-ocr page 1-

-ocr page 2-

Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

This book is part of the Van Bucheii Coiiection Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are. In order of appearance:

-ocr page 3-

-ocr page 4-

-ocr page 5-

-ocr page 6-

-ocr page 7-

-ocr page 8-

-ocr page 9-

-ocr page 10-

-ocr page 11-

PRQTOCOlK

. ù#« v quot;/ DE GANSCHE

©anîicliugeûcsiSrfpKcftS/tc ƒranp,

tuntljaltnöft lt;Zucrt3o?(telithcrpalt5'inct tuin/ locitUf nicnÄ

IPfijfröoayfra nocnitöcn 28,(Pap brgonncnniOc ben

^ 19« Juny Defesz 1571. Jacrs/Uolfpnöitljf,

^t bett Ouerfantfe^ett ©u^tfe^e/ Ul')? eher lanötfüuptfffj c^cttouiaduh ourrgljffft / öoo? CASPAR f'A-ïi9)e'^ HETTlElX, 25icnan: Uct «ÖcnKpute €^?tßi te

^«( boot ^freyefeten be^€^ït|Ïene^ettQ5e(0of^

en anön ùù^f nzin Öefcr tfatnefp^cHmge oecOanamp;dt turrbciiZ, falinm möc Üegifïetó/bte ac^tn: op fact rpnöc öcfca

sJooccHp gefielt 5pn/ff cc bcquamciïcUuinïicn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kom. Tff. becS 17.

3® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^*'’® ®»o«gt;e»jBf/B8t gtjv tnefiet/ep 6(e 6«t rclwcrlngbe/troeet

figt;«9t/«iKgt;c erjentSe acntlcijten/nncn Be Xeeee/ ö«e äOif gVt^f« tjebt i —- -..

enOe tuijcHet banoen fcUien. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lt;^l}cïijHcJuintJacc ii7.it öw l^tfiwitw^p!i^^A^

-ocr page 12-

-ocr page 13-

Voorrede.

©atparbaiiöcrl^cpOcn/ tocnfr!)t alien Ct,?t|ïcncn cnDe goctijcrtig^cn Icffrez^öo^ bes gljenaöe/möe ocrmecrörrtngljc Der ga* iitnörolKphg()fnlt;5bfeftco/Öoo? ^cfum 'Clj’iftum/Hmcn.

ïçiudclicUcîLcrctïic ooifauc Öat ie mp acngenomf licbbcz bit protocol in PcöccöuFtfcl; ouct te lette / iß ccrßdich glje* voeeß/Dc begeerte bet ooo?naem0er fPannf / bic bit lt;^rlpjec geooert en geregiert Ijebbêtcenföcdo 'op bat be «judjt beffduë niet allee bleue/onó ben genê bie in 59uptflanbt moonë/ofte bic fp?ahe oerfîae/maer ooc onp jörbcrlanöcrcn(btc ooc bagdidio met fulthê/cftc anberf ilPeberboopccen te ftrijöê ^ebbê) mochte te nutte comë : Klnbetbcclo oordop bat {oobamdjlWcrcliii^ oö pemanbf anbero/ bic ber fp;ahc niet etuaren ware / ofte bie tfoiti tpto/niet ber repue Irctc/niacr Ijarr gij ctoiti aan leerten toeg^ebam (enbe baerom wcpnttlgt; ad^t nemen op bc ccï» re ^obeo / enbe bc ßtditmglie (puber lt;gt;{)fmepnten) inbcljanbt genomen merbe, 30eanbccbcoo?falic ber oucrfctttngl,e/ io wt bc cerfie gljcnomcn/Pacmlich/bir begVeerte bic idi oodi Ijebbc/tot ber eeren Oobea/ bc üoo?ördng!tc fpnrr lteplig{)cr IWacd)cpbt / enbe bc liefbe mijner mrty?ocöcrrn 'cnöe aller goetbertigben in jficbcrlant enbe otter al uerfiropt bien tril ntet gerne pet «ntbonben foubc/bat icli ben tot barer ptebtingbe conbr mitbeplcn,

îCengaenbe bc ouerfrttingbe/bacr wan beb irh lieuer/ bat bc befer mt ben arbepbt feine ben pros oerneme/ ba wt mpnen monbe. lt;itt wil telt alleen fegaben bat telt bope gbctronwclirh otter gbefebtte bebben / ben fin Dan allen .Sententien/fonber eenigbe toegbenepebtbept ùfte ongnnffe/ ber cener ofteanberev Partnen, quot;Jeli bebbe mp/fo na bpben ï^oebbuptfebenSioet gbebouben aio icli

-ocr page 14-

Voorrede.

als ich conbe/enDe m^ ooc tfomt^bta lieu» mef Wc^^ öuptfe^ê tvoo^Öê beholpen/ ofte twee 000; een gbcficlt/ tan ben fin bupPer gbcUten/oftcuccl Ïlatf nfe^e moo?* benbaee boo; onfe ^ebeeUntfebe ,$p;ahe ùbo^ten wert te gel);u}gt;£hen.'^ch Ijcbbc ooch fommtglje merchelictee •tpceaten ofte grauten/ bic int l^ooc^buytit^ c «tftemplar mifo;ucht jpn cube oermeten 5pn te £o?vigicrcn/ocrbc* tcct:lt;rnbc oueemibto bat ich bf / enbe inbet SSifputatiez öaïïbcnbeginnctottcncntöc gï^ettjecflben / ^ct meiert mp geooteUce inbet oueefetting^e gljc^olpcn beeft / fo beb telt fuichs ooch te lieuec enbe te D;pct bo;uen boen; j^oebtano alfo/bat ich ben Ïette 05 toegbefettet bebbez ban bat nootfaheheh bate mtoolgt. gt;^nbcbaetbcn fin tcbupi^etoallenfoube/oanmoo^bete moo;be ou» te fetten''bcbbc ich bet gbene batter uanben rn^nen bp gb« fielt 10/ om te urrunltcnmct clepne letter laten b;«chen

^ch btb ooch fommige JCcnmijfcca/oftc fiegiftcre ge maccht/bacr in be ooomacmflé liooftßuchcn/bic inbe^ fen dgioech begrepen 5pn/acngctecchent meeben/ op bat be lefer bacfl oinbP feube/mat bp begecrt:^ibbenbe ai Ien€b?ifïcncn/cnbegüctbcrtigbcn Ïefero/batfp alles tbacee betetingbe gbcb?upchcn.

©efen arbept beb ich ter banb t genometVeotto na bat bet b9upt(cb «ètemplar mas begonnen te b;uthen:ttiant men beeft mp bagbelict toegbefonben / matter gebjuct was /men beeft ooc in allen lt;@cmcpntcn/cn onet al gbc« fcbiCMcn/bat ich bctp;ototol tranpatcerbe/op bat be bC:lt; gectige mat gbeteoop metben/ enbe mißen mat fp uam ber ©ifpiitattc te uermaebten babben;lt;^n oocep bat b^ nicmantlitbtueerbeiich onberminben foubc/bitmereft ( fonber bate toe beroept te 3pnc ) na te boenc/op batter alleen eencrlcpCopb'emare/cnbealfo be ongelpchbept aanbe ouerfettingben nermpbet / enbe polgbens alle occaßenoan laßeringbe/ontnomen meeben moebten. flRaec bit beeft bp fommigben niet mogben gbclbcnz mant ich bebbe onet een mble/^opphene oan mijn traite Oätiegcßen/bicmenlißelichoanbe ^^ucherpe gbecre^ öb^n

-ocr page 15-

Voorrddc.

0^en cnöc nagcöjurt/cnöein anöct Steben gefonben cH ouec al getoontfjeeft/alö ofmett {jet (eine moubena b;uc hen:fRini)cletrijt fa meet Ijet protocol oan nteus onerge fettet/(tn Ijoc oetc plaetfcn bat fulcho gbefebtet'' ta m^ on ' behent/mbe »net raat getrouraidjept enbe olpt/bat fal b2 tijt leeren) boo? radehen allen/gljcen getingfje confufic ontßaen en fal/ tot na bed uanbec eeren ‘^aöes/uanöec «eten onfcolt;@enabtcbfïcn lt;ruec®o?|lcn enbe l^eecen^ cnbe bet gljenetz bien/ befe 5bifputatie acngaet. lt;9acr^ om rail ich allenlt;@obfaligben enbe gaetljcrtigcn lefcra / IjictDoo? gljeraacrfcljont Rebben /Ijtct met betnpgljcn^ be/batich gijnen ïranOatieuoo? be mijne{jouben nod) öctantraoojben raille / banbie g{jcö?udit iomet be fHc biaSletterMInno »iç?!. bez^.Poucmb.dÜctbatHLcech? op Ijct 000? blat/öê Ïlecura rat bc gedadjte ‘fuba (le.'Ofte bie met befct*Ioppc in alles oncrcencoct/ en Öoo? gaf o ge lijdt Inpbct. piet bat ich Ijicr mebe mpfclnen ocrljeffcn cnbe anber ueradjten rail (raant ich babbe rad mogben lijben/battet eenen anbeten opgbdegt enbe rad gbebam geraee0 babbe) nod) oodt bat ich mijn U^erch te feete ceebtneerbigben raillez (raant racet mp peinant inbet o* nerfettingbe te betifpen/ ich railt geetne behennen/enbe bcteten)mactreggbc/batmcninfobanigengcraicbtigcn bingcn vCbiifidtch enbe fhebtdieh banbden fonbe/enbe mp (biemen miflr bat biet mebe ontebieb maojaengbr* fp?ohen bebbenzop batmen malcanbecen ten beften bab ben betaben connen. Mlllccn 000? oogben bebbenbez

^obes cere/cnbc be ooo?betingbe fpnbee lt;Sclt; mepnte/enbe onffduen. ©e Ijecrc gbene allen goetbettigben lcfetsgt;ccn gbefonbt 00?« ied/enbeeenaen* baebtieb bettez Mmen,

* lt;9 Cb?{(le«

-ocr page 16-

r- m ■ ; 4: ; ' quot;‘‘(.nH'-;1quot; ? .r ‘^r^ ■»;•■,m:)-’i^',■’lt;■ ’ ,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■' ''^' ' ‘ '’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^. ■^■.;;'■4u7/fc;’

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J ' ', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;••■■ !-•?; ,!5,!V

__________



-ocr page 17-

Voorrede.

CWtUKcUe DennatKnööe / tier Cuetoo^flelichetpalt.tfifchec lïetchenbicnwj/bie bp ben lt;^efp;ehe te 0anchenbale gemeeff hebben/aen/ bie boo? mifnetffanbtuet« ffrictc ofte quot;iier^trnde/ genoembe n^ebetboopets.

aeMefocö0annc/5bP ö^tf10

^ 1 fonbet tmijfei mei inbachtich ie mahé/hee ge j ƒ nabithcnoaóhch/be2boo?luchtifhrtv lóocch _ g» boo?nc/Palt}lt;t^tauc/ iFreberie h*Curtö0ïjl gc.«ónfc genabichfie l^ete / ü inben H'lfcbjuum tnben netgangenen 2Cpnli/ tot eenenChtiffflirhenOhffpjehc/ tube onöcrljanöelingc n)t4ioücsU^oo;amp;e(uan fomnugc Mlrtychden onfecwaraclKtgcvCh^incltthc firligiE/turJc Ite mue Icccacts 000; fomintge ^acrn/^lqriiooch not^ ihm onberHae ^ebbe/ßetgött^ cnöc tmijffldrljricl) te ma^ hen ) tegen ötn iS-f^ap/tc ^anthêöal Ijerft late beroe pen' bc^ynen en ooo;becen« ^aee beneuen fuit gbp 00e cmtc^fins ueenomen Oebben/Ooe bat lt;@efp?e(t( met bec acneoepingbe bes 0acm3lt;5oöco bcgljouncn io/en* be i9.bagben gb^buectheeft.

2Clfa bat Utwtïlcctaer8/©cnna5öfr0/ï9ooi^anbft0/eïï afghro’beube/(ber weichet 1 ç uctfchcncnjtli»/ na haten nootb^uft enbe ghenoech ghefp?ohê hebbf/bê Ocfp?che bpghebteum/fn epnbehth be gaufehe hanbelmghen on* betfehjenen hebben) met alleen met ghebuibt / enbe int langhe oethoott j^n maet bat mp ooch allen mogeliehf blnt/acngemenbet enbe gebmpcht hfbben om hen in bic bingembaetin fp ghebwacit hebben/ gronbebeh wt ^0 beo ngt;oo;bt/te onbettichten enbconbetmhfni.

eïiaet aengheûenbatghp-^niet epgentlich meten en conbt / mat bepbe bepacthen/nooitbemijftebenen enbe gtonben gheunert / enbe bemefen hebben/mact in men hem bcceenicht hebbe / enbe maetin niet / mie ben beffen gronbt fpubet leere/mt lt;^obes ll£'oo?bt öoo?t** « «h öhc*

-ocr page 18-

Voorrede

0^cb?atljt '^ebbe / ofte met: ^ett teilen fjoe urne tee* cacra/öcctnaneco/ ©oojflanöets/enöe afgbefonöcne/ onfe bemttfeeOenen/öie rap van allen ^etnchelen (melc* he tnt Q^tfe^t^uen nevmclbet meeben) gcöac» bebben/ meteeneem^^e ontbinden/ofte met «©odes IWoojöt fkaffcn/ende^ondelich medede^j^en/not^ ooch bate mepningbc in gittenen HSetnebel/met eend;acbtidblt; 9C* tnpgbcnijjcn dcc .$cbiift/benmfcn tonnen: ^aec beb ben de iKpUsbc ètb^ift btvmaect ende dermaect öbe* flucht ende gbeßw^nteW/ bier cen deel beftieb 0beö|c* uen/daec/datouecigbcdtrmoqten. lt;^dedcmblc dat P?otocol/oftc de banöeltngbcöco «óbrfptcche fo landt ts/dat fp niet mei en can af^b^febi^^n merden / op dat 0bF nu nande nootfepde gunden een gbenoeebfame nu de gcondelich beciebt haddet, ende alfa aeniepdingb^ fn oo?fahe mochtet bebbë/de lOaecbept te behennenende van urne dmalingbm af te ftacne: $o bobben mp niet alleen 000; pmfbtelich/maec ooch 000; gantfeb noodieb acngbcficnUat debandelin0bcbe9ooo;0emrlden lt;3e« fp?cchs/(alfo die toegegaen io/ende nan bepden {Bactp# en ondccfcb?cueni8) gbed^ncht fonde merden. lt;fnöc daecom dies te meer/om dat de Boo?gbcmcldc/ dicuan nuce fpden bpden 'Óbe fp?chc gemcefi bebben/ben tfom molen rondt mt bebben laten booten / ende ueenrmenz datfpdeleere/diedoo; Oodeogb^nadC/m onfe^ere* hen gbed^euen ende gbeooert mert/nopt alfo en bebben boojen oerdaren. ©aer ont/of fp feboon niet terflondt bare mepningbe ucrlatcn/cnde der Icccc oan onfe liiere hen tordant conden / fo bebben fp noebtano troumchrlt bdoeft ende toegljefcgt/fp monden der fahen neerflelidt tiadenchen/niet epgenfinnieb ofte bccdnfchicb5ön/maec fo oecre aio fp in bare herten ouertupebt mierden/mon« den fp de maechept aennemen/ ende lt;JSodc de cere ghe* «en. Op dat dan fp/ende gbp alle (die met ben in gbe lochenmtfoerßandeder Schaft/endeÖmaltngbc tier* mithclt ofte oermerretjöt) de banödtngbe recht bc^ denchen ende onerleggben condt / fo hebben mp cerflc# lieh o/ende daer na ooch der gheheddec 'Cb?i|tcnbcpdt/ tc goede

-ocr page 19-

Voorrede^

te ^eöe/ be^antding^e ties uoo?fcpbcn ^efp^edts/la ten ten üoo?fcl|pnc comen. 19 allen 1^1« incöc onenamp;e* Keft biööcnöc/öat g^p tilt ivcrch antievs niet en wilt ïmp tien nsc^ wtlcggcn/ tian gelach wp ons tiouê occelaert/ enöc oan petten g^emepnt licbUdi. ^aee beneuen ge licföc mannen / oennanen wp o teonwelich en ernße* lidvaeng^efien öat tjet o/uwet fielen eewig^e weloaert cntic falic^ept gelöst/ öat gl)p öefe nauoIgCicnöe putu* ten/met slijt bcöcnchen/tnöc ter festen nemen wilt.

lt;f ctflelich Iccct paulus/»é|il,cf,4,^atter eencn «@00/ tnöe een «êeloone 5p. ©it fp;cect tjp niet allcen/uanöë tijtöesniewenSïefïaments / euenatsofnuinöennieu# men ïepatnente/aUcen eencn lt;5oöt / cnöc een •êclosuc ter falic^cpt jijn fonOe / cnöc öatter te ooo?cn een anöce g^clooue/cnöe tred; ter fatie^cpt gOewerfi ware.mart liefe woo;öen (iteelten Ijarr wt tot tot allen tpöen/ möe tiat blrift altgt cnöc cewclich waracbticb/Öatfcr een lt;@0 loom ter falicljcpt gliewccß io^enöc noclj 5P/enöc eewe* lieh bltjum fal. ©its Öc oo?fahc öat Paulus tottë lt;?pl;, int z.tc uoojen gefegt ijceft/ öat öc Piop^cten en 2Cpo« firlcn/bcpöc opöfnl)occhf{ccn(öic jefus Chiions is) gl,f gronbet cnöc gebouwet ^ebben:lt;ênöc öacr na / öat fp cen bupfingc en ^Tempel Öcs Ijccrë jöit^icttoc öienct öat Paulus totten öoinant 4. ©c Cbußrucn öcs niewé ^efiamentsdnnöeven Mibial^amo noemt/ öaerom öat fp bet gclooue Mlbiabams hebben. Rumina geigelt 'Cl|?iâî f us een gccjîclich ttooft / cnöc niet twee booföen can 5g:Hllfo beeft bp een gccficliclt biebarm cnöc niet twee/ öaetoanbpeen öaltcbmahecis'gbtlijth «t^bef.f.ßact. ©act wt uolgt nu nooötwcnöicbUclvöat Höam/JtbcI/ t^oc/Mlbïabam/cnöc alle gbdoouigbe öcs ouöcn îEefîa* mento/niet cen bpfonöcc lt;âbemepnte cnöc Igf jpn /bet meldt ccnbpfonöccïbooft''cnöc öalicbmahcr gbebaöt beeft, mace öat fp met ons^ cnöc allen waracbngben gbfloonigbenïöco nieuwen Teftamento/ tot aen bet rpnöcöetwcrlöt/cen Polch lt;óoöro/ cfifêbemepm te/enbe een gbceßeUch liebaem 59n/öacc oan €bïi0ua

* o ^tf«9

-ocr page 20-

Voorrede

Refits öat Üjooft^enöe öe öalictjtnahn: is»

^u bföcncht mat liefe lt;^^emepnte Æi^ifli/tof all? t$* öen/uoo? een behententlfe fanbet oecanbenng^e beßan« ütcl)ltcH gehabt ^eeft/ enbe ^0e gantft^eltch bat be urne/ (get^chfF oanumen lecracco tntoooifepbe »êljcfpiecH gl)cöacii/ enbe uootg^ebtagi^cn io gliemccß ) becfeluec bchentenilTe bec Wrehen Knifft/ nanben bcgljinne bet mcrlt/tot op ben ijupbtgiien bad)' teg^en enbe contrarie 5F » lt;f Ube op bat mp o niet tangeer op en l)oubcivoiict# legt met evn0t£^CFbt/bcn 1,2, ï.4,^,7,11. enbe iz.ïCr# tpchd/melchc mbefen lt;gefpiehe/na in^oubtbes U3t* fc^lijucno / ofte /nanbafts / 5pn oerdaert gljcmo^ben, ^aet fultg^F oog^enfc^önltch ficti/ bat be v!?rt5üa=gt; becs / pjoptjeten / ^poflelen / enbe alle maccacijtig^e djiißenen / bic befe oufdjicnbonbcrt laren na 'n)?!)!! gl)cbooitc gheleeft hebben/ een oedanbee behentemffe üanbe ódj^ift beo ouben ^cflaments/(roeiche boo? be Öipumghcbcß IgeFlighen 'Óbceftcs io bcfdjieuen ghelt; woiben/foo petrus baceuanfpiecchtj gljchabt enbe gcbacn bebben/ban urne Icetacvs/iaoojflanbceo/ ©cc# maneco/enbeafghefonbene / ghebacn hebben, pacnv lidt uanben ernighen / ennuighen / enbe marachtighcn «@oht/ inben b’pcii Perfoonen onberfdjerben / uanben entmighen èonc ‘@obeo / nanben tmeen Paturen in IcfuClmfto/uan ffnen 'óffjcicuoftcïtniptcn/oanfFn-bctuctbtcnf[ccnbcbc eracht ber feiner/oanbeWrefte lt;5obcs/üanbc lt;lt;prffonbe/cnbcucrbo?ufnheFbt ber men* fchdteher paturenuanbe lt;0p0anbingc bcfeoulrcfchea uanben reumtghen ©erbonbe ‘óobrö/mbc be bebienin* gh® ber órghclm befeo ©crbonbeoiucldie ben dSoribt* ghenootcnbehooïeii mctghebeFlt te merben : ©anben ÊcFligcn ï©oop/rnbc îCnonbtmaeV uan het Officie ofte Mlmptbcr OnerheFbt/enbe het rechte ghebiuFCh bea techtmatighen Oebto / bic in Oobeo iVooibt heuo* len to. Oacriut moet noobtmenbich-'em oan befen blFfobinghcnuolghcn /parmdich /ofbatbc ghemd* bc / lt;?rt5 uabcro'P?ophdfti' Mlpofïelen / IPartelacro/ Iccraero/ mbe alle marachtighclt;rh;ißenen/bic befe

-ocr page 21-

Voorrede* ' t^^^ienl^otibett ^accnlcpirtien / trtioojg'^fnicïïic br« hentnriffe (öc œdf He top met ben/ lupDt Der p?opbttit* ftljcr mamp;e Mpofioltfcbec ^cb^ift/ooch btbenfbaetbs be* hennen) gb^babt bobben/ be Cetebe enbe «^btmepnte Niobes niet gbemeeß ?}’»• ^fte/bat Oobt ' fpnen wik Ic/cnbc be teeve/bte ter fahcbcgt;’t aan nooben ia / oeratu bert bcbbc/alfo batter nu met meer een lt;@elooue/ enbe eendiebaem/maer ttoeeberlcp gelooueenöe hebamen/ ofte «Sbthiepnten Cbn^i jpn. Ofte andere / bat gbp be rechte b f pl fame beh en teinte met ni bebvenbe baer# cm ooch/bc »Ôb^nif pnte ebußt met en 5tjt/gbtlbth gbp w fonber gront bes ^obbebehen n^oo^bts/ te 5pne tops mahet, ^acrbatbe lt;ptt?©aôrro / p?opbftrn / Ml» po0elenzcnbcallct);ome €b?tpoifn/beWrthe enbe Obemepnte Oobes gbt’MteP 5bn/en fal ntemanbt ton* nen neclooebenen. ©at ooeb Oobes toiile onocran» berbeh ts/enbe be beplfamc ïlccrc/cnbc bc iêchentrntflre bes gbtlbofôtt'^fïbc^tFbt/tôt allen tnben / ccnbrrlcp enbe befelue 59 / enbebinnen moet/labaertôt tlacr: ©atbc$cb?iftoan Oobcgetupebt:Oobt la meteen menfeb/bat bpbegbc/nofb eenemenfeben hinbt / bat bempet foube beroutorn. ©tt tacnen bet feine bat Oobt H^alacb« tnt berbe Cappittcl fegbt: Jeh ben be Wgt;lt;fÄlt;P bic met en beebt« Ofte gbebjeb fommigbe ^ejeten bebben/met en oeranbere / ofte occanbert toet* tic. Onbe'facobuaint eerne: Mlle goebembe ooi* toemmen gauen/tomni oan bonen beraf/oanben tiaörr beel'ttbts/bp toelchen gbeen oetanberingbeto/noeb DcrttnlTebngbe beo liebte enbe ber bupffernifte, Onbe loat can bacr beller enbe dater gbefegbt toerbetv om te betöüfenrbat bc behentem(fc beo gbelcofo/ tot allen tube ecnbcrlcp/fonbet allcocranbcnngbe gbetocefï jpf ©an bat be Ijecrc Cbztfhio/fegt/^ioanniotnt orertbirnbe: ^Ichbcnbc U^eeb/be w^aerbept/enbe bttletië/memant tn rompt tot ben ©aber / ban boo? mp. Item Keto?. lt;nbet oirrbe Cappittel. ©aer prtrtio oanben WO# WO Cb^lßo fp?cftlit / fegbt bp alfoo : Onbe bacr cn ia ooch m gbeenm anberen falitbepbt / baer en is

-ocr page 22-

Voorrede.

misoocttamp;enmenfc^en g^eenen ankeren i^aemg^t# ghcuciv öact in wp füllen fallet werden« ©aer wt bltjcht rlaeelich / dat de wet^ tottcc falic^cpt uanden beg^ttme dec wedt/tot opdenbupdigben öatb gbr* wccfïia/endc blijft / de rechte henniffe Cblifli M«/ gclpeh bp in fpne jàattn:en/2Cmpten/€catbt ende were* bingbe / indec p^opbetitfebee ende ^popoUfebee $cb?ift/befcb?cuen 10. Mlcngbefien dat danlt;^od on* berandedteh io / ende de behentcnilfe oan Cb?i0o / ende de leece die tottcc falicbepdtuan nooden lo / ab tijdt eendedep iof U^elthe behenteniné ende leece / gbpnietenbebt/gbeltjch gbp wtdie banddingbe dea ^befpjeebo condi afticmen : .$0 uolgt nootwendieb dat decde/Pactnlteh/dat gbP de HcrcUc/cnöc lt;5cincpn# te Cb^pt niet en jpt/ macc bet gaet o/ (op feboon uwee bde/inonueepantpuecen / gbclbeH panlno dom.10, banden Vloden betupebt/ende naden eeuwigben Wenen fcenen) gbcltjch Ood uan ^fcael betupcbt/«lt;Pfaic«int 3, /Hijn oolcH uwe troopcco bcdepden o /ende ocePoocen opc neewoepen den mrefj dien gbp gaen foudt: Mllfo o* ueccedcno/uweWeecaecsdat gijp alleen dat Ibepligbe wtueccotenl^iolch^pt/deWiecciteendc lt;9cmepnte CbP# fi. fßaeebet enio macc cencn opgbenomen waen/ sfiegheVatte opinie, IWant alo Waect dat gbP feboon/ noeb een ned bepligbee lenen lepdde /gbelijeh oocH alle itindcccn lt;@odes fcbuldicb Mjn / Ibeplicblitb nae den eenwigben wille ‘Óoöco/te letten) ende in oeötmoe* diebepdt ende gbeePdicbepdt dec «^ngljelcii om bec gbincht/C gbelijeh pauluo totten ColloPenpn in bet tweedde Æapitfcl/üan fommigbc ucdcpdcco febtnp ) foo en beipettoeb al met / nadenmadgbp dattjooft niet en bebt / bet welch io Jefno €bïiPu0 / den welchen gbp noeb in tön Patucen noeb in jpn ‘Ofpeten hotnet/ gbelijeh de banddingben dea lt;^befp?eeh0 wtwijfen : /Racc gbp mepnt de Ii0et doo? flgt;ofcn gegenen /)p een gcof onuoleoemmcn dmeh / bei welche licljtdich ean gbcljondrit Wfrdcn/macclt;Cb?iPu9 Ijcbbc eenuolcome nee ll?ct gbdeect/wddiee nu alle ^TbPPenen fcbuldicb

-ocr page 23-

Voorrede.

Jp« r ^èhûec^ te öoenc. ©act »nf be maeffit (rijp Wf C^?i(fo renen nteumen fWofen / bic ons een granger en fc^erper 10ft geijme ^eeft-' ban be U0et M'iofio fs: lt;?tu be oetbocöent alfo ^ct MImpt €^Hfîf ^ enbe (npbt ben nc men mcnfrije/allrn trooß bet ^aftrijept af. 10p btb# benoom utuet faUc^epts mtlle/bat gßpbit met olnbt wilt ter ^cttoi nemen /rnbe ouerleggljen/cnbe ban: belt; neuen beönichf/öat'fo {rßp be lirrciic «©obes tpn foubt' fomoeße lt;amp;obtfonbfe Solch enbe Tierche/ lotcp bat i fit. ^:act/( fn welchen picolaes ßojch/enbe ^thcniaro ,^unt5cr/l)ct ceeße begfnfcl uwer leere ß{;enwrcht ßeb* ben )gbcwccß5pn.

l©ant wanneer gp ßVooiVanc iMßohcn enbe C^jo* nfehen booßreß/fo en Jult gijp oanbebeginne ber went/ gljecn oolch oinben / bat een fnlchc bchcntcnißc beo gljc* loofs gljcljabt Ijecftz gbeWth gbF ^fbt. fKiaer a en ge# fien bat »^obt oanben beg^inne niet fonber Solche nbe ^bnnrpnte / enbebe eeuwig^e Confnch^lcfuo Cbtv ßus/nfet fonber Contneh dtjeh g^eweeß fs : lt;?nöcöat uwcoctfamrltng^^c cevßljacr begljinffb int îaer içxz« gljebabt beeft : 6ooolgtöacrwt öat gljpuiber wart# bót be Itcrche enbe bet Sole lt;i5obco/nict 5pn en conöf. ïêoutn bien/ wanneermnto feboon ben SZitel/ enbe ben 0aem ber Kerchen genen woubc/brwplc bat gijp fn foo oden pecten gbebeplt enbe gbefebnertjütz wie fou* be toeb onber o/bc tferthe junf lisant bat gijp be Bcrc fee }fgt;n foubt/bat en fülle beIjocttcrfcbc (bic o als onebu ßenenoerbanneu) niet toriaten: Scel wepnigberbe Jlicnnonitcn/onber welchen fommfgc jpn/fwant fp tijn ooch onber malcanbcrë oeelooubieb gebeplt)welche bfc ooc weberboopen/bfe oan o lieben gehoopt ton geweeß. ^0 men ben Ijocterfcben/ben ïitcl ber läerclten genen woube/bat en fult gbp/enbe be pl^cnnomtcn met Ipben. 2Clfo weberom/en fult gbp/enbe bcljoetcrfcbc/nfct toe* laten^bat bc snennomten be ?irtchc Cb^ißi 5ögt;h Jrh fwngbenu oan allen anbeten pecten/welche alle we* berboopen/ en bate oan een pegbtlfch/bc licrchc 'Cbïf* ßf;9nwfU

9it

-ocr page 24-

Voorrede.

©ft g^tUcfbß /Dannen zen frggbï'f’typ nkt/om ö fe Bccflqmfn'cnöc uerliart te mahetv «^oöt metet/ man; omo ooïfaltc te gbrucivom.öcfen gantfcljca IjanOermet Bint na te öenchm/op bat gijp o fclMcn/eene rot Ijct mif* Ber fiant morgt ontroceenVOe tlàaeeVept bchennê/cuûe faUeb rocröcn.

©at b’ft cube öacr Belcergemffe g^egcuenroect/oa^ ben gij enen bte ben 'Ctj^iPmcn cnbe lt;? uangehfebe be« roemen te jpne /bat is Ijcrteltch te bcclagbcn/rnbc foöa« nige füllen bare firaffe crngc(tcn 5p bat fr bni beifecrë ) mart bacrom en foubemen tjem nanber «Óemepntc lt;Sa beo tnftaffünöerfn nucr bebenthen/bat niet alleen in« ber P;opl)rtifc{)ftzmacr 00e nibrc Xpoftoltfel)er lierre« benzot alien tnben/Brie ono;beningcn enbe ecgemffê ge U)ecflïpn(gelt»ch ?(cto?.6 2o,i,‘Io?.i.ï.$,8.10.11.1 ï.lt;5a» i.3.ï.i.5^bcf.$.ï.5ül)fr3‘ïfpoc.2.cnbC5.intlangbf tc le* fen to):©aerom noebtano be B7ome/ben Banbe lirerthe •Óobro met afgbefonbert/ofte febnenngbe aengbnieb tet bebben/maer bebbe fulcho «èobe geclaecbt/ en alleë mogbclichen olpöt gbeb^npclu barr boo? alle er« gbcmlTê/bebbcn tonnen gberoeert ofte afglje« baen roerben. ©erbaluen Itene pDaiv nen/boet ootft alfafo fulbp een goe« be gbemfie confttentte bebbetV enbe be heer die o^obes/ helpen beteren en« be bourocn.

©aer toe Bcrlerne B lt;§ob fq gena# , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bezemen, ©atum

ï^epbelbergb / ben mer* ben ffptembbo iCtv «01571,

-ocr page 25-

Voorrede.

agt;et: CuerîLtoiftclicKc #aU5 Wt fd^jtjucri/o/^t' Mandaet UaH CC'CljJtfïCllCh Ocfp^CChZ mrt öcn lUcöctöüopfccn acngljcßcU te ^aiKlKhttjaVöcn zS.^Rap Mlnno lyyi,

^S^W JFrcïicncft ian C5otic8

*K*ïgt;f^P®**Ï^«w •’Pöê ßp/bro Ij.ßoom @vyf^ Ifc^c ßprlio «tfnjttuc^ffßzcn Cucwo^ß/lw# ,^^^^JtogE in jêapcrê (ic. Ontbirti^ allé rn pcoclio hcivonfmOnct cn «J^nö Mlmptltcbcnz^urggrauf /©U}* öommeiviCmptinanncn/ïiant cn ïolfrijjjhicrc/ïdrllfttv ^5rtjultljcten/§cl)afnetn/i5urgbfnnccpftcn/ßic^tnf/ ftdcïUlicÏiCnlt;ótl)fpcnfn/d5u?gl)crctvenöc‘Óljcmfj'ntc: lt;f nbc ooc ailcn anöcren Onötcüanciven amgl^c^oong^ onftö €uccuo’ßfnöóo/uan '©ccftclichcn ofte U9crltliclt; hen ^tatWe/onfe genabe/ enbe laten o t^teemebe roeten, piabten bat Ijootij ße'pacten Ijrt eentge^fpnbe bee nies’ fcbelicUen lettene te/ bat be ccroigljc luaracljtigljc *000/ (rorlelie oan fpnee j^aturen onbegeppeltclite ) oanbc roe feben ,-ale (fuc Crrafurcn/öie na (pnen damp;erlbe gefdjapé roamvalfo/ gljdticli bF bnn fciuen in {pnett DPoojbe ge oprtiüacrt tjerft/ gbtbent / enbe na fpnenroillc gbtetet roerbe. •Oochboeeenmenfeb meet gatten üan^êob/ boe; anbere / entfangben beeft / boe bF tnrer fcbulbicb ie / be (due tot bien epnbe acn te roenben. lt;f nbe na bien tup ban / befe beroepingbe »an lt;ôobc öcn Ibcceeontfangben bebben / bat lup befen lar öe tot ten-bee *!amp;itctbcFbtöoaïgrfcttct jiptv enbe bat tup ücojt acn/ folangbcalo ono öe Jiimaebttöbf ^obtonfcn«ónbee!* banen laten lUtP alle nitööclcn enbe niegben begbeeecn te feceben/ foo ode aio boot mcnfcbcltche fiuacbfpöt gbeftbiebben can / bat / bat uoojgbeßflbc lt;fpnbc t niet alleen uooj onfen epgbenen J petfeon / mare 00(11 bp onfen aengbe^oofmben iteuen / enbe gbe» teouroen

-ocr page 26-

Voorrede.

ftouioen ’Ônùcrùancu/îjic ons «an «Sobt betrotobt jpv inocbtc gcuoo^brct luccb^n/ fo Rebben WF tot noeb toe/ met b« aaebt beuonbm/bat fulche mataebtigbe hennif* fe fiiöe BiC!jfl'Öobco/ naf}ntêH3o3jöc^gccnöinch fa fecre ùbùibftt/als tmeefpalt rn tmeebjaebt inbee Icfve: iUrkHe/maet fp tnb;cfthr be acme onocrfïanöigbf mê feben ofte oanben tvacaebhgb^n^^obt / tot oecfietbrn ualfcbcn Mlfijoöen enbe Mifgoberbe tot epgbcnetJ oer* fteeben lt;t§obtfbtcnfl/tegen jpn U0oo;t enbe H3iUc;gt;0fgt; tcaiibcrslot aeraebniJgbf “^obea^ enbe aller fleltgic/ tot ccncnbccfîdifhcn'^ùbloofrn / enbe ongebonben^ kuciVfHöc oan be eeiofge.óaUcbeFt/tot bet enotger on: boemeniffc/afaoerert enbe oerlcpbct.

0u ift opcnbacr bat terßont int beginfei / beo liebto beol^. lt;puangclF oneralintööch/foinmigbc biemen ll^ebcïboopers noemt/ bpfonbete Iccrc/enbc gbebmpc* heningbeooertbebben. t^ebben oochbterjnb^aeez (gelbcHoocH in onfenlt;irun:l9otf{enboeme) bpben een* ooubigbni'en ben menfeben/bie in ber li. èebnft ongcs oeffent 5pv aenoalenbeaenbancb gbecregni:©cntoetc hen bier »ooïtbta/ allerlcp njeberpanbt gbefebtet io/bep be boo;€b?ineltclie tfamenfpieechingen/enbe ooth boo; wtmenbieb gbetudt op bat een pegbetbeh 5p» lt;0nberba nen/ 000: ben bewaren moebte, ^§00 roemt ono gbe* loofmeerbteb oooren/bat ben fommigbe/mbe in fonber* bept bate Ooojflanörto bedagben/bat fp niet genoeeb* farm gbchookt en 5pn/brtöEn ofte befebuloigben oodt onfe Wertben/oan aikdep onoïbeningbt enbe oat frbe leere,

lt;rnbe boe mei bier ooottnto/mt benei onfes ppeabdie ben lieuen Ijccrêen tienen ^aliger/mple palt$vgeaue •Ótrbo lbenrnehcn/2Cnno.i$ï7.mct ben een ^befPkdi te pfeberf beim gebonden iB(baer toe ben lt;5drpöt gbe gbenen roao)nibe met bm mptloopirb na nootbmft/gbe tcacteert enbe gbrbanbdt is gemo;ben: 9acr benrunv bat tot notb toe in onfen llctcheti bepbc boo; ‘ópenbare mtgegaene ^Tonfeffie enbe abehenteni^e ber tectf/oocH fenßeUingbe oanaUcrlep goede 'ó^bmanaciVnaer bet ■ ^oo;t

-ocr page 27-

Voorrede.

Woojt’fnbf 1)ct bnirl'^übcß/ljcn Mltch ent bcrgljt* norgfjen fouöc g^efc^^irt tpn / mbe bat f)gt; onfm gocöfit twdle (om be I10aftb5 mbebeetee «^obes teaoo^ötï?, jftem om ïe «nk^cFt bfrlicrcbrntcfortUcn) wel be* |oo;bcn gbefpuett te hebben / nochtans bewl^e wp mt ’ChJiPfHcUcr hr fbe/ntemant bate o co? houben winf/bat f^nSt moctmiUich en metenbez lt;5ob enbe (pner tt^acr hert meberßentetzjtem om bat be ,§atan be menfehen alfo na^aet/bat hFfe btchmael mhfntaecht bat fp lt;Sobes ltèeo;bt 000; hen hebben/het welth nochtans btemado ber menfehen sheuatteben macn ofteopinie/ßtacho con« tracte to.

^0 hebben mpChepbe om onfee armee •^nbeebanen ftoachhept te iKlpcn/ooth om ben fcIucn/mbefonberUtv jjehacn» Boojßanbers/ be ^cthtbelen onfee Chnßeltc bec leete/cü ^^^beningen/boo? onenbelictte tfamen(p;elt;gt; hmghe te occclacen/cn ben genen bic met mt opgefetten tcotj/moctmtUe/en utcßoebinghc'mact hen mt eentran* btehept cn mt)bec^antoan onfee cben fo occee afgc fonbect hcbbniaHc Ch^^ehthe mtbbelcn enbe megheti te openen/om hen rceberom tot ben fcluen te begheuen) bp ons beGoten/ een o^he/oprntbehe/ onghefthembe on* bccccbmgc/en Chnßeiteft «^f fp?rch toe te laten/ enbe op ben iS.fnapzbffeoloopêbê eenentfeuenttchßen jfaecs/ m onfee l^Ietben jPcantbenthal am te ßeUcn/gcl^b mp* ban ömghemetbm bach hter m«bcmtfch?huen/aenßrt lm en benomen/ tn bier mameernzbat mp allen enbe pe^ geliehen (Öooj^anbero'Setmanfrs/enbe teecaecs/ber boo;fepbec leece/befghelhchs ooch allen ben ghenen/bie befeclcece amhanghich enbe toeghebaenjpn/^ ;hn ooch pan mat opime/mejminghe enbe naern / als fp mG* len/enbe hen tot noch toc/in onfen €uccoo;ßtnbomme/ bpben ghenabuerben/ofteooeh etbers in anber ©o?ßrtv bommen/enbe Hattbtfthappen / hen onthemben« ^em ben ghenen/bie tfomthbts in onfen gheuanehenilfenzof» te bemaeeniffen ghemeeß }hn/cnbc baer mt ghe^ohen/ Pan ons mten lanbeiiecmefen / ofte anbeefins ontme* hen 5hn)ons ü;p,ßctflv enbe feher lt;5elfpbbe /te matet

-ocr page 28-

Voorrede, entic te tanbe? inbec beßcr formen/ entte maten/ ate mir willen te oetgljelepöcn Qe^Veuen Rebben. Xlfo bat ((r neecttenbagben 000;/ enbe oecthen bagb^n na ben bo* uen gb^ßf teen bagbe/^JF onoerbinbect tot ben «öefp’C? He oeqebbnetvenbe Öoo? onfen €uevoo;fienbonune rep# fen mogben / alfo notb^ano / bat fp ben beo leerens enbe tjoopens gant ft beitelt ontbouben/enbe ben na bet reebt enbe bê geb;upcH bes ‘Öelepöes bonben / enbe bempfen, «(Enbe op bat (p pmmees onfe goebe gbenegbentbept/tot befer D^enbeltche tfamenfpiehingc / fpueren »ßt meref^n mogenende bat niemant oan baren i^ootfianbers/enbe lleecaera ontfebulbiginge oan mt te bibuen/ooot te wë^ ben bebbe/ om ben bieren oncoß mille: 60 milten mp be feine @oo;flanbers enbe teeraers/ b ie oanben baren afgeo?bent 0/4^ƒ»»*« merben^om ben ‘0cfp;cltcmercgt; HebcHbp te mefen/fo ode ate barer te/met berbergbe/ fpijfe enbe btancH ter noobtb^uft laten oerfotgbetv fo lan gbe ate bet lt;@efp?ecH buert: lt;^nbe ooo?t fait eenê peilet liehen r bp fp I13eberbo9pcr ofte anbere/o?^ (ïaen toe te booten, «^nbe op bat alle onotbeningbe oermpbet fon be merben/fo bebben mp be Mrtbthelen/baer oan be tfa* menfp;ehingbc jijn fal/in ^ebnfte laten oematten/enbe beten onfen tü^anbate aenbangben.

®acr milië mp eet fielten / tmee ofte bip oteebtfame en lt;êob(alige rnantim oerotbenen/ bie be gebede tfameiv fotehinge füllen lepben en riebten/op batter geen confus fte en merbe. lt;lt;^nbe bë renen ^rtöchd/fal na ben anbe^ ren/gbdpeh bie inber o;beningbe begrepen jpn/oootge nomen merben. lt;érn pegdtche partie faljpn ronbe/ goebe enbe ontmofdiche behenteniffe/bie niet bermaert enbe bermaerts ran gbêbupbbet merbenzbaer op boen, U^dchen MIrtpdtd epnbelirh afgbebanbdt enbe mtgbe^ ooert voett/dieftlopgbetecclicntti’fra'M, jDitecr in mdc* Hemen fkpbirb tez baer üânjal gbebanbelt y^eräm, enbe gbeener partie en fat toegbflaten merbetVüan ben feluS op renen anberm te oallen. Ißaer fnUen ten bepben fp beniipber ooo?gljcfïdber otagbe blpuen/ tot bat bie na noobtb;uft ten epnbe mtgbeooert 3911 / enbe bat gbeen partie

-ocr page 29-

Voorrede.

patine/ anbet JCtgumentcn en gtonben ôûo?t fetb^tn^en i^ceft. lt;ênöe in bien batter oom anbet puntten tnebe motelen/ban/bte inben nanoigenben Hctnchclc befte on^ fes fRanbarto/ begrepen 5pn/ ofte bat pemant bent van anbere Mtrtpchelcnbcgbeerbe te befp;ehen/ bat (due (al cenber pegbeliche partie oom ongbnnepgbert jpn / na afbanbelingbeberuoojgbentelber »ttpthden,

Op bat oom alle bingben/te fdterber in gbebaebtemf fe blpucn ' enbe batmen bem ter noot inbatbtieb mahen ean/matter Cfgcntlim gbe(p;ohen io/ (o toiflen wp twee ofte meer/ oeetbige ofte raffebe §cb?nucto uerotbenen/ bic al bet gbene batter gbefp^hen io / (o bed mogbelidi ie/op (ïbïbwenfullê/enbe manneer bet gefebienen ieter* flonbt enbe eer / ban be anber partie bact op anbtwoet« ben (ai/ mebet Icfen (uilen / ooth b^ben partpen «Cop^e baer ban laten bebben.

33act en (al oot op eenmad maer een alleen fp^cht/totb (alt cener pegbelimerpartpen b?ij ßaen (pne bpfitteto te bebben/enbe andere (pjeheto/of Coiloquenti in be plaet (e ber eerfier te bero;benen/o(te inbien be cerfîe mtgbe* (pjohm beeft/ enbe batter eenoanbe bpfitteto/ pet mat toe boen milbe/ (uimo (al bp ooth macht bebbe te boene» lt;fnbe bit 5bn be Mlrtpcbden/baer ban men banbeien faV gbeibeb ^er nauolcbt.

i. WanberbepHger Sebnfi«

j©f neägt;cl)2tft Des ïDunen reliai incuts Den €l)nftenenfo tieUööeV öe/als De ê^elmft nes ntewen: Wat is:Of DeKcere DanDf ^ooftftucs henDesChnfteliclun (!5elüüfö/ens DewanDeis ofteleuenó /fo wel wt Den Jannen tamente/ean enDe moet

-ocr page 30-

Voortcde.

uwttbetbdenwnDen/aiswt otn /ïicuttcn:

x, ©an lt;^t:

^f îic^aî)crâ)one enbcl^c^lige d^eed/îiat eentcl) öoülich Wcfcn 5#/ 20üc5 tn nip ï^erfoonen onnet (djepoen:

5. ©anC^;t(7Q.

^f Cöiiftnsoatwefêfpneö Wee fcl)e5 zint Oer ^ubftantie nes Wee feft^s/nee^aset ^0aneofte / ban etflent eWers aennenomen Ijebbe^

4.0anöcrgt;4frffünöe.

^fnieBinberen inner erffon-neontfangen /enne sljenorenwer nen/ enne nedjainen/ ban ü^atib ren Wnnecennes towns / enne nes eeuwtsDen noontsfcljuiniclj 5ï)n:

$. ©anörUcmhc.

Of Me slKloouislic innen onnen Xeftanicntetnet ncnadoontglicn tnnmiuenïbcn 'Zeftamente / een (iSeinepntecn ïilolcft ©ones ;#;

ff.^anbcÄtt^tuwötc^tmlHnge.

Ægt;fûe

-ocr page 31-

Voorrede.

dXtiet^oUümen scljootfacmbcpt 3rftt djiiftt ùûûi j)et waei:acl)ttcl) öelooue schärtet /of ansmomen/ öie eenisje enot alleen genoeeUfa^ mebetailngeonfeefonOen/enoe ne oo^faHeonfeeeewigljev ^aUeDepe ïV^jöDfte anoeeotOf top ten Oeele noo^Ö^tsD^iooneln CljitOmn tot gftenaoen / enne ten neelc nan we^ g^enoes Ounces enne net goenet Weecfeen/falleb ween enz

7. ÖanöcopßanöingljcöesökEfc^s.

Of Datwefen ödes blceWjcstcn ^onc^QenDasliettteiierotnfal op fiaenzOfteoateenantier banlt;5o= De Sl)dct)apen (al weeoenr

8.19anöe lt;(t^(.

Of De Jäantnödict onstteloone/ DeeditfciiepDett^

, 9» Sanbe ^emernfeWA^ goebfren.

Of Die Cfniften tpsljni soeben rencoopen/ enDe befittenmosenz fonbee quetfinslie Dcc CimifeUc-kee licfDc:

*«^ Sanbft

-ocr page 32-

Voorrede.

16. l^anöct^Mét^cFf.

£)f een Cl)2iftcn / een Onerfjept sun/enïleïlieboüfettïetïiê ftbeeme fteaffenmacl)/

n, )9anùenlt;Ecamp;t

j©f ben Ontten toe öï)elaten 311/ recömattóljeeeoenbpoen /7acin c^obes/te boen: Sgt;atté (^ob tot ötjetnpsljentffebee waerftept: aen te roepen:

n,)9anden^oop»

^fbelünberenber Cïiiidenen be^ Dooiengljeboopt te Werben:

iV^anöcn li.JCuonrmacl,

O^ uat gt;tpMfl) 2tuontmlt;T£l ab

Ictneat bloot/enöclcöisö ftene ttetftnt/enOe brrmantttsDe/tot gtoult cube uefötofte Hattet ooclt tntcraeDttgjjeDerfesJjtMnsIJt ïtp lietélaligbetgijeincpnfcijap/ïbtici be alle geioouigljt met Cljtiao lieb ben tot ben etibiglieti Henen.

ïM« op fo acn o allen / enâc renen pe^i^neftm / ons trnfielvehilamp;cuel/batj^p ùefeonfe acrdaringOc cnöc ^nan

-ocr page 33-

Voorrede.

fl^bartzopmflteft in allen ^tcöen/ölctlieivfnöc ©o? pen/uan onfen ïaniJtfcVappcn/cnöc wat öim aengc^oo# tity is / opcntlijch acn be gcttwonlpche piactfen aenflaS fuit : f tcni fulchs ooch Öc tmeenaeße §onöagl)ni nae ontfangl^inge beffeluen/ boo; ben Lerchen ^tenace nan clchcr piactfë''Danbf pjcbichflodebcn ge wi nenoolc« be/laten uoo;lefen/op bat bent Fegbcliebbaer nanebtë/ enbe niemant bemnan onmetenbept ontftbulbigen mo# 0be« i^iet aen netciebtet enbe boet gbF oufen emßeltG« ben tmlie enbe mcFningb^« Saturn laepbetbevg/onbec onfen / bt^ voo? gb^^Juchten betreet / ben 10« oppits« JUnnoif?!«

:^cttettüfteï)anneiïttsljeti/ natts/ gefpjebm/eltb «defpjechin eenen baluen bagV onbeefebeFbelpeb afgebeplt. ^famen

. 37,Mlttien,

39eecïfïebegbint fob 1«

23e 20,

fob 326,

©ctracebe,

^ot 28.

9e2i,

fob 344.

23c 3.

JPoh 47«

23(22,

fob 3^8.

®C4'

JFOI. 60,

23 e 23,

fob 378,

23e ?.

^ol, 76,

9(24,

fob 393.

®Có.

JPol. 89«

23e 2f,

fob 411,

3BC7«

jFol, I0Ç,

23(26,

fob 4^4«

©eS.

|Fol, 118,

23(27,

fob 44t«

33e

^1.157»

23( 28,

fob4ï?«

23e 10»

fol. IfJ,

23(29«

fob 474, fob 486,

23e 11«

fob 175*

23(30«

23eu»

fob 188.

23(31»

fob çoç.

23e H’

fob 204,

23(32«

f ob $18,

23e 14« ■

fol, 218»

23e 33»

fob $36,

23e tf»

fob 239«

23e 34»

fob $49.

23^0.

fob 2iff.

23(3?»

fob 570«

23C ’7«

fob 277,

23e 30,

fob 586.

^e 18» 9(19«

fob 290, fol« JU*

23( 37»

(tccapitulatto«

f 01,602,

fOb 613,

-ocr page 34-

-ocr page 35-

Protocol.

j^e ûpenmg^e Des Sgt;aErt)Scn ÿj t(p?crtîs te franc-hcnôale: ©an mcg^cn Des Cuerôojfïen palt5gt; clBraucnetc. ©00; ©oc. CV^ftofo^um ®^cm.

He ^ûoiitttftttciîfte/iamp;oûcl)- ®“ gljebojcti 19o?fï enöe l^cfrclijccrcJ^^cùcnjcH paltj^Srauc bp ben Öijn/Öco W. âoom* fd^ê ÖijfHö «lt;f«50tucbfcB en lt;rucr0o?fl.W togem aamp;rperê «je. /I^ngmabûbfle Kjccre/lartct fpner lt;ruerWojf{ci9chct: «^IjniaîJEivHcrchcnùicnacctV Ùte b’« tegenrâoorôteb fnn / enben lieben biemen V^ebeeboopeca noemt: ^cfgelbchen ben gebeden om* fanbt bes uolchs: gbdtdbdieb te itennen genen en net* melbcn. WgbFDIonbectmbfel melwetetinbacbttt^ te malien tôt fpner CuedSojftdirtien «^bfnaben inben ,,?bîncliüMtgegangbcn en PubltcecrbcntBanbaet/tot matCb^iReh'diêl^oocbnoobmcnbtgen/en gemiebtigtn ,.,lt;Kii?falien/frnc ,€,19.lt;@.'bemeécbt fpn gemo^ben^een J; CbHfiêlidi gefpteett aen te 0eHen/tnùe fallen / Oie onfen . J lt;tbji0didicii gbdoone aengaéntgbelbdi oorti bat 000? .,;^cindbci1^anôact fduc/aifulrtib/ op bianqefie met bem beengt cnbewtmgfl. lt;êtibe ^ufonberbepbt/ bat fpne lt;[.)$,lt;$,/euen tnt begbinfel tôt eencn ingbandt fpnec C.I9.‘Ô.Ûcgtenn^c/ntet boogers gbeboubat bebbent ' eÄ(alsecnen€b?tjtdtriien,1ftagijlract/n)t eradjtfpneo bjagenbcî€tnçto)bemafgccnbtncH fo ode latS gelegen 5piVban bat fpne getraute cit lieue «Onöbancu / tôt be waeracbtigbe ttenniffe lt;5obcs/al8 tôt een |Fontcpne en# beoojfpjondt allés gods/geb^acbt werben .lt;?nbe ter , contrannv bat allé valfebe leerc/enbeafgoberie/alo een . oo?falieaneoboofen/bpbenliebcn/ jonedalo mogdidi \ is/afg^dtvoerbe. lt;5dóth ooclt fnie.'C.©.’®. na ben , uhllC'^obs feine tôt fnlcH« Uent«Ke gêcomêm fp/enoe ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2# baeront

-ocr page 36-

ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

tiaewm «ichrartcccljtc alle truöö den mbc wedzatst fortjt Jjcbbcu^cnöc openot^ fbechen/opöar öe 0Q0?fcl)?e uen gt;0itigt;ecDanen/tot tm; feUicï bennefTe / en alfo totiy^ bcUchcrcngt;fcnjffl«lWd«acrtgetJ?ac(it wetöm moc^ fcit;tüclcHcfpnc.€.0,'@. ^enUcöciunct mepnigljcrala bcmfrlum gunnen.

lt;5b ripch öan/lt;5oïJc fp lopfpnc .€.t3,’@.^n fpn €uct I9o?ßenl)om öaerom goeùe o^öeninge gemaecHt enUe ai gefielt fjebljc:lt;3acr rot fp ooch gemen clcpnen nut enbe ozuebt/bp fpneu Silber Däne gefpuect hebben/ /Raer fp bebb en öaet b eneuen ooch tnbe aengeßelbe R ifttattonb btto beuonben/bat fulcho 3Ünber lt;rb7tpeltch boo^nemen/mbe ojbi'nantteu/ boo? be ingeb;ohene broa Itn^en/mtfuctßanbt enbe tweebjaebt inbcc Irecc / tro centgOer royfe oethinbett io :enbc batmen bet feinet boo;ghenoeinbe ‘Önbevbaiteii( mfonbethtpbt boo; blc/ roclchmcn IWcbcrboopctQ genaemt heeft) heeft onbrt* fiaenteoetlcpben/enbe batfe in o'ele manicrot 51)11 oct ergert gemojben.lRact baectegen hebben )hn,€.R,lt;iggt;, alle tÿbt/alo eenen t2rh;ißeltche iRagifkact/bie behoof befte tnîbbeleti aen be haubt ghenomen/en baer op ^c* lettet/ lt;^p bat bie gljeuallcnc roeber bpghttechtetj^te broalenbe op bf recken roeeh gcb?acht:®ic uaifthelfc# eingen ontbetftt:5Jic Itcuc U^acthept ten uoo;fchhn ge* b;atht:^te cechtgriooutge bui gelobet teece gefierdst: «énbe bat alfo een peghelicit totter ßrehtee henniffe beo ^obbclichcn niülcno enbc rooo;to gcuoo;bert roerbe, «énbealfohabbe ^nc.€.)B,lt;@. oerhoept/bat een peghe licit baermet teo;eben ghctvcefl/cnbc hem bcr,Ch;iflc* liehet eenichept bcnlyticht hebben foubc. - ' ' , fRacr batmcnfulcho bp o lieben niet heeft tonnen teroegheghebynghen/ hebben fpne lt;1.13.gt;0.bet mm (ehelicher fixiachhcpbt enbc onncrflant toc^cfch;cuen als bie nannatueten tot broalingen enbe blmbtheptge* nepgt ;ÿ: jlRaer hebbe noch baecbencué altijt oethoept/ (beroÿlefppegelicftcn batrooo;t lt;0obc3 onuetualfchtz lanter enbc tepn hebben late 000; bjagen) bat bc gene/ tie Hoch het rechte üctflanbt beffdnen niet gherreghen habben

-ocr page 37-

Des i. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«

l^ùîïcn îJOût te Oûo;fc^;èucn goetc mittelen/ troth met tec tçùt taectoe gt^clrjact^t fouten tonnen werten.

•fnOeinfontecteptt gotten fpne.C.l9.lt;$. uertoept Öatfp / tiemen UPeöeeboopers noemt / t^^ene tat fpne lt;1.0, «S, ente teffcluen ©oo^tjatecatoffaltgec getad^ femffem tacen Mecthenente delfden zuwt lt;5oöeg U0oo;t/€tn(lcnehcn lt;5otfaWc^tch ucco?têt gatten: niet fouten000; oncectt (ttetouten/ ente ten nan ta# ceuoo?ftt:cucn llcerthcn afgefontert tetben/ nocl) ta ce geoattete twalente Iccccz met wt^ec wtet^KF^et ente ter feluee gtclieftc 'OnterbanriVgtjehjfh oocH an ter nabucren/ ongetufï en twalente gemaccM t ebben, ft^aec ouennito tat fulehc met ôtefetiet en te / ente mcntfclùc Bauten met teeft tonnen oertrOgen: Alaec bat «ce! meet fpne. €.©.lt;§. tagelity met toogt **«* rtmmetniffe fien ente tooren moet?/tatfc ten met aUef ban te feine lieertnenafgtefonteettebben/entenotÿ antere met tenueelept: /T^acr ooeb tatfe tn tcffcluê wt gt^Senenc ente gt^pnbliteertc^cecthcn/cnte antere Oîtemngcallectante feplenmte gt^tjehen gt^l^fiJ en taertegen tacre ergte leeret alo üao? reett wtgeb^ep tet tebben / ente ten tielunael bedacett / tatfe tarer mepningte / ente leer taluen / met gtenouetfarm net# tooît/macr uertoemt ente oemolctt 5tm gt ewo?tcn.

.$0 teeft (pne *1.19.lt;@, na terenwri ter outer î£po* floliftterwnfc ente teere/ 0ttlt;rtnftclitn gcfp?eecU 0?^ 000? cenen pegtetthen aengteßeUet/om tic IWacrtcpt taer too? aenten tact te b?ingen, «^ntc op tat gtp en antere/niet alleen ter feiner genepettê wille tottefen werche fpueren ente Cen mo^tet / maer ooch met wat ernfi tF tern tat felue ter terten neme. ,60 tebbé fpne C.é.lt;©. tem feinen tier pcrfooncltctt willen laten üin* ben: lt;Pntc alfo felue ten Collogmo een bcgtinfel will2 mahcmwiltetaecbcncncnniet lieuctoficn / tan ten feinen totten epntc toe te mögt en bp blyucn ; ^acr o# uermito tp wt aUcetante gewichtige ootfahen uertin# bertwectt/infontcrljcpt omfijno lijfo gtdegenttept Wille: en oocH tat tF nu (tn goetc wgle bp 5tnter tof» 25 ÿ

-ocr page 38-

, Protocol.

l^ouötnjjemetgeweeß ;qn foiöiUëfj^nc lt;C.Ö.lt;5. fpnS rnaerfdjaU (te. lt;Fn anOcre ßactfljccrc Ijtec te^enmoo; ïurtj-'rnöc öte öefer fahenoetfianDte^ 5pn'in fpne plactfe ^teemebe Öitopgdccijt rixbcuolcn tjebbeöatfebpöefie grfpjfhe fatten epnbe toe bieten/ rnbe bat felue na lupt beo Mf^anbarta btngieven enbe Öifbtni.

ftlaer op bannen ntet meinen foube/ aio of ^et finite gbebacljten /bp befe ucro;bcningbe te laten blpuen/enbe ^cm befea twercho niet uerber acn te nemê: §0 beeft fpnesC.l^.^S. benetienbeooo;fcb;euen/ noch b^p $cb;nueren ofï9;otocoUitêöero;beut bic allee roat 5bebanbclt enbe gbefp?oticn werbt alpticb füllen op* ftbinuen ; «^nbebat feluefme «2r,@;^/ boo;ben uco o^benben poft bagbebebe ouer fenben / op baf fe trieben fnlcbr onerlienntogbfn/ om fp baernaer te siebten/ enbeuootber watreebt fai 3biitc uero;bineeren. gt;amp;y be fpne €.P. lt;5. willé tot ben weberbooperen/ genabc* lick fuich oertrouwen bebben/bewble 5b int beginfrl be* fes gb^fP^f^lto oerfebenen^bn^ batfpoock metfpnet lt;.©.lt;5. bereiten SBicnaten/bp befengbefpfehetotten rpnbe toe in ajebe enbe ennebept füllen binnen opbattet altemael totter «tieren «öabeo öienen macb: bacrtoe bet ooclï infonberbept aengeftelt is Pabemael ooeli bat fijn ber »C.lSO.poojfcbieuen /Panbaetmitb;inget/watmé boo? eenpfocebure/ en ofbenin^bf in fuichen ^efpjehe boubé falif^amirlich bat cené ben anberë in fijn àeben niet oallé fakbat been puntt na banbere onöftbepbelirlt gebanbelt werben fal^ bat alle fulcr ban (bnber sC.19. ^. ßaeffbeeren gljeriebtet werben faVaUcs na inbonbt bes noo?fcb?eué fPanbaets.So late bet fpnber €.©.lt;3. bacrbp blpuen : enbe en willen noch niet ttnbfrlrn/of gbp rn fnlt a ten bepben beelen/ alfo bewpfen en boubé/ batmen fien en fpucten marb ' ^Wi öbF niet uwe epgoïc affétté en eere / macr be «iperc lt;3obea' fpne IWerbept/ «nbe belt;fenicbcpbt berl4erchen laetct ter betten gacn.

lt;Pnbefpnc €.P.'@. aebtétonnoobiebtewefrn/bat* men. 19. t. te bebineben gbnie bte gruwelirite ftraffe/ tcjjben bte gene/ bte ben onberftaen bebben ber/ belten ber

-ocr page 39-

Des i.ArtijcKels, itt töactljcyf ^moctwflltrijitttctueïjcïftttc/naïicmart jjp ü felucn/öet fcluc/wt «Jgoïics IWoojt wetet te bend^ten, ^tilths Ijcbbê (pne 'S ©.lt;§.« al te famen en debê bp fonöcrUeb genabclic beuolen bso? te tjoubê/eü te uennei tê: j^tt fuU^ mete ben wetehe een begtnfd te nW/met be aeneoepm^’^e bes lt;^obbeltchen ji^anuo jc,

Siathenas, l^^ïiltrturtjttc]^^^ / i^ûûdjge^ ^ klJ^Dbooïnelt;uerooïjVlt;^knabtcbKCl^eïe, 110?

Ijcbbctt onöeeöanuljhth acngeboojven ütr^ nomenAuat «wc lt;r,19.lt;gz ons gbtnaötcbltP hen bebbr« laten uoo’bjavjljnvnibc öancbcnccrß lt;5oöt bat Op «wc lt;quot;,19.lt;5, een fulchoi gewoet gegcuen beeft/ bat fp bet fahen met olutubcpt nagOebaebt tjebbe« boe . bat fulcbc (fbabebebf fti)«edngen/ enbe oneentebepben/ wtee gemeinten lt;@obc8 moebten weeb genome werbe, UPp bibben ooeh lt;öob boo? lefum Cbbftimpbat bP öat aengeoangê wereb alfo wtucece bat bic «lt;f ere fpns lt;gob bcltchcn t^aems/bie opbonwinge bet lüctthen/en bc Sa hebept ber toeboojbeco/baet boot gefoebt enbe gbeuoot beet werbe, «^n gbelbcbm betuertoofb ucrwclbct ta^ weten wp ons wel inbacbtteb te mahen/ bat cucngdnih/ aio bic CbtißeHthe Xlrrchr/öoo? ©?cöe. Wefbe/cn cente# bept gbeplanbt enbe opgbebanwet is wo?bcn / alfo en beeft ooeh tercontranen bc Satbannict onbedatenbe Ïïlcbtingbe ber fetucr/boo’ twlff cnbcStbucrlngê te oce blnbetcn .Snlcho bewbfl niet atteen tucao inbe werebe bet Mlpofïden/maec ooeh panlus oner al in fpne öebdf a«- i tn4 ten., ©aerom bandten wp lt;óoböat bden bad) aengbe^ ^^Qf^iquot;^ ^Idt lo om fobanigben febueringben afte fnbben, lt;fm enoc.j. ’ bc fonde ato onfe perfoonen aengaet ' en willen wp na 3«.»o« inboubt beo «lt;f bats enbe beo oertooebs in befen wetehe/ niet alleen *f nöcr u?ecfen 'Öobeo cenen acnoanch mahez mart ooeh ben fel«5 beboojllc bp binnen/en wtwacbten: fRet befet bopeningc/bat bic anti er/ bc op gdneheninfe gochtewbfdVenbe ben met ons nanben 2Cctbthdcn/wt

JU uj lt;$obca

-ocr page 40-

e, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

«loties IWoùjöf'ï'fj^fïdich endeujienbdtth befp^chen' ftillnvop bat alfo öe l^aecbcpDt ten uoojfebünc eoemez möc öe gbcairnfcljtc ccmcbcptocrctegenttieröe. •tfnöe fp füllen ben oodtOtesfo neelteraepnt^ev befmacenz nabië öe 13. $cb?tft zaan allé »CbJ’ßfne (wfonöerbept bic »^M u ll^ öee leerens en oermanens onöemjtnbëJbeFffebet en tioct} tj toil bebben öut fp niet alleen p;cbihen enbe ferren man: ooch eehenfebap enbc anbwoo^be gb^nen fullcn/bcn gr« nen biet aan ben begeccen. ^nbten bat nu be /l^annêz niets bebben noo? te merpen/fo millen mp bet fahen een beginfel maUen/met ber acneoepingbe Öeo «@obbelictnn

' paemo, Thieboltlt

ïicue unenben gb^neb gbefept is/fo bancltm tap 00e ^ob battet op befen bacb bare toe gbecomen to/ bat $p ne vC.0,^S. begeert bebben/ons te oerboo^en/enbe eme Cbnfleltcbe tfamefp^eltinge aë te (Iclie om ons alfa met makanberen tot gt;@ciacs U^aojt te befp;eben/tuaenn be cnoop en be feple mach Itggbenquot; batmen tot noeb tor tot gbeene eenkbept beeft tonnen gccomen. ^at Oob fp ne lt;r,Ï9.’@. fulch renen puer gegeuen beeft/ in bit faUë/ bie ber 3aiicbrpt aengaen.$o 590 top gmepebt/ons met behliebë tot '^obes m ook te befp;elten/enbe bie ócb?ift fcetwrt« te befien/naben *^nangclio: ^nüienmë ons baerin betog bicSiwc * fen can/bat top onrecht öaer an bebben/ fo jbaiop febuU ef piefca-- bieb mbe gbenepebt te unigben:mant bet is ons aller om *•“ be eere«@3bc8 te boen/enbeonfer fielen faUebept, B3p bibben lt;$ob bat bp ons ter bnlpc cotne/ fo iangbe als bit gb^fpisrctibuert«

Hierop hetft Tdrus Datlenut bet Chebdit £eJ4eHt i. tijtlc^ff'

trabten bat int mtfebtnum befes gefp^reUo bie ^rtne# helen begrepen ?nn/bacruan gebanbelt 10erben fal / oan wekben ben eerden alfo lupbtt«

P?qïofi«

-ocr page 41-

Des i.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7,

PROPOSITIE

des eer lien ArtycKels.

iDf nc^dîhfttiejS OtttiêXeôa-’;f^ ments îien Ozift^nw (o tgt;cu nd- ’ ‘ îie/als 1) câgt;cl)nftîics/^icuWc:î)at té of ùe^eenDauDêi^Oûftftucfeen oeöOHaeWefef gdoofs /en wan-odsoflcnensfowci wtoê Ouoê ’Xeftamenteftaneninoct beweren Weeben/aU Wt ben /Riewern

0abemaclîi{tb{ceet(7c)^!!opofitte {g;fo wflt barrop wnjc ronde antwoo^bc geuen wat irac mepningij^ *® ' of flbf fnlcBobondct luact teïüii/of mcttalfdan fal o bt boo;luhc autwoo;be 0blt;^0bcucn werben«

2, ThieboU,

«©nfebejjente io/bnutjlc WF ongbeft^tffe «’öc onge Irerdr Keben 5pn/bat ons bat /nanbaet noch ems ßdo fentoeebe«

3« ^*/f^*gt;' hee/tttgheltfm^

ThieMJ,

59at (o bc oo?fahc bes begeeteno /bat bit /Wanbak we bet geUfS werbc^ewblc bat gb^rptetb/bat te pfeoeep ^dm ^c^buben is g^twtcfi/baedii weet aengbetogm: J^ti^ ib^pbanc

-ocr page 42-

Protocol.

H^p bauchen lt;5obt bat l)ct nori; eentnad baertoe $^0 tornen io, ^chbenoothbaerbf gljevoeefl/enbcöactt« boen van »pf Jtetveukn fl^efp?ohen wo^ben/enbe baet« «a5pnon0fulchebingl)cnna g^cb?ucM / bie wp nopt jjljcöadjt/icU fniijijbe/gbrfpjohcn fouben ^ebbenJ^eeft 00c bie onfe befmaert/bat baccop eë jl^äbact op tfrljcrp 0e ia tut gixgaen. HS'ant / fo ivp fukhc lieben maren/ ßbclpch inben proces oeemdbet merbt / (0 maren mp inet meertPooi nwe oogdi tc ßaen / filler mtllen mp tot onfer ontfc^nlbig^ingOe g^efegljt ijebben. 3Bat ta onfe Waßbe/enbe anbtmooibe/bat 0110 te pfeberfbeinv tc ho?t 0beftb*cbt io, Jeh bibbeume lt;r,P,’@« mtU lent mp niet 000? ongoebt afnemen / bat ich fo firdjt baernan gijefp^ohen bebbe / niet battet fpner C,l3.lt;5. 000? fpnen perfoon gljcbacn bebben / maer bat fp aU fo tun beriebtet gbemojben, 5?ocb monben mp bie gbeemefien / bicbp fiilcikngbcfp?cfchgbcmcfß tijiv Jnbien pemanbt bier la/bte ono baer met benebten ofte befcbnlbigcntan/oan tgene bat ben banbel inboubt/fo miUen mp ono laten onbermpfen,

f,^oct6rShcnt.'

/nbn «Scnabicbfle Itccrc beeft aengeboojt/mat gb^ bco pfeberbeimfeben gbefp?erho ballten bebt aengeto* öbenen oermdbet /aleoftobaerintecett gefebtet ?bn foubc/en mat b?eed baer oan gefegt io/io onnoobicb med om te oerbakn.pu bebbë ,ôpiic Æ.O.'t^.bat anäo 05 a? getogeivban om te oerbaknAuat ooo?bcncn albacr ge* febiet io.lt;f n fpne €,©,lt;amp;, mepningbe en is nid/ccnigbc trartation oan bies megben 000? te nemen/’ macr latent in fpner meerbe bern|len,§pnc *C,P,»@. m tpn ooch bp ben feluen gcfp?chc niet gbemeefi.ffôaer op bat ben tpt niet te oergeefo toegcb?acbt merbe/fo en falmê bier met niet opbouben/maer inben ooo?gcfcbreucHen Hlrtifcnlë Doo^t o ar en. lt;Pnbc op bat gbp ooch onbcfo?cbt ?nt oa be grepen te mo?beiVfo fulko altift Copien beo P?otocol0 tocgeficltmerbcn:gbpfitlto?pumemepntngbc op ben rcrffen^rtpcbel mtfp?dkn.

Zbiebolb

O

-ocr page 43-

Desi. ArtncKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-9,

tt0p btööen/öatmm ons met be^^c /maft bes boo? ßaende ontlaßc,

lt;5bP fnW onbegrepen J^n«

lt;3oo;lucbticb fie/ Ijoorbgljcboojne C'uemojfï / lt;§bflt;‘ nabiebÓe Ijccre /na bien luf gbc^oo^Oirtmerben/om re henfebap onfes gbf Joofo te genen uanbet bopemnge bie ons nan lt;amp;o0e gegenen ts/bie rap tuben leßen baclj full? moeten oerantmoo^bc/ooc can eenen pegtitjehë onnutte moo?be/alo ban fal pegbtbeh tn fpnen Ipue ontfangben: bë cenë en fal 000? ben anbeeë nj fïaë/macr pegche fal fg ^FÛ^fn febulbt feine moeten b?agben:betbal«en ujillen wpo?pbehenncn niemanbtte lieuc noclpte leebe pebt gt;nbsp;acn te nemen/tc gljelooncn /ofte te, laten naren» lt;-nbe bcttjnienjpgbcuïaccbt mojben / nanben onberftbepbe nan bepbe ben ^epamenten / fcggben tep / bat mp wt ’ ben ouben îTefîamente €racbteltcU betenfen tonnen/ bat Jefng^rb^nnojpberoaracbttgbc^êobt enbe Ijep* ^it/bat bp ooch 5p be ,§one bes lt;êruinigbcn leuenbigë lt;5obea/öacc eau alle P^opbeten gempebt bebben»l10p ifonbenooch / bat batoube^eßamentjp ccnlSnccbt* ebapz enbe een 3tefïamcnt ber bdoften bat in rottent« itgber bcplicbcpt gbeffaen beeft/enbe eenen fpgnerltc ben ïïcmpel/ièffer/pacflam. (te. alotot Infltcher wt wenbiger repningingbc.fï'irt ben mtcrlicUen rcpnlngin 5bf*t^ntcpnicitbieoffcranben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

O^pbegbecrenbemblemp urne anbttnoo?be op ben eerflcn ïVrtbthci niet genocebfacm gbeboo?t bebbë/bat gbpff noeb ccnsnerbalenwilt/op bat mpfe gbettoeeb* faemUeh nerflaen tonnen/enbe op batfe ooth gronbe/ lub int protocol gb^^^^^um matb merben / als Ban Ma walen

-ocr page 44-

.10, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

tórtlcn Wf ö^fnoccljfamcanttvoojöe baecop santen«

{®4fr op ff htire mejnin^e.en '»at^efchreum 'Hfatgelefi Tt^ird^ ij, ^4thmus Vr^eebt.

^yby alle wan ïiefct mcFumgc / en met liefet: flegeue# nee anütwoo^iieteojcticnf

II» ThiebalJ,

Vamp;y behemten ab öbefept ts (ic.fnm fal nictueefîa? ab oft rap bat ouöe ^eßamet üetadjtcöë/'ónfen erkent lichen lt;$cont/lt;amp;dooue en i^ehenteniffe to /bat /hofes be p?opbetcn zenbe be IWct bebben gb^Pïopbetcert tot op foannem ben ©oopcr zoa roelchê be lt;?uangcltß^ ge «ft.40 ? ^1)?®“^ b'libc/inrjoainicaÖESaoopcr oan welche be p?a «iai«4 5.pbeten gbepjopb^^bet* bft’tgt;^lt;’lï®t ÖP “oo? CbP0o SÏtt^rr (o»ö^ benen gbam z ben becte ben ujerb hebtieb te ma* Zuce. W hen zenbe een gefcbicte uolch toe te b^iagben ofte te oei: famrienz bien gbeeft ’CbnPuo feine gbetnpgb emffc bat •air« rurt gbeen* liepliger man onó bê menfeben geboten 5p/al« X'“m2î l aanneonnacv bat bic hlcynßc mt l^emelrbc jp gcootec B5e.i melt;ï ban bp^gelach gcfcbïcuen fact tnben lt;puangciw.®acr* »owett ombonbemp/maneet 2llb?abam/^!faafzJacobz.§amucl i^Rt » n. ^auibgt;dibep;opbetcnbteeteg^ooorbtcb maeêzfomoe 7’® ßen fp Joaitnt mbehenz

©oo^beefegb* Jnanneo boel^fpnenaennan j bet« b?cn gt na fn^et fcnbingc :bat bpfe betennge bes Imeno leete/enbe met mater boopetee boete / macr batter ec« ^au.isquot; ””* nabem eoerntz bic fal boopenmet ben «Öreß eti ©le x» j ts re. 50efe'1loannc0bemnßtnfpna! Picbicaticopmclfft hen gbp fult fien ben «^bfeß «@obco inbe gbeßalte tier bupuen^jie ißetzofte is bat liam'^obcs bat ber merit f5 saam is. bf b?agbet.Soo gbeloouen enbebehennen mp gbelpch f line ló.Cap. geftbicu^ßactzbatbepmpbften enbebe ji^pj jgf op f oannë gep?opbetc ert bebbe befe muß ons op benzone bes teuenbë »©obee en beStemme mt ben ibcmcl betuf ebt bet:lt;5at tomba gbebefbe^^QSzbten ful öfb^ïOfdt,

lt;nbc

-ocr page 45-

Des i. ArdjcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n.

»fnbe Hoofed (due ^eutuS. een? pjepïjert gelftcmp *»‘*-*® fat öe Ijrerr o »000 Dcrvorchenw oen mt uwen ^joe* bfrm/öien fulöp t,ooiccn.damp;cf luptdith rof gdoonf bchf« nm ljopf n en betranram/ baf alle onfe êaUcljept/bq’l/ ütroofnnglje ßaS op vCljjin/üê .gone beo lenêö^ lt;SoÖf s 5gt;artom en bomen n)j(’€V?tßum ofte bie gereeljttc^ept $ noch niet rcn»nacl mt fRofc halen/ macr wx hebbe bien bie ons betoeft ivao mbe IWtt/nu tejjhentuoojbteh.

11. fDathenu!»

6xbx alle bichiet üerfchmnnnt/nan befer mepifn^yef tüte met en mcbcrfpjcctt bic [ahnen houben bat hF ton fenteert.

QDaeto^ bebbejygefcyt, yigt;y ^yH te ^rede, eü men mach in dejerfal^n quot;ifoortiuren,)

lî, ^iathenus,

lt;^p be gegeuene ucrclarlngc en behenteniffe angarbe bê Ertsen ierththeVwen wp tot eS antwoo^be/bat met alle befe moojbf/bieTHiftrbm^c noch ntet beantmoojt torl^clche 115 is/of mt beSthnnê beo oubc^epaméto te bemhfe ïp bat lt;rh?tß«o be ware $o5 «^obeo 5p:4fn of ut bê onbeïeffamente ^pgnré gnneeß 5h ofte niet.^tf hot JoSa uoojtrcflKlUT gnuceft ts/bä allé anbere prophète, jtê of »Chnßuo in fpn ampt crachtigtr geroeefl io baf o^ ânea iamp;ab:f rê of be lh.^, op Ch?m tomé en gfblntë tp: ^f chrono be Sone lt;amp;obo tp/bten mphoo’c fullê/ofte mctiltc of chiions bê Pjophed te/bteScut iSlidocft bw.« lt;•gt; gemo^bê la oftc ntrt.Mlte bit en lt;0 be o?age met/bacrom en bunê bte woo2bêniet tot een beantmoo^btnge./Paec bic unaghe wmf be ôthnft bea «edubtn Tffïamcnto/örn Chnßenrn fo nek gclöfn moet/ aio bea ^iemê/bat ia/ of bie Teere uanben’ Toofrfhtchê bca^Chnficltrhc grioofa eff Ïntena/fo wel wt bê oubê tleßamentc/tan en moet berne Jen mnjöm'aie mt ben 0iemrn.lt;rn amgaenbe be conclu ifn ofte fluptrebê baer gefegt gemo^bê la/bat ghp al o* mm trobß/hopeninge en torncrlaet imïhnfo fette tgt;bie tuet wtet lh?ct mact mt bê €nangelio te leerê ;p(fo ghp

'* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mepnet)

-ocr page 46-

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/Protocol,

mcrnrt)fcg0^ctttop/öatöefc fluFftcöen/ tbtö^maan ^OtcbQlÖavaoo^amp;enffcacHs trgben 5)’: want €l)?ifïuni met te nulle Icccë/ oft bale tat öêp^opbetê ofte pfalmê/ tfl fo oele als öe 6cbnft Deo oudé JSeßaments oenoerpë en öerbaluê dien ^ótrane/öat bF bit begin gefegt beeft/ naenilirtitjatfebe óebbftöeoouden JSeßamento nieten oetiocrpcn, aèegcerenöerbaluen noebeeno/dat gbpo tont enbe co;teltcli oerdaert/ aengacnbc beerfte ejagbe: ^0857. ofbie leere ^e. enbefulcUsniet eenen laoojbetatteel^, aucci t. ^ebbßbewbß,

i^. Hans Suchél,

It^anneer fßofeo cube alle Propheten nu bp ons ßon bcn oodl Joannes be hooper cube ben )^oo;Ioopec/oocH alle I^.0abee3:enbelt;rb?’ß»0 ben §one lt;§abes tegben* weo^bieb/ enbe boe vele nu €bbß«o/alle «dube Baders/ ÎRofen enbe alle Propheten ouertreß: alfoboubenwF/ bat batpieioe Zeßament mecr,5j7 / bau bat Onbe/ enbe bet feine ouertceffe. öoo be^lsi^iimten ouben ^elt; fiamente han beiaefcn ujerbénj^ï der leere Cbdßi niet contrarie 18/ foo ue^/fiemcniüF g^elooftvcerdicb

t j, ^athenuSt

n^Fbebbeii die aiibtiuoo’öeaengrboo’öf 'fnöc'frg* gbennocbecnmaelbatbieeniebc beerße o^igbe noch ntet b eanbtojoo^bt is. IPaut/nocb cens gb ( fegbt bie Btagbe/is nietoanbenperfoon €b?tßt/ /Pojto/bev P^opbeteivenbc boe uecce €bßßus ble anbere tc boucn gaet: lX3p fpjehen tuet oanbe Sebabumen enbe Cerco montm/maet/ of be Sebnft des finden ^ießantents dë Cbußeneu foocle gelde als des Pietueivdat is ofbelec^ rcoanbeuibooßßuchendes CbßßeltfKcn^belooßi en leuens fo mei rat ben oudeSTeßamente/caH enbe moet bc toefen motben als totm picutven, 5btc »Zeremonien 5vn totb?ucheltf h tuben 2CctücHcl wtgbefloten.

©art op 18 bie anbtiooo?br/ bat gijp bet oude ^eßa^» mentals gbeloofioeerbttb aenneemt/fo oerre als bet der leere

-ocr page 47-

Des i.ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»1«

betTcm 'dj’ißi met contrarie to : î^acrom brg^ertrtt topoano / ùatg^ppet mtten 'Ôuïic «îefîamentr (lt;?rr flrtich inde fahr îifolt;5rioofo)ttiüt bp b?mgë bat ber lec* rc bra jaicmocnîïcilamrnta mùcn^rtgcHden îles djnf teUchm «@ÿetoofa contrarie ;p,

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16 Hans Kuchel.

5Bat mp SZgcIoouc acn^efum lt;l^^|litm fonben toten lt;^uben^eflamente bempfenf

17, ^athenus. Inregen.

3bat en ta be ujage nict:lt;ßacr na bien gljp fegt/bat in bS «Oubé 5Zefîainête pet 5pn foube/ ber leere lt;rb?îH* w” traric/fo begeerê top(op bat bë banbri «anbë'Ôrloouc/ enbe ben toerchë met oermengt tocrbc)5bat gbp eerße# licit tot/ßofe/Sbauib ' ofte ûcnpjopljrtcn / pet milt bp b^gê/batbettecreoanben Mlrtijchelenbca sCb?*ßcbc« hen '@cloofß/(bic inbë 0icutocn Zeßamentebegrepen 5bn) contrarie 5p. ïCnbcrfiiio ]^ebbp gljecn oo?faltc -'bic tt. ,Stb?ißbco «tauben Steßamenta/ macr ßuehtobfe acn te nemen/maer gijp font bie feine gantfel) enbe gbe bed in baren reebtenneeßanbeaennenten. Mio tot rencrempcl Aöp behennen toter .Öcbiißbcoiaicntoen ^eftamenta/bafjefne «Cbnßna cetwieb en roaetaebtieb ^obt 5p/cnbcbcfgbelijclten toaraebtitb fl^lenfcbe^ona in allco gdijeb / fonber $onbc. 5gt;'öien nn be behilft bea ‘0uöcn3'cßaincntO''bicröanoftcaä eenigen anbe renMIvtijchclbco €b?ißclicbcn‘0eloofa pet leerbebat bië eötraric toarc /baerom bat gbp bc6cb?iß bea lt;amp;nbë 5^eßamët0/niet boo?gacno oft gebedichacnncmeji hott betöatfdue moegbp in befen/of in eenigen anberen Mir töchtl bcolt;@bdoofobpbnngrn ofte betonfembitbeb.« he ich macr tot eenen epempd boorgb cOagben,

18» ThieMJ,

USpbebben tc tioojen gbebooß/gbelncb bctoefenia boo^/Viofen 2bcnt, iS.'Cap- bat/Wofeo fo bnpbdmitDeut.ie.

-ocr page 48-

* Protocol.

fe^^t/eenen ï^jopljcct gl^cltjch mp/fal öe Tjeetc ö «öabt fcciii.8.18 * ö wocchen' rot o /cube rot uroen b^ocïiccen / öicn fuU

öp {po?ê. ^ctt roti hen enten i^jopheet öh^lpth öhP 59t hroecHf/rot haren u^oeheten/enhe /1^pnc rooo;hcn tn fp« ncn monhe genen/We fal tot hen fptehen^ aUeo^roafJeh hem gebiehen fal:lt;Fnhe rodclter/hpne rooo?ï)f met hoo ;en fal Die hp m mpnen j^ame fal fpjehen/ oan bien roti ^cht hepfchen ofoerfoediS etc. ^6o rohfï ons nn Öe feine jn^iofes op^irhisifhimhenl^epianttcnroanneec fpn leere oftcll^et^öie oolcomenhcpt ghetyeefi roare fo en hoffte hp op gheenen altheren ropfen ofte huphen.

^010 nuoiifcantrooo^öcop hie u;age etc. «tÜ^nhe rop ghelootidt en hoMöcn/öat'Ih?tffns enhe fpne Jlpoßekn alles betupft en roacr ghemaecht hebben/ooch ten nos; fehyne gebracht/roat one genoech te ter.gaUchept/enbe roanncerropgeenberohftngeenhaöben Dan Chnfhtm ailecne/fo roacrt ons ghenoech ter cenroiger ^alichept: Öaet aen en tropfelcn rop met. rt^aer tnöten roten Onö2 ïïeftamente meer te beropfê roare bat Ch^f^ne en fpne 5€pofïel2 mette hennêgegenenhabïrf/broclchnoaatch ghetbcefl roare ter Saltchcpt / öaeruäroilbenroh geer* ne onherwefen roerhen,

t9,Hans[gt;ucM,

fcï ficefl lt;?tftinê achtcrroactt'oftoocrroaert 'fnÏïerSch^tft gaS u^ tóto' btoet/ 20at ts/oftmen€h?iflo/‘’f/'^‘’P naer gacn faVroil »bet^oo ten rop hoo?en.

«en/ beet

nwtacb-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20, ^auf H/fens Inre^^i.

^quot;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lüp begeeren batmen ons fegghe/of öaer troee Öoiclt;

hen of troee îicfîamcntcn ?pn : tirant rophoubent öaer »00? baf gdheli bC'Oube boa? be IWet geregtert roaren/ bat alfa bic 'Ch?tfïcnen boo? be )^?ebtcatte bes lt;?uangclt; Itnins gheregiert roerben,

xi. 3)athenHS,

Cüjtclirtien ghenenropter anbtwoojbe/batlt;5obt

-ocr page 49-

Des î. ArtycKcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïr.

^eult; îSAmedt tat wp dj^ißum fouôctt^ûûîf4j?cttfft »»mij« met Ijcm geen uetboUt bat wp fî^ofen/ 29atnö/ mbe be Pîop^rten (weiche boo? benIj. ^eeß g^cfp?ohen beb# ben) met fouben booten / gritjeh btet na / boe? 'Öobca ^benabe bewefen fai njo?ben.

lt;en anbeten / bat gbefept 1'0 -^ bat be It0ct /Koßo otv boicomen w/bat ia / batfc be ljooßßuehen bet Cbßße# igehet lecte(bic noobteb tottet ^aiiebept ?pn) niet bcffbjepcit bebbe / ioÖcnlU?oo?be lt;5oöfo conttatie. I^ant inbien be leere uanbet ,§aiicbcpt in flïofe nictbcgb?cpcn wactez fooenfaubelt;@obnietbeuolen bebbcjv(35eut. 4.1. enbe 12,52.) batmen uanfpnen amp;etie.4.«. woo?be niete af/ noeb ooebacttoe fetten foubc/baettoc ^,ü*? feubf^amb pfal 19» ©anbetUSef^obeez batfc foiv *^ betDlechcie/biefielen uctqiiichcz obtwie ie/enbebe

. bmafen wpe malie etc. 5bacttoc betupebWofee bat tegbcnfpclz 39cut, 30. aifo feg^enbe/ Jeh neme l^emel S’eu i* »» enbe »etbe/bebentot gb^tupgbcn ouet o, 7^ch beb* D lenen enbe boot fegb« » enbe üloceh uoo^gbdegt/ 55at gbp tienen octhiefet etc. Henen enbe 39ootz®locch enbe $cgben/bati0allea/mattctfalicbcpbt nan nooben ia. ^at Doorbet gebracht ia geworben/ of bactpet meet gbeleett gbcwo;ben ia inben ouben^eßamente/alo in*

,, ben 0icuwenz bat Cbnßuo met foube oêveonbiebt beb*

) ben/bat en ia albietben;agbe niet, l^acc ofbe.ttebßß b^ouben^eßamenta/ben^bnßenenfo belt gbelbet ala bea f^ienmf / bat ia/ofbic Icctc/oanbcn liooftßuchS bea lt;rb?ißclichen ^Scloofo enbeU0anbela/ fo belt mten •Ouben ^efiamente can enbe moet bewefen mobben/ ^ aló wten 0teuwen / ^aetop begbeten wp noeb een op rccbtcantwooïbcï'^ftcfgbeipeb »«»ebenen begbeett

* ia) bat gbpbewpß/bat be .èdjiift b^aouben^eßa* mente pet leete inben Mlttbthclcn bea ^èloófa/bat ben hieuwen conttatie 3p/^aetom gbp be ^ebßß bea ou* ben^eßaraente/nietconnetaennemen. ©acropwil*

' len wp ban antwoo;bcn.

“3, , itongaenbe be Ö^agbe ban Sauf / feggben. wp/^, 3ïiatfeI^teUch tcbcanbtwoojben i«//mei;opM«irquot;^t Djaeeb*

-ocr page 50-

x6* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Des i.ArtycKcIs.

öjïaec^fluritcn niet octmenget en voceben /entje bat fute« hcojageintjen ç MIvttjcHeluanbcn lachen ten epnbe gljcbjacljt fal mo^ben/fo totUen topt bacebp laten becup ten/ en begecren epnbdteh/ bat gijp met een gljctnpgclt; niffe bet Sclj’ift milt bempfen bat /1^fc9/®airib en be pjopbetf/pet geleert Ijcbbez etc, met eenigen fpmeheZ bat bet Heere 'ebnnt/enbe bet ^pofleten/mben ^tt9amp; helen bes lt;5eI(jofö contrarie 5p.

22,^E CrSlifOl^ST feyJe

$p Robben ben licbtelichtcüctclarcn^tcnbepbenfp# ben*

2}, Dtithcnus,

ïti^^ea^Ja, |btoerbemale bleanbergefegt beb* ben/ bat fpfe aennemen/ fo oerre alp bet Heere Cb^lH niet contrarie is / fo begbeeten rap te meten raart mo* fee cube be Ptopbeten/ ihber Heere uanben^eiooue ben j^ieumen^eßamente contrarie jpn« ’

2^^ Ha»t Suehelt

lt;5bp mût met befenaengbetogentn fp'ntehen bemb* fen/bat bc HtooftflucHen bea CbPßrtttHe 'Ödoofs / eu? fo me! raten 'Ouben ^eßamentebeboojen enbe tonnen bemefen werben / ala wt ben 0ieumen : ©acrop wert begbeert/ bat wp pet fouben noojtbitmgben nan bat fPofes en beP;opbetê geleert bebbé/bat Ö Heete *Cb?i* cea«gt;.ja ßi contrarie 5p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trect XPofes bat fmeeet rat en oef*

fftoPS£^?i^prbtrarahe/Cb?ißusjbedbatfraeerfinßamp;i Sm. «a# hen/enbe ben epanb lief bebben matb f. Hue ö/'iUftofes fp?ecct/büt ombât/poge om opge/etc. €bnßuo fpjeect raieu flactaen een Wängbe'.etc. /Roßs fp:eerhtgt;lt;fcoö «eo.u.M x i ./gbP fuit niet booben/ €b?ißu0 fpjeect /Wat. ?. mie £Qit.5.ixio^fFUfub?oebcr fcgljt flartja bie is bes darts febuk bicb.ctc./Rogbm beft lectingbfn ooch wel met malcan betenuetgclchen metbê i TOofes fpjeecht ghp ßilt niet ^.10.5 oatfebdie fraecren ctc.vlbbßus fegt /Raty.j^ fultge? «gt;* ^^^ ßiw (meet? «^bf bf^boojbee geboomt bat totten ««^b?

-ocr page 51-

Des i.-Ar ciæ Kels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*7,

Ô^efegt fe/gi^p en fuit g^cenot ualfc^cn crût boen enbe fuit «@00« innen ccöt^ouijcn 'macr lieft feg uz öatgl)^ gljcrnfino fweeren en fultz not ft topften l^rmcl z mät ftp wlt;$oftoPoelznofft topftet Herft en''want fp iefftnooet baneft z noeft top Ictufalem want fp is cens gtooten tio# nincfto$taftt ge» opftte« lt;rftnfïum fterft ons jt^ofes gftcttJcfcn/fnftclloanncöftceftenzmettcnöingftcr gfte# tooeftt : ftat 10 ftet lam lt;^ofteo z op mcUlicn ftc ton lt;5fteefi ftcftthacrlich infte gfteftaente eenet ftuftnen gfte# cocmenio» ^actgftcfrfticftftcccnftemmcuanften l^e^ mei/ftat 10 mftn linie ,öonczmftê wdefte ich een weitoefta gften ftetotoe / ftien fuiftp ftoo^'n ge. ^act ^et Cftjif# tuo met Icctcmftclenenz enfteftceftmetaUeê maeftt tnftcnticfnclenftcop MtceftcnZcnftcmacftftooftrn entoe leucnfttgft maften/maet gftceft noeft maeftt hmfteten lt;amp;oftca te merften z ftten z ftie acn ftem gftcioouen : top toten füllen mp ons laten olnftenzftien ijt z öacr nan |(l^olt; fc0 entoe alle P;opfteten gftetupgftt ftetotoen. H^ie aelp teemactato loopen wüztoie maeftt tooen z mp füllen noot* maertoetna toat oootgfteffeften id^eteftàceften loopen: 0oefttan0 en mtllenwptooutoelt;ïefïamrntftiermetmet netmorpen ftetotoen z maet latent mfpnet roeertoe bip!» nen aio een toinefttoat tot fpnen cpntoeafgfteloopcn 15/ mantlt;rftnßu0toftepntoe fteo U^eto. dom. 10. tenen Komt* pcgelicftcn tot u?omicftcpt tote acn 'tftftfhim gelooft,

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îç» ^DathenuSt

lt;0nfc antotmoo’toe ta tocfcz^pclieftztoat alfttet: / tn toe fee antotmoo?toc toen ftantoel op tmeetoerlep mpfez Ingftc montoen entoe oermengt roertot. lisant ccrflclicft fteto# ben mp bcgftcctt z toat gftp ttifterleere/ oantoen Hlrtpe* ftclen toca «©fteloofaz lev mt llgt;ofc / 3Dainft entoe toe» Ptopftetenuoo;tb;mgften foutoet z toat toet leere nantof gfteloone uttoen menmen ^effamente contrarie mare tomdehe noeft met gftefefttet to. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

ïZen antocten roerftt toen ftantoel ftaertn oermengt toat alfttet toe ftifputattezoan ftet outtreeften toeoSmeertoze» bantoe Mlmptc ftct’^itctftepfttztngettoertmftt.li^flrhc ü^ uiften

-ocr page 52-

ït. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

lt;n(ot ïo.^rtvdtel o?öcntltch ten cpnöc $cb;ac^t fai wet ücn. j^odjtails Öics met te minCapùatùe mannen fpue ten tnogm/öatravttrounjfUch niöc tori met ^civincy nen) fo nnUen top cojtriirtt ^ace bp gljcb?arijte aegunte* ofte bnotjfr eben weberiegg^en/begeerenbe noc^tas bat top teeßont totten uoo^genomenen Mletßchel comenz cube bien totoocrcti mogben:enbe totllcn bamta / in fp« net pUrifc/op bc Upg^ebjac^tc fp^uchen weberom ant* looo?bni.

tttatny ^at€|i;i^u6 |(ïgt;at^. v. niets geleert ^ebbe/batma ß contrarie io/bipcht eerßriich lotbieiv bat 'C^pßus in* bfgcmclben. ç.'tap. fegt/gOp fuit niet mcpncnbatidi ^ccomcn benbe lüct ofte bc pjoplj eten tontbinbenz ich ben niet gbecoenien om bie tantbinbm mare te oer* uullciV (te. ^nbicnbcfcb?ïficn (Tiafiscnbc berPw« pljctcn nubpons niets gljriben foubeivfobabbe €^?if* tus fhofen enbe be P;op^cten met alleen onbtbon* ben z mace g^ei^eriieh epgóeljeuen enbemecy g^eno* men.

