
0 ^ ^ F T T '•lt;X«^Za',^XX 6 ^iXa^rpicjiv' ^‘P ^UTup Jlt6^i(flfS ^fvn'^M ^^’Ä tjfiit. i/hx 7fV70 '^^p iX* ^^.’^^ûfÂVifirti) auTiJV jx t^^yx x *^/«j X/^J/f TB-CV^fOH (^y^VX' g’^pijfAXf f n^i f.itj Xfn^^v(^ ^Ï TtfVT^Zfj aV7l XV7CS ’t^ilt;Ai‘' X^rxi 7cifS Xt^i'h^fvf'i gt;(^lt; T^vf ^BV\e/xJèvtu£ liWKvet^n^ï ïx ^ ^im^KfflXf iK^XTiKfl, XyXnUT’ii #*V^t/^A 7fi LxHÜPj ÄÄX« 7t X' yxdóp^i xyx^t^tiufz ixT ^itv ^P-Ó lt;^% hxHtTFttWp 5 tvy, iw-g^KKi 7Cp diop. ^Hf^tJ^l^ ^t(UA^ ^fjrxi wi WXfTUPyW quot;^ AV 71}s lt;?t xXH^etxSyKiP/^^^ j 7V^evfitJ^yilJ tt-^a7i-i 671 « ^Af' ^Vfia^fiupx'hfj^tjt fi^^wOKT^X ^Xop yfX(f^p iX^TC au ^i^u, tf^ix p'i'kxv^ f(^} kx'hx^if xat Xf^'1'^i ^i’^Tf'i^w Âi lùywf !/i'p *‘ gt;nbsp;tl^ o^rtfAx quot;Wfit xrefAX quot;hx Xtstrafitiv^ii^ävu trat . x^nx^aV' 7Xi0'ia t^fhai, xxyrx^av 7^s ^i ^üvs hxt evafix. |
ccclcfia , fed k qui amaC pri^ ^natumgercYc ineii . Diotre^ phcf nonrccpitnoF , Trotter hoc ft uenero , îndiexho fà^a ^^^^ ^^*^ fi^^^gt; uerhis niabcio' iti not* ^ nee hfs contentas non foJum non rc^ cipit filtra,ucrum ctiam uo!cn i^ Us recipere, prohibet, q been-^egatiMc c^dt. Dtle^e, ne im:teris gued maium e^ , fed quad bottum eil. Qui beneß-ete^ex dec eil : quiaueem m^e^ leféat.non uidet deunt. O erne-trio teilimontuni redditum eil ab omnibm^ et ab ipfa uentate: fed fy nos teilimoniumpethibe mußtet noßis quod teilimonium noilru ueram efi. Multa habe-bam quie fnberë. fed nolo per atranientu Q' calainuni fertbere tibi: ffero autem protinut me ui furit te,etpritfentes cordm loque nutr.7gt;ax tibi. Salutant te ami ci.Saluta amicos nominaiim. |
EPISTOLA CATHO=
det ^^poiloU.
KE* A A AI ON. « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^'PP'T I.
Oüc/lxc iiieev XSiKr-rtv e/liv- -v P' 0) i-yf S Iefu Chriili X©quot;, idiit.fis sfi landfev, nbsp;nbsp;s feruus, frater Iacobi,iqs qui
nis if 5tü -aai^i iyixafii- _» in deo pa re jSüificati funt, ttis, r^gu Iffiv Xf^TÜ Tinfn- quif Iefu Chriilo jeruati fiAitii* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cec uif funt,
-ocr page 790-^ivéifyltAjurFn^ {\ï^ viFip K^ ^f^n Ki iyx^rij vgt;.ÿamp;Wvfigt;f.M' ^a^7Tf!7ah'arairei:4f (TTnc^àv yr^tÿ^' v/Fi^iTT^i '/nat 9yf truTK/'iact , tevA^K^cr i^x^P yfAl^Ai Vf^ljLf^ TTAfAHA'Kup ISTA ^Wv'l f’ i^At 7» ATTA^ ‘WfitfAi^Ü^et en Tflf A^t^it yrt^^t-7c(^^lt;ri^v e^JI/ yXf rtVit AV^fUTT^h^t ^^^ ^Ai TTfa^iyfAf^ju^vat ^f Tra ri Itflf^A-iftei^Hf tT^CV T^ii è/i'^ff X^ft/z /AirArt^ient ^t «e^yat ajiZfii^ f^avap iAiaTraT^a t^igp, Hl Hvf/a^ N^Sp heSp Xâii^ap i^ vÿpdfvat^v^a^vÿeae iv^iAtd ^a/^nttf^^araif Vf^A^ atta^ rra art a Itv^i^ Ti^ip, kn ^ alyv^ sr/ü eweASi7fi afiivr^ap ravt p.t} sm^iveAVraf aewh'ieip» «»t X^f Ti r^ffiV rnfjeavrAf r/uz *^AUT AfX^^gt; ^^^^ ^^fif^tarév' rat ra iJlitp a/H/jrvfiep’ic f hp np fiiyAgt;i.ns vpif^Ag^ i^ie^Fit Aï/iïaic x^afcifffp nrij/KKip^ ug asj^a^uA w y^fiaffA^Hz Ai sr^i AUTAf sroTiaSiT 6/xaigp ravratg ^C7rap ^HTrafViveaeoi-iKz ATTiH ^^eaü è^iffM ffo^itas iiifAgiSrfa H!^gt;V7^ i^ây^UA 7rU^ilS afKv'l3^U'' k/uz y^ix^eoi^gfiatMf ju^t'rai w irai ïtfVTrviAfc/^^Vat) eaptA ^ fiZ^^ei i itv^ié7fj7A ‘jA^irieh ^^^Ag j ^7iAeifnfÂÎfetp,0 'jpt' X^i^f APXj^yyi^ag,f7i TWi^ta
ia7lt;4f
fuc uoci(tig,lÿlifcriccr(iilt;t ud^tt eg /:ax et charttAf fnukiphcaur; Z)i!e3iytMttum nahi ftudiufuit jerihedtad uos^de ccMumfalu^ tc^utno potneri no feniere uchig ob/ccra^i ut ueßrii Ït^honbu^ ad iumeiofitif fidehquec/cmtl dd' ta e l’dé^/g.-Obiter emm fuherut quida botet imfijt^ prtttt deftri ptj bitcrat Ï boe htdinu-iq dei no flri ^add trat faut ad iafaurdj ac deue/ fb!ult; eH beruhte df tfti nu noflru lefü Cbrtfa nec^nc, b^oloautuot conicne^cerc-gutt Jaatfg femel ii7ud.i qtf denmutt poflea p popidu ex lt;A'ep^^lto faluum eduxeratjurltn eof^ui nd credebdtgt; perdtditiguodf an j^elotqui non fauduerant 1 uam origine, fed reliqueratit juu do' micihu, ad iudiciu ntai^ m dlius diei uiculif Aternis Jub ealigme feruauit, Sicut Sodema etCo morrba , (^ bitfinitintA duitd' eet, quer ad ecnfwiletnodu cu 11 ^^^ fi*^p*'^^ iquijiata fteidt, ac fe 0uut(e -Iiierdt carne aliendpro' poßttr funt exeploj^vf aurni poena fußinentet» Similiter/ane etbi deluf in/onmi^t cetrucquF de polluant, domino^ uerofer“ nuntdnpoteFatepneditos ma^^ ledidfa cojicerut»lt;^-F; Pdicbad
arcbangelui
quu aduerju^ dia^
-ocr page 791-Cquot;^ P r T
^pl T fA,(i;iT'itCs erWf.ilt;X7(^ , én 4-7(^^xffï K^ic^ijif iTfiViyn^p (^ct é^np» iTUTif-iv' ^euffui àvpi^, ^7bf T siTA ^v (VK fiiJÏAffi^/iT^aeripvfiScrt^'i ota j^VflUX! Ugt;S 7iX Xgt;fi)rivfKAï' J ''lp7^(7^t^ lt;f)?£i£bV7^, b'ou Avrilt^en th it/tu t kAïp i* ^0fiv^mrAp,)V7H fr7^A9N r ^A' ^«ftfit^i ^iXV^He-APtLAi 7H f(vriylt;iyii^T liifï ^7rwgt;^tf70,ÿ ^ii ^erip 4^ ralf ayasrAit v/.iwp ^TTiÄÄMiitrut'^'KX^/*^^^* ^^^ ^iiS ïAUT^'fS Ttm^tAiViVrit, Vi^i ^(iiAVj/^ót^V^i AVifiKp ST^l' V^f/^ditj^tivJ/A (fH^VCTTh^^'' ^‘^iiiHA^7rfi(:,i^if am^Avhrajjq ^fi^t^M^iVTAjLvfAaTA Ay^ix ^(iClfVStï7rAlt;fgt;flfüV7A7AS \«VT ^t^)(yvxSiä^tf^lt;i^ Tf-^mT^i^^s ^(étflt;^^ ffucias, ^s atuvx Ti-'”lf'n7.!rfiiifilrtAffi ÿKinlTei! ^(jlt/iil Hire it/lKiJtiViixt'^^'irK// 'lt;fgt;i vliSi Ifj^itl i p à^îat! i^V' !‘xci/j air-, yrsiKirxi Hf ixtf/ na ’’“nxiiTU//, tv^ilSy^ai wav-^«f T^ï xxif^s Xi'^jUr^ï -arxii^ quot;^t^p f t^rPip Xffif^as aü^ 5 üp ^i^yfuaxpj nÿù ip^i 7rxvrup ^ ^li'hn^upyMp i'hxAtjffap HXT xv fi ipxpKi^ei àn^âs.gTii ixt y/iyyv'^ai, ntftlt;ii(itift,, Lxtx l^ü 'tiinSvu'ixs xvT xt^i/bétuf^ti
(iJ^b}^tXKftveficivi^ i^,/i7lt;iyijff hdu certam difceptarce 3c cor-pare Moß,no aufu^ cfi i!liim^ j ingere noU maleduffi^fcd dixit htertpet te danmut, ..-^c ifli quit ndncucrut, ex muledi-lüis ivitcldluitqineuero ratum teil aninidtia rutionii exgertix fciut,m fit corrugunw. uit HHf quonid uutCttln lugrc/il funt, et deceptionc tnertedit,qua dect ptus^it JBalaa, effufi I'unt, amp;nbsp;togt;ttritdii!Iicne Corepenerunt. Hifunt inter ckaritatet uefrus, muculit inter fe cduiud/et,abf^ uilun limore,/uopC( duc7u arbi-trioq) uiuetes, nubes aqua, nS bit betes, quad uetis circuuputur, arbores autumno marcefentes, in fügt fera, bis emortua et era dtcata, unde effera mans, dc-fpumates fuaiqforum dedecora, fleUa erratita,quibus caheo te-nebrard in aternd ieruata efi. 'Prins adt hts uaticinatus efi fib timus ab-^dd Enoib, dites: Eete ut tut dominus in far lis mi Iibus fuis,ut feist iuditid aducr fus omneis amp;nbsp;redarguat ces ex ijs qui I ut impi), de felis emni-bus q impte pairardt, deqs entni bus duris qualoquuti funt ad-uerfus eu,peccaeores impij. Hi /dt murmuratores,qucru!i,iuxtie concupi/cetias fust ambulantes,
C cc t ^ lis
-ocr page 792-|
r^TIi^T. IrD^E. C^T. T, 9(^ 7fi ^Cf4lt;X aUTUp X«7l« Wi £cyfigt;x , i^av/Aa^oVTiS wfCtnaTr^x iifï^Aais yiXfi/u.VfAHC M ày^»t' VTHTtt t fiVlJ^^^Ti 7Wff f^f^OtrU// T'Zp Ttrfüftfijj^vup vira T ^Tra*-^ÓAup 7^v h'J^ieu óf^vp iKtrav y,^lt;r79v^C7i iAiyop vpipfOn ip 4fb‘}(p(7^ Xfóvü} i^0V7jU ifÄTTi^H^ 7n2,4«TÂ Tdt \aiV7Up 'ón^Vf/t' ^t yrafduéfit^n T affi^eMpt it' 7/1 éff-ip ai X7ro^isfi^cv7is 4^ Xlft^h'Vf^VpaS pV iX^V7i(»VpÏf ^quot;i M)'ac7rM7at, rS ^yiUT«7gt;i y' pwp TCtg-fi \.7rain.a/ap(}üv7(fL-‘\' iKU7avS’, tp wviypX7i ^yiw TT^a ^■fl^XÓp^atSxvTavt ip èty^TTH ^i» Tftfvera7ij ■ar^aa'JliXfip^vat va tX%^ vUUf iifripxp ivtri yg^ S^^v^h A^^ Mwpiop, w ave \\i^7i iAiOCKflVa/t^VOh if j ip ^ó(u (r(a^i7i,itt, ixrvfàe ^gn^^av Tiff, pnravv7ts ff^i rap ixsrà traifKa^ ^ftr^n'^tapJlt’ap yi7:‘JV«» vw a^i't tAuvapZi'M {fn/Jux^aufev-vais iX7r7£n'^aus,w ^v^ou Iia7i vwmap ^ Jlü^tjs av7av aipWquot; paus ip àyxKTiHXfffi, paru ira'’ ^û di'p irM7ijfi vpwpi^é^oi ^^ piyaiKeerhu^hfAv^ Hoa ^CV'* trtae Pvp f^au ^s KrAfrais raus fdûfOfStf^pàt/^ |
(y os iUorum Icquisur tumi^d, admirantes perjonasy utilitatss gratia. J^os autem di!eamp;^ mc^ mores cHis uerherum quie ante hac (liéla fucrunt ahapoÜolïs domim nofiri lefu Chrißi^quod dixerunt uebis in extreme tem' pore futuros dlufores, qui iuxta fuit^ impnas cupiditates ambu' larent. Hifunt qui fegreirant animales, fpiritum non haben' tes, p^os autem dUe^i fan^if-finue ueUnE fidei fuperjlruetes uofipfbs per fpiritum fanSum crantes 5 uos muice in charitate dei lerudtey expeSantes tmleri' rkordiam domini nofin leju OhriJh inuitam aternam. E't hos quidem commiferemini dunt tudicaminitijlcs autemperttmo re Jaluos fidte^exincendiora' pientes i odioprofequentes , ^ earn qult;e in carne eflmacuJatam tunicam. E^j ucroqui pcteflU' los feruare dpeccatoimmuneSy Cr fiatuere m conpe^u çrlona fuiCy incofitaminatoSyCumexul tattonCyfoUfapientt deo jeruato ri nojh o, gloria (^ m ignificen' tia (^ impertu q^ potefiasy nunc (^ in cmnia fetula,^^men. |
APOCALYPSIS BEA=
TI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IS
T/^colo^i^
|
KE^AAAION« rt\ |
C^^TJ^'T I. |
|
7CU, ip i./iUH^ iXVTU 0 dus Tfils Z^/UiS avrau, difi^ y^iD'M lp ra^^, f(^ ^épM/^ ânfû-jeiT^as i^i^ 70v «yy'lt;iji£v oivr^v ,7U /ny^^a ^V7CV IKXVVNi os ''tp.afTJfVl’'i ^ ^oyup rav dievj HÿC4 'T^w f^'^f'' 7VpXp iHO-ÜV X^S^ÖV, éirXTÏ à' ^^i^pxnxg^(^ exifi^yivuffHUpi y^at XKav£V7is Toys T^oynus ‘^^e/^HTflXSy fl^U 7tJ^fiVV7iS 7« ip AÙ7U yiy^atp/^vx, fi /^ àM ^ot iyyvsgt; iuxvvHS TMS i^rr« ÎR HT^ycnxts 7Xcs \p 7H ^erta^xxfts ^pip) f(^ ^fävH XTTff 7fiV / wp y^o ki t^gu c ^Xf^amp;f w 6C7rff T.vp imx TPV.il‘px7Up , x t^P iVusrup rev dg/vev AV7sïfy ff^t ivo itjcTüv X£i^7üy e pxgivs i ^Iffr^iS , tf TirgK767ÜKlt;^ tR 7tVp V\Kg'’'Pj f^gci èx^x^'p 7Üp ßxtrt' 2iiup ÿi yiSi7u ^yniTrvffM'Jt »■• paS^ r^l gt;1^0^1'71 fjp«S ÏK7UP lt;^pXf7la)p \p 7Û cap.X7l XV7ÜVi ftg^i iirütHtyip ppxs Jlari'K^s w i^es 7W 9iw iigct quot;wx^t (i:v7óVj AV7U IJ t(Xt 76 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is 76VS xluVXS 7WP aa^VKp^ttphi', i/fiv ^^xiroi fAiii T vit^i'Xup, |
RH-uclanoIcJu Chrißi^ qudmdcdniliidcu^.ut ^:aïam ficeres Jcruk Jui^ , quœ O^ortedt fieri cita, amp;nbsp;figntficduie , quu„! mififi Jic n’dndatum per dnirdum fuum feruo fm loanni'^, qui tcilficdttus eri fetmonem dei, Oquot; teilimonium Zefu C!m^li. Cr quacunque uidit. Bedtut qui legit amp;nbsp;dudit uerid pro-phetia: , (y ferudt ed qua in edfiripfid/unt. TemitPS C^ mm prope e/l . lodnne) fie-ptem eedeji)! qua fimt iau-^-fid ; grdtid uotis (^ pdx di, eo qui eil, ß- qui erdt , çy qui uer.turuicü, q- J feptem fimutui qui m confipeélu t/m-m eins fine , amp;nbsp;J Icfu Ch i-dio, qui efl te/iis fideiK, pri-moaenitut mertuorum , (y princefit regum terra ; ei qui dilexit tua amp;nbsp;lawt not d peccdtit noflrit per fangui-nemipfiut, g. fielt net reget er fidcerdot deo, q- pdtri juo : ipfi glorid çr Imperium in feculd fieculcrum , ^^^ ment Bccc uemt cum nuiitits, amp; |
|
'^ ^ t^f fi OC^LY^gt;S IS lOu^TN. m c^lTj av-rèfi nas i:f Sclt;duis,x; ei Tins avrefii^iióiVTijirafi.nat ncd'rV7y css au7 vrauai at ipv' fiat fil yns,sai,dfiiiv, ï^w rsfit ri A à n,à(X’i ièiT'i'gt;i.@-, h'iya è lii'fits,é a/u KI é ito , tij è dß^^-fid^samp; e ssaurenfaTuy, fiùlu' MfWf 0 w fitlt;^i\^a[ Vf/.ci}p Ktffuy KülVMffef \f/ Tii d7{l\l^^ Ki ip TH fa tnTifta ^ vsr0fÀ0tfH fy^^XM^^» iyivéfii/ui ip 7tt vvifaf tn La^cv' /i^vh sraTfiff) i^ta t quot;hoyaff reu ^iS Ki iiAia T/itf ftii(p7V^ia^fif(ri XS^7» • iyiv^fi/ia \p wivfitac7t lp 7H àv^iaKH Vfiii^x^ Ki ifHitira èsri(ri0 püu lt;fgt;(0vite fiuyax/w w( ffa7i7rtyy(^-yJ\.iygirHc. {yu^fitt T0 A Ki Jfi SlyO nfUTifF w o i^X^ 7(^i Kj 0 ßKiTTiHF Xfa^^.v ^S ßl fTtiniu, wvifiitfi TOisinurnj' iriaes,Tais ip àir’ia,às ifiirefi,Ki fis tr/dy/va/aitu as mfifia/at/j,-fi dis SvxTftf a,Ku sis aâfdlas, til fi ^iT^a^iTifioa Ki^i Äa^JliK^cw. itjivi^i^a ß'J\.i3r''-ip tÜu ^u~ v^i/f i 7it iAaKijfn ^iT t/i^, Ki ^id^iy/siXt éJl/p liTT« ^VX^tlXf Xfvo-aStKi ip f.a(rcf} ^ \7r7« Xv^ Viwp (f^ft^p iju AV^fwynf 5 ivZi' ^vftZvie Tp-f^iyH^ Ki Tirif^n^ua^ /i^v0p Tf/h ra'it parFH fwviu/ Xfiff^iv*^ jhi'i^a'h» a' ^^iW al ^/X^f Adl^fi^ , K^A ^tep TedV' »ctp,wfX*^P • ^ fz e^Sa'hp0i et uidebit turn ononis oculin,çf guiccfunxeruc. Etplangent fe frpereu omnet tribus terne,E-tiam,,^men, Ei^ofumdlfhit amp;nbsp;n,princif;ium gr finit, sli' cit deminut,qui eß. çy qui erat, et quiuenturut eflonmfiolcns. E-go lodnnes fidter uefler cf pdrticepr in uffii^ione (y re^ g”» Crfdtientid in Cirifio le' fu , fill in inluid quitdfijseildtur F utmos, q-.rojiter fermontm dei Cf teflimomum lefiu Chrifli. Pui in Ibintu in deminien die, (y uudiui posi me uorem md^ ^dm tunquumtubie, dicenlis: Ego film uljihd Cf n i firmuf et nout/dimm Qved uides fertbe |
iSmyrmr et Ter^umo et Tbyd tirce Cf Surdis cf Pb’lddel' phiie Cf Euodime. Et cemer' find fium, utuiderein unsern quit loqucbutur mecum . Et cm' uerfitd, uidififitem runde!dhrd aureu, cf in medio festem run' delubrorum dureorum firndem filio bominis , ueEitum uebie ad f edes ufi/i demifid, cf gra-dl cl urn ud mamillat nemd UU' rea. Cagut autem eius c Cd' feiUi erant randidi,uelut Idna ah ba,Cf tanquamiax, Etoculi eius |
|
C ^p r T II. tfJÏ xs f Ai^ Ttivfét. 1« ai Tiri' ^H xÙTi ifiiifi xayxu^.ifxyu, ^S iff ImfAIVC^ ViTfVfX^li^Pt .t^ hftivil xürsïi is ifxyii igt;.4xTM/ti V}A'\i//.if^:'t ijf^xf) ifi Tij M^ix xiri Xfifi àç^ifxs iir’lx, gt;ij ’m t TlfiXTi^ XÙTX ftjtfoéxjli^t' h®- illt;^at iHA^if^c/cZi/ij t(^} v ^4^S AV7ÿ.,;^5 é }j7itlt;^ tfUtVaif/ quot;fi ÄMfafAfj atVT^ Hjtri à/ififi/eii) '^fffiiyn^fit Tff-^fiS 7^5 TFi.'if'XS iïV ^■7iiaf ViK^o^ . )q ï^ri^fjnip t/m ^i^ia^ (iiV7^ ^^^a 'in if.à Xi-y^ff (.let.f^tj lt;fc(^i'\rw s/,ii o TT^ïv 7(gt;s lij f iy^^ii/ûç tue f^p-i^ iriva i*^ ViK£i)S » KitJlä ^Xp t^fAl fi^ TiïSxlxViXi T Mtivwp , Xl^/i^, AJ Uquot; Tas liAc^^ 7xZ^WT ^xt'x-’ ^ ^ (M^Wayivii^XC ^17X 7XV' Tx.ifi fAi^^ijfiop v 'tirjx xxii-ijl//,is a/us ùdi ^i Jtifixs ^ix ^'SXs ixjx \v^v'ixs tXS XfU' fxs.er'urjx x^'tfis.èlyyi^si ? *XTX 'mxJiiiaióip éxi.t^at isr/x 'f^oxv'ixi xs à^iis, issTX 'mnXii' fiXt iiri, ’^^ xyyi'hljf ^ '^tffivijSiX' nJi^rlxs yfiils.v . nxiAi xï}fi i K{x}v// TSS i-x'jx i^t^/ixs i^ TÜ c/a^tX HÜT i TX^tTTXTli^' uês ^1 ‘’til T 'nrlx Xv^vix/y T Xt’^xxx. tilfx TX -^yx XStXI T HISTS/L' ffS, 1 IJ t/Ói vsa-ejxtt^MiTii, i(ÿù CTI s Mi’ll |
dus tctn.juxiii fmininx ignis, ^ pciics aus /tiniics cfiaUiJiliano, uelut in Camino ardescs. Kt uox Ulius tanjuam uox aquarum muttarum , cr tahebat in dcx' Cera Jun Hellas jcpteni. Kt de ore eius gladius utraque fiane acutus cxibae , Q- ßeies dus ficut fol lucet in uircutc fua. K t quum uidifem eum , cecidi ad fedcs eius tanquam mortuus.. Ke fiofuit dexteramfuamfujrer me, d eens mihi : Nclttimere, ego fum primus cr noufimus er uiuus , (y fui mortuus , g* ecce fum uiuens in ferula fecu' lorum,^men. Kt habco da-ues inferarum (y mortis. Seri.-be qua uidiHi, ey quit funt, ^ quee oportet fieripoHiiec. Sa-cramcneum feptem Hellarum, quas uidiHi tn dextera me.t, g» Jeptein candelabra aurea . Sept emHelhe, angeh funt feptem ecclcfiaruin: Q- candelabra feptem quie uidiHi,feptem eccle-fhe funt. .~^ngelo Kpbefitcc eccle- £ ficefcnbc: Hac dteit qui tenet repcem Hellos in dextera Jua , qui ambulat in medio fc-ptem canddabrorum aurecrumr Scio opera tuo, cy laborem ^ pattcntiaintuam, q. quod non potes |
|
^■poc. IOANNIS tîvtii jixg-airm uxusSttmirfifii^ eu res fieMvrx! àvxi ueiyj^ gt;,3vs i(où 33a à'ei, xj ti^ili-xv, T3-j[ ^jV.4!Ïs, gt;ixi ifâ’j-xexsiXj Vir3ft3viè ix^t, KS^t e^lù 73 133 (.iX iax Iiia3xiseax! xi3V liiKftK-KXl.XKK iXS^ liXTU et,CTI T^cu xyucr/iv ecv t/w lefur/w ù:^7j^ HXi.fiCijfiiiiaflii èfi Tre^yv iairi' sr'luaxi.xi /aiTXvhjexfi, j^ t« irfürx ’‘fgt;yx lecifjecp, ci J fiij, lt;7^)^e/.cxi 731 Txxh’y ^myeu t^m Âu^t:.i,u et ix ? 73X3 xv ?, \àfi fiij !3,i7X‘j3gt;lexs,à\'gt;i.x 7373 îxit en ftiTrït 7X i^yx 7Û)i 3iac\xi 7u//,x uayu /aieu. 3 iyuu33 X' H3veX7U, 71 73 7e»iû(tx fctyce 7X13 taaVjei3(3e. 7Üviaüv7i Jlu eu xÙ7Ü lt;fxy»,v tx 73 ^jxcv ^i ^u7i3,i 'f^tp if fieu 73 TeXfXifj ecv 73V 3i3v , gt;^7Ü ùyy^Au ^ ixxTiaeixe eay^vxiup y^x^Cf. 7xJti \iysi 3 TefÛ7®‘-, XI 3 ieyx^ 7amp;',S3 iyiViT3 ViXf3S, IfÿÙ ifv' ei/c. ct/x ecv 7X i7^yx ngn T^ùi Stâilif Xj t{m Te7t3X3!xf,-ie'X3v ei@-Ai fi, i(séc 7iùgt; fiXxeifn-/nx//7Üf \iycv7:cf IcvAxccv! tivca ixv733,xi 3va^3ei,v,xX.'gt;iX euexyuyv ecv eX7XVX , {.ivAii/j fcf3v XfiiW3i3 7exey,ei/gt;. lAcv fixhÂfi ffx7i\âf ^ vfùf ê Aix f3\®-às fvÄxaiv, Îcx 7e3ifX i^iei, n^è i^iri !gt;Âii}if lifii' paces fußinere malos, (ÿ tentât jli cos pu fe die uns apoßolos ^ffi gt;nbsp;er non fune: esr inuenifü cos memixces, ^ tuUfl.i, q. -pa.-tientiam halles , amp;nbsp;prapcemo' men meunt Ixlarx^i, q' non deßeißl. Sed haheo aduerfum te, quodcharitateinCuampri' mam rdiquißi. Aicnior eßa M' que unde excid:ris,ec a^e jia^ mtentiam , eeprimacperaßce ßn minui, tiemain liai eiho, ee moueho candelabrum tmm de loco fuo, mfl reßpueris . S cd hoc habes , quia odißi ßefa Nccolaicarum , qux cc eqo odi. Qui habet amem, aadiat quid püricia dicac eedefp. Kincend dabo edere de ligno uitie , quad e[lin medio para-diß dei, Et angelo Smymxo' rum ecdeßx fenbe : Hxc dicit primui et noußimm, qui frit mortuus et uiuit . Scio opera tua, et afrliSiaiem etpaul'ertatem,fed dînes es: et bdafrhemiam eorum qui Je dtcunt ludxos être , 0 non fient, ßed fiiint frna[roga fia.-tarne , Nihd horum cimeas, quie pafrurus es . Ecee miffrms ehl diabolus aliquos ex uobis in carcerem,ut tente-mini , çy habebids aßßidionem |
diertim |
|
^ C ^p f^ 'T U, t^V :^iKX, ya^ nrifrèt dyfi t.t fxn, XjMfu^^i rtp i-ifnup i««e . è iyup gi xngiréiTiii,ii quot;^caViVfAtix Ti’tysi reüg iHHÄHiri' ^iScO VlH'^fJ^ f^y a/lmiaH ÏK7^ ^^M7S T tÂid/Tï^ü.KJ 7'^ ^yridljj “^ ip Trif^y^fiu ïKitKgt;tcr'ixs y^^^ 4amp;/f»7xM Tt.ir'^ ff ^X^'-^Ä' fi^j-i ff^ixvr/ia Jitj-ff^o^r 'j^w èf^c^Vt fi/toe7t!c i^ya ffHyKi wffv Iiffi7ffi'' f^Ïs/f^TTOVO ^fjy©'T tragrauf^t ^tß^t ll^ffC7^! 7(1 CVfffl^ /.iffV, gt;uèit fl/VlJlT'.ff 7^(1/ srt^iff /Ag,}q iy 7ffC($ Vfit^ffUSifsióif , avriyrffif ff Z^^^“ 7V:diffus quot;sriijffsif X7riH,7iXv^tJ quot;S^^^ ^(Atp, CTTiJi' liff(7ffmlt;i ff (rat'* î’^ty^f.^AA iyw f(ai7^(rÿ ffÄtra ^71 iys^S iM ll£A7^V7fflf ricu (ft ^ffCX^li ^£Vquot;MK£Ki.iy CS iif'nfiffetrH^p 'i//7W fiffCketK ^A\é/p (THOSVefffi' quot;^ffp iVKTTtffp ? Ij lilP /(r^dU'yhytfie'-y^ff é^whj^vtai^ }^l ‘SbffffViv-^ ^a£seV7ü}S iy^^S ft^gc^ (TV llf(V7£V' 7as t/w yni/iivyàu rip v/iiff^oii 7^'/jJ z^i(TCü,fj,i]ccvófj(rffii!-,^ J f^ïj ^}(,fff^lt;Xi (ffft 7iX\v-i f^gd irtfAi* l^'ïffcff flï7 AÙ7^^ \p TH ^d^iÇcaX 7 r‘!l'lfft7C^ ^iÜV»ö iy^ffffj ffVt XKS fff:7iffi7i 7ff ffrtfivzria \iy^ ro^t \h ‘H'hy(ia(S.7Ü VHMIfTt JliriiTiff AV^ 7^'lt;}AyÏp Aygff T fitx»vet 7ffV Li' KfVli/tsZv^,iv (f ^(^0) AU7U ylyiptju )(ißbi^ä(f, Kf *lt;^i tLü dyi^ffp ^^^'‘ 1*9 HOivr^ y^yfffff-i/s^t'/ffz^ iä^^s darum dreem . R/lofideUe, gt;'fjuc ^d mortem, ^ d^bo ti-^itoronamuica, Q^habet nuttin , audiat quid Jbiricm di- |
Cat tcelcjijr : Qm uitent, noa ladetur à morte Jeiundu ■ E-C xn^elo 'PeroamenJii etcle-ß‘gftribe: jSac ditit guibu' bet rbompbieam utritque par^ teacutam: Stic opera tua, ey ubtbabitat, ubi Jedes e/l Jatani: Çy totes nomen sneum, amp;nbsp;non ne^aJh fidem meant. Et in diebus mets , .-.dTneipasi te fits metis fidelà , qui ottirils e finaud nos, ubi fatanasba~ bitac . Sed babeo aduerjus tepauca , quia babes iEbic te-nentes dodrinam Ealadm, qui dotebat in Ealaac mttte-» re ftanda!um coram filins !.• fiaêl, edere ex ijs qua ßmula.-cris immolantur, çr [tartan: ita babes çy tutenentes dcdlri-nam Nitolaitarum, quad odi. Eeßpifce, aliaqui ueniam tibi cito, er puqnaio cum i/'is ^ladio oris mei . Qui babeC aurem , audiat, ouid Jjeiritu^ dicae ecclejiys . Eincenti dabo edere ex manna abreondt-to: çy dabo Hit Cad uturn tan-didum, et intatculo nomen no-uam jinj'tiim i quad nema feth |
^'TPOC^r.Y. iy^t^^/i« c Axftfxvuf/.iy mii) yxifi ^ 4^ 3va7(iffit imtx^-fl~llt yfxl,i^ , TX^li \ïyM i tjit T 9ti,i ty^uj/rs! itfêx^ftèt av TÏxi j^éyx wufi^,ll^^l iré/it xvr éfititn X^^AitiXifiru.itiAx ffs rx ^yx y^ T^w xyxx^ f(ÿù V^ yhxKJf lX^t/ KJ tÜu Vl^lfl Kf •r^v vwtfijfiv in xlt; ra ^yx xx Xj 7X iiryxrx Tjr^£t, 7x ï^ o-^m^ TU/i/.xKA txm t'-xrxirsiKiyx, tn iX! t/Ïv yuviünx lifxßtlA T^iv Aiyxirx.v ixifr/ùj nr^üft/^ r/iVy/tjfixirxxiu, xj vAxi/xcd'x/ ifixi i/iixm Ttr/fvSffatyXt aÄu-Jif^vTxfxyà^ . w i.^uxx xvtk }/f :r£,11,17x ftiTXVfXX'f ix-f srif faxe av/.xji fUTivi-nri/iti/i iyu ßxMu x77/ai «i ItÂixiv, W rit utty^ivtrTXt für x'jr,^^ 3?i'ilt;/i// /nyxÂhir, iap/it) /xirx-t)‘jmiiri,7 4« f i^jyiiipxiJ^,Ki'/x 7iKVX xi'? »jrtXTtrü ip 3xiX' ra.xi yrx7'77r9 jrxirxt M ina^x 7tXt, art iyX Xjit é ^iliV^p 7i^ fgt;f»[ Kt àxf.iix!, XJ Z'^JX 'ft'lU ixXfU XX7XTX^yX Vflüp.'j' /n'ip j Aiyia, xt Atura'it 7t'ti ip 3ux7£a£7i[, ^xai xx iX‘^vi7i t^ t^iÂx^iî' 7X77^1/,Xf 71 nut ai'X iyvuirxp 7X/2x?x Tir 77X7X,it hayfiuxïjijii ßxX'x^if tfxxs xX.^ A» fixfn,irKiv i tx^ri, !tfX7il rx7i xx/n ‘'v ‘‘P Sf^ • x^ 2
PSIS 10 .^N.
