Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek
• nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat
This book is part of the Van Bucheii Coiiection Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are. In order of appearance:
• nbsp;nbsp;nbsp;the spine
• nbsp;nbsp;nbsp;the head edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the back board
PRQTOCOlK
. ù#« v quot;/ DE GANSCHE
©anîicliugeûcsiSrfpKcftS/tc ƒranp,
tuntljaltnöft lt;Zucrt3o?(telithcrpalt5'inct tuin/ locitUf nicnÄ
IPfijfröoayfra nocnitöcn 28,(Pap brgonncnniOc ben
^ 19« Juny Defesz 1571. Jacrs/Uolfpnöitljf,
^t bett Ouerfantfe^ett ©u^tfe^e/ Ul')? eher lanötfüuptfffj c^cttouiaduh ourrgljffft / öoo? CASPAR f'A-ïi9)e'^ HETTlElX, 25icnan: Uct «ÖcnKpute €^?tßi te
^«( boot ^freyefeten be^€^ït|Ïene^ettQ5e(0of^
en anön ùù^f nzin Öefcr tfatnefp^cHmge oecOanamp;dt turrbciiZ, falinm möc Üegifïetó/bte ac^tn: op fact rpnöc öcfca
sJooccHp gefielt 5pn/ff cc bcquamciïcUuinïicn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kom. Tff. becS 17.
3® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^*'’® ®»o«gt;e»jBf/B8t gtjv tnefiet/ep 6(e 6«t rclwcrlngbe/troeet
figt;«9t/«iKgt;c erjentSe acntlcijten/nncn Be Xeeee/ ö«e äOif gVt^f« tjebt i —- -..
enOe tuijcHet banoen fcUien. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
lt;^l}cïijHcJuintJacc ii7.it öw l^tfiwitw^p!i^^A^
-ocr page 12- -ocr page 13-Voorrede.
©atparbaiiöcrl^cpOcn/ tocnfr!)t alien Ct,?t|ïcncn cnDe goctijcrtig^cn Icffrez^öo^ bes gljenaöe/möe ocrmecrörrtngljc Der ga* iitnörolKphg()fnlt;5bfeftco/Öoo? ^cfum 'Clj’iftum/Hmcn.
ïçiudclicUcîLcrctïic ooifauc Öat ie mp acngenomf licbbcz bit protocol in PcöccöuFtfcl; ouct te lette / iß ccrßdich glje* voeeß/Dc begeerte bet ooo?naem0er fPannf / bic bit lt;^rlpjec geooert en geregiert Ijebbêtcenföcdo 'op bat be «judjt beffduë niet allee bleue/onó ben genê bie in 59uptflanbt moonë/ofte bic fp?ahe oerfîae/maer ooc onp jörbcrlanöcrcn(btc ooc bagdidio met fulthê/cftc anberf ilPeberboopccen te ftrijöê ^ebbê) mochte te nutte comë : Klnbetbcclo oordop bat {oobamdjlWcrcliii^ oö pemanbf anbero/ bic ber fp;ahc niet etuaren ware / ofte bie tfoiti tpto/niet ber repue Irctc/niacr Ijarr gij ctoiti aan leerten toeg^ebam (enbe baerom wcpnttlgt; ad^t nemen op bc ccï» re ^obeo / enbe bc ßtditmglie (puber lt;gt;{)fmepnten) inbcljanbt genomen merbe, 30eanbccbcoo?falic ber oucrfctttngl,e/ io wt bc cerfie gljcnomcn/Pacmlich/bir begVeerte bic idi oodi Ijebbc/tot ber eeren Oobea/ bc üoo?ördng!tc fpnrr lteplig{)cr IWacd)cpbt / enbe bc liefbe mijner mrty?ocöcrrn 'cnöe aller goetbertigben in jficbcrlant enbe otter al uerfiropt bien tril ntet gerne pet «ntbonben foubc/bat icli ben tot barer ptebtingbe conbr mitbeplcn,
îCengaenbe bc ouerfrttingbe/bacr wan beb irh lieuer/ bat bc befer mt ben arbepbt feine ben pros oerneme/ ba wt mpnen monbe. lt;itt wil telt alleen fegaben bat telt bope gbctronwclirh otter gbefebtte bebben / ben fin Dan allen .Sententien/fonber eenigbe toegbenepebtbept ùfte ongnnffe/ ber cener ofteanberev Partnen, quot;Jeli bebbe mp/fo na bpben ï^oebbuptfebenSioet gbebouben aio icli
-ocr page 14-Voorrede.
als ich conbe/enDe m^ ooc tfomt^bta lieu» mef Wc^^ öuptfe^ê tvoo^Öê beholpen/ ofte twee 000; een gbcficlt/ tan ben fin bupPer gbcUten/oftcuccl Ïlatf nfe^e moo?* benbaee boo; onfe ^ebeeUntfebe ,$p;ahe ùbo^ten wert te gel);u}gt;£hen.'^ch Ijcbbc ooch fommtglje merchelictee •tpceaten ofte grauten/ bic int l^ooc^buytit^ c «tftemplar mifo;ucht jpn cube oermeten 5pn te £o?vigicrcn/ocrbc* tcct:lt;rnbc oueemibto bat ich bf / enbe inbet SSifputatiez öaïïbcnbeginnctottcncntöc gï^ettjecflben / ^ct meiert mp geooteUce inbet oueefetting^e gljc^olpcn beeft / fo beb telt fuichs ooch te lieuec enbe te D;pct bo;uen boen; j^oebtano alfo/bat ich ben Ïette 05 toegbefettet bebbez ban bat nootfaheheh bate mtoolgt. gt;^nbcbaetbcn fin tcbupi^etoallenfoube/oanmoo^bete moo;be ou» te fetten''bcbbc ich bet gbene batter uanben rn^nen bp gb« fielt 10/ om te urrunltcnmct clepne letter laten b;«chen
^ch btb ooch fommige JCcnmijfcca/oftc fiegiftcre ge maccht/bacr in be ooomacmflé liooftßuchcn/bic inbe^ fen dgioech begrepen 5pn/acngctecchent meeben/ op bat be lefer bacfl oinbP feube/mat bp begecrt:^ibbenbe ai Ien€b?ifïcncn/cnbegüctbcrtigbcn Ïefero/batfp alles tbacee betetingbe gbcb?upchcn.
©efen arbept beb ich ter banb t genometVeotto na bat bet b9upt(cb «ètemplar mas begonnen te b;uthen:ttiant men beeft mp bagbelict toegbefonben / matter gebjuct was /men beeft ooc in allen lt;@cmcpntcn/cn onet al gbc« fcbiCMcn/bat ich bctp;ototol tranpatcerbe/op bat be bC:lt; gectige mat gbeteoop metben/ enbe mißen mat fp uam ber ©ifpiitattc te uermaebten babben;lt;^n oocep bat b^ nicmantlitbtueerbeiich onberminben foubc/bitmereft ( fonber bate toe beroept te 3pnc ) na te boenc/op batter alleen eencrlcpCopb'emare/cnbealfo be ongelpchbept aanbe ouerfettingben nermpbet / enbe polgbens alle occaßenoan laßeringbe/ontnomen meeben moebten. flRaec bit beeft bp fommigben niet mogben gbclbcnz mant ich bebbe onet een mble/^opphene oan mijn traite Oätiegcßen/bicmenlißelichoanbe ^^ucherpe gbecre^ öb^n
-ocr page 15-Voorrddc.
0^en cnöc nagcöjurt/cnöein anöct Steben gefonben cH ouec al getoontfjeeft/alö ofmett {jet (eine moubena b;uc hen:fRini)cletrijt fa meet Ijet protocol oan nteus onerge fettet/(tn Ijoc oetc plaetfcn bat fulcho gbefebtet'' ta m^ on ' behent/mbe »net raat getrouraidjept enbe olpt/bat fal b2 tijt leeren) boo? radehen allen/gljcen getingfje confufic ontßaen en fal/ tot na bed uanbec eeren ‘^aöes/uanöec «eten onfcolt;@enabtcbfïcn lt;ruec®o?|lcn enbe l^eecen^ cnbe bet gljenetz bien/ befe 5bifputatie acngaet. lt;9acr^ om rail ich allenlt;@obfaligben enbe gaetljcrtigcn lefcra / IjictDoo? gljeraacrfcljont Rebben /Ijtct met betnpgljcn^ be/batich gijnen ïranOatieuoo? be mijne{jouben nod) öctantraoojben raille / banbie g{jcö?udit iomet be fHc biaSletterMInno »iç?!. bez^.Poucmb.dÜctbatHLcech? op Ijct 000? blat/öê Ïlecura rat bc gedadjte ‘fuba (le.'Ofte bie met befct*Ioppc in alles oncrcencoct/ en Öoo? gaf o ge lijdt Inpbct. piet bat ich Ijicr mebe mpfclnen ocrljeffcn cnbe anber ueradjten rail (raant ich babbe rad mogben lijben/battet eenen anbeten opgbdegt enbe rad gbebam geraee0 babbe) nod) oodt bat ich mijn U^erch te feete ceebtneerbigben raillez (raant racet mp peinant inbet o* nerfettingbe te betifpen/ ich railt geetne behennen/enbe bcteten)mactreggbc/batmcninfobanigengcraicbtigcn bingcn vCbiifidtch enbe fhebtdieh banbden fonbe/enbe mp (biemen miflr bat biet mebe ontebieb maojaengbr* fp?ohen bebbenzop batmen malcanbecen ten beften bab ben betaben connen. Mlllccn 000? oogben bebbenbez
^obes cere/cnbc be ooo?betingbe fpnbee lt;Sclt; mepnte/enbe onffduen. ©e Ijecrc gbene allen goetbettigben lcfetsgt;ccn gbefonbt 00?« ied/enbeeenaen* baebtieb bettez Mmen,
* lt;9 Cb?{(le«
-ocr page 16-r- m ■ ; 4: ; ' quot;‘‘(.nH'-;1quot; ? .r ‘^r^ ■»;•■,m:)-’i^',■’lt;■ ’ ,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■' ''^' ' ‘ '’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^. ■^■.;;'■4u7/fc;’
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J ' ', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;••■■ !-•?; ,!5,!V
__________
Voorrede.
CWtUKcUe DennatKnööe / tier Cuetoo^flelichetpalt.tfifchec lïetchenbicnwj/bie bp ben lt;^efp;ehe te 0anchenbale gemeeff hebben/aen/ bie boo? mifnetffanbtuet« ffrictc ofte quot;iier^trnde/ genoembe n^ebetboopets.
aeMefocö0annc/5bP ö^tf10
^ 1 fonbet tmijfei mei inbachtich ie mahé/hee ge j ƒ nabithcnoaóhch/be2boo?luchtifhrtv lóocch _ g» boo?nc/Palt}lt;t^tauc/ iFreberie h*Curtö0ïjl gc.«ónfc genabichfie l^ete / ü inben H'lfcbjuum tnben netgangenen 2Cpnli/ tot eenenChtiffflirhenOhffpjehc/ tube onöcrljanöelingc n)t4ioücsU^oo;amp;e(uan fomnugc Mlrtychden onfecwaraclKtgcvCh^incltthc firligiE/turJc Ite mue Icccacts 000; fomintge ^acrn/^lqriiooch not^ ihm onberHae ^ebbe/ßetgött^ cnöc tmijffldrljricl) te ma^ hen ) tegen ötn iS-f^ap/tc ^anthêöal Ijerft late beroe pen' bc^ynen en ooo;becen« ^aee beneuen fuit gbp 00e cmtc^fins ueenomen Oebben/Ooe bat lt;@efp?e(t( met bec acneoepingbe bes 0acm3lt;5oöco bcgljouncn io/en* be i9.bagben gb^buectheeft.
2Clfa bat Utwtïlcctaer8/©cnna5öfr0/ï9ooi^anbft0/eïï afghro’beube/(ber weichet 1 ç uctfchcncnjtli»/ na haten nootb^uft enbe ghenoech ghefp?ohê hebbf/bê Ocfp?che bpghebteum/fn epnbehth be gaufehe hanbelmghen on* betfehjenen hebben) met alleen met ghebuibt / enbe int langhe oethoott j^n maet bat mp ooch allen mogeliehf blnt/acngemenbet enbe gebmpcht hfbben om hen in bic bingembaetin fp ghebwacit hebben/ gronbebeh wt ^0 beo ngt;oo;bt/te onbettichten enbconbetmhfni.
eïiaet aengheûenbatghp-^niet epgentlich meten en conbt / mat bepbe bepacthen/nooitbemijftebenen enbe gtonben gheunert / enbe bemefen hebben/mact in men hem bcceenicht hebbe / enbe maetin niet / mie ben beffen gronbt fpubet leere/mt lt;^obes ll£'oo?bt öoo?t** « «h öhc*
-ocr page 18-Voorrede
0^cb?atljt '^ebbe / ofte met: ^ett teilen fjoe urne tee* cacra/öcctnaneco/ ©oojflanöets/enöe afgbefonöcne/ onfe bemttfeeOenen/öie rap van allen ^etnchelen (melc* he tnt Q^tfe^t^uen nevmclbet meeben) gcöac» bebben/ meteeneem^^e ontbinden/ofte met «©odes IWoojöt fkaffcn/ende^ondelich medede^j^en/not^ ooch bate mepningbc in gittenen HSetnebel/met eend;acbtidblt; 9C* tnpgbcnijjcn dcc .$cbiift/benmfcn tonnen: ^aec beb ben de iKpUsbc ètb^ift btvmaect ende dermaect öbe* flucht ende gbeßw^nteW/ bier cen deel beftieb 0beö|c* uen/daec/datouecigbcdtrmoqten. lt;^dedcmblc dat P?otocol/oftc de banöeltngbcöco «óbrfptcche fo landt ts/dat fp niet mei en can af^b^febi^^n merden / op dat 0bF nu nande nootfepde gunden een gbenoeebfame nu de gcondelich beciebt haddet, ende alfa aeniepdingb^ fn oo?fahe mochtet bebbë/de lOaecbept te behennenende van urne dmalingbm af te ftacne: $o bobben mp niet alleen 000; pmfbtelich/maec ooch 000; gantfeb noodieb acngbcficnUat debandelin0bcbe9ooo;0emrlden lt;3e« fp?cchs/(alfo die toegegaen io/ende nan bepden {Bactp# en ondccfcb?cueni8) gbed^ncht fonde merden. lt;fnöc daecom dies te meer/om dat de Boo?gbcmcldc/ dicuan nuce fpden bpden 'Óbe fp?chc gemcefi bebben/ben tfom molen rondt mt bebben laten booten / ende ueenrmenz datfpdeleere/diedoo; Oodeogb^nadC/m onfe^ere* hen gbed^euen ende gbeooert mert/nopt alfo en bebben boojen oerdaren. ©aer ont/of fp feboon niet terflondt bare mepningbe ucrlatcn/cnde der Icccc oan onfe liiere hen tordant conden / fo bebben fp noebtano troumchrlt bdoeft ende toegljefcgt/fp monden der fahen neerflelidt tiadenchen/niet epgenfinnieb ofte bccdnfchicb5ön/maec fo oecre aio fp in bare herten ouertupebt mierden/mon« den fp de maechept aennemen/ ende lt;JSodc de cere ghe* «en. Op dat dan fp/ende gbp alle (die met ben in gbe lochenmtfoerßandeder Schaft/endeÖmaltngbc tier* mithclt ofte oermerretjöt) de banödtngbe recht bc^ denchen ende onerleggben condt / fo hebben mp cerflc# lieh o/ende daer na ooch der gheheddec 'Cb?i|tcnbcpdt/ tc goede
-ocr page 19-Voorrede^
te ^eöe/ be^antding^e ties uoo?fcpbcn ^efp^edts/la ten ten üoo?fcl|pnc comen. 19 allen 1^1« incöc onenamp;e* Keft biööcnöc/öat g^p tilt ivcrch antievs niet en wilt ïmp tien nsc^ wtlcggcn/ tian gelach wp ons tiouê occelaert/ enöc oan petten g^emepnt licbUdi. ^aee beneuen ge licföc mannen / oennanen wp o teonwelich en ernße* lidvaeng^efien öat tjet o/uwet fielen eewig^e weloaert cntic falic^ept gelöst/ öat gl)p öefe nauoIgCicnöe putu* ten/met slijt bcöcnchen/tnöc ter festen nemen wilt.
lt;f ctflelich Iccct paulus/»é|il,cf,4,^atter eencn «@00/ tnöe een «êeloone 5p. ©it fp;cect tjp niet allcen/uanöë tijtöesniewenSïefïaments / euenatsofnuinöennieu# men ïepatnente/aUcen eencn lt;5oöt / cnöc een •êclosuc ter falic^cpt jijn fonOe / cnöc öatter te ooo?cn een anöce g^clooue/cnöe tred; ter fatie^cpt gOewerfi ware.mart liefe woo;öen (iteelten Ijarr wt tot tot allen tpöen/ möe tiat blrift altgt cnöc cewclich waracbticb/Öatfcr een lt;@0 loom ter falicljcpt gliewccß io^enöc noclj 5P/enöc eewe* lieh bltjum fal. ©its Öc oo?fahc öat Paulus tottë lt;?pl;, int z.tc uoojen gefegt ijceft/ öat öc Piop^cten en 2Cpo« firlcn/bcpöc opöfnl)occhf{ccn(öic jefus Chiions is) gl,f gronbet cnöc gebouwet ^ebben:lt;ênöc öacr na / öat fp cen bupfingc en ^Tempel Öcs Ijccrë jöit^icttoc öienct öat Paulus totten öoinant 4. ©c Cbußrucn öcs niewé ^efiamentsdnnöeven Mibial^amo noemt/ öaerom öat fp bet gclooue Mlbiabams hebben. Rumina geigelt 'Cl|?iâî f us een gccjîclich ttooft / cnöc niet twee booföen can 5g:Hllfo beeft bp een gccficliclt biebarm cnöc niet twee/ öaetoanbpeen öaltcbmahecis'gbtlijth «t^bef.f.ßact. ©act wt uolgt nu nooötwcnöicbUclvöat Höam/JtbcI/ t^oc/Mlbïabam/cnöc alle gbdoouigbe öcs ouöcn îEefîa* mento/niet cen bpfonöcc lt;âbemepnte cnöc Igf jpn /bet meldt ccnbpfonöccïbooft''cnöc öalicbmahcr gbebaöt beeft, mace öat fp met ons^ cnöc allen waracbngben gbfloonigbenïöco nieuwen Teftamento/ tot aen bet rpnöcöetwcrlöt/cen Polch lt;óoöro/ cfifêbemepm te/enbe een gbceßeUch liebaem 59n/öacc oan €bïi0ua
* o ^tf«9
-ocr page 20-Voorrede
Refits öat Üjooft^enöe öe öalictjtnahn: is»
^u bföcncht mat liefe lt;^^emepnte Æi^ifli/tof all? t$* öen/uoo? een behententlfe fanbet oecanbenng^e beßan« ütcl)ltcH gehabt ^eeft/ enbe ^0e gantft^eltch bat be urne/ (get^chfF oanumen lecracco tntoooifepbe »êljcfpiecH gl)cöacii/ enbe uootg^ebtagi^cn io gliemccß ) becfeluec bchentenilTe bec Wrehen Knifft/ nanben bcgljinne bet mcrlt/tot op ben ijupbtgiien bad)' teg^en enbe contrarie 5F » lt;f Ube op bat mp o niet tangeer op en l)oubcivoiict# legt met evn0t£^CFbt/bcn 1,2, ï.4,^,7,11. enbe iz.ïCr# tpchd/melchc mbefen lt;gefpiehe/na in^oubtbes U3t* fc^lijucno / ofte /nanbafts / 5pn oerdaert gljcmo^ben, ^aet fultg^F oog^enfc^önltch ficti/ bat be v!?rt5üa=gt; becs / pjoptjeten / ^poflelen / enbe alle maccacijtig^e djiißenen / bic befe oufdjicnbonbcrt laren na 'n)?!)!! gl)cbooitc gheleeft hebben/ een oedanbee behentemffe üanbe ódj^ift beo ouben ^cflaments/(roeiche boo? be Öipumghcbcß IgeFlighen 'Óbceftcs io bcfdjieuen ghelt; woiben/foo petrus baceuanfpiecchtj gljchabt enbe gcbacn bebben/ban urne Icetacvs/iaoojflanbceo/ ©cc# maneco/enbeafghefonbene / ghebacn hebben, pacnv lidt uanben ernighen / ennuighen / enbe marachtighcn «@oht/ inben b’pcii Perfoonen onberfdjerben / uanben entmighen èonc ‘@obeo / nanben tmeen Paturen in IcfuClmfto/uan ffnen 'óffjcicuoftcïtniptcn/oanfFn-bctuctbtcnf[ccnbcbc eracht ber feiner/oanbeWrefte lt;5obcs/üanbc lt;lt;prffonbe/cnbcucrbo?ufnheFbt ber men* fchdteher paturenuanbe lt;0p0anbingc bcfeoulrcfchea uanben reumtghen ©erbonbe ‘óobrö/mbc be bebienin* gh® ber órghclm befeo ©crbonbeoiucldie ben dSoribt* ghenootcnbehooïeii mctghebeFlt te merben : ©anben ÊcFligcn ï©oop/rnbc îCnonbtmaeV uan het Officie ofte Mlmptbcr OnerheFbt/enbe het rechte ghebiuFCh bea techtmatighen Oebto / bic in Oobeo iVooibt heuo* len to. Oacriut moet noobtmenbich-'em oan befen blFfobinghcnuolghcn /parmdich /ofbatbc ghemd* bc / lt;?rt5 uabcro'P?ophdfti' Mlpofïelen / IPartelacro/ Iccraero/ mbe alle marachtighclt;rh;ißenen/bic befe
-ocr page 21-Voorrede* ' t^^^ienl^otibett ^accnlcpirtien / trtioojg'^fnicïïic br« hentnriffe (öc œdf He top met ben/ lupDt Der p?opbttit* ftljcr mamp;e Mpofioltfcbec ^cb^ift/ooch btbenfbaetbs be* hennen) gb^babt bobben/ be Cetebe enbe «^btmepnte Niobes niet gbemeeß ?}’»• ^fte/bat Oobt ' fpnen wik Ic/cnbc be teeve/bte ter fahcbcgt;’t aan nooben ia / oeratu bert bcbbc/alfo batter nu met meer een lt;@elooue/ enbe eendiebaem/maer ttoeeberlcp gelooueenöe hebamen/ ofte «Sbthiepnten Cbn^i jpn. Ofte andere / bat gbp be rechte b f pl fame beh en teinte met ni bebvenbe baer# cm ooch/bc »Ôb^nif pnte ebußt met en 5tjt/gbtlbth gbp w fonber gront bes ^obbebehen n^oo^bts/ te 5pne tops mahet, ^acrbatbe lt;ptt?©aôrro / p?opbftrn / Ml» po0elenzcnbcallct);ome €b?tpoifn/beWrthe enbe Obemepnte Oobes gbt’MteP 5bn/en fal ntemanbt ton* nen neclooebenen. ©at ooeb Oobes toiile onocran» berbeh ts/enbe be beplfamc ïlccrc/cnbc bc iêchentrntflre bes gbtlbofôtt'^fïbc^tFbt/tôt allen tnben / ccnbrrlcp enbe befelue 59 / enbebinnen moet/labaertôt tlacr: ©atbc$cb?iftoan Oobcgetupebt:Oobt la meteen menfeb/bat bpbegbc/nofb eenemenfeben hinbt / bat bempet foube beroutorn. ©tt tacnen bet feine bat Oobt H^alacb« tnt berbe Cappittcl fegbt: Jeh ben be Wgt;lt;fÄlt;P bic met en beebt« Ofte gbebjeb fommigbe ^ejeten bebben/met en oeranbere / ofte occanbert toet* tic. Onbe'facobuaint eerne: Mlle goebembe ooi* toemmen gauen/tomni oan bonen beraf/oanben tiaörr beel'ttbts/bp toelchen gbeen oetanberingbeto/noeb DcrttnlTebngbe beo liebte enbe ber bupffernifte, Onbe loat can bacr beller enbe dater gbefegbt toerbetv om te betöüfenrbat bc behentem(fc beo gbelcofo/ tot allen tube ecnbcrlcp/fonbet allcocranbcnngbe gbetocefï jpf ©an bat be Ijecrc Cbztfhio/fegt/^ioanniotnt orertbirnbe: ^Ichbcnbc U^eeb/be w^aerbept/enbe bttletië/memant tn rompt tot ben ©aber / ban boo? mp. Item Keto?. lt;nbet oirrbe Cappittel. ©aer prtrtio oanben WO# WO Cb^lßo fp?cftlit / fegbt bp alfoo : Onbe bacr cn ia ooch m gbeenm anberen falitbepbt / baer en is
-ocr page 22-Voorrede.
misoocttamp;enmenfc^en g^eenen ankeren i^aemg^t# ghcuciv öact in wp füllen fallet werden« ©aer wt bltjcht rlaeelich / dat de wet^ tottcc falic^cpt uanden beg^ttme dec wedt/tot opdenbupdigben öatb gbr* wccfïia/endc blijft / de rechte henniffe Cblifli M«/ gclpeh bp in fpne jàattn:en/2Cmpten/€catbt ende were* bingbe / indec p^opbetitfebee ende ^popoUfebee $cb?ift/befcb?cuen 10. Mlcngbefien dat danlt;^od on* berandedteh io / ende de behentcnilfe oan Cb?i0o / ende de leece die tottcc falicbepdtuan nooden lo / ab tijdt eendedep iof U^elthe behenteniné ende leece / gbpnietenbebt/gbeltjch gbp wtdie banddingbe dea ^befpjeebo condi afticmen : .$0 uolgt nootwendieb dat decde/Pactnlteh/dat gbP de HcrcUc/cnöc lt;5cincpn# te Cb^pt niet en jpt/ macc bet gaet o/ (op feboon uwee bde/inonueepantpuecen / gbclbeH panlno dom.10, banden Vloden betupebt/ende naden eeuwigben Wenen fcenen) gbcltjch Ood uan ^fcael betupcbt/«lt;Pfaic«int 3, /Hijn oolcH uwe troopcco bcdepden o /ende ocePoocen opc neewoepen den mrefj dien gbp gaen foudt: Mllfo o* ueccedcno/uweWeecaecsdat gijp alleen dat Ibepligbe wtueccotenl^iolch^pt/deWiecciteendc lt;9cmepnte CbP# fi. fßaeebet enio macc cencn opgbenomen waen/ sfiegheVatte opinie, IWant alo Waect dat gbP feboon/ noeb een ned bepligbee lenen lepdde /gbelijeh oocH alle itindcccn lt;@odes fcbuldicb Mjn / Ibeplicblitb nae den eenwigben wille ‘Óoöco/te letten) ende in oeötmoe* diebepdt ende gbeePdicbepdt dec «^ngljelcii om bec gbincht/C gbelijeh pauluo totten ColloPenpn in bet tweedde Æapitfcl/üan fommigbc ucdcpdcco febtnp ) foo en beipettoeb al met / nadenmadgbp dattjooft niet en bebt / bet welch io Jefno €bïiPu0 / den welchen gbp noeb in tön Patucen noeb in jpn ‘Ofpeten hotnet/ gbelijeh de banddingben dea lt;^befp?eeh0 wtwijfen : /Racc gbp mepnt de Ii0et doo? flgt;ofcn gegenen /)p een gcof onuoleoemmcn dmeh / bei welche licljtdich ean gbcljondrit Wfrdcn/macclt;Cb?iPu9 Ijcbbc eenuolcome nee ll?ct gbdeect/wddiee nu alle ^TbPPenen fcbuldicb
-ocr page 23-Voorrede.
Jp« r ^èhûec^ te öoenc. ©act »nf be maeffit (rijp Wf C^?i(fo renen nteumen fWofen / bic ons een granger en fc^erper 10ft geijme ^eeft-' ban be U0et M'iofio fs: lt;?tu be oetbocöent alfo ^ct MImpt €^Hfîf ^ enbe (npbt ben nc men mcnfrije/allrn trooß bet ^aftrijept af. 10p btb# benoom utuet faUc^epts mtlle/bat gßpbit met olnbt wilt ter ^cttoi nemen /rnbe ouerleggljen/cnbe ban: belt; neuen beönichf/öat'fo {rßp be lirrciic «©obes tpn foubt' fomoeße lt;amp;obtfonbfe Solch enbe Tierche/ lotcp bat i fit. ^:act/( fn welchen picolaes ßojch/enbe ^thcniaro ,^unt5cr/l)ct ceeße begfnfcl uwer leere ß{;enwrcht ßeb* ben )gbcwccß5pn.
l©ant wanneer gp ßVooiVanc iMßohcn enbe C^jo* nfehen booßreß/fo en Jult gijp oanbebeginne ber went/ gljecn oolch oinben / bat een fnlchc bchcntcnißc beo gljc* loofs gljcljabt Ijecftz gbeWth gbF ^fbt. fKiaer a en ge# fien bat »^obt oanben beg^inne niet fonber Solche nbe ^bnnrpnte / enbebe eeuwig^e Confnch^lcfuo Cbtv ßus/nfet fonber Contneh dtjeh g^eweeß fs : lt;?nöcöat uwcoctfamrltng^^c cevßljacr begljinffb int îaer içxz« gljebabt beeft : 6ooolgtöacrwt öat gljpuiber wart# bót be Itcrche enbe bet Sole lt;i5obco/nict 5pn en conöf. ïêoutn bien/ wanneermnto feboon ben SZitel/ enbe ben 0aem ber Kerchen genen woubc/brwplc bat gijp fn foo oden pecten gbebeplt enbe gbefebnertjütz wie fou* be toeb onber o/bc tferthe junf lisant bat gijp be Bcrc fee }fgt;n foubt/bat en fülle beIjocttcrfcbc (bic o als onebu ßenenoerbanneu) niet toriaten: Scel wepnigberbe Jlicnnonitcn/onber welchen fommfgc jpn/fwant fp tijn ooch onber malcanbcrë oeelooubieb gebeplt)welche bfc ooc weberboopen/bfe oan o lieben gehoopt ton geweeß. ^0 men ben Ijocterfcben/ben ïitcl ber läerclten genen woube/bat en fult gbp/enbe be pl^cnnomtcn met Ipben. 2Clfo weberom/en fult gbp/enbe bcljoetcrfcbc/nfct toe* laten^bat bc snennomten be ?irtchc Cb^ißi 5ögt;h Jrh fwngbenu oan allen anbeten pecten/welche alle we* berboopen/ en bate oan een pegbtlfch/bc licrchc 'Cbïf* ßf;9nwfU
9it
-ocr page 24-Voorrede.
©ft g^tUcfbß /Dannen zen frggbï'f’typ nkt/om ö fe Bccflqmfn'cnöc uerliart te mahetv «^oöt metet/ man; omo ooïfaltc te gbrucivom.öcfen gantfcljca IjanOermet Bint na te öenchm/op bat gijp o fclMcn/eene rot Ijct mif* Ber fiant morgt ontroceenVOe tlàaeeVept bchennê/cuûe faUeb rocröcn.
©at b’ft cube öacr Belcergemffe g^egcuenroect/oa^ ben gij enen bte ben 'Ctj^iPmcn cnbe lt;? uangehfebe be« roemen te jpne /bat is Ijcrteltch te bcclagbcn/rnbc foöa« nige füllen bare firaffe crngc(tcn 5p bat fr bni beifecrë ) mart bacrom en foubemen tjem nanber «Óemepntc lt;Sa beo tnftaffünöerfn nucr bebenthen/bat niet alleen in« ber P;opl)rtifc{)ftzmacr 00e nibrc Xpoftoltfel)er lierre« benzot alien tnben/Brie ono;beningcn enbe ecgemffê ge U)ecflïpn(gelt»ch ?(cto?.6 2o,i,‘Io?.i.ï.$,8.10.11.1 ï.lt;5a» i.3.ï.i.5^bcf.$.ï.5ül)fr3‘ïfpoc.2.cnbC5.intlangbf tc le* fen to):©aerom noebtano be B7ome/ben Banbe lirerthe •Óobro met afgbefonbert/ofte febnenngbe aengbnieb tet bebben/maer bebbe fulcho «èobe geclaecbt/ en alleë mogbclichen olpöt gbeb^npclu barr boo? alle er« gbcmlTê/bebbcn tonnen gberoeert ofte afglje« baen roerben. ©erbaluen Itene pDaiv nen/boet ootft alfafo fulbp een goe« be gbemfie confttentte bebbetV enbe be heer die o^obes/ helpen beteren en« be bourocn.
©aer toe Bcrlerne B lt;§ob fq gena# , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bezemen, ©atum
ï^epbelbergb / ben mer* ben ffptembbo iCtv «01571,
-ocr page 25-Voorrede.
agt;et: CuerîLtoiftclicKc #aU5 Wt fd^jtjucri/o/^t' Mandaet UaH CC'CljJtfïCllCh Ocfp^CChZ mrt öcn lUcöctöüopfccn acngljcßcU te ^aiKlKhttjaVöcn zS.^Rap Mlnno lyyi,
^S^W JFrcïicncft ian C5otic8
*K*ïgt;f^P®**Ï^«w •’Pöê ßp/bro Ij.ßoom @vyf^ Ifc^c ßprlio «tfnjttuc^ffßzcn Cucwo^ß/lw# ,^^^^JtogE in jêapcrê (ic. Ontbirti^ allé rn pcoclio hcivonfmOnct cn «J^nö Mlmptltcbcnz^urggrauf /©U}* öommeiviCmptinanncn/ïiant cn ïolfrijjjhicrc/ïdrllfttv ^5rtjultljcten/§cl)afnetn/i5urgbfnnccpftcn/ßic^tnf/ ftdcïUlicÏiCnlt;ótl)fpcnfn/d5u?gl)crctvenöc‘Óljcmfj'ntc: lt;f nbc ooc ailcn anöcren Onötcüanciven amgl^c^oong^ onftö €uccuo’ßfnöóo/uan '©ccftclichcn ofte U9crltliclt; hen ^tatWe/onfe genabe/ enbe laten o t^teemebe roeten, piabten bat Ijootij ße'pacten Ijrt eentge^fpnbe bee nies’ fcbelicUen lettene te/ bat be ccroigljc luaracljtigljc *000/ (rorlelie oan fpnee j^aturen onbegeppeltclite ) oanbc roe feben ,-ale (fuc Crrafurcn/öie na (pnen damp;erlbe gefdjapé roamvalfo/ gljdticli bF bnn fciuen in {pnett DPoojbe ge oprtiüacrt tjerft/ gbtbent / enbe na fpnenroillc gbtetet roerbe. •Oochboeeenmenfeb meet gatten üan^êob/ boe; anbere / entfangben beeft / boe bF tnrer fcbulbicb ie / be (due tot bien epnbe acn te roenben. lt;f nbe na bien tup ban / befe beroepingbe »an lt;ôobc öcn Ibcceeontfangben bebben / bat lup befen lar öe tot ten-bee *!amp;itctbcFbtöoaïgrfcttct jiptv enbe bat tup ücojt acn/ folangbcalo ono öe Jiimaebttöbf ^obtonfcn«ónbee!* banen laten lUtP alle nitööclcn enbe niegben begbeeecn te feceben/ foo ode aio boot mcnfcbcltche fiuacbfpöt gbeftbiebben can / bat / bat uoojgbeßflbc lt;fpnbc t niet alleen uooj onfen epgbenen J petfeon / mare 00(11 bp onfen aengbe^oofmben iteuen / enbe gbe» teouroen
-ocr page 26-Voorrede.
ftouioen ’Ônùcrùancu/îjic ons «an «Sobt betrotobt jpv inocbtc gcuoo^brct luccb^n/ fo Rebben WF tot noeb toe/ met b« aaebt beuonbm/bat fulche mataebtigbe hennif* fe fiiöe BiC!jfl'Öobco/ naf}ntêH3o3jöc^gccnöinch fa fecre ùbùibftt/als tmeefpalt rn tmeebjaebt inbee Icfve: iUrkHe/maet fp tnb;cfthr be acme onocrfïanöigbf mê feben ofte oanben tvacaebhgb^n^^obt / tot oecfietbrn ualfcbcn Mlfijoöen enbe Mifgoberbe tot epgbcnetJ oer* fteeben lt;t§obtfbtcnfl/tegen jpn U0oo;t enbe H3iUc;gt;0fgt; tcaiibcrslot aeraebniJgbf “^obea^ enbe aller fleltgic/ tot ccncnbccfîdifhcn'^ùbloofrn / enbe ongebonben^ kuciVfHöc oan be eeiofge.óaUcbeFt/tot bet enotger on: boemeniffc/afaoerert enbe oerlcpbct.
0u ift opcnbacr bat terßont int beginfei / beo liebto beol^. lt;puangclF oneralintööch/foinmigbc biemen ll^ebcïboopers noemt/ bpfonbete Iccrc/enbc gbebmpc* heningbeooertbebben. t^ebben oochbterjnb^aeez (gelbcHoocH in onfenlt;irun:l9otf{enboeme) bpben een* ooubigbni'en ben menfeben/bie in ber li. èebnft ongcs oeffent 5pv aenoalenbeaenbancb gbecregni:©cntoetc hen bier »ooïtbta/ allerlcp njeberpanbt gbefebtet io/bep be boo;€b?ineltclie tfamenfpieechingen/enbe ooth boo; wtmenbieb gbetudt op bat een pegbetbeh 5p» lt;0nberba nen/ 000: ben bewaren moebte, ^§00 roemt ono gbe* loofmeerbteb oooren/bat ben fommigbe/mbe in fonber* bept bate Ooojflanörto bedagben/bat fp niet genoeeb* farm gbchookt en 5pn/brtöEn ofte befebuloigben oodt onfe Wertben/oan aikdep onoïbeningbt enbe oat frbe leere,
lt;rnbe boe mei bier ooottnto/mt benei onfes ppeabdie ben lieuen Ijccrêen tienen ^aliger/mple palt$vgeaue •Ótrbo lbenrnehcn/2Cnno.i$ï7.mct ben een ^befPkdi te pfeberf beim gebonden iB(baer toe ben lt;5drpöt gbe gbenen roao)nibe met bm mptloopirb na nootbmft/gbe tcacteert enbe gbrbanbdt is gemo;ben: 9acr benrunv bat tot notb toe in onfen llctcheti bepbc boo; ‘ópenbare mtgegaene ^Tonfeffie enbe abehenteni^e ber tectf/oocH fenßeUingbe oanaUcrlep goede 'ó^bmanaciVnaer bet ■ ^oo;t
-ocr page 27-Voorrede.
Woojt’fnbf 1)ct bnirl'^übcß/ljcn Mltch ent bcrgljt* norgfjen fouöc g^efc^^irt tpn / mbe bat f)gt; onfm gocöfit twdle (om be I10aftb5 mbebeetee «^obes teaoo^ötï?, jftem om ïe «nk^cFt bfrlicrcbrntcfortUcn) wel be* |oo;bcn gbefpuett te hebben / nochtans bewl^e wp mt ’ChJiPfHcUcr hr fbe/ntemant bate o co? houben winf/bat f^nSt moctmiUich en metenbez lt;5ob enbe (pner tt^acr hert meberßentetzjtem om bat be ,§atan be menfehen alfo na^aet/bat hFfe btchmael mhfntaecht bat fp lt;Sobes ltèeo;bt 000; hen hebben/het welth nochtans btemado ber menfehen sheuatteben macn ofteopinie/ßtacho con« tracte to.
^0 hebben mpChepbe om onfee armee •^nbeebanen ftoachhept te iKlpcn/ooth om ben fcIucn/mbefonberUtv jjehacn» Boojßanbers/ be ^cthtbelen onfee Chnßeltc bec leete/cü ^^^beningen/boo? onenbelictte tfamen(p;elt;gt; hmghe te occclacen/cn ben genen bic met mt opgefetten tcotj/moctmtUe/en utcßoebinghc'mact hen mt eentran* btehept cn mt)bec^antoan onfee cben fo occee afgc fonbect hcbbniaHc Ch^^ehthe mtbbelcn enbe megheti te openen/om hen rceberom tot ben fcluen te begheuen) bp ons beGoten/ een o^he/oprntbehe/ onghefthembe on* bccccbmgc/en Chnßeiteft «^f fp?rch toe te laten/ enbe op ben iS.fnapzbffeoloopêbê eenentfeuenttchßen jfaecs/ m onfee l^Ietben jPcantbenthal am te ßeUcn/gcl^b mp* ban ömghemetbm bach hter m«bcmtfch?huen/aenßrt lm en benomen/ tn bier mameernzbat mp allen enbe pe^ geliehen (Öooj^anbero'Setmanfrs/enbe teecaecs/ber boo;fepbec leece/befghelhchs ooch allen ben ghenen/bie befeclcece amhanghich enbe toeghebaenjpn/^ ;hn ooch pan mat opime/mejminghe enbe naern / als fp mG* len/enbe hen tot noch toc/in onfen €uccoo;ßtnbomme/ bpben ghenabuerben/ofteooeh etbers in anber ©o?ßrtv bommen/enbe Hattbtfthappen / hen onthemben« ^em ben ghenen/bie tfomthbts in onfen gheuanehenilfenzof» te bemaeeniffen ghemeeß }hn/cnbc baer mt ghe^ohen/ Pan ons mten lanbeiiecmefen / ofte anbeefins ontme* hen 5hn)ons ü;p,ßctflv enbe feher lt;5elfpbbe /te matet
-ocr page 28-Voorrede, entic te tanbe? inbec beßcr formen/ entte maten/ ate mir willen te oetgljelepöcn Qe^Veuen Rebben. Xlfo bat ((r neecttenbagben 000;/ enbe oecthen bagb^n na ben bo* uen gb^ßf teen bagbe/^JF onoerbinbect tot ben «öefp’C? He oeqebbnetvenbe Öoo? onfen €uevoo;fienbonune rep# fen mogben / alfo notb^ano / bat fp ben beo leerens enbe tjoopens gant ft beitelt ontbouben/enbe ben na bet reebt enbe bê geb;upcH bes ‘Öelepöes bonben / enbe bempfen, «(Enbe op bat (p pmmees onfe goebe gbenegbentbept/tot befer D^enbeltche tfamenfpiehingc / fpueren »ßt meref^n mogenende bat niemant oan baren i^ootfianbers/enbe lleecaera ontfebulbiginge oan mt te bibuen/ooot te wë^ ben bebbe/ om ben bieren oncoß mille: 60 milten mp be feine @oo;flanbers enbe teeraers/ b ie oanben baren afgeo?bent 0/4^ƒ»»*« merben^om ben ‘0cfp;cltcmercgt; HebcHbp te mefen/fo ode ate barer te/met berbergbe/ fpijfe enbe btancH ter noobtb^uft laten oerfotgbetv fo lan gbe ate bet lt;@efp?ecH buert: lt;^nbe ooo?t fait eenê peilet liehen r bp fp I13eberbo9pcr ofte anbere/o?^ (ïaen toe te booten, «^nbe op bat alle onotbeningbe oermpbet fon be merben/fo bebben mp be Mrtbthelen/baer oan be tfa* menfp;ehingbc jijn fal/in ^ebnfte laten oematten/enbe beten onfen tü^anbate aenbangben.
®acr milië mp eet fielten / tmee ofte bip oteebtfame en lt;êob(alige rnantim oerotbenen/ bie be gebede tfameiv fotehinge füllen lepben en riebten/op batter geen confus fte en merbe. lt;lt;^nbe bë renen ^rtöchd/fal na ben anbe^ ren/gbdpeh bie inber o;beningbe begrepen jpn/oootge nomen merben. lt;érn pegdtche partie faljpn ronbe/ goebe enbe ontmofdiche behenteniffe/bie niet bermaert enbe bermaerts ran gbêbupbbet merbenzbaer op boen, U^dchen MIrtpdtd epnbelirh afgbebanbdt enbe mtgbe^ ooert voett/dieftlopgbetecclicntti’fra'M, jDitecr in mdc* Hemen fkpbirb tez baer üânjal gbebanbelt y^eräm, enbe gbeener partie en fat toegbflaten merbetVüan ben feluS op renen anberm te oallen. Ißaer fnUen ten bepben fp beniipber ooo?gljcfïdber otagbe blpuen/ tot bat bie na noobtb;uft ten epnbe mtgbeooert 3911 / enbe bat gbeen partie
-ocr page 29-Voorrede.
patine/ anbet JCtgumentcn en gtonben ôûo?t fetb^tn^en i^ceft. lt;ênöe in bien batter oom anbet puntten tnebe motelen/ban/bte inben nanoigenben Hctnchclc befte on^ fes fRanbarto/ begrepen 5pn/ ofte bat pemant bent van anbere Mtrtpchelcnbcgbeerbe te befp;ehen/ bat (due (al cenber pegbeliche partie oom ongbnnepgbert jpn / na afbanbelingbeberuoojgbentelber »ttpthden,
Op bat oom alle bingben/te fdterber in gbebaebtemf fe blpucn ' enbe batmen bem ter noot inbatbtieb mahen ean/matter Cfgcntlim gbe(p;ohen io/ (o toiflen wp twee ofte meer/ oeetbige ofte raffebe §cb?nucto uerotbenen/ bic al bet gbene batter gbefp^hen io / (o bed mogbelidi ie/op (ïbïbwenfullê/enbe manneer bet gefebienen ieter* flonbt enbe eer / ban be anber partie bact op anbtwoet« ben (ai/ mebet Icfen (uilen / ooth b^ben partpen «Cop^e baer ban laten bebben.
33act en (al oot op eenmad maer een alleen fp^cht/totb (alt cener pegbelimerpartpen b?ij ßaen (pne bpfitteto te bebben/enbe andere (pjeheto/of Coiloquenti in be plaet (e ber eerfier te bero;benen/o(te inbien be cerfîe mtgbe* (pjohm beeft/ enbe batter eenoanbe bpfitteto/ pet mat toe boen milbe/ (uimo (al bp ooth macht bebbe te boene» lt;fnbe bit 5bn be Mlrtpcbden/baer ban men banbeien faV gbeibeb ^er nauolcbt.
i. WanberbepHger Sebnfi«
j©f neägt;cl)2tft Des ïDunen reliai incuts Den €l)nftenenfo tieUööeV öe/als De ê^elmft nes ntewen: Wat is:Of DeKcere DanDf ^ooftftucs henDesChnfteliclun (!5elüüfö/ens DewanDeis ofteleuenó /fo wel wt Den Jannen tamente/ean enDe moet
-ocr page 30-Voortcde.
uwttbetbdenwnDen/aiswt otn /ïicuttcn:
x, ©an lt;^t:
^f îic^aî)crâ)one enbcl^c^lige d^eed/îiat eentcl) öoülich Wcfcn 5#/ 20üc5 tn nip ï^erfoonen onnet (djepoen:
5. ©anC^;t(7Q.
^f Cöiiftnsoatwefêfpneö Wee fcl)e5 zint Oer ^ubftantie nes Wee feft^s/nee^aset ^0aneofte / ban etflent eWers aennenomen Ijebbe^
4.0anöcrgt;4frffünöe.
^fnieBinberen inner erffon-neontfangen /enne sljenorenwer nen/ enne nedjainen/ ban ü^atib ren Wnnecennes towns / enne nes eeuwtsDen noontsfcljuiniclj 5ï)n:
$. ©anörUcmhc.
Of Me slKloouislic innen onnen Xeftanicntetnet ncnadoontglicn tnnmiuenïbcn 'Zeftamente / een (iSeinepntecn ïilolcft ©ones ;#;
ff.^anbcÄtt^tuwötc^tmlHnge.
Ægt;fûe
-ocr page 31-Voorrede.
dXtiet^oUümen scljootfacmbcpt 3rftt djiiftt ùûûi j)et waei:acl)ttcl) öelooue schärtet /of ansmomen/ öie eenisje enot alleen genoeeUfa^ mebetailngeonfeefonOen/enoe ne oo^faHeonfeeeewigljev ^aUeDepe ïV^jöDfte anoeeotOf top ten Oeele noo^Ö^tsD^iooneln CljitOmn tot gftenaoen / enne ten neelc nan we^ g^enoes Ounces enne net goenet Weecfeen/falleb ween enz
7. ÖanöcopßanöingljcöesökEfc^s.
Of Datwefen ödes blceWjcstcn ^onc^QenDasliettteiierotnfal op fiaenzOfteoateenantier banlt;5o= De Sl)dct)apen (al weeoenr
8.19anöe lt;(t^(.
Of De Jäantnödict onstteloone/ DeeditfciiepDett^
, 9» Sanbe ^emernfeWA^ goebfren.
Of Die Cfniften tpsljni soeben rencoopen/ enDe befittenmosenz fonbee quetfinslie Dcc CimifeUc-kee licfDc:
*«^ Sanbft
-ocr page 32-Voorrede.
16. l^anöct^Mét^cFf.
£)f een Cl)2iftcn / een Onerfjept sun/enïleïlieboüfettïetïiê ftbeeme fteaffenmacl)/
n, )9anùenlt;Ecamp;t
j©f ben Ontten toe öï)elaten 311/ recömattóljeeeoenbpoen /7acin c^obes/te boen: Sgt;atté (^ob tot ötjetnpsljentffebee waerftept: aen te roepen:
n,)9anden^oop»
^fbelünberenber Cïiiidenen be^ Dooiengljeboopt te Werben:
iV^anöcn li.JCuonrmacl,
O^ uat gt;tpMfl) 2tuontmlt;T£l ab
Ictneat bloot/enöclcöisö ftene ttetftnt/enOe brrmantttsDe/tot gtoult cube uefötofte Hattet ooclt tntcraeDttgjjeDerfesJjtMnsIJt ïtp lietélaligbetgijeincpnfcijap/ïbtici be alle geioouigljt met Cljtiao lieb ben tot ben etibiglieti Henen.
ïM« op fo acn o allen / enâc renen pe^i^neftm / ons trnfielvehilamp;cuel/batj^p ùefeonfe acrdaringOc cnöc ^nan
-ocr page 33-Voorrede.
fl^bartzopmflteft in allen ^tcöen/ölctlieivfnöc ©o? pen/uan onfen ïaniJtfcVappcn/cnöc wat öim aengc^oo# tity is / opcntlijch acn be gcttwonlpche piactfen aenflaS fuit : f tcni fulchs ooch Öc tmeenaeße §onöagl)ni nae ontfangl^inge beffeluen/ boo; ben Lerchen ^tenace nan clchcr piactfë''Danbf pjcbichflodebcn ge wi nenoolc« be/laten uoo;lefen/op bat bent Fegbcliebbaer nanebtë/ enbe niemant bemnan onmetenbept ontftbulbigen mo# 0be« i^iet aen netciebtet enbe boet gbF oufen emßeltG« ben tmlie enbe mcFningb^« Saturn laepbetbevg/onbec onfen / bt^ voo? gb^^Juchten betreet / ben 10« oppits« JUnnoif?!«
:^cttettüfteï)anneiïttsljeti/ natts/ gefpjebm/eltb «defpjechin eenen baluen bagV onbeefebeFbelpeb afgebeplt. ^famen
. 37,Mlttien,
39eecïfïebegbint fob 1« |
23e 20, |
fob 326, | |
©ctracebe, |
^ot 28. |
9e2i, |
fob 344. |
23c 3. |
JPoh 47« |
23(22, |
fob 3^8. |
®C4' |
JFOI. 60, |
23 e 23, |
fob 378, |
23e ?. |
^ol, 76, |
9(24, |
fob 393. |
®Có. |
JPol. 89« |
23e 2f, |
fob 411, |
3BC7« |
jFol, I0Ç, |
23(26, |
fob 4^4« |
©eS. |
|Fol, 118, |
23(27, |
fob 44t« |
33e 9« |
^1.157» |
23( 28, |
fob4ï?« |
23e 10» |
fol. IfJ, |
23(29« |
fob 474, fob 486, |
23e 11« |
fob 175* |
23(30« | |
23eu» |
fob 188. |
23(31» |
fob çoç. |
23e H’ |
fob 204, |
23(32« |
f ob $18, |
23e 14« ■ |
fol, 218» |
23e 33» |
fob $36, |
23e tf» |
fob 239« |
23e 34» |
fob $49. |
23^0. |
fob 2iff. |
23(3?» |
fob 570« |
23C ’7« |
fob 277, |
23e 30, |
fob 586. |
^e 18» 9(19« |
fob 290, fol« JU* |
23( 37» (tccapitulatto« |
f 01,602, fOb 613, |
Protocol.
j^e ûpenmg^e Des Sgt;aErt)Scn ÿj t(p?crtîs te franc-hcnôale: ©an mcg^cn Des Cuerôojfïen palt5gt; clBraucnetc. ©00; ©oc. CV^ftofo^um ®^cm.
He ^ûoiitttftttciîfte/iamp;oûcl)- ®“ gljebojcti 19o?fï enöe l^cfrclijccrcJ^^cùcnjcH paltj^Srauc bp ben Öijn/Öco W. âoom* fd^ê ÖijfHö «lt;f«50tucbfcB en lt;rucr0o?fl.W togem aamp;rperê «je. /I^ngmabûbfle Kjccre/lartct fpner lt;ruerWojf{ci9chct: «^IjniaîJEivHcrchcnùicnacctV Ùte b’« tegenrâoorôteb fnn / enben lieben biemen V^ebeeboopeca noemt: ^cfgelbchen ben gebeden om* fanbt bes uolchs: gbdtdbdieb te itennen genen en net* melbcn. WgbFDIonbectmbfel melwetetinbacbttt^ te malien tôt fpner CuedSojftdirtien «^bfnaben inben ,,?bîncliüMtgegangbcn en PubltcecrbcntBanbaet/tot matCb^iReh'diêl^oocbnoobmcnbtgen/en gemiebtigtn ,.,lt;Kii?falien/frnc ,€,19.lt;@.'bemeécbt fpn gemo^ben^een J; CbHfiêlidi gefpteett aen te 0eHen/tnùe fallen / Oie onfen . J lt;tbji0didicii gbdoone aengaéntgbelbdi oorti bat 000? .,;^cindbci1^anôact fduc/aifulrtib/ op bianqefie met bem beengt cnbewtmgfl. lt;êtibe ^ufonberbepbt/ bat fpne lt;[.)$,lt;$,/euen tnt begbinfel tôt eencn ingbandt fpnec C.I9.‘Ô.Ûcgtenn^c/ntet boogers gbeboubat bebbent ' eÄ(alsecnen€b?tjtdtriien,1ftagijlract/n)t eradjtfpneo bjagenbcî€tnçto)bemafgccnbtncH fo ode latS gelegen 5piVban bat fpne getraute cit lieue «Onöbancu / tôt be waeracbtigbe ttenniffe lt;5obcs/al8 tôt een |Fontcpne en# beoojfpjondt allés gods/geb^acbt werben .lt;?nbe ter , contrannv bat allé valfebe leerc/enbeafgoberie/alo een . oo?falieaneoboofen/bpbenliebcn/ jonedalo mogdidi \ is/afg^dtvoerbe. lt;5dóth ooclt fnie.'C.©.’®. na ben , uhllC'^obs feine tôt fnlcH« Uent«Ke gêcomêm fp/enoe ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2# baeront
-ocr page 36-ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
tiaewm «ichrartcccljtc alle truöö den mbc wedzatst fortjt Jjcbbcu^cnöc openot^ fbechen/opöar öe 0Q0?fcl)?e uen gt;0itigt;ecDanen/tot tm; feUicï bennefTe / en alfo totiy^ bcUchcrcngt;fcnjffl«lWd«acrtgetJ?ac(it wetöm moc^ fcit;tüclcHcfpnc.€.0,'@. ^enUcöciunct mepnigljcrala bcmfrlum gunnen.
lt;5b ripch öan/lt;5oïJc fp lopfpnc .€.t3,’@.^n fpn €uct I9o?ßenl)om öaerom goeùe o^öeninge gemaecHt enUe ai gefielt fjebljc:lt;3acr rot fp ooch gemen clcpnen nut enbe ozuebt/bp fpneu Silber Däne gefpuect hebben/ /Raer fp bebb en öaet b eneuen ooch tnbe aengeßelbe R ifttattonb btto beuonben/bat fulcho 3Ünber lt;rb7tpeltch boo^nemen/mbe ojbi'nantteu/ boo? be ingeb;ohene broa Itn^en/mtfuctßanbt enbe tweebjaebt inbcc Irecc / tro centgOer royfe oethinbett io :enbc batmen bet feinet boo;ghenoeinbe ‘Önbevbaiteii( mfonbethtpbt boo; blc/ roclchmcn IWcbcrboopctQ genaemt heeft) heeft onbrt* fiaenteoetlcpben/enbe batfe in o'ele manicrot 51)11 oct ergert gemojben.lRact baectegen hebben )hn,€.R,lt;iggt;, alle tÿbt/alo eenen t2rh;ißeltche iRagifkact/bie behoof befte tnîbbeleti aen be haubt ghenomen/en baer op ^c* lettet/ lt;^p bat bie gljeuallcnc roeber bpghttechtetj^te broalenbe op bf recken roeeh gcb?acht:®ic uaifthelfc# eingen ontbetftt:5Jic Itcuc U^acthept ten uoo;fchhn ge* b;atht:^te cechtgriooutge bui gelobet teece gefierdst: «énbe bat alfo een peghelicit totter ßrehtee henniffe beo ^obbclichcn niülcno enbc rooo;to gcuoo;bert roerbe, «énbealfohabbe ^nc.€.)B,lt;@. oerhoept/bat een peghe licit baermet teo;eben ghctvcefl/cnbc hem bcr,Ch;iflc* liehet eenichept bcnlyticht hebben foubc. - ' ' , fRacr batmcnfulcho bp o lieben niet heeft tonnen teroegheghebynghen/ hebben fpne lt;1.13.gt;0.bet mm (ehelicher fixiachhcpbt enbc onncrflant toc^cfch;cuen als bie nannatueten tot broalingen enbe blmbtheptge* nepgt ;ÿ: jlRaer hebbe noch baecbencué altijt oethoept/ (beroÿlefppegelicftcn batrooo;t lt;0obc3 onuetualfchtz lanter enbc tepn hebben late 000; bjagen) bat bc gene/ tie Hoch het rechte üctflanbt beffdnen niet gherreghen habben
-ocr page 37-Des i. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«
l^ùîïcn îJOût te Oûo;fc^;èucn goetc mittelen/ troth met tec tçùt taectoe gt^clrjact^t fouten tonnen werten.
•fnOeinfontecteptt gotten fpne.C.l9.lt;$. uertoept Öatfp / tiemen UPeöeeboopers noemt / t^^ene tat fpne lt;1.0, «S, ente teffcluen ©oo^tjatecatoffaltgec getad^ femffem tacen Mecthenente delfden zuwt lt;5oöeg U0oo;t/€tn(lcnehcn lt;5otfaWc^tch ucco?têt gatten: niet fouten000; oncectt (ttetouten/ ente ten nan ta# ceuoo?ftt:cucn llcerthcn afgefontert tetben/ nocl) ta ce geoattete twalente Iccccz met wt^ec wtet^KF^et ente ter feluee gtclieftc 'OnterbanriVgtjehjfh oocH an ter nabucren/ ongetufï en twalente gemaccM t ebben, ft^aec ouennito tat fulehc met ôtefetiet en te / ente mcntfclùc Bauten met teeft tonnen oertrOgen: Alaec bat «ce! meet fpne. €.©.lt;§. tagelity met toogt **«* rtmmetniffe fien ente tooren moet?/tatfc ten met aUef ban te feine lieertnenafgtefonteettebben/entenotÿ antere met tenueelept: /T^acr ooeb tatfe tn tcffcluê wt gt^Senenc ente gt^pnbliteertc^cecthcn/cnte antere Oîtemngcallectante feplenmte gt^tjehen gt^l^fiJ en taertegen tacre ergte leeret alo üao? reett wtgeb^ep tet tebben / ente ten tielunael bedacett / tatfe tarer mepningte / ente leer taluen / met gtenouetfarm net# tooît/macr uertoemt ente oemolctt 5tm gt ewo?tcn.
.$0 teeft (pne *1.19.lt;@, na terenwri ter outer î£po* floliftterwnfc ente teere/ 0ttlt;rtnftclitn gcfp?eecU 0?^ 000? cenen pegtetthen aengteßeUet/om tic IWacrtcpt taer too? aenten tact te b?ingen, «^ntc op tat gtp en antere/niet alleen ter feiner genepettê wille tottefen werche fpueren ente Cen mo^tet / maer ooch met wat ernfi tF tern tat felue ter terten neme. ,60 tebbé fpne C.é.lt;©. tem feinen tier pcrfooncltctt willen laten üin* ben: lt;Pntc alfo felue ten Collogmo een bcgtinfel will2 mahcmwiltetaecbcncncnniet lieuctoficn / tan ten feinen totten epntc toe te mögt en bp blyucn ; ^acr o# uermito tp wt aUcetante gewichtige ootfahen uertin# bertwectt/infontcrljcpt omfijno lijfo gtdegenttept Wille: en oocH tat tF nu (tn goetc wgle bp 5tnter tof» 25 ÿ
-ocr page 38-, Protocol.
l^ouötnjjemetgeweeß ;qn foiöiUëfj^nc lt;C.Ö.lt;5. fpnS rnaerfdjaU (te. lt;Fn anOcre ßactfljccrc Ijtec te^enmoo; ïurtj-'rnöc öte öefer fahenoetfianDte^ 5pn'in fpne plactfe ^teemebe Öitopgdccijt rixbcuolcn tjebbeöatfebpöefie grfpjfhe fatten epnbe toe bieten/ rnbe bat felue na lupt beo Mf^anbarta btngieven enbe Öifbtni.
ftlaer op bannen ntet meinen foube/ aio of ^et finite gbebacljten /bp befe ucro;bcningbe te laten blpuen/enbe ^cm befea twercho niet uerber acn te nemê: §0 beeft fpnesC.l^.^S. benetienbeooo;fcb;euen/ noch b^p $cb;nueren ofï9;otocoUitêöero;beut bic allee roat 5bebanbclt enbe gbefp?oticn werbt alpticb füllen op* ftbinuen ; «^nbebat feluefme «2r,@;^/ boo;ben uco o^benben poft bagbebebe ouer fenben / op baf fe trieben fnlcbr onerlienntogbfn/ om fp baernaer te siebten/ enbeuootber watreebt fai 3biitc uero;bineeren. gt;amp;y be fpne €.P. lt;5. willé tot ben weberbooperen/ genabc* lick fuich oertrouwen bebben/bewble 5b int beginfrl be* fes gb^fP^f^lto oerfebenen^bn^ batfpoock metfpnet lt;.©.lt;5. bereiten SBicnaten/bp befengbefpfehetotten rpnbe toe in ajebe enbe ennebept füllen binnen opbattet altemael totter «tieren «öabeo öienen macb: bacrtoe bet ooclï infonberbept aengeftelt is Pabemael ooeli bat fijn ber »C.lSO.poojfcbieuen /Panbaetmitb;inget/watmé boo? eenpfocebure/ en ofbenin^bf in fuichen ^efpjehe boubé falif^amirlich bat cené ben anberë in fijn àeben niet oallé fakbat been puntt na banbere onöftbepbelirlt gebanbelt werben fal^ bat alle fulcr ban (bnber sC.19. ^. ßaeffbeeren gljeriebtet werben faVaUcs na inbonbt bes noo?fcb?eué fPanbaets.So late bet fpnber €.©.lt;3. bacrbp blpuen : enbe en willen noch niet ttnbfrlrn/of gbp rn fnlt a ten bepben beelen/ alfo bewpfen en boubé/ batmen fien en fpucten marb ' ^Wi öbF niet uwe epgoïc affétté en eere / macr be «iperc lt;3obea' fpne IWerbept/ «nbe belt;fenicbcpbt berl4erchen laetct ter betten gacn.
lt;Pnbefpnc €.P.'@. aebtétonnoobiebtewefrn/bat* men. 19. t. te bebineben gbnie bte gruwelirite ftraffe/ tcjjben bte gene/ bte ben onberftaen bebben ber/ belten ber
-ocr page 39-Des i.ArtijcKels, itt töactljcyf ^moctwflltrijitttctueïjcïftttc/naïicmart jjp ü felucn/öet fcluc/wt «Jgoïics IWoojt wetet te bend^ten, ^tilths Ijcbbê (pne 'S ©.lt;§.« al te famen en debê bp fonöcrUeb genabclic beuolen bso? te tjoubê/eü te uennei tê: j^tt fuU^ mete ben wetehe een begtnfd te nW/met be aeneoepm^’^e bes lt;^obbeltchen ji^anuo jc,
Siathenas, l^^ïiltrturtjttc]^^^ / i^ûûdjge^ ^ klJ^Dbooïnelt;uerooïjVlt;^knabtcbKCl^eïe, 110?
Ijcbbctt onöeeöanuljhth acngeboojven ütr^ nomenAuat «wc lt;r,19.lt;gz ons gbtnaötcbltP hen bebbr« laten uoo’bjavjljnvnibc öancbcnccrß lt;5oöt bat Op «wc lt;quot;,19.lt;5, een fulchoi gewoet gegcuen beeft/ bat fp bet fahen met olutubcpt nagOebaebt tjebbe« boe . bat fulcbc (fbabebebf fti)«edngen/ enbe oneentebepben/ wtee gemeinten lt;@obc8 moebten weeb genome werbe, UPp bibben ooeh lt;öob boo? lefum Cbbftimpbat bP öat aengeoangê wereb alfo wtucece bat bic «lt;f ere fpns lt;gob bcltchcn t^aems/bie opbonwinge bet lüctthen/en bc Sa hebept ber toeboojbeco/baet boot gefoebt enbe gbeuoot beet werbe, «^n gbelbcbm betuertoofb ucrwclbct ta^ weten wp ons wel inbacbtteb te mahen/ bat cucngdnih/ aio bic CbtißeHthe Xlrrchr/öoo? ©?cöe. Wefbe/cn cente# bept gbeplanbt enbe opgbebanwet is wo?bcn / alfo en beeft ooeh tercontranen bc Satbannict onbedatenbe Ïïlcbtingbe ber fetucr/boo’ twlff cnbcStbucrlngê te oce blnbetcn .Snlcho bewbfl niet atteen tucao inbe werebe bet Mlpofïden/maec ooeh panlus oner al in fpne öebdf a«- i tn4 ten., ©aerom bandten wp lt;óoböat bden bad) aengbe^ ^^Qf^iquot;^ ^Idt lo om fobanigben febueringben afte fnbben, lt;fm enoc.j. ’ bc fonde ato onfe perfoonen aengaet ' en willen wp na 3«.»o« inboubt beo «lt;f bats enbe beo oertooebs in befen wetehe/ niet alleen *f nöcr u?ecfen 'Öobeo cenen acnoanch mahez mart ooeh ben fel«5 beboojllc bp binnen/en wtwacbten: fRet befet bopeningc/bat bic anti er/ bc op gdneheninfe gochtewbfdVenbe ben met ons nanben 2Cctbthdcn/wt
JU uj lt;$obca
-ocr page 40-e, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
«loties IWoùjöf'ï'fj^fïdich endeujienbdtth befp^chen' ftillnvop bat alfo öe l^aecbcpDt ten uoojfebünc eoemez möc öe gbcairnfcljtc ccmcbcptocrctegenttieröe. •tfnöe fp füllen ben oodtOtesfo neelteraepnt^ev befmacenz nabië öe 13. $cb?tft zaan allé »CbJ’ßfne (wfonöerbept bic »^M u ll^ öee leerens en oermanens onöemjtnbëJbeFffebet en tioct} tj toil bebben öut fp niet alleen p;cbihen enbe ferren man: ooch eehenfebap enbc anbwoo^be gb^nen fullcn/bcn gr« nen biet aan ben begeccen. ^nbten bat nu be /l^annêz niets bebben noo? te merpen/fo millen mp bet fahen een beginfel maUen/met ber acneoepingbe Öeo «@obbelictnn
' paemo, Thieboltlt
ïicue unenben gb^neb gbefept is/fo bancltm tap 00e ^ob battet op befen bacb bare toe gbecomen to/ bat $p ne vC.0,^S. begeert bebben/ons te oerboo^en/enbe eme Cbnfleltcbe tfamefp^eltinge aë te (Iclie om ons alfa met makanberen tot gt;@ciacs U^aojt te befp;eben/tuaenn be cnoop en be feple mach Itggbenquot; batmen tot noeb tor tot gbeene eenkbept beeft tonnen gccomen. ^at Oob fp ne lt;r,Ï9.’@. fulch renen puer gegeuen beeft/ in bit faUë/ bie ber 3aiicbrpt aengaen.$o 590 top gmepebt/ons met behliebë tot '^obes m ook te befp;elten/enbe bie ócb?ift fcetwrt« te befien/naben *^nangclio: ^nüienmë ons baerin betog bicSiwc * fen can/bat top onrecht öaer an bebben/ fo jbaiop febuU ef piefca-- bieb mbe gbenepebt te unigben:mant bet is ons aller om *•“ be eere«@3bc8 te boen/enbeonfer fielen faUebept, B3p bibben lt;$ob bat bp ons ter bnlpc cotne/ fo iangbe als bit gb^fpisrctibuert«
Hierop hetft Tdrus Datlenut bet Chebdit £eJ4eHt i. tijtlc^ff'
trabten bat int mtfebtnum befes gefp^reUo bie ^rtne# helen begrepen ?nn/bacruan gebanbelt 10erben fal / oan wekben ben eerden alfo lupbtt«
P?qïofi«
-ocr page 41-Des i.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7,
PROPOSITIE
des eer lien ArtycKels.
iDf nc^dîhfttiejS OtttiêXeôa-’;f^ ments îien Ozift^nw (o tgt;cu nd- ’ ‘ îie/als 1) câgt;cl)nftîics/^icuWc:î)at té of ùe^eenDauDêi^Oûftftucfeen oeöOHaeWefef gdoofs /en wan-odsoflcnensfowci wtoê Ouoê ’Xeftamenteftaneninoct beweren Weeben/aU Wt ben /Riewern
0abemaclîi{tb{ceet(7c)^!!opofitte {g;fo wflt barrop wnjc ronde antwoo^bc geuen wat irac mepningij^ *® ' of flbf fnlcBobondct luact teïüii/of mcttalfdan fal o bt boo;luhc autwoo;be 0blt;^0bcucn werben«
2, ThieboU,
«©nfebejjente io/bnutjlc WF ongbeft^tffe «’öc onge Irerdr Keben 5pn/bat ons bat /nanbaet noch ems ßdo fentoeebe«
3« ^*/f^*gt;' hee/tttgheltfm^
4» ThieMJ,
59at (o bc oo?fahc bes begeeteno /bat bit /Wanbak we bet geUfS werbc^ewblc bat gb^rptetb/bat te pfeoeep ^dm ^c^buben is g^twtcfi/baedii weet aengbetogm: J^ti^ ib^pbanc
-ocr page 42-Protocol.
H^p bauchen lt;5obt bat l)ct nori; eentnad baertoe $^0 tornen io, ^chbenoothbaerbf gljevoeefl/enbcöactt« boen van »pf Jtetveukn fl^efp?ohen wo^ben/enbe baet« «a5pnon0fulchebingl)cnna g^cb?ucM / bie wp nopt jjljcöadjt/icU fniijijbe/gbrfpjohcn fouben ^ebbenJ^eeft 00c bie onfe befmaert/bat baccop eë jl^äbact op tfrljcrp 0e ia tut gixgaen. HS'ant / fo ivp fukhc lieben maren/ ßbclpch inben proces oeemdbet merbt / (0 maren mp inet meertPooi nwe oogdi tc ßaen / filler mtllen mp tot onfer ontfc^nlbig^ingOe g^efegljt ijebben. 3Bat ta onfe Waßbe/enbe anbtmooibe/bat 0110 te pfeberfbeinv tc ho?t 0beftb*cbt io, Jeh bibbeume lt;r,P,’@« mtU lent mp niet 000? ongoebt afnemen / bat ich fo firdjt baernan gijefp^ohen bebbe / niet battet fpner C,l3.lt;5. 000? fpnen perfoon gljcbacn bebben / maer bat fp aU fo tun beriebtet gbemojben, 5?ocb monben mp bie gbeemefien / bicbp fiilcikngbcfp?cfchgbcmcfß tijiv Jnbien pemanbt bier la/bte ono baer met benebten ofte befcbnlbigcntan/oan tgene bat ben banbel inboubt/fo miUen mp ono laten onbermpfen,
f,^oct6rShcnt.'
/nbn «Scnabicbfle Itccrc beeft aengeboojt/mat gb^ bco pfeberbeimfeben gbefp?erho ballten bebt aengeto* öbenen oermdbet /aleoftobaerintecett gefebtet ?bn foubc/en mat b?eed baer oan gefegt io/io onnoobicb med om te oerbakn.pu bebbë ,ôpiic Æ.O.'t^.bat anäo 05 a? getogeivban om te oerbaknAuat ooo?bcncn albacr ge* febiet io.lt;f n fpne €,©,lt;amp;, mepningbe en is nid/ccnigbc trartation oan bies megben 000? te nemen/’ macr latent in fpner meerbe bern|len,§pnc *C,P,»@. m tpn ooch bp ben feluen gcfp?chc niet gbemeefi.ffôaer op bat ben tpt niet te oergeefo toegcb?acbt merbe/fo en falmê bier met niet opbouben/maer inben ooo?gcfcbreucHen Hlrtifcnlë Doo^t o ar en. lt;Pnbc op bat gbp ooch onbcfo?cbt ?nt oa be grepen te mo?beiVfo fulko altift Copien beo P?otocol0 tocgeficltmerbcn:gbpfitlto?pumemepntngbc op ben rcrffen^rtpcbel mtfp?dkn.
Zbiebolb
O
-ocr page 43-Desi. ArtncKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-9,
6, nbsp;nbsp;nbsp;Thieiold^
tt0p btööen/öatmm ons met be^^c /maft bes boo? ßaende ontlaßc,
7. nbsp;nbsp;nbsp;DS ess^ro^sr^
lt;5bP fnW onbegrepen J^n«
8. nbsp;nbsp;nbsp;Hans Suche!,
lt;3oo;lucbticb fie/ Ijoorbgljcboojne C'uemojfï / lt;§bflt;‘ nabiebÓe Ijccre /na bien luf gbc^oo^Oirtmerben/om re henfebap onfes gbf Joofo te genen uanbet bopemnge bie ons nan lt;amp;o0e gegenen ts/bie rap tuben leßen baclj full? moeten oerantmoo^bc/ooc can eenen pegtitjehë onnutte moo?be/alo ban fal pegbtbeh tn fpnen Ipue ontfangben: bë cenë en fal 000? ben anbeeë nj fïaë/macr pegche fal fg ^FÛ^fn febulbt feine moeten b?agben:betbal«en ujillen wpo?pbehenncn niemanbtte lieuc noclpte leebe pebt gt;nbsp;acn te nemen/tc gljelooncn /ofte te, laten naren» lt;-nbe bcttjnienjpgbcuïaccbt mojben / nanben onberftbepbe nan bepbe ben ^epamenten / fcggben tep / bat mp wt ’ ben ouben îTefîamente €racbteltcU betenfen tonnen/ bat Jefng^rb^nnojpberoaracbttgbc^êobt enbe Ijep* ^it/bat bp ooch 5p be ,§one bes lt;êruinigbcn leuenbigë lt;5obea/öacc eau alle P^opbeten gempebt bebben»l10p ifonbenooch / bat batoube^eßamentjp ccnlSnccbt* ebapz enbe een 3tefïamcnt ber bdoften bat in rottent« itgber bcplicbcpt gbeffaen beeft/enbe eenen fpgnerltc ben ïïcmpel/ièffer/pacflam. (te. alotot Infltcher wt wenbiger repningingbc.fï'irt ben mtcrlicUen rcpnlngin 5bf*t^ntcpnicitbieoffcranben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
O^pbegbecrenbemblemp urne anbttnoo?be op ben eerflcn ïVrtbthci niet genocebfacm gbeboo?t bebbë/bat gbpff noeb ccnsnerbalenwilt/op bat mpfe gbettoeeb* faemUeh nerflaen tonnen/enbe op batfe ooth gronbe/ lub int protocol gb^^^^^um matb merben / als Ban Ma walen
-ocr page 44-.10, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
tórtlcn Wf ö^fnoccljfamcanttvoojöe baecop santen«
{®4fr op ff htire mejnin^e.en '»at^efchreum 'Hfatgelefi Tt^ird^ ij, ^4thmus Vr^eebt.
^yby alle wan ïiefct mcFumgc / en met liefet: flegeue# nee anütwoo^iieteojcticnf
II» ThiebalJ,
Vamp;y behemten ab öbefept ts (ic.fnm fal nictueefîa? ab oft rap bat ouöe ^eßamet üetadjtcöë/'ónfen erkent lichen lt;$cont/lt;amp;dooue en i^ehenteniffe to /bat /hofes be p?opbetcn zenbe be IWct bebben gb^Pïopbetcert tot op foannem ben ©oopcr zoa roelchê be lt;?uangcltß^ ge «ft.40 ? ^1)?®“^ b'libc/inrjoainicaÖESaoopcr oan welche be p?a «iai«4 5.pbeten gbepjopb^^bet* bft’tgt;^lt;’lï®t ÖP “oo? CbP0o SÏtt^rr (o»ö^ benen gbam z ben becte ben ujerb hebtieb te ma* Zuce. W hen zenbe een gefcbicte uolch toe te b^iagben ofte te oei: famrienz bien gbeeft ’CbnPuo feine gbetnpgb emffc bat •air« rurt gbeen* liepliger man onó bê menfeben geboten 5p/al« X'“m2î l aanneonnacv bat bic hlcynßc mt l^emelrbc jp gcootec B5e.i melt;ï ban bp^gelach gcfcbïcuen fact tnben lt;puangciw.®acr* »owett ombonbemp/maneet 2llb?abam/^!faafzJacobz.§amucl i^Rt » n. ^auibgt;dibep;opbetcnbteeteg^ooorbtcb maeêzfomoe 7’® ßen fp Joaitnt mbehenz
©oo^beefegb* Jnanneo boel^fpnenaennan j bet« b?cn gt na fn^et fcnbingc :bat bpfe betennge bes Imeno leete/enbe met mater boopetee boete / macr batter ec« ^au.isquot; ””* nabem eoerntz bic fal boopenmet ben «Öreß eti ©le x» j ts re. 50efe'1loannc0bemnßtnfpna! Picbicaticopmclfft hen gbp fult fien ben «^bfeß «@obco inbe gbeßalte tier bupuen^jie ißetzofte is bat liam'^obcs bat ber merit f5 saam is. bf b?agbet.Soo gbeloouen enbebehennen mp gbelpch f line ló.Cap. geftbicu^ßactzbatbepmpbften enbebe ji^pj jgf op f oannë gep?opbetc ert bebbe befe muß ons op benzone bes teuenbë »©obee en beStemme mt ben ibcmcl betuf ebt bet:lt;5at tomba gbebefbe^^QSzbten ful öfb^ïOfdt,
lt;nbc
-ocr page 45-Des i. ArdjcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n.
»fnbe Hoofed (due ^eutuS. een? pjepïjert gelftcmp *»‘*-*® fat öe Ijrerr o »000 Dcrvorchenw oen mt uwen ^joe* bfrm/öien fulöp t,ooiccn.damp;cf luptdith rof gdoonf bchf« nm ljopf n en betranram/ baf alle onfe êaUcljept/bq’l/ ütroofnnglje ßaS op vCljjin/üê .gone beo lenêö^ lt;SoÖf s 5gt;artom en bomen n)j(’€V?tßum ofte bie gereeljttc^ept $ noch niet rcn»nacl mt fRofc halen/ macr wx hebbe bien bie ons betoeft ivao mbe IWtt/nu tejjhentuoojbteh.
11. fDathenu!»
6xbx alle bichiet üerfchmnnnt/nan befer mepifn^yef tüte met en mcbcrfpjcctt bic [ahnen houben bat hF ton fenteert.
QDaeto^ bebbejygefcyt, yigt;y ^yH te ^rede, eü men mach in dejerfal^n quot;ifoortiuren,)
lî, ^iathenus,
lt;^p be gegeuene ucrclarlngc en behenteniffe angarbe bê Ertsen ierththeVwen wp tot eS antwoo^be/bat met alle befe moojbf/bieTHiftrbm^c noch ntet beantmoojt torl^clche 115 is/of mt beSthnnê beo oubc^epaméto te bemhfe ïp bat lt;rh?tß«o be ware $o5 «^obeo 5p:4fn of ut bê onbeïeffamente ^pgnré gnneeß 5h ofte niet.^tf hot JoSa uoojtrcflKlUT gnuceft ts/bä allé anbere prophète, jtê of »Chnßuo in fpn ampt crachtigtr geroeefl io baf o^ ânea iamp;ab:f rê of be lh.^, op Ch?m tomé en gfblntë tp: ^f chrono be Sone lt;amp;obo tp/bten mphoo’c fullê/ofte mctiltc of chiions bê Pjophed te/bteScut iSlidocft bw.« lt;•gt; gemo^bê la oftc ntrt.Mlte bit en lt;0 be o?age met/bacrom en bunê bte woo2bêniet tot een beantmoo^btnge./Paec bic unaghe wmf be ôthnft bea «edubtn Tffïamcnto/örn Chnßenrn fo nek gclöfn moet/ aio bea ^iemê/bat ia/ of bie Teere uanben’ Toofrfhtchê bca^Chnficltrhc grioofa eff Ïntena/fo wel wt bê oubê tleßamentc/tan en moet berne Jen mnjöm'aie mt ben 0iemrn.lt;rn amgaenbe be conclu ifn ofte fluptrebê baer gefegt gemo^bê la/bat ghp al o* mm trobß/hopeninge en torncrlaet imïhnfo fette tgt;bie tuet wtet lh?ct mact mt bê €nangelio te leerê ;p(fo ghp
'* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mepnet)
-ocr page 46-* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/Protocol,
mcrnrt)fcg0^ctttop/öatöefc fluFftcöen/ tbtö^maan ^OtcbQlÖavaoo^amp;enffcacHs trgben 5)’: want €l)?ifïuni met te nulle Icccë/ oft bale tat öêp^opbetê ofte pfalmê/ tfl fo oele als öe 6cbnft Deo oudé JSeßaments oenoerpë en öerbaluê dien ^ótrane/öat bF bit begin gefegt beeft/ naenilirtitjatfebe óebbftöeoouden JSeßamento nieten oetiocrpcn, aèegcerenöerbaluen noebeeno/dat gbpo tont enbe co;teltcli oerdaert/ aengacnbc beerfte ejagbe: ^0857. ofbie leere ^e. enbefulcUsniet eenen laoojbetatteel^, aucci t. ^ebbßbewbß,
i^. Hans Suchél,
It^anneer fßofeo cube alle Propheten nu bp ons ßon bcn oodl Joannes be hooper cube ben )^oo;Ioopec/oocH alle I^.0abee3:enbelt;rb?’ß»0 ben §one lt;§abes tegben* weo^bieb/ enbe boe vele nu €bbß«o/alle «dube Baders/ ÎRofen enbe alle Propheten ouertreß: alfoboubenwF/ bat batpieioe Zeßament mecr,5j7 / bau bat Onbe/ enbe bet feine ouertceffe. öoo be^lsi^iimten ouben ^elt; fiamente han beiaefcn ujerbénj^ï der leere Cbdßi niet contrarie 18/ foo ue^/fiemcniüF g^elooftvcerdicb
t j, ^athenuSt
n^Fbebbeii die aiibtiuoo’öeaengrboo’öf 'fnöc'frg* gbennocbecnmaelbatbieeniebc beerße o^igbe noch ntet b eanbtojoo^bt is. IPaut/nocb cens gb ( fegbt bie Btagbe/is nietoanbenperfoon €b?tßt/ /Pojto/bev P^opbeteivenbc boe uecce €bßßus ble anbere tc boucn gaet: lX3p fpjehen tuet oanbe Sebabumen enbe Cerco montm/maet/ of be Sebnft des finden ^ießantents dë Cbußeneu foocle gelde als des Pietueivdat is ofbelec^ rcoanbeuibooßßuchendes CbßßeltfKcn^belooßi en leuens fo mei rat ben oudeSTeßamente/caH enbe moet bc toefen motben als totm picutven, 5btc »Zeremonien 5vn totb?ucheltf h tuben 2CctücHcl wtgbefloten.
©art op 18 bie anbtiooo?br/ bat gijp bet oude ^eßa^» mentals gbeloofioeerbttb aenneemt/fo oerre als bet der leere
-ocr page 47-Des i.ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»1«
betTcm 'dj’ißi met contrarie to : î^acrom brg^ertrtt topoano / ùatg^ppet mtten 'Ôuïic «îefîamentr (lt;?rr flrtich inde fahr îifolt;5rioofo)ttiüt bp b?mgë bat ber lec* rc bra jaicmocnîïcilamrnta mùcn^rtgcHden îles djnf teUchm «@ÿetoofa contrarie ;p,
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16 Hans Kuchel.
5Bat mp SZgcIoouc acn^efum lt;l^^|litm fonben toten lt;^uben^eflamente bempfenf
17, ^athenus. Inregen.
3bat en ta be ujage nict:lt;ßacr na bien gljp fegt/bat in bS «Oubé 5Zefîainête pet 5pn foube/ ber leere lt;rb?îH* w” traric/fo begeerê top(op bat bë banbri «anbë'Ôrloouc/ enbe ben toerchë met oermengt tocrbc)5bat gbp eerße# licit tot/ßofe/Sbauib ' ofte ûcnpjopljrtcn / pet milt bp b^gê/batbettecreoanben Mlrtijchelenbca sCb?*ßcbc« hen '@cloofß/(bic inbë 0icutocn Zeßamentebegrepen 5bn) contrarie 5p. ïCnbcrfiiio ]^ebbp gljecn oo?faltc -'bic tt. ,Stb?ißbco «tauben Steßamenta/ macr ßuehtobfe acn te nemen/maer gijp font bie feine gantfel) enbe gbe bed in baren reebtenneeßanbeaennenten. Mio tot rencrempcl Aöp behennen toter .Öcbiißbcoiaicntoen ^eftamenta/bafjefne «Cbnßna cetwieb en roaetaebtieb ^obt 5p/cnbcbcfgbelijclten toaraebtitb fl^lenfcbe^ona in allco gdijeb / fonber $onbc. 5gt;'öien nn be behilft bea ‘0uöcn3'cßaincntO''bicröanoftcaä eenigen anbe renMIvtijchclbco €b?ißclicbcn‘0eloofa pet leerbebat bië eötraric toarc /baerom bat gbp bc6cb?iß bea lt;amp;nbë 5^eßamët0/niet boo?gacno oft gebedichacnncmeji hott betöatfdue moegbp in befen/of in eenigen anberen Mir töchtl bcolt;@bdoofobpbnngrn ofte betonfembitbeb.« he ich macr tot eenen epempd boorgb cOagben,
18» ThieMJ,
USpbebben tc tioojen gbebooß/gbelncb bctoefenia boo^/Viofen 2bcnt, iS.'Cap- bat/Wofeo fo bnpbdmitDeut.ie.
-ocr page 48-* Protocol.
fe^^t/eenen ï^jopljcct gl^cltjch mp/fal öe Tjeetc ö «öabt fcciii.8.18 * ö wocchen' rot o /cube rot uroen b^ocïiccen / öicn fuU
öp {po?ê. ^ctt roti hen enten i^jopheet öh^lpth öhP 59t hroecHf/rot haren u^oeheten/enhe /1^pnc rooo;hcn tn fp« ncn monhe genen/We fal tot hen fptehen^ aUeo^roafJeh hem gebiehen fal:lt;Fnhe rodclter/hpne rooo?ï)f met hoo ;en fal Die hp m mpnen j^ame fal fpjehen/ oan bien roti ^cht hepfchen ofoerfoediS etc. ^6o rohfï ons nn Öe feine jn^iofes op^irhisifhimhenl^epianttcnroanneec fpn leere oftcll^et^öie oolcomenhcpt ghetyeefi roare fo en hoffte hp op gheenen altheren ropfen ofte huphen.
^010 nuoiifcantrooo^öcop hie u;age etc. «tÜ^nhe rop ghelootidt en hoMöcn/öat'Ih?tffns enhe fpne Jlpoßekn alles betupft en roacr ghemaecht hebben/ooch ten nos; fehyne gebracht/roat one genoech te ter.gaUchept/enbe roanncerropgeenberohftngeenhaöben Dan Chnfhtm ailecne/fo roacrt ons ghenoech ter cenroiger ^alichept: Öaet aen en tropfelcn rop met. rt^aer tnöten roten Onö2 ïïeftamente meer te beropfê roare bat Ch^f^ne en fpne 5€pofïel2 mette hennêgegenenhabïrf/broclchnoaatch ghetbcefl roare ter Saltchcpt / öaeruäroilbenroh geer* ne onherwefen roerhen,
t9,Hans[gt;ucM,
fcï ficefl lt;?tftinê achtcrroactt'oftoocrroaert 'fnÏïerSch^tft gaS u^ tóto' btoet/ 20at ts/oftmen€h?iflo/‘’f/'^‘’P naer gacn faVroil »bet^oo ten rop hoo?en.
«en/ beet
nwtacb-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20, ^auf H/fens Inre^^i.
^quot;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lüp begeeren batmen ons fegghe/of öaer troee Öoiclt;
hen of troee îicfîamcntcn ?pn : tirant rophoubent öaer »00? baf gdheli bC'Oube boa? be IWet geregtert roaren/ bat alfa bic 'Ch?tfïcnen boo? be )^?ebtcatte bes lt;?uangclt; Itnins gheregiert roerben,
xi. 3)athenHS,
Cüjtclirtien ghenenropter anbtwoojbe/batlt;5obt
-ocr page 49-Des î. ArtycKcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïr.
^eult; îSAmedt tat wp dj^ißum fouôctt^ûûîf4j?cttfft »»mij« met Ijcm geen uetboUt bat wp fî^ofen/ 29atnö/ mbe be Pîop^rten (weiche boo? benIj. ^eeß g^cfp?ohen beb# ben) met fouben booten / gritjeh btet na / boe? 'Öobca ^benabe bewefen fai njo?ben.
lt;en anbeten / bat gbefept 1'0 -^ bat be It0ct /Koßo otv boicomen w/bat ia / batfc be ljooßßuehen bet Cbßße# igehet lecte(bic noobteb tottet ^aiiebept ?pn) niet bcffbjepcit bebbe / ioÖcnlU?oo?be lt;5oöfo conttatie. I^ant inbien be leere uanbet ,§aiicbcpt in flïofe nictbcgb?cpcn wactez fooenfaubelt;@obnietbeuolen bebbcjv(35eut. 4.1. enbe 12,52.) batmen uanfpnen amp;etie.4.«. woo?be niete af/ noeb ooebacttoe fetten foubc/baettoc ^,ü*? feubf^amb pfal 19» ©anbetUSef^obeez batfc foiv *^ betDlechcie/biefielen uctqiiichcz obtwie ie/enbebe
. bmafen wpe malie etc. 5bacttoc betupebWofee bat tegbcnfpclz 39cut, 30. aifo feg^enbe/ Jeh neme l^emel S’eu i* »» enbe »etbe/bebentot gb^tupgbcn ouet o, 7^ch beb* D lenen enbe boot fegb« » enbe üloceh uoo^gbdegt/ 55at gbp tienen octhiefet etc. Henen enbe 39ootz®locch enbe $cgben/bati0allea/mattctfalicbcpbt nan nooben ia. ^at Doorbet gebracht ia geworben/ of bactpet meet gbeleett gbcwo;ben ia inben ouben^eßamente/alo in*
,, ben 0icuwenz bat Cbnßuo met foube oêveonbiebt beb*
) ben/bat en ia albietben;agbe niet, l^acc ofbe.ttebßß b^ouben^eßamenta/ben^bnßenenfo belt gbelbet ala bea f^ienmf / bat ia/ofbic Icctc/oanbcn liooftßuchS bea lt;rb?ißclichen ^Scloofo enbeU0anbela/ fo belt mten •Ouben ^efiamente can enbe moet bewefen mobben/ ^ aló wten 0teuwen / ^aetop begbeten wp noeb een op rccbtcantwooïbcï'^ftcfgbeipeb »«»ebenen begbeett
* ia) bat gbpbewpß/bat be .èdjiift b^aouben^eßa* mente pet leete inben Mlttbthclcn bea ^èloófa/bat ben hieuwen conttatie 3p/^aetom gbp be ^ebßß bea ou* ben^eßaraente/nietconnetaennemen. ©acropwil*
' len wp ban antwoo;bcn.
“3, , itongaenbe be Ö^agbe ban Sauf / feggben. wp/^, 3ïiatfeI^teUch tcbcanbtwoojben i«//mei;opM«irquot;^t Djaeeb*
-ocr page 50-x6* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Des i.ArtycKcIs.
öjïaec^fluritcn niet octmenget en voceben /entje bat fute« hcojageintjen ç MIvttjcHeluanbcn lachen ten epnbe gljcbjacljt fal mo^ben/fo totUen topt bacebp laten becup ten/ en begecren epnbdteh/ bat gijp met een gljctnpgclt; niffe bet Sclj’ift milt bempfen bat /1^fc9/®airib en be pjopbetf/pet geleert Ijcbbez etc, met eenigen fpmeheZ bat bet Heere 'ebnnt/enbe bet ^pofleten/mben ^tt9amp; helen bes lt;5eI(jofö contrarie 5p.
22,^E CrSlifOl^ST feyJe
$p Robben ben licbtelichtcüctclarcn^tcnbepbenfp# ben*
2}, Dtithcnus,
ïti^^ea^Ja, |btoerbemale bleanbergefegt beb* ben/ bat fpfe aennemen/ fo oerre alp bet Heere Cb^lH niet contrarie is / fo begbeeten rap te meten raart mo* fee cube be Ptopbeten/ ihber Heere uanben^eiooue ben j^ieumen^eßamente contrarie jpn« ’
2^^ Ha»t Suehelt
lt;5bp mût met befenaengbetogentn fp'ntehen bemb* fen/bat bc HtooftflucHen bea CbPßrtttHe 'Ödoofs / eu? fo me! raten 'Ouben ^eßamentebeboojen enbe tonnen bemefen werben / ala wt ben 0ieumen : ©acrop wert begbeert/ bat wp pet fouben noojtbitmgben nan bat fPofes en beP;opbetê geleert bebbé/bat Ö Heete *Cb?i* cea«gt;.ja ßi contrarie 5p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trect XPofes bat fmeeet rat en oef*
fftoPS£^?i^prbtrarahe/Cb?ißusjbedbatfraeerfinßamp;i Sm. «a# hen/enbe ben epanb lief bebben matb f. Hue ö/'iUftofes fp?ecct/büt ombât/poge om opge/etc. €bnßuo fpjeect raieu flactaen een Wängbe'.etc. /Roßs fp:eerhtgt;lt;fcoö «eo.u.M x i ./gbP fuit niet booben/ €b?ißu0 fpjeect /Wat. ?. mie £Qit.5.ixio^fFUfub?oebcr fcgljt flartja bie is bes darts febuk bicb.ctc./Rogbm beft lectingbfn ooch wel met malcan betenuetgclchen metbê i TOofes fpjeecht ghp ßilt niet ^.10.5 oatfebdie fraecren ctc.vlbbßus fegt /Raty.j^ fultge? «gt;* ^^^ ßiw (meet? «^bf bf^boojbee geboomt bat totten ««^b?
-ocr page 51-Des i.-Ar ciæ Kels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*7,
Ô^efegt fe/gi^p en fuit g^cenot ualfc^cn crût boen enbe fuit «@00« innen ccöt^ouijcn 'macr lieft feg uz öatgl)^ gljcrnfino fweeren en fultz not ft topften l^rmcl z mät ftp wlt;$oftoPoelznofft topftet Herft en''want fp iefftnooet baneft z noeft top Ictufalem want fp is cens gtooten tio# nincfto$taftt ge» opftte« lt;rftnfïum fterft ons jt^ofes gftcttJcfcn/fnftclloanncöftceftenzmettcnöingftcr gfte# tooeftt : ftat 10 ftet lam lt;^ofteo z op mcUlicn ftc ton lt;5fteefi ftcftthacrlich infte gfteftaente eenet ftuftnen gfte# cocmenio» ^actgftcfrfticftftcccnftemmcuanften l^e^ mei/ftat 10 mftn linie ,öonczmftê wdefte ich een weitoefta gften ftetotoe / ftien fuiftp ftoo^'n ge. ^act ^et Cftjif# tuo met Icctcmftclenenz enfteftceftmetaUeê maeftt tnftcnticfnclenftcop MtceftcnZcnftcmacftftooftrn entoe leucnfttgft maften/maet gftceft noeft maeftt hmfteten lt;amp;oftca te merften z ftten z ftie acn ftem gftcioouen : top toten füllen mp ons laten olnftenzftien ijt z öacr nan |(l^olt; fc0 entoe alle P;opfteten gftetupgftt ftetotoen. H^ie aelp teemactato loopen wüztoie maeftt tooen z mp füllen noot* maertoetna toat oootgfteffeften id^eteftàceften loopen: 0oefttan0 en mtllenwptooutoelt;ïefïamrntftiermetmet netmorpen ftetotoen z maet latent mfpnet roeertoe bip!» nen aio een toinefttoat tot fpnen cpntoeafgfteloopcn 15/ mantlt;rftnßu0toftepntoe fteo U^eto. dom. 10. tenen Komt* pcgelicftcn tot u?omicftcpt tote acn 'tftftfhim gelooft,
: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îç» ^DathenuSt
lt;0nfc antotmoo’toe ta tocfcz^pclieftztoat alfttet: / tn toe fee antotmoo?toc toen ftantoel op tmeetoerlep mpfez Ingftc montoen entoe oermengt roertot. lisant ccrflclicft fteto# ben mp bcgftcctt z toat gftp ttifterleere/ oantoen Hlrtpe* ftclen toca «©fteloofaz lev mt llgt;ofc / 3Dainft entoe toe» Ptopftetenuoo;tb;mgften foutoet z toat toet leere nantof gfteloone uttoen menmen ^effamente contrarie mare tomdehe noeft met gftefefttet to. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
ïZen antocten roerftt toen ftantoel ftaertn oermengt toat alfttet toe ftifputattezoan ftet outtreeften toeoSmeertoze» bantoe Mlmptc ftct’^itctftepfttztngettoertmftt.li^flrhc ü^ uiften
-ocr page 52-ït. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
lt;n(ot ïo.^rtvdtel o?öcntltch ten cpnöc $cb;ac^t fai wet ücn. j^odjtails Öics met te minCapùatùe mannen fpue ten tnogm/öatravttrounjfUch niöc tori met ^civincy nen) fo nnUen top cojtriirtt ^ace bp gljcb?arijte aegunte* tê ofte bnotjfr eben weberiegg^en/begeerenbe noc^tas bat top teeßont totten uoo^genomenen Mletßchel comenz cube bien totoocrcti mogben:enbe totllcn bamta / in fp« net pUrifc/op bc Upg^ebjac^tc fp^uchen weberom ant* looo?bni.
tttatny ^at€|i;i^u6 |(ïgt;at^. v. niets geleert ^ebbe/batma ß contrarie io/bipcht eerßriich lotbieiv bat 'C^pßus in* bfgcmclben. ç.'tap. fegt/gOp fuit niet mcpncnbatidi ^ccomcn benbe lüct ofte bc pjoplj eten tontbinbenz ich ben niet gbecoenien om bie tantbinbm mare te oer* uullciV (te. ^nbicnbcfcb?ïficn (Tiafiscnbc berPw« pljctcn nubpons niets gljriben foubeivfobabbe €^?if* tus fhofen enbe be P;op^cten met alleen onbtbon* ben z mace g^ei^eriieh epgóeljeuen enbemecy g^eno* men.
^en anbeven betupg^f 'i^nß»»'*« bien Capittel/bat bp nieten ßraßetoße oei'bccntt/bcleere/Roftoofte ber pjopbeten / mart alleen be oetheehngbe enbe oak fcbemtlegginge bet 6cb?ißgelcetbcn : cbrtwbblpcht totbienbatbpintfrine Cap.fegbt/^ümfpbatutoegbe* teebtiebept betet jpzban betècbuffgrlcrtbê enbe Pb^ tijef/fo fulbp int l^emelcüch niet roemen :ltp (egt nietz ten 5P bat utoe gbeterbtiebepbt beter jp/ban bic belUict ^obes ooe;bert (mat be npetOobco ooojbert een fulc* lie gbeef ebnebept/bare boo? top bepUeb merbenz griticH «Sob ibrplicb is) mact bp fegt/ betet bä bet Jgebnßge* leetben enbe Pban^een.
•3at.$««i ïjen. j. ßetm? int felue €ap. bat Cbußus fegtzgbp bebt gcbQo;t bat baer gefegbt is z gbp fuit urnen narßf lief b ebben enbe urnen opanbt baten/bemnlc befe moo;* benzgbp fuit urnen opant batfn^in 0iofc nergbeno ge* oonben roetben/mae; bat/Pofes batiocbcrfprilecrtz Kis.! 8. Hemt. 19. foißdact batCbßßus bier niet anbets en ßtaftzban alleen bie oatfebe wtieggutge bet pb^i^^«
Ïen
-ocr page 53-Des i. ArtijcKcls.
Ttn 4’ liât gefefit^t te worben C^^jliw l^ebbc beuo* Itn/bamcctt mbe febq^bc te ßeUen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat ta met te* 5?- **
eben iRofen/mant fS^ofta 5beut. 31. teert men fo niet' »»1» »f bat bie mrahe »©obe toecoemt / ate CbiiRus /t^tb» f» ^““’ * boet/mbe en taet be mrahegbeenen anbermtoe/ban alleen bet «^uerbeFt gb^behooch Cbttßu8/boo;ben MlpoßetpauluniäomeFnen. 13. bictütahe/enbefirapKom.iH fe beo boofen/mbe bupttrechen bes öweerto betreuet* bepbt toelaet. ©at CbnOno beueelt ben opanbt tiefte bebbrn/bat teert oothlttefeslimit. 19. enbe ^alomS^mi« lt;* Pte. 2$. ©acromiobie«webe noebmet bemefenbat «*»*gt;*• îcbnfhu enbe fhofes malranberm foubm contrarie jijn/aio iß bat feboon be mtteggbïngb^n ber Pb^«(n bepbe fï5ofi enbe Cbh^o contrarie jijn/t^aer »5 befm fluckm mitlm my ooojber banbelemin fyner plaetfc in* Dm lo mbeii. Mlrtijciteim/banber^ueritbeptenbe ben lt;f ebt
ÏTen teßen * at gljefegt te wot!bcn''fp milten bybmüjft re £1)21^0 bijtten / oan mclchm alle p?opbcttn gb«* tupgbea ^c. ,6cggbm mp op gbetneher rngfe / batmp ooch by bem milten binnen inacc mp fetten bacrbp / bat bst niet ßenbige ö ingben jnn ^cfum ^Tbnßnm boo?en/ «nbebm’öerß ^eju^bnßVbic in'enbe boo? ben p?o ^eten gbefpïohen beeft«mbc fulcHo m best niet te mg gbe trebenofte aebtemwerto gaen'maer ßeb ben bme# te €b?ißi gbcin£hfo?n«cb bOMÜfw»
Kom,i*v»
2kngunöcbmfp;uïche dotnei’nm 10, Cbiißnote bepnbe beo li^eto/ter üjoinicyeyt ofte gbereeb^epbt/ mie ambim Qbrboft 'öicis gtjereebtneeerbiebf / ge» bacrmebe leert Paulna bat mp in *Cb?ißo allcobcbbm mat bielWet nanonabepfebt ter .^?1’^5F^ enbe bat alle JFigurm beo ouben ^eßantmta/in Cbitßo nacr me fencnbcmaerbepbtbebljcn. fPacr bacrmitenmerbt noeb in langbm tnt niet bemefen/bat btc$tb?iftm /Po* ßo tdaniba rnbcöcrpjopljete”^*i’^C'J^^^f'’ foubenz om bc Mlrtnchelm onfea èbitHeKfbm «èbeteofj te oer* darm enbe te bmeßigben/ nabim pauluo inbm feinen b?ief bat iwbtrfpcl Uert / fo mp bem^fn fultm. ^”'*
-ocr page 54-.î® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protqçol., ,.f
Saluen is itocÿ cens oi» hcjgecrcu öat Ôc/lîatuien Ijtct tegljciwooojîitfl; Frt Willen bp b^ingi^cn/wt jlRofc/ ©a* inb/ enbe ben jà^topheten / bwelch ben Mletpchelen bea ‘öbeloofoXbacman biet ^b^anbeU weet) enbe betlee te Jefu 'Cb?tfn/ contrarie yyJ oft anbera batfp tuet ana/ be ^b?tft bea Oubc cube f^ieuwen ^efiamente benen» p. nen' enbe bat wpalfo tot uerdaringbe ofte afbanbeUn* gbe uanbenanbcccïCttbchelcnooo^tvajcn»
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* 16, Thie^fU.
■.oa vJichracpncalfo/iiabfenttjpaifoueefïafbfl’l’^'^ooïö amaufeu.; 1 ®ai fpiueche ofte be wtleg^ytngbe /Watb. 5» oerfwen lup aubcroyiyp willen bet balncn ben UTeet tefen; ' ©at3bp«enabeto0b^nbebt/€b?ifïu0ïp met ^eoemenbe U^ct enbe be^opb^en tontbinben/maet te umiullen/ bat ia met ona-: be^b^ecenbetbaluenben STcjcttelefcn«
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ■ ! 1 t »5 j^ ^athenu!.
Semble' wp ono acnlt;jbeboöen bebben/uanben lo en» bc 11, ïCrtticltcl(baertnuanbcrlt;0uericbepbtcnbc aan» ben lt;f ebt te banbeïen ia) te fpjclicn/cnbc alfo bat ç.^aj^ enattbciteaerdaren :baer beneuen nabien tap aanben begbinn« aan a begbetft bebben' pet wt n^ofe -'Saanib enbe ben ^jopbeten te boo;en/bat betteeve sibiif^^in» bm ^ttbebden bea CbnPcitchen lt;öbeloofo ^ contrarie 5Ön foitbc/(bwciclï aan n noeb niet gbefebiet io)lt;0p bat bic o?accb(lutftcn / niet boot malcanbercn aermengt maecotbcntlichna malcanbercn gb^acteect werben/ na inboubt bea /Kanbacto enbe äSenria, Op bat wp rotter fatten roemen/enbe bic toeboo;bera niet te act»
lt;rbb(^enennu foacicgbclbe/ombc Wftfhtebenbea «ïbïifWichen Obeloofo enbe licncno'baermcbc te benef tigben/alo bc $cb?ift bea jaiewen^efiamenta/enbe bat taillé wp bacrom boen / om bat gbF »web ?a/nocb i^etn (eggen wilt/enbe oocH niet en cont betapfen bat/Rofeaz ©anibz
-ocr page 55-Des i.ArtîjCKeîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^
59au(îi/cttîic Ôc p?opf;ftcn / prt iß^dccrt^^cbbttt/fhö« Icccc oanöcn ^ct^chdcnüesCIb^ißdtchcn lt;àbdoofo/ bat ber lierre Cb?iPt möc bee ItpoßdciVbanÖrn Midge tolen bro lt;Sbdaof8/eontraric5F»
Kifo fp?ecrt bciiMpoßd pairiuo totten âomepnm int îî om. it • tö« Cap:macr0icn0icolt;lcrcftfJttan/ nalupötmpnes*’'^** lt;fuangdg/o»öeöctp?d»cattc oanjefu Cgdßoöoo? Wdehe öie oerborßbentgept ggcMcnùaed io gnreeß/ We oanöcii emauggen tpöe verfroesgen to ogeweeß; mare nu ^repenbaret enbe tonbt gljcmarcht/ boo? be fcg?ift bre p?opgetcn/tut benei brorrwiggrnlt;Sobco/ om be $rgoo;farmgryt bes gdoefö op te negten onbee allen Liepben.
59aee fegt bm Mpofirl pauluoz bat bit berboeggenfrf gept bet^èalugcpt boofj cfuin lt;gttßunv niet allrrnbtn 5obrn /inacr oorh allclnFöcncn conbtggemardttjp/ beo? be fcg?tft bee p?opgtten.
3^are benrumfegt ben JCpoffdpetrus. 2. pet. t. al* foimp grbbf eroaftpgt;?opgettfcge moojt/rü gp boet wd *»eti.t» bat ^p barrep argtrt als op een liegt / bat bare feggnt bi een bondtre pladfe / tot bat ben bacg arnliegtet cube be mo?ggntßcree opgar in uturn g eden çt.
33aceiut flupten mp alfotbctoglr top lijepbmrn wn/cn bat lt;300 alle Ijepbenen be orebo^ggentgept uan Cg?tpo gropenUaert geeft/beo? be fcg?lftbetp?opgdcn/ bat mp Depbotf orebonben 5gn/ br $cg?ifttc onbee foerttê/ te lefen cube te ggdooum. Jtrm na bien bat/ aegt geb ben op be P?opgrttfrgr fcg?tft/ bureen moet / tot bat ben bacg amlicgt / narmliebbee ooleommenceocdop fingge:
^0 uolgljt bat mp alle fcgulbirg jpn/ bc,6cg?ift/ oortt beo «Ouben ^rftamentote gooien/ te lefen mbe te gge* loouen/fo langge tot bat *cg?tfiuo eoemen faVom te 00j* breien beleucnbe mbe be boob^« ^aeeop begeeeë mp opeetgte anbtmoo;be.
28. ^uf,
40p urne arnggetogene anbtmootbe/jpnmp te p^cbë/ jj^ 19 bat
-ocr page 56-P, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
bat d^F tits dp beüoojtglje îCcttjcftrittVfcrf f^nbet t^t anötraoojöê œilt:IRacr oumnito g^ beg^ent/f'et ivt /ßofe aentew^fen bat na onfm oerpanbe / met met «f « tian^tfcbec leere ou« cen camt-'oft g^elpch lupbct:«^n • g^elQth mp be oecutdUngbe *CI)?ißt ta befen kapittel b«f{aen/fo mercUt bc moo;ben bea 1^e«en/euen lu befS «at ƒ »7 Capittel |»atb4nt.$ .bcg?epê/ala ba« bF feSt'ÔF ^^t gbcboo?t bat totten Ouben gtjefegt 19 / gbF C” F** ™^ ^cbtbtchcn/^ic. ©aeroerßaenroprRofeiVôat bF^ôe H0ct/btf n met en beurelt te booben/meUh« cen rouf a? ûet/ baec te begbeeem /ma« batJelue mettee bact met ehbewbfl^uDcb bare ba«om acn(p;crcHt : ben melchcn notbtana Cb?tfïu0/ biet in fpnen èonbt oft Îcpamnjt aenterebt oft ocrhlaert/afe bini'bic bc lt;^cbt in |pnë bec ten met bact gbebjohen beeft, S^aenutrop ban uct# flacn met alo oft djjtfhio bou«fpcl/ oft bat gebot tuech name/ma« bat bbt alieenc febethet^ cube na ben lt;êccff cicljtct/ bè gbebacbten bes gbenepebben gbemoeta / te bocnc/gclnchala f!ßofeobcbact:23a«mc0e hennen mp be oolcomcnbept Cbhfü zooo? /Î^of» fo urd op bat on^ fianbt,
ip, DathetUit.
lt;^nfe anhvoei’amp;e to co;telich/bat Cbhfhtß in bef« Ice» ee//Wofi niet cÔtracie 5p / ofte 00c bat gebot niet fc«b« en febetpe/ban ^ofes gbebam bccft:bat blncht mte zo «to »017 '^» lt;ê?fobi^ ba« fHofeg niet alleen boucrfpcl ««bob? beeft/ma« oorh alle boofe gbebaebten/ojbe begbeettf. lisant alfo fp?eccM mofeg/gbp fuit o niet laten gelujïf Mmes naefïen bnpo/fe. lt;Pnbc boe fc« fRofcobitbcuel oanben boofen luflcn enbcbegbe«tcn gefeberpt bebbe/ ï9fu».t7. feopetibaccmt batWzy» ©ent. gefebjenefiaet^ö« »7. nbsp;nbsp;‘ oloecht 5p/bic niet bluft in alle mooebê befeo lOetsz bat
bp ba«na boe/enbe alle molch fal feggben Mimen. 01» tan Cbhfiu8 bet beuel oanbë boofen luflcn niet fc«b« feberppen/ban alo bp fegt/ bat oocH bic u«oloccht cube petmaiebüt 5ÜtVbie bit gbebobt b«hcn.
Patrom 10 bi^in^rt lc«c CbhPV en pïofio-'ganta gern
-ocr page 57-Des î. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»j,
je? cottfeadetept/maev b? fînjt ia aflenx/tufFdicn txùal fc^c lotleggingc d pi)art5CPnen be ujtlegijinge C^jtfh«
Aiacc œp fpggljcn noc^ eenmad /bat bi« webe onfe begeecte noch met oolbaen is/mant top bobben begeert bat fpbeioöfenfouben/bat fit 3fco''cnbelt;rb’ifbiö/tuber leere aan Mirtbchden beo lt;5eloofs/tcgben maUaitbcrcn ^bn/bioelch noeb met gbefeb'et to: ©erbebten begbee« ten mp/batfe pct ooo?tb?tngni mt en «0ubê ^efîamente bat ben Mlctöchclen beo lt;Beloofo tontrartc is/gcUjih bit int nicume îcpament mtgbeb?ncM59iV
}o, 1(auf.
n^p en îb« ««b niet te o?ebcn gePett/met nmer gbclt; AeHeaec anötmaojbe / nabten gbFttotbmet bemefen bebt/af bicn/melcbcn(na inbont ber moo?bë /Tiafto) be U^ct ouerteeben beeft boa? bc begbeerten/met gbebte* hec Peaffe gbebobben fp moitbcit'gbelbcItbtcn/mcIcUe« bet lt;@cbottnbcr bact oolb?acbt beep: mrtclte bepbe top öan €b?ïP3 oetpaen/batfe na ber oolcomcnbcpt CbHftt bepbe gbebjeh gbebouben merben. fWact op bat gb/ ono matoerpanbeltcher maecHen moget/aengaaibe bo^ bccfcbepttnlTcbë ü^afen en beroolcomêbept ^bjipt fo .«^(. ^ao?t bet H3j3?tÖe3 lteecêfeluc/cnêtnÖc(ê'Cap. 59aer ’ * « gefegt/mte bem oan fpnë mötic febepbet ^c, welch en ^tbeptbjtefom cojtehebacroäte fp?ch?/niKb'îb?’Ptte^' norij fpne iCpoPelcn/niet geteert en tjebbé te genf/noeb ooih memanben/na bcnbatfclucbenalen te leecen/ber* baluen beuinbcn rap btermbat nwt bc oalpbc mtlcggin gbebcrPba?t5een/maerbc »wicomenbepbt ^Tb^ptbc^ wefenmert
31» Siltthentu.
Onfe anbtmooj^c to bcfc/2Ccngacnbcbtc Praffingen/ baertnebcbicfonbCitgePcapmecbë/raelcHcbat 10. ge brót ouerteeben met lupen citbe boofe begbeerten: mp titnben op tefen/rt^att. $. niet / bat »Ibïïpuo cen anber Praffe oermetbet bebbe/banctten bic/ welche ooch/ /Dofes uermetbet^ nameUchz batfc ucmloccht cube ^ nç oerraa»
-ocr page 58-Protocol.
öctmalcbpt ?vn / ab ouertrebers bes IWcts.ît^ant uSbe lutiuenöige ßraffv en fp^cect lt;rb7Ü6 bare met een tvoo;t bacrom is alisier gönnen fh‘iiÖt tufRöen be leere »CViV fn cube /lîofiôÆen anbeeen aengaenbe bie lt;f cbtfcljcp* «Batin ^*”3^ 1° ^ lt;n,?ifhw bee IWet rDofis grcnfins contrarie »eut H ‘ nabcnmacl batter een groot onberfebeFtis/tuffeben een toriatinge/bic /t^ofes bt n^loben toegeUtë bfcft’CÖtyrlC CbefeblcObc/fo CbgiffusbetuFöbt oan megben her bee* biebept barer betten/) enbc tuffebn» een benei enbe in* fettingbexBobes. ^erbainen is bat feine noebmetbe roefen/baerô bibbf mp noeb ecniael bat gijp pet lutjTia fe/^anib/enbe ben ^jopbeten bpbmigtbat ben Hetije* helen bes €b?ifïclichen lt;écloofï/(toantöanbentt)anbci jijn rob onbefroaert / bienta roeberom te fp?chrn ) gbe» ibehfp inben j^ieuroen ^cfîamentcuerciaert roo^benz contrarie jp. H^pbibben bit om lt;5oöfo roillc/ ofte antrooo?bbetopbe acngbriogbenefp’uethen: lt;3acr* benruen aengacnbe bie-tPebtfebTbingt befen HrtOchrl fal in fpner plartfcn inben 8 Hirtijchclgbebanbclt roeebf
jï,
30at gbP biermebe in uroer «cranfrooo^btnge acnrop (ct/batCbïifbis niet cenige firaffe ocrmclbct bebbe/met befer antrooo?bc jijn rop noeb æet genoeebfaem uolbaë: nabien gbp fegt bat be teere ente IVanbel /hofis cube djnfti /(ten 5p bat rop niet reebt en verftarn) cens jijn/ bmnjlc fp niet met eener firaffe gbeßrafe roerben /enbc noebtano oan^rb^i^o^ enbc ooeli uan o / inben aengbe* togenë lußalo gripe geaebtet of geboube roerbë:/Wae# fo Drie ais ben .Sebeptbjief aengaet / »tagen rop/nabieu gbp ^grioone/bc teere enbc lÖanbri^^ofts enbc beu Piopbetengclbch bowÖct/(fo uerre rop o reebt ucr^aë bebbcn)fobcgbccrcn rop/ batmiuanobcrocfcnrocrbc/ roacr gbp bier aS bp Cbtißc/oft fpnen X'poßric moebt beronfcivbat pemanben renen .öebe^tief/ als ebnße* lieh toegbriaten te gbenen 5p/bic roblc 'Öcioouc ö^an* bel enbc leere bes Ouben enbc nicuroenZeßaments/ tcnrrlcp 5pnfouben.
Boojbe#
-ocr page 59-Des^ÊArtyCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xi»
l(looîîïCTbc)jmcnttgt;F^naùwn'ff^?i|î«anfcf gefönt? ’®gt;**»*^ (ivôc gljrijoôni 5nno ©aöero tontbinUf/mace te occuul Invnurrô bf liât n?oul^/Dat tn ouerfprt beffrqjf maa/ J«quot; • na ben oebobe ;nna ©abeta ntet beeft latf ftemigben/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ nabennuel bF ûâct feine getuj’cbt/obelvth mp mpn©»* bee 0b^oben beeft alfo bont ^h.
$^bp alle befer niepiunijbc / flclbcb befen nefpjohen
34. !^4«/.
jnen can bet noeb cenmacl lefen / mbe batma o;^ ßbciv
(5^8 ijbelefen jjbetvo^ben)
35» Thubelti
^gmc bat ghrboottb^Sgt/ftreet baennarrt/bat^Ibrf flus bier alleen be ualftbe wtle^^inge ber Pb^vt^em ge mepnt bebbe/macc bat oerftacn mp ntctalfo:marrlt;rbft« ftna fpjeccht rot be lautere dare U^et /nafie/ mbe niet oanbe valfcbc rotlrggingbe bet Pbarwrnybaerotn be* Cbenwrop/ bat gbF onoberonfen wilt/ battet een oaU febe wtlrggingbe lier Pb‘'et5rcn }p»5bit bebbidt rotUen bacrtoebam.
36, ^athenus,
Mïnbroooïbe/^cb beraepe nip op bat pjotocoï/bat tril JuSJ * niftgbefegbt enbebbe zbatCbiipns JfUatb $.gbeenc ftraffe nermdben foube gdtjeh ö^p mpne woo?brn bebt acngbetogben/mactidt bebbc cb^egt bat vTbbfma ba er van sbember wcreltluher praffe ßb^fp^obe» bebbe.
UTen anbeten oedv bat ^bjiftua bien / bic be IWct o* itertrcben/metboofmlüften enbe ßbebaebten geen atu bet ftraffe oerotdbrt beeft / ban enen bic / rocldte Agt;o* feo in fpnet lt?ct / fnldtcn nuertrebetG op ßbelegbt beeft» 5ne(eanbtiuoo;böeblpft beftanbieb / tot bat 9 roten
-ocr page 60-Protocol
Î^* ten ?. €ap. fVlat. bewef^ wert/bat C^^ffus ben ^emd ben oueeteebecs IRat?. een wtmenbtge af anbeee Praf fe/nectonbubt bebbe/ ban tl^ofeo gebaê beeft: ©acrom btbben lof/ôat mp mctfuklien onnoobigen meeben/met opgb^b^u^^ti lt;^^ben.
^cn betbê aengamöe bte «tPebtfebeFbm jjc/ bcroyle wj» gefegt bebbS/batüteitfcbtfcbeFbtnse met «tgobea gefet te eü o;btnantte jpCboucefpel allem wtgenotn^ maev al lef centoclatingcfhofnVôacr nâ top met raillé ûifputcré raat rarrltliche 6o;0en en l^eecé baten «^nbecbanen toe lateiVmace rap fpjehé oanbe 113 et lt;3oùco /bet 10 ooeonj noobieb^bat »f rat ben lt;fnangflio berabfen fouben/bat ©»9»6ra_ firtcUc^fcbtfcbcFbirigbe uanbë ^poßden fF tocgljclatcn ^u f^e« rao^benotabien wf ooch in bonbe ^Teßament niet IcfcnX betef met bat be «^3bfalige pjopljctë enbe hinbecé ^obes/fuldw «!gt;«•»«•»« ^clßfcbcFbingbc gebjuFebt bebben'
^en 4. bebben rap ona aengbeboben/te «erdaren ^n * ben achtten ^«bchel raat meet »an «tfebtfebepbinge te
* • Zien ç. bat ^Tbßl^’ra ôat ü?oubfn^bacr oan ^oan 8.ge* melö racet/niet bmolm beeft te ßemigben/ enbebatm? baccratfiuptmrail/ tat ^bßßno bem bee U3ct fijns 19abtt0/ nirtgclijdifotmifb fonbe gbebonben bebben: feggben rap/bat '^ob bte bc H3rt gegenm beeft ' anbet bingen ben prophète en lue cc Itêötrnaré(gclyc Cbnßna gberaeeß ia )en anbcec bingben/bee Oucrbcpt/bcuolm bccft/betbalucn fo en ia be Iccec €b?tßi in befê ßuehe/ bee no ft ?nnolSabcrs nict alleen met tcgbm/mace bort J^«quot; eat ojat bem inbee IWct na fpnecorp enbe officie opgbelcgt b^r he«' en beuolé ta. ©ace rat blijft ba 11'b at «ITbßßue gemfina hen öiena öw ii^ft contcatic tp/baceinbat bp be betorpingen bet: hcquot;©it«.ïleic.Hcnbtcrtaeé enbee «Oncebept^ nict beeft raillfnuc« .^tonner ntengé. 113 at fonbe €bnßu0 bat otanhébboemt bebbé/ êwT.7f»flt;”*’^ebpnaön3ft^©cu.i9 .€ap. bicgetupgébebbé moeten boomen gt;nbsp;cit meet and ßuehen boc/bie bee raeelt# iichcc'^uctbept toccomé; brade alles nabiê bet €b?ißo/ als cetten Ïleceaee fpnee Ucrcltcn/ »an «Ôobe fpne Babe« met bcitoleiiis geraeeß/fo beeft bp t gebot 59110 Vabera niet
-ocr page 61-Des 1. ArtYckcls.
Kiefwrttften, ^m leßen bat van tljtAoIb b0ü^9e4 bjac^t is/*Clj?ißu6 fWat^ .$. fraffe niet De valftljc uitleg netatt»; if'^ingcbccpliarijcenmaecößTlcece/enöe IWt IWas gf*^»« iß/öaertegen^ebW wp öooï^ciwujt Dm $^€ap. /Fiat, §^*4 fiat lücöetfpcl/ met fijp perche argumenten bewefen/ ón*ft.*b fiaerop fp btlltch fouöeii anbtmoo;ben« «fnbe uip biööê noc^ eenmael om'Cljjifü mille/ öatfe bpber cetper u?a« g^emillcnblpuetvcnbcbempfen/bat inben ouben 5c4 Ramente nanbe Hertje hele bes d)?iflclichtn geloof» an berß geleert 5p geroo?bf/öan tube j^ieurof/ en öaeröme fie p?opl)etliche febuft beo oubm3repamentß met euer al conîië acnnemê:lt;egt;ftc inbien fp lUftc bfbbcn baermet fiat fulrito te bemijfen io / fo bibben mp/batfe ono tocla* tentebempfen/batbc fefinftbeoouben^ïeftamente/m fahe beß lt;5eloofo/ en lt;b;ïftclichë manbete/ tuen fo ode gbdbe alß be fc^jift beo nicuroen ^cgamcitto,
^7, AffeheyJ ®, ^hem f^abmmael battet bacropbcru|ïct/batbc f^ann? uw ter ^ebrtft foubê bewnftn/bat fRofca/ïbauib / enbe bc P?opbcten/oanbc Hrtpihrlcn bes^Scloofa/anbera gbe leert bebbe/ban lt;rb?ipua en be Hpoflclcn mbê nieumen ^e^amente/ fo fullcnfp bat feine magen bempfen' enbe fiiee oan ïmööclrrtpt te bebeneben bfbbcn(5Baerop b^ü bc bc f^annë/ bat af fefinft ber leper rebe ïüatbcnvbc* geert'bic 10 ben pergunt/enbe bet protocol is ben meU gbebeplt gbcwo;ben.)
38.- ^athmuSt
. U^pbetupgJ 000? bc gebede ommant beo ooldw/bat top bit niet boe / ala oft mp acn onfc leere tmöfdbê/oft onfeher maren bpmclcber mpooclt millcn bcPanbieb bipucn. 113p bioben ben tocboo?ero/batfc olpticb toe* boo;en/mant biermmerbt niet gbeforijt / ban bclt;pe re lt;S3bca bc opbonmingbe/ enbe ceniebepbt ber Tiert!» Hen, Hlnbcro / inbien mpmt «Sobeo I13oo?bt/ oan ren beter oerPanbt/ onertupebt merben/ foommib Un wp met berbtnetUitblUHons boerentegbenfetten/
-ocr page 62-. Protocol trfcfg^dgdwn Wc^opcn w;gt; ooch vantctt ^t^nnctw
}5, ThiehU.
^ii (ulbK om oodi todietvouwm«
DAT ANDERDE GESPRECK, den xxix. Mav. tfmorgens
ten (co ujen,
Ï» f)at^enHS,»aer Jat tgheieJtgheJae» igt;gt;at.
9(tit .t. T ^^c /ßannen gijp Ijcbt g^tflcc auonbe brg(jcfïf4i JU te bcöcneftë / of gijp ptt morijtet uoojtbnngen toree fc^jift beo ouöcn STciiamcnta / OinckH ben mewijè ^c* flamctttc''inbcc leere oanbcnïCrt^hclen öco^l;/*i ultcbê grioofo/contrarlc ware, 7nöic gij p nu pet baü Jet wei cube eicflamcntc/öar ömiöfewf/m gcioofo fahS/eentra de ware/bibbi wp bat gï;p bat wilt Boojtbnngi» /l^acr fo g*gp niet en ^cbt fo bibben wp bat gbp fulcHs wilt bc=i hennen/op bat wp bactna bewilfnt mogeubat be fc^nfï beo mibë ^efîamëtflingclaofafahe/ons €^?t0vnen/ niet wepniger be^ooit te gelbê-'als be fcl;?tft beo ^iewê, ^at io ons bcgcerê/laetet o noo; Ie fcivop bat gijpt reelat oerpaen J^oegt,
ï, 3^V«
$0 üccl be fallen bes g^tloafs arngart/bopen wp baf $p/wt ons met anbero uer }ïaë en bebröan wat abc »Ont nabecen/Mlbrabam / ben palriarcben en Pjaptjeten bc* toeft is/cn oan Cljnfio gepjopbeteert tp/battet ooc alfa gebouben is/ en bannen nu beien €b;ipn booren moet/ nac lupbt bcrwoojben/ßalis/ejibcber fienme bes Pabers banben lirmel, /hace wat be Pjopbetc/op be# fen tcgbenwoo;bigcn tpbt/ gefpjoUen bebben/bat noeb bcruuli
-ocr page 63-Des i. ArtiJcKçls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t,^
»ouït met ttjetùm / bat laten n^ m fj^net ttcabcn „ ßacn ( leevent enbe gljelooncnt / gljetijch oochflljF.Satöe H^w foücle ale/na lupbt beo JCrtgchcls / totten d)?6 gl^ |ïel|fHfn toanbel bient.^Enbe bat / bat ^obiffelje eF*p«^'blt;Ki bc^^ïtfldtch uolch / cat üoUh 590 Sgt;«bc / b^ww/srtSïiïïï; fo ons buncht / g^enoecljfanie ejcentpelai antgijeto^ Öcö OuDi öben/baanngbponfe mepningbe mogbet werehen»’^^quot;; H^awp 5b tot noebtoeboo^utue anbtœooîbe bact# * op noch met te oollcn gbebam / enbe fouberUngbe / bat ffijt / bat be gobfangbe pjopbet^a fobe Wrtbecen ^obeo tube «Ónbcn ^e^amente/ben gcmelbcti$tbept bticf^ntet gbcbMipcht bf^J^^tn: $o blagen top ban/oft ^ofco fulcho totten l^epben gbcfp?olicn beUbefH^aec- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’*
fo oed bat o?ouhc(bat in ouetfpd begtepê tuae^aegaet/ 5Xn mp ooch met bnoegt/nabien bat bic getupgen tegen woo^ieb macë/enbe bat 5bt met tneberfpjach ,lt;?n actv gaenbe bc oalfcbe mtlcggingbc bet Pb^wen/bic gbF gbifieten op etliche 5Crtnchelcn aengetogen bebt/ wek* hc sCb^f^ö fowbc gbefkaft bebben / beuinbat mp tuet inben Reject / battet alfo te nerfiacn' 5f /^ bemble bc-l^cetcbaetbpßelvbcnlt;amp;ubcnis gefegt, ©accenbouen tupebt Cbhlms oochfclue aanbav Z^atb 15, batfe^“** * opfhofco $tocl gefetébebbe / cnbc'fcgbt/MlUeo watfe » feggbetvbat gbp bouben fuU/bat boubet/enbe boetet: mact na baten roerchaven fuibp niet boen/ mant fp feg* gbtntmel(fp?certbcl)ccte)macr fpm boent niet. .
3amp;«t gbp ooch om Cbnfïi wille gebebe btbt/öat gbp ’ n ^ uweooo?gemelbelleece/nalupbtbeo Mctbchelo/ moebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
bembfciVbamn 5bn mp te uteben enbe millenfe geetne booTO/op bat/of wpfe tot noeb toe niet genoecbfacm act Vaenbabbê/fulchs gefebienmaeb na wlatingc dfeluep«
3, S)4thenuf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
V©p beiden bic gbegeuen anbtwoo^e alfo neeßaen / bat bein^annen niet en bebben noeb ^ tonnen ooo?tb?in gen wtetStbnfiötB’éuben^epamentobat bet teere uanbe Mrtbchden bes gdoofs/falfo fp inben nieuwë^e flunente üdaert 59n)contïatie 5p, Mlengaenbe be iccce , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oanben
-ocr page 64-)•« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
oantif» »IljjtflElifhen Icucn^cnöc U^anöel/^rijbffp wat bFO^rbja^t enbe cecfldtch oanbe «^tfi^epbu^e/ baccm fp «agben/ of ban /tlofes futeba tonen liefen mat^ 19 ^efpjoben btbbeWp fegg^en met €b?tffo/lt;natb« 19 ^^- nbsp;nbsp;nbsp;bat fhofeo fuiebo toe^elaten bebbe(maet niet bcuolcn
oft geboben)bten naemltrtv bic een batbr b«tc gehabt hebben/. dW $9 berepbt aanbe «^btfchtF^0C''b)be o er darin ghz beoSMrtptbelatoFbevtefpteben. 2Cctv gaenbe totouben/fegghm wp/bat be flennen met^^c« noeebfa^ oueclegt bebben/^at onbeefebept/ braeleh mp gb’ßfwn 0bpfïtlt brijben/tufrcbcn boffïnc cenea p?o* pbeten ofteteecaeva/enbebampt rcncr»0urrbrit/cfl top ?b:* oorb betept van befen puntte tapber te banbelen in ben 10 ^etpebd.
^engaf be be glofê ofte mtlcggingê berPb^e^r^ b^t ben mp gïjifïrrcn betvefen/bat Cbnitno niet bat tvoo;t tube be leere IPafiaCtvelcbe^obea rÿa^abero geme^ io)gcfTvafr oft verboemt bebbe. lisant anbera/moefte ben .Doon fpnen ©aber/ üibc faben bea lt;5eloofo en beet lt;rb?ifiritcltê manbclo contrarie jpn, lt;?n bat bc flfiann? bpgbebjaebt bcbbcn/€b?i(luo bebbe gbefegt /Patb e» ««*9.5. ,@hp bebt gebooït bat totten lt;Pubcn gefegt ia: 39eflt; tvoojben ïbn enen bie fclue/baermebe bc H^annm geda gen mo?ben.Wnt€b?ifïwa fegt met/gbp bflt;Jt in rttofe ofteben Propheten getejeu/maer/battet beOubf gefegt »lt;« ar. 1 lt;3 tvoïben, 4)acr top latent op bit mael/bpben at^# »tte.i. mentf(bic ivp gifletê bpgeb?acbt bebben)ben(fien/oucr öura.x}. ijjijj^g ji^j befelue argumenten ban ben nergbent mebez ««f-u 1 tot norb toe 5pnbeanbtwoo;t gemo^ben. 59 at mt f 23« Cap. fifi^tt, bp gebracht ia /5batmcn boen fbubc/alleo wat bc pbarijcc i feggb en / enbe bat gbP bacewf Onp* ten wilt bat Pb^ei^een be leere pPofio cube bec P;o* pbetê niet foubf vcmalfcbt Ijcbb^/bat en uolcbt niet/ge Incb ’ïb?tf‘“3 int fciuc^Cap. 0.16. enbaerna / bewpflz (bf iaf be Iptueeftc/wee o ncrblinbc Heb? (it) en /Rat 1 y bcwp)llt;Äbnßna/batbepbacneni tgebot^éobeoC^ôbp fuit ©aber enbe IPoebereeren) met barer ualfeber mt Jeggyingbe veefteert hebben. lt;nöe int feine Cap.
fest
-ocr page 65-Des î. ArtyCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jî;
fc6t^F'^atbcp^ari$een!)ù;;9n/uanwclch^gt;ffAiâ09e . pyqïhctecrt^cfft/59nuoUh gcnacftjnFmctfpimmô* * * ’ De/ entte cm mp met ({'nen lippen / man: ^aet ^mc ia toerre nan mp/mace fp Dienen mp te «eegbeefe/be* tuple fp fulctic leere leeren / bic niet ban menfepen g^c* hoben 5nn. CojtrUc/nabicn Joan int 9. Cap. ncrmclt 30^ gt;» Dat bic pparijem alle bic itiben ban gbebacn bebbetv töriebe Cl) jifhini recht behent hebben / (o iß claer ehe* notch bat be PhAtijeen niet alleen een ergheelich leuen ghenoert hebben / macr noch be leere fehlet oucral tjerhecrt/cnbcuemalfcht hebben. Mlengacitbe wet# fianbt betmooïben Ch?ißv MHea watfeö fcgghntan«. « 50at rooojbenctvXV begrijpt met anbers' ban p nette »•« «lt;« alfe geleert b ebbe maff^ofi en bcnP;ophcti gclpchfo?#’quot;‘'’“‘ mich is/anbero habbc d)?ißuo mat 16. te uergrefo gr# fcgtwacht n noot bë fuctbeech bet Phati5een en .ëabu £»«lt;,« « teen/ butclch bacrna b 1 z nanbe leere bet phanicë net# «a* tgt;. faë inert (hP laf bic moo;bë b 11.12 .)macr inbië be toe# ! looters bet Phariïcë gebaë habbë wat be phati5cë ge# tgt en gebobë hebbë/fo moeßenfp Chtm genangë heb 3om71 lë/wöt be Pharisee loa int .7.Cap. hebbë fulcp gebobë *” gefegt.^at hebbë wp op be pitnctë grfegt/bie totter Ibooftfaheniet enbienë. Pu willen wp be l^oftfatiewt lt;8obco Qdoortbtlarë/cn bewhfë/bat br^chtift bes ou# bë Ccßamcnto/in fatië bes lt;Srioofo/cn ooch bes Chuße lictië Intens rum fo orte gelben moct/als be .Schrift bes niewen ^eßamët6. €nbe op bat be /Panne met oner# laben werben met nedheit bet getupgeni^ë bet gthtiß fo willen wp mate een eenighe getupgeniffe op bit marl Derhalen,
4, Ï). Ebm, ^hmßighe Leeren en ntienben/wp hebben gißeten til heben gemercht / batmen maleanbtren niet uerßaen Wilt/wat bic iccrenanben ‘Óhdooue / enbe wat be leert nanbe tPatPcIjp/gelhcbe/Pannë felttebeitennë« ©act om füllen bic onfe bonbetfchept(om beter oeeßanta wil# Ïc)nctriavm, ©athenuo«
-ocr page 66-p^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-’Protocol. -
^*. “ ’• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft Dathenuf,
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U0rt afn^hrtjf/Dannftrönti^lc 05 tof méertw opt
on6« ninjï^rü?fC0l^anöfb /tobegeert gJjemo^ben' öat toj^ fcücvD »«mdaren/ttiat ivv Iptiöftt aatiöcc lette ößo'täclaofo/ert wSeioj öebéöCl^ïfflelKHenÏlettra' fbunllcnroy fulcho coyte# UF enoe Heh tnöc eenuauöclicU oetclatett, 5Dat ^ottOen wr voo? wetcRen- 0eteete0eo*@eloof^bep0em0en«©n0enefi meuwen ïeflamcnte/tüat ons lt;@00:00 'óoölichê Miert en 0401^ re:iefurtr£'fptßum:öcti öaltc^mahet öet l©erelt fit fr ^ew nenpcrfoon'cntn fpn ‘Óffinen/lcetet hennen, »^nhe Ätwioow nbsp;nbsp;jjj^g beroep fjoe rap wt Ioutetlt;@enaöe/fonöer toefet
tingije éentga wetcUo/öoo? ^cfuni tJ^jtffhtm^eUljen ô ncuinffetjer fontjen/tgt;eni^.@eeß/«)atachttjjelt;@etec^ tic^tyt/ epnöritch öat eetxngeHeuen, ©at §ouöen wf öattcföeïlce?eöanö2 ^ctooue^p/ljcpïicint »Oube e5 xe«et«i0(tSten)e3refïantent.lt;pnöttöouöf ro^/öat ötc Heere 5^ w^Sm» öanö5lt;fö?ifieh'fhenlenêen wanöel/tnöeröê Negante tê/MH watuS ono grooojöert rom/bat TOF *@00 o5 gaf iTOat « ^“^^ ^ceten/en onfe (^aepen als ono feinen hef^ebbeà ’ fullcn.lt;f n @00 uni bebbë öat tof onfe betoepin^e/ met tenen ’^?x|ïeUchén njanöcl bettefHgë en oerebterë fid* len, I©icrecbt bflact/roat öacr beete en jp/öe V^et / eS öat lt;Fuangeltum4)le can öle Heere uâoë @e1aaue/eû.ô I Heere oanbe TOerché Ucbteiuh en toel onöerfebeFöë, ^n ölen Oe tinnen beseren/bat TOFaHe Mctijchelen ôc3j lt;rbnftellthenlt;@eloof3TOtec @cbnftbes ouben ^c^alt;. mets beue(îl0cn/TOF 5Fn bereit fulchs te boene, /Raeé' op bat TOptln eenpulnttbe^trppen/gelbch tof ooo;benë bebben begonnen/op bat bte IWanticn 00c nlet oitcrla* ben TO0?bcn /fo «rillen tof ben/maer eene fpmehe te be öenchen gbenenrl^ttenbellch btbben/batfe befehle tube tJ3!cefe@obC0TOlllenouerieg0en,2(Hfa fp?eecht patu **^i® ” luohibelüerchêberMpoffelc/lnt i0,gt;£’ap.baecbrinet ten^TonlncMiguppa banbelt fcblcroan allêMrtiKhelë beo lt;rb?inellchenlt;@cloof0 fcggcn:t©aer rat @ €on(nf Kgrippabebbuh bfi^enielfcbê geftebte nlet ongeboot faê geroeeff/maer bebbe eerfl bë genen bic ln©amafca warë en te Jcrufalê enln gebed Jubea en bëlbCFbencn oerconblcbt
-ocr page 67-Des j. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,
irtwùttWt^t/batfel)én foitöcn brternvenbe fet^ob be hccrcn œctchcn boenöc bic bee bchcctingb^ wwbic^ 5Pn (tf. lt;rn teeßont bactna ù 22.ICU fegge met/ buj* ten tgene bat coch ft^ofro en be P?opbctcn gbefPïoben bebbe (ic. 59act (egt be îCpofîel panlns/bat bp niets feg ge/ of pjebiehe bupte tgene bat bep^opbetê gefegt b^ uê/oan Cbtifio/cn ban boete ofte beheetinge/bat is/o5lt; bêlt;5flooue en tBeecHêt^ace wt fluptë mp alfo/mic een teebt lleetaec is bic en tan nj anós leeec/bâ watpaulufl geleert bceft/paulus beeft niets gciectt/bä wat/lüofea en be p?opbctë gefegt bcbbf/bace wt oolcbt/bat 00e e2 teebt Iccraer iuct anbers lecrê en moet ban watfï^ofes en be p?opbetë gcleett bebben. 3amp;at is o»»fe iiclaringe.^,^
•0p bat wp totter banbeUngbe tornen/ fo bibben wp/banScrtiil bat be jannen ben op bit leße pnnet/willen ronbt ner?^quot; flaecn,
6, ThielalJt
$0 mepn ich/gelncM gbefegt is/ (op bahne ten epnbe moebt comê)fo neel als acngetoge wert wt bê lt;Bubê en niewê ^eflamente/acngaëbe bic leere oanbê €bhRlt;^^ fcë lt;Scloouc/welche bacr wpß op Ch^fKi be licetc/bat ^gdoone aengaet / bat wp in Cbhfto ^efn allee bebbi bic bloffinge öooj 5b igloct/cn bc oergexunge onfee fon ben/cn alle getc^tiebept/fonber eetitgc goebe werchë: bacrln/ofte bacrmebc/5b wp wel te o?ebë gelpc bacr bä bewefê ts.fKaer bat bacr in acngetogc wert/bieteere banbe CbnPciichêleuê/bat wp lt;lobt foubê lief bebben ban ganfeber bette/en oan ganfeljer fiele/ en be jSaefli als onffelite/ gelbe in bit pnnet geboomt is/ofte 00e bacr in fîaet/baer met ^i wp feer wel te ojeben. lisant ich wil cc wepnieb bacr oa Irfc/wat gp noottgeb;atbt bebt bat wp baermebe wel te u?ebê ïpn/gelbe b? ij, Mpoßel paulus.z^im.}.€ap.fegt;0acr gp bibb int gene bat gp geleert bebt/Cn bat o betrout 13/ wetëbe öä wié gpt 1’4 ij.1^ gcieerct bebt/en bat gp oó uwe liintfbept af be Stjiftë‘7-gewetc bcbt/welchc o mogenwbo malien ter falicbept 000? tgbelooue bat in ^’cfu €b?ißo is/want alle ^§rbhft
C nbsp;nbsp;is van
-ocr page 68-4Î, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
ró van ^abc »njegeuë/cn nut tot ïcaûtgc/fôtfîcafpnfl^ tot übctcringetot outJenouftnge bic tn Oer cabtueetöJf* ^e^t to/op öat Üc mefc^c lt;Soüeö geheel 5P^tot alle goed# toeceUë ooimaecteUe ondajefë.s^aeebp aille topt late blh uêi/IÜaer gelach aëgetogë aert/öat Oë l^. Klpoßel pam lua niet foube geleert hebUc/üa roat/ï^afes en Öep?opb^ tê gefptohëhebbé/ bacrin en $ötop noch niet onOenoefi en rap begeerë bat fulcha bjeeber uerdaert rao;bc/raant top mnben ode in /iPofc/ bat tnben Pieracn ^eßamente niet geleert en aert/ ben aanbel ofte bleuen acngacnbt
7. ^‘lt;«A
^^ befleet? ban rat bë nieraë ^cflamcnfe een bericht otter bitlt;^empel als gefcbieuëfiact ®nit xj. ^hP f“« acn uaê ^?orö niet raoeeberë noch met gelbe/ noch met fpöfe/noch met allé btê/baecmebe me aoccherë câ. Miew bë ureêbë moegbp aocchcrê/maer niet aé urafjSjoeber« H 10^00^0 fp;ecct hp int 24. 'lap. baet naiU^anneet gp naë tuefte een fcljult bojehtfo fulbp met m (tin hups gaë/en brm eenë pant nemë: üHiaer gijp fult bacr buptë pac/efi hp/bië gbp bo?cbt/fal fpnê pant tot a athjengc. dfïaciï tl .bic hP benaut ts/fo fulbp met flapë gaë met (pnë pant« ^gt;aer fult bë fpnêpât racögeuen als be ^óne oitägaet/ op bat bP in fpnen deebe flape en o ptpfe: óo fal o fuifje 000? bë lieerc vraë lt;5ob ter grreebtiebi gerettet aerbë. ^ier begeeë rap bericht aactpaulus [uIq: geleert heeft
8« Siathenus
ÇSt^eerJe Jatmn hart reden le/enfoudeidl^elcl^ghefchiedt il)
U0p hebben bie antraoo^be oerfîaen/ mact op bat rap cens rater hanbdtnge oanbe fahë bes^^doofe gerahe^ mbe bat niet altpt be falten bes gcloofß''mrtter leere »5* be aercHen vermengt raerbez fo ü?agl)cn rap oft alle b« /Kannê/ccncrlep o créant enbe mepninge mrt^biebolb hebben z Paernhett' of fp gijefiarnz mbetoegheuen/bat pDofes/^auib/bep^róbeten zC hi^ifns enbe jpn i^ifci^ pwldVinbe fatten beo s^doofs/eenbedep gelee# hebbë/
-ocr page 69-Des î. ArdicKelsï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^
ifnbe ùffp inben ôolgenbf JCrt^chdcn/biü bett lt;5dotme aengaetvöc fc^jift bes «Ouben ^rfimnente/ euen feo oe h willen latfngbelôcn alsbc febnft béa (Wiewen ^e^ia mentoofte metf^arrna full5 wr grno ctl) fame antre oo? bc en b erlebt geuenop bc bpgtb?a£bte,ôcl)?iftê/ni (pnec pUet(cii^aclteh Inbê jCrtpchel nanbe gemepnfeb^ ûct floeben/baer / üan Hoopê cnbcwerltlltiicn baubtierlngS fil gçfpjo’im werben, ©at bén boeb banbet rt^annen ttcvclarar^gctpch ^btebtdb gb^baen beeft/ en gdpcli nu öertntlbct is gbeworben,
$0 ucel be Teew bes «Ódoofo aen gaet in bepbc STeßa mentov gdbeh gbP octbadt bebv (o gdoonen wp allez ^at wp wt gciubnvfanbcr ecaige wctcHeiV
10« ^4thcnu!. lureJt
( Tut t» if JeVrighe nitt.Ver^betttt jmji)
tjetgeiringebcrfanbdt 'bcit ’Ib.lt;5ce|ï/ware Vererbt debept/en epnbdte met€b?l(ïo bat eewieb Icu? hebben» ©aer m ;pn wp met n (gdbeb ^blebolb acngbdogbert beeft) teujeben.fï^aer aengrftê bat bcfcnJCrtbcliel oortt benwanbdacttgaet^^blt;^nwpnacb/alstio;cn gefept ta bat gbp o wet btfloaten en fult/op two bcgccrtiVü be (übt te geuen^op be ooojgbeindbc fp?ue£hcn,
12, S)atbenn!»
n^p anbtwûojben alfo/©at wife ô?agc noeb niet noV baen is/tt^ant wp o;agben oft be Sebnft bes ouben 3ïc fiamftofoued gdbet/ ate be febtift bes^teuwê/ntet al letnbefe Mlrtbcltdcnaengaenbe/macvoocbanaUë Ht tbchdf beslt;bnftelidtf gdsofa/ tan welche Httlkhelê bietna te banbdf rijn fah’^'ffe/feg ich/ fo ode gelbe oft nid.So baeft aio bébé |ihanné met bavé T a/oft fitê/it daett bebbe/di bat alfo bit Punet afgebanbeU wo?t/fo 5nnwpb«epbt/bencengbenoccbfamc en gronbdiehc subtwoofbe/wt lt;^obf8 woon te geuen/op bic ooo;tgc
' quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C9 b^oebte
-ocr page 70-'Protocol
bröckle tntöo;piit0^ai.5)acromtriööentöp/ ùaffe ÿm to(b alle tfamen/^n defer ujag^e/ronöt enöC'C^jijUtuö 'willen vetdaren/met^ofie ji^een,
13, !^lt;lt;«/,
$00 oek de teere bes lt;@bcloofs aen^aef /fjeböp on# barp left ^enoegfaêlieft oerpap /bat wp baer in te orebt ^n. K^aer fo «ecl ben toanbel oft bleuf aengaet/na lupt bes Mlrtncftcls/ fo begeeren wp oan o/als oo?en/bie oer# clanngc ntoerSCrtnchclf/bat gbp ons bpbjüijt'oft oocH be Hpoßden/eetjen ócljepöbjieftoegclatenbcbbnv ge# tijen/KWes Daniucgben ber l;crbicl;ept bes Werten /of tenietf «ten anberen/foons/oanben twee acngetogenê fp?uehê. 39eut. i 3. en ,24. betoefe toert/batfe oan^bnp to ofte Paula ^beleert 5^0 / fo 3911 rap berepr^ö/ op alle uraßbente antraoo;ben,
14,2)athenuh
ItOilf focb berriarc/raaf gbP 000? een bta^e méprit/ bacrop gbP namads antraoojOen raUt/op bat rap malca# beren reebt oerfiaen,
$0 (jp ons rtebt oerflaë bebt/fo 59 wp fmer8(fo wel ben MlrtbcHel acn^art oanbe teere bes lt;$eloofs) te o;e* ' beivalfo gbpt aenjbetogbdt bebt«
16. Doctor Ehm.
»Pp bat rar een reebf u^rfiant baer oan bebben / baer flart alfo/ oft bf« Sebtifi ?c. (bp lafben ^rtpehd^enbe b;aeflbe/3bt Ö^JF baermebeteo?cben;
^arap» ^ooeelfpoerbaeltbebben/watbaetfldoo ne inboubt/fo 5pn rap tc soeben«
18, ThieboU.
^atoocHaen^ogenraert/ofbe teere bes beloof# ende be teere ben D^anbet aenfla^öe/bat bie fo rad rattë K •'‘Mien
-ocr page 71-Des LArtijcKcTs'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57,
•^(benab tut öen meutuûn ïefUmente canbttotfw ttccùeiu MlntUMWîûcn top/
19, nbsp;nbsp;nbsp;^athenuSt InreJe.
,^hWtgt;tieom’6oïgt;c0wftlamp;'feflt 0efn of ^a«
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10, TbitboU.
^rtÜchgefpïoUen enbeuertjadtw: Soottebdangt bic leere wan rihofe tot op Cb?ißum^ fijn rap te ojeben. fViaer wat uoofber aan noobê to' bat ij et maclj en moet bewefen wojben/na inpbt beo jTianbaeto^öo ^elooucu top/ bat fuldw aile / tnbenmentoenïeftamente/ tobe« leere ^ijjißx/cnbe (puer 1^, $€poffdnt/dacr enbe feite« Çcnocclj befebjnten b: als waert bat top feboon boube ^enament lùct en Ijabbc: j^odjtano fal bat oube îTefla ment met gantfcbdkltopgebeucn noch öetwojpen mee ben tn befen Mlrtijcltd. «^nbe op bat u ten Mintwoot* bc gegenen werbe/op uwe njagc/fo wil idt een wepnitiJ Icfcniaben i,€o?. 3, ^Idtanl ljrtCapittd lefen,
11, ^athmus^
Ziö onnoobkl)/ wp meten bet 'CapttïeVmd».
11/ ThieboU^
59aet jegtbp/^at gp cenen bnef ^ClJiifïi mt/boojom tCoji» (en bienß toeberepbet je, (/^ las Tcappitteltoeten eynde')
23at gijp nu ueeßaet bat mijt in alle n pUctfen niet c5 «en gdjjeh reHenrnofrIjoubennuer aUcê baer Ijd ben •«Enangdio djjifn/cn bet leere fpnec JUpoßden gdpcl» fojnnclj is,
15 .1{auf.
Ihacr inbien bc uoojen üljadbe fpjudt?/ boot be Tee^ be »«1» «e Cijjißv'cü fpner Xpoildeit/ mt fhofe tonnen bemefê «•lt;gt;««« merben/fo wUirn mp bat (due mctgljcbultacnljoojcn,^«’^” Ïl3p tonnen notlj )^a / noch 0ecn feggen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)¥
14, ïl.Ebem^
-ocr page 72-ProtocoT.
• ^Ijp fuit (n fottw ifgc Mlcttichdf emtrf^ / en tn fomtn€lt; ' gf niet rented 5nn. Martin nbsp;nbsp;nbsp;nu renirij ïnf/öat fouD? fe0ff?:lt;Pn warêtn^Ijp met rented jnrfq i0 ooc ree^t öat JT Reen fegt. Patrom roert aan n geutaec^t ücn » .^e beitel (tc. Indien gijpt nu gljelaoft fo iß bcljoojlichOat pyp Ja fegt/inöten niet fo moet gijp f^cen fegg^en,
$0 ücel Öe Hetvehekn bes ^Seloofof
x6, DatbeMUt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
' KQc^ct^chekn.
*7, “J^auf,
^at ^eböf te aojen met g^efegf.
28,®, Ebern.
^iß 12. ^fttijfhekn: Jnökn gijpt niet gckùfif 'fofrgf fbtenf fo fuilcn fpt b erngfen: ^ in rockhen iCrtvche* Jen gfjyt groeft/ cnöe ui mekhen niet,
•29, TbiUps lef el,
dip öienafïS »^oöcskü gijp altrfamê/ ren? pegeïfe hé in fpner weerde blunê latende/ fo is dat mijn atiuoo; de op te ff '{rrpr’icl die gp fegt/ rn ons gcajacebt ^ebt/ iataik artncuclëdco lt;riï?ïffeïiciïêgd30f3enwanbrla^ lt;uen fo tuel roten ouden^egamente/alo rot? jóinuf camp; nm ende moeten bewefen werden/ dat w uwe djaglje,
39, Datbenuf,
aSadt om ten inrede, öcljoudct uwe woonden (Jth Wil macr een moordt feggea.)
31, Tbi lif e, ^dt fit debbe noch niet rot gljcfpjolklt«
likt dentfp?fHen,
^at^ctw
-ocr page 73-Des l ArtYCKcls.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^^Hiatbicntu, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
39fc tirage mfe nfrt «anben wanöd/ma« aücw ban* W lt;5cloonc.'ôp bat ^ct gcloouc enbe be weecUSniet we* ûnom o trine nßt en wer ben* -
■^^, ^ThUipt.
^m ßad inbcnMIrtncUei nlct/oft mqtGtîobuîif^u/na Wen bat gbbt ona uoojlcgvfo iß btbooîWtb^ bat gy on» bat bemyjV ala nacmlich uanbeniJetycUclbca ^§e^cpb« b^iefa
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35, ®, Ebtnti tjet fai ôljcfdjicîJctî. ,
30» Tbilîpù
Haaimeet ö^p ona bcnjijß/bat mm fo rod nan djd* So mbeoanbe Jfipoßdm'tocgljdattn 5p renenörtjepbt ’icf tcgeunvalsuan ^noft^battnaconnrnip’ja ßW2 feggnrfnnfgabrrg be anbett tinte (pjutiic/wt^imtfr, boo’tgebjacljt' wanneer gbr eue bat bewüß/fnet dater ^cb^ß/ bic met berwaetta en beetnaerta inarb ^ebup* bet toetben na lupbt beo iTianbact 3' baernaÇalfo gefegt ia^tannenmp feggben 5l^^of)^f tn.^at be gçeren »p op bnnwd.
73 Datbenm,
ÏBetKïannm bebben allctlep gljr fp’ohm/nanb? '®e# boue/cn ben nâcrehen enbe boo? nwleanbctê gmiojpê/ bate op bw ommogche ia/ eê ojbëtbc’ac antmo^be te ge «en. tiiaccgdncHujponaamgcbobcbcbbêcn alrcrbe feboo gebacn bebb^/ben oanümStbeptblief uoo;ber te antmoozben en oolgcna 00e onfe gconbdic'ae mepninge tot lt;5abrelUloonte gmenoanbe 23 m 24,sCap.®cut. 55lfo p; efenteten wp ono noeb ccne.fViacr top bibbê om lt;5abco mille 00 bat alle oer mengbinge gbeubout toet« be / enbe op bat mp / enbe be toeboojbero gijebetert oft gbefhebt toetben : bat ben be jannen milten ronöt
C119 enbt
-ocr page 74-Protocol.
cnpUf timlat?: Oft tie ,6clj?tft bed ouden Trfîamenfi (omaUeMictücHckntiee sCl);tßcluU^ Orloofo/cn fiuo ben Oce Icete/te bewüfetven te brüchigen) euen fo ne« le griOe/ais de foebuft des meutoen ïc^amfte-^wp bu geerrn ùaerop / f^een oft Ja.
38. ®. Ebtm, belooft gVF ï^^cn datf
1«WF‘
4^0, tl). Ehern gotten Afittutn,y
Odooft ß^p lieden dat oochf
41, Letueriit Somert
T’ch en Odoofo nict/op dat ïcht orp tuf fegge ziuat iufl ich lange dae;oin ^ende n^edcrom gacn/gclpch een Catte/om eenen l^eeren b?f,
4i, ®, Ehern,
©^egt die andere/oft fp alle tfararn'met dem dield^ 35oë debb^fe den met malrandeecn befp^ohen»
43 • K^«A
^0 uclc als den cerfîcn H’vtÿchrl belangt,
44. Î)athenus,
ttJp bidden zdat gbr Ja fegt/gddeh mp gedaen ddjlt; ben/ßf fegt noth alte jamm j^emz gdüch umen gefdtt •gdEdaendeeft,
4y, ®. Ehent,
I19at UMdp lange opdondenzefte uerfeeehen ƒ Indien ^FtnictOdooftz fo moeten frtz naemdifhdiéandc# »attpezbempfen,
?lt;’ngdlt;
-ocr page 75-Des î.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«,
Tm^riamp;t nfet aanglims/ of begrijpens / mfh mört tfomtqöen een öinch onöevfrt,fpöen.(53aetna fp:«ch ^p alfo üoojtJlüy feggen/öat öe leere oanbe liooftfhtchrn bes 'Cb^tpelKHen lt;^eloofo^ivt ben ouben «tefiamentez tart en moctbetoefen roojönv boel, fo ocU / als bc teere C^jtfltenbefpnrrMlpoßclen Ibben matb. lisant wp en riebten €b?tßinu met narr fWofen/marr jfhoß nare CbMPn. 59atwon8oet|lant:ï9erbalnfnoanaltgcne bat aan allen Mlctbchelen beo ÆbJinclkhcn «êeloofa/w ben ouben Ïeflamentez booj bet (Minimebemefê roertz bact toe milieu wp geeme 51a (eggen. 59er ballten bec gbeeten mr / bat Druon? gambe fp^ebeifmbc be noo?* gbcßelbcajagenbaer boer imcbtenaerclaertmerbm / enbe batmen baema metten Mirtbchelenboojtgbeaaren babbe.
47, nbsp;nbsp;nbsp;®, ihenu
. ^bPff0tfi‘ftt''5’^btbogc(ellc /gefegt befft'SbP f» «êtloonet niet al : 59acrom moetmen ben onfen opleg* gen/ bat fptbcmbftquot;.fc.
48. nbsp;nbsp;nbsp;Ham Suchelt
lt;16 biUttlvmaneet bet ons betueff mert/fo Wül5 mit lt;^etooucn anbera en tonnen topt niet boen.
49, nbsp;nbsp;nbsp;2). Ehern.
*0acrom füllen fpt bemijfen,
$0. ^athtnuit
Wf bebbenaHe tfamen geboojtzbat renen onber ben behet beeft bat be Hirtbr'ark bro Cb?ifldielte «Ôdoofs toter ôcbnft bes ouben Ïeflamcnto met comic bemefêtoewese* werben, ffiart meberom beeft baerentegen/ben mceP''“P^^„ ten bertbdimnet/bat foinmige/maer niet alle JCttüche^ Den ontw Imzbro CbnPeUchc «Ódoofo' fo tori lot ber ,6cbnft beo •Oubcnzals bes tneuioen ^Teffaments/ tonnen briorfm Wobben, (^n fïact ons toe te bemiifmzöat tuet a lee f5^ nugc/macr alle ïCrtnebcUn bes 'Cli?ifidicitfn lt;§cioofo/
Co tu«»
-ocr page 76-4t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.
kri' quot;^ ^** fa wcVtt)tcn 'Ouöcivalo tuten ntetucrt ^cflamente SijSoo« bnoefcii luojöCTVcnüc ooch moeten» lt;fnbc bem^fê baf gm en be. alfotU^t welchen §clj;tftcnM^ïtfïu0 cnbe 5tjn5Cpofïel2 »ÄS alle Hrhjchelen bea «Öeloofa beuefheijt Rebben / tot ben examen fduen bc^oo?ct 0110 »^bfißen^bat roF^allcïCttochelê bea ttOfen*' lt;5cloofo bcueftigcnn^^uticcft sCbnfrta en fFne Hpofie* »«tbw ft ien/aUe èCrtpchflen öeo *CbnßelKhe »i^eloofo/tütecl^^a pijetifcijet: fcb?ift Öc8 «Ouben ^eßamenta beueffic^t. 59actoin bcboo?et bat top sCbnfïoiê/tuten feinen ècb3ï ten ooch/ alle be ^etpehden bea 'tlpi^clichê lt;ti$eloofa lÜ* bcucfligben» ©te oojfahe (a befe / nabenmadlup niet alleen te balden bebbenmetbtoalenbe Cb^ttlen /bp welchen bet mentoe «ïefïament gdbetz maec ooc met^o ben enbe furchen/welche bat ntentoe ^eflament uco wetpen/oooj welchen wp ntet conben befianvenbe onfe jjbdaaneoeeanbtwoo?bcn/fo bet met enen fa wel /gbe# gront wacc/inbee p;opbcttfcbee febuft bea ouben ^cp tamenta/ala inben leeuwen.
©ubeanti ^bat bitalfa jn/blöcht cevpcltcivwt ben 20. Cap. bet Sä^s 2 H^eechcnbcr Mlpoflelen / baec panluafegt : ^th fegge “ niet hupten tgene / bat be P;opbeten gefegt bobben l^C, Op bat top ben tijt fparen,
©nbea« ^” aubcrcn'wt ben 1. ^Tap. tot bc ßem bactpan# woopt ino fegt/bat bp afgefonbert jp/tc p’eOiitê bet »fuangditi Äom.t.t.2,jgQ^Q/ H3c}f ijp Ie uoo?c bfloeft beeft boo? fpnePtopb^ tf/inbe 1) Sebnft.Sbat OuagdiO begrijpt aUcMIetnchctó bea Clpifîchchen gdoofa / bat feine Oiaiigrltuin ia bc* grepen inbcv $cb?iftbec propbeten. Oarrmt oolcbt/ bat ooch alle ^rtpehden bea CbPßdichen gbdoofa/m* bet öebpft bet P’opbeten begrepen jijn.
«Co». IJ. gj^pu öerbf/fegt paulna tottë i. Oo?. i $, Cap, U95t ic bcb o eerfidich gegenë/bwdeh ich ooc ontfangë beb* bc/öatebnnaa ge^wë ?p 000? onfe fóbë naber 6cb?tft lt;fn bat;bP begranen jp/en bat bP meber opgbePaen 5p/ ten betben bagt nabet Sebuft- ©aermet leert Panlua/ bat ïpn gantfebe p?ebicattc eff «têtiangdin/fcbpftmaticb geweeß 5p:IWp willë barena noeb meet anbere getupgc niffë en bewpfrebenë poo;tb;ingë boewd befe genoeeb«' faem.
-ocr page 77-Des î. ArtYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43,
fucm 5^. ÏWpbegtetê hierop cen opjrc^tù autWûO^tJf«
tut ®. Ehm. ÇtotdenMannen'^
lt;5^riooft3^Fl'cîJénîJat^
' çi, Hans Eutbel,
U^p S'^domten ^d^chn: gl)cfp?ohcn(0/ninnattt/îrf€ ^ob B;eejVentanîïat weU«fp?ehcn.
. çj» Thiebilel,
U^p hebbent fl:b'nc®5*'''®Mo öbefpjoutn/ enbe Ïjd fa enss^loouc’
tjet lt;îad int protocol / mare oft ^bp noeb nwre gb«* tupgb^wiRnbre $ct)?ifî/ ooo?t te bjingbenb^bbct/ fa willen Wbt nid butbrent noeb wereat,
fç Cohnius,
Jlftarebc lôanncivmoctcn mercUen/op b^ lt;f«angc« Ïium: ^at bat feint inbec $gt;cb;ift beo enbe Zeßamnuo begrepen w,
$6, tbatienus.
Pabltn bat be Joannen boo? lt;5obcs gbtnabc/tnbit Punct/met one cens getoojbf 3piV tot ben urebartbc be wnfrebenm: pamflUU bat met fownngc/ntare alle Hit* tbehden beo lt;b;ißdtci)fn lt;amp;beloofo/ntcn fo rod conn? cttbebootcn bepjef? te inn' rater 6cb;tftbc8 Onbcn ala tot bee 5cbzift beo meuraen^effamento: lt;fnbcbatfe barman noth b^eebre gbetapgeraffe tot barer bmeßioi ßbcticß^ccwn.
57, nbsp;nbsp;nbsp;Hans Suchet Tnredt^
îîDpcnbcgbccrcitstüct. ,
58, nbsp;nbsp;nbsp;:i^fS,quot;gt;
lt;5bPblt;^bctgbcfcgt, i^^l^^uf,
U^pbegereengctupgeinffcöananbrecnïCttbchcicn.
60. ©j
-ocr page 78-44»
Protocol.
6o, nbsp;nbsp;nbsp;®, Ehem.
^Y m bfij^ccrcno met bjetber/bewefen te Rebben*
61, nbsp;nbsp;nbsp;Dathenus.
jMt.tt it ^r Willen noch befe benamen/ tnea 6. Cap, beueett Cbïill»0/fcggenöt:.ógt;’ bt^bm lt;Kofcn en öe Pjopbetf.
3Uit.i4 44 %ue, tnt z4,Cap.^efu0 ftijac tot b?: ^at 5pn be moot* be bic ich tot o gefegt pebbe/boe ich noch bf o mao/mät bet moct al buult racebé/ mat oan nip gefc^ïcuë io/ inbe cnbcans. y^pt fnofio inöf pjopbeté en inbe pfalinê. 59oc op2 öe bF toeeflaui'/batfc bcócb?ift»cr(lonbë.«^n fp?ac tot bnr.^lfo iffee gefcb?cucivcnbc alfo tnoeße CbnOud Ipben/ enbe opflacn nantie Dooben ten berben bagbe/en p^ebtehen in fpnen paern boete/rnbe oergbeuinge bei: (onben onbee allen oolthrn, (ie,
Ijp bttft ben toctfiant geopent/ ombe ,6fb?ift te oer* flaen, tOact mt fp/ be .êahebmahebe henniffe «@obto/ en Jcfu CbiWot ontb nan allé Jlrtpcbclê beo Cb?iftc* liehen 'Óbdoofo/ hebben ronnen begrijpen, ©at ^pn nu be ^ôebjiften/Pofi«/©auib8/enbe bet pjopbeten.
ïïöt6 iï. Stötten lt;Som.lt;ap.gt;6'. fehlet aentepnbe fegtpauhtO' enbean!)-. alfoi/Hact bifipöic ö (Ictché can na lupt mpno lt;f nange *ou»üt Ip/en Ö P;ebicatic na 1 rfuCbïifio^ boo? melehen öe uec bojgentbept gcopenbai rt ia/ bic uanbe ennige tijben 13-öcrfixiegcn gemerfi: /Part nu gcopinbacet/en cent ge# macct booj be ,6cbnft bet P?opbtten mt ben bende beO; ermigen 'Öobo'oni öe gchoo’farinhept öeo «eidoofa op tcriebteivonbctallc be^benen, ©art fegt bp bat be vei: bo^gbentbeptnan Cbjifïo/melehcin Ijart begrijpt/ alle Hlctijehelen beo Cb?i0rlirhrn gcloofo/geopenbaett enbe honbt gebaen ïp/booj öe óehnff berPjopbetf :mt benei bee cemigé lt;gbb0/om öe gebootfacn^cFt bes «öeloofs op te richten onbet allen Wpöenrn
cScaiio- ^^^ ^ ^® ’ ‘1^3* Petruo aifo:U0p bebbë cc nafïc p;o W8o«t- phetifeb moojt/ en gijp boet roei bat gbP öacr op achtet of merthet/ aie op een licht bat baer fcljijnt/in ren bone# het plact fc / tot bat ben bach ten öoojfchnne eoeme / en# be be/^ o;gh enterte opgae in uroet petten fc, Cnbr
-ocr page 79-Desi. ArciicKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ƒ
/«FS1. ^tm 5. gebiebt paiUus^^limotbeo/fc^g^itj«: ^^^ 0^F Wijft in tgnu Oat gbP sbclcrrnct btht'enbe ©nbeanUt oat o uettcout is / nabten gbP w^^ oan twen gbpt 00^ ®*’*‘ iefmftbebt:lt;?iibcnabirngpuanbchtntfbrFtopbc 17, Scb?ift getoet? bebt/fo can 0 OefeJue onbenvbfe tet fa* licbept/boo? tgdooue in ‘Jefu lt;rbiißo/lt0ät alle .Sebnft toanlt;$obe ingegnien/is nut tot leecinge / tot fkaffingc/ tot betcringc/tot onOevtopfutge mô gbcrccbttcbfptAôp bat een menfeb lt;5oöes oolcomë 3p/ en gefebiet tot alien goebê toetche, 59acc fyjeect paulus uanOe .öcbnft beg oub? ^eßaments/nabten boen ter rijt zbe fcb?ift Oes nie# toëïepamëto/noeb niet ooo?baöc toas/cn bp geeft bare bce§cb?ift befen lof/ Oatfc bè mmfebe onbenobfe câ ter faliiÿcpt boot tgeloone inJefuni'Cbrifhtin.'Zfn të anberë bat fp bë mëfebe 'Öobeg oolcomë/en tot alle goebe toetc hë bequame malien canton befë twee punctcn iß al be# geepen/mat eenen ^biißen/ ban noobe is ter falicbept/ naembeh ^gbeiooue mbe be goebe toerthen.
^Item totten Äom.Cap. t ç, |Pace mat te noojen gbe nom. u. ftb?euenis/(mcrcbt/bFJcgtteoo)!en/ oftooo?benen)bat is tôt onfer leer mge gcfcb?cnê: «Óp bat mp boo ? gcbidt nbsp;nbsp;nbsp;'
enbetroofî ber^cbjiftbopeningbebabben (te,
^teminben merchéber îCpoftclëint 17. ^ap. ffactact ,7.« banben genen/biepaulum tc^cffalonica gebood bebbë . alfottoant fp roaren bie gt;^ûclfEc onb bien oâ Zeffalonita befe namen bat moojbt op gantfeb gberoiUicblicli/cnbc tmberJoebten bagelirito Ùc ,ôcb?iften/ oft bie alfo inbiel# SÂquot;^ ben {ic, J^aerrot io openbaer bat be Cbiifïen/be^jîift bes ouben^epaments/gebouben Ijebben als eenë p?ocf feen namelclten fp/oanOe Heere pauli geriebtet en ge# oojbccltbcbben.
■^tem inbe mereben bec JCpofïelcn ^nt. 24, Cap. fegt Paulus alfo/jf^lacc bat behéne iebo/bat uü na befë me# 8««**m» ge/bien fp cë ,§ecte bccten/alfo bë «^ob mpner Öaberë biene/bat itb geiooue al tgene ba t geftb jtcuen flact inbe wootet-H3et/enbc inbcPïopbetcntïjicrmcbc bembß ben Mlpof teVbat bp inbe fallen bes 'Óbeloofa/niet alleen mat/mt Il^fe enbe ben pjopbeten gbeloofi bteft/iwacr bP fegt gt;icft
-ocr page 80-4tf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'
^chd^docmeaUd^eneiiat g^cf(^;euénfadinamp;e U^rt cube pjopljeten,
jaa $.j9gt; ^cn Icftcn/6p?cert öefteetc’fefus ‘Sfjjijïuo/enöc ^ birt oito (mdcHc beucU ^^ brihe alle C^;tpê onbnwer* pen foulien) feggrnbe: 'Onbetfoccht öc $c]ö?lftcn/twant me^nt bet eetotge lenen bartin te bebben/mbe öfgt; !• ■lt;«• felue5pntblet}anmF8b^F0btn. lt;fnbe int feine »Ca* Ïilttel(fegt €b?ißn8) Il9aert bat gijp 0loJt gcloofbct fo óubFooeftmp ghcloonen: mant Up b^eft van mpgb^* ffbtenen/rßaet fo gbF ÏF” Sebttftot niet ^rtooft/bt* ibnbFntFnemûo;ben0b^ûouenf ^aetmltbembßbX Stofit?' hattet omnngellrtt Is/bat pemantteebt aen lefum Ctgt;?i (him can geloouen / Öic be $cb?tften (Viofio / mbe bet P?opbctcn met ^belooft, i^t allen befen §p?urrticn nolcbt nootmenblcb / bat met alleen fammigljc ^tt^ helen beo €b?ißeltcUcn ^bdoof9 ^ mart bat alle bit welcbe emen *Cb;ißfn aan noobetunn te meten tottet ^UebeFt/ octdaert en beuefhebt ïpn gt;nbsp;w^« ^cbilften fWofio enbe bet )^;opbttcn, »énöc bactom moet aUt bindt aengbrnamentoetben (Inbe fatten bes lt;$dosfs) mat bemefenmert/mt ben SebhftenfWofto^eü bet p?o pbclen/fowclal0tgbfntöatn)tenfftlem2 ^eßamente bcmefenroect/nabenmael battet een cernée ï^, «®bct0 Ig/bie bemilnen niet conttane oR tegen»/ boo? meU* hen fo mdble p?opbdcn gbffpjoHcnbcbbm/alsöt Mpaßclcn,
41, rerße^m, «0f fp begecten/ battet b«* mebewm gdefen wtebt^ «bjeetoê Patinentlefe, Sniichct
e^^Hans Suchek
^utmn JdtbebtmFtiobfclomcIbctflaen/mbtenbebnldf Äm^^^^«^^’*'fP?^^f«*
7$i00(btt*
Des î.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4?,
DAT DERDE GHESPRECK, ofcc Actic des fcluen daegs, naer ùcn miUda^ tm twccn ujen,
i, t)ml(nHi.
Gi^Hffbc fftanitnvwp ^ebb? tôt nod) toc watt beft« Toette fie punct ofte ùrclùrr retfltt ojagf grljantielten
one ùaet mùtmicbt''batalle Xrîtjehrtc lire C^nßdifhS ” ^eloofs We rené €b?iflfn tet 6 alitbept can nooùf 5tjn te wetetveuen fo wel connen enbe bcljoo^ni bewepenbe bnicfncljt te $qn tut et Sc^Jift Ôco ‘önönvals beo tue# wen ïr^amfts. pußatetbaevop/batwponoooemet inalcanûrrcn tot '^obes ll^oojbt oct^jtjehjeUen /oft alle fliehen bee djnßeluhe toanbels enbe letiene/ ooeh niet cuen (o wel connen bewefen weebê/wt d p^opljehfcb« aie tot bet ^pofldtfc^ee 6cb?ift, /K^et: top fliehen oS Btn wm fulchen fineheiv btc oanbm lt;1 b?'ßcninbcn nieuwen Ze (lamente grbepfebt ofte geooojbect werbf. lüp fcggf eenertey/ bat inben ntewen Zeßamente (aengaenbe ben Cbn^c« 5^,52 liehen wanbel enbe blcu^meto gebepfebt wert/bat ooeh mWacc niet op gelöchc« robfe inben oub2 Zcflamentc/gbclectt enbe gcooo?bett jp gbn»o?bcn, ?acrou begbeeren wp wweantwooïbe/of gbp tot befer pjopofitioivoft ojagez *’ Ja/oft 0cc feggS fult.U3p 5bn becept wt lt;äobeo woo?t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J
te bewbfen/bat inbe mewen Zeßameute ' angaenbe Me da«* Aw^ wen cn ben wanbeV niete gdjepf^t oß geoooibert ?p/ bat 0110 ooeh niet inben oubtiiZcßamctite opgclcgtcn bcuolcnjpgbcwojbcn.
Inbifbetomctcnocrbiirt/ fobegeerbenwpwelbat feie aengbetogene ^jurchcn(bfn lt;äfloouc aengaenbe) one wcbcromoootgficß wetben/nabien wp tfamefp^e# Iieab(afgb^(^di}9n«
©atb^w»
4t«
Protocol.
3, fDathenus. '
ïTio one liep bat be 000; ü^aclbc ,§pMiEhc( ban: boo? w^ tot oer eeninginge gnomen 59 )»tcn protocol gd^ fcn 5Ç mo?bc/tot betetinge bntocboo?bnö:lt;ïntoat ött potarij oft $c?9ucr8^om bet 'Colbert anlle 'inet gete^ hent bebben/bat willen wp tuten Zetjct/aolmaHen/gd^^ heben ccnmaelgbefchiet ia, .
(Djictop io öe belange toten Pcotocol gclcfc/ begins be /betople boot lt;§obeo Menabe (te, en ^atbenuo b^ bet OOlmaert tot bf oreert/ (^tf he^heenie in tijfre^u.)
4« ^^f'
©ewtjlc baf IWanbaet ocemaeb /bat be woo^ben wf^ bmchelieh / enbeoecflanbelttbgbcfebteben füllen/ öilt; nictbcrtoacrtenbebenoacrtsen tonnen gebupbet toe«* ben/foo be geer en top te toctê /wat gbp wt befen ^p?»^ ***• «• Me lut, 16. betopfen wilt/of gbp wt ben woo^ben Cbl* fit /enbe fpntr Hlpo jlelcn/(bic ooo?benen wt lange oef* bacit ïbn)bie l®etwilt bewbfent Ofte ofgbp boo? öf l©et/enöe be teere bet p?opbcten'wilt betboonen/Oat Cbtiflus bc fPefftaa jp.i^ec oan begeeren wp een oew tlaringbe,
y, ^)athmu{.
2ait io onfc ^ntwoojbe/bat wp bcwpfen connnvmrt* ten protocol bat wp geen annuoojOe gljdintpcht b^ ben/bie berwaerto enbe berwaerto ean ofte macb gröi^* ^ vfw ** ■' ^^ wcrbett.^acr wp bebben tuen bat felue gefp^oHf'' 39atgt;f»ö'2:b?iflua/enbcbelb.«öbEfßöoo?beni enO« fpnen ïCpofïelen gefptohen beeft, Patrom en Jfebte^ wp bc ooo?geflclbc u?agbc geener antwo’bc weerbif^: pabenmad bat beben tulfcben one bef loten enbe un^ leften io/bat alle JCrtpcIîclen bes Cbtiftdithen lt;@cloot» (bat io/wat cenè €b?tfïë ter $alicbept noobieb is te w^ ten)nicnfo wel can enbe bfboo;t bewefen enbe beun tiebttewerben/wt bet ptopbetifeber/als wt öerJtpo* flolifcbcr §cb?ift. 53ctbaluen begbeeren wp /(op eût toptoeb eens voo^toaren mogben ) bat be ph^ne«/ nu niet
-ocr page 83-Des.i ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,
wrtrt œcîjcroni in twijfel fetten tgene^öatfe tjeben toe gnaten tube behenöt Rebben. lt;Pnbe begeeren noc^ eë waehuöicn fj? fo feere/op öc oerclaringc bet: Iccre/oan^ WrtW wanbel geb jongen bebbë/ batfc iwbe* Wufenwillen^ of *Cbï*fht0cnbcfpne Mlpoflelcn/ (aen# flaenbe ben lt;rbji(Tcltclten wanbel) pet tan ons bepfrijf/ bat ono inbe fc^jift bet pjopbetf » niet opgclecljt en bc# ** Dolen 5p. lt;?nbc fo uerrc/alo fp ben befroaren bat te botne/fo 5bn wp bejcpbt/fnlcha ffneUwpfe na malcanbe* ten te bewpfe: jüaemlith/öat bat nletnne ^ejlamcnt uS ons nkt anSo en bepfeb^ ban wat ono oot inbe ^órb’4ft bet pjopbPten opgélegt enbe bcuolcn ia. 59afrom bo geeven wp bat fp been/oft banber boen willen,
6, ^uf,
Hlenbcnbfrbaelbcn Schäften (betteere Chiins ®quot; (pner Hpofieltn aengaenbc)bebbenwp geen befwarinon«on«*» ^c: fPaer bic wtlegginge bcrfclucr/bcgcertn wp noeb SSÄ gebjeh oocooojbenë gefegt ia/ te weten: 0abemacl bat Contran«, topons te öojenocedaertbebben/batwp be teere ÖC0®^^‘ Cbiiftriiebcn «êcloofa int otibe iJeßament / niet ooojö 5 i. n ? ». en laten gdben^an fo ode ala bat nieuwe 3[eßament ““^ ®’-€anocrb?agcn:tt0t bwclchc wp ona in gecnberlep wpfe «n willen laten b?pucn/nabicnlt;rbnßuo be neuere enbe^^j, ^^^ bë IPetb io^bact boo; më tattë ©aO comt. 3bat bebbe bitte« bet wp met befë woojbë oooj^enë te hênê gegeuen/bat wp djji^ü niet naerfPo fë/macrfPofë naer Clhiißn begee œaciwn-rë te ridjtf * «ên bat |Pofeo gelije als een hneebt^ macr €b?ißuo als een ,§onc in fpnë epg^enm ^upfe gefpïo*
lt;^nfe HSnfwoojbe is befe. ïUgt;p beroepen ons in befe Ijanbd op bc toeboojero/en op bat PjotoroP en feggen batbcbcnberorfcn/cnbetcnbepben beden ia behenbt gewojben / bat bc .Scljtiß bes ouben ^eßaments (inbe galten bes lt;61)doofs ) ben niewen ïïc^amentc niet ah leen in fornmigben Mfrtijcliden/macr in allen gdijclup.-bet, SPaerbeneuen feggen wp/batwpnopnt gebarijt
23 Ijcbben
-ocr page 84-p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol?
hebhê pemanbê aan €^?tfïo)öie 0c39cutc tot Öctt ôaùeï to)af tr ö^iuc/macr vop nnllë alle menfrijê tot djjtfïtnH wljfcn: OcIvthoocUallcpjopljftni gcöacljfbtic, Wf* om ia filler een ocegeeffe^e mtalne^t, ©at lt;l);ipuo wt rtüofe fauöc gcncljtct metbê / öat io oan one niet geff)^ ge.wo?ïiê; mact öatnïoffou5 dptfïo getupgeniffegeff* cnon0tot€^nßnmvß:©at /(liofeacêliincc^t/en*£l)?t* fhio een óoncm fpnen ^upfe gmaerntmert / toont on® öonïjceff^ept öcr ampten o^cofficie/^Ïïofiö en 'Clpuft'; riïacc en beftljulbicljt geenfina öc lemc ft'iofiö ua renv ge onmaerbept'ofte lucgcn. fï^act op öat mp öë tpt luin Hen/en öe toeboojero niet te pergeefu opljoubeir mit «H öen plannen n?agc / (iiaöicn öatfe behent bebbr Öat öe l9Ooft|ïnciicÖC3'iri)iifïclicliëlt;Seioofo/eiicn fo melinOce Pïopbctê/alo inöerJtpoffelêóeljiiften gegconöet 5911.) oftfeöen Mrtnchel/iiaeinltchöat'óoööeyaöcróonC' en %» «öfefi/jiin Dat cenige «löbliche mefcfboel) in 0,7 peefoonen onöcvfy)epïicn)uoo? ceiiIiaoftßiicHofrKegt; tijeHel bes'ff^n^ieticlicngeloofaljoubc/ofte niet, ^tem fulcbo Uiagbr ich ooch uanben öctben ^ftetpchel: 0acitl licit uan Cbnfri pnenfebwerïnngbe.
ï3anöcn uierben/Hcngacnbc bc «^rffonbe. tóanben opfben/nanbee lierchcn.
• ï^anben jeften/ Hlengaenbe öe cccljtueccöicïjitiahinge« ; % yanöcnfcucnbcii'öcUngbenbcöC'Opftanöingbcöf* olccfcljo.
öanben tmaelffïcn/ÏCengacnbe ben ©oop, Ï3anbcnöcrticnbcn/2licngacnbcbat Ib» ^uonbinaet Oftfc bic fluchen Rouben noog liiooftfïuchc beo vClpi^ fïcltchcn ‘Shcloofa /ofte niet: $0 fpt hel ennen/battet 2fittnchclcn beo «^Ijeloofa 5nn (mclchcalle Cljgtfiert fcl)ulöicl) 5pn te meten) foto be fahe goet: 0abtcn WF 0110 nerceincljt Ijebben / bat fulchc MSctpchclen mt bett ^cljgiftcn bev pgopljctcn cnbe Hip o fielen bei^oogen Iteii mefen te meeben. /H^aer fouben fp nccloocljcnen bat öe oooggemelbe fïuchê/^ctpchelê bcalt;rtjgtfïelichc geloop 5nn/^ 5pn top betept' beliebe bat felue te bempfe/mt öe ^c^gift ber pgopfgetë cnbe HlpoßelciPöc cenë Hlrtpchel naben
-ocr page 85-Des î/ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çi»
ttaîjcnantjcïtttopôat allcômch ojîjentlifUfocjja, -
U?p brfrenm hod)/0clncU top ooc üoo?bcnc bc^cerf Rebben batmen ons be bcbupbingc bet 000: oerbaeibet $p?uc£hmAotl aenw^nv op btihametc/foooo^bcnen begbeevtio,
9, nbsp;nbsp;nbsp;Dathenur,
Hlnbttooo^bc/ lt^p beroepe nona op bet pjotofol/cn MWebcraUUngbe^bK bactop genolcbt to. Mtertnbicu gbF nof^ «w*® begeert te boo?cn/ tot be PjotocoVtgbe^ ne bat beben oan ons gbefegt lo 'enbc oan 0 Itcbcn 000? reebt behent 10 gl)cioo?bcn/fnlcic mogbtn top voel Ipbe. jihact inbien met/fa begbeerrn wp (gbebjeh ooch 000? benen begb^ftttombât gbpttnU jeggben oft gbpbe ooo?gbcinelbc 5£vtbcbclcn (mt ben ^anbact aengb^* tqaben) boo? 2t?tÿçl«lcn bes Cb?tßcUcHett lt;amp;bdoofa ljobbet ofte met.quot;
io, nbsp;nbsp;nbsp;1{anf.
liet oermonbert ona feere / bat gbP b befmaert euer be bebupbutgt/oft gbbt oan lüct op €b?tfi»m/oftc uä «Cb?ißo op be itOet gljcroefcnbcbt,
. u, ^athenui, .
ïCnbtmoo?bc/ W^p órnoit beten ona noch oeel meet/ »etocner bat/ (ala top onberfebepbebeb oan ^gelooue gebanbelt f »“f«^ bcbbcn)gi)p beben enbe gifteten/ fo fettcop be merche gebrongen bebt: ji^act nn ala ben Jtttqebcl oan gcloo ne oerectnebt fa/cn bat mp one aengebobe bebbé oanbe »Berthen te banbtlen/ bat gbp nn op SEgcloouc b?mgt.
»engaenbeonfe bebupbtngbeofteoejclattngbe/ na^ bien fp bebe opentbeb gbefebtet to/ enbe oan 0 ooc 002? reebt behent to-'enbe int protocol befebteuen fa/enbe a nn o?pgbc(feWtoo?bt / bat gbP be feine tot ben pro* toeol noeb ccnmacl acn boomet / fo conbp oan ona met oetmoeben/ bat top ons can onfet oerrtarmgbe
' b feb^
-ocr page 86-yt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocoî,
fdjatncn. 33« Rainen fnöten g^p nfet anbers en liefet fo btùùen i»F o O’tcnöeluh bat g^p Öocb wilt (eggen^ofr CPöicoo3?genacm3c MlctgchclciV i900?2firtvcttdCH0Cfl ^doofe l;onöct /ofte met.
Iz. ThkbolJ.
^at/t^anbAct ueemae]^ batmen bat protocol noeÿ
Itten Refftet boc^ cens aengbeoangen: IVacromen bebop tuet laten »oojtoaren^
f^nt beeft macroanben 12, îCrtçchrtcn gefegt, i f, DathentUt
»lt;etacö 35act w heben gefp’oh? gemecfl/ijan allen Methefto Om« Icnbc0lt;@eloofa (metoan ix. oft 15,) Öte eenen \Cl;?tP jtsj. ’’ten oan noobë jpn te weten/ geitje bat pjotocoJ bewbp» •f nbe aengambe be oerdadnge/wp en hebben geen an bete oevclannghc oft bupbinghe/ ban alfo be uerhadbe e^jj. fp?ncdtcn bet .Beh^’ffntet hen brengen, (33at p^oto^ sut«. ». cohogelep/beginnebeitläphebbe altefamen gehoopt)
Siaer 'agt;ouJe eenen^genaernt hansgri^d^ryttretlen, maer mé 1^sportten indië hy iet te/iggë h4dde dat Joude hy datr aadot, tj, Hansgre^c^r
^cKmepnbe alfo/bat ghp ons niet 000? ongoet afno mê foubt^ bat wp fo ode ojagen enbe begeeten tonberz foeeben/hoe be .Schliff aengetogen wo^n offe 00e alfo® op *Ch?tßn-' of op bc l©et mach ghebupbet werbe, lt;5« IpcUoocb be gelaotnge(alonoo;ê gefegt to) be .öch^ift bagelicr onbeefochten/oft fp ooch alfo tnhtelbe,
$00 mepn ich noch/aio ooo;en/battet o met o;eembt bunchen/oft wonbet genen foube/bat wp ooch begeert btetonbetfocchê/ op bat niemat oeceafcht en wetbe/oft tecepten ghefchtebe. jSabten ooch inben «tênangelw
-ocr page 87-Des t ArtycKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if.
fact ^oan.f, Onbcvfotttbc.Sc^pftCfo^outtentefKt. ««ji» uv bat 10 g^cfpjohcn) want gijp mcpnct bat lenen öaedn te Ijrbbeivmöe fp iß bic van mp gljetuptljt. ^o ueel ia in befen ^rrt uctljaelt gewo^bg enbe niet meet, i 59act naljoubt ben ^eqrt not’^ noojbac : «fube gijp
en wilt niet tot mp tomen / bat gijp bat lenen Ijcbbcn moc’^t. 5)acr ßcllcüivcnojaglje/bibbc enbe bcgljce* ec^ ooclvbat gljp ono foubt te neeßaengrenen gljclgtH Wpooth gljelooucivbat ^ofco enbe alle pjopljctni Uandjjtflo/bcn óooult;5obco geßbjeueu ljcbben.lt;?it bc bat ^0 fio 6tlj?lt;ß tb bet p jopbete ,$tl)ßßcn boo?t am wnfen/ tot op djjlßl toecoemß / bate tjp btn,6onc lt;5obco/ ^em frlum/iii/nenfcljfljriur gljcbacntc/op herben ucrtlacrt Ijreft, lt;n befe gljcmelbc ,§tb?iß' beo îSeept-’ (bom tte tpbt uanben ongcloouigcn ^oben gljcfpjchmbie nut acnljem Ijrbbcn willen 'gljcloonei» bat Ijp bc jn^edias gt;p weiche ben (Pcnfcljclichcn gljclt;gt; flacljtc belocft io) ftcllc en oeeßae ich/wt fulthcr fclj^ftz bat Cljnßuo ben gt;oben bate bcfcljcpbct enbe wgß^bah ßj bc $tl)?iß onberfocchen fcnbciV foo füllen fp bmiiu ben bat Ijp bc /licfriaojp» 53aecom ich oeth Djaglje/ enbe fcggljc bat alle P;opljcten/cnbc ooehtPofeo/op beat gebupbet bebben/maet bc ongcloontgcioben heb* TO» niet wins tot bem comen batfc bat Icuen moegten lobben. lt;5cUjch ooc 'Cb?ißn3 feine fpjeect/ ^ol 14, bat 300.14, Ijp bm VOtclj bc n^aerljcpt/en ijct Imcn fe^en bat nie# mint tat ben Babec coct ban alle? boo? Ijcni. §00 Ijcb# bp mp neeßae/ cat ich fette/ en geloonc wat fPofesV cw bc bcp?opljctcn nan Ijcm gljctupgbo»/bat bat feine oodunljcm octnult io-'^amp;ljchjch fPofeo oochfp?cccbt:fccrt,j„ «lt;?tncnP;cpl)cct fal 0 lt;5ob uerroethen wt uwen j5amp;toc# beten/mpgbelnth / bien fulbp ljoojen in al watbp » toeten fcggljen fal (xc. ©actom feguh/watooojljcnm inbccpvicheia lüct gc(fljjmtnio/iGin'Clj?ißo,Octnult enbe cn can/S“*^^ noc^^cnmael) niet webet aeljtctwatto gbebnpbttwrtüciaett ben. »trnbe ich begbecte te weten / oß uwen fin enbe ^iScat » tncpningljc io / bc ,§tlj;ift in befet plaetfen te laten xf gacii; gt;cHbegbcwc Ijict f,fcenantwoojbe.
© ig i@atbcnu9
-ocr page 88-protocol; 18gt; i)titbe»uh
^nötuoojöe, Mille öcfe woojöcn 5pn wee üm ben t^ ot Chi lt;nbsp;4e veritefen/ en ^^n oed te (mach Öaer toe öatfc te Unwijf SSS^’^®“^’®^W I|ögt;ett openen l^dJbeii'ente uwe be* oajicntiï töülig^ngfje /tie taerop ten anteren niacl gcuoltlji i^f Soii^ï* fouten tonne n omfiooten. Patrom laten wilt b^tee foertinge Doo^^jefc^ûtec bcw^ßn^^e binnen :lUt ivdtbe bliebt ^cnfrtiet ^®* ”^ ^**^^ ^^ ^oöen maec ooc öc ^Tljn^cnS^ tic uit 4 ^tft^ iijcptnien beheert maren'' naerCt^t^iliemehuert 5911 t j^nnefen mojtnv^otter ,5clj?ift beo oute n STcjïaméto/ 9^eswa nietomtatfetewG^eoftac^teemaerto ÿaen fouten maeetatfenatbeud^rt^iflt/ ente tes I9. 'Óljce^o/Öic »eebo^^ent^^cpt tes lt;Puanjjdiums nan ^Tlj’ifio/mt te# ^eij’tff ter p?op^eren Teemen/en alfo too; I^ct geloaut mochten faite!; metten, 59erl;aluen bitten mp noct cens/fo nette ais tie /Hannen bc^ceten / tat ten t^Ot mei beßetet/en niet onnuttdich oucrijcb?ad;t mettefn# tien fp toet eenb?acl;tdieh behentt tebbemtat alle te Mlttucbden tes Ctïifidtchen grioofo mt ten ,óct;iftert bet P;optden ente ïCpoflclen/ moeten beueßiett ente bcrclaert moeten) tatfe toet tontt ente op;ccttdic mil len behennen/oß fp te Mittbchden tie noorl;enen mtert ^l^anöact nedjadt 5Ü1V 000; SCetnebden tes lt;5l)clooamp; fouten oß niet:® at fp anttinoo;tf n/met yamp;/ü^0ttiUlt; ente te todjoo;öcr3 niet te netjjteefs op ento^t^f
19. ®, Ebem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i
tl0p Rebben bpnae n;en tcnetijeefsnerflcfen. W /Hantact greß tegd en mate/boem? beboo;t te bant» len:/tien beeß ten cetßcn Mrtijchei noo;gbfnontcn/cn men is fo nette greomf /tat gbp behent bebt/tat tc Me tbehden tes gbdoo^/mten oiÄcn^cßamente bebooje brmrß te mo;të/cn beeß Ùaerop geßae/tat te onfe oof bet and ted/oSt5 «Cljzißdieh? mantel mille bempfê ta* cnbebtpnietmillenbebbê. 5Bactnabcbbcnfc ben an* ÿbeboten non puncte tôt puntte te bantden«
jo. [Î4HfSiubelt
f*
Des î. ArtYCKeb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,y5»
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î)ôpeh IpeJI ôâce boa? te cam?/ wicr Îift af CetjanacU/of îjtç fp^uenen ac^tetajaerte/of aoajwais: tfl 0aen matten, rp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;il, (Dathenut.
• nbsp;nbsp;nbsp;^; 5K!tüaa:m32Ct3 op sCSjjifixn *'ïoant wfèôiejv rw^t henat tic ça jj^ct met achtcïmaeetaa / maev uocu Waeeta,
lt;51)rfefl3l)ctîjocl)fciuc,
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23. Haas CreycJ^r,
^ctfiact wp al[a/mccn« Ptefer. ^n otts bcfluptis altpt uoojbeljouöc oft lutgcnotncn getuo^öen/öat mpae v ®“^”i®* ö^ Joojtfïurtîê^oanbe H. ^djjift bea lt;n)?ifTc c—tt liehen ^eloofö/ea i^anbda/fo mei vote oube 3rcfianië# lt;« tea«’ tc/alo toten ptemé tonnen beroefen loojbf/fo tjebbè lop ^^ali onsaltvbt ooo?bcbouben/ bat wpbt laten öb^ben/fon iv-s^ ttecee alfï be ,6cl)nft bea meumen 3Ce|lamtnta niet te#*“®***’ Cljenig, §0gb?noeb bee feinet mepnui^tljc 59t/fa ^enKhjïCBb^iucivmctfet .Schrift bic aengbcto0V^nï8lt;
24, ^athenut
5tntnooo?bc.U0p beeoepë ona on hctPïotocolCbwcWt terfiont to gbclcfcn gbemeefi)
Op batmen ceno totë banbei come/fofnllëbcünfeoct daten bet onbetfebept battet ia/tuffehë bet Oube en bet «ientoe^cllamcnt,
26, Dathmut^
Jnbien fpt begeetenlt;tnp 590 gemilitcb om bat te bo2
27, ®, Ehtm^
t^egbeett battet gbefebtebe,
28. H4ns GreycJ^^
“ich bibbe om Oabea lofile / batmen mp baa?c ztnbe bnbetmbfc / metten ^b«ß bet facbtmocbvcbcpüt.tci» © im ben met^
-ocr page 90-j5, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
fcett mefrtt fc^nft bes traben »Tepamenfs/fc ö^cben/fo« tjcerc/alö ben j^teuwen bact boo; niet te cojt gcfcl^ieSe*
29, 3gt;athenHt
l^etmebe en gefdjiebt geenfina ben ntewen Tefïam^ fe/met act» een letter te cojtt/wp en begeeret» coc niet oe tnraße letter bea ntcuajcn^efïamcntarocfbte neraert ofte af te b?eUen:fl^er wp feggenz bat al tgene/bat ^d nicuttic STeffamet leert/ inbe ^hë bes lt;25 doofs: bat fclut ia o och inber .behilft ber P;opbttcn geleert enbe beuef ndjtgcroojbCïi^gdtjch Ijcbcii naij ons beoefen en nart 0 behenbt is, j^aer inbien bat gbF tot b^eeber onbet* ricbtingbcbcgccrt/ttjacrin bat ban Ijctonberfdjcpt bea lUcfa enbe bea lt;?uangdi) gelegen jp/ wp jpn getnib iicbenbebcrcpbttatücrclacingbebca banbeio/o fulcBö incöc te bcploi/enbe op batte t gefcbicbc/wil icht £o;tcW begrijpen.
en^cï'. ïbterwbertaetbft onberfebept: «zrcrftdich beeft ^^ ftbrttüc^ Wet tijbclijche bdoften/bea n terlttltcn lanto Canaaii. u#«^ Quiche lütcrluhc bdoften/beeft bat lt;fnangeltnm niet actif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OTni anberen/ljceft bc Wet eentge ^tbabtnren / bit
^n oort op Cb;iP«m gebupbt bebben (geltjchl^cbr.io.C'ap Oftie 4 fcb?ctten |laer)en alleclep «Offeranbet»/ enbe Waffebiiv SSc^’ï^of’^nbtgfngctt/ttjelchtnbacrwefctt enbe tvactbt 15 39 Jn’fcfu'Cbfïfb bebben/biebacr ia/batnolcomen lt;01 ®/''’‘° fce/crnogljcboobct/ombcfonbe'tcöcrnicttgcn, »tfnbe op fnlchcr ranfe/fegt pauhio/bat bc Wet cenen bwatifK ^j, nicefïcr tot€bïlt;iï»im5plt;2^al.ï.»lt;Pn weberotn/Cb#«® ia bet epnbe ber Wet ßennt o. Cap.
^êberbe/öe WctvoclcHc Adoral's Lex genaêt tnerf/ bat ?pn bc ^Ïjic 'Ócboöê'bc Wet ber §ebë/is in jieen^ tafeië gebouœê of gefeb?euê geujeeß en beeft henni(fe Kom. jto ô fonbe. Go. 3.7,00e fcb?ichë en «jeefe gerojoebt. ^lad 7 7 nbsp;nbsp;nbsp;om roert 00c 2.iïro?.^47.bëbiéfi fKofio/cenenbiëfïbea
boota genaêt. Mgt;aer betlt;f«angelium leert / boe
7 5^” ^^et/ bê Wtnereorê int bede febipue en ben bc p ‘ »3« » bcaergeuc/bc” tot hinberê en lt;frucn opnonez en fpiv 3oli tx. beUdiöooj’Cbjißumrotgctiabenccroub (ahebmahe.
-ocr page 91-Des i.ArtijcKcTs '. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( hi
ÏJ öiacbf/bc IWcrmct Ijarê Cecemont^/w aïïcctt Cf* ^„^ ^^^ Ccuë geweeß/entf (rheré üolche-'öat wt StbjaljS gebote cicnDe t was: lUïcr öat «tfuageUtim wert gep^rbuht allen Ctea# «*** ttifC/Rar ,16. Cap.^n befê ßnehen ßctmc/U^acrin De iWet enöc Ijct ^rnaugcUuin malcanöcrnx ongcltjcU 5Fn. f^ax « «• 59acTnitcgc fo 5nn öc W^et sentie l)ctgt;ir«iangctuinvöat waciinw 1«/ Öe P?op^ctiffljc enbe ^poßoliß^e ót^W -' malcaöc P’??Ä wn boo?gacns gclpch z^n befe ß uchen. lt;fctßfltc öat «n «mee l^et «truangcltum nanben einigen en warac^tigcn lt;5oö avettou» (in ö?p Peefooné onófdjepben) met en leert öü enen tfd J^'’ uc/bat ooch geleert isinbec ^clj?tß ber P;op^eten,
3quot;en anbere/bet -eiiagelm leert ands met uanbe troeê Pâture m €b?ifowa fpnë Hmptc/üanber cratljt fpns Ig bea en ßeruca en noopte »an allen SCrtnchclcn/ bic noo# bieb geweten tpntcr óabcbept/ ban tuen tfcluc zbwflc ooch IPofea enbe be Pwo^f ten te noten geleert bobben
5ïenöcröê/betgt;têuangcliumbeFffyi wetanbera/ nan genen bic totten gcloonc geeomen /enbe boot Cbtißnm »etloß jpn (aengacnöebenlt;rb?t|ïe!tchen wanbel)öä bat fr ala bäncUbaerc hinberc lt;5obe fcbulöitb 5b te Öienê je. gelbe owlt enen tfelue/oanben Cbtiftcncinbcr ptop^f* hfeber $ebnft gebepfebt wert.
lt;5aerom ala wp feggê bat wp wter IWet eóptopbe* ten/Cbußum füllen leernen/fo en uerßarn wp bat met *^ uanben ócbabnwcn/pignren'Offfranöê/Clep ningingë en übere €eremontê/welchein Cbtißo opboubë:fhaec nanber teere bte be JCrtitkelê onfes ^btißellehe «©be* loofe/en beßCbtißclichcn wanbelo aengaen/gtlbth nu nttclacrtia. 5Bacr wt ia elaer bat wp na bê orrcmprl Pauli/bclieben nermanen/batfe be IWet en öc Ptopbe ten onberfoethen fnUen/enbe alfo fenbe wp be menfebS metaebttrwacTtnan€btißoopf^ofcn/maer wp be# geeren batfe na tbenel 3'b?ißi''öc Mlrtbebtlë beo €btip telichê lt;5eloofa enbe wanbelo/ leemen wten Scbtißcit ^Poßa/enbe bet Ptopbeten/boot welchen be lij. ‘öerß/ niet wepnigcr/ala boot ben^poßelen gefptohe beeß, •i^cltjcPauluo fegt/batbpjnftenfegge/ buntentgene bat öc Ptopbetfo gefegt bebbewKet .x6.3?at ia 'Cott;
53 u lijcUon#
-ocr page 92-j5^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 2' Protocol
lijch «tfe mcpiifn^et^attcr wat mïjWit w/öaf ôplpiiV naemUca de €n:5nnmeivcit’3c w at Ùea fdw?« an^angt: «ïPnac ôattevujat w/batl)lnft/lt;;^aeinltca ùe teere uanöcn ^rtiiicacleii àea ^ü^eloofa/en ôes C^^tfieltciun Icuens»
* Îî9f Ôopeiiôatgî;^ nufulcaaoecjlaet/^elvcaooclxacrt |u!caalJCiUilUtljti8/nacrttl(ca öataUeJftrt^caclcn öca. ’$^?t|ïelttlîen lt;#^elotifa^cueii (o me! / wtec Setjjift ôcc Pjîop^etciiabôec îCpofïclcn'cannencnaemietêbewc^ fennjerîjen. lt;êaamp;éîiaecomcnfuiapn«oach ntet inert tefwaect î^rt/een apjec^tc en clave anùtnaajôe te gcuen: •^f fif’lE îgt;^ îÇettjcaelcn^ate tnt ö2 /^anUaet nu ùtcinaéls a^ijctoijêjga uaa! âttvtçcHclê beo ^eloofa behet of tuet»
30, nbsp;nbsp;nbsp;Creyd^r,
fcc öre--MJitötnoojbe, Op bi t vcbcti btc gbcfcbift ayiVnibc foin wSnS? tnig^e fheUen bev IWct uct clacvt/ötnclcU ommogljeliclt tw: oen 1? 13411 te nettellen, (Fabien wp ban netflaen bcbbcivöat m^êtta öct tecee ^b^ifïï niet te co?t en foube gefebieben/fo net* rocntt)jm hopen tnp/battet alfogaen of jjehoubcnfalincvbcn.lt;fn, «uw tquot;Ï waevt hattet pet boa? bc tOet tngeuoett mozbe bat Ö telt; «iKB K.' te vïh?ifK eü fpnerJCpofïelê tegen tnatcfbtnelca tap noeÇ tano ntet en hbpen)fo tnouben tnp bat felue/€h?iflum en fpn ^poßelen/met haten ^Sclpiftcn latë netanbtnoo;bë,
31 3)athenui,
Segt cojtcliclt wat ghp feggen wtlt/bie lieben wojbett langhe opghebonben,
32, nbsp;nbsp;nbsp;Creyd^r^
liefet noch eeno/ (Jïio gljefchiet)
35, nbsp;nbsp;nbsp;Difthenus,
^ P ons gheoo?looft co’tdtclt te anbwoo?benf
Snbwao?be. U0p hebbé te no?cn gefegt/ cube feggd* oochnoch batwpbcnOuangclto Ciptflt/tuet IntalOrt tninfle en begeetenafte bïcaen.Ócggêbaecbencuëö®* lt;1^ ïfes/bc P?ophetë/cn 2Cpo|ïelen/inbê b?p pnnet2/b^ leß oetclaett jgivmalcanbeten gaufetjehe met conttatt«
-ocr page 93-Des t ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o,
5^4 JlWatïinWcn pmunöcnbockte/baft«pct(îctfi bû^ wate/öat tornt niet rot öë lt;Puangdto/oft öc ètIjHf ttn Ötr 15jopl)rtcn/inacr wt menfe^eUthë acrflanbczcc f^gt^ „. IpcUCljjlfiusïJC ^aöuccen anUwoojbe/ ft^atlj 22. lt;5§p is. twaclt/öacïom bat gijp bcótl)?ift niet en urrßact/norl) tie cracljt lt;3obco« ^ec baluen is ons begetrnvbat Ijcn tic Mannen bcfcnnatl)tbcbcnchctt)ülciV enbeonsmo? ßben op onfe öxeftmadsnootg^e^dbe nîag^e annaoo;* ben:0aemltdt oft bic Krtijthden bic nu bitmaps xatbt n Manbate aengdogen ïün. Mlrtgcti den beo C^nfidithê ^doofs xpn ofte niet. 3B aertp witten wgt bitmad Uti betnßen/enbe witten «^ob banthen, ‘'^^t HtHS^üebeh
^0 bed Ijd onberfd)? bet U0ct/tn bes ^fnangdij aen gad/^d is onófc^epbcn gcwo?bc/cn wert alfo gc^oubS «Is gc^oodis/bacnnit 5^x1 rep,te »jtbcB en bonbent 00e «Ifo. lt;^1 Boo^naernUrtx bebactbt ons bat^batmen be më« ftbéoan MofewterïWd/tot €bit|hnnwx)0:35atbocit topooch/bat is tgene bat top langue begbeed bebben,
3Ç, 2), Ehern.
^p bp atte tfanxenuan befet nxepning^e/* 56, H^ns Kuchel,
^ wp: j^oebtans ais gbpljoojt ts^enbe boojljatdi ep# gbenmihonbe behent/batfe bid: in/in baren gantfebm nootndnen niet en focthen/cenen tittd nanben nirwen ^effanxdxte bidwebe Wdb te nemen, Hlfo bebben ' tobtöcrßacn.
37 ^^»f* ^obeb irtitberpafn.
38 » ^athentu.
^rixbebt gbefegt/enbe feggbet noeb/ Ibp fn begbee ^ ten niet een letter beo tucwen ^cpameixts weth te fernen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^ofp
-ocr page 94-fe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol;
^00 fp fn fjarcn weiten uctfïanöc 3^cb?upcM oft R^t jxtogcuttjert,
ÏWüöpbanmo^gbert alfoooojtoa^S/jd^ch begeert ö (^§y fepben Ja« ^om oocc pijüips baer tn cube fepbe)
41« ^Philips.
tOp en unlienljtertn met begrepen j^n. bat mp mol gen terßont op bte Xttychclcii nnllm anbtmoojben bic gbP begeert / mant Jeh bebbe noct) fommige fp?uchfrt te oc?anötujoo?Uen /bic Ijcbcii morgen van Metern aetv getogen 5pn«
DAT VIERDE GHESPRECK, ofte Actie fmorgens ten fes Vren, ben bcrhcljftcn^liap«
ilathtnui beeft hst CebeJt ghetiat». -• nbsp;nbsp;nbsp;.
I, S), Ebem.
aktfc.4. T Jene o?icnbctt/mpbebbêgifïcren ben tgt/metodit Xuonnoobigbe njagbe/ouergeb^aebt» lt;rnbc ito noot (foube anbccofyetgbefpjcccU met p;oft)reüoo;tgafn) bat t er o?bentngbe gbcljonben merbe /op bat be Cb?t(te «en raten protocol bico te beter oo?beclcn tonnen, j^a ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bte bat ban bet ft^anbart mate eb oebemnge gbeeft/bat
«iet bic Mitfijciielcn enbe Materia boo? maleanberert «ermëget merben/enbe bat men bem giftercn/inbcn eco ftcn}trtticHcl'oanbcnlt;5f!oouc nereenigbt beeft enbe batter nu nanbe ragbd/te fp?ehê io fo oeebope rap bat gf benfeluen cerfï fult afbanbelm/en gbp fuit ten bepbé f? öenT’^öfl^tn/wat gbp bacruan boubet/ fo willé rap uwt gronbé
-ocr page 95-Des i. ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«j
gwnbJ tfnl)oojfn. ^fiianôctcn/îicvoÿ|cwcttÿffcï? ge tuet tut Ijce ft öat gbp jennen met ceno geput jijt^fo biöïïcn wp/öat gljp o altïjt tfamm befpreUen enbe uerce tilgen milt/ tube baec na ent eenbjadjttge ätwoojbe ge? uê/op bat bauber partie/ bact na ooch baetop ca uoo?t blingeiVtuat noobicb is/enbe weten mac^^/watfc beptp* ben op acuocebten faVofte niet,
2.1(auf,
TlPbteP gtttiepnt/ bat bepbe bc puinefen ^amduh banben «êclomic cube goebe TOfrchcn)tfameM fouben bc antwoog werben, ©acrom tp beo onueeßanbo febuU
5» !DtHh(MUï,
• IWp en Rebben uanben bemnne befes gefp^eebo/ niet anóö gewenpbt ban bat be ^ctpcbclcn oebentlich/cnbe onoccnicngbt/ocrclaert/cn afgcbanbelt^opwtgcuocrt tnoebtenwetben: en wp begeeren 00ebnoef) metanós.c^ï^ù* ♦Ö?nbcaengacnbcbeu?age/oanbcn CbnPtbcben to^beUen»«» opbicnfowclinbc ötbiipcnbcïPwp^etcn/ala tnbê„eH *'' «ieuwen ^eßamente Ucfeb?cucn weet/ feggen wp/bat bet nieuwe ^cßanient(bcn vCbußchcUcn wanbet am* gaenb^nieto nan one btpßebe ban enen tfeluc/bat noch inbee .6cbnp bee ouben ^eßamento gbebQ’Pb^ wert/ cube bewnfm bat alfo/cnbc feggen:
©at pauluotube z,jg?iefan îîimo.Jnt. }.€ap,(bacr^ ^,-„. bpoanbeeSebuftbeo ouben Zcßametofpjccchtwbie is enij. bp gfpSt b® fP^ Öatfe ben menfebe tee $aliebrpt onbee* Wijfc câ/booj bet lt;gcloouc inlcfum €buPuw)bacr toe fettet (be waubel aengaenbe ) batfc nut io/tot Iceringe tot Ptaffingbe/ tot betetinge/ tot onbctwijfingbe inbet: geecebtiebept/ op bat ben menfebe •©obouolcomen 59/ tot alien goeben wetehen gbefebtet ♦ lt;3acc wt Oupten^^. top alfo.U3eiche leere one lepbet tot eenen ooleomë wâ onbeanc bd/enbeono tot allen goeben weeehen alleen bcquarm'“°^^ macclit/ bcrfeluet leere gbebjercht niet/beu d;pf rite hen wanbcl aengbambe. 33it boet be P;opbrti|cbc leere/enbe ^bnP'' bacrow en gbeb;cect bcrfclucr niet inbee
-ocr page 96-ti^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ’ProtócóL.i 2 G
iniet lecvc uatitien C^'fleMen toattM
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ebern, , nbsp;nbsp;nbsp;„;V
a^y bien ojiUfn wgt laten bUjucn/'Ofüe^fetbp mcfï'
IWp cn contient nocif) niet ai begrijpen. Ï^acrop bf^ öbeeren nip/bat gijp ons bupbcltch nerclacrt / mat gW met bat moo?öche( ll^anöcl)milt begnipê/ oft baer on» öerftaet.^n infonöerftert öat gijp oho te uerflaen geep oft ben *ƒ o eb fel) en / en €f)?ißeltcUcn manbei/ een leuert enbe manbei jön/bte ono tot fwlcHc goebe mejeheu (gij^ lijch gijp aengt)etog]^enl)cbt)beqnacm mafte»
6, SJatbenas,
fetfeV”’ 2Cnbmü''ïbL. H0pl)cbbëgtfïctcn int lange ücreïaerf Oiica 19 jjQ^ ycp ; jj2( {jç ^|ijpj j^o£i«/ eë epilbc genome bebbe^ en meel; gbenomen 50 zen Rebben gbefegt bat bewirf* rcmoniêOffcranbê/ni mat benfeluë aenbangicl) isaW nacmltch fomnngc poUitifcbc mettê(btc bê 'i obe bpfon bctltc 'rorlcfte eêbpfóbrr Dole gemeefi jijtvint tant vSiV naan/aengingc/)boo? Cb’iß’*quot;! mecljgenomê jpn. ?”
«al 18 wcWlçnnuflcëjoôctiocÇ'.^cctepetfe/inartmp'îfj toii.’ tl alle een wolc/geltjch panlno leert: fuift mille mp blertnt be nori) ce ns mcöbaclt bebbe. lt;ên geitje mp gÿccëàôt gefegt bebbebaf angaen bf mabeVbat te/batC^jiffi^ leuë/en aUerlep goebe mcrriiêbat bic lcrre(mclcfte «00} bert ofte berfebt f en uolcomê Itcfbc lt;Sobeozen bes nari ffen/ (baer in alle goebe meteften begcepen jijn/btebert lt;ib?^Ff «^noobiri) jijn) enen be feine leere fp inbê ntewé fccgeioc-.ïtejïamenïc/bieocc niöelt;Bgt;nbegcmceff is. K Ifo baltap ^” lt;rb?ißcne/aertgaenbtbe liefoe lt;Öoba en bes na^ wcwficc fïen/cencrlcp llrieten lt;@cbobcn bebbë» ‘öebje Paulus bebbe'neV'^^^''” ’^®’*’’* j.leert baer bp fegt/ Zijt niemanben nW Sicy Dtctfcbnlbicl) ban bat gbp malcanbercn Itcf bcbt lUant mi^ be «oceV^f‘’^^^^quot;^^ ^’^^l^^^f''^’^ '^^^ ^^ ^^®^ occnnlt/^ia enen enSe OCXS bie n^ct/ObP ^ fnlt geen oncrfpel boe: ‘öbP fn^l n«l «»’n. 8 ^®*’^j •'^^F en fnlt niet ftrië lt;JbF en fnlt geen oa^febe^
-ocr page 97-Des i. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;5,
jdt^gcm’ffc gnir.lt;Ôl)r m O’« «tet bcgcctS:*«?« fo bact cciudj anbec^gcbobtmccris/bat wrrttnbffcnUcöve« pen narmlicH gijp futtumm Haefien liefhebben als u fcluê/ be lirföc boet ben naeften niet quaeto/fulchx leeft hFooctoten 'óal$■. .èninnwötn CbïifïcUcUaunaiv”®'’^''* Öclbepactinbcitcföc lt;jèobcoenbcöeójftac|ïen, c
jtl^auft ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ î
: U^F netfiac «rt ujpe anttuoo ?öc/ bat or be l eere bes füetö en bee Propheten bekent/ aio oftfe een fF/cn oucc een comc/incttetlccrc ClwifK/cRfFnee ïtpopele. lt;frl beOuFt bacr rot bat ben Cbjiftrbchë roanbd beftactm^ wtirtncijt be liefoe lt;amp;obes/ enbe beo t'jarpetvfonbef ünberppQ’t.
^0 ü^agenroF nn/hoewF be x.Betqchelen/ bic g lp fiere öhacltjqnrot^v'ut i^.en i4.baer in-tpcinningcdj?! fn/enbe fFner îÇpojîelen mochten «erfiacn/ uanbS pant cube H^orcheeinabiê pet eene n roanbd bee bepbee uole (ten/nauroenfe^^en/^nfonb^; t
*’^,'if i'them li nbsp;nbsp;nbsp;jlfci?'~
t^F tomen in onotbeninge/ en roebetom in een? roip bê banbel/fp füllen bate gronben beropfen / Ijrböv bacr na pet bacr toe te frggpen/ fo fabnent oocU hoffen,
^i^itthii^s /f'quot;ü'weises
^ntrooojbe/roF bebbê tot noch toc/gefpuert/baf gijp niet op cenen grónbt ofte fp?ucchc bic rop ghf legt ofte bp geblocht Ijebbê) gcantrooott h ebtmarr hebt/aUpt/ gdiieh nori)/ romiucht ghefoebt. iWp hebben ono a껫 gheboben/en bieben ono ooc noch acn/bat rop o/iot ge# icgenbcr tijbt/op be ooo?tghcb?achtc inreben / gronbe# liehe anbtroootbe ghenen roillcn, maerrop beghee# cen/opbat bebifputatic/ófte tfammfpjdunghe o’^ ' bentlich enbe öcrfïanbdich / onnc?mcngt / na Inpbt beo ffóanbacto ghehouben roerbe/ bat ghp toch op on# fen ghclcpbcn grónbt/ ( baermet rop b eroefen hebben/ bat al tgene bat int nieroe ^eßament tottë Chpftchchc ,
1 roanbclghtbepfchitveft/inbcnonbc ^Leßamcntccocii
’‘ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gchepfcht
-ocr page 98-q; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
ÿrdjO’fcljf c^ettgt;pc(ï 5r) anöhöoo^ben tuflt enôe fc^ jjhen oft gîjp ôacriiVinft ong cens j^roft met / met off/ricciv
io. nbsp;nbsp;nbsp;^uf.
$00 wd î)ten fvjuecUe bdan^t : Z^ nUmanfttrt met feÿuWtd^.
lI. nbsp;nbsp;nbsp;at benut
5Bat en io one SCtjjnment met / Ueß ong Hï^wneni noclj ceno.
12, nbsp;nbsp;nbsp;Conradut,
Jnöer,2, «t^ißd an ^tmot^eo. uif.j.ts ong atjjurn^ 13, 9(auf,
l^böp nfd te neeßaen gf^e^euen / bat ie Itefbc Öd «aeßen
14, S)atbenus, Inredt
29atftUo0rt argument md : mact een beueßmgl,^ bat tottoifiotn. ij.ßact/C^aat ^c^ment is Ven ivf* beromiïVelefniraoröcn.)
i f, sweeter Ebern
©act op mod ^eantmoojbt jpn.
16, 'Ï^auf.
t©p Rouben ten onöerßVeFtdb oed ben wanbd af* Cae^ tußebm be leere bec ptopbeten oß d^ofigz niöf bec teere CVßßt enbe (pner Wpoßelen. lisant 0b^ j^nbootbell^et^e^iiect/maer befe boo; «t^uangev
saoperd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17, Datbenuj,
«Set? Mlntwooßte tlMermebe en anbtmoo^öen fp tjantfol’' Hort) noth Igctt met op eentgrn bed oß ßueb onfeo gronba^ne wt *?ƒquot;*'' mt ^obeanjoott gefet Vfiben/ ben wdehen noth on^ Iwm^oft seooebten ßaet: fßaer b troiße mp mereben baffe n^ J*- üßaen/noeV wat oc H9et/ netb 00c wat bd »^uatiiJf*;
-ocr page 99-Des a ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.
um îF^wtl ^chfe flennet «ja ge eft fpt J^aerttoe; IjmiöS tatinöenouïjcn ^eßamentegtjem lt;^tangeiütm. «^lu öeinöen mettroen Zefiameme g^eenUSet jpiS^aft# op begceven mp ^a« antio oo?bc»
i8» ®. Bhem.
^bpfulto meberom met ojagljcn tn malfanbcrc» gt;nbsp;betmeng^en gijp moctet ben uctcla ten.
19, nbsp;nbsp;nbsp;^gt;athenus,
^nbiêlfctbe rt^anuenbegecten/fomflkUbfn Cojte. lith octclarë/wAt Ut 110 et becte^cn matbet «tBuSoeltfi ip.
20, nbsp;nbsp;nbsp;.'^u/‘. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* '
(5o tonnen mp makanberen oerffant) 21. ^athenus.
«lt;?nbc nril bempfen'bat bet «lt;fnan gcUum 00e int out» ^epameut gberoeefï jp. lt;rnbe meoctsm^ bat be liOet int niewe Je pâment ooch 5p. 20e Wigt;et(gbel9Ch Paw* luo bat moe?! bootgamo gbebnspebt) beet/ enbe w/ een ^«ós laokQmenocttlatingbe/beecenttgbnvenbeonoctanbe^btDiju ■ tuben wille «tamp;obea / bamnet lt;5ob bepfebt een uolco# men enbe Uepanbigbe etwieb buctcube gbeboo;(aenv , bept/aUet fpnet gbeboben/inwenbieb enbe wtrontbitb-' battboo; bP 00e alle bic uctboemt/bic befer fpnet llOet en ï©flle /bootgaa»/ niet Bokocmmelich genoctb boe, jTtaer bat lt;;uangf Inim'is re ujolube goebe tbbinge/ enbe octconbigbingbe bet gbenabcn ‘@obcg/ boo; ico fum sSbupumbeo fheffte oft gbrfalfbm bic uanben bej gbinne bet merit bclorft/ enbe epnbelith gbcfwibcn io. ®«f‘t^^ ^aermgbfleert wett/Sbat alle (bic in befê^rfumCbti «twigctt furn gbcloouen)gbfhitU be ,êtb;ift fcgt)bebbcn wt ge« naben / tbcegeuin^e bet ionben mare «^errqtubrph ^^e*. benlli.lt;^bt^ mbe betroitb Ïtuen, 20at bit »tfttange* Fi*”« liuminbenoubcnlf ePamcntcgbewccPin ' Wnchtrot/wti«’^ ben ? Æap lt;§cn. bact «äob ben Kbam beleeft feggenbe ’Ä*--ich wil opantfebap fettë tuffeben o en ben mimetnffrbê sSt« uwen fab« enbe baten ,6aöe/bat feine fal o ben Cop net ttebm *■
-ocr page 100-lt;4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
fvebett. »^nW^cn; n. voort bit lt;ruan5di'um/ofi«t)«' Iofirc/t)cï0^cnaöen^obeeïjoo? €^?iflum locbcrbaHt bacr ^obt tot Mbga^am fcfbc : Jch toil öir fcgcncivöit D fe^men/en ocmloccUf tvbie o ùuloethcn: en in o füllet H^efegent worben alle gefiatbten op aerben, Jn beft plactfc/too^tCbzifÏHOÖm /Refftaobrioeft/gri^cnpau* «el» 'Unocal. ï.fuWnetctóett/enbcbacettierbtbeioolt/bat C^pfluo ben ©npuel / en 30oot ouemiinnen / ben toojn enbebencnnalenbpbnigbe^obesnan ons afioenbeiV enbe ben fegen ^obeo/o^e be gebenebpbmge^' allen gf^ loontgen ùerngerv en to^?ingen fonbe. 55it lt;?iiange* lt;f« » »♦ hum ocrclaenlt;?faia6 int lange int tj-^Tap. »^nbefegt.’