^en anbeven betupg^f 'i^nß»»'*« bien Capittel/bat bp nieten ßraßetoße oei'bccntt/bcleere/Roftoofte ber pjopbeten / mart alleen be oetheehngbe enbe oak fcbemtlegginge bet 6cb?ißgelcetbcn : cbrtwbblpcht totbienbatbpintfrine Cap.fegbt/^ümfpbatutoegbe* teebtiebept betet jpzban betècbuffgrlcrtbê enbe Pb^ tijef/fo fulbp int l^emelcüch niet roemen :ltp (egt nietz ten 5P bat utoe gbeterbtiebepbt beter jp/ban bic belUict ^obes ooe;bert (mat be npetOobco ooojbert een fulc* lie gbeef ebnebept/bare boo? top bepUeb merbenz griticH «Sob ibrplicb is) mact bp fegt/ betet bä bet Jgebnßge* leetben enbe Pban^een.

•3at.$««i ïjen. j. ßetm? int felue €ap. bat Cbußus fegtzgbp bebt gcbQo;t bat baer gefegbt is z gbp fuit urnen narßf lief b ebben enbe urnen opanbt baten/bemnlc befe moo;* benzgbp fuit urnen opant batfn^in 0iofc nergbeno ge* oonben roetben/mae; bat/Pofes batiocbcrfprilecrtz Kis.! 8. Hemt. 19. foißdact batCbßßus bier niet anbets en ßtaftzban alleen bie oatfebe wtieggutge bet pb^i^^«

Ïen

-ocr page 53-

Des i. ArtijcKcls.

Ttn 4’ liât gefefit^t te worben C^^jliw l^ebbc beuo* Itn/bamcctt mbe febq^bc te ßeUen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat ta met te* 5?- **

eben iRofen/mant fS^ofta 5beut. 31. teert men fo niet' »»1» »f bat bie mrahe »©obe toecoemt / ate CbiiRus /t^tb» f» ^““’ * boet/mbe en taet be mrahegbeenen anbermtoe/ban alleen bet «^uerbeFt gb^behooch Cbttßu8/boo;ben MlpoßetpauluniäomeFnen. 13. bictütahe/enbefirapKom.iH fe beo boofen/mbe bupttrechen bes öweerto betreuet* bepbt toelaet. ©at CbnOno beueelt ben opanbt tiefte bebbrn/bat teert oothlttefeslimit. 19. enbe ^alomS^mi« lt;* Pte. 2$. ©acromiobie«webe noebmet bemefenbat «*»*gt;*• îcbnfhu enbe fhofes malranberm foubm contrarie jijn/aio iß bat feboon be mtteggbïngb^n ber Pb^«(n bepbe fï5ofi enbe Cbh^o contrarie jijn/t^aer »5 befm fluckm mitlm my ooojber banbelemin fyner plaetfc in* Dm lo mbeii. Mlrtijciteim/banber^ueritbeptenbe ben lt;f ebt

ÏTen teßen * at gljefegt te wot!bcn''fp milten bybmüjft re £1)21^0 bijtten / oan mclchm alle p?opbcttn gb«* tupgbea ^c. ,6cggbm mp op gbetneher rngfe / batmp ooch by bem milten binnen inacc mp fetten bacrbp / bat bst niet ßenbige ö ingben jnn ^cfum ^Tbnßnm boo?en/ «nbebm’öerß ^eju^bnßVbic in'enbe boo? ben p?o ^eten gbefpïohen beeft«mbc fulcHo m best niet te mg gbe trebenofte aebtemwerto gaen'maer ßeb ben bme# te €b?ißi gbcin£hfo?n«cb bOMÜfw»

Kom,i*v»

2kngunöcbmfp;uïche dotnei’nm 10, Cbiißnote bepnbe beo li^eto/ter üjoinicyeyt ofte gbereeb^epbt/ mie ambim Qbrboft 'öicis gtjereebtneeerbiebf / ge» bacrmebe leert Paulna bat mp in *Cb?ißo allcobcbbm mat bielWet nanonabepfebt ter .^?1’^5F^ enbe bat alle JFigurm beo ouben ^eßantmta/in Cbitßo nacr me fencnbcmaerbepbtbebljcn. fPacr bacrmitenmerbt noeb in langbm tnt niet bemefen/bat btc$tb?iftm /Po* ßo tdaniba rnbcöcrpjopljete”^*i’^C'J^^^f'’ foubenz om bc Mlrtnchelm onfea èbitHeKfbm «èbeteofj te oer* darm enbe te bmeßigben/ nabim pauluo inbm feinen b?ief bat iwbtrfpcl Uert / fo mp bem^fn fultm. ^”'*

-ocr page 54-

.î® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protqçol., ,.f

Saluen is itocÿ cens oi» hcjgecrcu öat Ôc/lîatuien Ijtct tegljciwooojîitfl; Frt Willen bp b^ingi^cn/wt jlRofc/ ©a* inb/ enbe ben jà^topheten / bwelch ben Mletpchelen bea ‘öbeloofoXbacman biet ^b^anbeU weet) enbe betlee te Jefu 'Cb?tfn/ contrarie yyJ oft anbera batfp tuet ana/ be ^b?tft bea Oubc cube f^ieuwen ^efiamente benen» p. nen' enbe bat wpalfo tot uerdaringbe ofte afbanbeUn* gbe uanbenanbcccïCttbchelcnooo^tvajcn»

■.oa vJichracpncalfo/iiabfenttjpaifoueefïafbfl’l’^'^ooïö amaufeu.; 1 ®ai fpiueche ofte be wtleg^ytngbe /Watb. 5» oerfwen lup aubcroyiyp willen bet balncn ben UTeet tefen; ' ©at3bp«enabeto0b^nbebt/€b?ifïu0ïp met ^eoemenbe U^ct enbe be^opb^en tontbinben/maet te umiullen/ bat ia met ona-: be^b^ecenbetbaluenben STcjcttelefcn«

Semble' wp ono acnlt;jbeboöen bebben/uanben lo en» bc 11, ïCrtticltcl(baertnuanbcrlt;0uericbepbtcnbc aan» ben lt;f ebt te banbeïen ia) te fpjclicn/cnbc alfo bat ç.^aj^ enattbciteaerdaren :baer beneuen nabien tap aanben begbinn« aan a begbetft bebben' pet wt n^ofe -'Saanib enbe ben ^jopbeten te boo;en/bat betteeve sibiif^^in» bm ^ttbebden bea CbnPcitchen lt;öbeloofo ^ contrarie 5Ön foitbc/(bwciclï aan n noeb niet gbefebiet io)lt;0p bat bic o?accb(lutftcn / niet boot malcanbercn aermengt maecotbcntlichna malcanbercn gb^acteect werben/ na inboubt bea /Kanbacto enbe äSenria, Op bat wp rotter fatten roemen/enbe bic toeboo;bera niet te act»

lt;rbb(^enennu foacicgbclbe/ombc Wftfhtebenbea «ïbïifWichen Obeloofo enbe licncno'baermcbc te benef tigben/alo bc $cb?ift bea jaiewen^efiamenta/enbe bat taillé wp bacrom boen / om bat gbF »web ?a/nocb i^etn (eggen wilt/enbe oocH niet en cont betapfen bat/Rofeaz ©anibz

-ocr page 55-

Des i.ArtîjCKeîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^

59au(îi/cttîic Ôc p?opf;ftcn / prt iß^dccrt^^cbbttt/fhö« Icccc oanöcn ^ct^chdcnüesCIb^ißdtchcn lt;àbdoofo/ bat ber lierre Cb?iPt möc bee ItpoßdciVbanÖrn Midge tolen bro lt;Sbdaof8/eontraric5F»

Kifo fp?ecrt bciiMpoßd pairiuo totten âomepnm int îî om. it • tö« Cap:macr0icn0icolt;lcrcftfJttan/ nalupötmpnes*’'^** lt;fuangdg/o»öeöctp?d»cattc oanjefu Cgdßoöoo? Wdehe öie oerborßbentgept ggcMcnùaed io gnreeß/ We oanöcii emauggen tpöe verfroesgen to ogeweeß; mare nu ^repenbaret enbe tonbt gljcmarcht/ boo? be fcg?ift bre p?opgetcn/tut benei brorrwiggrnlt;Sobco/ om be $rgoo;farmgryt bes gdoefö op te negten onbee allen Liepben.

59aee fegt bm Mpofirl pauluoz bat bit berboeggenfrf gept bet^èalugcpt boofj cfuin lt;gttßunv niet allrrnbtn 5obrn /inacr oorh allclnFöcncn conbtggemardttjp/ beo? be fcg?tft bee p?opgtten.

3^are benrumfegt ben JCpoffdpetrus. 2. pet. t. al* foimp grbbf eroaftpgt;?opgettfcge moojt/rü gp boet wd *»eti.t» bat ^p barrep argtrt als op een liegt / bat bare feggnt bi een bondtre pladfe / tot bat ben bacg arnliegtet cube be mo?ggntßcree opgar in uturn g eden çt.

33aceiut flupten mp alfotbctoglr top lijepbmrn wn/cn bat lt;300 alle Ijepbenen be orebo^ggentgept uan Cg?tpo gropenUaert geeft/beo? be fcg?lftbetp?opgdcn/ bat mp Depbotf orebonben 5gn/ br $cg?ifttc onbee foerttê/ te lefen cube te ggdooum. Jtrm na bien bat/ aegt geb ben op be P?opgrttfrgr fcg?tft/ bureen moet / tot bat ben bacg amlicgt / narmliebbee ooleommenceocdop fingge:

^0 uolgljt bat mp alle fcgulbirg jpn/ bc,6cg?ift/ oortt beo «Ouben ^rftamentote gooien/ te lefen mbe te gge* loouen/fo langge tot bat *cg?tfiuo eoemen faVom te 00j* breien beleucnbe mbe be boob^« ^aeeop begeeeë mp opeetgte anbtmoo;be.

28. ^uf,

40p urne arnggetogene anbtmootbe/jpnmp te p^cbë/ jj^ 19 bat

-ocr page 56-

P, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

bat d^F tits dp beüoojtglje îCcttjcftrittVfcrf f^nbet t^t anötraoojöê œilt:IRacr oumnito g^ beg^ent/f'et ivt /ßofe aentew^fen bat na onfm oerpanbe / met met «f « tian^tfcbec leere ou« cen camt-'oft g^elpch lupbct:«^n • g^elQth mp be oecutdUngbe *CI)?ißt ta befen kapittel b«f{aen/fo mercUt bc moo;ben bea 1^e«en/euen lu befS «at ƒ »7 Capittel |»atb4nt.$ .bcg?epê/ala ba« bF feSt'ÔF ^^t gbcboo?t bat totten Ouben gtjefegt 19 / gbF C” F** ™^ ^cbtbtchcn/^ic. ©aeroerßaenroprRofeiVôat bF^ôe H0ct/btf n met en beurelt te booben/meUh« cen rouf a? ûet/ baec te begbeeem /ma« batJelue mettee bact met ehbewbfl^uDcb bare ba«om acn(p;crcHt : ben melchcn notbtana Cb?tfïu0/ biet in fpnen èonbt oft Îcpamnjt aenterebt oft ocrhlaert/afe bini'bic bc lt;^cbt in |pnë bec ten met bact gbebjohen beeft, S^aenutrop ban uct# flacn met alo oft djjtfhio bou«fpcl/ oft bat gebot tuech name/ma« bat bbt alieenc febethet^ cube na ben lt;êccff cicljtct/ bè gbebacbten bes gbenepebben gbemoeta / te bocnc/gclnchala f!ßofeobcbact:23a«mc0e hennen mp be oolcomcnbept Cbhfü zooo? /Î^of» fo urd op bat on^ fianbt,

ip, DathetUit.

lt;^nfe anhvoei’amp;e to co;telich/bat Cbhfhtß in bef« Ice» ee//Wofi niet cÔtracie 5p / ofte 00c bat gebot niet fc«b« en febetpe/ban ^ofes gbebam bccft:bat blncht mte zo «to »017 '^» lt;ê?fobi^ ba« fHofeg niet alleen boucrfpcl ««bob? beeft/ma« oorh alle boofe gbebaebten/ojbe begbeettf. lisant alfo fp?eccM mofeg/gbp fuit o niet laten gelujïf Mmes naefïen bnpo/fe. lt;Pnbc boe fc« fRofcobitbcuel oanben boofen luflcn enbcbegbe«tcn gefeberpt bebbe/ ï9fu».t7. feopetibaccmt batWzy» ©ent. gefebjenefiaet^ö« »7. nbsp;nbsp;‘ oloecht 5p/bic niet bluft in alle mooebê befeo lOetsz bat

bp ba«na boe/enbe alle molch fal feggben Mimen. 01» tan Cbhfiu8 bet beuel oanbë boofen luflcn niet fc«b« feberppen/ban alo bp fegt/ bat oocH bic u«oloccht cube petmaiebüt 5ÜtVbie bit gbebobt b«hcn.

Patrom 10 bi^in^rt lc«c CbhPV en pïofio-'ganta gern

-ocr page 57-

Des î. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»j,

je? cottfeadetept/maev b? fînjt ia aflenx/tufFdicn txùal fc^c lotleggingc d pi)art5CPnen be ujtlegijinge C^jtfh«

Aiacc œp fpggljcn noc^ eenmad /bat bi« webe onfe begeecte noch met oolbaen is/mant top bobben begeert bat fpbeioöfenfouben/bat fit 3fco''cnbelt;rb’ifbiö/tuber leere aan Mirtbchden beo lt;5eloofs/tcgben maUaitbcrcn ^bn/bioelch noeb met gbefeb'et to: ©erbebten begbee« ten mp/batfe pct ooo?tb?tngni mt en «0ubê ^efîamente bat ben Mlctöchclen beo lt;Beloofo tontrartc is/gcUjih bit int nicume îcpament mtgbeb?ncM59iV

}o, 1(auf.

n^p en îb« ««b niet te o?ebcn gePett/met nmer gbclt; AeHeaec anötmaojbe / nabten gbFttotbmet bemefen bebt/af bicn/melcbcn(na inbont ber moo?bë /Tiafto) be U^ct ouerteeben beeft boa? bc begbeerten/met gbebte* hec Peaffe gbebobben fp moitbcit'gbelbcItbtcn/mcIcUe« bet lt;@cbottnbcr bact oolb?acbt beep: mrtclte bepbe top öan €b?ïP3 oetpaen/batfe na ber oolcomcnbcpt CbHftt bepbe gbebjeh gbebouben merben. fWact op bat gb/ ono matoerpanbeltcher maecHen moget/aengaaibe bo^ bccfcbepttnlTcbë ü^afen en beroolcomêbept ^bjipt fo .«^(. ^ao?t bet H3j3?tÖe3 lteecêfeluc/cnêtnÖc(ê'Cap. 59aer ’ * « gefegt/mte bem oan fpnë mötic febepbet ^c, welch en ^tbeptbjtefom cojtehebacroäte fp?ch?/niKb'îb?’Ptte^' norij fpne iCpoPelcn/niet geteert en tjebbé te genf/noeb ooih memanben/na bcnbatfclucbenalen te leecen/ber* baluen beuinbcn rap btermbat nwt bc oalpbc mtlcggin gbebcrPba?t5een/maerbc »wicomenbepbt ^Tb^ptbc^ wefenmert

31» Siltthentu.

Onfe anbtmooj^c to bcfc/2Ccngacnbcbtc Praffingen/ baertnebcbicfonbCitgePcapmecbë/raelcHcbat 10. ge brót ouerteeben met lupen citbe boofe begbeerten: mp titnben op tefen/rt^att. $. niet / bat »Ibïïpuo cen anber Praffe oermetbet bebbe/banctten bic/ welche ooch/ /Dofes uermetbet^ nameUchz batfc ucmloccht cube ^ nç oerraa»

-ocr page 58-

Protocol.

öctmalcbpt ?vn / ab ouertrebers bes IWcts.ît^ant uSbe lutiuenöige ßraffv en fp^cect lt;rb7Ü6 bare met een tvoo;t bacrom is alisier gönnen fh‘iiÖt tufRöen be leere »CViV fn cube /lîofiôÆen anbeeen aengaenbe bie lt;f cbtfcljcp* «Batin ^*”3^ 1° ^ lt;n,?ifhw bee IWet rDofis grcnfins contrarie »eut H ‘ nabcnmacl batter een groot onberfebeFtis/tuffeben een toriatinge/bic /t^ofes bt n^loben toegeUtë bfcft’CÖtyrlC CbefeblcObc/fo CbgiffusbetuFöbt oan megben her bee* biebept barer betten/) enbc tuffebn» een benei enbe in* fettingbexBobes. ^erbainen is bat feine noebmetbe roefen/baerô bibbf mp noeb ecniael bat gijp pet lutjTia fe/^anib/enbe ben ^jopbeten bpbmigtbat ben Hetije* helen bes €b?ifïclichen lt;écloofï/(toantöanbentt)anbci jijn rob onbefroaert / bienta roeberom te fp?chrn ) gbe» ibehfp inben j^ieuroen ^cfîamentcuerciaert roo^benz contrarie jp. H^pbibben bit om lt;5oöfo roillc/ ofte antrooo?bbetopbe acngbriogbenefp’uethen: lt;3acr* benruen aengacnbe bie-tPebtfebTbingt befen HrtOchrl fal in fpner plartfcn inben 8 Hirtijchclgbebanbclt roeebf

jï,

30at gbP biermebe in uroer «cranfrooo^btnge acnrop (ct/batCbïifbis niet cenige firaffe ocrmclbct bebbe/met befer antrooo?bc jijn rop noeb æet genoeebfaem uolbaë: nabien gbp fegt bat be teere ente IVanbel /hofis cube djnfti /(ten 5p bat rop niet reebt en verftarn) cens jijn/ bmnjlc fp niet met eener firaffe gbeßrafe roerben /enbc noebtano oan^rb^i^o^ enbc ooeli uan o / inben aengbe* togenë lußalo gripe geaebtet of geboube roerbë:/Wae# fo Drie ais ben .Sebeptbjief aengaet / »tagen rop/nabieu gbp ^grioone/bc teere enbc lÖanbri^^ofts enbc beu Piopbetengclbch bowÖct/(fo uerre rop o reebt ucr^aë bebbcn)fobcgbccrcn rop/ batmiuanobcrocfcnrocrbc/ roacr gbp bier aS bp Cbtißc/oft fpnen X'poßric moebt beronfcivbat pemanben renen .öebe^tief/ als ebnße* lieh toegbriaten te gbenen 5p/bic roblc 'Öcioouc ö^an* bel enbc leere bes Ouben enbc nicuroenZeßaments/ tcnrrlcp 5pnfouben.

Boojbe#

-ocr page 59-

Des^ÊArtyCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xi»

l(looîîïCTbc)jmcnttgt;F^naùwn'ff^?i|î«anfcf gefönt? ’®gt;**»*^ (ivôc gljrijoôni 5nno ©aöero tontbinUf/mace te occuul Invnurrô bf liât n?oul^/Dat tn ouerfprt beffrqjf maa/ J«quot; • na ben oebobe ;nna ©abeta ntet beeft latf ftemigben/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ nabennuel bF ûâct feine getuj’cbt/obelvth mp mpn©»* bee 0b^oben beeft alfo bont ^h.

$^bp alle befer niepiunijbc / flclbcb befen nefpjohen

34. !^4«/.

jnen can bet noeb cenmacl lefen / mbe batma o;^ ßbciv

(5^8 ijbelefen jjbetvo^ben)

35» Thubelti

^gmc bat ghrboottb^Sgt/ftreet baennarrt/bat^Ibrf flus bier alleen be ualftbe wtle^^inge ber Pb^vt^em ge mepnt bebbe/macc bat oerftacn mp ntctalfo:marrlt;rbft« ftna fpjeccht rot be lautere dare U^et /nafie/ mbe niet oanbe valfcbc rotlrggingbe bet Pbarwrnybaerotn be* Cbenwrop/ bat gbF onoberonfen wilt/ battet een oaU febe wtlrggingbe lier Pb‘'et5rcn }p»5bit bebbidt rotUen bacrtoebam.

36, ^athenus,

Mïnbroooïbe/^cb beraepe nip op bat pjotocoï/bat tril JuSJ * niftgbefegbt enbebbe zbatCbiipns JfUatb $.gbeenc ftraffe nermdben foube gdtjeh ö^p mpne woo?brn bebt acngbetogben/mactidt bebbc cb^egt bat vTbbfma ba er van sbember wcreltluher praffe ßb^fp^obe» bebbe.

UTen anbeten oedv bat ^bjiftua bien / bic be IWct o* itertrcben/metboofmlüften enbe ßbebaebten geen atu bet ftraffe oerotdbrt beeft / ban enen bic / rocldte Agt;o* feo in fpnet lt?ct / fnldtcn nuertrebetG op ßbelegbt beeft» 5ne(eanbtiuoo;böeblpft beftanbieb / tot bat 9 roten

-ocr page 60-

Protocol

Î^* ten ?. €ap. fVlat. bewef^ wert/bat C^^ffus ben ^emd ben oueeteebecs IRat?. een wtmenbtge af anbeee Praf fe/nectonbubt bebbe/ ban tl^ofeo gebaê beeft: ©acrom btbben lof/ôat mp mctfuklien onnoobigen meeben/met opgb^b^u^^ti lt;^^ben.

^cn betbê aengamöe bte «tPebtfebeFbm jjc/ bcroyle wj» gefegt bebbS/batüteitfcbtfcbeFbtnse met «tgobea gefet te eü o;btnantte jpCboucefpel allem wtgenotn^ maev al lef centoclatingcfhofnVôacr nâ top met raillé ûifputcré raat rarrltliche 6o;0en en l^eecé baten «^nbecbanen toe lateiVmace rap fpjehé oanbe 113 et lt;3oùco /bet 10 ooeonj noobieb^bat »f rat ben lt;fnangflio berabfen fouben/bat ©»9»6ra_ firtcUc^fcbtfcbcFbirigbe uanbë ^poßden fF tocgljclatcn ^u f^e« rao^benotabien wf ooch in bonbe ^Teßament niet IcfcnX betef met bat be «^3bfalige pjopljctë enbe hinbecé ^obes/fuldw «!gt;«•»«•»« ^clßfcbcFbingbc gebjuFebt bebben'

^en 4. bebben rap ona aengbeboben/te «erdaren ^n * ben achtten ^«bchel raat meet »an «tfebtfebepbinge te

* • Zien ç. bat ^Tbßl^’ra ôat ü?oubfn^bacr oan ^oan 8.ge* melö racet/niet bmolm beeft te ßemigben/ enbebatm? baccratfiuptmrail/ tat ^bßßno bem bee U3ct fijns 19abtt0/ nirtgclijdifotmifb fonbe gbebonben bebben: feggben rap/bat '^ob bte bc H3rt gegenm beeft ' anbet bingen ben prophète en lue cc Itêötrnaré(gclyc Cbnßna gberaeeß ia )en anbcec bingben/bee Oucrbcpt/bcuolm bccft/betbalucn fo en ia be Iccec €b?tßi in befê ßuehe/ bee no ft ?nnolSabcrs nict alleen met tcgbm/mace bort J^«quot; eat ojat bem inbee IWct na fpnecorp enbe officie opgbelcgt b^r he«' en beuolé ta. ©ace rat blijft ba 11'b at «ITbßßue gemfina hen öiena öw ii^ft contcatic tp/baceinbat bp be betorpingen bet: hcquot;©it«.ïleic.Hcnbtcrtaeé enbee «Oncebept^ nict beeft raillfnuc« .^tonner ntengé. 113 at fonbe €bnßu0 bat otanhébboemt bebbé/ êwT.7f»flt;”*’^ebpnaön3ft^©cu.i9 .€ap. bicgetupgébebbé moeten boomen gt;nbsp;cit meet and ßuehen boc/bie bee raeelt# iichcc'^uctbept toccomé; brade alles nabiê bet €b?ißo/ als cetten Ïleceaee fpnee Ucrcltcn/ »an «Ôobe fpne Babe« met bcitoleiiis geraeeß/fo beeft bp t gebot 59110 Vabera niet

-ocr page 61-

Des 1. ArtYckcls.

Kiefwrttften, ^m leßen bat van tljtAoIb b0ü^9e4 bjac^t is/*Clj?ißu6 fWat^ .$. fraffe niet De valftljc uitleg netatt»; if'^ingcbccpliarijcenmaecößTlcece/enöe IWt IWas gf*^»« iß/öaertegen^ebW wp öooï^ciwujt Dm $^€ap. /Fiat, §^*4 fiat lücöetfpcl/ met fijp perche argumenten bewefen/ ón*ft.*b fiaerop fp btlltch fouöeii anbtmoo;ben« «fnbe uip biööê noc^ eenmael om'Cljjifü mille/ öatfe bpber cetper u?a« g^emillcnblpuetvcnbcbempfen/bat inben ouben 5c4 Ramente nanbe Hertje hele bes d)?iflclichtn geloof» an berß geleert 5p geroo?bf/öan tube j^ieurof/ en öaeröme fie p?opl)etliche febuft beo oubm3repamentß met euer al conîië acnnemê:lt;egt;ftc inbien fp lUftc bfbbcn baermet fiat fulrito te bemijfen io / fo bibben mp/batfe ono tocla* tentebempfen/batbc fefinftbeoouben^ïeftamente/m fahe beß lt;5eloofo/ en lt;b;ïftclichë manbete/ tuen fo ode gbdbe alß be fc^jift beo nicuroen ^cgamcitto,

^7, AffeheyJ ®, ^hem f^abmmael battet bacropbcru|ïct/batbc f^ann? uw ter ^ebrtft foubê bewnftn/bat fRofca/ïbauib / enbe bc P?opbcten/oanbc Hrtpihrlcn bes^Scloofa/anbera gbe leert bebbe/ban lt;rb?ipua en be Hpoflclcn mbê nieumen ^e^amente/ fo fullcnfp bat feine magen bempfen' enbe fiiee oan ïmööclrrtpt te bebeneben bfbbcn(5Baerop b^ü bc bc f^annë/ bat af fefinft ber leper rebe ïüatbcnvbc* geert'bic 10 ben pergunt/enbe bet protocol is ben meU gbebeplt gbcwo;ben.)

38.- ^athmuSt

. U^pbetupgJ 000? bc gebede ommant beo ooldw/bat top bit niet boe / ala oft mp acn onfc leere tmöfdbê/oft onfeher maren bpmclcber mpooclt millcn bcPanbieb bipucn. 113p bioben ben tocboo?ero/batfc olpticb toe* boo;en/mant biermmerbt niet gbeforijt / ban bclt;pe re lt;S3bca bc opbonmingbe/ enbe ceniebepbt ber Tiert!» Hen, Hlnbcro / inbien mpmt «Sobeo I13oo?bt/ oan ren beter oerPanbt/ onertupebt merben/ foommib Un wp met berbtnetUitblUHons boerentegbenfetten/

-ocr page 62-

. Protocol trfcfg^dgdwn Wc^opcn w;gt; ooch vantctt ^t^nnctw

}5, ThiehU.

^ii (ulbK om oodi todietvouwm«

DAT ANDERDE GESPRECK, den xxix. Mav. tfmorgens

ten (co ujen,

Ï» f)at^enHS,»aer Jat tgheieJtgheJae» igt;gt;at.

9(tit .t. T ^^c /ßannen gijp Ijcbt g^tflcc auonbe brg(jcfïf4i JU te bcöcneftë / of gijp ptt morijtet uoojtbnngen toree fc^jift beo ouöcn STciiamcnta / OinckH ben mewijè ^c* flamctttc''inbcc leere oanbcnïCrt^hclen öco^l;/*i ultcbê grioofo/contrarlc ware, 7nöic gij p nu pet baü Jet wei cube eicflamcntc/öar ömiöfewf/m gcioofo fahS/eentra de ware/bibbi wp bat gï;p bat wilt Boojtbnngi» /l^acr fo g*gp niet en ^cbt fo bibben wp bat gbp fulcHs wilt bc=i hennen/op bat wp bactna bewilfnt mogeubat be fc^nfï beo mibë ^efîamëtflingclaofafahe/ons €^?t0vnen/ niet wepniger be^ooit te gelbê-'als be fcl;?tft beo ^iewê, ^at io ons bcgcerê/laetet o noo; Ie fcivop bat gijpt reelat oerpaen J^oegt,

ï, 3^V«

$0 üccl be fallen bes g^tloafs arngart/bopen wp baf $p/wt ons met anbero uer }ïaë en bebröan wat abc »Ont nabecen/Mlbrabam / ben palriarcben en Pjaptjeten bc* toeft is/cn oan Cljnfio gepjopbeteert tp/battet ooc alfa gebouben is/ en bannen nu beien €b;ipn booren moet/ nac lupbt bcrwoojben/ßalis/ejibcber fienme bes Pabers banben lirmel, /hace wat be Pjopbetc/op be# fen tcgbenwoo;bigcn tpbt/ gefpjoUen bebben/bat noeb bcruuli

-ocr page 63-

Des i. ArtiJcKçls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t,^

»ouït met ttjetùm / bat laten n^ m fj^net ttcabcn „ ßacn ( leevent enbe gljelooncnt / gljetijch oochflljF.Satöe H^w foücle ale/na lupbt beo JCrtgchcls / totten d)?6 gl^ |ïel|fHfn toanbel bient.^Enbe bat / bat ^obiffelje eF*p«^'blt;Ki bc^^ïtfldtch uolch / cat üoUh 590 Sgt;«bc / b^ww/srtSïiïïï; fo ons buncht / g^enoecljfanie ejcentpelai antgijeto^ Öcö OuDi öben/baanngbponfe mepningbe mogbet werehen»’^^quot;; H^awp 5b tot noebtoeboo^utue anbtœooîbe bact# * op noch met te oollcn gbebam / enbe fouberUngbe / bat ffijt / bat be gobfangbe pjopbet^a fobe Wrtbecen ^obeo tube «Ónbcn ^e^amente/ben gcmelbcti$tbept bticf^ntet gbcbMipcht bf^J^^tn: $o blagen top ban/oft ^ofco fulcho totten l^epben gbcfp?olicn beUbefH^aec- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’*

fo oed bat o?ouhc(bat in ouetfpd begtepê tuae^aegaet/ 5Xn mp ooch met bnoegt/nabien bat bic getupgen tegen woo^ieb macë/enbe bat 5bt met tneberfpjach ,lt;?n actv gaenbe bc oalfcbe mtlcggingbc bet Pb^wen/bic gbF gbifieten op etliche 5Crtnchelcn aengetogen bebt/ wek* hc sCb^f^ö fowbc gbefkaft bebben / beuinbat mp tuet inben Reject / battet alfo te nerfiacn' 5f /^ bemble bc-l^cetcbaetbpßelvbcnlt;amp;ubcnis gefegt, ©accenbouen tupebt Cbhlms oochfclue aanbav Z^atb 15, batfe^“** * opfhofco $tocl gefetébebbe / cnbc'fcgbt/MlUeo watfe » feggbetvbat gbp bouben fuU/bat boubet/enbe boetet: mact na baten roerchaven fuibp niet boen/ mant fp feg* gbtntmel(fp?certbcl)ccte)macr fpm boent niet. .

3amp;«t gbp ooch om Cbnfïi wille gebebe btbt/öat gbp ’ n ^ uweooo?gemelbelleece/nalupbtbeo Mctbchelo/ moebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

bembfciVbamn 5bn mp te uteben enbe millenfe geetne booTO/op bat/of wpfe tot noeb toe niet genoecbfacm act Vaenbabbê/fulchs gefebienmaeb na wlatingc dfeluep«

3, S)4thenuf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

V©p beiden bic gbegeuen anbtwoo^e alfo neeßaen / bat bein^annen niet en bebben noeb ^ tonnen ooo?tb?in gen wtetStbnfiötB’éuben^epamentobat bet teere uanbe Mrtbchden bes gdoofs/falfo fp inben nieuwë^e flunente üdaert 59n)contïatie 5p, Mlengaenbe be iccce , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oanben

-ocr page 64-

)•« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

oantif» »IljjtflElifhen Icucn^cnöc U^anöel/^rijbffp wat bFO^rbja^t enbe cecfldtch oanbe «^tfi^epbu^e/ baccm fp «agben/ of ban /tlofes futeba tonen liefen mat^ 19 ^efpjoben btbbeWp fegg^en met €b?tffo/lt;natb« 19 ^^- nbsp;nbsp;nbsp;bat fhofeo fuiebo toe^elaten bebbe(maet niet bcuolcn

oft geboben)bten naemltrtv bic een batbr b«tc gehabt hebben/. dW $9 berepbt aanbe «^btfchtF^0C''b)be o er darin ghz beoSMrtptbelatoFbevtefpteben. 2Cctv gaenbe totouben/fegghm wp/bat be flennen met^^c« noeebfa^ oueclegt bebben/^at onbeefebept/ braeleh mp gb’ßfwn 0bpfïtlt brijben/tufrcbcn boffïnc cenea p?o* pbeten ofteteecaeva/enbebampt rcncr»0urrbrit/cfl top ?b:* oorb betept van befen puntte tapber te banbelen in ben 10 ^etpebd.

^engaf be be glofê ofte mtlcggingê berPb^e^r^ b^t ben mp gïjifïrrcn betvefen/bat Cbnitno niet bat tvoo;t tube be leere IPafiaCtvelcbe^obea rÿa^abero geme^ io)gcfTvafr oft verboemt bebbe. lisant anbera/moefte ben .Doon fpnen ©aber/ üibc faben bea lt;5eloofo en beet lt;rb?ifiritcltê manbclo contrarie jpn, lt;?n bat bc flfiann? bpgbebjaebt bcbbcn/€b?i(luo bebbe gbefegt /Patb e» ««*9.5. ,@hp bebt gebooït bat totten lt;Pubcn gefegt ia: 39eflt; tvoojben ïbn enen bie fclue/baermebe bc H^annm geda gen mo?ben.Wnt€b?ifïwa fegt met/gbp bflt;Jt in rttofe ofteben Propheten getejeu/maer/battet beOubf gefegt »lt;« ar. 1 lt;3 tvoïben, 4)acr top latent op bit mael/bpben at^# »tte.i. mentf(bic ivp gifletê bpgeb?acbt bebben)ben(fien/oucr öura.x}. ijjijj^g ji^j befelue argumenten ban ben nergbent mebez ««f-u 1 tot norb toe 5pnbeanbtwoo;t gemo^ben. 59 at mt f 23« Cap. fifi^tt, bp gebracht ia /5batmcn boen fbubc/alleo wat bc pbarijcc i feggb en / enbe bat gbP bacewf Onp* ten wilt bat Pb^ei^een be leere pPofio cube bec P;o* pbetê niet foubf vcmalfcbt Ijcbb^/bat en uolcbt niet/ge Incb ’ïb?tf‘“3 int fciuc^Cap. 0.16. enbaerna / bewpflz (bf iaf be Iptueeftc/wee o ncrblinbc Heb? (it) en /Rat 1 y bcwp)llt;Äbnßna/batbepbacneni tgebot^éobeoC^ôbp fuit ©aber enbe IPoebereeren) met barer ualfeber mt Jeggyingbe veefteert hebben. lt;nöe int feine Cap.

fest

-ocr page 65-

Des î. ArtyCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jî;

fc6t^F'^atbcp^ari$een!)ù;;9n/uanwclch^gt;ffAiâ09e . pyqïhctecrt^cfft/59nuoUh gcnacftjnFmctfpimmô* * * ’ De/ entte cm mp met ({'nen lippen / man: ^aet ^mc ia toerre nan mp/mace fp Dienen mp te «eegbeefe/be* tuple fp fulctic leere leeren / bic niet ban menfepen g^c* hoben 5nn. CojtrUc/nabicn Joan int 9. Cap. ncrmclt 30^ gt;» Dat bic pparijem alle bic itiben ban gbebacn bebbetv töriebe Cl) jifhini recht behent hebben / (o iß claer ehe* notch bat be PhAtijeen niet alleen een ergheelich leuen ghenoert hebben / macr noch be leere fehlet oucral tjerhecrt/cnbcuemalfcht hebben. Mlengacitbe wet# fianbt betmooïben Ch?ißv MHea watfeö fcgghntan«. « 50at rooojbenctvXV begrijpt met anbers' ban p nette »•« «lt;« alfe geleert b ebbe maff^ofi en bcnP;ophcti gclpchfo?#’quot;‘'’“‘ mich is/anbero habbc d)?ißuo mat 16. te uergrefo gr# fcgtwacht n noot bë fuctbeech bet Phati5een en .ëabu £»«lt;,« « teen/ butclch bacrna b 1 z nanbe leere bet phanicë net# «a* tgt;. faë inert (hP laf bic moo;bë b 11.12 .)macr inbië be toe# ! looters bet Phariïcë gebaë habbë wat be phati5cë ge# tgt en gebobë hebbë/fo moeßenfp Chtm genangë heb 3om71 lë/wöt be Pharisee loa int .7.Cap. hebbë fulcp gebobë *” gefegt.^at hebbë wp op be pitnctë grfegt/bie totter Ibooftfaheniet enbienë. Pu willen wp be l^oftfatiewt lt;8obco Qdoortbtlarë/cn bewhfë/bat br^chtift bes ou# bë Ccßamcnto/in fatië bes lt;Srioofo/cn ooch bes Chuße lictië Intens rum fo orte gelben moct/als be .Schrift bes niewen ^eßamët6. €nbe op bat be /Panne met oner# laben werben met nedheit bet getupgeni^ë bet gthtiß fo willen wp mate een eenighe getupgeniffe op bit marl Derhalen,

4, Ï). Ebm, ^hmßighe Leeren en ntienben/wp hebben gißeten til heben gemercht / batmen maleanbtren niet uerßaen Wilt/wat bic iccrenanben ‘Óhdooue / enbe wat be leert nanbe tPatPcIjp/gelhcbe/Pannë felttebeitennë« ©act om füllen bic onfe bonbetfchept(om beter oeeßanta wil# Ïc)nctriavm, ©athenuo«

-ocr page 66-

p^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-’Protocol. -

^*. “ ’• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft Dathenuf,

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U0rt afn^hrtjf/Dannftrönti^lc 05 tof méertw opt

on6« ninjï^rü?fC0l^anöfb /tobegeert gJjemo^ben' öat toj^ fcücvD »«mdaren/ttiat ivv Iptiöftt aatiöcc lette ößo'täclaofo/ert wSeioj öebéöCl^ïfflelKHenÏlettra' fbunllcnroy fulcho coyte# UF enoe Heh tnöc eenuauöclicU oetclatett, 5Dat ^ottOen wr voo? wetcRen- 0eteete0eo*@eloof^bep0em0en«©n0enefi meuwen ïeflamcnte/tüat ons lt;@00:00 'óoölichê Miert en 0401^ re:iefurtr£'fptßum:öcti öaltc^mahet öet l©erelt fit fr ^ew nenpcrfoon'cntn fpn ‘Óffinen/lcetet hennen, »^nhe Ätwioow nbsp;nbsp;jjj^g beroep fjoe rap wt Ioutetlt;@enaöe/fonöer toefet

tingije éentga wetcUo/öoo? ^cfuni tJ^jtffhtm^eUljen ô ncuinffetjer fontjen/tgt;eni^.@eeß/«)atachttjjelt;@etec^ tic^tyt/ epnöritch öat eetxngeHeuen, ©at §ouöen wf öattcföeïlce?eöanö2 ^ctooue^p/ljcpïicint »Oube e5 xe«et«i0(tSten)e3refïantent.lt;pnöttöouöf ro^/öat ötc Heere 5^ w^Sm» öanö5lt;fö?ifieh'fhenlenêen wanöel/tnöeröê Negante tê/MH watuS ono grooojöert rom/bat TOF *@00 o5 gaf iTOat « ^“^^ ^ceten/en onfe (^aepen als ono feinen hef^ebbeà ’ fullcn.lt;f n @00 uni bebbë öat tof onfe betoepin^e/ met tenen ’^?x|ïeUchén njanöcl bettefHgë en oerebterë fid* len, I©icrecbt bflact/roat öacr beete en jp/öe V^et / eS öat lt;Fuangeltum4)le can öle Heere uâoë @e1aaue/eû.ô I Heere oanbe TOerché Ucbteiuh en toel onöerfebeFöë, ^n ölen Oe tinnen beseren/bat TOFaHe Mctijchelen ôc3j lt;rbnftellthenlt;@eloof3TOtec @cbnftbes ouben ^c^alt;. mets beue(îl0cn/TOF 5Fn bereit fulchs te boene, /Raeé' op bat TOptln eenpulnttbe^trppen/gelbch tof ooo;benë bebben begonnen/op bat bte IWanticn 00c nlet oitcrla* ben TO0?bcn /fo «rillen tof ben/maer eene fpmehe te be öenchen gbenenrl^ttenbellch btbben/batfe befehle tube tJ3!cefe@obC0TOlllenouerieg0en,2(Hfa fp?eecht patu **^i® ” luohibelüerchêberMpoffelc/lnt i0,gt;£’ap.baecbrinet ten^TonlncMiguppa banbelt fcblcroan allêMrtiKhelë beo lt;rb?inellchenlt;@cloof0 fcggcn:t©aer rat @ €on(nf Kgrippabebbuh bfi^enielfcbê geftebte nlet ongeboot faê geroeeff/maer bebbe eerfl bë genen bic ln©amafca warë en te Jcrufalê enln gebed Jubea en bëlbCFbencn oerconblcbt

-ocr page 67-

Des j. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,

irtwùttWt^t/batfel)én foitöcn brternvenbe fet^ob be hccrcn œctchcn boenöc bic bee bchcctingb^ wwbic^ 5Pn (tf. lt;rn teeßont bactna ù 22.ICU fegge met/ buj* ten tgene bat coch ft^ofro en be P?opbctcn gbefPïoben bebbe (ic. 59act (egt be îCpofîel panlns/bat bp niets feg ge/ of pjebiehe bupte tgene bat bep^opbetê gefegt b^ uê/oan Cbtifio/cn ban boete ofte beheetinge/bat is/o5lt; bêlt;5flooue en tBeecHêt^ace wt fluptë mp alfo/mic een teebt lleetaec is bic en tan nj anós leeec/bâ watpaulufl geleert bceft/paulus beeft niets gciectt/bä wat/lüofea en be p?opbctë gefegt bcbbf/bace wt oolcbt/bat 00e e2 teebt Iccraer iuct anbers lecrê en moet ban watfï^ofes en be p?opbetë gcleett bebben. 3amp;at is o»»fe iiclaringe.^,^

•0p bat wp totter banbeUngbe tornen/ fo bibben wp/banScrtiil bat be jannen ben op bit leße pnnet/willen ronbt ner?^quot; flaecn,

6, ThielalJt

$0 mepn ich/gelncM gbefegt is/ (op bahne ten epnbe moebt comê)fo neel als acngetoge wert wt bê lt;Bubê en niewê ^eflamente/acngaëbe bic leere oanbê €bhRlt;^^ fcë lt;Scloouc/welche bacr wpß op Ch^fKi be licetc/bat ^gdoone aengaet / bat wp in Cbhfto ^efn allee bebbi bic bloffinge öooj 5b igloct/cn bc oergexunge onfee fon ben/cn alle getc^tiebept/fonber eetitgc goebe werchë: bacrln/ofte bacrmebc/5b wp wel te o?ebë gelpc bacr bä bewefê ts.fKaer bat bacr in acngetogc wert/bieteere banbe CbnPciichêleuê/bat wp lt;lobt foubê lief bebben ban ganfeber bette/en oan ganfeljer fiele/ en be jSaefli als onffelite/ gelbe in bit pnnet geboomt is/ofte 00e bacr in fîaet/baer met ^i wp feer wel te ojeben. lisant ich wil cc wepnieb bacr oa Irfc/wat gp noottgeb;atbt bebt bat wp baermebe wel te u?ebê ïpn/gelbe b? ij, Mpoßel paulus.z^im.}.€ap.fegt;0acr gp bibb int gene bat gp geleert bebt/Cn bat o betrout 13/ wetëbe öä wié gpt 1’4 ij.1^ gcieerct bebt/en bat gp oó uwe liintfbept af be Stjiftë‘7-gewetc bcbt/welchc o mogenwbo malien ter falicbept 000? tgbelooue bat in ^’cfu €b?ißo is/want alle ^§rbhft

C nbsp;nbsp;is van

-ocr page 68-

4Î, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

ró van ^abc »njegeuë/cn nut tot ïcaûtgc/fôtfîcafpnfl^ tot übctcringetot outJenouftnge bic tn Oer cabtueetöJf* ^e^t to/op öat Üc mefc^c lt;Soüeö geheel 5P^tot alle goed# toeceUë ooimaecteUe ondajefë.s^aeebp aille topt late blh uêi/IÜaer gelach aëgetogë aert/öat Oë l^. Klpoßel pam lua niet foube geleert hebUc/üa roat/ï^afes en Öep?opb^ tê gefptohëhebbé/ bacrin en $ötop noch niet onOenoefi en rap begeerë bat fulcha bjeeber uerdaert rao;bc/raant top mnben ode in /iPofc/ bat tnben Pieracn ^eßamente niet geleert en aert/ ben aanbel ofte bleuen acngacnbt

7. ^‘lt;«A

^^ befleet? ban rat bë nieraë ^cflamcnfe een bericht otter bitlt;^empel als gefcbieuëfiact ®nit xj. ^hP f“« acn uaê ^?orö niet raoeeberë noch met gelbe/ noch met fpöfe/noch met allé btê/baecmebe me aoccherë câ. Miew bë ureêbë moegbp aocchcrê/maer niet aé urafjSjoeber« H 10^00^0 fp;ecct hp int 24. 'lap. baet naiU^anneet gp naë tuefte een fcljult bojehtfo fulbp met m (tin hups gaë/en brm eenë pant nemë: üHiaer gijp fult bacr buptë pac/efi hp/bië gbp bo?cbt/fal fpnê pant tot a athjengc. dfïaciï tl .bic hP benaut ts/fo fulbp met flapë gaë met (pnë pant« ^gt;aer fult bë fpnêpât racögeuen als be ^óne oitägaet/ op bat bP in fpnen deebe flape en o ptpfe: óo fal o fuifje 000? bë lieerc vraë lt;5ob ter grreebtiebi gerettet aerbë. ^ier begeeë rap bericht aactpaulus [uIq: geleert heeft

Siathenus

ÇSt^eerJe Jatmn hart reden le/enfoudeidl^elcl^ghefchiedt il)

U0p hebben bie antraoo^be oerfîaen/ mact op bat rap cens rater hanbdtnge oanbe fahë bes^^doofe gerahe^ mbe bat niet altpt be falten bes gcloofß''mrtter leere »5* be aercHen vermengt raerbez fo ü?agl)cn rap oft alle b« /Kannê/ccncrlep o créant enbe mepninge mrt^biebolb hebben z Paernhett' of fp gijefiarnz mbetoegheuen/bat pDofes/^auib/bep^róbeten zC hi^ifns enbe jpn i^ifci^ pwldVinbe fatten beo s^doofs/eenbedep gelee# hebbë/

-ocr page 69-

Des î. ArdicKelsï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^

ifnbe ùffp inben ôolgenbf JCrt^chdcn/biü bett lt;5dotme aengaetvöc fc^jift bes «Ouben ^rfimnente/ euen feo oe h willen latfngbelôcn alsbc febnft béa (Wiewen ^e^ia mentoofte metf^arrna full5 wr grno ctl) fame antre oo? bc en b erlebt geuenop bc bpgtb?a£bte,ôcl)?iftê/ni (pnec pUet(cii^aclteh Inbê jCrtpchel nanbe gemepnfeb^ ûct floeben/baer / üan Hoopê cnbcwerltlltiicn baubtierlngS fil gçfpjo’im werben, ©at bén boeb banbet rt^annen ttcvclarar^gctpch ^btebtdb gb^baen beeft/ en gdpcli nu öertntlbct is gbeworben,

$0 ucel be Teew bes «Ódoofo aen gaet in bepbc STeßa mentov gdbeh gbP octbadt bebv (o gdoonen wp allez ^at wp wt gciubnvfanbcr ecaige wctcHeiV

10« ^4thcnu!. lureJt

( Tut t» if JeVrighe nitt.Ver^betttt jmji)

tjetgeiringebcrfanbdt 'bcit ’Ib.lt;5ce|ï/ware Vererbt debept/en epnbdte met€b?l(ïo bat eewieb Icu? hebben» ©aer m ;pn wp met n (gdbeb ^blebolb acngbdogbert beeft) teujeben.fï^aer aengrftê bat bcfcnJCrtbcliel oortt benwanbdacttgaet^^blt;^nwpnacb/alstio;cn gefept ta bat gbp o wet btfloaten en fult/op two bcgccrtiVü be (übt te geuen^op be ooojgbeindbc fp?ue£hcn,

12, S)atbenn!»

n^p anbtwûojben alfo/©at wife ô?agc noeb niet noV baen is/tt^ant wp o;agben oft be Sebnft bes ouben 3ïc fiamftofoued gdbet/ ate be febtift bes^teuwê/ntet al letnbefe Mlrtbcltdcnaengaenbe/macvoocbanaUë Ht tbchdf beslt;bnftelidtf gdsofa/ tan welche Httlkhelê bietna te banbdf rijn fah’^'ffe/feg ich/ fo ode gelbe oft nid.So baeft aio bébé |ihanné met bavé T a/oft fitê/it daett bebbe/di bat alfo bit Punet afgebanbeU wo?t/fo 5nnwpb«epbt/bencengbenoccbfamc en gronbdiehc subtwoofbe/wt lt;^obf8 woon te geuen/op bic ooo;tgc

' quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C9 b^oebte

-ocr page 70-

'Protocol

bröckle tntöo;piit0^ai.5)acromtriööentöp/ ùaffe ÿm to(b alle tfamen/^n defer ujag^e/ronöt enöC'C^jijUtuö 'willen vetdaren/met^ofie ji^een,

13, !^lt;lt;«/,

$00 oek de teere bes lt;@bcloofs aen^aef /fjeböp on# barp left ^enoegfaêlieft oerpap /bat wp baer in te orebt ^n. K^aer fo «ecl ben toanbel oft bleuf aengaet/na lupt bes Mlrtncftcls/ fo begeeren wp oan o/als oo?en/bie oer# clanngc ntoerSCrtnchclf/bat gbp ons bpbjüijt'oft oocH be Hpoßden/eetjen ócljepöbjieftoegclatenbcbbnv ge# tijen/KWes Daniucgben ber l;crbicl;ept bes Werten /of tenietf «ten anberen/foons/oanben twee acngetogenê fp?uehê. 39eut. i 3. en ,24. betoefe toert/batfe oan^bnp to ofte Paula ^beleert 5^0 / fo 3911 rap berepr^ö/ op alle uraßbente antraoo;ben,

14,2)athenuh

ItOilf focb berriarc/raaf gbP 000? een bta^e méprit/ bacrop gbP namads antraoojOen raUt/op bat rap malca# beren reebt oerfiaen,

$0 (jp ons rtebt oerflaë bebt/fo 59 wp fmer8(fo wel ben MlrtbcHel acn^art oanbe teere bes lt;$eloofs) te o;e* ' beivalfo gbpt aenjbetogbdt bebt«

16. Doctor Ehm.

»Pp bat rar een reebf u^rfiant baer oan bebben / baer flart alfo/ oft bf« Sebtifi ?c. (bp lafben ^rtpehd^enbe b;aeflbe/3bt Ö^JF baermebeteo?cben;

^arap» ^ooeelfpoerbaeltbebben/watbaetfldoo ne inboubt/fo 5pn rap tc soeben«

18, ThieboU.

^atoocHaen^ogenraert/ofbe teere bes beloof# ende be teere ben D^anbet aenfla^öe/bat bie fo rad rattë K •'‘Mien

-ocr page 71-

Des LArtijcKcTs'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57,

•^(benab tut öen meutuûn ïefUmente canbttotfw ttccùeiu MlntUMWîûcn top/

,^hWtgt;tieom’6oïgt;c0wftlamp;'feflt 0efn of ^a«

^rtÜchgefpïoUen enbeuertjadtw: Soottebdangt bic leere wan rihofe tot op Cb?ißum^ fijn rap te ojeben. fViaer wat uoofber aan noobê to' bat ij et maclj en moet bewefen wojben/na inpbt beo jTianbaeto^öo ^elooucu top/ bat fuldw aile / tnbenmentoenïeftamente/ tobe« leere ^ijjißx/cnbe (puer 1^, $€poffdnt/dacr enbe feite« Çcnocclj befebjnten b: als waert bat top feboon boube ^enament lùct en Ijabbc: j^odjtano fal bat oube îTefla ment met gantfcbdkltopgebeucn noch öetwojpen mee ben tn befen Mlrtijcltd. «^nbe op bat u ten Mintwoot* bc gegenen werbe/op uwe njagc/fo wil idt een wepnitiJ Icfcniaben i,€o?. 3, ^Idtanl ljrtCapittd lefen,

11, ^athmus^

Ziö onnoobkl)/ wp meten bet 'CapttïeVmd».

11/ ThieboU^

59aet jegtbp/^at gp cenen bnef ^ClJiifïi mt/boojom tCoji» (en bienß toeberepbet je, (/^ las Tcappitteltoeten eynde')

23at gijp nu ueeßaet bat mijt in alle n pUctfen niet c5 «en gdjjeh reHenrnofrIjoubennuer aUcê baer Ijd ben •«Enangdio djjifn/cn bet leere fpnec JUpoßden gdpcl» fojnnclj is,

15 .1{auf.

Ihacr inbien bc uoojen üljadbe fpjudt?/ boot be Tee^ be »«1» «e Cijjißv'cü fpner Xpoildeit/ mt fhofe tonnen bemefê «•lt;gt;««« merben/fo wUirn mp bat (due mctgljcbultacnljoojcn,^«’^” Ïl3p tonnen notlj )^a / noch 0ecn feggen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)¥

14, ïl.Ebem^

-ocr page 72-

ProtocoT.

• ^Ijp fuit (n fottw ifgc Mlcttichdf emtrf^ / en tn fomtn€lt; ' gf niet rented 5nn. Martin nbsp;nbsp;nbsp;nu renirij ïnf/öat fouD? fe0ff?:lt;Pn warêtn^Ijp met rented jnrfq i0 ooc ree^t öat JT Reen fegt. Patrom roert aan n geutaec^t ücn » .^e beitel (tc. Indien gijpt nu gljelaoft fo iß bcljoojlichOat pyp Ja fegt/inöten niet fo moet gijp f^cen fegg^en,

$0 ücel Öe Hetvehekn bes ^Seloofof

x6, DatbeMUt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

' KQc^ct^chekn.

*7, “J^auf,

^at ^eböf te aojen met g^efegf.

28,®, Ebern.

^iß 12. ^fttijfhekn: Jnökn gijpt niet gckùfif 'fofrgf fbtenf fo fuilcn fpt b erngfen: ^ in rockhen iCrtvche* Jen gfjyt groeft/ cnöe ui mekhen niet,

dip öienafïS »^oöcskü gijp altrfamê/ ren? pegeïfe hé in fpner weerde blunê latende/ fo is dat mijn atiuoo; de op te ff '{rrpr’icl die gp fegt/ rn ons gcajacebt ^ebt/ iataik artncuclëdco lt;riï?ïffeïiciïêgd30f3enwanbrla^ lt;uen fo tuel roten ouden^egamente/alo rot? jóinuf camp; nm ende moeten bewefen werden/ dat w uwe djaglje,

39, Datbenuf,

aSadt om ten inrede, öcljoudct uwe woonden (Jth Wil macr een moordt feggea.)

likt dentfp?fHen,

^at^ctw

-ocr page 73-

Des l ArtYCKcls.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^^Hiatbicntu, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

39fc tirage mfe nfrt «anben wanöd/ma« aücw ban* W lt;5cloonc.'ôp bat ^ct gcloouc enbe be weecUSniet we* ûnom o trine nßt en wer ben* -

■^^, ^ThUipt.

^m ßad inbcnMIrtncUei nlct/oft mqtGtîobuîif^u/na Wen bat gbbt ona uoojlcgvfo iß btbooîWtb^ bat gy on» bat bemyjV ala nacmlich uanbeniJetycUclbca ^§e^cpb« b^iefa

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35, ®, Ebtnti tjet fai ôljcfdjicîJctî. ,

30» Tbilîpù

Haaimeet ö^p ona bcnjijß/bat mm fo rod nan djd* So mbeoanbe Jfipoßdm'tocgljdattn 5p renenörtjepbt ’icf tcgeunvalsuan ^noft^battnaconnrnip’ja ßW2 feggnrfnnfgabrrg be anbett tinte (pjutiic/wt^imtfr, boo’tgebjacljt' wanneer gbr eue bat bewüß/fnet dater ^cb^ß/ bic met berwaetta en beetnaerta inarb ^ebup* bet toetben na lupbt beo iTianbact 3' baernaÇalfo gefegt ia^tannenmp feggben 5l^^of)^f tn.^at be gçeren »p op bnnwd.

73 Datbenm,

ÏBetKïannm bebben allctlep gljr fp’ohm/nanb? '®e# boue/cn ben nâcrehen enbe boo? nwleanbctê gmiojpê/ bate op bw ommogche ia/ eê ojbëtbc’ac antmo^be te ge «en. tiiaccgdncHujponaamgcbobcbcbbêcn alrcrbe feboo gebacn bebb^/ben oanümStbeptblief uoo;ber te antmoozben en oolgcna 00e onfe gconbdic'ae mepninge tot lt;5abrelUloonte gmenoanbe 23 m 24,sCap.®cut. 55lfo p; efenteten wp ono noeb ccne.fViacr top bibbê om lt;5abco mille 00 bat alle oer mengbinge gbeubout toet« be / enbe op bat mp / enbe be toeboojbero gijebetert oft gbefhebt toetben : bat ben be jannen milten ronöt

C119 enbt

-ocr page 74-

Protocol.

cnpUf timlat?: Oft tie ,6clj?tft bed ouden Trfîamenfi (omaUeMictücHckntiee sCl);tßcluU^ Orloofo/cn fiuo ben Oce Icete/te bewüfetven te brüchigen) euen fo ne« le griOe/ais de foebuft des meutoen ïc^amfte-^wp bu geerrn ùaerop / f^een oft Ja.

38. ®. Ebtm, belooft gVF ï^^cn datf

1«WF‘

4^0, tl). Ehern gotten Afittutn,y

Odooft ß^p lieden dat oochf

41, Letueriit Somert

T’ch en Odoofo nict/op dat ïcht orp tuf fegge ziuat iufl ich lange dae;oin ^ende n^edcrom gacn/gclpch een Catte/om eenen l^eeren b?f,

4i, ®, Ehern,

©^egt die andere/oft fp alle tfararn'met dem dield^ 35oë debb^fe den met malrandeecn befp^ohen»

43 • K^«A

^0 uclc als den cerfîcn H’vtÿchrl belangt,

44. Î)athenus,

ttJp bidden zdat gbr Ja fegt/gddeh mp gedaen ddjlt; ben/ßf fegt noth alte jamm j^emz gdüch umen gefdtt •gdEdaendeeft,

4y, ®. Ehent,

I19at UMdp lange opdondenzefte uerfeeehen ƒ Indien ^FtnictOdooftz fo moeten frtz naemdifhdiéandc# »attpezbempfen,

?lt;’ngdlt;

-ocr page 75-

Des î.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«,

Tm^riamp;t nfet aanglims/ of begrijpens / mfh mört tfomtqöen een öinch onöevfrt,fpöen.(53aetna fp:«ch ^p alfo üoojtJlüy feggen/öat öe leere oanbe liooftfhtchrn bes 'Cb^tpelKHen lt;^eloofo^ivt ben ouben «tefiamentez tart en moctbetoefen roojönv boel, fo ocU / als bc teere C^jtfltenbefpnrrMlpoßclen Ibben matb. lisant wp en riebten €b?tßinu met narr fWofen/marr jfhoß nare CbMPn. 59atwon8oet|lant:ï9erbalnfnoanaltgcne bat aan allen Mlctbchelen beo ÆbJinclkhcn «êeloofa/w ben ouben Ïeflamentez booj bet (Minimebemefê roertz bact toe milieu wp geeme 51a (eggen. 59er ballten bec gbeeten mr / bat Druon? gambe fp^ebeifmbc be noo?* gbcßelbcajagenbaer boer imcbtenaerclaertmerbm / enbe batmen baema metten Mirtbchelenboojtgbeaaren babbe.

. ^bPff0tfi‘ftt''5’^btbogc(ellc /gefegt befft'SbP f» «êtloonet niet al : 59acrom moetmen ben onfen opleg* gen/ bat fptbcmbftquot;.fc.

lt;16 biUttlvmaneet bet ons betueff mert/fo Wül5 mit lt;^etooucn anbera en tonnen topt niet boen.

*0acrom füllen fpt bemijfen,

$0. ^athtnuit

Wf bebbenaHe tfamen geboojtzbat renen onber ben behet beeft bat be Hirtbr'ark bro Cb?ifldielte «Ôdoofs toter ôcbnft bes ouben Ïeflamcnto met comic bemefêtoewese* werben, ffiart meberom beeft baerentegen/ben mceP''“P^^„ ten bertbdimnet/bat foinmige/maer niet alle JCttüche^ Den ontw Imzbro CbnPeUchc «Ódoofo' fo tori lot ber ,6cbnft beo •Oubcnzals bes tneuioen ^Teffaments/ tonnen briorfm Wobben, (^n fïact ons toe te bemiifmzöat tuet a lee f5^ nugc/macr alle ïCrtnebcUn bes 'Cli?ifidicitfn lt;§cioofo/

Co tu«»

-ocr page 76-

4t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.

kri' quot;^ ^** fa wcVtt)tcn 'Ouöcivalo tuten ntetucrt ^cflamente SijSoo« bnoefcii luojöCTVcnüc ooch moeten» lt;fnbc bem^fê baf gm en be. alfotU^t welchen §clj;tftcnM^ïtfïu0 cnbe 5tjn5Cpofïel2 »ÄS alle Hrhjchelen bea «Öeloofa beuefheijt Rebben / tot ben examen fduen bc^oo?ct 0110 »^bfißen^bat roF^allcïCttochelê bea ttOfen*' lt;5cloofo bcueftigcnn^^uticcft sCbnfrta en fFne Hpofie* »«tbw ft ien/aUe èCrtpchflen öeo *CbnßelKhe »i^eloofo/tütecl^^a pijetifcijet: fcb?ift Öc8 «Ouben ^eßamenta beueffic^t. 59actoin bcboo?et bat top sCbnfïoiê/tuten feinen ècb3ï ten ooch/ alle be ^etpehden bea 'tlpi^clichê lt;ti$eloofa lÜ* bcucfligben» ©te oojfahe (a befe / nabenmadlup niet alleen te balden bebbenmetbtoalenbe Cb^ttlen /bp welchen bet mentoe «ïefïament gdbetz maec ooc met^o ben enbe furchen/welche bat ntentoe ^eflament uco wetpen/oooj welchen wp ntet conben befianvenbe onfe jjbdaaneoeeanbtwoo?bcn/fo bet met enen fa wel /gbe# gront wacc/inbee p;opbcttfcbee febuft bea ouben ^cp tamenta/ala inben leeuwen.

©ubeanti ^bat bitalfa jn/blöcht cevpcltcivwt ben 20. Cap. bet Sä^s 2 H^eechcnbcr Mlpoflelen / baec panluafegt : ^th fegge “ niet hupten tgene / bat be P;opbeten gefegt bobben l^C, Op bat top ben tijt fparen,

©nbea« ^” aubcrcn'wt ben 1. ^Tap. tot bc ßem bactpan# woopt ino fegt/bat bp afgefonbert jp/tc p’eOiitê bet »fuangditi Äom.t.t.2,jgQ^Q/ H3c}f ijp Ie uoo?c bfloeft beeft boo? fpnePtopb^ tf/inbe 1) Sebnft.Sbat OuagdiO begrijpt aUcMIetnchctó bea Clpifîchchen gdoofa / bat feine Oiaiigrltuin ia bc* grepen inbcv $cb?iftbec propbeten. Oarrmt oolcbt/ bat ooch alle ^rtpehden bea CbPßdichen gbdoofa/m* bet öebpft bet P’opbeten begrepen jijn.

«Co». IJ. gj^pu öerbf/fegt paulna tottë i. Oo?. i $, Cap, U95t ic bcb o eerfidich gegenë/bwdeh ich ooc ontfangë beb* bc/öatebnnaa ge^wë ?p 000? onfe fóbë naber 6cb?tft lt;fn bat;bP begranen jp/en bat bP meber opgbePaen 5p/ ten betben bagt nabet Sebuft- ©aermet leert Panlua/ bat ïpn gantfebe p?ebicattc eff «têtiangdin/fcbpftmaticb geweeß 5p:IWp willë barena noeb meet anbere getupgc niffë en bewpfrebenë poo;tb;ingë boewd befe genoeeb«' faem.

-ocr page 77-

Des î. ArtYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43,

fucm 5^. ÏWpbegtetê hierop cen opjrc^tù autWûO^tJf«

tut ®. Ehm. ÇtotdenMannen'^

lt;5^riooft3^Fl'cîJénîJat^

' çi, Hans Eutbel,

U^p S'^domten ^d^chn: gl)cfp?ohcn(0/ninnattt/îrf€ ^ob B;eejVentanîïat weU«fp?ehcn.

. çj» Thiebilel,

U^p hebbent fl:b'nc®5*'''®Mo öbefpjoutn/ enbe Ïjd fa enss^loouc’

tjet lt;îad int protocol / mare oft ^bp noeb nwre gb«* tupgb^wiRnbre $ct)?ifî/ ooo?t te bjingbenb^bbct/ fa willen Wbt nid butbrent noeb wereat,

Cohnius,

Jlftarebc lôanncivmoctcn mercUen/op b^ lt;f«angc« Ïium: ^at bat feint inbec $gt;cb;ift beo enbe Zeßamnuo begrepen w,

$6, tbatienus.

Pabltn bat be Joannen boo? lt;5obcs gbtnabc/tnbit Punct/met one cens getoojbf 3piV tot ben urebartbc be wnfrebenm: pamflUU bat met fownngc/ntare alle Hit* tbehden beo lt;b;ißdtci)fn lt;amp;beloofo/ntcn fo rod conn? cttbebootcn bepjef? te inn' rater 6cb;tftbc8 Onbcn ala tot bee 5cbzift beo meuraen^effamento: lt;fnbcbatfe barman noth b^eebre gbetapgeraffe tot barer bmeßioi ßbcticß^ccwn.

îîDpcnbcgbccrcitstüct. ,

lt;5bPblt;^bctgbcfcgt, i^^l^^uf,

U^pbegereengctupgeinffcöananbrecnïCttbchcicn.

60. ©j

-ocr page 78-

44»

Protocol.

^Y m bfij^ccrcno met bjetber/bewefen te Rebben*

jMt.tt it ^r Willen noch befe benamen/ tnea 6. Cap, beueett Cbïill»0/fcggenöt:.ógt;’ bt^bm lt;Kofcn en öe Pjopbetf.

3Uit.i4 44 %ue, tnt z4,Cap.^efu0 ftijac tot b?: ^at 5pn be moot* be bic ich tot o gefegt pebbe/boe ich noch bf o mao/mät bet moct al buult racebé/ mat oan nip gefc^ïcuë io/ inbe cnbcans. y^pt fnofio inöf pjopbeté en inbe pfalinê. 59oc op2 öe bF toeeflaui'/batfc bcócb?ift»cr(lonbë.«^n fp?ac tot bnr.^lfo iffee gefcb?cucivcnbc alfo tnoeße CbnOud Ipben/ enbe opflacn nantie Dooben ten berben bagbe/en p^ebtehen in fpnen paern boete/rnbe oergbeuinge bei: (onben onbee allen oolthrn, (ie,

Ijp bttft ben toctfiant geopent/ ombe ,6fb?ift te oer* flaen, tOact mt fp/ be .êahebmahebe henniffe «@obto/ en Jcfu CbiWot ontb nan allé Jlrtpcbclê beo Cb?iftc* liehen 'Óbdoofo/ hebben ronnen begrijpen, ©at ^pn nu be ^ôebjiften/Pofi«/©auib8/enbe bet pjopbeten.

ïïöt6 iï. Stötten lt;Som.lt;ap.gt;6'. fehlet aentepnbe fegtpauhtO' enbean!)-. alfoi/Hact bifipöic ö (Ictché can na lupt mpno lt;f nange *ou»üt Ip/en Ö P;ebicatic na 1 rfuCbïifio^ boo? melehen öe uec bojgentbept gcopenbai rt ia/ bic uanbe ennige tijben 13-öcrfixiegcn gemerfi: /Part nu gcopinbacet/en cent ge# macct booj be ,6cbnft bet P?opbtten mt ben bende beO; ermigen 'Öobo'oni öe gchoo’farinhept öeo «eidoofa op tcriebteivonbctallc be^benen, ©art fegt bp bat be vei: bo^gbentbeptnan Cbjifïo/melehcin Ijart begrijpt/ alle Hlctijehelen beo Cb?i0rlirhrn gcloofo/geopenbaett enbe honbt gebaen ïp/booj öe óehnff berPjopbetf :mt benei bee cemigé lt;gbb0/om öe gebootfacn^cFt bes «öeloofs op te richten onbet allen Wpöenrn

cScaiio- ^^^ ^ ^® ’ ‘1^3* Petruo aifo:U0p bebbë cc nafïc p;o W8o«t- phetifeb moojt/ en gijp boet roei bat gbP öacr op achtet of merthet/ aie op een licht bat baer fcljijnt/in ren bone# het plact fc / tot bat ben bach ten öoojfchnne eoeme / en# be be/^ o;gh enterte opgae in uroet petten fc, Cnbr

-ocr page 79-

Desi. ArciicKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ƒ

/«FS1. ^tm 5. gebiebt paiUus^^limotbeo/fc^g^itj«: ^^^ 0^F Wijft in tgnu Oat gbP sbclcrrnct btht'enbe ©nbeanUt oat o uettcout is / nabten gbP w^^ oan twen gbpt 00^ ®*’*‘ iefmftbebt:lt;?iibcnabirngpuanbchtntfbrFtopbc 17, Scb?ift getoet? bebt/fo can 0 OefeJue onbenvbfe tet fa* licbept/boo? tgdooue in ‘Jefu lt;rbiißo/lt0ät alle .Sebnft toanlt;$obe ingegnien/is nut tot leecinge / tot fkaffingc/ tot betcringc/tot onOevtopfutge mô gbcrccbttcbfptAôp bat een menfeb lt;5oöes oolcomë 3p/ en gefebiet tot alien goebê toetche, 59acc fyjeect paulus uanOe .öcbnft beg oub? ^eßaments/nabten boen ter rijt zbe fcb?ift Oes nie# toëïepamëto/noeb niet ooo?baöc toas/cn bp geeft bare bce§cb?ift befen lof/ Oatfc bè mmfebe onbenobfe câ ter faliiÿcpt boot tgeloone inJefuni'Cbrifhtin.'Zfn të anberë bat fp bë mëfebe 'Öobeg oolcomë/en tot alle goebe toetc hë bequame malien canton befë twee punctcn iß al be# geepen/mat eenen ^biißen/ ban noobe is ter falicbept/ naembeh ^gbeiooue mbe be goebe toerthen.

^Item totten Äom.Cap. t ç, |Pace mat te noojen gbe nom. u. ftb?euenis/(mcrcbt/bFJcgtteoo)!en/ oftooo?benen)bat is tôt onfer leer mge gcfcb?cnê: «Óp bat mp boo ? gcbidt nbsp;nbsp;nbsp;'

enbetroofî ber^cbjiftbopeningbebabben (te,

^teminben merchéber îCpoftclëint 17. ^ap. ffactact ,7.« banben genen/biepaulum tc^cffalonica gebood bebbë . alfottoant fp roaren bie gt;^ûclfEc onb bien oâ Zeffalonita befe namen bat moojbt op gantfeb gberoiUicblicli/cnbc tmberJoebten bagelirito Ùc ,ôcb?iften/ oft bie alfo inbiel# SÂquot;^ ben {ic, J^aerrot io openbaer bat be Cbiifïen/be^jîift bes ouben^epaments/gebouben Ijebben als eenë p?ocf feen namelclten fp/oanOe Heere pauli geriebtet en ge# oojbccltbcbben.

■^tem inbe mereben bec JCpofïelcn ^nt. 24, Cap. fegt Paulus alfo/jf^lacc bat behéne iebo/bat uü na befë me# 8««**m» ge/bien fp cë ,§ecte bccten/alfo bë «^ob mpner Öaberë biene/bat itb geiooue al tgene ba t geftb jtcuen flact inbe wootet-H3et/enbc inbcPïopbetcntïjicrmcbc bembß ben Mlpof teVbat bp inbe fallen bes 'Óbeloofa/niet alleen mat/mt Il^fe enbe ben pjopbeten gbeloofi bteft/iwacr bP fegt gt;icft

-ocr page 80-

4tf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'

^chd^docmeaUd^eneiiat g^cf(^;euénfadinamp;e U^rt cube pjopljeten,

jaa $.j9gt; ^cn Icftcn/6p?cert öefteetc’fefus ‘Sfjjijïuo/enöc ^ birt oito (mdcHc beucU ^^ brihe alle C^;tpê onbnwer* pen foulien) feggrnbe: 'Onbetfoccht öc $c]ö?lftcn/twant me^nt bet eetotge lenen bartin te bebben/mbe öfgt; !• ■lt;«• felue5pntblet}anmF8b^F0btn. lt;fnbe int feine »Ca* Ïilttel(fegt €b?ißn8) Il9aert bat gijp 0loJt gcloofbct fo óubFooeftmp ghcloonen: mant Up b^eft van mpgb^* ffbtenen/rßaet fo gbF ÏF” Sebttftot niet ^rtooft/bt* ibnbFntFnemûo;ben0b^ûouenf ^aetmltbembßbX Stofit?' hattet omnngellrtt Is/bat pemantteebt aen lefum Ctgt;?i (him can geloouen / Öic be $cb?tften (Viofio / mbe bet P?opbctcn met ^belooft, i^t allen befen §p?urrticn nolcbt nootmenblcb / bat met alleen fammigljc ^tt^ helen beo €b?ißeltcUcn ^bdoof9 ^ mart bat alle bit welcbe emen *Cb;ißfn aan noobetunn te meten tottet ^UebeFt/ octdaert en beuefhebt ïpn gt;nbsp;w^« ^cbilften fWofio enbe bet )^;opbttcn, »énöc bactom moet aUt bindt aengbrnamentoetben (Inbe fatten bes lt;$dosfs) mat bemefenmert/mt ben SebhftenfWofto^eü bet p?o pbclen/fowclal0tgbfntöatn)tenfftlem2 ^eßamente bcmefenroect/nabenmael battet een cernée ï^, «®bct0 Ig/bie bemilnen niet conttane oR tegen»/ boo? meU* hen fo mdble p?opbdcn gbffpjoHcnbcbbm/alsöt Mpaßclcn,

41, rerße^m, «0f fp begecten/ battet b«* mebewm gdefen wtebt^ «bjeetoê Patinentlefe, Sniichct

e^^Hans Suchek

^utmn JdtbebtmFtiobfclomcIbctflaen/mbtenbebnldf Äm^^^^«^^’*'fP?^^f«*

7$i00(btt*


-ocr page 81-

Des î.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4?,

DAT DERDE GHESPRECK, ofcc Actic des fcluen daegs, naer ùcn miUda^ tm twccn ujen,

i, t)ml(nHi.

Gi^Hffbc fftanitnvwp ^ebb? tôt nod) toc watt beft« Toette fie punct ofte ùrclùrr retfltt ojagf grljantielten

one ùaet mùtmicbt''batalle Xrîtjehrtc lire C^nßdifhS ” ^eloofs We rené €b?iflfn tet 6 alitbept can nooùf 5tjn te wetetveuen fo wel connen enbe bcljoo^ni bewepenbe bnicfncljt te $qn tut et Sc^Jift Ôco ‘önönvals beo tue# wen ïr^amfts. pußatetbaevop/batwponoooemet inalcanûrrcn tot '^obes ll^oojbt oct^jtjehjeUen /oft alle fliehen bee djnßeluhe toanbels enbe letiene/ ooeh niet cuen (o wel connen bewefen weebê/wt d p^opljehfcb« aie tot bet ^pofldtfc^ee 6cb?ift, /K^et: top fliehen oS Btn wm fulchen fineheiv btc oanbm lt;1 b?'ßcninbcn nieuwen Ze (lamente grbepfebt ofte geooojbect werbf. lüp fcggf eenertey/ bat inben ntewen Zeßamente (aengaenbe ben Cbn^c« 5^,52 liehen wanbel enbe blcu^meto gebepfebt wert/bat ooeh mWacc niet op gelöchc« robfe inben oub2 Zcflamentc/gbclectt enbe gcooo?bett jp gbn»o?bcn, ?acrou begbeeren wp wweantwooïbe/of gbp tot befer pjopofitioivoft ojagez *’ Ja/oft 0cc feggS fult.U3p 5bn becept wt lt;äobeo woo?t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J

te bewbfen/bat inbe mewen Zeßameute ' angaenbe Me da«* Aw^ wen cn ben wanbeV niete gdjepf^t oß geoooibert ?p/ bat 0110 ooeh niet inben oubtiiZcßamctite opgclcgtcn bcuolcnjpgbcwojbcn.

Inbifbetomctcnocrbiirt/ fobegeerbenwpwelbat feie aengbetogene ^jurchcn(bfn lt;äfloouc aengaenbe) one wcbcromoootgficß wetben/nabien wp tfamefp^e# Iieab(afgb^(^di}9n«

©atb^w»

-ocr page 82-

4t«

Protocol.

3, fDathenus. '

ïTio one liep bat be 000; ü^aclbc ,§pMiEhc( ban: boo? w^ tot oer eeninginge gnomen 59 )»tcn protocol gd^ fcn 5Ç mo?bc/tot betetinge bntocboo?bnö:lt;ïntoat ött potarij oft $c?9ucr8^om bet 'Colbert anlle 'inet gete^ hent bebben/bat willen wp tuten Zetjct/aolmaHen/gd^^ heben ccnmaelgbefchiet ia, .

(Djictop io öe belange toten Pcotocol gclcfc/ begins be /betople boot lt;§obeo Menabe (te, en ^atbenuo b^ bet OOlmaert tot bf oreert/ (^tf he^heenie in tijfre^u.)

^^f'

©ewtjlc baf IWanbaet ocemaeb /bat be woo^ben wf^ bmchelieh / enbeoecflanbelttbgbcfebteben füllen/ öilt; nictbcrtoacrtenbebenoacrtsen tonnen gebupbet toe«* ben/foo be geer en top te toctê /wat gbp wt befen ^p?»^ ***• «• Me lut, 16. betopfen wilt/of gbp wt ben woo^ben Cbl* fit /enbe fpntr Hlpo jlelcn/(bic ooo?benen wt lange oef* bacit ïbn)bie l®etwilt bewbfent Ofte ofgbp boo? öf l©et/enöe be teere bet p?opbcten'wilt betboonen/Oat Cbtiflus bc fPefftaa jp.i^ec oan begeeren wp een oew tlaringbe,

y, ^)athmu{.

2ait io onfc ^ntwoojbe/bat wp bcwpfen connnvmrt* ten protocol bat wp geen annuoojOe gljdintpcht b^ ben/bie berwaerto enbe berwaerto ean ofte macb gröi^* ^ vfw ** ■' ^^ wcrbett.^acr wp bebben tuen bat felue gefp^oHf'' 39atgt;f»ö'2:b?iflua/enbcbelb.«öbEfßöoo?beni enO« fpnen ïCpofïelen gefptohen beeft, Patrom en Jfebte^ wp bc ooo?geflclbc u?agbc geener antwo’bc weerbif^: pabenmad bat beben tulfcben one bef loten enbe un^ leften io/bat alle JCrtpcIîclen bes Cbtiftdithen lt;@cloot» (bat io/wat cenè €b?tfïë ter $alicbept noobieb is te w^ ten)nicnfo wel can enbe bfboo;t bewefen enbe beun tiebttewerben/wt bet ptopbetifeber/als wt öerJtpo* flolifcbcr §cb?ift. 53ctbaluen begbeeren wp /(op eût toptoeb eens voo^toaren mogben ) bat be ph^ne«/ nu niet

-ocr page 83-

Des.i ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,

wrtrt œcîjcroni in twijfel fetten tgene^öatfe tjeben toe gnaten tube behenöt Rebben. lt;Pnbe begeeren noc^ eë waehuöicn fj? fo feere/op öc oerclaringc bet: Iccre/oan^ WrtW wanbel geb jongen bebbë/ batfc iwbe* Wufenwillen^ of *Cbï*fht0cnbcfpne Mlpoflelcn/ (aen# flaenbe ben lt;rbji(Tcltclten wanbel) pet tan ons bepfrijf/ bat ono inbe fc^jift bet pjopbetf » niet opgclecljt en bc# ** Dolen 5p. lt;?nbc fo uerrc/alo fp ben befroaren bat te botne/fo 5bn wp bejcpbt/fnlcha ffneUwpfe na malcanbe* ten te bewpfe: jüaemlith/öat bat nletnne ^ejlamcnt uS ons nkt anSo en bepfeb^ ban wat ono oot inbe ^órb’4ft bet pjopbPten opgélegt enbe bcuolcn ia. 59afrom bo geeven wp bat fp been/oft banber boen willen,

6, ^uf,

Hlenbcnbfrbaelbcn Schäften (betteere Chiins ®quot; (pner Hpofieltn aengaenbc)bebbenwp geen befwarinon«on«*» ^c: fPaer bic wtlegginge bcrfclucr/bcgcertn wp noeb SSÄ gebjeh oocooojbenë gefegt ia/ te weten: 0abemacl bat Contran«, topons te öojenocedaertbebben/batwp be teere ÖC0®^^‘ Cbiiftriiebcn «êcloofa int otibe iJeßament / niet ooojö 5 i. n ? ». en laten gdben^an fo ode ala bat nieuwe 3[eßament ““^ ®’-€anocrb?agcn:tt0t bwclchc wp ona in gecnberlep wpfe «n willen laten b?pucn/nabicnlt;rbnßuo be neuere enbe^^j, ^^^ bë IPetb io^bact boo; më tattë ©aO comt. 3bat bebbe bitte« bet wp met befë woojbë oooj^enë te hênê gegeuen/bat wp djji^ü niet naerfPo fë/macrfPofë naer Clhiißn begee œaciwn-rë te ridjtf * «ên bat |Pofeo gelije als een hneebt^ macr €b?ißuo als een ,§onc in fpnë epg^enm ^upfe gefpïo*

lt;^nfe HSnfwoojbe is befe. ïUgt;p beroepen ons in befe Ijanbd op bc toeboojero/en op bat PjotoroP en feggen batbcbcnberorfcn/cnbetcnbepben beden ia behenbt gewojben / bat bc .Scljtiß bes ouben ^eßaments (inbe galten bes lt;61)doofs ) ben niewen ïïc^amentc niet ah leen in fornmigben Mfrtijcliden/macr in allen gdijclup.-bet, SPaerbeneuen feggen wp/batwpnopnt gebarijt

23 Ijcbben

-ocr page 84-

p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol?

hebhê pemanbê aan €^?tfïo)öie 0c39cutc tot Öctt ôaùeï to)af tr ö^iuc/macr vop nnllë alle menfrijê tot djjtfïtnH wljfcn: OcIvthoocUallcpjopljftni gcöacljfbtic, Wf* om ia filler een ocegeeffe^e mtalne^t, ©at lt;l);ipuo wt rtüofe fauöc gcncljtct metbê / öat io oan one niet geff)^ ge.wo?ïiê; mact öatnïoffou5 dptfïo getupgeniffegeff* cnon0tot€^nßnmvß:©at /(liofeacêliincc^t/en*£l)?t* fhio een óoncm fpnen ^upfe gmaerntmert / toont on® öonïjceff^ept öcr ampten o^cofficie/^Ïïofiö en 'Clpuft'; riïacc en beftljulbicljt geenfina öc lemc ft'iofiö ua renv ge onmaerbept'ofte lucgcn. fï^act op öat mp öë tpt luin Hen/en öe toeboojero niet te pergeefu opljoubeir mit «H öen plannen n?agc / (iiaöicn öatfe behent bebbr Öat öe l9Ooft|ïnciicÖC3'iri)iifïclicliëlt;Seioofo/eiicn fo melinOce Pïopbctê/alo inöerJtpoffelêóeljiiften gegconöet 5911.) oftfeöen Mrtnchel/iiaeinltchöat'óoööeyaöcróonC' en %» «öfefi/jiin Dat cenige «löbliche mefcfboel) in 0,7 peefoonen onöcvfy)epïicn)uoo? ceiiIiaoftßiicHofrKegt; tijeHel bes'ff^n^ieticlicngeloofaljoubc/ofte niet, ^tem fulcbo Uiagbr ich ooch uanben öctben ^ftetpchel: 0acitl licit uan Cbnfri pnenfebwerïnngbe.

ï3anöcn uierben/Hcngacnbc bc «^rffonbe. tóanben opfben/nanbee lierchcn.

• ï^anben jeften/ Hlengaenbe öe cccljtueccöicïjitiahinge« ; % yanöcnfcucnbcii'öcUngbenbcöC'Opftanöingbcöf* olccfcljo.

öanben tmaelffïcn/ÏCengacnbe ben ©oop, Ï3anbcnöcrticnbcn/2licngacnbcbat Ib» ^uonbinaet Oftfc bic fluchen Rouben noog liiooftfïuchc beo vClpi^ fïcltchcn ‘Shcloofa /ofte niet: $0 fpt hel ennen/battet 2fittnchclcn beo «^Ijeloofa 5nn (mclchcalle Cljgtfiert fcl)ulöicl) 5pn te meten) foto be fahe goet: 0abtcn WF 0110 nerceincljt Ijebben / bat fulchc MSctpchclen mt bett ^cljgiftcn bev pgopljctcn cnbe Hip o fielen bei^oogen Iteii mefen te meeben. /H^aer fouben fp nccloocljcnen bat öe oooggemelbe fïuchê/^ctpchelê bcalt;rtjgtfïelichc geloop 5nn/^ 5pn top betept' beliebe bat felue te bempfe/mt öe ^c^gift ber pgopfgetë cnbe HlpoßelciPöc cenë Hlrtpchel naben

-ocr page 85-

Des î/ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çi»

ttaîjcnantjcïtttopôat allcômch ojîjentlifUfocjja, -

U?p brfrenm hod)/0clncU top ooc üoo?bcnc bc^cerf Rebben batmen ons be bcbupbingc bet 000: oerbaeibet $p?uc£hmAotl aenw^nv op btihametc/foooo^bcnen begbeevtio,

Hlnbttooo^bc/ lt^p beroepe nona op bet pjotofol/cn MWebcraUUngbe^bK bactop genolcbt to. Mtertnbicu gbF nof^ «w*® begeert te boo?cn/ tot be PjotocoVtgbe^ ne bat beben oan ons gbefegt lo 'enbc oan 0 Itcbcn 000? reebt behent 10 gl)cioo?bcn/fnlcic mogbtn top voel Ipbe. jihact inbien met/fa begbeerrn wp (gbebjeh ooch 000? benen begb^ftttombât gbpttnU jeggben oft gbpbe ooo?gbcinelbc 5£vtbcbclcn (mt ben ^anbact aengb^* tqaben) boo? 2t?tÿçl«lcn bes Cb?tßcUcHett lt;amp;bdoofa ljobbet ofte met.quot;

liet oermonbert ona feere / bat gbP b befmaert euer be bebupbutgt/oft gbbt oan lüct op €b?tfi»m/oftc uä «Cb?ißo op be itOet gljcroefcnbcbt,

. u, ^athenui, .

ïCnbtmoo?bc/ W^p órnoit beten ona noch oeel meet/ »etocner bat/ (ala top onberfebepbebeb oan ^gelooue gebanbelt f »“f«^ bcbbcn)gi)p beben enbe gifteten/ fo fettcop be merche gebrongen bebt: ji^act nn ala ben Jtttqebcl oan gcloo ne oerectnebt fa/cn bat mp one aengebobe bebbé oanbe »Berthen te banbtlen/ bat gbp nn op SEgcloouc b?mgt.

»engaenbeonfe bebupbtngbeofteoejclattngbe/ na^ bien fp bebe opentbeb gbefebtet to/ enbe oan 0 ooc 002? reebt behent to-'enbe int protocol befebteuen fa/enbe a nn o?pgbc(feWtoo?bt / bat gbP be feine tot ben pro* toeol noeb ccnmacl acn boomet / fo conbp oan ona met oetmoeben/ bat top ons can onfet oerrtarmgbe

' b feb^

-ocr page 86-

yt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocoî,

fdjatncn. 33« Rainen fnöten g^p nfet anbers en liefet fo btùùen i»F o O’tcnöeluh bat g^p Öocb wilt (eggen^ofr CPöicoo3?genacm3c MlctgchclciV i900?2firtvcttdCH0Cfl ^doofe l;onöct /ofte met.

Iz. ThkbolJ.

^at/t^anbAct ueemae]^ batmen bat protocol noeÿ

Itten Refftet boc^ cens aengbeoangen: IVacromen bebop tuet laten »oojtoaren^

f^nt beeft macroanben 12, îCrtçchrtcn gefegt, i f, DathentUt

»lt;etacö 35act w heben gefp’oh? gemecfl/ijan allen Methefto Om« Icnbc0lt;@eloofa (metoan ix. oft 15,) Öte eenen \Cl;?tP jtsj. ’’ten oan noobë jpn te weten/ geitje bat pjotocoJ bewbp» •f nbe aengambe be oerdadnge/wp en hebben geen an bete oevclannghc oft bupbinghe/ ban alfo be uerhadbe e^jj. fp?ncdtcn bet .Beh^’ffntet hen brengen, (33at p^oto^ sut«. ». cohogelep/beginnebeitläphebbe altefamen gehoopt)

Siaer 'agt;ouJe eenen^genaernt hansgri^d^ryttretlen, maer mé 1^sportten indië hy iet te/iggë h4dde dat Joude hy datr aadot, tj, Hansgre^c^r

^cKmepnbe alfo/bat ghp ons niet 000? ongoet afno mê foubt^ bat wp fo ode ojagen enbe begeeten tonberz foeeben/hoe be .Schliff aengetogen wo^n offe 00e alfo® op *Ch?tßn-' of op bc l©et mach ghebupbet werbe, lt;5« IpcUoocb be gelaotnge(alonoo;ê gefegt to) be .öch^ift bagelicr onbeefochten/oft fp ooch alfo tnhtelbe,

$00 mepn ich noch/aio ooo;en/battet o met o;eembt bunchen/oft wonbet genen foube/bat wp ooch begeert btetonbetfocchê/ op bat niemat oeceafcht en wetbe/oft tecepten ghefchtebe. jSabten ooch inben «tênangelw

-ocr page 87-

Des t ArtycKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if.

fact ^oan.f, Onbcvfotttbc.Sc^pftCfo^outtentefKt. ««ji» uv bat 10 g^cfpjohcn) want gijp mcpnct bat lenen öaedn te Ijrbbeivmöe fp iß bic van mp gljetuptljt. ^o ueel ia in befen ^rrt uctljaelt gewo^bg enbe niet meet, i 59act naljoubt ben ^eqrt not’^ noojbac : «fube gijp

en wilt niet tot mp tomen / bat gijp bat lenen Ijcbbcn moc’^t. 5)acr ßcllcüivcnojaglje/bibbc enbe bcgljce* ec^ ooclvbat gljp ono foubt te neeßaengrenen gljclgtH Wpooth gljelooucivbat ^ofco enbe alle pjopljctni Uandjjtflo/bcn óooult;5obco geßbjeueu ljcbben.lt;?it bc bat ^0 fio 6tlj?lt;ß tb bet p jopbete ,$tl)ßßcn boo?t am wnfen/ tot op djjlßl toecoemß / bate tjp btn,6onc lt;5obco/ ^em frlum/iii/nenfcljfljriur gljcbacntc/op herben ucrtlacrt Ijreft, lt;n befe gljcmelbc ,§tb?iß' beo îSeept-’ (bom tte tpbt uanben ongcloouigcn ^oben gljcfpjchmbie nut acnljem Ijrbbcn willen 'gljcloonei» bat Ijp bc jn^edias gt;p weiche ben (Pcnfcljclichcn gljclt;gt; flacljtc belocft io) ftcllc en oeeßae ich/wt fulthcr fclj^ftz bat Cljnßuo ben gt;oben bate bcfcljcpbct enbe wgß^bah ßj bc $tl)?iß onberfocchen fcnbciV foo füllen fp bmiiu ben bat Ijp bc /licfriaojp» 53aecom ich oeth Djaglje/ enbe fcggljc bat alle P;opljcten/cnbc ooehtPofeo/op beat gebupbet bebben/maet bc ongcloontgcioben heb* TO» niet wins tot bem comen batfc bat Icuen moegten lobben. lt;5cUjch ooc 'Cb?ißn3 feine fpjeect/ ^ol 14, bat 300.14, Ijp bm VOtclj bc n^aerljcpt/en ijct Imcn fe^en bat nie# mint tat ben Babec coct ban alle? boo? Ijcni. §00 Ijcb# bp mp neeßae/ cat ich fette/ en geloonc wat fPofesV cw bc bcp?opljctcn nan Ijcm gljctupgbo»/bat bat feine oodunljcm octnult io-'^amp;ljchjch fPofeo oochfp?cccbt:fccrt,j„ «lt;?tncnP;cpl)cct fal 0 lt;5ob uerroethen wt uwen j5amp;toc# beten/mpgbelnth / bien fulbp ljoojen in al watbp » toeten fcggljen fal (xc. ©actom feguh/watooojljcnm inbccpvicheia lüct gc(fljjmtnio/iGin'Clj?ißo,Octnult enbe cn can/S“*^^ noc^^cnmael) niet webet aeljtctwatto gbebnpbttwrtüciaett ben. »trnbe ich begbecte te weten / oß uwen fin enbe ^iScat » tncpningljc io / bc ,§tlj;ift in befet plaetfen te laten xf gacii; gt;cHbegbcwc Ijict f,fcenantwoojbe.