• Jiic,niß quixccipic. RtanjiPa Tamp;yatircn/tt eedefhe fertbe: PIxc dicit flints dei, qui Ijitbec oculos tail ju,tin fiainniaijrnit, CT pedet dits fînidet claico!:' è,tno: iVoM optr.a tua (^ chan tacem (^ mmiflerium (fffidem amp;nbsp;patientian tuant çy obéra tua et nouißinia filura priori hur. Sed tabeo aduerfus te pauca, juiapermutit mulierem Hiijjja iel, quxfe dicitprophet,tm,do-tere, ^ Jèducere feruot meer, fiortari ^ edere ex iys gux fï' mulacris ininiolantur, È-t dedi uit tempin, ut reßpifteret à feor tat tone fua,necreßpuit. Kcee epro mitto earn tn leiSum, (y Ï «i adulterto rmfeentur turn ta,iit affüihiimem maximam, nißpoe tutentiam eprerint ah operthut fuK , (yfiHor dur interflciam morte: ty fetent antter etcleßie, 'quad eqo ßm die ßerutant re^ net (y corda, amp;nbsp;dabo unicuif} ut ft rum fecundum opera fua. Yobtf autemdico, (y deterls qui Thyatirie etlis,Quicunque non habent dedriaam harte, (y qui non co^nouerunt proßui' ditatetßt'an.r.qutmadmodu di cunt, non mitt am fuper cot a^ hud pondue: tame td quo,i habet tit,teiteee, donee uenia. E-t nui
-ocr page 799-|
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C 'P p ^quot;^ /^^i/it} fhi} txvr.v f^/fj’ic^v (^ quot;^^^Sv^ff^ '(^ •p- ffifidH/fi £sÙ7âif[ [f/ f^’/f}} a-i/fp^i wsjxirni'i^ 7MAi S'XfJ.tKii ert{v'^i^'‘t.7^,;ÿ^ KtXrÙ à',i/J ^■gt;: TT -thfiK ^ Weï^pjût fiS, gt;i ^Mtric ^^^'■fi^r{ilt;^iffai T Tr^üi'ivops i}\-^ )i^P ^) xnHiraiTW, rna TvVivi.ii^ ^iyfiTxi^ iH}i.\tfj-'iaifa KXt 7J Xy^iAM '^ i^ tr.ifÂt'’ ^^P ÏKKÂHff-'liXl yf^/^ffl^. TOl/t A's )'^^ ^Xf^p tx TTif iußiXT.y: T^t^i ^^ '^^!gt;-?r‘lx X^i^.-vç, cicAx iNi rat ^^yXt STl Tf 'êVe^iX V^d-^f 971 (tilt gt;^ViKft/t ^^yiViS X^rjyn^u^i/yKf gt;^gt;f ftbpTX KsiTTXiX /Xi-AX^^ xyrS'‘ ^^V-if^u 9 }^ ïv^»nx au 7X ^^yx ’^iv’Knfti’xZvx 'i.truiTia.u t ^iÿ. (^Vgt;t'lA3V.^Ï/i iff ^vp £jAfl/iV! M ü' ii^/racst ^7j^ct, w fxi7XVüii(rtf,v, w^ ifp fiff x^yyafjff'N^y ij^ts) \wi ^i üsliAitTrlng^iui (xz) y»!vs ?röi f^pu^xp i^u igria'ïuiX'fg èxiyit t9oixxTx niiifffx^/itnfj^ a cvn ifiSAlWXigt;7X ï^lXna iVVT-i^if Vi eATrxTiirairip ^’iT* kfxS ï^v \JV' ^nS)t7i x^tc'i 4lt;^i,u»ó vmw,v t^'' 'rss'Br^ifivA^'i^ t^ IfXi^r'ttii AdV Ksittii^ S fi’] ^diA^i^tÿ Tpf l'f/D^X «t/T U ^if7i.ÿ ^MlJS-iKj ^CASfXJ yilt;rüfx.xi 79 i'tfg^x ocuT i^iisn^/f r sra^óg (.^'j^Ki kvi^ntep t xyyi K'-Cf/ aurJ tyniff ig xniSffXTsOiJt 7^ iTViVfiK/i'if^ J-üg i.Knifjff-'iaig. |
quot; T U r. uiccnt amp;nbsp;cuflodieric itfyueii, fincin opéra mca, claltpi/lipote-fiatem fubergentet , (y regret ^^ ‘‘'’'S‘^ f‘^^‘* gt;nbsp;CT tan^itam '^afet figitU confimgentur . ÿi-cut es- egoacccpi Jpaere meo, amp;nbsp;daio lia fieUarn matutinam. Qui /iahet aurem , audiat quid Jpiritiif dicat eedefidf • E^t angelo eede/he qux edl j Sardif, I'crihe : JFiitc dicte qui Ziaoef- fcpiei/irptrituc dci,^- Je~ picm /leUas: Scio opera tua, quia nomtn /iahet quad uiuas^ r3-mareuuaee , eHo ugilanr, Qt confirma Caetera quit mort-tura erant. Non emm muent o-peraeuaplena coranideo. In mente ergo /lahc^ quainer acce-perie amp;nbsp;audieris, esquot; fema, (^ re/iptfie. ói ergo non uipdaue-^^ t ueniam ad te tanquamßert Q^ nelaas qua Ziora ueniam ad ^^ • Nahes pauca nomina ^ óardit , qui non inquinauerunt ue/Umenta fua , c^ arnhu/a-buntmccuminalhii , guia di-gnifunt. Qjw uicerit, ßc ut-fhetur ue/limentis alhit : CT non deleho nomen dus de lihro uitte, ^ confitehor nomen eins coram patremeo q» coraiTian^ ^*lis cm^. Qui hdhec aure au' didc^q^uidf^intuf dteat ccckf ^lt;, D dd E^c |
|
^T 0C‘ I i(Sa TäxyyiÄu •^ i/z ipifiX^iK lt;fiif 'iKxWaïX! y^x4jp.7a/i Ai ^« à xyiâ^t 9 JiÄv^ vis .’i î ix^'f/ ylt;^p )ù Rifles li^./ifi, HiliAftAyKj i^i^Sg ÀÿÛiy^i^ciji^ (Tä 7^ ^yti, î/iv /ti/iwnJ£ ivusritp ^üt^vfi^if KViUf/-C^l'^'JyKj ffi/^g Â'VüT^ HÀ^ irai a^Tuvy en ^tH^a^u tx^.t lAv ViKfÀIpyfUiTtJ^tJff-âg f.tÿ T Kcyffp. ifj-^K v^vi^auja iPû/Aa fi^fj/ÿ Zi ^lu^t iK, ffuvayâyîjg 7 {Tara'' vi KiycvTicjL/ avT^g iisi^aicvi ^voi^w^n ^aiiLfiàÂÂà 4iv/^9'^ i/iâ rrffiijiTM avr^: iva i^tcg-ijir w quot;Wfitirnui'ijj-uirif/ ivvsrtep t Tvif i^ï^p ff^VyW yvwtrtp en t^w tjyd^^ frfuratri^ C7i trvfvaaet t T^cy^p f^ ^ijfffuavtjf /.mi lià^u â^ï 7it^gt;j' eu iK ^^ag r n^faaf^S 7’ fii,i Jlt;ÿerfif i^}(^i(^at àdï '^ginev^i'' vus cÂfHywfifaaac 7sr àoerot' ti^vrai u^' '^ y7:gj(/lÿ î(^xafxat ra^v *U£a7C-t o i^^Si'iVev /^n/^t ■ 'hafH 7ff/ ^i^avé// ir}f»é vetc'^Pt 9r^4ijau av7 ^V7iûp l^ 7^ vau t ^i^ fiÿy KJ i^w à fii c^i'hÛ/j in» ^ y/^4^/irr avT 7^ tVff^^Tov ^uv fi^ViJa 70 ev0/,ieie '^ véKiwg 70V i^i0Vf40V çl àaiv^s iif0aa‘^ 7^i}/À,n lea!70efaiV0vira in^i^x^ 90V àrr0 70V ^ii f^x^Kj 70 Ïv^/M I*gt; Te uxirefr. e iXlt;^P ‘^I XKäxx-7U, TI ri erfiv/^ee ^iX-‘' ''‘“^ ‘«' |
O^NNIS Et angelo Pbiladelfhien/ii te ^l^f‘‘ejcribc:}-icrc dteit fanciui amp;nbsp;uew, qui/jabeeciAucIiii uid, qm apent, ^ nemo cUu-dit:elxudtt, et nemoaf,erit,Scia cferatua.Ecct dcdi corumte cilium apenum, ^ nemopeteß elaudere dlud , quia modicant iatee umutem. Et Jeruafii/tr mentm meum, ts^ uen ueqafu nomen meum, Eccedo defy'‘ na^aga Jdiaïue , qui dlçuM fe • ludaae effe, (y eiaifunt, fed menduntur. Ecet adigamdias ut ueniant (y adorent antepC' des lues, Q- jciant quid ego di lexi te . quemam jeruatii fer' moneinpaciendic mete, (y t^o feruabo le ah tara tentauonii, quit uentura e/l in arbein uni' uerfum , ut tentet tabican ' tes in terra . Eteeuenioei' to^tene quod baber ucnemoac' ligiat teronam tuam . Qui nicer it, fèa iam ilium colum' nam m templo da mei ^ amp;nbsp;fi' ras non egrediecur amphust E e fenbam frper eum nomen, dei mei, (y nomen duitatis dei mei nouie Ebierufalem , qua. defcendit de eeJo d deo meo, ty nemen meum ncuum. Qvi baiet aurem audiat, quid jfi' ritus dicat cc defies. E t ange' : la Lao' |
i’^^nxti.iq 7Û *y;nÄw -^ ÎkkA« ’ixi KXtÀniiUt/ ^^‘^'{‘P • 7X,At ^^yti,{ ijiivè fiiifTVs i uit^is, ^ i^iióieihi ifX^ -f Itrixiut ? fti.ii/i ft ra Ï)'^yx,i7i i'^tt^v X/Mw tn ^t^iirifi/ltfi 4i'Xfit ^nt /nrés-STui tri xi^iXfis ji, ^ gt;7i ^uxfiiiiiyi ^ï^ic, fiixxu ni/tixxi tK T jéf^xrh ftev, iji ^^ritiin jr^ixits iin,«! 3107^7 7iiiix,r^ tvAaii Xf^‘gt;/' 'X’^i)^ ^ntiAxtirirv à i rxXxïxx^t! lt;» iXifirit^ilS^i W7WXlt;fi x/TU-f^if, »«lt; yv/it^t . rvßCtKivu fil iyifxtnt ir.ii^ iftiv XfVfn/f itix^fU/iMtfi i« AV^it ivx nXii 7ifif!,itSU l/^XTix XJVxa ivx sr» }i!i\H , j(y'i f.iti ^xi/.'i^iiiix i ai' f'X'ïf'J ?1 yuniihiiTÏt nViXj LöX ^ijfii/j iyx^ifff/ rh hfSaXiiSi 'iigt;,“ra ^Xiiriit. t/w Sffvt tXf/ ^|/^5,’i^^XX*'gt; 't?^ nu^tvu.^ii-^Mfffitv/j ngn ftiravtlixtfi.l/s \7«xx uSi tUv !h'fa/i,iulifivn, iili7it üxavrii ^ fnvïn fny, lij xm^ii tÜi 9iJfXfi, tifiXiijcrjfxai Tfftt xv7it/ ,Hja ‘^iUfruéiria fUT »VT,r^xvrft fitT i/ifv. » imtufi Jii»irii! xiifü UaSiirai iiHT i/xi ip iS^ftfif fifv,üc Itàyù ivi»itir«i ilfi ixidira ixna 7i ma^jij /xs tp 7Ü Jfitif ai tav. à txta/i is à' xsr«7U,7i rà vui/xai K^yai 7xis ^tUSXinauS’
r rr 111.
h Lja^hscnfium eccie/ïa Jart he : HacdiaCyK^Ttncnte^ /lit fidclii 0- ueru^, princi-piumcrcdtura dett Scioeperte tun, quin neque frgidu^ es-, tieque jituidus. utinamfi-iai' ^‘^ ‘B^i “i“^ ffuidiu, league quemam tepidus es (^ nee f i' gidin nee feruidus.incipiam te eui mere ex ore meo ; quia di~ cis , Uiues Jum , jy ditacut J'‘i» j Cf nullius e^reo , (j ne-leis quad tues mijer (y mile' Sitbilis, 0- pauper, çy eaeus, ae nudus. üuadeo abt etnere J me aurum igmeum ex tpm, ue loeuples flos , (y ue/limen-tis albis mdua is , ut nonap-' purest dedeeits nuditutis tun, er cdlyrioinun^e oculottues ut uidens . E^go quo/eun -queame, argua ey caflrgo. i^emulare ergo aereßpi/ce, fece Ho ad o/bungt; eypulfo. Si quis audient uocemmeam (y aperuerit lanuam, intrabó adidum fy lanabo cum iUó amp;nbsp;ipfe mecum . Qui ideerit, dabo et federe mecum in tiro-no meo , feut ty ego uid ge c onfedi cumpaere meo tn tiro-noeius . Quy habet aurem, xudiat quid Jbintui dicat ec-
dS di ff flail
-ocr page 802-|
^•poc. lO^NN ZS J^. M^tx TixÜTx a^efi,iv It^i êu fx ijmtijy/c^vH ip 7Ü av^xtfii lu» fxvn tl vf *f»yip üxnir.t il lt;rxK ^i)-yii! 'hX/ii!iri/;i,ur ifii^Aiyx crx,xiixfx äyn,IUet'j(nirtt X ^ÿ ^mt^M ^utrx 7XÜ7X . KI 'tyt^uvs iyiVtftlu/ ip ITVijfKAZl , lU i/Ï Sfi V^S ^K^ru tv ru ^^XPP, KI U^ 7^ (/jgt;ii LxSvfd^jis.xi i KxSij^i-ivus iip e/iiii6s è^xff^ ki^üj ixffffiZi^Ki ra£rS'n)ti!, M i^n UviiAtS^ t 5fï vUiC/Aiiij: é^xnx x/io^x/jiniÿ. Kt liVKÄiS^T dftVK Sféviii axtri lp Xievxfif^i Kjx^ 7ig ^^ÛVKlà^ Jigp 7ÿ£ èlKIlXt Kj 7t£Va^X£ W£tiT ^V7i(’gt;!S UxilIfiZKXStSrfltC'ifilKfi’i vul tv i/ixjlllt Ällt;VKI!~ll,Kt Ïx^lp u3ï 7X1 hiifx'Kxi av^ g’tfxrsi X(Vxil,KI i» T ÿftVS t3ll^tVIIV7t ir^XirXii K^ß^tf7M, Kjlt;fWVM,gt;p iTrJx Axft7rxt4iiW£it Icxié/xi^ VXt ’iVlisnlp T S^éviv, M évi 7X ^7rJx 7vvtv^X7X T 9ii,Ki\vairi^ cp ? êfifs SxÂXMX VXÄIVK ifttix li^US’XAKCll ,KI ip /HXlllT Sfévil KI !ivitKi!i T 3féra 7'ixxxgx ^wx,yi' f7t77X tf ix^pxp ‘ipxfl’^i,lt^ i'jn^^.KI 71 ^xip 71 7CfM7tp 6^ (Ultp 7i'illvJl,IU 77 /iÜT^Sp futp Ifttllp pjxxai . Kt 71 '^IXlp ^XIP i)t,tp 71 TVfiXUXItp lis XvffUTTtC, KJ 77 7's7Xll77p [xip C/Kltip XS7U 7irt7UllpiljliJt Jt^ KilVXfX fxx,ip Lxi ixvri x^Jp xvx mJ/Jvyxi |
Pofl hire U'di, 0 ecce 1)7 ilium itpcrtum in calo, amp;nbsp;uox prima quam audiui tangua cu-lix loquentis mecum, iiiccnr, ^'p cnilc hue, et oHendam til Jux cporteefieii pofilac, Rt jlatimfui m l'pmtu.Rceaefe des pojita era: in calo, et [upra fedem jedens. Rtqui iedelat, fimihi erat arpeéludxpidi tafpi dl et jardiOyCt iris erat in circit ituI'cdis^fimilis acetin fmara gdino. Rem circumtu fedis fe ddiauipintiquatuor, 0 japer thronos uidi uigintiquatuor fi' moresfedentes, circumamtffos flol is albis, 0 habebant in ei' pitibns fuit coronat aureat. Et de tbrono procedebant fvl' gura et tonitrua, 0 uocet, 0 fepte lampades ipnif ardentes ante tbromim, quit funt feptetn ßnntips del. Et in conffeSu fe dis tanquam mare uitreum ft' mile cryHaUo, 0 in medio ft' dit 0 m dreumitu fedit qua' tuor animabaplena ceulit aa' te 0 retro. Et animalpritnum ßmile leant, 0 fecundum aai' ma!ßmile uitulo , 0 tertium anmaltabens ßeiem uebit ba mo, 0 quartum antmal fimile aquilee uolanti. Et quatuor ani malia ßngula eoru habeoat alas fenat |
|
C ^ quot;!gt; r T ^l^UHfkil^iifga itrufy y'i/ist/T« 'tgt;-x7iiiwp.xt Krxsrxvirif/iK tx» ^‘f^li^xt ^rvHris t Tit^tvra. ^/‘^t «yi©quot;, ayi©- Lv^©- i ^yst urau/rtK^arU^iï kbjJ^ ö w/z ’’I‘ ^Xgt;'m^@'‘gt;^ l'T Xft JlÜftU' ’lp ix^üa^éIon-, KI ■n/Aii/.yjiv-X^fl^IXVlÜ ^^X^UillS^U *lt;©l ^ i^f^ m TW ^SVTI «t Ti t xlürxt T lt;«» ^»l/iVi^ïnJ el öiuiri x/Tia/x-i^i Tr^ie^yr^et liruerie// t Lx^m f^^ ^ T ^^évTtXfTe^eexuügei ’’^[utTi ^s reit caue«t ? xl«' *''‘th xi ÉxWsirifi Tire ^ifinvt “^T WKeriep ? 5fivx,'Kiyee/i!. *1'®' a lillen Titt^ff t/w tfié^ixv * quot;^ùu Tlfi/w , Xf Tiw MxXfitfl, ”'lt; n inTifets Tce ntéerit, ló y.ix ^* fiilxux tn ix',,lil iiiTiiâ'ÿXM/. f^tàJlejy i^ tHi, t^s^ix/i/Ty ^xSyfuies ónTS^tesfi fTiie/iyi ttxiefeiée// ixtiSi^ iq eeniS-^xx ’'xffeiy,yf(X,',ep ff,e^xyixifgt; t-^7« , w aj!iu ayyiAefi ixyufif/ ’‘fiéarerjet fieri /eirxÂx.'fil ifçtv *li©èire'ilxe ri ^i^7,'iefi,iii X.v-rxi 7X1 fff£xyïe/laexvT‘,iii itflif! iJhlexre ip tü ifxm,ij(i 't^'i ÿl yetiXj^exxTU ^ yit, xvei^ai ^i ^i^Kief/iifelli ßXiei-eip aeC‘7é,iij 'gt;K iK^inefj Teiwi: ^^71 cv^^itg “b®quot; tifiSii Kvei^ca, n irxyrä **gt; re ßt^Atepy in fixiyreip xù^ ^l-vis ut ? vfir^U7ifte^ Xt^« fteii r. |
fenas in circuitu, tt intmpknd crane ocuiif.E-c rcquicnan ha--lent die acnefle.dicentiatSojt élies,fansites, fandluK doimnua dem omnipotenry qui erat, lt;y qui efl, ry qui uencurui efl-Et quum dorent lUa animaha (ria-rtom /y /-onarem 'ey lenedidlio ne fedenti fuper threnumyuiuen ' tiin/eeulo jeculoru, pmetdunt uiq^intiquatuor feniores ante fe dentem m throno , (y adorant uiuentem m fecula feeulorum, ey abÿciunt coroiiios fum ante tlronum, dicewes: Z) içrnm et domine ampere gloriant (y la norem et uirtutem:quia tu erez aßj omnia, ey propter uolunto-tem ruam I'unt,ey ereata fune, E^tuidi in dextera fedentit $ fuper tlronum lilrumßriptum intm ey m teriro, ßgnatumß' gtllit feptem.Et uidi anyelum firtem,priedicantcm uoeema^ gna ; Quit eil dignm aperire lilrum ey foluere ßimacula eim i Ec nemo qioterac ncque in calo, neque in terra, ncque fulter terram , aperire lilrum neque afpieere illum. Et ego flelam multum,quod nemo dl-gnuo inuentuf effet aperire ey legere lilrum nee uidere turn. Et units de ßeniorilm dicit add ilf mi li: |
|
, ^^ OC, I O^NNT s Hthftv utxa.l/i tf'in^^i^ (• x', mihuNf fitucrif ; E'cc uidt UM gt;nbsp;«y iHT-t} v7i'is üifx.ij f^a i^xCiJ'àviî^xi TC £ifhicp,xi \if^ ß'eu TXs kTrJx x^^ceyi/cce aùrÿ.ytj àJlcf/, xi i^à ip fniru t ^fhgt;,Xj •F TWx^icp [.cicp,Ki ip uiirx TÜp Tr(‘irCuTif'.iip,,ifu‘icp \^xxcs xt ifi-fayfiXvcpAxi^p hi^f^ara icrli |
» ifixgt;.p,s[ iir}x,cî in rx 'icrji TÎ 9ii Timr'pxTX ra icri^xK-fiXt^it ài vüfxp TÜi/ yië.xi VÄ' ii W à'?ix^ï 7C ßl^^xicp ix T tAc^ }i«t ? Kxfi//xltle ùSi T Sférs.xi tn Ihx^i TC ßifxicptTUTWi^x [âx, là CI àxcnTiari^citr crfirCv TlfCI iXifCp iCXlTlCp TT XfCl^t tX‘lt;''r^t 4M«lt;r©- litiâfxi, xi fii JiXtXfVeSt yip^rxe 9vpixpM' Tup eu ànp a! VfepArxM ^ à' yup,xi ât^Sff ù/iù Lcufiii.^t J’CC^^t.a^l^t à âx(ÎptÎ fiMcp effet ùxe'ilat rat rffxyt^xi aV' TT,tri tSamp;fayxt-, xi èyc^irat tû Siü ipiüi ip ru cûpXTi fx \x tri rxeifvTtit iffet yMcafi/t xi t.xtu effet tlen^xeet 'nrcivcxf ipüi tü 9iü iftüp ßartfiüt iffu 'mamp;âi xi fixtri’KivvcfL^v ù^ ^ yif. xi à' c^epyeiset axxex futàe ùyyl^up VeJi7t.Üp ltVXfic9ip Tt~ S/CCXXI T'îp [Ûup^XI CrfixfvTlf^Up,Xj)'t' gt;.ixMt X‘^i«-^‘eigt;-gt;^'‘-y‘f''gt;e i'^' ri /ayÛÂii.afiip i'^ip «fnip te ipfxy /tXéep \x(ip iiv/iirxftip leo (le trilu luiia, radix Ex' uid, utafvriat !iiruin,çy foluat festem Jlgnaeula dite. Et uidi, amp;nbsp;ecce in medio c/roni^ec gaa' tuor animahum , ^ m medio Jentor urn aonitf Jam tanouain occi/us, hajenr co nua festem Cf ocidoc /extern, qui Junt Je-Eem ß iritult; dei, mißt in cm^ nemterram. EtxenitiCracce pit de dexiera fèdentk in t/rc-ttolibrum. Eeguum accefif-fet Uirum, quatuor anitneha gt;nbsp;CC uiginiiquatuorfenioret ce-ciderunt coram alt;mo, baienter finorud citbarat ff phiidat au' reilt plenat cdoramenterum, qua fuut frecationer Janäo ' rum, ff canunt canctcum xo' uum, dteentet ; dipnut er atei-pere librum ff atxrrreß^naea la eiua , gum; om oceifut er, ff redemifh net deafer Fanguff nem linten, ex omni tribu et lm fua ff pof ulo ff natione, ff Jèii/ii nor deo noflro reger et fa erdoter, etregnabinncs/u“ per terram. Ee uidi et audiui aocem angeloru multorii m tir-eutiuthrcni ff an mahemetfe niorum et milia miliu, dicentia note magna:Dipnueeßagnur qui lt;xtifut lé/l, ara fere uirtuti. et il' |