IDoo’oacrbpöjocebon(e ecaneh^ej^/ enloebtoptent onfefmerten, «^cojtobacvna: «^nbcljpiaomotiftt tnifbaet mille nenoonbet/ enbe om onfet fonben wille M fuciicn geflagen: ®f fhaffe le^’t op bnn/op bat w^ o;tlt; be ^abben/en boot fijn wonbf 5^11^ genefen, gt;^n wat bact na noient. lt;f piöcltcU feggen top : Jnbien int 0«* be i^efiament geen lt;êuangeiium geween toarre/fb ^algt; ben alle patriarchen ni prophete geS geioone gehabt« »«ritf/ Pootbcr4gt;at inben rtteuwê Geflammte ooeli be IPH OM o«ojgcweejîîF/bathcwhfibatganfche$»€ap.|(Pat. ^teni b«^icmc^t7.bat 19.bat 22. ®at i2.cn 13. tottf «om. W^-tramée beo i,b?icfstottcn'Co?.23atf.cnó.tottë»@al. bat4.?’ lt;St?Jn ^ ^‘ töttoi »^phe. 23at 3. en 4. totten CoH. en ontellt» ^ii r » he anbere. ^n welchen lt;EhhPua en 31)11 ïCpoficlf leec* «om «. rö ümanen/ by nerlics 3 Salichept / hoe alle »ÏhhfTeneii rcogt; s. bat quabe mpbf/cn het goebe boe mocten.^'n hoefe «éb cn 6 öj wtwenbich enbe inwenbith/met cf bolcomene en uol «16* *’* |^ibigcgchoo?facmheFt/fchulbich tuntebimfen h*”^ «« »•«’'♦ naeffen füllen lief hcbbeiValc haerfelncn.T)aer hfhbp 0” fe mepninge oâbc Mieren oanbf «t^ngclio/baer opbe* geerf wp te hootJ/of gp ban bchSt^at inb 5 ouben tamftegt;'ooc het «tfuangelißgcweeßjp/ofte nictf «fnlt;^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wbf niewen Zeftemftc 00e be W^ct gheweeß jp/oft i«”
3Pat hft ‘iTuangdw inbcrlX^ct/inber hrioftf ^^^J^
-ocr page 101-Des î. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#7,
5îWgdûlt;ni2 œp. w^St wp wctS ôat W-' râ JCbja^c (gcl^c Dct^aeU w)fulc0 bdoeft îo/inaet ôatfe Ùc belofte/ met ontfangen ^ebbe: ma« baffe bie (due gefië bobben ^5quot;g^ boo’ tgetomw: l)c baennebe getwofl/en baeraen gt^an «te«^ fié. ll^pcn toMbfnSoochnictCffd^ehôwljadttô/wttnôtt tf««* èt^nftë bec itpoßde geißelt b” Paulus «erdattt) bat^a^t (aê3aêbcbettictb«tafdë/Pofi0/mttf0ab«9bcbcfbc/enuwa« Öic inbc 119 rt {jeboü^ i0)vop Ötc Qcl^cUé wel frijullutlj 59 gveVaM te bouben:lt;fn u?agcn b«balucivop bat mp bot tpt nictDebbi onnuttcltch oueebjcngeivoftfe ono coroten bewijfen bat besotiu mofes en bc p?oal)Ctnvinöct gdjoo^faembeptb« WV ®X”a tomenbept Cb^iftv'f « (pnerK poßtlc/oot gemâbdt beb nut wat bê l©ant wp gdoonf/en boubent ba« uoo?/tnbiffPogt;^'’“^'‘ *» (es in allé bingé foube geljooft getoeefi $ön tot b« öoltoamp;ft (ab«-mcnb5 'Cb?'0t^ (o en foube b? »5 bcualé bebbé/ te boo?é nbsp;nbsp;nbsp;“«
bê Piopbtd/bte nenuctt foube wo;bê.«éoth boube wbt bate uooj/gelbclt gi^eté ooc mt umémeo^bë uerbadt w bat €bïtpu6 bet epube ö 115 et to/pegelithcnbte «dooft.Koto. r «Öelbcoot fPat.u.'Cap. bit brftbJpft/batCb?ilhioooc cê lbe«e bes ^bbatba jp/broelclhofeo niet geroeeß lo.esath 1 39« baluéCfo b«l bê wabtl angaet/ba« in bê bäbeVnu (laet) fo 5ön rap nu febulbitb 'Cbbßü nie« of boo^ te boubê''bâ linolen. iPöt mp boubê een groot onsifebept (bet leuê augaêbe)tn(ftbê bê ^obenzen bê Cb^ißenen,
23, Datbenus, 2CnbttPüo?be/ SSitcneotpcbcïomgbéfw opiccbtcant tboo^be/gbelpch onfe b;agbe gbebfpßbt b^eft ' jlPa« bienet baotoe/bat/gbelbcUfc ons/oanben eerßen grout «3t66o*c (bic mtoi zÆim.3, slap gbelrcbt mao)afgbdcpbct beb^^^J^-^ bciV batfc ons nu oortt weberom nan bef« ö?agbe geente foubê affebepben. «Oft nacndidtintoubc^e* (lament bet «tênangeliumfbat is bc noleoemen lr«c bes ^abebept) gnueeß tp/ oße niet*.lt;€nbc oodt oft int nieu ipe^cßamcnt/beiPetgeweeß^p/oftc nid. IPpfcg# gbc noebtans/co^tdiett bat bet «éuaugdium niet alleen fob« beloften / ma« ooebinb« «a^/otbc mnettim obtint bd oube ^eßament/ j^emteß is / tot falitbepbt ^ ^ an«
-ocr page 102-6?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol
an« ö^rtoütttjj’^f«, 2Chö«s fo m oc^rn MbcVi^ae^ *^KDe« I’?al)ä/ciianö«lj,öc0ouöcn SÜrfiamento «gcntuicn« ouacniC! ö«0epIactfe(ig^elt)cH UcpaptflfnM«fi«fn)totop€^?’ , 5X1 o« |W coemfte g^eOotot g^ewceft Rebbau lt;3türlch sC^lj?^ eiiWijcu ßuöWtwc.iö.cnöcpetpo îCcton1.i5-. €ap.ttitötuchclft fweht^s oetlaoc^cn?. ^5ourn bien /voert boot befe irrte / bat tnö«»aet p^ießetbom *jie|u'Cb?tfH/brorJcH cetoit^ io/urrlooc^nttJ kentrt'' l©ätmöt2becK»c^töcflptfe|l«anvt« /«^iffrea^cn brf uoo^öen «@t^ootfacm^cptCi^ti|h^l,a« ntet tuen fo met lotflrtf xw^' ti^ tot op bet begin jel b« Heerdt ont alle gbrlooingn* a«t o «0 fabel, tc nuhc gclpchfc ba« lotflcccht tot op bet rynölt; quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet feluct/fo rn can estions niet bie eetoige enbe boogt
Meet«»» P?iefl« b« hereben «^obea vpn. /ßaer bat be Itlaiw »«ei)oogt; neu bicnnbiwalen/cnbe bat be crarbt beo'óffers *Cb?«f ciK««''‘ ti/ba«U5tgbefircchtl,ebbc ter fahebrj-t/op bepatjüt ßtetht eben enbe Ptopbetnvblbcbt baenot /bat lt;f faiao niet ei’ »XK« ftfl^t bF fat onfebranebbtFtbtagben/ bfial emonft bcamfci mifbact oertvonbet rootben: ^a« bF ö?occb /enbe bf S“«cefl t^®”' onf« nnfbact orenwibt gc.53aerntit bF aeniobin «»»et 00« bat of voel bet Ipben enbe flenten kCb^tfli luereiielicn vn* eten ^^ntetterbactnsebnietgbefebietwaa/ bat noebtatu ” ■*■ biea niet tc nunbic etaebt beo toceonwnben ‘Óffera/nv be bet «óebon?facmbcFt CbJifti bfn boo? bet 'Órloouc^ ter fabebepttegenwoo,bieb raas, Sbirifl bat 'Îbiifïn* -iûâ8 is teert )ioan.8.:Ba«bF*«ct alleen fegt bat Mlb^abâ o,» ’ nbsp;nbsp;nbsp;’ lieh ipert/bat bF ben barb ^Cbnfti fien foube / ma« bF
fet ba« bp: en bF faeb bem enbeorrbengbe bë. »Oft bF beeften gefien. 33ttifl/ bat ooc ben jipoßel Icerf/totbert ■foebj 9 » l,cü?. 9. feggenbe: Cb^ßuo beeft een eetinngbe oerlof ^«b8. finge geuonbë/cn int ij. Cap. Heftis Cb?ifïua gifierF enbebë/enbcfducinóeeuioicbeFt, caïöpoc, 13. ftact/ lOoeCbï« ^‘^^ ^®^ ^t” gbeboobet ia/uanben begbinne b« meedti ftu3 öc^B 0oo?b«/batt« gefegt lo/öatCbnfhis bet «^pibc bet 5o«t# jv. ^^ 5F öcrflaet bem gclpch ooch gireren cens berloû Kom. ro- claertto oanben febabumen /Ceremonien/enbe mat ben ?aLdiT felttenaenbangigbia. ï®a«brneu?oandcrafl,t3 iWet r». t«ocrboemciuffc/mrlchc «aebt/Cb^ijïna ba« gotom?
beeft 000, bat bF.be tüet onct al genoerb övbacn beef* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbt
-ocr page 103-Desi. ArtücKels.
90.
^ona îpntiokoinêgûljoo^facinljcpt gcft^onchclj^fft. fee gei,ogt; ^a« acngacnïic be g^el^oojfaem^cpt bet H^ctbic wffaemheyt ^00c/ato banebarehxnöcréftljulöiri) 5tjn/b 'fcgcl)ot);^ beeft®'' ^yüpt beeft djjißuo tuet tuct^ genemc geltjth iSauiuß ci»tn«* ^»wt j.Cap fe^tbat typ boo? tgclooue be l©ctbcuefiv ^SmS/ Sc. U^at uoojber ydgt;Cb3ßü''^ß rt^ofe gefegt io/iyp bek oft »cwic bett nopt gefegt/ bat /Hofeo tu fpne perfoone fo beceWeh ^V,« 5F als 'Cl)?tjtuo/inacr typ bebb? gefegt /bat be teere yatt beuokomenebefbe »^obs/enbeo f^aeßc/fo tuet «Sobco leer c eit IWoojt ta/ tyanncer bet boo? ^ofen / als waiv neee bet boo? ^btißumyctronbiebt io gberoo?bcii,
5icn lefie/bat€bPfk»s een Irrere beo sabbaths tp/cn ®«lt;^bU wiet lt;»ofea/bat en beneemt ber leere ^ofio meto/maer Sm?t«# tybß am bet onberfebepbt ber perfoonen/en ber Offu wtwroDb eien of Jumpte ^fia enCb?t|lt:bacruanbtergcmengattw?j«/ firbtia. «irnof feboott CbJäfwsbe^Sabbatbtöeebgmo^^^ »ne beeft/ fuies en beneemt ber leere f^iofis nicta/nabiê ^oftecs Cb?iß'gt;ßbc$abbatb maertyeebgenome en beeft' fobBe^io»^ te ala bp eê ^ebabume en €ercm«tte gemeeß io: fl^aer ben inmenbigben gbeeßeitehen $abbatb/(öaerboo? mp bermaent mojbenafte laten van fonbe/enbe «Bobe boo? fpnen «t5./tn ona te laten regierm)bccß bP roet weebge* nomm. «Sot eê beflupt/bat tuff^ê ben ^oben en »Cb^t* wa« lt;« ßeneCamgaenbe be ioanbcl)ccn onber ßbept 5bn fonbe/ ^^SÏ^e ia in befer müfe/ivar^bttrb^fo «erre men be ’joben atm tta/tacw)« fict/met baren^eremonten/enbe poltttftbcn bo^gerltc# S^iSS ben mettenbe mclehe mt 6i)Clt jefuCbufuntet cn be#©uüen tn boojen gbelbcH rap bier yoo?ctv enbe gbtßeren ooch ge ^'X''quot;® fegbtbebbenbatbe tt^et/tnbefenbeeleafgbtbacn oftmentis weebgenomen is, fHatrin dtnßo/io tußebe ’fobé enbe ïtjepbê geê onberftbept/gelbchPaulustottë«Valant 5, «»t«»-»». Cap,enprt.5€ct.iç. Cap leert. «tHfi bpenmaettegbeen act 15.8.9 onberfebept tußebm ona en ben ote, iWntbmeenê/fo wel als bê anberê/ia febulbicb/'^obe uä ganfebetberte/ en fpnen Paeßen als bemfeluc/bef te bebbe/ berbaluen begeert mp/bat be manne boeb mülê anbmoo?bcn/op bmgront/biewptotm 3.Cap.bes tmeeben bnefs tot iCtm.?. ^imotbeum gbelegt bebben. lt;?nbe ons / enbe be toe#
lt;f lp ^®®ï
-ocr page 104-Tto, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
^üojïjcïa/tnct fo öantg^ mtoiuc^ten niet ^ en Qouti?«
24» Hms Sucbel,
tsewtis^ fïsicf oorlone/twp Rebben bemefcn/eri gdomient oof/ 57^oX-. t^at fc^cr in allen puntten / acngacnbe. öe U3ct en V^ »^tJirt, lt;^a0elm/tnó Heete/teuen en mabel/tnat te onbetfeb^ «oS»quot;ö?ts.cnbrbbe bictopoctbarttAPtöf 1 i.Cap tattëW natte quot;nbsp;bat be lt;@uöel^. Habets getupgeniffe bobben oucrcottt^ «M^.n ^00? bet ’^doonc/batfe »Öob bebacebt bebben/otbe ta »■^si öi bebbcnbebcloftcnictontfangbftt''tta hipbtbco fellin’ cuett« kapittels: fes bringt gbr niet oden omflanben/om bal Hj7 ßrachs te betonfen met betgbdbehe nosjgb^ ^b?^^ *^quot;3’^rbbftm/aio oft bic »Oubc gantfebdith oanbee I0rt waven ontflagbcngbenjeeßcnbc oanben oloech/ood bet lybcn enbe pemenfcfu €bnf^lt; ^lfo bobben ll^ octfïacn/ bicrop willeb tenen fpjuecbcofcfonunig^ p0O?tb?btgb«t« 2j, Dathenm, ^ewbltgbr«
26, Hans kachel TnreJe,
2C10 ^mtnete moet gbefptohen jpn/fo willen wp fpJl hen/gbdbdt wijt lt;^doouen/ fo canmen bate wt tomꔫ
*7, Siatbevu^
^uitben bp otagben bebooten eevfl ten lefïen grba** belt te weröen/na Inpbt bev ojbeningbe / na bat be IW’’/ gb^Pdbe o^agben ten epnbe gbcb;ocbt jpm
28« liant buckelt
l@p latent tot inben opfflenJCvtijcbd berußen/^® fepbe ooeb î^bi^o^^)
29« Dathfnut.
ww ®^ 5ïdi bibbe o/licue pPannen/om een wood i W P^ ttOCTDoo« enbe fptieten/in befe gantfebe banbdingbe/bat o bd cw^« lt;ap-/«attbd inben wegb ligbt/bat gbp o met ons nW i»«(j«wB. nereenigen cont.^w gbp mepnt/bat Æb jiftus al bad
-ocr page 105-Des î. 'ArtijcKels.
pefttùlcdmSbevs g^déert^dibeîtan jltiofes 9^ebam beeft mbe tOct i^nùiê gijpt ban bcgljem jo wülCH top bat Ÿ.Cap.^ttbn000; be banbt nemen.
30. nbsp;nbsp;nbsp;HansSuebtlt
U^F en begeeren bat niet.
31. nbsp;nbsp;nbsp;ThieboUt
ïacmble bctinben.ï.Httbchelfal afeb^^ttbeW mee« ben /fb canmen ben tgt fpajcn.
32. Buckel,
fftpne bene tateren tganfe^e omßaenbe nolch te goebe/^ w»«»* mertt mp/mat rap focché/ j^ac mUe/met onfe eevez maet ^obes eere / enbe pnjo zanbere fo en mouben wp biet Bat öe nict^ijn. fugace Quenmts bat bc Oube bie boot ono^ci^®quot;‘^ getoreß nm^ boo?u uoojtbjingljen om enbe lebub gbe sentjeus telttoo?bcivfobcn ich oetooîfaecUt/tenen frmeUe/of^i”,*quot;' ftmmlgbe acn te tonfen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a^wcea tnc4.lt;rap.®c ‘Öljeeß bes loeten fa op mp/mant bp gÇ,*g ®p beeft mp gcfalft :fnöcgcfanbenbatlt;fnangcliü ben ar# ««**, menteocrconbigcn/tcgbencfcnbieccnes gbebmbenS♦ ®* betten îpn’.^rePîcbthen ben gbenangbenen batfc tof 3nn fwUenzbenblmbenbat gljeficljtc /enbe ben oerüage nebatfe «jp^nnfnUen/ïtet. ij.^Atnucrconbicljt tree artijj. bc tier gening!) C berfonben boo? befen /enbe toflattngbe f oan allen bte bnigljcn/bteu mbe Q^etAtofis nut moelp tenomammaUen,
ï9oo?ber 6om.7. maet nn tijn mp oanbet It^et ti?pzal_ go^/7.5, fo bat mp bienen füllen in een nien mefen bes ^Bbecß en niet int oube mefen. ^tem *6al. 4« WF maren geuangen j^gua onbet bic mtcrlichc fettingben/mact ate ben tijt tictuult mao/fant lt;amp;ob fpnen óonezop bat bP bie onbet bc IVrt ttiaccn/occto^e/itPpbe^'W isopgbeoateninbebooeb-- epi,4 » bc enbe beeft etc. 1. ^.^.Inbien feinen Oeeß ia bFivgt;«j** ootUbenoigcgacn enbe beeft geptebicht ben lt;@ecffen inbe gbenangnuffe/ bie ooottbbenongetoouieb maren» ipoo/bct fp?ctcl« 59auib Pfa, 14. lWfal)lfvad
quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;üb ^pwt
-ocr page 106-^j, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocot
^^on^cïpûtt/alflljeî^cerc be gcuan^ljcnffTc (i^nsudtif lOte 68.7 td’»«nöen/ban fal ‘Jacob ojolich jpo. ^nben. 68. JM»
Irenen lt;5obtötc Öen cenfamen ôat {jupo oollunöcrc^ gl) ceft / bic ö c öbnumoljcncn mnioa-t/cbai er tbc irtßc* bafuallt^e inöcc bo;l)cpt ôlaet.©e liefere f al öe lt;f nan^rf’ flen geucn tuet ^rooter fcöaten/‘i5l)p fpt inbe ^oo^^^W fll^euaren.(tc.
»fani.6. jinöcn.izö. pfaalobc Wtebegeuangem'ffe.jc»^^* bcntnöennüöbaglj.ic.
Æfa 416. lt;?fa’42. ©acr om fal o öe Ijecrc ooeft bewaren u tot clt; nen bonöt öes oolcht. jc,
«ra 45.1} lt;pfa4y.^ch fal Ijem oprecljten.jfc.lt;^euciert raerben.jf «hatten nhtle fp?cctht öe l}Cerc.(ic.
Æra.49.8. «effata^Q.^ich fal n tot eenen bonöt öeooolcltsmabetV bat gbp btc Kerbe weber ophipt zenbe be üerfhoepöt crue.etc.
zJS^®'lt;?fa.6r.bp beeft tnpcbcfalftcnbegbcfonbrn.fcc. Zadjanao.p.gbF fad ooehboor bat bloet^ic.
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^töe öter plaetfen tuoiibc wp nod; oele Doojtbjntgetit
C^pbejjbeerenanbtwoojbe cnbcwcberlcßjjtngbe.
35» IDathentn,
35te fptueeben jpn tnbcm^pbel/niaerujpcnnjetew niet wat gbP öaermebe öupten/oft mepnen wilt,
34, Hohs Suchet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
^br ®n willet tfomtpöts niet weten, 3^,2) Ehem»
n^af Wilt ^p duptenf C^^at bejeerbe ©atbenus öd te weten)
3 6, Hans Suche!,
**.«1» îi0pbcbbcttbewcfêbûo?bë pniebctottcljeb.infi’^ Cap, bat öe oubeoabero gbetupsbeniffe betonten beb* ben /enbeben^ctroofi metter bcIoftcnifTe biefe nid gbeeregben bebben : maer batfe eerfl 59« totter b^PÖi 5bftötrnen / jgbelbeb wp/ boo? bic eeni^bö off* banöt
-ocr page 107-Des à ArtijCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 7^;
^anbcX't'îîîJiîH.î^bî.'io. It^anf ^cw Tc{llt;imfttt en J^-lt;* ton ua|ï rjo?ùen on ac n^ften wat ùaerin fIjtlocft oft 0l)c[cl)’?ufn is/tc fp bat ôte fïetue/biet oerojöttit Ijcfft. ® at roillen tap met ben 8 Æap. totten loeb^ccn. 50ef# web..s jljel^rften metten 9/ enbeooch Jntio. bcnglje^eelcn^^-’*, bmßanbt beo oekhs te hennen genenavte ons na leeft» “^
57, ^athenut
lt;3ehcföe (Wannen/enbe öbP tofbooters al te (antenz bp bat top coch co?teltrhopbefentotloop oftwtolue^t anbiooo?ben fo fulbp toeten ctkie oerfîaen / bat noc^ ^eben/oâ Oefen pannen/ met met een tent tl) tooo?t om geßooten en ós^ t^b^te bat top Ijctt mt «^obeo tooo?t be toefen bebbett, jlhaet gb^beb alle bate wootben banc toe ßbebtent b ebben / batfe ono oanbe p^tnctpalcn bam bel mochteit afoocren alfo bienen ooch befe bate gb^f* fene toootbmin toelthcti fponbet makanbeten aller# iep fpïnechenbes’^uben ettbe nietnoen îî'epamentoztot baten fiegtßeten gbtltftn f enUt boo? makanbeten j^jj 5,,^ Cbetoo;ptn bebben. ^n welchen fpatechen ten bedeboopeta Öb«fPïohcn werbt / oanbe «êbtepeltche oetloffingbtu^Sbno welche boo? défunt Cbnfhtm gefebtet to/bic one ocrlofl ntfeve ««' becft''wt bes 39upucls/betlt)cllcn/ bes 5Doob6/ enbe berquot;'quot;^^quot;^ ^onO? gemalt, «ènbe ten bede geleert meet oanbe wtiomnsoe toenbigljc oerlsfftngtjeöeßookho ^ifraclsz toter Wntlfcbe geuanchentfle. , l®elché bepbéócriofbngbfn he gérant fp onoctfïanbcltch boo? makanbeten octmengbcn.J*quot;‘*®/j„ fep behetmen wel/bat alle bic acngbetogbene ^mc#wm«i*« hcn(alfoo lp inbet ^cb?ift bes «Onben enbe nicwen'3quot;c# easeTrt« faments fiacit)wara^ttcb ïbn. ^1^acr bat bate mep# lomngDee ningbe/biefe oanbet oooÿbn:cbt/ of uootgbetimmet bet ^quot;quot;mau laellen / metten papillen gbemepn bobben / (fo oerte/ canbeten. als anbers/bat bate mepningbc is/ bacrwt tonbe bewe# fenwetben) baten gljeflaen top omet. lt;?nbcbcwblc ne bed bet aengbetogbenet (pjucthen / wt# en Geflammte genomen 51m (btt welch fp nochtans tot noeb toe niet otictal / bebben willen laten gbdben) (00 5bn wp betepbt enbe gbtwillieb / nan o renen
-ocr page 108-^^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'
eenen j^cgljeïîdmi fp;uehe / tn [pnet pïartfc / na ttotiö^ ö?uft te ^anüelen/enùe boo? onetlegj^^tn^^e/bed ^ene# Dat 000? cube naßaet tebemnfen/bat benp?o{il^deti no;’t tnbenftn gbcfociucntö/fulchs/alofF «ennepne« bartiOt te bef luprê. SBoeb^bat top ons oao?benen ba(t oanoerectiigbcn falfo beneeefien Krtöclïcl tut plan* bactoctmacb/enbegb^inthtop tot noch toe/met an* beta begbeertenbebben) (f^actnlicboftbe ^cb?tftbcö ouben ^e^amento ben €b?tßenenfooelegb^be/ald be $cb?ift bea f^teutoen / cm be ibooftfluthen bed Cb?tßeltchen gbe^oofo enbe wanbeia / baevtot te bew^ fen. $0 langbe ala bat met gbefebiebt fo fuHenfeCgb^ inch tot noeb toe gbefeb’d to) ^W onfe gronben/ enbe bembfeebenen/laten onbeanbiooo?t bl^ten/enbe anbe* toe roes, ee nt euro eiotulucbten bitbtêofteoerficrcn. lisant be aoopcM befcb?eucn banbelmgbe betoijfl / batfe tot noeb toe b^ wS^o onbe 2ïcfïanicntacitgbctogbcncnbegbeb?upctbcbbeiV ggt;«‘fÿ« baert ben bicnt:/lgt;acr baert ben tegben to/ban: eniofl* wat om ïenfbt ben niet laten gbelben, SZtacrontfeggbentop 2’‘^S5t *®* ®^” beflupt/bat alle be ooo?tgbcb?acbtc gbetup* ano^bet gbetuffen/ noeb ona met tegben 5bn/noeb ooch b^** »«pene/ mepnlngbe beucbigbcn/gbclbeUtopbercbt 590/aen janbet plaetfc / o?bentltch / gbcnoeebfacmltehcnbe n« malcanbetcn te bembfen/fobaeflalolop onaCgbclbe» gbefegt to) beo cerßen JCctbchelo bebben oergbelchcH' 55at top bteem/ niet anbeta begbeeten/ ban bat btllitB^ tube tot eenee o?benthehet banbeltngbe oan nooben ta / bonnen alle be omßanbeta Itebtcltelt oo?beelen«
38,0, Ehmi
59ic tpbt la ocrloopcn / top fnllen toebevont tn een tooo?tgbehbf tomen baecom mortmen Inbec o?bentn^ binnen, ^nt punctoanbé manbel 0^ lenen / fonbtgbF ^Wannen/ opbaccgconbenanbtmoo?ben/of ben laten öoo?tnaten, l^toe gtonben /fnllen baerna 00c gebom* werben.
-ocr page 109-Des î.ArtyCKcIs.
39» Suchet,
U^F 59« f e ö^ebcn ll^p Ijdibcn ono alt^f amgebob?/ bepbe öc iJrßamenten te g^tb^upeftav baer fp malcaiw oereni^ben tonnen»
40, Tiathcnus.
H^p bebbenbewefen/ batfe makanberen niet tegmen sj? ^ 5pn / enbe bebben gbifieven uertJaert / bof b*^f bat / e,®quot;”“* bat onbe ïCefiament opgbebtuen / of gbeepnbitbt ^,^^’“ 5F* Owettte
’41« Sit(hel, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j7 ä’^
^^ wooïbtlt;ï0ac« fbet *'quot;*'“ «SStiSf' ^^ ji^fco fp?eccht: «^cn ’^ »2 ^*»«^ «« 5^ fröfcnöc oerwo?. «l»•’l* ÄSSSSg?*********“*
42. SJathenut,
• ’ÏËï5‘^,quot;*‘®^ mie wat Wee gbeÏ9tftei8/faHniea ^^s x^S^,?’’*?®”^® «^netb^t gbebanbelt fat Ibevien) afgbebanielt / enie gbeepnbitbt werben,
43 » Suchet einte ThiehtU,
n^p 390 bacemit te ujeben,
44» ®» Ehern, ernte^uteger.
«Zoniet niet ai boo; maieanbeten/enbe bebt gbebulf/ tot bat een pegbditft punrt in 5911 plactfc oerdaect ^;t/ op bat |l^. ^, Ï5, baerwt tan tomen en ben ban* beluerftaenmacb-
5?eu9fic '
-ocr page 110-Protocol?
DAT VYFDE GHE[SPRECK, ofte Actie, ten twee Vren nacr nuböaclj tien öcttirijften /Vïaf,
Siathenus heeft het Gehedt^hedaett.
Dlt;frt)i)lc men noc^ i#e uerriaring^c öcs eetfïeH ^etneheie jïact/öcn meUHen gijp (Palf^Swefft^t pjcöicantni) Öoojgaeno behent/ möc o acng^eboben Ijcbt te bnugfen ; 0acinriich oft be .öc^nn bes (tf» ( bplaobcn eerßen ?€rttjriwl ) enbebaet teg^^en gljf ( Zlïinnni) oan «mee fpben aeng^etogen hebt / bat bat j^tcuenbe lt;öubc îîeftament/ in fommfg^e ßueftente* gljcn malcanbecen fouben ;^t / baec in gbF ben nietvert toeoalt. Soßact Ijct baec op/batfjet een bed/ fpnert jjabem^fe /enbe bat gijp /Hannen urne inteben enb# tegen bem^fing^e oocH boet«
^nbien fp bacrbanmet ons te bjeben jnn/ fa mflié t»/ ünfeberonßngeboS/^^n tot op be^Cvhjehclc Iat2 beruß» fooclcbê tOanbdaengaet.'
3« ^fgir,
^at 10 be mepningljc/öatfcbpccnen peg^chen ^i^ fnchel lüHlenbeiunfcn/ maer bat tuen ^Ceßament aanOé »Ouben onberfdjepben io/ baec fp niet mebe oneccen colt; men»
4. fDathenHf
Onfe antmaojbe tsfop bat in cenen pegeheften SPefUt fteVniet uä noobe jp/aUetut^op een nieu te bifputcrcn)te banbrië oanbePtopbetißber .Sebtiß/bo^ ode fp gdbert moet« ^So 5bn rap gemillicb enbe berepbt eemnael te bo mbfert»
-ocr page 111-Desi. ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77«
Mf?'^at be P;opl)fhfcljj fc^îtft^nbrtleere tianbe «Se* v^c/cnoanbm toctchê yolcoiuS ?F/cn batter nietinben lucroen ^efiamente gbdeert ivcröt «tbc fahen beo lt;5c« wofj/enbe beo CljjtßdtehcM wanbdö/bwdeh oorit tube P?opl)ctifrijer fc^jift met geleert en 5p; ^odj bat onber berfebept wtgenomen/bat mp gb’ßf''^'' tobe beben tup ftljenben^ct cnbcbct ^puangcittimgbfntaff^ Rebben, Hu wel. tOp bemtjfen eerßeheh / be noleoemmnv nituVeyt Wbtbcrpjopbïttfcbccfcbcnft tube fahen bes gcloofo/
^btclccre/wekhclotitetw ebdijfh Cluer/bat fetten? IV’®®? martöoo?loutcrtto/lt;ónbctriectt0/;®icbc fiele oerqtnet/ '^^» 5bic feller 10/ ®te be bwafen mbo maecUt / bte gberc^j? 2“ « titbis lt;nbsp;^w rcpnls / 50te be óogbeti uediebt/ ^teSiÄ teumirij blijft / ©aertnen noclj toe / noeb afboen en macb ' lt;9te ia inber leere beo »^doofo ookomen. óiiklie io bePjopbetifebe ketr/gbdbthPfal.i2.19. .^ü Ïteut»« w«« 4 gt;cnbe i x.Capittcl. te ften io/item pjo.ïo. 59acc rot Sojep«« poUbt/ bat be Pjopbenfebe leere / inbe fatten bes gbe? »«“»eano? ioofa ookoeincn ij*. 2bat io cenen gewibt ofte argn? p(*';,, ment. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcnmi
^enanberen gronbtto/^c ^ebbft/mt meldter Cbît^^““^’ flno/enbc be Mlpoßek alle Mirtiklickit bes lt;@cloofs(bic ons Cbnßencnoannoobeiibntee faltcbepbt te roeten) gbelecrt enbe beueßtcljtbebben/bteis ookoentmert.»gt;»««amp; ^ukltc io be $cb?tft beo «Puben «Icßanients uwtS'S' wclrttet €b?if^u0 enbe be Sipoßekn / alle Jßrtjjrttclen bes Æbn^diritcii lt;Sbrtoofs (bie ono ter fâltcbepbt oan noobe te meten 5bn) beueßtebt bebben / gbdijdi be fcb?iftcn ber lt;?uangdißfii enbe ber îlpofîeknfukho betupgben. ®acr mt uokbt bat be ßbnß ber p?o* pbeten / Ulber Heere oanben lt;àbelooiie oolcoentmen 59rt.
î£en bcrbttvpaulus ben 5Cpoßcl nabien bF eni 'Î^^v^ÏmSc flcn enbe Hpoßd gbemojben ts ^ en betß gbemer an?W0:igt;bt' beret leer e gljelooß / ban bier / rod die tgljdootte onkohnelirtt gbdeert beeft: .Sulche is be Heere ber P;opbcten / mclrite Paulus in alien bbigben gb dooft nbsp;.
-ocr page 112-^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.’
ftcff^^öllf^vcft Mrtum 24. fact, ^art tuf udt^fz 6atïgt;‘ HU pjop^ctifcljc ócy^ftcn / niUcc leere Dca «ö^cloof« uolcomcnsFn.
Äft bWfc ^eu meröcn/btcleere/ buiten ber tuckher i^aulu«ölt; mibMHt-. MSpof d niets gbrfp^ohetVofte gackert en beeft/ök is’quot; Öctïccrc/ï)c0lt;5bcloof0uokomen. «^enfulchclecre' sutiis.ji toïgt;ep?opbcf*f^^kcrc/öbrt9cl»2f‘Ctfnt 26. te beden t* ^aenut ookbt bat be 0;oubetifcbc leere tube fallen bd 9cloafs(fo uek als totter lalirbcpt uan noobe lo^oolcoo men ta/
bit b 10« nbsp;nbsp;^e n obolen/ bte leere/ tuekhe honbt mbe openbart
2*^ maecht bk uerbo^gbokbeFbt uan €b?lt;f 0 / wt b» ucl bes ceutoigben ^Sobeo ont be gb^boo/facmberôl beo ^riun^elp op te rkbten onber allen Ikphcnen^ bte ta mbe falten bro Obdoofa uoleoemmen : véd fuklie kere / to be p^opbdtffebr kerc / gbelbcn parf Ka is-ij lus tot ben flontcpnenaiif 16. Capittd leert/ bacronittil to be kere ber Pjopbden tn beo geloofo fatten/ oock no
^SS? ^renlcfen/btclccre/turicftebenmenfcbeonbertu^ w«g • ter falkbcpbt/boot bef^doouc acn ^efum ebnfïunv^ in bes gbeioofofatten eenuolcomenleere: «een foban* gbr kerc/is be leere ber p^opbeten gbdbrhinbcn.^ bpefaen S^intotbe Cappktd 3. te ften to, î^acctw tokbt/bat be P^opbettHebe leere/tuben banbei bd öbcloofs / ter J^kbefbt/ ootlt een uoleoenunen ld*
.re to, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
«irnbe op bat m^ niet alleen Int gcmcFn^ib? grio^ «efpkKenfoïFntöFbercFt/totoetclartngbe beo beis/ renenJegbelirttm artpcltel beo €b?t^lklten ioo^wt ber öebnft bes »Ouben ^efamento te bet^ Sben/gbelnfttttJF alle meten/batfe inben raeumen W tamente ooclt mei gegronbet tpn. «^nbe leggen bierlt;flt;’ fdkh bit/tot emen gronb/ofr|Funbament/bat paub*^ jQ«.i,to totten «^beferen ^nt.z,€ap. leert:bat ^efuo Cbn)^ ben WtltfiecjF/batrop be Propheten niet weFni^ ^•♦f* ®*® ’’^ ï®pofelcn getintmert jpn. ^tem tetten »^btr
Jnf‘b« werbe, kapittel, ,§egbt bF lt;w W«*J^
-ocr page 113-Des î.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79«
nn^Woue /eenen ^oop/een lt;5ûîï ente ©aîi« de« «énUe totten öomepnen ^int aterbe Capittel leert koh »** Pauluaùat îtb^aljani een fallet 5p alle« lt;Seloouigcn/ foon)fltnôcïl3oo?ljupt^a1o inbet: iaefnqbinQlje/ ^ace tnt moet noobwenbic^nolg^etVbat be hinberen 5fib?a#®g^^ bams geen anbee lt;amp;rloouc en tonnen noch en beboojen Deren te hebben /ban tfelue bat baten ©abet 2Cb;abam «be* ^*“1% babt beeft: 558tb met befenanbangb^öat gribeU abta ©dooi« bam inben toetomftigben H^effiamjiefum Cbnftum ge ^*gt;be«. looft beeft/wpooth nu alfo inben feinen lt;5beloonen; welche tet beftelbet tat gecemen io' enbc bat wt geteebt beeft bwdeh aan nooben wa« tot falicbepbt aller V0tlt; nercorenen. tfnbeop bat gbp oeeftaen moegbt/bat Mlbtabam/enbcbc Pwpbetifebe lierchc beo «ónben ^eftammts enen bat feine nanben Krtijchclen beo lt;5c* Ioof0gbeboubenenbebehenbtbebben / bat wp beben* fbätebo ooc’êeloouentnbcbehcnncn.So wil ich bat co; telijch JCrtijchcls wbfe Vewbfen.
5tlfo lnpbt ben «Werften SJdbchelonfeo Cb?iftcltchfn ‘@beloofo:‘fch‘@belooueinlt;amp;ob0abcrbCn MUmacbtVtqt^gi * gben ^cbeppetbeolhemdo enbe bet Mlccben. ^aetin ets «es 5pn befc ftnchfheno te merchen, Cerft / wp behennen loof« * battccecncenigbe’éobio.^ulcho beeft bc Pïopbetb jnetn 9 ^ febe ThetcUe ooch behent ^eutrono «à, lt;€faiao 4;. enbe ^^quot;^-n,*quot; **ïïcn anbeten wp «©doonen bat lt;@ob onfen datier 5p: $ulcho bclunbt bc pjopbetifebe llerchc ooch / ^faiao. f^^’ ®*' «3. ^renbetbcnwp’óbdoouenbat^ob JClmacbticb ein ni. ie.jc.^nlcho beeft be pjopbetiftbe licrchc ooch bchft lt;8c4.lt;rap4c.Zennietb5njplt;Sbelooucnbatlt;5ob ten Schepper beo li^rmclo enbe bet ^etbSio : Snlcho beeft ®‘quot;’^ bc pjopbetiftbc lictche ooch behenbt 'lt;5cn. 1 ♦
5tenobfftcnwp ftcllcnono betrouwen op bcfcn'lt;5ob fulcho beeft bc P?opbctiftbe lieche ooch gbebaenlt;Scn, iç.ctt,lt;6fiijch bit ailco met oclc gbetupgeniffen te bc# ^** Wijfenwace,
ïBeir x .^Jetpchcl onfeo lt;$cloofa lupt alfo: lt;ïn in ^Sefn ® « •*• : quot;Cb?!^ fpnqn eenigen gebojen ,§01« «ifcnlbccte» «eet r^'^ ftdpeU
-ocr page 114-gj^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßcltfh bîhfiincn w^ Ijictiöt/Öat lt;^oö eenen Sone !jfbblt;
*’ ® * “ fulcitsbehendt ccchücp^opljrtifcbclifrfhc pfal .xJ’' pa rot lt;rn .1, bat öm6onc‘it^oüfsonfcnl9cerc5p/ .^uUW 3«V4 s’ beUenöt öcjamp;?opbrtiffbe tittthcwöfn.i 10. Pfaim.O^f Bgt;»n s u beUennen bat bF to Jefwo. bat te be ^altcbmaher: ^êi# bebenbt oochbe p^opbetiftbeftetthe, Affluas .$3, gt;ft« X3. U0Fbehennen/batbP 10 Cbjifïiio^öcgefalfbc:Stilt?, behent 00c be P?opbftt|cbe1àevche.59â fjnt.p.lt^pfctit low-*»» onebctcouiöêopbrftn Soon ^Bobee. ,Sulch3 boet oot# »8 rs öc p^opbrttfebe Ticerche. Pfal. x. lt;^nbelt;^fatae. x8.
F^k 1^' ^‘'” ‘5* ^r tbehd onfee «èbcloofo lupbt alfo:bie ont* fangbett te nanben 1^ «©bc^P 0bfboïen tatet: /Dagb^ «ta 5j.r 1 jfRaria. 2bact met behennen mp eerft/bat Cb^iflue uol* r”n V ^4 tomebeb Ijepiicb ïp/fonbet fonbez^atbehét bc p?op^t ^suy tf ttfcbcWcheooch^Pfatae..??« ^icr.x3.5Ban.94l0F bfW nen bat bP wan re tier maget gebeden te. ^at behenbt öt bcpzopbctifcbcticTClH: ooch.lt;ffat,7, l®pbchcttnm tt? jamp;nit.i3 berben bat Cbbfïno ^Icfue een macaebtigbe menfebe 5F » 547- 5bat beUenbt be pjop^enfebe Iterthe tweh ©eut. 181' * 587 '5 §ant 7.eet.
^80 53fn .4.5Crttichd onfes 'öcloofslupbt alfo:^te grif ben beeft onbee pontio pplato. »tamp;becrupp lt;amp;e0e? tien ^egvauê/pebergbcbaelt tet IbtUcn. »engarnît batlbbcn* .Steruenr'^egtaefhtffe / ettbe afbalen 0 Kjellcn. Snlchöbctfï brPzcpbrttfcbe'Ueerfiic cochö^ »t.« «9 looft fomentnben .X2.pfalm/Ïttm.pfalm.ö9 .«^fai^' ef8-?r ï^.enpfalm tó.fienmacb'-U^pgtlooticit' battapbo«! p:aunif.^(j,jß^i;5jjjg^j(^,gp3 oolconvene gebootfMmbt bt^ bé/uergbetungbe bet fonben /enbe bat cetvtgbe
*«?M6uJch«^eeffi» p’opbentfebe Iticrchc ooth gbetooP lt;ffat.ï3.2amp;an,9.
®« ƒ• nbsp;nbsp;5)fn .^.^trtbfftcl hiptalfo: 2bat€b?tft«0 té betbent*
^j5.'''' ge op gefteen uanben boob5.,Stilrh8 beeft ooc bei^î* pbïttfcbïÏicrchcgelocffPf^tl t5.lt;ffa.çî. ij.tube w^' ^r’«•« ®oo?bft uanbe mitticbfpbt befte Knechtte gbefegt tó” • tenteen.
jbw 6. :©êó.2ïrttïchenuptalfo:5’gt;atlt;Ïbttfï«0 opgeuareftF fÿ^ ten Ijemcl/en furet tee vetbteebattî 'i0obea..ôttlfo ^^'^
-ocr page 115-Des i.ArtijcKcTs'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*?.
Itowl» grk»ft/mbf« 68. Hi i »ô*^^ «^*j ?^”^\^*®' °°^ ** nutrit^) öcr iwntluafrt C^ifK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
. ‘'’W«tt0Pßcl«ucnöütlt;I^3(h«jonfe emi^t ^Kwlatr cnöt aoo;fp?fhet 5p. Widths Ijctft ooch ölt; FJoppmfrtje %(Tthr gelooft /txwlchc 'C^jifluinetnen •ï^iïnrn Preßet brhenttpfalm.i 10. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tofcito^ ,
®En.7. 2£rtijchtl onfea «^doofs lupöt alfo:^at '^p Sgt;c«.7. bate rocbct tomen fat te dc^m öt ieumöe enöe be ^I?** boobc. $uWto Ijeeft ooch bc f^top^eetftÿcc hetthe ^e ^'® ƒ‘’ looft, lt;pfa ^ nt i nett 4$.'Cdp.sfhjcft pauiua fulchs ban: eu. ,i.,^ tot bntnjß dom.tnt.i4.€ap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«» isa.
39 en ,8. Hrtäthfi hipbt aifotW top «©elcouen üibcn cm.s, 1^ lt;amp;Cfß.^ulrha bfeft be Pïopbrttfebe lictche oot ge# artnttitl nbsp;nbsp;nbsp;. *
loofh-edvcmen fict «^m,i.pfa,3}..eja44,enÖc dbeta * meer,
®m.9. Mrtb'thdiözÏ^attop’Sdoottenecnalgcmep ©en.». W Cbnßtiithe ïietchc/of ^emepnte^ bte gemq’nfcap wto bet Ittriigben * ,$ul(ho la inbe p^opbetlfdje ïirrthen htU ooth «értooft gctoetß:’®dbch mben .17, tnben .76. en* ^f^_ ,^., bc tnben 78. Pfalmcnbc dbeta meer te pente, «êfate *a ii.«.?« 54, enbebooïbegantfebe^cbïtft. ^tembatbefeWa Ï^Jv* he be .^aUebmahenbe leetc bea ^idoofe/ cube baetbe* neuen 00e be Ibepltge iSonbteethenen gehabt beeft/ pet men tnben a.en t7.lt;rap,lt;$cncpscn,tnben.i2.C^.gt;(Èpo.^ 9 ». ®at bc fchicXicrchc uanüf beginne/tot op ben tutCpti* Ît **‘‘’*' (h beßanbith gbcblcucn jp/enbe gebued heeft/te totbee «j».t*.v gantfehet.êtb?»^ openbacc.
©cn. 10. Mlttnchdbe9^Ioofste:WtopgdootieniDRi.io. teetgewnghe bet fonben. Ótdthe beeft bePtopbetipbe ^7^^ ' ïierthe oodt^dooft /gdpeh niet alleen be |5onb enbe “'*• j5tbub «^fptanbf be a onben îlcfïamottomtact 00e bet tea«.« gbebet ^anibo pfaïm.ó.32.^S.$i .enbe .150.be gephrhê **« ï^anieiia Jnt,9.tnbc meet attbet [uleftct ^ebeben / bc* no. tonfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«9.9
lt;9cn.i t. JCrtijchd onfes eSdoofate.3bat topgdootif toni, u Opßäöingc bee oleepbo’. ^tdrtto beeft bc pjopbetipbe ^^’’^^ ■fteertte. ooch «öbcloop/gbelbÄ men pct »^fa,ia,®ante S\lt;.,# btt.u CapitteU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«»a».u.*i,
-ocr page 116-g,; - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'
Join m ^^ “* Wtjcftel onfcs lt;5d(»ofg/tö/öaf wp gdoût^ #rtij- e^cTOJic^lcMcn: ^$ult,rl^ccftöcp?8pVrtt|Tc^cW^‘ brt bM oor gelooft .»^fa zf.cnlt;»$.cn66.55ani2.enclöetflm^ itioofg. nbsp;nbsp;i^ec ßjt blgcht/öat Scp^opljettirf ^c hecchc/ men
*'’^£ns? ^^“^ 5Cet9cHclen bes «Ôdoofa behendt beeft: lücU8* p^». ' ons one int nicuiöc ^efhment beuolen 5011 te gdoou(^ 393« art oolcbf ÖU/Dat öe leere oanben lt;@dooue wfl^ tcr 6altcbept utn nooden to / enen fa wel b^öntg^^* weeß jpz alfe nu bp ons 10: Of aid be feine leere tlacrberbeotefenis/boo? lt;b?‘fïnnt ^Ö« ffneiCpo^ len»
mmWM «^« aengaenbe brt leuen en ben ebrtfîciteft? H^nö^ bet »W-. bet ia openbacr/bat bc leere ber P?opbdë/ «tbS lt;#eW^ E?#tù/^ öm oandm Oodfallgen n^anbd en racrehen 00e aalt* satnoe 0« jnen 5f: bwclch wf alfo berogfen.
hea wsart ^^ efr^en/ 53e leerc/wdcbe onauennaent/bat w tütttnict^ 000? Oade ende fpner lt;5b«neyntcn «mffraffdteft ttS»‘^K Mot^We 10 inben bandel uanbe goeben rarreben uoK* fc(w' on-. mS. Zodanige ïeere is be pjopbetifebe leere inb? Ö^ ^quot;“jj bel oade'goebë locrchf♦ ^omc leeft leu. 11.19. en xeui .049 'Cap. en clöerö. ©act tot uolcljt ' bat be p;opbeti(frt •**’ **• leere inben banbei panden goeben tpcrehen enbe wa”* bduoIcoenimen^K*
foitrf 33 en ftueeben grondt. iPdchelecre/fbienbiefebfl’** Sna?” bcH)bat i^ciuirb lenen bdoefr bic io inben bandel pa*, tooenbit ùra goeden ojereben oalcomcn. «tfen fulchc leere (P^ ”■ banbei ber goeder a)crchcn)iabcp?opbetifcbclcn^
Xfwtta. gbdbeh leuit 28. ende «^jeebiaa. 20. te fienio /oaf^ **•*•* om io fp inden handel oanben goeden wereben ooKoi* _ men. Ibet fdue io oocb af te nemen tuten jo.^ap ®^ Jö^’t®* tcronomi:
. nbsp;nbsp;^^n derden / ©te leere/ bacr art Æbnfhta^ ende 5»J
mÄS îCpofïdcn/allc menfeben / tot alle gboede wertg woojM. uermaent bebben/ die io inben bandel panden goeolt;’’ njcrcltc« polcoemen : «fen fulcben leere io bc le^' ölaä,.7. ber p^opbeten foomen ftet /Patb 7. enbe 22. totten n* Kostin naeynett int 12. enbe 1?. ende oueeal in allebpe^
Pauli ende petri, ©acrmtPoicbt/dat dapppb^,
-ocr page 117-Des i, ArtYCKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.tji
Ïcminîjçhljanîjelüanbcniïocîicn Ferriten/ udeoenv incnw»
' ^vn leffen / cnöe tot ren beflu^t 50lt;c leere trie be ^’^^^ tttfnfeben totter uolcoinenbcFt wijf ct/enbe tot alle goc# onb^nü» OE Wereften bcqtiann macet / öic to inOen banöcl oanben »»o»®* fioeben wereben ookomen, $oöaragbc ïcetc te De P;opb«tifcbe leere, gelncbmc» pet ,i. «Tim. ?. 59aet tXtm.i. tVt Dolgböat öe p?opl)eti)cl)c leere/inben babbel nanbe Soeben «JtreUetvenbe ben lt;bobfaH0bcn wanbel ooito# mentp.
^eliefbe /Wannen en toebooïbero / ^ie eerdaringe* tndcUe tek nu nanben 'Óbclooue/cnöe ben 110erthen ge/ bam bebbe/ en to met mt biet mepningbe obEfebkt^bar iekbegbeere/ bat ons tegben partje / nu op alle Mrttje* Helen/namalcanbcrenanbtmoo?bm; fWaercp bâtée fWannen cens tn bit Punct / otiftit groubt cube ben bf« reben moebtm boo^m/en alfo bee n ^rgtsntft 000; / en banber hac met «^obeo U0oo?t (fo verre aio fpt gebent tonnm) meberkggen / ofte anberpnobefdue bemijf* rebenenaennemen« »Op bat mp alfo moebten poo^t* baren.
jlWaer inbien fp/ notb been / noeb banber gbeboen en Hounen'noeb nt roillë: ,§o jpn mp berept/ ooth na mal# canberen acn te booten/ mat fp noot ^ronben bebbenz baeromfpbic P;opbett(Tcbc(tbnft(lt;(Ferßeltttt inbefa« hm beo «@b^lbofo / mbe bacr na inbm banbei nanben gbeben mereftm) met men fo oelc/ m millm laten gbeU bm/al0befcb?tftbeontmmcn^ef[antmt0. 3batrjbn ben bjF megben geopettt batfe tot# nu boen^ mat tot op boumingbe ber bereiten bient.
^0 Vele bet lt;5belooue ber 1*. Hrtbcbeïmacngact/ baerntebe ïnnmptct)?cben/enbcfo ttcelbenUSanbeP «nbebe^oebemcrchen ber pjopbeten acngatt/ bat inben nietimcn ^effamente totter uolcoemntenbepbt bemefm enbe begrepm is / jpn mp ooch te ujebm. ^aerop mp ons altyt beroepen bebbm/ enbe noeb be# fè 9 roepeti
-ocr page 118-Frotocot.
rMpm: ^aBenmad öc CJjnßenen/ Hätbrrm breiti^ weil îf jlamcnto $pn. fißdmoat atiörr ^noeftfi^ aengart/Dacroanwr Iprt uoo; anig^nbrffn ijrbbf’* lt;nbsp;(als oanöni óri)fFi)tb?icpoait «Tf^acert wtiocn rïi^o^ her / enanöcr tnnGrn tiweieh Vrininoeu nauolgniöf* Mttödtel^ moeide laten Diuùcii)ûir ben turuwen Ïef^ mente /Der Heere C^tißi ' enöe fpnet Mpoféden teg^^* he ll^et oft ^rt ou3e Ïeflament/yen mat angîjrlnt« J* ten aenftennaonsuerPanöt/ja^openrnp / Hat ful^ ûiùrti ootgyenOctt âÜrtçchclen fai inojl;en u«4at» weröen,
é. ®. Ehem.
l©P5pttfev;eôen/ôatmen ooojwaete / ente katuil tien renen MIrtpcHcl/na Ont anderen yanOeie.
7, ThiebiU,
, #Wcn nerne ben renen ^naOenanOereninOe^tanOt» S, ÜéthtKitt»
‘ l©f fpntecepOf»
* ; j \7 ; i^Oe Ors eerden
' ' : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mrtvchels,
-ocr page 119-Dcsii. ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;??♦
PROPOSITIE
des tweeden ArtyCKels.
9, nbsp;nbsp;nbsp;Ïgt;athenus
^5C^o lupM ben fwccbm ïCwpchd int /ïj^nbad / ban
. £)ftije Wtitr/égt;one/ entte W*®,^« CSeedüateeiucl) (iSotiltcnibefen/tic, Mm: BotjxnM i^etfoonen om OcrWjcpötn.
Ï©F ßenm onfe fcöcnpavhtc/ojF^ offp Oi« oan onfe geHditcmlfc wUlcii Voo;civ ofte batfe be Ijave boen wil
lo, nbsp;nbsp;nbsp;^^auf.
Op bat wpwt befen ^ctpchelz bies te en: mochten toemen fo jçn mp berepbt / baten gronOt barman te poojcib
II» Datbenus^
s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*^r^ a^ehententATe te boenc/mt e5o^ »citent«» ^?»»Î^““^Ù l^F ffljclooucii oan bedenzenbe bebenn? !amp;m!^ “^^^ jp/een Occßelicb^OcntcbOni* bJ^X^^^^'V ^°^^^’'’ bjp fdffïanbwbepben (ofte 000? , Samp;ïf ï*^”^® Pccfooiren) onbeefebepben / nacm« S t Äi^’^ ^ ^“quot;^ lt;nbsp;^quot;^® Wwa '^beeß / alfa Oobt/nih^? ^ob/betone wataebrieb SX^iÄ ’®ecßwaratbticb’@ob5p:enbebat waMchtmS/ts^^ *®oben / mace ent cemöbe cube 9^be *$001590» U3p bebennen ooeb bonen
lt;9 ölen
-ocr page 120-iff, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ’ Protocol
bieh bat befe b;p )detfoonen inben cem'gljen lt;5obö^ liehen n^efm / ntrt alfa gb^ftW^cn notlj öljcöfFl^^ mao: anbevfc^epben 590/öat De Öaön: met enteilt $one / noth ben l^eplt^ben lt;S^ccfï. ^lfo en is 00^ be ,óone niet ben l^abet/nocb be l^CFKjjbc bcfgbclvchr^ ooch en is be I^ciüjrbe 'öbeefi niet / be« «eto^^ï Öabft nœb ben §onc / mace ^et 5911 ö?p onbeefebe R tgt;Sïgt;eöoi)Pecfaoncn/ineensnlt;5abbeltc»en (liefen,
5?atWF ftdetebeftennen/Batter mace een lt;lt;fatW »ent «. * ^b^^O^^lKh «löblich mefen 5^« jbulcho leert onoöc ^^ ’• • $cb?ift Bent 6, boo?t ^Ifrael o lt;800/10 een eenieb lt;^ r coj 8. 0a 45 «enbe 44,1 ,lt;o?,8 ,lt;?pb4»*^bö is een geeß ^oa4« icogt; }* Bat typ inben eeni^en ‘öüöbclifhe mefen btp perfob ^’^'^ ’ nen behennen mocten/bat leert ons bc .ócbnft /Hatb.? 3oan.i eKenbe zS.^oanint ^int ij.enbe 14, cube i.^oan.j,ciiW
» u;o» »b nbsp;nbsp;Bat ivy wan btt onberfebepbt ber perfoonen gefe^
bebUnvöat ben ©aber niet benzone jf/mbe wat uoo?^ ber bier van getecchent 10/ bat leert ons bc Sebïift ^ 3’«”- i, bacr oanbê ©aber gbefe^ io/bat br froen êone gb^* boien beeft : /Uier oanben 6one werbt gbefegbt / ö^ bF oanben ©abe? gbeboten jp, jl^ocbtans fonber
i®lt;tb ?• öbnvenbcuanrcuroitbc^’tbn:: $0 fhieb. y.CaMttW gbefebtenen ßaet, 0iöc oanbê ItepUgè «öberfttret’ «jatt.io. öbejept bat bF bra ©abers «^beeß jp. Fl^atb. 10. enW ^alu is ^®tbFbes 600110 lt;Secß 5p.t®al4. enbe bat bp aanbed lofaim 1. ©aber wtgact Jon. 1 ?. en ö,Baer wt ia bet öberfebef^ «ta. 9 en jjç|. perfoonen afte nemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
settwaj. 5ïê Iepen bat be ©aö waraebtüb lt;5ob jp/ en brljofft glaÏZ onfcsatbtcnogecnbjcebcrbcwbpngbc. Batbc .60”* »OOTB. 00ewaraebtieb lt;8ob 5p:'Jo claer wtbê z.pfal.iz.^a«!’ ?ctmT enbc43.^lere2}H%c,f^oa.i,tottcnßom.9.2(ct.2O’’' t^goan j. ^iin.5. ijioan y.enbe Joan 2o.tottcnl|eb?cenint 1.0* beribero nicer/
goanUs.. Bat bc^lt;0cefl ooch waraebtieb lt;3ob jp/is dacr^t* iCtt^to®”* *^*^^*^'f”^^ *7»’♦^®'’ï’^tigt;cnbeeiberswte* «arig. maer infonberbept/mtb int 28,lt;rap, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
-ocr page 121-Des il. ArtijcKcls.
‘ 59at top gekat tjebben/öat befe öw/öaW Smiezen lij lt;©t)cc|i/ccn teme^ enbe war atl)tin)lt;5ob ^g/ltert ona gt;aiiHcsmW i, i^ïtefint $,'£ap.bact^pfcgt. lt;fnbc*‘3o«*‘ s* Mf ö?F 59« rrn. ^act t)ctgt;t gt)P onR cnwoiringc/cnbe tonbe iamp;ehentemffe van lt;amp;oü / anrgarnbe ben z ^rtge# hel,
12. ^f^
^cwijlc bat gijp n nerdaert bebt in uwe Æchc teutte bat lt;5ob een lt;5bccß ïp/fo «jagen wp/ wat gbP wet bat ll5tgt;ojlJeUen'^Perfooivtc«CTPaen gbeeft. •lt;^fgbP bat woojbehen/pcïfijon /ftcbtbaceltthaft ö^bP^'^h bbwott tejpnez
tj, ^dthtwa.
59act(ip5nntt)pbctepttcanbwüoïbtn. jft^aermpbe* ebenen tcöojente weten'oft ons tegen partje be gantj febe ilSeUcntciriffe noo? ^Cbußebch enbe retbt bout: lt;€« batfe maet alleen behebt begeeten «anbe centgen woo^ behen Perfoon/ S^aerop begbeeren wp bat« gt;/ott ^cen, Semble bat CbJlpw leert/ bat onfeu lia / fat ja ïbn/enbcjlicen/falt^cenïbn. jMatb.s. ertbePatdusCt»«*“*’’ Countb. I. ) fegbt / bat5nn lt;fuangeU«m ofte leere / i co» fr niet Ja / enbe 0cen / gbeweeft is / maet Ja. «tpnbe bit boen wpbaeronv bat wp langbelt; (oanben woojbehen Perfoon / teuergbeefsfoubeu bifputeren als wp an« bers met cens wen/ inbe principale fahr befes ^egtu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r ments.
14,5(««/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
55ewplc gbp «osjbtnen aengeboben bebt/ö «an be fen Hrtgthel te willen «crtlarcn / jo hopen wp/ bat gbp ons jhehg niet fult afflacn oft ontjeggen/mant wp en focchS «ace in niet anbere ban bat wp «wc «crclavuigc granbe« heb «erpaenmocbtcn/enbcbaernabcanbwoorbcn,
j^^fDatbenus
^Rb«)Cb;belt;jxhbopcöatalletocb«w?b^Sfeo«^
-ocr page 122-gg, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
rtnö^c int lansje wrioctflam Rebben: JWart^èf geeft onewonbet/battop noch met ceno een nestige opcet^ te enbe türc behentemffe / met ^ / ofte 0ieciv oan bf” Rebben bonnen bebgbfn» j^oebtans/opbat bet fW geholpen of gblt;^oo?bcrt werbe / fo wtllctt wp ons necriaren/boe wp/met bet ganfeber €b?tfïeltcfter Hero ^^^^i woojbehen/Perfoon/ ocrflacn:bcwbie wp»an io«tC)oti. «©ob gefegt bebbé: bat.lt;5ob cencentch lt;3cef{clic It^o »^a nbsp;nbsp;nbsp;ffn lt;8/ fo en oerfïaê wp met bat cen^^oon mbe lt;@oö^
j, Itchè wefeno' pet geppelicba taflelicho oft ficbtbacra jp» •k ,éo vele ab bat ■Óobbelicb lUefen acn'gacï:macr batter /Zeen lt;2gt;eeßelichc fdffl^btgbe epgbe«tjcb4P 5P^n «^obe * fonber ocrfebepbingbebeoeentgcn wefens. Mlfoocelt; flaen wp bat woo^bcheiipcrfoon/alg wpoan lt;Sob fpjo ben/enbe wp wet? wei/ battet wat anbera bebiebet / alp men bat woo^M^erfaó/ in menfcbclwhe fatten geb^upet» 59aer bebbp onfe anbwoo;be,
ló. ^uft
5bat gbp in uwer rebë ooo;tb?ingt/ baf gbp noch gf^ gmebtige anbwoo;beoatt ono gbecregen bebt/ wp b*^ pen/bat gbbt ona met bebnegbenber wÿfc fuit afnemen bewple wp nu bictunaelo oan onuerßanbtrbepbt' oan® brftbulbûbt tpn geworben, p^act aengaenbe bë x. ïCe tgehet/wp achten ona onweerbieb'' Iboogez en ©lepe te onberfocctïë/wat/oftc/balt;^lt;3nb 5p. j^abien bat lt;?ccle* «n*. 4}. fiafi. tnt4ï»lt;Sap» fcgt:ll^ic can bem fo groot mahë/aW bp ie want baer tpn noeb uecl grooter bingben/ban bie 5bn uerbo?gcn/wp bebbf wepmeb/oä fpnê werchf gef* wat bp/beefr‘ilic bingen gfmaect/cübëujomêbf e^bP wbibéptgbfgbenen. 39aerombopcnwpbefcn ^rnfo hel te oerdaren op bet alber cojtße/Qeebfte/ en eennoiv biebne Ole wp immer connen, lt;Pnbc wp gcloouë/batter eenS Wenigen onfiebtbaré/ boo? bcm feinen befîaenbe/ 3flw»n. 4. lt;^igen/cn MUmacbtigë^ob jp. lt;fnbc gdbeU Joan« Só”p«éi«int 4, ^ap. cm bet alber eenuonbiebne behenbt/bat toeuente'. ^ob cen ‘#ecfï ïp, 59acma behennen wp oorti ^ff«nï
lt;rb^’f^ffnfn^§oonbeatcucubigê«^b0, JnwdeKe i^9bt
-ocr page 123-Des ü.ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89,
€oW««o«gt;nt/
b?ttf tottë Coj. int Ç. €ap. «ehevfefl^bf z^obn^itn Cbnllo/cn uerfoenbe be U^ctU met bçw ff^5’WJj^* hennen each eenen tiepUgen Inchpanluo tlt;0M»h«W''gt;^'fW^*^ï2fiï®*S!2 « con. • wat in «$ob is^an be lt;amp;ecfl •^obo ®^^2£ïi. 2« b^pbehennenwp/g^elbchJoannes(egt/batfe een^i^n, j.^^. j.
17, ^)athenHS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^’
5BewWbcn4nbtnunetloopêtó/enbcbatb^^ helbjcebtr «etflatingbe (albtPftW ^?,SSm5S tm bitmaeV biet bp laten bctuflcn/ «tßenbooilt;amp;obtBlt;amp;cnabe/onfe anbwoo^c enne«^ tinge bteebetboen/battom witten wp nu-^obeiot enne banefeggbenje,
DAT SESTE GHESPRECK, ofte Actie, fmorgens ten fes Vten Öen cen cttöt bortit^ften |Viaf,
Siatbenushe^t het CeMtghei^en.
i. J)athenus^
G^ettcfbc /linnen/ wp hebben gbißeten onfe ^cgt; #«««♦lt;• hentotiffe gbebaen / nanben eentgen njatachtig«»
’Sob/be welche tot noeb toe / onacngbenoebten bW» Ï®p bebben ooch mne behentemffe wan ^eW/acnfig^ boon en ttcï^aê. »énbe beroblc gbP gefegt b^t/bat gbP n onwectbieb hcnt/fnlthcn îCttnthri bnp enbe febeep te onbetfoechc^'bact op gbP benfptueth jento öp?«tnt45 g^^^ hebt aengbetof^en/fo feggbett wp/ bat ^efns ^^eb' gbeenßns en netbiebt / bat wp niet met allee neetpet)* ept / lt;èob fouben Iceencn hennen / [o nerre als bF W tn jpn woo?t gbeopenbacet beeft» /t^act bP ^ee^®^
-ocr page 124-95, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol; '
lcc»vöat nip be ftad)t'$o0CG tn ßmen tbfrriten/Cato ban! 5^n $onnc /■/Hacnclt;6tertcn fiegenboge ctc.)mrt gb^ noetbfaem en council begrijpen noeß oitfp^cHen / man! bactpanentebterbet aetfebü niet» Xl^ee owermtW jow»?- batCb:ißu3*faan.int .n.^ap.lccrt/bat bit ßet eetattb lenen is/batfen bennen bat gbP aWeen laatacbticb j^z enbe bien gbP gbefonöcn bebt lefum Cb^ßnnV f” tfl bcboo?bjcb bat alle '^bJißcnniC enbe mfonberbept/ö® Ïlect;acr0)alle vlpttcbcpt boen^batfe lt;@ob rot fpnen roooï öetccbtbcnncn.opöatfc tuet een en onbeitenben gt;óobt ®^ •’7’ ^’cbibcn/gbeltjcb bte aan ontbétten cenen onbebenben Oobt gebient hebben, Sacroni bibben rap a ajienb^ heh/bat rojgt; toeb Oefen JCrtncbriÇOic eenen geonbt ia ca allen nauolgbcnöen JCrtijcbcIcn )mctmalcanbcrcn wt lt;5obC3110oo;t reebt ouetleggcn zen uetclaeen ,tt0ant uroe behenteniffe bie gp nä €b?ifïo gebaen bebt/iadlçz fobetbept te befet tnt(onüolcomc en pcriculoco. wal «ifcrflclpcHbat gßp bebet bebt^Oat 'ebjtnna beo leuctv bigben ‘@obs $oone tp/bat (elite fegt ooeb Paulno tob ffidiâ.j. ben‘i5abaten. int beebe 'lapittri enbe ribeco / aan allt»
ÆbnPcnc. iWant gbp ïpt alle «5obs Xhnbejen boot b^ Obdooue in'Jefuni'i'hnßnm. lt;Pnöc troee Coji«^ vco 6- tbeten ♦ 6. .ópjcccbt ben ^pojïel / fo roil ich a ontfaiv ghen enbe a I3aöcr ?rn / enbe gbp fuit mpn foonert enbe boebteren spn / (pjceebt be ïdmaebtigbe rid* re. 0u iß openbacc z nabien batter gbeenenaiv beren ;lt;^obt en io/ ban alleen ben Icucnbigbcnlt;5o0t! «Cf nbe bat be lt;rb?ißenen lt;5obco $oncn ^pn/^o aolg^ batfcootU§oncnbfolcucnöigbcngt;tgobes?pn.
^cnanberen bebbpgbefegbt/öat lt;gobtin lt;rb?ir gberooont.bebbe/enbe in '£tj?tßo geroeeß jp, ®ai^ toe bat gbp bat uijf^c kapittel beo troeeben b?iefa «^ ».ce».j. ten €o?intbctenaengbetogben bebt. §ulchacano®: aan allen djnßenö gefegt rooo?bf. lisant inben fep^ fcCoj.6. Rittel beo feinen b?ief6^aetalfo:’®bPÏPt Öcn2^^ pclbea Ieuenbigêlt;@ob0: gbcibeh’êob fp?eecltt:^ roil in ben rooonen / enbe in ben roanbclen / etc. F ör .§fVï^fi if «lt; wft aUcriVbat «^abt inben '£b?tß^’^
-ocr page 125-Des ù'ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91»
ittùùtttt/wattOûch (^rtwdth meet te) tat alle wem j^^^j^ Vrijen in lt;5où teuetVfweuen/ ente ^^n. H^ct. 17- Capit. ^amöttiolgtt/ tatna «ww betenteWITe (ten ?F tat 5tF tic felue üoojtet ente bjeetet ncrtlaett /twclctt top ooth ürientebjeb begteetew) gt^equot; onterfeteptt eniotuffrijen Ctrißü / ente ten ant eten ebnßenen, 53aetop begeeten wp n betirijt/of actrtatwgbe.
w «n tebbenntet gemepnt / tat wen lt;Kot niet fwte leetnen hennw.lRact wp bobben aUeen / tie onnoetv gije booge ontetfochteg^CgbtWt gbP tnttetpe arm gacntetcnPtt(ooncnacngbetogbenbtbt)ontnwc0C «beVaten. Wirtch ooth panlus aoma. nctbiett/taet 5*«»* bP 8^0 {pjeethf.^oenfe benfclncn too; wne Wten/jbn (p twafen gbewo’tnvtntebebbcti te licertbrinjcpt t« onnetgangebchen lt;5oto/ »exantettinte geteebenMic eenes i) fierten ^ceWo nittattcen bes nctgangcUrticn menfebemwaet coeb ter nogb^^c*^'' eilte hrupnente treten, ^tweleb wp toeb ^^^^ tut uwen fwact feggb^^öWbrt'wp b'enn w®^^”JJ^ tariit wetten/maet wp bebbent aUeen gbefegbt om te nnnntte ftbütetbe ter attbbntet menfeben wiUc/ gb^ lattenen tagewfiet. ‘^'P bet nrircüt pinnt/ fefl^m SMÎMS SÄÄcn.*
te beginnt was tat löoojV cn tat enteSott wa«öat»9oo?t,®atteteetMsin^b^ ncbplt;5ott.Wcttegcn5pntoo}ttefclucget^tem te tentet tat feine ente met l^SySm te. ^aaetbpmepnenwijtoptttmacVCwtiengbP t«* gbenoeget waeèt/tt laten blgntn.
5, ^atbenus.
Dictwt netflaen wp / ïgt;at ^^^””^*Jç*jjjJJ^
-ocr page 126-Protocol
biîHmnctt, 33at C^?tßii3 lt;5003 $onc ^/»an m^^ff tier inwoottùtGc «êoöestn C^^^tßo/man: ooeft öat ^F ccumiclj en waracljticf) lt;500 5j?: 39cn ®aöct/ m lt;5tjcraalöt/niïic Haffen gljd^cft. IM welche/tiiïilt;«n öVFi ooch alfo wet ons ^ouDet/fo willé wp uoojwawB«
4 . 3^'lt;«/«
tgt;2 raeö« U^p 5$rt Öact uan/flelvch nu aectclt ia/ Öer lt;Sot)^eFlt; p?Sm»-. aw^cnïjc/teoïeöctvfoooertc/als öat anöcr oanöcn hen aten Ö?p peefoonen ( acngacnöe gnjpeltch taßelich ofte |W nnfrpa IwccKclv 'I^?tflujnwt5l)enomcn) maclj üctußen opW •na«. öjpnamcn/èaöec/^Soon/enïKl^, lt;3Vcf|ï,
f, Dathenus,
lt;5pöatwpü niet qualtchoccßacivfotörllen wp fe^^ flen/toat wp wt uwen raoajöcii geuattet Rebben: ^ao»* Itjch bit is uwe mepning^e /bat ben $onc »©obes / öc* wijl Ijp g^efien is geweep /is eeuen perfoon:' mact öf” l^abeeenbeben Ij, «$cefl/bcwblcfpinbcfeicuenntcl tonnen gijeften wetben/met mcnfc^elijchcn oogden /P 5Pn fP gcoi Perfoonen : «epn bat be ©aber / j6oon / ert^f i^epiigc «^ceff/bjp pamé 5prt. l^ebben wp o tec^t. »(’S* fiaeiv oft niet^
6 nbsp;nbsp;nbsp;♦ ^uft
^a/mact een n^cfcn/gclijch te boo?ë gefegt is/efitf** «Joan j. bee ,öct;;ift *Joa.int» $.€ap. bewefen/befe b^p-jpn eei*
7 , fDathenat
ï^er wtttolgt/bat bat ’löblich wefê bes 6oono ficÖ^ bact jp: tube bat Ort löblich ruefett beo Sabers/ eniP 1^. gccfls/onftcï^tbact jp, 33cwijlc bat ba bé Soon «^^ bes een ftebtbaec lt;3oblifh wefê beeft/enbe bat ben ^ bec/enbeben ij. «ê^eeft een onpcljtbace lt;5übiichn’f* fen ^ebben/fo uoïdjt/bat ben Pabet/enbe benzone «W cenes wefeno 5^. ^a bië bat l,ct gene bat ficj^tbact^f” tgenc/bat onficbtbaceis/nict ecncrlcp/ of een wefott®* ^aerep begceren wp bveeb cc bccic^t/oft bcfcl;ecbf. ,
-ocr page 127-Dcsu.ArtyCKcls.'
gt;J*
b^^ffi^ e jf/mbe h(^’^ ®*bfrö/fn bM 1^ fletse onfirijtbarr/ftilfli« ï»?”^bchfclftact op bat gp oneredjtoerpart/ S'’2®'^Igt;«« ’Öoögfopmbacrtbfcft int ölrtff^/
'^‘Angdio JM. int i .Cap. gb««fgt;* wo);t baf 3«w.i «wt «Poo^t M «[r^ wert/enbe niet g'^ewnß w»
9, Ditbetiust
Mnbiöapbf, 9afWF0btfttttt of gtflofen bobben ®'^ ”®obiücnïiitbbcft wt bart t iamp;f hrnfftuffr/gljc •WWooo?bcntn wan one weberbadt mbe van bm bc# ^^*^*f ’ t^witeli^oppl btnjóoon’lt;Bobro bacrom 1 7'®®”dobbert 10/ na baten feggijm^ om w bp fubtbartto/enbe bat ben Kaber/rnbe ben lij geeft Sv? ^^^oanen ^bn/bactom batfe onfttbtbact 50040 “OWjtnoobtvcnöieb-^of bat/ bc^abetenbe be ,ôonc fort eeneo «oefen« 50« / ofte bat in Cboßo ttoeeberlep J^beUche wefeno jtjn/eeit pebtbaft/enbe ren onpebt* baer. JCengacnbe be openbatingbe bes ôoera ^obs mt Ölccfcb/öaccoan (al gebanbrit werben mb en 3« Mit« tötttri«
^0 tide ate be lt;5obberbt dpipt aengaet/ weten wp ted/enbebehennent metn/batfeirietfKbtbattts/ met bieefripichm oogen/enbe meynben/ bat gbp one bp bat tietpantfoubt Uten blönm/bwdthgbP wt ben i.Cap pittdbes lt;(uangclölioanms / bate can const afne« men. lisant wp en foechm btettngbernfmo eenieb beùjecb/marcropîbnirt allenp'aetfenbaee»an weite bnben/gbrtneft Cboßwo lioan.14.tian bcm feinen enbe gwi.r^. ^ Santfeb« ^icbpft getupcbt;ll3p bepe n ooeh bat gljüt nbsp;nbsp;nbsp;/ w aller eentioubtebepbt / baec bp fult laten blöneiV fnbe totten naoolgbtnbf Mirtöchrt tioopuaten«
It, fl^thcnus.
Hnbfwoojbbe / ^obt wert / bat bd ebene / tat wp biet
-ocr page 128-^; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
wp l^f« ï)atttgt;dm(tt)t fpnm tüoü’öc/aettjjacttte ùc ijcpOCiat fulcfta/mct gljèfcljïct tot ^uneuf^cFt/ macc ^ ö^injl^cnijett naoDt. lisant naöwn öat »C^^lltia öert l^acchfleenfptOec Wcchen ta/ fotfltinmeca bcljooj^ iich/ öat wpweten/ waFtWFoan ^cmfüllen ^ouö^ oft gljcuoclcn : fa oed alaona öaecuantnöev glKopenbacet te. Öaojiiacmhclt te öefet t^öt/tn wd^^ loeweüMhctöe «@aö^cFt'Ilj?i|ïl fa fcctacngljcoacl^teit tvertt' toopecea ll^pUegl^eerenotnöec cenuouölc^^cpöt te latett bl^«?* »tSerw. fobecre ale bte benlWao?üc lt;5oöco niet contrarie lt;* ^aecom op öat top tottee falten tomen / fa feggen wF' op l)ct gljene öat gijp ooo?g^cö?ag^en Ijcbt/ alfo: ^ öten öatOe ©aört/cnbcöclj. ’éljcc0^öacrotnglje^ peefoonen 5pn en Itonöcn/ om öatfe ötöefen leut” met menfcljeiicltet oogden met en tonnen grepen ücn: «tpitbcbetoplc öat gijp behenöt öat öc’êoöljtF^ Öea Soono ooclt onficljtbacr iafo uolcljt nooömenOie^ wt ttmen moojöen/öat ooclt öcn 6oon lt;5aöca'na fpn*^ lt;5obljepöt / gljcen perfoon ?p: «lt;Pnöc alfo en fal b^ •^oööeitcltcn roefen, gljantfcljelicit gljecncn pcrfo®'‘ jtjn. 53acc op beg^tertn wp o bentint / of ócrdat«*
• lï. ^J^auf,
113p begljeeten Öat gbponemeberom monbelinO^ oerbaelt/ ofutt protocol lact Icfen/mat gijp gipfrett®’ ben moojbeltë/ pcrfooiv bcltcnt bebt/boe gbpt meF”^ ofteoerfiatt,
13. Slaiienutt
110p 3tjn te ojeöé/ Öatment rot öcn pjofocol lefe^b’** top gljt(ïctcn beltcnöt bebben uanben woojödten/p^ foon / enöc inöien öattcvpcötmecroannooöcia ^^ btcebccocwlaringbe/mpïijn bc«pbt fulcltotcöot* ?^«e^* ^^ Öirttiwloalfl oanonabegbeett meet.
®'w® ’ƒ• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( ijct w gbelefen gljcmojöcn)
-ocr page 129-Des ü. ÂrtYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ma
VOy x^bacrih te ujehen / wanne« bat WüüjbfUm^ p«jMh / mrt anb«8 gljebnFbbet of fitjenomen m wcrüt,
ï^^tiathenus,
$0 5nn wy banboo? lt;$obcs genabt/ ban bit ©unct : pannUch / bat wben cemc^n «©ob* bclithtn U^efnV niet aiietn b^y Woote / 0awjm z ma« ooch bjy ^df^anbigbe Ï^**ï?Ï¥’^^eamp; 59e wclthc wy f mttt« Qpa’'^^^)^
Petfoonen / noemen, ^ifo/ bat ben^abw^b«^* eben .èeiftianbiebeybt beeft / enbe be ©ab« en ta nietbc^tlfilanôicbcybt/oftepwfooHbco ^oom^ noeb bes Tacyligbtnlt;@ceßco, 53 c §one en ta oocH niet be êeifflanbiebeybt ofte p«foon beo ©abero / ofte beo l)cphgl)ntlt;5ccßo. 0ocb bclicrligbc ‘^«fV en io ooth niet / bic ^rtfßanbiebeybt ofte; pyloon beo ©abetoz ofte beo 6oono: (Pact be ©ab«lt;ôooiv enbe t^cyligben «^b^ß^ îb« bip ^etfßanbtebjpbetV enonb«fcbeybtnp«fooncn/ inben cenigbttt lt;30bbe# Uthen wefen. 50 ace tot MbeUt/ bat bet geen onnoobv Sb® ma« een gamfeb noobigbe / enbe nuttetidte ot^ dacingbe io/ bicith gbifiewn'' tnonfccbcKcntcntffc (oanbenW onbccfcbcFbcnpccfoonen' inccn^Soblic* ben toKen quot;) gbebacn bebbe : ^cr bah«« wtUen wy nu ootjïtttaven/jogt;Jc«c aio fy bit/ gbdbdt«uo«da«tts/ *ifo met ono ban b«tcn bebennen.
t©y en meten / acngacnbc ben peefootten Cû^beb g’*'^ƒ ÖbytmtlegbCgbecn onb«fcbcFbttc tnahen. tiiacr cnwuicn wybehenneiV gbtWdtgt;anncoinfpn« 'lt;ï9t«eltnt/-r,«^ lt;ï^ittci fegbf. 53c ©ab«/bat lÖWïbt/ enbe be l]cplb tnücuec'' gbe '©teß /bic b?y f fpïcecht bf) giften in eenenbe my nbsp;nbsp;nbsp;óo®
en weten gbeenbUeb« oceeUcingbe/oftc febeybmgbe ys bæt mffebett te mahen.
*5ntmoó?
-ocr page 130-98t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
JCnbwoojbc/ U^j’ en connm ene in tefe atititwûû?^^ niet mei jj^cfcljifhftvbc oo^ahe ^ Oefe/ bat He
0l}tßcrcivüc uerrtahnge öer 12 ïCrïnritrt5 Hes (öiewf co?tflieft gHföam Rebben) 000; ree^t beftf^ eitthia ^rbben''enöe brtûni beti noc’^ befen ùaeb laten bac» nbsp;nbsp;batfe met onfer oerclatinge/Dauben moû^behen/pet^ j «niicau. teojeöf 115911. ^Hactnu/alöbelboofrfummabetter
•?' * oan'@ob/tcfamenbe0ïepcnt0/euenöl,d^fetcöü?‘J’
gt; boojonooerriaert/enbeöanbenaenghnwntot/ too^goet g^btbou^^ft ’^ f® ftb^net/ als oftfc beefrijQ’t bet StlfPanbubeFbSofitePecfoonf/mbcn^ ni3êlt;amp;obbelichg wefe moubê tbelatf/maee aUcJöjF
« 308 $ 7 *”^' Rellen. ®aertoe fp ootU be moo^ben ^oanmo bracht bebben / 59ffe b?p bienen tneen :bact noebiM Joannes niet ebtfegbt b^rft/ fp bienen in een / maet f jbn een. /l^aec op bat mp totter fahen tornen / lm wpbeltmanen. ^ftoochbe©aberbemen|i^ liehe naturf(öat is maraebbeb olcefcb möe blort/now* tano fonber ,6otbe/cnbe em mararijtigbe menfebeh^ (ielc)acngbfnomcn beefi/ofte niet.' «ènbe of be ©a^ ooeft öb^fonbm fp gb«üo?öni: «Of bp gbdeben bc / enbe gbtßomm 5p/ ofte niet.' W bibben bat F be /Vlannrnwillen ronbt opjecbtclichcnbe bupbd*^ berdaren«
'^F ®*^ weten ono zin fulchc boo^b** bingb^t^ w« euxf te laten om te bifputeren. /t^er te binnen bp bc f «•‘««»«Jrfuonöitl^ept berl^.^amp;cbnft en wat bicbehent/uoo?lt;l®5 te boubé.tOp en bebben 00c bat ^.Cap bet eerder Joannio^nictoalfcbeltthacngbetogbdr/ macc gb^V^ inbenboeeh Pact.
19, Sfathenuijt
«^er bat top anHwoo^ben/fo begceren wp/bat bic tarp/ of .^ebtbucro/ben ^ept wt bet fWannen trails tic Iefcn(ti8 gefebict/en tgaet alfo inben Çept gebaut*’ Z»lt;lt;»X».,»gt;0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
-ocr page 131-Des ii.ArtijcKeTs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7,
zo, Sgt;athe}}tts.
ttüobttmïitcl; too? ücrfivpntVyt tes ö’nex tat niet alle? öc «^ttcchfclje iiMMM» ■lt;f)ccttiplarni / oftc^ofchen' er» antet r ^f7''*rt*'c»vöacr fp «anten Vaters 23 tv o op enOe ^quot;fl^’^^^nfpjelw«: tantaetfecanben^^eep firun ^^^ ^*®^^ fp?ehen. /liacr ooch bat anbet Zn^ «iz'^.^l^ö8^atanbets obefet bebben. 0acmIWi e«^quot;« ?amp;%** ^^^ fFnbet/ bte öbeturclpnitTc denen inben oen^ybd ^emeVbenöabet/batU^oop/enbe l^, ‘0bfffE/£nbe0ec'3iiet..'t îiî» na^”^^ ^*® gl)ctnF0^cn op bet XcrbciV bc «@cf ß b«»**«» e^ß s Öloct cnbe bic b?F bienen m een. gt;nt ^ « fr«f®^'*®”^^ wooïbehen ZFn: Jnljct anbet
hèli i ^ Wc^tn welchen een groot onber» !2ih nbsp;nbsp;nbsp;Wder onaengbefien/bat be/If^annenben ge»
lOfn lt;ert gijißn-f„ anberobebben acngbetogben/Sfeta«*« |o ibiuen ttipbictbp laten bevuilen /want top en fort» a«c»'*^»2 henzeen tüoo;bt gbebnp maet ben gronbt bet l©act# 9CFbt, 2ber baluen anbtvooïben wp/op bet gbme / bat ^oobgbcbjacbt Is /alfo. 23at bc tónnen gbefeg^t bwbeiv batfe ben in fulche boogbe bingben niet willen inlaten -'of begenen ombacr nan te fp^chen/batieon» boeebbeb gbefegt / nabien niet alleen billteh bat bc iec» caets/macc ooc bc albet cenuonbiebßc Cbbllrncn fou. ben wetenoft bt Pabetenen fo wel' waraebtigbc men» febe gbeboïen/enbe gelio?nen ^p'alo ben §onc/oft niet/ ^at lo oft bc Babet / fo wel nicefeb gb ewojben jp / aio. ‘Joannes fegt/ bat bat IWooït bleefcb gcwo?bfn ^p/ ofte’®“ *■ biet. Harrop begeetê wp noeb cens een tiebtige op?ccb te enbe bupbcliche anbwoojbe/
ibelpt ons/ enbe «lieben wtetfahen/opbatwptotten betben Hrtbchel mogben eoemen.
^er op gctifnnjp tütet l'j...$c^?tft coïte flnbmoejïjc/^oint. cwe |p?chcn/0ci^U Den lt;nbsp;cv^ meldet: »énöc öat limoen
-ocr page 132-9S^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.
tüïtöf öïccfc^/cwïjc nwonöc otibec ons / cntic tvp fiö^^ fijne Ijccrlicljcpt/f ene Ijccrlid^cpt aio beo «Reniflé een 5aano uanUen ©aöcv/öol lt;^cnaöen enUe lUactW ïoiw.t s Öoo?ä tut 14 lt;tapMen«lt;fuatigeha Joan, bc^jeett Î^^ Itppu3/öat ijcn Öc Ijccce öcn yaöcc wtjfe.jclno (pï^f^! tot^ê: doen ich fo langlje bp o gljcivceß cnöc en wg noch met gljehcnUt pl)ihppc.’'lWic mr g^eften öie^ceft oochöen ©aber grepen zenbefjoe fegbpO^' toont 0110 ben ©abcefg^eloofop niet/ bat Jeh tnben bet/enbe be ©aber in mp tof 59tc moo^ben bie icH fp^ehe/bic fpjehe ich niet aan nip feinen : maet be ©^’y, bic in mp woont / bic boet be merchen. »©Ijclooft w bat ich inben ©abee / enbe be ©abet in mp io : fo n^ fo gbdooft mp nodpano/om bet mecchen taille. laillcn tap op a ajage tot eenbee anbwoojbe g^cg^y IjcbUcn.
13, Ï)4thenu!.'
ïCnbWoo’bcz 59ie a?agbe en to nict ljoc befe taoo?ïl^ bpben lt;'nangcltpcn gefetpeuen fîaen/maet boe gbr j taoo?bë aeefîaet/enbe tnaê5ocboo?bct0/aerclaett/tgt;p^ legtf^nbc tapa^agen bit eenaoubehe/oft bat H^ooiO^’ (I0oojtt)baec JoS.fcgt(©at I13oon wert oleefebjbf®quot; aulbicljcpt bcbwpbet/j^aemlich / ben ©abfr/óoon/t^' ïj 'lt;2»ceft:«0ffe of bet alle? bebnpbet/be ,$elffïanbicW. «jfpgbenfebapz ofte peefoon/ beo §oono ^Bobeo/ eenigben «Sabbelichen mefen. i©at en io gbeen fnb^ oft entieufe n^agbenuee een fo Hoobmenbigben bat niemanbt pet n’ncbtbaerlichs aan «Öob can J cenz bie befe ajag^c niet gb?onbelich en aerffaw lisant JCnibjofino aerljadt (in fpnen äSoech / »^ «ftjonch 53jpuulbicbcpbt) feo ofte fcucnbetlep tatleggbwj, ^^“Mbefet taoojben f^at l^oo?bt wert ©leefclj ) «nw«o^ ö^ Ïtettero op befen fp?ufche gbebtongbe” bobben '®J «wöomlt; ballten en ift niet acn befe«rooojben maet acu bd W «“nS^Odfwnbtgbdegbeii
^*^ *' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24»
.$iaeglf(«
-ocr page 133-Des ii. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^;
CSwegljenff ccntoepmc^fltHc) ’ ' •
ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’^ ^efen JCttvchel comen mocttc4gt;mckft »«wile ^’^^^f*'^* ^^° gVfIoofs w ^ foo fltceft ött«hp’'’^’®^^® ' ^®^ S^^F faer oanlcm / want öe ten, *^ ^ ^^^*^ anijcco niet / cfnöelUU vut ^V^’u^tt mow
bwf 4^^ ’’‘’(lieert te meten / mat tat moejtt / lieert of 1 ^?^^”^^^‘ I® tegeeten mp/tat g^p ons oecclacet/ ’ 9vP oat ùaennet mepnr/(al|o tenoren g^eÿooK tö)9f aent enjpg g^eteten tebbe?
26, fSathenus,
io^teronl g^F wten cenfg^en «@obùcïfûlt;
'^'^ enterfeftepöt ter t?p èclf(tanö!cfterten/ tie«»^®®’'*! ' tchcnncnmtlt/ op tatmpö/fulcha '’“^’^tUce moeftten te oerfîaen genen/ fo bebbé ïiX^^^^^*''wtcöïag^ noct/ente bitten ü?icnlt; b,ihn ^‘^L^’'”’ nbsp;nbsp;nbsp;Rsstfgt;’ wüt/ ofte ^a’runlCncbeptt/ ’ stifo -®®” ‘@tccfï / oftmact alleen te nh» ^*^^'f''^^Ftt/ ofte Perfoon tco $00110 / marac^tü ^'/’’’^ff^^tcHe feature aeng^enomen ^ebbe/ ofte
hf ^^ “'^^ bootgaente otagfte/genen mr coftc antmoot gteloonen/tat vCtuftug/ onïfangften 5p uarv ^7’®^^P^®*t ©leefclj gcletcn en gefto;ucn jp / ente SJl^* ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;can/maec leuentte ) gtemaecht na wtwug»«
2S, Stat^benus,
^®^ ®quot; ‘® ^^ ®P ^^ öJtagfte gftcantf* Srh ^fl' ^lt;’®®”* ^F en Rebben oantc «Ontfangtenllfe **9^1« niet gtetaeftt/ macr/of te 5B?poulttcbeptt/ »ater / §oon / ente lacpltgljcn lt;§tccft / ofte tat •naec alleen te $oone (ente wel ten Pater / ente
-ocr page 134-Protocol.
txyHgfjeti ^^ccfl ) maracljtiijljc wettfc^rifcfic tt^ tc aengrnonic Ijcbbc/oftc inct:©at t«/op bat g VF^ ’^^ oerpatt (fo gijpt bcgljrert tc ucr^acii) of be Saberi ƒ’ lurichm be ,6oon gljcboje » ts/euen fo tu cl be menfeb^JJ:
he nature heb aengbrnomen / ate be .6onc / bie tot Baber gbcbo?cn enbe oanben Baber gljcfonbcn ts/ofw fegge teh/toaraebtigbr /Renfcbcltche nature aengbf”^ men l)ccft.-’2gt;)at te Immers een oerßanbtge/en noobWi” bigljeujagye
Op bat top bte o?agbe bles te beter oerflaen mog^ f* begeeren top bier ut urnen gronbt te b»o?cn,
30. SiulfSf’'gt;
|»en te bier oergabert /op batm? Sebuft tegJSe^c bouben foube / enbe been boe? be anber oereJaren/ 0^ tjeh gbp giflcrê felue gefegt bebt / nu meet gbp tmwj mel/boe gbp Jeertf èegt o octpanbt/ fo canmen o bac*
. tut beipen.
jt, !)4tienuf.
^chmtltbcn noeb oerflanbeltcher/ enbe coûter ff^' gbm. *0bF IWanucn behenbt Immers / bat bc ö«** «Öobco maraebtteb /Kenfebe gbemojbente / enbe*quot; fpuber fnenjebepbt gbeflojuen teboebp metf
3X* Thi de ld,
Rbe*
^a lop/gbelöch ucrbaclt i«/ na ber 6cb?’ft bes ï®^ t'iü«4 |ffjg pjti^ / ï)4t yp gbeleben beeft / na ben »Wgt;
33. fDathenus,
(ße^heert tf^t/i Ia,ofte 2^ten/è^henquot;)
lt;?ïu «tagbe lelt üoo?ter 'of oorh be Baber / twarac^’^ /Keufebe gbnüo?brn'fnbc tn fynber menfebept osoi 0 ftojueiifp/oftcnlet^
34« zitteler.
lt;01
Desn. ArtücKels.
^mlfluitt anten tanljrt inömtattnc ttjact^/ÇWît” ■WwaatjtnöcOTaö^cttitctoooïö^eUftn.) » c
55, Tbukiltt ’
' Otylie^a. •'• • '■ ' ’■ ■ ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^^
t 55^p cöntit met ^a^oftc ^ecivai^aoïbtm, ,.
V©v Ï^dooucntiatïjat (moïïJt^örndeUtjantsen^a* bnwtg^egaen ismUefdj gt^emoïtjeuïf/CRDe j^deïen 1}^«’ . : : ’ t ’
^at en ia hc nja^e met» ~ ; 39» ®4ek»«
Xacti)cmmtf^jdKn. . ,«4,
Xec^ono wederom wat my öl|^t«t1|*Ä(lt;«^ twwm^cUfenwojöen) ’ ^
't »êiihtiic^abttionittötccidjï^möÏ^cH’ ; ƒ/^ nbsp;nbsp;? tihViVü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: 4^, siegel’, ' ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ Ï,v - , ,
\ ^ÿaù t^Y i»oo^1jcnenzm(rtettttni»»0Ojhttt«mm -
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43, ®4tbfn«J.
quot; ’^tniKtbc/op trat nbsp;nbsp;nbsp;u fdwen tjicotebdet
* W wroerttn/cttbe hcjenijanöeUt
50 matst icttMöe'tij’^^ct^^po^f^ït^^mo^«' çngijt^tnwtn^v/oitcuivV '5RnIro«Kï^ettJod)5a/Ov t^cn / i)tt i» een f iïtijtemas^t'nodjtanG » w uooot
-ocr page 136-• ’Protocol^
tot»
^n^*’’ '^F W^w^ ’^ g’^fïÉten/ttt onfe bchcnfc«tfR''j5 ht^Men noeebra^nvop öefe ü?agbe/0blt;anï)twoo?öt Rebben '^ i^ 0« S nbsp;nbsp;4‘'Cap4^oanm6/öat «Sob cm «^eeß is/^clycmJ W^
» Wen tn/inbe behenteniffe can fien, nlctbebbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
«Bcnftlje» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4?« !lt;«'^g'^
te R^no l^ct fa enen bic felue o?agbc/gbcfwcb lloo?^cttW®5j •** bcneaOetgbfô^accbtfB/ofûc 1^» •^fjeeßmenßb^J’^ blccfcÿ acn^Sÿmomenb^bbe,
n^p ßbepbenfe ntet/«@3b fa een «©eeß/enbe befe ®^ 59nlt;fcn, .x. J /
47- nbsp;nbsp;nbsp;SJtlé^er,
3Bacc moet pet anbeea achter ßeben.
48, nbsp;nbsp;nbsp;Tbiehthi^ * . ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
^chttrilt ben noch beter tjerriacen,
Hlnbtt)oo?be/ Ifcnc/bannen / gbp befojebtö/baf (,rttór(ïtbclt;iSobbepbt pan Tnalcanbcten febepbetwanneet ® J'^r” ** ^bennen foubt''öat be Ijcpifgbe lt;Sbeeß/ met bebbe/^ iaiihcniitfebeltcbc nanirc am^feb cbnioincn. /haer fibF/quot; ^•^ oeeßaet 0 feinen met reebt. U^ant nabfen ^F ^ ^®quot;“’’ henbt bebt / bat be Soon ^enfeb ^emaîben if ^ ^
met be Baber/baer büo?nofbtan6bct «eobbetch «^ fen / gb^cnfuis gbffrfXFbcn werbribarrom fo»^ jibefebepben mo^bfn/toanncer gbP bat feine cofU licpligcn'öccß bchcnbc /bioelchgbp aUecbeoa’^^ 19abct behent bebtf ©er baltietvn^n^ wp nseb (0 ten beßen/enbe tot uctclann^be bet faUen)of Ifgbe lt;@becß oochtoaraebtieb fhenfeb ffemojbe nict^gp connet met eenen 0ccnwoo?be beanbrnoWbCl yawn wp baerna uoo;t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dirfi
-ocr page 137-Des il. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;103^
ço, ThieMd,
' ^twîlMue^ ^Atoü ïactccnUcytt fv^ucth^çn
Itfcn, çü SiathtnWt
■JnWe^rt tôt toïJjacc met «ntort/ofteUWfobW «h bat 3^f bot^ bat Ufen natatet,
51. ThieboU,
Cap. togt^y '»WftteWÄtfS«SKämen/ afoot»* Sama’S Ïat ww*œXi tube be l©awbcybt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fXihct Xno^ »««
benmyrngDeitrnbet Xwe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W
(Irtcn/batmcn al(a(p jeHwfoub^of^ob gclfbcW j^^m^ •^**W4i^JX ÄÄ»'“.» «btft^ïmm mnben / (o^n^^'^^’l, intact wy mon •amp;««««. ben/ buyttn bes Xicctcn 00?^; ha^mtcmibtbe* bm «Wntuan u Doojm/öftgW bacewtemw
ç^, ^athtnus, Âïn^ÂÂÂ^S sää.äSä'ä
ftetum^f. lt;rnbcbatmy nctfltntent ^_^g„tic{civbat bel3 'Ó\)cc^oanbcnïl0i)uc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bat be óoon
WÄÄÄ^'Ä'Ä 5b. fïUctbatbe®abct/o(teW^ V tooismî^cf. beiV cube gekomen 3btt(oubc«^ Mcmtlbet / mact bcmijl be ^ebtift ^actuan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^ ^^ cens /,
bien tonttaxw leert* ^ybyW^w«
-ocr page 138-Protocol.
*^*
.•fi^^A-
lt;50rhKH ntl bckmù t'g/öat gbr necgb^nö fn le e0' bclSaïJ«oaaÖë rotjuc gcba^cn^cnUc gcffonicn 5^:04^ lachen ooch Öê U aeen aengaenöe/ött betten nen roFt”^ u/noebtane wtllë tup Alfrin alle pervetteP oft öc^^ ^cwtgbcnoiHcnbflJbcn.
®aet enio-öbeen persei/alfmcnfe^t wat Öc IIP^^* *’*‘* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïlt;;.5lt;lt;«/.
n^dnnectmcn (jctmunrta uirtatiamp;ecaEK teöiifS^
29at w onfe bew/en beftëtentflTe/®at Wf cë noutijt^ kerenbat öe Soon aUcen tf^enfri; jjciuo^bcn jp /enn*^ öd^aöct/oftödï ^b^fP» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—’
^ * ï8^t^‘tt^rmts,
®acHip fertgë wy alfa'.F^aötë ban be /ftannemtrt^ (‘Ôoù fp Iof)bëltënë/öat be I9aber/cn l^geeß/tuet tw 0Cttio?bcn en gekomen jö/fo notebt baer wt/bat allelt;^“j $oon wataebti^e /Rcnfcbcltchc nature beeft aëgctipï”' bacrin bF oac gclcbë beeft/cn gefïo?«en tß/gebie^tf’^ i.K»{4 ótbë eecfïëbjifftnt^.^ap.teert, 3gt;etüb'lc no bä fuW^ bent ia/bat alleen bcSoóCfö «^rt öc ©abcr^iift ib toaraëbtiereWfebHtette nature aë^enomë beeft/fo be t1^annë nw bebteltebflanv bat tnbë cnngë^àoôltj* loefeiitct alleëbtp bioote taaeinëjön/'maer btp SetfR btcbfFöC''öte nip nrtter Ganfcber€bJlt;fïtbPFt^Pf’'f°’’ï woemë? ©tv b^Hw^ öc^eerë mp oanbë lïiannë te ù W of ff nu o6C Hl bk pnnrt met owa emo vpofte niet' 0®^ bett oftnbë eenigencneerotijcn ’tamp;óblrctten Iï0ej?/b^ berftbefbë .StlfPartbt^cFbë ofr)Öcrföonë jb/ofiF«*^
O^FU^këwtntocoïxriartngenftflaëaëgaet^^ njoo?öfhë I^faö/)al3 of ffbbt niet op bet *®°’l**ï”’?J trecttet/ofte bupbcti^cr balwë en ivctë wf ^»^ ’”jj{
-ocr page 139-Des u. ArtiicKels.
toh
©abcT'tübc ta.3ffO niet wwaU«^ w te fcljcptjcn/^
o«rtiitpctfaouvnÄW\saet»;? '’i’ gt;.M ! ;, v:
60, ^it^enu!, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
v ^Bnwjlc tjat tic tnt ülcopc w/cü Mt tolt« nerdatingt quot;nbsp;' 'j toffee SctiltUdc me cv tut 3 uan nootien xo/fo wtUen w^z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;-tot.natoramitotoatto late bUiuf«. 4amp;ln begelt;vtwclavüv 8Vc cnîîc ff fal natocH inïtoöacto s^lMt^iwi’
DAT SEVENDE GESPRECK, ofte Actie, nacr Middach tea
trocen p;cu,
K« f/dt bet G hebedtgMam ^Mr, f^rici^TtiithenuS.
1. Duthenu!^
•T-J*jcwe manncnlüf l)cbbcnöoo?mibbatl) xn^e anb. »ej. iLnjooïbt getooott/cnöc vctfla?'tnvof Ijcbtmx ono ß * «xoettofaem nttrtacrt/ltae top bat tooo^*****'^”???^,, top uanlt;éab fpîcHcn)tïcv0ac:t!^od)tâix^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne «xngcoftt}ctcUtxngcöc6l)anbd^ftßßto«''^F^^** „ƒ ^^^^^ fcnljânbd(tian‘@oô)ôcf« ’®wçcf^«t^î^'^“^^^{^ ^rpossi cnbtHiboMn.aticbîurtWw«ûcn:cubcanb«c foodtbtîiKîjc/alsbcfc
en fiact nxinbe «ônccbSc Jed/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tonnens fena/nta«/ Tis Hjipo/id/’os.batw^axrtœ^ nxftbfttnatnetnXptfetoen)
■townxct tcntcgcnbcdtbca ‘f^buenc i TOctV)cb* Mt«fp’cbglt;TOMxtbat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)macrbatl)y text ben / bat bp b? tan ntvßdebenx^ AffiabidtV
quot;toc ßantftb« 'î^^nvxbd'c’actcbf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U«n binnen' ibeofôabno^p. ll^Fnà'^'”^^°^,9w«.,tnbcnrtftanbv ttn^pbat 8bp on» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;found nooîtbn»-
ßb« tboojVinbev ® nptf^ ^^quot;^^^v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^'®
-ocr page 140-IO«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
ÿ’^cn/ ban bat be ganbtfdje ÆbnfîenljcFbt lot tto^ toe beeft tonnen ooo?tb?in0 ben ofte bebeeben. lt;rtv öe op bat wp totter faben tornen / bcwble WFficn/ »«Hbrt Öat bat raoojbebtn onbccfcbcFbehcH üb^nbret/fo wil* w 3010 thé Un wp 'Co;tebch uecetaren / boe nip bat feine «tw Éctjcjötfl* I^acn»
Mbo mp fc^abeo^at wï^en eeniaben ’©obtîtehenW fen b?F onbErfebeFbm / ?/;ƒV^Vquot;. ®at is epgenfebaj» pcn/ftlffïanbtcbcFben 590 :(of boemêt allccbcjt urebuFt febê can)fo en oerfiaen wp met/ bat bat ceaieb -tSobltcH wefen zin occl ßuebrn gbeöeplt ofte gefebepben tp: p'j top, Hfiaec bit io bet onberfebepbt/bat mp gclooucn itin bet $cb?tft bat bc i^abet met 5p gbebo?vn njcjöw maertjaneenmlcbcpt/cnbefonbct begbmfel fpuen .$«* ne gb eb o? fit bebbe. ^tentbat bc ,éoon uan eft#^ bept uanben ©aber gbeboten ts gbemo^ben. MIfo^ flbelbcitöcöabetecnccnjïgböabet ta/enbe met eetp tnbcttbteennabcctagbcajüïben/aïfoiooocb bc ^oW een ccvoicb ,6oonczmacc ben It.^äbeep zio oanbet efi' wtebeptnanben Babet rotgbegaen, Hifa bat bP ^e** ectolcb ^beefi bes ©abero 10. 5CIfo bat niet b;p- «‘•* gezmact een «èentgb »^eumteb lt;5obt 5p : 0ocbtan0 lt;* foïnb?F$Elf|ïanbi£bcFbéonófcbeFö^ bat ia metfp»^ «^pgenfebappen beftb^cuen. 35it onbeefebepbt fie'’ «3*«.j.i‘7 top fViatbet. yintzbetbe kapittel, ©act bc ©aber î^ ßemmdaetb ojen/feggben : 29it ta mpn lient 00® rtc. 29acr boottnten bca ©abc?o ftenttne bact vCbbßna bc Soani^Sobeo lt;5cbooptzbacc betupebt Ôe ”' «tS.ftjn tegen mooîbtebept boo? bc gefïaltc entev ônp«^' 3oa rj.i5’^tctn7^oanant. opftienße ^Tapittcl fegbtlt;rb?tßoö®''rt /Race ala ben ^Ttooßet comen faVmcIchcn ich o fal oanbett ©abetzben ^beeß bet U^aetbepbt/ bie bcn»abccwtgbact/ bicfaloanmp gbetupgben-®®^ booten top eccßelpchzbcn ©aber oetmelben z uan hen bc It. lt;8bEcß mt^act ♦ ^Ten anbevett boo?f« mribtngbebcaSoona/bic ben ^rooßet boen fonbezenbenu gbefonben beeft, ^en betben b®®^ wpmelbingbcbea ^tooßetobeö IjepUgben «^bf^jj
-ocr page 141-Des n'ArtycKels.
Ô^Moemen wac. ^af w immers * tei#***^ onberfetjepöt tier peefoonen. «fnöe tel quot;Mfdweöat mö«:lt;^iffd Joamf. f»lt;appih Joan.,. Wp *^’®^^^ ^®^ ÏFnÖcr 23?FC/rnöenocl)taiiö bie fch^^^” fe^'^acrofomoftbe ccmc^CFÖtUes gt;ôobbc 5amp;}i^ '**f'*’®atf®fl^lt;frt oftcbmcßicljt töcröm/bat bic tiu ^^-^ ^-^ v^elffiabicljCFbf/en bet petfoonheUe epget ^ We/nict verlozen werben, lt;f n weberó moet enbe be anv^” ®®öt/bie b^p^ept/ofte b?guulbtrbept bet,Self ift?i?®^ mbe ber perfoonchebe epebentfebap# 5gt; aifo te leeten/bat be «èemebept beo ^oböclichcn we b» h *?* ®erlo?en en werbe, $o oerre alfï be Hatten b»f A '’^fliJ'^nöbe (acngacnbc bat woo;beben / »©m ^Kbepbtn/)it)iiien laten bibuen/fo willen wp uoojltuu ”^mact inbieu jp pet babben wt «©obeo woo?btbat be tq^mwaM® 59« wp berepbt fultlw
0^P ^ nwebcrclartngbr ten l^aber/Çoon/ .‘^' Wcpiiöbe ’©beeß^tcwefen bebt Abat laten wp alfo bta ^^^ aengaenbe be anbere H3oo;bfbnio wp taWw'ie®’t® wet m fult b^bum/ouer onfe beftente '‘^®^ lt;5cb?ift gbeßrembt io/jôaemlich/gbe* pwos^^'^^f” «ngbriaßbr« iß^tot bttt.ç,Cap,^bcn wirf Tioannio'baer bpt noét/want b?p 5nnber bie ^«upgetuo geurn/inben l^emcl-be ©aber/bat UDoojt/ ta,ph '’'‘*^bgbc'lt;3ber|l‘^'nbien gbpbaeruan alfo te ^ f® moegbbp in ben anberen Xrtbcftel oooit*
3, ^Dathenui,
h^’*S!^«'H^rt onfer öcrriannge/enbc mettf woo?, -ha»quot;* ’^^ ^®” 'ft* t®^ te o?ebcn. ffôaer aengbr* frl?''’® öt^ßf^'or anbtwootbe/wat bontber io/bact 5i^7^ ®®*t®acnbebeanbeee li^oo^bebeno/ enbe noth ‘^löbcrmeiötgbp ««t / wat bat «oo? woo^behens
-ocr page 142-Z ïoS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. • Protocol
jpn b’p b bl) ntbn'fzrnös opfputfZ'öp baf :v ƒ babW bf^ Ïjooffpr^irtni/mct alii'? ccncrlcp wccjbmzn’acr both rt •^ “ nnirp ucr0an5t 0bf^WfbnvioJjfßbrcwHt«pV?if«tgt;^ Itch üanutcwrtfn/ivatgbF tnöfnafngrtcgfncn fp;«^ 33agt;i.j. iCh;^oasJ,bfctct(lt;-cn)of(lt;?''no)^pircntmanbcrfn wßf bare b£Ttz(ù;p 5v)bacma tuillcn wp bfOMptc.n^ät Ïlt;W' t - jjbcb?npcHt eunTfo roeVOefe moojörn/(öarr jpuber öïf} alabp öfeDCriijbfttbcgbtib^uprt« (möc beje ^^pjr'’ «^enaofem) H^pblbbeuom ccn optccbtijljc inW*
U0pbfgbrfrr”''roïtcï^rft bp örfrr ^ebjifï7'oan,(aifü® bpf twemtzfnöc oerbadt) te blbu?/cnbe niet btc «thrift*’' febe niOOJörUcnO rfia ende Hypo/fa/eos , baft OtlöCt ^^ öcrmnijjbfn« i
39at fa be uta^bezboe ebpf urefïaet(53ïp )cnbc ('ff”) want ÿbrbrbt beben )jl;efeptzüan3B?pfi^amen.
- Pf* ?!'lt; - nbsp;6« TbieioU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:ij.
' lt;5bribcb bet batt ffaet/^oan .^ fo bouben w^t ' j, Dätbe7lits, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
lt;3e ü;agc fö oft gbpt cerffar tuâ Ö;p jtiamfzof»^ terpgentfebappé zinben lt;Soöbche wefen(wf Irtte ey^^ fcbappenZDiw; bem feinen ihn enbe be(iaen) ofte nf#gt;
8. %«ƒ• ' ” lüp enbegbacten gijeeff bjeeber lüfie^rütnsbe ( ^^^^ bjpe bare tun quot;Jaan, fejjbCte boenC/mact latent ^W bet ben blootenteeptoeeetaeet.
‘9, ^atbenm,
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nbtwoojbe /wanneer gbF »an er eener ^rbtlft^’’^
Wfpnfnerc babbet Wille wtfeggenz fo wofl niet noo»^ bte (rljefp'een aen te füllen :t©ant (tbP babbet wel ßbtbtrtot a5pbcl connen fenben z fegeb’^beOat J enfe mepningbe. ^naer aengbefien bat ben^J”’ 49 oanbenoer^anbeber Sebnftzbaefe nUt iMtrgJJj
-ocr page 143-Desü.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’o’*
wp/öatQl)F«^onört zate ytw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^reprint‘ t^e v*
t^h Ptmiö in fFnó i ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^”\ ^^ tauber ïiopc
bettyt foubc 5Fn z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« oo«^) emmad
bxcmljrmiö. ®»«'‘””^SJiï2XftmooïbctttoW batï^pon0ttctdatfntoxU4)Of W i fijnbet 5gt;ïF ' btjatttm fFjeuthe Joan.CwCTPa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïvo?W
ïo^yuwpbereFt fulcy tcöocuc»
Wl^awM« l)dvtono ÄVa?::ffiÄ«S“Ä”« ÄÄ’ÄÄ «^ M^-»
taifrWtowittwtwbtwyf«»»
W)tu^vtxKheloocU aUoslKSadt, incnwocttonur «nbeopew^tnich ’janbeun»
11, Tbit^*^^*
U?p tul)ebbens tot noeb toc/nUt
Wb web Ackert ban SMeM^öen ^V®^Â5p% î^cnbacïôtjtftliîettcntîccft/fltclitenbr W «Wquot; OoubicbcFt/ôbüijtU fFt 00«** »«c^««
lent barrbp laten Mputn' wtgbowwen be lt;^«^1 9 Wjbnveubt^ctTOOïbeUnV perfoon,
ïktWFftbacebFZ S^drjeb gljF^octtlaett^^bt.
^tb^l w^elieb/ mnn tient Ûauf ' marvin bic
■ bevbtbestoaJets'beo^ocusCoitf besmeiodsbanfwen bet’ïoan.noemt’) ebbesIi.lt;^i)cc^o/ bc^act ) ofwaw in (f ttboxnn. ^at bibbenmy b ow lt;amp;obto voinc/bit iatcnïlcci)ttb’,i\3bt*
%uKçet«
-ocr page 144-lt;19
• Protocol 14» ^‘amp;^
©at ^ebùp pmmcro gort te fcjjaljcn,
«©^p ïnacjjt/unjcucrcUvi'njjc/öicg'^^’S'^cïjacn fcluc Icfcn,
ïö, Dathenus,
^ch ben ïiaetnirt te «jcbê/fo barft aio gl^f a rec^'’^ tlacct Ijcbt fo wil ich mp ooch oerdacen,
n^p rortlcn cojtflijch baev aan fp?ehcn'öat WF bri'^ tien cenen /«irenijciV^f ewigeivMUinjcbti^en -óoUt'^J' fondée bcginfel/eniie epnbe io\!?nOe 'jicfum *ïb?i(ï“'’’i' nen §ane a och fonöcc beginfePenöc epnaez lt;pn aert * •^bcefiCgbcläch ff ooajtimen ooch behenat Rebben)®’’ aanaeni^aaee wt^act,
©cwale ben fpjucche bacr flactzfo foubf a oereW^ ilSaevinjpnfpccnsf
19, ThieMdt
^n eenen lt;5oï)lifhcn wefen, 20, S)athe)iiu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
©at to recht ^befegt fa comptmen bact taf, *f3 aochitwemepninghsbatfeeen jpn' 0amtlichbcöa®'* ^oone/enae ben l^.'Öbcctï in cenen 'Ôoùlijchm weR Cciycli Hhieboia behent beeft lt;Pnac recht behent hW' «tfabe bit io ooch onfe behenteniffe,
21, nbsp;nbsp;nbsp;T^rf«/, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4
n^yhebbcnfcaltÿbt alfa behent onuerfcheFbert^
22, nbsp;nbsp;nbsp;fDitthenus^
Ibct to rrchtzwp behennet ooch alfozbat be öabee 5®^ wbe l^cFlige^^heelï eeno ccingé lt;^obl9chcn wefetts s« oiiuH
-ocr page 145-m^w / gljd^ch ûoeu te
toc mûr ooch île P?opl)cuftl)c Wtuc/ tallen lt;nbsp;gt;nbsp;X^ ^eett^teft, 011 üokljt De aubet
b’act inbc5amp;îpl)tytl)cflactf
«Jell}.lt;5ccli/ bip 5vn^5Bactoç «nbt ô^î^lt;f “ twoojbc slip emmers wüt) centojteeube opret^te U^men,
XJ, ThieboU
Â=«S;’sé »«wasaaxt S?r«amp;»~ snsuoUhleEren/lt;amp;obtc0|ec(5/ ƒJ
limUrtm. SOTijicœv W« «“jÖSSÄS;
tOaut bic bmgl)cu bic u tc Ijoogl)« 51 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSijta-Vix
naaiagitjett ^prartjantß.'Capneee.
X4, 9)athenuSt
^ntvooo0t;:0acrwfcn enberfdjert m(Trt)tn
Wb^^djstb «Ijcbaenijeefl/enbc btt lKbbcu/TOamp;troTObe®aber/?5Oon/enbtbcn^,^ee^ ^obt xvn/bie can roten ^etxiewW oc,be vloo nwt aAoQt)^ anberswUf) 'Poen^cggbciv roacrom \v '^^^Snbcrbenrovcnbeöllcercnnrtt/batrwCrca^rc^^ ben fgt;t\)cppcr rotrnettn bootftwrbtnfenten .^a« batrov^betneU c.rrtibcutitenrö5^gt;e\n roKvnenW^M (oubtnXttwcnlttnncnÂtnÇRenbtbcAccrc oan lt;amp;esbo WeÇt/'^ebcûtcnbt^re^btZbre bricç\,ben VfwwzM}! waer 5r delven bkn ^AiantteW'^ nut/ wetebe «C^tM
-ocr page 146-iij, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
na [purn ipoort? nirt en hennen : lisant wat feiltet' Soum looneis/legtp^^aulußtottendlomernnünt 14. »CöR hat io fonöe. Uct io oceh onniogdtcU bat reniant^“ tecl)t foubenreep /öle tjem niet tec^t en nennet. lupbibbcntycbcromb^t be rt^vinncntcd) cojtcîicb^ Claren raülen/tnacr in be Datier/ ôoon/ enbe U. ijea 5 7 o?p îvn/bcwtjle^oan. wtbjucheUch feg^t ;b?p 5vnó
Op bat mp mt ber (alten comenz betunl l}ct eene« tpclicl beo Oljrloofo ïflZbie ooch inben fhanbact beF pen w/cn bat gijp liccraer 3pt/OocH manneer o pen^. öanunjentocljoojóo/ nraegbe : lieue Zfpebolb tpquot;^., ö?p Ooöê; enbe wanneer gljpcr b?p noemt/ wat w*’ tjem bacr op antwoojbenf
26, ThieboU, ^aer en fpn niet b?p «goben/maer bacr 10 een ^’
27« ^uk^fr,
Der darrt O ban/gcincitgbpnteooojenoof uertl^*: ïjebtpSegt ooclt/wacrom fpnber b?pe f Op bating*’ * we leere reelat uerpaet.
z^^kiehoU,
BS«’* l^P en Rebben met anbero uerbadt/ban gbclnrii ^ï! Kjen 6« ie u. Mlpofïcl mdbet/want wp en weté niet meet ban fceXtSc nf” centgljen Oobt/gdneh gifïcrcn uerbadt 10/1. g0ocn 8.29aer Ijp fegljt /On batter gljcen anber Ooïittp^“^ ^t miojiube eonglje. Onbe boewd baer 5pn / bic Ooben öv' hen te uoc nacmt werbé/bet tp tnben IbemeVof op ber beerben' •* «aoföc^ ben marl batter oed Ooben enbe Ureren 5pn/fo blt;^ » »Mbui wp noebtano macr emen Oob/ben Daberuan weW^ alle bingben jpn enbe wp in bem.
■ 29. Z^tileger,
Hintwootbc op be njagc. tDcwijlc bat gbpcr bjp n®^ fo oerdamfe / wacrom batfe b?p 5pn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
-ocr page 147-Des ü.A.rtücKcls,
«5*
V©Mi|{/ofttjclïJct/ôat 3t)F vcdZqetôlcfrt.
^1, Thitbold, ■
WtJcbbéUm^to Wn ^oMJ^rôôcn §onmbî iWite/CrtiKhloann» Çcvifbnm ^«0 «artwiW* b? 'Dt/w en tonnent nirt betet octdavS /wy foî« ttp wbctu;agl}e te bocgb^ wen fouben.
^* , ^athtnns.
Itatt ^bitbolb / bit bient anew
ten: «t«? Ut nttetaert waer W
«ecft/emiikw bibbé n/bat nbsp;’ onsJgS
toanin^V ootabïy ^nfven qbdnth «bf
neet peinât nan uwe toebooïbeto W '^riSXvbert of «öwwWtwnwb^
tanbettjefwnjtrbVnUbeennaicFbtbwtW^^ tewïntngi)y niet funnUnoti) tntonbtfowb nbsp;nbsp;)
w/tenbe^en netdaten,
\©V «cuenbietoptotte
W'^anbein (aneu alfo in ƒ « eam^W «
Srinthb«be ^poßdc «ef«bïlt;»«»* fibenmetbrn9ci.intiSàoctnbeeï©nî52ÎITX ÄÄSÄÄÄ
ÄXSÄÄgÄx^^ tntlpïendicht mooeben gbfbooft« W {^^UudUU/ea 6o.int 11 .Cap. bat quot;Óobo oo?ö«Un onbe^p frncwegenonbetuuöthrn tun. ®«bahiS bop men ono niet te fecee ijmgbrt' faVmacï tnben Ïkttp
»wo}tuar«n,
ïj ®eP)bï
-ocr page 148-Protocol.
9ew^fF^^nlt;^ willen ofte «tittcnocrdawlV P »acet 0^9(^F meFnt39at^cmim)ooott/iote woo^ïi^^ Deo'enOe met tut menfc^elicheueenufte«
Zf. fDathenus,
Kom «
Jaap 9.
Æ”? ^nbwoo?be, 53{ten5bnmact gbefocbtetutulufb^^ tuant Panlua (inben ttueeben ä5?tcf tot bf 'Co?iii. int i» €ap.lt;^ïibetotten damant m Cap.gclijcl5oochfiiltt% ^occhbecl©b(beptint9'ffap. geleert meet) en^l^
niet uanbe henniffe lt;5obea^cnbe 'fcfu Cbl^f^tz baerin“quot;
3oj„.j^ j cetuieb tenen ßactgclpc €b?ißns Uetnpebt^aan.int
’ mace oanbê cemigben enbe ueeboegbenen dact bien bP onain fpnen n^oojbe/met gbcopcnbacrt^ beeft. Jlïiaec mp en begeceen gbeen anbee ocebo?0ti^ bt^pbt/ ban alleen bie / bace oan totten domepnen int lt;^ 9to.is.i$. (Jap. ftact. ^aee Paulna oan fpnsc p^ebicatie fegt/»* bace boa; gbeapenbaeet 5p / bic oecbo?gbentbcpbt z^r oanben begbin bee meelt ia ocefmegben gberoeeß^^ nu gbeopenbaeet/enbeeanbt gcmaecht/boa; be ,$tv^ bee prophète (te. pPace bcmplc fp n« fülche oecbOfWl bept/(bie geanenbaret ia boa? be §cb?ift bee P?opb^ enbe be p^ebteatie pault) niet tonnen / ofte itnii’^
tut lt;Soöe3 ll^oojöt,
?0ani.i4.
lt;fnbcfejj3^enlt;fecflcliclvöat Joanms lt;nti.lt;l^^ onöetfcl^eFt g^dceet tucrbt ;öacr «ïljttfïuo/ bic eem^ g^cbo?en ^Sone/cube be öabet/een èaber genoét i^ Jtë int felue lt;rap.25at(l©ao?bt)tuaa top »êab/cnbe «^ wao bat l©oojt.55aet tuo^tuan 'Cl)?ifio gefegt bat W lt;@obe luas/baenn mott bet onbeefebepbt g^etoont tulfcben ben (Oaöcr)enbe ben (U0oatbe) 10/
K4m8.}ï
krotten Homant 8.lt;Cap4eett paulua alfo/ It0dc|^® fpnen ccnicbgljebojen Sone niet ucrfcljoont beeft'' beeft bem 000? ons allen ouergbegbeuen öa« Paulua/battet intmeta een anbee laffo ucel be ^dfp’f biebept / of Petfoonliche epgbentfebap aengaet) ö’^L bie fpnen Sone gbeeft/ enbe ben ^one / bie gbW^
«AdwOMi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
-ocr page 149-Gotten lt;5atlat en int 4- lt;ap, tomuit racrùt / fawöt lt;êoö frnrn/ menweterenn'öat Ijct cmanö« W'^^teïÏr «Stcae f^ap lier p«foonê acngart) öic ^‘^^^i'^^J^^^^H-^, fonS wert èuRHet fpn«trtté 1^«^^L’SSfÄ*Äm « i« 1 s^apit, ba« ^pn«maen boet nes »auvv» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
btlgt;).lt;amp;tt|lwt(5act:eot€^nßtöw^oon^ betoeft beeft tefenben :
^M» oViucmt te'S^Î’^^ÂXJKS int Uncb«’.'ietda«t w. 0abenm«l oan nbsp;nbsp;. pvntnen
(tgt«?«/üom.8.engt;an int ?-lt;gi«)^2SS KSÏ? tube noth ben ccnttbgDcboïcn ,$gt;oon / beo ©ab«o^8 « enbe tact) fntcUs neröbf’'^^ '’“'^SJÄwntc webt: trawant foube Ijnnpemaubt Wa^cn te K3j eb^n batbieein bie^etfoonneitebe^rgbentfebau oß enbevfdjepbt bes T^abevo enbe bes ÄSSSÄt!»*^^ îSSSÂiJ^^ ÄSÄwÄ^fe^« ïlSaaïbt/ enbe wen met fnUWn
Itgen^ecfles enbe met ««(««’’^^^^ÄfertSSt Inec tee fanatebt nn/gm^t «««ÄSÄÄÄr btigabbcbthc cenkberbt beo ï9ab«6/Soon£^/fnbclb c? »ÄÄÄÄÄ ^ IÄÄ5Ä«ÄÄSÄ ?!3äÄÄ5Ä»«4^ bewegen is^anben begbinne enbe '^aub« acn gebaun/etebe inb« notbepbt bes tnbto mbe
Sbefobben. 5beT!)lt;Sceß en is niet gebajentnaet^an töt^nanbent9ab«-'cnbenanbcn^nnc/üanC£TOttbepaca enbe (anbee begbinfei baetJjebbp bic ueectavuti^^
-ocr page 150-XU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
0« «^oölffcR« cùttkÏKpt zcnöc roeöftüm btt S)jrbn^ fite lt;|^ettotncn io rat öcnn»o;Un»öfo l^.^äci'ftaTnDfJ tot onfen bcrfcnei^^oft ^ooföf. Hebt pet Oaettf^^ bat 590 wf becept aen tc ^oojtz anöa willé wp ooOftv^’
36, ThieboU,
^]}y moes^t ooo?toa?e«,
57« S^ftlf^er,
tjebbp niet tueeentej^^cn te b;itt jO^^
It^p laten bie Scljjiftßacii / g^cl^chfe acngljeto^^ te/ nwet: be wtlcggtnglje niet.
HebbppettiaeccntcgVcntcfcijjciVfa V^tng^et »««?lt;'
^[0,Thiebo!^,
TOc«öoa-. 119p en jön tegljen liefe 6cb3ftni altefamen niet Hirthe ci- jeen öat mp öaer wt oerftaen oan ö;p pecfoonlichen 5 W. genfcljappcn. ©at laten top bp ben 5. €ap. bet '^'r tel jloan.bipuen/wantalle bicoc^^iften ieecen wp (el^ wp beg^eeten batmen oao;toate.
41, fDathenuft
©ctople bat bet ban alfo te/bat be /linnen noeb oeeclaringc genen toillcn nocl) 00e bate bet met ujoo?t connen wcbecleggbcn /fo willen wp üoojtoarti’' ^btebote beeft baf 8. 'lap.beo ttrRê bjiefs totté lt;®fe gdefen/enbe gefegt bat be Baber ^obt 5p/cn bat ’l^W tno een Heere jp: gdijeh bet in fpnen re rijten oerfia^ 00c wact te. /baec onetmibts bat bP befe tv«ojben 0^ mctocrclaert beeft/op bat befen ^rtbehel oord cennw^ ceebt wtgb«Joctt wetbe/fo willen wp ben flüannen 0?« Îten^of fp geloouen bat ben 6one «rSobeo^ertoigije n^ entliche/^obtïp/'^frebatbPïbn bemnfel geerc^^w bebbr/mbe .^ebeppinge bes iTcwclo en ber JCerbe ^obtfp;eect/bet werbebebt ^tc.'Ofte of bP »wer
-ocr page 151-Des ii.Artijcicels.
S5|#SÂÂÂÇS«g ms 18,«0F blööc/öat öc ^p”f^ÆSft) « ÂXÂfô’U'»quot;-
4iÄ%xÄs3rÄ? i^ »^»ÄÄÄ
^y,J)AthenHS^
(.ÄÄ^ÄS^Ä SÄ«SÄ|*SÄ tXJÄrÄÄwÄ pe«Ä«SÄ ^Î asn: 5Ba«ö lucUtH- ow öat IjF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ms''of
wwiWnmt was tot Js WoffW öss W^
^P feboSnitt ten cennetj/sn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tVläns Üoet)
w«ß JF. 5amp;ttl)alus bsgeers wy
Wien onbefwaett 3bquot; ' W?®^?SÄ wn/UafCbnlhia ccnscuwsl) «J^’W^îâ mçtf 5F/bisbcniaab«lnt liefen gljslbcbxa zottemn
«0FWs«tocMttW^tgl)sstt/«W/^«« ÄÄ#X?H»?wquot;» ÄÄÄÄ^XÄW’’^'”' g^Fttoo«wa«cn|ult»
*’*’3^- ^i^ Wan-
-ocr page 152-Ilf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocot.
Q^Sneet fp fe^g?/ ö«t ^S^^fhis «000 J^ö3 ccttnc^^' 5^f 3^F üaetmet te ujeiJctV
46, ThieiilJ^
. Irenes toefeaa/metten Öai«. 47» ^tf*
^'een centt^ weff'ffrtör in ^rt pjotofol fTartA»F^ Rebiffe QOft nttUê fdjeyac/ö^ I3aberlt;§an;cû 19 '^f^‘
43. Slathotus^
C^’ffl'iti wijt na frnen 'voajöc/ henn?/ enbed«^ C'^enbt inùrr Seïjnft/ fchn’tungfjc of öephnjbf feea. ï^aectejljcn fc^g^emoj’: U^^’f^^claaufn«!^ beJicnasn/bat ben Saott ^^otis/ öw öaïïrrs/frn toarac^tk^ «04’) iv/emco wefoto met Urn ^jbcr'f^ ïgt;e«ï9^pIlt;gÖ6n'^5c|l» ^cfte«rt c^p öataoeïvofreBi^
49» f^auf, Xl3p «1 toefen niet anbeta ban bat l^ct ^fec oco?/o®^ alfa Oda ons behent te.
lt;Dathtgt;tut, 113?Ï aen/ôaetaf 5p -^ab ^’icbanet/bat top ben ïCt^ hel alfa cpnldidi totgeuoett bebben/äengaenbe 0cn25 toigen Sam «habest ^nbe beiotjlcöatöcnïöïuerlaoïi’ lt;8/ fa lOÜlen wnt bier top tot ntajgben laten hetuffot totUen mi' lt;^obc ben alntaebttgen banchfeggb^ ?^
DAT ACHSTE GESPRECtC . ■ ofte Actie, imorgens den 1. lunï.
ten feaujea 0a baf b« ‘öbebet gb quot;bacil 1010.
I, fiathenitt, you t, \ T X Z^ bvbbf ons bJ/gchefac manf met male®®
V V iv bas; »0008 genaue ùcenùbt tube MictqHa
-ocr page 153-. . DcsiiArtYCKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,^
’®®ö’?fP* €^|H/ mace tot mentti«, ^oiiiJK nbsp;nbsp;nbsp;Mlrt^cte/ g^ct^fH töp k(hnad / ö«
^fÄre Sh«ft^’^^*^ ®“ gfloofß)mwcr |9?op^e# s^attm tuv^.S^^^^’ ^*fo vvillnt wr oath nu fonuntgije « bf^r«, liÄfe*®®?‘’’?lt;«ß?/wtö«HlpeMWl« ^«W^ wnÄ lt;®ÄSX'XSÄS*;r^’'’“ 3» , ‘'quot;^9 «WC cnmJtrg lt;©00 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtCuS
lt;««h» i* wWijcgiiuwoMiolJatO^oo^t. jPtfaHeöm »atawte» ffpü?^^* gonaftt/m fond öat feine cnio bare ^o“^^.
j^cS./’,®^^'‘’anöat nnnaetfio, ^ottêCol^int i.Cap. 3p« ‘ « *i nfbo?l«^'°^^^^'^^‘'f’^^f® 0ßri)tfaate‘©übe0/öcrT(ic ’^•^•‘•*»’ n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®^ recatwrc/ want 000? ftem iß ai ge
Xerben 10
CemaerSÎ^**”* ^lt;«P»’® W welche hr ooc be It^crlt ^tb ».». IcbiftfiiH ?• •^fitreßontOarena: lt;Pn^pö?acc^tai* kefbiwl«^'^” whcO^G^ it^oo?öe / bare wt io alfo te ow^'^‘ . liemc 1 cn êterbe/en allee wat bare in to ^^'f Sb® ^“ '^^^ «löe noté onbfréoubet/bie io bc wa^ K«^ #ift»? «^5^’SÖ*^ quot;^obt; fulc?: boet 5lefu9 C^ïi^no be ^»P«« c» ’’actom ie Ijp bc warac^tige cewige »©ob, bmume bet h»« fJquot;t*7.©crciaret mr(fp?eect dpifhis) gp ©a# «^u* 119^^? ^^*’*^''‘^’f^f« ciacrljept/bie ie bp o Ijabbe/eet bc 3^0.17 » werchen bre JCpoßckn int zo.Cap, aa-io.ig ine»S^« '’® ^'^ icttacro aenfegg^enbe/batfe bc gbclt; nèrn?^^ - ®^^® Wbeivbic lt;6ob boo? fpn epg^cn bioet «H^®’^^ ^^ ?flt; ^otte Ä«« 9.39ie bace «Öob ouer Komsj. 2^Scp?cfcntnecwtcl?c]etMlmcn, iinbenerep aamp;?icf‘iquot;“quot; *‘ ?• ^'^F ïpn inben wararijtigen/in fpnen $0 rwH'waracljtigbc lt;®ob enbe bef ^«9 ïCHcn. ^nbre ’©penbaringe Joannie int 1 » ßaet apneagt; »wtmacle Jeh ben bc MJ/enbe bc ^/ bet bcginfel en bet *quot; “* K ’S “* ’“^^^^ .SebJiße alle/blptt/bat 5cfuo Cb?ü !^m r '®obc9/ wataebtidben cewieb *®oö lt;9*'««» mm mort rr^’«9^ 9ë öaber en ben l^.lt;gccß, lt;9it werbt lt;quot;nbsp;c^,nft h^rf ®'^*S®?’^ bewefen wt bien bat bc I^.«©eeß/on0 i’S^^c“ peet op iE9?ißnnj betrouwen zb« welch alleen lt;Öobc‘’ctcauwi »««wrat gbeiveh Jeremias int 17» leert / bcwnie^”* *’* • w^ban
-ocr page 154-tw, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
iMii.Mi tvpöaHüp tS^3:i|ïumb€tto«tt)i mortelt (folnöcn x^^r geleert wjertw^öa« 39auitJ fegt/ IHacr wel allen Den neu ötc op l;cm betrouten,;.^el9eh oocH fulrtw
«htejï 1? 18, ^; enbe tottf Öo^ iritjo« geleert twrt- ^o S#t-M^öaerwt/bat’fl^^Ufaamat^tteb«^obtjy, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..
y‘iê'^ifl^1i^^fi^t^inthmevtgfyenoemi/yi(fti0^1, tögenoét eg.Óalttbmaftctmu fpjeect «éob boo?lt;lt;ffa4nt4j.’^^^ jenweat ben be Djeere/en busten mp en is geë Saltebmaher.^ h^^mahet »lt; uolcbtigclpcU buptë‘^»ob geë .óaltcbmahcv w/en ’j’ «fa-«} ?• nochtans Cljtifluo bc cenige tvaracbtigeóalitbtnahct': art8^.i». (gelpc HSct 4.f{aet:©act en to geenë anberë t^aë geg^” g.,6o öolcbt (feg tch)bat ^Clpifhig maraebtteb lt;00015f' cj»«itó jötë bctoplc bat Cbnßus be fonbë oergeeft /Rat.9'^’’ teSno^ 'hP ooc be gebacbtë beo berfë ftet en Uët(öe mclche bCR moeweet epgenfe^appë jpn beo toaraebtigë«®obco/gclpc mé IW «^#bet ’^pant 4? enbe Jetant 17 )fo oolctjt/öatJefno 'Jb^l^ reu. nbsp;nbsp;nbsp;' toataebtteb ^ob 5p,
^uo ^éleflen/opbatmpteort mahen. 5ae eetötgetWquot;| 3«.i7.10 mar achtige lt;$ob fpteect »lt;^5ee int 1 ; .»Cap ./Racr teb
^Mu«* f*^ ’®r®’f bóllen OfrlodeiV enbe oanOm boot bcnjpben' beeft öe 0001 ich mil ü cm frnrin 5nn. O l)elletrt$œüoeenpf* bïu' Tuet fWlentic ?nn. Quiche oncrtw'nnlnge beeft ^bnfïn« »3 Wällen u)o?ncn(gbflnch i.€oï. if,enbez4«£tm.tnt i.cnbetotl* i*amp;‘«. t^^»^ i.Cap.tc ftët0)bactn)tuolfbt batjcfuo»ib?‘l^ »tb, ». ceroteb en maraebtifb^öob 5p. ®tt bebbë top alleë oa^ gefept op bat gbp(lt;tóïnnen)cn alle toeboojbero b'^®' foubt mogben afnemen/bat top tn «Öobeo U^oojtöä 0” fen ‘Ócloone gorben gront bebben,
itcbt gp bact irt tn te fp?cltë fo moeebt gpt Oüo?tb;üi0^'
5, ThieboU,
Jeh fegge ncen:39efgbel9rt$« oocU be anbete.
4«
1 nbsp;nbsp;T^ct flat tint /Wanbart/ men bebootet oocteoewto’^
' mi bat gbptoeten moeebt/toatmen tnben paltjlectt.
ïBatbc”*
-ocr page 155-Desii.ArtycKcls.
lib
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç, Tuthenus,
tomen mv noojtjcr totter fatten. fp ttat
Â’sfXamp;wSÂr roue eewut) «out îp/met ten ©aber enUeUen ^onc.
6. nbsp;nbsp;nbsp;^ttleger, «pUatUenUrtpcUrtlsantfctjUcOotcn w«Uc.
-J, ^athenus,
«V roUo;ßmaetna)fcö5en/
»SprotöctenfemetU onUerfdjfFöcn^^t w'’»«’»'» , întfemaelgljtfc^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
t^îingt cctupö^cniffenUcï ,öd)Uft»
10, gyathenuSi iwSSSSSSSSSIïS^^ 59acr met teert lAofco bat eer Uc ƒ ”®5'^^'®Sftïacï quot;^‘^*“^ ht ooth («eefïtn)lt;5cnacwt xmAow Ue
^emeeß/UwUt lt;ferftc Materum ooth onUert) ^«««w. Uteft.^auiïjmUtn.3vPtaAm, ^en nemd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
tWoïtUeoïtetïen gUematent^enUe a'fr^ Ätcftiob tsoQjUen^eefi fnnomonUto.5ob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” *
«oUw tjeeft mp «emactUt tnUcUen tigUroïttft mpSattenengegenen. nbsp;nbsp;ï^ant i '
roert Ut Ut. «iJetfIgUroacmt/Ucn
Utn «erft Utr mytbevt enUe Ueo oerftanUto/Uen Utoûaeto'enUtUcï fiertWe/Uen'ÖUefß ï*^ roUtUtroïteftUtoIittcrtn. lt;ïtt^®‘'‘’^°V' hw.waer Uit alle/rocretUc feine cenigc^UftV^ '”ctnca
-ocr page 156-’m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
îM 14 K ^^ plt;ô^clt£hm ^ct ffnc wt «ta Uat ^p tbflf: «én ry OIM b fhts ^oan. mt 14. i f. en 17. ^Tap, leect/ tut lie 1^ quot;^^ ?wiî*’ Ô«itcooler5p/öenlt;$^ccflöerHâaerïjept5p/ôîcon®*; * ’ alle toare^cft IcpOrt. é« iff openbare bat gcë ’Âceat«’* bic nre^aelbe rarethen born enbe romc^té/enbe be 00®!’ (^Oentelbegauentutbeplencan: ^toelchbcpbe /bewF*' $rt bc I5. lt;5crff baetz fo oolgctz bat l^p ren ujavaf^i’5 ^ob is/eeneo lucfcno met bê ütabet en ùê ,6onr.
en botten Rebben mp ooch mtß^eb;uchte g^ctuf^eniff'^ Öre ,Sc^?tft/bare uVbe li. lt;®ecff »^ob genoemt
Iftfi. 2Cct, ç.fegtpctntatotîïnnaniam/WPaetom^eeff'’^ $atan u ^erte oevuult/bat 0l)F ben lt.lt;5ccff lieert. trefïont barena gijp ett Ijcbt bc menfe^en met gdoßw^ maee lt;5oör. ©are noemt Ijp bett fclitcn-'’@ob/öten tjr ooien ben lij. lt;3ecß g^enoemt beeft. lt;Pnöc Mrto-
jKCiS ïj. jg^ fegtpaubta/batöcl^.^eefftoêlgcfegt^ebbe^ö®^ ben p?öpl)cctlt;pfaiamtot onfen ©abreen^c. ©tenp^ «ra.5.9 Iwo bare noemt bë Ij. «éceff ' bien noemt «tefatao (in^Ç lt;nbsp;üzöt j.i « tic plactfc bic Paulus ore^adt) bë injecte Zebaotfj: 5' «co» ets g^ö j^j-Q. ^.jegtpauhts meet g^p met bat gijp Icn «t^obeo 501/ en bat ben lt;@cefl gt;z#obco in 0 mootti'
• int ó.Cap brffdnë Mêiicfo/i^tf meet gp niet bat o IttW eenë ïïempd beo Ij. lt;5ccffo to (te. ©are Ijp öe enen alfa ^tempelen bes Ijcpligljcit lt;5ljccflG noemt' IncU Ijpfc te ooien ^et^den «èobeo gljcnocmt •Om bactmebe te betoyfen/bat bc lij.'^ljccß luaraclj^’
^ot een bcflupt / djilßus Ijceft bniolë bat fpn ^lt;”2 ten (fo /ïïgt;at. int 28. €ap.ffact) boopë foubë/inbé eauxtiÿ Qn „omine fegt Ijp/bareljp oa cenê j^acnveube niet wg pamen fcgljt ) bes ©abcee/ ^oono/enbe Ij. «Oef fo lereenbc/bat bic cetotg^e/cemg^c/ cube macaflji*®^ ^ob/ono tn ^ctorebonbt/fpnre «^^enaben opneentf'^ bem fdnë/met befen epgentfebappen/ alfo 5coP^, beeft batljp io®abcv/ ^oon/ enöe liepitgbe
.©at bebben top eoitdidt totllcn oeemdben / otn quot;nbsp;^ctödid oanben Ij. »Óbecff te betteffigben.
Xgt;ianncn pet bacttegben te feggben bobben/ bat n”^
-ocr page 157-Des n. ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uj,
icp am liM;^ inùien niet/fo wOlett mpVoojAxyett*
UtThiehU^
^^pmaet^t voormalen,
^■lo wtötram/grindt «oa^V^nni mt ben fWantset/ ffeinriCct/iWJüFFrtöafrtrgf fomecebt j^ptooogUji» g^aifa nut/fenuebmen uoo?tüa?En.
I}. ThieiolJ tnJe
It^F mitten met uoojt te b^mg^rn«
^o mac^inen Han Qoo;ma;nt«
ly, Dathenuit
„Ïimf n^nnf/nabwmoF öattinöcffn Jürt^chdeo« ^u® btttöra top U'öat gbFbduebtfae ^x« van fp^cect. ^a’«ühirti,98»£nnaco fpjrtctDanöcl^'^i'cfï feerpe^ ^ÂS^ fçiîOttmaoxitamp;ïîcf/ôaaf OF/cut'VF feO^pf» æ cïï ^lOMOf i.Cap«’®«!. n^FwiUfmcnfcbenmaHÊ (Xc.Maeawoe
MAz ” ‘^ •^®”* ’*^^ ^”^^ werdonge ben ©aön 0^*®^^®?»«^« inwinant ùooj öm cmioljEn lt;5rcfï(öxc met en ró/fo top treft ^iimtxtivcfjibpfonöcïpcefoon/nuftbpwöc geacht ^quot; ^** ^oom/jbebben fp bepbe aio een nwrac^ticl) •êoöt/g^c* ^wjt/enbe getegxert oanben begÿxxmr/mbe tuber ec* ^u2ï^^' ’^ ^°°’ ’^®f'^ bepbe/noebtano met tmee/mace 3a^2Ï,^‘’^P'’‘^’’''” ^Ö (te, Jnbe letter J/fint 8 blat. iM^^* ^’^f*'^ ben 17, «èccfl/mt ö lt;Soööcitritec tarftï’Ï?^ Inptet zenbe bjenget bp/bat tuben lt;5ob!ich5 5amp;?nbept / 0^ ©wiwlbi'cl^cptCgbelMeh #öwh ^^^'^®”^® nbsp;nbsp;bepben fijben Uchenbt/i)ebben]
cptbrtÏu® «lt;« '^ob.f^aer onermita bat gbP beftentenide gebacn Ijcbt/fo en wiUg t « ‘«öefuUgtttao; tot waerfc^joumtnge gefegt bebbS ^^iebold
-ocr page 158-,J4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’ Protocol.
lÓtTbteboIJt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. ' 6rgt Öatfc ba« van mrt cn metf .6f en fjebbé öü^ tt^t niet uan l^cm gl^noctê/fr en cannen turt fences »» ooji fcggljcn.
17, Zuleger,
^ulcKo en to tinmcra uwe mcptunglje nicH
18, ThieMtlt
^eCnl^et
19» JnJltitf,
l^ctmad) ooch int önKhm gljemtfï 5^/^^gt;ri^2! fultjc gireren inöm jöpbcl 0euonöê l;eeft (en ^p ws’”
• nbsp;nbsp;nbsp;^cmonfcOuIötfl^en)
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20, ^eger tot tSatbenum,
l©tlt 3^p Ijcn be fcljflöecge bet ®?puulötc^ept nW”* ben oogijen nemend nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 21« Tiathenus, J
^^ ^® ^^” fcbanbelic mifb^upe/ooc b2 lüoojbe lt;^o^^ rtnsè 5« eontrane( woube ‘öob/bat nopt inbe I13erit eomé waw ^rbuiote mât mp en neue Gcené oubc malmet cene grauroc W^ • nbsp;nbsp;en cenen ton^Oen man/uoov fpnen Sonc/en een 000; ben l^i^^eep/oftepetanbees ÙietôbclÿcHcn.
22, nbsp;nbsp;nbsp;s^uleger, ^^p weet wel bat bet ono niet en bebaeebt, 23, nbsp;nbsp;nbsp;Datbenus,
^■4-** n^p en mahê niet ftebtbacto wt lt;5obe wacr bouöf iiomiai uoo; eenen lt;èccfl/cn een ‘öobiteb wefë batme niet cn quot;* boo^taf te febitbeeë/nocb ooch met afbeelben en can« 24. nbsp;nbsp;nbsp;An/latt,
l'jabbcn fp ono bat gi^ctmojgë gefegt/wp waren tcö?ebcngcwcefl/enbemenbaüben niet o cel bifputeti» beljoeft,
lt;P ptbe beo tweeben Xlrtpcftcto,
-ocr page 159-Des iii. ArtncKels.
des derden ArtycKels.
xy, !Dathen«f
*^^^a^^''^^ ^^^^^^’'^’^^'^^'’^”'^^*^^^ '^'^^
®f cijnfttts / nat weten fpnes®'i ®Utte^tg/ wt nee fnbftantie oesS^ “L^eftlies/üct spaget partez ofte/ •’aetgfteiDtts aêgenomé Ijcbbe.
^h**^’®^* ’®^*'^^*fl^'f wit öcn I0oo?bc Notice boen «’0uöen/ï)an:5ttjouöa»ttgt;g|coïienödicft grijcbê ^ebbe,
^^^’^ ö5 bej’ö? part^cn fpn wnbe qwcc^tc ■»fwntemffe ùoe/ op batmen öaer mt tornen tan, 17, Thiebeld, wîSÿf^ÇÿgW^
^a« op coMbemat ban ^a/of neen fc^gï^cn, ï^acrtzbat 0^p umian-bcmiat gb» ban: van grtf nlt; *«’‘19 quamr men terfïont totter fatten.
^0, Dit^jcnus.
H^annen: fp t^mj,, ^,p j^p Vewfbt,
Zukijt«
126«
Protocol,
3 b 2;?^f?fb
^p batmen ba« toc cocinc/jjclooft gijp befS Kt^^ tvaev tcjpnc/oftcnictf
}2, f^athenus,
593113 5fcbch2tcnt}Jc, W^p geloond baf »ïrb?tjïu0Ü^ Wefê fpna olccfcbo 05 öä ecgent clbew/macr vut bet f^ fatte beo uteefebes ô /ßagef jißadc aengenome«
33» Gotten Mamen.
îClfo boet g^plteben no ooth moe bchcntnuffc/ljo^)^ bacr oan leert.
34. 1{auf^
U^p bcgljccrcn /bat fp ons be oerclaringljc oan ^^ gronbentot ber^t^jiftbevopfen,
3?.
«Ö^clooftgljpbitnietf
36, '^uf,
Ït0p en hebben gbeen epgenthefte .^chnffbaet®^ bactom totllen top ben aenbao?cn/inbtcn top baee «9 ^^^ O connen gt;Ia/fegg^cn/fo füllen topt boen.
|MWt öoopetaf envebbeii nteefe'-het» ban be mentet) aetoiuija CV»«!.
57« ^Ifgcr,
^eght :M^at bAbp tot nu toe 29acv oan gbcleerf* 38. ^lt;»«/.
110anneet fp ons hat« gtonben betohfen fo to haff^^Ï ofte fieen bacr toe gefegt : Of ^e^jlft bp gebjoebf^ “* hen tegen to,
• 39. Dathnius,
^T ÏF» ghewilhch enbe berept / om fulfils te bo^ mate op bat top toifien locleti bert top betoöfen fuIbw/L beghecren top bat be /Kannen oerdaren totllen/ nw w bendten bat tn onfer bclienteniffe / ber.6 chMft f e0equot;^ ofte toelcii ftudi oan onfer äoehcntctnffe / bat fp begen*^ hewefen te hebben, ^
-ocr page 161-^cshi. ArtijcKcIs.
te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40»
, Q’Höê Mcfgcitei/op ^atme wete/tvacnn f^cb?« jp» 41« (Dathevus,
fi’^lt;«»’^et jldicft öat befliß Cb^ifhie ma^ Söflt a«s^l”''’^^**^*'f (Zahlte acn hem genomen behbe, tofttÄS.fc'^®* ’ffl,?tßu8 öat mef? jtjno ©leefcbo niet beift^iS^ ^^ent elOcro angenome bebbe.^at öc? tfeh^rt^u^“® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^lecfcbo/urt Öcr fubßiu wra oice|c^C8 öer/ßaget /Wane aeng^enomé Ijcbbr.
lienm?t,5^/^'’^Ötetöp nu Öat fp u bewgfé fuH^l^sf ts f^annen op ^aec begeecen noo^gdefen geworben)
lt;»7lt;
43» ^^fâ‘gt;'* (bïssr^r.’ïsjjs***“’*’^’^
44, Thiebtltl^ -SÄgs^rasas^
47» ^uf, •^f bat eetpe/g, ooere men voojt'totten anöeren.
46« ThiebtU^
®'’® ^® twe c öcrïen «erdaren: lisant baf KS^amp;ÏÏ?’®^ ontfangenbebbe/öat en gblt;
^ ooeft ban eegbent döeco.
48» S)athenuï,
begeeten o;öenfl{dt eH oerpanöehe SJÏÏS^ ^®^ *^'F 00c in beftn Webd ons oetec. motsten, C-erPdie feggë mp öat ö£ êone «öoöea wavacb«
-ocr page 162-iij, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
njatac^jHjïjcmcnfcîjsKcfte rtatutebat fa tnf enbr .6«^ rw^i’î ««’«‘'«®n5tt ÎKbüc /ùaeroin VF 03C loan S’^rn lt;tin if’ • /Rciifri) en oueraVôra fgt;fôcnfcVë §a5 genaft tont. ô^' lient gljp bat oocivofte metf^at ta oanben ecrfié ßwt^
4^. T^auf,
tôt twesft it^p bchnoift ooc/bat Vr^ïYenfeV gewojbë ta: nodiM ^omOcüTic ™tllc lOF Vice ta pace alle penjeUt oubegrepf gefpï^ çeyt- V^bbenz tat bat banbet pmicfcn uetclaett5nn füllen«
ço, tSathenus.
It^d aenzbaetoä vin top ban eens bat CljniTna e^’’^ raebtteb /Oftc^be 5F^e« beo lü.nifcbê Soó.lt;Oand 3^', bat lt;rijnfhta (tin akefeb en blaet met mt bêl^emfVi“^ o ft crgciit clberazoach niet tot bë locfë beo I3abctö oP? 1) .ïSerffo aengenomen bebbe.lt;?niofz begeccen bce/1^ nen behentemffe uan b efen ßueUe te Voojett
nPr macbtcnCInblen bet getijn eonbc)a3d IvbFöatJ tma bic anbet bcaftviuife ooch bebetz op bat beW'*^*’^ eerneb petychJ te befa^gben babbe.
Datbe/ius,
5CnbtoüOïbe:a)F en toeten met/ wat ooa? ent gï^ oft petbehd Oaccln gelegen iobat pemant fg be»«n» gt;nbsp;(e öoct oanbe tecre vï )?ißv met bte loaajbrn bic ^eeßzm bet lt;^nbc rnbe nlcaie ^rpament bart Vee^j/ ' ten befcblbnê: j^cbt56/op bat be faite geooat^ fb fcggenmF (gelnctt batbetbeftuchonfet brltent/K oernucb)bat ben fone lt;@obcezbat toefenzoß be OT .jj he funs öleefebo acngenotnë bebbc/iot bet f»b0n^j|f olccfcbea bet /haget fharte: .tfubnoufen bat«l^./^^ «en j.»lt;. eerße jigiioßebet «jgenabenzna ben oal Hbe l«Fbi •óm vielt mil uranbfebap fetten tußebenuenben nezenbe fußebomtoen ^Zabcenbe boten Sabezba^j^ fil o ben cop oertrebm. Siefe belofte ioo?t n’^^^M. (nbe ocrtlacrt •óau i i, boet lt;óob tot ïlgt;b;ab4^i^,(jt
-ocr page 163-Dcs-ulAnijcKck nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ixt»
'***'Ï»*.‘2SSÏS!ÏÏ^^
W W«ïitn attc fl«aacÿcno|»^^* ^ u^^^j^v w'«’gt;w-Uwen/batJlifttffias/ cnïjcöeèw^^ actÜdüc ooc tw»bïal)am/foocd5rn wwW a«««;^^ J^ft„g e
Waoigtromtn w .lt;-nt)c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vw w ^ ^^^^^^^ era-j u
Sa«5pnfM«»e)te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bWuetK
int îÆaiJittd.bacrbp («^ t ^®* „tKnff^’Wtfan* fwÄctöoÄwCbat ta ^®”“f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;met ontfangen
SÄÄÄS^säSffi ^ Ä«155ÄfcÄW RÄSssa®*^^ ^fisssssssss^^is^ tt#£Ï«jî2»-
banbm t;).lt;àt)8c^ ontfangW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«dneb ons
wbal®eMitt«n«çt/^c«Mlgt;î'Ä wy tenbo «aw/cn\)tbby nut gïjtw« nbsp;nbsp;nbsp;gjSot W bat 1«
VWfçiuAcnç^rtt^tn vnojben.
ï^ntmo|br. 0^e5tUt)i^bebewi}VcbHtn^b^^^^^
-ocr page 164-»30. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;P^fotoçol.o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ûiwc»5ÎK»otl)teth an^cravôett fkl^wje ôc «Joojîicn Oefes ^vtÿchete/nw oanôc teeVre öc/gVelvof» omU inbcii boojgaenöeMittMtM
w, ^m tjerUen/ fa en befjoc^t ben fp?ucf Ut 1^9»»’quot;jf -î^cbant lOjSÎTap.mctbwttoc getogen te loefcn/OcW/^j îïpofîel ùaer 05 en IjâôcU/ üâ Ijct ber comen ôco
s i - nbsp;nbsp;jftçfnCbîtfH^'inactoanô crackt en tverchtngeùfû^^^
lt;rt,?t|ïi:2^atmê oanbê onööo?gronöeUchê lt;^o?ôcf**^7( beg fegtlt;0at en Went ooch albite Wetz nabte wf nbsp;nbsp;nbsp;i
I^aimcn/niet meer en begbeeren ban een ö^cHente» ' van Oefen MirtpcHel fo verre als bP m 'öoOes l^^ij openbacet enbe verclaert io.33at|e epnOebett ben fpft ÿ, i^5-’gt; ^Senjnt 3.tueberam begceren teboo^n/bat fat , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben.^ben óppieche lupbet alfo:^nbe teh wöCffif^dK
l^eere tetter ^SiangbEWantfebap fetten tu|Tcbf‘’%ji be ben mbueztuffeben uwé Sabe en paren Zabc^ feine fal u ben cop vertreben.enbe gbP Mt b^’”^ ^, W • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fenen |ïehê,lt;öfte (alfa fommige otierfettingeii b^j^
verfetten oecteeben, lUat begeeren be ^l^nnefanF Óebefenfp?ncclté)tebeivbtqV._^. ^i^ni j.; i -
t©p en meten befen ÏCrtbcbel met beter te tan bat tijn ontfanitentffevanben ïb lt;amp;bcffïï^*S gripch batsCap.totten Ibeb.aengetogen ie^bat
_®etöc8- mp baer/cuëgbelpcbbemoo?bë iupbcmiïï^aeree*^ b’^bpmptoel«repöet.- ©ertjalneh en meten w^ D^n ar epgentlneft te feggb«t/mat/oft boe vde/bP ö^quot;^J wchdöeafget ^atte acngehomenbebUe/nabtenbc deb«^^ nM^^^^ merite» i'g/enbe bat ooch fpn vleefcb bic oerrottw fcw» nbsp;nbsp;nbsp;gefielt en beeft.
ïCnOmootbc, tft«meberomenen batfehte/b^^Kii ooch gefegt ia/^^er op bat rop bacrmt conteiVP
. mp be trhannen ptagen/bemple fp op bat tfootben^f) wquot;’ ® gt;nbsp;iicb.io. bringen ((äaemltc gbp bebt mp ent licba^^ui'' repOt/bat is/ ^ptaut/H' toegbmœcbt ''oft toegeepv^^i!
r
-ocr page 165-Des ni ArtycKels.
^OffcîwfteûOîîifhcnôerflacn. Oactnhcftmj’liCjjen'fn te wctcH^lt;0f gt;000 île î^aùcr/frnê §onc Clj^tfïo cen Iit^aê inùcn iKinrî torbrrepôt Ijcbbe ret bat Ijp nantie M^agft wat» onfangé waoefre ntct^ll^F iJiöbê tatfe boel) to;)
5001 ^fpf öpf |piu(f plastic gfff{ o Clare anbinoojöc/
‘*®’ 9P |cst:lt;5acrom aio Ijp möcr iWcrlt fomt»
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5'8, !Dathenus.
^è ww^ö'^^^***^ ‘^^ öamntf 5amp;tn ßrt)t en to met
toApr^ r^ ‘'’^^^ comt/fo {jebbe Ijl' Ijem een h'c^aem 10 «HoTJ® J^ö* ^^“ felue/maer i^oe/ofte wanne» “onsonlifgtvpciuit,
”’^ ^” toect/ljoc/ofte maneer/ ÄoSry““ '^°^''s frne incfdjclichc 0atuere ange lt;nbsp;Paê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^® *®’^* Öacrnit / bat gijp ooeU tn twnfel lt;ttö«t^''*’'^®F^t‘^®^^^*‘*’^ ’iWßi'eewtc^ of ^ïciUflarnK'’^^ ïp.jïtcmofljp bic op ïterbe ofte mb en Wmetn®^'”®^ft’^öï’» katern w^ met gepen een ‘blifê n^fl ^“”* ^a^ OlJF nwe toeljoojbers font onber t Sbberen ^ ’'^ ^®^ ‘^^ ^*” ucrljadbê fpjuche failli met 'quot;îic liât n *quot;ƒ*'^?’tÎJccfchict -t'piftel nerdaten moge
*Ää*WJ»Si5S5^ ®“^tblort (^ ^^ ^^ 2,Ca.f^abiébat üc bmbere öUefe^ w'^^o®'«» ^''’''cbhc!i,^v^'’ï° ® ^F öf)Teluc ooch opgclnchcjmpfe S^Ä ’'Webt itam^®^^®’''®P öat bp boot ben ^oot/bieube iC’”ii^”? ^''^ ^«nKÄ^s®^®®^^g^emelbtbabbe, ©atfeamp;7am.
lt;iibc bic période/ welche booj ojeefe’''’'’’a'“ îjçgSenome«..
-ocr page 166-t3j» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
ties boots /Ija« Ïcucnlanchtot ötenßbact^epf uerbô^ ben maren »ï©ant ^p neemt öielt;Hn3eleji met aen W IbetZaet^Cb^aljte neemt ijpaen 25acrSmoefïc ^p JR ^:oeöe?cn gelach jpiv opbat^pbarmbejsttebmarc'^ een getrou Ijooge^jießcruoo? lt;@oöe/om be fonöc ooldïö te uerfoenen, IWant bacem bp gelebcn Wj möe br^joeft ta/can l;p bien l,clpen bie bepmef^ lt;?nbeint.4,€3p,ocrclacrt ben 2Cpofïcl b?cebcr/l)o^s^^ ii?tb4.lt;s. fpnen 5onc cenheba^m toeberepbt beeft zfeggefi:*^”’ mp en bebben geenen '0uerp?tcftec bie niet en ca»
M ^9^*^*^ bebbemet onfer fmaebj maet bte oner al bepQ Mbcanül to op ^elbcUcr mpfe/rntgenomen be fonbe. ©act v® wösft. mp/oat ben Mlpoftel fegt/bat be óonc 'Sobeo be0^ febes enbe blocta / bat be iunberê bebbcn/beclacbt*% mobben 5p, tien anbeeë bclacrt bP/boe fnlcho 5eRS met bat mooïbchë/opgelichec mpfe. ^ê berbê bf»WR bat bp geë geeftebe UebaS mt bêlbemd bebbe ala bP fegt/bat bP nergët bic ^ënnclë ac neft^^jù daertbp noeb eena/mat bpacngmomen bcbbci^^“; woo?bê. W bp bd Jad ab?abe angenomë beep' ódaect bP / mat bat uoo? een Zact jp/ate bb fe^f , m?efïc bP fpnë ^?ofbcrë tn allë bingë gclpcft ïb^t^jd aebt op bat moo?bchë(tn alië bingë) bmelc gófeb^^fü cóbe maraebtieb jp^/maect bat Cbblïwa in bet inb fubfïantic eë anb oleefeb babbe ban be ftinbctc*^ be eb alle gcloouigc bebbë/bic*Ib?ifti ^mebs gfj“ 5pn.3rë 6 op bat mp bat moo?bel$ë(tn allë btrtg^2% faë/fo boet bp int 4,'Cap.baertor:(^ocbtano foo^^iitt bf :lbiermebe uecciaert pauluo/ boe lt;Sobt fpnen ?. een licbaemtoebccepbet bebbe. H0pbcgbecren ttv jen/mat gbp to befer oerclaringc te giraffen b^bt*
,61, ColoniuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.u
^cH mil ben /Wannen int co?tc mat boo?b?age^^ bibbe ben bat fpt met olpttcbc^ booten millen» ïieb bat bcfco?age niet een curieufeen onnutte macr gantfcbelic noobtmenbieb/en u?ucbtbaerltf’ bemple bc fonbe in onfen plcefcbe gebaen ia/fo ^ j^
-ocr page 167-Des üi.ArtijcKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*53»
«««gSsi?! »ÄÄÄfe [wbigenntccfcije (norbtaofonb^fotW^ » j^^c^ bat oot be bctalige befe uleeftbc te coeö _ Q ^v ^^, ^^^^^
W bat bv ee« anbet uleefeb ®”®?®‘Kt£4nftc« eenen W nietbefe onfe menbeW 0^^^ 9sffiÄSÄ{samp;«s#s boogt Pueßetcentö ®*^^ ^J ^cOaebS''’^^ ^^*
ß^w^ctawop anöTOOojbeo,
»1,
61, TbiehoU,
. p®P entoäfekn nie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«bî«^ JMusiicTocCTc 5nn ulccfti) '’JJÄ ^^^t Uettenvenbe bebbe/mant bat tu ijebbe wp noojgenc mw tnbeUtuntnstjQtnnod) wid.
^^, Traaft ÄÄÄ«SS£S »ÄÄfe^ beato bat ^|ißus naberftieidjert ^*jx||^{/igt;co,$ ÄÄÄSc’^ISÄ^S «ÄÄSamp;Ä
-ocr page 168-Ul^ Protocol.
jatS W^?/gd^ dt fe bü?m bcWt is/naemltdt Öfllt; ÖF *^ fang^en te oanbm tj. »^ccß/fnöc gljcbojcn rot .lW% Î0 roatenropu u;eamp;cn. jaoc^tanaöic^ntfancötwlFl’ iet: (onDe/fe oed bat ulccfd; aengart,
64. H^thenust
Mntjrooo^ïjc/ lOt ^^idjolbs rooojbfn / ente oort Ç anöcren/ütena ^cm gefp^often tjccft/fc^ynt/öat roft^“^ etcfïeti cnöe troceöê ^cclc(onfcr l^cöcn gcöacnev JÖ^^j. teraire)«iw jpiVbactinjfnroproci leö^eöcu./Ißaft^ t« gefegt ta uaitbé fonbtgen ukcfc^^e/bcropJC rop te fj in onfe ncrclaringbe/öcfonbc inCfj^f^a btehmaeWW^^ nomen cube rotgebingt ofr rotbefc^epben Ijcbbcii/fo nm alle goct^cvrig^c afnemen/^oe batmen bat »'tv?^ moet/batuanben fonbeltcheiiolcefc'^e g^efegt jevo?®^ ia. 0aemlkh/bat lt;rijnßua enbe rap ecacrlep okef^’ ben 'fo veel bat roefen ofte bc fubftantte aengaet. in ona ta bet fonbtcb/cjibc la sSbJ'fïü w bet repn e«^“ x«tH. bec fonbc.®aevom beeff oocH ben lt;Pitgcl gefegtt^tL' ij*.M* :©at ijepUgbc bat van o geboten roc?t. «iênbe van lt;?’L betb boa? ben la.‘@b«P Int feine ’Cap: 'Órbcnebut ©mebt ivo Infa/fnet bat roo3?behêCrr«fZgt;^ .-/es leert bc lj,lt;3!jccfï'öat Cbnßna een roaeaebdeb enbe cene roaracbtlgbcn menfebea §oon 5p.'^n intt “ lt;nbsp;taftbl^h WOOtbettê/GAf^fnedijt/lisvct bP/batbpfonbet foV^rtM •nUtano^ lbCFltCb:gclbcb OOClt tC UÜ?Cn rot bë ^Jtef toftê ÖWjjL ^cbÏ (j enbe7.'ïap.bcrocfcni'a.lt;0atbenbannen gefegt br“4( »tb.yze ôanbe ï6lmacbt:cbfpt «Öobeo/bacr boo? «@obt alk rot niet gefebapen b^cR/bd roricHe(roannccr b^ tec veeclaccf roett)ooch bact benen moebtcveefi^Ä ücn/alovft «@obt fpnen 6011e een ikbaem ivtvirt P jj gbeftbapen/enbe toeberepbet hebben : /i^®’’*2ih^f ^en 17 ïï^aroten fnlcfta mepnen fo braaien 5p. lisant î#®^ ta met^ rot met gbefebapen rao^ben/maer rat bd «en-».« nen/blc «^ob/te üo;cn bacetoe betept babbe. wip % oochi^na^ niet rot niet gbefebapen mace rot öd ben Ï6bama. 2Clfo en jlfn ooch nolgbenbe/be 5(bgtno enbe Mb^abamo'nlct rot niet gefcapen Ö^J^ft
-ocr page 169-Des îiî. ArtYCKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^^tl^avcnzaîic/gelieft îic$c]^îtftïccrf, «^nöeöe
«0«»'’®®?^^^ ten begiert (qOenbéhent t0/îiat€l,?f UÏÏ’^'®^^ ^^quot;F'^Ï ?^^^° ®®’'^t bare wt / bat ^Itirk ”*^ ®* “^ gbefebapen 5^ gljnuoo;öcn : /ßa« ^iha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ήcto?4ttt.i7*'Caç.igffebîcué part/bat lt;gob 34 n.
Wipttlt;^quot;^ ^ttff/bae aa« rme blocbc/aHc genarbte b mê*
«rtiAA ^^^^t genacbtë/oorh ^autbe/en Hbjabäg tlwf « ^^” ’’t^ooî«* wt wckhfn Cb^ißuo ts fo vcel bet île ^®t®ö®tt)op ben gantfebê Mlcrbbobm troonê fett bmih''^^^*“^' f^“ “^'' ®’® '^tt ùr ^c./U^artum bj» befer eê îfâ^tt^amp;fhententflfeCbtewFtotb*« lt;« iatlt;5obrs top ^ ^ “^^^î bfbben)ooch ttnlkn laten bitjunv fo îpn t ‘««nube te ojcccii / enbe tuillm alfo boo^tnacen*
^^ wootben bes lt;fuangelifïen arngaet/ vanS heiuif ^^° *^af 0 fVïaric/^at bie gebmeöbt w bat ba*
^^ °°^*' ontfangento eanbenlb« Sanö ‘ ^^ f® '^ff' ^^® ^*^ ontfanchmilfc /Karte aêlt; ïiecltah”'®®“”'®P epgentbehafhemen/enbe fon toahn ®’*®®’t« Spjufhe/bte gbr bter noot aengbe# alfoh ^f^^ ^^^^'’ iêeloftc fcrfïelictt gefebiette/bie i£oi.|.«^ antfeh * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘®®^ lt;èrn.bit4»fegt:lt;lt;fnbclcb wil »f#
^aöp/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''tuffeben » /en ben wtjue/cn tuffebê uwi
h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 abe.«® elijth wp ban mepnen oft bo folt na®^^ ^t Uhiooïbehen (Tu/chen} feine mereben LfA®^'®'^tl»benoorti met gefegt batMIbamwt niet
WiWe^z ^^”’®t’^ *®^ willent bien beuclê/bic alle bineH fth nbsp;nbsp;^‘^®Pfi ïJffft» ®te balwcn begeewn wp gan kiff’^'^^ ' foobrtïnneanbat gbp ono nan bien
|tMcevn(o*ttttaö«ötcpfete onbee baS”^^ ®^^ laet/cnbcinben anberen Hctvebtl bcojt
66. fDatbenut
Lr^^-^^^^iöf «^at bc fRannë met ono bepbe befe ffttß» b» ^^^^ ^^ ®®t ”5 virrloobenë en tonne «ferfclte ’w vUb'ftiis be bjnebt beo licbanne /Kade 5p/na 5rnee in) menfebej^»
-ocr page 170-Protocol.
tnenfeb^pt. ^en anberê/batbp een'gebenebrbe öï^i^j lt;0)baetuan banriten wp lt;Sobt, flßaer bat fp Köö^’Jiie fe niet tonnen oceffaen / boe oeel fp oaiibe onfartcwniii
|l)anc bouben fullen/fo bebben wp/(om b^ “fb’*^ claccn)be woo^ben beo Ib.’^eeßco totten ï^eb. «tf 4.Cap.oerbaEltcnbc bacewt btwefcn,5BabCbnP^.t' oleeftb enbc bloct bet lainbetcn/cnbe bet Zact aengenomen bebbe/baerin bp in alle bingen/fpnen ®Lj beten gelijch geworben ia/wtgenomë bc fonbeje» Ä fp nn/met befetoctelatinge bes ïb.’@edï0(aengaea'’L^ ’^ntfantheniffe H^tie) te o?cbcn 5^ fo willé wpbÄ barett. 4fn fp füllen weten/bat bit niet 5p tutieufebf® nuefwofitb boa^gtonben / wanneermeninbe faW** .^ Ocloofo bie manière oan (pochen gebmpeW/wclftt® öanbë Ij.^ècejl öoo?gef(^?cnen is, $0 oette alafF 9 mebe te o?eben 5ijtvfo willen wp ben .6p?uethe 000? bc banbt nemend op bat inbet falie o^bentlifK ™ banbeit werbe«
toeweset ït^F «’ Ijcbbcn niet ^efegt/öat tentet en wc^^'s^u «SS'tt»? ®^^ ^* ^^ «anöc 'öntfanchnufTc f^ane I)o«ÖW*^j(t Sew^ ^att tot incdjt pemant oer^aciValg oft top ganf^V tusvet ba ùaeroan cnljielörn/ofte/ als oft Ijp ganfet) niet öa«^, ^0'6« ontfangen en ^aööe.t©p tvillen Datfelue Ooöe nbsp;nbsp;yffi *?ï?’*»*‘ fî-aet top Rebben behent/battop niet en tveten/b^’Lud! SSS^ bP oa» ban: acngenotnen bccft alfo bat top SQ^J ' „öt w«. nbsp;nbsp;nbsp;rpnbe/oft pet feheto/ban: in tonnen fe(t0en/niae«r| jn
uclent gceene »Óobc.ptïacc wat noo? bepKit^ W getogen jijn/bie laten top ooc alfo blyuc/fo uctte w ben blootm ^cpt matb betufien,
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68» IDathenutt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
3bat en ïbn mact anber iooo?bcn/maet ben
hinge io cenerlep /toant wie niet en weet/wat '^bPV j„j ban fpnet fRoeber aengenomen beeft/bte toont na be bat bpben ^etnehel oanbc lt;éntfanriteni(re ƒ „ iriet en octfiaet, «^b^igeh owb befe /linnen log} [ƒ
-ocr page 171-W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Des iiï. ArtyCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tj^.
’‘W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^?^ r^WIcn en conne.ï^atfe bacrbene
^wten ftSb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ötc Jjpgeü^aebte ,$p?uchc/wtê dojirf
^Ifo laf? b)'-^*J3’’^‘ ‘^ '^^•(fb weel Of bbotc letter angaet) Rtt sX^fo ^^* ^° “^^ fr ®°^ ^V® ftögcn/oanöc jjä* btbte^afc ‘’^^fp r^n^^nben felueu weten inöacb«« ’^Oüii«^^tbefe Sffatncjicoinfïcbacromangefïejt 11t cii h««^^-^^ ^ .Schuift nutter anbere Berdare fou ^ teniA 1”^^ ^etpchel bes gt;^cloofs/'wt Oobes O0oo?t Saluen! s ‘ ^npbenbe öcrjiant/öercemgen foube. lt;9cr boch f '®P totter (aften comen) (o begbreren wp ÖHiïE nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wtfegöben / matje tnber uereJae^
top int h ^etneftcls/ oanbcontfancftenïKeCt,?ïfïi(bte ttoOcicn/^ *’^*^«f*i®*^ i7»lt;rap.btr U^cteften ber ^ 1,,« r. «ftCttw*. ‘'’^^ 2,enbe 4.Cap, totten lub.gcöaê heb 25^7 ft»4atf®” ^^ iMfen» 5)atfe filler tn fpeete boc/cn anwp ’^‘•*-**^ ^nnèn ^^Sditlu mt «trabes llPoo?t canné ßraffc. 33e ban ^en bebenetten^tot naben miööatb öat
*'**’’*«S^c^^p* ^®* ^®* af banbeiinge of cpnöcluhe
ÏÖt/ffi w s^‘'®®®#'^ewnle gbP^ten bepbe 5nbë te eraers f^uerdait*? ®”^® ^®quot; ^^*nchel näbe onfaneftenifre «ÏbH Öbr bebben/fo boet bet gbrlteben ooch'gbeitids OnunpMf ƒ wt/offiootet bare (jronöê of Mr^umenté Seonbé hÄ^®* ®ÖP ”’®* ^®” botibet/maer tnbic ebt 0» tó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦fö®” 59” /bie btingt üooK. 33act
9« 3bcbet 3bcfp?oben gbetbeeß. je.
^AT NEGENSTE CESPREC actie,den r. luny, naermid-baebten tween ü?en»
^4 dat !Dathenus hetghebet ghedaen hadde.
^Vfnviwt wp w uwe üCtflahncljc te paffen Ijrb ^^'’ ’• o bCïV
-ocr page 172-lt;38, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
bett ûucï^ct. ï» €a|i. lucr/fcggljen tDj^oorit /öafW^ Cf)2ifïuin behennen cenen mcnfc^e/cnöc eeno menpP J5otic/te 5vnc* /Tiacr acngacnöe dat iT.'^ap.i nöe hen öec Jipoßekn/H^/? fcggljcn uan bit enbe onnano^ Cap.bic öooïboten uooksebMebt 5vn/bat tap fillette «otniucijt borgentbepben niet cpgbcntltch en meten mt te fp?c^^ «Hat 1616 W®«t/of boe neet Wefebs cü itèloeta ^b^tflus oaiH^ iSat tone tia den genomen beeft, tlhaet rap bebben bem tot no^l banon nè ^“^ behent/enbe bchennen bemnoeb alfo/mettêWX fcDeniuquot; /ï^at.int. ló.eencn óonebeaUencnbigen^obeo.^ «eChiio« ’®®*^^^ ö5chcntent|Tc peb be Ijcere feine nä petto 9^ oaet zen laten genoegen. 5aen raelchen noebtano ooch een ö’ Bei Jtbv3j 39autbo naben oleefebe genaemt rae«. lisant bat te® met’ beften bat uan ona te noten raten lo.^Capaotten Wt»« t ïi«atÿa7 gbeb?a£btto(naejnltcft gbP bebt ntpcenltcbaent t^ **’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcpbet)en bopen rap met alfo boogbe aenteroe?é
rap raitlen ooch bter van een ^rrempel beften gt;nbsp;bat fee (j bingben fotgbeltcft 5nn'na onfen buneften/te inben i.^otcbbet/Paebabeen mt y. nanbe 7bï®*’quot; mbe bate moeber/
2. nbsp;nbsp;nbsp;Siatbenutt
Wy ractê bat 'ïap.raellt;6egt raat gbp Öaet w^ •’^ tenrailt,
Poer noo^/mctïefen.^ch raect met boe gbP ^ ’‘Ldi Ïnne comen 5ijt. USant left en bcbbe o /noeb nbet^'quot; ^^ fiele gbegbeuen:oocft bat lenen niet, ^eft en b£7 gbclebenoochntcttfamengbffet. Mier ben.^fb^ bet ganfebet raerlt (ble bea menfebé geboomte tn bet begin aller buigen ta/) ble fal n ooch ral f^Jniiit mertldjept /bat lenen raebtrgcuni: gbelbch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e
om fpnê rallie ucracbtet;c. iaeranle nu beft^ ^L itf we niet geracten en beeft/fo ben ^ert ronuüfl pjcn, befojiebt/bingen ble noeb boogbet jbn/te boo?0i®'
4. Mmut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0
W bobben rat bê i.lt;rajt.KM« beraef2/bat^ï‘'|y„i)(|
-ocr page 173-tynhctmcnfi^cT^t /•«'^ÄäSSÄ-S^i îawmnMD «flwa«»w^
îcwwiutljtÇlttCôcçn« îXKXÂ7«œÂ SSXSwÄÄ#'^^ §KÂ2«SSabs^ ïVïànnë/ùaet 'gt;a»'fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zfoijagen wy
Wstes»!»*««**
S'jttïtn^ittoç anUwaoïïï«»
ç, TbietoW.
.»«««««««ïwwjfflzSwSsa t'«»»«wii«W(l»8«gt;l»^?'’**StoÂUWF“«'»' o^W'antiïoao’ôcîiact optcgtjnin^. ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
Wtewttwumùcn-(0ciuuctcnwyoua mciw« » ûw wluUÙtnîwngtn te thfi^tewi«
Ç^lrtacntjaùùtt' fo «lt; W^t»«»«»
W Mt mt behet l)chVêzmt»«‘^wtJane««
en ttâljaw ü^xubte/wat battra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i^ç^t
quot;«wmêuwclUîaviEnlo^by waetbeKeuKW
S^e^tUbe anbw gtjtbatn^óben,
quot;J, Thidoldt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ » .^
WWwtw liMttüthdê ÄÄSÄÄÄ» »'»«quot;•
-ocr page 174-t49* - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, töaett bat be nuttic^cpt öcvdaertware/fow^^^^ rïaevbet,
9, DathenuSt
U^at be^otuct batmen oan nuttic^ept fpjche/ öe f^^^ en is nod; niet af^beb^nbclt«
K^MTn nbsp;nbsp;^®^ 1^®^ ^^^ ®’®®^* ^ 1gt;®^ ulccfcb öcwo?bcn ^ anttuoor- te boe öccl bet ooch aenfrcnomcn beeft/en roeten W ' £»5ST teatïi£ulceen:rop beueientlt;^obe: sanocc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Vopecte^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II, s^legert
»'««’«»e fRen rocet bocb roat gbP Iccrt/enbe uroedSoeeft^ Ïj “Ät fentrot (©aewçisben bate antrooo?bc uoo?50^* Äö” Ö^o^öen) tty beneed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**♦ ^^f^ iw ©PDI j^çj ^ ^^pj 0bd^ bet grtcfen is.
i-i,!Datbenui,
ICntroflû^bc/boettednan ecnetleetete boubetir^ men ben onuce|ïanbigê foecht op te bringben /lt;’’% ben ocefianbigen met en bc?f behennen/ bat late« w ber lieben oo?beclen« tilüaer bc roÿle bc ftiannc» «enuoubijjlK ooü?gb''ßclöcü?a3e ntctantrooo?0e«^ j of rotllen^fo roillen rop bc« be felue ojage /met ö^^0( ben ber 6cb?gt;ft 000? fîcUen/rop ô?agbcnfe noeb fcc boerf 5^ beftennen bat Æbîifïus na jpner menfebept/bea sebJgheîtbjabc enbe59auib0Zact5pf29co?ucbt beo bro?^L ft^aric/enbe ber Icnbenen ^anibs/ofte niet.^ 23at » F sebwetjr mers rot bet ,§cbîift gb^^aecbt
33aer5 is ben gebeden en p?inctpalcn ßd/t oft W *
iç, Thiebehit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
lî^act rootbt ebd^oo ber u^owroen Zaet jjbt’t®*^ 5^ie $rb?iff begeccen rop te roeten.
. 16, 2) at henm,
btW
Des iü. ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14,^
ï){’ tot öVcfp^ohcnfll^p l^cbbnt öc ö^af^fludt^ tfa
Jwn bcjjccpeib59an:op bcgecten wp Dat gijp j^a^oft p^eê höt/ïwwna willen wpt bewpfen,
17, Thiebold.
^pbcgeercn fewefen/waftbaf jj^efc^ïcum flaet. benut
*®ót Ja/off jftcen»
^P tocet Jmmew wePwat 0p in uwe Verte griooft
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20« TbiebolJ,
^^ '^®’** ^Ï' beftennen baf Vp na bet öSdof te/nuphh ^^^’^° Zact/enbe wt ®auib8 Zact geboten
quot;^ ’’ät(Zact)boubcn wp 000? bat gljcflachte,
21« S) at benut,
te^t fr^*^®* ^ ^® quot;^^^ iflVcanbwüojit tip bc wa^V^ ^ct bfl^^® ^ ®®^ W ^^® ^”* fl^teouigen belocft “»rtc/ïïïÏ’' ^ ^ ^P quot;^ ^F” ^^®'”^ «Il^act bat te be ^teWtim/Mï'^^lt;'‘1^*^ ”® fpnbetmenfeVept bebet bet •f 5bp^wÆ^®'^®’^®^^”be fautes Zaet te jpne i Jtem wai^^ï'^bcftenbttejiwbe ujucljt bes liebaêa niet ba« Ebenen ® awba/ofte nietfwp en ojag?quot; I^amc/mact nanben .U^efen,
^fslWüf«?^^ *’^^nan waet gVPÖatWüwbehê/Zaef *“8 tet Hbï?^®*^”^ °^ßebaelt bebt. Â^aer bat lt;rb?if Öteomê»B.^®Ï^®rt/cnbcbenlcnbenê 35auibQ ooo?t ^«c öMÏ^* ®^®^’^Fooch een ö?ucbt beo ïtebacnw ^’’’teiRte«»!; t®’^ bienn jpn wp bet rebuff geëftna *^^^ to^« ‘®F begcere /bat gbP ons in fulchen Kr^ ^^ te» toft®^ ^ b;pft/b5 bat wp ooch connë geloouë ^^teöeïf^”'*^^” ^^^^®* S^^F *” anbete Jdttpcftclen
Datbenus,
JCnöttJOOj
-ocr page 176-Protocol.
f’ 5€nî)it)ûô;bf.®at is locöcrom ent w(trt«^^^‘ licuzagljc en ts niet of C{)?i|tiiQalfa ^Ijcnanut öe. mant hr ifcrt oocU een ^tccnrot^cenöc
3^-% gljcnaeint ^c, ^wdeft hF öacroin met /T^aerof Ctj^ifno nä fpnöeemehfehepöt/öeeï'^yL 25b?ahan«ï /ei^c ■© awöo Zaet mataclgtclJ ff/ope naöen uleefcpe / enbe of pp öe oïnept bes Itepaenw rie enbe Oer Irnbeneu ^auibo marachticp ?F / nict^mbien öe ^nnen fuleitsniet behennen fr Vet ban verloochenen/op bat n)p)a''oftcj^cC'V®“ *
ït^p en ocreae met feer mcl/matghr met titfer Oemepnt pebt/of gbp na ben «^ef lachte o^aecht'' nbsp;nbsp;nbsp;. öhFöacr met beOupben mirt* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
zf^Qiatienu!
ïCnbwootbe.lWanneetmF metronben moo?öf mace het bat'ShnOus fpn üleefchacn0cnonKH i)f'^“^., tollt öhp niet anbmooïben/^ ato top o o^agh^wp*^’ tooo?öen beo 1^ 'Óccpe bic tnber ,Schnft bc^cept** æ fo fegt ghp/baf ghF ^ ’«f* en oerPaet.Jlfiacr wF '”' ‘ o baerna ocrclavc Jl^acr nu begeeren top te meté op fc blcmacl ooó?gcficlbe o?aghc)blc toten ivoo^ben W?* lt;öhcepo)ghenomcnio/ja/üftcpccn, ,i.
Il^en oerdare ons be o?aghc« -^nbien Jp mrt o”®^ fïemt fo tolllcn top Ja fegghem
'iSv Coloniut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ihFt jon dace moo^ben ber ^6ch?ip/ghF Slt;^gt;^;^ *^ ' fïccntcfcgghrn,
29, Tkieliold,
IVp begeeren befchept/ aengatnbe bes wvfs 2a^J'
©atyenw'
-ocr page 177-v , Des ui. Artiickels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3,
WÄüs»^. / nu ocfVenbr b^aeïs/oët* ttteheSr nbsp;nbsp;°^^ ^éCtorol'oftc bte lt;BpgbcpbïfWf ne oer^ te bom»^®” óetpeb wp coch noeb berept 39« befts hf'^*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ nebbe ware.^aer op bat wpo5 afm ?,?3e_,(ÖaEraë onfêl^eotbPê Sreep gdegê fcjintt na fo^^f*^ blagen wp netb eenmaei/ of gbP’S'bPPtt enho^” ^ff^ept behent te 5pnc/bc6 lï^ofo 2Cbjabü0 frnhr^^’^^z Sact/oftemet, jttfmofgbP'C^PPuuina bnh^ ’''^Wept bic ojutbt bes Itebarms /Tiaric/cn bet Inhi ^^®’*^® waracbt'ibbr beftent te fpiie/ oft nitt.^ “''^ff'Wf ’neten behenbt fo fonbbtmet cenen «nöcSt*'’®”^^* ‘^° ®®^’^^^baernabewvfetv
bint JSf^'^^ßf '®at gijp tn iimc g^dooft/cn^c ‘Wö^cicmljcbt/ljctiotocljfcnöccpcnjüicl, .
■^^atrttjattctfonïjcrfojgctüatx,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/?•;
‘■ -, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33’ ^te
iiJ^*^**^®««,?]^««« bcftcnt/baf€^(H|lt»e óetiMbt f^et^öf« 3aÏ,?®‘^^®^®’^‘' 5P/niacc bat bp uanMlb^abams enbe SSgS ’^08 jactiw menfebebehev tonfe gbebojen 59« foubeZ uen« wt*
heb “f^’^bënjpntet ^are rap oerPac bier bat woo?'®' »iwn^acbt/oanben^gbcnwbtf» . 0. - ’ nhw-j
' “’?-’»Ïïtó ’AVkïïV ; ^^,^leser^ -Klïf.Öqr« ;j;^^^^7-J
^änbcßtWbfoZaiscf 7
t^an bes uàçfs Zacbten weten wp met/wp be^cet^
5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baierwan
-ocr page 178-Protocol, bac« ban bttö^'s/ ente begecren ootstatinen OM w** “ ft«o?ag]^en ontfia, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
}7, Siatbenus,
lt;8^1 is.
Mntïtöoo?bc. ^aermet en ïo onfe ü?affc gcSfin« bf^ looo?t, iWant Öte u^age en 19 nierofCb^ftuo ’’^‘^i^jM her ofte flcepeltchet wnfe gebo^S jp: ’Jtëœat bat w®Ja hé Zaeöt beöicöe tn befê banöelöenj^l ^etî^anbia;“ gt;®al int j ocel beter njtg^eieflt Ijeeft: lt;tiaer of Wjj/ (acngacnöc fpne mcnfc§ept)biöer maer^ept batfe^Ä bat ^c Ij.'^^eefï van Ijetn fegt/ naernbeft beo l^amo enbe 39awööïaet : 59eü?ucbt beo hebaës I^L enbe ber lenbenen 29aui belofte niet f liet is ber/bat g^p noc^ ^a/noeb 0een/ op bc moo^ben öW ‘’^ •^Vfeßo/feggljcnnjilt,
39ie ü?agbe ia claet/ gbeeft een riare anbwoo?^?! * v;agbeia/oanbentenfcbeptlt;rbnf^i«
39» TbiebolJ^
liet geeft ons ooch toonber/bat g’^p ons boot btl?'^ gbe beUent bebt^enbe rap met o mben 12 Kletöcl^ J, ^eloofo, 35at bp ontfangen ia oanbë Ij. «óccÓ eS rë oanbc fl^aget ll^ria/enbe fo top o nu uer|ïae«(*f*^ bat ono oer fiant onrecht ?p)fo febpnet / bat bc iaiec|tb en bloct alleen hébbe oan ontfangeniffe ^erhalnen bebbê top toarachtieb behent/enbie bf*”^.^ bem nocb 000? bë 6oon bee llcuenbigcn «^obeo/iJ^',^ bë petrtia behëtbeeft/en eë $o5 ^auiba na bëoJteK Row 14. totbëóom.int u’ÏTap.Wonabc fducblofibf^^,-^ cetoigen ©oot, 5Bat ia onfen boocbflë^^roofl/bec^L begeeren top/batmë one bp befer beUëtenijfe lact • V
40»
Ç/VouJf inreJen Joe^ ^atbmus bâti Je beginnen te en^ ^ Jen.hare'Ci'OordeJjinTiftiierom ^defe, e^tde hcrlefe^'^’^‘^^ ' ^JaerMf^Jti^auf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^K
-ocr page 179-DcsnuArtyciicls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hflt;
35Mlc tóp nopt öooï cmA0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sebben
be fubftanne beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sF
bat (dut altqt «^obe beuolé: (o
Wa met uoojibct foubt gebjongen vw
J©pl)AbtnbcUtntEttbchcnncoocnortjbat t^^^^
Ïtfus boo^ben l),’ö, ontfangt en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjlt (g ùg
C'MïpIRacrbat ente quot;“?SH*2fhfïStbnft'’cbcn2 biaae-.ï^cwnlc be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ente l»o53Fgt;a«tba
lp Rggciv renen Soon lt;Soöeozen nbsp;nbsp;nbsp;Ä^un / en bat
MïïSSSÖS^ÏKS !5a-,fSSSamp;™s;^ ''‘^bntuiccfc’je'oècnictffnbiêfrb^P^ sassÄ«amp;“”“^^ ben,
. Wbetretenbr befett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pootte
^tbr ent §Qtm a^obeo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at öbV « macebt
Ïbamb-jnabS alceftbc 5V ? Vi„xï\rt Vbant wr en tontUt^boelt;jbVlt;omtfbfW^)^ • ^^^ om yan met çcfint/ono w bef? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v
biepe te onbetfoecaenz oftbacenaate ipr
Mmooibw t^ftobU bat ^«^ «5Ʈ woïS ijcur.eebfaemb'ao-t'bat beje nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iVnfi ^lt;
bUbeïtitjoïïjnv (0acm'ttb ^^‘^^'^^’’^''i°ri,törahcbaïG^''^'\“ biabamo/entjc ©antes Xart/oatb ben min^ fixant / tnutt lenbenen ©antes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«t»««
berennen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6UcfCö te apnezenbe niets pjj-nain
ta:4XÄ«Ä«M'«VftSW^^^^ niet te min ben gvonbt onfet Salicbtrbt m bn / fa witten wp togtiiett onfe '^^'^*^®^^’ÿj.
-ocr page 180-lt;4«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
üûûjiSï^cfTdb« Djanljc wt lt;^oöro U3ûô?f bett’Âjjii ‘^ctftriich/naùtcnbat tottcntîcU.ii.getndt
Ï^rt gclooue Khria cube battre ôbcni «^doonc bare geen mood bre aBdoftew «an Cb^ßo ts/
cm*»»)* çront bre «êdoofa /îa ^efus ClJîipiw.îbetu^lc quot;^^ Mlbd/.ôctb/lt;?noc^/(tc tôt op îtb?abanV0f^^ bre raoojt bre beloften aan *Cb?tßo I,cbbcn/bf^»’*% ^L’lec^brcnbit/biadcb beben rot Öen .^»lap.’öen. te^^’i^b« 1*08» an 8 gben 0b^o?bcn / foo feggtjen rop/öat Oe öV“^’^, ^jl aiu-o* gt;4- joftc/te ueeßaen jp/uan sCßjtßo'J eßt roaeracbtitv ^jjz enbe roataebtieb menfcbC''brebaluertUolcbt/amp;?*^
Äii#6ef • t^ b^Saet 0 Ö?ouroc (bat to cf roaracbtiffl.' MiioK^c Jebe/rotmenfebe/noebtanofonöre fonbe)iobd3fr ö^ biguirfon^ «’ojben^lfb bat ?ijn ’öoblKhc Rature alöacc o^t« ^ *wtwao;t be geleert roett/na bten/bat bem be eraebt toeöb^ wen wrebt/batbFbre ^lan^bcn ben Hop f0UÖf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
o2ÄI’ nbsp;^^ anbctetvOewbic bat «^ob lt;0 en .int r 2 *^^ i.f^
w 0« »ast be belocß b^eß ^n bf/fullm gbefegent roeröen z^'ä öv^x ||ac^t£n öer JCreben/fo feggben rop nabien bat bt n^ ninge niet in eenen liemdßbc olceßbe/ofte üä n^^ jä^ berg genomtne/maet in 2(bi!abam(jPnbpfp?ffrt“Wii re)beloeßta/fo feggben typ4û oeree ab bat Cb?ißi(»tiettoi oleeßbc JCb?abams)niet bat fd«^ io/(noebtano bc fonbe inCb^ißo rotöbcnomeiCü^'(lt; alle menfeben inöer »ermaieöpöinge ßehen
_, mibto bat Paulus leret/totten ’Mallaten int} ♦ cm VA Öen »epbeßen int 1 «Cap, bat rop boot Cbrißnin w^ 54 So oolcbt bare rot batbet nabre a^eloftcn in ƒ (bat to/tn ?tb?abâo Sart /brotlch io^bßßuö ^4*®'
^»•’’* îô^eftbtrtio» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .ufirt
îîen breb^bat Cb^fhts öatZact59auiö6
ci»«Bi* rot öntlWcrehen bre Hipoßden int 1 ; .€ap.bacr FtJ »«»« «ifo ßffi-1'dibebbegb^onben ©auiö ben fo?fxtw »»«« nbsp;nbsp;nbsp;man na mni bretc/öie fal al mpnen mille boe. i^'^ L|!
tut.1} » ^aöe beeft Ooö /gbeWeft bFbelocß b^^ß ‘’^^Ji^ (öatl©oo?behcn jnoetreebt bebaebt ipC maUre ^efum ; €nbe op bat fulcfts noeb quot;f^^^^t^
-ocr page 181-Des iiî. ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,4,;
»Ä5®^'*VWt^»cfi^Fal««ü« ücrÆîtnnsjlje 6e6«fa-M » eûi»h?!„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ’»’^»^®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôaet fai cêjej.«
^^ ^^ flamme Ifai / cnûc cm $c^uctc tuffe» ®ûUeIen fal ümefjt U^mgljcn, «©p œclchê fai toiS’'” '®^®^ ^^® ï^men (ic.5iîacr roert €i)?tftuo gc Îielamp;ifmu”’’^^^®®”^^ fc^uete /môc ôaetmit Icect tn^w lt;^''^®* ^’^**9^ ccntoeöemrtljawnftamme »11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kwetc met pareil wo^td/oan cener fnüßantü
fueffou'?''’^^^”*^^* ®'f® °^^^ainô enôe €^?tfluü le* HaiiE,H®*®}l^*ttfltfcfiÇFlt;««(r«rt)«n»9 rorfens /cnôc ilefttST''‘‘’’ff®*rt«i5F”» 0ocI;tan8mlt;n)ît|ïa allât Pus^~’^*ôcnamen. l^icr tocbeljoo’ct ooch ûat *ÎO?t toùagljcroafa oft ojucljt ©a OKaurf
^« toan’h^^ ’®Wflue öc umrtjt üco heijae ms /Marie fe fë%8^ tie alfn ^h^,5F/ia clacr rot ben rooo^öcn luce Mi.^Tapy«-^tefi/pLh ^7 /'^nbe lt;rlifabetl) roert oerimlt metten 1/, nbsp;nbsp;nbsp;'‘ '**'
'’« oe »T® '’^ Inpöf/fnöc fp?acU /lt;amp;ebcnebpt apbp on I^lftöfff®'’®’’^^^*^ Crebenebÿt 10 beu;ucl)t ros licljaco '^’^ Ïlrt'^^w'ï’at bat bc omc^t eenco bincho isCaia ’‘’^»iSfi^ a5oom0)batBanöctooc]^tlc^cpt/fap i'Wimcam'^^®®*^^®^®^boomoacnnecint. it^ät ^firiteftP^^ fient boo?ccncn boomroerpt/focn boo; cc,^’^bctitucljt beo booms tuet. 2aat roater bat ^n: öünc, ^ 9ft 'Canacl loopt/cn to bacrom be ojucf)t ft w Z””^' W boch/ foube 'C{)?lfhio na (puber men Stenfit,« sf® ^90? /Maria gepaffeert jpn/fo en eonbe ^p Tenacit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tin bacroitc^aerno 5nn.ïl0at br rot bace
^•i* tof ^'tft/bat bcfcb?pft ben 5Cpoflcl totten rieb.
*bbe bwSÄ bp fegt^nabtm bat bc Wnberen ulccfcb _^ öttboïijcn Ä ^^”''f9t9bnt op grlpclteroijfc bcclaclnicb’^'^'“* ^to Mt{*a^^^‘9 be ootfahe roaeró tïbnfnia'be ï3?ucl)t ^®^bt^^^^”‘'0bbnacmt roert/enbe ooch inbcc
^bttßnobcömfbtbct lenbenen 53alt;lt;,Ar.,„„ ^faltnitipifb ‘’thtrotbenroootben ©autbo/mbena^z, ^9 ^. lt;ïSpr« ” f^riruo op bcnpingflbagbCöoen bp ooi
9*1» tnao^uercUert beeft uibc wercitê ber Hlpof attxja.
li 9 telen
-ocr page 182-MS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
trien int i Cap.enîic fegt alfo: fWaer aïs ’^F «u ^^ p^ert mao enoe wijle öat Ijcm 'éoöt be loeft eenen lt;^ebt/bat be o;uc^tfFnbec lendenen (fo deefrij aengaet) op fpnen ótocl fonde fitten / üoo?ßen ende gbcfp’ohcn/oandelt;tgt;pftandingij^ ®^*'
©ace nrt te riacr/dat top geen ander woonden lt;» b?uF£h^ ban deo l^Saindo/des 15» Pet«/ Ja beo £«/ bic in bem gbefp?ohcn beeft/ ate rap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nrnni
nber menfebcFbt noemen / bc ojuebt bet uw*
^^* oerriaert ooc Paulus tot ben Äo .int bFfeff^endcuanbc jobcnfpjcect: W0richcoocii59quot; Padcro/wt welchen C^tifhio ber eoemt naden |Wacr bat mp op befcn ^rtpchcl fo feere bringen toe dwingt ono bc gantfebe Ijepligbc $cbnft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
hc pauluß cen co?tc fummaric gbemaect bcfft'igt;'“‘^( #.tto.i.8 ^^^^f ugt;t ^imotb.fnt 2.€ap. bacr bp fcgbt ï^Jft batytenijfe JefumCbnffum/bicucrcefcn io vanurn“ , ben/wten Zabc ©auibo/na mpnen «^uangdio» mede leert bp dat dicPnncipale Mctbehclcn endt^^ naemfïe fluchen fi ner lecre/befe gbeweefi jun. lieh bat €b?tfï‘’s nandê dooben opgefïaen ip. '^'quot;“Lni anberm bat bp jp/wt ben Zabc ©auibo /griijth bF 5^ *gt;cu«ioo clbero breeder «erclacrt» lt;?nbc in defen Mirtócf^ 'j/ amp;ma^ onff^h'Offf mant fo €b?ißt«0 one deefebs fgt;’^‘’/Z ai tisee wen (noebtano fonder fondeSmet beeft aengbenome«' P/Af laturen teden toojn cndcfïraffc’^odc0/welche onfenrU^ «Kcujiao opgbelegt mao lt;icn.x .noeb niet oan ono genonw^ ' ctoStóMÖrrOTCwebUt^n^t «^obeo en te noeb niet gb^*” aHctcMa.gbebacn, lt;öMgt; »- ïTen andtrenfo 'Cbjif^noJefusnict cen
menfeb te/onfro deefebes mdebtofto/fdoeb f°”“^ bc) deriaebfieb^ fo en can bp onfé «émannei (dat
^. 7.^, met ono) niet ?§ gbehbh bon ^ffaiao, int 7.*^^‘”° „ja S’en derden indiendat Cbnfiuo tnonfen dueled Banden dooden opgbcflaen ende tcnlbemri ÖÖ*”*?*^ fo en bedden wp acngacnbc bc '^gt;pßanbtngc wfe” ^(|
-ocr page 183-Dcsiii.ArtycKels.
149«
f$« gljantfrtjcMch 0^rcnl)opf;''''^^JSpt'ö?n
«èîwf tottrn ’Connt^m mt i s « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hV^iic oat CbJif
^artj« uanfrgcntrtöctsaf'tflwem m ’ ^^j,^ ^(ij.
^fn lt;tooß benomen/b« ono paww S b z ^^g ^j^oe ^«t.i.Cap. batt ^yfegt/waewm bat C^i î barm« teXSÄKSfc ^^wttewtfwttmbetertJtttîw^
©KXSÄ^tPSJSSÄ ÄÄÄÄSrÄ
W lt;W»m bcrWjtnimcn ^ tuUebet Unbnt« ttÄÄÄÄSÄ' ^Hütottmlittbjcttt.i» baewtMW _ ^^„g^ena
SX®ÄS««*gEStfSÄ
bitgtcnnatlTObt«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Änirtt) oft
«m ^utboUbedb« '^too^famme b«
bwUwel^auU'battovMo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vj^rbtt tu^tt/mbtgtgtonbtllaw ateoçbtn^rnutot
’Soblvyt 'Cb’A^i.l^^Abltnbat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuW t^%\gt;twb^nwnttt')vrt «
wiamwt attäpo}tn lt;tubt\itamroooiotm
Ojtatvoftrntt W^oubt W0|W.
-ocr page 184-t^ô, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
en bc!jccvamp;ê0 nict.dawf fcpöe/ztcn û nj nan nooôflt; VolÔ fcpUc ^ct grill 0113 gcly c/{jct te toc^ griffe» W^'“ '
4 ^ W’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
lt;9te Öc^nfïCttJrich tôt befev.fahf oer^arit te en »rien rop in geenber plartfcn allé fp fcluc luvrl J,ft fen/ njtgmomen lt;@en .5. ùaet ^p uanbre ©jouwf ocrijarit Ijfcft :©ic laten mp 00e bltjnen fo ucrrcalr r ber œtlcgginge blijft. fßaet alleen gbclijch wF ?% uaoïbf’ee» oeeclactt 1;ebben /boe rap inbe wtUÖ^^w faengafbe bet Ziact) Oaciv gripe gijp ban ooo?g^’'gt;?* J bebt /mt bentuccchcn bet *£po(lelc«'*lcb heb ®a»ib ben 5oon 'feffe na nt^n beete/ bie fal alle W.. mille ba?/ U3t biens Zabc etc. U^p willen b^’JC^ onfecöccflacinge om bee 'Ceniebept wille laten f^amélicfe bat wp bat woo?bcUen /Zact/ 000? öH oetlïaen. fflaecbat wp baetom feggë fonbew/Wt*^ fus boot fl^aetamgepalfceetis/ gelieft water ôo^^^fj pijpe/bat cit geflarn wp niet: fïiaet geitje ooo?b^^ atr# dmi snbtwco;tiamp;bof bpin fTlofber lijuc/iomenftH^ Mie aw» ben /bat willen wp lt;iobe bcnelcn:lt;^nbe wp bopril ÄmS»-**®^^ barebp fal laten bltjncn,
46.54/^«»«,
^ftifurte» «(ntiwotbf, ®cwblebatbe/l^ann?/mrib«rS ftbieberuerriatinge niet te ojebë en jijn f« pen/batfe maer bee flucb/nabanbcr willen befle9’^,(D •lt;5obc0 H0oo?t/briweftitfrfat nn foe/notb niri bebben^ft^aerouerwits batfe wfe Waringe 0*52(1^ fe verboneberen/tnet bat woojbebenZaet/fo n«*'^ ftatmeerbec »ïertlaringbc)nocb fottriieb wat 6ocn, ^er^ribtb/fr feggben /bat woetbeben tiebnpbt bat geflarbfc;fo batwaerts/fo woeft« Volgbrip bat '5b?tfï«3 niet alleen een cenige maer alle Mlbrabatno binberen /met lijf enbe fi® « ƒ g^ qnabe/aen bem genomen beeft/want bc woo^fquot;
tfipoRci« 5tjn elaertfl^er batZdet ^^ï^^^^^f^S tMW »gefegtCgbripcb befe liebe n oerim7’’^F^ çan
-ocr page 185-Ó^fMitm met 1^ cnïjcfidC'ötc mtKbja
lt; ’^^X’oa^Vtcn lt;^öomttê cnöcmat öco oolcha
A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onmacaclïticb''f5 affcboumrlvc
^y‘» }p/0at fwwwn alle on:(ïanötgl;c oo?öcclcn,©at to*
hm ƒ *'^^'” ^‘®*^ ^^ Cljn'flcltche toc^eojbera be öfc J^L^®^ '®°öf Öchcn/Zact/tnetmet onfen moo?Öê '®ai 'F-WJlie/mact nut bedt, lt;^ccßeß moo?Öë tottë
/Tiannen fpn öoo?bp geeam ^pn.Hl
belooft v ïfpofirt totten lt;5all ant .3. Cap, 0» iß öe
ntobi» v^^^®‘^^6^^^®^‘^*®^®®^‘^* ♦^^f'^J* «Saia j lft. fLij?^ ^ Zaöfnalo boo? oelc /maet alß boo? ernenn
fiet ^an ^FneZaöe/Vrt mcith i«Cb;ifruß.2Baran mé WbaiïS^®^’^®5lt;”fl®^Öcfcn Ijanöel / üan Pailla
Mennitn h flcPraft/ cube mebcrleg^t mott ♦ jfPaer 00
^^* oerioopen iß enbe bat fp met geene Wnoft^ ^'^ T^.$t^;i^/noc]^ bare mepnuige broep bipuft^^ ®®^ ^*^ ®”^ acngeuoebten bepben/fo milieu ^ totft ^^^'‘’^^^* fpmojgeh on^ umlaringe ban fuc ^ 1100*'* ®®®wmw/cttbe bie(fo fp connen)met lt;óo ^ tüiH^^h ’’’^^^ leggé.'Pfte fo uewe alfe ftilclm 115 beê.
ronbt/ enbe clacr te bennen ghcwciv foi»
W luoigcn inbet fahen uosjma^fn»
^ct'ih«^^^’^?^’'^'^” feggen (aengaenbe bet Ajourné *‘^Qfth ^ ”^^^*’ fp?chcn/öanbet^fmal9ten/lt;Pbomi ^^ ^in^?^^ ftlt;3ncbcn/maet allccu/gfitje ben ^ept mei ’’'lt;t®2»ÏÏ^f^^^ ^art genormt jpn, ,^ubc onct# f® öctfbw’^ ^® ®®ï®” inttingtgeboojt bebt/boe mp on ^’^öphH ®^'’^ ^^*‘®w HtmcfttVmfllcn laten bmiftc
49, !D«tigt;mfn^ '
10 lui ,t?en
-ocr page 186-X?1. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^
•^m njûojttvil uh norlj ôaertoe ÖMn. ©en J«/ uedoopen cnôe aengaenôc ôc uctclaringl^e öes gt;-’^L{ mg latent ooch blpucnbr tgljcnc îwt nu ôaec nan ffn la^cnîic jljp macij^t u crontmen^fo g^p mût/ .fj waajöcné Zact/in liefen Mittpchei ('^^nßua ta M^jd Mltj;a^e)öljef lacljfe bcôupîiet :fo oolctjtôat '^^ll?^%{ b et aider njepintbîïe/aHe g^cf lackten (die int TP^z boten ipsvlicrdc goede ende quadc/mannen ende «w^ hinderen/ ende onoe lieden^) doo? malcandccen W” ende fiele arngbenomen beeft. iSengaendedatt^V“ denhofwp u/ofte dat gbp ons opgbebmidcu btW/*gt;® g ten lop alle toeboordera oofdcelcn/endal daernangbetupgemffe gbruen. ^en lc0r‘’^’S wp aan onfer ouerbept benei bebbf/ defer b®*^^^ bp te binnen ende cpndelicn tat tetaacbten/fo57-fl/ wilhtb ende berepdt / om fnlcho met aller gcbo°'^^ beptnateeoemmen» /Racr mp begcermCop Ö^’ ft motgen magb«n oao;taaren) datfe datp^ofoco* .j ben nemen op datfe morgen onfeaerclatlngc/ dit® bentbeher aan fïncUe tot flnche/magbcn acnuefb'^ bekenden.
tiebdp niet meer ooo?t te bungben^
JI. 1^uf»
Jeh en meet niet meer.
tx. ïy^/rj«-»
©ctonle dat nu/dc gronden of argumenten d«-«en/gbelegt jnn/endcaanoaengbebooi* 5^*^^ W o toe/dlefcluc te toedcrlcggen/oftc ootfabe aoo?n® gben wacromgbpt met met b®* bow^et» »Öp tanaoottuaten.
U^parbten bet otmoodtg/booronfeperfooneiVt^ mat fouden mp oeie daer aan bandelen /mp motten gt;^ bate toe gbeldoucn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
-ocr page 187-Des in. ArdjcKels, . nbsp;nbsp;nbsp;,j}»
5ao:opi'ß]^ct gdjct ua«55at^oio ßrfpjohc önycjöé.
DAT TIENDE GESPRECK oftcActic, fmorgens den II. lunv.
trnf;èo;cn
Ha Ut I,rt g^dift gljctam wno,
l. Dathantf.
Hnir^annrn'oJjrituh Wf gtfïfrauwtf br gent actie J' ^vebbm/affa biööcn niOr begijfctcn nip weOrronv
’’tfföffclartngb^Cöicwt lt;5oi)C61i0oo?ïit fifSSr« ^^ ®”** armement ofte anUersöw fdne o;öft? ' kflfrrt na ^’’' ^®^ ßitchc/wt Örn TOoo^Öc lt;amp;Dör0wroftj ’ ’^°”^^ anöttjoojöe rot lt;amp;oöro nioo;t
z. ^^uf.
m^h^^^? ®”o gbtßcren tnt cojte werriaert Rebben/ SlSw’ tomS^.Ö^'^f0*^^^®®^ ®F n«t en »»ften boogdev te S,Ä hl,^ ^*tf nj^t oocU nu Öaerbr binnen. lt;éfnöc bewrftve« feban^” °üeb''öat pcgbelich/bct nerffanöt möc roeten J^'“®* tonnnih '’‘kniffe nan bepöenpartoen öaertn roei far flbtff^'’^”^^‘’’^n0c rop begeetm noeb/gbetneb ooc Utt hw^^®’’'”t® begbeeft lo'öatmen ono met öacro^
*’**njbcn roülc/macr inben Mirtychd ooo?tuaren.
WteïSï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ibcnoien bat gbrbaee beroof«
2!hïaii9^?^’^’®®t'^U*fït olccfcb rot öccl9?ourocn/ batba^e?*^'^ 55au(ö0 Zatüt gbfnomm jp / enbe , een »?ucbt öeo Itcbamio flRa^te
S^ Ut' SïSSÏ^ »0oo?t/fwö^cöecltggf/oftc feg.
S5fe*quot;Ä#i5SSSSÄ
/«atia sbenomen is / enOe bat bet met bat uteefeb
-ocr page 188-«»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
mtïTbjabatiV en benlcnbenen ï^atóbs wzgd^ ren oerbadt io.lUanneer gbp nu beë of banbreb^' . gb!^ bare mepiungbe WfZerlegt eft uwe WFf*H?^j|j£/ lt;äoör6 tooojt beuefKebt/fo canmeu befen »ttvt^ (tópten, ^ubienmenben met en-oewem^t/b»;^ bacrna flaent^BaeromfowÜtfojmdtch anöm’co’““ï befgbdbehen füllen fp ooth boen ,^en la niet gb^^® batter eene dl»eUcntent(ïc/oanbc eener / ofte bee ree partie/gbefcbicbbc/maer bic bcmpfingljen’”“,, ten oocli / oanber eenber / ofte anberer fF^'^^J^«« gbeb?acbt 5pn/cnbe bate mepnlngbe moetwt Iï0ooïbt moberlcgbt/ ofte bekent merbe. *^“L berbe moet gbefebten / batmen, feggbe / tóp lt;gt;* ^ tens met/ofwp en oerfîaeno nf# /fo caninen baet
4, S)t(thenu!^
X 2Clle uerftanbige Weben/moeten b dtennen/bal Weblngbe gantfeb billlck ts:0aemlicU/bat be f^^*^,!/ oft onje sj^chentemlfc met lt;@obes ilÊgt;oo?t roeOedfiJS L oft batfc behennen/batfe fuleho met boen en cotv't^ .^ anbero / batfebare^ckentemffetonbtöanbefen.-^-bel boen /enbe metOobee U0co?bt bembfen« -baluen begbeeren wp codt/ batfc een van befen boen willen,
fccmStift ^«^’f^t^c»2 ^« fumma is/öat wp f®*‘ï’^^ Su^tf Ijoc Ctj^ißHö in fj’iicr jïïocöcr Ucljanif (a méfc^f Ö‘.S, S.'ÄÜ? öc/fo fegiic mr co^tdtc/öat wpt met en wrten:^^*^ b^lmt tóe gißerc ootU örcroite gefegt lo/mtêlijd»jo( h^a°u aP^ ^^ ’”ï’ f^ ^“'^ tofl)ctcpt)ïgt;at löR. fwjcto(ljoe V^' hen' Ne g(jcgiwni0'lt;5oïwmükn benden. '
Sd»tft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6. 2)atkenu!, maebbvö? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rti^eff*
^'ïnïc ^^ww^öe/ ütót en t'a gïjcenfnw cnfcü?agf‘
b^bbén ooth na^t uanbf/feannenbegbeert/ F‘‘U^^â ten/ bat eoeb met ojtbmeUeiwh ntbee Iduv bet .wgt;
-ocr page 189-bat Wo iX'wnoc octi ^rrttotten iicujo.ieg^n wp/ wt» lt;» tcffbpin ’”'^”^^“^” f® ’^^^ fcl^ulbit^ 3011 öcn Hlpoßcl w «hw”^’^* * ^’^^ 4.'irap, (öacr 0r Oem Oerciaert/ ï?«»««»^ 8l9inhr ’’Ï^^.SowwnKepacm gO^^gô^uen Orb be)/ tepff/r :’^»’^eacnga#ttbe öat lüooiöehcn (bc^ ban^ft ’ÓppB;j‘ '“ öort met te nifte bct g^cne öat öc 10. »«gt;»»»»« Rbnft rth^r ®^’”^lt;^ PjopOctifcOrt/ möe SCpojïolifd)« ****'** wft/ .^^ceft/oanöer fuöflantw öet menfr^epôt ^etX f^ï?’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* *^”3® uerdaert ia. iWré can
®®fh ^0^ ®®f'f® ^‘^^ ®®r®® hinöc^ 30b r«. flefleh 1 f’ ^^^^Ft ^eeft/naöer o;öcmng^c öie Op eens P®»*»» IPUeji ’ ^^f*^ ö®* ®® ö öf” lt;®^f^ ®^®*/ ®f *^oöt 'tóch ®^® ItcOacm öctepöt Otööc / ömelcU mp ^®® ®^* ^* licOacih öat olccfcO ®'*«wü üh\i^ huiöcrcti ^ / möc öcii anörren bjwöeren ÄtngO^s '^’^®^^”®f®”’’^^®“^^'®^^*’^ ^'* ' ^^l©i2,^Ï’® /wf^ottatfcièeftentcntffc mttlt;5op ^®':®bekp»; ‘’^®quot; counen meöcrleggOcn/cnöe öatfe ^^w tunfp « ^^y*^® quot;*rt opjccljtrlicii Hoen millcn / fo mee ««««uoe ’*’««äÄ ^'” ^*”^’ otagOen / op öatrap cpnöelttU öw’r^ fettctlftv*””^* ’^'^o'^nmen. ^acnilicU/öcmylc öch 38annw. S* W/«“*^® ^ ’ .lt;rap.fo öirtimacW aan tjen Doo?t# «W(M,tt?®^^®®®*®®^n®Plt;®®’’®*®‘^* to gemojöenz ^*to5 hoo! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcwo?öett:fo otage« mp Ijnroffpt
quot;äbtte fp/^^®5^ Ï^oott/eö i^UeftO/een fubfähe w
®”^® ©letfcO een ölt;ncU cR nature jp/ leert fey 5*act M ^'^®'® ®® treffclïdtfïe Iccraer gemeeß to/ u ^''f Wfo ftï”^ Ui^föeröeopera m tScöeclant noemt, quot;nbsp;f^ aeloouSJl^ ’“f ^ap.uanöcn refften COïtjïelU 3esn t. JpouBt/enïi« h nbsp;nbsp;nbsp;Fonöamenrttoecttwp leeren enOe ge? tHaiwo
!^toSdni?/?”’^*tofÓt enöc gOewaït öer gOant? S^'^Ss *®^®htó^®l®^ ganfeOe gt;£0nßiiQ ^efuooan Vouenaoo^ SWiaSyÏ?^ ^quot;^^ wtrnenölcO/fieOtbaerlifh enöc KÖ *®ne fc’ïS2?^,^®®8 cerßgOeboome/ enöc eengebojS meftÄ !!•' ^inaen LpV^ö^WeOeh en eetmge U^oojt öaer öoo? »'«acew
^Wwöatwfböatoleeftó entte bloct:refw
-ocr page 190-10, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
€^n'|K(tuant fnlçv io num €^?ißo jic^bacr) öat c^ iî^ao’t -iSaOco î^îtOF be je crm ijierr^ te luctm / oP /in.w.ifnoi3cu van öpfcttneFnüijjc 59:1/ ofte met-
lt;^p linie u?a0c/antniüo?ï»cn wr co^tdiW Öat wF o* in fulcHm öingcivmct ^oogc of Öiepe te öifputeren en lutllcn begcuen:ll0ant mp weten wel öat'ïljjiP“® 0cldct /g^flüdt ffu année menfrlj beuonOen la^ t, men be fonbe .fïlirt boe öat lUoo?t uier ftIj fitf®®^,^^ w/begecre wp niet te fjooje oft öiepe toberfoecHen» te#w^«5ïWoöfft aengaenbe /»eimo Spmono Wj* »ooopeta öat wp bacropijbeen anötn oo?bc en roeten te öv^ t^eoe newpl öat bp met ono niet cens lo /noch ocrii noFi?^'' uiifnj* meeg io.
8. TiathenuSt ïCntrooo’bc. ïbierwtbinchtöatgbpbtcHjchff^ bes geloofa / ö gener öiemfin P'5eö criât lücöetüo^ noemt/ oft fncnnoniten(enöe öie ben'om bare men mepnnt^e öagrlncho laten oerworgciijftrafp'‘ Derwerpet. 3öerbalucn willen wp öat laten jlllier op öat rop tottee pp'ncipaler ü;age comm?-' rop/öat Oe o?age niet w/boe öat llt)oo;t nice feb öcn w/bet welch öie onaniere begrijpt/boe öie gingbe 0« «^oölichec enöc tWciifcbelichcr nat^^ febiet io/bic rop ooch behennen onboepgeonbeÜt^^ netwpfnfp’ehcnöannietuan w»fe oft mamt^^'J^ bitiobeutagbe t'öftin'fefii'^bnflo öat lWo«?i bet nlccfcb/ ecncrlrp Öinch/fub jlantic/oft nafu^f ^ nirt:'Il?p biÖÖen feer ü;tfnbrlich om een ppecebt^® woojbe/op öat rop malcanöercn onbeeropfen *”®»
«5 ^«lf^en
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^elpt o fcM tod) öaenut/gbr pet wel waenn öt v;*
^efîaeti
10, ^-»«A
-ocr page 191-Des üi.ArtijcKcTs
gt;f7«
tetmi/cHs; I quot;nbsp;''^ »îtenUehclv batmen ons bes bifpu ^ant i^» u 1? “‘^tttfö^toß meto^ag^en/mtl ontflacn. f^nfliPiriL. ^^5* S*nEt? flcnocri^aê behenvbat jnn on ï«!«? ^quot;^®quot; W.lt;êtgt;tc|ïfe/ nibf bat ^p wt maria i^btl tf^’^^ SVebojen ia, lt;?n gljeltjch pauluo totten bit ai Zi ‘’F ts 0Ctt)o?ben/gelvf « «« «“Öcr menftb/cn vj^tr.-* '’Swm.tSgsr** *‘quot;*^
^^^^ ^^ ^ breberrm ben jannen niet te •tiK^ °‘”iooöiij{)cn u^aglK’Mïiacr bcgljccrm h? ’WnSh^^^ Senen/op batfe bé Jïrhjchfl oan ^lj?ifÏo h«ttótni}l5'’°^^^ lt;Sobe6/Enbe ber ^ehfteniffe ber ge btttr/ötn^^ '®°bf3 / moeiten ofrfïacn:lt;Fnbc bieo te ^Vtlttldi h ^^ '’’^ ften/batfe boo? befe Ircrc feller alle MIe M tottrr'5 Sflaofr. in tmijffdinge fïcllcn. IWannccr ff silcn/ }f^‘’^^CFt iKbbnvfo eonnenfe Iwljtcltcft feg# tnbebffiA.’^^no/öat ccittotgl^c B0oo3!bt lt;gobc6/ •‘^fltSfïÏx’*?’^'!'^ ’^^^‘^ ^fquot; («’’Hantteïf / ofte ^wÄ top/hatf^ u ’^ ^at (ft noth gronbritcher üßaen/fo bibb? faj^i *’f«^tfi?’^f‘®'”‘‘” *«‘^'‘'f” » ^ cerflcnziWF ^cb ?«n«quot;us mn fo im^aï lt;''k ben behent/bat «Öob cc lt;0ecfl ie barr «lt;etcence. ^tt milt; ^' ’®®b^cFbt dj^ßt occh een lt;§ljccß jpn. ‘^ ’^quot;’ ofte bat ÄI ’” ^W® ’»«* »ticec ban etnen lt;ößfcß/ Rstlucp*^ ft ^^’*^’‘ *®üöbdteft mefen / gljclijch ßf ia^ oftii?^'^ *”^ hanbe enbeooctenichbent feine/ ï-ucM-t» ^teft üK’’f’* ’^’P^ffibe fiet mpz mant cenen g^eeß en ^fbbc 'ïa^ ”btlj been / gbelijdt gßf pet / bat ich ficlich« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* ’® ®f ♦^ nemen/bat in ’£'b?ißo mat gee
*4 h ƒ '^ 'Öerß is/ en pet mat (gbelnch bp in« w» tót ”‘®* een lt;@b«ß/mace olcefcb/cube been ttrnoÄ?”!?? ^® Samten bierop iiebtelich anbh Jôn/ eîwL nbsp;nbsp;'^beeß 5fn / enbe vleeßb mbe bem^^
f’Jßantie mefen ofte nature jijn / ofte ^S burr b^i '^^®® bat bet niet ccnetlcp nature 5p: cb»«o-tiabe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmee naturen ^pn/ bic mararb?
»9« ’©obbebefte / mbe be maeraebtigbe menfebe*
liehe
-ocr page 192-»Jg, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s Protocol.
Uche nature, U^atfessrl^ctitjc/nannenVicrtoet u, ^uft
^^^^ ö^eöcneften Öoo? lt;5oöeo Ijulpe / bp onf« S^Kcenuicn gijc^Ijcucncr anbtœoojbîic te blauen /en^e 9gt;® '^ fulcUot öiogb^n met berber te berclaten / tocöccüao-. bat mp allen tnnß/ bic bacrom eoemt / uermpben w®^™ »««“• ten,
fij, i)athenut, 25nbiböüïbc/ ï^iermebe/ en uolboetmcn bet /ïKanö^ onfeo 'öenabiebßco Ibeeren met/enbe biermebe en bcntiöißmet meebgbenomen aifmenbem/mt*®®®-n0oo?bt met mil bcrelaren cube uereemjjben bp werbt öbefteeeht enbe oenneerbert. «ènbc pn * feer te bermanber en /bemale bat gijp befen men bolchc üclaertiSat gbP ôaerban fp^eect/ en KW' mbe bat gbP o bier febaemt /ben feluen HlrtijcHel te bchenncn.Hâant alfo fcb?ÿft ccncnflfiatbvö S?^a nbsp;nbsp;®‘^”®” i5?ief/acn eenen tot ,ScbicH,ïnt Jaer i î^’^Æ
eciiice«ctfcb?eug/enbc fem onbee anberen/ /^aer bat bP ®i Sn’Sï.rï' óoon bes menjeben genoemt tbo?t/bat is nabet «t^L ‘* ** ècnfbeels/0bclncl5 als bc Pbari3ccn bem bchcnbeiP^^M 23auibo,5onc/macrlt;rb?i)Iuö bctclaerbcbat teebt^jL fp?ach: Hjoe beet bem ban ©anib (mbien bP 59”^^ ^«tV-««nci0)mbcn «ilbeefî eenen lieere^ lt;Pnbc tenant/ bat bem (nacmlich »Cbiißnin) lt;§ob/naber men boo? /Mariam betiongt ofte gljcbo’cn bcbbc.0aö’®%| 0bP fnlcbc onnutte bingben ( bic inber .Sebïift gbclefen werben/gbelijch pmmerojbatio / pc wa« 'Ïb?i0«m boo^manam beriongbt bebbe)bo?ft fJJ ^f coppeca boe conbp b met billiebept befwaren te anbwoo?ö^ /« im^ in ‘Jefu »Cbnjio ben xSbeeßC bat is bat lt;@obbcltcK w L wftswBa. enbe bleefcb enbe been/een fub^antie enbe natne^r ' *• nietf
^bP /nanneiv bet is nu biemaels te bennen Ç^^jjii
-ocr page 193-j DcsiiLArtTCKcls.
sSw i ^^ ’^®” ocwaffcöcn»jflaanï öat Ijp oan o bc^
WWW 0l;floofQ/ oanöc hope öic tu o„.^, ^ ÆïïT’î'’^’’^ ^gübcß/gripch g^jp ooch fdjuWic^ jpt 5£o.« «$^ - *®®®’^fn woo? öe» mcnft^cn/fouöc j^p o ^cchth^b^ ^^oofV^Jifwuoo? lt;§oöc, Ï^awom feg^t TOMh^’* ®^^ ^®”* bcüent:’®«« bed en to tocij Date *! Dili ös^?''^ ®”^^‘^®” mepninijc att tenemotlOp fcamp;W taifSh f®'’’®f'rlt;^0ït-totlgt; rerfjttBt ®at jjtjpo nan M^bw * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®®^ *^00« öijenaöe wel
^’^^’^ gljcfcï,tfw -'öat onto: ^en wnen
ió, Anßatt Haf^mun^
^rtai
*’^fphr f®P ^®®” mocl)tc:©an onfen wcgljr en öo? C^fttftt S^’'fWC0 tunica bcfojgljfn / want wp en ba ^bdüftk*”^ ^® fwt|ïen / man: be ^Crtnchden bes
«nliehH ®”^®® ßneben ber leere/ gwabebeh/ ^çg 'Wiwcilcft te uerciacren/ wt Öfnil0oo?bclt;5o*
’nbeb^i?’^^ fæ^^”®?® ®”’*® fpuere/enbe coc geften ^chd hebbe/wat wt befen oco^gbenomen Xt# ^tHefMi^''” ' möeontfïacn oftg^c^cfenis / enbebaf t»sSöactbpgljewccfiben/enbeuoo? 20.