© ig i@atbcnu9

-ocr page 88-

protocol; 18gt; i)titbe»uh

^nötuoojöe, Mille öcfe woojöcn 5pn wee üm ben t^ ot Chi lt;nbsp;4e veritefen/ en ^^n oed te (mach Öaer toe öatfc te Unwijf SSS^’^®“^’®^W I|ögt;ett openen l^dJbeii'ente uwe be* oajicntiï töülig^ngfje /tie taerop ten anteren niacl gcuoltlji i^f Soii^ï* fouten tonne n omfiooten. Patrom laten wilt b^tee foertinge Doo^^jefc^ûtec bcw^ßn^^e binnen :lUt ivdtbe bliebt ^cnfrtiet ^®* ”^ ^**^^ ^^ ^oöen maec ooc öc ^Tljn^cnS^ tic uit 4 ^tft^ iijcptnien beheert maren'' naerCt^t^iliemehuert 5911 t j^nnefen mojtnv^otter ,5clj?ift beo oute n STcjïaméto/ 9^eswa nietomtatfetewG^eoftac^teemaerto ÿaen fouten maeetatfenatbeud^rt^iflt/ ente tes I9. 'Óljce^o/Öic »eebo^^ent^^cpt tes lt;Puanjjdiums nan ^Tlj’ifio/mt te# ^eij’tff ter p?op^eren Teemen/en alfo too; I^ct geloaut mochten faite!; metten, 59erl;aluen bitten mp noct cens/fo nette ais tie /Hannen bc^ceten / tat ten t^Ot mei beßetet/en niet onnuttdich oucrijcb?ad;t mettefn# tien fp toet eenb?acl;tdieh behentt tebbemtat alle te Mlttucbden tes Ctïifidtchen grioofo mt ten ,óct;iftert bet P;optden ente ïCpoflclen/ moeten beueßiett ente bcrclaert moeten) tatfe toet tontt ente op;ccttdic mil len behennen/oß fp te Mittbchden tie noorl;enen mtert ^l^anöact nedjadt 5Ü1V 000; SCetnebden tes lt;5l)clooamp; fouten oß niet:® at fp anttinoo;tf n/met yamp;/ü^0ttiUlt; ente te todjoo;öcr3 niet te netjjteefs op ento^t^f

19. ®, Ebem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i

tl0p Rebben bpnae n;en tcnetijeefsnerflcfen. W /Hantact greß tegd en mate/boem? beboo;t te bant» len:/tien beeß ten cetßcn Mrtijchei noo;gbfnontcn/cn men is fo nette greomf /tat gbp behent bebt/tat tc Me tbehden tes gbdoo^/mten oiÄcn^cßamente bebooje brmrß te mo;të/cn beeß Ùaerop geßae/tat te onfe oof bet and ted/oSt5 «Cljzißdieh? mantel mille bempfê ta* cnbebtpnietmillenbebbê. 5Bactnabcbbcnfc ben an* ÿbeboten non puncte tôt puntte te bantden«

jo. [Î4HfSiubelt


f*


-ocr page 89-

Des î. ArtYCKeb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,y5»

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î)ôpeh IpeJI ôâce boa? te cam?/ wicr Îift af CetjanacU/of îjtç fp^uenen ac^tetajaerte/of aoajwais: tfl 0aen matten, rp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;il, (Dathenut.

lt;51)rfefl3l)ctîjocl)fciuc,

^ctfiact wp al[a/mccn« Ptefer. ^n otts bcfluptis altpt uoojbeljouöc oft lutgcnotncn getuo^öen/öat mpae v ®“^”i®* ö^ Joojtfïurtîê^oanbe H. ^djjift bea lt;n)?ifTc c—tt liehen ^eloofö/ea i^anbda/fo mei vote oube 3rcfianië# lt;« tea«’ tc/alo toten ptemé tonnen beroefen loojbf/fo tjebbè lop ^^ali onsaltvbt ooo?bcbouben/ bat wpbt laten öb^ben/fon iv-s^ ttecee alfï be ,6cl)nft bea meumen 3Ce|lamtnta niet te#*“®***’ Cljenig, §0gb?noeb bee feinet mepnui^tljc 59t/fa ^enKhjïCBb^iucivmctfet .Schrift bic aengbcto0V^nï8lt;

24, ^athenut

5tntnooo?bc.U0p beeoepë ona on hctPïotocolCbwcWt terfiont to gbclcfcn gbemeefi)

Op batmen ceno totë banbei come/fofnllëbcünfeoct daten bet onbetfebept battet ia/tuffehë bet Oube en bet «ientoe^cllamcnt,

26, Dathmut^

Jnbien fpt begeetenlt;tnp 590 gemilitcb om bat te bo2

27, ®, Ehtm^

t^egbeett battet gbefebtebe,

28. H4ns GreycJ^^

“ich bibbe om Oabea lofile / batmen mp baa?c ztnbe bnbetmbfc / metten ^b«ß bet facbtmocbvcbcpüt.tci» © im ben met^

-ocr page 90-

j5, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

fcett mefrtt fc^nft bes traben »Tepamenfs/fc ö^cben/fo« tjcerc/alö ben j^teuwen bact boo; niet te cojt gcfcl^ieSe*

29, 3gt;athenHt

l^etmebe en gefdjiebt geenfina ben ntewen Tefïam^ fe/met act» een letter te cojtt/wp en begeeret» coc niet oe tnraße letter bea ntcuajcn^efïamcntarocfbte neraert ofte af te b?eUen:fl^er wp feggenz bat al tgene/bat ^d nicuttic STeffamet leert/ inbe ^hë bes lt;25 doofs: bat fclut ia o och inber .behilft ber P;opbttcn geleert enbe beuef ndjtgcroojbCïi^gdtjch Ijcbcii naij ons beoefen en nart 0 behenbt is, j^aer inbien bat gbF tot b^eeber onbet* ricbtingbcbcgccrt/ttjacrin bat ban Ijctonberfdjcpt bea lUcfa enbe bea lt;?uangdi) gelegen jp/ wp jpn getnib iicbenbebcrcpbttatücrclacingbebca banbeio/o fulcBö incöc te bcploi/enbe op batte t gefcbicbc/wil icht £o;tcW begrijpen.

en^cï'. ïbterwbertaetbft onberfebept: «zrcrftdich beeft ^^ ftbrttüc^ Wet tijbclijche bdoften/bea n terlttltcn lanto Canaaii. u#«^ Quiche lütcrluhc bdoften/beeft bat lt;fnangeltnm niet actif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OTni anberen/ljceft bc Wet eentge ^tbabtnren / bit

^n oort op Cb;iP«m gebupbt bebben (geltjchl^cbr.io.C'ap Oftie 4 fcb?ctten |laer)en alleclep «Offeranbet»/ enbe Waffebiiv SSc^’ï^of’^nbtgfngctt/ttjelchtnbacrwefctt enbe tvactbt 15 39 Jn’fcfu'Cbfïfb bebben/biebacr ia/batnolcomen lt;01 ®/''’‘° fce/crnogljcboobct/ombcfonbe'tcöcrnicttgcn, »tfnbe op fnlchcr ranfe/fegt pauhio/bat bc Wet cenen bwatifK ^j, nicefïcr tot€bïlt;iï»im5plt;2^al.ï.»lt;Pn weberotn/Cb#«® ia bet epnbe ber Wet ßennt o. Cap.

^êberbe/öe WctvoclcHc Adoral's Lex genaêt tnerf/ bat ?pn bc ^Ïjic 'Ócboöê'bc Wet ber §ebë/is in jieen^ tafeië gebouœê of gefeb?euê geujeeß en beeft henni(fe Kom. jto ô fonbe. Go. 3.7,00e fcb?ichë en «jeefe gerojoebt. ^lad 7 7 nbsp;nbsp;nbsp;om roert 00c 2.iïro?.^47.bëbiéfi fKofio/cenenbiëfïbea

boota genaêt. Mgt;aer betlt;f«angelium leert / boe

7 5^” ^^et/ bê Wtnereorê int bede febipue en ben bc p ‘ »3« » bcaergeuc/bc” tot hinberê en lt;frucn opnonez en fpiv 3oli tx. beUdiöooj’Cbjißumrotgctiabenccroub (ahebmahe.

-ocr page 91-

Des i.ArtijcKcTs '. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( hi

ÏJ öiacbf/bc IWcrmct Ijarê Cecemont^/w aïïcctt Cf* ^„^ ^^^ Ccuë geweeß/entf (rheré üolche-'öat wt StbjaljS gebote cicnDe t was: lUïcr öat «tfuageUtim wert gep^rbuht allen Ctea# «*** ttifC/Rar ,16. Cap.^n befê ßnehen ßctmc/U^acrin De iWet enöc Ijct ^rnaugcUuin malcanöcrnx ongcltjcU 5Fn. f^ax « «• 59acTnitcgc fo 5nn öc W^et sentie l)ctgt;ir«iangctuinvöat waciinw 1«/ Öe P?op^ctiffljc enbe ^poßoliß^e ót^W -' malcaöc P’??Ä wn boo?gacns gclpch z^n befe ß uchen. lt;fctßfltc öat «n «mee l^et «truangcltum nanben einigen en warac^tigcn lt;5oö avettou» (in ö?p Peefooné onófdjepben) met en leert öü enen tfd J^'’ uc/bat ooch geleert isinbec ^clj?tß ber P;op^eten,

3quot;en anbere/bet -eiiagelm leert ands met uanbe troeê Pâture m €b?ifowa fpnë Hmptc/üanber cratljt fpns Ig bea en ßeruca en noopte »an allen SCrtnchclcn/ bic noo# bieb geweten tpntcr óabcbept/ ban tuen tfcluc zbwflc ooch IPofea enbe be Pwo^f ten te noten geleert bobben

5ïenöcröê/betgt;têuangcliumbeFffyi wetanbera/ nan genen bic totten gcloonc geeomen /enbe boot Cbtißnm »etloß jpn (aengacnöebenlt;rb?t|ïe!tchen wanbel)öä bat fr ala bäncUbaerc hinberc lt;5obe fcbulöitb 5b te Öienê je. gelbe owlt enen tfelue/oanben Cbtiftcncinbcr ptop^f* hfeber $ebnft gebepfebt wert.

lt;5aerom ala wp feggê bat wp wter IWet eóptopbe* ten/Cbußum füllen leernen/fo en uerßarn wp bat met *^ uanben ócbabnwcn/pignren'Offfranöê/Clep ningingë en übere €eremontê/welchein Cbtißo opboubë:fhaec nanber teere bte be JCrtitkelê onfes ^btißellehe «©be* loofe/en beßCbtißclichcn wanbelo aengaen/gtlbth nu nttclacrtia. 5Bacr wt ia elaer bat wp na bê orrcmprl Pauli/bclieben nermanen/batfe be IWet en öc Ptopbe ten onberfoethen fnUen/enbe alfo fenbe wp be menfebS metaebttrwacTtnan€btißoopf^ofcn/maer wp be# geeren batfe na tbenel 3'b?ißi''öc Mlrtbebtlë beo €btip telichê lt;5eloofa enbe wanbelo/ leemen wten Scbtißcit ^Poßa/enbe bet Ptopbeten/boot welchen be lij. ‘öerß/ niet wepnigcr/ala boot ben^poßelen gefptohe beeß, •i^cltjcPauluo fegt/batbpjnftenfegge/ buntentgene bat öc Ptopbetfo gefegt bebbewKet .x6.3?at ia 'Cott;

53 u lijcUon#

-ocr page 92-

j5^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 2' Protocol

lijch «tfe mcpiifn^et^attcr wat mïjWit w/öaf ôplpiiV naemUca de €n:5nnmeivcit’3c w at Ùea fdw?« an^angt: «ïPnac ôattevujat w/batl)lnft/lt;;^aeinltca ùe teere uanöcn ^rtiiicacleii àea ^ü^eloofa/en ôes C^^tfieltciun Icuens»

* Îî9f Ôopeiiôatgî;^ nufulcaaoecjlaet/^elvcaooclxacrt |u!caalJCiUilUtljti8/nacrttl(ca öataUeJftrt^caclcn öca. ’$^?t|ïelttlîen lt;#^elotifa^cueii (o me! / wtec Setjjift ôcc Pjîop^etciiabôec îCpofïclcn'cannencnaemietêbewc^ fennjerîjen. lt;êaamp;éîiaecomcnfuiapn«oach ntet inert tefwaect î^rt/een apjec^tc en clave anùtnaajôe te gcuen: •^f fif’lE îgt;^ îÇettjcaelcn^ate tnt ö2 /^anUaet nu ùtcinaéls a^ijctoijêjga uaa! âttvtçcHclê beo ^eloofa behet of tuet»

fcc öre--MJitötnoojbe, Op bi t vcbcti btc gbcfcbift ayiVnibc foin wSnS? tnig^e fheUen bev IWct uct clacvt/ötnclcU ommogljeliclt tw: oen 1? 13411 te nettellen, (Fabien wp ban netflaen bcbbcivöat m^êtta öct tecee ^b^ifïï niet te co?t en foube gefebieben/fo net* rocntt)jm hopen tnp/battet alfogaen of jjehoubcnfalincvbcn.lt;fn, «uw tquot;Ï waevt hattet pet boa? bc tOet tngeuoett mozbe bat Ö telt; «iKB K.' te vïh?ifK eü fpnerJCpofïelê tegen tnatcfbtnelca tap noeÇ tano ntet en hbpen)fo tnouben tnp bat felue/€h?iflum en fpn ^poßelen/met haten ^Sclpiftcn latë netanbtnoo;bë,

31 3)athenui,

Segt cojtcliclt wat ghp feggen wtlt/bie lieben wojbett langhe opghebonben,

liefet noch eeno/ (Jïio gljefchiet)

^ P ons gheoo?looft co’tdtclt te anbwoo?benf

Snbwao?be. U0p hebbé te no?cn gefegt/ cube feggd* oochnoch batwpbcnOuangclto Ciptflt/tuet IntalOrt tninfle en begeetenafte bïcaen.Ócggêbaecbencuëö®* lt;1^ ïfes/bc P?ophetë/cn 2Cpo|ïelen/inbê b?p pnnet2/b^ leß oetclaett jgivmalcanbeten gaufetjehe met conttatt«

-ocr page 93-

Des t ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o,

5^4 JlWatïinWcn pmunöcnbockte/baft«pct(îctfi bû^ wate/öat tornt niet rot öë lt;Puangdto/oft öc ètIjHf ttn Ötr 15jopl)rtcn/inacr wt menfe^eUthë acrflanbczcc f^gt^ „. IpcUCljjlfiusïJC ^aöuccen anUwoojbe/ ft^atlj 22. lt;5§p is. twaclt/öacïom bat gijp bcótl)?ift niet en urrßact/norl) tie cracljt lt;3obco« ^ec baluen is ons begetrnvbat Ijcn tic Mannen bcfcnnatl)tbcbcnchctt)ülciV enbeonsmo? ßben op onfe öxeftmadsnootg^e^dbe nîag^e annaoo;* ben:0aemltdt oft bic Krtijthden bic nu bitmaps xatbt n Manbate aengdogen ïün. Mlrtgcti den beo C^nfidithê ^doofs xpn ofte niet. 3B aertp witten wgt bitmad Uti betnßen/enbe witten «^ob banthen, ‘'^^t HtHS^üebeh

^0 bed Ijd onberfd)? bet U0ct/tn bes ^fnangdij aen gad/^d is onófc^epbcn gcwo?bc/cn wert alfo gc^oubS «Is gc^oodis/bacnnit 5^x1 rep,te »jtbcB en bonbent 00e «Ifo. lt;^1 Boo^naernUrtx bebactbt ons bat^batmen be më« ftbéoan MofewterïWd/tot €bit|hnnwx)0:35atbocit topooch/bat is tgene bat top langue begbeed bebben,

3Ç, 2), Ehern.

^p bp atte tfanxenuan befet nxepning^e/* 56, H^ns Kuchel,

^ wp: j^oebtans ais gbpljoojt ts^enbe boojljatdi ep# gbenmihonbe behent/batfe bid: in/in baren gantfebm nootndnen niet en focthen/cenen tittd nanben nirwen ^effanxdxte bidwebe Wdb te nemen, Hlfo bebben ' tobtöcrßacn.

37 ^^»f* ^obeb irtitberpafn.

38 » ^athentu.

^rixbebt gbefegt/enbe feggbet noeb/ Ibp fn begbee ^ ten niet een letter beo tucwen ^cpameixts weth te fernen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^ofp

-ocr page 94-

fe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol;

^00 fp fn fjarcn weiten uctfïanöc 3^cb?upcM oft R^t jxtogcuttjert,

ÏWüöpbanmo^gbert alfoooojtoa^S/jd^ch begeert ö (^§y fepben Ja« ^om oocc pijüips baer tn cube fepbe)

41« ^Philips.

tOp en unlienljtertn met begrepen j^n. bat mp mol gen terßont op bte Xttychclcii nnllm anbtmoojben bic gbP begeert / mant Jeh bebbe noct) fommige fp?uchfrt te oc?anötujoo?Uen /bic Ijcbcii morgen van Metern aetv getogen 5pn«

DAT VIERDE GHESPRECK, ofte Actie fmorgens ten fes Vren, ben bcrhcljftcn^liap«

ilathtnui beeft hst CebeJt ghetiat». -• nbsp;nbsp;nbsp;.

I, S), Ebem.

aktfc.4. T Jene o?icnbctt/mpbebbêgifïcren ben tgt/metodit Xuonnoobigbe njagbe/ouergeb^aebt» lt;rnbc ito noot (foube anbccofyetgbefpjcccU met p;oft)reüoo;tgafn) bat t er o?bentngbe gbcljonben merbe /op bat be Cb?t(te «en raten protocol bico te beter oo?beclcn tonnen, j^a ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bte bat ban bet ft^anbart mate eb oebemnge gbeeft/bat

«iet bic Mitfijciielcn enbe Materia boo? maleanberert «ermëget merben/enbe bat men bem giftercn/inbcn eco ftcn}trtticHcl'oanbcnlt;5f!oouc nereenigbt beeft enbe batter nu nanbe ragbd/te fp?ehê io fo oeebope rap bat gf benfeluen cerfï fult afbanbelm/en gbp fuit ten bepbé f? öenT’^öfl^tn/wat gbp bacruan boubet/ fo willé rap uwt gronbé

-ocr page 95-

Des i. ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«j

gwnbJ tfnl)oojfn. ^fiianôctcn/îicvoÿ|cwcttÿffcï? ge tuet tut Ijce ft öat gbp jennen met ceno geput jijt^fo biöïïcn wp/öat gljp o altïjt tfamm befpreUen enbe uerce tilgen milt/ tube baec na ent eenbjadjttge ätwoojbe ge? uê/op bat bauber partie/ bact na ooch baetop ca uoo?t blingeiVtuat noobicb is/enbe weten mac^^/watfc beptp* ben op acuocebten faVofte niet,

2.1(auf,

TlPbteP gtttiepnt/ bat bepbe bc puinefen ^amduh banben «êclomic cube goebe TOfrchcn)tfameM fouben bc antwoog werben, ©acrom tp beo onueeßanbo febuU

!DtHh(MUï,

• IWp en Rebben uanben bemnne befes gefp^eebo/ niet anóö gewenpbt ban bat be ^ctpcbclcn oebentlich/cnbe onoccnicngbt/ocrclaert/cn afgcbanbelt^opwtgcuocrt tnoebtenwetben: en wp begeeren 00ebnoef) metanós.c^ï^ù* ♦Ö?nbcaengacnbcbeu?age/oanbcn CbnPtbcben to^beUen»«» opbicnfowclinbc ötbiipcnbcïPwp^etcn/ala tnbê„eH *'' «ieuwen ^eßamente Ucfeb?cucn weet/ feggen wp/bat bet nieuwe ^cßanient(bcn vCbußchcUcn wanbet am* gaenb^nieto nan one btpßebe ban enen tfeluc/bat noch inbee .6cbnp bee ouben ^eßamento gbebQ’Pb^ wert/ cube bewnfm bat alfo/cnbc feggen:

©at pauluotube z,jg?iefan îîimo.Jnt. }.€ap,(bacr^ ^,-„. bpoanbeeSebuftbeo ouben Zcßametofpjccchtwbie is enij. bp gfpSt b® fP^ Öatfe ben menfebe tee $aliebrpt onbee* Wijfc câ/booj bet lt;gcloouc inlcfum €buPuw)bacr toe fettet (be waubel aengaenbe ) batfc nut io/tot Iceringe tot Ptaffingbe/ tot betetinge/ tot onbctwijfingbe inbet: geecebtiebept/ op bat ben menfebe •©obouolcomen 59/ tot alien goeben wetehen gbefebtet ♦ lt;3acc wt Oupten^^. top alfo.U3eiche leere one lepbet tot eenen ooleomë wâ onbeanc bd/enbeono tot allen goeben weeehen alleen bcquarm'“°^^ macclit/ bcrfeluet leere gbebjercht niet/beu d;pf rite hen wanbcl aengbambe. 33it boet be P;opbrti|cbc leere/enbe ^bnP'' bacrow en gbeb;cect bcrfclucr niet inbee

-ocr page 96-

ti^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ’ProtócóL.i 2 G

iniet lecvc uatitien C^'fleMen toattM

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ebern, , nbsp;nbsp;nbsp;„;V

a^y bien ojiUfn wgt laten bUjucn/'Ofüe^fetbp mcfï'

IWp cn contient nocif) niet ai begrijpen. Ï^acrop bf^ öbeeren nip/bat gijp ons bupbcltch nerclacrt / mat gW met bat moo?öche( ll^anöcl)milt begnipê/ oft baer on» öerftaet.^n infonöerftert öat gijp oho te uerflaen geep oft ben *ƒ o eb fel) en / en €f)?ißeltcUcn manbei/ een leuert enbe manbei jön/bte ono tot fwlcHc goebe mejeheu (gij^ lijch gijp aengt)etog]^enl)cbt)beqnacm mafte»

6, SJatbenas,

fetfeV”’ 2Cnbmü''ïbL. H0pl)cbbëgtfïctcn int lange ücreïaerf Oiica 19 jjQ^ ycp ; jj2( {jç ^|ijpj j^o£i«/ eë epilbc genome bebbe^ en meel; gbenomen 50 zen Rebben gbefegt bat bewirf* rcmoniêOffcranbê/ni mat benfeluë aenbangicl) isaW nacmltch fomnngc poUitifcbc mettê(btc bê 'i obe bpfon bctltc 'rorlcfte eêbpfóbrr Dole gemeefi jijtvint tant vSiV naan/aengingc/)boo? Cb’iß’*quot;! mecljgenomê jpn. ?”

«al 18 wcWlçnnuflcëjoôctiocÇ'.^cctepetfe/inartmp'îfj toii.’ tl alle een wolc/geltjch panlno leert: fuift mille mp blertnt be nori) ce ns mcöbaclt bebbe. lt;ên geitje mp gÿccëàôt gefegt bebbebaf angaen bf mabeVbat te/batC^jiffi^ leuë/en aUerlep goebe mcrriiêbat bic lcrre(mclcfte «00} bert ofte berfebt f en uolcomê Itcfbc lt;Sobeozen bes nari ffen/ (baer in alle goebe meteften begcepen jijn/btebert lt;ib?^Ff «^noobiri) jijn) enen be feine leere fp inbê ntewé fccgeioc-.ïtejïamenïc/bieocc niöelt;Bgt;nbegcmceff is. K Ifo baltap ^” lt;rb?ißcne/aertgaenbtbe liefoe lt;Öoba en bes na^ wcwficc fïen/cencrlcp llrieten lt;@cbobcn bebbë» ‘öebje Paulus bebbe'neV'^^^''” ’^®’*’’* j.leert baer bp fegt/ Zijt niemanben nW Sicy Dtctfcbnlbicl) ban bat gbp malcanbercn Itcf bcbt lUant mi^ be «oceV^f‘’^^^^quot;^^ ^’^^l^^^f''^’^ '^^^ ^^ ^^®^ occnnlt/^ia enen enSe OCXS bie n^ct/ObP ^ fnlt geen oncrfpel boe: ‘öbP fn^l n«l «»’n. 8 ^®*’^j •'^^F en fnlt niet ftrië lt;JbF en fnlt geen oa^febe^

-ocr page 97-

Des i. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;5,

jdt^gcm’ffc gnir.lt;Ôl)r m O’« «tet bcgcctS:*«?« fo bact cciudj anbec^gcbobtmccris/bat wrrttnbffcnUcöve« pen narmlicH gijp futtumm Haefien liefhebben als u fcluê/ be lirföc boet ben naeften niet quaeto/fulchx leeft hFooctoten 'óal$■. .èninnwötn CbïifïcUcUaunaiv”®'’^''* Öclbepactinbcitcföc lt;jèobcoenbcöeójftac|ïen, c

jtl^auft ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ î

: U^F netfiac «rt ujpe anttuoo ?öc/ bat or be l eere bes füetö en bee Propheten bekent/ aio oftfe een fF/cn oucc een comc/incttetlccrc ClwifK/cRfFnee ïtpopele. lt;frl beOuFt bacr rot bat ben Cbjiftrbchë roanbd beftactm^ wtirtncijt be liefoe lt;amp;obes/ enbe beo t'jarpetvfonbef ünberppQ’t.

^0 ü^agenroF nn/hoewF be x.Betqchelen/ bic g lp fiere öhacltjqnrot^v'ut i^.en i4.baer in-tpcinningcdj?! fn/enbe fFner îÇpojîelen mochten «erfiacn/ uanbS pant cube H^orcheeinabiê pet eene n roanbd bee bepbee uole (ten/nauroenfe^^en/^nfonb^; t

*’^,'if i'them li nbsp;nbsp;nbsp;jlfci?'~

t^F tomen in onotbeninge/ en roebetom in een? roip bê banbel/fp füllen bate gronben beropfen / Ijrböv bacr na pet bacr toe te frggpen/ fo fabnent oocU hoffen,

^i^itthii^s /f'quot;ü'weises

^ntrooojbe/roF bebbê tot noch toc/gefpuert/baf gijp niet op cenen grónbt ofte fp?ucchc bic rop ghf legt ofte bp geblocht Ijebbê) gcantrooott h ebtmarr hebt/aUpt/ gdiieh nori)/ romiucht ghefoebt. iWp hebben ono a껫 gheboben/en bieben ono ooc noch acn/bat rop o/iot ge# icgenbcr tijbt/op be ooo?tghcb?achtc inreben / gronbe# liehe anbtroootbe ghenen roillcn, maerrop beghee# cen/opbat bebifputatic/ófte tfammfpjdunghe o’^ ' bentlich enbe öcrfïanbdich / onnc?mcngt / na Inpbt beo ffóanbacto ghehouben roerbe/ bat ghp toch op on# fen ghclcpbcn grónbt/ ( baermet rop b eroefen hebben/ bat al tgene bat int nieroe ^eßament tottë Chpftchchc ,

1 roanbclghtbepfchitveft/inbcnonbc ^Leßamcntccocii

’‘ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gchepfcht

-ocr page 98-

q; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

ÿrdjO’fcljf c^ettgt;pc(ï 5r) anöhöoo^ben tuflt enôe fc^ jjhen oft gîjp ôacriiVinft ong cens j^roft met / met off/ricciv

$00 wd î)ten fvjuecUe bdan^t : Z^ nUmanfttrt met feÿuWtd^.

5Bat en io one SCtjjnment met / Ueß ong Hï^wneni noclj ceno.

Jnöer,2, «t^ißd an ^tmot^eo. uif.j.ts ong atjjurn^ 13, 9(auf,

l^böp nfd te neeßaen gf^e^euen / bat ie Itefbc Öd «aeßen

14, S)atbenus, Inredt

29atftUo0rt argument md : mact een beueßmgl,^ bat tottoifiotn. ij.ßact/C^aat ^c^ment is Ven ivf* beromiïVelefniraoröcn.)

i f, sweeter Ebern

©act op mod ^eantmoojbt jpn.

16, 'Ï^auf.

t©p Rouben ten onöerßVeFtdb oed ben wanbd af* Cae^ tußebm be leere bec ptopbeten oß d^ofigz niöf bec teere CVßßt enbe (pner Wpoßelen. lisant 0b^ j^nbootbell^et^e^iiect/maer befe boo; «t^uangev

saoperd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17, Datbenuj,

«Set? Mlntwooßte tlMermebe en anbtmoo^öen fp tjantfol’' Hort) noth Igctt met op eentgrn bed oß ßueb onfeo gronba^ne wt *?ƒquot;*'' mt ^obeanjoott gefet Vfiben/ ben wdehen noth on^ Iwm^oft seooebten ßaet: fßaer b troiße mp mereben baffe n^ J*- üßaen/noeV wat oc H9et/ netb 00c wat bd »^uatiiJf*;

-ocr page 99-

Des a ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.

um îF^wtl ^chfe flennet «ja ge eft fpt J^aerttoe; IjmiöS tatinöenouïjcn ^eßamentegtjem lt;^tangeiütm. «^lu öeinöen mettroen Zefiameme g^eenUSet jpiS^aft# op begceven mp ^a« antio oo?bc»

i8» ®. Bhem.

^bpfulto meberom met ojagljcn tn malfanbcrc» gt;nbsp;betmeng^en gijp moctet ben uctcla ten.

^nbiêlfctbe rt^anuenbegecten/fomflkUbfn Cojte. lith octclarë/wAt Ut 110 et becte^cn matbet «tBuSoeltfi ip.

(5o tonnen mp makanberen oerffant) 21. ^athenus.

«lt;?nbc nril bempfen'bat bet «lt;fnan gcUum 00e int out» ^epameut gberoeefï jp. lt;rnbe meoctsm^ bat be liOet int niewe Je pâment ooch 5p. 20e Wigt;et(gbel9Ch Paw* luo bat moe?! bootgamo gbebnspebt) beet/ enbe w/ een ^«ós laokQmenocttlatingbe/beecenttgbnvenbeonoctanbe^btDiju ■ tuben wille «tamp;obea / bamnet lt;5ob bepfebt een uolco# men enbe Uepanbigbe etwieb buctcube gbeboo;(aenv , bept/aUet fpnet gbeboben/inwenbieb enbe wtrontbitb-' battboo; bP 00e alle bic uctboemt/bic befer fpnet llOet en ï©flle /bootgaa»/ niet Bokocmmelich genoctb boe, jTtaer bat lt;;uangf Inim'is re ujolube goebe tbbinge/ enbe octconbigbingbe bet gbenabcn ‘@obcg/ boo; ico fum sSbupumbeo fheffte oft gbrfalfbm bic uanben bej gbinne bet merit bclorft/ enbe epnbelith gbcfwibcn io. ®«f‘t^^ ^aermgbfleert wett/Sbat alle (bic in befê^rfumCbti «twigctt furn gbcloouen)gbfhitU be ,êtb;ift fcgt)bebbcn wt ge« naben / tbcegeuin^e bet ionben mare «^errqtubrph ^^e*. benlli.lt;^bt^ mbe betroitb Ïtuen, 20at bit »tfttange* Fi*”« liuminbenoubcnlf ePamcntcgbewccPin ' Wnchtrot/wti«’^ ben ? Æap lt;§cn. bact «äob ben Kbam beleeft feggenbe ’Ä*--ich wil opantfebap fettë tuffeben o en ben mimetnffrbê sSt« uwen fab« enbe baten ,6aöe/bat feine fal o ben Cop net ttebm *■

-ocr page 100-

lt;4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

fvebett. »^nW^cn; n. voort bit lt;ruan5di'um/ofi«t)«' Iofirc/t)cï0^cnaöen^obeeïjoo? €^?iflum locbcrbaHt bacr ^obt tot Mbga^am fcfbc : Jch toil öir fcgcncivöit D fe^men/en ocmloccUf tvbie o ùuloethcn: en in o füllet H^efegent worben alle gefiatbten op aerben, Jn beft plactfc/too^tCbzifÏHOÖm /Refftaobrioeft/gri^cnpau* «el» 'Unocal. ï.fuWnetctóett/enbcbacettierbtbeioolt/bat C^pfluo ben ©npuel / en 30oot ouemiinnen / ben toojn enbebencnnalenbpbnigbe^obesnan ons afioenbeiV enbe ben fegen ^obeo/o^e be gebenebpbmge^' allen gf^ loontgen ùerngerv en to^?ingen fonbe. 55it lt;?iiange* lt;f« » »♦ hum ocrclaenlt;?faia6 int lange int tj-^Tap. »^nbefegt.’

IDoo’oacrbpöjocebon(e ecaneh^ej^/ enloebtoptent onfefmerten, «^cojtobacvna: «^nbcljpiaomotiftt tnifbaet mille nenoonbet/ enbe om onfet fonben wille M fuciicn geflagen: ®f fhaffe le^’t op bnn/op bat w^ o;tlt; be ^abben/en boot fijn wonbf 5^11^ genefen, gt;^n wat bact na noient. lt;f piöcltcU feggen top : Jnbien int 0«* be i^efiament geen lt;êuangeiium geween toarre/fb ^algt; ben alle patriarchen ni prophete geS geioone gehabt« »«ritf/ Pootbcr4gt;at inben rtteuwê Geflammte ooeli be IPH OM o«ojgcweejîîF/bathcwhfibatganfche$»€ap.|(Pat. ^teni b«^icmc^t7.bat 19.bat 22. ®at i2.cn 13. tottf «om. W^-tramée beo i,b?icfstottcn'Co?.23atf.cnó.tottë»@al. bat4.?’ lt;St?Jn ^ ^‘ töttoi »^phe. 23at 3. en 4. totten CoH. en ontellt» ^ii r » he anbere. ^n welchen lt;EhhPua en 31)11 ïCpoficlf leec* «om «. rö ümanen/ by nerlics 3 Salichept / hoe alle »ÏhhfTeneii rcogt; s. bat quabe mpbf/cn het goebe boe mocten.^'n hoefe «éb cn 6 öj wtwenbich enbe inwenbith/met cf bolcomene en uol «16* *’* |^ibigcgchoo?facmheFt/fchulbich tuntebimfen h*”^ «« »•«’'♦ naeffen füllen lief hcbbeiValc haerfelncn.T)aer hfhbp 0” fe mepninge oâbc Mieren oanbf «t^ngclio/baer opbe* geerf wp te hootJ/of gp ban bchSt^at inb 5 ouben tamftegt;'ooc het «tfuangelißgcweeßjp/ofte nictf «fnlt;^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wbf niewen Zeftemftc 00e be W^ct gheweeß jp/oft i«”

3Pat hft ‘iTuangdw inbcrlX^ct/inber hrioftf ^^^J^

-ocr page 101-

Des î. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#7,

5îWgdûlt;ni2 œp. w^St wp wctS ôat W-' râ JCbja^c (gcl^c Dct^aeU w)fulc0 bdoeft îo/inaet ôatfe Ùc belofte/ met ontfangen ^ebbe: ma« baffe bie (due gefië bobben ^5quot;g^ boo’ tgetomw: l)c baennebe getwofl/en baeraen gt^an «te«^ fié. ll^pcn toMbfnSoochnictCffd^ehôwljadttô/wttnôtt tf««* èt^nftë bec itpoßde geißelt b” Paulus «erdattt) bat^a^t (aê3aêbcbettictb«tafdë/Pofi0/mttf0ab«9bcbcfbc/enuwa« Öic inbc 119 rt {jeboü^ i0)vop Ötc Qcl^cUé wel frijullutlj 59 gveVaM te bouben:lt;fn u?agcn b«balucivop bat mp bot tpt nictDebbi onnuttcltch oueebjcngeivoftfe ono coroten bewijfen bat besotiu mofes en bc p?oal)Ctnvinöct gdjoo^faembeptb« WV ®X”a tomenbept Cb^iftv'f « (pnerK poßtlc/oot gemâbdt beb nut wat bê l©ant wp gdoonf/en boubent ba« uoo?/tnbiffPogt;^'’“^'‘ *» (es in allé bingé foube geljooft getoeefi $ön tot b« öoltoamp;ft (ab«-mcnb5 'Cb?'0t^ (o en foube b? »5 bcualé bebbé/ te boo?é nbsp;nbsp;nbsp;“«

bê Piopbtd/bte nenuctt foube wo;bê.«éoth boube wbt bate uooj/gelbclt gi^eté ooc mt umémeo^bë uerbadt w bat €bïtpu6 bet epube ö 115 et to/pegelithcnbte «dooft.Koto. r «Öelbcoot fPat.u.'Cap. bit brftbJpft/batCb?ilhioooc cê lbe«e bes ^bbatba jp/broelclhofeo niet geroeeß lo.esath 1 39« baluéCfo b«l bê wabtl angaet/ba« in bê bäbeVnu (laet) fo 5ön rap nu febulbitb 'Cbbßü nie« of boo^ te boubê''bâ linolen. iPöt mp boubê een groot onsifebept (bet leuê augaêbe)tn(ftbê bê ^obenzen bê Cb^ißenen,

23, Datbenus, 2CnbttPüo?be/ SSitcneotpcbcïomgbéfw opiccbtcant tboo^be/gbelpch onfe b;agbe gbebfpßbt b^eft ' jlPa« bienet baotoe/bat/gbelbcUfc ons/oanben eerßen grout «3t66o*c (bic mtoi zÆim.3, slap gbelrcbt mao)afgbdcpbct beb^^^J^-^ bciV batfc ons nu oortt weberom nan bef« ö?agbe geente foubê affebepben. «Oft nacndidtintoubc^e* (lament bet «tênangeliumfbat is bc noleoemen lr«c bes ^abebept) gnueeß tp/ oße niet*.lt;€nbc oodt oft int nieu ipe^cßamcnt/beiPetgeweeß^p/oftc nid. IPpfcg# gbc noebtans/co^tdiett bat bet «éuaugdium niet alleen fob« beloften / ma« ooebinb« «a^/otbc mnettim obtint bd oube ^eßament/ j^emteß is / tot falitbepbt ^ ^ an«

-ocr page 102-

6?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol

an« ö^rtoütttjj’^f«, 2Chö«s fo m oc^rn MbcVi^ae^ *^KDe« I’?al)ä/ciianö«lj,öc0ouöcn SÜrfiamento «gcntuicn« ouacniC! ö«0epIactfe(ig^elt)cH UcpaptflfnM«fi«fn)totop€^?’ , 5X1 o« |W coemfte g^eOotot g^ewceft Rebbau lt;3türlch sC^lj?^ eiiWijcu ßuöWtwc.iö.cnöcpetpo îCcton1.i5-. €ap.ttitötuchclft fweht^s oetlaoc^cn?. ^5ourn bien /voert boot befe irrte / bat tnö«»aet p^ießetbom *jie|u'Cb?tfH/brorJcH cetoit^ io/urrlooc^nttJ kentrt'' l©ätmöt2becK»c^töcflptfe|l«anvt« /«^iffrea^cn brf uoo^öen «@t^ootfacm^cptCi^ti|h^l,a« ntet tuen fo met lotflrtf xw^' ti^ tot op bet begin jel b« Heerdt ont alle gbrlooingn* a«t o «0 fabel, tc nuhc gclpchfc ba« lotflcccht tot op bet rynölt; quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet feluct/fo rn can estions niet bie eetoige enbe boogt

Meet«»» P?iefl« b« hereben «^obea vpn. /ßaer bat be Itlaiw »«ei)oogt; neu bicnnbiwalen/cnbe bat be crarbt beo'óffers *Cb?«f ciK««''‘ ti/ba«U5tgbefircchtl,ebbc ter fahebrj-t/op bepatjüt ßtetht eben enbe Ptopbetnvblbcbt baenot /bat lt;f faiao niet ei’ »XK« ftfl^t bF fat onfebranebbtFtbtagben/ bfial emonft bcamfci mifbact oertvonbet rootben: ^a« bF ö?occb /enbe bf S“«cefl t^®”' onf« nnfbact orenwibt gc.53aerntit bF aeniobin «»»et 00« bat of voel bet Ipben enbe flenten kCb^tfli luereiielicn vn* eten ^^ntetterbactnsebnietgbefebietwaa/ bat noebtatu ” ■*■ biea niet tc nunbic etaebt beo toceonwnben ‘Óffera/nv be bet «óebon?facmbcFt CbJifti bfn boo? bet 'Órloouc^ ter fabebepttegenwoo,bieb raas, Sbirifl bat 'Îbiifïn* -iûâ8 is teert )ioan.8.:Ba«bF*«ct alleen fegt bat Mlb^abâ o,» ’ nbsp;nbsp;nbsp;’ lieh ipert/bat bF ben barb ^Cbnfti fien foube / ma« bF

fet ba« bp: en bF faeb bem enbeorrbengbe bë. »Oft bF beeften gefien. 33ttifl/ bat ooc ben jipoßel Icerf/totbert ■foebj 9 » l,cü?. 9. feggenbe: Cb^ßuo beeft een eetinngbe oerlof ^«b8. finge geuonbë/cn int ij. Cap. Heftis Cb?ifïua gifierF enbebë/enbcfducinóeeuioicbeFt, caïöpoc, 13. ftact/ lOoeCbï« ^‘^^ ^®^ ^t” gbeboobet ia/uanben begbinne b« meedti ftu3 öc^B 0oo?b«/batt« gefegt lo/öatCbnfhis bet «^pibc bet 5o«t# jv. ^^ 5F öcrflaet bem gclpch ooch gireren cens berloû Kom. ro- claertto oanben febabumen /Ceremonien/enbe mat ben ?aLdiT felttenaenbangigbia. ï®a«brneu?oandcrafl,t3 iWet r». t«ocrboemciuffc/mrlchc «aebt/Cb^ijïna ba« gotom?

beeft 000, bat bF.be tüet onct al genoerb övbacn beef* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbt

-ocr page 103-

Desi. ArtücKels.


90.


^ona îpntiokoinêgûljoo^facinljcpt gcft^onchclj^fft. fee gei,ogt; ^a« acngacnïic be g^el^oojfaem^cpt bet H^ctbic wffaemheyt ^00c/ato banebarehxnöcréftljulöiri) 5tjn/b 'fcgcl)ot);^ beeft®'' ^yüpt beeft djjißuo tuet tuct^ genemc geltjth iSauiuß ci»tn«* ^»wt j.Cap fe^tbat typ boo? tgclooue be l©ctbcuefiv ^SmS/ Sc. U^at uoojber ydgt;Cb3ßü''^ß rt^ofe gefegt io/iyp bek oft »cwic bett nopt gefegt/ bat /Hofeo tu fpne perfoone fo beceWeh ^V,« 5F als 'Cl)?tjtuo/inacr typ bebb? gefegt /bat be teere yatt beuokomenebefbe »^obs/enbeo f^aeßc/fo tuet «Sobco leer c eit IWoojt ta/ tyanncer bet boo? ^ofen / als waiv neee bet boo? ^btißumyctronbiebt io gberoo?bcii,

5icn lefie/bat€bPfk»s een Irrere beo sabbaths tp/cn ®«lt;^bU wiet lt;»ofea/bat en beneemt ber leere ^ofio meto/maer Sm?t«# tybß am bet onberfebepbt ber perfoonen/en ber Offu wtwroDb eien of Jumpte ^fia enCb?t|lt:bacruanbtergcmengattw?j«/ firbtia. «irnof feboott CbJäfwsbe^Sabbatbtöeebgmo^^^ »ne beeft/ fuies en beneemt ber leere f^iofis nicta/nabiê ^oftecs Cb?iß'gt;ßbc$abbatb maertyeebgenome en beeft' fobBe^io»^ te ala bp eê ^ebabume en €ercm«tte gemeeß io: fl^aer ben inmenbigben gbeeßeitehen $abbatb/(öaerboo? mp bermaent mojbenafte laten van fonbe/enbe «Bobe boo? fpnen «t5./tn ona te laten regierm)bccß bP roet weebge* nomm. «Sot eê beflupt/bat tuff^ê ben ^oben en »Cb^t* wa« lt;« ßeneCamgaenbe be ioanbcl)ccn onber ßbept 5bn fonbe/ ^^SÏ^e ia in befer müfe/ivar^bttrb^fo «erre men be ’joben atm tta/tacw)« fict/met baren^eremonten/enbe poltttftbcn bo^gerltc# S^iSS ben mettenbe mclehe mt 6i)Clt jefuCbufuntet cn be#©uüen tn boojen gbelbcH rap bier yoo?ctv enbe gbtßeren ooch ge ^'X''quot;® fegbtbebbenbatbe tt^et/tnbefenbeeleafgbtbacn oftmentis weebgenomen is, fHatrin dtnßo/io tußebe ’fobé enbe ïtjepbê geê onberftbept/gelbchPaulustottë«Valant 5, «»t«»-»». Cap,enprt.5€ct.iç. Cap leert. «tHfi bpenmaettegbeen act 15.8.9 onberfebept tußebm ona en ben ote, iWntbmeenê/fo wel als bê anberê/ia febulbicb/'^obe uä ganfebetberte/ en fpnen Paeßen als bemfeluc/bef te bebbe/ berbaluen begeert mp/bat be manne boeb mülê anbmoo?bcn/op bmgront/biewptotm 3.Cap.bes tmeeben bnefs tot iCtm.?. ^imotbeum gbelegt bebben. lt;?nbe ons / enbe be toe#

lt;f lp ^®®ï

-ocr page 104-

Tto, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

^üojïjcïa/tnct fo öantg^ mtoiuc^ten niet ^ en Qouti?«

24» Hms Sucbel,

tsewtis^ fïsicf oorlone/twp Rebben bemefcn/eri gdomient oof/ 57^oX-. t^at fc^cr in allen puntten / acngacnbe. öe U3ct en V^ »^tJirt, lt;^a0elm/tnó Heete/teuen en mabel/tnat te onbetfeb^ «oS»quot;ö?ts.cnbrbbe bictopoctbarttAPtöf 1 i.Cap tattëW natte quot;nbsp;bat be lt;@uöel^. Habets getupgeniffe bobben oucrcottt^ «M^.n ^00? bet ’^doonc/batfe »Öob bebacebt bebben/otbe ta »■^si öi bebbcnbebcloftcnictontfangbftt''tta hipbtbco fellin’ cuett« kapittels: fes bringt gbr niet oden omflanben/om bal Hj7 ßrachs te betonfen met betgbdbehe nosjgb^ ^b?^^ *^quot;3’^rbbftm/aio oft bic »Oubc gantfebdith oanbee I0rt waven ontflagbcngbenjeeßcnbc oanben oloech/ood bet lybcn enbe pemenfcfu €bnf^lt; ^lfo bobben ll^ octfïacn/ bicrop willeb tenen fpjuecbcofcfonunig^ p0O?tb?btgb«t« 2j, Dathenm, ^ewbltgbr«

26, Hans kachel TnreJe,

2C10 ^mtnete moet gbefptohen jpn/fo willen wp fpJl hen/gbdbdt wijt lt;^doouen/ fo canmen bate wt tomꔫ

*7, Siatbevu^

^uitben bp otagben bebooten eevfl ten lefïen grba** belt te weröen/na Inpbt bev ojbeningbe / na bat be IW’’/ gb^Pdbe o^agben ten epnbe gbcb;ocbt jpm

28« liant buckelt

l@p latent tot inben opfflenJCvtijcbd berußen/^® fepbe ooeb î^bi^o^^)

29« Dathfnut.

ww ®^ 5ïdi bibbe o/licue pPannen/om een wood i W P^ ttOCTDoo« enbe fptieten/in befe gantfebe banbdingbe/bat o bd cw^« lt;ap-/«attbd inben wegb ligbt/bat gbp o met ons nW i»«(j«wB. nereenigen cont.^w gbp mepnt/bat Æb jiftus al bad

-ocr page 105-

Des î. 'ArtijcKels.

pefttùlcdmSbevs g^déert^dibeîtan jltiofes 9^ebam beeft mbe tOct i^nùiê gijpt ban bcgljem jo wülCH top bat Ÿ.Cap.^ttbn000; be banbt nemen.

U^F en begeeren bat niet.

ïacmble bctinben.ï.Httbchelfal afeb^^ttbeW mee« ben /fb canmen ben tgt fpajcn.

32. Buckel,

fftpne bene tateren tganfe^e omßaenbe nolch te goebe/^ w»«»* mertt mp/mat rap focché/ j^ac mUe/met onfe eevez maet ^obes eere / enbe pnjo zanbere fo en mouben wp biet Bat öe nict^ijn. fugace Quenmts bat bc Oube bie boot ono^ci^®quot;‘^ getoreß nm^ boo?u uoojtbjingljen om enbe lebub gbe sentjeus telttoo?bcivfobcn ich oetooîfaecUt/tenen frmeUe/of^i”,*quot;' ftmmlgbe acn te tonfen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a^wcea tnc4.lt;rap.®c ‘Öljeeß bes loeten fa op mp/mant bp gÇ,*g ®p beeft mp gcfalft :fnöcgcfanbenbatlt;fnangcliü ben ar# ««**, menteocrconbigcn/tcgbencfcnbieccnes gbebmbenS♦ ®* betten îpn’.^rePîcbthen ben gbenangbenen batfc tof 3nn fwUenzbenblmbenbat gljeficljtc /enbe ben oerüage nebatfe «jp^nnfnUen/ïtet. ij.^Atnucrconbicljt tree artijj. bc tier gening!) C berfonben boo? befen /enbe toflattngbe f oan allen bte bnigljcn/bteu mbe Q^etAtofis nut moelp tenomammaUen,

ï9oo?ber 6om.7. maet nn tijn mp oanbet It^et ti?pzal_ go^/7.5, fo bat mp bienen füllen in een nien mefen bes ^Bbecß en niet int oube mefen. ^tem *6al. 4« WF maren geuangen j^gua onbet bic mtcrlichc fettingben/mact ate ben tijt tictuult mao/fant lt;amp;ob fpnen óonezop bat bP bie onbet bc IVrt ttiaccn/occto^e/itPpbe^'W isopgbeoateninbebooeb-- epi,4 » bc enbe beeft etc. 1. ^.^.Inbien feinen Oeeß ia bFivgt;«j** ootUbenoigcgacn enbe beeft geptebicht ben lt;@ecffen inbe gbenangnuffe/ bie ooottbbenongetoouieb maren» ipoo/bct fp?ctcl« 59auib Pfa, 14. lWfal)lfvad

quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;üb ^pwt

-ocr page 106-

^j, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocot

^^on^cïpûtt/alflljeî^cerc be gcuan^ljcnffTc (i^nsudtif lOte 68.7 td’»«nöen/ban fal ‘Jacob ojolich jpo. ^nben. 68. JM»

Irenen lt;5obtötc Öen cenfamen ôat {jupo oollunöcrc^ gl) ceft / bic ö c öbnumoljcncn mnioa-t/cbai er tbc irtßc* bafuallt^e inöcc bo;l)cpt ôlaet.©e liefere f al öe lt;f nan^rf’ flen geucn tuet ^rooter fcöaten/‘i5l)p fpt inbe ^oo^^^W fll^euaren.(tc.

»fani.6. jinöcn.izö. pfaalobc Wtebegeuangem'ffe.jc»^^* bcntnöennüöbaglj.ic.

Æfa 416. lt;?fa’42. ©acr om fal o öe Ijecrc ooeft bewaren u tot clt; nen bonöt öes oolcht. jc,

«ra 45.1} lt;pfa4y.^ch fal Ijem oprecljten.jfc.lt;^euciert raerben.jf «hatten nhtle fp?cctht öe l}Cerc.(ic.

Æra.49.8. «effata^Q.^ich fal n tot eenen bonöt öeooolcltsmabetV bat gbp btc Kerbe weber ophipt zenbe be üerfhoepöt crue.etc.

zJS^®'lt;?fa.6r.bp beeft tnpcbcfalftcnbegbcfonbrn.fcc. Zadjanao.p.gbF fad ooehboor bat bloet^ic.

f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^töe öter plaetfen tuoiibc wp nod; oele Doojtbjntgetit

C^pbejjbeerenanbtwoojbe cnbcwcberlcßjjtngbe.

35» IDathentn,

35te fptueeben jpn tnbcm^pbel/niaerujpcnnjetew niet wat gbP öaermebe öupten/oft mepnen wilt,

34, Hohs Suchet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

^br ®n willet tfomtpöts niet weten, 3^,2) Ehem»

n^af Wilt ^p duptenf C^^at bejeerbe ©atbenus öd te weten)

3 6, Hans Suche!,

**.«1» îi0pbcbbcttbewcfêbûo?bë pniebctottcljeb.infi’^ Cap, bat öe oubeoabero gbetupsbeniffe betonten beb* ben /enbeben^ctroofi metter bcIoftcnifTe biefe nid gbeeregben bebben : maer batfe eerfl 59« totter b^PÖi 5bftötrnen / jgbelbeb wp/ boo? bic eeni^bö off* banöt

-ocr page 107-

Des à ArtijCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 7^;

^anbcX't'îîîJiîH.î^bî.'io. It^anf ^cw Tc{llt;imfttt en J^-lt;* ton ua|ï rjo?ùen on ac n^ften wat ùaerin fIjtlocft oft 0l)c[cl)’?ufn is/tc fp bat ôte fïetue/biet oerojöttit Ijcfft. ® at roillen tap met ben 8 Æap. totten loeb^ccn. 50ef# web..s jljel^rften metten 9/ enbeooch Jntio. bcnglje^eelcn^^-’*, bmßanbt beo oekhs te hennen genenavte ons na leeft» “^

57, ^athenut

lt;3ehcföe (Wannen/enbe öbP tofbooters al te (antenz bp bat top coch co?teltrhopbefentotloop oftwtolue^t anbiooo?ben fo fulbp toeten ctkie oerfîaen / bat noc^ ^eben/oâ Oefen pannen/ met met een tent tl) tooo?t om geßooten en ós^ t^b^te bat top Ijctt mt «^obeo tooo?t be toefen bebbett, jlhaet gb^beb alle bate wootben banc toe ßbebtent b ebben / batfe ono oanbe p^tnctpalcn bam bel mochteit afoocren alfo bienen ooch befe bate gb^f* fene toootbmin toelthcti fponbet makanbeten aller# iep fpïnechenbes’^uben ettbe nietnoen îî'epamentoztot baten fiegtßeten gbtltftn f enUt boo? makanbeten j^jj 5,,^ Cbetoo;ptn bebben. ^n welchen fpatechen ten bedeboopeta Öb«fPïohcn werbt / oanbe «êbtepeltche oetloffingbtu^Sbno welche boo? défunt Cbnfhtm gefebtet to/bic one ocrlofl ntfeve ««' becft''wt bes 39upucls/betlt)cllcn/ bes 5Doob6/ enbe berquot;'quot;^^quot;^ ^onO? gemalt, «ènbe ten bede geleert meet oanbe wtiomnsoe toenbigljc oerlsfftngtjeöeßookho ^ifraclsz toter Wntlfcbe geuanchentfle. , l®elché bepbéócriofbngbfn he gérant fp onoctfïanbcltch boo? makanbeten octmengbcn.J*quot;‘*®/j„ fep behetmen wel/bat alle bic acngbetogbene ^mc#wm«i*« hcn(alfoo lp inbet ^cb?ift bes «Onben enbe nicwen'3quot;c# easeTrt« faments fiacit)wara^ttcb ïbn. ^1^acr bat bate mep# lomngDee ningbe/biefe oanbet oooÿbn:cbt/ of uootgbetimmet bet ^quot;quot;mau laellen / metten papillen gbemepn bobben / (fo oerte/ canbeten. als anbers/bat bate mepningbc is/ bacrwt tonbe bewe# fenwetben) baten gljeflaen top omet. lt;?nbcbcwblc ne bed bet aengbetogbenet (pjucthen / wt# en Geflammte genomen 51m (btt welch fp nochtans tot noeb toe niet otictal / bebben willen laten gbdben) (00 5bn wp betepbt enbe gbtwillieb / nan o renen

-ocr page 108-

^^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'

eenen j^cgljeïîdmi fp;uehe / tn [pnet pïartfc / na ttotiö^ ö?uft te ^anüelen/enùe boo? onetlegj^^tn^^e/bed ^ene# Dat 000? cube naßaet tebemnfen/bat benp?o{il^deti no;’t tnbenftn gbcfociucntö/fulchs/alofF «ennepne« bartiOt te bef luprê. SBoeb^bat top ons oao?benen ba(t oanoerectiigbcn falfo beneeefien Krtöclïcl tut plan* bactoctmacb/enbegb^inthtop tot noch toe/met an* beta begbeertenbebben) (f^actnlicboftbe ^cb?tftbcö ouben ^e^amento ben €b?tßenenfooelegb^be/ald be $cb?ift bea f^teutoen / cm be ibooftfluthen bed Cb?tßeltchen gbe^oofo enbe wanbeia / baevtot te bew^ fen. $0 langbe ala bat met gbefebiebt fo fuHenfeCgb^ inch tot noeb toe gbefeb’d to) ^W onfe gronben/ enbe bembfeebenen/laten onbeanbiooo?t bl^ten/enbe anbe* toe roes, ee nt euro eiotulucbten bitbtêofteoerficrcn. lisant be aoopcM befcb?eucn banbelmgbe betoijfl / batfe tot noeb toe b^ wS^o onbe 2ïcfïanicntacitgbctogbcncnbegbeb?upctbcbbeiV ggt;«‘fÿ« baert ben bicnt:/lgt;acr baert ben tegben to/ban: eniofl* wat om ïenfbt ben niet laten gbelben, SZtacrontfeggbentop 2’‘^S5t *®* ®^” beflupt/bat alle be ooo?tgbcb?acbtc gbetup* ano^bet gbetuffen/ noeb ona met tegben 5bn/noeb ooch b^** »«pene/ mepnlngbe beucbigbcn/gbclbeUtopbercbt 590/aen janbet plaetfc / o?bentltch / gbcnoeebfacmltehcnbe n« malcanbetcn te bembfen/fobaeflalolop onaCgbclbe» gbefegt to) beo cerßen JCctbchelo bebben oergbelchcH' 55at top bteem/ niet anbeta begbeeten/ ban bat btllitB^ tube tot eenee o?benthehet banbeltngbe oan nooben ta / bonnen alle be omßanbeta Itebtcltelt oo?beelen«

38,0, Ehmi

59ic tpbt la ocrloopcn / top fnllen toebevont tn een tooo?tgbehbf tomen baecom mortmen Inbec o?bentn^ binnen, ^nt punctoanbé manbel 0^ lenen / fonbtgbF ^Wannen/ opbaccgconbenanbtmoo?ben/of ben laten öoo?tnaten, l^toe gtonben /fnllen baerna 00c gebom* werben.

-ocr page 109-

Des î.ArtyCKcIs.

39» Suchet,

U^F 59« f e ö^ebcn ll^p Ijdibcn ono alt^f amgebob?/ bepbe öc iJrßamenten te g^tb^upeftav baer fp malcaiw oereni^ben tonnen»

40, Tiathcnus.

H^p bebbenbewefen/ batfe makanberen niet tegmen sj? ^ 5pn / enbe bebben gbifieven uertJaert / bof b*^f bat / e,®quot;”“* bat onbe ïCefiament opgbebtuen / of gbeepnbitbt ^,^^’“ 5F* Owettte

’41« Sit(hel, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j7 ä’^

^^ wooïbtlt;ï0ac« fbet *'quot;*'“ «SStiSf' ^^ ji^fco fp?eccht: «^cn ’^ »2 ^*»«^ «« 5^ fröfcnöc oerwo?. «l»•’l* ÄSSSSg?*********“*

42. SJathenut,

• ’ÏËï5‘^,quot;*‘®^ mie wat Wee gbeÏ9tftei8/faHniea ^^s x^S^,?’’*?®”^® «^netb^t gbebanbelt fat Ibevien) afgbebanielt / enie gbeepnbitbt werben,

43 » Suchet einte ThiehtU,

n^p 390 bacemit te ujeben,

44» ®» Ehern, ernte^uteger.

«Zoniet niet ai boo; maieanbeten/enbe bebt gbebulf/ tot bat een pegbditft punrt in 5911 plactfc oerdaect ^;t/ op bat |l^. ^, Ï5, baerwt tan tomen en ben ban* beluerftaenmacb-

5?eu9fic '

-ocr page 110-

Protocol?

DAT VYFDE GHE[SPRECK, ofte Actie, ten twee Vren nacr nuböaclj tien öcttirijften /Vïaf,

Siathenus heeft het Gehedt^hedaett.

Dlt;frt)i)lc men noc^ i#e uerriaring^c öcs eetfïeH ^etneheie jïact/öcn meUHen gijp (Palf^Swefft^t pjcöicantni) Öoojgaeno behent/ möc o acng^eboben Ijcbt te bnugfen ; 0acinriich oft be .öc^nn bes (tf» ( bplaobcn eerßen ?€rttjriwl ) enbebaet teg^^en gljf ( Zlïinnni) oan «mee fpben aeng^etogen hebt / bat bat j^tcuenbe lt;öubc îîeftament/ in fommfg^e ßueftente* gljcn malcanbecen fouben ;^t / baec in gbF ben nietvert toeoalt. Soßact Ijct baec op/batfjet een bed/ fpnert jjabem^fe /enbe bat gijp /Hannen urne inteben enb# tegen bem^fing^e oocH boet«

^nbien fp bacrbanmet ons te bjeben jnn/ fa mflié t»/ ünfeberonßngeboS/^^n tot op be^Cvhjehclc Iat2 beruß» fooclcbê tOanbdaengaet.'

^fgir,

^at 10 be mepningljc/öatfcbpccnen peg^chen ^i^ fnchel lüHlenbeiunfcn/ maer bat tuen ^Ceßament aanOé »Ouben onberfdjepben io/ baec fp niet mebe oneccen colt; men»

4. fDathenHf

Onfe antmaojbe tsfop bat in cenen pegeheften SPefUt fteVniet uä noobe jp/aUetut^op een nieu te bifputcrcn)te banbrië oanbePtopbetißber .Sebtiß/bo^ ode fp gdbert moet« ^So 5bn rap gemillicb enbe berepbt eemnael te bo mbfert»

-ocr page 111-

Desi. ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77«

Mf?'^at be P;opl)fhfcljj fc^îtft^nbrtleere tianbe «Se* v^c/cnoanbm toctchê yolcoiuS ?F/cn batter nietinben lucroen ^efiamente gbdeert ivcröt «tbc fahen beo lt;5c« wofj/enbe beo CljjtßdtehcM wanbdö/bwdeh oorit tube P?opl)ctifrijer fc^jift met geleert en 5p; ^odj bat onber berfebept wtgenomen/bat mp gb’ßf''^'' tobe beben tup ftljenben^ct cnbcbct ^puangcittimgbfntaff^ Rebben, Hu wel. tOp bemtjfen eerßeheh / be noleoemmnv nituVeyt Wbtbcrpjopbïttfcbccfcbcnft tube fahen bes gcloofo/

^btclccre/wekhclotitetw ebdijfh Cluer/bat fetten? IV’®®? martöoo?loutcrtto/lt;ónbctriectt0/;®icbc fiele oerqtnet/ '^^» 5bic feller 10/ ®te be bwafen mbo maecUt / bte gberc^j? 2“ « titbis lt;nbsp;^w rcpnls / 50te be óogbeti uediebt/ ^teSiÄ teumirij blijft / ©aertnen noclj toe / noeb afboen en macb ' lt;9te ia inber leere beo »^doofo ookomen. óiiklie io bePjopbetifebe ketr/gbdbthPfal.i2.19. .^ü Ïteut»« w«« 4 gt;cnbe i x.Capittcl. te ften io/item pjo.ïo. 59acc rot Sojep«« poUbt/ bat be Pjopbenfebe leere / inbe fatten bes gbe? »«“»eano? ioofa ookoeincn ij*. 2bat io cenen gewibt ofte argn? p(*';,, ment. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcnmi

^enanberen gronbtto/^c ^ebbft/mt meldter Cbît^^““^’ flno/enbc be Mlpoßek alle Mirtiklickit bes lt;@cloofs(bic ons Cbnßencnoannoobeiibntee faltcbepbt te roeten) gbelecrt enbe beueßtcljtbebben/bteis ookoentmert.»gt;»««amp; ^ukltc io be $cb?tft beo «Puben «Icßanients uwtS'S' wclrttet €b?if^u0 enbe be Sipoßekn / alle Jßrtjjrttclen bes Æbn^diritcii lt;Sbrtoofs (bie ono ter fâltcbepbt oan noobe te meten 5bn) beueßtebt bebben / gbdijdi be fcb?iftcn ber lt;?uangdißfii enbe ber îlpofîeknfukho betupgben. ®acr mt uokbt bat be ßbnß ber p?o* pbeten / Ulber Heere oanben lt;àbelooiie oolcoentmen 59rt.

î£en bcrbttvpaulus ben 5Cpoßcl nabien bF eni 'Î^^v^ÏmSc flcn enbe Hpoßd gbemojben ts ^ en betß gbemer an?W0:igt;bt' beret leer e gljelooß / ban bier / rod die tgljdootte onkohnelirtt gbdeert beeft: .Sulche is be Heere ber P;opbcten / mclrite Paulus in alien bbigben gb dooft nbsp;.

-ocr page 112-

^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.’

ftcff^^öllf^vcft Mrtum 24. fact, ^art tuf udt^fz 6atïgt;‘ HU pjop^ctifcljc ócy^ftcn / niUcc leere Dca «ö^cloof« uolcomcnsFn.

Äft bWfc ^eu meröcn/btcleere/ buiten ber tuckher i^aulu«ölt; mibMHt-. MSpof d niets gbrfp^ohetVofte gackert en beeft/ök is’quot; Öctïccrc/ï)c0lt;5bcloof0uokomen. «^enfulchclecre' sutiis.ji toïgt;ep?opbcf*f^^kcrc/öbrt9cl»2f‘Ctfnt 26. te beden t* ^aenut ookbt bat be 0;oubetifcbc leere tube fallen bd 9cloafs(fo uek als totter lalirbcpt uan noobe lo^oolcoo men ta/

bit b 10« nbsp;nbsp;^e n obolen/ bte leere/ tuekhe honbt mbe openbart

2*^ maecht bk uerbo^gbokbeFbt uan €b?lt;f 0 / wt b» ucl bes ceutoigben ^Sobeo ont be gb^boo/facmberôl beo ^riun^elp op te rkbten onber allen Ikphcnen^ bte ta mbe falten bro Obdoofa uoleoemmen : véd fuklie kere / to be p^opbdtffebr kerc / gbelbcn parf Ka is-ij lus tot ben flontcpnenaiif 16. Capittd leert/ bacronittil to be kere ber Pjopbden tn beo geloofo fatten/ oock no

^SS? ^renlcfen/btclccre/turicftebenmenfcbeonbertu^ w«g • ter falkbcpbt/boot bef^doouc acn ^efum ebnfïunv^ in bes gbeioofofatten eenuolcomenleere: «een foban* gbr kerc/is be leere ber p^opbeten gbdbrhinbcn.^ bpefaen S^intotbe Cappktd 3. te ften to, î^acctw tokbt/bat be P^opbettHebe leere/tuben banbei bd öbcloofs / ter J^kbefbt/ ootlt een uoleoenunen ld*

.re to, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

«irnbe op bat m^ niet alleen Int gcmcFn^ib? grio^ «efpkKenfoïFntöFbercFt/totoetclartngbe beo beis/ renenJegbelirttm artpcltel beo €b?t^lklten ioo^wt ber öebnft bes »Ouben ^efamento te bet^ Sben/gbelnfttttJF alle meten/batfe inben raeumen W tamente ooclt mei gegronbet tpn. «^nbe leggen bierlt;flt;’ fdkh bit/tot emen gronb/ofr|Funbament/bat paub*^ jQ«.i,to totten «^beferen ^nt.z,€ap. leert:bat ^efuo Cbn)^ ben WtltfiecjF/batrop be Propheten niet weFni^ ^•♦f* ®*® ’’^ ï®pofelcn getintmert jpn. ^tem tetten »^btr

Jnf‘b« werbe, kapittel, ,§egbt bF lt;w W«*J^

-ocr page 113-

Des î.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79«

nn^Woue /eenen ^oop/een lt;5ûîï ente ©aîi« de« «énUe totten öomepnen ^int aterbe Capittel leert koh »** Pauluaùat îtb^aljani een fallet 5p alle« lt;Seloouigcn/ foon)fltnôcïl3oo?ljupt^a1o inbet: iaefnqbinQlje/ ^ace tnt moet noobwenbic^nolg^etVbat be hinberen 5fib?a#®g^^ bams geen anbee lt;amp;rloouc en tonnen noch en beboojen Deren te hebben /ban tfelue bat baten ©abet 2Cb;abam «be* ^*“1% babt beeft: 558tb met befenanbangb^öat gribeU abta ©dooi« bam inben toetomftigben H^effiamjiefum Cbnftum ge ^*gt;be«. looft beeft/wpooth nu alfo inben feinen lt;5beloonen; welche tet beftelbet tat gecemen io' enbc bat wt geteebt beeft bwdeh aan nooben wa« tot falicbepbt aller V0tlt; nercorenen. tfnbeop bat gbp oeeftaen moegbt/bat Mlbtabam/enbcbc Pwpbetifebe lierchc beo «ónben ^eftammts enen bat feine nanben Krtijchclen beo lt;5c* Ioof0gbeboubenenbebehenbtbebben / bat wp beben* fbätebo ooc’êeloouentnbcbehcnncn.So wil ich bat co; telijch JCrtijchcls wbfe Vewbfen.

5tlfo lnpbt ben «Werften SJdbchelonfeo Cb?iftcltchfn ‘@beloofo:‘fch‘@belooueinlt;amp;ob0abcrbCn MUmacbtVtqt^gi * gben ^cbeppetbeolhemdo enbe bet Mlccben. ^aetin ets «es 5pn befc ftnchfheno te merchen, Cerft / wp behennen loof« * battccecncenigbe’éobio.^ulcho beeft bc Pïopbetb jnetn 9 ^ febe ThetcUe ooch behent ^eutrono «à, lt;€faiao 4;. enbe ^^quot;^-n,*quot; **ïïcn anbeten wp «©doonen bat lt;@ob onfen datier 5p: $ulcho bclunbt bc pjopbetifebe llerchc ooch / ^faiao. f^^’ ®*' «3. ^renbetbcnwp’óbdoouenbat^ob JClmacbticb ein ni. ie.jc.^nlcho beeft be pjopbetiftbe licrchc ooch bchft lt;8c4.lt;rap4c.Zennietb5njplt;Sbelooucnbatlt;5ob ten Schepper beo li^rmclo enbe bet ^etbSio : Snlcho beeft ®‘quot;’^ bc pjopbetiftbc lictche ooch behenbt 'lt;5cn. 1 ♦

5tenobfftcnwp ftcllcnono betrouwen op bcfcn'lt;5ob fulcho beeft bc P?opbctiftbe lieche ooch gbebaenlt;Scn, iç.ctt,lt;6fiijch bit ailco met oclc gbetupgeniffen te bc# ^** Wijfenwace,

ïBeir x .^Jetpchcl onfeo lt;$cloofa lupt alfo: lt;ïn in ^Sefn ® « •*• : quot;Cb?!^ fpnqn eenigen gebojen ,§01« «ifcnlbccte» «eet r^'^ ftdpeU

-ocr page 114-

gj^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßcltfh bîhfiincn w^ Ijictiöt/Öat lt;^oö eenen Sone !jfbblt;

*’ ® * “ fulcitsbehendt ccchücp^opljrtifcbclifrfhc pfal .xJ’' pa rot lt;rn .1, bat öm6onc‘it^oüfsonfcnl9cerc5p/ .^uUW 3«V4 s’ beUenöt öcjamp;?opbrtiffbe tittthcwöfn.i 10. Pfaim.O^f Bgt;»n s u beUennen bat bF to Jefwo. bat te be ^altcbmaher: ^êi# bebenbt oochbe p^opbetiftbeftetthe, Affluas .$3, gt;ft« X3. U0Fbehennen/batbP 10 Cbjifïiio^öcgefalfbc:Stilt?, behent 00c be P?opbftt|cbe1àevche.59â fjnt.p.lt^pfctit low-*»» onebctcouiöêopbrftn Soon ^Bobee. ,Sulch3 boet oot# »8 rs öc p^opbrttfebe Ticerche. Pfal. x. lt;^nbelt;^fatae. x8.

F^k 1^' ^‘'” ‘5* ^r tbehd onfee «èbcloofo lupbt alfo:bie ont* fangbett te nanben 1^ «©bc^P 0bfboïen tatet: /Dagb^ «ta 5j.r 1 jfRaria. 2bact met behennen mp eerft/bat Cb^iflue uol* r”n V ^4 tomebeb Ijepiicb ïp/fonbet fonbez^atbehét bc p?op^t ^suy tf ttfcbcWcheooch^Pfatae..??« ^icr.x3.5Ban.94l0F bfW nen bat bP wan re tier maget gebeden te. ^at behenbt öt bcpzopbctifcbcticTClH: ooch.lt;ffat,7, l®pbchcttnm tt? jamp;nit.i3 berben bat Cbbfïno ^Icfue een macaebtigbe menfebe 5F » 547- 5bat beUenbt be pjop^enfebe Iterthe tweh ©eut. 181' * 587 '5 §ant 7.eet.

^80 53fn .4.5Crttichd onfes 'öcloofslupbt alfo:^te grif ben beeft onbee pontio pplato. »tamp;becrupp lt;amp;e0e? tien ^egvauê/pebergbcbaelt tet IbtUcn. »engarnît batlbbcn* .Steruenr'^egtaefhtffe / ettbe afbalen 0 Kjellcn. Snlchöbctfï brPzcpbrttfcbe'Ueerfiic cochö^ »t.« «9 looft fomentnben .X2.pfalm/Ïttm.pfalm.ö9 .«^fai^' ef8-?r ï^.enpfalm tó.fienmacb'-U^pgtlooticit' battapbo«! p:aunif.^(j,jß^i;5jjjg^j(^,gp3 oolconvene gebootfMmbt bt^ bé/uergbetungbe bet fonben /enbe bat cetvtgbe

*«?M6uJch«^eeffi» p’opbentfebe Iticrchc ooth gbetooP lt;ffat.ï3.2amp;an,9.

®« ƒ• nbsp;nbsp;5)fn .^.^trtbfftcl hiptalfo: 2bat€b?tft«0 té betbent*

^j5.'''' ge op gefteen uanben boob5.,Stilrh8 beeft ooc bei^î* pbïttfcbïÏicrchcgelocffPf^tl t5.lt;ffa.çî. ij.tube w^' ^r’«•« ®oo?bft uanbe mitticbfpbt befte Knechtte gbefegt tó” • tenteen.

jbw 6. :©êó.2ïrttïchenuptalfo:5’gt;atlt;Ïbttfï«0 opgeuareftF fÿ^ ten Ijemcl/en furet tee vetbteebattî 'i0obea..ôttlfo ^^'^

-ocr page 115-

Des i.ArtijcKcTs'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*?.

Itowl» grk»ft/mbf« 68. Hi i »ô*^^ «^*j ?^”^\^*®' °°^ ** nutrit^) öcr iwntluafrt C^ifK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

. ‘'’W«tt0Pßcl«ucnöütlt;I^3(h«jonfe emi^t ^Kwlatr cnöt aoo;fp?fhet 5p. Widths Ijctft ooch ölt; FJoppmfrtje %(Tthr gelooft /txwlchc 'C^jifluinetnen •ï^iïnrn Preßet brhenttpfalm.i 10. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tofcito^ ,

®En.7. 2£rtijchtl onfea «^doofs lupöt alfo:^at '^p Sgt;c«.7. bate rocbct tomen fat te dc^m öt ieumöe enöe be ^I?** boobc. $uWto Ijeeft ooch bc f^top^eetftÿcc hetthe ^e ^'® ƒ‘’ looft, lt;pfa ^ nt i nett 4$.'Cdp.sfhjcft pauiua fulchs ban: eu. ,i.,^ tot bntnjß dom.tnt.i4.€ap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«» isa.

39 en ,8. Hrtäthfi hipbt aifotW top «©elcouen üibcn cm.s, 1^ lt;amp;Cfß.^ulrha bfeft be Pïopbrttfebe lictche oot ge# artnttitl nbsp;nbsp;nbsp;. *

loofh-edvcmen fict «^m,i.pfa,3}..eja44,enÖc dbeta * meer,

®m.9. Mrtb'thdiözÏ^attop’Sdoottenecnalgcmep ©en.». W Cbnßtiithe ïietchc/of ^emepnte^ bte gemq’nfcap wto bet Ittriigben * ,$ul(ho la inbe p^opbetlfdje ïirrthen htU ooth «értooft gctoetß:’®dbch mben .17, tnben .76. en* ^f^_ ,^., bc tnben 78. Pfalmcnbc dbeta meer te pente, «êfate *a ii.«.?« 54, enbebooïbegantfebe^cbïtft. ^tembatbefeWa Ï^Jv* he be .^aUebmahenbe leetc bea ^idoofe/ cube baetbe* neuen 00e be Ibepltge iSonbteethenen gehabt beeft/ pet men tnben a.en t7.lt;rap,lt;$cncpscn,tnben.i2.C^.gt;(Èpo.^ 9 ». ®at bc fchicXicrchc uanüf beginne/tot op ben tutCpti* Ît **‘‘’*' (h beßanbith gbcblcucn jp/enbe gebued heeft/te totbee «j».t*.v gantfehet.êtb?»^ openbacc.

©cn. 10. Mlttnchdbe9^Ioofste:WtopgdootieniDRi.io. teetgewnghe bet fonben. Ótdthe beeft bePtopbetipbe ^7^^ ' ïierthe oodt^dooft /gdpeh niet alleen be |5onb enbe “'*• j5tbub «^fptanbf be a onben îlcfïamottomtact 00e bet tea«.« gbebet ^anibo pfaïm.ó.32.^S.$i .enbe .150.be gephrhê **« ï^anieiia Jnt,9.tnbc meet attbet [uleftct ^ebeben / bc* no. tonfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«9.9

lt;9cn.i t. JCrtijchd onfes eSdoofate.3bat topgdootif toni, u Opßäöingc bee oleepbo’. ^tdrtto beeft bc pjopbetipbe ^^’’^^ ■fteertte. ooch «öbcloop/gbelbÄ men pct »^fa,ia,®ante S\lt;.,# btt.u CapitteU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«»a».u.*i,

-ocr page 116-

g,; - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'

Join m ^^ “* Wtjcftel onfcs lt;5d(»ofg/tö/öaf wp gdoût^ #rtij- e^cTOJic^lcMcn: ^$ult,rl^ccftöcp?8pVrtt|Tc^cW^‘ brt bM oor gelooft .»^fa zf.cnlt;»$.cn66.55ani2.enclöetflm^ itioofg. nbsp;nbsp;i^ec ßjt blgcht/öat Scp^opljettirf ^c hecchc/ men

*'’^£ns? ^^“^ 5Cet9cHclen bes «Ôdoofa behendt beeft: lücU8* p^». ' ons one int nicuiöc ^efhment beuolen 5011 te gdoou(^ 393« art oolcbf ÖU/Dat öe leere oanben lt;@dooue wfl^ tcr 6altcbept utn nooden to / enen fa wel b^öntg^^* weeß jpz alfe nu bp ons 10: Of aid be feine leere tlacrberbeotefenis/boo? lt;b?‘fïnnt ^Ö« ffneiCpo^ len»

mmWM «^« aengaenbe brt leuen en ben ebrtfîciteft? H^nö^ bet »W-. bet ia openbacr/bat bc leere ber P?opbdë/ «tbS lt;#eW^ E?#tù/^ öm oandm Oodfallgen n^anbd en racrehen 00e aalt* satnoe 0« jnen 5f: bwclch wf alfo berogfen.

hea wsart ^^ efr^en/ 53e leerc/wdcbe onauennaent/bat w tütttnict^ 000? Oade ende fpner lt;5b«neyntcn «mffraffdteft ttS»‘^K Mot^We 10 inben bandel uanbe goeben rarreben uoK* fc(w' on-. mS. Zodanige ïeere is be pjopbetifebe leere inb? Ö^ ^quot;“jj bel oade'goebë locrchf♦ ^omc leeft leu. 11.19. en xeui .049 'Cap. en clöerö. ©act tot uolcljt ' bat be p;opbeti(frt •**’ **• leere inben banbei panden goeben tpcrehen enbe wa”* bduoIcoenimen^K*

foitrf 33 en ftueeben grondt. iPdchelecre/fbienbiefebfl’** Sna?” bcH)bat i^ciuirb lenen bdoefr bic io inben bandel pa*, tooenbit ùra goeden ojereben oalcomcn. «tfen fulchc leere (P^ ”■ banbei ber goeder a)crchcn)iabcp?opbetifcbclcn^

Xfwtta. gbdbeh leuit 28. ende «^jeebiaa. 20. te fienio /oaf^ **•*•* om io fp inden handel oanben goeden wereben ooKoi* _ men. Ibet fdue io oocb af te nemen tuten jo.^ap ®^ Jö^’t®* tcronomi:

. nbsp;nbsp;^^n derden / ©te leere/ bacr art Æbnfhta^ ende 5»J

mÄS îCpofïdcn/allc menfeben / tot alle gboede wertg woojM. uermaent bebben/ die io inben bandel panden goeolt;’’ njcrcltc« polcoemen : «fen fulcben leere io bc le^' ölaä,.7. ber p^opbeten foomen ftet /Patb 7. enbe 22. totten n* Kostin naeynett int 12. enbe 1?. ende oueeal in allebpe^

Pauli ende petri, ©acrmtPoicbt/dat dapppb^,

-ocr page 117-

Des i, ArtYCKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.tji

Ïcminîjçhljanîjelüanbcniïocîicn Ferriten/ udeoenv incnw»

' ^vn leffen / cnöe tot ren beflu^t 50lt;c leere trie be ^’^^^ tttfnfeben totter uolcoinenbcFt wijf ct/enbe tot alle goc# onb^nü» OE Wereften bcqtiann macet / öic to inOen banöcl oanben »»o»®* fioeben wereben ookomen, $oöaragbc ïcetc te De P;opb«tifcbe leere, gelncbmc» pet ,i. «Tim. ?. 59aet tXtm.i. tVt Dolgböat öe p?opl)eti)cl)c leere/inben babbel nanbe Soeben «JtreUetvenbe ben lt;bobfaH0bcn wanbel ooito# mentp.

^eliefbe /Wannen en toebooïbero / ^ie eerdaringe* tndcUe tek nu nanben 'Óbclooue/cnöe ben 110erthen ge/ bam bebbe/ en to met mt biet mepningbe obEfebkt^bar iekbegbeere/ bat ons tegben partje / nu op alle Mrttje* Helen/namalcanbcrenanbtmoo?bm; fWaercp bâtée fWannen cens tn bit Punct / otiftit groubt cube ben bf« reben moebtm boo^m/en alfo bee n ^rgtsntft 000; / en banber hac met «^obeo U0oo?t (fo verre aio fpt gebent tonnm) meberkggen / ofte anberpnobefdue bemijf* rebenenaennemen« »Op bat mp alfo moebten poo^t* baren.

jlWaer inbien fp/ notb been / noeb banber gbeboen en Hounen'noeb nt roillë: ,§o jpn mp berept/ ooth na mal# canberen acn te booten/ mat fp noot ^ronben bebbenz baeromfpbic P;opbett(Tcbc(tbnft(lt;(Ferßeltttt inbefa« hm beo «@b^lbofo / mbe bacr na inbm banbei nanben gbeben mereftm) met men fo oelc/ m millm laten gbeU bm/al0befcb?tftbeontmmcn^ef[antmt0. 3batrjbn ben bjF megben geopettt batfe tot# nu boen^ mat tot op boumingbe ber bereiten bient.

^0 Vele bet lt;5belooue ber 1*. Hrtbcbeïmacngact/ baerntebe ïnnmptct)?cben/enbcfo ttcelbenUSanbeP «nbebe^oebemcrchen ber pjopbeten acngatt/ bat inben nietimcn ^effamente totter uolcoemntenbepbt bemefm enbe begrepm is / jpn mp ooch te ujebm. ^aerop mp ons altyt beroepen bebbm/ enbe noeb be# fè 9 roepeti

-ocr page 118-

Frotocot.

rMpm: ^aBenmad öc CJjnßenen/ Hätbrrm breiti^ weil îf jlamcnto $pn. fißdmoat atiörr ^noeftfi^ aengart/Dacroanwr Iprt uoo; anig^nbrffn ijrbbf’* lt;nbsp;(als oanöni óri)fFi)tb?icpoait «Tf^acert wtiocn rïi^o^ her / enanöcr tnnGrn tiweieh Vrininoeu nauolgniöf* Mttödtel^ moeide laten Diuùcii)ûir ben turuwen Ïef^ mente /Der Heere C^tißi ' enöe fpnet Mpoféden teg^^* he ll^et oft ^rt ou3e Ïeflament/yen mat angîjrlnt« J* ten aenftennaonsuerPanöt/ja^openrnp / Hat ful^ ûiùrti ootgyenOctt âÜrtçchclen fai inojl;en u«4at» weröen,

é. ®. Ehem.

l©P5pttfev;eôen/ôatmen ooojwaete / ente katuil tien renen MIrtpcHcl/na Ont anderen yanOeie.

7, ThiebiU,

, #Wcn nerne ben renen ^naOenanOereninOe^tanOt» S, ÜéthtKitt»

‘ l©f fpntecepOf»

* ; j \7 ; i^Oe Ors eerden

' ' : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mrtvchels,

-ocr page 119-

Dcsii. ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;??♦

PROPOSITIE

des tweeden ArtyCKels.

^5C^o lupM ben fwccbm ïCwpchd int /ïj^nbad / ban

. £)ftije Wtitr/égt;one/ entte W*®,^« CSeedüateeiucl) (iSotiltcnibefen/tic, Mm: BotjxnM i^etfoonen om OcrWjcpötn.

Ï©F ßenm onfe fcöcnpavhtc/ojF^ offp Oi« oan onfe geHditcmlfc wUlcii Voo;civ ofte batfe be Ijave boen wil

Op bat wpwt befen ^ctpchelz bies te en: mochten toemen fo jçn mp berepbt / baten gronOt barman te poojcib

II» Datbenus^

s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*^r^ a^ehententATe te boenc/mt e5o^ »citent«» ^?»»Î^““^Ù l^F ffljclooucii oan bedenzenbe bebenn? !amp;m!^ “^^^ jp/een Occßelicb^OcntcbOni* bJ^X^^^^'V ^°^^^’'’ bjp fdffïanbwbepben (ofte 000? , Samp;ïf ï*^”^® Pccfooiren) onbeefebepben / nacm« S t Äi^’^ ^ ^“quot;^ lt;nbsp;^quot;^® Wwa '^beeß / alfa Oobt/nih^? ^ob/betone wataebrieb SX^iÄ ’®ecßwaratbticb’@ob5p:enbebat waMchtmS/ts^^ *®oben / mace ent cemöbe cube 9^be *$001590» U3p bebennen ooeb bonen

lt;9 ölen

-ocr page 120-

iff, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ’ Protocol

bieh bat befe b;p )detfoonen inben cem'gljen lt;5obö^ liehen n^efm / ntrt alfa gb^ftW^cn notlj öljcöfFl^^ mao: anbevfc^epben 590/öat De Öaön: met enteilt $one / noth ben l^eplt^ben lt;S^ccfï. ^lfo en is 00^ be ,óone niet ben l^abet/nocb be l^CFKjjbc bcfgbclvchr^ ooch en is be I^ciüjrbe 'öbeefi niet / be« «eto^^ï Öabft nœb ben §onc / mace ^et 5911 ö?p onbeefebe R tgt;Sïgt;eöoi)Pecfaoncn/ineensnlt;5abbeltc»en (liefen,

5?atWF ftdetebeftennen/Batter mace een lt;lt;fatW »ent «. * ^b^^O^^lKh «löblich mefen 5^« jbulcho leert onoöc ^^ ’• • $cb?ift Bent 6, boo?t ^Ifrael o lt;800/10 een eenieb lt;^ r coj 8. 0a 45 «enbe 44,1 ,lt;o?,8 ,lt;?pb4»*^bö is een geeß ^oa4« icogt; }* Bat typ inben eeni^en ‘öüöbclifhe mefen btp perfob ^’^'^ ’ nen behennen mocten/bat leert ons bc .ócbnft /Hatb.? 3oan.i eKenbe zS.^oanint ^int ij.enbe 14, cube i.^oan.j,ciiW

» u;o» »b nbsp;nbsp;Bat ivy wan btt onberfebepbt ber perfoonen gefe^

bebUnvöat ben ©aber niet benzone jf/mbe wat uoo?^ ber bier van getecchent 10/ bat leert ons bc Sebïift ^ 3’«”- i, bacr oanbê ©aber gbefe^ io/bat br froen êone gb^* boien beeft : /Uier oanben 6one werbt gbefegbt / ö^ bF oanben ©abe? gbeboten jp, jl^ocbtans fonber

i®lt;tb ?• öbnvenbcuanrcuroitbc^’tbn:: $0 fhieb. y.CaMttW gbefebtenen ßaet, 0iöc oanbê ItepUgè «öberfttret’ «jatt.io. öbejept bat bF bra ©abers «^beeß jp. Fl^atb. 10. enW ^alu is ^®tbFbes 600110 lt;Secß 5p.t®al4. enbe bat bp aanbed lofaim 1. ©aber wtgact Jon. 1 ?. en ö,Baer wt ia bet öberfebef^ «ta. 9 en jjç|. perfoonen afte nemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

settwaj. 5ïê Iepen bat be ©aö waraebtüb lt;5ob jp/ en brljofft glaÏZ onfcsatbtcnogecnbjcebcrbcwbpngbc. Batbc .60”* »OOTB. 00ewaraebtieb lt;8ob 5p:'Jo claer wtbê z.pfal.iz.^a«!’ ?ctmT enbc43.^lere2}H%c,f^oa.i,tottcnßom.9.2(ct.2O’’' t^goan j. ^iin.5. ijioan y.enbe Joan 2o.tottcnl|eb?cenint 1.0* beribero nicer/

goanUs.. Bat bc^lt;0cefl ooch waraebtieb lt;3ob jp/is dacr^t* iCtt^to®”* *^*^^*^'f”^^ *7»’♦^®'’ï’^tigt;cnbeeiberswte* «arig. maer infonberbept/mtb int 28,lt;rap, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

-ocr page 121-

Des il. ArtijcKcls.

‘ 59at top gekat tjebben/öat befe öw/öaW Smiezen lij lt;©t)cc|i/ccn teme^ enbe war atl)tin)lt;5ob ^g/ltert ona gt;aiiHcsmW i, i^ïtefint $,'£ap.bact^pfcgt. lt;fnbc*‘3o«*‘ s* Mf ö?F 59« rrn. ^act t)ctgt;t gt)P onR cnwoiringc/cnbe tonbe iamp;ehentemffe van lt;amp;oü / anrgarnbe ben z ^rtge# hel,

12. ^f^

^cwijlc bat gijp n nerdaert bebt in uwe Æchc teutte bat lt;5ob een lt;5bccß ïp/fo «jagen wp/ wat gbP wet bat ll5tgt;ojlJeUen'^Perfooivtc«CTPaen gbeeft. •lt;^fgbP bat woojbehen/pcïfijon /ftcbtbaceltthaft ö^bP^'^h bbwott tejpnez

tj, ^dthtwa.

59act(ip5nntt)pbctepttcanbwüoïbtn. jft^aermpbe* ebenen tcöojente weten'oft ons tegen partje be gantj febe ilSeUcntciriffe noo? ^Cbußebch enbe retbt bout: lt;€« batfe maet alleen behebt begeeten «anbe centgen woo^ behen Perfoon/ S^aerop begbeeren wp bat« gt;/ott ^cen, Semble bat CbJlpw leert/ bat onfeu lia / fat ja ïbn/enbcjlicen/falt^cenïbn. jMatb.s. ertbePatdusCt»«*“*’’ Countb. I. ) fegbt / bat5nn lt;fuangeU«m ofte leere / i co» fr niet Ja / enbe 0cen / gbeweeft is / maet Ja. «tpnbe bit boen wpbaeronv bat wp langbelt; (oanben woojbehen Perfoon / teuergbeefsfoubeu bifputeren als wp an« bers met cens wen/ inbe principale fahr befes ^egtu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r ments.

14,5(««/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

55ewplc gbp «osjbtnen aengeboben bebt/ö «an be fen Hrtgthel te willen «crtlarcn / jo hopen wp/ bat gbp ons jhehg niet fult afflacn oft ontjeggen/mant wp en focchS «ace in niet anbere ban bat wp «wc «crclavuigc granbe« heb «erpaenmocbtcn/enbcbaernabcanbwoorbcn,

j^^fDatbenus

^Rb«)Cb;belt;jxhbopcöatalletocb«w?b^Sfeo«^

-ocr page 122-

gg, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

rtnö^c int lansje wrioctflam Rebben: JWart^èf geeft onewonbet/battop noch met ceno een nestige opcet^ te enbe türc behentemffe / met ^ / ofte 0ieciv oan bf” Rebben bonnen bebgbfn» j^oebtans/opbat bet fW geholpen of gblt;^oo?bcrt werbe / fo wtllctt wp ons necriaren/boe wp/met bet ganfeber €b?tfïeltcfter Hero ^^^^i woojbehen/Perfoon/ ocrflacn:bcwbie wp»an io«tC)oti. «©ob gefegt bebbé: bat.lt;5ob cencentch lt;3cef{clic It^o »^a nbsp;nbsp;nbsp;ffn lt;8/ fo en oerfïaê wp met bat cen^^oon mbe lt;@oö^

j, Itchè wefeno' pet geppelicba taflelicho oft ficbtbacra jp» •k ,éo vele ab bat ■Óobbelicb lUefen acn'gacï:macr batter /Zeen lt;2gt;eeßelichc fdffl^btgbe epgbe«tjcb4P 5P^n «^obe * fonber ocrfebepbingbebeoeentgcn wefens. Mlfoocelt; flaen wp bat woo^bcheiipcrfoon/alg wpoan lt;Sob fpjo ben/enbe wp wet? wei/ battet wat anbera bebiebet / alp men bat woo^M^erfaó/ in menfcbclwhe fatten geb^upet» 59aer bebbp onfe anbwoo;be,

ló. ^uft

5bat gbp in uwer rebë ooo;tb?ingt/ baf gbp noch gf^ gmebtige anbwoo;beoatt ono gbecregen bebt/ wp b*^ pen/bat gbbt ona met bebnegbenber wÿfc fuit afnemen bewple wp nu bictunaelo oan onuerßanbtrbepbt' oan® brftbulbûbt tpn geworben, p^act aengaenbe bë x. ïCe tgehet/wp achten ona onweerbieb'' Iboogez en ©lepe te onberfocctïë/wat/oftc/balt;^lt;3nb 5p. j^abien bat lt;?ccle* «n*. 4}. fiafi. tnt4ï»lt;Sap» fcgt:ll^ic can bem fo groot mahë/aW bp ie want baer tpn noeb uecl grooter bingben/ban bie 5bn uerbo?gcn/wp bebbf wepmeb/oä fpnê werchf gef* wat bp/beefr‘ilic bingen gfmaect/cübëujomêbf e^bP wbibéptgbfgbenen. 39aerombopcnwpbefcn ^rnfo hel te oerdaren op bet alber cojtße/Qeebfte/ en eennoiv biebne Ole wp immer connen, lt;Pnbc wp gcloouë/batter eenS Wenigen onfiebtbaré/ boo? bcm feinen befîaenbe/ 3flw»n. 4. lt;^igen/cn MUmacbtigë^ob jp. lt;fnbc gdbeU Joan« Só”p«éi«int 4, ^ap. cm bet alber eenuonbiebne behenbt/bat toeuente'. ^ob cen ‘#ecfï ïp, 59acma behennen wp oorti ^ff«nï

lt;rb^’f^ffnfn^§oonbeatcucubigê«^b0, JnwdeKe i^9bt

-ocr page 123-

Des ü.ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89,

€oW««o«gt;nt/

b?ttf tottë Coj. int Ç. €ap. «ehevfefl^bf z^obn^itn Cbnllo/cn uerfoenbe be U^ctU met bçw ff^5’WJj^* hennen each eenen tiepUgen Inchpanluo tlt;0M»h«W''gt;^'fW^*^ï2fiï®*S!2 « con. • wat in «$ob is^an be lt;amp;ecfl •^obo ®^^2£ïi. 2« b^pbehennenwp/g^elbchJoannes(egt/batfe een^i^n, j.^^. j.

17, ^)athenHS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^’

5BewWbcn4nbtnunetloopêtó/enbcbatb^^ helbjcebtr «etflatingbe (albtPftW ^?,SSm5S tm bitmaeV biet bp laten bctuflcn/ «tßenbooilt;amp;obtBlt;amp;cnabe/onfe anbwoo^c enne«^ tinge bteebetboen/battom witten wp nu-^obeiot enne banefeggbenje,

DAT SESTE GHESPRECK, ofte Actie, fmorgens ten fes Vten Öen cen cttöt bortit^ften |Viaf,

Siatbenushe^t het CeMtghei^en.

i. J)athenus^

G^ettcfbc /linnen/ wp hebben gbißeten onfe ^cgt; #«««♦lt;• hentotiffe gbebaen / nanben eentgen njatachtig«»

’Sob/be welche tot noeb toe / onacngbenoebten bW» Ï®p bebben ooch mne behentemffe wan ^eW/acnfig^ boon en ttcï^aê. »énbe beroblc gbP gefegt b^t/bat gbP n onwectbieb hcnt/fnlthcn îCttnthri bnp enbe febeep te onbetfoechc^'bact op gbP benfptueth jento öp?«tnt45 g^^^ hebt aengbetof^en/fo feggbett wp/ bat ^efns ^^eb' gbeenßns en netbiebt / bat wp niet met allee neetpet)* ept / lt;èob fouben Iceencn hennen / [o nerre als bF W tn jpn woo?t gbeopenbacet beeft» /t^act bP ^ee^®^

-ocr page 124-

95, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol; '

lcc»vöat nip be ftad)t'$o0CG tn ßmen tbfrriten/Cato ban! 5^n $onnc /■/Hacnclt;6tertcn fiegenboge ctc.)mrt gb^ noetbfaem en council begrijpen noeß oitfp^cHen / man! bactpanentebterbet aetfebü niet» Xl^ee owermtW jow»?- batCb:ißu3*faan.int .n.^ap.lccrt/bat bit ßet eetattb lenen is/batfen bennen bat gbP aWeen laatacbticb j^z enbe bien gbP gbefonöcn bebt lefum Cb^ßnnV f” tfl bcboo?bjcb bat alle '^bJißcnniC enbe mfonberbept/ö® Ïlect;acr0)alle vlpttcbcpt boen^batfe lt;@ob rot fpnen roooï öetccbtbcnncn.opöatfc tuet een en onbeitenben gt;óobt ®^ •’7’ ^’cbibcn/gbeltjcb bte aan ontbétten cenen onbebenben Oobt gebient hebben, Sacroni bibben rap a ajienb^ heh/bat rojgt; toeb Oefen JCrtncbriÇOic eenen geonbt ia ca allen nauolgbcnöen JCrtijcbcIcn )mctmalcanbcrcn wt lt;5obC3110oo;t reebt ouetleggcn zen uetclaeen ,tt0ant uroe behenteniffe bie gp nä €b?ifïo gebaen bebt/iadlçz fobetbept te befet tnt(onüolcomc en pcriculoco. wal «ifcrflclpcHbat gßp bebet bebt^Oat 'ebjtnna beo leuctv bigben ‘@obs $oone tp/bat (elite fegt ooeb Paulno tob ffidiâ.j. ben‘i5abaten. int beebe 'lapittri enbe ribeco / aan allt»

ÆbnPcnc. iWant gbp ïpt alle «5obs Xhnbejen boot b^ Obdooue in'Jefuni'i'hnßnm. lt;Pnöc troee Coji«^ vco 6- tbeten ♦ 6. .ópjcccbt ben ^pojïel / fo roil ich a ontfaiv ghen enbe a I3aöcr ?rn / enbe gbp fuit mpn foonert enbe boebteren spn / (pjceebt be ïdmaebtigbe rid* re. 0u iß openbacc z nabien batter gbeenenaiv beren ;lt;^obt en io/ ban alleen ben Icucnbigbcnlt;5o0t! «Cf nbe bat be lt;rb?ißenen lt;5obco $oncn ^pn/^o aolg^ batfcootU§oncnbfolcucnöigbcngt;tgobes?pn.