|
C ^ 7^ Fquot; T rt^ ^ v\xT«/i W fff laf Keu hrx^// gt;^7i/iiv I« Aï^x/gt; gt;li iyAoyi^p.yj 'iriv krirfiX, i ^^// tp rüiiü^«- *?ï KS^i ip T» yi,ltxi \:77^KXr’x -f yis, xju^ ^ Sx^xa.-'pt x !^,gt;y 7» ip a^rt'it Tpx}7X^gt;jKeu:rx M-yitrx!, TÜ Iixlpfi^yii) ’‘^■i Ç 9/t 7iv pjd TM xf^ii^i iùXfrrx KXi « 7ipt, y^i i uti^x l(fCi ri Itfxriir X! ris Kiïrxt rxp xïufup. n 7X 7Wxfx[xx i^y/p ,xpiv, tu ei «meniafe^di- TefirfvTifii ieri uxp, tfou vfexixveurxp fweji ^t 7i:s xlHext mpxixeupt Kat gt;iifep-, tri Hftt^i ri x^eiep ip'ixrUp e^pxyt/.xp, % ÜMVxa ’^tit iXTXp 7'tej'ifXp ^xmp , xi-yceTamp; , dl fuvëe fifeerit-1^-Xgt;^,i(SÙ fi'htirittiÿù à^ep.w !Jli tmet Jiifl'Ke!, Kefi i hxSvjit^vet iv xvTÏii^Mp Ti^ep. HX7 i./.e'}» KÙjdnifXp^, nai i^ïjti.óivt' xiip-,ti^:i 'nx eime-tf, Kjd nt drei ^t T^v efgxyi/x -r/ia ,/inr7df:xe dxiex7i AtfltT^^tv (dev, Jttyee 'gt;®'-^X‘’^gt;'l9^ ßMin.Vi^i^' f’jVXKJt®- ixTT®- TUV^fèt, tÙ 701 ItxStp^ratrr xird iJléfii xvri ^x^xp t/w df^it/Lv xxe '^ yxPt IS^ lexx'K'KéTtevt xfi^uxhltxt t/éSt xv7Ü px^Xi^x piyxt.u. K1^ nt'éfii^i t/Ù) ‘jtnhv xf(X' yiJlx , dxeu,7x 7iv lt;^1tlt;v '^»eu, ^'yn7amp; . i^'xto t hxi fihtni-et diuitixs et/xpienti^tm etfir titudinem et hnnorem et gh' riant et Lenedutiioneni, Et om-nem ertittaram gux in caloeß, et gult;t filter terrant et /nit ter-ra,et m market gux in eitfurte omnia,audiui, di tentet; S eden' ti in tfjrono et agno ienedi^io et honor et gloria et got eflat in fecula fetulorutn. Et quatuor animalia dicel’ant,gt;^men. Et uigntiquatunr fenioret cecidè' runt injitietfuat, et adoraut' rut uiiiente tn fecula fecu!oru . |
Et uidi quunt aperuifet à' g gntt-s tinum de fgiUit, et audi-ui unu de quetuor anmaUbips, dtcent tanguant uotent tent' trui:Eeni,etuide, Etuidi,et ecce egutti aibips, et quifede-iat fpet eum,habebat artunt^ et data efi ei corona, et exi~ uit uinceni et ut uinteret. Et guum aperuiffètf gUum fetun dum,audiui jeeundum ammaf dicent:Eem,etuide. Et exi-uitaliua eguut rufitt,et gui ße' debat fuperiUum,datum cß ci, ut tdleret patem de terra, ^ ut inuieitn fe interficiant , çf datua efl ei gladiin magnin. Et guum aperuiffrt figdium tert!um , audiui tirtiumani' mal, dicetts ,• Eeni, çy n de. U dd dij Et |
|
a^TOC. lOa^NNIS lu àifaiv,iù laf a ïnn®- fiirixs,xi i Et uidi, (y ecet tquin mirer,tf LxivauJii@-in‘xv7Ü,ixttffuxif qui ladaiat fup triHumJaieiaC ^f rü xnfi xv^. lit ijxevirx fUriè Jlatti.cramtn manu Jùa.Etau' »if fttixiii ■? Tiarâ/u// ^«icp, Myev »'‘CP-iX^'ll'i^ ‘'I^l' ^■à‘'l'lf'lllgt;lli'j^^t X^'f^Kte liftais 1/iiva^is, tu ri t-Xmift,Kir tirep/iii iytiavfiit.Kj C7i vi/ei^i i^ irffayi/a 7/0/ fi 7Xf7Li/,SÿlUiiriX fUliv ? 7i7«fTS ^tis,'K'ixefxti.à^Xgt;‘i’‘i^^''^^-gt;‘*^ àtâi/tiXj t/ti i7mamp;' x^ufit-, lit i ItmSÔiU^’tt tJTÄt'W 4:ÙT) CI/^^£1É AV 7ti a 5x7X7^, lit à xi/iettiKaTtav (ftft.fT XVT. lit iJt^(tlXV7a~l[ à^S tttx xarax7âtpxt ù^ 7a 717x^77^ ^1 Xis î/t fa/ifMXyiiti// hiftüyiij i/t ^xfX7ii), li lits à ? ÿfi^tuft i^ Xvs , lit BTt i,aai^t tUv rri/tx7iut xlt;ffxxii:^K,àJlaft visraKX7iii t 3v xtx^it/iit 7Xs 4 l'X^^ ^ ixfxxn't Vx/a a^tx T gt;.axa/t 7à 9iâ, lu t^ièa -tÜi ftX£7Vfix/t if axaf. lit ixfX ^af tftavti fixATiii ^ixavaa ^ twf ■Sra7i àaAirxhtaxytl^^ii ixTt« âivit,i àf'tvxs lit itt/nKaîl ri XC' /ix iftàf xari r ltX7aixai'v7Uf t^t ^ X^ttiitt itAc^f/vx/t \vx7Xia ^a7iaa gt;div^a, xt^^fi^n xvra'ii, ïtx xvxit xvxK77^ in Xfiaaf ft' Kfif,iXl i arihjf 1^x7771^,111 ai itv7 aAavTtat XVT,iva! iJliTtfei xvT' a! fi'!t.Xa77i7 xarax7i7iiamp;Miitiu Avrai. 1(^11 ai^af, 171 îjaai^i -r/ùt ^^fA)tJl'x riitt txriiv , nxi Îa^tait xaxfit |
diui uccein m madin guatucr it-tamaliti,di(cniem: danix tri tici dotario utio, atj’ trat clcnt-cer tardai denanouno , 0 ui' num (S' olauni na Safaris . ßt quumaparutfat ffrittuquartu, atudiui uocam quant animalis, diaantatß'ant, at utda.ßtuidi, (IJ- area aquus I'aUidus, (S' qui jadaiat Juj ar aunt, ncmanilli mors,at infarnusJaquttur eunt. Et data ajï iitisqiotc/iasintar' ftciandt /upar qiiartamfiartain tarra, fadto (sfinît (y maita amp;nbsp;à it/lijs tama. Et quit apt rufet ft fHum quintu,uidi fui-ter altara anima’S interfi^oru propter tierbum dei (y prapter taflimenium quodtabalant.Et clamaiant uuca mat^a, diatn' tes : Eiquaquo dcmiiie a qui es Jan^ius (y uarax , non tudicats ac utudicasßtufruinemncßrutit de iis qui iaiitant m terraißt data Junt illis fin(ru!afiolaal ha,et di^um e/l iilis,ut requit Jearëtadtuctëpus modtauni,do ntt compierentur conferui eo' rum tt fratrts eorum,qui inter' ficiendi efent ficut ay iüi.Et uidi, quum aperuiffet ftpilluni faxtam |
c T T T ni.
|
C({lt;rp,cs (Ayâcs iy^vn^jKi û y^fds ïy^fiTC /Â-iAat wf cróiKK^ ^‘X^' Vet,Ki è ffi7i^i'tj ï^ivijff ÛS ai^a:^ Kictxç^'iST ^£lt;Xi\^ i7rif(ia^v é^ li^J ^/iÜ’iCi'S d/fti fiX'\'he TÜ^ 6' hvt^ns av'f, vn^ fxiy^'A^i av^f^ü ffaefi^i'», m l^iïvèt ^TFiX^'/i^y ws/gt;ié7lt;iep gjxt^v/fitivep ,H^7rxp c^lt;^ M viffi^ ïü ^ro^upavT ïKtvvêHtrap-iKifit ßx^i^es 'f yv^ Kf nï fjüyt^^pis^w fi vT^^irtettiiJ tl Xi’^itXfX^i ^jqüi i/iUigt;ilt;(7ehfi^t n^s /ÿÀtsgt;i(j sr«i {Aivê^ps infu 4^P iAV7^p «X 7« (TTriT^auAi beu is 7«s sri^ces ^ è/lt;tKp,Ki TCi^xtri rcli c^iffi )b 7Xis ’srl^eus^viiriii ty ^p^Sybeci b^^4^7i hpxs Ant tpfoffwvrif T beeh'/^h '(^'i t ^^ó yy^w ^7ro è^ytjs. t U£v’iöV-,e7t v'xSip N Kp^u » p.ifu'Xu '^ è^rvs «cv7gt;w ris f^-jva-r] ç-eeflt^ati Keu fÄnen 7lt;xv7ix e^^iep 7ie^fgt;x fus u^riAas \^Ü7«s '^n 7elt;s T4lt;r fffie^ois ytcvias '^ yhs^b^etrSvje^s r»s7ieva^as ùv^pifs lt;À y vs,hx pv tevifi xvfp^ 1^ ^\ ^^s^ f^tj 7iuêï ^ ^WKaaXKS 5 P^i Ti 407 quot;Br^p ^iv^i^pp 4 ibéJlep uX7lt;gp i^XXiT^iipAvxfavTX xsri xpxre-^ X^f vgt;.ig,ix‘gt;y7oc triff uyliAx 5iir iuvjf^ , jt/ t^fa^i (ftevu piya'KN rt^s 'Tiavxftrip uyy’i.'hen^ff'is ïJiC Sn uv7cis u/iHtitreu 7àv yàù Keu quot;s/w ^x7ixev«p^ 'gt;^i^yy!pipv utAt- |
Jextum. er ecce tnramotuf mamiH fi^ui efl. Et jH J^, ejut eü niger tanjaam fact at cilitITU'S, er hua tota fi^a til flcutjanguis^cr flcHa de cœ^ lo cecidcrunt ftpr tnrani-, f-cut fiats alijat greffes fuet^ gubrn K uento rihi^no ujoucSitri Et axlum receffnffeut lihtr gui circumuduitur, rçr cninif tuons çr injula: de lacis fuis mette funt , gr repes terree, [mciiits (^ diuites er tribut tu amp;nbsp;fortes Q- emnis femus amp;nbsp;liber abjeenderunt fe tn ffeluncis, çf m pétris moltt tinm , E t dicunt mentibus (y pétris: Cadite/upernos, ab' feenditenos à fàaefedentis fu-per thronum, et ab ira agjü,guo mam uenit dies magius ira il' lius.Etguispoterit flarcC T’est bac uidi quatuor an' -^ gelos gantes fuper quatuor ait ■ gulos terra , t enentes qua -tuor uentes tara, ne flaret uenilia fuper terrain,neque fu' per mare, neque in ullam arbo' rem. Et uidi aherumanç-elurn alcendcntcmab ortu fclîs, ba' beiitem figiUum dei uiui, (y clan.auit uoce magnaquatuesr angehs ,quibus datu efl nocere terra etmari,dicens:Nclite no E d d 'I cere |
|
^POC. IOANNIS Ktf^i tIÙi yiv, ^»74 Tamp;gt; si' ^inv.Xff, (li 74 rit ifvt^/» ^K£^ ^ff^y^ofti» Tfvi Aiiv^ivtrtü !ftiü iffjiy ùÿi TV// (HTx/T^cy au ni/r. n^li Hx.’ur.t ri// Xfif/it/u ‘r ifff^xyur/.iZùxutf n ^ X‘^‘^-^*t ii-ffXXtr/iAûti, ix Tuxvrni fU' Xif îjiü/ilirfxiTi. tu fuXit ü/x, t ß X‘^'quot;'^‘^l ^ffxjux/tivtt . î» yvKii fiu^'i/t, t ß X‘'^‘^-^‘^ èO-ffayir/Mn. tK fvAif yxiA, iß X'^'^^'^ âi-ffaxifftirn. ix fUXif xirif y t ß X‘'^‘^‘^‘^ ii-ffxyix/tZûii.iK fv^ît n^ix ^i(t, i ß Xigt;:i-^~lt;!^- ilZrJifXXif/ti' ni. 4« ifu.lii (txi'xvi, i ƒ xi'^i^ lAtt tufixyif/tZfii. U fuJi'iitru ftiiv//,i ßxt')^txA^!r ifirffxxix/ii rtt.ixfvf.7it T^lt;n/i,i ß Xifix/it fi-ffxyix/i-Zvii . ix f!UX7it ivX' X^/f. t ß X'ftx/.^ ôtrff.Tyix/ti rii.ix fvx7ir ^xfiVKÙji, i ß xi' XixJId^j-Ji-jfxyix/Mci, ixfV' gt;nbsp;Jf tarif,! ß X‘7.txJtlt;((.- ifi-ffx yiruXvii . ixfVMt fi'jvtxfti//, i ßXifir^tt ilrffayir/iXrti./ti TX txvtx ii/ip , gt;w ijl tv ïxf-'amp;' vixit, ê/i x.-i^/iirXt xvri/i IV' Ait iÂvexrt, 4« a-xvrit iSnvi tiftt fv\ü/’ »' fxap KJ yfurja/1, T^aTitivani/iTtu t^fiim xiiva trite ri xtt'iiu. trifi(if}iii/i.téii ^1lt;X! fA' ixtX! fiiiixit ie Jxit X^rty airve, XjxfX^tmt fati fiiyixi, |
cere terra:, neque mxri, nc^ue xrboribin, quoada/que /t^nt' mies feruos tiet no/lri in fion-ttbies fuis. Kt ruiiiui numej rum fl^atorum, centum JW' drairinta^uxtuor milia /îÿiM, ex omni tribu fi'icrum Ifra' tl . Kr tribuiuilx,ducde' cim imita fignati: er tribu Re ben, duodecim milia fignati: ex tribu Gad, duodecim mi' Uafi^^ti: ex iribu.ydfer, duodecim milia fiimad : ex triba l^eptalim.duodecimmi' lia Timati: ex tribu Manage, duodecim. milia ft/rnati : ex tribu Symeon, duodecim né' lia ft^ti:- ex tribu Leui, durdecimmilia fi ^nattier tri' bu Ifac/iar,duodecim mihaft' {rnati .'' ex tribu Zabulon, duodecim milia ßimati : er tribu lofepb, duodecim milia ßanati: er tribu Beniaimn, duodecim mdiaßimati. Pod birc uidi, çr ecce curba multa, ijuam dinumerare nemo pote' nat , ex omnibus penciim CÏ tribubus lt;3- populis (S^ ß*’ guis , plantet ante thronum, (y in cenfpeidu agni , amidi tin!is albir , gr palmain nU' tubus eorum, er clamabant uo' ct mogna , dit enter : Salai ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ijui |
|
c .gt;rr r T riT. fx\yK\t'i'K\)eV7iS‘, ^ ffMTt;/{a; ru lificfffjfiZt’u u^i ri t^ffftfüv 7è ^\ay ifi^p-iuru ^fv'iu^liOi TF^vrif gi Ky^ifiCi i^^Jl^i£rx^l.• Lyn^^’r ^^0 VeVJU 7Wp TTfiff^VT^Wilf KiU rCiJ/ tiojafw^if/tcw^gt;f(^i isrargp Uw-^Iû/if7ÿ ^fCfS U^ 'Vfî'i^ÙJ^ÛJL' AU vii'p.'H' 'sr^üAiKVvver'.vp ry 5^5, Xt yei'JityX/.i^'.v wT^eytAiuv efc^A «ƒ è A0^iaitJtj iV^A^l^hV JU è 7J' ^V Ki N /’JrXf^lC iu ij lAXUS 7U iïw ^/^cvp ji 7»s xiütfar rti fj (üérKjj^ i/i^»r^ ATTtKfl^g ét lu T quot;orf^ fv7^ujJiJiiyu/gt;fiit^értt ^i vi' ftßiß7\.HjicZvill 7At 7ffïXt i 7«t J^ifl'KAs T^v^t i(ri,Kf Tri^y/ v'h^fpi ^é'fKKA AV7Û • liVfti^VfÏ^Xt» i^étrï f^üi-iêr/t éin^ tl ^x^fAi-^ fetitt^i dhi^ixt f/iyacJ^vt, 9(3^1 i7rgt;.X7WiXii TAt ç-eTiAt AVquot; 7Ïigt;P,)Ui\ïVt(AiAt'^ff2t.At AVT ijl 7uca(iA7t7S fiipicv, iHiA revri éatji iVKvn ^ji tS ^/iva tS ^ijti^ tA^iVlf(riJ/a!V7Ü i/jt^At J(^ W KTjt lp 70) vau Avri.XJ i na^ijjAi 9^0^' T ^fivü atlu.-uffi^ in Av nt.i nrraâfitrifi irtiii^i tin}« mri)) in, iJ!i fii mifiiin ai' nt iiTkin^m/i nS/LrLai/ia-tn 7» ifv'l If/ Tf Kntfiifftp T ^£i'ttV ninM/^'i airat^iv tJi/yvfff! JiV' 7ei uSi [airat viiyis ijtiru/r,^ i^xfidt}« üliif Tträfi Mitp'ft/ Kirt rü/ii iftfaT^/iSy tciräfi. |
Cl guifedet ptper threnian dn nc^n ^ x^no. E t omnet an' geh fiahant m circuiiu tlrcni Cj je morum et gux: unr a nmur. ' hum, er fircci/liuermt in emt' /^•e/lu tironi in ficiet fum , et ttdoraueiuet deum, dicen' tett^^men.Bcnediijjio et dat ^ifte^ er /xpientu amp;nbsp;gratig' Tumddio j honor et ttirttit er fortitedo deondfiro in fecula Jeedcrum : lt;gt;Emen . EtrC' Jgcndit units de Jentmlus, o-dixit mihi : Hi qui nmiiSi funt Edii nlhis , qui funt er unde uenerunt 'j Et dixi üli; Eontine,tufcit.Et dixitmi' hi:Hifunt qui uenerunt ex af' fudione maerna er diiataue ' runt fidas fuus, jy deulLa' uerunt easierfanginnem agni. Idea funt ante thronum dei, er feruiunt ei die ae nefre in temgloeiusier qui fedetintlro .no , lalitabit fuper illot. Non efurient, neaue fuient ampUut, nee cadet ju {.er U'pi Jol, reque uHus trflus ; quo' niam agnus qui in medio thrO' ni efl, reget lüot, er deducet cos ad uiuot fûtes aqu-t ' rum , e!‘ aiflerjurus eft dem cmiein lat tramam ab oculif ttri'Um. |
e^TOC. IOANNIS
ÿ Kai art Sjvei^t lût aff»}'!/m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E-t ^uum nperuiffet fi!’'il'
t^ ifn/ti/i/w i^in'/ii enyti ip rü lumfepcimuni,^iéiam e/l fïlcn »fariiiii/tiüfief/, j^ éMfi nrt dum m calo, media fermé ho' trtl« àyyiA/i, eîiewmepr^iS ra. Et uidi/iptem angelos flau i^-iÎKixiri, III iiXéhirit^ avTt'ir i- tes in confpeélu dei T er datie gt;rT«fet?im)’}''it.xi drif^tt àyyi' JuntiUif feptemtulne.Et alias Si.®' irih,!^ if ata ùSi si Suinti anç^ehts uenity etfletit ante ai' 9-flfiep,i}(.iigt;fi JiifxvuTi.v jiffaisr tore.ftabensthuriliulliaureum, » iMn IXVTÜ évfiiâ/aaja rrfaaà et data funt iUi incenfa multa, Ira ^das rats TrperaVxa“! ? « ut daret deprecationihus fan' }’'iMf/ vipTny lt;5n ai Svaia^Vfi' élorum omnium fuper altare au t// Tt Xfvaifi ri isdnit/i r Sfi' reum, quod efl ante thronum. mi.xi ùnfH s lt«n*ee t ^Vfii«' Et afcendiefiimuaincenfirunt fidrup Jms Xftinllixsüs 7 drix/i de prectéiisfanSorum ê manu ‘« k1fis T ux/irm ‘iniaii/i r éii angeli toram deo , Etampit ù ùrinifip i dxxtÄ® ri AiCwis anpie!uat/,uri!uJum,etiinp!euit rlp,Xf iflifiurifiaùri ’iurnvfis lUuddeitme a!taris,etm/itin If Svimt^ufnf, » ifump às rür terram f et ^âa funt tonitrud yii,Ki ifiPisro fusM Ki ß^up/ai et noces et filgura et tememo' i^àis^^xirM xi fix/tès.Kjtl 'mix tua , etreptemanqeliqui/'ahe' iiX}iriSiixsi'rieràsinJ« irâ}i' tant feptem tubas prépara' trixxais^ire'i^xt'x/i iavris.ipx uerunt fe.ut tuba canerec. Et r-eXniaisiri.Ki i nrfïiTiis xyn/tet primas angelus tuba cecinit,et ixxXmirt.iqifiStTeX^^atfxkttt ßäa efl^andoetiqnis mixta rnvf /ti/tiy/uiilx xi.axri. lù iflui fanquine, et mifld funt m ter' ta «s rdéu ydà. ^ ri rfireii t dis ram, et tertia pars arbora ton'' dl fiep hxn KXa , xieexs xifrl® cremata efl,et omnefanum ui' XXUfit Lanuiia. lu idlivrOf)® ride combuUu efl. Etfecundas ixfiXes ilrxXn-iai,gt;tiiésipet pi angelus tuba cecinit, ettanquä yx wf 'i baniu^fep, ipxétii as mom marnas igne ardëi proie tUu 9xXxx'xp,xiixipire ri^i' flaseflinmare-EtfiiUaeflter rip -f 3x\i.vui xiax, là axilx tia pars maris fai!guit,ecmoT Pi ri r^'is/p r hnirpxriep, ¥ ip tua efl tertiapars creaturaru, ri 3xxx.vi/,rx ixerrx fvxxe.xi qux erttinmari, qua haletât rifi'irtp ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animas,
-ocr page 811-C ^d' P r T JX.