(o / bm x ^®*’ klooien Ijanbelen/ ben cenen ab fe/rX^J'®” anbere / gbebjeft btebmaria tierbadt fo bcK®^ ’“’®^ ”°F® gbemen ö:ebe gbcb?acbt beeft/ op île®®® ^^‘^ ®®’' ontboubea/enbe noeb boub^z» x ^®quot;'^® ^® W wart) uoo?tacn bacroan onh fH enhp h *^^w® lt;3000 mbe mpna lieren ^efu€b?t »ere lee r lt;chfmaHt'’^®^®^®®®8*®l)«ft®8‘’crwacbteiu ,§oubc«««quot; fe«5at’S??i^®^'^’ ”*^ quot;®^^ gbeopenbaertXSc
*WF wan lt;$obc laten wijfen. •ifnbe;”«^'» , Âttamp;îquot;'* ^®^' ”^^‘® ’’ïocöeecn/gïjelbchbte..»quot;’*' vwowbadt w/mp/metben twartf ^rtnehekn bea®««« ^brtoofa
-ocr page 194-»6». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
^floofo4n aflet cenuonöicljcft te beïjelpen/fo IjeWt^ ooch ôte gtjene/ôte met mp î^n. te o?cûcn g^eßelt / met anOecen/ ôte mpne ocrrâaHmjÿe gtjcljoojt Ç eWJ mp bcholp^^lfH hope / ^rt en fat ^em anöers n’^jj;^ tien/en Uegeete mp ooc ooo?tani(tcn fp Dan bat WPjJ Ohcltjch Dootfept ta/een b et ce toijfc) ùaer bp te JJ^y^L toil ich mr rotgefc^epöen tjebbetv beu IjccMfF®® P?yö cnöelof.
17, ï^athtnut,
SCntJtoootöe/ 33at Öc «dthlTcnen^ onbet malcanöj^ oan liefen nootwenötgljcn iCttycheVlië eené aVo^f” ’ anberen aubers fp;eect? lip en beeft ona niet teebt uetgaen/Ijp fp?eect w®** bet UolcUcn. lOp en jyn onbet ona met t.uijticl)'
19. ^athenuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^p 5un tmifheb^ mat fp en boubento ntet metttlr'j nointcn in bet gene bat gbdefen ta gbcaja;ben. '^ ^j prüetlaöcro^öe Wterfebe mebetboqieta bohOet^ v in met ona.
10. I^Mf^
S^rm Iliennoengaetonontetacn. tseoetooa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, pcefniet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21. pleger.
**quot;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;@bp 5ht met beu onfen oncena / bacrom mepntngbr uetdaten/fo canmen malcanbcren oigt;®^ fen,
21. lt;tgt;4tbenu!, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,
^en ta ntet reebt^ten betaernt ooc ben 'ïTbtïPtnt^ jof TOcört batfe bierih trotzen fonben / nabten bat
to.iT. tón met en to la / enbe 0cen / maer bet 10 la. ^“^„5 “ « laten neuen / bat bc fnannen feggben. 5^atfe bt” if «•**wr®iitet milten laten onbettiebten / ofte myfen- ’'^^
-ocr page 195-! J^ wt^tz man: Ijtt toont ^®”^^©£iÏn ö?0lt;ltloofo
f Uatfe («gg^enz öatfe öe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mue feggtie
J aller ccnoouöwljc^t Kennan« •
WWmooc /nw«öwü^quot;Ö^^^^2jt ooth tor. ^amwptjebbêöcn
lt;il);ifn/(nrEttcn daten TOoo?öcnP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ç ^^^^^^^
Stóï!gSÖamp;*te ssrxxÄÄÄ ?ÄJSÄ«J(jXÄ?f^
^ uwe tonfdentien enUt ^««n beoxnöt,
(éWtwtljet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05
JöcxrilAt gby \jatt ons y'^l^uj^^^ooï^entn met twtw Vxatwe 'CtjnfH / (00 ?^?^rLanttan0enifrc/wattïi2
Ih. 'êeeji/cnïjt nan bonen '^^^ÙaenomS be fonbez ^oecnanbcrmcnfdjegcwojbemmtg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^jj^
’®di)ch totten ^^üippnvfen gefallenen ftaet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Da *. gt;
UtenojijtW^nen,
^ntûjwjîbc, enetmito bat ^JJ^^JJ^ ^(lS nw^ia/noeb t^üen/feggljettzcrbc n f^^ebeen e5 of Jetotytiu'CWo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bSewn feggenzbie
'èntfantheniffe^pnanbenlï).^^^^^^ of f^ a| z foo begbeeten mp / hälfe feggW m ^ ^^^^
-ocr page 196-i6î, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
bacr ttûûîbûnbcn/batbcnienfebepbf lt;||?lt;|Wwf^H SX' |lantwn enbe toefen bea l^.'óefßo bereomê ïp^ of^*quot;} titcfd» w* en boe fp befe tooo?bcnocrfïaë/jï5acntltc oan bou^F’' tS#^* *obe oanben l;j.‘^becß ontfangben, «Sceö^fJS' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^ ^le^cr. '
iócwtjfï uwe bingen oa n bonen berap rat ® aer moet .ótb?ift 5911,
it) P lebtet gilleren gebaetven fp gdoonenf MJ JL ons» Jfhn)tl£o?tdicöcfen,§p?ud$eöaer onre tue i4gefcb?euen Pactala öc «^ngdtotfl^aria wne-Mj- jg^^gcefi fal oan bauen tjeraf tu o coenien / en öe bes JClberboocljflê fal o omfcbabuioen: ‘Oarrotit oo^“^ ï^cFitgc bat art o geboten wert-'fal »^obs.Sone gti*^ ' werben,
28, ^iJeÿir^
t® At öVpt b^eeber betopfenf
l©p latent bpben 1 i^Crtyeltden bea «Ödoo^ ^^ bat ia bembfingbe gbenoeeb,
30, ^)/itlgt;enut^
/l^aer mat bef lupt gbp baer mt/
33at wp gdoonen/bat bp oanbê l^, «Jüecfl oMif^S jOiacr boe bpin fRaria menfeb gemo?bê ta/bat ew^ wp niet/gdneft te ooien gefegt ia/ïWp bchcnnen o® bp intoleefcb gbeleben beeft,
32, ThitiaUt
»fnbe niet naber ^obbepbt,
35, S)4thtgt;HU^
Mnbmoa?b«/ 9ie öiagbe en ia niet mat î’^^Æfi
-ocr page 197-Dcsiii.ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isj*
Sdoofs öanöw tween 0atuten in €t)nßo f^y^ J Gallien öafhFeuen in bitmap. '^/?£.SAcl fent: ax\ra«s^x’ tfiwni. gt;en0ewebeeoinwonfeil5dieme«nff^nw^^^
Cap.panticntween|t^atin:enin'ffwo‘^.“7 .Qç^nwt-M*
5%lgt;tFV«Ä«ö5/e8«WtebFf^
^»tlth noojwact nantie ^obljeFt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ontieto ««W(ta««KdWM««««lt;«*'«^'»fâ îiwn/cüçenaticnicten t®’'^°‘^””iJ'rt’^Tli.'lt;ieeftfal 'Ï'331)C/1)QC gijp ötfe woojtiwneeßart. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦ ^^^’ ^ itwür «wwn wemen / cntie tie eratijt ïwo«^W
MtWniS’. i?iaeniUeHofint
woo;tjwïiat tic menfeUerW ƒ ^Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XiftW*
intleïiwWatitto^F/oftcnicti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihcv'iGXien
S?ä«ä«äUb»
^4 « 'K^^f*
lt;5inatiu«tt fdjiee/tiat «1)? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SS» tjatv«
«ÄÄÄÄÄ^, .
ÄÄÄÄÄÄ«v m«
tiüeninagjicni
Ù-aC -^,.©4»^
, Witw»#MtW»w«»^W^^ tÄ^
-ocr page 198-iq«
Protocol.
(etmalen ûfic om^anic/naïncn «p nfef anöcw f« rcivöan ^cn ^cfum 'Cfj^’ßum (öan: op fp t^are üw lt;nbsp;pen)te hmnen te gctiê. lUp oec^open ooriVöat an* fetjen ooïïicden fuUen/öat öit een onbct)oo?licW V“^ iinfl^ci'0/ïiatfeott9 gijeenen (pluche wt tiet willen oecclar?, lén öewple ùat fp feggen/öat fp ”w ^, ^cf)?ift fptehen tonnen / fo o?aeijl)e ichfe / jm J6c^?tft fegtgbdoth rt^attiqe vjcruaco öoft/öat ^ L €i;nfiumaia bet menfe^epöt/öoo? fPiariani öeW®*» Ijebbef
56 Tbiebehi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, lOp begetten bat g^p noo^t uaert/wp en ^cW’^* niet g^e^oo;t/ gdefen not^ gbelccrt,
37» ü^lfSf^t
XHact g^doeft g^pt/battet wacv laf
,8. MOM.
0cen tóv ^eft en Ijebo mpn lenen landt nop! 0^^^ noch gbdooft/ wp en weten niet bod gbtmepnf^ jjjH en nemens ooeft met aen(39oen wert ben öat®o^Slt; Contabo gbetoont )enbc Zuleger ö^aeebbe/ ojO loofben/gelpcht bact in ßonbtf ^oen fepbe neen:fiiauf fepbe enen 00e alfo/bepbe aengaêöf (“** behen oerlongbO «
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39. Datbenuf,
axwrtt# n^d aen/bewplc gijp ban bc jóehftenfjïe b^ÄdH* * «nSSn *2 eruaco aio onreebt/enbe ber §cbttff contrarié’ Daté ixt'. (öacropbp nocbtanogeflopienlo.) »ènbebatgMr jj ^'«brö acngbctogbenerpwechctuc, 1. met wilt oertia^ Ctwaej». willen wijt cojtelicU boen. Stengaenbe bw m hemffe Cbnfb / wp uerjlaenbt alfo : fpn iWenfebept niet wt ben ^Sobbelichtn ’®^“?4,öfllt;5 bea ©abero / noeb beo Igcpligben lt;@bce(ïe0 / *7^^ 6(9 eeuwigben U9oo}bt9 / notb ooch ^quot;^’^^(|t^
-ocr page 199-’gt;«eSï?‘?5 ^öc 31(004 bare afgcbjac^. ma« WtefSSb. wee gljcrCcynrijcxöt ^wfe^/bat/bat öacn^a *” flcrum feubc/ bartin befonbebt* -U lititirirt ?^^^öat tmjonbic^olec|c^wtben bos#
n «rÏ, ^Pfîanvmbe alfb om beu boobt te o«ctlt; ï^tirhets» “fnwaem jpn toobei'Op bat »tSobeo gbe* ^en^il. Ö^®*”*«# öbeftbiebben / mbe oua o^* ^an itmS« ®i moebte / fo i(fccrnicn fobanen menfebe ^. ^ ^^®^öe to?' Ö^*^eeß’/ bic »Mn onfen ulccfcbc tube ■act dn^ ïiich/M^ f . “^ bactbeneuen noclitano rcchtucet^ “quot;sjf f''^ ''’^E^ënH?^^ Me^aWfHtotten Hcb’ccn. i.4*SSSKlt;» ^au rni\, ^'^''* Sijeieett toerbt. Ou bat nn €b?tfïuo sfe/rft e» ’’*wSSf^^‘^ mmfcl^e/bat lo bcsolccfcbo enbeS'^^; ^bfeu^^^ ^merchtbat ?Cpoffl fegt bedaebtteb) S***^^ ''’^bat h^'” ^ebbett von cottbe/fo iß oan nooben ge# J^“ *bt bet maL?” mataebtieb menfebe gbebo^cn toctbc/
^quot;Wewh^ '^^ ^^ bepbeb menfebe/enbe fonbet fot» l'’’'enton k'^quot;’ '’olgctibe alleen 000? onfe fonbë beta# r Werft iS ^’’®*coitbc/fo iß oan noobêgcioeeß/bat _ .. _ ? ^^arbtäSy lt;nbsp;ffr^mebpf/en gcbeplicbt/enbe bataVonbe^t ®®b fl^i,,i, vatt ouetfebabutoet bebbe/op bat fp ai woogjt-
r ^ftbc tSSj^^'^^^ noebtano eené toatadjtlgb en P^ io.^ir ^ ^^ ^arm / btocich bet t^atureo ommogbe 2?®nv6ffü ï^'^^’^l Öle Obebnicbpbc i^mcbt baetsltc# ?'Wtl£ï*’’®®®^Ï««lt;'«’’*^ fo Petruo ï€ct î»ffGt)ÎÂ' Ö^^'tOarr «^^mbenctt 53attiba / fo oed bet oieefeb adv 5” ^otUm S'’‘?®Ml®en top bat be li.lt;^ceß ouet mad ?^ Hbe/^^f ^^ öe etaebt lt;êobco baet onetfebabu w^^ betere/ Ï *®®'” ^^ ^oop betj^aturc vpn almaeb
^^ b»iM^v®^* •^**P bacjtin/batCbßßuö o5ma S^‘ «'n o^2”S‘’ menfeb/mbe een mata^tige vpicbt/ ? ftibS^®^^® *^fltcbtbaerolftbaemögebo?ëi0, '’‘’^beeftfi h?^ “Imaebtiebept enOe be toerrttinge beo ^^I^'fn iß/n^”'^^^ ^'^ maget eê toataebtigemaget
/entten in hef ’ quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7»ûoc uejey^euen voert »Joute or
«aw?-
'Wit hebbett S”^«0^« F«^f met ‘@oÖcötooo?t te ^atï^nwpbcifcpbtactttchooïnt, 1
-ocr page 200-Protocoî,
^. nbsp;nbsp;nbsp;n^r t’üftww ^fecop/gdtjch oach fe tio?ctt «WJ ” alfo fc blgucn na o»fc ^chenteniffe^tat bat rap* ^^^ gespen tonnen cnöc begeccen bat 0bP ooojwacrt. ,
©aeronVen ucr flaet gijpt alfo met!
|itcnwF/noc^ntó/ma«rop wfHtnt onticrfaf^
4), ThieboU, 10 p begeer entstein berfahenatebeneften
^acromtfmcnl^i'ct/batmcnmalfanbmn wf tboog onberto^fen foube.
'0p ö)Cïb«t mctnelc woojben oner banen fchaoti pet baedn ia/bat rceljt lo fo m tonnen Wr tagt;w met begt^pézn^p motten lt;@obt uietlê'.^f^ neus nat y alfo met amnemen,
45,3)athenu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
^cmnl bat ban onfe nerdaringbe onaenge»®^jjlt; flaet:ilt;enbe bat ons bc f^tannen gifmeren noch ü002 gepelt Ijebbê m befet fahen arngafbc ben ï.fobibbcnmpCnabtcttbatwponfcucrclartnge , nbsp;nbsp;gebaen bebben enbe bat fp fepben/bat wp bat SÄj (t«frc0en)»»ti Menbcbcnthfn)bat(gt; onbefi*^ M!«ato«n) wülenbacrnerfïantnanbcfê Stnehe te nenne” ^ jfnr^ »€nbc batfc oprcchtcltcn nerriaren boe fp baf (ïnfiTcbcn^oecflaê. MlIföanjpnmpbcrcpt/toWe” M«9thcl te tomen.
47. K^i«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^P fwtt w^e mepninge owh ùtlar f/b®^
48.2)4ib{»Mf
-ocr page 201-Dcsni.ArtrckcIs, 9attt(ifaeti^feluen«
49« zulteer,
J^ batmen tot beften ucrflanötwmc/^ocüajlacl WPt(fq’öc ^p totten /ÏUnnen.)
ço. ^4«/. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■
. W beftenn? fojtcKclt /bat öen 55uïmeP to tic tticïcfte 5« Xan Her flangm genannt wert : lt;cnöc aie tip Röt/ w Zabc/ate beo itBöfs Zaeût / fo oerßaen wp ban: •P^at Ißcnfc^duh gef iatl|tc.
f I« tD^itlfeHia^ ^^“^wöaettufre^enf
^f’^bicenooeriofifjeeft, .
fj, Thiebol/t
^“* ïmnacibt neemf/cntic t^ef fWció lacniru. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bflpt:cnöc öm^iMpud ’»««’cltncemt/gciçfft öm Ïqct fegt.
*”ff brt geheel IJcrfct.
5 5» ThieèoUf
'Æhn?’’”^ ^‘''^t cotncn/*f ril mfl öpanreböp fettett •»«tefeJL?^*’*^®*i«nw^'cnöetuflcb«ttttt’^’* Zabe/ i0e».t(jk la'cnZabe/liatfetuefal o öcn€oponcttcöcn»
$lt;♦ ILtthenas, fl^annpt^^^^'^ ^ '° ”®^ lt;?**” oerriarfngbe^geïneft de bit faatpv I?^ **^*^ gnien foulicn:l©ant top en «erRaS Zaeötïh*n^^'^”®'’’^f^ anöcre/ban bat öaertp/brt bfs “bötn/öat is ben ^upuel: «6n Rtt Zacht to0ü2b«£„?~®J?'^^«tfcbcltcH ebcflariitc: P^u bat '*»9?öehen(lt;ugcl,en) fatbc foo ö«l jg als Cb^Ru® 1 jefus
-ocr page 202--Jis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
^Icfua bic be boot onmoannen Ï,cefgt; eff. ’^^Xbfji uolcljt bat ban Conflua be »pantfebap îF -'
ben SBupiul enbe onaiU^ant tuffeben ben 55«?“” JfH ons zen is niet anbees ban upantfebap / en^ ® j^ €b«fh«3 enen batfelue(tuffeben) is / fanwet upanbtfebap59«/enbe ons enenfo welöpwibtï^j^ ben 35upuel ons opanbtis, |Wacc be^A?*R^: lt;pvlt;'i.u «fpbefien« int x. leert ons oert anbees / fe^ff^^ lisant z bF‘' » o«fe« »?ebe z bic wt bepben een ff beeftzenbe beeft afgbeb?ü«en ben tupn bic ba» was^auluo en nbsp;nbsp;nbsp;niet bat «iTbnfhaz bat (*«1^9^^
bat ia ben tupn ofte npanbtfcbap:mactbat ^?^^/ ö;cbe 5P z enbe bat bP Hat felue afsbebw“”’ bat tuffeben ons jbetneeß ia / naemltch/bie
23aer beneuenz foeneoenit befe wtlcjjGbtniJy'X /Kannen gaufcbelien niet oueceenzmetten woo^bepz^^ fis/want IKofes fegt na tweeZabezen fegt zmlRL^ Zabc(naenth'fh bet mélangé)en batenZabeCnaeW^j^ o?ouwcn) enbe fettet baertoe z bat bat feluez bero^ouwen Zaebtz enbe niet pet bat bact tuffep^^j bet Sla ngm ben €op oertteben foube, lisant Pz biet bat gantfebe menfebebriie gef lacbte Zaet 0^quot;k wen beeten en ujn 'gbelbtK be fhannen gefegt b^S moefle bat ganfebe menfcbelichegbcflaebteiï^ Ï*^^ netloßzenbe ben ®npuel oueewonnen bebbfz enö^ boo? ;^efnni €bJiß«nVuan bes 20upucla gcwcltz gben’0ïbcn5ün.
/Kart wp bebben gbißeten bewefenzmet etóej^ tupgbeniffen bet Sfb?ift bat bit Zaebtz bwelcft 2#^^^ enbe baetna 2Cbïabamzcnbc ooch allen Pwp^^^jje beleeft gbewo^benz^efus Cbbßus 5p:lt;^ nbe bat hen (Zact)tnbefet (ahen/gbeenfina en bebnpbt gapl ’ j5aj.i la gbeflacbten. «61)^«^^Paulus totten «êailaten*^’/ fegbt l^enfcgbt niet boo? bc Zabcnzals inact als boo? cenen z boo? uwen Zaebez btneiw Cb?ißus, 1^'ctwt is tlaet z bat bie uetelan«^ bic bc /Kannen gbegbenen bebben ouet ben iP?^
-ocr page 203-U3U Q 1
*33(10 jQlt;ooea 03Q0Çgt; Ul 315/0, JtjiiAnlüiuiami I nain U33 iiQ jvq / nptiiq jm aavQ: x«3lt;Wlm'iil’'»‘’* j^ûin 33001 / a aupj drtpJiQus^n aiq nu (svmv“®^ U33 113(0031 3113) 3(1ÜUVO 313 JVQ U3l(JUl 33lgt;Uï.,;-^^^ *3(10 dvfpJlQUPiio 3QU3Q«0j335J0l3QU3 /U3^ii^^®'y loi4Ju3qq3(ininji’ù/ *poui u^îdv^iJiquçZ^^ ’îq niuvp33n 3010 vn/anilii^j? IVQ/U3jotpq luq^oomî^’^l^ 101 J(p33 Joi I13qq3(l oj /oeoi U3(}3j,m 330(3 BmlrtAi^ 1|33OUÔ 01 pipq iqioqsite «va IVQ 0QiiU33nij uÂ’/®** *mvJO 3Q (plQU30U00U 0, J0Q/01 U3(pj)tU MVQ]^j,^V) amnofgt 315 3^0d 335110 35^0713305 35ua a^S^^^ afpand 1133 35/3iiuu0U/ipi)3B 364300 33014 818 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”1
3(00 34 4U0gH • 3U034UO3 3ÛUUH133Jn 33QU308t,j'„ *l’l’^ 01415 4U0oi/35ôuiJûai3q 3351101133 3iuiuoa3n3ft«,i 415 '35113 /403j350 pin 010 3PO oj 014005 /aVoS^*»
•33001(000
U3P3n3q Ojipni05p^‘433on30ni a5eu0iô 35 *3Ul 3515 35UOJ 335113/301101$' 335 3301U dlsj03v, 3ÎP53j3Ult; 0’5 d053j4U04o 315 0111)1(5^ WQ/uaqqah JU43UÛ0 lt;ioi 40Q/t«0i|33O 4(p33 PUl 0UO îQ^Qm ^£^°j
4fl0ui(q 405 / «3tl03)3a05 pj nu Jqqjfi *45^52 *30 JJ ii3qq3f} do330^ :u3na5030 U3UU3i, 34 3501,«,77 30in 453(1450/304 spii4U35(o P400 nu/uauuvy^
*43?ijni: *Li
*5iOOO«5U0 3305 doi 1133335^35 *433006 ‘U3ft0nl32j UJUU03 33435 afl0UU0p33n 34(p0(q3504(OOO 3385 *U3 / 0350031335304 45^0001 0350^ PUl / uanajlf^ *35 /3533On350Ul 3jUO3j405/3»,0j U05 Ji U3b UaU^ 4130 PIU}]300 3jJ04 U3UU03U3 «103305 35U3 / m 4)131^1 *3501» 5’j)«V5i« 35«3 /01 4jl(53$ 35 «35034’Î^^
’ •^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*SJ35l3f«jy:in S3Q
-ocr page 204-. protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
ntn flWhf ^eeft. Zen Detben fo WnO baf flaenbc/bat wf tat batet mtleggingbe bef loten bf^
0afml9ctt/tnötenl,et Zact bet wouwen albtet cfiio öat gantfeb Mefcbeltchc 0cflacbte/fo»olcb’“/|, Wt/^at bat gantfebe tßenfcbcHchc geflachte ^^f/fi gë bë 'Cop octtrcöë/cn Öë ®upiri oumvonnë b^^i^ met ’1 cfii3 lt;b^n^S' Z^et top boubët met ben 2Cp®l'j bic alfa fegt totten Ibeb. z. aan gt;lefu €bïifïo:f*^''^*^‘kj bc hóibccë olccfcb enbe bloct hebben/ fo is hF ®^ w in geUjeHer mafë oeelacbtlch getoo?bcn.«^p bat hF‘z^ ben boot bien be macht name /bic beo booto gew^^ bebatlo ben ©upud.^art fegt be H po fiel bat '^b^. bcoolcefi^ca enbe bloeto /bat be blnbceen hebbeiF^ IhcKcetogfeCbatlo feinere buptfch/bcclachtlch 09^ bë 5r:lt;Pnbe geeft alhier ttocebetlep nuttlchept te W”', tü fpnbet lhcnfchmerblnge:»fcrßcllcftbathF®*l®5^ be 000? ono beeft connen ßcruen. lt;fn Zenanbete”^ hp boo’ be boot / beo ï^upuclo / beo booto gbewdi men heeft, ©act tot lo claerllcft te ftene/bat '«^5^ elnghc met lt;$obco rooo?t niet en besäet / mart ge cene lo/toeltlte be gontfehe leere oan onfct.Ó^W/‘‘ mtiopfelfielbt,
iO, ^uf,
^hf tn hebt ono niet gmoeebfaem oerffaeti«
at. Zulr^tr^
Ït/beeftomel 0erflaen.lljptoebee1cgtalleenw’‘*52 leggmge/enbe oetclaert ben gcbeclë.ôp;uehe n« «** beren,
lt;2, ^«t/.
113p en mepneno alfo nlet;macr gbelfich ^langen fetach/ ^ch toll opanbfchap fetten 'tuffeb^^ (boer octpacn top bic f Ungb^Ó mbe ben n^^ ^j!^^
-ocr page 205-Des îîî. ArtYCKcIs. ,^,^
^^^ ^ ”'^‘' ^J®'^^ Zaôf .©atfdue / (bah:# ^othtlh« ..‘®Î’ ’^Vîtfhtm) falo ômCop ocrtrcOciv #«,«bM F^^® *”'’**•««*«» ®F ‘’’^ ^*lt; €^2t^»i0/ôe6 /Km ^igt
WH» ”^ S’Ôcflw^tcs »fallût jf / Hiacv Uct foiiûcii ûi ‘^•*
lt;3, t)4thtfHitt
’*^*'’^^^^^’”®Ö'^”‘^®^^*^fl^F^ ^®*
**” aiet^ ”^ ®’^f® 2^^ ÎP-'oftc gt;«h :’n0aHt œf en me
*'•' J Se nbsp;®^ anùcï9 rot ôcfec ucrclanuge connen »a*
^*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’^® octwerret w/Uatfe felue cenörr an
^ooS'^quot;«® oan noobni yeefr. ^tem oft bat ^^ iP ? ^ ^atfduc )lt;9at 7(e!lt;ttiHim ip/um/ te Üft# ^ft* üa’*‘'^®®*^Fantfc^ap / ofte oan ùco ÎUtjfa
**Wwi ^’'^ inbefen 5^1 nigbcRb’ft gbren ^®H(lffc'^®®^®’^‘^ gt;fMlt;|^J»flf4o0««el bterooo2# ^i«ùîpT?*^’*n‘^ô)âf”3^f^' ^®’f A^ofw befebroft ^®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^crfîhicft^bc^tangc/mftbdccnZa
**“ôft^*5^®®®”''^f I9?ouwc met bami Zabe. lt;Pnbe ®^^Rtlt^ ^^ bpantfebap f bte tuffeben befen beyben ‘»»rSSS*,««iobeujagbe/roacrop bat roooj#'
*’*’'bicnw '®*“® ) brttocldinaobtrontbicb /oan cen ®^®” ^*® ®® ®®î’®” neemdbet 5fn) moet ‘^«m • A??’’®” '' bactop gbacn / enbe bem tefe* ’ff^vanh^M banbet èlaugbcn enbe baten Zabe/ ‘’anbet h»? r ^’æ '' ®”^® ^®®®” ^®^® ^ °^ anbtto/ *®‘gt;8tßa^‘’*'j^‘’P (bte tuffeb«» bcpbcngbmiccfltsj) ’’Wtb oSm ^’^ bope bat oodi bit nerflanbrtich ge P’ûorte, ™^^^^ *® A baerop begbeeren rof anbt# bö^tn7^^'’®’’f^atibe/fo rod fchbenmaer ben tetf *”“'btmi^^^'^Wrtlt;8itt* *’7# jlrti rotl m^n ßer#^quot; ^^ *’®b ttnfl2Sr*‘‘^^®^wmp cnbeo.3Bae» bebbenbe rt^an ^®bcn f ^i^f?® nwnfeecoanfptehen/want bat 1000;* Petfaoa /k?’®*)«nbebu)^t baer nict eenenberben
‘^30t enbe Klb^abam fonbe «quot;• wæ» bctVetbowbt/bciamp;elolicber lt;5?#
-ocr page 206-f^î^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol»
ttab«tlt;®obcfl/ ôactin îefa^aîjamtôûpg^ettomett^^^ morden«
t©p üerfîa? 000? bat nioo?ôcft?/ljatfrtuc/ùat Ùaet 000? bdoeft is/ ont bet flange ùf Mop te »«^
Htnôuîoojbc. 53 at te ber epgenfe^ap tes ^ept f^*^^^ tontrartc/cn en bed 115 bpbet letter blnuê /bat /bat beften (bat feluehalbier foube Cb^iffus ^efuo b^^u (Âauffepbe bebupbê)nabten bat inb5 ooo?0a?betvow (bea l)ccren*jcfult;»b?lfH) ôbanfcbelicftgbfcn te«quot;L 0be Sbefebtebt te /baerom fontoetbet/oft«»^”“« f langen/ enbe baten Zabe/ofte oanbet ®touw«*-J|i baten Zabe/ofte anbeta/oanbe opanbtfebap bte ttiiP'L bepben ia/gbenonten enbe oct^aentbn. ^aetwr fîaen (gbelbcft ooeft ben î^ett uctina'cb)bat/bat ften (bat/due) niet en can uetflaen toetben/ wano^^ «nbtfebap / noeb ooeft oanbet f langben : want foube rWofeamoeten gbefegtbobben/ (btefcWvifiV baetommoctetoanbea wbfo Zaebtoetfiant oan bwdeft albet naeß te oo?cn mdbingbe geftb^Sz (t^be bate Zabc/fegt ben 2Zcrt) bactop uolcbt (bat fdue)nacnt1ic;t/Zact bes wbfo(bactoan fe;uo?cn gbewad; gentaceftt te) (al o ben Mop ben. ^it Zacbt te ^efua 'Sbjißus/gbdneftpauWö quot;nbsp;( ben M. lt;@bttß/aHc be beloften oan befê Zabe/ toften lt;ialU 3, enbe ooeft int 4, *Cap,baer bF f^^ ate ben tybt oetuult wett / fanbt lt;Sab fFnenêon^»L wo?ben oan eenê It^nue ^t, lt;’nbc lucu .befeb^ffijftj be l).lt;5bfc({'bcfe bdofte/boo? bë mont bet ïb«^'^ octclaett beeft/bart fp fp?cecht:lt;5bfff üb^nt be otouwen/enbe gbefegbent ia be o?ucbt ws nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^i
Sdengbeßen bat ban be /bannen onfc^iâeftenteiw’ jj,( tonnen webctleggbcn/enbe be bate met nietconnenbeueßigben/ op bat wp ben tobt ^i^Lïï (o jpn wp betepbt/naben mibbacb oanben iwoote^^^f»
-ocr page 207-b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ArtijcKcls.
Än ' fo Ä?^ ^ÎÎÏ^ lt;° fr ^^* ^”^ *^ *^ ^^
1® JVn wp ootli bctcpt em fulcr acn te l^cojcn, ®’^’' *® M?EÖm/ batmen na b? mibbat^
5gt;i^'^lwaet mp laten enen wel ons tietffant bpben fthS’!2ï‘^‘ ^^* ^F fest/ Jeh nul opantfebap fctteivtuf iJai*».«???^®^®''^“^® ^ärenZabc/batfeluc (bat wp
™ln9e fetten) fat bet fiangben ben €op netteeben«
lt;7« Iftthentis,
»52?^^'^*^® ^^ *7’ (03« *^00 fp^eect: Jeb mfl tiiiTrb^°”f /tuffeben mp enbe ö/ bat moo^behen teuen bt ^7^u *^” berben perfoen bebupt/tuflebë «éo# i®5«®W
i»S’^'!Wtt^’«3«*’eM^ *gt;« belofte bev^enaben/ ftbcniÄ ^®”^^’ ïülfo bebupbt bat tuoojbehen (tuf# üaih^^’ï’®®^ “^* ®^®” beiden perfoon / (bact* beïï?®^ ff^^t^ cnt6)macrbteopanbtftbap *mgt;^^ Hftenfcben/cnbc ben 3Bupuel/en alfo nol ^aV”^5^ ’^°bc en bê ®upuel( om S fonbë toüle)op n^h, J^l^®^ ^P tbflK mpt late blpuf/en bibbê bê /PS ouïS^ I’* ^tbïtft olpttcb lefê/fo fullê fp ontallicUe oert Evi”^^'^^ ^t moo^behé (tu(fcf)ê)aJfo gbcb?iipct wm/tnilt niet anbets en mach netflaen metbem
68* ^U^tr tit dm M^imev^
’WK sippet meet te fessbeni
^^wp, tt^pbegeeeêbatmênabêmtbbacbowfnare« Dat ELLEFSTE GESPREC ofte acne,den n. lunv, naermid-baebtentweennjen. '
^bat bet sbebebt gbebaen was«
I, Si^tlxvut^
imal
174»
3ctic.n
Protocol.
▼ T uuyatuvuvcuvwciyunei/uni fdcm ge^oojt/ü jïanvdï opgefcl^ï cum 0«f tuffel;«! fo bluft öat waracljticlj/Cnaötcn 0110 tfU^ÏX C^jtffum tuet ons behét Oceft/ffnm tuaradjUS^” fdje en fêa niêfcbé Sonc te 5pnc)öat wp nodj He tut lt;Soöc0 lUoo’t'oübcngebóotïbebbc ^öaew F met redjte mochte beftuarJ/ in 'C^?iffo eenc iwK.w nature te bebennoi/oan meklten ff (cd; bcHenuf gt;* * een warat^tcl; menfel;e ia» 65* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lisant cue fo tuepnid; als ^Vuffua roaradjUd)'^“ ^j «uengbe-. 5pn/fonöcr «éobUefte nature te l;cbbê/euê fo u’n’Jy^^fur 23*’^’*‘’ bf ooth een maracbtlcl; ntenfd; 5f n/fonber mcnfJJ^ nitt tan naturetel;ebbc:?ClfoÖ?/biebehct/batsCbiiffuô ^nc* Söö'^ fonber ntenfdjelidte nature / bic fegt enen fo Ofte natu wanneet bf fefbe/bpto een luenfcl; en notbw”® tan oXc luenfeb Welche reb^ met tonnen beybe gelieft «^ inetm^fcu tid; lijn.
Äbdtc- ^®” ^®^ “’^ nanben twef jftattwen gefegt uF^^j^f he nature' moet alfo nietbflaen ipn alooft wp mt Çbî*P® ’'^it( of x. perfoonêmacetêti^ecn geïfmotnwrt (gl;ch;eh ooth paulua boct)bat bte ccnlt;gclt;®b?lt;p^ femigben «(Sobce/waracbtigb^n^rn érgbenen/ d’ ^^ Kome.t j eenteb geboten en ooth 59auiba fone jp. ©at ‘’’^^Ùi paulua leert do. 1, ©aer bF ban finten *fuangfl^^ bet inboubt beffdurn/enbe 00e nan €bnfio affo ©au ffnen $onc bte gcwo?bf ia uanben tSab^®^ naben oleefebc/enbe craebteltch bewefê to/benpo^ju), thn vt6. beo naben «êeefi bet Ibcf Itcbmahinge, «lt;fnbc ƒ« wvfttüni ? ’.Jobber twijfd/bjc uerbotgentbeff ber lt;^ob^j(, banoe na 10 groot'-^ob 18 geopenbac« Int okefeb. ?£• chü»i/ xo.fcgtpauluoibat bc ^Iffcboppcn tref ben fobö^^ blyucnal gbetnefnte^iobea/wdehe bf boo; ffnepgftt^L^i ÎÂ** toornen beeft/^actmebe en nul pauUie niet ^^^Irf ^t ’ï'iS lt;amp;cb{nffnenlt;©ablld{fnwefrn/ccnfFgdibkn^. ^^(1 (want alfo eonbe bf gbfewf » ’®bccfi ofw«r 7 ^l fen lij )macr bf leert / bat ^eftio Cb?lt;ff«ü ^5’^^ ons naben bleefcbegbefioïucn io.) oeeh ÿ^d^^gô
-ocr page 209-, Desiii.ArtiîcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,7,^
Pctfoon/cewfri; cnöe waraffjhcIjlt;5oÏJ
faXfc «^?^*’*^^ ’’'^®P ö^ •Renuart«JCM doch kert apo.i^is leff»/l’fMjJVff: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;?ctße/fn öc
ben i nbsp;nbsp;nbsp;»Ï^® ïcuenoige: möc ich mao öoot/enbe firt ich
lefiws®”.^ ®®” cemtrijryt tot ccn«tc0cFt:öte rerße en i ^® kiaracljtigc lt;èoïi fii han met ßeruc(aifo 4tóh .’^‘^^^ ^‘'^'‘^m en ïjreft oec €0?iftus^na friiöcr ‘ '* *^^”'®* tonnen fieruen. 53aeroni öetxnile öat^tee
Chnß^ ^'’^^^'^” ’^*' ‘^^^ öoof.)fo öolfOt öaee wt/ öat m hf/nu ®®'*‘ ®®” ^”öec natuw:,Männlich ötc menft^elte,,... ,
ÏP''P’tlclw ^eeft rannen ficcuen : klfo pcgt; * biehih^’■** ^^^’ 0M 5F«öc«; noeït z.^pmcilwn/ ^aafriv ‘’^®®** 59”* lt;*^^ ®®” ons (op Öat mp bpöct '»oiööi ^® ^^9ucn moesten ) niet en jpn ocrtlacrt 00t •«H w i,l'quot; “’'!*«’ ^ P^il.i.öact alfo ftactx-en pc^c ^^«1.,. « ofbv hi ƒ'quot;’^''9^*9^ ^ff”®'^Ö?*^“® °°th ttMotn^elche/ »«tiarw boo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ÖtnaHe mao/ fo en öidöt öpt «;,^® jj
bem fn ”^ toof*@oÖc 0Öelnch te jpn : /Tiarr Ijp ginds totté Wf^^ *® öuftë/cnöt nam Öc gehalte cetsfolincrif to jS^.”*’^ Sbda» r^ öbclpcH aio een anöec mcnfclj zenöe io int bat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ menfet; beuonöen. ï^ctop feggê top
S^iam,h5?®^®quot;ftwttotnteniffc(ïnewp totnoeb tee löttf^,?^* '^9a”ben tmeen t^atueen möni f cnigljcn ï5öef»S'®^^^^^^“t0^-‘^*w fwWw tcoerftanic/fa Wen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beöêrttë» «tfer^ öat paulno ben Pb'l’P
W/ü^”''**®®** *®* «^obtrnoebtebept tnöe nebene Wn TT nbsp;nbsp;nbsp;‘’ootgaenbe en nauolgêöe m Öeff sCap.mt
^o^fn ”’^* ^®* *^P ^^ lt;Ppfpel ^efir^bnfît beo $oóa ttelfirfc’’'^^*^ ^^ °P balöcr meeffe oernebert beeft/ ^bito h °^ ^®®” *‘^* ^ f*‘^” ®) op ^^^ ^P bacr boo? Ötc ^tChjift ^^tcacbtigccbmanenconbc» «Jen 3 fegtbp ‘^wSrf ^’^^^ menfeben gelüdt gl)ctuo?bcn to/en *9ntfth^^^^ ^®* ^ ótben mtcrlidsen voefen:fo)}ccl ben BdfiSv^iÏ®®’*^ *0 ^^ onberbonbinge tn befê lenen) 5^ tonn's^quot;^^ ntenfeben beuonbê 5p. fUacr op Öat mp toi«i2brt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oetfîaen mogben/möe met allem baf
Öip haw nbsp;nbsp;Wtlaet) bebendten / macr ooth weten wat
« «* ben Perfoon Cbïlftt bowlen ctóie gbtloonen füllen:
-ocr page 210-i7ff, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
funnvfo fegt Ijv eetfïeWrtvöat »Cb?ifhw tn ƒ ^Ijcöaentc/of gljefïalte raas, lt;P»öc ten 2,0« 9r^£, fïaltcnïffc cens Unechtes acn$]^cnomen
rat ^p one leert / öatcitcn gljclijcU aie W1^L| hucc^tö gfjcßalte aenjljmomcn tjeeft / alfa » t nöc gcflalte lt;§000 gcraeeß/möe ö^d^eft n® w* ® Ïichcn('èaöÖdwUc jj^cflaltc) met eenen f„LtOf »^äoöltcH raefen üdinpöet / alfo ooclv Dat ^f gcffalte cens hned^ts.ôo bcönpt bat raoojöch^quot;”^L 01)rf[altc) eene raaraci)tig!)c menfebdiehe nature ‘ allen menfe^dtehen epg^enfeVappen/ rotgcnoine»'* Ïjc.Sonöc.
»artatin ^cn anöctS fppteche/ ßaet int 8, vCap.HIcta*w^^H| wooiben W^s «tetöen Camertinch Vanödt/enöe öact «^ a«.8.wlt;e betenbing^en/rat ben ï?»€ap,lt;P(ateoctnteItirt^,(K boo’tmÏ^^f*^^’^ falfpna Icnenslcngbe ratfp?cHfn •
«ucn. nbsp;nbsp;fommig^e oerbuptfebt Rebben/ rate rail fpne
att «.n. wettellen fmaetbetoetffanbtbefetraoo^ben/w^ Âût «7 ^j.^ïap'effateltcbtdicaf'tcncmë. lt;rnlt;?fatao ewIPf^ bact gbcenfino oanbe g^eboo?te ^cfu *Clj?ifït'‘’'° wan ntemanbeneonbe befebteuen raedJcn/acng^^iyf ne menfebept/nabien bat rap fïen/bat f ü^atb ’ 3 ,)bc gbeboojte ^efn lt;b?tfïi / tnt iangbe befdp ^^act «éfaiae fpjecet / aanben eenratgen fipfbe enbe Ujeediebept T«fu lt;rb?ifïi / brade» bF quot;* boobt(gbd0rh totten Pbiliupenfen gbelf^/’fe^: aetetegen enbe ingenomen beeft. IWantaffalas Q fßact bF to ’*’• öm »opt enbe gbenebte genome*’,^ rail be lanchbept fpns leneno ratfp^ehenfß^ant bF” y ben ianbebet leucnbenraecbgbontcht/boeit bF mifbacbt mijns oolchs gbeplaerbt raerbt/cnoe begtauen etc, tSact rat blpcftt riaerbe» / bali wj^, d^atbenm enbe tneam/ (bic be gbtbosïrte lebbenen bebbenjateoffe een ommogdictt öïnw^Jrfi gbenomen babben/niet gefltaft beeft. F^ï»^iïamp; nn gbefegt is / bat bP b^ eenraigbe liotert/cnbe ^efn €b?ifH befcb?bft/in bet radelte €b’ipu’’ irtit Ïuc.24,lïaet)booï (pnlpbencnbe ßetnentngbe?^ gii
-ocr page 211-Des üii.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,77,
^it Hben wp om öc fahe mrer te oerriaren / rnöe Öm wannen tc goeöc iat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nicpnngljt öaertoe Öi)ebatn:»$p Öatfeooch liefe binten ölvctici; nabeneUen Wogten,
- Webtip jret bacrin te [pjrticnfo bod V^f, i®F «tt nieten nict/macr liege eten batmen üoo?htaw» 4, Zuleger
^ftb^t g^defen ^ebbenf
*W teujebe^^'”' ''^^^ w^t-^alfl int ï9?otocol ia' mp 5^«
^obacetbanuoott, lt;€pnbe bes} ^etnebds.
PKOPOSITIE
des vierden ArtycKels.
^ ö(ttïj«n MSït^hd twnbct lt;ftffonïïc ïupbt alfa:
Of buiainïjcttn lunet etffon^^^ï, ontfaugeu/ennesenounwer-ntif» .^^nenne nctbaiucu nanuatuten Witten nes toozens / enne nes ^^uWiglj en nootS UliulWj sijn »
m W^enu«
-ocr page 212-. 178* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
j^Dathmus,
lt;ôp fiât tópt cojf maftc/rop feggë ^a.^nötëöf/^ anöreo mepnë/ wtHn» i»pt( alle oo^fahen bpbjWv^ tvact om fpt anöcco ionien) gijcerne aenljoojoi*
8. nbsp;nbsp;nbsp;S^uleger.
Oerft gijp urne ticljtigc anömoojöc occ óafW^'’ men öaevoa uoo?tuatcn,
39an: op o?agë mp/mat gijp 000? be .^ rffoiiö^ ^®*' 10, ï)atbenus,
B^d au licnc /ninnc'op bat gbP fpuerfn en macebt/ bat mp ons oan onfet dèchcntcmlïe febamé/fo nullen top een befebjbuinge oanbet tf*n wt ben rooojbe «êobes bact fielten, jsefdwv'. nbsp;nbsp;3bte lt;frffonbe/t8 een oeebetntnge beo öcciOs quot;^ïjrf
Sr^Ä” *”^f quot;nbsp;menjebe/ boo? be moetivlllige oHgeboojf^^ïïny ' 2Cbams'en lt;ftic/baet boo? niet alleen fp/mace oot^jfji bte mt ben natnerKefeec mijfe geboren 5ptV jörfeuc. bë: ^eEffeïicH/öfe (tnber fcbepptrtge)mït gcöeplü^, ^j b®X Itcbcpt/^iccccbttcbept/n^bfbcpt/ en «^uflerfiutlf^^; ttteöetj. ba erna fpnfe ooch inber naturen/alfo oeeüo?uen ^Lj» ben/batfe genepebt 50^1 tot alle quabe/ enbeoanö^/^ get acn onbequaemj^/tot ben goebc baeroni öaM jn tnblirhe enbe eeumigbe fitaffe tueetblcb ïpn: ^aulo htnbeten beo too?eno oan naturen gb«*®*^i iepi)e.i j ben tortelt lt;Ppbe*btt z, «lap. U3pbegbeeceiitlt;^‘Ç(t roatu inbefee befebrpumgbe gbeb?cccUt/wat flraffen bebt / ofte acnneemt / op bat top wft^ * * were bat top 590.
’■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 s:^legfrtgt Jen Mannen,^ .
^cefl een anbiooojbe/bïet bebt gbP bf befcb?^ U^pbeltcnncn bit 00e mebez bat fttlcftm ®?^ïS^
-ocr page 213-Desiiii.ÄmicKeh; , nbsp;Jquot;^’*
SSÄÄSSÄfe^“»)
Wynt,
Mwjbc, Oucrmtbto
1t^w bcfenW w/tjat «àoô ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ab
Mtnwzfououit/bat/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at
^«À^t45aùcs/ macrroatl)ct5V^ MCUu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rhwbt zS*?®?
be WûOîbebens «#cwdFtw^^ ' Ä5«^***** WwvtSenftec^ctóJcFt ,'ï?Sro/OT0ïnac. tebemtnç^cgvucn/bat/bat^wlbt _ ^^^ «óoöt ^betUt? /tuben lt;^obbcbcben
* Mw« tan gt;wnWm t»«jWWj^W»*
‘tSamp;tanUcHewnW»»^«^^ ^»lass^s^^
benWttbcutn tncn(d)c/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„abc inwenbtge
SSS^S:-*«baixl)y«su«tanb«btn«mncebcrft Wnnonn^cnaanbel/ bentntbt wcni g ^beeil'»® boo?lu^ enbroaUngez cube ntïnttuVn t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na «^o*
9ett\Qebta'.cntïcttbtnnttuagt;c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnbcvbclif pt« _,
^SeitbapS tez tnovteebtt 3®\f''’}'ÄXen/btcbaetbC« CoU.«. ÄÄÄ^SÄ» ÄaÄX”quot;s^,Ä «s«8S2F*«»
-ocr page 214-»So« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
jôcclîJ öc« genes ôte ons gefdjapen t|c^f^''^‘^^Äe bet leetc pauh/^pn fc^ulöitó acn te tvrehen» «» öetrtatmgeoanóetdècelt lt;#oöf3« 53actopucgw te t;oo;tn/mat be^nnen tot lt;^oöe0 n^oo?t öaet« nenßeaffen,
'Opuinegbegljencn Mlnöinaoïbc / en tttttcm»r^ in niet/noeô te brfp?chcn noeb te ßraffen/fouetrEa behilft bactaltgamp;tmetßenunct. d^aermF ljct (^acnil',r!t bat be menfeb ont fpnet on0c^®®JSii Wille ücrbo;ue io gcwo?ben. SSaetom io bF Paraböfe octßootc/en ben öloecH oft Pctnialcä^quot;^ ficn.}. xj- io om Irncn Wille gefebtet. ilPaet bew io webetom^ lt;5ob «©en,? een belofte gefebiet/bat fnlchen wopi^ ongbeboo^faembept webetom foube te D?cbcn wecben/gbelbclibc.öcbßft fegt« lt;Pnbeiclittgt;b'’t^(ii febap fetten / tuffeben 0 enbe ben iWbue / enbe uwen Zabe/enbe beo iWpfo Zaebtz bat feine lieh bet ^langen ben ^îop oettteben/ enbe gbF F* * ' in be oetfenen flehen.
iç. fDatkewiSt
2f nbwooibe, ^en eerßen/bie fl^annch en fo^^^iü |eggcn/fo uecce alß mettee ,öcb?ift ouetcen inbien baet pet io/in onfet gegeuenet befrb;b’‘''’^o^ berlt;?eff5bc enöfcluetüclaeinge/bat ben lPoo?ölt;^ tegben io/bat fonben fp fnn aeritogfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jit
^3Ccn anbeten aengaenbe be belofte •Öobco *^*^”^17 te genoeeb oetclaett/en en bient tôt ben bâ'’^'t®®'amp; lieh nuf /^erbalnê moet nu bit be ©jage tu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji
nf behennen bat befe octbotnenbept beo tnenfeb^ujn» bit^ceit^êobes inben menfebe/oorh inben deF*®” beten bebeufbactbo jp/ofte nictf
®af gaet nu ooo;taen ben ^ttßeftel acn.
-ocr page 215-Dcsiiii.ArtïjCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»si«
ttSpbtUciwni'liat allem (wat totter ttaÄocntwffc ^a:(t^et)t)ait€^?tßowt3^ ^tjenomen,
Wuttpaet ö^F tat/uetelatet laut« of tjufticl^tft, i^,1{aup
Xtfrtnw^tenö, ZisgljtW«^»
20» 3)»thenns^
lötet) ^cnomm/cnlicwetJ« ö^AïS^^^ÏÏquot; malcan IJwtnttmttane.
^'f Ijt^enncn/fo utlc'alß ùoo; lie QUCel)oo;fAcu'il)eyt
^'^J(wn5t)atulieUt(oHliCopöl)ctamcnoftngl)cuo£rt
'^ V'\t^o^€Vbelt;l);iPuolloo)lic gcl)t««fattul)CFÖt Uta
^alittattieljwgtjéïtadït,
t^ulieHuvt liaetYut/ov lie Uitlij tKcl /hatt«®^''
'^^^anlitmttttn^F»
^t^AwbAtttmwF/tJatwFteMtttiim
litttna?a\lietlt;fc^^tjUtjm'ioutdlie poulie amgaet tottex tittliawttulttt/utrtmtoAtu l^ bt^rtjuHwOTttt»
^«SUM tlatülÄ wViP« «tm 'Êt^^oulic wt«’.
Vittut /wattatt« utcliocw.m\Pc liecut.
x6.Tbiebollt;i.
^twtetüitW^ uöd) umuePt/of tuetcuV^^' lies t^ualieee talie gaeliw.iiBat eues ulet wetTOtuotwee.
^atxtwtw euUct g\)v ^^^ quot;CwM^ '^ i^^^^tów
-ocr page 216-„j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ Protocol.
tónömiiöfa toójttflcnïïcöcsccuwö'üett iwwW^RF öit^Ï^n,
x8» ^t/^
0emwF«
19, Dathenas,
Mlnïjwoo^öc/'óp Üat wp inalcanïjcrcn rccljt o^ö bcgcetcn njp/öat ben Öc/Wannen willen wnöt oc«^^ of €fj?ifïu3^boo? ?pn geboo^fafbept o oc bic ö^SL^ tucre / en Hcp0bw0be totter fonbe / oanber loe^vt’'* toctb G^enomen bebbe/ ofte nietf
' t^p beöb5 bebcntliat bp alle bef 0enc baf ’^^^^ ia/weebgenamé bebbc:35erbalucno?a0cn wp ^ JL» ooch bie ^epginge/offe bë Infl/cer bP ontfangw * (fa Jacobuamt i,fcj3C030? fonbeboubenf
31 ♦ Siatbenus^
55nbttïoo?bc/ïbp 3b'n5anfcbelichbetepf/opb^5ji ge te antwoo?bcn.fl^aer op bat wp met noeb eea*”? j^ Ie bincH uermengen/ fo bi'bbë wp bat ben b: lt;^®^Lj!lt; ten op?ecbtelicft ocrclarcnwfi^b.n'fFna boo? fpa 0^ m faembept/bte ueebomê natuere en nep^ingbe tof ? bc/wccbaenonië beeft/ofte nïet^H^pbtbbë batwe^ lieh banbele/ baec na willen wp op o njagc antuww
U^p wacbtS noeb uwe at woo?bc: watë wp oa w^^j^ Çcnoecbfaëbcricbt/fobopen wp tcantwiafbei^* n« inbië bat gbP bieemebe ùnoee bt 5bt/bat wp tvlt;f® hent bebbë/bat€b?ifï«s boa? jpn fltebooïfaeiW^iiig genome bebbe/wat totter bboemcmlfc biftz vf;JLc^lt;^ oft j^epginge/of t^ature/boe gbpt norme w»n%j^« wp/batterCangaëbe bëlufl)geë antwoo?bc va ’J’.quot;j,f^ jïWaer wp fp?ehë fo oerre/angacnbe bic iongbj ^ je^t* öw noeb tn onoerflant/fonbcc renieb o«^^‘’l'’^3tbf’’’’^
-ocr page 217-Des iü i. ArcTCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ Vjj;
8äg?ÄS^^
WltSSr^‘ ®^ ’’«0 wiHe ö» mans geboden is/maec * * * Salich ift s ' '’®® wcltUcn l^F vec^t te oo?cn gefegt ’^ceft/ ïiat h» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ aenuec^tmge uctöjaecljt/ want na W^?!?®^ 9« ^aerwt bWeMz bat ^acobuo/lpet ,?‘?“’®ff'«n^n banöritenöc (egt Dactna: ^tentât «a h 7^ berfaf ht wo?t ac enhe fettet öaertoc/53 ae« ’nacrh?^'“lt;^®“‘fanö^cn heeft zfo hacet hpöefonöe/ fcfttr A - ^® ‘®fl® öolb?acht lo fo baertfe ben boot, ?Cïa ï^e (S'?feggc)baetmebe wilt hP bat be mefeh ^att tati'^'^” oueetrföinghf''niet op lt;Sobt flehe. i)^nïieif/r i^* opcbacelieU/bat hP met ben oolwaffenf ffbanh» ® «ïh»eghecnfhwenteacteertbie epghent# 8liS2 ^^quot;^^tthen menfeheo / ghclpch hP wt »bant bict/nnA'”'- ^ethabjen en bient bat totbefenhanbei tn is ons gantfehelich niet teghen. lt;?nbe fcg wtiv nbsp;nbsp;®tngacnbc bie gheghenen antwoojbc berffea
Kieiitoh T ^^^ 'i^hiißu« be fonbe bet hinberenzinben hinbte^ gt;nbsp;^®quot;^®^f® wechghenomen heeft z bat be ben / quot;t®* alleen gheen oerboemmenbe fonbe heb* °°tb batfc gheenen lufl z nepghinghez heefta*''*''' begheerten totter fonben hebben z foo 4hfra ‘® ®n®ftht ghcfth?cuenz alohp «de ^aten ‘ ‘tl fS)“5J‘^‘^?‘?‘^‘®«5quot;'?P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*»Wÿ* S^ÏSS? (ïitpm.l'‘'^tnbebie ghantfehe ghemepnte tot lt;lt;Pphefo ftw^v« biaayto?’^^^®’' ‘»«®?^d lt;Buangclium beroepen ^^^.'’J'cj btettPtt^i ?tn binbctzinetten anberen menfehen z ooch teptooi«# alleT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fegghenbe: «Onber welchen wp ooch
lufien?^’*^” tmfen wanbcl ghehabt hebben /inben enùe h '^^'’^^‘^^theö/enbe bebenbê wille beo olecfcheo tQQ’iiR b '’t^l^^ntbs/ ,f nbe waren ooch hinbereit bes tian-Ä.^-quot;^tutcnzghelhehbie anbere: «tfnbehpöcr* firn ’'’“^ ‘’®®’^ quot;® ^ «to ^? ^®Ö^*t ® at bic «èphe* teapn^;}”)?^'^^'' ^^1’ fPïeecht bic gantfri)c •^hentepn a/onber welchen ooch fommighe ionghe lieben fhiiÿ waren/
-ocr page 218-,«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
ô» ».«.' ﻫ“®“ /AWA I^pfc J»t i» €ap .«mnacnt (W rL| tch)öat0^pïjocntcct9t/a)aertfonön: dpip rnöp bupten bet Hóo^scrfcbap Jfrad/cnöc »î^.^ 3Ccfïamentcn bet bdoftcivöat gbp geen IW^ ^ ^^ mbe wacrt fonbec «^oöt inber ll^crclöt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
0u beeft Paulus m Öefrr lcccc(öacrtticöc bP ftlt; toccamßc Iccrtöat bïegt;tfpbcf«n aan nafurm bea too?ne luarcn^bic lt;frf|Dnbc tube hmûcren beun* j^ 55an;tt»t oolgt /bat unie mepun^e becöcb^ft ^.t leere Pauli canttane 5p» «Oaerô en laten tap gut ineen ujoojben ntetgbcnoe0bEn/maerbcgbƒ^* ‘^(/ gp bie'inctlt;5oöcslUao?t bcucpicbtenöc be|ct^y^^^ be ter neber Icgt/CPant Paulus leert totten wo^pjil «om 77. Hat be begeerten cube lugen ooch fonbc jpn/oir n* metter bact niet oolbjacljt 5pn.
ll^'p Rebben nanbentug / Jacobi int T.anbn^ *”” jet lt;Prcn9)el6tt!9fc/aengbctogcn,‘Püclï bebben bdienöt öat bacr geen nq’ginge oft begeerte tenu bc5p. tllïacctopbcbbëuanfulchpr nepgingcCpPSfi« bicbenhinberentotocrbocmcnigcbient/bat ö« '* ebenomenjp«
ïbat foubp wt bet ,$d)gg briuijfciu
^6,'Jlauf
Jcli mil get Capitf cl lefen. M^aer bat gbP ^^J^mti «vb ». Krotten lt;rpgegcn z.vooïtbgngtbacrincbccii brauifc. lt;?nbe ben lt;cft Inpt clacrlic:lt;Pnbc lt;^^jr* ooch hinberen bes toojns/oan naturen/gelvch re/enbe bacr en gact nict/œp 5pnt nseg/nw«
Eflm.5,19 floate wp oinben totten Hom, int e.^apitteRtot a/^j^f, needaringbeonfer mcpmngbc)alfo gblt;#^^‘^e 0«* inch nu /boo? beo eenigen fonbe/bie aerboemen’»^^ Alle mengden gecomen ie/alfo is ooch/boo? öcß c ^^çf
-ocr page 219-Desiiii.ArtyCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS^,
ass*^ / ùtc ccdjtuccrÏiigingÊ ties kuCns'o*
Stliü/4ï °°^*^ lloanncs int ccrflnCapanöni lt;?u5 3««« lt;nbsp;»• ^tch ^^* ^^^ ^®*quot; ‘éüöes üweith öc fotWe bet lOcrl t wSfiJ** *^1 ^fff”,óp?uclicn4,opë«iF/conöpwt i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^^^ ^F Öe uctöocmcntffc tier ‘ifrfTon*
8attzhS?^’^^tgt;f^t-'fo nreUte öcnhüiUcrni anw uippan fpjeuem
« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37« S)atheHUft
* ^f« ,6p?Hcftc Ïacolit {)fbbcn wp gljc ï'S2^^’ ^ttngafnöeDeniïrrt(otfelt;?pi,cIs^^^ha ‘’f^ben/hr ^* ®*^ Utwüfccöcn/bte tup öaer ait ftenomê W«/ «• ''’^'ticaal ^“^ «aßen grant. STer rontranen Öic xev »w« Sffltonh^®*^ ^®® ^t^anen zen is inlt;3oöeo lüoo;t met 5« rature ^Wïitf^^j^üwtïtótcnvolet niet:5516 $c^nft leert/ 5^**quot; ^f^iï 12/bn ®^”®quot; tnenfc^e/naojtijöcn een (onöaer ge# toofujï. ^W ’^®** en io 1^F nu gees fonbaer meer. Heen ï’^ Joannes, fegt in fpi i. €ptfM int *’'^* S* '^^ ^®^ *6oïie g^ebojen is/bic en fanbießt
’'•’8feii.r» “’^^‘^Pgt;»ïieenl)eljl)en/fo oerlepben mr^„ ^wtSóJ^V^ quot;® ^^^ “’**' ^^^^^ maracljticb is/ «L w.’^ ^^oniri«^” oliebomen rrn /niet en fonbigen/en noch jawte, ^°“quot;En2Ï^^^“quot;^C5Fn/al|feinl)aeeneFgcncn per. K'.'ïJ’ ®®eli beph» '’”' *’’^® betrachtet werben /alfa blijft bat ci^tao ^‘wftlietoï^^*^^ ' ^^’’“ lt;£^hcßen(bat is bic®®^“’/“*quot; ^^^enötf« ^’^® ‘®”^ ^ï*^ onbt)fonbaero gbeweeß tcrt)fiiccci ï?^«n/oSï!h *^‘?‘quot;!®«h'no^ ïn haeefeluê fsnbaers ^^y^,®^ ï’WMl enbe!^’”’”^®’*^®’” 'Cb’ifïo aenghefien werben) ^^bfn 3»^?^^’^ 5p« / enbe niet nerboemlijebs ^quot;^ Bauhin 1^'^’’ ^’awwoogenfdhönteftblyclit/ bat* - ^Knabfn n^”^^ ”^ O’w 4.€ap.)ben aoo^garnben wan ’quot;^?•«« 6 tfa„ ” wenfchc)afte leggcn;lt;Pnbe wat ooo;3 Sf^Plaetfe/sh'’?.^^' ^l^clcftc bmaningf bFbê lt;fpbe.
'^fffï »ace M 9Cbbë/w5nccr ?f boen-'m febacro gbe* ’‘WtbfeSfï öefpmeheßom. ?. ®acrm^e««,.,^» meFningheber /Kannen gantfchcluU met o benep
-ocr page 220-18«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
bnicfîîrfjf. lisant alfo fegt î^airtuô/^^dvcft
cenigen fonöc/öic ücröoeincmflTe o»cv alle quot;'^'’rP^jt« men w/alfo te ooeü ùoo? Öes temg^en jj«ccVf‘tv^j.j,i
^^-,toWc^tuc«ötdnmhta0|gt;clic8 leuens euer alle
Seoc’ j. comen, /»mht/öaci: fegt Paulus/Oat öle »etO“ ^ «mA^nf ‘’*ff'^ comen Is In allen menfe^en. ,^uucr|ïact0mJ ^ gfetSUmeeo bpöatnjooïöclwn ( alle menfe^en) oft ancc% SÄV’ötc4gt;feo(«gt;?’ö^?ljli toccoemflc gljelceft Rebben '^ «nücy quot;nbsp;oochölc/ wclchc nocl, lenen füllen toeten cF^öe ö^U( eclöt, Jnölen bat gijp ^lev/bp bet U)oo?öcHen wî^ni..^^®») ntaer alleen bte menfeben en oerfïaet/btc%/ anewoojt öetoeeoemfïe €b?gt;|ïl öbdeeft bebben: foooliJl j^f;/ bat Inbcn oolgbcnbe rooojöen: (ïClfo to oocH öw ÿ» neg gbeceebtiebeFamp;t/ ble rccbtucccöigbtnöb^ nena otter alle menfeben gbeeoenten ) bat (oner alle menfeben) alleen ble menfeben welche 000? Cbnfïo gbelccft bebben, b? bat gbemdbe woo^behen (alle menfeben) Inöen penbeclbco fptuechgoerßaet/ die menfeben C0^®^,M* tFnbtbcrwcrlbt: fooolebtbacrwt/ bat oocK ecebttebeFbt obtint / otter alle menfeben van 9J 55 05» gblnbcrtoerlbt/tottenentbegbeeoemmentF’, Su alfo fouben na befer meFnlngbe/nlct alleen ble blcnn 5vn fonber aêgeboome lt;frff5bc 59/manvis ooch op gbclnchcnobfc In bet otibc 3reffamcnt^ r^ ^engeboome Er/fnde ge^eeefifn, lt;rn alfs moep^Lf^ alleen alle gbclootttgbcn/ boo? €b?iftum faUeb macr ooch alle mcn|cbê/ boe fp Inöe fahr beo f nbe beo Icncno gefielt mar?.0abtcn bat/ bat wo®? (allemenfcbcn)ni'emanbcnrötOttFtet. ^4» lisant tribten gbp feggen wttt/bat bte int
ment be lt;Prffottöe gehabt bebUé/maer nn bf^Ç^ niewe ^tcfîament bie gbcboo?faêbcpt en gbeeeev‘%/ Cb?t(ït: 60 bebenet mat gbp uoo? eèn gbfbjfH'ieP ’ tuffcben Mlb^abam/ enbe fpn gbclocmgbe otibc lt;cf{ament enbetiiffeï)en ono/bte om beo wille/ nit Mlbtabamg hinberen 590 : SDcwnlcbat na befer reheningc/maer alleen •6ffonö^'f‘^^
-ocr page 221-* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^»»-ArtycKck nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.u^,
^® Æp^*^®^ ^F nbsp;f ”f’‘^ eepw^clicpf» ©act
lt; F^^^^f'^ ‘^æf^ mcpningcn gant fel; coiv ' Sf^Wet j2fP®^jJlt;w«tnt i.CapatiF fesse Dat Joannes SSS?* ï?f®iH)? ^S^'’^'alleen uanöerlt;iftffonï)c/macroan al wos?w S?®lle hinh^^'' anöcten l;f en fp^ceet met alleen vanbe 3«an-«.»» n ^ Uee^®’?*’^*^ °°eli oanOe »olmaffene: U^clchc ’quot;SbcinffÏr 'F Int üerbonöt ‘$oöfo jtjn / enbe djju ’ *^ fünöpl^^'FSenfc mt ‘ÓVenabenuergljfinnglje S^^’nac hi f^et bat Joannes alle biê/ biennebe net k^anfr» 'Ï^^enbelonenfoube/toelchctoffeocebobe ^*’lt; fa n *” ®fl)oo?ë / nocl) €i;nffo met tnjjljclpft 59n/ p*®*® Ijp ha^î'^’^'^ntect mt Joanne bemefë tt)o?ben:ouet '^^''I^a4e ^^’^fP'^l leetet/euen tnt felue Cap. bact bp ^'’'bfïè^J?'’®lealfretbcm aênamê/bten gaf brtnaebt ’'^^e UtoS*® merbé/bie tn fpnê naë geloonê^c. baet tot^“*‘’ öcraebtero bes ©erbonts «^obo rotbme l’’Wtt(ft5Ss“''‘®Plie‘’ ^enabë/bte boo? €b’t0inn ge JWcoihSu^® ^^” bchccreu.^at be fJ^annê ooo?bcc chuana ^toPA ^'^^^ '^^n'fïu6 beoerboememffe bet«lt;Érff5 tjeeftnut feSSSSS? ’!^®’”’lt;^-'’»t en ts met gefegt.lisant cue tSSS ’'^fanben^ ^®quot;’“® ®®”®*^”’ babebehen ofnjcrcftcltc ^ iffcbct W?amp;®^®^®®®’gt;^3®quot; 'ïbïlffenen: bact br (egt S^SÏ bieituffk « *''®^PW Sbccnnccboemcmfle/üiben genen menmaï« WetbS.^5^«?f»’»abaluen fo en is bco?agbe noeb g^'^J« faèhpm^p?®ÿl''*^«et fv befiaet noch'' of boo? be gcljoo? Keeutne« »eibocnen natnee/en nepginge totter SSSS’^*
baceop antwoo^ben / bat mocebt SSuAXm' “ nbsp;nbsp;nbsp;quot;“ *quot; *’“' quot;*
l?Kl 10 tongbe oner ben tpbt / feilet tof.
ïCengbe*
-ocr page 222-*8S« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
25cttgcficn battet mo?jjf n pingfïbaglj {«/to jïctncpiitcntrt5p»can foubcr pjebteatte te W”^ fal l)ct '^efpjech tot tfmaf öaeg'^s tfinojgeno ten F tot^cnelt weeben;/Pact ben fPannê en fal ï’*^^(ii min fpufe gegcuen voerben/na bet gewoonten : W»* tuffelsen Ijeüöp o bacrop te bebenehen,
41, Siifthenui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j - treeft enen batfelue ben ^oe^oo^bers öfteonöißw liet ueeßenen beo ‘^êefp^ctho«
DAT TWAELFSTE GESPREK' ofte acne, den iiii. Junv, pa bat bct gljebet gfiebaen was
I, (DathenuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Sch». 12
Glby heue lt;Paiuien/lPp b^ben lefïmael / bÄ teuctclatfnbcn4. Mlrtpcbelbie uanbee fp?eecht/enbe bebben lt;Petpelich wt lt;óobeo febtenen wat bie lt;?cffonbe jp/enbe becte. ®lt;f®^ ooch wat bat ißeclb Niobes 5|r/ enbe beete / baten* L niets gbeß^aft Ijebt. 3baema bebben iw bit ooo?genomcn/lt;àf *ïbttffn0 ^efns bie lt;^cf|onöt bic nerbotuen nature enbe nepginge totter fonben gbebeucn enbe weebgenomen bebbe/ofte niet f®®w begeeren wp /gbelpch ooch leß begeert 10/ccn opn™ antwoo^bc. «^elpch gbp ons beloft bebt/ten tw** antwoogbe.
.2 5^4«/.
n^p behennen/bat be nepginge/ntet wcrbgbti’^^ 5p:U3p en geloouëooc nj batfc aen ben hinbeeë/on*.^ Ipbens ^efu 'Cbni^t wille oerboemiic jp» Hllfo en 10 ’L genê bie tn Cbnfîo Jcfu jpn/bacro ooch gec n^oeH'”^ als inben oubi/bcwble 5p baerna 115 en lCMê«®ceb»^
-ocr page 223-*lt;élt;*8-J’*’“fi-Mael’. Ito.
Öefen Hrtythd.^af al l,ct ^Wtli»»«^^”^*®^« ücröocmfniffculOlKiJjacIjt S««« ï?r te®? ’^?lt;pMm 5F wec^ gcnomnvfonöcr on heWop ’oiic nirt h^' ^‘ï^*'^' W Öat alle menfeVen/ùooîijarc/ ceieæeuâ ^’GtttmSï'--^^**® f®quot;^® oecDoemt werbe «lt;9crl)aluê wemöoä ^f/rmip n« ®** Ö'^F o^^aa uwé«@ront/oocH wilt ocrtla petfc ’^Pbatß tt ”*^®’f“ïndBelëwoojbë/cnöïag5 belaße : ^•’^f conic ®’f®‘'^^f*'^®?*fl*^h anbwoo?beiV enbe ten
3» Sgt;atbcnuf4
ïtnh
’’‘fl^tott^^'* *®”® en wart geen Wneh Iteucr/öan baf *'’®’»l)aamp;b ^®^^’^ ^”^^ ronOt totter faften ijijcanDh ^'’''totto^”* ,'^”^f 0*^0 alfo ”^óbcöwonöbcn hab« ^f® Öittürt»^®^® öcrclartng^e/enoe wcberlegginge •toitïinft^y^’ftotfcnlianöelmctcnötcnf, Onfe ilèc ^tllfkp ^®’^^'’* aen0acnbc)ßart met riarm enbe ^^Öacï bv '^‘“’ïbctvlnbcr jièeftb?tjuinac oanbe »^rfjo ’^^oojöp?^^^*®*^”blauen, «ènbe feggen mt tot c^ ^^•’^rnret th^®^ '^F bgt;fï''webcrom gbebwongben wer« ’’’^ bat ïip ^^^‘’” *^ gljfbwFfbcn/ban ons lief te/ouev« ^üagt -,X^®nncnbtc©?accbfïuchêocrmcngcn, ©ie Wc bet JzJ‘^ ntct/lt;@f »Cbjtßuo allen« bie oerboeme *'’«b«»h^®”^ ®f^ o®^*' bcrl©crchriicfter fanben ^^ 6 ^r^” ^ebbe/oße nict-Want fulehe btboo?t in« Jöttchatih^**^** ban ber äerl^tuccrbtcl^mahtnglj« Wörr^h« ’'’‘’^ö’» Wfw be ©?agbe en to met/Of be Ïoiicn/f«h-®'*^ Öolthêdaacmltrit ber Cturchcn'cnbc ”«« fc^'?®'r^^l^epbcnfdjerMfgoben©tenaers/) ^bitfifiir» / k’*^ werben / aio bc hinberen ber bot.) ift'^®^ ntctf(5aactuan willen wpb’fcnafpje '®bjifiuö^7^’*^’’ ”°'^ weberontme beujaglje/ Of f°'’^c (baf■ ribben nieuwen ^eßamente/ bic Oef« bepöt tw k® $“ berbo^uen (Nature / enbe gcneffljf« i^ömhiMhi'^ ''^be) wcclj gbenomm bfbbe / batfe n^ii/bi^^” *”^ 5F ^ ofte nietf Jnbien bat bc
««mona cê ro;tc SEutwoofbe begeert/(o bibben
-ocr page 224-190, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, mr ïjett/öatfe ooch macr cm öinch / tip ccnniacri t« anöta30o?ï)ot,
4»
lt;3ï)P fïct mcl'fr mahcn/tttjcß onbetfdjepöcn ejaaftf^ tWckicn'öic cerfte 10 afgljrljanöclt: Au luad) Öit an®* wel 000? öeljantgljcnoincrttocröcii,
to f^ï) ebben ooo?’^cnenbeftent/bat ötc HeriP^Æ ticrïjo?u5 nat«rc(l)oc öbPt noetnt)öQo? lt;rb?tßugt;J’”jL 5F wecljflenomcn/inact aUcen/toat ben/ öact in oft fo ocel be fonbe aengljaet / bie totter otr^^^Ïjii« bientbat beeft bp weeb(renomen, «^nbe op bat “ reebt oerfîaet/fo gbeloouen top/bat €b?i|ïus ben renoan fulcltcruerboemeniffe/boo? fFnlpben/ö^u®'^ bebbe/
6, !5athenHSt
HIntmüo?be. 55at to enen bet felue/bat uoo;bf”^£[| fegt tg.ptïacr op bat rap totten banbd comen fo rop/fo bat beet fonber lt;frffonbe 51)11; Aaembc bat ® L be niet toe gbetehent inert tot bet ocrboemcnilfe^ oochbe hinberenzenbebeuolmaflcn 3belooui)jft®P^(( onben QTeffamento fonber lt;lt;Prffonbe/enbeoofft Rj(/ toerchriiehe fonben, tOant be fonbe en io nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.
gberebent tot oerbocmenilfe/ gbeWcH ^amö »ifabp 1 p'al, fegt: «^bduthfalicb isbe man bien be ^^jj, bingben oergbetten 51)11 / enbe bien be fonbe bcbfW | «êbduchfalicb 10 be menfebe/bien be tjecre be njy^w toMsj.j niettoerchent çic. »fnbe ^falm. 8 $. fegbt
bie be mifbaet uoo?maelo timen Dolche ttergb®*^ quot;nbsp;jjt enbe alle bare fonben be lecht, ^acr fegV^tut alle be fonben beo Dolchs bebecht 5iin. ®4^JcH öolgbt / bat bet bc Öc hinberen / enbe U lt;@beloo«igbfn / beo ouben (TefFamento/ ben 51)11 / men fo mei / aio bc hinberen int nidh®®^^/ ment, Hlfo itfeu ooch le|ï gbefegt gb®®^«*^ *’’”p^
-ocr page 225-8enê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jatter geen oerboemeniffe jp/inben ’ WertiW^^ ^^“ 59«» 29aetop feggê rap / bat bc ofb^ outtrth ?’®^ 'Ci)?ißuo roeebgenomé bebbef Jfóaet
^ bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üctbojuen nature / en nepgbmgbe ftlueivoftp « ’ 4 *”^^” Wnbeten / een fonbc jp/ aen baer
Ï^^’‘ï«3 fcjjt uanöcn Ouö? foftf Ijrb.i f, TOtumcw ^W SiÏÈ i‘’*’^ fP” gcfïoni^ naöcti gdocnc/ cnöc en cSo^c««‘ ®^f’rn/ciih 2- quot;^^ ontfanjf/ mact Ijcbbcfc aan urn e ©«bui.*}’ ^cn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ öacrop Bertrooßet/ en öaeraf gebannen. fr’»m!£’’'*^«c« wp/amgacnöcöc nepgtnge/öat X*««» ^'’^: Ua^^‘*^«te®«öocmdtcft/toc gij et eb ent en ^fb«^^ ’®^^*Hw6 pelt one Öte felue uooj iot een o?p^ ^^^*’*®‘r^®0^cnöej®oo?tt«gt;«lt;Äffflr ö twc'öatö3w.i*» ’’'^ quot;icoctn quot;^^ ^” ontfanct aio een Innt öic en fal Öaet ‘*' ^'^^^«1)^5?* ^^ewöt typ ö^eloouen / ofte bef lupfen: *’’We top ’^” ^^^^'^ nature enöe nepguigbe tot netboe« *® ten ift^^f “^ roïeröc/ €l)?tßu0 en Ijaöfc ono niet ''’Pö^tSi» ^''^üoo?gcßeit.ï^nöc öerljaluë begtjeeren ^‘^9fet, ^^ ^’^^ äoeUentcniße rot lt;amp;oùco U0oo?öt
^ätt^b« ?^ A * ^®* ^^^ *^ optßae jp/bat f often ï^eb. 11 ♦ »eu«, p
'fnUewtótgt;^®”»
^®^ ‘billen t^ ’^ ï ï*batfe Öe belofte nereregen Rebben: *’^(«citirb^”’^^ nauolgenöen ïCrtncbriBanöetiltrc ^^öiea'h^ *^’’‘’^'” ““^ belocff Rebben) oerclarcn» ^' bijüj{,p„ ‘’’bo?be bet Plannen lo euen bie felue/bte#
*'’^ wn«f ♦ O’^C8bcum bobben/ enbe en bient tat* ï'^betboMH** ^ant bie o?agbc en to iüet/of€ljittßn0 ' ’’’’î‘««VttS‘S“’^*P**^ ofte oerboentmentfle Det lt;ftf* ’‘^ enbe a^^ocnontenljebbe/oftnietf ® erosie rot ^a* ®^?inum / x■“* ö'^cnocebfaem beroefen io/ bat bon? *^A«hci,m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooeft^bet roerebelif*
. «» wetbgbenoraen 18 / int Oube/enbe fl’itntro« •ïepa*
-ocr page 226-IPX, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Protocol.
twe tnöen htnöcrCti/enöe Öle nep^în^c tot ùcr.IJJLid I^accfcluenccnocrtocmenöc fonöc ?9’^oftnj^“ „x toef) m ccnljj^et Wffe / rat ben woo?öen öet bcfluptcn lo.n^at/^ccft ’Ï^ïtjïua öic oerUoew^L^ «tfrffbnöcn rareijgijcnotneiviooolcijtöat ^^f/lw in ^aerfduen/ cenücröocinltcUc fonöc JF« n^®^ toc^ cene ml^ri^yc antraoo;öc,
i^ifiet öcn Mlct^chd rad/enbe Mnöttooo?ö^^^ cccljtdith; «Of ötchtnöcccn ^d (l^F tó® * fed)
to, lt;D4tbtnMJt
laet ^m tori; anötraoo;öcn *
1^c füllen w^t uecflacnf
I x, SiatbeHui, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
lUphchcnncn / bat be tjetöocmcnlffcö«'^?^ töcdjgljenonun te / fo rad ate ber ractefedtrttt?^/ |ön te öc ü^aglje/of bacrom btc«ftffonöc(ïftjti^^,rf, fonbe/en Ötc U^cetfedtefee/^f^cen H0ctfftdtfW r”
^egt enen bat/enbe ate gijp cen van öefe ®®tlfl^ {b fal op eödegt rao;amp;en bera^o te boene /1;*^^° cgtljfttsalfo,
tl0F Rebben noojbmdt geanbraootf/bat alle t^j^ te baret epgenet fenben fïetuë moetenten niet oi^ fonben raillc/fp raecbë genoemt «tfrffonbe of ntf^^ boe gpt noemt:U0ant boe connen rap ött noeb *®’^ too;n bonben/bat sffb^tpwo octfoent b^ft*
-ocr page 227-Des iiu.ArdicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loj»
47-s^ °®“^ WF^öüt Öc fdue tui öc mffc^c nj me« ftn^ir^®^^f^ Detöotmcniffc regnete omC^jt# tegcerê alfo tat gl)F in «wcbta ijfnu
Mamnoÿr^^ntüire^iêmaltanöertn tetfröarnu
17» ^gt;'ttbfnut,
^^^ ®^ ö^*^^” op?ff^tc anïimoojït enfglgn im / ùât quot;P^i^n® wt ^aren n;oo?öcn moeten beflUF« ^•« wtt^^ lt;frf(onöe m ben hinöcrni/nor^ooc ^w / fei’** fonben / tuben oolmaircnen / ofte otu ^Wöciim ^' ^*’“*” ^''’”^* 59“ ^ °'“ Confît mille : ^®cmrii ^^^ r “ 9^3^«*/ ere WF tot onf« bciufjftngbe in» jjrtfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»anb« behenteniffe/ in bclt;
’'’ ”** ^ÊorftUfu ( genarmt (ürhen# ‘«(Fr titïÏ’^9»iton)l»e«»«pcrt faet: lijft to bic beUente ©rHrnfe
/»«fe«.fÏ -^^'’‘ftötn oftc/^cfecrlantfeljen tretien^ooi miriöot* '*^ataift‘‘®? ?'f®- i'^“'*^° behennen WF '' möt lee^^fe^e flum^ »... •‘«»»Itbcn/^enen (ban ben eerngben Oji œïùrtejo ^tbwirf”®”““”**“*quot; fonbég^enawbtöan Hbam^^ffoX ftet yMu A*’®” ijfnibfftMtn/grlüch oor gefe^tettm Wtz^^ *P^t «be tratljten bes menfe^m/ teSÄ’Ä ””’ bm nbsp;nbsp;nbsp;^ ®fS^ W» Siatrita fegt 5?amb^‘ln fem Kan. j » '“fonöfnrtk ®”tFaug^tn enbe mon moeb« Ijcrft tuf f^Söbeiihr ?f^®'^‘‘ ^quot; pauliiö fpjeert OupbrlifU/ ’®^f UicrtfV s (®quot;^* *® 9®“ Centn mruftbr g^eeoemen ^W faf^*'^f 9 boojgegacn mi« allen : bemplc batfc Me Utah ®9 0118 gr forme w / fo tfl emtnerß ope tart/ ^tt nauni^”* ”9 ono emet. ®aertoe bienet batfc in filante k^*”^® Captttrt/fboer fFoetdaren boe alle **’’Ï^n(«^^”* ^ ”'* ®P ^bannfftbet mpfe gbebew ''ntejtt ^^iFienz opgbeten wM' genomen /tube ^Mmifr^™^ “”’*®9 anbctbingbcn/alfo frggbem
rgt «toch Roanne«: U0ic bact fegt/bat bF geen ».jnwui« pubs
-ocr page 228-in« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.
fonîJf ^cefr/öteofrlej^t f^em fcium/cnöc be en ia lit ^em nietzOaer fp’erct ^y enen^oanbe bic wy alle oan J6öam.Rebben/ Uie^pfonbe ^acc in berennen bic pcbcrlanbcca / bat alle iitt'i^ube enbe nieuwe î'eftatnenbt (alleen fijtgOenomen) eenen fanbig^en aeebt oan Mlbawv
' nbsp;nbsp;• ' lt;fen anbreen / bewafen fr / metten maa^ben
cnbepaulitbat bcfeoecbcnungljcbes naturenw^^ bigljen acetfo fft noemetveen fonbe 5p. ïen «afcffanbe/alleillbama natueclicbe hinbecen ucrctet^*^ öerfee«,
^ë uiccbê/beHupt? fg wt ben woojbê ^aat«««^^ alle lueg^cnaeca ii/nbie befe «afeffonbe / ofteCTH’^ Ijoe (ft noem?/ ólbotl^enen: ^it fiact gefeljjei«^” c3 ój, blat/bca boeeehcno-flchêfctjap etc, g^ceren tor te ^oo;cn^ of bie /Plannen befe beüWiP''' 000; cccljt behennen ofte nietf
18. nbsp;nbsp;nbsp;!^lt;«/.
^nornT ^^ fp^fben |gt;te» «Perfidien / uanber
«1 Hemm« lunbctcn / cnbe met oanbe mecchehehe fonOen bet
«n m«’' twaffenen / bare oan g^F aengljetogben ^tW. .^ wisset«be rebenfeljap ber Woctcrfcijen en roeten W ’T^p o-euwe bentenilfc (boe rojpbaetin fïacn) roduerflaen. j^ ^“4ff,^. beneuen/ fa Rebben ro^ /uroe®chentenifre(egt;gt;“‘- ^^
** bccliaetterfcber^oner befen artpchel begbettttt? ren.
19. nbsp;nbsp;nbsp;^tithentu^
Mnbrooó^be/ H^pbebbcnreebt cnbe roei/tdi^p, woo^ben befloten/bat bc It^eccbeiictte fonbe/ fonbe mecc en ;vaen bare feinen / om lisant fo bic ■afrffonbe bacromgbeen lt;®^^jji* men : fo oolcbf oœU/bat be ö^ccchelieHc f®’’^‘^'’iamp; t . ualroalfenen'öbtiwuigen'' geen fonbe mtftî?®^^;
-ocr page 229-Des iiit.ArtîjcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,9^,
f^ ”^ ujcfutg^pt/ ùoo? €0;ißimV
UtoîP?^® (fooocelöcöetöocmcntflrc VelangO.ja^,,,, '^^Oonöe» Oiicrnuöto Öat Ïoaniico feg^t m
’^^‘^ *”* tiuccöc ^Tappittd. «lt;?Möc bic ithAP f””^®®”*’*®^^ ®®®? oiifefontjcn» ftf, lt;fn# tTia4^'^”‘' '‘''^^F' 'ènöe niet alleen uoo? onfefonben/ «oochuoo? lisfondtn öcc gantfcber merit etc. ^cn topS ’^’^®^f”^^ öe ifèeHentcnifTeber t^oeterftben/ 1 * ^®^^F laten binnen. lt;*nÖe af fp gijp* UttBh U^eörröooper0 ?pn / fo ftetmen not!)# fitark * nbsp;nbsp;nbsp;^”^® fF üi Oefen Hrtnthel / malcanOeren
isfheV””^^'’® 5^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* ^^ een/Ocs anOeren
metter Oaet nerOoenit.
ÆfJ ‘??*^quot; “ ‘’?«0^«’^»«* dlF öa« lïo«amp;t/öan#SJ“,^« ïmhu.uquot;^Ijome Oes lt;)’ucKetâ;of ^HjonwocccwcDe* ^tó5^””ï^ ^‘^. *5*^ °^ ^^^ ftw*^5fc inbc 11- ^^^” Jfirtpchel) gl)effo?nen lo. 50efe fc^?nft/ re tanoe
li«a2^^^’’-6’^”^* “^'’^^ l«nöfrcn) Ban fonOchca liatuß ofte naturen jnn/wt Oer Cfg^entfe^ap Klt; t ’(^‘^t’ocl)tano noch FcOt mat br ^en/bat
^IPtwfo h *'^*'*^f* '^“^‘^ ’”^^ *f*^ ’^’ ^°*‘ 7’ f'^^^^ «weter ''^^®^’*'’’®®1^» Soomilt Öan goetüo ^, PtiÏiiniA quot;nbsp;^ ®*^® b^fng^ct nme innOercn op / tn Oer ca* übtntS^^f*’^^*'’'^^ ^?^^r‘^^‘'® Ijcercn / op öat Otc cp* tte ic^' ^'^ bpl)cnla/macf)gljeöooöct merOen» ^octif^”^*bgt;eöcromtnöfr letter ^I. tnttmcföeblaöt/ f°“bc mrtgrooterbtllirixpt/öcnon*
Wcï'i h quot;^^'^^ (wflchp öc fc^alch^ept ö?uicht gbclpth tsn/enh^? Ö’^®*f‘’ lt;ontnch/ bie gljren mcnjcl) ften en, let foirh ^“f^ölrbbinnen/metoerjag^en cnöegroo/ it w”?’’*^^ Otenen / noo? oogben Rebben / of* *»b öat^’' '^“^® ®*’®^” “* ^^r*”’ öo^pben / 05acniltch bv altfih» ^^^ ób’fhgbc J^ature / ( öaermebe
. *b®^5quot; wben firpOt 5nn ) ons oeeh aeiu 'niic^rth 'lt; ^’elneh gbefc^jeuen ftaet / 23at trachten «ce« 8 « bgt;tli^^**’’*bf‘’ bes menfeben Werten/ts gbenepeyt i , ‘iW/aanbcr wegert op, MïnOcOacrtegben
Jï^ 9 merehen/
-ocr page 230-,;,lt;;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
„•i«cwlien4gt;af be ^abee bee iKebten/tn njcleftcn ce«*“ « flctmffew/0etfonb?fafectBpantt0:l©5tom0cccgt;* 1 Oe/bea eenf^cn menfeb ea^moeten rop alle '’^'-'°^^u,rf, efi ben ccœigfn nlocch Djagen ^c, ©aerrot lt;« °P‘^'’®L( ^Cenceeflen bat^bomace zbie fonöriiche ejrgbentfebao in alien menfeben beUenr. ^Ten bat bF bit oevfifaet oatibê menfeben/bte ooch mi werben/fa roelala vanbe menfeben bea oubeit*e|
5îoi becben/ fa ßoot bF Mngt;e jiSeHcntemffc jsnit“^ t^amag Ceonbe/ala br fegt:bat alle menfeben nan meffen^ ' tifixhet öe Mibame-arrlajen jbn/enbe ben eewigb^o 6dtrœ!e.fl®'’mactê;lWant baermebe bcUenbtbF^Obf 0cwao-. bojcn lt;rrffanöc / tuber baebt ten fonbe âp/ hJ^iuite tO3tn lt;Sobca uccbicnc. «Op gbrlnchmuriff P^% Vano« c»f bet :0oerriien genaemf/ lt;f en feboon elder breiclFy^^i G^an» aenwbftngbez brewaraebtigbcn ©oopo ‘faannis/^J, ßi i cnq fil / enbe fFnber ^fipaßelcn / mbe letter p.fol î-uc»»i5 H gb‘Moonen enbe behenn en / bat wp alle bereaeint'l’’, wtben onteynen enbe beulecten Xabc JCbame^tP® J bem gantfcbucrbomen/enbcinbeii boobt gb’^'^'L/ Élomcynen 5. enbe 1. lt;o^tben.içlt; §ulcU3
« nbsp;nbsp;nbsp;nen fy o«h in baet tlrgifter ofte Coneojbantie / JL fy allcrley èrb^ften rot ben 'Ôuben enbe nin^ 3:cfiamcnte/öoü?tb?ingben / feggbenöe: 331e 1®'. jy allen menfeben aengbeboren, f?u gberrne Ijoojen / roat bexhannen f aanber inffe ï^bome ( öaerop bF ben boobt gbeleöen 9^7 bonbett / enbe boebte feilte / met barer sè^benW fc J bte fF lyre gbebaen bebben / otter een corne» ” 10 onfeojaegbe.
20. 1{^uf,
«ÿ crßdtch/Tbebbf wy niet bebent/bat be Hl^ercH^'^ fonbe/geen fonbe 5y .BSy en fp;ehen ooch bier tit Otr * ^ föcbel/metüanbe U^ctcheüebe fonbe /macralleft”^ Öcr«lt;Prffonbe.
Mlengaenbe Ofbomao 3gt;yicftet a roy m wrtm '^
-ocr page 231-»«ir« Desiiii.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„7,
'0^^'^^'*^^'’' twnwr w^ „
'‘'* Rcn ?rS^L*^f’ foittmi^c / wt^^rtwchfn 0ucftcn S^* Se« ’‘’öe hot^T^’ft^o »«w?tlj?i«gt/ cn niet Ijctbcghniffl/ woojae be ^ Ä^”^^ *®f^t*'Matlaten löF nualfo berußen tot S^Etpa *’’®‘^teii hr ‘^ö«Wd-‘ na flljcleclientOepöt bet« Ï^^aht fc/^’ ^®^«« ^ ÓF ‘’ä” ecn«f^FÖ^»n0Öc ?®’*fÄbfH ^°Pf” ^’^^ ^^ ÓfW W‘öen p?ütO4 *’^‘’‘^^” f^^ ^®^ '’^F öaenn ßae, '^Îbe hAA Î^®^ töF ^ öat obp in inner nerda* ’’quot;üetfi, ƒ?' '’^'' want »an ^et anber ii^oeejcbcn/ ^'’*11 Xb Ö’^*lt;Wgt;dlt;ch met te feggßcn. UPp en ^teft, ^’^ waec^etcoemt/oße miet gyefc^^cuen ir, ?)ath(nust
^^f^Ä^^®'’ €o?tenrii/ttJF t« {jebben met flljefegt/ ^^I'^c «^‘’'’’''‘Wötneftete behent ßebbe/ bat öe ttPete ^^I^M ühp^*quot;’ °*^ ^bßßt Wille geen fonbe ?r ; /Ihtev II^®*« toftA s®*^*^^^fwljcn oochnotlp bat |ul£ho mt *'gt;t|iefto^**^*rttÖt/enöe twitter met aiÄcr« en han
’*” wer fn '^^^'‘*’ • OPaiit fo bic «tpeffonbe / baerom ^’^^ fonbeento/ om batbc oerboer ^:foiito^'^®”^f” ^°“i' ’Cl)?tß«’Ti meeVebfnomen ®®^thrtffu ?®®^*wenblt;cl)Ueft tot «olöbcn/bat ootli bc ’’®lgt;ifn ha» ff‘’^® ' ®^'^^^^ ^quot;^“^ gbem fonbe en jp: ^’^«fonh '^Oitßnobe oerboemmmiße bet iWerche» ^^ '^ih^ ^ ’’°°'' ^f ’6brtoomobc / enen fo wel / ala figt;W/fU^^J^wJ^ «genomen Veefir» *0ftc aubère ^^^B/oihH^Ä^^^^ f®“^^ bieomet te min fom ^ t©Mvü 1 • ®f ßboon Cb?i^u0 bc Oftboemmenißie ''^t ^”’^’* fonben meel) ^benomen beeft : fo ^^''fonbe t *'’’f''ö«blirit lt;Zlt;lt;erw,bat oocftbie lt;Ftffon4 ^«ïiiiB ^^® ’’’'^ ’ ®’0 fff ^ ö^f ^biißus/bie oer» ^^enùS'A '^''ffo»Ötn meebgenomen beeft. Mm ^fofiei/eL®Ï’'^”f^wfÏ^ ^b^ne beo 5b?iifbero / bic ’’geniet /?' ^^‘^'^ ^^” berben orrbaelben ^pmelie ^«tibtth«.H ^®n betmaerto / enbe berwactto gbebupb# n,lt;?nbcbie feine/iobefet ^Kannen amènent c*
019 mirt
-ocr page 232-' 198» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ■ protocol.-G ,^
«iffß ùtcn aîfo cottfranc^ fl^eWeh ûc U^acc^j{,v gljcivenöc ^Et luljt ûcr öïipPermffcn co•’^ƒ*^!],,*u)lll^ gaenöe bat uan o»g b cglj eert mert/ Dat WF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjl » üoo^tuatetvöatjtjrtrapbetcptteöaEnE: ^‘^“iifü/ top onfe OEtclating^c Uteete ÿronôPlichfe ôô/^J^j?* Îo beg^ceten top te toeten l^oc bc fnannen ' icn biefe ^eben bpgîjrbMdjt bebben/octiîaen
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tchenbt bebben / bat allé bet gb^ne ( bat tôt «^ ^^j;
tneu 5p. disant befc tooojben /conben ^V® Sti* toetben / aie of baer ntepntngbe toare/bat n^^'y jl/ feben fabeb mcrbcn fonbcr onberfebepbt: *w^‘%hflfl* boo? €b^^m lo mccbgbfnotncn fonbcr o’’^^ÎSy bec uolchm (alfo fp fegg^m) toatboo? SVbain ^^ boentînmiffe ta ingbeb?ocbt. ^cn anbetett l’’ baec ooch tôt / batoan rtuooo?taEn/bct®”’’^Sii^ tnfleben be WnbetEn berCbbRpncn? enbe bet r ^ l^EpbEiten/ enbe ^ruècKen/toecbgbtnomen ^'’Lin^* gb^KMftt îP* 55aéiîoaftbegbEccentop ba‘‘lt;^ te toeten / op bat top baeena onfe oetclann^v^ “ grenbeheher ôocnmonbcn,
22, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
^ b®Wi«ï-^®î»tt to?teltclt m onfer ^fegt oecclattt/baîalle menfeben bt batec epgbenC‘”quot;L(l(( ?rK^=t'h,t ^”^ ’’•'■^ ’gt;®®î cubains ongbebûo?faEmbept””’^%c(0’ Serfo»*tt«t, «Selbengbptôtbefenlt;frt'Cioin. y,f^’it•quot; ôcgcéfûn-mfrfhni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J‘
lt;ieltKh ntt boo? beo eentgen fonbe/bte bcf^® gfHif Kom.sn ourr allé menfeben corné loaifo to ooch boo?-®«®.^ Ôccbtnceebicbcpt/berecbtuccrbtcbmahtnÿcôeôi^jj,,, «T(m.4.lt;o ouet allé menfeben gecomê'.bioelclt ooc^0atd«® 'kjitfH 4. cajtelic te oerilaë geeft feggébe: n^elelte to maher allée mcnfcben/inaec tnfoitbccbept bec 1,11 ^8p.«.i-t. tilge: tPiï top otnbê ooc tnt ^acch bec Wfft^r‘Lif Cap.alfo gefebîcné: IWât gp b dit allca Wefwat j^ tnenbattn3tgçnebatgbP3^tnaçctb^bt.
-ocr page 233-î^csinî^ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199^
niJSS’^^^^^^'f t»w«|ci|gt;f^W-'^ «ttbetentüp Äffite«’« lt;« lt;nbsp;Ϋ»«w^wel ato Mtefi^;
j- .i^yi'.i^afhentffi, rt^Ö ;,;
'ut ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-»j’itviwswwr«mo..v Ji,'.*■ 3ta» Ä»W Wh t«’M»» ^8/ttwi^^”^^’”^A^^'' ^®^”^'^ ^ ^bmeöëo^?W?
watttfRiwL »««*quot; «cicnaiuptnn iBuicawejijiyönyv 55^^ t»e9 JUcnfH« ^1^* ^^^ ^fpmao fegt wtö?ncHcl!clV Uat alle pooped Wotru m ^“’’^ ïSöam6fqnör oerloven 5tjn;cü öf f m-.tge ßr!Xquot;Qe 5atS?'*^ ^ï'^ö^n/cn Örfc fegge bat wcöcrfprl.fr?acr œcuetarfr
f® Wa?^ *'»^*öiw«4.»öictt«ö.fn WF pctatitnjeoï^nV hct^i. ^ “«enwt/f ^ ^”tt^ op 00(0 wjaeg^e anöttvest^öcH:
^^Wfit» s®^*^ ^” quot;^^’^ cenid^ onöerfdjrpt jp/fR bip* ^^»''oftc niet/ ’'’^^^'’ ®^ ’i'fjf’ß^nc” ^nöc bet ^uves
^iiùùfn ^^^ ®^^ menfeïjen ben cettjtgen «locrft ^fhent/S^u” ’‘^ß’^«* g^nvrhjgbp fegf/öat Tfjomaa ßheto^’*®^'^®®“*“ ”’F “Of** '' wanneer »Cl^^tfluantet ^P en te'’ ”‘^^ ^’‘' oerloffingOf met gbefebteöt ware. Île ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö^^^i^ onöerfcljc^ te maecHen/ acnganv
ï^et ” ' «abten öat Paulas fegljt / Mille/ fonlt; ®8ctt, ^'f^^Ft lt;fnöc begljfcren alfa öat g^p uoo?h
„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^. S)athenu!,
tfoft ^f beHententfiTe uan STbomasa's befee île be w,,h *’^ßß^)i«ilbe ffraciw contrartc. Mitgacru ïieHtnïin?’^*‘'‘F uerRaen wt uwe weo:Öc'Öat tuffcljê '«île ïS ^^'^ lt;Önfleitcn/enöe Öer Kjepbenen / 'Joocn ïiat ©dl ! ’?’ ^ ßquot;” onöerfdjept meer en lo/ouermlbta enbctea gt;?i'Ö^^^lïei IMterbacrtoe feggenwpneen: îieecn b» - W^^ 8'®®' onberfebept/ tuffeben be Wn# f»! l^cirt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^quot; ^rnreltcn/cnbe feggë al#
eiter ©abero/ öer oninonbtger iunöercninct ut ^ «9 lt;5üöcs
-ocr page 234-gt;09/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.c Protocol,. ^i lotted ticrljûltf ^n^Cfo ücd öat wtcdic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl* bontrccch£'nacngact)taefriue onmonötg^c h«»ö^’.g(J 59« oocH uit tanSJont'^oöco iüct:U0aitt ff en Mèdoftc.ï^ic licfönicn enbe JCfgoUenbicnaerö^'®’® ^oO enbe ^Luwhen/bte ben ccmgi^cn cnbctuaracIjti’J^quot;^;
(bte bïpwubwU m ^ct|boncn ig^bcfpottoi enoe ooch bat Igbcn cube ßemen ^efu d^ßßt '^ nennen 5911 mt iceboat Oobco tuet: want [? en
' gOfen j^doftet^a« mtoolcljt/bat bte omnonWj^f;-, beren bee tijepbenen/ Joben cnbe ^Tuteftf nmiet ^^^ bont «tSobes 3ÿn'cn geen belofte ber î6ah'camp;^ 2bacrom fp ooch(ten fp batfe baerna tottê marac9‘‘»’ «^^cloone tomen) met fallet werben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^^
«öl lt;7t. «Ott bewüfen wp alfo:«5en,i7.fp?eect lt;5ob; 77 jjidf 2Clma^tige «Sob/manbeltnooMnp enjFt»?olt;2^ L««: mil m^n toerbot malten tuffe^en mp/en u.
•ten ich mil opzerijte mijn Werbont/ tu(Teben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;((/ timen Zabe na u/bp baren nacomclingen bat mieb ©erbont 5p/ alfo bat ich o »©ob jp/ en nnieo^j^f na o» ©at nu bie mare lt;5elooingbc/ bit t tnnmet meichcn »Óob/ bat eeumieb 19crbont 09^ ^
30(MJ.8. Kom. 9. lt;amp;nl.}.
pf H7 «9
veen/ en mee oic evfgoocrtoicnacca/bic beet»*^'' w* gbelooingbe ‘/loben / noeb bie nermalenbijbe en’^w mclichcïïturcUcn/fulehaioelacrmtben 8.
ras: mtben?» tot ben Öom» enberntbenbeeoen / pittcl tot ben lt;Salla. bact noemen 'ffb?iftu® bic/Mlb?abam3 hinbecen / meiehe 2Cb?aban» cube merchen bebbem /item bacruan (egt ®®5r^tü 147:l^p geeft /acob fpn n^ooztenbe / frad frn Öcebtem alfo en boet bP geenen lbq^cncn/«o^ ^„jfH fe fpne reebten niet meten, ^cn anbcvciv jiiJ jM-ntb^eftamente Jeremie, ji.'ffajapittel. bcloeft bewtrfe ^onbtgenooten/ bat ben lt;5ob fpn IWct int b^ • Jj: ben bivni ucn wilf'batfe fpn üokh/enbe bat bP b^cï S^^’cnbebelocft benoocheene noleoemmen olt;*997^ ber fonbê etc. ©efeftuchen en bebben natb ,^01 (bic noeb Jtifgobebienaero jijn) noeb be / eben / Lurchen met, ©aermt belebt bat noeb fF^-“®^^
-ocr page 235-Des ii ri, Arti/cKeîs è
ïoUi
I^^tictth/
’lt;ffaihttlt;^^”^w’^ ’® ^®^ tcfchen beo J^etbontö bat lt;èob «fa5? «. ^WmwH5®^J^®^f^f.W”C '^(e^bic bf)0 ^fiJbf/ptt fini ®'’^^'‘' ^ÔK »FHni utçcn wonbe obeJegbtj •bonôc *’*” ^“’^” monbe nid w^chcn/noc^ oan *'f''ôan ^^®^^?^Fnbf ftfabf»’lt;ftnbn:m: fp^cett be bec '’’ttntiacT » ^°^^ rcifiebept. ©aennèbe maectlt;§bb *^''enhare ^‘’'’^®nberfcbCFt/tnffcl;cit fpnen limbes *'bititt^“'^®^F:cnbe ben ongljelootifgen-' enbe Ijavê
s ?^bfnfcgtooch}amp;ctru0 2Cct. savant 0/ ^^^\'^^^^'^^ ^®^® ^doftentffe/enbe aller bte nod; a« 1 „ **’fbc bZ -i’“”(*' l)eerc baertoe beroepé fat ©acr
^f'^tnin^ v^ ^ ^^* 0^^ ^tfber lie ebenen met Ijarê Wn ^ '’Soô^''°^° ï^cebonbt brl;oo;civban bte allcë/twclc« ’’fbtoortm' 5WH0oo?t baertoe beroept, ©tt benef# SFloouto-î?^”^'*® i.Co^.y.^aecljpfegtilWantbtc on#‘’f^*» 7‘-»
®^°uiar«« ’’^’° Ccbcpliebt boot be otonme: en be on# ’^äMten '’® “’^^ gljcljerliebt boot ben man: Hiu ^®*F m 1»Jh '*'”’^^‘^^ onrcpnimaer nu ff nfe IjcjiJd;. ’‘^•’beten -^^-^ ^‘' Wnbecen/ welche oattbë lt;icloo# ^äetöoQ.h Wlifh ?F«^ metoan wegë bet nature/ ®W*fi/»^^’^*^^ berbóta «tSobo/bacrin be gï;c# Ï^onlt;|^’*’^^a‘^?Zaöc: d^acrbacrëtcgë Jegthyïiamp;i. r^fgt;ncfift?”'“‘’‘'^Ft baren hinbfrcnCgbriucü Oder jpn
®l^ftlicfte ff ®^ ^jcfbene/ bte ófioctc*JKobë/ en bte lt;3 o Of ?®«gt;t.lt;«h«‘*'i!^!)®*’^2Fl^lgt; 59«‘ f^abenmadbat (foo '''’fbfnt/oVï.^^*'^*”^ 2.€ap.lecrt)bïebcn ,$onc ucr#^®®” ‘'‘’ ’‘’’Wt/n ^®” timber met en beeft, ©ft to onfe.be* mothol he (^^’^‘’^^^^^•FberfcbeFt/ bat Wf mahen ’*^»he ^^ bcrCbtîfïencn/rnbebc btubercit/ ’*“ W a„h ^^‘’^‘^quot;^cnbe ituvehen. ©aer op begee#
S’4fejx'î;®”quot;5ôfcgttnùc T.^fpißd^
ciibr ’■ucfchic ta ùc urrfocmngc/000? ottfe p tier weee# ^'^fïlfâftrt?'!» nvooîbtconfc/macroocft bet ganv®““»'«“ yp ooclVÔaenia tnt €ap. bat y be jjantgt;
-ocr page 236-»01» ’
Cgtr.i# 15
. ' PfÖtÓCoI. n^^J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
te gantfelje It^crlt itiftóofe ftart» »Ooe w ^J^^.^ u((f fuo memanten totgenonun/mact allen ten tat «^uangcltwn plettenen, S^aerom laten wr ten^p?ufhcpartlllt; alft Ijf ocrljaelt io) WWtn«
f ^p welchen fppiche; .. lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- « '
2Clle mcnfcfjë/alö l^p fpjteect o5 alle menfcljé IWat angaente tatîâerbont/gelnch glip üooïtgw j^f Vebf fa moefïe na uwe bewufinge tacewt üoli5‘'^.^^j,.f; alle hintere ter papioen ente antcee/ ucrtocint jj^ twclch wp niet öo?uen feg^etv macr wülenfe ‘®°oj^al uelen:want wp weten bat Cijjißuö een ötï’tötn^j^f 1er menfe^en gljenocmt wert, ©ertaluen en »^^ (fo oed te lt;f rffonbe acngact)ntemantc te onófcy^i *^nb£ begeeren alfa tat gbp boojtoaert.
z^ifDathenas, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..f
HIn(woo?tc.i©at Joannco fegt dj’tffno Hinge ban onfeiventc ter gantfcljcr IWcrcltt f°quot;^ en 13 met tege ons/maee onfen Ijoocbffcn tew’n'Ljni Jioannes leert ouer al mfpnen »^uangelw/öä^. ongclooingcivniaer alleen ten gcloonigé öe ge €t?tnt te goete cocnit: fHaer banten on^^^’(jl Joaw-rja fegt tP Joan 3. IWtc inten Sone tuet gelooft wc tet lenen met ftenz macr ten too;n lt;5ots l’W^Alt; Öljaluê fo tichmacio aio tacr gefegt wert / tat y^^^ een öalic^mahcr aller nienfctc/cn een ©erfoen»^ boo? te fonte ter gantfeter IWcrlt: fo to tat te nc banter craett/ente genorebfaen lÓept/öcr ffJy^ tept/ente ter bctalingte Jefu CttifH' öat fp ffv” jfd facm lo/om te gantfcl)c U0creltt faltcl) te nw^, ^( tatfe lt;5oto ööarnibcrticbfpf/rtiöf tie acrtgcbo«‘^fii, natc in *Cbnpo niet too? ongdooiic aan ]^a« ©ctbaluen en tient tit niet tot ter fat en..
«iat.is.t5 /Har, int. ló, Cap, wp weten wel / tattacttf^g^if
-ocr page 237-Ï^CS .ÜÜ. AltVCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joj,
löubn»^®*^’^’^®^^^ baf lt;Puangd(n»tr p^cbichf ’^nocii ft s ®®* ^ *® ^^ ‘’^30^ '*^^^‘ ^f® ofbte/rorio
-’^^Ï^ bacb''öat gcpjcbichte lt;pyangclv fo wcl/ nrt Orrbont bes nicium
'^ft^ak h - ~ Öokb'Óobcs 5)^1»/ mitfö^abeeßbaw biiv ^^m m^''^ ^’‘*^** bare Hinbrecn/njflf He bat lt;Puan0c iCt!n(^^*^s ”’^’^‘'^bticb lt;3f loouo'’ acnncinen/oftC nict^ feS^’^ÏXÏXX®”.^ 8110^ M .?**^^ ^cc 0arurtc mÆtuifio' en ouch racer S“®«*“, ÏF fSSÄ” ^‘^^ lt;àcloof«/Dop?.rt^l)t behennen/of ^Ä” *5 ünrk ?”'®rpf’e ^efn ChafH' triet ceebt en óernaen/ $«f®««lt; ^t nw' ^^ *'^'-f^?“FcHê bebbe/ bacr nan na albirr bê fóXTZ ^^^nl ön t’ '®^I“ f’^®0«t WF noebtans^bat rap tuffeben ^i^bept m« ***^®” ®”^® ï^wechen /een feer groot onber# ^bewal^^'V-bebjcb oocH nookuben een groot onber*
Wehek na ®^ Weben oen afoalltgbïn tfrachfen/
^^bahhp»\ ^*quot;^Sobes niet gantfeb en gebed ueriuo;
^ülchc lt;«c”^5 Weben ben ïbepbenen / bic nietten
*^Faiel/^'®”*‘*fl®Wn8 bobben. lt;9 a er om uer (iaë
’‘'«nu^^1^® ’•od ber antraoo?bc/raclche be lïhan ®fe«ünh®’'f®“ *^ ebben' bat fp( angaenbe be «treffonbe) **“b«ïim^®Ft manen oft ficUen/tuffeben be Hinbelt;lt; ^^”' fft^^^Wen ber ïbepbenen^ ^ïucchcn/cnbe Jo#
■’wienofh. ^®Wt8«t9t’^«^f‘’®n ijeracefï /enbeia ^®n(bafn '‘^^P«lt;9tlvbat(€onfenoö?tgeb?acbtc -Óroib ‘bieniS’’*“®*’’^ ^bt racbcrfpclberacfen bebben) ben ^etianhi^^ ^nberen/rat «SobeQ n^oojtrocberleggen.
®no metter öebnft beraofen/ bat bic
^'enfo Jn - nberê/ô'óobftajicrlicilcfoöë/en Ïnrclië ^“QJ C^ö ”* ®erbonbt lt;@obo 59/ ofte beboo^en enbe Teilen, ™^ f®’^^ racrbenAalo öe lunbcccn ber €b?if
‘«ten atnßacn/tot na ben mtbbat^^
Wv
-ocr page 238-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b. protocol.
Ijrt w one fc üclc/œf willen öacma antwooföff»
• Jî. f^ule^er* ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
53ir falle fîaet öaer actV Öat gijp op ^arc gïC»’^*'' % wooojöet: eiiöete hennen geeft/wacrinöar ö”* noet^gl)eöacneni0/ opiatmen öaetnaweöf? l^ooftaetpcheleoeme«
DERTIENDE GESPRECK
ofte actie, den iiii. luny, na miobacy tent ween o;eiu
5iiatljcmio Ï;eeft I,ct *25ljebeöt gcöaen
3cne,n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’0eöc©ïwntgt;en/nabtewpöetfïaenljct’bfjMJ VJ o eenfgljc twnffcltnge 5^11 mochte / ont «‘1‘JSii nabte'^pen feeren ihanbaeta wille / fjoement (aVben tpt bes lt;5clepbcs aengaenbe:enbe bat üßaet/als oft bat «^elcpbe/aliecn oanben 28. gacnfoube/enbemact 14, bagljcn aan bien tvörJjj^ bucren fonbe/enbe bat wp o lieber baeront bt« ''bjt* get opljouben / enbe.bacr boo; tn perpehel b?fn0^I Jdi Icin^at en is be ntepninge nietimaer gijp fullrt faen/gdpe wp (bic in be plaetfe onfes ^eitabi^Ç^i ren alhier oerorbineert ipn) o ^ierntebe ütnelöcn:^ Ipch/bat batlt;Sclcpbc i4.bagf uoot^et lt;5cfp?frilt;/^((i bagen bacr na / enbe oorit be wijle Ijrt lt;i^efp?frt‘“quot;^ rnbe bucren fal : bacr om en fulöp / nori; en bojfi gt;” Ijier in / geenesperpeheis bcfo?g0en.
2. ThkMJ, n^pbebanthenoKs.
0ut)aertoûo;t,
^p ö begecrê/ angaenbe bat öerbSt ^b;a^c ’ ^J
-ocr page 239-Desiiii.ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io^
®”^®®^^®* •^f^P^Wi lt;0 fe mneefteri /Öaf hen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^ :6f fnpötngc/cnöc öc örplmgljc ört Dole
Ü9A^”’’‘7''® ops^edjt gnuoröcii/naörn cal Köc/ i^f Gchjeft Oen ual int paraüós/^effljicöt 10 / fonört ht/ « f ^F^ ^^ öolchnVöao? Öc ongcÿoo?fatm^ept ïC^ ht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ooth/öic ivcôerb?uigl)tiiçrtjc öclfclufn / Öooj!
htw ^°’’^^^*”'^’^^* 'Ch^’fïiöcn Miöam bflorff/fonöcc ^^ ooifhen. lisant ghdveh boot eens men ,?”3l)€l)0t);fafmljcpî)t/ürtl fonOaren çljmioojôm
®ot*^ 0°®? ^”’‘* gî^fl,oo?faeni^cpt ne* htîiS^”^^’'^^* nbsp;nbsp;^^‘'''f quot;’*“quot; ®* ^®®”* anigarn^ “^^ J*
” ooo?ûcf l ^aaOen/foo tvact ôte ttwoe# net ^ojen-jj^^ her SiangJjen ctachngbrr gtgt;fmeep ôan ôte roc gj;^^ onùfrf'?’”®'^ 'ï^03fti.®afTÔ en ßelt Paulus ßont.^.gecv j ttbiä ^''^•^®^ ^F hopfï’ wx oortt 000? ‘Botjes ^nlpc i^® * '*• heeft»'” '’”^® ®quot;® «‘rt iacr ener te laten óinuen / niaec »‘Weivijat fp ^avcDcrclannge oortt ceno ûoen.
ç, Dathenus,
“F Ôoe ütiaer rotUen te not? co?tcltrft ant# int 1, ♦ ^®P ^^ ÏtntrooortJe/óte nn geftljift t0:«^crf?eitc WhiA*’^^’’”^F05frtjn? gefegt/ oätentet^M bonth^’f **” 8olrttë:maet Ijebbc beroeff/öat 1) et ©et^ onbam» en batte'*'’^’^ ”*'* ï®h?ah5 gemaect beeft/ ceroieb ïp: ’®®®»* Wttfteh ®*’*®”® roatacbtigcf^ontgenootS lt;@oóee ?pn/ S’a api ® *’®*f” Zaôe/ôic îCbiabâo»@cloowc b ebb e en Men ^^f®*”'^fFt gctconrocltrtt natracljt/^offe fcbo5 ClMS®^^Fbencn5#n/alfema« lt;amp;oöeö lt;5bfni^ôc tn ftm’Sï u”*^^» 5ótt keet oortt pet ./JCettnt lo/ôaerbFactu.M.’ etttta« 'ï””^*^’^f^^ “’^^^^Ft'öat lt;000 óf pcrfo5 tfebth '‘®^*’Wï’e«* allerlei uokhbie l)cnt n^eeff/enbe hetto»^^^^' ^ ^'^ angcnaent.®acïó en f hiytf roy na haïtien « ’®oïgt;cs/ geen noUbf met barf Zabcnn/be he nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hte/roelrhe boo? ongbfloouc / ôte lt;amp;bnia-
Ïoöm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Igt;ct^ ak Oie beebtitcrtngbe
te/ S^^**' *’^ $p?nrtte tottê A04.bat euf fo nert men ’ «18 boot Sbâ fonbaevs en ongtreebt geroojbe 5^1/ oortt
-ocr page 240-*«‘*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^tocoU gt;
oof alfoürlcöoo^sdjnßum gljercc’^tutcröicïjt bat cn 10 Ö0 gccfino tegê: fRacr wp fegflê bat (ode) nur ^ectê/ötclt;loïjtüa|ïn:lühe5gt;oöc”''^^7^j(« manyüie nut Ijarë Zabc / na welche
fclNC €ap.fcof.j^u wp Ö5 gerecijtucfröicljt Ï^^S lt;g»clooue/fo Oebbé wpo;cöc met «@oïic (te.
leert Ijp/bat €{)?i^uQ allee bun te nutte coft -* 0^4^ urn I^ en fcluciVen be ^arê te gocbcinct warac^nfl^. ^ leone annemc. ^oojó/wp en ^ebbê niet ö^fegt/üa« “ bê cenicy Boorbed ^ebbê foubê/acngacnbc öe j{ maec/bat 'Jobë en lupöenê 'aUe in fondé ontfangé''‘?^ bo;ê/cn bcrOalucn^aHc op gduchci w^fc/wt liclj werben / 0annluh/ bic ^örißum met
eben lt;5l)clooue acnnemen / s^elycUhierna un” i fal werben.
293t be /Ï^annen seiest bebben/batfe bpbenP^^ totten tiom.ï.bli)uenwtllcn/d'-ifro/gt; frggbciiwr“'’'^jj feniet baerafbjpuen wülcn/maerbiböcnallfc”^®'\y(( beo willc/cn om bare fahebept batfe bat 'ï'ap*’^‘'^‘Zjii/ leggentïilfo notbrano batfeben cenen ^ti^'^^’z/rfii t««en ge beren oetclarcn. Knbero baer en ie nopt Ï^f^^^ binvchni wccft^wdche nict fommige gebuchte‘©empgf^^jjt K««;,Schaft mifbmpcht beeft/ maer banber bed / igt; J^ r^urgtjemf Hctterobcrwo^pen, f^u tomen wp totter öf^^^L^K ©èt^tftÏ^' onfee mepningbe/enbe boubewbat albifr b?p v'^jfii bewijfen jpn, ^tm eerfte/barter een '^’'fjjonbf 5F'-jji
' anberë/bat bic «^rffonbe oerboemiieh jp. lt;rn bic sftffonbe/noeb 5p inben hinberen / oot ber a»*^ litOftcr lt;:b?iftctun.
itlcngaëbc fjet eerfte Punct/bat baer tfh'v''?a(oii(lt; enbe^oeft gljccn groorcoerdaecingbe/na ^’^'f^fuioi tegenpartpe behent/bar mbé onbé üTeftamentt W hinberen ber 1). Babeeë ) bic lt;i?rffcnbc ÄlJ^^f*^
2£)at tweebe Punct ie ooc openbaer: iPaitf bat onfe tegenpartpe nu biemad behent wt^ ftuo be uerboemenifte ber »^tffonbëwrcligendii fo ift clacr/bat öe lt;^ffonbe/ aan barer
bie hinberen oerboemt : anbero en^abbe '^^'^fjo//
-ocr page 241-- Dcsiin.ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;207,
l»f*52ï^^'^^^''^^rö«öCR' nlt;ctconn«tt Weebnemen«
ben bLs ® ^“’‘'^^(^acnilpch/bat bc lt;feffonbc noch in «ftitle ÏF)bcm#jj ojF alfoz'^en. int ? ♦ Cap. ßaet:
'50.'facr oulit/cnïic gljebacrbceencnDenbar Srrt,»/^lr*'f‘^ bvdbe gbftbth maa / enbebtet b««S’*??’!i f'^ggen wr öarenen gelnrii Hüani/fcfr u^ntob^ ftetpph» ’ t lt;èelooue/acn ben bclocfbê j'^cffiain ïtiibppft^'^’f^^ *ö®ö)bieoniet te min tenen font gebo^ ^?’ itjeWn? u f^”^ beclbe/cnbc niet «tSobta lèedbe gc^ ‘ß ïiLrp7i 5’^‘ ^n® tonnen coch be menfeben nu(al* 5?^ Jpquot; ^^^ ^®'’’ *^’^ *^clooac rccbtuccrbicb gemaeft I^s^^ tonbeef/ban na Ijavê beelbe ooo’tbpngê
^fetc fa h s ” ‘^^”* ^‘ ffg’^^ ^f” ^fi*^’ i^‘’ce boen be lt;s«i- «4 Menzens '’'’‘’ nimfcbcn boofbept groot roert op.VbefPbe lanrbpf?. “f^'lebctbichtcn enbe poogenbaera herté »’ifrebew w5itih®^®®‘^^®' ®®®* beraubet bem / bat bp ben SSu bitibeh®^^®'*’* '^^^^f opMietben/enbebetbreom# ^ijen h(p®^J ” f^f* betten/enbe fpiach: Jeh uni bc mm* f'^fn acn^ ®^ff^^Pf beböez te niete boê:öanbcn mem
^»’»«ÄÄ^'^.S ^HtHt,8,C^.n0ätÖat ÖicO ^en s.tf. («(trtfii ^ quot;1^^ w boos/uanöft Jioeget ou, 30act ©chtutc ’Ä Äft '‘*’^^ ^^ “^*“^f ®”^ menfeben befe^jc. quot;eTÄ ^’’fnetihi^®^*?’ ”“ gefielt ^m) fo langc/tot öatfe bicuol «rftenee. lielt;tfm.,«’‘*S®’*ü’Wa«afMßcn« l^ctmdch cerfi m# •^ «S“^ örrfeniffe öea oleefcbo/gefflnrbe falz gljß ^ feah/h ? ”^*^‘‘9. €ap.lcm^fe0gcnöc:t0oo?tvaet ’’oottwausW/öictnpiiagcoolgt^pt inöctoebregbe# ^’ fPnö bp^h Ï? ’^f^ROfR feone fitten fai / op lien §toel ’Wgt;erU«7^''f® IW’^F OOT fittè/op ôe ttoaelef ,ÔtocIê
«»î8
Îcn ^ ♦o«rtef 't^enar^ten ‘jfraefo. gc. _ ’ ^'’'’'816 ÏÏ^^MfenwpUatfriuc/ œt ben P;op{)cet TScheWe '*• 'î^ap./alfo fpjecfhtril^tetôÜ venen quot;’Ϋ3®w
^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’^ ^'quot; genen bact geenen tepnf isf lt;^îî Porten tî
^ath» tó. ^* ’® «w mêfeb/bat bF vepn fonbe 5nn/en »*«•«lt;» Wlob lt;.S“‘^* 5^”'^^ “^'’^^ “^ 0''^°?^ -fe-^f« 30“ »5'^*
' •'*'» ?î,Capitt(i« «^nbcbo^eûnccnnienfcbv^o“ v-i
öoc;
-ocr page 242-*o8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
000? gt;@3bc çrî)fccri)t ^Fn:* lt;^nö? ’hof «” ^^ hiiiöt Vfpn 5pi? Carnot bhjchtïidt ooth öc hwöfïW'^ o?oincn ( öJf m'öoCirourrbonöt5fa )uaniiatu«H O'* vgt;ra!.$« 7 ghercrijtich /mbe onccFu 5^0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
wffe roquot; ®^* '^ °°^ ^^ séchcntcmffc 33auiös3 ttiöcn $ « • quot;r. «Jöff bans (oau toeUhen nori^tans inben .1 .ièoccU ó^iwiflw^ «tffonöc. •jTap.flact/bat bp een nun gciuecfi jp/na »^obee yo^ baer bp fegt : ôiet ich ben rot fonbigeti Zabc 01^ou^ . «lt;?nbc mpn moebet bf^Ü mp m fonben ontfanghrquot;'^^^ ghclbchc gbrbipgbrn’iïrn jpn feet uele/bierop o’^ ^ Co^thept rotUe/laten bitjuni, U0p en roiUcn niff flpofri-- bïingen rot ben iamp;oethen / biemen /ipocryigt;hos ''O“''’quot;... ri’n'w * ^aemlteh bat. ? xnbc.4.dSoech décore/ ba* . tteithebi mbe biagclptUc (Ijocrotl rop roei roeten roat ^^^a ^oech «ffbte int 7.lt;fnbc Sap. int 11 .bier oan fl^Rw apoftcUit ßaet)oucnniÖts bat rop netgenbt en lefê / bat lt;^L Mv’« ge f^ï^o fr« 5fipo|We« /rotfutche onfehere ,ôfftÇfff’’Â wee»om tupgijcnifftnuoojtgijcbjacbtbfbbfn : ^èbrliK*’ njfheiwtf iT^mnennnbicftnueiflghföacn hebben. ^^T^ «elooto bat feluc beronfe met bet .Schrift bea meroeii îfF** mSüSÏ‘^lt;’^r«53’gt;'«alt;f«: , .
«ben. €h?iflnöUctt^oannto nït.^lt;£;ap. H^atoart ^.y ’“ gebojen ta/bat ia oleefch. «^abe te o00jen fest nbsp;nbsp;|,|
eiwit« 5Pbatpenwubfoanmenaghebo^enroert * fof”‘^J ^jg““’ bat rtnchlt;53beenictfien(tc. ©aetaitbeflwfb^^^ biirtoe a« fo: IVat oan no oben beeft roebetgebojen te «tefaX'. ^^^ ^^ 1®*^ roerbe/bat ia tn fpiwt cerfict 5;^y^f(ti»
' nerboentt: Jtllc menfebm beo mru.uen ^f hebben oannoobebatfc tet ôahcbcptroebctg'Jf'”^^ rocrbcn:baetrot ooigt bat ooeh alle «tenfeben ^**^L^ roen 2[e0amêtc/ in barer eetfie gbeboa;tc off'’®*'’!^ »Xt’»’' nbsp;nbsp;©ooiber leert panii'e tütfcti Äamfpnen int 'K^ft
»cBtemifc fe^ 0^0 jlWant rop hebben osotbenen beroffe»^^ ^ be btaben/enbe lt;5ciecbf' alle onber be fo”^^ 5^%k* 1e) fegt hproocH met rene/ bie gereript tp. fegt hp/ (te, t^nbe roeberom int feine €ap-en io geen onbeefebept /roant fp ?pn alle f®’*J*fS hebben gebjeebbeo roenta/bien fp in lt;^öf Vfo®*^
-ocr page 243-Desiih\ArfycKcIs.
20?«
^f x ” grItjchen öp^ucfu / tottc “Óa!. ^Ibdfr i ^^^^Ö?'ft Off ft Oft dt benote onö öc (bribe ^( ^tta/h ^ ^^ Kpofiel palling bat met alfeê öc Oube Ml lil ^ ®®'^ ^^ aUccn/aUc Öc lobm fonbaerg gftegt; ’’’fwen T***2^ ®°^*' ^^ IwrbniC/mrtchc ben ter tÿt bea ^'bbè ^^f^wwa/totten l5rcrcquot;(ffült;l)?tn«'brlircrt Mlnw '”’^^^‘^ tónbeeë ber Itrpbrnë fonber fonbe ge ‘’’^cl fmth ^° ^ ^quot;^f Paulua met feggen batfe alte« *‘ öc him?^ ’®®^^'' ^“ gebtech beo roems ftabbêtbetr# ^fwiik h ^®f^* ftquot;’bc en fenben gehabt bebbe.üRart IWbfü’^'^f’ï^^ ft''rft'battrtbc ècl)?iftatünbrr be ^'ibm /1 ^ ^fffr'fnöe batfe alle gljcbjeth bea renna 'Mftii’”’®*^ ^^‘^‘^ mt/bat o och be htiiberen bet bcgt; Jftii. ‘’^lgt;wim / nan naturen fonbaera ghemeeft
Jcatjui»
Ï’’^aftüm’ï ^•'^‘V-totten «ïotnepnê. leert Paultig al# ^j,^ ^^ ’’’nils j,,x''‘Ï‘’‘'*h^b boot er net! oïfhftftf^öic fonbe roe#tottenom ^^^ootatf ’®^*^fwöc be boot/booj be fonbe / enbe bat ^“^^quot;^
*‘‘®e fp nu *®Ï.^llf” menfthen bootgftebtongften to/ be# ï-furms 'îàîiùc Tqr ^fonöwhtl)cbbfn(ic.lt;rnbe öaerna:©c boot ^J”, Möuiv^’^^Fc oan 5Cbani acn tot op IPofen toe/ pctsnank ^« 011^ biciitctgijLffonbttljtenftfbben met ghe#^*^^'®quot;®®-^^lîitùf^^^'''^*^^^ öftclftcH Jtbanibe twrlchela een ’’M. W®^***f” ^^ «tPiiniat uoojbet tnt feine Cap.
be üfa^jj'®83hf«iöF/bat paulua 011^1» betupfl / mt ^ fonbtniiûtt s*quot;^^l“®’lt;®ttfntlom ,6.ben loon ber«».«.,,. ’’^ fwih«. - ^^* beflupteii tor alfoiUt^acr bcn loó Ï*®1‘** '®'gt;^oitteri?^^ ‘^‘^ ^ ®®‘^ ^ f®quot;’*^ anbera mate Ï^‘oquot;h®quot; ^ ^Thrift/- *”^*‘^‘ ^ben oninonbtgften tónberen «««wnac--^WmzSS? Ï” ^®®quot; ^quot; fonben/nannlich (jonger/ Xw”c.
^^ ^°°^- ®aer mt uolgt / bat norit ^”*gt;«9’1^ Wnbeten bet Chnftenë /bc fonbe tp, ’^^®thctta m/ °^ ö«ecfhtuferbitft / bat ftp bie lengde ’’’Mbeu m^^ ^®®* fttaffen foube foo fp gij een (on# r* pentantfeggen meube/bat bic wt* 1 'W/gheen fteaffe bet fonben io/beneuen bat O ^F5Vn
-ocr page 244-^’0» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^æ^OC^^^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Or ÎP» Ü^'üf onuevfîanîit bemp^/fo toerf fp n w^P”^ afeütwe oofti nod; in 'Öoöcö woo?t gegraft, lUant bat ïn^ Bintje . ötc na Ijct lórdöt '^oöco on|ïccffdtch g^ff^l^^P^^J® ù ^aScDcV fïctfitchiggcrttorïjcn/inaer oancomt öatf^anaU^ i fonoe Bet öcÉ fonöcn öaer öoo? ^p. Dat dèedt gt;óoÖco öetio?c yf L öurtii.'7. .èwlchs leert oochlt;$öötlt;^oöï int tnrintic^fïlt; nbsp;nbsp;ir^ïcn
emtit 20.(^nöeïnöctiuzS.pfalm ^aaiuös/öaer batlangy^ lou lt;286 (^gemdi^rtuoi dicnöcn /enïiecrupai'o)öcrtu?oinf*’ quot;
renen J^eg^en «öoörobdoeft wccöt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^j
Suichs leert noch ÿlüofca tn fpnen gOefangyf ' 9^ tóf o welch onOet ben pfa. ben 9o.l;ïct/bacr
JDicustee lt;5ïïp laetfc bace^cnen naren/ g^eUjeh ccndi P^®”^ L“?! - x öc fp 5pn gelieft renen flacp. lt;^hc',«c!$ als cd» anwiRnf hat boclj l^aeß ncrivcfchcrt i^t, 6 ©af bod ^^
^Toom/batmpfo ^acgdtcUocrgaen47.gt;lt;Pnbc»itvc$f .| üe^u^n fcl)ap öat mp foo onuerficns bact oan moeten »^’^ öcfoiiüc. gï^p (ïcUet onfe ntifbaben 000? o / enbe onfe onüc”” ƒ
|onbefntltrtjt/ooo?utocn aenfidjïc .?.
onfe balijen ba crimen 000? utoen foo?nc
gljcn onfe farm toe gljclndt als een fPfCed’tJ^“ j,^ ©acrmtOIncht bat bte cottic^cpt/cnbc bcdlca“'^ befes leitens/ ooch be boot/^ercompt / nartwegf^ toü?ns‘@obe6/bte Ijp tegf be fóbe beeft. 53afrt^“% ooch/bat nad) bebcufbardjo/bc hmberen allee
f nen/oanber natueren tocgcn/fonbacrscnbc bes toa?n8 jpn. lUp fegg^en oanber natnerea® alfo bat lt;Sabt ons/cn ben g been onreebt en neer bP ons en bmltcber tfamen/met lijf en be. n^ ter bat top/ mttfgabers onfe hinbcccit K^^ toccbcn/batgbcfcbi'ebtnit'ïScnabcn / »«’^““Lcii/ oerbonbts/bet meldt bp wet ons/enbe onfen ^‘''Xcort opgereebtet beeft» ©art bet radelte alle beet”‘:^' f|g;d gdoomgbc/initfgabcrobareliinbccen / tof
» 5pn'tot baffe ben beheeren. ^Ten Icfïm / bat ^**”*''' nen beben ben Spjndte f^ar. tnftbtenbe^itp.y' ^^ Oue»lt; 7.aengctogcn :baerop feggbentop co?tcltcft (®an ^ ferf fal noeb b?ccbcr/tn oolgcnïtrfndtdcit oerfw i^ ben) bat ons Cb ?tßno bte clepne hwbeehens/aw^ ^jj«
-ocr page 245-Des jii LAitijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in.
ßjatp iquot;^ ^^uetbont lt;3üöcö/cnï)c bactem faite!)/ ^®”f«2''0atfFOOfwot’^ww“0«^’^'h5Fn/fo«
'top 0^T^quot;'WfiJlaf^epf l)ooucn:0FC (ic. «én Oat totahm. .'f*‘æ uoo^ßtHm IbuOcu/ out oohnotOicl)ept ’s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gattfcbclicftmet tegrn ons
Öaäaiu^''fl’Q’ten WF /ößo^tc bat Hi;aI)ani 'fell toetS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*»* Of 000? W lt;5fioouc wtlx
aensmomcn g!)C‘lt;« fwilta»/’^®”®”^^ Wnbetm gebaert befft-ban bw ooc-tofifrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öt damp;efnpbmee l faatß fui ch s be
“Æhifh H s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’F ft^oon in ^efu Cbnfto recht
tonbji/ ^’®^*^'^ ^Fa)”ocl)tan8xiaclVghot”a”0cr fsnSa»' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ” tonnen/ban bie ooch uan natut en
5amp;a(S*^^’^®*^® tw’ft ucrclaringc int bit lamp;uhctft?» ’®F berepbt te boo^cn/mat bie /Kannë bace ’^obea n^(,o?t te fïraffen hebben.
B^el^h^^quot;^® “'^^^^n‘’F^®^f*^''‘®Ftn beftennen niet ^„^,^1,04 ■ titïiEhw 'JF^'bebfnppuelcrlcp^/t^anicrcn / ouedeght ouDcuet. btïti(,^’?‘'*®^at be «érffonbc nu inben Uinberen tot '•tlattii^‘ff®^^tne:ghcl9cft mt bcfenttiootbcn panti
quot;bómm» '’?^®®”bj‘^®’”» 5* ®^*”* ®®^ ^h?lftU6 K0 5.iJ.CK StPojiif ”^^'^ f^’^^b œaeen/nabet ti)bf / is hF 000? ons s. ^aermt •z.'^’beghrtach bactna nolcht int feine'Jap.
‘”gt;0? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^‘’®* ^F” itefbetegen ono bat €h?tßuo
èofmif ®^'P®^www/ÖotnW nochfonbacro maren. tooo2ï)tnA?’^F’”mersöeci meer boor htm behouben ^bentoorn/nabientuFnuboo) 5hn ^ioet
MmheSfc’SÏ^’^^^if’l^ ghemaecht ^i^tm acn ,«3^^ tisbeprfA'^^^^P'bf fbipt hF''ffg0enbe •.«Beiheft be fon «wiiu^ itowmSÖPö^iftfïiabthtfft/tottct boobt/aifo heeft K’^Rt !/tottfh,..^z®'ï^^e hectfchappije boo? be gcrechtichcFt/ cntcrfcs ' 8^t«gt;(®^^’*®“‘”^®S? M“*” W^» item ®^®Ï™ « s’'’”^’^acttiö^oa».t. bacr hF feght/êittcuen bat ’ ’^’«dSA ”®®^^®* be fonbc bet U0ccclt roeeh neemt »««tp^ ' H^J^Ï?*^Paulus betuFtht/bat €hïifl«o een ,êa# 30a lt;nbsp;19.
‘W men fet) en is, lltema.jloam.fegt ÖF*^“quot;'*’* O bat
-ocr page 246-tii« . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Protocol
Raten tä öatÎJF Mirt aïlcfnuno? onfe/maer onch üooî bef®”^ be »»aatje gant fcljcrracr It geßo juf 115p. lt;êiiöcco?triicHaoi0^j|( öeii UoorUacr Ban n^F owfjaflt bcUt^bcHcnnJ
u fniemanben uecöocmttanöGrß moefïen ooch w Boojincbt ß^ijj^ uetöaemt geiuatben 5911. lisant (o ben megben bet natnrcivnofb fonde toegerebrnt waren alle tunberen (bic inber gbrbootten (ïftitrn boemt / nabcnmarl batter gbeenen ncrloffcr fi«art.tj.bopcnï3. /Ïijcr waert bat be hinberciun ancfti.5. Ïe{lament üceboemt waren / (o en babfc 0110 ««Îwai fins ”’ct tot een «Rempel uoo:gijefielt. '^®^JJ}a(l i.coj.H- Paulus'bat wp niet füllen hinberen werben «tf’*^. *” nuerinberboofbc^bt lt;ïgt;acrom befhiftcn wF ^
‘ Keu / bat wp gbecnfino bte onmonbtgbe W®^/ ’ (bic noch gort meb quart en weten ) uerbonw ^^ mare fabeb ptpfen / enbe bat fobanigen bat %/ rbeU toe hoemt / beo boot Cbtiflum nertweo tot batfein baer epoVene nufbact onwoenuu^® fernen,
KPp gbenen cotteUch tot een anbwoojbez ^^Sfli* bat alle onfe gbefebiebe d5cwbftcben/nctb ®®F^tiii acngbenoebten flaeti : bebaluen bat pet wat nbsp;nbsp;dirt
wenbigen boot gefegt io gcwo?bcn/baccop gt;®F^iif Ïen anbwoojben. lt;en anöctê/| eggen wp/bat ^^L^rt met opfette bic onberfebepben 13taccbflncUf^°®°difrf' tanberen uennengben om alfo be faite te oerbeLdfrt lisant be otagbe/of bet uecfebil/cn io nict/'^i *:j„(iïi' bieoeeboemeniffe bec *^cffonbc(angaëbcbic/°''jj/rt Kerb ont înn)n)ccbgbenomen bAbe'ofte reebt wt behent bebbe: en noeb beUennen' bat ^cfno/mct alleen bic Berboemeniffe ber «^hI®® noch ber ll0ercUclicher fonbê/^wcebgenomé Ö^t' f len menfebê/ioncU en oubt/bic in fijn verbant 5 ûaat.iîr. leert ono ben lt;pngel «Pobeo fPat.i .baet bF
ria fal cenêSonc barebieno naf/fuldp 5^ef“®/^^a(t5? bF fai fF« woJeb fabeb nuhen uaa bare fonb^ gt;* j^o^quot;
-ocr page 247-Des nii. AnijeKers. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
S2.5?»'lï: «Ofooc inö? lunbcrê Ôœ CÏjjiflfnJ teil hi ?‘^ ^f Ratnct/iJic lt;f effonöe ^j’/ofre irict^^aefe «w Rebben öe jannen nod) met gec« ffnôa^^^^ ’’^•^ • ‘‘”ö^ ^*ff lt;Broitöcn oft Jtrgumrm temff u®'^'^ ^®fff”* ’wcöc omgeflooten / Oatcimt mp wS^^^^* '^^ ^” °”^^ hinbctc/oan nature/ at* tt»quot;®“”^®®«?. Cap.tottrn flom.öat lo Jjen flrarhy ansac-te ïiatLi' '^n^'^^^ fffwlt;^ öcn /ïïamiê te bcöcnchcn/ wat {’LVer.?,« ftip no?? ^ Inptrcaen U’: tüacmlicii / lt;ri)?i(iu8 boen net actie f’WflffiÏ*’®^®®’*”' *“®”‘ tb^taonoo? ono goötloolt;’^ ^^ ^ocniv» ”'”‘ ^*®‘” dniOuö ia 000? ons gijepomen ii.cuiea» WnlteZ l^^'’ fonbacra waren: ©aer wt aolcbt/ bat be ’MiS* quot;/^lt;PtfronbcRebben : ©at ta erh gbautfclt Wtoir^’* ””” «P’^‘*f”» ^^ ooktjt met / bic 110« tóatte ** ^‘’”^®^® geweeP/bacrom en à^nfe n« gern f® töCFttW ®te wanneer rcuanbt ^°’'^^''‘öoö peep bic nutrit lief gepabt/'f oaiv joan.i.is. *^ rtiL^'® ”** oolcpt/bat pp be l©crlt nu niet meet tip île na .Ï ^cnnilc bat pet bepbc wararpticp ta/bat ^’fo o^?^^ ’^ gptpabt peep / enbe noep lief peep, *^'filitf i ^'^“l»3 nan pemfeinen / enbe nan anbe# **”• •amp;^^^ ^Ï‘'‘^ft/ boen wp fwach / enbe fonbacra wa^ *^®n ftb.?'®’ '” ®®’f^f gpeenpna bat pp niet noep zin ''’^ inS* ^ fonbacr gpeweep ?p/gpclncli pp ftilclta 'Stoften?^ ' ^bP int 7. Cappittcl fegpt: lisant Kow.^N f^ÄÄ’^ P** gpccpelicti ia / macc ich Pen öleclt; J^^S'’« ’PiWerfA v “t fonbeoereoept. l'jp en fegtniet/ Jchfonnacma ''’^fhlj ƒ£? S’ï''wcepniacr fegtj^chben/baermebeJfJi'^'*'-^^^iwn ^.it^” Papenwootbigpen tpbt/lt;ipelnchmen ^P»-Ïii^®^*’^telCap» Icfcnmacp. lt;Puenalfofegpt ”’^' oinh f ”” ’ • '^PPi^ns ^cp«eia inbe li^erlt greo« t-clt;m.t.it » ’‘’'’omna» ’^^fw faPep te malien : onbet mrldiê ich MtPtin»mn v ’’^”* ^acr5 en bewöfê befßann? met ?''^a» Ito»! ”*^ gantfep nicta.’f tem bat wt ben feine WthauiM-^«”?^i®t*’tafpt ia/ bat be ’Ópcnabc/nu alfo »om ï'* ^ ’’W teahp ^'^^'’^ tottrii eenwigpen lenen: ©at en »9*n 0113 : maer bact mebcen ia noep in lan*
O ip gpen
-ocr page 248-. Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
g^ettf^Wm’ctbrtucfcn/JjattjwCtvdcfte *”^F^$^„rten bonbt«lt;5o0co5{’n/ cnöe ^T^^ifium Wum ^YhcttJFquot;!' öcriooc^enen/) met ^accn hinaccen fouöc« liH alfo lawgc/alff ^acc met cn bchercni, I^f “«’^^dotF ygt;aß blvft /bende, U^icinden.$one nW ^
t Joans ôte en fal Oat tenen ntctficn / maet öen toot^Xöi^ blijft op bon. ® aecom fo en beeft Oc flb^*^. ,Mii
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;000? lt;rb?i(ïnm/m geenen anO eten beer fcb‘WP^S,,%flii^ ieen m Oten' in mekhen Oen lt;5eefi €b3f^ ^^^»*5 beeft/ Äomcpncn.8.60 nette als nu Oc /^^’quot;^^efP fclucinet tonnen bempfen / tSacmIbeb/öat
lt; Æbbn’ '“^^ toöcn enOe ^Turfben beetfcbapP^^jnOP foo lp te nergeefs/Oatfe bact onOerffaen Ote te
Joan.i to tnoo?0f o/i be/cheme». MlengaenOe Oen .§P'quot;l^ |oii5f «clt;m'4.io4. öat'Cbnftuo bat lam ’êoOeots/betmcleb'ïW a.3*«.i.ti. jj^j. H3;cclt ö?aecbt. Jtem bat paulus keet ^^n^ tus een Ijeplant allee menfeben 3p, Jltem bat ^?I foeningbc 3F/000; be fonben bee gantfebee lt;^rzi^ ts noo? benenoeedaett/ t^emlich/ bat lt;b?lt;P ” diüi gbe/geboo?faembcpt enOe necOlcnfle/uolcoP*'”.|i{it' genocebfacrn 5b^om We gebcele t©ctelt fait® ^^ alfo bat bet aen Cb?tflo met en geb?eect/ en nolgt gantfcbclkh nterbat 3p zen bare btnbeee' /jje omnecgeinngc bec fonOê/enbè be SallcbeFt be aengeboben‘@enabclt;S30ca oceffooten/gei’r
» openbaee is/nanben ^oben en ^nechf/bat fF''“Sïil/ lt;l»aonafïeringc /Oen cetotgen enbe ajataebl’^^^hj nV! en bat a^loct bc 0 tneumen ï'cflamrnto/öa^tjeiit ^D.i naeten teeben. |*fâaecfb5pn mttgcfcllcnbee9? yiï(' welchen ïCct.13. (ïaet:WU0oo?t»^obc0tï’‘’^'* äü’* ’ nbsp;nbsp;nbsp;ben ceefï nceconbicbt tueebentmace nu gijpt “T W
' • tct/enbenfcluêöesecnjigcnInienoanïncctbteM ^tetzfo heeren mp ons totten Ibcbócncn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«J^
ïCengaêbe Öc lottoenbigc /ofte tnbtlichc boo:^flï(li bie/ecn tuta)cn0tgbefïeaffcöcefonbc3p. bongers noot/biceê tijt/tnatce ulocöen mee/ ejiL mfit pefHkntie cube cranchbepbt /cube biecgbebgt;^.^lt;P jpn. ®atfonbenbe^mien iwbWt^!^9^ pjdjï’i’*
-ocr page 249-*«t«, Desiiii.ArtYCKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nfi
?®« oorii s^®^^ Wif öat zó, Cap,¥cutt,öaf 17, ©cut. v^^fn 'uz^ ^^♦•fnöci.Co» io,ccn0rcc^t oucriegt ^'^j\*ç^
tttöirwh; |Eiue ts ccn | inj^rrcocn jonoct grom 10 enis ^'’^n be ^®®* ^ uceboemt memanben / anbers ‘•^•►* quot;’^ ÖEfpfft nbsp;nbsp;^''*^‘' «erboemh 53at en l^cbbcn wp ooc ^8« Uh^^® ^^^ ^^ ^” ” erfteennge onfer moo?bcn: ^'^thebh f®’’^®''®^*®*3^ ^’’^^ tpbtlpcfte ^raffêöct* ^0« te. ® ^®'^^ «jdcHen tpbtltfhcn firaffen ^oofh be bat alle 1ij ^dtjeh nu gbmoEebfaEm bfuicfcn 10. Jtem
5^ fouiip ^ ^^’^ ^^^ ijcboo?tc petuen / uerboemt
’’quot;itfiiih k^*®°”® ”®Ft loben ftn gb®comen. 53acc^ ^èthaÏu ^bourt een ueeheectngbe onfer woo^ben» ^ätaUpT ^^'’ben wp gljcfegt/enbe reggbent oodi noclj b’^ÊW’’‘^^’WoüchbeeC^Iamp;nenAMw barer nature ’®9^3h ®'^®^5Ftt/ enbe bat bic alleen belofte bet: ^wi n^, ' ^*Wicn( tfp batfc 000?/ oft naber^eboo; j^aiite ^^® ’” lt;§obca 13ecbonbt 5pn,lisant / gdneb i ?®^*^’ ïf«t/«®ob fal oo2bcelcivbieöaer bup ^Æh ^® f^ÖÖ^^” ®^' ^bt top nergbenbt gb«n ,j7^? g{ici,l^'^‘®be”lt;ibeit Rebben / bat bic hinberen^ ber ^^ *’®^ ^ ongeloouc / enbe fcb?ichelicbc liefe'quot;’^Ortbc bltjurn / (gelieft ala bic Kloben en* en h^®’^®“lt;)öt lt;Bobc0 Serbonbt beboojen, 50at toefm '” ^’^'^ooctt / ootbmet nict cen letter/be Öen ft ^** ^®®- i°* U0cbcroniacngbetogben/etï top ^®“’’ bacrtoc geuoeebt 1'0 gcwo?bctvbat g^^, ^^,„5 bet h ^*” 59” r^olicn /niet inben oerpanbe/maer in# ©ueme.s bûûiiîk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;binberen tot cen lt;Pjeempel ®* heb t '”^^*”’^^^”- '^”^® ’’^^^^ Ißanncn gbefegbt hprh ' bjaertbatbehinberen intnicunjc 5’cflanicnt
(ic.Cbcto’clclinocbmcnianbtwt onlt;
3lKboo?t bcfff iiofb en can ooch wt onfen
bittl^'” ”^®* bef loten werben ) bat totöeberonteen^mAT rt«H '’^'^^io0^ß* W^jebben gbtfies^t enbe feg berucerfn fltth °®'^ noeb/bat Cbiifnio cnbepauluo ono 0been2e^'®®‘’’ ®®®^ oogbon co feilen / ban bic quot;nbsp;^OdOeg ©cebonbt ïuivenbcalfotöt’^benabc falicb '’tooen, Mberbaluenieggben wp/battopbe hennen
0 óp öat
Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
taf trptc inf lt;0uöe ente ntfwc^cffatttrttf'^^^ JJLf/tü sneKtoDe fï^ nweöciVtife rotten ©ertönte lt;«§otc0tet“’'jj({, «n mnpi 0€ belofte ter lt;àenatê bebbé/ selbenpetrusj^y^'^c «nt'^ïwt a.taer bv fest: lisant mue/ente uwen f$»’^^Vsfi^f* Æoo« ïvn lofteniffe/ente allen tie oerre 590 toelclte *^®® ^jj^rfH «**•*•”• rctacr toe beroepen fat ^fóaertatiopoanOeWn“
ttr lt;rb?if{cnen/ticin '©obeo ©erbont op eht^ nomen rijn / niets meer fouten en fouten / nbsp;nbsp;quot;nbsp;g^t
bintecen ter jotetvente ter «Jutdien/sb^w^” ®^flrtÓI jannen toen: taer oan en Rebben mp sb^f”''quot;^wr* ; in lt;amp;otcö li^oojtmiacr tat voeterfpei mert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
lieft bemefcn''sclt)eft mp beten rat ten 17, lt;rap.
ten 147, Pjalm35auit0tottcn $9. lt;?fne*'J^’'^]üciii i .Co?. 7. lt;ê« rat anteren èp?ucl$ê meer/sbe”°^,‘'LifÖ bemefenbebben. lt;fnte ten sbeeftons niet wjurf uiï^*ï-' o?fftfti'Oan raaer tcfcn/nannê/tcfc oerfteerte ^^ tuiert Dcc tiebeptt bereoemt / tat fp te hinteren ter ^'’tdj^ijdi S!^®’*lt;«wft«i/ milieu inten Ibemel fetten/ entern i^.^ niet toelarten / tat te hinteren ter »Clvifienen Lrf leten ter lirrehcn «êotes bier op vierten jün.
oft bei tc fTiannen aennemen / offe niet noebtans in een H^etertoopers däoethfben Sbenaemt i8/lt;f en feboon ente tlacr bcritbt:rrtöe^^„ii« he in »0urrlantt/ ente pcterlanöt/ oelen bantt sefFehm mcrt)taer tie lOetertoopcrs uen inte letter, ^^ fob »♦ Wnieume 3^efïa^^^f/ beboojt niemantt / tie niet en sbelooft / ente b^^/öf , loouc metteu monte bebent / 000? een hintt
^b^abams/sbenoemt te merten, IWant pauW^/ •Gallaten, j, selneh als Hb^abam lt;5ote sbefopn^sd enteis bemsbetehent tot sbeteebtiebepf'' P -Lsil SbP immers nu/tat tie 2Cb?abam9 hinteren 5^^ii/ teerte: 5€b?abams sbelooue bebbenf 0u fessbr” wÄaw ’'eo bice '' 'tat te hinteren ter flöten ente Heren ton- falicb 50« : maer taer tesbm fcb?bfttat «^Tcquot; ömclcft fp tasbrlirhs sbeb^upehen/ tat te gj^ sahrbevt ter sSbufïûien taerom niet tonnen lt;§otesinoy,(it »hfnoere, -^^pvom tat fp bet «i^brlootic metten monte ni^|^j,|0
-ocr page 251-’^ofo^^*”’”* 59tod(lt(^oe^cttnctmaïcattîjn;ctt ^^ bfc.. ?” ^^ ) WP ooojmact tuet tonnen ften. „ . , ^^ ^«« w «^^ ' öetüvic tune« ^^’’fchritrtu ”®^^öan alleen Öen jßaemdjnßt Oen ^‘quot;^’•^lt;/hat « ®^^”’ ^'®’” I'’*’^ *^ weröen / (o uolcljt ** tocchön s ^^ menfe^en/bte ftUtclj werben / bte feb ^’’f« m v ®' ’®'^^nwgt;w (alifij. 0t« en Io C{;;ißita ^ffn Saf 1 ^'’ ^^ ebener bte gljcfonbt Ànn / noelj ^‘^*' fl^f*«w btefonber fonbe^nn: ^•’uäri,?^ ’Natijd int eerOe Cap. ßaet/ Ijp maccht
Î1C Wn' “^ ””” ^“^® fonben» lt;baeroinntc foo tun '^^^ii ï^/M-?”’ fonbaerô/enbe werben alfo boo; Cljpßü Deren tvn 5‘ lltB^f^^«*»’«««-®^^««’^«®'^’ fr 0^«lt; fow Ärt^ ’®tm(tA^'®^*® lt;fÖïi|ïu03icfu8 baren Saltcbma« ofte ro . {^«ÄrPS'^””^® bdoalfc^ toetst Joannes lo. æg;^ ®^ee fn^^”l‘**ö Öe Ebnere toenbc bat nictnant totten barren ^’8Ic»ÏÏ^ ' ^®” ®**^®” ^°°^ ’^^^ * quot;^quot;^^ ^^* ®®^ ^^* ^‘»Stt”* ^em *» ^* ^^” menfeben gbedien anbernt ?vn. fixante*- ’^^^’’^'^” bWeo^öen Óacm €b?ifH/ a^J^** ’»ten fn»x ''^fr ”*^* ‘^‘^quot; **'’ ö®t be hinbercn uan na# ouenn « * ’’ttiJK”^® ï^mbe bat 'Cb’’ßuö baren óalttbnw# 2quot;quot;quot; ‘°*^ ^. a1?^®*ff®®^*” Öerbontter «©benaben »Óobcs ^ ali^^f ’® ®”fr anbwoo?bbe/ ©aerwt lo claet/ Jitjlat«®ï^*Mfr^lt;^»^ noebfonbet acnöecbtlngbc ’^3en w ^”’”®t bc|ll^anncn noeb pet wat baööpbatfe ktutaft*?”*^®®**®^®®^ °” anbwoo?ben. W en beb ’•bVttS'^'’^”®® ”’”:^ ’”’ hlnberen ber 5urcb?/Jo t„(,öv,!tA h? - ^tpbê/noeb be hlnbcrë oä eentge anberê nolc^ terom net ‘ÆS^’'®Î^’' ^®“’*^ fr’’*^^ °fr ûboentt moïben: Miact sut a«« Wtt«,^?M’’8*^«tttgt;Fbf wootbenbes Mipoßels 6o,y « ouca iitoÄlfr^^'-öwaVo Wö^ï'^Jjei^ nu boo? ec# |,7’‘e „. 'nen ia ƒ, b^t nerboemmcnlflTe oner alle menfeben coc# Quente j. , nbsp;nbsp;' alfo tu oocu 000? eenes iJb^n^ttcbepbt / bic 'quot;^ ‘^’
o reebt#
-ocr page 252-ziS» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol.
eerijtufettncïjniahtngïje ties kumo/ûtift anc Wf’’l*^Lil men.îtngaeùe De öcröocmcnifTf/öcr hmöerr^w^^'ä Icnp met fa Ujcct mtfftecHcivals 3ljpitcöé;l^3”‘ fp w 51105 (fonOet eentj^e Ocplmg^e Oct ï^o^^^’l^Si^ fo;uen 590 / aloöoo^ljcncn fltjefeg^tis /alfoctt^j^ mpfeooefv tnOer tocOeebjin^mjat^e '^t^^^'^^„»fsi öam möê paraOyfe beloeft mas) aan lucmanuf'' fcl^eFOcn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^
MlngaenOc Öata5oecrft?/{jcbbê tap Ijcöé Oaeruan niet en meté/ujat {jet sp/of miet gemährt ^etbalnê wtUcmp alle falle (geltjcli fp öttF^^SÄ teechët jpn ) eené pegelichê latê beOenché efi oiKW^’ cnOeinOen anOerenSdctpchel ooattwaren»
9, Dathenuh
lift tu maer/Oat be Xl^atmcn be Kloben enbe nbsp;nbsp;nbsp;ji
metten naern niet gljciwcmt en bcbben/niacr''n^'-^ bc hinberen allee Bolchen fonberonberfeb5F“„j,|iii ter u er darin g 9 c ingb^f loten bcbbengt;' gb^^*^* aengbeboo?t ia/fo oolgbet / batfe oodi bc wnOftt^^ jPoOcn enbe 2^urdiendnd)e begrepê bebbetroftf * fo en lurent gbeen BolcHen. §a ocel aio baf ƒ• .j^ fatten Ôom.aengact: b a er to genoeeb bemefentri^^ gbmfel Oeffduenbat bic gbenabe'f efu gt;S^if^^^^ ^^^Mi( , befïrecht/op bë «tSbelóüntgbë enbe baren Sabd niffdj^Bi^^be tirannen fouben bebeneften/bat tultcbcn be
'i^bbfïtenöe ?Cöaing^öitonbcrfd;cpö(iö-' '^jjl ^öiettrfbdVbat Mlbams WnOecen/ jpn gbebojen fl^®^Si^ Wnjpnaöecomtüaber t^aturéber tflRiacr bic boot 'rb?gt;Pquot;’'Lji‘l metbê/bie octerpgen bat met mt Oer /laturen / «* ^obe0gbcnabc.
îTen anOeren /H3crbc ïCbanio Tlinbcrc tn 5011? fangen enbe gbeboten/tegen baren mille: maer 0« Jefmn Cbtifrum faltcb mo?bcn/ bie en «jerbenn^^ «shti. m^bmongben/macc met goeben mille fdteb'',**’quot;®«. /j? Ri« 'lt;3oöinbciimcrdtt/gbclbditottcnpb**’”'^’'‘^' '
^cn berbe/jpn alle menfeben m 25 ba gc/w?«^/®' ,j(
-ocr page 253-*«0tkh. f’“ «''• ArtrCKcls.
^^^olt;«fc ' u^^”®^^ ^^^f^” tötmaer w €ï)?t^üf0 Öc ^«nirtÏ'^®^''^^^®®*^®®”'®**’^***”®^^ rortthe ’’’’’allem f ^”^gt;5 ßftuen gljcfdjift io)gt)cnocdjfann ’^^ïlftua 11 ^f” ^**^ *^ nuhcn./Racr nocljtans comt ®^'®ein ^^ ^^” *^ nutte /torithe ^cm met tuacarljtt* '^ Qaf h'”” ^^•’nduen/grtijeh Ioannis int4.€ap.|ïaet fiaèöL;^ ’’’atijtliinörrê lt;Sobco te roecöetvöte in fpnë
’^iwf?’‘’'^*®®'ötc]^tótft'gt;tto«* gefielt mrröcn:lt;cn 3p (’’gt;atfvn ^^^ ’’^’l’^^At alle mcnfcl)ê fonöcr onUerfc^crt l'thöir V '”’o? een Religie ljebUê)mct malcanïierë faï ’‘cnzeiih ‘’:?^aetom fo œillni topt ooch liier bp late bló^ ^et tort ♦ ^^^ ”'®* *0^”^ ^^^ *”^ Protocol gctccthent iaf ^et b/h ®^®^*ÿ‘'’f**lgt;® inbien bat öc üliannë g^een an ibilltiiﮓ Wë4»n gclvch tot nocl, toe gc^oo?tia/fa öatiïnv ,F’'’“?8ë/ïJoorlt;53öe0 glienaöe/ ben î.JlvtÿeHcl
«Wehen/ 0007 be ^anbt nemen,
F ï^nibcl baermet te ö?cben»
motth^s” ^ l^at Protocol mit gbcbcplt metben/cn gijp ^^’^ '’eficn mat fp 0007 lt;Sconbë hebb en: en fa ÏÏÏJf^'^^'*^’’®’’^* *^ b7tngl7cn^bat fal utoeglje*
^Phnllmt nu bacebp laten blguen/tot mo^gljcn, ’
’'DERTIENDE GHESPRECK 0^6 Actie, den v. lunv. fmorgens ten fes uien.
fiathenus Jede hetgebedt
I, ^k^er tot den Minnen, 1 l^ebbp b ergent op bcbacljt/fo moccl)bpt boti7tb?{ngë »^ctie.H dlauf
-ocr page 254-xiC«
Protocol.
UPp enTjebbennietoï wp wiUrntbpöenP^ö^®^ bltjucmwp bejiljecccn öatmcnooo?tuacc.
it ^legertaenDathenum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
t^ebt ebp noch pet mcee/ (ooctmelört; .$®p' vacrtuüo;r,
4, ^athenuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^| n?p üctbopen/öat wt den protocol 0bf«®^ft te nemen io/wat wp/en wat 00e detnanfien 'uaiiüf j^j fonde bonden: «^nöe ^pn onfeo öccla / öace *”“ J^iv^ o?cöen. fH^Acv op dar bet co?telich macb bf0?Ätf« öenz öatgbincrcnintlangbc wtgbc»wcrt’®''7 flocni öen ffôannen o?icnöclich gbebeöen bebbcn/Oatlt®^^ B?agbe ofettcliche / rojtclich willen antwoo^öf«* j^/ felich : ofbföenpaeeb« noeb fondacro acbo?cn ^^i; ofte met.-’ wp feigen Ja^wp begbeceen öaeeop ®^' nen antwoo?öe«
pew mc^'z ^** uyi|UTnvudr rop' (ryemen ccwrutrn/on *“ -n^cn i.wgbe en gfjccn ocrôoEmmchche fonde / en tveten tue ^‘’rW SnSquot; om öco Itjöeno €fi?igi willezfooeel aio öte lt;'JJ,lt;r* •ncccgcöoaen^ïljact; It^ant^etia ons feer fwace/oat wF %(ii ntgljc creatuerê lt;5oöeo ( öte noeï; goet/nocij weet) om fFno WDcco mtföaedt wille / ^2«lt;ii* fouticn öccöoemmen, H^p Ijopen ooeft / Jl»3ïieewe®^^°‘”^‘^^®^^^‘’^ ’^«lt;*’’F f«t lt;««» W^UW/C«^^’ lerüoupC'. ^‘^ren, rcnnicV'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, r
rlnsfteïvn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6, 'Dathe»tu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^u
Brfz’11 Ore* IV^P ftett/ bat Öe /nannen op öc ojajlK w^-Ï^ b t« aan ?’’^^oo?öen ende oermengfjen alnitOrn ^t'r^P^.'^ 3f«ac Den ÖC ofegeninge tier fonde doo? €^?ifîum^ mf«JJw« föÄ’ ’””lt;ïl^® ^^ fonöcn / wat fonde 5p/ ofte der foquot;°;i gt;:' w #• s^acropj lij mijicj m|, yc, (ƒ„ anöm ïPM9*|j^|((if
-ocr page 255-. Des uÜ.ArciicKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-jH,
»^'^îcmW/oft top {)cäc nföaccljs »nöcn nieuwen
WnawenbawV öan îtbjaljauî/ ^101 h amp;nbsp;^’^^ celao utgru tnôen ouôc ^ eßamente gc# ^Wna ƒ ^'®^^** ”^^”^^”^ bcficetot iaerop ùer
i,J^’’fft«nnftvbat be bittreren bic no gtjeboyen wer* Wft^^P’^fionöe'wffen.tltch geiebiebt 5i’n-' beo? öe toh-T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïöfïf^ gene/ öe «Oube Babers/ tnöê
ùâpf^^^*''^’^f *’^^f® js^eloften gehabt bcbbcniact met
” '’^** Sbfleöicbt^öan alleen inber a^cloften,
^^ÏÏbc\'^ ^^^’’^”* ”*^* wetcheUch gbehabt/ maee
•^iFbebljentnuwcrcheltcb/^io febbon gbefeijtebt/ lo. Datbenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
’^a/ü^h” ^'^‘^ antwootbe te bouben V’/iß ^lïercmnt Wenh ^‘'''’^' fl^sermp ojagben (ouemitto barbe '^'cUrn ”” '”* ^^*’ binbceen/boot Cbtiffum/wcfcutlttlt ^ùiiittftt f” “ )®®‘’ i^öcr ban be fonben inben cleanen ®'*Jlt;|c!ihSS”*^''’^®^^^®® eemebfinb bâ« öetßant
^böWe h«^'^ *® weten/wat gbr «00? fonben mq-nt, *'’^tht » Ö’neten/een genorebfarm onberfebcFt gbe ®'ae«gacnöebe 0cpginge/cnöeöc lt;^ffonöc/
y^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12. ^lathenas.
’*” *bctt»^h” öanben fonben/melctte tja er inben hinbe^ ’’^^i^' t^^^^ bewüfê/ fo baefi aide opwaffen in too?c ^ibcrri x^^'^' grUbf/flacn/liegcn/enbe wat bierge# ' mben hinberen ( bic matr b?p of uier Jae« oubt
-ocr page 256-Protocol; ’
onbt en ^mCGbefpuert merben. 0abi'cn baf be«CT^ be tbefentbeh (alfo be jannen feggben) ^’’°^“L« toem^c Cbbfti/ia’t bentnnbnen genomen jp: ö^^jj ' banbtegemrtbe/onben/mbeninnbeven oo?fp?ogt;’^ becübctciV
^0)«« 110p bebben genocebfaem belsmtbat üoopeten. ||q meebgenomen 5p/wat aen ben binberen wastmaec mp bebben behenbt/batfe noeb , gbe bp ben bebben/mace onoeeboemebeb» ’J^7| ten bçn ooch meta uerboenimcbcba toe ferclt;i^K, iangbè ala fp inbcr onfebwlt / enbe onmetentvn «en.
■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ■quot; ji^\ ‘Tgt;athcnus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
^at cn 10 Öc ujagljc niet/ roat ueröoemlttft^f 5ï( öocmlicU am Ijcn 5p? f^aer ött 10 öc * H^annn» be lient hcbbciv Öat Öc «jfrffonöe nu ‘^^'/Lit tut Öen htnùcren ghenomm jp/Öoo? öc toefow oanroacr bat öanöe fonbe oojfpjoncheliclïO^/j.fij' bte Ijaer (o fjaeß tnben lunberen (ató flM^lt;i|ilii' ■ öabeheU bew^ßf lUp bibben om een op?ft9‘'
gt; tt)00?bC/n, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u
It^p beftennen/ bat ben menfeï; boo? ben uai be U^ctenfe^ap uan gact cube quact / oocH bc gbe öaec gljecregijm beeft. MWace boe oe*^^“ ^^ni^
wcV?rDoo ™^ f^ fcggbciv^laec millcnt lt;5obc benelen»
Sc 00 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16,-Chenus,
tem wel îCntmootbc/îl^p en otage niet/of JCbä boot öe S^««?'®^®”f*^«Pöt0 goetofü Quacto geeecg^bebo^^dtfi MictXnê U^p en utagé ooch niet wat lt;Sob ben bfi’b^^® ^^ ^x^'®® ®f^^ ntetfmaer onfe otaglje te noeb eewntael;^^ -^
-ocr page 257-Desiili.Artiickels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„5^
^^” toecormllf/öfc «zprfjonÖF / wcfcntlfdi ''’« tor pnTV’ I^”^ (ff^cf^ch ùr /Kannen behennen / ’löciuünJ quot;^wcn« niet/ ) nan waer öat ban be fonbe ’’«tornt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;flïjeltjch cOffröt iß/ wtfp^npte/ of
’’’«»ïöc, * ^‘^’^’’^flVcfwniroc^ eciw eentie^tisVeanbh
r
ftiiicr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^''tfc’l^t CVFt nerf act,©c ö^age io/bâ
bet {Ónben inden hinderen COmitf bC 39p fegt/bat bic lt;'rffonbc wceljg^cnomcn jp?
fh«5ùpîr^f^^ ”^* bat wp behét fonben Ijebbcbat^'l)?! *‘*’* /«ticifti ff®‘^‘^,’®ff^itft/(iwtroeUhëwooïbctó/Fe.* 9onic hri f - ®^ bic Kcpgingc influptet) foube wctljgc^ tuben, ®”®f« ’®®^ *owlt;* ocrbocnicnilïc biet:
“ Mtuben bic tirpglpngbc altijt behent»
’®’bw tomen ban be fonben/bte be hinbeten boen?
20, 7{auf.
ilu^?ö^t^^®'”^®^'^f ^ ’®* ^^ ^t'tfnfe^ap beo goefs cS
”°^^ gcanbrnoojt/op onfe ütage. /Ka« behw?. z ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0befc0t “Rebben van be niçois
^rrffn h ’’^^'4)fob?a0ê wp/of ip ban bebennê/bat bié wK - ^‘’®^ ’Ct)?ißum niet mcfcntltch wet^genonwn /f‘'®atigonfeo’agc,
'’teftact gijp bat rocojbeften tWefefttUcf^.i^n ''•’ntnwpanbmoo?ben.
25, ^athenus,
^^P ^tbt bat W0G?t/ in befet faUen cerß gl^ebjupt ht/ cube
-ocr page 258-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
enbe niet mp i^aerom begecrê mp/bat gbF ï^Vrfil* fdue wilt uereiaren enOe bactnaantivoo^bé / of Mc tna bic «tfefjonbe toefenfiKU beeft ivctljgeiwincn ' Wet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
«^bp beW bat aiaojbcUen ua 3: bett et geb’ureW .«^ om oerdaert/boe gbft mepntxnbe bacena ant«»®® »afwoojt opbeurage, joeßtutfe
OefOew nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ze auf. bc iücact
«uruïrtjt ^^f’ ®” öJCftnt met. lUp bopen^baf b^ ^’’’w nu en wä tupgcii fal/ bat top met allen onfen moojOen taertan ®®fp?®^en ettOe gebupbet bebben/bat «Cb^tP”®^®X^t' juefens bat nerboemlichto/enbettict bat toefen oec fi^^fö 5« «n’^b boitOe toeebgenomen« ®eebaluen begeeren wf ** gebo u ooo?toarc bcmi
lt;Pgt;cftc». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26.js^uk^er,
lt;5bF moegt noebtau 5 op bic o?agbe anttvoo?^*quot; canmen baecmt comen,
5amp;aft ie ft Bojen op gamtujoort/öat top ^ï®®*
We ncpgingc geb lenen 5p., ^
28. iiatixnujt , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« n^p ?jm feher/bat/Oat protocol bemüicu I^'^^ nu bat felue metter bacbt oerlootljct Ijct tücKB ö^jji een Ijalf ore /beheubt bebt. iRact op baf wp tö^^di fern coinen: 0abicn ^bF^ic Rep^nge to^ ’^ eeniBcfen re^« behent enbe en milt nu wrt®^p oft loochenen /bat fulcho lucfen Der lï^epgingf f^^• ben /inbcn HinbcrfHJF^bctpplc bat fuleb wtff* ginge uiöcn eerden grfebtipenep ntenfri/e mrt io fo oitagen tBp:lt;^f gijp bat rotfen ber »'‘’Fö’quot; j'L fJ* fanben/inben tunberen behent fonbe te jpnc'tn V' uê/ofte nteftU^pbegcceeneca ntljtig^ antiW^^f
-ocr page 259-Dcsiiü.ArtycKcls.
^^»»ïbdwiiwfó^^ alleen op ÏSöSïc 8tfp?ohtn gtaeeß /öai top 0«^®°“®” JJg lt;« oji Ïamp;?»ss=^
j®tnwctè toetetcUcne/öicoctöoenteücnjF 1 nbsp;nbsp;nbsp;» '^^'^ttonractentjept 3pn.
JO, ^tatbmus.
J^itU3ncHtUtH€ Mez «lt;’»®ÏÏquot;® Ä?£Ä *^vi« fp Uactom «^cen jbnöciO^ant W en w o?t ®dt«2«(Hcttt/alfp g^een |onöc ent».
5t, q)t(henus,
- ^bebbm m» tjitUmad »t ^‘'’V'^V-^SS ^k^tte jg«t «.«w. totten ftomepnat ^«w^J^^S wfie JÄÄSKÄSS. gss«»«®^
lîwwwtn/tn^amp;oîjco oojUtd^ott^t 3P zot Wd.
32. ^f'
^ wroeten be USmUelicHt fonbenÇofît fW «^ SÂS3e«ŒÂ‘™amp;ic *«/batl»t|?itpgingeöce Hinbeten /f® 5®SaSS «witHvaW ouertrebingS oanbitn/b«l5«slt;nangc'^ oubttcot^tn^pi.
^^,* DAttcuw»
^atenUbeojagenirt,
SA» lt;gt;^'iquot;» |
p ^at |
„S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
©at en ia gantfebdich be ü?agc niet. «^19^ m he fonben jpn/bie (Scpgingc /enbe bc tl^ccchdtw’ 1 ben, lt;5bp fegt bic »èrffonbe }p weebgenontch*
lOp en weten bic 0epgtnge bet onwetcnben/w^ een groote fonbe met te teltenen / als bie U^rtW®
fonùc.
i6gt;!i:ttle^er
3Baf en is be wa^e met/of fpfo groot jpn«
}7» 9)atfjtnHS,
fcefe be-. uvreeDen blipftun afjcBod) tot
V9y anttuooitben/. Mille l; et gene /wat ben enbe ben aamp;eelöc lt;lt;5obC8(öactna be menfeb S^^lzÄ te) contrarie is / bat ta fonbez bic «êobt btlltcb ©at luefen ber j^epglngc totter fonbe/ia ben 'lt;5lKquot;^ enbe ben iamp;celbe ’èobc8(bacc na bc menfeb lt;I^‘’'^^t waakte webet, ©aeromisbat wcfen bet l3f^X tot bet fonbe / ooeft fonbe / welche «©ob bUtób fWw ©act op begeetenwpbbte antwoojbe.
38. ^uf,
V^y en weten be i^c^gingc gbeen fonbe te Itjch gbrfc öoojgcefr anbeto babre Cbnfïnö ®®JJJS gb^nomen.tWant wp fp;ehen biet oanben tongb^quot; beten.
39» S^egtr,
Mlntwoojibct op bate j^eOuptteben/ wat gbF 000? gort boubt/ofte mrt:lt;$ecft te ftennen/en «wquot;* bet op been ptopofitte/na banbet.
(^Hetishen Tigt;eJer1gt;oorgbelefenghe'lgt;gt;ce/l')j4(ni^ iibillig Vraecht : laet ^hj dit toe.ofte niet^
«Hottmii ^^ brttc/alo bie 0cpgingbc ben ^Sedbe ^00« Sge wi ttatte 18/en behennen wpt Inben htnbeten/nirt w w«9« fonbe bieuftboentcluhifl/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©atj«*
-ocr page 261-Des lii f. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7.
4T, ^athentts,
fi^ ^3” ”00? fcn fonöc/maet Öte wef ucr ^inlWiïF, 5Bati0onfco?ag^L
42» ^uf,
wnnen met öare oan fp^chen/ Ïjoe urne baf be 3^^ föttöc 5F : bcmpl batfe om Æb2gt;
ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ^ocgljercfhent en mett, 33er Rainen beseel
®P'^at 5^p ooo?tuacrt/ ofte fegffl)et ons»
4}, ‘Dathenus,
k^Ä'?®^^** ^^^* geengceec^ttcl^eptto/battofon
flOttSi J^epginge totter fonbe/en is / geen teftbf--tiitterfi^^* 5baeromi0bat mefen ber ^epgingbe SjSf^ itt 19 nbsp;nbsp;nbsp;V''®f*' foHbe. Hntrooo;öct toef, oprecl,teltch onbeanc«
*”®flftctl,titijcpt/oftfonbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^°^^-
b nbsp;’’ ^Ü^^”^ W /batmen makanberen onbem)ó'^
®acrom fegget reebt mt/ fo canmen op ben
^llCf^rt/^”’^*^“’^”^ ^^^^^'^ ^‘’^ ^*^*’ ^^” l^epligg
‘ beftennen/ bat bic 0cpf ^îwiSt’r’^Ç”^^^^ bicbenlimbercnooorfonbc
^'^ f hiptrebcn/ en fegt mat gbr ncrioo \m tocberlegt fulche mt »^obeo iWoojOofte niet,
^^ ÖSni^}’®*^ ^^’^ ^®”^^ behemten/bempie bef _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48, fDathenus, ,
*’’If2SÏ®^^^'' offonbc: baerenfegeê mibbcl wtmoo?bt op be benuptrebé mt lt;5oöco moo;t
-ocr page 262-«J, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
49. ^lt;«/. ïjftfgôichmaribchciit/ôatœpfc aooj^ccn fonôt rehenen / Ucro^lc öatfe met toegetchent tuert,
$0« S)athenus, l©p btböen/öat be jH^nnë ben mûlcn tnbacbf*^^'^ ften/ bat fp b«» ”« buhmacla fc« booge beroemt 9gL üanber bloote Ïetter :batfc 00e nu metten blootsquot; % bcronfeivöatbat mefen bee 0cpgingbc tottt^ nnfii gerrebneb^ 5p:gt;óftc tabtot fp fulclio niet boen en öatfe lt;3oöe bic cere genen tuinend enbe öatfe bat » L bet ^epgbingbe totter fonbra 'behennen een jpne.
n^p en bebben niet behent /bat be f^epginS^^ cetbtitbepbt 5p:macr mp latcnt(gbelncb b^t turn aengaenbe ben htnberen meebgenomen 1«)®' weerbe bUjutnt^Pnbe en meten niet vele ban: »an puteten/boeoete oft boe nerte/ben^Sob bat tchenen/«ènbe berbaluen begberren mp/ bat oaert. U0p bopen bat protocol fal öcaèchcntcn'li bepben/ acnmgfen,
ÇÎ, 'Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
S«a1aiic Mlntmooïöe.^nbten be /Tiannê niet en w***^t^ uch/wat re bat lt;500 bic pepginge tocrehc ne/ofte niet /P ' (|((I i«h«£h. Ö^oote oermetenbept/öatfp onberfiarn anbere tn ^pi tó/oK ” ben barroan fp feine tnet en meten. Poebta®® 10 ttjp baerbeneuen /bemale bat/bat mefen ber Rj^ ’ totter fonben/gclnch fp behent bebben/gb^tf bept en is/fo oolgct/öat/bat mefen ber PH^*^ * fonben/ongereebtiebeptw/enbe bacrotn «ji' i3oa,ï.lt;. ^®quot;* fl^beh ^oan.lcert/alle engbereebtiebtr 29aerop begeerenmp een^ntmoo;be.
Öl’** Ij
©en ^5p?uehe 5loan.oerflaen mp met/ bat b?
-ocr page 263-Des iiü.ArtycKch. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j2lt;gt;
S? oÏAï’^^i' nbsp;nbsp;nbsp;®®quot;^”’ ’^^”’ ^^^*^^‘ ^quot;^^ «»* »«
mm s öcefïden/öat rap met en voefetv hot »er« toMpera ’MeSi!Ü?®^® fonöe tc noemen i^eeft / naWen “«»‘.quot;^^fS ‘ö/offe ftyoœi g^een jjeree^nt«
alffe niet
« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$4* ®‘*^^^«*^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ró'mottBe
«lfe5’?^Ï'^’®®^ nbsp;nbsp;nbsp;öc »Mflc met/maer m^ fcö0cn JSS»
^at n^f quot;*” 0l)ttetl)tttl) tpt ta/ bat ie ongerethw^ept, 6»n. ’^tthtirh ” / f^CFfltngc tetter fonde gt;nbsp;en is gij fen gljc#
'° ÖT^®^^‘*' öe^éiumen behent l)cbbni).50acrom ‘^ert ^'^’^ F'^^FSingctotterfondcn / cene engeretlj
toptob lt;^®”f” ^^* Ö^ïF uoojmaert: ItBantmat fouten »«ww ^hp br ^quot;’^^ antmootöc/öw one te feer boogt le ope ^ÜSru** ùifijantmoo^ôeopdmMlrtnthelfboewpdaer»oe®cwh ''^‘»)stamWatm81,S,t.o;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KÂ
s6,^Hlci,r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wreetbOî
W«lt;fgt;l ôaerop anbnwotden: rtgt;m ^•^tt^® quot;’‘'^^^‘’^’n^aüfen de brhcntnn(feboo;f fou •ft «Sas k^^‘^**’*^f®*öce andere« grondt wcderlegge/ '‘®^*'îifcti^^'^ ^^^^ *f” ^'^^*” partpemS^aeraf doet
%tm he^*” ^ doen.lt;în boc »erre brt^od toerebene' Sbont».
,?®îiûftct/cn
nu
^fnbahh ®’‘’^frf fegt/öat ^p niet atUiwo^öê m tót, tonnen mal» ^rtm J^Ä ^^* tlt;»tftigt;ttHov»»4O’ men mort maltan ^^^Ô^c ^tfpu^(j'^®°^^ onôenuçftn, Ïtn 5^n öf,ttn
-ocr page 264-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
^rmoö^cnötöcrUcwvfingïjc uoo?tuatcn,
60, S:t(!e^ert
5lnMra gijp niets öaer op canîit anötwoojüöe« '' '
50act to nu Mciwls grantiuoo’t'fp mejen uoOff**^
6x, !Datheittii^
® o^^‘ ©eiuulc bat ö’^p fuie he teeraers jot i bie met w*®^ Sè«?^ *I^®”' öat bet ongrreebnebfFt 59« moet/ mat gtfH( «tu WM rccbticbcpt ts’. lt;Pn alfa niet en octfïaet/iuat f5ö^ Æ/ «wiöe jy. mccibtev wt ia afte iicinc' boe gbP be «me onöff^^Jjjj uan be beheeringe tof^ob/oanoe henntffe ber ùgnunge ó fclucc:lt;3eïjectc mille bem ouct fiitcl’‘^j5s.( Itcaê ontfartnen, tï'iai’r mp miUent co?tchch beww^A biei^epgingc tot bet fonben inber maerbept wel inben hinbccê/als inben uolmaflencn/onancttr j^ be aJoHtgenooten lt;amp;obC8/ boo? Cbtißum ^®’’*’’Ïamp; be jöcpöbt’igb^ totter fonben / en ooch be îî^ett”^' cxti ivft fonben/oergbnien jpn/ofte werben. ^5/ onbïsnX lt;£^en eet(ie«feggëmp:lWt benlt;^ebobclt;@oö®^|^((i Sm oom ' ^tclÖclt;3oÜcaCöaet na be menfeb gefebape »)®*SJ Joojijenc en contrarie 19/ bat is fonbe. 59e j^epginge tott^ j gif) is ben ‘öeboöc’@oöca(mant «Öob wil bat
genormt {egü alle bic eraebte bes menfebê bcbbé)conttaW’jj foiXlt;T gelber is 00c bic j^epginge/ ben aäedöc lt;^ob9 ji be incnfebc gbefebanen is) contcacic/‘0ucrimof®
»«rtw“ 56bam noleoemenen lu^ enbe liefde «óoda n’®®'^» «üDc#c5 00etnb5»tingelen is» ©acront fo oolcbt bacr wj“ -S^Ä überginge totter fonbe/ bë 'Ócbobc en bë ^«S' ^quot;’’*- nbsp;nbsp;contrarte/enbe baccontme oochwaraebtehe» 10«’-sjij
017.'°'’’ ^ë andere leert lt;5od lt;i§cn.ó. en i. ^b*^^,?^^^}« i®?'”«* Pyogen bes menfcbclichë berten boos is/almt efl Ä“ toegetop. ©ienepgingetotberfonbë/weuenö^jj,, ten enpoogbenbes mcnlcben bertenmanöcriocü^-tOarcom oolcbt' bat bic pe^gbingb® bocH boos »* berbaluen fonbe 5p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ïdi
-ocr page 265-’^“«»'•AraicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
®®* '^fni f^Mm met «crtoemluts/öifs . ^ ^^öm '^''fs»öoo? C{)?ï|ÏMïM met mrtOgljenomcnMbcan^ ^^^0» mr i ^^fft'^Ö30gt;«8 ÖÜ »etöonnem^e öcr «^prfw’w» ’’mnetiw^^'^^’^’^^^C^f®^® ^‘^’’”®’^ OichmaclUe# I^nïif oolcht/üat öic «èeffonöc w Ijacr feinen
^tijfpt ;**?'quot; ftflt‘|oannc0:lt;f n Öw fonöe ïs c»o^crcclï^fclt;fwtft
*tthtt'ri, * ^^‘ï’^are mt bef luiten mj? «Ifo: ll£)at enge woo^c.
^c tibhS^'’^^ *® fonbE.^?en gen eprijt hert tetter fon 2Sf^
«iet Wh‘®®’0«ef^ttc^CFt(tt3ant|tftmcanlt;*nra«siaau«e tó norit nbsp;nbsp;nbsp;5^«)’5Ba«om is Öc f^ryguigbe totter foiiùm^«*«»” benh^^' ^at begannen gefegt IjebUeiKöafJoaivfonöaetsï
öhpri»M‘’f^'’®’t^tliitnöcren/.macr daube oolmaffenc®“”quot;' fa i^f” ^Ktft/bat en Ijceft gljeenen geonbr. U0ant kirmkr ÖE Wi^®^^®”^ ^•tm nanbe üoteaffrnc/ enbe met oan gensr ta f” [PJeeelu fo o oldg bat Ijp ooch int naeß unb e» «tfittSK**^,®«;^^ läinberen/maeruanbe oolmaffc®»« ^F fegljtit^nbe gijp meet bat ijp «erfe^e sict a«ie
^®^ ^F onfe fonben meel)name/etc. 55arr wt'’ lt;!««»)»
„ 8lgt;en/bat€IMfl«« niet be fembe bet hinberen
ooltoaffcnen^eefi wccOgljenomen, IWt tifïi ^*’tfluiten m^ ban/ S^emijl bat *Clj;ifïus ben. 1)0 ^®'®^^öcwnfe/enöe nochtans gi^een anber en iTru nV'' ^®'^^^ maecitt/ban alleen bic fonbe #cbbcn(gc# n 1 v I’®^* ’«ffaet) enbebacrom éóbarro ?nn: bat ^« UW hinörten/bet atörtljcpltcl^firiiit lüniwc lt;rffalt; ^'quot; cQ(h §onöaerg jpt / nan megi^fn ber pepgbtn totter fonbentwelehc uoo?lt;5ob fonbeistmaer bat ben. oc [enbe boa: )iefum € btifnim oerg^euen tvert/gchjcti
««6Km«l gefegt wg^eeß»
Mibppet wat bacrtegben oüo?t te b?ingbcn/ bat «nét / cube toont wat gijp bacrin te fïraffcnljelib
64, ^uf,
^T tn weten bief^epginge (geigelt te nojê gefegt is) P tig aenben
-ocr page 266-»p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
. nbsp;nbsp;acnö? hinderen niet fa Iwogc te öftöofmrti»tt^^’^^^2
Ina teert ö w €o?tttttje tn fpnï)cr lt;?pi|ïel int • 4»’»^:^ fanden hint)eren toatöen tnöcc baof^ej’bt / tti*^*l fïiWibt ooJeamett, «ènbe WF blowen ( enen itenen ffbcff0Öt lt;6) Vf onfer oerclating^e /^^»^ w^te een fe^Vetieba oeeflanöt tot bepben partanvO’, In grb^nocebfaem af te nemen lo fa be^j^eeren ‘»’F boojtuare,
K0flf (tljF’inbare cronlcnmetafi• baer te^bm voo;t te b^cnoVftvbat beet.
^S/^L nbsp;nbsp;n0f latent blbnen^Vf en tonnen niet be^^^'
WÖ/CtHU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ •na«»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7» ï^w^^e’'» •«^«rf H^anncecr gijp brn''inrt milt toefïac«' fa ”''^fLi ï^i/ró 0’’®”VeM aengewoebtï R)crb5.®at beethof f^0t/bw5 tp^ahme? niet boen en canbt.U^ilbf ret meer bat boet. frl^^mer»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^, ^4uf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. liehen jlgt;elt;.
^ate/roH n^f en meten niet befonbero. ®ie §p;nni^ ^»a/ «Äw* angeto jcn'alo lt;Scn,6/bopfn wf bat eith »fJ^^Sw ^'; «•« bat bamnebe met be onoerpanbige Hinberen 0'*quot; amp;'J:lt; 5bn.
49. Tialhcnus,
® en Tret bringt enen bat tocbcrfpel meóe/w8^,^rt fiaet/maee alleen totten bosfciv altnt/enbe oanbet w^ op. ^at ia immera 29uftfcb. ^arr beneuf^ neer befen Stept niet aanben hinberen en fonbe ö^gt;f(^ werben zfo maren ootUbe hinberen bea menta/enen fa mei fonber «tfeffonbe/ ala be Hiw^^ menme ïe^ament^o ff bacraan feggbr”’ V^(tbrf nbrfieH bat «Óob reebtueerbieb ia'enbe bet W'quot;^ if wen bie ontfcbnlbitb ia can oerbemen. »^'^^ wotÿtâa inber ^nnbtbloet/ nj allee be oriw^lR'’* ^
-ocr page 267-Des iin.ArtijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^^
^^ï*fw«öer santfe^cr B0crltgefîtafteiWc __ ’’«camp;ï?f'(“*Ö^gt;«»ü’«««0o«^ frntKijfifr): ^oî^^ tó?» x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’‘‘^ hiHôctcn oofh voo? ciirctVtucerôit0 »»«»«»*«»
^mQr v ^ ^^”^°’” ®®^ *^” ûtibiHirH erfraft en Ijrcfr. Âw jî UertvAK “quot;^^Iwt ^oö ® cu.x7.riï 2S.*Ïap.ffgt/Banöc o^ «aft lt;»««
»;«lt;^tW« bfijacnio'.'^^Tj.fs“ Wn!»»^. ‘’’^*'*lt;^öt50«, Wm Bar br ben / cnöc bare 11irrtet
jwtgbcfn'tl^Feüec / b^not/S;^?;*”quot;
Ahi«/^ 4 wwigbfI«bt/0lKelfittbt/mct b?wfcn,t*»i-'tw.»8. SSJff’(P”»’^*»«GbvïU’rbfZöt niöcfcbo;ftitl)fFöt«'’* fen h,2gt; ’ gt;^^* ^Becoijle bat nu fuUbe pJagbf « allc/ftraf wöweeite ^ to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bn/Uepöc inöoi »ongbrit «We oubnveit a «Vec’'’
wepnfgb« inden tongben tHuberr«gt;' hmotrfn beSh’®”^^” wmfeben pm: nabien bat «^obtreebt* 5Ä2* b«tlnv’®'^^f’’*fw*«ï'enfonbn:oo|fabe mpraft: fo fowir» • '®*'^^ ^^^ ®^^ f®”^^ ÏF''baev ben loon bet Öcn chh*’®^”^^^^* ^®” onOerfebept to / tuffebm ben on ioiirk .11 ®*^iï'^lt;‘bigbcn / ende ben htnberen / bic noeb napt ’^ ’quot;^^^Oftobieb nb’» U^ant onfe ü?agbc rn to
®’’®fonben enen gveorenbefwart îP^h^Â ®^ ^ifJ^fpgtngb cto tien boofenooch fonbc Witnfrh^®® ^’^^ fWatbciuit u.Cap.^at be menfeb^ ten ff^^tf” fuUcivoan cenen Fcgbdùhen onnut.» i^’^^'*W iepen '0a?blt;cle. ©acmiebe keet bp-' fh^® ®°^*’ ^®’^® 5l’‘ ^are bat en iwlrbt niet/ ^ootnafb to ccuccl ftnaerbet; fonbe/baco
onnutte ojootben gbeen fonbe. »^uen alfo liaC„XA ?®'^^l Wteertt;®« uotoaPene/bte lt;Sobro ba»^^ ®^^f”^ bebben / bebben een grooter fonbe: bic gbenepebtbeFÖl totter fonbe / inben Iiif^quot; ®^^^ f®”^‘’‘ ®®i bfltlten mp nwer tot Inih ®^^’®’'’n0be (ben Z^nwente goebe) alfonnb »»S^”’^'quot;^^ 59” berept/tot ber anberer o;agr te
70, Zuleger
Ä^XÄXf'’''quot;’’’’'^*
P n Manf»
-ocr page 268-X54, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
71, nbsp;nbsp;nbsp;‘l^ati/.
®fe Wc^amdfcftc fîraffc/iWn fitnbcwngt;'cn mart iî^ Oint w« (awaciWe ben ual MIOama / cai)« öcc tueön^jwÄ ^Ïquot;*1(®® €^j!tfK)iiirt8itfmf. y o a; tin allen anöreê fïM^‘'J^ H oueöié 'Wtco,:tclïcïlt;bfgt;öcc uaaiijOer bchcittcmffcWij««’^®*
®‘ 0un: nap niet mconnen eoemen,
72. nbsp;nbsp;nbsp;?)alhenus,
JCntmaoïbf/batfillsetanfcljniet flefe(ft. bibben ben /T^annen/nnUen ïf mat feggê/bat fft w bes iWoojt uao;tb;in;^f 'f nb e niet tot men(ebf’^*‘^elt;
ftanbe oft oemuft. 5f fonben beo biootm bticbncb 5fn/baecoan ff ften/fo booglje birünntny“ ©actoni bibbert tof Ij ei vb atff met een getufgt»'»^ -$£bnft tuiHcnbcratifciv^at bicnitfrliebc pl'^iJ^''^^ ftraffenttibfii hlcfnen hinbereivinct cenen 130irL f rt bi^ft ben 5f rt. trifte inbini ff t niet boen en eonnen^ p P“ i/ *«^'*'' ff ’éobt bie lêctc (tenen^enbe bate onoerftant brt^ en alfo allen nienfcbeii te oceftacn genen^batff Prt 9“ ffgctvtnacc lt;5obco ecce ban betten facbtciu
I10f winbcttid 000? be 6cb?ift/öat'«Sob inöt ^^Xm tfjtsöcmifbactöctöaöeren/aenöcn hmbrtni «^ beeft tfttaer mp en roetent niet te bcwiifen nbsp;nbsp;nbsp;, S jij ttüintmcuaielt;Ecßamcnt «aöe oerioffin-je ^^mmoi febtebt 5}’. ©acrom en meten wp ben htobeeeiv^ «crbormlijcfic fonbe/ bet ff jeneptljtbeft/of^'^^^ teeclwuen.
74, fjDathenu!^
MSntioooïbc, Wennebe en io on ft maire #^^^Ä anbttooo?t bacrót mf begeert bfbbeif bat be |.fnjij wet een cenigbe getnf geniffe bet §tb?ift »»«’JL pid fenbm allttlcf Ibflithc fttaffe n cnbrplaGtftiieoi”jf nifowbenbclooningebctftinbenjb.Jfifb w® g-j^
-ocr page 269-Des iin. AmicKels.
23f»
Scltifit w f ^ v”^^^°r ®«” gcciwcr oowmcniffe 'matc w hef ’^®*’® ^ ^^^f*^ ‘^^^ ‘öoöca IWoojt bcn ijff icon ®wctni^ ®s ”^ ^®* ’®^ ®®” ^^ begeert Ijrbbrn. lïnaec Wa^« “^fFMtftöWftf« tonnen boen; lt;^n»8iiöe ^fßam ‘^^^”^® ®'r® fP?thó/ aio oftet nu inöê inrniren Ü« bto^**'''’” ^‘^’^’ oal^tfn anber gehalte/ eft mep nùt M k I '^® ‘’Wtn rap Ijen/ nan waer het ban rot me/ v^^f^^t^o' noeft üflchtnöeren öer vCOnße^i
/ h?^-^*'””^^‘^‘^ntet nerfönieffn / co?tfen / Ipttic^j# ^®“^‘^ Wtrtï^^”*’^^^ öbifttglje lacht ^ g^eelMt/ gnb fence«r.6« lt;nfik/ ^«n^atge (te. befctljt werben ƒ «Of fultho J“^« “' ‘ ^^’^ 'S'httfïenen cenftraffe Ihmert acnsccoamcne
8^^:^:^^ ^’”^®^ oft anbero/ een bclooning^c harer
m^^*'^'^®®^^^ co^rtîfftopMWC ö^agc/S^atwpntetfccttitöe# «tna^*®?®* ®®n (niche cranchheben en plagë/ben tcn?^Pquot;^„ ten ?^^en; (Darr wp behenne bat ben limbe nen »»?»« 53rrhL‘’'’*’ '^obeo tocroemt/ gelach dj^tffno melbet. S^quot;‘iXiï ’octrrh quot;nbsp;^ *'’^^ ^^ ^®” ghten ucrboemlkhe fonbc’ boo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“'ï’ begerren bat gijp toch tenwari
W” '”^ ^^”^^ ®”®*”^ (nlchen o;aghen niet om en
j6, D/tthenuit
wSï®®’^’* ^®^ ÏP” noobwenbight Mtagen/want tgt;cn / » H ' ^®*’ ^®^ oerfîaen uanbe oergheuinge ber (on toatfnnk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anderen leeren 'bic nieten wcet,n6(„jgj
Ö^Jftn fonbc en ia, 60 uccl bic limbcrê aiutur »nfi?^^^®^?‘® ^®**th wccbni'wclelicn^hnpno bat lic; ^5$^ Meght/öaemaa en ie gtjeenen Pmbt: ft)acr «« «?. te konhï? heeriichen troop. fKacr bat ie te oerlt; SSSÏ Diannen niet en weten / nbsp;nbsp;allerlei tut)? ?y«
tf1 ƒquot;^® P’^fftn/cenen loon ber (onbetvofte anbere f® Itoi^k,°*”i^”^ öhcccchtichcFbt ïpn: Fabien bat be Dep ot«^ 0« lt;amp;obco iUoa;t nopt gc(icn en hebbé/ (ulcjc weioj^^
-ocr page 270-»j«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
gfWftni IjcbUrn ;ich M^^c bat 'rij^ijtcnf« f«^^ Hclrfracrobcr€^?ttïcncn (fo ff urrnurufn lt;^ “J fulclw lurt lurtcn cn foubew. â^an; f'^S^^^’ijM 08.5.1617 ^‘^‘’ î^’î^.’Ôfttî^aw’ôobtniftalleeM bie
boobt/maec occh Übam mbe »Jrnaz^arctui^rl’^^^v.j fm Uftintlbct tjerft /bat aoch bic alagm-'cnbc fWÏ bet 'ïitnbeci-» rat ben feilten oo?fp;oncft ( biufltü •^ p, fanbe /bic oan cenen menfe^e boo; allen gegae« ‘’ miete ofte wtfpjuptc.iiPnbe fuieUo bewofen WF »”” Xwtt.t« 26, leuitt enbeben 28.33eutcroi. 59acï?piïalt;^‘\f„ 5»4tt Wcwnnanfng^c »CljnfK^oan $. bact lt;r^?tpuö wn
ccancUë(bien $f gefonbt gemacht Ijabbe) geffsJ' lt;pn fonbitljt ooo?tacn niet meer/op batu niet onetcoinc. 53aermcbe leert bf ' bat brfm bif P* *. ge tTanchbcftDaunicgcnbec fonben toegljefwn^quot; ó |Maer brume befl^annê/nu bichnuctezljet £gt;”^7 (tuffelsen uecbocnihcUc/enbc tuet octbacmliche f«® s' IngIjetjoert Rebben / nuier totnoeb toe/met ter beo löblichen U9oo?ts( bit snbcrfc0cFt''^^|5{ ff beenuoubigcucrblinbcn)br»efrn Rebben: fe faite bicote beter/geopent oft orrclaert iüt‘tÖf''l‘®quot;^ ben tuf/batfconoiutlt;5oöea IWoo^t leeren-'öat fonben/be incnfrl)f(uan Ijarmöahire roegnOon^“®,«^ ^MyS* CMÖf fonunige jf n bic be menfrijf niet ucrboiwiwii.y' •mgt;cant'. luitlen lUf ona bacena bjeeber uerclatcn. Weeg.
77.9(auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ n^f en weten niet oerbocmcliclia/inbcn
•twiub t ^cfii ^sijngo ?fn. lt;9fluölc ban br hinberen oaö^ . ^enaben^Smifti 3fn, lt;fnbe bat Äürt ^00 io nuorelmaclo gl,effgt/batwnfe niet öerboeraen/fowberoaberfcOcft eentg^crfiMi“®’
78. SL«%r« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, $f begbeeren bet onberfebeft tnfTeben ber M fbmmigbe fonben oerboemeiieti / enbe fotnnu0V' öerbaemlirbri ïfm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jwif
-ocr page 271-Des iiu.ArtijCKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^,
'’®”^^ fcinbcmvojp en tneten Ïjen elkeen
80, Tiäthenus,
foi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en fe îic ô?flgc nfet/tnant die noltnaf
J^noûtftinllfCw '£1^?tßo '' möc/alfo
'’Sicht ’’®®5^'ôVfe«nreîïocmenifîe. /I^acr öaenvt ni ^'1« fri °^^ ”^®* '' ^‘'^ ^^ f?”**® ^’’^ nolojaflencn/ in ''’tprtfh ' ^SVeen fonOe 51)11 en fouôc: «énen foo •naeh 1 ®°'5^fi oanöcn hinderen / gljclnch nu ôiclb ^rtJbnvi^f'‘’*’°* fl^«ûât de fRanuen g^efeg^t ’’«hto^*^® *^'”^^’^^' onart ôer genaöen »übuflt 51111/
glicernc: ^acc rop feggljen / öat die roarr^cB
lt;5i»ïi,.? padt/oft plaetfc Jjeepz dace uoojbenenz 0«iwocbe ^drnMS^^^^*”5 Padt cnplaetfc gdjadt tjeeft.SroÄ ’ÖohM ’lt; ” ^®^ ^‘’ binderen nu onder der »©enaden “«.**« W ÖbttffÄ'^^^’P* Pacn/fo oolgt/dattenoten «©odeß ^«^ft
«teriA ’^ ^**®® tootn/ouer dê hinderen gemeep ie. w‘ «^ î*'€aS«Àn ’’^^ f*^“® '®^^®^ pauluo tottë «eplKpcn int ^^m Ito*« h l^fït/dacr br fcgt:lt;?nöc mr maren oord hin “«« ««* ^ann^ ^*^”® '’®” naturen/ g^clgeh ooch die andere. naoGSict dctiiab W binderen deatootno5gn/dat eoemt uaik“«'^5-Panliis Ic ert/niaer dat mf‘@obeß ^^‘».’^
‘’’”ben/ dat comt mt «©enaden/doot opnentin »lt; 4*ÆSf ®®Wnen 8.Zottenlt;5allatCH,5.rnde^’’; 5*‘ ''’oo?öc ”^' ^^f^* ©actop beg^eeren mp een andt*
tï öfh?^^^ ’® 0iPetê beantmoott motde/bacrop refe **Ï***2* anaLtl’^P^ ^F ono./bacr fo oeri die lt;5cnaöc C^tipi noantiw*
8ï, Ï)4thenu!i
blddootde^jat en ie de ö?agl)tnict;gt;0f de hinderen boot
-ocr page 272-MS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol _ ^
Ö00J dnifîntu ttanben oal SIbams öcrloß 5^’ bat ooch bic uotoafFatc/cucn fo wclboo; lt;t)W’®Lÿ ben oal MlbamonerJofl 5tjn/al8 bic tunbeten.fna^ .j^ be ojagJje: gt;0fbe hinbeeen/tnelehe œt lt;5cna0cit'*^j|(, ÏÜinberen werben: nan |âaturen en in ^aer f^“*”^ ren bes too?tio 5ÿn/ûfte nictf Want bate ^^^r^ bcbewefen/bacrmenl^et redjtlacttiallcncnbe««7^ ffrengicl)?oft fcberpljert nieten gljrbjnj’cht^ en waert g^cen «^Sbenabe. Ha bien bat nu ^ 5^ reiV'óobeo Wnberen werben/ boot opttftti’^fï..,int nabe: 5o öolctjt/bat lt;öob/na ber fe^erpidjcFt Fquot;f«ii« bc maclj fhaffen / inben Wnberen / bwelcli bf ’’'Sm niet en boet / maer bp bewöß ben gbr“®^*^* gt;nbsp;oben wp co?telich / waer lt;3oöeö gbf»abe plartr^^^ bacr io tcooo?enfonbe gb^t^effï welche licit babbe tonnen ftraffen / anbero en wace gljccn lt;5bciuöc. ^aerop begbeeren wp / woo?bcn,
8 J » ^^if^*^ ^ot Jen Mannen.
©crclacrt ütocl) reebt wt
84, ^ttf,
®^?*^ ^P bobben bieftmaelo bcltcnt / bat bc oucati} geen hinbeten beo toopw en 5911: Want ooch P SSmom to««i lt;fpbcncn 2. niet fp?cccht/ als of fp noch 5«« ' J beféspjuc fegt: Wp waren hinbcrc beo too’iig. ©crbauif J bc i6fi8cct jyp (gclijdt bicmaclo gefegt to} een onbeefebept^ nootbenl^al/enbenu.
8$, ^athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Sïnbwoojbe. Wp en ïefen neegijent/batfet noot ben Bal gbewcefl jon fonben/baccom en coniy ooch öanbehinberen 0001 ben ©aVnict (ptehefl; Wagbeioflrcbtcnbcreebt: OfnacmbcliötciV^ ïtinberen Ooöro gbewcefl 5bn/ ban (Saturen/Or^ «@b^abenf Zpnfehinberen wtObenaben/fo “^ bat fp / cnbc bacre hinberen / pan natueten ^
-ocr page 273-Des ini.ArdicKels.
Wnbreett «ÔQôcQ gljcujccß en jijn» ftbaft îçn fp / wûc yate hinbeten / lt;amp;oöcß hinöircn oan naturen/ ^^® *’^0^ccccn wy/ Hat fjt ons rat *00 beo ii3oo?t te*
^twctp:uoo? benoaL fouöcBeeten/ 000? bet «erJoffuvüaop«# 8J^^at anbet/ratUen rap naben nubbacy branötwoo?b^JO^^JÜCrt
Cuptboot
bebetloU
finjÿe*
I^AT VYFTIENDE GESPREC ofte actie, den v. lunv, naer
mibbaclytenx.rarn,
J^abat]yetlt;5ebcbt gljeöacnraao,
y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, S^ule^er Mtm Afanntn
**” * **^^®” gl^ebleuen/ratlbp bâboo#3(tit.if.
“^^0^^ ^ ^^ htnberen bet lt;êp'^egen ^F (Art '’ ''®^* ^^^ ^*T* claerltch : «zfn rap raasen ^c. fr öooï h.^°'’^” ^“^ Paulus ratten lt;0uben fp^eecht / rate ^e.*.t-’*mK‘®^® 'ÏW^« 0^eraeeß jijn: paemWehÄtat ^F Ie« h«^”*^quot;® ®®quot; natucen/gclych btc anber. |Parr “^ 5Sï£ ' '’’^ö?n ^‘®^®tfcmet djnfto kucnöicb 0^rntafchthmó«cn ’’^fonbtit y 5®,^naen rap btc giyelooutgyc/bocnfc ^«»«555* ’quot;‘^^n Ihanf”?^ ^“^'** ^°°^ geraeeß/enbe bm aUentrt «m «S« v’’'Aafb 52° '®“’’®gt;t öbefebencht 5ÿn/0brtbch bë ïept ‘ï'®®quot;^^M ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uehcnncnrap/cnbebcfluptëz bat^^^^ iRl^w^;??*'^ bwi^pbefien/ niet noot ben lüben^”»«“« ï'^^'^aSa quot;®^59n ontlebicbt gnuo’bc oäbe t^O^auu ut nwtht lt;* 1 nbsp;nbsp;®”^^^’ U^clrbc ^ept int läge clatr« stxiaçt.
* »ytyanbelt raevben/tnben Metyebel »anbe
deebh
-ocr page 274-#ccï)ftiperl)«f0mahOTg^c,«lt;Bn top bcjj^crtftt^f®^“^ numac^uoo^tuacen.
5. iiathenus,
Hlntawo^bc.® ft en ta met op onfe o^age nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*•'
fixant Uc B^agfte en ia niet'of öc lt;ppfttfien wW ieten / noorofte/ na Ijct Ipöê enöe flccnen een enöe 00e uetloß jp/ofte/ nietf Jtem hoe “’LjK^f mitfgaöera l^are hinOeretV oanöeelt;erffon0eoquot; jpn i /nder Oft ia Oe o?agfte/50emtfte Oat P^^SHi!* oanOe gantfeije lt;5cincpiite tot lt;êpftefo / lï^P '/nicfli’’'! öeeen Oeo too?no aan naturen: fo ia Oie ujage'^ï jj^jfff fe^e gftemepnte tot^fpftefo/metette aan ««^'‘^„ïjfj ^^ Oea toornt gftcroeefï 39n/namaelo hinOecen wo;0en 5jm/ngt;t Ore naturfoft mt «^cnaOen F beg^eernt anOmoo^Oe,
Il0t lt;5cnaöc'gclöclt Oie onOe Ooo? ftet 5pn Oie ionge grifteh anbete/ oanöc lt;rtffó0e o»^ ©oo?öcr en fe^jpnen mp ^en niet toe«
Ç, !Dathe»M, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
56n0a)OO?öe/ $0 Oie hinOeeëint niettje^cß^”^^ ^enaOen binOcren ^oöea wetöm/fouoley’7quot; did bat fpt oanOe gftcboo?te rot oirefeh enöe
ÏÖn. Zpnfe Oan oanöc geboo^te/niet foin openban' roiena hinOceen batfe^pn.
«000 na fpner gcrerljticbcpt fulcfto aio niet W«^, p« hc en reebt Ijceft/tc mogben oetfioote/ertOeßw^ /
. oolgbct / Oat ooch «Öobt Oie natuecliefte ni^J^dd’ «iWdrtie fala Oie niet Oe fpne 5pn}oo?faftc mOe teebt 9^ »4.aHtO(.ßQ0lP,^^
Item roact lt;5bcnaöc gbcfeftict/öaec moc^^gud bicljoccgfteutngejprt. n0etöcnOanöettinquot;^j,jd(d hinOecen rot ’^Ijenaben/fo oolebt/öat f“’^^’^airf Jquot; gb^nngbe bet fonOen/met gf,efcftieöen can. ‘^^nf beta roate «^fjenabe geen »öcnabc.^acenjtufpv pt
-ocr page 275-Mw* Desiiii.ArtycKeIs.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;41.
^ ïefM^^ Witbcïcn fonbacro j^n/enöc ört gb^ötH
’’'^t De h ”' yWfhtttVoetnrgen/oergnrfnge ber fanbl ^tiah« ^''‘^^^P ^Pöw» 5baerop Ueg^cceen wp een ^ . ^9eantmoo?bc4
113
6t^tf,
bitfsfbat
i^ieii/tï?^^®”^® wngaët/öaettwn löp fp?ehengt;?F laten ®lt;$“«’® wSj “ ■«lt;«•«»««« WÄ / om élmiii RS» ''’•ibtaMS^*®*^^ÄontQ^cnç.Cap.ta uerljacltgoesJ’**'^'“’ ^•çclt h^'^” ^®’’*’®«‘' «^ gefegt/batfe fonbarta ipn/ SS^ïZ', We4 x ^ °”® ^°°f maleanbcrenmenget: |Racr wp *^ fehle ® ^tiwl^/tot Ijaerber t^V tot bat fp met me* W^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^«0^ begeeren (bemnlc gijp ge*
*Wlh v^^* ontfangbni bebtdjoe mp In befen^v ^wK o ,®^^ ^”® ''’^^ «oo^ber/met ujagljê outv*
f’^^öl)ecrcn ntbee falten voott te baten.
’üöatm-” ^^''^^® ÏJfftt Öcri tegen öanïier geboo’f ta/ ^«ÖA i’'’^®^®*’ '^f'fl'^ (font Ijet ßaet/fn ala alfa ör n ^ctóii L^^w^f^ttttöcwtoctt ö'fo falmëtjoo^titacë» iHcfn »♦ ^^ ’^®'^^ jjïonbë gelest Ijetbê/fo ftatetu toe i te Wcöctlcggen/of bat uwe/te bew^feu.
p, TbiebolJ^
pp® Pfbtilbtclj geboomt/geitje gcnoeclj be , öat a»ho?l^?^ lt;H«atigclt«:booï be leer ber ^poßeletv a^rft temttf-m**”^'®^ G«ttu«:boê!lrte fenbe/en wrtëtoc^**^ Cacts tn « waneer fp corné tot be henniffe brs w Jten^vrt
ftboon/m ®i«* fp öat goebe acn/ fo Ijcbben wp
^®’^® f^^ff® 'b’t faken aller menfebebte on 1 öoeit.ïjaer bp bcgc’ercnwpttclatcnbitjucn»
10, h/ftheiifn.
^ antwoo^
■ M«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Protocol- „(
2lt;nf«rtû?ùe. W Rebben nu öiebmaeV bao?rbat bic fftannen gbpffgbt bebben/ bat be » loanöcxt^rfjbnÖcnDop? Cbnfhtmnevlofl^b öbeen fonbe bobben foubentmao: fulcha en ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m
ben met geen letter rat bec ^ebun beraefen. fonbenictbaccfcggbnVtnaeröielj. §cbïift ^attter gbpfe^bt ia^ bat rap bie tariberen boa? beten mengen/enbe fonbaeto mahen/baetaf en 1^9® ^ rap nict of beo en febamen rap ons met/fo aeel be
A aengact/bic rap alle rat eenenïCbamuooïtb?trt0b^”^(i/ Ró^^bconbetfebepbenfenoebtana genaccbfacra^ ‘^””h^^ welche ne Den ^oanbtgbenaoten/oubt cube ranch/bte icAwuhl/ ‘®oö^6 000? ^^?t|hini octconöi^ljcn^cnüc ^^^'if^tf^ Khmoetubchbe/ftannen boen)allcuolchcn/fanbct rMsducOcnnengben« Iliact bit fa gb^antraoott op teheuen/ulncbt ïtengacnöcöcfaUc/f/nf/fcgactirap: bfffjiii SSK Plaetfc tnber ócljjift ccacbtf3b« berabfï/öat ^^ «n/maec beten Mlbama/btc aan Mlbam be boot beerft be«’^ ©Ktu bc eenen loon bet fonbenfo) oan j^atueten (?*“!amp; n.oHea«. ban bat $♦ Capittei tsttcn ^omepnen / ffb^P*'^ ^^jnn^ n.^^ *û® flenoeeb beraefe fa. lt;l^ct ouctrntta bat bf f^ ».y», altnt fp?ehcn nanben tbbt bet onraetenbept / f”.L1111 behinbeten gbeenfonbebebbenenfowbert bepbe Rauf/ enbe îèbiebolb behent bebben: batfomtnfgeooch/bfebenWnbec ^oop weow* m S^.“^^ ^^bbcnCgelbcht^etuetua ben Hettet/enbc anbR^ nec/be-, tifbt bet onractenbept/tot op bat zo.^laetbcawng,^ quot;*quot;«®«'* hen onbeta gbefkect bebben: §0 begbefee” weuVe?quot; dawngbe bet fahen/oanben /hannen te oetigj^ wt op-10 oettefp fill eben tbtbcßtcchcn/braelch fp bwquot; j^jjf fruwefouben. lisant föhn gbe alabfe oitraefertb^^.j„)[lt;i 5’«»quot;« cttbebeccn»aubfcbcpt/ ofte onfcbnltCfoofr^^fi mai’’ »«UDteon fil onbübeh batmen be hmbeten flcaft /oft ca|w’• SSt/ lt;f°fi’ feggen)^ en bebben öbeen MtvJSXi w^nbe betom fo baep ala ben tgbt bet cennoidn^^ j^ awwoojt. felbept/enbe onraetenbept opboubt/ fo fouöc 0»
bïllwtttetnontöctmaeatcnöegeeafï^ioeeWo’ ’* kt»
-ocr page 277-. Dciiiü.ArtYCKcls. »45.' ' *”*’® ^’f” ®®^ ^ï^f« hfnbeten ^a« *' weiten : fa bcgl^ccrnt wr te we*
*«Wfwh tudtUcnlIatc öw cenuouöict) tnöc ^foiS»-T “P^oubttf lt;riiöc wanneer dacrmtegl^cn ^t9tit^*”^^^'®'*f® Öer EnwouÏJidjept trcört:'5ïiaer op ^iinrt^?i?^ ’®** nc^ttflbe JCnbtwoojbc/alooanrcn 5p„ ‘ ”®^cn fonöcr twijfel ßl^cnoecVfacm (al beUent
tj^ *” bJften nan gljcencr tijöt te feeren :n0ant toclt; . Irtihii’® *‘^®”’ «jnallcS «©otiebchoitrtocb wj? moclj jtmerne ^n^Xte ^‘^^'^ fp?tcftcn ïnbe ocrcUruige beo twee ^^^
Iz, vat benut, j^v’’onjoojbc. :©at is een ^oote uerwetenbext'^at be Wh ’'^ww^bat alle htnbtrtivoan alle Dolchen/ inbê Wn/hn r ®”’®fif»bfFt faltcb wcrbë:enbc en wetf tod) können ^^^^‘* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ onwetcji^eptbuert. l’)oc batóp lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®'^ oo?fr0/bffïanbigben trooß gewen/
tntort ^^ *J*’^f^ afßerurnber hinbeten / alffc niet ^fn b ®^’’ *‘”'ßhc ben tijt bet onfcbult enbe onnoofeU 'quot;ö^ürf '^”^^ ®®fb met en weten/wanneet be fonbe whv «thbegbint/oßenfeV Sbttswoojwact een bnh^’*^' ^^ ccbatmltche blmbtbcFt^enbe onwe# 8amh ?®*’^^®’ï be toeboojets befet tirannen ( aiu fibril« k f^^ batet hinbeten) altnbtm twijfel w 0(10 ^f” ’®'’bcn, IW^ banchen lt;@ob ben Igecte/bat IWtei ®5^^ bcfenMIrtbchel/wat fthero mbetcooße k *’^^®®^* flbfoptnbaert beeft, jTiact owec feewebee biliï*’**’‘5f« baret antwooïbeblöcitt/ batfc pte^^’Ä ‘t'fbrr '^'’'^'MFfduc niet en meten/foujagbrnwyfeöaeitjanty banbehinberen boo?betoecomß CbJUj^wct^ is ahrtTi*®**®* tttßct Dokomenbe^öt ( bactin HöamtefcM,H ^KS'u ebemeeß) gbebjaebt ^pn / ofte nict?«^ ïlt. na “f^^breren mp ooch een rtebtige anbtwootweoibb “^aat fniehö moet wt baren wooïbc(bicje tot noeb ij toegbc
-ocr page 278-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.-Protocol. ^
focgcb^ti^f Ijcbben)ool0{jni:ötc fp Hu t^ftw^Y^ ùâ cal Höamö /diöc öc weöetb^uiötnfle-'ötc turn gcfcljpct jpn foubc^in^euont bebVen. eeCTenwyantmoojbe.
tOp beriage ono/bat mp met velen mow^e too?öen/ehöc noch vele vereo^tet / ouennitö tnbee vellet oft penne fp?ehê eonnê? öaetin wf Siu* baïiöen/öatmê met ons C^tßdithet enbe banbi'ien foube/fomen tori, fut bat bp ons
oft io/mbe vebet oft penne te fp?cheib
S?L*®'‘ vetbartt bat mp gljcrn onberfebept übeße’“! *^ « erp buewDen carÖc be Uïnbetê( boe lange) /©act boetme on® ^jp ?Ï,5SL2S ^^” :li3ant mp bebbent blchmaelo beluntfo w”7„ ftl fcoMop^ fp noeb gort noeb quart en weten 'oft en ftc«w^ ’ £'2?®quot;^ Un tópfö'onbee be Menabe bes ibeeren» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.mrlf*
fcMoe“’ ^enanbeten. ©at mp met fotiben meten w®*'”^^ «3cBct6oo ten/oft ooeh gbcleert babben/bat meten mp «?wSw öat mp ten bcuel bebben van onfen l;eetc ?%^igt; ttatfvicr, |(Fiat,28.IhatcfUntid» Cap, ©atmen bien r^ t^ntt’fa^Wevctjlfmbtbobben/Öie goebt enbc n“^7„ diiji eanifcrtc hennen/oft onbetfebepben/bat mp bic feine tOMW(oi.jçç^.ç„/jjjg Vflucrtngbc lût 'àobtenbe b^^ “^^ ip acn ^efum Cbïlfïum» «öbelyth Kctoruin. 2°' foftfrnal febjenen (iaff.
entheiwe ^cnbetbenbebbenmpeen riart«ifpcmpei»»' ^ lijcere ^efu Cbußo^jar bP ons beurelt bat mP^^
Äe ^falbernletxn'comcn. - „atoeefl^ toertm« STm oletbetvbopicb/batmcn ons gbenoefb JJ^ w?anquot;sebo^««f^0b bat gbenoetbfacm betboont is gblt;2 ^0^ tenÆeffô-. bc lieevc niet alleen bc octfoeninge 5p 000? o'’l^Lgo» hf.’nSE! Pï^act VOO? bcgantfebe l©ctclt/^elÿcK öbP 7 ,^ n^tioft bonen mei metet, ^acc bat gbp fegt /®®*!?â^* ?«ƒ ”“’ U vermetenbepbt van ons is/ bat mp gbooj*”* ^ttß * ** ten/mannectbeonmetenbeptopboubt bpbo’”’ yt
-ocr page 279-. Desiiii.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘'f^ .8c^?iftoerßa«Vtofrc lt;Fp]^f|ktt faimihr; *'^^ ^^öerf jpt gcl^oo^facm uawn ouöcrê Ihorti^/x^'^^^”*^®^‘®*’’^l’f**' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® l^abfrente» ^^u^^^^^^^^^^^f^^f^^ ff» bdefretrefr.
’lt;fni)E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^y lan^lic leeft / op Merté, biftiftfr^®- ® ®” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® hinteren niet tot terojn/maer tfn ” M?^?^^ taPytinßc/ ente »mnantn^e tra I^ee* ttoimipr i ’^ ”” °P öctogen 5pn inter tneijt «èotra / efi u ^hwent werten inten lieerejllcfn C^jiffo/ h“J?^,’°®?faem rnte »elgcnfe te T-ecre ^efu Cbnfti jf^ftojet Wbnh ^‘' ^^”^ ^poffel? / begeerente alle goet met ^«S irn fcli ,’'’^I^it^fft na te comen/geloonen ben feinen ßcnujywi Sm?^“?f«f*«^f0«®^‘*’’«« ben59oop:fo gte# S^’^X» lftaiiLv®if'na^aer begcerê/ennahet benei lt;6ïiffifc««a»w fletïfhs'”* ^^’ '^ap. ï^aerbF willen wpt laten bl^ucbc S«.«.“*quot; . '‘'Oatneno(i0j;toacrt(tc, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ou^ate.*
Ju», *^® bïimbe zfooeel aio uwe reben belangt aengaê inch rt ƒ’^^“’^^l’tfle/öat gbr inbc prune nj fp^ehê conbt/ge hen P ^If®^ bebt taerö wert bat »ÏoHonuin oertroe ’ï oevimget/ cube men Ijerft biro te meer tijto geno àtnàh ‘^^ liehen benei Dantare Cuer ©o^ßthchet neu y f^ ^^aien alle tnuh olijtifb foi ibe laten opteerhe ftlj'ev ®**’’‘’^f”’^®P^* niema«ti«n te coaten gte# A^ T' *^^ Feff^cl$chc partie wi fïe z wat fp glje*
ly Thieheld,
''^i^toinoojlof. ItPj’cnbefcbniöïgrnunict.)
«tïiSÏ.‘’^^^''^^ni^* 0l)F tatter »an » tegt enpartijez toÜÏ’hz tegen o niet Ci^?i^ïicft gbeljantclt enio: ItoXh/“^^^^fï”* • ^^1* «nog^rt feggten :» fal bil lt;5f«ah-u*^^®**”’* wölen» inbc plactfc onfra tot^ïr^’^^”^ ^’feantwoojben of0oo?fïa?.5Crn * nbsp;nbsp;nbsp;bat ujagljfn: 5)at moeten 5pzentc gljplietenz
4{t ip toenz
-ocr page 280-S4lt;s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. öom'op öafmf op ten groiit cenK/macr ßtJF f” l^” Oftrafc^tujctöcn,
17. nbsp;nbsp;nbsp;Thkl/oltl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
33at ucrbló'f ons l,crtelkivlt;5oïgt; ß’ bacruan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ n^aert öatmê fp^wehe om fpjucUe «et ga^v 1« f“*’ mteometu
18. nbsp;nbsp;nbsp;imitier, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ï)rt fal gcfcljicÏiS.lt^anncee gbf mepnt/öatb^^üj) mad geaoceb ia^ en aaec op unit aiittuoojO^ ta I^ ^önvenöe 0^^ en fuit met accrafebt laecäcn.
19, nbsp;nbsp;nbsp;^athenus,
Cm befen ^ctpchd te beflMptcn/fCfl^cn w/i^.^l^ tfomtybo ode tvoo^bê gebjuj^ct Ijcbbc/is Caere^hy^^z batme orrclarmge oan enfe Crloourcn b^“^ felnen/mi CobcaU^os« begeert beeft.ïCHgaéöe L^ii ï^o^tMcH'' ^^^^^^F^ Ö5cxtn WF Ö€ Z'^^dttrtC ocvnvicnf «büoe ben lofwt barer behentrnifftgbenomen/ÖtefeÖ'Y/pflf ^tf b«c ^^^ IjcbbciVöaerom top btUtch bp grenen infnffM‘’^j5ft teg« onwe bacht of fufpitte en fonbê comë.59ato5öe P^f^t^n ^^ bch%^ Ättrtf'ö«Crioofo/enve oanö5 ©oop/afgetogf^(fd bebbe, 9Î-. 5ön too0?bê bif biet toe met en btenëiCrIbeb ‘’^Lot »Ïü'mm ƒ “^ alljter moe tooojtbê trinbat aanbê Cpcmpd ö^j«^ ' të/en oa»ibe ©erfoetringe ber fonlê boot jliff*“*'tV allpcr bpgeb?acbt gemojöë ia lisant ben fï'’F^ ^jlfit/f»* uan nict/bat tot ben ó.cap.tottë«tfplj.oanbc onbeef' ^,^^ be baren hinberen geleert lo bocfr ben febtebe ^^,(1 eben füllen: ©at b eb b en top boo? Cobra lt;^*J^, ^^irf langbegbetoeten. jïRaerbaermitentao«^®/?^# bcanttooojt/mc’cbc niet io:Cf be hmocren fel)®‘’S(ii baren ouberen gbcboo?faem tc^fm/mant barr. CacU en ia be otage tuet: Cf be '’aber« b«^,.f|i: beten inber tnebt of rafîbbmgbr bebooten op lisant top en bebbë tot narb toe/in bit P’”’^, bero gelccrt.lt;jlaer Ött io be ojage geiocc0^cn W ^^ noebiCuermita bat be hinbeeë allen meufcbi^’' *quot; 101
-ocr page 281-^‘’Vrr, ^^’HfuAitiiacels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^;
ÿ ^* ‘’^ ’^'remsri Boo’grftPit ?94)0P lan^c öat ®f'’‘'ènap ®®* quot;^^ Wnlictê ïctraré öcr ieevaera jy« fou ^ifeanlt -^^‘'’ttiannccc öcleeracca/cnöc vrórro **‘®fprtc fulfen bcginn/n te amp;oc«/rc0l,lt;^» ben fnöc fkaffittgljef
f^öt/mf ”^f’’^«o0lc öatoanöc^KaJuini öfemarta ge ^^C^^ ‘”‘* beaiffen en is «wjöcw/öat öso? Jefn »^quot;i, femin» ^•^f^nö«öanöc btnöeren öro memen ïïej ftntufh Squot;»'Sy^*^^'“’*'^’’ laecljglKnomen 5^ fouae/fo fr feg J^^J^ ^b’tß '^“^^^r g^eutaectjf.’ï^f öan öc Irinaeren boo?