^cnanberen bebbpgbefegbt/öat lt;gobtin lt;rb?ir gberooont.bebbe/enbe in '£tj?tßo geroeeß jp, ®ai^ toe bat gbp bat uijf^c kapittel beo troeeben b?iefa «^ ».ce».j. ten €o?intbctenaengbetogben bebt. §ulchacano®: aan allen djnßenö gefegt rooo?bf. lisant inben fep^ fcCoj.6. Rittel beo feinen b?ief6^aetalfo:’®bPÏPt Öcn2^^ pclbea Ieuenbigêlt;@ob0: gbcibeh’êob fp?eecltt:^ roil in ben rooonen / enbe in ben roanbclen / etc. F ör .§fVï^fi if «lt; wft aUcriVbat «^abt inben '£b?tß^’^

-ocr page 125-

Des ù'ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91»

ittùùtttt/wattOûch (^rtwdth meet te) tat alle wem j^^^j^ Vrijen in lt;5où teuetVfweuen/ ente ^^n. H^ct. 17- Capit. ^amöttiolgtt/ tatna «ww betenteWITe (ten ?F tat 5tF tic felue üoojtet ente bjeetet ncrtlaett /twclctt top ooth ürientebjeb begteetew) gt^equot; onterfeteptt eniotuffrijen Ctrißü / ente ten ant eten ebnßenen, 53aetop begeeten wp n betirijt/of actrtatwgbe.

w «n tebbenntet gemepnt / tat wen lt;Kot niet fwte leetnen hennw.lRact wp bobben aUeen / tie onnoetv gije booge ontetfochteg^CgbtWt gbP tnttetpe arm gacntetcnPtt(ooncnacngbetogbenbtbt)ontnwc0C «beVaten. Wirtch ooth panlus aoma. nctbiett/taet 5*«»* bP 8^0 {pjeethf.^oenfe benfclncn too; wne Wten/jbn (p twafen gbewo’tnvtntebebbcti te licertbrinjcpt t« onnetgangebchen lt;5oto/ »exantettinte geteebenMic eenes i) fierten ^ceWo nittattcen bes nctgangcUrticn menfebemwaet coeb ter nogb^^c*^'' eilte hrupnente treten, ^tweleb wp toeb ^^^^ tut uwen fwact feggb^^öWbrt'wp b'enn w®^^”JJ^ tariit wetten/maet wp bebbent aUeen gbefegbt om te nnnntte ftbütetbe ter attbbntet menfeben wiUc/ gb^ lattenen tagewfiet. ‘^'P bet nrircüt pinnt/ fefl^m SMÎMS SÄÄcn.*

te beginnt was tat löoojV cn tat enteSott wa«öat»9oo?t,®atteteetMsin^b^ ncbplt;5ott.Wcttegcn5pntoo}ttefclucget^tem te tentet tat feine ente met l^SySm te. ^aaetbpmepnenwijtoptttmacVCwtiengbP t«* gbenoeget waeèt/tt laten blgntn.

5, ^atbenus.

Dictwt netflaen wp / ïgt;at ^^^””^*Jç*jjjJJ^

-ocr page 126-

Protocol

biîHmnctt, 33at C^?tßii3 lt;5003 $onc ^/»an m^^ff tier inwoottùtGc «êoöestn C^^^tßo/man: ooeft öat ^F ccumiclj en waracljticf) lt;500 5j?: 39cn ®aöct/ m lt;5tjcraalöt/niïic Haffen gljd^cft. IM welche/tiiïilt;«n öVFi ooch alfo wet ons ^ouDet/fo willé wp uoojwawB«

tgt;2 raeö« U^p 5$rt Öact uan/flelvch nu aectclt ia/ Öer lt;Sot)^eFlt; p?Sm»-. aw^cnïjc/teoïeöctvfoooertc/als öat anöcr oanöcn hen aten Ö?p peefoonen ( acngacnöe gnjpeltch taßelich ofte |W nnfrpa IwccKclv 'I^?tflujnwt5l)enomcn) maclj üctußen opW •na«. öjpnamcn/èaöec/^Soon/enïKl^, lt;3Vcf|ï,

f, Dathenus,

lt;5pöatwpü niet qualtchoccßacivfotörllen wp fe^^ flen/toat wp wt uwen raoajöcii geuattet Rebben: ^ao»* Itjch bit is uwe mepning^e /bat ben $onc »©obes / öc* wijl Ijp g^efien is geweep /is eeuen perfoon:' mact öf” l^abeeenbeben Ij, «$cefl/bcwblcfpinbcfeicuenntcl tonnen gijeften wetben/met mcnfc^elijchcn oogden /P 5Pn fP gcoi Perfoonen : «epn bat be ©aber / j6oon / ert^f i^epiigc «^ceff/bjp pamé 5prt. l^ebben wp o tec^t. »(’S* fiaeiv oft niet^

^a/mact een n^cfcn/gclijch te boo?ë gefegt is/efitf** «Joan j. bee ,öct;;ift *Joa.int» $.€ap. bewefen/befe b^p-jpn eei*

ï^er wtttolgt/bat bat ’löblich wefê bes 6oono ficÖ^ bact jp: tube bat Ort löblich ruefett beo Sabers/ eniP 1^. gccfls/onftcï^tbact jp, 33cwijlc bat ba bé Soon «^^ bes een ftebtbaec lt;3oblifh wefê beeft/enbe bat ben ^ bec/enbeben ij. «ê^eeft een onpcljtbace lt;5übiichn’f* fen ^ebben/fo uoïdjt/bat ben Pabet/enbe benzone «W cenes wefeno 5^. ^a bië bat l,ct gene bat ficj^tbact^f” tgenc/bat onficbtbaceis/nict ecncrlcp/ of een wefott®* ^aerep begceren wp bveeb cc bccic^t/oft bcfcl;ecbf. ,

-ocr page 127-

Dcsu.ArtyCKcls.'


gt;J*


b^^ffi^ e jf/mbe h(^’^ ®*bfrö/fn bM 1^ fletse onfirijtbarr/ftilfli« ï»?”^bchfclftact op bat gp oneredjtoerpart/ S'’2®'^Igt;«« ’Öoögfopmbacrtbfcft int ölrtff^/

'^‘Angdio JM. int i .Cap. gb««fgt;* wo);t baf 3«w.i «wt «Poo^t M «[r^ wert/enbe niet g'^ewnß w»

9, Ditbetiust

Mnbiöapbf, 9afWF0btfttttt of gtflofen bobben ®'^ ”®obiücnïiitbbcft wt bart t iamp;f hrnfftuffr/gljc •WWooo?bcntn wan one weberbadt mbe van bm bc# ^^*^*f ’ t^witeli^oppl btnjóoon’lt;Bobro bacrom 1 7'®®”dobbert 10/ na baten feggijm^ om w bp fubtbartto/enbe bat ben Kaber/rnbe ben lij geeft Sv? ^^^oanen ^bn/bactom batfe onfttbtbact 50040 “OWjtnoobtvcnöieb-^of bat/ bc^abetenbe be ,ôonc fort eeneo «oefen« 50« / ofte bat in Cboßo ttoeeberlep J^beUche wefeno jtjn/eeit pebtbaft/enbe ren onpebt* baer. JCengacnbe be openbatingbe bes ôoera ^obs mt Ölccfcb/öaccoan (al gebanbrit werben mb en 3« Mit« tötttri«

^0 tide ate be lt;5obberbt dpipt aengaet/ weten wp ted/enbebehennent metn/batfeirietfKbtbattts/ met bieefripichm oogen/enbe meynben/ bat gbp one bp bat tietpantfoubt Uten blönm/bwdthgbP wt ben i.Cap pittdbes lt;(uangclölioanms / bate can const afne« men. lisant wp en foechm btettngbernfmo eenieb beùjecb/marcropîbnirt allenp'aetfenbaee»an weite bnben/gbrtneft Cboßwo lioan.14.tian bcm feinen enbe gwi.r^. ^ Santfeb« ^icbpft getupcbt;ll3p bepe n ooeh bat gljüt nbsp;nbsp;nbsp;/ w aller eentioubtebepbt / baec bp fult laten blöneiV fnbe totten naoolgbtnbf Mirtöchrt tioopuaten«

It, fl^thcnus.

Hnbfwoojbbe / ^obt wert / bat bd ebene / tat wp biet

-ocr page 128-

^; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

wp l^f« ï)atttgt;dm(tt)t fpnm tüoü’öc/aettjjacttte ùc ijcpOCiat fulcfta/mct gljèfcljïct tot ^uneuf^cFt/ macc ^ ö^injl^cnijett naoDt. lisant naöwn öat »C^^lltia öert l^acchfleenfptOec Wcchen ta/ fotfltinmeca bcljooj^ iich/ öat wpweten/ waFtWFoan ^cmfüllen ^ouö^ oft gljcuoclcn : fa oed alaona öaecuantnöev glKopenbacet te. Öaojiiacmhclt te öefet t^öt/tn wd^^ loeweüMhctöe «@aö^cFt'Ilj?i|ïl fa fcctacngljcoacl^teit tvertt' toopecea ll^pUegl^eerenotnöec cenuouölc^^cpöt te latett bl^«?* »tSerw. fobecre ale bte benlWao?üc lt;5oöco niet contrarie lt;* ^aecom op öat top tottee falten tomen / fa feggen wF' op l)ct gljene öat gijp ooo?g^cö?ag^en Ijcbt/ alfo: ^ öten öatOe ©aört/cnbcöclj. ’éljcc0^öacrotnglje^ peefoonen 5pn en Itonöcn/ om öatfe ötöefen leut” met menfcljeiicltet oogden met en tonnen grepen ücn: «tpitbcbetoplc öat gijp behenöt öat öc’êoöljtF^ Öea Soono ooclt onficljtbacr iafo uolcljt nooömenOie^ wt ttmen moojöen/öat ooclt öcn 6oon lt;5aöca'na fpn*^ lt;5obljepöt / gljcen perfoon ?p: «lt;Pnöc alfo en fal b^ •^oööeitcltcn roefen, gljantfcljelicit gljecncn pcrfo®'‘ jtjn. 53acc op beg^tertn wp o bentint / of ócrdat«*

• lï. ^J^auf,

113p begljeeten Öat gbponemeberom monbelinO^ oerbaelt/ ofutt protocol lact Icfen/mat gijp gipfrett®’ ben moojbeltë/ pcrfooiv bcltcnt bebt/boe gbpt meF”^ ofteoerfiatt,

13. Slaiienutt

110p 3tjn te ojeöé/ Öatment rot öcn pjofocol lefe^b’** top gljt(ïctcn beltcnöt bebben uanben woojödten/p^ foon / enöc inöien öattcvpcötmecroannooöcia ^^ btcebccocwlaringbe/mpïijn bc«pbt fulcltotcöot* ?^«e^* ^^ Öirttiwloalfl oanonabegbeett meet.

®'w® ’ƒ• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( ijct w gbelefen gljcmojöcn)

-ocr page 129-

Des ü. ÂrtYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ma

VOy x^bacrih te ujehen / wanne« bat WüüjbfUm^ p«jMh / mrt anb«8 gljebnFbbet of fitjenomen m wcrüt,

ï^^tiathenus,

$0 5nn wy banboo? lt;$obcs genabt/ ban bit ©unct : pannUch / bat wben cemc^n «©ob* bclithtn U^efnV niet aiietn b^y Woote / 0awjm z ma« ooch bjy ^df^anbigbe Ï^**ï?Ï¥’^^eamp; 59e wclthc wy f mttt« Qpa’'^^^)^

Petfoonen / noemen, ^ifo/ bat ben^abw^b«^* eben .èeiftianbiebeybt beeft / enbe be ©ab« en ta nietbc^tlfilanôicbcybt/oftepwfooHbco ^oom^ noeb bes Tacyligbtnlt;@ceßco, 53 c §one en ta oocH niet be êeifflanbiebeybt ofte p«foon beo ©abero / ofte beo l)cphgl)ntlt;5ccßo. 0ocb bclicrligbc ‘^«fV en io ooth niet / bic ^rtfßanbiebeybt ofte; pyloon beo ©abetoz ofte beo 6oono: (Pact be ©ab«lt;ôooiv enbe t^cyligben «^b^ß^ îb« bip ^etfßanbtebjpbetV enonb«fcbeybtnp«fooncn/ inben cenigbttt lt;30bbe# Uthen wefen. 50 ace tot MbeUt/ bat bet geen onnoobv Sb® ma« een gamfeb noobigbe / enbe nuttetidte ot^ dacingbe io/ bicith gbifiewn'' tnonfccbcKcntcntffc (oanbenW onbccfcbcFbcnpccfoonen' inccn^Soblic* ben toKen quot;) gbebacn bebbe : ^cr bah«« wtUen wy nu ootjïtttaven/jogt;Jc«c aio fy bit/ gbdbdt«uo«da«tts/ *ifo met ono ban b«tcn bebennen.

t©y en meten / acngacnbc ben peefootten Cû^beb g’*'^ƒ ÖbytmtlegbCgbecn onb«fcbcFbttc tnahen. tiiacr cnwuicn wybehenneiV gbtWdtgt;anncoinfpn« 'lt;ï9t«eltnt/-r,«^ lt;ï^ittci fegbf. 53c ©ab«/bat lÖWïbt/ enbe be l]cplb tnücuec'' gbe '©teß /bic b?y f fpïcecht bf) giften in eenenbe my nbsp;nbsp;nbsp;óo®

en weten gbeenbUeb« oceeUcingbe/oftc febeybmgbe ys bæt mffebett te mahen.

*5ntmoó?

-ocr page 130-

98t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

JCnbwoojbc/ U^j’ en connm ene in tefe atititwûû?^^ niet mei jj^cfcljifhftvbc oo^ahe ^ Oefe/ bat He

0l}tßcrcivüc uerrtahnge öer 12 ïCrïnritrt5 Hes (öiewf co?tflieft gHföam Rebben) 000; ree^t beftf^ eitthia ^rbben''enöe brtûni beti noc’^ befen ùaeb laten bac» nbsp;nbsp;batfe met onfer oerclatinge/Dauben moû^behen/pet^ j «niicau. teojeöf 115911. ^Hactnu/alöbelboofrfummabetter

•?' * oan'@ob/tcfamenbe0ïepcnt0/euenöl,d^fetcöü?‘J’

gt; boojonooerriaert/enbeöanbenaenghnwntot/ too^goet g^btbou^^ft ’^ f® ftb^net/ als oftfc beefrijQ’t bet StlfPanbubeFbSofitePecfoonf/mbcn^ ni3êlt;amp;obbelichg wefe moubê tbelatf/maee aUcJöjF

« 308 $ 7 *”^' Rellen. ®aertoe fp ootU be moo^ben ^oanmo bracht bebben / 59ffe b?p bienen tneen :bact noebiM Joannes niet ebtfegbt b^rft/ fp bienen in een / maet f jbn een. /l^aec op bat mp totter fahen tornen / lm wpbeltmanen. ^ftoochbe©aberbemen|i^ liehe naturf(öat is maraebbeb olcefcb möe blort/now* tano fonber ,6otbe/cnbe em mararijtigbe menfebeh^ (ielc)acngbfnomcn beefi/ofte niet.' «ènbe of be ©a^ ooeft öb^fonbm fp gb«üo?öni: «Of bp gbdeben bc / enbe gbtßomm 5p/ ofte niet.' W bibben bat F be /Vlannrnwillen ronbt opjecbtclichcnbe bupbd*^ berdaren«

'^F ®*^ weten ono zin fulchc boo^b** bingb^t^ w« euxf te laten om te bifputeren. /t^er te binnen bp bc f «•‘««»«Jrfuonöitl^ept berl^.^amp;cbnft en wat bicbehent/uoo?lt;l®5 te boubé.tOp en bebben 00c bat ^.Cap bet eerder Joannio^nictoalfcbeltthacngbetogbdr/ macc gb^V^ inbenboeeh Pact.

19, Sfathenuijt

«^er bat top anHwoo^ben/fo begceren wp/bat bic tarp/ of .^ebtbucro/ben ^ept wt bet fWannen trails tic Iefcn(ti8 gefebict/en tgaet alfo inben Çept gebaut*’ Z»lt;lt;»X».,»gt;0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

-ocr page 131-

Des ii.ArtijcKeTs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7,

zo, Sgt;athe}}tts.

ttüobttmïitcl; too? ücrfivpntVyt tes ö’nex tat niet alle? öc «^ttcchfclje iiMMM» ■lt;f)ccttiplarni / oftc^ofchen' er» antet r ^f7''*rt*'c»vöacr fp «anten Vaters 23 tv o op enOe ^quot;fl^’^^^nfpjelw«: tantaetfecanben^^eep firun ^^^ ^*®^^ fp?ehen. /liacr ooch bat anbet Zn^ «iz'^.^l^ö8^atanbets obefet bebben. 0acmIWi e«^quot;« ?amp;%** ^^^ fFnbet/ bte öbeturclpnitTc denen inben oen^ybd ^emeVbenöabet/batU^oop/enbe l^, ‘0bfffE/£nbe0ec'3iiet..'t îiî» na^”^^ ^*® gl)ctnF0^cn op bet XcrbciV bc «@cf ß b«»**«» e^ß s Öloct cnbe bic b?F bienen m een. gt;nt ^ « fr«f®^'*®”^^ wooïbehen ZFn: Jnljct anbet

hèli i ^ Wc^tn welchen een groot onber» !2ih nbsp;nbsp;nbsp;Wder onaengbefien/bat be/If^annenben ge»

lOfn lt;ert gijißn-f„ anberobebben acngbetogben/Sfeta«*« |o ibiuen ttipbictbp laten bevuilen /want top en fort» a«c»'*^»2 henzeen tüoo;bt gbebnp maet ben gronbt bet l©act# 9CFbt, 2ber baluen anbtvooïben wp/op bet gbme / bat ^oobgbcbjacbt Is /alfo. 23at bc tónnen gbefeg^t bwbeiv batfe ben in fulche boogbe bingben niet willen inlaten -'of begenen ombacr nan te fp^chen/batieon» boeebbeb gbefegt / nabien niet alleen billteh bat bc iec» caets/macc ooc bc albet cenuonbiebßc Cbbllrncn fou. ben wetenoft bt Pabetenen fo wel' waraebtigbc men» febe gbeboïen/enbe gelio?nen ^p'alo ben §onc/oft niet/ ^at lo oft bc Babet / fo wel nicefeb gb ewojben jp / aio. ‘Joannes fegt/ bat bat IWooït bleefcb gcwo?bfn ^p/ ofte’®“ *■ biet. Harrop begeetê wp noeb cens een tiebtige op?ccb te enbe bupbcliche anbwoojbe/

ibelpt ons/ enbe «lieben wtetfahen/opbatwptotten betben Hrtbchel mogben eoemen.

^er op gctifnnjp tütet l'j...$c^?tft coïte flnbmoejïjc/^oint. cwe |p?chcn/0ci^U Den lt;nbsp;cv^ meldet: »énöc öat limoen

-ocr page 132-

9S^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.

tüïtöf öïccfc^/cwïjc nwonöc otibec ons / cntic tvp fiö^^ fijne Ijccrlicljcpt/f ene Ijccrlid^cpt aio beo «Reniflé een 5aano uanUen ©aöcv/öol lt;^cnaöen enUe lUactW ïoiw.t s Öoo?ä tut 14 lt;tapMen«lt;fuatigeha Joan, bc^jeett Î^^ Itppu3/öat ijcn Öc Ijccce öcn yaöcc wtjfe.jclno (pï^f^! tot^ê: doen ich fo langlje bp o gljcivceß cnöc en wg noch met gljehcnUt pl)ihppc.’'lWic mr g^eften öie^ceft oochöen ©aber grepen zenbefjoe fegbpO^' toont 0110 ben ©abcefg^eloofop niet/ bat Jeh tnben bet/enbe be ©aber in mp tof 59tc moo^ben bie icH fp^ehe/bic fpjehe ich niet aan nip feinen : maet be ©^’y, bic in mp woont / bic boet be merchen. »©Ijclooft w bat ich inben ©abee / enbe be ©abet in mp io : fo n^ fo gbdooft mp nodpano/om bet mecchen taille. laillcn tap op a ajage tot eenbee anbwoojbe g^cg^y IjcbUcn.

13, Ï)4thenu!.'

ïCnbWoo’bcz 59ie a?agbe en to nict ljoc befe taoo?ïl^ bpben lt;'nangcltpcn gefetpeuen fîaen/maet boe gbr j taoo?bë aeefîaet/enbe tnaê5ocboo?bct0/aerclaett/tgt;p^ legtf^nbc tapa^agen bit eenaoubehe/oft bat H^ooiO^’ (I0oojtt)baec JoS.fcgt(©at I13oon wert oleefebjbf®quot; aulbicljcpt bcbwpbet/j^aemlich / ben ©abfr/óoon/t^' ïj 'lt;2»ceft:«0ffe of bet alle? bebnpbet/be ,$elffïanbicW. «jfpgbenfebapz ofte peefoon/ beo §oono ^Bobeo/ eenigben «Sabbelichen mefen. i©at en io gbeen fnb^ oft entieufe n^agbenuee een fo Hoobmenbigben bat niemanbt pet n’ncbtbaerlichs aan «Öob can J cenz bie befe ajag^c niet gb?onbelich en aerffaw lisant JCnibjofino aerljadt (in fpnen äSoech / »^ «ftjonch 53jpuulbicbcpbt) feo ofte fcucnbetlep tatleggbwj, ^^“Mbefet taoojben f^at l^oo?bt wert ©leefclj ) «nw«o^ ö^ Ïtettero op befen fp?ufche gbebtongbe” bobben '®J «wöomlt; ballten en ift niet acn befe«rooojben maet acu bd W «“nS^Odfwnbtgbdegbeii

^*^ *' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24»

.$iaeglf(«

-ocr page 133-

Des ii. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^;

CSwegljenff ccntoepmc^fltHc) ’ ' •

ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’^ ^efen JCttvchel comen mocttc4gt;mckft »«wile ^’^^^f*'^* ^^° gVfIoofs w ^ foo fltceft ött«hp’'’^’®^^® ' ^®^ S^^F faer oanlcm / want öe ten, *^ ^ ^^^*^ anijcco niet / cfnöelUU vut ^V^’u^tt mow

bwf 4^^ ’’‘’(lieert te meten / mat tat moejtt / lieert of 1 ^?^^”^^^‘ I® tegeeten mp/tat g^p ons oecclacet/ ’ 9vP oat ùaennet mepnr/(al|o tenoren g^eÿooK tö)9f aent enjpg g^eteten tebbe?

26, fSathenus,

io^teronl g^F wten cenfg^en «@obùcïfûlt;

'^'^ enterfeftepöt ter t?p èclf(tanö!cfterten/ tie«»^®®’'*! ' tchcnncnmtlt/ op tatmpö/fulcha '’“^’^tUce moeftten te oerfîaen genen/ fo bebbé ïiX^^^^^*''wtcöïag^ noct/ente bitten ü?icnlt; b,ihn ^‘^L^’'”’ nbsp;nbsp;nbsp;Rsstfgt;’ wüt/ ofte ^a’runlCncbeptt/ ’ stifo -®®” ‘@tccfï / oftmact alleen te nh» ^*^^'f''^^Ftt/ ofte Perfoon tco $00110 / marac^tü ^'/’’’^ff^^tcHe feature aeng^enomen ^ebbe/ ofte

hf ^^ “'^^ bootgaente otagfte/genen mr coftc antmoot gteloonen/tat vCtuftug/ onïfangften 5p uarv ^7’®^^P^®*t ©leefclj gcletcn en gefto;ucn jp / ente SJl^* ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;can/maec leuentte ) gtemaecht na wtwug»«

2S, Stat^benus,

^®^ ®quot; ‘® ^^ ®P ^^ öJtagfte gftcantf* Srh ^fl' ^lt;’®®”* ^F en Rebben oantc «Ontfangtenllfe **9^1« niet gtetaeftt/ macr/of te 5B?poulttcbeptt/ »ater / §oon / ente lacpltgljcn lt;§tccft / ofte tat •naec alleen te $oone (ente wel ten Pater / ente

-ocr page 134-

Protocol.

txyHgfjeti ^^ccfl ) maracljtiijljc wettfc^rifcfic tt^ tc aengrnonic Ijcbbc/oftc inct:©at t«/op bat g VF^ ’^^ oerpatt (fo gijpt bcgljrert tc ucr^acii) of be Saberi ƒ’ lurichm be ,6oon gljcboje » ts/euen fo tu cl be menfeb^JJ:

he nature heb aengbrnomen / ate be .6onc / bie tot Baber gbcbo?cn enbe oanben Baber gljcfonbcn ts/ofw fegge teh/toaraebtigbr /Renfcbcltche nature aengbf”^ men l)ccft.-’2gt;)at te Immers een oerßanbtge/en noobWi” bigljeujagye

Op bat top bte o?agbe bles te beter oerflaen mog^ f* begeeren top bier ut urnen gronbt te b»o?cn,

30. SiulfSf’'gt;

|»en te bier oergabert /op batm? Sebuft tegJSe^c bouben foube / enbe been boe? be anber oereJaren/ 0^ tjeh gbp giflcrê felue gefegt bebt / nu meet gbp tmwj mel/boe gbp Jeertf èegt o octpanbt/ fo canmen o bac*

. tut beipen.

jt, !)4tienuf.

^chmtltbcn noeb oerflanbeltcher/ enbe coûter ff^' gbm. *0bF IWanucn behenbt Immers / bat bc ö«** «Öobco maraebtteb /Kenfebe gbemojbente / enbe*quot; fpuber fnenjebepbt gbeflojuen teboebp metf

3X* Thi de ld,

Rbe*

^a lop/gbelöch ucrbaclt i«/ na ber 6cb?’ft bes ï®^ t'iü«4 |ffjg pjti^ / ï)4t yp gbeleben beeft / na ben »Wgt;

33. fDathenus,

(ße^heert tf^t/i Ia,ofte 2^ten/è^henquot;)

lt;?ïu «tagbe lelt üoo?ter 'of oorh be Baber / twarac^’^ /Keufebe gbnüo?brn'fnbc tn fynber menfebept osoi 0 ftojueiifp/oftcnlet^

34« zitteler.

lt;01

-ocr page 135-

Desn. ArtücKels.

^mlfluitt anten tanljrt inömtattnc ttjact^/ÇWît” ■WwaatjtnöcOTaö^cttitctoooïö^eUftn.) » c

55, Tbukiltt ’

' Otylie^a. •'• • '■ ' ’■ ■ ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^^

t 55^p cöntit met ^a^oftc ^ecivai^aoïbtm, ,.

V©v Ï^dooucntiatïjat (moïïJt^örndeUtjantsen^a* bnwtg^egaen ismUefdj gt^emoïtjeuïf/CRDe j^deïen 1}^«’ . : : ’ t ’

^at en ia hc nja^e met» ~ ; 39» ®4ek»«

Xacti)cmmtf^jdKn. . ,«4,

Xec^ono wederom wat my öl|^t«t1|*Ä(lt;«^ twwm^cUfenwojöen) ’ ^

't »êiihtiic^abttionittötccidjï^möÏ^cH’ ; ƒ/^ nbsp;nbsp;? tihViVü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: 4^, siegel’, ' ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ Ï,v - , ,

\ ^ÿaù t^Y i»oo^1jcnenzm(rtettttni»»0Ojhttt«mm -

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43, ®4tbfn«J.

quot; ’^tniKtbc/op trat nbsp;nbsp;nbsp;u fdwen tjicotebdet

* W wroerttn/cttbe hcjenijanöeUt

50 matst icttMöe'tij’^^ct^^po^f^ït^^mo^«' çngijt^tnwtn^v/oitcuivV '5RnIro«Kï^ettJod)5a/Ov t^cn / i)tt i» een f iïtijtemas^t'nodjtanG » w uooot

-ocr page 136-

• ’Protocol^

tot»

^n^*’’ '^F W^w^ ’^ g’^fïÉten/ttt onfe bchcnfc«tfR''j5 ht^Men noeebra^nvop öefe ü?agbe/0blt;anï)twoo?öt Rebben '^ i^ 0« S nbsp;nbsp;4‘'Cap4^oanm6/öat «Sob cm «^eeß is/^clycmJ W^

» Wen tn/inbe behenteniffe can fien, nlctbebbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

«Bcnftlje» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4?« !lt;«'^g'^

te R^no l^ct fa enen bic felue o?agbc/gbcfwcb lloo?^cttW®5j •** bcneaOetgbfô^accbtfB/ofûc 1^» •^fjeeßmenßb^J’^ blccfcÿ acn^Sÿmomenb^bbe,

n^p ßbepbenfe ntet/«@3b fa een «©eeß/enbe befe ®^ 59nlt;fcn, .x. J /

3Bacc moet pet anbeea achter ßeben.

^chttrilt ben noch beter tjerriacen,

Hlnbtt)oo?be/ Ifcnc/bannen / gbp befojebtö/baf (,rttór(ïtbclt;iSobbepbt pan Tnalcanbcten febepbetwanneet ® J'^r” ** ^bennen foubt''öat be Ijcpifgbe lt;Sbeeß/ met bebbe/^ iaiihcniitfebeltcbc nanirc am^feb cbnioincn. /haer fibF/quot; ^•^ oeeßaet 0 feinen met reebt. U^ant nabfen ^F ^ ^®quot;“’’ henbt bebt / bat be Soon ^enfeb ^emaîben if ^ ^

met be Baber/baer büo?nofbtan6bct «eobbetch «^ fen / gb^cnfuis gbffrfXFbcn werbribarrom fo»^ jibefebepben mo^bfn/toanncer gbP bat feine cofU licpligcn'öccß bchcnbc /bioelchgbp aUecbeoa’^^ 19abct behent bebtf ©er baltietvn^n^ wp nseb (0 ten beßen/enbe tot uctclann^be bet faUen)of Ifgbe lt;@becß oochtoaraebtieb fhenfeb ffemojbe nict^gp connet met eenen 0ccnwoo?be beanbrnoWbCl yawn wp baerna uoo;t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dirfi

-ocr page 137-

Des il. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;103^

ço, ThieMd,

' ^twîlMue^ ^Atoü ïactccnUcytt fv^ucth^çn

Itfcn, çü SiathtnWt

■JnWe^rt tôt toïJjacc met «ntort/ofteUWfobW «h bat 3^f bot^ bat Ufen natatet,

51. ThieboU,

Cap. togt^y '»WftteWÄtfS«SKämen/ afoot»* Sama’S Ïat ww*œXi tube be l©awbcybt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fXihct Xno^ »««

benmyrngDeitrnbet Xwe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W

(Irtcn/batmcn al(a(p jeHwfoub^of^ob gclfbcW j^^m^ •^**W4i^JX ÄÄ»'“.» «btft^ïmm mnben / (o^n^^'^^’l, intact wy mon •amp;««««. ben/ buyttn bes Xicctcn 00?^; ha^mtcmibtbe* bm «Wntuan u Doojm/öftgW bacewtemw

ç^, ^athtnus, Âïn^ÂÂÂ^S sää.äSä'ä

ftetum^f. lt;rnbcbatmy nctfltntent ^_^g„tic{civbat bel3 'Ó\)cc^oanbcnïl0i)uc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bat be óoon

WÄÄÄ^'Ä'Ä 5b. fïUctbatbe®abct/o(teW^ V tooismî^cf. beiV cube gekomen 3btt(oubc«^ Mcmtlbet / mact bcmijl be ^ebtift ^actuan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^ ^^ cens /,

bien tonttaxw leert* ^ybyW^w«

-ocr page 138-

Protocol.

*^*

.•fi^^A-

lt;50rhKH ntl bckmù t'g/öat gbr necgb^nö fn le e0' bclSaïJ«oaaÖë rotjuc gcba^cn^cnUc gcffonicn 5^:04^ lachen ooch Öê U aeen aengaenöe/ött betten nen roFt”^ u/noebtane wtllë tup Alfrin alle pervetteP oft öc^^ ^cwtgbcnoiHcnbflJbcn.

®aet enio-öbeen persei/alfmcnfe^t wat Öc IIP^^* *’*‘* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïlt;;.5lt;lt;«/.

n^dnnectmcn (jctmunrta uirtatiamp;ecaEK teöiifS^

29at w onfe bew/en beftëtentflTe/®at Wf cë noutijt^ kerenbat öe Soon aUcen tf^enfri; jjciuo^bcn jp /enn*^ öd^aöct/oftödï ^b^fP» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—’

^ * ï8^t^‘tt^rmts,

®acHip fertgë wy alfa'.F^aötë ban be /ftannemtrt^ (‘Ôoù fp Iof)bëltënë/öat be I9aber/cn l^geeß/tuet tw 0Cttio?bcn en gekomen jö/fo notebt baer wt/bat allelt;^“j $oon wataebti^e /Rcnfcbcltchc nature beeft aëgctipï”' bacrin bF oac gclcbë beeft/cn gefïo?«en tß/gebie^tf’^ i.K»{4 ótbë eecfïëbjifftnt^.^ap.teert, 3gt;etüb'lc no bä fuW^ bent ia/bat alleen bcSoóCfö «^rt öc ©abcr^iift ib toaraëbtiereWfebHtette nature aë^enomë beeft/fo be t1^annë nw bebteltebflanv bat tnbë cnngë^àoôltj* loefeiitct alleëbtp bioote taaeinëjön/'maer btp SetfR btcbfFöC''öte nip nrtter Ganfcber€bJlt;fïtbPFt^Pf’'f°’’ï woemë? ©tv b^Hw^ öc^eerë mp oanbë lïiannë te ù W of ff nu o6C Hl bk pnnrt met owa emo vpofte niet' 0®^ bett oftnbë eenigencneerotijcn ’tamp;óblrctten Iï0ej?/b^ berftbefbë .StlfPartbt^cFbë ofr)Öcrföonë jb/ofiF«*^

O^FU^këwtntocoïxriartngenftflaëaëgaet^^ njoo?öfhë I^faö/)al3 of ffbbt niet op bet *®°’l**ï”’?J trecttet/ofte bupbcti^cr balwë en ivctë wf ^»^ ’”jj{

-ocr page 139-

Des u. ArtiicKels.

toh

©abcT'tübc ta.3ffO niet wwaU«^ w te fcljcptjcn/^

o«rtiitpctfaouvnÄW\saet»;? '’i’ gt;.M ! ;, v:

60, ^it^enu!, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

v ^Bnwjlc tjat tic tnt ülcopc w/cü Mt tolt« nerdatingt quot;nbsp;' 'j toffee SctiltUdc me cv tut 3 uan nootien xo/fo wtUen w^z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;-tot.natoramitotoatto late bUiuf«. 4amp;ln begelt;vtwclavüv 8Vc cnîîc ff fal natocH inïtoöacto s^lMt^iwi’

DAT SEVENDE GESPRECK, ofte Actie, nacr Middach tea

trocen p;cu,

K« f/dt bet G hebedtgMam ^Mr, f^rici^TtiithenuS.

1. Duthenu!^

•T-J*jcwe manncnlüf l)cbbcnöoo?mibbatl) xn^e anb. »ej. iLnjooïbt getooott/cnöc vctfla?'tnvof Ijcbtmx ono ß * «xoettofaem nttrtacrt/ltae top bat tooo^*****'^”???^,, top uanlt;éab fpîcHcn)tïcv0ac:t!^od)tâix^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne «xngcoftt}ctcUtxngcöc6l)anbd^ftßßto«''^F^^** „ƒ ^^^^^ fcnljânbd(tian‘@oô)ôcf« ’®wçcf^«t^î^'^“^^^{^ ^rpossi cnbtHiboMn.aticbîurtWw«ûcn:cubcanb«c foodtbtîiKîjc/alsbcfc

en fiact nxinbe «ônccbSc Jed/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tonnens fena/nta«/ Tis Hjipo/id/’os.batw^axrtœ^ nxftbfttnatnetnXptfetoen)

■townxct tcntcgcnbcdtbca ‘f^buenc i TOctV)cb* Mt«fp’cbglt;TOMxtbat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)macrbatl)y text ben / bat bp b? tan ntvßdebenx^ AffiabidtV

quot;toc ßantftb« 'î^^nvxbd'c’actcbf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U«n binnen' ibeofôabno^p. ll^Fnà'^'”^^°^,9w«.,tnbcnrtftanbv ttn^pbat 8bp on» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;found nooîtbn»-

ßb« tboojVinbev ® nptf^ ^^quot;^^^v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^'®

-ocr page 140-

IO«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

ÿ’^cn/ ban bat be ganbtfdje ÆbnfîenljcFbt lot tto^ toe beeft tonnen ooo?tb?in0 ben ofte bebeeben. lt;rtv öe op bat wp totter faben tornen / bcwble WFficn/ »«Hbrt Öat bat raoojbebtn onbccfcbcFbehcH üb^nbret/fo wil* w 3010 thé Un wp 'Co;tebch uecetaren / boe nip bat feine «tw Éctjcjötfl* I^acn»

Mbo mp fc^abeo^at wï^en eeniaben ’©obtîtehenW fen b?F onbErfebeFbm / ?/;ƒV^Vquot;. ®at is epgenfebaj» pcn/ftlffïanbtcbcFben 590 :(of boemêt allccbcjt urebuFt febê can)fo en oerfiaen wp met/ bat bat ceaieb -tSobltcH wefen zin occl ßuebrn gbeöeplt ofte gefebepben tp: p'j top, Hfiaec bit io bet onberfebepbt/bat mp gclooucn itin bet $cb?tft bat bc i^abet met 5p gbebo?vn njcjöw maertjaneenmlcbcpt/cnbefonbct begbmfel fpuen .$«* ne gb eb o? fit bebbe. ^tentbat bc ,éoon uan eft#^ bept uanben ©aber gbeboten ts gbemo^ben. MIfo^ flbelbcitöcöabetecnccnjïgböabet ta/enbe met eetp tnbcttbteennabcctagbcajüïben/aïfoiooocb bc ^oW een ccvoicb ,6oonczmacc ben It.^äbeep zio oanbet efi' wtebeptnanben Babet rotgbegaen, Hifa bat bP ^e** ectolcb ^beefi bes ©abero 10. 5CIfo bat niet b;p- «‘•* gezmact een «èentgb »^eumteb lt;5obt 5p : 0ocbtan0 lt;* foïnb?F$Elf|ïanbi£bcFbéonófcbeFö^ bat ia metfp»^ «^pgenfebappen beftb^cuen. 35it onbeefebepbt fie'’ «3*«.j.i‘7 top fViatbet. yintzbetbe kapittel, ©act bc ©aber î^ ßemmdaetb ojen/feggben : 29it ta mpn lient 00® rtc. 29acr boottnten bca ©abc?o ftenttne bact vCbbßna bc Soani^Sobeo lt;5cbooptzbacc betupebt Ôe ”' «tS.ftjn tegen mooîbtebept boo? bc gefïaltc entev ônp«^' 3oa rj.i5’^tctn7^oanant. opftienße ^Tapittcl fegbtlt;rb?tßoö®''rt /Race ala ben ^Ttooßet comen faVmcIchcn ich o fal oanbett ©abetzben ^beeß bet U^aetbepbt/ bie bcn»abccwtgbact/ bicfaloanmp gbetupgben-®®^ booten top eccßelpchzbcn ©aber oetmelben z uan hen bc It. lt;8bEcß mt^act ♦ ^Ten anbevett boo?f« mribtngbebcaSoona/bic ben ^rooßet boen fonbezenbenu gbefonben beeft, ^en betben b®®^ wpmelbingbcbea ^tooßetobeö IjepUgben «^bf^jj

-ocr page 141-

Des n'ArtycKels.

Ô^Moemen wac. ^af w immers * tei#***^ onberfetjepöt tier peefoonen. «fnöe tel quot;Mfdweöat mö«:lt;^iffd Joamf. f»lt;appih Joan.,. Wp *^’®^^^ ^®^ ÏFnÖcr 23?FC/rnöenocl)taiiö bie fch^^^” fe^'^acrofomoftbe ccmc^CFÖtUes gt;ôobbc 5amp;}i^ '**f'*’®atf®fl^lt;frt oftcbmcßicljt töcröm/bat bic tiu ^^-^ ^-^ v^elffiabicljCFbf/en bet petfoonheUe epget ^ We/nict verlozen werben, lt;f n weberó moet enbe be anv^” ®®öt/bie b^p^ept/ofte b?guulbtrbept bet,Self ift?i?®^ mbe ber perfoonchebe epebentfebap# 5gt; aifo te leeten/bat be «èemebept beo ^oböclichcn we b» h *?* ®erlo?en en werbe, $o oerre alfï be Hatten b»f A '’^fliJ'^nöbe (acngacnbc bat woo;beben / »©m ^Kbepbtn/)it)iiien laten bibuen/fo willen wp uoojltuu ”^mact inbieu jp pet babben wt «©obeo woo?btbat be tq^mwaM® 59« wp berepbt fultlw

0^P ^ nwebcrclartngbr ten l^aber/Çoon/ .‘^' Wcpiiöbe ’©beeß^tcwefen bebt Abat laten wp alfo bta ^^^ aengaenbe be anbere H3oo;bfbnio wp taWw'ie®’t® wet m fult b^bum/ouer onfe beftente '‘^®^ lt;5cb?ift gbeßrembt io/jôaemlich/gbe* pwos^^'^^f” «ngbriaßbr« iß^tot bttt.ç,Cap,^bcn wirf Tioannio'baer bpt noét/want b?p 5nnber bie ^«upgetuo geurn/inben l^emcl-be ©aber/bat UDoojt/ ta,ph '’'‘*^bgbc'lt;3ber|l‘^'nbien gbpbaeruan alfo te ^ f® moegbbp in ben anberen Xrtbcftel oooit*

3, ^Dathenui,

h^’*S!^«'H^rt onfer öcrriannge/enbc mettf woo?, -ha»quot;* ’^^ ^®” 'ft* t®^ te o?ebcn. ffôaer aengbr* frl?''’® öt^ßf^'or anbtwootbe/wat bontber io/bact 5i^7^ ®®*t®acnbebeanbeee li^oo^bebeno/ enbe noth ‘^löbcrmeiötgbp ««t / wat bat «oo? woo^behens

-ocr page 142-

Z ïoS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. • Protocol

jpn b’p b bl) ntbn'fzrnös opfputfZ'öp baf :v ƒ babW bf^ Ïjooffpr^irtni/mct alii'? ccncrlcp wccjbmzn’acr both rt •^ “ nnirp ucr0an5t 0bf^WfbnvioJjfßbrcwHt«pV?if«tgt;^ Itch üanutcwrtfn/ivatgbF tnöfnafngrtcgfncn fp;«^ 33agt;i.j. iCh;^oasJ,bfctct(lt;-cn)of(lt;?''no)^pircntmanbcrfn wßf bare b£Ttz(ù;p 5v)bacma tuillcn wp bfOMptc.n^ät Ïlt;W' t - jjbcb?npcHt eunTfo roeVOefe moojörn/(öarr jpuber öïf} alabp öfeDCriijbfttbcgbtib^uprt« (möc beje ^^pjr'’ «^enaofem) H^pblbbeuom ccn optccbtijljc inW*

U0pbfgbrfrr”''roïtcï^rft bp örfrr ^ebjifï7'oan,(aifü® bpf twemtzfnöc oerbadt) te blbu?/cnbe niet btc «thrift*’' febe niOOJörUcnO rfia ende Hypo/fa/eos , baft OtlöCt ^^ öcrmnijjbfn« i

39at fa be uta^bezboe ebpf urefïaet(53ïp )cnbc ('ff”) want ÿbrbrbt beben )jl;efeptzüan3B?pfi^amen.

- Pf* ?!'lt; - nbsp;6« TbieioU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:ij.

' lt;5bribcb bet batt ffaet/^oan .^ fo bouben w^t ' j, Dätbe7lits, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

lt;3e ü;agc fö oft gbpt cerffar tuâ Ö;p jtiamfzof»^ terpgentfebappé zinben lt;Soöbche wefen(wf Irtte ey^^ fcbappenZDiw; bem feinen ihn enbe be(iaen) ofte nf#gt;

8. %«ƒ• ' ” lüp enbegbacten gijeeff bjeeber lüfie^rütnsbe ( ^^^^ bjpe bare tun quot;Jaan, fejjbCte boenC/mact latent ^W bet ben blootenteeptoeeetaeet.

‘9, ^atbenm,

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nbtwoojbe /wanneer gbF »an er eener ^rbtlft^’’^

Wfpnfnerc babbet Wille wtfeggenz fo wofl niet noo»^ bte (rljefp'een aen te füllen :t©ant (tbP babbet wel ßbtbtrtot a5pbcl connen fenben z fegeb’^beOat J enfe mepningbe. ^naer aengbefien bat ben^J”’ 49 oanbenoer^anbeber Sebnftzbaefe nUt iMtrgJJj

-ocr page 143-

Desü.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’o’*

wp/öatQl)F«^onört zate ytw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^reprint‘ t^e v*

t^h Ptmiö in fFnó i ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^”\ ^^ tauber ïiopc

bettyt foubc 5Fn z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« oo«^) emmad

bxcmljrmiö. ®»«'‘””^SJiï2XftmooïbctttoW batï^pon0ttctdatfntoxU4)Of W i fijnbet 5gt;ïF ' btjatttm fFjeuthe Joan.CwCTPa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïvo?W

ïo^yuwpbereFt fulcy tcöocuc»

Wl^awM« l)dvtono ÄVa?::ffiÄ«S“Ä”« ÄÄ’ÄÄ «^ M^-»

taifrWtowittwtwbtwyf«»»

W)tu^vtxKheloocU aUoslKSadt, incnwocttonur «nbeopew^tnich ’janbeun»

11, Tbit^*^^*

U?p tul)ebbens tot noeb toc/nUt

Wb web Ackert ban SMeM^öen ^V®^Â5p% î^cnbacïôtjtftliîettcntîccft/fltclitenbr W «Wquot; OoubicbcFt/ôbüijtU fFt 00«** »«c^««

lent barrbp laten Mputn' wtgbowwen be lt;^«^1 9 Wjbnveubt^ctTOOïbeUnV perfoon,

ïktWFftbacebFZ S^drjeb gljF^octtlaett^^bt.

^tb^l w^elieb/ mnn tient Ûauf ' marvin bic

■ bevbtbestoaJets'beo^ocusCoitf besmeiodsbanfwen bet’ïoan.noemt’) ebbesIi.lt;^i)cc^o/ bc^act ) ofwaw in (f ttboxnn. ^at bibbenmy b ow lt;amp;obto voinc/bit iatcnïlcci)ttb’,i\3bt*

%uKçet«

-ocr page 144-

lt;19

• Protocol 14» ^‘amp;^

©at ^ebùp pmmcro gort te fcjjaljcn,

«©^p ïnacjjt/unjcucrcUvi'njjc/öicg'^^’S'^cïjacn fcluc Icfcn,

ïö, Dathenus,

^ch ben ïiaetnirt te «jcbê/fo barft aio gl^f a rec^'’^ tlacct Ijcbt fo wil ich mp ooch oerdacen,

n^p rortlcn cojtflijch baev aan fp?ehcn'öat WF bri'^ tien cenen /«irenijciV^f ewigeivMUinjcbti^en -óoUt'^J' fondée bcginfel/eniie epnbe io\!?nOe 'jicfum *ïb?i(ï“'’’i' nen §ane a och fonöcc beginfePenöc epnaez lt;pn aert * •^bcefiCgbcläch ff ooajtimen ooch behenat Rebben)®’’ aanaeni^aaee wt^act,

©cwale ben fpjucche bacr flactzfo foubf a oereW^ ilSaevinjpnfpccnsf

19, ThieMdt

^n eenen lt;5oï)lifhcn wefen, 20, S)athe)iiu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

©at to recht ^befegt fa comptmen bact taf, *f3 aochitwemepninghsbatfeeen jpn' 0amtlichbcöa®'* ^oone/enae ben l^.'Öbcctï in cenen 'Ôoùlijchm weR Cciycli Hhieboia behent beeft lt;Pnac recht behent hW' «tfabe bit io ooch onfe behenteniffe,

n^yhebbcnfcaltÿbt alfa behent onuerfcheFbert^

Ibct to rrchtzwp behennet ooch alfozbat be öabee 5®^ wbe l^cFlige^^heelï eeno ccingé lt;^obl9chcn wefetts s« oiiuH

-ocr page 145-

Des ilArtYCKcls.

m^w / gljd^ch ûoeu te

toc mûr ooch île P?opl)cuftl)c Wtuc/ tallen lt;nbsp;gt;nbsp;X^ ^eett^teft, 011 üokljt De aubet

b’act inbc5amp;îpl)tytl)cflactf

«Jell}.lt;5ccli/ bip 5vn^5Bactoç «nbt ô^î^lt;f “ twoojbc slip emmers wüt) centojteeube opret^te U^men,

XJ, ThieboU

Â=«S;’sé »«wasaaxt S?r«amp;»~ snsuoUhleEren/lt;amp;obtc0|ec(5/ ƒJ

limUrtm. SOTijicœv W« «“jÖSSÄS;

tOaut bic bmgl)cu bic u tc Ijoogl)« 51 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSijta-Vix

naaiagitjett ^prartjantß.'Capneee.

X4, 9)athenuSt

^ntvooo0t;:0acrwfcn enberfdjert m(Trt)tn

Wb^^djstb «Ijcbaenijeefl/enbc btt lKbbcu/TOamp;troTObe®aber/?5Oon/enbtbcn^,^ee^ ^obt xvn/bie can roten ^etxiewW oc,be vloo nwt aAoQt)^ anberswUf) 'Poen^cggbciv roacrom \v '^^^Snbcrbenrovcnbeöllcercnnrtt/batrwCrca^rc^^ ben fgt;t\)cppcr rotrnettn bootftwrbtnfenten .^a« batrov^betneU c.rrtibcutitenrö5^gt;e\n roKvnenW^M (oubtnXttwcnlttnncnÂtnÇRenbtbcAccrc oan lt;amp;esbo WeÇt/'^ebcûtcnbt^re^btZbre bricç\,ben VfwwzM}! waer 5r delven bkn ^AiantteW'^ nut/ wetebe «C^tM

-ocr page 146-

iij, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

na [purn ipoort? nirt en hennen : lisant wat feiltet' Soum looneis/legtp^^aulußtottendlomernnünt 14. »CöR hat io fonöe. Uct io oceh onniogdtcU bat reniant^“ tecl)t foubenreep /öle tjem niet tec^t en nennet. lupbibbcntycbcromb^t be rt^vinncntcd) cojtcîicb^ Claren raülen/tnacr in be Datier/ ôoon/ enbe U. ijea 5 7 o?p îvn/bcwtjle^oan. wtbjucheUch feg^t ;b?p 5vnó

Op bat mp mt ber (alten comenz betunl l}ct eene« tpclicl beo Oljrloofo ïflZbie ooch inben fhanbact beF pen w/cn bat gijp liccraer 3pt/OocH manneer o pen^. öanunjentocljoojóo/ nraegbe : lieue Zfpebolb tpquot;^., ö?p Ooöê; enbe wanneer gljpcr b?p noemt/ wat w*’ tjem bacr op antwoojbenf

26, ThieboU, ^aer en fpn niet b?p «goben/maer bacr 10 een ^’

27« ^uk^fr,

Der darrt O ban/gcincitgbpnteooojenoof uertl^*: ïjebtpSegt ooclt/wacrom fpnber b?pe f Op bating*’ * we leere reelat uerpaet.

z^^kiehoU,

BS«’* l^P en Rebben met anbero uerbadt/ban gbclnrii ^ï! Kjen 6« ie u. Mlpofïcl mdbet/want wp en weté niet meet ban fceXtSc nf” centgljen Oobt/gdneh gifïcrcn uerbadt 10/1. g0ocn 8.29aer Ijp fegljt /On batter gljcen anber Ooïittp^“^ ^t miojiube eonglje. Onbe boewd baer 5pn / bic Ooben öv' hen te uoc nacmt werbé/bet tp tnben IbemeVof op ber beerben' •* «aoföc^ ben marl batter oed Ooben enbe Ureren 5pn/fo blt;^ » »Mbui wp noebtano macr emen Oob/ben Daberuan weW^ alle bingben jpn enbe wp in bem.

■ 29. Z^tileger,

Hintwootbc op be njagc. tDcwijlc bat gbpcr bjp n®^ fo oerdamfe / wacrom batfe b?p 5pn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

-ocr page 147-

Des ü.A.rtücKcls,


«5*


V©Mi|{/ofttjclïJct/ôat 3t)F vcdZqetôlcfrt.

^1, Thitbold, ■

WtJcbbéUm^to Wn ^oMJ^rôôcn §onmbî iWite/CrtiKhloann» Çcvifbnm ^«0 «artwiW* b? 'Dt/w en tonnent nirt betet octdavS /wy foî« ttp wbctu;agl}e te bocgb^ wen fouben.

^* , ^athtnns.

Itatt ^bitbolb / bit bient anew

ten: «t«? Ut nttetaert waer W

«ecft/emiikw bibbé n/bat nbsp;’ onsJgS

toanin^V ootabïy ^nfven qbdnth «bf

neet peinât nan uwe toebooïbeto W '^riSXvbert of «öwwWtwnwb^

tanbettjefwnjtrbVnUbeennaicFbtbwtW^^ tewïntngi)y niet funnUnoti) tntonbtfowb nbsp;nbsp;)

w/tenbe^en netdaten,

\©V «cuenbietoptotte

W'^anbein (aneu alfo in ƒ « eam^W «

Srinthb«be ^poßdc «ef«bïlt;»«»* fibenmetbrn9ci.intiSàoctnbeeï©nî52ÎITX ÄÄSÄÄÄ

ÄXSÄÄgÄx^^ tntlpïendicht mooeben gbfbooft« W {^^UudUU/ea 6o.int 11 .Cap. bat quot;Óobo oo?ö«Un onbe^p frncwegenonbetuuöthrn tun. ®«bahiS bop men ono niet te fecee ijmgbrt' faVmacï tnben Ïkttp

»wo}tuar«n,

ïj ®eP)bï

-ocr page 148-

Protocol.

9ew^fF^^nlt;^ willen ofte «tittcnocrdawlV P »acet 0^9(^F meFnt39at^cmim)ooott/iote woo^ïi^^ Deo'enOe met tut menfc^elicheueenufte«

Zf. fDathenus,

Kom «

Jaap 9.

Æ”? ^nbwoo?be, 53{ten5bnmact gbefocbtetutulufb^^ tuant Panlua (inben ttueeben ä5?tcf tot bf 'Co?iii. int i» €ap.lt;^ïibetotten damant m Cap.gclijcl5oochfiiltt% ^occhbecl©b(beptint9'ffap. geleert meet) en^l^

niet uanbe henniffe lt;5obea^cnbe 'fcfu Cbl^f^tz baerin“quot;

3oj„.j^ j cetuieb tenen ßactgclpc €b?ißns Uetnpebt^aan.int

’ mace oanbê cemigben enbe ueeboegbenen dact bien bP onain fpnen n^oojbe/met gbcopcnbacrt^ beeft. Jlïiaec mp en begeceen gbeen anbee ocebo?0ti^ bt^pbt/ ban alleen bie / bace oan totten domepnen int lt;^ 9to.is.i$. (Jap. ftact. ^aee Paulna oan fpnsc p^ebicatie fegt/»* bace boa; gbeapenbaeet 5p / bic oecbo?gbentbcpbt z^r oanben begbin bee meelt ia ocefmegben gberoeeß^^ nu gbeopenbaeet/enbeeanbt gcmaecht/boa; be ,$tv^ bee prophète (te. pPace bcmplc fp n« fülche oecbOfWl bept/(bie geanenbaret ia boa? be §cb?ift bee P?opb^ enbe be p^ebteatie pault) niet tonnen / ofte itnii’^

tut lt;Soöe3 ll^oojöt,

?0ani.i4.

lt;fnbcfejj3^enlt;fecflcliclvöat Joanms lt;nti.lt;l^^ onöetfcl^eFt g^dceet tucrbt ;öacr «ïljttfïuo/ bic eem^ g^cbo?en ^Sone/cube be öabet/een èaber genoét i^ Jtë int felue lt;rap.25at(l©ao?bt)tuaa top »êab/cnbe «^ wao bat l©oojt.55aet tuo^tuan 'Cl)?ifio gefegt bat W lt;@obe luas/baenn mott bet onbeefebepbt g^etoont tulfcben ben (Oaöcr)enbe ben (U0oatbe) 10/

K4m8.}ï

krotten Homant 8.lt;Cap4eett paulua alfo/ It0dc|^® fpnen ccnicbgljebojen Sone niet ucrfcljoont beeft'' beeft bem 000? ons allen ouergbegbeuen öa« Paulua/battet intmeta een anbee laffo ucel be ^dfp’f biebept / of Petfoonliche epgbentfebap aengaet) ö’^L bie fpnen Sone gbeeft/ enbe ben ^one / bie gbW^

«AdwOMi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

-ocr page 149-

Gotten lt;5atlat en int 4- lt;ap, tomuit racrùt / fawöt lt;êoö frnrn/ menweterenn'öat Ijct cmanö« W'^^teïÏr «Stcae f^ap lier p«foonê acngart) öic ^‘^^^i'^^J^^^^H-^, fonS wert èuRHet fpn«trtté 1^«^^L’SSfÄ*Äm « i« 1 s^apit, ba« ^pn«maen boet nes »auvv» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

btlgt;).lt;amp;tt|lwt(5act:eot€^nßtöw^oon^ betoeft beeft tefenben :

^M» oViucmt te'S^Î’^^ÂXJKS int Uncb«’.'ietda«t w. 0abenm«l oan nbsp;nbsp;. pvntnen

(tgt«?«/üom.8.engt;an int ?-lt;gi«)^2SS KSÏ? tube noth ben ccnttbgDcboïcn ,$gt;oon / beo ©ab«o^8 « enbe tact) fntcUs neröbf’'^^ '’“'^SJÄwntc webt: trawant foube Ijnnpemaubt Wa^cn te K3j eb^n batbieein bie^etfoonneitebe^rgbentfebau oß enbevfdjepbt bes T^abevo enbe bes ÄSSSÄt!»*^^ îSSSÂiJ^^ ÄSÄwÄ^fe^« ïlSaaïbt/ enbe wen met fnUWn

Itgen^ecfles enbe met ««(««’’^^^^ÄfertSSt Inec tee fanatebt nn/gm^t «««ÄSÄÄÄr btigabbcbthc cenkberbt beo ï9ab«6/Soon£^/fnbclb c? »ÄÄÄÄÄ ^ IÄÄ5Ä«ÄÄSÄ ?!3äÄÄ5Ä»«4^ bewegen is^anben begbinne enbe '^aub« acn gebaun/etebe inb« notbepbt bes tnbto mbe

Sbefobben. 5beT!)lt;Sceß en is niet gebajentnaet^an töt^nanbent9ab«-'cnbenanbcn^nnc/üanC£TOttbepaca enbe (anbee begbinfei baetJjebbp bic ueectavuti^^

-ocr page 150-

XU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

0« «^oölffcR« cùttkÏKpt zcnöc roeöftüm btt S)jrbn^ fite lt;|^ettotncn io rat öcnn»o;Un»öfo l^.^äci'ftaTnDfJ tot onfen bcrfcnei^^oft ^ooföf. Hebt pet Oaettf^^ bat 590 wf becept aen tc ^oojtz anöa willé wp ooOftv^’

36, ThieboU,

^]}y moes^t ooo?toa?e«,

57« S^ftlf^er,

tjebbp niet tueeentej^^cn te b;itt jO^^

It^p laten bie Scljjiftßacii / g^cl^chfe acngljeto^^ te/ nwet: be wtlcggtnglje niet.

HebbppettiaeccntcgVcntcfcijjciVfa V^tng^et »««?lt;'

^[0,Thiebo!^,

TOc«öoa-. 119p en jön tegljen liefe 6cb3ftni altefamen niet Hirthe ci- jeen öat mp öaer wt oerftaen oan ö;p pecfoonlichen 5 W. genfcljappcn. ©at laten top bp ben 5. €ap. bet '^'r tel jloan.bipuen/wantalle bicoc^^iften ieecen wp (el^ wp beg^eeten batmen oao;toate.

41, fDathenuft

©ctople bat bet ban alfo te/bat be /linnen noeb oeeclaringc genen toillcn nocl) 00e bate bet met ujoo?t connen wcbecleggbcn /fo willen wp üoojtoarti’' ^btebote beeft baf 8. 'lap.beo ttrRê bjiefs totté lt;®fe gdefen/enbe gefegt bat be Baber ^obt 5p/cn bat ’l^W tno een Heere jp: gdijeh bet in fpnen re rijten oerfia^ 00c wact te. /baec onetmibts bat bP befe tv«ojben 0^ mctocrclaert beeft/op bat befen ^rtbehel oord cennw^ ceebt wtgb«Joctt wetbe/fo willen wp ben flüannen 0?« Îten^of fp geloouen bat ben 6one «rSobeo^ertoigije n^ entliche/^obtïp/'^frebatbPïbn bemnfel geerc^^w bebbr/mbe .^ebeppinge bes iTcwclo en ber JCerbe ^obtfp;eect/bet werbebebt ^tc.'Ofte of bP »wer

-ocr page 151-

Des ii.Artijcicels.

S5|#SÂÂÂÇS«g ms 18,«0F blööc/öat öc ^p”f^ÆSft) « ÂXÂfô’U'»quot;-

4iÄ%xÄs3rÄ? i^ »^»ÄÄÄ

^y,J)AthenHS^

(.ÄÄ^ÄS^Ä SÄ«SÄ|*SÄ tXJÄrÄÄwÄ pe«Ä«SÄ ^Î asn: 5Ba«ö lucUtH- ow öat IjF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ms''of

wwiWnmt was tot Js WoffW öss W^

^P feboSnitt ten cennetj/sn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tVläns Üoet)

w«ß JF. 5amp;ttl)alus bsgeers wy

Wien onbefwaett 3bquot; ' W?®^?SÄ wn/UafCbnlhia ccnscuwsl) «J^’W^îâ mçtf 5F/bisbcniaab«lnt liefen gljslbcbxa zottemn

«0FWs«tocMttW^tgl)sstt/«W/^«« ÄÄ#X?H»?wquot;» ÄÄÄÄ^XÄW’’^'”' g^Fttoo«wa«cn|ult»

*’*’3^- ^i^ Wan-

-ocr page 152-

Ilf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocot.

Q^Sneet fp fe^g?/ ö«t ^S^^fhis «000 J^ö3 ccttnc^^' 5^f 3^F üaetmet te ujeiJctV

46, ThieiilJ^

. Irenes toefeaa/metten Öai«. 47» ^tf*

^'een centt^ weff'ffrtör in ^rt pjotofol fTartA»F^ Rebiffe QOft nttUê fdjeyac/ö^ I3aberlt;§an;cû 19 '^f^‘

43. Slathotus^

C^’ffl'iti wijt na frnen 'voajöc/ henn?/ enbed«^ C'^enbt inùrr Seïjnft/ fchn’tungfjc of öephnjbf feea. ï^aectejljcn fc^g^emoj’: U^^’f^^claaufn«!^ beJicnasn/bat ben Saott ^^otis/ öw öaïïrrs/frn toarac^tk^ «04’) iv/emco wefoto met Urn ^jbcr'f^ ïgt;e«ï9^pIlt;gÖ6n'^5c|l» ^cfte«rt c^p öataoeïvofreBi^

49» f^auf, Xl3p «1 toefen niet anbeta ban bat l^ct ^fec oco?/o®^ alfa Oda ons behent te.

lt;Dathtgt;tut, 113?Ï aen/ôaetaf 5p -^ab ^’icbanet/bat top ben ïCt^ hel alfa cpnldidi totgeuoett bebben/äengaenbe 0cn25 toigen Sam «habest ^nbe beiotjlcöatöcnïöïuerlaoïi’ lt;8/ fa lOÜlen wnt bier top tot ntajgben laten hetuffot totUen mi' lt;^obc ben alntaebttgen banchfeggb^ ?^

DAT ACHSTE GESPRECtC . ■ ofte Actie, imorgens den 1. lunï.

ten feaujea 0a baf b« ‘öbebet gb quot;bacil 1010.

I, fiathenitt, you t, \ T X Z^ bvbbf ons bJ/gchefac manf met male®®

V V iv bas; »0008 genaue ùcenùbt tube MictqHa

-ocr page 153-

. . DcsiiArtYCKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,^

’®®ö’?fP* €^|H/ mace tot mentti«, ^oiiiJK nbsp;nbsp;nbsp;Mlrt^cte/ g^ct^fH töp k(hnad / ö«

^fÄre Sh«ft^’^^*^ ®“ gfloofß)mwcr |9?op^e# s^attm tuv^.S^^^^’ ^*fo vvillnt wr oath nu fonuntgije « bf^r«, liÄfe*®®?‘’’?lt;«ß?/wtö«HlpeMWl« ^«W^ wnÄ lt;®ÄSX'XSÄS*;r^’'’“ 3» , ‘'quot;^9 «WC cnmJtrg lt;©00 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtCuS

lt;««h» i* wWijcgiiuwoMiolJatO^oo^t. jPtfaHeöm »atawte» ffpü?^^* gonaftt/m fond öat feine cnio bare ^o“^^.

j^cS./’,®^^'‘’anöat nnnaetfio, ^ottêCol^int i.Cap. 3p« ‘ « *i nfbo?l«^'°^^^^'^^‘'f’^^f® 0ßri)tfaate‘©übe0/öcrT(ic ’^•^•‘•*»’ n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®^ recatwrc/ want 000? ftem iß ai ge

Xerben 10

CemaerSÎ^**”* ^lt;«P»’® W welche hr ooc be It^crlt ^tb ».». IcbiftfiiH ?• •^fitreßontOarena: lt;Pn^pö?acc^tai* kefbiwl«^'^” whcO^G^ it^oo?öe / bare wt io alfo te ow^'^‘ . liemc 1 cn êterbe/en allee wat bare in to ^^'f Sb® ^“ '^^^ «löe noté onbfréoubet/bie io bc wa^ K«^ #ift»? «^5^’SÖ*^ quot;^obt; fulc?: boet 5lefu9 C^ïi^no be ^»P«« c» ’’actom ie Ijp bc warac^tige cewige »©ob, bmume bet h»« fJquot;t*7.©crciaret mr(fp?eect dpifhis) gp ©a# «^u* 119^^? ^^*’*^''‘^’f^f« ciacrljept/bie ie bp o Ijabbe/eet bc 3^0.17 » werchen bre JCpoßckn int zo.Cap, aa-io.ig ine»S^« '’® ^'^ icttacro aenfegg^enbe/batfe bc gbclt; nèrn?^^ - ®^^® Wbeivbic lt;6ob boo? fpn epg^cn bioet «H^®’^^ ^^ ?flt; ^otte Ä«« 9.39ie bace «Öob ouer Komsj. 2^Scp?cfcntnecwtcl?c]etMlmcn, iinbenerep aamp;?icf‘iquot;“quot; *‘ ?• ^'^F ïpn inben wararijtigen/in fpnen $0 rwH'waracljtigbc lt;®ob enbe bef ^«9 ïCHcn. ^nbre ’©penbaringe Joannie int 1 » ßaet apneagt; »wtmacle Jeh ben bc MJ/enbe bc ^/ bet bcginfel en bet *quot; “* K ’S “* ’“^^^^ .SebJiße alle/blptt/bat 5cfuo Cb?ü !^m r '®obc9/ wataebtidben cewieb *®oö lt;9*'««» mm mort rr^’«9^ 9ë öaber en ben l^.lt;gccß, lt;9it werbt lt;quot;nbsp;c^,nft h^rf ®'^*S®?’^ bewefen wt bien bat bc I^.«©eeß/on0 i’S^^c“ peet op iE9?ißnnj betrouwen zb« welch alleen lt;Öobc‘’ctcauwi »««wrat gbeiveh Jeremias int 17» leert / bcwnie^”* *’* • w^ban

-ocr page 154-

tw, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

iMii.Mi tvpöaHüp tS^3:i|ïumb€tto«tt)i mortelt (folnöcn x^^r geleert wjertw^öa« 39auitJ fegt/ IHacr wel allen Den neu ötc op l;cm betrouten,;.^el9eh oocH fulrtw

«htejï 1? 18, ^; enbe tottf Öo^ iritjo« geleert twrt- ^o S#t-M^öaerwt/bat’fl^^Ufaamat^tteb«^obtjy, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

y‘iê'^ifl^1i^^fi^t^inthmevtgfyenoemi/yi(fti0^1, tögenoét eg.Óalttbmaftctmu fpjeect «éob boo?lt;lt;ffa4nt4j.’^^^ jenweat ben be Djeere/en busten mp en is geë Saltebmaher.^ h^^mahet »lt; uolcbtigclpcU buptë‘^»ob geë .óaltcbmahcv w/en ’j’ «fa-«} ?• nochtans Cljtifluo bc cenige tvaracbtigeóalitbtnahct': art8^.i». (gelpc HSct 4.f{aet:©act en to geenë anberë t^aë geg^” g.,6o öolcbt (feg tch)bat ^Clpifhig maraebtteb lt;00015f' cj»«itó jötë bctoplc bat Cbnßus be fonbë oergeeft /Rat.9'^’’ teSno^ 'hP ooc be gebacbtë beo berfë ftet en Uët(öe mclche bCR moeweet epgenfe^appë jpn beo toaraebtigë«®obco/gclpc mé IW «^#bet ’^pant 4? enbe Jetant 17 )fo oolctjt/öatJefno 'Jb^l^ reu. nbsp;nbsp;nbsp;' toataebtteb ^ob 5p,

^uo ^éleflen/opbatmpteort mahen. 5ae eetötgetWquot;| 3«.i7.10 mar achtige lt;$ob fpteect »lt;^5ee int 1 ; .»Cap ./Racr teb

^Mu«* f*^ ’®r®’f bóllen OfrlodeiV enbe oanOm boot bcnjpben' beeft öe 0001 ich mil ü cm frnrin 5nn. O l)elletrt$œüoeenpf* bïu' Tuet fWlentic ?nn. Quiche oncrtw'nnlnge beeft ^bnfïn« »3 Wällen u)o?ncn(gbflnch i.€oï. if,enbez4«£tm.tnt i.cnbetotl* i*amp;‘«. t^^»^ i.Cap.tc ftët0)bactn)tuolfbt batjcfuo»ib?‘l^ »tb, ». ceroteb en maraebtifb^öob 5p. ®tt bebbë top alleë oa^ gefept op bat gbp(lt;tóïnnen)cn alle toeboojbero b'^®' foubt mogben afnemen/bat top tn «Öobeo U^oojtöä 0” fen ‘Ócloone gorben gront bebben,

itcbt gp bact irt tn te fp?cltë fo moeebt gpt Oüo?tb;üi0^'

5, ThieboU,

Jeh fegge ncen:39efgbel9rt$« oocU be anbete.

1 nbsp;nbsp;T^ct flat tint /Wanbart/ men bebootet oocteoewto’^

' mi bat gbptoeten moeebt/toatmen tnben paltjlectt.

ïBatbc”*

-ocr page 155-

Desii.ArtycKcls.


lib


' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç, Tuthenus,

tomen mv noojtjcr totter fatten. fp ttat

Â’sfXamp;wSÂr roue eewut) «out îp/met ten ©aber enUeUen ^onc.

«V roUo;ßmaetna)fcö5en/

»SprotöctenfemetU onUerfdjfFöcn^^t w'’»«’»'» , întfemaelgljtfc^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

t^îingt cctupö^cniffenUcï ,öd)Uft»

10, gyathenuSi iwSSSSSSSSSIïS^^ 59acr met teert lAofco bat eer Uc ƒ ”®5'^^'®Sftïacï quot;^‘^*“^ ht ooth («eefïtn)lt;5cnacwt xmAow Ue

^emeeß/UwUt lt;ferftc Materum ooth onUert) ^«««w. Uteft.^auiïjmUtn.3vPtaAm, ^en nemd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

tWoïtUeoïtetïen gUematent^enUe a'fr^ Ätcftiob tsoQjUen^eefi fnnomonUto.5ob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” *

«oUw tjeeft mp «emactUt tnUcUen tigUroïttft mpSattenengegenen. nbsp;nbsp;ï^ant i '

roert Ut Ut. «iJetfIgUroacmt/Ucn

Utn «erft Utr mytbevt enUe Ueo oerftanUto/Uen Utoûaeto'enUtUcï fiertWe/Uen'ÖUefß ï*^ roUtUtroïteftUtoIittcrtn. lt;ïtt^®‘'‘’^°V' hw.waer Uit alle/rocretUc feine cenigc^UftV^ '”ctnca

-ocr page 156-

’m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

îM 14 K ^^ plt;ô^clt£hm ^ct ffnc wt «ta Uat ^p tbflf: «én ry OIM b fhts ^oan. mt 14. i f. en 17. ^Tap, leect/ tut lie 1^ quot;^^ ?wiî*’ Ô«itcooler5p/öenlt;$^ccflöerHâaerïjept5p/ôîcon®*; * ’ alle toare^cft IcpOrt. é« iff openbare bat gcë ’Âceat«’* bic nre^aelbe rarethen born enbe romc^té/enbe be 00®!’ (^Oentelbegauentutbeplencan: ^toelchbcpbe /bewF*' $rt bc I5. lt;5crff baetz fo oolgctz bat l^p ren ujavaf^i’5 ^ob is/eeneo lucfcno met bê ütabet en ùê ,6onr.

en botten Rebben mp ooch mtß^eb;uchte g^ctuf^eniff'^ Öre ,Sc^?tft/bare uVbe li. lt;®ecff »^ob genoemt

Iftfi. 2Cct, ç.fegtpctntatotîïnnaniam/WPaetom^eeff'’^ $atan u ^erte oevuult/bat 0l)F ben lt.lt;5ccff lieert. trefïont barena gijp ett Ijcbt bc menfe^en met gdoßw^ maee lt;5oör. ©are noemt Ijp bett fclitcn-'’@ob/öten tjr ooien ben lij. lt;3ecß g^enoemt beeft. lt;Pnöc Mrto-

jKCiS ïj. jg^ fegtpaubta/batöcl^.^eefftoêlgcfegt^ebbe^ö®^ ben p?öpl)cctlt;pfaiamtot onfen ©abreen^c. ©tenp^ «ra.5.9 Iwo bare noemt bë Ij. «éceff ' bien noemt «tefatao (in^Ç lt;nbsp;üzöt j.i « tic plactfc bic Paulus ore^adt) bë injecte Zebaotfj: 5' «co» ets g^ö j^j-Q. ^.jegtpauhts meet g^p met bat gijp Icn «t^obeo 501/ en bat ben lt;@cefl gt;z#obco in 0 mootti'

• int ó.Cap brffdnë Mêiicfo/i^tf meet gp niet bat o IttW eenë ïïempd beo Ij. lt;5ccffo to (te. ©are Ijp öe enen alfa ^tempelen bes Ijcpligljcit lt;5ljccflG noemt' IncU Ijpfc te ooien ^et^den «èobeo gljcnocmt •Om bactmebe te betoyfen/bat bc lij.'^ljccß luaraclj^’

^ot een bcflupt / djilßus Ijceft bniolë bat fpn ^lt;”2 ten (fo /ïïgt;at. int 28. €ap.ffact) boopë foubë/inbé eauxtiÿ Qn „omine fegt Ijp/bareljp oa cenê j^acnveube niet wg pamen fcgljt ) bes ©abcee/ ^oono/enbe Ij. «Oef fo lereenbc/bat bic cetotg^e/cemg^c/ cube macaflji*®^ ^ob/ono tn ^ctorebonbt/fpnre «^^enaben opneentf'^ bem fdnë/met befen epgentfebappen/ alfo 5coP^, beeft batljp io®abcv/ ^oon/ enöe liepitgbe

.©at bebben top eoitdidt totllcn oeemdben / otn quot;nbsp;^ctödid oanben Ij. »Óbecff te betteffigben.

Xgt;ianncn pet bacttegben te feggben bobben/ bat n”^

-ocr page 157-

Des n. ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uj,

icp am liM;^ inùien niet/fo wOlett mpVoojAxyett*

UtThiehU^

^^pmaet^t voormalen,

^■lo wtötram/grindt «oa^V^nni mt ben fWantset/ ffeinriCct/iWJüFFrtöafrtrgf fomecebt j^ptooogUji» g^aifa nut/fenuebmen uoo?tüa?En.

I}. ThieiolJ tnJe

It^F mitten met uoojt te b^mg^rn«

^o mac^inen Han Qoo;ma;nt«

ly, Dathenuit

„Ïimf n^nnf/nabwmoF öattinöcffn Jürt^chdeo« ^u® btttöra top U'öat gbFbduebtfae ^x« van fp^cect. ^a’«ühirti,98»£nnaco fpjrtctDanöcl^'^i'cfï feerpe^ ^ÂS^ fçiîOttmaoxitamp;ïîcf/ôaaf OF/cut'VF feO^pf» æ cïï ^lOMOf i.Cap«’®«!. n^FwiUfmcnfcbenmaHÊ (Xc.Maeawoe

MAz ” ‘^ •^®”* ’*^^ ^”^^ werdonge ben ©aön 0^*®^^®?»«^« inwinant ùooj öm cmioljEn lt;5rcfï(öxc met en ró/fo top treft ^iimtxtivcfjibpfonöcïpcefoon/nuftbpwöc geacht ^quot; ^** ^oom/jbebben fp bepbe aio een nwrac^ticl) •êoöt/g^c* ^wjt/enbe getegxert oanben begÿxxmr/mbe tuber ec* ^u2ï^^' ’^ ^°°’ ’^®f'^ bepbe/noebtano met tmee/mace 3a^2Ï,^‘’^P'’‘^’’''” ^Ö (te, Jnbe letter J/fint 8 blat. iM^^* ^’^f*'^ ben 17, «èccfl/mt ö lt;Soööcitritec tarftï’Ï?^ Inptet zenbe bjenget bp/bat tuben lt;5ob!ich5 5amp;?nbept / 0^ ©wiwlbi'cl^cptCgbelMeh #öwh ^^^'^®”^® nbsp;nbsp;bepben fijben Uchenbt/i)ebben]

cptbrtÏu® «lt;« '^ob.f^aer onermita bat gbP beftentenide gebacn Ijcbt/fo en wiUg t « ‘«öefuUgtttao; tot waerfc^joumtnge gefegt bebbS ^^iebold

-ocr page 158-

,J4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’ Protocol.

lÓtTbteboIJt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. ' 6rgt Öatfc ba« van mrt cn metf .6f en fjebbé öü^ tt^t niet uan l^cm gl^noctê/fr en cannen turt fences »» ooji fcggljcn.

17, Zuleger,

^ulcKo en to tinmcra uwe mcptunglje nicH

18, ThieMtlt

^eCnl^et

19» JnJltitf,

l^ctmad) ooch int önKhm gljemtfï 5^/^^gt;ri^2! fultjc gireren inöm jöpbcl 0euonöê l;eeft (en ^p ws’”

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20, ^eger tot tSatbenum,

l©tlt 3^p Ijcn be fcljflöecge bet ®?puulötc^ept nW”* ben oogijen nemend nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

^^ ^® ^^” fcbanbelic mifb^upe/ooc b2 lüoojbe lt;^o^^ rtnsè 5« eontrane( woube ‘öob/bat nopt inbe I13erit eomé waw ^rbuiote mât mp en neue Gcené oubc malmet cene grauroc W^ • nbsp;nbsp;en cenen ton^Oen man/uoov fpnen Sonc/en een 000; ben l^i^^eep/oftepetanbees ÙietôbclÿcHcn.

^■4-** n^p en mahê niet ftebtbacto wt lt;5obe wacr bouöf iiomiai uoo; eenen lt;èccfl/cn een ‘öobiteb wefë batme niet cn quot;* boo^taf te febitbeeë/nocb ooch met afbeelben en can« 24. nbsp;nbsp;nbsp;An/latt,

l'jabbcn fp ono bat gi^ctmojgë gefegt/wp waren tcö?ebcngcwcefl/enbemenbaüben niet o cel bifputeti» beljoeft,

lt;P ptbe beo tweeben Xlrtpcftcto,

-ocr page 159-

Des iii. ArtncKels.

des derden ArtycKels.

xy, !Dathen«f

*^^^a^^''^^ ^^^^^^’'^’^^'^^'’^”'^^*^^^ '^'^^

®f cijnfttts / nat weten fpnes®'i ®Utte^tg/ wt nee fnbftantie oesS^ “L^eftlies/üct spaget partez ofte/ •’aetgfteiDtts aêgenomé Ijcbbe.

^h**^’®^* ’®^*'^^*fl^'f wit öcn I0oo?bc Notice boen «’0uöen/ï)an:5ttjouöa»ttgt;g|coïienödicft grijcbê ^ebbe,

^^^’^ ö5 bej’ö? part^cn fpn wnbe qwcc^tc ■»fwntemffe ùoe/ op batmen öaer mt tornen tan, 17, Thiebeld, wîSÿf^ÇÿgW^

^a« op coMbemat ban ^a/of neen fc^gï^cn, ï^acrtzbat 0^p umian-bcmiat gb» ban: van grtf nlt; *«’‘19 quamr men terfïont totter fatten.

^0, Dit^jcnus.

H^annen: fp t^mj,, ^,p j^p Vewfbt,

Zukijt«

-ocr page 160-

126«

Protocol,

3 b 2;?^f?fb

^p batmen ba« toc cocinc/jjclooft gijp befS Kt^^ tvaev tcjpnc/oftcnictf

}2, f^athenus,

593113 5fcbch2tcnt}Jc, W^p geloond baf »ïrb?tjïu0Ü^ Wefê fpna olccfcbo 05 öä ecgent clbew/macr vut bet f^ fatte beo uteefebes ô /ßagef jißadc aengenome«

33» Gotten Mamen.

îClfo boet g^plteben no ooth moe bchcntnuffc/ljo^)^ bacr oan leert.

34. 1{auf^

U^p bcgljccrcn /bat fp ons be oerclaringljc oan ^^ gronbentot ber^t^jiftbevopfen,

3?.

«Ö^clooftgljpbitnietf

36, '^uf,

Ït0p en hebben gbeen epgenthefte .^chnffbaet®^ bactom totllen top ben aenbao?cn/inbtcn top baee «9 ^^^ O connen gt;Ia/fegg^cn/fo füllen topt boen.

|MWt öoopetaf envebbeii nteefe'-het» ban be mentet) aetoiuija CV»«!.

57« ^Ifgcr,

^eght :M^at bAbp tot nu toe 29acv oan gbcleerf* 38. ^lt;»«/.

110anneet fp ons hat« gtonben betohfen fo to haff^^Ï ofte fieen bacr toe gefegt : Of ^e^jlft bp gebjoebf^ “* hen tegen to,

• 39. Dathnius,

^T ÏF» ghewilhch enbe berept / om fulfils te bo^ mate op bat top toifien locleti bert top betoöfen fuIbw/L beghecren top bat be /Kannen oerdaren totllen/ nw w bendten bat tn onfer bclienteniffe / ber.6 chMft f e0equot;^ ofte toelcii ftudi oan onfer äoehcntctnffe / bat fp begen*^ hewefen te hebben, ^

-ocr page 161-

^cshi. ArtijcKcIs.


te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40»

, Q’Höê Mcfgcitei/op ^atme wete/tvacnn f^cb?« jp» 41« (Dathevus,

fi’^lt;«»’^et jldicft öat befliß Cb^ifhie ma^ Söflt a«s^l”''’^^**^*'f (Zahlte acn hem genomen behbe, tofttÄS.fc'^®* ’ffl,?tßu8 öat mef? jtjno ©leefcbo niet beift^iS^ ^^ent elOcro angenome bebbe.^at öc? tfeh^rt^u^“® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^lecfcbo/urt Öcr fubßiu wra oice|c^C8 öer/ßaget /Wane aeng^enomé Ijcbbr.

lienm?t,5^/^'’^Ötetöp nu Öat fp u bewgfé fuH^l^sf ts f^annen op ^aec begeecen noo^gdefen geworben)

lt;»7lt;

43» ^^fâ‘gt;'* (bïssr^r.’ïsjjs***“’*’^’^

44, Thiebtltl^ -SÄgs^rasas^

47» ^uf, •^f bat eetpe/g, ooere men voojt'totten anöeren.

46« ThiebtU^

®'’® ^® twe c öcrïen «erdaren: lisant baf KS^amp;ÏÏ?’®^ ontfangenbebbe/öat en gblt;

^ ooeft ban eegbent döeco.

48» S)athenuï,

begeeten o;öenfl{dt eH oerpanöehe SJÏÏS^ ^®^ *^'F 00c in beftn Webd ons oetec. motsten, C-erPdie feggë mp öat ö£ êone «öoöea wavacb«

-ocr page 162-

iij, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

njatac^jHjïjcmcnfcîjsKcfte rtatutebat fa tnf enbr .6«^ rw^i’î ««’«‘'«®n5tt ÎKbüc /ùaeroin VF 03C loan S’^rn lt;tin if’ • /Rciifri) en oueraVôra fgt;fôcnfcVë §a5 genaft tont. ô^' lient gljp bat oocivofte metf^at ta oanben ecrfié ßwt^

4^. T^auf,

tôt twesft it^p bchnoift ooc/bat Vr^ïYenfeV gewojbë ta: nodiM ^omOcüTic ™tllc lOF Vice ta pace alle penjeUt oubegrepf gefpï^ çeyt- V^bbenz tat bat banbet pmicfcn uetclaett5nn füllen«

ço, tSathenus.

It^d aenzbaetoä vin top ban eens bat CljniTna e^’’^ raebtteb /Oftc^be 5F^e« beo lü.nifcbê Soó.lt;Oand 3^', bat lt;rijnfhta (tin akefeb en blaet met mt bêl^emfVi“^ o ft crgciit clberazoach niet tot bë locfë beo I3abctö oP? 1) .ïSerffo aengenomen bebbe.lt;?niofz begeccen bce/1^ nen behentemffe uan b efen ßueUe te Voojett

nPr macbtcnCInblen bet getijn eonbc)a3d IvbFöatJ tma bic anbet bcaftviuife ooch bebetz op bat beW'*^*’^ eerneb petychJ te befa^gben babbe.

Datbe/ius,

5CnbtoüOïbe:a)F en toeten met/ wat ooa? ent gï^ oft petbehd Oaccln gelegen iobat pemant fg be»«n» gt;nbsp;(e öoct oanbe tecre vï )?ißv met bte loaajbrn bic ^eeßzm bet lt;^nbc rnbe nlcaie ^rpament bart Vee^j/ ' ten befcblbnê: j^cbt56/op bat be faite geooat^ fb fcggenmF (gelnctt batbetbeftuchonfet brltent/K oernucb)bat ben fone lt;@obcezbat toefenzoß be OT .jj he funs öleefebo acngenotnë bebbc/iot bet f»b0n^j|f olccfcbea bet /haget fharte: .tfubnoufen bat«l^./^^ «en j.»lt;. eerße jigiioßebet «jgenabenzna ben oal Hbe l«Fbi •óm vielt mil uranbfebap fetten tußebenuenben nezenbe fußebomtoen ^Zabcenbe boten Sabezba^j^ fil o ben cop oertrebm. Siefe belofte ioo?t n’^^^M. (nbe ocrtlacrt •óau i i, boet lt;óob tot ïlgt;b;ab4^i^,(jt

-ocr page 163-

Dcs-ulAnijcKck nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ixt»

'***'Ï»*.‘2SSÏS!ÏÏ^^

W W«ïitn attc fl«aacÿcno|»^^* ^ u^^^j^v w'«’gt;w-Uwen/batJlifttffias/ cnïjcöeèw^^ actÜdüc ooc tw»bïal)am/foocd5rn wwW a«««;^^ J^ft„g e

Waoigtromtn w .lt;-nt)c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vw w ^ ^^^^^^^ era-j u

Sa«5pnfM«»e)te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bWuetK

int îÆaiJittd.bacrbp («^ t ^®* „tKnff^’Wtfan* fwÄctöoÄwCbat ta ^®”“f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;met ontfangen

SÄÄÄS^säSffi ^ Ä«155ÄfcÄW RÄSssa®*^^ ^fisssssssss^^is^ tt#£Ï«jî2»-

banbm t;).lt;àt)8c^ ontfangW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«dneb ons

wbal®eMitt«n«çt/^c«Mlgt;î'Ä wy tenbo «aw/cn\)tbby nut gïjtw« nbsp;nbsp;nbsp;gjSot W bat 1«

VWfçiuAcnç^rtt^tn vnojben.

ï^ntmo|br. 0^e5tUt)i^bebewi}VcbHtn^b^^^^^

-ocr page 164-

»30. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;P^fotoçol.o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ûiwc»5ÎK»otl)teth an^cravôett fkl^wje ôc «Joojîicn Oefes ^vtÿchete/nw oanôc teeVre öc/gVelvof» omU inbcii boojgaenöeMittMtM

w, ^m tjerUen/ fa en befjoc^t ben fp?ucf Ut 1^9»»’quot;jf -î^cbant lOjSÎTap.mctbwttoc getogen te loefcn/OcW/^j îïpofîel ùaer 05 en IjâôcU/ üâ Ijct ber comen ôco

s i - nbsp;nbsp;jftçfnCbîtfH^'inactoanô crackt en tverchtngeùfû^^^

lt;rt,?t|ïi:2^atmê oanbê onööo?gronöeUchê lt;^o?ôcf**^7( beg fegtlt;0at en Went ooch albite Wetz nabte wf nbsp;nbsp;nbsp;i

I^aimcn/niet meer en begbeeren ban een ö^cHente» ' van Oefen MirtpcHel fo verre als bP m 'öoOes l^^ij openbacet enbe verclaert io.33at|e epnOebett ben fpft ÿ, i^5-’gt; ^Senjnt 3.tueberam begceren teboo^n/bat fat , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben.^ben óppieche lupbet alfo:^nbe teh wöCffif^dK

l^eere tetter ^SiangbEWantfebap fetten tu|Tcbf‘’%ji be ben mbueztuffeben uwé Sabe en paren Zabc^ feine fal u ben cop vertreben.enbe gbP Mt b^’”^ ^, W • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fenen |ïehê,lt;öfte (alfa fommige otierfettingeii b^j^

verfetten oecteeben, lUat begeeren be ^l^nnefanF Óebefenfp?ncclté)tebeivbtqV._^. ^i^ni j.; i -

t©p en meten befen ÏCrtbcbel met beter te tan bat tijn ontfanitentffevanben ïb lt;amp;bcffïï^*S gripch batsCap.totten Ibeb.aengetogen ie^bat

_®etöc8- mp baer/cuëgbelpcbbemoo?bë iupbcmiïï^aeree*^ b’^bpmptoel«repöet.- ©ertjalneh en meten w^ D^n ar epgentlneft te feggb«t/mat/oft boe vde/bP ö^quot;^J wchdöeafget ^atte acngehomenbebUe/nabtenbc deb«^^ nM^^^^ merite» i'g/enbe bat ooch fpn vleefcb bic oerrottw fcw» nbsp;nbsp;nbsp;gefielt en beeft.

ïCnOmootbc, tft«meberomenen batfehte/b^^Kii ooch gefegt ia/^^er op bat rop bacrmt conteiVP

. mp be trhannen ptagen/bemple fp op bat tfootben^f) wquot;’ ® gt;nbsp;iicb.io. bringen ((äaemltc gbp bebt mp ent licba^^ui'' repOt/bat is/ ^ptaut/H' toegbmœcbt ''oft toegeepv^^i!

r

-ocr page 165-

Des ni ArtycKels.

^OffcîwfteûOîîifhcnôerflacn. Oactnhcftmj’liCjjen'fn te wctcH^lt;0f gt;000 île î^aùcr/frnê §onc Clj^tfïo cen Iit^aê inùcn iKinrî torbrrepôt Ijcbbe ret bat Ijp nantie M^agft wat» onfangé waoefre ntct^ll^F iJiöbê tatfe boel) to;)

5001 ^fpf öpf |piu(f plastic gfff{ o Clare anbinoojöc/

‘*®’ 9P |cst:lt;5acrom aio Ijp möcr iWcrlt fomt»

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5'8, !Dathenus.

ww^ö'^^^***^ ‘^^ öamntf 5amp;tn ßrt)t en to met

toApr^ r^ ‘'’^^^ comt/fo {jebbe Ijl' Ijem een h'c^aem 10 «HoTJ® J^ö* ^^“ felue/maer i^oe/ofte wanne» “onsonlifgtvpciuit,

”’^ ^” toect/ljoc/ofte maneer/ ÄoSry““ '^°^''s frne incfdjclichc 0atuere ange lt;nbsp;Paê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^® *®’^* Öacrnit / bat gijp ooeU tn twnfel lt;ttö«t^''*’'^®F^t‘^®^^^*‘*’^ ’iWßi'eewtc^ of ^ïciUflarnK'’^^ ïp.jïtcmofljp bic op ïterbe ofte mb en Wmetn®^'”®^ft’^öï’» katern w^ met gepen een ‘blifê n^fl ^“”* ^a^ OlJF nwe toeljoojbers font onber t Sbberen ^ ’'^ ^®^ ‘^^ ^*” ucrljadbê fpjuche failli met 'quot;îic liât n *quot;ƒ*'^?’tÎJccfchict -t'piftel nerdaten moge

*Ää*WJ»Si5S5^ ®“^tblort (^ ^^ ^^ 2,Ca.f^abiébat üc bmbere öUefe^ w'^^o®'«» ^''’''cbhc!i,^v^'’ï° ® ^F öf)Teluc ooch opgclnchcjmpfe S^Ä ’'Webt itam^®^^®’''®P öat bp boot ben ^oot/bieube iC’”ii^”? ^''^ ^«nKÄ^s®^®®^^g^emelbtbabbe, ©atfeamp;7am.

lt;iibc bic période/ welche booj ojeefe’''’'’’a'“ îjçgSenome«..

-ocr page 166-

t3j» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

ties boots /Ija« Ïcucnlanchtot ötenßbact^epf uerbô^ ben maren »ï©ant ^p neemt öielt;Hn3eleji met aen W IbetZaet^Cb^aljte neemt ijpaen 25acrSmoefïc ^p JR ^:oeöe?cn gelach jpiv opbat^pbarmbejsttebmarc'^ een getrou Ijooge^jießcruoo? lt;@oöe/om be fonöc ooldïö te uerfoenen, IWant bacem bp gelebcn Wj möe br^joeft ta/can l;p bien l,clpen bie bepmef^ lt;?nbeint.4,€3p,ocrclacrt ben 2Cpofïcl b?cebcr/l)o^s^^ ii?tb4.lt;s. fpnen 5onc cenheba^m toeberepbt beeft zfeggefi:*^”’ mp en bebben geenen '0uerp?tcftec bie niet en ca»

M ^9^*^*^ bebbemet onfer fmaebj maet bte oner al bepQ Mbcanül to op ^elbcUcr mpfe/rntgenomen be fonbe. ©act v® wösft. mp/oat ben Mlpoftel fegt/bat be óonc 'Sobeo be0^ febes enbe blocta / bat be iunberê bebbcn/beclacbt*% mobben 5p, tien anbeeë bclacrt bP/boe fnlcho 5eRS met bat mooïbchë/opgelichec mpfe. ^ê berbê bf»WR bat bp geë geeftebe UebaS mt bêlbemd bebbe ala bP fegt/bat bP nergët bic ^ënnclë ac neft^^jù daertbp noeb eena/mat bpacngmomen bcbbci^^“; woo?bê. W bp bd Jad ab?abe angenomë beep' ódaect bP / mat bat uoo? een Zact jp/ate bb fe^f , m?efïc bP fpnë ^?ofbcrë tn allë bingë gclpcft ïb^t^jd aebt op bat moo?bchë(tn alië bingë) bmelc gófeb^^fü cóbe maraebtieb jp^/maect bat Cbblïwa in bet inb fubfïantic eë anb oleefeb babbe ban be ftinbctc*^ be eb alle gcloouigc bebbë/bic*Ib?ifti ^mebs gfj“ 5pn.3rë 6 op bat mp bat moo?bel$ë(tn allë btrtg^2% faë/fo boet bp int 4,'Cap.baertor:(^ocbtano foo^^iitt bf :lbiermebe uecciaert pauluo/ boe lt;Sobt fpnen ?. een licbaemtoebccepbet bebbe. H0pbcgbecren ttv jen/mat gbp to befer oerclaringc te giraffen b^bt*

,61, ColoniuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.u

^cH mil ben /Wannen int co?tc mat boo?b?age^^ bibbe ben bat fpt met olpttcbc^ booten millen» ïieb bat bcfco?age niet een curieufeen onnutte macr gantfcbelic noobtmenbieb/en u?ucbtbaerltf’ bemple bc fonbe in onfen plcefcbe gebaen ia/fo ^ j^

-ocr page 167-

Des üi.ArtijcKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*53»

«««gSsi?! »ÄÄÄfe [wbigenntccfcije (norbtaofonb^fotW^ » j^^c^ bat oot be bctalige befe uleeftbc te coeö _ Q ^v ^^, ^^^^^

W bat bv ee« anbet uleefeb ®”®?®‘Kt£4nftc« eenen W nietbefe onfe menbeW 0^^^ 9sffiÄSÄ{samp;«s#s boogt Pueßetcentö ®*^^ ^J ^cOaebS''’^^ ^^*

ß^w^ctawop anöTOOojbeo,

»1,

61, TbiehoU,

. p®P entoäfekn nie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«bî«^ JMusiicTocCTc 5nn ulccfti) '’JJÄ ^^^t Uettenvenbe bebbe/mant bat tu ijebbe wp noojgenc mw tnbeUtuntnstjQtnnod) wid.