|
fg^’irf/ifr iffÄffiMfi lt;Atilt;f^«fv» ie ^17^ ciyyi7i.(^ itra^Jitirii KfijTlt;^b-lt;^ iw T if^MfStis v^f/iras knaéf^v-.^ ug 'KiX/^sriig 3 Hf ^sriquot;^ d/u'i^ 7fi optrap T nrûTOifASsp-iHj u^i rag 71H y mg v^mTNPiiu rtttfg fiX ? m7l^(^ ÄiyiT^ a^ivüüg^^ yïViT^ Til ^'trüfj ^g m^^vüüp. f(^ iPtA'hdi mv^^w^nop m^ri^mvof/ in TViAmTMp, (7t'i^iHfmv^ijirmf/»Kf è 7ï7ix^7fs ÀyyiÂfg ifb-mhyrKfi» Ki ijrT^ÛyH 7fi ^'lT0JLf T ÄÄ/:?, Kl 7f ^'l7üfJ 'f aihät/Vg^W 7t ^plTtp T m^^mp i Ivm ffKtTii^H Tt ^iTop mvT. KI è ijfit^m fÂ^ tfmtyii 7t ^i 7tp aÙT^gt;Kf/{ vvl 9fAtl!«g*Kj àMp KjiJnifirm ‘•tuig rnyyiT^g ■nr^TU/xZvit ipp.'iira^xii:jff^ix7iifi^ytrTtg lt;f(t VHfuymhfit écu imi iM rta Lx' 7ttnffcrip f^'i '^ yfjg in ^ ÄtiTgup ^üv'^'fj -? ffmÄTtiyr©' T ^piup mr yi^xp T ptiKTi^tvJwpffxTigr'i^^p^ |
Km enif^7r]tg xyyiKtg ifmK grifft.KittiAtp m-ri^x ïk t i^mnS TïïiTr'lwHtTm iig 7^ y^a^Kj \/éh mv7u nÂâg T tf^honi^ m^u^ ^if» w ijftt^i 7t if^ix^ m^vev^i Kitivif^ Umygvag iKTS ^fia7lt;^ ivg liXTTrag limp,'ivis pt’i)m7gt;.jlt;g,li£U iffnt7H^ij ff ijht^^jKi ê mijt ïktS ua(2rvif T (ffiaTtg^Hi iKTUttTrgjf ^iK^tp «KflZig I^g tÜh y/tUfHCU hAcf9 mvreäg ^iitriA^Kg ix^vfrip ^iffimp tt ffittfir'itt ^ yig^ f(^ dnim^f eg tcYii^ t^*^^ ffcxuiinn mterift. E-t tcrtiui angelut tuba cecinit,etceci(lit è caloßtl-la magna arrlcnt tangui ßeu-la,et ceadit m tertia parte flu-minum^ct in fontes aquaru, et nomen flelhe dtcitur abfinthiu. Et uerjaeß tertiapart inab-fintbium, et multi hommes mor tui lunt ex ajuis, quia amane fiéhe funt. Et g nar tua angellus tuba cecinit: et pereufa ej'l tertiapars Jolis, et tertia pars Unite , et tertiapart ßellarum, ita ut obfeuraretur tertia part eoruin , et diei nem luceretpiars tertia, etneSisßnüliter. E.t uidi , etaudiui unum angelum uolantem per medium cali, di-centernuace magna : E’er act Ute habttaiiabua tn terra, è cœ-teris uocibus lubte triumange-lorum, qui erant tuba canturi. Et quintas angelus tuba cc 9 anit, et uidi Eellam de calo cecidiffi in terram, et data efl ei clauis putei abyßi. Et apt-ruu puteum abyßi, et aßendit ßmus putei, ßeut ßmus fir-nacis magnie,et obfeuratuseE fol et aer aßimoputei. Et de ßimo exierutlocußceinterrä.,et data eß illir potejiat, ßeut habet pcieJlaceßcorpicnes terrm. Etpree- |
|
•^TOC. IOANNIS ff/iil) aUTMS i'ltJl ^f iti/lIl^lfUfl ^K-yr^f -^ ^tlhij ni/i X^UfifZ ^ j vi/l tfhv^fifZ , À p,t/ 7il( Xlf' (/■■iirit,u:fis, tïriiiit j» «X'gt;'' irip 7{ù if f^xyijije ^ 9ig 'i^ r fimiuuf/ xvr. y^ tAéfg avre'it, fvxii 'ii ä.riHT'jywiri/i xirssjiM ivx fiarxt^iamp;itgMrTj (iiurxt art» Tfj yj 1 fixinXftiy/tct cWTÜ^ , it /aXtT-^iir^ifi irA£gt;fjrtif,üT xy srxt cryayyjajf/ . Kj ifi iMs ü/mfXiC iittiyxis iy tijlt;rsuffi,D i! xt^^uxti xitr Sxyx!://,!(j in t: f:)^^^!// ai 7c;/,yi 'ón^viMfan/i aai^Kl/t, ^ ^ii^^'y? ^•^y^'f^s «'x xvT^iti TK i;.iliy;^U!x -r éixflifufljlUtlX r.rTrittimiiXirM^yiil àfa-î'/n fiy/j , XI uSi xac uifxKxt airöif/ ^f ^i/xvat ouJia/ Xf^'V*^^'^^ TF^s^^^ffit i^^’r-i iis vftirwTrx xif f^iigu//,Lm »x^M ^pixy‘yiy ‘pi' Xon yuvfuax//,!^ tl i^ifxis «ir is Tm'inujy irxti. Xf M^iip 3«^x-lutsii SüfxKxe fh/IxfitjKii fu vu T Jijfivrup xi]^^ U! fiyvil Xf fiX7tiipÏ!rgiii,v TvaWüp '^ixév-raipài viM/xvp.Xjixavip ifXy èntixt trxvfjriiis.xi Itiv^j:!« hi- ip 7^1 i^eüt ui7i^p Xi » (/}tUirix xi TÜp itAntiffiiu 7fvs atS^ix'J! pi rXtXWVi i X^ iX^Xaip iX XVT-fixtrihix rip ayyxhip ^ xSicr^ vau, tvapx ixv7Ü if£XÏ7i xf^xi JifiXa i.v 71 iMi^vixï ifvpx v^f |
Eitpritceptum efhUif «e Itfx dcrciufxaum terra, nejxe om ne uirtde , neque omnem arbo^ rem , mIi tantum hommer, i^ui mm/jdbene fi^ium dei m fron-ubudfuff. Ée datum erl dlifi ne occideretic eor ,Jed ut cru-ciarentmcnfibud qmn^ue. Eit cruciaMr eorum , uc ctuciaius feorpif , quum percuffèric hominem, P^an diebm dUr qua-rene hominer mot cent, et non inuementeam et deftdera-hunt mori, et fuifee marr ab eir. E-tßtmlitudmer locufla-rum ßmi!er equir pamtir in pralium, et Juper capita U’ rum tanquam corona , fimilct aura, et ßqet earum tanqiiani ß ier hominumtet habebant ta ptllorßcut capillor mu'ierum, et dentet earum quaft leonuni erant : et habebanc loricas ß-cut lotic at ferrtas,etuox alarum earum ßcut uox curruum equis mulch currenabus ad bel lum, et habent caudas finü-les jcorpioaum , cc aculei e-rant in taudis earum , ecpote-^las earum nocere hcmmibut menßbus tuinque . peba-benc luper fe regent angelum abyßi,cui nomen /iebraict aba vaden , Grace aucem êctriit- Xc'Cp, |
|
c u.^r3i fgt; airc.{Avne/, i ieUK /tix àaird’^, i/ii h^Xetpi in MttùcàfUTÙ rKita. i(}ù i im©- clyyti^®- i-fxl^^ritn^jij ynnfro! lt;fuvàvfiixv in T TWa^u^ à^ixmp t ^venû^^y fovTXfi/trÿ r ivwynfqy r^Sii^ ^iyovirai^ 7Ù quot;iniw «yy^'Â^ h ^i' X* T^v trit7i7rtyffi(e/lviycf/ r^t nir f^fAf XyyiXûVf 7ÿ[ if iZi/i^VlSf tt^7Û TFOra/À^ rZ ^iy^K^ itz* ^ff(7fi,lnxi i7iv^ylt;raK,v fit riiZ-ayif àyyigt;.ai âi ijraifigefi’/n^ibit $f jàir V^tlpi/ Kt èfi^-^lb KJ ^àù£t Hj iViC^i/-quot; r^/f^aas XTrànrévMinp la ^n^jj 7 XV^flÿTfMp. HJ i à/t^^ii (T^Ùili-* ^i^l'/xxnijib T iifTTiK^ /it/ib Jit'fi« ^if JXV^i^eftn'fp KJ HHifffai T d^^-^ fit/J (iV-r,i(J ÿ7Ut I^lfip quot;(it iàTâTUS ^f^ 7K ffitJ^i 5 m 7⣠ÙaiÛKjUtUffVf üj aù^ iyevrixp daH^uvaxs 'sibßi v^fs if^i v.'KHbr^ivibsiù ^^iwa^î* ^^ Lil^mTid^i 7Wf/ iTT^nep (^f ki'^ ff^fiM KiûV7ujLi^ f^inrup lt;ÿ^fsiâ' quot;^f^fd OlVTÛp iKTfibfiViT^ 'Orv/ K^'i ^asrvti Kj^âap . tmJ juip^tap quot;fâTief/ ^TTimtXvfKldXp 70^170^ ^^ffMfWTrWp iK7ÿ ll^VfiiS ff^i ^Krov liaisTtf0Vigt;tJ în “^^ ^fifv 7^ ^H3r0£dV0/^V6V iK7V// ^0fslA7Uf/ ^îb2Üp^£i:î y^ ^(vaiAi i^C^'Xp iff ^V TffJta7f /cûtIhi i(Tip,Ai y^ i^^ /Ai AV7U‘P' tfjtfitti Cif'i^iPiiX^y^^^ ^■iÇA'AAf 1^ if ahiiif À^iüienjj ^'i fl ^0tVfl7if/ èy^fUViff/ t^ |
T^vu/f, id cß^erdent.^a uitunt ^^ßt i ce ecee ueniunt tidiuc duo utc^^di lute. Etfexem utt geluicuia cccinic.ctuudiui uo.-e cm unam ex quatuor comiiui altuTlf Kurci , quad edé ame oeulos ddf diceneem fexto an-^ gdo gut lulelat tubam : Sei.“ ue quatuor angelot, qui alli-gati June in flumine magno E.u l:hraie.E,tlo!uti Junt quatuor uugeh , quiq-arati crâne inio' ram ce diem ce menflem et an' num,ueoccidercnc tertiam^ar tem teminu. E-t numerut cque ilrit exercities uiciet milliet dccemmiüia. Etaudiui nume rum ecrum. Et ita uidi equos tu uijione , ce qui fledebancJu' J'cr CCS , labebant ebotacet Ignées ce byacinetinos et fui' plut ces . Et capita equorumi Erât tanquam capita Iccratm, et de cre ip/orum procedebat ignis et fumits et- fulphtr. u^edb Lv tribus plagie occifa edi ter lia pars beminum^de igneetdefiimoetjulpbure^quie precedebant ex are ipjerum, Ü^otedias aum ecrum in art eoru efi, et mcaudis ecru.l^i cauda etirtî fîmiles ferpentibus babentet capita , et per bœ nceext. Et nderiIcminesqid |
■ iKJ,^...,r.,: r,K.- «0n/i^oeafii^fi4^, „^ gt;«/ r«;nu,,,r. ft.nnt^^ i» re/lpu,runt ai cpmL n,aZ ■r.p..^ f X«f^fongt;f , ,,a/,i naugt;nfuaTam,utnonadorarcni ^.^^^„«..^«^.r^^^a:^^. d^emonia fy ß„,u!acra a.^ »« Ad»Xlt;* Z« xe^ Ta a^yy „a « ars^nua et area et la-,»mT»xx^H^air»X.A,»,^Ji ftd-aeth^ea, gua.epe.-I^ , « ?n ^A^,r«,P M,»^. derepojuut »ejuea^dtee, ne-^z. «aae,p,ttei ^}„er»T»y.,» ei j.,, ^i^^ ^ „ „^„ ^,^„„^ p^rietvt'te^ia-T-f-^ei^ai^.i'- pianeaaa^ ai ip^adi^
.a ? fetpftaaiH^ atÛT,ÜT, ia fui, , „,j^ ^ ueneftci/t fit,, f weert,a, »Ür^„ .ie^ia w ne^ae J firnteaconefia. ne^ue U Ai/a,aixruf, av-rf/r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^^^^ p^-^^
10 KdAdey^KAe.,-ixx,Aef,!- Rt u,di a!,um angeluat *W*1'* «’*iquot;quot;«'r* ta f af«- firum dejeendenum de coelo, ra wfiSiC^,.^r,u nfixlu,. àa: a,n:Su,n nuie, et,ri, ia taf te ipt idi ‘flutft’^it.iji vf^r» etut, (rfittetetuterMutlid, „ep eti^ ut » ,iMer, » H widO- et pedet eut, taujuain columaa ai-rätfiKe, wv/tf i»axip iM igufy.E-t iaieiat!» manu fia TÜ xaeî « ƒ ß‘ (f^eidie,, àntfr Ïtiellum apertum, etpofuit pe-etiéeufii?aniT-wtdaeeti?-Tè.v dem fiumdextrufiper autre, ft ^tfie,, dm 7^ SeeXtuvatv, t di nfum autfiper terra,et clama ii^puat,, am udeu yiù.n, iapafi uituote ma^na, guemadmjdu püip'i ftixaeXN, (parr^ Xir,,, fitvnéi ^uum leo rugit. è-tc^uumcla-T?. Kl ,Ti inea^^, ixâ/hurav iafi maffet.locuta fintfepeem toni-ßfirrM TPI! iaur fierâ, . xi en truauoce, fuas.E-tcumlocuta ixxxxirjt,, iafi fie^frm reu pu- fiafent /eptem tonitrua uacet rixs'txvT.i.aiXXeuxeirfcf'-Kat Juas.etegoftripturuterâ. Et ÛKtaa pripidt IUT aeiruâtXixev- audiutuocedecuclo dicentemi-rei,v/aehirpexxiiref, x ixxXHaou, ii: OifigaatjuxloJuusafunt xi ta fi Setri’M.K; /ait rxeex yfi fipcem tonitrua , etne ea feri-px,-xit xxxtXe,e,u ^dejui^ûrx lias, dd-t angéite fient uidi uSi 1“ S.vXxetrtii xtadi -f yie.iet faute jupermare et/ultercer-tltu xf-r xirâ ^t T gear fi, x-à ram.lcuauit manufifitd cx'it,. . Kfturiju fi r-ê fim fifràtafi- et iurauitperil,utnteni inlecu-
rat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la
-ocr page 815-c ^ p r fJCC ? aiMVtC,lf f Ct iKTtiri ^ ^^i^' ftlgt; M TX ip aV!Ü,}U t/w yü, ^r;i TX tX \fl X.‘iii,Kl lüu SxAXiVXII gt;11 ra tf/xtii-S.iri Xfci/itix l^j-ta iri-iXTl.'Kcl 'ifl TM! iflt/fixte -f ifx~ vit T i^M/iTi xyyiÄsjT xp /»ix Ä« ffXÄTtl^HiLfiKI TiÄii^H 7? ^ÂV^ 7IJ/Hlf/ T dti,tis r^rrnAiXi 'ja'i! MV-rJiiMitTt'it 'Sr^ffiftJTXtg KI i fmli Vf VKKxx i« T ifXfx Tirx 1gt;itiilx^iirx /Ztr ifti,iij Myiixx. iirxyi, Jii^trißiiMfiÄnifi ri ivUjiyftZyip 1/1 rii xi^i xy^iXK Ç iyi57@- iijn '? SxKixfef tu ’Aï -f yil.iuxjri-i^ff irfit r xyrulf/i Xgt;iyu/j xv'i^yjJg^it Tü ^ifhxfi JIttf.Ki ^^‘i ixm, XXii,r^ lixrx I^xyi xilTgiKl TgtK^Xvi XK 7^V K0t ^1X11, Äää lt;v ^gyixn xßu iryxi yXUKV Ul! IXiXl^KI [xxfßfl ri ßl' ^Xx^'ifln/i tx '■? X^i^^^ ^ xyy^ÄK X( lixTHfayif Xi’Tt, Kf hx rw yj'-Hxri fix all uiÄi yWKij.Kj en 4' ^xyifixV7a ’iäiiKfX7}vi UeiXix ■ tis.Klx'xyx jzai,J'lt;l Xi TffxXtfi nf) fmvxxt 'läii Axeli Kj i^nxi um yXaiTjxit Kl ßxXtXiVXt TrCWoquot;!!, KUi i/ïc^tj nil hxÄxn^i 1x1111 pxSiAciJ J Ai^W/z, iyfl^M KI ni^V' xt/l T Kxi.v r 5ii,KI 77 9uxixs^l) inp, KI 7S! T!r^iXKUvSv7X! ip av rivtKi tUu XuX^iX Tlai ixtii^ip75 Vx5 iX^XM ilx,KI pu XVTiui pi-'^xiic.i7t iMSpre'il ihixi,lixi
T :?CI.
lx fau^oru, qui crexuic cac!u (y cxquieinillojunt.fy terra, çp ex quie in exfunt, cp inxrc ey cxquiem eoJuut: temples no -fo re xmphux t Jed in eheuus uods jepiimi xn^reU, cu caperit tuba cxnere,conlummxnc{um eljèmy fierium ddißeut euxnqrh^xuic Jeruit fiiis propbetis.Rt xudiui uoce ele cexlo iterumloquentem mecu, yy dicenem: ffxde et xc cipeUbeUumxpertum in mxnu xnpreli,ßxntis Juper mxre et fa per terra. U t xbij xd xn^relumj dicens et, ut dxret mihi hbellü. Kt dixit mibi,.^ccipe libella amp;nbsp;deuorxiliu, amp;nbsp;-ftiet amxn-cxri untre tuunt, fed inoretuo erit duleis tdnqux mei. Kt xcee pi hbellü de mxnuxnireltyet de' uorxuiillum, et erxtinoremeo rxnf mei duleis. Kt qua deuo' r.tfëeu, amarlcxtus efiutnter meus. Kt dicit mihi: Oportet te itetu pphetxre « çrëtibus et Un' guttet populisetregiL.multin
Kt dxtits efl mihi cxlx' ** mits ft mills uirçiie, gr diélum eri mihi: Surg^e çp metire tem plum del cp xltxre, amp;nbsp;xdorxn' tes in eo . Kt xtriuin quod in ' trx templum ebt, e^ce farxs, amp;nbsp;ne metixris illud , quo -mam datum ert gentihts gr
K e e duttatem
|
^'P0C. T^ TT^'Mp tUu ayixfi trXT’irev iri fjü.-n TiiVafcétttvJx ^vsiunt ZüiTK Til'll ftvfi uxtruiri/nVyi^ tr^llfllTIVI^IUTI,)/ IJflJ^xl X/A'O^f ^iau.'rixs tfiixin/TX Tn.^iiiChu fic^nt xxiiHivi ^ finfi ^xip xï lt;^vii lAxixi, nmi Mt Myt'ixiixl iifiiriii- Tuu^iiü n yvi i r'x^ fxi. if^ âm xvriivs ^iM xJ!t K'jxai , TT 11 a IHin^iUiTlXi lx Tl^ ^l'/iXT®- xÜtÜ/J, l(ÿCI ÙxTt^'ld TJiiï ix^fiiiùî xvrifijU,Ki d TH xü~ TUI ^ihH Xl^mïlXXIilVTItH old xy Te.v àirtKTXnd/ûi.xi, int iyxaip c/^cuinx// L^'iyxi TCfi üv^avi/i-, IVX 1^1 ^f'i\IIVi 1'11 iflTXicéfit' fXH nv-r « srflllt;fltTSIXt,gt;iji^!l' IIIX/I tycuirty ci5j ¥ vifiini/,' d^ji'i fid/y xùrx dl aiux, n^i( siXTX' ^xt 7^ yamp;ii vani is-Ki/yn, lux' KH iX,v ^iAvimXl/J.Kj Srt TtXÏtTH tri T^y fixj'lv/mfr xvTÜ/y.Ti 3h' 'ftifixrxÉ’ixvffp in ^ x^uxfii 111111 é^a ■a-fjitjuf/fiiT xirH/iiiijvi' mitre. xuifutiM xxiktmiii xui^i Hl ra iirTbj/.LXTX xvT a^ ^1 n^x Tdxi uiAtui ?1‘ fiiyxAni, « nt lixJidieu urUlr/tXTiHÜs ffétâc/tix tlfH ouyu-xT®- , cneu HXi ï hv' gi®“ 1/ll.iÿfl i^XU^li$ll ,HI fifii4lgt;V ‘Tlfl iHTXfl 7lXI~,U HXI ^VAÜ/IHXl JtKUTjSfl Hfà i^HÜ/r TX TfTié/t«' TX xvTXjiijiifiif^at ‘‘’1x1 til (uiyv, HJ TX üTlUfiXTiT XVT in XfiirDiri TiSivKI |
TO-^NNIS ctuitatf faills, cilcalunt t»:a.' flhui aietiir.tcnn'.iiluo'biil, O' dnio duobiii lüHiLni mcis, amp;nbsp;frophetabunt dicbm mille duccntil fexx^intd iimiSi ftiicii . Hi /une dux olime (ff duo cxndclxbrx in confjic-. fpeiflu dei tirrxfianda . E-t ß ^uii uolairic eh nome, ignis exit de ore eorum et deuornt mi micot eorum . Etß.ruis uo-liient cos hedere , fic oportet eitmoccidi . Hi haéentpote-flntem clnudendi oixlum, ne pluat diebus propietia ipßa -rum , Oquot; potefldtem bdbent fuper aquas conuertendi eaS in fanguinem , lt;ff pereuciendf terrain omni plaga quutiej-cunqueuoluermc . Et quant ßmermt te/hmonium /hum,, be/lia quie aßendic dc nbyffo ficiet aduerfits cos bellum, (ff uincet Uloi , ^ occidet eoi. Et corpont eorum iatebunt in plateis ciiiitatis magnXj quxuncaiur ßiintualita So-doma (ff lédTegyptus gt;nbsp;ubi (ff dcmimis norier crudß-xus efl . Etuidebuntdetri-bubus (ff populis, çylinguis, amp;nbsp;gentibus corpora eorumper tres dies (ff dimidium , O' corpora eaium non fine^ poni |
’C ^ rgt; r T JTI.