^ »L’J”’-‘^®-‘’®ïcof ntnwt^fFt Bcreregen brbben'ûaer^ Ïbtft^h^’^f'^^Pfttfe’s^co’c^^öfiffwiet; ^^aecaiv ; Ww(rt ^’^**”^®P^®^® w®®öttjcnölt;01^eö?a)5i^c/
'^'tlcivf ^”^'’°°^^f“ ^” connen/ ofte imincFG met en ^5öat '®’’’®*^'” W lt;^oacbcudcn/fchcrltcU oer^opê* o«8iii«”^®®’^^’*whbche«n«tf«i/bathrt ff‘’’’?f‘^** ®^^ ‘•«altfr^’^^^fP p” is ' öat my in befen 2Ccti)cbcl / bic ’^e^c-'öfte oncreencocmwbcmetgetreft/of ebben.
20
^P breofpe ons op hetptotoeoVmen fait bacrit» wel '’''®P latent barcbpblijucn.
Xthi'T^*^^ ®ïaöe4,cbbé fpf(lt;/^ Aïdnnew^op bë 1 x, quot;Kwl TOtijcpeit. jkdfr ate anber blijft onbeantwoo^t*
'®Platftttbact bpbln«n»
ïjtteptibeörööifrbtnW^fHel» ‘
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,1quot;. •.■., 4?lÜlj PjOpOi
-ocr page 282-’ Protocol.
propositie
des vyfften ArtycKels.
ZJ. !Igt;athe»uSt
^0 touwt rap tottcn o^fflcn ïCrt^chd/öfe iMF^w*'
^,^ Of Ute slidooutgctnöen p?opa. ^Ceftænente / metten gljeWouiF
gt;**^* tullen iTÉuwcn Xeftamenu / (I5f)emepnte / enlie UolcU 5ïjn/
quot;’**^ \r \/m^S^WA. 33aevopbcgï,e«ei;^g3 V V wcOfeUchcntcmffc öctfR4«ncn.U^r?L eoch op gljdijcUcc rapfc Pan al tg^encz öat|e ons Djageiveö öat tot dcc ucrclanngcCöca JCcfUcW'S“' occ^anöclQötent /öan fjcrtcn gcecHt a»ta«gt;o?ü^ 14. ^nf,.
1W brttmnm/dat rap met genzeen
jen fullenz torij öat gl^cne(lt;/4^«lt;/ffl»«/e/zlt;*lt;/f«)swf^ tt)rt:mact rap doo? öe Ojpljcpt öcogt;^taiigelp 3^‘^(t ractden. 'óene doo? öe pjopljctifcljc Wecte ra^ ‘^ fUoftozmaet rap doo? de tecte CöjiJïvcn fpnra »?/1 ten. ®acïomo;agcn rap ui'Of göp oocH behent0*^ jljelpchfalenen enderaandePmetono dienujF'” flaen ^ebdenf
XÇ, ßalbmuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
ïlntwaoïde.TMctmcöe en 1'9 op öe njage ntef raclette niet en i8Zlt;^f fpfnaêlidt dclt;@öcloouijra ^J^ 5efi4ment)enöc rap/ceitedep faUc^ept tec^S^ o^^^d
-ocr page 283-Des y. ArcijCKCiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^5^
of fr met ans een ^gljenKvnte oft Herchc tdjjifit wonc nietf Jüngaeüc öe lóft/cü ixt lt;ruangcliö: ©aev 11? V^^“^o /l^annni tnöcn eerfien îSct^chclUehent/ îi^r* h’quot;‘^®” Ïffiamente ooc bat lt;fuangeluini 5r/eS . “''iiofnnicunjë ^efiamentc/ooch öe n^et 5r.®trl^aU ^^ *”^®’^‘•^^^‘^0/fulcty} onnooöicV alljur te weöet*
.^naaenbeben maubeV ror Öeböc« ono gepjefentcert ^/*’o’’^^0ol9ch rop ooth noclj öoë/öat wr öacrop Gm •^*^''*’''® anöiüao^öerotllen gcum./lgt;aer njp biööè ^j «’^ ®F uooj^enë gcöaë {)cbbë)öatnien niet loeöerÖ/ 1’'*'®-b'Wn gijrtoouc öev TàcrcHen lt;@oöe0/ met Öce tov » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»anöcl/cn uetmengé. ©et^ljaSuen «jagen
mem ”quot;®*'^f bte']^rtooutg^e inben oaöen «Sefîa# tta Ä?^^ ”' gbeioonigben tnöen nieuwen 3ïcfïamcnte *®9onprnte Enöcï0olch’@oöes 59n/ofte metf
26. ^le^er
*lt;*W«
MthÄV*’quot;^^^®^ fr wd W lt;§^«ff/lt;H^?lt;ßo / een ^'iWiu^^''^''^'^^ °”° ttJcrö^/noc^tanoCgfltjch oot »ao? ^^t n»k^®f«» t8)oan tiuccbcrkp Äc^uringr. lt;?« op ^w''® ^^ ”””üegeqpc toetöta^Q mochte» wp weI ‘'’‘influe f ^^ ‘”^tlÄriH0c l)oo?Eiv op öat wf CHJQ öaevin
28, S)4the»ust
'‘^’Jt f^ *'’^ ’”*^ ^'‘' tecbtfiniHgc anbwoojöe ernge J^^®* ‘^®rb Ja/ofte #iecn. l©ant naöië fr ge etn öftfia. J^toS!?^ ïi^ccbertcf; öegtetinge / enöe aifo öc JÂ/‘2 ^objSÏlir’***®^/ etótebe politifebe ärgimnge rü»iw^ •^teeninP'®®* ^ ’banaan / acnöuFÖöen/als of bar S^ft
«Ww een onbetfeberbtrnabenfoube: baec^Kr,w » mebe
-ocr page 284-i^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
mcamp;€fnï|dibfsttt)j’iwfh gïj«n opjrfbtf anbtw«®!^^ ©ara toe coêt owh'öat tup mt Ijarec antawajöf »lt;^L |ïafM co conncn/ojat ff» na» ïtbri- «Ê^noeb-' 0oat| ?f “ 000? ö? Ve9ct gbekeft Ijrbbfn) bouton nitif wen. ï^nbabicn begbr^rn top natlj erno / ö®^^ ju toch niet entoillrn opbowbfnv nwevfwen gfJfi” ,]1 wp/oy öf o?ag?/gclöfh fp gefKlt is^ccebtrat O^*^*^ bciV*/a:öatfc oatU alfo/of laoft 0cctt R Sirtn»«®?ia 50« top onbeftoaert/enfe oettiatingc te öoe«C'' 5^'*^^ begbcertb^l’^fn«
29. l^lc^sf tottm Afannt»,
lt;5orbeü?irnöfïvbelpto feinen Öaectot. lt;9eff®amp; bebt ehrt inbenanberen îittiîchfl bnmnben. Tfjn neer gljpfiecn fegt/fo moeten fpt bctobfen/enöt a*L^ men baer bso? tomen. Ijcbiip oojfalK jäten te K?’ (o boe bet.
' ^o, ThiebdlJt
^^ntùcdbcrtàijïjfn ÿm^at f^tnirt ntüftv^ ^ji baerom begceren fp een oerdanngetfc^â ïtbeF’tf’JJm beeftmen ona befe uoojkbebagen öcrfïac/öat wFr falubbenben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
jl. 'Ü^tthenus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ •J.
M^puerriarenbefen Jïrttkhdaifa.
met en i0:lt;Öf’@oDt ten Uerthe op Xerörn met:’llftact/ lt;0f be gelooutgb« bes onötn ^‘’e^l^t met ben gr loom gb en beo meumen ^efîamenk'^ ^ji •i*'^f nwpnte Oobeo 3011/ofte nktf ^aceep feüv“;/‘S!' «41^“ nwu nœb cenmaei/ta. «fnbe bemufe bat eerfteb^ ®-» gtuotpun le öe ^SbcOacbtnvofïjnpföbtfbtotn bte beo? ^j(t
fnm Æbbntonmantic uioech enbenetmalebb^Wi ^ lo^enbetotten teuwigbenZeiten gbfffßVt”^' benebpt too?öen/bic 5im een lt;Sbemf pate enbt 00* ^„5: bés. 39k p^opbdifebe bewhe/rnbeœp/ 51^^‘m ^. «enen ‘fefnm €b?i^um / oanbe bewnakbpöw. j^W Ïo^ / tube rotten eemoigben lenen gljebtr''*^ j^W
-ocr page 285-Des V. AmicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xyi,
teuoîcïjt/ôat loy alle ce» lt;5tmfFn h «d *^^ '^oöcö jQ.U^at htre in gefegt to lrcrt fî^a ttliX u '** '^^î’^w » fallen gljefegljcntracröen/allc ««“M. öchLa i *^” °^ 5Cctlien: ©mdeh paulws aecdam/tot abZ;?ƒ ^‘^“^^ f««»:’^? en fegt niet 030? öc Zaöcn/ eai.j.tc.
^®0ï ecncn/ö0Oi mue Zabc/ùiuflc
ft den'1 ^'3^‘^ *^”^ ®®' Petrus inöe UPercUen öcr Mpa riJï’wBrf’ « ^W’^lfo feggeniez^afe en is in grenen an#w«n^ ïitmi^^ a^®^' ^‘ï®* ^“ ^ ®®'^ geenen anöeren 0acm S^àn^èï” foiSf?' O^flew^'^aee ia tuv falie!) lucröê.Sat is Ocee y*quot;®*»» WiiS”'^'”?^/-^®^ °P '’’F anötiuooïöc begecren.n^p en »«öw? ’’l*«cttatigl;ermaHeih
lgt;t ah”’^* ^’^F wet en be gijcert te wetf (fo lut uwer rc^
WItm/h’*™'’* *®^ ®®*algt;ee ïietehë op Defer JCeröcn/maec Saiifk‘”^ (^ ’'‘^er Ijoptninge/op cenê €l;?ilt;ïunï/op een
*’t»to ’Weinernte cfiWslefe'^obesjüntöoücltf ^tbft ^'^^^ “‘F wet ben/ tenen /iRcjfiani (gene inört ’ttöcteT”'®^ “’F ^‘'I^f*^ Petuullingc) gehabt hebben/ Ult^)^”*‘‘^‘^^'Ft wet hen (gelyell uoo^henenuer
35» l)atbenta,
P-W^°'^'^‘^' ^^^ It^annê en hebbé ons niet recht «er ®4«m ®*’®quot;f® bcwhfrclicnnictrefht gheanötuoott: '^truum^l?^®!’^^”®^ tertiit/oanöröcloften/enöf ïic ^t iioai ^' ”’^ ghcfp?ohen:niaer gefegt/bat alk bic/ ^tnto ^défunt 'Ihtifïn-' uanben ulaccb ucrto0/en
’SempBrn 5'“^^’'®“ ghebenet^ werben/een uoieb en ^^^ ^tin2!? '^^es $hn.H^ant gt;030 en heeft g^en twee wow wy» '“aui^L» s ’ ^*' Piophetifehe licrcUc (bat is alle ghe »/«fom *’’31)5ö^ ^•®® *”*^en ïCeflaiHcnts^enbe ooch bc gheioo^ wMfe^*
®^«ötn w’'^^‘^quot; ^effameto /bos? eenen Jefum €h?»{ltt Mt.^an.®**’*®^®f^o»be totten cciulgcnleuê gebencü ’’’W ïen ’'’tbolcht/bat alle gt;ôclûouigê beo «0ubë eft nie ^ 19 onf^ïP^t® ''^en ©oleb enbe Oemeynte «©obes 5h: beiuiffccöê/ivy begecrê te hoojë welc bert oft
(hielt
-ocr page 286-*î*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
fhtch/bat ÖC /î^âtic/miK^obco H^eo^t mflien aw“^^
fcttÄwe«« n^p grtoouê tufVöaf mp «a ôefer tij^/ten wu^“®' «« üoich'ôoôca'tnft malranbcrf 5911 fnUcA^aft l^ îterôfii ta twccrlrp Ini2 rußn tuyeer/ey ^t{ia.\ntnw^^ ouct moreVt g^p tojtcltch i;ct onôcrffljcpt l;-aoX’*^
Xx* s.i.cnl^eb.int S .Cap,
* ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,ThieMt{ Us h(t,
fîViàet ùe fomma «an t gl, eue batter gr fegt ^^ ^^Ä It^pljcbbêcnien fnlchml^oogcp^cflfr/bif öa^^jLti: âcebter bant/op ben $tocl btr/îiatefïept möciß^^^L enbe ta cm bebicner ber ï^garbrit/ mbe bec ll^^’^amp; gbni îîabrenaUria/tvrlf ben lt;0ob opgljrrfdjt b^w^ gbeen menfebe gc. ®afrower ntaebrrn wp ôr^^ onberfebept bootcntlW begerré rot rlacr bac tap 0 btenn ißacn innen /tn beftn ^frtbtft^”* Ucerchen.
36, Datbenus,
113p hebbent (n eentget mpfe gebren^ bate WF^«i berftbept tuffrijen be l©rt'enbr bet «tf^uangelt«’’'^^ lange bewefett bebbc:cnrop?bn eoc noebganféOquot;’/^ bat fehle Doorbet te boette/tot frnre tpt. lisant wF ^A„5( ten (booj Oobes genabe )nict een letter/noclj nwb oortt tut nietac Ce Painentbte onfet bcHe’’^^jj(( contrarie jr.fßaer op batt er ojbentngbe ^tïieM^%^\ be/fo begeerenntp bat be fnannenürrciaren fp onfeiwotgbepelbc befluptreben (bie ben falöoojgclcfcntscröen) benmoo^bc «Sobea gb^quot;^ ntfeb behennen te 5pnc/oftc met?
57« K!)^^lSr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
2Cnbttgt;«i?bef eerP op brSluptrröétlper pet voatt te btingbenbat beet.Tjebbp oocH nW te ncn/fo tatet binnen. Oanbe Cap,bat gp oeebath ‘r ooch 0brbMtbelt meeben.
38. ^-»«/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jip^
-ocr page 287-'^VZAKijaKb'. .„,
^^^«c^r ^'^^ ^ i^fGiaingcn (Öaec boo? ectt pfgdic ?M»3;’’1?^^ ^* w ÖCtCjïtret (icTOo?öcn/tn baret '’’viat^^wcl^d» clrtic tot aller tyt öient)ui baren wc ^ohP*’'”''^® '’^^f“*^^ WF^a/^^oebtans wp wiilf '^e», Ö’^P^J^n' cnöconóaltvöt0Döo?bcboul3en ‘ ïetv ®^®öeö nieuwen ^teßaments altböttc bcljcU
u. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59, ^athenus anfdfoort
^« «Ä^P®®? befer tütöbfRöt/cnbe fegebot tweij foeter« ^^tWa^’n ^'^f'’® ïgt;!c .ôtbaùuium ctiöc Cftmiontcu 6c’ï^« ^tn^s^^P®’‘^f»to/opgcbcucn en weebgenomé betf^ oiof^«* }«Ïïöfe^2‘’’f«ö^®®c’lt;ü«Tattgbc «erclaert/bat S^Ä
•jn^ ®^^ Ö0crltlichc dcgicringe ber ^;obcn(|O Sut anti ’‘®gt;i«^’^*'^”* ®®’*®® ^'^‘^f’' ’’’^ lanöt banaan gb^ 3^ * ®^“^quot;’’ ^®tóp ®^^^) öo® ®®cö niet CFgbcntlieh acnga t» fquot;f|Wtth ÏÏ'®^®*’ï’«nlgt;c«bcjlöa»tnen(tnbcfcnöal) gan hfht?^®^ pernchdo te btfojgben, ^cn berben »« «»«««• *«5liJ2??^'^^^’’®’^^^f”*^^*'^’’ P^opOdifebe S®« '’^’îièÆh’L^^^^^dcHcn/tnbcr teere uanbe^getoone en «»»««ie-'^ W f ^^^®* Icncn/malcanberê niet contrarie jq: g^wet «rt ’'^0U8nf®®‘^quot; ”’^ noeb.W^ant bat nicuTcffamcnt en 5 auea lt;. ^'^^^!0üh T^f*®®’*dt / bebaluen alleen tfclue bat occU ^®'iltS*^'^® ^d^che 'Belooft becfcgbcltjelt 000? be fl^ltblS®5®^®®?anc JCrtneUdêbco’^eloofc/intlait sfetbou«
^fflUianh 5'dgt;gbcweeff. ïdengaenbe bcn€b?iPellt;c# bfmoewä-, Ï'’«icS?f^^ “’F »aeb'bat bicHJpoßoltfcbc âdjjlft ^Ôû^ w'frbt'ti,? ^efiamente/nietonan ono en uoojbert oft ^quot;’^*9’ ^ffcÏu ®®f*!®«P?opbdifcbe ^ebrift oan ono niet «Îwi 1 '^5iin/J^MfcenDao?bercoftbcFfcbc- 33cfcver*o«eaû‘
^F uootbwen gbcbacngt;cnbe boenfe
'®^^^^^*^”®‘^^‘ î3gt;crbalncn begbeeren w^tlbwifi^bcanötttwo^bcop enfe
^®^ ba« h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’F ojbtntlich banbden ronne. '/nbi5
’•’tteuftrt^wttf bactou willot bebenchen/op batfe ^W th*^'?^'^^^®* w^^begeeten teaerraffeben/ fo *’'^n S*^oi/batfcmo^c« op enfe befluptreben^ .‘■yrfn'ânrtaooîbert»
h'
-ocr page 288-• Protocol. '
n^p battent 000? lt;5obcs Ijulpc tc öoenc.f^^^oö* i^eecen mp/gljehjch tc uo’civöat gljp ons fo?t cm nen njüt/^oc wp 0 uerjiaf füllen: œp/met öf*^o{l^ lügen int ouöc ^cflamcntz met bat? lenen enot (mtgenom? öc^ctemonien/ enpolitifebe ff*^’'^0|if(i’ »an gefegt io) enmpzbitcint nicu3rcßament^^‘ jj^ lenen cn wanöd/een lt;$btntepnte ende uolcH fnUeiv in befettet»
4r, 'Datbenut, swtx« nbsp;nbsp;Mntm)oo?bc.^at is febiet ené öatfclue/bat **’?!Ö »an bou£ |ßacr wubtans met conditie bat gbp morgen/ te-len füiptrcdcn fnltanömoo?öen. .60 feggben wFO^' 5^« wne.«. pofiolifcbe .§cb?iftzinöe fatten Oes lt;3cloofo'Wf^.|.r;i.'t ö«ett.j9. uan ons enbepfebtz ban eu? bat felnc/batbclil^jiyijtii be ,6cbnft betPïopbeten/aanb? lt;5eloouWquot;^5jfii!) ^fiamento gbebepfebt oft geuoojbert bttP’*^ jaiiJ/ 5Ön be oubc Wadera en tap cens. lt;pnbe bit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onr lt;?tcloone/is bet uoojnacmßepunct/baccin b®* ' centcbcptbe0act.
3:en anberen acngacnbc bat Inirn/nipfesJiP’^S d 2Cpofïelifcbe .§cb?iftz neito befebtbft noth bepfebt/bat tôt een? ‘@obfalig?Mb?ifitbctté betboubinge en oolcpnbtngc bcffelncn ötcnt:öW^o(rf «et Wet-- be l;).lt;5cf (ÏAnberp?opbcnfcber §cbnfM”^f Ca lilt;ï eueftiVo ofgebepfebt bceft.»lt;pn baccin beflact/banbcc F^j,jjf atew 4. nbsp;nbsp;ceniebt pt 'broclctt tap met ben oolcttc «^obes tw®
5:cßamcntc/bcbben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
__ »ettgaenbe bcCecemonicn en $cbaönwt''p^l^tii F tunart^quot; ooctt anbei: ^nfettingen/ bic b? oolcttc ^ftad eneft 19 inbentanbe^Tanaanoan anberen oolctten is 0®*^ S^ï^j’ bcngeioeef^acniteffênofaengacn :ïtcbbé t^’^F ’ enbe feggen ooctt noeb: 5i)ctatile bat bit oiiött|w wijJ
jnieinngcn/onQ (.ate rap 000? ccitcn ’©çcep ‘'quot;x-j|?iw bonden 59«) niet entonne» fd/rpöen, ©ßt’^v* |K*
-ocr page 289-Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«y^^
*lt;M«t^f«t0/ccn tonîje octriadngre ö« ccincïjcpf/îjtetôp Weiten 'Ôuùcn Öaöcro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en / ^tn: tn Örfer t^tz inîjee
'^^flooucçnôc uanößwanödö^clgch nu
®AT SESTIENDE GESPREC
“fte Actie, den v. lunï.fmorgens
tcnfc8U?en,
tgt;4t beaut Je Je het^eieJt
i» !l{^uf.
’“'’^ ôdattnge oner b? f. ^clilchc!. XcHe.K *'’litSMX^®®'*^^^®^f'^ *^‘* malcanUctê cen^emernte ’^ banhe H?^^^ tyecûm'en niet gemeejï en 5tjii.ll9aiit •W800,1? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'”^® ‘boffen / bat is be welche cetfl 8n»fiiMi^®^'”^^w öbcffllet 'hebben / enbe norij ooc ^ enh»?^^^’” lt;Sab^frael0'bïc füllen mrt 2£b?ahatn ^tRiin^L,'^°bCöat ts/aUen «^helooinjhen bes ouben *^' ÏÏS-f’Jwfe’eî^lftÂewen jlact) ter ïïafcl fi^ è“ '?yn’ ’!*'lehB.a' ^^b ban ooch wt ben propheet ^fjcchtel Int ai cnchcn î^‘«Â?”(’*««^Ffe8hO:îhFfaïfFnettUûlcftm?ÂT^
Wh • ‘^berfimen linecin Panib/ (bos? welc^ Scljjiftcu i ^^^ I9ogt;ff?^’’'®®®n®®*) Uhenen / biefe wepbe / enbe nut reeve ’’’*be. iipt’^ '' enbe een Peebonbt bes uzebeo wet hen »eebacn« e’^effvS^»^®!?“^ '^ ^ I)onb5 esc/gelach bf ßegente ^’® ’ '^ ï^b^ fl%üß«»!!5 *^ ^^® ll^cts bwptclich is geweefïzalf« ni? '^onin^ ’af«elt;6amncl8/® anWenbe anber uw* » i‘^'efl ,^'!i;1®?tcpctsenbcp?ophctert''naoolöheva h ^^P z °®^b alfo nu flraffclich enbe oenop
tnbeeoplKmwinghe bet Itctc,» ^ ^^P’dpL»'^^^P^‘’ ChJwcsIhccccn/ enbefpiv amp;?»amp;'®quot;«w. «9m* alle Pjap^cKit/ ^^'’’''ni/^i?ï^^ 1aeena4foe oed Qat Iiarcr .je fp;iii ^•bfijjpXbebbf oan befen aetconblcht.Pàn befes •? Propheet Zacharias alfa ijljcpjoplje^ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teert
-ocr page 290-xy«»
Protocol.
öPT^ucc^to fecre/i^n gljpï^oc^tev llntufa’?*” j^ott» $ict o Coninch romt tot o/ccH {Üccötötcrïgt;i0y jgoi« Ijclpcc/Mirin/cnöc njöt op ccnen ’^f’tV'^^J*^®’^ öucUn öct gt;^fcUnncn, U^aut ich toil öe 1®^^/ o^ lt;fgl)?aim aföoeiVcnöc Öc peerben uati ?««I®;Lm P ben ßtptbog^c fal o^cb^ohen werben. .r^Wcl^
^1»^ u;cbc leeren / onber ben lijepbenen/ enbeïpn v‘ gup' ^Xuif ppe fal 5Pn/ban been Zee tot aen banber/enOe jaj^^^-j en mwM'. ter tot aen Vet epnbe ber Il0erlt. Inennet l^’J” ^^miP bnui'c'Jt“pVect/öat''Ö€UooIch beo nifU)tnöerbonboD?eöfH ^^
Cöpauflf/ tien fav lisant Ijp fal ben ï^epbenen $fii*',’®;«o(tii'* un wo“ ö^etbo/enbe niet beo ßrpbto (ffljelpch in jPop jLifli maeroat ' beren te fien io) üoo?fcl)?ijuen, ©te bogljt” “;^,iiiiit Äo’rfwö«« «9cl) bpiFcht/fullentutgeropt wajbeu: ^^ lt;«an,.is en fal ben anberen oerbernetvaenben flö»*n^9*%oif ■tffa.n.9. mpno l^eplicObomo/gelpch lt;?faic int 11. '^‘VyiM ^Xcï' i^^‘ 5bcr^alwen en weten wp no^ be P?*Pjr^) i)ouocöio fPofcH(bie aio hneeljtcn tot l;arer tijt gV^bient y ^^ Sï’.fÏlS»?/quot;’bet MlpoftolifcVer licrchc bier in befer tpOt'' ”%mIÜ nutDoot henen: weltlic Itercheinber ôoleoemmcnbn’^îÆi/ 5« ft^cquot; '^'”’begbonnenio/baemanfpgbn^^oplJfl^^^v'^»’^ hen wqn cnbe bie na ben gbeeoemen io. Piet bat wp «Jj^ (r u«^**« “'' Petbocmmen/niaet bat wp bien bebben / op wfi^ J ’* ‘ gbefjoept cnbe gbebupbetbebben, UPantb^i^^jiir
bebagben beo Wabero gb^wccfl / bat tn ^^^i aolbcpbt woonen foube/ ©erbähten befWl^ bat bc »êbtlownöO^ int Oiibc eeßantent / «’n , xgbcloonigbrn in «Cbnbo ren nolth lt;goöc0 »tw ^ ihacr in bccßegicringbt^lcr in befer t^t''’“”
39««
a, Siatbmus * 2Cnbwoo?be,Tbicmtebc en anbwoo?bc« be/R««*’^ onfccfluptrcbcn(gcli)chwp gificrauont bebben / enbefpono trouwclich te atibtwooibOfy^ loeft bebben) niet met cenen woc?bc. ©««^*'5 op bat wp op onfe bewt)frebcn eociuen RjS’^^jJ
-ocr page 291-•* toril ^^^ ^’ ^^yc*^®^’*' xr' ^s® ÖÏ^nen öatnuin3^^6ctt{o/^etDrttgt;
5^ ouben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ®”^^ owl^c wz’^fÖc o^cloomgc ooopeta .
^^frtß WH ^^met bic int nitnœc ^Tefïament/ah i’KSSÏ ^‘’n^uan Si^^^wCFitte lt;3oïïcs füllen tucrUen/oft met^ s? Je in» }*“• öctthip”^’^'*® 5lK^anÖelt ivctöcn, ©at rot«’’*“ ^ öan hw ^?®®^*0'^^*’?of *^* isUccrt cuen bat metier# ”^15010«»?^®‘’®’’^* ^^ jfWannen öaermt uertnep lien. ’ ' quot;‘”lfn/fl^cl9cli oocH ti?eeöer fal oerriaert wet ^ÄSS^,’^-'^^^^ *^‘‘'’^ cnlefenbacrmcf/öaf lt;^«.j ,^ ^'^^üjijcn rt\ ^ ®^® ^^” waracl^tiflcnl^crïier/belocfj5p ^^to bef f ^ ’^^ *^^^^” ^“*^® ’quot;* 44’’ïiV’^ttW® ï?^'’'Ïb:£'^‘'?' ’‘®^ ”* gljccft noch en neemt) ©at wonttrtv opboumtnijl^eöfr liierchen beo me tncntigc» *^*’*«B?x ^i^*”*’®«’? 5^« tcuol0l)rn/Öaten oerloo f^^’^JJS,. ’'’•’Iit(ffa v’®®* ®quot; *0 ooch ötc »tage niet, ©at Zacl). mccdm'-'’^^*MtStt «‘^^ ®®’^f ®^ niemni ï^epamento^eenen ““Æ«u* ’’’Fi)9f||/l’*^l’rtotf^ jp gberoo^öen/öat behennen baft. S’^fultiifth ^^®” la one g^eenfins ton tranen gfjetnrlv « i»anti,®A'^®’^f®lü^0gt;anbeltmeröentnöfn 3trtijc# ''i5iinrti.^'*?’'Wh ©at jlHofca enöeöeprouljc# fHoretfea f^*^ 0?'^'^”®^’^?^ lt;5oöe0 : bat en bel^oeft ÏSS^”* ii’aitotiaïïP’ö^^'iwbcnmael bat be ujagljc met ai#iirrt(te« .Ii’i^fn ^®®”^’ ’^öf baertoe ijl openbaer / bat alle ^“^^ Ïl^^nbwV ^Ïl® leeraere bea menmen ^eßamenta ©#»lt;»«» '®^. Ä ^^''®®n ooeiilmecljten enbc ©tenacre J^'^g,®? ^WcliH?^^®iii ^w lie’ll ötfe feben bet /Q^nnen nc« oot» 5!i’onrM S*®^®®lt;wöiw»lt;gt;«:ööc/ofte tot meberleggùv K“'.“% frichev*^^®®” ^®®”®^® '’ ®^ ®*r® Inpbt: ilillc 3 oaiinc4 Î?®«®»Â2”'”l'i''n lt;Wn«*«' ®®»®®”Ï®^ nlt;«hn«l, Itoefr^fc ^®®*3® öf^on tube totten ceroigljen ïc tégeweto Si*’’“!« «rt?’* i”®®®««'bie 5vn een Bolch enbe een gljc# g^g^ .Futen ^vif ®’®”® 'öobt en beeft gbetn tw®c «Óbc# uiyfrtDc« ft'iiotliM*!-0®®’®®“’^®“’”! ‘^“b® ^^P^meut/^^quot;-?quot;®® K?’“''oftc tfc ^®’‘i!’® f werben boo? eenen lefum €b?v *»«* buft Sj^b^liÄ ^‘^ lt;rb?tffo / aanben ülorch enbc uct# SJ^'' ^”ßum/^M'’”'^®^'' ®obeboo? ben cenigboi fcfum woe,^ ‘’ntn temtjjben Kenen gebenebpt. ©aerwt
a aoUbV
-ocr page 292-”’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.„
orient baf anc ^domdse int «Oubc enbe w^® *^^ ment/cm oolch^ en een «âeincpntc ’@oöc0 Ijebbcn öc l^annenbeloeft te antivooïbetV lt;*ww é^ceven ooch noclj/öat fpt ojbcntlwh boen»
l©p ’^ebbent ooc bebê t/bat bc«^ube *»^®^ HO/met ona een oolcH jjlj emojbcn jguunaev w b*^ ÖCjjiccutöbc»
4, Sgt;atheHUS,
ïaoo’bmen/bebben be fHannen «rtb^uctoï^^ batfe een ojceben fauben/enbj bat fft b^^Âoîôf’ 3nn, /Race nu fegsbenfe^ batfptfcboonöv^it. 5nn» Z^ace bat laten ivp in (puber tycerbe fbutweeXb^® o'Jcrintöta bat be jannen öbfc”^^^ °,3a(tf^ te betopf onfer eccfïcc berogfreben/ connen anueebtenJ ^ujnif t^eïme ^^^^‘^‘^ f^*^*^” camen/ fa roülcn typ noch een anb^ ^j^ fen weet/ reben (IcllciV mact oanbe degteringbe (al v’^*^ «2tplactfegb^banbclttoerben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ...
8igt;e^-e Sbctwccöebetögfeebenlupbt alfa: ^in^ÇLiÿ 5^t*k^ ^w^® benfeluen lt;ï3ob/'ïr(uin'Cb?i(iunVenbc3t ^jj^: enquot;e belt» ^^b^cp behennen: enbe Rebben eenctlcf’^°“®-{V^^* ^S f^^oöerlcp HJctgchclen bca lt;Sbcloofö: ^«^Æï«»’^ onbeanot-. tnagbe bet fonben nat gcnabcntecnberlep %^t^J Wï» nbsp;ten (fa uecl ala bc Subßantic enbe bat i^^lJLg/eé ^^ cencrlep belofte ber ‘Opfïanbingbc bea oW* ecunjigben tenena : bic ?gn ccnbeclep ©oltquot; naepntc lt;3obca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
39ielt;Sbeloouigb^be8 «©nbenenbe menta/behennen enbe bebbe cenen enbe böU;.ju{jw ^cfum lt;rb?’^utn/enbc ben ijepligbeu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ite^
iUoojbt/ ccnctlcp ^CrtncUelcn bea
19ecgl)cuing’)G ber fonben rot quot;^b^o^^® « „^«3^
cvoijjljentcucno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. «.««i^
©acc tot uoJc^t/ùat bic gcloow^c öw *^‘‘’^ ^^
-ocr page 293-Des V.ArtYGKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ç»,
ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®'*^ ^ «@emejgt;ntc «Ôoôô 5vtt* 5306«
'Svffrenwp ôct |H^anncnanöiöoo?ö6«
gt;gt;Â lt;*^^ ^ww «w ücrrtant4n onfc tiooji^c anttwoo? ^
Stnjo’h? ^’’^ ^®quot; '’®’lt;® *^0060 ia Cfj^tßo rocröc/ofre S^S»*
^^2' 'S® beUenne mr ootiv bat royen bic ‘©übe «quot; ®!.»c» Sfum i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®’’’*^ ’^^’® ’”^®’^ bclo^ë /macr one ge âw« ^^e ^^’'‘^«lli»gegt; n^aer bat mp met Ijcn een moojt momse tes ChS®A'’‘’’ff®Mönvcnöc«jlam rap mtbcnïooo?bcn®lSa*
wX' ^**v^‘ ?• ”^ft* ©cc Rainen otVebennen mpmenw *f'ttS^‘'f ^“^ ^‘^”* lt;èubcn ^ c|ïainentc/cen lt;5cmepn ^ *«‘1^,^ Bbitn« ’'’' ’®®ï’C8 5p/gcltjcU in ’ïljiipo cerfï alle bin ttacutmet •'® W^^ '’®’^^w^ ^ gemoibê io/fo öccl aio be tec *««•»«•• ^’’' ^'Ïmö^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten bede/ bec .Macramé
fDathenuf,
^fftb{ Mi*’”’*’^ ’^^ f^ matter noot rê onbcrfc^eptio/ ^•wi» z^^a’ü^ Öien Cl^nPno bdoeft 10 / en ono fpne ^'Ftù» f ?-f” ^Ï’ ÖC0c«6 en gefonbe 1040 oed be falie# fetn. i?^®quot;ff®^ ; macr mp millcn bat nu laten aeiv ”^lt;lt;«0»?**’^ ”** ^®^ “»^^^^^ fouben/mat bat be fl^n# ^^ooihK ‘'f*’‘Ftwöcii ijcrtoocbcncn/cftOat mp bacc ^dentil h ‘’^ÿfë fonbê/fo begeerêmp/bat bc/^annë *öat f» à? *^ •‘owen genen / aan allen uertdben fiucU2/ 'rannemen/ofteniet^
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7« pleger tot Jen Mannett.
^'^t tta malcanbcrcn:gt;lt;fcn/tracc/b?p«.
8. lt;D/ithenut
^^^^*‘^®lt;^ tóK’óf bc/ftannf ^mÄ?/ batte ge# ^lt;liben ht '®,“^w «Jcgamcnto/cnbc mp / cçntn lt;5oöt ^^ceff!»”'^* l^^emdidibenl^aber/^onc/cube lactet bact op anbrnoojben«
d 9 2Cntmoi^
-ocr page 294-^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^^OCOÏ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-MFnîmjoûjÆjeWFbehetOTg Ja/maer fp^ebb^ inbee belofte» gï^e^'^bt.
^at en ia Öc n^ag^e niet.
Ut SfatbemUt' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^
S5ut2rt. Wfalöacrnafonicn. ^enanöetenW^^^i^f , fF^cnöc œp/fenerkp Jefum sCh?ifïuin ^fl’^%';„nfh ^ ' ’■ fp (onacngefien öat bc Sonc^gobea/boê tn ^ ”°^(jj^
brtVwarac^ttgljc gljcrcrijtirijcpt/örn IKF^’Ö^^^^'’^ enöc ùe faltc^cpt öcr fiflctvinïicr öact uerftt ö^^efW al6WFnuöoo;CVaßumoCTa^gcH» ^^atWquot;* »jag^e.
It^p begetten/bat gbp ons baf moo^bebf vquot;quot; onbeefcbcFt^boe g^pt mepnt,
IJ, ThieboU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^
Of i«»€ beftentemife jp/bat îdbâ en t)?omcecnctlcpnctlafrnige/cnoctfocning^C““?gfij^ lt;rb?ißnni gebabt Ijcbbcetr ban »Sb^iftnö »w^''* ’^ ben 5p:©at begcecen mp/nan o te weten.
14. fDatbenitï, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M fee «rtfllt;b Mïnbwoofbe, IWp feggben recht wtj ^f''jLioi»'* *‘^'’5? bennen enbegbeïoouen/bat JCb^aljatn en a»®»i(rtf‘’^ m^^ï“ 0ben besOuben îêeôamcnts/'boogtgcloœtcûa« ^ mettet coinfftgen frfum djhftum/boo? bc eracht lFquot;;,-.(ir n?CTü«^’‘' buctebr Offers/tnber batt/effinber waeth^P^rff' rft feuco bebbcn/nctgcntugc bet foiibc/ en barer fielen i» jfC/ eteume f^acr inbiê bcfnannen wülcn/(cp bat bc |aac«JJ^ lt;t o-weß.sj megt wccbe)bat wp met bê anberf w^^tbrîSwt* lieh ooonuacen/en alfa weten tnognvwanF *%(fl wvfrebenocrioochenenofteannenwn: P’^” jw*
-ocr page 295-K^’^^^^’^F'^fnôcbfhÉittentffc (öicmpljfnoantJ«
lulu ’^i*’'''^*’^®«^^^®®^^^^)'*’*’®^
•*
^PmortJtiao^ljcncn/ op urne oerdaringe antroiio^bê
16, Siathenuit
t^’^fn w? «an befen Mittnehd Wfpirtetf /en bat ^ooft ’*« wtniüarcn ichben ooth teujeben,'
mTs ^ ®*'^'ttooîbcn/fo hont g^F been fluth banbdS ^®*^tt ^* ^^^ ^^ -^ nedooebfwf” ^ ôat ßaet 0 te
18« ThieboU
|^^^'^b F ono nanber w^ageoemoft^be: IWp en 59
Zuleger
^PWnmtnooî^cnen bootenÏeff. (îTb jj^rftb^d)
; loi ©iH^ua/r Slibt'quot; ' ‘-. ' :■ '^
’’t«2î‘‘^’’^‘^r® rtoeb tufberom ; «Offr befttn* ’•*» o^^f '^“^® ©abree rn wF/ui fulchct mpfe / al« nu ^tbbtw t’^®’*’*^ 8b«»otbrn/ecnenlcfumebßßunt ^. ^1 nïetffRet ^n/ofte Ja/tonnen fp antaooj *’’^ ^^^ ®'^''’ Ct-frinebe bthcKtcniffc/nifllfn amp;p Veu ^Ïtenl'^” ' ™be banna z.na noäbtbjuftbfbbpH» ^”’ co?telttb te toeten/ wat fp tn oofci ^^ooth f” ®*’^wtb enen 'op bat top b én fulcho ( aio fp ^tWufn.^^” f“brn)o?bentliehn:tlt;iobeö Q^eo^tnusi
■ 5‘^«fFban^tUof0cfnfc53ben.
1* '^tbennS/bat be Oube f^a^tn boo; t^rtotme fatten
-ocr page 296-^^^i* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Frotocot.
Bettcö«^^ O^wojöen^Öat I,cn Ijacc fonWtihfef boopeca j^n geojo^öen: /ßa« ^et ta tHöre occloffinjc Kw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegeuë/ g^weflattvffrt^^J;^),
totreggen ^cmaccht gctüo^Öcn. lisant €^?t(l«tafcg*i^“';|]fli^ hmcéSt ‘ï‘ö«^ pïopamp;ctfn ende wfW“«^tSn« ^«tj.ij. ben begheçrt te fiene/dat 0hFM/(WfP?^^^2Âf
^ongecen) ende fy en ^ebbena met gefien: en if V wat g^f ^oo?t'ciidc en i^ebbena niet gi^ei^oo^t*
U#atbcnuFtg^FÏi««t:o)t» ?' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
59at in ^T^nfEo ^efu/ende in ffn? Igden' gegljcft^ictieK ^.
24, Thietili, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ ® at ff indee beloften g^eljadt Rebben/ wat «•* U^euen iegbewoïöen,
2 y 9itthemu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
JCndtooatde. 3amp;at en ia de otage niett'^f ^’^ in lt;II)?ißo/of000? ^btißn gefebiet ^F^^^'^/lnuirtf noft gbfen 'i(}?i(Jcn gbetiopfrit. »^och en ta niet: Ofde HlpoftdenFet meet; gepen ^'•''^^^*^5^11^ boott/dan de lt;óudc oadece/ofte nietf/Kact Kofi) 'ge: «^fde geiootiige«0nde badete/ bie»^5'^|rf ujecritriieft/eff met der dact oerctegben bebb •waeacbtigen geiooue tot genade/oetgening^ en den ïj.OeeP'cn na bar? afffentf/de falw^^ï' Icn^fnljei: daet en indet toactbert/ofte niet îoHf/fo tandt gbr nn met ^Ja^ofte f^een/tori tqj fait rap poottitaten niogben,
^om «n «óp urne o?agc4teh?në top/dat die ‘^^®'?L wtumdjt.çj^ jjjj fj^tj^ ijgyf óheegert bebbé/doo? lt;0«^'4t|t
.tane lt;//« ^bPßö in^e« belofte
-ocr page 297-Des V. Anijcfek
WK uat Cap. totten igeb.tnt u ,öawtan ijmipc^^t
Rebben one angebobé/cn boent 00e l^wI’^L’ ‘’'^^•tottó.iwgt;«g«wtt^faf te aritwoo^i: bie 1^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ tcc^^fftnmg^e antrooo?öc
ßamih ”^®''^ ^^quot;f^^^^® ”* cä.’ßcbufbet weeb?» ^h ' getooid int 'Oubc ^eßament/inbe« l)è/»«h.s*’’®”^'^‘T*^^‘’**;0fww0^öcr fonben gehabt Ijeb dh/fl ^'” ^•’®«|l'ofte nietf^tcmt'^f (fJo b^fß alfo lalK?^'’’quot; ^^”'^ b‘^‘'‘^ ßelcn/tceflont/mettet bact/be
28» s^k^er totteri Afnntun,
quot;“ff’rt te anbwüoïben^Segt nn» oeeßant meten fp/matfe bewijfen füllen,
i^'’^®^^^ Ö^F gelooft/öatbcgt;ónbc bic genoctÿ Wh ®^b?tfïi^inöer bact Betcregen Ijebben/oft mact Wi « ?'**®‘*^*®ant WF geloond oocb(gelnch nu bic# faiith., *f ‘®)bat fF ueegeumge barer jonben/cn bic ^'P» Sb^babt bebben booj bd gb^loowc.
'«Font na baten afßeruenf
ft^ä« alleen int geloouc/niet mettet bact. H^F lt;« bf« '®* ’^Mtt/mat fF met bien woojibe (mettet bact^inepnf, Ä'^a«
‘ iti S)4tbenta, • - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beetöw ^ hf nbsp;nbsp;nbsp;’® öbeen anbmooïbe.^Inbien bat bet bc j^att kmw wt ^Iftaßa ®b8botibf:batfcmacttccbttot jSef fegge»’!'’’* ’'^feit^^ ®”® toc/ono ^/met lt;^obcs H^oott te bc#
lt;1Ü9 %oubt
-ocr page 298-*^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^lt;^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rf ftowtif cJ weptufO fftlle.6p mafte een onberftOÇJ fcljê met öer öaet/enöc boot tgdoouc/®aee moet beft oeefiant bn:U^at;0cr ßaet gijp ioo? öat (mctöecöactO
34, TbiebeU.
J,quot;h??* Wtietfïaenöatmootöcftc(mcttct©aet) i’fö^^^j Ba Boo»quot;e ßt böen gefcOtet ware, ^acrop left Doo?0fnê gt;J^JÙ. toïco^nsj ftebbe/ofuwe bcftcntcm|fs lt;9/ Oatfe boot '^Ö?'p «.ft^ 62« oact quot;nbsp;foent enoe oedafï b« gljcwotöcn/ect öan OP *® ^ «•«■«eoft gênjotöê/ïöat en getoond top iüct:|Racr wöttv“ Genn ro'quot; ge gebeftoaobenen oerOadt ts.
^W* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1;^ S:^e^er tot Wathena,
uMt Êol t^u fegt wat gOp gOdooft
bcisijele» SOen.
}6, Dathenust nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^^
Woe fie!)
l©p tofllcn ono tont wt ocrdavcn/öat»#J*Mff^:
Ùaet/ tnfpnen p er fa oiV maereenmad l^aemHc/na öat fjp ter tijt DealScpfers MwjJMr J^d« Idjem in Juöa een waracljdc^ menfe^ te ÖÖ*®^ j^ voojücn. r^aöien I^ /wat ^cm opg^elcg^t «»^^
öaen l^aööe/ ft ceft ^p 590 jj^c^ootfacinljept / »J^ ^
als Op eenmaef onöcc pontb pflato/jaftcctTCflMidlf
ponten 19 9c./Paec rap feggen Jaerbeneum,
eitöe wctchingOc Öct gôcOoojfacnVijcpt / ö^Mj^jt»
cbtiot ®® itcencno'oniee ijcercn gt;c|« tü-nnjet/ nw» »* jw««* »«w tot en 10 alleen atn Uien böt/öaenn öat Ipöen f^iLlijf^é’ Si^Ä aOefcOtd b: fî^aer batfe Jjaer wtffeeefttt^*5««* KttVret^ne öeeiocdt/ gOcbchfeljacrooeft nsbO^^^/O'' 2ï«(‘?l* fïteeftt tot op bd epnöe Öee meelt / om matacöj** 00!/
owttai.’ öe ntber öaet falicO te maften / allen öten ^^fv ^ctti^ “H* bt0/ op öat toeeoemjhb böm *I0?ißt '‘^^^-„ifttw
'' nbsp;nbsp;nbsp;tocngcfïdtOcöbrn/cnöcöïc/Qoenucnöctofi“^ CJi
Ijaec betroumen |ïdlen cnöc notft fldlcn (m*S” af■quot;* gefebeöe ipöcn/cnöe jïecucn^e{«€ftPlï’‘ oiitjj
b'ce mt blpeftt/ toacrin mp cube öe
nuO59ii: ^0 biööen wp/öatwpO^tt wfif^'’ djh’'
-ocr page 299-nantit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^ ArtijcKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ç.
’’®*ITtiflwn / onfer bewnfretjen:«Op **’’'Wto5rt ^^ ^‘'’®* fr öoo?Örc bacr in ivillcn amuttV^ ^^* ''’F fulchs ojöcntlttlv nac ^^•«entha^Ï^* ’^*® n^oo?t mog^fn bcwÿfen.^ft* '^ ^ttirii ^^ ®p:'0f öic ‘©«Iic/ ccncclcp U0oo?t gt;@nöcfl ^^^f'ioftc ^|^®^®®f^m« ons jjefjabt ^rbbè/cn my
•P^ieAifc’’^fW»cft4iat fidj bat IpbrnC^jifK/ooc fefterj/ '^IfteunÄ’^/^*’’®‘ *F 000? ^et gbcloouc/ ^«a^,';“: ?%h 1111?’'*^ “^ fonben bacr boo? vcrtrcoljcn tjebbez em »««. •^ïM«”®^”^®* ii.^appittcl tot bnilKbsfnnn atäSS“,!
L *’^^^®”^‘’ altytiotllcn ooo?bcboubcno/amp;cwcöc« S^^Ä?*’/ ^^quot;^ batbicOube/cucn b^r. “«“^ u^tiftfrtk .-®^'‘®®^ ***^^ P?opbPtcn / mbe Ulber öcOuDcM Ï’’^««/S^ ’'^pf”a‘'’ öacr tut beturebt te) üb^babt ®««quot;« ’ratitohwL^^ooMen toj? oord, /Tiaer bat gbp Öacr^ cenenep ƒ ^bto^®*Öbcn bebt (ccnetlfp lWoo?t Oobco ) Jaer ffi“®“* 1 ^'^ftj)^^ ^°'’?b''tic» bcftcnbtbattupnirt tonnen maermet .fï^'Chnn?’’'^ ^^^‘^‘ ntfrttingbf” / tuat JaeriH btr“2«‘'^fl spittel ^^''^®Wr«’^te : 4o»tecrttctt /l^tbet tet f » öfjï/öa« open bnetW/
ff^^ï?®^®^'^® ivoo?önvbacrnicöc wp opgbe* ®Koï^ ^Äen / gt;i.?V fb^e en count niet pen / boe befe If fît «ßo»« , ^ ^tiljiEbol ^'^°^^^ ®’®®^^^ oucretnfïtmmen♦ JD|C webet k®* ^P titln» rf-t^‘^®f'f‘’teertetji behentenbe ^e^t^v^ooi^eta amp;'’* batbSïf “ y^^’”^^® ®^’®^ 59quot; S^ewo? K’w »quot;'’Pttift7 teenfrb0beÄ’otern5p: ®atengbdoo*««-amp;ƒÖbeftni?»?^'' ’quot;^‘^ bopentnobe» I^alt;^ ’«» beeft
tot ^ s bent bat lybcn €b?«fH/ooth gepreebt hiS?. • ‘^’tec. Hlfo bat tup met en weten/ ^^ûniinp . ’quot;^bc ^IH Je/en tyveen, Öat 0bP tOCßaCt. h'‘?ntif„;,,^^bat wp op befen Kttycdel pet aubt* ’’^‘^et^bS?'’**quot; typbatjjbp bonber maïtanbe* ‘9fnt / efeç ucteem ebt / enbe dairna usât Mo beftan«
-ocr page 300-Protocol ^ bcfFanÏiicIja'brtwnt/inet ^a ofte j^cett. ï®^”^f*^fii: 11. Cap. totteit Ijcbjceinup 5pn berert bat te iMare top btöb? allcJ/bat top met uergeeffdje ten oft omlooptn^Viüet opg^e^ouben en
39, nbsp;nbsp;nbsp;ThiMJ ï^gljene bat Äanf aengljctogcn Ijecft / bat ea ii?d».«.}9. noch niet anbera gljemcpm/ban mbet ^öPf”J”?Xd)fH op i)p bat u. 'ïap.totten l^cbjcm ^ern «^îîv hcbb^ of tot be^otiben ^ceft / bat alfo lupbt: J^efe boo; Ijet lt;Scloo«e g^etuFgOciüffe g^ereegl)«»^quot;’ Joftc niet ontfangciv öactoinbatlt;5oötoat ons ooo?ften beeft/op bat fp fonber ons/ntet ooWJL jol maeeftt en motben. ©an baec corne wH vet* tet bclanngc mpnbet naorigee tebé. ©en ^P’ILo^t
. WttoochtotbenWîcenmtç« €ap, oanben » iJ ^'’'^lt;b?*ntï ©ie bem feinen on(ltaffflichboo?ben^^ ’éccfl lt;Sobc0 geoffect beeft/fal onfe £onfncnt'f’'^jj[( gben oanbeboobe mcrcneiV ombenlcucnb^ ’f|^jfygt; BXetuagj bienen, «énbacromisbpoocccnffôtbbeîartbw^ff/ en tà met wen 5cfïamento/op barna bat be boobt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vrt t^
Foftenz‘’' tot ocrlofjtngc oanben ouetteebingen* bie o^gt;tr ^ oit I^ ïefiantent toacé/bie belofte ontfangbequot;S’”,L SjöX cs bact beroepen jpn totter ecroigber ‘ïrrffemY^' ßiJtl ©afroerfïaen topboe oerre bafbarr bcbfion^,^l •WM. lt;2)115)EÏc(ïamctit geftrecht beeft' bat top nu aW*quot; canberenin^Ib^ißo oerfoent jpn.
40. nbsp;nbsp;nbsp;®„ta„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;. ïïrtttooo?bc : top bebbê bare mepninge'en
be gctHrgcnt)Tcnörff Puntte aengaenbeW^MflOtH ©erbalucn fo oaren top ooo?t enbe ö?agi'n:‘®f^^uv’f ftietnoen^eßamenteeen anber H0oo?t/ofte^ ^ctncbelén bes •©beloofo/cnbe bes '^bzi^dn^ ., belo/bebben/ban be «t^ube oabers gbcbabt b^/^jan /l^mnen füllen ben toeten inbaebtieb te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§
in befen bede oenviuiebt bebben zeermé ben w^ j^^sti
-ocr page 301-*MWi P«V;ArtiicMls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.«^
K^”« tMShH'®*quot;””*tetterriartn. lt;ên ant^fjeften bat S^^ï'óf^ h f^®^® '^^^^®”*^ ^^‘^ Srijaöuivfnöo: |l’'®Ó8 ^ ,^®*^ï'^ ofbojgclith ßegimft/ö«üolq; ^J bHit s - quot;^^ ^anaan/wtecöingt/oftf Boo;n;rbf ?f’lt;ïtirh M If^” ^^^ bentuf ene acnßljrboöcn (ßflnth ”^tcaM^^®”’^‘’P^®* lt;ap-l’'ßat|gt;^fl^lt;quot;Wtb* ^®*^ ^ bourn oorh na nooötöjnft te ^t ^M ^^^f ®^”btn panbt rnbr l©orrhft «oortge^ *^ hat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'®^”*^F ^ brobftten metanUfre/ ^h^r ®^^bthöacrtoemotbtrn coinm)éofort '^«»ilif ^*^quot;*’” op befee n?agbf ló^tHicH ontfluf« quot;^ «n ïrcijtfinjiiöbranünrooröc g^tuen.
^at^r?^°?^f''op wtoe etage: ^ at bp bê «Óuör Pa*
bwpolittfc^c «0röcnfngc/btcfc tntlanOf
tgt;dgt;bê}wwïl|enrn/ ßrüÖt/Crnclj-'cnöe ^Pnuhi,ü'*f”^*’®®ï’beuget/jpgcniejcn : W wdeft talUf '‘‘®b«^/ batinbcr Hecrtbcn C^jifn niet jpn
•RSÏ!^**'*«*'**quot; Wmortopbowk
^^fe hanbe Prager*
«Ïï!?ï!b’*bw|9«otocoiie/»wba»»^^ op bat
bIto1 » 1 ’®^ oorfahe bacetoe hebben. IWp nullen «i«2?^«^nlt;ï^ PooïUfen/ öanbcfet®tfpu»ee,tlt;«8 ®*rt^0wit»^«b« h« w ob^iffw beo? g ce«
1 (Zuleger tot ben lütonnm.) ï^Sï^
tó»??*^ ®®* ® whoubt beo fchtpueus/ beultjtb
' ’^wiöe oprechte cube rethtfumighe antwoorbe
-ocr page 302-,68. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
opgave üjag^ctttc ßcucnWf «'/fj^/x/f/VV*’ ’‘’^Sij/ danderpartije, lUat 1)011 oergckhen enbe üCwmM“^ öat bl9ft.©ati Ijct gene Dottee ouerul) iaWrtntf” •• canbeem tot «t^obes U3oo;t bevu^tenktf.
4J. flgt;eSchoHtbeiVa)!alts^
30at manbact ocrmarlj oodi lytö^iciiclirt'tat^^ dehnt ïSttijcacl cube punct vont cube elan f®®*/^^ tooo?bnt: ©at en te uan o dennen / notb «wF^ uacb wf en ^cUbcito ooch nopt/oan o tonnen £^909^
lt;5bF en fult nfet begrepen twerben : of tn fiant. Mlengaenbe bctlt;$elefbc/bacr uan bebbeW
' nbsp;nbsp;nbsp;fc^;vuen/uif loillent o banna 000; Rouben,
palmen o be o;ag^e meberom uoojlefenf
47. ^-»«/.
«tï«« Iï0ptufnenopbttwatanbttooo?bcn.
dagtH 5? örcbni / njanneer ons dehnt ?Crtüc!kl int ian0ew» i5rtw ca nerdant toerbe/^oe ff ben Rauben int Glltÿî®^ jitf ijictbtg.c ber linthcnooeh watfe baer in gdoouen-'en b”^^^^m ïa^^e Ïi^Ï ”* maubden. 60 conbenten barrentegbe® ,^ ri^{ te ' boen/boe topt bouben enbe ^rtoonèn. /ß«^.® •*“** alfo met ode u?agbf n oingbeuont lunben fa »^, top onsCouermits bat tóp b? te f leebt tpn) bat i»F ten acbtnbarlt tuet bê. ©aerom begecren W fp ben MlrtticheVbicntcn noomcemt eecfltnad faemnertlarcn:«lt;piïbe matmen ben tot beterenöft|gt;* be boerin oragbot fal-'batfc ons batfdut bentb^”*
4S« i)atlfeHus,
Mlntmoo)beeo;tdieh. Jquot;Î!™'!5!Î1ŒS nm/batfe met gbenocebfarm en meten-'bpe ®F helen ber ^Ebtijidirher iOecre (Tdoonen/ett nerelatt^ ncn ff 4)02 onbiUfch fp banödê/baerin4iatfebd’®® fen gemepntntßffebq’bn»mbeonfe ïccreoetö^ we ff toebnietenoerßaen, ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^
-ocr page 303-D«V .ArtijCKcIs; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,sjj -
r“^??!. ^'‘^Sacntcöe bchcnttuifTc/fn allen ?• J^ct 1,2’9lt; oben mp ronöt gljcöafn/ fleisch wp ooc t^'’8n hr»” wUen/öoo? lt;5oï)ce lt;5cnaöe« ftiarr bat i^^^lith7?®^^ ”®Ï^ 31Kfn rcfbtpnuiffb^ bebentemp k^0)thw nbsp;nbsp;nbsp;^3^ ''fuJttto bewofi bat protocol, ooiraft-« ’‘''lucht.,« *quot;’‘^ Scromen b /bat top ben met Blagen/ »«^ _ ^w fö ”‘'0bBcnbicb getBccjï 5pn/m eenißct rnnfe 8cn% “’ t^ {Arfd,;bobben moeten tutperffen/' bmclch b^M ^ baS»'^ '” ^‘^’'' 4quot;® occre als fp recbtfinnicl; bc^ ®^ ‘ ^«balnenbibbenmp/batfceen« mat c^ n^'^ - ” »Bülen/enbe birrop antmoo?bê:lt;^fmp 5?' faiichr ^ ^cflamentc een anber teere Rebben 2Ban Nöb^fl^ ^®® menfeben/ban bic «Óubc Babero mbee '’Wn^J^f^-^tllJift/flcbabtbcb^ niet:' W ,„„»«„-^^tlenh'^^^^^®*^® teere nanöer fabebept/enbe Hlr SSST® ^’hitw»/ nbsp;nbsp;'@eloofo inben «Ouben enbe pieumen ^ef^«««*' ‘eS^«’weWoon/en^gbrtoouej^ ïlen^^* ^fah^^l’ ^“^ë noch eena befe ronbc behenteniffe/ 3«m,art* ’’‘ttihl’®®“*®^^eßamcntcCbenmanbeiaengacnbe)’ ®'“ ’* ^t doeS’^^^ff®quot; 0enoo?bert noch gebepfebt meet/ ^dchfift h ’’’^^ ®”^®” 3^e0amentc/oanbcn grloonigcn
liepen connenaniet ronber ^’’^ ^^m/b ^* ^^^^quot;^ ”” ^ ^^’'^ beUenteniffe/van
49 ^fScboutketratt/lt^, ea?h^^ ‘’®'^ 'ö”* te mcrche/abeï9ebmen teoen u ge=gt; quot;«noeoemtmenBoo^t,
I^quot;’» ouun: icere/Danocn geioonc'niuv cm anocc CihaMh^”^'^^'^f®ï®^3^’^^^ ^^* cnöcrJcIjcpticUclt
fcri^^'’^'’ennen bat bc «0Hbc öabero zinbe 12. ïfirtpe Ii^ h^’ ^i®®^ enen bat feine belupebt en bedeut beb wMttópootu öbeloonen, fPactaenflacnbe bc mâ bel
-ocr page 304-X70. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol?
, öd ch |îcmmê mp nicf met a. 33tc oojfaltc tafllf i»? » J* öccUlcfcn:öptocuc«öat3ljanfc^c €ap, «Sby Öebt jjeipojt (ïf. */tem gijp fuit uwen 0acftci’‘ ÖfbüeiV Vilde mocii ©pant^aten je,
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$?, Dathe^ta,
^oo;öcr ö?a3ë mp/ angaenbe onfe bcnjvfwöc'^^ ^ ïjcöcn gefielt t) ebben: «Ofbie oubc/enbe rap «h^S/d iofte hebben'oanbe oergnunge der fondé lot teniet? iWbebeniicncecbtiöt/Tia. sièegheecïiflf''’ 0l;p o ooc!» bact op ocedaert«
U^p beftenn? met beiV ooch cenedep oecgeuW^ ’ fonbcn/iütghniaben in«ïh?tfio,
$4, ^atbenus,
©oo?ó; «Of mp/eâ be Onbe eenedep fc(f suB- gnende be voacrl)cpt en fubfiantic/ vodche »«M*^^ canticM fins/bacrop alle Sacramenté wpfen ) hebben^OH ^^f/ S«^» WbeUenné techtmt/ W. lisant oft feboon ^^Xot Ïï^ï'f^ htonien ongdijeh jpnz fa is noebtano bat weff”' cÄ« fubfiantic allee óacvamentcn een, 53ace opbc0r^ lup ooch bate behentcnifïc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ßae^^
«ifnbe op bat ons betmannen bico te öd« daté mp/boc mp bat moojbehêf liefen oft aceffacn: fSiaemlich alfo: ^at alle .Sacramenten“ ^^ »Cb?^fîumnjpfen/bcbupbcn^ocrclarcn/lccrena)R|jjfÿ/ enbe ocefegbden ons/ bat alle aèonbtgenooten in bepbe ïeffamenten^ rot gbenaben b^öben ƒ ningbe ber fonben boo? *f cfum ^rbnflww/ gbvtccbticbcpt/brnla.'Obfcfi/en bat ccroigt nbsp;nbsp;^^^
roerben ooch boo? bet gbeb?upch ber ^Tefiamenten / tot alle «èobfalicbcpbt uf^maen • bibbé 00e/ bat ben öc Pfanne bier in ronbt tun
5-^ ThiehU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^^
$0 berre bate .Sacramenten met ben niew^ ^piH
-ocr page 305-•“««•to. ^^^ ^- A^^^c^els. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,71» ^ ®f!gt;2^h^ focmctt/op öat öm nieunwn ^cfîamcnfC
0tf£l;wüc/fo willen wpt laten tlyucn/
^., , çd, Dathcttüi,
f^ f^8«liPtt ^^^ antiöoo?ï)c / noc^ ooc geë belief cnlfR, r?^t«iapvi^fl^^nomen öcÆcrctnomcti. (Snlcgec ^«tecfu ^*” ^^^ woojEielieCetemonie) ofte mtwen ?^«ii(Ap^^®**'^’‘^ bclgt;febötg^c4ccrc/ trooß/ «trfc^ ^^^ept/hat^ 9’^’’*wbcn lt;amp;o0e0/0ennantnob£ tot Oob ^tfnön^ ’^^ ^ôaecamenten (fcggïcli)bcpöev ^epa^ ®^ai» ®®’”®'’ °^^ ’” ‘’^^^^ eenerlep 51)11. Jnöien öc Ff oetnicpnen / öatfe
^ÈatfA. wn-'bat mogben fv te bennen gbencn./Üïan: ^ß« ®*i 4 nïl^^^^w f öat ben uerg?icbc oft nerwerce/ f^^St ^ tn» fÏ^^cn ten beficiv noeb geern bit onbetfebert fttwan«« ^5” Ïtfia ^’ ^®®nibcb/ öat öe,Sacramenten öcs Oi^ bcytcence 5^Eiv^h l“^ü^ ®Pöctoeccm|ïi'gbcgbebüo?facnibeFt/ gt;^’ ^^ Sarra P^“^n *Cb?i(ti gbeônpbet bebben. fl^aer ^P^cohA ®”^^ ^^° ifiiemcn «Jeßamento /wvfen ono ^t«ttmÆ?^F^^’^®I^ *^^0’101^ enbe 51511 Ibbê en fïernë ^Äto»/ ‘^*5Fn» /nacr nochtans blbffctccnctlcp
^ b» n ®’®®’^ oergeutnge ber fanbë/ en ocrfcgrlbw
^^^^ ^^’^^^
^ nbsp;nbsp;nbsp;®^’^ Obefegbt bebt/bat aHeSacramenfen m# ’ö^S^
‘^I^amcme / op öc gbcbooifacmbert djiu üc« eucv
Ïa: fth ’’^'’’ 5P” ®F Öaerin te ujebë/ en bebennen oocb 5®quot;17*”5? ^1)1 ft;^® F gbrinebt altbt onöerfp^oben ts) ber leere «ae».?“ Sbeenen afb?nccb en gbefebtebe.
$8. !DeSchlt;itithetygt;anA{fsi^y- ‘ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^^ 3bp tnber Heere ^b^iflP pet-^öat öaer fegben tof
*lt;5’^*’'^^ ”’^* ^oneber, Ö^p nnUmt cerft boo« ^atbcnu9
-ocr page 306-tygt;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol.
60« tDathemUf
50af fs eue» fe «de gl^cff^jt/ala *fa/cntje ^eenî fr ^ ceno fnôc nict crus, lisant fo (flj^üanljfrtEnbrtfH'^ Öatfe coto wtV gclijcH ban o lia woo?t:mct tjern IiîWf wat behoeft ghp baeraen te hangen (SoneeteO entegen begeeren ray zdat ahP oewlarcn wilf h“^®^ Ùatfe onghelhch jpn. lisant top en toeten gl^f” *^ IgcUhfFt/fonhet: alleen bic /bic top nu oceclacet hlt;^
liefet ghp eentghe onghclhchhepf bcha1‘J^ kodche nu aettghcioefcn to, ^o genet te nennte*
62, Siatbenuf,
$0 en hebben top ntet alleen oanben Sattawf^ beo ntetitoen ^Tenameto gefp’ohen/ tnace oanaUw inben ouben ^eßamente.
3btt heeft ons gehtnbert /batmen be ^^eHÖtttS^ cube «Ïefîament /tollt oeeghelhdten/met ben 3û0f^ nieuwe ^eßament,
64, !Datkenut, ^0 hehenbt ban / batfe ongelndt }pntnbet: fiiBflä***” en/fo toeten top/toaet aen top jpn.
331e oube hebben een beuel ghehabf bc ftlttöc^ achten bagctebefnpben:fo hebben top lit *lt;Î^V^ beuel/bat ble füllen gheboapt toerben/bic bat Hum ghdeert hebben/enbe tfdue gelosucn. ^^ML conbt beftennen/bat befe twee beuelen eetw JF»^quot;* ghen top hooien,
66, ^atbeMia, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Jfntiooojbe. l©at ghP 000? een beuel heb^eÇ^'L batfalhemlnbSttoaelfoen Metijchel (baeeoanbe«^ ®oop gehäbcU fal toetbêjtodbeuinbê ♦ Jl^dot »^
-ocr page 307-««„^ . D«V .AldjCKK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.75,-
*^f'gt;fïfn/rnöcalfoöe ^acrantoitcntifa
’’’^tti^h ^’^f” ^cPamcntó/ jnöcT.Subßantie '''«lïhï v^*^quot;^ wnprtcp/ftouict: 53acr op begeef’’ ‘“’wl* ^” w4gt;tpnnlt;0|gt;e anötmoojbe, Ijct io te ^»Ooïft MA ? ''^** ö^JF »«öoi gronöt j^ren Ijoubt / enbe *ff‘•oc^tans fukho met o?^ wt fcggljca,
^! L\«^^fl^'’9^ ö® hmöerê mf a^ubc ^rflamSt ^^^'^ih^^^^^^^^ **^* Betbont ^bjatjamo 5pn ing^c* “'W^ ^^''’°“^” *®F ooch/ bat mp Öoo? bet ‘êbdoo* ~^^^'^®*^ ^^ ^°°^ ^“* I^ctbont
« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68 ♦ ^athenus,
^^’^* ^fftanùkuoo^bc latenmpalfoflacn/ ®^ ffv ^’’*'fF fal ono nocl) bien en. pDact bic ö?a* ™f:rk ^'^ •’ift/vanbenbinbeten /of vanben ooimap ^'namf'^ quot;^^^^ .Sacramente beo Ouben enbe mem? f'''‘Ra«H ''’^f” 0’^°”* entnber maerbept/enbe inbee
-^'^fFÏPn/oftemetf ll0pWbbcn noch een#
Jannen'^ ®”^wiïöc/oo befe o^age: ^Öftc mbtf bat be ffffiB^wöleiVM« fwlcp
*’®eti?^«^ ’° quot;^ oanben mtediehen Ceeononten ^nirtSü?quot;^**^ oföinflanbicbepben. fl^aer oam '^oo’iij quot;'^®*'^^ ïi«maeebept* *lt;5^''ft bacrop eenant
70, Ttttr Seuerert
w Öace tn/bat mp makanbeten m'et en ber ’'ffltttm*^’’*® ^»eïamp;tmcten/auetcfamen öbeoat of ® ’”?een« ^‘ ^°^^tö’^P®”®*®^'®®*ocepacn/bat m«8«f«« bebbeivalo nacmlkh/acngaenbe Xe“** '^ of « 1 nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^ ©oop/baerom mpt niet alle cébet stetbouî
^ nhw ‘“^ft’JWdb tonné behenné, ^aeró bibbc mp ®“'®**n öyn ons wilt ùtlaecn/toemt o öceftanbt met ben on
-ocr page 308-^-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. _ ^.
fttt ûucc «n fo connen tap met co^tf taoojbe «w*
71» S)fthenus^
I«'*ÎÎ
Woo?ôehë(ôaccametitëjmct en uccflaê/allefJ^F ®Jj^((lt; Öen Ùco «Julien lt;cßaincnto offc fcljoon/ljave'^’‘yijfiii ende iDcfm/ooclun de «0fffrantic jîefu
^acetap fp,jenen a an de ©efiipöingc cube aan 9 ujjid fc^lam tnt oude lt;t.cpamcnrendeaandelt;30’’P,';' D;aJ^ l'jépiiclt Huötmacl in yet Ptemae ^epamnif' '^ß5( 0^ Ùaerep l'Ofdefe ater indcc fubpantieendctf^^^iüd Inch honen tnt lan^ye oetclacct to Jccncrlcf ïF*’'’' Hi’pfcögeivja.
^engaende de ö3cfnpdtngc inyctoudc öicyoudcntapoaojeenyeötcöingye tot op 'vwfl* Sat top laetciVtaat yct uoo; een befnpûtoj^^^^p^ tagende mat fp acngljcvocfcn ycc^/lt;@clnch fenfen tnt x. gyefcy^euen jlact. *ƒ tent aan 9“ lam^'dat yet eett jrigucre gciacefï ia 'des lanto/iaelchc ia €y?tßu3. »à y et Ucucl dco tncuioen Zepameto / yoe yp aan €y?ijïa CF gefegt/datmen dienindê 12. Mirtnehet Ijct bepliglje Silnontmacl fal ooch in fnt plam» tactden, iWat yct gyene to figuetlich geiaen Cy ?tßu8 yeeft ona dat latdcuchelich beuoich«
73. nbsp;nbsp;nbsp;lt;«^lt;2quot;
SCntmoojt rondt op de a?age: men meet Ï^’XXiF lep de §accantcntë des Ouden ende js^euw^ oiiK gyemeeßjpn. OtcajagbeiojOf fpiiKlwJ” laacrycpte cito 5ptV ofte niet;
74. nbsp;nbsp;nbsp;!Dathmus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ sactayi fpf/tnden gront dacr ooo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liicft genoemde §actamott2 niet ecncrlep en ?pgt;t '? J^r wt de oeel bondige ende ianchduengc bei^^’l jiiF'
bSÄ??*^ ^'I®««»» fr ^cn^t friuetccïjt Ult te ’«tcnncn/öatiy ^a„„ ^c^fcquot; gljrtoouen;
77, Jx/Î4tt Habernuott
tn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’^’^ °^' ^^^ ocïlîant/ôat top malcanöcrf nfrt
Setâchîf ^ttô^ nochtans Ijarr oerfîanùt/ met en ”quot;^J**^th ooo^ljencn gefegt ta, «en ich {ppe/iop 0 naben eten een j^ehenten tffe boen.
76, nbsp;nbsp;nbsp;^athenu!, ün«''alfa oecclacet/öat gl;p tod tont ^a' toatS U®®®”*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^r ^^*’t ooo;ljcncn geweten 8efn!H^^,?®'f’Ï^f'^”^’^9^^*^*^?0‘‘^®t/eecg^p tot liefen MtnShh-^''^^^ 5Pt'beiotjlc gp Weeraers 5pt. ^evljal 'ooe top notij eenmael/om een rtcljtige antiooo?öc
77. nbsp;nbsp;nbsp;Z^ttleger,
I’^om ee^t«”'*^”^ ^‘^MJWW gp ons anbero toe
78. nbsp;nbsp;nbsp;D(Schoutbet *^^ttfbüo?t/bettj§lcöatg^^pbaeïacn 5pt
W« ’ ^®* ^f ^rt^eïen uoo;^enen gcöcplt jpn/efi bfti/^'’V*’®'*'‘‘”^’^^ gl)«joect enbe getogben too?# Wöprrf^^'^f^^r^tinen bp eichen Mletgcfid beffd in ï’of'' lt;Pnöe top begceten batmen ons/ “•atlcenpct^cinjcrtVïmg^e.
80« (Dathenus,
Hen w ^^^^^cn gehoopt füllen jgn ofte nfet/bat fa cc «WteS?®?*“ ï5ttnchcl. Jtem toat ooch cpgcntlich ktfeift»^*®**^®” ^nonbtinacl tcljouöê jp/ta cenen iw/fS, J®’^*lt;^at Sc^aé top, fhaec bctoplc top toeft rfh ^'tijcltd oanbee lierdtcn jpn/ enbe battec mew^.^’V^^^ W ran fonbet l©oo?t/cnbc $acca* foonX.' x^P^rfebt bic noobt b?uft /batwp bittnaeP mt ggentepne vanben ,$accamcntcn behennen: «0fbts
-ocr page 310-•7lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol. fast« ûf We ^acrainenfcn mben «©uben ^Te jTamcj^ inben 0tcui»fn/mben gtonbc/taacc^c^/fo®® « tic cmctlep jpn/ofte metf t©ant Ijoc connen W bett 2CrtÿcUel (of Ote gdoouigbc mt '0uöe ®’’^Li{^i»lt; JEcHament / cm *^^emcpntc «^obco jpn ) ^op uoàen ofaf ^anbclenf 113p bibbe Hoeb ecns'^'
»xe.4.jr rechte 2Cnttooo?be, Paulus jegbt mt irf gt;ithlt;50^1001«bactomftijchctcH. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«inen*'’
ooclVbaetom fp^chm rap ooch. ^nWen be bit punct cm gelooue bebben/bat met ^ ^ ^^ batje ban ooch fp?chcn,
^c35bet''3bcb)tU sbPt int ^frtc ll«W»
113p beUmneu be .Sacramenten 000? lt;”^«f^‘’F^®j^{lt; w als pesdicU in fpnber plactfc/enbe tn fpn nbsp;nbsp;nbsp;w
benen/bet tot fpner tpbt ijebient beeft/cube noep, u^ inber febaburae ofte oolcomenbept) mets af09^^ rant.
511c /Wannen füllen beuinben /bat mp niet te oerruchen oft tcueracbtercivtcglKf ^^^SnSilK** enbe beuel: ^acrom 59’1 wp met barer anb^ö otebc, 20acr io noch een Punctbê owerieb/î’®’^’J Web io^op bat rap baerna totter bcrabpn0ll^^'^L/^ Zen legenuja^ben rap: Of bie «^ube eitöe lep belofte bebbm / öanber opganbinge bes panbcneeuraiflbenleucnf H^pbebcunenren*’’/ '
84. ThieMJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
U3platent bpben ooon'gbenbinnen: »an banbde/ raanneermen tot ben 2Crtncftel »w
fTanbig^ecoemt.
Sy. ^-TH/.
^p Rebben cucn cm faltc^cpr^d^rfl ^F' ^„j^^rt
-ocr page 311-Des V. ArtijCKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^
80, Hiuleitr,
en f« met aantier bdofte/Ooe Ùte gtjefcïjtet/
W 0^nnrpnc/ aan befen ofte eenen anbere n olee-
Wbeftennemja.
ZEVENTIENDE GESPREC ofte actie,den Vi. luny, naer
miiJbacy ten 2« u?en.
'N fo^^ ^^^ '^ ’fj^^^” urrmdöft to/ öat wp noch He# Sert. in iÄ*'' ‘’®*’^tn Paltj'é rane ontfangen fjcbbni'uS ^ihehT’’^^ Ï^’-tnet tnt 0ïanOaet/(fb urcl öat «®e» lt;» timi ®^*^^* *^^^ ®*r® *® acrflacn ji’/gljcibcb » tefï tióin^®’?$’^®Wgt;fn:0aeiwïócfeöatlb«t 14. bagmen *nï!r, ®y^lP?sth(cnöc fo langue ^et gljcfpjcch bnert) ‘ “^ô^J^b^baer na/ bueren fat $0 Rebben œp ' wSw ’quot;^^^‘tn »an pain ontfan^ben? öat (al o tot “^IfHcrijrpt 000’31) defert mobben,
^^'’twijfdcnbacraenmet«
}, tDalbmuSt
’*^w h ^^^ ^®””’^‘^ ®’F Rebben Ijeben fo oeel oemo* ^'^«Äs '^' ®*‘P*wö^ beflae/ (bact boortor bemeff ***idla,S;'’®0^'^tt«*lt;0^«tgt;tFöelt;^ mbe niciu ’'^f ona ♦« r ^” ®®*^ ^ ^f” 0bfWnte^oö0 jan) fit’ll, ‘’^n«ft bit fïuciv met lt;iobeo woo;t te beueftu
^^ quot;^^^ »abero/ eer en boot bi t§W W §one ^obeo menfe'^eüthe fiatwere ange ig nomen
-ocr page 312-*75» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. , nomen ^eeft ) int«: öaeöt cube
ben/oecg^eumgVe ûre fonöcn/enöe ùc faUcljert L Icn.® aecop bat 11 .Cap. tonen l^eVjicen van 0110 F claret wftùfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
îlen anbreen/bat tctcrec vanbe Cl);ipcHt^^'’®,^fii tuen fo mcl tnbm onben ^cßamoitc / als to®^ Ccpamcntc bcfcljjcucn cube geleert JF op top bat ç.Cap.tMuljn fnllen oreelaren.
bencuen bctl)oonen/l)ocbiemrcbt'n Î^antenbe U^oechcr©eu.2}.enbe ’‘4'«“*’‘’^J|iiiii bonben merbben. lt;9at rotllen top nu «P® '@obeoiWoa?t.
».ioct.r.8 Ciibc ten eerden. îCngacnbcbcfaltcb/pquot;^,^^ üanaefj. uabcrê'tnt cube Ccrtamct/lcggen wn br(c
ouiWBaSjj I‘fegt Of alfo;l^ fpjecehtuan lefu ’ii?lt;W*|^(tfi‘ booi DC u^eichf 11 gbp met gbeften en noebtano lire «“t /„me n c wen bcm gdooft/boemel gbF bcm met en i«î’®Sf(D’i öcrblFbcn met onwtfp?cUcltcbre en bccduK^’Xctn'? en bet rFnbe muco gdoofs bare ban ü?enfl«gt;'^.jgw be falicbcFt bre jtelen. 39aremt bdluFten W'^(rfe bat mactaebtteb rccbtiicetbicbmaitenbc 0bC'®®,
ï’.Ï^Hfrïl® 0« bringt ooch be utuebt beo gbdoofo bact»^ ^jmt? JDcfebC'- 13 be faltcbcFt bet Zielen, ^c gbcloomfflJ^^j^^ynU^^ w?F?^i- ®c|ïamcnt8bebbcnbattoavacbticb r«bfquot;£z ,lt;gt;5 antwoitt bc gdoouc gehabt / gclgchmen fien mach *^^%iFlt;’K g«*«*»• 4.l^eb. 11. ©aremt Dolebt / batfe oech bc »^»wi loofsCmelche is be falicljCFt bre 5ielen)0aerna® ^ jr
hebben: JCnbcro moe^e bare nucebedcF0Ciw ©eenbat be o?ucbt beo gdoofs treßont b*^^/|p K een anbet bat be omebt beo gbdoofo aW^^L ƒ migbe^buFfent Wenoreetege. 33«’dfH%|iï)f*: can: 53ctutilc bat ben propheet Mlbacum w ßament leert: 59at bc tecbtucetbtgbÇ m* i^(ftF^ we leeft.So volgt /bat befe onfe betuvfceöcn quot;nbsp;bc bat bic •Ónbc ©abree boen ter tb'5^^f°?f,,HiVf''' harecc jiden falicbcFt/baccuan gbebtatb» J nbsp;nbsp;iß
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’5®^9cb bet gbdoouc/bte etatV' .^4J
CbjiJhCbivdcH 000; opftbien bo«ö^ ^atef” * ^ƒ
-ocr page 313-Des V. ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,79.
•ïSSi!* ttacl)töc8tae(omßig^cn WtowC^w^baSaSK ife ,2rquot;?’®®?öttö 000? oogden gljcftclt, ^Dacrom en g«*“‘’»J ieÏM!®f'^8*‘®«*^ iï;^b?aljaml)ecft gljriooftz ^x, gt;öfrt.!TJl®P^3^fctcQbc»^öathptc£htucerÏJicbfouïje m?« , ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®* tvcïJcvfpel: (Sacm« **quot;• ’
Sfjn-whl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^eloeft /cnöc Ijcttoljcm tot
Iimih^”^^®^^ ^^fbent. 25aertoc dient ooch öat Öe .
*öS? quot;^F®’ ^*45 Ciwpittel fegt: Jeh ueröelgc tb *“^* •'* it)ttS’^*“Ö^eotnmpwe«twflle/enlJc g^ebenehe tb Wto?*” b’^f* lt;fnöe®auiö fcgtpfal.8ç:®te gbr be lOftt.sM ’itt!hw'’f ®^*’® '’bien Öolche ueegbeuen bebt / enbe »Urtatöt b'amp;I^^ ’®‘b«tbebeeht. «fnbe inben lo:4^faint fegt J«»«^«^ Wto*”*® ^‘’* 'Öo^cn «aitbc ließen ßaet / fo laet bF cï^av** «m f^^f'^‘quot;fl^e ban ons 5nn:gbcb)cH bent eent^abet «.« ®«i ’^^h?“®'^ ^^ binbeten/alfo ontfermt bon be Thecgt; üo^“)«’’ 5amp;if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^em ü?eefê (te. ©en gâticbcnléfalnt is nol. 8hHoou«
^’te’^awbbtttena^l«’*/™ ï^.^^appittei-^act û55®ÿ®j; ^»ift/ ®®’‘«öcfcnbeeftbarbat It)bcn enbe flcrtten »«ß-MÏÏ?®® ^tffo?iê toeeoemfbeb was/fWaet: bF leert *quot; •’** ’WtnR ^s teaebtenbe mcrclungbe bes toeeoemfïtgen fttota nbsp;nbsp;-^‘^ '®^l^i^^^ ' ^^' ^®®^ ^^ gbelootte te#
Wlöte^^^^®’®®» ©aeromfegtbFoocin föoo?mac?
ibt. rf^^^' HeancbeFöt-'cnbe loebt op bon onfe fmet: ^bösh “ ^®inta;fharr bF « ont onfer mifbact wib feaftrï’^'^^^^ ®nt onfet fonbe mille gef lagen/ ©te ^ïï’*®P?«’«'op batmp o?ebe bsïJben. lt;Enbe filjclfraft “”^^ JF» «F genefê. lt;lt;pttmeberö: ©oen bF W« lia '‘'^® gemartert roert/ en bebe bF fFnê mondt ^’Wtoenî^^’^^cb een lambat tottee flacbtdanthe gbe# bch u'”^^ gbebjeb een febaep/bat (lom ßaet / 000? lutta ..w'^'’^''^'be fFnen mont niet cp eit boet (te. Jn ’lt;?f«^ ï^i ’^ft f'^®®quot; ^^* *9Öen *t)chtl’’'lt;*^^ ^arttweb niet oolMcbt enmao/bat ItSbfn^ ^^ ^®^^* ’’®® lobens ebiini/ter falicbeptbot b*®®» ©It ifl/bat inber Openbajinge
^atJh^i**^' öbcleett meebt / baer gbefegt roerbt: ' . nbsp;nbsp;lianimtUf uanb ëbegb’nöer 110 erUgeflachtet
tig gemeeß
-ocr page 314-.8i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. . nbsp;nbsp;^
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljctticcfl 13. »^nï)ctottcnïi)cb?eciunt B’ /^^^-L'i
Ä**»-*»-’» jefug »dj’ißug gilleren enUe Ijcben / cnöc in io««j.no.4öe feilte 5f. Jtê pfat ; i lo, 35at ^f cc cemicl; Fï*^IL^[ na Dcc aröenittge |ihelc]^tfcïjcel;,iia Vf een ter' 00 ta ooelt öe cracVt fpna p^efterboi-na feVao öic ^ffetanöc/op eene feherë fijùtCùtc toe befielt VdÖöc)gefcVtet ta. W ia den ^Pf ” w’ । bte lUf leggen / om öaer meOe te bemyfen öat ate ^^^^ ©aöera int onbe ïTe fiant ent mt genaden' fa »» inöcr öact ende inder maergeft / enSe met «'®y ningVe/utetregijen ijeubetv nccyVcnaigbe
öe falicVcft Vater jielcn. l^irr op mitirn Set oor ttingVebet /i^aiinen Vco;fn. €«utó«n fF'^*®L(H «Bûtrtn enbnngVcii' fowillen mpoolgVena/öat ii«*^*‘ ®““‘*“ ^ebKcnntïcl«cm
toemt.
tEuebJ-. ,
4.W«
fccvoebce nbsp;nbsp;113)) bekennen ooelt' bat be gVelootrigeini*^’* «J*
brbbinfi- tament/bie na ben lt;gcloouc gVrfïo;iien 51’11' ®'i^Scrt tiarm ji)c be belofte niet ontfangVen/ mact bie nan 0f’^rJitlt; CÄ^ V^bben ) gVclöcItcmei/ boot Vaer gVeloouc ƒ’S^oe
fttfh attic Vept' oetetegVen Verben/ uergcinngVc bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.iiDî V^a«' ®^ lt;^‘®lt;3h^ falicVept. lisant ff fagVen op öfquot;J'Lia» IS .üMßi tcn'ale offe Vem gVeften Vabben. 33acr om
t/fienu ^^p Vciinictaafrcfpjrhrn'cftcontfcggVen'
toets un/
«wehe» nbsp;nbsp;nbsp;^ewVlc ich fie /bat ona lt;5claotie/gcen bi^m^Ï jp
6«qet^ï loont en io/bact wt teb eoc Doorbet ntetthe /bat n^'^^-j j*paffe benfûaeeVo'Vft Öecltfclnoot ben oogVen W''®®Ïi,3i^* gepjebicltt inert : lt;?n bat ich toeV nanben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«fit^
belbctcV ben afgefonben/ enujr gelaten'om nbsp;nbsp;nbsp;y
fpteclt te irnc'cnbe fte 00c bat befe mpne ^?°F®^ft(l welen fpjuccHê ouerfeVubbet ifnÖC'Üic feine met ^ faern en beantmootben/enbe bat icU noebtano m He'mat in aHëplaetfcn bate onbet nrtboïgert’lt;'T (,(!!(lt; wp Öe oo^aUc/matbact toe te fpjeUen, ,9^^”|p!(#*
-ocr page 315-»*««- P”''• AnycKch. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.„
•^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®^ f^Öt öc Hpofit 1 alfoï
^•a^**”®*’wP*flt^®® *9^*''®P ” gqjfOpl^ttcctt ^cb ^^nt brt h ^ ‘^ *’°^*^ ^^ tp0cnn)oo;öitb gl^twpcfï/ Cb’i^^®^ quot;P *^^” tofcormftigc» t^öt gfuimt /öic m «brieft ^‘ ®^^ ^F Oft^acit / bat ^b?a^am ^êfa,,!??^^fl®w’^ft^^3tt««Ömn.tnt öcröc Cap) i^tlÏ^j ^fr. u f®Ö* alfo:©at bF ««t gctmOfelt Ijrcfr a^üc ««gt;ƒ ^Æ^^®’ ”‘^* fr” lijf occflo?ufn twao/fo m twvfflöc teXM ïgt;at ttotf t ‘’^^•to5t by wipe/ mat Ooö b do eft [jabbez ««a««*» ^h» ®^ ^’’'gt;0p” 0acroin en wafinoeb niet gefrijiet. ^“n 'Ôaîi tut ben 105 pfalnubat be lit. 53auiö fi'nX^u’^'’ bf‘ft batbfbtchmaii gb«taÖfttcb beSSm» «9tbiù^^''f*^ ^-’t gb^OatniUF ooch;macr bat en ia g**®^®! tónSï'W’ftïfrbnJiGtïMiee / bieboo? »Cljïtnuin g^f m«®» bolruJ?^ f* •^'^ant tup tuften wePbat lt;5obt tenena»«‘»fJ gt;’itit/hi f^*®^ifS^^-^® tï'-fbniarSca)fciiibatIjii^etoo wSeoe^s ^^‘*'f gljfobcMcn maa / enbe tot Ijcm enwset .
Mm»amp; 'S?“®^ ^‘^ ’^'*®^tnifbactocegcuen. ©at by w7«uu ^fltï«;.-?^t®?MKct»lt;êfaiaotnt s^Xap. Ijabbc gefegt «*lt;5we IthÄI^^^ffÖo«*'’««»?^» «we:ö enueeßae g?Ä‘ üßinlli? ® 1® nict/gbrtÿfh bytuerbadt beeft. Want tJanona S'SSh fi’»«’»lt;W tua?bt foiibcr oertbocuen weel) KÏ^ hititfl'’ ®®f^’te niet te uccflaenc / bat bet boen ter vutoecopt int 111 ®’gt;^M)wt waa. ©at bp fegt totten Ijebjeen jÄÄs ^^ t^joogbe P;irßcr nabet tibtningbf ««»«bcw i’SWil®^®'^® ''“ ‘’^ ccrli.©at amptbeo P?tc ^‘J^,,, tb J. r ’«tlcbtftbicbo zen toao niet uan fpne ©aber/ fetuueoj ihSife^’^®”'®^*““ f^quot;^quot; iJfOaebte:Milfo iaJ^J’quot;’quot;* üinih. is ampt/bof wet bpt inben nieutuen Scfla« guen nuf tatu nJ. begbonnen beeft/fo en beeft bet noeb ^quot;3 „„ ght,/^''^“ oegbinfel beo teuenaz noeb epnbe bet bfu opcoiw»»
W??*’®®®?^” fefl^t-'M«® 'Ïtb?t{ln3 tp gbifierenz uwotöcu Wit/ak ^f vb^ f^“^* ®®^* ^^ bP beflupten w i nbsp;nbsp;nbsp;batampt lutcelichce tuijfczgijl eren ooeft CtucniM«
»»‘««nbaabc/bv’tiuel£Uwoo;bchcn(gbtßcfen ) ^'f« o oerßae
-ocr page 316-’**• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,
öerfiae op bat »Ouöc ^cfîamcnt, ffôaet 6^^ ùatfe tnöre ^ope/met ono/ala lup bic tcG^f^wo'’^ acn €f,?ifïum ö^rtooft Ijeb ben'bat glje^aen WF^ g bat Vr foube bcCtgt;?t|ïcltchc Ïlcmmttfgacöf’’® lien en toanbel/^fi^’y/è» datfe/u/c^f ooth gcbjnF^*': ^ jclpfh int ntcuinc 5cjïamcnt/öat willen wp 0110 ® * laten bwijfen.
lisant ich weet weVbattet gefe^^etten flart yami K p^ect 1ère. 51, bact ^p fegtOieh wil een nieu ®^ j^f mahen/niet na bat uoonge oerbonbt zenbe ee»«^ tament niet na bat nootgaenbe ^ejiatnent/nä “T^op g^en:enbe niet na ^ct ©erbonbt bat ich tn^J^^^cirf ten maechte / boen ich Ijacr ^anbt greep / en W t)cbic.8 8 t^gipten. 55at bctnpcljt ooch (jet lt;r^.tot,l^cJ’*^'.J,,i^ci! ©penme Ï^ Vrt «« fcn nieu Zefjament iscnbc ooch een «J^ onwacc', bonbtlo cn ip bm Ouben niet in allen bingb^J ö^t en t» ^5^ '*’®^^ ^®* ’^^ ^^^^‘' i^lÖ^f ÏUOgen ÜO'/“', ,,l;3f' ecen mci fo wactbet gljecn plactfc tot een anber fii^^F^StH fthut?’’' ®al^F gireren oer IjacltlKeft/oanben ^’‘’“’^‘^J^''' 6cacóc(-.'ConciliO''b welch le icrufaleni geljouben wi^hrt^' bcno?«o lt;”J’®'^^nictaanbcrB/opgclcgt/ban bat oo^’^^nt (F lt;01 bewett bc ïïcflamcnt gljebobcn 5p:bat behennen wp '^331 focus ». f®*^^ ^^”^*^ ^?icf tot Mlntioc^icn aenbê ^tût^/j^ i.lt;n .itnt fc l,cn niet fouben laten nerwerten nanben gb^'^/fü ÏSr?/i^Ï; tjenuoojlcpbciv bat fpljacr moeten laten i’^^^iijct enhert” be n^ct fi^ofia]^oubén, pubien Ijp one ''quot; '^^^.fiütS S^J^W’ffWfte'w^ftbni« een g’^elpchc B^f*/^*|ii)# ganlató- f^ofts /acbtcrwacrt of te rugge wufen wö/^irf ?*quot;f’tflt;ch Ijcninict naoolgltcn/macrnip/bpöcntetiw^, ötn'wmc tamftc^oubf. lisant ^fjii(luafp?ccchtl«f‘’'’t'L|f(i! tfoftes lec Intentant iffer bie uanben ouben wijn b^incht/en ^ »“ben “^ ßonbt beo nieuwen:want bp fegbt ben oubni » n scöHftcB ^aeró hope ich/bat bF beter bewijfen faV bat oc ^ pt^nr Ticrche/cn be Épofiolifcbe Hcrche/ccn «Jb^f^Ç^Ddi ®SÏ ^.ÏÏ' gfbjebe ïccrc/gbelbCheSacramentcn/gbf^w gt;ƒ 7^'t^' bewanbel gehabt ^ebbe/enbe oochnoefj V^^^^ *
6, Siathenus ^aWeS^
-ocr page 317-Des V. Artiickels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^p
«net nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'^ ^^1«^ am jje^oo^/uwt öcfen /Wan
fónSfh öoo?tscbïatl,t ^eeft, /Wart boe wet ngt;(HHïifM ^^ ^^ *” lt;èoï)Uchc fatten w / öat b^engben fpne *«t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onermits öat [pne antmoo?*
«fWf/ ®”*?'’®®ï^f1^‘«tb8 contrarie w/ fa begeeceuh Mutivnl^ *^ bacrop antmoo^öc/of bp alleen Boo? bem «f mn^' '*’^'” ”*’^ ^*' ®”^ /Wannen fp^ceehv of#
^cV.ert o feinen ßannieb«
liit^b^ ''^^ ^^ ®*f^ nacjïcr antmoojbe blpuen/en fle# «nemh °°^^ *” ®'*^quot; öwflb^”^ altböt öat ntcuioc Tc fia# W r ^^^’‘‘öcn bcbbtn(ö«)clctt fp ooc beleeft beb# ®’f®tó^^^'^’quot;®^”^’^'^ ”^^ bejjeeten te oeranbeten)
^»ZtJe^er-
liaSr Ï?®’^ weft’antwoojben .ßanmebAöaf fefff öF tahr/i^^^^Ft 000? u alleen gebacn/of gefpjohen / oft '*«li^4cmöfranbcrcnf
Jo. T^annieb,
j.?^ enben niet oanben Boleite/ ( vanileM w/en) afebc* ®fö’gt;^onbcn//Wttce rat bet ebtonncttemlfe / oan j^ ’nogti^ch en tucet ooctt niet anöcra ban bat top een ben A®^”®“^ «l»ben.lt;Waec öat bF (tôt bat mpn tooo?# u?^»uf8 njoo?öcn firacho contrarie jpn/bat en gefiaen c nnn niettn^ant Äauf beeft in fynen woo?bcn aoo; be »^.^“^Oüfttjtjjbenontcn/öat lenen/enbe ben toanöcl bie (2‘”‘**’’tom)cïcffamcntte ziehen weet ooctt niet Ù^^^^'' oipnc dS?ocöcrg/mct befen mpnen woo? quot;'w icH oerbadt bcbbc)wel te o?cöcn 5pn füllen,
iijgt;atbtnut.
lt;Wl«e zenbe lt;$nnßi)rt«l3cetctvbebJ9le bat alfo boof
-ocr page 318-.»4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,(
boo? nieutoe inccbingc'aUe bet ffenc'ôaf to^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ufi^
b^HbeU lain fraufd gepelt totenbe bat iv?quot; met mien bat mp b^nbden/fo io one begeeft (Wquot; epgentbeh toeten mogen:of fp alle tfame/tgewt^^ ^j^ n(cb(of boe bp gbenatmt i0)ooo?tgbctJ?ocbt 9^ eeebt beUennen/ofre nietf
îîen anbeten/of fp lufî hebben/ enb e inbee
( oolgcnbe bet IHanbact mpne lt;@enabicbptn ’’ willen uoo?tnaten/ ofte niet? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ / oilK
5ren berben/ofbat ooo?gbcnomen ^egutn^/^jjii' jjrt.i|. bc uerclatingbe bes i ?. Cap. totten l^cbjeeiPw^ jp beewegben gbelatcn toetben/enbe bat bet 09^^ ÿjf* fo oïbcntlich ooluoccet weebe/op batter o?oetw*9 ^(,v boubê toerbe? ^chbope bat alle tecbïuer0aaöWjj,fft feben meteften en oer nemen fülle / wat ojOetn^v /Wann? gcb?npfhen.l®p jpn beeept/omtcb^j^jtii ono oplcgbt: liet jp/in bet begonnen ghefr?^ parenzo^ befcn öannieb terrant te anbtwooï“^ *
’ Mengbemcecltt bat be faite one/inbe pbitfÇJ*^ ,^ palt5 benden io:öo ie ono befcbept(angacn0e 9 j^/ oaten inben Colloquio)na indoubt bee btoeicit beben gljeiefen ie» «lt;fnbctopie(fo “^ PunctaengaeÇbee paltt /hanbaetinbouöt fembe fp?eften inben f^cm oan allen: «föne nen / batbieanbec bat benc^igben / ofteotew fo fnlt gbp Il^annen te hennen gbenen / ƒ '. F ningbe Äanniebo/ moet allee mrpnnmg^v'/ad’' ban falbaet oochbefebepbt gbegbeï*en‘®‘^«iniï* gacnbe bet berbe puntte «Jbiebdb fegbt^* 'ningbew» .
quot;li.TiühU, . J
W en meteften niet/bat bic tooojöê/ bic beeft/onfe fahS/(bie top beben beftent fteb^W#'’ /haetbat bp inbet oetclarütgbefoibnbïv^'^i^''
-ocr page 319-Des V. ArtyCKels.'
^ folicgOcctcnujymrt Vcm (^‘îMwï/’) \?gt;lt;tthene ) ôwanîitwoo^t
14, Siathmuî,
^ 0^P tmmetg îpn mej^ntnö^c «oo? rccljtf
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij. ffam^uebd,
*^8^^^*^^^ f“ urtc/en mcnf^cclcp/Boo? makanbe
^ «Sto ^’’’ ®“**^ ö^efpjohen wert/bat curnwcl mp/ tcnuouôt^ljcn mcnfcb^^'ominogriicft
’w hS?^*®'‘fl’c te UcbûuùciV en batmê op alle btiv ’'^cn » ^ ^®” '“‘” Ijcrtcu ^ cube meinen fcgglJf»' *^11^ ^’”^®®” besten betracht / ofte Detract/ ’‘*quot;itat^- ^’^ ’®®*t 29ctbaïucn bibbc üh/batmen nip
'’®’?Mp r**^ ^”^^ ®®” mp/(üucr alle H'rthchclnvble ^^^toi« ’h’Cbebooïlkbe recUcnfchap4)oe kht gcloa «fme« oft ontfanghen/tot fp «er tpöt.
^^(^^^*V^”^ °’’^^ ben hoop/btetanbero l’oubt'bau ''^‘^^') bic mach bet te hennen gbewen.
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïj,Thielgt;oltl,
”’1’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b”® ti^btet alle te famen/baer ban/baf »do,!,ene
mirt.» ®?®^®'*blt;8bc «benen / bic rap niet alf in bs*”»«“f« '’'’Wt ^^ ^ tonnen bebouben/om bet een na ben Jnwunt •ttilitfu ƒ'’?®*‘btraoo|bcn/ batinbien beelc/ ons ooch setegfe« l'Wm ^® ^“''bcnonch gbeewe^a/enbe MmennSS^Î^* ’'^/ ttinA'*^* ^** banben tenen HJetncbcl na ben anbe- Qlic3t.;7 ‘’^ W^^ ^^^^’^'’^eU raerben. lt;?nbc als rap mep#g^'^® S^idatifru^f*” ^'”th beranbtraooïbt bebben (foraptmibctea-* ^(gt;01, ’^ 9tbbcn ) fo cocmtinen bOO?bcr nut ^Hileren Vr^ ’^quot; tf Ven
^’HiJm / ^s*^ ‘‘‘’fitsen op: Op batter ojbeninae öbe* enoe bic ono?bcntlichc ÖWöbfiiafgbèfneben
raerben
-ocr page 320-wetöctt. ^ofunmöe lier then 35tcttócw löïart. cnöc oanpancte tatpunctc beiwjfcn : quot;^i “^^ftfaiij/ « ?ÂÎ 3^^ ‘'‘t oube ïefïament/met ÖS gcloauigcnJc- M^ ten. * bat g^(M:«nf»)^tcr na/m ^aet bciuvfccöc F^^ ^-Q wect/fo fulöF o tfamen üefpjeUen / cnöc wt ccnw m anötuaojöen,
t9 ®f Schouthet totten Af/tntu»»
/Wen fat o uoo?tacn niet toelatcn^alfo wt t^ ’®^^
20. ThieMd
Öertnad) baf fWaubact mcf/ïbat peinant wt ^-^ tera^oocH pet mat öaertoe mac^ boenf
'Jaljct.^ocljtana alfo/bat bic anbee feffö^/^w wepntnge jp/anbws babbemen mei met 24 öannieb uoo^tgljebjacljt beeft/bacrop fal not9®quot;’ beoolgben.
zi^fSathenut .j
59af/Wanbact enoermacböb^enfms/bat tf^^z öangbeener gbcincptitcn af^efonbenoftepeWf^ï fonbee benei bet bpfittero/ allea onaïbentltcb 1® quot;(„jf jjben. «^p battee o^beningbe öbebonben wf^^ bat be /Wannen mt baren mifoetfïanbe flFLfiyi merben/ 6a bibben mp/ inbien fp pet ^^*’”®1(^' iSauffcnmtllen te hennen ebenen / of F^®”®J^ 11/* fen /anbeea en fnUen mp nimmermeer ten fp“
B^a?” 3bemb'le bat ban Sauf behent beeff/baf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^
SS^h^^abcra/inbecoergbetnngbe beefonben /«®;J^^ bcoiiDcüa migen lienê/ntct en meet af te fiaën/ oft te onJJ^i/ Ï^e»*^^®*’^^”®^*®'®^*“*'^ tOttOfW»’®’®*” ontfonsez ub^U^t/fowtHenmp batfclneoctclaren. . ^ tMrfe ^quot;* Ii.^era befeo *ffap.fcgt ben 2®po?^’ïJ^5 ïè ouSem int geloone/enbe en bebben be belofte met ^‘^F «ben beb-. 35efgelbchen int 39, ocra: 5befe alle ^^•^quot;^^^in*^
-ocr page 321-j, Des V.ArtYCKels. 2S7*
lt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö^'PCeniffe geerrgen / cube en t)ebbe be belof
öaecentege (egt bpint 33 neve: Äti* ^®®ï tgclooneContncdvchc bebwongen/ ßberaraebt/öe belofte oeraegen. 5)aec Öe Oube 19abct0 / be belofte met verete W^X*’’^**’'®wbc mebetom batfe be belofte uerttege U'i«»*^ ®*!'8fft? bat bit bepbe bdH^ooft bes^h'^cEfta nod) bett' Rlucn niet can contrarie liât s ° W / bat bet bepbe maratbtieb lo/^acmltcK ttiet uercregben hebben/enbeweb^ ^’ittS‘'^^3’^J'tt/batfp bic ncrcregcn bebben .©melclw ^'^'btorti^^^”’^^” '’eeft‘^en niogcn)iöp bett alfa oer '^hÏ?‘^®quot;’»ee wan albiccmclbingbc gb Wetgt;^n J^^ H^''^ïe eerßeiö/bc bclofte/uâbe uergeuinge ber ii.lt;C.8.liacc 'Â'quot;$f*f®'^eFt/ boo? boitoetomßtgben ^xfiini ^,^^ s ^’e anber/ia cen belofte beo lanbtovTanaan, tan igt;Eicc bi?'^® 'belofte io/oanbe openbaringbe Wlfic / bat le^baous Soons ‘êobeo inbcnwlccfcbc/cnbc ber lt;«l”8^e fpnolijbeno cube ßctuenö/gbelbcb fulclia beemclbct merbt, ^ic uierbe belofte 10/ Mtttt/^^S’^e/booîbc weruulltngbe wan welche be* 9')eloouigbcn/bic wanbê begin ber merit gbc ^l^®^®«oe^5^*i Ren/ bic füllen inberoppan^ Uffi^^WMiben/ten Whßen bage/met liif enbe fie* '^ebnbct/ctibe uolcoinclidi falicb gbemaceM ^‘ ^Koweït bat moo?bclicn Ç beUfte} albiee wer* ttjpfc met en onctfdjnbben fobegbreren lt;nW*ÿ®**WetoeÔacn/bat/bat moojbehen (belofte)
fin, lltw^^^öwtttt^ïat’hctmcwïïattwntt'lcF^^wmn WÏ®''9* ’gt;«« ücn^ crt frtuc co^tdith anwüO^öat *’**ï^^’’J *®^^^°^^^°°^ ^' ïJdofte ConüuvÿiUen
i4» 'DatlKnus,
^0
-ocr page 322-*88. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
,50 59« ttp ban öaet in crâ/bat/ bat iDoojiCbrlopc firfen Cap.orlcrfcp bcöiipbuigm beeft: ‘keltje h bdoften lt;@oöco/ top ben ooiefte beo ouden ödrdcF0bett’effÏ5pn,
Hïeb.rt.t} «Jen ccr^cn.©at int i^.ü.beo ii.lt;rap.toffe W LTilnw ^^r*^ “«^ 59« 0bffïornen tuf 0bdoouc/ en en bi’JJ caii««i#j. belofte niet ontfan0^«w io openbaer batfe »anö^ ten beo lantöo Canaan pioct ùfîaen tverben/o®^ MbeP enoeb j^oaï;/ Mbjabam/cn 2ata (Mn bp fo langbe 0befp?obm bee^nfetnereteßbe” ®^*p(ü fangen Rebben,Stoeien baerwt cIafriiehbIvrilt;''quot;L^ Mpofid int 9.0 gefegt beeft/uan ï(Ib?aba»n:ï3oo? ioone ia b? eoojemüdtufh getveeff/ indé beW* be/alo in eené u^embê lanbe jr.^arr fegt bF-'^Ärf bebbe be belofte beo lanto gehabt/ enbe io notytaquot; b^finbflindtgbftvefp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^trf
ttrXn., 9 ^at inben 59.6 gefegt meet:59efe alle beW’‘-JJJiiit h;^n.®f‘’ öVeiocne gbetnygbeniffe gecregen/ enbe be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5«^
SK ontfangen-.baerom bat lt;Sob wat betere vüO?cn®i, hcvcruuic fienbabbe/opbatfenietfonber ono poleynbt^rft* Är ®aerfp?ceri«be ÿpogel (gbelfch bF lgt;«quot;Ä»t* gcmcnicf rlacrt)üanbc belofte bet ootepnbingbe/wdebee^i Lf^ 6c^ü?ff *n*lt fal 5nt/inbe opflanbingbc bet booben^ ap^ r.^f() loonigbcn rfamen( gbdijeh tot ben Cbcff'’' ‘ÿjj ®lt; aen lijfenbe fiele üolb?aebt/ ofaolcrnbet n’t«® feine beloeften 59« notb alle Cb^ißent”
«dofte ^en berbê/fo oed be belofte bet S*«?imÏ He int bieefeb aengaet/ bte bebbé be «^nbe won» (nt weefri) öaebtlichcr uemnUingbe niet gbebaöt/UtJVtJ(uff' amp;nbsp;ar. If 1.9 Cap.39anidi8 blpcht/bacr ben P^opbed P0*i^irflt;^ *^' nu/enbe merebt/nan bien tpt aen/bat bet beu^Jj^ bat Jernfalem weberom fonde gbebont wet“«;./.#? Cbnfînm ben 0o?fï/5bn jenen wehê/en twee en UK 10.14 ’^*‘«lt;’0. 5baertoebiêt/batluf.io.(ïaet:13eelF^iiff' en reebtneerbigbe/bebben begeert te ßf n^®^t£w enbe en bebbena niet geficn/tn teb0Oïen dat jW» enbe en bebbeno niet gbeboo;t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/F«^
-ocr page 323-.l^^.. . D«V.AidjcKeb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,„.
Öe Hlpoffcl (c^ïf'.tt^ddR^fb ?^Wpm' ^^^‘“’Wf Cottinchfi^m bcöiuongcn/ ge ^3tiPn ”yi^f^ocl)t/cnbc ötc belofte octewgen en on ’*5’*tïttp u '’^^®* ^^ ^® 1^,‘óuïie öaöero ooch bebf. Dcc berge* r^en t» ’*“ hebben/met alleen aan wtetlielicContnc 2^”% ^^ te 7 “®' gecfiebclvöaielch öaet tot elaer is/bat hts eewu ^«8bcM ''^‘8®®f^tMgt;lt;Ft geiorocht/ cube Oc belofte g'quot;‘^
Cteioum.
®''’‘lt;ïh' ^hcl/ifnoch/lSoc/ enbe ocel meet anbetc ïö^-n-jb S'MteflS?’*®^®” o««öMmn5 h^hbcn/gecnlceuwê ?'®ftcn « ^^'’^ ^‘'^ biefgeltjchfl meer loten noebtana ^dittÏÏ’*T*’öhen hebben: §o oolgt / bat befe belofte ^^Scbrrf®^^quot; hebbeivbie lo /(^atmUeboanbeoerge* ?’^tHm» 7’'hen:enbe alfo be fabthept bet fielen, liet _ v'^hÏÏJS^^fê.’êen.iï.vCap.Mibïahambecft’i^o gg’i^tS f*®'fl Miu f^hetiobem totghevechtichept gherebent mjcouDe ^fitttf ^®’” “’®® Baberma0O?ollcb'bat br mimen ®S more ?W,a'°'‘^^^fö bp hwft-bdn gljeflen/en hmioerblpt waetbevt ^teS’*^*^’* ^^^ f^3öc baet uan/bar^eßament Sfl»«X
’jtUrtiri ^^^ '®'’bf op Clpinuin beuefKel)t lozen molt «ÿo « a ^t^A®*” ^®* ^^ belobe boo? belltet foube op^ou g^Sa^ù? î^vib^K ’®®ff®*‘c« to 4îo.f aer baerna, lt;fn mtbet at«: 4.
a’^tbeïft '^^^bwftet aloud bcfóbebcflotë/opSteÏi ’^’b;ï)jf„ T‘’'’^’quot;^ hoo; bd gcloonc aen ^efum djjl Qncttt.u, S^totte x®**“” ^'^ ^®”^ geloouen.^öe mt ben 11, tV^ytic ,-* btiJJ“ ^d) .feluc/fpieect be Hpoßeloanben gelooue erlieft.}.
^'«bSÄ?’^ gbetnpgbenlffe getregben beeßbat æ-’^« i*îf^î!»^””^®‘ ’^^®mcbetomoanLenoël)-.U^âtiçcij. «.z» ^^t^^“®”^''bëefithP gftupgem(îc gbebabt/bat ^^ “*?
”'‘ ^^*’ ^’^ ,§eb?lft/blt allé oanbe belofte/ ’Mte J'^‘‘**^®’fMwUûigbe leett/enbenoeb uelemcct/ ^fth^f’*'’’® to?tlcbc|^tohbetlatctt : ^0oolgt/ ’‘’‘‘’te! nbsp;nbsp;l'“‘^oilge «0nbc ©abero / ten beele be belofte
^ift S 1 ’^®ôaan/befgbelnehfl oanbe openbatlnge ^‘'tetlietmi^'^'^^^® opwbdlefc nantie oolepnblngbe *^htff ’”quot;^1^® « baghe gbeftblen fat) nlet octete* ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Bemgle nochtano ooch gbefegt lo/batfc
be be#
-ocr page 324-»»»• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^
ùcUcIttpmûtttfattseh Ijebben, 29atfè ôôW v%„,i^el cec^twecrlitc^ enUe ^obc bcbacc^Mfl* 0^**®®?
welch bur ten be g^emepufefjap ^Ij^ipt ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{jje#
g^emepnfebap tuber crackt bro toewewj^ tubeßecunte ^^jtßt) niet can 3V^R^*®“^%^h,v too; Ijct geloouc/op bic toccomenbe w®®quot;^« (welcher crackt eewieb to) tuber 0aebt/cnbetn’’i bept oeccregb^n bebben/oecgbeutngb^ ö^H nbsp;nbsp;mat #^
be barer fielen fahebept, 55at3 onfe ofttciann»^; jj^n Jannen baectegbw b^bben/bat willen w? 0^^* booten.
m^ojigben:
Ï6, SitJeier; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
' ^nbm «arm lt;$obea. W wiiient mo^jjb^ ’
HET AC HT [ENDE GESPlt^'quot; ofee Acne, den Vii. lunY.fmo^S^'^^ tenfeoojen
^ liai het^hebedt^Maen yifith
Srtic.iS. fAPuweoerdaringbebea n.’Cap.totten’^^ilcti) »«igt;» uij Wwp/aengacnbcbatij.übacrbpfcgt: ^fc^}^ gbeßoJMen^naben gbelooue/wp en oerßaen alleen nan bet belocfbcüanbt gbefipjoben toe^w t welche noeb ïCbcl/»j?nocb^nocb ,üoc betoeß öaec werbt gb^oont / boe batfc inber belong'did niet gbrtwbfelt bebben: offp bic feboon eenP^ ^ÿl entfangben bebben /gbclbch ben naoolgben®, Urtwijß» 25cngaenbe bet 39» ocra: 5bcfcaWv ^ct boo; bet gbelaoue gbetnpgbcniffe occcregben en weten wp bc toccoemße €b?tßt tnt ulccfdP’y'L iilt;*
-ocr page 325-*»«(«». P? V.ArtYCKcIs. - „,. f^äftöat S?*^®ff**'lgt;rt jp e^ff fîriitfi üfÏK^amriffö, '^®'’tt(tbp?^^ W*^®* Hl)cl/gt;i?noc{j^cnbE gt;öee bdoftg ÏPï^cn E.”®^!^^ f0nöf«) Ooo? Ïjrtoljriooufücr^ ®^ '8 te v^i PÏi ^^^ bcUmnEn wjlt;' noth z/l^acr alle ött» i^f^^O’ùrn^ ^^’^^^ ^ cfnig^c Offcrljanbe / Berfoent v“» Ïm?iÏ*’*^^ fr GVEi^oept/ fnöc 0Ï)pfirn ^cb^ a^’^eAiTu ^’^beniicnwp/opübeflupötzbat^ae '^^« liiipn ^v''“’”3^^^ OavEï fonben/boo? bat toccom* ^ S!)Efirhi,5.;’l^' (“P1)^^ toclcUc fp 000? Vet GbeJso^ k“''^ on,, ®*) '’cvcregljen Ijebben, ^o uclc Ijeb^ P®b:omi^'^’*^*’‘^®lt;^0S«'^i«»te hennen gljewcn* ^mJ^'Ö^^w ro^/bat Gl?p ons bat öpfpe ^Tap.
’’gt;ttbttn ^‘^ ®®fbuetclam: opbatwpwtberfahm
Îfl^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2, i^atbaia!,
S'®’btoSf*, ^hSacnbe Ijct B.ocvG/Ijcbbcntttpnfct
r'fejohcit / ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^oe/maer ooc oan 5(b?abam spy’ll »01, h,?'’^ öatlanöt »banaan bcloeftwas/ lt;”onkmP«fsVEnbenetsonljaEltIjcbben. Ooch ^’’’iïebpE?“’®^^''*quot;* B OPïö''bEMefbc^t/baEtgcfE0t
^*ïbcii^®*rquot;^ gafïen ehöe o?EmbEltn5En warS S’bifinafe^^^’^F laten topt banllcn, ^enfe ons f ^*^11^^^^^^f*’ albatr be bdoftE/bEt openba* r^öie bSh ’®^ öleefd^/enbe ooch nantie uolepnbtnglje ^) itifhr^.ïr/ ^® ''^Mbe ©abeto met oevEvraJ^en l;cb*
!?**^W«f® ^'''öötKn rap ooch/ oan ]^et nesljen enbe 5?^^a« m« r‘, ^-P”3arnöc be behentemffe bet f^atu ^’f”’naiir h IF“f bennen : bat ’ƒ ae bte 'Oube ooch oer# ^^’•ni Oarr^'^r ”^‘^'’ (^b®ï Ö®* toecocm^iGÏjc Ipbcn ^®'’^»aeï)eiS^ i^ ff^K^^oept i? ebben) ucreceGben bebbê, L^5i)c/ittrtquot; b?ebcn/ fo uerve/ alffe bte oerevÿ ^LibUrbî ‘ïf’’|ïacn/oanbettoecoEm0t0^c bopenin r^^«^’*'®aracïitlffbc OErgbeulnflc/ioclchc bte ? '’^’'«1 hw ®^ ^^’^ tpöt/boo? ben tjcpligljcn ««Sljeefi/ fr befiS!” ®^®*öcltRebben. lt;Pnbe baet benenen
*9tpt bev jiElen: bet »^«bë l^abceê met af en 3^9 fcb^F«
-ocr page 326-0ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjiï fc^CF^ïH Vante netgt^uingtc ö« fönten.,§ƒ ^Ä/cfi in met ona eens jpv willen wp/ om ten *^^?LfU(ffl) öe fahetenoo^öeren(ecr WF öat ç,Cap.
OMh co?tehcH ofrmdöetvtoe wp De wofliten »igj^ taeraen ten öe (Tiannen öiclnnaelG gt^O®®^^ nbsp;nbsp;»(ii ^acmltch uanöë Ouöcn möe niewen ^‘^t^‘’’’’£ hcfuuit« gießen öat fulcha oocü tottee leere Öeo 0^®®quot;^ J o^* ï0aer na willen wp o^öentlich öat y. Cap. |l^W9» daeren»
iWp behennen/öatfp öe waraeßtige oo'gwin^,^^ rf«,öoo? öcn gl,cloouc/in Cßiißo górtaOt VeUunv
59n oocli Öoo; öen feinen fallet gtewo^öen*
. 4. ^l^é^r
oocftlnUn:»»«^
0iet alleen inöer topeningte/ macr tepôt.
y. ^uf, mJe TbieboUt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Jn Ctn^o / fonöer ölen / en hattet met (onw^^’ Itptfeftctoolepnöct,
5, ^f^tbenta^
^cwtjleöan ßaeröe /Kannen nirtronôt eit öat wpnoet niet epgcntltch wetend wat gen willen: ^o biööcn wp/öat fp ucre’aeen: lt;^1 j^jj öe l^aöero Öic ocrgtcnlngte öer fonöen / öo^ t^^ in taten Werten gijcnodt Rebben /öociOen lt;5t«ß''0trt9ttfe öe Ctnßencn nu gtenotlf’ niet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1*^
ïen anöcrë' «Of öe «Óntc natera/natien öatfe WJ lootte afgteßomen Ï^n / met öer öaet ctiöc mart ^ tept/oercregten tcbben/tara^lelen faJut^Fi^i^ÏÏ ^ öe af^mtettöe Ct^ßene n ntt uererngteiv’ ofte ntti. te anöcro? offptöaet000? tonten/öat öe flaepen tebben / fonöer eeniet gtenoclcn / tot fill/ ofte inetf IWp bitten om een tonte to;tt’®^
-ocr page 327-Des V. ArtijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195,
altgöt^jljcöaenljcbUm/cnïJC nod) be fe«iSu’*’J***^««e» f^enunöt bic cengocöc Con# jjj^ gceft/fn beboejt btm fpner beUcntentffe te ftlj®
7. Thitbelil.
ÿccnnittîtb’atthrttcbé K^^ t^F fouben festen /of fc g^ef tapen ^cb tätige,» rf»»S;.e»Ö?5® 5 ÄXÄÄ’amp;Ä ^ liï5^89etoowcn(etgVewgt;pMt en hebben/ mact-j. fÄSbehoept op ben onfiri,tbaccn^ató of fp hem ge. h^^t“* 59ethaluen bebennen top recht wt/bat fp K'^nghe enbefahtheptw ^htii^ «««««hen rShA ’^'^tlhcUwpnuoochin^cfu C^nfb ghelaoft/ wngenamen hebben» nbc inbien top nu het tS5? ff nstoefeno totten epnbeoaß behouben /foroe 2??«tbpoothbefaltth«ptin 'Ï^hnfto bewehrt« '^l'’'/^oojhct ghetooue, ^fnbcbactomtsonabibben S'Jegceten/batmen onsin fwlcHcn Wnghen met/e
hl.^lA« /bactinbe îbeetchent aUcen fpne macht 2S^‘«‘’’m beeft, ^aeriabten ghP ono conbt/met ^„öfetaB ^'SbtbïuthtÉn/hcHcn/cnbe daten §chïtften bempfen/ «wt/wort 5ïïï«lt;«Mbehte«g5rnAWl»to^
w«t/ fototUen wptoanohboïemwant ono en to i,oogt;ci»lt; SS?^ fttWw« WnflJ,eiu llOant ono en «^ «“^ p^ftb niet/aen ben «tauben ©abetottoant fp hebben «jj^n-SÜ®* «betome ghetupgheniffe oeteteghen/batfe y bth««^thebben, 5baetbp tomenwpt laten My
J, ^thenus, ,
J^tWjjbe. ^Sttenwnmaet oetgeeffehetooojbê/ ^^bjbt tcbctsiK^ni ti3ant be otage en to mcf.’^f ’'t’^ube beloften hebben, ^te öffy wtact bloote Z tg t»oo}bc»
-ocr page 328-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
tö90?öen gehabt bebben/ofte ooeb be bat wefen On: beloften: 23at fez «Of ff be nuratw'L enbe toefcntltche oee^euinge bet fonben/ enbe ö^r^ fahebeft/ boo? bat toccomßigbe Ibbcn Jefn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p babt bebben/ofte metflWf bchcnnciircfljtiuïZP’’_'i bien bet be /Wannen tonbt tutacrteocbc”^*’ met alfa met bonchecen enbe fübbengjb^’b(* om bet fmeuen) fa luülen rapt bempfen. gbeeren mp ^azof Wem J©ant be u?aglK o»*®^ -bes Ouöcn enbe nieuwen ïTeflaincntsv en tan eynbiebt werben ten fp bat wp weten/mat bte «» * enbe niewe OTcffament gbenicpna/ enbe niet 09^quot;*' Gehabt bebben.
9 nbsp;nbsp;nbsp;♦ s^l^S^- tof fleH Manneu »©actet toeb veebt mebe buerc/tactet beu bew’jf^
10 . (Dathenus, I0p wülcnt bewyfciv wanneer fp j^een fe031l^’
li,ThieMJ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
fett ï?n M cwehet U(blutste
^chbeö080ïbencnnbcfeGt/bat left met W®^ A^je mét mepnt :/Wen been ons gbeuvacebt/wact ©abces gbeblcuen jÿnf ^öffegbefWenbe““ |,,jflt; waerfp^ÿn^ ©aetóp bebben wp öbeanbwoo^‘“^ ^ebnftzwace m fp gbc0acn jyn / aen wten fp ?\^^ bebben/aen wclcHen fp gelooft bebben/batfe aen 0‘^ loffingbc met gbetwÿfelt bebben. batmen en^^uf halucnooo?bce 0?aecbt:«/e» Arttjcf^el vender nieuwer X^cretten / en can niet epnbclicftafgb^quot;'w* werben/ten fp batmen te üo?cn wete/wat be banbclt bebben: $o feggben wp^bet is 0ben^ Jiia/ gbenoert enbe acnben ôaeb gbcb?acbtz boo?be nngbe llefn ^bnlït int niewe ZePament. •^^giUt ne/int oube ^cflamcnt een IWct gbebabt bebben baerboo; gberegiert 5pti gbewo?ben/cnbebeP^” Zrfi* óereregben bebben / boo? Jefum iC^iOnnt: bé wp nu' bic 0ï9bept bes «tenangdb/ bact boa? ‘'^ ^
-ocr page 329-. Des Vr ArtifeKek, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj. ® f^ fafen regiccen naden wille «^obes« lz,Sgt;4theHtts, ^^^ ^® fï^nnen/oftc nirt en «innen anfwooc IhilbHlÏÏ^”^^®^^ w®^» ffôaerouermitsôatîïrfjie ^5?'?”® behent bec^/bat bc «Oude »aäß öe faltc5 font i?”^ öcrctegê Ijcbbë.-fo b?agc wp:Of fp bie tec ’’ten n^®^” ^^o''®f«gcfloïuê5pn/ofte met? 33at ^^ ónSa ^’®®‘’^^^^®P i*^ leeraera billuh foiv
*3t Se Schauthet Van ^bs^y tollen Mdnnent ^o. Sn» s^®®^ ^ cenmael/een co?te en date antwoo? ^fbv f» ®’^”^‘^* beeftwen u gb^beben/bat gbr ^a^oft ï(iJ^g0cfV enbe men beeftet noeb ban ö met tonnen
•^ öbp bacracn t wbfrit/feggbetf Thieiohl,
P ^twbfden aen be falitbcpt bet lt;^ben met.
bS^^^^ftt noeb bfchwflo behent/bat fp boo? baet ^ ÏSK? bS!?*’^Ï^:l»aee fulchcbate falitbeFtÖfbb^fr/WMnw« ‘'MöenCb?ifïo0ebabt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{^^^^
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17» 'Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;«89b«i.
^® bja0b« mtf. n^p weten weVbaf bupten ^?® ^^®’’* ^” tfl.ïlaet ben bc ojagbe mebet
ßbp bacracn;
jjg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^tThieMtlt
’lt;f5SSïSïSÏS’*^‘* ’*^*“*
snib Zulcset
-ocr page 330-Protocol.
. quot;nbsp;io,;^le^er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
' lt^anttcerftgt;t willen bemefml^ben^*^ ^^^ urie / als of ff t oetloocymben,
il iS)4tfgt;miif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^ w^Ä' ^^ ‘Wi blncht/wat noo? ffn cawoubicl^e^ ^% IJlgt;c6Ooo-' IRanncn 5p ♦ 30aer oan fp ben tof tweb wc^ F i* m »'«'’• roemt hebben, lisant abißetenbebbenfe be” quot;,„3ft beden ùaeb laten booten-' öatöeOuöeöabet» j^i öarbt enöc inbet wactbept be ucrabetJtna^eu^ I ^ rnbe be faliebept bet stelen uercregen /enbe abetwufdt/bebben. vênöe abelbeb ßanfzep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te
dannabe /abefeabt beeft zS^atfe ben niets en ontnemen noeb tcontfegaben. »0^ batban oeUj^ rafts'in befen aronbt bet ^b?ifïelichet/ ßeba'e ontfanaben moaben:^0 feaaben wp noeb ^^tfied^ bat roaeaebfiae tccbtucctbicbmaltenbe ’^eloow^ bif uereniebt oorlt be omebt bes ab^oo^ : fioctts 9 bie faliebept bet Zielen .i Pcti. lt;9te ‘^‘^^JS.djfl* bebben bat mataebtieb reeboeetbiebmabenbe «e abebabt. ^etbaluen bebbenfe oocH je« bes «^beloofs netetcabciv j^aemtich bie fab^Wx^y^ SSê^Ï^^*’”’ ®^* ^^^'' ®®” 55üffenbeim ^^^^‘‘L^üf^ getóetfetf uonbt/bietop wat abefwetjtof abefnateert b^’^pi S?dlt;?jr bet atonbt, 53aetaen en fnUen ben be a(tfc.77. niet fïooten. lisant boe bP mpnwootbeno^^ öiira(e,5 jnbe boe ocel onwaerbepbê/bP baetin Dennen»' v bat |al noeb bemefen mootbendot fpnet ipM. scocT*“ • F^ce tot beter beticht en wil ich ben f^^J’^^0it5l epwMfttf oerbetahen/batbe ahefebtebe itteebe abee^® fit Äse” beeft. H^anthetis cenaanfeh binbifebeveöw • ^^jj O'Â'çclBf# pvopheten hebben naber faliebept onberD^aeiM ^ te “^“^ öbefeebt: lt;3aerom en hebben (p be fhltÿ^^fijA jickn. fccaê:^at en öolat niet/mact oed meet bat
,Çr hebben baerna gvfocbt/Caftomhebbertf^JJ’^ÿ ben. V^antbattorm be^anbiaebdofte'^^^.ft ^«•7.7 foeebt/ bie fat oinbcniadbch oedt ^htif^JO /WW ^^^
-ocr page 331-•w. t. ^“ '^- Artyœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„^
Metiu ^^ ^^’’ö* « ijjcp^op^ctectf panic fofcom* ’WS ,Ï® C’®®”lt; ï’^t fF-^^ PfOpOrten/uanöe te f ^'Fienê zbcljoo;«»/ cnöc moeten oerfîaen ^'gt;éa»k*?^^Öei^ ooc petcuo^aWace te périrai ^JMa/^^^^®**** ’^^^ ^®“ pcrflcopicn p^emielmgê/ ®^ceft»quot; ’^^^ ^ftwi^tt^clawt.inf i.Cap.tPic Ute ? ««taf r”^®^ ÖF fcöt:35ic ebp Poo?t9t0 fleen uolth ®^K ^wwtiWfÄt/öatip nanöe ï^epienen ^^'c M^’ ^^^ ^^^ ®’* f®*’*® polgicn/öalfc bm fclnS ’**® fouhr» ®^ ’'’^ ‘^^® ^eßament/oanöe jjenaie^So ®'Hp2effh?*^^®^ ^®*^” Rebben: Oat en ooljt ntct4W ^ ^7 u *^ ^°®”* 59” onucrßanbt.U0ant mat ooö? ^^n Onb ®^”^^f iat oocH ben (ben Ouöenöaöcren/ Ï^ttitiaw fc ^^®”*0 sbeftbi^ 5p:bebben mp gtfïe* L bfthm u ^®®ff^n» Jt«w »oat petrus poo? cê oiv ’‘l’btnS’SWnt/toont bpMïö bF f^0bt: »ènöe fp ^MSt.*51'?'^^®P w^ïci^ ^nbe tuelcttctlep tpt/ben *^^0 bv^-^^ ^ ÏK” luaa/bcbupbbe /©accinct be Î^Ztoï**'”^®”^^«»’^«’’*»®* offeboen ter '^Æ5®®8^®«^n0ibeôÉeflt;moen / enbe batet jtelcn «)lt;y^*' 5^ n;s/'’5*^^‘^^0^flo°'‘coetcrbabtnconbcn ^ oftet^t« ^ totn^’Z ^^ ®” hebben bactacn met gbetmbfeltröbe «VeS» ” ’‘’*«1^* 1®® 0bcnoccbfacm bemefen is. fPacr Jf*»«»^ ^^f ften??'’r^°^ht/ op melcUcn tpbt bat €b?tßus Ipben SSwi ™^flliPftj '®”bc. »óbehKbbacrnanmt öcn49,Cap*SEtfocut/ ? WtoSi^ '^encfio/cnbc rat ben ç.'^ap.î^atueha / S«Sw« en bebben alle befc/bic faltcb weit oe/hï btg ^' ^^hh Sbeloonc, lisant baec en la mact een gé JJ^X ^‘’•ïfe^ 1 “ï^® etngben fp oorti eenetlep p?ncbt beo Æm.-M. ^’^Hie j^^efezije fabebept bet jtclenzbte fonbet noo? ®“’'®‘ bet fonben'ntet en can petetegen f ^ei^aluw 10 fp baec in begrepen. 59acrinc • '^ ftXl^F eer flcittn bat ooca be ‘0ubc Pabetosjgn s* 9^«to r'^^^ bact/boë ter tpt en fo baeß aio jf K ' teaph u 'fl^oenen 5nn. Jnöirn bc fRannen pet «'^top” bebben/fa willen roptamboozen/fo nietz (o ^ito; '^’'” Wibei pan bepbenben^epamentniyec^
^o 3^b^bolb
-ocr page 332-,98. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21, ThiebolJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,[
S,et btt»« Knötmoö’öe. ©at top tic «t^uùc Sef loten tjeUben/bat en fai ons niemanöt in« quot;'\^,(tt ró .Que« jQuj^pjj „g f^ggijen. ' Ten anöcrcn/'öattfc ^1 bat bic oube/cen voacac^ticlj rrcljuccrbicl)tnaH‘ .^ti[* cbieboiw loo»f gehabt lebben' bate boo? fp bco?ucl|^ % ^fli* wgt;n»utjbt loofo/j^acinlich be fabebept bet fielen ^ö®’*'z; jiiidgt;* bcni'Offp boo? fuichen tec^ucecbirijntaftttt’^'jititji uc/bie faltcljcpt o erereden Vebben/fonbet be booj bat bloet djjißi.
5fnftooü?bc.ö0p ^ebbe ono nu l)5bcttrtia«®^jiilff bat busten CbJißo gbe«’ falicljcptts/cnbeOw w p^t; boo? b et IpbCn enbe flemen Tb^lßi/inet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o? foent gfjctt)o?bcn ♦ ©erbabten ftact b^ *^Ï Cbtifhim ^cfum. ©acrom Rebben top lt;«*^ aifu« «(etban bat 5Cb?abam ben bacb Tb?ifH gbenen/enbe J^ ae ^^?^' »abucjjt beeft» lt;ocb feggbm mp bactbenet»' ^j{|ü yS«ttó eeai^t bet gbcboo?facmbcpöt enbe beo ß^’^^^rtfcr ®^;i.’ (bmclch cens gefebiet tombent befltccW tot op V^ ^ t7.lt;B^ öet IWetelbt/cnbc ooch tot op bet begbinf'^* if^op'’^^ M H. bacbt enbe maerbept faiteb te mahcn/allc bte jijftijF ttoutoen, U^p btbben ben /Kannen/ cuen gv™ ^t* ben fonbecocrtcech/een tccbtflnnigbe ^''^^frU'^ uen/batfp ons ooc alfo boen roillê. lt;fnbc tno«^ anbets bebben/fo toilien top ooo?toaten«
V^pbebben gbiflcten behent / battop ^^/h^ld* Irict/cn tocten/af te f lam boo? baten 0beïo‘’‘*';^ jU fp inbet bopeningbe gbebaötbebbm/alfo nu ben Cbnffencn int gbrioone, H^p b^fl?^ 0 baetmebe fult laten oergbenoegben,
Zf 'Dathenu!. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jf
lCnUOoo?be« U^at tobet bopenûtôbefiae^^ ^
-ocr page 333-Shui D« V.AniicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ÿ,
Wenin^^ f^ ”®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^'™* ‘'^^^ lisant (nö« ^^Ï0û nbsp;nbsp;nbsp;^*^ ‘'’^ ”® fc^oon ter tciljter Ijanùt ^o#
’quot;'t htm « “ '^’^^«lt; «« *♦ ßwf î lt;^ôc ^p ^eeft ono tfr^i.«. MAè^f'‘‘*tt’ttht''o»ôcmrt|gt;em gljtfct in liante*
”gt;«01525?’““’‘'®Wwôi0^e/ maer nochtans «oc^
quot;'^«fhrtWv noeô met öer baeùt, ©acr*
^^öttßi ^Wben|îfôanncnnot^ cens: «Of be «Oube bWtoi5î’^^®^«Panw*rtWo ôc ucrgcmngljc bet J^ti»ïz^®®^Mrtmfalic^eFt oercreg^cn $ebbeiv ”gt;Â5*?’’”’®’^flt^^ t^cbbm/batpitOT/bec l)c-''
Cbît^o^ U3 F bibbê baerop nori| ”in5^”«w cm ruOtißVe Knôtœooÿie sneuen
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26« TbiebsU
^jinÜ^.^'^'^^^f'^f’^bichmacl gefegt/bbf fptboo? ^^cftim ht8^®®ww0cn^dîbctt /wfcniöctenmct boog« ^am a f ^®* 0^gt;^f ” öVewetfï is ^ bat is ooch ons, ^ (ftpiS?^^'^^ bupbelicft öom 8 » lisant rap jpn rad fa» Ilt^iï^^^'*«®®® *gt;® ‘”bct bopentngc. ^acr bie S'Ha^P^ J^''®* ’® 0^®®quot; ^ope:raant bot canine 1)0 wivfS’*®^^»«««^ hW bailjopcn/bat rap niet en ^^äc^ten wijt öooj Içôtfâdu^cpt»
27, ^athenu^
**’’ffluptbpbacv rat.
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28. ThieboU.
ti«2f‘!Ï””^«lt;{ttfl^c^nÏgt;e «^nbe oocH ^tft^amp;m^ ^^hen *” ^®^ ^ '^ip^ßs ucrejegbtrt ^ batfc gb^bofpt
«let boe dnaetUldi batbefelte ben/tot eé bectlaecö behentenf ' ffeeSnége biaebtwn ©cra^®quot;’-
’’“ i)X 0b«oraen (a/enbe gbeßojuetV
}o, Thiebolil, ^^oca t« t^bt. .Jtlfo ia onfe mepttingbe.
-ocr page 334-505, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Protocol.
• 25cn)fïe öat be ^Rannen ten epnöe iJf^^^^ niÏ^ bet^bene batfe oponsoeeloonôtcb Wööen'”T^i^ ben loülcn behennen : Hannclich / bat be^ ^* beta albeteetg öcegbtMinffbt bet fonben J »« fielen faltcbepbt / inbet baebtoerftegb^Zj^rf* boen €bi!i|ï«0 lOctcftcWctt gbeftotuen ia: ren top te taeten/Of ban ^iev entuffeben/be Ie 39nffcnbt ^aren / tot op Cbtißwnt pet ®®‘£^M(tf^ bebben/ofte niet:' lisant nabien (r eetfï i«quot;^ beb ïpn ob^i^tben/inbe taceoemft/ Ipben juf«« ^confît: ßo milt bact tot ool^en / bat fp fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^it heb gb^^eefi J^» lt;9aetop begb^tten top tf” ** anttooo;be,
^2,Tbielgt;oli{,
left is!eta l^ wttiUul?t. otn ^rtjjift.lWant Paulus oerdaert ons fuUbo 0^^* jjeibeh be ooojgaenbe bagen ocdoulbicb ten (Contant ;«€ap,
33» ^l^êf’'gt; tWflbp niet antiboo^ben/op be o^agbt^ 34» i^-««/» 1^ mepnt aengaenbe be fielen:
baaetjpnieß fommige fp?uecften acngetogW^of fonbp nu anbioo0?bë. /Pen racet toeb »»we ’ttc^ain^jDi te gt5bt/lt;5p boubt o/en ons op/lWp 5vn bacto batmen be faite oetdaten foube.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6t tgt;athenHS,
iWp toinen ooojtuaren/ bctoplfpnidenwiWf” woojben.
37» ^^‘£fgt;^»
V0 Aby o niet b;cebcï nettiacenf
-ocr page 335-‘snuifiiBCt
IWtlW}^ 3331^ juatjSöajsxauutmuïSiw^j^^*
Jt^iOtJOWS tpyiv) OUVi(pOUUd2 3QU3/3Su\W3àcjf^i3j^^|^
jf^ö3)3(10 QlOtiaxA^ ipüpflö / 3flöUW3do(l 3311^'^1 }jo zijaswliö AOVQWVQ MQW) Mo^ïS^JouwjaB^
jfl^aom noMWU 3lt;I««00(13) a« M3uu quot;nbsp;/3UU3M3(i anp) a) yshptiö / oßb^lj' «1 pmiunu s\ jjjj
‘oi)iï(13'U) wvw/aijopq am i3Quo) pw Guri(i3tm;v|^
;U3iOO31BUVl(130'^
*2}?3inü*l^
^SS^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘«’^*^lS «3333(1
3Q)ü(pia livo anoopfi^ WI4) uannail 3Üoopti ax^ 'wni|ut|^ wfiais (OOQ aavui / uaQtootuad» tpnvj «aioou a» «Bq uiHÿ
- ;eiU3UW333Ö o 111)^(12« «30^
*u?i}ngt;i ‘ü£
Wou aä »VQ • vi;i^v»xmnva^
»iei
•sp^oX^JV ‘A 5’Q
-ocr page 336-joi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
49. SS/tthenui,
^0 beftent gbP banzbat be fielen bec afgbefb?“^n j loouigben inben «^nben ^efiamentez waraebtieb ’ Ïjcmcl cominë 5pnzcccz enbe 000? bat lt;rb?ifïu9 beeft z enbe gbefïojuen jp. t^oebtans boo? öe beo toceoemftigben Ipbeno *ïb3|ï* wriebe ben z boen tec tybt boo? ben «gbelobne tegenwoe?®''* was,
ço, T/neMtl^
^ch Ijcb te oo?cit jjijefegt öat mp ^})een wtd^^t^ $clj?ifif cn Ijebben uoo;bcr öan Dat ö0ffcV?^‘‘^'‘'^îos KS^S? ^cstelen öcc ïcffatwccrinaben wninört fe«®.,^ «St!'öcs (ic. 33crfjalHnibnifl£!ittt)}gt;t ‘öoöc.
Sr“? «'?® ®?®®flrt ijljr of fp jjcflapcn Rebben/ of wart ff W^L^ eaeejs: wj ,§u}chc Ijoogc öingm / bic ‘Öobt alken in ßwft ï” ^Óm“” ^ceft/OT willen wp met booj^vonben,
ïCrttwoü’bc. wp en ujagljen tuefo / wattotoctdann^e beo Sdetnchelo bient: be obeloomaOe tobet Oitbe rnbe nieuwe *2 een ’éemepute 'Öobo jy. ItSclche u?agbc ^if* ^ootoannooben io. 19oo?bee.«t o?a5bc” nieto/ban allcê baer nan zitgat in «gobes woon nbsp;nbsp;ƒ facm gljdccrt toertz bc wdchezbewnlc öbF wilt /(tbr bilKcH weten foubt, /»ace onerW’ÏJ: in bec faltenzntef feet wef emo en 5ptZ0bet‘)^ ÿ«?/ toeol bewpffz enbe uwe mcpninge niet met öe en beuefhebt/noef; onfc gbdeflbe gconöf « ^^D* bef/bamnebc wp gißecenzenbe ooch beben €1^^ irt* faem bewefen bebben/baf be «Oube ©abces / bet wacebept gb^^b^öfzenbe boen tec tiibt/bb^^^eiiiij ligben lt;3befH gb^ooftt bebbenZ^aernheb D^^^rf 5^ ^^ fonbenz en cpnbclich boo? bet geloouc
••***’ faliebyfopetcuoleecfzbarcbâgebîaebf ^^ ^ ,
-ocr page 337-Des V. ArtYCKels.
305« CpoCi.^S
^?ûht lu’pacten afjïctuë Ùtchiwla bctuptljtCfoomc
W b^'^^ftôat ^F noc# ^aten «Soùt g^evoeeß jp/hac ^at »/’8^®|™?ucn waten: $0 iß ono oan nooöen / ^tn K\ '^^ötromme te uct^alcn. «lt;rnöc op öat wy ^a»Ä.lt;Alt;ögt;lt;nnm/f® willen wp ónfe mcFnninglje ^ttn ^^i^naente enöe yetboube '^obeo tojteluUuet
Ç2» ThieMd
’!ab^J^*' ®wptrt^ ßille Ijoubcn. 53acrop lo 33atI)enlt; t«^'’®^S^*lefen worben, 0u öaectuoojt icb woube '»aifth. lquot;”®‘i flÖi^^»«i Rebben -' watt '^et fal inben »9ï«ben JUctgchelcn tomen,
bS!*^*“ fe«flen»P'^«t ïJ«l woojbehen^eßamet ’^^ *2Ï^^j”*^^‘^“^®’ ^^^^^^^* ebciJiMFtW ’®®^' a^SS^fe
*^{i^''bt belofte bet Menabe «©obo in *f efn '■^bß ca nee act «iJ?’‘®’»*lt;5ebbflocft/alöe« gbcnEnÏnfane.)?iftü Ä*“^’ baten Xabe/wt genaben/lonbcrnetbie- gcbunTcht
Ö5*f^«3i«eemeb« weertw/onoï ofte na bet be^ w«^ S'^be/nctnheninabebet fonben/ben l3.lt;S’)rcßbK 5amp; ^^/Seernbelicbbat eewigbeteuen,«-
ttgt;«t bat woon ( ^ÿa««‘'t W »dt^'?®®'iw«bettecwjjb«o®lt;’'^o«bc/oftc ^eß^ Ä!gt;^l^rtwerbt. ^bcliicb«@tna7.eeneewub ^m ^^^ '®obt. »z^aieant $4« lisant barbell fui-thä!'‘”^^^e« b«wol« octuaUen/ maet mpn genabe w!S’quot;‘ «»« wmhS/enbet iSetbont mifna uzebea en 1 unaUen fp^c echt be licetc u ontfetmet.
intn bit enenbetnerbontiB/uan welchen gt;etc. ^cecm.v.
Ä’^'«*W^clitt*aiwttenWfeW«5«nw^
wattec nauolgt çc. 5Bit Verbot wett ^„0^ oum Ä Sr‘®«'’“”t genaemt / niet baerombattet te »^ '^ccR lt;nbsp;^?®^anvenbe anbet geloouigcn met fonbe gc ninitote» blt;2®'^wawbtn»abccance«cloo«igen/enbe-««vwM!^ WtOttncnni^txöeebctlcFl^ejbottbcutet f^'^’^'^^J
-ocr page 338-304» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
ftebbe. ^Totten -Sat i»t 3. ) /(tian: l;c^ tto/f «'Aj fo genaemt/int anpen bee lüct /Îiofts^cn ö« P/iefïerîlomo. ©œelch 00e een ©ecbont/efî^fp^L g^cnoemt ivrrf'gOritjeh mp l/00/cn füllen. 5'cii Weemiaa een nîen uetbonW/ EtÂOrt 000/ slb/îfîum uemteuf/oeedaert/ möc »oW^ «cföe^ig Ocuefhef/t gl/etvo/ben. lt;Pnen gbelpth bat ‘®v» ^ ttcr^e'ötftOanöc lieföc beo fîaefîc Joa. 13. en 1 y. een me«Æ «««lt;«» uan'Cij^pogOcnaernttuerf, /aietbaeeom^W^vJ i^, noemt?'quot; «^ ooo?bc«m ««t öbetucen 5p: /îîaec baccom ^ 3ö8.q.M- 000/ '2rb?ifïumoecnifnt/cnbc met eenen nieren fquot;“,,^ ffi«it!^f^ioo?bcn lt;?renipel bee iiefbe / to bewefW’^ Ceftarntt/tvo/ben.
fcnscr.net' ^^« anbetcn bebn^t baf moo/behen (’^«*^^Salt; «atcicMc-. ffamenf/öie 'ïetemonteiv gt;®fferanben/ en f)ft ï^“quot; U ^uX^'il^^’^fïcebom beo onben ïefïatbento ffOrtbf’^'ÏJ^frff Æxo.74.8. tnaclj Hum. 14« 44« 59aee /(Rofeo alfo fp/ceeW« ** Jj/z jw-p-p^jaren moefmfiUd) om op fe treehen/op öe 0«°^^ w
^ergo. /TJact: bic Jtrehc beo ©erbonbfo bf®^^L jj. en ftiafco en qnamen nief mt ben leger, »f « 33oê nam f^ofeo bat bloctz en befp/êgbe b^f mebe/enbe fp/acH: giet bat to bet bloet beo » bf t melch be itecrc met o maeehte; lt;pnbe bat nbsp;nbsp;.jut
mepnt 'f cre.int 31 .liet tuelch br albacr bet nocmt/fcggbenbe:/^ict gbclbch bet ©criJonOtyv fo / bat feit met baren ©aberenmaechte/ ^^^ fu tffl* ber banbt nam/bat teftfe tut lt;fgipten lefbe. 'J* ^ j, ue©erbont oergactbcnïCpo^eltottcn ^bw^L^d «?eK8.cii.enbe 10.Cap. 55aer br mt langbe betupftb» ’•®*p« p^iefferbom / enbe be eenfgbe «^fferanbe bat eerpe uerbfibf/j^aemlttlt bat ieuitiftbe met fpnen acnbaneft fo ueronbert/enbe «^'■”’£^00quot;’’ mo/ben. ïClfo bat bieafboeninge beo eer^f^^.-juti»'” ntet anberoen fo/ban bie epnbfgbfngbt ber nbsp;nbsp;^dit^
enbe Ceremonfen bfott0eto/^clpcfti»F öo/en oerdaert bebben, /tiaer bfe oernff«gt;Vquot;’':,, .ƒ ©erbonbto boo/ Cb’ffïnm/batr uan ^^^^2M|äir fcb/ençnfîaet/enwmetanbero/banrdtwc®^* ff’
-ocr page 339-« ?^rtanngc en bmeßtjtiigljf See Öerbonto/ ïnnapf^P.^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nwtîWiîaçam/cfi alle g^flooutfim^
sfKrÎ^*^^**^^*’®* P*^’ teert actant j.Cap.öaer®'^*’'’**^ ^w^ « ^ Untieren ber p^opbeten ^ mbe be? laer ^*a br^f M quot;^“^ *”^ “®’^ Ï9aörtcn g^emaeet beeft. WbentH; ^^^^Vain fp?acU:5gt;oo? umm Zabe fnllen ge Mfttw n^'®®^öolcftenberHierben. ^tt©erbont **'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö^ftot»«^ ^ tnöc baren Za*
^tortfU*^^* ^f^’^‘ ^®®’^ ^^ 3”^^ uerbont/ ””gt;« feh^*”. èrbabuwen Ccremomen/Jöetttngbtn^ •quot;^pi-n z”^cn p^tefïerbom gljctoccß is / en is *gt;0eS?5^*’”®®i^lt;®t’ß^l^^ ( ‘Galaten bric) fi’®;’;’* Btltjtft j Ï.^’^’f^ötöboofs^cnbeccnbootflacnbeïctter/' ' ’*’' *’*vi)a,*5®^5«öbtï«rt werbt, 55acr wt wp bennp ”””10/11/® Ö^OM^GC' inben «Puben en nieuwen ^efta ^'”!’ïbhlt;r '^ “^«»t ter fabebept en bebben/bweïeh ^^Wöt ’^‘’^^otïnrbchucrclacrt/rnbc beneftiebtis ^/lt;«Lu‘-$^®*tbccl9ci*onbt/flb^th ”” neretaert Ï”’««c2»5^^ fleepubicbi/ciibeafgcftbaft. ï^cc ^ fp ill ƒ / ^ ’‘' boojen wat betPannf mewen füllen/
«1er berelaringe te firaffen bebben.
^j( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SH^TbieW,
’’’*’’iit8^'’*’'*’*^0^® öw «^Mben mbe nieuwm Per^ ’’'^iftcb vl'*^’’■”’*’’erftani/nlo bat öbr niernt bat bet !?^«m!^^*' öwelchlt;5ob belorft beeft op te «lt;cb* Weefcu V®®®ï5®fnbc / bat bf met ba?en Paberen »^'’’’febß i»^^''' ®®* wet bit nerbonbt allem/ bat Ïï’' iftj^^^eimgbewepntïp/cnoerfïamwpnict ^^’’rh fó.^’’’” '’®^ anbet èettingben fHefis / ï?Hah«. , ® bermclbet / welche noeb wp/ noeb« .
tonnen ghtbiagljm. «Öb^fft®^^*** r’t^fl’'’^^ hebt/ totten 'Mallaten brpc/ bat u* Ætfc^quot; fnlcftm Settingben ontflagen beb« »Maw^u” ' ’P ^®* ’®P «f® ^^ ’^nöc eoemmenz k^mewt^ nbsp;nbsp;nieuwe Perbonbt / 00 o? bat nimwe
«H, nbsp;nbsp;' “«t bp wp ban ons begbetven te taten vnv
p 30atbe«uc
-ocr page 340-jos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
Mtubttjooïöc. ®at ^^fjicbolö gljcfcjjljt 0f®l^^j’^Ban* Cl^?ißiia met alleen oanöc Cecemonten/maev “^pKii öcanöcce ,ScttxngIjcn f^afts uedoß öat feluc/öat top obeh g^efegt l^cbbcn. 1^^”^^“ tocol fal betupötjen/öat ich öat tooo?öelic«/(an3^\,^ tinglj en) gl) eb juicht bebbe. 59aecom en P0^ y ^^ öat onfee oetdaemg^e tegben ta / cube top gbenoeebfaem occclaect / ala top ben öienß öeo ^efiamenta^eenen ötenfï öea booöta/enbe een ^j» tettee met paulo gbenoemt Rebben, èo uf onaooo? befeenjbt/ gbenoeebfaern oeetlaeet/ ÖQO? €bnfïum met alleen oanöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«aff*
39n/maec ooclt oanöc oeeöoemmemffe öce W* * jat ómmcblbftöitnacboafïc/öatjEceemic Int ©cebonöt/ betmemoe ©eebontgenoemtn’rtt/“'^ «@00 oanöcn begbtnne met 2Cb?abam enbe aHO'^ jjaj tngben opgbedebt beeft, ftiacc öat bF ®®* Cb?i|ïumlt;gbel9clt gbefegt ta) occntcut/occfla^^jirt oolcocmeUclt beucfïicbt beeft, M^act bet twW ( oan loelchee aföoeningbe ^ceemtaa gbepï‘’?^%(^ beeft) ta belltet fîîûfiQ/met baren 'S^ceentowea^ inch ooo?b^nen betoefen ta, lt;êiibc fulcha t’enePJJ^Lii »cb.».lt;5* ïCpofïcltottcn Ibebteen mt p.Cap.b 19, 25aec w Lj, Öc (elite tooo?ûcn tbofia tnoacet/ bietop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wm
ben/enbefegt: tenant ala IKofca wtgbefP?’‘2itf öc/oan allen lt;5bcboöen na öce tbet/tot alle ben nbsp;nbsp;jj
nam bp halueven cnöe bochcnblocbt / met wat»^ purpuemolle / cnöe pfope / enbe befp’cngöc öat en alle bet nolch/ enbe fp?acU: ©at ta öat
• ^cjlamcnta/bato •@obtgbcboöcn beefr ^,^lirt ment beeft lt;3ob afgbcöacn/macc ött met/ bonbect enbe bertteb fare te oo?cn met Hfbww*^ allen gcloauigcn en baren Zabc/opgeoebt
«c«bï-'7' tutten lt;3alatcn 3, gbefegt locrt, plïacc bat a fegt/bat menaie «Ïcflamcntïabetoerbonöt : ÿ üclc/ala'ófbp fcpbc:©at nteutoe oerbót/ta bat
U0at SeßamStCH oerbont ta ccnberlcp btotö^^pli«!
-ocr page 341-^P^ Des V. ArtijtKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50^,
^t^wtH ÙC6 lüntivni ïïe(ïamen(0(öw
^owK Sf”^®” ®''^^ gcfc^ïnicn ijcbbc^ljct incuw ^®’’^6 Maraun t’^y^ *J cg^Öe^f « wp bjccöcr ucrcJavin^e,
ç6» Thielfoltt,
*’'fcn ”'^'^^^^” ”^ üctfïa? feuöe/öat telt ^Mf m^®”^'0^^^^^'’°°i' '^^ lueutoe öerbonbt
^'^Wirh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öat/g^civeft lot ben licbj, 8» tw §cb?ift ®rt).8.««
’’‘mtbff'^®®’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^3“^ ï*®* ^ Öa* défias
^Sbh, r ^” *’'^^ ^‘Pfe Ifvacls malten mil / na befen Mt^^^* ^^ lf)ecte:lieh nnl mpn IWet tn baer on:
5H ^*®”®wm«óo6)#tt/enbcfp füllen mpn oolcft
^^ HhZ^®^®’^^** ^P ’’®” gantfe^cc^nten/bat ons rotwurte M^t^ v ^^^ batmbtrrteljcpbt onfes ï^emelfc^cn {?•»”«««• ’’bt^^^*”‘®wn » / boo? iefum €^?iPum/ïn melc-- •*••*’*• ^hS*^®^en bebben be ocrlolïtngbc boo? 590 ’^^onht '’^öbeumgbe an« onfet fonben, ^ulch ^«tó ♦ * ^’I^w^ w op ons beueßtebt / boot *‘»'eSù^®^®’ ’öobco/met tcechencncnbcwonbe^
^’'^EEffft ®”^®^^*^f’ wa4gt;lt;®’ / ttwlt; rotbepUngbo öcs ^ebji^*.
'’’^«lÄ ^’^^ n*^ *^*^ calnecen ofte bocftenbloct/man: blocöc 'CbJifb ocefegelt t8/29acnn be ^quot;‘^Pteblyurn.
^nbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^* ^quot; ‘0 ^^ ojagentef:lt;óflt;5obs 13«
’’fel’ 11?’ '^^n|ïum beeraebtft cube beuefîtebt to/ ofte ^^gt;tbt ^''^^F bobben fulcltotcuoo?eneccbtwt be* ^Wän ®®’^®*'^ fo P^tbint/ bat bffc luoojötit ‘Ebie^i 8'fEllfMlt;f K ^®“ngt;o btettJ/op bat ben anbeten/jpne met Wh tijtent aobtoöójbeuceftftnt of biebtS Wiw^^ ^^’ beofagÈbti'^f ^b^abaat/ be 0abcr Iltlib» / s’”öth/eph anber oerbont ter fabebept gehabt topy^ic fFneHïnbn:en5^1f^ ' nbsp;nbsp;nbsp;,.
-ocr page 342-PS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^^
®tc belofte to Îlbtâbam gcfcbtet/cnbc fr”*^.-^rf«it* alle uolchcn öaenn fuIJcn ßljEUmföj^t tuetô^’^^/fj öb^pPn bat €b?tfius nu be felue belofte bouben top ona acnbat fcluc/töat bF oiw
«Óljflijch gbr felue gVefegt bebt/bat bet ^nert«’'^ met Kb^abam otigbecicbtct toibooj ’fi^bï*P‘‘!?^,;Ltf ont ookotnen genuett/en beuefftebt io.^F begbeetet* te blbucn/cnbc ona met te laten acyt*^ ban bent miffen.
‘ ^atloturbctommiiutolutljt. W^^nt
ben albtet inero-mbe bdofteu ofre i»eeu«Wb*(F\j^ ©et»««®®” b« ©erböRöt of ïr^ainmt. Ö^F urM/ toopcrat niet/ofgbrboHÖt/wat *èb?tfiu8 ona gb^^ ' aOi!^ enfe «wquot; «feh ï^aetom 5Fn bat otegbeeffebe woo?ölt;J^L« ten. nbsp;nbsp;nbsp;bat gbF fegt^bat kh foube gbefegt bebben/ f®* Ä
bet eer bont Mibéf^âatotbecoûlcoemenbeFt ® beeft/eutin aio ofbF te uo’cn onoolcoenuneK 5^^, joft tv/ombe gbetaouigbenfaltcb te maften: ®^djl)t gbF mpnettwoo^ben gbemclbt, U^antiWM^mdf fegt/enOe fegg^t ooclt noeb^bat bet öctbonOt/? (dl lt;^t met Hi^abam opgbenebt beeft (bet wt’^tijiiflt eettwieb verbonbt noemt) boo; ^b^tßwttt uok lieft to beueßtebt gbewo?ben / maet f’tt ^^d coemmenbefbt / alo oft bet tjoo^benen ^fn^f' benejhebt / ofte tottee fabebepôt met oott®^#«^ meep: nbsp;nbsp;trabten bet boo? ben €ebt
tobcnefhcbt gbewo?öetv gbclgch totten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jW
ffe Cappltfcl gbfleert werbt. nbsp;2bat ^y^is
wilt bF bet nieuwe I9erbonbt Wpuen/bat gbefegt, t©artt wp en jtm bte met/ bic » len afwbfen öcwble bat bit oerbonöt /
trooßio. 35erbaluen fb blijft noch befeWäg?*^ Tj?abatn beft Sabet aller gbeloouigcn^een anut^^pp gbtbabt beeft tet fahebeFt/ban wf/ ffne
\quot;J « G lt;ö-« ^y^Xquot;’
-ocr page 343-Des y .ArtijcKcIs.
jay«
wt/antwoöjljt ^ia/oft 0ccn.’^f ^» '^quot;^^«gljcVaöt^ccft/oftciuct.
j.,^?wtoctf luctbatljpctncnanlicïen ße^aW^ceft
^^'Jjact^t üan^ct ©etbonöt^ cube ulet ban C^MP®'
Sw gl)p ono ouMc^cpbctt/watljr W w» gehabt
Ä^^'* ^'^^^ ”*' schooit z^ocUUt beteuert J^lalbtoebctombWßrtefcntoetten.
^WjtU^^at xvnboojwact oubancUbate ^uibeteft^oube» ’'«Wwl^abet/wt ^ct ^fsoet wblox (Hipten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*«^®,
6 $. A^uj» ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿ)tioonu v^^^'^'^ttennût anbexo/banbatvop enen een nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^'’' quot;WmctïlbïabaTnbcbbcn/Uneelatebtcbdofte anv ©«öo^t ^^^' 7* nut'Sbitens Ijctbetbonbt wie iß ban. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti^oot# 66. ^ithmus,
* Ci^Tkicbtld^ ^^'^alU^awcnwCbJit^o.
i^^lt;««lgt;mty ootUlt;amp;ccU ccntct^tVnnlßt anttootj^ * ®Çbax^ttù\tT^;ototoVcocwc-
Ä ttucortcnulct/of wy n wtW«t^^ ' 'ÏStS wwvbauUv^at^öötWtt wsW^t w.« ^«^^ . ï'V
-ocr page 344-ö^emaceftf Ijccfit/tti tradchc ^m öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'^
loeft to. ® acr tn flaen top coch / Hat WF ' beneöyüttt^l;: occccijj^cn.
70» 3)athenus,
Op bat öc n^atnifn nfrt te dag^en^^cbV^^^juflijif top ons feboon gbrnocdjuecclactt bebüetVp® ^iJif’
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nocO Wt fluch öaec toe öocn. 23e ßuehen À
fcmhoj” l^etbonöto gijcltjch l;ct*Jrrciniao noemtOVhön ' ^ tea eewt-. fleliclv Jch 100 mö« W0ct Ut l;acc tjerte fttgt;?^,’*Lrt'!^igt;® w/awquot;«' anbeeë/^p füllen nipn uolth 3ön/cnöctchn’«5^^ beebanota JOH. ^m bctben/ijatfc alle groot eaöe elfpa 'yj-Qotfi* SSto#«* hennen. Squot;en oiciöen/UatOoböcn ^0000^ ^ fenwee ' öc mifbacöt lotl OCT grellen / cube dec foaöf« nbsp;nbsp;^n»
*“^*quot;’ gfjcöcnchcn, 23at to l,et inljonot beo a”^“7^ti(^* •
bondto. jSit o?agbfn top : Of 2Cb?abaa’ .^ g^elooui'gbeöcoOuöcn ^effantentbo/ W^^t« hen ooch gljcljabt Ijcbbcn/ofte niet-' IW r*^ ^ac.
71t^e^er tat Je/t Mannui/i
^n/ anbtwooïbet bacr op.
7*, ThieMd^
ßy (be onfc) bcgl;ccren/ bat gijp bat bcwfl^
7^,!Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
§0 o?agbcn top bacrop:Of fp ban ^’°^*Ï^nrf' 2lb?aljain' cnbe be gljdoonlg^en int Oube befe oicc fluchen gehabt ^cbbenf ^egljt 5^ •’pr fo totllen topt betopfen, 74.
l^ct 18 0 ooch fonber fo?gc oft perpcheï. 233«
bcfaiteclaer/toanneerfpt o niet bcn)pfen'''®^,jW gbpt niet gheloouen / alleen / bat gijp te Blt;pe«7® löeejvfcgt.
7f4 3gt;4tbe»uj,
**
^‘^^ V.ArtvcKcls. j,^ Ö^^P op «^ foW^o deurtje »?«
‘oot een nc^hgl^E aiiöwoojöc nljeufn,
?* op ù5?^T^ 0^9t wtfkeehen mtU: »©f 0l)Ft#gt;ewtete i^fff ff^w^ lünöeren trecht / ötc noclj gt)ccn ooapew ï^wiS? ^5* ôoeùr cube Ijrt quacöc liebten.
^^tk «a?/* ®®o^ 0^elooucn vur/öat het ©etbonöt/ b et «0» »woe ïgt;Âtrî”ÿ?‘® opgljreicbt ^ceft/ in €b?ifïo KÄ ^ ï^”®^ 0befclj?euen Pact^oanmo tnt iXap« owmtci« Ï^^nhSi^*”^59quot;eFgbenöom/enOeöefpne entX«quot; ?‘P/ 010» L aen/niaer foocUalffer ^êm aennae^benmet ^ *quot; S^af bp macht IHinbeeen «©óbes te tucc^cctjXn
cnCutcM (aticDte
'^'^^^ftSw^e i^cen, usant bat en is met op be
5febRj^^^®^’«ow ' bacruan fp rc00hen ^ bat hF
’^gt;fetun» k7^” Pquot; 0cticn wil'' bat en oerffam wp niet ^t^^™®^' iftinbeeen/ mact bic/ bic in lt;§oö she
’Mhi^.,2^*^f'^* “^“bicbten : IWp en hebben W / ^'^ iSinöc (ofte bet bc ftennifc ^obea '^'ocuen h u’f*^ Sbem ajoo?bt gbefp^ohen. ©acr* '’onïit8 »,♦ i®'” ^P bd inbonbt beo nienwen ©et* ^’ichnï * *'P**®*®^ïüfoP* ö^er Pwlîchcno oerriaert/ fofriï’^'“®’^‘*^b®ofP anbetheben tonnen leccen/ ^Ife^hf^ ' ®®^ ’^^” ®y® *'onbt/ enbe ^X/ ’^* ’®* ^acromme foen o^aegtmen ^' oeninningbe Cb^ifK. /Watt bit ia •tn h»!’-! l*®^ be öbeloonigbcn ofte a^onbighenoo«
« puben iJeßamento / befe utet fneben / (bie
©119 Jecent»
-ocr page 346-„„ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ ProtocoL ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*,
leeemüs in ^ct nfeutoe ©crbonöf paöt ^cUbciv ofte nirt? IWJbcnfe bic gO«# Üe /Hannen behennê / enöe Rebben fp ö« r^^, A habt / wat befwaven ff nbsp;nbsp;nbsp;/ bat fdue, Mquot;?*
' nbsp;nbsp;nbsp;~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;go.rtówlt; ■; left bebbe ^emepnt /bat gijp ons »w^^^^25li bebt/boe wp totte l^ebant 8«Câvlt;0^4^ Gbr 0 oocH oerdaert bebt/wt ben j i ♦€ag»7^’^'
^.; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1^ Siatbenuf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
l©p Wa^ê eu? wt bten p?opbctc/enöe wf jJ^jttn ’ plaetfebec .§cbnft:’0f2Cb?abam/enOe ^°_‘,'J^/!Jf[,DK beo ïTepamento / fo «éob met ben opflbf’^^yi.^oftf fluchen/ welch be propheet mclöet/ gehabt met^ ^^bFconbtobaevopbebenchen,
82. z^ule^er, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
ifeebcncht o/tot na ben mtbbage/enbc geeft eetc/ap batmen o baec wt bdpe / enbe Q^^tfi anbwoo;be«
NEGENTIENDE GESPREC*^ ofte actie,den Vn.lunY,naer mtbbacb ten z« o?cn.
^atbennobeeft bet gbebebt gb^^^
Iltttt,i9 TT'^tio heben aenu gbebleuen/ wfltgbP'’ * ten?
2,Tbielgt;oli{, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^ uwe btagbe willen w? antwoo?ben / nbsp;nbsp;nbsp;lt;.^11
3*f».if-p^er,tnt31. Habten bat mbtoetflacn bebben/b«^»,) met beden geselt la/ folupbt ben 3[ejét alfa: J^l^ t^t eoemt fpjeect beijcctc/bat left metten b^Pr /'^{
-ocr page 347-tube ^^s V, ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^j.
^»öa/itiü ccn mm örtbonöf mahett, r’w^^^'^ ’^ftüont gtjcmccfl lo/öat ich met baren ^^ ’^fc^^®wht bebbe/öoe« ichfc bpber bant nam/ S’^^ôûô^ u ®^*^ Ïepbbe/ bet welch oerbenOt fp met s’®tbtiiiV’^^''®’^^ ^’^ M^ bwingl;«! moefie r'’htb/h ^* JlKact bat fal bet ©erbonbt ujivbat w' *’ift h« ^'® Ifraclö mahen mikna befer tbbt(br en
’n ha^^^f ^quot;^ **’^) fp?cf ebt be Ijrcre: Jeh wil mijn ^fpf^^***® Ä^fwen / cube in baren fin feb^n/ r®nicma ’’^ ®®’^ 5^ f® ’®« ^^ ’^^^^ «öoöt 5bn: L^ ’hh air»?* ^ ^*’ ^^ anberen noeb ben eenen ^joe^ J?^t’«S?i“®^^^’’^ fe0gbcn;hcnt ben We^c^S* P'’at^hZhquot;*®^®^^^^*» jSonWß^en-wftt: »«ïgst^ t^öichhp^”*’*^®'^«* niemant ben anberen leeren fal SltÄA s ^mH ^quot;^ ^®” Ibeetc/gbelbeh bF bacc fegtr/Kaer kertstoET fc^hte ” « ® hennen^jepbe clepn enbe groot/ fpjrect g'quot;®^^*^* ^ bah fc^* Öbelooncn enbe bonben mp/ bat be Pw^ ^'^«ebtr^?” ^quot;^w wbliopilefnm^btifïnm/ enbe
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öm «^uben Babers.
^•^fÄr“*”* ^®^ ‘öoÖt ïbn l©ct / gbeiijdïbPfe 2C# ^ Ff Daß k’“^ babbe / in jijn berte gbegbenen beeft, ^'’bi 0befïaen 5nn/cn alle gewefen bebbé^ î'^’emm” ’^^^'^ M«gt;n 'Tlmfiiim / bacrin wp bic **” '' tnh ^^^ailer gbereebtiebept ontfangen bcb4 gt;nbsp;^f; to SVelecrbt 5bn / wat ons nut is ter falicb# *l’»ftai^ïï’bP0Moo«eiicnbcbchcnnen/ wanneer nxt fvnM gt;«i WwcnbeaMcp^opbeteiv enbe allerecb^Äd)« ”'h(ÄJS®®®*t begbinne gbcblcncn wacen/tot op begane ne ÄnÏÏ”^ ®”^‘^® ^’^quot;^^ f® 1^^® fr aebterwaerto ?®/bS ^^iicn A “^n / enbe bem ben uoojigbanch gbelatm te loctfoo ?' W Ç^^’^tbp feineoanbenl^emcl gbecoemmcn^j^^^j®'' ^^t. w i ^^ beeft/ wat bem be Baber beuolenonaf/ Ï^’5SJH?^’9’ oochbpben feinen te bl^nwg^ÿS» ^’iiiahw. u ®^”’^ t® ' batmen ons met fnlcUcn ueeb cca eewu Miiofu’j^®'’^”'' niet en wil omöjmim/ nabienbatg^®quot;®”* ’'^ oniiÉi^'V'^^^’^® ^ quot;®*^ ®®quot; ft^®quot; ^t”^®’f“ ^f®' ^‘’^ *®t®bfn / ooch baer nan gbeen benei
* watr wat Cb?iPn3 fpnber liftchcn bcuo.
-ocr page 348-04»
Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
ienîjeefit/opfe ncljtcn / boo? Ijct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
5l,e^oo?facmöeFamp;t / Öec roaet^epUt bes enbe bet Wette fpnet ïlpo^ckn / ombaetw^^jji, beien / na fpnen mille. ^oo beg^eeten wf *^j5e men befiel na ben gljconbt bes ^fnangeltwi^ö^^ tte^te iscetche fp/onbet ons' enbe ïjenlïebeit»
3,2gt;itthefius, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
2lt;ntiböo?bc. U0pcnbcg^cetcnbe
ban 'Cljkflo te bjtjuen/gljclijch fp öoo?glj^Mf’’'^|0ve* C^?t0um te iepben / bien fp nod) niet en ftw^ ' jjiv ie als top tot noch toe/ tot oefen gljcfp^cche b^‘ g^z «en oecnemen, S^bicUolöto tooo?bcn en fcljeliclt niet op onfe o?age / enbe top bobben Datfc ono/ op onfe eenooubfglje o?agb^ ' , öbc anbtrooo;be fouben gljegljcucn teb^* Batfetpbta gbenoed) gbfhabt Rebben / fp^eben: lisant top en hebben beo tort W^^**”® gncot bteba/ offcmatcucicuala/ooo^jbcficlöt/ ■^^«jOrf befe cenoottbtgbc ojagbe: »^f ïübjabant ^^ jfitv aUet gbtlootngbtn'' «en anbet l^etbonOt/bt^^ ment bet fabebept beeft / ban top hebben Öte ^^ beten 5pn f 23 aee op begbeeten top notb ^^^'^ eiebtigb^anbttooojbe,
4* ïlt;?^(5'e, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
^oebc ottcnbcn/betoble baf o bc îCttbtbeîequot;'^®^(ir in bitgbefpïechfoubc gbebanbcitnjetben/bpö jp tobt toeeoemé tpn / alfo bat gbP » na nootbiwp/ö® ^^jf , foubt bebacbt bebben. JCengbefkn bat gbF ^^^e* en 5pt oetbaefl gbetoojben / enbe bat 0 «oct^ gbelaten ia / om o te bebenthen. z^”*, j^k mibta battet maet cenen lt;gobt/ een «^belo^ne / ^ «enen 23oop ia/ na mt topfen oan gt;@obe0 I®ült;bö ^ be bat befen JCttpchel / baet op fiaet / enbe won daert toctben. $00 bibben enbe oet maentn^f foolief/ aio o be «ifete ‘Óobea / «och uwe«F0quot;j,jj|(^
-ocr page 349-Mite«* K P“ '^- ArtrcKels. ,,«
*quot;î omfm ? ^' °^,^^f l^c Wî 59at 0]^p 0 »fit ômntjtifn öä ‘'”gt;0211^. !^Î’®'(^^'' ***^^ op |)ct p«nrt rccljtrinj’.irl) anf# l®?S||e ’ ’^^^ ^^^ *®^^ ® ^^^^ f®*^ fonöcr pctpchcl of
^®®^” behent/öat ^b?aï;atn beleeft ge
^fiöd! lt;nbsp;'?”'” ^lt;iÖe alle Bolthcn fouben gcbenclivt '’’^the th\ff ^ ”“ alleen bit ©erbonbt mepnen/boo? Ijct *'’? «let^ '® Wnum uerffacn: 60 fo heben gljcfegt/bat ’‘'‘beto^’®*”' *®”^ 'ïhï’P^tt* behennen/ genen fn '‘*’Wrtïhi.i’®®®®”®flcgcuen. fl^aetfofpvaneen an* ’’‘’’'^ÜW ^^^^^®^” ^^ fpïelien/batfe one bat bupbcheli
6, nbsp;nbsp;nbsp;^iathenta^
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^ ^® r®®*^ ^^ uentjonberen/bafmen »f
reebtfshe behentemffe ean glje* r” tenttt ^®?ÏÏ bctvtjle fp fegg^cn / öatfe met Kbja? ®*^bi / »‘,9?’itwm behennen/maetomme befmarm ^'»«ben/rt?^ m””^“ ^ ^’^^f® ‘’“^^ ^ Betbonbt bee ^iSaöM«.?^r ^^®^®^ ^^*’*’f”^®^® Ibnberen met ba* 1’utïmfh!® ï a^beto Hlb^abame hfnberen ^ijnf »^iv ^ gt;sp OMfo u 1 fi^ ”*^ anbttvoojben en willen/fo wil* ’’®ie Wf® ”’*”^ff« boewnan bet Öetbonöt'iSoöo/ b^ ban fp^^””' ' ®*’’ öatfe nn gbenjaerbt hebben; Of h^ï^auinows‘’®^onötfp?ehen^ $0feggenmp/gc^ k'” ^biaha^^®*?®” ’®al4.fe^/baet bP oâbc twee 60- ^•*‘lt; ?'b Ï^tthe^^*’ ®’^ fjootbc bebitbé wat/ want ''^^nbri./ö ^^natnenten/en wat bace nauolcht. 7itê ^'li)ch h.i^’ ®’”* Óbemelbet uan twee ^Teffamenten/ ^lt;M« . ^i bekJ^”*”^” ^f’^'æ ^ bichmael üethaelt hebben.
^blouhp^’'^ ‘’’F ''bat wp maer bic twee ï'effatnew
• ®bnen m. ‘ k ^^1: wp begbeeren te weten / of bic i^ ^at^o f ”^^^ ^epamenten behennen/ ofte
w
-ocr page 350-|5^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Protocol;-“*’
iW Schennen ooch oan ttoccn ^f
Paulus fclue wtlcgt.® ccn öat totter Mtiwl™*** öanötc/öat totter liiutftljap baer rt.
8, îiatheHus,
wS m«» J€n0moo?0c. Jîengefien/ bat bau bt /l^”” 1 ho|^ t?«hw®'ttt’cc/cnbc met btp^eftatnenten en behnuK” _'j^ciff eXmen tup bat Ijen baeß te Ijelpcn jp, lisant hc^^‘l‘° oiötl^ be cd^'' ^‘’^^ beUent/bat/bat een Sefiameut slK^^^^”.uftteö' * went ouer otet^onbert enbe ùerneb ^aereivcp^^iej^ Ä? öbewojöcn. pabien bat Hb?aöam be belong ^tp chMftuM uë mao.S^cfgclijn; boo^gacns behet 0^»»^^; Mtóii’^f bat e^w® ‘^“^^ STeßament/bc U^et fnofto to / WC’ hrttyf ^ «toamet remomen enbe Icmtifcljni p^ießerbomtne^ v^ j^ Sh^M^ lt;^gt;?lt;ßu8 metljg^enomen bcefr/ljtbjetn atW* ^ o^^ticM lenu öatfelueeen^Seßametto/ foaolgt/ batfö^^jp wÄh“öfrbont (bleich met ïfib;al)am opgljcrte^tta^' ï.’cb.8.rj.lt;-cbt «^obeo / totten l^eb^een int ßße'ffappi^taiv »“’•«• bacr na boo; lt;rb?ißum bcucßicl)t is g^emo? ^-L fU^^ ber ï9crboaöt oßc QTeßament jp« lt;P«öe bat fehie/ bat met mp ftggljen/ maer bc W®w^ suto.ï.»j.öoo?petrunv5(ct,ï,öactbpfegt: ‘öbF Ï^^jUJ ber p?opbcttn/ enbe beo Ueebonöto/ ömeU»^ maect beeft/met umê 0aberc/al9 bp tot ^^^%/tfo'5/ 3^00? uwen Zabc füllen gbefegbent werben \ ber herben. 29aerwt blpcht/bat bc betoerboubt^âobeo/öat met Mtb?abam ‘’^’\fcciquot;^‘j* to/wtßrecltct/tot op-bet niewe Zeßamft/ bebt beo oerbonbto / (bet wclthc wp ”^^1 bebben ) baermebe te bewufen, tirant w^41'2
-? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I9erbont/ bat met 2tb?abam io opgberlcbt '^quot;L,^üOC ƒ gbebowben ware/enbe een epnbe ö^enoiw^’ifUtP en waert ooch met eeuwteb, lt;31^0^*'
«e.n.iï, 17« enbe lt;rfaic int $4. €appittel. bcloeß m^,;*!«hf iß bat ooch bc äCpoßel totten lt;5alatant j* . bewpß.
-ocr page 351-L Des V. ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317,
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oprit l)tct / g!)€10ch Ictcm.
^’1!» ’'^*’^^^'^'’’** ”^ JF” f” wn ©at cttfl m 430 Stt/j»®^^^ iigt;*S3«chi»t«^(Ïtptc/op^Tfnt{)ti8' fo ^I^am ^®^ f‘wwl) üfrbonöt/ljft wdth lt;ào£it mrt 28 »S!/W^c^tl^eft/ewen ÏMt fchie 5p/ 6atr aan •ktm»’’*ï’’’’«mcHgt;«» WiwlcHDaftortimrutagc '' 0.1 «othïÜ?'®”'^®^®*^ ^’^F”^ ’ShïifH»»« (gijeWfh nik ^'^oïgt;töanti«He^e öce ßarficn ^oannw ’o02ijw^’^’’®®Wgt;'ttd)on:mcutfnbe bn!r|ïicl)t ta Sh^* ISJ*'’'’* t^^’* iKt laclth noch ïwcrom btlHch nim «maernt »©»«J« M Ï^^’^^Fürijte tot öï^efiac^e/aftpUt mcu*^^ Xffip ^”^^quot;! *’Wft/bF allen gtlooiugljnv cnöe Vatenwtet) Egt;Ctlt; Ah^®*'^®‘*ï’ttnwett« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öS«n’* Bbh« m ’^ “F fomnvtot Vet $,lt;Iap.matVn4a aerte nwiive*« ^’ItttV'quot;^'’ ”^'^^® ^^ lt;^0000 wooyt/Vtet euer VeUbf SÄ^
^Äftlf*'*®®^^^ P««tlt;^®’^ïÏ^ Ü^»oo;t*
10, ^uf, ^Wp» Iï3p tnepntnöatmmuoo^taaten fouts». (VettagVtItftoüVtnïOïamp;tn) t
11 pleger Mte» Adamen fc^^F notVFetaoojöerteflVenamp;efe aerdarinsV^ ^ 'Jtt/ifnwütonaractopVowlittt.
hhrt ” '^^ Mtwad tnete aoortebtingVen/önaftl^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fitentten
totUenO#
l5«is.^^^ ^l^annè fullcnmctnvbat tuen bat enrirtj SJ^wt”*
‘^K5Ä»“ÄÄ'F^-
-ocr page 352-5‘^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.(ft
?« «h‘^r «'cn^ö/öoo: 5)f 10ï,cloo«c lut 3ljcnaöcn »ett«^«^^V rears bcn/inbre Oaet/cnïicmïietroan:l)eFt/occ0bc‘“^^^( ™m®”S?. fonöcn boen tcc tÿbt/dt na Ijaccn afffcnieH'' ö^ eSiH tewtorn« livrer 5«lf • Î^ât ai iß ’£b?iftuo fcljoon ^i*'^^^^\ ^ JIS^* ‘^‘SlJc ©upfent ^wn/menfebß g^emo^ben ewf ^p ^^^ouro«. ug„/|*Q ^ nochtans be crac^t/fpnber ö«S»fWjW’'^ji( tue! tot ijen g]^ecocmov ato ff nu tot ono tow amp;irtigt;c?(e uffft^wnljonbert Jacren na Cl^pjH InbcH'C«“^'jf.’t* Knöreou gctjnojcir5ijn. »ènbe batlUf gbefegt bcbl’n‘‘lt;.,^p TO^aten poßelpctco/batbclt;^ubc©aöo/bte u?ucbtlJ®Sfii: afocti^ loefo/j^acmHcH bet jiden faJtebert oecttcgl)^” ^«jc» pen 0^0^ ^at bebbe rof tut bet getupgeniffe P^^t bc^^z ^?f*?‘ ^® bobben tup noch mrce anbet gronden, f^ r sÄ?« 1^®^ önuble bat öc 51de een gbeeffdidw jub^JJjP bet-ben. cnöcbcrbalucnonflcrffcbcb: ^ofeggbt”®Crf/ ^“«wuoif'^ bat be 51de niet flap? en can/maer ainb ^'’^.S^iO^! «tjcnûebc'.rccbtet'trc tunic batfp inben ntcnfdjflitbê W^y *«lt;«• ©cd tuepnigbee canfe fl.ipctt /nadien fp w^” ’»^ befeobootouedogtotgbdneh Paulus l®^f^S«|0igt;^ 318.7.14. «enint 7.'$applt;ttcl bactuan leert. Wo»*«’’.^ W wifrnnhrP^f'w^^^ottenpijflippcnfen int cerfie ’^^Ï uij!^ «nmoott neruen een gljctutn noant/enbe fcgljt/ bat WJJj.iiK’ Ata«*;!’« ®f^^ fdjepben/ctóe bp €b?tfio te nine. W‘S^iÇ^ Sltbirtt *5^« en conbe/tuaertbat be jtden bet afgOfi^^^^jtt f* 2^«“^ ' pt^'Wecom noemt ‘Joannes inbee lt;bpcnb Jt'quot;3
wopt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbepojucn ?nn.
^cn atóeren. Rauben be jtden bee öbt^®® lt;ntlt;0iibe ^Tefîament/ (onber gl^cuodcn btt b^^frf lt;5obco / gbcflapcn bebbenf $0 mof^f gbe«/ bat ooeft be jiden bet oncedtWt^y ,- 7» totop'CbJtftuingbefiapcntobben: M^bS'^nii;* onbeefc^ept foube gljciurcp Ijcbbcn/ tufftn^^/ij men gbdooutg^cn itbet / cube ben ^o;0^ op dm'lt;ïi tpbt toe, |Pace bciunlc bit bepb^ reebtieOef t «Öobcß contrarie is / fo ooïgt/ nbsp;nbsp;* adj
■ als be lt;@obloofena baten affieruen zót ?^w’ ’ y J9it 3bt^taft gbeiuojben / (tuant als »^f^ #lt;* ।
-ocr page 353-^’ ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31^,
*** '®oiitó^^^^’'^ gt;®o?ni en ßerft ntrt)alfb ooeb/bat ‘’'•ftii«h^Y®^”^®^5^^^^P®’’* ö^ nniecbbe beo ’quot;''^tmm» fc ”’® gbcfmaccht Rebben / oft fr^oon be Sl%tuöi ^'^^'®^^®®®’‘’P”^^quot;®^® ^ ^^” alberecrfl ^Wfhh ’’^^^''’•‘öeocrrtjjingbf ber bcoben /ten f®^ bfl^^k^’ ®^ tß/bat ono Cljïiffnoleert/ Ince i^’otlXv ^?®”öcn faiigenHbjaOa fp;ercKt’in miëo i^ï^o/j^® ’® opgljmoratn gl;cnjeefï;cnbc fegt oan ^”‘^*^^ I’J^* f^acr nn werbt l;p g^e-®^oifn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©aermebe bp bepbe ben af-
’'‘'’fntoe^®^*®“’^-®’*'^ ®®^ ^^ lt;amp;obloüfen/ glje# ''*’*t(S^^f'ftoocft^anfbtnben ?t, pfalmbit gbe^ lofeip.« ^ w»; ”* ^ **^® halben/ bende ich mpne «@eefï/ ï^t«i^^ bcriop/gbp trouwe Ijcplanbt, lt;5bP öb^^ 'quot;^''ins ff ^w welen enen be woo?ben€^?t0i 5pn ?’»e«i(2l’’“Wcl:®aer.^p ooch totten beheerben lof.»?.« ^^f€!h«^S^r‘^3f t^fft^^^ebm fnlbp metmpinbëpa fr'^t/^h 2®^9Ch ooc §tcp^anu0/ificto?,74oucr een an 7«ï4. rHiimah ^,^®^‘^®®®^®f“''”®^^”^'*®®®i^®l^» gt;nbsp;WWeSb’^^^lomonwint iz* kapittel be*e‘a.«.7 k ^a»rt f®ff0^cttbc:n0ant^etßof/ moet webet ^4h(So®‘’^®“'8M0ch ^‘’f g^bttueefi io / cube ^hAhT''’®**®*ot^b/blt;e ^cm gljcgbcucn beeft» *’’^’ onh» b ^ f°'^ff’f*’ C op bat acn onfe uerdanngbe
®®quot; ^^^ *ç.€ap, H^att^ri/tm fp ôat Ùe k “^''‘^ tcflönt te fp^eben ^ebben, w'^HÎiE teas*”®^ toc/tjebben top ban beroefen» ©at ^chdf ^®^^^® ^^ cencrlcp leere bobben /1 nben ^* 1^11 h P^SOfloofs/blc ter fabebepbt uan noobe k“’gt;«Ws ®*^ banben wanbeVofte lenen: «^nbe oner# i '^^^jfh -^^”bf” nermepnen / bat be Soonelt;§o# ^iü?/?’”^'’^^^ 'Cappitcl pet Bolfomnaf liber ge ®^^^«cn h ®f’*®®^^^^ ^^^bielfcbc ©aber / inbeU^et ï'’^ / hS’ Öaertoe fcggljen lup ^cm: j^acnv ^^ tonnh ?® ^^^^ ^^® ^0000 / nanben Clpißc-niet boïeoeramenbetjp/banbe leere
-ocr page 354-- ôe«^^«ôoalt;nt««tgt;eîCefl«wnt jeweeffte« Âquot;5.fpffffcnioxÔat'^0?‘Pu0matIj.mt f» lt;aP'«ïA en fteaft ôe n^rt offe ôf leere (pis ©avers /gflücH ^j'^Ly ^t ffirt garne/aiöc 30a«tiïtnOen 11.19,1 tç.•Pr'’''”'^^^W' *’®®“n .Bennentefim« «Motifs teere /fnöe IW* v^aP SÄ €l)?îfïu0/fôat^ei.tntç. kapittel ùte oc^Be^tÿ^j^ wcicggin-- ùeualfcljeœtleggingljcôct pi)arîfeen-'tticlc«fa‘quot;‘jj,it w«r#j ûe œnnniôiglje cl)ct;oo?faembcFöt/enöc nlrt ^^ löenötijtjO (Öie Öe wet berfcljt 'onermtttfl öa^ l^his Élomepnen 7.)0^eöron0^en ’^cbüenpw' lycöerlegljt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urr*
Rxe eerde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beujtjfen löv alfor^cn eerfïcn'öat
bcmiifcc gmöt möit sCapttte 1 feg^t/ ftiofes feg^t in IF^ jrf M^i» ^’ mart icü feggije alfo. W en feg^t oojfjj,^ Coijenge-, fiatt gefclpfucn. lt;Racr flec^tcUch/ göF *^^^yiiie' bÄbe^ öattotöen’ónöê gefegt is. 55at«ïencnfoöf*^ ?^(|P «unotm. Öetj^feggl;en:lt;ï^cn tjeeft uwe öoo?©aöcvö a'i
ftt twecc 5cn anberen fo fegt tjp int 20, nero : ^e« Ir^^ (H* K^Sbuft gljerec^tic^crtbeter5p/öan bet §rbJiftfl*’’’*^ rt)^ onbeantw p^arifem/fo en fnlbp int larmclnich nirt wen^ |,ftp *”*’*** bp en fcgbt iiiEt:îîen 5v öat umc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ü^
5^/ ban fo fp inber USet gcuoo?bert werbi Öan ber Sebti^gbrieetben rnbe Pbacifee«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p
bra^^ ^en berbë. ®at int 4?. ners. gefegt ben bUift urnen naeffen lief hebben/enbe ntoenoFanin^ wnlt;^* SoïT* fenaenbaiubC'öbrfultiraenupanbf b'‘”’'''Ï,|0 ^ gbent inbe n^ct gbeuonben. óqubc 'ïw^„^^ ft enbe ffner l©et/f nlchs opgbebjongm on^^^jr gben bebbenfa babbe Cbi^i^’ö een ualfcbe mffegbesOeuen/bewble bF I»oflt; f^^S»»“« _ gbenbebben-'batnergbenbtinfPofc W^^ini^ SÏd^^ lt;cn nierben' beroijle €b?i|ïns in ö^^i 5 ben bn)ft_ ocre, fj^n : ©at niet be clernfic lettre ““', -i,lt;^ SS «eegbirn fat lt;ot bat bet al ^^,X each tuce int felïbienbe kapittel int .7.“^^ tvert. lt;«Pnbc ooch paulus totten ^‘’'’^^/Öt be Capittel leert/bat wp boo? bet gt;$bt^®‘’“
-ocr page 355-V.ArajcKcls
Ïiï’ntn^.hÏÏÏi”^^ bcucfKjjl^cn« U0t Öcfcnallen be# W ftop'i7h^^^^’^’®^^bfi tot ï‘ ’fl^‘ niet öc iWrt S^SoJ^^*® ’^rtfeben ©abets/Ja ooeb bes ec* ^rtflcinrb^r^ Ml^affet/eptbijct/oftc aerbetcee» Ï^N waft/ ®f.r®t tombât bF toe vetheeringe bet pb«^ m’'^Ffcit' . nbsp;nbsp;nbsp;^^ tow ftuefte te ftuthe betepbt 59«
an^oi^J^^ begbeeten te osojen biet op bet
^’’’’^e^Irt^fc®^ ^bïioojöe/qj utoe actciaringe/ bat f ^ 3bpfp 2?^(’rtgt;t*«fto« en actfiaen alfo te jx^e/gbe* R ^baifA®*^ bebt.^at €b?tßu8 baet foube fltaf P'^en fph ^t^^Stonge bet Pb^nseen/maet fegt al# r^Mcrh Lïf'’®S^^‘^ttcbeïtbetctïF?c. lt;?nbc r^^ia^ß öbefegt iverbt:bat totten lt;0uben ge S’^il#«^^*^' soch met/batlt;rb0Pusbaet benen L^ ^aüïiM,^ “^^ Pbartjeen/btt alfo 000? baet feluen ge ß ^'''gt;!ïirn gt;..\ ^nt óf feboon niet epgentWeh befe ooi ^, fcÏ5fbS»toamp;*”’^®®** bebtfiW f«W urnen ^c. g,^^e ,litt totJ^T ^ ’‘toen opanbt baten)mbe W3ct^Wo m woete fe^^ ^?*?* *««^ »«Wweii« ßaenfo ge# Ä?, b^KnöM-u’^^ntoelen/cnbc be etuacinge te henne/bat jwenitt^ lÂ^ S ? gb^^upcht gbctaoïbcn:'@clbth fon# ^“J^P« **Wiez«^‘* ^^'’efen beeft/als bFtoc ïCnialehitcn nauirt* S?’f Si?^ nbsp;nbsp;nbsp;^®^ ^oninchtFChen/en btet ^JXi
ttïïMit cST’ï” ®toiincn nclc / beewactto/en ginf# tjewen. » ^brnh^,??/ ^eftament/ boefe tegben bate apanbf Ih?’^to/ mm - ”‘ 5amp;aetom Icctt ons ^bufbis bat te# K^'lliM^a ^ben^ftt bietin befenCapittel clact# Is'ÏSï^eiinf»^'^SbP fegt: Übiactbebt lief uincopanben. If^öheX’ W bp: *êbF bebt gbeboojt / bat gefegt febitSyWe^ fallût om tanbt ?f. Mmetich^*;« w/l' ^HÆiio-a ben guabe niet en fnltwcbetßacn.^e
'ïatt«51ÏS ®^ ©0?^ bes o?cbco /lt;?faie. int ne# i»gHS5jaggt;g^jg,»«ï*
”gt;'igt;ochfBi^'*’®0betöcn|Cbt/cnbe gbeieett/ w si«?ictic
•'toe tegben jpne opanben / niet gbefïte# “«o»»«* ben/
-ocr page 356-Protocol: ' A 0en''3ljpl^'cH Mlb^aijam'/tiofea/^ofita/cntie ano’^iitpi Jaen heb^en, becfjalucn bcf Iwpten top bat b^ ^^^n f^ be llcete betPb^rt5cen gtjemeeß io' mart ' ooch inbet il^et/metter baet beuonben b^tß'
îCnbttoooîbe. Mille befe mootben
cracljtmocb fap. ïaetvtilcnieteenen/oan’onKa^fl’iiif gbene gronben onigbeftootcn to. ll*3aiit quot;nbsp;|-j(t( ^pempelcn aengact / bat bte «Óubc tfomtnölö ben Rebben / feggen mp / bat mp noet) totten«jjt niet g^reoemmn» 5911. l^cbben nocijtano wpbït€apptttel oan lïnchetefïucHcoetclatfb ^rf 59e fl^annen foubentjen ootU meten möacbmy'pfli' henbatfe nnoeclmaclo/bat dfße Cappittelto^^^jr* b^een/bpgltebtacljt Rebben, ©aet/uan
j^cbj.xi. vHcb/ gamfo« ete.gbefr^itnen fîaet/uat Cbtloauc Comnchötjcbcn hebben üiöh^”®^^ hetmt bengbeloouc/foeniflgheetifonbc. ^'^Aoftü' fal in fpnbet plactfe beerbetuecelaett voetOert; .pyu# eben mp noch emo / €h?iflna heeft I^th«^^ •0f/be oalfchctotlegghinghebet
•Ofte be leere Hîiafta'en alfa aolgcnbc/bc leg^^niiP melfchê @abeta.59aetop begeeten tap bet taoa?be/op bat been bemblcebë/na banbctinacy ^^,» taetben : ^en fp batfc tailben fegghen/^^* fiomiet «@abea IWct mare.
59at lt;@ebeon cnbe anbece/boo? het 9 f*®®^4tli’*i benei lt;Joninch ßpeh en ingenomen hebben/ w tapooclf, ZKaer taptaetenoochmcl/fopb^ zj,^ ataghe/oacu hier in uetanbtmoojbbni) bat f» '
, fegt heeft/®ewt:int i8«gt;ffappittel.. ^cWeece^ ^fr fal a cenen propheet aermecUen/mp 00^9^^“ j^f tot uiaen damp;^oebeten/bien fnlt gijp hooien, ^^j^dfiv /Rofca/ona befcn Propheet / bat ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LnpiÄ
•Mh be flemme bes Pabeta/benolenh^fp^**^ r .
-ocr page 357-igt;c3 V« niui)vK.vio«^
^ ctaebtrtifh4Jat tor befetV aio bê ^§one/ in '^frsjljcwnljupfc Ijoojcn füllen»
17, 'Dathenus
, ^nhttjodjöe. Zl^tifca beeft öcfcnp?opbcet bdoeft^oft îOerdantt «te?*^?®*’^ ^of®«:nw«fl^f«9ftti®«* aWaer ^'p,®?«« ioü'ïiei k'’^ ^^fOpiKct een jaimtoe ongbebooitbc leere tewtis. lm L . ”®^®®* ^etbaluen en bient bit tot ber face cufinnd
en tó nice
Mlïv’’^^^® ^ ^® ’î^tlt;lt;ÏM9 «ici tegben b cm fdué/ rSquot;* fc ^r'' ^®^''”i $.'ffap.ocrbicben fàubeH^f^te boa *®‘’ïi^‘battoebcrfpelbe»ielenfoube/bac«
^igt;oiengt; ’'’ ^^'^^®” fbofen enbe bc ^jopbdenûatfe bic «tea,- ^®’®®® 5®® ^'f toooîben fonùcrgront.lWant ’n tf *” nirt/lt;bfinen Cbnflum bco?cn faVbaer an ^110111»^®’^®®^^ Sbctœtifflt. ffôaet ofbc leere beo ^m f^®® ''ô'^îccrc fFiico ï^emelfebcn ©abero/ ^'ifeSt?'”^^’^^®^^^^ ®^®’^^^**^”^ contrarie
’”’’ûltnh^i ^'®0*^ôat€b?ilt;îuBtucci®t 16, bat locberfprt ^bttîjÂ’li®'®® *gt;«««lt; b cm alfa nict/maecbaer fiaet/ ^’^0«^quot;’ ®®f’’9i beeft.âo fegtCbtißus oûcooo?be# ’quot;*•1 on^ù '^ ’^^®’^c ©aber bcuolrn beeft,lt;Hn petrua
^’^ ^” ’® tucörrónr'nict gljcanïiVüoojt f^tn3^: ^^F fcflg^cnnictöatiöF^ljjißtüoct n««irt, .“”’®‘’®*lt;rtgt;«n» ‘0föatsCl)jiftu9iüctfn ? ^'’«n cni ÿ®’’’gt;«»^t ^tm Öe ©aöre bcuolê Ijccftz öf hpS ’^ ®^ö^« *^’ ^a^ ®®‘^ uoojbn- gefegt '”^ 16. Kapittel/met ^ùttonn ?^^*^6 moojöen 50n/0at iß een hinöt ’W, 5aew9le^ettipenl,acciß/batMlbjat)ä X 9 öae«
-ocr page 358-3M» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol. ^,{«1
öa« nfet f Cjjmwooîtitclj getoeeß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oat
îCb?a^am inhala waneer hF ûaer fp?aW: 2**r^jl«îl iDctouo'- quot;^oordtn inöct öact niöc iDacrljcpt/öc woo? n^edt ®S mc«bc?t fnöc enen bat feluc/öat Öact bcuolcn wert » ^w pSS« 'If)?ï(luo/Joanaot î.^appirtciz enbe 0« ®^^ / D^lt; sc^tft ia in atibcr plactfen meer, ^aerom octpopf” Aj^j la' tewS^ tocljoojbcro ben met fulchen raoo?öeiVnict JA^fl^ 5,“?A'' werblinbavalo of WF üte maren/ bte o pan '»P' ƒ wi^^ ®^ ben aflerben: »yen /maer mF bc^h^^ÂS Xiue.i4.. sC()’i(iuö luceint i4.€appirtel 50» ®‘^^^x nodiX^.
mpfl/mt ^»ofc/29auib^cnbc ben Pïopb^’/wHf»»''', 000? be 6ct)?ift ber Propheten/ o te lepoe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yp^i»
Komas. €b?t|b; ©cmplePauluslt;om«i64ecrt:5P»^r
0cntbcFt aan €bnßo geopenbaert/en ton»^0 j.uj3ir boo? be Scl)ïift ber Pïopbctë.^erbalué biPi» noeb:»^ Æbzifîuo ouatant ç. bic leere ^’SfrMi»*quot; Leere (pus ©abces io/gcfîraft bebbe/oft be 1 jjlnjje Ö Pb^lt;^5^^» ^F bibbë om cc vieb^S^
tgt;€ webet «Pf lt;b?ißu8 contrarie bet UPet lt;5obe0/off^^(0,’iif^ miSS^ ï^ bebbe: ©ace van en bebben mF öffn ^ « flart) •?gt; geen beitel len.lWant mie milt (fo lt;êfa,lnt J4»flbfff^J.^fJjjfîttf^^ ß S ^hu tmlßcnfiPfte boe fal een merch tot irnw * .j 1^ turn mab fcggcn/H^aetom maect fi^F W «lf®^^5SÏ^ üF S««h« rojïtclich/bat mp bio^ bt be mootben '^b^'P^’änad s retten fou 5bn ^pofielen / met baten lenen / enbe ^^ yfDd tweotn ^“F^bt enbe gb^ôaen bebben) niet en w»’^*’ febatz ; leggben.
boetten
b^/ge-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21, Tgt;athe»«h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^JF
Vgt;C3tOCül JJnbmoo?bc. 301e fPannen flaen ben frfn^ je / **®'*’ ten ömeerbe. lisant fo fp gbem beurt b^^’W'J berten/of be leere »Cb?!^’ enbe jfPofts ten contrarie ^timUi^aerom bebben fr ban W’ bat v. «ITapplttel |ïPatbcl fo bichmari noo’;0;’.|ifiii’5 als oft bet jfeoft tegben maref Ijler niebequot;‘ fFtecbtmt/batfFccnblncftboenbaerpanlF»‘^j(ï*
-ocr page 359-Des V. ArtijeKeîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^
fl^ftOMCtmtötsöatfpop gern avgurnft bhfhi ^^f” tonnen anta)oo?öcn/öaermctwp bewe* •’gt;n fir f^'^ ^®^ ^^ jSoon^tó^fpne ©abere Irrrc ^tet )ttn^2i''nwctbenalje^é wtleggljüigljc ^eePbarv Men. ’^'*ltn top fulche/Dan ßuehe tot |h«Hc be* iictg / ^ätracUcHtn / bat Cbïtfïna ntet fpneeöa# 1^ Ä** ^^ nalfdja leere bet p^arijeen gljc# aifiJ ^™’t / cube wp Icggljcn beu cerfteii gronbt ÂÏ’u ^•'^aP‘lt;nt 2i.bcto.-frgtbe l^ecrcCbïiPus loetciart« 8hv\Z?^. Sbebco?t bat tot Oen Ouben g^efegt tc' 3e acss ir. *gt;Ä n* ”’^ booben : enbc wie boobt bte fal bes gl)c« jx^p«?. i’ftrtl^^’^tilïbn. |l^actich fego:wtemtt fpnenjw««.^ “ÄÄ^^^“‘^ ^‘^° gbericbts fcljnlblclh Wet djSÎÂ ‘'Xi’te ^^^1”® niet alleen ^boobOaclj/macr ooch ben ’'9ci^h ^^^ ^’® gcenfino tegen bc leere flïiofis/mact ^a tb ’Ï^'ninge bet pijatneen / welche (gchjeh Cb^i ‘'•a öai r ^* *i‘’^pntclIcctt) bare beheto/enbefebo aia.i^if ^fJif‘‘^” ®^” bebbra gbebonbetv mact Inwcn* ’MÏÏ''“‘*®oofagbttbtcfl: ©atto/fpljcbbcn eenen lt;ieeM,I?f”f^^n gbc|ocbt/ mact niet bc maratbtlgbe M’ /K ^^^nidche «Óob én [pnet IWct gbeuoo?bctt ®'lcEii h^^tr bat tPofeu enen gbclbch €b?ißns / ntet gt;gt;liitiit5?®®^^Poti»/niact ooch ben too?nc oerbiebt/ ^to«oe
‘»‘’ÖWÜtCllCniti.int l7,CnbC 18 .OCto: arahe c» ’''“ / 2 '“'^ quot;*®* wcaceUgbittit'^ î^noeb toom bon 5!cu“?lquot; 7 ^4gt;«i2s”^^WnbetenWOooltho. $ulchaleert00eeu 18. * ’’’•’alle ft ” ^ Pfalm/bact wt 00c panluo/ jnn octma* Pitteb ®^'quot;ncn beeft ^totten^Fpbtßtn int otetbe Ca^ ^rai.4.j. Meina^°'’’’”^*^^n en fonbiget inct lact bc Sanne met «pVh-»® f^”anipt ' ®'‘®’^ “Wc toom» 2Batt wt ifï claet /bat CbJi^ ’51»e»,®’’^tc8/ofite ftberpeto öoo?bctc/bSbat ftbofco
Ö^töooebert bcbb?*lt;9act wt beOupten ^Miit2®”^'^*** '^^^ï^'l^no niet ftiofio (batio jnna Ba* ^'3^9^ ï?°°' **^®ftn gbtgtnen) mact bc ualfcbe wt
Xi ^k^cr totten Afannew
Xi9 IPftV
3iÿ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. t^üf ôbP öa« o# antwoo?îiê^ «fit teilt g^p vbcbctit^^
Rebben tot mo?i5^cn^
23* 2l'lt;^«
W tnojijbett.
39aecop is bet lt;^cbcf ;0cbac:cnbc befe JCctic befWf”
0bewo?öcn,
, TWINTICHSTE GHESPRElt;'
ofte Actie, den Viii. lunï, Vredaec®
fmo?3bfn0 tefcöo?cn,
Datbenus heeft hetgeMi ^M^en
3ctic.2o TA^t m uteeanfteoo?0egi(Ic«n Scmcltt0/ö«^^L lt;^«tf UOuöjmatbunt ^bteoalf^ctotl^w^ of öen3etn5ccn ßeaft/en oinöen top mt 'Cap.alfo wrtltaw^/ ^ajmoßbat 'Cbbflug bacetneOe bc ware oolcocmmcb^F*' ^ gftcLji)ci:c ndbcHiucn int epnbe bcfcaCippittdo ften m^ - F rotwart balucn/gbelbcb tot ben gt;!^ubcn gbefest’V „Sf««*l niet booben/ alfa leert ons CbH^s ' bat bE t«* bes gbcwtb^8 fcb»lbicb ta / bie met fpnen tóW» net/ala bic inbe IWct gbeboobet beeft- quot;^ öt clacrlic baer toe:/^aec wie fegt^gbP bwacfl/^*«^ beo ïjelfcben niers febnlbieb is. «^n bat SllK md” gbctogb^nbebtlcnit.int i9lt;Fappittd» ®S,öf:^ met ben lämbcrett fpns uolchs too?n saf^ÿ leert ons ^Ipifîna uolcocmmenber/bat bF 4tjF''2 ooch bc opanben liefbebben fonbe. 1^^” „ looH Ibebt/fegt bP'bicu Hef bcbbcivraat ftiWpt’’’/ benf SBocn bat fclue ooch niet bc ^oUenaeta- .ÄfHfl ^j (beflnpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuit SbF öolcomcn 5^^^^„o}^(^sf'^
ber inbê Ijcincl. ^aer oner en raetë rap ”5 ■ “ niet e’ men. iwp bibben ooch bccbalucn^batmen f ber opboube met oden o?agben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ê*^
-ocr page 361-Des' V.ArtYCKels.
327«
2, SJathenui,
«S?»fc ^atùc uimannen ^l^cfcjjf ^ebbett/öat ^quot;* ^* '®®P* quot;‘^ ^ ^’^^^* ^ «alfcfjc fÄ«
’HiiiXS”^®'^*® Pbartfecn/öaer tua dbeuen wp tot ten »** *gt;?lt; •MetiS??^^^* “^ SV^noctb c» is fulchjc te fessen/ Ä^a '’^ oft ®^^ bempfen» U0p hebben shJ^ecen / met *»«• ’^^^^ Seonben bte ^chtift btojefen/ bat
*^801««? *”'* ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fP”® l^abctsz mate be oalfchc tot*
ftl|ttt^^*®f'^®‘^''('belette beo?be J^hahfeenshe* ’''Hz 1 kf Sheficaft hebbe. 33acr op hebben bc /lüan* ^^*”fl^^e bempfeeben/ met lt;5obes IWoojbt duties r Menshacnbe bat €h?tfïno ben ^oon quot;P bf^ ’^®’’® ^ev uokoemenhepbt blijft : 5Daeï ^tt/y” ’^P^ bat be lgt;jcmelfche ©aber ooch tnbet %imf ^’’^“’^®”’^®Pt shcb?cnen heeft / bace hF 53 en ^be^ ”'* fefïe Cappittel sefesh'heeft : OhP »eue-u-ï ^W/i^ *®ben »Jgobtliefhebbenzoanshattfehev W^?®”0’^®«febee velen/ etibc allen ocemoeshem ^e^‘ ’“^ ‘^’ »lappittel : ^aer shF fw^t fonbet ïgt;c«.i8.ij ^’’^bi i »?®* ^^’^ ïgeeve urnen «Óobt, «^iibe ©auib
*’'*’• ua-p’^ecre/mte fal in urnen ïTabemaUelmoo# io^j-m J’MiefeÏfwbP'ttben l^« ^ceshblpuenf 59ie fonbet ^t br^'^^ ^ enbe recht boet, nbsp;©acr wt blpcht / bat
^‘^z in^ » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baberz tuen bie uolcoemehept uoo?
^''Pc/bfl *®** ^”bc P’ophftcn / bie ooch €h?ifï«a be ^“’^ ooctt?”® ö'^euootbert heeft, lt;rnbe bat ift tuen / ’’^quot;^ 8rtó h’^‘'® ^eert/baer hp l’est: »©hF fwK bolcocmê ^‘’®?öpkVquot;ö'®® ^abcr uolcoemcn is, Mlcnsacnbc bat *’*'^brt ^^'^lïa/ofte 3btwac6/bacr van willen mp bacc ’’'biitn nbsp;nbsp;gt;nbsp;^bm/ bat be leert »ïhJifïi nw baerom ook
^•Oibeiir f?“^®'^'^bat€h?ißußbcueclt/batmponfe quot;’^e top?7 l®“bcn hebben/ bat en uolsht met: lisant Lquot;fP0atfpgt; ^’'^® Propheten / heeft ‘0obtbcUabcr/ ,^enS‘*®Ö’^^eew/ öWeh f»W infpnctplaetfc k ^Öah^ ''’erben, lt;Bcthaluen befiupten mp/ bemp v” berfty''‘®”f®''’elz boo? tï^ofenben too;n uerbo ^'^c ^n ^'^^^^^ 'ïhïifï«® be ^one / fo uolsht'’ »une fpng i^abero moo?ben enbe Iccrc’aUner 3e «9 seeuftna
-ocr page 362-pj,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, lt;j ^ 1
Qljccnfniagl^cfïraftcnljccft. ^Inbtcnöc^^^n^'^Jiv i jjacnöe bat punct/tncï meer en Ijcbbcn jo wiBc»*’ Oefen €ap,ooo?toaren,
ceefïëfeggS mj? üptnueanttnaajbe/SJat^ rt^atbet tnt $»fr0t/ ^iW Ijct ben Onbm (j^K^ sût lomiuc^je. be fprrecht teefïant baerna: ftiare (eh fr^ö® ö. ^ mp bartin gantfe^met/ beoalfc^cwtlcggti’flf tijeen en «crfïacn. Mlengaenbe ben taoïn/fc^fl™^ cojteltfh/'bat tvp tube IWct niet en oinben / batt® enbe booben/uoo? een béneh fp gljc^anben t” inch €b?tpu0 Ipec/bactnâ melbet./l^aet fa ueri o» j, ben aengaet:lt;$bp fuit nmen 0aefïcn Kef Rebben ' wen opanbt Oaten^bactafmac^men beften inben^^hp pel nan g^fleren / Ijoc bet tube IVct gbcbo«bcn‘^* weef, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ä
4.^athent,s, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
5([nbwoo?be, 5gt;tc ö?agbc en ta nietAnat be
Kiet oan wtUen frggl)en:maet ona begecten ta nbsp;nbsp;nbsp;y^,
wat fp feggben/batfe bat wt lt;5obc0 lüooïöt wnfen:macr biet behoort «Öobca n0oo?bt/enbe re feggben te gljelbcn, lt;rb?tf«0enfcgbt '^^f^t^i wet/bat toa?nc enbe bootf iacKAnber baet een f«Wx^ af eenbedep fanbennacc/fa wie tootnet bat bP ö^ ? ttcljia fcKulbicK ïP.«®« leert ooch HViofce/btcbaftl y 23eu.z7.@ccmalenbnbt ta/bp bic ntet en blaft/ gljenc/battnbcniJêoechbcalWeta / gefcb?ewtit quot;quot;nbsp;© armtebe oeteonOtebt bp ooch ben too?ntgcn OaW ^^ riebte/enbe be eewtgl)e oetmalcbnötngbe. be be woo?bcn: lt;@bp fnlt nwen npatibt baten. bat aengbetegben «^rempePbatt nan willen WF len in bet uier enbe berttebf e nere/ op bat be gbenntet netmengt en werben, ^acrotniue 'nu^^ /Kannen nteta anbera en bebbm/ fo willen wp 09®quot; ren, ^,TUMi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
-ocr page 363-Des V, ArtycKÓs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5^7«
ifnbbooojbe. «iSbebjtb betbadt ia / bat Cljjiflus ^baHt^ctbflcggwg^e/bttï^^ajetfccn geftraft bebbe/
W tnbetftme one notb niet betoefê. Want bic woo? «tnlnybtntlatf.lt;amp;bv liebt gbeb^ït bat tot ben Ou^ ’'««l)t|tgbt ia/gby tv Ht niet booben:bat en ?yn nut «Wen bet Pbanfeenmatt gbdi#. gbtftbïfv®« W lt;vob.io.ï3attmcbE tnxpuvy ganfeb met oer# Mt /bat bet be oalftbe mtlcgginge bet pbattlten ^F-'^wtlbe liette/m anbet plactfen/bie »alfcbt mneg« ^3^tbtr Pbanfeai ftraft / bat laten wy gbeV#^» 1 ^tt bat is nut batt wtlcggingc/niact ia totten ^m 1 ptfjefegbt» Wantgt;annt8fcbïi'.ft batt van iWw
I Wn isjotbet batt /bie la een boobtj lagber» 1 /loaiv ’ quot;® bipc/ü^aetoni en bonnen myt nod) niet gbcloo# «Iby moegbt battin ooojtvattn / bcmnle bat# ÿ notb meet puntten gbtmelbtt wetben/JPattbei We Capittel. batment bemnt /bat fulcbc WwtUteTOooïben / een valftbt mtleggWgc bet m'^^'^'''^ï®'®^^^*h my btt ona/inben gronbt laten
6, ^athenuSt
^ntrotjojbe, ^at tu ölt Capittd fomwW woojbe 2Sfe^’®oïjcs1ïcóïgt;emdfc1)««»aö«ö'®t bet xwet ^wUajctïjcn/ïjatcntjdJbcn vopnoyt uetloortjcnt. S’^woothbeuwmef. mact wy (cgglicn /bat
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl^een Vete /oft tweojt (pueNabeta
l Ä^ ’«Ijccft /noth uerboemt uori) van onootcomen 1 h^^^^^''^’^9^lt;» ^acr te een groot onberfcheFbt/ i h«^w tenenfujutch uertjaten / enbe ben fehlen wer« Patrom fo blijft onfehcTOÖftebcnhcflanbith eucnbatfelne/bat Q^ißna albite ^^i^fohtch iiiben^'^^t^3f.A'^aetitb fegge o^oothin fViofernbe »M^i^^^y^den gbeleett voert. U^aert bat Cbïiflua ten '^^^'^'^fh'tlftbe ©abet boa? mofen/enbe b a?ï'’^deniMioïbencn niet gbdeett babbe/fo babben 1 huiu«n tenen febnn baero feggbena. /^acr nn ' ■ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ u beastie
-ocr page 364-Sjo* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^' Protocol. ^
©etopJe/öacv iCbJinuG fegtîtnaec ich bat feine t(î/ öat ooeü ft^ofeo enöe be p?opb bebben/fo en fïraft €b?x0us/l»ofen enöe jj met/maee bFbcncfticbï niet fphbev öolcocmmen ieeve (pnesliemelfcbcn ®®®^^aß, 000? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbe Öe p?opbcfen db^^öb^“^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, rot uolgt / öat onfejronben / oft aegw’b’^'yf »•304 3.15 fïaen. Mlcn0aenöcöen,Sp?uehe JoannW''“’® ^jatr fiivctcontcaete/ roant ‘j oanncQ enfegb^sHa/ino^^ Dcc üSiocbccs eenen öooötflacb tnöec 0aeW roie fpnemêïoéöev bactct/eencr gb^ïb^**^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j 10/000? lt;üoö/gbdbcH oocH ben ^ootflaO'^J'jcfytlf’''' 10 pnafi niet contcane/roant bp beef* ®®quot;SS«if*^/ Ie.t9,i7. int 19» Capittel : «©bp en fnlt nmenöC ten / ut nmen betten, -zênbe oanöe onct enöe aller anöeren lt;5bcbobcn fegt bP^'^^T® t’C‘'t-i7'fiiÖc oecmaleöpbt ïpn/ s^enternomb V’Ln/fo'”' » balum/inötnt öe /Tiannen nicta anöer0 b^’Ä rop ooo?tnaren. f^oeb een pnnethen öocn:3öat Zljicbolbt fegt/’ebnftuo R30bf' j^jjfiitïL
10 gb^Röt/öat en öient bem nlet/maer rop feren oetbaelt/op öat öe jannen conbÇb. Cbjlffno met en fegt /fiofes leert alfo/orp^^f, C feb^buen alfo/maee/bet ia totten ‘Onben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä öe öacr rot la beroefê/öat lt;rb?tff«ö met öe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op »
maeröle oerheeringbt bcrPbarlj«« bpfe aenbenöacb brachte/fo beeft bP öbetogben/ maernergbent ueröoemt : /rveveE, noch met gbefebïcöen en can/ten fp öat bP “ .„ft a»quot; lt;nbsp;l^cmclfcben îâabcra oecöoemme, ®Ät to njoojöc.
IWp cnbcftennen mrt/öat €b?i0«o öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Ï«
bcroueröocmtOcbbc/gbclOchwt anfcnw‘’°'j-^diin; ficnis. $0bopenror-batgbponscr^^S«w^ boo?t bebïboe top öaer tn ^acn/cn nip f^ù 1 ben öbeum te onedcjjijben/ bo^oif*^ tenb^i f* )
-ocr page 365-^^ Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jji^
^’^ÄteMwitm'^ ”^'^^’®’^^^ |gt;ievmcöC'^üm ten t§t
jj^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8» 2)athenu!^
xï« A^’?®®®?^®«vteio^c taf te fWanncii fegen
k ^Oa^- fl'®«*gt;«*''nt«t e« tettert öoo?t te 1^1’30. S?!*^ • ^«^”* ^'^*’*®tcc0/oartïjena3oo?ïiehert dactariv©tuaeä ÏÏ®'’'oS ÄS^’^f TT n^^^^^^^
5mcm « ®®’^^^quot;’ff^‘^ ^‘^^ t^atflcrt / met ten t?«v enDcbec ?^e fpb ^ ^^^'^^^*^^‘“’ altier fïcaft / fcggtenöc/tat/^^’fe““’'-MJ/ » ^‘’'”■'^4«’«^ trt fulchct mtfe 0tet?uFehert / öeo finette« ’'’'gt;«€11 Sr® ^®® Wfetert uiers fctultïct 5nn, 0u»«^ K^Ratti?h^itoo^tcherta {iUcta/ tube ^iwarsiTcttsuimquot;« ^fen-S^^t» ^artt ^rtnlïua teefttePtartjeeni«»«^ ^Ih^®”^?*^‘^^lt;t»ï3»ente11uce4nt i i.Cappittcl• sX'«ft ''ioctbtu 053^ tP) Crtöe ülitiöe.lucc int 24, Cappih o«» bet-.
fF««’ metgtefeUe ötüa^S.
^^«11 T^itißte, lt;5teinen ooen Paulus 1, »Io?#^n'»?''7 ÏWchailT^’’**^‘’’^^i*''‘t^‘'tc öle opPartÖtnge tefeaiSta*!? r®0iöbIv?’^^t^®” (’f* ^acr wt uolgt öat €t?viCOaJ.SS ^'«t ta«L’’^'quot;‘^ Stetaert eu teeft tet stene öat jtn ttusS''
x ”^..*ta8) lüct tet gtetnipcn Defer moo?# loamusi S^W A”*^’^^“Fclval0 toopic / taet/iPraccngtie^ftcw/'”^' gt;nbsp;f^oi'n,^K ^’‘’ßerirtahc Deo parffe 11 / «erboöert ertöc^waft« cs Ïwte .§ulcn01ecrt Goen mofes/ ofte ’@ottg,«^te» f köhp , ®^®’gt;tooï,fPofetvöacrtpfr0t : •©tpnebbe«.
’®^^*’gt;®ee5tnonteifttiocnootehc: lt;§tP ert ’’^fclt met taten trt nmer tettert etc. «^tp ^’'igt; 19 p r^eengtiertet tnii rtocttoom touöert. tco ♦ “’iiw« ® njatter rt^olgt. ©it uetbicöt ooen 2-c.19.t7. u'ituifH /P^nenert .Salomontatn tet uteröe Cappit^ ^0)10.4.24.
gt;1 ùp J”^'' Injintictfïc ocro/öaet tp fegtt: ^oct Nï«h,ÏL‘’^ectöert mont / ertöc lact öert laffer ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’^’’t 5nn/ Crtöc oan foöanen Spiuciicu
i^^awSi.” Ï?^ ^^^m luöcrt oOftttenten pfalm 10».«;.» w efpapnA ’^emet jnnöertongtcrt ntetcrtlaffert/ ^ti fniah *'’^^’’ ®^^*i ^’’^^ '^°et '' Crtöc fpitcn pareen
jee, ente öiccgtcltjcne. 5Bacr mt uolgt-' öat
-ocr page 366-ßi: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,
trat öan djjifïttó öc Socne «êoöcs zto öcK« niet anïictö Ircrt^Oan Öat öc ©aöcr te üoeïW^Oo * ^ fcncnöcöcp^opljctcng^dccrt Ijccft. ?gt;’®”’?0j(Si* 0)ann(n niets ùaev (fg^tn IjcUbcn fo twUfW W oaven.