^^, Traaft ÄÄÄ«SS£S »ÄÄfe^ beato bat ^|ißus naberftieidjert ^*jx||^{/igt;co,$ ÄÄÄSc’^ISÄ^S «ÄÄSamp;Ä

-ocr page 168-

Ul^ Protocol.

jatS W^?/gd^ dt fe bü?m bcWt is/naemltdt Öfllt; ÖF *^ fang^en te oanbm tj. »^ccß/fnöc gljcbojcn rot .lW% Î0 roatenropu u;eamp;cn. jaoc^tanaöic^ntfancötwlFl’ iet: (onDe/fe oed bat ulccfd; aengart,

64. H^thenust

Mntjrooo^ïjc/ lOt ^^idjolbs rooojbfn / ente oort Ç anöcren/ütena ^cm gefp^often tjccft/fc^ynt/öat roft^“^ etcfïeti cnöe troceöê ^cclc(onfcr l^cöcn gcöacnev JÖ^^j. teraire)«iw jpiVbactinjfnroproci leö^eöcu./Ißaft^ gefegt ta uaitbé fonbtgen ukcfc^^e/bcropJC rop te fj in onfe ncrclaringbe/öcfonbc inCfj^f^a btehmaeWW^^ nomen cube rotgebingt ofr rotbefc^epben Ijcbbcii/fo nm alle goct^cvrig^c afnemen/^oe batmen bat »'tv?^ moet/batuanben fonbeltcheiiolcefc'^e g^efegt jevo?®^ ia. 0aemlkh/bat lt;rijnßua enbe rap ecacrlep okef^’ ben 'fo veel bat roefen ofte bc fubftantte aengaet. in ona ta bet fonbtcb/cjibc la sSbJ'fïü w bet repn e«^“ x«tH. bec fonbc.®aevom beeff oocH ben lt;Pitgcl gefegtt^tL' ij*.M* :©at ijepUgbc bat van o geboten roc?t. «iênbe van lt;?’L betb boa? ben la.‘@b«P Int feine ’Cap: 'Órbcnebut ©mebt ivo Infa/fnet bat roo3?behêCrr«fZgt;^ .-/es leert bc lj,lt;3!jccfï'öat Cbnßna een roaeaebdeb enbe cene roaracbtlgbcn menfebea §oon 5p.'^n intt “ lt;nbsp;taftbl^h WOOtbettê/GAf^fnedijt/lisvct bP/batbpfonbet foV^rtM •nUtano^ lbCFltCb:gclbcb OOClt tC UÜ?Cn rot bë ^Jtef toftê ÖWjjL ^cbÏ (j enbe7.'ïap.bcrocfcni'a.lt;0atbenbannen gefegt br“4( »tb.yze ôanbe ï6lmacbt:cbfpt «Öobeo/bacr boo? «@obt alk rot niet gefebapen b^cR/bd roricHe(roannccr b^ tec veeclaccf roett)ooch bact benen moebtcveefi^Ä ücn/alovft «@obt fpnen 6011e een ikbaem ivtvirt P jj gbeftbapen/enbe toeberepbet hebben : /i^®’’*2ih^f ^en 17 ïï^aroten fnlcfta mepnen fo braaien 5p. lisant î#®^ ta met^ rot met gbefebapen rao^ben/maer rat bd «en-».« nen/blc «^ob/te üo;cn bacetoe betept babbe. wip % oochi^na^ niet rot niet gbefebapen mace rot öd ben Ï6bama. 2Clfo en jlfn ooch nolgbenbe/be 5(bgtno enbe Mb^abamo'nlct rot niet gefcapen Ö^J^ft

-ocr page 169-

Des îiî. ArtYCKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^^tl^avcnzaîic/gelieft îic$c]^îtftïccrf, «^nöeöe

«0«»'’®®?^^^ ten begiert (qOenbéhent t0/îiat€l,?f UÏÏ’^'®^^ ^^quot;F'^Ï ?^^^° ®®’'^t bare wt / bat ^Itirk ”*^ ®* “^ gbefebapen 5^ gljnuoo;öcn : /ßa« ^iha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ήcto?4ttt.i7*'Caç.igffebîcué part/bat lt;gob 34 n.

Wipttlt;^quot;^ ^ttff/bae aa« rme blocbc/aHc genarbte b mê*

«rtiAA ^^^^t genacbtë/oorh ^autbe/en Hbjabäg tlwf « ^^” ’’t^ooî«* wt wckhfn Cb^ißuo ts fo vcel bet île ^®t®ö®tt)op ben gantfebê Mlcrbbobm troonê fett bmih''^^^*“^' f^“ “^'' ®’® '^tt ùr ^c./U^artum bj» befer eê îfâ^tt^amp;fhententflfeCbtewFtotb*« lt;« iatlt;5obrs top ^ ^ “^^^î bfbben)ooch ttnlkn laten bitjunv fo îpn t ‘««nube te ojcccii / enbe tuillm alfo boo^tnacen*

^^ wootben bes lt;fuangelifïen arngaet/ vanS heiuif ^^° *^af 0 fVïaric/^at bie gebmeöbt w bat ba*

^^ °°^*' ontfangento eanbenlb« Sanö ‘ ^^ f® '^ff' ^^® ^*^ ontfanchmilfc /Karte aêlt; ïiecltah”'®®“”'®P epgentbehafhemen/enbe fon toahn ®’*®®’t« Spjufhe/bte gbr bter noot aengbe# alfoh ^f^^ ^^^^'’ iêeloftc fcrfïelictt gefebiette/bie i£oi.|.«^ antfeh * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘®®^ lt;èrn.bit4»fegt:lt;lt;fnbclcb wil »f#

^aöp/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''tuffeben » /en ben wtjue/cn tuffebê uwi

h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 abe.«® elijth wp ban mepnen oft bo folt na®^^ ^t Uhiooïbehen (Tu/chen} feine mereben LfA®^'®'^tl»benoorti met gefegt batMIbamwt niet

WiWe^z ^^”’®t’^ *®^ willent bien beuclê/bic alle bineH fth nbsp;nbsp;^‘^®Pfi ïJffft» ®te balwcn begeewn wp gan kiff’^'^^ ' foobrtïnneanbat gbp ono nan bien

|tMcevn(o*ttttaö«ötcpfete onbee baS”^^ ®^^ laet/cnbcinben anberen Hctvebtl bcojt

66. fDatbenut

Lr^^-^^^^iöf «^at bc fRannë met ono bepbe befe ffttß» b» ^^^^ ^^ ®®t ”5 virrloobenë en tonne «ferfclte ’w vUb'ftiis be bjnebt beo licbanne /Kade 5p/na 5rnee in) menfebej^»

-ocr page 170-

Protocol.

tnenfeb^pt. ^en anberê/batbp een'gebenebrbe öï^i^j lt;0)baetuan banriten wp lt;Sobt, flßaer bat fp Köö^’Jiie fe niet tonnen oceffaen / boe oeel fp oaiibe onfartcwniii

|l)anc bouben fullen/fo bebben wp/(om b^ “fb’*^ claccn)be woo^ben beo Ib.’^eeßco totten ï^eb. «tf 4.Cap.oerbaEltcnbc bacewt btwefcn,5BabCbnP^.t' oleeftb enbc bloct bet lainbetcn/cnbe bet Zact aengenomen bebbe/baerin bp in alle bingen/fpnen ®Lj beten gelijch geworben ia/wtgenomë bc fonbeje» Ä fp nn/met befetoctelatinge bes ïb.’@edï0(aengaea'’L^ ’^ntfantheniffe H^tie) te o?cbcn 5^ fo willé wpbÄ barett. 4fn fp füllen weten/bat bit niet 5p tutieufebf® nuefwofitb boa^gtonben / wanneermeninbe faW** .^ Ocloofo bie manière oan (pochen gebmpeW/wclftt® öanbë Ij.^ècejl öoo?gef(^?cnen is, $0 oette alafF 9 mebe te o?eben 5ijtvfo willen wp ben .6p?uethe 000? bc banbt nemend op bat inbet falie o^bentlifK ™ banbeit werbe«

toeweset ït^F «’ Ijcbbcn niet ^efegt/öat tentet en wc^^'s^u «SS'tt»? ®^^ ^* ^^ «anöc 'öntfanchnufTc f^ane I)o«ÖW*^j(t Sew^ ^att tot incdjt pemant oer^aciValg oft top ganf^V tusvet ba ùaeroan cnljielörn/ofte/ als oft Ijp ganfet) niet öa«^, ^0'6« ontfangen en ^aööe.t©p tvillen Datfelue Ooöe nbsp;nbsp;yffi *?ï?’*»*‘ fî-aet top Rebben behent/battop niet en tveten/b^’Lud! SSS^ bP oa» ban: acngenotnen bccft alfo bat top SQ^J ' „öt w«. nbsp;nbsp;nbsp;rpnbe/oft pet feheto/ban: in tonnen fe(t0en/niae«r| jn

uclent gceene »Óobc.ptïacc wat noo? bepKit^ W getogen jijn/bie laten top ooc alfo blyuc/fo uctte w ben blootm ^cpt matb betufien,

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68» IDathenutt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

3bat en ïbn mact anber iooo?bcn/maet ben

hinge io cenerlep /toant wie niet en weet/wat '^bPV j„j ban fpnet fRoeber aengenomen beeft/bte toont na be bat bpben ^etnehel oanbc lt;éntfanriteni(re ƒ „ iriet en octfiaet, «^b^igeh owb befe /linnen log} [ƒ

-ocr page 171-

W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Des iiï. ArtyCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tj^.

’‘W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^?^ r^WIcn en conne.ï^atfe bacrbene

^wten ftSb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ötc Jjpgeü^aebte ,$p?uchc/wtê dojirf

^Ifo laf? b)'-^*J3’’^‘ ‘^ '^^•(fb weel Of bbotc letter angaet) Rtt sX^fo ^^* ^° “^^ fr ®°^ ^V® ftögcn/oanöc jjä* btbte^afc ‘’^^fp r^n^^nben felueu weten inöacb«« ’^Oüii«^^tbefe Sffatncjicoinfïcbacromangefïejt 11t cii h««^^-^^ ^ .Schuift nutter anbere Berdare fou ^ teniA 1”^^ ^etpchel bes gt;^cloofs/'wt Oobes O0oo?t Saluen! s ‘ ^npbenbe öcrjiant/öercemgen foube. lt;9cr boch f '®P totter (aften comen) (o begbreren wp ÖHiïE nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wtfegöben / matje tnber uereJae^

top int h ^etneftcls/ oanbcontfancftenïKeCt,?ïfïi(bte ttoOcicn/^ *’^*^«f*i®*^ i7»lt;rap.btr U^cteften ber ^ 1,,« r. «ftCttw*. ‘'’^^ 2,enbe 4.Cap, totten lub.gcöaê heb 25^7 ft»4atf®” ^^ iMfen» 5)atfe filler tn fpeete boc/cn anwp ’^‘•*-**^ ^nnèn ^^Sditlu mt «trabes llPoo?t canné ßraffc. 33e ban ^en bebenetten^tot naben miööatb öat

*'**’’*«S^c^^p* ^®* ^®* af banbeiinge of cpnöcluhe

ÏÖt/ffi w s^‘'®®®#'^ewnle gbP^ten bepbe 5nbë te eraers f^uerdait*? ®”^® ^®quot; ^^*nchel näbe onfaneftenifre «ÏbH Öbr bebben/fo boet bet gbrlteben ooch'gbeitids OnunpMf ƒ wt/offiootet bare (jronöê of Mr^umenté Seonbé hÄ^®* ®ÖP ”’®* ^®” botibet/maer tnbic ebt 0» tó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦fö®” 59” /bie btingt üooK. 33act

9« 3bcbet 3bcfp?oben gbetbeeß. je.

^AT NEGENSTE CESPREC actie,den r. luny, naermid-baebten tween ü?en»

^4 dat !Dathenus hetghebet ghedaen hadde.

^Vfnviwt wp w uwe üCtflahncljc te paffen Ijrb ^^'’ ’• o bCïV

-ocr page 172-

bett ûucï^ct. ï» €a|i. lucr/fcggljen tDj^oorit /öafW^ Cf)2ifïuin behennen cenen mcnfc^e/cnöc eeno menpP J5otic/te 5vnc* /Tiacr acngacnöe dat iT.'^ap.i nöe hen öec Jipoßekn/H^/? fcggljcn uan bit enbe onnano^ Cap.bic öooïboten uooksebMebt 5vn/bat tap fillette «otniucijt borgentbepben niet cpgbcntltch en meten mt te fp?c^^ «Hat 1616 W®«t/of boe neet Wefebs cü itèloeta ^b^tflus oaiH^ iSat tone tia den genomen beeft, tlhaet rap bebben bem tot no^l banon nè ^“^ behent/enbe bchennen bemnoeb alfo/mettêWX fcDeniuquot; /ï^at.int. ló.eencn óonebeaUencnbigen^obeo.^ «eChiio« ’®®*^^^ ö5chcntent|Tc peb be Ijcere feine nä petto 9^ oaet zen laten genoegen. 5aen raelchen noebtano ooch een ö’ Bei Jtbv3j 39autbo naben oleefebe genaemt rae«. lisant bat te® met’ beften bat uan ona te noten raten lo.^Capaotten Wt»« t ïi«atÿa7 gbeb?a£btto(naejnltcft gbP bebt ntpcenltcbaent t^ **’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcpbet)en bopen rap met alfo boogbe aenteroe?é

rap raitlen ooch bter van een ^rrempel beften gt;nbsp;bat fee (j bingben fotgbeltcft 5nn'na onfen buneften/te inben i.^otcbbet/Paebabeen mt y. nanbe 7bï®*’quot; mbe bate moeber/

Wy ractê bat 'ïap.raellt;6egt raat gbp Öaet w^ •’^ tenrailt,

Poer noo^/mctïefen.^ch raect met boe gbP ^ ’‘Ldi Ïnne comen 5ijt. USant left en bcbbe o /noeb nbet^'quot; ^^ fiele gbegbeuen:oocft bat lenen niet, ^eft en b£7 gbclebenoochntcttfamengbffet. Mier ben.^fb^ bet ganfebet raerlt (ble bea menfebé geboomte tn bet begin aller buigen ta/) ble fal n ooch ral f^Jniiit mertldjept /bat lenen raebtrgcuni: gbelbch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e

om fpnê rallie ucracbtet;c. iaeranle nu beft^ ^L itf we niet geracten en beeft/fo ben ^ert ronuüfl pjcn, befojiebt/bingen ble noeb boogbet jbn/te boo?0i®'

4. Mmut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

W bobben rat bê i.lt;rajt.KM« beraef2/bat^ï‘'|y„i)(|

-ocr page 173-

Dcsüi.ÂrtYCKcls.

tynhctmcnfi^cT^t /•«'^ÄäSSÄ-S^i îawmnMD «flwa«»w^

îcwwiutljtÇlttCôcçn« îXKXÂ7«œÂ SSXSwÄÄ#'^^ §KÂ2«SSabs^ ïVïànnë/ùaet 'gt;a»'fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zfoijagen wy

Wstes»!»*««**

S'jttïtn^ittoç anUwaoïïï«»

ç, TbietoW.

.»«««««««ïwwjfflzSwSsa t'«»»«wii«W(l»8«gt;l»^?'’**StoÂUWF“«'»' o^W'antiïoao’ôcîiact optcgtjnin^. ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

Wtewttwumùcn-(0ciuuctcnwyoua mciw« » ûw wluUÙtnîwngtn te thfi^tewi«

Ç^lrtacntjaùùtt' fo «lt; W^t»«»«»

W Mt mt behet l)chVêzmt»«‘^wtJane««

en ttâljaw ü^xubte/wat battra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i^ç^t

quot;«wmêuwclUîaviEnlo^by waetbeKeuKW

S^e^tUbe anbw gtjtbatn^óben,

quot;J, Thidoldt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ » .^

WWwtw liMttüthdê ÄÄSÄÄÄ» »'»«quot;•

-ocr page 174-

t49* - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, töaett bat be nuttic^cpt öcvdaertware/fow^^^^ rïaevbet,

9, DathenuSt

U^at be^otuct batmen oan nuttic^ept fpjche/ öe f^^^ en is nod; niet af^beb^nbclt«

K^MTn nbsp;nbsp;^®^ 1^®^ ^^^ ®’®®^* ^ 1gt;®^ ulccfcb öcwo?bcn ^ anttuoor- te boe öccl bet ooch aenfrcnomcn beeft/en roeten W ' £»5ST teatïi£ulceen:rop beueientlt;^obe: sanocc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Vopecte^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II, s^legert

»'««’«»e fRen rocet bocb roat gbP Iccrt/enbe uroedSoeeft^ Ïj “Ät fentrot (©aewçisben bate antrooo?bc uoo?50^* Äö” Ö^o^öen) tty beneed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**♦ ^^f^ iw ©PDI j^çj ^ ^^pj 0bd^ bet grtcfen is.

i-i,!Datbenui,

ICntroflû^bc/boettednan ecnetleetete boubetir^ men ben onuce|ïanbigê foecht op te bringben /lt;’’% ben ocefianbigen met en bc?f behennen/ bat late« w ber lieben oo?beclen« tilüaer bc roÿle bc ftiannc» «enuoubijjlK ooü?gb''ßclöcü?a3e ntctantrooo?0e«^ j of rotllen^fo roillen rop bc« be felue ojage /met ö^^0( ben ber 6cb?gt;ft 000? fîcUen/rop ô?agbcnfe noeb fcc boerf 5^ beftennen bat Æbîifïus na jpner menfebept/bea sebJgheîtbjabc enbe59auib0Zact5pf29co?ucbt beo bro?^L ft^aric/enbe ber Icnbenen ^anibs/ofte niet.^ 23at » F sebwetjr mers rot bet ,§cbîift gb^^aecbt

33aer5 is ben gebeden en p?inctpalcn ßd/t oft W *

iç, Thiebehit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lî^act rootbt ebd^oo ber u^owroen Zaet jjbt’t®*^ 5^ie $rb?iff begeccen rop te roeten.

. 16, 2) at henm,

btW


-ocr page 175-

Des iü. ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14,^

ï){’ tot öVcfp^ohcnfll^p l^cbbnt öc ö^af^fludt^ tfa

Jwn bcjjccpeib59an:op bcgecten wp Dat gijp j^a^oft p^eê höt/ïwwna willen wpt bewpfen,

17, Thiebold.

^pbcgeercn fewefen/waftbaf jj^efc^ïcum flaet. benut

*®ót Ja/off jftcen»

^P tocet Jmmew wePwat 0p in uwe Verte griooft

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20« TbiebolJ,

^^ '^®’** ^Ï' beftennen baf Vp na bet öSdof te/nuphh ^^^’^° Zact/enbe wt ®auib8 Zact geboten

quot;^ ’’ät(Zact)boubcn wp 000? bat gljcflachte,

21« S) at benut,

te^t fr^*^®* ^ ^® quot;^^^ iflVcanbwüojit tip bc wa^V^ ^ct bfl^^® ^ ®®^ W ^^® ^”* fl^teouigen belocft “»rtc/ïïïÏ’' ^ ^ ^P quot;^ ^F” ^^®'”^ «Il^act bat te be ^teWtim/Mï'^^lt;'‘1^*^ ”® fpnbetmenfeVept bebet bet •f 5bp^wÆ^®'^®’^®^^”be fautes Zaet te jpne i Jtem wai^^ï'^bcftenbttejiwbe ujucljt bes liebaêa niet ba« Ebenen ® awba/ofte nietfwp en ojag?quot; I^amc/mact nanben .U^efen,

^fslWüf«?^^ *’^^nan waet gVPÖatWüwbehê/Zaef *“8 tet Hbï?^®*^”^ °^ßebaelt bebt. Â^aer bat lt;rb?if Öteomê»B.^®Ï^®rt/cnbcbenlcnbenê 35auibQ ooo?t ^«c öMÏ^* ®^®^’^Fooch een ö?ucbt beo ïtebacnw ^’’’teiRte«»!; t®’^ bienn jpn wp bet rebuff geëftna *^^^ to^« ‘®F begcere /bat gbP ons in fulchen Kr^ ^^ te» toft®^ ^ b;pft/b5 bat wp ooch connë geloouë ^^teöeïf^”'*^^” ^^^^®* S^^F *” anbete Jdttpcftclen

Datbenus,

JCnöttJOOj

-ocr page 176-

Protocol.

f’ 5€nî)it)ûô;bf.®at is locöcrom ent w(trt«^^^‘ licuzagljc en ts niet of C{)?i|tiiQalfa ^Ijcnanut öe. mant hr ifcrt oocU een ^tccnrot^cenöc

3^-% gljcnaeint ^c, ^wdeft hF öacroin met /T^aerof Ctj^ifno nä fpnöeemehfehepöt/öeeï'^yL 25b?ahan«ï /ei^c ■© awöo Zaet mataclgtclJ ff/ope naöen uleefcpe / enbe of pp öe oïnept bes Itepaenw rie enbe Oer Irnbeneu ^auibo marachticp ?F / nict^mbien öe ^nnen fuleitsniet behennen fr Vet ban verloochenen/op bat n)p)a''oftcj^cC'V®“ *

ït^p en ocreae met feer mcl/matghr met titfer Oemepnt pebt/of gbp na ben «^ef lachte o^aecht'' nbsp;nbsp;nbsp;. öhFöacr met beOupben mirt* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

zf^Qiatienu!

ïCnbwootbe.lWanneetmF metronben moo?öf mace het bat'ShnOus fpn üleefchacn0cnonKH i)f'^“^., tollt öhp niet anbmooïben/^ ato top o o^agh^wp*^’ tooo?öen beo 1^ 'Óccpe bic tnber ,Schnft bc^cept** æ fo fegt ghp/baf ghF ^ ’«f* en oerPaet.Jlfiacr wF '”' ‘ o baerna ocrclavc Jl^acr nu begeeren top te meté op fc blcmacl ooó?gcficlbe o?aghc)blc toten ivoo^ben W?* lt;öhcepo)ghenomcnio/ja/üftcpccn, ,i.

ti'-i['l .: 26, TèieMJit

Il^en oerdare ons be o?aghc« -^nbien Jp mrt o”®^ fïemt fo tolllcn top Ja fegghem

l^jÿnalcncUel pricltcn, -

'iSv Coloniut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ihFt jon dace moo^ben ber ^6ch?ip/ghF Slt;^gt;^;^ *^ ' fïccntcfcgghrn,

29, Tkieliold,

IVp begeeren befchept/ aengatnbe bes wvfs 2a^J'

©atyenw'

-ocr page 177-

v , Des ui. Artiickels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3,

WÄüs»^. / nu ocfVenbr b^aeïs/oët* ttteheSr nbsp;nbsp;°^^ ^éCtorol'oftc bte lt;BpgbcpbïfWf ne oer^ te bom»^®” óetpeb wp coch noeb berept 39« befts hf'^*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ nebbe ware.^aer op bat wpo5 afm ?,?3e_,(ÖaEraë onfêl^eotbPê Sreep gdegê fcjintt na fo^^f*^ blagen wp netb eenmaei/ of gbP’S'bPPtt enho^” ^ff^ept behent te 5pnc/bc6 lï^ofo 2Cbjabü0 frnhr^^’^^z Sact/oftemet, jttfmofgbP'C^PPuuina bnh^ ’''^Wept bic ojutbt bes Itebarms /Tiaric/cn bet Inhi ^^®’*^® waracbt'ibbr beftent te fpiie/ oft nitt.^ “''^ff'Wf ’neten behenbt fo fonbbtmet cenen «nöcSt*'’®”^^* ‘^° ®®^’^^^baernabewvfetv

bint JSf^'^^ßf '®at gijp tn iimc g^dooft/cn^c ‘Wö^cicmljcbt/ljctiotocljfcnöccpcnjüicl, .

■^^atrttjattctfonïjcrfojgctüatx,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/?•;

‘■ -, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33’ ^te

iiJ^*^**^®««,?]^««« bcftcnt/baf€^(H|lt»e óetiMbt f^et^öf« 3aÏ,?®‘^^®^®’^‘' 5P/niacc bat bp uanMlb^abams enbe SSgS ’^08 jactiw menfebebehev tonfe gbebojen 59« foubeZ uen« wt*

heb “f^’^bënjpntet ^are rap oerPac bier bat woo?'®' »iwn^acbt/oanben^gbcnwbtf» . 0. - ’ nhw-j

' “’?-’»Ïïtó ’AVkïïV ; ^^,^leser^ -Klïf.Öqr« ;j;^^^^7-J

^änbcßtWbfoZaiscf 7

t^an bes uàçfs Zacbten weten wp met/wp be^cet^

5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baierwan

-ocr page 178-

Protocol, bac« ban bttö^'s/ ente begecren ootstatinen OM w** “ ft«o?ag]^en ontfia, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

}7, Siatbenus,

lt;8^1 is.

Mntïtöoo?bc. ^aermet en ïo onfe ü?affc gcSfin« bf^ looo?t, iWant Öte u^age en 19 nierofCb^ftuo ’’^‘^i^jM her ofte flcepeltchet wnfe gebo^S jp: ’Jtëœat bat w®Ja hé Zaeöt beöicöe tn befê banöelöenj^l ^etî^anbia;“ gt;®al int j ocel beter njtg^eieflt Ijeeft: lt;tiaer of Wjj/ (acngacnöc fpne mcnfc§ept)biöer maer^ept batfe^Ä bat ^c Ij.'^^eefï van Ijetn fegt/ naernbeft beo l^amo enbe 39awööïaet : 59eü?ucbt beo hebaës I^L enbe ber lenbenen 29aui belofte niet f liet is ber/bat g^p noc^ ^a/noeb 0een/ op bc moo^ben öW ‘’^ •^Vfeßo/feggljcnnjilt,

39ie ü?agbe ia claet/ gbeeft een riare anbwoo?^?! * v;agbeia/oanbentenfcbeptlt;rbnf^i«

39» TbiebolJ^

liet geeft ons ooch toonber/bat g’^p ons boot btl?'^ gbe beUent bebt^enbe rap met o mben 12 Kletöcl^ J, ^eloofo, 35at bp ontfangen ia oanbë Ij. «óccÓ eS rë oanbc fl^aget ll^ria/enbe fo top o nu uer|ïae«(*f*^ bat ono oer fiant onrecht ?p)fo febpnet / bat bc iaiec|tb en bloct alleen hébbe oan ontfangeniffe ^erhalnen bebbê top toarachtieb behent/enbie bf*”^.^ bem nocb 000? bë 6oon bee llcuenbigcn «^obeo/iJ^',^ bë petrtia behëtbeeft/en eë $o5 ^auiba na bëoJteK Row 14. totbëóom.int u’ÏTap.Wonabc fducblofibf^^,-^ cetoigen ©oot, 5Bat ia onfen boocbflë^^roofl/bec^L begeeren top/batmë one bp befer beUëtenijfe lact • V

40»

Ç/VouJf inreJen Joe^ ^atbmus bâti Je beginnen te en^ ^ Jen.hare'Ci'OordeJjinTiftiierom ^defe, e^tde hcrlefe^'^’^‘^^ ' ^JaerMf^Jti^auf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^K

-ocr page 179-

DcsnuArtyciicls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hflt;

35Mlc tóp nopt öooï cmA0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sebben

be fubftanne beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sF

bat (dut altqt «^obe beuolé: (o

Wa met uoojibct foubt gebjongen vw

J©pl)AbtnbcUtntEttbchcnncoocnortjbat t^^^^

Ïtfus boo^ben l),’ö, ontfangt en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjlt (g ùg

C'MïpIRacrbat ente quot;“?SH*2fhfïStbnft'’cbcn2 biaae-.ï^cwnlc be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ente l»o53Fgt;a«tba

lp Rggciv renen Soon lt;Soöeozen nbsp;nbsp;nbsp;Ä^un / en bat

MïïSSSÖS^ÏKS !5a-,fSSSamp;™s;^ ''‘^bntuiccfc’je'oècnictffnbiêfrb^P^ sassÄ«amp;“”“^^ ben,

. Wbetretenbr befett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pootte

^tbr ent §Qtm a^obeo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at öbV « macebt

Ïbamb-jnabS alceftbc 5V ? Vi„xï\rt Vbant wr en tontUt^boelt;jbVlt;omtfbfW^)^ • ^^^ om yan met çcfint/ono w bef? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v

biepe te onbetfoecaenz oftbacenaate ipr

Mmooibw t^ftobU bat ^«^ «5Ʈ woïS ijcur.eebfaemb'ao-t'bat beje nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iVnfi ^lt;

bUbeïtitjoïïjnv (0acm'ttb ^^‘^^'^^’’^''i°ri,törahcbaïG^''^'\“ biabamo/entjc ©antes Xart/oatb ben min^ fixant / tnutt lenbenen ©antes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«t»««

berennen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6UcfCö te apnezenbe niets pjj-nain

ta:4XÄ«Ä«M'«VftSW^^^^ niet te min ben gvonbt onfet Salicbtrbt m bn / fa witten wp togtiiett onfe '^^'^*^®^^’ÿj.

-ocr page 180-

lt;4«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

üûûjiSï^cfTdb« Djanljc wt lt;^oöro U3ûô?f bett’Âjjii ‘^ctftriich/naùtcnbat tottcntîcU.ii.getndt

Ï^rt gclooue Khria cube battre ôbcni «^doonc bare geen mood bre aBdoftew «an Cb^ßo ts/

cm*»»)* çront bre «êdoofa /îa ^efus ClJîipiw.îbetu^lc quot;^^ Mlbd/.ôctb/lt;?noc^/(tc tôt op îtb?abanV0f^^ bre raoojt bre beloften aan *Cb?tßo I,cbbcn/bf^»’*% ^L’lec^brcnbit/biadcb beben rot Öen .^»lap.’öen. te^^’i^b« 1*08» an 8 gben 0b^o?bcn / foo feggtjen rop/öat Oe öV“^’^, ^jl aiu-o* gt;4- joftc/te ueeßaen jp/uan sCßjtßo'J eßt roaeracbtitv ^jjz enbe roataebtieb menfcbC''brebaluertUolcbt/amp;?*^

Äii#6ef • t^ b^Saet 0 Ö?ouroc (bat to cf roaracbtiffl.' MiioK^c Jebe/rotmenfebe/noebtanofonöre fonbe)iobd3fr ö^ biguirfon^ «’ojben^lfb bat ?ijn ’öoblKhc Rature alöacc o^t« ^ *wtwao;t be geleert roett/na bten/bat bem be eraebt toeöb^ wen wrebt/batbFbre ^lan^bcn ben Hop f0UÖf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

o2ÄI’ nbsp;^^ anbctetvOewbic bat «^ob lt;0 en .int r 2 *^^ i.f^

w 0« »ast be belocß b^eß ^n bf/fullm gbefegent roeröen z^'ä öv^x ||ac^t£n öer JCreben/fo feggben rop nabien bat bt n^ ninge niet in eenen liemdßbc olceßbe/ofte üä n^^ jä^ berg genomtne/maet in 2(bi!abam(jPnbpfp?ffrt“Wii re)beloeßta/fo feggben typ4û oeree ab bat Cb?ißi(»tiettoi oleeßbc JCb?abams)niet bat fd«^ io/(noebtano bc fonbe inCb^ißo rotöbcnomeiCü^'(lt; alle menfeben inöer »ermaieöpöinge ßehen

_, mibto bat Paulus leret/totten ’Mallaten int} ♦ cm VA Öen »epbeßen int 1 «Cap, bat rop boot Cbrißnin w^ 54 So oolcbt bare rot batbet nabre a^eloftcn in ƒ (bat to/tn ?tb?abâo Sart /brotlch io^bßßuö ^4*®'

^»•’’* îô^eftbtrtio» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .ufirt

îîen breb^bat Cb^fhts öatZact59auiö6

ci»«Bi* rot öntlWcrehen bre Hipoßden int 1 ; .€ap.bacr FtJ »«»« «ifo ßffi-1'dibebbegb^onben ©auiö ben fo?fxtw »»«« nbsp;nbsp;nbsp;man na mni bretc/öie fal al mpnen mille boe. i^'^ L|!

tut.1} » ^aöe beeft Ooö /gbeWeft bFbelocß b^^ß ‘’^^Ji^ (öatl©oo?behcn jnoetreebt bebaebt ipC maUre ^efum ; €nbe op bat fulcfts noeb quot;f^^^^t^

-ocr page 181-

Des iiî. ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,4,;

»Ä5®^'*VWt^»cfi^Fal««ü« ücrÆîtnnsjlje 6e6«fa-M » eûi»h?!„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ’»’^»^®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôaet fai cêjej.«

^^ ^^ flamme Ifai / cnûc cm $c^uctc tuffe» ®ûUeIen fal ümefjt U^mgljcn, «©p œclchê fai toiS’'” '®^®^ ^^® ï^men (ic.5iîacr roert €i)?tftuo gc Îielamp;ifmu”’’^^^®®”^^ fc^uete /môc ôaetmit Icect tn^w lt;^''^®* ^’^**9^ ccntoeöemrtljawnftamme »11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kwetc met pareil wo^td/oan cener fnüßantü

fueffou'?''’^^^”*^^* ®'f® °^^^ainô enôe €^?tfluü le* HaiiE,H®*®}l^*ttfltfcfiÇFlt;««(r«rt)«n»9 rorfens /cnôc ilefttST''‘‘’’ff®*rt«i5F”» 0ocI;tan8mlt;n)ît|ïa allât Pus^~’^*ôcnamen. l^icr tocbeljoo’ct ooch ûat *ÎO?t toùagljcroafa oft ojucljt ©a OKaurf

^« toan’h^^ ’®Wflue öc umrtjt üco heijae ms /Marie fe fë%8^ tie alfn ^h^,5F/ia clacr rot ben rooo^öcn luce Mi.^Tapy«-^tefi/pLh ^7 /'^nbe lt;rlifabetl) roert oerimlt metten 1/, nbsp;nbsp;nbsp;'‘ '**'

'’« oe »T® '’^ Inpöf/fnöc fp?acU /lt;amp;ebcnebpt apbp on I^lftöfff®'’®’’^^^*^ Crebenebÿt 10 beu;ucl)t ros licljaco '^’^ Ïlrt'^^w'ï’at bat bc omc^t eenco bincho isCaia ’‘’^»iSfi^ a5oom0)batBanöctooc]^tlc^cpt/fap i'Wimcam'^^®®*^^®^®^boomoacnnecint. it^ät ^firiteftP^^ fient boo?ccncn boomroerpt/focn boo; cc,^’^bctitucljt beo booms tuet. 2aat roater bat ^n: öünc, ^ 9ft 'Canacl loopt/cn to bacrom be ojucf)t ft w Z””^' W boch/ foube 'C{)?lfhio na (puber men Stenfit,« sf® ^90? /Maria gepaffeert jpn/fo en eonbe ^p Tenacit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tin bacroitc^aerno 5nn.ïl0at br rot bace

^•i* tof ^'tft/bat bcfcb?pft ben 5Cpoflcl totten rieb.

*bbe bwSÄ bp fegt^nabtm bat bc Wnberen ulccfcb _^ öttboïijcn Ä ^^”''f9t9bnt op grlpclteroijfc bcclaclnicb’^'^'“* ^to Mt{*a^^^‘9 be ootfahe roaeró tïbnfnia'be ï3?ucl)t ^®^bt^^^^”‘'0bbnacmt roert/enbe ooch inbcc

^bttßnobcömfbtbct lenbenen 53alt;lt;,Ar.,„„ ^faltnitipifb ‘’thtrotbenroootben ©autbo/mbena^z, ^9 ^. lt;ïSpr« ” f^riruo op bcnpingflbagbCöoen bp ooi

9*1» tnao^uercUert beeft uibc wercitê ber Hlpof attxja.

li 9 telen

-ocr page 182-

MS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

trien int i Cap.enîic fegt alfo: fWaer aïs ’^F «u ^^ p^ert mao enoe wijle öat Ijcm 'éoöt be loeft eenen lt;^ebt/bat be o;uc^tfFnbec lendenen (fo deefrij aengaet) op fpnen ótocl fonde fitten / üoo?ßen ende gbcfp’ohcn/oandelt;tgt;pftandingij^ ®^*'

©ace nrt te riacr/dat top geen ander woonden lt;» b?uF£h^ ban deo l^Saindo/des 15» Pet«/ Ja beo £«/ bic in bem gbefp?ohcn beeft/ ate rap nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nrnni

nber menfebcFbt noemen / bc ojuebt bet uw*

^^* oerriaert ooc Paulus tot ben Äo .int bFfeff^endcuanbc jobcnfpjcect: W0richcoocii59quot; Padcro/wt welchen C^tifhio ber eoemt naden |Wacr bat mp op befcn ^rtpchcl fo feere bringen toe dwingt ono bc gantfebe Ijepligbc $cbnft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

hc pauluß cen co?tc fummaric gbemaect bcfft'igt;'“‘^( #.tto.i.8 ^^^^f ugt;t ^imotb.fnt 2.€ap. bacr bp fcgbt ï^Jft batytenijfe JefumCbnffum/bicucrcefcn io vanurn“ , ben/wten Zabc ©auibo/na mpnen «^uangdio» mede leert bp dat dicPnncipale Mctbehclcn endt^^ naemfïe fluchen fi ner lecre/befe gbeweefi jun. lieh bat €b?tfï‘’s nandê dooben opgefïaen ip. '^'quot;“Lni anberm bat bp jp/wt ben Zabc ©auibo /griijth bF 5^ *gt;cu«ioo clbero breeder «erclacrt» lt;?nbc in defen Mirtócf^ 'j/ amp;ma^ onff^h'Offf mant fo €b?ißt«0 one deefebs fgt;’^‘’/Z ai tisee wen (noebtano fonder fondeSmet beeft aengbenome«' P/Af laturen teden toojn cndcfïraffc’^odc0/welche onfenrU^ «Kcujiao opgbelegt mao lt;icn.x .noeb niet oan ono genonw^ ' ctoStóMÖrrOTCwebUt^n^t «^obeo en te noeb niet gb^*” aHctcMa.gbebacn, lt;öMgt; »- ïTen andtrenfo 'Cbjif^noJefusnict cen

menfeb te/onfro deefebes mdebtofto/fdoeb f°”“^ bc) deriaebfieb^ fo en can bp onfé «émannei (dat

^. 7.^, met ono) niet ?§ gbehbh bon ^ffaiao, int 7.*^^‘”° „ja S’en derden indiendat Cbnfiuo tnonfen dueled Banden dooden opgbcflaen ende tcnlbemri ÖÖ*”*?*^ fo en bedden wp acngacnbc bc '^gt;pßanbtngc wfe” ^(|

-ocr page 183-

Dcsiii.ArtycKels.

149«

f$« gljantfrtjcMch 0^rcnl)opf;''''^^JSpt'ö?n

«èîwf tottrn ’Connt^m mt i s « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hV^iic oat CbJif

^artj« uanfrgcntrtöctsaf'tflwem m ’ ^^j,^ ^(ij.

^fn lt;tooß benomen/b« ono paww S b z ^^g ^j^oe ^«t.i.Cap. batt ^yfegt/waewm bat C^i î barm« teXSÄKSfc ^^wttewtfwttmbetertJtttîw^

©KXSÄ^tPSJSSÄ ÄÄÄÄSrÄ

W lt;W»m bcrWjtnimcn ^ tuUebet Unbnt« ttÄÄÄÄSÄ' ^Hütottmlittbjcttt.i» baewtMW _ ^^„g^ena

SX®ÄS««*gEStfSÄ

bitgtcnnatlTObt«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Änirtt) oft

«m ^utboUbedb« '^too^famme b«

bwUwel^auU'battovMo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vj^rbtt tu^tt/mbtgtgtonbtllaw ateoçbtn^rnutot

’Soblvyt 'Cb’A^i.l^^Abltnbat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuW t^%\gt;twb^nwnttt')vrt «

wiamwt attäpo}tn lt;tubt\itamroooiotm

Ojtatvoftrntt W^oubt W0|W.

-ocr page 184-

t^ô, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

en bc!jccvamp;ê0 nict.dawf fcpöe/ztcn û nj nan nooôflt; VolÔ fcpUc ^ct grill 0113 gcly c/{jct te toc^ griffe» W^'“ '

4 ^ W’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

lt;9te Öc^nfïCttJrich tôt befev.fahf oer^arit te en »rien rop in geenber plartfcn allé fp fcluc luvrl J,ft fen/ njtgmomen lt;@en .5. ùaet ^p uanbre ©jouwf ocrijarit Ijfcft :©ic laten mp 00e bltjnen fo ucrrcalr r ber œtlcgginge blijft. fßaet alleen gbclijch wF ?% uaoïbf’ee» oeeclactt 1;ebben /boe rap inbe wtUÖ^^w faengafbe bet Ziact) Oaciv gripe gijp ban ooo?g^’'gt;?* J bebt /mt bentuccchcn bet *£po(lelc«'*lcb heb ®a»ib ben 5oon 'feffe na nt^n beete/ bie fal alle W.. mille ba?/ U3t biens Zabc etc. U^p willen b^’JC^ onfecöccflacinge om bee 'Ceniebept wille laten f^amélicfe bat wp bat woo?bcUen /Zact/ 000? öH oetlïaen. fflaecbat wp baetom feggë fonbew/Wt*^ fus boot fl^aetamgepalfceetis/ gelieft water ôo^^^fj pijpe/bat cit geflarn wp niet: fïiaet geitje ooo?b^^ atr# dmi snbtwco;tiamp;bof bpin fTlofber lijuc/iomenftH^ Mie aw» ben /bat willen wp lt;iobe bcnelcn:lt;^nbe wp bopril ÄmS»-**®^^ barebp fal laten bltjncn,

46.54/^«»«,

^ftifurte» «(ntiwotbf, ®cwblebatbe/l^ann?/mrib«rS ftbieberuerriatinge niet te ojebë en jijn f« pen/batfe maer bee flucb/nabanbcr willen befle9’^,(D •lt;5obc0 H0oo?t/briweftitfrfat nn foe/notb niri bebben^ft^aerouerwits batfe wfe Waringe 0*52(1^ fe verboneberen/tnet bat woojbebenZaet/fo n«*'^ ftatmeerbec »ïertlaringbc)nocb fottriieb wat 6ocn, ^er^ribtb/fr feggben /bat woetbeben tiebnpbt bat geflarbfc;fo batwaerts/fo woeft« Volgbrip bat '5b?tfï«3 niet alleen een cenige maer alle Mlbrabatno binberen /met lijf enbe fi® « ƒ g^ qnabe/aen bem genomen beeft/want bc woo^fquot;

tfipoRci« 5tjn elaertfl^er batZdet ^^ï^^^^^f^S tMW »gefegtCgbripcb befe liebe n oerim7’’^F^ çan

-ocr page 185-

Ó^fMitm met 1^ cnïjcfidC'ötc mtKbja

lt; ’^^X’oa^Vtcn lt;^öomttê cnöcmat öco oolcha

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onmacaclïticb''f5 affcboumrlvc

^y‘» }p/0at fwwwn alle on:(ïanötgl;c oo?öcclcn,©at to*

hm ƒ *'^^'” ^‘®*^ ^^ Cljn'flcltche toc^eojbera be öfc J^L^®^ '®°öf Öchcn/Zact/tnetmet onfen moo?Öê '®ai 'F-WJlie/mact nut bedt, lt;^ccßeß moo?Öë tottë

/Tiannen fpn öoo?bp geeam ^pn.Hl

belooft v ïfpofirt totten lt;5all ant .3. Cap, 0» iß öe

ntobi» v^^^®‘^^6^^^®^‘^*®^®®^‘^* ♦^^f'^J* «Saia j lft. fLij?^ ^ Zaöfnalo boo? oelc /maet alß boo? ernenn

fiet ^an ^FneZaöe/Vrt mcith i«Cb;ifruß.2Baran mé WbaiïS^®^’^®5lt;”fl®^Öcfcn Ijanöel / üan Pailla

Mennitn h flcPraft/ cube mebcrleg^t mott ♦ jfPaer 00

^^* oerioopen iß enbe bat fp met geene Wnoft^ ^'^ T^.$t^;i^/noc]^ bare mepnuige broep bipuft^^ ®®^ ^*^ ®”^ acngeuoebten bepben/fo milieu ^ totft ^^^'‘’^^^* fpmojgeh on^ umlaringe ban fuc ^ 1100*'* ®®®wmw/cttbe bie(fo fp connen)met lt;óo ^ tüiH^^h ’’’^^^ leggé.'Pfte fo uewe alfe ftilclm 115 beê.

ronbt/ enbe clacr te bennen ghcwciv foi»

W luoigcn inbet fahen uosjma^fn»

^ct'ih«^^^’^?^’'^'^” feggen (aengaenbe bet Ajourné *‘^Qfth ^ ”^^^*’ fp?chcn/öanbet^fmal9ten/lt;Pbomi ^^ ^in^?^^ ftlt;3ncbcn/maet allccu/gfitje ben ^ept mei ’’'lt;t®2»ÏÏ^f^^^ ^art genormt jpn, ,^ubc onct# f® öctfbw’^ ^® ®®ï®” inttingtgeboojt bebt/boe mp on ^’^öphH ®^'’^ ^^*‘®w HtmcfttVmfllcn laten bmiftc

49, !D«tigt;mfn^ '

10 lui ,t?en

-ocr page 186-

X?1. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^

•^m njûojttvil uh norlj ôaertoe ÖMn. ©en J«/ uedoopen cnôe aengaenôc ôc uctclaringl^e öes gt;-’^L{ mg latent ooch blpucnbr tgljcnc îwt nu ôaec nan ffn la^cnîic jljp macij^t u crontmen^fo g^p mût/ .fj waajöcné Zact/in liefen Mittpchei ('^^nßua ta M^jd Mltj;a^e)öljef lacljfe bcôupîiet :fo oolctjtôat '^^ll?^%{ b et aider njepintbîïe/aHe g^cf lackten (die int TP^z boten ipsvlicrdc goede ende quadc/mannen ende «w^ hinderen/ ende onoe lieden^) doo? malcandccen W” ende fiele arngbenomen beeft. iSengaendedatt^V“ denhofwp u/ofte dat gbp ons opgbebmidcu btW/*gt;® g ten lop alle toeboordera oofdcelcn/endal daernangbetupgemffe gbruen. ^en lc0r‘’^’S wp aan onfer ouerbept benei bebbf/ defer b®*^^^ bp te binnen ende cpndelicn tat tetaacbten/fo57-fl/ wilhtb ende berepdt / om fnlcho met aller gcbo°'^^ beptnateeoemmen» /Racr mp begcermCop Ö^’ ft motgen magb«n oao;taaren) datfe datp^ofoco* .j ben nemen op datfe morgen onfeaerclatlngc/ dit® bentbeher aan fïncUe tot flnche/magbcn acnuefb'^ bekenden.

tiebdp niet meer ooo?t te bungben^

JI. 1^uf»

Jeh en meet niet meer.

tx. ïy^/rj«-»

©ctonle dat nu/dc gronden of argumenten d«-«en/gbelegt jnn/endcaanoaengbebooi* 5^*^^ W o toe/dlefcluc te toedcrlcggen/oftc ootfabe aoo?n® gben wacromgbpt met met b®* bow^et» »Öp tanaoottuaten.

U^parbten bet otmoodtg/booronfeperfooneiVt^ mat fouden mp oeie daer aan bandelen /mp motten gt;^ bate toe gbeldoucn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

-ocr page 187-

Des in. ArdjcKels, . nbsp;nbsp;nbsp;,j}»

5ao:opi'ß]^ct gdjct ua«55at^oio ßrfpjohc önycjöé.

DAT TIENDE GESPRECK oftcActic, fmorgens den II. lunv.

trnf;èo;cn

Ha Ut I,rt g^dift gljctam wno,

l. Dathantf.

Hnir^annrn'oJjrituh Wf gtfïfrauwtf br gent actie J' ^vebbm/affa biööcn niOr begijfctcn nip weOrronv

’’tfföffclartngb^Cöicwt lt;5oi)C61i0oo?ïit fifSSr« ^^ ®”** armement ofte anUersöw fdne o;öft? ' kflfrrt na ^’’' ^®^ ßitchc/wt Örn TOoo^Öc lt;amp;Dör0wroftj ’ ’^°”^^ anöttjoojöe rot lt;amp;oöro nioo;t

z. ^^uf.

m^h^^^? ®”o gbtßcren tnt cojte werriaert Rebben/ SlSw’ tomS^.Ö^'^f0*^^^®®^ ®F n«t en »»ften boogdev te S,Ä hl,^ ^*tf nj^t oocU nu Öaerbr binnen. lt;éfnöc bewrftve« feban^” °üeb''öat pcgbelich/bct nerffanöt möc roeten J^'“®* tonnnih '’‘kniffe nan bepöenpartoen öaertn roei far flbtff^'’^”^^‘’’^n0c rop begeetm noeb/gbetneb ooc Utt hw^^®’’'”t® begbeeft lo'öatmen ono met öacro^

*’**njbcn roülc/macr inben Mirtychd ooo?tuaren.

WteïSï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ibcnoien bat gbrbaee beroof«

2!hïaii9^?^’^’®®t'^U*fït olccfcb rot öccl9?ourocn/ batba^e?*^'^ 55au(ö0 Zatüt gbfnomm jp / enbe , een »?ucbt öeo Itcbamio flRa^te

S^ Ut' SïSSÏ^ »0oo?t/fwö^cöecltggf/oftc feg.

S5fe*quot;Ä#i5SSSSÄ

/«atia sbenomen is / enOe bat bet met bat uteefeb

-ocr page 188-

«»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

mtïTbjabatiV en benlcnbenen ï^atóbs wzgd^ ren oerbadt io.lUanneer gbp nu beë of banbreb^' . gb!^ bare mepiungbe WfZerlegt eft uwe WFf*H?^j|j£/ lt;äoör6 tooojt beuefKebt/fo canmeu befen »ttvt^ (tópten, ^ubienmenben met en-oewem^t/b»;^ bacrna flaent^BaeromfowÜtfojmdtch anöm’co’““ï befgbdbehen füllen fp ooth boen ,^en la niet gb^^® batter eene dl»eUcntent(ïc/oanbc eener / ofte bee ree partie/gbefcbicbbc/maer bic bcmpfingljen’”“,, ten oocli / oanber eenber / ofte anberer fF^'^^J^«« gbeb?acbt 5pn/cnbe bate mepnlngbe moetwt Iï0ooïbt moberlcgbt/ ofte bekent merbe. *^“L berbe moet gbefebten / batmen, feggbe / tóp lt;gt;* ^ tens met/ofwp en oerfîaeno nf# /fo caninen baet

4, S)t(thenu!^

X 2Clle uerftanbige Weben/moeten b dtennen/bal Weblngbe gantfeb billlck ts:0aemlicU/bat be f^^*^,!/ oft onje sj^chentemlfc met lt;@obes ilÊgt;oo?t roeOedfiJS L oft batfc behennen/batfe fuleho met boen en cotv't^ .^ anbero / batfebare^ckentemffetonbtöanbefen.-^-bel boen /enbe metOobee U0co?bt bembfen« -baluen begbeeren wp codt/ batfc een van befen boen willen,

fccmStift ^«^’f^t^c»2 ^« fumma is/öat wp f®*‘ï’^^ Su^tf Ijoc Ctj^ißHö in fj’iicr jïïocöcr Ucljanif (a méfc^f Ö‘.S, S.'ÄÜ? öc/fo fegiic mr co^tdtc/öat wpt met en wrten:^^*^ b^lmt tóe gißerc ootU örcroite gefegt lo/mtêlijd»jo( h^a°u aP^ ^^ ’”ï’ f^ ^“'^ tofl)ctcpt)ïgt;at löR. fwjcto(ljoe V^' hen' Ne g(jcgiwni0'lt;5oïwmükn benden. '

Sd»tft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6. 2)atkenu!, maebbvö? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rti^eff*

^'ïnïc ^^ww^öe/ ütót en t'a gïjcenfnw cnfcü?agf‘

b^bbén ooth na^t uanbf/feannenbegbeert/ F‘‘U^^â ten/ bat eoeb met ojtbmeUeiwh ntbee Iduv bet .wgt;

-ocr page 189-

bat Wo iX'wnoc octi ^rrttotten iicujo.ieg^n wp/ wt» lt;» tcffbpin ’”'^”^^“^” f® ’^^^ fcl^ulbit^ 3011 öcn Hlpoßcl w «hw”^’^* * ^’^^ 4.'irap, (öacr 0r Oem Oerciaert/ ï?«»««»^ 8l9inhr ’’Ï^^.SowwnKepacm gO^^gô^uen Orb be)/ tepff/r :’^»’^eacnga#ttbe öat lüooiöehcn (bc^ ban^ft ’ÓppB;j‘ '“ öort met te nifte bct g^cne öat öc 10. »«gt;»»»»« Rbnft rth^r ®^’”^lt;^ PjopOctifcOrt/ möe SCpojïolifd)« ****'** wft/ .^^ceft/oanöer fuöflantw öet menfr^epôt ^etX f^ï?’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* *^”3® uerdaert ia. iWré can

®®fh ^0^ ®®f'f® ^‘^^ ®®r®® hinöc^ 30b r«. flefleh 1 f’ ^^^^Ft ^eeft/naöer o;öcmng^c öie Op eens P®»*»» IPUeji ’ ^^f*^ ö®* ®® ö öf” lt;®^f^ ®^®*/ ®f *^oöt 'tóch ®^® ItcOacm öctepöt Otööc / ömelcU mp ^®® ®^* ^* licOacih öat olccfcO ®'*«wü üh\i^ huiöcrcti ^ / möc öcii anörren bjwöeren ÄtngO^s '^’^®^^”®f®”’’^^®“^^'®^^*’^ ^'* ' ^^l©i2,^Ï’® /wf^ottatfcièeftentcntffc mttlt;5op ^®':®bekp»; ‘’^®quot; counen meöcrleggOcn/cnöe öatfe ^^w tunfp « ^^y*^® quot;*rt opjccljtrlicii Hoen millcn / fo mee ««««uoe ’*’««äÄ ^'” ^*”^’ otagOen / op öatrap cpnöelttU öw’r^ fettctlftv*””^* ’^'^o'^nmen. ^acnilicU/öcmylc öch 38annw. S* W/«“*^® ^ ’ .lt;rap.fo öirtimacW aan tjen Doo?t# «W(M,tt?®^^®®®*®®^n®Plt;®®’’®*®‘^* to gemojöenz ^*to5 hoo! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcwo?öett:fo otage« mp Ijnroffpt

quot;äbtte fp/^^®5^ Ï^oott/eö i^UeftO/een fubfähe w

®”^® ©letfcO een ölt;ncU cR nature jp/ leert fey 5*act M ^'^®'® ®® treffclïdtfïe Iccraer gemeeß to/ u ^''f Wfo ftï”^ Ui^föeröeopera m tScöeclant noemt, quot;nbsp;f^ aeloouSJl^ ’“f ^ap.uanöcn refften COïtjïelU 3esn t. JpouBt/enïi« h nbsp;nbsp;nbsp;Fonöamenrttoecttwp leeren enOe ge? tHaiwo

!^toSdni?/?”’^*tofÓt enöc gOewaït öer gOant? S^'^Ss *®^®htó^®l®^ ganfeOe gt;£0nßiiQ ^efuooan Vouenaoo^ SWiaSyÏ?^ ^quot;^^ wtrnenölcO/fieOtbaerlifh enöc KÖ *®ne fc’ïS2?^,^®®8 cerßgOeboome/ enöc eengebojS meftÄ !!•' ^inaen LpV^ö^WeOeh en eetmge U^oojt öaer öoo? »'«acew

^Wwöatwfböatoleeftó entte bloct:refw

-ocr page 190-

€^n'|K(tuant fnlçv io num €^?ißo jic^bacr) öat c^ iî^ao’t -iSaOco î^îtOF be je crm ijierr^ te luctm / oP /in.w.ifnoi3cu van öpfcttneFnüijjc 59:1/ ofte met-

8. TiathenuSt ïCntrooo’bc. ïbierwtbinchtöatgbpbtcHjchff^ bes geloofa / ö gener öiemfin P'5eö criât lücöetüo^ noemt/ oft fncnnoniten(enöe öie ben'om bare men mepnnt^e öagrlncho laten oerworgciijftrafp'‘ Derwerpet. 3öerbalucn willen wp öat laten jlllier op öat rop tottee pp'ncipaler ü;age comm?-' rop/öat Oe o?age niet w/boe öat llt)oo;t nice feb öcn w/bet welch öie onaniere begrijpt/boe öie gingbe 0« «^oölichec enöc tWciifcbelichcr nat^^ febiet io/bic rop ooch behennen onboepgeonbeÜt^^ netwpfnfp’ehcnöannietuan w»fe oft mamt^^'J^ bitiobeutagbe t'öftin'fefii'^bnflo öat lWo«?i bet nlccfcb/ ecncrlrp Öinch/fub jlantic/oft nafu^f ^ nirt:'Il?p biÖÖen feer ü;tfnbrlich om een ppecebt^® woojbe/op öat rop malcanöercn onbeeropfen *”®»

«5 ^«lf^en

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^elpt o fcM tod) öaenut/gbr pet wel waenn öt v;*

^efîaeti

10, ^-»«A

-ocr page 191-

Des üi.ArtijcKcTs


gt;f7«


tetmi/cHs; I quot;nbsp;''^ »îtenUehclv batmen ons bes bifpu ^ant i^» u 1? “‘^tttfö^toß meto^ag^en/mtl ontflacn. f^nfliPiriL. ^^5* S*nEt? flcnocri^aê behenvbat jnn on ï«!«? ^quot;^®quot; W.lt;êtgt;tc|ïfe/ nibf bat ^p wt maria i^btl tf^’^^ SVebojen ia, lt;?n gljeltjch pauluo totten bit ai Zi ‘’F ts 0Ctt)o?ben/gelvf « «« «“Öcr menftb/cn vj^tr.-* '’Swm.tSgsr** *‘quot;*^

^^^^ ^^ ^ breberrm ben jannen niet te •tiK^ °‘”iooöiij{)cn u^aglK’Mïiacr bcgljccrm h? ’WnSh^^^ Senen/op batfe bé Jïrhjchfl oan ^lj?ifÏo h«ttótni}l5'’°^^^ lt;Sobe6/Enbe ber ^ehfteniffe ber ge btttr/ötn^^ '®°bf3 / moeiten ofrfïacn:lt;Fnbc bieo te ^Vtlttldi h ^^ '’’^ ften/batfe boo? befe Ircrc feller alle MIe M tottrr'5 Sflaofr. in tmijffdinge fïcllcn. IWannccr ff silcn/ }f^‘’^^CFt iKbbnvfo eonnenfe Iwljtcltcft feg# tnbebffiA.’^^no/öat ccittotgl^c B0oo3!bt lt;gobc6/ •‘^fltSfïÏx’*?’^'!'^ ’^^^‘^ ^fquot; («’’Hantteïf / ofte ^wÄ top/hatf^ u ’^ ^at (ft noth gronbritcher üßaen/fo bibb? faj^i *’f«^tfi?’^f‘®'”‘‘” *«‘^'‘'f” » ^ cerflcnziWF ^cb ?«n«quot;us mn fo im^aï lt;''k ben behent/bat «Öob cc lt;0ecfl ie barr «lt;etcence. ^tt milt; ^' ’®®b^cFbt dj^ßt occh een lt;§ljccß jpn. ‘^ ’^quot;’ ofte bat ÄI ’” ^W® ’»«* »ticec ban etnen lt;ößfcß/ Rstlucp*^ ft ^^’*^’‘ *®üöbdteft mefen / gljclijch ßf ia^ oftii?^'^ *”^ hanbe enbeooctenichbent feine/ ï-ucM-t» ^teft üK’’f’* ’^’P^ffibe fiet mpz mant cenen g^eeß en ^fbbc 'ïa^ ”btlj been / gbelijdt gßf pet / bat ich ficlich« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* ’® ®f ♦^ nemen/bat in ’£'b?ißo mat gee

*4 h ƒ '^ 'Öerß is/ en pet mat (gbelnch bp in« w» tót ”‘®* een lt;@b«ß/mace olcefcb/cube been ttrnoÄ?”!?? ^® Samten bierop iiebtelich anbh Jôn/ eîwL nbsp;nbsp;'^beeß 5fn / enbe vleeßb mbe bem^^

f’Jßantie mefen ofte nature jijn / ofte ^S burr b^i '^^®® bat bet niet ccnetlcp nature 5p: cb»«o-tiabe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmee naturen ^pn/ bic mararb?

»9« ’©obbebefte / mbe be maeraebtigbe menfebe*

liehe

-ocr page 192-

»Jg, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s Protocol.

Uche nature, U^atfessrl^ctitjc/nannenVicrtoet u, ^uft

^^^^ ö^eöcneften Öoo? lt;5oöeo Ijulpe / bp onf« S^Kcenuicn gijc^Ijcucncr anbtœoojbîic te blauen /en^e 9gt;® '^ fulcUot öiogb^n met berber te berclaten / tocöccüao-. bat mp allen tnnß/ bic bacrom eoemt / uermpben w®^™ »««“• ten,

fij, i)athenut, 25nbiböüïbc/ ï^iermebe/ en uolboetmcn bet /ïKanö^ onfeo 'öenabiebßco Ibeeren met/enbe biermebe en bcntiöißmet meebgbenomen aifmenbem/mt*®®®-n0oo?bt met mil bcrelaren cube uereemjjben bp werbt öbefteeeht enbe oenneerbert. «ènbc pn * feer te bermanber en /bemale bat gijp befen men bolchc üclaertiSat gbP ôaerban fp^eect/ en KW' mbe bat gbP o bier febaemt /ben feluen HlrtijcHel te bchenncn.Hâant alfo fcb?ÿft ccncnflfiatbvö S?^a nbsp;nbsp;®‘^”®” i5?ief/acn eenen tot ,ScbicH,ïnt Jaer i î^’^Æ

eciiice«ctfcb?eug/enbc fem onbee anberen/ /^aer bat bP ®i Sn’Sï.rï' óoon bes menjeben genoemt tbo?t/bat is nabet «t^L ‘* ** ècnfbeels/0bclncl5 als bc Pbari3ccn bem bchcnbeiP^^M 23auibo,5onc/macrlt;rb?i)Iuö bctclaerbcbat teebt^jL fp?ach: Hjoe beet bem ban ©anib (mbien bP 59”^^ ^«tV-««nci0)mbcn «ilbeefî eenen lieere^ lt;Pnbc tenant/ bat bem (nacmlich »Cbiißnin) lt;§ob/naber men boo? /Mariam betiongt ofte gljcbo’cn bcbbc.0aö’®%| 0bP fnlcbc onnutte bingben ( bic inber .Sebïift gbclefen werben/gbelijch pmmerojbatio / pc wa« 'Ïb?i0«m boo^manam beriongbt bebbe)bo?ft fJJ ^f coppeca boe conbp b met billiebept befwaren te anbwoo?ö^ /« im^ in ‘Jefu »Cbnjio ben xSbeeßC bat is bat lt;@obbcltcK w L wftswBa. enbe bleefcb enbe been/een fub^antie enbe natne^r ' *• nietf

^bP /nanneiv bet is nu biemaels te bennen Ç^^jjii

-ocr page 193-

j DcsiiLArtTCKcls.

sSw i ^^ ’^®” ocwaffcöcn»jflaanï öat Ijp oan o bc^

WWW 0l;floofQ/ oanöc hope öic tu o„.^, ^ ÆïïT’î'’^’’^ ^gübcß/gripch g^jp ooch fdjuWic^ jpt 5£o.« «$^ - *®®®’^fn woo? öe» mcnft^cn/fouöc j^p o ^cchth^b^ ^^oofV^Jifwuoo? lt;§oöc, Ï^awom feg^t TOMh^’* ®^^ ^®”* bcüent:’®«« bed en to tocij Date *! Dili ös^?''^ ®”^^‘^®” mepninijc att tenemotlOp fcamp;W taifSh f®'’’®f'rlt;^0ït-totlgt; rerfjttBt ®at jjtjpo nan M^bw * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®®^ *^00« öijenaöe wel

^’^^’^ gljcfcï,tfw -'öat onto: ^en wnen

ió, Anßatt Haf^mun^


^rtai


*’^fphr f®P ^®®” mocl)tc:©an onfen wcgljr en öo? C^fttftt S^’'fWC0 tunica bcfojgljfn / want wp en ba ^bdüftk*”^ ^® fwt|ïen / man: be ^Crtnchden bes

«nliehH ®”^®® ßneben ber leere/ gwabebeh/ ^çg 'Wiwcilcft te uerciacren/ wt Öfnil0oo?bclt;5o*

’nbeb^i?’^^ fæ^^”®?® ®”’*® fpuere/enbe coc geften ^chd hebbe/wat wt befen oco^gbenomen Xt# ^tHefMi^''” ' möeontfïacn oftg^c^cfenis / enbebaf t»sSöactbpgljewccfiben/enbeuoo? 20.

(o / bm x ^®*’ klooien Ijanbelen/ ben cenen ab fe/rX^J'®” anbere / gbebjeft btebmaria tierbadt fo bcK®^ ’“’®^ ”°F® gbemen ö:ebe gbcb?acbt beeft/ op île®®® ^^‘^ ®®’' ontboubea/enbe noeb boub^z» x ^®quot;'^® ^® W wart) uoo?tacn bacroan onh fH enhp h *^^w® lt;3000 mbe mpna lieren ^efu€b?t »ere lee r lt;chfmaHt'’^®^®^®®®8*®l)«ft®8‘’crwacbteiu ,§oubc«««quot; fe«5at’S??i^®^'^’ ”*^ quot;®^^ gbeopenbaertXSc

*WF wan lt;$obc laten wijfen. •ifnbe;”«^'» , Âttamp;îquot;'* ^®^' ”^^‘® ’’ïocöeecn/gïjelbchbte..»quot;’*' vwowbadt w/mp/metben twartf ^rtnehekn bea®««« ^brtoofa

-ocr page 194-

»6». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

^floofo4n aflet cenuonöicljcft te beïjelpen/fo IjeWt^ ooch ôte gtjene/ôte met mp î^n. te o?cûcn g^eßelt / met anOecen/ ôte mpne ocrrâaHmjÿe gtjcljoojt Ç eWJ mp bcholp^^lfH hope / ^rt en fat ^em anöers n’^jj;^ tien/en Uegeete mp ooc ooo?tani(tcn fp Dan bat WPjJ Ohcltjch Dootfept ta/een b et ce toijfc) ùaer bp te JJ^y^L toil ich mr rotgefc^epöen tjebbetv beu IjccMfF®® P?yö cnöelof.

17, ï^athtnut,

SCntJtoootöe/ 33at Öc «dthlTcnen^ onbet malcanöj^ oan liefen nootwenötgljcn iCttycheVlië eené aVo^f” ’ anberen aubers fp;eect? lip en beeft ona niet teebt uetgaen/Ijp fp?eect w®** bet UolcUcn. lOp en jyn onbet ona met t.uijticl)'

19. ^athenuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^p 5un tmifheb^ mat fp en boubento ntet metttlr'j nointcn in bet gene bat gbdefen ta gbcaja;ben. '^ ^j prüetlaöcro^öe Wterfebe mebetboqieta bohOet^ v in met ona.

10. I^Mf^

S^rm Iliennoengaetonontetacn. tseoetooa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, pcefniet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21. pleger.

**quot;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;@bp 5ht met beu onfen oncena / bacrom mepntngbr uetdaten/fo canmen malcanbcren oigt;®^ fen,

21. lt;tgt;4tbenu!, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

^en ta ntet reebt^ten betaernt ooc ben 'ïTbtïPtnt^ jof TOcört batfe bierih trotzen fonben / nabten bat

to.iT. tón met en to la / enbe 0cen / maer bet 10 la. ^“^„5 “ « laten neuen / bat bc fnannen feggben. 5^atfe bt” if «•**wr®iitet milten laten onbettiebten / ofte myfen- ’'^^

-ocr page 195-

Desiii ArtycKcls.

! J^ wt^tz man: Ijtt toont ^®”^^©£iÏn ö?0lt;ltloofo

f Uatfe («gg^enz öatfe öe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mue feggtie

J aller ccnoouöwljc^t Kennan« •

WWmooc /nw«öwü^quot;Ö^^^^2jt ooth tor. ^amwptjebbêöcn

lt;il);ifn/(nrEttcn daten TOoo?öcnP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ç ^^^^^^^

Stóï!gSÖamp;*te ssrxxÄÄÄ ?ÄJSÄ«J(jXÄ?f^

^ uwe tonfdentien enUt ^««n beoxnöt,

(éWtwtljet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05

JöcxrilAt gby \jatt ons y'^l^uj^^^ooï^entn met twtw Vxatwe 'CtjnfH / (00 ?^?^rLanttan0enifrc/wattïi2

Ih. 'êeeji/cnïjt nan bonen '^^^ÙaenomS be fonbez ^oecnanbcrmcnfdjegcwojbemmtg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^jj^

’®di)ch totten ^^üippnvfen gefallenen ftaet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Da *. gt;

UtenojijtW^nen,

^ntûjwjîbc, enetmito bat ^JJ^^JJ^ ^(lS nw^ia/noeb t^üen/feggljettzcrbc n f^^ebeen e5 of Jetotytiu'CWo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bSewn feggenzbie

'èntfantheniffe^pnanbenlï).^^^^^^ of f^ a| z foo begbeeten mp / hälfe feggW m ^ ^^^^

-ocr page 196-

i6î, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

bacr ttûûîbûnbcn/batbcnienfebepbf lt;||?lt;|Wwf^H SX' |lantwn enbe toefen bea l^.'óefßo bereomê ïp^ of^*quot;} titcfd» w* en boe fp befe tooo?bcnocrfïaë/jï5acntltc oan bou^F’' tS#^* *obe oanben l;j.‘^becß ontfangben, «Sceö^fJS' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^ ^le^cr. '

iócwtjfï uwe bingen oa n bonen berap rat ® aer moet .ótb?ift 5911,

it) P lebtet gilleren gebaetven fp gdoonenf MJ JL ons» Jfhn)tl£o?tdicöcfen,§p?ud$eöaer onre tue i4gefcb?euen Pactala öc «^ngdtotfl^aria wne-Mj- jg^^gcefi fal oan bauen tjeraf tu o coenien / en öe bes JClberboocljflê fal o omfcbabuioen: ‘Oarrotit oo^“^ ï^cFitgc bat art o geboten wert-'fal »^obs.Sone gti*^ ' werben,

28, ^iJeÿir^

t® At öVpt b^eeber betopfenf

l©p latent bpben 1 i^Crtyeltden bea «Ödoo^ ^^ bat ia bembfingbe gbenoeeb,

30, ^)/itlgt;enut^

/l^aer mat bef lupt gbp baer mt/

33at wp gdoonen/bat bp oanbê l^, «Jüecfl oMif^S jOiacr boe bpin fRaria menfeb gemo?bê ta/bat ew^ wp niet/gdneft te ooien gefegt ia/ïWp bchcnnen o® bp intoleefcb gbeleben beeft,

32, ThitiaUt

»fnbe niet naber ^obbepbt,

35, S)4thtgt;HU^

Mnbmoa?b«/ 9ie öiagbe en ia niet mat î’^^Æfi

-ocr page 197-

Dcsiii.ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isj*

Sdoofs öanöw tween 0atuten in €t)nßo f^y^ J Gallien öafhFeuen in bitmap. '^/?£.SAcl fent: ax\ra«s^x’ tfiwni. gt;en0ewebeeoinwonfeil5dieme«nff^nw^^^

Cap.panticntween|t^atin:enin'ffwo‘^.“7 .Qç^nwt-M*

5%lgt;tFV«Ä«ö5/e8«WtebFf^

^»tlth noojwact nantie ^obljeFt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ontieto ««W(ta««KdWM««««lt;«*'«^'»fâ îiwn/cüçenaticnicten t®’'^°‘^””iJ'rt’^Tli.'lt;ieeftfal 'Ï'331)C/1)QC gijp ötfe woojtiwneeßart. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦ ^^^’ ^ itwür «wwn wemen / cntie tie eratijt ïwo«^W

MtWniS’. i?iaeniUeHofint

woo;tjwïiat tic menfeUerW ƒ ^Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XiftW*

intleïiwWatitto^F/oftcnicti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihcv'iGXien

S?ä«ä«äUb»

^4 « 'K^^f*

lt;5inatiu«tt fdjiee/tiat «1)? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SS» tjatv«

«ÄÄÄÄÄ^, .

ÄÄÄÄÄÄ«v m«

tiüeninagjicni

Ù-aC -^,.©4»^

, Witw»#MtW»w«»^W^^ tÄ^

-ocr page 198-

iq«

Protocol.

(etmalen ûfic om^anic/naïncn «p nfef anöcw f« rcivöan ^cn ^cfum 'Cfj^’ßum (öan: op fp t^are üw lt;nbsp;pen)te hmnen te gctiê. lUp oec^open ooriVöat an* fetjen ooïïicden fuUen/öat öit een onbct)oo?licW V“^ iinfl^ci'0/ïiatfeott9 gijeenen (pluche wt tiet willen oecclar?, lén öewple ùat fp feggen/öat fp ”w ^, ^cf)?ift fptehen tonnen / fo o?aeijl)e ichfe / jm J6c^?tft fegtgbdoth rt^attiqe vjcruaco öoft/öat ^ L €i;nfiumaia bet menfe^epöt/öoo? fPiariani öeW®*» Ijebbef

56 Tbiebehi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, lOp begetten bat g^p noo^t uaert/wp en ^cW’^* niet g^e^oo;t/ gdefen not^ gbelccrt,

37» ü^lfSf^t

XHact g^doeft g^pt/battet wacv laf

,8. MOM.

0cen tóv ^eft en Ijebo mpn lenen landt nop! 0^^^ noch gbdooft/ wp en weten niet bod gbtmepnf^ jjjH en nemens ooeft met aen(39oen wert ben öat®o^Slt; Contabo gbetoont )enbc Zuleger ö^aeebbe/ ojO loofben/gelpcht bact in ßonbtf ^oen fepbe neen:fiiauf fepbe enen 00e alfo/bepbe aengaêöf (“** behen oerlongbO «

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39. Datbenuf,

axwrtt# n^d aen/bewplc gijp ban bc jóehftenfjïe b^ÄdH* * «nSSn *2 eruaco aio onreebt/enbe ber §cbttff contrarié’ Daté ixt'. (öacropbp nocbtanogeflopienlo.) »ènbebatgMr jj ^'«brö acngbctogbenerpwechctuc, 1. met wilt oertia^ Ctwaej». willen wijt cojtelicU boen. Stengaenbe bw m hemffe Cbnfb / wp uerjlaenbt alfo : fpn iWenfebept niet wt ben ^Sobbelichtn ’®^“?4,öfllt;5 bea ©abero / noeb beo Igcpligben lt;@bce(ïe0 / *7^^ 6(9 eeuwigben U9oo}bt9 / notb ooch ^quot;^’^^(|t^

-ocr page 199-

’gt;«eSï?‘?5 ^öc 31(004 bare afgcbjac^. ma« WtefSSb. wee gljcrCcynrijcxöt ^wfe^/bat/bat öacn^a *” flcrum feubc/ bartin befonbebt* -U lititirirt ?^^^öat tmjonbic^olec|c^wtben bos#

n «rÏ, ^Pfîanvmbe alfb om beu boobt te o«ctlt; ï^tirhets» “fnwaem jpn toobei'Op bat »tSobeo gbe* ^en^il. Ö^®*”*«# öbeftbiebben / mbe oua o^* ^an itmS« ®i moebte / fo i(fccrnicn fobanen menfebe ^. ^ ^^®^öe to?' Ö^*^eeß’/ bic »Mn onfen ulccfcbc tube ■act dn^ ïiich/M^ f . “^ bactbeneuen noclitano rcchtucet^ “quot;sjf f''^ ''’^E^ënH?^^ Me^aWfHtotten Hcb’ccn. i.4*SSSKlt;» ^au rni\, ^'^''* Sijeieett toerbt. Ou bat nn €b?tfïuo sfe/rft e» ’’*wSSf^^‘^ mmfcl^e/bat lo bcsolccfcbo enbeS'^^; ^bfeu^^^ ^merchtbat ?Cpoffl fegt bedaebtteb) S***^^ ''’^bat h^'” ^ebbett von cottbe/fo iß oan nooben ge# J^“ *bt bet maL?” mataebtieb menfebe gbebo^cn toctbc/

^quot;Wewh^ '^^ ^^ bepbeb menfebe/enbe fonbet fot» l'’’'enton k'^quot;’ '’olgctibe alleen 000? onfe fonbë beta# r Werft iS ^’’®*coitbc/fo iß oan noobêgcioeeß/bat _ .. _ ? ^^arbtäSy lt;nbsp;ffr^mebpf/en gcbeplicbt/enbe bataVonbe^t ®®b fl^i,,i, vatt ouetfebabutoet bebbe/op bat fp ai woogjt-

r ^ftbc tSSj^^'^^^ noebtano eené toatadjtlgb en P^ io.^ir ^ ^^ ^arm / btocich bet t^atureo ommogbe 2?®nv6ffü ï^'^^’^l Öle Obebnicbpbc i^mcbt baetsltc# ?'Wtl£ï*’’®®®^Ï««lt;'«’’*^ fo Petruo ï€ct î»ffGt)ÎÂ' Ö^^'tOarr «^^mbenctt 53attiba / fo oed bet oieefeb adv 5” ^otUm S'’‘?®Ml®en top bat be li.lt;^ceß ouet mad ?^ Hbe/^^f ^^ öe etaebt lt;êobco baet onetfebabu w^^ betere/ Ï *®®'” ^^ ^oop betj^aturc vpn almaeb

^^ b»iM^v®^* •^**P bacjtin/batCbßßuö o5ma S^‘ «'n o^2”S‘’ menfeb/mbe een mata^tige vpicbt/ ? ftibS^®^^® *^fltcbtbaerolftbaemögebo?ëi0, '’‘’^beeftfi h?^ “Imaebtiebept enOe be toerrttinge beo ^^I^'fn iß/n^”'^^^ ^'^ maget eê toataebtigemaget

/entten in hef ’ quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7»ûoc uejey^euen voert »Joute or

«aw?-

'Wit hebbett S”^«0^« F«^f met ‘@oÖcötooo?t te ^atï^nwpbcifcpbtactttchooïnt, 1

-ocr page 200-

Protocoî,

^. nbsp;nbsp;nbsp;n^r t’üftww ^fecop/gdtjch oach fe tio?ctt «WJ ” alfo fc blgucn na o»fc ^chenteniffe^tat bat rap* ^^^ gespen tonnen cnöc begeccen bat 0bP ooojwacrt. ,

©aeronVen ucr flaet gijpt alfo met!

|itcnwF/noc^ntó/ma«rop wfHtnt onticrfaf^

4), ThieboU, 10 p begeer entstein berfahenatebeneften

^acromtfmcnl^i'ct/batmcnmalfanbmn wf tboog onberto^fen foube.

'0p ö)Cïb«t mctnelc woojben oner banen fchaoti pet baedn ia/bat rceljt lo fo m tonnen Wr tagt;w met begt^pézn^p motten lt;@obt uietlê'.^f^ neus nat y alfo met amnemen,

45,3)athenu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

^cmnl bat ban onfe nerdaringbe onaenge»®^jjlt; flaet:ilt;enbe bat ons bc f^tannen gifmeren noch ü002 gepelt Ijebbê m befet fahen arngafbc ben ï.fobibbcnmpCnabtcttbatwponfcucrclartnge , nbsp;nbsp;gebaen bebben enbe bat fp fepben/bat wp bat SÄj (t«frc0en)»»ti Menbcbcnthfn)bat(gt; onbefi*^ M!«ato«n) wülenbacrnerfïantnanbcfê Stnehe te nenne” ^ jfnr^ »€nbc batfc oprcchtcltcn nerriaren boe fp baf (ïnfiTcbcn^oecflaê. MlIföanjpnmpbcrcpt/toWe” M«9thcl te tomen.

47. K^i«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^P fwtt w^e mepninge owh ùtlar f/b®^

48.2)4ib{»Mf

-ocr page 201-

Dcsni.ArtrckcIs, 9attt(ifaeti^feluen«

49« zulteer,

J^ batmen tot beften ucrflanötwmc/^ocüajlacl WPt(fq’öc ^p totten /ÏUnnen.)

ço. ^4«/. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

. W beftenn? fojtcKclt /bat öen 55uïmeP to tic tticïcfte 5« Xan Her flangm genannt wert : lt;cnöc aie tip Röt/ w Zabc/ate beo itBöfs Zaeût / fo oerßaen wp ban: •P^at Ißcnfc^duh gef iatl|tc.

f I« tD^itlfeHia^ ^^“^wöaettufre^enf

^f’^bicenooeriofifjeeft, .

fj, Thiebol/t

^“* ïmnacibt neemf/cntic t^ef fWció lacniru. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bflpt:cnöc öm^iMpud ’»««’cltncemt/gciçfft öm Ïqct fegt.

*”ff brt geheel IJcrfct.

5 5» ThieèoUf

'Æhn?’’”^ ^‘''^t cotncn/*f ril mfl öpanreböp fettett •»«tefeJL?^*’*^®*i«nw^'cnöetuflcb«ttttt’^’* Zabe/ i0e».t(jk la'cnZabe/liatfetuefal o öcn€oponcttcöcn»

$lt;♦ ILtthenas, fl^annpt^^^^'^ ^ '° ”®^ lt;?**” oerriarfngbe^geïneft de bit faatpv I?^ **^*^ gnien foulicn:l©ant top en «erRaS Zaeötïh*n^^'^”®'’’^f^ anöcre/ban bat öaertp/brt bfs “bötn/öat is ben ^upuel: «6n Rtt Zacht to0ü2b«£„?~®J?'^^«tfcbcltcH ebcflariitc: P^u bat '*»9?öehen(lt;ugcl,en) fatbc foo ö«l jg als Cb^Ru® 1 jefus

-ocr page 202-

-Jis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

^Icfua bic be boot onmoannen Ï,cefgt; eff. ’^^Xbfji uolcljt bat ban Conflua be »pantfebap îF -'

ben SBupiul enbe onaiU^ant tuffeben ben 55«?“” JfH ons zen is niet anbees ban upantfebap / en^ ® j^ €b«fh«3 enen batfelue(tuffeben) is / fanwet upanbtfebap59«/enbe ons enenfo welöpwibtï^j^ ben 35upuel ons opanbtis, |Wacc be^A?*R^: lt;pvlt;'i.u «fpbefien« int x. leert ons oert anbees / fe^ff^^ lisant z bF‘' » o«fe« »?ebe z bic wt bepben een ff beeftzenbe beeft afgbeb?ü«en ben tupn bic ba» was^auluo en nbsp;nbsp;nbsp;niet bat «iTbnfhaz bat (*«1^9^^

bat ia ben tupn ofte npanbtfcbap:mactbat ^?^^/ ö;cbe 5P z enbe bat bP Hat felue afsbebw“”’ bat tuffeben ons jbetneeß ia / naemltch/bie

23aer beneuenz foeneoenit befe wtlcjjGbtniJy'X /Kannen gaufcbelien niet oueceenzmetten woo^bepz^^ fis/want IKofes fegt na tweeZabezen fegt zmlRL^ Zabc(naenth'fh bet mélangé)en batenZabeCnaeW^j^ o?ouwcn) enbe fettet baertoe z bat bat feluez bero^ouwen Zaebtz enbe niet pet bat bact tuffep^^j bet Sla ngm ben €op oertteben foube, lisant Pz biet bat gantfebe menfebebriie gef lacbte Zaet 0^quot;k wen beeten en ujn 'gbelbtK be fhannen gefegt b^S moefle bat ganfebe menfcbelichegbcflaebteiï^ Ï*^^ netloßzenbe ben ®npuel oueewonnen bebbfz enö^ boo? ;^efnni €bJiß«nVuan bes 20upucla gcwcltz gben’0ïbcn5ün.

/Kart wp bebben gbißeten bewefenzmet etóej^ tupgbeniffen bet Sfb?ift bat bit Zaebtz bwelcft 2#^^^ enbe baetna 2Cbïabamzcnbc ooch allen Pwp^^^jje beleeft gbewo^benz^efus Cbbßus 5p:lt;^ nbe bat hen (Zact)tnbefet (ahen/gbeenfina en bebnpbt gapl ’ j5aj.i la gbeflacbten. «61)^«^^Paulus totten «êailaten*^’/ fegbt l^enfcgbt niet boo? bc Zabcnzals inact als boo? cenen z boo? uwen Zaebez btneiw Cb?ißus, 1^'ctwt is tlaet z bat bie uetelan«^ bic bc /Kannen gbegbenen bebben ouet ben iP?^

-ocr page 203-

U3U Q 1

*33(10 jQlt;ooea 03Q0Çgt; Ul 315/0, JtjiiAnlüiuiami I nain U33 iiQ jvq / nptiiq jm aavQ: x«3lt;Wlm'iil’'»‘’* j^ûin 33001 / a aupj drtpJiQus^n aiq nu (svmv“®^ U33 113(0031 3113) 3(1ÜUVO 313 JVQ U3l(JUl 33lgt;Uï.,;-^^^ *3(10 dvfpJlQUPiio 3QU3Q«0j335J0l3QU3 /U3^ii^^®'y loi4Ju3qq3(ininji’ù/ *poui u^îdv^iJiquçZ^^ ’îq niuvp33n 3010 vn/anilii^j? IVQ/U3jotpq luq^oomî^’^l^ 101 J(p33 Joi I13qq3(l oj /oeoi U3(}3j,m 330(3 BmlrtAi^ 1|33OUÔ 01 pipq iqioqsite «va IVQ 0QiiU33nij uÂ’/®** *mvJO 3Q (plQU30U00U 0, J0Q/01 U3(pj)tU MVQ]^j,^V) amnofgt 315 3^0d 335110 35^0713305 35ua a^S^^^ afpand 1133 35/3iiuu0U/ipi)3B 364300 33014 818 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”1

3(00 34 4U0gH • 3U034UO3 3ÛUUH133Jn 33QU308t,j'„ *l’l’^ 01415 4U0oi/35ôuiJûai3q 3351101133 3iuiuoa3n3ft«,i 415 '35113 /403j350 pin 010 3PO oj 014005 /aVoS^*»

•33001(000

U3P3n3q Ojipni05p^‘433on30ni a5eu0iô 35 *3Ul 3515 35UOJ 335113/301101$' 335 3301U dlsj03v, 3ÎP53j3Ult; 0’5 d053j4U04o 315 0111)1(5^ WQ/uaqqah JU43UÛ0 lt;ioi 40Q/t«0i|33O 4(p33 PUl 0UO îQ^Qm ^£^°j

4fl0ui(q 405 / «3tl03)3a05 pj nu Jqqjfi *45^52 *30 JJ ii3qq3f} do330^ :u3na5030 U3UU3i, 34 3501,«,77 30in 453(1450/304 spii4U35(o P400 nu/uauuvy^

*43?ijni: *Li

*5iOOO«5U0 3305 doi 1133335^35 *433006 ‘U3ft0nl32j UJUU03 33435 afl0UU0p33n 34(p0(q3504(OOO 3385 *U3 / 0350031335304 45^0001 0350^ PUl / uanajlf^ *35 /3533On350Ul 3jUO3j405/3»,0j U05 Ji U3b UaU^ 4130 PIU}]300 3jJ04 U3UU03U3 «103305 35U3 / m 4)131^1 *3501» 5’j)«V5i« 35«3 /01 4jl(53$ 35 «35034’Î^^

’ •^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*SJ35l3f«jy:in S3Q

-ocr page 204-

. protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ntn flWhf ^eeft. Zen Detben fo WnO baf flaenbc/bat wf tat batet mtleggingbe bef loten bf^

0afml9ctt/tnötenl,et Zact bet wouwen albtet cfiio öat gantfeb Mefcbeltchc 0cflacbte/fo»olcb’“/|, Wt/^at bat gantfebe tßenfcbcHchc geflachte ^^f/fi gë bë 'Cop octtrcöë/cn Öë ®upiri oumvonnë b^^i^ met ’1 cfii3 lt;b^n^S' Z^et top boubët met ben 2Cp®l'j bic alfa fegt totten Ibeb. z. aan gt;lefu €bïifïo:f*^''^*^‘kj bc hóibccë olccfcb enbe bloct hebben/ fo is hF ®^ w in geUjeHer mafë oeelacbtlch getoo?bcn.«^p bat hF‘z^ ben boot bien be macht name /bic beo booto gew^^ bebatlo ben ©upud.^art fegt be H po fiel bat '^b^. bcoolcefi^ca enbe bloeto /bat be blnbceen hebbeiF^ IhcKcetogfeCbatlo feinere buptfch/bcclachtlch 09^ bë 5r:lt;Pnbe geeft alhier ttocebetlep nuttlchept te W”', tü fpnbet lhcnfchmerblnge:»fcrßcllcftbathF®*l®5^ be 000? ono beeft connen ßcruen. lt;fn Zenanbete”^ hp boo’ be boot / beo ï^upuclo / beo booto gbewdi men heeft, ©act tot lo claerllcft te ftene/bat '«^5^ elnghc met lt;$obco rooo?t niet en besäet / mart ge cene lo/toeltlte be gontfehe leere oan onfct.Ó^W/‘‘ mtiopfelfielbt,

iO, ^uf,

^hf tn hebt ono niet gmoeebfaem oerffaeti«

at. Zulr^tr^

Ït/beeftomel 0erflaen.lljptoebee1cgtalleenw’‘*52 leggmge/enbe oetclaert ben gcbeclë.ôp;uehe n« «** beren,

lt;2, ^«t/.

113p en mepneno alfo nlet;macr gbelfich ^langen fetach/ ^ch toll opanbfchap fetten 'tuffeb^^ (boer octpacn top bic f Ungb^Ó mbe ben n^^ ^j!^^

-ocr page 205-

Des îîî. ArtYCKcIs. ,^,^

^^^ ^ ”'^‘' ^J®'^^ Zaôf .©atfdue / (bah:# ^othtlh« ..‘®Î’ ’^Vîtfhtm) falo ômCop ocrtrcOciv #«,«bM F^^® *”'’**•««*«» ®F ‘’’^ ^*lt; €^2t^»i0/ôe6 /Km ^igt

WH» ”^ S’Ôcflw^tcs »fallût jf / Hiacv Uct foiiûcii ûi ‘^•*

lt;3, t)4thtfHitt

’*^*'’^^^^^’”®Ö'^”‘^®^^*^fl^F^ ^®*

**” aiet^ ”^ ®’^f® 2^^ ÎP-'oftc gt;«h :’n0aHt œf en me

*'•' J Se nbsp;®^ anùcï9 rot ôcfec ucrclanuge connen »a*

^*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’^® octwerret w/Uatfe felue cenörr an

^ooS'^quot;«® oan noobni yeefr. ^tem oft bat ^^ iP ? ^ ^atfduc )lt;9at 7(e!lt;ttiHim ip/um/ te Üft# ^ft* üa’*‘'^®®*^Fantfc^ap / ofte oan ùco ÎUtjfa

**Wwi ^’'^ inbefen 5^1 nigbcRb’ft gbren ^®H(lffc'^®®^®’^‘^ gt;fMlt;|^J»flf4o0««el bterooo2# ^i«ùîpT?*^’*n‘^ô)âf”3^f^' ^®’f A^ofw befebroft ^®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^crfîhicft^bc^tangc/mftbdccnZa

**“ôft^*5^®®®”''^f I9?ouwc met bami Zabe. lt;Pnbe ®^^Rtlt^ ^^ bpantfebap f bte tuffeben befen beyben ‘»»rSSS*,««iobeujagbe/roacrop bat roooj#'

*’*’'bicnw '®*“® ) brttocldinaobtrontbicb /oan cen ®^®” ^*® ®® ®®î’®” neemdbet 5fn) moet ‘^«m • A??’’®” '' bactop gbacn / enbe bem tefe* ’ff^vanh^M banbet èlaugbcn enbe baten Zabe/ ‘’anbet h»? r ^’æ '' ®”^® ^®®®” ^®^® ^ °^ anbtto/ *®‘gt;8tßa^‘’*'j^‘’P (bte tuffeb«» bcpbcngbmiccfltsj) ’’Wtb oSm ^’^ bope bat oodi bit nerflanbrtich ge P’ûorte, ™^^^^ *® A baerop begbeeren rof anbt# bö^tn7^^'’®’’f^atibe/fo rod fchbenmaer ben tetf *”“'btmi^^^'^Wrtlt;8itt* *’7# jlrti rotl m^n ßer#^quot; ^^ *’®b ttnfl2Sr*‘‘^^®^wmp cnbeo.3Bae» bebbenbe rt^an ^®bcn f ^i^f?® nwnfeecoanfptehen/want bat 1000;* Petfaoa /k?’®*)«nbebu)^t baer nict eenenberben

‘^30t enbe Klb^abam fonbe «quot;• wæ» bctVetbowbt/bciamp;elolicber lt;5?#

-ocr page 206-

f^î^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol»

ttab«tlt;®obcfl/ ôactin îefa^aîjamtôûpg^ettomett^^^ morden«

t©p üerfîa? 000? bat nioo?ôcft?/ljatfrtuc/ùat Ùaet 000? bdoeft is/ ont bet flange ùf Mop te »«^

Htnôuîoojbc. 53 at te ber epgenfe^ap tes ^ept f^*^^^ tontrartc/cn en bed 115 bpbet letter blnuê /bat /bat beften (bat feluehalbier foube Cb^iffus ^efuo b^^u (Âauffepbe bebupbê)nabten bat inb5 ooo?0a?betvow (bea l)ccren*jcfult;»b?lfH) ôbanfcbelicftgbfcn te«quot;L 0be Sbefebtebt te /baerom fontoetbet/oft«»^”“« f langen/ enbe baten Zabe/ofte oanbet ®touw«*-J|i baten Zabe/ofte anbeta/oanbe opanbtfebap bte ttiiP'L bepben ia/gbenonten enbe oct^aentbn. ^aetwr fîaen (gbelbcft ooeft ben î^ett uctina'cb)bat/bat ften (bat/due) niet en can uetflaen toetben/ wano^^ «nbtfebap / noeb ooeft oanbet f langben : want foube rWofeamoeten gbefegtbobben/ (btefcWvifiV baetommoctetoanbea wbfo Zaebtoetfiant oan bwdeft albet naeß te oo?cn mdbingbe geftb^Sz (t^be bate Zabc/fegt ben 2Zcrt) bactop uolcbt (bat fdue)nacnt1ic;t/Zact bes wbfo(bactoan fe;uo?cn gbewad; gentaceftt te) (al o ben Mop ben. ^it Zacbt te ^efua 'Sbjißus/gbdneftpauWö quot;nbsp;( ben M. lt;@bttß/aHc be beloften oan befê Zabe/ toften lt;ialU 3, enbe ooeft int 4, *Cap,baer bF f^^ ate ben tybt oetuult wett / fanbt lt;Sab fFnenêon^»L wo?ben oan eenê It^nue ^t, lt;’nbc lucu .befeb^ffijftj be l).lt;5bfc({'bcfe bdofte/boo? bë mont bet ïb«^'^ octclaett beeft/bart fp fp?cecht:lt;5bfff üb^nt be otouwen/enbe gbefegbent ia be o?ucbt ws nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^i

Sdengbeßen bat ban be /bannen onfc^iâeftenteiw’ jj,( tonnen webctleggbcn/enbe be bate met nietconnenbeueßigben/ op bat wp ben tobt ^i^Lïï (o jpn wp betepbt/naben mibbacb oanben iwoote^^^f»

-ocr page 207-

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ArtijcKcls.