nUtvM ^ff firvuxTA» 1^ ai UiV ^ölKJVVTiS U^Ï ^^ ytjt ^a^aVlPi iir avrclt-, li^tt ii'f^tyU'oi'mKf.Kj f^wfiit TFia^oiiJtiLf uKKyKf/tiin ivrit ei Mva ^ff^ftfrae iß^\:(r.x¥i ^^firtut iiarfiMiiVTag u^ i^ yv!*fi_^ fUru^feg tj^u^,9f n^^i «iiurt^ vfivfAafmig kuroü ^tev ^fvK^ip lïT avreus, ftoii ïjt^' feCf/ *tdï 7/01 wéedas avTi»gt;.i''i K^ ^éC^ fiïyag iird^^ u^‘ -rÿg l^-.ni flVVTUS OeVriVg, fh i^HCVCAfi lt;f'U'^ p^v{Hya^àu IK 7Pv evft^p^i'h.i' yev^xp lt;tcv7e'is, àvâ^HTi wÂi^m ^'i^na'xp iii rep pvfixvep \p r^ KfiXv« ngu \Ji%'pi7ap au7Pvt ** '^Xßf^* ^‘^7ip , » \p iKftpNTj ^/^ 'if'iP‘^7P (r{itrgt;.ih /.iiyivSt H^ Te fAiKtKrep ^ Txróhivs iyrï^itiu «in^^Krap^nffoep-ip 7^ trpurpuè vó px^a apSfj^rciip xi^tx/iS inj^y ^pt \9t7r6t i^utfüßei kyivevrPt ll^ idiwKap tdJ^tXp 7^ ^iu T ^-’ /xvev. N evau ^ dld/rdpa airli^' ^ip^Hâ^cù 1) ^'nnfiffiXirxi 7xxy* f(^ ff \;M'xt^ ayyi'hf^ à^aX'-Prtff-xyr.riy’fjjVTff SNt-ti fiiyixaff V^ 72 ev^aviff, Ki.-ff y ff ai. i firerra ^^ ßffCiriÄti.xi 7ffv uffffuffVv hv-^ ffffv ifi^pz^J 7ffü X^ifffsv avrffVy '^amp;'XfftKi\iffa ^( revt ffduyfftg t ^WVMp, f^Xi ai aKSffl Kt 7iiViXfigt ’^f^ßyr^Ci ffi iViagrttp t5 ï^iff ^^^v^i^ffià^jffis i)/üPist oevT’
pon in mcnumentif. F.l in^ /jtthiraned terrant, gaudebatit fapcr tliif ^ iatabuntur, (^ jnun»ranitttent izaticm ; qœ^ mam ii duo prepi etlt;r cruria-nerunt tot jui habitant fu -per terrant , nbsp;nbsp;F t poil d:et
e^er ^ dimidium fpiritns ui^ tie à deo intranit in tót. Ft fitterunt fitter pedes jucs, ^7 timor maipnua ceadit jiipcr tot qui uiderunc tos. nbsp;nbsp;Etau~
dierunt uoiem nra^nam de ceelo^dicencemipfis :.^Jccn^ dite tue , Et afcenderunt in teelum in nute , ^ utderunt iUot inimict torum . Et initia tara amp;iitt e/t rerritniotuf ma gnua , er detima pars dut' tatis ceddic. Et occifa funt m tCTramccu nomina heminuffi feptem miha-i ^ rdjqui terril Ü funt-, ^ dedcrunt (rloriam dtocodi^ y(eftcunduntabijt, CT ecce luc tettium ueiiict ci^ to» ILt fcptimu^ an^du^ tU' ha cecimt, ^ f^Sltc pint uo* ca marante in ca.’o ^ diccratt: PaÜa funtrcffiia luint nun-^ dl domini noHn (^ Chi/li ciit^-i er re(niabicinlccuia fc^ culorum^eJrtncn. Ibtmainti^ quatuor fauora qui in conifer du dei fedent n^ Jedthus Juut f
i^ C c ;y itttid^^-
|
•^TOC, lO^NN IS itir^Oii'ân rx urftruirx a«?,iq 'ST^aff'iHvifnJX^ rii 5iüj7iiyav/iSi ii’;^xp^x[^ii/ tret hvfii t itii i VrXtfrL'K^XTM^ é Wß Kt è Ül/ji^ à ^ Xifi^Jamp;‘ gt;nbsp;i^‘ äKvfxt Mvxfti// all liiu /iiyxAiu/,Kj ilxiri^'itirxt Kt ;x livti '■i’^yixi'.js'af/ Xj ijh}^ gt;1 itpyij ira-jK! é hxt^ir ^ vtn^M^*Kgi ihvxc Ki.i^ivM T /xnamp;if/ Ti'i! y^i KiitSirx rn'il TtrfiiiftlTiitit.Hat rn'ii xyititi Kt Ti'ii ipt^Xfcivtni ri cvf ftx aUt-rt'i! fiiiifc'is KI Ttu y.iyx Ai!i£,Xf Jhxftafxf rit Jhafffi' fHVTXs lüu yiv, Kf iimiya ó vxit T dii i/z ra i^iWÜ!-, gt;l^lóf}i)tj ut' iltl'/ès '^ /tX^VKIJg XVT ip/^ VXÜ «'ZT, KI tytvcvzz Ktr'ftxirxi Kj i{tt) VXl I(^i fifSIIT.U It^gl CZtlx/iigjKM XxKx^x /KiyxAx^ ** Kxe xx^xu/z ^iyx wf^tz. \p 7U ifxxii,yuitli ■wfjifiÏAHfty^ijTS' TllX/IZ KJ tj iZi'Z.^tJlZ VJgaKXTti f ZTZ lAufl XIZ-f,KJ 'ÓZI -f llilfX'K.ïjS XV-•f ^ifMgt;:^X^Zl^!llfl/ÜlfiKX,KM izz)txiz‘^t i)(gt;itrx ItfX^a aijiivsffx KZ ßx^xVI^fftilZK TiKäfZ.KfXf^ZZ XA.K.Z tzzz^z^azf if 7U ÿ^XVÛ,KJl/à i/lfXKXf ^tyxs uru^fis, iyufLi tfxKxi iirjx lij Iztf^x/x t^iiMtlixi ifzrz TX! lafx'K.xt xir z^ixjltz/zx rx nrlx.KZ« ifx xvt tn'fd ri '^iï Ti/Z f X^Z^itilf TlrfXIlg Xj ifxA,^ avTi i àt -riitz yüi, lù i Jl^ééan/z iTuni/z ivtixit/z ^ yiu/xtxèi lt;?i cccidcruntin ßeiet fiat, fy xdorxzerunt dcum , dicentts: GrxtiX'S x^imut übi domine deus omnipotent f ^m et qz qui eras (S’ qui uenturm et, qum accepidh uirtutem tunm mi-zrnnin , (y regnalli. Rtimix /uni:gentet, (S aduenit ira tuit amp;nbsp;temples inortuoram,ut ludi-centur : Qquot; reddat mercedein ferait tuit propiecit amp;nbsp;fen-^^ ) amp;nbsp;timentibm nomen tu^ mn puf Uit (s magnit^is I^' dat eot qui perdant terrant. EtC apertum eil templumdei in caelo, (y uifa eil area eefla-menu dut in templo eins■, amp;nbsp;fSa fane fidgura (g uoces. |
amp; tonitua (S' terriemctus (S grand o magna. Etfgnum magnum appa“ ruit incaloeMulieramtiSa fo' le (s lunafub pedibut eius, (g tn captte eins corona HeUarunt duodecim.Ezt in utero babent, clamat parturient, gr crucial tur utpariat. EtuiJum ef alt' ud fgnu m caelo, (S ecce draco magnas rufut babent capitafe ptem,et cornua decent: (g t» ta pitibusfuit diademata fepce,ct cauda eiut trabit eertia partem fleUaru cali, et mtft eas in ter-ra, et dracofletit ante mulierem mue |
C ^T r T X-IT,
f'iWsinit nitäf/, lia tr ap TtM ^t 7iKvtp av-f^liixTatfayif.ltJiri ^'P i/ip Xf^ipa Ic niMij ^rsi/jxï fxp TuxvTx ra mx f atJiu xiiAp (a.liai :;c7rxtamp;:: ra riKVup aiquot;? V(tt T diep m T S^épep airs.Hj pywii ifvytpäg ritv h^Pfitpyi' POi iX^ ‘piptPp KriipaxpiAptp x-firsts, 'ivo: %K« ^ifwirt/fav-^ 'r^ è^^at X*^**f ^ttUHOtrifits ^^•JKÜV7«p)i i^iviro TI^CÂifAff Ïp 'tü^^avu, ê f^i^di/TiKJ éi fiimAoi itVT ï7r6'K\fiijtrtXf/ Kocr^rff t^fOi-mv'Jû^^HjC Z^anuf/ iTTamp;'Kif^fJO'iyHt
i èiyyi.'Kdi oeVTiKt in i^x^^^'ii »i JCtrOS iv^i^tj a:VT i7l ip 7U i' glt;!H'^gt;'ilj\f7iÏj^H C /^XKWf? 0 f/if«f i^ts 6 ii^x^^ K£^7lt;ifidiiVdS /ix (d'hes fi^} ó criX7tX,igt;a:!,c Tir7lt;ca'Uf? 'rlij c/ndVf^Zvia/ c'hhvyify.ijS» Si^ *t{w yhv^KIOt «yyi'hot a:VT f^'i7* XUT 'Avêjtira'jj . 'iijytiiffTXtf^wv/iv fuyKTiLv quot;Kiyÿirapt ip Tuif^vu ^^“^^ '^)'^vi7d i cuTuf'ix w t) /yva l^tSt^ fi ^xiri'KiJx^ ^ii ^^wf/fW i Matrix T X^i^i xvr^t t^i liX7i ^‘Kfiü^ c Larij^dfi^ xJliTufWf/ x/xü/j c kaJtjye^üf/ avT ivusrtd^ T ^iSxf^Wp ZJ/Äif^Xf W VVK7CS.')tj HV7dt \vin?jaxv AVT Ztx 70 A^f^X T i^Vlif,KlJllX T Äoyop '^ ^fxflv ft«s xvT',KXi in vyxsTverxp ’r/w ^VX^^^PT xxat Sxpartv. Jlix tirs wf^sduAi si ifcasi,gt;u sI
^ua crat pantura;et quinnpt-pertjitt filium ciiss deuorxret^ Etpepsne filium snxfculu qui tcÜurui erat orimss {reces inu-r gx feri ca .• ©■ raptus efi filial dus ad deu ct ad thronu du^c G tnulicr fuga in foheudme, ubi habet locum para: it à den, ut ibipafcant earn dicbiis mille ducenUs fexaginta Et fiélum cfprahumagnuincalo. Michael Q- angelt dusprahaban-tur eu dracone, ct dracopufnia bat et angeli duc^ (cj- non ualue runt, nc^j lotus inuentus eß. eo-rum amphus tn ccelc. E t proies ^us efi draco ille magnat, fer-pens antiquus, qui uotatur dia-bohlt G fatanas, qui fiducie to turn terrarum orbem: g proie-^us efi in terra, G' angeli cnrs eu illo proieâi fine. F^t audiui uoeem md^Fdjn (^KcntcbJtj c(x lo nutte fifla efi Jalitt et uit,■u', G regnum dei ttefiri, g pctc-fiatChrifii ciusiquiaprcicâiis eß aceufator fiatrum nofitoquot; ru,qui ateufabat tllos ante een fpc^u dei nefiri dte ac noth: et ipfi uieerunt cum proprer Jan-guinemagni g propter firnto-nc tefitmonif [ut, g nondilexe rut anima I'uäufqs ad mortem. Vropterei latamini enh et qui Eee tij kalmarta
|
lt;^J1 oc. J O^NNTS ^P xvr/'it im/ii'fvrTii-. gaiD'it ItXTtlKtÜri T^'V 'jü.Ki t/m 9X' i^x^vxff, iTi !tn:7t(ij i (fiiiCeK®' T^fii ii/^äi, é iXUf/ Suilifi ^i;.«w ^:.Axc cri èf.iyty Lotfi,i if^a.xal tri ó/i,i i i/(óxiifr,c,ri UKiifnit T^'.i.i y/ót^ igtitx^i tLuj ytiuti'tno,'rj •ris tiixi T óffiro , XJ {^ï^uoxii rx yttuoixt i/tja m^uyis ri Li nü i-ayóh^Sv t u iraiy äs s/ïu r('-:,' -lt;.tt/J Ï-S 'r TC-Off KV-i^xH t^ii ifil? iltï Loifèfl Xj Loi^ilvs Xj ilytl Of UOifjü óór t:r/iiiriÓ7rsv rsv t' ^ita . xi iCoK'/i s cfis iniou ^ y twoius: Ut nv ÿ-Sfix'l@- airti v/tuf ui TirfTOfii,/, ho raijjLv •!!'STOJtti(tyijii’/r vieii)o!i, xiifal Cv 'if) L y ïj Tx ^uviuni, Ki irct' ^y.' r -yi ri lt;,-ciio xii-? à Lori' .^ ! i T xnxaiy ï,i ifx 7t!yfi t Jifi^ xo,!,‘ ix rit ^i'fiarff oirfu.tsj xf^ y-i;isi,i ttt^xKUfi Lëï rit yiwoixh K voiiÄSi miviroi'orsXifley'flit rts ? Xctiriez r etir'if^orrs oi-f tr rxfxrrxfi ros ivjsf.os rS 9ii, ^■J tXi rrofi rJu) ftofrv/iatgt; ? ia' irtüX/’i^ä. xi ilt;;óllui LSi riL Ofi fitf vi Sortóevas. KOI ài/a,r ka -r uo'KÓrf'as ^a fie/r avofaivip iyeft xafoTios i-nquot;x XJ Ktf-i^Jo /ixo.xj 'fy'i r xpó nc,, aurei Mxo if lOt/i'Sfiaro.XJ aSi ros LifoTiO! avriv l'rsuo ßXainfafiiot. fjÿùi ri îh.'/itfit |
/'itbitettis m eis. y o LoitiatO' nLus terra: amp;nbsp;ma:is, qua dc' Jcendit dhiLoius ad ucs LaLens tram ma^itam, feiens ^ued mo dieam temples LaLet. Ét pof 1-guam uid:e d aco guedproie' dus effet in terram, perfeguu' tus efl mtiherein guir peperit majculum. ILt data June mu' heri ala duoaguilie inafma, ut un'aree in dejertum in locum fiiumuLiahiur per tempus (y tempora ry d midu.m temporis a ßde ferpentis. E r eietit [er' pens ex ore fuo pod niuberem aguam tanguam flumen, ut emn ficeree rapt i flumine lt;nbsp;Et adujuitrera mutierem, ff aptermt terra or fuum , (y aL' JerLutt flumtn gued ctecerae draco ex erne fuo. Et iratus ed draco aduerius tadierem, (y ahift ut ßetret prteltuiit cum rehguis de jemine eins gui cudlt;dtunc mandata dei, er fabent redimonium lefu QLudt. Et fietiJuperare' nam maris. Et uidi de mari lefliam afeendentem, tabentem capta Jeptem et cornua deeë, et fuper cornua eins decent diademala, et fuper capita dus nemen LlaJpiemict. Et icflia guam uidi |
|
c .^T r ‘iJlt/.i hi tfiltifi Tcxfj'a^fi, aai gt;ï V^lAif «VHV cis àfKTSiHM Tf ^cum acvTf^iis ^o^A Tc^eVTSS^i^ i^tC^^V AVTÛ Ó ^fXHWJl/ •s/ut M tA/xes’ A^'^sïl W T 9füHp avri KJ i^KflKid fJ-iyiXTclac. lU (cAt/J /JM/l T liif«7cüf/ AV7SV cis icrifA}-fii' tluj tis iéegt;AT«fr,Kgt; 6 sertityn siv («7X711 «i^iv i(^«}riv(l)‘KJ lltui IJXld'11 i^ SäK ri yi 13717« T Sll' fi3i lij ■3rfi7imr»7Xf T effinsv' rxls h^diK'jV èi}i:ria)j rüKvfiif, Klt; 7P^37iKr'VK7«/J '73 Sv^Of gt;'gt;c'‘'' yt^ris ) r'it ljJ3lamp; 7« 5iifi^-,7tl ^c'txr} srctn/iifXc (7ir «ï’7Cv,K^ tc^^Su xvr« çrsi-M tiXtejt /ayi-^«,)U jltcxxifii/jias c nau iMS» «ii7Üi^iiei« Tsreiixxi fjivxs rif 7«f«Ki77x Mt^ KI itrit^i ri ^é' lia av7iü ris fitiaxfiifiiaf lisf es rip Siè/j jltcanfsnixeu relre' lia ai7ev Ki ’lUu rHlmiuJ airev, KJ nis ifi rïi cv fas« cKlivticJas. ilt;gu ii/téSii nvrü œctcifci// er ni vac jH7X7Ü/j ayixp , n^ SiKi' vxi av7ivs.i!j ii^é^K avrZ djev' via «91 37«V«fl If''teiev, KI yKuV' va/j,nÿù i9e@‘yiu TvetVKuc/ijvK' Vt// KVrÜ TSaCTiS dl lt«7lllt»vr' rit mSï r? ycsixp i yiy^faTrTjIx •reliai« tfi ri i'iftiif -f ^Mis rtv ifriii trfar/di's àxiHalafsKis KctliiicSrit »X**^fgt;iKfi/fire, ^ ris «iiicatcS'viicf/ riuJX)’ei, |
T XIII. uicli,fimi!is eraspardo j etpC' des eius fuut pedes uiß, (y os eins fisus os leonir. E,t dev dis iUi draco uirsusent faam (y federnJuam etpoeeßosem uro' giiani.EiS uidi unum de capiti' bus eiut quaß cetifunt in mer' tem , O’ fl^^et mortis enu eu' sottatsi, Eit admiratii) fuient uniuerfa terra pofl beftiam. Et ado auerunt d'acenemqui deditpoteflatem befiiee, ey a' dorauerum. befham die entes .• Quit ßmilu befiiaJf^uis pote' ru pupnarecum ca'l Et datum efl eios hauens maÿria et bia' fphemiat, (y data efl a pote' f ias fàtiendi menfes quadra' gintaduos. Et aperuitos fuum m conuitia ad deum , ue con' uitiis afficeres nomen eiia sy tabernacuSumeitis, eyeosqut in salo babitant. Et efl datunt dli bellum ficere sum fanfliSc et untrere eos, Et data efl HU poteflas in omnem tribuinec pcpulum etUnguam et oen' tem , et adorabunt earn tinnes qui inbabitant terrain , quo' runt non funt fenpta nomina^ in libro uicie apni , qui orci' fut efl ab oripive mundt. Si quis babes aurem , audits. Qui in capiduitacem durit,' F- et üq in |
^TO C. lO^N N I S
in caftjubarem uac^ifi^ui gid' (^!0 ocaderic^ opomt c::m (rld' diooccidi, Plic e/ipâtiçnnd fij* fidce fitn/formn . Rt unii aHamLcßiätn ailcndentcm de ten^i, ^ iabehat: cornua duo, fitniha affrj, logucbacur cut draco. E^t: pote/iacem frio^ rti L'c/iiic cnmcni ficitin cen' fb^edJu dus t (ty ^cn terrafn, C?' inbabicantet fnedy adorare bciliampritjiam , edui cunrra ^fl 1'^^^‘^ fucirte , ld ficicfi' gna mapna^uc enam i^nrßee teede 'ca!o de/(ändere inter' Tam m een/pedbu beminum * Ert-fiducie habitantes in ter' Ta propter fipna , gu^e data fint au ut ficeret in confpe^u hc/ha, ditens habitandbus in terra, utficiant ima^inem bc' fbnF , guæ babet p/d^amiiria' lt;^fiamp; uixit . Et datum eßdit ut daret fjürttum imainni bt' , fitte, çr ut Irauaturimd^obe' fitte 5 ^ fielet ut guieungue non adorauerine mtap'inetnbe'
€if aiXigt;ia:\ult;r'i«ff v^aye» ^ rtt t/Z f.iiXyat£lX a7rfiH7^'^t 5 t^i^ rtVT iji*Z^x^MfX asTfifirM^f/c^ai^iv^^i ^// v ^a/Afitfi w H iffi^is T^ at' ytwf/» n éa^.ifp Xaac Jvfiap ava' fe^iv^p tK ytjf^ kat HXi li't/AT« Jl'jf 6fi,it«àfv'iÿyfù iAa/l^ we /(óf mlt;},a,Hj 7/0/ nbsp;nbsp;g ff'tap T TfffW7g^tf
^'tg wAfffetp Tvéi^ {vueri^fff ^'vùr • xj waia 7^ yóv Kj 7^e àaraiKÿV 7tKe 1^ e^Vrs gt;nbsp;h« V(gffKUtgt;:jffWfft 7a^Hfli^7^ Tff(V7ff/,fS ï^^ATTiV S^ » vX^yv T düiva!7S Oivrâ» 9(^1 quot;Srill^ ff^/X^iX {XiyÓAXj^VX KI TT Vf TTf^iN àa;7xfaipgip ïKT ég 7^ X^v ïvwenijv v av^f^TTW/if. fu TffTnXVÜt 7ÿf 9l£l£7fftKSl'7as Ï5n Xvf Zlt^ 7lt;x ffMfi^£(gt;igt;i iff^é^a av-7W -witviTat ïpwsripjv 7 ^Kfin» Ai ytifji/ 7ü'ie lieippixSe'tiv yt/e, TffPi'^ffiXi énévai 7W ^ipfiu , 9 i^a 7^ W7(VxÜ9 'Z fi^X^fiXt Kiifv' ai,Kl i/lé‘^fl aV7W ZUl/Oi -WViv^X 7H ànoffi r 9fjfig 5 gt;vgt;x KI T^aT^vffN Ó eiHW/Z T dKflgiX/Xl ‘WP/h fffl Cffâl a^ fjlij -arfeffHUt/Viruffi 7^ (xeva 7 * ^Nflg, iva a^TfiKTOei/füffi . f^i TffPift vagfrag 7Jfe ^tixf^e, Ki 7^e fZi^ó^n^yKi rós Whgffigei Kirave Tff/wX^fi^ ‘T^C i^ifh^if^t, W rót /ó^geiivx/wffH Avlfils xó/ar/^i^ ^ '^ K^f^i ^^^ '^ t^i figie IJ ï^ ? Z^i'/wfruiv avTiXi lyx^iV ne Zv vi^T^ àx^f^^^ v TffWTiiff’Oi, ^/n)
fi^e ccadantur . Etficttom' ncspufillcs nidfpios (^ dtui ^^^ amp;nbsp;pauperer çr liberos ^5* fetuoe aidperc cbaradlcrem in manu fia dextera , aut in fiontibus Juig . ^e ne Juif 1 o/fit emere out uendere, nfi
|
^K^’/f 70 XeifAyf^rc tj re cvcfiA ra ^«fm jj'Tdftû/.ifjL/T (vcf^ta/as diu 7S»Wdli IJ ffCq'lA c'fp»0 ixw,V 7^11 ^^P 4K(plil'djU T d^tl^f.iep ^ Hfjfts a^iS(.i^s }'^ ùi'Û^XTtcu }$^i,f(^4 i dfi$f.ds AVr^v x^ lt;^» K.ïi à/apitut/a Ufviep i^es Uw rildes ertJ^p, Hipir avra'^t-nar Tieva^xaevrix r^c^xaitxiJ^i (Vi^is ^X^trai 7fi (vepx TUTA^cs dvra yiyfxp/cZilepudï ^ pini-nap xv^» m ijKîKrx lt;futilw tu ra igt;^avâ ihs ^avàu ii(lx7ap srnAA^p Jij iét 4gt;av^u ßfcv'^ piya:7lt;tjs. fi^fti ^avàu ijnvex lii^ü^udlap biffaipt liplap \p rdis nt^XfausxvT»atù d/ÿffip ûs a/iÀii bdivàu {vasntfp ^Sfciiv , iù ivwtnnp t TUfx^ap ioiwptW T •ar^ifftvr'ifap^iùifdl^s è(^vvx70 puSc^p 'rlai udl^u^ft pi ai ïhaI^p Tiafx^UHâi/faridja^it X^'^iddiit , ûi pycfXcrpZiat ùna yvs»igt;7eici^ip cl pirà yuucu-HÛpevn IpcT^vv^ijaxpy •aXfamp;'ivet X^f denp. ara cl ano7lt;iiêav7^ rw x^vicpCTTisap vc^x^v^arct ira fUi^ttdxp «TTC T dvllpwsrap à-^tgt;^Xi^ ra ^ia Jtf ra dfPia,HXi %p ^V gepaft xv7 in ivfïÿ» /cÄcf. dpapet yd^ ditip ivaynep ? ^£û vs 7 ^iS» w j/ap xAAap xyyi/iep 'srirap.^vep ip pidiffceif{e'px7i, tyeVTA ivxyri'htap edaviap wxr yi^icxi ris bci7ctttSv7iXs *^ Si qui habcat characbcie, aut no-tuebeßiee duc nufficrii nomina em^.Hic fdpiencid cß,Q^ hd' het irtdïcéhijn^ccfvputet numc Ymn heßitv. I^umcun enim ho' JmnK eß ^^ nunierti^ eiui fex^ cenU /cxa^rintd fex, |
B.t uiditCt eccedi^nu/ßdJ fu fer monte Sion, et cum co centum quadragintaguatuor nuhd hdhentid nomen patrif eiu^ fcri ptu in fiontibici fuis» E^t audi ui uocem detoelotdnquamuc' cent dqudrum muharum,et tdn guduocem tomtru! md^ni, ^ vocem dudiui cithdroedorum ci^^ (hdri%antium etthdris puis, Et Cdntum quafl Cdiiticu nouu dn^ te federn et dnte quatuor dnimd hd et fenivres^ q’ nemopoterat difcere canticu^mf did centum quddrdQintdqudtuoY miHd, qui empti Junt de te'ird » J^ijunt qui cum mulierilus non funt Co mquinati : uirç-incf enim fuut» Idi feguunturapnum (juocunefi ierie. J^i empti funt exhomini^ buspr^mitiep deo ctd^rno, etin ore eoru no e/l muentus dolus» Sme macula ein funt ante thro nu dei. E t uidi alteru ançreluuo laute per mcdiu coe!i,bdbentem euangelium teternum,ut euan-gdiXarct h^tbieantibus fupeT Eee terrant |
|
.yTTOC- IOANNIS !^Vt,ni Ts-^p i^rf^ , ry^lt; tfvK^u^ ^y ^•Kwivcis/iftf»^ Axap 3 XÏyevTic ^f^ (^UV^ f,tiyi{7},N » tfoffi^ijTi T^p ^if^,^ uildJi AursV jil:liv^yi7i tjA ^^f^ i K^^e quot;f à^tiriKt A:v7fVj n^i quot;^r^aiTfitiv^tram rü Tff^etUir,tV7tT ^^fairi/Jiiq ’r/àf y/iigt;jf(ÿù ^xAdViT' ^•■'’t/^idj Tryytes u/iXTNpa XJ aATiff ^yyigt;gt;lt;^ èiia^^^^ffi 1 quot;hi^upa k7ri fflt;^ iJTifi fixfv\u/p V Tf^'htt If p-i yX\n,CTt 1« T ZlVX T ^VpS r ST^ff Vftxc xv-^ Vijrer/xip vxvrxU vxaKj^pn^ ayyiXf^ iiK(7\.è'!yH^ ^ip XUTCa.'K’iyUp \p ^WPH p^yxs^ 7\.X',^'7tS'TH Jflficp TTfCtTKlit/fi^iG T/ùf emevx «ÙTinf hxpfxpaxx-fAypx*óri Tpi7u:r)fxv/iy'^'if/^ 'jdui X^fK xC'7ffVi jy xt TCf rp'm^ ix TPy HiPg THU ^VpHV 7HV ^iS,^ K^.nfiXirpsZpexttfiX7g lp 7^ narij fiw ^^yis xvrava lyfix^apt' ^yffirjx lp TffVfi Jypf ^é^/hPias” map fityri'^cap t xyiMp^HXi 'iPWquot; maprav xfvtn • Kj a lixnaas rav ßxirxvtc'P’aü avTÛp dvxfxtvei lt;if xtApx Xtwpaip » n^ avK ^yauffip xvx7rxytripifsK^oie il^t vuictIc ai v£affntwavP7if ra dunlap,nxt t/uI àxûPX AVraViiV dl T/C 7lt;iA'p.^ («pfi yxfxyax rau evépxjf^ xv TOVax/i v^apavij t xriwf ï^p ^^i t*i7ijfav97^t7X( Ipra^xfr^ diavi^yrliv n'i^'/p iMifav. typnav axfjiP^jt lnrxifXt,Sy ^iyaya'nf |
te:ram, (ÿ omni oenti amp;nbsp;tri’ hui i^ linjruir Q- populo, di' ctntem mairna uocc : Timete dtum, 0- date Uh /lonoremi ÇMa Ut me hera iudidj dust amp;nbsp;aderate cuni, ^d jicU ex' lum g- ttrrum , marc er fiu' ta apuarum. E-t alun ange' hn fepuuruseH, dicens : Cc' cidit , cecidit Eahylnn dui' tas iUa ma [ma : puia à umo irx pomicauanii jux potauit omnes (Tentes. Et terUusan' gehn Jipuutui cfl iUos , dl' cens note magnatSi puis ado' rauerit hefiiam et imaginem dus, er ascel encdaradc em in fronte fua,autinmar.ujua, Gr hlc hdet de uino ine dei, puod mixtum cftmero in ta' lil e ip^hus. Et trutuihiturip' ne ^ julrhure in cenfpetüu an-gdorum ftud^crum , lt;3’ ame tcnCfedlum agni. E-t fijnuks tormenti eorum ajcendit in /e^ cula feculorum. Irlec ladet repuicm die at node , pui a' dorant befliam Gr imagentm this , erß puis attepetic da-rad. rem nenrinp^ au^a Hic fatientht I'tirJlaiutn efl» Hic qui fu^sdaiur.c fnaniiatd dii, (y p^iJan Ic;u , Et étudié ui t^dcem de c«c!o ^ dicauem |
l‘!l■)/xlf^!^',fia:KA■flCl^^|!^Heet, mihi: Scribe : Sc,M mortui.
ci ip uvfiu iirei'iicinicf'jis ùnif ii.rcu,riiy^ Tc nrvtvfue.ira aux ^xiieuPT^ iU T berreep xu7bip,‘Jx J^caaÙTtiueJipiî piT xvf’, IP liJtep , ibUpbfif'i?,^ r^fbui, niân t/w pif iTibu Lxhij/ui^ iQ-Cpfiamp;- ijii arSfxrrHiiXup u^i r^t bifx7,if xi'rev ^ifxtpp ;^ƒv-^cvp,tu ip iii ^cfi avrev /^iTru nip i^'j.IV (i\nlt;!^ iiyyi\amp;- p^pA. fy ix 7c5 p«av,bfél^up ip piya ^* fuvn 7w bxSt/jniiia ’dn -hpi^ fi'KC.-ir'ipxl.ip ri i^f'mxpcp r3 ^(igt;^iirep,criv^fi fftiûüfKTtû lili^tPCUjhl i^lJ^XCOH C^,l^lp/t ^ yv!. iiÿù ifxKtp i baSéfiJ^pn ^0 oitv Vi^iribu 7f piîfijrxppp AV7CV U^Ï T^ùj y/iÿ , ^ÿü Üf^t^ ^ij Syïi . t^ÿt'i dxri^ i^ïj'hSip tx TCP vxcv TCP ipTÜPfXiû ay^ yilitëpAxiep lu AVriir i^^ixApep if-J. lu bÄr.lS)- ceyy ir,@- i/iî;7iSip m TCP 5vCIX^Ufl'x,i}^Kp i^ppixp Ubi 7âv ’wv^ds-i KJ ifft^VHcn U/av gt;» piyÂM TÛ iXCCTI Tt JifiXIt' PCp 7ff ifÙ, Tliyicp 5 Teipgt;lpf/ PPV TP /.fipcapppTP if U,lu ijiJyKffpp 7PPt ^JljlVXP I^ yte, PTI' pppA^ cap xl ^xqvyM «Ù7,K, IzxXip c àyyiy.ij^ TP ptl^\^appp ap7Pv eis -rlw yiJ/ . ngb ii^Jyijai ~riM «PTTi'Kpp •? ypSituifatL^v it tUv i,bvpp7pp ^ppepTipOiPv-ribj pnyptKltu,
qui in domino monuutur dmo-do . E,!i.tm,dicic If iritin, ut requießunt J lahoribut juif. Scd opcrA HierumJpqi/untui- H-loi. E-t uidi, ey cccc nubem candidam, pÿ fujicrnubcmjc-dentem ßmilcm filic hemt -n.v,hubcn!cm m faßtefuoco-ronam auream , çy in manu ßaßilcemacatam , Et alius angelus exiuit de tempio, da^ mans uoce magna ad fidentem fufer nubem : Mute J^eem tuam , er mete , quia uenit tibi hora ut metM , quemam aruit tnefi/s terra . Et mißt qui fedebaejujer nubem , ßl-cem ßam in terram, çy de-meßa ehl tetra. Et alius angelus exiuit de temple, quod e/l in calo , babens er ipje ßl-cem acutam, Et aims angelus exiuit dealtaxi, qui habebat po teiiatem fupra ignem , Qt elamauit ucce magna ad cum, qui hab.bat ßlcem acutam, dicens: Satte ßlcem tuam acutam , çy umdemia bo:ros terra:, quoniam ma'a-riefunt uux eins, nbsp;nbsp;E t mißt*
angelus ßl, cm ßam acuta-rn in terra,et umdemiaait uineam tenie,Q: mißt tn lacum int dei
magnum.