Of fcIjoonCOjifins/LifPljavi^ccn om ^ateï W enöc onocrganötG rotllc/ömaff of fotten fl^F^’^y fo en fjeefr VF öatfeine niet tot gnamufllK» ^°K 5( , Öacn. lüantC{)?iftus trilt 1) ifc ^Mit^n to!^0itfll ^mmUyeFt bes too?no te hennen gcué/ 00*’^5fiiilt;^ Svgt;«c,ï7 int zy. Captt. fcgljt: tooeben möc too?incl) 5'^Lff «f feftonweUthe öingljciVöte Ucpöc/ljrcft öc item: tOeiche 'Cljjißuo tot fpnber Berthen fficdi' I^ceft/geloeh ons Paulus/ öat /tottcOalant $«'gt;*^j jJf 55ati3 co?tclich on(canöttooo;ööc / öaewp h’®* ’ uoo;tnaten,
lo, T)4thenust
t^at 10 oath enen hetfilue,^3.t top te ooirn 3^^^' beivöat öe §oticlt;@oöc3 / Ijicr met aiiörvo dat ooch Ooöt4nöc lUrt enöc P?oplKf^'’^1'”' heeft: gijelüch onfe oerljaclöe .Spitnehen fl^^ „ ^hc t^ »cKiariii ‘^quot;^® 0^fWch öc /Pannen ( om onfe gococa, betnOfen' ooch rotöcnOuöcnïScfïamcnte^ ’ jjaf^ Âne3«’lt;^^r“ ^Fïart^ /wat acnghetoghen «J^JJbeüt^ ban eebt uolcht int feuen enöc tmtnttcbfleoers: *®vr ^ ^re' bSÄ* Öoo2t'' öat totten Onben ghefcgljt is/ gbF f” iBoO en ^'. ouctfpel boen. /Pact: ich fcggljco / wie lt;*'L( Sooo^aenÇt^ om to te begeeven ƒ bic Deegfehoo'’ .(À J 503ofcn/o-. met hacc gl)cb?ohcn ut îhn {jertr. SJtace M»L^ mÄA toeberomme / öat €l)?iftnö alhier firaft: ,5,,%iif!;’; alle onrevö en OchtbcuedV ^Ïcnanbcccn / ooch alle W-^j Sf^SMt’^eg^certen / welche trghen be licfoe ‘^'r^oeî; teins leert enbc bco Pacfïcii 5tjn : enbe te eet / ö^t^^é^ S«^? mifbaben / ghcltjchct ftraffe /tocerbteb 5'’''„,f(iii-''' wffai» 53lt;§ oojbecl. /Pace bat bebegheertn’ ' jjiriK'
-ocr page 367-Des V.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„j,
ractchellch ben «^^tb^üiteftjp/wfwenbfe^ w^fc fi^^/b««l^t bP rart befen raoojben/ ^l?bWenz)jftw teert ooch lt;3oöt/ men bat feine
‘'”be ©entero.ç.^aet bP oofU na malean
t*
^VtmfV''^’^ ben lt;?cljtbnifcH/enöc Öaec na ooch lt;c^*®’’7’ ^ntfhSÏ^b'f”^^” ^*’be hißen nerbiebt / enbe fegljt
^Ff fi^ '^bP'difmt niet begljeeren ras 0acßcn j^^ut j,
*^hhrti/£?'' fWtwW ban befen onerttebets bepbe bie ^^'*W ’’btoochinwcnbicbinljatcï petten/bos? bed ^te?*^® ^'‘^ «^eljtbtehers jpn/batfeucmloecht '’^b^s’^“^^^* 5^ ^ Sbentetonom. 27 ♦ 5baet ban ^^^^ ’^’5^» . ?* *”*** Panlno totten tSomepnen int fenen ecu ij^ ®')ftnfh V'‘^®bt;5amp;at Ijpnietg^eractcnbabbe/ bat be* ^X « ® WKwen/roacrt bat be 119et niet ab^feg^t ^'^^!^ ”'* ® ”^®* gbebißen etc. 30it iß /’bat ooch ?’WMu^* *“^ tnbenlt;0nben ^eßamentc/niet fpnen job ,, r* «let «?^^'*’* *nt ? i, Capittcl/ïDaer bP Rebt Jth ’^'’^mf '*'‘’®®btneen©etb8nbt gb'^aecht/ bat !^'bati?J*'fl' ®P een fraget« 3baec rat bef hipten ’'Man» ^^ bibefen Mlrtbcltel ooch met anbers '’'^ dbti nbsp;nbsp;'^°^ be ©aber te oojen int «Onbe ^eßa« ’’‘‘bSSÏ’'*J^* ^quot;*®PbfgbrtW«ibFb«Hw
*’’’fiS/ïïî^’’^^A%ofc : $oorcmanÏJt«nw?f ’'” '®ohf • *® bta^ecwn /öat ^p rat Öct ’^^emepn ’^^aui '® ^^Sbrtoept geraoïben / raciche boofe luf# Î^àm r? *®**’” ’®®*® *”* Ç. CapitteVrat Ö« 'acetchen ^'•'8lih ^‘ ®^®’’* bP fcgb^tlaci^ich^bat Ötc / ôte ^^nek h^®* ÖvtU’èoöco niet en fnllê beent? :want r Wfh!,^'^ b^ bartlicbamcltchg^cpraftbceft/ab WitH, ^‘^ be Mpoßden Iwtfdue/öoo? Den i^an gee
^I^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ix» Sgt;4theHMt
’’b'^ltamp;^Ik ^üb’^ecfi5pnl©ctboo?fl^fcjvnict Sbegljnicn maet ben lieönvüic fietsen alfa' Rebben
-ocr page 368-5,4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^ bebben eonne betbceebt meeben totfen wften^ tobatccnttwibtfcbetntcben, Sat fuUbsoot» ^,(itf gcficbtc te netfïaen 5p/ücrclacrt Job met IFW^l^c^ pel / bact bF fegbe / ^Dat bF met fp«^/’^ ƒ 3« oeebonbt gbemaetht beeft, ^at paulu? ié btc/œclchc metten merebë bes ulerfcbes t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;) mf ^^ gbemepnten gbebannen bpalfuoülgenfl/bte/mclcbcboofebcgbeeetenve bet lt;gbcntc pitte bannct:baten lefen top ®^2ù|^.i^ bF fe^bt/bw fulctto boen /en füllen bat Ä^eSe nbsp;nbsp;nbsp;|^ bectuen, Ijctmclch met anbers en to/ban eue ^^^(t »eut.ï7. bat 5) cut. 27,gbclccct mett/bact «@ob oan abn^ (H bets fegbt/bat bic fclue uctoloccht ?pn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» i^ to biet geen onberfebept. ffóacc óm be farn? ’ „ gilt cen/rotllcn mp befen Ïcetacto »tagben: quot;^i IF ” Ltji bte/mtbatec’^bemepnten banncn/mclche feboumen eeno mpfo/boofe begeerten in b^’’^ eben/ofte ntetf
ttB^tttcfenwcl /g^doch gljpocr^^adt fr^‘^ Ït^rtmrtöfbltnöcn gl)cgl,cncn m lö-fîuô m feght ötcr niet oa» ^rt ßm'macc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi
om ^acc te ücgOrere« » 55at ucr(ïacn wp fpuen begeerten benact/omöat fclue te of feboon öc öacöt niet en can gljefcbicben (nlt;w’ ö]^cnfFncntt)tlIe)btcnertbcHcnnentt)p met “’“w Chïtfïcn/maecg^clooncn bat Ijpnu m fFH®. Ldlt; een oucrfpcclöct to/enbe mbe llrvcUe «^oOfo nbsp;nbsp;y fj« ipocftc hoo?t :cnbcinbicnbe feine bp one openbare ^ ^ SÄ* 'w^' öc fclue gbeßraft metten j^an. lt;^JcW® »00» bc-^ aenhctlt;êjccmpcl ,6ufannc / rnbe bet wlKvJLm)’ asm? ^tew/ ( tot ncrelanngbe onfes ocrflanöto) P^” öbet.
14, Sgt;4thcnus^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Jfntmoojbe, ® efe moojbë/en booten met eiP^^^j^
-ocr page 369-i . Des V. ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WÏ*
1 Ä?*^’^* btbbentï^ant mr ^®Ï’’^Ï2Uobt 5vivi^h'^''^''^t°beetcn/ecnrn'«?cbtb?ueebuoo?
‘ fe^^^^®'^°’i''bftccnivigrt
^' t^annen en anbtmoo^ben
, ft '«^t ^beween w: «ef fp alle toe mj^ïïS
i tefr^^^f^^^tbcnbanneivofreme^^ ^^ ÄÄK^^ ÄÄSS’ÄS®^ anbeto/ban bat ^ob bof? quot;nbsp;Hbelcctt beeft/bat ooeU quot;^ bnl^'^ob _ fe*Ma^tnt hert. U^ant bat ƒ W^at be ■ fr^betbaeltbebbfn/tooothmtbcn^nbw^elia
', ^''Staomen. q5ctbaluenwtllcnwpbobï^^^ *
^«ntoaw/tjatfe pet batr cuteg^cn te (pjehen labten.
l6, (Diithenus,
^^tn fv pet uooit te b^wgen Rebben (o wift5 wpt
17 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ iBtWtW
^ ^ tonnen met oojbcclcn/noo? ben t^bt/ WJJJ^ ^‘g*^^ vWhfc CbnPcn/meet noo; btt lt;?uangelmm nb®»^,wen entt^ l gt oueempebt /fo fpn beïte met fuieUen '’®^®^^ fe^' *«t#to}wginge/ b/anbt -.bat ben Éloem fï^» J^aems/ soctcuïe '^'}ï«alt;b’Afmi5V/uctöCcfüXö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ ^.^
, ïlnttotKJïbt. V©pmetcnmd/batoüthbcdepn1ïcbc^.gt; Ïtntnv tnUiflcn tegen be Utfüclt;êobcs/ cnbeo(?iac^c ^ Wjotnübebt ^oubt jb, la toy tette oot noth «'^
-ocr page 370-35,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. .„„.„a-' ban: toe 4gt;an be ftbannen ^efeg^f ^^^^At » gbeerte BeröoemUchis/ offeboon be W bette/ tube fclue niet en octwülicbt • wp tenen pegb^iiehentoeften/boe bF ïf’, « ten bp «Öob neranbttnoojbe, ^aet bat gbffegbt bebben / bateenpegbebdi ’Cv^Lgeu^ï bet i^uangeltutH ouettupebt weet ctc.®®^jmtt jfQ te hennen/batfe niet en weten wat lt;cuanjï^^ •^nangcliüioeenlecteöanbetDergeuinjJty genaben/boo? bet gtlooue in ^efum ’^^^^y^cr en ouettupebt ons bat «^tiangeltum fbi'^^Mi ! bet l©et officie ofte ampr gbdbfb P®ul.. #«1 J ncn int feuen^e kapittel Icctt öacr bF niet geweten en bebbe nanben lufV babbt gbefegbt : tact o niet geluffen, Ftlacc be fahe nanbet n^et/enbe bcn^riiangcbo'““ u gcnoccbfacm ucrclactt is/fo oaten af|f% 5Bact oolgt int ji. oets» ©act is Ä iKe g^em oan fpncn wgue febepbrt/ bie fj^blt;„ actie 4. $cbepbtbnefgcucn. ^Ract ich fegge^'J^yMC A aueotïu i-p^gi, „,p„g febepbet/ten fp om lt;BcbtbP*^4rt^ »tertartn bat fp bic lt;fcbtb:cccht. lt;fnbe wie een are ƒ IKiStr trouwt/ bic bjet cht ooch bic lt;pcbt. ^SLigf ft capfl98t batCbïifïuo bie ontccbtinatigbe ^tbif^^^Mfi#-^ SÄ enbeoctboemt. ^Pnbefcggbcn/batbcfcffl/g »wsu« gbcwjclche »CbttRns biet oetboemt/osn -^ / ^o^
enenöet *£b?lß«3 fïiatbnint.i9.ÜCtCiaCtt//no^quot;jlfljtf'L 1 xS^ w (Ö«’ :gt;obcn)tocgclai^i/ oan wegben bfjKtpjjt •om ÉHo . eet betten« ©act Cbnlïus bic wpttt jt'^^ hj' Æ bc^'^quot;' Weibchen ffact/tuen wt fttofc bcwbP^^^„ofl»i' «8« es. ibcbt gbp niet gbdefen /bat bic inben beiWi^ fF, £uS febe gemaecht beeft/bic macchtt /bat cj^ .^(O jftibccte/ 5pnfoube/ctc. ©aeewtbpbeRMpt/tt’f'* „ÿtra ^S'. then gbeuocebt beeft bat cn fal bc wwLj Jt Jj umioart ©actwtioclact: •Tencct^cn/batw’’z^jfB»*^ sÄ Fßoffe/gcenpno firaft/bcwblc bP «quot;C
«eotw- fdbtfbingbe beuceit, Zen anbeten bat v ir
-ocr page 371-§fart/öc«c|ïtt]^tmeföcnwoo?
^ ' een tori h” ^®’^^'^t öc gljcnielöc «tPe^fc^rp*
337«
ytjcrtcnöcvlloöen, 33a« mt wp
1 '^^J’ïïua ^1« enen öat feine leert / öat f*’^üeS‘’^S *’^0?)’«n«(ö’f)cï»jch mofcöfcl;?nft) Z^tKcBÄ ^®^*’«nf«enVlFcto0ch''bat€V?lt;PMa ' 5‘'ftltatóMÏ?'J^^^Ö^® 0« pijarijeen g^f(«aft Ïï^ Ijtbio, ^''„^“f’atüißbe |»ofi8 / oalfc^ie«ch glje-PWitoJS, *^«nt^föofes/33euf.244art bïe^Pebt -Î2?quot;^t^mÂ^® ^®” ®^ 5?« *®Vf pet fcljanöehex Si Ï^^nïiclifh\ ’^?’®^^®”5een Rebben rot ben tnoorde 3eHt / A\i??*®’t een oo;fahe/of aUerlrp ootfabe
’^’^* 53cebaluen Rebben fp biet ooc ^’‘ft’sS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«oalfe^ingl^e ban ’i’^iitmoojJp^’^^ ^ifeatant y,en i9,©acrop bejjeerta
b^e öe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W''^’^t G'bP ons 0^c^oort, jî^aet Westoc^ i'^’^^i'^®®*®«!/ rop bciunbcn bat ^em Ï'‘^ ihnf nbsp;nbsp;” Veefttmace rop en ütnben roeberom ^^ö-W® '‘’°‘'‘^ «tentant b:cö.^t gljebacn fjerft) en Mt^r ’P S^neaft gewoozben. /T^aer »Sb^f k I^^en, A'quot;^€cyepbtbïief/üifpn«1l«cften niet r f® Fnw^Ji? ®^e« wp ba« bp gbc|cb?cuen fiacn/ PPI^f^H ^fó^efebepbene gbetrourotbeeft/bat
1 « fitter hrrru °^ öbeenen «tpcbtb?eb « geboubé ro«t/ ïï’^ïoGri«^' ^eebaluenbefluptenropbict/ bat ^“faifehrn ^^‘^^’®‘^^tl/wbef« pldctfeivberontct ben ’'*'*t«b^hri^?®^ ^’^5 todatróge bea .ócbeptbjlefo) »yei^euet/ef »iet euer te» en ceemt,
*t «3oi)tamp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbttfîne bi« fhaft/baf fkaffet ’'®tttht hpfn - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^üfi0«|Wacr op bat bc f^annf
'^bzVr.fftLTf? fM«m fp ourrifggê/bat €bïtfïua nj » *«ofeabceftet ben lt;^obö;ee|enbcn (bic roarae#
-ocr page 372-tt^^É Tiùfmatcn Öec Brechen lt;gabco 59«) fÄfl? man: öicn/öie cen Ijctöt inerte g^c^aöt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nofi’J;
fp Öa« ooeft IRofcs/onbrfncöfn oan Lijjr H^aert bat Ißafcs fulcSw öen Björnen enOc tecg^daten ^abbc / fo ^abbc bet /bannen P^ji tcoquot;' eenen fe^yn/maec nuniet. ^Ten anbeten 10 l^ouben / battet cen oiibccfcijcpbt iß/ tnlïe^”? muiIp nechig^cn wat toelaten/ enbe bcuelen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
en iß ^tet niet / oft/ alle f^ofia t«‘'*atw^^ „jef nieuwen «leflatncnte ooeh öbeoojioft
fl^aec ra^ reggben/bat lt;5obt in fj^nbet Ï®«
len beeft bat C^jifh» ben §oone '^0^''®Aa„/Ä, 3CcfIamete geßeaft bccft:anbeco moeße
oteweia- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wabet conttacie jßn/bet welche niet 5bquot; (Oiöquot;
«nabe 0« betben/feggm wp/bat befe toelatinge een
mÄ«‘^quot;‘^'^^rt 5F^enbc beboojt ooeh totten 1^05^ tyot ago- tnente bet loben/ bacc aan wp Boo?bequot;^quot;' ' ',10 K «ftai»(M?®”Wwoftcn oß befebepben bebben / “fL iibfÜ’l, tScKhgijeflßofaifcb/ Politifcb tegiment niet ^ SrfJhhJ‘®P 0110 biet nan nocb bjeebet füllen «««»7,^(1^ noci)t«n3 uiceben: 5Bat be tirannen gbefegt
^«SS '^eblfcbepbingbe (welcheCbJißno lt;’^*7;-«;«#®'^ ê^eftV €appittelßtaß) inben «^uben JJeßamentB quot;^W gbeßtaß 5p / bat en bcBinbtmen met w'L^air ten ceeßen wetbt bet gbeßtaß/inben «««^^„^eiiiJJ
lt;6en.ï.Mtel lt;5cncßo / mettet mfettingbe öw^ ! ^taetß/ bacc/ in bet üiccenbctwtnticbp^’^^ar j weebt : «tfnbefp füllen een Blcefcb J^Mjat^’ti cen ßtaß IWofco ooeh fuleho^enbe uetclaen fulchct «lt;f ebt/enbe ^ebtfebepbinge b«J*iÏS üiiC ©««t.M4ue24.lt;appittel 39cMtcconomb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^jL
bingben/fegt bP oanbet afabefebepbencta«! ^tC bic be feine anbeebe man ßetß/bicfe ^^Sen’ll men babbe/foo en canfc baten cctßen mamo ' ßooten beeß/niet webetomme nfw^quot;''“®‘'2,^el'5 nabten fpontcbntßtwantfulchß iß
bentjeecc/op bat gbp bat lanbt niet tot fonb^jÄ Mit 0 be Ijecce nwe^obt / tot een ttwt »v jt««
-ocr page 373-Ijj^ Des V. ArtÿcKels, 339.
*’'S!)ùi Â^ K®* r^'lwf ïf®’^ ooth ^etemtae / weïjt tnt WtfthSÎ'’^'”„'®®W’^*®’^» t^acmUclt /ôatfulcHc ^^tatan *‘î®’9Wfn / cm Dcrontrrpntgljingljcùcg S*’’^^ ws '^^®'“f” ^ Ùcœtjle «djnfîno cum tit S âtarbi*™® ^^^ ^^ ^‘^ ’^Pquot;^ Ï®®®^ «anùen l^omoflic#
?•gt;«fbnfe ^®° ^/^ ®iïo ”«t ^o oolgt /öat C^jißua ^tiftfif ’‘®^^”^^lt; ßnch / cmöctlcp gljcbobt lt;9o' Jf^thlv ’®®®**quot;^’*’*f”’^^^^ .^^act/möc üaiibe Macnh/. ®^®’ ^V® ^’'^ft ’‘’fquot;’befiuxtreöm itocl) *“' ^M / p\ ’^^‘^ öat €^?i(lwa öc $onc/nctg^cnt ^^®ctnt ^' ^^ ’^ticboöcn jpna »abeta/m ßeaft/ofte
S'^^^'n 5F^öacr oan g^P «ccljaclt Ijcbt: l’tHtit'Hh^“F^'’f^tocgl,clatent8gb^wo?öcn. Hlh ^quot;^ hw^ '’’^ °°^’' »üet/öat bic/bic fulchê ^ebeptbîtef ®Whu2?’u ^®' b^biebepùt hat« fetten) bp/Hofe *^(th^n'’'’'’’^’’anbcDolchclt;Sobca j^nmtgePoef W^îîr'*^^^ '’F Cbn^o. Alter öat gijp öoojh ’’‘t«t^h nbsp;nbsp;^^'^'‘Ptönef tn^ofta^tp geßeaft gemojbe/ ^FftMAl^®” ^4 Ca^,!0cut.metbca)cfenn)ccöcn:u)ant ^ ^ Iitt «^J”””*^quot;^ ^f quot;nbsp;ttrfi? Aïan biefe oerßoote beeft ®*‘*lt;-*M ’'*1. m ’'’^^ affîctitcn/roebct name/ban iff eene grau ®l«vfM *^ ^®* quot;’F ben tpt met onnuttebeh ouetbjibv ^HatiiA^®^quot;ö’F/bat gbp noottuaren mtlt/bemb* ^ tot ° “.^^ant^ ten bepben fpben öoo?tgcb?acbt le/ ^38^cn f^ ^^^’^-^^^^ ^”Öc onfe mepmngbc tan onet#
12» ^athenus,
' ^at 5bn top berepbt te boette. fT^act f®ht/iaïy?5^fquot;«’F/tot»wc«:öet occclaringbc bet r ’^'' 'tiepmngc.te benne geeft/mât bp oâ ’’ûrticnhH f'^'^^^'^Fbenm (bte eenen anbeten man gbc^ feilten h'^”^ ^’°quot;öct/ feggbenbe/fo en can baren eer# qatr niet toeber nemen, «^nbe baerop gam
^ 9 oocH
-ocr page 374-j*®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^
ooch be woonbot ^er.int 1 -Cap. JCtfo
fuIrcCivp fp^ehen oanbe fttaffe/ bie met n«®Q M jclpcft ooch €b?i|ïu9 met moojben fleßtan ä tnt be^bin / be moo?ben bet Jnffttuiöe bee ^taeta/alfo tepn enbe elaet ücfcb?ené ßuö be gone «^obco bembaccop beroepen V‘' nbsp;^
39aeröoigt uoojber mt j?.«era,.*Öi 1 ©ctriatin gbebooît/ bit totten »«^Mben gbefe^bt “’♦. ^J««'^ mat’ ’' sb ttgt;'t« oalfeben gt;lt;?ebt boen/enbe fuit »^obe u» ^ tn ï-ianwa boubeu, fHact teh fegge o öat gbF Ste”!Ï‘’’J|W*» toeven, fwlt/iweb bfben IjcmcVmant bvio lt;So3a ö^®’ cmia.ia der Heröm/rvant fpioöeUoctbanriie fF^^-Vaate^, ?jfh?!L. ^‘ter wan fegebenrop/bat Cb^ißus aibtt*”* i^u^K/ telt;?ebtfiüecrcnCbet mcleh lt;Sob be Wtelft^^^ïU^ n^fÏ öe llOet bcuolcn becft/©eut,6.fnbe elbcwF^^ j^ tauoien 113 fal bcmefémetbeu/maetbat Ilt;cbt«eccöj4gt;^^i^ KÄr5 ftoccren/enbe bat tegben be lUrt ta) ßraffet er« mdP Waäe bct/cnbcbcualfcbemtlcggingebct |amp;b«e‘^tiie'‘''' he toegbelaten bcbboi bpben Ibemcl enbeöte» ^ iiTöVij. bc anbet Kreaturen tc fmeeten / bmcleh lt;00“ ^,}» «!?*•?•. fett tttet beuolen cn beeft ' gbclbfhmen leep «F“' jj/ iewtenbe lt;5eut.6.lt;fnbebat bcPbaetjeen/ntctali^^fiii ben'o’^i« nwlbefBteh4ic leere panben teebten mette»^ j,j.„# « ban^ mact ooeh in meet anbet fluchen uetoalfcb* **^iilt;^
blüclit rat ben xj.'Cap./Tiatant 10 octaJt^ec ^w UaS*.*’ bbttbc lepbeto/gbp bic fcgbt: Utile öaet f^^j^ot yj ^^empePbat enia met/maet bic fracettbp be’^-fr (ii‘!' aenben Tempel io^btete febulbtcb. ^lgt;tSl' blmbc/raat ra grooter.-’bat goubt /afire beu batgoubt bepbebt.^ lUhebart fraecttbFö^ * jfOp bat en ia mct/mace raie fmeert bpben lt;0ffee/ nbsp;nbsp;6/fF
ia / bic ia fcbnlbicb etc, enbe bicrgbelneir^ fobanigbe mifb;upchcn /fltaft Cbhflua/^^^fiF Cap. gbeluch alaoocho Äcgiflethcn/eanf^^^jir oft müfethen bat ç ,'Iappittel M^tb.enbe b» jL, (cl fiacobi / berraaetbtattecht / enbe in
-ocr page 375-*»b«». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^- AftycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,_
^t^d int ^“*f*lt;K bfhcnnni wp/ïiat lt;lj?tfhto oorft quot;^äwieir^’^®^®^^ fl^fftrafttïcefit:lt;lWart ^liant '^'^^f'^cwen/ ömcklsc ia cen aritrocpuu ''’Mftiar^'^ ’^oöes/toi (rljcturörnilïf öm mactbept/ oiihi^f ?^” ^*®^ ' °'^ ^^*^” ^'^'*n ^öc onrciuclj^
labile 1$’^^ ^ö® ^ rpiiöigbrn. IWanta«#
1 ’''’’ft alirJ^^’^’® ^fö^tf” îFkf if etc gljcöaf n / mrU« ?*'’ Öaet nbsp;nbsp;nbsp;'^ ** ^“öc éem gl^efcgfjt Verft : /fôaer
^^/inhr?n A''^‘’f'’ ^»twn^ Hnini öatio/tnöct lüacc CW«« [‘‘'«emiïtta ^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*” ?®^SSSÏS/
Wtht J “3actVcvt »0 / ) acnijVcrocprn cnöc oVf^ aia o? h^«l«e^ “ K ^^quot; *^^ ®®quot; ’quot;‘^^^ '' bnicfïïgVfn. SSÄ ^ft fpttft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^” quot;^Wiï‘gt;o ooth Vw^nict tegVen öc luactocyt
JwSS?^ ( ^^^ ®®” Öf en titel «allen fal) mace æ, ’fltliß(2,„ , ’I’tWreh (Zer ?Zgt;lt;»n/ff»: lt;Bchjch ooeh fuie* «OactUevt ^ß^-^ tullen miöcn ^eflamcnte/jnn^eftrafr^p^^’J^. ^ih» ’®ft^e ocrrlanugcacngaenöc Öit Punet.
j ®ejjecren wp bet /Wannen anötmoojUe.
'*’fgt;i'frh» Plaetfe fWattVetint ç. Cappittclangaê# ’’''älleftt h ’^^^en/ gVelooum wp / Dat one CVnfuo k't'’’fton« ”'f^l ßljeencn lt;?cöt te fmeereivniacr VF “'quot;’'ibifi **’’^ ^ ona.l)ooft te fmeeren /öcwtilc tup öa ’‘quot;Mto “‘tt^een oo’ioef Ijebbê/bp ons Vooft te face quot;^llt tf/i ^ft^et gclOüuë mp/ lt;/'*^ bet ons^eoorkeft is Zbf ^^^öa^ 'iT^”* ll^artt öe woo^öë bet ’CVïtPenë fullë Ja Ïa tear ” i-^lietnWen pet öacr ouet mate/ bat Vet ?*tlien^^ I® fönlie Öet »an CVnßo Quaet gbcnaenit ^Abè fp h'”^”^*t en weten rap Ijter tn/gljeen toe# i®®/!®« r^t* fWaer bat gijp / met bc n)oo?bc# H/bto^^ ll^acrltch / bte lt;rVïiflu0 gefpjohen ’''^ftn • « * bebupben milt / en conbt gbv gano met ”quot;® hOM H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ttas bc IWaetbcpbt feine / enbe
^*ffZt^è è ’’^”®”^^’' beecbïcVtgVemoïben / of tot
24, 94ihtnus,
laten
»*• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^
55trttttJ0(j?be. 23ie D’âgée en ionfe^i
laten 5f / bp onfen Roofer te ftneeten / on« *’^ .^0 «H^ loy bobbent? noojen gljefcgljt/ öatoof« i^cbtfttjcetenbpben Creaturen ueeboben j,j,eii bat öe lt;rreatnïcn/ bien / biebace ftneect^
int beete ften^'ZfnaealabV onceebt fa’^^'*”2^tiij?* ßcajfeiV ötnclcb alteen lt;53b boen tan»
jfRafes enbe Cbtigna / tn befen bede tens / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ (Oit
balgt/bat Cb^ißus albtet met «trafen “^“eitert nopt toegelaten of beuolcn beeft/br frn^ 9®2fjeC «Iiuurs vcn)m3ee be pljaeijcen^bie geleert bebbe^FY j.,( jF
enbe tgoubt beo iSentpclo' bfben ïCntaer/eittie
beo »utaera/te fmeeren/gbdbeU fWatbd *’* Geert’s» ^^en airtet? aengacnbe bc rnoo^bMbP^ 5f.ïïI**quot; bept/bie5pn in €b?i(ïo (bic metten ®«’’^/v#rf'^« fw^so» «SbeefVeen eemieb enbe wataebtieb ’^‘’???2^ ^^lt;’^2 w^X’Ä bcmblc bat €bïifïu9 bier mebe/bp bent ft‘'‘;^L)l’l^ ’X Sr uermibta bat br gbernen grootcren en 0®®®^^ h«?®'' ne ia: selben ben ïCpofïcItottcnIbeb.int »»rZjtiW O«», enbe baerna leeret, «^p bat gbp niet wi g »eb.öit. to erbet »naer naoolgbera ber gbenen/ bte o’*' ^j^ß’ lootte enbe gbebnlt/bie belofte beemé. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7
2Hb?abebeloefbe / bemplebFbF
fmeeren en babbe/fo fmoer bpbpbeinfd'’F. Koo^njaet/ich mil o fegbenenz enbe fien mp/bat/batmoo^behen/^oo^maer/of in «^obe eenem^ebt ia. «^nbe bemple nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
caebtieb w/met ben »aber/cn ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
batmoo?t(i^oo?macr)gbebmFrt:fon‘’’iïLXcen''!gt;ft 5b'n leere/ niet alleen met f leebten fa / oP* ooch met eenm «febe bencfïiebt öolgt bat Cb^fbax matbei in bet omR bet mifbrnpehbea «febtfmecrena 0^n*jL|^iilt;r anbcrg/bat'Cb?ifïu0''tegen jpn W^n^öf» beeft, 39aecopbegbeeecnwreenanbtw’
-ocr page 377-’»«»»«, ®“ V-ArtwateU. „,.
NcW^”* *^® fcerc/öat g^p ccnfH/öic g^p uw? g,^^,^ ’/ 01 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öfhfnt/met^a/öatja iß/en ^envöat^cc wttuww
r'’aiibf “** nbsp;nbsp;nbsp;®®® ïodj öc inerte tlactlkh fcgljt : öat
x'^dt i,T®^'quot; iß/wat lia«: ou«: iß« 26lfo tu fp?cccUt rMftS’*® ’^^^ Offbaltn öcfcß 5cpteß)ooch nirt^an# t«S?'^‘^r'®“wn:ma«: uanlicn lt;feöt, «ifnUc Ijp i f** tóu/s nbsp;nbsp;®P(^«’ ^^ ’^F ^^w autlet«! tocftoccrni
r^tnS? ^^^ f'^^w« » '^ öat 0^F gljccnfin« r^bih Bartoni «i tonnen wp nkt g^cloouetv r’)bttt5?5’*’®^^^^” (fl^tMt^*^^ met/o^e gtjeen* ' ®^^ anöct ftuceten weggelaten ^eb*
gt;i«n, nbsp;nbsp;w«e »Joo^ben €1)jifix / wf ootb Ijopm te bUp
li^^^f ^F betrouwen maltanberen weVmet h^MifeSÄ®?®’® ^^ euerbept / in gbewlcbtlgbe Sö»Ä2^!^e fatten / bet lüarrbcpbt ten beffen/ mLr’x^öert/foboenwpbenftlumna’^übßbCrf Wenn K ’ö öe u?agbe niet» ^cn anberen h,^'^thf?”^«i” *®® fweeren gbamfeb niet/ Int otifffe ?^Æ‘ ^'*^01««! latenwp/batwoo?t/(ate een ?’’^ ftu« C^®‘’‘’W uetfiert bebben/cnbe.uanCb?!^ ^^cWt^^^^’Öetgbewoibcn) alfo blauen« 2®n(lt; Ï^Sï^^^’n (gantfcbeltcft nlet/of gbtenßnß) 2“^ « ’ 1®^* *^^ Öcr uertlaringbe «CbJifh wel te ö?e# £®*®2» S;?*^Pterff?*l’^F baermebe gbemepnt beeft zu «:gt; nDeTu» ï?'®9be'h!Ï2»Ï^®‘''^”®* ^etbaluenfalß/«ibcblüft?,‘“‘*3*e l^^^I^ wt ben feften kapittel totten l^eb?een ^’ ^quot;febt rt^’^i^ *’'®* öat woo?betten/)^oo?wa«:/ hariï’yöat Iß/bp bem fduê gefwo?cn beeft: ÜJ^'bataL '^^’‘^»10 jIFiatb «Int $. met b« rcrijt gbc* tpl^^atixp^* lt;^beuolen to/macr allee bet nufb^upett fev^'^ion P^Ê®^^®ft becft»lt;@fteanberß/bat Cbft1^9 beS^^ lecre/gbebaen ofte gefonbiebt beeft ^}be, ö’eeren wp weberomme een mbtigbe aubt*
^Ji^c^er tot Jen M4nnnt,
-ocr page 378-jlt;4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
n^flf ô^F ö b^öcnchcn/fot na öw /gt;5iööac^.
l'a/fogljFt fodatf œfltfb wtllê WF öan «»^jJSJii linten, 394« op to Öcfc Mlctw nut Oen ^cOcoc ’m
Ö^caojöcn,
EENENTWINTICHSTE G^
(pree ofte actie, den Vii ï-l^^^’
nafrmiööad; ten 2.nun
©at^enuo ^ecftVetg^eOeOtölieOatrf«
5^o'iV* Z^^ nttJCOïag^c/ aen0aenbcOcnlt;feOf/ï'’f .(Sjmii^ rfXr- v^ »ut öat woo^Oeften (I9oo?t»aeï)0eW^ W fr^ Äw e^coetöuFtfeljc/fouöccl^cmeFntljebOr: JJ^W ^««^ mF/of feboon Oc roootOcn MImen/^tnen/ötgt;o?^jjj{t»!^ boöê Dfeft geipnöen tuterOat/fo io ono nocljtano Öf^’^^^^t ditï^ ntet Ooen en füllen, lisant dj’ifîo to alle nW^j^ . «en in l^emcl enOe op MlctOen/Owclclt ono nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I «en en ia/ùaerom fo feggljm mF nod^ / 0^‘K ^a^ Oenolen en ia te Oocne. «^n feggen/Oat int ç.oanOen rechten lt;?cöt g^efpjohen beeft'' W wootOen elaecliclt luFöen, ^icc met willen fH jon Unul bonOen / Oat wp gbantfeb »'^^
' füllen«
1. Sathenus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiiifll
HinOwootOc. ^aftwtnokbt geleett/enOc een anOer öinch gcöaen beeff-^^jj/fee j wblebet lt;amp;oöflafïcrlicft/ en tegboi öe .6tb^J^lj
tonnen wFt niet aennemen, Uilantluwö . «rto.i r. fooan€b?ifïoïfict«i.b i:©icecrfiercöcnb^quot;-(ïilt;^ ' ia waer/gbeOacn/licue ^bcopbilc/ unit alle
5!cf«e begbonOe/UcFöc te Oota en te leeten»,, -aengefien bat Oc lf).lt;5ccfî befuFtbt/Oat ’îb?’»:. hf^
ÙÂcnbeeft/OatbFSbeUcrtbccft ’fo volgt nbsp;nbsp;nbsp;Vf
-ocr page 379-. DcsV. ArtijcKeïs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î*^
^® gebacn ^eeft. ^’^^^'^^an^c^phatv
5Ç?»«gs» iSÄÄ^^jÄ W»'”quot;f’’Wtht;,ôouol3t / öat öc»ateqpn .^^^^ ^'8tScucnl)«ft/onïetl)ttcï)ocnc^ Aurfcht te üanùcu ©aöct ontfangben quot;^ff^^ '®ÏL »-^Ufn öe
i S\ ^«*Wi alle / nam Det wet a 11«« tegjen oe WWttegcwiwlWitewnwjuW^ö?^^ . i^' 'quot;»f Slof' ‘ oot'’ Stowütluivcnöc wet amne J ÏJJj». ÜvbcgljcmnwyccntuWölje a«Wx
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3» ^^f'
’*'Wm niet gtjcfcgt/lwt wpt bact »ooi WJ;
\ flt^?h'^^)oonbcxyoo;ïJf'ïVmfn'ïlimctVu00?
W'ftwetben'fe is het tod) ons oerboörn. W^
i fth.v^^''^V^)ebbct bebenooo) ccnni «{fcbtbclicnlJt SSft^WnrtowlbeiW» 59cri)alucnb€licwtcn ^ ï*»»«*» r«»«»« ^«ï' twee wooïbfbnw / K. teA ^’quot;wafobooï eetwn «if ebt bouben wilbe(bat wy Ä'^wbouben) (o iß ons tod) tlatelwU uctbobeiv îÆap».
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, ^athenus.
\ amp;'y'’’üO)bcnbe6yinonclsMottcnli)cbïCenwt ó.'Cap,’®* \ W1 ^abc bet is te uetwonbetê bat bew pewât f«lclt; \ Ö*’’'Wïbenbctf weberfetten. ^baet fegt ben Ï©antal3'óob5tb?abambtlocfb(7bcwtj «teX®*®*ben gtootceentefwectenbabbe Çbatisim . ^quot;ï^^) ïo (wo« br by bew feinen tube fpjaclv.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wt binent/ bat bat wooîbcbcÇ©oot*
m «iamp;tjbc cenen gt;ecbt 10 / betbalutn woet gby be« I C?é'^''^atwoo:bcl\cn C^ooiwaee) ofte inCbnfio ** lt;tbt 5y/ofte aubers bat Cbîifhis met waratbtieb 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© n lt;amp;ob
-ocr page 380-34««
Protocol.
anùer üchenöt/ofte anöers bat g^p cviwn a«' wt lt;ggt;oöco lt?oo?t bemijfï.
U^pcnujctcn^öafttJüOïbchcn 3Cmcn alft €^?ifïiis Ijler en öaer/üi fpnen ujaojöc ®7’Je/CF, fo Ijoo0^c te OnpUen/aat ^p altijt inac fdMCP^LtDa' •«feöt fouac gefmojen Ijcbbcn.ifóaec bat w^
dat Vp ons ücïbüöcn ^ceft te (meeren*
ó, !DatheHtu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
5lt;natt)90jae. ^ïeojagcenwmet/Öoc^’J^rtf'*, hat iooo?aché/0oo?n)acrlt;alfï «Sob AtbAfFf^v .„nin^! önpöé/ofte niet,53te Öê lt;3ccfï »Cljjifh ^^'^-^x^-’‘T bet aupamge bes «JSce^s^a^fï* tottê Ö ^J^njetr te ojeben. lt;Pn bic en tonnen ben «öeeß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^mij* ben/bieeen bupbing^efoechen/ujclcHc ^^Ö^^uei^ ïnng^c to/bte ben ‘^Ijecfl €lj?ißt in fpitf* ’I’^^if quot;nbsp;openbaert Ijeeft. ©actom feggê mp «jeberoi « ^^ «écejl'iöjifii betnpcat/bat*ïr{,?ifïw3 bat ^£%t?i^^ï waer/bichmael gebjapet tjeeft/btyclch ®* io: .öafegg^cntvpwcbecom/bat^^itfM^o^ca''' woojbehen gljcbjapcht Ijcefiof gefmojen 9^ ^jja bero/bat Ijp niet waracljticlj'^oö 3P-^*^®?®^D6f/agt;^ Cf bat tooojbehen SImê/bat io Sioojifart/a’^,,,, jsf^' Cbitfio/bicmaels oft felben cenen 5?cbt 5,P^^L iw^ openbare iobat in «êabe geen ucranberWiïV^* (w Öcbacromoolgt / ttiatbattnoorbelicn^oo;»'« .jjci
lt;5ob gcbjupchCeenmacl bebupbt/bai felut »«^jjt» bat anberbemaeltU^p begeeren een ruljtigt a»
53 at lt;iob ^btaljain/gfjcftuojenljefftCiï^J?^,^^^ ben Ijeb.intó.sCap.uerljaclt bebt^bat C^'f^^t^^n^ bat gijp Öc tooojbeheno 5ïmen oocU fo b®’öV wilt/bat willen wp u laten oerantwoojötn*
8, lt;Satlgt;tn»h
-ocr page 381-^gj. Des V. ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^7,
'' ’*’®”* ’'’F^n ô?^ucn hfef ep ûhfc S®**'^«!« aI*^®® ^®® ï^.lt;0ecg0 totten licb;ccn fut 0, ij*’’«i/tohws' ®^’^'^^®^^^®* ï^cb?enifc^c woo;behen P* 0u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maerljej’Ôt / of maer*
ï^’^^ni frt,, ƒ ?^ ^poffel lütgljcbjuciitehciv Dat^äob 53enit)ic l^Ftht / f^ , P’WMJdicn (©oo^macr) biehwüo aOc* iquot;®^ ïL^ ®^ «ootöjcnöic^ïicivbat ooch*/e fus Cl)?v fc’’’'’««^li«A^5^‘^(®««?0«p’0®f*’r ÏJ^ fclucn)ala F ’’^ taflj^^?®üïi/flljeftt)oïmljeef5t/oftcanöct3 /öat k^®*gt;lt; *®‘ ^i® Xbannen fouben Sïf^*xe ^öw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tp uctloocy enen füllen/
R, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« rap oceept/^en/tot «lotjes U3oo;t te bew^
S!^’’^^S2^^^* ^^ langc/baf wp bcm (lt;b?^f^5) SMSÏ” 2«W‘c^«®c« *^00 behent bebbé.maer h^(^0ûî^rZ^*^^”''^ft mclch obpljcöcnfefneiu'rt ? ”**«1 toîî?î?’®^ ^”’’«^ maerbept wtgbelcgt bebt / ^’^ öupöcn ”^ ^® ^oö3bc z als °ßf^ «ww lt;?ebt
ïï^^c hS^**^®^ ^ tneberom ef hinbifebe wftjïuebt/ Ifh ^aMtr*’®” ’° Wen/Dcrfîaen wel fonciez bat
S^‘‘“’*wSl nbsp;nbsp;nbsp;“ öc we nirt/boc boogbe öbp
bupbfzmaerzof bic bupbinge beo ij. ''^^cccen rapau^*'^'*^^^^^ ‘’^^^ onveebt jp.^ ïBaceep
i» ^^0^^'’^’^^^‘ft^rt^’î’at^ûô Mibjabc eene hMk^®ctzb»t r » ^''Ö^Webtotté Ibebant ó.Oip.gefcbïc ” ^^ ïÏeftbjaÏÏqf’^”* ^^ ^** anberez ban gelyeU
Satkenuf,
51 en
-ocr page 382-348« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jat
23 en îCpoflfl km/totten l^eb^f« w^ tt)0o?î)chê(19oo?tt)acc)in lt;5oôc cenen *lt;?cöt 5r “^fhiW JjF bp Ijcm feinen fineert» 0u ta 'Confins lt;goöt/cnöe bat woojbeUen (0ûo?itiacr) en wn“ (jtK» niet anberß gbebupbet werben /ban ff^f^J^ li^. ïOeb^een/tnt ö.Cap.ßaet /gbcltjch be /f^^nnen “ jz^aû! henbt bebbe» 23aet mt oolgt/bat/bat wos?siquot; waer)alfï €b?tßn9 gebjurchtooe eenen wt top ban beflupten/gb’lbcb oochooo?b’^^quot;.,,{rtïi^* tß/bat 'Cbnfîus alß roaraebtieb ‘@obbp tftw ftait#^ fiooo?en bebbe» l^et loelcH bemtjl b^^ ‘’’^^’'fewt loocbêt 5pn/bat be fRanne btefttoilo te oof ?ƒ L «ffW fegt beb'jê/batCbnfïns/datant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tJ’‘'
fioeeren oerboben bceft:fo oolgt noeb ‘'‘’'’'^il ..ffiio ‘'^'' reglofenouer bat f. Cap» jlRattb»lt;’'öat «v^in!' , binchgeleert/cncenanbergebacnb^fff» ! met anbero en tonnen behennen/ban bat O^t ^V* ’ tod to.^nbien be jn^nneu nieto baerop te rös ben / foo willen top Doo;toa;cn.
•©bP Öoct ono onreebt b^er4cn/bat gbP P'‘^^jöi’quot;' bat ar» »Cap, rnatbei.begecren te be iooo?bcn ßaen pmntero tUer /bte noeb heben oeranberen en moegtnaemlKb'üat W Sjj» fino fioeeren füllen /bproekhe top oocl$/fo'’“^] L,fjj'lt; feringbe/bebben begbeert te blguen/cnbe ren/enbe 5bn tod te oreben bat gbp ooc^toat»“
14.7)athenu!
5(ntmoo?be. lt^at be fRannen akeebe' M fe(bat tß wtlegrnngcjbcbbcn beginnen te jdifl» 4}, oct0 befc0 «Cap» beionfl bat protocol' ®^ jöj' feggben lop/bat bier mebe onfen geonbt ^^W ïegbt b ebben)ntct omgbc(ïooten wert. ^x^ö^ bc fPannen begbeeren / bat topooojtoaeen/^i topalfo i'Cbhßnöfpkcd biet 0.37. ^’’^ÆudSjî fülle ïOa/^laiPeê/i^eê/toat baet oner tonw^^ e be»|^n lt;013oo?wacr/Poo?waer/oner ^a/en ir
-ocr page 383-Des V. ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^
^Wôttfîanbt ùcfct /bannen / oantien qtiatc of «an# ^ooX”‘ ^^”’®*’ ’’^0^f^^ “T •*®^ ^^”S ®f”
Â?^*^®” ''3^’®’^^** ^®^ ®®” g^ffp?oftcn fo / ôat 1^’^Wpno bcuolcn Oceft/Up ^tVenôc pcen te binnen, Hf?^ ’â* 0bp tins met urnen mao^Oen/ôaer henen b?^* ftn f-s ^^ *^ ^^ etben/ofte U)oo?ben lt;[b?tpx brs lace iLh ’' w^beelc«/ bat en weten wp niette boen» nopcntcbQ’uenbpbet gbene /bat one bcuolcn is.
16. ^atbenxs,
’^'^^^’^om' op enfe bef luptrebm niet gréant ^3öhr ^’^’J^’wen willen wp ooo?toaercn. nochtans
'‘^nch ^’ ^*^ t’F^öat wp be fhannen niet en begeeré •«i8n5?P®^®f*ffP‘fnwoo|bcaf te wufen/mace hen ^lo^K^^^^'SÖf“«*'' bat fpbccnrcbcnlt;ïhzint''fp«
5'»^ ®”^^^«’' fouben/ enbc be .Sebïift niet alfa Wiat^^y8'nw^''of*’f flföepit/ biet en bact ec fuch ”?’% ^f^$^’® ,§cb?ift)afnnemê: bcwple 5p boo? ec#
baccomme /bacr feluen
^'ab h”****^ ïl’“» U3ant bace wt ^pu tot alleii t^ ''’'»«.taf h ^®’^f” S^fP’oien '®n’ batmen be $cb?tft/ W, m^^® Sbebecl-'maecfli'cuwijfcacngbcnomen ^m i^*®*meetbetopeningbe ofte ocrclaringe ''‘f’Stick h *'’ *^®0t)en wp/ neuen bicanber gconbê bic ,.^c.,,u.
’^Öebben/nocbbcfcnaconbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©eßec«
amp;^ alfa S^x'quot; ’‘^Wf l^etd int i. »Capittcl octs • 11. Ä^w ’ ^litwK. « “^*^ P?opbrtcn/ onbee welchen /Mofco wpvijctt k'’W^s ®”'®' ’^nbefp bebben onberfoebt / op ^e®oSm’ r*inh»H^'’®®’*’*^*Q’W^belt;6be0l€bïlt;l« bupbe wflaore SÖ5? ' cnbctci9oo?enbctuptbtbabbc/biclb^ g»‘^ ?^hl?Woï^enbcOeb«rt^W’w bacena/ «cw«igt;lt;e c '®hfro S^'^Penbacrt is. ©act fcgljt pettus/dat ^quot;^0^ cMlLJ. ^^t^‘'''quot;Ïgt;cnP?opbeten gbeweefïi8.2baet wmni.«i ^«2^?*’®*^* • ®^ ’©beeft'^bnßt WW bO«' ffiew
™ntcarte/macc leert altÿbt eenertep leerciiu weCt ben
-ocr page 384-3fo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
^«^fcfï^CfuC^ïifH/^ceftin mofcenf^Of^ tt$^ tcn/ljet rechte ghtü?igt;FCh öco lt;?cöt0 fllJ^’^^^L^^^ «!y«.2fiï? aH^ieg railb?upchen ghenraft. 39aet wt 00'y x SÄ. ‘öl)ccfiCl);tfïtmatl;.int ï’^Tap. WreeW ^g
ren gh^lcert /enöc alleen alleelcp *nt|u?uF,»’;‘J»a(R hefft'ofte aiiöcrs^öat ben «Öheefi lt;rh?’(^ hem fdnnt contcartc/enbe een leere Die fh'hQicIjta'ghcIfcrthccft, lt;Bacrop begets*
^UePiiophttenenbe tn fonöerheFt0lt;’lquot;/^afiir op Uefen sChjißnmCöat lup öen feinen
önpöet. Octuple ons ban tn befen $• ’^/^op^*! beuolen to/batmen gcenftns ftneeren ï^bt^ öaer bp te bipuen, ®an het gljenc bat
IMF het P?otocol peghe^veben berichten» jjhetalfQOoo^pajen,
i^,!DathenKt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^jijJ
53attöootöfben(gecnfinö/offe flantfehe^*^ n«*^, len rap terßonbt ocrctarrn« fl^aer WF eenot'ôf be feine eenighe lb- ‘öheeß/ö« P;opheten/enbe in vlhJißo gefp?oUcn heen.
highe tube ßrpbige leere/ghenoett hteß/one''
Wfttutöe nbsp;nbsp;’Îhnfîns fp^eecht felue/ghelpth hetn he »JJ*^ (^
«boethp. ll^penbegheetenƒoot»
niet te boo?gronbf :maer top pw^quot;, ftflOP tc/fpn beuci/flechtelich enbe recht naoow^quot; J bie binghen « boo? gmbelen/ofte te booïpetne
retSapfC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iO’ lt;2)athentts, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjl
a5Ä nbsp;nbsp;«^uFn alfo fp?chcn ooch bc papiß^alfF TO^
Cf^?^?“^- ’® Wn lichacm etc. '^tem ooch bc ïCrrtanenJ » j«» Cc« wlt;r loan, int Hierth’fße 'kapittel fïact/bc »®b**?,^ Mcn/«e«ic ban ich. lt;f nbe fegghen bepbe / fp en »Millen^^ M^ amp;nbsp;focchen/maer hp beleert blpuen. •Jn b£Jfft #»gt;«• alfo bpben ^^/ bat fp bie eerße H^creibt/BWjj^^*
-ocr page 385-Des V, ArtücKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5îV
JjM« semaetM'hebben: '^***’*^®iîl^ta5S#
*ÄÄquot;W“Tr lÄ?'quot;‘ ®°^^ 'gt;''* ^^®” ^°”* ”'^^«^rtitttcn tracht SS** ®«w««t gt;nbsp;oanbenonöoOTgtonbdicbcn^y^^„ matt nanbenbcfcbieucncnwo^bc ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ,,^j^^.
S'^^'t«: •Öifbe ^.lt;amp;«jiznanwritbenbat» nbsp;nbsp;nbsp;îÂ^ fe^^\?bebjtb mben i. ^5nef tot ^«no. ^^-«{4« ««» ®‘® i 5S’^ wbentrottben ^ncfpcWint i^^J^K oew«
J* ^attoabenbetten ttjyroebCTomettuwhttöq ^ö3Qu;ïit' op bat top met opöb«W^®” »«ben*
CbnRuo lt;5obtts / fo^bf Ç'^Æ'heeft'/ Δ' *»«*»ç «ip».*±!SKÄwlt;*
ÄL^*^*^ f»atmtn/«pbc^t ««»“^^‘SEÄtt 190e «ht 5ï?Wgt;tmae«tl«^ «*quot;''\ïSSr -.^mn/iiCTVja\uen»lUcnwFOooîtnaccn /«tbebWlt; « ^^^^
^^^«»wîbebeKsttntins/oft «anWttb wrt*) w.
lt;?,?’’*’*ï^«n'’®b«tttttt»/ en w«bt bt« ban '^^î W^bÇaen' batbaetbooîaU«Aep '‘^tb^wnenn« ^^^^at^ee9woebebe§gt;one/bçnt0ab/gt;btn\îdu^
-ocr page 386-Protocol. ^ contrarie 50n. lisant de IWet doo? W®* ff ä” 5 is enen fo roei de iWet des 6oono lt;5obc0 e^,^quot;‘ lt;lt;§bec(Ï0/alo des ©adcro/dcroijlc defe d?p r^’^tiK ecmgdccndcroacacdtigde‘@odt 59«« ®®^i^*l!j Jndien de ceroigde §one lt;5odesgt;’l^atd*ï’“^^/jat^ Odene dat dp ©eut int 0 doo?fWofenbmon 9^miiP ^ancO odes/niet alleen fpnen ©adet/maer ° ^^1 fiiF
I?»«
bivf^m^c wcw fh:acbo contrarie to. |^acr aengijeß« ^^) antwoott onmogdedcU ts /fo ooigt / dat/dat rooo?b entaV
met en moet uerfJacn roerden / gljclVCH
decs tndcc ^cljtift oetfïarn roert. ïtlfo «a» met dit rooo?dcHcn (g^eenfino) alleen »«V^ftliAS btupchen/^oefe oocU genaemt jpn/roeKHe tfl^jt^ den beuele lt;^adcQ(lt;Dcut 6. ende elders ’’‘^'^'yrc» „ tracie 5011'ende en can niet can det rechte flu^j 3(0^ fe^/f/TbfOTMjrocrflaen roerden. §iilcc *«f F, 1 tcllinglje dcrmifbïupchtn/dicdpierfïonioa^ '
int feluc vers / ende daerna : HacO
etc. IWacrt dat dp 59ns ©aders/Ja 591’ bobtdooj fl^ofcn gdcgdeneivdaddcroin«y,»00tF fo conde dP 00c roei gefegt debben: *^^F^àfli^ dcc IWet fhofis niet frocceenbpden 1«*®}®% /Kacr ouermidts dat dpaanden rredtm W’-^jjA rew/in defen ocebode nbeen meldingde f”
3«oW.j.ti ooch facobt tut o^flîc eappitfcl bact «f* quot;LtoA roert: óonolgt / öatljpaUccn
Qoefe ooch gljcnocint jpn moghe») IA«Jii« ' doemt. 2(lcngacnöcöatrooo;lieltfn^ïïl’^?„ofl*tt 3o«.,o.2 alfo^oanm^mt lo^apantS.^ro: J»»»J^^ j tomen jpn/öic tun 59te«cn en fßoojbefö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L'
he t^vempden 5911 fonbet gïjetai. lt;f n^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A rmgl)c/foBoleiti)terrot/öat|(tiofc0^dttff^^^fiit9S, alle ©tené en ^oo?ÖG 5wvbero9lr€h?’p’‘^ ïClle die 000? mp gcromc sffbic 5911 ®*^«tfi»fl*l* geroceff. 29acrop begeeren wp ber /Raw’*
l®Fenöctfla«tdatuwoïöetó(3®^ï“‘^^’*’^
-ocr page 387-Des V. ArtijcKcIs
ÿ»»flfgt/man: ßl)clxgt;ch öen ^ext ^’’^I» StJoW* jÄÄ',XXffÄfffiÄ te»«ÄÄ'Ä teÄ«Ä
feXSSÄ^Ässsi i S*t«lw»PweU«gt;m ^Sc^acpltal #w«'® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«•.'«»«JJ
» *WWwlgt;«»|cw fulUib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XS^^
14, ^athmus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30*»»««»
ïJ“Wt en w nxtcïom^Qp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öï tf *
§ ÄäXÄÄ-gt;w«Sw(ftrtfmM»/ato1»Ftt^^ ^^tua»^«w^nbkn W W woo?ötHen(gant1^rtirti Ätlüz»lte/^an.int 10.'Cap« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ùat
Wgt /nat ûcnçpjont'bien^V W^f Wnwtuumonat nertooeb^C ^at alk ^^°^V Svenmooïöew 5lt;Pt.U3ant be ww^«%^ Ï««aWt nooï Cbbl^o getomtn^pnAbw 5^«w«» \ ^^t n^ooibeea gbeoaeeß»®at kbe naette Uttes,
'’*l*’l*8t'öïl}yb«|iitam^Wwcbt»H/^^ ^6♦'^«ƒ
^w un anbn bu«t ban Cbbl^tinvbtbben ^tnbtnutopVwgbtWïitt/akJcbebben^oïba Wn ’»twbw/enbt flbwebttebtT' {bP^t^ Cbïtvo/b ^Mlsb^^btb'’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lt;biegcc
-ocr page 388-3^4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
*7. pleger, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
jn^ee mepnt g^p tuet /Rofen mie öe p?0P^^
fgt;een wp : $p ]^ebben Imtncea alle van fttw ^
29, l)atheHUS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f^^]
»«n bet ^af ia ipcr een wtleggbingbe beo wo«!’^^/ ii^ woo»oew bactmebcnütSClle/ bieooo? 'ïbïifïpcadnd’ï» ^ . ffacn werben: /Ïiaet alleen bte/welche een an^nv gljewefen Rebben, ^ewple batfe nu / bat Hlllc/lpéralfaucrclaeceiv faoojagbenwy ï jt ’^p bat 'bat wooibchen/ aller bing^met/ H^atb. f- lt;raplttcl/ntctcnniacbocrclacrttnCT“^jj'j,iiiP wple s£b?ifïuö be ocrclacinge baertoc flt;lt;*^^®ï^? 1 alleclcp iipebtfwcetlngbc/ maer fulche / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
U3ct Oobca 5P / uccwelbetï nbsp;nbsp;©acr op J’^l® i
anbtw8o;be, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
J«0. jAî
ftoe œri fjrt^Oïifïua feine öuj?öcHc6 ö^^/f»'’^! rtaert/öatioj^öacrmcöc wel occgcnoug^nnjjiit f'' 5l)r nocljtano/nadjbjcfîjmnùc lt;^pflt;Ïcl B^Ä, * ^Tapittcl/ tot mtetUre oerfeHcnn^l^c' oocH a'l“^^/ r’’ urn / Öaec 0’/ (’’fff t fttaa'imic rröcn p ^^LL.®? 0pert/}^ecn:raat öa« onn'ta/UatwoantK’W^flo^jrf ÿaluen begeeren wr/ùat gijp one nirt met f'*ïï,,{ii uanUctt tooo?öcnöC0 licftcn (ôteaen^aetP g^enouef, jpn ) ö^puen wülct/inaec oooïtMa«^'
^it'Öatbeniu,
3^ c fSiannen anötiooojöcn cuciV gdtjeft ’^«K’i gljcfeghtljdiüca/öat öepapifïcn/ïdctïane«'^ yor, lettere pUghen te Öocnc. UPp uerljopni o^ pr ÏÇ octganöig^c füllenbehemten/ bataat* ^^^ gpabt la, fFiaet fp boen ona Öaec in 5^^' u)K tpcljt'öat fp foo Jichwada oertalen''aie ®*’*’j^;(rtr^-lt;^ C^jfi/io afPocee«. H^p feggen nceiv nwf^ ‘’‘^^jjr’
-ocr page 389-gt;'.'*«»,«-.,’’“.V.ArtijcKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Ï?.
: ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wi^ ^f” gt;ö®”^ «öoöcö/fFnm l^emd
L^nï« ^^^cm|di«nniettegcnfidlcn'enöcöê li« tOtiJ^A” ong^cpaïJtö^enl^cpIig^cn’JSccflma ^«h^ nwehen nooötöjenöie^ tot ^atee leere ooi ®“® ^tl^nC« betoefen fez enoan ben ^ 2a^''’®®?^«^t0'weöctólCG^ittt»ïïW!n» t^oc^^' iMt, ^” ^^ ooo?öt / eiiöc iegg^en nocl) öefen
aifoitoeft ben W S^^’^®’* '’Mbort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ gijp perche l^döcn / gbx bic jvn
^lt;fl2lt;-^^quot;’^W öc pemtne f^na ll^oojbts. J'WiffiP ^‘''“^ ^^^ C-ngljelfii Die g^ctupgijeniffe/ ^fifflfti?”‘‘®öiw»ttia/tgt;atfc*6otebc«döo?» 5gt;aer^ .. ^55 ®’^®’ '^^^ Öit^Pngljrtcn inben nictoen f^'“‘^cquot;^' 'Sah« bot»vöat ia oodt inöen nicinocn lepanten tetwèee«
I ïS^Ï?“*- 5aiclt;?ng^clcninbennictnocn^epa«’S’mé1:*
1 ^'11©^^ ƒ ^'’ ®fw gijetoiebtig^c faUez bpöcn tenen* «mpeiDt* '’'«iÄh?Z?quot; ’®ae«bcpöt te beneßigben / bnonlc S^'^« ^thtt i^^^ *''® sbebepfebt b^®ft‘ ^acr tut OOlgt/ CeOameut ''’8» in^^ bWMwen ^epamente lt;5oöea toüle ia / bat«
1 quot;’ättht^f^'^^Stbe fahen/aiß be noot bepfebt / om be f’gt;fttV^ ^^ ^^ benepigen/bpben ïeuenbigen«@ob g a mach, ®tt betupfen W)palfo:iHb«gt;@penbacin ‘0’ b ï.fact alfo;lt;?ö ben«^ngbei bien ieh . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^^Zee/enbe op bet Hletbcn/bief 59« bant ®t^''®*
’•««»? r*'“^®”^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ leuenbigben lt;5obt/
! nbsp;^Æ'S®^^ ^°^ ettoiebepbt/bie ben laemel gbefebapg
W h?^* öacrin io/en bic Sterbe énbe mat bactin ia/ « ®quot;^® ^^^ bactin ia / bat biet na gbeenm ''^t)ï^7^ ^ '” ^‘®* ©aerop begbeeten mp anbt*
■ \ iit iJW ^®®* banbamp;engel wt bet lt;®pcnbatingc ^oa*
' ' ^etfiT^•'’f^actt/ bat bP gefmoojë beeft/ bactom en
1 Qw^?’w#e«»beucl gegeuen/noeb ooc bcKpoßelcn ^’1^'ïiatiupoücbfmettcnfoubcn,
3}« SDatbenut
ffti
30, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
Ijet benei / bat bc eenrot^^c ^onc lt;5obeo/ bie anbcrlichio/ bichmaelaboo? liefen enbe be öbegenen beeft / bet rodcHc eoeU bc èone lt;^oöc8 openbaertint vleefeb' met fpnen cxctnpcl/öitKmaelö
frew’ö« uefïtcljt beeft/0belbcbtot ben ^ebt, int ô.'îap.»^ fr^^n ft” w öat ia ona bene la gbentrcTb. ftlacr bat oej^ esDeDoojnen uanben »tfngbeten3befe5^tbebbcn/opöei’^‘'^ ^VX’e*‘^^^f” ^^^ ^‘^^ *®‘’^®P» inbcrlt;0pcnbatingbe: ®^^i wHie toe. Cil ean niet anbeca oolgbcn / ban bat »öa3tnotÖ9'“Jij foaegbö'' trocebedep «Deboben enbe n^ölenb^*^ nen roült / bien be «êngbelcn boen / alfc f‘®®^f'’ï^fdi cenenanberen route / bic bc ntenfeben bowt/otfe*”^ froccren. ©aer om fo omaren rop Doo?fJ^^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jji i»e »on 0u eoenien rop tot ben lt;Ppempcl panit: *^71 jtmf b’«cnquot;ve °”® ®® ^nnen reebt oerffaen/ fo feggljen ’’’t^Of ent allen wct roepnigber nan betten dart in befvaert ?t^,^ hcnö’é'a‘' ^^^ ^®” ^ àaeme lt;èebe0 /enbe wafóflö^*’* j^ ejeefmee-, ftumamgact/ bagbeKcht 'fo oedmUbifb/tu^jjtt
«w. ucerbieb mi(b?upcht / enbe ontbeplicbtroetW: g^
p p^cöifhcnmöcleeren, ^dfoljebbenwr^quot; ^^^ j fc^ontuen / oanöm ualfdjen fmeemt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?
J«# 1.17
toatben rechten Mteot jf.
fiucert / Öaer 0rfn ia / ofte ooeh j^cen fivectv ^^^ yft ia. ©crijaluen/ wat top oanben lt;f ebt fefl09*^nlt; Oanfclj met' tot bcucflntgljc bet mifb^upehe« « ^ onberbottbinge bet It3acróept'op bat rap “”^L«i«^^ bic onneranbcclich ia/ fa Jacobna leert/niet en fîabigen OoSt mahen/ bic nu öaer rot een in’1^ foiibc/ bet rodchc ooottpbta eenen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r
ia / gVdçchmen ©euteronomp int feße 'tapp
mac^. 33acïom
als oanöm »^cöt n.^cötto/ ctrt openbare aniW^’Slj^ i
alfo : ©at ben «êebt ia / een openbare an’* ™. . roatacijtigen «Óoöta / tot isetupgb^tf^®ï.{jcfi’’fS euer bes menfeben Ziele / bic öaer jjb^W^Ztót/ïï/ in tronfelachtigcn enptnnebtiflb^t fabenSJ^IVffc^l bic lt;^cte lt;@obca / ofte bic licföcbco 0wr^pnC op w aifo/allc troiflcnbconccna^cpt roW?' uxi»’
-ocr page 391-*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,. AftiiçKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3,7.
'^^‘^^ ®®^ vanö? XpoPel fott^n ^5cV4nf;^^ ^W » f3t:5awmcfc^ëfmee«l)pfenf gtcotcrcödn^^ ^^lathMH ^f“lt;ffïgt;t maftt em eynöc aan alle gi^rhnp I^Miw^ - ^^‘’^^^ ‘”^^^’^ ^®” bltiucjic. 53.8« en fegt ’®^ffh h*“r^^ ’’^^ ^f‘’ '^^ ^ ^Î'”®^fl^ttoteftiaó Wth nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«wertem eFObC., ^ate 4?
quot;Wh ^ s -”^^ tegl)fivoqtöaljept. ©af ta onfe mep ^ftaifM ” lt;nbsp;'^lt;''0^el^efc ooeU öc 11 o?agc tot fïïan# ’*’llti»to»-1 ^* ^t ^et ben ^b^tnfttf« toeg^elatê jp/ ^i«/^^® ’^Peben /bpöm laaem lt;amp;oör0 tE öome/ ^®t ben quot;^ r ^ ? * ff « getupge te ujatt^ acute roepen« iteaiF’'^*’^^^^ bcttJufecOmeivfett? top nocl; Hefe«
'quot;ft «Seh ^P®fff 1 Panina/ ötrhinaelo gljeöaen Ijeeft/ M^fc v^^ff^f”^^ aipöeH noof entié liefbc Deajoereb»« ^4116 h ’v^’ ^^* ^”*° ”^^ fegten Öc leere sC^^tßt. gÿ““f“ 'quot;Pöc hf. ^^ ^tfhmaela öen panic' ’®ote/ tot een ge« «eßw lt;8/ Ï^%io5'^fffieFt'' met goeötr confeimtfen aengcroc# ^“ÎPh^î M^ Ä quot;“f’^f'' fObe licföc Öea p.ac0en gc^epffto apoacu ^tea'’^®’‘*^ ”* ta/teaenrocptogljramp;tapaetna ’f**“-quot;^t/flü*!”” gljetupg^eniffc her njaerbept ( alß öen ’‘'Ifftt^i Ä^’^^^® eßPaeßenijiepflrtlKt) niet fegten '‘^8 9 te ^* ®^ beranfen wp alfo: tot öen Hont, i ♦ Mn^®”*’® ^^quot; gcttipgeC welchen Ich öle. Kom.«.», Rern«! ^^^n toben «tPuangcllo fpno .§oon0)öattch ’^ 1» ’•^fttttttegyöenebe (tey)^ 9.lt;^.to|öen ’iilititrtrth^^’Feggelicwacrljeptto »Cbtino/ enÖCjjj^.^,,^ wSÎT”^ geeft mpnipn coiifricntlegljefnp Wi'A ^^‘'bl)epligl)enlt;5cc|f(if, Jtem 2. Co?.
^ «e ™ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^°^* aeu / tot een getupgl^e / op mnn ’•co-''«»
igt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11» Cap. bea feinen 45?lefo ocra
wR?^ ^^ laaöer onfea Heeren lefu W|«/ öle ».co.*^
^bc 1”? f fH»bttl|tpt/gwt/bat ich Miet ctt-lljfg^e.
^mS^- ‘ ?“*® ^®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toat IfH « ffb?lt;nie/ fict
'^clip ^. ®®i-lth niet eu ItcgÖe ^f« gt;^nöe btcrghegt;lt;5«t*i'«* w2^We»5P«twtHeww^
'^ ''f” Pffn^ioannecrnten’^oöt lt;?ttltbafrH..v®“?J’**“F0^f/ 0McrfpH5^lc«©tt laben ''stfbanwpfpjehen/enöeöaeroprop beflnpten/
Z ty paenv
-ocr page 392-,^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IPtótOCoI.'i ^
- l^aemHcft :l©at pauhis met gocö« confww^ werten IJCPft' öat en w niet teuren Uw Ic«c lt;lW«g-^^|r wÄ »om ^p met goeöer confcicnticn Den gt;^aetn ‘^‘’'’^‘’^^«(ff ujMw' t«F3^a«ffe Dcc tuaerfjept/oner jpn jielc/ af”®*^ ^^
iMceom en te fulche niet tegljen Der leere lt;9^ iv - nbsp;nbsp;De fulche te ooch Dat lt;?cötfroecKn g^emee p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|j
öen ouDen ïtcflamente iJ^eljepfcVt enöe J^l^^^jjini (^crncefl. tatet eena kfen fo cannen tjen 0c^^,ii Dactop beöenchen. (^et te gljcfclpct ) O^t A^tf' clact /Dat paulue öc mooted Clt^tl« /Ïtótö^ ®®j^ oed aiiDera oerßani yeeft/Uan no De I»»«’®“'
n^Dp antmoüjben/ofte mitep o bcöentfeen«
lotete fat acte/ Omnu te bednt'ligt;eorilcgt;*lt;
(ijnhiUrfn? Jiï^ ThiebeUt
M l « ^ ^P^ ’^ il^W ^oueelaöen/i^^ can ïwt «1®’^** riö Hte '; ■’; ’^-ir-^ii j 37. ilt;Mlf£er^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
jilWIit gijp Ijctpkrtücol Rebben?
(®at pjotwol teilen met g^cùeplt'gel^®'^ TWE^ÇN TWINTIçHSfJ
' GhcfprccK, ofte Actie, deniX • i*^ fmojg^ena te feabten.
iPat^enua^t^ gtjebeôen»
3cMe.ji /^î^»ttbeôccImflùlt;gcû^alfngcDealt;^ete/t”‘^jylirf , Oo2fp?ueetût«Wnt6.’ffa.fegô^B’r’’ï!W ’
• ' aâ Dtê .^eDtfpkeclv'ùte «®oôt bp befeind 8'I‘^^J^ en fegt Dactop:ft^ee be mîfebf ftaeerf b? Jg-Jiir ef Dan jp jpn/cn ben «^eût la bepnbe aâ allé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la «efhgtngbeonôee yen, W en fpjeeeW
-ocr page 393-Dcs’YsArtü^KcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
L''^fnfi^H 1^^ ’’^ ^^ ^’^^ öc gcVooïfaeml^fXt €{)?v ^^^^*’^^®* ^*®'^^®*'^*’ «(feiltfli^cfwa^tn I^cb' 5'*MtemÏ?gt;?quot;J^^ • ^’’’^ Öt fr??«'^ Maö öwn ^‘niie7«^'J^®”Ö^^9p«ilgt;c«tct »R Cljîî^itfœ hef ' r^bern nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^«^^tfpwfet
^^ ï^ebïcfn g^cmepnt ^eeft / ’
^ ’n fpJk* .^ ^P ^ ^® fct/fcggenlie: «Onbet ^ctV wbiSÏ*’’^' «tóctttifeöen, l©ant connus]^ccfi *
** nbsp;nbsp;AHh^ ^t,tnt $.€ap.uctboïif:cn en fpjceet niet ^P0aiii ^^' '^ ^ '®°^l w*^ *“ öicefen. |^ec öat ^tort?'*®^ Öomepnen cnöe sCajintljcn ‘bier efi ^’'bewte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;én Paulus fd^jifteheh int afwef? Het *’'4itïiL^^”^e'Co?uitl)cn g^etupg^rtz cnöe o an née«
®^ftih ^^^* '“ wctlit. lisant top Rouben grtitf és^^tto ^^ß’^f'^f‘''uooj tmeebeelef / gljeluch bet ’gt;lt;^fp^^*quot;^®gt;®«’lt;^*wt eencn«lt;feöi mare/als pe# ^iH*’®®^ tt’Wïiatéchnéettnléegfifo foubf baet *'’’tibe« ’^*^'” 9cftöo?cn wo;tien/bée liéelunacls énbet ^o^S^ ”*«1 nh» ’’“^ ®*f® btuonben en foulten werben. «Poch ew^ew* ^ bilk 1. ^ ^’P *öcl/bat «ifcbtfnjceïcn gantfeb een an« ^X^ quot;”101^quot;^^“®®* ffÖï‘f‘‘'Wclv gbetupoben Paulé bet ca cn»t. ’‘quot;’bofifhu’s^ ®®®^ quot;”®‘' ’^^®* gbe^ouöen ^f^’’^X/'’^t ^Inm7' 'J’^otiiPtarebs/néet bact uoo; bouben. 35et« bmtci^é b#$ lt;a'”'”®® W ”0’^ o'*^^ ®^ wootbcnCbééflé fPat. ««®w»
' ^i»?«!« tomenanace begb^tttn bact bp te bUjuë,
ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i» igt;athcnKt,
^Ai^”^^”^^ ^at be fPannnt gbefegtbeWten/bat fottS ƒ'Ö^clt^écuen H activée menfeben furcten/ ƒ «lijft bp benlécbë/bat en béent totter fafiê tuet.
•’ blWi ? * B *”^ «EOTtweu oteeoiiwnruen it true/ ”*1»»^ ^‘^^éans béchmaels / twin anbere / bact fp quot;Wn Rm7?^ J)«Wgt;cn/tottcn «^ebt gbcnootécljt/gJijclv ^n°ßt ïCbjabanto/'J faats zenbe Jacobs/ '''«iWeu bt Afwannen btiw^fen / bat te ^ebteen Zéé# öbet»
-ocr page 394-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ïi- FrötbeW; .^
Sopeta bacrfegjjbengantfe^met.- ^tstevewnotw^ firinJ?' Ww/bW'Wüoïbcrt/alf« fenbrt fftortöïtWquot;quot; juM air« Willé ferm, lt;?n batöe«io6?öth fliat.Mit f»^^‘%#5 m^r^n'’^® 0^fC’*f’gt;’’0rw^creiTgt;0ratttrd;gecnen)rtcg»jtgt;'€tL,iftfF Willen/ fo eonneh lijben. ©at^^ahlug ö^^aftuefroöƒƒ h’nntVpf- GCtuFCbt beeft en boet gantfel; niet tott^r P^^m^jft# reeadóen waf feb?tftehth gcfcbiet'rnalfo boo;t enueöjt'’ 9 macó oord ibcl inonÖrÜrK gbefegt tveröm.
30at panluartiettbiu beceöiebt öben«?^^fiiflT enis i/ier b^ij^âghémrt/jffôact; ön^febe /rww 1 revé flefegr btWie/ bat 00e ^bnfbisinet eu » quot;nbsp;.^» gbrioa^Óen/bruffchbcm andere beufnt/fo t”?^^ » biet co^tcUeft üfcmrlöm.fl^atbct'artt 2lt;5.lt;rf'P’n^l^f i* ^jittusi’ ben lboogben p?t?fïft nitó^.ucro : ^ehb^^ J? ^'^A- bpben Jeurnbigben lt;5ob'bat gbF one flt;^'®tS^ met b^ flus ïnt? Op touché bctcbingbc / ofte L^ï^ïh* 0eXb?ifïu9oothbe wactbq’t tonbtbcftcirtv k;in gewodw plebs beefr own pawbio gbebacn / tuben eeep ..mI: SdÄ *®^^®quot; ^beffatint ï.lt;rap.fcbiec anbeF«bf®!5^F, JchbcfiycccroVFbrnlieerc/bat gbr^efe 'Xfidit”' 171*231' lefen/aHm I^epligben damp;^oeberrn, ©aetotwn*1 ^ ^ laro’fï bat Paulus anbctcbccfbiebt/oft eb cftxio;f'’]l^ ' H»^ 223frh^ ’^ bF oorit ben 0cötbichniacls gebacn bet;' „ ^ banker- bat bc mannen feggben / bat fp bet 000? ^’^Xaijt^J SSÄ» bouben/batenis ganffcbgt;uctge)cgt.H0antöe ' jfp oftebetoo 16 mct/wat (f boub^/oftc met:mart wat tnU^j m#«* ’T^m ts. 50crbaluCTiUïagcnwFnocbwcbctotnt*^^{tfa^ xÆPj.115 jj^jj ^jj^ tweeben jfamp;jlef tot ben lt;ro?lt;n. int t«^y
(enbe meet bictgeibette/bte Paulus gb^’^'/oit’'’
menöc ^w» Zcj3cn öct kcrc Cfjjifh jnn / ^^^ tóf^ IjF fcgt/^nacr ich fcggbc 0/ Dat g^F fult. ^atwooïöVjjfcnfïno/ia genote^ octo»^ o|# be^eam wy een nebngbe antwom^»
-ocr page 395-Des V. ArrycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«î,
Pî^tftof tôt lt;ri)?tflo ffljefeß^t ^ff ft: t J^IWrc 0bpöcnleucnöigljfn lt;500. fifths be# W’quot;^'^^®^^*t p^ießrrß/enbe ooch paulvcn be »:quot;i ^’fft ttjp 000? geerten »ècOt. I©ant mF en ^ebbé ' .? 1^ 9P^oojvöat FcmanUt alfo (f beecOtcIjt gb^^ow* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
’Ottfo”^^'“cojincn obeh met feggben / bat paubia „L nbsp;nbsp;nbsp;hjoofben /aengaenbe bet gbetuFObtnbfc nc-
Nfc, ^'^^^’P’®ueetvcöfn b^fr want Cb^v ’HttSi ''””’ bcfctplactfcn Iföatbci int ^Xap.uanber ^leÄ”^'^ ^^ 0oMtce licbtneeeOlgrfc laffer moo^ö^/
beöenfbaetbo tfomtböto gbeb^wpebt,
8'’VtoJtf®*'’^^‘'^®t bic bannen ronbt enbe claer feg# J®'*®quot;^' ‘'‘fcto h ** quot;'^^ meFnen:€b?ißu8 fijjeect/oanbee bc bfcTbe ’*^oo2b ' ^'® laflevmooïbenf 3baet na willen wf “(““„^erti
Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben/Bie
Mttoytnttflfo/gbeKgt;fltlt;b?lt;P«9 W na ft0^t/f^*?quot;’' ''I^^^*’^^*“®^®^^ «anfe^ niet fweerm füUen/noeb bieör. quot;^fftftK '* **'* ®®t Femanbt nu ?Fn woo?ben wit ''’''’cicf *' ’’'^ fwcecen/gbeltjch bet bïUFehelicH io/ ®Wfete?®'^^‘ t^et is bF «^obo ï^cmclwaer/cnbier ’'^tnoh '®^enngben/fulchcfwccringben/cnbe beuef# '^tefi^'u'tJöOïöfn zen wil iCbJipns niet/ batfe cë Suebjupthen fat (b weFmeb aio ben «tfebt.
6. Daihenus,
k’^tt h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®* fclue/bat WF gireren int langbe oer#
r’hltet^'*'k^*^^^*' ^®* €b?ifïu0 bin: allccleF wip ?’'ichft;^”® ^®® i’t^tueerbigben enbe beo ualfcbcn 5?‘’«onL\®*®*’^*®1ïtcwooïben/oft(fo bet be tnatv » ^^«bfi.4 ®nbobcu bebbe. |l^act bn» Ciccbtmatigê ^59ech f ^^’w^SobfoHiioojt befcb?eucu ffart tn r*i^h}ifl^5^®ftclafïe«mlt;w»tben:baerom en beeft ^ 'Jaùùr tl® . '^tebten «tfebt niet weebgenomen /an ’^PaiiB J’®'**“® onreebt gebaen/bat bF lt;5obt tot eë euer jpn jide aengbeeoepen babbc:lt;Pnbc bat Z o fulche
-ocr page 396-34X, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•’ Protocol; 2^^
fui rite Wûôjôf patrit/îjf lt;f côt 5mt/ôa« »? nbsp;nbsp;nbsp;îgt;^ 2 I
biecht met alleen mf onfc geftdöc ^^^^^’-^J (cn^'’^ SI« atn. Oea/ùaermeùe WF uefefft l,cbbcn:öat W” quot;^««t Jt'5 V/^î pinge «^oamp;es is/tot cl getnFgentffe öer wjgl/iïlj »«fn»h ‘ i^h bat protocol bewnfir/tiaet is oof P^^’niWOFf I i'fXn''* 4.'î'ap.jf ere .rcd)t int beginfel/baet bF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mF- L-
«e« nbsp;nbsp;nbsp;rad beHeeten/fp?cett be l^trc/fo bf*’®r^-® Lrtfllt;(^
?*?«'* fo 0^F urne geoumeten wec^ boet van nWquot;/,J^ »utthj. fo en fulbp niet oetb^euen werben. SE^f^^/Jmata^ Jaii*^ ^uj^el^e/tec^tenbcbeFlicbïich f'’^^^' ; J aaft^l, ’**’*5Alt;ÄwlÄil. ï^actlfert^eremiao/MjS.
^PebtfwcfreniöiSü watae^tiebatobe#^*,^ ój ' be noemt fobanieb froecren/ trebt ®”^^]ftW}^* '* hengbetuFgeniffen 5nnortcinber,6tbïmy.^i,iiif'^lt;
antb.^ben cerfïJ óam.lnt 24 gilben
cnbe eibers meer, Newbie ban (nlcHo b# * io/baer nanwf fpjehen zenbe bat fulcUo leere Cbnfn/tWarbJnt Ç. $ooolgt/öat^ ,^^ tCt^eOfweercn/bat io/bat anroepen 'ö®^^^,,,%i (ïï‘', genige bet waetbeFt / niet te ge Oer leere int f.5p.lli?at be /Kannf in befer oerclarutge woo^t firaffen connen/bat willen wp ae nbooA
löp en 5^11 gantfeb niet / tegen bat
bie b^bê 0aón«$obc8/enniet^«alO''6fr};^jj,jufC jtlbacr wp begbeeren nu brber leere ’^^W^Mi^ te blbucn.UPp en bopi ooch met/wanneer
te 0ef/inöet o?cffe Oobes/fo uaß'alo ben nbsp;nbsp;nbsp;rf
bat wy bacr am fonbigben fullen.3Bacroni nbsp;nbsp;j^jiF
ren batmen boottuare/ cnbe ons niet »oo?«^ mb}$ue«
8, Hathentn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j/Z Wee wt iß tiatt/ bat bc /l^annf Ö^ntfeb
batfe in onfeeuerriannge met'^obca wooR^ii« ff zen bewple wp beweft b ebben^at bie oWm® ben PaulVcwen ben rtebt? lt;? et 59/baee w ^
-ocr page 397-^‘^ V.ArtiicKcIs.
^ooolgt (öcwFlc|amp;au1i«.6a« ’’oftiaHu quot;rV *^ff^ ’’^ ïww €^ïlt;|H miftanöclt / oft '”nn» ab '^} ^^^ fulchm rftljtmangen lt;lt;Pcöt / Dan: ” 0ffp?ohcn Ijrtbf/ 0« le«« €^?tfii /Rat^.
tfJïh’?**'®”^®'^??» /»acTtotmffrbervftrta# ’'«3Cff^^ ”^f ^‘”Ö® '’®quot; ^ffquot;™ '' ''’'‘’^quot; ®^ ”®^ f“”^ gt;^^’ÏÏT®A?*‘ff'^^®®^ww» ^tnefw int 21, Cap^ dub«,« ’Pfult^^-?^^®^^®'” öcn®aÖn:aH«3^rioowiflljf« / empde«
»F “w octclactt Rebben ) beet* ^«‘‘jjj* ^?’ ’''^^ ^'“ '^^* gljcöaen, ©au befen lt;febt/ IrgtetljtJ ’’k i^Æ^'^ ^f '^'''’ ”® ‘®3bcs bertf/wben i ?. pfat *»«» « '’'’’*’’ 'iJnttcn woonen jxcxnöc gd^ut
^nvJ^^’. ^' O’Neil 05a«fïcn fmeert / enbe boubet
*4«Ïamp;faI:l©ic fal op bes liccrcn aamp;erg ^u ^.
Wk];5. ‘’’** fai in 5#« iKpligbcplaftfc ßamfen bF
**''’ «t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fawetet / enbe niet nalfebeltch, «énbe itv
’‘’itöiphJ L ‘i^aec be läonbich octbucebt bcm in «@0
2^**” f®®«*''Wc fal «beroemt wo^beuJIRaec^t?.*,’;,, bnit,^5ï’^accbFoanöcbctoeplt;«0beöccWöei«civ'«gt;lt;« »»o', 'feit huL ^”^*-f n bes nieuiven Seßamento fpteett/ g^'^^o^ ; ’'’'gt;»16/»^?®® '^'üa bit ßnetvtev fbi bes tncuioc^cßa^ fem/1«« fib^?“^wetben foube/ bact »öob alfo fp^eect: *Jquot;ttquot;^ quot;iWt « ”^ ’’'F feluen/cnbc een raooji bet gpcrecb# oei» «iew« ‘fUßf,??^ ' Wi mpnen monbe/bat en fal niernat omhec# ^l”!^^'* Ï^j^'®®i'’****’^aemlicU//WF fnUen alle hm? buj*# ge ßebeu ''^SÏ®”‘’*®”0^füi'mfrrcn/enbefegeben: Bootje*# ebereebtiebepbt / enbe ßerehte. Kom lt;lt;.
S'jetnrh ^'^ ^’ P?opbect oanb? nieumen Ïeffamente/ ^‘•/ ifiien ßomepnen, (4/enbe Pb^iant 2. nbsp;nbsp;nbsp;’ *
^to ^'*’^* ®” frieert niet oanbe lt;éobloof?/ tnact oâ ^ifîchth' '^°^i^®’^^ eberfebtitbepbt bebben/enbe ’‘iW/m” Wf/bat memanbt bat moojbt bet ebetetb oetanbeten fal. .önlchsis / op aftenemenvffaicint óf, Cap, bact «©ob ’'iiiciagt; n^'”meloen ïicgaments fegt int feßien* 58 erben fegbenen fal bie fal bem f^ Oü 52*” '’^°^i fegbenen, €nbe voie ftoceren ^fcuni/bicfdl bpben teebten ^obt ftoceren.
-ocr page 398-ï«4’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f0flt;^C01. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
9me(cft nfrt en moet vct(Uen 5911 uanöS •«^’‘^aIi«' (tufeteivmaer naniJc acnroepttiglje lt;5oöeo tot t^j^oi ttipgfjciiiU’e öec macr^eFt/ ö^el^ch oolt;hpfW‘’*jM wareom” ^^W» *é«m.fwlcftcn Igelit is eenen 3wo^^^t m^ Öê tccl)tê want öaermet o^eefhnen »Óob öie feec/öat VF“’^^(rgt; eoo^flä”^^atct/caöcöcil^acrljeptliefOceft. ^‘’^‘’Lfir^' JF. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten/ enöe nieten öoü?foccUt / cnöc alle 1001)1^1’*quot;quot; ^^r«
fct/öweltüc alle/g^eene Creaturen toe en ww’ om betuFshen WF / bat wp noFt gbernen tremernt noc^ oerflaen en Rebben / ban cun' Öj^f5’ Jet. befc^ïcuen/ cnpauInsgebniFchtbccff« *„1116 ^’’ló tv '“^»titsbat Cb?inuolt;rtgt;atbei int ç.Cap.ù '^ jjtr ! 3B4n.r'.r8 lówcts 17) ffgt;^atfft liebtet lo/bat Ijemci goo* *«*»9.5. ijc uergarn / ban bat een titel wt bet U^ct Balie' * ^ ooigt / bat ooch befen Cebt / bact oan WF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pif’
gbenaHen en ia/enbe bet leere €b?i|ïi ^^^SWquot; conttatic ia. Inbienbatban öeiïïannni niet en bebben/wt'6obra n08o?bt/Doo?t teu?
$00 willen wp in bet unffle CappUtel • ten.
Mlntwootbe, IWFWcten/gbcInch gbff''^'’^Ä|i,5:' Jaanant i .Cap:0iemant en beeft 'óoöt oft
mif enbepwpbften/ oanamp;gtecbten^cbtfwft’^jfcjjjt' •«lt; liet, albuo fp^eccht CbJifïuo: «ÖbF bebt woïöt^^W bat totten lt;Buben gbefegt ißlt;Cb;ißuo [pï^l^jtp oan bit fwecten) lt;5bF en fult kiemen Ballwfi enbe gbp fult lt;lt;^b uwen Cebt bo«ben:bat fn niet geloofbent/bat fulcho benOuben gbelbeh be Ijectc bactfeine fp’fcct;lt;5br ' Cebt bonben. jSu fp^cect be liecrc: üWace ««n ebr aantfeb niet fwectë fult.'^^elijeli bF ®®^5, net (^ bit Punct fp;cecht : ^SbF ^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•T
uniebbaF?/ wit ofte fwatt te maben«^ ^^ ujF!'
-ocr page 399-Des V. ÄrtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^j/
ö^cr curt
®®*^^®w*’oofw. 3Bcv ^aJurn bcgeccm royOr tto f ^^^iWfnte 0olg^cn. ©art tp’ loan, tnt,X. ^oa-® »’• îiJtS?^’^”’ ^F »Wn^'wootamp;enbinft/fojft çtbF ’gt;b»»H ^’ ^'^P“'f'»^o^r dW^lwW bc BPactIjeFt bc ’«b^ ”'^^ ôett^acdKFl falu ujf mahew. ©arc ouet ifÂ*quot;^ quot;^ ^^^’** ^^’‘* fl#W» öbrfebtrucH ^'‘•^’’ff Toa t«i9: UPte onerterUrt /mOc met » 30a ». itite^. ^'^^f'fl^^tfK-'bie mUrrft ijbrcurn^Saùt: litt/»«s'”^”''^’'’^®’^WP*'b'ö« beeft bepöe öm Î9a#
^Mmä ^’^^'‘’ättcr fo öcrtbctbacW roert/ uanöm Ïh ^0“^quot; ^^“®'®®''twtï ^amcFité/lt;rormtben/cHör eibers/ en weten
Wth.?”^'^* fouöeglgt;c^foroenl)cbbfn/bat mljfb Îî!î4g5 ’^ ®^^f’f^^” • f^'^ee/bat bF gbetupsbet beeft, ten «eiw’ *t8h^-’’'^‘*’’^” ®F *’°P* gelcfê/notb ni Paulo/ uoeb ‘’'‘ llW ,ü*”*^^PoPeVÏiatfp öe grloowgcn geleert bn^'^*f’’»wen:enï» Öat lt;^cöt}roccrcn eenenretb W%^”^ 5FgbcbKH rap taano beoten/bat gbpbe
*'*thtt ®’f'*f*'®Fntctgbclooucn en tonnen / ten fp hUi«?»bet beteren gronbe/inben nicuroen Teßa* ten, ’W«t roerbe / ban rop notb gbcbMH beb#
Ofitj^^y jj^^^^l ffg^^j^ ^ffipt^n t^t Germeerfheymgt;
^ttiaL’'^””®b'''bat gbp gefegbt bebt/cn ts met nicus/ ’'iiïtn#?'’®^''”®' gbefcgt,l‘tctcn is njom be ^ebPft '‘wÄ^®*” ^^* oerffat bc fclucr. 0u bebben fp '’’'Htefth ? atmen inben «ónben / enbemeurom ^f0a^ •htet^'Ï?®®?^ ^^f^''^^^ ‘^ ”*”^? ntetroeberbeebtS quot;tnipeh? ^'’’‘ ^actom fonbp feggben/roat gbp celt; noemt,
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iï, !!)athenu!f
^'33hft?l^^^'’**^ fatten cotnen/enbeoootroaten /foo h^^®* ®*’^ ^^fi^ rooojben 3:biebolb0/mct tetter I^«« ^* ^bebcrooo?ben fl^at,tnt ç, ten bepben wnertiaert gcroooïbê/bcwbfl bat p^otocoVbacr# bpbu
-ocr page 400-,«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 'Protocol/ 'I ^«;
bp Ïafmto^tooc blauen» Wpanïuö’”“j^|j^tï^ï jîi binten jp/enbe nochtans cenen vechte” * f^JitflC^ bceft/gelhcb hem 7llt;^cmta0 befeb^ÿft^^^^SfWJj b ctoefm. 39at fulchen ^cbt bacc ntp warachtighen •Óoöfaintfï ?f/ tsrotbcnltP? 35nttn:oMonih/ trotöf^^.cnöc ó$,gt;^fsi^
4,^ec cmic/gho’oethfactn betnefen. Z^^^j fr C nen onucv|ïant/coemt ten berie ht« boo? / onbetfehept fetten/tuffehenbe vechten mcnw^j,j,( on vnbe oioechen/ laßeren beonacnia
fchanbcbclt n«fb?uFcb bev Crcatun'fib nbsp;nbsp;®ft^
ïen bacttuffehen een groot onberfchept ♦ jL^^ ; nbsp;nbsp;fo^p niet anbero en hebben/cn ben rechten ^ftF*^
lt;Hcbt/inct en willen ofte en çonnen befeh?’)^*” wpooo?toa?eu«
zule^er,
^iebolb/icU mort o een binch feggh^ ; ÿflxÇ bat ona/ vanben palf^Sranc benoien taz foubenzbatmen tenbepben 5hbcnz crbentl^jgj^ 0u hebt ghP flißeren/enbe heben Shef'’’'^^ hict^ bewhfinghen weberlcght» /Wier aio öw^ulfF Tmptl een volcpltcngcßcn hefat/bat ghFafin ften(btvelclï nu ten berie ivtghegactuej S’^-L te 01’^ gheßacn/enbe hebt beginnen befe nerclattnö tjet behoofuzöat ghp op be gronben of v‘”^rÄ foubt aMtwoojben rnbe niet alfo alle gt;ÖPf“^,(^3 uoo?bp gham of voo? bpHuppen / enbe^Çj/ fp?eh?.'@hT en foubt niet alfo foeebf tn^ïJ?^Ä houöen.l^cbt ghp een anber bcfch?ht«ngv*’ quot;nbsp;ban bic van paalo ia ghcmelbct gh^ b?ingtfeboo?f.
^cH en hebbe bacrop niet gebachMeft ^ acht op gehabt/ wrae woo?ben nochtana ongir’
^ch heWjjhentepnt, XWievghpf«’^^'^
-ocr page 401-Des V, ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;567«
b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’® ^^ anîjtw/antttiooîîjê.^c W^aré^^pf fai
^acr^cpt blnuniz ùc Sc^?lft fouie Doo? îic $c^?ift
I ç, ^nnieb, «©outicfpîcitcn). '''^
16. nbsp;nbsp;nbsp;Ttathenuit '”^”^*00%^ ^^” ^quot;^^ bcffi^î^înô^ c bfß «tfdïto Ôoen
17, nbsp;nbsp;nbsp;z^le^er tôt '^miebt
^J’tipbcueltcfp^cbcnf
iS, Thieiéld,
’^Pfältbocn,
19 ♦ t)ttbenus mJt SiKieior
^^f|gt;?9ft tut «!§oôc0 U3oo?t/n’at ecuen «f ebt 5p)
20, ^nmeb . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
'^^ ®’® öWteulWt^ oerfîaen/bat wp alle beft Wo^^’®’llF*”*wlt;««ö5lt;Hlamö»t Beraadt beeft/ -^ -*0dnp3bcn /eube ftuecrfn)bat wp bd wwi
’wnieebtcuUêttennoi.
^®Wbantt)t'Zâioîgt;colt3oa'*'/n)att0ffnenlt;?cùtO '^^ gt;
'xioï^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcöbectt te tpeten/watwr»^®*
*'^^ '^®^* boubenfllBp boubni bat öarr üoo?4uä to%óogt;£* gt;ntnwenfebe met toecomftigbe» btngeufbic w»«* «* ®^è^^'’2“’i^^O'^ötbelaben/ batbFbatalfo fal na*«»»^ ««^ . “'' f'’bc bat beieueri bp •i^obt/enbe al fm «futen ’’‘Ü®Äff «ombFfonbanbt/ ofte twee omgbeten^f^ ^oft re,/*^ ' °^® 1° ^F oan een faite bic oerirbenen ‘’'sicmLÏ?!'^^““’^’^^!^ faftc/wilt fptcUen/ bat me.iÿàtn'X
’ wmvbatbF bactoan weet» ^Icbs bouben*^‘alt;t‘» “ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WFöooi‘“*’
-ocr page 402-wy 006? weiten «iPcöt/ÏSatrom^cloouc »F^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(«
ùtc topcoemjac^ 59« /mct fulciwc ücrfchftingfw mac^ Udouetv
2J, (smuttier, ïlPaetommeO
24, 1{f»nicb, lisant €^?i'fïu0 fp^erct : U^p en fulifn bX ^ooft met pucernvwant rap en octinoff^«’ mït/offmaertemaften. ïnöirn«p nnoa^^^Jw en uctmogen/ljoe foniïen mp öan tegen «^soïiw ».^p Dat toffoemftigOe beJouen; lüam men niet en meet mat mo?gljent«n fah mp tn tmifhgbc bmgOfn (a*« 000? glJemelW g^ernffe gijeuen moeßen^uan ^et gi)eiie'0attvF^‘%i|.} 0en/fo merben mp oan lt;^?lt;flo gljclcctf/ ôattn^Ljjjt met Ja/ofte (Seen boen fonbe/enOc mat baft to nnaet. ©acromme bemÿîc ftp ono noch nbsp;nbsp;nbsp;^u 15/ teren gronbt ooojtgljebjacht en fjeeff / ban swt ticc fa achtelt mpt etten (0 bde/alo oft hp nict gbtIP» ^ yoeonbe-baböez 59 erb at HCI begtieewn mpztnber l^ ,^([t* mÄ tcblhunt. »enbe bat bpmljaelt beeft/O^tpi^ tó/öu alle fegt beeft/lt;ilom.t4itöb'*’i* ®at ntemantoat ^^-u^ (Seuw* gbfteebttebepbt enfoube oeranberen / ö^^i^ *1(11 Lec'. gbantfeb mdte ujeben / maiit mp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W. SS?«.”** 000? Oat n0oo?bt ber gbereehtifhfXf' cotram ooeft fcpbc. ’ïóan.S.'alo (p bon otaegbf*’/quot;^/ f« XeoTMebp/ «énenbat feine/batteftmetogJJM oaenj bee bp laten mpt blhucii. Pisaer bat bP (^0* nbsp;nbsp;i^itfi^D ??Ä« I»oo?öc uergtofeeetbebben / bat faleen l*0Swl^ e« 98nw btc «®ob lief bceftditt protocol mel »bftw Äi’eu öergtoferen.
3«aib8.ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^^Sfitbenitt,
UDp bebbcngbemepitt/ bat bc lttÄ0«^^i(M fonben befcb?tgt;«cnmt »^beoW^oott'gb^W bebben/mat ben rechten ofte mctteltfU«’ Itjrft fpt met ben moo?bctt•beoW^*®^'.« enb^flaïber.Scbïtftgebacnbfbbcn. f^®'
-ocr page 403-fcl^cih; ^csV. ArtijcKcFs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
B?* fn te^^ ^'* ’éoötö moo^bt 5^c|iöeß ofte ge 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: öaH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^ fmecrctt bpöni ï^ep#
^'’“Fehewn bet toecoon^get bingoën / 'Ä?Äquot;ÄÄZ«.lä I)j^ bS;^^5»’r«^«Wt alfF betuFSbfn^ fat S^'uSÈS^ C”«« f^F^t 0« ^c^wftingbntoevt wl^' tt^f H nbsp;nbsp;' öanben $onc gt;@oöf0 zoanben »étv
ö'^Mn^r*’,^^Wbam ben ©ab« aUcrgljelootrt# ^^^ich »u^Ï’^^f‘’^^ »atöim HIpoßel paulo ) fep ^cn CZ8ah^lt;^ Örtbcn / ma« bat bet fa »cd ta / als ! SrWMjz^öeffgbtenbabben. napbop«vwte 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;fal/bie fal beumben/batter fulche g?5»
' Ä'’’'nte Zhi ö’^^^t Öen «Puben enbe ptemom Ji^öttn hehl ß* nbsp;nbsp;*^ aengbetoertz »ed mtn om#
®®^ û*^ bcwple bet Myrirt / bat I^bewA^ ^5? genomen bebben z bett öct heaebt S^’i’n fn,X” ^^°o?bto te mebeefetten / enbe batfe 2 ) hÄ®”' ^^’«nz ( gbdäch bat protocol mt/ ^ '' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'®? ^ öp laten bipuen/ enbe bm oct#
br^- «ft I^'öatf^ Öen©, «Öbt^n wirten WC* W^ 'àiîj(^^”* ^^ tSbefPïf fb fal be « wo« ben «tb* i ha ^ödirttL ?quot; nbsp;nbsp;nbsp;ö^^uv0cniffc öttttetv Oättnett 31^
^bnj^2quot;’ ^'* ^’'ff aengbetuenbet / am ben «an c in S?^ ^ Öct waetbept te beheeten, lisant w'^ötoifl vetezeen fcbjteheltche bwaltnge öoo?fafA *0« Œiangbe enbe oolcoemeltch bewefen/ üL^’''’c heJ 7 rtez lt;öobt ben ©aberz fpnen 6oncz en « ^öenfMj^^^rtz '^a ooeh ben ,§onc ^obes hem fd# k»’‘^öfe'm.T * , §F mähen ooeh eenen ongc0abigcn '‘'’Üicnr,, nbsp;nbsp;niw^ woot een fonbc bottötz bet welche
ilWttÄ®?'^i'’®üöfbten|ibeMal2b«rt« lisant
1 ^?*gt;Hhte^®’®®W)oo?bcnz5bcut. 6,Bcre 15.; «©bP toc«.«-«.
' Ä^hi j»ïJti*?®“ ’^wöt öteefen^enbe bem bienen/ en amp;’jettS’”’'rten. lt;gbeltgt;choochfulrtb:boo?bg ’^W lÄÜ^ ”’^ 4e« ©at woo?bt bet gctcebticbcpt ewn;.*»
à’
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^'^bet welche njomgehetrt ofte geepnbicbt
-ocr page 404-J70. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^’^'Protocor. „jùâ«^
fai nKtûcn'ûocft ftiîjen ntctôen 5Ccfïam«’^L; ^og/ oan fp?ec£t ôe pjopfject alöaec.«i?nöc nat ^©ofl^, Öe ccwig^c Sone ^oüca jp/ (S^clpcft ÖJ®^ ^gt W JjeirtizoîwccfianûEluh möe onwatacljW ^la^^F?! Dat biljet tot öé raoo?Öc beo p?optjctê feWt |^(,iit^ riaect/toat Ijctuooz een tuoott ïp/fcgijcnOw L.^ k Unten bupgnv ca alle tonden fioecten^f’rjj jietP^ ÖoozOTact/öc ^eeec to mpn gcccc^tif^fF*' «iflO^'^ d Caecum en ia €^?tßu3 niet öat öf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jirn^ C#?ißu8/mcttcn ©abee /cube ben ïl»*^^^'*^^» oacïl^ welchê/bat gefp^oUen mao?! fjeccoint/enOtiJ. ^juIh»
0ip füllen alle Unten bupg^cn (ic«*lt;^e*9^^.Sl)^ Pbil 2.fegt: ®at inbë 0aent vïtjjifii alk ^jittFÏ maetê. S^ec^aluen/betaple fp ben cef^^^**!^fluent «e^ebt/ftacl) tut lt;5abeo I19aa;t Igt;efc^î9w«lt;''^(â/t»i'''’ , befc^?nningbC''öie tup tut ^ecentia gefielt ‘^m, aenucc^ten/fa «aten tup üaa?t tnt $♦ W*’** j
^ ^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26, Cr^c^rt
gt; ^eU Veb tuat uoojt te b;ing^en« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
gt;7« i^y^f^f»'« . ^cbt gbp een befeljjtining^e tut lt;^oöc0 ^ tebïing^enz foboerijet.
28. Creyc^er, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ä^ . Hlengljeficn bat gbp fegt/gelifcUt oot^J^rtl '^f' Ic menfrijen/uaa? ben ßecbtcvflacl '^^^•’(Lsfiriiö^fi fe^ap grenen uan baren gbelaaue / fa tuo^^ faccUtz baet tae te fp?chê/ udaert bat icK t'quot;/!,,ij£A recht en flenbc ara rap bacr uan beter te Pabienbat gbpucclrnbcmcncgctlcpwt° fia/enbe ben p?apbfteivara utuen gbrt£i^^{iil*’g uerdaren/betuefen bebt: ©at bet alfa aac/enbe feg bacr bencuenbat f^bt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i «1»€ utt. P?apbetcn/ap ^bziflura anfen ucrlaffcr Uer/gbebupbet bebben/enbe gbefp^obtn/y^/jÄ faVwat bic ona feggen fal :«énöie ood$ ^tiS? nbsp;nbsp;r
-ocr page 405-^^^ V.AltYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^1,
öaöerbwtfÈndwtfaln^öp
TOhrn *?®°''w Ißofcs möc «^Mas öcrfd^nf/cn met 1)2 8wZ’l”*’1^®**wwtwöo*wo*ctt«gt;md: 5)ittomtj ?Mtottu^‘Ïquot;®'’^l“Wff^F^o®ï«»» (Zuleger) 39ie 7^ bhi« ^ ^eeftmen te ooo?cis al ge^o?t: îT^te# '’‘^. ffe ‘’'quot;’?^®Hen ucrl)aclt / legist mat gijp fcggljen ’’’^»^^'**“®) ^^ iaöonöertmad glje^oo^t/cnöt ^’iam i ^'^'^Fdicr) «^5 nu Ijcbt g^p öcn pjopljcct ''’‘Sö» *?’'’d^aciv gdtjeh ^ct ooch macr w. 39e* Jitt^^ttwtlacrt ooch pauluo totten Clojncpnf,i4, K».K.tr. ^fli®*‘^®«’a«^8tehleue fpjcechtöeljccrc/mp j’tijftrt-^®’®^®”’”**^”®** ‘^('fflt^tt’tten PW»i8W-*«'lt;«-^1» ff owljacltio: lt;Pcnprgchch5pg^cftntg^e ^ârf '^^?*nu0 ooch mao^cu j^dgeh ooojöcc öacr* Ï*’^»^’’^ ,’^ ^^^ M*®” ®®^ tongen (te. /Race nu quot;ff int ®51^’^0lgt;c/Wc gijp gl)cöacn l)djf//Rat,mt ç» ^^”0«,’^Igt;^ heiter io/öat lijfrad en Hlcröcorrga^ SjiteS? ^^ '’®”^^ ^^ '’^’*‘' '' f® ^ öcrfiac ich Die Whs r^ ^^’^ ”'lt;* op «wc ocrdartngljc. /hafr gtje# i^fnbft 'r^^ ^‘^^^-«h 7» ^1 wat gijp milt öat o bê ^“* ‘^’'* ^ te^r Mlcn/ljat öoct gijp ooch ben. 39at io öc ge kimm-^fcot'^n'”^® ®’*’^ P?opbdfn. lt;3ljrlijch ooch Pan« ^t iiï^®^ toetten merùen in eenen moo?be oer unit: ^^^hrn ^a^Hen lief / aio o feinen, «pnlie feggben ^“’^OK^r “quot;^^ ‘’® '”'’' ocrdacingl)c baermet te berngfenz ^Wh ^ ’““^ ^^ n^et/met allen barm lt;^bcbobeh ’^(w?^«.*^'^®“^®’* ^acr»Cb?’fïw8 beeft ünotnö2 ^ wm* ^’'’'cert^bp fpnen moojOe te blguen/ gdijett *'’ifpn^ i ®9^^aeii metöt/fßatbn untie etiör lac ?♦ ’'’ftitlf^ ®®’’^®”' ^aef bp binnen füllen, d^afr bat «tu. f^^’î’ anîietf n fou ben fptehë/bat en gaef ono niet
-^^ raepnt gbe bat anberenf oâ Pau ^•^ ^th^^’^’^^ netbadtlof) («Ôrepher.) lt;Pp neen/ ^^ öfrrt^?7?® ^quot; feggen. marr gbdneh gbp noo?» ’*'*'’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”* ^^ onftbienben Pfalm 39a*
’''gt;«113 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®”e fal in timer lijutten mooncnf mbe
^®gt;t]ûiiamp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^*' fpnen Paefîm fmeert/rnbe
’ Wfegbthoebbooîbecinbenfduen pfalm.
2Ca y oocîi
-ocr page 406-r^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. .«
•cicftöcÓl^rtttWcfgn^ltHtctop W0^f^^^^/K^ Dieu Wc (due / met m f^ec ljuttett mooncB tan: mt Mcötclwh af te nemen-' tat ^T^pfW« C^fidiebe Beeche Rebben twV ömclcft «F Mletgettclen öca €^;tßeitciten ’@^cloof0 bcW*^.^ ijii^ 19oogt fepöc/maHetco^t/ ten Went alten^^i^J fahen mat g^F feat) lt;@rcj^cc.lt;Pnöe lt;nbsp;öüo?öcc öaer oun: te comen* (öc öoogt' tatmen öaer wt fome.) «^cpcöec Wc an^ w 0^d^ Pauiuo fcgt:macc fo F^manW t^J^fflicg en Rebben be g^emoonte nict/noe^ oods
»Æe.n.ts «ïSaöcs 1 .€o;,i i. Dp en ia niet een lt;^3°^ ‘’^hfirtC #•*«^♦1, jnan: een «©où öca o;cöC6 / gbdijeb m Wien u^j^ ten öcr Ijcpligljen. i. ^onntben. i4- ^lt;^»1^ battet met nooöicbenia/öccl b?ecöcc
29» Sathenut^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^JfH ,
Slnötmooïbc, 59at p?otocolbcn)nf^'^L’^0ß ! webten«écöt (ofte aneoepingbe öca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
_ tot een gctupgcnilfc öcc macebeFt) niet ” enöc ben pgopbeten/nwer aoc rat ben wf^pn'^ te bemefen bebben ♦ lt;fn feggê/ mat te/bat blijft eemicblich ceebt/oueemiba bat bt^/r -bctlichia^É'M'/f »faf^row/mat bp eena anceeb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w
en can owh in cemiebept niet ceebt 5P«» bemcfcivöatöc öaöec/öcfgbclücfta öc ®, ^«^oö^^'*^ ben niemen STefiamcntci^tem Wc '^ngb^'^J’^f l btabam öc Babet aller gljrlooutgbf n:p3‘‘’%tn)^,“^. lt;ioöc9 bcrtc:paul«8 öc kpoßd/öe 8^«^L lt;ecöt C^dbek 5ieccm.bicn befcb?nft)l’f “Üa ^)(^5ïL ©arrotn fal fuicjc ooch mei ceebt blpucn.^” (uilen bat iuoa?t ber gl^crecbtiebept (’^f^aeiÄ ^•^^ noctnt)mcl onaccanbert moeten laten Ww• ^^. ^.«at.s.fo comen mp tott? naaolgcnöf ^CrtbcHel«» 4* ^^ *”^ 5S.uccobafc fiactalfo:'@bP t»«*’tKï#ftï*^ *^”*** fcgtie/»0ogeomoogc/tant0mtant.f^aeC’ , , gbPWnquabe niet en full meberfiacn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™
-ocr page 407-’’an h I^cs V. Arti/CKefs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj,
Sonets’^^''fcff0cn mp ooch op gchjeher topfe/ bat. fi'’®^ örn .r ^quot;^ 'ï^’®* ”'^^® Öc tt^ct fijns 0aöeco ( weto ^Pts int, ^’3cn .óoono •öoöcs'' cube bcsljcpUgê S**WA /^ 0^®f^^f^ ^ iJ^f^ 2€nöa:o foo en ff®Wmw K ®”®®” fr”®« ï^aOcr / maet oofh bon« Ü^ döft/^^F’^ ^y *’'®t mCFnign: als Öc ©aber/ ^’^ictVJ^ ^’^^ 0E0cuë beeft» f^aer batebnßus 2?^ befr^ ^ ^® oalfcbe wtlcggingc bet pb^of*^*^ 61 ®a:enh?? ?^®* balfcbebch oerbadt/ enbe oerelaett ff*“ té nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘“^ Fegdifhenuisp gdaten/bent#
Ö” SfSSLÏquot;”' ^^fw’M’Ot/ onenmbts fp on. ^'^ h^onïft ‘wbwepnenwatengecomen/öaerombniccucM S WriSff” ^®” bcrbïcuê/gdb'fhmé wt bet y. ’ïaptKSaStó
^ponrlei’^cn dbets/ften macb» 5befeoCT?fcii« !!’^®‘fiSgt;5^Ï^‘^^i^®^^ 'fb^’n^s^rn fc^t/batfe bê^^®^*'” k’^thuH^^'w*^*'®*’' ^actmebe en leert bp niet/ bat draft Bff^ “Stï^^’ï? C welche boo? be Ouerbept gbe^ ^quot;^ 2?^ i c2 ~®”^ 590 fonbe: (bewyle be feine ooch tnlt; ^or«« c« ff?^ tfi ♦ '^ff^^awente / bet 'Ônerbept rotb?uchdich 5^L’ ^'®gt;ieth?l®^^‘^^^^“‘^” werbt ) jlPaer bat bie/welchc boojenge ^Mc n f” ‘®®’^^ben feinen niet w?ehê fonben: ^5®quot; ’*’* bh ^’betfp 47®l'®obc en bet «0netbeptCwelchc in lt;@o cdAqusj Äfe“ÄÄÄ°«S£Ä ^^don«7 -F / be wple be iWrt «tSobes besöabeto/ »f»««« VÏ®®'fpw in ^ - ^‘ ‘®®ePó IWct is / en bat be ^§oon Dégemeç» 2.’““ Wi.«; ^ ®” iómd n5 en ùboêt / nabenmad/ bat ^ÏS.?“ Sh^Praft ’^'^ ”* ^” contearie ?nn; ©at ^b^O“® ^*Sfe0* «?*®'fcrti/T f“’’S.®‘^boemt be oalfcbe wtlcgginge bet g;^ ^gt;oefhrtequot;’‘^?»Fch bet tt0?ahc / en niet Oe webtegt;^ 2^9/tori fc ^* '^ ®”’’® ßeaffe / ofte wcbc«fïanbt bes l!7^®^it bn. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï*® «Ónerbepbt/ enbe bie
™^fb^K bebben. «Op öefee octdawngc / willen
kantien anbttt)üo?bc boo?en,
'*®eett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe00en wp.©at wp be woo?bcn
9‘ct aifo oerjtac/gdbch inbcll0et(bwdch be üf ibeete
-ocr page 408-Ï W* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^
liftte feine ö^ae«)gcb?upchdich gïd^î emê tê ^a^e wtfioec^^at bem tf f^^‘’^^acï fc beeft moetë oecgolûë weebê/nabec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g
mil €b?ifii«s met/bat wp bao; Pdnanbë-aio, ouetbeptCbic oan «©ob oeco^b^t iö/oW wsffi ona füllen wjeben/ben feinen o etclaffenbc. ' fulchê quaerbatona gefcbictis/nictcniu'' ^rt r^ gljdgcHooch benaualgenbemï9?öert,be3.»' te ucrfFacti genen/baeebP feflb*'ö® w üei”” ten wtPen uwen toch nemen/bien ütÇ®®^, «0^^ ijactin ona be ï^ecee lectt/bat be ijen feluen^nocb boa; anbeceiVbcn niet en r
PamiewïtlicB, ,,.®„i™„. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
RX“ «ntraosibc »t liefet octtlutfiKJ^Sjie lt;nbsp;sSÄÄS?»“*^^^^^ nécontM- beeft bem feinen int niewe 5^efiawétcow^“;.‘ nbsp;nbsp;nbsp;g quot;* ' nbsp;nbsp;nbsp;wy oao? een febneheliche öwalingbe,^“®^^ /1*^ ïïen anbecen febqnt oocH /bat befe IWet fWoßo/nocb ooch bat ç.^Tap. J lisant tïiofea en beeft nopt 3btlccrt^öatef%^cft“ «gt;a.n.iï macht babbe/bem feinen te w;ehcn/maee » ,j(HP , ^?2='’“'wcberfprl ©eut pü.5$.^icH0?aKe ‘^.’J’Lrt/ö’^i no^ey* öctgclOcn: te fpnee tpt fal baten voet 0*’’®^ tot^rf
««bopcu. ne Quet fpneïlneebten fal bp bem oatfetwe^^Ke ^
flaet/öat «©oö inbe «^uben ^ïeftametu»'“* tiHAw feinen ooo;bfl,oti0avenî5c niet ùen d^^'^BlooCÏ'n gijdaten ^ceft,lt;fnöe öit is enen öat fcWf^.j||ai#j!y S’«*w’‘ *«®'*’^ ’‘^ acngljctagljcnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maft A
Stelt«». 19.ll??eechtüfdufnietrapn al0eclicfflt^’^,jyert'gt; onertevquot; ^oo?quot; '@oöe3 plactfcz wât öaec (lact flJÄ^^e.^ teetc/wn l^jdUe io n^ne/ich wilt uergdöê fi?ï«^Ïu,^ ^ i f“quot;®*. wt bef lupten wv bat ben fthememen wan ‘’/'. (M,
* »famp;uîjcnenîïcoocftinîjcn nieuwen ïtp^ahe ùboùê jp 0ewoo?W,55at nu jeicff* ‘^
•^K » , V.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,.
®xcthtw i nbsp;^ “ n^ ö^ gcmcpitcn ma« / mare 0« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
'S'fnïjrïi\^”^'''”5lJfw«g/g{)clvchwt ©cut 19. oces®’*“’”” ?’^tcrn n *’^^^f*^ nonen is/öacr alfo fïart: «én Ijata i'^^Sctuv ^^ ’'’** onöcrfocchcn / cnöc wanneet öe naV ^''8cüX» n ”?®’*f'^^*’ getupgeniffe tegen fpnen 4ggt;?oc« ** hm A? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® (“^^F V^m öaen/gcl^ch ^|gt; öacl;lt;
^: Qü^^s^ ^^ ^°f*'^ '' Öat gijp ben boofen oä o wet^ hmcttf 1. ®”^^ fulchp^oojenbe/^en ujeefen/enöe '^'‘üne m f. ^ ^®®r^ fhichc/onö o/ooojnemen te borne, ^'üi5toJ,7J?*’®®‘’lt;^’^Woünctt‘ Ziele om 5teic/lt;^o W froM « ®^* omtabt/ïjat om bant/ Boet om uoct/ '^te r^*^ ®^’f'^^^‘^’^® ^ quot;^ ^F f®* ^‘* bocn.^12 haiiïifh2''^^‘'’®’^ 9' öaet/oan febuW enbe onreebt «;o t* •. ’'^! öe«^^*^^^^* ®*f*’ ^° billot be falten aan bepbe *''^011^# s toemen (bat ia bc Hiebteto ) en welchen Ïï^’iöthrv ®®®tmcn/bte fal bet tweeooubitb fpnen f^aep ^'^Prm^quot;^”' 'tfnbcwcbcrom59cut,in 27. ocra iS.’’'^’‘7H !?^tcft/hï f^*”fpgcnwtlligen/en ongebooïfamen fo* ^’'^t/fn m •^ ®aba:o enbe IKocbcro ftemme niet en ^6lli»Ï?*^f'^ ^®i^ caßpbez ben niet en wil uolgc:
h « Öaber enbe M^oebet nemen/ en tot ben
' lt;nbsp;^* Icpben:«^n mat bact nauolcbt^aet
’*Ödatfn?^^ unmeta bc U^jahe ben «^nóo/niet en wert ^’^'^^ hinberê/mact bc Q^jahe wert ben
!'’i’*ica*]?®'^^^* K^tilttleert ooch bc Ij. «@cefl int loaum# ^öaiih!l^'^quot;*^öbelöthmcnlcfßÄom. i?. nero 4‘.',®Jl«.ï® J ^^''/^^^ ^’f“ |laet:l®ant fp io cen bienctp o^k N* ^h ’®?^‘*®®irc tot ßeaffe ouec bien bie qnact *®^ L'”tliaiipr ’-J®^’2*oct0 lï.tnbcbaetna: Zptonbet Kom.ij. WfoksJ’'^^beliclietoïbcning?/om beo Ibeerë wille/ ®5ï‘ï',H
^tn ‘Ouctfïen/oft ben 1) ooftltcbê/ 00e ƒ'^' ''’’'’lUo;? k” 8bcfonben ^pn/tot n9?aHc onct beboop yoettf.». ^ïi« iün^^ ^'’’ ’’^‘wwn tot loue, ©at ban bepbe int t ^T 2lt; * k'’êtbûù»«-®' ^Pamft/ben gemepnë manbc l®?a* *^ «èiih« webetom baceentegben/bat bep# ’'*^ f»«ÏfJ^^ ^gt;icuwe ^f pament/öie tiajahe bet «©# **1^te ^™' '’®” '®*’^* necojbent ie) bcuolen en toe# ’n ’©aet op begceeë wp eë tiebtige anbwoojbe.
-ocr page 410-Protocot
37lt;î«
IWf weten weVbat een fegdifH Çcm f®’’‘fïfH{af/^ ftf mat^.t^aer/tff^jifhts geeft two ^tet tn j^^,^
Wp ons ooeft met en füllen ottöerfïaê/Ooo? « ^jff eenê ander en om onfê wille fc^aöe tv öoe^ vg ooft
«Óffifie nemê/macr allee daerom/dat den öo^^^ feöac(/n5 dootons/aloûtlagenô w^c-'gt;’g^j^ fRace wf fülle dat felue alfoactöjagê/JP^‘^nfiHj*, wt l,ct ooo?igc ercmpcl te mercUen io:,5° ^‘L, ittai’* tecy tê wil/cn mof voelt nemê/dien laet outquot; *
35. ®4tów«,
MJntwooïde.Cy^ifïao fegt yicr met ®®”®^/tnf^^ niet oerdagen/dcryalucn 5pn al defe woo?“‘’;^zïi^ wtulncytH^p yedbê gefegt/en feggen oot^^u^nF eewige ^one «èodeo/de wnfyc^ deo inden «trilden endeniewê Steflamertte/nteno ^dtf^ tien andcr2.dat 53 e U0raftc/in beföen 'r^,(nict‘’''‘,‘ den gemepne man Berboden/rn der toegdaten/matr ooch bmolcn ia:33acrop dty «oj ticytigeandtwoo^de,
34, T^annich nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tö^^ . 10 p {) ebben diemaelo behentdat daer neuer io/die maty leuendity mähenden »ftd^j^ffll fegt ooch€yn(tuGgt;lt;5eltitU mp mon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J dat fpïehe ith, 53aetoni willen wp ono/W^ ^jf ve/gantfcydien aen fpn I0co?t douden/gd^’j^ffii^ int $.gyemeldet ia: ©at totten'bilden gbe om een oogbe/eü gydneh daer na BO^Aj^iM fpg ofptcect yp tot fpner tgemepute/ofte quot;^j{jÄ lijch indS naüolgendc woorden wel te öt’^'Tdïe « dat yp fegt/dat Cy^ißue der )0ct/inöcfct nbsp;nbsp;ay^tj' niet genomen yedbe/maer die wtleggingv 0 .y (Z alebalfcyeluh gbefitaftdat fonde Icger)lt;iamp;eflact gp dat^ofen gefîaet gb^i ’””’ r^
-ocr page 411-'” Som int ^^ r^Ö^'^fldpeft ons bcnHIpopel pauluó tof ?’^4ïtoa^?'’”’”®^''®”ö® fp?cfd: lt;fcn pegdidt 5p Ï'^ÖoiiftÏ?^.?®* ^®^ ”® ^°lgt, 25at pb?9p bF ân «’•vcniicu- A ^®®^^®f doome/enbe beetfe onbngt; 59«» 55at petrus inben «r
’''^ntenfeh r'^^'f®^^* * ^®“I^ onberbanidt 5pn'’W«»*»n ^'‘'’'ncit ai 7*^dgt;ièïbhtantic/om bes l^ccrcn nnUc/brit i^9tfonh ^^”'^*’®'’^^‘^^*’’’® ^®” ^tabtboubers/ als ^ooch^n„ *’'.5ultbs en is niet tegen onoaup en beb*
C* ’‘^^dt Oueepe/maer altiit onberbaf te Ï^^en^i -’^ fegt/ofte Ijier inrbe wil te nerpac ge '''’'etheil f 9?iPen een «tètterljept inn tonbe/en bc boa» f^^ffd* »Mlt;»f/?/e,6uicUs is wan noobe-' ^'Ptht hrf ’^^0?'P«o fff fnn Hpopclê filler ge^ wfo teffl?®'”*'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bF on® fnlnc gcnocd)fac wp*
'”^Wnu,i)tgccrncgbdooueiu
», 3$» 'DathenuS:
^«tnji
?’*muAs'® f^ bcöcnchcn geucn:5Dat «©oö bcgt;öc fä/
- ’^«w m ^^” ^”^‘^ Icufuïiicl) niahcn/Dat leertfïfïo '*Mffwh’'^^ ^^^ ^^ ccttügc §cnc ^Soös tjemfdu? '’’®i een r k ®* ^ ^^®’^ ^H’ ncï9fno.^ac«:om bouöê nipt Wfcha ”**'®*^‘^ öwalingOf/tcti ïp/öat fpl bruuiff/ *'’^^en» quot;nbsp;^° begeert w/möe nocl) begeert teert. STen ?^fen/fifr K '®W^gt;® |l^töd.int ?. sCap. è. 39. Riet f’^^hath bemfclucn/maerljc «alfe^e tvïlrggljinöljc ^'*!gt;Riia -f” 1^âfff/lt;6 bare ntebe alrceUc brmcffit öat ^^^ettiM ^^^ö/tufR rot bindt uanöe IWraheifrrê. f*ftïn/^’'*’* ^^^f ^«n '0ufrPf n begbeerm te^«*ÿ« ”’‘ihenfi^\’**®” ®F ®’f® bempentrop en tertf niet/wat örtnmmi ‘’''^bcti. fiochtans iff oarnbaer/ bat bacrebcaouifii ï'^S^rM” »dehnt (p befc leere be er ft ^d)bnvc#^,5J?** “‘i^?ii«J’'fwn/'Rtbegbinfrlgbrbabtl)cbben / cn^stetste? ^M^®*^”*?**' «tbroochte Wimper / inbc^Se*^ ^'l5t/pM°h ^”^'^^®^f”^ quot;^ ®®^ *^ Hmplt;rbam »*’'’«»ƒ« teilen ï5S?^9®»lt;^‘rt^«cv tvat bacr iet gcuolgt ts/’’^’®’”’* Ff^ljelifitcnbchent.
Kan 1300;
-ocr page 412-j^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
IBoojbcti^Of een Cfjjificn/hat îCmptôet ^ocört tonfcienttenbeOtenenmacl) and o?agc/öic nort) bur na fal Bfrbanöclt opöatöeo^ag^en ntet oertnengtenracröf”'^° wp mcbecom^Of ötc eenh ge Sone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnifi'^quot;
^eflamentc (wp en fp;ehcn met uanöen '^^’’^ï^haiiiif'* ^cijaöumen/mant Öat lo mtgenomen/ inOe leere üanöfC^jafieltchen manöeljpet Ijeeft/ban Ijp Int ntetime ^eßament geOae« of ^p in befer leer e/nanbe M0rahe zljem f^ oft metf^ie /Kannen connen ijen öaer tip bebenfquot; na Öen eten een nc^ttg^e anötmoo^öe gljnien-
DRYENTWINTICHSTE ^’' fprec ofte actie, den ix. luM, naer nnööaelj ten 2.u?en
^aöat fjetg^ebeötg^eöaen waß«
3cHc.n T^^ftg^pbegbeetf/batmpbewnfen'°'-,,^n5^^* jlJ onöfnZe^amentc/cenanöerleuen/ffl*^
/” leert jp/atemöent^iemen^
2, lt;Dathenus.
39fe tirage ie alleen uanöe tWrahe/mp f^ ^rre^op^* oanöê gereden voaaöel.ïCnnBoojbet op mp cens totten Aanbel comen/om «^oöco gt;»quot;1 y^tWf^' öc bit anbet puncten/bet meeße öecl 10
W Iïfbb5 toch een«lt;Prcmpel gdef?
^•**t« nanben bout rapen op öcn $abbatt): ®®*J^a,e^ beeft/ben feluen te ßcemgS/biöelfh nu int ro
_ ment/ben geloouigen niet toegelaten
*•«•*♦ jg ggj jjfjjfj, ooo?bcr betooHt/fKütb^*V^’’'S lt;^ubcn toegelaten to/»0oge om
Cbï^Pw8 onber fpncnoolcbe gbantfcbfl*^quot;’* quot;
-ocr page 413-I fe***»!»«” '^’ Attrexeb. ‘379«
! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quaöe roeöerfïacn fouben^
fpnf oolchcuttoubeïeflamét/
’° ®^ wtulHcbt/cn cn öient fotter fiV ®Jg^ hx^5flört fü® ^^00«n »F tot cen bmrljtöctavic'Cb?’' cetemo 12^ nbsp;nbsp;nbsp;A?®®?^ ‘wt lange betuefé io) Uie^eremom#
^^ïilt;j^^^'^0’^fnontfMb«ft''baf^onöer oochben «octa » ^bS®?WÖ’’«0«»P^Mo b«ft bF out Öc O^af fe# rJ’^’öamf^K *’'®”*f” aenblngbcn/njecbsbcnomen, wmunien
C^^:l)ieh^T^®ï’t3in/hofc /isbcm fcluentet ton mak k ’•MietS? W‘««(®lt;««»9) oerclaert/ gdveh beben 1 S?' *enam ^®^ »0/baer bp leert/ bat bc IWjahc int r'®uw,i^f”^ quot;^ ^tn gbetnepnen man/jnaer alleen 5'‘^tt^*Jï^’*®”t® öbeweeg, lt;0m fulchs noeb 5«bPhrtgt; *’’^^®*'1^^**^ ^“^ ^^ betonfrebene/ ^Wifok’®^®^®** oochnoeb befe/ lcuiti.19. ï*'“ « i^^eö m *”^'®^®^^^0?^^^ J^ttoeb toojn boubê(tc 'Mtöns’^°'^?®^^ wirt/ldi roti bet quact ocrgelbf/ J^®««-'•'iiiiM?k^’^^^ïttef«lö Wett, ©erbaluenbib- SteWetjO S’^OAik/Jff WWba« op bc iWanncn fouben ant*^^“?^* I^be te*^ ^’^ ceroige 6oon Oobcs/roelchc boojino- luwhc öa ^ IiAh!» Sbcgbaini beeft/nu yet anbera lecre/eü alfa ,ÄSL ^'Æ^^®* ®®”^® 1l^?ahc bem feinen contrarie WCOCtDOO ht^ Jtcm:lt;©f ^btifïno in bit fïucU oabc lW?ahe 2“® JJ** f'^bebf ^?opbetennicteni8
^’Öf ^^^®^^^“-*’^^^‘^” ®”’ ^ nebtigbe anb# y« ^atiieb^
f^!^'^' C39atbfnns«^cb begeer te roctê/ofbefe «à^’'’^ fehlen alkeH,ofte aan wegen bacr aUe/rZ-rf
**ftr filer fuem,î[ç^cHC oftC nic t?
d, Tbiebold, ^fPtteeWin onfennaern.
7, ^»wbf |
2ïntroo0?^ |
380, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.•’ Protocol. - 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f, Hïntmoojïie. n0p Rebben gifïcröi cnöc i^i^ noc^faern üemefen/Jjoe ode öat ^T^ïtfï«® ‘^^choi^^ (tot Öcc aolcomcnljcrïit )l)ct benei fmo W^ beto jj^cbani ^ce^/in befen ç, »Sap» /ßaW^
(39e utage 1'0 alleen uanber ll3?aHe/ gtf 0 banber U^jaUc.)
' JCengaenbeben 5cl)epbtä5jicf/(2nlt5f’^“‘ ,^lt; bootbenen oeranttt)oo?bt)enbe bet '^f^^l^^’^^taicn 1^' Cbdijch IjF 0110 scene oan befen binsen/b^nÏ^j* ten sclöen/na lupbt bes pjotocolo inacc 1)ffi‘“ \ j;t fesbtCobdueU doch once btt uero canöft O^’^nn’ li^ 5F be ualfcbe mtlcssbinse ber pbactjccn/btbc^ ^^ Scertbebben/batbFt dacr bempfe fouaceiiw.^j^.jKii noclj met sefebict ♦ «irnbc inbien bF öat bod' ^oJ roFnoeb sbctuFSbcinlïen sbenoeeb odottl’?gt;'*‘3L uelc/bat bc leere ^bnjittmet ber lOct iTioftß 1» ibthformirb îo.H^F begeeren bat bft bemale’
.0. SÄ»«.,
5Cnttt)ootbe» 59eu?agcenton»nter»anat^.^ii(( i^ncf^cnbcbctdpcbtfttiecrcn. U^F b^öben ) fnlchc gronben gclcgbt/ welche noch fr^n«? ^.^^otf' bandvin ccHWicbcFt/iuct en füllen connen jm iCengaenbe be H3?ahc/ WF bebben bemefen/ ö“y|j|„(l fes enbe vCbdH'io/ ccncrlcF leere oorten.S^criP“' ^^je be ü;agbc nocb/bewblc be n^ct ( btc Cerem«^^^ bat anberpobttfeb wccrch/möcn lanbcj^an^a ^ujj WFaltbbt wt)ccnll0ctbc0 eewigben f®^w^, W''enbc bacrom oct btc Seena tt3ctlß:'^t A|y((« bca inben «Onben enbe nteuwf ^rflamcntc WUrt
te ntet^Ùàp biùôf 11 nod) cens cm cen vfcV^f''”’''^
11
-ocr page 415-ocs v, 4\rcycK.ciSi
Ï?'''9l^f®®®‘’Ïgt;Clt;nj?l'fFuO/COtCtIcpïCCW ÖM ÏCUftW r^nvfM ®^.®®® ®®”0®^^^ ö^ l©?ahc/fmiùcn gekat fc’f'^mrt ®‘’^^wW«lt;ökocw//Kat^. int $. slap, hN'^fop^ ^^änt'öotJljccftonöcrfpnrnüolchE/ m
12, fitithenu!,
^'fenip???^' *®P *”•♦ Mfe / Öattct lt;5oö int «öitöc ^^-*quot;*^ ^*^'®'^‘^*^” ^®^^* ^®^ ’® ötrriacrt / wt Öen ^eSttanc
fc’i.^s ^*^^^®®? ^^ ÏCpofïe’ pa«ln totte» Rom.?ó « ©uc*
^^f*^ r.Ä^ief int 2. Cap^SiJÄ?
^® ft(^ * ^^ H^anntn cp öe o?age niet en antwoo; ccuamête Sw^f? ’’V^atfe srrloofl)cncn/öat CfjjifiuG tna {•“ «« 2' S^W*^Sl* ^^antnaWcn^iacolwo fcgljt/^afj^jMaa?. C Sbu^’L^*^^^ ‘®°^ ^” ©aber beo hebts to/bp wek C^üvfil“^^f^ngbc of njifTdingliF brohcljto mbe ®®W^at bienCradebe vrranöer^ rhh^lt;rtL'’*’™’^ffrtt/cnbci»t ben liefste bnp^ftnilTe ï’^SSt^S'*’*^®^^ *®oö^ '0- ^^^f*^ ^‘■^^ h ^ni iiVhf r®**‘@obrG(gl) dijfh bc f^annen fegg?) A ^chin/^^* ®’* ^‘^ buedjt (jftaonlich btr btuok n3?ahc/njdche ten liebt zenbe Öuerbt c''bnLh^’*‘'^Fff«ttifl’c cube fonbr gcmaccht.^et ^èont,^-^ ’'**batetÏfcte/bat€b?ißn® ®it lt;^u ’^^Ikten^’Ï*'®'®^ watatbtieb *$obt jp. ^act op ’'‘«»Wnebtigbeantwoojbe,
Anton
SftWieH?^?^®®'''^'**^^^^* ^at wp koebe S^hü».« J?^?f~® nwtatbtitb lt;5ob 5p/gbdiith A fehl» .2^”®* ^^‘^ ^dn int p?otof oVin onfee bt hen
1 SAahch™ ”'®*^^^f^*'*dnnbcn. #gt;act aengaenbe C^famp;i3^c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at in OMr/otÄn: ben üolri«
1 K^'^att nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geroerß fukïre n^aik te gebjupe betw ^Ï^f^* ®ns notb/nirt met eenrn renige 'IdVbat Paubiotc fioome/enber bê nokhe
«^tfüt»
-ocr page 416-»t* gt;nbsp;protocol. - • ^obcfloftcü6CftPrttH0 tnö« ^ga^ewej^^
jjljcb^u^fW Rebben.
14. S)atheni(t,
* ïCntivoo^bcitOtc ban: fegt/bat be 6onc ^i’^*ioigt; re öanben djjifïfbclirii wanbei/enbe oocKJ^’^^jt« bet Ui?EaHe(öic be gonelt;5obeo boe? l^^'^rtAnC^’ IjccfOgbccj^nbigt bcbbctbtcbcUcnbt/batöe,^quot; 011 beo octanbcrltch/ongbeffanbicb/ enbc lKgt;^ ^taftitiJ*. tracte jF/ertbcoecloocbenttnbec ôaeM/ ö^ ^,«((1^ *Ö3bhjc(tcf^atuctC'£b?ifïi‘)ïcfu/ofbF ^’5 ÇÂiiquot;^quot;' monbebeUeiibt. _ lt;?ucii batfeluc boen 1)1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ugti
2ücngacnbe batter 9bcfc3bt te gljcraeeß '' ^i^tfi^ 05 bciücfè is bat Paulus Öomant iî»5t»^,ÿ)|/i* bie U^jahe todatctiiv)’ fedgben^bat tet/««^^iilt; ujagljc niet en io. .f^act bit ta be o?aglK Jjebê bcioffë b^bbê /bat d^^ißt» en .^J^öf'^^gi/O'’’ op gbclpcUcr wufezben gljeincpncu ntanoeï*’’^/® op gbclijchcttoufezbet lt;ductl)cpt beuolcn p, 0 fegnbe« WF zbat ‘Cijuffus all)icc rPat» int t'^yWi^ glofcu ber pbatijeen ßtaffetzenbe nietbel««^ acngentceccltt/bat fPofes enen bat felue p««^upaiz bjchincn fïet.teuft .19.cn lOcut.ai.ï^aec
#3* lus' totten iSant. mt 1 z. ) enbe niet rot ben 5pnbcroüfccben gbenomen beeft« We top een rtcbtigbeautrooo?bc« ^;, 'r 11 .’■
Ü3p en IWcfen niet/ of”gbF ona ö'^^^’^**ïamp;£ factop onfe onbeantroooïbe ojagcibat top hrnncn/batbclW?abê bp HPofez enbc bW F^jitr beo/tc gl)cb?uFthcu ben fr tocgbelatcn lt;!W«^'{(fr bppaulo en otubett top niet bat fr Ö^erzonn« ten lt;5obC0 (fr roerbe ouer ofte onber «aemt) pp toe gbelatcn gberoerß. ^®^^tóïi^ bterin/een onberfebept/tuffebenbctt 0«° “' fee te gberoeeßzenbe ben uolchc lt;^3beo.
-ocr page 417-Igt;lt;ttww?6«lt; miböac^/
^S'^ïbc b Jj^* gt;ff^5antwoo?t ^dbbcn :om alle ocnnciv ?'’!*fHiam!?F^”’‘ ^^Ffegg^cn fo?tcltch'alfo;tuat R ltt»v”liï* ï*Cap.oanöcr H^^ahe Icctt/cucn bat ij ^ïlt;(iiihlt;^'ï'^‘’f^®‘ îBareomcncan’SbJifïuoifâat* * ^toh 1 ^ '’ander lï3’aUc) met liefen fîtaffen, ’‘'‘^Cfleerp ^®^^F ban pet anders firaffet. lt;3acri ^fftcihr J'’®F anötmoojöe/alQ ban füllen rap be ooo?
‘^’^Mwwlwcn, j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17, ^énnich.
Ï’ï)l£ih??’^^''’Fffïf^iHiclj/oiH te*ntt«oo?ïirn. 5amp;clt; wiiMiaïï^’^'^bttbbeg^ecrtbcbbcn bat bp berngfen ’'’iitttor**^**^^®®*^“”*’®*^^^* ßJtlcggbinjbcjP'' ''’'*gt;Ä'''^®*'^^*”*®* öbeboen en ratsende mp 5pn '‘’’Wtt u^®* ’^**”^ ^n fe» ^aerom tm'llen top onfe ^Itüjh v®'’^F*®ttbtbchennen'tt)antbacr fïact nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
SS'^’***^^ *4«Htrtmtgbfbnictcn mooj^utVm ^lt;^’‘®Jfteomeót ooge/enbe geigelt baernagoIgtÆçôetie«» Ïl»bfi‘“!^'»«üïb«giicfcbïlt;««*0M»tt«lt; *?• lt;ap.acue4“' ^^^^®^’’*!Ï^®^^*'’**®*^ ^^” ,§abbatb®‘«*'«'lt;'
W Wgben w oüojbnicn gb^f^Sb^O
J^ftnto ®'*^J^^ '’‘’^ ^fraels (Icemgcn fonbe/enbe ^ m'*^^^*‘‘^“'’^^^Ft''CbclgcbbF acngbetoge kl^^ ^^^ ’^F fegbf/banber leere panU/Äom 1 ?
Saenh \ ’®'' biewnebe ben ïBrtgchel(bcr gt;0nerbept ^'^ttünh *’^®^c« booîgaenz fo jpn mp oocUberept Wn»H^,®**^oo?bebac«*p te boette / raanneerntent ’Wh s ^aer ben 5ïrtgchel4jaer mp nu tn 5pn/ 1 ^Ch^ ’®f|gt;»ftbcptbet lt;0uber enbememoer leere/ btfA^^’Fbibm^uangeKo / nibcberil^ct fl^oftg ‘”’9^fWch bineU. 50aerom fegbt ootU Pan °°^* ^® ^^t wil omom wetbê/bien/cn ts Cbgf* •wt/cube Ijeeft ber genaden gefadt lt;5al,$» ^atbenus
-ocr page 418-3S4»
Protocol,
10, Sgt;tthmut.
?oS” ^nöt^oojö^ ^fnslKfftonsnWWÄ« fennautt bat bc/i^wm ob een affe^jomne en ^^|!^o«{Famp; ÈciRhci’ fóawnöconuïafcljcpöcn tenermdöf.tj^^’ ^Ä wquot; «S’ - ral hcœuff/ùat wr tcdlont int bcnlnufd ön^ /bert»^
wyffcoca» 0tibê/(t»clthc liefe lecracrs met geené wx^ ^»ir SÄ1 ö^ ï*^ .$th?ïft/a«»3lïO’ocInen^c’’’’^”h/Dfóó^^^^^^ B«vêoaft bier niet be l©ct fh ofiö/melchc bes »a^Jà^J^rf Äw f »Je bes Wi«mdefies / Il3rt is / g^amp; anbers morfïe b? b^m feinen contracte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^ton
gm# niet ctbctn
Veeft.
conbe bp gbeen ivaracbticblt;amp;oö , ^a^Sr ucrheccingbebcc Pbacijeen 3^0^^^ v^'^^rtót^r in befen Hlrtychcl ep^bentlich ts bewef^ »'%(rt/^ 1 mebe ^aemW bat top rot gt;l^ofe bewefen o jfRoJc0/be iteratie nopt ben «bentepnen nwquot;
tenroarr firacho aetboben beeft/öbeib^ öoct:maer beeft Öc fcluebef^iicrbfpti’f‘*° .
oocH €bn(lu8/boo?paulnm totten l®®*” , bacn beeft. 35aec rot bebbenrop befloteiy fes enbe Cbtifhis/in befen MJrtnchel nn^^^Ï^te jtbenoert bebben/bat €b?tfbio geenftns Oe n 1 öbeffeaft beeft, ^erbalucnbegbeeeenb^’
eenantrooojbe,
wfttmb« ^^j, jj^ .[^^ ^g| berobfinflé noott/onee bCStÄ
5»«f' **» maer met omßäbicbepben/enbe niet na oen j^yia «ofeX 0bF fegt bat mofc9Öergt;0uerbepÖtöciJ^‘’J,£i Ä
S”^ beeft/broclch rop oocU 0belsonen. f^^f'Lfiffi gt;''5^ inbeuMen öbp roCetonber fpncn oolche «be»»«M Jpiirf 5«cft/bet paulo niet en ninben. 55ccbal«en fo bW’^ji^ SwtoÏ?* noebonbeanbrooott: lt;^fpaulu6cn Éf^^jf«*quot;* rttnrnet. Uptake (gclbcb fïiofco gebmpet beef») °'7hcrt, ûhûji.i» ^oïjg2tejsogm5 cnbeclbcts/0cb?uF^^^^
2K !)4thenut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jO
25nbrooojibr, ï©p fien/en ben gebeden nbsp;nbsp;X
-ocr page 419-Des V. ArtiicKcls _
Wwtwt oot bat Î1C 01annf «5 «« ‘®5ÏïSSdccte
^Wuö^irtf^at.int ç,Caç*anbtïS®i*j5
^lt;l)n(hia/booï snoten gfUrrt ijcvft^ Sifäß^:Ba«5
ÿiKtttU onnwgeluh bl#utnfaV om te '’^Sa-n^ic»
'“WP snit oia^e bl^ê/ tü jnaMn « « tSSfonl««
i JPtttvo tfi Paulus/ te üoom/ren fultW V^J - ij
SSSSSSÄSBÄsSg®.
S53ä:S“ÄSS15B£
1 ÏÏ^'^^*^^ Ûf gimente betoepe n ^P«’^®^^ mot^ «ow»
I ^^^/ tü öf.ulvbttocüingv/ tn b« ^°*Ç”®t^atlc s**“^^
*!»«w^««Wlt;M»««*sS5SÏ^
?'«ttUv feaffc/gebjuvtt en gevent WH?^”««-’»»««’ “
' ^''^ê5tttucl)ûoî?/watnubc/Pa«BÎw^^^^®®'‘^ SStw**
' ftÄtSSÄÄ fctetîtWmatowF met VefonöheUoan W fessy^fea^SB ?A^SrÄKSÄS|.%
JWbtuqttabtmcî enfultmcbctPaem .JobatW
i 5«gt;«nbm üpoOtUumet toelatet/mactoceh me*
1 ^«uUttuxrytnetmt»
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H^atbenus
\ ^atlt;eoï»f»ofv«aw«®^S!^/
VäSäÄÄSÄ.
'?S»=»Ä» ,
, ^P «atültnwt waethgwïul) Wquot;» 5^^ ^^ öe W*
-ocr page 420-}8ä- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^
öel^cctcfonbcronbetfc^ept : ®^®^‘‘^f^*SiifS^ töilt ocrgclbê .35ct^alucn moet ooch na nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vulf^ fluptccöeii) uolgnV lt;9at Öc Ö9rahc /ben 0^quot;7otK'*^ ^fraclfoiibcc onbo:fcl,ept/5p uerboben öf*®**’ ' be^^eeventof anbttooojbc.
bp Kan-, nbsp;nbsp;^v en hebben bare af nicfwincn biCpM^^fl'f dii3lt;^ ni^nw^ n^rahe/tet tijt ïïiofts/ben ganfcbenuolcbc ^^.i^r^ lt;au£fti.i9 faminigbcnperfooiicnallccn benaien ®’^®'.Lotfn is allee onfe meFninffC/bcœplc fulche Ö^?®quot; fenraect gbeuonben^enbe toegelaten wao te te gcb?ufriicn(bP gbcb^nprUfc ooch wte ooich «Sobo) fa begecren wp/bat gbP ®*® ment ooch toontzboefe bj* paulo en petto' mcpntcn‘@obe8gbcb?upcht5pgb^i®®?®^”' ( 26. Siathenus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti^it \
ïCnbthwojbe. ©cfPanncnfcggen'ci’l’^Lnp’^ ! bê gel«(ï en beheft/cn en fp?ehcn ofte ani^njitfPJ op cenigc«oo?gcflclbco?age//Paer anttv^^Ä, ren toeboojero/enbe ons nict/wp bieR bat protocol oueral bembfl« Wet op ^at camcn/bcwble fp fcggben tPiUen/bat ben nienicn ^eftamente / bat JCmpt bet lt;0«^/^^ g o eb et confeientien bebienen/enbe alfo tn»™ ueebept cube een 'dptfïen / ofte Ïbnbt ««rl«rfnj5®®‘**‘'quot; WP*W00CtVbCn ^Cvtpfbfl «baubrtöooinenien/cnbcinbefcn opföcn 2®’^^.^n«öt''‘’!’rf ^K.’’5’^u«mtbt0öat bet fPannen ccni'gb^ 17 j.Puerto cenOuec-.fenfp^ucche nact(iiPaecicHfcggbß®'^^J/Jaii3i^M , » Tr^? Ö'’'’ ***^ f“'t ujeberfîaen / bet w^t^ ^°^^ ' hno: Ä ten jp^s ban enen bet feine / bat llcniti.i?.©^**??» tufts' oftemet. gbelccttia)'i2ipöatnn o?bcntlichgb‘’^‘’2,i,Lm ï^^i
o?agben top b^ni'Pfz bat Mlmpt bet «Ou^L/Sa^ io bc boofe fïtaffen/ enbe be goebe bate ffillc leuëtn aller lt;Sobfalicbtpt/ ow^ banbtbancn^gbelpeh Paulus ÖontJ3’^‘'
-ocr page 421-, Des V/ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg^.
“fr^ ^^ ^’npt bet «Ouerbept befeb^ijft) m ttX/f ”^ ®^ lt;5obt/ofte wt ben 35upuel / webt oft on ai^^ bb2lt; '''’‘ff^wtetfenöe/jpf iWp feggben biet toe/ «»«iwvt
1 *^®®” bem fehl en/tut ’^obt/enbe niet tot ben ’^’ jl^Ptftbt/cnbe met onteebt/enbe al^a ooigenbez 00c »^ j * ^* ^^^ cp/be0befeen wp 00e bet: f$gt;an
17» T^nttieb
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28 • Siathenttf,
?a^of0ccn/in «^obes pamc.
29, ^nniebr
*tnSÏ?*^P^**^efeiif.Cap.gt;l0a(|t»fpne wbe ooftioc*
^'Mfe*®®'” ’*^ alfo:5bcttjijle bP bet Mimpt bftgt;0uec
g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 ï» ^tmiebt
^’° ^1^ ona/qj onfrö?a^C(rfW^ wp Doo? Öê ^btn^fc*?^^® ^®S®®’^* IjebUëjanttooojöct/ mact/ cn^ 8«iS. ^^^”^’^^”**9^®‘’^ JCpoficlc/ffn'óutthcFt ’'tten i ’*’^*'^^ f^gt;i wrt een Cft^tflcn was/tn ^wfe ßc ^ inh H ' ^^^® ^^^ ^P ^^* t»oe?öclwn/bc8 ouertre ^^ft eS i , *''^en (duw te fkaffetV tt^rahe genomt^ 5^öaci: nabpcenanön: mamerrgtbup^ Mitoh ®^®’’®^ ^“•f“^ ”’^ IWactUgtcttcb ïntv en ^••‘*'*» ‘'^^ al^''XRaevoerfiacnt/gritkh ooih pau ni«/ '’5’n.tnt 12 fc giöact ^p fp?cf et: IWrchct o feU ^*j^lt;?^'’^ffne,. IWantöacr fiact gficfcbjcuciV^c ’’’’»wpnt/fwwtöeWr/, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
^Mifiio’^’^^’'^^^ ^^ ^ï“*®® ®” ojöcnw^cmpnró ^8tfttis ”^®”^’^ ^®^ *^^” peflelithcPartpc/op be
-ocr page 422-U3II«Ö ojAwpiJodK aauJJ ua/i^^j^awn ü^'lt;^Suq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wnaaeq ouo aQÖ oj »BU^
gt;® « ai 3H»’^Ï 3Q/^j33(l wiwuq 3«3I0a mu^l XJQ 5iquot;ffgt;^ 3Kj(j43fI33nO Mtl3%lt; 3^0/3^001(1 aj allouai Ï*quot;^ lt;«4^»quot; “quot; quot;/’‘*^ilt;’^^J U3U33ß ara }VQ/U3VyA3a ^•^ ’ói W *’^ ujQZoora ajtw uvouo jqaQ a^^
‘PU3tod 33QU0j IB ^30) 0 91 J3{lt; Äü3i WQ’^ J^QVO a^g^/jQiiofj uvna3BQ a^Ó
, para 3iu/U33y 3i^B£/M0 jQaaaaïooauue ii*“'C; ''aQUI“ ï’®* ’«®^^ ’Q »®^ ÏPJ ï^wam ippuvQ ^^^43^''^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*Pè4’K U3j3Q 333UUBai/}lt;lB9
niajamaq Qaaoua^ß aatuOnBa^ ) aê^V^ 33juo two 4wu ouo apaQ ua^ ’’^’'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A“^ ‘^f
/iwouf^ oJl^ w3uiiPtJ OQUB^J uaa st J3^;ii3q3ii rfd^liSl»*quot;’'^ quot;^ M0ainz 3Qßav:a do »^
•jltira 0300^ vuoAU3i^ 3yo:Blt; ^oi )ßa$
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^SUUUjifd ‘if
•J«a3Bq3qU3/3(]ß lajjoi MUUUioa oj/pßßaj aiq/j^aafi U34ßß3j 3) Setïwe«’*«^«^’^^»^“ Qwwü8e,U3^
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'U3(lßß3j ^310
,^334»nain}3Bl ’U3U31|jlt;^Ï.«33nBUBQ/UÜ€aJQÜ8 Jÿ WIÜQ M^wjipi^q^ino ^p y^-ïv^ ua^DSaj ag«
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;U3Q13.lfjUWia3BQ
«/ttmua^ilBe 35038:0 3QU3 /lauaftPKuaQa^oBi * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'JODOJOJJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘88^
-ocr page 423-^ Des V.AnijcKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,8,.
^ ïFa i^f ^^*'* ^ ^'^””' ^^ fatvïw cm ^um
'•an rtï^^PMïo^aftlJct lircrri«. l©^ fö omöcn ban: lohtSÏÏ -^^W /bat inött MpofloKfc^cr liercHcn ten ®^ ^bbr^^^^^^*^”*^^’’°^ ®^ ^'^^^ |5wectöc gtre
^^^ö’agl^eto/oftrt oocUnu^pnean?
^^ octtöcrpcn/alo offe »anö«t50Hp!» ’''^0’1€^'^^ ^^ ®oo?0cncn aengbetogen ^ceft/bat
■ iw wetmo/nopt boo? ons gVefp’oUen gljcmceJi
^ tan fr ösn een lt;Qnf1en jp»?
**»*WWÄ- '^“^’
te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46, S)atbeHtn,
'^^^ la^ettotbm ^upirel ts/öat ró wt ''gt;ath/^'?’®lt;’öti«/öatte’doölttM enbe tjeplictj / en s'‘M * ““^^ ®*” ®«^” slb^iOf«^ (ïgt;‘c öaet toe beroe sue 6« Wsé.'’''* O^f^f® confdentten g^brupcht werben weftonbc ^’''quot;flthïi?^ *“^' bekoort/ bat ïömpt ber gt;@uetl)cpt-' •«»®®»**
^ 8ûtù *** '®°b/ enbe berbaluf bepbeb mbe gott te) ** «cto^ lt;®nfnenttf / oan allen djnßenen/alo fp bac r ’’'•nin?s’’^*' 0^''’b«Ftbt werben. 55ac»opbegce f'MlcntlKittantW8o;öe.
JjiÂîrî^ ^** ®quot;F^ Boorige Djagc/op be euer^5 (ge# v attöhe^ “f ®'*^aftt oft begeert bf bt)bcrufïft beeft» ^•Uhpfh®-'''” abp/bat gp ono nu/mbfr Hpofïoliftljcr 7 ’9oot/waet fnitUe l©jahe(geltgt;cb bpA^ofc wæ) siSb tg batrut
-ocr page 424-„3. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;^
bacrin ff gcbjufcht gemojöcnf'óp bat nbsp;nbsp;nbsp;*
Ö^c met meberom acuter en bitjue,
lt;fen fcgelkU (o och n an clcfiim o« fïah^t afncmen/tnet mat canfeientte befetr ccact0 ‘^^L,/3a( aio mf mt /Dofc' enbe s£t)?iflo bemefes n^rahe in bepben ^^efïament^/op ccnctlcFfcn^ mepnen man ueeboben jf/enbe ber «Ótieebn^^jie^ lep mnfe in befben^ePamenten gco?looft 5r »Ï webet €bnPuo fliatljcant ç inbcketcBanbc ^ottUfi’L
ÂîïSÂC’ÂLÂÏ!!*^^
met epfee M«H.jo« m vtuuui |f mti ijivutii ‘w«’*’^ tTfCnö“ j be #gt;öc-. mufeebe geantwoott/mact gefegt'batfe “‘^quot;'-'„ jlfi % Ssquot; ettS w^hept int niewc Ïegatnent en wiPM^^*’^” « niij bactom/ onfe bcantwoojbe ojage hebben laten W9«^,,^|ti»5 lt;T3b«nc ♦‘rttee fallen quamen enbe onoacnglieboW«^ ^^ get otftci JCrtychel nabc lt;^uetO$ te üelatc/fo ö?age |r '^ hw« S^iquot; ^«»öc U^?aUczwelchc t^ofeo inbet ö^^,JÄiiifi 5Clfo bat een peg^eltclt fiet/wactmebe befe öme^t 5pn.lWace fa fp ono belouc/cn f=‘’‘‘“'^jiifli^ fcggljcn wiHeivbatfe ons ooch op onfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,11 r antwoo?bé / met ^a en jfteen/fonbet «btflj’ï^m^ wtloopiHgen/(gcl9ch fp ooch billtch boen gJ’^IJ batfc met goeber confcicntieivcn tenen WF? $c^nft omgingcn)fo willen wpfc 131^”“^?? ^tfC^tl
bes lt;5oD'. beUeben K9oo,t3 VcMxn.
(jccToi wr te toetenoffe 0110 futrcals w* 0*1*^' len toefenjfjen/enbe ^oubenope niet?
öctnjaebten noclj bic ontbmbin^^ tot weichet g^p ooch befe JCttijchcl ten der m» » .nj^ bebt. fRact aio uwe o?agen ono bootconwI^F ono 00e baetop bebenchê/bewgle ono not?
wat bet 000; blagen 5911 füllen«
fo, Ditiienitr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
-ocr page 425-V/ArcijcKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.
r ^^ h^'^^ w «5 gefegt.® te fWannê wiBê/tiat r Wt^n?^®?’’^ ïw/em te anftuoo?öê/en aio wp Pi^lï ft^’®^*® $ct,jifttnatige Dragen öoo?0rUtiv »!W^e ■ *^^®®*^|ï Öacrop beèentHê/offc anttooo? Ï®^9th^ ‘*^‘'^*” pcgljf ÜfH can öcefïacn/öat Uit een P^Ï9e»^^f ■ ^®f®ó biööc top ben gt;lt;?öclfn en lt;fcten^ , ^twaï?ä^ tcffcniöoo^ötcV/öat fp inbc plaetfc on# h^'cfihni nbsp;nbsp;nbsp;”ïicfcnt/onotenbepbenfpbenmftJebc tK ^tt^ Ï-®!”-*”** ^ ^®”®® fpoebtger affjäbelingc f 5503 ft f^’' ’”* fßabaet bcgccp{ 5pn biêf[elicb ia, « önfee fpbe betept te bocne/ajatmf ono beutelt
lig * Sit'^^f*
SSïÏ! quot;J®* ffffegt/bat mp ons op uwe «tage be gj^tbe«« ’%t wp o antweotbe i»Ülê/ófteniet:#gt;acc euwftM» ''’’’’’Xlltn ®^^'T^^''^^ WP 0”® öP ’’^ »ï8gbc bebene#
^'ffitSS?”?’*^^^ °'^ bicu?agen/ÏHc o fülle
■^’Wttpt geboen fomiê.U^p en conne tuct^fa fegg?
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$4, (D alken tiS.
^Stf*®” °”^f® aebtena-'gtcnê onbülubc mtbbri/bat
Itaar ”””' '”’ ®®*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bmgen beben;lt;gt;f bat(c bare
fiep/r '’’’J^^Jwbten'Wacront fp meptten/bat eê Cb3 i*^ !” ^‘”* ff” Oucrbe pt ^pnpóo willen wp ben fninc ’f^^freienen antiu80?örn, lt;öftt anbero/ bat? ((® onfe groiiörn/cnbe oo?faUen toeltctrn te bewijfen / •^«S,^ ^®* b««öê/öat cm €b?ifïciv bet Hmpt ber O# Ï'”f! ®°f^ff twfnentien bebtmen tan/^ênbe bat iiwi£’f”’^lff^fquot;^(b»btftt fp eonbcn)nittlt;amp;oU8ll0oo?t Ü^f^’^f”’®^»* ons bactin bevolen wert/ bat iün top Ft te boene,® e/^annen mogen Hiefen wat jp wille»
55» ^quot;«A
jóbbg Wp
„., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
W^p 5^n bamnebe te oieben/bat fpt bof »'^/hfi )gt; OcrreCgclndt fp^ooch feine bcgljccrt hcbbett)b*l * bete/oanbe Q^^ahe/tnebe tnuoeten.
$6, S:«lf£fr tat ^)ath()ta, 35at te toch bemepinnghc«
f7, ^athenuf, Wet fai toch 5$tvt©ant het hangt aen maUanbi*
lt;5hp mochtet tn maenbaghe boen*
Ç9, 'Dathenta
I©p wfllen hen geeene ben cerßen gtont op batfe hen bactop hebeneben connen.
öo. zplt^er tat Jen Ménnen, ^ wat g hpt hoo?cn/fo boetment tuben 0aettt '^*’
6l, ^4k/.
6i, D^tkettut,
We e^e ®tf fö onfm cctflcn gronf/om te bcHfi^^Ute ivf' • Ka^ ßfncciit^ucc^cf^jgncan/mac^aioocftt’fvJJ^nif om een jen. JCiic oîùcnmgen/bte niet wt ben 39«#^^ en# ta^sSt ‘000/en oan ^aC bereometven bethal»'quot; ÏK^n’*^ Betonet gort 59« moghwalleChïtjhnen/fo fpöa^jLiöf^ SS'^“ oxtbeit/oeffencn en geb^upchen. ©tc o^bmingljctuelriiC oan ^Sobenbe niet »aa^j^itiin* hewomt/enbe te baetont hepitch enbe ff^^^ni^'*’ rennen alle ^Th^ißcofO/bie o?bemnge bet fp bact toe betoepen werben / met gocbet tw 0h'b;upchen. 39acrop tonnen hen be lien,
^Wd aen, lt;5hpnweehtbbaetopbcl’'quot;^*’^ Öi^
-ocr page 427-Des V. AitycKcIs.
39Ï»
VIER EN TWINTICHSTE GhefprecK, oftc Actie, den Xi. luny.
fmojjj^ena te [coolen«
^at^enusOceftVft ü^rtet g^cèam
I, z^ftle^er tot Jen AJnnnete
pr^ ielffl aen o Hebf geWfuf/öat gbr op öe bewnp ^ïebcnantitjoojïirn foubt bic O’ pekelt ijrbbni alfo *^ßt SbP antwoo;brn.n0tlb9t toeb^om booten Icfcwf
2« '^Uf,
^fbt u/na lupbt beo pcotocoloz angebob ? te be-liiitó.2ï?f‘*^W|Ilt;«''f«ïbc« OurrbcEtiCtnpt/maeb be ••1^? u * ^’ ’^ nbsp;nbsp;nbsp;î‘’2^ap.|Wat,Çanga?bc öcIWrahc) ’iihJfcJlr^*quot;®!’’”’^®®^*^ ban noch oerowebten: fuUo marl, tot bet ,§cl,nft/ en met wn Wöojöcivfonbn: ^cb^ft/bemefen werben.
3. 'Dathenus,
Rebben ono aengbebobm fulchs te boen / en bic^ '»Wmf®!*' ”®^^ acn.fRacr op bat ben bc A)annê niet ’^«a m 1 ’^'’^”^'’^ ta«4gt;lt;Flt;-'f® bobben rapt o?bcnb %Pa^“®'^^f‘’^nift fommigen bempfrebenen / wt j„„ cw *bt»ïh.X*®^ belocft te bempfen/gbelncb wp ootb finv o«« ?^SS? ^‘“^ bewoftebenê gebäret b«ft.2Cla brsXquot;e« v Wc mv*^ bê.óabnceê banbrit.^acr en gcb;ur et wwiKw S'*gt;«»fKI‘^^' woo?bcn ber ,6cb?tft/bacr in wtbtuegX« WS»! K boobenfüllenopfarn/macrbFbeflupt»« ^’bp tof - ^ *wio?bf/gelbchmt Irfen macb. èo con^’'^J^ ' '’*®ft^ ?® **' fl^anne begeeren/ waer bat/met clarê blufft ut !Hp®S^ ^^^ • ’^quot; ^^’‘^ ”* “5Äquot; äk k'''^frhii V°'^^ ^^ 'Cuerbept en ean geen 'Cl^ißcn *« wood u” (bae^ f ?quot; bien beïHanncn/onfc eerße b ewijfw* sd,?^y C^fntó'^ ^'quot; gififtot ben gcbeclm öarb bcöacljtniarcDC ^'^c« to» ^ ^quot;quot;^ roeberteggen/en bie alfo toelaten/ SS^ ooojtttami. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï5tbj'ftïe
4.7^4«/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wa*»*»*
o wp
-ocr page 428-J»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^
I U0pbclttttn?^0atbc‘0ufr^cptnafc«tlf^/\,«A'i* ^Qjnt i ? €ap.oan «öoöc ueto?0cti0.|l^‘^^ ^U^ ficn fulctt Simpt brùicnê marij/cn Öoo? btt he gijcb^uFclKiVöat bcgijecté Wf bat g^F wp en ßb^Iooueno met»
5t»aet op ojagé top: ^f öatSmpt bet aan «$00 ts/fo fp beUennê)m bem felu2/en b?«pcl5 (mant rop en nnllcn bet nwjbïup^’^ j^^ri^ ttK»o?öcn)goet ofte tpiactrccbt ofte onveept jF’ be^beecen mp opceebte antmoo^be»
l®p en bebbé baec oan geen beod/bœ een geeccbticbepttc pjrtfr bebbé,SUcen bat battet een otbeningbe Oobra jp.öo fp baft ^^^(idjï »ewcsctmclieb bebtenen/fo fal ben bic/mdebe iwöft amp;uun oo?bedctt fed/ooch baten loon bactom j^eneB» «n:of'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7’ 'Dathmta, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^m
^t â^èr ^‘'^ “* ^® ^^ ®?®3^ quot;‘^‘ fl’^^ *«^^ ”«21«^^ ixvt/ weifbehcnnê/bat bet Simpt bet «öucrbcpt 'tfn “^^u^ft^’ SJ#«’»«« 5F/fo plagen mp ben:lt;^f xiob pet oetoji^^ tó/to bemin bê feine qua et tp/ofte n^dVlaf niet quad » ^jjp wÄt“ f ontbotteto jjoct 3bn/lWp bc^fcre eê ri£bti09^ *
toÓpe“a^ W ^ beloon? met/batljpt om quarto^‘^'LeWf^ antwoo» beeft/bemtjie (u'eh Smpt/gcinch bat 1^'^“ “?^«c5®! carf^'n ‘'*lefn ben ommen tê qoebe urrorbent lO'Op w* ’' cFc^Mne^^'' ^®ff^ *^^^^ befebm m f rben»
ampttwr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{l(lll'
^«Sr^^ ®^ nonnen bfbbe te uooje flefc0ï/öa^ (Fjjjjffi^ rö üatft al en bcbbë boe boogc/oft boe mtte/ fp bat ^«^ j^tlit Ï^lïr weebept/lonen/oftefcbelben foubê/bemplelF, wgaöP ftbn»«» Itennê/fo toonen fp/bat fp fonbet lt;5abe0
wXn? f*^^ ”*’^* ongeraß maUem'tfnbe batfe mtf 9* I*
-ocr page 429-^jjj ' Des V. ArtiicKels,
0r»
'(fhcL^ f *” n’Ptcn4,oe ^oogc/oft otrtc^p tat loué ''‘’Fffthp r '‘***®”‘ï®at tit üoor een aftniftmljept iß/eä ^'^ÜB7^^ *’®*'^''”^”’ ‘^P ““F® '’?®0^''®f Ö‘’f® o?öenm ^■'^»»1«'*’f Frluë'gottofte quart/ tecljt oft onterft
^^teftw ” '^ *’*^ ’^^^^^ antwooïtfn’.maeï/feggtn/Oot SïaX’quot;^' *”^ quarto lüülc yeto?öft.|t)act tat en ta
*?^*gt;^of^ttmacan rrupegljrlidt afurmc/irat ?F 'wj^iii *^nt tact wan Ijoutm. ^ct'^alucn tuülm
^^8ù ^'^f”* Wanten men ootltalfo fegg^enz '''’biitir ®”® ’^^ï **w ^upuel laet ufoechen / ntact niet ^^7^*quot;^^ ®”® ^^*’ tefîm. Qertjaluen «jagen wp: ®^'gt;t öhrt * ^W* öct lt;0ucr’^cpt/tcn «jomen alfo ten '‘'Ilttff’^’*^*^^'^^^^? oofHöfo 33upurlo aen# hifjj ’ijqtn/trn ojonten tC gorte gVetjupeht / ofte
^''xtB«^^® ‘''fgt;tucrt)tiuge tea SSupuclo / 000? Ijatt* 'wp^ttó^ ’’^flE««‘ I^art fo otel te «Ourrtept be* ^''‘^ to r ®^'‘®'’®^* Fr is ®lt;w tienerfe lt;amp;otcß/u të *''^iiS^ i^^^Ftfttlchatengelooutgben.«(fnte getoet* ^wiï?^* ÖF ona 000? unie behentmiffe(ttc gp ù ’''t nu» ^^^ *f Öoene)met fuRHrn «jagen mtê fhichRu
^F cn geloouen met/tat ’bet tot Cbn ”lt;» w7?* S'ftW^ï^et^alum begeeten mp/tat gijp I’Ö^’^ '’®®^'’^^0**^°' ö’^P ^ fuWtêMctqritei fîaet '”w^^JÏ®9' Sbcuepc^t/fontet alle rwrufhepttonfe Wc fietst ente ree^t oooj te pellen,
^^”*”^®®*'^f «tamp;ucr^hcpttifttfttttftt/^ü^F'f ti^ %t«f’l*®®®'^®®«ü?öent 5P / rnteeen^tcuerffe
1 quot;qe^V'’^^ ^n ®oclt ut eentgerwofe / aan tra ^up* MIte V^*®?Ö^®'* C^efegt werté/U^ant pauluo fegt MiAfih ^^ Ö^Sewen cenenpjtehelintnlccfc^/0ac* ■'««/(mh^-.^^'J®”® lt;Png^el/ttcmpmtt ouppento f^e»
‘’P oat icb nip nirt te feere en oetljef^,55aer bthent ’“ Paulus
-ocr page 430-596« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„jjdf
pawltto retint tot,öat ^em ör lt;én0bfl öfo öc Ùif nc. ® ec^dlucn cn te bat geen w”®®.^^ «anbet gt;Oncr^fpf.5acagt;tgt;k ons Dan te .-/niji^ tl« »Ouct^cf t niet alleen een o;öcnuige «^«^ ooch tn Ijact feinen een lierltgljc/ d®^^ , liehe o^ûetunge 5r: 60 beg^eecen tof / ü^rP^^ * ^ (0 (p ncivöire vont oeedaren/met ^a/ofte l’if^”'^^f0ïi'^* met onobehennen/bat bet een Ijefiige ^'’^^^j^bi^'’^ ninje lt;3»abco jp fo en behoeft fulq;^ baer^/- ^jt» finde, 113p mart emoetê/mat tup annentf nbsp;nbsp;nbsp;^ ren pet mat ueeloocbenen/oft behennen«
113)’ en meten u met uoo?bcc te Paulus frtue een otbenluflc lt;5oöC0/fanP‘? ƒ L ge oectlaect/aeloch gijp ooch felue wetrt««» |^r boen ter nit/fulfHcrt îCmpt 'bcùicnt 0f^^7’\hff ^'’^ danngbe ^«*“1» 0»° w^ 0cnoccbt/lt;Pnbe bföv ^„oJt gbP toc^metuwer aerrlanuge fonber aiR“”^ weet,
IJ, Siathentn,
beheutentffe/mp Ijebbeafe gcbamiup ^V'^^^’amhH^'„ boeit^er top feggbea ùaet bp/îletubi ö^^tf/i* henunvbat bte ■óuerbept eenotbeiwV®, be batlt;Sob öbcen tufetter ibu en cancan tbttßelirhe o^bcnuigcn / fo i^olcbt'Ö^l ^’^ ÄnßÄ u^beS ^uerbeptAm ba« feluf/doet/ceebt/cube CJ? ^IJ leien sat enbe berbaluen oanbeu Cbli^tnen / f^''/ „nftbf'^’ «2 Ä: ”«nt meeben. ©erbaluen jirilrn mp «‘.Kö;«^ ucnjcpt Vebeu alfo :ïtlle o^bentngben lt;^o0es' ‘®quot;‘^*oodgt;K/ wi’oen'e^ ^‘^ ®fquot; ©aber aller ^b?’Rtneiv enbe ô®«®Î.^ empeta cenCbhRenia/metdoeber confhcnricnbtquot;LJfigt;^ n^mpu‘’quot; ( ”*° ^F ®^^ toe beroepen wctt)nw5C cat « * i^ i »efe be fpne Hinberenaltfe bact toe bi toepé ojeröf JJi^Æ SS^^ tonfeient« beblenê.lt;thi beeft Hbjabäöf *^®’ „,. yjljJ antwoeg. fteni/Öatiimptber^uMjept bebimti^^tt^ 0^
-ocr page 431-^* ^m^t ^^’'nmciv »fiche 2£b?aïja«to Timbetfn ^pn/ '''^ ^h ^’’^’^^ftfpt^ate fr Öafr tof bererpe wetOf/ ^ ^’^fricjiticn moeien bettene n« ^acc op bflt; ^quot;’'^r'öcr;Tu,;ncnanttyoo;öe.
^^‘»tirr^h ‘®'’® ^’^{»naï^e tiocn »vK/met ontfanbig« '''^ifß ^^^^^^i“^^^® f®”*’®’^ êtljitift beo ntnv '‘ Ö9jah 4 ”^® '''”^' ’*®“^* ^** anr/bat ebp atbtctlact ^Æf *^ *’''‘'^^‘’ /öwrtch gbr noebtano uenwU ^w'®*’'’^®Mï’fntóFtn®«^' voc;gbfrt’ wbt* be* ”’^***1^” fr''^^n’f bq^c met malcanöcrcn gljruont ®’'''htuïh ^^^^^wf^bcöbcctcMwp : bat^bP on® ben Sthta *”fj^5^®‘'^®'* ütbcttgt;jgt;0 ofte 000?Prît 4® ''’*b^ ’**’ ’“^ toeberom bacrentegov ganfebt'bdt
ly, ‘Dathenus,
^ b)toiHfbt - 3bit to onfen grotibt/bat Mbia ^ «**’’** ®ö*® €b?tjïmfn 5P zenbe bat leert Pau bewt(lte' J ’faiM?!'®' ^eßament /totten ttomepicn int 4. mbe jw w^ k'®«iflSL”£'^®*’quot;*’ï* e«4«lt;a«^atieFinmnw ètbît^^rîwï
**Pamento^Znt anbetS/bat bP^bft JCmpt “f* Ï“^ cf^m» Sf^webt bceft inert met allem tut «Oube méuV“ '’*7»«^#^*’^ ®®^ ^ jfümroe ucrmelbct/totten l^eb. wren. SbS® ’ '^“^ “ pmmeco ,$cbï4t 0» mmtoê Ïe^a ^.t«X 3«tn h» b?’* ïiffluptm rap alfo:®at JCmpt/btockh M t^d»».? * Mf lt;^®‘]?^ ®®®® lt;rbïtRencn(btc bacrom ooeh een r^inS^'T ®)0föo®rt beeft/ bat moe gen 00e Hb?a ft S^rnT' ^*’’^f**® ”*f* oolcomfber jpn/ban batë ©a ^W ^V®)0'^*’?upchê/alo fp bact toe beroepe wetbf
''^^ ^^^ ^^ »0urrb5bcïwêt/cïi ala
*^0^ ®of^ r*!* bet A'' ®^^®”t**lt;^ öact toe beroepen merbë/bat ^^0cbjj,j^'^ebeptbcbicncit/ mbereebttnattge It^ja* M'^nt^”'' ^quot;ttt’ootttocbeeneojbmtlteb/op bat ^^^^etlooc^j^^*®®^ ^^ wbefet bempfreben belwnt
ItVbct
-ocr page 432-saSt
Protocol
U^t {jet 0ïjcnc öat nu nljffcg^^t ‘^'^^Âncu fRath.int $4nf 39 ucro famp;acï Ijp fc0t 'I^?7 Dic * ^ öat gijp öcn quaöc nut fuit njEöetfiac»)^’“ ^^Ä
met teheUe iVjahez Öre Q^nreljcpt -’t^re^^^^cr“'
man orebirt /cube alfa Ijicc niet öc lectc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ört, ualfcljcmtlcggingVe öre pljanfcenac’W^/j^F
wp Öw na/breept jpn mf langue te bew9r^ alfe ons ^tre op gl^eantmoo^t Rebben»
16. “^ann’ch, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jf
amp;«Ufet falhiet nictcScB bat Befe beDen op
lt;3atljetecn0alfc{)c mtleggingljc ^^^ffl ÖCf ft lm narij niet bcmefen.^feaev ben tcuwpafn/öatöcn«0uöcn fulcKc l^ï^tUc geen be-, jf/cnöcöat 'djjifhio fulcKo ÖTtl (fiKh fff”t^„i/3F SÄ? ‘’«’’f* '^”’*’ofIjp ftljoon met MlbP»^a«’^eFÏJ beu eu con ^SamncVoftc met 6alom5/ öat JCmpt ore «p»* ^^jii^’
*“‘ nbsp;nbsp;nbsp;mpfen woube/fo en ï^n rap torfj öaermeör nbsp;nbsp;nbsp;jj niP nortljt/maet bobben ons aeng^cboociVfi^^ jj|JF wen «Ïefiamente te beften / of 00e fulcHo *«“^1 ^f tu fcbrelSeewhc jp gljcbjupcht gljewojöcn/ n^y^o tvP lgt;rbbens met öarem gljntonOen. ©aetoin met ronöê woojOen bebetöat rap ^ct niet ^b fWare fo fjp ons öat bewpfen conOc/wte fnUW
“’bee ?fpoflclé l^eerthe geraerjg? cnöc tort)ult;rt becfr/öatfouöeljpberatjfm.^acrop n’arÖt^’’quot;Mti' * m^^'^' ^rebalueti btööen wg/öat Ijp ons niet met ^5.H,tF SJ^ew Bjagljfn/buptcn Öec,6t!jjift bes mrttt»a»,^tp'^. t'^r^rS^tfiJ oinmcooreenjW^antwpljebbcn febreêftf'Ï^M* öaeeop fp t Q.fttaf .10. liic. 1 ^. enOe eibers meerz bat ^^i'.' £Saäquot;i[‘ b« gljnnepntm/ fulchs gatteftbebeh afflart/Oes o
Ijalucn/fcggrnöe'.'Cnöcr u/rn fait alfo met ^‘
ClnUbW ^7« ^athenni^ .
w«mÏ°' ^at sS'ljjïfFus f^atint f. nut janiofertz oft WiJ V^r«' fl^ff^^'ft ^cfft/Scm^le filofca Öoo? öf 11 ’^JÏÏW «och m gljtfpjoJunIjcfft / öat loooo;öcncn bewefoV «^Ç# «^ se'öatwfbrttjoont tjrbbëöatOjjigi tollat, int jv^
-ocr page 433-^^»8^ ^^ V.ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j59^
’^®”® ”5 ^ Iccrtgt;ö5 c«ë waWofCß gdccrt * i9.tcutt. en 53ent 32. bcmefents/ ^«uWz ‘'””^ ”®^ quot;^ ^ lebben omgepooten, collet Jifl '^^ ’^^ ^‘^ lt;fïccmpci Hib?a'^amo(bic een ^ '’’flowWiP”^ ^ öact om 00e een Cljnflen gemcefi Ï*^ ^imÏ^'”^^ä^OPbbé mp tut bet^fljtiftbes me» ben 60.3,4, e« 9. €ap.eg x?• cnbß4. rnerbt gljrlfcerbat Hb;a? L^'óiirrhr ^® ^”'^’' Ö^oonigen 3p. ©at bp b^* -tntpt ?^omi(i^Ö'^Jfwoertbeeft/meebtgbeJeeet l^cb?. 7,»ctoro« h'’’’Wifii/h ’ ‘’P^^^aere onmactbept / battregrfrgbt tictUcctcn S?” ?»n,^‘^^ ‘^^ ^® lï^anncn/eanbct .Seb^’ft bes nieu# ’“lt;■« 'quot;of» ^quot;*®'®f®®«en» ^aw toe ’ß openbarc/bat ^n met i^ gt;(«h * 8, keet/ en netmaent/ bat bte/ bte Xbja^ o»«^» r' Ou m^f” J^w/ooch Hb?abamo mecteben boen fut aVilow ?’b»int!fc ‘^V’^et bet ckpnße merreh gbetureß/onörr ^“'“«S?. S4cÄ ^^,?^hamo/ bat bp een ©netbept / en alfo U«/^ ^'iïini/«„s’ oeicbuttet/ en beßbeemre bet ojomen brlt; ^^^ïicm^L'^'’ ^*®fft*50« boofen gbriueeß 5p. Mten#^®^* W«b^ . ''^“etbepbenint nieuwe ^eßament gbe* 5Ä*« k’^Ofn t^ * behennen teebt wt/bat bc Jioomfebe liep* ^t avo^ h^ft tim’'rt^’^^'^O®^* Cbßßf nen/nuet Ikpbtntn gbe- J?’^®^“ ^®* ^ geeft/noeb en neemt gano niet, hy'^, ?l*iffrteH, ^?' ^ ^Hanöaet rn 10 niet: ©f tet tpbt bet {«[*««quot; ?’^' f^y ^’®’®wctbcpben Cb^ißengeweeß 5bn / ofte SS.***-k'’^ ug'’'‘^‘''’'^?’ßenccn'te'ncrbcpt5pnmaclKof c’’^ttt^®”* ®^* feboon «tgobt/tfomwblên fommigbe ^ / ^u*^^^” iictchc alfo befocchen/enbe pwbeten S«''’'öouh». ^ ^^^ S^tne Cb^ißdithe «©ttetbepben ge# pfc m / ®^ ^^ ^ '”^0* “wb niet/bat bate om ren k ’’ï®öc nbsp;nbsp;nbsp;^ ’^^^^ ^^” ‘^'‘erbept 3bn : ooth en is bat
^w ^l ^®quot; anbeten/ wanneermen ono woube L^’^tcoT' - *^ ^0^® ^er Kpoßeien geen €b?’ßen2 quot;bto^” ^^ ^^ ’^^^ ^^ doomfebfn Hepfero/ ben r® fee Je '^'’^’^t gbebacn/enbe weberßreeß bebben: ^t / K ®T ’^®”^^ '”^^ tlaet/ bat tet tpbt bet Mpof# *^Wn«lt; Ju '^bßßntnt gbeweeß jßn / bit ben boofen/ ''««09enwebctßanbt0bebaenbcbben. '
-ocr page 434-400«
J^F f'^t^ ^‘^f’ Wftman tat ecu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
5rVamp; he alfa |cgl,t : BP«« ich ben ent »»«»f^Jr Sc*’^ ^nw« lt;^ievlMrt(tftamcl«ft/öen asomfe^eu U-nlt;^.„|/F S’StHÖc^fübeoKöer mp C^vfcyitcücu ?t. MJ^. lt;?J 5ictut bc- ifU tot Öcn CCMC« fcgglie/ gaet henen'' |0 0«” t^tóiflr «eytew *0* öcn anbfeen conn ^let fo comt bF« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MÜ^,
6e.i^3ofs tupe^t ^cfua€fyn|ïgt;»ö^fe3flhfnöC'' »oojpafe»'^j,)i)ii* Ä^quot; «4«W«» g^loomyen DebUe wU m ^f'^’JjftSl^ wetadso ben. s^le la uoa;œacc een lt;b?tftfn 0*^ÏÏ anttü’’ ^M*t hen eon gbdoaue acn€h?i(hun ^abüe/lW’% jiiilif* wit* tec« gi)cioauc ouertrefte/ùte boen in jßfeael iï^)‘^^*’7,,ïi£’if^^ ttians?'' ïenanbeeen fetten «»p»£o?uclïutnM!ft.io. ’’^^to/'’
gl^efegt m erteer bat Petruo tot l)f m ff^f^^P^hfOOf^ ghebebt cube o almarffcn jiJn opgOecomen w »ip co»«««- tnu(ïeoooïlt;5obt. puvcröoo?t«@oötïwm ^^^t» Bo*« , onthnncnni niet, ^aecom io UF f*quot; „Lioio^ ÎS« toeefir MUfo (ïaet oothint 17. uevo/ bat ’^^u^’ «mfthec Ijemdcp/tince oan fpnen ^MFfHne£hte0^‘^”^^iy4rt, “ÖuÄ «ïeefenbê Ærnfnnecbt/uanbe grenen bic ^ ^y mÿ uuth eft ben: llPic '^obtojucljndi is/bic to fe^’^^^i^of 5s fenbe”^.^ 0Örcw l^pbenen connen cetijt ^oüto?«l j^fiilH^ »ettiarin ÓuUlw epempclen l)cb'jcntVFnieer/nud®F ^oP lMS0h'’^”f°^*‘‘^*?fFt »wMc/blOuen/opbatW ^ijjf’ï »jee oc onfr benwfBeben roanmen moegbe”« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rßaf'’^
óue^lSy ^ft ïo» Fnatuo.enbc Ïtuce « ' z i .gefegt t^ ^ j|, yj wKAtS- inetatfo: ®at en to «19 gecnfino tegen. ^^i^ »•w.i».ïs openbace to/wt bcnii.lucc/bat'ffb?H^00“®^toi(5i*’\
(pnet gantfetxe gbenKpnte / n.aec allee” h^^^nC psfielcn ghelitutoclt beeft / welchen bat f^^ tube niet bet îfnipr bec «S.ietbert benoien ®7oiiftJ wt bennauolgbenbf tnoo^ben blöfht / net® Ï^nrC fegt:, ^bictowto atoicho n’tgbefo«Pf^;,,/^l';' bet bnpbetfouber tcffibeenjc fonberfeb®^. oorii opt ghebjeth gbebiibtf «êbelOeh hen (gbp) albacr niet be gantfeb e gemepote begtbpt/maer alleen blc/iucichc rotge^wWquot; Mfr Cbnßo bené te gaetVFibe te pzcbiiHó-'alfo'“quot; .j^ or /Mue gbF «totaifo. S^at woojbehen ent*”
-ocr page 435-b*» ^'’ '^’ Any«*- 4«n ^^äfn K®'^’’F'P’*w/maet moet oanöf Htpo^rien ^t onh T^’^ ®”^”' malcanlietcn ß^ctiöifirt ^fb
^' Sm^y®*^ ®®®gt; ^^ 0tootßcn fouöc ge^ouHfn £«» «».m k^^M'vj ^ °°^ t^^atb.so.öcro 24,03« gefegte ir ^L?‘® ®®*^®t^iwn hotbot/werten ff onwtU -. 'öcwplc alliacr »tet be gantfcljc gemein« h?®^‘'^ twacif/mektK: p^ebteanten enbe Wee ?^ hv2i?ri'’’^^f*^^‘^^f”'r° fC)jt€b?t|ïu0alIcf/CMi’ k’^na»?^*^'' •tittfgabete baten nanolgcrê/bftiero
»1^5^^«“’''’' Ö^f’ ”’^ alfo;lt;Pnbe met tetter gant# Wwquot; Ä ”’^®” wetchen batt gbetf mdbinge en Ï’*’’«ntnlt; ^ ’^f^^f” ®P ^o® nebetleggbmgbe bet h^’’f0{iè^^^^^ Zfo^eltth wtllen aerraeIben, H^acr ^ojùrn/ ’?^‘^at beltmannen op onfeflnptreben
!?wS’^l?’^ff«» can weeben/en bebben wf oocH r ®tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batrtat Hlmpt bet '0ucrbepbt/on*
Jfn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbnfii gbebinfcht 5p gbcwoiben/ R’®^Cl®^?®®®M*0Wf«’‘ «^nbcbewblcbP ï?’®iftw ^7!'’^Vfrcbcn/öanb2 ^ooftman ^t^atb et int fiSatut fi’Raff?®* ^^ quot;quot;nbsp;€bïtfïf n gbeweefl loAjerfïaen w?M« kb»'Ä*®’Ö^®*®®«« ff*^«*» Ije^n-'ïwtbc Wc#j»nwSÏ ï^fl)iK e”’^* ^®'‘^' gbefonbt maften / enbe wat * **• P’ü’klS v ^'^®**® ^®® ®®^ gbcfcbicbt, ®at ftp Ärtöpefl ”‘'°‘'’^^®^^^^®® br *f booten een €b?t Ï?Shhr2**®^®* ^')gt;* brengt met bnw/bat bp albe« C^^b t^ Petmm ontbieben fembe / inber $tabt ^tü ihJ^^®*®^)^ ^ inSimSe ceno iebcrtotiwcro-ft^ ïgt;etS”i$Squot; ^®” '^*®^®^ ^’^ f‘”‘*’‘ ^®® ff?«^ L? hl ható^k*®®®'* ö®® ^P® ♦^ booten geweten bab ™ ^P ^v^ nbsp;nbsp;Petwo n«t botuen feggen. ifPace
' ®btfangbencr Wtere petri / een lt;^ttetbcft
C c bienen
-ocr page 436-402« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
blciitn jp/ bat cn Rebben top met ^euanben.
behertnentop/ bat ‘@aîJtgccnacnften«îi«Pw'”'ïï 10/ mace in allerlep oolch'toic ’@a0ro?ucbti£iJ io/w Uoetz öie to bcm aegenaern. Oïter bat bp
S^tV^ll gt;^ä^’ 2o.bat ''Sb3ftn3 fuirez alleen met fF“®“^?^ auK\2.25 gefp^ahen bebbez bat en oeegaen top niet alfa. 11^ fa fp?ccct bpt'ZäbP toect'bat oui ben ibepbeticitzïnrw' Ite 030? getodbige gebouben totllcu j^nz bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
o o ich enz en men bertfe Oenabtge ïjeeeê, ^Fßaee«»^ fie«.iM7 en fait alfo niet jpn, {Ïi te. tut 15'. fegt bp:ll3at t»^ gczbatfeggcichaUcn. A^atant zS.
1608.18.19 Ïccctfc bo’-ibcnzaHco mat telt o beualett bebhr, öa” ^^ en beeft bp/tn fuldtcn oal 'ben ^bifctpulen Hift bê ÈpoPelmz en ben Jfpoïtelë met sneer ban öê
W’M- toegdaten't^b^^« -• '^cnpegclica 5p S^M^?^^ fuatCbèlffusoaehtoao. ^attutUcn rap castet“ ^^j» an*ïtïoa3?b8 gegeuen bebben. «Önsbcgewehi®^ (gelbch te naaien gefegt to)bctet betopfe «a«^^
19, nbsp;nbsp;nbsp;OttbaVan hteHeltVraeckt den Mitiint»lt;
Of bic anbtiO3O?be ben alten alfo bebagbe-
20, nbsp;nbsp;nbsp;']\4uffight, ^aztop latent blpucn, ïbiebolb ooch.
2t, Datheiixs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^l
■^Honfeebetotifvebêzen ia Oc usage nv gelcfê bebbê ofte nictf^toastt tot baree anw»^^^ batfe gaufeb toepnieb gekfenz cü noeb nee* bes èebêtfîueeftaen bebbeit) cï^ace z of bic ®quot; IfW b^abama 'bacro ©abeto getoauez cube ajeee‘’^*jJ’; cube nauolgben mogenz ofte met^ fRawöM^^i^jrf ojagezia onbeanbtïooojt gebteuenz cube fl^^ft^ benzbat be ï^ooftoun mace een gbeloone gdja^ jr bat lt;b?lt;^nb fpsten hneebt gbcfotit malien w^Ajt^ Pçachp tegen be moo^ben €b?ifiü i^ant ba^^.C ode gcioec|ï in ^fcaelzbie gbcloafOenzöat ^^ L «Jasses fonöegb^fon^’nabenzgbdvcliflïattbcuö cw^ £«
-ocr page 437-tap, ^^^ V.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j, •
Mff *^1? ^oo?cu met Öen »irr emprl öeô niriactfcîjcn x%ic ft 1 ”^ «a^’^niacl ôat ôm ijooftmaii fuith cen be wc»» quot;•'ctiiX'^‘^'f ^Î^fft ôcfndtjclicn in Jfrad tact genen# soopcra îtCl®fj® 'iï tUerz bat 'î^ôjiftuo nâ Öen falicîjmahenôêS«“uttee ^tj|rv, J. ®^*‘ *^acc 310 öe r^amien willen^ (o moet «iß o«’ ^.Æâ^5 Sri^rn: inaer aife met en nnUenz fo moet «^»“
^^^Slofecw meröen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«
'’'’Tet% ”^^ ’^WKwinz Hdo?. lo. öaet aan ffact/int x. c^öf^J 5p. ^t ^F ‘Öoötfalteö cnöe lt;§oötöreefcnöc getaeefï eomect ’quot;'m^’”' ^^* ^^quot; gebeöfzenöe aeîmoefTen tot lt;5oöt eoe#^^^^®; ^ nfc 1 ^“ *f ®^ Paidue öattet Jonöe 5p/ mat niet mt woonst» W;®®“*’ ö^fffhicöt. nbsp;nbsp;fi^are naöien öat Co;nrln ’^Xr*
^''loithfh'^^quot; ^®*^^ ’ß-'maer tot lt;$oöt opgljccoctncn i0/' ^^Y ’W^etmt öm gljeloone geeoemen ioz cnöe öat ^Hïfh e ^f” ^ffl^Mf/ólïctooftdïöe behenöt beeft: ’quot;herf ' ^“^‘^'’‘^ °’’^^^®''^'^^^^ ^F niet genoeeb ùfta5 *gt; far * ^‘^^ f”’“ ^*fn/ ofte öien perfoonz melehe te Jt# glJ'” ebee urnget gbemeeff mao / öe wacaebtigbe h ^*®®®’ 5öaer in beeft Petena 'ïojneliü onöerme* '•«101 ^^”’quot;^®?nrltuoöitM!mptucrlatenbcbi)C'^gcloo# ’ Ïi» ? ^^''^^ '^’** bet b^nt aan Petro niet bniolcn ie:
^^ lï^anncn one fulcbr bemijfen tonnen. Ïtn# h' ^^^’^®®'^^” '^^?'t^^^’‘f^‘ **’ lißaer gf niet al# bh* ’’^' ^’^ flanfeber gbeincpnten fotiöcn gbefegt Æ’Mie mar. i j. fTact: IWat icb n feggbe/öat feg# r ‘w tot allen: ©aït op feggen m? / öat öe mannen - “ffü=n 'of bact onuerftanötzofte anötes baten moet# 'quot;^^eiiïicbetötnec’ntbci’tbictmeöcbcmnfcn. U^ant Ä’J» ^t’t'Wfnt'ïbttfïuo/öatmpmaftenenöebiö# ’. .^lullen: Ijctmclcla allen gljcfrgbtio. fPaerinOiett V^te fat bennyten miilen z öat ooeli öe moojöen *Sb?t# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Ekliite. int zi.iCap. mace gbr niet alfo.) öergan# lt;3lietnrpiitcn gbefegbt jpn : ,öo maeße tmmeto
uotli Oetganfebet 'öbemrpnten gbefegt 5nn( matb.
r tWnöc Capittcl ) lt;5act niet op öe ßratenz bet^^’t'’*'* filmen jr. mate gart z cnöe pjeöichf z maccht öe ®^He glxfonöt z reyniebt öic mclaetfcbcz uermeebt *twoönizöj9ßöc ©upuclcn mt/jettera. «t^bF^'
-ocr page 438-4^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r’rotocoh
fuif geen gcïf/UMbjancr/notb wp«^^’^hofl«lt; oclen'oocH geen teffebe op ben mee^''0®‘^Jßaftlt;^ nen ffeeb/enbe wat öieo bincHs meet w» 1 lBiianncn/000? een oermengtngbe oaec inn a connen coch be Binbeten oo?öcclen.
aanben ^fpempel Cb;tßv wt öen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tO'^'.inci“!^
en bient totter fallen niet/ten oolgt flcuen füllen aan Cbnfïo oobtmoebiebO ‘ Ä emme en can c? €b?tftê^gefrt lt;öucrb?
«tet, lisant ccn‘^uctbeFt tpu/enbe oo^tw ^i^^ijr fan wel lp malcanbeten fîatn gbelticti b”2^^t(l^ öen ©abet aller ^bnfîcne/wei bF maltanOfe »
lt;0« lt;?nöeinben DcFlighen lt;3aiui /
Rtm wn bSbett een en bertteb Pm Pfalwcrmeioet w^ ' j^fr ff ?«i^ts® öcracrclacingbc bcgbccrtwcrtaanbeH^raquot;* jjjtJ twtóyDe to onfeantwooïbc:bat öe /Kannen ff Booïf wn^eSe wufteben anötwoojbbetvöic wf nanbe »^ I^ Xninl. hebben / en aan Hbjabamöen ©aber anil* ^jü^ ^wu 0^^ ' ^’^^ fF»« Binberm ( bcfgclpcli« Wwi*i watt». 5F toe gelaten wo?bcn)gbcfet bcbbcn/i-aei^^^^ ^fi tot fulchen 5Cnwtc/o;bfntltch beroepen ' pjij;li tnöten fF fulcte nict boen en conncivfo twWquot; ‘ aaren.
irtüc öct^altn3c(.^ttlt;fKcinprt Jt^’^^^nnnr lïinöcrcn acngacnöe fcßg^cn iyp/öat€
^.V, ,®h^ ♦‘^ »«»«Hö^cn/cÄ fegrt oach öat pin fc^a «p^’ipiiglP nU 2i^r me füllen l)oo?c.lt;3acr an hopen t»F °'^3^ ^'Äzmf*^ 12 •£“?“» Pc le bouöen öte ono öe WSrabe tc gljeöM ^ ^ iidf* e«|^ef leen aerboUen/ maer cortt Den apanöt C^Âii^î hebben/gbebolie« b wfi-’^öc öat öen 11°°/'^ jfo fi^ int 8)öoo?bcnen een Cbjtlflrn/cnöe een ®W ^((jîi' ren puöe gbeweefl jpm en mnöen WF , Ibche/ooc nanben ibooftnwji lt;£'o?nelto ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uil öl’
een ^ifctpel bet ïtpoPcIcn gbemeeß 5F^?’ gijefirbte/bet laclcUcPetto uerfebene’*’^' '^
Hiruiö.
-ocr page 439-^ûMocu
Des V. ArtiicKels
feuÂ’^''’^^^^quot;‘^^ÔJÏ ^)0«î’f«’ iSf’WHöeöen wSi/ ^^*- ‘°‘ ) aenfletogen Ijcbt/ djjifîug Ojeut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*‘^^' ff« l)F Uem totte» Ijfpôcnm çc^
fi^fiffT^^ ^^ ^^ Uitc^cfonUfn^fEft/inUcv «r Ste ff ôcOHEcr-
W “^^l^own oer laten fouöen/enöc wat öaet na S^SSK WL*.*’^ ^Ô®crtîw Öc H^jahc/^ebtgi^p ons oer enöc tmn '»»kft ' ^“^^ ^r^ ^® fritf/öcn fcl)apcn( Die geen lW;alif gS^f*^ ^gt;i3;lir?' *’^ O’^fft’ifn^crgljd^cht. daouen al öefriVto «faktn ’'ttt^f ^®®ï^®P?®PÖrt«t,öïtMFf^t cnöc grp’opije zacij s» 5pii en f s ^*'^ ‘®?arclï gimeIjcpt in fyntt Uerchen met h ®' ‘^f’Vth fonöcrlingc Zac^.p, milt' cocH
*^ n^^'*^ ^^ gonclt wttt.^rfa .2.fegt ^p alfo öaet* öf wet faltet ^wn öljarn/enöcöroltcc# Wp^‘* ^” Icttifalctn/cnöc Ijp fat netzten onöet öe» fe^’^’ï^^® ’’^^ öCilthen ßraffrii.©an füllen fp tjare Micn tt°^PI’^cöbFfJfij'cnÏie tjare fpieffen tot fithelê ^cnTr ^^'Pöecnvolclvrnfaltcö^m öanött g^eea ktnif«r*'^^^”^^fr^” fw’l^^ tJ0G?tatn/niet meet *actüüü ’SfP^p.CcmtljtctnBoanöen Ijupfc Jacob/ ^ooiir ''’®“^2^ ^* W^lJt beo lijcercmlattrmröe mpß be ft'iw» * aen/öat ooo;tacn miet herehen Cbïi W » ^'*’^ ®^* fpicfpferCgVrföeh inöen cuben 3ie^a •h»u»h ®^’^®” ’®3e.)cn fal gl)eb?upclit merörn.^Se l^liftlu 1^ ^**’‘' °°^*' quot;®^ ^P’ C^ït^o/not^ inbcc Xpo i y^Heeceben/ooe? cencnbmpchomüen,
z^,S)iitbegt;iutt
”^ tbtulucljtcmöic ganfeb met totter falten (f^ati ‘ ^^^^^^^”‘^gijefegt/öatöcn l^ooftman Wdhrf*^‘^^’boojeneen^bjißmgemcefl tp / maet MfifiiP’®’®.^^^^^’®^”” ’’^f* Öft«FölJC«lt;rgafz«96ttt).^ ^teh ‘ï®*'®®“®^ ^I^®^ ”^* geuonöen en Ijccft / btrC^*®*f^*Rat»cttó« gljdom^^^ gl^haöt/enöc
iwöoi mj'nc moorhen metoechccren. ^engae
C c 19 öe
-ocr page 440-4od« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
be 'CojncHutn^cbbckH g^efeg^t / bat 1gt;FW art.to. enbe %tnbt «t^obes geweeß 51^/ en: bat j^’'^| n.tt^J
conwen is / bemple ‘êoöt bet onc]^?ißcn
üecl)oo?t, n^ant «^obt fepbe tot i^ete0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä
en: bat petcuo tot i^em ^egaents: ^®’/ftaé(’5 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eepmcl^t beeft/fegt met/bat/bat ontepn5^ T^fln^
bp tcuoojeiV een 35ifctpeI bet ïCpoffeieu Fj'^lr _ nbsp;nbsp;nbsp;bcJ^bcn/enbebbeuhnict gefegt/maetbey’“''^#'
^at.’8*. ben bat/tot mpne reoo?öeiV naet Ijatc jre ^iÂÎ HSengaenbebet gbenebattot roebctteggtn^'.jjtïi^ neSwt’ Captitclo ttlub. uao?tgcb?acbt 1'0/enbtentm ‘1(1)1’ îi’?;gt;2i'’ («ben. U^antinbien alle bet gene bat be» w^li^ omabcen gbefesbt gbewojben/ ootbbetganfcber’^^J-LpiffJ ^’SJ“*!” «olen 10/ fo 10 ooth bat fdne/ber ganfcbee ^^,4^ gljewccft g^efegbt: gelten ooeltbat/ ^Kaïb- “’**^*’^^*i«gt;'''{ i'?‘?t’ benen/enbe leert alle oolcMcn. ©aerotn Wquot;; „.((iio‘ Sgt;mine!i befergl9fcn/allc€b?ificHgt;'ntctalleenleetartj'' jÄ 1 feeftenr Hpogden ;pn. ®at Cbdftiia be (pne ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 ; «H
Sc? KeV gbelbebt/ bat 10 maracljtttb. nbsp;^‘ian: bc WjÂifÆ
hen c^fir ban Hbjabainbe ö ab cc aller gcloouigm/een ©lt;ct acti weeß ?p:’ ^tem aengaenbe ZaebattaW *” „(((Jaf!', lt;s durf« .jpfaiam Int x.^nölenbc tirannen benww’^^agamp;n’'’ 1 o*©^ fa fP Inpben/wacr om latcnfe ban niet M- ben U^olnen/ enbe lecumcn mepbenf ^\^ èn ?DetÂ-. ooch bact/enbe clbctoz 10 beloeft ?ft^*®lt;S’^ niöf‘^I uiwucti enbe Zacbaeiao/fp^eltenoanbentnttJenWen .A^fp § «Sm' tellenen o?cbe / bet confetentien / welcbe be ^^itK' feoe omiê boBzf cfiJin'Cb?gt;ßngt;nacceccgcnbciibeiiöKiii?.y(.i,,^ ^e/Bquot;' mtmenbigben bingben uoojbeclbcn enbe W^J tor nen/ Obelnch oocU «^falao ) enbe anbete/ bie be^ .j^p öM^üMiaiueebbc bea ccumlgben teueno / we^®2^.ó* cenacnier (ulcKfc licbamtllclier bingbcndcoecßaen 09* j0|^ S'tót*«enfictlt;f fate Int xf.Cap.oero 6, ©areK^ ^jpiH* tt?ötei)e. pbcet ; lt;^nbe bc Were Zcbaotb/falaUen^^j^jfi)^ wnïS«'- ^quot; :®eccb/cen Dette macltpbt maften; een ^/ y^ nifhfin« repnen mpn / Dan Dette / Dan matcb/‘’® i?^041)’'' Äquot; gljecncnb^oeffcmincnto. /ï^^^^/tS/wfifï
PunCt anbero ( ^« ^f i/MOten meyn^ ) Iteet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(5f
-ocr page 441-^Wn ^^^ ^* ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^.
Ju itn c ^^ ^’^9fen. 35at aan 0« licfbe Öcr apanbf/
acn«^rto0l)cnwo:M/ öat ^cSi ’’^£’*^PwWn ootH'gljcUjcftÖaer nart ^'^ternr, K ^^^ '' ^s “F Öa« toc tormen. 29crl)atuc/ ^^^^\ïu ^^®^c: óf be feluc tnöcc Mlpoßolifcljcc 1*1* iipM^'ff^w^ö’t^öen can / ofte niet / öat moet mt Wrnh?*^®* östclaett ivecöen / öic tap aan MlU^a» ' •^nn'^ ®^ Wnöcten / gVeßeit Rebben, 39tc fouöen '^^ **^ protocol nod) f eno Ijoojcn : alle tat* ’'’tóftMS?'^*^”^ ^''^®°Pûe laooftajagc/cedjtfinnid) S Ä* “^quot;^ ^®*f^ ®^lt;'S* fjebUenz batmen ^liPf ^^^^^ ^t gt;nbsp;^? ’^®^ '' ^‘^^'^ ®^” ^ Rebben tap nopt getrnp^ bcweccht fïllt^ÏJ^?*” Obefegbt t öat^b^tfius enbe öc W^ÄiS* W«rtl^*' ‘wtsinbenmentaen ^c|ïamcnte benden / dudoou W1,'‘‘’''^nbebcivcrchen JCb^abamonaer teaolgf/ Öi^r ‘^F öatboen/ fol)oo;entap CfDißum:tusffuuhtf ^9f'nn3 tail enen fnlcUp aan ons bebben. «gt;«ac#it.
’lt;twh^®’^®®** '^’ü?ncli) taegbenaerbadtio/tap Muto ^M ^^’'^ ( ^®*^^ccnpcgbcltchbcfienmach) ’^ ^h v’®®®”beben fp?ucdt/fRattbei lo. beeft bet («Bh gbdbeb mt ben i» kapittel Joannie sUi ^^^” Wnbom gbetoeJt’t« ^) «»^ttonerteg* u ^^ ^^* ï€b?abam / gbdadi gbP mt onfen '•til m ” • ‘Ft^ ' ^^^ l^oïf gbeï^eeP 5F^ bat en gbeloo^ nJ^Wwirt/ enbcbatfiaccctiabe’utoegbelaten gbe«* ^iiJs^^Wthenz bet tackhone nu aetboben io,. fi bM ’^ ®^*etê nanber a^ebebehet ücrcheit ; €bîù H^yTOt bebben/ batbeianjl Cbufins met alle fp^
•etien/ öat bet wbemaetHult la..
Ä'“ -ßen / tap fegùbenfojtdidiopa argument öaf »net geleert en beeft/noeb ooch geen «Drempel ^L?'*»» gelaten beeft/bat iap(acngaêöc bcU3?ahe)Ml# (ouöf „^ aolgêiatcno gclooue ons bi e Hpofie 15 ùçffj ^tdoteenber nauolgingc/cn 115 bc n^^ahe/mat ^emt öco ©aöa tat ben Ijemel/ fegbt ona/bat tap ben ^’tlouöcboo;ê, ^erb^nêcniaetêtapganfcb geen
-ocr page 442-40?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,,
n??aftc fc bekennen/ tottiatmciit oocH
tut Of nicutuen ^eßamente, ly, fDathentth
lo ban Mlb^abam oor» een febacp « ÿdneteetud öat fiucect gcuocrtióa ”0^9^^“ nbsp;nbsp;Ait*
j^n/enöc öat fmeert «oreen 'wel neuen maltaiw^^ tan. ©erljaluen/öcwüle bet tnöen *3^ö^® ^j^H^f wen beeft connen 5nïi/fo en booten tw ’”^^^'^,ftamp;il ooch in ^b?abaïn8 Ifliuöccen niet ^yn en can. beftlwnf/JSb^abatno wereben uan fpnen bewals of wj? ooch ?«« weceben^ntet en
Joan.s. gbewöat öoen fp *£’b’iPo(^oaii.S)ffeacbe w»’ .^^n öat wp nu webet op bat y.'ffap.ïfl?gt;atb»cogt;”*^’’'l?Stcigt; wp'öat C^jtJluo int }9.uer0 eube baerna^^abFj’LdOt leerteuan bat fïioffo öb^ectt Ijccft, «fnW
ric cm te wet vCbJißo/enör fpnc woo^ben wel te ‘’f‘‘^^’’ IjSnnü;''' tfbeÄt *”^ iJ^ onteebt oer jïant/öat be pannen wj^i'^ efl moet eben. ^crbaluen feggbot wp/bat öe woo^'j‘ ‘^^ii( eK”«^“ ^“°? malcanberen moeten ucrclaert weröf. ®’' d«cctwec;bnbefe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;1-50
wt Filou ^^ cctjhn'iWcn befe wootbcaUn^^'l“ SiflH* acnecooji fonöet octclatingbc^boo? anber fp?ucbê öft nbsp;nbsp;nbsp;^u:i-
S^m m ^^oerffaenweröê:fo uolcbt ooeb/Oat öe
'fii/lt;nt29.oeto/örfra*£ap ooc moeten octfratn ^^/ p fp lupöë/öact 'CbJtfïuo fcijt;gt;^rgcrt o Öb re^V* jjjf/ fowethfewt/cabe werpfeoao ([^«Kodöa^rcidii^ ala bem 50:1 ooebe/ofte ceebte banöt ergbed af bauwen:' want bie woo;ben ßaen tuen int »vb
îten anberen/inbien bat bc '^bJ’^fïV” met meôerfîaenmogbcn/gbdÿcbbdôe ^^’quot;liiin’J fïacn'foo encangbeenWaber lt;bnlt;mgb^®®?r^ii)iÇ fîtaffen/enbe cafhjben/ enbe een ^CiptPen bimif» f een Cbufien'cn mort bett quabc met wcbctptni tcm foo en canmen bic onboeturetbige / wi ni^ ^oôe0 met flupten. ^tem foo en manbt ben ©upucl tueberfetten / ofte ww**’ n^J^
-ocr page 443-Des V. ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
mcrningc ôrfer j^iwncn / rnôc cen Cîjjifîm gt;f«, ùtn”^ ^^” C^^ßen^cn fal Öen quaöc met weöcrjïïc^
, lt;5tiörrï)t''f3marftcoQC'^:i)’ifhiQ tiafjarct Jfctf/ljcm emshu# w tontratir innöcwtjlf ^p öê quabc mcöfcfiaê {jrefr. 3«^« tR^^ ï®®‘**1^®^^'^™ lm maerte een gefjïd wt ßrithen/ wc^’S/ Wffeane/tc5rcmpo tut ?e,öcf(ïcl9chö.fjtot.zi.ü. 12 «'«ut
?^Xw8 ginch inófn ï^cinpcl '^oDs/ cnöe ö?ecf darr bnofeT«» ’^ItCtirrcoopCtC (te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcrßßni/
fcto’Ï'’”^ f^®* 'C^?t{ht6:foc pemant Oad an be reel) n?^ étjat fHai’'^v''^’‘“”''’’’f'f®8r^*Öeanötc,|gt;5ufnbf'cff€i)?tfiu6 «j^« «hùttîrÇ®”* ^'’^^ fl)anncn)öit met gebarn/ öaecom fo hj gvic^ te.!K^’’^^®’^’W»«”glt;')bfntffl«cn eontrariejqn. quot;«?«.^ Iljlt;®®”’^ ’'8‘lïaet/öat bea Wflenpitejlcre Unecht auD^ws^ W»r’?J?’*’*”^afbflatb ffbeöbeuen beeft, ©arrop 8« «»ftse hnamp;ft®^®quot;’^®®®?*-^ ’f” VwKeft gl’cfp;ohf/6aW« foftb. quot;nbsp;«at bet quart w/mate bebbetchccebtaüe# m«cti:«j Samp;ETKf“»’* *^*‘-’-* ”■ quot;^SSÄ fc/£?’®^awtuo op betacnbebt gbeflagen wert/ 3o«n-f8.
quot;*f‘ 0beboben/ maer|quot;e?ftbf«« Ife»;; n *^obt|alo flacn/ gbFflbeiöïttewanbtffc.ocïwanse * wftS^ÄTnÄ *** ?®*
f^®^ 'Ï'b?tfïti0 wt 4o.ù^lt;?nbc fo pemót met Men/rtb - *■’ ^^anneer be woo^ben foiibcn uerffarn *quot;*«»öf^u ^^ ^^ Wbew/fo nmcfïeoolgben / bat met *’''' iicn u Yi^^en/febulbteb waeren telpbembatmen ’‘’'«ücifl» ”®*”®' ' ”^er moeren eoch ben mantel ^’’'tn lurr^ '^ ^‘'^^^ ®’f® terßont ontbloot ofte naecht K'''lgt;tbbcn ®*^^*f‘^ Ö^”feb met meer oueneb en fou^ quot;’ne flan ,^tcm fo u pernant bwingt/ een mplc met ^•^}$n/ h^ï® ‘^®®^ ttete mplen met bem: bat foube fo ^*1« bon,« ®® ^ bîffïenen niet alleen fouben frbuibteb L''’^’batt nL'?‘^^ ^^ ’^btloofe/onbflbehct wijfez begee 5!quot;3!)elt;h^oquot; ”°^ “f’^ ””’”• ^‘’’? ^®t btt/be mepü ^’5‘tof «i”^tszblüehtwtben Hpefielpauloz# IntQtenbe cube Ö’poitwtntitbfle/enbc baer«
-ocr page 444-4î«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. rf
- nbsp;nbsp;. na« JClgpauIuflöcn'^oÏJcnöiefjctti«ûOo'^/^.jjpjfK
2$r“S?' ^«ft willeiioolg^cn^mactljccft^cinlJffJJP'^ofliflJ ban op se Ôoomfc^ê Bcpfrt zenöc op 5pn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lii / rj
Ïp'U». «»öeen^éeftUem met wtllcn laten öooJtP»^ »««igt;CT- UjeU 5pn upanüeti bcgeerücn 'maer peeft 9«« jmF
g^efet/en^eeftoocHöe«^uec^cptaengeeofr fc^utting^ enöe befc^etimn^e/alo bP'
000? (prier fußet fonebeeft laten maetfcbö^^j,j(F, te hennen gbeuen/Datter 40. /Wannen wa^^F tfamenuetbonben babbê/paulmn te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(cF^
bP'' ben nocb eens ooo?geßeltmtetbc/omb^n JpUti» mao^ben« ©erbahien en leert €b?tß«® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J*’/
ban bat een lt;rb?ißen(ble geen «0ncrbcFl benehegemelt en onceebt te Ipben ban bat mjehen/oße eenen anberenonrerijt boen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiF
fC»gt; a« Paulus fulchs«erdaert /i.€o?.6,^ube bit X^or:''
bat ooch ZWofes gbelecrt beeft/ Icmtant u» ^,gt;r f 5beut j 1. enbe eibers meer/gelbch bonen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jF
nanben /Wannen/noeb nopt en is bcanOti»»®^ n’o?öcn.
rhiah«* 'irbnftus en fu?ecrt «
buffet nanber lt;^uerb5/maer bp beuefhebt bet ï^SffJSojitt’j ampt Bet bept/elbcrs ooch int wcmöeïïeffanient/cn®^ ^^ St^uSe fpnc/roclchc in fpnber Tierchen jpn/als bP,r^, ^^^ Trttainêt ü, lt;lt;5becftbcn Ticpfcc/mat bes Beifcro
ffla*^« *^ o®eh Paulus totten Äomant 15. »oït®’’’fi^töfii^, «om rj. «énbej^tb- 20. enfegbtbp met tot benJ^yW ««’«^»maer totpctcoi.gtoomiebat fmeert
bet fracert omhomen. ©aermebe benemtbt
bic ^pligbe o?btuanttc gt;^gt;oöeo/ te gben a^e t jfc F en^obloofcn.U^cIchc ü?bentngc oanben
telt/mct ben Ijcpbcneti iuacc ben ’^obfalt0b?^;R ««M.«. Sbe(tl;euengben)ceft' gelach '@cik9.üft^ 2ö««'*
menfeben bloctucrgbietct/biens b{oct|»l 0»quot; feben oergotenmerben«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
l\3t befen alle fallet ban'bat 'fbttßna be
enbe bet p?o{ibeten/ltt befen JCrtuchd ( ^'J^nftF^
-ocr page 445-Des V. ArtiicKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411,
Met) nieten ilraffrt/ofte ttcljctfr^echet/wae« be* Wi. ** ^^tl)Cbbcn wp tot üctclaringe befre lt;rap,wfl# jj^meWnVop bat be /Hannen ono in befen Jtrtpcftel ju^ärt een ridjriglje antraoo^be geuen fenbcn,33acrcp fp ^etv tot nahm eten bebenthen,
^^V ENTWINTICHSTE GE-tprec ofte actie, den Xi. lunY, ' naermibbarb tcni.üjcn
H^^^^t 0l)cbfbt gijebaen was. 7^8 be leße anbf#
* '^atljcmaoo^^rtejeii geweeft.
i. Dathentu,
’^P'bat bc^nntn been bewnfteben ^fetitjy.
'^’ênh Ï?^ ü?benflttftooo?nemen/ettbe(fofp coimê) '®««e8n5oo?ta)cbcïlc0gcn,
(«iamp;l'^fl®^bew«gt;îtb;ingb«t/ fa öde ^bjabam ’''quot;»VW *?^I^”®*9^* g^ebtentbeeft) bdangt-tat la antrooorbe (bic rap bier uooven gegcuen !^fr»^’®Mfenbe8ïamp;ïot«ote)Wbueii /maer bat Wit^^®*? lt;b;lt;1lo een onreebt verwant opb?ingê ’’gt;Pbtótt’'’?*''®‘««bat?.€ap.|fóatbeigt;baten gefaS S’’littfB,\-’®®’rtfFttWf9^e«bebce ïCpopclcn lenen/ r^«wiA?~f“’’^®^’’®*fP gbeeoW^J^tte gbeoeffent ^^'’iie^^ ^^”“ tJCClmacl gbeboott ie. »^nbe fo üc* tei» ®®^'fl® ^^ ceebtet oogen aotgartzJnt.zS, S%Mï ^®2^^® ’*’^ ^^ bßacn/iöat chenus baermebe i^ o«wfc^^^*^P öiewtt«ectónOTlt; bet öleefcbc? t^ttS^Ï* ' ^^'^ affnpbingbc bet ölccfcbelnehn: ©e wcM* cwSi»®’**'*^”* beeft, ^acr bat gbp biet Ïjf Boopeta StWart?»^ s*^®^* ^ ^”^^ ^^ lücwhê^icnacte mebeuaa,^* h nivTlt; ® ®bbct bingen meet / bact nan en fn?c# « «« ^^fej?* ‘quot;“^ ®*’^^“ nanbet IWjahe beo S^e Sbrtbebitbbope/batgbp ono wel ucr|lact, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mengaen
-ocr page 446-«'»• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
HJcrtijaenöf Öc grolorljtcti gccfTfl €^?tffi703f Pr enae fdjapcnoiôcîicrjjEigchcttatncnc/œt
«óoöco gticö^cuen Ijcéft ùacvincîic en wett m* ùca pBj«t8' acnöê mcnft^cn bciurfcn.lWaut PFIW Öf ünnuacraincrotOfacgt ûatuâ öaet^fSW^S^v* inrtöat 0f Öc öan’cncramrta gcflagfn piTV'^”^^ nebachf lajcn €l)?j(h enPe Paulin fn uinPen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^A
fp lÜMfic Uctuefen fjebben. IWatPaulus j^ ^c«»^ 121 i.rn 15) bcitujfl riacrlkh/ Öat pp met «»« W^^
mcEflents, fRacrbartjciupaulus/mctöcrPn^jcf 0^c üft Ourrlpept beholpen hcfft/(ïiie öarromu“‘ fltt8.;8. o;ïïcntïö:)ljFiyüfïÖtE03?faheacn/iCtto.28«
sjanct nier gljrfcpwt jpzam petnanüeu te Bcru^'iy -(t* öat ghp ^htiflum /Pärh.ii/cnöc paulum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf?
paclt/ om ü'C «Pud’hepôt bamnebf te bcuefï‘^%a(lt; gheloouen ooch batter een «PuerhcptïVuniofHfiit} Uatfe tnöcr ïCpofïoltfcher tirrehen gbemeff sgt;c»cojt ”®'’Ö ”^'^ bemefen/öctvplc öat Upche Chtip' ftaapeti lec merit iaöerbaluéo?affen mpiPuermttö P^^ “pilei' h«Éi‘ hspt^werWicHe fatten regirrcn/euïie PcnboouSnifl om oca fmecröeßKtffnimaef :rnöe öat ijftfitjfPf'^'’'liJi^ eXftz® ®â” Pff'^ ’®^*w / hof cenen/öan tmee W*“ ^ fobeeicj? UCU.
aio eenen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
anoceen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^t'VatltenMS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
mAidi Oen Mikt alle tefc «joojörn/en te niet Öie fl®f’^?W weÄ wöfreöcn (bte wp ^fP^wß^f«olt;«lgt;*Ä?Ä/i amp;; beueP ofte omgheflootrn. n^ant aengaenbe sptap^^itt l^iSr een Öttberaller5Sh3fïenenia / teatw^^lKi/'^^ peijürsix pclzmt lt;3oöfQ tPoojbt üt bet lucume iejwiin» j^
Ooten beP^fn/caube nanolghótghe Pepöe
cube leuena / ofte mn-cHfn/ öat en hebben öe U^j^n! met Int alöer clepnjle aengheoochten.
mpt ooch bpöen P;otoro!lt bltpitn. ©«lt; Wtr^ €h?ift0''F^th.ç.gheen onrecht nerßauöt o^^jtH* boojen top tod/öat fphet fegghen/tnaee'lr ben nochtans / niet nut een bcwüfeeöcn. / re wepniujjhe hetoeftn / ofte oo®?0pepfie‘ jgdi
-ocr page 447-Mw DesV. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,,
öwnbwwrtctlfgt« îBûetûmen
Rô0^'” nirt/ttn jpfahe t®** ’^oörfl U?oe;t botepig^fn. «Cube r « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0'^f Rgt ^ebben/öat^^^i^ö tn bit »Captt.
» fHüi^/ ^'^’®^® ^®®ï §*♦ zS.oerriatW Ijrijbc/bacrm« ^Shen^ ^ ctttjfrcöcn 115 bcantwco?t lisant rop m^,?i«^Ö’^f*^t^wwo«lt;ft^lt;lt;}9 nbsp;nbsp;nbsp;( ba«
^’av.^ f *■ ’^^ *quot; t“'* ®^ quabc ni webetPacn) 1 ‘'^^ f” lt;f pemprim bes lufwtüfn 3relt;ïa^ ‘’«Qif/*^^®« Ittart bati0öeü?agl;c : wacró^ct ^Wtw H S® ®^^^^ ”^* '^^^^ '‘^^^ B«Pacn / mate ® »^ ’‘'tl^5'””’nwct/roöe bat ^rt jo-tjcre/gajifc^ geë vootni **’‘’W»^h^'” ”* foubcfïOactopbcgccrcnwp nort) J^J •■ f'’'i^v,l”’*^®^^f be^fapfjbingtjcbfrbiubcmi/fnbe ’'Wt ” ^^bttwrtugm ' otAocttjrerbigbcrt^PßSCH ^f^^.^^^be bra frorerto en 5p.5ïacrop üjagë
N'0aï^^‘’**’'^**’®tt bientôt fp '£’t);il‘(i K3ÜO?ÖCH aio»«» ?’litt»ift .‘*’®®^ ^bMPi fH been geen mcibbig^e gg^SÏ fl^f^^*^ fr* *£^?tßo tec« u”^Xu ^*”^®’ ^^^ ^ ^®ö «'ö^t gijp ben qua ^VS c^t 01,^ ’^rtetfïectKn. © a« int nolgt/iwö« let;, iw. ' e^o^''” '’“^''fr« ongOfbofjfami hinbt flraffetv -c'gt;löu^,’ S^f^flf^^oft caßböen macgc/nibc een Cljn «^^ttamp;? » *f®fonnen oochbe lüerche ©lenates/ k^nn u s ^^ hereftf niet banödë/TOant ba« flartz ’^bfttiSc*” nnaöc niet tvebnßaen, «)a«em*fo«
2^«^ 1 • ®ffü®l bic wt coo?ben gemaecUt wao/ S 8*ltfcüt - ^”0^ b« lt;0,7en cube êcljapen/bat bacc# ^^’t (iiirh'^^‘^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ccfnieeie mtgeöjeuf u beefr/db
quot;k/fpL^®” M^tabe bes fincrcbts jp/bat en is gan ^®^ ^°^^’ wtgebïueftteWeh ^n ^^^'^mt/allc €oop«o enbe ö«cüo# ^^'‘«ttn'^^^f'^Wntclafr^bat niet alleen cffcK enbe * w« OMU bit lieben / bic ben 5cwpcl iniflt; bjujebt
-ocr page 448-414« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
îoicscefâ ï’îWFcWïjrtjben ) can dj’tßo ivcrcHcKch en j 'taecAt mt3^fU?nint»tpict;rivoïïirn, «^nöcangacnï»»^) s^at^i. l’'*^ ^“^ w ïoar-öaer oocU on Oer bat moojÖdinKR^“, sAm^cht Urgrfptn. lOantalo öc •Ourr^cpôt fentn wn 3’^ «wtroeft «antHenifff / nicï toeben ^mrt emöft ij^fffffl ƒ^'L,) cusec pet ffraffen Oat plucisaUconOer dat ivoo;ïicftcn(|i^i G’^ce t) ^C0tq3rn, ^aftpaiduoftgt/HomiTncni?. Sc SB^cèieu. fp ötaec^t bat feueert niet te urrgtjeefo' 6}’ if '^?®^ i*»«»M* KcrÓe/een twecHerde am te fîcaipn / öte;V W^^^ boet. Oacli rn fegt'SÏ)jtfÏH3 niet: H^erit^Œjiit öby en fuit Sen quabe raCt tucüerdam / ntettet beo fueeröto (góritjes be Utiaiutcn fulcbF bea djïifttt Ofrtfen) mact öe£bt: lt;51)F en fuît wni^ «iet ïUfbeedacn. pad cc letter en laet bF g‘t‘'‘iv Weber fkeuingbe toe. ^aaerom ne blijft bit »ntwao^t. lt;?nbc rap fegg^en bat »irbJtdn»' ^ Xlbaanen aerjïant/een bineb gclcert/cnbc een »• iacnljcbbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
JCengacnbe be hinnebacMagbe*' nbsp;nbsp;WSW
wp en fjebben met gbefegt/bat Æhîtpw® ^’î^ftW öaer bebben mtllrn weehê/gcbjeh beP^aun^ ^ jji bê/bie onfebemiffreben fpnmtgelatcn Öt^^jf*? lt;rbndus en paulna/bte anber wan ge niet gJtjrh^bniiuolpcrfnat.ç.ù.ya.lcctt: P° i flact acn o reebte wangbe/bien biet ooch bebben Chnfiug cube Paulus met g^^^fl^’\,,fteaflflt; welche ben gbef lagben bebbrn nitt cruft be Rebben bem ben feinen met feberpen t®®tÄ fet: Obeltjchmcn leefifoa.iS. 2Ctta6 »» ane^Kifi pittet ^crljaluen blijft bitoochnoebo”’^cn«'?, «SJi ^öl 'Cb?‘fïu6 cü Paulus (nac ö«f«2^!Siici.tï5 r fno-.be- anders gbebaen bcbbfn/ban'Cbnd“°^17aiiii‘^S eww8ogt;r. pe/gbeteert beeft/bafr bp bmeclt öa^tn “ j-fDW L gbe bieden fat flatter gbefegt is : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i«
metter befebuttingbe bet lt;^uctb«P’\^Y(rtt0quot;y neebtans gbeenen menfcbcucrelaccbt^''j gben ono/want barman en is be otagpe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y
benbaerwtbewcfcivbatpaniMS/biert” ' nbsp;*
-ocr page 449-Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4rlt;,
S£L*^««2Wci/ w^ öfrbcffïjuffóiöljcöfr wai'inff ff^fb;Mf tUt/cnîie brôtr «Ouccljeyt rrcljt gljc^ terms W;^‘^0tgt;cn«ttmIjrbbr. ^brifich bat bigthtziw»««Jt fwVrtfr ’’’’ ^^quot;^ ®’lt;® bcclaccbt ; $f Ijcbben ene ^^^ hóf!« oo?öccl/oucntbci$ gbegbeefirdt/WF bte »’«*• w!Ï5®”*5^quot;lt;^' ^quot;^‘^ ^f^‘“‘ f^Ö^^Panliio: J^ai'ltlf ^ e^ ^^ *^ ^®”®*^ lt;5ootnfcben mciifcbf/fonüfr oo;^ i^bEM^^ ’^'^^^^^ fffffTdenfKtnbe ferßont Cacr!ia:Zl^atr aicf.^^ro. “lets/’’’^ ßomcFiüfd) gbcbo’cn. «lt;?nbcmt x^Æ^ip, Wb ^^^ ^^^ ““^^ ^^° lirj'fn's gljcncbtcbact »tl •üfeflh ^®®!gt;**cciro, lt;fnbcöacrna: /viacr bacr uan Wni ” ’‘^^’^’««aae^tïcïl/öafïua« fp nir uerrütgen/ I*ti«^^®*’’*'^ gt;iïf'ïwntbcn mtetgeuen, l^ch bevoer* 1^^11111» .®”Wf«« 354« »t bobben »F beOGte/öat ^'^^^ Kopien gbegae» beeft/ alsbP »na« Sittó?®^W'^tt* »nas. 55at 18/ bat bp niet nu« '’’'talif ’®^'^ be lt;Saiïtloofc bem cpgbelegt brbbë/ SZ fc ‘^ mcct/ntacc bat bp oodt bat ft Ine met gc^
ööo?0bfifß^t iJe^’J^e«» H^ant ^fiunri ^“’Wieben bcnolcn bebbeiv batbp mt ere i”^ ’®®^ ^'•^'' fowbe/Jïcto?.fefïb»ene: fepbe *^m ^^'”’''f alfo/maet lac^c fdue eoemenz enbe ena ^areomme beeft bP bem ben gnabezoji ’quot;• ’ocT J^^^^fettetz enbe al fa o bignet notb { bat pan# quot;^^^fpbt z enbe oerb fpno d^negbebeben winh?lt;*Wtbtbcbye/fnbe berbalnen bat mebte;’ 1^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VebbeCgbelgth bet befeimaimen ore ßaen)
«tfi, «yfncbatCbéifïuoz/Ï^atbci.inttivfpc gbdeevt
h^Mpif fpïncche |Ïiaib«mt ii,lt;5erft benïtep^ „ quot;Mm” ^L'îfetô ta/^tem tat bé Ho. tnt 15. Cap/Oic «7.7 Mr^.*^'?’” bare toe met orebaelf zom ficebte te feg ^’^mf^^* ^? /Gannett mtoermdbt bebben^batter jn f^w« ^^^’ tnoct/mare ent te betvijjen 'batz Gat i^wjr^^n ^^^^“'Ï^^Xbmelcbinben beglgnncziucî bpbérTsÄ^s Pfit^^^f‘'°Pb?ïb.lt;^oc/'0cf..9»'Km lt;amp;cb to mgefeb t^“5*’'t'‘ ^trbf is’^ ban^bîîfîo/tnben ttfemen^efïamatte/ mmTe* ' '^'wero/jpbenefitebt gbf»3;bcn, ©at écrit«^^.7®» tnbee
-ocr page 450-*^^’ Protocol.