Än ' fo Ä?^ ^ÎÎÏ^ lt;° fr ^^* ^”^ *^ *^ ^^

1® JVn wp ootli bctcpt em fulcr acn te l^cojcn, ®’^’' *® M?EÖm/ batmen na b? mibbat^

5gt;i^'^lwaet mp laten enen wel ons tietffant bpben fthS’!2ï‘^‘ ^^* ^F fest/ Jeh nul opantfebap fctteivtuf iJai*».«???^®^®''^“^® ^ärenZabc/batfeluc (bat wp

™ln9e fetten) fat bet fiangben ben €op netteeben«

lt;7« Iftthentis,

»52?^^'^*^® ^^ *7’ (03« *^00 fp^eect: Jeb mfl tiiiTrb^°”f /tuffeben mp enbe ö/ bat moo^behen teuen bt ^7^u *^” berben perfoen bebupt/tuflebë «éo# i®5«®W

i»S’^'!Wtt^’«3«*’eM^ *gt;« belofte bev^enaben/ ftbcniÄ ^®”^^’ ïülfo bebupbt bat tuoojbehen (tuf# üaih^^’ï’®®^ “^* ®^®” beiden perfoon / (bact* beïï?®^ ff^^t^ cnt6)macrbteopanbtftbap *mgt;^^ Hftenfcben/cnbc ben 3Bupuel/en alfo nol ^aV”^5^ ’^°bc en bê ®upuel( om S fonbë toüle)op n^h, J^l^®^ ^P tbflK mpt late blpuf/en bibbê bê /PS ouïS^ I’* ^tbïtft olpttcb lefê/fo fullê fp ontallicUe oert Evi”^^'^^ ^t moo^behé (tu(fcf)ê)aJfo gbcb?iipct wm/tnilt niet anbets en mach netflaen metbem

68* ^U^tr tit dm M^imev^

’WK sippet meet te fessbeni

^^wp, tt^pbegeeeêbatmênabêmtbbacbowfnare« Dat ELLEFSTE GESPREC ofte acne,den n. lunv, naermid-baebtentweennjen. '

^bat bet sbebebt gbebaen was«

I, Si^tlxvut^

imal

-ocr page 208-

174»

3ctic.n

Protocol.

▼ T uuyatuvuvcuvwciyunei/uni fdcm ge^oojt/ü jïanvdï opgefcl^ï cum 0«f tuffel;«! fo bluft öat waracljticlj/Cnaötcn 0110 tfU^ÏX C^jtffum tuet ons behét Oceft/ffnm tuaradjUS^” fdje en fêa niêfcbé Sonc te 5pnc)öat wp nodj He tut lt;Soöc0 lUoo’t'oübcngebóotïbebbc ^öaew F met redjte mochte beftuarJ/ in 'C^?iffo eenc iwK.w nature te bebennoi/oan meklten ff (cd; bcHenuf gt;* * een warat^tcl; menfel;e ia» 65* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lisant cue fo tuepnid; als ^Vuffua roaradjUd)'^“ ^j «uengbe-. 5pn/fonöcr «éobUefte nature te l;cbbê/euê fo u’n’Jy^^fur 23*’^’*‘’ bf ooth een maracbtlcl; ntenfd; 5f n/fonber mcnfJJ^ nitt tan naturetel;ebbc:?ClfoÖ?/biebehct/batsCbiiffuô ^nc* Söö'^ fonber ntenfdjelidte nature / bic fegt enen fo Ofte natu wanneet bf fefbe/bpto een luenfcl; en notbw”® tan oXc luenfeb Welche reb^ met tonnen beybe gelieft «^ inetm^fcu tid; lijn.

Äbdtc- ^®” ^®^ “’^ nanben twef jftattwen gefegt uF^^j^f he nature' moet alfo nietbflaen ipn alooft wp mt Çbî*P® ’'^it( of x. perfoonêmacetêti^ecn geïfmotnwrt (gl;ch;eh ooth paulua boct)bat bte ccnlt;gclt;®b?lt;p^ femigben «(Sobce/waracbtigb^n^rn érgbenen/ d’ ^^ Kome.t j eenteb geboten en ooth 59auiba fone jp. ©at ‘’’^^Ùi paulua leert do. 1, ©aer bF ban finten *fuangfl^^ bet inboubt beffdurn/enbe 00e nan €bnfio affo ©au ffnen $onc bte gcwo?bf ia uanben tSab^®^ naben oleefebc/enbe craebteltch bewefê to/benpo^ju), thn vt6. beo naben «êeefi bet Ibcf Itcbmahinge, «lt;fnbc ƒ« wvfttüni ? ’.Jobber twijfd/bjc uerbotgentbeff ber lt;^ob^j(, banoe na 10 groot'-^ob 18 geopenbac« Int okefeb. ?£• chü»i/ xo.fcgtpauluoibat bc ^Iffcboppcn tref ben fobö^^ blyucnal gbetnefnte^iobea/wdehe bf boo; ffnepgftt^L^i ÎÂ** toornen beeft/^actmebe en nul pauUie niet ^^^Irf ^t ’ï'iS lt;amp;cb{nffnenlt;©ablld{fnwefrn/ccnfFgdibkn^. ^^(1 (want alfo eonbe bf gbfewf » ’®bccfi ofw«r 7 ^l fen lij )macr bf leert / bat ^eftio Cb?lt;ff«ü ^5’^^ ons naben bleefcbegbefioïucn io.) oeeh ÿ^d^^gô

-ocr page 209-

, Desiii.ArtiîcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,7,^

Pctfoon/cewfri; cnöe waraffjhcIjlt;5oÏJ

faXfc «^?^*’*^^ ’’'^®P ö^ •Renuart«JCM doch kert apo.i^is leff»/l’fMjJVff: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;?ctße/fn öc

ben i nbsp;nbsp;nbsp;»Ï^® ïcuenoige: möc ich mao öoot/enbe firt ich

lefiws®”.^ ®®” cemtrijryt tot ccn«tc0cFt:öte rerße en i ^® kiaracljtigc lt;èoïi fii han met ßeruc(aifo 4tóh .’^‘^^^ ^‘'^'‘^m en ïjreft oec €0?iftus^na friiöcr ‘ '* *^^”'®* tonnen fieruen. 53aeroni öetxnile öat^tee

Chnß^ ^'’^^^'^” ’^*' ‘^^^ öoof.)fo öolfOt öaee wt/ öat m hf/nu ®®'*‘ ®®” ^”öec natuw:,Männlich ötc menft^elte,,... ,

ÏP''P’tlclw ^eeft rannen ficcuen : klfo pcgt; * biehih^’■** ^^^’ 0M 5F«öc«; noeït z.^pmcilwn/ ^aafriv ‘’^®®** 59”* lt;*^^ ®®” ons (op Öat mp bpöct '»oiööi ^® ^^9ucn moesten ) niet en jpn ocrtlacrt 00t •«H w i,l'quot; “’'!*«’ ^ P^il.i.öact alfo ftactx-en pc^c ^^«1.,. « ofbv hi ƒ'quot;’^''9^*9^ ^ff”®'^Ö?*^“® °°th ttMotn^elche/ »«tiarw boo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ÖtnaHe mao/ fo en öidöt öpt «;,^® jj

bem fn ”^ toof*@oÖc 0Öelnch te jpn : /Tiarr Ijp ginds totté Wf^^ *® öuftë/cnöt nam Öc gehalte cetsfolincrif to jS^.”*’^ Sbda» r^ öbclpcH aio een anöec mcnfclj zenöe io int bat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ menfet; beuonöen. ï^ctop feggê top

S^iam,h5?®^®quot;ftwttotnteniffc(ïnewp totnoeb tee löttf^,?^* '^9a”ben tmeen t^atueen möni f cnigljcn ï5öef»S'®^^^^^^“t0^-‘^*w fwWw tcoerftanic/fa Wen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beöêrttë» «tfer^ öat paulno ben Pb'l’P

W/ü^”''**®®** *®* «^obtrnoebtebept tnöe nebene Wn TT nbsp;nbsp;nbsp;‘’ootgaenbe en nauolgêöe m Öeff sCap.mt

^o^fn ”’^* ^®* *^P ^^ lt;Ppfpel ^efir^bnfît beo $oóa ttelfirfc’’'^^*^ ^^ °P balöcr meeffe oernebert beeft/ ^bito h °^ ^®®” *‘^* ^ f*‘^” ®) op ^^^ ^P bacr boo? Ötc ^tChjift ^^tcacbtigccbmanenconbc» «Jen 3 fegtbp ‘^wSrf ^’^^^ menfeben gelüdt gl)ctuo?bcn to/en *9ntfth^^^^ ^®* ^ ótben mtcrlidsen voefen:fo)}ccl ben BdfiSv^iÏ®®’*^ *0 ^^ onberbonbinge tn befê lenen) 5^ tonn's^quot;^^ ntenfeben beuonbê 5p. fUacr op Öat mp toi«i2brt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oetfîaen mogben/möe met allem baf

Öip haw nbsp;nbsp;Wtlaet) bebendten / macr ooth weten wat

« «* ben Perfoon Cbïlftt bowlen ctóie gbtloonen füllen:

-ocr page 210-

i7ff, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

funnvfo fegt Ijv eetfïeWrtvöat »Cb?ifhw tn ƒ ^Ijcöaentc/of gljefïalte raas, lt;P»öc ten 2,0« 9r^£, fïaltcnïffc cens Unechtes acn$]^cnomen

rat ^p one leert / öatcitcn gljclijcU aie W1^L| hucc^tö gfjcßalte aenjljmomcn tjeeft / alfa » t nöc gcflalte lt;§000 gcraeeß/möe ö^d^eft n® w* ® Ïichcn('èaöÖdwUc jj^cflaltc) met eenen f„LtOf »^äoöltcH raefen üdinpöet / alfo ooclv Dat ^f gcffalte cens hned^ts.ôo bcönpt bat raoojöch^quot;”^L 01)rf[altc) eene raaraci)tig!)c menfebdiehe nature ‘ allen menfe^dtehen epg^enfeVappen/ rotgcnoine»'* Ïjc.Sonöc.

»artatin ^cn anöctS fppteche/ ßaet int 8, vCap.HIcta*w^^H| wooiben W^s «tetöen Camertinch Vanödt/enöe öact «^ a«.8.wlt;e betenbing^en/rat ben ï?»€ap,lt;P(ateoctnteItirt^,(K boo’tmÏ^^f*^^’^ falfpna Icnenslcngbe ratfp?cHfn •

«ucn. nbsp;nbsp;fommig^e oerbuptfebt Rebben/ rate rail fpne

att «.n. wettellen fmaetbetoetffanbtbefetraoo^ben/w^ Âût «7 ^j.^ïap'effateltcbtdicaf'tcncmë. lt;rnlt;?fatao ewIPf^ bact gbcenfino oanbe g^eboo?te ^cfu *Clj?ifït'‘’'° wan ntemanbeneonbe befebteuen raedJcn/acng^^iyf ne menfebept/nabien bat rap fïen/bat f ü^atb ’ 3 ,)bc gbeboojte ^efn lt;b?tfïi / tnt iangbe befdp ^^act «éfaiae fpjecet / aanben eenratgen fipfbe enbe Ujeediebept T«fu lt;rb?ifïi / brade» bF quot;* boobt(gbd0rh totten Pbiliupenfen gbelf^/’fe^: aetetegen enbe ingenomen beeft. IWantaffalas Q fßact bF to ’*’• öm »opt enbe gbenebte genome*’,^ rail be lanchbept fpns leneno ratfp^ehenfß^ant bF” y ben ianbebet leucnbenraecbgbontcht/boeit bF mifbacbt mijns oolchs gbeplaerbt raerbt/cnoe begtauen etc, tSact rat blpcftt riaerbe» / bali wj^, d^atbenm enbe tneam/ (bic be gbtbosïrte lebbenen bebbenjateoffe een ommogdictt öïnw^Jrfi gbenomen babben/niet gefltaft beeft. F^ï»^iïamp; nn gbefegt is / bat bP b^ eenraigbe liotert/cnbe ^efn €b?ifH befcb?bft/in bet radelte €b’ipu’’ irtit Ïuc.24,lïaet)booï (pnlpbencnbe ßetnentngbe?^ gii

-ocr page 211-

Des üii.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,77,

^it Hben wp om öc fahe mrer te oerriaren / rnöe Öm wannen tc goeöc iat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nicpnngljt öaertoe Öi)ebatn:»$p Öatfeooch liefe binten ölvctici; nabeneUen Wogten,

- Webtip jret bacrin te [pjrticnfo bod V^f, i®F «tt nieten nict/macr liege eten batmen üoo?htaw» 4, Zuleger

^ftb^t g^defen ^ebbenf

*W teujebe^^'”' ''^^^ w^t-^alfl int ï9?otocol ia' mp 5^«

^obacetbanuoott, lt;€pnbe bes} ^etnebds.

PKOPOSITIE

des vierden ArtycKels.

^ ö(ttïj«n MSït^hd twnbct lt;ftffonïïc ïupbt alfa:

Of buiainïjcttn lunet etffon^^^ï, ontfaugeu/ennesenounwer-ntif» .^^nenne nctbaiucu nanuatuten Witten nes toozens / enne nes ^^uWiglj en nootS UliulWj sijn »

m W^enu«

-ocr page 212-

. 178* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

j^Dathmus,

lt;ôp fiât tópt cojf maftc/rop feggë ^a.^nötëöf/^ anöreo mepnë/ wtHn» i»pt( alle oo^fahen bpbjWv^ tvact om fpt anöcco ionien) gijcerne aenljoojoi*

Oerft gijp urne ticljtigc anömoojöc occ óafW^'’ men öaevoa uoo?tuatcn,

39an: op o?agë mp/mat gijp 000? be .^ rffoiiö^ ^®*' 10, ï)atbenus,

B^d au licnc /ninnc'op bat gbP fpuerfn en macebt/ bat mp ons oan onfet dèchcntcmlïe febamé/fo nullen top een befebjbuinge oanbet tf*n wt ben rooojbe «êobes bact fielten, jsefdwv'. nbsp;nbsp;3bte lt;frffonbe/t8 een oeebetntnge beo öcciOs quot;^ïjrf

Sr^Ä” *”^f quot;nbsp;menjebe/ boo? be moetivlllige oHgeboojf^^ïïny ' 2Cbams'en lt;ftic/baet boo? niet alleen fp/mace oot^jfji bte mt ben natnerKefeec mijfe geboren 5ptV jörfeuc. bë: ^eEffeïicH/öfe (tnber fcbepptrtge)mït gcöeplü^, ^j b®X Itcbcpt/^iccccbttcbept/n^bfbcpt/ en «^uflerfiutlf^^; ttteöetj. ba erna fpnfe ooch inber naturen/alfo oeeüo?uen ^Lj» ben/batfe genepebt 50^1 tot alle quabe/ enbeoanö^/^ get acn onbequaemj^/tot ben goebc baeroni öaM jn tnblirhe enbe eeumigbe fitaffe tueetblcb ïpn: ^aulo htnbeten beo too?eno oan naturen gb«*®*^i iepi)e.i j ben tortelt lt;Ppbe*btt z, «lap. U3pbegbeeceiitlt;^‘Ç(t roatu inbefee befebrpumgbe gbeb?cccUt/wat flraffen bebt / ofte acnneemt / op bat top wft^ * * were bat top 590.

^cefl een anbiooojbe/bïet bebt gbP bf befcb?^ U^pbeltcnncn bit 00e mebez bat fttlcftm ®?^ïS^

-ocr page 213-

Desiiii.ÄmicKeh; , nbsp;Jquot;^’*

SSÄÄSSÄfe^“»)

Wynt,

Mwjbc, Oucrmtbto

1t^w bcfenW w/tjat «àoô ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ab

Mtnwzfououit/bat/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at

^«À^t45aùcs/ macrroatl)ct5V^ MCUu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rhwbt zS*?®?

be WûOîbebens «#cwdFtw^^ ' Ä5«^***** WwvtSenftec^ctóJcFt ,'ï?Sro/OT0ïnac. tebemtnç^cgvucn/bat/bat^wlbt _ ^^^ «óoöt ^betUt? /tuben lt;^obbcbcben

* Mw« tan gt;wnWm t»«jWWj^W»*

‘tSamp;tanUcHewnW»»^«^^ ^»lass^s^^

benWttbcutn tncn(d)c/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„abc inwenbtge

SSS^S:-*«baixl)y«su«tanb«btn«mncebcrft Wnnonn^cnaanbel/ bentntbt wcni g ^beeil'»® boo?lu^ enbroaUngez cube ntïnttuVn t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na «^o*

9ett\Qebta'.cntïcttbtnnttuagt;c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnbcvbclif pt« _,

^SeitbapS tez tnovteebtt 3®\f''’}'ÄXen/btcbaetbC« CoU.«. ÄÄÄ^SÄ» ÄaÄX”quot;s^,Ä «s«8S2F*«»

-ocr page 214-

»So« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

jôcclîJ öc« genes ôte ons gefdjapen t|c^f^''^‘^^Äe bet leetc pauh/^pn fc^ulöitó acn te tvrehen» «» öetrtatmgeoanóetdècelt lt;#oöf3« 53actopucgw te t;oo;tn/mat be^nnen tot lt;^oöe0 n^oo?t öaet« nenßeaffen,

'Opuinegbegljencn Mlnöinaoïbc / en tttttcm»r^ in niet/noeô te brfp?chcn noeb te ßraffen/fouetrEa behilft bactaltgamp;tmetßenunct. d^aermF ljct (^acnil',r!t bat be menfeb ont fpnet on0c^®®JSii Wille ücrbo;ue io gcwo?ben. SSaetom io bF Paraböfe octßootc/en ben öloecH oft Pctnialcä^quot;^ ficn.}. xj- io om Irncn Wille gefebtet. ilPaet bew io webetom^ lt;5ob «©en,? een belofte gefebiet/bat fnlchen wopi^ ongbeboo^faembept webetom foube te D?cbcn wecben/gbelbclibc.öcbßft fegt« lt;Pnbeiclittgt;b'’t^(ii febap fetten / tuffeben 0 enbe ben iWbue / enbe uwen Zabe/enbe beo iWpfo Zaebtz bat feine lieh bet ^langen ben ^îop oettteben/ enbe gbF F* * ' in be oetfenen flehen.

iç. fDatkewiSt

2f nbwooibe, ^en eerßen/bie fl^annch en fo^^^iü |eggcn/fo uecce alß mettee ,öcb?ift ouetcen inbien baet pet io/in onfet gegeuenet befrb;b’‘''’^o^ berlt;?eff5bc enöfcluetüclaeinge/bat ben lPoo?ölt;^ tegben io/bat fonben fp fnn aeritogfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jit

^3Ccn anbeten aengaenbe be belofte •Öobco *^*^”^17 te genoeeb oetclaett/en en bient tôt ben bâ'’^'t®®'amp; lieh nuf /^erbalnê moet nu bit be ©jage tu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji

nf behennen bat befe octbotnenbept beo tnenfeb^ujn» bit^ceit^êobes inben menfebe/oorh inben deF*®” beten bebeufbactbo jp/ofte nictf

®af gaet nu ooo;taen ben ^ttßeftel acn.

-ocr page 215-

Dcsiiii.ArtïjCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»si«

ttSpbtUciwni'liat allem (wat totter ttaÄocntwffc ^a:(t^et)t)ait€^?tßowt3^ ^tjenomen,

Wuttpaet ö^F tat/uetelatet laut« of tjufticl^tft, i^,1{aup

Xtfrtnw^tenö, ZisgljtW«^»

20» 3)»thenns^

lötet) ^cnomm/cnlicwetJ« ö^AïS^^^ÏÏquot; malcan IJwtnttmttane.

^'f Ijt^enncn/fo utlc'alß ùoo; lie QUCel)oo;fAcu'il)eyt

^'^J(wn5t)atulieUt(oHliCopöl)ctamcnoftngl)cuo£rt

'^ V'\t^o^€Vbelt;l);iPuolloo)lic gcl)t««fattul)CFÖt Uta

^alittattieljwgtjéïtadït,

t^ulieHuvt liaetYut/ov lie Uitlij tKcl /hatt«®^''

'^^^anlitmttttn^F»

^t^AwbAtttmwF/tJatwFteMtttiim

litttna?a\lietlt;fc^^tjUtjm'ioutdlie poulie amgaet tottex tittliawttulttt/utrtmtoAtu l^ bt^rtjuHwOTttt»

^«SUM tlatülÄ wViP« «tm 'Êt^^oulic wt«’.

Vittut /wattatt« utcliocw.m\Pc liecut.

x6.Tbiebollt;i.

^twtetüitW^ uöd) umuePt/of tuetcuV^^' lies t^ualieee talie gaeliw.iiBat eues ulet wetTOtuotwee.

^atxtwtw euUct g\)v ^^^ quot;CwM^ '^ i^^^^tów

-ocr page 216-

„j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ Protocol.

tónömiiöfa toójttflcnïïcöcsccuwö'üett iwwW^RF öit^Ï^n,

x8» ^t/^

0emwF«

19, Dathenas,

Mlnïjwoo^öc/'óp Üat wp inalcanïjcrcn rccljt o^ö bcgcetcn njp/öat ben Öc/Wannen willen wnöt oc«^^ of €fj?ifïu3^boo? ?pn geboo^fafbept o oc bic ö^SL^ tucre / en Hcp0bw0be totter fonbe / oanber loe^vt’'* toctb G^enomen bebbe/ ofte nietf

' t^p beöb5 bebcntliat bp alle bef 0enc baf ’^^^^ ia/weebgenamé bebbc:35erbalucno?a0cn wp ^ JL» ooch bie ^epginge/offe bë Infl/cer bP ontfangw * (fa Jacobuamt i,fcj3C030? fonbeboubenf

31 ♦ Siatbenus^

55nbttïoo?bc/ïbp 3b'n5anfcbelichbetepf/opb^5ji ge te antwoo?bcn.fl^aer op bat wp met noeb eea*”? j^ Ie bincH uermengen/ fo bi'bbë wp bat ben b: lt;^®^Lj!lt; ten op?ecbtelicft ocrclarcnwfi^b.n'fFna boo? fpa 0^ m faembept/bte ueebomê natuere en nep^ingbe tof ? bc/wccbaenonië beeft/ofte nïet^H^pbtbbë batwe^ lieh banbele/ baec na willen wp op o njagc antuww

U^p wacbtS noeb uwe at woo?bc: watë wp oa w^^j^ Çcnoecbfaëbcricbt/fobopen wp tcantwiafbei^* n« inbië bat gbP bieemebe ùnoee bt 5bt/bat wp tvlt;f® hent bebbë/bat€b?ifï«s boa? jpn fltebooïfaeiW^iiig genome bebbe/wat totter bboemcmlfc biftz vf;JLc^lt;^ oft j^epginge/of t^ature/boe gbpt norme w»n%j^« wp/batterCangaëbe bëlufl)geë antwoo?bc va ’J’.quot;j,f^ jïWaer wp fp?ehë fo oerre/angacnbe bic iongbj ^ je^t* öw noeb tn onoerflant/fonbcc renieb o«^^‘’l'’^3tbf’’’’^

-ocr page 217-

Des iü i. ArcTCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ Vjj;

8äg?ÄS^^

WltSSr^‘ ®^ ’’«0 wiHe ö» mans geboden is/maec * * * Salich ift s ' '’®® wcltUcn l^F vec^t te oo?cn gefegt ’^ceft/ ïiat h» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ aenuec^tmge uctöjaecljt/ want na W^?!?®^ 9« ^aerwt bWeMz bat ^acobuo/lpet ,?‘?“’®ff'«n^n banöritenöc (egt Dactna: ^tentât «a h 7^ berfaf ht wo?t ac enhe fettet öaertoc/53 ae« ’nacrh?^'“lt;^®“‘fanö^cn heeft zfo hacet hpöefonöe/ fcfttr A - ^® ‘®fl® öolb?acht lo fo baertfe ben boot, ?Cïa ï^e (S'?feggc)baetmebe wilt hP bat be mefeh ^att tati'^'^” oueetrföinghf''niet op lt;Sobt flehe. i)^nïieif/r i^* opcbacelieU/bat hP met ben oolwaffenf ffbanh» ® «ïh»eghecnfhwenteacteertbie epghent# 8liS2 ^^quot;^^tthen menfeheo / ghclpch hP wt »bant bict/nnA'”'- ^ethabjen en bient bat totbefenhanbei tn is ons gantfehelich niet teghen. lt;?nbe fcg wtiv nbsp;nbsp;®tngacnbc bie gheghenen antwoojbc berffea

Kieiitoh T ^^^ 'i^hiißu« be fonbe bet hinberenzinben hinbte^ gt;nbsp;^®quot;^®^f® wechghenomen heeft z bat be ben / quot;t®* alleen gheen oerboemmenbe fonbe heb* °°tb batfc gheenen lufl z nepghinghez heefta*''*''' begheerten totter fonben hebben z foo 4hfra ‘® ®n®ftht ghcfth?cuenz alohp «de ^aten ‘ ‘tl fS)“5J‘^‘^?‘?‘^‘®«5quot;'?P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*»Wÿ* S^ÏSS? (ïitpm.l'‘'^tnbebie ghantfehe ghemepnte tot lt;lt;Pphefo ftw^v« biaayto?’^^^®’' ‘»«®?^d lt;Buangclium beroepen ^^^.'’J'cj btettPtt^i ?tn binbctzinetten anberen menfehen z ooch teptooi«# alleT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fegghenbe: «Onber welchen wp ooch

lufien?^’*^” tmfen wanbcl ghehabt hebben /inben enùe h '^^'’^^‘^^theö/enbe bebenbê wille beo olecfcheo tQQ’iiR b '’t^l^^ntbs/ ,f nbe waren ooch hinbereit bes tian-Ä.^-quot;^tutcnzghelhehbie anbere: «tfnbehpöcr* firn ’'’“^ ‘’®®’^ quot;® ^ «to ^? ^®Ö^*t ® at bic «èphe* teapn^;}”)?^'^^'' ^^1’ fPïeecht bic gantfri)c •^hentepn a/onber welchen ooch fommighe ionghe lieben fhiiÿ waren/

-ocr page 218-

,«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

ô» ».«.' ﻫ“®“ /AWA I^pfc J»t i» €ap .«mnacnt (W rL| tch)öat0^pïjocntcct9t/a)aertfonön: dpip rnöp bupten bet Hóo^scrfcbap Jfrad/cnöc »î^.^ 3Ccfïamentcn bet bdoftcivöat gbp geen IW^ ^ ^^ mbe wacrt fonbec «^oöt inber ll^crclöt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

0u beeft Paulus m Öefrr lcccc(öacrtticöc bP ftlt; toccamßc Iccrtöat bïegt;tfpbcf«n aan nafurm bea too?ne luarcn^bic lt;frf|Dnbc tube hmûcren beun* j^ 55an;tt»t oolgt /bat unie mepun^e becöcb^ft ^.t leere Pauli canttane 5p» «Oaerô en laten tap gut ineen ujoojben ntetgbcnoe0bEn/maerbcgbƒ^* ‘^(/ gp bie'inctlt;5oöcslUao?t bcucpicbtenöc be|ct^y^^^ be ter neber Icgt/CPant Paulus leert totten wo^pjil «om 77. Hat be begeerten cube lugen ooch fonbc jpn/oir n* metter bact niet oolbjacljt 5pn.

ll^'p Rebben nanbentug / Jacobi int T.anbn^ *”” jet lt;Prcn9)el6tt!9fc/aengbctogcn,‘Püclï bebben bdienöt öat bacr geen nq’ginge oft begeerte tenu bc5p. tllïacctopbcbbëuanfulchpr nepgingcCpPSfi« bicbenhinberentotocrbocmcnigcbient/bat ö« '* ebenomenjp«

ïbat foubp wt bet ,$d)gg briuijfciu

^6,'Jlauf

Jcli mil get Capitf cl lefen. M^aer bat gbP ^^J^mti «vb ». Krotten lt;rpgegcn z.vooïtbgngtbacrincbccii brauifc. lt;?nbe ben lt;cft Inpt clacrlic:lt;Pnbc lt;^^jr* ooch hinberen bes toojns/oan naturen/gelvch re/enbe bacr en gact nict/œp 5pnt nseg/nw«

Eflm.5,19 floate wp oinben totten Hom, int e.^apitteRtot a/^j^f, needaringbeonfer mcpmngbc)alfo gblt;#^^‘^e 0«* inch nu /boo? beo eenigen fonbe/bie aerboemen’»^^ Alle mengden gecomen ie/alfo is ooch/boo? öcß c ^^çf

-ocr page 219-

Desiiii.ArtyCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS^,

ass*^ / ùtc ccdjtuccrÏiigingÊ ties kuCns'o*

Stliü/4ï °°^*^ lloanncs int ccrflnCapanöni lt;?u5 3««« lt;nbsp;»• ^tch ^^* ^^^ ^®*quot; ‘éüöes üweith öc fotWe bet lOcrl t wSfiJ** *^1 ^fff”,óp?uclicn4,opë«iF/conöpwt i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^^^ ^F Öe uctöocmcntffc tier ‘ifrfTon*

8attzhS?^’^^tgt;f^t-'fo nreUte öcnhüiUcrni anw uippan fpjeuem

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37« S)atheHUft

* ^f« ,6p?Hcftc Ïacolit {)fbbcn wp gljc ï'S2^^’ ^ttngafnöeDeniïrrt(otfelt;?pi,cIs^^^ha ‘’f^ben/hr ^* ®*^ Utwüfccöcn/bte tup öaer ait ftenomê W«/ «• ''’^'ticaal ^“^ «aßen grant. STer rontranen Öic xev »w« Sffltonh^®*^ ^®® ^t^anen zen is inlt;3oöeo lüoo;t met 5« rature ^Wïitf^^j^üwtïtótcnvolet niet:5516 $c^nft leert/ 5^**quot; ^f^iï 12/bn ®^”®quot; tnenfc^e/naojtijöcn een (onöaer ge# toofujï. ^W ’^®** en io 1^F nu gees fonbaer meer. Heen ï’^ Joannes, fegt in fpi i. €ptfM int *’'^* S* '^^ ^®^ *6oïie g^ebojen is/bic en fanbießt

’'•’8feii.r» “’^^‘^Pgt;»ïieenl)eljl)en/fo oerlepben mr^„ ^wtSóJ^V^ quot;® ^^^ “’**' ^^^^^ maracljticb is/ «L w.’^ ^^oniri«^” oliebomen rrn /niet en fonbigen/en noch jawte, ^°“quot;En2Ï^^^“quot;^C5Fn/al|feinl)aeeneFgcncn per. K'.'ïJ’ ®®eli beph» '’”' *’’^® betrachtet werben /alfa blijft bat ci^tao ^‘wftlietoï^^*^^ ' ^^’’“ lt;£^hcßen(bat is bic®®^“’/“*quot; ^^^enötf« ^’^® ‘®”^ ^ï*^ onbt)fonbaero gbeweeß tcrt)fiiccci ï?^«n/oSï!h *^‘?‘quot;!®«h'no^ ïn haeefeluê fsnbaers ^^y^,®^ ï’WMl enbe!^’”’”^®’*^®’” 'Cb’ifïo aenghefien werben) ^^bfn 3»^?^^’^ 5p« / enbe niet nerboemlijebs ^quot;^ Bauhin 1^'^’’ ^’awwoogenfdhönteftblyclit/ bat* - ^Knabfn n^”^^ ”^ O’w 4.€ap.)ben aoo^garnben wan ’quot;^?•«« 6 tfa„ ” wenfchc)afte leggcn;lt;Pnbe wat ooo;3 Sf^Plaetfe/sh'’?.^^' ^l^clcftc bmaningf bFbê lt;fpbe.

'^fffï »ace M 9Cbbë/w5nccr ?f boen-'m febacro gbe* ’‘WtbfeSfï öefpmeheßom. ?. ®acrm^e««,.,^» meFningheber /Kannen gantfchcluU met o benep

-ocr page 220-

18«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

bnicfîîrfjf. lisant alfo fegt î^airtuô/^^dvcft

cenigen fonöc/öic ücröoeincmflTe o»cv alle quot;'^'’rP^jt« men w/alfo te ooeü ùoo? Öes temg^en jj«ccVf‘tv^j.j,i

^^-,toWc^tuc«ötdnmhta0|gt;clic8 leuens euer alle

Seoc’ j. comen, /»mht/öaci: fegt Paulus/Oat öle »etO“ ^ «mA^nf ‘’*ff'^ comen Is In allen menfe^en. ,^uucr|ïact0mJ ^ gfetSUmeeo bpöatnjooïöclwn ( alle menfe^en) oft ancc% SÄV’ötc4gt;feo(«gt;?’ö^?ljli toccoemflc gljelceft Rebben '^ «nücy quot;nbsp;oochölc/ wclchc nocl, lenen füllen toeten cF^öe ö^U( eclöt, Jnölen bat gijp ^lev/bp bet U)oo?öcHen wî^ni..^^®») ntaer alleen bte menfeben en oerfïaet/btc%/ anewoojt öetoeeoemfïe €b?gt;|ïl öbdeeft bebben: foooliJl j^f;/ bat Inbcn oolgbcnbe rooojöen: (ïClfo to oocH öw ÿ» neg gbeceebtiebeFamp;t/ ble rccbtucccöigbtnöb^ nena otter alle menfeben gbeeoenten ) bat (oner alle menfeben) alleen ble menfeben welche 000? Cbnfïo gbelccft bebben, b? bat gbemdbe woo^behen (alle menfeben) Inöen penbeclbco fptuechgoerßaet/ die menfeben C0^®^,M* tFnbtbcrwcrlbt: fooolebtbacrwt/ bat oocK ecebttebeFbt obtint / otter alle menfeben van 9J 55 05» gblnbcrtoerlbt/tottenentbegbeeoemmentF’, Su alfo fouben na befer meFnlngbe/nlct alleen ble blcnn 5vn fonber aêgeboome lt;frff5bc 59/manvis ooch op gbclnchcnobfc In bet otibc 3reffamcnt^ r^ ^engeboome Er/fnde ge^eeefifn, lt;rn alfs moep^Lf^ alleen alle gbclootttgbcn/ boo? €b?iftum faUeb macr ooch alle mcn|cbê/ boe fp Inöe fahr beo f nbe beo Icncno gefielt mar?.0abtcn bat/ bat wo®? (allemenfcbcn)ni'emanbcnrötOttFtet. ^4» lisant tribten gbp feggen wttt/bat bte int

ment be lt;Prffottöe gehabt bebUé/maer nn bf^Ç^ niewe ^tcfîament bie gbcboo?faêbcpt en gbeeeev‘%/ Cb?t(ït: 60 bebenet mat gbp uoo? eèn gbfbjfH'ieP ’ tuffcben Mlb^abam/ enbe fpn gbclocmgbe otibc lt;cf{ament enbetiiffeï)en ono/bte om beo wille/ nit Mlbtabamg hinberen 590 : SDcwnlcbat na befer reheningc/maer alleen •6ffonö^'f‘^^

-ocr page 221-

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^»»-ArtycKck nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.u^,

^® Æp^*^®^ ^F nbsp;f ”f’‘^ eepw^clicpf» ©act

lt; F^^^^f'^ ‘^æf^ mcpningcn gant fel; coiv ' Sf^Wet j2fP®^jJlt;w«tnt i.CapatiF fesse Dat Joannes SSS?* ï?f®iH)? ^S^'’^'alleen uanöerlt;iftffonï)c/macroan al wos?w S?®lle hinh^^'' anöcten l;f en fp^ceet met alleen vanbe 3«an-«.»» n ^ Uee^®’?*’^*^ °°eli oanOe »olmaffene: U^clchc ’quot;SbcinffÏr 'F Int üerbonöt ‘$oöfo jtjn / enbe djju ’ *^ fünöpl^^'FSenfc mt ‘ÓVenabenuergljfinnglje S^^’nac hi f^et bat Joannes alle biê/ biennebe net k^anfr» 'Ï^^enbelonenfoube/toelchctoffeocebobe ^*’lt; fa n *” ®fl)oo?ë / nocl) €i;nffo met tnjjljclpft 59n/ p*®*® Ijp ha^î'^’^'^ntect mt Joanne bemefë tt)o?ben:ouet '^^''I^a4e ^^’^fP'^l leetet/euen tnt felue Cap. bact bp ^'’'bfïè^J?'’®lealfretbcm aênamê/bten gaf brtnaebt ’'^^e UtoS*® merbé/bie tn fpnê naë geloonê^c. baet tot^“*‘’ öcraebtero bes ©erbonts «^obo rotbme l’’Wtt(ft5Ss“''‘®Plie‘’ ^enabë/bte boo? €b’t0inn ge JWcoihSu^® ^^” bchccreu.^at be fJ^annê ooo?bcc chuana ^toPA ^'^^^ '^^n'fïu6 beoerboememffe bet«lt;Érff5 tjeeftnut feSSSSS? ’!^®’”’lt;^-'’»t en ts met gefegt.lisant cue tSSS ’'^fanben^ ^®quot;’“® ®®”®*^”’ babebehen ofnjcrcftcltc ^ iffcbct W?amp;®^®^®®®’gt;^3®quot; 'ïbïlffenen: bact br (egt S^SÏ bieituffk « *''®^PW Sbccnnccboemcmfle/üiben genen menmaï« WetbS.^5^«?f»’»abaluen fo en is bco?agbe noeb g^'^J« faèhpm^p?®ÿl''*^«et fv befiaet noch'' of boo? be gcljoo? Keeutne« »eibocnen natnee/en nepginge totter SSSS’^*

baceop antwoo^ben / bat mocebt SSuAXm' “ nbsp;nbsp;nbsp;quot;“ *quot; *’“' quot;*

l?Kl 10 tongbe oner ben tpbt / feilet tof.

ïCengbe*

-ocr page 222-

*8S« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

25cttgcficn battet mo?jjf n pingfïbaglj {«/to jïctncpiitcntrt5p»can foubcr pjebteatte te W”^ fal l)ct '^efpjech tot tfmaf öaeg'^s tfinojgeno ten F tot^cnelt weeben;/Pact ben fPannê en fal ï’*^^(ii min fpufe gegcuen voerben/na bet gewoonten : W»* tuffelsen Ijeüöp o bacrop te bebenehen,

41, Siifthenui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j - treeft enen batfelue ben ^oe^oo^bers öfteonöißw liet ueeßenen beo ‘^êefp^ctho«

DAT TWAELFSTE GESPREK' ofte acne, den iiii. Junv, pa bat bct gljebet gfiebaen was

I, (DathenuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Sch». 12

Glby heue lt;Paiuien/lPp b^ben lefïmael / bÄ teuctclatfnbcn4. Mlrtpcbelbie uanbee fp?eecht/enbe bebben lt;Petpelich wt lt;óobeo febtenen wat bie lt;?cffonbe jp/enbe becte. ®lt;f®^ ooch wat bat ißeclb Niobes 5|r/ enbe beete / baten* L niets gbeß^aft Ijebt. 3baema bebben iw bit ooo?genomcn/lt;àf *ïbttffn0 ^efns bie lt;^cf|onöt bic nerbotuen nature enbe nepginge totter fonben gbebeucn enbe weebgenomen bebbe/ofte niet f®®w begeeren wp /gbelpch ooch leß begeert 10/ccn opn™ antwoo^bc. «^elpch gbp ons beloft bebt/ten tw** antwoogbe.

.2 5^4«/.

n^p behennen/bat be nepginge/ntet wcrbgbti’^^ 5p:U3p en geloouëooc nj batfc aen ben hinbeeë/on*.^ Ipbens ^efu 'Cbni^t wille oerboemiic jp» Hllfo en 10 ’L genê bie tn Cbnfîo Jcfu jpn/bacro ooch gec n^oeH'”^ als inben oubi/bcwble 5p baerna 115 en lCMê«®ceb»^

-ocr page 223-

*lt;élt;*8-J’*’“fi-Mael’. Ito.

Öefen Hrtythd.^af al l,ct ^Wtli»»«^^”^*®^« ücröocmfniffculOlKiJjacIjt S««« ï?r te®? ’^?lt;pMm 5F wec^ gcnomnvfonöcr on heWop ’oiic nirt h^' ^‘ï^*'^' W Öat alle menfeVen/ùooîijarc/ ceieæeuâ ^’GtttmSï'--^^**® f®quot;^® oecDoemt werbe «lt;9crl)aluê wemöoä ^f/rmip n« ®** Ö'^F o^^aa uwé«@ront/oocH wilt ocrtla petfc ’^Pbatß tt ”*^®’f“ïndBelëwoojbë/cnöïag5 belaße : ^•’^f conic ®’f®‘'^^f*'^®?*fl*^h anbwoo?beiV enbe ten

Sgt;atbcnuf4

ïtnh

’’‘fl^tott^^'* *®”® en wart geen Wneh Iteucr/öan baf *'’®’»l)aamp;b ^®^^’^ ^”^^ ronOt totter faften ijijcanDh ^'’''totto^”* ,'^”^f 0*^0 alfo ”^óbcöwonöbcn hab« ^f® Öittürt»^®^® öcrclartng^e/enoe wcberlegginge •toitïinft^y^’ftotfcnlianöelmctcnötcnf, Onfe ilèc ^tllfkp ^®’^^'’* aen0acnbc)ßart met riarm enbe ^^Öacï bv '^‘“’ïbctvlnbcr jièeftb?tjuinac oanbe »^rfjo ’^^oojöp?^^^*®*^”blauen, «ènbe feggen mt tot c^ ^^•’^rnret th^®^ '^F bgt;fï''webcrom gbebwongben wer« ’’’^ bat ïip ^^^‘’” *^ gljfbwFfbcn/ban ons lief te/ouev« ^üagt -,X^®nncnbtc©?accbfïuchêocrmcngcn, ©ie Wc bet JzJ‘^ ntct/lt;@f »Cbjtßuo allen« bie oerboeme *'’«b«»h^®”^ ®f^ o®^*' bcrl©crchriicfter fanben ^^ 6 ^r^” ^ebbe/oße nict-Want fulehe btboo?t in« Jöttchatih^**^** ban ber äerl^tuccrbtcl^mahtnglj« Wörr^h« ’'’‘’^ö’» Wfw be ©?agbe en to met/Of be Ïoiicn/f«h-®'*^ Öolthêdaacmltrit ber Cturchcn'cnbc ”«« fc^'?®'r^^l^epbcnfdjerMfgoben©tenaers/) ^bitfifiir» / k’*^ werben / aio bc hinberen ber bot.) ift'^®^ ntctf(5aactuan willen wpb’fcnafpje '®bjifiuö^7^’*^’’ ”°'^ weberontme beujaglje/ Of f°'’^c (baf■ ribben nieuwen ^eßamente/ bic Oef« bepöt tw k® $“ berbo^uen (Nature / enbe gcneffljf« i^ömhiMhi'^ ''^be) wcclj gbenomm bfbbe / batfe n^ii/bi^^” *”^ 5F ^ ofte nietf Jnbien bat bc

««mona cê ro;tc SEutwoofbe begeert/(o bibben

-ocr page 224-

190, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, mr ïjett/öatfe ooch macr cm öinch / tip ccnniacri t« anöta30o?ï)ot,

lt;3ï)P fïct mcl'fr mahcn/tttjcß onbetfdjepöcn ejaaftf^ tWckicn'öic cerfte 10 afgljrljanöclt: Au luad) Öit an®* wel 000? öeljantgljcnoincrttocröcii,

to f^ï) ebben ooo?’^cnenbeftent/bat ötc HeriP^Æ ticrïjo?u5 nat«rc(l)oc öbPt noetnt)öQo? lt;rb?tßugt;J’”jL 5F wecljflenomcn/inact aUcen/toat ben/ öact in oft fo ocel be fonbe aengljaet / bie totter otr^^^Ïjii« bientbat beeft bp weeb(renomen, «^nbe op bat “ reebt oerfîaet/fo gbeloouen top/bat €b?i|ïus ben renoan fulcltcruerboemeniffe/boo? fFnlpben/ö^u®'^ bebbe/

6, !5athenHSt

HIntmüo?be. 55at to enen bet felue/bat uoo;bf”^£[| fegt tg.ptïacr op bat rap totten banbd comen fo rop/fo bat beet fonber lt;frffonbe 51)11; Aaembc bat ® L be niet toe gbetehent inert tot bet ocrboemcnilfe^ oochbe hinberenzenbebeuolmaflcn 3belooui)jft®P^(( onben QTeffamento fonber lt;lt;Prffonbe/enbeoofft Rj(/ toerchriiehe fonben, tOant be fonbe en io nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.

gberebent tot oerbocmenilfe/ gbeWcH ^amö »ifabp 1 p'al, fegt: «^bduthfalicb isbe man bien be ^^jj, bingben oergbetten 51)11 / enbe bien be fonbe bcbfW | «êbduchfalicb 10 be menfebe/bien be tjecre be njy^w toMsj.j niettoerchent çic. »fnbe ^falm. 8 $. fegbt

bie be mifbaet uoo?maelo timen Dolche ttergb®*^ quot;nbsp;jjt enbe alle bare fonben be lecht, ^acr fegV^tut alle be fonben beo Dolchs bebecht 5iin. ®4^JcH öolgbt / bat bet bc Öc hinberen / enbe U lt;@beloo«igbfn / beo ouben (TefFamento/ ben 51)11 / men fo mei / aio bc hinberen int nidh®®^^/ ment, Hlfo itfeu ooch le|ï gbefegt gb®®^«*^ *’’”p^

-ocr page 225-

PiReltow I^esiiii.ArtiicKels.

8enê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jatter geen oerboemeniffe jp/inben ’ WertiW^^ ^^“ 59«» 29aetop feggê rap / bat bc ofb^ outtrth ?’®^ 'Ci)?ißuo roeebgenomé bebbef Jfóaet

^ bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üctbojuen nature / en nepgbmgbe ftlueivoftp « ’ 4 *”^^” Wnbeten / een fonbc jp/ aen baer

Ï^^’‘ï«3 fcjjt uanöcn Ouö? foftf Ijrb.i f, TOtumcw ^W SiÏÈ i‘’*’^ fP” gcfïoni^ naöcti gdocnc/ cnöc en cSo^c««‘ ®^f’rn/ciih 2- quot;^^ ontfanjf/ mact Ijcbbcfc aan urn e ©«bui.*}’ ^cn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ öacrop Bertrooßet/ en öaeraf gebannen. fr’»m!£’’'*^«c« wp/amgacnöcöc nepgtnge/öat X*««» ^'’^: Ua^^‘*^«te®«öocmdtcft/toc gij et eb ent en ^fb«^^ ’®^^*Hw6 pelt one Öte felue uooj iot een o?p^ ^^^*’*®‘r^®0^cnöej®oo?tt«gt;«lt;Äffflr ö twc'öatö3w.i*» ’’'^ quot;icoctn quot;^^ ^” ontfanct aio een Innt öic en fal Öaet ‘*' ^'^^^«1)^5?* ^^ewöt typ ö^eloouen / ofte bef lupfen: *’’We top ’^” ^^^^'^ nature enöe nepguigbe tot netboe« *® ten ift^^f “^ roïeröc/ €l)?tßu0 en Ijaöfc ono niet ''’Pö^tSi» ^''^üoo?gcßeit.ï^nöc öerljaluë begtjeeren ^‘^9fet, ^^ ^’^^ äoeUentcniße rot lt;amp;oùco U0oo?öt

^ätt^b« ?^ A * ^®* ^^^ *^ optßae jp/bat f often ï^eb. 11 ♦ »eu«, p

'fnUewtótgt;^®”»

^®^ ‘billen t^ ’^ ï ï*batfe Öe belofte nereregen Rebben: *’^(«citirb^”’^^ nauolgenöen ïCrtncbriBanöetiltrc ^^öiea'h^ *^’’‘’^'” ““^ belocff Rebben) oerclarcn» ^' bijüj{,p„ ‘’’bo?be bet Plannen lo euen bie felue/bte#

*'’^ wn«f ♦ O’^C8bcum bobben/ enbe en bient tat* ï'^betboMH** ^ant bie o?agbc en to iüet/of€ljittßn0 ' ’’’’î‘««VttS‘S“’^*P**^ ofte oerboentmentfle Det lt;ftf* ’‘^ enbe a^^ocnontenljebbe/oftnietf ® erosie rot ^a* ®^?inum / x■“* ö'^cnocebfaem beroefen io/ bat bon? *^A«hci,m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooeft^bet roerebelif*

. «» wetbgbenoraen 18 / int Oube/enbe fl’itntro« •ïepa*

-ocr page 226-

IPX, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Protocol.

twe tnöen htnöcrCti/enöe Öle nep^în^c tot ùcr.IJJLid I^accfcluenccnocrtocmenöc fonöc ?9’^oftnj^“ „x toef) m ccnljj^et Wffe / rat ben woo?öen öet bcfluptcn lo.n^at/^ccft ’Ï^ïtjïua öic oerUoew^L^ «tfrffbnöcn rareijgijcnotneiviooolcijtöat ^^f/lw in ^aerfduen/ cenücröocinltcUc fonöc JF« n^®^ toc^ cene ml^ri^yc antraoo;öc,

i^ifiet öcn Mlct^chd rad/enbe Mnöttooo?ö^^^ cccljtdith; «Of ötchtnöcccn ^d (l^F tó® * fed)

to, lt;D4tbtnMJt

laet ^m tori; anötraoo;öcn *

1^c füllen w^t uecflacnf

I x, SiatbeHui, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lUphchcnncn / bat be tjetöocmcnlffcö«'^?^ töcdjgljenonun te / fo rad ate ber ractefedtrttt?^/ |ön te öc ü^aglje/of bacrom btc«ftffonöc(ïftjti^^,rf, fonbe/en Ötc U^cetfedtefee/^f^cen H0ctfftdtfW r”

^egt enen bat/enbe ate gijp cen van öefe ®®tlfl^ {b fal op eödegt rao;amp;en bera^o te boene /1;*^^° cgtljfttsalfo,

tl0F Rebben noojbmdt geanbraootf/bat alle t^j^ te baret epgenet fenben fïetuë moetenten niet oi^ fonben raillc/fp raecbë genoemt «tfrffonbe of ntf^^ boe gpt noemt:U0ant boe connen rap ött noeb *®’^ too;n bonben/bat sffb^tpwo octfoent b^ft*

-ocr page 227-

Des iiu.ArdicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loj»

47-s^ °®“^ WF^öüt Öc fdue tui öc mffc^c nj me« ftn^ir^®^^f^ Detöotmcniffc regnete omC^jt# tegcerê alfo tat gl)F in «wcbta ijfnu

Mamnoÿr^^ntüire^iêmaltanöertn tetfröarnu

17» ^gt;'ttbfnut,

^^^ ®^ ö^*^^” op?ff^tc anïimoojït enfglgn im / ùât quot;P^i^n® wt ^aren n;oo?öcn moeten beflUF« ^•« wtt^^ lt;frf(onöe m ben hinöcrni/nor^ooc ^w / fei’** fonben / tuben oolmaircnen / ofte otu ^Wöciim ^' ^*’“*” ^''’”^* 59“ ^ °'“ Confît mille : ^®cmrii ^^^ r “ 9^3^«*/ ere WF tot onf« bciufjftngbe in» jjrtfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»anb« behenteniffe/ in bclt;

’'’ ”** ^ÊorftUfu ( genarmt (ürhen# ‘«(Fr titïÏ’^9»iton)l»e«»«pcrt faet: lijft to bic beUente ©rHrnfe

/»«fe«.fÏ -^^'’‘ftötn oftc/^cfecrlantfeljen tretien^ooi miriöot* '*^ataift‘‘®? ?'f®- i'^“'*^° behennen WF '' möt lee^^fe^e flum^ »... •‘«»»Itbcn/^enen (ban ben eerngben Oji œïùrtejo ^tbwirf”®”““”**“*quot; fonbég^enawbtöan Hbam^^ffoX ftet yMu A*’®” ijfnibfftMtn/grlüch oor gefe^tettm Wtz^^ *P^t «be tratljten bes menfe^m/ teSÄ’Ä ””’ bm nbsp;nbsp;nbsp;^ ®fS^ W» Siatrita fegt 5?amb^‘ln fem Kan. j » '“fonöfnrtk ®”tFaug^tn enbe mon moeb« Ijcrft tuf f^Söbeiihr ?f^®'^‘‘ ^quot; pauliiö fpjeert OupbrlifU/ ’®^f UicrtfV s (®quot;^* *® 9®“ Centn mruftbr g^eeoemen ^W faf^*'^f 9 boojgegacn mi« allen : bemplc batfc Me Utah ®9 0118 gr forme w / fo tfl emtnerß ope tart/ ^tt nauni^”* ”9 ono emet. ®aertoe bienet batfc in filante k^*”^® Captttrt/fboer fFoetdaren boe alle **’’Ï^n(«^^”* ^ ”'* ®P ^bannfftbet mpfe gbebew ''ntejtt ^^iFienz opgbeten wM' genomen /tube ^Mmifr^™^ “”’*®9 anbctbingbcn/alfo frggbem

rgt «toch Roanne«: U0ic bact fegt/bat bF geen ».jnwui« pubs

-ocr page 228-

in« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.

fonîJf ^cefr/öteofrlej^t f^em fcium/cnöc be en ia lit ^em nietzOaer fp’erct ^y enen^oanbe bic wy alle oan J6öam.Rebben/ Uie^pfonbe ^acc in berennen bic pcbcrlanbcca / bat alle iitt'i^ube enbe nieuwe î'eftatnenbt (alleen fijtgOenomen) eenen fanbig^en aeebt oan Mlbawv

' nbsp;nbsp;• ' lt;fen anbreen / bewafen fr / metten maa^ben

cnbepaulitbat bcfeoecbcnungljcbes naturenw^^ bigljen acetfo fft noemetveen fonbe 5p. ïen «afcffanbe/alleillbama natueclicbe hinbecen ucrctet^*^ öerfee«,

^ë uiccbê/beHupt? fg wt ben woojbê ^aat«««^^ alle lueg^cnaeca ii/nbie befe «afeffonbe / ofteCTH’^ Ijoe (ft noem?/ ólbotl^enen: ^it fiact gefeljjei«^” c3 ój, blat/bca boeeehcno-flchêfctjap etc, g^ceren tor te ^oo;cn^ of bie /Plannen befe beüWiP''' 000; cccljt behennen ofte nietf

^nornT ^^ fp^fben |gt;te» «Perfidien / uanber

«1 Hemm« lunbctcn / cnbe met oanbe mecchehehe fonOen bet

«n m«’' twaffenen / bare oan g^F aengljetogben ^tW. .^ wisset«be rebenfeljap ber Woctcrfcijen en roeten W ’T^p o-euwe bentenilfc (boe rojpbaetin fïacn) roduerflaen. j^ ^“4ff,^. beneuen/ fa Rebben ro^ /uroe®chentenifre(egt;gt;“‘- ^^

** bccliaetterfcber^oner befen artpchel begbettttt? ren.

Mnbrooó^be/ H^pbebbcnreebt cnbe roei/tdi^p, woo^ben befloten/bat bc It^eccbeiictte fonbe/ fonbe mecc en ;vaen bare feinen / om lisant fo bic ■afrffonbe bacromgbeen lt;®^^jji* men : fo oolcbf oœU/bat be ö^ccchelieHc f®’’^‘^'’iamp; t . ualroalfenen'öbtiwuigen'' geen fonbe mtftî?®^^;

-ocr page 229-

Des iiit.ArtîjcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,9^,

f^ ”^ ujcfutg^pt/ ùoo? €0;ißimV

UtoîP?^® (fooocelöcöetöocmcntflrc VelangO.ja^,,,, '^^Oonöe» Oiicrnuöto Öat Ïoaniico feg^t m

’^^‘^ *”* tiuccöc ^Tappittd. «lt;?Möc bic ithAP f””^®®”*’*®^^ ®®®? oiifefontjcn» ftf, lt;fn# tTia4^'^”‘' '‘''^^F' 'ènöe niet alleen uoo? onfefonben/ «oochuoo? lisfondtn öcc gantfcber merit etc. ^cn topS ’^’^®^f”^^ öe ifèeHentcnifTeber t^oeterftben/ 1 * ^®^^F laten binnen. lt;*nÖe af fp gijp* UttBh U^eörröooper0 ?pn / fo ftetmen not!)# fitark * nbsp;nbsp;nbsp;^”^® fF üi Oefen Hrtnthel / malcanOeren

isfheV””^^'’® 5^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* ^^ een/Ocs anOeren

metter Oaet nerOoenit.

ÆfJ ‘??*^quot; “ ‘’?«0^«’^»«* dlF öa« lïo«amp;t/öan#SJ“,^« ïmhu.uquot;^Ijome Oes lt;)’ucKetâ;of ^HjonwocccwcDe* ^tó5^””ï^ ^‘^. *5*^ °^ ^^^ ftw*^5fc inbc 11- ^^^” Jfirtpchel) gl)effo?nen lo. 50efe fc^?nft/ re tanoe

li«a2^^^’’-6’^”^* “^'’^^ l«nöfrcn) Ban fonOchca liatuß ofte naturen jnn/wt Oer Cfg^entfe^ap Klt; t ’(^‘^t’ocl)tano noch FcOt mat br ^en/bat

^IPtwfo h *'^*'*^f* '^“^‘^ ’”^^ *f*^ ’^’ ^°*‘ 7’ f'^^^^ «weter ''^^®^’*'’’®®1^» Soomilt Öan goetüo ^, PtiÏiiniA quot;nbsp;^ ®*^® b^fng^ct nme innOercn op / tn Oer ca* übtntS^^f*’^^*'’'^^ ^?^^r‘^^‘'® Ijcercn / op öat Otc cp* tte ic^' ^'^ bpl)cnla/macf)gljeöooöct merOen» ^octif^”^*bgt;eöcromtnöfr letter ^I. tnttmcföeblaöt/ f°“bc mrtgrooterbtllirixpt/öcnon*

Wcï'i h quot;^^'^^ (wflchp öc fc^alch^ept ö?uicht gbclpth tsn/enh^? Ö’^®*f‘’ lt;ontnch/ bie gljren mcnjcl) ften en, let foirh ^“f^ölrbbinnen/metoerjag^en cnöegroo/ it w”?’’*^^ Otenen / noo? oogben Rebben / of* *»b öat^’' '^“^® ®*’®^” “* ^^r*”’ öo^pben / 05acniltch bv altfih» ^^^ ób’fhgbc J^ature / ( öaermebe

. *b®^5quot; wben firpOt 5nn ) ons oeeh aeiu 'niic^rth 'lt; ^’elneh gbefc^jeuen ftaet / 23at trachten «ce« 8 « bgt;tli^^**’’*bf‘’ bes menfeben Werten/ts gbenepeyt i , ‘iW/aanbcr wegert op, MïnOcOacrtegben

Jï^ 9 merehen/

-ocr page 230-

,;,lt;;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

„•i«cwlien4gt;af be ^abee bee iKebten/tn njcleftcn ce«*“ « flctmffew/0etfonb?fafectBpantt0:l©5tom0cccgt;* 1 Oe/bea eenf^cn menfeb ea^moeten rop alle '’^'-'°^^u,rf, efi ben ccœigfn nlocch Djagen ^c, ©aerrot lt;« °P‘^'’®L( ^Cenceeflen bat^bomace zbie fonöriiche ejrgbentfebao in alien menfeben beUenr. ^Ten bat bF bit oevfifaet oatibê menfeben/bte ooch mi werben/fa roelala vanbe menfeben bea oubeit*e|

5îoi becben/ fa ßoot bF Mngt;e jiSeHcntemffc jsnit“^ t^amag Ceonbe/ala br fegt:bat alle menfeben nan meffen^ ' tifixhet öe Mibame-arrlajen jbn/enbe ben eewigb^o 6dtrœ!e.fl®'’mactê;lWant baermebe bcUenbtbF^Obf 0cwao-. bojcn lt;rrffanöc / tuber baebt ten fonbe âp/ hJ^iuite tO3tn lt;Sobca uccbicnc. «Op gbrlnchmuriff P^% Vano« c»f bet :0oerriien genaemf/ lt;f en feboon elder breiclFy^^i G^an» aenwbftngbez brewaraebtigbcn ©oopo ‘faannis/^J, ßi i cnq fil / enbe fFnber ^fipaßelcn / mbe letter p.fol î-uc»»i5 H gb‘Moonen enbe behenn en / bat wp alle bereaeint'l’’, wtben onteynen enbe beulecten Xabc JCbame^tP® J bem gantfcbucrbomen/enbcinbeii boobt gb’^'^'L/ Élomcynen 5. enbe 1. lt;o^tben.içlt; §ulcU3

« nbsp;nbsp;nbsp;nen fy o«h in baet tlrgifter ofte Coneojbantie / JL fy allcrley èrb^ften rot ben 'Ôuben enbe nin^ 3:cfiamcnte/öoü?tb?ingben / feggbenöe: 331e 1®'. jy allen menfeben aengbeboren, f?u gberrne Ijoojen / roat bexhannen f aanber inffe ï^bome ( öaerop bF ben boobt gbeleöen 9^7 bonbett / enbe boebte feilte / met barer sè^benW fc J bte fF lyre gbebaen bebben / otter een corne» ” 10 onfeojaegbe.

20. 1{^uf,

«ÿ crßdtch/Tbebbf wy niet bebent/bat be Hl^ercH^'^ fonbe/geen fonbe 5y .BSy en fp;ehen ooch bier tit Otr * ^ föcbel/metüanbe U^ctcheüebe fonbe /macralleft”^ Öcr«lt;Prffonbe.

Mlengaenbe Ofbomao 3gt;yicftet a roy m wrtm '^

-ocr page 231-

»«ir« Desiiii.ArtycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„7,

'0^^'^^'*^^'’' twnwr w^ „

'‘'* Rcn ?rS^L*^f’ foittmi^c / wt^^rtwchfn 0ucftcn S^* Se« ’‘’öe hot^T^’ft^o »«w?tlj?i«gt/ cn niet Ijctbcghniffl/ woojae be ^ Ä^”^^ *®f^t*'Matlaten löF nualfo berußen tot S^Etpa *’’®‘^teii hr ‘^ö«Wd-‘ na flljcleclientOepöt bet« Ï^^aht fc/^’ ^®^«« ^ ÓF ‘’ä” ecn«f^FÖ^»n0Öc ?®’*fÄbfH ^°Pf” ^’^^ ^^ ÓfW W‘öen p?ütO4 *’^‘’‘^^” f^^ ^®^ '’^F öaenn ßae, '^Îbe hAA Î^®^ töF ^ öat obp in inner nerda* ’’quot;üetfi, ƒ?' '’^'' want »an ^et anber ii^oeejcbcn/ ^'’*11 Xb Ö’^*lt;Wgt;dlt;ch met te feggßcn. UPp en ^teft, ^’^ waec^etcoemt/oße miet gyefc^^cuen ir, ?)ath(nust

^^f^Ä^^®'’ €o?tenrii/ttJF t« {jebben met flljefegt/ ^^I'^c «^‘’'’’''‘Wötneftete behent ßebbe/ bat öe ttPete ^^I^M ühp^*quot;’ °*^ ^bßßt Wille geen fonbe ?r ; /Ihtev II^®*« toftA s®*^*^^^fwljcn oochnotlp bat |ul£ho mt *'gt;t|iefto^**^*rttÖt/enöe twitter met aiÄcr« en han

’*” wer fn '^^^'‘*’ • OPaiit fo bic «tpeffonbe / baerom ^’^^ fonbeento/ om batbc oerboer ^:foiito^'^®”^f” ^°“i' ’Cl)?tß«’Ti meeVebfnomen ®®^thrtffu ?®®^*wenblt;cl)Ueft tot «olöbcn/bat ootli bc ’’®lgt;ifn ha» ff‘’^® ' ®^'^^^^ ^quot;^“^ gbem fonbe en jp: ^’^«fonh '^Oitßnobe oerboemmmiße bet iWerche» ^^ '^ih^ ^ ’’°°'' ^f ’6brtoomobc / enen fo wel / ala figt;W/fU^^J^wJ^ «genomen Veefir» *0ftc aubère ^^^B/oihH^Ä^^^^ f®“^^ bieomet te min fom ^ t©Mvü 1 • ®f ßboon Cb?i^u0 bc Oftboemmenißie ''^t ^”’^’* fonben meel) ^benomen beeft : fo ^^''fonbe t *'’’f''ö«blirit lt;Zlt;lt;erw,bat oocftbie lt;Ftffon4 ^«ïiiiB ^^® ’’’'^ ’ ®’0 fff ^ ö^f ^biißus/bie oer» ^^enùS'A '^''ffo»Ötn meebgenomen beeft. Mm ^fofiei/eL®Ï’'^”f^wfÏ^ ^b^ne beo 5b?iifbero / bic ’’geniet /?' ^^‘^'^ ^^” berben orrbaelben ^pmelie ^«tibtth«.H ^®n betmaerto / enbe berwactto gbebupb# n,lt;?nbcbie feine/iobefet ^Kannen amènent c*

019 mirt

-ocr page 232-

' 198» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ■ protocol.-G ,^

«iffß ùtcn aîfo cottfranc^ fl^eWeh ûc U^acc^j{,v gljcivenöc ^Et luljt ûcr öïipPermffcn co•’^ƒ*^!],,*u)lll^ gaenöe bat uan o»g b cglj eert mert/ Dat WF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjl » üoo^tuatetvöatjtjrtrapbetcptteöaEnE: ^‘^“iifü/ top onfe OEtclating^c Uteete ÿronôPlichfe ôô/^J^j?* Îo beg^ceten top te toeten l^oc bc fnannen ' icn biefe ^eben bpgîjrbMdjt bebben/octiîaen

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tchenbt bebben / bat allé bet gb^ne ( bat tôt «^ ^^j;

tneu 5p. disant befc tooojben /conben ^V® Sti* toetben / aie of baer ntepntngbe toare/bat n^^'y jl/ feben fabeb mcrbcn fonbcr onberfebepbt: *w^‘%hflfl* boo? €b^^m lo mccbgbfnotncn fonbcr o’’^^ÎSy bec uolchm (alfo fp fegg^m) toatboo? SVbain ^^ boentînmiffe ta ingbeb?ocbt. ^cn anbetett l’’ baec ooch tôt / batoan rtuooo?taEn/bct®”’’^Sii^ tnfleben be WnbetEn berCbbRpncn? enbe bet r ^ l^EpbEiten/ enbe ^ruècKen/toecbgbtnomen ^'’Lin^* gb^KMftt îP* 55aéiîoaftbegbEccentop ba‘‘lt;^ te toeten / op bat top baeena onfe oetclann^v^ “ grenbeheher ôocnmonbcn,

22, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

^ b®Wi«ï-^®î»tt to?teltclt m onfer ^fegt oecclattt/baîalle menfeben bt batec epgbenC‘”quot;L(l(( ?rK^=t'h,t ^”^ ’’•'■^ ’gt;®®î cubains ongbebûo?faEmbept””’^%c(0’ Serfo»*tt«t, «Selbengbptôtbefenlt;frt'Cioin. y,f^’it•quot; ôcgcéfûn-mfrfhni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J‘

lt;ieltKh ntt boo? beo eentgen fonbe/bte bcf^® gfHif Kom.sn ourr allé menfeben corné loaifo to ooch boo?-®«®.^ Ôccbtnceebicbcpt/berecbtuccrbtcbmahtnÿcôeôi^jj,,, «T(m.4.lt;o ouet allé menfeben gecomê'.bioelclt ooc^0atd«® 'kjitfH 4. cajtelic te oerilaë geeft feggébe: n^elelte to maher allée mcnfcben/inaec tnfoitbccbept bec 1,11 ^8p.«.i-t. tilge: tPiï top otnbê ooc tnt ^acch bec Wfft^r‘Lif Cap.alfo gefebîcné: IWât gp b dit allca Wefwat j^ tnenbattn3tgçnebatgbP3^tnaçctb^bt.

-ocr page 233-

î^csinî^ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199^

niJSS’^^^^^^'f t»w«|ci|gt;f^W-'^ «ttbetentüp Äffite«’« lt;« lt;nbsp;Ϋ»«w^wel ato Mtefi^;

j- .i^yi'.i^afhentffi, rt^Ö ;,;

'ut ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-»j’itviwswwr«mo..v Ji,'.*■ 3ta» Ä»W Wh t«’M»» ^8/ttwi^^”^^’”^A^^'' ^®^”^'^ ^ ^bmeöëo^?W?

watttfRiwL »««*quot; «cicnaiuptnn iBuicawejijiyönyv 55^^ t»e9 JUcnfH« ^1^* ^^^ ^fpmao fegt wtö?ncHcl!clV Uat alle pooped Wotru m ^“’’^ ïSöam6fqnör oerloven 5tjn;cü öf f m-.tge ßr!Xquot;Qe 5atS?'*^ ^ï'^ö^n/cn Örfc fegge bat wcöcrfprl.fr?acr œcuetarfr

f® Wa?^ *'»^*öiw«4.»öictt«ö.fn WF pctatitnjeoï^nV hct^i. ^ “«enwt/f ^ ^”tt^ op 00(0 wjaeg^e anöttvest^öcH:

^^Wfit» s®^*^ ^” quot;^^’^ cenid^ onöerfdjrpt jp/fR bip* ^^»''oftc niet/ ’'’^^^'’ ®^ ’i'fjf’ß^nc” ^nöc bet ^uves

^iiùùfn ^^^ ®^^ menfeïjen ben cettjtgen «locrft ^fhent/S^u” ’‘^ß’^«* g^nvrhjgbp fegf/öat Tfjomaa ßheto^’*®^'^®®“*“ ”’F “Of** '' wanneer »Cl^^tfluantet ^P en te'’ ”‘^^ ^’‘' oerloffingOf met gbefebteöt ware. Île ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö^^^i^ onöerfcljc^ te maecHen/ acnganv

ï^et ” ' «abten öat Paulas fegljt / Mille/ fonlt; ®8ctt, ^'f^^Ft lt;fnöc begljfcren alfa öat g^p uoo?h

„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^. S)athenu!,

tfoft ^f beHententfiTe uan STbomasa's befee île be w,,h *’^ßß^)i«ilbe ffraciw contrartc. Mitgacru ïieHtnïin?’^*‘'‘F uerRaen wt uwe weo:Öc'Öat tuffcljê '«île ïS ^^'^ lt;Önfleitcn/enöe Öer Kjepbenen / 'Joocn ïiat ©dl ! ’?’ ^ ßquot;” onöerfdjept meer en lo/ouermlbta enbctea gt;?i'Ö^^^lïei IMterbacrtoe feggenwpneen: îieecn b» - W^^ 8'®®' onberfebept/ tuffeben be Wn# f»! l^cirt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^quot; ^rnreltcn/cnbe feggë al#

eiter ©abero/ öer oninonbtger iunöercninct ut ^ «9 lt;5üöcs

-ocr page 234-

gt;09/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.c Protocol,. ^i lotted ticrljûltf ^n^Cfo ücd öat wtcdic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl* bontrccch£'nacngact)taefriue onmonötg^c h«»ö^’.g(J 59« oocH uit tanSJont'^oöco iüct:U0aitt ff en Mèdoftc.ï^ic licfönicn enbe JCfgoUenbicnaerö^'®’® ^oO enbe ^Luwhen/bte ben ccmgi^cn cnbctuaracIjti’J^quot;^;

(bte bïpwubwU m ^ct|boncn ig^bcfpottoi enoe ooch bat Igbcn cube ßemen ^efu d^ßßt '^ nennen 5911 mt iceboat Oobco tuet: want [? en

' gOfen j^doftet^a« mtoolcljt/bat bte omnonWj^f;-, beren bee tijepbenen/ Joben cnbe ^Tuteftf nmiet ^^^ bont «tSobes 3ÿn'cn geen belofte ber î6ah'camp;^ 2bacrom fp ooch(ten fp batfe baerna tottê marac9‘‘»’ «^^cloone tomen) met fallet werben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^^

«öl lt;7t. «Ott bewüfen wp alfo:«5en,i7.fp?eect lt;5ob; 77 jjidf 2Clma^tige «Sob/manbeltnooMnp enjFt»?olt;2^ L««: mil m^n toerbot malten tuffe^en mp/en u.

•ten ich mil opzerijte mijn Werbont/ tu(Teben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;((/ timen Zabe na u/bp baren nacomclingen bat mieb ©erbont 5p/ alfo bat ich o »©ob jp/ en nnieo^j^f na o» ©at nu bie mare lt;5elooingbc/ bit t tnnmet meichcn »Óob/ bat eeumieb 19crbont 09^ ^

30(MJ.8. Kom. 9. lt;amp;nl.}.

pf H7 «9

veen/ en mee oic evfgoocrtoicnacca/bic beet»*^'' w* gbelooingbe ‘/loben / noeb bie nermalenbijbe en’^w mclichcïïturcUcn/fulehaioelacrmtben 8.

ras: mtben?» tot ben Öom» enberntbenbeeoen / pittcl tot ben lt;Salla. bact noemen 'ffb?iftu® bic/Mlb?abam3 hinbecen / meiehe 2Cb?aban» cube merchen bebbem /item bacruan (egt ®®5r^tü 147:l^p geeft /acob fpn n^ooztenbe / frad frn Öcebtem alfo en boet bP geenen lbq^cncn/«o^ ^„jfH fe fpne reebten niet meten, ^cn anbcvciv jiiJ jM-ntb^eftamente Jeremie, ji.'ffajapittel. bcloeft bewtrfe ^onbtgenooten/ bat ben lt;5ob fpn IWct int b^ • Jj: ben bivni ucn wilf'batfe fpn üokh/enbe bat bP b^cï S^^’cnbebelocft benoocheene noleoemmen olt;*997^ ber fonbê etc. ©efeftuchen en bebben natb ,^01 (bic noeb Jtifgobebienaero jijn) noeb be / eben / Lurchen met, ©aermt belebt bat noeb fF^-“®^^

-ocr page 235-

Des ii ri, Arti/cKeîs è


ïoUi


I^^tictth/

’lt;ffaihttlt;^^”^w’^ ’® ^®^ tcfchen beo J^etbontö bat lt;èob «fa5? «. ^WmwH5®^J^®^f^f.W”C '^(e^bic bf)0 ^fiJbf/ptt fini ®'’^^'‘' ^ÔK »FHni utçcn wonbe obeJegbtj •bonôc *’*” ^“’^” monbe nid w^chcn/noc^ oan *'f''ôan ^^®^^?^Fnbf ftfabf»’lt;ftnbn:m: fp^cett be bec '’’ttntiacT » ^°^^ rcifiebept. ©aennèbe maectlt;§bb *^''enhare ^‘’'’^®nberfcbCFt/tnffcl;cit fpnen limbes *'bititt^“'^®^F:cnbe ben ongljelootifgen-' enbe Ijavê

s ?^bfnfcgtooch}amp;ctru0 2Cct. savant 0/ ^^^\'^^^^'^^ ^®^® ^doftentffe/enbe aller bte nod; a« 1 „ **’fbc bZ -i’“”(*' l)eerc baertoe beroepé fat ©acr

^f'^tnin^ v^ ^ ^^* 0^^ ^tfber lie ebenen met Ijarê Wn ^ '’Soô^''°^° ï^cebonbt brl;oo;civban bte allcë/twclc« ’’fbtoortm' 5WH0oo?t baertoe beroept, ©tt benef# SFloouto-î?^”^'*® i.Co^.y.^aecljpfegtilWantbtc on#‘’f^*» 7‘-»

®^°uiar«« ’’^’° Ccbcpliebt boot be otonme: en be on# ’^äMten '’® “’^^ gljcljerliebt boot ben man: Hiu ^®*F m 1»Jh '*'”’^^‘^^ onrcpnimaer nu ff nfe IjcjiJd;. ’‘^•’beten -^^-^ ^‘' Wnbecen/ welche oattbë lt;icloo# ^äetöoQ.h Wlifh ?F«^ metoan wegë bet nature/ ®W*fi/»^^’^*^^ berbóta «tSobo/bacrin be gï;c# Ï^onlt;|^’*’^^a‘^?Zaöc: d^acrbacrëtcgë Jegthyïiamp;i. r^fgt;ncfift?”'“‘’‘'^Ft baren hinbfrcnCgbriucü Oder jpn

®l^ftlicfte ff ®^ ^jcfbene/ bte ófioctc*JKobë/ en bte lt;3 o Of ?®«gt;t.lt;«h«‘*'i!^!)®*’^2Fl^lgt; 59«‘ f^abenmadbat (foo '''’fbfnt/oVï.^^*'^*”^ 2.€ap.lecrt)bïebcn ,$onc ucr#^®®” ‘'‘’ ’‘’’Wt/n ^®” timber met en beeft, ©ft to onfe.be* mothol he (^^’^‘’^^^^^•FberfcbeFt/ bat Wf mahen ’*^»he ^^ bcrCbtîfïencn/rnbebc btubercit/ ’*“ W a„h ^^‘’^‘^quot;^cnbe ituvehen. ©aer op begee#

S’4fejx'î;®”quot;5ôfcgttnùc T.^fpißd^

ciibr ’■ucfchic ta ùc urrfocmngc/000? ottfe p tier weee# ^'^fïlfâftrt?'!» nvooîbtconfc/macroocft bet ganv®““»'«“ yp ooclVÔaenia tnt €ap. bat y be jjantgt;

-ocr page 236-

»01» ’

Cgtr.i# 15

. ' PfÖtÓCoI. n^^J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

te gantfelje It^crlt itiftóofe ftart» »Ooe w ^J^^.^ u((f fuo memanten totgenonun/mact allen ten tat «^uangcltwn plettenen, S^aerom laten wr ten^p?ufhcpartlllt; alft Ijf ocrljaelt io) WWtn«

f ^p welchen fppiche; .. lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- « '

2Clle mcnfcfjë/alö l^p fpjteect o5 alle menfcljé IWat angaente tatîâerbont/gelnch glip üooïtgw j^f Vebf fa moefïe na uwe bewufinge tacewt üoli5‘'^.^^j,.f; alle hintere ter papioen ente antcee/ ucrtocint jj^ twclch wp niet öo?uen feg^etv macr wülenfe ‘®°oj^al uelen:want wp weten bat Cijjißuö een ötï’tötn^j^f 1er menfe^en gljenocmt wert, ©ertaluen en »^^ (fo oed te lt;f rffonbe acngact)ntemantc te onófcy^i *^nb£ begeeren alfa tat gbp boojtoaert.

z^ifDathenas, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..f

HIn(woo?tc.i©at Joannco fegt dj’tffno Hinge ban onfeiventc ter gantfcljcr IWcrcltt f°quot;^ en 13 met tege ons/maee onfen Ijoocbffcn tew’n'Ljni Jioannes leert ouer al mfpnen »^uangelw/öä^. ongclooingcivniaer alleen ten gcloonigé öe ge €t?tnt te goete cocnit: fHaer banten on^^^’(jl Joaw-rja fegt tP Joan 3. IWtc inten Sone tuet gelooft wc tet lenen met ftenz macr ten too;n lt;5ots l’W^Alt; Öljaluê fo tichmacio aio tacr gefegt wert / tat y^^^ een öalic^mahcr aller nienfctc/cn een ©erfoen»^ boo? te fonte ter gantfeter IWcrlt: fo to tat te nc banter craett/ente genorebfaen lÓept/öcr ffJy^ tept/ente ter bctalingte Jefu CttifH' öat fp ffv” jfd facm lo/om te gantfcl)c U0creltt faltcl) te nw^, ^( tatfe lt;5oto ööarnibcrticbfpf/rtiöf tie acrtgcbo«‘^fii, natc in *Cbnpo niet too? ongdooiic aan ]^a« ©ctbaluen en tient tit niet tot ter fat en..

«iat.is.t5 /Har, int. ló, Cap, wp weten wel / tattacttf^g^if

-ocr page 237-

Ï^CS .ÜÜ. AltVCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joj,

löubn»^®*^’^’^®^^^ baf lt;Puangd(n»tr p^cbichf ’^nocii ft s ®®* ^ *® ^^ ‘’^30^ '*^^^‘ ^f® ofbte/rorio

-’^^Ï^ bacb''öat gcpjcbichte lt;pyangclv fo wcl/ nrt Orrbont bes nicium

'^ft^ak h - ~ Öokb'Óobcs 5)^1»/ mitfö^abeeßbaw biiv ^^m m^''^ ^’‘*^** bare Hinbrecn/njflf He bat lt;Puan0c iCt!n(^^*^s ”’^’^‘'^bticb lt;3f loouo'’ acnncinen/oftC nict^ feS^’^ÏXÏXX®”.^ 8110^ M .?**^^ ^cc 0arurtc mÆtuifio' en ouch racer S“®«*“, ÏF fSSÄ” ^‘^^ lt;àcloof«/Dop?.rt^l)t behennen/of ^Ä” *5 ünrk ?”'®rpf’e ^efn ChafH' triet ceebt en óernaen/ $«f®««lt; ^t nw' ^^ *'^'-f^?“FcHê bebbe/ bacr nan na albirr bê fóXTZ ^^^nl ön t’ '®^I“ f’^®0«t WF noebtans^bat rap tuffeben ^i^bept m« ***^®” ®”^® ï^wechen /een feer groot onber# ^bewal^^'V-bebjcb oocH nookuben een groot onber*

Wehek na ®^ Weben oen afoalltgbïn tfrachfen/

^^bahhp»\ ^*quot;^Sobes niet gantfeb en gebed ueriuo;

^ülchc lt;«c”^5 Weben ben ïbepbenen / bic nietten

*^Faiel/^'®”*‘*fl®Wn8 bobben. lt;9 a er om uer (iaë

’‘'«nu^^1^® ’•od ber antraoo?bc/raclche be lïhan ®fe«ünh®’'f®“ *^ ebben' bat fp( angaenbe be «treffonbe) **“b«ïim^®Ft manen oft ficUen/tuffeben be Hinbelt;lt; ^^”' fft^^^Wen ber ïbepbenen^ ^ïucchcn/cnbe Jo#

■’wienofh. ^®Wt8«t9t’^«^f‘’®n ijeracefï /enbeia ^®n(bafn '‘^^P«lt;9tlvbat(€onfenoö?tgeb?acbtc -Óroib ‘bieniS’’*“®*’’^ ^bt racbcrfpclberacfen bebben) ben ^etianhi^^ ^nberen/rat «SobeQ n^oojtrocberleggen.

®no metter öebnft beraofen/ bat bic

^'enfo Jn - nberê/ô'óobftajicrlicilcfoöë/en Ïnrclië ^“QJ C^ö ”* ®erbonbt lt;@obo 59/ ofte beboo^en enbe Teilen, ™^ f®’^^ racrbenAalo öe lunbcccn ber €b?if

‘«ten atnßacn/tot na ben mtbbat^^

Wv

-ocr page 238-

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b. protocol.

Ijrt w one fc üclc/œf willen öacma antwooföff»

• Jî. f^ule^er* ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

53ir falle fîaet öaer actV Öat gijp op ^arc gïC»’^*'' % wooojöet: eiiöete hennen geeft/wacrinöar ö”* noet^gl)eöacneni0/ opiatmen öaetnaweöf? l^ooftaetpcheleoeme«

DERTIENDE GESPRECK

ofte actie, den iiii. luny, na miobacy tent ween o;eiu

5iiatljcmio Ï;eeft I,ct *25ljebeöt gcöaen

3cne,n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’0eöc©ïwntgt;en/nabtewpöetfïaenljct’bfjMJ VJ o eenfgljc twnffcltnge 5^11 mochte / ont «‘1‘JSii nabte'^pen feeren ihanbaeta wille / fjoement (aVben tpt bes lt;5clepbcs aengaenbe:enbe bat üßaet/als oft bat «^elcpbe/aliecn oanben 28. gacnfoube/enbemact 14, bagljcn aan bien tvörJjj^ bucren fonbe/enbe bat wp o lieber baeront bt« ''bjt* get opljouben / enbe.bacr boo; tn perpehel b?fn0^I Jdi Icin^at en is be ntepninge nietimaer gijp fullrt faen/gdpe wp (bic in be plaetfe onfes ^eitabi^Ç^i ren alhier oerorbineert ipn) o ^ierntebe ütnelöcn:^ Ipch/bat batlt;Sclcpbc i4.bagf uoot^et lt;5cfp?frilt;/^((i bagen bacr na / enbe oorit be wijle Ijrt lt;i^efp?frt‘“quot;^ rnbe bucren fal : bacr om en fulöp / nori; en bojfi gt;” Ijier in / geenesperpeheis bcfo?g0en.

2. ThkMJ, n^pbebanthenoKs.

0ut)aertoûo;t,

^p ö begecrê/ angaenbe bat öerbSt ^b;a^c ’ ^J

-ocr page 239-

Desiiii.ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io^

®”^®®^^®* •^f^P^Wi lt;0 fe mneefteri /Öaf hen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^ :6f fnpötngc/cnöc öc örplmgljc ört Dole

Ü9A^”’’‘7''® ops^edjt gnuoröcii/naörn cal Köc/ i^f Gchjeft Oen ual int paraüós/^effljicöt 10 / fonört ht/ « f ^F^ ^^ öolchnVöao? Öc ongcÿoo?fatm^ept ïC^ ht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ooth/öic ivcôerb?uigl)tiiçrtjc öclfclufn / Öooj!

htw ^°’’^^^*”'^’^^* 'Ch^’fïiöcn Miöam bflorff/fonöcc ^^ ooifhen. lisant ghdveh boot eens men ,?”3l)€l)0t);fafmljcpî)t/ürtl fonOaren çljmioojôm

®ot*^ 0°®? ^”’‘* gî^fl,oo?faeni^cpt ne* htîiS^”^^’'^^* nbsp;nbsp;^^‘'''f quot;’*“quot; ®* ^®®”* anigarn^ “^^ J*

” ooo?ûcf l ^aaOen/foo tvact ôte ttwoe# net ^ojen-jj^^ her SiangJjen ctachngbrr gtgt;fmeep ôan ôte roc gj;^^ onùfrf'?’”®'^ 'ï^03fti.®afTÔ en ßelt Paulus ßont.^.gecv j ttbiä ^''^•^®^ ^F hopfï’ wx oortt 000? ‘Botjes ^nlpc i^® * '*• heeft»'” '’”^® ®quot;® «‘rt iacr ener te laten óinuen / niaec »‘Weivijat fp ^avcDcrclannge oortt ceno ûoen.

ç, Dathenus,

“F Ôoe ütiaer rotUen te not? co?tcltrft ant# int 1, ♦ ^®P ^^ ÏtntrooortJe/óte nn geftljift t0:«^crf?eitc WhiA*’^^’’”^F05frtjn? gefegt/ oätentet^M bonth^’f **” 8olrttë:maet Ijebbc beroeff/öat 1) et ©et^ onbam» en batte'*'’^’^ ”*'* ï®h?ah5 gemaect beeft/ ceroieb ïp: ’®®®»* Wttfteh ®*’*®”® roatacbtigcf^ontgenootS lt;@oóee ?pn/ S’a api ® *’®*f” Zaôe/ôic îCbiabâo»@cloowc b ebb e en Men ^^f®*”'^fFt gctconrocltrtt natracljt/^offe fcbo5 ClMS®^^Fbencn5#n/alfema« lt;amp;oöeö lt;5bfni^ôc tn ftm’Sï u”*^^» 5ótt keet oortt pet ./JCettnt lo/ôaerbFactu.M.’ etttta« 'ï””^*^’^f^^ “’^^^^Ft'öat lt;000 óf pcrfo5 tfebth '‘®^*’Wï’e«* allerlei uokhbie l)cnt n^eeff/enbe hetto»^^^^' ^ ^'^ angcnaent.®acïó en f hiytf roy na haïtien « ’®oïgt;cs/ geen noUbf met barf Zabcnn/be he nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hte/roelrhe boo? ongbfloouc / ôte lt;amp;bnia-

Ïoöm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Igt;ct^ ak Oie beebtitcrtngbe

te/ S^^**' *’^ $p?nrtte tottê A04.bat euf fo nert men ’ «18 boot Sbâ fonbaevs en ongtreebt geroojbe 5^1/ oortt

-ocr page 240-

*«‘*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^tocoU gt;

oof alfoürlcöoo^sdjnßum gljercc’^tutcröicïjt bat cn 10 Ö0 gccfino tegê: fRacr wp fegflê bat (ode) nur ^ectê/ötclt;loïjtüa|ïn:lühe5gt;oöc”''^^7^j(« manyüie nut Ijarë Zabc / na welche

fclNC €ap.fcof.j^u wp Ö5 gerecijtucfröicljt Ï^^S lt;g»clooue/fo Oebbé wpo;cöc met «@oïic (te.

leert Ijp/bat €{)?i^uQ allee bun te nutte coft -* 0^4^ urn I^ en fcluciVen be ^arê te gocbcinct warac^nfl^. ^ leone annemc. ^oojó/wp en ^ebbê niet ö^fegt/üa« “ bê cenicy Boorbed ^ebbê foubê/acngacnbc öe j{ maec/bat 'Jobë en lupöenê 'aUe in fondé ontfangé''‘?^ bo;ê/cn bcrOalucn^aHc op gduchci w^fc/wt liclj werben / 0annluh/ bic ^örißum met

eben lt;5l)clooue acnnemen / s^elycUhierna un” i fal werben.

293t be /Ï^annen seiest bebben/batfe bpbenP^^ totten tiom.ï.bli)uenwtllcn/d'-ifro/gt; frggbciiwr“'’'^jj feniet baerafbjpuen wülcn/maerbiböcnallfc”^®'\y(( beo willc/cn om bare fahebept batfe bat 'ï'ap*’^‘'^‘Zjii/ leggentïilfo notbrano batfeben cenen ^ti^'^^’z/rfii t««en ge beren oetclarcn. Knbero baer en ie nopt Ï^f^^^ binvchni wccft^wdche nict fommige gebuchte‘©empgf^^jjt K««;,Schaft mifbmpcht beeft/ maer banber bed / igt; J^ r^urgtjemf Hctterobcrwo^pen, f^u tomen wp totter öf^^^L^K ©èt^tftÏ^' onfee mepningbe/enbe boubewbat albifr b?p v'^jfii bewijfen jpn, ^tm eerfte/barter een '^’'fjjonbf 5F'-jji

' anberë/bat bic «^rffonbe oerboemiieh jp. lt;rn bic sftffonbe/noeb 5p inben hinberen / oot ber a»*^ litOftcr lt;:b?iftctun.

itlcngaëbc fjet eerfte Punct/bat baer tfh'v''?a(oii(lt; enbe^oeft gljccn groorcoerdaecingbe/na ^’^'f^fuioi tegenpartpe behent/bar mbé onbé üTeftamentt W hinberen ber 1). Babeeë ) bic lt;i?rffcnbc ÄlJ^^f*^

2£)at tweebe Punct ie ooc openbaer: iPaitf bat onfe tegenpartpe nu biemad behent wt^ ftuo be uerboemenifte ber »^tffonbëwrcligendii fo ift clacr/bat öe lt;^ffonbe/ aan barer

bie hinberen oerboemt : anbero en^abbe '^^'^fjo//

-ocr page 241-

- Dcsiin.ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;207,

l»f*52ï^^'^^^''^^rö«öCR' nlt;ctconn«tt Weebnemen«

ben bLs ® ^“’‘'^^(^acnilpch/bat bc lt;feffonbc noch in «ftitle ÏF)bcm#jj ojF alfoz'^en. int ? ♦ Cap. ßaet:

'50.'facr oulit/cnïic gljebacrbceencnDenbar Srrt,»/^lr*'f‘^ bvdbe gbftbth maa / enbebtet b««S’*??’!i f'^ggen wr öarenen gelnrii Hüani/fcfr u^ntob^ ftetpph» ’ t lt;èelooue/acn ben bclocfbê j'^cffiain ïtiibppft^'^’f^^ *ö®ö)bieoniet te min tenen font gebo^ ^?’ itjeWn? u f^”^ beclbe/cnbc niet «tSobta lèedbe gc^ ‘ß ïiLrp7i 5’^‘ ^n® tonnen coch be menfeben nu(al* 5?^ Jpquot; ^^^ ^®'’’ *^’^ *^clooac rccbtuccrbicb gemaeft I^s^^ tonbeef/ban na Ijavê beelbe ooo’tbpngê

^fetc fa h s ” ‘^^”* ^‘ ffg’^^ ^f” ^fi*^’ i^‘’ce boen be lt;s«i- «4 Menzens '’'’‘’ nimfcbcn boofbept groot roert op.VbefPbe lanrbpf?. “f^'lebctbichtcn enbe poogenbaera herté »’ifrebew w5itih®^®®‘^^®' ®®®* beraubet bem / bat bp ben SSu bitibeh®^^®'*’* '^^^^f opMietben/enbebetbreom# ^ijen h(p®^J ” f^f* betten/enbe fpiach: Jeh uni bc mm* f'^fn acn^ ®^ff^^Pf beböez te niete boê:öanbcn mem

^»’»«ÄÄ^'^.S ^HtHt,8,C^.n0ätÖat ÖicO ^en s.tf. («(trtfii ^ quot;1^^ w boos/uanöft Jioeget ou, 30act ©chtutc ’Ä Äft '‘*’^^ ^^ “^*“^f ®”^ menfeben befe^jc. quot;eTÄ ^’’fnetihi^®^*?’ ”“ gefielt ^m) fo langc/tot öatfe bicuol «rftenee. lielt;tfm.,«’‘*S®’*ü’Wa«afMßcn« l^ctmdch cerfi m# •^ «S“^ örrfeniffe öea oleefcbo/gefflnrbe falz gljß ^ feah/h ? ”^*^‘‘9. €ap.lcm^fe0gcnöc:t0oo?tvaet ’’oottwausW/öictnpiiagcoolgt^pt inöctoebregbe# ^’ fPnö bp^h Ï? ’^f^ROfR feone fitten fai / op lien §toel ’Wgt;erU«7^''f® IW’^F OOT fittè/op ôe ttoaelef ,ÔtocIê

«»î8

Îcn ^ ♦o«rtef 't^enar^ten ‘jfraefo. gc. _ ’ ^'’'’'816 ÏÏ^^MfenwpUatfriuc/ œt ben P;op{)cet TScheWe '*• 'î^ap./alfo fpjecfhtril^tetôÜ venen quot;’Ϋ3®w

^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’^ ^'quot; genen bact geenen tepnf isf lt;^îî Porten tî

^ath» tó. ^* ’® «w mêfeb/bat bF vepn fonbe 5nn/en »*«•«lt;» Wlob lt;.S“‘^* 5^”'^^ “^'’^^ “^ 0''^°?^ -fe-^f« 30“ »5'^*

' •'*'» ?î,Capitt(i« «^nbcbo^eûnccnnienfcbv^o“ v-i

öoc;

-ocr page 242-

*o8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

000? gt;@3bc çrî)fccri)t ^Fn:* lt;^nö? ’hof «” ^^ hiiiöt Vfpn 5pi? Carnot bhjchtïidt ooth öc hwöfïW'^ o?oincn ( öJf m'öoCirourrbonöt5fa )uaniiatu«H O'* vgt;ra!.$« 7 ghercrijtich /mbe onccFu 5^0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

wffe roquot; ®^* '^ °°^ ^^ séchcntcmffc 33auiös3 ttiöcn $ « • quot;r. «Jöff bans (oau toeUhen nori^tans inben .1 .ièoccU ó^iwiflw^ «tffonöc. •jTap.flact/bat bp een nun gciuecfi jp/na »^obee yo^ baer bp fegt : ôiet ich ben rot fonbigeti Zabc 01^ou^ . «lt;?nbc mpn moebet bf^Ü mp m fonben ontfanghrquot;'^^^ ghclbchc gbrbipgbrn’iïrn jpn feet uele/bierop o’^ ^ Co^thept rotUe/laten bitjuni, U0p en roiUcn niff flpofri-- bïingen rot ben iamp;oethen / biemen /ipocryigt;hos ''O“''’quot;... ri’n'w * ^aemlteh bat. ? xnbc.4.dSoech décore/ ba* . tteithebi mbe biagclptUc (Ijocrotl rop roei roeten roat ^^^a ^oech «ffbte int 7.lt;fnbc Sap. int 11 .bier oan fl^Rw apoftcUit ßaet)oucnniÖts bat rop netgenbt en lefê / bat lt;^L Mv’« ge f^ï^o fr« 5fipo|We« /rotfutche onfehere ,ôfftÇfff’’Â wee»om tupgijcnifftnuoojtgijcbjacbtbfbbfn : ^èbrliK*’ njfheiwtf iT^mnennnbicftnueiflghföacn hebben. ^^T^ «elooto bat feluc beronfe met bet .Schrift bea meroeii îfF** mSüSÏ‘^lt;’^r«53’gt;'«alt;f«: , .

«ben. €h?iflnöUctt^oannto nït.^lt;£;ap. H^atoart ^.y ’“ gebojen ta/bat ia oleefch. «^abe te o00jen fest nbsp;nbsp;|,|

eiwit« 5Pbatpenwubfoanmenaghebo^enroert * fof”‘^J ^jg““’ bat rtnchlt;53beenictfien(tc. ©aetaitbeflwfb^^^ biirtoe a« fo: IVat oan no oben beeft roebetgebojen te «tefaX'. ^^^ ^^ 1®*^ roerbe/bat ia tn fpiwt cerfict 5;^y^f(ti»

' nerboentt: Jtllc menfebm beo mru.uen ^f hebben oannoobebatfc tet ôahcbcptroebctg'Jf'”^^ rocrbcn:baetrot ooigt bat ooeh alle «tenfeben ^**^L^ roen 2[e0amêtc/ in barer eetfie gbeboa;tc off'’®*'’!^ »Xt’»’' nbsp;nbsp;©ooiber leert panii'e tütfcti Äamfpnen int 'K^ft

»cBtemifc fe^ 0^0 jlWant rop hebben osotbenen beroffe»^^ ^ be btaben/enbe lt;5ciecbf' alle onber be fo”^^ 5^%k* 1e) fegt hproocH met rene/ bie gereript tp. fegt hp/ (te, t^nbe roeberom int feine €ap-en io geen onbeefebept /roant fp ?pn alle f®’*J*fS hebben gebjeebbeo roenta/bien fp in lt;^öf Vfo®*^

-ocr page 243-

Desiih\ArfycKcIs.