|
^•P oc. lO^^NNIS liiyâ'hlu/,gt;ij ’arxIv^H i 7^l^uc^ i^a ■f tr.’Htut.xi^vh^y/ xi/xj: in ri fiivS xygt T yxT^ivxp T in^xp Kirf r^^i’-^P yiti'iu/i/i^xnein'iii/i. *? KM a^i/z xAAt irij/.iïti// ip Jü ^^M/^ fiiyx Kj Sxv/ix^cfi.xyr'i' Km ix'jx iyyjTx! aKtlyxc iirlx 7«^ ir^XTA^ten ip AVTms tri* k'hamp;ij é Sv/ijt T 9ii . Kt aift/z lii ^xKaiVa/^ vxK'iviv fH/iiyfiX-KlM ■sru^i ,Kj ris vixxv'lx! in ? Sii/ns JU in -f ànérm avr. à in rx yX' fxyfi«1ti aVTÏ,in7 x^iS/nx 7X évé/iXT^s xv rSj i^urxt i^ t/m 9xKxaïx/t 7^0/ vaKivLujlyeii'Jxi ÜtSx^Xt 7 9iX. KjXi^axt T^Uf W-tÂlà/fKUXiWi .ÂXKK TX 9tX JU t/m w/ü/ 7 Xffix, K'iygt;VTi!,fiiyxAX Jif 9xv/.ix^x 7X i^yx XX liuQcm ö ties iZ7XÜ/t!nfX7Uf,i/i'inMxi nM x.lnSiXXc x'i xifii xxi fxxiAiùs r xyiap.7ii i /til fi^nSn xi m'fii, JU tAx^xxx ri sxe/tx xx;'i7i /tm@-extügj97l ITXv/x TX i^Px tJ^XXI^W Txftxntwixxxi/i ipxxic/1 xx,?rt 7X JIinXiX -.XTX Xtv itfXP^U$IJ.-XX/I. JU /li7X 7XVTX X.^g/f, Kt t.^x wpiyti t pxis -f xniwïi! 7 /ixfpu fix i/i TÜ xfXxü.jtip^iKft// el t-xrrx xyyiKci Jyepng 7X! in^x txKxyxgfimx pxx iptfi/v/t^'ei Kipe/t nx^xxe/i Ju Kx/txfè/fyJU m fl^ux/t^ppei Txfgt;i 7X ^üiu ^tépxi y^vxxe , Jui/i 7 xixxxf'.ey ^pSa/i magnum, gr calcatuftfl laan extra cimtatem, et exiuitfan.-guit de/acuyufçf ad frenot t' quoruperfadia mille/exccta. |
E.t uidi aliudfgnum in cola magnum (ÿ. admirahle, angt' lot festem, habentet plagaf ft' ptem nouifimae, gucwa imUlf cofummata efl ira dei. Et uidi tanqua mare uitreum mixtum igni,et eot qui uidloriam refop' tarant de bellia q- de imagine eilts, et de charadfere ei ut, et de numero nominit eim, liante! Ju per mare uitreum, baientei ei-tharas dei,et cantant tanticum Mo/t /erui dei, et tanticum a^ gni, dicentesiMagna et mirabi ha funtogeratua domine deiH omnigotem : iu/ix et utree funt uix tuet rex fanäarum ,• Quit non timebit te domine, et ma' gnißeabit nomen tuurniQurn Jo lut gilts a, quentam omnes gen tes uenient, et adorabunt in con fgeflu tuo,quoniamtudicia tua manifrflata/unt. Etgofl heC uidi, et ecce agereü ejl temglum tabemacuh teßimonijin calo,et exierunt fegte ajigeh babenta ftpteg!agM,de temglo, uerliti lino mudo et Candida, et gratin dli tirta geel ara -yotiis aurels. E-t unu ex quatuor animalibut dedit |
|
C JT iJlumi 7âls ïfrja xyyih^it i?i7^ (fiX7^xs Xfi/irait fifi^e'aie T^u/^S T àii 7^ ^'uV7aS ^e 7^$ acUVOif ^ iüfai/up.nj'tri^'K^H ff vlt;xhniV7rV^ in '^ Zc^lJf 7^ ^i^ Kj \H ? i^ua^' f^Msavri . ifj^i/l^f i)yiuVA7^ ^' ffiÂ^â/Ll^i T tfX^pi^X^ 7i‘K‘tlt;^W pipM Wz« wKfjyac T'X’p iT^Tii ^yyiÄffpt Kca f/nHiTiX lt;^icvvs fniriX^ns in 7ÿViiiÿiÂiystry! 7ü'i5 ''t7r]ai Àiyyi Aei:iVtirayi7i,inXi'i7i 7igt;if(fi(X' Kxs T dv/ni T ^iS js ri^j y^a.Kj Afrij'\^lt;jV 9 ■arf279fjnj ^ix^i 7/w (piiXAL^ AVr» liw y^üiHj kyi Vi7ili'^^^(}^ hana^fü 'srêvitfi’f/ ^i 7ÿs ivÜfWTras 7ss iX^V7i!et 79 x^ fxy^it T ^^fiÿ^Ki7ÿc T/i'a jnévec 'sr^offnui'gV79ts «vz**«/ ^95 xyyiJiUt ^iy^i r/af ^tlt;x\àv 9(^75 ^9 t/w 9xgt;.ÜC(\fgt;Xp,Ki iyiVi 79 Mf^X Wg Vinfi^iü VXff’X 4^X^ ^ÜffX XTFi^XV^ ip 7H ^XXXHfli, ^ 9 ^i79g xyyi\9s ^'^X^^ '^ ^‘^ xàa xvT ^f Tig 9r97X{nÿg hai ég f^cg wijy^ig ^ y/ixru/if.)KiiyiVi/9 t(tigt;ix,)tj ifKnex T xyyiKif t vtAx Ts^f/ KiycV70gt iÄitßu@^ niya ^ 9 i}p y^9 amp;,)^é ctri9gtC7t']xvTX {-HftVXgyO7/ Oi^x (Xyiwp Ki Tf^Oiffj rüfl ^i]^lip.iu MUit nùjt'is ijlci Kxs aiä/Ztä^m }Xÿ àai/z.iùa^ KSimc XTiJ^S tllT SvXIX^H^'lg, Ai ysvJn.tM Xi^^ti ÿ ^ih i-anxiiji- ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^X7H£j |
T ^^T. dedit festem xn^elA' fifjtc pUd las aurcas, plenas iracudix dci uiucntis in fecula Jeculorum’Et 1 mpletum cfl ccniplum flitiio d maie^iatc dei, ee de uirtute eins , et nemopoterat introire in templum, donee confumma-rentur feptent plagie Jeptem anjrelorum. E^t audiui uocem mapnam de ^ eemjilo diccntemJeptem ange s-lis: I te, effunditeJeptem piia -las int dei in terram. Et abijt primus angelus et effuditphia-lam fuam m terram, et fidlunt eH uulntis malum ac noxiu in hemmes qui habebant characle rembeßne et in tos qui adorai bant imaginem eins.Et fecun-dus angelus effiegit phiala ful m mare,etßiS[us efiJaguis tan quam mortui, et omnis aiiim4 uiuens mortua ejl in mari. Et tertius angelus effudit phialam fuam in flumina et in fintes a-quaru et f/lcefut Janguis. Et audiuiangeluaquaiu dieentë, lujlus es domme qui es et quie.-ras^et/äiblus Ja hitc ludicafi, quia fan^umë fanScru tt pro -phecaru effuderut, etfanguinë ets dedfi bibere,dtgni.n. funt. Et audlui alterum efanCluant dieenLe,Etla domine deusom.^ KpCtCHS |
|
n/itTH^^aatij^ihXt lica Jlitta^^^i m à fitnes (fif.Hf a Tirxfrat xyyiieg Z^^X*^ lt;f'l^'^^ ^i'T U^' Tip V7iiS^,Hj ï^diS^fj xvry }ii^V{4,quot;(}i{riXt 7 cv g at'^^wvravg i.v vrif^igt;r.j [ko^ ^ccTi.^ao'^// et ^v^PiCTTCi hexv/^x ^iyett’M {tA*xji}.'fi^ifjeroiv re oifcafi 7tV ^iOV 7J ^X,Cy7'^ ^Six'iaiV C^t reeg iirKfg^xs 7eieu7^s. f(^f cv ^i-rifc/urcief; JifiVV-t'- A^ryM^ee^.W t rrif^'jr'Ji^ AyyiTif^ è^'^XH r/üf ^txKiuf'aiviS adi T J^óvlt;fp T ^ij' f i^VyiU iyivira li fixeriT^^x avtS é^d3TM/i^i/Hi fiÿCi iuAinvvTC rag y\(^Ag AVT IxT -a-évautlexe tf fxAtr^’P.ifurAf/ 73ff ^iip rS ^fx-K^V lx T‘j}ff VCVWp Xvru^-Kj lx T ^\KVf/ XVTUP 3 flj tv fii7lt;^é^^Xfif 4« 7V^ ^yup XVT»W tiATtg Xy yi\^ ^iyn ’T^v ftxA/uf xvrov T Tfrerxf^^^ 7fi^ (iiy«ft t iv ^£X7liVigt;^ y^JlfXV^^rff v/Mf AUT-, iVXirotfiexi^H gt;J t^h 7W/j^xtri' Äiftp'r xjrt xvxTi/Âûp vT^itv^Hj fi/cp lx T ^Cl^lATCg TtV /^XKCV' 7lt;^-iKj lx 77 •rCfXX7@' 7 Üil/liS,KJ ix T 70fAxr^ ^(fUyitTr^yif^TX WiVfixrx ^ixxfex^x^7x c^ifix ßx^xyteg » amp;xi /^ 7p}fiv^X7x t^xtuüVMp xirticvVTX ern^x^x Ix-SrCfUuit^Xi ù.3^ T^g ßAertTi^ig ^l y^g nj ?t^0Ïttcu^ï'fjg oKTjg ffM/x yxyap xv7Cvg xg -wcAiui/p rijg ij^^Xg iltSiVigg?^ {.HyxKHS 7ffV nipoeenf , ucrx ^ iu/ïa iuduii tux, Elt;t (ïita;iiH dn^dd^ effuMe fhia/im fudnt in fu^ 1^^ » lt;ƒ datum c/iiltt xglu *ffi‘g^i'^ /jonmeg per v^nem, Kt itghüiucrunt homnieg X' /Lemagno , q» h/a f^jCTnaut' runt nomen dei hdbenti-g po^ tc/latem fucer has {dagos^^ egerunt fcelcrutn p(x^ nitentiam^jUt darent lUi g’o' riatn , nbsp;nbsp;£.c quintteg angelus |
effudtt pbidldm fudnt fuperfe^ dem be/iite, (^ ^dlum e/lrc“ gnum dits tenebrojum, ^ com manducouerunt Imo-uas judS prié dolore, 0* conuiti^f affe^-cerunt deu/n cixli pne dolori' bus fuig ^ ulceribus fuis, nee refipucrunt ab eperibus fuis^ Kx fextug angelus eff^tdicpbia lamfuant in /lumenillud ma^ gnum Kupbraten , (çy fiera ta eil d^ua dus , ut prerparv^. retur uia regum ah ortu jo •-lts » Kt uidi ex ore draconts Cy ex ore be^ix ^ er ore pfeu. doprcpbetiE exbe fbirdiis trer immundos in modum rana ^■ rum, Sune enim Jbiritus deemeniorum ficientes figna, ut procédant ad reger todos terrte ad congregandum illos in pritlium diet illiits magid der |
|
its tS ■a-MTcitfirips! J^i i^x» dd cmnpuuniK . Keec ucaio H^t^ii n-}A^l,t.^xMftamp;- i y^u fuui fur.£c.-.tm qutui^buec ycf^fr^i rufv^v 7X z^AXTi^ AVjffi '^ Iva /À^ yvfitvh 'ETi^iTtaTHiiq fx» Ttk'tri 7/0.1 lXJygt;^^^i^brl^t’àu ^vrev^'b ffwiyityi^V cvvTUt'S 1-f T TÓnbffff t liiVAsfi^J^V^ ly'’tf^-ri'sri àp/aaeyij' dl^iip.Kgt; 0 ifdte^v^ dyy:K^ Iji X^^ 'dlt;u ^iX'fi/iO bXi'7i ^s T ^'y^.V ^t^vK^i ^i^i-f) laiyaKit X'avrev vx5 tS ipat^S àyra t ^f/w-, r^^ya f^aty^yevi.rj iyivwTü (f^vac ntd ßfovreti rq.tj-^^i^ffai ■, rt^^a^^^if iy^viry fic^yn:;, g'i!^ fivte'^fy-^V^re lt;gt;(lt;f if viav^fu.rJt {y^viiv/s 'em 'S yin T/j’Kt^iT'i^ ^i-iafAie irMf f/i yx{. Ki iywija i ■x-^Äit fj fiiiya.ia ®f ^-x fAit^Ht KJ ed r^ékfis ^ tJ-t'w.v imaa^t KJ ßec^VKi^ip ^ fi^'-yx Xjf t/xi/y^óquot;H ivwmajj 7^ l^iS ^le-t'xc xvTH 7V nrüTifptajf 7Cv atv^v quot;rvû ^iffii^ü 'S o^yÿs (vûri-^Kj ■wd' ftx Vljff^ i^yyt KI i'^„ ^K iv/ds ^^•^^X^^x^xfiUraAu wSTXÄMv quot;^tdia KtiJx^Xiv^ t«T^u ^^XifS 'i^as ‘Tat av^pwx^if^jKj iirtxix^ijjaf/irxf/ *lß^^£^xet T t^ifp t« 'S n/ojri^ ^^X^'^x^Qe {rtfAiyd^K b^^ i quot;^Äffy/f aiU'S a-^a/ipa^ |
Ka; (jK^^yt'ds \k itr/à xyyK ^PyVixStfTW// 7X£\siqa^id' ■'^xetHi iX^A^iTi ^i-r' ^^iS,^iyKM P^t^iSiu^a /i^niff^j 7g ^^^^(v óï ^^/rvs 'S^‘trdd^s 'S afsKjx^ae cujtodit t^'cßsmciiiajuai ^- f^^'* dm itmbulec çy uidtajiC turpi‘' tudincm eim, E t con^rrcgituii ülos inlocum qui uoc^tur Hc^ brine^^rmageddö. ^t fepd mu Mgelut effbebt pbuM juZ .inatreTrtz(3gt; exiuit:uoxm^orita dc cepQcceliti tbrvno, diccnSr Puélum ifl. Pt ßffa funt fill gi^ra. ^ nocer ^ tonnrua, (^ fcrraatocttt ß^tt^ cß qualif nunqtuem fuiiiCx quota miret fiterum: I'upcr cerri, trf-Uf terreemotui adco m^cq^u.^^ E^-rfiéfa cflriuir^'S tna^a in tra pititeff {^ ciuitatcr gentin wderutu, Re Babylon ma' gna uenit m memona ante deu^ ut dartt Uiicaheem Mniindi' gnatient^ irce fuee. Rt emnff infulafiigitf^ motet non funt ijuientit Rtgrande magnaß^* eut talentum defeendit de cala in heminet, et biaffhemaueruC deurnhominet propter plâtrant grandini^-i quemam magna ßgt;* t^a eflphgaeùts uehementer^ Rt uemt unua defep^tem 031 ^T geÎ!f-,qui haheb-tnt fepte phial*' lalt;gt;i et loquutut eßmecumidP*^ cent tnibij P^em oßendam tibi damnations' men triât magnio^ |
^■p o C. I ^t T ViA-XTU^ T ITCW:^^^ fXt^ ^! 'artfV^i'aji/ d f^tridt -f yi^ K/ i/xiSuiS'M.ra^ i« ri eivx -f -aref ViiXS^y^ ^t àATâlH^îfVTii 7^ ; 4^. Ki ÿ.niviyKi ^t je i^a/te/f ip ervivfixii. Kt dtittii/ yMx'txx Mxfij ftii/juj dn Siifit// liCHKiV)//, yd fOf' dufiXTU^ ^KxtrfKfiixeyijQef/ kifxAa^ ix'/x KI àS^xJx lAuix. Kfii yuaij i 3r^i(^i(7iii^.lt;,lt!,j ertfifv fx K' htHKieii) itÿù la^fvirofciéii XfVa-XyXt Kifu Ttfi'iu KI fiXfyt^d rxie,ix.^aa x^uinif/ xHTii^iiiu ip ri);fiei AVi^t yï/xi/z ß^iÄuyfiü' TUfz KI «KX^Xfrijrus mpr^xe ai ’?,Klu3iii fttTouri’fixv'f ciniux jiiyfxti^viifiiiVTVfiiiiii, fixfiv-7xiiU v fttrailt i/id/jf ? irifVÜ// Ki^ fi.^iJivy/MTiti/i r yit.K! à-•/nfi r/w yiivxinx fuSvilirx// Jk? m/xxTtt -r xyiup nj i« niü aiux rtt -r ftXfm^u/1 hjirfv. Kt iSxv' ftxxx idafi aitüv ^xviiXf-idx. Ktamftei fxy)'i\amp;', ^ix 71 i-Sxi'/KXraaiyM xei dZx ri fiv^v-fttfl -f yUI/XlKtltKt 7» ^K^m 7tV fix^x_ftii77t xvriw,7ei iy^ivri^ TXl 'iirjx àilt;fxKXf,KKl 7X diXX ltt£X']x,9Kf ii),V t ddtl ,ivKt fVK i^t,Kt ft.'i7i7ï.(l XtxiMVd/t ix -f X' fvcVil, iixt nt ÀTrÛÂfixii/ virxya, lil 9xV/XXXÜV7y n! liXTIIIKIIVVTifi-'dii -f yijp^^tj i yiypxx'd 7X èi/igt; ftn/x dn 7) i^j^AiJ^ ■/ fuit xxt àxTxCl'
O^^TNNIS
quie jedee [uper xjuxs multrtd cuirtqua/corcaci Juinrtpes ter ne, et inchrlan funt qui in/ixbi-tant terrain de uno praflitiiuo nd eine. Ke ai/lulit me filin' tu in defirtum. Kt uidl muht' remfedentemJuper bejbam coC cinam,plenani nemmbui male dicentice,haiencem capita fep' tern cornua decent. Kt muher erat circundata purpura et ccc cino et inaurata auro et lapide preciofo et m irgaritir, babent poculum aureum in manu fia plénum abommatiombus et im munditia hbidmif fuie . Et in fionte ctui nomëferyptammy' flerium, Kabylon mapnama' ter feortaianum et abominatio num terne. Kt uidt mulierem e' briamde ftn^ume fanhicru et defançruincmartyrulefu, Kt miratm fum quant uiderem il' lam admirationc mapma, Et dixit ntibi angellus,Qiutre mira ris C etro dicam tibi myslcrium muheris et leEne quee portât earn quie babec capita fepteni et cornua decem. Êe/lia quant uidijb.finc, esquot; no efl,et af en/u ra ef deabyffo Q-, in interilunt ibit, esquot; mirabuntur inbabitan' tes terrant , Ouorum nomina fcripta nonfunt in libro uita d condito
|
C ^ T p-liXTxfiT\.t!! héiTftUiiAaraii'lii ri Svf'mfi, K'^i iw Ki in üï-hKMsr^ *7ifi. üifi i iris è iX.igt;iln rsfirrii'- xi irrite lnif »Junigt;ifv ^itif irr1te,S-rrilii yult;/!i ItxhjTy irr xv^^Kr^x inAas irrl« àirifr-eî m iimiiTi' rxijjKi t as ï^ jt xÄ'Kts irr it èA 6i,gt;y er te/r iAiKylÂ'iy}// X'JT iHà ItêrXl.XfTi Srlfltf/nàviKj in ig-; wavres entfett ifç!,KJ 'm ? ta-/« i1n,väs xirwTiax/r vnrKjaflixi TX Jlmx ht^^XTXy x àiHîs^ cAmx ßxxi7i1s ixiffielTiinsßaxiÄijiXv Sm lAxfr/riXAA i^iixix/i lis fix ei\as ftix/r Sifxp 7tX(i(xexxi fn •rxT Sum 'll.irei /x'ixfrytrXftärr t-XKxijXi rlur JlSsafii/r,Kl tiw ^n trix/r ixVT' TX Suf 'll J'txShxlSixii trit/.irti /xtrx Ç Xfvis -rs-tAt/ni' rexi,:« ri cetvrap vmvir^ xvras, iriliv^tts liVf ix//1/^ , KI fixxi-^ivsfixxrJi'm/itKj t! /a-r xvTtïi ItAinsiiKi 'iKtiiKTti, » nrifs'i.iij ^iya/xshrx vJtxrxx àifis,if i nréfinj lixS/niiTixti XJ S’xÄji ^xi, Ki isrir, w yAdiVxi, ki rx aSitex lit fxrx X a^is ^t 70 ^vfitjUfixtt Itintiriiffif/ tIw TirtivliUjK^ ij^H/nM fiJiSlw TrniixSitif/ xu7Üu ,Ki yv/x riii,KjTXS xxfxxs ai'? fx^tv-rj XixvTiài itxTXKxSxxxi// 'ifi -au' ^itoyS dies ii^.XK'rp eis 7xs Ux^quot; t^ixs x«7^ retiïiJXr tÆu yviSixlu/ ■Hji,!^ mtiirat jxixfr ^rS/xtw^Kj |
T jcriT. conditomundo, uidentts ic^ix guit eras cc non sß.Hic efi mes ^uir habet Japiendam, Septem capita,fepte mentet funt, fuper quoi mullerJidet, Crepes Je-ptë funt.QuinpS cectde‘rüt,unxs efl, Cr ahus nondum uenit. E-C qua uenerie,oportee lüum breue tempus manere. Ee bejlia qme erat,et na ejt,et ipfe eflaxus eji, SS- de feptcmeß,et inintericum uadit. Et dete cornnaqua: ui-djli, decernrepes funt,ciuire-gnum nondum acceperunt, Jed poteriatem tanquain reget una hora accipient cum beriia. Hi unum conßiium habent, (y uir-tutem amp;nbsp;potefiatem faam be-Ene tradent.PJi cum agnopu gnabuut, Q- agnua uincec illot, quoniam dominus dominorum cfl, amp;nbsp;rexregum-.ctqui cu Ulo funt uocaci, et eiech Q- fideler. Et dicit mihït.H^qure ouas ui dßii.ubi meretrixJèdet, populi Jut et turbo: ecgetet etlinguo. Etdece cornua quo utdieli in beßia,hi odio projequentur mérétrice, ^ dejolatam ficient ilia et nuda, 0- carnet dus coinc dent, 0 ipjam igne concrema-but. Deur enim deditin corda eoru,ntficiant quodplacttu eß till,ut una ßetant uoluntatpui Eß dent |
^TOC. I0.^NNIS
iXSviti tIm JlxtriKaxfi airx/j tx Sufia «XS* TiAttSquot;« 7X fi)/iXT» r 3tS, gt;1^1 » aim'll ifr àiflif Ï^ifr v ~s Al! i ftiyxAij i ixairx fixin Aaxf ’ifii'i ? ffxriAiw.v ^ yïi!.
iS Kxi i-iiix TXV7X ^ifsfr xyriXiifi nx’/xixiviirlx id Ç i/cagt;S,iX^v'Jx ^^i/ix.v ftiyaAhv, gt;iü yi ijuti' {S'a ui T l/é^lj! XUTX^ Kt iH£xf^ i,v iirXi'ï fxvï /.tiyxAil^Ai^u/iji-miry.' ix-ica ßx(uAx// ó u'^yxA« HltyiViTtltXTilIlIJTVftlIfl e^xi/ii VX/U KI fVAXKll üXIlJis WUiVIJlX' rt! XKx}xfTgt;V,XI ifVAXKIII üXtl' 711 CfUtH XKxSxtV^ KI Hifim'/Xi inijCTI IK T tivK T 9v/iS 'f Tü^vj X! XV-? aiXMlii TTXV/X 7X i^fi;. KI ui ßxxiAis 'P y 11 ! für X’J7 1' !ré£ViHilt;rXf/,Kj tl iyiTrtfti 7 yljtj iiff / UVlXfiiU! T ^^/w7! xi'f «' !rAin;irx//,Kj IjHKD'x xAaIui fa-vü 'iK T if Mi AiyKXMtU^'iKii' Tl i^ xi-f i Axi: (til,ivx fiij au y Knirxfixx’Ji rM! xuayjiait xi-f xilvx/x'ii Ax^HTi ld? trAnyxin xv-fjin iüeAiSxxxyi xv'?xix-fixfrixt xygt T ifXiii, ly iyam/xi v^xlt;jvi 9iii xifiiw/ix’Jx xù/. XTTtlfiTi XVTÜ X! KI XVTIJ Xatlfu Hlt;jtl V/IÜIH.KI /lüAXXx'Ji XVTH lAl üAx Hx'/x 7X ifiyx xi'f, ip rx TTSTHfl^ X tKifXXi ,K^XXXri XÜ TK Zi 7tXi/i. cirx tif t^xx^ icttijamp;v KI 'i^flxitxx't)7fxiTtfilt;firi xiri fiXfX'
lient reemuni fiant itfiitt doi nee conrummentar uerbd dtit Et muher quxm iiiJi^h cß ci-uitiis tnxTna i{ux tabee re-gnum fiber re^er terne.
Et foti tiec uidi alia anfela tiefi eniiente de cado, tatentem potefiatem magnam, c terra üluminata eß i fiorij eim.Et exclamauitper firtitudine uo' ce magna,dicem, Ceciditceei dit £aby[onmagta,etßäaeß tabicatio dxmcmorüiQ’ eußo-diaornnir fpiritua immunddßt eußodia omni! uolucrts immun dx çy inaißetquia de uinoirx feortationis eitta biberunt om' net gëtes. Et reget terra cum illa jcmcati fine, qquot; mercatO' ret terne de uirtute deliciarum eiua diuitei fielt fiant. Et audi at aliam accent de calo dteem te, Exite de ilia populus meus, ne participes fi têt deUSorum eiua,Q’ deplaglf tinsneacci' piatls . Qunniam peruenerunt peccata eiua ufi^ ad calumtrôt recordatua eß deus inijuitacum eiut.Eeddite il'i ficut o' ipja reddidit uobis, ^ duplicate ei dupliciaficundu opera eiiu.In poculoquo mificuie mdcetcilli duplum. Quaneu glcnficauit ü et in delic^tfiiit,tantu da’.e iSi armemunt
c ^ r r T -xnii.