Sïtó5ï5ï^^ ’^^ lt;ÏSoöfaK^ ^Mj» 25ïï5amp;^’”W*Wtt wt ö«il Dcc «ooÄfffrf
KSi ^ “ ^quot;^^^ ü^ivf fê/marr ti ie w^ »^Ö ?!iÄm ^“®^‘^^‘’‘^ ®®^ ”®f^ ^^^^^^^^
£amp;T^»2!SKS?
5^ Ä*g«S%'ÄJÄ^^
6.' OU,ft-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uanöe nerf bccrni ^^crn plar
JaW S^Ä ®^ ^^quot; quot;‘^ vont JeuX mtllfrt «
»upuej recOr oft onrwOf/^p./lfiacr wv ant-a bi» tot tt^^ i
I i ^^^^*na^oïieobcuel/tn(ttcttf^..f l Oc /kaff / niet mire tieften/ öen ®jiyurt / f«^^1 raatt allem «oat «ram, aal Xquot;lt;
^?ç\®^f^*quot;’'gt;’l’lwte»ï/Walle»ift .Slt;ÄÄÄ«^^^
^^f^ t^wCghym fultbtn booft^^ l S|;??ÄÄ»2Ä faß lut: ß)ofte anOcra öaf öc jS^annen/Oe ötrimiafte ^^tM / eeiu.oa ^^ “^btelfcnt feiltentontvammAbea/islftl^’^ M i ïa^L'^ ’*7®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;«W»ftlt;rt^f ^acm tooojb^
lafenis, ^nmtïjta iiattcv vele UKCbenJ^^^ip 1 5^/ fee meefieeetit nt^ ticvun^yeo^iit^^^^i^ i
-ocr page 451-L Des V. Artyœels. 4.» ^îSnvh ' ,'^^'^ wùtf hat Öf f'^annrzljict op ^t «jtlJg 'quot;quot;ophft ^ OïÖEntheh öocn. «^nöe inöicnntct/ fa tuil I*'” fc»^^^f«''cnïgt;e üoo?öcr brtwpfen/ öat ren djn^ ^'iicir»*?®^ ^Eßamet/öat ïCnipt Ore «J^ure^ept/ met SbS”’'^®”*^^” («»P fpïdwnwanOm ret^ten beuren)
^Om , *'®^®o^0E«cn ««F toïte anOmao^Oc/ot fc0gen^»lt;t w-lV “’’^ ‘’®”^®® W^ïaftez met^^nPi lenen enOCmance»* ’'“'hhp na” ^'■’^ ïCpoPclen frlur/dart iaWp en Ötebtf no'oe vee '^^ichh u”*^ ’’^ fraerete in Oefen Kcnjciiel gano irtet^^*”' Nsüpf ^“^^ ö'^f^G^ (als nip aan Oefen JCrtnchel creft# ^ igt;c jSP^®^^« Rebben / gelach öat ptotecel mt wnjt ) r* fett'^^ ’^^ ^”’^” Fegeltchc / mact Oer Onrrijcft
^^^'^ ^^* ffquot; aaörei'ntet foute (anc hlnOreen Jt W^ fquot; IjEbbc ni)’ nert gefegte neet) en marb ooc '”’%t^'^^ ’”f^ are ßaen rorcöen.ifHare tof creßaen Ï’®!lgt;cn»ï'” ^fquot; W^cn met fonöc mebeefiaen/ na Oen gt;Pc n?‘’'^^f ^^^ ^fÖf ‘ » lt;û?‘ 4' rïïen femelt nno/fa, conn.^ ’***ton gt;• ’^fquot; bewtoteb* ono/fa IpOent mp. /^m %)w0* biOben tap ttnßelich, nbsp;IWp jan aio een «jaw r^ótb “ff werlt/ ctiOc aller menfcl,en mtuaecl^fcl«^*’/«*'’^ S®’ ^® ^®f W W«’ »’ öfff hinncbathOagen ge^ÄtMi 'feiffh y ”'fquot; °öch fulche graate gljcOulOit^fpOt maetaDeomtof Jllft,7 Jböcnietrneoer (lam en madj. nbsp;nbsp;13anöer«0#2Sæf r fha “^^ °quot;® gcljoo?t/ öatfe een a?öcnlngc lt;§ebEß'»i.öfcan-gt; ^^0«%!.®’’^ ff^t ^®* ^f f ^f^fquot; *’«»cfcn 10/ öat o^Squot; bT W^’Wrtgt;re/®«tftcn mannf geweefi ^a^ Oic öat ven r«i. !Ï^tbÏi??“f^^ geßraft Rebben / öat gijp u eoej®«^ w ^tth ^ ^f^f '' ^®f Pquot;f ‘^ ooojbre te beroafen /«« t?cec • ^fegt;i*art?’^*’fffP^f ®fquot; ff hco;fH- ^at gbponchtt»t®‘®few» ''’wrt*’f®®ff quot;nbsp;’^f^f^ f^^f f’f ’^att'ljept/ Oen îaup# ?’’5tirù* u ®ffquot; ^•bpte/ öat et» Ijeeft niemanOt anOer r^W^’ *®a«tg^Flgt;fbtö*rti*b«f*banon8^ci» 5’''gt;Üfcto ®^f ^®ff Wt» »«ff nccr^ic^cpt bcOlent / ^^^^^ffquot; ^tpneeffe «@a0c6 Reuben / Ole eenen
** haer gcrerfjtidjrpt'belooncn fal. j^cr tn#
bien
-ocr page 452-4iS» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
r*^ ^^ ïCrttpttttiJbinj)*(ftf4o fjeioowe» to? oocftliaf paw freaffe omïieii fal.lt;lt;?nl}e gbr mae^tn# «turc wc flann^jfjcooOf’toaccu,
ïlof mcctöcr beccldritigf;c Ùefet (Aftta'^et vi^ff^ pitte! maf^jd/aenjacnöc/öacc fjr alfa furrrrüf , Moeftmen öcn quaöen g^Anfclf niet tDCönt/Irf***^!! cnöc wil öaetmeöe öcHmöectucbt/cnöc Öcii Jet pereften ooch m beglftcpm ifebbent figg^en w^’/ùatmm öaeruan jijcnocfbfaettif
s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JCpo^cIeti I;cEfr/tottcn «^llfl’f^'L
cnöc rotten Coboant 3,€applttd Oen W«’»^^
KS^'*quot;^»^^'
^ACK 0« inOcc Hgt;po^oltfcf;er ïicrfHcn/ec« ‘^^»Sil /
woojoen. ST^JSi^” ^f‘’‘’^^ ^^(° '^^^f semernt/stitja'^
SSïfcÏÏJÏSr^^ jeeft/dom. r ? .öace ^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ^^” ffoeùen/ man: öo’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
oteefen/bAnom »Hö^u met ü/eefen/uoo; ^f^^pfi^ 1
-ocr page 453-**»(»,„, Des.V.ArtYéKcls. 4,,, Wß!?'%lt;“’ÖF lof »anöc (duc l,cbbc«/ma« bod or F’fc» tó^^ ”'' *®®”^ Ff ^tt b?acgt bat fwccrt met tcons c'^Pat^h^ *”1^ wp ' ï’af öc Ouerbept tot gljtmcn 5^” ”*’^ ^ *”®^ baten lt;Sob o^cefen / bie 'Wfo’’^ Ö®!^^ ^®^* ^^ ’° °®^ ^^' *^ mcrchë %tti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ toerdt macc/fo fouöe fr hebteheU W ^ ^
^ftuS fo^’ ’®^'^® fP ®®* ^^^ gemej^hteu ‘©obee/ ®'ffeï” Wcu ^^ ’Öoöödichen puet/öm ongdoomden enbe pact lenen i’'iflehnb ’®®^ “^ uedboen, I^acrnumoct ipmctSSt«* ^fchh^u ^ oppen pebben: bactoin fp ooch bat H0et »es uren IK m ^ ^***“*®” jpn/enbepactieuen landtbact m '„tanJj 5WiLs ^*®PWPtöcngbdcert i.prt.i.ùa?, Kn^scenconf ^Kî Ï’‘’‘ ’®^?*lt;^ gdeben breft/en ono een lt;frê/quot;4’^®‘f ''bteto ^* ®P ^9» ooctPappen foubênaoolgen : bic tdUtfee J’^üK?’ ^F ebefeboWen mert/bp en btepgbbe ooch Jiquot;^Ä ''81ifX^F «ebt/enbe mat bactna oolgt,35acrom is ons Doopet«. ’i^tf^-Ä* '^F ons toeb gconbcltc bcmbfc:maer toeb *♦»*•*♦*gt; Ntii^’^^^wï Iftodtcn beo niemen ïtepamcnts^cc 'iettu’'’^®Ft gemeeß ïp/boe fp toeb gebeden bebbe/ ftt^ ””^'*^ fp «netten fmecebe gbeptaft bebbe/bat be te booten.
ö« OtthoV^n heeuel^roogtte CermerP^eint,
®^agbtt ü ooch ^bt^olb/enbe ben anberenaUe/
flh^^*^* ^ enuerfïacn mp met feet gvonbelith/ boe ji^wemcpnt beeft/ mp ocebopen noebtans / mbten bp ”«W ®^^^®Öt toert/bat bp b «n feinen beter oercia
^^Hjptpeïelarcnf
8. ThieM,
Swop,
11« ^Hni(b^
53 0 ij ?th
lt;»;. .'Protocol. ^ :fch^Ebt alfo
bat Ute gt;ôucrbcFt ttiffcben ben ’ôoWtool^'Lpn#«’’ i^ ?H“f^ öw ojonicn/ ccn üccôcbo«^fiquot; îÿw *”®^ ^ ,^/alô w**« CW- goeôc/fn ùm boo^ ter treefe. ’^“^JÎ^cf/wÀ^ loA «Sn quot;^^ ^'’^ ®®” bcbagtnjjbc/of bctiipningn^}“'^^ ^lOfl* wicijjukn cenen goröen gaetbé / ofte bofenôt »«M^JÎStii«** n«quot;«r „« Il 59icr.ciV mclché tupn noebtauo jjeJbebet»®''®“ 3^1» tneîictûoo te ÖC0 gaerbeno / ofte bofs / baer gb^P^nt nm^exu^ gt;^^11 vt^clavingbC'' ^J* ®tt wno ntet beter feg^ t^m«0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**♦ OtthoVanhoeuel,reo^t, ^
«wÿ w. ^tbatSbt 0 befe uerelaritigljc / ^rbteboWt« **'’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij, Thiebold,
$0 ocri aïs mpt oerfîaen/fo laten WFt blfuew»
i4,'Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
•Ôpbie beanbtrooojibingebea
0118 fduciv bat WF nopt gbefegbt bebbeiv “^^^Xsan? of Patilu0''ben feinen bebben tuillcn *»?^* ben qnabe meberftrenen bebben, i^nôc^^^^«tuictt' moo^bt (tueberßteuenjuan ben ntet reebt ôetiw ofre 'Cb?ingt;i2 moefte anbera gbelccrt/ enbe anu ,jj^ baett bebben. |fôacr bat be Uâ^aHeMb^^^ met benomen is bat geftaen WF/ttaet mtwbl^quot; ^* tocoio. Uoojber/ bçmnle beïiuibettucbt^f^ /. j^^ helithcffraffe /alhier tWatb. tnt y. (G^‘^'*^^„La(gt;’^ behent bebbctt)ntetoerb8ben werbt/bat enbe beduFten baer mt/ bat ntet «llerlcF W''^'^(îicf* beo quaebo /blet oceboben Is/maer alité f«'r^lt;tr fant/bat clbcro/bCFbe Inben «Ôiibcn etibc f j.f[îjclit^ tamente/ ben gbemeFuen man oerboben Is^ vv ^wf voo;en oetclacrt ts. lt;lt;?nbc fulchen weberl»^ .^(H i.»rtti i. 'Cbtlfïo enbe In Paulo gbemeefï le-en fî’^w^^À’^fttiiquot;* « c#,. 4. ùc leere nanber ùbjaegbfaembcFt/lnô i.
2. en i. Co?. 4. JCengaenbe bat tnreben ùlf‘'®?^%iiiïf'^ beim: .Seggen tof/enen geigelt aio be Stb?m tnebt'^enïlereltcUche 0re^c/lnt metvewan»*«’ ^e
-ocr page 455-^^tb M nbsp;nbsp;®'“^ ^^ ßtaffc/eft llPjahe öw qiiaöcn/
B’öiöc i^pctantïiWtö^cö^uc
^A’•^®* ^«f” »^W^fw« *»* 4»0l)«n mcWinge ^
?tógt; *^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öfï^^Mcr^cFt döcre tnöc
i Mfi5 ® ’’^'“‘wn 3re^amcnt0/öooï 't^?ißum efijpn SltoiL®?®w|gt;facmbcMentt^tte/e^9Ch ^eben int '’^TOih Hr^f ^*^«ïgt;c öat bP 0cfc0bt beefi'batbe lt;Ö
Wh^^ Ïgt;en«$oWoof«n/cn ben lt;rb3(7cncn facz ^tóft ?^®**w«wlt;rtganftbbaöd«c/oftwt«»pc/ cn JfitnbrtSr””^®^*^®^*^^''*”®”^’”^ Öfï’^löt fen j’lt;w’’'^^^® ®^f°''ÏFSbf1bch «o bebagntge of bc« r'Æ* ^ ^'’ff'^w ernen gljofbOi bof ^nbc bm ’''Wib '®*^cbatfcnecbtan»bewrt’$oblt;» / fo» »?* ten h '? ^'“' foubt/bat to een ongbeboo^be glofa/ ?!8ftiifr*’*^*^0^^®* «nen betben weeb/bacr oan ^aiif ^’^^^ötcnocrmelbt lt;b?tßuo ^Icaunt j.bc^’“’»? i« bix»b®opcivbaaftgt;pfegt: U^tebv r’tniM ^'*®°^*''^’®^Kcftöatccnn'cb letten /wte ben ^ « fn ®^®^oofï''bic en fal bat letten met firn.©cr ^’^fnk1 • ’'^’’f'^bett ofgclootncb/oft engbetoeuieb r ^8 ^^^ ^ttflcbëzgelbch bc gâtfdje êrbîtft leert: p’tctÆf^^ochtetenbcrleucnzecnîFuffcben t^n ^ kW» *”*'”ocbWwlwarfZbaet bc «Ouerbepté/ JL^'b^ï?^ ^* bocivmoefïcn •Suf^m fitten.f^aee kJ^to *** ^’‘^^® nergent/ man; jegt ^W.?. tan öï‘t?t, p’ttj^*^^®ii‘’tl«»n^enbc cenen bjeeben rnerb r !’*^f^th ”'^'^^’ffe:ntacr fp en fielt ganfeb niet / bacr ft^ 0bffrS n ^''tebe bacr bP op gb cöiipbet beeft ^S lt;S{^ ?^ÄfeHC®*^^®^*^®* ^f lt;ötterb^ bc wet ^Sobejatie t)‘vt te ÏlWamp;Ë«««Mctfoube)en gbebenelttooeb^X^ v^ctth,^®**^^l''**^a‘^ leert/bat een «t^ueebept m# berce« tt iÄS5SÄ®?5^ quot;‘λ?®’®^ !^^ irt^*^’gt;**'^8*wf«iquot;t ’7» baefÊioboanbeîo^UMmaet
t Miï“®/«t«vWlt;ïgt;e WteAmjen ^obtöerWeÄ^ ''''^tH toit?^ 1“** ^^*^ œ tu toen öamp;joebeten/tot eenf 5±**-“
^^0 fetten, «bacr tn fegt lt;@oöt aiet/öat bP* 30 bib ^uffebfi'
-ocr page 456-4«* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
JufTtlJ«* bwvjemen mbe lt;5oïgt;toof«n/fl^'*iW SüSquot; ttW3e5Fnfouöc / mare bat ^p cm Jiamp;ïaeöcc ƒ J^fHi n(««fïr»rsöat 18/ccncn tot ben oolche ^äobeg en en fouff SO” öchneh jpn/mantala fuicha Gljrfcf^icöt öaf (0 ffquot; gt;nbsp;jwietfcat: pre fonben, Mllfo ^eeft ooclt Jofanbat i» P^*’' ’ùjf “^ SS^*’**’**“’*^^“^!»« tó/Die is ‘9ïn wt7»öre0zoremciöct mccCbic «éob u^ceffH p” ,^ KST; ^’^?^quot; ««^«« fouben/enbe boen mat ^oO üe5^ luw K.15 wat twee na oolgf. jtem ^bnfîno fjeeft bb ^Eirf jjanfe^ wccbgenomen/aiobplince int m fegt: (^ met mp tg/bic tg tegben mp, lt;=nöc mie niet örefameit/bie oeeffiopt. ?5are mtie tiacr/öatof [aoan ben ^Cufrcbcn/ganfcbelich/tegbcnbet bee 10. lisant alle ourebepben/mreOen /off^wV^^
Weben. 29ccbaIuen/5Äuf ^b^iflenf/ofte onebtiftenen/mant bare en w feben: (^n looMbenmpioti/metonfen bew#l^Larf ^at een ebb(ïen bet Kmpt bre Ourebept met g je «.onfcientwbcbienencan^oooîtoaten/maect bat 9®' Ibcrecn belicfoc,
ïeSwK* s ^'’‘•?’ quot;°5^ “quot; bemnfeeben flellen. W amp;nbsp;tómet te- ban mvbre atfo/(ep bat bc /Rannen baec o? ^cOf'L’. »Âr‘^‘?”quot;£quot;^£”0cmogcrtt:itbrtcb anttooo?bcn) w^^ bout iSa-Ptngbebef efuuncborrbontOobco/baer ni 5S'iSS'quot;2“quot;®5^quot;^^quot;quot;f«’flt;2iff: ôte eau enbe tnadt^ JJ'L banbe bSt ^ontgenootcn/alfp bare toc beroenen mecOen^gf^L æ# ’ fquot;”®ffeoeffent mccbcn. ^ie beroepinge tôt tucibeûict Ôer »0urebj/cn ia niet tegben bet ccumicb ^e^^'.iwe wetojo' bee/baccin alle mtureco/ene jpn. ©ace wt ooigf
bp nan alle aamp;onötgbcnootenlt;0ie bare toe beroep'^ Lj ben )mct goebre eonfeientie macbarngbfn®'^
■ oeof^entmerben. SbitblncfttinbetejcnnpeiP«’^,^ bama/ X^ofepbe^^/I^ofia/^attiba/enbe meet anöfff'’*^ ftetottcnïbcb?.int rr.^ap.oerbaeltmecOen«
Sÿ«^ ^P” anbecen/bc breoepingbe bic «@ob art w?feo9tB ^benabc/bre ïtereften beo ninnoenZeftiunettt^^^ oSSf^ i^eeff/boo; b?p;opbefenz bic can oanöc böttnai^.
ÏSecfbenbcs nieumé ïeflamcnta/ wei bebient 1^^
-ocr page 457-Des V. ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Oatfn rerhtrn b?upch)w emberoepütje . *___
S i)f fâ ^^® ^®® nictoen ^eflamento / tut gbcnabeiv ?lt;5ïi«^ '^iitfr}; ^°P^rtfn tó Urlocft gb^o^Uen. ^crbalucn isssctu Wïï?®'^^*®®^^ böfinatcn Öcr Tifrehe ôto^i^^en ^r-^'^^'^^ttto\al0 fp öa«toc beroepen iuccöê)met cefta-phÉiS«”^^® agnomen/ enbe bebtentvoeröen, JÄJX ™lnih^ ffaf/pfai,72,ü,io.cn öaer na:ï£lU'Coningê locft/cfaj bfloc ft to- il* Sawem“*
^Wö V’’^*^ï’'®^*®'anÖClÜCtChC beontcojen ^c^cantbanot Weern '''^‘'®*’ '^”^^ ^^ ^oningb^n fuIRb uwe Boe SSST ^dt ^^''®”*’® ^arc 19o;ßen uwe ^ooebboefteren tonWtnu« fW? n'*ff®’’i«tö°*(bacroocboanbc ïSetebe beo^jf““ rMekh ’’^'”*®fllt;^rP?ohcnwerf)fïactint ió.ü;lt;3l)p lOfa 72. WuÄ®?^?^quot;®’ füFgen/en bet Cofunginnen Jg’,;
^oSS^^^®^*^®“^^ fettcn/luFbt alfa: 59at ÿ^gS* ’‘’n MM '^‘‘''bat alleen oanbe »ïnntfttnen reeftt/mbe mi aiicca ^Mc Ä® ®® ŸW quot;Ï^öc^at ean en maeft *JX«-’^Î^ûm ^2^P5nen/al8 fy baertoe beroepen werben/ miK be--k^^llecM^u '” ^®^ft”* wetben.55atMImpt berOuerbept “^ ®®** i^ i^M”^^ Cb?ifïenen reebt/en naben wtllelt;0obe0 i.cim ». ^^trt *”’ ^aerwt oolcbt/batooch bef ^wpt !!'*’^W m^®®”^® ^bflftfuet' (alffe baertoe beroepen ?'Ïfiiifl « “engbenomen enbe bcblcnt wer0en,^at L^^arf ^^ ^wptöft'Ouerbj allee reebt/eonnê be r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’”* ^^ woo?ben pauli, 1 Ætm.x.baer pau*
(^ hat^”'f” ®®®f ^e «Ouerbept bibben faPffSgbm/ i ®b: «fthf *.®” Seniß/möe fïtl lenen Icpbcn mogen/
^(iamp;jhf ,^^eFt»lt;nbeeerbaerbept« ©at woo?be f^H'We Ä*^®^) ^‘'fleiipt tn bem/ben geberi? iSobf# f WflKA® ^^ ®”® ^’^et cerfïer ^afeVbeFftbf » ® e PWf. ’iff/ofti^oblbtenftzenfanntemanbt reebt a^imi « ^^’'btbauen/ban alleen/bie lt;@obfaltcb/efi ^ Äa’”^ '®” 'Ibftftcn to/enbe met tuffeben brpö5 ^ï^iotof^®^ *®*”*w Oe« be^ianiien bebeneben/enbe '''’*''’'ant^ *”* ^'” nemen/tq? bat fp mo?gben neb^cb
©b üi ^ea
-ocr page 458-4X4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
SES ENDE TWINTICHSTE GhefprecK, ofte Actie, denXibl^^’^' fmo?gVc«9 tcfc0O?en.
39atVcmwöcïic ^efn^ebrt-
^Mtas
y^^ct^mpt 0« Oucctjcpf/ucrl^arlt ^^^'^ï^rtW öfjccinpclê Oer «^uö^z (Ötc nbsp;nbsp;nbsp;tot ^arev tot
^ct)bcn)uooïbcelïict/öire beropfeebown en J j^etne/batfe be Uitmaten inbee JCpoffo^’F^ ^JTi^n« »»«5 oéffcnen/cnbcö’^cbïnpthcnmofl^icn. ï*^? „ifwnn* woogt;ocn [egt ïuCfXz/bat be mcrltlichc Woningen / ö»®®- yf^ff/ ^««giie atreen/enbe batmen be jjemeibigc/’^benabt^Me ^j,/ ?2?^‘? beet/macr gijp wet nlfo .je. ï^ct^alnen be3Cf j„te M. oueS fat 0bF uwe bempfrebmen/tot ben niewen W® set »?♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcmpjl' ofinbee Mpoßolifc^cr lierchen z b«^ ^g^j. nç Oneebert can gebjufcht meeben? ßo 59” cept/onfen (inz^oewr barrin ßaen/tojtelicH'^i irZ op bat rap malcanbcccn met langue om ewte* moebten eencn Fejjbcbchcn/fnUUate onene»»* uelcn.
z» (Dathen ta,
Fabien törgb’nerauonbt/ mrtôîpVew^fjjÿï« #ttOTe« Oobeo iwoo?bt/claerlich bemefen Vf^^^t ùer^ «n Me Cbußenen tnben nfenjen^effamente/be»^}'^^tR K??lt;rt uetbeptmef goebee eonfetentien »««0?2^lt»^ weM be. bat be licpltgbe •êeefizboot ben P?op^f*?^Abeeilt?; » ÄSÄ“ ÄTÄ^ alleen mtroenbigben oteOe enbe eetbaeeb»^ , ^ijîj be «©obfaltcbepbtz bat fez ben waeaebo^ ^^31^ bicnfï/bantbauen enbe befebutten fonbe/bw « ,^ tóe niet «^obfalwbzenbe geen CbïtPtneu 59”' nbsp;nbsp;jï*
-ocr page 459-•li«fc. ’’“V.Anyœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.^
^®* nochtans öc /ßanncn/bacrop öcfïa«lt; onf^ bcw^fwöc*
^^ antwoo^öc/ötc ff nu gcjcuê Ijcbbf/öao: ?W2*” Ö®rf0t bebbervöaf ff met en e^eßacn/öat ti^tm ‘’^''^«thenmt nieuwe ^effaracnt/fulcft ’*»Lrt?®*?^^lt;rof/öaettvfet0t5wj^ cojtclich/öatOe ”• ftto,fF M^ »«föe willen anuec^ten)niet '®’gt;ùeR/j?^ ^^ ffempden/ maee op brt eewie^ ï^erbonöt ^^öc p»h '*ï^ bcfïJc öe liötmaten bet gt;c«ftcn / int ^^licn uk”^*^ ^efïament/metmaltanöcten gemefn Mitfy»? '*? ^^®‘* o®f •^ ttocb bie bewijfeeben ouacnobc * ’'’$betî3.2â^ ^**^^ Wa^â/^fep^z/réofen/^aidô (if, ^« Qttötlt;goöe0/enïiealfowtïgt;ce eewkee ,$a#
SWb0u£ SimC*‘^?'wc««‘lt;^:(l»ae« fff niet alfo)io ff^if. ^Äi I^a^‘^®®“f*actt/enbewefen/öat^f nj oanöc gan ■ ^ ^obes/maet nanbe Hpoßden en baeten ii«ï(},ï^ö*gt;®quot;(^«iaeen beo Oobluhen woott0)moct ^^ _ ’''ioS?’^^* ^^^ uooîber/anbcecbcwÿftebencn/^î^'jSoî ’lïiirh K®“ ^eftameutcaanono beghccet werben/mm wtee '‘WmÏ?'* ^®’”^quot; ”“^ ffbeene webcricfft b^ben/ pS7n1 Iflßi^k F noebtano tot bteeber uerrtarinffe/bat epern ïoan j.x-!«aiS5”**^'^®quot;*'‘*äquot; m^lcben bc.èeWffbdufebt^^fquot;,’^’* «feu nbsp;nbsp;nbsp;inber natbitot'Cbtiffö tomen io.^efe (na siat.}9.
^ÄftS?^ *quot;* ffbtloou^e onbetwefen wao) fo io l^æj lt;8lht»h u '^trifbte ffefetcn(^oanm0 int feuenbe^Tap.) «n Ka«-. wlbtS®??® ’®®«0^*n0^o lefu 'ïbïif^i ffbtbanbdbt’^quot;*’ setft. ^”®’^ WbetttbtiebefbtbF^tm weberfettet
’en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ *ï ^®^^ *®“ ^ofepb van MIrimatbia/ bie
”«?Ss J’^’^ffumaa/obdiieh ^Watb.iT.ffad/ batbefe iit^7V*'®’^'tnbecenfflt;W!t owmmanffbewecfl 5^/ idheu ^5‘®’^*’f^ï^ Ö®tft/ inben raebtenbe banbdber ft öW ^?^ ^^ Wijebt/bat bf/alo bf een ©ifripr 1 lt;rb;f «Æ/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^«lt;lt;* alleen in bet ffberiebte ebefden
fei’pff *’’®^ oochin ber tpbt / aio be pbatijeen / enbe ‘’•iteeo/ pauben lieert Cb^’f^Offbebanbeitbebben/ b u ben
-ocr page 460-Protocol.
bett tüdeftett bp Ijcm wcbctfcttct l) eeft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ^(j jÖ toat 6« T^oantno mt 4.ßart/oanöc Coninerhett /ö^t % ' Ln SS flantfcbïjttPföcfmsrtooftljwfif» ‘«^»’’'‘quot;So/Bf^ 4 Scc8( . üct Mlpoßclnnnt n.lefetttop/oan ,ócc€Fi°^“i^/5i)^ ’ta^hSt-. Ïantöooflt (öwittcof latttszcnöelwDcntcteff^^^ »ougt ' batt bee^/öa nu rente# ^ureÖo’P int lt;to®*’i^^i«/ beefCöat #p niet alleen een oecflanöic# man mact: ooch-'öat Ijp gelooft heeft/öat ia^öe leere en jjj) eatie Pault acngenotnen #ceft,ean allen öf|e‘’/” -h^F wp nergijenöf/öat #en met eenen woojöe optW 0#eit)0?öen / fulth Mlmpt te oer laten/ nor# a°f^Cii^ oeclaten Rebben. 3^cn jp bat ono öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oiifH Ooöca tóoojöt beionfen/#ct mclth top
oan ben begbeect bebben/inaer bet en ia noep ptiï r febiebt. ®act op tofllen top bet /Hannen b?^^({ «om 000, clatingbe boojen. IWp toeten ono üibacbtttv^^ ben/ batpaulus btdtmaela lecct/ bat eleh mB^quot; j^u m5 nut bace in bp beroepen io/ blpuen fonbe. /Hacr
“Pô^f’^Pben fonbe bcuolcn^nn/baee ïCtnpt ^^ J^ KwaSptten / bat en bebbentopmetgbelcfen / ®P^”^hflS)^ •**2?^t«n«ooth niet / ten ïp / bat het bc fHannen weBDwDt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 00* net» ien,ctee. gweaof'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« ,
fclt;t ïvn nbsp;nbsp;nbsp;Hlcngaenbe urne betopfwbm/gbp en b^^t b ^^ MK^quot; bjefen/met fp?ucften beo nietoen ^^cjlamenta' “^‘ Iß ’ HIponolifebe gcmcpnteccn‘Oucrbcpt0bf®^^’’foVcIi ooc/ bat bet ^loccrt bact in te ooeren ïp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nW 2Cb?abani/Poc/llofepb/(:c.bclan0t/öat late typ JF ^ oerclatingbe binnen. /Haerbatbic fi’îÿ*’Stillt
22.alleen oanbc Dienaren beo •^oblttftcn gbefptohenjön/en iontet urne moo^bcnnict ^nbe be cpcmpclen bic gijp hier en bA«5.'“tSBat en möge bat $tucett an be apofîoiifebe
(due te gcb?upchcn)niettnoocrctt. lisant ’ÇW^Ljd «©te mp bienen toil/ bie oolgbe mp na. ®^^”^^urtft ono bc $cbnft/Joanant i z.toontbat oelc oaw^^ w bem gbeloofbcn/maer bat Jpt om ber pb^i«” ^
-ocr page 461-*mi. ^ V.'ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,^
^fio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® ^^^^^ “’F tot otw brfïnH/üat fo wie
ÜJ^^Ifth^”^” totit/ife moet alle ötneh affeggi^en/ ^em '' ^öe ftem beBlrehg^tn /in fpne/enöe fpnöec ^^Su’’®^®’^f” te wanöelcn : bp meltben / mp Ijet ^®ftfc u f® .^^Wc / gbantfib niet en uinben, 'quot;^f Danh ^^ ®”^^^ nertlatingBc begeefvt/boc mp in Ijct '’^''btiiih ’^«^.fpOt gbenoelcn zenbel^oe mp bate» ^W^h '^^®^ '’^ “’^ °®^' Öopen te blnuen^bat jQ wp quot;^^ We*' ^’^'^^^^®P ^^^ “’^ maleanïiceen/nict langue
Ijg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, Siathenui,
^f’nùp ^'’^” ^^t‘‘0ta^t glftefegt/bat bentage niet en fa: 'M^’P’J^J^f^® l^ewhc '' fnlf be «Oueebepben gbe* ooch /of bat Jümpt/boen ter tijt ingbefet Jquot;*«lt;w Set' Jlï^aec / Of’em vCbnfîm een Ouerbepôt JSX^ ' enbe can / ofte nict^ lisant Ijct io ogenbarr ’quot;'^*5«® ?” ^h *’^ ^®’’ ‘©netbept/niet cerß öan€bii(to:maec “oewfr. ^tiih/f ’® ’»gefet gemeefïter tijt ^oc/enÖe uanCbn« 5«« «•• *'^t(ftr ^”^ ^^®^f’^’’'' ’^ béeme ^efament jp benef# SjsSwr ^^*''’®ï^*o‘^el9cb rep gbenoteb bemefen bebbë/ vc«««/»« ?tgt;e«^®^®ttff’'e”'enbc rrnnpflcn/brpbc bes Ouben 5^7«^* k®* fit hl ” ^eßaments/van welche/ gbp geene webet nofUtan« ?* «Ile h • ’^'‘ '“^ Rebben bact aë/bonê maté genoecb/ S?!^« ^tfi fc .^^^oen (inben nicroen Tepamentf/bie gi* tenen«tje* Mie» ^‘ S^o^^t tbn) ï^oeftheben / Mmptiieben/ S^^Ï^ '^^ ^’^tfrs/rn neebtano/cnen wel oorit te aitwoont.
l*«llp’2ÏÏ‘^'^'^quot; Wnberen Oobro/gemeefî jb« : en g^„ ?9t«fm. „®‘‘‘^‘t tt^tet en cont bewnfen/bat ben opge^sgactm Ï'i^^^to^’^ee Officie oft Knipt te oerlatê/oft bat «jÏ^orf ^‘1« tiu» u’^’^*’ öctlatni bebben.39te êpnirfhe Kuceant actiele.
^^ftïip»^ t ïgt;b.be(fplucn Capittels/ooch wt fl^ar.io. nbsp;nbsp;nbsp;‘ J^
Mr ^* 0fnnc‘bt:lt;fnUc left 10 riep totbem/feg^ MuttA 2r’’’^^t bc mcrltlifhc 0o;fïfn ^c.30aec '^fttH^^’’°^f *^'’ femelt wert) en oech wt ben 10,
, *’^ti/alfo uerdaert / bat topt aller CbPPe* lUtïj^ ƒ eie Sfmic/ bnioic laten.^at T oa.int 12 .gefegt *««a: Ode oanbe Ouct^ë geloofbë/cnbe nochtans
-ocr page 462-^8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ' nbsp;^
«îfj^ffîummM betent bobben/ bat en
met. lisant be ujagbe etttsmetz'bo^®^®* *;^/»^»!’^ bæt »Cb?ifï“m bekent bebben/ofte niet, ^.^ete«^ afteggingbe ofte oeefaUwgbe oecmelbet
S^Ä. 3*nft^ *^ *®^ bet falten, lisant «Cb^fï“® f’tSt^ ^ ?cen«Uquot; geenen anbeten bingen af(cgglt;nge/üftöe«l^.5J{ïgt;?^ «n^h« ®^” bte bingcn/meictic bP m fpnenU0oo?R^SteF fannjeo« tench oerboben en oetboemt bceft?0aeml^^_^rf t‘S?.?’irt ‘ be liefde «Üobca/en bes fiaeßen 59H.39at Abr ” jj^Jï «?!»»»”quot; nmge oanbet «i^nerbj begeert 000? te 0^bfgt;''^.[.Q^,.^ **^ nbsp;nbsp;nbsp;genoeeb geboomt en oer fiaf ta/wp '‘’°9f‘^ ^“^L Lcn J^
bat noebtana onfe betobfteben/op inalcanv^^^'^^.tiii* willen tot noeb een/ofte föntmtge fetten/en ö» na/nano£rtbïuftlt;'acnbooïcn.
l©p feggë ban ooatber at Mlmpt/bto^^ SSeÄ ^00?bcr9/3Bü0taagbet8(i€.iuben cetotgen ^^ ^ore nbsp;nbsp;liehen wille »©obea ßraft/lÖcöntocu en *^»»#^lt;^1
SÄ« oîome bcfcbuttct/cnbc banbtbaeft/ta ^^Jjja«?^ en^eecea iiiittcliclt/fa noobicbien bctbaluê/ can b” ^«.»^ machb^w. Irenen/ met goeder confhcntïcbcbicnttocröe.^j^jjcrt öeewoo bet lt;amp;uetbcpt/|ltaft alfa bie lt;5oblooffn-'h5ti^^'„ 2«r^tM ^^’’bc lt;5obC9/enbe befebermt Webniocn en ‘‘^gt;1^ “’^«lte»w.»«m»n»iMfliMiii|«llt;*»»®S^ CbJtjlcncn/mct goebet confetentten angenom 59atbitatfb?p/bliichttvtben t.'ffap,59e«.ó*J ' Cap.b.i Q.inben i.a5occh bet lt;rb vonbeKe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;
«.«^fa.1 .gerant «.b.i.Zatb.7.b*’o.ïÏott^b^j^^/ i .^im.2.lt;ot ïtt.int j.i .pet.2. Juden S2'ri mbcbietgbelbcticmcer.
»oo?öet fêggê top: 3^at X!inpt' btt’f^^“«.„ien«''5 nefbebt taxant alle menfeben beanietoen *^„öti)‘’C' getampt barer betoepingbete befebermenz luöc te quot;^^iH^^, «“r^fche öatmacboocnanbc'ï'bb^cncnbeantctoc« * ^j ÿlt; »nhatebe-- gbeoeffem Hide bcbioit werben. À«^**2^, ^ 2S25S?-^’^w«^«Ftgt;'o«ft inben nieuwen ^tnaiiw» ^uii^ S%Sw baluen tttatb bet ooch oaitbe Cb?i|tcnfn ^^ ©al^ S-ÄÄÄÄw#«^^
-ocr page 463-ifc».....P«V.ArtijcKeIs• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*9,
^ ^®*^® bCrorpingc befrijutte fn befrijftme f'^'itth^h n/^m noch tnöc fcbulöigJjc ötjcijoojfacitv r’^^m?^^^ ‘^’^‘^ wt öë i ? .sCap.totte Öom.bact b? h!®*!^ iZ?^^ JF öer 'Oiirrhcpt onörrbatneb. 3?acr pUbh • ’^^^1^®”^*”'^^^* ^*^^*^”’^j.uerormaerOct ©liet', f ^lt;fn« ’’‘^ öïccfcnföacr fu;cccht bF-^ niet'' oft tot öë Sï^L*^ b^tftdPh '^nöd'rtt 4.00:8, ,$)?tslt;5oï)coötcnaref6c'©öMSc
^W1.« ft^ti^ boet abr nuact fo o?ceß o : ^aer «« »*«« lt;rb?tfïenrn. ienbe int ç. octs : Zpt èrengact i’'’ïhjlt;«fquot;'®^ eonfeientië tuüic: ba« fpzcect bF niet quot;'««“«en *^Ä^gt; '^^®“‘7.Oft8.,Sogbeeftnupegbe#iMtó? r’^'tn-h,?/^ (PJeect bF ooclt met ben CbJtffcnë, 2toio a«« ^f*» îStfÂ*” ^’’^ Jfimpt/bc€b?ißcnfn 00e mtbc itibc toe cS rbthrSf *^ ^’Ftet, §0 tan bet ooch oanbe dp^ ww-SÄv? ®tt:bë/cnbe(0cltjfh gißtrauont gefcgt/tn«,7t^?ÏÏ‘ r”*» «h-n ” f®” ®oc uan getufn anberen/ban alleen wn n^ffe ^to^x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'' ’*tbt tube roti/ naben rotlle «Bobto JSaictX«
^*”* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Holgtntf/
S’äÄ’fJtÖöben mr : H!llc U0cttcn tnbe «êbebo# X^S^ L^tnm^^^®®^^t^(enbc fo langbe alobc merit ßaet) booUc c-, iSÄÄ ’’pensen noth een eenugbe firaffe ber “J^
S* liotb h quot;^ ben/tnbe berbalntn oot bte o^benlnge/ tonnen ^•btiuKs tgt;nertrebtr8 gefîcaft merben. ànjnn be'quot;«*««’ ÿ; Sa ^^ ’®ebobcn Clt;@bF en fait met booben (tt)te# Î^ïob '’^ f® ’® ®®tU bc jîraffe ber ontrtrebeto eci» 5?«t oA®^-^ ®^® ^® ®ftlt ßatt. ^acr rot voltbt/ bat .„. ^tivigt;^?’”®''^^®‘^^®°t ûeeufttttbero gbeftraft ‘ f^t fu}/\^^ ^* ^nkho blgrltt rot ben benot orr^ z î «».r» h tfiôg^®'’-^®ertoc fetten rov ootlvrot bc 1 .dm.i
ß?’® t« »’.'quot;'”» ülvitTf n ^omnnc un xiicarç ßijc* rWiî *’'?Jr^®^®®“^*f ’^ft^^Hf*’^ ^‘^ bföifntttïrröfHi Ï'*^««”*^»’*’* lf«f’ff^?#ïgt; rt^W-int $. n? cotranc/
«cHjîcîift
-ocr page 464-S*”.aS=S.Z««g Wntoffe z co^tchch in ccnö«
piU. H0ant roy ^ijdoonen rod öat ïtinpf roeröm^mace öaf fr fl^cmernre nietten frocccöe wirtete» fo«eetOc
^^^^^^r^, nbsp;nbsp;^^■^'^^‘'’^^ int ouöe JJeffatnent oermdf) lictó»^‘S«t
»S;»»flt;’W«maclgcfcje/Ja(to,Sw«^^ , ÄBiS ?,ï:{'“‘ïfï' “ «(“W««»*« weWKwr?amp; ^ate.t-f. • (na Inpöt öcr Ptop^etten lt;efate/tn Ifct tmee^îff) gt;''^ ƒ lt;aaeai.t} uinocn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^'^^ jf^^^^»l9/0fiWK9a^tttttl^
ÄL^ ^quot; mq^nm^^e Öaer in w) cofKÜcHV^^ moegt/en ^oe nbsp;nbsp;öe ^netbeji^t bouüetutvuif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
«owajH. ^at nader leere Pan« toften Honteptf« «it
^quot; moet jnn/roelcHer
2 o^^^te ^affsén/op dat öc o;ome .^r.i 1 t.trim.11 nbsp;nbsp;pe/öten jp nan lt;goöc te ffoeöe oertpöenf »» / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ üefdjerntt roerden, ©aerontonopauhwooe»^^’^ \ öMt^actf^iöÏië,i3^ini.2,Sooerreaieff/ otdinantte«boîtes in ^arm Hlmpte bfagenz jb^^ / ïno/öaf öie ijen roeder/îaen/ een oordeel ottee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bfengtfi huilent 'amp;ii)r fielt er heao; falie bi’ft?^^.^ 1 «3anr die genjeUnge/ en ^nn biê niet tot tJ?eefe^'gt; l aoen/maet öë boa fêlant daerom niocte» tof^^^t^ / ^;eecM uanden ^Hftiflenen) febattimsb^ i!^^!^e(^i’' / dat roy nan f;aer fondai befc^eemt toëtHen» ^^^0 j
-ocr page 465-Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ji,
fteS?* W-'möicn fp j^are 2€nipt na «Óaöcs otöcniiv ^^’*’ ^^^ W’ ‘«^ntanbcn rn’jcl;oo?tgfnielt/ ‘’tlipTquot;^ *® Îiocnû:îîen qnaclitöocnön: meer met true hef b ' *’®“’W^ öïual^óen flcaffentic. lt;Pnïic eer WÏ^*’quot;8’^t/befon0crlicft tn twijfdacOtigljcn fa ^e 5T®^ •”iddelen ucrfocfhen/gljciVCH öc fcljiplieöen lie ^‘® noetjtano geen ^oöen maren. ïaft mde jona r «. tó^^/ ^cm een pcgljdtcft mei 000? te bedöen M»^^® ’^'^ ^^^^quot;^ fc^oon gljecn Onrrlxj’öt gljc^ f'*’’en h ’«„ ^”t eer fp Ijct oo?öcel bat Qp oner^cm* tifiito^‘p®^^«®fifc0^f8*J««»Vaöïic/ iiiljet meren -Ii}^ I« fp^altcn ff: JCelj Ijeere en laet ona niet «cri« W ^ ^®^i^® ”’®”® f*^® *®^®® ^ ^'^^^ ®” rehent ons ’'Miihï^’*^“®*’'^ Wort toe / mant gijp W«tPCilt;tr/ Sm ■ ’ ^^®be^aec’ot. FHacr boe feere batmen Shb s *’''^”W‘'»rt fen ont fettet / oföteefetontfebu^ 5^’tatteöcrgtctcn/ ooeh tn bte Ötngben / öie bet ^) w®*®”ß^3cn/ ebrt wrtch alleen een gatte lt;0oöea Sb/tv ®*Wtm md. ftiaer mec Öer feiner «Öuer^ t*»Qh, °^ fwïdtermnfebacr Mimpt ml(b?nfebtz fan# Sti^«’^’' fwfwfrtWgbe öaeöt. fbaer öat ’‘'fîta^ . ”*W^hrt redcltc Öen boofen met öen fmeer-^t h ^^^ 2Cpoßoltfcber HercHen beboojt / om ^S^ s ®^^® ^^ oeffenenz öaer «an cn bebben mp '^'^^^ ^^‘ .$cb?tft^nocb lt;renipelt!iöeu nteumen
**’rtörtt die gbcloonigben tot navolguv Sl Svzenöe ffnörr iSpoßden gbemefenzöc melthc i^htnZ^*^ ^^’^oeröt / noeb eenigbe fîraffe bes tS ùf*^^ '^f” gbebniftht bebben z maer öe L’’’Sin}^” ^ ofanöenz enbe o^fenbenz aio «teebb , ^htf ®’* ^^es:0tcmanti»anb«t fpnenberooftz ^t/^ ^'’^’^’•oottmen monden zmaer ff jpn ver# »Slt;* « ’*®W)en barren berooft gbemotbenz^ae ff îÿSto S®^^''*”Wmrt bost bet fmeert öaer tegben '’3tlün. - ^«Wen'beönftenmf coïtrttebzbat mf niet ’’’«''batz bat fnfbêbc fmeertzinber Xpoftdifcber licwhen .
r
-ocr page 466-♦ *Ï^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Mecthcnzbcrfcbcitöce wbfe macb genoert wjJJ’S rap gcloonê/gclbch nubictüilooctbscltio üatOtf ' j^ leere Cbiipi luc.xz .nj alfo bc^oo;t te jpuf» ®^^‘
jjcn roy ooch te blauen,
6, D/tthenut,
onfd'
Vcttjyfreöcnen/^cn niet te befmaecen en *K^^^^J,ntiiit len top [;fn ü;x '' öat öc ten bcniyfrföcn 000? / anber na / Oca ooo?gjjdffen wetbe/fnö®’’’SMfli öco ll^oojöt lucöcdfjjijt/fo octre aio ff ^ff ^quot;'
tonnen,
Öté en roert onfe bemyfreöen Aantier metant een Qalue p?cöicatic / bie ^p ben fpnen ^1« öoope'f quot;nbsp;beeft* lt;rnbc acngacnbc bin woojben/ aio ÖF W^i bewuöïtó ^ceft/bat bplnber ^uaftolifcljer nbnnfri'te'''' „lt;/ «mSeSH oinbt bat riekten metten fmeerbe: bacrqiffdi^^^ gen/wRtK öat be ojage met en tc .mat ter tnt bet Klpofleif 0^ ’
•»Äv fö/nwer mat na '^oüro lUloob/gbrftbieben
jüiugbc-- tan.
ma« wat ^Tcn betben/bat Ijp meberom uoo;tb?eiigt't‘i''®^ '^^ gcfci)itcs/ bcinberlfirrchcn’C'bjtfTPiut^Pfaiamt trof®^^ ÄSt- wroettegbenono / obrltfch wp ôb’Pf«” T»% fflajo n- 0be ucrclaert bebben. ÏSenujcbc/btf'tbW’ï^w mló?’’ lJ?acbt beeft to ’^bcefïcltrh cube inmenbieb/fl^^«« siiicéant oocH fcfft loamuoint H.Ciip. fï^j’nmüjröe erf.ww0(tf♦ lt;f»öcfetöaerbp/ntetßljeibch beroerif. ‘J^^j, wcDccDoo aanbe o?cbe ber merlt/fegt bp fPiatao/bat w TnÄt f» w orn öcn o?cbcte b?mgbcn 'w««jgjg„„ff 49.CS.So. /Tiaet bat te feere te uermonberen/bat be Z«®”quot;', ,^, »enfimhé ^^‘ tweebe ^apittcK-laicijeiefm bebben/ lt;«”* % tc^ruru enbeóo (öaer lt;óoötben lirrchenbeontenwro me««*®’ mcnto/fulche €ontngbf n enbe kie^ften *’f^?*7Wiirl Cbnofio« aloBoefïtrbceren/ enbe,Soocbmocbcr0tbrtf’'''^quot;, (ii hJ^^'.T'bc roclthc Ban gbffnbcr lt;5obtloofrt «^Hierbfr^ Fotfr/cn can Bereden werben) niet en willen lefen / ofte bf
-ocr page 467-jl Des V. ArtycKcîs. ^^^ uewlahngl^e/ôacïin f^gljeffff^t
^ /S^ ^quot; ’0unrtgt;Q^* wwt 5F»V#at ^ De boofe ^:^^f ÖfDjomf bcfdjettwnmoet/ cnbctiatî» ’’•ÏHit^’®^ ®”’ ®®^ fc^ulOtt^ jtjn/uoo? bc 'Oucrljeft î^aiS^x^** *® f® ®‘^*^ ®*® **^ ffJjff'fS*« U^ant bat SwKÎ’®^^quot;^^* Z^fvöitia/ciiÖfbltjftHod) * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*”’^'* onbcanl)ti»Mï«?ôt ta/
ft'^bt λ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Wt 0« 'ôiJCt^5 /m ^cm (cIhc goct
”^ Istenvofùw/nwlrtif ^ct anipt ûc» ”a'@oôC8 lkgt;oo?t Ufbient/mbe nor^râa ?^bn^ ^^’^ Chü’fh*»« tf^Ft hmt/enbe behenten clt;ôvaû ’^^•*®” ^®quot; €^?ifïcn î^n / oftenîrtf Ïton ^® «^uetijcFî/bibbcii füllen, lôac^ ^te^uîr^f” *^00: allem / 000? ijm cm tvfbegt;- ^^. ^i^^^*’’*’«lt; fai / oftf ooeb om gbrefiebebe bw; barrus« Sh^’r*’^ lt;^act bat ta cm fcb?icbf hebe onbane* Jf?*2quot; „ 9^ej(5^batbc Hannen bet Ml nipt bet lt;^uetbeF®tFc»MO .^^ÏÏ '^ C^o*lt;rtm/ó» bcfcbuttlngbe «nöc begt;^'*wy. S^Ïf^^*quot;^® nocbtwie (tot Dcrgbrlbingljc fulcftctb^t^tt'« ^eiiM,;r®®^f”ï’atcm€b?iffcn gb«n ^jetbcFöt0«‘’‘“‘gt;e *”“^^ ®®f^ ^^^ ^f” ‘©wetbcFöt een ^bitifim gte wïw •^^b *^” gbefegtw/uan bet gbcmclbt/bet welch ^«“e/i»/ hWn ^^^ gb^ït«FChen matb/ bat te wt ben betbm gfaVe o^ ^’th^cl“^ 9^enomm / bacr ^oanneo be ©oopev/ ‘«rtjerf ÏM^^ (’‘^ ^^ **®*»^ bebben) »net t^jgbe« Ï^SSS ^ohf.x ^^ l^erocpingbcteufrlartcH/ mart beeft’'-^’‘SSïquot;^^quot;^* gl^ewclbt noeb onteebt/mbe^«^’,;** ’^itw^?'quot;*”etuwebefolbtngbe. ®aet Uet bFßcDooprt p»Sf^0^’*«'«:g®' fooenfkaftbF ^etteebtc^Ä^ pht nA'lf'^^ betoeptegbe met, ®erbaluen m te lunen/bK ona/mact: bmefhebt erachter niw«^ ^nVl^J ^efcb^liebm/btc^onamtebe Zee gbe'^^JL ^We / ^^ '' ^^* ’® ^ ongbclbche ongbcltjch; ub^A fthtnk^ nbsp;^^ €b?t(leMchc «^ucïbeFÖm met bcaﻫ**
x^H '”^^^^ welche‘Óobt Htetceebt gbehmbt ^cn»« ?’^’ totbet ïCmptbcrlt;^ucrbcFbt nietbc#
’9n) willen öergbcIbeUen. lisant ep bef« lt;lt;?c wnfe
-ocr page 468-434» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ■ ^^jelt;
w§fe fOttÏJert fj’OOtftntctlaiigIjcr
wgleöat fr ( 0^el9cH ,öefe Mannin * 5^* ooch ontfcïjuiöïcij blaeDt fou^jcn »«gO’^^^Ï'«jhcF®’ et Jjöuöien lup niet / öat ^et be ^fi^tßcHf
boet 2519 ff eenen qnaebtbaenbee ßean lt;nbsp;ïf* mebtfr «^«n ontfclinlbtdi bloest / tnact fcb«lbiflben »«b / na ben cemviijïjquot;” nbsp;nbsp;nbsp;wet ƒ
liehen nnllc lt;@abe8, ©erljalucn maert bai v po jWannen/niet anbera IjabScn willen öcetw'Lijiciiti’ machten ff met befcc oetclariBg^e/njeia^bJ' zjoöj* jyn, 2619 een ^Ijjißeltch? «©ueebepbl ^^,,^ciiö)i*'J beta fîcaft / (na ben cenwig^cn onuecanbeeu^^oüt «Öobeo) foo en behoeft fp niette bibben / bat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W
, fwlche baebt oergbenc/tnaec als fp fulchs nt« “
beeftfp bacr te befojgb^n / enbe te j l^aet niet gae^gehjeh âaul ? in teepf j.ucj.xo. obftbient/ enbe SBebab / b?pc flcgum twtaWv^ jt*
gegaen is/ om bat fp bc quactboeiibees/niet fheaftenbebben,
SCengaenbe bc flcaffingbtn met ben mf ^nwcitinbe fachen bes «^btloofs / batcoan env» j yc* pottÄ’«^ «« «’««?”* flbefpïohen. 5bctHJ„jaf0’l5 «cKhcHï l)oo;t bte bifputatie bier niet / want öt ^, ««^S?lt;?fn 18 ’ ’^ft öe OneebepSt / bie boofe jït^, 5,135’ bc?)o ';«n 0oojbft / bat bc /Rannen gbtHbt «toa‘Ä 2empt/oanbc flraffmgbc ber quacben/inbt-/ÿ^rf ftoê ^e; febe lüerche/niet en bcboa;t gbtbtupeht te^’ ^ yin SÄ- ®P ftsg^tn wp/wat inbee 2epo|iolifcbtt «^jii»^ ^? en beboott / bat en beboott oochmSen ^ÇÎ;^ cinfsi beibcmcl niet / enbe bacr wt blnctit ban z w^v-fcyflHii höw cMncn oanbe falicbepbt bet Ctpaßthehet
bonzen, (afynebe'
«iKjbcquot;’ 26cngaenbc bc Racüolgbingbt
wSSS t^P/bat enen gbclnch als bc übtbooïfat^JJ^jy Ö’' ^ fïi / baec in befîaet / bat bP ben ; Ä bees/ in fpne beroepingbe gtjeSaen 9^^ jj^
-ocr page 469-^e^lt; z '®^WfRcn -' fiarem/ öatfF ooch cailt;n»«ewe Seo^’” ^^”® üecoqjtnglje öat Oom / toat ^m wï*^^« »iïï^’VÓWcamp;t ^ bmokn w. feacrÄ’ SnSM^®’0^^‘quot;öl)c Oer €^?(flcnm Ö^efeg^t«^«' ^‘*gt; ew SÏ Ô^J^^ft^tlitO ^ict toe met. nbsp;nbsp;nbsp;SBcm^lc Oat ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
‘^“^^'FtîtfowtôOto can ortuolgt
''^in^a/’s” ^° ®’‘’^ ®^® anOtee sC^^ßcncivgljclyching ’‘'’(ftefSSi ^^® ^‘'^^ «^F'empeien tot onfer tnt. 59ab Ät * ^ät fnn0cn0c,6meeïttn0n: 5Cpop Mfth» ^^ “^ ]^crfc^cn en marij/ Oat ta/ Oat Otc ^»TÏ’®*^^®’f ïÜBoftoltfchcc ïtecchnV en connen ?**®^ ^ ïSif h °°^’^ ‘’^^ ^BoOea moo?t niettcêtoeeröe fraf u^^^wer '’'’n h,7^?^wim,cï / Oatfjet Oc /lïannrn fcggljcn/ feiert«« ^Wr?’ l^^^cn nocl, niet / cm cemg^c bcirijftcOcn Swi^ ^^en * M^* ‘^oOea moo^öt / Oaer met fp fulchx 0 enef* niet’ , '’^fw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fr Rebben Otchmad behenOt/ OatOc «O*
’*fivaL?’®^^ö‘*‘ntlt;c lt;lt;goOc0 5^; lt;?n0c[p Hupten cum WiA •’quot;wtmm fepOe : tWamom en can cmlt;^ucc ’^ ùîh» f'” ’® Wen inn f ^aetom / Oat Oc OuerbepOt ïl’*w’’quot;®'^® '^o0co 10. ï^oc hmOcrac^titb Oat fwltjc
alle cerijtocrpanOtglK merthen.
*^® ^“^*^ ^ 2 2 ♦ iaten mp ooch binnen/ ab Wp^f”'^’“*^”’^^ *”^ onfen/ mactOeoWttöllcn ^bt Ä®®^”* beedaert ^lebben. ^ct’haluen inOic ’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^ anOcre en Rebben / fo tttllen mp Int Oyj^brt fV^attljet ooo;toaccn / cnOe mat Oaer af noc^ •wn ia / nocl; te uollen oeeclaren,
4?c5f ^ ^quot; '^^ ’^^^^quot; bcrbaclt /aia ofmp onfe bctcïalt; Iwr®”*’®*® geOacn tjaOOen/pemanOen te geualle : ^«^” °quot;^‘^ mepning^c met gljemccfï / inacc allcm/op b«ïamp;‘’?f'”^P”/en0cmfpnlnirtlt;^ cojtrlicft mochtet ftp ^quot;* ^F ^opf o 't® Wonen, fiftaer Oat f ''tntnot/Oat Oen o;e0c »C^jifH inmenOtcI; 5^ fonOe
-ocr page 470-*^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
HftöwtS ütöm ertüüufö^rtti/mic for^ omft voMttAit^C^ff ESü^Sf nww^Ont tücröm aio lt;«^M/5amp; ^ou^n töcröervöacr oan en wtten ^9ofltlcn,^ittsamJie
gf oerftam'W lupr noofeëofbenw^^ w^nen.^act Kar cm »£'l^;if?fn nteffen
fio^tieffetefcmptTfonebtianst/tiatljtbbt»^
0« oetg^efm öra onfrijulöïgm Woett
eo?_ifïuo fegt feine/fo mie eenê ^iftiptl
iKut brbevecontotoateeatitencht/bathemb^rJ^/gi)' / Sb^ onörtoont blvnctv^dqck fl^atija int r^’^W oMfmei/ ffcff^/oim flacttynbien bat öm be ^ucebj^b^^^ Mfi / « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ofbemnse ivnicl}tct joo ailien mf «^
merttf^se öcn l^ctt beneicttt fVian bat obvocdfatH i.^/ / ?f„^X^^'^^^flt;^^^^0b^^^bcaJb0enfonben Sb^bo^lcH bm/öaerop festijen top/bat my me laten sb^S^fi
eaun 29 am öc woo^öc» ^btifH Incetuf zz.baec br f^Mti» / gOFWftlt;o(ic. iWant^llififtnolcectona/ bar aan b^lcecnenfnUen/fo fnaenwrof'^i^ lenrufleoinben, ^aeebrbop^nff/btt^^^^^ urn / möc moegijt w «wm ooofnetnfb
aobegit ^fnjijie bat bt fü^annennieto booten bftbijb^^; 1 i^w ^fff^^”f ^^^ quot;“ Webmari g^rrfrgt/ enbe cb^f^^^^^ 1 tt WFUM. rtacef io fo iartm coft bart by bliinen / maf* ^'^tf / S!^^^ '®‘’’^öaf Ö»e Mmpfm oft ^den inbet fit^Ssi / .40«rt««o«öfrfc]^epöm5^MvmöcoofftWi^m füllen. ’^A/ ƒ
wfllm oetmenftb^n /mg»- Je/e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
SS^ quot;'^f/f-'tncnaioofbet/betjjl^itfcbetg^etwynte^p^^ /
-ocr page 471-^. Des V. ArcijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^^^
’' 9cfpïh ’^^ ^®^ ^^ Hpoßdf alleen aan Oaren MImp# ' ’''‘»«h-^ ®”®f^^^’ ^‘^*'1 fo öat noelj Ijeöcnföargo ^PnS'K '‘''‘’foncier onUrefeöept g^efegljt 10: fßact '’f» u nbsp;nbsp;nbsp;‘ ‘^ ’® ^®* °®^ ®**^ 'Sappenen oljcfcjt/
**)gt;«* b ^ ^^F full möc .étant Iftufalnn bïpuen/ Wb^^ ^'‘''Ö^jcöam «jctöt/ metöermacijtiatöct ’''’101^; ^®‘’* €^?lßn0fr?crcUtöaet enen öle feine ^P nipt K ”* '^F oochuoo^ljcntn ßefegt beeft, limace Wth I“ ^'* ^^böelertpöt/blnuenonfcnaefïöoo?#
‘’® ojdgben/noeb ganfeb onbrantmoojöt, '^t^^® ^® bclotmlngbc/welcfte Öc fï^annen feb# '^w b ‘“*^^^**t tc bflonen/ölc moet oftnöcn tjcmel quot;^h ®” Sbefebteöemgbefebtrt fr «löenï^emd/fo *''gt;laoH ƒ ‘^f’^btFöïH Cb? tooien jpn/melche öaer ba^ S’lft^^”®”f^S^®*’^‘®®”* *’*^ ^ f”**^ ebeen M^hi ’®*”'”‘ ® aerom laten rap Dit ongbegtonbe 'hu. ’’'^’’ftu^lett ende blauen/ euöe ro^ oaten
iOctcUrtn Wih ^^'^^f'^f ï‘'^^*biFötalfo: «©^ bf’[]f abc Be# 4) ^^,, ^*^ff^*^ :*^Ff«UMweHnae(ten lief op«« Snhi,«'K-*‘?’-'?'®Fantbaten. /fRaerIchpgo/bfbtÏï^lÏ?.* I’’t« a^* *'^'^fl«iïc Öte o Bloetliex/boetfe voel bic o «èrJa^' ’ W«ih^?’’’f^«PPIMfbete«»Wooclvöat gt;ÏXT3S 5lt;ltee2J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'t^iacröe oalfcbe
^hW\^'‘’ Pbanfeengbeptaft beeft. 5®« ®®?SSÄi r^'lcfrt r^‘'* rt^efra ofte lt;@00 boot Il^ofcii/ netgent «raft ^i/m.l^^‘ ®^f“ beeft/ batmen fpntnopanbt bat? -S^SK* Nl)'^JS.'J^‘^*'®^^f®^'''®bfbKhmen1!tti.int 19. Pen « «SORT f '’itthZ»?°^ r®ff^W folt «rof létocbet tn bpne bet quot;^ ^«f ÖF en pilt nv totattgtrtieb jpn/ iwtb too?ii ero. »m’ ^bX’ ^c gt;^001 Int 25. H^anneet gp moto op? ê’-®^*^,g* ^bSf X“^^quot;^ «'«»noctet/bat bF bmaelt / fo fulöp benSySt J'h«hlk^'^« toeoorten. «énbe bactna: IWam »^ « ”** ^fiffi^f^,®’’'tntgt;lt;?frt'bleo badt^ pet onbet fpnen^Xu-i-J. SSK®^ ^^Fbew met taten liggen/ mact toe# Wtpen» ^battmebeUett/iBofeo/ bat fpnuoic
i^e ngt; 5reavl0
-ocr page 472-«8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
Jftaelo/ttabet It^etnict alleen fcb«Iöicb oÿanbt lief te bebben/enbe alle goet te boene/n*^ «f ben onrebclteben o et beo apanta, Ijet weW feine la/öat vCb^tf^’ö ^i^ leert, ©cfe meFWW^^^^ oetclaett oocK be l^epligbe «Ó^eep'thbe ß9^,(a0 »io.r$ir Jomoma mt zç.QCaplttcl/ ipngctt urnen »F^S'i^ Kom tl. bent met b?oot / öo^ß bem / fo ö?cncW ben’ ‘’’”X#t r^Ä. *^‘’”J flJgt;F full eolen op 500 booft uerfaineleit macntne l^eetcfal bet o oergbelben, lt;?nbcwf befe to?M^» beeft Patilnajpn oermaninijbe ffbenonten/l^efw ^^ bpanac» 12. 53aermetbcmuffbe/batbpmbefettbcelequot;',^ Sealift ^^^*’^ ”* ^^^f^ '' ®^quot; ^n^n bet felue / bat ooo?^^^ii)l uo^uacn ,§cb?tff bet Propheten gijeleert abewecg te. '^A,,„ff i ceftametot ß,^ Qg,, beOuj^tê nabten bat /Pofea nerg^nif *^^'2# ( ffbp fuit urnen opant batemenbe batbet opcntoij^/ lt;rbnfïu3 f1^ofi met ontuaerbn’t met opjc0?to£e v ^lt; bet ffbene bat in ^liofe nergeiif gefeb^euen te fifiofeo glat bat wcOetlpcl leert: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uolebt 1
bteb/bat Cb;lt;f{ud ooc bicr/bte glofen bet Pb'’.^^ ftaft beeft. 39aerom^bat€b?tftu0bïfefoï'*^,B^
•.n'-aÄ
üe^dj^ft bet P;opbeten nfet ùjîaen merbeiF^^ juf be tbtfeggbmgbe bet Pbanteen/it^lpebbeJ® jgjip 4Î .bera/ntet ahbero tn an uerfïaen merbett« ®^
fr Vfrflartiißl;r/oan öie ptmer.
lt;1.
J^of’
\ °P ^^^ i^^ofofol.l^aev fobric öc it»oo?0c« '^^JI^^mK jifrtij'.acngacn ^älfp fMiruatm nae(lenUcf^^quot;^„g,jS( «weitöpanöf bawn/^accopicaabca mf/'^n^L'h rooozöcn affe huphphrh tn fijnte mot ittfautufnp^^ui/t
woo;öfn alfo öiipöphch inmofc nfrtjjepF/^Ä, i^ b^eng^^ft toc^ öe .^Kinprlcn/cnöc öe cto*”^’’Ä}fl)/
. cube öaer möer .èc^^ / met Çaer'atô ff ^®*’^S(a«i r loneft enoc oabt / wsijeaoft/ enöe toet lt;« ƒ‘y ^\i öerfebMut bebbe»; ^oebtana mt ^toe gt;^5^ po umOen mp oocb/ bat ©eufetonomp j^ » iJv^^^j^^fi/
^^ Des V. ArtijcKcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
MftSï^^^wonften möcMoabite«/ al«totlt;Sobf8 l*'’cbS'?®* ’’’”*♦ *^^?’ ^ f“’^ ^^” “quot;^ Ö^*'“^*' ”®‘^^ ® opiaquot; ’'’”^^^ ^^^^*^ ® *®“^” ïaiidi/ccmoicblifh. ©act^beus£ bat f^^^ Sdoouen nip tuet / bat ebtißuo t)icï nvöc oah^‘»‘^'*
WiS?®^’’^'’^^ ^^ P^anjcfH/iiiacc alleen be toclai o«a/u
* f‘®(®*® tnæbt g^e^abt beeft bem acn fFnenfequot;«^quot;
’’'‘Ittf r?^®*«*’’) tjwft tüüïen te Hennen gbeuen / bciör000* ^ft^^i^^^**® 0hantfcb ntemanben toe en tatet/ nw«:^^i®4/ Woi .1 ®*’””’ ’^‘f gbfbenebtjben fal/bic eno ocnnac« 01« at«. Honft'J?F Welche oeeßanöetUF oothbeuinben / bat bc^sc^ft ^^tl ft ’^*^f« 5»HV i .€o?.4.59aet pauluo ffgï;CÏgt;Cüit^cft. '^th h?®''l° gpbenebnöëtóv. ^r welche ueeßanbe wijt ‘ «c».*«*»
IO. ?)atfreHat,
Wh ”*' öoo?tobcbtacbt bebbot/bat en to met tegen *iyï’^S^I8^nt'' acugaciibc bat bc jlfraltten tut Wr^quot;'^^®^ opanbenujtgbetopbt/eubebat (ifcm^*‘’**”*quot;0’^^”®*”^ Oebben/ bat feilte en to ono/f/«* ’«“^ ^^X'’®”^^’’ ‘-f*gt;wicb bnecewbet lfâttlt;@obeo fpïc-oucaM4. lifth^tt’*”^® lt;f0^ovb«o^Ic fulcha bat PoUtifebe^oe 5^ ^. ^T^w^mbe be tmicmtngc beoÏanto sTauaattS.“v ’* ^ifflirLs ’''^ ‘®'^*^** “F ooo^b^nen lutgcbnicHteltth tot ^p n/^ ” ^'^^‘:”^ enbeceebt lut gefegbtbsbben / baf wfa f’”'^® gbautfcbelhit niet te boene bebben. ^/ft^ ^'‘00^*’ W ®oc tranbc Klmontten eube/^^abt« ^^®ti»tijc bat boen tet tut bet onbeefebeFt bet uolehen ïtór?^^'”^*’^ *® ' b^twelcH Ö00J sffbÄßnnita nieclgt;
W,?‘®’’^®^^f«»Wô^cre#Wee0lie|ranî«ttf»^®lî*Â fe^h ^® ^^ 'Ibnßcltchen wanbeïo / bat WF «anbconcoie i, tarn ^^®'”/wcichebcet/LexMaraUi/Qljc^i^iohenartte.4®’ ttoim ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’^Möc Zcbeu/wtlche ben poluifcbê oue« «• fe^'^'i^^®^'’^'^ V^* ‘” ^‘^* ^®”^* banaan »ao) acn#^^-’* ïhfff‘'’®®'” / gbelbelt bat p^tocol ae« uelcn Gadiif4. it S^‘'’*0^®btttcWcl(cU betübfl, /Race aettgaeit SÄTs ’’««^.öittzmw / öati3bc tteförlt;5«bco/^ -^
■^ e ü^ enbt
-ocr page 474-4lt;di. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ProtocoL r jjj^i»H
enbe bes ttaegov fc^gben wp / bat
fes cenbinch /cnöccuenbat feine 600*', He t©«t nirt /t^ofts/inacr gt;000es bes ®®“^S öU^^C mbe l^c}s’ltgc8/‘@eefÏ8''ïf/ bic in befe eelWJw H^rt/nj en can tegen bem feinen JF”* betalfois'cnbebat €b?iftnB b^i^
oftebboemen Han/fo feggêttJFnorb ^Äthrt« SSÄ' «^0lt; Ö^ Pbameen fkaffet/nabien bat 0^ ' j,j|t»iJ iat«aa'u nctgbentin ffiofe pact/maetbatwebcripn/w/^uin beant““' “fbaclt 10 gbcmecfl / maccaanbcfWaniH ^^{jic wooK. cenen rooo^bc^cn ia bcantvoao?bt gbe'^^®’^*'%fii3St'*'
Hlpoflckn totten’Conntben int oteebe bcbifs^ ^^ toe «loa, ««fcbolben œccben/cnbe noebtano Rg^ÄW^'* mge Dea hc exempelen bebben rop ooch int oube ^H,‘„jessf’'’ SStS^'-Wrtttttfttïwfloatt ©anib/boenbroan Ö^? »dB 00” nanan Mbfolon oeroolcbt weet zenbe wan ö«' ^^i( M^Bffl Ia fiert wcrt:bicc nan rnaebmê int lange lefW' ßiKwerii / cnbe twccbcsiamp;occh 6amncli« jc» ^tent f''*^?,Lct,tJ^' Kgb« nbsp;nbsp;bF^tnben ? ç, Pfab bat bF 000? fFnc “Fan^gfifli 00^«
ti9ci)ta;is fïct/cnbc een conwclcct acnttecbt. ,$ulfhs |^quot; « ^ijr 5« Xquot; ^ ’^’‘ff “ ’•§«»«• 6.boe br 5bn OFanben gb^L ,„Eft : fcboiacn. ÖiciKt beeft. 35ict «irrctnpclfii 590 necb ' j^ total Î5. 5àccbaliien beßaebt onfc bewnfeeben noty 1
bat be 113ft bee Zeben/bê welche eewieb fis/ mace €b?ißi l©ctis.'îb^ffuo 0« ßeaft o»/ 5 nbsp;nbsp;m
bê fclucn/mace be ticehcceinge bee i^bawït^;^“-j,c t^H^ Âaî tv^c f^^^ö^ ^^ /Ïianuc Ö5 fehle niet met fjeempf^^ Ltartti^^ 6«soape. liehe Äcgieeinge bes lants Canaan aengac^tiw' .a^z
Wets;', uet/ûte ftïoriaf
8ccïtrquot; ntoF^ngbo met eenen wtgbeb?uchten beucic''’^^ ci)Ma«s( bacealfoßaet: lt;5bFf«ltuwcni3Fanbt b®*^,L«)p lo^w fj^ofes/ofte«Öobtboo? ^ofenzenen fow^^,7.1. terao«/ mcnbCFtüüo^bcetzC^cnt.y.cnbc gt;84^fal.if‘’^^iip Ä«quot; Parshpomenon.zS.^ alsCbiißusnuboct. ^fte neuen foube Cbnßn8 be «Bet mofiö afa^fSditt geeFnbiebtzenbe een anbee gbegbenen bebbenzo’ wet ade« per cnbe uolcocmmenee waecz^clpch be /Ka”” ^«z h?rf?‘ gbttt 1 fo en ware Cbeißue niet een bcrloffet o» ^j„ art. iV ftenenzoanbe lWct/(öie petrus 2Ctto?»obf^‘’^^jjja(5^
-ocr page 475-‘•la™ DesV.Artyœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44,.
iSSSSSÄ. msec ^^ foube ben tmcebbcn ''’teh ^’''^'^ ”®^ ntecc oucrniahcivEnbc onobarbcc ^li^^®‘’''’ff«»«»«» foubc. «^nbctJolgcMB/foubcbF^^ÏSKi tóquot;] ®“‘‘’aö’gt;« ïvn/gbrt^rt oaiJ /Rofe Joanjot y. geendet
^ I^r n‘^ff:®acr to eenen bic o octdaecljt/ paetn^ ««quot;« ’® Wft s'^®^®P «1^Ftgt;W»*.l'ï^alt;® oucemibtsbat b/««^ '’^ttSJ® ^ *®f *”^ gb^foubcn w/bat bP cenen j^iewf ‘quot;‘’5^ ' 5^” feubc/mact om bat gt;^uanöeUuin te p?e ’«quot;tó«
Vquot;* ^Jöch Incc Biere ßaet/enbe p^attlj. int 11 .cube «çaew«/ 5))j.'’‘0acc Itïafco/möe €b?i|ïu8 malcanberen tegem oteftiw’” ^’^^töQjQcn; 00 üolcl)t: ^en cctficu/bat »Eb^iftuß «itt «to* U ’^^’bn.uitÇ, meteen feberper M3et gbegbeuen SS^ig
''^0^^ ^”^eïfgt;'/bat bP be Il^et /Fiofto (mclche foo balfrOcwt %cia’^‘^’’ '°^^®* fr quot;®^ *** JCpoßcIcn/nocb ooch alle Ó^'yotw^i ^^*’’'® ^^*’^^” tonnenbouben) niet geßeaft en reen«fte* *tite *’' ®*^'®’* ^“^ oerheetingbe bev Pbaci^een /^Ifo *‘**‘' *''tiS nbsp;nbsp;nbsp;^f fPannen bebenehen/of fp nu oolcormc#
W»/ “®”^b?abambc ©aber allee gbeloouigben/ '''tt^?'^’^ ^°^ ^ welche onbee be IPet gbelceft beb* i(itj2^|tg«n ecebt wt/bat Wf noeb Berres oanbe ooi ^^1^?«^^ lt;Rannê 5ön-/Pace wat be /Panné ltó?t^^’**rbatweet’$obt/wte fpUebm. Mlcn# '‘^iSt * ^”' *^^* oteloopcn ie/fo connen be /Panné
*** #lt;« nemen/ enbe naben mibbatb bacr# '^pnnieb antwoojben.
^^VEN EN TWINTICHSTE
^sfprec ofte actie, den Xii. lunv,
; r^,?; ’ naet mibbatb tcn2.B?cn
j . ’ ^bennabebcbctgbfbcbl, -
v5ï?ÏnJ?ï®Ö^^quot;«®'®quot;®’’®*45’^^c 44A^beö Mpc«c.t7 '^'tmtb.cn oerfiacn wp luctöat Cbïtfïns Boo?
-ocr page 476-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
ûfnaefîjcfcnîïfrf-'ô^ffwohf» Ijcbbc / ®^*S^»* rotlcgjingbc Ûcr p^aciieen / ^p en beeft ow bS^^jJ^n litifeb Äeöinwnt nJtgbcnünien /frbeltwHgbT nbsp;nbsp;nbsp;wj«.
bp beeß öbefegt: OlJE hebt obeboo^t hattet flflgf,/ ^act fil fp?cecht bP nirt wan öten -'ùic öoo? pi’ » *
«actfil |p?cefRtÇî?ntft uanoien/ôtc ®‘W «’;;«*lt;«’ uanöft poHtifcîjn: Iî0ct oerlofl roctöcn:
iaouc/ôat Ijp uan ùic fp?efct/ôic oiiôcr Oc tt^rt 0^^
jß/gclbch oorii be uoo2i3aenbcfp;itcrhê'fiileW'^Aj.(T-ii; gbeuen oan bic/ bic ben baren opanben md w tc beo ßoeerbto/iufberfettct bcbbni / Cb^^^TdDit” 18. nOofna ; 1 fein 4» Éicguin 1, lt;9acrlt;rlta0b'quot;’^, * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' vanbenl^emcl oallcn. item 3. tflcgum lü.
üêaals Papen gbeboot beeft/ enbe blrc öbtb't»lt;
: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bacr ni fp niet tegben «Bobt / ofte bare «»*F”®^(t( fonbiebtbebben/inbenPef. ^aerichfegflt“'^ffri bafeecre/ bebt lief moe opanben (ic. !klbeb’”*‘,/lfiijtff nielbt ; alfo bat ono ganfeb niet gbe ooßoeß ’®: tóatf Oe en anberen)pcnianb? tc baten ofte te bat gbp bat moojöt beo 4?» o ere/ nacc bc
^uw ij- I©j?ôinbcnp«,tnt 2ç.\!raplt. bacebe Weetc^J'^„st fefp?ach / ^ggbcnbc : ©ort ben /Pabtaintf” À jf, flartfc/ioant fp bebbeno leebt gcbacn/nietb^””quot; J,fld* 1'nbten gbP met befee plactfe / enbe met ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 ben lt;?vetnpclfn/nict tc ojcbcii 5pt: ^0 01 j„ ^ niet wel tc belpciV of oernoegen/ mant bee!)‘’''^.,,f lö,
2, 'Datèintu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^i
IPpbebbm ons oaiibcn bffibitiic rcnöt b^^^jnifH wp boo? 'ïb^fhim-'öaijöct IWci (fo ode ^’^^iiiil* enbf bat pototfeb Öc^iinent aciigaet ' bat *®’®^. W* Canaan bcboojt) octloß 59«« ^‘’^^ *’‘’quot; *, »rti«*’f' ons Cbiifuo oertoß beeft/oanben oloeeh eboe bpbingc bft n^ft / aio iß bat öc IWt bee gt;-f^'jj^iquot;^ LexMeraHs/ ISOQft fllÖPÜOO?t altbbtbl»^ J; Ju^' wat oâ niobia/ enbe corh ben flacb bet f^ %ct'^ i^enbe clbcv0infcr/btcr5beJ9fh^ fl*KP ”211W’? «nnb^et Quo^anfcbUKtaeiu lt;)aet bereue’ / ^i
-ocr page 477-Des V, ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44j,
ttw^l^ «*ôc not^ meet firefcö^f/ bat mp liatiMh Ô^^^’l^oucn normen Ijouùcn/ bat al b«t0be’«'' ^“f'® fîaet/ooeh tHen In Ijct nieuive «Se# hunt ) ^®®” ”'®^** Zl^act/ bat mben nieuwen ^efîa-b^f ®®”'’’® ^^ €bîl|îelichcn wanbcl) niete ebe* lt^L®’®^/îgt;ât oocH niet in bet oube «Tefîament öbt* ht»®® Obeberfebt ff gbeweeß : bat fouben be itJaip *'*^^* oer^aen bebben. WPaert bat wij ebt« Wffl ‘”'^®^ al bet gb^nt bat inben üubcn3frfïa« bat/bat feine corii inben nieuwen Zefta^ k 'Av'*''f°0tt’atcnwp fcbulbifb bat feine te bewb* *^ie),*^?”“ tnbebbfnwrbat niftgbefegbt/mace 'l’tnih *^*'^®*' ^®^ uanben vCbJiPflirtim wanbel/ in ^AÏ’?’'^^amcnvoanon9gbtufFfcbt ie gbewo?«*«'»*^ WBgt;h’u°^böanbcgbclooni^)en bee cnbenïre(ïa«c«Xe« '■hiih» s ^bepfebt gbeweeff. «ènbe bat bit alfo w/btb K*quot; «**• kXï r-^®* Ö’ïawtffb« öbfßc 'Sappittel f^atbei be^ SJH’. onS FBiii.i2f?^‘*’F ooch uanbeliefbe bee üpantö/wt/ïïo j» ‘safes' ’^licn Ä f” -^w^tn Salonionio bat feine bewefen Snquot;t 'bat ^’«ii«H?®^ öc Xt^nnen noch niet met eené woo^ tt.gt;gt;isotgt;cs( *3527**** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BÄ'
’'Pftft^u ''®^ “t exempelen bee ©jopheten lt;Flte : baet^ fouben en Wfn/Ï^^®^'^’®®f“’^”® ‘quot;^”'*b^ttberpet#jent«X* Wanx’'*® tPSbenet wracchgbicriebcFbt gbebacn öen. ’'’^ tert '^®^be br tegbt« öe l©ct ^efonbiebt le# ’'““ ”• *^‘gt;«tffh«r ”^biene / enbe met fpiscn lt;rrrmprl en wave 5gt;fult«I» ‘'^^bewefen/bew^lebelläetfegt: «^bF CXtoihm ^^’‘ö’bittieb ïbn / neeb too?n bonben etc. ’’ott/feH f’'’®””’^®® bet feboenm lt;Plia/ccn mifbacbt F’^ff« ul?*bt noeb bate wt nj nolgf/bat wp onreebt ’^mtn ^^‘ ®^f onwe en boet fulche niet toti H^ten L ,^^ttwpfeggl)cn bat bet exempel lt;Plie/c# ^Mrt lt;nbsp;quot;^Wtl iö/gbelijch ooch bcoKpoficIa ^’’^am fMMv '’bffïc CapittcValo bF JCnaniam enbe,$a ®rto.ï. S^ikft^ u ’ *”*♦ bee boebt gbefieaft beeft, ^tem M®^Flt;?im, bet «t^empel panli ia Jïeto?. bettbienez 1 **“ beeft ® ben ^ooucracr met bltnbtbepbt g^beO«* ®^ ”• 1 n. «^nengbdvebnupettMeen paulucmct fulctten
-ocr page 478-444« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
fidchcn fîcaffing^cn/ntet epgbenc n^?altc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjj„(F
Ö^eöaentjebben/ttjat^fnvot ’öo^eß (onofn nbsp;nbsp;g^j
opgtjflegr raao. ?tlfo fjeefr ooch «^Itaß ÖÖ^’.lLuaj'if' J^ahKivbtpft noc^ ano argument ofte *’'®‘^''^lrt}tjfut'i^ ^âcmUch:lt;amp;uemhîo be B^et baa? ^F’Æ^JtH^ fa fmaet cabe aoleomen tombât ntemant be jL^ji« MWwm rotmettboubfivenbebatCb?if{uo oathÖ^rn» j„j^jc* aaetgeuee flîjvuçt tß/mact een aerioffer aanbe U0et/enöt . ^ ferlât* ötcant ber «Ji^enaarn enbe HBaerbepbt ^Ji^.mt' bâae Wet. Xucf tutmerbe enbe ^aannia i .ffact).öo bogt;ä? Ï,* ^' ftÄlt;e. “At ^b^i^iMK/lttatbet int abf |Tc lapine 0 ör ^mfitct »» aa.ai fw met mecbncint / enbe een feberper op “^^(öu 3^tó I U^etgljeeft/inaet batbFbeualfcbe mrlegflV^^ jt Pbanfeen firaft enbe mebeclcgt, 2bacro»n ^ff^nict jannen bemuren/bat gt;^b?i1t«o Cfn ntenta *^j^^iK 5f, lUanneer bat bemden is' bace na f^^ cpubelicb mtaoeten / of C^^fhtOet/ “‘’*^’^^«5’* ban fRofia HSet. bJaerep begljecrcn wf lt;^’‘ antmoo?öc,
JClo iß frijoonCgeiijch gijp fegt)bat öf«*^“®?««®quot;'^^ fo/^are apanben Hefte Ijcbbcn'Su tß ^cn ”°ƒƒn‘,f|nJ^* temintocgljelaten gljeojeeß/^ateapanbentew IpcH ïöb?ahain gtjebaen tjeeft / boen ^p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wKf^'
lotb ucrloße/cnöc beupanben felue ntet^y tfen-H lt;f» flacc^z enbe na farcljbe fa «éenefia ntciw*^|(fi’ /Waer bat g^ppetrum enbe paulum / bcrJCpoßclcnacrljaelt/btc en tjebbent ^’^ ofte feljcrptebeo ftoeerta niet gebacn/g^c*Mtquot;^jjÖ^ in ekUec ptactfez claerlitH mtmuß/bat Ijcf
fegtet sp/enbe niet boo? Ijate crackt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jf^*
tap noclj bpbemoo^ben fl^atljeiint
^nc ï7' l^ tocgclaten ia/onfe apanben te ^aten /ofte n jijit nwer gljeboben io/ften lief te Öcböcn/gl,tt9^^j^ tuo feUe /fitbe ooïU ^tepljanno/ooo? Ijaec ü beben 1)ebben« b’1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
-ocr page 479-L»«i. ’’«V.ArtijcKels. „^. ^.Jl^Wuhtt^t/enöc 0^ccn anmw'ojibftc op onfc ''“’t^^?,®”^^ö;a^:0ïoc^tan0 0l;Eucti topco^fdiri» NieïïÏÏ?®^*^ ^cf ’^wmprt Mlbïa^anw ötc uoo? abwih#«» ’•»Itehïr’^’’®*^®*”^^ Ofvtlarct io/cnöcnip tjcbsDe ballet Sld^J^a/öat^ttjat öcn öaöer allo: iff^dooirifl^f« toe# ?“quot; ®^^ f’’’^lngt;,5^5^^ff p/f»öc ü?F ßaefz öatfcluc te ooch fp# ^^^ ^„^ als fp tot fulcltfn Mlmpt Occ Oiicrljepöt ^«’’** ^n ïir f”^^ toeg^daten» 53aet op cn «ew n.
^^ ff!^«twn woojöc gbeantiuoojt, fnlcttc al9cenlt;5oötfaltgbC'‘^w«^CFÖt ?ww ^®’’ fwlchà »pfe/ta fultte ooch noc^ / hen Ä ^^^“^ctOuerbEpôt beroepen racrönt/tocglje# ?^ic^®^°^f’'öienf bit pier tegben niet, ®at öe c” htet^^^ ^ onberfebepöt ßdletvtuffcben Öoot h’''Hfr^^^^”^ ’^^ ^^” («’ff^öbe/ofte met hev f*^^ ^^ bamet/of met eenen fioriv öaec# fr *^ot onberfcbepöt/bet tudch »ffbpßuo tuet pFfie?’J’*^«tt’«*tt aloCbjifïuo gcfcgbt b^fft^ r'loala - öbenat/ötea olocchen / (o oerbidit bp ^^c^'®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bare mcöc petnanbt beßbac*
Petnio enbe paatuo/barc ßraf Si^bam'’^ '^“beg craept gpebaen bebben / bat te in P'W/*’’^ quot;^^ ®®^ maraebtieb : taant boe babbe P^ffi?'* ^^^ bonbert enbe achtten hneebten/fobre **wWttge lt;Sobeo / fuichen gbetodbigben taeöerßani f Iftocbabbeitfliao/bf C^fsthis ' ’®®*tbMli Mlc^b/fonbre fonberlingc crackt ^'‘baööcbpfonöet'öoöeo fon# w ^ afito«^'''^*’^8^' ^ ^^^ ®*^ aanben Ifjnnel tonnen 50aprontmc cn tan bit mare mt* r^ Wia^^?^’® f®**”* quot;^ ^ bienen. €b?t(his octo à ^iftfri h ^ bafpe/cuen foo taei be taootben/tade# ^»mm ”ƒ’’^bebeo 0iaePen5ön/alo be tarechen. 5’l^tnf^fc^btbpbend^nneni'batfpmct goebre ^^b^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eiebtieb op be n;agbc aabt*
memltch/of fp Cb?tßMm 000; eenen twee#
-ocr page 480-^ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
Öpn /Rofen fnöe IWct^^fucc / ( 6^^/^J?/ Ö^fSljcucn ^cc^ dan ^fes ) nieti
®at 0^pmrt nt»c nxjo?öcn bewaffn nu/bF JF wlt;^ bf njtl ui ön: HpoßoHfetje^ jj^rtaten 5F/ boat te flaen / oft om te b^mgljf» '„jft/ bet 2Cb?abe toegeiaten mao / öat en ö^tï®®®? öaceoa» becorpen mp ons optie woo^ben 6lt;ff^//iWatl)ci int ütiffff/öact bF ff0** 0/bfbt lief urne OFanöen. «tenbe öat 0bF quot;nbsp;,„/iiirf* b^abamo/enbe lt;?lte oanöc otetbon^ert Petto enbe paulo oetobelbehen wilt/mF off®^ ^ü bet o urne eFSbe” eonfeientie betet betuFfff” r‘f|{iit* ooch 10/ tot onfet noo^ßaenbet bembftebw .,,111' men / öat öe ujoo?öen €b?tfK mat boIcocih® 0be*beb ‘wf ben ^Pjccmpel / öat aan ï€b?al)aiii » *j,i^ 10 / mei te oetflaen lo. 23actbF bopf” «oiül* nfn / enbe begbeeren alfoo / öat 0bF ‘®F®^ oaert,
n^F bopen / bat een Fcgbebeh boo?t ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftt”* egt;etocb«! töaetmeöc öat öefe tirannen om^acn. *^Cemü? w?amp;.^®quot;”^®^ 0bfff0öt/(0bftófbrF ff00tifquot;)®jM6(R •fwooj” Ö^f” ^ one bootllacn / mactöatöe A^f^^^tF^^ it». nbsp;nbsp;nbsp;leert /batinben nienmen 5:e{ïamcntc een j(#fF behoort enbe moet jpn -* welche öat.êwtert ®.%j w 0becfa bwegbt/maer om öaetmeöc terbln^he^ ÂûBi.H. (c oeffenen/öbeiöch ÖomeFnen beïtbi«tf'^’^»lt;* öbclccct roert, ©aertoe bebben roF beroefen / j^i ien gbetuFAbeniffen beo •Óoöbelichen Ï^®®^®lt;,(inatf' ooch öe »Ibbflenen/alo (f tot fnlehen 5Cmpte t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
beh beroepen roeröcn/ öat feine woegbe« ujujï* beroplc bet lt;3aöc3 «©betiebte / enbe ^ç^giF fezenbe öaeromme ooch beFlicbcnbe 0b»^ L^ welche alle/öe /f^annen met met eenen twbï®'^ J^iiK’
-ocr page 481-Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;447«
ó^cIO'ch baf Pïófüfüï bc*
’’®iMötti Öc woojben ^atbri.in b^ wm» ^’’Wß/wacr alleen b^oalfcbc ucr^anOt De# Sfa!S?’’?‘’^?®®? ^«« 0lofcn/Cbn'fï««n teöben g,^^^ Si^^ J’Ö^Jf ” f^nen l^cmriffben Baöcr / enöe ben ®o« “ ^^^ ^^^^n ^ ölt;e 000? be Propheten iÿhefp?ohen herr^ ^ffh^ï’ ^’’eBolcocmcnbcptfeffgbenWF/man«geeßbeu Wb^?^-“® f*^®®! een H^etgbcurr jpn foiiöe/ (bet f“”’5quot;s^ •’'«ttta^’“®* '” gbeßaen)fo en cenbe bp noebtae niet oeyt? ter^ ’?”® bepffebenz ban bat öbebeäe bette/ble^« “« S» ƒ ^^ ' ^”ö^ ®'*e erachten. Jtem bat wp oocU “Ï ' Sirh • G^‘^'' ®®^^ l5cpltfb ihn füllen / öbelncfe lt;5oöt ‘'tab» ^hettöeleltei'nbe lüct /Pofto/ SDeutcronomh ®^J,'‘“5’ WaV^*''”^®^’^^® boeft/Obt^epfebtio gbciwccfï.oetönaa ''''’/öta'h” ^.^^ ^®’^ iuoo?öê mace oergeeffebe moo? »mt* ^ien'r • ^^^ ^^ oerhefen. «^nbe baf fp noofbet feg« ^igt;it^’’”**®‘’‘ ^^ ^^^^^ mepningbe binnen / gbelhfh fp quot;Ärt'* 5’’effgthcbbcn: ouermits bat fp bate mep Sen ^®”*ff^ ”*^ f ” bmefïtgbtn/ nocb ooch bc onfe ’'»Ht» ®”‘®^^®®’*^)J3^^f®® P^ot bact mt wel/ ■k^^^®°,’ ^^nm lt;5hec(lEis /bact boo? fp gbcb?eucn ^t^V^” befeb^enen biet te cocmcn/nict om batfp ÏW^l^f®Ö’^‘f®uben / mp binnen bp onfe mep^ Sn y ^® thannect bet bm chrlfïtbfn lö. wp binnen ^btta^* ^‘^^e bat fp batet mepntnge gtonben/fow JÎ*Æ^’'^’®ft^^«ôlt;enfpftdchc niet been en tonnen/ S^lk '®®^^ ^^ ‘’^^ gbenen/bet Ö^aerbq’bt mtje^ 5^h ~ ^^^*0’^^*®^^t!fimcf nicberßacn. lt;3ct* p’4» ^’® ^^ epnbcli'ch gbefetJt hebben/bat tap fon# rSeii*”’®’*”* '^® «jagen mp hen noch cens/ of fp bc* Sa,/,$®* 'Sbjlflufl een UDetahenet ?p / bic een Mtjj*^ IPct gheghtnen heeft / ban ^efee / ofte
C ”9p» i quot;*“’ ™“quot;* rovOtti roy «u v?*i™gt;n nooj yijff * Start h^”^ ®” l^ouöcn'nwer ooo? cmcn ©edoffct/ Stoa '”(tflgt;«ï§chKoannfötnt cerftcftacr) lt;3cnaöf
^^tpöt gijciüojöcnis, ll^Fbctupö^cn oech
-ocr page 482-^s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ProtocoL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_,s
08# «©oöc/üatw»* öcfctljanöcHn^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtf onbefowerön; tonfetennen fp?ctinvcnOC 9^^ jj^^jr l^alum brgt^eewn wp both op o»fe i^ag^c^^ «nnooo^be.
U0p antooojben op tiroe ojagbe^®^ ^^,t/W^ ten/r»3fc0/^a oceb öc »aber tnOen W«’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;juit
Cb^tfïutn bfcff bcuolen te hooien /Uien toc/bat lop geboajfacm jpnibefc befft «’®ÏÏ2MM bet: ISneebtfcbap/ontlebtf bt/enbe ono bat w^|teiitiamp; 30«n-n.genenloan.15. batmp milcanbecen fo«'’®'ï ,t 0110 ©ctüiik rap ban bem/ m alle ötngbf ”( wat oF nbsp;nbsp;nbsp;m
fcggljen (al)füllen boojcti/fo en bop«’ ®F niet te toebeeßteui/enbe latent al|o/ baerbp WF^ berußen«
5bati8Webcromcenwtol«cbt. ^^ö^afibt^,!» üfmcnCb?ißum booten fal/oße ntft. ^tem of^± / ono ooch benoten bebbe / ben ^aeßen lief te ,50# i n. lt;«w’«ö 3'l’oöt’Joan z. pfalm 7. ooch bat ouW genoemt ixicrt/d welch gbp (fegt ^oa. gt;anöefl gehabt bebt)tnaerofsffbP^uoeen n^etgeuct^^.^ pet enbe ooleomenct ban ^ofes gbrwccßiß^^‘ IWp begbeccen twb ont lt;^obco whic/ een ret^*^ tuoorbe«
9» ^Mf, tüfljcbbcn^fcr/m liefen j.^Tap.iWaf^ef, 10, (Zuleget'fpjacftfttfpnteöen/fegg^wb«') 5£nôtœoo;t eenmael op be o^j^e/fo catunen 5^ commen.
lil*
^br b^ï^t wan ono met gbebootf / bat wp 102 een Udetaheuet bauhrtvmom*m» .Thrlaoudt
-ocr page 483-!»**»» egt;e? V, ArtycKefe.
^mv^ ®® 0OefeöOt Oeeft'bat mp onfe opanben H vebbè/enbe batfelue jpn mp fcOulbuO te boene,
b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz» DathentUt 1 'i‘
S’ifi^^’^wp onfe upanben füllen Oef Oebben/ p^brin?^*^ ^^ ^^®* tnbe be pjopOrteïr temple / f ®^®^” n^etgenee ïa' fo uolcO’t/bat OF 0een . Jm^^^JeomeneK l©rt gOegOeuen OcefrOaerom M/iLv ®tU0ctfFn8©abeee/jWtetOei ç. iriet gOe*
Wp® be feine recOt uecclaert / naet ben mille Oo^ 'quot;
% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23. cn x4.€ap.^eutctünü# ®/cvan^
'^bt ü ?‘'”^-” Panöt entje U^occher/ g^e^anbrit Snr^X® ^’'Shh?'^^ f^®®’^« eevfïdiclt/acngacnbc ben panbt/ »wt^i amp;Ft^ i***®^* ^^*^^*’‘’’ ‘’^^ ^‘ 'Capit. ^arr 0,1-’ fc^tï SiuJ«^ ’’^^ onbevfïen enbe ouctfïen mueUnfinn M’tp,) ^•’‘^ïettepanbe nemen/ mant Of Oeeft nbe®'’“” '‘'•*ïiPR n’^^ 0l)efebt / bat rocebt ocïclacet int tljicnbe S ió h 'quot;^'^apPtclö» lt;fnbe ooeh «ifpobt mt » 2, 'ïap. 'quot;''ten rt nbsp;®^^“ ^^®®*’ ^snneer g0f »an uwen pacp ''’'/ta.h ^*^P®*^® ”^^^ ^ ^^ f'^Pp^ ^^ meber ge* Hh h , ,®®”*« onber gOaet / mant fpn clcebt to fpn ^*h ^”'^'* fpnbee 0upbt / baer fa Of Harpt : /Paev Si^7°* ‘^^ fcOïCFen faï ^ fo fal icU Oem netOofjen / ^nfcs h^f” G^ttwbïc]^ » nbsp;nbsp;lt;3aer om feggOen mp / bat
*i|iiff^,**^ct''(gt;«t w^chtefl^en ons 10/ maer feaft ^tü/^’^^^* z ^^’^ onmenfeOdtchOfFÖt. «itróe ''*«li Sri ^quot;^^ ^®* °°^*^ ’®ÖWU9leert / FPalOet 7« ’^“‘•‘? I’lth/ h K ^‘^^ ïS^P ”'* ®’®* / bat u be menfeOen boen ^ihiA ™^^ ®^l’ ^?^” °°^*’ ’ nbsp;nbsp;^^* *® ^^ ^^^ '^ ®”*’*
.rgt;
beiJ??^ • ®acr fa beuefOcOt confina meberom' »»«.«»« quot;ÜifSL^’’®”’*®“ €0?ifïclfcUcnmanbel/ metberWettf”»!;»# j{^P:op0etcn,
itH, 8®wlgt;e benU^oeeher / lt;3cutCronoinn fat 23, ^®* ‘^°^^ ^®^® ’^^ gOemepnt Oeeft / merbt
SÄ 22. öers 2Ç. baec alfo fïaet:l©aneer gOF SS» i ^ '®'^^* *^®”^ '' ^^^ ^^ ® ®’^’'’ fa / (o en fnlbp SOfcn (rtjabc bpngOen^rttbe gOeenen lUoecbec
„ä. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. _ .5»«»
ö?^eh.«erttgt;c leurt» int nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;04” Ä
***wgt; fejjrttn^annen: i^?ocöccoccat:mt/ctt^^;,5Lft /
ücaOtcctttt/fofulöplifemate cenen *’?^‘^’fuitatl«^^ gaß epnemen/bat Ijp bp o Inie/enöe u^F moaHeeuan^cm nemen/nori; fjem ‘’H^'^k-acOC’^ fHit 0/000? bpnen «^obe o?eefen/op bat bpn o lenen can /mant gijp en fult ^ern o öocn'nocl? urne fppfe rntgeuenbe ö? ®*«flt;J^* ^jt bJ be Weet o ’^ab/en mat baec na oolgt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jcit 5^
bat lt;5ab oeebiet onba?m^eettcö5 te oenen^” «eemé/gdpeb bP bem feluê octclaett.’€‘«öeu^^(M' entegen alle ;jftaelften/totoeffenbt3ebetba?n»/^ lofaj .«. gdpch ooc ©amb Inben 4i.pialm^cn tnoen* ^/lop »« «11. gcmclblcblrtbbïpft.M^pmclcbet ódannge^ ^io^ ooc laten betujïen. Seggen noebtana baec »g omop bat ons bc /QannS recljt oetflaf ^*’^gjr4iiif‘* (egt bebben/bat al bet gbcne bat tuben öw^^fl.'^3Cïlgt;^ flact/ooc tnben 0icumë 0aé foube ofte ’^®®”J-hji|ïdgt;^ tnbcnntcnmen^efïamente(aengacnbe ben w manbel)ganfcb nj/oâ one gebepfebt t^ opfeil' ben gcloontgS beo oubcJ^cflamento/met en gbei»ee(l:gbel9Chmp ban totnoebtoebemep jp; bat al bet gbenc bact nan €b?tßii3 gbefefft teb fegge o etc) OocH utbet Schaft öee lecct enbe gbeooo?bett ju gbemceff. , ^cn anbccg/bcmtjlc Inbct^^jbemnge nanae inbe It^et gefegt 13 :aenbcno?embcninWbr ten (te. ©acemt blgcltt bat bft een ijitf* nlngbe jp / mclche ben Staubt breads tnue ‘ yjip Canaan anbangieb lt;8^ aio bet onbetfebe?»’ƒ ben gbemeefl ia / baetoan mp tnben begb® b?uc!ttelch gbefegbtbebben'batmp begbeccen mtbcfcbcpbcn/cnbe mtgbenomen « r. ^f^ii* lt;fcn fulcbe lt;ó;beniugc iff ooclt BcutctonOTl tmintitb/bact ben öiocbec opgbdegbt l^ J^^ft aamp;toebeto mebame bie fonbet Hinbecen bigban nbsp;nbsp;tj
ten boumelicfte nemen foube, ^tem 0u, int. 3®* j^f/O’ pegb^ytH Offen en tee lt;tfebt neme fonbeïene 0p^
-ocr page 485-Des V.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,,
©^Sp^ßwitwöfpnfi Paiera / op tat be lt;^cvfbee ''''^«) ^”’®®«n ^fractonict fouben »allen tf^emen^t ’^ élamme totten anbewn.
Ï’^tsha« ^’;?? quot;^ïUlnanticn ï^n feet ocle/mcldwCcuft* 51*252 ^tot*^^* ^^^iiiaelö tutgljcfeljcptjen /enbe lotöjuc exruS»« ^r^^enomc ^ebben^p met fe^ulbtc^ jpn te «et# g’^ïS SIR ‘®P''We alleen oanbet IWct bet Zeben ^ebbê wp^?® ^gt;«1E?^* ^at Rebben mp «an befen puncten/al Ï'^v^ ^^ betnielben, lt;pnbc mp jpn alfa betepbt me# wiiftcwn ^ KL'’’®“” op öcn ? Hitttjfbcl nanb HerfHctu 59aec S«*Ä ^fn^” '’’^ mebetó/ bat alle bic / mclthc cenê Oob/ anmoeg. ^^numc^^ifïuni:ecnfl5, lt;5:een©etbontof ïlef c^rthft? fl£gt;’aöcn: eenctlcp leere inben JCrtvcUclcn Ä ö^^ ^ ^f° Cbtilleltcbf Itufs: een lt;Seloouc;ec# %nt^,?^’0öe bet fonben mt genabentctnetlep $a k^'flev h I ^*^® ^^ fubßantte enbe maerbept acn^aet: ^'’^t: hi/°^^ öf’^'^pfïanöinjjc/en bes eeumigê Icuês ^'Wirtak”^^ ^«iwrnttwöel^elcÄ ‘^abeo» ^te '^“^^” '” nieuwen^eßaments/ bebb2
*‘’gt;tt «A*^^ f^“***®” öemcpn:^aer0 jpn be gelooni quot;quot;itlartL;!? *”ö^ nieuwen ^efiametxs/ ccngt;$emenme
*''gt;lt;2y’’***’Wnflba»flttbtttÏ9aiAt4e0^ co?# ^2’*’^“^®* tonnen gcloonen/bat bet can «et# ?^nicm ^'^’''’^''^ ^**^ ^^**^ I^atbei int 7 «lisant bact ^ «Wy^l ^^ Ö**” beeft/batmS bem panbe fo aolgt quot;’'tthh^’etbcneenetiCbïfflen/ ben anbeem ootH '''ïiti2?'”^***^ocnc. ^engaenbebentt^oeebet/mp ^nWu””’^'’^®* ^^ Cbtißenen benfcluen/tegen '’?ft'ïi,lt;'',^oo?tf’tegbebiupcbenienbc fo mte bien S^ttoA®'^®^*””^ o’F^^t ^IF niet na ^btißclicbct/ ^tl W ‘’® 5'obifcbet m«fe wanbclt,,$o oele ben $ île SbiM 0^fPïcc0 bclangt/mat ons ( bes manbeis bal ^^^^K^^'l^inbett beeft/en mat onfe bebenteniffe ^iteh ^^^^ ooo?;bat bet P?otocolfulcte int lan# WtfiihÜ’*’”‘”ö^fn fal. ^ctbaluen moent jjp inben
” i’olgenjjg ä^ttbebde «oo^toaren.
ff b 39atbetw»
-ocr page 486-4y*, Protocol
c^Mt^ n3F«if«?00Wn{ef/watgbFïttÏ‘^r’'”5Ï?hS?'u^^ wbiu». t^ nlct/maet feggben?bat Cb?l^ ’««*^’%5ii«®‘ jwn/owfc bFW^ öcrtl^et/enbe ben Propheten «föW'^ ’’^ .feSsïSias?““*?^
2»!^« wtó^^ bat/wat Fcinanbt nan fFnen paefïen W^ Lö^ fonBicö. bF befghelbchen/ooch te boen bereFbt JF / ‘^” i,i-fte ®^ SS®” ^rt «n ongbclÿchbtFt ïnn/wdehe lt;f«J?ii/iSftt«lt;ï woerterz paeßen ware, Panbë l©oeeher feggu^V ' /„sf (Voff i^Ä ®quot;^®^^^FÖt w/tufTeben een ecrlids ö^JÄSe^^*
. *'®’^* ©at Paulus icgbtztottcn«lt;fpbfO'‘”*^Sflrfilt;^ «pf?.}.z8. it0teƒ bevolen beeftblc en fiele niet gt;neee/'’'^.j ^j. s^ be/ en werçfte wetten banben wat goets / aP «aftnin nootb?ufrgbf n/ wat webe te bellen bebbe» nbsp;nbsp;nbsp;j^ifp
lact Paulus ent ccrlich nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toe'^^f*'’'’£gt;hoc^ j
»aber bic fpuc onberVouben/enbe ooch bettquot;^ *1 n
mat ö^cuen eau, fWact bellDorcUcr
iö'alf 1)t cc lli^etithehc ofpoUtifeljefaecbe .^^.«urt«oïf* he tot ben €I)?lt;fïelicHcn niaubd cn lcucn n^^i^ ©erbaluen laten tup fulelisooeU/ber JtPee»’’^quot;
bcFtbeuoleUi
Ihacr be|Patinê foubenfoepen/bat fF^zSaecoû^* ccrlidJC bantfeingben fnbe neringen (öa^. ƒfLofr e* actó is. {jp i^.iipbw ’®ct,ió/gbeofffent bcffO^^^^ ♦ fr»?^' Öerfeberbt fcbolbeivenbe uerboembenop bat^f^ enbe ecebehe heben tuet onrecht en bof’*/f?®L|{ctf^ be hefbe besPaefïeu banbden. Mingacn^ -lt;5obeo/batfFinöcn‘0ubcn enbe nieuwen gipe een eenigbe Hcrcbe jp / bat willen WF ®®'* bemufen.
Ko 4 «. nbsp;nbsp;ïTotten bornant 4.^'ap.iiTt 11 wers,'rcgtp^_sÇ tat^
fot/Paer battcechê ber^rfnl)blHgeoihnquot;J ÆutVF w^’* .jiïiv
nod) iiiîjcr «ood)upt ^aööe,op öat ^F 59** ^4 p^ Ö« alter bic g^clooum inöct oooï^MFÖ^/quot;%.«ut / «^ futete ooch perchent mctöc tot 0Of^^9ÏïS/rttd0Ï*^ ooch 5911 fouöc ren ©aber Der ^cfn^ow09»'’ nbsp;nbsp;nbsp;»? i
-ocr page 487-Wh' ’^®®*’ïgt;e HSefnijbingbe jpn/maetootlt ter
'’'*gt;th 111' ^®“^‘‘^f” “’öe üoetßappen tea gbdoofs / brt onbcHölnge onfroüaös Mt^a^ama»
^flon , J’”P^di ap alfo : icrrßeltth z alle tie inten ben cat De ! W?'^îî«cnwnco ©aters inn z tte îpn ooeh een «“‘’’‘quot;ï-t ( ''’ileOn b''®®^f®’ ^ÏUcgïjeloomgeinter ßoo?b«Ftz cKDewt«quot; *^s • A^ ^^*® ^efnpöingljezfpn liinbercn cento Pa= '»«»5 ‘“»^ ^^tión ^^^^^'^•^^’’îûbamo. ©acrtt)töolgbt''ï’aiaHctó'ith/S
1 't«« ö^KinterlÊefnijtinghccnteinter©ooiliuptz 2'quot;'‘P‘'L (ib f‘^Wc‘àoùco5pn.itë tottenilt;fpl),int2.lt;rap.^Ä7“ %fi ^^^ ^P®P®*ûn®î ©aerintat^C fïaemeheb ’w • ®^ fi’” olceftb /tic upanttfebap wreb nam ; ’'tw'” ^^ fl^ctztie in lt;5ebotê gefielt œaozep tat bp
Wf ^fquot;®“ ”““^“f” menfebe in bem feluen maften
’*gt;fcn h ^ ®^'^® maeclitc : en tat bpfe bepte met lt;óote ^'gt;)r,ii!sr' “’««fttlicbameztooi tat Crupozente beeft
*^l6h nbsp;nbsp;nbsp;' ' *'*’*'*^*^******v* *^*** w^^-wv (uw^«« umi^^Ku/
Wh^^ *^®^^^ ^ ^’'^^ ^^*’ öt^nen öte na top roarm, '^5«''n ^Jf^^brl’l’cnn)}^ öentorgandv alle Urpöe tn ^»Bi^'^^^'^^^f” ®®'^* ^®^’^ ^‘‘ö* ^^ MpoffrI/öütCOju iii{h^'^W''0Ämctelvwt Öê lobe en ijej^öencz eenen
'w'«’’''^f Ô^’waect Ijcbbez öle eene lt;Secß beeft/ en ’•îto^’^^ *”* beUuptê mpzöat te geloomgc beo gt;0n quot;ittir ^ ^fft‘^'iicro.'H5 tmee ntenfeben ofttmee «Se#
ff”^ •”^f'^ '^ ‘*” Yemenite »Öübeo jf n.
Itl; ? ®!^en/ fegt te Jf pofidoolgentcin tefen €aptt# '•W ^^' ®^^ “'* ”^ *”f^’^ Mafien en ü?cmteltngben / ’^^ ^^ ïgcpltgê/cn lïupfgcnootc *@obeö / ^rf ’^ °P ^fquot;quot;^tont tre Hpoßekn en Propheten : ^li^ ’^^^^^‘•«■^««'•Iwcchjteente/ opwelcHen tie iï ƒ *^«ügt;0C/tn makanteten genoegt totot tené 'Mta^'* '”^^ Ibccte/op rorkhen gbP ®®t ’W^^’f gebons i^th » quot;’' f^” bebupfinge lt;Süteö inte lt;amp;feß. 39acc Mtett r ^’^ *^^ ïijepöcnen metc^ojgero jpn/cn 'ïin^f '®^'“°*®quot;^ *”f* ^f” gclaouigen tes outê ^ep Wh ^^**’'^lt;'‘®hï(fïw0 ten liofcHßeen 13/ta er op ' *’fP?opytt2e«^poßelegcttinmcrt5t|n, Jtebat Ÿ niet
-ocr page 488-454. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0„ niet een heel / mier öc gljcljeele ttmtnee»rtffi’;/^ö,'i»^ lïoechgfen gegronbet jp. ^të bat bc WlP^^Lf jin’’ pljctê ccnêlj. ^empeVen eë befturpngc/o’ ”5 epb« 4-4' ^cn 4. Pact int 4. ù. alfa: lt;?cti Ivf pn
lycH gbr o ach berorpe 5j’t op ccanlcF ^'’P‘’^“y ptnge. «lt;feniKcvc/ccu 'iScbonc/ccnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hifhif
cR öabev onfer allen. 59acr rot binent/ öeW‘Jr|F man: een hebaem beeft/btens ^ooft en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oofü
ró/gclnch tot bë «fpbe. tnt ?. ftaet: 39crotpt n' mact een Ijccte^ccn •igcloowc/cenen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ii ê^*
een 'Öe efi to-cn niet oclcrlcpgcipettcr oocH
Jiclj Cf 110. 59acr rot ookljt'öat alle gcloomff^^
’ «Onben en jSterocn îSeflaraëto/ gelcbcten f^'^ct«f jnn. lt;?cncn «^ob/eenen €{)n(ïntnkfn
^aMdjeft bebbetv en bacró eë ooleh en ^‘’’’^jhmttf' bes jtjn. .óobanigcbcrobfccbenëbcbbcnroX''* bic rof om bet cojUjcpt roille onberroegb^ *®*Sit^^ befe bebbërof tot mectbre beucptgingc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j, ^^
ftiannen te goebe/ roflien ocrclarcn: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® »fipot^
mo?gen Cbcroplc fp fuiff bcgcn:cn)boo? ^‘“S/ödaf » ben ïfirtbchel nanber Uccbtucccbicb'^^^*quot;^ banbt nemenenbe rot «^obeo rooo?bt on« W ACHT EN TWlNTIcHS^f
GefprecK, ofte Actie, den Xn’d^*^ fmotgbeno tcfc0O?en» 35atbenn0bebe betgbf^^'
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I. ^!cger tot i/tK Manuott .
FW roatz op bat gißeten gb^r ™ te fp^chen^
‘ ’0ptirocOnrftebenoangigetettZge««n^” antroootbc: 39at rootten ccrlïë^acngacnOroe'^ UDacchec/bp onfre behenteniffe laten nip'^^ gbvbat 4. »Cap. tat ben dom, en bat 2. * .^v-a^jé'^* webadt/en ban: wtbÈWb/lz bat be gcUo«’F quot;ij,^
-ocr page 489-•**«. '’“ V. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^„.
^oot 11» quot;7 öoüïl^HFt cm öoich «öoös jö«/ baf ’af cti ’'’^Ijjinh ''*’'” ®®®^c® anbwoo^Oc beruße/ baf fx bef ^tói»-.®®®®^^ 5Fnnoc!jtano een ^egclich in fvnörr ^S^^-” ’^n^nh u®’’^ ^®* protocol rofwüß. lisant wx be utenoe 5^4(1^. ^®^ alle lijf pbenen/ bic ndoonieb «ewo^bm a*«««»«» ^Sï« ’®J® ïoben/boo? Cbitflutn/fcnen foeganeft K^/ ^btoh» ’^eft/fotben Öaber bebbe na ber leere pan# ^^^.^9^'^': *^’ Äw t” '^^ ^^” '®®* ^^ ü^eben» lt;Pnbc be^Cfren S^SÏ
HnhM, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»
’fetort’”'^^^* ^e^flaenbe ben panbf / baer aan ßaet I*^ C*””®® ^* P?ofocol;taat tap 00c aanbë Iï9oe^ ^® '*’^^ ®^'* fPopo toegdaten maß ) bat *’^P hfu ^ ^^’^ ^®®? a'’^er $p?uchfn ber ï©cf ùclaert, ’'^tat-'bat tap in fulcbc fabë ganfeb ^T*®””®® ^^’’ben: 59crbalufn laten tap bef ooch ^ tov «^ 5^ 0enc/bat bacraan gefegtiß. Mmgaenbe ^4h r'*** ’^ap.totbë ßont.entat brr'^pißclfot ®gt;06quot; A '’etarfen bebben/ baf be gbdoouige inben ^f^~ ^eZeßamente / een ©oleft en lt;3etnfpnfc ^« o e ^’® betaijftebenê ßaen notb aaße. lisant ^'^®*i°^‘’®“ fweedep flcgieringc / bacrntebe be Pol Web écg^imcntinbëllanbc Ca# ^^”®’‘*bwbenf ^aeropfeggëtapretbttaf/baf *'gt;'®t h®'^^’”® '»eool^t/ bat be gcloouigc beo ptetaS WÎ^’îJ'^^b'entB / bacrom tiace lt;amp;ctncpntf n cube 1^ fM '®®^eo jpiv acngbf ficn bat Paulus tatb?uche* ^' ^ ^‘^^ '”* ttacfn eenfn nicuiacn mctißbc ^n^rt *’^' ’^Mbe fegbt / bat alle gbcloouigbc eenen. *^tthn f’^^f ^^‘J’® '^ebfß^pn? gbegronbet op ben fft^^” ^’^ baer iß Cbßßus lefuo. 53crbalucn, Kteii ^^^” bolgbtttöen ^rtbehel cocnicn: .6oo?a« •'hl fr« ^ ^-^ f^annen t «Of fp ban dj^ißum belten# '^ ^®btbinaltcr te truc / aan tiaee litbanten/of# 4||J etiV lt;fnbe inbien fp tat ben gbdoouigben beo ^tS”^* ^’^'’^en ^eßamento / ttaee liebamen tail# 1^1 quot;^^^ feine licbantcn/fen Ijooft ofte ttacc beb* ■'^«trop bfgeeren wp ten vicb^gc cotte anbtaoope
ff üb (lauf
-ocr page 490-4rö«
Protocol.
4, nbsp;nbsp;nbsp;7(auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;lUf bchcnnciVÏJatfF boo? €lj?ifïum tof ^“15jamp; licb^mcCmfkh öc iKCCE i0)gt;ün Dfffomt 0lt;^®°ç J^ attjacnbe bat lenen en ben taanbePbat laten wy / *JP bet 0benc/bat int protocol ßarf.
5, nbsp;nbsp;nbsp;S^athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
U^F mochten rad lybcn bat ben b t claecbcn'ebcnirrcht bat tod) bc ganfebe ‘®7^lt;iit bc JCrtydielcn beo •tSeloofa/maec aan ^^'‘‘^quot;^Sfiie* Jefn €b?i Pvenbe aan erner algbcmffrin' w«^**/ hot hec licrcncn en nermelbet. IWy bibben btt'''^\'^je bactop tatb)ucheltch tatllen ocrdaccn:‘!^f be beo ouben ïefïamêto'lïötmatcn bet ^^Vr? ^ rt%nirt-01/ cnbe bet algbcmeynet lïrrrtirn €b?tpt ^'’^^Myt Ït^ant angaenbc ben taanbepenbe bat Io‘'^‘’''° ,?^ öat flbifïeten ten bepben fpben / to behenbt
Cbn/ïns gbeenen nientaen rnofco lo/oft ^Ë^4,«,eitt/ oolebt bact tat/bat be gbelooutgbc int oube cube tap/ ten U^et bet zeben/met maïtat®^ * ben.
t®|» hebben blchmaelo behent/bat be oube pjjii tap/ In »ïb?l^o reno 5Fn gctaojbcirnwct cnbe Inienlaten lapt bp onfet uoo?gaenbrt wWquot; (bic int protocol begrepen 10) berußen«
7. ^Dithenust
iiofl
wenblge/enbc êebjiftmatige a?agbe/nlet ront fl*^ antiaeo)bê/cnbat fpnoebtäon} niet fen letter a v 'jj, onfe gbcßelbe betanfrebenen/ onigeßooten b®‘^'fi/
tapie ooch betaefen lo/bat Cb'lßuo geen maer eenactlofretPanbcrll0et(taclchc gclbf» ^di Mct.i y.lectt/nocb lap/nocb ooch onfe öaöewenw j^jp tonnen b?agben ) op bat tap ben tpt gbciamnen'i
len tap noottaaren«
-ocr page 491-Des Vi.ArtycKels.
4f7»
l'ROPOSITIE
des Seften ArtycKels.
Oj ôe hôlconncn nljcftooifactiv^^^^* t J^^3^tt Ciuifti noû2 l)ctwa ^î?r yeft ûclûouc gijtuattetof ait-Shî??^”^ ^^^ teiuglje en alleen se-y^Mame betaUnge onfet (enben ^X?^*^dhcûnfet eeWiger falicï)5 ûh?î^^‘^^^‘^^^ :Ægt;f Wptetmeele/ Z??^^ 50elooue tn €l)ztftuin Wt
Ci?^^ ^wecöenbenergüener /fältel) werben/
Yv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^athenus,')
y y ^Vc5ö^cn ronbt/öat niet ccnicï, törrcivuoo? ''’^liLß^' ”® öebchcctingc/öoo? one : off c ootöoo?
»te^i«^^®®^®”®gcoj^oc^t: ^temgeenetups ’M’aw®^”0'^* ^ Ö^ ooffdhe / ofte oath een ftuefs Öet Sï''Wam» *’ ï^^'^^F* W*^’ n^act We eentge enùe ge '’‘'’«ch^’*X®*^’ ®*’f®® eetotgljec faltc^ept/to Öe ooko# Ï^ieSÏfc”^*^^^“lt;ri)fipi/ïgt;oo?Oct waradjtttljfXL k?'*ltbhs ?Mcnomcn.35njrtrit top met alfa willen oer-5 rtc out l^^^pthï?!^“?“^^ “F lift mtfb?upc bet Chnftcluher Si« t^t^k ®® beneßigenzofte ooch cê boot gcloouc genowBra ^ ÄÄ* ’ bnonlc top weten/ bat («)gt;el#tlig««j^
«oal.lecrt) m 'djfifïo meto en g^clt/banuutocyt.
ö alleen
-ocr page 492-4îS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol. , ^fKlt; ancen ^rt gfjdomic öat Doo? öc hefbe ^®Ï^Söl|i^ wp fcögcirïjatöcüokomcn gfl)oo?fafm9fr‘, .S |fj ccmg^c^ibc gbfHoctbfame ao?|ahc bet faj^^rf^ Dat bic tere lt;5oöco «iet onfen uitjen tuiHc lt;^^.^uc of^ cntB)noc^ ber onbctljo»bïgc bet ,'a/itia^^ (gbfWchPetrua leert Hetu ç) bj’ one *”^*2ffu*^!^'^ leen Der ebenabe ‘Óüörö cn bet oetbienpc ^^yrinO^' ffegeufn/fü t0cgefcb?eu5 mcröe.^if to ®”gt;^^^|ftii(^'; l©p bibben (eer mp uoo^taaren/otn onfe L (uB» beuefîiçben) bat be /Pamwn/be Ijarc eût» w tiaer willen boen. l©p beltemten oorii / bat be oolcomenjïvfv'’ .^ j(* l^cpt jüefn^btifïvüao? cenwarat^tteben If*«quot;*lt; 6(1? lootir gljcoattct ^alleen beoo?fahc onfn:efiu'vLj„ii(* bept jp. /Pact fo wie empo enbe goebe ‘’’^(o# lanst/wp en behennen nict/bat ons be feluf ^«lurnl^’ nen ter falicb5 oootber^/fonberACbJ’ß“'®*? mMt'”^ gecren wp nine ocrclaringc noojber te bûû?e/®P maleanbcrcn recht wrßatn mobben«
g, fDathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
^ baf wp makanbeten reebt verfîaen gt;’’®^'^g*^j j^^
10. ^4«f.
IK^p en Leonen niet/bat 011e'öc tjoebe ’^^^ji,jirtr oft pet wat falicbmahe/maer wp bebenné ^1*00 nbsp;nbsp;ƒ,;/ ne 000? een fcb«lt/gcboo?facinb}/oft o?K£bt “^ * bonnent noemen wilt.
3Baten (0 nretonreebt ijljf fpjobnvwat maecitt / bat en macchtona onch niet 39«rbalucn willen wp ooo?tüarcngt;'enöc oni« ^ oerüaren/ enbe met ^paice liPoojöt bw ^„o?
3
-ocr page 493-«•».(» D“Vi.ArtiicKeIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5,.
^HvJ;**’^’’^'® Wawïic tat woojtfhm (rrdjhiffï-^^'iiff h'J ^®^* t»cröm) feggm wp/tattet tn Oefen Ijan ^'tft^i ^^’^^^®*‘®°^ ®“® mntjccrafttf/mlïfrchtc ^?St *®ft üSi ^°'’^ '®Ï’ namarie lt;5 or te trfcrchm tom/tc terhuccu ”^1, # Ï’ff^fn/fnöf alfo tact too; faites wtrten con 5^^,^^» ^d/r K tvaet'Ct^ifino tcücrôtfffo gljcffonicn. scÆ«« Hith-^^^’f^öicljmaftcn/ {;cct Ijicr / pemanten »?p/ »’**• ’’’9tt hiîiklt; ’®® ®®‘’ fowöcn rrhennnvoan wegen ter ce* ^Wü^ 1^^^® ^^H’ *1^1^' tn fuichen nerpante wert ^ftenfï quot;^ Ö^Wrt ®cw.xf .ó,u tWanneer tact een **quot;•**•* ’^wx ^^^'^^‘^quot;mannen/fo fahnen fpuoo? ÿetlt;$ctitÿ Mi^*”^’’ ^”* netten/en tê trettufettigen recht ^t F^^'^ ^^ ’@oöloofc nertoemen, ©aer Ijcct
-^f^’^‘’ff’;öictfpïehê/foöcleal0gt;?^/lc8CKlc
^ïln üri’”^ “^^ oo?tcclf.ft?ï,(5eö.8.ü,ï2.fc0t,Salomó ’^*’*** '’•’fftkt f*’^° ^’’^ ^®f^ 1)00jen inöen ïicmrl/en uwen ^to ï^^^* ft^affen/tm lt;^oö(oofen te uertonnê/eff ®‘''tthtt^3’ f^””* ^“P tjengljeiven tenrecttucertio? wtJhïï’’^^^'**”’'^^’” t«fl««cnöc na fpner gerechnet ipj((L/-•’^7.uec8 iï»U0tctcnlt;^otloüfenrctljtnccrDic^ Ka. 171?. ''n? lt;La ^^^ wt^tueertigljn’ oertormt/tie ^nn bepte '’'nfenr^f''’®®^ ^^ l'acre ƒƒ tem «tfJa î.ïDif ten ^ot ^ttAK ^^'^'^ fwebot/om ge fel) fliehe wtlle.®a« ’’ö’'Wfc?^^wwh5 / oft g{)erccl)tfpjchMo neïe als ’*^'tom ^^ *®® ^ f°”^^ crhcnnë.©it feggen wp alic2 ^^Ai’*V‘'* ^^ {’Wannen mogen wcten in welche net ^^^al8 S^ - ^®oo?tchêCrecttncctticl)mahcn)gcl)?upf* ^. ’‘’'“fl){'*fttütctmaecfttngc tee grloofo tä W «nh ■ öfrfïantc bjnpcht bet panbio oothdo.S, Kom e n ''’nuen 1 s'® W''öic recbtuecttltb maccht/wit wil nee ’‘^* Wn w^^^ b^^ tacttegbfn bobben/
^'tentt^*’quot;'*” ®°di'öat fulchc geboodaernbept (fliji-Mm tr52'“^^««ahtnge oft letieb fpjchingc enfet vWlycb taetnan gbefpgoben is/
i-^,lgt;athegt;uut
^oo?tei
400« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^^
19oo?ö« fegglKn tup /öat öc cemaVß
fame oojfahe/öaetom ono lt;5oö/u;p enw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j jj«
Öciv cubercf^tuccvîiifO ethemut »/*’i, . .^walU«** TOamn O3’cocmcuc gchoo;faemücFt lt;r^?int^t« W”vZf^ötFii* S^SK toe ofte öacemeöe gevóelt, lt;nact Oc gcjOf«' Vooffa;«« djjifli/io öc ganfcljcüccncï3rruigl)eöcopo°‘'’,c.p(tii Si be «’»f‘9fft tot neu PbiUppcnfcn int i.ucro 7- ƒ J • .j^tf o*«. nbsp;nbsp;nbsp;ßact- fn tot öcn Öoin. mt 8. öaetpaulua allo p» ’ jou
Koma'.I ÖP gmeU ètm feinen te bupten/en nam öe gJJJJ^ntf^
hnccljto actven meröt Ucuonôe/gelÿfhalo t^l^ial«* ff';e/ l)p oceneöetüe Ijcmfclucurn lucrùt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,« aj
öcc boot/Ja tot öcr Doot Öco Crupees, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j((^fgt;
SS«« weflf« («ttttec ffdtooïfacmWt '^^l’t^l^A’SwttUf= ouarecDtMjectùiflt gljftjouöfiVüfjfcchcnt^ enSe ernen*^* - luff J^Än^öfftttotömaom. j. ocraz4. »^öcwF.“’®jDf’ wegen Oct oerötenß rccl^tnecrûtcl)/ boo? ^et gcloonc ta Iç* ^^ be^jefu ^'’ ’^”f®”®^7.HSaccblijftnu0311 üfiiÖ®®M|alf“• ciBW. niet, ©oo? tuckhe tuet.’’ öoo; öc wectfW’yquot;' m(ö ^‘quot; ’•*♦ mace boo? öe U^et beo ^doofo. lt;fn dam. t^j^» Küm.417 6,7.8, Pd mclchcc rupfc ooclt ©anib fegt: ®^;,|j{t(^J • 7- 8. nbsp;nbsp;^ej;t öcn menfdje alleen jp/ rodchê lt;6oüt öe ö^,Aaiifh
toereUêf/fonö toeboe öcr roccchê/öacr hP IP?^tS jijn bic/mdcUêl^ace ongercc’qtirljfpbf öd’fftwn^i^jfa tudciic ^are foiibê bebcct 5#nlt;$dltcO io öf
S(m»5.lt;9. ^jji gj.fji follbe tocreHcnt.(Ho.$.ii.i9.lt^‘’lt;’f it^ùfiil: cêo menfri)2 ongdjoojfac^ept/ode
alfa meebe ooc boot erna menfdjê geVoÇt]?^-,^uittip* Mom.« 6.ueccbigc.ûo.n,ù.6,|’tiaect0rot gcHaöc/'füCH‘l j^jj/ itiöicnfïc ber toecchê/anîia fonbe genabc g^f' ®^rtfii^* lt;Pdcr Ijl mt öc oerbtenfïe bet mcrcltcn/fo w w ’^rf e CoM 11 be nict/anbero en mare occöicnffc gff»»lt;*^'‘^!,f oio'’' f,ü.2i, llOautpp beeft bien-Hie uan g^tn
^e/000? ona tot fonbegemarrhrop öattup«’' v'^jiffH ben bie gbccetbticbcpbt/öic uoo? gt;000 .w4^ tfai i ilt;. lt;@31,1111 z.ueta 21, Jeb en ucriuerpc be lt;@gt« jj^^t
bea niet / mant foo be reebtueerbiebepöt /boe? ^nOt \ comt / foo ia idpinno te orrgljecfo gèejtewtm jj Éai$lt;. totten’@al,ï.4, lt;01;pïjfbt sèij’ifhunön^l'^fti^ ^y ’
-ocr page 495-^«sVi.AitîjcKcb. 46,,
c'’3:fbfl'^’*^»* beftenlt;fpl)c(îen tnt z.ù^xnùc ^^^^*'^ PStoote « ^®^ ^^ ’^ w 'w« barmf)crtt'cl)5 / ùoo? ^''tôp h^^''^ ^F OMS incôc Uef ffljctjaîît l^cft/ ÏMùfi*''’®®^ *quot;^^ fonUcn/ljccft ^p ona met Cô?t# iî*gt;aciS^f’”*^(’’’®“t wt gljcnaacn j^t^p fahe^ h’^fA ^^^fi^®”®nw*^«ttop0ti»c£t/fnmet^ern Ü^ (fw^s?’®^'”’ SÔ^f^ *” 'îàî’fîo gt;f««lt;fnöc ôaer^ ?w bat fr) ^ ^F^^F f®*^ gemojöen/ ùoo? ^ct geioente: C^di/tm s^ ’’^ *®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ «t^oîia gl^anemiet mt Öen
ÿ’î^ ffttts^®^ *^^^ memant en bcroemc.$ulf fte^gpjue JwfA I’^^®*' *’^^‘’ ^”^ pjopÖftiR^fO ^oöß ?’*5at \»^ ^I^J^’ften/gelvcmen ooth«èfa.tnt $ 3.39a. Æfalt; «. r^’Heewh ’’^5lôcwfiémacô.39acc tutbeOuptêtupÇ^i’* SWi? ®^’0^c ttolcamen gö^Uoo^faem^ept ^iefu ^^Îgt;it ftr» ^®”’^ foefetten^hoet ootlt;lt; tan gOenaemt S 3inhi,„s®’^^^**it/encemgeoo?fahconfeï faltcôept ’quot;^’'’PtînJiJ^”®“ ^'* mat öaeetegen Ijcböen/öat
c^ieörtS; ^?®®^^^ behent/en beftennentooe nocljz ^'’‘5taifn^^'®®’'^bept^efu 'i'0?tfït 'ons een gcnoccljfa* Ä.I f. ♦ ^''000? onfe fonUen/enbe gbclüeh J^aulua !?FtM*{^ u ®* ’^ °*’® ‘’®** *®®b gemaect jp/fot wijf# lt;^o r t» J’gt;«/Æ?’^®Ft/tôtblt;Tilt;c^tFt/tn tot uedofïingez %h^ r ” 3tfth?cueH .ftaetdWic ^cm betocmtöic be '‘Jtoikctcn.ïJaet bp laten mpt ooch berußen. i^,^atbenust
^^” '^F ooc(angacnöe befett 5Crtbeftri) mei hocchfa ®*trmtta öat mt ben angetogenê 6p;ufhë NÆ’'' ^’'^thtbat befe geb0o?faembcpt jdefuCbß '^'’bchcu ®^ ’‘’^ 3cïooue geuattet oft angenomë mert/ *’^aö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mtÖê 3.en 6.lt;rap ^oa.mt ben 10.13 en
ftw. k trcltcn ber JCpoßeleu/ aßenemen ta ) foo ’bannet „ bp taten blutten /ten (pfaeeUe / bat öe ^^ôÇgJîSt^^ onfer oerclanno
-ocr page 496-5z, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
U^p ïjebbfn ons cojtcltcft oerriaert/H’ ^^gWe «tuet ücrrtaruigb^ met anders gemwt/ öan *^ ^i^
met öe onfe oueretneomt» Sder^alucn Utt» w
(o binnen»
lo^eenttil
U-
anders en behoefde bf brt ^cbet niet/ afyê mille eenê oo?fp?oncH/ende oo;fade Ort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^
bet mclcft alfo met ents. ©aerbencuenb^^L fegt/dat alleen de 0bcboo?fdt«ibCFt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on«^ 'S nieb mereft/noo^/ofte na der beUccringbe/öoonquot; den lt;amp;bcf 0 lt;® odes in on8/0bctt«ocbt''lrtc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(or
«cebtneerdtebmaWngbß??« ‘^nöe bobben fegt/dattetonsin dcfenleuen/onmojb^bt« nbsp;nbsp;nbsp;jjtSJ
^odes nolcoemmelicli te bonden, »enob^Apil'* jR^annen met defer nerclartngbt te üïcbm mp oao?toaren/tocb co?teltchuetnulöeiVb^'J^Lo;t)f‘ io«iiai boß bat Paulus (die daer fegbt'' bat 2fib;ab3gt;2j„(h ^^ öbrtooue/ende met dos? de merehen w^TrtUiiäK* abjaijwi morden jp:)0btM‘”®ben MIpoßel ^■rt^.S’l«^ «£,Ä5F. ©iemtz.^ap.fegt : 518 metonfenôJ^gjsOr te^t^w^ bam doo? de mercHen recijtueerdieb üW^^l. ^jp^Ç £2^Lfi^at,Sone5lfaacepdettlt;0utacr offerde; ^^^ ig^att^a dat Paulus ende jacobus albier met te0^ b®, ..Ä^ /«i^ 3bn io defe: ©at Paulus Äom. lt;fp:eeftAot dm ’ ^f| Spr^nft/«^en.uanderecbtueerdfcbeptSlb^abamo^dic^ lt;p^
KîÂi ffdooue oercregê baddc/aele 5Iarë te ooo?^^.’^i)4 Se wÄ jpn foone bem geboten mert./Paer I*^^®?“® *^1)1(11^ Si^iJ^'/ ^ ander gbreeebtiebept/melelte in ^b^api^ 9 y( til ttoojöCT^ beeft/ als bp 39« gbf boo?faembept/wt den ^1 (H
^^« * mefen beeft/ inder offeringbe fpno 6oon0.* * juj; ’^- «btemgt;(*igt;iJlHJl«jm(tgt;^^
Mbïabam 000? «Óodt /recbtHeerdieb »8 oordeelt gbemo?den (mant fulcha febift) inaeruaneen mtmendigbf 0cwt9n^ t ^
-ocr page 497-»Ijjjjj Des Vî. ArtYCKels. 4«}« ‘^“^ l;föcnßgt;a«I)o fn Kb^al^am p^çfetv îî^wT ^^ ’^wnwd bc^oojen uoo? te ßdlm« ^5 ^tpnh ^^''° ÔanùcU/ testen be ^jupc^elero / enbe ^iefc quot;’®’*’* c^^tjïenen / welche ^cn oanben ^’’ttift?? *’cwemt / enbe noeî^fans met baren le* Äbt fi Martien / bat fp niacr cm boobt gbdoone ^^öa^, r’' ^ffwrtcbcblçcht wthetncßbcnl^c •’'®** ’’^^F «belooft batter eenen cent* ®'?IF boet wel baream/marr be ?’ft^®^®’'®”*®”t ooch / enbe fp benen. 19an fuie* ^'^lU/^h’^^^’^^^ ^“^’’“8 / bat bP niet cccbtuccrbtcb jat i». ’?Mum wl^ bact an weVenbe en is ooch niet tegen ©crcovf: ï^fii?^^quot;’^®®”***^^ lAeewbtitbeFbt ben SS^ cgt;fihrt2?^W/ba« fnjeechtbp aan bet waracb#«®?*«’’'^ SÏÏnrn ä^ ^’^’^^ ^^ *? 3E:it.i.bet «beloonebet Jc’uSii. n rotban ”^obc8 noemt/bet welch niet alleen een
^^ waracbticb ia^ wat tn «6obcsl-Woo?t ’'” f^ vertrouwen beo betten / boo? r^' Wh ft^enbe boot be p?cbi'cattc bee^nangelb oer r^ltiiXM bernenfeb oaficlichoertcouwet- bat bem l'''fgt;t(»fA bt^Seningbe aller fonben/ enbe bat eewteb t XniS”’^^ ^F /wtöenaben/om^BcfuCbjtfK wille« ^'t^e^^ïJ5'^f^^9ft bc .Si^nfr bc «ere^tubept en be ih’*^«^h *'*®®’''^®* f“’^ alleen beo? bet «elooue i%to^® ‘''easenomm werben can. l^nblcn bat be ^^»iSgJSbXÄquot;quot;*****quot;’
Äch«*^*” l^tFen wtHe/geloonf wp ooch/bat be ge h* Vte^^’*’®*-^ lt;Soöco will c moeten onergeuen. 1 ^l8^/hn ^'^ K$PU«eehc bic oan Kb^Ujamo wetch to v’''ftm^.^J”®* ^” ‘®ï’ ^ o?cbê/bcwbie wp bet grioo k^tbeeft if^**^^®®®’Ö^”cntnbetonbefnübingege* uh^bifh?*'® ^^^ ®®^ ^^ wecch/boo? bet gbeloouc/io ^^ ”'^^ ùçlattngc
iDathenus^
U^pblb*
-ocr page 498-. prototou
iWp bibben ben tnannen/roacrfc^outVftioer » fp ban oocH alfo oan befm ïCttpchcVbp ben ‘ ijp |p;ehen, lisant tuben ^ufbnnbt oft berboeez 5pn feer oelc pcnculofc rebc/bact bigb^/op ben ivaen enbe opinie yanbeï vee ntahingbc bet tWetcben/licbtelieh conben bemoan toelcHcn men ben baet na/fommigb^ fen enbe aeniutifetvop batmen nu can ooottoaveiw ^^ topentotUenbe toeboojete/op bitmael öaewf^ opbonben,
lo.^uk^er, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• _ ‘ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$0 tfmen oan bcp HtetpefteP baet mt ganfcyt**^
Reichen enbe oeteeniebt,
PROPOSITIE des Seuenden ArtycKcIs.
^ii^ Of îiat Welen tiefem W^^^fJ fô*^ fen gjongCtenîiagljeWeîiefûini» opiaën / ofte îsat een anötr v^n (I^oiiesljefcftapenfal wetBem
21, S)athe»«s^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. X 7 \ 7^ beRcMnen«otttrt/fnlgt;eoöf*^«‘*' ÎÏÂ V V nJc(ë/ofrc^tb|ïantieöefc0öIceffW'^Lrt fcöagcrocó opfïacn fal/cnöCö£Tlooc^fnf''Bfl^'®®“i,(( anöer fub|I5ttc öroulccfcbcoftljcpptn fal. jccvcti rap öcr/naRnen behentemfie oort te
xx» 5^4«/,
110^ begfewn bat gbF o»ö ocedaert-^ «V ^‘’^ ® bthen (mefen bcfcsulccfcljce^ucrpanifuitni^^^,^^^
-ocr page 499-Des yü. ArtycKcIs. ^^^
?%^/'^ ^ fuUgantte öpfea alccfAfs/ö «jot baf stftbxh IKSWW^M W« W *lt; l)«Wim.:WtS” k^lUftB^^’^Pf^®^” ^oïi^ ^cetltctt gljcinanlit tolt;:ïlicn,5e«’«we'-^’®ïï®®^.«wc«»»öêtgt;cite*^^ Ù1 öefcuMamp;itoftS '^««üpuiöoo^fn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
ë^^norh?'^'^^” ®®^^^^^ ^^«ff^ tueber opßacn falz
t^Pbihs *^* 7)at^e.gt;taf,
»toon x ^^^“^ ^^ /H^ianncn willen «mlarcnljoe 3üiin^^”^^rwf: 0oc^tano üeranöctt werben in a ' t»S^^^®^^*» *®®quot;^ ^’^ fquot;^“® ÏF” ^f ^®”^* ï^ i^“ ‘’‘’ frtalfo uetßaen/sl^dpeh l;et Paulus on: aio bit öcr^
rwA ■ f®^ acntcechen bat onuergancHcltchc/ enbe j^öite S^^^ “f**^®*” ^^ onßo:flitftl^5.\6oo en iß nj wS^^*^^ Ff 6» bit woo;t (oeranbert werbe)
' ’Pant ^ebben/bat willen wp gern aenboo?ê,
^'’’n*^®*ïgt;f wooïbenpauMniets / tnaer rib 1« x” beeftanbe in befen i ?,lt;Iap.wcl te ojeben, pfc^’®” ^^^^'^^^'^/liiV^^ nbsp;nbsp;3. Cap.ba er
t%h»s quot;^'ö**^'*^ ®®® aerbifcbliebamcucrelarg c’^ew^®” ’’fljaemc fpner clacrljept / geiiiehfojmieb nhn Z” ‘J^^fbinsbe^wet wdehet/bp b^m ooch fülle •*ito,^®?^««banicb malien, dSp bet welche wp ons laten uergbenoegben.
k^h^ÏÏ®^quot; Pbilip.intï.Cap,bewfiP ctafbie^^^. Sen ^h®Ï i^‘«'''bwdcli wp oor in befen MIrtbdid/ge g^X«« SenZx . *'®”quot;'quot;’ ^aerbitisbeootfaUebatwp^^p«« S^ ^^ behenteniffe gcb?ongê bebben/om bat fom nniOe^P Wte,,^‘”®e heben /befe uwe bdientemflewebet# oa“’‘quot;«5 Shii*'?^ betloocbenen/gdbch ban bien uan^Soßen “*' ’“quot;^ ^. k,rtJ®‘^ï?'“??bicb/befcn ïCttijchel alfo öcrloocbct
' ainls feb’bß 00e ffetbyo Ceruars in fpnen fe*
lt;^g uenben
-ocr page 500-lt;««• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^JtocoT; ^je
«enben iSttef: rt^ ter bat bit feine olecfcb /Wlt; Ipcft top nn gaen/bat (Sijehe ^Sabeg f®^*^^ , ïttHlt;*’ en ^cb Ich naf t gdcect/nucc bat tegen be» ' yect Dteefeb cnbe bloebt/cn macb bat Â^tbe
• uen:oocH en fal bat oecgancbcltche/met beec«^ jp^ aetgancaiiche/cnbc bacena:'^ moei)te ich ’’^»’^De» ben/metben teebucetbigben op te ßaenz bat»‘ eomtneetngbe, l)oe mv ban be Deere een ’'^ 'l.^uiii^^ uen faVenbe boe oelc/oft boe mepnieb^bF ®ê” wet febe cnbe gbebeente/baee toe gheb^uprben F/’^je#?' kb bem beuolen ïpnneH ben ooch wel öaerin« nbsp;nbsp;gau leb en fal aoclt n/noeb geenen menfcljc/mpoer^( bekennen. 35eebalucn feggcnmp/öatmFtti,y ^.ugad) banccbckenteniffsCfonclcbc woo^ben P-^“‘,’Livjpït wel te ojeben 5p n. ^lïacr fornmigbe nbsp;nbsp;^^^ui^^^ ken en fcb?bnen ueel anberg bact nan. ^^^?H|iie4t' wpnoebcenO'batgp metallcëbcwootbenP“quot; mace 00e reebt octbadt/boe gbp nbsp;uerpet
«3p bekennen ooch/gbdb^ 0bP0lJf^®®^t?ScH«' bitbecganAlidtoleefcb cnbe blocbt/bat ®'’®^'Hucf^ licke/ moet acnbocn. rtftacc ofinen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo^it gt;”* bacte moojbetV tegben bate mepninge öwF’quot; legt /bat en tonnen top niet becren/mp laten woo;ben pault oinb en,
19,'J^antneh, 39atmcn op mp bepfebt of focchtantwoojaf »
5pntotmpinbë 5^aï?en tomen en nan befen Metbekelt^fbit olccfcb/mbe boF^’^L p' becHcn/gbclbck mp bier gacn cnbe ßam/nirt» ^ ^(H
en gcfcg!?t;30it ßecffchclicfalacnöoc iwt
tn geltjch int. ^sCa.tottê »îo^ôaerna
gefegt öat be l^ectc öë Sabueeë geantaww* ' ^^dy 0J«tjv Z2.^atmiin genetlucrelt/nacl) 0?^^«/”°^,-jfiijcfi^i
Me befliß Wibê faVmaetWFfuUëbë’fiW^^ ^f5^^
-ocr page 501-Rjj^ Des Vii.ArtYCKcls. 4, Î ?y*^^Wlt; S^fy W ùljadtCfcpùc (rt) en ^cb ’'' ffnen tn'^ • ® äctom meet ich œcl/ûaf alle me nfeb^' '’’^^ to*5^“^®* ®^^ 0cb3öt bobben/ Öte mode oocti '’!^WiatiÄ '“'^(ïsn Hage, Ißacr boe orirofte boe mej?
’’®” ^^^f” ölecftbe batt toe nemen faVofte !!^itert*^’^'’^*F bebaem fp eoemen füllen: boe groot Y'itHtó h ^'‘’^^ ’®®^ eleeOecê Dat fp bebbm fuUen/bat fn 6^11 ^^^‘'” bjcrehen. 29at was m^n behentemffe: ^'’ niet h f ®®*** ”°F^ anöcts gefp^oben / fp en mouOê i’^^^’”' ^^^ ^ f® ®^*^ r*^® ^ *^®^ mouöen ab kWiS^^ ^^” bobben, «^nbe left ben met bet beb?# ^tei^^ ^?oebcro mi gbebacnbebben/ ganfeb ^^ocn, Jfb enbebbeooebnoptanbets gelooft.
’’’ïï^h^ ^^^ lt;riau0 uan ,§ibclbi'ngen(roelebe befen S^t hprl^'*’^’* 'ó»fïanöingc beo oleefebo ooeh oerloog ^^^nJ^'' ^^” bebentemffe biet wan oocb milt boen.
'«et/mincn mp ooo?bct anbtwo?bcn.
JU Ctaiu Van Simmer er Van Sibeldin^hen.
?’’^aÂfth^^^f^^’^^^ ^®^ ^^ ^onehet uan ’©etmetfbetm ^ to^”^ ^°^ *^^ gefonben beeft / enbc ich ben ooc tot S'iitoh^-*’®^ 9*'ft ^i’ ®®quot; fommigben MIrtntbelen ^1 tan ®*^”‘*^ *® fp?clicn / enbe wp 5^ in befen Jie# ^‘’•tay^^'b^bee.^epfianbinge/ boen beeft bp ooeh S^^off’ t^^^^olecfcb »wet fpncn mefen (gelach bien ^ btte^*^’^ oocb behenbt beeft ) mebet opiaën falf '^anin ’^^^y^pofld Paulum geïoót/cnallebep*
^*^^9’^ bit felue Cap. tot ben €o?intbcn/ int ï'’^o^/h ®^^ ^ Ubefegt bebbe : bat fïcrffcliche moet ^ btt ”^* ®b(lctffdtche/bat aetganchclicbc/moct acn Sb/b^bbetganthdiehe« lt;cn gripeb be aê^oebete bat Wctfa f^^®*'*^bebben fo bebbe ieUgefegt. ^chen PWft'^^-‘^bupt?ben Mlpößcl/gelpcb bptgcfp?o# ^4imX. ’^‘’'^ebbetetfiontbact op gefegt: ^atgbp ^ torn '^^’^* ”5 leuenbieb/ een fp bat bet cetfi ficrue/ quot;^üiuc^v '^®P‘ IRöcfen hebben, gelten meet anbero
*ee k ibp bebben teeßont bact uan afgbdaten) ban bat
-ocr page 502-*^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Protocol,
bat rapTjen Öe $f^?ifi öfter geiefen ^^’^f”' «Klff« öc joncher Rebben raouöc/ bat left JÂ55,jAl boen fouöc : $o fepöe ieft/^eh fpjefte welven w^f' ■fejt/bupten^/eÄA/weMtnfpteftetehntetft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31, OnheVan hseuel.f^s^gtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
3€c«ga?öe öe oertlarfnge ruan^lauo »a^^quot; nbsp;«^1
ich en Ijcb bera alfo met 05co?ae0t/W WJfjJj^jjC geantraoojt/ßbebjeft bP nu öoet/niaer teft beu «^^ «Of bp gcloo^c/öat bit oleefeb' öraeleft »Fquot;^hffft Jonchgen öage raeöerom fal opPaen/ofte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#
geantraoojt: Ja/gelb'eh als een co;eti gefap/^” ^5 gt;nbsp;wc raeöerom raafTet/maer een anber banOen p»» oeemepnöealfometpaulotefp?ehen. •
•©p öat rap fotter fahe coraf/fo o^age Wquot;’J^^ t^f'
«pp oat rap toner fane corac/|o o^age “-“r^fitti •0ffpöebeftcnteni(fc raelcheiitenoan W^^, u^jv ferontgetiacn^ee^/ooo^^arcraller beften»*quot;quot; ben/ ofte nietf
U^p latent bp onfer bEhenteiuffc blnneu/öaet m ooeft |clue(£tbel9Cft bp fegtjte o?eöcn tó«
ÎÇ. S)athenus,
5öat enfogefreebtftnnfße antraoo?ôe.^a»^Ç*i(^/ tont rat beftft/öat bp nj meet^joe öcle/on 0®^^^ bat rap oan befen uteefebe bebben fuUë/üiöc'^n^^ ^öeröooöf» ftpeltent5bPnothalfometbenv®P ■ ^ 3^* ^^^S^*
* ’Óaetronötteraerefte/ofrerecbtrat/foeann’^ pUencomen.
U^p latent bpöc raoo^ben^^lt bltfnen/öaer Ö^ -^Sob^yreft bem eenbebaem ßd^ bP ’Zabefpn ej’ßbenhebaem: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
lboe leert ßbPt toeb/bp uraf nolcfte^Seßt Wi env fabe en febaernt o uraer beftenteniffe niet,
39,
H0p en wertt niet weV^uptfeber/of placet ie 1 nbsp;nbsp;nbsp;(
-ocr page 503-^^ Des Vii. ArtijcKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;;p^
i^®’^^ hefarm Ufr^arn matV eniefn cm
» 7 Stflarificcftt litVacm öeranörrt wctöc.lt;9it '‘’önfelicftcntcnifFc.
'^°’ Siathenus,
I ”’’lt; tof^ *” ‘“'.^ ems/bat gijp ront oft cccljt wt/fuöc ^^3bv! 7 ®®”lt;'^®”tfTO tjanöcIt.SerfjaJurn o?agc top: ^•^M fc ’‘®'^® ^^®”® ®®’^ 3Do(Tenl)nm'' möc utoe gt;WtV»/ * '’ffnifff/tttöcn fut en oernanöc/ eene beließ ’of »^ ®ft® nlt;ct?€tt of gljp ooclt niet en weet/öoe oe« ’’®pnict)/battvf oanbefen olcefeye ^cUbJfüllet
•fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;behent/bat onfe Ite^amen oppacn füllen/ »efc tóbt
Îïilb*'”*®®®®^ en gclooucn top niet/ battec pet wat ^’cuSs ^Æ”fc ööW/bcyalncn alleen bie occanbecingc/bat Simme--Wfc» nbsp;nbsp;^® b«3anclteltó»/ganfc|gt;c«cft in cene en ”*?,' ®'“
^^'^fl '^^^''f” “’’^'‘'■Gantlitbbcpt moet oecanbect wee tonnatu. ’’'‘’thfffr s ’’^æ”’‘^^ quot;^ “®’®* bunchen/pet anbers bc* tó^ d ®* *®® ’0 ^F ooclt met onnoobigen woo^ben
’^S'/ofte gedocht gbewojben, ^^fleoftzofte ^oubl gb^tnut Ijcm?
Wi’pgbclooucnbatwp met onfe lichamen lullen /0bclijclt no gbtfeöt W’
^df nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44» '^^’lich,
^iir - ^onebee bpOcc tafel fat/fepbc bptot mp:lt;3e •lichl’’*^'^®® '®^'0^®^^®*' ’^*' ^ï*®® fitte/wtgenomen bc •iilto^'®PP®®ttfal« 55aeccn oerftonbt telt bem niet ’'let hr■ h (^®’^örtt telt biet 000c gbefegb* bebbe) met Wte '’'*®”'®*’^® acebtbes oleefebo. «ênbealo bil Hiwi^'i^®^®«» fepbe bp neen/ bet moeße oecanbect ^fftii” Sbftlacifieeert liebacm. 3Bccn fepbe telt/ iftfih e M*^®®^^ ooclt, pKaec bóf gcoot/oft clepn/ *'ii’«SK*‘‘ ®®'9cb lelt ooclt oowgbfft 01 bebbe/bat wil löttfw» v^b’Wftcn/enöcalfo b^b icht in lt;amp;oöea ^^1111.^^^ öb^RcltActi fepbe ooclt öaec bp/bc ^poßel
U’ beet bie bwafe/bte fuUtte bingS na o?agê/boe fp g 19 toemen
-ocr page 504-470» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
tarnen funcivcnöc met writhcrleF Itc^amen. en ttulich niet fo^gcn/ljoe tch uerenfen fatcoiw^ |^ rrfOt0^cnocc^üocn, Ijfnamootftöcniètifw;’ “ S?ter« ■Job.ip.uanöc lt;amp;pfïanïitnflc/öocn fepöe W«:!^*’^^ ÏK.h?«^n^»lt;lt;rt''ÏWtgt;Umöcfct plactfe uanöc h])ebeben fp?cccht. ®ocnü?ae0öenffi^WacevanfP^'^^’^Bjirrt Kniffe. nbsp;nbsp;5Dorn fcfÖc icivoanöe iveamp;ctljnngtnge fP*’^£®^L,«; on*
bat betuf cljt noch bat 24.5Iap.en0c fc^öe: z® lt;«!»* Öcïfofcht Öc fahe/gOp fuUrt otnöcn. lt;^un; 1«»«^^ ^nHmffa, Ö^fquot; Q*’quot;*’ï^^^®*^ ^“^ mp/Wc nu oocH tJäV^fiSLrföfr*
^' öirb 13/cnöc fcpöc opentheh/öat ich öe »^I^^^ewt loochent fjaööc.^ocn fepöe ich j^een.^oen mp/öat ichooch niettocgljcftacn bahöc- ö^tjo“ «OpPanbingc fp^ahez fiat gehont ich bcm. ^^L^Mitt 00e njcöcró/tvacc nan bp |p?ccchct,©oen jjo« mt fonbe bpt gemeten bebben f (bP mepnbc Lffn fepbe tch / mace nan bet ben JCpoficI miir ai* babbe/ bat bp fpnen loop oolcpnbct Ijabbe» ” folatenz binnen,
4f. Dathenus
îWp ttnllcn bat «@efp?cch laten blbnen^ftt”'^. .^.j^c ne /Dctebjocbcro/albaer geen anbee bchcntf«’''.i bebben/ ban cuen be fcluc/ bic mp nu mebr^ah’ƒ bae bebbê/mctchc behenteniffe/fp boê tec iV I'^'jfcnitt^ empel ^b.-tfü^bie cue bet fcluc licbac/na fP’^2/ÿittu gehabt beeft/ bat bp ooch te ooo?cn gehabt y^a^ bat hP na bcc lt;0p0anbingbe/gcclaciftccect gctoo?bcn io) beuefficht hebben. /Dacc »P 6anntcb3 behenteniffe/met beo llatifo niet ’’‘'^^/ajat^ oueemibo bat (lauf gbefegt beeft/bat hP bero gefp^ohen beeft/toch boo? teeginge oft H^ec albicc en io bp niet ghetergt o?b tot gefegt/bat bP niet en meetboc otle ofte ^jjc bat top van befen vleefcbc hebben fnllé'’fif^^,^rrzÖ' niet folgen töfl/boe bP occepfen falz conbe hP^lt;1»«^ genoeeb boê/cn biecgclpche mcec/ baec nw^L^« hclich/ bic «0pfïanbinge befee oleefcht®
©ecbaluen 59« be/f^nnen veebepU/ten jf w nbsp;nbsp;f^
-ocr page 505-D« Vit ArtîJcKcIs. ^^,^ '^’’«»»lt;gt;«»/ fnùe fvn woofôcn aïs ontccïjt ^fnS^'i ^f^Saenöc bat uioo?t(ucranôert nicr^S^fc »^ ^bS^ »F^öcl^ch ^ct Paulus uerdaert ^Cf ft/‘quot;0«^ Mrtt ^’’^^ ‘’^«ancWichc/moct acnùoen Ijct otwer æ* W^'K •'^•’öcüctclacrtalfo bat mootbeHfnfùanâfrt bwanncit Mulfî ™®^ ^®* uioojt (aenboen oft antectheu) gclçch *****^ 'w^^^ ‘’5’®^^ ”^^ ^^” «tppcn^cl lt;r^jïpi uerdaert ^h« 7*®^® oochueranbert/Btetmbet (ubftantteu/ ^Sv ^^”®olcefc]^c0/«)ant^pbfcOl«cc24,na^*lt;?’* ^ ’“ÔWtot fpnen Jongeren gcfegt:§ict mpne «t/taa'à’5^®*’''^**®^ tfflnc/üodt oft taflmp/rn fict ^^ îiahA u ’®«ff/«gt; beeft ulccfd} noeb bcc/gclbdî gp ^‘''J^e.® ctbaluê is be uetäberinge uilt;quot;bnfto/
*1^ w*^f‘’^'^^®^ ^‘^ ^^f ïtcba^/btoelfh te öoo?ê ßerf# ^ö^”‘®'*^'^ menfebeïtehe fœaebepben ( alleen be ^Hfth? 7’^^'’®ttien)onbcrttgt;o?pcn tnas / nabet Opgan« Web ',9“’^^’‘' oerdaert / onfïetfhdt/ enbc oan allen ’PoSirh f^^cbcpbcivutp en lcb«b getyeeß io, 39acr ’'W^'” *^ ^'” fl^annezoffp be netanbennge onfes
”” ®*” ’^b^tPo uewtoat io^occ
ï'3ifh - ® 'Öpfïanbuigc foube ncrloocbêt bebbê/bacr 8t hef ”^^ toe/fzulegev.ïbe ujage to aanbc «©pfïanbin* wiaS'’’^^^®) ^f*t **’«‘^^ 3^quot; ‘^^^ “ fP^fhenz niace ^ lS7® f«’acr/alfo onber be penne te fp?f he. /Dart tÿ™!« bebent/boe ued/oft boc tycl/æp toeb maleanbe ^w2f’”^®®’^ ^ bebben/bcs fonbcltchcn aerts b^bæ ÜjfhZÎPïô'itw« ich beb een oeranberinge behent / gr* ^'’'«gt;thmFneji5?oebcro.
H)JÜ'P fpjehê/bet ts nu an bcn lact o op bat fhich/an^ bih. ^®®*0enuB: licit woube geeme bat te ooo?cn rot ®®3e euptneu. (Zulcgcr)ibct fal batma wel cotnê,
’1’tbennê co^tdüivna Ö^ woo?bf paub/batter een g óp natur«
-ocr page 506-47*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
natürlich lijf gtjefapt mert/cn ùaer fal er« arm t«cön: opnam»
f^iarr g^p en Ijebt tuet nbsp;nbsp;de o?ajjc
^ûc fp bat œao^ôehen (octanOert) oeteiaett yf“*' gijpt ooch alfa oerfiact^
Ôan cen onfierfhrh enbe gbcrjlcltcft Itcd^®’”’
çl, S)athe»«St
W^p 5nn met Pault tooojbm feet tad te
Ijp bat ttJooîtCoccanbcrt)t»tzmct ben jf/alf® ofte aenteechen/^et meIth tap tôt beteten uec|w» ^^c oerdaven. IWp feggen / bat top mbet ’^^PP^'r'«ifcW bit licljacm füllen bcbbê(fo oed be fubßaiine ^^^ en bec beenen angact)nocbtanoal(o- ôat vctiiw. .|||f( ttielth nu fonbieb ts baer fal ^cplicb îôn: pet Wi j ^/ boger en bo?n/cn aUeclep anô fioacbepbe on» .^adi fal baer/oâ allé bien onflagë $nn:bet Mcba^ licit ia/fal bact onneeflidt jon/bet Ittbar ûat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;fCf^
licit ia/fal bact onoeegächlidt jtj.Sat ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on^
gljcfp’oltcn. 59ctbaluen ojagen top nocy olccfcb en beenë/op eë anbet to^fe fulië “‘^^J’^rttoH* ban bat olccfcb enbe beenen in CbitPo/^^PjPgSft gt;nbsp;binge en occtlanngc oeranbcrt ttpi getoo?ör/®'
liet oenuonbect ona fccec/bat flW,quot;®?^^üti’’ gen ojaegt/en o aenben taootbc pauli/niet fltno
Ccj t. en lact occgenocgë,Q^ant pauluo fegt ®°^îÆ, yettp nopt in geena mcnfcljë bette gccomë ie* taa*‘^°^^yiuo beeft/bë gené bic bem lief bcbbë:lt;?n betoble 031 F^j„i) fclue i ,Co’.i ç.befe ficaft/bicfo boogena frop ge bet boobë geo?acgt bebbc(mctioclcltcrlrptFo faë foubcn)fo aebten wpt onnoobicb/ooo?oce oa -fp?eltcn/ban ben STert mribct/ji^aernlich ''bat mf y «ciiöat ccngbccnclicltlicbacm opPaenfah
Ono octtoonbert ooch^ctoblc gbp
Iep leere ooejt /cube befe leere utoen oolcfte voo/ ^^jf
-ocr page 507-JU Des V {i. ArtyCKcls.
47ji
^^!’ ^^® '®^^” öf* antttïoo^öc dl^eRett wetöfV ’wnï ®^^* ^^ ^^^ ®®”^ wr feggcivoft Bcrclartn/op ï^ f ’'’* nwcl)t£ corné:lt;ï5p ^ebt Ijacc occtteunflc »»tn m’’®* ^®^” “ft® j^* ^®®® *“®^f® canmé öact »t co*
Ïrtî
54« Üiathenus
^ Srtk ’? ^®wbttwßl)®/öatt befen Metijehei brgljcerf/
quot;^naMf 1'^^^®^ ’'ft* ’'” curicuftjcpt/macr/om öat bit cc* «xoioei^ %4?2^ft^«*'®n ft®® tcooftcUchcn Hrttjcbcl Deo ge* JJ®®«®«’* quot;w h ®”* *®®* ®^“ ®®” menfty in gongee/ commet/ “cSsquot;^ ’’ï#»w5‘'''®*’bc w fpnen Inöcn en pecuenz 000? ccnen?i«^‘gt;’s'lt;? ht1e5Ï^”''^ft ^‘*®® tmnftU/ofbét f^n ülcrfcl)/bt»flch[n°Xcn I^fev”*^®” bccft ouftdcn fal oftc met quot;33at Paulus grelin» te ^ffÜ*®quot; ®°0® 3®fft’ ^®®ft ?®’®^* fO b“®* ”ft*® tOt’uo” Ó®?n '’toigt;lT®“'“®fP?®fttbanbcoïuc0bccn bccrltcbj öceba»«ö»ir Wj«’«»ïmaer Ijp en fejt'mctarcn menftbe enquot; ***quot;' ''V to^^’^bee Opflanöingc/btt oleefeb tjebbe faVofte Ï^S^cnT”^ ^*’‘’”® leert zen bemOß bat ftluc openfheb/ i’fom^ti^ft ftft*’® ocrlooc^cncn, Jtem/bat pau^ y Wm»^® bmafen fcljclbet/oft noemtbact en fp?ccct i'bifyntÏ - b'fii/welchc rot »©obeo lUoo^t beßbeeren te rÄ K®ft*ft^ “Pft®® (al/oftc nict.^Racr bp fcbclbt f fixith 1 « ^ ft®*^® “^’’beOpffanbinflc/ocrloocljét enbe ^to “^•^®l®bc/op bat fp barer befpottinge cenen L”fST-'” bccnoonbigcocclepbcn/fo Ijebbê fp befe k'^Öbefh 1 ^^”®^®®®’’^“® ft’^ft” b® bboben opfiaffen ^^ün^'* ^®®l)alucnnnfb?upchcnbe/ÏianneOo^ k**n»» * ®ft’b”®^’ftbacrmebeafronfen /aioroan# ^me ^^’ “jaegbe bat inber ócbnft nj mtb;uchcgt; ^W/^*®* ®®®ft^btenfo binnen noch befe troec ^«ôfh’'^ ^®*' befPannen bebenebê mogen/paem ^'”lan«'^^^’'b®twigljc bes olecft^o/fo ode be fubflä
^f îtinG??^'^ '^ft^”bingl)c/een anber oeranberin*
gt;8''oftnv tF '^ft^^ft®^^’' ^^ »ferjiclinchis) gl^e^ ft’ fp?®*’®'’®” ®®” flffftfbflt lieft* ®*«i tuben reepten cerftanbc niet tegften otts is/
lt;00 0 foo
-ocr page 508-474« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. foo öjag'^en top: Of oort Dit 0*^®l^’’^^^j^j^fft^ nu F
Ùaf ^et gccflcltch Hrtjacm^tjanöcn enö« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig| Icöcn Rebben faVofte nictfOact op conntniF v» Om eten bcöcufHnu
NEGEN EN TWINTICHST“
Gefprec ofte Actie den Xiü-1^*^^’ na ben mibbat^ ten tvoeen Btc”« jöa bat ^ct 0l)cbcbt g^cöacn was«
Wrt«.j9 T r\ Tnanttöoojïjcnoüiittïcöjagé/i’aö ^ Kjj V VHi.Co^i^bato5fclttWêuctöaö faxten noc^tas oiwcrgachlicb fnU^ opfïac«» t»*f|j|j jM l^cevcnlttbacm is onucrganchlich gew^P ukefeb^cn fjerft bcoretatting^c nietg^f bet gccßelich licbacnt/bitonfculcffcb - iadfr op (eggen wp/met ben MipofiebOob (al ^ÀV*®^ cê hebann geuen/nan fpnê epgené Saöc'lt;l^^ oH® JBemple bet bä/inben mille Óobes ßaetfo alfo/aenben moo^bf pauli ccnoulbelidinctgn^^j/P en metens niet boogev te bjbufn.^Tcfb naotiP » uwer oerciatingc/ooch laten booten, z,^athenus,
5amp;at is een mtulucbt. IWant öe
bat bet liebaem Cbnfïi/baerom be Bcrganflw”v7 fien beeft om bat be Pmpbeten fulchs te bcbbcn:^acmliclï bat bp ten berben bage ©etbaluen fo bp beeft tonnen ßfT“fH- bo”^,,f^( nr en botP Ipben^fo babbe bP oocli be netgan“'^ ^^ö8 p tonnen fien'maneet bet Oob tot onfet falw21
-ocr page 509-^«Vii.ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^
fmiEn ?*?'®“Ft:59acnia /bic €b?ißo focbcljoojcnz
5’” aciôrt'’^^ ®’^° oppam; fo Iccrt bf rotö?uchchcH/öat ^fX» ^ftmrt r ^0?ifïuo be lt;?crncltncH / met met cen o?êt# PiS®^“®'-Î’''*'n)p K?’’^®” Ufljacm op gljcfiacn ia/aifo füllen ^n c^b»» ?*Oßn.s '^b?ifio toebeboo^en/met onfen tpcenê Heb ÎJ’ÂJ’Ç ^Cæ ^joanberf/batteroefe0tt0/üanbf isetüe^üotaïun ’’”’«t»M t quot;^ n^annen met en meten/of bet uleefeb l®* “e/ ^''Hem «^^”^®^^°^^^ •’’^‘ bcmble Pauluo fcgt/lt;§oùt i,tDaê opquot; ’»‘W.toquot; ''^^^^*^gbebjehbPmiVbattaoocheSmt ‘‘asquot;’ ^“’IM® Rwet baer loeten cen pegeltth oaS JS* ^^b^ff^^ l’ebae/fô nu allé Zaben baer epgen Utb* f^tn^'S’“^‘^ Î^^” ^^ menftb allée/ eenujft bcbaem
W^®^ ^“ ’^*”* °^ febicht met. ©arromme/bat la/enéa met/batmtbenlicbame ^«'’’fehan °^^ gefpena wert: maer/bat bft gecftlicHc ’'quot;c'§Qhp‘^;‘’^^f‘'ft'enbcin ben cemigé gbeeßeHcHen ’^•'ôifâfrt^ ” ®^ffc®uolcomenct lt;§obfalicbeFt/cnbe !^i«iet^^?^^80«’^tftfû?wlt;tlgt; fai V0Mb«Vbet welcH waetom, 5 Wll» $'^^‘** ^®^’^®‘^ ’^“^^ °°^*’ Pauluo tôt# S^» r^ Oùîfa. U ®P’^^ Itcbaem cen bjf bea boobta.^its opaanoem S-^bT^ÎΓquot;® ’2:b?îfï«0 fest : bat be htnberê go ,^? n^^vti ^”^”’^O0clrn «@obeambenïbemclfull2 mSBowj« ÏÏ^totJ^ îgt;^t en ncePaft bp met/oanber fubßä SJ^,. rwi^'^^*® '’'•eefebea/maer aanben mülc/cü ber lt;9at.7».)t ?^P ®ifllt;®?’^r®enibept, Wet welch baer wt bléjct/ ^ehf M^^^fe moo^bê b^npeftt/ (mber ‘Opßanbingc) ?«».% !î®nÂSf”^®^®* ^^ batfcluc/bct welch ooo?be Âim^ S.*'''tti p JL ; ^^^njcbcropPaen fal. ©ecbaluen bibbê « 5»ogt;«* mille/ bat De /Danne toeb vont Saiu ^” '•lt;^fbcoçranbctmgebc8 olecfibow
S’''''^tn w*^^^Oft enulctfcb ber hinberé beeft/aen w l'^ôae^a '” frnm litmatcn(fo üccl bat wefen Dca S Ïtcm-Sn?’''* fr^ gfloouigcn eencrlrp jp/oft K^mSi^f^®tgbecßeiich litbacm/bet welch wp te®’^elichpïfL'1^0^en/uleefeb enDebeeW fteblbare amp;f»Be5îï?lt;’«rtwi^^ faVofte met* •^««SSî*^ ®^Valnfnbeôceïenwp/ee
-ocr page 510-476, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
tjocöffe/ H^P f« 5«!i niet öa« tcg^cn^at tnö« ÂÎH/r ^^'” pcflcltchc oanùc ôaW}^ rpgen W’ KÄ «e» weröenztfdue w oocU ua« ons ijvOni üfWaö
SSr-fSlS Öoc ^et ï^n moct/öat mtlUn rap »@oöc J’f^^fl.ï/rtffH mV^nt 18 Ö!t weten wp/öat ^p onocïganchltcft/onfïf*'‘’'^(f ujp oue« 4i. gce^dich Kc^aem jpn faVüaermeöe 51)11 WP ®°^ .^H^ öenenöe en wetf geen ooo?öer fctttiijje/lwcï «”*
4. 'Dathenus^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. { iwoTwa” ^^^ ^ ^ opcbacc bet n^nnê nwchxitlRï^^j^^j^a« yrnonocc ten öc ojajjc/cn treeftf alleen Öc grlncheinffe ^Lifin^^z 2ïgSSte’^®lt;®wm€oi»lt;ntif/(om öefen MSetpeKel sietat«cuerclaccH)ÿbcb?uptHtIjceft. ^actbenetienJ?quot;^ 18 ouïtt». aKjiev tegen bem feinen, lisant pp pee ft ft^*^“ „ jjlö^ (jj^^eh bat ï^wtoroi bcn)pjï)battet sanfepp'j^fjf Itggen rnaer battet al opßaet. ptïact betö^j.!^ tneret peeft/bat pp met fpnê f»ctb?ofbeten/ w mepmngê gebepit teCmant pp pceft defeövb^^. „jet e' nteta hggpcn,Xn dUnniep pceft Spefeff*'';,« Óifffrt^ weet poe oc le/oft poe voepmep battet nart ö’ fal opüctrocctttictbcn.«én baec na pteft b‘^’V“^5^fclgt;'{ btngen gpcfcfftCgelpcb ala een co?cti ff^f^^^^itrç webet maffetimaet een anbee oanbê felu^2Y^j,^i; blijft ganfep ltgg?.§o foube Éïauf/f«lfbeJev“^i,^iafl uecbeplingc gerne torpiarbe/en netpeeie.’ pem alfa met boen :wa«t bic ongcliifbe toifjï al fepoo op^etecchent.^oep op bat wp ^^Bj^eS^^ÏÏ fo bibben mpfe mebeeS/bat fp pen tont/ 0111^ willen oerelar?:lt;^f pet onflecflidie/^^^^oj ganeltchc licpaê/bwclch wp 00e oerwarijttoe 51 en been/fieptbare enbe tafïclichc ÜbBBatet^^dtfi* ofte niet:* lisant fo oercc/ala fp fnleb® »en fo 3pn wp berept/pen pet felue te betepfew»
^at gpp on o pier in befcpulbicpt/afó liep waren/biea en 5^ wp ^anfepniet öP Ój,,(li»
-ocr page 511-!*»i» ^’’“Va .Aiti/cKels, 4„,
k''‘^lt; noA; ®*L®^‘' *®’* ï*®^ oppam fouôdî^at gljrioo c’ Wm»wgt;e^^gt;«/ofite toclcUcrlcp ^cf jj^n moefit/ «^'‘Peii ûM '®oôe beudcn/g^rlqcft ]^pt gcum fal.oàp ^‘IpJujue beJ^^’”®*^^ ”*^ ^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofocwc / int
J® ^®®^^ ^®” ^^ Ô^F *’F Mtfe ooïcfic bare ü5 conwnjâtemanùt en bcljoojt
^* Thiel/olJ.
®”® ö^acjjt/ Ijor mp bact «an keren/ ^®^^” ÿcnoct^ «an occriaert w/g^c 1 *’'gt;lt;1W?««nGrtOG^te/öat wp cen «OpHanOinge k^'öhni ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rcdjtuccrbtgfn / enbe ontetb
k^Oan h ^‘^^®^Of fp 000? lt;5obcuftfcljpncn füllen / r'ÎOîùt ^^'’^^F OHö/opbatganftije €apittdtût«lt;clt;»»^ r* tjebriZ^®*^ batiöp ons ookhfouben keten ( ebe J^^bthf,^^^^^^* ^^}‘^‘gt;^ de deepen füllen opiaën niet bä« ^'^P ft» ^^’’^‘‘Fïrt/rtwfe^ cube beenen/alfo en kc» k’'l5«thirl' ^®^öbclpchgefebteuenfïact/Joan. jm s ^r ^^t^^ ffbebaen bcbbcn/fulkn opflaen totten phiïh., ‘P’®®*0Ö®*gt;«®” Rebben/fielen opflaen f^n^j«^‘ ^af^bf«fn keten rap nu''bat top alle ^ft ^Cm ?^”‘^”'bc openbaet twerben / 000? ben C^c^a/i5^quot;'^’ ''*quot;^*^ ^’'^ faVontfangen in fpnen t^PtohphLi ƒ ®‘‘^®^ ^®'ff ^^F öoet ofte Quact: ©atrö h’^’t hAk ” ^otfien/bat bP eene onaenflootigbe ton* ^^^^/Hirt'^'’^^ quot;^“^ ®” ^^ /Wenfebê: gdijcft gefcb?c 2^ Wet/hZl‘^’'^ü?*ï’ ^erbaluen en keten top ons _ .. bSÄ Sî!?*®quot;^® fptt5 «onblgbc of cutlenfe bin Hoi gt;. ïï^'quot;bto fniH ^^^^ ®”® betbaluen oocls met te begbe* te^'^^usn^ f f '’^®öbfn antwoo?bc te geuenbie noeb 5®k«rtSï?/F«^fleien/nlt;etgb^lt;w fn hebben: ^^«outnto^ k^'^®^ hebben Oeebt entcebt/battop
”'0ebdiennctv ecnOpPanbingbcbeo ukc# bes
-ocr page 512-47’» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pf°’^°^°^’
ftljM^enbe na tiefen knen/een eeuw«^ 0^eecen rap te bläuen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Bef. 54. nbsp;nbsp;nbsp;^tenevfe^^epötns^
So^rS 000? ßaufi dnttt)00?ûe met w«h5l)f^^Siuen ^^S noemiott bold gbefegt ijeefrödt fp leeren/ geirrt' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjdjf^*
nâ) b«-- behenot to/ûar ta cuen fo oelc/ala wanne^ «an^’^AJ 2“‘lt; “7 fP ô?pctlcp ôerftliepôenmcpningbfgt;’'''’®^4,«irii(D!^, λ^ W * “« It “Troc W»inK5amp;« loof« t.wlt; [jeeff. lisant bP fegt/bat een pcgbcHf^ *^01 Orc Ksu«. a^« frquot;«^» lüuc/wat bP goeta ofte fl^^Xäabf^'ö «ôntfangt bpt aen fpnê lbuc(o moet »»«^Sif Ä %Xö^/al8 bP gefegt b er ft. ©at top ona ““’^fSenU^J Doepee; öat Öe öooöen met banben enbe ooctcn/Bw‘1 ' ®at • Sm (9bcttkb 5bn wooïben lupben) fouten oenj |yif/Ç ne. boen wp ntet. ïaebben bc booben/bte ®Pquot;A{(|)f«*JL epgben liebamen nict/boe tonnen fp banj^^jj^F gbe baeein ont^ngbcnflt;amp;f bebben fP tabctbanfonbcrfpiicUbtmatcnf 39aenw-bem feinen, ,
3oa«.y. nbsp;nbsp;nbsp;^en anbetenaengacnbe ben fp?tieHe ƒ JJ» ji^. flJJ
©aerin beeft bP ivtghelatrn/mat bfn^^^Lsfaliflf^.?/ CbPfnto en fegt baer niet alleen bat be wcn:cnbc bat bc lt;äoö!oofe bat oo?becl mact bP gbeb?«pcitt bat «wotbetten «©pP „ weidt ntet can oerffacn wetben/ban bat te üoo?cn genauen ia. ^cn anb«eO' niet nan een gbcfpcnfï/oftltcbacinCgbfo^^feat ? willen) bat te noo?cn niet gcwecfl w^*” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®
Ö?c contt/in weldtcn alle bie/bie inbe geao
F*''?^!' n^ntme füllen booten / enbe bic gód g\quot; guo/itw. tÄc ' füllen ooo?tcomen totter ‘^ffä»'^’2lt;^Äi«£S fetits œmûic quaet ghebaen bebben/tottee ‘^Pn®”. ./^h^é Äz^riebtea. 59acrfp?ccdttbPimmeto 0J»J^£e/oajjj «»cotetic, licbamen ber menfebenf ^en ware ban 1 ^fnfffl kSquot; mannen oorii biclben/bat oodt bc SjAttW^i inbennienwen 5cffamcnte/in bel ßofud jae
-ocr page 513-I»*»^, D«V*“-Ai«ac*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,,.
bonöcit, r^te^v® ^^3f 'CbnnuQi^rnbc ff fünf oüojtramê,
tmmeta uaii bt«v bic tube grauen ge*
^'®bolb gefegt Ijeeft'bat Ijp bic vee
Roaff 7^^b b'“ Ijooge u?agen (be toe kite €h?tfïus/cn oei» eb« '^iw^*”2?'^ ®‘^’f‘^*^* bcbbcn)Iaet Ulijucn/cn met fo ®;5Ä’ !Moh J'b oft cneicufcltch en onbeefoceUc/bat en ia gas maicauoci MK®** ^‘’'’^ ^“‘^ ^^® bic met Cljnflo enbe ben ôaiX'en ^ihihh^”® ^bivbie met yem feinen ßnibicl) lofver; tonnen Q SWr?” '®^ »«berom/bat Ijen be fnannen onber pquot; quot;nbsp;®ufc« 4rt^f ^b’^lrtïrt^hctvcnbeons op befen MlrtpcHel iatiwift ^•iipinh'®'^^f” ’^itbugljc antmoojöc genen: fiaernUch S^*'*®® i Setffeh u’^P^®”bmgc/bitltc]^acm(btepccfucljcpt/
9« Ottho Van heeue/ roo^t.
Satt^ s®®*^®” »•/’^onOt lut/nùc alfo öattct niet ^^fn f^'r*0^gt;wflt;^acrt0/cang]^cöuröïift iwcrùm, r*«»^^“**^®®®? *’F / ^ctcni6 3b««nc»«’0ïa* '^ni ^’ P^’”^^Jcn 2Crtiichcl / uiöcn fl^anOate
* ^aetom0l)ccftïtrtjti3Vca«t»Joo?öe,
ïo.W*
Ï^^shtin^^ïï*’ ®f f” özrcrlQ’ Vfrfcïjrpbcnljcvöc onbee n^at^^ ^f^i^®^ ’^^’’** ^^f® Rebben rap hebe be* ö®'gt;n fth^“ *^“* pc^rticHc» vatiöc Zabot^^n epgS ÿgt;gt;«t|)S^®®r^/baaommecnlt;f[mct tegb^ ^btc*
P«Wfifb ‘ ^®* ®®^ ÖF van bvrbt/ooetfnz enbe Ï'^atïó r ®''^*^^t ^^* *’^’ °”° *”‘’^ gbdeert mrrgt; F^nict rn v®®” njp^batnn’ uan (nietten Ijoogcn bmi( r’’f^ethe h 7* «*” ^^ fP?Pbeii/ mace wtllrn gljerit in« r^ iMh « ®“®®‘ ’^®^® ^®^ be ttelrn Gapen fou« r''« 0^» 7quot; ftben/en gbclooncn top oorh met. Orn ’’®iHtóïwïM‘^®®®fl®rt''fl’’gt;**®®“^W'' bat onfe
^^ vp paen füllen ten Jongficnbagljc / mace
-ocr page 514-_ onoctganeUdv'jrtd^chpauliwu’ffo?«*^'”*quot; oocHVcöcnbchcnt Rebben.
11. nbsp;nbsp;nbsp;claus Simmerer,Vagt;t SiMMt^*
$oubc teb ooch antaoojöë op iwf ®*^?^jjÄ Sefegt bebt/bat irt gefret ’’^‘’‘’^/^^sÂMSligfl^^ïï en beb met gefegt/bat €o?en foube nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^(^1
bet be jonchée onrecht oan mp oerfîae» 9 bet bem oeegeten ta/bat friuc/laet «K
ffae». ^f 15 (egge bat icHs alfo met nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^t lier
SfJa?^‘ quot;“”^‘^’^ ^'’’ gcfcgt:©at gbr fapt/0^F ^Sojé/^ boop« ’ niet/btoelch baet meebê fal/macc een Woot^ ?. ^ f(i bertpocijeItcbtaernf/ofbeegclbchen eë. I^^^'^.x.jrtüb®®^ Ä« bcbdcmgbelbcttbPTOil/enbeccnpcgbcl’JS n^Ht^ Out weSt vjn epgben Itebaem» ®at bebbeteft oot«^ iHiJ9i‘^ SSSt' Sbclefcn. îlot een maccteccHem w JjJHffi«^ beferbe^ toegccomcm cnbebeeft mpneï6oecHitwonvgt; -j^yf s“»auit nomcti/cn mp geu^aegt maet ich gdefen bJJ” i-fjjnV 18 outa». ooch alfo gelefen ♦ ’jeh en meet met o^^ A;acöf^ **’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnptett bes Hlpofielo moo?ben/ertbc 0fl9fquot; “^,A, Ag it**
ocedaert bebben/mbe bat Cappittel gemt«’^ ' met bemenbe met oeebeplt»
12, nbsp;nbsp;nbsp;OttboVau beeueljl'oe^ ^^/ n^atith gbefegt bebbe/bat beb uh uan
cnbe verfîaen en bace op beeft bP 9^
»e w)cb« Ufen/ bie bP nu oevbaelt beeft.
co5pcia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n, S)athenus, ^aahiül^j
•opiate H!nbmo9?be..So orte befee /Rannen ƒ‘S’ïHtt'iS betters ei» cnbe memcbfulbtgbc oerfebepbenbep*^''*
S?o*ïm/ bclangt/öacc oan beroepen top ono^op bt^ wbl»^ 8ci5tin»ftgaenbebatH.'iTap.bco i j|amp;?icf9tütten'ïo?a^«jji,0(e 8onS b«t btcbioilfl gbefegt/batfp billicli niet een gj’/yjg enöe auth .Scbuft/foubcn totttechcn/maec bat ooo?ij«»‘ . ^sj* »etfiart« ’ woolgcnbëneeclarë/ïCnbces/boen fp euW 9« L^rJ «Dca.u.tot allen tuben/ ooch alle tictteco gbfW*quot;Zftr ^e«” ® «Mum tuil ich nu betboonen / «“’tF^Su« ^^^ jBUefstot Summa rotten »Io; int i y.C^.Öffl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
cenicj. ^vtychd leeret.
-ocr page 515-^ Des Vii, ArtycKcIs. ^j,,
ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**”* ^P int i ?, tiers en ö«rr naer/öaf €l^;ü _
Ä. 11« ^Ö*^^ opgefiacn is / enUe bewöfï bat fri* ^ * ^'ootb ”»?'®« Iwct ijP'' öatwt^^^^fïanöin^twM.M* ’ k^titrtï-ÏÏ’^ ools^et : lt;Pnbat öie/C^^ßi «Opjïaiv p* %fl^'”^ ttidehe öe onfe niet en willen behen»*«^ «‘ ^'l9at^’^'”^'“*tt«ll’^VFint ij. tirrs/totop^ct ï’*Wt hrd^**^**^^ öttwlingen eü «östttflaPeringö?/ 2?** • tan u **^®’f’''^ bic «^nanbin^e lt;Sl);f^ bloo* S^’^lbift Ä* xo, b tot op bet 29. beuefhebt bj webee cf^ftm/b ‘^^^ ®quot;f® •0pfïanbinge/al0 bP lt;bïi|«itn ben ^t/ijaf ” ’®®w ' onber bien/ bic bacr flapen, lt;?nbe j^t^. „. K^’ßam. '” O^fbieb Öe eer ffe oruebt^ biemen int «^ib ïï*.*’’ uW/hPw”* ^^ öbeo^ beeft / met ber oiteri^cc ^uj i «Mb» ‘«^“^ f** fiantie/ wefen/mbe natner was/en« jilt;g^ Sj^otben?'” ’”‘’!^ ^fraels/bacrboo? gebepbebt is Ktuh^i^ f^ fpn gt;»1., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’s wtH ^bbfiuc / be «èer^elinch / fo quot;JgÏÏÏSi
' r'^^f’^'^itbeiöaturcbclanflt/metonoecneBwe# #«^^^ ^ftC^'’^ f*’’^«® fonöc / bare boot wp tot ber »^p# J^ w Ï^HbSL^«® beerhehbert gbebtpüebtwerben, ^nt o^o«^ S^t ht, ^?®‘‘‘^'’acrtotint Î4. leert bp: bat bet een fülle» £?'Mefc '(beptware/petwatomCbtipiwilietebe« »n^4 ^itó^s r bame/fo bet nietroeberom opiaën foube* f ’’’ewnnobe'^W’ent bie alberbtfl/welc* k^SH ^^ s”® ®^ ’^’*^® btinehen (te, nbsp;fWacr
r^obf bp/fegghenbe : gommigbc en weten niet »?”''nöh‘ k quot;^^^ miermibts bat befe (potters ber «©p” Nvhyix ’ ®’ee(cbcs / baren ooojgeuen renen febbn c’gt;ttiftns ^” ^bebiergbdbtftetiïagben : ibee fwl* Nth^”'” “Pf^acn i (te. ^0 leert Paulus/ bat fulche
M^fc^** bwafen îün/enbe be MÜmacbtiebept^o ÎMfrîîi”^' lt;?belbtbootft€bn(lu8oanbett ,6a# ^^®ni h’t^anbei 22. : ®at (p gbcbmaeltbebben/ Wt «»J’^ quot;s^ ^’e ,6cbîift serfionben/ noeb oorti bc ^aifuÄ ‘’^**0beiienbtbebben. ©erbaluenfegbt ^fivc lt;nbsp;s crackt / wt ben Creaturen / bic gefaxt nMi nbsp;nbsp;sP’saKfn/ bilheb (ouben afnemen. «^nbe
'''f^hfr» 1”* °P bet 42. tiers. |Pacr baer narr om '1 '’^oatbpmetbcgbelbtbtn’ffenanben 2abcz
-ocr page 516-niet öedaüc^ettf ^ceft/ùte lt;^p(latt^’‘rt99^^i^,,^ # bte^FOOdit^enett bcucfltcht ^eeft: .^®®^^eiW®, in ^et4z,oev9 Ötc waapchena (*Öpfi‘’ï’^‘‘’^ncivï’^^ üooöfOlM wflcHniet anóa ran aetfiaen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^o®
Iccoanûcn gnic/öicte uoojcageUeft Vf^‘’^’\?«M^?^ €^?iß«e öic gbcbjcheniffc/uanacn W«’?”®S|MPf jownuH i2.ocrö.i4.gt)Eb?ufcht Oeeft/otH öc^^pn^”quot;“ ’’’©at’’
matac^ittg^cnUcljacmoöa«: mettebcœPPquot; jjoiic’'* nnmeea goebt ©uptßh / 'OpfianöüiCÖ^
©aerna oeccUert bP tot an bet jeuen en ’’‘^’^Wiiti'’ bat bet Hcbacm/bcttöckhopfiacnfal/c«£n v^'^l(i)i» benmefen/enbefub|ianttcjbn/eitbcbipuca' noebtana/ bat be toenaUenbe bingos» / ^®^rtfij^ bec fonben/ Ocmlieten (enbe in ïCöamalo OF nbsp;nbsp;nbsp;jF
febapen waa niet gbs‘ücc|l jbJgbssF»^*^^^^^ ^‘ nomen lullen mccocif.
’'♦’^•^* ,6ulcha beue/ïtebt bF int47.oera enbe ^act^^ILi’l* x tegbc»|ïelltngbs beo ereften ïtöama enbe »?, Su'?
bamiiAuelchno Iefnov2ïb?ipu3/enbc fe0t:«gt;J»^ gbcü?agcnbcbbcn/üat breit beo Mlsebtffbf*'^^^^ WF oothbjagben bat do telt beo IbemrlRb'^^.wK Of mtgbcbiuchtelich Iccet/bat gelüch wF ^®^ oetgancHcItcH/accbïfeb /enbe fltc|lichli£i;ï$s!” yLii)(' bcbbcn/alfo füllen mp oor!» een onbstö‘'»^^’^.,'üiiW‘’ ßecelVenbeonßcrflitaiicbacmbecomcn.
be Mlpojïel oodifcgt/fottcn pipiwsafs»'^* tow t *lt;. 21 .nevg. u^ddu onfe niebtigbs Meba^’» ®®^^iiiH^
l)p en fegt niet/met een gbee|ïelïca onfiebt^ad^LCrf gbefebapen/rnaer/ono mebtigbe be'/aein- ?* ,JfiH* öacrtoe(octclarcn) bet meiert aan gbeenanöst w ©p weit'- ossPacn meeben/ban alleen van bien / öwsW“*^ bwwijfe/ eetebecucrgb^ncHehcbcFbt tvvoo?fngbci£0sn v ;,( mertÄ'i ® a er na int ïi.ucïa/cnbeban bace öoojt-^ïMF«“,^ | ötKi.uiitü mootbehen (vecanbeten.) /Mare op bat bsgt;» (!• ?w^ ^»’^ssbt uerfîaen foube / ucrclaert bF’^«»ï’^’‘*!J^ ww.} j.’ oeca/bact bF''lt;?n bic booben fülle opffae/onurten^^
Gmelch van geenë nieugefebapenê licbamc^ wetbë.'en int $3,ù/fcgt bF^^it fïeeflttbcuwft
-ocr page 517-''M»«-. ®“ Vit-ArtYCKels. „,.
!^wSf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^F fc0f(ljff fîcrftete/ùuptrt ^
^fgt;iIh/m u*’®^C]^3|Tmenitctjainfn/melriKfpöicrÄn ’^i^»®’*^* ^aftVencuêfcgtl^p/intjbù.n^pcn ^öen ”^*^ ®”^ napnvmaerœp fullm alle oeranbect ^orti'r ^®9^’*Öptoont/öatinöcïïïocfow|ïeC#?lt;*
i ^«^u ^‘ff^elntcnött^g^nionöenfuHcmoctöciv^^, J^\^^Foorhöat frtuc i,3î^cf,4.ù,2ç,cnôa«naôcti«‘’’^’^’ |w^*R,Mmlgt;tettnq5anclifllt;t|gt;cFi niet finvinarr u ^11^ met öen opoerrorthtetven örtrefenm/ r* bch i?*®^”'**’*^ wwVOTWttht ttjetöfn/tnöe tuote* ^ Kfh*''^'^ *® ßljemortc / enöc alfo faltig nifröcn ? in ^îiT?*quot;'^®^ ’” ÎF ^öf” ^^’f ^* öhclccft Rebben, Î^oùio/ s'^°^''®°®^ ®® U0ct/mft bet mctbunningbe
’’® ^^ Il0ft wtt^der 'Urechnemin^ti^lit/VoUltn w^^ alken bcjielcn/maer ooc Ï^8h^^^'^^^ Shenetbic lt;500 9]^ebicnt bebben beet*
®wte«lt;werben, ^ulepleert oocH ^’•^ in y’'^®P'»«8 ? i .bace bp fegljt/bat ^hofee mbe ^Iiph k ^^Ft oerfebenen 5bn/cn0c met CbMflo ge* ^^ ^^ Jemfalera
®”® ‘’^^^ geteert ^Hafant J7.int 42. bers
''•t Iw.' -'“^*’ fïaettifnbe bc granen openben/mbe ’’gt;^ljfr *’’^ ’^^^•öwbaer piepen/(Tenben op (tc.lï9rlc ’quot;'her^r^^^” '’oo^bcclbinge geweefl ie/ bec algbe» ^w’W^”’’”*®^»’^^^**’Wtfnlt)c(te meten/ bat ^« ?opiaën fonbê)lt;êobe« geredbttfbept.l©ät ^Wk bcfOpganbinge anber licbamffebeppen/ ^A ƒ”*”’* bolgen/bat belitbamS bet ‘Óobloofcn/ ^''«cu ^'^ ^^ ^»«pnel gebift bebbê inbee Serbe en al*
' likte ®^®f^Wbn5.3BactcntcgM» moeßf be nieme
^ S'*^ •iebatnen/wclche nopt gefonbigt babbf/met '’‘b;i)È T ’’'’^'f”'’ ^'’^'’ *’'^ ^’i“* ^upufl eemieb gbeßeaft ^ie ’^ ‘®‘^'*’ ^H’öe firace tcg2 bc gcrccbticbept'60 ’’’^bar *^ ®*‘®'*^4«t*foolt;ft be wtuerco?cne/anbcre/ eft ^^bic K ?®^^*«b«nirn erpgen. $ o volgt bare wt/ ^fn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^** ^ fP‘@obe gbebient/enbe oan wc*
Inter ll^arebeptaUreUp ernpo enbetegbenfpoet
-ocr page 518-#4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. „,.j|iiif fl^eleben ^abbch/eemtcljiicft fnöet ödJgpMwW^ jjÿ flen fallen.«tpnöact en teg^en/öte nten öhJ^^h;«»^ amen/welchc »®oöe te uoo?cn niet 0«WdJJ5% ftu^ om fpnen mflie/gantfe^ met geleöen l^eerhtft enUe oerdaert merhen/öwdeft w«J\^jig nen/bepDe tegen Öee g^creebtic^epten
i? P' ^oôcawareM^ftetbtflucnbcfluptenwpjtt^tLfl^fflÇ Kom e.ii,«o.8»ww4i löte batt fcgt:$o nu be’gf^LW bic nbsp;nbsp;nbsp;m öanöfbooben opgetneet bf (al ootft be felue/btc ^bïtflum oanb? öoobej geeft/ume petfitefte lid)amé leuenbtgb »^quot;quot;L^JF^S mflU/bat fpnen lt;§ecß in a woont. mannen ten beften 'en tot openinge nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 ^jtöt» liehen Hirtpchdo/alfo willen o{tdaren.ffiwquot;”Lj,fj{^ om om lt;@oöcs wille/bat ben be man»^’’;^ btgc eft gbelpcft lupbcnbe mepningb« ^^J^^KMeft Hen/ enbe een tonbe antwoo^öe gbeuen/en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ona öententflTe niet febameutfo jbn tap boet,^tf Igt;^' aootbetnanoobtbïuft/metbentn b^wW*
IWp en hebben ootft niet gefe^/battet atw^^^W gbefebapen wetben/maet bat «©ob tenen bê Zabebat te ban befi aerbcrfltehenaMe^ Keftaern-noebtano onueröerflicft(gdtjeft W^Ljpw» claert) genen fat^nlcfto is ooch beben onfe b*quot; gbeweefi/batrin tap ban noeb fiaen«
B^p en bebben be «Op^ömgbe bet boobe» te^**^
loochent.
iç. ^athenut»
®attQG?)een nc^tiglje ant«gt;oo?ïic. ®7 \,„(^rt^ fofthen œtuIucVt^ /enöc maften een geven en fc^eppetvftmclch tod) een öwrt* *«’n/njflf**^ ött Itc^acm met opvenoeeftt inert / ofte 0pp‘’” ., fffit mooötn öe l^fItglje «Ö^cefl oucr al g^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ufjt
noemt ^etcen«0pflant)tngeöeeöooöen’ ®“7^rtffl^ w : lt;Soöt g^eeft eau öefen oteöeeffd«»»’’^^j^ eenw fegdteften fnn Ucljaemtöat is gai’R “ ip^jiitii^
-ocr page 519-Des Vii. ArtijcKels
48?«
ïM^^T* •^'^“bfb^cm g^f’^nfoubc/alfo bat bet ^VtR ^ n°fbfc acvbm blauen foubc. ^atm Stö?^^*ï*”^rt met goebereonfetenhen uetbalê/alf '’^ '^°'^^*'*^” ^^ *”* ttecht/enbe bat anbetc oer ^tof - flbelöfhemflre oanben Zabc / en helpt ben I*^bp ‘”^®^anö«9 ett moeffe ooth ^btifluoCwelthe ’M^**?**’^^ t®®?« oerj^dhetet ^oa. 1 i.€ap)niet ^b ‘9«e opgefiaen jpni^te moo^ben paub/cnbc ’'*'tgt;hf‘ï^^^° '’“^’^*’*^^^^ ^®^ oerbaelt b^bben/jpn lau» I^iinp • ’ quot;^f”“ ^'f gbcenen moetrotlle jp / bat bc *!l®v»ttt»’’^ ^^ cenige bemüfreben connen tuebetlego ’'5töSi’”*^’!gt;*®”® ®®” b^ecebtoarlcnber mepntngbe ^beft^s ^^^'^eben bat laten lop lt;@obt enbe alle oerPa '^^ fn ^®quot;^^* À^w tot een beOupt/ loillc top noch quot;^^ ii;?‘'^^^’ï^auliucrb‘''letVi.’^^o?.4‘Ucro io.enbcbaec ’^^ ^ ^^®^8« abpt bat flemen bea pecten ^efu ^/#” ”“^^^“bame/op bat ooth bat letten bea liceccn ^hiv ’®”^®*Mebame gbcopenbacet merbe. ©arc ^,^®‘'f’?nï«hame gbeopmbacrt tortbe. «^nbe Mte » ”‘’®’ ^^ant top bic leuen/iocrben altöt tn* ''*W* ^’‘''’■'Jbegbettet’'' om ^efu nulle/op bat ooth Wa ^®^‘‘‘' “Penbacr locrbc atn onfen ßcrffcltthcn 1^^^ ^^^ ^® immero bttptfeh en tont genoeth ge*
ZatOb
nij^f uetupg^nvïiat Ijct g^cbjcfh bp ona ntft gbe* ^^5!ft ^ ^^^'^” Httgchcl gbc^‘ »ccfl^dvching]^e
Wh.^®* ‘**®^ mecc/ïjeböp pet «^^^ lt;lt;nbsp;antnjoo/ïjcof ” ’ nwjgbftl bebentbenf
^F w ttwtm hUl inw/Uan bat wp behenbt Rebben. 1)1) lt;9 ®rt
-ocr page 520-486,
’ Protocol,
©it io eno ;^daoue/6aec by bl^unt Q^F« 0eemt bat protocol tot ^beiencht u^ofmen fonUt ^ «noncjrVclVcWn^l^c comm,
HET DERTICHSTE GHE-fprecK, ofte Actie,denXiniJunï, tfmojg^enste fes o^en,
^atVenusbebe I^ct^cbet-
ï, Sifilfgfi'tvtten Munnen, #ttif»p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^'fïetauont is ffbefegt (rtcmccfl/bat cbX WP^ vJ total tot o foubt nemen /Cnbe o ooo?öct belle« fo öbF nu pet bebac^t ^ebt/bat nnllen wy oan o «W’ ren/
Vamp;r latent noc!gt; by onfee bthentemlTeoan inch bic int protocol uerwattet ia)alfo bemjïtn^tiwt bp ßbeeten bat ßby noo^tuaert.
j. Dathenus, bbemnle bat ban bc ePannen niets bebbenz batiw^ fy onfe bemnfeeben tonnen mcbetleggbtn^baet booi bie gt;Ppflanbinöc en bectbchmahinje befwölttfc!)«®^ wefen bebben/.So willen wy boo;toaccn tot ben WFquot; JCrtnend^bicalfo luybt.
PROPOSITIE
des Ach den ArtycKels.
p® po0 o ^ ®tloan / enne bet onsljeW’ «'• ue/wecebtftbepöetJe
-ocr page 521-^^, D“Vi«.Attîia«l$. ^;
''‘’»ue/ftf» gt;fÖ5cn mp/bat nodj be jêati/noc^ ûocH oiige '^ffh ®”0*^^^ücrßaut tube fah^ bes gijdocfo^bic ^ m? *^’^” connen/oft ittognbïaacr op br^ccren iVf **“Wiic}, tonic ocrdartngbP»
^0^ f”*^^®*^^*’***®”’^®*^®‘^^^ff^epö?mach'' quot;'^’^3bcnomni/bclàoccert)c. liiatcinötenöc i WheP^^’S^/bfnt^omöcagbelooidgcn wille fdjepbe witor'’*^^®“’'*’® ’gt;’ïo?»7fcö*:baccfp?c«l«bpzfo ' W x ‘^ (tbepöfn. Jfioebtano gbflooucn wp/bat Öe ’'Men *^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccncn€b?ifïf nut en behoort
’’®*‘ÂW«''î^ wp ooconfeo bedo/fn beff ^® öïcbcn:wclchc JCrtijcltd nochtans is gepelt i i^^ om biet wille/bic ooch llOcbcrboopcro 5nn'bicmc
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**®®*’*/ welche ben gcloouigcn toelatcti/uan fcc „,„„3
tó^f’’^“'S^^* (ooch om Ö» trails wille) ben te quot;lt;«gt;»««*» H^mtoelchc fp een Öcnnepbiiigc bes gt;lt;f ebteplicbts S^J e^** lt;01*'^**® ^®®? fr 1gt;®®* $ectc/ nol oan bocrenje enbc wnic««» ©?“^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Robien batter fenigbe can befer ,n^ü,quot;^e
ÄiSJ^ Jön/bicben ^ctbchcl willen anuetbtfn/wpo«»«^»--’^pt/ooch met ben te banbelen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mmonw»
jj^weer baer eenigbe onber ben boop war f/bic befg ’wel wenben bcßchöenbic mogben nerfebpnen*
7, ThieiolJ,
Weten nietnant,
8» Sitthenuft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
îthnî^’Ü f'^^awbat baer niewanbtwan befer .Secteven, ^0^ »^1° “^ ^ noebtano befen banbcVco?tclich wt t^^'otteoojtofjfjatfn. 5Bat fommigbe X^ennont-gt;)te *'’'*fhc oerbannen jtm (‘®ob gbeue wat be sèan W Mal« bebbe) oan malcanberen febepben / (fed ?' ^^'fpbingbe ber ffbulöigber «(fcbtplicbt / W^ ”®^‘’ ) óbcfaben enbc toclaettn / bat is 33at fp ooch/ber ontfcbulbiger parfpe/fo fpt IPb t^ WÄttKOi!
-ocr page 522-488.
Protocol.
Ht«imtft{quot;®^’^''”’’^’'0^ lt;^ljt »A tf bertroteUftit toeUtn/^i ttaetom öWowhöpcnbacr. 35actU)tnol(rt nooôttuEtiîJchch.' ®* twSSSSs'’“'/“’'*^“' ^«» P^»« te^rtfinntjjc oo?fahc laet ffUW ^tetitv- «noe ten anUct trowojt/öte b?cccht tie lt;P(^f ♦ quot;^ uowdjtoofu tu'c/roelchefonticrrefljtmatifflj« oajfafie Berufs wert/troumet/ tue b?fecht 00e De lt;?cijt. ®a« löenöic^Iicft/ ren groote ofcfïoo^tngfje enöe oetifW fingr inöcn l^cfligcn lt;?rl)tgai«/moct uolgljfn-enen l,ct gijene/öat wp gemc^nt Ijcbbcn / tian: w/ùat fommifle ^arc Öerte (ivant fj’jp» onörr tieren oecluouötc^ geöc^’Iüt) fc^anöflttH üculeeht« occontrepnijj^en met Uoerertje enöc lt;0ucrfpet tiaf fuleha onreebt 5p/bett»Ffen top co;telicb alfo-, ««lt;9.9' ZencergenleertZI,;i0u6/Oïatljn. 19.U^^’^JÏ uoo?benen/ möcc Schrift ber p?opl)cten is weeft : Natter gfjent lt;?cbtfrbrpöingbe m *^ jB^rfcO’ctien/tian alleen om tier Ijoerer^e wflif»
lt;.t!gt;«.rlt; nbsp;nbsp;^^ antieren leert Petrus r .pet;, nfet bat öf wen/öte ongdoouigbc /»annen hebben/ (taer fc[;epöen füllen / maer öatfefjave (fPannen ünöerWf jfn fullen/op öatfe Öoo? f^aren ffoeben waniel^ü^^ nen mochten weröm.
i ^beröcn leert Paulus ï.lt;ffo?.7,oerö i»‘Ärt bet^arr ben getrouwetien ghebiebe / met iri* öe l^eere/tiat/bat wpföaer nj en fc^efbe öanóen i^tK ft« wclth enen tiat feluefe/ tiat totten lafb/e-fïaet:Pfe lt;?ffgt;t fal eerlteh (rOeftouben werben enbetiatlt;^cf|teleuenonbeulecfit. f 1 tCofj-it ®^ werben fegt pauluó/ttttu0o?i5fienïeltie*^*i j ,j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten *Co?i(ifljen oers. 1 i.enbe 13, ^at fo een ^(^^
man/eme ongelotanifye o;ouwe beeft.‘ofte een «f^rtle okoumé /eenen ongbelooufi^en man/rntlenf nbsp;nbsp;nbsp;4 gbetûoutgbr Paetüe bare foube laten beba^^ U ) bengbeloouigbentcwooncn/ bathegbel«’“’Sr2m)j tuet en betymtt te fc^epben, ^ mbten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,
ge Quame/fo en wil pa ulus met/bat bie/oanöt bercomc;maer mbH bet be wetooMigepa^^^ ƒ ’
-ocr page 523-i. Des iX. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^^
’'^^^ ^^® ^^ ongj^rtomif^e fal fpn fkaffe ' ïl « « ^®1® onVc^(w?ltcftc fdjepbinge afimri^rct, Ii{^fc P?*’f'^^t®^2(lpo(lcltnt 14. uers öatöc hin* j Çffiie^ 5pn^tn een fulche gt;lt;?tl^t /öaet maer be eene 555 ^Ploouid) ie:® act löt Wf bcflupten öat emen tfrtJ®^^’''«?fl)tPanöt/Ï)acr tnfteglijeWnöctcnflcbOü 'tigt;^^^”‘®* ^” bc^ooït gebjohen not^ gbcftljcjtöë m^’^ ’’^«^«^^ ntcet anbet oo?fahcn/bo»öë mf’ Xn ^’(quot;«^^FöinöbeöcT üoo?gcmclbrr mênoniten ^Jipclidvenbe t tgl^cn bef œoojt ^obee }f ♦
ii^ Ö^F m« pet wat bact tegen^fo moegf gbFt'^f *«* ^'f^c^oƒ ^ ’° ^^ ronant/bic bet bcfïrpbni wü/bw
10.
nJJ’W S^F Öie gjonben eft argitmcnfcn/ met two;
«t» ThitbolJ,
« swmben/en tonnen wp niet »edooebtnen«
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ, !Datbenus,
W bat, 9 KrtbebeVöäber gemcyfebap ô joebfc
^KOPOSITIE’
«les Neghenftcn ArtycKels
l o J öe Camp;jtftoien cpßlien sût: g«^ »tttncooptti / cnùt bdtttenS’’^ i^Shtn / (onDcc suttftnsbe D« Iwcttcftwittftit.
-ocr page 524-490« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, X
$0 ffiraftt wp wnf/öaf öc «î^j^iflcnfH fonamp;^
ÏKT €l;ïi(ïcn'ffin: ftfföc/mef goeder foiifdfntiff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ffoedetê coopf;en beritten mogê/aclneb paaluö 1.C0.7.JO^o^,^,ü.ïo.en p:MlIe^batfgt;ùc «oeO«»«wf^2Ä b/uy dtf/nwer reebf 0'cb?upclicn/naöcn U3oo;ïic ^
14* ^«^^^''’ t often Mannen
It0af fe ^ier op/uœe beftententf/ef
W beftennenf oofb/öat öc efatf/ïenen erffS mogben bc/ïtteiVfonOcc quef/ïnne Oer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11/
üe/noebfana fo oerre/bat (r bic/ber bcfitttngbt niet M mifb^wFchcivenbe baf baren onernloft^ ötquot; »J j icwe. »^lt;ftÉ ter 2Crtncn bienen matb/ncIütfipawbiöS^ mes. enbep.baeroançl)ctitysl)eni{fegeefr. SToebf« 1^5 gier in 0b«nm bwaneft/maer ghcloûtien/iric ft” ßtn 5bn töil/bien fîaef foc fuie Mo rot gelât enen fftnit * 1 feine bem bco êîrnicn ato ßmen ^eflen aententt”^ Mermedeonderßant te doene, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ
Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^' Bathen taI
Çef mtfbfnreh/bebben nv al feboon mfgenomt”' webte fl^eb? ureb begn^pf m bem/bic oeffenindt Je enbe occ baemberfifbert baf en fa nief fh^^^'S I bftbcftffenbercFgbcfigocbcren/fouelealeK’rftrF 1 çmnen/en fa ooch geenen fh-ijbt, 33c Xrtbti’t'“’ ' pdf gbemofben/ van toegben ccner anberer .^tfit «^ 1
fajarcfonbcbefttcbfebelben/enbcuerboemeit. K batter cenigbeoan bien bier wacen/njr 5^nbntrJif'”. ben/ooeft twn befen Punetc fc banbdcn/bctablt W ' fa wel beroepen 59tVfof befen lt;Se/p;dic aio anOrft' nbsp;nbsp;nbsp;,
lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17» S^u/eper. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)
€0 bacr pemanf onder ben boop io^( ^eff« »Pr bel wil aenueebten bte laef bem aenboo^dt«
18, Tetter Seierer^
V^ en weten nicmai« onber-ww« ^^^^ (
-ocr page 525-îDcs’iX.ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5,;
19» üiathenuSt
^cm?s ^^^^^ Ö3n itttmantANinDcr ï^ctctfcl^fn ofte ’^hk-”* 'öcg^f/ocrfcl^vnt/fo trillen ivpüo ojtuarê, ^fih#tt '^^ ^®^ ’’^ Zl^anncn alleen aan Ijrt befitten tier 0tlffp?ofc«gt;tgt;fW’en/óatt nochtans be i m?a ®®f ^ ^‘° roopeno «ctmelöet/ fc tatllen w^ bm S'il ^fiL^gt;®**J’wlt;0f oocheen €l)?t|ïcn/fo»Ï(er quetfut iw^ ^b?tfleltther liefoe /epflljcn goeberen coopen ^i‘?'f‘^ *’^^^ f”öc oocU aereoopenf UPp ff (teilen lijjf®/ öat bp coopen cnbc arrcoopeninacl) : Mille |i^ *«Ftbcn/ljici: mebe wtgi^enonifn / cube oenacci
Ij^ Sgelooiten tart bat een €{;?ifïfn ma lupt beo Me* '^®'^^” öwï’f®™ coopen / ofte ooch webet act# ’»ft2w*^''*‘* ^”^ ö^clegêntbept/bat br ooch befell Wh ^'* ^^ actgont wcrt)macb befittcn. ïfoch ^ iiitta^^^r^®* ^®” pcffclich nabet lette panli. i .Co? •^i H. ' iP^f n^alfo in fpnet bette behoort te ßaenc/ ^e itf ’^ ^^^ cooprivals of frt niet en brbiclöcn cn t^, l'Wctit 0bcb;uFtben/alo of fp bic niet en gebjupe* ^a-^*^’®*lllt;wüi/«Mcnfo wcl^pno naeftenenbe ‘’Mhen/alo jpn epgen nut behoort gefoebt te wetbS
xi» Dathtnus,
^^ antwoo^bc laten wp ons ooch aer0b«æe=.
^Âi^/ ■ *”* ®’? *quot; l^fP^ fwöc fcbclbcn bet wip iittlt;’®*alleen in coopen enbe aercoopen tnaec ooch ’’'Äl”^^” iOE0bfiatenen bingben / enbe biingljen f^ h ’^^ op ben tegel paulV i. ^bf (Talow,4. bie int gt;Tl)cr'4-«
; iw f^ alfa fegt: lt;Pnbe bat niewanbt te wijt grijpe/ W»s' ^ioeOet inben banbei en bebtiegbe/want bc *^1^® ^^*^^ ®’” ^’^‘ ^^‘^ ^F ï^tfquot; ’^P* ®cfft iiw‘ *°* meetbet uetdatingbe / bet act# t^ïï’’®8bctncpnfcbap bet goebeten/ welche be ïxiet# 1 ha*^ ®^® |!ftcctlanbtt0 bipuen : bat bic in «©o# h ï^**®^^* öb^f” *’^‘'^ ‘*®^ gtonbt beeft / bewp# W fo}tflich alfw : «ifetßtilth/wat paulwa ingbff*
-ocr page 526-4’*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
in g^ccnw Bctchcn bet l^cjbcncn/aljrf’’'^ SSSïw t^cï'ft öat ta gbew üwel «iobco. , ««^Q®* ï?oetixlt; öct gocOcrfCalfo be ï^octerfebe bt^en) en b^‘^ jf/ ^'»^ “* Sb«n« Wetchen bet: ïberbenen 3«’^ ^^^J^^Kcm •no'nßbap barrom ett te ftUefte gbmtepttfebap bec goe»«*quot; »«“«ücr^-ilCUCl^gobeO.
ïen suiberen/tuat bet gantfebev '1^06 lent (lt;n bep ïCctbchcl nanbet: 'óbnncFnf’-b‘^.^ r ^nört renjnfet uetbonben beefr/bat en oerbütbt oof « »^cinrFntéoftcïlfrcItcrt^rbjipi ntft.®c bet goebft?/cn beeft be ganfebe ‘^^eUKFKfe lent nietnerbortbcn/baceom en oetbintfe atto.j 4. ’ïâenteFnten ofte ïictrttê Cb?t|h inct.^Datött ^1 jX^s ^ 9’ claet/urt bet ?»€a.betntetehëbet JCpoPelc baeeF^ .^ tot ^naniant alfo fegbt oer04»’tSbF ^‘^^f ^^7lt;5® tnelntogbenbcbouben/bocngbF bent b®%‘^^jc bFoetfoebt njaa/wdo bF^tu gbciucibt. J^^^föc-toont bp bat bte ( loclche tn bet begljiitfcl / b'^ec ten int gbentepn gbeli?acbtbebben)fulch9’’?F‘’’ enbe niet wt eenieb beuel/gebaen bebben-.
^en betbë/anelt;Scntepnten €bïifti/t»ele!$e gehabt bebbê^trekUê oorit opgelegt ia/bzu If nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^,
oft cens anberf goet begeerf (tubenzeïi baët^J^ gelegt ia/ bat fp alntoeffcn g«te«/batntbctt«b)'^(,| ben bet Ibcplig? nootb^uft acnnemen/ enbe b;oot eten fonbentbiefeine en bebben bic bonen ^entepnfebap bet goeberë niet, ©ie ïïpoft®^’l te He beeft ^gben goeberengbebabt / b^öbc beurt feien / ofc begbeeten mat eenea anberen tot ntoeffentegbeunt/ ficbbctlbcFligbc» te nemen, ©act mt oolebt bat be Hlpoi^^^’r'^ÏJ^trtrt tot bieten tijben / befe M5bc’nrp«ft^ niet boo?gaenogb^bi^btbeeft/enbebat bet gbeen beuel lt;®oÖC6 jp. ^«!tha blpcbt ooch bea Mlctoj. int negbenfc 'i'appittri.
STbabna genoemt ia/tont fp babbc oanben b*v^t. atmen lieb en cUeberen jljnwecUt / enbe nwgg^« j^
-ocr page 527-j^j.. DcsiX. Aiti/clccls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j.
ï’^hte^ Prttitó fffcommf iez fn( ^«FS /Wane
^»^^ ?oannio. ©anö« lyUw ia öc t^iflonc opm* ““’**** ^'' Ca?‘ * ''• ^0f cni purper 'CramerfTe getaerß te.Jut^ '«J* Î?'fî^h ^^^^ ÄWKttt lies ^ups i^b^lW^ öw «lt;fuam quot;“'“■•* f'itó»« **”*’*quot;^®” ffiiennimao. 5»atocrboöt baf# ^twK^®” ' '”^^ ^f® naeßm gort ntrt begeeren fal/ c**.?»« ^°‘^' wt B. cube tot Hen «fp^c. int 4. Cap. kom t|. r tfi iT*’’^ artmoefTen gcuen/barmertieljcpbt oeffe* ^* ^lt;« b» ^ ^^ Wlig^re noottijeuft aennemen fal bare S’o^ ff®P^^^‘ft^®^®”^® 2flpofïolifc^c Óc^tift nol oa J V9 ''®”*’®^9CttfOfÖCnïlom tnt 12. I.Cot IÓ.Kemn. ?U,«I**’^’»^‘ ö.rn fibers meer te (tenis. 11051 ^^i^;,. quot;Mte^^ * ‘ 'Êpifïfl tot ben Co?wt^? oerg 2. (egt r'''l^pf *^‘’^f®2CeImoeffeöie öenïtiCFligcngcfc^icbt, cosu-^te® ^w^iwwöttoecmmgütge/ ofte ghemepm n ^bath ®®^w» ^tem op renen pegelichen barb brr SSl*quot; Fegelicft oan o / iegge merit b f bem feb, ctt^.-j ^ fh ^f *’®^ fF” öcrmogé.^rn 2.Co?. 8. fegt çp« S'llPh^^”* Öt^iUtri) “^ fo ia bFamgenaern / na« k''’gt;n hfiT ”’^^ “• ®^ ^F «5 f” bcf^‘ ^at en geftbirt ?ïSigt;hM*’^F’*lt;«gc/ bat bie anber foube rufïc bebbenz Sditfïfc^'^®’' op öat bet gribeh üF-.öo bient nw2 'f^Ê^ ^ gcb?cchr/befc bierf tijt läcb.'^n int 9 .Ca. S!'gt;'iï^*^®'^ 7’'^ F«8«!btb fffuc *w 5Fn8 bertê 8oo?nc ^ ‘’*'* onmilic/ofre mt bebwanchzmant cenê o;o« Ate??'*«»»«*
u^tt h ^^^ '® opübaer/bat 00e be Stfehe/in lt;5obeo '” nietpcn Ïefiamentg/eenen fiegeï {•iillto’”ÏÏ?'^^'^*^”*'®*^ quot;® fr bew febulbieb 59«» te *0wiL/^'*“®’’flWtw«,ert yem^mden opgbelegtz S (bh ’’'^ g^wepn te bïingbni • W^F ni unllcn wt ''^lt;tn r7^®*’'‘^^** ***^ eenoermriben bet melen fiaet hiHS7.^ttbF frotter» Äöchrnoan befer merit. -,,,, ïll{«^X*’*®*^9«b*n«bicb50«voetbrartenbape« ^^11« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘i 6bcb5zmaer op ben lewenbigen;«®obt/
S'Wlirtt allerlei gbeeft te gbenirten. 3bat fp ^«merben in gocberoerchî/geerne genen/
«—«lt; 59n'ben feinen febattm verpundétot eenen goeben
-ocr page 528-494« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ Protocol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joch? funîjattwtte/op ijet toccotnihW /batf? ^
. gljc lenen ccijgljcn.
U^röcfcttalleiflclacr/öat öc tjortetfep^ w* ianDi(ti)c ö^emtrnfe^ap öec gocöcreniji)fc”£quot; » * .g, en {jeeft/in Oobeo U0oo?t/cnöe mat Daft *^™JJ5^/ o^öeninglje cnöc confufie üpfïart/cnöccFn0f”2’, .^e iwcrnu ^ccfrïi5fcf)nche«cft fjcfmpeltc^unßct/^mmw'^j^
Ice« Sis? nocef) bewefen/öa«: Ijcm een dcetmahet/ccofJ^-fj, 5 ®“ «h?‘ mernfe^ap bet gocaccen/crnbcltcH nou? «mm^j,^ anno.jj. l)£cft opgben)o?pcn: SDaerbf toülen rapt o«» w*^ uen.l^cbbcn öc jïiannea pet wat öacc tegen/ow » wpacnlpojcn,
lOp en willen öc ïöoeterfcöc/'ötee tn met bemmpcn Rebben ooeftnietgöefjüuüfm'^* 9®^ nemen öcr ,óc^nft g]^cl9chfo?micö JP*
Ijcbt göpoocb pet tegen öefe gronöcn oft f»»«^ öoo?t te b;ingöen /of ipt gijp öacemcöc te u?cöf'* 24,
^ccn /wp en flcpöcnöcc niet tegmen, 2 y, ^athenus. jüu ooigt bat iQ.JCet^hcl'öatiöet lt;0Mcr^}^’
PROPOSITIE
des Thienden ArteyKeJs.