20?«

^f x ” grItjchen öp^ucfu / tottc “Óa!. ^Ibdfr i ^^^^Ö?'ft Off ft Oft dt benote onö öc (bribe ^( ^tta/h ^ ^^ Kpofiel palling bat met alfeê öc Oube Ml lil ^ ®®'^ ^^ aUccn/aUc Öc lobm fonbaerg gftegt; ’’’fwen T***2^ ®°^*' ^^ IwrbniC/mrtchc ben ter tÿt bea ^'bbè ^^f^wwa/totten l5rcrcquot;(ffült;l)?tn«'brlircrt Mlnw '”’^^^‘^ tónbeeë ber Itrpbrnë fonber fonbe ge ‘’’^cl fmth ^° ^ ^quot;^f Paulua met feggen batfe alte« *‘ öc him?^ ’®®^^'' ^“ gebtech beo roems ftabbêtbetr# ^fwiik h ^®f^* ftquot;’bc en fenben gehabt bebbe.üRart IWbfü’^'^f’ï^^ ft''rft'battrtbc ècl)?iftatünbrr be ^'ibm /1 ^ ^fffr'fnöe batfe alle gljcbjeth bea renna 'Mftii’”’®*^ ^^‘^‘^ mt/bat o och be htiiberen bet bcgt; Jftii. ‘’^lgt;wim / nan naturen fonbaera ghemeeft

Jcatjui»

Ï’’^aftüm’ï ^•'^‘V-totten «ïotnepnê. leert Paultig al# ^j,^ ^^ ’’’nils j,,x''‘Ï‘’‘'*h^b boot er net! oïfhftftf^öic fonbe roe#tottenom ^^^ootatf ’®^*^fwöc be boot/booj be fonbe / enbe bat ^“^^quot;^

*‘‘®e fp nu *®Ï.^llf” menfthen bootgftebtongften to/ be# ï-furms 'îàîiùc Tqr ^fonöwhtl)cbbfn(ic.lt;rnbe öaerna:©c boot ^J”, Möuiv^’^^Fc oan 5Cbani acn tot op IPofen toe/ pctsnank ^« 011^ biciitctgijLffonbttljtenftfbben met ghe#^*^^'®quot;®®-^^lîitùf^^^'''^*^^^ öftclftcH Jtbanibe twrlchela een ’’M. W®^***f” ^^ «tPiiniat uoojbet tnt feine Cap.

be üfa^jj'®83hf«iöF/bat paulua 011^1» betupfl / mt ^ fonbtniiûtt s*quot;^^l“®’lt;®ttfntlom ,6.ben loon ber«».«.,,. ’’^ fwih«. - ^^* beflupteii tor alfoiUt^acr bcn loó Ï*®1‘** '®'gt;^oitteri?^^ ‘^‘^ ^ ®®‘^ ^ f®quot;’*^ anbera mate Ï^‘oquot;h®quot; ^ ^Thrift/- *”^*‘^‘ ^ben oninonbtgften tónberen «««wnac--^WmzSS? Ï” ^®®quot; ^quot; fonben/nannlich (jonger/ Xw”c.

^^ ^°°^- ®aer mt uolgt / bat norit ^”*gt;«9’1^ Wnbeten bet Chnftenë /bc fonbe tp, ’^^®thctta m/ °^ ö«ecfhtuferbitft / bat ftp bie lengde ’’’Mbeu m^^ ^®®* fttaffen foube foo fp gij een (on# r* pentantfeggen meube/bat bic wt* 1 'W/gheen fteaffe bet fonben io/beneuen bat O ^F5Vn

-ocr page 244-

^’0» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^æ^OC^^^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Or ÎP» Ü^'üf onuevfîanîit bemp^/fo toerf fp n w^P”^ afeütwe oofti nod; in 'Öoöcö woo?t gegraft, lUant bat ïn^ Bintje . ötc na Ijct lórdöt '^oöco on|ïccffdtch g^ff^l^^P^^J® ù ^aScDcV fïctfitchiggcrttorïjcn/inaer oancomt öatf^anaU^ i fonoe Bet öcÉ fonöcn öaer öoo? ^p. Dat dèedt gt;óoÖco öetio?c yf L öurtii.'7. .èwlchs leert oochlt;$öötlt;^oöï int tnrintic^fïlt; nbsp;nbsp;ir^ïcn

emtit 20.(^nöeïnöctiuzS.pfalm ^aaiuös/öaer batlangy^ lou lt;286 (^gemdi^rtuoi dicnöcn /enïiecrupai'o)öcrtu?oinf*’ quot;

renen J^eg^en «öoörobdoeft wccöt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^j

Suichs leert noch ÿlüofca tn fpnen gOefangyf ' 9^ tóf o welch onOet ben pfa. ben 9o.l;ïct/bacr

JDicustee lt;5ïïp laetfc bace^cnen naren/ g^eUjeh ccndi P^®”^ L“?! - x öc fp 5pn gelieft renen flacp. lt;^hc',«c!$ als cd» anwiRnf hat boclj l^aeß ncrivcfchcrt i^t, 6 ©af bod ^^

^Toom/batmpfo ^acgdtcUocrgaen47.gt;lt;Pnbc»itvc$f .| üe^u^n fcl)ap öat mp foo onuerficns bact oan moeten »^’^ öcfoiiüc. gï^p (ïcUet onfe ntifbaben 000? o / enbe onfe onüc”” ƒ

|onbefntltrtjt/ooo?utocn aenfidjïc .?.

onfe balijen ba crimen 000? utoen foo?nc

gljcn onfe farm toe gljclndt als een fPfCed’tJ^“ j,^ ©acrmtOIncht bat bte cottic^cpt/cnbc bcdlca“'^ befes leitens/ ooch be boot/^ercompt / nartwegf^ toü?ns‘@obe6/bte Ijp tegf be fóbe beeft. 53afrt^“% ooch/bat nad) bebcufbardjo/bc hmberen allee

f nen/oanber natueren tocgcn/fonbacrscnbc bes toa?n8 jpn. lUp fegg^en oanber natnerea® alfo bat lt;Sabt ons/cn ben g been onreebt en neer bP ons en bmltcber tfamen/met lijf en be. n^ ter bat top/ mttfgabers onfe hinbcccit K^^ toccbcn/batgbcfcbi'ebtnit'ïScnabcn / »«’^““Lcii/ oerbonbts/bet meldt bp wet ons/enbe onfen ^‘''Xcort opgereebtet beeft» ©art bet radelte alle beet”‘:^' f|g;d gdoomgbc/initfgabcrobareliinbccen / tof

» 5pn'tot baffe ben beheeren. ^Ten Icfïm / bat ^**”*''' nen beben ben Spjndte f^ar. tnftbtenbe^itp.y' ^^ Oue»lt; 7.aengctogcn :baerop feggbentop co?tcltcft (®an ^ ferf fal noeb b?ccbcr/tn oolgcnïtrfndtdcit oerfw i^ ben) bat ons Cb ?tßno bte clepne hwbeehens/aw^ ^jj«

-ocr page 245-

Des jii LAitijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in.

ßjatp iquot;^ ^^uetbont lt;3üöcö/cnï)c bactem faite!)/ ^®”f«2''0atfFOOfwot’^ww“0«^’^'h5Fn/fo«

'top 0^T^quot;'WfiJlaf^epf l)ooucn:0FC (ic. «én Oat totahm. .'f*‘æ uoo^ßtHm IbuOcu/ out oohnotOicl)ept ’s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gattfcbclicftmet tegrn ons

Öaäaiu^''fl’Q’ten WF /ößo^tc bat Hi;aI)ani 'fell toetS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*»* Of 000? W lt;5fioouc wtlx

aensmomcn g!)C‘lt;« fwilta»/’^®”®”^^ Wnbetm gebaert befft-ban bw ooc-tofifrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öt damp;efnpbmee l faatß fui ch s be

“Æhifh H s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’F ft^oon in ^efu Cbnfto recht

tonbji/ ^’®^*^'^ ^Fa)”ocl)tan8xiaclVghot”a”0cr fsnSa»' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ” tonnen/ban bie ooch uan natut en

5amp;a(S*^^’^®*^® tw’ft ucrclaringc int bit lamp;uhctft?» ’®F berepbt te boo^cn/mat bie /Kannë bace ’^obea n^(,o?t te fïraffen hebben.

B^el^h^^quot;^® “'^^^^n‘’F^®^f*^''‘®Ftn beftennen niet ^„^,^1,04 ■ titïiEhw 'JF^'bebfnppuelcrlcp^/t^anicrcn / ouedeght ouDcuet. btïti(,^’?‘'*®^at be «érffonbc nu inben Uinberen tot '•tlattii^‘ff®^^tne:ghcl9cft mt bcfenttiootbcn panti

quot;bómm» '’?^®®”bj‘^®’”» 5* ®^*”* ®®^ ^h?lftU6 K0 5.iJ.CK StPojiif ”^^'^ f^’^^b œaeen/nabet ti)bf / is hF 000? ons s. ^aermt •z.'^’beghrtach bactna nolcht int feine'Jap.

‘”gt;0? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^‘’®* ^F” itefbetegen ono bat €h?tßuo

èofmif ®^'P®^www/ÖotnW nochfonbacro maren. tooo2ï)tnA?’^F’”mersöeci meer boor htm behouben ^bentoorn/nabientuFnuboo) 5hn ^ioet

MmheSfc’SÏ^’^^^if’l^ ghemaecht ^i^tm acn ,«3^^ tisbeprfA'^^^^P'bf fbipt hF''ffg0enbe •.«Beiheft be fon «wiiu^ itowmSÖPö^iftfïiabthtfft/tottct boobt/aifo heeft K’^Rt !/tottfh,..^z®'ï^^e hectfchappije boo? be gcrechtichcFt/ cntcrfcs ' 8^t«gt;(®^^’*®“‘”^®S? M“*” W^» item ®^®Ï™ « s’'’”^’^acttiö^oa».t. bacr hF feght/êittcuen bat ’ ’^’«dSA ”®®^^®* be fonbc bet U0ccclt roeeh neemt »««tp^ ' H^J^Ï?*^Paulus betuFtht/bat €hïifl«o een ,êa# 30a lt;nbsp;19.

‘W men fet) en is, lltema.jloam.fegt ÖF*^“quot;'*’* O bat

-ocr page 246-

tii« . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Protocol

Raten tä öatÎJF Mirt aïlcfnuno? onfe/maer onch üooî bef®”^ be »»aatje gant fcljcrracr It geßo juf 115p. lt;êiiöcco?triicHaoi0^j|( öeii UoorUacr Ban n^F owfjaflt bcUt^bcHcnnJ

u fniemanben uecöocmttanöGrß moefïen ooch w Boojincbt ß^ijj^ uetöaemt geiuatben 5911. lisant (o ben megben bet natnrcivnofb fonde toegerebrnt waren alle tunberen (bic inber gbrbootten (ïftitrn boemt / nabcnmarl batter gbeenen ncrloffcr fi«art.tj.bopcnï3. /Ïijcr waert bat be hinberciun ancfti.5. Ïe{lament üceboemt waren / (o en babfc 0110 ««Îwai fins ”’ct tot een «Rempel uoo:gijefielt. '^®^JJ}a(l i.coj.H- Paulus'bat wp niet füllen hinberen werben «tf’*^. *” nuerinberboofbc^bt lt;ïgt;acrom befhiftcn wF ^

‘ Keu / bat wp gbecnfino bte onmonbtgbe W®^/ ’ (bic noch gort meb quart en weten ) uerbonw ^^ mare fabeb ptpfen / enbe bat fobanigen bat %/ rbeU toe hoemt / beo boot Cbtiflum nertweo tot batfein baer epoVene nufbact onwoenuu^® fernen,

KPp gbenen cotteUch tot een anbwoojbez ^^Sfli* bat alle onfe gbefebiebe d5cwbftcben/nctb ®®F^tiii acngbenoebten flaeti : bebaluen bat pet wat nbsp;nbsp;dirt

wenbigen boot gefegt io gcwo?bcn/baccop gt;®F^iif Ïen anbwoojben. lt;en anöctê/| eggen wp/bat ^^L^rt met opfette bic onberfebepben 13taccbflncUf^°®°difrf' tanberen uennengben om alfo be faite te oerbeLdfrt lisant be otagbe/of bet uecfebil/cn io nict/'^i *:j„(iïi' bieoeeboemeniffe bec *^cffonbc(angaëbcbic/°''jj/rt Kerb ont înn)n)ccbgbenomen bAbe'ofte reebt wt behent bebbe: en noeb beUennen' bat ^cfno/mct alleen bic Berboemeniffe ber «^hI®® noch ber ll0ercUclicher fonbê/^wcebgenomé Ö^t' f len menfebê/ioncU en oubt/bic in fijn verbant 5 ûaat.iîr. leert ono ben lt;pngel «Pobeo fPat.i .baet bF

ria fal cenêSonc barebieno naf/fuldp 5^ef“®/^^a(t5? bF fai fF« woJeb fabeb nuhen uaa bare fonb^ gt;* j^o^quot;

-ocr page 247-

Des nii. AnijeKers. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

S2.5?»'lï: «Ofooc inö? lunbcrê Ôœ CÏjjiflfnJ teil hi ?‘^ ^f Ratnct/iJic lt;f effonöe ^j’/ofre irict^^aefe «w Rebben öe jannen nod) met gec« ffnôa^^^^ ’’^•^ • ‘‘”ö^ ^*ff lt;Broitöcn oft Jtrgumrm temff u®'^'^ ^®fff”* ’wcöc omgeflooten / Oatcimt mp wS^^^^* '^^ ^” °”^^ hinbctc/oan nature/ at* tt»quot;®“”^®®«?. Cap.tottrn flom.öat lo Jjen flrarhy ansac-te ïiatLi' '^n^'^^^ fffwlt;^ öcn /ïïamiê te bcöcnchcn/ wat {’LVer.?,« ftip no?? ^ Inptrcaen U’: tüacmlicii / lt;ri)?i(iu8 boen net actie f’WflffiÏ*’®^®®’*”' *“®”‘ tb^taonoo? ono goötloolt;’^ ^^ ^ocniv» ”'”‘ ^*®‘” dniOuö ia 000? ons gijepomen ii.cuiea» WnlteZ l^^'’ fonbacra waren: ©aer wt aolcbt/ bat be ’MiS* quot;/^lt;PtfronbcRebben : ©at ta erh gbautfclt Wtoir^’* ””” «P’^‘*f”» ^^ ooktjt met / bic 110« tóatte ** ^‘’”^®^® geweeP/bacrom en à^nfe n« gern f® töCFttW ®te wanneer rcuanbt ^°’'^^''‘öoö peep bic nutrit lief gepabt/'f oaiv joan.i.is. *^ rtiL^'® ”** oolcpt/bat pp be l©crlt nu niet meet tip île na .Ï ^cnnilc bat pet bepbc wararpticp ta/bat ^’fo o^?^^ ’^ gptpabt peep / enbe noep lief peep, *^'filitf i ^'^“l»3 nan pemfeinen / enbe nan anbe# **”• •amp;^^^ ^Ï‘'‘^ft/ boen wp fwach / enbe fonbacra wa^ *^®n ftb.?'®’ '” ®®’f^f gpeenpna bat pp niet noep zin ''’^ inS* ^ fonbacr gpeweep ?p/gpclncli pp ftilclta 'Stoften?^ ' ^bP int 7. Cappittcl fegpt: lisant Kow.^N f^ÄÄ’^ P** gpccpelicti ia / macc ich Pen öleclt; J^^S'’« ’PiWerfA v “t fonbeoereoept. l'jp en fegtniet/ Jchfonnacma ''’^fhlj ƒ£? S’ï''wcepniacr fegtj^chben/baermebeJfJi'^'*'-^^^iwn ^.it^” Papenwootbigpen tpbt/lt;ipelnchmen ^P»-Ïii^®^*’^telCap» Icfcnmacp. lt;Puenalfofegpt ”’^' oinh f ”” ’ • '^PPi^ns ^cp«eia inbe li^erlt greo« t-clt;m.t.it » ’‘’'’omna» ’^^fw faPep te malien : onbet mrldiê ich MtPtin»mn v ’’^”* ^acr5 en bewöfê befßann? met ?''^a» Ito»! ”*^ gantfep nicta.’f tem bat wt ben feine WthauiM-^«”?^i®t*’tafpt ia/ bat be ’Ópcnabc/nu alfo »om ï'* ^ ’’W teahp ^'^^'’^ tottrii eenwigpen lenen: ©at en »9*n 0113 : maer bact mebcen ia noep in lan*

O ip gpen

-ocr page 248-

. Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

g^ettf^Wm’ctbrtucfcn/JjattjwCtvdcfte *”^F^$^„rten bonbt«lt;5o0co5{’n/ cnöe ^T^^ifium Wum ^YhcttJFquot;!' öcriooc^enen/) met ^accn hinaccen fouöc« liH alfo lawgc/alff ^acc met cn bchercni, I^f “«’^^dotF ygt;aß blvft /bende, U^icinden.$one nW ^

t Joans ôte en fal Oat tenen ntctficn / maet öen toot^Xöi^ blijft op bon. ® aecom fo en beeft Oc flb^*^. ,Mii

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;000? lt;rb?i(ïnm/m geenen anO eten beer fcb‘WP^S,,%flii^ ieen m Oten' in mekhen Oen lt;5eefi €b3f^ ^^^»*5 beeft/ Äomcpncn.8.60 nette als nu Oc /^^’quot;^^efP fclucinet tonnen bempfen / tSacmIbeb/öat

lt; Æbbn’ '“^^ toöcn enOe ^Turfben beetfcbapP^^jnOP foo lp te nergeefs/Oatfe bact onOerffaen Ote te

Joan.i to tnoo?0f o/i be/cheme». MlengaenOe Oen .§P'quot;l^ |oii5f «clt;m'4.io4. öat'Cbnftuo bat lam ’êoOeots/betmcleb'ïW a.3*«.i.ti. jj^j. H3;cclt ö?aecbt. Jtem bat paulus keet ^^n^ tus een Ijeplant allee menfeben 3p, Jltem bat ^?I foeningbc 3F/000; be fonben bee gantfebee lt;^rzi^ ts noo? benenoeedaett/ t^emlich/ bat lt;b?lt;P ” diüi gbe/geboo?faembcpt enOe necOlcnfle/uolcoP*'”.|i{it' genocebfacrn 5b^om We gebcele t©ctelt fait® ^^ alfo bat bet aen Cb?tflo met en geb?eect/ en nolgt gantfcbclkh nterbat 3p zen bare btnbeee' /jje omnecgeinngc bec fonOê/enbè be SallcbeFt be aengeboben‘@enabclt;S30ca oceffooten/gei’r

» openbaee is/nanben ^oben en ^nechf/bat fF''“Sïil/ lt;l»aonafïeringc /Oen cetotgen enbe ajataebl’^^^hj nV! en bat a^loct bc 0 tneumen ï'cflamrnto/öa^tjeiit ^D.i naeten teeben. |*fâaecfb5pn mttgcfcllcnbee9? yiï(' welchen ïCct.13. (ïaet:WU0oo?t»^obc0tï’‘’^'* äü’* ’ nbsp;nbsp;nbsp;ben ceefï nceconbicbt tueebentmace nu gijpt “T W

' • tct/enbenfcluêöesecnjigcnInienoanïncctbteM ^tetzfo heeren mp ons totten Ibcbócncn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«J^

ïCengaêbe Öc lottoenbigc /ofte tnbtlichc boo:^flï(li bie/ecn tuta)cn0tgbefïeaffcöcefonbc3p. bongers noot/biceê tijt/tnatce ulocöen mee/ ejiL mfit pefHkntie cube cranchbepbt /cube biecgbebgt;^.^lt;P jpn. ®atfonbenbe^mien iwbWt^!^9^ pjdjï’i’*

-ocr page 249-

*«t«, Desiiii.ArtYCKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nfi

?®« oorii s^®^^ Wif öat zó, Cap,¥cutt,öaf 17, ©cut. v^^fn 'uz^ ^^♦•fnöci.Co» io,ccn0rcc^t oucriegt ^'^j\*ç^

tttöirwh; |Eiue ts ccn | inj^rrcocn jonoct grom 10 enis ^'’^n be ^®®* ^ uceboemt memanben / anbers ‘•^•►* quot;’^ ÖEfpfft nbsp;nbsp;^''*^‘' «erboemh 53at en l^cbbcn wp ooc ^8« Uh^^® ^^^ ^^ ^” ” erfteennge onfer moo?bcn: ^'^thebh f®’’^®''®^*®*3^ ^’’^^ tpbtlpcfte ^raffêöct* ^0« te. ® ^®'^^ «jdcHen tpbtltfhcn firaffen ^oofh be bat alle 1ij ^dtjeh nu gbmoEebfaEm bfuicfcn 10. Jtem

5^ fouiip ^ ^^’^ ^^^ ijcboo?tc petuen / uerboemt

’’quot;itfiiih k^*®°”® ”®Ft loben ftn gb®comen. 53acc^ ^èthaÏu ^bourt een ueeheectngbe onfer woo^ben» ^ätaUpT ^^'’ben wp gljcfegt/enbe reggbent oodi noclj b’^ÊW’’‘^^’WoüchbeeC^Iamp;nenAMw barer nature ’®9^3h ®'^®^5Ftt/ enbe bat bic alleen belofte bet: ^wi n^, ' ^*Wicn( tfp batfc 000?/ oft naber^eboo; j^aiite ^^® ’” lt;§obca 13ecbonbt 5pn,lisant / gdneb i ?®^*^’ ïf«t/«®ob fal oo2bcelcivbieöaer bup ^Æh ^® f^ÖÖ^^” ®^' ^bt top nergbenbt gb«n ,j7^? g{ici,l^'^‘®be”lt;ibeit Rebben / bat bic hinberen^ ber ^^ *’®^ ^ ongeloouc / enbe fcb?ichelicbc liefe'quot;’^Ortbc bltjurn / (gelieft ala bic Kloben en* en h^®’^®“lt;)öt lt;Bobc0 Serbonbt beboojen, 50at toefm '” ^’^'^ooctt / ootbmet nict cen letter/be Öen ft ^** ^®®- i°* U0cbcroniacngbetogben/etï top ^®“’’ bacrtoc geuoeebt 1'0 gcwo?bctvbat g^^, ^^,„5 bet h ^*” 59” r^olicn /niet inben oerpanbe/maer in# ©ueme.s bûûiiîk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;binberen tot cen lt;Pjeempel ®* heb t '”^^*”’^^^”- '^”^® ’’^^^^ Ißanncn gbefegbt hprh ' bjaertbatbehinberen intnicunjc 5’cflanicnt

(ic.Cbcto’clclinocbmcnianbtwt onlt;

3lKboo?t bcfff iiofb en can ooch wt onfen

bittl^'” ”^®* bef loten werben ) bat totöeberonteen^mAT rt«H '’^'^^io0^ß* W^jebben gbtfies^t enbe feg berucerfn fltth °®'^ noeb/bat Cbiifnio cnbepauluo ono 0been2e^'®®‘’’ ®®®^ oogbon co feilen / ban bic quot;nbsp;^OdOeg ©cebonbt ïuivenbcalfotöt’^benabc falicb '’tooen, Mberbaluenieggben wp/battopbe hennen

0 óp öat

-ocr page 250-

Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

taf trptc inf lt;0uöe ente ntfwc^cffatttrttf'^^^ JJLf/tü sneKtoDe fï^ nweöciVtife rotten ©ertönte lt;«§otc0tet“’'jj({, «n mnpi 0€ belofte ter lt;àenatê bebbé/ selbenpetrusj^y^'^c «nt'^ïwt a.taer bv fest: lisant mue/ente uwen f$»’^^Vsfi^f* Æoo« ïvn lofteniffe/ente allen tie oerre 590 toelclte *^®® ^jj^rfH «**•*•”• rctacr toe beroepen fat ^fóaertatiopoanOeWn“

ttr lt;rb?if{cnen/ticin '©obeo ©erbont op eht^ nomen rijn / niets meer fouten en fouten / nbsp;nbsp;quot;nbsp;g^t

bintecen ter jotetvente ter «Jutdien/sb^w^” ®^flrtÓI jannen toen: taer oan en Rebben mp sb^f”''quot;^wr* ; in lt;amp;otcö li^oojtmiacr tat voeterfpei mert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

lieft bemefcn''sclt)eft mp beten rat ten 17, lt;rap.

ten 147, Pjalm35auit0tottcn $9. lt;?fne*'J^’'^]üciii i .Co?. 7. lt;ê« rat anteren èp?ucl$ê meer/sbe”°^,‘'LifÖ bemefenbebben. lt;fnte ten sbeeftons niet wjurf uiï^*ï-' o?fftfti'Oan raaer tcfcn/nannê/tcfc oerfteerte ^^ tuiert Dcc tiebeptt bereoemt / tat fp te hinteren ter ^'’tdj^ijdi S!^®’*lt;«wft«i/ milieu inten Ibemel fetten/ entern i^.^ niet toelarten / tat te hinteren ter »Clvifienen Lrf leten ter lirrehcn «êotes bier op vierten jün.

oft bei tc fTiannen aennemen / offe niet noebtans in een H^etertoopers däoethfben Sbenaemt i8/lt;f en feboon ente tlacr bcritbt:rrtöe^^„ii« he in »0urrlantt/ ente pcterlanöt/ oelen bantt sefFehm mcrt)taer tie lOetertoopcrs uen inte letter, ^^ fob »♦ Wnieume 3^efïa^^^f/ beboojt niemantt / tie niet en sbelooft / ente b^^/öf , loouc metteu monte bebent / 000? een hintt

^b^abams/sbenoemt te merten, IWant pauW^/ •Gallaten, j, selneh als Hb^abam lt;5ote sbefopn^sd enteis bemsbetehent tot sbeteebtiebepf'' P -Lsil SbP immers nu/tat tie 2Cb?abam9 hinteren 5^^ii/ teerte: 5€b?abams sbelooue bebbenf 0u fessbr” wÄaw ’'eo bice '' 'tat te hinteren ter flöten ente Heren ton- falicb 50« : maer taer tesbm fcb?bfttat «^Tcquot; ömclcft fp tasbrlirhs sbeb^upehen/ tat te gj^ sahrbevt ter sSbufïûien taerom niet tonnen lt;§otesinoy,(it »hfnoere, -^^pvom tat fp bet «i^brlootic metten monte ni^|^j,|0

-ocr page 251-

’^ofo^^*”’”* 59tod(lt(^oe^cttnctmaïcattîjn;ctt ^^ bfc.. ?” ^^ ) WP ooojmact tuet tonnen ften. „ . , ^^ ^«« w «^^ ' öetüvic tune« ^^’’fchritrtu ”®^^öan alleen Öen jßaemdjnßt Oen ^‘quot;^’•^lt;/hat « ®^^”’ ^'®’” I'’*’^ *^ weröen / (o uolcljt ** tocchön s ^^ menfe^en/bte ftUtclj werben / bte feb ^’’f« m v ®' ’®'^^nwgt;w (alifij. 0t« en Io C{;;ißita ^ffn Saf 1 ^'’ ^^ ebener bte gljcfonbt Ànn / noelj ^‘^*' fl^f*«w btefonber fonbe^nn: ^•’uäri,?^ ’Natijd int eerOe Cap. ßaet/ Ijp maccht

Î1C Wn' “^ ””” ^“^® fonben» lt;baeroinntc foo tun '^^^ii ï^/M-?”’ fonbaerô/enbe werben alfo boo; Cljpßü Deren tvn 5‘ lltB^f^^«*»’«««-®^^««’^«®'^’ fr 0^«lt; fow Ärt^ ’®tm(tA^'®^*® lt;fÖïi|ïu03icfu8 baren Saltcbma« ofte ro . {^«ÄrPS'^””^® bdoalfc^ toetst Joannes lo. æg;^ ®^ee fn^^”l‘**ö Öe Ebnere toenbc bat nictnant totten barren ^’8Ic»ÏÏ^ ' ^®” ®**^®” ^°°^ ’^^^ * quot;^quot;^^ ^^* ®®^ ^^* ^‘»Stt”* ^em *» ^* ^^” menfeben gbedien anbernt ?vn. fixante*- ’^^^’’^'^” bWeo^öen Óacm €b?ifH/ a^J^** ’»ten fn»x ''^fr ”*^* ‘^‘^quot; **'’ ö®t be hinbercn uan na# ouenn « * ’’ttiJK”^® ï^mbe bat 'Cb’’ßuö baren óalttbnw# 2quot;quot;quot; ‘°*^ ^. a1?^®*ff®®^*” Öerbontter «©benaben »Óobcs ^ ali^^f ’® ®”fr anbwoo?bbe/ ©aerwt lo claet/ Jitjlat«®ï^*Mfr^lt;^»^ noebfonbet acnöecbtlngbc ’^3en w ^”’”®t bc|ll^anncn noeb pet wat baööpbatfe ktutaft*?”*^®®**®^®®^ °” anbwoo?ben. W en beb ’•bVttS'^'’^”®® ”’”:^ ’”’ hlnberen ber 5urcb?/Jo t„(,öv,!tA h? - ^tpbê/noeb be hlnbcrë oä eentge anberê nolc^ terom net ‘ÆS^’'®Î^’' ^®“’*^ fr’’*^^ °fr ûboentt moïben: Miact sut a«« Wtt«,^?M’’8*^«tttgt;Fbf wootbenbes Mipoßels 6o,y « ouca iitoÄlfr^^'-öwaVo Wö^ï'^Jjei^ nu boo? ec# |,7’‘e „. 'nen ia ƒ, b^t nerboemmcnlflTe oner alle menfeben coc# Quente j. , nbsp;nbsp;' alfo tu oocu 000? eenes iJb^n^ttcbepbt / bic 'quot;^ ‘^’

o reebt#

-ocr page 252-

ziS» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol.

eerijtufettncïjniahtngïje ties kumo/ûtift anc Wf’’l*^Lil men.îtngaeùe De öcröocmcnifTf/öcr hmöerr^w^^'ä Icnp met fa Ujcct mtfftecHcivals 3ljpitcöé;l^3”‘ fp w 51105 (fonOet eentj^e Ocplmg^e Oct ï^o^^^’l^Si^ fo;uen 590 / aloöoo^ljcncn fltjefeg^tis /alfoctt^j^ mpfeooefv tnOer tocOeebjin^mjat^e '^t^^^'^^„»fsi öam möê paraOyfe beloeft mas) aan lucmanuf'' fcl^eFOcn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^

MlngaenOc Öata5oecrft?/{jcbbê tap Ijcöé Oaeruan niet en meté/ujat {jet sp/of miet gemährt ^etbalnê wtUcmp alle falle (geltjcli fp öttF^^SÄ teechët jpn ) eené pegelichê latê beOenché efi oiKW^’ cnOeinOen anOerenSdctpchel ooattwaren»

9, Dathenuh

lift tu maer/Oat be Xl^atmcn be Kloben enbe nbsp;nbsp;nbsp;ji

metten naern niet gljciwcmt en bcbben/niacr''n^'-^ bc hinberen allee Bolchen fonberonberfeb5F“„j,|iii ter u er darin g 9 c ingb^f loten bcbbengt;' gb^^*^* aengbeboo?t ia/fo oolgbet / batfe oodi bc wnOftt^^ jPoOcn enbe 2^urdiendnd)e begrepê bebbetroftf * fo en lurent gbeen BolcHen. §a ocel aio baf ƒ• .j^ fatten Ôom.aengact: b a er to genoeeb bemefentri^^ gbmfel Oeffduenbat bic gbenabe'f efu gt;S^if^^^^ ^^^Mi( , befïrecht/op bë «tSbelóüntgbë enbe baren Sabd niffdj^Bi^^be tirannen fouben bebeneften/bat tultcbcn be

'i^bbfïtenöe ?Cöaing^öitonbcrfd;cpö(iö-' '^jjl ^öiettrfbdVbat Mlbams WnOecen/ jpn gbebojen fl^®^Si^ Wnjpnaöecomtüaber t^aturéber tflRiacr bic boot 'rb?gt;Pquot;’'Lji‘l metbê/bie octerpgen bat met mt Oer /laturen / «* ^obe0gbcnabc.

îTen anOeren /H3crbc ïCbanio Tlinbcrc tn 5011? fangen enbe gbeboten/tegen baren mille: maer 0« Jefmn Cbtifrum faltcb mo?bcn/ bie en «jerbenn^^ «shti. m^bmongben/macc met goeben mille fdteb'',**’quot;®«. /j? Ri« 'lt;3oöinbciimcrdtt/gbclbditottcnpb**’”'^’'‘^' '

^cn berbe/jpn alle menfeben m 25 ba gc/w?«^/®' ,j(

-ocr page 253-

*«0tkh. f’“ «''• ArtrCKcls.

^^^olt;«fc ' u^^”®^^ ^^^f^” tötmaer w €ï)?t^üf0 Öc ^«nirtÏ'^®^''^^^®®*^®®”'®**’^***”®^^ rortthe ’’’’’allem f ^”^gt;5 ßftuen gljcfdjift io)gt)cnocdjfann ’^^ïlftua 11 ^f” ^**^ *^ nuhcn./Racr nocljtans comt ®^'®ein ^^ ^^” *^ nutte /torithe ^cm met tuacarljtt* '^ Qaf h'”” ^^•’nduen/grtijeh Ioannis int4.€ap.|ïaet fiaèöL;^ ’’’atijtliinörrê lt;Sobco te roecöetvöte in fpnë

’^iwf?’‘’'^*®®'ötc]^tótft'gt;tto«* gefielt mrröcn:lt;cn 3p (’’gt;atfvn ^^^ ’’^’l’^^At alle mcnfcl)ê fonöcr onUerfc^crt l'thöir V '”’o? een Religie ljebUê)mct malcanïierë faï ’‘cnzeiih ‘’:?^aetom fo œillni topt ooch liier bp late bló^ ^et tort ♦ ^^^ ”'®* *0^”^ ^^^ *”^ Protocol gctccthent iaf ^et b/h ®^®^*ÿ‘'’f**lgt;® inbien bat öc üliannë g^een an ibilltiiﮓ Wë4»n gclvch tot nocl, toe gc^oo?tia/fa öatiïnv ,F’'’“?8ë/ïJoorlt;53öe0 glienaöe/ ben î.JlvtÿeHcl

«Wehen/ 0007 be ^anbt nemen,

F ï^nibcl baermet te ö?cben»

motth^s” ^ l^at Protocol mit gbcbcplt metben/cn gijp ^^’^ '’eficn mat fp 0007 lt;Sconbë hebb en: en fa ÏÏÏJf^'^^'*^’’®’’^* *^ b7tngl7cn^bat fal utoeglje*

^Phnllmt nu bacebp laten blguen/tot mo^gljcn, ’

’'DERTIENDE GHESPRECK 0^6 Actie, den v. lunv. fmorgens ten fes uien.

fiathenus Jede hetgebedt

I, ^k^er tot den Minnen, 1 l^ebbp b ergent op bcbacljt/fo moccl)bpt boti7tb?{ngë »^ctie.H dlauf

-ocr page 254-

xiC«

Protocol.

UPp enTjebbennietoï wp wiUrntbpöenP^ö^®^ bltjucmwp bejiljecccn öatmcnooo?tuacc.

it ^legertaenDathenum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

t^ebt ebp noch pet mcee/ (ooctmelört; .$®p' vacrtuüo;r,

4, ^athenuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^| n?p üctbopen/öat wt den protocol 0bf«®^ft te nemen io/wat wp/en wat 00e detnanfien 'uaiiüf j^j fonde bonden: «^nöe ^pn onfeo öccla / öace *”“ J^iv^ o?cöen. fH^Acv op dar bet co?telich macb bf0?Ätf« öenz öatgbincrcnintlangbc wtgbc»wcrt’®''7 flocni öen ffôannen o?icnöclich gbebeöen bebbcn/Oatlt®^^ B?agbe ofettcliche / rojtclich willen antwoo^öf«* j^/ felich : ofbföenpaeeb« noeb fondacro acbo?cn ^^i; ofte met.-’ wp feigen Ja^wp begbeceen öaeeop ®^' nen antwoo?öe«

pew mc^'z ^** uyi|UTnvudr rop' (ryemen ccwrutrn/on *“ -n^cn i.wgbe en gfjccn ocrôoEmmchche fonde / en tveten tue ^‘’rW SnSquot; om öco Itjöeno €fi?igi willezfooeel aio öte lt;'JJ,lt;r* •ncccgcöoaen^ïljact; It^ant^etia ons feer fwace/oat wF %(ii ntgljc creatuerê lt;5oöeo ( öte noeï; goet/nocij weet) om fFno WDcco mtföaedt wille / ^2«lt;ii* fouticn öccöoemmen, H^p Ijopen ooeft / Jl»3ïieewe®^^°‘”^‘^^®^^^‘’^ ’^«lt;*’’F f«t lt;««» W^UW/C«^^’ lerüoupC'. ^‘^ren, rcnnicV'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, r

rlnsfteïvn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6, 'Dathe»tu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^u

Brfz’11 Ore* IV^P ftett/ bat Öe /nannen op öc ojajlK w^-Ï^ b t« aan ?’’^^oo?öen ende oermengfjen alnitOrn ^t'r^P^.'^ 3f«ac Den ÖC ofegeninge tier fonde doo? €^?ifîum^ mf«JJw« föÄ’ ’””lt;ïl^® ^^ fonöcn / wat fonde 5p/ ofte der foquot;°;i gt;:' w #• s^acropj lij mijicj m|, yc, (ƒ„ anöm ïPM9*|j^|((if

-ocr page 255-

. Des uÜ.ArciicKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-jH,

»^'^îcmW/oft top {)cäc nföaccljs »nöcn nieuwen

WnawenbawV öan îtbjaljauî/ ^101 h amp;nbsp;^’^^ celao utgru tnôen ouôc ^ eßamente gc# ^Wna ƒ ^'®^^** ”^^”^^”^ bcficetot iaerop ùer

i,J^’’fft«nnftvbat be bittreren bic no gtjeboyen wer* Wft^^P’^fionöe'wffen.tltch geiebiebt 5i’n-' beo? öe toh-T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïöfïf^ gene/ öe «Oube Babers/ tnöê

ùâpf^^^*''^’^f *’^^f® js^eloften gehabt bcbbcniact met

” '’^** Sbfleöicbt^öan alleen inber a^cloften,

^^ÏÏbc\'^ ^^^’’^”* ”*^* wetcheUch gbehabt/ maee

•^iFbebljentnuwcrcheltcb/^io febbon gbefeijtebt/ lo. Datbenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

’^a/ü^h” ^'^‘^ antwootbe te bouben V’/iß ^lïercmnt Wenh ^‘'''’^' fl^sermp ojagben (ouemitto barbe '^'cUrn ”” '”* ^^*’ binbceen/boot Cbtiffum/wcfcutlttlt ^ùiiittftt f” “ )®®‘’ i^öcr ban be fonben inben cleanen ®'*Jlt;|c!ihSS”*^''’^®^^^®® eemebfinb bâ« öetßant

^böWe h«^'^ *® weten/wat gbr «00? fonben mq-nt, *'’^tht » Ö’neten/een genorebfarm onberfebcFt gbe ®'ae«gacnöebe 0cpginge/cnöeöc lt;^ffonöc/

y^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12. ^lathenas.

’*” *bctt»^h” öanben fonben/melctte tja er inben hinbe^ ’’^^i^' t^^^^ bewüfê/ fo baefi aide opwaffen in too?c ^ibcrri x^^'^' grUbf/flacn/liegcn/enbe wat bierge# ' mben hinberen ( bic matr b?p of uier Jae« oubt

-ocr page 256-

Protocol; ’

onbt en ^mCGbefpuert merben. 0abi'cn baf be«CT^ be tbefentbeh (alfo be jannen feggben) ^’’°^“L« toem^c Cbbfti/ia’t bentnnbnen genomen jp: ö^^jj ' banbtegemrtbe/onben/mbeninnbeven oo?fp?ogt;’^ becübctciV

^0)«« 110p bebben genocebfaem belsmtbat üoopeten. ||q meebgenomen 5p/wat aen ben binberen wastmaec mp bebben behenbt/batfe noeb , gbe bp ben bebben/mace onoeeboemebeb» ’J^7| ten bçn ooch meta uerboenimcbcba toe ferclt;i^K, iangbè ala fp inbcr onfebwlt / enbe onmetentvn «en.

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ■quot; ji^\ ‘Tgt;athcnus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

^at cn 10 Öc ujagljc niet/ roat ueröoemlttft^f 5ï( öocmlicU am Ijcn 5p? f^aer ött 10 öc * H^annn» be lient hcbbciv Öat Öc «jfrffonöe nu ‘^^'/Lit tut Öen htnùcren ghenomm jp/Öoo? öc toefow oanroacr bat öanöe fonbe oojfpjoncheliclïO^/j.fij' bte Ijaer (o fjaeß tnben lunberen (ató flM^lt;i|ilii' ■ öabeheU bew^ßf lUp bibben om een op?ft9‘'

gt; tt)00?bC/n, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u

It^p beftennen/ bat ben menfeï; boo? ben uai be U^ctenfe^ap uan gact cube quact / oocH bc gbe öaec gljecregijm beeft. MWace boe oe*^^“ ^^ni^

wcV?rDoo ™^ f^ fcggbciv^laec millcnt lt;5obc benelen»

Sc 00 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16,-Chenus,

tem wel îCntmootbc/îl^p en otage niet/of JCbä boot öe S^««?'®^®”f*^«Pöt0 goetofü Quacto geeecg^bebo^^dtfi MictXnê U^p en utagé ooch niet wat lt;Sob ben bfi’b^^® ^^ ^x^'®® ®f^^ ntetfmaer onfe otaglje te noeb eewntael;^^ -^

-ocr page 257-

Desiili.Artiickels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„5^

^^” toecormllf/öfc «zprfjonÖF / wcfcntlfdi ''’« tor pnTV’ I^”^ (ff^cf^ch ùr /Kannen behennen / ’löciuünJ quot;^wcn« niet/ ) nan waer öat ban be fonbe ’’«tornt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;flïjeltjch cOffröt iß/ wtfp^npte/ of

’’’«»ïöc, * ^‘^’^’’^flVcfwniroc^ eciw eentie^tisVeanbh

r

ftiiicr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^''tfc’l^t CVFt nerf act,©c ö^age io/bâ

bet {Ónben inden hinderen COmitf bC 39p fegt/bat bic lt;'rffonbc wceljg^cnomcn jp?

fh«5ùpîr^f^^ ”^* bat wp behét fonben Ijebbcbat^'l)?! *‘*’* /«ticifti ff®‘^‘^,’®ff^itft/(iwtroeUhëwooïbctó/Fe.* 9onic hri f - ®^ bic Kcpgingc influptet) foube wctljgc^ tuben, ®”®f« ’®®^ *owlt;* ocrbocnicnilïc biet:

“ Mtuben bic tirpglpngbc altijt behent»

’®’bw tomen ban be fonben/bte be hinbeten boen?

20, 7{auf.

ilu^?ö^t^^®'”^®^'^f ^ ’®* ^^ ^t'tfnfe^ap beo goefs cS

”°^^ gcanbrnoojt/op onfe ütage. /Ka« behw?. z ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0befc0t “Rebben van be niçois

^rrffn h ’’^^'4)fob?a0ê wp/of ip ban bebennê/bat bié wK - ^‘’®^ ’Ct)?ißum niet mcfcntltch wet^genonwn /f‘'®atigonfeo’agc,

'’teftact gijp bat rocojbeften tWefefttUcf^.i^n ''•’ntnwpanbmoo?ben.

25, ^athenus,

^^P ^tbt bat W0G?t/ in befet faUen cerß gl^ebjupt ht/ cube

-ocr page 258-

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

enbe niet mp i^aerom begecrê mp/bat gbF ï^Vrfil* fdue wilt uereiaren enOe bactnaantivoo^bé / of Mc tna bic «tfefjonbe toefenfiKU beeft ivctljgeiwincn ' Wet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

«^bp beW bat aiaojbcUen ua 3: bett et geb’ureW .«^ om oerdaert/boe gbft mepntxnbe bacena ant«»®® »afwoojt opbeurage, joeßtutfe

OefOew nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ze auf. bc iücact

«uruïrtjt ^^f’ ®” öJCftnt met. lUp bopen^baf b^ ^’’’w nu en wä tupgcii fal/ bat top met allen onfen moojOen taertan ®®fp?®^en ettOe gebupbet bebben/bat «Cb^tP”®^®X^t' juefens bat nerboemlichto/enbettict bat toefen oec fi^^fö 5« «n’^b boitOe toeebgenomen« ®eebaluen begeeren wf ** gebo u ooo?toarc bcmi

lt;Pgt;cftc». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26.js^uk^er,

lt;5bF moegt noebtau 5 op bic o?agbe anttvoo?^*quot; canmen baecmt comen,

5amp;aft ie ft Bojen op gamtujoort/öat top ^ï®®*

We ncpgingc geb lenen 5p., ^

28. iiatixnujt , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« n^p ?jm feher/bat/Oat protocol bemüicu I^'^^ nu bat felue metter bacbt oerlootljct Ijct tücKB ö^jji een Ijalf ore /beheubt bebt. iRact op baf wp tö^^di fern coinen: 0abicn ^bF^ic Rep^nge to^ ’^ eeniBcfen re^« behent enbe en milt nu wrt®^p oft loochenen /bat fulcho lucfen Der lï^epgingf f^^• ben /inbcn HinbcrfHJF^bctpplc bat fuleb wtff* ginge uiöcn eerden grfebtipenep ntenfri/e mrt io fo oitagen tBp:lt;^f gijp bat rotfen ber »'‘’Fö’quot; j'L fJ* fanben/inben tunberen behent fonbe te jpnc'tn V' uê/ofte nteftU^pbegcceeneca ntljtig^ antiW^^f

-ocr page 259-

Dcsiiü.ArtycKcls.

^^»»ïbdwiiwfó^^ alleen op ÏSöSïc 8tfp?ohtn gtaeeß /öai top 0«^®°“®” JJg lt;« oji Ïamp;?»ss=^

j®tnwctè toetetcUcne/öicoctöoenteücnjF 1 nbsp;nbsp;nbsp;» '^^'^ttonractentjept 3pn.

JO, ^tatbmus.

J^itU3ncHtUtH€ Mez «lt;’»®ÏÏquot;® Ä?£Ä *^vi« fp Uactom «^cen jbnöciO^ant W en w o?t ®dt«2«(Hcttt/alfp g^een |onöc ent».

5t, q)t(henus,

- ^bebbm m» tjitUmad »t ^‘'’V'^V-^SS ^k^tte jg«t «.«w. totten ftomepnat ^«w^J^^S wfie JÄÄSKÄSS. gss«»«®^

lîwwwtn/tn^amp;oîjco oojUtd^ott^t 3P zot Wd.

32. ^f'

^ wroeten be USmUelicHt fonbenÇofît fW «^ SÂS3e«ŒÂ‘™amp;ic *«/batl»t|?itpgingeöce Hinbeten /f® 5®SaSS «witHvaW ouertrebingS oanbitn/b«l5«slt;nangc'^ oubttcot^tn^pi.

^^,* DAttcuw»

^atenUbeojagenirt,

SA» lt;gt;^'iquot;»

p ^at


-ocr page 260-

„S. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

©at en ia gantfebdich be ü?agc niet. «^19^ m he fonben jpn/bie (Scpgingc /enbe bc tl^ccchdtw’ 1 ben, lt;5bp fegt bic »èrffonbe }p weebgenontch*

lOp en weten bic 0epgtnge bet onwetcnben/w^ een groote fonbe met te teltenen / als bie U^rtW®

fonùc.

i6gt;!i:ttle^er

3Baf en is be wa^e met/of fpfo groot jpn«

}7» 9)atfjtnHS,

fcefe be-. uvreeDen blipftun afjcBod) tot

V9y anttuooitben/. Mille l; et gene /wat ben enbe ben aamp;eelöc lt;lt;5obC8(öactna be menfeb S^^lzÄ te) contrarie is / bat ta fonbez bic «êobt btlltcb ©at luefen ber j^epglngc totter fonbe/ia ben 'lt;5lKquot;^ enbe ben iamp;celbe ’èobc8(bacc na bc menfeb lt;I^‘’'^^t waakte webet, ©aeromisbat wcfen bet l3f^X tot bet fonbe / ooeft fonbe / welche «©ob bUtób fWw ©act op begeetenwpbbte antwoojbe.

38. ^uf,

V^y en weten be i^c^gingc gbeen fonbe te Itjch gbrfc öoojgcefr anbeto babre Cbnfïnö ®®JJJS gb^nomen.tWant wp fp;ehen biet oanben tongb^quot; beten.

39» S^egtr,

Mlntwoojibct op bate j^eOuptteben/ wat gbF 000? gort boubt/ofte mrt:lt;$ecft te ftennen/en «wquot;* bet op been ptopofitte/na banbet.

(^Hetishen Tigt;eJer1gt;oorgbelefenghe'lgt;gt;ce/l')j4(ni^ iibillig Vraecht : laet ^hj dit toe.ofte niet^

«Hottmii ^^ brttc/alo bie 0cpgingbc ben ^Sedbe ^00« Sge wi ttatte 18/en behennen wpt Inben htnbeten/nirt w w«9« fonbe bieuftboentcluhifl/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©atj«*

-ocr page 261-

Des lii f. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7.

4T, ^athentts,

fi^ ^3” ”00? fcn fonöc/maet Öte wef ucr ^inlWiïF, 5Bati0onfco?ag^L

42» ^uf,

wnnen met öare oan fp^chen/ Ïjoe urne baf be 3^^ föttöc 5F : bcmpl batfe om Æb2gt;

ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ^ocgljercfhent en mett, 33er Rainen beseel

®P'^at 5^p ooo?tuacrt/ ofte fegffl)et ons»

4}, ‘Dathenus,

k^Ä'?®^^** ^^^* geengceec^ttcl^eptto/battofon

flOttSi J^epginge totter fonbe/en is / geen teftbf--tiitterfi^^* 5baeromi0bat mefen ber ^epgingbe SjSf^ itt 19 nbsp;nbsp;nbsp;V''®f*' foHbe. Hntrooo;öct toef, oprecl,teltch onbeanc«

*”®flftctl,titijcpt/oftfonbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^°^^-

b nbsp;’’ ^Ü^^”^ W /batmen makanberen onbem)ó'^

®acrom fegget reebt mt/ fo canmen op ben

^llCf^rt/^”’^*^“’^”^ ^^^^^'^ ^‘’^ ^*^*’ ^^” l^epligg

‘ beftennen/ bat bic 0cpf ^îwiSt’r’^Ç”^^^^ bicbenlimbercnooorfonbc

^'^ f hiptrebcn/ en fegt mat gbr ncrioo \m tocberlegt fulche mt »^obeo iWoojOofte niet,

^^ ÖSni^}’®*^ ^^’^ ^®”^^ behemten/bempie bef _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48, fDathenus, ,

*’’If2SÏ®^^^'' offonbc: baerenfegeê mibbcl wtmoo?bt op be benuptrebé mt lt;5oöco moo;t

-ocr page 262-

«J, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

49. ^lt;«/. ïjftfgôichmaribchciit/ôatœpfc aooj^ccn fonôt rehenen / Ucro^lc öatfe met toegetchent tuert,

$0« S)athenus, l©p btböen/öat be jH^nnë ben mûlcn tnbacbf*^^'^ ften/ bat fp b«» ”« buhmacla fc« booge beroemt 9gL üanber bloote Ïetter :batfc 00e nu metten blootsquot; % bcronfeivöatbat mefen bee 0cpgingbc tottt^ nnfii gerrebneb^ 5p:gt;óftc tabtot fp fulclio niet boen en öatfe lt;3oöe bic cere genen tuinend enbe öatfe bat » L bet ^epgbingbe totter fonbra 'behennen een jpne.

n^p en bebben niet behent /bat be f^epginS^^ cetbtitbepbt 5p:macr mp latcnt(gbelncb b^t turn aengaenbe ben htnberen meebgenomen 1«)®' weerbe bUjutnt^Pnbe en meten niet vele ban: »an puteten/boeoete oft boe nerte/ben^Sob bat tchenen/«ènbe berbaluen begberren mp/ bat oaert. U0p bopen bat protocol fal öcaèchcntcn'li bepben/ acnmgfen,

ÇÎ, 'Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

S«a1aiic Mlntmooïöe.^nbten be /Tiannê niet en w***^t^ uch/wat re bat lt;500 bic pepginge tocrehc ne/ofte niet /P ' (|((I i«h«£h. Ö^oote oermetenbept/öatfp onberfiarn anbere tn ^pi tó/oK ” ben barroan fp feine tnet en meten. Poebta®® 10 ttjp baerbeneuen /bemale bat/bat mefen ber Rj^ ’ totter fonben/gclnch fp behent bebben/gb^tf bept en is/fo oolgct/öat/bat mefen ber PH^*^ * fonben/ongereebtiebeptw/enbe bacrotn «ji' i3oa,ï.lt;. ^®quot;* fl^beh ^oan.lcert/alle engbereebtiebtr 29aerop begeerenmp een^ntmoo;be.

Öl’** Ij

©en ^5p?uehe 5loan.oerflaen mp met/ bat b?

-ocr page 263-

Des iiü.ArtycKch. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j2lt;gt;

S? oÏAï’^^i' nbsp;nbsp;nbsp;®®quot;^”’ ’^^”’ ^^^*^^‘ ^quot;^^ «»* »«

mm s öcefïden/öat rap met en voefetv hot »er« toMpera ’MeSi!Ü?®^® fonöe tc noemen i^eeft / naWen “«»‘.quot;^^fS ‘ö/offe ftyoœi g^een jjeree^nt«

alffe niet

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$4* ®‘*^^^«*^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ró'mottBe

«lfe5’?^Ï'^’®®^ nbsp;nbsp;nbsp;öc »Mflc met/maer m^ fcö0cn JSS»

^at n^f quot;*” 0l)ttetl)tttl) tpt ta/ bat ie ongerethw^ept, 6»n. ’^tthtirh ” / f^CFfltngc tetter fonde gt;nbsp;en is gij fen gljc#

'° ÖT^®^^‘*' öe^éiumen behent l)cbbni).50acrom ‘^ert ^'^’^ F'^^FSingctotterfondcn / cene engeretlj

toptob lt;^®”f” ^^* Ö^ïF uoojmaert: ItBantmat fouten »«ww ^hp br ^quot;’^^ antmootöc/öw one te feer boogt le ope ^ÜSru** ùifijantmoo^ôeopdmMlrtnthelfboewpdaer»oe®cwh ''^‘»)stamWatm81,S,t.o;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KÂ

s6,^Hlci,r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wreetbOî

W«lt;fgt;l ôaerop anbnwotden: rtgt;m ^•^tt^® quot;’‘'^^^‘’^’n^aüfen de brhcntnn(feboo;f fou •ft «Sas k^^‘^**’*^f®*öce andere« grondt wcderlegge/ '‘®^*'îifcti^^'^ ^^^^ *f” ^'^^*” partpemS^aeraf doet

%tm he^*” ^ doen.lt;în boc »erre brt^od toerebene' Sbont».

,?®îiûftct/cn

nu

^fnbahh ®’‘’^frf fegt/öat ^p niet atUiwo^öê m tót, tonnen mal» ^rtm J^Ä ^^* tlt;»tftigt;ttHov»»4O’ men mort maltan ^^^Ô^c ^tfpu^(j'^®°^^ onôenuçftn, Ïtn 5^n öf,ttn

-ocr page 264-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

^rmoö^cnötöcrUcwvfingïjc uoo?tuatcn,

60, S:t(!e^ert

5lnMra gijp niets öaer op canîit anötwoojüöe« '' '

50act to nu Mciwls grantiuoo’t'fp mejen uoOff**^

6x, !Datheittii^

® o^^‘ ©eiuulc bat ö’^p fuie he teeraers jot i bie met w*®^ Sè«?^ *I^®”' öat bet ongrreebnebfFt 59« moet/ mat gtfH( «tu WM rccbticbcpt ts’. lt;Pn alfa niet en octfïaet/iuat f5ö^ Æ/ «wiöe jy. mccibtev wt ia afte iicinc' boe gbP be «me onöff^^Jjjj uan be beheeringe tof^ob/oanoe henntffe ber ùgnunge ó fclucc:lt;3eïjectc mille bem ouct fiitcl’‘^j5s.( Itcaê ontfartnen, tï'iai’r mp miUent co?tchch beww^A biei^epgingc tot bet fonben inber maerbept wel inben hinbccê/als inben uolmaflencn/onancttr j^ be aJoHtgenooten lt;amp;obC8/ boo? Cbtißum ^®’’*’’Ïamp; be jöcpöbt’igb^ totter fonben / en ooch be îî^ett”^' cxti ivft fonben/oergbnien jpn/ofte werben. ^5/ onbïsnX lt;£^en eet(ie«feggëmp:lWt benlt;^ebobclt;@oö®^|^((i Sm oom ' ^tclÖclt;3oÜcaCöaet na be menfeb gefebape »)®*SJ Joojijenc en contrarie 19/ bat is fonbe. 59e j^epginge tott^ j gif) is ben ‘öeboöc’@oöca(mant «Öob wil bat

genormt {egü alle bic eraebte bes menfebê bcbbé)conttaW’jj foiXlt;T gelber is 00c bic j^epginge/ ben aäedöc lt;^ob9 ji be incnfebc gbefebanen is) contcacic/‘0ucrimof®

»«rtw“ 56bam noleoemenen lu^ enbe liefde «óoda n’®®'^» «üDc#c5 00etnb5»tingelen is» ©acront fo oolcbt bacr wj“ -S^Ä überginge totter fonbe/ bë 'Ócbobc en bë ^«S' ^quot;’’*- nbsp;nbsp;contrarte/enbe baccontme oochwaraebtehe» 10«’-sjij

017.'°'’’ ^ë andere leert lt;5od lt;i§cn.ó. en i. ^b*^^,?^^^}« i®?'”«* Pyogen bes menfcbclichë berten boos is/almt efl Ä“ toegetop. ©ienepgingetotberfonbë/weuenö^jj,, ten enpoogbenbes mcnlcben bertenmanöcriocü^-tOarcom oolcbt' bat bic pe^gbingb® bocH boos »* berbaluen fonbe 5p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ïdi

-ocr page 265-

’^“«»'•AraicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

®®* '^fni f^Mm met «crtoemluts/öifs . ^ ^^öm '^''fs»öoo? C{)?ï|ÏMïM met mrtOgljenomcnMbcan^ ^^^0» mr i ^^fft'^Ö30gt;«8 ÖÜ »etöonnem^e öcr «^prfw’w» ’’mnetiw^^'^^’^’^^^C^f®^® ^‘^’’”®’^ OichmaclUe# I^nïif oolcht/üat öic «èeffonöc w Ijacr feinen

^tijfpt ;**?'quot; ftflt‘|oannc0:lt;f n Öw fonöe ïs c»o^crcclï^fclt;fwtft

*tthtt'ri, * ^^‘ï’^are mt bef luiten mj? «Ifo: ll£)at enge woo^c.

^c tibhS^'’^^ *® fonbE.^?en gen eprijt hert tetter fon 2Sf^

«iet Wh‘®®’0«ef^ttc^CFt(tt3ant|tftmcanlt;*nra«siaau«e tó norit nbsp;nbsp;nbsp;5^«)’5Ba«om is Öc f^ryguigbe totter foiiùm^«*«»” benh^^' ^at begannen gefegt IjebUeiKöafJoaivfonöaetsï

öhpri»M‘’f^'’®’t^tliitnöcren/.macr daube oolmaffenc®“”quot;' fa i^f” ^Ktft/bat en Ijceft gljeenen geonbr. U0ant kirmkr ÖE Wi^®^^®”^ ^•tm nanbe üoteaffrnc/ enbe met oan gensr ta f” [PJeeelu fo o oldg bat Ijp ooch int naeß unb e» «tfittSK**^,®«;^^ läinberen/maeruanbe oolmaffc®»« ^F fegljtit^nbe gijp meet bat ijp «erfe^e sict a«ie

^®^ ^F onfe fonben meel)name/etc. 55arr wt'’ lt;!««»)»

„ 8lgt;en/bat€IMfl«« niet be fembe bet hinberen

ooltoaffcnen^eefi wccOgljenomen, IWt tifïi ^*’tfluiten m^ ban/ S^emijl bat *Clj;ifïus ben. 1)0 ^®'®^^öcwnfe/enöe nochtans gi^een anber en iTru nV'' ^®'^^^ maecitt/ban alleen bic fonbe #cbbcn(gc# n 1 v I’®^* ’«ffaet) enbebacrom éóbarro ?nn: bat ^« UW hinörten/bet atörtljcpltcl^firiiit lüniwc lt;rffalt; ^'quot; cQ(h §onöaerg jpt / nan megi^fn ber pepgbtn totter fonbentwelehc uoo?lt;5ob fonbeistmaer bat ben. oc [enbe boa: )iefum € btifnim oerg^euen tvert/gchjcti

««6Km«l gefegt wg^eeß»

Mibppet wat bacrtegben oüo?t te b?ingbcn/ bat «nét / cube toont wat gijp bacrin te fïraffcnljelib

64, ^uf,

^T tn weten bief^epginge (geigelt te nojê gefegt is) P tig aenben

-ocr page 266-

»p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

. nbsp;nbsp;acnö? hinderen niet fa Iwogc te öftöofmrti»tt^^’^^^2

Ina teert ö w €o?tttttje tn fpnï)cr lt;?pi|ïel int • 4»’»^:^ fanden hint)eren toatöen tnöcc baof^ej’bt / tti*^*l fïiWibt ooJeamett, «ènbe WF blowen ( enen itenen ffbcff0Öt lt;6) Vf onfer oerclating^e /^^»^ w^te een fe^Vetieba oeeflanöt tot bepben partanvO’, In grb^nocebfaem af te nemen lo fa be^j^eeren ‘»’F boojtuare,

K0flf (tljF’inbare cronlcnmetafi• baer te^bm voo;t te b^cnoVftvbat beet.

^S/^L nbsp;nbsp;n0f latent blbnen^Vf en tonnen niet be^^^'

WÖ/CtHU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ •na«»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7» ï^w^^e’'» •«^«rf H^anncecr gijp brn''inrt milt toefïac«' fa ”''^fLi ï^i/ró 0’’®”VeM aengewoebtï R)crb5.®at beethof f^0t/bw5 tp^ahme? niet boen en canbt.U^ilbf ret meer bat boet. frl^^mer»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^, ^4uf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. liehen jlgt;elt;.

^ate/roH n^f en meten niet befonbero. ®ie §p;nni^ ^»a/ «Äw* angeto jcn'alo lt;Scn,6/bopfn wf bat eith »fJ^^Sw ^'; «•« bat bamnebe met be onoerpanbige Hinberen 0'*quot; amp;'J:lt; 5bn.

49. Tialhcnus,

® en Tret bringt enen bat tocbcrfpel meóe/w8^,^rt fiaet/maee alleen totten bosfciv altnt/enbe oanbet w^ op. ^at ia immera 29uftfcb. ^arr beneuf^ neer befen Stept niet aanben hinberen en fonbe ö^gt;f(^ werben zfo maren ootUbe hinberen bea menta/enen fa mei fonber «tfeffonbe/ ala be Hiw^^ menme ïe^ament^o ff bacraan feggbr”’ V^(tbrf nbrfieH bat «Óob reebtueerbieb ia'enbe bet W'quot;^ if wen bie ontfcbnlbitb ia can oerbemen. »^'^^ wotÿtâa inber ^nnbtbloet/ nj allee be oriw^lR'’* ^

-ocr page 267-

Des iin.ArtijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^^

^^ï*fw«öer santfe^cr B0crltgefîtafteiWc __ ’’«camp;ï?f'(“*Ö^gt;«»ü’«««0o«^ frntKijfifr): ^oî^^ tó?» x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’‘‘^ hiHôctcn oofh voo? ciirctVtucerôit0 »»«»«»*«»

^mQr v ^ ^^”^°’” ®®^ *^” ûtibiHirH erfraft en Ijrcfr. Âw jî UertvAK “quot;^^Iwt ^oö ® cu.x7.riï 2S.*Ïap.ffgt/Banöc o^ «aft lt;»««

»;«lt;^tW« bfijacnio'.'^^Tj.fs“ Wn!»»^. ‘’’^*'*lt;^öt50«, Wm Bar br ben / cnöc bare 11irrtet

jwtgbcfn'tl^Feüec / b^not/S;^?;*”quot;

Ahi«/^ 4 wwigbfI«bt/0lKelfittbt/mct b?wfcn,t*»i-'tw.»8. SSJff’(P”»’^*»«GbvïU’rbfZöt niöcfcbo;ftitl)fFöt«'’* fen h,2gt; ’ gt;^^* ^Becoijle bat nu fuUbe pJagbf « allc/ftraf wöweeite ^ to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bn/Uepöc inöoi »ongbrit «We oubnveit a «Vec’'’

wepnfgb« inden tongben tHuberr«gt;' hmotrfn beSh’®”^^” wmfeben pm: nabien bat «^obtreebt* 5Ä2* b«tlnv’®'^^f’’*fw*«ï'enfonbn:oo|fabe mpraft: fo fowir» • '®*'^^ ^^^ ®^^ f®”^^ ÏF''baev ben loon bet Öcn chh*’®^”^^^^* ^®” onOerfebept to / tuffebm ben on ioiirk .11 ®*^iï'^lt;‘bigbcn / ende ben htnberen / bic noeb napt ’^ ’quot;^^^Oftobieb nb’» U^ant onfe ü?agbc rn to

®’’®fonben enen gveorenbefwart îP^h^Â ®^ ^ifJ^fpgtngb cto tien boofenooch fonbc Witnfrh^®® ^’^^ fWatbciuit u.Cap.^at be menfeb^ ten ff^^tf” fuUcivoan cenen Fcgbdùhen onnut.» i^’^^'*W iepen '0a?blt;cle. ©acmiebe keet bp-' fh^® ®°^*’ ^®’^® 5l’‘ ^are bat en iwlrbt niet/ ^ootnafb to ccuccl ftnaerbet; fonbe/baco

onnutte ojootben gbeen fonbe. »^uen alfo liaC„XA ?®'^^l Wteertt;®« uotoaPene/bte lt;Sobro ba»^^ ®^^f”^ bebben / bebben een grooter fonbe: bic gbenepebtbeFÖl totter fonbe / inben Iiif^quot; ®^^^ f®”^‘’‘ ®®i bfltlten mp nwer tot Inih ®^^’®’'’n0be (ben Z^nwente goebe) alfonnb »»S^”’^'quot;^^ 59” berept/tot ber anberer o;agr te

70, Zuleger

Ä^XÄXf'’''quot;’’’’'^*

P n Manf»

-ocr page 268-

X54, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

®fe Wc^amdfcftc fîraffc/iWn fitnbcwngt;'cn mart iî^ Oint w« (awaciWe ben ual MIOama / cai)« öcc tueön^jwÄ ^Ïquot;*1(®® €^j!tfK)iiirt8itfmf. y o a; tin allen anöreê fïM^‘'J^ H oueöié 'Wtco,:tclïcïlt;bfgt;öcc uaaiijOer bchcittcmffcWij««’^®*

®‘ 0un: nap niet mconnen eoemen,

JCntmaoïbf/batfillsetanfcljniet flefe(ft. bibben ben /T^annen/nnUen ïf mat feggê/bat fft w bes iWoojt uao;tb;in;^f 'f nb e niet tot men(ebf’^*‘^elt;

ftanbe oft oemuft. 5f fonben beo biootm bticbncb 5fn/baecoan ff ften/fo booglje birünntny“ ©actoni bibbert tof Ij ei vb atff met een getufgt»'»^ -$£bnft tuiHcnbcratifciv^at bicnitfrliebc pl'^iJ^''^^ ftraffenttibfii hlcfnen hinbereivinct cenen 130irL f rt bi^ft ben 5f rt. trifte inbini ff t niet boen en eonnen^ p P“ i/ *«^'*'' ff ’éobt bie lêctc (tenen^enbe bate onoerftant brt^ en alfo allen nienfcbeii te oceftacn genen^batff Prt 9“ ffgctvtnacc lt;5obco ecce ban betten facbtciu

I10f winbcttid 000? be 6cb?ift/öat'«Sob inöt ^^Xm tfjtsöcmifbactöctöaöeren/aenöcn hmbrtni «^ beeft tfttaer mp en roetent niet te bcwiifen nbsp;nbsp;nbsp;, S jij ttüintmcuaielt;Ecßamcnt «aöe oerioffin-je ^^mmoi febtebt 5}’. ©acrom en meten wp ben htobeeeiv^ «crbormlijcfic fonbe/ bet ff jeneptljtbeft/of^'^^^ teeclwuen.

74, fjDathenu!^

MSntioooïbc, Wennebe en io on ft maire #^^^Ä anbttooo?t bacrót mf begeert bfbbeif bat be |.fnjij wet een cenigbe getnf geniffe bet §tb?ift »»«’JL pid fenbm allttlcf Ibflithc fttaffe n cnbrplaGtftiieoi”jf nifowbenbclooningebctftinbenjb.Jfifb w® g-j^

-ocr page 269-

Des iin. AmicKels.


23f»


Scltifit w f ^ v”^^^°r ®«” gcciwcr oowmcniffe 'matc w hef ’^®*’® ^ ^^^f*^ ‘^^^ ‘öoöca IWoojt bcn ijff icon ®wctni^ ®s ”^ ^®* ’®^ ®®” ^^ begeert Ijrbbrn. lïnaec Wa^« “^fFMtftöWftf« tonnen boen; lt;^n»8iiöe ^fßam ‘^^^”^® ®'r® fP?thó/ aio oftet nu inöê inrniren Ü« bto^**'''’” ^‘^’^’ oal^tfn anber gehalte/ eft mep nùt M k I '^® ‘’Wtn rap Ijen/ nan waer het ban rot me/ v^^f^^t^o' noeft üflchtnöeren öer vCOnße^i

/ h?^-^*'””^^‘^‘^ntet nerfönieffn / co?tfen / Ipttic^j# ^®“^‘^ Wtrtï^^”*’^^^ öbifttglje lacht ^ g^eelMt/ gnb fence«r.6« lt;nfik/ ^«n^atge (te. befctljt werben ƒ «Of fultho J“^« “' ‘ ^^’^ 'S'httfïenen cenftraffe Ihmert acnsccoamcne

8^^:^:^^ ^’”^®^ oft anbero/ een bclooning^c harer

m^^*'^'^®®^^^ co^rtîfftopMWC ö^agc/S^atwpntetfccttitöe# «tna^*®?®* ®®n (niche cranchheben en plagë/ben tcn?^Pquot;^„ ten ?^^en; (Darr wp behenne bat ben limbe nen »»?»« 53rrhL‘’'’*’ '^obeo tocroemt/ gelach dj^tffno melbet. S^quot;‘iXiï ’octrrh quot;nbsp;^ *'’^^ ^^ ^®” ghten ucrboemlkhe fonbc’ boo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“'ï’ begerren bat gijp toch tenwari

W” '”^ ^^”^^ ®”®*”^ (nlchen o;aghen niet om en

j6, D/tthenuit

wSï®®’^’* ^®^ ÏP” noobwenbight Mtagen/want tgt;cn / » H ' ^®*’ ^®^ oerfîaen uanbe oergheuinge ber (on toatfnnk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anderen leeren 'bic nieten wcet,n6(„jgj

Ö^Jftn fonbc en ia, 60 uccl bic limbcrê aiutur »nfi?^^^®^?‘® ^®**th wccbni'wclelicn^hnpno bat lic; ^5$^ Meght/öaemaa en ie gtjeenen Pmbt: ft)acr «« «?. te konhï? heeriichen troop. fKacr bat ie te oerlt; SSSÏ Diannen niet en weten / nbsp;nbsp;allerlei tut)? ?y«

tf1 ƒquot;^® P’^fftn/cenen loon ber (onbetvofte anbere f® Itoi^k,°*”i^”^ öhcccchtichcFbt ïpn: Fabien bat be Dep ot«^ 0« lt;amp;obco iUoa;t nopt gc(icn en hebbé/ (ulcjc weioj^^

-ocr page 270-

»j«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

gfWftni IjcbUrn ;ich M^^c bat 'rij^ijtcnf« f«^^ Hclrfracrobcr€^?ttïcncn (fo ff urrnurufn lt;^ “J fulclw lurt lurtcn cn foubew. â^an; f'^S^^^’ijM 08.5.1617 ^‘^‘’ î^’î^.’Ôfttî^aw’ôobtniftalleeM bie

boobt/maec occh Übam mbe »Jrnaz^arctui^rl’^^^v.j fm Uftintlbct tjerft /bat aoch bic alagm-'cnbc fWÏ bet 'ïitnbeci-» rat ben feilten oo?fp;oncft ( biufltü •^ p, fanbe /bic oan cenen menfe^e boo; allen gegae« ‘’ miete ofte wtfpjuptc.iiPnbe fuieUo bewofen WF »”” Xwtt.t« 26, leuitt enbeben 28.33eutcroi. 59acï?piïalt;^‘\f„ 5»4tt Wcwnnanfng^c »CljnfK^oan $. bact lt;r^?tpuö wn

ccancUë(bien $f gefonbt gemacht Ijabbe) geffsJ' lt;pn fonbitljt ooo?tacn niet meer/op batu niet onetcoinc. 53aermcbe leert bf ' bat brfm bif P* *. ge tTanchbcftDaunicgcnbec fonben toegljefwn^quot; ó |Maer brume befl^annê/nu bichnuctezljet £gt;”^7 (tuffelsen uecbocnihcUc/enbc tuet octbacmliche f«® s' IngIjetjoert Rebben / nuier totnoeb toe/met ter beo löblichen U9oo?ts( bit snbcrfc0cFt''^^|5{ ff beenuoubigcucrblinbcn)br»efrn Rebben: fe faite bicote beter/geopent oft orrclaert iüt‘tÖf''l‘®quot;^ ben tuf/batfconoiutlt;5oöea IWoo^t leeren-'öat fonben/be incnfrl)f(uan Ijarmöahire roegnOon^“®,«^ ^MyS* CMÖf fonunige jf n bic be menfrijf niet ucrboiwiwii.y' •mgt;cant'. luitlen lUf ona bacena bjeeber uerclatcn. Weeg.

77.9(auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ n^f en weten niet oerbocmcliclia/inbcn

•twiub t ^cfii ^sijngo ?fn. lt;9fluölc ban br hinberen oaö^ . ^enaben^Smifti 3fn, lt;fnbe bat Äürt ^00 io nuorelmaclo gl,effgt/batwnfe niet öerboeraen/fowberoaberfcOcft eentg^crfiMi“®’

78. SL«%r« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, $f begbeeren bet onberfebeft tnfTeben ber M fbmmigbe fonben oerboemeiieti / enbe fotnnu0V' öerbaemlirbri ïfm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jwif

-ocr page 271-

Des iiu.ArtijCKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^,

'’®”^^ fcinbcmvojp en tneten Ïjen elkeen

80, Tiäthenus,

foi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en fe îic ô?flgc nfet/tnant die noltnaf

J^noûtftinllfCw '£1^?tßo '' möc/alfo

'’Sicht ’’®®5^'ôVfe«nreîïocmenifîe. /I^acr öaenvt ni ^'1« fri °^^ ”^®* '' ^‘'^ ^^ f?”**® ^’’^ nolojaflencn/ in ''’tprtfh ' ^SVeen fonOe 51)11 en fouôc: «énen foo •naeh 1 ®°'5^fi oanöcn hinderen / gljclnch nu ôiclb ^rtJbnvi^f'‘’*’°* fl^«ûât de fRanuen g^efeg^t ’’«hto^*^® *^'”^^’^^' onart ôer genaöen »übuflt 51111/

glicernc: ^acc rop feggljen / öat die roarr^cB

lt;5i»ïi,.? padt/oft plaetfc Jjeepz dace uoojbenenz 0«iwocbe ^drnMS^^^^*”5 Padt cnplaetfc gdjadt tjeeft.SroÄ ’ÖohM ’lt; ” ^®^ ^‘’ binderen nu onder der »©enaden “«.**« W ÖbttffÄ'^^^’P* Pacn/fo oolgt/dattenoten «©odeß ^«^ft

«teriA ’^ ^**®® tootn/ouer dê hinderen gemeep ie. w‘ «^ î*'€aS«Àn ’’^^ f*^“® '®^^®^ pauluo tottë «eplKpcn int ^^m Ito*« h l^fït/dacr br fcgt:lt;?nöc mr maren oord hin “«« ««* ^ann^ ^*^”® '’®” naturen/ g^clgeh ooch die andere. naoGSict dctiiab W binderen deatootno5gn/dat eoemt uaik“«'^5-Panliis Ic ert/niaer dat mf‘@obeß ^^‘».’^

‘’’”ben/ dat comt mt «©enaden/doot opnentin »lt; 4*ÆSf ®®Wnen 8.Zottenlt;5allatCH,5.rnde^’’; 5*‘ ''’oo?öc ”^' ^^f^* ©actop beg^eeren mp een andt*

tï öfh?^^^ ’® 0iPetê beantmoott motde/bacrop refe **Ï***2* anaLtl’^P^ ^F ono./bacr fo oeri die lt;5cnaöc C^tipi noantiw*

8ï, Ï)4thenu!i

blddootde^jat en ie de ö?agl)tnict;gt;0f de hinderen boot

-ocr page 272-

MS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol _ ^

Ö00J dnifîntu ttanben oal SIbams öcrloß 5^’ bat ooch bic uotoafFatc/cucn fo wclboo; lt;t)W’®Lÿ ben oal MlbamonerJofl 5tjn/al8 bic tunbeten.fna^ .j^ be ojagJje: gt;0fbe hinbeeen/tnelehe œt lt;5cna0cit'*^j|(, ÏÜinberen werben: nan |âaturen en in ^aer f^“*”^ ren bes too?tio 5ÿn/ûfte nictf Want bate ^^^r^ bcbewefen/bacrmenl^et redjtlacttiallcncnbe««7^ ffrengicl)?oft fcberpljert nieten gljrbjnj’cht^ en waert g^cen «^Sbenabe. Ha bien bat nu ^ 5^ reiV'óobeo Wnberen werben/ boot opttftti’^fï..,int nabe: 5o öolctjt/bat lt;öob/na ber fe^erpidjcFt Fquot;f«ii« bc maclj fhaffen / inben Wnberen / bwelcli bf ’’'Sm niet en boet / maer bp bewöß ben gbr“®^*^* gt;nbsp;oben wp co?telich / waer lt;3oöeö gbf»abe plartr^^^ bacr io tcooo?enfonbe gb^t^effï welche licit babbe tonnen ftraffen / anbero en wace gljccn lt;5bciuöc. ^aerop begbeeren wp / woo?bcn,

8 J » ^^if^*^ ^ot Jen Mannen.

©crclacrt ütocl) reebt wt

84, ^ttf,

®^?*^ ^P bobben bieftmaelo bcltcnt / bat bc oucati} geen hinbeten beo toopw en 5911: Want ooch P SSmom to««i lt;fpbcncn 2. niet fp?cccht/ als of fp noch 5«« ' J beféspjuc fegt: Wp waren hinbcrc beo too’iig. ©crbauif J bc i6fi8cct jyp (gclijdt bicmaclo gefegt to} een onbeefebept^ nootbenl^al/enbenu.

8$, ^athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Sïnbwoojbe. Wp en ïefen neegijent/batfet noot ben Bal gbewcefl jon fonben/baccom en coniy ooch öanbehinberen 0001 ben ©aVnict (ptehefl; Wagbeioflrcbtcnbcreebt: OfnacmbcliötciV^ ïtinberen Ooöro gbewcefl 5bn/ ban (Saturen/Or^ «@b^abenf Zpnfehinberen wtObenaben/fo “^ bat fp / cnbc bacre hinberen / pan natueten ^

-ocr page 273-

Des ini.ArdicKels.

Wnbreett «ÔQôcQ gljcujccß en jijn» ftbaft îçn fp / wûc yate hinbeten / lt;amp;oöcß hinöircn oan naturen/ ^^® *’^0^ccccn wy/ Hat fjt ons rat *00 beo ii3oo?t te*

^twctp:uoo? benoaL fouöcBeeten/ 000? bet «erJoffuvüaop«# 8J^^at anbet/ratUen rap naben nubbacy branötwoo?b^JO^^JÜCrt

Cuptboot

bebetloU

finjÿe*

I^AT VYFTIENDE GESPREC ofte actie, den v. lunv, naer

mibbaclytenx.rarn,

J^abat]yetlt;5ebcbt gljeöacnraao,

y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, S^ule^er Mtm Afanntn

**” * **^^®” gl^ebleuen/ratlbp bâboo#3(tit.if.

“^^0^^ ^ ^^ htnberen bet lt;êp'^egen ^F (Art '’ ''®^* ^^^ ^*T* claerltch : «zfn rap raasen ^c. fr öooï h.^°'’^” ^“^ Paulus ratten lt;0uben fp^eecht / rate ^e.*.t-’*mK‘®^® 'ÏW^« 0^eraeeß jijn: paemWehÄtat ^F Ie« h«^”*^quot;® ®®quot; natucen/gclych btc anber. |Parr “^ 5Sï£ ' '’’^ö?n ^‘®^®tfcmet djnfto kucnöicb 0^rntafchthmó«cn ’’^fonbtit y 5®,^naen rap btc giyelooutgyc/bocnfc ^«»«555* ’quot;‘^^n Ihanf”?^ ^“^'** ^°°^ geraeeß/enbe bm aUentrt «m «S« v’’'Aafb 52° '®“’’®gt;t öbefebencht 5ÿn/0brtbch bë ïept ‘ï'®®quot;^^M ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uehcnncnrap/cnbebcfluptëz bat^^^^ iRl^w^;??*'^ bwi^pbefien/ niet noot ben lüben^”»«“« ï'^^'^aSa quot;®^59n ontlebicbt gnuo’bc oäbe t^O^auu ut nwtht lt;* 1 nbsp;nbsp;®”^^^’ U^clrbc ^ept int läge clatr« stxiaçt.

* »ytyanbelt raevben/tnben Metyebel »anbe

deebh

-ocr page 274-

#ccï)ftiperl)«f0mahOTg^c,«lt;Bn top bcjj^crtftt^f®^“^ numac^uoo^tuacen.

5. iiathenus,

Hlntawo^bc.® ft en ta met op onfe o^age nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*•'

fixant Uc B^agfte en ia niet'of öc lt;ppfttfien wW ieten / noorofte/ na Ijct Ipöê enöe flccnen een enöe 00e uetloß jp/ofte/ nietf Jtem hoe “’LjK^f mitfgaöera l^are hinOeretV oanöeelt;erffon0eoquot; jpn i /nder Oft ia Oe o?agfte/50emtfte Oat P^^SHi!* oanOe gantfeije lt;5cincpiite tot lt;êpftefo / lï^P '/nicfli’’'! öeeen Oeo too?no aan naturen: fo ia Oie ujage'^ï jj^jfff fe^e gftemepnte tot^fpftefo/metette aan ««^'‘^„ïjfj ^^ Oea toornt gftcroeefï 39n/namaelo hinOecen wo;0en 5jm/ngt;t Ore naturfoft mt «^cnaOen F beg^eernt anOmoo^Oe,

Il0t lt;5cnaöc'gclöclt Oie onOe Ooo? ftet 5pn Oie ionge grifteh anbete/ oanöc lt;rtffó0e o»^ ©oo?öcr en fe^jpnen mp ^en niet toe«

Ç, !Dathe»M, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

56n0a)OO?öe/ $0 Oie hinOeeëint niettje^cß^”^^ ^enaOen binOcren ^oöea wetöm/fouoley’7quot; did bat fpt oanOe gftcboo?te rot oirefeh enöe

ÏÖn. Zpnfe Oan oanöc geboo^te/niet foin openban' roiena hinOceen batfe^pn.

«000 na fpner gcrerljticbcpt fulcfto aio niet W«^, p« hc en reebt Ijceft/tc mogben oetfioote/ertOeßw^ /

. oolgbct / Oat ooch «Öobt Oie natuecliefte ni^J^dd’ «iWdrtie fala Oie niet Oe fpne 5pn}oo?faftc mOe teebt 9^ »4.aHtO(.ßQ0lP,^^

Item roact lt;5bcnaöc gbcfeftict/öaec moc^^gud bicljoccgfteutngejprt. n0etöcnOanöettinquot;^j,jd(d hinOecen rot ’^Ijenaben/fo oolebt/öat f“’^^’^airf Jquot; gb^nngbe bet fonOen/met gf,efcftieöen can. ‘^^nf beta roate «^fjenabe geen »öcnabc.^acenjtufpv pt

-ocr page 275-

Mw* Desiiii.ArtycKeIs.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;41.

^ ïefM^^ Witbcïcn fonbacro j^n/enöc ört gb^ötH

’’'^t De h ”' yWfhtttVoetnrgen/oergnrfnge ber fanbl ^tiah« ^''‘^^^P ^Pöw» 5baerop Ueg^cceen wp een ^ . ^9eantmoo?bc4

113

6t^tf,

bitfsfbat

i^ieii/tï?^^®”^® wngaët/öaettwn löp fp?ehengt;?F laten ®lt;$“«’® wSj “ ■«lt;«•«»««« WÄ / om élmiii RS» ''’•ibtaMS^*®*^^ÄontQ^cnç.Cap.ta uerljacltgoesJ’**'^'“’ ^•çclt h^'^” ^®’’*’®«‘' «^ gefegt/batfe fonbarta ipn/ SS^ïZ', We4 x ^ °”® ^°°f maleanbcrenmenget: |Racr wp *^ fehle ® ^tiwl^/tot Ijaerber t^V tot bat fp met me* W^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^«0^ begeeren (bemnlc gijp ge*

*Wlh v^^* ontfangbni bebtdjoe mp In befen^v ^wK o ,®^^ ^”® ''’^^ «oo^ber/met ujagljê outv*

f’^^öl)ecrcn ntbee falten voott te baten.

’üöatm-” ^^''^^® ÏJfftt Öcri tegen öanïier geboo’f ta/ ^«ÖA i’'’^®^®*’ '^f'fl'^ (font Ijet ßaet/fn ala alfa ör n ^ctóii L^^w^f^ttttöcwtoctt ö'fo falmëtjoo^titacë» iHcfn »♦ ^^ ’^®'^^ jjïonbë gelest Ijetbê/fo ftatetu toe i te Wcöctlcggen/of bat uwe/te bew^feu.

p, TbiebolJ^

pp® Pfbtilbtclj geboomt/geitje gcnoeclj be , öat a»ho?l^?^ lt;H«atigclt«:booï be leer ber ^poßeletv a^rft temttf-m**”^'®^ G«ttu«:boê!lrte fenbe/en wrtëtoc^**^ Cacts tn « waneer fp corné tot be henniffe brs w Jten^vrt

ftboon/m ®i«* fp öat goebe acn/ fo Ijcbben wp

^®’^® f^^ff® 'b’t faken aller menfebebte on 1 öoeit.ïjaer bp bcgc’ercnwpttclatcnbitjucn»

10, h/ftheiifn.

^ antwoo^

-ocr page 276-

■ M«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Protocol- „(

2lt;nf«rtû?ùe. W Rebben nu öiebmaeV bao?rbat bic fftannen gbpffgbt bebben/ bat be » loanöcxt^rfjbnÖcnDop? Cbnfhtmnevlofl^b öbeen fonbe bobben foubentmao: fulcha en ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

ben met geen letter rat bec ^ebun beraefen. fonbenictbaccfcggbnVtnaeröielj. §cbïift ^attter gbpfe^bt ia^ bat rap bie tariberen boa? beten mengen/enbe fonbaeto mahen/baetaf en 1^9® ^ rap nict of beo en febamen rap ons met/fo aeel be

A aengact/bic rap alle rat eenenïCbamuooïtb?trt0b^”^(i/ Ró^^bconbetfebepbenfenoebtana genaccbfacra^ ‘^””h^^ welche ne Den ^oanbtgbenaoten/oubt cube ranch/bte icAwuhl/ ‘®oö^6 000? ^^?t|hini octconöi^ljcn^cnüc ^^^'if^tf^ Khmoetubchbe/ftannen boen)allcuolchcn/fanbct rMsducOcnnengben« Iliact bit fa gb^antraoott op teheuen/ulncbt ïtengacnöcöcfaUc/f/nf/fcgactirap: bfffjiii SSK Plaetfc tnber ócljjift ccacbtf3b« berabfï/öat ^^ «n/maec beten Mlbama/btc aan Mlbam be boot beerft be«’^ ©Ktu bc eenen loon bet fonbenfo) oan j^atueten (?*“!amp; n.oHea«. ban bat $♦ Capittei tsttcn ^omepnen / ffb^P*'^ ^^jnn^ n.^^ *û® flenoeeb beraefe fa. lt;l^ct ouctrntta bat bf f^ ».y», altnt fp?ehcn nanben tbbt bet onraetenbept / f”.L1111 behinbeten gbeenfonbebebbenenfowbert bepbe Rauf/ enbe îèbiebolb behent bebben: batfomtnfgeooch/bfebenWnbec ^oop weow* m S^.“^^ ^^bbcnCgelbcht^etuetua ben Hettet/enbc anbR^ nec/be-, tifbt bet onractenbept/tot op bat zo.^laetbcawng,^ quot;*quot;«®«'* hen onbeta gbefkect bebben: §0 begbefee” weuVe?quot; dawngbe bet fahen/oanben /hannen te oetigj^ wt op-10 oettefp fill eben tbtbcßtcchcn/braelch fp bwquot; j^jjf fruwefouben. lisant föhn gbe alabfe oitraefertb^^.j„)[lt;i 5’«»quot;« cttbebeccn»aubfcbcpt/ ofte onfcbnltCfoofr^^fi mai’’ »«UDteon fil onbübeh batmen be hmbeten flcaft /oft ca|w’• SSt/ lt;f°fi’ feggen)^ en bebben öbeen MtvJSXi w^nbe betom fo baep ala ben tgbt bet cennoidn^^ j^ awwoojt. felbept/enbe onraetenbept opboubt/ fo fouöc 0»

bïllwtttetnontöctmaeatcnöegeeafï^ioeeWo’ ’* kt»

-ocr page 277-

. Dciiiü.ArtYCKcls. »45.' ' *”*’® ^’f” ®®^ ^ï^f« hfnbeten ^a« *' weiten : fa bcgl^ccrnt wr te we*

*«Wfwh tudtUcnlIatc öw cenuouöict) tnöc ^foiS»-T “P^oubttf lt;riiöc wanneer dacrmtegl^cn ^t9tit^*”^^^'®'*f® Öer EnwouÏJidjept trcört:'5ïiaer op ^iinrt^?i?^ ’®** nc^ttflbe JCnbtwoojbc/alooanrcn 5p„ ‘ ”®^cn fonöcr twijfel ßl^cnoecVfacm (al beUent

tj^ *” bJften nan gljcencr tijöt te feeren :n0ant toclt; . Irtihii’® *‘^®”’ «jnallcS «©otiebchoitrtocb wj? moclj jtmerne ^n^Xte ^‘^^'^ fp?tcftcn ïnbe ocrcUruige beo twee ^^^

Iz, vat benut, j^v’’onjoojbc. :©at is een ^oote uerwetenbext'^at be Wh ’'^ww^bat alle htnbtrtivoan alle Dolchen/ inbê Wn/hn r ®”’®fif»bfFt faltcb wcrbë:enbc en wetf tod) können ^^^^‘* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ onwetcji^eptbuert. l’)oc batóp lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®'^ oo?fr0/bffïanbigben trooß gewen/

tntort ^^ *J*’^f^ afßerurnber hinbeten / alffc niet ^fn b ®^’’ *‘”'ßhc ben tijt bet onfcbult enbe onnoofeU 'quot;ö^ürf '^”^^ ®®fb met en weten/wanneet be fonbe whv «thbegbint/oßenfeV Sbttswoojwact een bnh^’*^' ^^ ccbatmltche blmbtbcFt^enbe onwe# 8amh ?®*’^^®’ï be toeboojets befet tirannen ( aiu fibril« k f^^ batet hinbeten) altnbtm twijfel w 0(10 ^f” ’®'’bcn, IW^ banchen lt;@ob ben Igecte/bat IWtei ®5^^ bcfenMIrtbchel/wat fthero mbetcooße k *’^^®®^* flbfoptnbaert beeft, jTiact owec feewebee biliï*’**’‘5f« baret antwooïbeblöcitt/ batfc pte^^’Ä ‘t'fbrr '^'’'^'MFfduc niet en meten/foujagbrnwyfeöaeitjanty banbehinberen boo?betoecomß CbJUj^wct^ is ahrtTi*®**®* tttßct Dokomenbe^öt ( bactin HöamtefcM,H ^KS'u ebemeeß) gbebjaebt ^pn / ofte nict?«^ ïlt. na “f^^breren mp ooch een rtebtige anbtwootweoibb “^aat fniehö moet wt baren wooïbc(bicje tot noeb ij toegbc

-ocr page 278-

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.-Protocol. ^

focgcb^ti^f Ijcbben)ool0{jni:ötc fp Hu t^ftw^Y^ ùâ cal Höamö /diöc öc weöetb^uiötnfle-'ötc turn gcfcljpct jpn foubc^in^euont bebVen. eeCTenwyantmoojbe.

tOp beriage ono/bat mp met velen mow^e too?öen/ehöc noch vele vereo^tet / ouennitö tnbee vellet oft penne fp?ehê eonnê? öaetin wf Siu* baïiöen/öatmê met ons C^tßdithet enbe banbi'ien foube/fomen tori, fut bat bp ons

oft io/mbe vebet oft penne te fp?cheib

S?L*®'‘ vetbartt bat mp gljcrn onberfebept übeße’“! *^ « erp buewDen carÖc be Uïnbetê( boe lange) /©act boetme on® ^jp ?Ï,5SL2S ^^” :li3ant mp bebbent blchmaelo beluntfo w”7„ ftl fcoMop^ fp noeb gort noeb quart en weten 'oft en ftc«w^ ’ £'2?®quot;^ Un tópfö'onbee be Menabe bes ibeeren» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.mrlf*

fcMoe“’ ^enanbeten. ©at mp met fotiben meten w®*'”^^ «3cBct6oo ten/oft ooeh gbcleert babben/bat meten mp «?wSw öat mp ten bcuel bebben van onfen l;eetc ?%^igt; ttatfvicr, |(Fiat,28.IhatcfUntid» Cap, ©atmen bien r^ t^ntt’fa^Wevctjlfmbtbobben/Öie goebt enbc n“^7„ diiji eanifcrtc hennen/oft onbetfebepben/bat mp bic feine tOMW(oi.jçç^.ç„/jjjg Vflucrtngbc lût 'àobtenbe b^^ “^^ ip acn ^efum Cbïlfïum» «öbelyth Kctoruin. 2°' foftfrnal febjenen (iaff.

entheiwe ^cnbetbenbebbenmpeen riart«ifpcmpei»»' ^ lijcere ^efu Cbußo^jar bP ons beurelt bat mP^^

Äe ^falbernletxn'comcn. - „atoeefl^ toertm« STm oletbetvbopicb/batmcn ons gbenoefb JJ^ w?anquot;sebo^««f^0b bat gbenoetbfacm betboont is gblt;2 ^0^ tenÆeffô-. bc lieevc niet alleen bc octfoeninge 5p 000? o'’l^Lgo» hf.’nSE! Pï^act VOO? bcgantfebe l©ctclt/^elÿcK öbP 7 ,^ n^tioft bonen mei metet, ^acc bat gbp fegt /®®*!?â^* ?«ƒ ”“’ U vermetenbepbt van ons is/ bat mp gbooj*”* ^ttß * ** ten/mannectbeonmetenbeptopboubt bpbo’”’ yt

-ocr page 279-

. Desiiii.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘'f^ .8c^?iftoerßa«Vtofrc lt;Fp]^f|ktt faimihr; *'^^ ^^öerf jpt gcl^oo^facm uawn ouöcrê Ihorti^/x^'^^^”*^®^‘®*’’^l’f**' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® l^abfrente» ^^u^^^^^^^^^^^f^^f^^ ff» bdefretrefr.

’lt;fni)E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^y lan^lic leeft / op Merté, biftiftfr^®- ® ®” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® hinteren niet tot terojn/maer tfn ” M?^?^^ taPytinßc/ ente »mnantn^e tra I^ee* ttoimipr i ’^ ”” °P öctogen 5pn inter tneijt «èotra / efi u ^hwent werten inten lieerejllcfn C^jiffo/ h“J?^,’°®?faem rnte »elgcnfe te T-ecre ^efu Cbnfti jf^ftojet Wbnh ^‘' ^^”^ ^poffel? / begeerente alle goet met ^«S irn fcli ,’'’^I^it^fft na te comen/geloonen ben feinen ßcnujywi Sm?^“?f«f*«^f0«®^‘*’’«« ben59oop:fo gte# S^’^X» lftaiiLv®if'na^aer begcerê/ennahet benei lt;6ïiffifc««a»w fletïfhs'”* ^^’ '^ap. ï^aerbF willen wpt laten bl^ucbc S«.«.“*quot; . '‘'Oatneno(i0j;toacrt(tc, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ou^ate.*

Ju», *^® bïimbe zfooeel aio uwe reben belangt aengaê inch rt ƒ’^^“’^^l’tfle/öat gbr inbc prune nj fp^ehê conbt/ge hen P ^If®^ bebt taerö wert bat »ÏoHonuin oertroe ’ï oevimget/ cube men Ijerft biro te meer tijto geno àtnàh ‘^^ liehen benei Dantare Cuer ©o^ßthchet neu y f^ ^^aien alle tnuh olijtifb foi ibe laten opteerhe ftlj'ev ®**’’‘’^f”’^®P^* niema«ti«n te coaten gte# A^ T' *^^ Feff^cl$chc partie wi fïe z wat fp glje*

ly Thieheld,

''^i^toinoojlof. ItPj’cnbefcbniöïgrnunict.)