^i^xtiarftifi Kj 7r'ivS@'j^'f‘ V t5 ^^^Jitx au'^ Myt^itta^^fixt ^«ai ^ia!«yXj X'jffX in lt;ïai,gt;u uitjes i I^'ieicfbi» /iKTÿTO i/e f^iiiÿ ii^^x ihntixé ssÄnyM av'? ^xtxtes ^•i ssitSes Xj Tii/nès K i/t esv[i kk-'sxitxvSijmJ^CTi ItsXVfis la'/ies ‘ äiis i üftvMfi airüv. Xj uTiav' *^^VTjxi'siiu xi ne^etTj iss xirx
^«eiJiâs oï yns, eiimT m^l ^eeviéerxe^iSjXi ^fäviiiratiifi-, ft «f/ ^'x.i7sMirt T lixirrèf) quot;f ssv (oiiriiis xv'X^XTre /naxféS'jV ‘'tTK' nésis ^ax t fé^cp t ^Xfxviirfj.S xèryÂiyivIis, ixi iai i sstlus V ^'■i■yi'^lJ ISxfu7uè/j, i isréAis 6 hr Xopx, irt i/r imx u^x- i ^jyr v à/i fis ffx.xi ei ii-irre^et '^ yvs L'hxi t'Jri,xi Te-itjifi isr xvriten xèf/ yél-iett xvT iJljs xyifx^ij in in t‘l^s,o X(gt;riri Xjii^yvfS, Xj Ti'ijev fifuev, in ^x^yx/'m xj ßvarev XJnrefifvfXS XJfxfinïxj lisnKivs M zxfi ^té^efi 9i}ïe// Xj vx/i irmv es iSiijxtlivt/ix] nrx/nmives i» ^éhev n/nXTXTev xi yx^ixS ilÿù iiihiix xi ^af/ixfx xi Imixnieiist) Xj Sv/nxjexrx xjixvei/iXj ‘Klix' fep nÿH äitep iiÿsi iAxiep Xjirt' pt/x’Xtfi nga c'irip Xj Inhuij nxe llrfé^XTX XÿCl Ïsssrup Xj ftjliip Xj fu/iXTUp fj^st i}.vxxs xirjfüxxp ityi i isriifx tri. 'AiiSvfnixs ?i 4lt;eiigt;ll ^^ ^esiliitip eisrè xev ,
tormentu ct luiSumijiüa in cor de fno dicie, Sedeo retina , o* uidua non /urn, et lu^um non ui debo . Ideoinun/t dieuement plxgx eins , mors çr luclits lt;3r finies , Cr ijnie comburetur: quid finis est dominus detts, qui iudicabit lUdm.E't flebunt iHam, er piunrent fi Juper iUet reges terra, qui ou lUafoortati Junt, Cf in délie sis uixerunt, qauni uiderint fimum meendij dus, longeflantes porter tintel rem tormenti eius, dioentes, y aux duitas lUu nidjna Bu bylon, ciuicds iUa firtis ; quo' mit m und hard uenit iudicium tuum . E-t negocidtores terne fient et lu^et fifer did: quonil merces eorum nemo emit dm' finis,merces duri ©• urgenti et Idfidispreciofi,neqsnidrgdritx et byfii er furpune et fertei et coceini et omne lipnu thymum, ©• omneuds eburneum er om' ne uds de lignofiseoicfifimo et iff^ amp;nbsp;ferro et murmore et ein namomum er odordmentum’^et Unguentum er thus er uinum er oleum erfimUdet tritieum et iumentd ct ones et equoru ^ rheduru er mdncipioru et ani' mus hominum.Etfomd defi' der if anima tux difeefferutdiç^
F fi i j nbsp;nbsp;f^ cinnid
-ocr page 834-|
e^POC. I O^N NTS rg urâtra tx Ai/rx^x Xj rx Ax/i-!rfXx,rïiAl'jtiX7reiri!,Kiiit tri i /ÀH iUfV^ne AV7X,ül t^7ra^üt 7if-^ 7^11/ àl 7r7iü7tJ0'XVlif KJT XV'■p X^quot; Vffi ßCXllß^^^'V 'r’Jt^’VT^i ^i^ T ^J-fd/j T Cxirxviirßt^xv'P^liTtxtovJig fy 7r^u^v/'iS,K! AiyOV7ig,i(Xi iM K ■W^Ätg // fliyXKH fj TT^ii’ifAfJfii'i VU ßvafivf^ r^ TV^_^lt;^v^sp Kf kÓk' mV^iV Kf UiX^i'Vf^t'^VfJ k^ Xf^^’^^t » 7^l^U 7lßi'lUj iU ^X^XXft7aiga 67/ ^tx N£X i;fi/f^uw^ii 6 7üir^i?g ttAx^ ‘Jüfy.dzxf}ivf^vv7fjf)^7rxs ^ T TrKaiiiip 6 'cuij\.ag ki vxvrx/ w ovat TiM vXAxoï^Xf/ ^yâfiVTai à,xi /i.xn^n'}^ i^Vf«,!/ gt;nbsp;Kl iKfxf'ip t' fX'jJit T- HXTTviff T^ irVüUinUt XU '^yXiyjvxit. Tl! éfitiXTH ureXei ■rii utyxAi: gt;iÿà i^xh!// X^^fi ^ TX! lnifXAX! «VT, It^ imxfuil/ KAMiVri! Kj iriV^SlITi! Ktytrpt. ixt ixi v üéAi! i fiiyxAif if/Hi sr/li'JnffXii irxeja al ixnnjn ailti X ifl rü ^XAÓXVII iK •? rtftltTx/lt prcci^f ciiPSi^uoniSiund hora de aù'^ 67/ fu/ze M^x vfrjftMhAvffat foUta cfl. Eexufta fu^ ca. enda V}f '177 xvT^ ^fxvi gt;i a/xyiat x et fadiabo/loUct: epp^eca^auo^ irés'tnti et el ■ar£«f'iT7,êTi tugi-u^ J $iit ri ligifia óftHu l^av'ë »«fgiiAs xyytAes layv^t title// lis/iÓAe/i fiiyx,gt;u ifaAi/i gs tHo HxAxarxu AiyM/j,iTiis éf/aé/.ix-Ti ^Aaliurii/l ßxfvA.i// i /HTXait •aréAis,!u i/an tufilitTi.igfinyi/ üilx/tnHi//ig fiiajuü// ig xviIi/t-gt;(Sti . |
et omnix fin^uix O' pradanc perieruC à te, et amphus iUd hi non inueiüe!. Mercatores /inrit qui diuites ßSiJunt, ab ea Ion geflabunt propter limoremtor-menu eius,flëtes ac lugëtes, ^ dicentes,p''ieuie duitas iUa ma gna, gun amiSa erat byflo ly purpura et cocco, et deaurata e-rat auro q- laptde preciofo ff mar paritis: guama una hora de-flitutie funt tatn diuitiic,et on nisgubernator ctoïs in nouibui uerfantiü turba et nantie et gui in mart operatur,hnge fleterut. tt c!amauerut,u!detes fvmd in cediy eius,dicetes, Quie ßmilis ctuitau buic magmeiRt mife' rutpuluerefuper capita fua, ff clamaueruc ftetes ac lugëtes, di center, p^ie ua ciuitas ilia magna, in gua diuitesfiSi Jut oër gui babebant nauet tn mari de et fSSiapofioU et ^pfietx,quo-niT tudicaait deui luiJiciü ueßrS de illa. Rtßu/luHt units angelus firtis lapide liuaß molarëma-gnu,ee mißt t mare,dicës,Hot impetu mittetur /Babylon ciuitas illa magnat, et ultra ia no in uenietur: ff uox citbaroedorunl ff mußcorit et tibia canentiun ff tuba |
o ^îgt; r T X'i^.
V rMtrig-uf/ji ft« xiw^ü yi «/ itTi.ntiiééfrtx.fi'fiit •Brinit nx.“ nis i fill iifiSi ipim in.^ tfiH' TH IMiTiH i /iiiam/iS'i ip mi in. lu fm Si.vxv!i i (tv ftu'ïi ip fm in iu faivH vv^ifiif wvif^ipvi f-iV ic Hsiamp;i iT mi in^inci i(tirefii ir3 iirxii ii (ttyi^-âvis -f yvS,STt ifi Ta tfXiitXHetamv i!r'hatiii(v'’'x/i TIUIITX TX ihv , Kj i/1 nVTÜ x'l(tx HlfllflIT XI xy'iw/l iV^i^H, Xj SIXV TM ft ? 'ixfxy/tXtïw/ii an-f yïis.
KXl (ti]XTXVTaiJxXffafMT^Ïl ^X^x sriX'xi (nyix/ui i/i rü ifX TÜiyXixeVTis n xMx'Xxix.v xa 7x(ix xii Jlé^x xj« n(t 'v xi« /t} TX/tlS llVfitjl TÜ 5lÜ i/tÜ(l, CTI X' Xv AvXl XI JlXXlXt xi x^ixas XV' Ti,in ixQiT^ iJui ■aréfvLv liw (tiyxxlw , v Tis if Safi tiw yàO i/i Ta TTi^vâx xi-f.^^tJlixxxi Te xiftxir tAxÂte/i avTi,\.H -f Xi (cs xv-^yXi JlivT^efià'fVxa/JtXTi XvÂsia.Xj è hxeivis av'f xvx^xi Ta «f THS MÜvxs T xtiteuii. tiÿù ixixcT si esfiffivT^ei s! axixt Xj TilVXfiS aXjTXTiafXfX ^Ûa,l(ÿ!t TrflXiXVVXXaflTÛl SiÜTÜ ltaSK(ti t^'iSttit J(évev XiyiTTis , Xfti'u TtXlixJiX'i«. XJ fuvv iXTx ^févev è/^â'xdïll Xiyxffx, aivàTi •T 5isp iltûp nxTTis ef lAi^ei xut^xi ei ftdftJivti avr-,xi»i itiKfn ^ eî fUriXTi .Xj Txxrx ûs fxtiti e^ilx
viWï,
ettuia, non audieturintérim.. phus,et omnis itrtifcxciiiufcucfs artis no inuemetur ïte amjAius. et uox moire non audietur in te amphut.et lux lucerme non !u' cebit in te ampliur.et uox Ipoft et fponfrc no audieturpofibac m te:quia mercatores tut erat pm cipes tertre,tja Ï uenefieijs tuit errauerunt oës pentes, amp;nbsp;in ea fanguis prophetaturnip fantin ruminuentus e/l, (y omnium qui inter fielt Junt in terra, 'Poëihrecaudiui uocem ma gram turbre mulcce in ctxlo dl -centisja^lleluia:fallu ^ ho^ nor amp;nbsp;plena et turtles domino deo nojïro eß: quia uera et iußa indicia aus, quia ludicauit de meretrice magna, pure corm pit terramproßstutionefui,et um-dicauit fanpuinem feruoru !uo~ rum de eiua manu. Kt iteru di^ xerunt,gt;..gt;^ideluia. Kt fumtia eius afcenditin fecula feculoru. Kt ceciderut ugintiquatucr fe mores,e^ quatuoranima'iia, ce adorauerunt deunt fedentein fuper tbronum, dicentes , .^.^ menalIeluia.Kt uox de tbrono txiuit, dicens, Laudern dicite deo npßro emnesfanSi eius, ct qui timetis eumpufiUi c nia -gni. Kt audiuifeut uoeëturba
P0 iif murtet
u^î) oc. To ^N NI S
|
vestig,Hixi ifuvàv viAirXfi ad ^xf'tnx! fxviv fi^iVT iax^si^P TityfvTaitXÂhiiÂgïa, iTi i(xfi' fititquot;jSI If.'igil!^ è 9iès i TirMTlIXflX •jXf ,}(aifK^V w à^jiÂÂiXfctSat-, Xj y.x^^v aiw y^J^M ^VTxy] i «A, ('^v è y^fj®“ T à(vi)/- ilÿ^^ ù ywv icvri i-rtl'ii,tair^ iavrÜv.Kj i/gt;Sx aix« lUX TFA^i^'a7iijiJ Jlvcvipûp ItatS.x^èfi K 7lÆ/z,1ƒ/.V. ri J'S ßüp-pippfz ra nliKntx/Mrti if^rp 7xp Rytuip.xj Xtyei /xPi yjta^f/rt ^ta:-KiCstiii das ri dàavsf/ tya/ti ■ri àfv'nv ItiHTiXftZdi-xiù dtya fiel, irei d f^^yet ÙT^uâipe'i ^irtfgt; Ç i^iev . Ki uririfi ifiafeiamp;i/j ? teedxfi av7g, TepeerKuoijceei luv'* 7^.a Mya fiei, i/a fiViidvdeu' Acs gg àfn, Xj T^ àdiS.ifü’/i as,^ lyévrteff 'dd fiee^TU^'iixp t dcd au Ïgt;ix ■sr/es'xvpijire/i.i yS fier^-' 7li£tx rev iijireï) i^ ri T. p^vfxx ^ Tgfesfvrdevs- figa adep t ev-£«piij aviwyfdsefi. gt;rj:i l/ii ?n-er®- Titflixis, gt;tyu à ka9i/ii)^i®' ia airi,!/ ua7\gfiit®' ai'ïis Xf a7iij^!vis,xj ifi diKMenvx hfivi lil are Al/lä. ei ÿiif9ix\fiei airev lés ifgt;i^ TirVfisiX^'t edi -dw Ki' ^aÄ/M etÙ7eu dixdVfMTX aeÄ-^ix iye-'fi 'defiee yiy^a/ifiit efi, e ideis eidyi « fiii a!V7és. gt;i ®^ift (hijflip®- ifd!7tefi êtietfiftipefi tttfiCi7i.xj lt«7ifÏ7y ai idfia AV7 i Tiéy® |
mulciret fieuttiocemitlli/itruf» timltarum ^ peut iioccm toni truorum intt^orum ihctntium, K'd'Uduia: quanta remutuit do' minus deus naßer omnipotent, Cnudeamus amp;nbsp;exuhemiis (S' demiis (rlnriam ei : qua uene' rune nuftia: Ujini, amp;nbsp;uxor dus firiepturduicJe. Et datum ed iili ut coofertatJe by/imo puro amp;nbsp;JJ’endido. £ySi«um enint lußißc at tones funtfandorum. Et dicitmihi : Saibe,Beati qui ad caiiam nuptiarum agm uocatifunt. Et dicte mihi Elite uerba dei uera Junt, Ee ceeidi aneefeder dus, ut adorarem eum. Et dicit miki, Eide ne feceristcenferuus tuut Jum, Cr fiatrum tuorum haben tium teflimonium Ie Ja. Et' urn adora . nbsp;nbsp;nbsp;Tedimonium emm Iefu,efl fnrititsprofle' dit. Ee uidi caluin aper' tam , er ecce equiisalbus , ce qui fedebac fuper eum, Ueta' iaiur ftdeiis eÿ uerax, amp;nbsp;per iuEitiam iudicat efpuaqtat. Oculi aulem eiusftut flam' ma ignis, er in tapite eiut, dia' demata muIta,habE nome Jtri ptiiquod nemonouit nif ipje. E t ueflitus er at uefie tinSa Jan guine, er uotatut nomen eins, Sermi |
a ^T } i ^fiy^ tS ^iâu» ^} tit ^fOttiV l^feTCKipru ^£^'^ fjKü’h^S^t flv^ riil'itf ^JFTTOIS '^^»f’(ltS,\vJii/tU' t^ot ßucvivcp quot;hifl/Kv// Hßd Lii' ^«^cptiu'tH T 7ü^ec7(^ xvr \n' yr0£ivï7^ fc^f^iXifi ol^a^^vgt;^ ^p ^xv tN'axraiV'H 7^6 s^vy , n^gu avros ‘O'Clf.iM’él aÙTÿS ip fX^^.C;} ^i/ft £^^Hj Pluris wivrâ Tiàgt; T^ài/^p r tivijv TU dyp5, ii^i ifyv: 7/5 ditv TeeiiV7i:H£A7C£(^ • K^^l ^X'^ ^ 7J IfMntp-i^U 'â/nr p)1£iip MV 76V-)7ß ivopfft yiy£Xp/jJ^V6pz^iX' fflTciVf fj^Vffl/LiUp.iHai Ly^t(^ HU giup^'M fi^ffp^ivai Myyi7\.tp tyS* 7fit ip 7U} «ÂJÿ. iU in££i^i lt;flfivïl }ii yuM 5 quot;Kiyup TF^fl Tfilt ifVifili velt srijti/^voti \ppitns^otv'urp.fit 7tiMv7i Kt ffuvétyi^i js 76 V' f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
7fVfip 7-p^yeCK^f i7lt;tit, iVfitlt;$fit)'H7% ir«£HAt ^«rt'Kïief/iÿj igt;«/KacX‘~ ^“‘{XO^ft^’i t'^fHCCl iffXV^Üfl, KM ffXfKat “Turuf/ tv ^ K«6»nZvafi in avT.KiirxfKX! navJ-jifi iTitfl/ 6^«ti tv Jtihiii//, tv iim£U/f Kf fts ^K7lt;Wfi.tij ajlt/t fè Svfiift^tv rïis ^«MTiäs -f yis^Xj -ra ^fx-nvijia tx ai^ imuiiyfiZi'iX nmiaue Tat Tttltt/i furu T uuêii/vivn lt;5n rtv inttgt;!,xji^iTU T ^(ariv[iuli! ai ^.tuYmu^it it S^fiifi. tv mt» quot;JîiTii i tl^/^nf^fù^llt i nmïaxt rviti« itxnu/t uir lp els inAu-Vuirt Xx^cv’Jus -ri yuj«:nui^fia
' T yi ^.
Sermodei. E-t cxcrcitm ^Ui funt in calriifcqucbantur eum in equif alips^uefliti lyßmo al' lo 0 mundo : (s’ ex ere au^ procedieglddiips deutln , ut co Jtercutidt nentet.Et ipfe regee cat uirga firrea . Etipfe cal' Cdt torcular tamfurnris et ira dei onmipotcncft . Et habet in ue/limtnto (s igt;t fetnote fuo nomen ßeriptum : Kexreijutn er dominut donunantium. Et u:di unum anoelum /lantern in foie, t^r elamauit noce ma' gmt , dicens omnibut auibitt qua uolabant per medium ca -U ; Eenite ar congregamini ad cattam magni dei, ut eda' tit carnes regum çy carnes tri bunorurny (S’ carnes firtiumy (S carnes equorum, er feden' tium in ipfts , er Carnes ent' mum Itbcrorum at ßeruorumy O' puplioruin ac magnorum. Et uidi be/ham et reges ter -r« 5 (y extreitiK earum con' gregatos ad faciendum pra ' liutn cum Ulo qui fedebat m tcjno amp;nbsp;eum exercttu eiut. Et appréhenda e/l be/lia, (^ cum illa pleudoprophcta , qui fedt figna coram ipja , m quibui Jeduxit cos qui acc-t-perunt ebara/tenm bc/ltay
G qui
|
^rOC. I O^N/lt;II S 9(^{ 7dfS Tiraa(ruM'yV7Ae7H ^ncyt x^ry ,f:i V7iS iuKtj^mrxp al t^va di£ 'ried T^ifivàd r nv^ae quot;rliu HAi a/ir^ila/ ipTw ^du• mei Kat^rai XTTiUTAV^HAAp ip 7M fafst/eUX T IciK^/jitcZida ^n T tarsiif gt;nbsp;7« Utto-^Sl/afibii/H ut ^ ^i'f.ix/(^ Adry-^K^ 7irXV7A 7X i^ViX 'iXy£7iXlt;^y(rAp iU7xv (raftnujd AÙ7U^, E t uidi ang^elum defeenden KAc e/dtav dyyi Kap bxTAfdd tem de codo^ habentem dauern ÎO mVTo: in rev hfXeev ^^ev'/ai thèv ÙÂ;'d!ii; f^ifijcv^^^Ki ^7^vcrip ftif« 7jiv ?/)'( iÜj x^fa avT.m infix' conclu fcrpeiitcmi(titiquum-,qui gauit eum per annot mdle , ö* vat^Xf idlatrip avt xtKtx iTijKt . mißt eumm abyßum, cf ^‘^f^'' ' ^^ ‘ . nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■ fiteumy^^ßgnauitfuperiilum njiri T i/^fâmmce t i'fi/i rè/i «ƒ X^risytis ?Ç7 cf.iafeAes xj cara ifaTiifi avT de namp; il^veifii/i,iuti iuTisf/trip x^T ^ iflrlt;;p^xy(erlt;^ i7r,x vu AVt^IVX fstv TeT^AVViTN 7X i^ÿtj ^^^ y l^x^^ Ti'hii^H X^^'‘^ iTH^yy f.li7X 7AV7X dlâ AVT quot;We^vAt ^/ itf^VX^i^f^^A' ♦ JiJ^d'ev d^cv^vf m iHX^dirXi/ iTT AUTiSz^ Itpl^x l^t ^y Ai-ralSjW rus ^^X^^ ^ sriXhii Ultr/.C^i‘UV dliX rdiV f4A£7V£tAJJ ifjffy^Ki dhÀ T Xß) op T diy j w at Tiva i 7rfßirifti'vya'AV7U ^y^i^ ^'n 'rluj dKt vx AV7tfj Kjlfu tX^-fav ra XXfxyfiA 'e^dt ra /^ïTunap AÙ^^H^ lt;5n rllu X^f^ AV’ri kj ifu ffA'pi Ki iCfiyi'hifbirap /sUrÀ Xâlt;‘^^ (ynducrunt: eu Chrißa tnilic an XtÂtA iTM. ÿt 5 ?i.fi3rdgt;i T vitt^Ühp JUS. Cat^t ueroniortuorunon ^uÀvi^ijeTAUf twf TiXii^H TX X‘' reuixerue, donceeojifummcntur Âix i7t xxâi*xv7H û xvxr«0-ts * mille anni, Htec cß reJu-iraHio ■Ffûxx.. |
Cf ^ui adoraucrunfimdgimm cats. P^iui comcäißttiehi duo mßagiium i^ls ardent JulpLu re: catert occifijunt jrladio fedenels fyer e^uum, quipro^ cc die exoreipßus, q^ emnet auct faturaca funC carmbui eorum» uhyfii CSquot; catenaminic;rictm!n ntauujun: (y ajfrchcndit dra^ cfi chabolics çf Jàiantcs, O' û' ut nonjiducat amphut ftentef, douce eoufuiumentur mille etn -ni . Etpodï hoc oportet ilium fului luodico tempore . Etuidi Jedes, 0- fédérant Juper eia,et iudiiium datum êfl ilUsiQ’ uni mas deccUatorum propter tehli moiiium lefu çr propter ferino nem dei, Q- oui non adorauC' runl jesiiam neque maginem eues, net acceperunt cliantdîe' rem eins m fiociitesfuis,aut lit maniLus Juis, (ty uixeruntetre punx. |
C ^ ^ r T Tfwr/t»f4^iiK«£tür Kfiyi^i ó ix.t^f/ t-nfct iff rn «vx^xtra th ^^wrN, ^ 7lf7ti^fJfi ^lt;^ViX7ÜC Ó ^HUTt^t^ ^K i^i ^}^^'‘^f^}^'^'^' WtfPT^/pJf T^iSjiU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w^£vlt;^i'^^vlt;rav
d ^i7 AUT^l'MiK iry» KJ CTt\7i Ta^f/cai/f7«Xf^i^ iri^^v^ijffi-•jj 6 (TMTiiväs iK '^ (fVÄi^CHVi AV^ 7ÿ , KJ ^iAivtriT^ Ttr'Ka:if7;ff'a( 7« Iiv}f7«\p lï^va^ffiju yKv'tMS ^
y^p a^7ifi àf T^éhi/^f/Uj wp t à' fi^jjtcscis IJ aujie^ 1^ ^ai^aiVtjf» ^ dvifv^xp 'i^ -wTiOlTiJS r rtJS-iKj tHt'K.'XW^tVX/ tIw VC^ifÂfû'h/tV •? fiytUJJ Hj T^M Vi'hip t/w V^AlTFy f-cZl kutJlJ lnv/iCtJ
iKTÿ^civSiKi k«7i^ayi}V avris^ Kt o t^t«êfi'\lt;^ 0 sr^MiMfj fitvr^vt yh^êiias'rluj ^l/.SV^T VSV(CS^ gt;u ^jUjCsrn Tl dv^'ispi w i ^liv^is srfilpVTVs, gt;u Ji.xravuS'ijfnvt^ i' li^xs M‘ winès as ris alütas ^ XlKfK/H.HI ^Jt// ffSVifr ÂiSllKi// fx^yx/j x. T liahi/^scf/ iir“ air, i «sn ssiexusri sfvytfi « yv m 1 if avis , Kt réssiS i^ i^/ilv xv' rc'is- KI a^f.K/U rifs ViKiss fSiKfis xi(i^yaTirs i^öiTas 'iVKsne/j nv Sii,IU pl(jttKiviü)!jvx«gt;J, will (Tt'nf/ iiA.iis iviüySii, S ^ ^ais KiiKfiSvxa// tl ssK^üi 'm ^ yi' yfXftfiJlsufi 'i/üTi'is ßiCx'ins, hx TX jx ijgt;yx XÏT . gt;(3^ iJiuKi/1 i Sü^xivx
frima. Jicatus et fantas qui fix het fartent in refurreéhene ps' ma, Ini^f fccunda mors no hx' het fotejlatem, fed erunt facer dotes det et Ctrifii, amp;nbsp;régna.-hunt cum Ulo mille annis . E-ç quum confummaci fuerint mille dnni,foluetur fatanas de car cereJuo, et exibit ut jeducatge tesquiefunt Jufer quatuor an-gulos terrx,Gog 131 Mairog, 1 ut congreget eos in fncliu^qua-rü numerus eßficut arena maris,Et a/cenderuntfufer lati-tudinem terrai çy cinumierunt caEra Janäerum 0- ciuitateiit diledam.Et defcenditignis J deo de ctxlo, er deuorawteos: amp;nbsp;dialolua qui feducebat cos, mtffus eE in flagnum i^nis (y fuf buris,uLi et beslia etffeu-dofrofbeta crubiabuntur die ac nc^e in fecula feculorum, E. t uidi tbronum magnum can didum er fedentemfufereum, i cuim conffe^lu fugit terra et ctxlum , et locusnon e^l jn-uencius cis, Et uidi mortuos ma gnos et fu/tllos s tantes in con-ßredu dei, et libri afertt funt et alius bber afertus eß,qui eß ui ter y et iudicati funt mortui ex bis quitjerifta erant in libris ft cundum efera if forum: et dédit
Fff^ n inare
^TOC- I IfxJiaiVie rm ï^ «ijs vutfXhKj i ÿxvXT@-, w i x^hts ii^UKiXV rit ^f X'JTc'lt ViXflfS, KI iK/ifxXalVi' uxjts h xrx -ra ^^’X aVT’. KXi i SxvxT®- nga è xifut i Chv^nxxv ^f 7^11 Alfiv/ui rfiïi Tirv^0(, oVTIt I^inà lAiVr^f^ ^XIIX7(^3 H^I ^'ntiivxiifïSti ip TSfiifxifi^ ^wis yt)rfX/^/KZiï@-, ijSAijix fit Tim AifiV^ 7fv nm^ét^
Kxi à/i/z ifxtif// HXiVffi KI rtó KXiv^ii'if Ji^ vr^ÜTiii i^xvitKii v/iii7K yi üX^iJiS^^jué 5x7ixx rx èx ifi in. m iyx luximvi à' t/iüp n^w Tcc^lp 7/01 xyixfi l^ü rxTii^ àxitiv hxlxfxitsxxfi X' Tra T u^y tx T iffo^i'ififjrai^Xff'^i rluijiis Vv/Itfiui KiKIXfi'j/i.Ziiii'Jü Xt/fl XV-f.KIVKSXX ^wr'it fitrx TiiJt ixT ifXfi fliyfxf/t. it^fy XH^üi T 9ii /üTX ^ xv^fii^rif/i, li ffx/ivxtduir xv^, li xiïn'i gt;ix tl air ixevij xv'/it è Dite i^Xi UtT .xvT 9iis xvï^.iu ^xAfii/ft t 9iet srxin i^xit^uii/i x?ri 7 èiy.' (xTifiüf xv7.Kii 9xtixn!c ix t-^Xi trif^Tttrtvfttii'Tt ifxvyi, in uréviis iivx t^^xt in , iTi 7X VfZT.txiri/'K^eti. Kiax^'i xxSv fi^v©“ ‘'^■nii 9fiiis, iyü xxitx nxiijx ttum.ki lar^.^n.y^xiltfi tri ivni ii! Jiéyiii xAij^miii lij m 9)1 ,Fi.Ki ^xi/ttl.rtnun.trwtfii *i Z 1^71 Uli ify.^ lu/it'tTiii!.
O^NNIS mate mortuot, qui in co er ant, er mart çy infemur deietunC eat, quiinijißt crane mnrtuoi, er ludicatum eil deßngulk fe cundumojiera ifßoruin.Etin' firnut (ff mors cenießißme in ßaffnum ignis . Haeeßmors fecuncld. Et qui non inuentiu eil in libre uiMßcrifitns, conic' dins eil in flagnum ignis.
Ee uidi ealum ncuuin et ter ram nouant. J^rimum enini coc' lunt er prima terra abqt, amp;nbsp;mare tam non efl. Et em lo' annes utdi faiää ciuitateHie' rufalem nouam delcendenicin de coe!o,J deoparata,ficut flon fam ornatam uiro fuo.Etau' diui uocein mapnam de coda di centem, Ecce tabernaculum deicumbominibna, er babita' bit cutit eis.Ee ipßpopult tint erunt, et ip/'e deus cum cis crit eorum deus. Etabflerflurus efl detts oninem ladrymam ab cru lis eorum. Et mors ultra non erit nepiludfiis neqs clamor neqi dolor erit u!tra,quia prima abie rune . Et dixit qui fedebat m tireno , Ecce nouaßeio cm' nia. Et dixit mibi:Scrtbe,quia hiec uerba/ideUa funt et uera. Et dixit mi/ii : Facid efl. Eqo fum alpèa et n,initiu et finis.