•Mô. 0^ un Oitötn ccttOucf’^f’^. g®*^ 3pn / euDc De boofemeto^’ * üDccrïJcftcaffcnniacfj^
\ 7 \ 7^^ wp ban Öefen SCrtpchcl mi bet Pï®^ Y V tifebn: Selnift gl^eloouen enöe letten
-ocr page 529-ó Des X. ArtYCKels.
49?«
'»S^Ä^cninÄs «ctdactnglje öcß ^'î'ap.fl^af K^c 0c^oo?t, U?af fp ooc löcöctoni »an öefm 2Cr=i ^t^ftr ??^’''^^^ lieben top oofU gç]^ooît/gl,f lydt öat j^^W »ctoöff. fVlact mMen fp noc^ ergntt eeniio^ öi’’*F’”*tt*teöebbfiVöttfc0ve« onfe leere 5p / of# 'MthTf ^^ ®“^ *^^^ ^”^^ gronörn connen om ßootez ÜFU'^’’®^**^^ »Wg^ebjacÖtcn^JcbUcn: öiejpn I|^^t / üaojber antteboomen/ enüe tot '^oUea ^'baerop tc anttoootbm«
119»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^»
^ta^^ *’®^ ^F °”f^ bfhenteniffe om Öfe cojHjept ’'«tta^ ödvdiöic int protocol begrepen iamp;z öacc niet en connen romen.
^■^‘ fDathenut,
^i» ^ ®®^ 5^*^” '’^ ben Pjotoeolbïóuen:tt0ant ^hte^*/**** Ö^F “'^' mepmngbe/met geenen 1000? ^i^'■*’'^^ ^fnefitebt bebtz möe onfe»gronben niet bï,J^ftiügb en woo?be omgefïooten bebt/baccom 1C?^ Haen. ^aerbenmen en hebt gijp noch nopt lij^ ^’^ MImpt ber Oucrljept in bem fcl«cn( aüe fcjli5r^*Wgi^cnomcn/)goctoftcecdgt;t jp. phacr *'''Ks^^ *’^®®^ Sb eleven bebt/battee met «Jtgbebnie tó* ^|ïact/É«t€btlt;(lcnettcan geen «Ónevbcpbt bjonöcn top noch gent acnboo?cn,
Va^^”* “ttfcocalaringc gebacn / bet «©nerftdw %ri ®^'”^^''^°*’ “’^ ^^^’^ ’” pacn/alö mp bet $ 'Ta. ’’WtS”®?^®^®’’* ^^*’^*^”* ©acrom nwücn top cenen ’‘••»^ ^ P?0tocoi gbnoefen bebben / om baf feine 'fffgben. IWp begeeren bat gbp öoo?toacrt.
Oeenplaetfeber,Schuift /bacr mglm ''’'Üii'^u^’ 9Ïl^J®WM'cgt;^ menfebe geen «Óucebcpt / ofte ’'’'’ tf«^^‘^^* ®®'” geioouteb mefebe jpn ran.^dt o?age iotb?udtchdtcn SptneeUe,
M»^^^®** ^®® *’^’ fonbet/inbcrïïpojloltfcbcr hecre ‘^'»«c/bieoooïbenentnt protocol jpn acngetogc.
Znlegcr.
-ocr page 530-4»e«
protocot
gt;h en ojage maert'ôf gijp ccn2 fpjurtc '^^^S Dtrljartt ojttt/öatccn«©ua:^^nj en can c? gftoo««9^^ fclje ï0n ƒ «ófwt radchen .Ópjuehc/g^F öat mm? »^
Ifch befluftf /hen a^aeget Datrom' op battW”» «^ maeVneeßam»
lt;5^F Ijcbt ensiefbuid Conkt ö*at ^•’^«P’^^’Ä! Mcr ben .Spruchelu.xx./ha« g^F nfdatfo) «««'^(^ genoreb oerffaf :«z?n bat rep baceoan geen beuel/ütbec ^pofloiifcbei: tteceben mnöen.®Ät lt;ww laten rep bp bd Ptotocot
©albe /Wannen behent bebben/battet «^gb^' tttgbebruchten reoojben ßaet» «^en «©liedjes ‘quot; gb«n «Cbd(ïcn jnn/oft^A«» gbeloonitb ’”^'’'^'^f rt bebennen fp teebt. lisant bat fdne en fiaet «'’^^ßcgt; febteuen/noeb met mtgbcbjuchtcn/nocb «xw” ’’’quot;tge» tenreootben/ban: ret fulcba foube council be ben. îCengaenbe bat s.^Tap./WatbevOact ts »^ ^ bat be U9ci fhofto/be U^et beo Babero/beo §’?*’\^y beo 1b.*óbeef{r9/bat is/bes emigbcn/Cnöe d®*3jSL|r^/ beo lo/enbe bat «ïb?»lt;ï«8 be feine W9et niet en ca F. ^^ ten ware batmf (eggen wübe/bat bp fpow nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wrt
fduen/mbe ben l^.’öccß cantrade 5p/bd wde« ni gt;j/ en can. ^tcm bacr to bewefen/bat Cb^’Pquot;® ®ift fer nanber ïWet/enbe met een men U3etgb^*^’’ f óoie®* om beeft bp /hatb int $.€ap,nirt cm fe^dp^bï j^j^ mmerUPet gcgmen:anbcr0 ware bP ono tan tWofes ben Hoben gbeweeft to^wdeheauen ^lt; (o PetrusIccrt/Mct.i ç.be IWct niet bebben tonnn ^.^^ gben. Sbacrom beeft ooch djufuio fl^we^*JLw ten ntewe IWct gbegbcuenien öe Óffeien metara ^ bic bp met fpnen Waöcr enöe ben ïb.'óbefp/ lt;w jftji Ijepligben oanben beginne nerojbent bafbe :nwvJJ^ be n^etiiclacrtzcnbeualfebcwtlegginge brt^^ij (gdbehbF ooc /hatbant ç.efi x^.gebaêbw«» '^ji. enbewebedegt. ©etbalumbcbbcnbc/wn'’ -^jj,
-ocr page 531-Ä^ ^^!ï^ letta/hic öw öwnt/te« jp bat ff tót 5w» *»^««tt ^oRö/oftp iWffeucc/enöétc« ^mÄ^ (ms oolth0(gclö£H/»ofc0 0etóccfi 10/fo.
p’fitealk ^^ 2x.öa«:tó tót ianß^c Uctóefcn/batï-quot; “•«• ï^ hrcA'^ ”^ *”^ ^^ 0a»fc^er lt;i»^cmeF»itcgt;'0^c='
^Rw 1 ^^^’^ ’^^ Wen/tóckhc onUct malcanöcrcn ?^to^’*^^^w^« onöcr tjen be 0rooffïc ï^tt (butte» k^te th ‘’’oojbehë: (ÿt^îaer 0F niet a1fo)alöaet moet /’^b» ^**^fl^gt;^^gt;f*lt; »»P 0Ö«r0t lKl’bcn:öat tjebbf piiSi^‘‘‘^«bc(FelM? Æap.enbe mt (tct49.«crs/öe0 W m.4». W tta f'^tt''l)£t welch onnoobteb 10 weberom te ace i^iteiJ f^^f'W’bcC^t^tßußöaetoanbc 0aiifcbc «lie# *^23*’^**^ ^cbb^t^act«ïfeH4fat be igrootfïe 0e ?^t:fa,^^^^fn^^ be btcnarr/01)f inch be {Tier fer jy L^^tttta k^’^ b^^** *bt 0® uol0cn/bat het onberfebeFt k^tt^^”^ ^”^^ Binbctcn / enbe tuffeben nacc0fr/ Sfoh ' °'’f bjeebßenomen ware/fo mor pc bc trabet pi« «fc”^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ü’^f*’ Mneebt bienen/bwekh
Sw^ ^*^ bccPaenienbé ooch ber IcerePauli/tottcn ^•iilth ^æ”be i Æimant ó.\Cap.prac9 contrarie ia» æp^ 5. ^Îiù^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alfo 59« moepe/wanneer be wtlc0
n^A ””^ teebt/enbe bcnlWoo?bclt;amp;obrs ge# ’'kilo ^ ‘bare» Jtengaenbe bc crenipelcn ' wf bc* N«^^ quot;^ ^'* PtotocoVbaer in ia 0cmclbct/wat wp ’''’if^'^ ^^° niewen 3rcpamcnta/m0cüocrt beb# '’'*'«lcfl '^^” ^® ^^aniicn 0been en bobben tonnen ' Steh^^®®'^^ ^P ’b^ °P °”® «ccloulbtcb be0cc* rüWrt ^®^^ t^0o?tin£t bewefen en bobben/ bat SthKihf ^P b^n benoemt bebben ? bat Jtmpt bet ^Wh’^®P/^®ÖtÊC0/itectjbe«en/ïanft»O0bfc ^ ’'’’^'tt/oftcoocH baertoejnnoermaenbtßbe* !!^flbi.H^^®*®*®**®”fP* neeb 0btbocn / (00 willen
Wbalucnfoo fF0bc£n an* H lop ’’^^boottbteußbenen connen/ban bit tot •^Ïe^»'‘^-*’®®’’^bïuft webcrlc0bt jpn/foo willen
^i #auf
-ocr page 532-498, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol.
^0 ö«ï ùci^uct'^epf briangt/ôaer »an io left te WF« fFùm/tnt lansje j^erptohen gb^^^fß z^aerrot «n^ I^ont/enbc gbelooue wel te oernemen to /bate Vf wpt/gbeltjch bet begrepen is. «tfntte öbF ntw w two^Warcu,
^i elffie MlrtycHcl lup bt alfo :
PROPOSITIE
des EI Jefften Artyc Kels.
O ^^^^ Cftiiftcncn tocglJchW £r 5P : reeDtmattööe
Den /ïannöüncstcï)0cn’2^2Ur ' ’ (i5üD totöftetupglïettUfeïïtt»^^^
Depot am te roepens
\ 7 \ 7^ ^^^®* 3befe3t/enöe 1^05«quot;
V V allctlcp Itcbturcrüicb/onrccbtitt^ttw. en pöcl fweercn/lagcren/cn uloceften/ en öca f^emo lt;Soöc3/cnöc bet Creaturen/na v^en ^^q^ en mtjöctvenöe bat wp baec tegen/als teffe” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^
wel pjebiehen enbe leeren. 2Zcn anberCn fp?^ fes^^ics^cn ooc weberom/bat be .^ebt/baft hengen bte wp öcrantwoo?bcn oft beftbee«^‘^*’i^^e æerhny. beta becte/cn fp/ban aHccn(tn btlücben e”®^5^art?^^^ «X^**' f^teivbie Oobra eere/enbe be liefoe beat^^cpquot; jfjjj^ •ipen aenroepinge b ea naema «^obea/en^öc ^^^.fjto/*^ fotne bepligen/offe cenen lt;Pebt fp/bpbé ’fM^^jfln’SÏJ bctgbelnehenCflbelHCH ona ßannicble^ ^^‘^{.«tt/Â b^üijjbcn) tot een ^bttup^ibtniffe bee w^Ptep™ ^p'
-ocr page 533-Des Xii.AitYCKeÏs. ^^^^ ïlt;n»lt'^’^^’^Wttbefc(gt;ï^/e« grinritpauluoöc fel* ^hv ft f’®”^^^^^^ö **»^ flcöacn fjcc^.lWp l^cbbm *^)c hg'^’Ï^^^^9lc Cb?«fïu9 ^Ratant $.€ap.nict een ^iiti^ A^^^ÖttJfn beeft/ ^o beeft bp alöaer öc U^et ï't^P,5^^*'^''^SC lt;êeöt/nocb gefhaft/noeb ooc weeb hiteMM*’®*«öcüctheeïto0bw «»öe »aifebe wtlcggin ^w e z ^“” weöcdC0t»^ei^ ooch fukHo wt Öê •i^ ®f^f foïmni beo fierccnic bte »Cb^fluß Öaer oct« W^^tf ?5‘'^^‘^’^®*^‘*f ^‘^ nemen telegen befe ^ bembfcebcnen/cn bebben mp/üanbeMä ^^’ï®’*“)’^^”*^® ^‘^ ;§tb?ift/öiefF üüo?töeb?atbt ^ttirttiv°°^^*^‘'‘^'^ *’Ï' ®F* ®°f^ ^®*f” bltjncnz obelbcft '''’m ^*®®* begvepen io/ten mate fahe/bat be ftïtv f ’ anbera baet tegben babben noo?t te b^mgbew«
w'9tentoocalfobp onfet öüon'geöctanfmooj;btngc '^'quot;'Sbeibeh bet int protocol begrepen 10«
37’ kennst
Sg. ^' ^^ tmaelffle JCrtpcbdioanbe 5Boop bie alfob
^B.OPOSITIE
lt;ïes Twaelfften ArtycKels.
0 Jöe Mtntierm lier C^xflWm^en. ^eljooicu ncöoopt te weeïient'^/‘^‘^
j^Metop feggben mp tont Ja.60 bc/ßannfanbero bouben/fo begeeren mp bat fp tont peen (eggen«
^ft amp;Jquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^‘’cr nan geen beneï/noeb getupgenifTc
Uh^^fr^quot; '®hn^ ofte fpnen ïCpogelen.53etbalnS '''fern mp/bat gp ono/bü bet beuel bcfTelnen/^cbtift 519 tubs
-ocr page 534-ro« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. eff örrturjjeitifFc Cli^ifB'dt fpire Hlpofïdtn üW;^;^«^^» ’ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39« ie^to^t^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'gt; nbsp;nbsp;nbsp;' ftowM ÿOpf öan VOO? onwffjt?
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40,
en ijf^riooncnf met,
^Öjgt; fonört tod tont 0ccn feigen, ^nöe bee : »Oftv^ beitel cnöelt;?eeinpclen fjcbüciV wl® ÜO0?lt;@oiJe00öcnaïic fjacfibeutnöen. /Haec bctoplc baf Öe /Manuell ^cöë oanbee behent Rebben / bat ^ geen totb?uchebch wooît •ï’en lt;H)fijien en ean geen «OueebcFöt geen ceempel/bat bte sïfjnfïenen / bte «OuerbeFöfn metfi^yn / I;aer ^mpf uedafen Rebben: ^0 ö/ajF loacr om fernen een ivtgbeb?ncftt ücticl OFf^ Booperö Pfl »an ono begeeré / ban fp ons tnbe faite oanbee «^
wpa^ ^^^ Rebben. 59aer op bcgeccen toy MlnöWW»”^
n^y grebben begOeed / baf gby moe behenta^if/ bc ^clffift / enbe be leere ber Htpogelen bempfen / w' ! baf l;opcn toy noch feoertoaebfen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
fmânÿy en gee^ Oen geë anftooo?bc/op 03^^ ^^^^^' (
^oodealobe‘Oiterócybtbefangf/baer oantdfP j mad/ tnf lange g{jefp;oHen / baf toy tnber iCpoflohßv^ 1 Were hm mef geponben hebben / baf/baf Smecd
• 5ybcMolenghetoee(ï/omfeghebniycftcn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u onneobidf iftet toeberom te oer halen, nbsp;nbsp;IVybntn'^' 1 betij^fototole, S)athe»uï, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , WtoemtofolticOf, ï^eü^ageenweygenflifn'quot;quot; oanber ^^uctljcpbt / maer oanben tofömcheltffte« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 jj ben / betoyle fy heben ronbf beftenbf Ijcbbcn /batff nbsp;nbsp;nbsp;j
-ocr page 535-Des Xii. ArtijcKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jon
^®® ^mpto öcr Oncrljcpt/ geen wtöjitriiflÉh C? ^'^^’^*V nuft fulchö wt fotninigïjm aoo^öen be* f fn / fo o^j^en wp noclj fena : H^acrom tup m* i '«ereuanbe Ïiïtnïjeröoop/cuen ccnmtgcbjuct œco^t ^““în moeten/enöc fp in Vare leere uanûe «Öuer Vept/ rf'’n)t3rö?uet«joo?tbcbben incrtcn:’lt;fnuiaeroni fp rïtlucn bat willen toclatê/bat fp ons afflaenflOp be# 7' ^^ '^clcn / be oo?fahc / waerom fp fb uric o?igt; jj^^® louben fjebbetv eü wp niet f MUfban willen wp op '’ttantwoo^bingVe tonten«
46, T^auf,
^^f^^^” ^’^^^f”^^ ^^ ïiinbetboop gecniSeuel ? Barbot inben niewen ^Tefïainentc/bcrValuen en mete Jw euch bcfTeluen niet acn te nemen» lt;lt;f n begecren ßVp Vet urne betvijfV
k Jat en ia be ü^age mrt.fT^acr bit ia be ujagVe/maec /‘^tfleöjuctemoojben ßatnM.-ni'ibJ’ften en can geen jiin:* 59acr na willen wp ooo^tuaren.
I^^ifl ban befemoojben niet g^tfi^teuen j^n ^ öbe?’ k’ ’®t^ be lünoerboop int niewe îCefîament niet gbgt;# , i^t«/ baerom en weten wp beft woo?bcn aanbe «0«
W o«h met te bewvfen/ofte te Vonben franc.
, ’^«befiuptjVFÏaerwtr
Qiio *“ J^^ ”^^ ®^r° '' ^^* ff” «OnerVepbt matV een nÇ’î^’t'Ôet^hten en weten wp bet niet acnte#^
^«p-H ”^söco’agcnict. lï?po?agcn wacrbetfïaetz ïii»ïï5’’^^l^ «iet macb ren Ouerbept vjn / gbehjen ÇJ» '^^ ïwt fact gefcb?eucn ?p.-’Op gcludïcewvfc Ç'^ «gt;p oorb mben anbeten MtrtócUel ujagben.;;
Wet WtjjbcbflittelttH gefc^fuciLbc p^opfactifd^r
-ocr page 536-Vo2, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
,§c^?ift/cn maf^ inöc fahcn lies getoofa / cnöc öc^ * f fliehen raanöfU' inöcn nteutum Ïtflanicntc «’«’L, Dm^ lüacr ßaet g^efc^jruen met tutgeO^ueftten Den. ©cWnöernunïifn meumm ^TrRamente n’‘X““ g^een lt;frffonöc f ^oc^tane ocrloot^cnai fp fwlf^ 59crl)aluen biööcn mp om een ndifigf anötiwo?ö^2lg o^agtjen: lüacc toch g^c|il^?cwc« ftaft / ( '^cn *9?^ en can geen Ourr^cpöt 5911 ) met intgljcbjufhtch nbsp;nbsp;,
öenf ®itlotmmcrofcherlichl)arclfcrc. Wquot;®” om lt;3oï)co mille atiötmao?öt opritl^ticlj,
T)ft uetmortöcet 0110 feere/ oat gijp one met öfftn gijen langde omOmft / enöc met timeo Ïltnöcr3oop«^‘^ ncn geonöt Icgfgt;t: «iamp;^clvcltiyp öacr nare oort top bteo l,alucn g^eloouen)öoo; lt;6oöeo f;nlpe V’HJL borne. HenjVefien amp;attoc^ooo?^cnciioanöfc’^'' Ijepöt / enbe meer anber Öingljcn int langue öv^y“ % is / Dace bp top l;ct ban laten binnen, »^nöe ^jopfquot; gijp in befen Mlrtgchel fuit Doojtoaren.
yj. 'Dathenus,
?9c Wnber 55üop en is niet onfen mace bet ‘^‘^^örn, ten «^obes/ g^cl^th nart nootbjuft fal betoffen Znaec op bat top Ijicc recljtftnnicö g^aen / fo t« aiemanbt occbcncHen/ inbicn nip oorh bic WV^X* Ken enbe beljouben bie gijp tot noctj toe gcb?u^ ^LfH lisant gijp Ijcbt tot nn toe gljelecrt : lt;?cn alfa can geen OiicrljepOt jijn : ï^et melcH toclj “^^Jt, gefeBjenen en pact / geltjcH gijp uoojijenen beb«»” i.jÄ Ja bat noc^ meer is/ fo Ijebt gijp geen moojt bc^^Sf,, aeng^ctogen/ naclj oerljaclt/ öaer rot fnlcH,r can nbsp;nbsp;nbsp;^^
roeeben. Jnbien gijp ban foncier gcontt “^bX-rf/ tOoojt'cit bat ooch meer is/fonber rotbjufbfltc“*^ . leert : «^en €tj?ipcn en can gbeen «0uerljcFW 5b»^ roeien oalfclj is : U3aee om fonbe ons ooch «’^ J taten roojben/rot ^obes IWoojbttc Hupten/ «at ^^^ beren ber *Cfj?iPencn beljoojen gehoopt te bibpen o / bat gbp ons berotjfen roflt/ roact/ m« ®‘-^p, hellchenrooojbcn g^efdjjenen ßact / ö^^ö^^y^
-ocr page 537-U Des Xii. ArtÿcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^
HiiJ® f’’^c Joannes gcöeopt jpii gljcwojifu f Jfcni •ütohf^J^^Ö^WWen woo?öcn gljcfch^curn fîaet/ ôte ’^t^B s'“*^f” °®^’' ^^^ 0acl)tniacl gVcb^iipthcn: «^nôc ^t m ^® ruche ôaet ont met en l^ouôet/om ôatfe net# ^htûT^ ^^fSOcôjufîiîfn luoojùcn gljefc^^cne n ßaenf
^“Ofùrt eer^tfinnic^/op bat œp tôt tier fahc coeincn»
te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4»W»
U ^ ^f^îben ( ber Oiirrljcpt atn3aenöegt;bcn Spjuceft ^oh*’ ‘’®’^®^t / gcUich bat protocol üeinpfl: ^Pace Wh ^’f weite niet uctg^enoccljt 5Ft/ en roeten rop 0 - nbsp;nbsp;nbsp;niet te I)clpen / öan fo uclc / als baet van int lan^
eWfpjonen 10, FHact bat öc Xpoftelen g^eboopt ^ S^croeeß 5ön / bat gljcloouen rop / oft fcljoon be W^cöwchteltth öcruattetMtn: roantbat m f*^ Ö^®*®f’* Rebben / bat 1;ebben ft feine gVrbacn, Jy |Q Orel be U’ouroen aengaet / beo pacijtntaelo bal# t *’’F Rogijen coftcltcU/ bat ft bet enen fo roet / aio bc gt;v f”ö^ebWFtben mogen / beropie bat ft Cb^in^^ ^ ^e {)ifr in en io gbeen onbeefebepbt / tu0cben man k» ^fflbfwcnbetb^lwen noeb-'^ebtgbP wan J» Hetpchei /1 ernge oerfehrnngbe inbet ,6fb?ift beo ^lt;nrn Ïc flamen to /■ bat gbp be feine uoo?tb?ingbt/ ''foils niet langber opboubet.
J)athenus,
A îjopen nict aiieen rot ben lt;^ben / maet ooch rot 'O nimfen ^efratnente/onfe uetfebetingbe alfo Booth i. ’ï'iiöbtH/batfe Boot o /enbe ben uwen/ roei fal ftaenbe .Wn/boojlt;5obe0genabe, §o veel luce iz.beiangt'' *fï«n flam befe moojbenniet : lt;ren Cbtiftenenean ^o ^ctbepbt Mjn/ ten can occU baet rot niet be floten ™tïoen, 53act om en jpn bat geen rotgeb?nclttcroooh *«• «Óbp gbciooft bat bic 2€poftcicjt jijn geboopt ge# .Wn / cube en bebt noebtano bate van gbeen mtgtje# Wci»oo?t: f^aergitpfluptetbaetrot/ batgbpbet öb^ootten en conbt / bat ft anbeten pet roat fouben sjetcert tjebben/ b^ mclcltc fpoocti feine met fonben
J i tip gebarn
-ocr page 538-ÇO4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. quot;nbsp;’
gVföaen Rebben. fTiaev bat en (s gbre» tt)oa;t «ôoûro. 2Cngaenôc tic vjtnnvnVÔat |P mart beo ïjrrrcti gbvbmrcbcn niogbcn/öacraf en noeb iwtbjHcMrtfch ^ônirt/ttocb wtOjueSriieft nochtans gbrieoft ghvf. ^a u ban bat fa (cltfacnt' w mp gbrloîstifn/btit ôcUtnbtten bte €i)?tßf «m gljcboopt te mefen/oft feboQu nergmt tuen met fulchcn moo^bni'' ©ré lîtnbcvo» nen füllen int nieme ^tepament gbeCoopt tuerbn'-mbic gbP bepbc bic (behen gbelooft/barr aan g^F y‘ wtömrhclich Hgt;oo?bt noch «^pempel bebtf
®^ uolri}tban/öatbctmftalIcrnlt;eïobcslïPoo;Ötfny^ 5^ nel iü/mat ewm/met fa tonben m0o?ben/ van ec«w » ' tnehel/inber ,Scb?iftuftmrtbct ftatt / mace oocK mt bet ,6fi;;ift gronbrtich ean bemefen / enbe «lerben, «^bfbjeh each fuica ivt bet banbeUnge w^ (limetben.Sabuccen/ciaerlréftblncl«/ïnatbci'^^'jl ^abweern bebben acrioorbent bic 'ß^Pß^n^ngb^ ^ nbsp;nbsp;]
vlccfcbco / mbe bebben bat gbantfebe o«öc 2^^ cetroarpen / alleen mtgbenamen be vbf lt;i5®f^*'‘'’\ï pa. ^lioeamamp;b^fttn battu rtiofe ncrgb«’t : 1 gbcö?«chtrti moo?bcn (Tact: ©cboobcnfnlrén»’7L, ren liebamen ivebcropfïaen / mernen fp/ (looochonmogbrtréh/ Èic'Opfïanbingbeber tut d^ofe te bniefltgbm. |^aer nu beeft «CtlW“® fnlebo mt PMofc/alfo beroefen öat fp ben once ontfettetbebben/m boe beeft bp fulrtw gebat”' ® ^ bp ben eenen .Sptuebe mt FDofc oao?tgcb?acbt'^j,Yligt; gbefebrénen (ïanbt, ©c booben füllen met ' ‘jug amen opflaen^gbeenpho: lisant fuleltcn Sp^'‘y' in rnofe nergent te umbf.ja^acr ftp beeft gefegt» ««•**•?* 21 .a er o 51:) ibebt gbr met gbdefen etc. 1«”^^^/ ©act fegt bp/bebbp niet gbrtefen aanbe ‘^PpanoH bacr toeb na ber letter aanbe »ôpfîanbingbe bingbe en gbefebiebt, l^ecfrnuCb^fïiwfMtef®’quot;^«#» tonnen bcfluptcn/gbclbchpauluo / enbebeano^* (Tden^aan furéhen fluptrebenen nol ïbn:fo tn öoe’J^
-ocr page 539-^j Des X ff ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^
C^’’^'^'’^^f^liffï'Tff'H/Ïjat öeWnöerm öct ^lj;v ^ipl’^WnffOföoopt te werben, «ifnöemicrmits wif ^'’t^^c»fuichc fluptreben niet^tbbmfonnen iMen •c’^frftwJötc^tftCiïjitffluöibatfeöc êfl;;ift niet ca iù . ''•^crijahtf wanneer nip ooe mt goeben gronbe bes W/f ^®^ ^^ 23oop' bnt Wnberai bet C^^ipcncn toes ^th ^®wl)t''cS .êtbïtftnwticbiüföaceftboon nj cue *4» ■^f“ ßücn/ öc liinöcrcn öcc C^tßcne mbf nie jp^^tnaincntc/fiillen gbeöoopt töetörn.0« corné wp 1(1^Hvtijchcl/ciiöc fcggljcn: Op bat wp malranbcs '’^* ®”^P®f”^^^*Mc Ö?F ßueüen ^ier moeten ver*
i S®**gt;^®obp5F,
? ^öact occli meer ban cenen ^oep 5p.
Z.‘©icnbe®oop/nabcnU?oo?be Oobes foeeoeme/ itof*’^Moo?c« jî^aer eer wp aoojtoaten/ foo willen (^’’^Ihanncn befe wife otrclaring^e latten oocjlc*
^C^'tle f^oogt to tien Manum
kÇ^^F Frt wat bacrtcgljcn fegg^en^Of be ƒ luptrcbé ’®°ï3lifg^cucn 10,
n» ^»f* 5^gt;!lt;yif£^gt;'gt;
^ffntt)}gt;,
HEN EN DERTICHSTE GE- ' Eprec ofte Actie den Xiiii. lunv. nabcnmibbacl; tentween ojett. pa batbetgljcbcbt gbebacn wao.
y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,s:^le^er tutten A^itmieH,
U lt;?t io l;cben acn » blcuen.'.Wilt gbp bic fIt^rebcn ^ctie.ïi Itotbetaenaccytcn/bie beben gl)cßcltioflt;'ü beUbp
Wiö« bate tegl;enooo? tc b?ingen/fo boet Ijct, Z.1(auf 10 ^aer
-ocr page 540-f^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'»“x:ogt;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„„6«»(.
334« ctt (ö tod) nicto gefrjjt giKtveen-ren öat op Oefen troclftkn JCrtychri/frn WW^ Oocd)« / ofte nut wat èc^jïffen/öat wiHni lïïoc^tanobcgccrcnnjp/öatbj feine/boe? belet« Picnï)cfpnce2Cpü|ïeleng^ffci}icbenniat^» .
3, S)athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
33at en ts nodj green rieOtig^e antwoo^öe/op^ quot;Ejfo ^Jö«* w^fwöctvöacemetwpi^cöcnbewefcnVeW’^'^JJ#« xooimse« wat wt 'Óaöco lUoo?t ceefjt gijefloten iwert/cwen i ^ oei? fXÏ ’*® neiden moct/als bat wt0^eb?nctc IWoo?t u aw Æo' inch wp Ijebcn met ben drempel nanbcnlt;3oop oej,-^.^ ra^joit ftelf n/enbe bat ooch be ojemwen bat ^lt;ïïM®‘’*’®J^J fut actie, bnipehen mögend bweltU befe /bannen ^ef’^^/jx-jffl « 'm ^ ®f O’ fcljoon bace van g^ent wtgebjucte Hdoort ^ jj ” ^cbbcn)enbc ooch met ben lt;fpcmpel€li?tßi^^töy”L/ pljarifeen bcwefcn Ijcbben, 33ecl)alucn of fp bat frinc/bat mt lt;5obo irgt;oo;ötreflet bt®®* * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljclpcH be g^cmelbc lt;*rempel?Jt otemogen/ »o®?
Deo H0oo?t Ijonbenoftc met^
ïlDp en twpfelen ntet bacr aenbaf 'Tljnf^quot;® ^^itano'f teen öegt;0pf?anöingbeberöooöen / wt ’®®^^^ rtrt «ecljt bef loten tjebbe. jï^acr bat pemanbt boo; fhiptreben fjet benei 'Cfjjiptooeh bc iertc/enbe nbsp;nbsp;5 bjupeU fFoee 5Cpo|îelrn monde omfïooten/bat en v^ nen wp ooeh metanaer fo nerve alo b et feine ^t«» ® fnlcheflnptreben motste benefîteUt ende bteran/i y werben/bace en fonben wp ooch nicttcgVen jpn.
f, Sgt;athenus.
UPp en 5pn boo? «©obre gbenabe bte ntet'' benei CljjtfJt/rnbe bet erempri bet ïUpofelen wtflen’ fiooten: ^accbegeercnoblefelne/fo «ttrcale^r^ met en oceOact/ teoerclaren.
»5 aUcelcp befluptë/mace oan bet gene/bat recOtnji ten ta/ wt lt;5oöro lVoo?t, 2Cl» tot een lt;?pempn. ^
-ocr page 541-DcsXii.ArtücKels» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o^
ftp M^ ^^^ Ï)ct tcrijt ïp/öat oor ft öe ü?out»cit öal ïjfpK* tteto*****^^®* ï^fb?«Ff*f« cn l^f^^ *0^0 ^f* ®^** »Kiti” u^®^^^”f* W0oo?t/nof|| oc£ft frnwpcl: îSrrljaUiJ ’*hh^^ ^‘‘'*^ noofwcnöfcl^ifcft wt öm antcr? êcl)?tp •Fohl ‘‘^^”’ ©acronw^agljfn tv^vof 0l)F Êffcuwc Wo h ^'‘'^^^^fquot; ®°®^’’^®^'® ®^®°*^* ^^^^ *®^'’’ «ftt ?• '^^^’f® oucr a! 0l)fltjchfo2mitO)bcftf«t te tpucz , ^‘‘^accop brgetreu wp eenritbUflcantwoo^öe/ “^‘^«»fluFtrcÖfuen.
amp;?^^*^ ^‘f fhipttcöf onnooötc^te top foeeftf feut? W»^ °P^(^c®oo0t.5l'ntt»eo?öet op öeo?a0e)öru;ö* f’t h^^^. *’® ”” totgcönict ftcuel ^ebbê.CZulegcr. Ijet W^'’^^^^ ^^^ ouennitfl öat top oanöf ©oep bes tfi n'”'’®**” f®»öcïlw0c iotïi?uffttngc bfbbfu4o 5 F» Ïli^/A fbiFfretirneu met Öct §tft?ift n~t nirt barr te ’e«a ^^Wvtiat te Mpoffeten gedoopt 5011. (©oogt» Çh» *’*quot; 'Xottpelo oocO^efgclnehê to 00e te frggg ^^^^**wartïgt;«0ï«wtt’«*» ©erljalurn begbee^ batteeoanden^Soop/ gijern benei itei£®*’.ïrtl^wrtlt;t) öat gijp o milt ocrelaeen/cn ons *''öanigl^cn o;ag^en niet opwonden.
7, Ïtatheniu, ”® nootb^ufï ^tS/h *^'f**öc oerdaert toeeden/ono ie op ditmael ge ‘’tithi”^!®^^ ®”® *’'* toe fîaetdat gijp fukftennptredc:« W^ 89p ^eden (banden ©oop der Mpofleleiv rit dat l^*'’?**'’’^tgt;atWK4^ ^acdtmacl mogljengöc^ *ïiftu^^8’^*’^flt;wt|d)t/mctdfr.$t]^;t^ / ende niet Ktli ‘,0brn bcftendt te tpnc/fnleft beljoojt ono ooeh bib •mSI®^**®^”* *® toerden, ©erdaftten (op dat top ’Wte 7^'^''’’ 'f^* oergacn) foo feggljen top totdero ^th / h ^‘^^O'ættf” wdlt;* begdinfel defro Mrtnc* ^. ^“^^^toendtedWeft bedoo?den vcrelaert te n’er# Ï^cni^^ï^/^’^^ ^® 55oop tp: lisant men can van «bigde met nuttiedtpöt ende verbände / ceedt
-ocr page 542-jo8. * Protocol. tec^f (;âttîirif/fen jp öafntê te ooo?en mefc :ïWaf II^ JF' ^cn anöfeen zl^oc mcntgl^etlep öe 23 o op Jf. ^r” “”* öcn. lUien öe 29oop toeemne.
8. nbsp;nbsp;nbsp;lt;«/f^fZ ^0^ fDatheno,
oofh 6 oen' op ijarev fpöen.
SOatb« isoop JV.
9, nbsp;nbsp;nbsp;Dathenus,
33at jpn nip alfnöt berepöt te öcenc/enïic fcgflljf” Ijaluenalfo; 3Be 35oopto ecnetotei:lncheftc^tlw?e/e«w ftepltif^e o?ùfnîngfjc lt;5üöe0/öacr ùoo; öte/nieleKc w*^ öeren 'öailfGjxit gOenaöen/enUc öao: aennctnüi0f ü'” öïjemo’öenzincf mater gr^cmaflrt^rn/befptenjjt/fxör g' Doopt roeröeivtnöen 0acm Des Baöcro/J5oon0 enoc lt;3ecf}c3:‘0afr öoo? fp uct nu ent enöe g^deert tt«^^ bat fpuan allen baren fanbrtvöoo; bat b!oftïcf'i^y'’t 'tl gbeeepnicljt merben/bart bennien oocb ’’rrfeffbn^*^ »erfcUert 5pn/öat fp fo gbrroic eene faltcbmabcnöf (W jnepnfebap i)ebben met lt;amp;oöt bê Baöer/óeonc/ciwe ^ïc^' tetten ccniigben Icnnralo fp tottvenöteb Wquot;Ja water 5pn gljeboopt gbewojben: 2?oo; tbelrff” fp oocH oemuent merOen/al bacr tenen lanrii'fot oft «i ffcrumgOc Oer fonben'enbe bcfennijbc barre Jr**®**^ Den cemigben nntlc «igoöcs. ©at bouben n? ®*’”* cetfïen fïnclte,
ro, ^^tif
»««tan 113p beftennen oorb ben ©aop een lt;0Jbcrttn3^ƒ ®^ bCMcl lt;5obf 0/ cnöc cm mferlich ïTecthen te boo? be inmenbtgc afmaffcblngc bet fonben ujert/aickbet rap 0oo?brt 0bdooue(n M***”^!«»*
be ©flop atom 6-
ipctr.
beb oo?cn af te pcrncivcnbc uoa?taen/na ™”’'\;i;«,|ic» ben ï^anli'totten iïoin,bit 6. tn een 'i’’^'‘, *”’?'” ^^^cmi? len/ons €b?tfïo te ocrbtnûen-'cnùe gbd«^ *^ff act» befeb^pft bat bp^p ern gbtwiffe henötfdjap '7g^/ anftyoojDingbeeener goeber confrientten mn öooj bei^pfïanbingbcMn'S^b^ilïi ï prtó^ .
11. 'DathinKS,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, y^p jj^^
-ocr page 543-^ Des XU, Artî/cKefs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^.
'‘''gt;iieiv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”^^” ï^.^oop/one aHwn€^?jfïo vee
^^^tquot; ^®'^‘’^®’^^ ’^^^*^®^^^quot;^*®^^” ’’”® ®’’'^^^
HijL ^fW fc^ ono/öat 10^ febet» Hebame C^iifWato
^’^ fma Kcl^aems gbeboopt tverben«
‘*gt;«ctt uwe mepningb^»
^’’^^ bdicnnê cojtriwh/bar w?’ ons met ’'wmn ^' ^^ ^^’^ ‘”^ °”®^ ®*^ jjelebcn renco l*joofo/ luilj/^ ’”ï0Ve««n ofte oerUmbeivljoe gijpt occöuftfcljc
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If» fDtihenus,
'’*fttt?^ ”^^'ütt®«bt/fo o«w «lö öc^Mann? uerftaez
’’•bh'^^“^^^^fi^® octbtniltngbezntetüan ons / ofte slt;etbouï '^ t^9m wille (öten fp ooeftmet onobrhent Rebben/ actte.28. 'H(ft?^)*tta«:öanC|i;i^ / als tot bet pontepnen ^/i^AY' ''•eff^®quot;/b«öllt;cte/ofttontfp?ing||C. lisant top
''®V^”^^ acngbcnomrit/
’’eb^^^^fb^-'CKbc met fpnen Ij.^Sijrrfï begarft: ’ite^”’l’w*«’Ïöï»f’ta (left fp?eftc oanbe oolioaffcnc)
- «benen tonnen,
bltj^®’^*^^®t oerdannglje befes Ijanbrls / noch befe ^m^* f^thcH, ®^®‘l^ftttltWofbe lj.53oopzinöcn nieioê ^c# «ne se.. M^^®* ^egbOc9 cctolgbcn ©erbontssgobes »«UMiw ^iiJïJ^^®^^®^^^’**' ®®’^ beoeïciadngbe «•
h ®^^‘^ ’^^ ^°°^ ^^“^ f'^Ö’^^ ^®® l^crbonts Cljn' tietje Ï fleloouigc met Ijrm mahen/met goeber confric*
quot;b wpbt bet woojbè petd/inbet 1, lt;^plfl,tnt 3.Ca,
Ï^Ö^t^ftf“® ^ bat top bet Wetbonbf maften/
, **(ftwatt||^ ji|é(netuwttblp(d)onbt /Dart
bpRs*
-ocr page 544-5»o« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^p fr jjf taf wp fand, tucröen/öoo? IjCt
»antoienöec confcïcnticnntetlt;@o0e/n)clchc gocOc (001^ nbsp;nbsp;nbsp;|^
^52« ö«cc9!jen/ öoo? öe ‘^pfîanùtngDe W«^« Äon» ïr/enue ucnt);aglKiiiop«)cïJcrom:ofl)rtUcgmfElüf®^p^ 338t S^h?* t^* ona/oftc anöecs/iüt lt;§oöc0 g^enaUe 0^^^. u,-maecat;;. ia/of «@00 ijet öerbonöt g^emaccht ^fff*'^^^!^«ntin8* öacr na acnnemen: «Ofte anöa ö^ top l)ct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ opt
hen/ enöc hat «^oötöaema hat feine aennenn
l©p behennent/bat bet Verbant te uoo?^’het macr bat rap bet fclue met goebee confctcntteti « gbelooneaennemen.
19. Dathenus,
lUp bibbé/bat be fHanné op^nd^tteb
tofllë ooch befgelÿchcn boen;lt;Èn bat fp béte to?quot; darenroiHcn/ioat fpbp bet©ccbontlt;#übeouce|w oan bc Ib.^aop enten fegbelia zenbe toannecc be» i ©etbanbt 5p £^cmaecht gbematben.
®^.^ lt;óbp bebt 0 te naaien aengebaben '«toe »etfl^ v . rs. ^ na maUanberen te baene, »ótbe top hebben ‘’°g ^fif bec begbeett/bat gbp op moe behenteniffe^quot;®
, ßfn Httuchcl inoc oerclatinge boen fonbt.wp ^p ' bacc na genepcbt(op bat top malcanbetcn met iai y^^^ enbonbcn)ooch ona benei ooojt teb^ingb^b'®’ bes lUoo?f»
33cioplc bat gbp leecaers jpt/ fa ftact ft^t o toe t i »^^ getvtoat bet ©ecbantlt;^abto 5p/batr oan be J “Jf-^d jïgcl to/en manneet bet Verbant begonnen been’ onbeftoacet/ont battcoerelatenifofointmenbacti» *
fcet «lau f^abien mpgbeo?aegt luerben/toatbet ’^ee^t Smuum beo ïpzofte mat top 000? bet öeebont lt;amp;ob« 0°“ ^ octwet', toillë top fulep co’teltch antobfêzgelnch on0^“bi^^^ S?^®* tottëlhcbJnt»: ^tetbebagbencomenWertW^ . »cbKe,8. bat icö mier bat bnpo jffrads (te, 25at behexten .
-ocr page 545-i^ Des Xü. ArtYCKcIs. ^n« ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®^^ 0”® ^^ Wloeft l^ceP /en baf
’'•hiïli ' ’^®*®ft^ secreuenheeft in €0’1^0 ’Jef«/ en ^^ £/'*” ^®®^ ^^ Gelomtc annemen/hen feinen met ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi^**^ Ö^’H üfp;ehc oft toefeggê/hen
^^h ®^®® ^f*^ f^ *gt;^^ ö”®? Ö^^ G^oone/bte merj»
^’'■’^crê/gcltjch panluo l)etoont:lt;Sat ?. öacc ‘eaüa.i. SK#Ï^^ ^'^^ 5^^ aHe^üöeß lltnöcré Öoo? he f ge ^h»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘f efu'want fo oelc uwer aheboopt jpiv
^föücn Chnßum acnahebacn.
^etharit en ocrmelt aan het ßetbonf Chh ’’'^öb i^ ’” hebben top niet onbilltch aheniaegt/ioanss ^^btn h '’°’*öt JF ahemaccht ghewo^öen/öaer op en ^''tWon h ^^’‘“en noch niet met cenen moo?öe ghe* ^ùatf ’ ^^ f“®^ hen toeten inbachtich tentae* ^nffi * ®”® ®®®^ ^‘^h^*^ ^hbt / bit hebben moeten g he* ’’•fliSh ^*^ ' ^”öe met ono behent hebben: bat het Oto ta , hcc ghenaben / ofte bat ^eflament/ een ectu ^Âim^^^”^^ ^Ï^^het welch be ISabec ïtbjahani/en 5hn ^TihM ®hc lüinbccen int Oube enbe niewe^reßament ^^^ ^f«« Wm ^**^“ öhemepnhebben/fulchobemnP bat«’®'quot;*'“* ^fh, fcl* ^F weehopen fp fullcn bat nti niet blooche^ «n/boojt ^^^^^^elic fp eeno met ons / conbt behenbt heb# jSm*^» Wft ”^ hat ^h*eboJbt ghefeght heeft/bichen met »s.ütwat Wh*’*^‘’hcn(ghclhchbanfpne woo?bcn lnFbcn)^„gja„ *'ftcii h *^4?® ^^^ hinbecclt;@obco werbe /bat is ganfeh ««' owa» ’'hhf^' '^'hiift/want wp moctë te ooojenwt op enbe Ä';-ti^jnghc lt;óobeo/Wnbcrenlt;5obea3nn/errbanWF ’’ ^Üfiii^^hcflhenen Cbhflo te bienen / ghelhch ooeh Mt^u ”’hßwt otjfirienbe^rap.enbe eibers leert.
'^Ößfle u *”'''’ ••W^W^WVUUlvl/IlVu lUUtiLU U^nyl/lil« ^bA’®^^” ’^^ Vopen/ öat fp fidlm Ulgucn (îaen« SnhM''^f^®'^f”^^®^r^'’®®^^'^”^” quot;’quot;f ongronöt quot;^tbh ^*’^’’' ï’^a-ttichchfn öattev macr coi «# '^®’’^®”^* ^°^*’^ faltdKpöt ^f / tsaren '’Wj i WIamp;«tïgt;e8»0«bm entte ntmwen Tc0a’ **«« yaven Zaöe beOoojeH-'oan welch ï^cebonöe
ooeh be
«aîtiT û6ÂI»M^|ldlt;6t6mlt;^ï.3«wr0 17. f^î^^is SM i^f’ 3.ocra zç» oochuvtmclöct: .^opHlcnfF
bp laten blÿucn. 0u/op bat top ooojtaaven/ wp/ of fp onfc gljcfielöc bcfcljjijninge oanben U^oo^öe «t^obes behennen gbcinchfoïmieb «5% fa fr ntet^ /Ken fal ^cn be felue noch cena uoojlcr’*?^ bact w pet wat wetê te ßvaffeivbat votllen w? a*’™
24« J^rf«/, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- .i fm
i^atxs.
t©p en connent tuet tod oergacn/beto^ïc 0^Æhrt landt/ noemt een Betbonbt ber ijljcnabeu: *^«^01 felue oan Mlb?abam l)ct/oft albeteerp »“CÖ'’^^’,^ifiv bet g{;clooue aen ^cfum sCb^ißuminct d^^^^^rt^Jnaf« tten werbt aengbenomcn)mcpnt te 5pne / oft^ ^^^ bet benei €1)2101 /ïi^atb. 28. lisant bet ’3^*’° „ fmjOfii 2Cb?abam obenwecht ia / bat in bem aileoolwfquot;ƒ ^^j jebenebpt werbë/io in €f)?i0o oenmit wo?öen' w 4^,^ ons een benei öcgeuen/ ben gbflooulgcn te boope“' leuele bopenwp nacr te commen.
2^. ü/athepus,
Sief botiï Öistft(f.7. 8». Oactj^vn allee twee enöc nice 6gt;V lOct-. bonüë£o be/g. iaalU j.
©c /Bannen füllen ben weten inbacbtic^ ^/vrOi* bat fp cenmael ronbt bekent bebben/batter bonben «Sobeo/maer alleen twee 51)11: iKt cnvy‘’/, jjf( fiuo ^cfua boo? fpn toccoem0cwccbflc«lt;’tt^5 y welch ia bc lüct rt^ofio-' met baren '»«einowf« ^jjie tutifeben P?ic0crbommc:3^eeommc en 5F”^^; .fiiüf/ 1 ©erbonben/macr alleen twee/ gxlbcü fp behe««n' uff cube bat |B?otocolbcwü0. 3bcwnlc bat nu €b?'I‘ een weet)genomen bceft/(bct welch ccr0 nacr 4î®Vf„^f ia opgï)crccl)t ghewojöen/ nacr bat lt;^obt b^ ^ttyet* met Sb?abam opgereebt beeft: ) foooolcljtbati) ^ boubt/ bet welch 450. face eer gewcc0 ia/ bw » |!l!5o0a / cuen bet tweebe öcebont fp / bei weK« |jf/ beginne gbeweeß ia / cube noeb blijft / bacr «gt;»gt;'» »j^fj loouigbe met baren Zabeîtin/ baerboonF^^fji/ werben, nbsp;nbsp;nbsp;©it io int langbe oerciaert enbe ^^Ljen^
wacrom bet/ een nien ISerbonbt 5p genaemt flTw_f j^fg baer in be/l^anncn epubdich oerwtUiebt W^ ’ irF
-ocr page 547-Des Xn, ArnjcKe’s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,.,
Jï’üHatiatcuanopfjctÏ^^otofoUïcrofprn. SScc^aluê 2Ofn«)^t»ciïecoin/(opöat^ct0^enc-'öat erna Oft-©aeaic n. Wfe/tóet tocöcroin op cm mfu g^^anödt mcröc) s^filXnium 111 onfer gefit ïöcv bc R^jpuingc vante D. ^‘’®?C''Fct wat met lt;5oöco Ö0oo?t pcaffë connê ofte n)?
. wtïaeïbonötbatmet Mlbtabam to gïjemaetht gljc# Jwaengaenör bet gbtbtnebpbmg^c/ ( ©atljcnuo» c? weben van bet ©etbonöt lt;5en.i7.33at to bet l^cn c'wijoe wel/bat anöer behoort oochöaec toe, Ijati ^btet goebev confeientien. )tö ^^pßuB/öe feine ta ge /bien hebben wp ono altpöt voojbeboutm oft 1. °*''^*’ ^® ^boîf«« •^oeh en hebben wpnopt be ' V^^'^t be ©sop Int nletjwe S^eßamnrtf Whenua
ie ? ’® ^’^ btaghe met)cMbc be d^efnpbinghe mt lt;eiu* kïfiwWMt/cfn ï3evbonbt jy/alfo ons bunct/bat ghF^
Ü^chjcHcnwUt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
^*®® onbe^anbichcpthetmen op
! itD^’’”'®S^lcn/enöeholt; fpfonbetfFunbamentfptebê/ t'rtjeyt# ’m *^ *^*'’^*' ‘^“^® moï^en een anbet/fo o?acg tebfe/ û»«« itsafr ’'^ ijfbbm/öaïtet mact alleen z.iactbonöc lt;^ ^epamenten jm/enbe nictb^/ofte met ƒ
'JP hebt be .6ch?tft tot ben lt;5al4nt 4,amghetogen,
W ?a ofte i^ecn 'oft gijpt bebenbt ofte niet?
W ”'®^ flbotcn/h« het toeghegarn ia / aanben 2. sect ge.« ihL?’’*’t*W‘'a»h«öae« op hebbvgbevjaeebt’of wr be» ®quot;*®‘iV
^^ »«^«ffaw^nten 3pn/oftc meer ^ boen heb# SÏ/j^® '’F bic tweeghtbifh panlua fegtbcltenöt,
^‘r fe f ^®” i.öerbonben/fo en ?pnt pmmers gheen wƒ’^^ '^i^bfiiiQ aan tween ben eenen wcrtighcnoe ^^‘^ ’b^* ^®’^ Ceremonien/fo volgt
^tttorifb JJ'^f^ æ’^tre bWft gt;nbsp;j^aemlïcH/htt ©erbonôt ^ncH lt;gjQï)j mçj ïdb^aham cube jpnen Zabe Oen,
-ocr page 548-Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-g,
gt;7. C^cmafcht Veeft / wrirtt ©rrbonöt nirti
jcrji^i’ ljcttticIcHooclt jrre. 31, Vftniclöct iu«öh '-i,0iiïi{ ( g^jdveh Ijct protocol bcioüfi ) Ijccft Ö«»»„ouftfii/ _, nbsp;nbsp;gemarftlt;§«1.11. üasùrr g^ebeneöFötnge
ên^m hft wdeh Hccgcnt into .öc^nft geleert ««J'®Je,^ r^ê'^’^f' 0“® à«l^erbont jp :/iPaet bat ^ct öerbonOt 00 ?^ ^, toeölt;?w«O3oïit lt;5 bc»e|ïic^r gciwojben / gljeWch tot öm^® ^ff wgeteufu. grfcij’ciien flaet : U^elch 19erbont «i^oOco te öo^ mj ^■«4^ «wen lt;Peöt bcue|ïic^t iw/g^clych Ijcf tot öw !^”lfli ö; gbcfcb;eum ffart - ^batiobaneenteïien^'f quot;nbsp;be ,ôe^;îff îo/bat C^?tgus Oct öcrboiiöt ff» ’® ,
Jeremtp JUUW-ii-
5 en anbecen/Oebbp gefegt/ bat oocK be tntzS. Oct0crbonbt5F/ gelythßaufowoojöenWg^ ï^Oceftet ctliehc tnaelgefegt.Ï®Ifoifl€0?gt;p‘?®L,«er9 Uonbt/cn be lt;)oop bet ©erbont €b?ifïi.53at JV'’/^.,j^ eontcawe cube onbeffanbtgOerebenen, ^tem «»«.te.öacc in tueberomo (eine eontrade/ bat gOX „ ®oei) gclych bat protocol beroyß: lW*’f^‘’””^”M«4iDiiW'' (bit 5ÿn i«oc rooo^bcB) uoo? cenen ôegel beo^c*^ Uf0 ^f,?l(ïi/?C‘ ^c üoo?ê to be ©oop^met o'Cf*tenptf^^j^ laerbonts:®aer nazie Of 0^ ©erbont felMezlt;«’’n ^^ €Oïlfïn0 betderbont.'^p fnlcher idlfc'bd’ti^r^LiJ M^efngblnge een Berbont genocmt.MlIfo beeft 00e een peebont gemaectwt öê moo^bê Jer. 5.1 paplfïfonbc nocO eßbaettoe fett^zfeggébebaf luc.lnt zx,fp?ecct. ©It la ben Tiefeh beo metww^^ métö ut mwen bloebe:»^ n aifo füllen top ber «©obeo/ofte Srcfîamcntcnzecnen gcljeelcn 0®®? h« ©act mt eont gbp «me ongbefîabicbept afn^^^^^J^« gOp fonber gront en funbament bet .StbfW^''^ een blnch enbe morgen een anber niactt.-dnt tme nen/fo blbben tup/bat gbpt baer bp laet bllftien/ eenmael bacr aan behét bebt/na lupbt beo ptw^f®*.^ op onfe ü?agc antttgt;ootbct;pacmllch/of be befeb?^'^ canbë 33oop/öle wp gefielt bebbf/ben lPoo?be gbelyefoïmlcb 5pzüftc met/ (Ibtcr la tut ben gelefen genro^bf/ wt ben i9,JCnle/bet ó.y.enbe ».F
-ocr page 549-Des X fi. ArcijCKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y, y,
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32, S)atlgt;t»uj,
TO \™^Confer bcfc^rgMiitgOc öfßSSoops/nifta fr fr’afffntonnovfoöjaie« wpuoo? Waren, ‘ « tticùcroin gele fen gljcwcefï/op Öaufo begreren)
jjJr^ttt fahe batna befen woo?öcivwt gljmabcn/mbc btf’’’fl^^f'öljrtpchnujdcfcnfe/öooï bet gljdoone iitj^’^Wjiwm fïonbe/na W^bt bcrwoo?bcn’Joan, '^n^*’*^” ’^®’^^” ^? ’®^ï ^^ o?ebcn,39aer bX alfo fegt: josn.i u ^tihïJ 1 *®*® ®*fr* ^^”’ amnemen/bten gaf bx macljt Q'« winbeven te werben/ bien/bic in fxncn f^aem ge ^^ffc^^^”^”^oanbengebloebenoeb nanbenwtUc lt;#b^9®'‘’wboanbcn mille cens mana / mart nan Î^P oh r °^'” ^^” .^nbten be iJSantgcnootcnfbaee »an tei^Ïfr?®Hcribebt)bat«lfo mogbm anmeraen / fou '’l’Kaermcbefcö?eben.
34, !Dathenus
•'gt;10» ^* ^^ gbrioouc baer toe gbefet werbe/fo otic bien W®^^ ®”®''^^‘^ ^^* ”’Ï’ ^^ clexne Wnbechnia bev iiUj neuen/onber ben ongfloouigbm tellen/enbe alfa *’'ïifrh^”®*^^®®^*Ö^^” ôtebonnen/ofte btixtfn bet ge iiii|Squot;‘quot;^®®fn‘®obe8fluxtc‘iro‘‘öe«:bat tonnen wp ^ to ’*^^ “* bobben ooch baer aan geenbeuel tn *00 5:io,^°°'^''0bnnerrht batbc hmbtfebap/met bercompt I^^h ?^®®“^-^«a« ter eontrarien bn gcloone beeft ^tifo° u ^®“f*' ' ’^^ ’’*’^ opnemingbe totter hintfebap lu^ ƒ 0bclöcU Paulus leert totten «ippbefien int 1 .Op «pb-f-t S V*’?®f'3t:lt;5bclvrb bX 000 ban uevrojen beeft •o^f^ÏF“^”'®«« ben gconbt ber IVcrcit gbclrgbt ^« x ^^* ^ tiaer/bat bet gcloone wt ber binbt« ^ ®^^h ^^^'’^^ ^^ tónbtfebap ‘Öobes wt ber o?beinn ** ’ätthr ^^^ '^^^ bebagben beo willen ‘0obca / bercoët, ^böf nbsp;nbsp;nbsp;'®^^ ^^ ^® A^nnen inbacbtitb te ma*
^hs*^'*^ ^®^ fr ^’^ ^ 4.ïCrfücbel gbefreben beb at».«.«», ^^©^^^^^«^««©atallcftinbw^fonbcr fonbc 55 ^«wo» •^ftoiha .’. ^^'’^t’bctbaluë fabeb werbe,53at bcbbê«aen0.
we begeeren wftUntot cenóantiüoojbc gbenen/
5 enbe
-ocr page 550-JIJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
cntic inïsteu fjgt; niets mens tarrteijV^n üOO?tb?«’?M toülmnif ooo;toaccn.
M^j? grtaouün noclvöat öc^tnöctfn
wp ujojbniê out behent bebUS/tup en gclooHe ^i« bat reniant bat teectiê beo ^loops ' fonber Ç^
I)03;f art te nemê. Hlfo jpn ooc be lt;i?pbefté *^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;occ
ïSicrbcnê getueeft lytvte oao?cn geleert/ nabee te. . .jj SCpofteW/geltjch rép ban bact oan «feeinpeic cnbebaec/inbc’öefcbiebcnifïert bet KpcftcUH-
JCntttiooïbe.^cnn'jlc bat bcliinberê f^bnj^^ ^^.^ bat noebtano be .ócb?tft/bfrt ongljrioonigben lt;amp;obc6 «ermclbet/fo en tonnen fp nietten £»’^l^°°Jaäu* tuet getrit tverbé. ingambe bie lt;?pbff’^’”'*^f 'ort luo/bat fp totterUïntfebap urrotbent lu ivetlt gront gelegt mert ©acroin en bebbe« febap met baren gbeloone ntetberWent/ofte verfe » «Of peniant ben ©oop/fonber gbcloouc ean ^^’L%fli Tjocb'ci ofte niet/bat fal bier naoerdaert tnerben. juj ft2?t«?™ foöarenwpöooit/tot betanberPMrtet/betö’^^.iïuhoe ÀSpÿe^'j. twaclfbe Mirtgehei moet ocrclaert loerbê/tf^ae^1^ 9 ^ ocel ©o op en batter ipn. JCengambe ben t®^* «lat,ig. 53qqp jjrg tüatcro/feggben metpaulo/lt;^pbfh *
»Oenlbccrc/^Jengeloene/ Grenen ©oop: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yóftt
gben:‘0f be |)^nnen bat feine met enobeben”^ tuet:
37. ^uf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ijf
U^p beftennf oor mctpaulo/eenê l©aferboop^w^^ toftcuu- «a bet benei dinpi mat.zS .bcboo2t te gtffb»^^\ ^j fd Mié 68 doch Paulno gebjnpcht beeft, IWp begecten bóft '“'''begrepen te 5pne, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Pn belebt bat berbe fîneh^ paemltefcU^if« ^^ f^^ ' foebeboo^K’ t©F bebennen ronbt / bat be ^^fopj* ^ «Heen ben uolibajfencn (aio fp tot ben gbeloonf ; toceoemme : maer ooch ben littibercn bet .^, gen, «^nbe betbyfen bit eerßelicH alfooïJCHf bic^^w
-ocr page 551-»'i»r, DesXii.Aityœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,.
S^cnu^uffljap Ijcbbm / met bot ceumigen
^liah ^^^‘ô^Kn '@oöt / Oen Uaber / ben $onc/ enbe S^'^J;«» SS? ^^^fß '' tot ben reuwiöVen leiten / enbe ban eeXop ^üKi f” Ö^tmcr”M;ßP WiitVöfnoemtmetben/ ’^cnù *’‘^ gtljeboopttemeeben. S^ehuv ?'^iitn ’®’f’^*1^”^ bebben befe faltgbc gcmepifcbap/ ^Sow^Ö^^ ^ö® maracbtiflcn »^ob/ben 53aöcr/ fquot;^’ to^”^^ ^‘^” ï^.’ÓbctP/tot ben eetmot^en lenen/ t%pi^^”‘ ‘^f’^Oatuen bfFlKb abmoemt. 23acrom ( I'3cön **^^*^*t ®®f/ öe Kinbeten bet Cb^fEenf btl^ Whri?? ®®’^ï’c«» ^at be lünbctê befe faUge gemeen Wm top”ï|^*^^ ^^” öaber^Sottc/enbe h1^®^®’*öcbcftmfe«iflclgt;« ^fôannen/meïche f^ WemiT“”^®®“^^ ’^^^^«’‘Öc gbtöam bcbben/bacr ^ih ’ V^^^fO/bat be hntberen tn'fefti CbJißo 5bn/fn i^ßü ”'” '’‘^oemeït'eho tn ben bebben: U^ic fn ^efn quot;ftoori ^ ®’^®® ^®^^^f*^^”^f*ücrboeinmebrtïo fs/ bie j Ö^tmernfebop met ben öabet/ enbe ben 1^, ÄS^^^®^ ^^ io.lt;rap.|fRaï,baeïlt;rb?ifï»ió fP?c«t:SÄdi (Wh nbsp;nbsp;.'® ^^* tübebe lt;3übco.7^at 6ijchc Oobeo en 5«‘^„H-
bri ƒ ”^ toc/mclrnc metlt;§ob geen falige gemepn'^“'^^quot; *
'Mi^””' ‘^M beboottbat ßtkhc lt;gobö ben binberê ^^ ^^*’ ^®*’^^ semepnfebap met
I’.’^j^^^^/bcm^fcn w^t/metben darf moo?bëpan* i^g-i* ^^lotoh‘^‘ ^^’’*öeongbcloonigbcman/isgebep ^tWA *’^”'®®'f«öe be ongeloonige u^oume / meet ?^“°^ ^^ man:anbec6 maren urne Junberen Nftbr«x‘’^ ““ 5^” fr bcplieb. 5811e btc/mrlche inbee PW? ^9^^ 5Vn/btc bebben met'Öobc/biel^eprf ^« ^5 ^'^^Wbtfeïnefe/eenbtFï^Obo gemept 'quot;'l’birtö» *’’**^f^eo Ïb” ^erWeb/baeromme bebben fp ^iffL, ®''’^^”f«Kgbe'0WeFttfebap-'cnbe baeclt;» n* 53nn “’^’^^'”’’* benma ben lüoo’bc «êobes/ be Ijep %/»»?? *®/^®^® eenen Segel befer faltgbcr gemepn.» '’me|p met^obtOcn I3aber/cnbc ben ^§oone/ ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nu uj enbe
-ocr page 552-ent» Öen l^epltg^ ^«p Ijcbben / tof öc« Ïmcn. ^attaöccecfïcliein^frcöcn. ?*^^ quot;T^^ nen/Defc/met lt;5oöco KOoojöt tonnen ^mf^o^^^oj lento^öactnaec/noclj anöctc/ 000? ^oó»»j^^ bl'b^tn^en. 59et9t«ïöcvloopen/öe/Ï^nn«nnivigt;v
ben bcötncHen tot inojgbfn-
TWEE EN DERTICHSTE GE-
Iprec ofte Actie den XV . luti^’
fmo?denstenfe6U?en«
|f^a bat bet gbebebt öbebatn was»
2ïctic ji O ^ ^^* ^“^^‘^ ßuchliatm be Soop/na bw «TO löicnöc vy lt;@oöe3toccome/cnöcbcboo?e/ann®oo?öen wr
^eXra !^eloouen/öat bien be 3®oop tocbcboo?e/ötcn öaï *^j aêt«tvn(i! gdtum öbep?eötcht wett/bic bet feine öbe’oünen/ « ^ öoen enöe uan betten annemen/ nabf lt;^^0®?^%'^^^ ^ato u*. H^at i ö. cnbe öaet uan gbeuen bc u^cteben bet »Ï1L ^’^ J8- ienint2.€ap.0ctupgeinfFc, lisant als Pttt’toût”*“.^ roeet/oanben genen/bten bat U0oo?t flep^ebtchttwe lupbt beo STcjct/fp^ach bp: 53oet bocte/enbc ewt licit late bem boopen/inben s^aemoefti 'Cb-ip' uingbe bet fanben. ® cinple ban Æb^ifinô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1«« len beeft/enbe bc Xpo (leien fulcbo gbelecrt cnbe bebben / foo ßaetet ons toe / alfa bate te uolgcn.lt;?nöc fo öde uwe beingfrcbcnbelangt/a. ^ticnöc Öcn ï^inöfvcii/ij^clcoucn n?p beren bat Äbche '@oÖea taecome/gbelbe^ fcb?cncn fîaet/enbe gbelixb tap inben 4»^ etpebel uen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| bebben/bat fp onbee bet gbenaben 'Cb'»(li ben bactomine bc ©oop faube toccornen/en cow^^ rot ben rooo?öen lt;fôarci i ö. niet bdiMpten. bouben rap noeb / bat bc ^aop / niet ben huwen macr bien te gbeuen jp / bic bem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
fetentten aennemen/boo? bet g btloonc in gt;efum ’^v»
-ocr page 553-Des Xü. ArtijcKels
519«
2» !Dathmtts^
^®””^*’ 0ÏKCttïicdüfïcfïiiriV ^h^ ®'^®^^’^®^ UctBvftcöcn acnucdjtcn.lWant öat/ ’’^'^^^’f^® 5ntt/f nöc öet^aluen nicro on; ^Eb^'^’° ^ï'^l^‘^”'ïtcin^£iat fp ooch öat fltjchc «©obea ÏPiM Z^®* ^f’“‘f^’0hcii fpten tmfcöcinarl zöacc mcöc îaenh t^vReöEn ooch bültchcn ofte (foet malten. Mln ^”^ ^’^^ öerclacmge/wië öe 3Bocp toecome/^afItch '4h ^f‘i^Öat tlt;fuangeltögcp?eöicht mect/geloonen/ (^ ?ooerc boen: 5)at en to g^eenftns tegljcn ons/ öat ’’iet h °^ ^’^ ^^ öjagl^c ntet/maee: Oföe ©oop ooch Hw^Mütócecn toccomt / welche öat Ouangchum •etó^’^9*^*’« 0^^oo«c aengljchomcn l,ebben/ ef» iJH. U3p fcggljcn ^adjebbent bewefen/enöe ten ta %P ^ ^^^ woo?öc wcöcrlcgl;t gljcwojbcn, 33ace (1 J“fn bempfen ooch fnlchs öe n3oo?öcn / öic rtauf wt tó^^*^ ®^ ®^®'^*’^ öcc Mpoßden / ten ÖrdCee ^jan,, 1« c» *1” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welchen ÖP wtgljelatcn ^eeft/bat öem ne« «««»■'
fw ^'* ^^’^^” 'quot;^ gljcölent ^ccft. lisant petrus SriSS« iürth ®'^®^ teefïont dart op: lisant uwe cnöc urnen spjucue ^^Ä^’ *® ^^ belofte/ cnöc allee ölc nctee ^nn / welche SSnirt« 1 iiii^V**ft W^ötf öaeetoe beeoepen fai. Mldaccsccca Ä^^8ö?peelepoolchcn/wclchcöebclefte »aw^^Jquot;,-C'®°°P tnöcn naern 'Cfjjifh' nanbc acegbctungbe bccactn.i.fS-W’^®”^' ^^ ontfangljingljc Des ïgepUgben Obeefts/ ”■ L;^1 / naemdichcn Den ^oöenz welche bp aen# k. v ^®”^‘’ f^?^* • ^8^* boete, Sfen anDcren/ l^/h^^®*^'^^®quot;hebniet en bebben tonnen boete fe h'^ °°f*‘ lt;rbbßum ntet gbccrupcicbt bebbenz gbe-hchft'^^ ^^^^*^8* “^”bc ten öccöcnzDc r;?pÖenc/welc* ft* f ^^ ^l^lnoeb öecre geweefï 3vn/gbelpchtotten ’S*^**‘** *®^^bc 'ïappittcl oces 3. (fact. Sneebal* ^f ®’®‘’* ^^r^ .Speech gantfeb gbenomen wert/ge# % « Petrots uoo?gbcöjagbcn gbeweeß / welf i’tipfti'u C^l^fÏ8»”^fW / 0^8 gbc|ïuchet beeft / foo Ïaee ^^P ohfeleecc craebteheiv enöeucvöcemt öe ^^’’3aenöc öe woojöcn fDaveia 0. cnöc |l^tbet ig.
-ocr page 554-,XO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, ^w
fc^ffctt mp/bat bc ® oop alöact niet wert ’^vLij^ur Khmben te te «oo?é 135 Joatme/*Ib?lt;ßo/rti frnejonört’f g-hiF? «‘Ï“z?Éfi®quot; üP«ertcbt gcweeßi^ßaee tw fcöStJ‘^”'/„hrf t^^ ^sic^'rf /Kat.zg.cü /Rat/1 ó.fpne 28po(WJ icctr^ot fr ^w^ hak^nXI ^^ Wöoten(wdthï bet lt;PuanflrcIium becn^^^î^auf öe onbec. cctfl fouöe 0^ebitftt wetöf) foiiöcn bou^e- ^ ^^ft) vt^w Wötnêjtjnöof ter tbt/(0el9Chtotté'ifpb;? J'JW eêt/cyn-, fonöcr€b?ifï«m gcttjeeg^ö^emöc/burtSOe^^j^Jitöf” S^®® Jfracl0''cn o?cmt »äbe^eßamente bet ^tlonty;L^ ^i Oueä.^s. bopcmn0c/en fotiber «^ob mbetwerft iamp;F ^^((^f^ ^^tt,ii beeftmen met anbers tonnen bf^tnuenb^i W*” ^gfï
bitatie/op bat fp 'Óob cn^bïtfhim mofbté ^^quot;fLnfüfH bat en te met tegen ono. Ïl0ant waett bat wF wfcrben/bcn^ntchen/oftel^cpbencn te P?‘^^’quot;^y^iiitii foubenmet anbeta tonnen boen. /Raet fouben bmuifen bat €b?«fïu0 /Ratb.^S.enöe leert / batmen be litnberen / bet gbe«f-^^^ nbsp;nbsp;nbsp;met
lt;5obea Roltivenbe libtmaten (puber IMetthen nbsp;nbsp;nbsp;^
en üeboo?t te boopen: ©at €b?tfh«0 bact frtt®®^^ ©at €b?tß»s betonbet(tbcpbï tuffieben tenglje enbe uoiwaffene / man enbe ü?ouwc/albaer bebbe: It^annecr fp bat bewpfen/wt b? xSXap* enbe /Rartt 16. alfoan willen wp uob’bee bact op » wooteben. /Ribbclettpbt blijft onfe eerße bcwpl«quot; enaengbeboebtem
60 title ben 6pmrtte wt ben llOerchen bet Ïfp®^ bclangf/fcggijtn wp/bat wp bem om bictoojfaHO’/quot;“ mebe gbp ono öeebenthet ganfeb niet bebben «rtSp« ‘ lUant wp weten wrf/gclbch pernio (rgfönt ben enbe baren limberêi^xi oceHbenbcpbcnen/fultF^®/ enbe ooo?bcncn/boo? bcp?opbeten 0bfp?®P^?^ «toe bar öf(en Icfno / tot cenen Cbrifïnm ofre^Saltcb”«^ allee menftben gemaccitt weet : /Raer ^Jettwo eu bact mebe / enbe met be)c woo?bcn / ben Hinbeco®^ gbamfeb met willen betboonen, lt;?nbe (o »fit w^fteben angaet oanbet ïiinberen grfoouc/wF lt;quot;nbsp;^^^
-ocr page 555-r,„, DesXü. Artî/cKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4».
f^ fulchcn ô^dooHC fjcbür »/ van fjcf S^fte h9^’nH8 mclört ft)ac,ió.cnöc /Ratant zS.Cap, «^ï'Rüö » '’°®?lKnfn niet gï)ep?cöicht en is. ©at ban f^ï^h ®* '^’^^^^***^^*’^^^^^*^ ^J’ ”’^’ ^»^ nicnfcbêncï* t ®%f '^^^® Wö^nen/ttwe be leere met uecflanbc c^höph ^^”^^^‘^®^*^ beeten lecren;u)te be leere ßclooucn ^teh fc °P ''”® Öet exempel ber 5Cpo|ïelen (melchc ^ibif u *”^^ ÖPerehen ber ïCpofïclcn/befcb?cneit ' ^0üp Sbeboept Uierörbic fal faUeb iverbcn. ©acr# quot;lil, ^^*’ W ban alfoo / nac Inybt beo ^terts te bUx
Ijj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, !ï)ttthfgt;iU!,
We®'^^®®wf« e’ïbc bonben ooefi ben ^ext: lt;?nbe be ''^rtatih''s° '^‘^ **^^ oanben îüext/macr oanben reebtë % lift u ff^^wen/bcrbaluen befîaet onfe eerffe bewtjf ’’ft b» I * ^efabelbehe en bebben oocH be /Rannen î’Uhrt, *’**Ö^e/ólt;ctóFopbcn.^?ucftcnpet«f gbe# I^b^®^'’5anfeb met mcberlcgt, lt;lt;fnöe bat fp öbe* '’w hXu^* ^e loben / enbe bate Wnberen befe bc* bl'“quot;en/batbefe Irfuo tot eencn*ïbï*n«m ofte Sier aller menfeben gbemaeclitjp gbemojben: em feinen mei alfo/macr petrus fpjeret b«« ß’?’**’ ’’®** befet belofte bes ©oopo tot öcrgetniu ’'H^Ï.”^^''^”beüntfangbm0bebe8 Ij.'öbecfieoi’ ^®*^ ”^^®^ ^^’^ belofte/bact/enbe baren Innbercn ’®* ©acrop fouben be /Rannen ant * ^^^‘’benfet mtfmencn./Raer bat (p gefegt beb* Wfth ” Öbelooue ber Kinbcrcn/bact rap van fonbë ’btohi '” bebbeivbaerop feggen rap/ bat bet een lou^ 1^Sft ^* ^^‘ ^Ï* beroepen ons op bet p?otocol/bat V^}Ö^ieloofo ber Wnberen nopt gbebaebt enbeb^ ’'^tii ^ bobben ben /Rannen/bat fponfe raoojbben ■ •hl ij^'^bcercivmacsmctgoebcrconfctentlcnbanbe* nbsp;nbsp;_
W? '”biflcbcn feggen rap noebtano/bat €b?i j^ Zum^ bhs* z^bt enbe tratnttcb-'cnbc/Rarrifcfïbtoic ncr*f“®quot;e«“ J'^bt : ©er gbclooingben Wnberen en füllen TeSf’“'“ ‘39ebocpt raerben / bc Onbe / ofte be Jengbe/be
1» U o /Rannen
-ocr page 556-f«! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Protocol.
jannen ofte bEO?ouœc firilcn geboekt
]^F Icertfe/^oc ff cenen acnuancli ofte beginR* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^
ftcnmahcnfouöentbFben ïgepbenen ^’^^'’^'^^^fnuO^ t«bt( gbdijcU beoefen ta ) fonbn:lt;ioö cnofl C^;tfluin waven.
^dcngacnbc be gt;^iccnipcicn/baae wt en beta gbef loten werben, IWant foube etnielJ gbclben'bat foube btUich bet lt;?xempcl '^TO* ifict to ccrfl gbeboopt; gbettgt;o?ben/ boenbf nif^ oubt tvaa. i^aee rat moefle ban wlgb®*7 nbsp;nbsp;wet^
Senten manbt 000? 5vn bectteb quot;Jacren conbe gb^’W^ ^ bSn ' ^rn : Obelbeb ooch be letter ^eenetua (we »«op. m oelen fluchen taeßemObat felue gbeb^cuen been’
maer bat gb? gbefegbtbebt: l®‘e griffe ^2 bacr op gbeboopt werbt / ofte begbeerbt oy -, te werben ( gbebjeh gbp gbefegbt bébé plumet Web werben foube / bacr wt en conbt gbF L keet beaupten/want gbelbch gbefegbt fpne ^ongberen/ boe fp banbclcn fbuben met om benen. JOcrbaluen engact fulcho ben beo / enbe baren hinberen tuet acn. n^^“„jet baerwtflupten woubet/be hinberen en eo'’””jj„f0; gbeboopt werben / öacroniinc bat fp met en gbe* nbsp;nbsp;nbsp;/
^0 Ouptetchnoebuert beter ooch wtbeniewcn be hinberen en connen niet faWeb werben /0^^ ^j^ bat fp niet en gbclooucn. lisant be Sept fegt ƒ baer / wtgbcbruchtclirh: lUte bacr gbelooft ei boopt werbt /bic fat faWeb werben: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jacht
en gclooft/btc fai oerboemt w erben, t^/n rn | nbsp;nbsp;^
woo?bbcn niet jïummelcn / ofte fïuchfwpie quot;
Jtem wp conbeu ooch alfa beflupten /0.0 Äontepne in bettbtcnbeliapptttelfegbtjh’eö
i.- i i^ P^etc foei : I0ic ben 0amc beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^n ^ ° ^ roqpt/btcfalfaHcb werben/ behinberenenconn ^
-ocr page 557-ß DesXüArtYCKèls» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»-^
«Ä«*»® met aetitoqjcn : öaecomme en ‘'quot;iPmetfaiic^njcröen,
^fnfift^^ ^'^ tWöe öcwïiestl,ïenï)enCapïgt;tttcï0/ Zoomen »an Werten gljdooft foo ri«z^®^*V®^*gt; Wenöc foomen metten monöc bc^ k^ctinh^r^^f®*^» ^^tónöccêenconneniiod) ba ^Wuf ®®“^’^*’ocl^ oocft metten monöc behennen ’'’W iim ^^” ^P ”®^ rccl^tucetïitd^ noc^ fahcl;:23an: ^j Ntti» ^'^^ 0’^P/al6 8^F mepnt/öat al tjet g^ene/ öat J^??**^*’*w 'Öoöco int g^emepn geOeFfe^t meet 'f’Rlit L,'^ *®'^ ®®” ®*^f” Ïltötmaten tnt bpfonöee g^e Sm« ^^* ^aceöoo? gijpt ai öoo? malta nöer en * ^eeijaluen inöicn gijp ntets anöcra IjcbtZ
ï^e^'^P'^’Waten/eniJetot Öefee onfccbcmnfrcöc %ft^®^®‘Mlt«»l»W)»oc^ fommigi^e meer rat ^«‘©0o?toooïtb?mgljen,
S'ï?!?*” quot;^ ^ *“* benWcechen Öec 5Cpofïeicn beril
( ®l!loQ,'^“®*f''’ö^^nJoöcn/cnöeljaeen hniöcventoccomê ''•tMrd?’P'^® ^ ^’’^ ^^” ®®® ^^ fcluctoccommcn / fa Sin • ^^*^”’ ««»0^0«««®« Ijebben/ gljeltjch wö2 quot;»liftA ^®®“* ‘* ’^^* 0^4f|gt;?^f”f^ctzenïwoocft ^3!)an^f''^'’ S^Klÿfllt;bcmoo;ôen petci lupùen/ ben ®^®” * l^acc bat lt;^lj?tftno #Tïar. mt 16, ^ 1^ '’^’^* '' öatmen be ftmbecen 23oopen foube / '''^èmh''’^ *’P ^^'’ ^®P* g^cltjcHbc feine lupbt / bec ^taffc®*^®ïl«'l«w beeufïen: pfôaeebatpemanbt ^ / bi ®f?“P*^ moc^tc^bat be irinberen weeboemt mee# ^ / h ”‘®* flljeioonen/bace op fcggljcn wp / bat befen Stor ’‘’^‘’Kbigljen Hinbcecn niet acngact / mace *®i«n * ^’^ ‘’^ ^^®’^ Ö*^ ö^ ^‘^^‘^ begeppen /enbe gljc^ ^tt h ®accom laten mpt bp onfee uooji# S *®”^^(rlt; blpncg / enbe gijp moegljt uoo?t#
îfûtmece*
-ocr page 558-^»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’protocol;
ö» ^tnnifbt
3rotmcctbn:»«tcïann0^eöeaz*ïap, W ^.hacte fier ïCpofïclcn öacc ^p befluprOat öe ïCpapf° nVftirt: ISinöevm met bten moo^bc begrepê ^liCbbc/öat® S^ant o enbe umê hiaberen w fultjc bclocff-^^an^ ^y om fouben gl^eboopt gbemo^ben 590 /baten nict/maer bat tegbenbed^öo ode alffa: fn« namen/bte lieten ben boopen. ll^acrf bat bF babbe/0 ie fulcbc belofte gbefebtet/enbe b®bbef laten blyuen^fo en babbê batettacaindtngenöf^'^jftt ninge gbebabt. ©actom en can bF met beien Itinbctboop gbeenfino bcioöfen. lt;-nöc bat bF tuil bat be hinbeten na onfet meFningbe “Feboe^'^j martê/bemaï fp niet en gdoouëma lupbt bes 28.enbc/fóarc.i6. 53at en bebben top niet*j/ *b^”^ ’^F toeten lod/bccoblc lt;0001 een reebt S5rt bat bP geen febnit op bê ontfcbnlbigèieggenf^’^m^ «‘quot;pen baer |ïact gcftb?cucn/23eut int 1 .»Cap.^e htnoerv mciÄ-tennieto/nocbgoct/nocb quart. ®nrF0act coi’^ ^*- (ebreuen pfalm io6.©at be Ibnbcrcn ontfcbt^^-tn ^raijo9. gbenoernttoerben. 59acrommclaten topbe wn« *8- .. onbcrbergbcnabclt;rb?ißtßacn/rnbcioFio»ie^.j,,i *® '‘’betbeudbea ï;cercn/infFneclc^ct:fenbingbe''^j,f„/ int 28. betraebten/baer bp fcgbt : leert alle 0^ enbe boop fp: ^§p oft bacr fegljt bF' baer tntlJV” oergbenoeebt.
j^Ti^tbenuSt
Op beo fïannieboooottbtingben/feggbfnt^F/^p; «iet gefegt bebbë/bat inbc lUercHcn bet ï^pbP^jf/ gefebteuen fîaet/bat be ftinbeten 5101 gehoopt öerbaluen en beeft bpono nictteebt nrtfïacn. t top bebbe gefegt/enbefeggen ooeft noeb/bat be baer fîaet/bat be ©00p tot oetgeuinge bet ftwitw. bet ontfangbingbe beo l^epligben ‘Öbeeftö^rn/. ^jC0 enbe baten ttinberen epgben 5p gbetoeefl/enbcoon |,j bet €b?ifienen / enbe barer binberen îp. ’ jjt toaeronunc en foube bie ƒ bie bat bdoefbe
-ocr page 559-r DesXir.ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj,
^®” ^^ Hïaitncn brlKnncnjöm .$röd fera j,
^»f u® ”’^ «W^ftt ^cübmf ®at öc Tiuiörrrn cnœc^ fttorca’
iftt?^*'’^^®’®^f r^offö ^quot;cn öacr ßoct te/fo fotibc nm wtiu. l^fai *^‘^’'**5’f’'öc8»binirii öoct 5vn,^attt)t ben 106 gf«*«««»«*
Wfh!’*’^®^* ’®''^®^ ^® Timöeren ontff^jwWif^ blocöt ’ Mn'” ^’‘^”* ”^^ ^^f ^'’’ fatun/öat Ijrct eet c*’tffM»MÏhamp; V “ wt ucrgirtcn/ aio penumbt/ of bp ff 1)00« Byflifb pe «««nn* w®’'5^'®f'’^f/onbtllitiitr ivpfc rn fonicc mijt om0cp^*^,fquot;
Itah O^Ktcolcl wert. Inerin jj nooctjrfßaiuif âme. 14-ir y” fducivroant inöcn Jirtfjchrloa»iöclt;^rffonöc ^Hb” ^ ’^^gt;t*gt;lt;hcnbt/batöcK«’ïgt;o^fnüi^rt lt;rgt;uöeeni)e##
o«tf««0^ni enbe g^fbojen i^^*®‘*”**wdrnö'0tttffhulötf^ ^nn/mat bit 000? I(^quot;' öronör jp / fullm alle ocrßanbißlje oo?bec*
Ii5??®'”^^ ^^'’^® antwoojöe/fcjjgrn wp/bat l,p Ijrm
®‘^^^oo?be ricfl) niet wtroidiflt. lisant bat ^p Ï?ü^^4^'” ^’'’^‘'^^ ®®di bc belofte toeconit/jPïafmlKH ' wl®®' ‘ ’^^^'^ f® ®^^ aio Ijem annemen en boete ge jeaiwisf r. ^iA r . ”'’ öaer met floot Ijp jijn »oblige behenteniffe hb '®'^^®Plt; öct Uwberen/mebevom te gronbeJt^ant alleen bc belofte IjebUeiV welche bc feine met ben ®^*’’^f*«f« enbe boete boe fo oolcÿt/ bat be Hind
ff *’®f^ belofte oan C^jffïO'' noflj ooch C^?tßum U^z enbe bat fp berfjaluen niet en connen falielj
Mi’s-'”^' ^'” ^^^ /liat.i ó.’^eeft l,p behent^at beje bn 1 Ï'i'^^^c” n^d angaet,©aeï rot Hupte rop/bat Ijp J^wiiith nan Ijen uerljarlt roert / om ben ©cop ber Ä^'fwtiaeemcbe.tewcbcrieggl^en, Ö0antgactbat ^'”’^'’*”™f*«f”ï W^i®«wtengclooft/btcfalote- ©Ssi« ’””^*^^f®*® ff®^®®f^^®*benlHinbee? met acn/ fjnBï«« Ma ^'^^^ ‘®^ ®^^ gclooft/en gehoopt roeet/bte fal Sæii h»''’fföen.lWant Ijet en te mate eenen eentgen fp’ue oueftu}. u»'”'”®^®‘ ^efghelljfbcn Ijebbcn rop ooch loa. ®quot;”®' k^^ï*^*!®« aïfofiadtlöfeatn ben,Soon ijclooft/bie w bat eenroit^ lenen/roie aenbenSeone niet en gbcgt;
loo fv
-ocr page 560-fl«»
Protocol.
oaße/öat top tot ^oöco lWoe?t Imoefcn ^î^^^^^ïQisü op Dat top tot bjfeön: vcvclanngc öcr fafttn
lm top Dm /l^annm oitaß^m/toat fp oanöf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,y Kuc^ïae ’ïl)?’ncnfn ^o«bm:offp onötr öm 0^^®°'“^^«« loomacS ßflootußcn te Ijouöê jon/offc mctfllPp bioöc WH? ^^ Srtn?. ’^ö”* oerria^cn raillé. U^p gcloouen/Oat öf »»^ - ^^ ut^cn te ßcloouißm/onöft öm g^clooragen te teilen 59»/ e toitn • onöer öë on5ljclooui0^eM,
Jirtfc (i. ®®^ nbsp;nbsp;nbsp;onf*^ behenteniffe fouöen o’«0fquot;®?;,Yiue/n« oiiesk s en gelooueit rap niet:U0p fegge cottelitivop vw F‘^^ e««V « °®'** ®P ’’^ ^‘'’^^ IWat. ló.öat gijp biet nPöf ®quot;^„‘“ßäfl «use ci hwbcrm/öle nod) goet nod) quad wetenden of ‘ Lu mX“quot; bl0^eonöcrfcbepiïcntnoct. Wctfooclc ö^JuJ^ bet gbdoouigbEn aengae^bebt gbp inOen yaffil Öe «t^ffonbe rad oetflaen/öat rap alle Innbere-'on i^jif rada^ebap oan goet en quact en bebbé/onbee e .^ €b?i0t eeftenen; enbe tonnen niet fcß0cnzöat|p *‘ L loouc bebbnvberaqlc fp niet gbeleed 5bn/en o»« oer (laut bebbcn/bcrbalucn inoegbt 0bF ”*^2, mflO tlavlrtge/(öera9lc gbP ben Wnöerboop betoPF*' sao^tParm.
9. t)athfnus, 33at gl)p urac beftenteniffc met ronben flootcn bebt/cn bebben rap niet gefegt/maet uraen raco?bcn aolgbcn moct/oat füllet» ailcdtp . (u^ glje ootbeelcn. lisant fo bic alleen Dc belobe^ om lt;®obcö ftinbctcn te roerben/ bic bc feineüfw ben gbelooue amnemen/fo moet bacr rot n®®®”’^,^0 polgbetvbat bie/raelebe bc feine niet bea ftinberen/enbe beebaluen 00e niet falioj batbcUinbeten bet tïbnflenen inben n’^n’®^ «.fuuv mentc/be belofte bebben oanben ©oop / tol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ gbe bet fonbenenbe ontfangbingbe bet ßauen » nbsp;nbsp;^ atto 2 )9. l»0^®n «^beego/ie alfa bel enbe ctoct/gCgW* Snitt lisant wrat enbe «wen lunbeeë 10 be belorte^u«* *^
-ocr page 561-DcsXii.ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jay.'
iS’?’^’^^* w^’f^c«* i^F cn PstJt “^/ Ó^fliJffi nbsp;nbsp;nbsp;grt
5laf« 0Joffwt / ofte eftd^th 5911 woo?0cn ItQ^mtironcM* Wr ^^^’^^ff”' 5*’”' ^”^® nbsp;nbsp;dèclofte aenntmen /ala ’ ?*•
Wm'’®^ ^® ^èriofitcuwfnfttnôcrfnçl^fgfufntotv# dihf ”^^FfP?^®rt uanöê tejjentooo^öijj^ratvt/nttjc kb^^^” ^’'’^eren w öc dSflo^c. lt;9crl)aliicn blijft onfe M^*^®” ”0^ onacngcaoc^tm cn beßanötrij» l©at %t^^”^f ^^’’*wn fötc noch gort/noeb quart rofte/onô ^eeff f*’f”^^®^^''f*’^® 5^urdUivboiiöct4)fbbcn top tod 5110^'’'^‘^^ 3^F öie 000? malcanöcrcn ocmirngbctcn ^th ^^ öaet/öat ewntb l^crbont ‘Öobcofbft wdth feh *”** *”^* ®*’^” menfebm/noeb oocK aller nwnfebfn fFi^2’ fl^einaaht beeft/mact alleen met M»b?abam en jj^Sabc/ lt;5rnefa7) oernietlcbt/enöctoccbneemt*®*^*^-ç^ Dat en ta bier öc otage niet, lisant bic baer bup ii^8®***®n9nictad*4o1^««ï««l«rt» 53ic otage ««».p iwi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öc Innbercn ber Cbtißenen/baer oan top
I •üohT”” sodomie bebben-'ofte tuet.■’lt;F’ffp bat goebez wwieM* IÄ*®“öerjd^cpbmconnf/ofilcirictf/»acrof fp met®«’*““«' J ''fn h?^‘^^ ö®ö? ®^* ö®*^ ‘®öb9 gbctelt/en gebouw cï^Xni-®etbtn/oftcmdf ^eefttoebeenriebttgeantwoo? I^Oftnllen top ut onfèbetoüfrebenen ooo?toarctt.
Ä^^ 2 .Cap aube IWcrehc ber Kpoßde/oanbe ^to*^ i ** öfftbcwivocrbadf bebt/late top bp onfer '(•«^’'Jî^^ôtootbtnge blpu^.f^iaer battop geett on *^{«»«^1 0t*:e«/fp 50ntote fp willen :en toeten te oer# *’^tthf ^*’'''“*^ ’^^ ^la/gdncU bet ban int pjotocol ge 4^*^**’0’^^9n io. |Ratr of be hinberen na uwer *iitStt f * ^®^ 0®^^ lt;5obfo tonnen getelt werbe trap Ît^*”'^ ^ ^^r^ plactfen/ala be gcloontgc en bßäbu ’'tleo *^1^^ ‘’’^ 3Egt;oop/|Sacbtmacl/i5an/ en anbet be ^^°'^^‘^”^®”^^ gebtnpehrn eonnen/niet '^fitt h ^*’* ^^egen hacro onuet0anto:/fóaer tcllenfe ^ Ä Ï^' Cb?tpizgditclt gp ona te ooo?ê oerßae ^bo^t *'^^” öegeeren w^/bat gbp in uwen bewijfin
öannieb
-ocr page 562-p8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
Squot;ïp« nbsp;^ot meccbct «wriatinac/Uat yp wn^anr»
ins» tcjtr/timöccejvta fulcHc bplacft/öaccbp fegt tic *^i^°z-f nuf/ óp De fit” Hclt;Soï) onfc J^abet bate toe beeoepen fal VF 2* '«„0^» Berf/mne« meicitemê baee toe bjagen fah Occ fp^eect «:W-, «lt;(» öeiïw/^fi lt;J.€a.^iemant contt tot mF/tê (p bat ^em bc ^jPf jet«* cn «art jy 1«, lt;pnbc bat bp fegt/ofte beflupten wilt o^^”'.mf» Xa^ «tarten ooeb tot nergbentngbe bet fonwn 0®“°°'fönst bewwp Ijebbê aUpt behent/bat bc ilinbeccn totrei: ueeboenteniffe bcbbcH/nwer bat fp boo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
Cbjilh getepniebt 5vn/fo fp nu batet mepiunge w bet »éeffoabc waten en bat fp boot bc Soop öaf’i bc geholpen wetben/fo moeßnnjben watet lotit w^ “ nbsp;nbsp;nbsp;meet ban be bloebc ^LbbllvOat en gdoouen WF ?K jj
baluen begeete wp/bat fp ;nct gewiffen .Stb^Hif
• uete lt;rb?i)li/cnbc be« gebjupebo bet JSpafttl^Sd' betboop gbenoeebfaem bewyfen wiUen.
it, ^)athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
«Op bes ftunuebo *00:1 bought» 3itlwoo?0ert WF^ mat Petcuo tuet en fegt/wcUhmen fal bate toe 0?agbtt'; .
IS een hinbifeb argument. U^antCb^int^^’rtMFt?!^^. bien occ bat tlbcbe «Oobeo (bet welch boo? Qttmnan ren/ban alleen boo? lt;rb?lf{mn gcgnien wert) t^tgw rc/welchcmc Cb?tfîo tocgcb?arbt betfr/offp ROOn^ Cb^Pa ben beerc 'niet gbegaen en jOn. ,§0 Rgl 1 ar*(.s. 'ffai««lt;fap49.öanbeïietrtten0fBnlcwttt«|wW^
.So füllen fp uwe Sonen Inben armé tseb^ingciveo «w 33ocbfctenopbcfcboiibftenb?agben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Hngaenbe öafCbiifluo loa.mt 6.«Cap. ftgM' ’® quot;L
mant tot ben Baber eoine/bpfp ban gbettofhrn/Sat tn » ( one gbeenfino tegben/bat en gbeeft noth W neertitw“ 1 ben limbec? inets.^Bat bp oooiber fegt/bat be | gem fonbe bebbf/bat cn is bict be o?agc niet/blew ins» 1 *’oterben îCttnchei wtgeuofet.fBafr bp to boh (tint ^Mtwe tranc alo bp fegt/fp cn hebben gem fonOf^nbatena/ff «««««?• werbe gcrcpnicbt boo? bei bloei vîb?ipi» fRaec bot tan n
bit bso? bet bloct lt;rb?i|Ïigbtrepnitbl werbt«/ Sie”^ i
-ocr page 563-Des Xii.ArcYCKels. ^22,
i0f55at top OM ien toat« inöc^oop tc aecl fou^
Ärt ^*^^'^^^®“^ ^f^bfn/tot bmnt ^cm anOcro: lüat Wft ’*! Protocol brtuptl)tz top ijfbbc bc rpöfn moo?;!
Mn T’^^®’ öl'frcHnj btr Xpofulcint z, Cap.fnöc l'Un h ^ ’’’®®f^^ öcbWFtftt/öw^^cn fn 59« aJle fpne k?’^.''*na« tat »crUrs. /Paft bF foube tofftC/öaripcrarfce bn!quot;^/'®^*^® ”“1 mm: boubf/ban uaubSbiarbe Jc^ «»oen600 Ä?‘'’‘”®®’® ^F ’nette blocbe Jefu dj^ißi fa mObtS^’^t
t,‘''Vltooch bê Wnbtren/bee Joben / cube ïrurfhfn./^'‘’«'CDn
Wef ^° '^^ hennit beeft) 'Cb?gt;P**o 59» bicebt 0 crgM
^'’^ a»»noo?bc/bafcüp fegg? mp/bat topt ^J’ûaet bp »inen laten b^uen/bat »p uanOrn fp?uche wL?/^'^ Vfbbmzbctoblc t,p ban: tn ganfeb niet rotd ^ft ftÜ^f'^”®®^”^® ^^ Hmbtrf bic fonber onberfebept/ S'*'“bfn en quaben ^niv beeft bp bem tont öcrrlarrr niet teltenen en tan/met bië eett odch te 5b/nif t SïXÏ^^
i S“ ^F ^oop/jöacbtmael/iéan/cnbc anbet beitelen 0« c^«f--^’^‘'^nv’ft-öo fegge top/bie/bat t nwbe bp 5)oop/ «» gS«« ^%^ ^' gcb?upct/bic 5nn na fpn aebtë/ be ISctrttc ^’’'^®‘? ^^iMo nu be hmbeten bet gcloonigcn oan toegben ^an7en* ïMJ? ®™*ffflaW9/mtt bet Uetthen ^bnOt/met tónen 3quot;fca. £?”^^^'f° »ûigt/bat fp ban mettet j^ereUen bet ®. **’ Æ1 ' ^ ®‘*^* toetbrn ntoete ten fp ban/bat fp noch '’'^'^^ ^^f”‘^^'* *^ begbeeten wp een nebtige
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!}♦ 1{aKft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^
*lt;lit»h’' ^^^ ^f bir.betënopt onb et be go^ iooft/ma et kb ^ Ö'»abe Cb?ifti gbetehent: lisant bat nip bien Ü, quot;nbsp;“etbocmcn/toclcticn Cbïifïnö niet actboét bet ft ^'«löttrowpmettebotB.
14. ^athmu},
'“’tti^^’*^f’ *^ begeetm met/bat gbP be Innbetc W^^** *“ '° ®®^ bt'v?agc met/maet gbp bebt te fe?^^^‘’* ^ ^^ Wnbetë bet lt;bïïff enen/met bet ”*’«009 nj tcHë to#öt,33aet tot beb telt beOote/bat banbe
-ocr page 564-jjo* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
öattbèWnöcren Öcr «ïT^^tflcncn / m^f
vama^ 0oWoofcnntoctcit0l,ctritwecöcn. .n^antöc W^J^ tnce«(w» tütjfi R0£^ in öcfen/nocO o«h tnöcn toccomp«0Vf* |j„/ niet meet öan twee Laichen / ofte twee '^^^'”X. f^acnUtchöeÏicrcfïe «Óoöco / cnöcöehefcftP meinte öcrgoöloofen gdöchfeï^auiö «°‘^*’'^'?fLhvö COnfiroitic öat rijehe defer merit, rt^af r nu W bjeeder oft uoo^öer uerdaert / öat 0Ör Jh^i: öec^ijnfïencit/noyt onder öê gadloofm 395 53aet mt beflu^’tcn mpx indien de hinderen m«^j^k^/ öolch met dec «$emepnten 'Óoöfamp; iiocl) oort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
met der gljeme^nten der godtloafen / foo
öaertuffcl;enfïacn. 39acr0pbegbeetcnö’F
nVeantmoorde mt deei^ephgljeétl^f’ff*
•Of fp totten bolche lt;§odeG g^e^oo^cn opƒ
öat fp öaer tnffe^en j^/öat fp öan öat bempF«’,
sptonamp;et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W« feggen my/öat mr öe
actie 16 miefc tmllen/aen geen oootöccplaetfe en ntete k p j; oueO). M öan öat fp falicö Jü.fßaer öat mpfe in «rt*’^^^ Bilt; » niet en meten onöcc Öatooleh’éoöeöte i ( onmonöicO'en onuetganöicö jön/öaec aan oo?fahe ù fiacn/öat mp geen benei öcW’«’gt;'^ïlrttii. i ^ae^tmael/efi ander ding^en/met ^len te
^af en 10 geen nestige antmoo^de. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
en is niet/of fr failed merdf/offe met:'
hen öingen/deelöebbcnconnen/ofte niet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
»00? een oolch gehouden merden metfer Wquot; . fïvoffe metter herehen der godtloofen / one^^^^ j ^fr tMlF4ilt;» bepden fïaen.quot; ©aer op didden w ^
-ocr page 565-Des Xii. ArtîjcKels, , yji, ^'^^'^^ö’^®®p^*^’^^^opöatiup vurtfu mo^ryen ßu *9» s^k^ertotten A^anHen^
’«Oft Fmmero tnUffien wetetvyoe jj^p ban: eau ’'^tfc0ttot^,
W '*‘®^ ccjtcltch feggtjcn/macc fjenen mpfe ßdlc : i^lF hinbeten tot Jefüb?acbtê/bat IjpfcJoubeacntoe# ^f^3f'’cgt;i/fp?cf£!itöcl)ecïc:pï?ïcnfotiöe be hw
\c Böttjern laten tomen/ fuieben jpbat l^cmflnjciv ijJWetntet en ontfaneW gb^peb cc«t hinbeben/bie en ^hc niet in fomen, Patrom en fetten wr bie nets! «Ml?^®” SO^lVCb fp 'C!)nf{u3 abefet brcftiljp beet ytin te laten comen/mant bP is fflne bat lUoo^t,
21, Otthe Van heeuel f^te^t,
?Mig teodoren sbefegt abeweefî/gbp moeße anbh ^J-acn/opbet ab««^ bannen uujaeebb
! Jthipii bact op anttwo^ben/enbe milt beu wrfîanbe
| ^ bögenlVp anttucojben cojtclichbat be hinberê
15:’’*tóien Ißar.io. ßaet/mt ©etbont «gobes getneeP
§ ttn Dolch met Hb?abam /abclbch be ageloftc lupbt l(^’7'®®f®7«^aewgt;menbebWbefd«e niet tuffeben «en,7,y j^lt;^n gbeffacn/mant bic ftinberftens ?rn ooch befnebe ytfl/öfcbalufnenboctbittottet fallen nict.fhaec r«bet be ßfiannen reebt «ctflacn/fo o?agfn mp :lt;«gf I j ‘»olclic bet wcttlt/bocfe bleten/ ioneft enbe oubt/int v^petvoftein b?pen afgbcbcplt metben/ofte nietf ’'gt;8pniinct6tonbt/cnbe©upfcb abfb?®^^'^^
. ijj^^laetvautwoo^betecmnaeftottevfaacn/op bahne
» khf Fquot;**'^tnvttabciooo?bcn*!rbnffi fl^t, brt 2y,bj
'' ff®”‘^®!f^*^«tnfcbcpbcnfal/öic6cbapfn nanbe
I bk ''0^9fhbactabefeb?c»‘«wOaf^’/^acc mp beb^ n ’^ « hwUietcn in Ijacrev omuetenbepbt falicb gbe*
119 bOHben/
-ocr page 566-'^y, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
soutien/ fa wdalßöcjljclooutg^c inOavfn uerfanî*
, fßathentu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;,.
n0fgt;töctc tveVöat'C^n'fïus öc famp;cché Mnöf^J fc^cpöen fal/öat en ie öc ejage njjtaivln» nbsp;nbsp;nbsp;TL
ujaegti-öf öc hintmen fatic^ mcröcn oftc i«rt. ötta öeüjagez'Ofaüe oolchc öcr meelt/
1,0e fp Ijeetentn Oefen leuë in tmee i?ooP^^*”^”’?S« ofteinö^ji’/afg^cIicpltmerïM’n. ^afie/Oat m eojöcn bjtirche:'^ öc dino eren bctCOjiptf^”^ lenen onbet öe ócljapen/oftr onö öe eamp;ofdengrt»' Öër’^fte anöa;lt;0f ff bier noch Scbapen/nocllil^®^“ ï0atis een neel)tcu?agc:lï9f bibbentoclj/anb'’®“' vicbricljzenbe en bonOt ons niet op»
lïigt;f en maden geen onbeefcljeff ber laonë/fo fp in base xiniyetenbeft fknië/bat ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
öë/met ucuolchc lt;5oöc0. lt;fn bet invonbert met fo oelcn Dragen opgebouben meebë/mant maert bat gr bes Winbeeboops eenen geoatöaooti. foubt bem fonber befe o^age bemfifm. ^ffó penraf onsooch meberombaet tegbenit“^ Dat mf in befen JtefpcUel mochten ten efnöe winti •
27» ^Daihotus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' I
U0f hebben alcccbc gigerauont/cenen gelegt/bien gbf heben ben gebeden baeb n^ vyx „jt rooo?bc acngcoochten hebt/ich fmhge bat gbf omghefïooten hebben / mf millenbct ft^“^”? f/L/tllt” oefaxt « meet legghen. mace aengacnbe befe o^ngb^y blagen mf/bat o mifocefïanbt f^arcant id.^ap. onH^/^ gbenen heeft om bit tenjaghen. StemplebaWLj/, renen fp?nehc bc binberen «anben ©oop mtiti^ om bat ff gbeen gheloouc hebben/ enOe en wntr^ met ben fetuen $pmehe oanbc falichff t niet bace nochtans ronbt mt ghefebtenen fiact: w' j^j ghdooft/bic fal oeeboemt roceben. 0« «‘Ö^'J^ Ctgt;X Chefeght hebt / bc Hinbeem en }pn niet een ^^
-ocr page 567-. DesXii.ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çjp
'^oôfô / cnôe ùact beticuen ooch
»bûiSÎ i^'^ fp gbccn uolcH 5mvmct ùcn goùloofciv S^*^^ wî *** hiaôwcn/fo langeais fp m onmeten^ept t^nw^ 'i^??'^^*’bcFÙcnpaciVof g^tjt fcÿoon ni« wrtjtwt SSJSSS ^fp^*’ '^‘** ' °^*® ® fc^acmt fulcte te öocne. mace Cêgotiloo--tó,? • ^ffiften bepöcn ftac/iwemlKhöe hinbec^ Öee J??“”* ïïj^Sbcn/^t bew^fen top alfo:23f p?opl)f ft foei• tetaftj.
^em^®®® H««»öe Uacenatotopb^t ’8.bcfcbï9f’t0c‘®‘ö«^»i ^fc^^'’ ’®°^®® ®^f®’ i6lae^ met a^tfupnë te 21# iSm^^ wt?^* ” öafïen/toent be «Ôfjrmeinte te (amen öft ««j^ _ ^ß^“®’f’'^ ^fpK(|li öc «ébemernte / neefamclt öe toontofte '^«flitt ^’'”®* ^® ilcmglje ülnbecen te famen/ enbe öe «^* Wb?^^’^® »ôjuFbcgQoin ga mt fmet eamet/en öe ^' ’'^bith ^®’^” flacpcameeilaet öe p;ic0cvo bes l^e# 1^ bp a ^‘‘^W)«« l,ct Bootbups «t ben Hltaet jc.5?aet ^*i«ffiS«?^’^^* ^®^* tölcöe «^b^ntepme «^obeo jp/ ^Ïüb/,s^ '’^utfïczpïlffï€t0/gt;(amp;tupbego5 en s5?npt/ ’»fc J*^*^c*gt;^be lunbctêen öe fnpgdmgê: ?9acc i ^^hf ,^’^Mf be hlnbeeê mettufftben bê gobloofê/ ’’•‘te h O‘”’''*twee fegt/bat fp tnbev’èemepnten/mbe ' ï*lMto«Sr®’’^®FW«t mn.Iijct meich ooch enen bat frt b’^'bap^”’®’”^® It^ercHenöftïCpo(Ifl?lnt t.Cap ^/ba”^ ^^ fi^fl*’ W^awl “we en urnen hlnbeeê la be bc ’^/t^r « ^^ ^^ ^fquot; «ütowffiwwn/owöeivfnbe hlnbe# 1 '’’teafA^^'^^^ It0oo?bt '©obea^eenberiep gbenabe ! ^i^» ^^ loefcbtbft^enöe en fetfe niet baer tuffeben, ^'teV ^ ^^^ ’** *^oöco Il0oo?t/bat ber befcbtbuln ''’^bUh» ^^^^ï’ ^^ pjopbect ^oel contrarie te/bat
‘’’Pacnboo;en/fonlet/fo tuinen rap voo?töarcn, ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28. T^annk^t
« 9tna^’'^?^*” ^^ metbacetuffeben gefet/maceonbe« ”ïte rfc^^^'^’® ^®** ^®* öcmclrbrtt boo? be ucrbiê ’‘'«h 0« ®‘’® ®®^’' toegefegt bceft:I3an raclchc belof# ^h fc*^*^ ®” l'ï.’èbee^a/ öe HpoPrl petrus ge* ^b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘® ontfangen/raekhe ?ljnU0oo?t
^ ”^ * nbsp;nbsp;nbsp;ona/brebalnê en beb
1 seen bcucVlongbc hlnbcern te boopen. fPaee H1 lÿ batmen
-ocr page 568-5?4«
Protocol.
l^ft ons bcivyfe/cnöc alfa öoo?toa««
29. Wathena!,
©at ts türöftom cm antmoo^ùc/îitc ntlt;^ nbsp;nbsp;nbsp;{jat W Ùoct/noc^tans op bat wp bacruan comc^aniJM'”', tt’‘’t jannen metwe^tpnnic^ anbttt)oo?bcncnquot;‘’'“'j,atff ïjm int Inerte is/enbe Ijctt ^ier bact oan f£l)^’^^7.^foot tfomtijts wel tont rot bo?uê feggg/ fo o^ajjen W nbsp;jg/ pernant fahclj wect/bie hupte Ijct lic^aem «îv?*quot;' hupten bet ’è^cmepntcis/o^c nietf
^o,Thielgt;oli{
Ö3p en fcljaroen ons bat niet te beftennen / ö» hebt immers bicmaels oan ons gcltoojt roact tof ^^^ beren benen fïcllë/jöaemltch bacrbené/öeltjfb ‘^je ^ê^7' fp?e££t//l^at,io,lact be hinberhens tot mp fO'^^/iutte' toe oetoe öb^bch öacr na oolcbt» MKaee batmen met j«^ jf^c Kquot;«ïr- nicbuulbigbcn »tagen omgaet/geeft ons ootf^J ’_ j,fg menff mat ften/bat gbp gbeenen mtbtnchelitften ^ócbt’»‘^-LoycH gt;;ac8t. ïjecten/en fpner 5€pofïclen bebt/batmê •»quot;^^'tttfii»!'’ fonbc.©aecom gljcbniehen vop/batmen met öben/gem een wwluebt moube foeeften.U^ant ben gtonbeltch bemefen/mt ben rooo?ben/enöe 9« Cbtifli/^af .int z8.^ar int 16, l®at be l^ccr^ beeft/biens beuel / oinben top inbe IWerefien stee, t.enöe len(int zant S.int 10,int 16,tnbe eibers in meet pwj^ Lac“ c?’ ^®^ ^£ ï^offclm gebtupcht bebben /befes •’f^^'^Jdp fb^enbe ber leere fence Jfipofïelcn/roiHcn t»F°^Æ0 fcbclieb bacr tn bcbclpen/mct lt;3 oh ca b»^P^ lt;nbsp;ecaebt. lacht gijp nuoanbeftinberboop/eenftow 3 gbehjuchten bcuel/oan ^bziflo enbe (pnen W^e^^j^ tpelchtop^nopt gdefen bebben/rop willen anttfO®^^ ^,53 o'bootch.©crbafucn begeeren wp/batmen ena/»'®^ nigïjen u;agcn 'h wpf en ber ^Scbtifr niet alfo wil om»®
31, Otlf/oVan hoeuel P'Qogtt
©c otagbe is/waer onbet gbp bc binberen i£''^ bent/in befen letten /bat anber/bat gbp gefffl^ uoo?en al gefegt gbeweefl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^„f
-ocr page 569-Des Xii. ArtijcKels
' fift
^? tdlcnfc outlet be faltel^e^ bet gtjdobufg^ett»
quot;tetn ^^‘^^olÖ3 öoo?tb?in3bcn''ff53fM wp/bat bP ona I^tkr ^‘’‘’^^Pt öbctvelbt boet/want irp Rebben cenen Ï«löfh h®®“”*'®*^^ ^^F^*alöermtttfïc niet can omffeoten/ Æ°^^ *®®f*’®°°?*^*ö^ bwFÖ’öbe '^cfpjech betupebt: lt;'Hiir h^ ^'‘quot;^ ^‘^ ff bier geanbê noeb meet uüo?tb;uigê:
?b)tjle fp gifïeten bebent bebben/bat fp oocb bon art(e.;o. w’' Sbdoonen/bat be itpoßclcn ^vn gehoopt gbe * atru*« ƒ ït«hff*”^®^^^ö?oumcnbat»uontmaclbouben mo^Quear7. Ïcn^jF feboon bact aan geen wtb?nchclicbiuoo?t beb!“ S' “^ giffeten tont behent bebben/wat fp alfo fonber#
f«Jwcht U)oo?bt lt;goöcö biet in gbelooucn/ bat bat 1 jjkJJ’bet ben n)oo?bc «i^obca 5p / enbe niet bact tegben/ oocij met bet banbdingbe CbiifÜymct ben Sa* ff‘lt;('®«W$cooeh0c lt;amp;pßanbingbc befeonlccfcbea Öcbben)gcnocebfaë beroejë iö\öo aeewonôt * ^^”“ ®*^° onbefebaft ?ijn/bat fp nu a5 ono fitaf* ^quot;’^’^ fp gifferen gebat bcbbf/gclÿrtt ooch befge 0quot; ^®” ïSttijchel uanbe ‘©uerbept/oan ben gt febict , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat pjotocol bew00. Mingacnbe ben ,6p?nfeb
1 Shquot;’^ ’ ‘’•^‘® ^bïcbolb tuebetom ingeaoert beeft/ om wnbetboop te webetieggen/ bactmebe is bp àanffg u ’'^fic/mcktir bebf behent beeft /bat befen Zert^t^at, ie hinbeté niet aengact» Mlcngacnbc bê^ptuc* ii»5^fgt;^‘»8»bcbben mp beben gbefegbt/batbact/met taoo?bcn 0aet/ batmen be hinberen niet^a,^'*» It^ s' f°“^e:©act en 0acï gantfeb niet aan bet onbet J^Fot bet ouben ofte iongben/ /Hannen/ ofte topuen : i^bp ia enen aan eenber mepninge / ofte inboubt/ i^” ^Pkicfhe fRat. i rt.^erbaiué fo en gact bet 00cfceetcim K^wntiectn niet aen/baerom en is noeb bit/inlangben P^w U^^^ ’^*'^t^ nict/bact aan bemt^biebolb fonbet gtonbt nut/sjet u°quot;W, 5Bic*ïfKctnpclcn» ^ctü?.i. S^io^cnöeió. 0»^®«™^, k’s^ “’‘^ befonbets / aengbaenbe bet onbet* ' “potbcepetfoonen / maet uctmclbcn alleen mattet
tl np gb®ftO«t
-ocr page 570-««♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
^efc^fet ü.tt^ant (cube cenir^o exempel pet
foiwe ooo?œaer öafgt;zPmnpcl €^;tßi fwUje ttoi/mlt;^^ en w met alfo:3rcn fp 05 öat ört öc ft^aanS nirt ^^ pouoen/ùat nfemant 000? fpnm 30 jarm/en beft®*^ woeste toedien. ©erl^alucnütîiôenœpôen/^^â'’S «at fp fot^ fuie he tvoo^öen nnllen laten tiaten/tS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
?®®*5?*^î®^^^”“**®®waje rntf/innif^ anf«^ oen:lt;^f reniant tn liefen len^/bupten tier «^«nepnf^ , Jw/ocrgeumoeliet: fonHê/offe repniginjc Öer fofij ' Den bloelie »îbnfït/en biet namaele/öe äaltctieFl'1?^ wivope niet^lt;fn ofalfo/öe hinHercn öer^b^tflei»^®’’^ «nche ‘^obes/jn befer merlt/^et njclehe tn lictct^'^. o^njfKact bat lefê/fo rönnen fp ben bact op beötgt;^' WennnHenfe ntet oerbaeffen/fr fuiicn onfe «otb na naotö^uft boomen,
34« ^^^ê‘f totte» Mannen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
Jn twee oten/babt 0bP Öaerqj rönnen anft»oö?ö^
HET DRV EN DERTICHST^
GefprecK ofre Act Zeden xv. funv.
na ben mtbbatb ten ttoeen o?en.
0a bat bet s^ej^ebt gbebarn toaa.
.3 3 f| P nine a^age/toelrltc gbP ono uoo^geflrll b®^^) v-Z ono forb feet bëfajaecltth ett booge buneftt te^r^
en toeten, ü^aer bnoble bat lt;rb?ifït(0 boo? 59» nu be hinberf ojtjgfP^t beeft/ oanbe oerboêtnentfp “ / •lt;?rffonben/fo en toeten mp ben bat dvrb lt;500« twJÏ te flane/beioble bem alle fpne toerriten beftent ï9.^^ bat be ontnonbige htnbrren bier inber lictrltni toerben/met rarlrhm men be ojbeninge bet ÏÜ^J en tan gebniprhen/top en otnben niet bpbë ï®P‘’n®’S bare rtb?t0fn/ ben hinberen fo torValo ben wöW’JJJ,
-ocr page 571-DesXij. AitîjcKels. y^y.
Jäten w^ft in Menlartfc/tacr fpCTj?f '^ö’^efot^ctft/blFum/' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“JJ?
i)^f'lïiitötatÏicfcü?aïf«/ÖEnMttnthcl enfro grtoofa ©iquot;l S,’®®JlAcmcFncC^nftcliriK Krrtttc/ angact:0arm «en toe ge C^dthe in öefen Icticnzöoot liötinatcn ter iScwhÊ/tc JSS^^ (^«n JF n ofte niet; ,So g^cuet ons œonter/tat tni te CT^t’ibeftt)aren/rct^tfinnif]Ötcanttt)oo?ten/Dan bef? H^TOd teo g^doofs/taer fp ^m nochtans met en ter# j^^tt/oft en ontfirn / te hinteren ter C^nfïenen tjier# JJ^ l^erehentc fluften/tminlcfpooo?
lift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nu tötöcronimc ooïteelcn/ tat te hinte#
,^|’'et inter lt;^]^emepnten jnn/taermete fp ©oop/ïC# (J^^el/ggan (ir. gijebmpfhfnconnai/öijfitchnjp m ^^dtefë l)ctbcn:tnct të Pïop^ctcfioel/int i.Ca. u’c hinteren ter CbnPentn/ofte hinteren «tgotes/ jTj^^emeputen «óotea jijn: bet melth noth onam* k?^tê bcfiaetiMlfo ttillcn top tefen Mrtnthel/(tat te J^fn ter Chnfïmetvmrt tuffehen bepten maer in« uj '^hnufpntrn ^otes 5nn)uoo?ter betonfeiven tart fclkn *”^** bewtfretë t eo liinö ertoopo funter ë ente t^t ïo,Cap,tcs i,M5offh6 terdjroniehë bf fcl)?tft te #gt;«lt;»« Ïiï^^® ’Öoöfabge bchentcniftc/cnteoernctcrin0e “«“©'-OTtata/ente teo ghcbrelni luta/mitfgatero jpn ge tenen «« D^'^ai hp öh^bacn heeft/enöc fegt alfo;lWp en toeten gSSquot;*’ jc^at top boen fullcn/macr onfe oogden fien/na 0/ en w».
Jfte’^^^dc’futaßont 000j ben neetc/met haren him*'®“ ”• iih^*”^*^ ^ fonen. 39acr befebiuft te l'i.Obeeß te urWen ter tottcrlicherRetthen'.^eJijch ooch te pjo«
loei toet,
tub nbsp;nbsp;Ï^auluo totten »tfph’ni 6.bcfcl)?nft te perfoone/ «vbc «•
Mtmaten ter Hcrehen/alo hP oan tSabereü fHoe
C^ ïpn te echte lieten: item oantc Innbernvïcn liante hnrehten / fntpntcliflioantebfrrfn/ooc (^^55 toet:®acr hp ooch betouP: 3itctonlte hinte '”hi«èotC6U0oo?tVbcptfbcuc{ / en belofte hebben 11 o tatfp/
-ocr page 572-Protocol,
bat fp oath Xibtmaten ber lietthen 59«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
STen kßen Hupten top bat ooctvinct ben «b«M»« It lt;fpbe- $• nets ^5» öticr Ijp feg^t : ©at WJJJ®’ Itjooft ber «óijeniepntcn ?p, lt;?nöe l)p is (F”® 7^1 ^alic^maher ^ce. ©act rot befiupten rof alfa ï nbsp;nbsp;nbsp;.j|j oene/roeUhen €b?i|ïu0 een Saitc^manerto/ maten bes Info/ bteno ^ahebmaher fïuotobc ^óalicbmahecüanöêlunöcrenöer ©accom 5pn oocH be hmberen ber lt;rb?lt;(ïenen/ïw‘quot; bes tufo öacc oan lt;^b?tfïiio een $altcb»nahctt0» * j, fa commenrop/Cbcronle onfe cerße beuefhgtntje“‘’ ^^ beeboops/ met geené roaojbe aengeuaebte *®)*®‘fJfljfigt;, ber bcuefligingbe ''ofte beropfreben. lt;pn ff Hf ” 0® jaetwecöe ©e óeacl öcr genaben/ roelchcn «Sob (Fquot;f''^IjLit? fctwvrecDï lt;5cmepntcn gbegeuen beeft^bie en can geenen »w» g^T** ^ «©emernten afgbeüagen roerben. ©f ^(^ ^egd ber gbenaben / bien €b?ifu0 fpner ö^l^^tó»* meenten gegeuen beeft, ©acrom ran be ©oop of', beren /bie ïibtmatcn ber lt;amp;betncpntcn lt;25obe05Fa' afgbeflagben roerben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sjj
©at bc hinbercn libtmatrn ber «©betneFnttH
5pn/is Doodbenen beroefen.
•^ Ö^^ öe ©oop niet enten bcelc ber lt;^cmeFH‘f
lt;«öSg^’eberganfebeelt;5cmcpntegegcuen;p / Heronfentw“' , Xi«*‘ /l^atb.xS.fcgbt^rbn'fïnsalfo: ©««»«’öjjSoDt« Begoten mbe Icctt âne uolchê / enbe ©oopfp inben t^a^ ’•^^ «3*59 » 8 öco ©abers/ bes Soang enbe bes i^epligben enbe leertfe bonbciVaUes roat ich o bcuolcn beb^ roti *Ib?tf «8/ bat alle uolchê füllen geboopt weeb^jj, fonber onófcbCFbt/maec / bie tot ber lt;^ïnfFntc nbsp;nbsp;nbsp;^^ bebooten'' enbe rot *@obcs n^oo;b(/uoo? ^^'^tinaie -bcbacino (baer uan €bnf ns een $altcb«naftectöj nbsp;nbsp;^
gcoo?beclt roerben te truc. JClfo uerfaet €b?Hn‘ s allc/cnbc gebeel bcoolehcn/bicin bef^e^*’®”’'® «taiut artat 1. ^nbe roereben ber ïCpofïelcnint 2. fegbtÏ^®*’^‘*®^«acn belieb' bat be hinberen noch bc lêeioftc bebben / ,^ ©oop / inben ï^ami €b?ifïi/ tot Bccgbeningbf ben, R^ant petruo en «cnnclbet baer/wn 5»^^
-ocr page 573-DesXîi.ArtYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çjy,
^quot; ®®” öcfc/öan: »an Wp mt ^t^t^
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjp fdjï^ft alfo öm ïunöctcit/mct aHeê öc biea
l)w,° u ^’^ iamp;doftentffe toc/mact ooc öc fubßantte en bh’’“’’^ ^‘^ tJamp;eloftcn/j^acmiich öc aergfuinntje bet '®ï’c öe galten bes l^^äljceßco/ bacv aan bc I7.
U, ‘P.W^Föoc i.€o?.i2,acïö 12 lisant geitje bare fcicw ”•)* »m?^)?''” beeft noebtao aelc libtmatê en alle gelcbcrê wJ?^^®^ welfFUdej^/foi^n (pnoc^tana/maet »m^®”^’ M» oath Cbnflus/taât tap ?ijn boo? ec# fi2'?1^^lt;^tot eene Itctjamc geboopt/raF 51)11 5 oben fcb,*^^-*«ecbt? oftea?)’c/iaF 51)11 alle tot eenê'ôccfl ’bt fquot;?'^ ''fiamp;^^‘f‘figt;'^Si^ leert öc Sipo(leVb5 alle liibtma tw, ’*’^ Roon met eenerlep mcrthingljcbebbtn/cen malten/enbe bat top alle tot eenen Itjucgljc*
Ttöttbem
W .^bfläeltermnfc fp?eect patiltta’totten «^pliant f.ep^.j.iF? u£^btmeFntcacr6 2 5» lt;)bF flamten Ijebt time Mfth*®®” Itcf/g^döth lt;Sb?t0u8 bc ‘0ljcmcFntc lief
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beeft bem felitniaoo?baergegcucn/
i C,bbfebtFltg’^c/cnbc]^ccftfFgbcreFtttcl)tboo? bat Wh ^t^it W0oo?t .59at be Wnberen boo? vtb?'flt;ïl öe^ tiöhi’^’bn'to Ijcbcnoanbc fTiannenbcltenöt/cn bat fp fer?^^ '^”’^emepntc mivnoo? weither Cbziffno bem Iitcih ®’?”‘^ beeft^bat leert Paulus bier, ^at met een i 'bbaemo/ofte brr '©bemepnte^boe? bet water* 1 W/m ®^°®^^6betfpmtbt5p/batbcwtjfl bcMSpoflcl *®tbcu woo?ben/bacr wt wp beßiiptcivbat alle
' 'Oevrtk bc/btrCb?ljlenhmb«en/bcnWltÖb«t®oop
: Cb^**’’t'bic Wfpgberen ben bat feine/bet mdefte wt t s ^^'”^ gbantfeber Bereiten gbegbetten beeft» ^bb' ^^’^f^^en gronbtzbaermebe wp bewtifen/ *'gt;ttbt^ ^^ Wtfïencu bcboo?cn gbebooptte 'quot;^^ft^c'n 7f^*^ ^^'^^‘'’’ ^”* ®®'^ eo?teliflt aermelbe ^^I,*^ ' Ï^n ^h ^^* ' weiehe inber piopbetifcljer Tierthenaa tae’’‘’‘^*‘ ‘'t0cewlgbenï0crbonto’$cbca''iliibtmatf ber fiebt* baret*
-ocr page 574-^*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prwuwu
tatCïWtfhcn'^oöcsg^^emwß 5ptv'öiöcöW9» jij ücrfcgclingtjc öer gyenaamp;m ontfäng^cn gcv** mfaö^quot; nu oochliötiTWtcu tier fte^tbatet Wtherv»®quot; Ocdclucn öcebonöto/' ofte anDeta wact 9” * ^^pp ttcc'ö0cnomcn/cnljc öe genade ’^oOca/tua»?“ JL ö/f^ ft toceoinß oecmuidett, 39e lujidewn Jfo „ ÓW p^eftfe^ev Wetten van mcgljen öea eewiS9^/ en lt;amp;olïco/Uötmaten der pc^tbacev lierctten 09lt;^Mljï(ö, defl^aluen ooctt dec ,óegelo der g^enaden ‘’‘^«i«* 39acr tot oolgt/dat de funderen der '2^V?’P®'!^” gen dea eetofgen öerbontauidë nientoé ^H^æ/LQC Oc lidtnwtendcrioterl^cttet laercItejFn/daetoiuir, ^f» oerfegljeUnge der g^enaden ontfang^en
te anders loact «©odeag^ettade dos? hLome« ocemindert / ende Ijct ©erbondt inocfïe ®®^*®Siiijjt'' jm/ ofte anderstem ©erbondt jpn fondcr oer|e0* ^^^^^ ]^cttoclctte bepde met g^efc^teden can. ®at w « nbsp;nbsp;nbsp;/
^ondt / g^enomen oan fjet ecutoie^ ^^’^'’’’’i^^docoffl ^ctioclch de jannen / naer totm^fendca F*® mctonabcttcndtljebbcn,
H3p Rebben dcfctioeebcmnfwöcnengt;'öe»»^quot; j( acn makanderen bangben tfanten gbrfleJöt. fRannenconnenbende ctefie bewnfteden ^^Ljarf iefen/ ende öaetopojdentbeU andtmoojden
naer met den anderen oocttooo;tnaren. .
Hlengaende den ttfnderemd^r oan gbP hoc topfe bouden/ofte bcttenncn^iup latent b^
tigber anttooojde blpuen. 39at 1 .lapant W
3oeit. Joel aengetogben/ oerfîaen top nande ßeaft«' » ^^, Jemfafem tomen foude/ende niet gcluch gbPt » *
dat ^oppitte! betopfï : ®tc barren «Pudetert co gbebooîfaem jpn.
ïtimo 4. lt;Pn dat Paulus 1. Ä. 4» aengetogen
fhis eê ^dlkbmahcr aller menfebê jp/cn 9’l'”®9^jj5^
-ocr page 575-DesXü. ArtYCKels. ^^,^ '’'^^0^^^''*^^ *** *^ ^^'’^^ ®^^ öcnïiwöcröoüp hirt quot;^^^^ ®®® ^^^ ^C0ri 0« genaöfn lt;5oönvbtc ^p ff 0^®ö^^^“^” V®‘:ff'^^ö^ *öt «wc anöcre '®nw **'*” '' ^^’ iiinöreöoop bewijzen nnlt / bare rti fiifhlt; ^ ”Ï-Wrtct«^fmc«/^«09lc fp öenbeurtE €{)?t ^it 0^*’ ®^®^^ ^ tjemcl cnöe op 2tf tbc gereuen ia/ Wh f *''®^‘’*®''^®f* '^^)?’f”lt;o tof fpne^onScreen gjg ,g,, ^ ƒ W fr alle ookUrn keren foubrn.lt;pn betopi bat otw Patn ^'’*’^' ‘^^f**^” ^®*^ ïCpüfïrlê/clacrlich te oer# ïtu»^®'^'*^* öeïtpojfelen ccnen p e^dkhm te üoo?ê atto»-*, ^üh^* ^^'’f'*’®*® ““ ^®°' ^^ leere/ enbe be oljmabe • 0^«!^^'” ®^®°^^ gelooft yebbtn/etibe bat feine alfo ;j^^f'Smomen b£bbcn''bie bebbe bot na lupbt beo lt;mS.M^’*®®P™i ^^^öbelootienooch/toekhcalfoo . ' hliA .P^ffflf« leftf Ïf” beftanbieb ßbebknen /bat fp Ui? |^quot;8^fwgt;®ïötn.' pHaer tnekhe met gelooft bcblt; iu^0Woo»ikb5ib«Otl«»o’fïi«lt;/ttWW '' geWtbbe 'Jtkrt!' f‘'öi''öat fontmigebaermebegtfpottet bebbf :bit ji^ ta top/bat ft oerbomt jbn gemojben^ om baerea feu ^® ’’'’®*^* ^° ^M^ ^F toïtelidt/fo oele be hm i l^’*’®‘’0^/’’«t loanneo tnbeu«^uangelio int i .’Jap« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
iiS^”yWeo5bcWoeöc/nocb»Mnbf wille beo öleeftb j^banben mille beo /»ana ntaet bic tot lt;Soö gbebo» ^„wnafmbeuboojbff l’^ff”fabcg ©abero/ooeboo;
^®*’ W.^bcf P^'Ö^P^fh 'Ïb?tftuo tot i^p ^b fepbe/en boot bet bloctlefu^btlfti/bie boo; fuk ^^g^.^, iWboojtc gbebaten merbenbicn gbeioonen mp/bat itort» ® Çeioclt gegenen bebbe/ omftinbcrë«@obfo te kotn/bicacn fpnen ^acm gelooncn. ©at bebbe top ^bttdith in cenber ftntrna/boe top inben ©oop ftaov ^bbö bicrmcbctcoccclacen/tnillentc hennen gbc^ bl^^ ^^^F^open top ooch boot «Ôobea bulpe te
4, ^)athenHS, t Jk ban lt;óobcs «Óccft gebteuen jpn/cn fpjehê niet al W ft bp eenigbet mepningbe / toekhe ft tot ‘Sobeo IUoo?t
-ocr page 576-^4x» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Il3oo?t n? bm^fê coRncivtviUc bUJuf/ma« ®”^®jÏ^^ ben Öé ivoa?bclt;èoöc0,ïln!jacnöc Äanfo «’’ta«’®?'’' öben TO}’ / öat ff niet bet alöccinutffc omfîootet^a» gbene/bat mp tot «Óoöeo IWoo;t gefct bebben. ®t^ wen (eggen nip co^telieh^ aengaenbe öe bc(eb?«‘’‘’’»'^„ Ketehen/bat panbw cnbe^ocl/wclchc bepbe bw« .
lt;5eeß gefp^ohenbebben/eneen ■actchclt;lt;po^0be|f^ uenni; teg? ntaUanbeef jq.^e Sp^neehe iju pan ono niet ocebaelf gbcnjccfi/gbelbch bat wpfï^maet cenen anberen/ wt ben ç.^Tap, totten «T ' ficn/baeeom 10 0110 uaa nooben ep ben anb«en te »* tfootben.
Mengacnbc bet bcncl€b?t(ït fl^at.ïgas bebe beWI bat bpbetonbetfebept berpecfoonctvivelche ofitc niet gehoopt (uilen tverben/ganfeb niet niet bjengtrf^aet betagle bp oan allen »olchê fiPtefw^Lj can baer rot niet anbeta bedot en tnetben / ban Dolchen beboo^cn geboopt te meröcivtnrlche wt nbsp;nbsp;nbsp;3
leere
. *00) Ben
Koop
Ïi0ooïrgbcoo?beelt toerbenfpne siSonbtgbenootc^ libtraaten bet Isiccctten te jpne. 3bat be teere w®«^. enbe bacena bc ©oop/bat en gbeeft noeb en ntfquot;quot; taant |!Watci int eetfïe kapittel in bet oi«bc al(o: ^oannfomaoinbcFH0ocfïpne/boopte/eflJF“ ** te:oanbf 39oop äbchcenngbe totuergbcnincb“^“^’H ben. ©act wert bc pjebteatie aebtetbat gbcßclt. Joannie int berbe^appittel fract aoo? beu «Óbcefl. Sbacroninic en can bate tüt floten iocrben:n0antbaermen oan orle bingen te Ibeft rail fp?chen / boer moet bc cen aoo?/ enbe öc an naocnnClOct ofriütgbcfpjohcn meeben / gb^^i^d ejat »».»«(CbtWaöortz/Watbeiint tmee en ttainfitb(^e*api«-bacebp (egt: lt;3ccftben1icpfcr/matbce ^bc raat lt;5oöro io. ©ace rat en nolgbt niet/wt ccrficlirh ben ISepfer/enbe ban: na cetfï lt;$obe vin Web te bienen: 'óf feijoonbe licpfcc ccr(ï gbtf^^ inert, 39accbenenenfoubfbeubc/hannftac^’ tieb te mahf/bat (p beben ge(egt beUbé/bat bc ^r,i6,ïcngt;'nberenmet acn en gaet/om b« ^^^J^
-ocr page 577-DcsXn.ArdicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^j^
^dop tut te niirté.0u tfi openbaet/öat ie fpjucch Wnh ^^'^3pffnctlcp mepungeiß/ en ùaetom ooth Um .''’tten met aen en gaet'orn Sen öaermeöc uanöc^oop firi^ -^^”* ®e'^KfnipclenwtöcH0ctchêl»er 2Cpo# WA ^^” ^eöm lieantmoott/wp latent ballen p?otocoHe hph'T’ ^epöcöe ^ptuertté toa»tnt r.en 6.Ca,5pnooc int ^'^jï'^ett/na wtropf^ Oce Ptotoeato.^c fptneche Jloa. jogt;,(tj. fonh.^^^’’® fïewhclifh 000? one/öcwpie bF »netaHec öc iWh» ’^^’^^ '’°^^^ nature bet htnUcren bctt)öfï( onctgt;
fp bet tt)eöct0beboo?te van nooöe bebben ) mact toater 000? ben «Öbeeß fettet /0eJpch netbaeït J §utnma alie be,§p?urhen en benemen beneeumv S« '’®“^^ ^®^'®® öb^ntfeb cube gaet meto. t^aec hp^. ^^^ bc Ißannen/op onfe tweebbe bembfre* J^ntet een eenteb mootbt öbeanbtmooïbt bebben/ foo Mfoo' ^^ ’^®’ ^‘^ coïtehett uoo?lefen / enbe Inpbt , ^e $c0el bet «enaben/wekhen lt;5ob (ic» 35c 39bop ^*f^‘ ^^en §cgbcletc.baetomcanbc®oop.etf. * ” ’
bat bet bc f^annen teebt octOaen/enbe teebtfio« 2*9 anbtmoo^ben mogben/fo mtlien mp ben bc bewbP h™l^? P^ï^ftdich toefettr/ bibbcnbc bat fp beween willé IF mepten/bat bact in ie/bat ben U9oo?bc •©obes co “«^efoubejrm
ba^^^ ®^^ ^tb. int 28. acn0beto0ben bebt/bat bF ah mph '’x ” ^’*f” oolchfn fpjdictwp gclooncn/bat bF biet# £ u, ^epöenen/ enbe alle solchen mepnet/ gclijclimé
. *^ 10. Cap. ^act bat be Icctc |IWat,int 18,en ’^•eet(lcitcHöoo?ßart(gcibch wp oococtbacK j2®”)^®et oanoinben wp ooch bc C^empden/bat bet ii^Fft*’i^n«ïwpbt beffeluen zalfo ebebmpebt beb# ^§0 bebben wp ooc ben 6puiech /fôat.int i ö. op bc ^ünbigc Uinberé 0cfp?ohé:lt;lt;Pn coïtclic op «wc bewpf# ^en anbtwoo;bé wp/bat bc $e0cl 4 0cnabctt(na lupbt ’^leiuct bewpfeeben) Onilibttnatenbcr^bemeptfn niet
-ocr page 578-y44« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
met en can af greffa 3^ciitt)cr0fn/0afr cnjpiWF^ tegîjen^o Öc feine te uoojrivna Öen woo^öeii *S^?iffi5f* teetrmcrtteti/enamp;effncntnos^öê ÿ^eloonm/ gfjdÇ^ lt;nbsp;oarii Doe;l^mentMonfe utrclann^fje cerljaclfie-
6.
fWacr batf)ƒ ü^aelftjecn/Kar. mf i» €ap,yoæ«KO was tnöc O^oefïnne/^ooptf/fu p;eütchte 0?« 23oop ^^* boete zen w met tegmen oiw z want men ran ben W”^^ 'Kemnetp^eïitcHen.
7. nbsp;nbsp;nbsp;Ïgt;athmuJ,
IWt batuoo; een hmöifcfjc beflnptrebm fan ben (unberen ntef ^tebtrüen/baenun en 5yn if Sv^^ Itbfniatenöcr^Scmcyntcn’éiobes ;9at late ifb ycgeMcHen oo^öccfen/öcwplc men jfaat ten eebl^^ gfje met beeft connen p?rôifhen mùe en io met tt een Wmartbcr^entepiten’óobrsgenx’c/ï. gaenbe öanfe anfwoojöe frgijbfn top bat patriuf ten ^pbeftni int y.€ap.met en f^zebti/ti« vibtmaten btemen beeft tonnen Ir tien/ en pjcbirttirv repnttbtzmaer bF beeft bc «SemeFnte gercyntrtf bet U^aterbabt int tt^o?f:©arr part oort bet babtzooo? ben lt^oo;Öe. ^er balum ,ó beeft kC «och be onmonbigc hinberhens antrnidft/o^f be ftinöerm en Jpn gOtru liotm.ifca ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
«iBoóeozbcf weiehe^mbten betalfo to/fb en comm»F^ nbsp;nbsp;i met fahtb werben« ^atr op begeeren top een ttcb^ff9* antwoo;bf..
Paulus fpteertf forten lt;'pbr|ïcw mf ^’fap ( bat nanfetfe Cap.enbe ooch bet bcginfel wel te Be^quot;^ { geeftzinctoanben onmônbtgbenzmaefbânbettbetl^ j bigm ftinberen lt;5abec. Mier baf bF (efff/ü^t J)r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
’0rmcFntc gereFmebt tfeeft/tioof bef maferbabt w 9, j ^BB^^'bafenmacbbaertn/bcnlMnjberboopnictbWL , toKouX tigbcnzbcwylf gbeibffte wei men barr ffatt/ö# If **quot; f
emgt;ûKR. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 ,^ath(nui, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
Saf bf ófnbcren bat' wooif ber l^ftm^c ^^^(, i (
-ocr page 579-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Des Xii. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4^.
11’^^ d^enoet^faf bewefirn, 5?at i7.*Cap.^cn/Ïiat
Ö^^'^öf ^^efi^tebcntflrn ö« Mpoßclc/öat lo.Cap-
55f^ m«t anöEt/bnwfe bat ratöctfpeVöfo genroz iJk KSS^en. lisant fo fr gh^en IWoojt bet brieften t^wfo bctnpgljf n 0« MWannen bat fp ben hinberf/bc •«t^®® ^’^ ^'* ^*°^^ C^jtfH/fonbet lt;5obc8 n0ùûjlt; j^bhienalfo Qacn fp ^cn felu2 op bft acnftebt.fWact j, B ^I^* ^ t«oo?tz *©emepnte/enbe lijf^Cb?’frt' lt;?pbf• ^hr*^’^ ^ftfl^wwpiaio: Paulus fp?crcbi baer/öaiu kp**^^«» Saltt^mahec’C^^ßuo totdjnfïusts ooc tiL’^wiiften èatifbimbcr/bacrom fpjeeebt ooc panluo ^/tf ^^® fctoberj/beö,0lc fp aio Tuntat? beo lic^acma Ï^quot;^?»|ïwm gerepme^t cnbe fallet mteben, ©act op top antmoo^be«
lijr^atnbt be tepnigutge bet hinbeten/batt nan beb lt;ib^®”®^Vmgc ocrriacrtoit ben y.CapJottê 6a»
btM • ®^ ®®”^’ lt;?tffonbe/gcincht int protocol be tgt;^r'®'lt;?ü bat gbP fegt bat €l)?ifht0 een ^cplanbt bet '''m^ ^^'*^®“'“® fegt/bat bP niet alleen een l^rplanbt fftb? '’^'m«« ootb ccnl^cplant bet menfebeu tpen ^^ f^^^tîîaet infonbetbept bet gbrioouigben. fib
''HL ’ *’”^^ ooch’gbclbch bat ç.Cap.totteu €pbef«te ^ichf? ^^n'^wit pauluo tottcn «©uben/en gclootngcrf ’^ Sbclijth bet begbtnfel bee i .Cap.te uerßae geeft.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ii, fD/ithenus,
’*3'? ^ fp?cficn mt met oanbf Çpjurtc tabee i .«(rptfïri'-^*^®*
^toilt;**'* 4.'Cap,’6ocmct/bot «Ictlcpbcbiebingc bat ife h ^^'*’f Wtant oft óaltcbinahet bebb f/ berbaluf ^i2Ï?’*‘’^tbten:jl»aetwpfpgt;lt;ltf nanben ïlt;ap.tot^^^^^^
'^*^t féggbenz aio panluo be ’©jemepntcroi ^fmiu, W^^* quot;’’’”* ^F ^^ ^ Itcbaem/ttieftheo l^eplanbtj^*^'’^
^f r ’ l^weebcnbehinbercn oorh boo? Cb^^öt^öftueo LJ’’’«b/bactom jpn fp ooc Ïibtmaten beo Itcbatmez^^Xitf amp;'tbnfiufl cm ^lubnuhft to, lüp biböcnS “ fF.tcntttbtfgbeanbtwooîbc gbeuen.
•• Wg Ja/ofte ^een öiW op/inbien gpt uecloocbettt j^aemlieft/
-ocr page 580-$4ß« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
0a«rtlwlV battletónberen^emUbtrnaten sjjn/a^e bat €b?t|l«a niet I;an: ^ahc^maHet w/fo wquot; toptbetugfen,
Äu?quot; WffbdooMtttdt€b?t^i«8^htnbctE»ö«JlJÖ aetisê hm-, cube dat hyifACt Öaltcbmahcr }r/3bfl9Cb 0”^ ^ - hfltrt Äw ‘ f^«* ‘ ^«^ Ö^^ Pauhw ÖCII onmonötab«*^‘’JS,^ ctjuDacr- (int?.€ap.tottcngt;èp!)fficn)tocgefcl)?cunifiwquot;*’ *, ïS«n uu ‘'” ff”*®” öefe woo^bc öcQ i ,lt;rap.met te oer to : ®^^ «««Kn 9f. tot i^b^fQ ^ÖM ie ben geloomgen in €b?i(t® z^l**
2S5ifS.”’Wbetónbetenttiet enoerßacn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-j
^anwn , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i?’ ‘^^tf^enur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf
hagen wn 59at 10 enfhel moet loiüc/enbe cnchel lotoiiico'• . / fa'lt;X quot;nbsp;“^^ff^j®®**’®quot;’®* ‘”‘®” Ö® '^ifïrt ®o®fl^J®f'^^ï^£« maeeuht nucT oföt hinbctcu/Öie fabcb wabctt/iibtniatw^ W’*b«- Iicbaenw’?pn/baetöan€b?ip««cê,§alicbin3betw
n{ct?b®t*0Fï”n*f*'0 5!iuptfcb0b®M®«ecbt»'quot;( i n^pbfbben öoo^benenbenfnbt^gbrfO®** ^^^ ’^aÄ botnjfl/benjçle top be «^^beninge bet ^®®®*’®’Ï2!Ï7eitï® onmonbigbf” btnbeten niet tonnen 0b®bï«F®S (.h»« oochiiergcnbtnietcnotnöen bat paulwa tot 9^ »’ feb^euen beeft/fo laten lo^fe ben Igecce beMOlti*-
Äauf/anbtttjoo^bet ^a/ofte ficen.
W tonnen tobfe 000? libtmaten «ïbïifSi®”^,^i fcefe *egt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welchen top be lt;0;bemnge bec Hecchen w®» *“ looe^ot', nenbouben,
J Ij, DathinU!. . md Siti ^o behenbt gbP ban conbt mt/ baf be hn’ö”®L^ SS^f- Ïïbtmat? beo liebaenw 5pn/ bact oan €b?i(^‘® v:^ m^^ mallet isf Jo bat uwe mepninge/fegt web J^ ®P*
*’♦^'*‘2^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
$0 oele als bet gb®t«we/enbc bc werrtnnffb® maten 'CbJtfh belangbt/en oinben w^f® ”5 ^* J^
-ocr page 581-Des Xü. Artî)CKeIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4^,
one üftßafn ötitropfe faltet P?0ffM^ 0^clt; öttitmacls behenöt is«
19. S)atb{MUS,
I^^eö:a5^ccni0ntrtüanöo:ttictffttnöl;c/macroanöc
brt rerich rot gctiaöetvboo? C^nfFutn fahd) roert, ^jagenttn«^ tcn6:lt;2gt;föcl«nl)crtiiöfr€t,?tflfnen uï*®^^ ^®® *^^ JFiVöare »an €^;tf{tt0 cm ^alttfjmaü J®'Stofte nietfröp btötc o om öc cerc lt;@oöf c / ^nöclt JJ gelier confrientte. (©c Soogt .«^ ceft torb emo «n ^bS^c antwoo?öc/op bat rop öaer oan corom)
i^Mooft grt in iiroct Ijcrtm/fo conöt gl^v Jsf behen ’•*' öfte geeft «$oÖe he ecte:5hoet een »an troeen.
^atc bhift nuuroc ^a W 0^cen jftef/?/ftct fc^^nt/ ttowS^’** “J Sgpt nopt inber Sebift gbeiefen babbet- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bannen
hJ^ ^ 'Rebben bact »an gb«« .Sfbzift'^at be onmon tir„£''inöfrm/alaliötntatm tnbmM5uc€b?ifti/ boe?
'n «dop rot (popn Jb«c gbeboopt 5Fn,
^at en io be »?agc niet, W fp?ehen üanber faUdjept
Ijen be ö?agb c ooo?t cn fpjaeh: fegt Ja/ofte j^cen,
^ brbben »ootbenen beftenbt/bat fp geen Tibtuwt? fä^V^ ^’^ *”^ ’’* ‘^JÖmtngf ^obeo b;tipehe ean^macc W bebben robfc altgbt ben l^ecre bmolm. €nbe WM^^^^®* ^ ’*®^ berobfreben uood üaett/m bat b^”^^ ^^” anbeten met roeojben aebter gac/ om fp» •*''Cöaec mebetebeueftigben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
^® ‘”*^ ®^^’ ’®quot;**^ behentchiffe/ be »?agbc io ikm ?^'lt;'^'m«ch;’^alle biez rodche noch boot ebn JJJ lahfb metbenzeen l»f enbe een lt;amp;bemtpntc 5pn/m ^TOoftbebben/ofte nietdl^p bibb? noeb roeberom
^obeo rodle/ bat ghp t«b Fd wat ocrloocbmt / op b bat
-ocr page 582-^48. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
öattü}? wefCtt mo05/ö«t ons fc bmnlfc«-
ïm^Kn ac^fergafn/ als ?««««lt; 59« mcpningljc ^’ß^^^^rMt« 8^te^«rt beeft / met öoiuhcten moo^öen / onOerp®^ • * tebouben.
113d acn ^^rfifiamp;ntta^^ymftet^ifta^f^^^^ bebbft/fo moegt s^rtfegslen/fegt g^pt g^F o uoo?lt;@oü een quaöe confnentif /en bFoca ”*^ ' (ufpcrt/oftuerbacljtteij.
U^F befeennen liât bte/öi^ten bnn
bem geboot fann5ijti/ïtötniatê^bdfï‘5ngt;’'lt;^‘’?-, a^»^’ 'R^’cbcn bebÓF ons oerfïacn/öat w#fc niet als^'j ^^ maten rnbet lier then Ij c ub m/b mint e rap bes fcitingcn met ben met en rönnen gebmFfbf” uelebace falirb^ belangt/bebbF ons wit langet
29. (Dativitus,
50aec op benuFtS mp / bcmnlc be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„pid
ben Wnbeten niet een lyf enbe v^benKFn^e Ï’^quot; mt barer bchentcntlïe / bat be g^oouigbe''f””AjW; ftinberen/met een booft bebben/ mantj'F 59» Jóu en tonnen tmee Innen niet een booft bebbj* jj balucn/bcmnl^bitifïusalleen tens lifbarnj® cin«iMtf enbe Igooft io/fo oolcbt bat bF ber lunberen UQ™quot; j^ S»ïïi«« ^®®f^ “5 ^ ‘®‘ lt;^aer mp latent in befen ^«»W';;'^ wrvXje mootben petribinuen. MlctO4.oerBigt;», '^'i^hff* out oet en (o tn gbeenen anbeten falicbeFt/baer en ts oo^ »'' -V8»ft. quot;nbsp;nenanberen0acmbenmojfcbengegbc«f”^^Ï^faS füllen falwb merben. Temple Paulus tottwjJJJ 12,Cap«tnbc i .€o?. 12 .ttJtbmchelieh leert/Oan^ le leben eens licbacms jçn/of fp feboott lep arbept enbe meten boen.H^illen fp oooïb**» antmoojben/fo nullen mptaenboojenz fo wrt/iow» mp noojt.
Mengaenbe be binbetm/^tonfe befttntem^^^ baluen is4aten mijt bpben pjotocoUe blpnen/bew? ned mtlbitb baa m oerbadt is/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ jj^j
-ocr page 583-DesXii.ArtYCKels.
549*
^^ ^**^-^ Mo.u.ffi i .ÆoM z.ücrljarit öaf tóp ge# ^wSu idnr« ®^2’^ nbsp;nbsp;nbsp;ï^n/öat fc{);0ff pauluo acn öcn geloot nbsp;nbsp;5^«
*’* -^lc(i|cl,?ijucn en gart Oen femöewn nut aen. ^X wt’ j r 3^i, fDathenus, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«iwnfet
W^h^* ^^fW 04006 gelooutgcn ücnnclöct/fo ó^ SSSvS W ' ^wrt ijarcn Zaöc/oftc Wnömn/gclijcft alk bc f^wtucB ro ‘lEÏ?®?^ ®^^^'® ’fgt;®^'quot; occ^adt 5vn}öaCT op gacn.O^ ^^S' aw. «thamp; ®®^ ”0 göawecölacmbemefen la/öatr« maev œaetbivu liiïïï^Wt'««nciilïSgt;rcó totter faMcljj / eenen 0arnV c^ “«e u®? alle menfe^d) fältel^ tóecöetveen Berfoentnge S??*’m“ ’gt;iioi^*’'^*® “’*’‘’’^' ^^” ï^ooft^ co eenltjfia? l)Ct welch S^JS^f Wrn^^^^*” f^ltiljwect/tóp oaten ooo?t / enöe willen joowatas ’’m i« ®” ^^ ” ^^ bewnlreïië oooïlcfen/en te bebee^ “eiXS? Hann ”^^'®*’®®?’^^^ rfnogVcßelt/maft gana niet «5« ^^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f(l„cu?n?
ZBij '’’’®'torttHetnbc«®j!opbetlt;fc]^ctiactdtcn/gt;lt;»»»*#»»6«’». ^’‘ ^^? ^’* 59.39e fiimma lo öffc;®at bet öerbonöt mSt wSa ihA^'^ïïb^bam en allen gdoouigcn gemaccht/ce# ^«w/ w’*^®* ^^ hmberêtnt oubc^ïefiament bat Wetbont ®i^^*’’ ®^‘^'^®^* bobben: ©at be gbenabc lt;Sobea boot I^*'inim niet oerminbert to/maet wtgebkFöct jp: ©at ^buh'’’f’’ ’^oo^’t lt;5obea/ bet welch «igobt met JC# ’‘turft *” opgbetiebtet beeft/nict weebgbenotnen/tnaer ^Qs^'’’’f M’-fobe bat bcrbalwcn bc §cgcl bea Üerbontg j. ^tfl^ben hinbcren met can gbenomen werben.^aer^ ^^cbT f^^nnen bebenehen / enbc nw?gben ^^lEREN DERTICHSTEGE-
^prec ofte Actie den XVi. Iunv. ftnojgcnatcnfcoo?cn.
J^a bat bet gbebebt gbebacu was.
Q P utocbcwöfreüfn/angacnbcbctl9frbüntMib?a^i£flk,;4 yarns, feggê wp co?tclich bat bet Ucrbont lt;5obc0 ‘ m 19 met
-ocr page 584-V0» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•' Protocol.'
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roef ^bja^am geroaet t (bat bp fp« en fpns
»ouöc î^njalfo eetvicl) tiufr.-ö at ól)elvcft aJ® Müja^anta/öic naöer belaft,cn/aanöct o^tjet o?®“®'A bo^cnnïaccnzooa^ljeRcnccr fpöat 3Cecfhcn onn*^ i^abbcivöe belofte öea Berbonöts gehabt gj ''bat îlceeUen Oct aSefnifainge/ontfingeii ff nbsp;nbsp;eene
gel beo l^etbonUtfl/ op ben befîemôeitt^t'.îlllio bic boot bet gclooue aen ^efum ^btiftunVtHt tot ocvganelUtchë Zabe/mact tot bê •euenbijfn ® ' ^ lt;5aöf0 batcctotfbblyff/tocbecgcboitenHtrtbcte'^ p i»etben(óbel‘K*' PetrM9tuben i^aê?#^®*'* Öct ) bie tonnen ooc bat ^onötcccltenbco^®“P ^ '^ ’ fangen/nabë looozben 'Sb?i(ït /Garant 16 ten bctbaincn/gelöcit top int beginfcl begeert gVp ona^ben litnöeröoop-iot be ^èd^jiften beo w ^ftamenfo betupfen toilt.
gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)4tk(aHt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
55at be n^annen behennen/bat Ijcf ’^eebonöt'^^^j roet Übtaljain opgenc^tet/baermet l)p briaro jj br jp/cn tons Zaeta «^ab vt totP noth fë cetvieb Verbant ie^bat Ijoojè top geene:®a» .h^; he boot (jet gbeloone m 'Jlj^iflunr tot lt;500 rcH50n/bcn óeg^d bca 19erbonbt8bcl;oo?fn,«9 bare en tro^fdt ntemant aen : ©at en to ooc gpe niet, ©at be bannen ooclt ben ®®‘V?’ï^.nt»F cenen Segbel beo ©erbonbta te toefen / bat gfjerne. /ïïaet betonie bietmcbcoponFb^Lfc met gOeenen iooo?bc gpeantiooo^t io/ enbe bat ceeffc enbe tweebe bctopfrebeit al feboon tot bet P beo nictuen lt;cfiantcntoooo;gefïflt oafle bcfïacit: lt;^n bat bit te uoo?en oueetoonnen » . be p2opbrtifcf)eécb?ift inber leere oan i^”®SJSi/ hen/enbe ooclt öea 'Ïb^t^elichen ntanbelo/ fo®^^,,«/ enbe bcljoon te gbelben / aio beï8pofïoltW beiopleff ecno'^obo/ enöcltcpligbfn ^^f^w enbe Sep^ift ia: öo iff bri)oo;hcfVöat top ons P;op^tifcber^c(gt;?ift g^cbgupctten/oftbci^elpe^'^ly^
-ocr page 585-Des X i i. ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y j,gt;
^lucH op öat te Mannen oock op öc gronden/ ciitic on* '''Koipfteben tonnen nc^tic^ antaioo?ïicn / fa o?agï)cn ®F: 'lt;amp;flgt;cUinön:cninöct Pïop^rtifeUct WtchcliV ^nibtc fic^tbaccc lievehen lt;^oöco/iJ^onbtgcnootcn/ ^’‘«ön: Saluen Deo ^onötcecH?twöcclac^ttcV0ca)ec|l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r
Wufte metf
J^FbrhrntKn'bàt be lUnberen tnf owbe ^effamft-’na .^belofte iàonbtgbcnootengljeixKcfi jpn/enbenaben ^clt;@obc0/gl)clncHt ïCb^abam beurten ta gnueeft- tê n bage befnebé t^n gemojben, lt;Raev ouermttbS ÏW nuü»ooï 'Cbkf^’tn 00c een beurt bebben^ Ijoe fpn C^®Fgbcnootcji(bie bp boo? l)ct gbcloüuc in fun Wet* Ufc^wObeboojen te tpne/en 00e een beurt bebbe/ b» f ^'“‘^®®’^®* ^^° ï9ctbont0fal gbegbeuenwet:* “ ' fo hopen wp ons ooch bact bp te bobben»
y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, 'Dathenus,
^Jtt benei bat gijp bcbt raitlnutipoircrlcggcn/alffaê hctt?^'‘’®^ *‘^®’^ te beutfligcn, fHacr op unie be# iihf ”'ff^Cbat bc hinbeten inbeJ^jopbetitfcbeläcrchen/
^*^ fiebtbatee Urrehen geroeeft 5ijn/ lt;5obcs Wi^öotcivcnbe baerombeo i^onbtccrttcns bert
ff W’’*0uptcn lup alfo:^e gbecflrticlte hinbeten 5(1# «Wma/mct baten Sabe/weltUc be'ebnßenen jpn/bte wJ”*®*“ ^^^® gdoofa/tnet batten 2abe/ïlb?abatns ^benoemt toetben/jpnüoo? Oob op een uoo?#
,. Wluv nnjfc ’tbtabamo Hinbeten / ban bic/ turtcUt ®^^ Ü**! Wt^ttot JCbjatjant gbebojen^nn/^otte lt;5at b«©ont! «^«^nlt;8(ïetngt;benotb ^dedvbic# enio geen ‘‘«^„««Ï öh»;* ”®'^'’?t)r/btct entsgbceninan/nortjtxiüf/iüfint near ßS^^^^'^wcl een/in Cb?ißo ^efu. Zpbp nu »ïb?'; «J?‘\’’ ^Snt^^^^^ ^^'^ '’'^^ ”®^^ beloften lt;rrf
^^^ ”“ ^^ tónberen/bie naben rteefebe njt Hl h(^' Sbebojen jijn^bat ^nbteertten ontfangm btb# Mt’jSÏ'’?^*'®Htöecl meet be hinbeten bet gbenet? ^erth '‘’'’^^« wpfe Ub?abanto hinbeten ïbn / bat bea l^etbonbta int nieuwe ^epament (bet
rnm üb wW^
-ocr page 586-jyi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
welch lie 3300p fa^ontfang^c mocten.^a« op t’lt;ÿ*^ top Dev /î^annen vuy hjjhe antwoo^De.
tüp behennen Dat trte%^c)€'liriif r.iort«.»» jfjivDooï bet fleloone/Dw «bt (alfo J^etrua fesQ ®‘
jjanchchcn/tnaectot oniierganchlichen %®®‘^''^S-eS tut Den UuenDi0bcn H0oo?öc ^SoDca/weDe'-j tunDceen Dca abdoofa Hibjabe genoemt Ï9n/ö«“ ' alle Die wt fulchcn Zatöc geboten voceDf/Dca oft 'êoöcezcfi ooc Dclfclulgê ,§cgclo/|ï5afmU'ch'' 'z-,hc füllen Dcclacbticb weeDen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wp be0ceccn
Inch aio ooo?bciicn)öat ^bP ona $cb?iffcn''°“ len Deo meutuen ^cflamcnto/Dte oanDen ©aap aeiißaenDe Den tUnDeren/bp bringt.
6. Dalhenm,
^nt begbtn Deo ïCrtüchflöbebben bcltianne
fp gclooucn Dat De Hpopdcii geDoopt tvn 0Öf£J,^ De wvuen oocti Dat ^uontmael gbebniprhf” ff Hhcli wan fp tod) noeb mtD^ueftrtich ix)oo;ftiori;lt;^‘''^P”^ ben. OocH bebbe fp gefegt/Dat fp fulclic bate flap»* met lt;@oDro ll^ocjt en niet Daettegben te tF«e J n^aerom fouDen mp ntet oocli De feine o?iibepl
UPp booten wd/maertDatDe /Plannen tn0eplae‘FS $aöncccn gbewrefl maren / fp fouDen meer te Doen gbegmen bebben/enDe geo^aegt • in fHofc mtD^uebeUch gbefcb?cncn fact : ^' P'v ne fal mcDctopfacn, H0p baDDen ocrlpept / Joannen befebepDener jpn fouDen« Wet to ï^Dichmilo gbefegbt/Dat fp nergbent gbeen mtgbw“ lt;nbsp;^ verbot bobben : lt;SbP m fult De InnDcren Der
niet Doopen. ^rfgljdvcbo bobben mpoofb ronoi , henDt / Dat mp n ergbenDt een fnlch twD^ucftcliw bebben : ©c htnDcren Der Cb^iffcncn fult pen, ©crbalum facn mp int mtgbcD?ncW W ofteucrboDt/gbclvcU : lt;fn0c Dacromme mart brt uc/Datbicr van behoort gbebauDen te merDen /
, nbsp;nbsp;Der .Schaft bemefen te merDen, 0nop Datoo®quot;“L(
oben van danf/fegoben mp/Dat bp onff ‘’‘’‘’'^ p*^^
-ocr page 587-^ DesXii. ArtyGKels. ^^j, gt;^ ^/^r*^ ^^ l)fantt»oo?t ^ccft.spat pctriso üiöcn »wettM.
i«lt;Cap«lc«tAianöen onoctflancUdithen 2a gt;6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0®®^ ®”° ^anöcl niet anv cn cn
^S^ö^^ onfe Iccrc.n^are öit is öcü?aflc: 55ciutjlc tó u nïgt;cegl)cnn:/öwmafl5 ölecffl)riühi»t Hb^a^ % i?}’’’®®W ïF«^«» i^d ©etbonöt gljcmrrß jpn ' fît L^wmbat ^onbtecchen ontfangen bobben: H0acc öï?’ HttWermbet dvißcnm/ bic boo? bet gdocne ’ttoiA?^ï”'^”'”'*ettnt©frbonbtlt;3obco / bet wekh ^ïïtaM ■^” fowbenf gt;^1100 macro fpbat ^ctitrrrh«v ItjÄSf^^’^öopto/nu met ontfangen fouben? ©cmß 'Sb ff ^’^t|hannfnooo?bcffr tböt bebenötbeb* wc'*^^t^°’J^efmFH''e»t*eö^erommc gern oerboer ''thibs'^'^^^^-^®erop begetren ivf ammootbc: »Of ^?,®etcnbcovUffrbO''eengïootct voorbed bebbetv ''’t''b)dchc naben ^eeß Umberen ?Fitï
S^'^fegt / bat mF baetuan oochgbmi 0^etut(re
bebben/ bat be «popelen 5911 gehoopt gÿemo?? SS^öe, ^iiN? nbsp;nbsp;nbsp;(eggen »F coïtelich/bat Cbßßnetot fpucn apodcUMe
«h8?'''”ftgbt:gt;anneo beeft met mateegbeboopt/ ^t^^‘’*’ ^tobeeowß/macegbFfMbmetbeni^. lt;0ecß te^^tbetbcn/onteneliona befen bagben/acn mek* ^*^i^/wbe ooch ^pn JUpoßden nokomduh jpiv »bff 3^ gtmoïbctvHlrta.dfiaer aie bF bé im^Weaart». wlto^^^quot;® fFnctlt;0pßanbtngc fî^atant is.bcuedt «w-«'* 11(1^2 oen gbdoouigen met mater te boopen- W fegt Wftf”’'’“7‘ 'ïaP’ ï®lt;« gt;n mr gbdooft/gbdbeh öe^p,„^,„ ^^hi '^^0t:ban biens lnue»fuUcn vlieten / vloebcn beo ^bibio *** Ö3atcco.lt;l»at (cFbe bFvanbenlt;Öbceß''mekgt; biJÏ?’*fi“’0^«tfo«bcn/öie m bem geloouen. ®at ’’ïoutar ^®^* ‘®F f” bebben oofh geen ,$gt;tbßß bat öe *iih» u®*^®tbtmatc gebooten ; ©ace op (eggen rap ‘tH»^ Wlt;^ï5uen ßact : ^aer maren toegbebam Miih^^’ ’^®* Xïiannen/enbe v?oumen / bic gbcloo »»ouw«« '^ÂiJÿ®* naoolgt/ï(tt.int.z.Cap.cn fp bleue eê* ^Xu^
quot;ra tuber gemeFnfebitHJ/enbetnt gbebet/mbe bja tn v hen bat
-ocr page 588-n4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• P^tocol’
hni öat bjoot Ipct cube ö«« (nöc ^uFpH. ( f®_”!®ftelt; lüoojbfn in een plactfc ßaen fo ßaenfe noefttaß fc^icöenifreöeeSCpoßelen/int i^enbe 4«'^®P‘)®^-/ 3yn mptuel ucrgljmoegljt. 33cröalucn öc0f^^” L öcttjplc batter fo ucle glKtupgeniffen/inbe ff-jna Mlpoßelen uanbe b^uf ett bes ©oops bctmclbé/ toe^ met ben feinen .öt^nßen/bc Minbet^oßp®^'®^'
«Op utbc üjage anbttvoojben mp ctytelich/ na “ Ytaaul tcpauli totten Äom. int 9. 'Cap. ©ace bp fest'’
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bei fpn ntet alle 'ffraclpten bie «anJfrael 5Fb'^°°
Momey 9 jgötcjjjij^afjanjoZacot jpn/en jpnibaeromhaten bet Zaebt fal urn ^faac gljcnoemt 5pn : ©at jpn niet «©obes Innberen/bic naet ben «Iceftb® j,(( 5pn / marr be Uinbeten bet aSefoften / taerben n“ \j^ Zaebt gbereftent Hlfo fp?cccht ooeHï^atiWö^j;
«alla ,. ‘Gallaten int ?. Cap. lt;@elbch ( fegt bP ) ?’^^Ä nf««* be gelooft beeft/ enbe bet is bem tot vjerccbtielftP^' Itent alfo behent gbp nn /bat bie baev 5pn »« Ïoouc/öat 5pn iCbjabamo lunberen. ©efgdbtlwv^^^,
, ono gifteten mt ben eerften ^apanben ^fnaBffquot;’*’ weloerftacn/bat bP »net»an bien fpjeect/bic blorbe/notb oanbea wille bes ukeftbee- no^b wille beo ifl^ano/tnaet bie «an «^obgbcboo?ert v *mn lytlt int iangbe is octtelt gtjemojben bat bc K»® L|^ beten genoemt wetben/bien ben $egcltlt;»ebcboO' • yji en tonnen bacromme niet ooojbet comen/tcH IF ^kget ono/boo; be èebnft beomenmen Sreftaineniö^^''' ' bet bempft oft betoont «
9. fD^fhenus,
JCntgarnbc Utanntcböoooftbftngben ''^non^'61 wp/bat »Ibßßnß leett/geen ©ifcipcl oft ^lt;?”*ï^^rtt ö^ bonen fpnen Ff^eeftet jpn / macr biet béninbt ^Lsf* roebcrfpcl /bewble bat «anmrb'bat feine fo WJJ j^ty gbcb?uchtent«oojbenbci»eftnbceft/baer»art|Fn^ yf^ aeto te ooo?cnbchentbebbcn/gelieft bat 1^? „«jSf* wuft/bat fitlchs netgenbt met wtgebjuelitcn ®S(ii/ gbejebjenen ftaet, fl^aet bennjle fpne ^^“’^fdUf^
-ocr page 589-Des Xii. ArtncKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^çÿ,
^^ ^^“^ Ïlectaccs ^taft/fo gâfd^ hinùîftî)' mbe ÎS®’*^M®ïatfnttgt;F^*f’^W9um^ Hcnoacnôc ftatifo ®”™oo;ôc/fcgg{)cn lop/ôatùe ^pmehe totten (Peinant Hontem , i(î'’*®?®9^® »»« aenttpft/iüj^ùte fp^chen uanbettUft^ u^'^®wft® beo ouben ïeffamento / cnbe wan bft I3fc* ^WfptUfn/ôat ben hinberen boni tet tnt met gtbfplt ^ao.55cfgflijfHô Kient be $p?iicchtottcn «Galant ^.lt;a. if«u«.|. Î* Offer uiaghc met/njant nip Rebben «it ben fciufCap, ’^cfeivbat alle geloouig^e »arac^tige en ßccßflitUe ’’'5ficn»b?at)ams5nn, lt;nbsp;-i • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»‘’W
i^cngacnbc be ^èpmechc^oanant t .(eggen ini’/batbc 3rft^t Wannen ben feinen bactmebe op ben mont Haen.HPant rê^^tquot;« •’’ten bthinbermbet 'Cljnflfncn 1X11*^00 met gbebo^ fcmanwi» ^ÏW/cnbcbefbaluennocb Umberen beo toojna ïbn *'quot;'‘* Wen: igoc (eggen fp ban/bat be hinbeven in Cbiifo w/enbe betbalutn gbccnnttboemltche fonbe bebben/ ?®t falicb ttetben? »ènen aio of pemant te gclpth ton# ^wCbn^lo 5bn/cnbe falitl) merben/enbenotbtano geS ^ht »ôciKeo 5bn. ^etbalnen/bibben wp ben /ttannen Sllr ffltlte wtoluc^en willen laten blbnf/enbe biet op Wtieb antwoojben:® empte bat be iunbecen bet genet ihÄ*** naben nice (tbc mt Îtbtabam gbeboten warend F '®obCB löerbont gbemeeß 5bn/en ben^egel bes ©cc* Ws ontfangen bebben/waetom bat nn be lünörre bet j^WPrncn(mclfhe CbJificivtUnberen beo gelooft Hb^a 21 ipn ) nu int isctbonbt «Sobeo niet en fonben mefen? J^nbebcn^cgbcl besl^ctbonts/tuelcli be^Boopis/niet i’wben tonnen ontfangbenf Hnbtmoorbbet totb een W eitbtitb,
lo» 'J^auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ’ nbsp;nbsp;nbsp;‘
. ^mgaenbe bet ©ttboubt rnbe ooth bat ^eethen/bat Zabc Mlb;abe gegeuen wett/batt af beeft ïCb?abam ^«ti.i7.ecnmtgebtutht btucl:©cmnlf mp ban cotli nn 2’1 nifmr ^rflamcnt / bit/bie bes gbeloofs Mbtabams/ «atis/bicgeloonige gbemotbrn ^bivtn gbclijthpau# K.«*^**^” ’^®W®ff®ttï®*t tnt tmeebbe Cappitttl fegbt / bet iSefnöbmgbe Cbjißi / fonbetbanben befne#
•^ 5^1 / mtUhe gb®R^tcbt boe? aöeggbingbe beo fonbe*
-ocr page 590-jîô, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol: *
fonörticftcn löfa ' ö« olccftV»/ 0OrtVth ö^ ^^^ nacr nwlcauöccc» ucvmelöet : 59dt öcH feluen «iecchc bes Ocebanötö/öz ©oop fouöc 0C0f»► ^ fM* flhdveh öc tvoojöcn /War. i óUupöciu ^f*quot;^^***^!^ gbeu tap / bat wp noch bp bet Ufrclaciiigl)« o^lW^ blüuen/cnbe gljelpcH g^p rui rat ben i, ücrtjdclt Ijebt/feggen rap/bat benieurac’èeboo#* * alleen boa? bftlpbru Cb-;tßt/ (fonber^ct w^^ niet 5pn en caiv ) nwee poeh rat ben raater enbf bt” liggen Oecfï gbefe^teben moet/ bet gene /bte tot Wii ren «éobes aeiigenomen wetben»
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i - Jÿalbenus,
sirtona 2Ctngaenbcben ^ept / tot ben €oHo(Fcnfe« /wp^ oaef mj jen gerne / bat be pannen baer mebe benennen/ y*-3boop mbe plaetfe ber siamp;cfmjOingbe gbecommtn renen ,5ege) beo eeuratgenyerbonbto «^obeoto. gaenbebc óp?uct(ie#ïac, i4»#crfir'^aui(tMrtl“F»^ P;otoeol0) ratbjnttebett beftcnbt/batbpöfnH«*quot;^ mctacngaet. StHrUalnen/onermibtabatrapb*^^“^ , ben Hmberen banbelcn / fo iß ona ban noobc/ben F“* U;eebcrteüertlatfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
.§0 ode ben ,öpjttechc *ƒ oannio i. btlangt-'^fbuf« w gejegt/bat bieraanbentirannen niet en can tege beren gt)cuoert roceben/ten jp bat fp be ntubeten^quot; j nerboemen» lisant fo be Wnberen/ btetnl/aet®?^ ßernen/ met rat gljenaben / boot mereiunge bee «©eeßo/ enbe boot bat bloct ^rfu ^Ijjißi / ïen/cn Wnberm lt;aiobeo jpivfo connenipmet fobto’*
« faiici)).. bcn/gelnch lt;roßß»a loan, tnt 5, leert,
t- Hupten rap / fo bc binberen falicS raerben / fo 5)’V » 7,^ racbergljeüo^en. nbsp;nbsp;59cr{jaluen fo en bient bit ntet ton
fahen/mbe eniogeen riebhgcaiiötraootöe.
0Ïaer acngefim batfc g^efegtl^cbbcn/bat
ren ratgebjucht beuel ßact/ bat 2Cb?abam' en be bn™^ bic rat bem gbrbojëfaubê racebë / 000? ^onbtgenoon geboube tra /en berbaluë bat öerbonbtceehé ^tfa«^
-ocr page 591-Des Xil ArCYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^
Zact/tic löt iSHxbont lotjes j^n/en beörtfftft ^8e 0« Bofbonts ontfangcn nwEflcn/ccnm (CWtg^ra Wcnöc beurt ^beo 3f/oftenift^
top iJtfegt ^cbb? bat bc .êptuertte /I^ar.f 6. bwiw ^ete angrtoj;^ ia/bf biitbctenj afgact/bat feggf top J^imact top orr^am baroanbe onmonOtge hinberetv ^W« tonnen grkett luttöcn/cnöc bc leere niet en eotv u^öttrtoonm/ gbclpch Ijp ban mtpjotorolbegrrpf fe« ?Höebcfn$öingbt m Ijcbbnt top met 0t,cfcgt / bat bc ^’gt;P''om ben hinbeeen te gbmen/ atn barre plactfc ge* |L^lt;«/ maermpbobbenoanbt^cfiüjbmgbc Cb?tPlt; FlPïolien/wrtchc een aßeggingbe teailro fonbeUehen c5®''0brtbch bat z.Cap.toti m Rolloff,betonfi-'m toric ^«bigbenzbf iongbe hinberen tuet lenen ofte manbetó h.quot;^^« €nbe fo Bêle aio uweo;agbc bclangt:gclotgt;ult;
*'” pegbcltcb ^oubtebfHbcbï / bcnéegbel beo ti^^'btufgbrtnth bat frtne/tet either (ÿbt gbeberten , ‘ * «^J beuolrn ie) beboer t^ tmtfatigbf«♦ lUant lt;bt^^gt;^**.i» QKÓt/lliatb. 18. |Up 13 gbegbctien alle gbetortt in ^Vcnöt op ïftrtben/grtnchbact na inbê Sept neigt. ^Wluen bopen mp ene osch/na jbn beurt teboubf/en
«Ötatnaevt/na gbrtveUeniflen bet: befnbbingez ^^bbtbnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ly !l{tHnicb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:)i, - l ^^ bicccbcr uerrtaringbe/bat bP nerbadt brrft:*ïoa,
'Cbößnomct ,ötcobentonanbctoebcrgbfboo?tc I^whcnbeeft/baccen fptcethtbP nietnanbeiongbe »'“*’n:t¥iarc bP fe gt/latct u niet ncctocnibctê / bat«U
8btbrtJbe/bat gbpnictogbrtJOïcn mocttoceben. toihl®®* ^J ' ®^* ’’^^ gbeboojte/en nerßaen top niet 'Xt^t^” fl^’*^f* Paulus totten ftomu x.fegtilact ««-„,.
®«niO*’ütgb« too fmo^op bat gbp pjo» ®®^ fr^**^ **”^** ^abC3 /natortehev
iSÏÏ®ö»lwe«*ttt*P«trt,t.ba«bP fegbt: gt;€nbC(.io«tj.M lie ba wnbecen niecicblich lief tot repner betten / aio
'’«te mebetgeboten 5bn''niet wtocrganthluhr mate tototu
-ocr page 592-^ .ïb Protocor,. ^ mt ónnetganeWichdi Zabe/mdeh is bat Inifnar globes, (Zultgct.)©at ie te uoo?cn al gefröret
Jacob (. W ff(Jt ooch *ƒacor m t^ant bF bttft ono “’quot;^SJnHi» een / boo? bat U^oo;bt bet maerbeFt / tot cenet nbsp;nbsp;nbsp;./
getbopcoifigt* .©cff üSebetgeboojte/en ^joz niet aiwro/ nbsp;nbsp;a egeboo? te mt lt;$001' boo? od^^ïa ne in ^efutn^bnPunt/gdgeh inben ^ruangdw .^^^jt/ naer luFbt beo protocols. fPact bemple men battet geen gbetuFgenifre bet öebnft / nanöfn‘^^fi,x
1^^, ^ule^er, Äamtk^ / Öc o?agc en is niet / wat g^F mû Kaun(ci)d M”«» MttóchcVmatt göF fount anötiuoozOeU'‘^Lf«/ efijsRMtleno ccrtfclj^vuenuanonfcu «tenante!) fitn l^,^ Stwi^c öa« in öc oo?fahcn oeemdbet wcröm/tiat Hit ^';^(lt; C(birt«i,«?t ( om umen / möe anümn mille ) fo langue nw« ^^ Ä**’ oiti Datmen g^een oprechte date anDtmooiUC/O^ f„ ■ ’ ’ er^g^en: ©aeremcnfalmcnoüoojtaenöatrtirF
niettodaten,
fen mojöcn, l^o?öct fepöe Ztrieget : ©aft » te honöm ofte ftljidten: mat Ue^oefhn? Oü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ jy( U^antmat dUnme^ Uttmaduoojtg^riJMf^^vt^ is tcuQ0?cng^cfeg^f/cnöcrocöcelföl)t g^enw»
i y. il/ithenvr,
J^F ^ooan hfttat ierttöat tlanufc^j Ï^'2r%«iit j^g, cnöc enmetenheFt alfo tfn.öoo?fd;nnc n?’«^* ufrtrt natCV^ifhjs ^oan.ï.oanöfngdjeden nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;310
^a uiH narine g^e|p;ohcn ^eeft/is mt fpim mositöoj^^ Sf2^ *** ^F ft^ 'ö^at mt olccfd, geboren is/bat ia »ifg^^ t^S« ^ ooriUceöt/öat 0elt;»annf fo ongtfïaaidï-'cof’Littiv I®z5ï » n«n fduen esntrade jön. lisant fF ffffff^^^rtHefr o^Vk/beren jnn faltdj/öie mbet onmeten^eFf f^^^SXff’* 59n in €b?ifïo/öactom fF ooch gfjeen o^^PSTJ^firW te enl)cbben:lt;^beoetlocd;enen/batïie luoo^ ^^j alfofaUt^mevicn/mcöetgfteboxn merödt' «» ^^,
-ocr page 593-Des Xu, Arti levels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^j j;
^ ^ »^ü?»r»f«flt:gt; F«^ w lt;]h?lt;no/ fo « ^F «^ W Cccatucc.® «^alucn laten luji (aengaenöc Öan* 52Ï.®'^0«ttff»vï»fe janfc# ntrttotÖccfaUenïJifnê) *'J»F bmi^fn.‘ o pj i a i ni nr.. - ’ v . wt ftauffeno antivoo^öc ee^m tOf / öat ^p behenV Jöc adooui^e int nieuwe ïc^amet bontgenooté bo# ^Wgt;'en bat fp berbaluen ben ©oopz bic eenen ^egd ^rtbonts io/biUieh ontfangë.^u w bit noth allee one ^9 wf bc hinberê intaube ^Seftament bonbtgenooten ?Shnneeß 5ün/cn of bc tunbeten bet geloonigb^n ^'bieitwe^eßameMtoocbonbtigenooten bobes^ün/ ^^etf ^aec op begbeeren ,wf een nebtigb^ anbtä
1 ^F bebben uoo;btncn na lupt beop^otoco’ßbebenfr' hinbeten int oube ^Teßament i^ontgbtnooten ge pn 5nn/cn ootb ben -èegcl beßeinen na bet benei lt;amp;o« ^rtfet«. ^Wangenbebben. IRactbetuble'CbPfïo nu(5Ba»°^®quot;^’ Wiß. 53at en iobe atagbe niet) alle gbcwelbt gb^t* ^'’'te/in lijcmcl enbe op ïtetbenz fo beeft b F ben getoo « ’8bcn(btc ooo;benen tonnen gbclectt werben / enbe S^bentongben hinberen) ben ^egbdbc0 ©etbenbto Wmgbeuen,' *
Ï^n fp int ^erbont/oftt nfetf
18« 1(auf^ §cgbd en tornt ben niet toe.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig,fD4thenus
1«.^®^ ^^ binberen bet geioouigen int oube 3[tßamcnl/ J'Jbetbont gt;ôûbco gbeweeß jpn/enbe ben peghel beo F^ontO’iSobco/ontfangen bebben bat ie nu afgeban#
U^pöïagtn nu op bitmaelallcen:lt;©feoth be hin* 5^ ber Cbnßenm int' nieuwe 5cßamcnt lt;5onbtgbe ^obcô 59n/oftc niet?
bebbê gißeren behentz bat be hinberf falitb $bgt;v ^aAcnuB.^atcniöbcüjagemet/opbatWFnultanbe • ’b» wet op enbouben/ fegt Ja/Oßc/^etn,) Hbatr btó wpfe
-ocr page 594-. Protocol.
.• J6o»
mf ^ftÜOTÖtöcr g^rloowgl^cn / Cöïc ^rt tu ïvr^f 0« Ïe«e /^Jaf^ 28,fnöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ö. mt öcn
Joouf enOc ijocön: ccmfncnrtcn acngt;«mni) tebeam om/ öa« van en i^öben wy nor^ / W
^af m wonfp o^age nfef.^iarböcö^aa^f; •^firto» oree«öo;lt;ïb;»/ïmpmtmpunjf gre/ïiunft int yntenöf «er nbfiwöm ^t^te^^/ofte med
“»M® befirnnet.' nbsp;nbsp;nbsp;wc/ w*
»afObyöagevangbfiooff.
W w immcw een gocöP
Ä‘ssgz5rä5r***‘^^ \A^S^amp;‘^^‘'^^^'lt;»‘^‘^^
C^ntnrb ccoiiöc'^^pfjfn^
nebnatt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^ccö Sffnttyea eftv Qc-'nutcrs nu flowc^^
Sflicfi^obi'Sc'^t^^^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
cH Rebben ô^mwcls brftewf/Óatfx ‘’^2 ’
bant gellt;»lt; {, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^/”® °^^^fUCQ int OUUC '^tfJdmetH M ^
^^^ nu öOfh^'ïP’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijcbbm/ulfa ^f^^l
I '”quot;lt;‘lt;‘gt;ftniei,im,ÿ^cml)tmliattiliilt;M‘^
-ocr page 595-Des Xii, Art yc Kels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^,^
tco î^crbonto te (jcucn-öic oo^faHc w üOûj^cncn “*wnacl uct^aeU a^etucefî.
J®«ujage en fa nict/of ôc gcnaôe»îl)?ifH:een anber ge r“^ ÎP/tan ùea lâaôersEn Urs Ij,^ceßc9:lt;öoc met nâ* wttCtbtHcnû/cftclKaegôchcnô: ©efoelochocnts tie We ^»ct met uanUf ^eg^cVmatv «an Ijct ©erbonôt ®cïbalucn o^agenmp noc^ ccne:'0f be J^Ortcubet gelootngentnbcn ntewen ^eßamente/int ^ö^j”* quot;^“^^^ jyo/ofte meti $cgt Ja/ofte p^tcivom
bi^ fquot;^Wb5 oof alle hinöernV mt idetbontbec falk 5^^ Sw * ^^^’^ 1® “*'* ^® ®°°P betongt-^ebt g^p ons ti int »« ’’^octljfacm «erpaen/wkn b p te gbentn jp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘’®'®*’
^^P «n «tagen niet «an alle hmbeten/maet «anbe Uiiv iif^^’^^'^Sfloouignul^p en vlagen oociwcb nietnan-iit^^^*^^ a^M^^ltf»**®* ^f ^ßannen behmne/bat t «’nbertn ber grioonigen int ©exbont bet faUebept 5«/ içi^eted C®'^’^®®’P ofmöcnnimjen^Ecfïarnfntc/tmEc ©«*^quot;*“5,“* ff^^obes ïün/cenbet gbenabenzen een anbet bet we^^ ^quot;^9tpt/((fte nieti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;*'*“ »tquot;«^
^^y beftennen een ©ctbont bet genet bk tot tónbetë aengbenomen voerben.
K ’®’‘^ S^ ^^ ^5 ^^* ©erbót bet genabS/cn bet Bet ”’« falkbept et Uetbonbt ïp ;^s bat uwe mepubtgef ii^V^Wettocb tót wven geilet nj alfo op be febîoe* B^^’' ^'^ boc/bte bet begönne weteft met «olmah^ '9«» mpna «öbenabiEbßcn ibecsen febïpuen wtwpft,
“^P «nbegbeeten bc fake niet langbe te oettrecHeni
36. ^tathenus,
quot;^attoin en (egt gbp'ban met-^azofte 0ecnf
-ocr page 596-Protocol,
57, nbsp;nbsp;nbsp;^uf,
^ch ttrfl ta«op anta)oo?0e.(ZMle0^*’*^Jrte ^a^dmt*®® fahcivwat ^dpt öatOU^aret öat fr op $^»”JL tedtenIcn/aUpt Öcn (front ^acro geloofa ooo^gtfcfif^^ J^®^ Knm*“®'2quot;^ fr* bcnipl?/ fo jon wp toc^ «I^^^^JE wd/ »ertónts toccfr/onfe bcftcntmiffc te boene, 00^ wotiöc frl“ „ ??,'‘?^‘' öat Öe oed^ept ber ojagen onbeeowöbe bleue/w wH Äw/ gen op be tegbenmoojbtgbe ö?agc: 10p bdtfloj' i)ooj«tH een i^erbont ber faWe^ept/enbe ber übcn^öm/iw ^ aSonteecften/fal na bet bewd €b?lt;fh gb«#®“^’ ®
58, nbsp;nbsp;nbsp;lt;Sathenui, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ttatlti I0p en tofllen op be oergeeffebe tt)tBÏiirbflt;^'''jI^jjj.0/ mootben.lWp toeten oort/bat be eenrige ^on®^“.j«gt;
met ben »aber/ en ben l^.'^ecfï/bet cetoieb gbertebtet beeft/ en baerotn bem fducn/cn fr^’^^^my^ enbeben^.lt;$eeß/mctcontrarte5p, verbal“«’®®' ' ©twi/Tee-. |^ mp alfo: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mutant
i .»Xwsi MUen bien/btc wben nietoen Tc0aincntc/W 0^u^
■ ï'”iS'’ ber genaben »@obcö jon/ bien en can/cn maeb b«®^^ Sttétó teechen ^tet afgbeaagen toerben, 33e hinb^nJ^J^ we «mf, looingben beo nietoen îefîatnento/ 5911 w b” ^ iBerbont ber gbenaben «^obeo. 33aerom en fa« ^p ^Teechenbefl öerbonto/inben nteio5 ^'f^^^^sthrtbe* geflagen toerben/ baermebe ta onfe leere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„«fU «efbcbti^o bc ftiannen tn befcr befluptteoe pfte met.'^obes Ï0oo?t 0caffen/öat toillcn wp afnb®®**
10t uwe befïupfreben/bat gbp betoont/bat öe ben Baber/enbc ben lb.’@ce(l(tn lorichê een bont jp opgetiebt getoo?bf)bent frbten «tf^J^Siait bat bebetmen top oodt.0u fp?eect be §0011
gt;Ioan. 12.103 nt tth en beb «riet oan rap fetoen (9atbenua. Ibet la tut oerltea/ enbe een gè* be »aber ble rap been gefonben/ beeft mp/en 0^“ j,t gbeuen / raat leb boat en fp^chen foube/ en ten œr* ^ fpn gbebabt/ta bat ceraicbtcucn.^« bebt gbf gelieft oan #na/ooo?bennt blcmada la oerbaeltge^^jjij
-ocr page 597-Des Xii. ArtijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6j,
'^uangdioinataS.bafv ^p fcgf.ll^ ta gljcçùten^«- *•« JJ* gctbclt m tjctncl en op }Ccröoi.59acrom gart Ijc nen/ leert alle oolcttcn/möc öooptfp tnUen fSaeniöto lia “^S/ùeo ^oona'enUe Uee ï^,‘@eefÎ0. 39acrom en ton«
WF met fcggljen/ljat Ue Sone pet mat tegen Öen »a* ’^/cn lienli.’^ljccß foube ghcleert l^cbben. ^erltah J?” oetfïdcti wp urne beOuptreben alleen oooj een mep ?''’8be/eR »00; fleentnavonbt/mtben«f uangeUo/ enbe «««bctJCpoßelem
40» ^4thenK5,
. «ntmoo^be bat nemen top 000? beftent acn/bat ^tc*
’'« fegt/C^nßus bebbe nieto gbricert/ bat ben ©aber ?«^ric jp. :ècrbaluen en voert ben cetotgen totllc bes ’Jotre/Uooj ben ,6p?uchc fHatant ilUcn lt;bar,i6. met ?^8eflo3ttn,53actmcbc beneßiebt 5IbWbolb bet gbene j^Wp gefegt bebben. 35crbalnen fouben bc fßannen JP^nfebcanptreben o:öcntbch antxöoojbcn/tnclcbc alfa «lt; et biet
Mebte (ic, gbdptb bonen ßactlt;Äutßic,j8, ^-^SS 4^» ^^f‘gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îvoctecee
^^®^’’^ ® eerßelwH/op o begeerte (acngaenbe be nc^cquot;' . PncUcnS)fo ode toegbdat?/ gelach bat protocol be* jef mette« ‘'8^8 fp ntet tegen bet benei en b« gcbobtlt;Eb?tßt en îiS^quot;** 11« k’®** ^^ïe batbefe urne tcgentooo;btge nnptrebS ^ewfl Cbnßiz|Flat.i8.cn fïlat 16.omßoot. ^0be* ^^^ Ö^P ^^ f*^”® ’”^ gronbt/oftelt;?Fempelcn '’^U/Ï^^p® ^^ Mlpoßelcn/ rat ben ntemoen 5cßa*
fiü«^®-’^®‘’^F feggen/gdbetttwidi ^bie^o^bnutet
*^^^eefii/óat-be.6one^rt»e9 nieto geleert beeft/
Wfr”“' ^aber l0.5Baer5 en jpn oMb bc ^ptne «’’•'”* ^^’^ I^.ittt i6.€ap.ben rallie beo ©a^
W**”**^’®”’*^ ‘Libero oerclacrt/nlct rontrarle.Saaer Wcu^ ?“*** °”f^ (luptteben/ber leere €b?lßt gbelpcH* Igt;^h7 ^^‘^^ Inblen bet bc IPanng bacc booj bon« Utó r quot;f* Ouptrebf bet lecee ^bpfh contrarie jp/bat ^'«’tnfpbcraljfcnzenbc niet rap, 0n# 39crbab
-ocr page 598-Protocol
contrarie jp/öaer op «rillen wp öanantwoöïöf««
10p ^ebb? ons öaet «5 te ooo?f uercla hen Deo Berbonto oan ben^öc M!poßflen)na ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- j,.
fît tuet gegen? œcrt/ùieivôtc te ooojni met
cnbe met en gbelooiten. ÏScmgle öan De .yft* bet geb^upeh bet JCpofïclfr b^n bace oan got^^gj^t tuptbt^öat fpaRpt te oo?cn geleert 5tjn/rn me «Óoöeo gern annaemê/ùat befehle 30 Oebeopl^ Jjci: Wgeeten top acn benzbat fp one oocft boWR «on beS? ont fp be hinberen boopen / bicnoeb gb^eeet Jb**/ feu waw. jbeloouen en tonnent
39e otage en te nict^act oan fp ben tnt 1^2? daert bebbê/tnaerioat(@obco I0oo;t oennam«'*“ mj feggen mp/bat bit cen œtolwcbt io/cn bat be/W**^ ' gbeettöeclbcrbcCuptrebcnantioootöcm ^„ató witttoHi ^dengafbe be otagefegge top(bocb bat fp Ï’^JLoe m«i cenmonfe bempfreb? o?bcnthch antwootben/bat mp »* .^ • ëteï^ eê ber 'Ibriftenê bacrÓ boopen (ofriten bte frtmj' BMpeaT ßonbt leeren can) ont bat fptnt©crbonöt«^öe05^^^ rnbe bat be ceutotgbe onocranberlichc mille nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yjj bat fo toicint öerbonbt «@obcó is/bat Veertien uro toute ontfangen fal/gcltjch mê fulrüo ^cn.brt cnbcinncieatibcregetupgentflcnber^cbrife^i*^ Lyc^ 3Batte onfe ant»oo?bc« 0u begbeeren wp/op ®' Ldi topfrebenriebtigbe antmootbe/bet mcleiifp fouben gbebaenbebben. «tPobc bet eerftebed °X,^|^ topfreben (op bat mp otbentliclt banbelen)lupïgt;^®‘l^^gt Ie bic/toelche int même Geflammt tn bd cemieb nbsp;nbsp;jgi bergbenaben «^obee 5pn / bien eneanenbe p ^onbtecclten niet afgbeflagen merbem^ö ®®* temets
Ï0p enbehennent met/bat bd ben hinber? ^quot;quot;JJ^
-ocr page 599-Des Xil. ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6^,
S^miuirtöjn /önDijlcdatons djjipuo een bpfonöer Iterf ^W4nt 18. enöc ^armt 10. €ap. ö^egbenen SÄ«/ Wunen fulchcn ^ondtetrltcn toe bcboo?c, Mlfo toe Begtonnc Mip ooflvöat Jïbtabam fpn i^onötecehen niet (onder Sma/ ‘ytVmacr öat fdue op bcßflöcn tijöt wt lt;èoöC3 beurt eungep tv Wgbruen beeft. Patromnerbopen wp/bat gijp ono „Xsut' ^tt beurt Cb^fit niet ö^puen fuit/ oft anders betepfi onéouc« ^ ödtmci êebnft en gront beo meuiucn ^eftomemo. S^n'?«?'
46. S)athmts.
.^engacndcbebefïcntbctpbt/njtUcnttip doo? lt;§obea lycnadc teeftondt »erdaten./Ttace Öcnxjlc bat gi^rren j^ttöcnfRanncntsbchcnt .getcccfï / bat be ,§p?urcKc '^v.int 16 ben hinderen niet arugatt/om ben da er beo? ’^ben ^oop.wt te f hipten/grindt bat P;otacol benn)ft ?^e dat fp dies met te mtn/de gemelde ^p?uechen /Wat, iS.mic jTlarant ló.tcgben ben 59 o op bet hinderen t^Wnghrtt: 5^ot uctrianngl)c oft openingbe bet ‘Wmiitcit ben u;agê:^f ban lt;b^(htd H^atb.int 28, y’emat. tnt 16. ben $egrl beo ©erbondts ben lêont »'nooten «Öobcooerboben beeft te geurn/ofte niet.
„Wbebtbicmartottanono gbeboojt/bat »rbdf^us ”M.i8.eitbc fRar.tnt lö.ben §rgel beeft betten ge* ^‘•t'allce n ben gtloontgen /bte bat woo?t lt;5 odes gelrcc ^ebben/enbe ben feinen gbdoonen tot nerfegriinge wsgbdsofs/bat fp nu met goeder ccnfncnticntot bebben bef mrlchbe hinderen niet bebbe tonnen, ®4erotn behennenwp mrVbat be hinberen int Derbent ïpn/fo ucel be faiiebept belangt: jTiaer bat ben w§rgrt/fonber bet grtoouc tocbcboo?c /bat mogen ''’Ftianaboo?en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
k. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48' ^^tl^fnuf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÏD£ttB0C,t vat bet t^erbont bet faltcbept/enbc bet genaben/cen •»«««/10 o '^'fb uerbont 5p/to afgebanbelt^Ï^at be mannen feggë?o“^?t,quot;ï '^at.int 28 Pact ergent/aUeen ben gdoouigen/bat te ba- nbsp;nbsp;gt;/«
* toefettinge /enbe en tpn met be moo?bcn ) cfn Cbjipi. ïe«’X“ P n ig lt;^ec bal
-ocr page 600-05, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
öcrljalucn biötjcnnjp bcnöatpfulchc œtolucW ’^* ten blgucn/cnöc rccbtfitintcb op lie vjaflbe aiitivooiOcn: »óf*Ib?*P**3 #lgt;atb.tnt iS.cnbc fßav.int ló.öcnjéaw öbenooten Oobeo urrboörn bebbe/bm 6cucl te jeuw ofte metf^at fp bat felue tot ben gcmeibcn €ap.beœvp lisant top fegten 0ccn:bat bet baev netnent en paef.
^lt;)/J^uf,
U9p bobben bare van ent rîarc lotgbebjufitt beiicV öectoooïben^rbnlïtfWatbantzS enbe ooeh fgt;gt;at* 16, Cap,
ço, fDiithenu!, liefet be tooo?bctvenbe bcioijfl bat bacevot.
fl» '/(auf
ft^atant zS. fîaet bet alfo :fïip to gbfÖ”'^ ®'*^ toeft ótl^emclcnbc op ïCerben ctc.baccom öbact bi^aw mbe leert aHeoofchctt/enbe boop fp tuben t^aemöffi“^ bero zenbe beo $0ono/cnbc beo l^.^Secffeo.
fi« S/athenus^
W^at beflupt gbP bacttot^
$3. fjtuf,
©acc tof beflupten top/bat fp ooo?benfn alle oofchfH leeren fotiben en aio fp be leere obciooiicit^jclucb'^''^' tnt KS.gefcbJcttenßaet/alfbanjoubcn (pgebooptu)«!!.' lisant tote be leere Cb^fti cnbe fpnë Hlpofïelé 115 f« S^‘ looft/bten en ottibcn mp ntetbat bp jp geboopt 0eajo?öf
^4, 'Dathenus,
liefet /l^arant 10.ooclt boc ßactbetm be felueplartfe , fauf,
Jt^arant 1 ó.fïact be tert alfo :«@act benen fn al te «* relt/enbe pjebteht bat «énan^eltum allot ercatueté/twt ^belooft enbe öbeboopt loert/bie fal faheb toctben/WM* tote niet en ^belooft ^ öie fal oerboemt toctben.
^6t ^athenuit
n^at beflupt 0bp tôt ben fpniechc/ |Par.tnt .15' $7» ^auf,
23at lt;bl^l^ fpue jongeren totfenbet/om allen eet^ turtn
-ocr page 601-Des Xü. ArnjcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^y,
^fttttepjebichcn/öatöecffacn top »00? alle ookhen/ ^^bvtntfton:fian0C£onnfnoattcn''0l)fl9CH öc naook ^Itnöciooojïifnalöaer bctupgljcn^ïiacrlJF fcgljt: IWic »yflooft cube gehoopt toert/Uie fal faites mcrbciviuac v luct en gijflooftOic faluerboemt toeuhen,
ç8t S)atbenus,
^îngaenbe /KatljantzS.'Tap. baten te ons gloeit# TOkgUrn/OatbeooltoalTei«/ welche ut baten onhete ®onicci^ beroepen enbe beheert ivcröen/cnïie tot bet ’®tïbont'^oöo gebjaebt merbenbarr in fp te üoo?c niet I^'^P 3pn/ccrfï gekert/eü bacr nac gbeboept werben, ^äntg'chjthgißcrcngbcfegtis^batwpcp ben bupbi# Wnbacb''metfnlchcnnicnftbcnnict en weten anbers ’Jbanbcien/gbclbeh ooch «tSobt int oubeîTepament met ^'gt;?abam niet anbers gbcbanbeltbccfvate bP tot ben ^ftbonbe is beroepen gbcwo?ben, /Racr bat met MaaeywekhebenMibtabegbebojenwao/na bat bP m M I9crbont «éobo opgbmomen was / alfo ooth gbe^ wbcltïpgbcwcejï/batenkcrtbc.êcbjift niet / macc ^tnjebcrfpel/t^iaemürh/alsijlbat iïb^abam eerft bc« Men is gbcwo?bcn / als bP 90, Xiaren oubt was/ rnbe 'Mouer/fote noebtano ^faac ten 8. bage befneben/ 81)two?bcu. «^uernubts bat nu bet ïSerbenbt •öo^ “t6/l)ct welch wp( bic pan natucren bepbenen geweeff 5FiCwet Hib^abamgrmrpnbebben/enbe enen bet fel» quot;e Öftijonbt is ■ bet welch ïtbjabam ooth geljabt beeft : tnb« bat be wille lt;^obc3 eeuwieb enbe enueranber# Mis/aengbacnbe be ucrfegbrlingbc beo ï^erbonbts/ söouolgt/öat metben oolwalfcncn ebiifienen / aio fp tutten Berbonbe lt;0000 beroepen werben/ cube bacr na Jwt baren hinberen/bie ben gbebokn werben/ na bien IF tnt ©erbont »Sobro jpn / enen alfoo beboo?t gbeban# Jth te werben 'gbelnch ooth met Kbjabam /enbe fpnen «nbecenrgbefebietio»
,Wngacnbc fhar.int Kï.'Cap. betert bewijs nict/gc M be mannen/ 00c gifïeren/'f^fne/jf^Z’e» / batbP »an ilW Hinberen bcrgbelbonigenocrßaenwerbe, lisant 0n «9 foubeu
-ocr page 602-5^8» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. , ^^j
fouben Öc binbeem «5 bacro onjcloofs w^ W^eS i^f* gcUoopt tucrtJcn/Cöcoj^le fïact/tvtf fl«ow j öoopt roert)fa moeten oorh öe Htnbeten met oq gt;nbsp;r ftc oerboemt njetbcivnaUien öat teeßont öaec op nbsp;nbsp;nbsp;jj,
fRaettoie met engb^looft/öiefal perö^’’^’ l 53aecom fpntoctgccffcljc tooo?öen/en öe ^aquot;”’ ben gbeenfma betvefen/öat fp fcbulüicb 59’’ ^^ ,= met n)tsbcö?«c{iren raoa?öcn'^a ooch met J ® erbain? o?agcn top nocb:lUgt;acc 'i'^jiftuo fww en ^nat.tm lö.^ap.ocvbaöenb’b'Jezenöc 3’'(f^„*jn'« en fuit öen ^anrgbenoorcit i^oöeo/öcn .6e^wWg^^^^ bonto lt;Soöeo mee mctöcplcn/öat fottöcn öe mvfen/nwnt oanöcn an beren/en 13 3Vecncn Heb'”*
IWiU g^P 0 bebenriten/en barma antmoo^b^öff^ ***•• ÓO. '^uf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nrt’öé
Jnbiê gijpt ons toeiact/fa lotllc mp öaer na antiww
Il3aer {Tatet gefcbKjië/in befë ‘kapittelend
gcê année’iTap.otnbcn/öacettnfïaet/öacró feggv«'
»0bp connet nii tod fegy ëjöp füllen anöcw baerna roebeeom fa oelc tijto oedtefen,
113p Ijebbê heben oerbadtöat öhclöcUïCbtaha »JJ Mamp;efnhbinac 5011 benei ontfangen becft:lt;?nenalio ootUlt;'l)?tnuS''brn fpnenbit beneigbegbenen/iiabw’ 0 aambeien gljelecet faubë hcbben/enbcfulebo o^nOt bootero gelooft fonbe 5t)n-bat fp öe felue öaee na Sot^fJ fouben .ï^aecoan hebben top óeboft enbe'ir.teiW^y' bec 2Cpoflcl5/bat fpt alfa gebjupeht hebbé/enOe met beto. phaer top en hebben oan 0/ noeh nopt »lêpempn beo meroen ^ïefTamentg ghehoo?t/ toace het benoît”)!' ghetoojben/beftinöetenteöoopen : «Ofteoanbe ïtp“^ lt;w«Alt;iwrlt;M. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,^^
-ocr page 603-Des Xii. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4^^
ó^tDathenus,
hiJ*^® ^^^ffttingc tot ben moojben 'Ïhïifïvtn ïh« Ceei* ünbtnjoojbe œcett/ bauen bien en hanbelen wp hiet ^th ntet/oan ecnigheu epempeI: ©cthaluen 5hn bit al ‘''’etgeeffehe moojbe/enbe mtoluchte.^enjhle ChP bes ^^9 ghemclbct hebt/enbe noch melbcr fo hebben top
Rjaegt/cnuïagcn ooc noch/ivacc batbeurt ffaet/l^af, 'itïS.ofte Mar.mt ió.®sn j6ontç£nooten lt;0obco/rn ghpben èegri beo 19 cvb ones niet geuent^ai foubt »yrbetopfen,
c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^gt; vieler, -
i ^atcnpactncrgl^cntgljcfcljA'ucn,
•^fnöat tollmen hebben.
. fli^acr bten4yrieben boo? bat moo’t lt;Sobf3/cn het ce ^ow aen gt;fiun €h?tn«tn/t»cbn;gcbo?cn meröë/hebbS ^foomaris behent/bat fobamcé bat Wreechen bes ©eu ’’Wititstocbchoo^c.)
, ^p laten be iocbcrgcbo;nc op hacr pUetfe blyucn/f n ^'3 ons cttioech''öat be ^)annê bebennê /bj bit beurt ^t.i8,tnbc X^arant i ó.nergent flaet /lt;ip en fuU ben ^ntgenooten «^obes/ben ,§eçrt beo ©eebonta niet ce
®^ oolgt/bat fp ben binbcrm bet lt;Iij?i(ïcnen/ Jwltb fp bebent hebbcn/int Betbont bet cen ab en lt;5 o* h^»f Ï?quot;®)^ oofh toc/fonbef^obeo bcuri/öatïcechc ©ctbonta afgh eflacen hebbenbaer aen hebben wp ’^betgenoecen. ,§o blijft onfebewhfeebëbcßanbich ‘'’^ealfolupbct.
. ƒ Ue bie/tyclrtie int meu^efbment/tn het eewteh Ï3etlt; ’»nt bet genaben lt;öobcG $hnzbicn en ean/enbe mach bat ^ when beo ï^ctbonto met afcheOaghen metben/bat is Hy^ioenbcbchcnt.
«c hinbeten bet cclootngcn bes metuen ^eftamento/ wmhet ecwich ©ethont bet genabè^aobeo/bathebbe
0 n u fp ootU
-ocr page 604-ç^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.
fr oor h beftent Laccain en can ben bat STeee Hfn bes bouts int nietoc ^eßament met afgeflagen to nu ooch behenKmant fp en bebben geen beuct mibbacbmtHenmp boo?toacen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
VYF EN DERTICHSTE GE- _ Iprec ofte Actie denXVi. lunï.
0a ^^ibbaeb ten trace ü^en. 0a bat bet gb^bebt gbebacnraas.
Mrtfe.K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Puracüoo?tgebeOu0rcbëfeggenraj^’/öafgFüna
\ J in befen raoo^bern bat rap b^ ©eebent dcc gewoe en fabcbc0/ben ftinberê angaenbe behent bebbe/b««» pet raat railt begebpê/bat bnncltt ons ono?ien3fbt« te?F ne : 53craïjic gijp beben gbcboo?t bebr bat rap ^antgenooten tuben nieraen Geflammte bonbeWt» Jtclt/bie boo? bet geioone in'tcfiim dj?' (InnV’tiet rat gancheUeften Zabe/mact rat öê leuenbtgen luoojuc bes/bet raelciï ernneij blüft/raeögfbojê hinberê lt;3oofs rartben gehjeh bat mt P;otacol begrepen is ; ®ïc 59« “® tpiaeni ontbet^erbenStceehen te ontfangen/nabcraco?
Ow re, öcn »ïb^tf^ 0gt;ar.ió.alfo bat nu be gbcefïcbcbc’ainöcroi JiCbïabamG' bic nanbe gbeiooue Mbtabaino 5911/ ent«« bie ülcefcbcItrU/rat ben ratHe bes ffóansgcb£j?ni JVtvW fulchen I9evbonbt gberchent raetörn.^aec oner ragt;^ ban l*UMfÏ.' ooeli bat p.'Iap.tottcn aom.en totten lt;Salant ? .angetw gbenraffcuccbaelt bebben./naer b e omnonbige htiibtte bebbê rap altüt/dnbec be gbenabe vZijniti geccHent 0 bat gp in urac bedupteeben uetbadt bebt/bat rap öc Iw bceen bat lt;nbsp;crcljc bes ï9f rbanto afgepagen bebben: wP en bebben gbeen benei/ ben bat felue met te bcplcn / tot bat fp tot HcnmlTc beo gbeloofa comen,
2, ^athentu,
S9c gcfupgcnfffcn/raelcbc nubtcrafls/enbcbccIütiWtfh aengetogen jg^en nu raeberÓ webetbadt ^^’'^^'’'^” ^
-ocr page 605-DcsXihArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^f»
®'8hanotit0?uftucrclactt/rfin)cbcrtfgt/(5ri^thtat P?o ’®colbe«)9|i.33at öc JîVîannf uoo;öcr b client Î) ebb ë'bat w.^etbont «tSobeo’ofte t)ct îJerbont ber genabeneen Sf^gJ** cfifcmtcl; tâ erb ont jpf/të bat b et y erbont ber fabd^ententr
quot;foept/cn bet BeebSt ber genabeeë cenicb Berbont jp.
«cm bat be ucknalTcn ftbclocmgbe met baren Hindere ^toube^cftament/d^onbtijcnootcnzenbcbegBevbcnt
«ttHenobeclacbtubsbcmceß jb«: ^ tem bat be tbc^ ^?^® ö^o ntemen ^efiaments/ooth int Btrbontlt;5o#
“'■e^bn'en bacrom bat jt^onötcrehen/ cocU bebcojen tc 9 ebb en ;_ Jtem bat oct be Innberen bcrCbbpenfii tnbe J^twn cefJamente/in bet Berbont ber eemtger genabc ^9bc35nn; «Entlegen/batternergbent gbcfeb?cuen W/mben ntemen ^egamentr/efte ergento: lt;5bF en lebben itèontgljenootcn/bat 5quot; c cell en be Berbonto tuet ^t bepleit: 5bat is beben afgbebanbclt / enbe nanbe ’bannen behenbt, ©afront en forellen mpfe baer ^'’'iette üangben oftete begrijpen/ntaer laten bat al ^9«m / gbebjeht int pjotocol acngbetcechent gaet. ^aermebe wp ons mei laten begbenoegben/baeronnnc alten tap tot onfe ooo?gbaenbc nag begaenbe bewijfre# ®enmotb befe/melcKe alfo lupbet:
^ien/melcben «Öobt/in jijn eemieb Berbonbt/ fonbev /lodjccw Web weberroep ofte vcranbrnngbcrrngcnthbenolen “quot;mb w bnft/bat Becbontecthen mit tc bcplcn/bcnfelnc beboojt hmocï-.
bat iamp;onbterehentot alien tpben mitgbcbcplt tc ’’*®®*‘ When. 0n beeft lt;5ob/in 590 cenmieb Berbont/ fon* bee weberroepen ofte Dcranbcnngccrngclith bcuolcn; ben gbdoouigben enbe baren Zabe / bat Bcrbonbtcce^ ben met tc bepicn. lt;?acr mtoolgt/bat na bet cettmieb “ecbonbt lt;5obco/bat ^onbtcrclim / ben gbeloonigbcn We baten Zabe/ noeb tot alien tuben beboott metgbe« beplt tc werben, 59acr mt blijehtten ccrgentlaer^ bÿ/bat be fBannen (gbelijch fp behenbt bebben) fibeen bcuel en bebben ben ^onbtgbniootcn lt;5fa-W bat iamp;onbtecthen tc mepgberen : gt;^nbc bacrente* Bbwbat mp ten cenmieb beganbitb bend bebben / ten ùamp;onbtgljc*
-ocr page 606-ƒ72, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
Mâonbf genoote»/ bat ^ecchen beo l^boubto ïen:baec bp laten topt gerne betiiftcn. Ijebbeti be nvn pet bacetegen /bat (p te noojen nietnocDtgcbjacy' bebben/opbattyp tpbt gbetuumen / bat tutllcn wr « booten, n^aer mbten bat fp bet oube liebt fingb*”^' willen tap bat laten blpucivenbe 000^1 wren.
U3p geloonen/ geißelt voorbenen oocUbcHenbtt^^j batüxceUen beo ©erbonbto/öten brljoojt gegcuen te w ben/ bic niet tat ben Zabc/ ofte wille beo mano/ w®quot;-g Oobt gebojen/enbe uanben gclowtc H!b?abant0 ÏF”: S/ wp bebben beben lange aan a begeert /citbc oocH giJ’' bat gbp 0110 int nieuwe lt;f ffament / beuel ofte len betaÿfen foubt / batmen be Inn b eren bewoon te ƒ *“ * pen/maer ten to tot nod) toc met gefebiebt / mace wF^ altt)btinetaclcn?agen/gbclbdtöat protocol bcwtjlv^ gbebonben gbciaojben : ©ccbalucnbcgccctnngt;F' gbpl)ctnocbbciai)(ï.
4 pathema.
Jsanr.
©at 13 fofberom een mtulueljt / en onfe bdP9F“«| bie rap nw gfjeftelt Ijcbbcn blpft onacngljfuocl)f‘',‘’! ;6p;uechE 5ioa4nt i. to nu bieUntarlo uerclaeet/ött '» oubeKebeHen, Hengaenbe l)et wtgeb;«tbtcbfMfi actie tjcbbcnnipljcbcnrotljct 17. »Capittfl «óenefts 5^”° J aiwfti 48. facm oueemonnen / gehjelt be bdtentehtffe bef I«^g •fiDsctiw. ( Öle mtprotocol gbefecehent to ) gbenofeb ben’bp** »
«ostobc- öc lacactrocpingfjc/ oftcüccatiïirnngl;? netgenöf^^* tófü'rtöc- feï)?««“« ffert : ^acmclifh / gijp full öcn ^o«^.^*!?^ peitn» ' ffn/öariilionötccfhfnnirtmctöcpicn: ^oentp?“” nooöcn / dat top fen anöcr bfuel beo »)fen / Ijouöcn cube behenneti /. baf *000 betn fdum tot allen t^Om gljcltfthfojmie^ to» mactonme fouben nip acn bet ©eebonbt Oer «êobra ttoofden / enbe acn beffeluen aenjbi^il'W^. beudf©ctvöle teel) lt;amp;oèi( boo: ben P?opÖ^^®^^,l/ lofeiw.sggjtbjucficbchfegijt'tnbcnncgcn en taebtiebfïen ^'f^'^ï
-ocr page 607-DesXü. ArtïjcKels.
ni
ötirts 'H®”^^ SC0aan0/nietotTdnliewn.59aetam noét lefi Gotten Ijctjf. int Icfïc ^Tap. fiat blott®**^’'
^‘^’ö’^f” ^ffîamems. U^p
I|p^ k ’®®^® ^*® fc^anöc cnöc onccrc niet aenbo?/ öat ’^^^” foube» 5?nl;alucn uarfn WF uoü?t
J^’ ïifn 0cnen/n)elchcnlt;^ob bc n^artljrFöt bes ^on te setae L^J2« (Oaemlich bc uergcinngyc ber fonbenboo? bet ^2 »7» ^Qnh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*ö«n en can bat 5cechcn bes ©ctoertoep#.
Itor^ *’'®* afgbcflagbfu »ceben.® en hinberen ber ge 1^^’^' ^'^'^^^”^^* U^acrbcFt beo ©erbonts/ tó^*’^^ ®^ rcFingingbc ofte occgeuingb c ber fonben / bohh^^*^'°^^ ^®^“lt;rbn|ït '' tveUh ie bc waerbî beo Bet w., ?’ 5bacrom en can ben bat ^ïccchc beo Berbonte/ kth^®^^^®^wc*ö«w» ï^flibenbc^ÏiannenFet000? tnh ®^*^ f ^Sen te fegsbfo öat te Booten niet ucrelacrt/
’^ Wcbcrlegbt io/bat connen (f Boo?tb?ingbcnlt;
ia»^'*’^®^ tojif^it^lt bc woo?bctt Panlt bact fetten/ Hj'lt;'JFfe0bt:39atcn5Ftt ebefn hinberen gt;óobcö / bie te’®*'Wecfcbc hinberen 5Fn/macr bc hinberenber^Se J'fgt;tn)ecbcnoo(JïbctZactgbc’;c*iC”t''tottcn Ho. int 9^010 9. CT’^nbeboe WF w onfer behentenifiTe in allen fulthcn LA«* flacn /fal bat protocol nutbjingen ;lt;?nbe wp bclt; tto” abo/bF bet benei Cbnfn te blpuc :©ocb Benyaeb ^^P moe BcrrUtingbc/ivi bennientoen ^cßamoitr.
Ilg^at totte Öo.int 9.ßact/bat en to ganfeb ni tegen onÖKom 9. iiath '^ ^^ bobben noFt gefegt/Ja oeeh met gebaebty Ïè/h-*quot;”^*^®“ ^‘^ €bïiflencn«^obco hinberen jpn fan Breese Hu ^tflS ber geboomte rot ben ulceftbc/maer allee üâ *lt;’'”«* ® ^hh ^’^®P’'f*tïingbc/cnbcbeo cetoi^cn Berbenbto^K”' ^\^h' ®^*^^/Pannenfeggben/fptuillenbFbetbc#”*^««* J^biifïiblbucn/batcnio ono met tegen 'fo Bette aio fr”
Wren moet i»illcMb?ifio geene beuelen toe lappê op
ictw^
-ocr page 608-Protocol.
te toeWchten / ôte «I^Mfb nopt inöen fin Î?« ß^Sft-«gelach Dan openbact ta/bat djjtflus nopt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7
öcn èanötgeiwotë en fult gr bat èonötcechen . öeplen, Mlengatnbe dat Tvy bt'^ysfoudeM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^u
ntcinoc ^Teßament : «^nfe twee eerße ben^fw*”*^^ öjt ben kieuwen/ enbe niet tof ben onben cepa’»‘. nomen geweeß / welche noch onbeanbtwoo^OV . ÔÔ«l9tb bat protocol bewpß, 29at leße SCrg»^^ «. tup nuingcuocctUcUben / cnbeoanben llfiannCT » ƒ ’ beanbwoojbt to/^embeh oanber uwerb? bes lt;5obco gcnomë/töclchc io^bc repinginge ofte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
bet fonbcn/melchc ta bat bloet €b?ißi bat te ntet w «ónben / mace rot ben nieuwen ^eßamente bbccbaluen oaren wp uoo?t / enbe fetten rot ber• tJcßainentc/nocb een anbee beronfrcben/öle alp
JïUc bie/ roclchc bat ÂpeUe lt;@obes otttf^’’?^”!^« art toe tjmc bte connen ooch ben ^oop ontfangen, ®e btnbwe tlwhm getaamgeninben nieuwen ^eßamente / connen bat » söoop^y. He lt;gobco ontfangben : 59acïom connen ipoo^quot; 50000 ontfangben, ©at bit alfo tp / blbcht wt öw ♦ «8at,«.ij, 'Kapittel mar. ©act *Cb?ißno alfa fegt : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JJ^
feggbe o / wie bat nbehe «Sobeo niet en ontfangt lt;«» hinbehin/bte en fal bact niet tn comen. ©ait op “^V ren wp bet ^nnen anbtrooo?be te bob?en»
©at »ffbnßua fegbt/id^arci int lo.
wie bat Äpehe ‘Óobeontctacnen neemt / ^‘*‘8’ hinïit: bact fptecchtbp/gelöch bat 18« ^^*^f”^^£fii nanbet nebetiebepbt / enbe oorbmotbicbept ^ pegclici*/ bic een Cbnßen wil werben / bem octfahen ;lt;?nbc en fegbt baet/ oan geenen © öat gbp gefegt bebt/bat bc ftinbeten bet iffbllrS^ roegé beo ©eebonbts/hinbetë lt;öobC0 tpn^fo feg*/®^ 30« i.tï.inbe ilt;Puangclto;int.i.Cap. bat bP bien macht
beeß/hinbetc lt;5obco te roerben/bic tn fpnë j^aeg»*““
ï^e langet be fâannê fpjchôt/bbC meet ^ ^“^î!
-ocr page 609-DcsXn.ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^j,
bctoonc entsuvff/öat fp-'öw fuldtciccrafta 5^ üceluulöigt oewiannçc/ôan bet Öft^ h« L'®°^^''fiocb op befe burötge D?c nirt en lortê/wat ^frbont 'öoöco 5p. ^mgaenöc War.io.brt en is ^iwo tegen onß/öat *£b?ißii6 Öaer fpjeett/uanöen öc Ur ^^ ncöcdjept.lüp en Rebben 00e niet gefegt/bat ç^banùcn ©oop meWing^c ghefe^tet:/Race gbclncU Uto s / ®’® ^F quot;'^ ^^” ,ôa0ucccn banbelt / wt anbew ’®^?/0«gt;’ meibinge en gefebiet/ nanbe lt;Cp j^’Wgc befea olccfcbca/fulchs beflupt : «selben 00c be [^•’beninben banbel/nanben 5Boop ber MpopeUii/en artie.K. frb^”^*'^f' ^^ opniiacn gbebaen bebben/bet welch euwut». le-,!, ”f'^'bbciv'iuet'$oôfoH0oo;t/ en met baettegê/ tiea ' f^^^®^®^ **^ ooc/en fcggcn:53ie bat ÂpeKe «èo a«tt«mctt connen/ bte connen ooch
” '»cep aennemen. |1^ct ouermits bat bc H^anncn te^’ ’?*'®^f*^‘^^^^^® albcnnmflc atrtt»oo?bc/blt;c totten jr^n btent/eonnen gc«en:4^p bat wplwQuptcn/fo o?a^ to, F^fquot;’ -^fbt35ocp ber hinbeten ber gelccutgm/ 'h ni «pg îlepamentewt ^ob jp/of wt bê menfeb?
quot;1^1’ ^ '®®?int nieuwe îlcflament gef benei ^bnfltz ’Hoa k ^'^ofte '^pctnpcl fpnee Spoflclê/ ben ISinSboop ^E??^'**®®^ f®””^” ®’F ®®f *’ ®^ feggben/bat bP W^rf S^’’fnpcht gbcwoîbcn,’$el9cU ban bat .6.lt;Eap. Kome? r. •»^ ft» ”°*’A^^f noch nanben ^oop oeele fpjecct/bact tn Knctt^î Wnberen neeßaen connen)bewbn; lt;f nbe wp be ^^^”^^^* ’^^ ^^ oan/benel oftclt;?cempe
10. ^athmus, H^Oaenbcbatti.Cap^tottenÂont.batlecrt enbenet^ Komtr». ^fri?''° ^’’^^ affîctuingbc ber fonben/enbe bta oubê iotnSJli^Wfwwbc/mpon« gantfebe leuen lanch te ^^’^ K ®‘*^^ fn bffcb?Hft gc^fino bf tôt besloops. MÂjf^^^^^beMeKWfiWiawfe gbenoffb flÖffegtz Wbr ^n’*^'^ ^®*^ »êobes/öeö ©aberc/Soono/ enbe ’'®IW8 / Mibjaböm ben ©aber alles gb^oonigben/ eenmad/
-ocr page 610-m^
lOialsS-
fentnad/fnöc al fo uolgfjcno ons je^jeuen ts» ^®*J^g hen bctwlc/(fldtjth uoo?l)cncn gehoopt to ) 53aniü Wj Jehwilm^n eerbonôttuetontt^rplig^en/enöc^' mijnen monilc gegacn is'nict oeranörren.