Es*
C ^7^ r T ^gt;îl.
tyi tü cfii’i^aDTi Jltirw 'm •? -an^ ris T !)lt;A(i7amp; -f ^uïn JiufUx//. S vixw/t liJ^H^nvoi-Ktr^i navra, n^'i tvc/ixi avrü Sus, Ki airit i^at fiCi J ijos «^ÿÂ^îf j ï^ ant'ye'is Kj 'iÉJii'Kv),/K^'vis lU fevivai m néf veis KI ifaf/iaKivcrt Ki ai/tWheXix ^ais,^ naai re'is ’}ii’‘f^‘^i'e'e ^^ fesav7 'ipri Ti'i/iViirK KOieft^if ^Vfi Ki SihfitC y^ Jlivr^es 5«vx aes . KI i7i(i safes in as ? inra ayyss.Kp ril'si ‘lyjimesi ras 'quot;inra ^laSias ras ysiievaas rap inra rsKiiyüfj ^ myara/j,Ki''i7.x'KHas für 'ifii,Siiyieie,ifivfe ef.lt;i^ii: eet riii iivj^iiflw r a fern rlidyuuacKa KjanUnyKi la 'i/1 nvivinari 'm •f®quot; l^iya KI i^Ktièfi Hÿù iiAa^i (tet riv né’^.if ’rüa fiStaAliv'Jiv ayiKti lifsvaahvij. harafaîsev-aap 'iKrS cv^aiï âne ra d^5,i^ Xevaap -r/ù ^lé^ap rS SsitKol è ^le^’lf av-fipietes ‘Kitv npiara rijióis ‘KiSwïatm't/i KfViyaAA'i^ev riihliKaa n ra^es pisya Ki i^V' ^epliX^’aa nVhüvas ifiéiAiKX,Kf re'is raVAxat ayysl^evs i^^quot; c^iKa,KfCi cvépura'irnyiyfa/i,' lsZsa,a rap lAâiÂma ifv'Kap rap ijSp lafav'K . an avarefivs WK^ViS ^âs,àni ße^fä nV^ü tis “jeaSiane vérn re Voulus 'lils àn'e J.vapiâp ■av7^i~vilr ‘^làs .
■Vteù ri rà^©“ ^ vÎTHUSiXep
Ego fitiensi (labo àc finit a-qua: iiiua gratis. Qui uiccric, fofideiit anima, et era lüi iléus, amp;nbsp;if Je ent mihi/ihui,Timide autem amp;nbsp;inmdulK (y execratis 0- henni idis lÿ for tatiriLu! et ueneßeis et idclo-latrls et ommbin niendacikm fatsillorum eritin Stagno ar-denti igné et fuif hui e, quad cil nicrrs fccunda . Et uenit ad me umif defeftem «ngelis ha-bentibipsfiftem fhialat fiena^s /eftentfla^h nouifiimit ,et lo-quutits efl mecum,dicens, Ee ni afiendam tiii ffenjam uxo-rem agni.EtJu/luhtme [^i-ritu in snontem magnum et al-tum , et oflendit rnihi duita-tem magnant, fan^lam Ehe-rufalem defeendeuttni décala a deo habentem daritatem dei. Et lumen eitus fimile lap-difrecicfifiimo tanquam lafidl iajfidi cr-yEalHJàntt. Et habe bat mitrum magnum et altum habenicm fartas -Xquot; 11 , et infortis angelos EU I f,etno mina infirtfta, quoi Juntnami-naE^ 11 tribuum ßborü Ifi-racl, t^oEb oriente fartee très, ab aquilone fcrtie très, ab au-firo partie très,ab occafu partit très: et murin ciuitatis habent
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fundamenca
|
^TOC. lO^^TNNIS S^iftiXiilt JlûJtmx, w iiP xvrt'it irïfixTX '? lAiiifiitx «TrüftÄu// Ç-x^ris.xji AxAH/f/iir kui j}(_* LxKxi^np Xfvrsüp, itx/i'‘^gt;ïtrii •rlw viKif/,Ki Til -arvAÜvx! xv' •f,xir'ii ji/yt xv-^.i«« TirthitTi ^xymiil nâi^,tù ri fi^Ml xv^i vitrirc/t irtf “rtp ii^i ri rfliX' JittW iftt^t/rt rüi rré^ip iP rü KX^Xfitii (Sn g'X^iup ifii/tKX xi Äix/apjri ftiiue XI /i }rAxre!,xi li v^f! ‘TV'f iirx i^v.x^ i/it^vft ri r^X^ C‘quot;'? 'ixxrip ritVXfX-luvrx narx^wp xiX^P gt;nbsp;ft^fp iiiiSfiiirx i V^p xrri^x.xiüu « iv t/lé/minc T r'lxgt;it xv-f iairint,iv i Tié^tt Xf^‘^'quot;^P xx^xfip iftcix ■ixAip KxSx^x. xi ii! ^ifHÄisi rS “rix^^ '^ ïTö^iwf rrxpri 7^i$u n^ ■^;w xixiixpxpXpet. é Stpiliins i nrfïirii! ixirins-,i r/livr^^s fx^r-f^flS, i ^:gt;/TC! nx}i.xiMp , i ri-rx^rts irpxfxxifiis, i sriforr©-ex^Ji'nu^téixriS rxfc^ios, tiC-Zf/Mt xf’'^^'^''^‘^ gt;nbsp;axants fiv' fiTi.'AnSyi iruxrts mrx^np, é Zt HX7âS X^^^^^Z^^^^^^ itnfixx'jt! ixxir^iirgt;i /u/mxjit i/a^vx/s, xi si JiéiAixx wxürtt, tâ'pjlixx (tx^yx^irm, «vx ai 'iiixs-@' r VvKiivfsp àv ÿ^iViif pa^xXfirss, xi i xf.xrjx Ä nsXix!Xl’-'r'tip Lx^xfcp óisixTits i/tixifxvüi.xj rxip ix èiAtp lp airi. i )^ hv' ßimiamecd,^ I I,e[inip/is duodccim noïa J^ 11 ajioßo' Iciru /tçmi.Eit ^ loqucbdtur mc' at habcbac menfuri arunrlined aurez, ut metiretur ciuitatem et portas eiui et muru eiut. E-t à uitasin quadropofita ell,etlcn gitudo eiu! tata eß quitta et la' t!tudo,et menfus eß daitatede arudine aureaper fladia duode am milia, et löpitudo et altitU' do et latitudo dus xqualia fût, Et me fus eß muru dus C iiii' El I 11 cubitoru,mefuraho minis qua: e/ïamrtlt. Et erat ßrudura muri dus ex iafpide, Ipß uero duitas auru mundu, ßmilis uitro mudo, et ftindamê ta muri auitatis omm lapide preciofa ornata. Fundamentum primum ia/pis, fecundußpbi' rus,tertium calcedonius,quar' turn fmaraqdus,quintum fardo nyx,fextu rardius,feptimu ebry Jblitus, oâauü bcrdlua, nenum toparxitts, detimumebryfopra’ /us,undecimu byacintbua, duo decimum ametbyblns. Et duo decim porta duodecim mar^a' rita funt, per ßnqulas,etßn' pula porta finpulls margari' tis , etplatea duitatis aurunt mundu tanq iZ uitrum perlud' du. Et temt lum no uidi in ea, |
Ecminut |
T XX1I, liominui emm deut emntpo-tens templu iUius efl et dpnips. Et àuitxs non egetfoie ne fi la nxiutluceantinea.Nam clx-ritas dei iUuminauit exm.ctlu-cerna eilps eflagnips. Rtam-bulabutgentes fax feruxtxfùe runt in lumine eiips,et reges ter rx xfferentglorid.nlfuxm et ho norem in iliant. et portx eins n3 clitudentur per dië. Nox entm noneritillic. E,tdfieront glo' ridm et honorent gentium in ilium. No intrabit in eä alifuid auod inquinat, aut abominatiâ në fèicit et mendacium, nifi qia fcripti fantin libro unie agra.
E-toßendit miht purum ftu- ** uium aqux uiux , jflendidum tanquain cryflaUum, prat eden tem defede dei et agni.ln medio platex eias, etex atraque piarte fluminis lignum unie affe rent f uSlus duodeam , per menfes fingulos reddens f uel urn fuum, et folia ligni ad fa nitatem gentium. Et omne maledidium non erit amplias, fed fedes dei et agni in illa e -rit , etferui eins feraient ilU, Et uidebunt feiern tilts, etna men eitts in fronabits fais. Et nox illic non ent,et non egëtlu-mintlucema,n:f lamine foktt
^ao-
//^ o Jiit 0 yrlt;X4^0n^^ri0f v«0S «V'^lfç7tXiTC äpviiJu^Kftj irtÄis ‘’Xfioifi^lia T «histij -f ffitii' *'gt;! iViiufMVMin/) ij/airH ^ n y^ ‘^^^it^SiS ifwrirt// xÙTamp;itv gt;nbsp;Kyjiyti KV-? rt ifVlip. W 7X ii fH T ^[^^^/.^^{‘Jp iu 7^ (f^-J^t KÜ'^ ’tf'i!rx7:jtrifi, KI tl ßxfi'Käf i?l yis fil^mri -rllu Jlt^tm ki tIÓj 7t tlt;^ av^ tis xùrlàj ,j^ wKih/di' «gt;'')' ti) ph li'hetid'xerip vpi^X!, ^n^ /J ill i^ta ini-tuti^iri riu/ ^i’^xp m ilw 7ifiü/ ? ihSp èi ainüi,» i pij tit\\Sii ït «vt/Ïu trip lititSp KI trttëp ßt^iWr/PX » 'l'ivJltt,à(ti tl ^.i^fapfiiptt ip 7^ ßi^Aiai 'ß{mils T x 171 il
Kcà iMi^i pu hx^x^ip xtjx Ittp iifx7@- ^uv! 'hxptrftp il KlÛ7XKÂtp,iK7Tt£dbt/l.divtp i«T ^fivi T 9ii iù T «ƒ^^s . ip para $^ X'hX7ja!XVT‘,WT7rt7XpS i7 nvS’jV Kl itniH^v ^ÛTicp fulu, Vtlip KXfXtÙt JilitftKX , liX7X pivx itXiKX'J-lp Xtrti^liÂsp'-T KXftrlp XÙT.KIXX Jlhi/tX T ^ûlhl •gt;! Sfrxirtlxp T iSÿâpiKj Ttrxp kx 7XVxStpx XK if Xi i7l-Kj t 3f07tt r auf '.UTit^viiS ïf/i^VTH %lt;j^at»Hj «i JlSKûi avT quot;Ket^iutnfirtp ciÙ7üi lu l4‘7T^ 77 Tfflxuttlp XVT,Kj 7t WtpX XUt'^KI T- pijxsrklp XVTt 1U7Ù^XK ifXt illâ. Kl X/^O‘P U^K ixttip lulxuh »y:! furiiihitv,
171
|
^TOC. lO^^TNNIS S^iftiXiilt JlûJtmx, w iiP xvrt'it irïfixTX '? lAiiifiitx «TrüftÄu// Ç-x^ris.xji AxAH/f/iir kui j}(_* LxKxi^np Xfvrsüp, itx/i'‘^gt;ïtrii •rlw viKif/,Ki Til -arvAÜvx! xv' •f,xir'ii ji/yt xv-^.i«« TirthitTi ^xymiil nâi^,tù ri fi^Ml xv^i vitrirc/t irtf “rtp ii^i ri rfliX' JittW iftt^t/rt rüi rré^ip iP rü KX^Xfitii (Sn g'X^iup ifii/tKX xi Äix/apjri ftiiue XI /i }rAxre!,xi li v^f! ‘TV'f iirx i^v.x^ i/it^vft ri r^X^ C‘quot;'? 'ixxrip ritVXfX-luvrx narx^wp xiX^P gt;nbsp;ft^fp iiiiSfiiirx i V^p xrri^x.xiüu « iv t/lé/minc T r'lxgt;it xv-f iairint,iv i Tié^tt Xf^‘^'quot;^P xx^xfip iftcix ■ixAip KxSx^x. xi ii! ^ifHÄisi rS “rix^^ '^ ïTö^iwf rrxpri 7^i$u n^ ■^;w xixiixpxpXpet. é Stpiliins i nrfïirii! ixirins-,i r/livr^^s fx^r-f^flS, i ^:gt;/TC! nx}i.xiMp , i ri-rx^rts irpxfxxifiis, i sriforr©-ex^Ji'nu^téixriS rxfc^ios, tiC-Zf/Mt xf’'^^'^''^‘^ gt;nbsp;axants fiv' fiTi.'AnSyi iruxrts mrx^np, é Zt HX7âS X^^^^^Z^^^^^^ itnfixx'jt! ixxir^iirgt;i /u/mxjit i/a^vx/s, xi si JiéiAixx wxürtt, tâ'pjlixx (tx^yx^irm, «vx ai 'iiixs-@' r VvKiivfsp àv ÿ^iViif pa^xXfirss, xi i xf.xrjx Ä nsXix!Xl’-'r'tip Lx^xfcp óisixTits i/tixifxvüi.xj rxip ix èiAtp lp airi. i )^ hv' ßimiamecd,^ I I,e[inip/is duodccim noïa J^ 11 ajioßo' Iciru /tçmi.Eit ^ loqucbdtur mc' at habcbac menfuri arunrlined aurez, ut metiretur ciuitatem et portas eiui et muru eiut. E-t à uitasin quadropofita ell,etlcn gitudo eiu! tata eß quitta et la' t!tudo,et menfus eß daitatede arudine aureaper fladia duode am milia, et löpitudo et altitU' do et latitudo dus xqualia fût, Et me fus eß muru dus C iiii' El I 11 cubitoru,mefuraho minis qua: e/ïamrtlt. Et erat ßrudura muri dus ex iafpide, Ipß uero duitas auru mundu, ßmilis uitro mudo, et ftindamê ta muri auitatis omm lapide preciofa ornata. Fundamentum primum ia/pis, fecundußpbi' rus,tertium calcedonius,quar' turn fmaraqdus,quintum fardo nyx,fextu rardius,feptimu ebry Jblitus, oâauü bcrdlua, nenum toparxitts, detimumebryfopra’ /us,undecimu byacintbua, duo decimum ametbyblns. Et duo decim porta duodecim mar^a' rita funt, per ßnqulas,etßn' pula porta finpulls margari' tis , etplatea duitatis aurunt mundu tanq iZ uitrum perlud' du. Et temt lum no uidi in ea, |
Ecminut |
T XX1I, liominui emm deut emntpo-tens templu iUius efl et dpnips. Et àuitxs non egetfoie ne fi la nxiutluceantinea.Nam clx-ritas dei iUuminauit exm.ctlu-cerna eilps eflagnips. Rtam-bulabutgentes fax feruxtxfùe runt in lumine eiips,et reges ter rx xfferentglorid.nlfuxm et ho norem in iliant. et portx eins n3 clitudentur per dië. Nox entm noneritillic. E,tdfieront glo' ridm et honorent gentium in ilium. No intrabit in eä alifuid auod inquinat, aut abominatiâ në fèicit et mendacium, nifi qia fcripti fantin libro unie agra.
E-toßendit miht purum ftu- ** uium aqux uiux , jflendidum tanquain cryflaUum, prat eden tem defede dei et agni.ln medio platex eias, etex atraque piarte fluminis lignum unie affe rent f uSlus duodeam , per menfes fingulos reddens f uel urn fuum, et folia ligni ad fa nitatem gentium. Et omne maledidium non erit amplias, fed fedes dei et agni in illa e -rit , etferui eins feraient ilU, Et uidebunt feiern tilts, etna men eitts in fronabits fais. Et nox illic non ent,et non egëtlu-mintlucema,n:f lamine foktt
^ao-
//^ o Jiit 0 yrlt;X4^0n^^ri0f v«0S «V'^lfç7tXiTC äpviiJu^Kftj irtÄis ‘’Xfioifi^lia T «histij -f ffitii' *'gt;! iViiufMVMin/) ij/airH ^ n y^ ‘^^^it^SiS ifwrirt// xÙTamp;itv gt;nbsp;Kyjiyti KV-? rt ifVlip. W 7X ii fH T ^[^^^/.^^{‘Jp iu 7^ (f^-J^t KÜ'^ ’tf'i!rx7:jtrifi, KI tl ßxfi'Käf i?l yis fil^mri -rllu Jlt^tm ki tIÓj 7t tlt;^ av^ tis xùrlàj ,j^ wKih/di' «gt;'')' ti) ph li'hetid'xerip vpi^X!, ^n^ /J ill i^ta ini-tuti^iri riu/ ^i’^xp m ilw 7ifiü/ ? ihSp èi ainüi,» i pij tit\\Sii ït «vt/Ïu trip lititSp KI trttëp ßt^iWr/PX » 'l'ivJltt,à(ti tl ^.i^fapfiiptt ip 7^ ßi^Aiai 'ß{mils T x 171 il
Kcà iMi^i pu hx^x^ip xtjx Ittp iifx7@- ^uv! 'hxptrftp il KlÛ7XKÂtp,iK7Tt£dbt/l.divtp i«T ^fivi T 9ii iù T «ƒ^^s . ip para $^ X'hX7ja!XVT‘,WT7rt7XpS i7 nvS’jV Kl itniH^v ^ÛTicp fulu, Vtlip KXfXtÙt JilitftKX , liX7X pivx itXiKX'J-lp Xtrti^liÂsp'-T KXftrlp XÙT.KIXX Jlhi/tX T ^ûlhl •gt;! Sfrxirtlxp T iSÿâpiKj Ttrxp kx 7XVxStpx XK if Xi i7l-Kj t 3f07tt r auf '.UTit^viiS ïf/i^VTH %lt;j^at»Hj «i JlSKûi avT quot;Ket^iutnfirtp ciÙ7üi lu l4‘7T^ 77 Tfflxuttlp XVT,Kj 7t WtpX XUt'^KI T- pijxsrklp XVTt 1U7Ù^XK ifXt illâ. Kl X/^O‘P U^K ixttip lulxuh »y:! furiiihitv,
171
^TOC. IOANNIS
|
(Tt Lvfiamp; S Sim forila airès Kj fiairi'KivirfVfif ^c 'rigt;t xivv^f ^ xïiirxf/, ',11 eisri ftiii,!nii ti TiC' ysi Tri7ti m à^vÿitt'i.tn liv£t@-é 9i)t r äyiu/f w^if nrxfi éi ir'i-7^Äi T xyyt’KHfj avTtfélM Tiis cflaKsU tvérS igt;i t^à yïvit^^ti^ ■rixfl- '^^ ^li^l*^^ TXX’é'ft^nii-giijté rup^j‘^ '^^^ litfut '^ quot;W^oifH 7ftxt T fii^KiüTiT), w iyxlaiótv vm é fl7éijrufi raSrx, wtiné:üp, Kcrt vtyr.\ iy:lt; iiKi^ln, iin^ra v^jirntivïj^M iuyr^a^^ ? T^ö-(^5ff T éiyyiKii t tfé’^w^l^Té! /iii TXÜTXiXi Alya fni.êf« /ii), iruv-^iKésff’« yxf ei/il lU^ «téiiJiifü// m XftfKTÜp, gt;U T TtlfSVTW/) 7»! Ttiyst T fii^^mv reuTtv.TÜ 9iü vgtiriCJtijrtt'- KS^* Myantt.ftv trffayvinit rx! T^iyss ^ zxftfx-7^'at r fif\iii TSTXttTt é haifit iyyjs é^^'gt;o aÄma/j XiAiniixx' 710 in .lut fvifsof) fUxKirxTU i-rt !y i Jtixxi@' Jlixtuv^iiTU iri. kxl i iyi®“ xyixtS'iÓTU in. iiÿà i/x i^yxfiXt rayv. i{_gu è find-éc fitv ftir i/tx , 'xxo/lxvXt inx^coxt ri i^yx/x xxrx irai, iyw d/n ri Ax/ri Sl,àfyx xi 7i\@-,é xrfiö-7amp;X/ ixyxjamp;./ixxxfiti cl crct cxvrn TXi tVTCAXt avTXi ixci t-^M » é^xxi.x «UT U^ 71 luKCfl ^ fuoc, gt;y 711! TXUK'.OXIfidxi'h-(xft)/ fit tééu vchifr. i^co^i el quoniain domnius ilcttf tllumi' n.it illo!,U reo-nahunt m Jicuht Jiculcrum. Kt dixtt milxHifC uerbotfideha futtcecucrtc. E^t deminut deurfanS/orurn proche txnmmtfit angelu Juumoilcn dire feruis fuif ,quie oportet fit ri cito.E-t ecce ueido uelociter, Statut qui eußodtt uerba firo' pbetialibri buiut.EtepoIcan net qui audiui et uidi bac. Et poßquam audiffem et uidiffem, cecidi ut adarare antepedes an geU, q mibi biec ofiëdebat. Et dicit mihi, i^ide ne ficcerlf: cen Jeruut eium tuut furn , et fia' trum tuorumpropbetaru, eteo' rum qui feruant uerba firopbe' üx libribuiut.Eeu adora. Et dicit mibi; Ne obfiirnauerii uer bapropAetiieIibnbuius. Tent put enimprope efi. Q^ nocet, noceat adhuc , et qui Jbrdidus eßfiordeficat adhuc: et quiiu' /lut efl, iufiificetur adhuc, et fancfut Jan/ificetur adhuc: et ecce uenio cico, et mercet mea mecu efi:,ut reddam unicuiqiuC eput iUiut erit.Ejro furn alpha et ci-^jnmut et nouifiimut,prin cipium et finit. Seat! qui fier' uant mandata il’.iut,utfitpote fiat earn m htrno uitcr, etppat tat incret in duicate, F orit aut |
canet |
|
a .-. r 'p y T ^'JOilt-nj «l fX^/jtaHii WT^cfiui fi fsi/äs Xjci «lAuinhx'j^xiyiiJ ^xttfiKäf/ xi irtiü/i 4^vtfit‘ *gt;'W l«xx! iiri/x.'lxrif/ xyyiÄCf/ l*^ ftXfTUpixxi b/iip 7XÜ7X ^ai flt;^‘S iKXTiVxixtt-iyU iifll 9 p^X gt;tSU 71 yin®' Ti i/lxClJl, i X?«/ • ’^a/iTTfis «j ifSfivéi^KiTejrviü I^x 9ÿ:i 1! vj/.tf!j Kiytsrif/ i^Si^ gt;vè xxsa// inrxTXii'hfi. mi Jh' 4'^jf/ i’KiiTU.Ilÿà è ^iÄHf/iT^X^' ßxviTX Tg v^iUf fxb^ /aftxfr» ^UfiiixfTVfiiiat y^ irxm xm-tim 79! Ticytst Trr^tfvrax! fit-(hts Tt:711, iXfi it la ’^9i'Ji^ïi Trfès rxvrXt’irnêijffa i Sièi ijr xuny TXc VKvyxe TXC yiyf.^iiftZxxt ifi ßif'^'noTilTiji, n^ ixfiHnt Kfaiffinri t A^yWfi ß'i^Aev i?L Vfill'HTeixS TXVTHf,XlflXif9X^ Slis Tt i^tf^®'xvTnv xiri fi'ifhi ^ fMiSiXjiX^ TTCKiW! Xyixt, H^ TÜ/i yzypxx/^rxp i,u ^t-fKiu levTtj/. Xiyei t ftx^TVfifi TXVTX.fXt ^X^ltlU TXX^tXfiiv, VXh^^XiV hvflilHftV.H XX^‘t T liVfllV inxp i^XlÜ Hi7X wit' TK// b^ifi-Xli^v. |
Jc:?i:iy caner gÿ- uenefid tg- impudici Q- houaciilx flieh'fs feruien' tct,C!' omyr^jui xmat et ßdt mendaàum . E-poIerut tniß xngelum meum, ut teßficart' turuoiis haan eccIefij^.E^o fuKiadix amp;nbsp;genus li auid, fleüa ßlendida amp;nbsp;matutma, E-t ßintus 0 ßmla dicunt, Eeni. Etgui audit dicat,Ee-ni.Etguißtie, ueniat: (^ gut uult,accipat aguamuitagra' tis. Conre/lor enim omni au-^ dienti uerha prophetia hbri hu iitsift guls agpofucritudhac, apponet deus fuperillum plx-gas feriptas tn lihro ifln ; çf ß guls dminuerit de uerils Ih bri prophetia huius , außret deus partent eins è libro uitte Q J duitate fandfa^ (y ex hls gua ƒtript a funt in libro iEa^ Egt; idt gui te^imemum perhi' let inlt;mm; Etianty utnio d-to.^-^men,ttiatn; utm domine lefu. Gratta doniini noßri lefu Chrifii cum omnibus ito-bls,t^men. |
T^Aos, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FINIS,
-ocr page 848- -ocr page 849- -ocr page 850- -ocr page 851-|
^cgt;i »Ht^t^^îu Hh^^^’U^^ ^mc^unpim wwvnt^^ ^xt»iiJ-^lt;s ^uo«p atttvw *ltu tM^Hxt^KL4»« h» 5«mi a)34F^-^4iM^j^2^noivM Îgt;iç |5^T«vJ««hlt;^n4gt; ui#^ B onlt;w^^a*B3VK4ilt;i3gt;4H3^ HH3^t^ MSinamp;Mw^ucr^m^b gt;»tt^‘f«èjrM9rtniSitç»»lt;îet*tv Blt;lt;**'J******U^***^*I'*^*t*lî*^*^ nit$ 4e ue9»»^9gt;t^ 0^4?» ajy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiuat^^i^t^ ni«I7»axiS«UV3 pix» »«9U*«»»C0 ƒ4 W^W^Q e^W^ B»lt;®Bwi4Ê8^î^*tv«lt;jofl2Wgt;w^ cq ççx »»uanft^dno- otamp;ifMÿf iîQ^j^«Ç»X-6l»»y*^MBM«-M/^i^ 9iujnm^nQ2^^ jiMitlt;^Jlt;«W(^Mttgt;nqai8if*tVM^ ^t9^lt;i9^3Vi4^U'V-9nia9ty^f^ onJiuWVî’rt’gwt^noiMawiJvt^ ^TO»U2^lt;uV^P'U2U3pfHi5^r H(v;M«Hgt;^‘vypi»«ne coûte i^ -4«jlt;’U^ie^S^i“’ült;2»^H^^^ ^F‘WWV:éW!«^^^Wlt;lt;«Â.4gt;»M«, to«iîV'“2^HPÜ£’^“^«tMitK rHBc?}ili^uSjja}SMpjjed^)i ^w^W*^ »nô^^W’^UVa^ t^uH^lt;^ ç ^^jHKgt;4«jnp«v gt;/lt;*^*UH,î2Hj»t®u«»(jîlt;jjlt;tç4jj. 4«IW o^tt»J W^èp gt;^1^, ZaÿiiprtiixHHM^uq J^jtwSlni IjMjqm^JwMtrtpnv^Hiq^' |
lt;SS«‘«‘*lt;âî«i5«ttbîn«WH, 2^ J«««»,» wçaMjtjrfç 2 ««Fgt;M«V4«W4Ç8«viî»ç^ voç Ills'‘tgt;new)iiçlt;Ku^„^ An»«H»taM?i^x4n)PMbpjM^, ^j^W«jaÖ^4!gt;»Wx:avlt;»to -•^gt;rt4»«?^iM^jutc^tiutnu^ 43:piittbJwi«0wj^MaLâ,ç^’^ , TowiiXawB ^‘t/awjajiuç enterwjSun^ttOî'WftïSui^ ^«!«»iiVJ»^lt;tt Wîmboj^ Atu^ont-ÿîoiiôni^ntttijcu?^ J«è^L*V-»F^ quot;^lt;^4»HMlt;te; »ç«’^P5me4Mp»lt;^WBîS ^g» '-^rw^iîiHnAir^ at^wnl,» ^««^’ê^SWBi 4}? ^JOI^ÿn^MSM^XlWi, lt;ÎH«Jgt;4^^ |
^0*-jwpv3«rj(ïtjn^lt;t^,^
j Jn^ijQzWFww^Wtwami!**
‘'’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^:»n^*^i^t/t3)^
ff^ gf*‘^^^*^f*»9»ti»
|
^jöV^oiJHttU «q^ »WJgt;t |
4»*^j!Ïi«*Ï»WM3F»HMr^ ««^ |
JF^^^^^3f1a^^e^M^ÿ^
'’Ct4jg»lt;lua*agt;«amp;gt; om«ttilt;||lt;^ ^ttgt;ç2!**^ÿ**^^^4*^^%^' 'S' ‘^
-ocr page 855-