UI wtyumui lüf gern omreien jy uai
Dat C^tißus ergent geboörn ^«ft / Dat gijp öo* gmoofen Dat léontrechm nirt fult mrtöcflen/tgt;rt®j / nergent çn nact;lt;rn fo lange/ als fp bat niet ijeoJVK“ L en contint mp/ oan ^ct ccnundj/cnucranöcriidt'^j;“ ? lt;3oüro niet nnjchrn/önnnlc Öc faite n5 nieuwe is ten sóonötgenootë öat/ST eccltc öco t^erbonfo w^ 2Ccngacnöe öc gt;4? rcinpclcn/bacc oan to Ij(c6n»^ ’., nn^/im'' ^^'^^‘ l’iöic ccntclt lt;pcntpcl gelben fouïie/fo fo^^^J/sS acn-iz. ' tecljten Dat drempel €ft?ifh gelben, ©act wt »gt;^gt; lt;ttuï«t4. te beflupfcn/( gekielt ôernetno be IKeftet gebaca Ö^^ bat mentant uoo? fpn bertie^ Jaren mochte 5^ ben/^et meldt toch be /Rannen niet alfo boa^en/öa«* en fpn bacr mootben/macr een wtiducbt.U^F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
eenmad/en bibben /baffe oorit bier ronbt wt ien/ bet gene bat fp üp ben bami ojp mtflootcn : ‘‘^1J 23oop ber hinbercnbcr gdoonigen/ tnben nicuwdi *®** tamentc/wt lt;^obt jp/ofte wt ben menfeben.^
Ö0p bebben Doodbenen gefe^/ wp en wet? oan Ï^«ibcr29oop/btcboo? Cbdflum ofte fptte ï^ïwl^^’L uolen/oftc geleert 5pgewo?bcn: /Ra'crbewnleg«r“^ fdnë beueptebt/ fo bebbë wp oan o /baer oan eene begeert. nbsp;nbsp;/Ract fo ode öc aSonbtgbenooten aenff% bebt gbp oootbmë gcboott/gelvdt bat protocol beiovi todclte wp ooo; a5onbtgbcnooten bouben.
lï. raagt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;1
/Ract boubt gbptooo/cen ritenfebentnfertn’iJv’ (Jétmen i^nJeren t/oafti')
agt;etfl9a« ^at 10 feer te oerwonberê/bat öc /Rannë/alo fp o^^ W flögen? en fominige »an bat^ ^ Se «telle* fe/opentlicit öoruë febipoen : ©at öc »tnber®«? »««?«• grotiwd/enmtöen©upnel}p, Jtentbatbefwatt*^,
-ocr page 611-Des Xu, ArtycKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;577,
20, öljcmdöctwcrt) öcn ^otq^amp;et: ‘^fuocrt Ijcbbcn. gt;ênöc nu/ alfmen Ijtn fuifje c ?fftt te lycücrlcggtjcn öat fr niet öo^uen fcg^cn/mat ilat f’^^” 1^^^^ i0.5aechalucn blöden »y fp notlj cciunafl/ ijj IP toe!) rondt lut op öefe ojaghe willen andtwo?den / . nbsp;nbsp;nbsp;^
fom ” ^^^ 0M«n tonnen, UPant wp weten wel / Dat ö^n lieten ambanch / ^en biet in feer bonopt ^^®*’* ( ^oc wel te BccÿbecfG^fôaeinclich / op befeB^a* r« louden fp anUtwo^öfn : O f de ©oop der hindeten '•^Übelcouiflen/ wt ^oö jp/ ofwt ben menfeben»
14, Thieholdt^
fthf ^P^f*’^” nanben liinder^oop / bat wp bare Ban , S***” 0^^”^^ ”®f^ ^®“d Rebben / noch Ban Cbnfio / liùn ß ” ^^” Mpofielen / berbaluen en willen wp bent n? ƒYPaen / ofte öerandtwoo;bcn. 5Bacr om bebben wp tó’r’^^Wnad beg-fjeertfo fp baèr oan beuel badden/ bf f 1^^^^^ °f^^ cenigbe waratbtige 2Cpofïelcn €b?ifïi/ ?' louben fp ono vaojtbjmgbf »’’acr bien wp notb altijt
^P fc00bf 0/ bate 10 geen netbobt / batmen be hn nbsp;nbsp;nbsp;^^lt;gt;1*” fo“Öe / bace mebe en jpn wp niet un-gc^
j^tbi : lisant een papifftfebe parp tnoebt ooch feggê/ (2^’” ^aergbeen Berbobt/ batmen geen IDiffe boen / noebtans boet bp baer om niet te ebt. Saerom j^'ile men gbeenen grondt / wt lt;gobeo U3üo?t beeft/ öat noebtans bc menfeb en bint geb^upchfn willen/ rw« grondt/fo willen wp ben bat laten banbtwoojben ''0? lt;Sob, UPp en willé ono befer bingé niet acnnemen, 15, S)/itienuSt
..yat argument-'bat nanber jü^iffe ber papifîcn geno* r’8''bebbcn be laoowabero Ban befêlKannen/in èwit iSi?^^ ’’^^ ^ gbeuoert, lt;ßacr wacrt bat befe rede« ^^banöflörn/fo fouben fp 00c gewegé bebben/ bc gr5lt; - W anbtwoo?bc/bic baren Öoctüadcro boen ter tnbt ? wegbeuen gbewcefl: garnie lieh/ wat in «©obes ii’^ibt nopt 10 gbeboben gbewcefl / bat en beboeft geen fi^®^^* ^lt;**1««» bat bloedt «Offeren foube/ om bc siuynctc ' «oen der Icncnbcn / ende booben / bacrmebe te Bcrfcc# bûM?quot; ^ ' 59atenioncrgbcnt gbeboben gbewcefl, «Onbe
00 bate
-ocr page 612-'»amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
öactem en bcîjoeucf ooefi scenes uevbûta, Mamp;onîJt(t^cnootcn lt;5oöcö/öpn ^cgd beo Ùcs/brijoo^cn te ontfangen/ôat w «n wt^cö?«»« ® met cens JCpoflels/macr ùco ccœigijctt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-«»17. Ön'0'tcß ^ôoons/fü Ow l^'^ccfîro/gcltjch ^f“»
lî^cfc^?CMcn ßart:öacroni en tonnen ror ö^^^f/t^tw ior«bj» 8# bende lt;z3oöco, (Öacruä ^rp boo? ©auiö betupey*/w ^ ntet oeranberen miOmet tunchen/ten fp/öat eenoerbottapfen/Uatrg^cfclj^cnen ßaet: ’W'^ ben iiSonötgcnootcn «ôobeszùat Seethen beo nbsp;nbsp;“ jj met metbejienïalKlpth oocH be /RannetvOaee^an v, ^ i^^j4. behent öebben(^^el9fft bat protocol bci»ö^3^^^'',.„ QUE»i6tf. sergents gefeïjzeuen gact.29acrom 50« wp
en benoobigt/ bp fjet cetotc^/onacranbeiitcB beo/beo ©abeca/beo Soono/cü beo ï'lgt;‘^^fp^® ®actom ßateta toe;fukhcn getupgentlfe nooîj Ö^cn/bacc in oerboben mert/batmen ben ^^^^Smei ten lt;Soöc5/ bat jiamp;onbtccchcn niet meet en te beplê.^o gijpt nod; boe tonbt/fo willen wpi '
peuoni menictjmacina inpot uro toont/wie be ^ontg^cnooten »^obeo jnn/en nnen o bat ïeechê beo Öerbontote genen ^p. Ijebb? benenen genote^ octclaett/bat benel/ljctwcKb^n^’L fpnen 3€poftelen gegenen Ijecft .lisant fo be uolë babbe/be Kinberë te boopenfo fonbeljpt/ nic^ ttonfclz/Wafant xX.cn/lâwr.int i^wanbe^''*' gelooue wel onbctfcljcpben bcbbê,lt;óoc en ttunreu on ^ of top fonbë bact aan oocmel gefnpgeniffe öoo? urn bet ?CpoPc(en/cnbebe «êljcfcbicbtniffenbft ^F fielen/ uinben: IRaet gbemetcht bat Paulus K^^°?/j,(c «tea.i». sMo ben 6aet lt;$obca oerconbigt beeft:en batwp nbsp;nbsp;' jj hen beuePnot^ cpempel / beo hinbetboopsai^w • oinbenzbaevom en weten wp niet/ouet Ijet benei w te treben,
©at Æfpifîno geë nien benei gegenen ^l^P^^”®^oijp
-ocr page 613-Des Xü, ArtijcKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÿ,^
®«tt lt;3ûop ôcr Wnöecen/öat en 10 g^een rnonöcr/ tew^e
’’®MCI/ôcfe^cl§cte ùca ccttJigljcu ©aôcvs / en ùco îhi^'^f^f®^'^^* ‘®®^^*' ”5 ®” 'û” neranUett wcetiê/ S^WehJ^^T^ ^t^autö Uetuep to / Ijê lange te eoe^éind p?opl,ettfc^c nfeu beurt ^)?tft/is gegeuen gewecfPgelnrit rat 02 n.Cap.’öcn. ^^**‘“ ^0f c^facm Ucraefen le/raclch teud €lj?»ßt beßanbu^ ne «fquot; ^^ ®Wn fahren raate fahe züatöc/fianncncönïiê beranfe ?®^'ï^h?ifïu0 ön 5nn beurt geef nöigt/cn regent geboben Woöc:lt;§p en fuit uen slamp;ontgenootfn *@oöeo 'bat dsonb
J^tben niet metbeplen.^o lange aio be /ÏÏannê bat niet quot;'biijfen connen/cn geen uerbobt b?cngen/cn bat rap bat ^tbigbuerenbe Oebot lt;3obrg bfbbtn:00 en tonnf rap ^o bate üan niet latê afranfcn,lt;fn na bien bat fp geen bc Wwben en tonnen tre neberleggen.^trm ba tb ft Ijeti
’JJ^ogclith 10 te beunjfen öat be ©nop ber ninbetê bec S^tloonigljen rat ben menfeben is/ fo raillcn rap tot cm ^i^loet/nocb ten co?te b cranfeeben bacc toe fetten, j,j uilege
jnbe IWcrclifii ber Xpoftclcn int 2.Cap. fegt Petruo bewitreeM ^törngt;benal|ointï8 ö«o J Petniofptathtot
’®tt boete/cube een pcgbclicniatc bnnboopenzinbcna(t«.*..j8
win ^efn Cfjpftntot oergbeuingbe ber fonben/fo fult »yF bc ganc beo ii.'iöeefteo ontfangen: lisant urae enbe ^te hinberen 10 bejJamp;cloftc/cü aller bic noch oerre 5pn/ Mthc«@ob onfe Ijcere bacr toe beroepen fat 39acr rat
l^aetn Cbnfü/tot oergcuinge ber fonben/tn ber gas Jj'” bes ’d.lt;óccfic0'öicn en tan ooch ben lt;3oop niet afgc ^^Sben o/Tf^fTiv^i^ettracrben,
. ^tn geloouigcn enbe baten Hinberen inben nicra^ïc# Fätnente / tornt befe belofte toc/grtpeh ben petmo rats
c^ttelith Iccrt/urac/cfi utocn Hinberen iobe brtoftemffe ?^bal»cn en can ben 53oop/op ben pacm^efu ebnßiz
hinberen ber geloouigcn/inbcn nieracn ^efiamente
afgeflagen 6ftegtyigt;ey^eri raerben, ©aerop begecre
ten riebtigbe antraoo?bc.
18.
^P en }bn Öaet niet tegen/bat fp bien niet afgeflagen •Oo 9 wetbe/
-ocr page 614-^^°* Protocol,
^‘* üniciPeftiboefc ïioê/f)(t fr bi (r^f^^ loc ftp i^/ofte oan bk/bie noch ^^^ ^*^^5 Sg»%jxm«ssr
È®2»5»-öa^ ÎS35'»ÂÇ; iofM^ff?«a”/f «öwn (nnöcrfU w Oif Ï**
Wiffinge ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mferörc bciic/ïmjjc Örr V^n^^y
fiS3?s^?sM^^ iS?»!MSMïSg
ÄSÄJS**“ ««»»'•»*««-*
‘^ ^^^^ il^nbont^ëobeedktwtUi^ Mpr/rr. ^^^^^^/^^^^kUciibeuenkïfttg^opcbiieti^if^
Ooanr.' noech^°^*'’'’^°^'f’^0z.^p.cnclbtte^^!^.^ ’' feh^ ^elcn,^ocu beueftitift fulq: be cy(^é btUétemf' bat ^^^^^^^^^^^niebe fy öicbmacfo brhenf iifîï‘te7^®®^J?WÂ4»â»iÔw fonbe sbetfff'/^l
V^b?^e,^at fp öe lt;§eeft öer DepiidjnuUwge ^ebbd'^
-ocr page 615-Des Xii.ArtYCKeïs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^§2
'^*. * ♦ ^û^7’ ^‘^^ paubio «anöcn lùnôctfn ôct ^«•tatug^fn fcg^t : j^arc uu jy» fp WF^cb» nbsp;nbsp;28 cn«^ rCcj.^.j^
Cb-Æ ^^’^^ jSaltó^cpt/ Ùacr »an te ona lie gcfiipgcmde ’quot;^ar.io.genocc^facm, î^atmcn nu foôantgen/
flap *®*^’c*‘en Ijrphgcn lt;?oop Ucs tuatera / met can af# ““* ”’ ** ®Ae ^eygeren/ öat 10 opniVact/ wt öm uioojöfn pc#
kol nbsp;nbsp;^Cfwhff Öcc 2Cpo|ïdcn mt lo« Cap, ©act
tó^* ' lt;^acl; ooch pemanöt öat mater meeren / öat öefe l|fti®'^®P^ *®®*^^®’''' ^’^ ^'” licphcen lt;5ecff ontfangen 2?’®« '' öbclpch ala each mp f ©acr (pjeccht prima ^’^ ®®^ fid^tbacrlicii öe gauen öea l^. ‘^Ijcrft Jwngl)cu l^aöbcn/fl^fhjch ooch öe Hpoßden. fPaer te B ^^^®” ”“ ^ ^^ gauen öea I^pltffm «@Vccfïco aijo alleen tot öer opnenunge / tot Ö Wnöt j^«P iSoöeo/ tot ô ï^cplKljnwWngc / en tot Sgaiie^epf ♦ b,rJJ®^Jbcljemoochünfe hmöcren ontfang^m« ©er#, h^ *‘’^®^ ®a^ argumét alfo : ©em§lc öat onfe hmöc# ^^h *®‘^f ^ ®^*’ opdoft annemlngc/ tot öer hinötfeljap/ L’**,?ócFlwUmaWn0e/ tot Öcr Jamp;alic^^cpt/ontfangê ^cb • pc ooc mp : .60 canmê 00c ben/cué fo meptneb / ala mater mcerc,©acr op fülle öefPän? antmoogöê»
^^ time bemnfreörn feggben mp ro?frlich/öen hfnöe# C®fngacnöc/ öatona ©bpffus Öltbcuel gbf0b«»cn ^yf'öatmcnuooibenfn lecccu / enbe mte öer leere gbe (JJ^^ben feiuenöoopcn fal. ©at beeft öan Petruo bifc ll^’famp;efrbieöcmffcöerïSpofïflcnint 10. oothgeöatn: i^’Jalfo ftact öacr gefebjeuê : ©oê petrua noeb fpitach/ tona^’'^” bingbcnuicl öcl^cpltgbc lt;ïamp;l)ce0op allez ötc ^^oo;öefocboojÖfn, jiamp;p mclfbcivenöc öiergclb'dtc ’®l’ ®®^ blpucn/cnöc brgrerrn öat gbP met j^en argumenten öe fahc afeodet. lisant fo ona met ,u 'ftöïuthcltckcr beueVöan tlPatb 28. ïPar, 16. oun# -TO meröt/fo en meten mp öacr ouer niet te commen,
21 ^^athenu^t
lignât ben öe fPannen te uoo?ë octbonöcn bebben /öcr (tóf^bept met te mbehen/öat meten mp mei/ cnöc fp bc# ’Itnt ootU met öer öact: ©act mebe/bat fp niet ailfcn /
«O o 19 op
-ocr page 616-582«
Protocol.
op geen betoOfeeöen antwoo^ben/maer ombefeamp;aemt^ î5Sn^fc‘S'*^^^ öc^p.’iKhen/fanöcr opbouöenocrljalcn/öartö^ “ fp behent bebbm/gdpeh bat protocol bctopfl baf fp «^ eSy? binberen niet aengaenom bic ban: mebe oanben ^0^ «ftbo^niotfc flHpfcn:bn:baIiienta ban: bingljen cnciKl sutuu' ‘’’‘be. îtengaenbebe bnopfeeben / bic mpiotboiJO’ oneihej. 'Cap.ïCrtoj.gb'^’tantcn bcbben/onfebctupfvcöcii fn i»quot; *quot; *• nbsp;nbsp;ban: ra niet/ofpetma met Onbe ofte jongc/nirt W^ fen/ope l^cetcngebanbcltbebbc/ofbp te oaa^en^b^ p;cbtcHt bebbe/ofte met,/Race baec op/bat bié bat owquot; niet can ^emeect jpn/mclchc ben tj. «èbeefï ontfa^^ bebbcn/gclpcn 00c wp.55aecommc be mple bat bc nen nieta connen antmoetben/fo fett? toptot een bfW noeb ten bemiffreben /alfoo/op bate bebenteniffe ' grtte w. met one gbebacn bebben: f^acrnlicft/battce mart o«c«}7. tent gen ®oop bee matera 5p:H0elchen bc ©aap bw wlt;^'*^’^°°? ^^ toccocmflc^b^ifh intolteftb/teegb^®^ cc« MiBet bc^^bien behoort oocH ben ©aap bea mateca/na bt^ *o®f“' coemße Cbnfn.ïJnbere babbe ^bît^to be genabt^ beaùnnnbett/bet twlch nj 59 en tan.©e mtetlidtr «a®? bea mateca/beeft ben binberen ber gbdoouigb®” ' bc/toecoemfle *£b?’fîi mt olecfcb / tocbebooît:®atta boo?t ooch be 29aop bea matevs/ben binberen na be^* eoemfie^b^ifbtntoleefcb/na bien bat be gbtnabe bes/boo;fpnetotcoemfce nietoecminbert/mace 000? gbebede merelt/ie mtgbeb?epbet gbemoo^ben. Ç alfa 5p/blprbt clacrlith/rot b? 10. »lap. bea cet(î?»^ (.c#».i»i'^^ sjo^rtntben/bacr alfa fiact: /Kaer ieft en nnl a ne lt;amp;jaeùcre niet oerbergenbat onfe ©abera allé otw Ûe tOolche gbemceßmn^enbejpnal boojbe^eegb^ gaê/cn jpn alle injIHofcn gehoopt met ö UPalcbé en in» tec Zee. «^nbe bat ban: hinbecen gbemeeß «wM» mt bet gantfcbeö5occft«Ê^obt, «^nbeinfonbetbep^''“^ gbefegt wert: JClfo troeften bc hinberen ^feacl mt Äameffee na ^ucbot.600000. fl^ann? te ooct fenbet « hinberen,(te. 3amp;acrop füllen be Plenen antmoo^bett«
»9 t beß «wen moo?ben/bu gb? tut btn. 10 w
-ocr page 617-Des Xü. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gj;
IjcbMjcuiöc rap luct/öat öefe alfa gegaapt ^9^o?öf zgcipch ^et Cl)?iïï«6 bcuolÊ ^ctft«fl05t top fuirt?’^^ ^^^ *”^^ ®“^^ 5cftamente met/batrewatop l?^fc lögfc/ gclpch lt;rfgt;?lt;|^8 bttoont/geboopt ^p.jï^acr
^TOCooc fettet i,pet.3,|fâaerl)FæHÔaet jneÖebtiDpi.jörtri}. ^^ be ßabeten boo; b^t gflaane en ûteoutnen/boo; be
Stgaen jn^^Pn bat bF näbe onmonbige hinberf bea X’opa baluê/ntet en fp;ccct/bat geuë be nauolgen woo?
Wnebacr bp fégt/efi fp bebbë alle eenedep geeße# ^J fP^f« gdë ind B^eflpnër^bact bp en iißac top gan ' 9’ttcnï be ^Óge htnberê/ofö feiner ^oop/m befeSTrpt.
25, !Dathmui,
j^fe 03!age en to met uanbe fo?ine beo^oope/wât top 5können ooch met epgbcntltchmeten/mat/eftemelclte leiben foannea be hooper tn fpnen ^oop gebmptht ^n.53at be flfiannc feggen/nanbe gceßeltche ^öppfe/eä ylaittlt/baec bp Paulus bat IPanna/ en bet water wt ft ^f «nrotje bßartbewple bet bepbc uanlt;@ob ouernatur ^e Wpfc gegeuen to gewojtbe/»»« r iw fy JatJelue geten 2 Sebjonehê bebbe/oße niet/bat en geeft oft neemt bte«^ ^^0.O0p beOupten alfo: ® c ©nop bes waters/is mae#quot; 2**«« ^oop ' gelpcft gp met ons behent bebt:^tc ^onge ^nen ;bn ooch boa? be Xee gbegaenen $pn onber be ?’5^hc gcweeß/gclnchlt;f)cob4nt 12..ßaet.^it noemt be lt;5^00. ^•quot;®bccß eenen ® oop/met welches woogben wp wel te ^*en$bn. «êbelpchooch fulchs t.petri, ï.oanjf^oct^rtti. ^ecïCrrtte gbebgupebt werbt» 119ilt gijp ben Ibcplt# ?wtlt;5i)ecffin ipae woogben fkaffen z bat laten mpn 2^ Ilhaeron^ bewbfrebenis gbegronbetop fpne ^gben/ cnbe niet op be onfe / welche noch anbcanbtn «öogbtßact,
24. ^auf;
«yp en connensniet behennen als cenen mateeboop/ Welthenjiloannes/Cbgtfhts en bc ïlpo^elë/gcfpgohê ^bê.lWant bacr en ßaetmet alleen met ber Zee/maer ^rttmet ber welchen.$ofpgecct Paulus oochbâbêge^ •Wbie boog be Zee gegaê 5g/en bie tnó tOoeßpu^ neft ‘0aü9 g^tOa#
-ocr page 618-jgf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
geflag? w, IWant of bact wel plonge lunbetê bp 5pn/fo fet bp toch bat exempel oanbê ouben/ g^tlp«®® ^ept baerna/int lange te uerfîaen gbeeft«
2 y, Dathenu!, ^ * nbsp;nbsp;©e ïÿ.’^eefï tottê lt;^pbeant 4.fe^/ batter maer 5Doop ïp/en al liter noct bP befP boo^ganc boo? öc «enê50oop:bcwtïle bet be Ij.’Óccft/bepöe öefpiofte |j«p fo geloouc wp bem/enmet o,33at ouertge w binötftP en ia gbeener oecantwooibingbc weerbteb. ®® f”; 000? bp/wat gp ooo?bcr bebt/bat willen mp/Pacuö'tjjf/ boo? lt;$obes genabe aenboo’en,
26, S!:uleger, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
Mngeftë battet mo?gë§onbacb to/efi bj bcfe'óeint« te albtcr nj fonber p?cbicattc beo lt;óoölicHê IJ^oe?t0/r bcboo?t gelatë te weebê/fo falmë bat •@efp?cc lt;W®L tot op ben toeeomfhgen fPaenbacb. lt;fn nabt^ *w quot;nbsp;lt;gefp?cfh nu febtee të epnbe loopt/en bat wp 190’ficlirtie paltj/onfcn «^benablcbfïen lbcetc/friV9« Oïitfangcn bebbe/baer in fpne 'ïuer©o?fïcltcftC'®E” oerwonbertio/bat gbp fïïannrnu in fointntgbegt;'F’‘
Î0o’ftfltfüf (^niaOen/oermacnt ^cbbcn/bctuvlfl^^^^ bac^ «an mo?g^en tot uwen beffen ofte uooïöccle nbsp;nbsp;,
bat gbn öat protocol tot o wilt netnen/enbe o op ««‘JV gbtbauöelbe puntten noobtb?uftit^ltch bcöt«f^,*?;,,.„ bcrotjlg^pnuttieiwetet/watuanbe feine tut ben lWoo;öc lt;5obe0 tube ^Tutrï^o^fïclttbc ’ 0l)cleettwcït/en gijp 0 gbeener ftrichen (gclnc** flvr gc«c n. tfo^nt^te booten laet ) te befo?gl)en Ijebt/glJF i«“Ä êiw»gt;.tj- puncté bie met oergeleben en ?ün/genaetbfatnc c« antwoojbe getien.Sonblinge bcwrlc gb^bF Hletnchclê/fulthe leere üooKgebjaebt hebt/ bte bf een feltfacm anfi? bebbé fal:^18 bet onberfcb5,b5® ben en ntewen ^cflamcntG/oanbc b?ppctfooné mgeneewtsen »@obltfhenttjeff ^[c.metmeetanb^t*’^^ gbp en fult tn fulcftê ömgen/iuet op epgen ecee/ en w ficn/(al8 oft gbF fonber gront bp uwe Iccreen 09^’quot;^^
-ocr page 619-DesXn. ArtYCKcIs. ^^^^
wollen tr nuöt^tnatr op bat WPoojtf «©obca/cn N’t ’6i)öcöcn lKcvc(inbrn püntten/barrtu g^p wt '^^0« ®f0i©oo^toucrttjpfl;tïpt)öe ttregcuen.
SESEN DERTICHSTE GHE-
IprecK ofte Actie den XViii. Inny. fn»?ö^cnfltcn fesujen.
t^a bat^ct öijclirbtflfjfbacnttiao,
i, fDat^en’ui,
lA^muito Öj Öc 6p2nehc ^atdi tottêCol. int 2 .Cap, jfffi^ïg fotntpts Dct^adt to/mact norfjtäö noflj nopt gr on
«twehw ùdarrtgcwo^bc/fo will? wp tot ôHc Srtngeötr fa S^**-’^/Heft Eppiche oerdarcn''cn benjpfen/l^èöc lj,^oop/ spjucme öcplactfe bet äöefnpbtnge gecomó jp.lgp lupöt alfo int £®“®’•
’'tOeto^n bact na: jn radchf gp ooc befnebm jpt/met Ö ï^opmae ÿWiingefonÔ ^anbe/boo? aflegginge bes fonbeltchfnP‘^»fj6 ^tftbes/j^acmlich mrtterbffnpbingt Cb^ipVin bien b5macs«S' ^tnet bem begrané 5pt/boo? bc©oopan writhe gp weS«!®^ Wen 5pt/booï bet gdoone/bet welche «öob torecht/bie j quot;nbsp;Je opgewect bccft/uanben booben.33aer fegt bcHpofleP ’®tbcgcioouigc , wtbêlacpbcnc5pnbefiieb^ gewojbëj
?et S befnpbinge lt;rb’if{t inbê 59Dop.l)p bewpfï alfo bat ®e«amp;cfnbbinlt;c/cn bë ®oop inbê gront/enbe inbet wact Jtpi een jnn/gelpth be ft^annen te boojen behent heb'
®en/tHt aUc^ôacraincnttn beo ouben enbe thewen ^c^a ou^ ^8i. Ws/inbee.Subftantien /wefen enbe wactbept een jü.
wet op bat bit betet uetßacn werbe / willen wp co/te# f^Sj* •’fRüerclacen/waetin be^èefnpbinge en be 35oop malta enic-w *^cn ongbclpch5bn;enbc webetom/wact in fp gbeltjth ^^®quot; w.lt;lt;êct(ïciichio be iócfntjbmgcinöen oubê^eflamew- ’ ”“• übeweeß, 3?en anbeten ißet eenen feheten (t^acmlich ben aebßcn bcßelt gewetßop welchen
Ls ’^”^^f‘t io inttgbcbeplt gbcwo?bcn. ^en “ttben/is oach be wttctlichc ^Tetemonie/cen anbet ban “^cretnonicbcsWpligben^copow. ^enuietben/ beeft lt;§cbt feboon Hbjabam metfpnen gbcbeelen
lt;00 0 Zabr
-ocr page 620-Zabc i'n 590 öerbotiöt/ op rö acnjenomert/fo nocbt38 mact öfe linccljtUfs tonnen befnpö^ fttcHen ßaet ötongljdijcWjcj^öt/tnaerfiHclw »Jl^ Der ngt;aerbcF^''(nbe be fubfantie Uw .öaetamw® ' want fr 500 in oden anbecen ßueben ntalcanW®Sj^, Ï^ch, '^crßclirtvd^cfnnöm^c enbe ©oop' 59^^g liehe Ijf^Itglj^ ^eetäenen/baec boo; be^^b^hten^^u bes/oanbm gobtbofen enbeWcFbcneit o”b^t|W*r^ wert. «Ïen anberen/bienf fr bef be ûaer toe/bat 0 ; Wtórtn tv ne Heere bact boo? belauben wert, ^en bf^be«/“ ^^^ «cwoijv». befbe.be a^onbe^H^nooten bes «Onben enbe beiy’^'^ju famentotot ber eeniebeft enbe licfoe ö^^^^onö oierben/bat fr bef be oâ «Oob ucro?bent jpn/bat tecehenen/enbe Regelen bes eewigen OerbonW ^^ 3bn/baerboo; ons be gereebtiebeft besgdoofs/«*“ -tewige fahebeft wt genabf/rtacbtelieHocrfcgc»^‘^j]^ îïen ontken leeren fr ons bef bei/ bat wf oan iiaw«lt; repn jpivcnbc alleen boo? bat bloct €b?tßt 0^^Tona werben/oan allot fonben. «Ïcn feßen o^’^nw^f bef be tot bet afßetuinge beo oub? loenfcbf®*^^ wetbê bcf be be a^fopbinge en be ^oop/bf ten/macr eenmacl metgebefltiMInbcrs fonbe b^^^^g/ ^obeo/in ttt^fd geßrit werbê.^aeró leert ose r z^ bat enen gclbeh bact maer een eenteb 0crbonbtts/'’i 5^«* o ^eßamenttottenlbeb.tnt i^.Hlfo emßercoeli w^o „.
• ne« cenigen S^oop.totten «lt;^b«wt 4« ^Tefraebß^’' bef be ^cfntibnige en be 3boop/§actamenten utnge ir.be wtterlitfte «Oentcfitte ^obc0.5Berb^*^^ Cal ». nbsp;nbsp;M*« be ji5cfnöbtnge en bc ©oop in befé gemeWe jwj n- een jijtifo bfeß be îC jwßcl recht gtfcgt(tottc »ff^«*^ f«^? bat be gcbooptelt;bßß«nf befitebm ^^«.«OcltifH bF quot;?L
* boet totten pijüant ? A.} 1 .bart bf fegt :lWant wFj^^ befnnbinge/Wf bic «Oob inben «Oeeß bienf ?e.
öom beeß bP ooth recht gcfcgt/i .«Co;.io.30at be öabers 59 geboopt gcwfeß.«0cIbc ooth Pfb^us leert oan 0oah.^ho bißet clacrlich bat beybe bf®,nquot;^ binge en be Sboep/inben grout en inbet wacthQ’^ ”1®?« oubc^cßajnnUcgcwccß59n/gclhchfcoocHbfpöe w®
-ocr page 621-Des Xii. Arti iCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^,
inljcv tt)acr]^ept mte nfewf ^'ffïamente cm ^ct
JJ’tJ J9cri)ont Ooöfc te bcucfltgcn/cn ooojt te plante S^tOat^tt tot jj^cflarijtc/ßljcltjcls Öe oerljadbemoo? pauhmetbnnglien, SDattrotbefluptenmp: ï^art*,., ^n)« öerbonöt bet gl^rnaben lt;öaöcs cewit^ (0lt;0fs« ciBcopv C^^’’«enbelttnt|telgt;bcn ) öctcnle öe tónberen tó 7^?^”^ ®®f^ ’”* ®crbonö t ber gb maben lt;§cöfo acto ;4. ’T’^Cseltjch fp ooch behent bebbe«)bctovic bat ooch net oucutjo. baf A ‘S®fr^ï^co 'f^ ï^lïF f” fu** Öen dèentgenootm ^«tmbteeeften met met bepleit' (gbdueb fr ceeh br^^'^^j^. h^^'*’^’^”^^^* ^“*’^** ocebobt nergent gbcfcb?nic fïaet) ®“***«* ^nnen ben binberen becCbïifïcnc Öat ^onbtceehê /bet ?^ •lt; te be l^,3boop(grinch bf/Ranne ooc be hét bebbf)
oen eemigen onucranbcTbehc mille ^obeo/ooeh tube ^en ^eftamcnte/fcbulbitb to/met te bcplê, Igebbe bc gännembefcr ncrclavingepetmatbat fr met ^obes “^öOït tonnen flraffeti /bat willen mp ae nboo?en.
wp bebennê fojteltc op uwe öcreiannge/öat Öe55oop ^^^eedië/en Sacrament ofte oerbo^gentb; ïp: ©te 22W bet oube ^eßament/m frner ojbenmgbe acngbe w ia: /Race wp gcloonen ooch bat nu int mewe^e^
^bicnt/na ber o?bcningbc'Cb?’ßvöie gljene/bic oanö2 ®^oouc Hb^abams inu/bie met bei: ^èefn^binge €bn’ fonbet banbê gefebtet/met bem begrauê jmv fullë
^t^t wetben/bte met wt ben blocbc/ofte wt bc mille ^mag/nwee bic boo? bet bloct ^cfu'Cb^ifr/uerniemin w2? ^•^eeffeo/efi afleggtngc beo fonbeiiclië lijfr beo h^^®®'^®’* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mebergebojen J9n.50ic beftennen mp
fcuibcccn ^obC0/cn bat fr booj bet gelooitc bcquaë
WVoen ^oop te ontfangben.
3. Dathemu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quot;ntwoojbe. ®c Mannen en bebben bat albevminfre
J®quot; onfet ocrclaringe/inbê Smebe pault tottë Col. niet ^9euücbtê/oftemcöerlcgt:®crbaluen bcflact fr noeb. *’1 öe /Rannen feggen/be 3»oop 5p int oube 7c(tament ^gbebeelbet gbemo;ben: ©act op feggbenmp/bat '''wactamenté beo ^ubf^eflamento/geen anbceibinge gbemtefl
-ocr page 622-$89.
Protocol.
^Uf cfl 5j’n^anî)c ,6anamcntg ica nicwf Zt^àwêi9t
Sartamen nbsp;nbsp;nbsp;,”^ ^^5 ^^®”® «‘^^ I^«« ^«8 'ff O^lflÛ '^d^ti^ te ÜOO* tei! bia ou wn octuffen iO/Ciiî)cüanôf/ï^aniicfacHciiôtgb£!Vfffï tó« Ätme ?^* ^ lt;^^rcöt OdJben/öat Ör ^»öcï^aötrs jv« ffc^oop/ •en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y wo^ocn/öat en jÿn nfct onfe/maer ïieaVjt^eefleo efS^
5®Î^®£*Α^M ftfl’l’CM öe fl^annm vet mat gefejrf vanöß ^^^t^^/tne foiiöer ^anöcn gt fdjietit, ^tt^tt oanargymfn ötc niet mt Oen gl/e^Iofùc/ tnacemt ntfugljcüo^enjvn 'ïc.g^chjeh I;acemoo;öcnmctb?wiiW
Öatlt;f feilen Öco öftbonto/öen fiinöeré det V9;t|tenen uermc^nen af te fn^öen.«0p Dat fuies met ügt; rZ^'IF^^.^^^'^^® ®^Ö®** mi’.'OfpcinantfonJöc^éeff't'’ ouiglje ki.^?(jïï/mclclic fonder I^anöen gefclnct/fäJid) H^ meröm/offe nitti^^^eeft tod} ecu wci^ttglteantmoo^öe»
Weftmade b^mf/cn geloouê/öat De ftin* «“'^ hS's^hS!“? wwbrn/ûte in ont^ït leuetvfo mei als öi« Ä^^®‘’‘l^ ^^tta-itogödio^en/öat ^Teeclienöerjóe* ^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS^f^f^^^^ sectegen Ocbbcit/naer öatynnant/ïneö«
üefnvömgljelt;H)}ifti/b»öoo?afle^* 21 sllSmmnS!^“ *“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*****' *
f. ’j^amich.
n‘’f^ïarfnglK.^atbx verbaelt/óe ©ooF onueïïeftatnfnf^üarr üan}9aulu8 fajceeOm soefteea ^‘’^«''‘’(ï/iïelijcaöc ©sop €^/t|Kli0F feggen/ôaf ^^^^S^^tich/en met met Dcc bant gefebiet ^r/iiaerfi lafé *« öoo; fp»« meeröe fïacn./nacr öat br to 6tß *» ^^®/^ ötoöeren mti bempfenzeff möf piaeï fe öer befnpömge iieUêt^at oetflacn mr alfonietUPat * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïiefelt;(£pifïcl iicn:gï}eloouigl)etttot €oi
toy en en fpfeechtt JIn melchen ghv ooefi befiieöfrt Jöet bec bcjhnbingbe fanbec banben/met bc bff«9* SxI - befnó'bingc/ noemt bx oso^berz boot fM r ?f?^öfonbeItfftenli)'fobcBUlcefcbcs.©aetom * v??”^^^'^^^ ’^ ^^^ glxfebtebt / veel een au* ertomea/bart bc mcfcntlicae â^efin}ïnngî}e / tJietnet
-ocr page 623-DesXii. ArtiJcKels. jg,^ Mt en mes 0éfc^tcf,U0ant fr Oatiöm ren fïrenr meß/ ’ne tier Pam io/Oat Ijet gebufbet Ijccff/op ben Imenbe ^ » ’Ct)?ipûbie aanbe ^omUrben oermorpm to.Mlß Wwe comm to/fo ^erft lie ttUtvenblgc däcfnnbulöc tnt ^'nne^ePammt opgcljouöcn, »^n bat ^p «oojber (eßt: ^ßjcjchm ßi)p ooch beraum 5pt/boo? bc lt;)ocp'cn in ?öbp 00c opgepae jüt/bao? Oct gdooue/Oct mclcft ^ootoeteftrt^aer fp?ecct Of ganpO nietoanbe ftinbere/ wtgt;4« een Oegrauinge bes afgcpo?umc mmpOw/öte ?®’oe fonben afgOePomm io.öulcr betupcOt ooch pau ’« totten Hon tint 6.0p. mtbnichclich. lt;?cr0alncn en
00c met befm Cap. bm Itinberbocp gantfeO niet P^’fRigm. ©crOalucnbcgcerm niF/gclijchöüo?0cncn ’’thmacla begOeert io/bat IjF hen (einen met gronbt bea ”'twcn Cepaments mü bemtife. Cube bat bP begeert
quot;toftm/of bic/mclchc niet befnebm jOn met bee bepm ^”806 bcg0crtcn4nctC0?tPcncn5Hn:33acr opfeggm Ween. Oant be 6cónft leert ons bat ener al bat
JV ons (uilen Bcranberm/Oet mclrh mppcrPam/op bc j^Mbingc beo Oertê/enbe aernieminge beo l'}.«öf epeo. ^acc bit gact ben hinberê niet acn/fo lange aio fp inber ®lQ)cten0cpt Iruê. 113p behmnenfe b?tOaluê(alicO;Ciië I’toel/als bc ibaegbeheno int cnbe ^epamfnt/gelpchc M 000? Zart gerehent mer ben / boe roei fp nietjbefne# ’fotoacCn,
6, nbsp;nbsp;nbsp;^hithenu!,
^cr bat gclcfcn roertbegeeren mp te roctc:«óf af.-; bc
7. nbsp;nbsp;nbsp;ThieMd,
lefet f c voojeivfs canmen Ijoo^f/toat ^ct ig.(ÏKt wo;t S9clefcn)
S, {Dathenu!,
50 öaf utnet aller l)chcntnn'lt;R/oftc meti
Cojtdiriv
ÿt ThiebslJ,
ïo. fDathenus,
êegt^a/oftc f^c^.fiianffjcïft jjcâtœocjt-.tacr na berft
-ocr page 624-fjo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
Öanmc^ «rtanï»ccanta)oo?ïgt;cg^cu;a«0t W^^J'® bold^b;ói0t öc öccöe ♦ lUicn fal uü an ttyoojöen/'^^^ Kijf Ja/ofte /^cen, i^anöcJt met ^^ocOcrcouffifitrir*
ff«f öaermet te Bïcöcn/alkcu moet öat brriKiatn- ^ffnyöiugc b’ccöcc oerdamJi^n» 30te ^efn^JiWSe 0« ^r^AZ”^ ’/L^'^f ““^^ ^c/ïament/mrtter Oant frefcöwt 10/ öw 1gt;«h ,1 j7 nbsp;nbsp;^«« »«ÖÏïdFfhmgOf/inft öcc i^cjn^ïiinse 'Cf}}ifii^^i^ fonufe yanüf dcfc^ict/fo oed öc fttnöcrcn betteft/oftaert ßäet. twen öc aèefnpöfnje ghefchiet/ticn felutti bfVoo^t oocfi ben ©oop roe.
yffev ntcmant/onöeco öic yct wat öacctoc nul öoftt^
Jchcnwccfmcmant
1^ctt0gl)cnocc^,
^wn » ^ P^’tt^s uwe mc^nutge ccmnadöfwlacrt
Öcfcnwoo;öc»/cnöcig uacö onfe a}âS^^ ^tf^annen l/cbbcnaHccn btwlt; irS®?®~’^s
■^ *«««»lt;*ïs^s?5ïï?ï^^
-ocr page 625-DcsXff.ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59 r»
’^'^Öan:banontffagl;cntt)cröcn.53at f;r defect Ijcfft ^^Ö^wmöfew ^ct 0UÖC îTeftament gl^cßojucn hte ?* ^^ ^^ dSefnpöingc oercregen tjebbéz ctibc noclj^ bn x *^^ -^'’ S^K^oj^f” ‘öat en te Ijicr be ojaglje niet: br ft^®* Äamtfeö o^efegt Ijrcft /bat be lt;9oop tnt on JWament/n} be ^oep vCOjifn getueeß ?p:batts pan b.u®”f’'^’^’6/totten »Srpbcf.int 4,Cap,«fnbe noch barer acHc.K. '«ïntenifje/bte (^ gebaen b^bben/na ratmtjfen bec P?o ^“«®ar. iw u *®^®”^^®^^^ fegt/oanben ®aop bic rnettet bant ^itat“‘4. r'^wbt ts: ï^ct te toil; openbacr bat be Zeremonien tn ^®”^®* öof^acranKntfn/tcr^ontint begtnfcl wt#fevenuyt* oa, f‘’St^ofte mtbefebfFben ten bair aen be Ib. ‘Öb^fß n^^h«?.®? ^r^‘”’öoctblt;mbcnfe. lOantbcXPannenen boopê Soth boui j^'^bJtnbe^ojbane / gclticU Joannes gebaen b^eft:^^«^« J®« bobben anbet Zeremonien. lt;Darrom is bit alfa quot;nbsp;nbsp;nbsp;* ’
^‘'al8 niets gefegbt.®at by fegt:Panlu6.$fb?Fft ben wS’^^®* ^^ Zoteffenfê :bat is een hinbifcbc ffiiytrc ^a«!us ftb?Fft ben oolmaffenen Zb?ißenen/baercm be hinberen nietintoerbonbïlt;@cbeo/enbecn ful foi h ^^”*’^ ^^® ©etbonto niet ontfangê. ^c mannê ais ®'!gt;®ttftbam^uanfuïchcn fluFtrcbcn.ïijette enen/ iftiSS”*’f ^ ^^ feFbe/Äiofro enbe be Pgipbetcn bebbé b«^‘^fntfefcbïct»n''öaetomenïFo be tunberenn? Iii’^®*’ï**’®oöe0geroecfl/ oftefulchclecre/rn gact jJ’«inberf niet acn.59at een/volgt euë gclpch banber. A at voo?bcr van bet peril en /Tics / enbe vanben lieert lith Ö^f^Ö^ '® /melflt Zbiiftis mas/bint be timmcrlie# bebbê ;©af ßiwt bon albiit/ bat fF ben J^ le febamen bebbë:lt;?uen als of bat peenm fPes Cmichbcs ï^oecupeens maet gemtep/bic Zb?iPu3 liith ^®^‘ ^^il 1*1 i® gbetver ofrantteoc?binge racers ' hitr* ^acr/betvtjtebFCtgt;,frcö^l^fffl''öat be 5?ocp *iic/h ^^ P’®*if® ^^ ä5efnFbinge comen 5F: Jtenv bat i^ birkhc in {jet jjerte niet befneben 5Fn/gbecn Ziltige t(A^^‘^’^^i®f*tfc ®®fh f?”® mitgefrlicn bclicnbt bebbë ©f^e „.„^ i»,2Ï*®W‘’.öoo?aöf*t W ccrPfltjebCopbat bet nictosicnDes (ihS'”Sl^iolt;®l’^)oföiioÖc hinberen ber Zb?ipenë/^^’,a„J|'' ^’thcfaiieb werben / gbcWtbfFbichmaclobfhrnbt «»ƒ' bebben)
-ocr page 626-fPi«
IjcbbrnXf)nftfiifH löivcftc oncb^ifïfnfn/ W gt;’®^ torl^/öatfp ntct alk ömch alfo ono?öfi«h boo; nwlcaiwK«» ren werpen,
IIP? Ijcbben tridimaele behent^ baf wp öe tàiùtttniao heb pjÿfcivcn bat fp boo? bet Iböc ^b^lfn/uanöc^i lt;”* be (angaêCc be 0CE0ocin£ntffc)balfigt;cuvbt jyiitnijnoo «fH/bar topfe opb?tngbc« füllen,
18, ‘Dathenust
/Wart bat en to to be utagbe ntct / bf* ’^ *^ tlucbt.Hiitwoojt/offp Cbf’incnen jbiVofrc met, bebt bit feer butowd flbrff0t
19,, Uileger, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Zijn fp ebn'(Ten en fo fcggl^t- Ï^n fp oneb^^f^^ s fegget ooris, i^bp onlt bat protocol niacr met tvoojocn* mùe gbp en fegt Ja/netb Peen,
20. !Dathe»HSt
5?at obp webt oerfîaet/bat 10 be utage.'Of be fttnöfW ber CbnPencn welche faheb ractbë/èb^tfïf'teiVoftf ott* tb?ifïencn Jbn^.öegt Ja/ofte Peen»
* ^’ nbsp;nbsp;Pauluo fegt totten lt;3a!.int f,Cap. 2?ût btelt;b^l^^^ jpz ivclchebaevolccfcb gccrupclcbtbebbëmet ben lupf en begeerte/bet wek nu be fnnberê niet en eonnf»®^?® amc n. behennen wp be innbcrefaltcb inacr noebtäa nietgek^ «Sue«! to. öc Iibtinatm beo Ibfô Cbtifn / alo 000? Cb?tfTfHfb/t»“ wckhincn alle »i^benmgbe lt;)obco can gbeb?upthf«»
22» SJtlegegt;'t
,$o cn jyn be hinbecen gbecn Cb?i(Tencn?
Z^^athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
Tart bare antwoo?bc boomen (fp io gekfen) IPpirf^ niet boe üclcrlep Cbn!?enenöat gbp uibccöcbnff w”“ H3p omben niacr een t^f/cn libf maten roteo Îi)f3 '' faltcb werbe boo? CbnfTunrbte befro Ibfo/eemcb ^W 10. ©aerom bibben wp noch ccnnuel om een deb**^ antwoo?bc / niet Ta / ofte Peen : lt;^f be hinbecen 0^ Cbn(Tenen fbte faltcb werben / gbdndt gbF^’^^ï bebtj Cb^t/ïenen 5vn / ofte onebdfidknf i5e0Öt
-ocr page 627-Des Xii, ArcycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^93,
0ccn,lisant öc gantfc^c merit befîaet in €^?iß« wenbeunc^Penen’.öan; en ta mets tuffe^cn,
^ri aen tatet cens rntf^nen.
^P gljdooncn tat be hinbeccn tn djjtfîo ueciofi j^n» ï5e6oo--^arebp laten mpte ooch ßaen/ wp en weten ooch 0^ecnSS!^ti “oojbee oo?becVoueï fjen te ooejen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Squot;.
26, f'aogt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wnecwii.8 ^’^ tóbt gbpfe nj C^nßene nocmêi®at is bc ü?age. S®?'
wp en connenfe noc^ noemê/noc^Ö afflaS/ofloocl^enê.^vivotte ’Wuc/en oermengt niet boo? malcanbetc»39at ts cenë acne.n-f^rienmoctwüle/öat gr (eggen conöt/ be lünbcrê 5ÿn üueöi n-W^c hinbeeë jnn boo? €l)?tßü uerloß/be lünbcrê 59 “* J!quot;Jb?ißo/bc hüibcrê jüngerer nigt boo; bat l)loct€ü?t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
r Wnberen 5ÖH ocrloß/oanbr orrboemetüße bettêrp W boo? €t??tßum/ be üinbcrê jnn tn üet eewtet? Ötr^
tiet genaben lt;9obcs boo? €b?tßMm/bc lünbcrê nc* S? öat Htçche ^obc6 aë boo?*Cü?ißü'en wat ooo?ó oâbê lïc’'^ *®®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tßt/gefegt ts g^rweeß/ wt bë $ .Cap» 3««. »»*
’®gt; wn #ogt;èn en bo?ß nochtans met tont behennen/bato«icat.lt; ’Htlmgc €ü?^ßenê 59n/oße niet. Wet mebe geeft gp w quot;^ *“’ ^moetwülctchcnncn/oftcanbersö grof onuerßant, ^aat toacrom 590 be ootwaffen gdooingbc Ctj?tftenë^ euen baccow/bat fptnlt;I^?tßo ;9n/bat fp boo?Cib?ißf güerepiüfüt jnn van Ijaten fonben/cn biergcltjrhe, Waet op bat wp op ben gront comen/fo u?agcn wp noeft toriche tn Cb?tßo59n/boo?*2r^?ißnnt net* ^t Ï9n/boo? €ö?tßnm faltclj 5ün/ onct??tßenen jpn/ofte w ^’^'^‘^^^ *®^^ ^^” rw^tig^e aHbtwoo?bbe óm lt;50*
^te boo? bet grioone tn €b?tßo ^eßt ^pn/bte behennë ? ^P Voo?«^:büßenë; fï^acr bc hinberê latë wp ßac/gclntli ^t 0;ororol btewfls behent ts/cn wp bouben biet in een ’•’oerßbtpt'Vanben gbetoonigben en vanbe enwetenbe*
Pp ©atbenus
-ocr page 628-lt;04*
Protocol.
30. S)at/^entu^
ikHe.M. nbsp;nbsp;^o bennet fl^F öanzöcwgl Oat Uc funbete #^ ^hd#
Ouca.jo. UP i^evbf/bat fgt; geen ^Et/jinmc 5vn/cn betb^l“/®?^ flcncn» (Qu bebt gp tc üoo?r behent/bat ooch be Biw int t^erbont bet g^f^aben ’^bjjfït jón/bact wt be oncb^ifîcncn int öerbonüt bet gbenabm ’^^Bî*1^j ^aet op begeeten wp urne oerrtanngbe ofte * te booten. Öanben geboutgen en omnetenöcn' O’eff DOCH tnel/batter ccnonberfcbcpttaJioc rtans. ben gbelooutgben ten bede/ noeb mei oB^BrtenbeF“ jj, ^act rap ö^agben t *^f be tónbetenbet rbîMt . tuffeben be gbelooutgb® enùe ben ongbcloomö'^ oftenieïf hebben bc ftinbeten alttjf fabeb behend v Ät bet beongbclooutgetngöbloofegereBent. ®«h^ « j ?c. nbsp;nbsp;( bemnlc bat neelnoubicb baet nan gefp?obe 10/ b®’ j^^^ botibê / enbe ben met en toeten af/ofte toe tc boeM“ gbetten top / bat gbP «nbet betotjftnsb^ bes oao?toactt/op bat niemant ben anbetett inetcnn®®''‘» o^agenopboube»
324 ^^thenuf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfUfyf twijn au-. 5bat ta een nooftoenbigbe otagbe/fonbet wnJJJJj ilnKii ^^^ menfeben/enbe umen tccboo?bcro''acncaciiöe ; »eten ta huibetcn/gcenen toefïanbtgen troofï en eont tne10^ ; « Su S^^’’^ aengbeften bat gbP bc fcluc met en beUew ^‘Jpp «€«#• ffenentejpne/enbemet cnioetct/toanHCcrbclw»' onfebult opbouben, ^tem boe be fonbe inbc gecomé ïa/toclcHc na moet tnepningbe fonbetƒ nbsp;nbsp;nbsp;,
gbebo?cn jpn» ^tem/ioanneec be ^aren bföh®*?;^^ toelchcn fp connen gdomien : llPat conbt gp totb/quot;^ 000? cenen troofï gcucn/ioanncct bat bate b’^bete 1 umf^etbabien genietet bat gbP «téta fegg«vo^c cÄw moo^ben conbî: So feggen mp/grInch top ooch beitcL 17. bebbenzalfobatpïotofolbetonfï/batbe funbetm’ L ben ontfangben en geboo^en/enbe bcfbaln/ fan pat Binbetcn bee toomo inn : rnaft bat fp fabel)ayetwa^ gbenaben/bco^bat Ibbcncnbc fïetMcn71efu€b?Mquot;^^j,
-ocr page 629-Des Xii. ArtîjcKeîs . ^^^^ ^^en fp ooch int ï3crbonöt öct ^Ijcnaöcti^^oÏJCö tuet Wten «ènbeven opgenome» weröen/efi bat Öc uetgeutn öct fonörn/000? C^^ßtim/Ooelche ooch öc huiÖrrS »‘’”’*ft« ÿwben) tuen be afJeggbw’Sbe bes fotibrluHcn Jyfs / be S^XSl göïauwj^c bcffeluen/cnbe alfo be aamp;efmjbmgbe'C^ï^^’, ''®®’^be fonbev ^anben gbcfcb«t, lisant ^ct w o# ’^®*quot;^*‘ Fware/bat memanbt can falies wctben/fcnibct be ^c* Si?f ®^® ^®® tjecten. lt;cnbc bat aliter be afkgglpnj^ S® fonödicHcn Info/be bcjjrauinge beffelucn/bc ^efng# *^ ?'*’3bc fonbet tjanöciVljcftc enbe sp/bc üetgeutngbebt« J’bben / int gbenaöen boo? ^efum €b?tßum / en met be han?'^^® ^^^''Ö®'”Ö^^ ®^ fonbcn/gelpctt g^F mepnt/ h ku '^ollofRnfcn be fonbe tvetthelich afgetegt fouben g^bucn, ©it blgcht tlaetlicb mt ben j.€ap.bes ^?icf0lt;foi,,,j.
t. bact bF fegt:,60 boobet nu nwe gdebeten bte op ?^^en îp/^oetetne (ic.^tein tnt 8 .ù'/^ace nw legt alles S’r« ^boaptoo^nijc.enbcbactnatJStccUtbcnoubemcnfcbc ' ^''’bet fpnen njeechen/enbe teccht ben niciurn æn/enbe bouc« bacena Bolgbt. ©act tot blpcW / bcwplc fF benei '^“*^‘' “* ^0ben/oni Ijatc libtinaten te boobm-bc fonbe af te leg ^^b/bcn ouben menfebe tot te treciten. ©at be Collof Kbicnfuifiio noeb niet gbebaen babben, lisant be af# ^bingbe bet fonbetven te geen tucreh oan cenë bagbc JJ?®® gbebjeb gbF meFm-.n^ct een wetch bes gbc# Icnês/bet welch eet ft noïbjaebt weet/ als top boe?
befen bebame ontflagben werben : lt;@1^“ l^l^aulns totten Öoin.tnt 7.lt;Capantlangbelcert,lhet ^bb bF alfo beduFt enbe fegt: ^0 biene ich nu met ben S^btoebe bet lüct ^Sobes:/Tiace met ben oleefebe beu bet fonben. ©acrom en fp?eecHt Paulus tot ben fen *”* **^ap.nicf uan bet bocivoftc laten bet Colloffê* ojomiebeFt en goebe metchentilßa« “® ûgnnnge bet fonbê/welch ts/bc gccfïelicheaamp;efnp ®” °®f ^^ gccßclichc©oop.lt;Pn aetigefien j^^biebolb te uooje behent beeft/ bat bte be ©00p toefo ^'je/ioclchc be geeflcltcheiamp;efnbbtngc€b?ifK b^bfaë: $0 u®*.'^t fme tyoo?bcn(nabic bat nu bewefen is/bat bc* ï^Wge bet fonben/be ^efnijbingbe 'Cb?ifii io/tuelchc
Pp ÿ bocH
-ocr page 630-fjfi« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ætûcob
o«ftamp;chtnb«cnöo:gclooutgcn
tê bet adooutgen biUtch en rec^t bc^owcn/cncÇ^'^ «eöaopt iöctöcn.J.nötê bat beWnnêbaet op
, Rebben ooo?t te bjingcirfo mtUen wp met onfw w»^ tebenenooojtoaten.
Pauluo fegt/tn befet plae^civtottê Cotinf i bte/melcUc boo? bê ©oop/met €b?i0a 5b» begt^ww 9 ttjo?bë/oocb met bem oetrefê 5pn/öoo? bet SbejJ’^^jL, •éob i»ewt,*fn mbif bj nu bc ^oloffcnfê öoo? Ptf F ttc betfonbê afgefïojuenen metCb^tflo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
«efen 5vn:fo moet pmmete bat felue nanbé oetF«“^ ' fnbe niet oanbê onmonbigen i^indereM gefpiohen 59*” (^btebolb moube (pjeUen)
®oe When Ïact Oïbentitch banöelcï^b’fbolb/gp fuit bate «a ‘9” ÏflJS!“” öbenoeeb bcbben:laet nip bat eerß uerannnoo^öen« . «*«*«• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feggben tot een antmoojbez bat onfen gtont w
daufo moo^ben/ganfeb niet omgeßooten/ efff n,lisant bat bet geloouc nan noobê 5p nt bé oolwalf^ bat en is niet tegen ono/bat en ia 00e be ßrijt met/»^ bit [eggen mp/bat geinch bc uolmaßcne/bet grioowt gcnabenöctxtngbf/en boa? betgbdoouebet ^obeo/en bc fabebept natten :al (o necctbgben ooclt be hinbcvcn/octgcuingc bet fonbë/ben W^^tep^ bet cenneb Icnm'öoo: bc craebtbee i3ecbontolt;5obföA bet bcloftê/bact in coch bc lunbetê imvcn meUfte ae » beeë ooclt bebbê/gribeh gbp felue behent bebt»®^V^ L cuen fo mcpnicb/ala bc onmetenb^/eü bet onoeeßanva (tinberen oanbc falicb? mtflupt/ cuen fo mep nieb ö**? ooclt bate onojctenbept 'en onnet fiant wtatanbe binge 'cbnßi'tDcIfltc iaibe nn'gcuingc bet fonbe/geuji» tot nocb toe betoefen te/en ooclt fuift mt bê ogt;oo?bc coiof.i.ij.li af te nrniê ia/ató bP int 15, ü.öctclaftt/üat bF ^’tfe »• fnobingbe mcpnï/öaiet bP fcgt:lt;f n bp beeft o ooclt tntoe Icuenbig gemaectzboen gbp boot macet/btbê fonben ƒ « inbet nootbupt mnea nlceftbee/cn beeft ons gefebentt quot;* ie fonbê/cn ùnictiebt bc iMntfcbJtß bic tegê ono iv^ ^*
-ocr page 631-Des Xii.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9,^
^^fi^Ô^t Op tttöïucHclifö-'öat Öcfc dórfnFöinoïjc jp/fcat
fonöcn gljcfcljtiicht jpn/Uat is nagelaten / cnöc h2^?^“f”’ ^oteßaet öat felnc/ljct welch wpbeßoten ’^‘’Sh/noc^vape,
c ^engaenöe be opPanöingbe boot bet lt;gt;^etooue/6a«
Paulus fptceeht/int 2. cnöc 3, Cap. tot öen lollop ™|fn / enöe ooch tnt 0, tot Öen Clo tn. IWp fpn Öes oct^ fö^f^^SbElpchbc STejet tnbcntbeQupt/ocrgljcnoctbt. ^fo bebt gbr ons ooch gbenoceb tnt lange oeePacn /bat ^ons bp bet b end Cbtipi inben 50oep bopen te boib g^’ §0 nu peinant bat U9oo?t Oobee gclectnct beep/ W plue geloop/cube bet fonben afpeerp/ bien behennê ^bat bp bcboo?t gehoopt te werben. 23aer bp laten ^^ ^j^j^. ^ ban epnbcltch/oin pet omötpuë te bmpben/beruPen. u« 36. mathenu!,
fn v ®^ ®^”' brt blbp afgebanödt/bat be gcepcluhe äse# l^l’btngeCbtiPt/ioöencrgcmngbc ber fonben. lt;nöc Wie STbiebolbt te noojen behenbt/enbe riebt behenbt ^P'bat bien be 53oop toccomt/ welche be â^fntjbtnge ^Pl bebben : .00 bebben wp wt fpner behenteniffe / 'bbe.njtbefen ^tept paub reebt gefloten /bat ben hnibc^ be lt;9oop toccomt. JCengacnöc bet benei Cptipp bacr üu^’te ï^uf gefegt beeft / bacr 10 nu bichmacl nan bem be# ?lt;. gbeweep/ bat be *ïcpt fRar. 10. ben hinberen niet
?bgact/ om ben bacemebenanben ©oop wt te Oupten/ Wahlen en bebootf bP b‘er met nerbadt te werben, ’öw 10 00e blchmads be wefe/ bat bp tf ge ben hmbboop 2^5 uoopgebtaebt merben ten fp/ batmen alle htnöerê Wiemen wille, lisant fo be hinberen bacr om niet be# ^e» gebooptte werben / om batfe niet en gbeloouen/ ^Ö^chbacr pact : U^ie gelooft enbe gbeboopt werbt / ’Hal Salicb werben) foenconbenfpooch euenbaer# ßtam ’ai batfe niet gbdoouen/nict .$alicb werben: (Säer bien
Iff
^Ponöt bacr op Bolgbt : H^cr wie niet en gelooft/ _ fal oerboemt werben, ©erbaluen ( gbdpeh bich# '^
S^sefcgtio ) en leert CljPPus bacr niet Wien men '’’opr/cn wienmë niet ®oopë fal/macrbrleert/ wat öe Pp il) l^ep»
-ocr page 632-ƒ98» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J’-' Protócol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,
l^cpöcMf/töricftc 05 Ü5oo?t lt;@0öcö acrtM^mî/bow
looue/ùacc uâU^cn^êfullcf'iacmlichQc tntegen/wat de ongcloowgc/ôwW ^fiians^lw
» p?/doo?l,acfonÿrtooueü««9ff?'fullf:gt;Sa#nIW*ww ôocmciHffc.|^u8â/^atV,i8.'toOlt;chîôtliîgcfcgt/0at ncegét en ta be «ale getbo^bê/aoopf alle? ®!®®^A boapt allée ôte gp leer? eowöPofte/geeff ôte 05 hé nteî/wtlchc in Ijet ©eeboî lt;âoî)e3 if)/en mat he meet to.bet en ta mace een ocegeeffebe wWlMQ^'^ arts ^^ lèaitnen fo öictöilo oan bet benei ucdjalcn/bf*“’”^« cnutl 6s. fp met gbecn letter en connen betunfen/ Ä^l^^^nfZ
bage/enbe $atetïjagc leßlebett bewefen lazen hent bebbê/datter nergent gefeb^ene fiaet : lt;^bF f” 1“ g bat sóotiötcfdtê der gbenadê «5odce/Öfit i^‘**iï^’’*^ niet metbeplê,jlRacr öaev entegen la betnefê/ dat »F « benei bcbbcnlt;Sen.i7.baecinct lt;Sob benolcn been'^L
S?««Mt quot;* öf «»if »* ®ó beüefïlgt/gcibfh mt bé S9 .Pß’*- ®^ÏÏS teenicn. ia/bact lt;3od fcgt/l ch en wit mpn t^erbont met d***?^ otS^ w. #W/^ wat mt mpnen motibe gegaen te' niet w«»^ « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ren.^aer fegt bFwib?nchcltch/bF en mtllet niet Berano
«S^’m» ®en.59eebalncn blijft bcftandlcb'bet gene dart oan bF^ tout s's« fegt beeft/bat bFt met oeranberen en mlVbltbetiel taw# öerotn fommige ^aren na 29aulbe afffernen benépen' «W.J4. lt;ffa.f4.59aer;‘^ob fegt/oero lotlWanfö^ergenfnlw®quot; betsf 10. tobehen/rnbe buetielen uergaf/maer mpn genabeen 1^ oan « niet tnljfhcn / enbe bet Öerbondt mbits öjcOce/m falnletnergaen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . ïBlt benei is mebcrümbcuefïlcbt/enbc met gWquot;®^ atne p. ^ct-i’gelbfbüemcfcnla/baerpctcno fegt t®''^JJ®^ ^tcfttri hinberentabebelófte gbefcbiébtzXgbelbeU u a’tf ïb W^^^ttgöe bemep ia ) baec noebtansoan gceneeanbP öacïtot ree belaften gbemelt en mertz ban alleen des ©0^/^ anwj.zj. Bccgcuingc bet fondc/en der antfanginge bea Ib.‘®eep9
lt;f nbe int ?,€ap.ïCrt.int x? jocts. lt;3»bF fFt Ißerbonbta^tc, W benei wert iwcfibc«ejï»bt^J’^
-ocr page 633-Des Xi’i. ArcijcKcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^p^
lo/Uacr ijclfctt werröat Jefus C^?jßtiö ^j,, j j„, o^^l^^«wö®öcMft(ööclareöefc8 ©«bonts 5p. lt;?nu-
«wtoctcac^tage fpnee ccttJt0er«@obl,5/ s^bybeWcbmibt/oftc îC^fîament tnatieegenaemh Îr^°'quot; ®’^mt B.Cap.totten l^cb,gefegt 10: ©at bat ®cbj lt;3, :‘Uament/bet welch boo? €b?tfhmt ücucfîitbt to/té ec* ^epament 5pjjimut biecht claerlictvbat rop eë cc* ûnoecanbetiieh benei btbbë.ïtcnVbat gijp be oer* h”®''’*’fll)e beo bcnclo niet en conbt bewijfen. ^ temz ^AF babê U^eberboop noeb benei noch epeinpcl hebt« ^jalucn is bet gbene bat Öauf gbefföbt beep/wanbe ^ItaMbinge mt ben fonbeUcacn leuen/cn biccgbelvche/ fa^ ”'^^ i^F occnicpnt beeft/bc Hinberen wt te Hupten) r’^eals niets, lUant bcroblc bat fp behent bebben/ ^bc hinbeeë in lt;rb?iPo 5nn/cnbe b«bbc bwj €b?ipwn ’^Öbeuingbeber fonben/enbe bat tewieb lcuen:©at is W ^® ^^^‘‘^*ö oft fp,fcpben;hinbcrc jön boej'IbtiPnm j^fonben gbepotuen/cnbcocrnieut/oftctticbcrgcbeïë ben cewtg ca lenen Allant mat uanbê »lecfebe gcbo?2 ^/öÄ* ^” ^^” fonber mebergbeboojte niet fa* 59 Werden. lt;ófItjch bithmilo en o eelmaels gbefegt to, ^«n bemale fp bicwilo gefegt bebbë:bat be hinbere fa* Weeben en bet ernneb lenen bebbe: ©oer mt bhjeht 2ï?.9”tü«b-'öat be hinberen inben boot bcr fonbë niet ^Ibuett ftehenen bat fp bcrbalnê in Cb?tpa oereefen w/»aabcii boot bcr fonbemU^ant anbero en cenben fp faheb merben, $0 blijft noeb al bet gbene bat mp j^hoeb toe/mt lt;5obco UPoojbt bemefen bebben/bc*
, «ngaenbe bet moo^behe bat gbp oecbaelt bebt fßar.
’ ó: /Fiacr (o mie niet en gbetoop ; €b?iPu0 |p?cctht bien/bic be leere niet en gcioonê/gclnch 00e te ooo?ê ,, Wnt is. ©anbe befn^binge Cij^ißitotten Colioffenfê r' 2. arngbetogbenz bebben mp ons oerclaett/baccbp mpt blbuen.«lt;Pnbc fo »cel bat ièonbteechê belangt/ u?? ^et te genen 5p/cn ooch boet be ^popele geb^upebt Wwen/ is mt ja^otocol genoeeb begrepen: bacr bene« : . , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pug milieu
-ocr page 634-ööo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocoî. -
willen wp eenen pegljcltcftcn g^cwefen ljebben,®a W lOeöetöoü vanbe lücöcröoop geen exempel bebbê/fegge” wro Sf'^ffïl!- wj’aHectnjan een beurt bes ®oops weten''wflcbev^ K»« VbÏ 0'12 bcuolcn beeft ben gyrtoouigbon te gfK“'’!’''^^'L «ï^“??«»® ^J® öc exempelen enbe bet gl*cb?ufch bec Mlpepeb;^ ’^^ befupgen/gbrtbchoeclooubiebocebarttia int ^^*?^-^nbewp latent/oinooo?bcr opboubingbe te mp«’ bate bfbcniflen,
^^.Dathenus,
Mlcngacnbc benSpuirtte /»ae. 16.wfl ich b^h sw«M ®f ’^pfluelntbegin beo iö,ü/int een beel fP'^^^^J?^ fUaw is. iongbcncnuolwaffenentfamen/eninbet anbei: beei« few »»• leçn oanbS oolwaffenen/ofte nict^
lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SP» ^oogt,
2Cntwooïbet co?frtich/fo tantnen baccüan comen«
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40, mathenH!,
ïïntwoo?bet toeblIa/ofteiSeen.
Hfy fpjeect alleen oanbe beeflanbtgbe biemen leei^?'-’
^In bepbe Öe bcelcn beo èpïuecliof
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 43» :lt;«/‘'^f^
liefet ben ,$p?ucHr.
44» fDatkenuSt
tao ljem/l©ic gbelooft en gehoopt wert,'bic fal falten jpn. (©at io een bert) wie niet en gelooft / fal oetboetnt 5pn.(3aat ia ^et anber beel) fp^ect^T^pfluo wait eenet^ lep licbcnf
4?» ^“quot;A
46, SiathenuSt
60 en can ban befcn ^pjuerti/oanöe hinbetê niet oer WrtDoop, ffaen/en tegen ben 39oop bet hinbeten niet geiioctt n^ ben. 3amp;at fp ooojtbet oanben ®oop behent bebbf/enoe ‘^‘‘,^fy gbem beurt hebbe» oanö5 w^ebetboop / bet genee btc inöfj^cttt ÖC0 OshntG/öco ^Soono/^cn Öcö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
eenmart gbeboopt jpn/bat booten wp gbetne.
hennen ^iet mebe bat fp ban tot noch toe fonbet
-ocr page 635-Des ^ü; AttYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goj »
^njd/ttjeîjfvg^cùoopt ijcUbfn/bw tveUhe w onfen Wtc#
? ^ ben paern gt;ôoôi's bre ©abrro/Dro ^6oone'rn Ors
h cnnnatl31)11 gljcCocptijijcwfcp^ ©rrlja'pc “ftmaiün it)vfcôtJt f}gt;0ûû;fâ6i aflatfn oan.ljtitócörti “®op?n/öat ta/öanöc ötttl^plffftngbeb ee IpSJocpe/tubc ptoocbciüugbcöcfl cciutgbfn l^cybonUte Ocöroïvii ^Mt f? ÖER too,’nlt;amp;obfe nedj metr op b^rStilen labe, ^aet eu igtoff) macr emen ectugcn^^oop/gclyth te uoo , ^. ,
ï^ Scnoecljfaepiberoeff 10: lt;-nbc met Defet ityfc/1» ‘ * nbsp;nbsp;nbsp;; '°gt;iöcbesboopfnegeren cpubc^yn., U^apt gijp roc^SetX?’ “tïöoopt fonber beud/gel^tH gp üchent i)cbt«lt;f 0 br Mïfpc.boiac* ’ ^iten boopen be fcUic ten betbenmak/ ble oan urniv 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
wetenafnanen/enbetot ben treben/geJ^rii fulexcpeiby “ate io/toant be gemelbe {ihennoniten/bonben tj/of^Jj^fi^^^'^ agoon noch tveberboopVeuen fo toernteb noo; be’^lxV JWwe enWrcheCb^ißvalö ff onobonbentï^acróbod'/ IWopçH bie/toelfhe van o té anbermael gehoopt Jtj'' t2 ' !^màél:0£lbcb top geloofmecrbicb Uçtitbt ft ïWbj ^^‘Mçâ.^p(thet0nâ4clatêl^ebutvHabtcnfp;bact8/| . rRAnóf
^ 'Vp oan ben ten beebcnmael gbebooptgemopen/bet ^flc« ooch na batet leer e / cnbeooch bet nmev iuet on- -^^fyt 13/bempU bekoop maumee meptnngbe/aenbe WïWtbepbtbceperfoonsbangbenfoube. /Paermp* Joubent 000? eenbwabngbc enbe Hcttcrbe’ooo? cëont Wligbingbe beo Ï^oopa/enbe oerloocbemngbe beo ce^ ^'8beniamp;ont0lt;@obc0, 30aeromfatooiveccivnictce:gt; Jn Ï3oop,maer een bloot madeben/bet melch een henbt «oegtioo.
^*® aenbango lo / gbp bic o fonbet teebtmatt-peteSoop »9® bojfabe /uanbe Ïletchcn ‘Öobeo afgbefonbert/fnbe ^”® ’®gt;tfnichc febuetingbe inbc lictchen «tamp;obco/cn int tegi rtoen em» ï went bet‘©nctbeptaengceicbtbcbMI^pbcb# nbsp;nbsp;nbsp;eenu«»«
1)8 rca an» Uanä«-
ben/befet fatten aengaenbc/noeb wat oanbe ttinbetboop te feggben : fnaet be« * 1 tonie be ttjbtoerloópcniö/ “ î nbsp;nbsp;. i-foo wülcn mnt lacten
' : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' aetlfben,
pp o befeuen
-ocr page 636-. ■ /Protocol.
SEVEN EN DERTICH STEEgt;î dejefte gefprec oEç Açcie, den XVid» gt;mf♦ 0a/lWscii twtrace a^tn.
01 Oat I;cf göcbeöt g^cöacrt raas. ' i» Sathenus,
2(tfrt.j7, T^^öf Öctgïjcnc/öatifhOtöcn ö^cfcgtlicblJC/oP“^* ^^»Î® * Offen JCcttjcHclflcflofcnracröc/raü ich cOétri’f/®*^^ ’ fettc/raat nûcîj nopOtelj jö/op öttmaeV fjacmHcKj^^i
ten tgt;oogt;. tie Siuoeto Boop.
Äomlt;4.
SetO lt;6/
jeOopn ner^ent ijeen ratOntcftclicit exetnpfl IjcblieMf “* Minderen Of t JCpoßdcn 5»n geöoopt gnao?0cn r^ö°‘’ ® «acljtanfl ßilfho/j^acniHclvöat Ijct gefetjifOt jf/öa« w rad aftc ncm?/öat ött punct »n ijet gelede inciaf lt;nbsp;mcHt/neegentDanOiJoO? ßcpöül) gemaectiö/^ftra^® fonöcc trapfd gOcfcytct raarc 'raaert fahr öat öc Icn/bcn WnOcVfnüct: €t)?iflcncn tnpen ntnnvfn.w^ mentf/ödv^ppp O^Oben afgrOagrnoftr ontffjjt» Öir 0c0bc ra^/thf ió.'t'ap.tottfn Ho. öat panlnö»an mg^f ^upfsVcfiancn indöcr als SdfblroU fS enöc fegt oan P;ifca/cnöc Mquila oocH/lt;3raf t öc mepate in Ijatcn pupfe.TItcm aietj 6,lt;ap.nfro.i4;p’^ 23at Ïiöia Paulum ö^c0oo?t Ijceftfnüc «t^oö 11W 9®^ Ip-f leerte opgOcöaru. fRact öat Ijarr gl)ffmö,f omU gljcljoojt ^ceft/cn Ufrmart) öc ^rpt turft Ualcljt tfcpont öaer op :lt;?nöc alo fp/cnöcl)acc Öoopt masz uermaenOc fe ons jc.^açr wo;t öco i)upfcö gljfmcUljftmcIcU gljcööopt w gljcraojOt«' fduc Capant 51 .ü,fp;crrt pawluo tot öf RrrrOrttu^^ lt;5l)rtooftmöcl!)fctc jpefum fofultg^p/rüu 0«l^P^’ rarröen.ttp l^cpfl Öft gcloauc uanöfn li)upfaaött^
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betefft öen gantfc^cnburfûffû’ôc Ör faltcftrtt/M t^*®
fum öat feine foöat rap oatt ^et l^eeöontOoöffif/örom® «^oö tnet^ch gl)cloonig]^crt mör öaeen öc gw niaecht l)ccft/tot nu toc uolrpemclirit uerrtaert tt^tf ran fcggOftiZOaf tn foo peel Ijupfgljcfinöc» (raaiu
jjj^eßnöt
-ocr page 637-Des Xii.ArtucKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Koj,
ßf Onbe (jeWopt ijeefOefen Wnöetc geroeeß foubf ï0n i ^atmeu wtgeeft/öat öc Paufen pifolaus/ ofte lt;?U0C# ^, ^lt;„j,^ •quot;ua/ïicn ïiinOcïötmptngefet IjcbVen/öat lo eê opebacc 600p en w ®'''^aütl)cpt.«^ant ptcolauó be cerße beeft ^beleeft tnt gJlu^ ^cv 8lt;io/ }^oïau0 öez beeft gljelceft int ^an: io6o.3ijttct. gt;‘’fitenbre be eerße/beeß gbf*C'^ff''ogt;’t^fnt tnt fare 657. P“becffbc ï,.îÇ«3«pwM0 Ungbe te pooien gekeftzbic w oietbe sôoech tegbenöc 39onat(ßcn fcbßlft/ batmen J^t betupfen ran' bat be Wnberboop tn eenen €on«lto ^n ecnen ^ißcbop oßeteeraer/mgbffrt gewMß tß/fit ^tbalnen to bF oanbe JCpoßelm b etshtcon^ot* 'ïFP^a* JM« bicïbWattelaer'bic gbclrrß bicßbn Jae«: 2$o.Jn
8 ^efbee 5 ^oerho/am eenen bic gb^Hötott mao ™t3/fcbibft tvtbtiicUehrh nanben ©oop bec hinberen: Jbbe ßraft bie/melchc ben Wnberboop bebben millë bin ^«aenbenaebßenbaeb. 33efgbfl9CbsißbpJcromino J?b?i|oßomo/en lt;^rigfnc bte int 23o.Jaerjgdeeß beeft/ i^öcle te «nnben^W melth wp bacrom niet üctbalcnz F® oft w» onfe leert öacr met moubê bttteßige J1Sp bfb ’tn mt lt;èobeo nßooß/anber gronben gclegt/macv meb •wt alleen baecomme/op batmen bare mt af nemen fon “f^bat bet maCt fabnlcn en jpn. ©at picolauo/ofte »èn^ ßtaino/ofte wie IjF fF-'ben Kinbeeboop fouben ingbefet Wen. ^p bobben fectuele/tegben bet l®oo?bt Oo# nbsp;nbsp;,
®'s tot ben ©oóp gbclapt. Maec enen fo weFmeb alp ™F bat l^.ïCnonbtmatl/om barfttoefettingbe gbantfeh ‘^onenuernierpcnienbebact aen oecgenoe^t jijn/bat ■ ^F bare tnifb Jüpchen verwerpen : «^uen foo wepnitb 'onnen wp ben ij,©oop (bic een îTecchë en $egbcl beo Wgen ^onto lt;5obeo toen bactom beni^ontgenoot? ‘^tomt)baccö ganfeb uerwerpê/om bat fp öenfelue met W infettingen bebben onößaen te oerontrepnigc.v^ n W laten Ons bacc met oergbenoegen/ bat wp baremift Wehen uctroccpcnzen bat teebte bebeuben. ,60 oer* ^als be Klftannen gbeen oeojber / enbe nieuwe bc* ^ftebenen bebben / foo willen wbt ooch birt bp Ia* 1'0 blpwen/cnb c totteri leßen HrtijcItcl eoemen. ^afc 5F Frt wat nieuws bobben / ooojt te bjingben / bat willen
-ocr page 638-604’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
öat twikiiwp bcanötojaoïöbcntot ùctt wûô^bt c^oSco»
55 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Op uwc vJùo?gacnîJc rcbcn/ôîc gbr ôco ^oop0
«i ûbadt bebt/bebof wp behent/ batter all«« mR£“J^ ” nbsp;nbsp;«cl bcfl ^aops tuCt^/bet vbclth 'Ê^^ftuóbtc bette» o i
te geuen/tödeße tè aoo?cn gbdeert jmvcitbe be« lt;^obcfl gcloouf :blf « bebben be 2CpoJïclê óofh en geenen hfnôceboopÆnmp bebben blcmacls een b?u£helïch beneisen ejeentpei bet Mlpofïclen/ panoe
F^ÇSÎS’boap/Ban e begeert. {Hare rap ibn altyt inet»*'ö’‘,'ï,;.^ 6aSjmê til ten'inclche ons ongbeb^upchdich 5$n/ootftin«J®^jL^ jy’''^h»/ gben en tut ten legen met fmaetmoojben/öä aiwct opt op^D/atat n’/bkons oocntef acn en gacn/onubenbelich betae» 0 LT.' ^V’quot; t«3;bcn.lt;-n macet bat rap conbë gelooué bat bet ® b«i •n3cb»uiquot;bcHtöatc fcbcltmoo?bcn om febeltajoo^bcnte betatev h«ucit. top (onben ooch mei üo?faUc oinbcivnirt oan anb« benmaerpömatoanbennmentefeggben, «’gt;»9 blchmlló gbp ons met ben {Hungergben enbe gbcfmabctbebt(bacï gbphoebtanß (eine «’elOJetn^'W top met met ben 5bn)bebbcn top ben oo?bcrlc «olcn/mantbatlSp£Uc‘@obco/cn gact metwb^5 mact tn bempgngbe beo lt;®beegcß/enbc mp milled feine btêc mebe ooch ben PtofotoUc benden.
Kom.t9. ^at gbp ooch ocebacit totten Scant i eraan bes R -dfet b«pfgegnbc/cnbc anbcrcn,©at en tónnen geen « _ atto. ist bn-ê bicanuccganbieb jgn/gemeeg jb/ öemW r^^.s bic bcnolêbeeft te gcocten.39cfgclbcltêoan beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
öc0 Ucr eher mee gcro bups^r« ben bupfe.Stepbó”®'^.^ en tonnen bacr mt niet benupten batter htnbceen on ïpn getapt gbemojben. lWât be l^frcUceni^lr beeft bem beebengt met fpnen gebeden buFf'^''“^/^.« lt;5obc gdootneb maa gcmo?bcn/alfo beeft ben' ope^ pbane btipgegnbe totten bieng bcrlkphgbe«
* Coj lt;9, i,Co?. 16. ^Ifo fegtpanluö ooch tot.O«min* Abattre ode ongbcgoo?famc enbe onnutte fme^eto i te clappaerts 5bn/blc bacr gbantfebe buFlöbW“ „ bechceren/bpmdchcnmooïbdien ( gbrft«ö?z^| jji
-ocr page 639-Des Xü. ArtîJcKcIs. don en tah ôetflacn roetbê öer ^aluen laten tópt bj» on nwcc^t ujpöcï üoo?t
3, ^athenui,
Wtt nube en w bat ganfeb met ter neber gbricgljt/ljct Î^Æ',^*, ^'JI^UïFgcfct Rebben, «iPnbebatbell^anneiinub^mMb op een rotöjïKhelicH d^eucl/ofte ^rcmuel bat en ia
^8« een njtulncbt.'bcttiplc bat int beginfel befes JCttije* lifb ^”’ ’^^Fbm fpben behent to batter gbeen iutù?uthcÿ Oftte jr. 5quot;3brbobt/ofrcücrbobtiö/maern)atbtcri)an te b®«lt; 5^*’* ^^^’^^‘^^ wtort wt «gobes lUoo?t gefloten acröeivge^ affe-w. W « tirannen btcftmaelo behent Ijebben öat fp 00e oä «««««•»• brill - ’’opÖïCpofïcl^gcë œtbÿuchdfth n^ûo^t «Sobes fffiuewa ^“f/notlj oano?oamcn geen mlbjuehelijchbcuri/noel)^'“'quot;'*^'^ SoT'^f * hebbe/bat fp bat ^acbtmael fülle gcb;ugt;’chê/l)ct ipnocbtans/biea 115 te toepnigee en gcloouc/en feg
^O'bat fp fuichs met «gobes H3oo;t bef hipten' enbe 115 we tegen, UBant op fulrhe wpfe dabben ooch be $abn* ^bcohnenfeggbeu / macr fiact met mtgbeb^ucHten hTs öncb?cucn,3bc booben füllen cpßaeihh^p bib 'n bë A^annë/bat fp toef; met onbefrijaernber jpn mil* J^'Qanbc öabuecengbemecfïjpnfenbeöatfp bat feine ^'’ons-nictfel)eibenenmillen /batfpljen feinen ta fa* gljeloofs mp ffellciVenbe goet beeten. Onfc bc*
^I«bcncn/baermcbet«pbcn5boüp ber htaberen bee ^noonigijcn beuefïte’^t hebben 'ffacn noch al tat P?o^ ’tol Qnbcanbtrooo;thch mil ftapghe« bat fp met «gobes
foubenlWebetlcgt 5pn.
iRacr bat fp ghefeght hebben/oanben JCrgnmentem «cbvirt» ’’HS/bempfrebenen^bat fp bic feine niet en gbebmpchë j^^**®* «t 18 bicc te ergcr/mant ben leeraren ffaet toe (fo pau quot;’ gt;8 tot ïSitum leert ) bat fp niet alleeninber leere recht
Fltambet ^zenbe bat moott honben/bat ghemis is/cn k^^” t^*.lt;®^t* oor batfp machtich wn'bc meberfp’c* wbe ^“^^’^^ **’^^ fonber bemüfrebenen tact ghe
*’«gt;’?«óhtn bicghcfchtcbt5pn/bic5PrtM3amp;ctm3t.
'ooben ghenjeeß/totucrrtartaghtbcishänbcls/en gaë
bith*
-ocr page 640-^05. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.
ttfftmada ten Ïjooft îCrttjchclcnonfco geloof« roepmgtrr gtmjre0 fouten Rebben/fatten 5F ««gt;»*» gbrantwoojt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .
« Mlcngacnbe öc fctclbt en fmaetojoo^ben/fegg^ fuiactwef nip ono^tn öt^ bed nj fcbulbtt^ UvuinbêJt^at tuan^ F ‘’«O cenenbte een lieftee eenen oproecee ofte eeniget aenbógic^ to/eenen hettee/ eenë oproecee ‘’ö^èceKcet men/fo en fcbelben enbe fmaben top nict/nwee
i««t 7. te IWecbCFt ♦ Pubers babbc Cbïïflno g^ep’'® bF öc pbacifren enbe baeca gbelpchc noemt oalffW pbeten /genpen molucn /enbe Jloannto int a«e!io°' »ten enbe /lèoo?öccs.lt;^n paulus oocH JCttoant zo todvehe U^olucn: «iPnbe tottePhilip» mt j.Wö®«^ noemtheeft/maee baten 5Fngheenfmaebt ofte W** tooojben.ïbeebaluen boen bc /bannen ono onceebt» , Sdengaenbe bcd^un^ccfcbc/boubê tupCtocb »F niets fchevo fcggben)bat gbp met ben fduen te be|lt;^ Bet cnim-- niet cens 5Ft: mace mat gbefthieben fal/bat io ono «n ttetWR be hent: nabien fp int beginfd/cuen cenen fobanigen P9v ®‘quot;®* nbsp;nbsp;ghehabt hebben/ghdheH ghFlicöcn ooch hebt/enöe h^*
ben alle anbec/gchouben 000? l^pbcncn.
Kam 15. nbsp;nbsp;nbsp;2Ccngaenbc bat 16, €ap. totten aonicpnen / nbsp;nbsp;nbsp;.^
w ooch niet nebeeghdegt /het gene bat mp hebbeti /mant goebe o?ienben enbe€h?iflenen gh^rW hen noch fulchc moojben/geoet urne gefinbe ,ƒ iwe 0 mplc bat »ïhïlfïno bc hinbeefteno/mdehe tot h^ 8* j ÉHwcio- roacen/niet onmcccbichghchoubenhceft/oanöeopw ginghe fpnee hanben enbe beo »©ebebts/offpt enoecflonbentmaecomfoubcbatfo onghcfth^Hl ΔL^ men 00e be hinbeeen bic noch met eno eeftoenz cen nbsp;nbsp;j
ijite lo.i.teniffe het oceconbigen.-’lt;@elpch 00c Inee int io.be w' 1 telen opghdegt io/bat fp ben gan fehen huFft^ef“®^ * re geoetenifTe ocemdben foubcm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. ^5
^en lenen foube ume icecc zoanben ®oop t^^tht 7 tioe 011'11 .€0 mocncbact‘mtuolghcn/bat*Ch?ifl'*ooan0cn be raeact-. fid? tht ac/tot op bat ^aec.i çzi,fonbcc liiccehe gew‘' •^ ”* en be feine ganfeh blatf hebben foubc^et mde f0’et . csatu. 18. loften /Fiat,int iS.ntach contcacie wave r ’’’^JJiJi
-ocr page 641-DcsXîfi.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7i ^ben bp » âne öa^e/tot am brt fpnöc ber tüctrif .U^ât Wts opmüaer mt öm 1iflfk?im/öatt»fl fommtgljc sc-W bebbé/öat öicn/mcRhe uanliettcrm getjoopt maf* ^•quot;»eöfró geboopt fouten mcröen.l'ßan: bat f cmant J Wnöctöoop cpgctlith aengenorbtê tjebbe/tot öaj^^a ^tweft mt laep i ïïi.nict fpnev leere üoo?ïfome torn ^JonitR^jjïi^c nj bemefe meröê. ©empleïiat^lj^tf fpne ïücrmc/fo ode Ijóöert Tarm met acrlaten beeft en entróo oolgt öat/öat feine reebt ^p'möe bepact J^meUh mp in befen ïtrtncHrl/ mt «^obes Il3oo;t gei»
PROPOSITIE
des Derthienften ArtycKels.
Qf nat ï^epKcij Ttnontinaci ai'Sïïn lenitenöloot/eitlielelitßlJftentitc.
‘neben / enöe bermaninsbe tôt-' ScOuit enoettefoe/ofte Hattet ooeb ttncracDttsJ)et)trfe3l)tMtigi)e 5lt;j/ Jnamp;aUsIjeegDeiucpnfcbaptttclc-«taUegeloonisötmet €b?lt;flo Deb= nn/totHetietUbscn ïteuen.
r\ Hierop 10 onfe ronbe^ehentemffe alfo-'öaf bat ti. «nwe«» ^Xuontmacl beb l^ccrcn cene ftcbtbarewterhcItcJ^JI^^^g®'®, ^fremonic mbe ocflrningbejp/ in mekheriboo? batau«tm««i eten bes
-ocr page 642-den bes geb^ohen ^^oobts/enbe ö^jneben naet *ïb?i0i beuel / niet alken een njebcegb^^ beslnbcns/ enbenetuens^bïifïtgb^febkbt: bat oockbaer tn/bc leete nanOë Ipöcn en ^Ôf/oat en ben nut befleluen octdaert roeebt» ©aer na^ ’ utt bic/tu eiche bat Ijc^ligb Mluontntael 0b«b?«F”’* nbsp;nbsp;/ cat
beurt lt;b?tß’^ ncrfegbcltcnbcüctgbetö’ÏÏd®^^,. (U? Cbjtßus jicfus fo (chcrlich 000? frne fonben bf^Ly öc gbenoedj gbebaen beeft/enbe bat bF bip ö°°l^e fïum beeft neegbeumsbe bctfonben/enbe«»l“ j^/ gbemepnfebap / niet alleen tnetber uetbienpe^ % ' macrooeh met bennjaratbtigcnenbc0beew*FP^”,fnfit Jefn 'Tbitpi ^ enbe met ben maraebtigben “fÏ^^'t» tólocbe ^cfu €bn|ïi / ( niet monbrticH mace boo? ben gbcloouctottcn eeumigben tenen ) ben ibepligen mterliehcn maeeteerttenë / melebe 9^ en panben ipn/mtctlich eene gemepufebap been' meirhen bjetpefi bcaJCuonbtmaels/bpootftot^se meebt/ nanbe tiefbeenbe eeniebepbtbest^aepetten eenes Cbußchdten manbete, ©an befee gbem^F’^j'^ met Cbiiffo/in fpnen oleefebe / en in fpnen W®^f ^’2/ bp 006willen Bctfchcrcnalo bF öat b?oobt fpn enbe ben mijn fpn 115loet en ben ißeher bat nieuwe *'1 i c«»u. tamentgbenoemt beeft, lt;@rtiicUoocftpaul«o’ï-oï;’•
bat a5?oobt noemt / be gbemepufebap bes tofs niet ba er om / bat bet lijf inben a^toobe fiche/enbe aSloct inben mijn / ofte bat be archet bat nieuwe «-ei'* ment ip: rt^acr ùaccom / bat bp one oanbe $aligbc gbemepufebap bie mp met bem in fpnen «fH* mente bebben/enbe in fpnen gbccrupflcn time enbe oce* gotenen aêlotbe / beeft willen uecfegbelen enbe ufegd* wiffen, Mifo noemt ooch Paulus/ bat stecht een gd* mepnfebap/ niet alleen baccom/ bat wp een lijf nut wal* eanbeten jpn / wp bte eens i^wobto bertafbritb S”* gbcwo?bcn, IPaeruooniemelich enbe eetflclich bad* om/opbat bpona bc gbemcpnfcbapbicnubecclaettiö* welch e wp met Cbufio bebben tot ben ceuwtgenlcucn/ beeft willen conbt enbe dace te oeeßaen gbeuen/ enbe bact
-ocr page 643-Des Xiiî. Artycselsi i^,
Wet befc’^ï^nm niet alken wat öndjnflcnen inben ^^uontmack/uoo? cen BcnmninglK' tnacr oodt uoo? ^ymidi / wat p 000? tenm bcetUchcn trooß Rebben/
quot;®*wiich/bc(c nu oerbadbe «Óbcmcrnfcbap w Cb?ifïo/ ^t ben cctiwigb^i tenen» 55at is onfe ronöc behente *'’w Uanbefen Jtrtijchel.U^eten öc fl^annen pet wat i^wffen/mct «Noties ll^oojöt / bat willen wp aenbos*
4. ^''«A
^^p en weten niets tegmen uwe octclaeingbc in befen ^wijehcl. (Macc behennent ooch /bat be^alfb met bc* quot;^tbtingbe bes lobens cube fieenena ^tpifh/ ooch ben J**ibeffclucnbic wp öaetboo? ontfangc/^fW/^eira^ci^e Ï'lt;j'»f,baetinwpon(ïetucnbageïich8 te onberfoechen ’darbte fouben/op bat wp ooc bat feine niet tottf ooj* rfje/maet tot bet eewigev .öalicljcpt/bic mp inCb?i(ïa 9'obcn / gbcinctcn moebten, «trnbe latent bcrbalncn bet co?tbepbt wille/ bp uwer Mcrclaringbebctufïcn» J^ant top en hebbent ooch «topt Capcmattifcbcc wtjfc / p®®^ fbn lijf in b?oobt / enbc fijn bioebt tuben branch P^tfangben cube gbenomen foube werben ) gbe» Wen,
f« SiatbtnMtt
. ^^t be plannen nu alfo nanben MTuontmade bes Tje# ?*’iPiehcn/bat boojen wp gbern/wp wouben wel / bat ^^wbe bare tot allen tyben/ alfo bact aan grfpjohfn/ciï ^4ri)?cucn babbcn:^0 foube fonbee twbfel be Ïierthe “äw ®w®“ grooten twiß ont* Jr^nen gbeweeß 5pn. fWact oftet bc tirannen altijbt ^ gebonben bebben/bacraen twijfelen wp feere.n^ant ^^®” inbacbtieb te ma ^^ f^boc bat Mluontmacl ben 21 .|ßapleß|cbcn^ tocrlt; boopetm ƒ/*?' ^ænbfbenn gbebóüben is gbeweeß^aer ooch KïÏïÊ auben0acbtntalc gbep?cbicht i^cgbctectt wasWatteütma«« 'banbe cenifbcpbt/licßiecnbc beßanbicbcpbt/ucic wS^'^*’ ^wgbeweeß: /ï^acroanbeoetlcgbcliugc/oanbe
lt;i Q nergbe*
-ocr page 644-lt;t«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol*
oetgftcuûts^c tjcrfanben/boo? baf
Cbï’fH'enbc oanöc fcooo^cnuctclaccöc/falubnwKW gemernfebap met Cb^ifïo in fpnen Htbamc cnöc;
totbcnccuroigcn tenen/nuo met geenen D’®®^“^.^^ binge gbcfdjiet. ^liact bare beeft een wt öenï‘'^ljpj ofte; »remaneta/na bre uermaningbe tot b efi^’}“*7,TL ongbeuaeribchalfogbcfegt : ^ot een gbetupgbew ’ bat ich bp dec nu oreclarebe leere befïanbieb ®tl fonjilichbareopbatüjoaf b?ehen:^are op bei’®f» anbreeooehbatbjootgbenomen met fulchcn woo^ onbcgcepen:lt;@elbch gbefegt io /toil ich oath bat boetten ete, raider dat en beeten top niet beo «eew Mluantmael : maec een ontbepligingbcenbe beo ^uontmarto beo Weven /bareboo? gbp ■ beren oeebonben bebt/ bp biet leere te blpuett i b« albire met geenë moeide bre .Sebtift en bebt tonne o w ßigben/enbe bat gbp dte teere milt (ïraffen ofte oerw mcn/biegbpalbicrmct geenen mooide en bebt tonnt weöerleggbcn /gbelgch bat P’otocol baer uan öv^mr gbeniffe gbeuen fal. ©areomme licue /Rannen Ri» ben top o /mat top totnoeb gbefcgbt enbe^lt;jj2 geatnae hebben / en fuibpniet alfobupben/alo of b” «Jannen. j„jjj npbtumer pcrfooncngbcfpiohcnjp/iot toow
bept ofte gramfebapiU^pbetupgen 000?
alfa niet en io.jlRaer bet io tfomtgto met emfï e mepnieb febevp gcfe^ gcmo?bë/op bat gbP/bie nbsp;nbsp;S
lien Mrttjchel/bcs gbrlooforccbt oerdaret enbebt^l «en ecebtmoebtet leeren henncn/cnbcallbaffïaen/^“ bre maerbept/bare mit gbp ouertupebt 5pt / niet W en fout mebre(ïreuen ofte tegenfïaen: lisant ’^i^b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
bc Mpo/ïden bebben be bioalcnbc Icctaero alfa gepW
^cbenelttooc/boegpinf dóegtnfcl befcer o«fcnffenabicbnenlt;ffucrl9o?(ï cnbetjeccc toegytpö hebt / foo oerre alfmen 0 mt «^beo lOooit/ oan een beteren gronbc onberriebtë conbe/bat gbP fwitb® aennemë en niet barfnechieb ann.ï^at mill? mp tojtfw* tot een bellupt alfo oremelbet bebbë/enbe o te bebentn
-ocr page 645-Des Xiü. ArijcKeïs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii^
6,5^rf«^
59at top Öco WöM cn ßetuf no €0;ifïvcn der falnïjma •’'«île 0^cmcFn|rt)ap mit Ixnvntft fouöcn g^ebadjt/oO «oaec aan gefp^ohen Ijebbeivcn toret kb niet bat onbee ®*’® 0ffc^i£t 5p:|gt;^acr bat wp ber nuttidjept frne Ipbena ’boe ßccucne/tot acrgciunge onfer fonbfnono alt ut jnrt ^bflc Rebben aoo?0cbcclöct/oin fpn litfoc tn larlbaebtz ons bate ta betaefê te/fonber onörrlatcn te bctracljtS ƒ bbe fa acci be MlctpcUden cnbe be eebe aengaet/ bace» ’an tap ons met maleanbcrcn int Jangle bcfp?ohen l;cbz ^n^enbe be een beo anberen aeeßanbt bare tn gbe^oojt: ^aettn en fuit gljp ono tnetaerbenehen/ oft führet lion* ^fn/bat tap ons geen tat trot5/ ofte moctiatüigitfe œtife Rouben aoo;bel;ouben: fJiacc tjebben bat feine aiieen be quot;Ent/iaat tap bare tn gtjeIconcti, lt;f nbe bat tap tfotata ‘’Wtitagen OMöOe ^Ijcb^rnen tun/ tap dabben tael sue# Öben bjben / bat een pe^bdiebe partite ber anber/ barre Mte enberonbe bebententffe gb tbaenbabbrzombie tc ’uetpenc / bet tacich tap oodt ont beo tato taille aeel lie* ber/op eenen pegbelidten ïCrttjdtcl/ flrebt cnbe ernaou* Jieb babben taillcn boen, ^bacrom mepnen tap/betatp *e wp niet in allen plactfen / met a geranten' ofte oner een ‘^fn connë/batme ono fuldto tn (gbelbch tap aerbaebt *bftbcn)noo? eencn moettaillc acnbupbe ofte tocreftene, W^ace tap ett behennent/geloonêt en en tacteno 115 anöo,
7, 3)athennSt
ïl^cl am tap feggen tot een bc0upt/bat be moojbe bee J’ftmancro alOarr aeel anbero gelupbetbebbr .enact bat «ten lap blpuë/cn feggenz fo lange aio gbp inbefer (ebne nw^quot; i^ngcalfa leeft/en geene anberen grant en bebt/en a 115 tn beltcert:$o en tonné tap niet bouben/bat gbp eé bed ’te taaraebtigev licrchm €b?i}ït 5pt.©actcm en eenné ^P ooclt aan utacn naebtmaele niet anbero bouben/ban «at bet een ontbepliginge en mifbmpeh jp/enbc bet blbet ^at gbp be aootfepbe bclofte/bic gbp onfmlt;§rnabicbPé Cner enbe latiöt 0o?ffcn gbebarn bebt / met aan bc» ten gbebaen bebt : jetable gbp 0 teaooten onbee btaUanberen aerbonben btbt / beßanbieb te bin«
lt;St q $ nnv
-ocr page 646-Tiiit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,
uàt zenhe fût bciicfhrtGfjc oan fulcft f «t öftbott^^^* ^uonfnweimifb?iipchtl)ctjt :l)ctn)clrt; ùn: toff«^ Cfj^ißifitacho contrarie is / îtengaenUe Oat ■ geert Ijcbtmacr nwe behenteniffe te ùoenf MnttwocifOe'' wpiüOp Rebben uwe behenteniflic tod gnvetfti / gp alljtrr oeefebeneH 5pt,53cr baluen babbelt fpne ï3o?(icbchr$cnaöcn /fui ehe moepte enbe ontofte wet w wen fparen/wanneer fpne «C.® nbsp;nbsp;nbsp;mart wwe bfben«^
wiffe en babben begeecen te wctcn.^ccbaluen ie bU^ fp?ech öaeromincacngcfïclt geweefi/op bat ihm met makanbeten befp^eken foubr/rn ben eené lt;§??**,)' ôev.ÔcbîiiftCootbcnanbccfnoetclaven/ enbe bent an» tjcrgclbchen/oftcoetecnigen foubc. lt;3at nu am o«rquot; mogdich olid be nids ontbroken bebbe/ôaer van 52 boo? lt;Sobfß genabe bp ono fduê gewis en fekct.lt;?n protocol falxiockbaer uan gdiipgbcniffegeucn-.óua^ en hebben top o ind willen oerbeegben,
Ibebt gbp pet meet ooojt te bbngben/foo boef b”’ 9« K‘”^A
n^p en toefen nicf/bat top ono ergent oan/fouben üd meten bebben/ban bp birn/bat top gbdoouen enbe be* kennen te blöuen.USp en toden ooc noeb met/onfe eon* feteti? met eenigen Metgekd (bic top met goeber tanfne tien bp ons friurn met en connen gbdoouen)tc beftoate/ maer aUcc/gbelbch topt bopcn ooo? ^ob te oerantwoo? ben/enbe bat topt rad beter en toeten / bp ben fclutn te blyuen.
lo» SiathemtT,
©attoeuenbatfdue/bat top feggen/^l^aerbateniö gbeen befwaringbe/wanneermen öebnft met ^6fb’’^ ocerlaed/alfobatbclb« «iSccp b^ feinen niet contrarie 5p:^Ract boe futcho oooj «©ob te üerantwoojbcii jp/Oat bem fulchc lieben tn bat leerampt b?i«gbcn/ geilek gb? jpt/fuklio laten top o na beneken,
tfpnbe bes bertbienflen enbe lellen Hdbtbds«
-ocr page 647-Recapitulation
«B* Sto^Matfo cnöc befluptrelien liefet OefprecUsiz
mamp;en ^aem Des €ucrl9o?ßfn palflt;^tauen (ic, v \ ƒ ^^ ^^® 29o«?luct)ttchßfn €u«19o?ffcn Paï^ ▼ V graue {tc’^fnaöic^ltcnöaöcrltchgcmoct ge ^«n jf^/tuat oofh frne lt;ruecéo;|7ditöe lt;$^maticn toe-^ffgt ^erft/öffe lt;^;ißeli(He en wjienörUfhe tfarne nfp?c J^gc acn te prikn/öat Ijfffi pegljdtch wt fpne »Ï,B. ^« J^öict ente Hïïanöact: lt;0otH tot Vet omoocV Vet weidt IPQeC^ia^oiJneFgVenen petfoone «^VenatteV Vebb2 J^ten toen/g^noeeVfaem tonnen oerfîaen. lt;?nUe Dat ipnecj^,«^, gVemoct/nfet anDtro ^eweep io / enVe ^ to / Dan Dat De IWacrVept / tic op Den gvontt Des t©oo?öt9 lt;5oDc8 fiaet / ten «oo^feV^ne quame / op Dat ®«e twaUngVen / enDe oneetVte JeenngV^ / wet «SoDes ®^ooïtt moeVte weDeclegVt wetten / Dat Verft ren yc;« dVelteb/ ente ooch gVriieten / als Die tot Defen €0)10« ^ub beroepen jft/tefgVcItichö Den gVeVedm omßanDt ’« Öolcho/wt Defer lancütuerigVer VanöelingVc '»fel ^etwmien, «fnDefpnc€.®,lt;5. gVewoet/enio gVant«» KVelirtt niet/tat Vf ffne arme ’0nDetDanen/Dic ergVent « OerlefDt ofte in mifoerflanDt/oan lt;5oöro Q^oojDt fl^eeoemen 50H'onöcrVoo?tacngrnpcn/ ente gVewcItt ^oute laten aentoen. D^acr Vebben Den mittel ^bjupeftt/toelcften Vet W0oo?t «êotro ooo?frV?nft: lt;Pn# oe tic Icrraers/tie Ven in Dit ÏCmpt ingeDjonge/cn Den tittiftan? Vaer leere ingcbeelDct/latS beroep?/Ven te V0O ' tr^^ genoceVfaem lat? berieVtf/gelVdi Dat )^;otocol en 9tt geVcel lt;0cfp?cch int lange bewpß. ,60 Verft oodt ff te C.Ö.lt;5, ona aio ff nc onDerDani^fïe Dienaren opge? •egt en Deuolcn/Vem altpt nan tagVe te DagVe te betieV* wn waiter oerbanDelt willet welche ooch gVefeVirtt
lt;tqi9 ia,,§o
-ocr page 648-^^4» RecapicuJatib.
^ Ïgt;’”^ «.».lt; beuonÖcn/Wf öf p?ofo«nc^ ««Ü”* ®P •***”* fFücn^fomimff^c g^dt^efiW Ooo;0ca4il^ti 5911: «fnöe baf nbp 0 met alleen met ton^ ’*^»* ®^frt fjcbtinacc oor aio ay tot o^oùtsl^ooft uT^t^^ oö^eertebtet abetOfe fï/öat ^y o noeöfans öe«” aif^u '^^'’ fehlen mi / fo mei aio hen elften öae^z u 10efoincn JFt/meöecfeitet/enöc br nweh«^ nm^e. blijft, ®erbalum beeft fyne C.ö,«^, 0110 ffll*^ ï.u-l«s” u^‘? Rbtöucii laten toecometvöace m bF Ö^ ?.« l*”‘f^f ^ï^^^efolueerf bceft/enöe beuolf loaf P««^' M^*I^*^” * fonbe ooojbowben / in toelchen fpie »j.®lt;^’ 2jifnr^f^ ff^enoeeb 0bcfcbieti9. ©at feine loillen w? h«I, ‘ä^enooojlefovcnöebareb^DootbetnanootW uÏ!w^*' .^'*r‘’hbeebeFbtbcaj9lebat oèateebagelefïj lS?fn ^^efegt abemec/ï^ bat g^y o on be ©iincten en zK^? ^®^ * °f^ ^®® uccbanbelt jyivbebend^’*' w^ be feine beter oeedacen foubt. ,óo nnllen mf b® ?2fX’ÏÏw^ oom bat feine alfa bebt naab««hf«n» ' Z^^a^ r^^?^ ^ ^^ fcb?vueno cooiarief^ na a^ö^Stt^^ ^^^ ^”^ ^^” woojb« tot toeojöe bit*
V?J* ƒ oces oenaor ƒreoericR F'’‘t?'®C8nc bpbeneabe
^ l^fe acocteniffete oo?cn/lt;?rrfame en lieae gdtw 2^ me^my bebben baf Pjotocol/ nan alle bf vetioopf yanbelmaben/enbe beo'öbefpjerbo'ntetben iPebeeöo® pecenzonbetfcbcFbeJielt ontfanaben^af feine nat luföf nan ono noofjaenbe feïf^guen aen o’frlue gbelefen/^f*^^ ouedeat. «ifnbe œy fpiietm bare tombât b^ben peefaa^ r^s ^t 'ïoHoqnio op barer ( ber IPcöcrboopctW quot;ï^ï’«^lt;«gt;«fJWe« / baf fnlcfto bonen ono 0ÏIf nabicb cube oabcrlicd aoef me^nen/^tm mare ban Mb IF ben boojt acii toouben beter betupfen) wyniS^[ owyt ofte pfof^tf abröacn beeft. Jnfonberbefbt ^^^
-ocr page 649-Recapitulatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^
alle acngljetöcnöcn ulÿt / onfer ißetcftcnMcwatw Kyiet op gl^cenm ïCvt^chrl / cnöe uoo?gcfïdöc ü?ag^e/ ^^n ncljtigc ^u)?tfc^e / enöe otrocriönxeöc anöhuooja^ ®f^ Devalue öcnccntgcn ^nijcl^l uanïJcÖrcijtijccvöKfp ^,ahwi0l,c.(lWant Öcatljße möe neg^enße ^rtijd^^l/en 39« nwt om öefet/mare om öct |fócnnonitcn enUe i^of^igeöenrtjg J^f^e petten wiHc/mricfteaoch met onfe^tnen 5pn/o»«ico«» ^qtcit)oceltocFm'0]^ct:^ccfitmeH cemg^e beßanöigc p“’t®i,quot;; ®töctkgg^mg^c/ttrt lt;@00(0 tt0oo?ÏJt/op Öc ooo;gf md ópcuwkoo quot;^öooïtg^cb;acl,tc gconüen onfee Bcrcftcnôtcnavcn/Uâ^quot;““’ 9]^n council ctijgljcn, ï^ctmcIcHöan^cmlact acnficiv ‘ r® oft fp met qnaöcc cnöc gijeguetflct confdentten g^c p^ö^U ^aööen. U^aut / op Öat mp aö fpccico tornen/ «toten ben 6pmetft 53eut« 18, alfofoutie oetßaenmet# geltjch l)p oan öefen lieöê ocrljaelt mert/öat fo oer#
J® Je $t^nft Ijaec na ijarcn bimtöcn Hete aenßen/ aio of IF 9aecfclu? contrarie mare/en öat/ bat oube ^eßament «tehot bempfmgße ber leere/bes'CH^ißchclicii «ólje« ®ofs.' en manbeto/ mart alleen bat 0leu gßclben foube: ^moe^e oolgcn/ bafÖob tn ^em feinen ongeßabieß/ Jwe bat bc «ößecß 'djnßi/niet enen fo wel boo? bc p?o Porten aio inben ntemen ^eßamente/ineßnßo enbe ®'ttïtpo0Glcngcfpïohen^abbe, 53acr tot niet anbero Jt eonbe oolgßen/ban een ucrmoeßingße ber feherßept/ beo gronbtoonfeo ccumigêlicplo/ enbe falic^cpto/ ^rtth ono inben moo^be lt;5obco,bco «Óiibcn/ enbe tiicuü ^Teßamento/boo? cenen lt;gßeeß / uanben begßtnne tocclbt g^copenbaert io. gt;lt;fnbc alfoo fonbe ab ’^Hcttcrpm enbe bmalingßen cen/biiercgßeopcnt j^tben/ tot ocrat^tinge enbe onbetganch beo '^obbe^ «wn tt0oo?bto/ cnbcdjßßclicUen gljeloofo,
• k3^” anberen/fo beuinben mp oocli inben 2« Mirtpchel ^finfc ^t5ob/bat fp/bat moojbeMe Petfoon/( Ijet wele noth jj^n 2, J^tto gbenoccljfacrn oan onfen liccchciibicnarrn oer# ^etm^ Jaertio) nieten Rebben miltentodaten / noeß gbecn^c], «rtrt enbebben tonnen gbewen/om beb?p ^Sdfßaiv ’tcljepbefi inben cemigen lt;^bbdiclicnmeffn / baer me
1« oerdavetb ©aer l;et notbtano altpbt io gbf#
lt;aq «v bjupeUf
-ocr page 650-irt«
Rccapituktio.
b?ujgt;eftfó^ettJèc(ï/tnïice €f)?ifïclicftct Ïtecchen /1«^ haerom fo moet op batet fpöenj’ctttjatöaeconöetott^ |jo?ffbcn liggljen : lt;^clvch öacc rot clacelichlilbfblt;^®r fr/alfmen tot Hen perfoon Öco l'j.'öccß grcoiné »a^fVj^ gOef^^egt ïpn gl)croo?tien:Of öe lb’@cc(i incnfcb”‘f”^ pâture aen bem gbenotnen beeft/niet bebbé rotlie wiw tut feggcn/Jjatbc fctMcnietmenfcbcbchc ^atuwb^^ aengbenomen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
^uee hen;, Ïlrfpcc het.
cm öeeben amgambe be/lienfcbept gt;ïbt^ß* ^^® 1' gco?accbt mn gberoreplantje troec jt^aturérofüc*®®“* bept €b?t0i/enöe (pnellimfcbept/cmc fnbflantte en tue fen waeen/fo en bebben fp niet rollten anöroootltenwro ooeh nâ on Jen chmblcnavm blet in niet rollte 0eletw roeebcn.lt;?n bebben noebtano Öf $p?ucch «^cn,3. me»“ betbegtnfei bet It^eeit/anbero niet oerfïam en^K mcefl/ban uanOf Zabe beo roljfo/alfo rotgetegt/bat ot^ gbeibthe rotleggbingbc nopt 000? ons gbcfofiuuien lo/rocifher rotlcggbntgbc gronöt enbe cotfabe ®»‘” bier na/oan ben te begbecren ró, tOant fp moeten |on bet tropfet bact oan een roonberlichc pbantaflc be^*”^”*
«^MfC Öcn^. hel,
5bat fp ooeh Inben uierben ÏCtttjchrl nanbe «^tiPU»? behmt bebbf / bat bc oube ©abera/ ïUbjabam/^TmuO« tob/® awlb -mbe alle ’@obtfallge Inbet «iftflonbe ontfan^ gm enbc geboten 5pn. imact bact naalo Cb'’^ “® ■ƒ boo?faf bï bea boota aent etuptc »olb?acbt beeft/fo beet» me oanöe lt;pcffonbc/cnbe oan alten anbetm fonben of* loft mbe alfo be fonbe Mbamo roetbgbenomen/enbe bat menfcbcilche genarbte roebet Inbe otpbept gbf ßf'^ '' quot;z nuooo?t,gccnmenfebe Inbct lt;?rffonbcn ontfangen enoe geboten roeebt. ^èn bat nu bc hinbeten bet Jobf/lt;’‘*J hen/en »ïbpflencn/fotangbc aio lp Inbcc onroetenberm tenen / Inbet gbenaben »ïbïipi paen/ totbatfpzalolf totbatmoerftanbeeoemmen/be feine met bauen oiiro^ fellrhen lenen oerflootcn/gbeltjch fp bat feluc ooeh inbe troaelffïen JJctpchel behenbt bebben/baecrot roemmen onteUellchc occl öroalmgf: roant fp beSallebcptbee®»? bc 0ab era alleen Inbct bopettinge rotfletl^/tot op bc oen b?afbtc geboo?facmbcpt €b?l|ïl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^
-ocr page 651-RecapituUtfo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;5,^,
^tçm fp ^ji« iefmet met tie ötüalwgf zôaf be fielen bet: ®Mbê l^abeeen^tot op ben feluê tpt ‘^‘*(^ chrißus Tigt;emfe is/ S^f Up en bebbf/ofte immer ober faJiebept niet teeßont ipn bectatbtieb gbewo?öen.
Jtem als ofCbnfhw «wet «00? be lt;ftffonbe fonbe be Weit bebbrn/maer bat top nu boo? boete zenbe boubinge bolromenbeft €b?ipi^ inben Ijemel tomen moeßen,
1. ^tem bc fainbecen bec ^Turehf en Jobm, fouten nu fa * ’’8« j^n/ban ifibjabam ben »aber aller geloouifrbfn/o* bttmitsbat gene njerfhelicbfalicbïnn/maerbcfc alleen ^ber bopeningbetot batfrCbnflns oerlofl been» ^tem bi be menfeb nu felue meberom' op fpu ojbe noe Ï^SbeRclt io/ eube alfo bent felucnz fo br wilt / tan fa«» ”^9 mahen,
$ofoubeoocb renen feherentijbtber onwetenbeFbt ontfebult ber ftinberen moeten gbeflrltrocrbenz
D® welcher tpbtf ff baerna rerfïfouben begbinnen te I’*nbi^cn,
Milfofonbet oothonfeherjFn / oan maerbe fonben PUmen, ^otwatbiualingccnbcconfiific/ben fulths ’l^Uffl/enbc boeueel manieren bet bec gbebcclcr febïift J^traricis/wo/’fw^'tfr/gbelijfhbcn bat oocti gb^werb betboonti«, li^p beuinöen noebtans mepnieb bett' ’’Hßbe,
, ’@belbch fp bp ben opfflcn JCrtijthcl geen reebt onber lt;^uet Sliepten bebben meten te mahen/ tuffeben bc 110ft enbe ten.?. 9*t’fudngclium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rtpe*
, ^tl mclch aUc emo boet nabenthen/on acngefien bat fp hel. Uwnfcflen JCrtbchcl/bm met ben lier then îamp;ienaren f?0^elchfnbebben/ bat nochtans fulchpalleeninben
'^911 gefebiet isx-nöc bet is te befojgf/bat fp bacc oan lt;Micr Manbersboubcn/oftcgcnoelen : «tamp;clbchfpoochoan öenz. ®?Pcn mille fobonthet gbefptahenbebben/bat ons ba* ^Cetpe-panbtmoo?bc int felue fhtch feeruerbaebtieb ofte fitfgt; bel. Jett is. ^nfonbeebepbt / na bien fp gbefeobt bebben/ mp nu ooojt qiifcn mille in »èobeo mille moeten
®’lt;et0bfuctv bet mclch op tmccrlcp mbfc macb ucrflacn lt;$t q o meeben/
-ocr page 652-^8* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Rec^pitubtio.
^^ ^Ï««»« manieren van fpjehen acl;«c 31^7* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^•’ben/tnöen ^lenfïenïfirtiiehcl/oanöe «f^panlnn
ff ÄSS^►»'•*«lt;»««« «i«»«*rt»“
•Oure nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^Jyif^OMh^are onbefïatiöig^c atlrpffinjc bföl
Den. 10, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^'fftcPöaermeöe ff öerlt;amp;ufrftï
«löc I b ÏJt^L^^ ^^^/^^’'^^f onöer örr «gi^cmcriue ^ïii^fïy écrive# n^J^^Çi^f** ^*® ^fn w) ontfegghen cube o«i* fiel, h22/”^ 'V^® ®*ro f;ifv boo;/öe »Onöeröanen tot M^P tcff^cn öm «ônerijef öen/enör Ûc feine in i»S?“?^s®quot;?* oerclepninjyfje/ Dr Öen/onÖer^e« « fÄ^f^if*^^ wlwnatia^ten lt;feöt ivccl; tenting ■ w®*^^ faß anöera/öä tot een confufie «fï, linten enöe O^öeiunjiVcii quot;^oö^^ rnmael^gijca^en,
^^^^ ”^É ^I’ ®®^ ‘«I Öcn «êemernf bende «i^tll# ^^2L.’^’ .^s*quot;’!?^ Jö.enrt^at,28.öf hniïKTête ©oop^/ttrt/fonöfc ^ï^^* 2S2?“S?^? ^^‘^ ^b?ift'enöe te^ bate erae* Jieï, nbsp;nbsp;nbsp;ne beHentemffe/bat bet 5bdooue/^t melefi in Oie plad/
fen mert/niet nanbe ftinberen/ maer oanöf *^0 oen (oic bet fdne natten connen)tnoet nerffacn tnerben. enoe manneer bef nolgljen fouöc / bat fee hinberen na« otee megben/bat f^ nieten ronnen gbdooufu/ niet enjonben gbeboopt incrbwj / fo moefiet ooeh uol0bf”^ meeben conben, ixt mdehc öe^ toble bef oalfcb lö / fo moe/ïe ooth bat ectfïe
^ier ^efgbdnebo/ fo oeel bat I^.XIuonbtmad aengaet / en ^t’z^'^l?' *^^*^^ beninbeiv'bat ff ben tot nœb toe/meton
• JJetge# fee ö-bnpelicfter Ifrere oergbeicften bebben. ©ewtile. beb nbsp;nbsp;nbsp;FF nanbe nerfegbelingbe ‘Öobea / baeemebe bF onu tp
9^abe inben ^oop beeeaebfet/gbeen reebte britfiiff^ mge gbebae« bebben / maee be onfe bcfcbnlöirbf en / aio of f^ nanbe ^acramenfen te nefe bieb i^^eff ben ban wben tKvtwiße ^eftjebei benb^ fuU^ wow/
-ocr page 653-RecapituUtio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^9,
^bftoftoebonbeftent. 23frbaluen beurt? mpetnßfh’fh
*®t 0bp alle MEttbcftelen biein one «^birt begrepen 30»'' banben begbinn c wet ben rtecapttulcren fult / enbr ben bp bet albee olbticbflc/cnbc ernßdtchßc/iiibacbttcl) ma# •beb enbeöcmiancn/oan boet onuerfFanbt/onmetenbept ibbebmaftngben / ooeftz mat febabebehet febuetingben IP aenticbtenman mrteften allenfp m teecomenbe tuben boot '$eöco aengbeflebte/ en^onchfïeMSeriebte/föact#
VA ^'” ^** Gbebowben Oibcfpjrch tot cenfrhet gbetur# ^eniffe bienen fal) tcftcnfcbap füllen moeten gbeuen. ^t fp dan lt;goÖe öe eete gbenen/enbe bennoeb^ tot bet ^aerbept/bie ben nu oan onfenHetcltcnbfenatcH bet# beftrtmen enbe begbenen,
want fo oeri als bat 'Cbdfïehen leuen / enbe manbei
» «nsaetzbat bem fommigbe Pnuatim Taten oetnemen/ ®w maert batmen al feboon eenteb mare inbet leere/bat b’en noebtano inben banbei öeomanbelo nimmetmeet J^Iecnicb metben,lt;/rffrV4B bebbpben teoetmelben: 3bat ^P tot norb toe aen ons/fo oele ono mogelte io gemeefi/ ^ bat leuen ftp onfen «0nbetbanf/boot »@?bcning?/öic
«t ^obeo IVoojt gegronöet jón/tc oerteteré/nieto oer# lupmt/nocb nou? bp bebben laten gaeiVenbe bebbé ooeft bc Ouctbept/atn onfen ulüt/nict ßbebaebt/pet te la* ten ontboetten, Ornbe bat bet fo Cboißrlictt niet en can jaeßbaen/ofmpen wenfeben vanbettembatbetnoeb
§p fouben (toeft intten feinen nal/wactt bat fp l^m tot ^ï'übegftauen / alle gljcnaïtc / cnöc uaftedtefte befeftut^’ ^^d^e bp ons fpueren / enbe bmnöcn : ©aer nt foulte
®och / acn ono niete g^ebjeften nod; uerfnuwt twr? -
uni / om ben te ftclpcn etibc te raben, ^Ifo foube ben
boeit mat ben eenen ofte ben anbeven moeftte ontroer
wn ïon/enbe noot fpne ftmbecen/enbe njfentfebap nan*
w ‘Ouerbepbt toenbeti bebouben / mebet ter b®nbt Welt wertem »
3baei:opfcpbeZulr0n: boojber«
lt;0bp
-ocr page 654-6io, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;RecapituUtio.
lt;$f)F I,tbt nu ücc^idctvop maf puntten öb? ® ren/cnbeob^eebecfult oecclaccn:cnöe mp ocnnai^»' na tn boubt bea beucla/bemble 0*^ b^t JW^®®* nbsp;nbsp;T
' etcho lt;b?t|ien blootcn uwcn(0tc bF b^’W f^^ ^h«( tetlfccfti alfobFmeFnt batmen fnbet ‘tóetchen bmiben raoef)be(ïact/niact alfo bet in bet IWoojt benoten taXbact oan gbF btcmaclaaftobcht:) bat urne confarntie gaê witteen bc ijronbcn bte » «MWf 5bf« Jbo^ouerleggen/ enbe m bte puncten/batt tn b met oecgbelebcn en bebW«//^ gt;nbsp;J^cn» notb W/ueegbelbthen/ofteueceenigbe«« ^**ÏAwït/ met/manneecgbF^tfo'^obeben Ijcecebetere ofte bet fat tot opboumtngbe bet ïiertHen gb^bf^”^ ben gt;^nbetbanen wt aller tmeeb^aebfttbeFbt belp^^-mbit bat u ,6atetba0be wflefegbtgbtweeß/baf Dat pjofocol rot o foubt nemen /.eube o baet op feen / fo bopen mp -' bat 0bF «« bereFbt enbe jWtçw* 59« fuif
11, Tbielgt;olJ,
U^F en bebb^/bet Protocol noptC Seibt h ®F Se®^ babben/enbe sbelÿcb SbF wtï weet ) met sbeb«®** ij, Siu/tger,
Slen bet protocol en w fo uccl nj gelegt/bet t® eolattoneren oerbinbert gcmo?bf/gbr meet o w bet Puntten mei tnbatbtteb te mahcn bcmblt SbF r* ooch een gbefebteuen bebt, «énbe neemt eenen Iteften Htrbcüel naden anderen ooor/endedoet baf» e «merondebehenteniffe. blateneerfïen:
»01.1, ïDfiie égt;c!)nftöes jöPttOWÏ^ S* mentsittcnÖnftenetifoDeltöÄ ötals öc êgt;cl)2ift nes nwiw«:^ lt;s:jDf ötUcerc nanne J^oofttWr ften nes onfleMefeen gijdoofs «j newanneisofteieuens/fowe”^
-ocr page 655-Recapitulation
Jw spittle« Xedamente ran mïie «loetiieïDefenfôeriiett/alswt öen Ontwen;
j^ßtvljcbt gp öf bchentfinfTc/fn Öt flronbf öerTifrehf» ^’fnatr«lt;nïjfnpa1fïg'c]^oo?t,6p0^cl(Km? öcn fduen ^’ft^chrttjactttJtojarac^tic^ tc^pne.îDart op fegt Ja of '^ Neen/gijp en bcljocft met veel mtfweuens,
. ^Fbeftenné n0tb:l©at öc pjepbffetvïses €b?ffïclfc öbeloofo ballten abeftb?ewtn bebben/öat bebbê mF j^et o bf lient tn allé öüiffen/fo uerre fp bet leetc Cbtifliz i’w manbcl aeng’acnbc)gcinehfoïmieb is / mant bact in Rebben mp fominigbc mtnmungen/ aio wanben Wijtb/ Jfebt enbe anbet bieegbelpcbc / gb^baen, Hlfoo ffaen wp nocb öaet in.
e Ï» ^osgt te Germerß;etm,
^Ïobatumcralletmfpningbe- l'fff« niemanbtbiet *bifbaccbt;
ió. foeter Scherer^
*®p en meten niemant.
ly,7(liuf,
§p(bc 1âettftcnbitnaerë)btbben be iz.Httncbeiê beo “tloofo betclaett:baet met 5Hnmj’ mei te ojeben,
^at is urne ahtmoo?bc op ben eetpe èCrtnchd. ft^act «bP hebt actflaen/maet van bem onfe-tgenabiebfre lice* ^tegê o befmaert : IWat bact mt oolgt/aio g^ be leere ^ti|ta/en bet Ptopbeten / alfo bet leere 'Cbnfti en ber ^oflelè mcbctfctt2 milt. Blijft gbr bact bp/ en en milt byp b niet poo^bet ocrclarenf
l^fTbieMJ,
F^een/irit en meet nieto noo?bet te vercUre», lo, ^i^uleger
$00 mille»/p^tot ben tmeebbenMIrtpchel foem« men/be
-ocr page 656-^ii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rccapituïatio
^^ ^ men tic fiüccööc Mirtveftd is »an «^obf: j^f DC Krtyo datier / ^one enDcirjepligcoccft nat ccnid) öoöliclt Wtfett / 5nn: X^oefj inn^p i^erfoontn onnerUW
^Barrljcbtoljpurtfïacn/öat fpne lt;C.Ö.lt;5. mepuw tJctoijlc gbp Uat tooojöchcivpetfoon/mct en wilt tscla* ten /batter pet anöcts acuter üctbotgïjeu 5F« w®^»
21, ’J^auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
IWp en meten tiangeenccöwalingOe/ ooch nan w« Bcrbo?gcn0/mact ouernuös bat topt met alfa en fo laten nipt alfa öace bp bltjuen/gljebjcb ^et^loanan fP i»lt;Pptftcltnt $,'Cauanclùet.
21, ^ule^cr
Js bat «met allee mepning^e.
ï?» U^tnsSuchelt
$oocfl be lt;Egt;j9uulbtcl,cpt belangden ^cb left i^fW mfberfp:fheiVbcr(gt;acincnoftcpfrfoon / befgljelv^’j’’
$l)elooue«
^45^«/f^f^
^ tJen betben nan d;?ifto :
»été* nat wefe fvues nucCcncs / wtntr *“^’* ^ïibfcantic nes niccfches ncrö^^ get 4^ancoftc /nan ersent tinttó atnsenomtn öebbe^
San z.natneretrOf‘Sb?tfitio 2.|i^af«eeen bebbe/oft^ metf^at begeeft mijn lt;5enabicbßc laeete te weten»
59af protocol bemöß/ bat mp Æbjttfhmi nanben^ ^een als gobUjeh bebent Rebben/ en eenen waeaebb^ menfcbetjf^cefoueclöcactutennngcfyna vUefchs
-ocr page 657-RccaPituIatió nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿt|,
|®J(rtl^ctttt«fctttti|»mrtüoo?ön:/öan öbrttfchïjcf Öacft» Wwcgccpcnt8/tcoctdaKn»HHfl cm Itchacm bcbör m? töebecepot.
iö, roogl te Gemerfheim,
^octtttpartöFötf ^p?ucchc lt;êcntnt j.uan^ctZact
«es Uï^fe /öaet mort per mat artetet flehen, tjjrhiebolel
^y en tortm niets anöcroöaer en freccM occ ganfefj
^Wft gïjp farmer wtifjjgfnge öco ,§p;ucfhs lt;5cn «int ï-0^cl9ch öatïamp;?otocolnittb?in0t,
^awp,
30. nbsp;nbsp;nbsp;S^ule^er,
^Ko ^ue'^ri/jpf gijp ooch van biet tnepninglje/
31, nbsp;nbsp;nbsp;Hans Buchelt
^tbljeb bï.Spturth’êen. 3.noptmrnlenManctot0e wenfcljtuetöinge gcb^uj’cht.^ch flemme met u (Den hcc ^bicnaccn(tocan0am0e0e îB^püulôiclKpt cube Dec wenfcljmeeöingc Ijalucn: «^nùc behenne nu/ bat ^p bec ^?0HU)CJiZart3F,
Zt,^uleger,
^ bcïbc ïCctpchfl nanbet lt;?cffonbc: nbsp;nbsp;nbsp;j^f D Mi tttgt;i
^itWerctt inucvcrf^nïïe üntfaïv^«^‘
Bljen/enlie nljcborcnlbcmcu/ cn^ ^tberlh^lttett/tian jï^at ut en fein?) e ttniies rooms / enne nes eeuwt-^en noontsi(cljnwtcl)5nn:
Sbpbp timer mcpHtngljf blijftzadijeh gijp bic nm «aert ljcbt:’Oftc Wilt gp o met benlSccchcn bienacë oec C^dijchcnf
33. ^auf, tt0p milieu bp onfet ocwlahtigljc ( gljel^ forten
-ocr page 658-öj^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kccapicuiacio« àonianf ? tier^adt io)int protocol blguctt^W ^ '^^^ Micnuntien gljcm fonde toe te ceMcnen,
. l^ans^uc^elzt0datutxiemeFntn0l)ef
l^,HaMSucM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^a bet. Jch en wert niemand^ geê fonde toe te tehette' die 0b^n fonde ßb^öaen beeft,
Panden oudé Padctê:»0f gbF der oude Badeten faite# beFt/aHem tndet bopentnge oertteriittot op 'Cb^tf« Hf# booïfaêbert/die bF oernult beeft:*/o dat uwe nteFBWjJ^’ 37,
U^F 0btloouen dat fp faltcb 5b'nzdoo?b«t jjbfl'’®“^* 38. S^ulege^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
lt;f erfî aloCbtffhto tonic w.'’ öFn 5F te uoo;ë niet tn 9« eewieb lenen (tbrtuecflf Ijct to wt invet beKententHt 5^ nomen/Mèlijft sbF dactbF/
^eft blpnebFbftPïotoeoi. 40, Thie^aU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti e^no dunebt 'bet wilt ons te uette/o/te htge loopeit»
4ï^!Pettr}V»«ter^
lt;5eFt wat/men en can fo vinebo nict^a/ofte ^een feÿ* öben,
42,1{auft
^p bebben de SaKebeFt/doo? bet ijclooue betftf0^* 311e 5ielen 5911 indet bant lt;@odeo.
4Î- ^«/#^er.
Jo «ifliao inden ï/jcnicl gbetvee ff. 44, ThieMi,
3i)c ,6cbïtft fc^t dact oan,
jQ Mlbcl nietinden kernel cemeti/ eetdanCbPr* Ubccotncniof
46. ^éuf.
V0p en weten niet boogbet tecomen»
-ocr page 659-Récapitulât IO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiç,
^ is cum gd^ch œp bchct ^ebbe 'gri^fh tie ^diiift ßdupfbt^öat If boo; ^ct gcloouc ^obe bdjacrijt Ijcbb?. A^dcc of fp ben licmcl uoojbenm ing^momen bfbbciv bat beurten top ’®obc/want be fielen bet o;omcn (pn in becbanbt«@obeo«
48« f^oo^f te Cemer/btim,
^o tnmeetobFi’’id:’
^^'),Thielgt;ol(l,
ii^p m dimmen niet nern te booge/Wp en willen niet bouen onfe metenfebap (pochen.
fO. ^u/f^er,
Ö9at is be oo;(ahe/bie o boet rajijffdenf
Ç1, Tiiebehi,
^bacrom/bat wp geen anbeeuedoffïnge en wetf/not^ tb tonue beHennen^ban alleen boo; ^cfum ebnßum»
$0 en iffet geen gdoomfb menfeb^boo; lt;rb;ißi lijben Finten cube l^emcluaetVinben Memel tomend
fj, TbieboUt
^at fdue en feggben wp niet«
Mans äSuebd/wat 10 uwe mepningbef
^^. Hans Sutiel,
iWart be «^ube benen geoaten jon/ bat weet bC Mette albeebefl.fhp en is nietbcuelen te bifputeeen/ wat noo; «000/offc 2000/^aten gbefebietis^lWp is beuoien ceebt te boen/bace toe wil irit mp mijn leucnlanch beolgtigen/ tnbebebepmdichbepbtbie lt;Sobt uoo? btmbebouben beeft/mil ich ooch «^obe beuelen/mpen n^fclt gamfeb niet aenbêu;omen Ouben/boe fp fabel) }bngbewo;ben«
$6'* ^leamp;er.
Met is alleen batcom’gbcwatgbtölltwcefï /bewble bat onfe 4g»btnabicbfle Meere een debtigbe anbtwoo;b* te begeert / cube bat gbp » noebtans ooch ö;p ought* febouwt in bet bagbdteha ^btfPïteh laet boo;cn / bat* t« memanbt inben Memel gbeeoemmen jp/ooo; CbnPi
^e Ipbeii
-ocr page 660-Recapiculatio.
Jpöcn cnöc ferucn, FnJe Vahaelt 4aer tee ötCtt.SpJUfdU j^icmanten tornt tnötn iKmelöan beo mcnfc0cn.6onc tic oanöcn licmcl tomen to. «^ntc te oute Baöers en 3tjn te oo?cn na Hitfe» fegg/^en met inten I^emel öamp;c* weeß,
0ïu uolgfjenöer meer anter puntten.
Jtcm^alo of 'C^^ifluo man; 000? te lt;frf fonte en fonte betaelt teuten. fPaer tat mp nu too; boete ente ton* tmgt^ ter oolcocramenbept *Ct?ipt''moeßfn inten W mei toemen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
l©p gl)clooucn tat mp too; tat l^tcn *£^’ifïtoocH te. tenftaetbo faltet metten.
if nte met too; urne epgben merthenf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.1
J9. 1{4uf, peen.
Co.TLitbolJ
^f ft^oon pemant ter boete gbeleert mert^o en w t? noebtans te oergemngbe ter fonten/too; jpne meethen ntetocttrngljeivmaerbF inert alleen too; Cbiifîumen mt gbenaten faltet; / mp bauten te goete .wettften/ató ooo;ecn fr^nlt.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i,s:^eger,
^tem te hinter? ä ^oten en ïurtHen/merten bfön'l taeebß faliger tan Mlb;abam te Kater aller geloouige/ teioble tat gene merchelich falitb merten/maer tefe w leen inter bopeningbe/tot tatfe ’^bbßuo oerlof been« 61,
tPp bouten geen onterfebept/tat te «Pute niet alfa mei faUeb merten/alfmen nu meer.
^at en is te magbe niet, 9atgbeeftonfen ^be^ naticbflenl^eere nateneben/tat gbp te »Outc naters alleen inter bopeningbe falitb b^ertot tat «2rb;ifln0 gbeeoemmen is .■ fWacr nu fldtt gbp OeBinteren ter Joten mte ^urebeivinter taetrente meereheiidt falitb
-ocr page 661-Recapitulatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0x7»
ftlM^i tact fegt Ja /ofte fjcni tor,
64, nbsp;nbsp;nbsp;^uf,
$p 5pnleöicl) ofreo^tj g^cfp?oftett/ vanöer «^tffonöc» 6^, TbieMd,
^®* fp güccn öctöoeralpcfte fonbe Ijcbbcn, 66. '^auf
$0 p?pfen rap gbchjxhenjcl oorh Öc lt;©uöc faKeb/boo? ^ft gbcloonc/inaci: mp en pellen gljeen onbeefebept»
lt;5cttcxnöerbopcnlt;n0'^e^totöat€b3!ifïu9 ^ecomen w/maec öcBinöctê rocrcUcUchr^at tjebt gp bichtnacla wtpjototolgbcfegt.
68. nbsp;nbsp;nbsp;1{auf, Ja/^et en 1'0 met anUcta.
69, nbsp;nbsp;nbsp;ThiebolJt
5500? bat Moet Cb^tßt
70, nbsp;nbsp;nbsp;Zuleger,
Jtem bat be menfebe nu mebeeonvop fpn ö?pe voeten Sbcßclf ia^enbe bat bp alfo bem felnen^o bp mût/fan fa Wtb mahen /bat ia/bat bP «m mebee tnbee v?ijbcpt ßaet/ Sdijeb Mlbam voo? ben val /bat bp macht bebbe/goet of tequactteboene.
71, nbsp;nbsp;nbsp;^uf, r
55at gofbe enbe quabe /is eenen pegbelbettenuootge^ ffflt/macc ntemaubt en can faheb toetben/fonbet bc tree hingbcbeaWabet8/cnbebentvtfle«$obeo/enbe bat Ig* öenjcfult;i:b?‘nlt;’
72» f'O0gt,
55e v?agc ta/of bp bat goebe boen can ofte bet quabe/ Sbdqch ïCbamooo?bfn oaVgbelqcft b^t b^w ^ vooj# Sbelegt,
7}, 7{auf,
l^ct fact in^obca tvillc/of bpt b«n geu? wfl/ofte n}. 74,
.§0 en ia be menfebe nu niet foo??/ gbebjeH Hbam boo?benualgctvccf 10.
55act moet een bjgwtge lt;5obc3 jpn/ ban bouc b«af ae 9 Zule#
-ocr page 662-lt;yjj, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Recapitulario.
70. ^teety, n^aec met betuig ^ÿp bat / fa mtUen top ^aeß op ben onbt cornent
ïWlc goebe sauen/^^dpeft Jacobuo fc^^t/eomen oan bouen beraf,
Wan ma» meet g^F ban/bat ons bat goet en quact ab 10 000? gelegt is/gbclpcH Mbam ooo? ben oaktüact lemgßgbpbat,
79, nbsp;nbsp;nbsp;'Ï^uf,
Tftt gelooue comt boo; tgeboo7 b» Pjebicaric/^ojs«
80. nbsp;nbsp;nbsp;Z^/cgrr,
©e ojage en Is met oanbS geloonc/ma» ma»bti! 3bF meet/bat ons bat goet en quaet/alfo uoo?ge{ielt to'gbe* Mlbamooo? ben oak
81. nbsp;nbsp;nbsp;ThieMJ,
Ijet ts alfo/gbelqrhöc beere feine fegt mben /«att^ gello/|D^t tnt.io.enbe In me» anb» ptaetfen« I®^ «V pemant nauolgben bie oerlooctjene bem feinen Jc. 1^“ melclten bat gt;(^tangetnim ooo?gbelegbt meebt/ bie out* fanchtgbenabe nan bonen bevaPenbe meebt oanbm Pab»gbetrochen/biecocmttotbni ecumigbcnlewtn.
82, nbsp;nbsp;nbsp;roogt
fVian laet gpt in befen HSrtqchcl bp Öê protocol bl^t^^ of milt gbp pet mat ba» in o»anb»en, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
83. nbsp;nbsp;nbsp;ThieMJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
U^p en meten mets te o»anb»cn.
84-
tt^eet gbp met me» te feggen/oanbï tgt b» onmetf* bcptb»hinb»en/bangbeinehttntp;otocol|laet/
ÿ^tThieMii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[
0een*jr
®an ma» be fonbe inben ftinb»en comt/aengefî? bap ff geen tftffonöc en Ijrijfacn. t©tlt gljpt/bn tten PJO’
-ocr page 663-Rccapiculàtio
^^t I^cygin^’^e is blciicn/crtóttit hfnnfffci'opfc Wft?# ’W»anquart tnUcgort» 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^iÏCC^^
JRutföTgtf ticugfflc ?€rf^ci$rt uantc Tlcerrttt'.’ * A ®f DU gDclootugljc tnöoi ouïwtt^^-XeAamentemet ïtn glKloouiscttsci, wiw nicitwcn Xedaincntc / «en wnepnte en Sïoicft ©olies ïün« J^fffbp* bp ört óhfne öat fut p^rtofol btgrepen fez . ^‘t laten binnen: of o met ben ’ScerthCH btenaeen wilt ‘««Ixlikhra;
^r blqum bf ^rt Pïototol.
5s bat uwer aller mepüngbe? ÿt, fions Sudel
^ch en ben baer niet altyöt bp getveeß. Jeh berpae quot;Otbtano ben Mlrtncbel/enbe en weet niet anbers / ban Sclijdimpmbna^joebers beriebt bobben,
Jilfttgacnbc brt ?,Punct/laet gpt gebeeWeftbpbf Pjo
94. ^le^o'f
fepe ÏCctb'cftdlupbt atfo:
®flgt;ci)olconien gebooifaeinbeptae lt;. jlefttCbnfflöooïbetwaeracbttfl) ** plootte geïiattet/of angenomen/ ' ’leeenij^eenoeaUcen genoetlj(a= 'nebetaüngeonferfonoen enöe ie ^o^fafteonfereeWigbee égt;aMtl)ept
-ocr page 664-lt;3®« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Rccapitulätio.
5tf:Oftcant)trs;O£ WP tw®^£5 ®ooiI)Etgl)tlooucm lt;l)t(®wnWt gljcnaücn / cnUt tm öccle DW »^ .1 ’«sDeriaes Æîuvees tnUeDet sow^
Wccclicn taUclj Wetöciu
C^^dfjMtTntonlftaett s^y^eger^
39c feucöe JCctijcliel te oaöc 'OpnSùùigc Öfs üUfite“* ^7. j®f natwefen Ddeó öUdcOeó ten h^ Jottc^ftcunasljcwcnctonifaiop öaett:j^gt;ftc nat een anner nan oo^ nt^efcftapenfaiwetnettf
^y toetebee mcfningljc bUiff g^p Öaer inj n^p latent ooch bpùm p^otocolle»
7^(1 «mee allo; mcpningljef ww^wcW’f^ö®^^ *** memqmteg^e;
99. nbsp;nbsp;nbsp;Hans^ucheljt
^dócht Paulus bcfd^^ijft/1 ,'Co? j ;.f nbe ßd^efc tn? «eiamp;?ocön:o.
100. nbsp;nbsp;nbsp;pleger, . - ^c ttcnbcM!rt«cftri:
^5?' ^^ ent djiiften / een OuetJevt 5* ^ifn cnbeDie boofe tuet îJêftOccrûe fttaffentnaeft^
^5c0t7a/oftcjöclt;n« ,
tof I^auf, n^f latent ouU bfboi protocol bläuen« pî. roogt^
Platt
. Recap^itufetrô.’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çj^
J^2^ 0^F conötJa/oftcfôan öact op fegg^cn. '
C^^tßcu mcan gcclt;0ucr^5 }9»ï/gt;m u'^emeynin^ei - •
i!
. u^F Ijcbbcn bebcnt bat lo^tntiec H!poßobfcl;n: TKctc ’’*« nut en oinUen/Uat frame tenó«««, J -onv’ -
wat beflupt g^p öacr ratf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'x^tó *»
. toe.
Ï^ Pact int protocol, * • -gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?
^no ääuc’^clAtJatbouötgtjpoan: tuin; “ *- *‘4’• ’r**u?®F«t?^f?.^?*^*^joti . ^ bebau met ijen/bat/öat racrUMeb J5wmt niet int 9Wp8 «©oljes bCl;oojt. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;109, !i:ule^èr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. quot;nbsp;^SedfÎjcHîrtôfheVvanbttt^écût; 15 gt;1 f £)f btu C^nöett toe ja^eteett 5$/JX* Fl4)ntatij51)e etïien bp oen iSaenthd. ^ootö te boen : ï?at tö #00 tot ftttupsijenüTeote wacrftepttaen tteoepent
ƒ Ö^are bp tótt gl^pt/« «/f/ê»/r/ÿf^f/« (V Ito« J(fuf, quot;©ijcbbpöcnpjotocolfr.
^S^paUctcfatncn^ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uit TriebelJt
^b en racet gl^ecnm/bic anbeta ^mibf,
liano aâudjclg’^p oocbi
lï^. HansSucbelt
^(h^oubtmeti^en«
Hf*
-ocr page 666-lt;5,i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.K^p^pUc^«
3)e 12» ^fticlnuberttiBer (öjnftcncit 0^quot; beu ftoowsIjeDo.optuwevDctt: .
'sTÎÎÎÏO^Iï^ ia»;.^:^ 'Ï. 316. ^tf^n .nV K V’ - 0 ' ^ J * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ü^Xwollenbp^Ï9?ototrt» j ., . amnf r ’gt; »-
gelten meet 9blt;^^btrtAntimbOHbt «“^ quot;nbsp;* ^e{gt;rttbten|2e!6ct$thctt ov txi,L
«ito O^f ®8t i^epltcD ^anontmart % ith ï^ïeenantrtoot/ntBtleïrtïdJft^ï tcctScit / enöe t)nmattfngöf''^2i „fleöultojDeMeföe/ofteöattrto®^ eehttaq)«irörttrfej5®elttt^ æ '•’iK^iéaMsljtrsbóMepntehap/®^^ Meant gtioowgbtintt ennttoDf'’’ Bt«/totl»tnet»rtfitn ï-twett., ij 'quot;Vto IWp JF” bact mittcöjrbm/njF br^bm 0110 P’^’^^fé fpïohen/ofmp ons tfonUnbts met woo?öen(öae« w ben anörren «5 flcno«b üßam baööc)aetïoapfn^“J\, nabt? bat öc ojagcivode rn ons fect Ijoogc 0f®^*^^; fo begecren mp bare aan met bet ttibt/alo-ono bât P^j tocol gbflffo’i^n;t'inpnfnlt;amp;cnabtcbßcnll2C‘^^ ’ frikh te beciebten.'V. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A„j.quot;‘
n^kn milt g^pt bertebten^ lou if?n bt*w^^'' I^pnen ^b^abiebßen lacevc/fo bptlpOoi tnaeg». lt;öumnib(j9gbF ® ban alfo oerxUert bebt/öat
-ocr page 667-Recap itulatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjj,
^tfÆ^ bée ieeee te bl^uf/btc gbr to«b gei^tbetbe! met ^oöes U9oo?t met en hebt conncH octantwoojDen : .$« btbbéwF beueVop ben feluenuaVo ooo;bev uoo; te bwu i “Wgbclbcb gbr booten fnWîWtvcl bat frne €,I9.^. nbsp;nbsp;^^,,
btmisaneeabetee lgt;e^entenfff tôtoüoojficnbabùc/cube ®m feinen te btttebeb leebt / beœplc b? fo »ele mopten / ««belebt / enbc coß/ «n n te beiden / aengetoenbet beeft/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f:,
bat bet 115 rené betere mtganth bp n gehabt beeft :^ace pte C. ®.lt;îS, en tonnent nochtans met gebeteren/be Kbult en 18 in bem met/ mace fp ta urne epgben / en fulcp pib lieben/tm ^gße bagbc ßaen te Deranbtwee^ben« f/ne C,®, «é. bebbenaioem €b?»ßflifl»c ‘^weebeFbt**®?* bat bare gbebam. IWp en willen n baee beneuen ooeh oen tx rut nietnetbeegben/batwptpntfpuev lt;r.®«lt;^. «feepfen/^^scut-Sbeloofwecrticb bentbt îpn / baigbpinbettijötbea buetenbêlt;@elepbeô/ bpliambßteim gbeleeet bebt/ enbe bat t^atbtmael gbebouben bebt/ gbelbch nootbenen ten beele aerbaeU ta : baceaen bebben wp/ inbe plactfc fpnec €. 0. ‘@. depnen bebaghen» lt;?nbe gbp weet n Inbæbfitbte matten/bat fulthp ben lt;fbicte met gbelbdv fannttbis» I^mbeboottin fulcbenfahenmetgoeben gclooue te banbelen : lt;^be gb^imb fijne C ®. nbsp;nbsp;gbe«
bentben / n bat lt;fbict ®o;ßetitft te bonben / alfo fonbp n tteùeroni bacccntegcn/oolgcbt bet lt;Pbict/gelcpbclirh be# toefenbebben. üKactbewblewp bcfbaincn/ noeb-tee t^bt gbeen benei bebben / fo Wülcn wp u btee mebe net# maent bebben/bat gbp n/tc w^le bat bet lt;èriepbe buert/ bee leeteno ontbotst. lt;rnôe fo oette gljv filler met beë en foubtfo fouben fpne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;octoo?faert weebê/met
eenße/tegbennte bcmbelm« lt;?nbc wp nermanen n nub cens /bat gbf be nootgeßelbcXecrc wtlt ter betten nemen/ enbe niet alfo inben wmbt flat ;op batfc ccnmacl bp o mochte nn«cht febaffen. (Tien lo u met ‘@obes Itöootbt te gbeniOcte owmen / enbe men beeft o be gconben bewofen / bien nochtans/ alfoot blbtbt/ wep# web beweeght herent befe onbanthbaeebepbt enfal •éobinet ongbeßeaft laten» fRact op bat gbp weet hoe gbp nnootbet bouben fuit/ fowijlen wp o bei tu I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Él to onet'
-ocr page 668-«54*’
Reeäpkuktid.
ouevblaten beeVOcs ft^^^uéno/ooc laten lefen. (^^’A Ö^cfc^tcöt/ gbclüch fulcHs oothuan tvoojöe tot woo?o $»«na0l)c(lcltt0.)’
ïÇrt«tiTirt beet neö CtietWoff tew rcOMI' ucn.
fRactlnöienfp ^aeenitt cnufrclatcn/enb^^’^ Ijare mcpnin^he ool^ctöcn/ foo milt ^m ( oowl*?”. bat fp 0€tnen Mlrtqchri Oco Cfitißeiicttm lt;^ûof5/*^’ oetffaert / enöc alfototbenlcetamptc onhequann^'v , not 1) 0O£h g^een tccbtmatiglje beeoeping^e en ^tquot;“*^ lt;tPnöc bat ccncolcecacrö boojnarmfic ßiitß lo'öat bf ^ ïtepre/rot lt;^oöfo H0oo?bt ucMnötmoojbcnz cube bot « ßbotfpichetomt ben fehlen ouertupg^encan) met ftn fle aciifc00bcn/öat fp ben beo leereno ontboHöen / eno^ baet oan aflatciVenbe onfe arme Onberbanf niet en o** toctten/op bat fp ben too?n «©obeo (bic allen ^ertoV w nalftben lecraera/in fpnen H3oo;be met be eeun«0f ^‘'^ boemeniffe b?cpcbt^ mdclten gbP ben wt «iSobes fnlt uaaibouben ) niet op ben en laben : lt;lt;Pnbc ai|W ooeft onfe fïeaffe oeempben mobben. ®at ff befe onfe Ïccre/bte fp met xSobeo U^ootbtnlet en ronne töcbetleggbfn /ongbf laßet* laten* Item mat ff wof» tcc tbbt/niet en bebben tonnen natten /bat ff bat Rwt mcteenß^cnbcacntoepingbe beo Hacma lt;5oör0 benchen / om bietet eygbtnee öaltcbcpt mille. fonberbeft bat ff ooch bc gbeeßelichc booebn^ey'^ bef bt enbe booueebpe / mfiche ben (enbe uoo;nactnhm-be ion0be) acrblinbet/bat ff bc üdaeebeft niet en tont** plact(e0bencn/oanbenaflc00btn.
Oien leßen/bat ff ooch na ben mtgbnneh/bee ocechtn bagben / na bet cf nbe beo Colloquf aen te teltenen' (bet wek h Oelcfbc ben troumeItth fal ßbebonben mf^ ben)brn oot na mtmnfen onfc0lt;^bicto / in onfe enbe tegen ben onfen/beo leereno enbe boopoio^ganßb* litttontbouben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
tOanneet bat ooch bit gbebouben «Sbeßtieth/tene^ be fal gbeloopen mn/fo fnlt gbf be p^otocoUa/allc teg* maltanbecen€oilationevcn/baetna ten befben onbetftbmn' ' venbe baet na ben tegbemootbigben betbooperft y en €olloquentcn/Öact o«n een txtmpUr qn
-ocr page 669-Recapituktiô. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^,
*ödch ^m ben bcbaabt/fof|ïrilni:üftc fduc tót? neme/ lt;fi Öc anönx fuit gbr bx » beboubm/cnöe ais gbP tornt WttbjwflenzjBn allen befenoerwrbtrt g^F onfes (jena^ tuba ^eueVwtHe/cnbe nwpnn^« Saturn l^pöclbcefl i7»5iu«u25nno,7z«
JFrcöecicft i^altïörauc / €««=
Zulföfrfpjachöoo’ïicr.
|\«^tö^e gbr ban nu wt öê lt;amp;cuflc uerfîaet/boe ÿbp -Lv ü ucojt am b?agcn fuit: fn urnnanen wp o/bat gbP fuieftsgctcoutueltili unit nacomf/cno beo Rcreno rn an bre bingen te boenc/inber €ncrl9c?flelitbc paU? gâfrbe lull ombottben/en fpnc*Cun:©o?ßcltcftc ‘Öenabm^ön^ bttbanrn onuevwetert taten,
lt;fnbe nabten bat tntfebwienaetmdbetfs/ atu een protocol foubctoe^effelt tnetben: $o cennanrn wp ö/batgbP« fomnngbe totöm lt;ollatioiKrenüo;bmt/ fo fal o baee na een p;otocol toegeßelt metbé ' bet tueicK Öbp begbecten fult/pp bat gbrntetcnincpittbatincnu begrbpen mtl.^'otb bat bet ten bepben fpbe onberfebre« wen werbt / batbcbanbriingbebacr alfo toegbeö^v Sbatbetn/baee entuffeben en fal mentant wachen/ ofte tocebtreeben,
1X4, ^-*«/»
U^p bopent te borne / mbe bier fe blauen tot bat bet Óbtcollattoneert fal mefen. i^nbe acngacnbe bet «^dep be/wp en hebbent alfo ntet acrffacn/niaer hebbent ober ons alfo wtgbdegt/ bat wp infam tpbt bes ^befp^echs/ wiet berwaerts f nbe berwacrts te famen garn en foubc/ tube bet tn tb epgbenwtOtgber wpfe met ghefebtet,
12 $. pleger,
3Bat Adepte te Wtb;uclidtcltgcnoccb (15p ladet wt ben /Manbate)
1x6. ^uf,
h^p hebben gcinepnt/tc whu bat hd^fJojeeh buert, , . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zulc*
-ocr page 670-izy. z:ttkger,
^0 ùeiitUf ooo?tac ùa« am/œant wf wrfîafn Öatf« noeV gifl«;«’ ’fw cetgißwen nn vccfatndtag^c jp g^c# ^onùcH g^eweeß. ^at en VM ÿnn nict ^tUFùdtUt Soutien,
Ijct 19 fonîio: enfen niete ÿefe^tet C6o fepôc ooc ßaup enOc peter,Severer)
n^F beöanehf ens/tege onfe lt;5enaöic0ßc €ticr!9oiß^ ^n tjerrr/uanöc moptryen Öen Hoß; tie fpae^.S.’^.ntet one gljeljaöt {jebben/en tup en beg^ceten ons g^een|m0 wat wp g^clooucn connen/te weberfetten. ^ace wat wp nict gbcloQuen en eonnen/bace in en tonnen wp «w* onfe eonfeientie nict beßnaccn/anigOtßcn bat cenpege* lieh uoo; lient feluen/uan fpnen g^cloouc two? lt;5oöt moet rehenfebap gtjeutn/öacromljopenwp''öatfpne lt;r,©,lt;é/ ons fnlcho nict ate cenen opglicfetten trott o» füllen afnnnen. «fnbe bcgliecrenberliaiucn ooehon/ nan®, af. enbe H3/ bat gbpt ons nict anbers/öa« 'Ö^elijch Ijct bonen bccljaclt io / en milt toenteten : ^cp gljclpthen bopen wp ooch / bat gbpl ooch nict beter en oeeßaet/noeb en œeetban gb^9f h ôbpt o«» / nac uw^ behcntCHiffe,'t3oo’gbcfß,
ï^Ot^legir^
U0p toilien onfe nlt;@cnabtcbße Ijcerc/'te heim? gmf «^ ©tbc gbr hebt wel aßenente bcwijlc fpne lt;ff .^.lt;B. b^^ be âeligic alfo lact ter betten gacn/en uwe falicbJ f«t% bat fpnc€. ö. lt;3. fonber twijfel met berbactbew# bat bp een Cbnßen wenbe bat uwe wtlcggljingbe 9^ bclt;óuerbcpötlt;/lt;tfr lt;/wmet bet bactonigbeßooten ƒ • /Tiact wp begbeerm «an » tot een batiehbacrbepbt/bat öbp bet fallen Cabel^h gbF o int bcgljutfcl acngb^quot;®* ben bebt) nabenehetzenbe niet epgbenßnnteb J^iÇVT gbr be Waerbept/bie a fo dace onber be oogen ßb9”fZ nict ueraebtet/enbe oerwerpct/inacr bcrftluev met ernj* nabenthet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
Îgt;atblt;wiô
-ocr page 671-lt;37«
Rccapitulatio. 131, SiathenuSt . ^ctt^c ich nu ucrnomcn Ijcbbc/öat tellenen noc^ y uni tuant ßchm/alo of öc jtdnt öcr afge^ojuf n Ijcp* quot;Sw uoo? dnifit toccom^c tnöcn Wul met gecomé y^ï^anuülc öat 000? öefn: t^t fomintglje ^p?uehen on MCn ticrljadt j^n/enöc öacr na niet meer en 50n gljcö^c^ yw 3ciuü?öcnzonöcr luclchen öicivöie ipct.3. lïact/niet ^S^^t. yw honden en to.^cn feinen tuil ich Ijen ten beffen co?te » petn j.‘ ”ch oerclaccn, det onoerftanöt öat fp albier hebben/ SSSS« tut bet mifoeeßanöt / öco ïCrtnchels uanöc neber^i cdjhh «e “alingc ’^ïtfh ter l^cUcn:»f nöe fp mepten öat lt;rb?iPnö “auiw « y fmen ftcrncnmcöcrgbeöhrcn 5p / enöC öe onöc l^aóo ©utuace» Woß bebbe:0belöch bet ooth int paufOont gbebonöc ’'•^ sy*« fßaer m füllen beöenchen öat öit niet alfo en to. ^ant luat in Cbitßo io/öat to offene «öoötbej’t (en öie *h can nj neöcröalé/toant fp ocruult alle öinch) of bet io “^ficlc:Pu en to öe ficlc»Cb?iffi nittucöcrgcöaclt/mac t Scltjchlnccintz^ffact/fpisöen i^aöertnfpn^ banöni Wolen gbdueep / öaeromme toeröt ooch tot öenbe^ werben /hoo?öcr gbffesht heöen fulöp met mp int Parabifo 39« : ^aer tut to claer / öat öe fiele €b?ifft «aer gbetoeeßio/öaer benen ooch öejieleöeo beheer« tiuaeötöoenöero gbeeoemmen is. ^at öccöc in *^;ifio io bet Ipf. ^it io ooch n^ ter l^eilen nebergbe« 5^/ maer beeft int graf gbertifl tot op Öcn tijöt öcr ^ffanbingbe Cb^ßi« ©aerom wat foubet ban jun wt nebergbeuaren io ƒ ©acr wt io wel af te nemen /öat «atwoo?öchcn IbeUe /biernietanberobeetet /aloint®lt;Hf. •eeße §amuclio int tweeööc Capittcl: 35e booebße i.sanm.t, hoobt / angff/ enbe acnoeebtingbe / enbe gbeoocüitgbe Ocstoojns'^obeo, 35aerfegbtöe^nna : 35e %gt;6€* R€ boobet/enbe ntaecht letienöitb/br lepbt inbc l^fllc/ tube tueberom öacr wt enbe bier^elifche spmetk^ ^pn [eer uclc / gbelnch ooch oan €b?ifto flaet inöê fepbtem yenpfalnt/enbeM[cto?.int tweebbe Cappittel, ï0cr«|gjj*™ '®‘ oaluen en mepnt Petruo niet weptigber f ban bat bP Wantiet Riche meptingbe beuefiigen foube. t®ant bat te öat “egununtpetri : iapoccnwcntöc'Cb?inencn/öatfpb^.i*?' met
-ocr page 672-438 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Recapituktio.
met mriïjoen/öïc/öaet oan fr g^elaflctt merîiett/ fouten befe^aont mahenz oetmaenïitfc tot gV^öulöt / ooth mn ben gt;4rpcmpcl lt;l^;ffH/ oan tockhen fc0ijt/^Ft8 09^ bootit na öm olecfc^cz macr knenött^ gljcmactRt z ben '0{)f rfï. JnOrn feinen to Ijp oottt.^cnen enbe^teft 0{;ep?fbtcht / ben gljcrßmiubfr 0$«««quot;^ mire / bic ooojtybta niet en oljdoofbcn / als lt;5001 ff » macl lanchmocbcllch oectoac^tebe / ten tyben ^w alfmen bc üerhe becepbbe : Jn tuckhev ajepnkv' bat to adjt fielen beljouben metben / boot {)ct watte/ 3bacï foiibcn bc /t^annen ben t^bt bebenehen z loannf fo bit 0bcfcl)icbt 5F/bacc oan petrus fptcccht/pacmelirten tcctljbt 0oc / alfmen bc 2C«he bevepbbe« ©ccwi* «en en can bit niet oeeßam toetben/oanbentpöt be« itlbcnoC^tlflt» ^enanberen foubemen bebeneftetv tot tof en bc lt;5ltfcn Æytipi 0l)ecocmmen jp : W^ fc0öt niet tot ben *éljccÓcnbca otomen JCbdozWa* l^amo/ïbatrtbo/ofic bct0beló'cUc/ macr tot ben 0tjeep'} bic ooottöbt0 niet en 0beloofben z ala lt;@obt eenmae» ianchmocbcltch oerwacbteBc, ©act met bP wtOturfk* licit bet^oonf z bat Ijp bacr fp’rectit oanbeonotdbbwt« 0^cn enbe onbocbtucerbl0bcn/n3clcitc ter tobt f5oe/ om0^ccocmmen jón. 0u fcgljt ^p / bat bc Gliecptn inbee 0cuancHcnl(fc 5nn:©at en la niet tc0cn ono/w^» top Ijoubfnt 00c bacr uooj^bat fp ned) tnber Indien njW bet ivcich alitée een 0euancltcnl(fe 0benocmt lalt;lt;f fa^b* int bertlcbfïc noemt bet een graff / bat bnp enbe wijut 0benof cl) Is/cube bc vooontn0e/ bacr In la olee enbe bb*** In ouccoloct.t®acrom en Ifï niet tegen ons-tPacr bot ûe lt;Sccfi €l)?lßl / befen bic no 0coan0bcn lt;^becfÏ£0,Ï9*V 0l)cp)cblcht bebbe/bat leert oodt petrus / paemelttfteti bat fnldto ter tobt Poe 0bf fcblebt jp : Semble bat poe boot ben '@beefl €bkftlzblf onboctocetbl0be occmaent enbe 0cfïcafï beeftbacrom bp oodt crtiPtcblcanbt bfC 0l)erecbtlcbepbt 0bcnaemt merbt. Jtifo en beeft befen ^ptnedte 0ecn Icftct'öarrmct bc bonen oerbadbe mepe mn0bccan beucfllcbt werben, ®acr bp willen wijt la* ten binnen.
-ocr page 673-Recapitulatfo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj^j
lt;ftcttöcfïf/cnïic junpigc Ijccrrtv wp fn «hilf n oech hift onöcrlatcnlt;@üD öfn Slmaf^ticm lef fnöc tiandi,« Jfflöljcn öatljpono öffcßclr0l)fnt{;f} tßrßl;cuc Ijctfr quot;hfeleen alfo voo? De g^antfe^c mcrlOï re ucrantwee?# 5Bact wt men fal tonnen afnemen / Ijoe ene »an ’•'I«tcö0cnpavttje öiehtnael angoctlich glicfdjiet to.
^Pfegg]^cn noth onfcnlt;Jg‘l)fnaïncl)Prn €’uerWo;n/ «anijcttê öanch z Dat frne sC.ia.O. tot üoojticriiijljc wt U3aer^c)^t/^cm tiefee Vanbeb fo gniaDuljlich Ijebbc quot;fnglienomtn.
lt;en leffen fcggljcn mpooch urne lt;fnnncfïen cnöc »'“’flcn ijccteliehen banch / öatg^p met fulthcn gi^c# wlïht^cpöt/öitlanthmvlltc^metclv alfoo^eVt bp g^c« •henen,
floate ben dï^annen bibben mp nticnbelich en om^C:» t?ee tw» mlUf/bat fp toeb bebenehen miUcnz mat bat »00? een J^Ä ”digic jpn canzwclchc in allepunctcn fetter boo?gaen0/acu j^ •^aer een moojöbehen b?p ofte niete berft 'öacrop be Ice « tuflct: lt;?nbc bat fp be ganfe^e ,ócb?ift netaci)tfn en pint blpuen/alo of fp ^aer feinen contratte mate /op bat iP alleen bat (ïuchftien mogben flambe bouben. ©act p w nopt gbeen Äettetpe gbemeefî/bic op fulchct mp# h/niet eonbe flacnbc gbebonben metben. jtem fp ful* ootUbtbcnehen/boebichmaelofp gbefe^t bebben/
W en meteno niet : lt;fnbeboe bichmaela/fp niet fc-h^s bebben tonnen noo; anbtmoo;bbe genen, ^tem w bichmilofp mcbcrmcevbbigbc mepningbennood ^tbjatbt bebben, ^p fnllcn ooth bebeneften/ fp met alleen noot ben feinen bmalcn/maet ooth ^enz melehet Icetacto fp nermepnen te jpne • /Hact ?®i 'Cbhfïns nanben blinben/enbc Icpbtflicbcn bet blin^ IDatbh b?p enïe tmintieb fegb^ Öat tonnen fp na# «Jenenbebebenthen. ^temfp fnllcn oocU bebenthen/ 5 'P ^t gauen nan lt;Sob bebben/met bet lette / meltlte Waning een gbefonbe lette noemt/enbe met ben mebet# jWnbtber mcbctfp?thctö/alfoo gbemapent ïbn/ gbo 2n F®^**® *” fr*^®” ^^'^ *°* ïnnotbenm enbe ïTittim '’w bebben / bat be Iceraets füllen gb^^b’^t ïpn : fulcha
-ocr page 674-tldcwgbc öic tot noch toe o^efc^xet to / met ö’ySgg/ 0l}ecl)fttcn/fnöc met anirocpingcöcs jöaemo ««po“* olijtich bcöencltem $o ^jopett wf bat «ót^y^JÏSL 5^n(tblt;^ttatiebengt;ttfenfaI/ cnöe^enwt bcnlW'’*““' ©HpuclO oetlolfen ofte ontledighen, fViS^tt tttÖtCtl IF “«• 'vcöctfpcl öoê twöié (f nu alfo OHtxtuFfbt 59115^W1‘» U0at fF oan lt;3oöt te oertoac^ten hebben / bat tonnen fp mt bet Schuift öcs^uöni cube meumen ïefiatnento afnemen «
©act bF laten topt ooth binnen enbe totllen lt;@obt bant;:
hen.
^actop to bit gljcfptech met ben lt;$bcbebe beOoten / cube alfogehecbchgeab foluccrt ghe* mo;ben,
Zoio;*
-ocr page 675-Rccapitulacîo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä»t,
Tof ûjîcûnbe/ôat Öü «Öfjefp^ffft/gbclycft tn tiefen p?o toeolle int langde begrepen io/alfo g^cfcljict jp.óo 3^ tot ben 'Originale/ twee ^el0chiup0en0r0?otofolla ^3^cfri)jencn/oan be^ben partijen gbecoHationccrt/ nol Ï^eng boo; be p;e(ibeg/ben 'Collaquentcn ten be^ben fp ben/en ben Rotatif onbevftb;euen/ en ekber partie ia een lt;f]cetnplar toegbeßelöt gbetoojben, Metum irtanehcntbal ben tmintieb* firn ^unji’, Minno burfent onfbontert tfeuen* heb ^quot;be een«
Öc t^aWsraetfebe Sc tortercoopcr
Colloqnenten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcb^ Colloquenten«
^er ar Jus rerßegm Petrus fDatbenus, Petrus Colonius, ^randfcusMo/èHanutt ^n^elbertus Faber^ ^inraJus Eubuleust ^(orgius Gebiitger. BraftJes, OtthoVanheeuelroe^t te Gemterfe Claus Siminerer, , heim, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HansBamieb, rlt;gt;//eetlt’iM, Bhilifisheßiu, -^ Hans Greycf^,. H^mts^l t^uk^ert Hans 'J(ec^assgt; van LanJffbtr^b, Notary, ^ylanJer, Caßtarfauß, iiartmus NoanJtr Silefit^ |
ThieboU Jointer, J^aufEifeb, Haas Bushel, Aaßaiit Habemsa», Beter scherer, Beter J^Talter Va» Sdetßaet, laß Meyer, Feitje Freierer, Ham Satler S’eter Hutt. LttnbardSinmurtr. J5f WlBOV |
^*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rccapiculano.
J^b boigljcnöc tibccütó Cuer-J3o;fieü H5;icucn^ïian:,oan oaojö^ticn 0C*
meldet ta,
■\/^n(5üBcs d^enaïie JFreîiertjW ®o/R ^cf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö|^m 519» «iPrtsömcyfes ende *ïmcim
j^ßk OroctciufTc te Hooien/ Ql^^^Iteue^^etroume/ top Rebben ofc^muen/ met
'^^ Öe bpgbelcgöe »Coppe bes gbe^oubenen P?o* rwoi0/tnt ’©^efpïcchmet ben n^ebetboopeta / (o »^ ^fH ^^ 2ilrt9fftcl onfea Q^tfeb^puena acngart/ mei mufan^ben/ bat feine booten lefcn/ enbe ons . oom bate beneuen aan onfen öacöffbeere 33orta? *10?^ froff« «Webern (bfemp Int begb’nfel aanfulchen ^blt;’* fc^ h”®®”®^®^*^ nbelsfcnbaööcn/cnbc beüc;gb‘ï»* ?^f” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**? 0*^0 acngccotnen te ) b*^ ^®®
onbeebamcbfle öciatioii cnöc benebt gbesbcnett. lt;3at ebmo fenbepben fpben mt acngbc^clbc «êbefP?^ ooo^tnaert/ ben cenen ?Crt9fheI/ naben anderen ooo? d® yandt neetnt/enbe afbanddt/ bact aen oeenebtet oft ^“^ trenit gbp One benei ,lt;0nfen toil ende mepmngb^ ’0 ®®^^ na twiobfen bes ooo^gemelben onfea n3tfcb?tjnfii8,öal 0bF metaan malcandccen febepben en fult/ten^föat cerg aan allen Punttë (bet fp batmë bê fal daertn aecee* mgbert ofte met) na nootb?nft gberpjohen ende gb^d^î* oen taert/op bat be lUacrb^ tat de lt;^»oddeltche êebbn ten noo?fcbbnc comc/ende gbclbcW bcboo?ltcH ta/aenge nonten/behent ende iaat der feiner tegben ende contrat rtc latncderlegfende o»o;taen nermpdet taerde, '^I}^ Ipcft tap ooch ocebopen/dat de H0ebcrdoopeC0/ met dit cpndeltcit Boomementof befen^cfp?ehc gbecommen 590 / dat «Öobe ende fané ibcpitgen Il0oo?bc/öc eere gt* gbeuen taerbe/ ende batmen bent tot bien aoegdt» s^na glfemactia ooch bermaert ahnichtet/eniemy bebben
-ocr page 677-Kccapitulatio. quot;^jj Rebben tot » een dl^d^chmattt^ oevtroumtn«
fl^acc öacc beneunt en Rebben top fic^ seem tbf ben ïbjtotocolle ueenomen / Dat w bet eerffe tied bes eetfien ^ttijchela : (Of in Öc fahen bes lt;Sdoofo/bc bcrobfinfle bït ben ouben 3reffamente/euen fo ode aio tot ben nien* bien /beloon te gbelbcn.) bijeen conbe bebenteniffez ofte ccntgljc loeöcclcgitbtngbe tnoev acngbeboo^beo Oeonben/rof ber OoööclicHcc ócbttft^oanbe anbee pae tbe-'en ia oeccregben / nocljte Doo?t(Tbeb?afbt/nocb ooeft Sbeen €b?ifidiche octeeniginobe met o gbeoonben, Iftaer alle ber anberer partijen antiooo?ben / enbe ooch beleujagben ïön'ontöebctiegt enbe onbeantiooo;bt bic* uen enbe te rug ge gefielt oft DCrtoo?pcii/naenilicH:29at bat oube ceffament fa oerte aen te nemen jp/f 00 oerre do bet nictoe bat lijben can/gbclneh top ooch feine fulrt W epgener Petfoon gbeboott bebben. l^et toelchc bp 009/ enbe allen rcbelicftcn A/e»fcZ;lt;gt;w/gbeenanbcr mep* fingbe beeft noeb bebben tan/ban bat bc leere in be fac* hen bea ^rloafa/inben Ouben enbe nictoe n Ïeflainctv te/malranbccennict gbclbchjo / macr ongbd^dt enbe tontraric : fPacr baer oaivên ia oan ben geenen gront tbtbee ,6cb?ift bpgbebjaebt.
^erbaiucn/opbatfulrhaoanben inben oolgbenben Mlrtbchdf n niet en gbefebiebe/enbe urne oetbadbe fp;ue ben ontoebedegt blbucn /fa willen wp ono tot bc anbee Partie gantfebdidtoerfien enbe o erIjoprnbat fp ben bacnn ale €btiflencn met o bcboo;lidt bgelbcftf zen ter* t-ttigben fullcnzOobe ben lljeere et bc pijnen lb«tPoo;be bc cere gbeuenz enbe ben fduen tocftacn z alfo fp ftbuV biebïön,
^cn anberen tnerdten wp/mt ben p?otocolle ( fo ode bep?occbucc ber tfamcfp?cl«’igc aïgact)bat bact in/gre bc gdöfhfo?mid)5 ia macc battet atfo gebouben werbtz bat gdijfhe wel gp 000? o bccValtbt uwe beheteniffe bee bgt;ebccpartne ooojfldtz enbe gronben wt ber Ooöödic* ber Sebtift ortbadt: Iftaer bacrentegen boubt bc an* ber oartije bclaooftfaite op/enbc oerwidtdtfe ofte oer^ bittcetfc/allecn met odenojagbenzmaer fp en boet geen ^fb von
-ocr page 678-Recapitulatie».
tottbe beftatfettifTc/ojat fp gdooft enöc ketc/nofb lt;quot;nbsp;bed e^t ooch urne acngetogene $cb;tft2 niet: 1^ »ƒwj noebf^no ten bepben ^ben bilheb gefebiebf foube/p^ anbei« be Udaeebept/ en bec feiner oerriaringe/ van ten foect, lt;fnöe |onbcr bat/fo ßatet eenen pf0ll®[’^ lt;rb^i|lentoe(enbetnfonbecbq^tn eenenfulehê '^1^^
bfhentcniffc/cnöc rebenfebap bet bopcnuigc bte ui b^ i9/beboo»t te borne. Mhaec em beeraet enbe bie b^^ fulchco Mmpto onbectoint/ brbooK alf^t fpnec fahr alp feUer te jpne/enbr gtent te brbbm/bat bp niet alleen «Öobliche aerbo^gbenbepben feine veriaën fonbez m^ anbcr leeren / mace ooch bat bp be taebccfp^cherfl/in« gronbt beo ‘^obbclidun U^oo^bfo/flraffen enbe wtW® Icjggbenfan.
ïéo to ono bcuel/baf gbp öe anber partir bare tee manen enbe arnbouben fult / bat fp aoo;taen «n bte 2^* tbehei^/bace aan fp bace met u nj en can ûgelÿcften o^ peceenigben/bace conbe behentemffe oorh boe(0bf’9fquot; Cbp tot nocb toe gbebacn bebt)enbe bec fclucc bcHevi^ mffe bcmb'0Cfo fp anbero cerrige beeft) onbcrfebepbeli^ aoo^tb^hge en op urne gronben antmoo^be/ be feine p fp can tt)föcclcggc:i£lfo fuIt gbp ooch meberomv alp» weten te ö?ageivö5 gp ben bare aerbaelbe ^pmft**^ ® ben «irb^ifïcltchen wanbel(baecop fp bouben / bat nocb niet gbenoeebfaern gbeanttaoo;t io) bpben naoolgb£’*r SCrtijchelen/fultoecclar^/ boe fp epgcntltch te uerfîae^/ gbelbth ono ooch met en twpfelt/oft gbp en fult a fuW weten inbacbtlcb te mahen.
•Op bat alp be gronbe té bepbê fpb^/cebe en weben* be/teg? matcanbee^ gewegë/ enbeambê waecaebnfftjj Ppefflcë beo löbliche M3oo?to/geboubë werben/enbe bat ooc alfo be heue It^aerbept erhent enbe behent wer* be* tOant fo fulcho met en gbeftbiet / fo en tonnen tap bp ono met fien/boe men tot eeniger ctcbtlgec bclaringe/ enbe amcbtbaerltche afbanbeltnge/bes eenen ofte beo art beren Mltr^heto/fal connen tomen
w
-ocr page 679-RecaPituIatio, 64$.
Oöp fuif 00c bit ons fcijjtjucii/öfranöfr par tue 000? Icfnvop öat fp Oen öaer na te feOfchen OebOê. ©it en Oeb ben top o oOenabicOltth niet luillcn uerbergen/rn bier a 5 ebefebtet onfe incpntngbc« ©atuin ïbcfbclberg ben $ ♦ 31unp, 2Cnno ffeuentieb een.
piReijmKft t)an(5ûîieô gJenaDe Paingrauc bpben dijn / bcsl^.dloenifcbcn Örithc/ lt;lt;Éet}bj;ucbfc0 / enbe CuctöOïfï/l^fttocb tn draperen cte.
/15(e nvoctcniuC te ï)oo?en/
lt;ceefanie Heue g^tveuwe, t©at bpben «ter* . Oen en uijfOen Hrttjrlul 'onfro nitffOjtiufne/ ______tuben aengepeWen ^roHoquio voo?ötr gbf* banöelt io/met ben genen biemen U^eberboopero noét/ bat bebben wp wt ben onergebonben P;otoconc,webec om felfs Icfcnbcbcrfîaen/cnbe bebben engetne geboomt bat tnbe feine tmee ^rtijtbelen / gbelmft inben anbanth bes Dijffien (Oen 'CbnJïelkhcn wanbel enbe lt;pcbt aen? gacnOe) gbecn ricbfigbcocrgbelbclhngbe / gbenonben en 10/maer bat noeb alles blijft fonbet epnbelich retgbe# boert of afgbebanbelt te tpne / aan baver fpben onvol# maect gbelatcn luett. /Paer wp willen bier na oerbo# pen/gbclncU wpn onfanchs o«li gbefebkucn bebben/ bat uwe tegben 'TcHoQuenten Oe gronben ber «©obbe# licher §cbnft/welclie van n bp gbeb?afbt ?tjn/(fnbc bic Wp tot noeb toe beuonben bebben Oat fp niet wcbctlrgt bebben)bp beu feinen bpben cnfeplbatcn ofte ongetwij felben p?ocfßcen beo lt;Soblithê Wo0?t0'beter füllen o-uerleggljen / êebuft enbe ,amp;cb?tft tegben makanbecen (geltjclt ooch be outwijfcliche ïtrtijchclê onfeo €bufïe# ben «Örloofo al te fanten fiemmen enbe oner een centen/ enbe niet tegben ntalcanbetcn fbbbenbejtju) bouben/ tnbcalfobcrbcucrll^aerbept/fïabtcn plactfe gbeuen. •iSp bat alfa be eere lt;5obrö cerfï gbeuoojOert werbr in# ber lieerchcn eeniebept geuonben/enbe ooch veel twijfel ^ f uj aeljtigbe
-ocr page 680-arfjhölic cnücöctttj«tcöc confocnttm/gfrufl gemaert^ mogljcn racröen. Ijct roclds g^p fjen met ooo?Icfcn öc feoonfea fc^;0uenooctmcitgt;enfu{t/gt;^namp;e öaerbencufn tc hennen genen/ oner mits bat rap tot ben p; cto colle P »eie mecchen/öat Vem bit lt;Scfp?ecn öaerotn mcccfteltcn »erlangt ^ceft/om bat oan hen ghcen achtige antwoo?* he(op beooojgheßelbe o^aghen) aftcbc|ïanbtgctt)ebrt legginghe bet gronben/bie tut ^obee IWa^t ooo;0h^‘' feit ïhn/ gheghenen en weet, U0t oo?faUcn/0at fr boo; begeepen/enbetn hare eeben ghenanghen mochte werben: 00 wacet hen neel roemltcticr enbe p?optelir/ tter/ooch / ghelpch allen Æhnfîenen/ tot harct thtitchee weluaert enbe cewighcr faltchept beter / bat ff boo? öat date licht beo «Öoölicticn i©oo?to/(onÖfr het welche ff btllidt menfchcltch/otmuft alle optnienz en eigenen ge/ bichten wacn/geuangen fouben genen'' enbe hm oiib«/ werp^.) necltchtet/ wt grooter buF^emifTe enbe onver* flanbt/oeriofl enbe ü;p ghemaecHt moef/teM 'oxrden.inn in »erfiochter blinbthcFt/enbe floate fonbe/teghen be ton* feientie ßehenzenhe inoerbocmliclie bwalinghen/fuptr* ßittezoucr gheloouez oalfchen 'öoöfoiniß / uerßricht te VIpnen, làct welch wx o (op bat ghf o bactnac riekten moecht) ghenabichlich niet willen uerbeo ghen. lt;?nbe hier in boet ghf ons
benei. 39atiitn lljefbeU betg/ben ly.liunF, ^nno/ipi«
-ocr page 681-îctegiftev ofte cou bcscOp/ticriiat'
tcnÖEÖeöoojuecmfïe ßncUcn des p;otocolo-
31 A â5?aljam een öaöer aller ■ZA grlooulgljfn, f loS. q. ç. 56b?a^am enör 5n* hinUcren |gt;«bbm ccnctlcp «bf’ooue {♦79. n4. Xlb^â^am 10 een «duec^epbt, fol 404. cnôC44$.quEfi,4, JCcbtmoarrf gaetmen niet alf tnen be pjopljrtfn Ijoojt. (01,14« q.i9,cnbe.fol,ç4. îÔcbtetgaenofonbergaeH pc# mant mat bd ?F, fol.5'48.qtxc(îtf.26, 3Cedpercbatrooo:r, fol.129, quriïte.îx. Σkof allés bat tuoojbeben. fol.^iqucfhc.?, îCmpt ber herrehf en oiicvl)5 bnbcvfc^fpbcn.fol.26.qucßic.36, 3CpocnpbF iôaechen wat fp 3Pn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol 2os.q.î. K'po fielen ^oop. fol.îjî.qne(îtf,7. îCttnehelêbeo '^Ijeloofo fab mê rot ben ouben ^epamente be Wiffen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f42.q.$o, Mlr^nmentfbeo hinberboopo f.6o2.q,i, Mluontmaclo behenteniffe« f,6o7..q.3 iSedt lt;$obe9 wat b^ 3r* {479413?* |
lêcHentenlffe bec «ôoôtljepôf «iTbîiP»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fS^qui, dgebentenfPeber /iftenfebept Cljjtfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(.11941. çi» lèetonfcebenen ber tweef^a» tueeentn^bnPo, f.iz9.q.$i* dScfeljj^nnijbebeotüarf loofa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(403,^.17» damp;rfdjniuingbc bes woo;be* hens/toefen befee olfrfebes. (46^.0.23 dâcuel Oobes onurranbevltch f.ç ^2.q4, dâcrept bat moojbeben, f.i^e4Z. d5cfrb?fjutngl)f beo «trnange# Itumo /fict «tptiangcltuni. dêmnjfrebrnen bat bc gelcotif grc bepber ^ePammten cm ?pn. f.2ç8.q4. dêegecren bat ipcojbeftc bof ^ft bc œcbceboopeco oerpacn. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f‘334414? d^emnfreben bat bc Cb^pe* ncn ouerbept 3pn nwoben f.392.q.Â2; d^mel beo binberboopo on* noobteb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.$79.q.i7« dêfffrertenbeo petten altijbt boo0 0bftt’ffP‘ f‘331« dgefn^inoe en boop waer tn ge Ipch en ongclbrli, f.îSô.fn.f.ç89 ^‘efnpbwgbf îJfo besten œat ^'*5^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f’^Wquot;* ^f «9 létfnp* |
Regi feer.
i^efnpbingbc boe menigber^ menfcbelichcnatuee. f47ç.q.u Zb?ifïus bet Zaet öer o?o«^
lep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff 904141»
MScflnptrcöeneeencs oerbonbts mê/Mb^abc/^autbstitbco^uct^t f.577.q.if Öeolnfs ^aric. f44tf.q4j» iamp;cttJÓfrebcncn enbeban bacten Zbïifli menfebept oerfahciv' io/ b?npch, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f,óof.q.ï» örntroojiberfalicbeptucrfaHcn
igemtifeebenen bemebeebWi’
f44tffl4J»
peren onflcb?uFchclvch,f,6o4,q.i Mamp;cucI Oes oerbonOterrhens»
f.i48.q43»
€b?tfït 2, ^^atuerm bemefen
fu?7.q.n»
Cb^f^K beeft alle §onöc
f.f98,q.)(j. Zbïtfrus beeft alle §onöc dSurgberreebt Panli» f,4io, meebgbenomen. f.i87.q,57» Zb?ipus alleen be .óalicbma^
Zeremonien bes W0ct3» f.?7.q.29,
Zeremonien bes meto boot
her. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fayuq.v*
Cb^ißtlpöengrecht bem tot bet begin öcrlüerclt.
fob; 1844 ; .fol. 2ö4.cnöc.279.q.3 Zb?ifiuniija)ccbgbenomcn,f.3f9. ©at Zb^ißnoeen Ijcrrc beo Zb^ipi lt;^obtbrpt bemefen, Sabbato jp/beneemt Ö wft/no-(.11944. fisnict. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.09443.
ZbtiMio niet tegben bem. nbsp;nbsp;Zbnßenc tn baer feinen èwt
feinen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.2j.q.i9 baers/matr^Zb^iflogbtretb
Zb?i|ïclichcn wanbel. f.6.q.3 tieb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.i8f»
Zbtifïu8 boe bp bet epnbe beo Zb?ifïu6i3 geen «aetgeuer nactsjp. (4841.23. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol44i,cnöe4l4»
Zb;l|ïno beeft alles gbefebapf Zbtifïuo bc ccrfrimcft inbe Dcc cR onberboubt alles. f.n9.q.i. rpfemffe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.rv
Zb?ifïnm moeunen gb eloonc nbsp;nbsp;Zb?ifïu8 It^aerom öe i^crftc«
enbeoermoumen. fii9.q.i. linchgbenacmt. foUSi.
Zb?i|ïu3 beeft ben quaben mcöcefïaen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.409.
Zb?ifiu0 beuefbebt bc leere van:«
«Jb^’ßHO genormt *fefug. f,i2o,q.i»
€b?tftus uergreft bc fonben en tocetallcs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fizo.q.i.
Cb^tflns beeft boot enbe belle
ourrtyotMini.
f4zo,q«i.
f lt;rtj?«fIu3mocfleöMcrc lt;Sobf cnöcmcnfcljc5Fn. f.i6ç.q.39
CbTifhts can nocblt;5ot noeb mmfebe ^pn/fonber lt;^obliehr eü
Öen bouweHrhe/mt öer niet (Ha fiö» f(d.|}64|4«
Æb^fîtis beueffitüt öc «èp^ flanbingc/ niet met »»tgbeö?ntR te moc^öen öer met maer met be mbfreötnen mt öer ,§cb?ift jïjr^
nomen,
foh}93'q«3’
1
-ocr page 683-Reg'
€V?tßuß Ijeeft gljcfitcc^fn« (01,341,q,22»
• C^?tgno iß becebidjt, fol.342.ti,24,
C^lißmm 3911 ter Hpoffe^ len tpöen ^^nev^epöen 0bc-wecfl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01,400,^.17,
Cb?iflus entiebc Mpoftden/ bebben tegben Öc Icctr ^latb» 5.gbcflt;»nlstcbt of öc ll^cöetöoo# preo leggben bd febte oncabt tot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01416.^,3,
'Îbîilhio lact mettufTfijen bep ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01422. n.14,
d;?tptio wat bP nan ons bep# febet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01428.
Cb?ißi leere |J5atba7.io öol^ eoemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol4$2,
Cbnfb gebooïfacmbcit öe ee# fige genocebfame oo?fahc onfer fabebept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ol.4ï7»
CbJiPi gebooîfaembeptwaer in|pbc^act. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01,460, q.i 2.
Condperebatwoo^öt.
(ol,i29,q,?2, Cornelius een Ouerbepöt, (01,400,
Cranebbepben 5b oft beloonin Öbe ber gbereebtiebepbt oft Ihaffcubec fonben.
(01,2 3$',f|.76, Cucröo?ßes bebenthen ouer ber H^eberboopcren ömaltngbe,
fol.öiy, q, II, ï5gt;
halbent bebentenilfebanbc
.lt;trffonöe, (01,208. q. ?. 53coöt een aenwbfingbe bes toojno'lSoöcö. (ol,2io.q. Ç» 5boatwtwenbtgbefïraffe bet fonben, fol. 210, q, ç, ï®oot0acb cntoo?n altptom boben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 32$,
^oopinbcplaetfcbcr £5efiib^ bingbe, fol. $80, q.i.
Öoop en ageftibbingewacc tn gbclbcb en ongbelbtb fict jßc# fnnblngbe.
^oopeoemt bien toe bien be ^efnbbingbe toebcboo;t, fol.ï9$.q. 52.
^oopmat bP5p. f.$o8,q.9» 53oop oft enbe boe bp etnen |5egbet beo ^erboubto 5p, fol.$o9.q. if, ÏBoop boe menigbcrlcp.
fol, $16/ q. 36. 5boop wienbp toccomme, fol,Ki7,q,38, 30oop is ber gbanfeb er lt;5be* mepntegegenen, nbsp;nbsp;nbsp;f,$38,q.2»
lt;3oop wert (Hat.28.en fPiar, 16, niet ingcfielt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f,ç2o,q.2,
^wuulbicbepbt falmen niet fcbtlbercn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 124. q. 2 $,
30?pnulöicbeptbocwcnfp on* berfebepben fal, (ol.io6.q.i, ©waro of fot bie woo^beheng 5pn Dan Cbdßß geb^upcht.
fol, 331. q, 8.
lt;?
lt;fcbfcbcpbtnge.f.26.q.36.f.336.
lt;-cbfcbepbingbe toegdaten/ig ^ f o polu
-ocr page 684-Regi feer.
poHrtfclj wereft, fbhj^S.q.zo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•©♦
gt;lt;?cl)tb?uerii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.35 2. nbsp;nbsp;«©anff^ met of geenfme fwt^ gt;fclitb;cï5cr(fc)!oan,8, fol. wn/mat^etj^’. {01.343« lt;g^elooue mat fjet 33’.(01.363^ «$i)clooutge bre «ibuben en
i6.q.3ö. «^ebtmat^^^fp.
fot}0.
meumen ^eßaments een iRceeo« {01.340, he, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ol.iç8.enbe43f.
lt;$^emepntelt;$obesmte öaet
enöe 362.q,52.cnüc «. «^ebtfmecren. i^ebtoan €^;tßa gebjnpebf. fol. 341, onbet begrepen.
fot^fJJ»
lt;5tjclooiJigl)c öfBlt;öuöcn mW
«febt nanbe p^arijem mtp
b;upcht« fol. 34o.q,3^. menmen ^eflameiuo Rebben; «lt;?ebffmccten bettefltcljt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cenctlcp iPet oanbe liefbe lt;5o*
cfncrlcp i©ft oanbe IirfCr lt;5o#
fol. 3$ï. q. 31. breenbebeonaeßen. fol.óz.q.ö, lt;?cto cpempcK mt bet óeljaft «iSclooutgc beo «Puben ïefla# fol. 361. q. 8. mento hebben bet ^tangdtutn lt;ffÖf maevom eert «$obfbtenfi gbebabt Inbet bart enbe iUaet^ fol.303.q.8. hept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ol,lt;ï8.q.2gt;
•fliaolaetniet nanben bentel nbsp;nbsp;lt;@hdoofd epnöe bet tielrHp*
romen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.443.q.a. itebfrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.290.0.2^
•f tffonbe matfe 5p. «Behobt nanbet liefbe beo nae/ïf fol. 78.q. 10. eenmenm ghclwöt ghenoemf.
i^rffonbc lo Inben lunbeten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.3O4.q,f3
fol. 207. q.^ «öenabeteghrnfonbe.
«tftflbnbelntnleme ^eflamft g^efiraft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 235,
fol.232,(1.Sb «^enepd^^eptmacrom fonW fol.23o.q.üï( «^lofcn bet p^wfeen.
«^effonbe lo netbormllrh, fol. 108. q.f, lt;?uattgellunt mat bet 3p. fol. 6$. q. 21, «énangely enbe beo ilPcta oud {c'^n’t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f n. O* 29. «éuangeltum to üibrt P;olt; cabc 1*). ■ö^re^c3, nbsp;nbsp;nbsp;fol 80,q, póften ,6d)?tftengïjefeert ghe# ”• foli2i,q.io. teotben. fül.öf4.2i, «^ab^ept en|IHenfefi?ptcoï«if ^rrnrtprlf en keflupten nkt. met een jön. fol. 1 ^7. q. 11» |gt;I, jï, q, 33, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^30 oerbiet met allee Pucc* iP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foei mact alle ontq’nirl/fpöt,
{□1.70,q.5» ’@3bt fenft^t fd,80.q.n« »iSobt lt;9?tjaulötf^.fai.80.q.i i» •Öijöt^fpf öfe 0abcc0 Sootw
{lt;Jl.53ï«q«‘o«
-ocr page 685-Regi feer.
^ööes^wd ûnweôctaepe«» oorfahci^^ffîraft f.i^j^.tf?« wft« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,î72,q.4« ïiniöcrtn örr gijdüolugijeiv
onöcr dm gljclocutacntc teilen.
1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. ^26. q« 8*
W hat t»oo?t,fbl, ö}7.q,i?i Wndeeen Ijoc frfaltcd iwqdf« Igppoflafioopa. ^uepu. i. ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Windeten 50 fonöaero/of Cd?* l^oeterfcde toederdoopeto oä f^^® ® ^®^’- ^altcdmahet niet» Öee^tffonde. nbsp;nbsp;nbsp;’ fol. 195» i^octetfede jjdemepnftdap 0f^, ^*'*]^f’’en of fretje locuf ded* Ptaff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.492.n.2i. dfn/offFdctffocöcDandctqua-bans gt;êucdfl ualt den l©edet de conn«» onderfedQ’den. doopeto af indS îCttnchcl oande nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$27.q.9. ^dïFimidicdepdt. «ifndc vande Ütndeten paen niet tuffeden fl’icnfcdtoccedtn0dc«f-öïï«qóf» - - s^*^^^'***’^* . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luindeer }pntndFclt;^cineFnte ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ÖOdfO. fol.yjj.q. 27* ^1 ^a oanden /Wannen niet Binderë jqn Iitmatcn des lied Iecrij^dfn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol« f47* n- ^i« flems/ diens.èalicdmalicc €d?gt; ^e(uö 10 SalicdrtiaUcc.fül,80. fïnsis. fol. $4^, q. 11. 3lefiio waeeaedtied «©od. Binderen honnê detaèondteec fol.8f.q. n. henontfangden. fol.$yi,q4.
5ofepd wan Heünatdia een lt;\ nbsp;nbsp;Binderen faUrd/ergo loeder* deïdept, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01.427. fldclgt;o?cn. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7$ö.q.n, « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Binderen 5dn tnt )9erbont ge* ” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Id'clidc/Wacgdeliësintoudeïïe Bereite^odsbldftomiemtëgt. lament. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbl. 700. q. 28. fol. 436. q, 8. Binderen der CdPficnen doe Bereiten doe ode. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fp^^odee Hinderen 3nn. fol. 730. q. 14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.773.q. d.
Betters gcbiupehë de déduit Bindcrcn/toaeronimtn doo* SdfPnmmclt. 200, q, 7, pen fal/ fenen betonfredenë/i^ee Binderen die int ©erbont 300 Pc fol.764.q44.twcedc betodfre toerden failed. fol. 21 ó q.7 de.fol. 771 ,q.2,derde/ fol.773.q ♦ Binderen mder,6ondtoloet ge 4, sierde folio. 774.qucpie. d. ftaft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 3 3* q. 69. opfde fol. 779. queßie. 17. fepe
Binderen werden met fonder fol.78o4.i9.feuende« f.782.q.2i.
Binde«
-ocr page 686-Rcgifter.
Tiinücrai 1J«-öf« ,§aîîc^ mcvlt; ten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. ypö.q. 34,
WnîievîJoopo arffnmente«. fol. ó^^. q, i.
Xiinùfrùoop te tuet uanùê men fcljen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 003,0. i. liînâîioop Ijecft noclj miö?nc# iKlîch gVcboamp;vnocO uerboOf.
fol. $^2. q.ô.
39acconi mort Ijp mt ùê grant tfr.ôclj^ifrUcmefcn tucrOrn.
foi. $72. q. 0.
1
Teere tes gljcloofa ente matv tels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 32. q. ^.
Teere 000? bê © 00p. f.î42 q.4.
Teere beo Ouûcncnùcniciüé îTcltamenta een, fol. 48. q. ç.
Teere beo gljrioofo enbe man# bela/can mt ben Oi^fii en 0toilt;» wen 3^e(?amcntc/beœcfen mer^ ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 47. q. 1.
TûOaem bat aeerefenio/ fal jjcefïfltrft î^n. fol. 477, Ttejjaemen I^oc bte uermfen füllen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 482. q. 13, ©ic Ttc^amen füllen op gaen ùic te ooo;en 51)11 gOetaefen. foi«47?*n* f»
^hknnonttm Beeten belt;t?tbl^ ftl^ci’ôing'jc een oermefWqcM beo ‘trrijffnbento. fol,487.0.5’« /Denno ,$nnono bchentcniffe nanbe incnfcljmcrtingljc Jefu ^Ifii^i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.içî.q.ô»
Kienno ,5ùnona gart ben «©e ucrlanfcljcn It^ebcrboopcren 115 acn. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.iôo.q.20.
ft^ennontten sgan enOe fti^ry binjîbc macrom onreebf,
foi.488.q.S ftienfebeft lt;ri;?tßimafr bec fdl.1314.00.enbe ^1.1284.52. /îRenffbeptCbîtfît bemefen.
fol.r29..b5i ffîenfebepbto'îbnfït nuf.
eßenfeben uan natneren üm* beren beetoornou fûl.i83.q.3î« ffôifbzupclien beo /febtooer» bocinltch. foi.^^tf.q.ji
/Tinnfferfcben opvoer.
fû I.77-7.fo!.494.11.2 i«
0
t^aeruolgbinÿc lt;Sh?t/ti maet fpbefïaet. fol. 434.q.ö. fïacljtnwelnjat lift 5p.
m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 007. q. 3« 0aebtinael ber roröfröoop^ fUar. 10. ucroiô.gbattben een. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 6o9.q. 9 kinbeeen met arn. fol. 23. q. y. ^mee f^atueren tn lt;fj?t(to, flSartjpô $friwfo gbeneelen fol. içô. q, 11.cnf9l.174 nanben ijcpitgbf” 'ôbcefî. neberùahngb^ Cb;ifi ter fol.i23,q.i;. bfUcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.lt;537.q.i3«
fier#
-ocr page 687-Regifccr.
1^8^óft^ t®t ^^ fonöm» ‘óuöcn ^eflamtntdttolcoon* ttwetomfonl«« f,jp4l*62« men^CFt/wctöccI Hrßumenten l?Jttolgt;ctnu0«cn’0«ct^f}4» bewefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.7744«
f^2V ‘^tiöEuabeto 000?
oerfoent, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{,1044,34,
enUe {.2784.3.
Affinen Oct lt;amp;uct^fFbftt/ »öuöc oaOcto/^ebben be foc# tube Ketchenbienacen moet « eoemfle C^?ißi in bet oleefcb/ tttCnonOctfebepöen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bar ùrltch g^f à^Ôt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxSS«
{,16.0.36. q.24.
«ênOctfebtFbt bet gbttooui« Oubeuabevo Rebben be belo{# Sbtnbc0*@uben enbe nteumen tc/uanbeocrgbtuüigbc bee fom ^eßamento, {.69.11.^3 ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.289.0.24.
«Oube uabero twee baceen af* OnberfebeFbingbcbat woo?# ßetuenfaUeb. {.1894.24. beften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.1064.1. Oubt iJeßament toaer m gbe
c}gt;nb»cbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.109.
»OnberffbeFttlißfben beftin» «Oube bic bnrten bet t^ce* beten bet papißen/cn bet 3^uïc# bonbt 5nn / moetmen eerß lee ften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.2034.29. ten bact nac ^oopm.
^nebtißenen tonnen be «êob# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.3074.$g.
tabebepbtnietbanbtbanen, «@ubt Betbonbt waetomme {424.0,2. mcutuc gebceten. {.303.O.Ç3.
•^nbetfebepbt bet petfoonen
(nben gt;^oböeUchcn toefen. «tamp;nctbepbt 25mpt mat bet {.106,0.1.3p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.3804.26.
’Onbetßbepbt tnßeben S * «Pnetbepbt ban poe toben bamo oetbetf/enbe €b?ißt meU gbemteß, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41 ç.0.3.
bact, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.218.0.9.
«Önetberbt ben Ttereften beo ^o?{ahetoactommcnbcl©c nicumen ^eßamente bcloeft, betboopct0o?aetbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{43 2.0.6423.0.14.
{.269. «$ucrbcpt Mimpt ban Cb?ißa ^ßanbingbe beo blccfcbcß. beneßiebt. {4154.3. Joan.f. octo 418 ♦ etaebtieb Uc^ nbsp;nbsp;«Ouctbepbt ftan een €b?tßen
toefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{478.0’8.5ön. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.392.cnbc 396,
»©pßanbingbe boe bic gbe# «Óuetbcrbt ïCiupthan alleen Rbien fab {471.04$. oanben ebßßeneu bebient toet# bea.
-ocr page 688-^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0I423. eanöc«^ffohïiP. fol. ip^H'^J»
•OtictbepötïCmpf/mrt cx^m#
pelen beo mnvenïJefïamentöbf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p
uefKebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(41 Ç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fci K
»ènerbepôt ^mpt nteman* P^nöfenbe Bloecher oecetoet# ben ]5bfhoben te oerlaten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ , , , ^/®^*44M’’ï
fol42lt;;.n.2. - Paulus beeft bic »an ebep «Oufrbepbt ïdnwt is om IWci falonifa bceebiebf.
bumen enbe iWeefen tc befebet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. ^60. q. 2.
men. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(428. Paulus ween fonbacenaebe
^Oftdfhin3nnbcrocpingbe beftccrin^be» fo(.2ij.il.7« Ubuen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0I429. Pauius bet^ 000? be «^wec*
lt;^uerbeFbf JCmpt/ uerpbebt beft^eeebtGbebbenen enaegbe* be^b^iflcnen tot3beboo?fdcnv nomen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ol4iy.q.3«
bcpbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(429. Peefoon bat toso^behen.
Ouerbeft moet een tibtmact nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fsi.884»tf‘
bct^bemepnten^btifïiïbn» Ptopbentfeber $cb?tft so^ {0(424.0.11. foemmcnbeybt/ acngacnbc ben lt;0uctbepbt Mlmpt/wactom# ’Ib?ifïe(ic(ien töanbe(/ met oiee me betuan gbemen oneb’iße* ^Crj^nmentenbemefen. nenbebient eanmeeben. _ , nbsp;nbsp;nbsp;. , nbsp;nbsp;{01.82.0.23*
{0(424.0.2. Ptopbeten bebben ben tot bet «©uerbepbt bic ebnfirn jpn toeeoemfïe 'Cb;iPi onbeFfoebt. tbeeben ooch oeruofebf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo(.297»
P;op()dcn befc^^puen gljcf* fïchrtiE ömijIjrn/öoo; i^txtfclft, fol4o6.Ó«23«
foI-4ïM*lt;f»
lt;^uprï,c|’öf 5^'n cnöc onnoo Ïn'cb/3vn ^ccn ^fji^lje öm# cb^f’« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(404.^.21 « Oucrlanöffcbf (IPcbccUoo# pees ueeboemmen be Pebedant* daeba bat moo^bdicn.
febe. {o(.i $6.0.7. {o(.33i.o»S»
lt;0ueeldnbt{ebe iPebeeboo^ ^anniebo be(ienteni|{c oanbe pees/fïemmen met be Gebers •Óplïanbintjbe» {01.470. hntfebe inben Kef. uanbee lt;^{s âau{ is bensClauaöimtnetcc fonbe. {01.194.0.23. enbe ben Öantueb. fontcarie.
• «Ourrianöfffbe iPebeeboo# ’ fol.4tfr« pets ueeboemmen be behen.» ^Îanftejben bem feinen inde teni/fe suborne bes ^gueders lt;0pfïanbmiffbflt; fhl47lt;$ ' #cfbt
-ocr page 689-
Wcc^f/owcc^t /contrarie Um* wen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,2x8, ßcfl^tuccröttljmaWnge Oat ®^0?t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.4V9, Arcapttulaho., fol.ö^.qai ßctl^ntccröic^mahingf berat* |fn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foi,40o.q.i3. 6 {5abbat^/l,oc öoo? Cb?ifhim bJeeböbenomen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.187. Sacramenten ööacrbcFt/w Cbîlt;^uô, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 270. Mille Sacramenten inöer fub* Pantte ccnrrlcp. fol. 271 .q.$0 Sacramenten öco ouben ^Tefta* tnents be0ie0tn0be,fbl.$89.q.3, Sebnften oanben Cbnßclw* henraanbri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 61,0.3, Seb^tften brr meberbooperen bau bet noojbogbt bet bellen. fol.72.q.32, Sebnften aller Mirtbcnelcn ico ^beloofo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01.79.0.4 Sebnftberptopbeten enbeMl* poPclen/maerineen, fül.$7.qncPtc 29. ScbepbbtFcfbFben gabt fall* eben met öbebrnreht. fol.26.qucp.36. Seruetuonanbentqt bet 011* toetenbe}^- fol.242, Semett bmalingbe nanben, 55oop. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$22.q4, Sonbe boot €bnPum meebßc nomen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbl.i87, Sonbaero jpn alle menfeben, (01,232, ^epament batmootbeben/mt gbelept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 303. q. 33* ^epamentope ©ccbontlt;êa* beo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 303. q. 93. |
^eßament «Sobco begrijpt ; nier Puchen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.310, «îepamenvbebuFbtooe betret' met batten Pnepetbom. fol.304.q.ï3, «SePamenten boe ucrl. fol. 3i6.q.8, ^bome beo ® juchero bcliënte mffe/nanbe «tftffonbe, fol.i9ï.q.i9, ^Ijomao 3@;uthtt nerboemt be ’èuctlanbtpbc IWcocrboo* peten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 196. q. 19« ^biebolbtbcueptcbtben u?9^ en mille. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,’24^« 3tbtcbolb b cmftlué contrarie. fol.78.q.8. ^qt bet onmetenbept bet hin* beten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 242« ïtuPebm bat IWootbehcn. fol. 167. q. 46. fol. 173, q, 67, fol, 421, q,i4, P Berbonbt «êobca/mactom* menieume gbenoemt. fol.3i7.q.8, Perbonbt •©obeo in met Pue* hen gbebeelt. fol. 3 lo.q. 70 , l^erbonbt '©obeo oan toten/ enbe toannect gbemaccht. fol. çio,q. e?» |
Betbonben ^obea poc nde ii^etlt;$obeaeFfi^eeBlt;9^9** fol, $6i,q,}i, poo?faempcFt,
BetrpfTeniffe besukefep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ll^ebecboopene poe mc»n3^*
fol, 404, IcFenpettnikus. f,Âi4I4lt;î»
Benpffeniffe bes okeftp uerfa# nbsp;nbsp;liefen bet neFgmöpe een on*
hen''ta ben ttoofl bet «Cp^ißenen gpepoo^besmoop int^niF« oerfaHen, fol, 475, ö^ebetboopeto mat fF b®**®^ BFanbt paten opt uetbobe gcgt; van pet oube ^e^ament weeß, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 437,
löeöctöoopcro behennenön» eerden Mlrtijchcl.
lt9cöctöooptTo nemen wt 9« ouöc ^efïamentivatbcn Dien*' ^et anber ntreverpen fp.f “4*nj'^ U^eberb. Rellen ben geep quot;^ bes int Oube en nten Îe^atnent
Bpanben «^obes (ahnen onbee fepephen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f44}*
Boo?ivact is 'Cpjißo eenen lt;febt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(42.
B;pen mille, f.429402,
ende S'il.
Öjagbe offert tiUfftO €^;tfH mt Öev.óub fiant ten Des b.'^cefl
. pen feinen contvane, M4»î®* IF. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.ió2,q.2y, It^eberboopersbehmnenbat
B^ebe 'Cpjtßi geepeUcH. alle Xttüehelcn bes Cppßcltebe f. 2 ^ö.q.i, ^eloofs/mt ben ouben ïePamE
Bfiabatmoo?belten, f.io$,q.i, te/connenbemefenmeeben, IWaecfcponmingpe benmebet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.5ó.q, 15,1^,17,32,03,
boopcren gpebacn. f,610, IWcberb.mcten niet mat lï^rt Il0anbel allee 'Cpnßencn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofte »tpnangeltum jp.f lt;ï4’’l*’7‘‘^^
f.42.q.i.en 221, ngt;ebeeboopeeo mepnenbat be tt^efentheh bat moojbehen. pateparepen pet «trnangdtuih f,ói,q.3, niet babelpcH^pepabt pebben.
tt^et enbe «^nan^clium on* PetfepeFben, f.só.q,29. ii^et bet liefben eenerlcF tnt ^be enbe ntentye ^eßament, f.ó2.q.6.
f.ó7,q.2ilt; tOebeeboopees mepnen bak tee een öoo?bo;cpt bee pellen ßpemecßip. f.7i.q.3.2, Q^ebeeboopees mengen be ,$cpnften uan be agabploniftpe geefielitUe gpenanthcniffc enbe n^et is int meume Zeßammt uerlofftngc onbee een, f,73.qgt;37‘ gpemccfl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fód« U^ebetboopers uetmengpen
löft Niobes mat tiû IF
gt;21,
n^cto gpcpoo?faempepf boo; ontfepultenbeonmetenpept. Cppfhminietgpemecet, (.69, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.f^i.qnö.
-ocr page 691-Regifter.
n^e]gt;eeö6ü{)ev^behAentfFeua ^b^fhis tbat ^tbbe gbcnomm ^oö, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foI.8S.q.ió. van ^tiartfl. fbl. 136.^ 07.
U^edetboopevs maften mt öc IWröctöaopeco wül^ öc ^ep« ^? Pwfoottf» ö?p 0acmcn. jjmglje tot n^aet inöot lunöÉtm fal.92,q.4. ooo^^ccnfontiebeftenncn,
UBebedraopera willen öe ö?p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 282. q. 28. en 52»
i^erfoonenmetbehennm, fol. ltïieöcïö,behcntenlflreoan brt 9$.q.iö.cni8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tt)ccbncmcnöetlt;êrffonöe. foU
UPeöeröoopeto wtllf niet rót T88.q.2,en 14, cn 7.cn 22, beftennen bat öe I9. «öbteß n^ llécöcröoopcrc Icrec ttanbr menfcb «beworbenip. folioté »êeffonbe wat inconuenientê 5p q4$.fn$2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;met bringt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.18$,cube,
n^fbfcboopctfl mifbtuptften fol.i97.q.2i.ft)l.228‘q4»
be ,§cl)jtft tege be üntpuulötrbt. IVcbctboopcrc lefte »anbe fol. 112,0.28. .Salidjcpbt all« fttnb«en boo
IVcbcrboopcts ftebbe met fe^ fcbabelich fp 5^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 197.0,
berg ttanbe Mnrnfcbweröinqljc 2i.fol.i99.q.2ç,fol.22o.q.6.
Cb?’flt. fob i26.q. ?7 fol. 150. ît^fb«öoop«ë beftentemOe q,07.q. çf.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üanbcitprffonbc. fol.9.q.2.
Hfgt;cb«boopetöfctteben flrot IWcberboopero brfluptenwt b« falicbrpöt m twöfcl. b« t y.Cap.totten Oomepnen bat fol. r4ï.q.43. lt;-rffonöCflcen fonbf^p.fol.198,.
tl0cb«boopfwn leere oanbc q.22.
fhrnftbnjetbinflbc / watmeon* Wcb«boop«g ben anb«en uententenfpmetfejenflt, fbl.ijx inbcfcleere contrarie, fol» q. ói. enbe fol, 14$, q, 4^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;216.q.7.
tl0cb«boo, bcftentctnffcijan nbsp;nbsp;nbsp;l^eörrboopcrc feflflben bat
fhcnfcljrorrbtnfle, fol,ij8,q,r, t« flwnfbnbawomc« flhebo«
IWcbecboopcro bupben bel renmetben, fol.22o,q.ç. b}oo?bcftmZactöoo?fleflacbtc, tlÿebrrb. art)ten bec turc* fol, 141, q, 20’ hen hnibcrm bct«/ban jffaac b?
lUcbnboopcroacbtenomioo foncîCb’abamo, fol,22o,q.6. bieb pebt mal fehero oanbe H9eb«boopero roeten met /ftcnfcbroecbbniflbc lt;Ib?ifïi te «an bet »oorbellen roefentlith Sbeloonen, fol, 1^2, q. $5, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.2 2441.2 f*.
HSebftboopero fllofëoplt;@cn. lUcbraboopero roeten met cp* J. fol. 107. q. çô. en ^9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flentUeft wat fonbe 5p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol».
Ï©eb«boopcrfl roeten met of 2;o,q,ó2, 51 ï^ebof
-ocr page 692-Regi feer?
TOcamp;ttîJoopcïs nrffl? niet Hen H^cöettiAnn onefno fnöcc •^«t’ «enajafnictgetcc^ticöcFttö^ï’^^ öcüaöerê falid;cft. f.zSi.Q.^ Oatongcvec^tic^^ts» f.i28.q»y2« ö3cöetöoüpcrflwct2ni'etttiacJ!
i^eöccdoQpecafc^^^uenöeii tie «OuiJCiMöevsbleuen59^ ooltoafTcnen Hinberen ben «?9f« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f*93 4’7*
wille toe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo’,ï4.n,9. Wbetboopetsleere »an bet
tt^eberboopers aermengben flapcnbcrjlden/boeffbaebcllrii ber Cbtlflenen hlnbcrcn met be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fotj i8*b*’5*
Itlnberen bet Zuteilen« fat Ïöebetboopcro mefnê bat be »42,q.io. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^ubc oabera tot op CbPfb lt;9^*
H0cbctboopcrop?ebKh§ bacr cornue ctgcntoerflotciBpnöbc* aan fp nieten weten, fol.24?» weefï, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.7140^»
q.iz, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HPebeeboopeto willen niet be
a^eberboopero wetë ntef boe hennen of bet 2Cmpt ber lt;0uee^ langbe ben tpt ber onwetenbept bepbtgoet ofte quact 3p, fob buert, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,z44.qjï. 3944’7.
H^ebetboopets bonbê bcpto^ nbsp;nbsp;lyebevb. ben anberen fonte?*
pbeten 0007 gbeen llbtmaeten rle. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.3844gt;z’‘
beo nieuwen ^efiamento, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DBeberboopero tonné niet ant
fbl,}çô, woo^ben op bcbcwliftebcnêo5gt;
U^eberboopero fp7chen ber bccOncrbcFt. fol,ï984.ilt;f‘ furchen hinbeten faheb/enbe H^cbcrüJjcrtfnbctH^nptöet flacnbeelt;rb?lßenen hlnbcrébct «0netbeptfacblenen/öen©«pMf* water af. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.sii. blenen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.2124*2«
Il0ebetboopeto bouben bat n^eberboopetê banebactbept Cbnfïtio fpne enbe fpneo 10a^ tegbenbeOuetbept. {01.435* bero teere gbepraftbebbe. H^eberboopcre febtljucn ben fol, 439. »Ouerbepben loon toe. fol* n^ebetboopcré willen Hlb^a* 4ïo.q.7, bam enbe ben «0ubcn/€b71f7utn tOeberboopero mahen abêtit Inberbaebtnletnergonnen. onberfebepbt tuffeben «Óoücö fol.2y94*f. enbeonfeopanben. fol4434’^* n^eberbooperé 0beuoelé aan* tOeberboopero wat fp aâ€en belt;0ubeaabcren. {01,263, tuttonoenbe^o^neln gbelooue a^eberboopero mepnen'bat bouben, {ol^oi,q.i8 be «Oube met bcnlt;ïb?i0entn wel tiaebcrb.gel^hen be 'ónerbl ecnetlcpobeloonebebbcn/maer bpeentupn, ^14204.11* niet cenetlcp woo;t, {,21/^4,37 Webceboopeto aerboemêöé re^*
-ocr page 693-
teebfen «febt cube en meten hief mat ben tecbten«lt;Pct 5p.f.5$9.q.i. WtbetWebetb. MItgument moubefloten batMlb;abamge2 Chilien 5p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.404.q.2 2, m^ebetboopets leetezoalt;èebt fmeeten mat ineouenienten bate* mttqfen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.350. m^ebetboopeto malten onbet lêbcpt tuffeben lt;f ebtfmeetë enbe Öbetupgben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.3ó$. Wcbetboopcrobebcnnê Ö5 be l'inbetê bet Cbibflenen inbë ntc# më ^efiamente 00e int uetbont 0 oemiget genabë 'Óobre 5b fol.71 löcbftöoopftë beftbipninge banbc23oop. fol.$os,q,io, • D^ebetboopetë mepninge na bet®ctbontlt;@oöro. f.$io.q,22 lamp;ebetbeopets feggben bat Cbpflus oan bet )^etbonbt 5p, fol,$i4. tlSebetb. beplen ben Spptelte Ï^etri ï£ct.2.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbl,$i9.q.2 IWebetboopeto mepnë bat bet Sbene bat )}anbctlt;@bemepnten ^obes int gbemepne gebepfebt mertbatbat felue oan allen itbi maten int bpfonbet gbelrpfebi mett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$2$,q4. löcörrboopcrë io bet mater bietbet/ban bet bloct jOefu Cbïi |fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fal,$29,q.i2, WbetWebetboopeeë atgu mentnolgt bat be hinbetë onbet ilengobtloofen gbetelt metben, fol,ï29.q,i2« Hßebctboopcts malten gijeen |
onörefc^fpf ötthinörrfn. fol,$32.q,2d» ' Wcörröoopers feggen Dat öe lunùcvcngcm Uitmaten jqn om ôatt^auiuoaen kenntet gefe^jc ucn Ijccft. foi,$4lt;^«ngt;ii« löcbctboopcrs feggen be bin beten fabeb maet niet bepbeb« fol.$46.b.i2« D^ebetboopets uctlootbenen bat be hinbeten Wniatê CbPfK fol.4$.6,q. 12. 39«- WfÖfrboopero oerioot^enen bat^y^ißno öerlimöcrc Ijooft 5P, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. $48(1.29« H^cbcrboopecc ittnbtfe^e be«’ flupteeben. fbl.$49.(i.3i« Webecboopecsloocbenen bet hmbecenmebevgebooge« fol« fç84|.if. IDdebetboopevo fettS alle bin« brefnintöerbont. fol,$0i.q.3o, D^ebeeboopevo beiteunen bet öcebont bet genabe tube bet,Sa Hebept een rr^pne, fol.i62.q.57, Webetboopetofeggen bat be innbet © oop eenen gtoumel en* be mt ben ^upwcl jp.fol.$76,q,i3 ll^ebetboopetswilienniet be bennen/bat be btnberê bet Cb^iu Irenen bic fabeb metbenz Cljpfië 59n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$9ïq.27» , Weberboopero Iccrc uaiibê binbeten io fo^gbebeh.’ fbl. $ 94. Q^ebetboopetobebennen bat fpgeen benei bebben/bcomebee boopo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0l,6oo«q.57» Webetboopeté boopenz mat Zt b bet |
Re gifeer.
Vr^X» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbI,ö044,ö. WrtifröoopfM tbaftoni fr
Q^edecdoop^oe outK^P5f« ïiico^öfning^^cön: Ijanöclm^t fot6o6»b«ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mengten« fiai, 390.11.48*
l^cöcTüocpcrg ff^ijljen öat lecöcröaopcrofrijacnmctoti finira»^efiamentùmhtnôCi« waceVrFtom. fol.3.99fl’T, rm luctacngact. fd.$49.q.3i« l^cöcröoopcrswcöerlfffö^H löcöfcöooprrolfftc œat/ùarr met eene ücnnjfrcöc, {014.1 b
uan{Fnoc^U0oo?tiiort) «exenv q,2.fiïl.i53.q,2/
pel Rebben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$oo.q4i, löcücröoopcreti emueuW^
löröeröoopcra nonnen bet W^ fol.94‘(01,139. {oU9ff» rtf^te üßantbee SCrtpchd^bra q.^u
Cbnßrlictim«öbdoofQ ennenfe löröccöooperfojtolutbt» fO” Öingbfu. {014784.8. 994*ï7gt;fol.i29.fol‘222.
lörörcöoopcra gebluf ehe be liaeberboopcvo mtfb;uFCft^ ut ^cb3fr0ffïunimclt. {01480 woü?öenpawli.i,€oï,8, (»1« löcöcrüoopcrs biebten ben 112,0.28.
Woo^bêrnattoe, {oJ.^2i.q4. Weberboopetfebe OüojfubOt ©en Weberbooperenio bef b^FÖf. fiai. 128.0.49* l©oo?t en p;rbicatie een btnthf. Webetboopete manneer {F »5 {ol.f44,q,9, anbfnioo^ben connenz bnrclcnf li3cöCTÖ0opcca connen met ‘Öabc, {01,302,0,^0,{01,140«
Jafeggen, fbl,y47,0.2i, q. io,fnbc {ol,i$o, 0.45-, löcbcrboopcrê ongefeblthb löebcrbooptto {ebamen ben b^Ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,ff84.i, bantbehenfemde, nbsp;nbsp;nbsp;fol.i^S,
l^rberboopero biebten ben 0.13.
tx)oo;öfPauktoe. {01.239.0.14 l@eberboopeto tutilë ben «J Ïi^ebecboopecofettêbënioo;« laten onbermbfen. {ióo.q.22.
ben «gobes foe.{, öy. {01.113.0.3 l^cberboopcto tietbocnicn Ißeberb. bfpuen bFben ^q:t bsf^fnïceraer/hatbbo^cruaefl, mefbeXmanen. {óf. 3^0, q.20. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01,104.0.39.
IPeöcröoopn'o tierheeren bë ll^ebetbooperoanbttooo^bben ïTexf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.3^3.0.78. met op be be{fb;9ujn0bc bêtifié
lecberboopers boen meffer fonbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.178.0.10
j6cb?i{fn)af{FttM'llen, fol^y n0eöboq»erooetftec?ëbenjoo# 0,21. {01.360.0.2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben. {ol'xi5'.0.7.{ol,3o8.
Weberboopecs maften bë 60 IBeöboopero Iej90ë be ófb?b^ ne^obesbem feinen eonfearfr« mfaffTbenpafï, {01.229'. 0» fj» ' foI'J74‘9'3*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Weberboqiersbebbenneenë
-ocr page 695-R cgi feer.
fefiernt ôtont ^aver leere, fob lörötTÖoopcvo behenne ^are omnetenbef’t. {01.246,0.19« H^ebcrboopcrsbegecren bat fp eenmacl gbeujepgert bebben, fol. 249.0. Ï^eberboopfre oeranberê ov be oermengé öc ö?agê. f 2 97.0«^ U0cberb.onber ben anberen {Ïnjbltb.{ol,26ï0ó7fot271,0.ïl Webceboopers gacn met on^ toactbeptom. {ol.282.o,y, l^eberboopece tonnen noch Ja noch 0ecn feggen, fûi.29 y. n^eberboopere mojbenoanbe €uerüo?ß berifptm bare behen» temfe enbe bet moo;t perfoon. fobóiy. Q^ebetboopero ïnn onbe Han» bieb enbe ben feinen contrarie. {01,344146,70,280,301,384476, î’2ç.ç28.enbeçV4, |
HOcberbüoperéiccre baubeti ^oop matter mtuoiebt. foi. 6,01,0.46, lUcOcrboopccë paebtmael. {oi,6o9.0'f« löcberboopctf genoeienöan betpebetbaien lt;b;tftt tetbeHê, {01,637.0,131, ÏSebetboopevo merben gbCtf maceftbout, 6I0.O.Ç U^bfc om be $cb?ïft wt te leg gben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01,408.0,2?, Woether enpanbt ncmê.449 lï^occher enbe beerbeh gewin onberfebepben. {ol4?2. {BraheaUptoerboben, foi, 325'.{ol,374, n^cttclicUe wrafte altpt gebo# ben, {ol,373.374,en {01.381, 110?ahc wacrom 3p ben Hipop trien niet toetoeme, {01,38 ; |
CpnticDcsccrfttn
fiegi^ero,
-ocr page 696-ïï^-?^
i^et tlVrcoc 3Stgtftcr Bcr piactfen Des OuDen fnöc ^euwen ^eßaments/Dte m öc# feu a^oerti uercUett wevDen«
n^t ^eufecohomio« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^t ben ïêjtrf tot ben
^Cut,i8.i7» fol. 323» Q» 17« Ui)tlt;ffaia.i
quot;^faif}. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. i70gt;q4«
îWt^ocle,
Xloebz.û.iç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.ç33»q«27
ïWt lO^tbeo.
f»atl).?.ii.2i. jFRatlj. y. 27, jH^Hj. y.31, Ißatb. ç. 33« ^atO. ?. 38» jm^tb.ç.43* IDatb. 23.2.
f»atÿ,28.i9.
fbl. 320. q.i3.
fob 330.
fob 330. fob 340. fob 372. fob 437.
Äomepnen, . flOm.4. 12. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0b4lt;Î2«
60m,?. 12. fob 180. en 209. (5oni.ç, 19« fob 180. q,57,209« enôc 13.
(iom.7.74* fob 213, q. 7« U3t ben eetf en aô?tcf tôt ben€o3!lt;ntl)cn.
r. Coî,iy.ôer04.12.13.20, lof bet28. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 480, q, 13,
i.sîro?,if.û,i2,î3. (01.482«
Q*13« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
«^pljcfften. fol.î2o.q,2, lt;énbe.2« fol.i83.eni8f« pb^bppenfm.
Pl)*b2.6. _ fol.l7î.q.lt;)I*
Pljib3.2i fn$i. fol.482.q.i3« Colloffcnfen.
Collof. 2. n. fol. $80, q, 1. l^cb;een.
foL 30. q. 5»
IWtfRatfo.
IRat.iô.iç. fobîô7,q.58.
tOttnea. lue, 22.3 $, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 400. en 497«
I13f Roanne, fob 187. fol. 478. fol. 482.
Toannis 1.6.29-5loan.?.28ȕ9.
^ioan. 12.24 • efi 49
Î^tb?.4.i6. fob 132.^.60, 1^b^n«»» jÇb 280.^87,288, i» petti.
n^tbeUdetchenbet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,pet.i.9« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fob279i
JCpoßelen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uprt.3.19» nbsp;nbsp;W.«37«q«i3i«
5Ccto. 2,39, fol. $i9«q. 2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wobb
Mltto.8.33. fol. 170,4.i, Jaco. 1.14» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol«_i83«
epuDe t'CfciS ^oecUp.
Od^AJ So 2^/^3
-ocr page 699- -ocr page 700- -ocr page 701- -ocr page 702-