«tïiSÏ.‘’^^^''^^ni^* 0l)F tatter »an » tegt enpartijez toÜÏ’hz tegen o niet Ci^?i^ïicft gbeljantclt enio: ItoXh/“^^^^fï”* • ^^1* «nog^rt feggten :» fal bil lt;5f«ah-u*^^®**”’* wölen» inbc plactfc onfra tot^ïr^’^^”^ ^’feantwoojben of0oo?fïa?.5Crn * nbsp;nbsp;nbsp;bat ujagljfn: 5)at moeten 5pzentc gljplietenz

4{t ip toenz

-ocr page 280-

S4lt;s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. öom'op öafmf op ten groiit cenK/macr ßtJF f” l^” Oftrafc^tujctöcn,

33at ucrbló'f ons l,crtelkivlt;5oïgt; ß’ bacruan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ n^aert öatmê fp^wehe om fpjucUe «et ga^v 1« f“*’ mteometu

Cm befen ^ctpchd te beflMptcn/fCfl^cn w/i^.^l^ tfomtybo ode tvoo^bê gebjuj^ct Ijcbbc/is Caere^hy^^z batme orrclarmge oan enfe Crloourcn b^“^ felnen/mi CobcaU^os« begeert beeft.ïCHgaéöe L^ii ï^o^tMcH'' ^^^^^^F^ Ö5cxtn WF Ö€ Z'^^dttrtC ocvnvicnf «büoe ben lofwt barer behentrnifftgbenomen/ÖtefeÖ'Y/pflf ^tf b«c ^^^ IjcbbciVöaerom top btUtch bp grenen infnffM‘’^j5ft teg« onwe bacht of fufpitte en fonbê comë.59ato5öe P^f^t^n ^^ bch%^ Ättrtf'ö«Crioofo/enve oanö5 ©oop/afgetogf^(fd bebbe, 9Î-. 5ön too0?bê bif biet toe met en btenëiCrIbeb ‘’^Lot »Ïü'mm ƒ “^ alljter moe tooojtbê trinbat aanbê Cpcmpd ö^j«^ ' të/en oa»ibe ©erfoetringe ber fonlê boot jliff*“*'tV allpcr bpgeb?acbt gemojöë ia lisant ben fï'’F^ ^jlfit/f»* uan nict/bat tot ben ó.cap.tottë«tfplj.oanbc onbeef' ^,^^ be baren hinberen geleert lo bocfr ben febtebe ^^,(1 eben füllen: ©at b eb b en top boo? Cobra lt;^*J^, ^^irf langbegbetoeten. jïRaerbaermitentao«^®/?^# bcanttooojt/mc’cbc niet io:Cf be hmocren fel)®‘’S(ii baren ouberen gbcboo?faem tc^fm/mant barr. CacU en ia be otage tuet: Cf be '’aber« b«^,.f|i: beten inber tnebt of rafîbbmgbr bebooten op lisant top en bebbë tot narb toe/in bit P’”’^, bero gelccrt.lt;jlaer Ött io be ojage geiocc0^cn W ^^ noebiCuermita bat be hinbeeë allen meufcbi^’' *quot; 101

-ocr page 281-

^‘’Vrr, ^^’HfuAitiiacels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^;

ÿ ^* ‘’^ ’^'remsri Boo’grftPit ?94)0P lan^c öat ®f'’‘'ènap ®®* quot;^^ Wnlictê ïctraré öcr ieevaera jy« fou ^ifeanlt -^^‘'’ttiannccc öcleeracca/cnöc vrórro **‘®fprtc fulfen bcginn/n te amp;oc«/rc0l,lt;^» ben fnöc fkaffittgljef

f^öt/mf ”^f’’^«o0lc öatoanöc^KaJuini öfemarta ge ^^C^^ ‘”‘* beaiffen en is «wjöcw/öat öso? Jefn »^quot;i, femin» ^•^f^nö«öanöc btnöeren öro memen ïïej ftntufh Squot;»'Sy^*^^'“’*'^’’ laecljglKnomen 5^ fouae/fo fr feg J^^J^ ^b’tß '^“^^^r g^eutaectjf.’ï^f öan öc Irinaeren boo?

^ »L’J”’-‘^®-‘’®ïcof ntnwt^fFt Bcreregen brbben'ûaer^ Ïbtft^h^’^f'^^Pfttfe’s^co’c^^öfiffwiet; ^^aecaiv ; Ww(rt ^’^**”^®P^®^® w®®öttjcnölt;01^eö?a)5i^c/

'^'tlcivf ^”^'’°°^^f“ ^” connen/ ofte imincFG met en ^5öat '®’’’®*^'” W lt;^oacbcudcn/fchcrltcU oer^opê* o«8iii«”^®®’^^’*whbche«n«tf«i/bathrt ff‘’’’?f‘^** ®^^ ‘•«altfr^’^^^fP p” is ' öat my in befen 2Ccti)cbcl / bic ’^e^c-'öfte oncreencocmwbcmetgetreft/of ebben.

20

^P breofpe ons op hetptotoeoVmen fait bacrit» wel '’''®P latent barcbpblijucn.

Xthi'T^*^^ ®ïaöe4,cbbé fpf(lt;/^ Aïdnnew^op bë 1 x, quot;Kwl TOtijcpeit. jkdfr ate anber blijft onbeantwoo^t*

'®Platftttbact bpbln«n»

ïjtteptibeörööifrbtnW^fHel» ‘

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,1quot;. •.■., 4?lÜlj PjOpOi

-ocr page 282-

’ Protocol.

propositie

des vyfften ArtycKels.

ZJ. !Igt;athe»uSt

^0 touwt rap tottcn o^fflcn ïCrt^chd/öfe iMF^w*'

^,^ Of Ute slidooutgctnöen p?opa. ^Ceftænente / metten gljeWouiF

gt;**^* tullen iTÉuwcn Xeftamenu / (I5f)emepnte / enlie UolcU 5ïjn/

quot;’**^ \r \/m^S^WA. 33aevopbcgï,e«ei;^g3 V V wcOfeUchcntcmffc öctfR4«ncn.U^r?L eoch op gljdijcUcc rapfc Pan al tg^encz öat|e ons Djageiveö öat tot dcc ucrclanngcCöca JCcfUcW'S“' occ^anöclQötent /öan fjcrtcn gcecHt a»ta«gt;o?ü^ 14. ^nf,.

1W brttmnm/dat rap met genzeen

jen fullenz torij öat gl^cne(lt;/4^«lt;/ffl»«/e/zlt;*lt;/f«)swf^ tt)rt:mact rap doo? öe Ojpljcpt öcogt;^taiigelp 3^‘^(t ractden. 'óene doo? öe pjopljctifcljc Wecte ra^ ‘^ fUoftozmaet rap doo? de tecte CöjiJïvcn fpnra »?/1 ten. ®acïomo;agcn rap ui'Of göp oocH behent0*^ jljelpchfalenen enderaandePmetono dienujF'” flaen ^ebdenf

XÇ, ßalbmuSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ïlntwaoïde.TMctmcöe en 1'9 op öe njage ntef raclette niet en i8Zlt;^f fpfnaêlidt dclt;@öcloouijra ^J^ 5efi4ment)enöc rap/ceitedep faUc^ept tec^S^ o^^^d

-ocr page 283-

Des y. ArcijCKCiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^5^

of fr met ans een ^gljenKvnte oft Herchc tdjjifit wonc nietf Jüngaeüc öe lóft/cü ixt lt;ruangcliö: ©aev 11? V^^“^o /l^annni tnöcn eerfien îSct^chclUehent/ îi^r* h’quot;‘^®” Ïffiamente ooc bat lt;fuangeluini 5r/eS . “''iiofnnicunjë ^efiamentc/ooch öe n^et 5r.®trl^aU ^^ *”^®’^‘•^^^‘^0/fulcty} onnooöicV alljur te weöet*

.^naaenbeben maubeV ror Öeböc« ono gepjefentcert ^/*’o’’^^0ol9ch rop ooth noclj öoë/öat wr öacrop Gm •^*^''*’''® anöiüao^öerotllen gcum./lgt;aer njp biööè ^j «’^ ®F uooj^enë gcöaë {)cbbë)öatnien niet loeöerÖ/ 1’'*'®-b'Wn gijrtoouc öev TàcrcHen lt;@oöe0/ met Öce tov » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»anöcl/cn uetmengé. ©et^ljaSuen «jagen

mem ”quot;®*'^f bte']^rtooutg^e inben oaöen «Sefîa# tta Ä?^^ ”' gbeioonigben tnöen nieuwen 3ïcfïamcnte *®9onprnte Enöcï0olch’@oöes 59n/ofte metf

26. ^le^er

*lt;*W«

MthÄV*’quot;^^^®^ fr wd W lt;§^«ff/lt;H^?lt;ßo / een ^'iWiu^^''^''^'^^ °”° ttJcrö^/noc^tanoCgfltjch oot »ao? ^^t n»k^®f«» t8)oan tiuccbcrkp Äc^uringr. lt;?« op ^w''® ^^ ”””üegeqpc toetöta^Q mochte» wp weI ‘'’‘influe f ^^ ‘”^tlÄriH0c l)oo?Eiv op öat wf CHJQ öaevin

28, S)4the»ust

'‘^’Jt f^ *'’^ ’”*^ ^'‘' tecbtfiniHgc anbwoojöe ernge J^^®* ‘^®rb Ja/ofte #iecn. l©ant naöië fr ge etn öftfia. J^toS!?^ ïi^ccbertcf; öegtetinge / enöe aifo öc JÂ/‘2 ^objSÏlir’***®^/ etótebe politifebe ärgimnge rü»iw^ •^teeninP'®®* ^ ’banaan / acnöuFÖöen/als of bar S^ft

«Ww een onbetfeberbtrnabenfoube: baec^Kr,w » mebe

-ocr page 284-

i^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

mcamp;€fnï|dibfsttt)j’iwfh gïj«n opjrfbtf anbtw«®!^^ ©ara toe coêt owh'öat tup mt Ijarec antawajöf »lt;^L |ïafM co conncn/ojat ff» na» ïtbri- «Ê^noeb-' 0oat| ?f “ 000? ö? Ve9ct gbekeft Ijrbbfn) bouton nitif wen. ï^nbabicn begbr^rn top natlj erno / ö®^^ ju toch niet entoillrn opbowbfnv nwevfwen gfJfi” ,]1 wp/oy öf o?ag?/gclöfh fp gefKlt is^ccebtrat O^*^*^ bciV*/a:öatfc oatU alfo/of laoft 0cctt R Sirtn»«®?ia 50« top onbeftoaert/enfe oettiatingc te öoe«C'' 5^'*^^ begbcertb^l’^fn«

29. l^lc^sf tottm Afannt»,

lt;5orbeü?irnöfïvbelpto feinen Öaectot. lt;9eff®amp; bebt ehrt inbenanberen îittiîchfl bnmnben. Tfjn neer gljpfiecn fegt/fo moeten fpt bctobfen/enöt a*L^ men baer bso? tomen. Ijcbiip oojfalK jäten te K?’ (o boe bet.

' ^o, ThiebdlJt

^^ntùcdbcrtàijïjfn ÿm^at f^tnirt ntüftv^ ^ji baerom begceren fp een oerdanngetfc^â ïtbeF’tf’JJm beeftmen ona befe uoojkbebagen öcrfïac/öat wFr falubbenben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

jl. 'Ü^tthenus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ •J.

M^puerriarenbefen Jïrttkhdaifa.

met en i0:lt;Öf’@oDt ten Uerthe op Xerörn met:’llftact/ lt;0f be gelooutgb« bes onötn ^‘’e^l^t met ben gr loom gb en beo meumen ^efîamenk'^ ^ji •i*'^f nwpnte Oobeo 3011/ofte nktf ^aceep feüv“;/‘S!' «41^“ nwu nœb cenmaei/ta. «fnbe bemufe bat eerfteb^ ®-» gtuotpun le öe ^SbcOacbtnvofïjnpföbtfbtotn bte beo? ^j(t

fnm Æbbntonmantic uioech enbenetmalebb^Wi ^ lo^enbetotten teuwigbenZeiten gbfffßVt”^' benebpt too?öen/bic 5im een lt;Sbemf pate enbt 00* ^„5: bés. 39k p^opbdifebe bewhe/rnbeœp/ 51^^‘m ^. «enen ‘fefnm €b?i^um / oanbe bewnakbpöw. j^W Ïo^ / tube rotten eemoigben lenen gljebtr''*^ j^W

-ocr page 285-

Des V. AmicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xyi,

teuoîcïjt/ôat loy alle ce» lt;5tmfFn h «d *^^ '^oöcö jQ.U^at htre in gefegt to lrcrt fî^a ttliX u '** '^^î’^w » fallen gljefegljcntracröen/allc ««“M. öchLa i *^” °^ 5Cctlien: ©mdeh paulws aecdam/tot abZ;?ƒ ^‘^“^^ f««»:’^? en fegt niet 030? öc Zaöcn/ eai.j.tc.

^®0ï ecncn/ö0Oi mue Zabc/ùiuflc

ft den'1 ^'3^‘^ *^”^ ®®' Petrus inöe UPercUen öcr Mpa riJï’wBrf’ « ^W’^lfo feggeniez^afe en is in grenen an#w«n^ ïitmi^^ a^®^' ^‘ï®* ^“ ^ ®®'^ geenen anöeren 0acm S^àn^èï” foiSf?' O^flew^'^aee ia tuv falie!) lucröê.Sat is Ocee y*quot;®*»» WiiS”'^'”?^/-^®^ °P '’’F anötiuooïöc begecren.n^p en »«öw? ’’l*«cttatigl;ermaHeih

lgt;t ah”’^* ^’^F wet en be gijcert te wetf (fo lut uwer rc^

WItm/h’*™'’* *®^ ®®*algt;ee ïietehë op Defer JCeröcn/maec Saiifk‘”^ (^ ’'‘^er Ijoptninge/op cenê €l;?ilt;ïunï/op een

*’t»to ’Weinernte cfiWslefe'^obesjüntöoücltf ^tbft ^'^^^ “‘F wet ben/ tenen /iRcjfiani (gene inört ’ttöcteT”'®^ “’F ^‘'I^f*^ Petuullingc) gehabt hebben/ Ult^)^”*‘‘^‘^^'Ft wet hen (gelyell uoo^henenuer

35» l)atbenta,

P-W^°'^'^‘^' ^^^ It^annê en hebbé ons niet recht «er ®4«m ®*’®quot;f® bcwhfrclicnnictrefht gheanötuoott: '^truum^l?^®!’^^”®^ tertiit/oanöröcloften/enöf ïic ^t iioai ^' ”’^ ghcfp?ohen:niaer gefegt/bat alk bic/ ^tnto ^défunt 'Ihtifïn-' uanben ulaccb ucrto0/en

’SempBrn 5'“^^’'®“ ghebenet^ werben/een uoieb en ^^^ ^tin2!? '^^es $hn.H^ant gt;030 en heeft g^en twee wow wy» '“aui^L» s ’ ^*' Piophetifehe licrcUc (bat is alle ghe »/«fom *’’31)5ö^ ^•®® *”*^en ïCeflaiHcnts^enbe ooch bc gheioo^ wMfe^*

®^«ötn w’'^^‘^quot; ^effameto /bos? eenen Jefum €h?»{ltt Mt.^an.®**’*®^®f^o»be totten cciulgcnleuê gebencü ’’’W ïen ’'’tbolcht/bat alle gt;ôclûouigê beo «0ubë eft nie ^ 19 onf^ïP^t® ''^en ©oleb enbe Oemeynte «©obes 5h: beiuiffccöê/ivy begecrê te hoojë welc bert oft

(hielt

-ocr page 286-

*î*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

fhtch/bat ÖC /î^âtic/miK^obco H^eo^t mflien aw“^^

fcttÄwe«« n^p grtoouê tufVöaf mp «a ôefer tij^/ten wu^“®' «« üoich'ôoôca'tnft malranbcrf 5911 fnUcA^aft l^ îterôfii ta twccrlrp Ini2 rußn tuyeer/ey ^t{ia.\ntnw^^ ouct moreVt g^p tojtcltch i;ct onôcrffljcpt l;-aoX’*^

Xx* s.i.cnl^eb.int S .Cap,

* ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,ThieMt{ Us h(t,

fîViàet ùe fomma «an t gl, eue batter gr fegt ^^ ^^Ä It^pljcbbêcnien fnlchml^oogcp^cflfr/bif öa^^jLti: âcebter bant/op ben $tocl btr/îiatefïept möciß^^^L enbe ta cm bebicner ber ï^garbrit/ mbe bec ll^^’^amp; gbni îîabrenaUria/tvrlf ben lt;0ob opgljrrfdjt b^w^ gbeen menfebe gc. ®afrower ntaebrrn wp ôr^^ onberfebept bootcntlW begerré rot rlacr bac tap 0 btenn ißacn innen /tn beftn ^frtbtft^”* Ucerchen.

36, Datbenus,

113p hebbent (n eentget mpfe gebren^ bate WF^«i berftbept tuffrijen be l©rt'enbr bet «tf^uangelt«’’'^^ lange bewefett bebbc:cnrop?bn eoc noebganféOquot;’/^ bat fehle Doorbet te boette/tot frnre tpt. lisant wF ^A„5( ten (booj Oobes genabe )nict een letter/noclj nwb oortt tut nietac Ce Painentbte onfet bcHe’’^^jj(( contrarie jr.fßaer op batt er ojbentngbe ^tïieM^%^\ be/fo begeerenntp bat be fnannenürrciaren fp onfeiwotgbepelbc befluptreben (bie ben falöoojgclcfcntscröen) benmoo^bc «Sobea gb^quot;^ ntfeb behennen te 5pnc/oftc met?

57« K!)^^lSr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

2Cnbttgt;«i?bef eerP op brSluptrröétlper pet voatt te btingbenbat beet.Tjebbp oocH nW te ncn/fo tatet binnen. Oanbe Cap,bat gp oeebath ‘r ooch 0brbMtbelt meeben.

38. ^-»«/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jip^

-ocr page 287-

'^VZAKijaKb'. .„,

^^^«c^r ^'^^ ^ i^fGiaingcn (Öaec boo? ectt pfgdic ?M»3;’’1?^^ ^* w ÖCtCjïtret (icTOo?öcn/tn baret '’’viat^^wcl^d» clrtic tot aller tyt öient)ui baren wc ^ohP*’'”''^® '’^^f“*^^ WF^a/^^oebtans wp wiilf '^e», Ö’^P^J^n' cnöconóaltvöt0Döo?bcboul3en ‘ ïetv ®^®öeö nieuwen ^teßaments altböttc bcljcU

u. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59, ^athenus anfdfoort

^« «Ä^P®®? befer tütöbfRöt/cnbe fegebot tweij foeter« ^^tWa^’n ^'^f'’® ïgt;!c .ôtbaùuium ctiöc Cftmiontcu 6c’ï^« ^tn^s^^P®’‘^f»to/opgcbcucn en weebgenomé betf^ oiof^«* }«Ïïöfe^2‘’’f«ö^®®c’lt;ü«Tattgbc «erclaert/bat S^Ä

•jn^ ®^^ Ö0crltlichc dcgicringe ber ^;obcn(|O Sut anti ’‘®gt;i«^’^*'^”* ®®’*®® ^'^‘^f’' ’’’^ lanöt banaan gb^ 3^ * ®^“^quot;’’ ^®tóp ®^^^) öo® ®®cö niet CFgbcntlieh acnga t» fquot;f|Wtth ÏÏ'®^®*’ï’«nlgt;c«bcjlöa»tnen(tnbcfcnöal) gan hfht?^®^ pernchdo te btfojgben, ^cn berben »« «»«««• *«5liJ2??^'^^^’’®’^^^f”*^^*'^’’ P^opOdifebe S®« '’^’îièÆh’L^^^^^dcHcn/tnbcr teere uanbe^getoone en «»»««ie-'^ W f ^^^®* Icncn/malcanberê niet contrarie jq: g^wet «rt ’'^0U8nf®®‘^quot; ”’^ noeb.W^ant bat nicuTcffamcnt en 5 auea lt;. ^'^^^!0üh T^f*®®’*dt / bebaluen alleen tfclue bat occU ^®'iltS*^'^® ^d^che 'Belooft becfcgbcltjelt 000? be fl^ltblS®5®^®®?anc JCrtneUdêbco’^eloofc/intlait sfetbou«

^fflUianh 5'dgt;gbcweeff. ïdengaenbe bcn€b?iPellt;c# bfmoewä-, Ï'’«icS?f^^ “’F »aeb'bat bicHJpoßoltfcbc âdjjlft ^Ôû^ w'frbt'ti,? ^efiamente/nietonan ono en uoojbert oft ^quot;’^*9’ ^ffcÏu ®®f*!®«P?opbdifcbe ^ebrift oan ono niet «Îwi 1 '^5iin/J^MfcenDao?bercoftbcFfcbc- 33cfcver*o«eaû‘

^F uootbwen gbcbacngt;cnbe boenfe

'®^^^^^*^”®‘^^‘ î3gt;crbalncn begbeeren w^tlbwifi^bcanötttwo^bcop enfe

^®^ ba« h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’F ojbtntlich banbden ronne. '/nbi5

’•’tteuftrt^wttf bactou willot bebenchen/op batfe ^W th*^'?^'^^^®* w^^begeeten teaerraffeben/ fo *’'^n S*^oi/batfcmo^c« op enfe befluptreben^ .‘■yrfn'ânrtaooîbert»

h'

-ocr page 288-

• Protocol. '

n^p battent 000? lt;5obcs Ijulpc tc öoenc.f^^^oö* i^eecen mp/gljehjch tc uo’civöat gljp ons fo?t cm nen njüt/^oc wp 0 uerjiaf füllen: œp/met öf*^o{l^ lügen int ouöc ^cflamcntz met bat? lenen enot (mtgenom? öc^ctemonien/ enpolitifebe ff*^’'^0|if(i’ »an gefegt io) enmpzbitcint nicu3rcßament^^‘ jj^ lenen cn wanöd/een lt;$btntepnte ende uolcH fnUeiv in befettet»

4r, 'Datbenut, swtx« nbsp;nbsp;Mntm)oo?bc.^at is febiet ené öatfclue/bat **’?!Ö »an bou£ |ßacr wubtans met conditie bat gbp morgen/ te-len füiptrcdcn fnltanömoo?öen. .60 feggben wFO^' 5^« wne.«. pofiolifcbe .§cb?iftzinöe fatten Oes lt;3cloofo'Wf^.|.r;i.'t ö«ett.j9. uan ons enbepfebtz ban eu? bat felnc/batbclil^jiyijtii be ,6cbnft betPïopbeten/aanb? lt;5eloouWquot;^5jfii!) ^fiamento gbebepfebt oft geuoojbert bttP’*^ jaiiJ/ 5Ön be oubc Wadera en tap cens. lt;pnbe bit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onr lt;?tcloone/is bet uoojnacmßepunct/baccin b®* ' centcbcptbe0act.

3:en anberen acngacnbc bat Inirn/nipfesJiP’^S d 2Cpofïelifcbe .§cb?iftz neito befebtbft noth bepfebt/bat tôt een? ‘@obfalig?Mb?ifitbctté betboubinge en oolcpnbtngc bcffelncn ötcnt:öW^o(rf «et Wet-- be l;).lt;5cf (ÏAnberp?opbcnfcber §cbnfM”^f Ca lilt;ï eueftiVo ofgebepfebt bceft.»lt;pn baccin beflact/banbcc F^j,jjf atew 4. nbsp;nbsp;ceniebt pt 'broclctt tap met ben oolcttc «^obes tw®

5:cßamcntc/bcbben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

__ »ettgaenbe bcCecemonicn en $cbaönwt''p^l^tii F tunart^quot; ooctt anbei: ^nfettingen/ bic b? oolcttc ^ftad eneft 19 inbentanbe^Tanaanoan anberen oolctten is 0®*^ S^ï^j’ bcngeioeef^acniteffênofaengacn :ïtcbbé t^’^F ’ enbe feggen ooctt noeb: 5i)ctatile bat bit oiiött|w wijJ

jnieinngcn/onQ (.ate rap 000? ccitcn ’©çcep ‘'quot;x-j|?iw bonden 59«) niet entonne» fd/rpöen, ©ßt’^v* |K*

-ocr page 289-

Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«y^^

*lt;M«t^f«t0/ccn tonîje octriadngre ö« ccincïjcpf/îjtetôp Weiten 'Ôuùcn Öaöcro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en / ^tn: tn Örfer t^tz inîjee

'^^flooucçnôc uanößwanödö^clgch nu

®AT SESTIENDE GESPREC

“fte Actie, den v. lunï.fmorgens

tcnfc8U?en,

tgt;4t beaut Je Je het^eieJt

!l{^uf.

’“'’^ ôdattnge oner b? f. ^clilchc!. XcHe.K *'’litSMX^®®'*^^^®^f'^ *^‘* malcanUctê cen^emernte ’^ banhe H?^^^ tyecûm'en niet gemeejï en 5tjii.ll9aiit •W800,1? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'”^® ‘boffen / bat is be welche cetfl 8n»fiiMi^®^'”^^w öbcffllet 'hebben / enbe norij ooc ^ enh»?^^^’” lt;Sab^frael0'bïc füllen mrt 2£b?ahatn ^tRiin^L,'^°bCöat ts/aUen «^helooinjhen bes ouben *^' ÏÏS-f’Jwfe’eî^lftÂewen jlact) ter ïïafcl fi^ è“ '?yn’ ’!*'lehB.a' ^^b ban ooch wt ben propheet ^fjcchtel Int ai cnchcn î^‘«Â?”(’*««^Ffe8hO:îhFfaïfFnettUûlcftm?ÂT^

Wh • ‘^berfimen linecin Panib/ (bos? welc^ Scljjiftcu i ^^^ I9ogt;ff?^’’'®®®n®®*) Uhenen / biefe wepbe / enbe nut reeve ’’’*be. iipt’^ '' enbe een Peebonbt bes uzebeo wet hen »eebacn« e’^effvS^»^®!?“^ '^ ^ I)onb5 esc/gelach bf ßegente ^’® ’ '^ ï^b^ fl%üß«»!!5 *^ ^^® ll^cts bwptclich is geweefïzalf« ni? '^onin^ ’af«elt;6amncl8/® anWenbe anber uw* » i‘^'efl ,^'!i;1®?tcpctsenbcp?ophctert''naoolöheva h ^^P z °®^b alfo nu flraffclich enbe oenop

tnbeeoplKmwinghe bet Itctc,» ^ ^^P’dpL»'^^^P^‘’ ChJwcsIhccccn/ enbefpiv amp;?»amp;'®quot;«w. «9m* alle Pjap^cKit/ ^^'’’''ni/^i?ï^^ 1aeena4foe oed Qat Iiarcr .je fp;iii ^•bfijjpXbebbf oan befen aetconblcht.Pàn befes •? Propheet Zacharias alfa ijljcpjoplje^ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teert

-ocr page 290-

xy«»

Protocol.

öPT^ucc^to fecre/i^n gljpï^oc^tev llntufa’?*” j^ott» $ict o Coninch romt tot o/ccH {Üccötötcrïgt;i0y jgoi« Ijclpcc/Mirin/cnöc njöt op ccnen ’^f’tV'^^J*^®’^ öucUn öct gt;^fcUnncn, U^aut ich toil öe 1®^^/ o^ lt;fgl)?aim aföoeiVcnöc Öc peerben uati ?««I®;Lm P ben ßtptbog^c fal o^cb^ohen werben. .r^Wcl^

^1»^ u;cbc leeren / onber ben lijepbenen/ enbeïpn v‘ gup' ^Xuif ppe fal 5Pn/ban been Zee tot aen banber/enOe jaj^^^-j en mwM'. ter tot aen Vet epnbe ber Il0erlt. Inennet l^’J” ^^miP bnui'c'Jt“pVect/öat''Ö€UooIch beo nifU)tnöerbonboD?eöfH ^^

Cöpauflf/ tien fav lisant Ijp fal ben ï^epbenen $fii*',’®;«o(tii'* un wo“ ö^etbo/enbe niet beo ßrpbto (ffljelpch in jPop jLifli maeroat ' beren te fien io) üoo?fcl)?ijuen, ©te bogljt” “;^,iiiiit Äo’rfwö«« «9cl) bpiFcht/fullentutgeropt wajbeu: ^^ lt;«an,.is en fal ben anberen oerbernetvaenben flö»*n^9*%oif ■tffa.n.9. mpno l^eplicObomo/gelpch lt;?faic int 11. '^‘VyiM ^Xcï' i^^‘ 5bcr^alwen en weten wp no^ be P?*Pjr^) i)ouocöio fPofcH(bie aio hneeljtcn tot l;arer tijt gV^bient y ^^ Sï’.fÏlS»?/quot;’bet MlpoftolifcVer licrchc bier in befer tpOt'' ”%mIÜ nutDoot henen: weltlic Itercheinber ôoleoemmcnbn’^îÆi/ 5« ft^cquot; '^'”’begbonnenio/baemanfpgbn^^oplJfl^^^v'^»’^ hen wqn cnbe bie na ben gbeeoemen io. Piet bat wp «Jj^ (r u«^**« “'' Petbocmmen/niaet bat wp bien bebben / op wfi^ J ’* ‘ gbefjoept cnbe gbebupbetbebben, UPantb^i^^jiir

bebagben beo Wabero gb^wccfl / bat tn ^^^i aolbcpbt woonen foube/ ©erbähten befWl^ bat bc »êbtlownöO^ int Oiibc eeßantent / «’n , xgbcloonigbrn in «Cbnbo ren nolth lt;goöc0 »tw ^ ihacr in bccßegicringbt^lcr in befer t^t''’“”

39««

a, Siatbmus * 2Cnbwoo?be,Tbicmtebc en anbwoo?bc« be/R««*’^ onfccfluptrcbcn(gcli)chwp gificrauont bebben / enbefpono trouwclich te atibtwooibOfy^ loeft bebben) niet met cenen woc?bc. ©««^*'5 op bat wp op onfe bewt)frebcn eociuen RjS’^^jJ

-ocr page 291-

•* toril ^^^ ^’ ^^yc*^®^’*' xr' ^s® ÖÏ^nen öatnuin3^^6ctt{o/^etDrttgt;

5^ ouben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ®”^^ owl^c wz’^fÖc o^cloomgc ooopeta .

^^frtß WH ^^met bic int nitnœc ^Tefïament/ah i’KSSÏ ^‘’n^uan Si^^^wCFitte lt;3oïïcs füllen tucrUen/oft met^ s? Je in» }*“• öctthip”^’^'*® 5lK^anÖelt ivctöcn, ©at rot«’’*“ ^ öan hw ^?®®^*0'^^*’?of *^* isUccrt cuen bat metier# ”^15010«»?^®‘’®’’^* ^^ jfWannen öaermt uertnep lien. ’ ' quot;‘”lfn/fl^cl9cli oocH ti?eeöer fal oerriaert wet ^ÄSS^,’^-'^^^^ *^‘‘'’^ cnlefenbacrmcf/öaf lt;^«.j ,^ ^'^^üjijcn rt\ ^ ®^® ^^” waracl^tiflcnl^crïier/belocfj5p ^^to bef f ^ ’^^ *^^^^” ^“*^® ’quot;* 44’’ïiV’^ttW® ï?^'’'Ïb:£'^‘'?' ’‘®^ ”* gljccft noch en neemt) ©at wonttrtv opboumtnijl^eöfr liierchen beo me tncntigc» *^*’*«B?x ^i^*”*’®«’? 5^« tcuol0l)rn/Öaten oerloo f^^’^JJS,. ’'’•’Iit(ffa v’®®* ®quot; *0 ooch ötc »tage niet, ©at Zacl). mccdm'-'’^^*MtStt «‘^^ ®®’^f ®^ niemni ï^epamento^eenen ““Æ«u* ’’’Fi)9f||/l’*^l’rtotf^ jp gberoo^öen/öat behennen baft. S’^fultiifth ^^®” la one g^eenfins ton tranen gfjetnrlv « i»anti,®A'^®’^f®lü^0gt;anbeltmeröentnöfn 3trtijc# ''i5iinrti.^'*?’'Wh ©at jlHofca enöeöeprouljc# fHoretfea f^*^ 0?'^'^”®^’^?^ lt;5oöe0 : bat en bel^oeft ÏSS^”* ii’aitotiaïïP’ö^^'iwbcnmael bat be ujagljc met ai#iirrt(te« .Ii’i^fn ^®®”^’ ’^öf baertoe ijl openbaer / bat alle ^“^^ Ïl^^nbwV ^Ïl® leeraere bea menmen ^eßamenta ©#»lt;»«» '®^. Ä ^^''®®n ooeiilmecljten enbc ©tenacre J^'^g,®? ^WcliH?^^®iii ^w lie’ll ötfe feben bet /Q^nnen nc« oot» 5!i’onrM S*®^®®lt;wöiw»lt;gt;«:ööc/ofte tot meberleggùv K“'.“% frichev*^^®®” ^®®”®^® '’ ®^ ®*r® Inpbt: ilillc 3 oaiinc4 Î?®«®»Â2”'”l'i''n lt;Wn«*«' ®®»®®”Ï®^ nlt;«hn«l, Itoefr^fc ^®®*3® öf^on tube totten ceroigljen ïc tégeweto Si*’’“!« «rt?’* i”®®®««'bie 5vn een Bolch enbe een gljc# g^g^ .Futen ^vif ®’®”® 'öobt en beeft gbetn tw®c «Óbc# uiyfrtDc« ft'iiotliM*!-0®®’®®“’^®“’”! ‘^“b® ^^P^meut/^^quot;-?quot;®® K?’“''oftc tfc ^®’‘i!’® f werben boo? eenen lefum €b?v *»«* buft Sj^b^liÄ ^‘^ lt;rb?tffo / aanben ülorch enbc uct# SJ^'' ^”ßum/^M'’”'^®^'' ®obeboo? ben cenigboi fcfum woe,^ ‘’ntn temtjjben Kenen gebenebpt. ©aerwt

a aoUbV

-ocr page 292-

”’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.„

orient baf anc ^domdse int «Oubc enbe w^® *^^ ment/cm oolch^ en een «âeincpntc ’@oöc0 Ijebbcn öc l^annenbeloeft te antivooïbetV lt;*ww é^ceven ooch noclj/öat fpt ojbcntlwh boen»

l©p ’^ebbent ooc bebê t/bat bc«^ube *»^®^ HO/met ona een oolcH jjlj emojbcn jguunaev w b*^ ÖCjjiccutöbc»

4, Sgt;atheHUS,

ïaoo’bmen/bebben be fHannen «rtb^uctoï^^ batfe een ojceben fauben/enbj bat fft b^^Âoîôf’ 3nn, /Race nu fegsbenfe^ batfptfcboonöv^it. 5nn» Z^ace bat laten ivp in (puber tycerbe fbutweeXb^® o'Jcrintöta bat be jannen öbfc”^^^ °,3a(tf^ te betopf onfer eccfïcc berogfreben/ connen anueebtenJ ^ujnif t^eïme ^^^^‘^‘^ f^*^*^” camen/ fa roülcn typ noch een anb^ ^j^ fen weet/ reben (IcllciV mact oanbe degteringbe (al v’^*^ «2tplactfegb^banbclttoerben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ...

8igt;e^-e Sbctwccöebetögfeebenlupbt alfa: ^in^ÇLiÿ 5^t*k^ ^w^® benfeluen lt;ï3ob/'ïr(uin'Cb?i(iunVenbc3t ^jj^: enquot;e belt» ^^b^cp behennen: enbe Rebben eenctlcf’^°“®-{V^^* ^S f^^oöerlcp HJctgchclen bca lt;Sbcloofö: ^«^Æï«»’^ onbeanot-. tnagbe bet fonben nat gcnabcntecnberlep %^t^J Wï» nbsp;ten (fa uecl ala bc Subßantic enbe bat i^^lJLg/eé ^^ cencrlep belofte ber ‘Opfïanbingbc bea oW* ecunjigben tenena : bic ?gn ccnbeclep ©oltquot; naepntc lt;3obca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

39ielt;Sbeloouigb^be8 «©nbenenbe menta/behennen enbe bebbe cenen enbe böU;.ju{jw ^cfum lt;rb?’^utn/enbc ben ijepligbeu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ite^

iUoojbt/ ccnctlcp ^CrtncUelcn bea

19ecgl)cuing’)G ber fonben rot quot;^b^o^^® « „^«3^

cvoijjljentcucno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. «.««i^

©acc tot uoJc^t/ùat bic gcloow^c öw *^‘‘’^ ^^

-ocr page 293-

Des V.ArtYGKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ç»,

ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®'*^ ^ «@emejgt;ntc «Ôoôô 5vtt* 5306«

'Svffrenwp ôct |H^anncnanöiöoo?ö6«

gt;gt;Â lt;*^^ ^ww «w ücrrtant4n onfc tiooji^c anttwoo? ^

Stnjo’h? ^’’^ ^®quot; '’®’lt;® *^0060 ia Cfj^tßo rocröc/ofre S^S»*

^^2' 'S® beUenne mr ootiv bat royen bic ‘©übe «quot; ®!.»c» Sfum i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®’’’*^ ’^^’® ’”^®’^ bclo^ë /macr one ge âw« ^^e ^^’'‘^«lli»gegt; n^aer bat mp met Ijcn een moojt momse tes ChS®A'’‘’’ff®Mönvcnöc«jlam rap mtbcnïooo?bcn®lSa*

wX' ^**v^‘ ?• ”^ft* ©cc Rainen otVebennen mpmenw *f'ttS^‘'f ^“^ ^‘^”* lt;èubcn ^ c|ïainentc/cen lt;5cmepn ^ *«‘1^,^ Bbitn« ’'’' ’®®ï’C8 5p/gcltjcU in ’ïljiipo cerfï alle bin ttacutmet •'® W^^ '’®’^^w^ ^ gemoibê io/fo öccl aio be tec *««•»«•• ^’’' ^'Ïmö^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten bede/ bec .Macramé

fDathenuf,

^fftb{ Mi*’”’*’^ ’^^ f^ matter noot rê onbcrfc^eptio/ ^•wi» z^^a’ü^ Öien Cl^nPno bdoeft 10 / en ono fpne ^'Ftù» f ?-f” ^Ï’ ÖC0c«6 en gefonbe 1040 oed be falie# fetn. i?^®quot;ff®^ ; macr mp millcn bat nu laten aeiv ”^lt;lt;«0»?**’^ ”** ^®^ “»^^^^^ fouben/mat bat be fl^n# ^^ooihK ‘'f*’‘Ftwöcii ijcrtoocbcncn/cftOat mp bacc ^dentil h ‘’^ÿfë fonbê/fo begeerêmp/bat bc/^annë *öat f» à? *^ •‘owen genen / aan allen uertdben fiucU2/ 'rannemen/ofteniet^

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7« pleger tot Jen Mannett.

^'^t tta malcanbcrcn:gt;lt;fcn/tracc/b?p«.

8. lt;D/ithenut

^^^^*‘^®lt;^ tóK’óf bc/ftannf ^mÄ?/ batte ge# ^lt;liben ht '®,“^w «Jcgamcnto/cnbc mp / cçntn lt;5oöt ^^ceff!»”'^* l^^emdidibenl^aber/^onc/cube lactet bact op anbrnoojben«

d 9 2Cntmoi^

-ocr page 294-

^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^^OCOÏ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-MFnîmjoûjÆjeWFbehetOTg Ja/maer fp^ebb^ inbee belofte» gï^e^'^bt.

^at en ia Öc n^ag^e niet.

Ut SfatbemUt' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^

S5ut2rt. Wfalöacrnafonicn. ^enanöetenW^^^i^f , fF^cnöc œp/fenerkp Jefum sCh?ifïuin ^fl’^%';„nfh ^ ' ’■ fp (onacngefien öat bc Sonc^gobea/boê tn ^ ”°^(jj^

brtVwarac^ttgljc gljcrcrijtirijcpt/örn IKF^’Ö^^^^'’^ enöc ùe faltc^cpt öcr fiflctvinïicr öact uerftt ö^^efW al6WFnuöoo;CVaßumoCTa^gcH» ^^atWquot;* »jag^e.

It^p begetten/bat gbp ons baf moo^bebf vquot;quot; onbeefcbcFt^boe g^pt mepnt,

IJ, ThieboU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^

Of i«»€ beftentemife jp/bat îdbâ en t)?omcecnctlcpnctlafrnige/cnoctfocning^C““?gfij^ lt;rb?ißnni gebabt Ijcbbcetr ban »Sb^iftnö »w^''* ’^ ben 5p:©at begcecen mp/nan o te weten.

14. fDatbenitï, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M fee «rtfllt;b Mïnbwoofbe, IWp feggben recht wtj ^f''jLioi»'* *‘^'’5? bennen enbegbeïoouen/bat JCb^aljatn en a»®»i(rtf‘’^ m^^ï“ 0ben besOuben îêeôamcnts/'boogtgcloœtcûa« ^ mettet coinfftgen frfum djhftum/boo? bc eracht lFquot;;,-.(ir n?CTü«^’‘' buctebr Offers/tnber batt/effinber waeth^P^rff' rft feuco bebbcn/nctgcntugc bet foiibc/ en barer fielen i» jfC/ eteume f^acr inbiê bcfnannen wülcn/(cp bat bc |aac«JJ^ lt;t o-weß.sj megt wccbe)bat wp met bê anberf w^^tbrîSwt* lieh ooonuacen/en alfa weten tnognvwanF *%(fl wvfrebenocrioochenenofteannenwn: P’^” jw*

-ocr page 295-

Des y, ArtycKcls.

SFCgt;*î^^^^**5f®‘^Ptt0^^*

K^’^^^^’^F'^fnôcbfhÉittentffc (öicmpljfnoantJ«

lulu ’^i*’'''^*’^®«^^^®®^^^^)'*’*’®^

•*

^PmortJtiao^ljcncn/ op urne oerdaringe antroiio^bê

16, Siathenuit

t^’^fn w? «an befen Mittnehd Wfpirtetf /en bat ^ooft ’*« wtniüarcn ichben ooth teujeben,'

mTs ^ ®*'^'ttooîbcn/fo hont g^F been fluth banbdS ^®*^tt ^* ^^^ ^^ -^ nedooebfwf” ^ ôat ßaet 0 te

18« ThieboU

|^^^'^b F ono nanber w^ageoemoft^be: IWp en 59

Zuleger

^PWnmtnooî^cnen bootenÏeff. (îTb jj^rftb^d)

; loi ©iH^ua/r Slibt'quot; ' ‘-. ' :■ '^

’’t«2î‘‘^’’^‘^r® rtoeb tufberom ; «Offr befttn* ’•*» o^^f '^“^® ©abree rn wF/ui fulchct mpfe / al« nu ^tbbtw t’^®’*’*^ 8b«»otbrn/ecnenlcfumebßßunt ^. ^1 nïetffRet ^n/ofte Ja/tonnen fp antaooj *’’^ ^^^ ®'^''’ Ct-frinebe bthcKtcniffc/nifllfn amp;p Veu ^Ïtenl'^” ' ™be banna z.na noäbtbjuftbfbbpH» ^”’ co?telttb te toeten/ wat fp tn oofci ^^ooth f” ®*’^wtb enen 'op bat top b én fulcho ( aio fp ^tWufn.^^” f“brn)o?bentliehn:tlt;iobeö Q^eo^tnusi

■ 5‘^«fFban^tUof0cfnfc53ben.

1* '^tbennS/bat be Oube f^a^tn boo; t^rtotme fatten

-ocr page 296-

^^^i* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Frotocot.

Bettcö«^^ O^wojöen^Öat I,cn Ijacc fonWtihfef boopeca j^n geojo^öen: /ßa« ^et ta tHöre occloffinjc Kw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegeuë/ g^weflattvffrt^^J;^),

totreggen ^cmaccht gctüo^Öcn. lisant €^?t(l«tafcg*i^“';|]fli^ hmcéSt ‘ï‘ö«^ pïopamp;ctfn ende wfW“«^tSn« ^«tj.ij. ben begheçrt te fiene/dat 0hFM/(WfP?^^^2Âf

^ongecen) ende fy en ^ebbena met gefien: en if V wat g^f ^oo?t'ciidc en i^ebbena niet gi^ei^oo^t*

U#atbcnuFtg^FÏi««t:o)t» ?' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

59at in ^T^nfEo ^efu/ende in ffn? Igden' gegljcft^ictieK ^.

24, Thietili, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ ® at ff indee beloften g^eljadt Rebben/ wat «•* U^euen iegbewoïöen,

2 y 9itthemu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

JCndtooatde. 3amp;at en ia de otage niett'^f ^’^ in lt;II)?ißo/of000? ^btißn gefebiet ^F^^^'^/lnuirtf noft gbfen 'i(}?i(Jcn gbetiopfrit. »^och en ta niet: Ofde HlpoftdenFet meet; gepen ^'•''^^^*^5^11^ boott/dan de lt;óudc oadece/ofte nietf/Kact Kofi) 'ge: «^fde geiootiige«0nde badete/ bie»^5'^|rf ujecritriieft/eff met der dact oerctegben bebb •waeacbtigen geiooue tot genade/oetgening^ en den ïj.OeeP'cn na bar? afffentf/de falw^^ï' Icn^fnljei: daet en indet toactbert/ofte niet îoHf/fo tandt gbr nn met ^Ja^ofte f^een/tori tqj fait rap poottitaten niogben,

^om «n «óp urne o?agc4teh?në top/dat die ‘^^®'?L wtumdjt.çj^ jjjj fj^tj^ ijgyf óheegert bebbé/doo? lt;0«^'4t|t

.tane lt;//« ^bPßö in^e« belofte

-ocr page 297-

Des V. Anijcfek

WK uat Cap. totten igeb.tnt u ,öawtan ijmipc^^t

Rebben one angebobé/cn boent 00e l^wI’^L’ ‘’'^^•tottó.iwgt;«g«wtt^faf te aritwoo^i: bie 1^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ tcc^^fftnmg^e antrooo?öc

ßamih ”^®''^ ^^quot;f^^^^® ”* cä.’ßcbufbet weeb?» ^h ' getooid int 'Oubc ^eßament/inbe« l)è/»«h.s*’’®”^'^‘T*^^‘’**;0fww0^öcr fonben gehabt Ijeb dh/fl ^'” ^•’®«|l'ofte nietf^tcmt'^f (fJo b^fß alfo lalK?^'’’quot; ^^”'^ b‘^‘'‘^ ßelcn/tceflont/mettet bact/be

28» s^k^er totteri Afnntun,

quot;“ff’rt te anbwüoïben^Segt nn» oeeßant meten fp/matfe bewijfen füllen,

i^'’^®^^^ Ö^F gelooft/öatbcgt;ónbc bic genoctÿ Wh ®^b?tfïi^inöer bact Betcregen Ijebben/oft mact Wi « ?'**®‘*^*®ant WF geloond oocb(gelnch nu bic# faiith., *f ‘®)bat fF ueegeumge barer jonben/cn bic ^'P» Sb^babt bebben booj bd gb^loowc.

'«Font na baten afßeruenf

ft^ä« alleen int geloouc/niet mettet bact. H^F lt;« bf« '®* ’^Mtt/mat fF met bien woojibe (mettet bact^inepnf, Ä'^a«

‘ iti S)4tbenta, • - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beetöw ^ hf nbsp;nbsp;nbsp;’® öbeen anbmooïbe.^Inbien bat bet bc j^att kmw wt ^Iftaßa ®b8botibf:batfcmacttccbttot jSef fegge»’!'’’* ’'^feit^^ ®”® toc/ono ^/met lt;^obcs H^oott te bc#

lt;1Ü9 %oubt

-ocr page 298-

*^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^lt;^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rf ftowtif cJ weptufO fftlle.6p mafte een onberftOÇJ fcljê met öer öaet/enöc boot tgdoouc/®aee moet beft oeefiant bn:U^at;0cr ßaet gijp ioo? öat (mctöecöactO

34, TbiebeU.

J,quot;h??* Wtietfïaenöatmootöcftc(mcttct©aet) i’fö^^^j Ba Boo»quot;e ßt böen gefcOtet ware, ^acrop left Doo?0fnê gt;J^JÙ. toïco^nsj ftebbe/ofuwe bcftcntcm|fs lt;9/ Oatfe boot '^Ö?'p «.ft^ 62« oact quot;nbsp;foent enoe oedafï b« gljcwotöcn/ect öan OP *® ^ «•«■«eoft gênjotöê/ïöat en getoond top iüct:|Racr wöttv“ Genn ro'quot; ge gebeftoaobenen oerOadt ts.

^W* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1;^ S:^e^er tot Wathena,

uMt Êol t^u fegt wat gOp gOdooft

bcisijele» SOen.

}6, Dathenust nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^^

Woe fie!)

l©p tofllcn ono tont wt ocrdavcn/öat»#J*Mff^:

Ùaet/ tnfpnen p er fa oiV maereenmad l^aemHc/na öat fjp ter tijt DealScpfers MwjJMr J^d« Idjem in Juöa een waracljdc^ menfe^ te ÖÖ*®^ j^ voojücn. r^aöien I^ /wat ^cm opg^elcg^t «»^^

öaen l^aööe/ ft ceft ^p 590 jj^c^ootfacinljept / »J^ ^

als Op eenmaef onöcc pontb pflato/jaftcctTCflMidlf

ponten 19 9c./Paec rap feggen Jaerbeneum,

eitöe wctchingOc Öct gôcOoojfacnVijcpt / ö^Mj^jt»

cbtiot ®® itcencno'oniee ijcercn gt;c|« tü-nnjet/ nw» »* jw««* »«w tot en 10 alleen atn Uien böt/öaenn öat Ipöen f^iLlijf^é’ Si^Ä aOefcOtd b: fî^aer batfe Jjaer wtffeeefttt^*5««* KttVret^ne öeeiocdt/ gOcbchfeljacrooeft nsbO^^^/O'' 2ï«(‘?l* fïteeftt tot op bd epnöe Öee meelt / om matacöj** 00!/

owttai.’ öe ntber öaet falicO te maften / allen öten ^^fv ^ctti^ “H* bt0/ op öat toeeoemjhb böm *I0?ißt '‘^^^-„ifttw

'' nbsp;nbsp;nbsp;tocngcfïdtOcöbrn/cnöcöïc/Qoenucnöctofi“^ CJi

Ijaec betroumen |ïdlen cnöc notft fldlcn (m*S” af■quot;* gefebeöe ipöcn/cnöe jïecucn^e{«€ftPlï’‘ oiitjj

b'ce mt blpeftt/ toacrin mp cube öe

nuO59ii: ^0 biööen wp/öatwpO^tt wfif^'’ djh’'

-ocr page 299-

nantit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^ ArtijcKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ç.

’’®*ITtiflwn / onfer bewnfretjen:«Op **’’'Wto5rt ^^ ^‘'’®* fr öoo?Örc bacr in ivillcn amuttV^ ^^* ''’F fulchs ojöcntlttlv nac ^^•«entha^Ï^* ’^*® n^oo?t mog^fn bcwÿfen.^ft* '^ ^ttirii ^^ ®p:'0f öic ‘©«Iic/ ccncclcp U0oo?t gt;@nöcfl ^^^f'ioftc ^|^®^®®f^m« ons jjefjabt ^rbbè/cn my

•P^ieAifc’’^fW»cft4iat fidj bat IpbrnC^jifK/ooc fefterj/ '^IfteunÄ’^/^*’’®‘ *F 000? ^et gbcloouc/ ^«a^,';“: ?%h 1111?’'*^ “^ fonben bacr boo? vcrtrcoljcn tjebbez em »««. •^ïM«”®^”^®* ii.^appittcl tot bnilKbsfnnn atäSS“,!

L *’^^^®”^‘’ altytiotllcn ooo?bcboubcno/amp;cwcöc« S^^Ä?*’/ ^^quot;^ batbicOube/cucn b^r. “«“^ u^tiftfrtk .-®^'‘®®^ ***^^ P?opbPtcn / mbe Ulber öcOuDcM Ï’’^««/S^ ’'^pf”a‘'’ öacr tut beturebt te) üb^babt ®««quot;« ’ratitohwL^^ooMen toj? oord, /Tiaer bat gbp Öacr^ cenenep ƒ ^bto^®*Öbcn bebt (ccnetlfp lWoo?t Oobco ) Jaer ffi“®“* 1 ^'^ftj)^^ ^°'’?b''tic» bcftcnbtbattupnirt tonnen maermet .fï^'Chnn?’’'^ ^^^‘^‘ ntfrttingbf” / tuat JaeriH btr“2«‘'^fl spittel ^^''^®Wr«’^te : 4o»tecrttctt /l^tbet tet f » öfjï/öa« open bnetW/

ff^^ï?®^®^'^® ivoo?önvbacrnicöc wp opgbe* ®Koï^ ^Äen / gt;i.?V fb^e en count niet pen / boe befe If fît «ßo»« , ^ ^tiljiEbol ^'^°^^^ ®’®®^^^ oucretnfïtmmen♦ JD|C webet k®* ^P titln» rf-t^‘^®f'f‘’teertetji behentenbe ^e^t^v^ooi^eta amp;'’* batbSïf “ y^^’”^^® ®^’®^ 59quot; S^ewo? K’w »quot;'’Pttift7 teenfrb0beÄ’otern5p: ®atengbdoo*««-amp;ƒÖbeftni?»?^'' ’quot;^‘^ bopentnobe» I^alt;^ ’«» beeft

tot ^ s bent bat lybcn €b?«fH/ooth gepreebt hiS?. • ‘^’tec. Hlfo bat tup met en weten/ ^^ûniinp . ’quot;^bc ^IH Je/en tyveen, Öat 0bP tOCßaCt. h'‘?ntif„;,,^^bat wp op befen Kttycdel pet aubt* ’’^‘^et^bS?'’**quot; typbatjjbp bonber maïtanbe* ‘9fnt / efeç ucteem ebt / enbe dairna usât Mo beftan«

-ocr page 300-

Protocol ^ bcfFanÏiicIja'brtwnt/inet ^a ofte j^cett. ï®^”^f*^fii: 11. Cap. totteit Ijcbjceinup 5pn berert bat te iMare top btöb? allcJ/bat top met uergeeffdje ten oft omlooptn^Viüet opg^e^ouben en

. WttoochtotbenWîcenmtç« €ap, oanben » iJ ^'’'^lt;b?*ntï ©ie bem feinen on(ltaffflichboo?ben^^ ’éccfl lt;Sobc0 geoffect beeft/fal onfe £onfncnt'f’'^jj[( gben oanbeboobe mcrcneiV ombenlcucnb^ ’f|^jfygt; BXetuagj bienen, «énbacromisbpoocccnffôtbbeîartbw^ff/ en tà met wen 5cfïamento/op barna bat be boobt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vrt t^

Foftenz‘’' tot ocrlofjtngc oanben ouetteebingen* bie o^gt;tr ^ oit I^ ïefiantent toacé/bie belofte ontfangbequot;S’”,L SjöX cs bact beroepen jpn totter ecroigber ‘ïrrffemY^' ßiJtl ©afroerfïaen topboe oerre bafbarr bcbfion^,^l •WM. lt;2)115)EÏc(ïamctit geftrecht beeft' bat top nu aW*quot; canberenin^Ib^ißo oerfoent jpn.

be gctHrgcnt)Tcnörff Puntte aengaenbeW^MflOtH ©erbalucn fo oaren top ooo?t enbe ö?agi'n:‘®f^^uv’f ftietnoen^eßamenteeen anber H0oo?t/ofte^ ^ctncbelén bes •©beloofo/cnbe bes '^bzi^dn^ ., belo/bebben/ban be «t^ube oabers gbcbabt b^/^jan /l^mnen füllen ben toeten inbaebtieb te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§

in befen bede oenviuiebt bebben zeermé ben w^ j^^sti

-ocr page 301-

*MWi P«V;ArtiicMls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.«^

K^”« tMShH'®*quot;””*tetterriartn. lt;ên ant^fjeften bat S^^ï'óf^ h f^®^® '^^^^®”*^ ^^‘^ Srijaöuivfnöo: |l’'®Ó8 ^ ,^®*^ï'^ ofbojgclith ßegimft/ö«üolq; ^J bHit s - quot;^^ ^anaan/wtecöingt/oftf Boo;n;rbf ?f’lt;ïtirh M If^” ^^^ bentuf ene acnßljrboöcn (ßflnth ”^tcaM^^®”’^‘’P^®* lt;ap-l’'ßat|gt;^fl^lt;quot;Wtb* ^®*^ ^ bourn oorh na nooötöjnft te ^t ^M ^^^f ®^”btn panbt rnbr l©orrhft «oortge^ *^ hat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'®^”*^F ^ brobftten metanUfre/ ^h^r ®^^bthöacrtoemotbtrn coinm)éofort '^«»ilif ^*^quot;*’” op befee n?agbf ló^tHicH ontfluf« quot;^ «n ïrcijtfinjiiöbranünrooröc g^tuen.

^at^r?^°?^f''op wtoe etage: ^ at bp bê «Óuör Pa*

bwpolittfc^c «0röcnfngc/btcfc tntlanOf

tgt;dgt;bê}wwïl|enrn/ ßrüÖt/Crnclj-'cnöe ^Pnuhi,ü'*f”^*’®®ï’beuget/jpgcniejcn : W wdeft talUf '‘‘®b«^/ batinbcr Hecrtbcn C^jifn niet jpn

•RSÏ!^**'*«*'**quot; Wmortopbowk

^^fe hanbe Prager*

«Ïï!?ï!b’*bw|9«otocoiie/»wba»»^^ op bat

bIto1 » 1 ’®^ oorfahe bacetoe hebben. IWp nullen «i«2?^«^nlt;ï^ PooïUfen/ öanbcfet®tfpu»ee,tlt;«8 ®*rt^0wit»^«b« h« w ob^iffw beo? g ce«

1 (Zuleger tot ben lütonnm.) ï^Sï^

tó»??*^ ®®* ® whoubt beo fchtpueus/ beultjtb

' ’^wiöe oprechte cube rethtfumighe antwoorbe

-ocr page 302-

,68. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

opgave üjag^ctttc ßcucnWf «'/fj^/x/f/VV*’ ’‘’^Sij/ danderpartije, lUat 1)011 oergckhen enbe üCwmM“^ öat bl9ft.©ati Ijct gene Dottee ouerul) iaWrtntf” •• canbeem tot «t^obes U3oo;t bevu^tenktf.

4J. flgt;eSchoHtbeiVa)!alts^

30at manbact ocrmarlj oodi lytö^iciiclirt'tat^^ dehnt ïSttijcacl cube punct vont cube elan f®®*/^^ tooo?bnt: ©at en te uan o dennen / notb «wF^ uacb wf en ^cUbcito ooch nopt/oan o tonnen £^909^

lt;5bF en fult nfet begrepen twerben : of tn fiant. Mlengaenbe bctlt;$elefbc/bacr uan bebbeW

' nbsp;nbsp;nbsp;fc^;vuen/uif loillent o banna 000; Rouben,

palmen o be o;ag^e meberom uoojlefenf

47. ^-»«/.

«tï«« Iï0ptufnenopbttwatanbttooo?bcn.

dagtH 5? örcbni / njanneer ons dehnt ?Crtüc!kl int ian0ew» i5rtw ca nerdant toerbe/^oe ff ben Rauben int Glltÿî®^ jitf ijictbtg.c ber linthcnooeh watfe baer in gdoouen-'en b”^^^^m ïa^^e Ïi^Ï ”* maubden. 60 conbenten barrentegbe® ,^ ri^{ te ' boen/boe topt bouben enbe ^rtoonèn. /ß«^.® •*“** alfo met ode u?agbf n oingbeuont lunben fa »^, top onsCouermits bat tóp b? te f leebt tpn) bat i»F ten acbtnbarlt tuet bê. ©aerom begecren W fp ben MlrtticheVbicntcn noomcemt eecfltnad faemnertlarcn:«lt;piïbe matmen ben tot beterenöft|gt;* be boerin oragbot fal-'batfc ons batfdut bentb^”*

4S« i)atlfeHus,

Mlntmoo)beeo;tdieh. Jquot;Î!™'!5!Î1ŒS nm/batfe met gbenocebfarm en meten-'bpe ®F helen ber ^Ebtijidirher iOecre (Tdoonen/ett nerelatt^ ncn ff 4)02 onbiUfch fp banödê/baerin4iatfebd’®® fen gemepntntßffebq’bn»mbeonfe ïccreoetö^ we ff toebnietenoerßaen, ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^

-ocr page 303-

D«V .ArtijCKcIs; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,sjj -

r“^??!. ^'‘^Sacntcöe bchcnttuifTc/fn allen ?• J^ct 1,2’9lt; oben mp ronöt gljcöafn/ fleisch wp ooc t^'’8n hr»” wUen/öoo? lt;5oï)ce lt;5cnaöe« ftiarr bat i^^^lith7?®^^ ”®Ï^ 31Kfn rcfbtpnuiffb^ bebentemp k^0)thw nbsp;nbsp;nbsp;^3^ ''fuJttto bewofi bat protocol, ooiraft-« ’‘''lucht.,« *quot;’‘^ Scromen b /bat top ben met Blagen/ »«^ _ ^w fö ”‘'0bBcnbicb getBccjï 5pn/m eenißct rnnfe 8cn% “’ t^ {Arfd,;bobben moeten tutperffen/' bmclch b^M ^ baS»'^ '” ^‘^’'' 4quot;® occre als fp recbtfinnicl; bc^ ®^ ‘ ^«balnenbibbenmp/batfceen« mat c^ n^'^ - ” »Bülen/enbe birrop antmoo?bê:lt;^fmp 5?' faiichr ^ ^cflamentc een anber teere Rebben 2Ban Nöb^fl^ ^®® menfeben/ban bic «Óubc Babero mbee '’Wn^J^f^-^tllJift/flcbabtbcb^ niet:' W ,„„»«„-^^tlenh'^^^^^®*^® teere nanöer fabebept/enbe Hlr SSST® ^’hitw»/ nbsp;nbsp;'@eloofo inben «Ouben enbe pieumen ^ef^«««*' ‘eS^«’weWoon/en^gbrtoouej^ ïlen^^* ^fah^^l’ ^“^ë noch eena befe ronbc behenteniffe/ 3«m,art* ’’‘ttihl’®®“*®^^eßamcntcCbenmanbeiaengacnbe)’ ®'“ ’* ^t doeS’^^^ff®quot; 0enoo?bert noch gebepfebt meet/ ^dchfift h ’’’^^ ®”^®” 3^e0amentc/oanbcn grloonigcn

liepen connenaniet ronber ^’’^ ^^m/b ^* ^^^^quot;^ ”” ^ ^^’'^ beUenteniffe/van

49 ^fScboutketratt/lt^, ea?h^^ ‘’®'^ 'ö”* te mcrche/abeï9ebmen teoen u ge=gt; quot;«noeoemtmenBoo^t,

I^quot;’» ouun: icere/Danocn geioonc'niuv cm anocc CihaMh^”^'^^'^f®ï®^3^’^^^ ^^* cnöcrJcIjcpticUclt

fcri^^'’^'’ennen bat bc «0Hbc öabero zinbe 12. ïfirtpe Ii^ h^’ ^i®®^ enen bat feine belupebt en bedeut beb wMttópootu öbeloonen, fPactaenflacnbe bc mâ bel

-ocr page 304-

X70. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol?

, öd ch |îcmmê mp nicf met a. 33tc oojfaltc tafllf i»? » J* öccUlcfcn:öptocuc«öat3ljanfc^c €ap, «Sby Öebt jjeipojt (ïf. */tem gijp fuit uwen 0acftci’‘ ÖfbüeiV Vilde mocii ©pant^aten je,

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$?, Dathe^ta,

^oo;öcr ö?a3ë mp/ angaenbe onfe bcnjvfwöc'^^ ^ ïjcöcn gefielt t) ebben: «Ofbie oubc/enbe rap «h^S/d iofte hebben'oanbe oergnunge der fondé lot teniet? iWbebeniicncecbtiöt/Tia. sièegheecïiflf''’ 0l;p o ooc!» bact op ocedaert«

U^p beftenn? met beiV ooch cenedep oecgeuW^ ’ fonbcn/iütghniaben in«ïh?tfio,

$4, ^atbenus,

©oo?ó; «Of mp/eâ be Onbe eenedep fc(f suB- gnende be voacrl)cpt en fubfiantic/ vodche »«M*^^ canticM fins/bacrop alle Sacramenté wpfen ) hebben^OH ^^f/ S«^» WbeUenné techtmt/ W. lisant oft feboon ^^Xot Ïï^ï'f^ htonien ongdijeh jpnz fa is noebtano bat weff”' cÄ« fubfiantic allee óacvamentcn een, 53ace opbc0r^ lup ooch bate behentcnifïc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ßae^^

«ifnbe op bat ons betmannen bico te öd« daté mp/boc mp bat moojbehêf liefen oft aceffacn: fSiaemlich alfo: ^at alle .Sacramenten“ ^^ »Cb?^fîumnjpfen/bcbupbcn^ocrclarcn/lccrena)R|jjfÿ/ enbe ocefegbden ons/ bat alle aèonbtgenooten in bepbe ïeffamenten^ rot gbenaben b^öben ƒ ningbe ber fonben boo? *f cfum ^rbnflww/ gbvtccbticbcpt/brnla.'Obfcfi/en bat ccroigt nbsp;nbsp;^^^

roerben ooch boo? bet gbeb?upch ber ^Tefiamenten / tot alle «èobfalicbcpbt uf^maen • bibbé 00e/ bat ben öc Pfanne bier in ronbt tun

5-^ ThiehU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^^

$0 berre bate .Sacramenten met ben niew^ ^piH

-ocr page 305-

•“««•to. ^^^ ^- A^^^c^els. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,71» ^ ®f!gt;2^h^ focmctt/op öat öm nieunwn ^cfîamcnfC

0tf£l;wüc/fo willen wpt laten tlyucn/

^., , çd, Dathcttüi,

f^ f^8«liPtt ^^^ antiöoo?ï)c / noc^ ooc geë belief cnlfR, r?^t«iapvi^fl^^nomen öcÆcrctnomcti. (Snlcgec ^«tecfu ^*” ^^^ woojEielieCetemonie) ofte mtwen ?^«ii(Ap^^®**'^’‘^ bclgt;febötg^c4ccrc/ trooß/ «trfc^ ^^^ept/hat^ 9’^’’*wbcn lt;amp;o0e0/0ennantnob£ tot Oob ^tfnön^ ’^^ ^ôaecamenten (fcggïcli)bcpöev ^epa^ ®^ai» ®®’”®'’ °^^ ’” ‘’^^^^ eenerlep 51)11. Jnöien öc Ff oetnicpnen / öatfe

^ÈatfA. wn-'bat mogben fv te bennen gbencn./Üïan: ^ß« ®*i 4 nïl^^^^w f öat ben uerg?icbc oft nerwerce/ f^^St ^ tn» fÏ^^cn ten beficiv noeb geern bit onbetfebert fttwan«« ^5” Ïtfia ^’ ^®®nibcb/ öat öe,Sacramenten öcs Oi^ bcytcence 5^Eiv^h l“^ü^ ®Pöctoeccm|ïi'gbcgbebüo?facnibeFt/ gt;^’ ^^ Sarra P^“^n *Cb?i(ti gbeônpbet bebben. fl^aer ^P^cohA ®”^^ ^^° ifiiemcn «Jeßamento /wvfen ono ^t«ttmÆ?^F^^’^®I^ *^^0’101^ enbe 51511 Ibbê en fïernë ^Äto»/ ‘^*5Fn» /nacr nochtans blbffctccnctlcp

^ b» n ®’®®’^ oergeutnge ber fanbë/ en ocrfcgrlbw

^^^^ ^^’^^^

^ nbsp;nbsp;nbsp;®^’^ Obefegbt bebt/bat aHeSacramenfen m# ’ö^S^

‘^I^amcme / op öc gbcbooifacmbert djiu üc« eucv

Ïa: fth ’’^'’’ 5P” ®F Öaerin te ujebë/ en bebennen oocb 5®quot;17*”5? ^1)1 ft;^® F gbrinebt altbt onöerfp^oben ts) ber leere «ae».?“ Sbeenen afb?nccb en gbefebtebe.

$8. !DeSchlt;itithetygt;anA{fsi^y- ‘ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^^ 3bp tnber Heere ^b^iflP pet-^öat öaer fegben tof

*lt;5’^*’'^^ ”’^* ^oneber, Ö^p nnUmt cerft boo« ^atbcnu9

-ocr page 306-

tygt;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol.

60« tDathemUf

50af fs eue» fe «de gl^cff^jt/ala *fa/cntje ^eenî fr ^ ceno fnôc nict crus, lisant fo (flj^üanljfrtEnbrtfH'^ Öatfe coto wtV gclijcH ban o lia woo?t:mct tjern IiîWf wat behoeft ghp baeraen te hangen (SoneeteO entegen begeeren ray zdat ahP oewlarcn wilf h“^®^ Ùatfe onghelhch jpn. lisant top en toeten gl^f” *^ IgcUhfFt/fonhet: alleen bic /bic top nu oceclacet hlt;^

liefet ghp eentghe onghclhchhepf bcha1‘J^ kodche nu aettghcioefcn to, ^o genet te nennte*

62, Siatbenuf,

$0 en hebben top ntet alleen oanben Sattawf^ beo ntetitoen ^Tenameto gefp’ohen/ tnace oanaUw inben ouben ^eßamente.

3btt heeft ons gehtnbert /batmen be ^^eHÖtttS^ cube «Ïefîament /tollt oeeghelhdten/met ben 3û0f^ nieuwe ^eßament,

64, !Datkenut, ^0 hehenbt ban / batfe ongelndt }pntnbet: fiiBflä***” en/fo toeten top/toaet aen top jpn.

331e oube hebben een beuel ghehabf bc ftlttöc^ achten bagctebefnpben:fo hebben top lit *lt;Î^V^ beuel/bat ble füllen gheboapt toerben/bic bat Hum ghdeert hebben/enbe tfdue gelosucn. ^^ML conbt beftennen/bat befe twee beuelen eetw JF»^quot;* ghen top hooien,

66, ^atbeMia, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Jfntiooojbe. l©at ghP 000? een beuel heb^eÇ^'L batfalhemlnbSttoaelfoen Metijchel (baeeoanbe«^ ®oop gehäbcU fal toetbêjtodbeuinbê ♦ Jl^dot »^

-ocr page 307-

««„^ . D«V .AldjCKK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.75,-

*^f'gt;fïfn/rnöcalfoöe ^acrantoitcntifa

’’’^tti^h ^’^f” ^cPamcntó/ jnöcT.Subßantie '''«lïhï v^*^quot;^ wnprtcp/ftouict: 53acr op begeef’’ ‘“’wl* ^” w4gt;tpnnlt;0|gt;e anötmoojbe, Ijct io te ^»Ooïft MA ? ''^** ö^JF »«öoi gronöt j^ren Ijoubt / enbe *ff‘•oc^tans fukho met o?^ wt fcggljca,

^! L\«^^fl^'’9^ ö® hmöerê mf a^ubc ^rflamSt ^^^'^ih^^^^^^^^ **^* Betbont ^bjatjamo 5pn ing^c* “'W^ ^^''’°“^” *®F ooch/ bat mp Öoo? bet ‘êbdoo* ~^^^'^®*^ ^^ ^°°^ ^“* I^ctbont

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68 ♦ ^athenus,

^^’^* ^fftanùkuoo^bc latenmpalfoflacn/ ®^ ffv ^’’*'fF fal ono nocl) bien en. pDact bic ö?a* ™f:rk ^'^ •’ift/vanbenbinbeten /of vanben ooimap ^'namf'^ quot;^^^^ .Sacramente beo Ouben enbe mem? f'''‘Ra«H ''’^f” 0’^°”* entnber maerbept/enbe inbee

-^'^fFÏPn/oftemetf ll0pWbbcn noch een#

Jannen'^ ®”^wiïöc/oo befe o^age: ^Öftc mbtf bat be ffffiB^wöleiVM« fwlcp

*’®eti?^«^ ’° quot;^ oanben mtediehen Ceeononten ^nirtSü?quot;^**^ oföinflanbicbepben. fl^aer oam '^oo’iij quot;'^®*'^^ ïi«maeebept* *lt;5^''ft bacrop eenant

70, Ttttr Seuerert

w Öace tn/bat mp makanbeten m'et en ber ’'ffltttm*^’’*® ^»eïamp;tmcten/auetcfamen öbeoat of ® ’”?een« ^‘ ^°^^tö’^P®”®*®^'®®*ocepacn/bat m«8«f«« bebbeivalo nacmlkh/acngaenbe Xe“** '^ of « 1 nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^ ©oop/baerom mpt niet alle cébet stetbouî

^ nhw ‘“^ft’JWdb tonné behenné, ^aeró bibbc mp ®“'®**n öyn ons wilt ùtlaecn/toemt o öceftanbt met ben on

-ocr page 308-

^-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. _ ^.

fttt ûucc «n fo connen tap met co^tf taoojbe «w*

71» S)fthenus^


I«'*ÎÎ


Woo?ôehë(ôaccametitëjmct en uccflaê/allefJ^F ®Jj^((lt; Öen Ùco «Julien lt;cßaincnto offc fcljoon/ljave'^’‘yijfiii ende iDcfm/ooclun de «0fffrantic jîefu

^acetap fp,jenen a an de ©efiipöingc cube aan 9 ujjid fc^lam tnt oude lt;t.cpamcnrendeaandelt;30’’P,';' D;aJ^ l'jépiiclt Huötmacl in yet Ptemae ^epamnif' '^ß5( 0^ Ùaerep l'Ofdefe ater indcc fubpantieendctf^^^iüd Inch honen tnt lan^ye oetclacct to Jccncrlcf ïF*’'’' Hi’pfcögeivja.

^engaende de ö3cfnpdtngc inyctoudc öicyoudcntapoaojeenyeötcöingye tot op 'vwfl* Sat top laetciVtaat yct uoo; een befnpûtoj^^^^p^ tagende mat fp acngljcvocfcn ycc^/lt;@clnch fenfen tnt x. gyefcy^euen jlact. *ƒ tent aan 9“ lam^'dat yet eett jrigucre gciacefï ia 'des lanto/iaelchc ia €y?tßu3. »à y et Ucucl dco tncuioen Zepameto / yoe yp aan €y?ijïa CF gefegt/datmen dienindê 12. Mirtnehet Ijct bepliglje Silnontmacl fal ooch in fnt plam» tactden, iWat yct gyene to figuetlich geiaen Cy ?tßu8 yeeft ona dat latdcuchelich beuoich«

SCntmoojt rondt op de a?age: men meet Ï^’XXiF lep de §accantcntë des Ouden ende js^euw^ oiiK gyemeeßjpn. OtcajagbeiojOf fpiiKlwJ” laacrycpte cito 5ptV ofte niet;

-ocr page 309-

bSÄ??*^ ^'I®««»» fr ^cn^t friuetccïjt Ult te ’«tcnncn/öatiy ^a„„ ^c^fcquot; gljrtoouen;

77, Jx/Î4tt Habernuott

tn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’^’^ °^' ^^^ ocïlîant/ôat top malcanöcrf nfrt

Setâchîf ^ttô^ nochtans Ijarr oerfîanùt/ met en ”quot;^J**^th ooo^ljencn gefegt ta, «en ich {ppe/iop 0 naben eten een j^ehenten tffe boen.

I’^om ee^t«”'*^”^ ^‘^MJWW gp ons anbero toe

W« ’ ^®* ^f ^rt^eïen uoo;^enen gcöcplt jpn/efi bfti/^'’V*’®'*'‘‘”^’^^ gl)«joect enbe getogben too?# Wöprrf^^'^f^^r^tinen bp eichen Mletgcfid beffd in ï’of'' lt;Pnöe top begceten batmen ons/ “•atlcenpct^cinjcrtVïmg^e.

80« (Dathenus,

Hen w ^^^^^cn gehoopt füllen jgn ofte nfet/bat fa cc «WteS?®?*“ ï5ttnchcl. Jtem toat ooch cpgcntlich ktfeift»^*®**^®” ^nonbtinacl tcljouöê jp/ta cenen iw/fS, J®’^*lt;^at Sc^aé top, fhaec bctoplc top toeft rfh ^'tijcltd oanbee lierdtcn jpn/ enbe battec mew^.^’V^^^ W ran fonbet l©oo?t/cnbc $acca* foonX.' x^P^rfebt bic noobt b?uft /batwp bittnaeP mt ggentepne vanben ,$accamcntcn behennen: «0fbts

-ocr page 310-

•7lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol. fast« ûf We ^acrainenfcn mben «©uben ^Te jTamcj^ inben 0tcui»fn/mben gtonbc/taacc^c^/fo®® « tic cmctlep jpn/ofte metf t©ant Ijoc connen W bett 2CrtÿcUel (of Ote gdoouigbc mt '0uöe ®’’^Li{^i»lt; JEcHament / cm *^^emcpntc «^obco jpn ) ^op uoàen ofaf ^anbclenf 113p bibbe Hoeb ecns'^'

»xe.4.jr rechte 2Cnttooo?be, Paulus jegbt mt irf gt;ithlt;50^1001«bactomftijchctcH. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«inen*'’

ooclVbaetom fp^chm rap ooch. ^nWen be bit punct cm gelooue bebben/bat met ^ ^ ^^ batje ban ooch fp?chcn,

^c35bet''3bcb)tU sbPt int ^frtc ll«W»

113p beUmneu be .Sacramenten 000? lt;”^«f^‘’F^®j^{lt; w als pesdicU in fpnber plactfc/enbe tn fpn nbsp;nbsp;nbsp;w

benen/bet tot fpner tpbt ijebient beeft/cube noep, u^ inber febaburae ofte oolcomenbept) mets af09^^ rant.

511c /Wannen füllen beuinben /bat mp niet te oerruchen oft tcueracbtercivtcglKf ^^^SnSilK** enbe beuel: ^acrom 59’1 wp met barer anb^ö otebc, 20acr io noch een Punctbê owerieb/î’®’^’J Web io^op bat rap baerna totter bcrabpn0ll^^'^L/^ Zen legenuja^ben rap: Of bie «^ube eitöe lep belofte bebbm / öanber opganbinge bes panbcneeuraiflbenleucnf H^pbebcunenren*’’/ '

84. ThieMJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

U3platent bpben ooon'gbenbinnen: »an banbde/ raanneermen tot ben 2Crtncftel »w

fTanbig^ecoemt.

Sy. ^-TH/.


^p Rebben cucn cm faltc^cpr^d^rfl ^F' ^„j^^rt

-ocr page 311-

Des V. ArtijCKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^

80, Hiuleitr,

en f« met aantier bdofte/Ooe Ùte gtjefcïjtet/

W 0^nnrpnc/ aan befen ofte eenen anbere n olee-

Wbeftennemja.

ZEVENTIENDE GESPREC ofte actie,den Vi. luny, naer

miiJbacy ten 2« u?en.

'N fo^^ ^^^ '^ ’fj^^^” urrmdöft to/ öat wp noch He# Sert. in iÄ*'' ‘’®*’^tn Paltj'é rane ontfangen fjcbbni'uS ^ihehT’’^^ Ï^’-tnet tnt 0ïanOaet/(fb urcl öat «®e» lt;» timi ®^*^^* *^^^ ®*r® *® acrflacn ji’/gljcibcb » tefï tióin^®’?$’^®Wgt;fn:0aeiwïócfeöatlb«t 14. bagmen *nï!r, ®y^lP?sth(cnöc fo langue ^et gljcfpjcch bnert) ‘ “^ô^J^b^baer na/ bueren fat $0 Rebben œp ' wSw ’quot;^^^‘tn »an pain ontfan^ben? öat (al o tot “^IfHcrijrpt 000’31) defert mobben,

^^'’twijfdcnbacraenmet«

}, tDalbmuSt

’*^w h ^^^ ^®””’^‘^ ®’F Rebben Ijeben fo oeel oemo* ^'^«Äs '^' ®*‘P*wö^ beflae/ (bact boortor bemeff ***idla,S;'’®0^'^tt«*lt;0^«tgt;tFöelt;^ mbe niciu ’'^f ona ♦« r ^” ®®*^ ^ ^f” 0bfWnte^oö0 jan) fit’ll, ‘’^n«ft bit fïuciv met lt;iobeo woo;t te beueftu

^^ quot;^^^ »abero/ eer en boot bi t§W W §one ^obeo menfe'^eüthe fiatwere ange ig nomen

-ocr page 312-

*75» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. , nomen ^eeft ) int«: öaeöt cube

ben/oecg^eumgVe ûre fonöcn/enöe ùc faUcljert L Icn.® aecop bat 11 .Cap. tonen l^eVjicen van 0110 F claret wftùfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

îlen anbreen/bat tctcrec vanbe Cl);ipcHt^^'’®,^fii tuen fo mcl tnbm onben ^cßamoitc / als to®^ Ccpamcntc bcfcljjcucn cube geleert JF op top bat ç.Cap.tMuljn fnllen oreelaren.

bencuen bctl)oonen/l)ocbiemrcbt'n Î^antenbe U^oechcr©eu.2}.enbe ’‘4'«“*’‘’^J|iiiii bonben merbben. lt;9at rotllen top nu «P® '@obeoiWoa?t.

».ioct.r.8 Ciibc ten eerden. îCngacnbcbcfaltcb/pquot;^,^^ üanaefj. uabcrê'tnt cube Ccrtamct/lcggen wn br(c

ouiWBaSjj I‘fegt Of alfo;l^ fpjecehtuan lefu ’ii?lt;W*|^(tfi‘ booi DC u^eichf 11 gbp met gbeften en noebtano lire «“t /„me n c wen bcm gdooft/boemel gbF bcm met en i«î’®Sf(D’i öcrblFbcn met onwtfp?cUcltcbre en bccduK^’Xctn'? en bet rFnbe muco gdoofs bare ban ü?enfl«gt;'^.jgw be falicbcFt bre jtelen. 39aremt bdluFten W'^(rfe bat mactaebtteb rccbtiicetbicbmaitenbc 0bC'®®,

ï’.Ï^Hfrïl® 0« bringt ooch be utuebt beo gbdoofo bact»^ ^jmt? JDcfebC'- 13 be faltcbcFt bet Zielen, ^c gbcloomfflJ^^j^^ynU^^ w?F?^i- ®c|ïamcnt8bebbcnbattoavacbticb r«bfquot;£z ,lt;gt;5 antwoitt bc gdoouc gehabt / gclgchmen fien mach *^^%iFlt;’K g«*«*»• 4.l^eb. 11. ©aremt Dolebt / batfe oech bc »^»wi loofsCmelche is be falicljCFt bre 5ielen)0aerna® ^ jr

hebben: JCnbcro moe^e bare nucebedcF0Ciw ©eenbat be o?ucbt beo gdoofs treßont b*^^/|p K een anbet bat be omebt beo gbdoofo aW^^L ƒ migbe^buFfent Wenoreetege. 33«’dfH%|iï)f*: can: 53ctutilc bat ben propheet Mlbacum w ßament leert: 59at bc tecbtucetbtgbÇ m* i^(ftF^ we leeft.So volgt /bat befe onfe betuvfceöcn quot;nbsp;bc bat bic •Ónbc ©abree boen ter tb'5^^f°?f,,HiVf''' harecc jiden falicbcFt/baccuan gbebtatb» J nbsp;nbsp;iß

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’5®^9cb bet gbdoouc/bte etatV' .^4J

CbjiJhCbivdcH 000; opftbien bo«ö^ ^atef” * ^ƒ

-ocr page 313-

Des V. ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,79.

•ïSSi!* ttacl)töc8tae(omßig^cn WtowC^w^baSaSK ife ,2rquot;?’®®?öttö 000? oogden gljcftclt, ^Dacrom en g«*“‘’»J ieÏM!®f'^8*‘®«*^ iï;^b?aljaml)ecft gljriooftz ^x, gt;öfrt.!TJl®P^3^fctcQbc»^öathptc£htucerÏJicbfouïje m?« , ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®* tvcïJcvfpel: (Sacm« **quot;• ’

Sfjn-whl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^eloeft /cnöc Ijcttoljcm tot

Iimih^”^^®^^ ^^fbent. 25aertoc dient ooch öat Öe .

*öS? quot;^F®’ ^*45 Ciwpittel fegt: Jeh ueröelgc tb *“^* •'* it)ttS’^*“Ö^eotnmpwe«twflle/enlJc g^ebenehe tb Wto?*” b’^f* lt;fnöe®auiö fcgtpfal.8ç:®te gbr be lOftt.sM ’itt!hw'’f ®^*’® '’bien Öolche ueegbeuen bebt / enbe »Urtatöt b'amp;I^^ ’®‘b«tbebeeht. «fnbe inben lo:4^faint fegt J«»«^«^ Wto*”*® ^‘’* 'Öo^cn «aitbc ließen ßaet / fo laet bF cï^av** «m f^^f'^‘quot;fl^e ban ons 5nn:gbcb)cH bent eent^abet «.« ®«i ’^^h?“®'^ ^^ binbeten/alfo ontfermt bon be Thecgt; üo^“)«’’ 5amp;if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^em ü?eefê (te. ©en gâticbcnléfalnt is nol. 8hHoou«

^’te’^awbbtttena^l«’*/™ ï^.^^appittei-^act û55®ÿ®j; ^»ift/ ®®’‘«öcfcnbeeftbarbat It)bcn enbe flcrtten »«ß-MÏÏ?®® ^tffo?iê toeeoemfbeb was/fWaet: bF leert *quot; •’** ’WtnR ^s teaebtenbe mcrclungbe bes toeeoemfïtgen fttota nbsp;nbsp;-^‘^ '®^l^i^^^ ' ^^' ^®®^ ^^ gbelootte te#

Wlöte^^^^®’®®» ©aeromfegtbFoocin föoo?mac?

ibt. rf^^^' HeancbeFöt-'cnbe loebt op bon onfe fmet: ^bösh “ ^®inta;fharr bF « ont onfer mifbact wib feaftrï’^'^^^^ ®nt onfet fonbe mille gef lagen/ ©te ^ïï’*®P?«’«'op batmp o?ebe bsïJben. lt;Enbe filjclfraft “”^^ JF» «F genefê. lt;lt;pttmeberö: ©oen bF W« lia '‘'^® gemartert roert/ en bebe bF fFnê mondt ^’Wtoenî^^’^^cb een lambat tottee flacbtdanthe gbe# bch u'”^^ gbebjeb een febaep/bat (lom ßaet / 000? lutta ..w'^'’^''^'be fFnen mont niet cp eit boet (te. Jn ’lt;?f«^ ï^i ’^ft f'^®®quot; ^^* *9Öen *t)chtl’’'lt;*^^ ^arttweb niet oolMcbt enmao/bat ItSbfn^ ^^ ^®^^* ’’®® lobens ebiini/ter falicbeptbot b*®®» ©It ifl/bat inber Openbajinge

^atJh^i**^' öbcleett meebt / baer gbefegt roerbt: ' . nbsp;nbsp;lianimtUf uanb ëbegb’nöer 110 erUgeflachtet

tig gemeeß

-ocr page 314-

.8i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. . nbsp;nbsp;^

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljctticcfl 13. »^nï)ctottcnïi)cb?eciunt B’ /^^^-L'i

Ä**»-*»-’» jefug »dj’ißug gilleren enUe Ijcben / cnöc in io««j.no.4öe feilte 5f. Jtê pfat ; i lo, 35at ^f cc cemicl; Fï*^IL^[ na Dcc aröenittge |ihelc]^tfcïjcel;,iia Vf een ter' 00 ta ooelt öe cracVt fpna p^efterboi-na feVao öic ^ffetanöc/op eene feherë fijùtCùtc toe befielt VdÖöc)gefcVtet ta. W ia den ^Pf ” w’ । bte lUf leggen / om öaer meOe te bemyfen öat ate ^^^^ ©aöera int onbe ïTe fiant ent mt genaden' fa »» inöcr öact ende inder maergeft / enSe met «'®y ningVe/utetregijen ijeubetv nccyVcnaigbe

öe falicVcft Vater jielcn. l^irr op mitirn Set oor ttingVebet /i^aiinen Vco;fn. €«utó«n fF'^*®L(H «Bûtrtn enbnngVcii' fowillen mpoolgVena/öat ii«*^*‘ ®““‘*“ ^ebKcnntïcl«cm

toemt.

tEuebJ-. ,

4.W«

fccvoebce nbsp;nbsp;113)) bekennen ooelt' bat be gVelootrigeini*^’* «J*

brbbinfi- tament/bie na ben lt;gcloouc gVrfïo;iien 51’11' ®'i^Scrt tiarm ji)c be belofte niet ontfangVen/ mact bie nan 0f’^rJitlt; CÄ^ V^bben ) gVclöcItcmei/ boot Vaer gVeloouc ƒ’S^oe

fttfh attic Vept' oetetegVen Verben/ uergcinngVc bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.iiDî V^a«' ®^ lt;^‘®lt;3h^ falicVept. lisant ff fagVen op öfquot;J'Lia» IS .üMßi tcn'ale offe Vem gVeften Vabben. 33acr om

t/fienu ^^p Vciinictaafrcfpjrhrn'cftcontfcggVen'

toets un/

«wehe» nbsp;nbsp;nbsp;^ewVlc ich fie /bat ona lt;5claotie/gcen bi^m^Ï jp

6«qet^ï loont en io/bact wt teb eoc Doorbet ntetthe /bat n^'^^-j j*paffe benfûaeeVo'Vft Öecltfclnoot ben oogVen W''®®Ïi,3i^* gepjebicltt inert : lt;?n bat ich toeV nanben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«fit^

belbctcV ben afgefonben/ enujr gelaten'om nbsp;nbsp;nbsp;y

fpteclt te irnc'cnbe fte 00c bat befe mpne ^?°F®^ft(l welen fpjuccHê ouerfeVubbet ifnÖC'Üic feine met ^ faern en beantmootben/enbe bat icU noebtano m He'mat in aHëplaetfcn bate onbet nrtboïgert’lt;'T (,(!!(lt; wp Öe oo^aUc/matbact toe te fpjeUen, ,9^^”|p!(#*

-ocr page 315-

»*««- P”''• AnycKch. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.„

•^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®^ f^Öt öc Hpofit 1 alfoï

^•a^**”®*’wP*flt^®® *9^*''®P ” gqjfOpl^ttcctt ^cb ^^nt brt h ^ ‘^ *’°^*^ ^^ tp0cnn)oo;öitb gl^twpcfï/ Cb’i^^®^ quot;P *^^” tofcormftigc» t^öt gfuimt /öic m «brieft ^‘ ®^^ ^F Oft^acit / bat ^b?a^am ^êfa,,!??^^fl®w’^ft^^3tt««Ömn.tnt öcröc Cap) i^tlÏ^j ^fr. u f®Ö* alfo:©at bF ««t gctmOfelt Ijrcfr a^üc ««gt;ƒ ^Æ^^®’ ”‘^* fr” lijf occflo?ufn twao/fo m twvfflöc teXM ïgt;at ttotf t ‘’^^•to5t by wipe/ mat Ooö b do eft [jabbez ««a««*» ^h» ®^ ^’’'gt;0p” 0acroin en wafinoeb niet gefrijiet. ^“n 'Ôaîi tut ben 105 pfalnubat be lit. 53auiö fi'nX^u’^'’ bf‘ft batbfbtchmaii gb«taÖfttcb beSSm» «9tbiù^^''f*^ ^-’t gb^OatniUF ooch;macr bat en ia g**®^®! tónSï'W’ftïfrbnJiGtïMiee / bieboo? »Cljïtnuin g^f m«®» bolruJ?^ f* •^'^ant tup tuften wePbat lt;5obt tenena»«‘»fJ gt;’itit/hi f^*®^ifS^^-^® tï'-fbniarSca)fciiibatIjii^etoo wSeoe^s ^^‘*'f gljfobcMcn maa / enbe tot Ijcm enwset .

Mm»amp; 'S?“®^ ^‘^ ’^'*®^tnifbactocegcuen. ©at by w7«uu ^fltï«;.-?^t®?MKct»lt;êfaiaotnt s^Xap. Ijabbc gefegt «*lt;5we IthÄI^^^ffÖo«*'’««»?^» «we:ö enueeßae g?Ä‘ üßinlli? ® 1® nict/gbrtÿfh bytuerbadt beeft. Want tJanona S'SSh fi’»«’»lt;W tua?bt foiibcr oertbocuen weel) KÏ^ hititfl'’ ®®f^’te niet te uccflaenc / bat bet boen ter vutoecopt int 111 ®’gt;^M)wt waa. ©at bp fegt totten Ijebjeen jÄÄs ^^ t^joogbe P;irßcr nabet tibtningbf ««»«bcw i’SWil®^®'^® ''“ ‘’^ ccrli.©at amptbeo P?tc ^‘J^,,, tb J. r ’«tlcbtftbicbo zen toao niet uan fpne ©aber/ fetuueoj ihSife^’^®”'®^*““ f^quot;^quot; iJfOaebte:Milfo iaJ^J’quot;’quot;* üinih. is ampt/bof wet bpt inben nieutuen Scfla« guen nuf tatu nJ. begbonnen beeft/fo en beeft bet noeb ^quot;3 „„ ght,/^''^“ oegbinfel beo teuenaz noeb epnbe bet bfu opcoiw»»

W??*’®®®?^” fefl^t-'M«® 'Ïtb?t{ln3 tp gbifierenz uwotöcu Wit/ak ^f vb^ f^“^* ®®^* ^^ bP beflupten w i nbsp;nbsp;nbsp;batampt lutcelichce tuijfczgijl eren ooeft CtucniM«

»»‘««nbaabc/bv’tiuel£Uwoo;bchcn(gbtßcfen ) ^'f« o oerßae

-ocr page 316-

’**• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,

öerfiae op bat »Ouöc ^cfîamcnt, ffôaet 6^^ ùatfe tnöre ^ope/met ono/ala lup bic tcG^f^wo'’^ acn €f,?ifïum ö^rtooft Ijeb ben'bat glje^aen WF^ g bat Vr foube bcCtgt;?t|ïcltchc Ïlcmmttfgacöf’’® lien en toanbel/^fi^’y/è» datfe/u/c^f ooth gcbjnF^*': ^ jclpfh int ntcuinc 5cjïamcnt/öat willen wp 0110 ® * laten bwijfen.

lisant ich weet weVbattet gefe^^etten flart yami K p^ect 1ère. 51, bact ^p fegtOieh wil een nieu ®^ j^f mahen/niet na bat uoonge oerbonbt zenbe ee»«^ tament niet na bat nootgaenbe ^ejiatnent/nä “T^op g^en:enbe niet na ^ct ©erbonbt bat ich tn^J^^^cirf ten maechte / boen ich Ijacr ^anbt greep / en W t)cbic.8 8 t^gipten. 55at bctnpcljt ooch (jet lt;r^.tot,l^cJ’*^'.J,,i^ci! ©penme Ï^ Vrt «« fcn nieu Zefjament iscnbc ooch een «J^ onwacc', bonbtlo cn ip bm Ouben niet in allen bingb^J ö^t en t» ^5^ '*’®^^ ^®* ’^^ ^^^^‘' i^lÖ^f ÏUOgen ÜO'/“', ,,l;3f' ecen mci fo wactbet gljecn plactfc tot een anber fii^^F^StH fthut?’’' ®al^F gireren oer IjacltlKeft/oanben ^’‘’“’^‘^J^''' 6cacóc(-.'ConciliO''b welch le icrufaleni geljouben wi^hrt^' bcno?«o lt;”J’®'^^nictaanbcrB/opgclcgt/ban bat oo^’^^nt (F lt;01 bewett bc ïïcflamcnt gljebobcn 5p:bat behennen wp '^331 focus ». f®*^^ ^^”^*^ ^?icf tot Mlntioc^icn aenbê ^tût^/j^ i.lt;n .itnt fc l,cn niet fouben laten nerwerten nanben gb^'^/fü ÏSr?/i^Ï; tjenuoojlcpbciv bat fpljacr moeten laten i’^^^iijct enhert” be n^ct fi^ofia]^oubén, pubien Ijp one ''quot; '^^^.fiütS S^J^W’ffWfte'w^ftbni« een g’^elpchc B^f*/^*|ii)# ganlató- f^ofts /acbtcrwacrt of te rugge wufen wö/^irf ?*quot;f’tflt;ch Ijcninict naoolgltcn/macrnip/bpöcntetiw^, ötn'wmc tamftc^oubf. lisant ^fjii(luafp?ccchtl«f‘’'’t'L|f(i! tfoftes lec Intentant iffer bie uanben ouben wijn b^incht/en ^ »“ben “^ ßonbt beo nieuwen:want bp fegbt ben oubni » n scöHftcB ^aeró hope ich/bat bF beter bewijfen faV bat oc ^ pt^nr Ticrche/cn be Épofiolifcbe Hcrche/ccn «Jb^f^Ç^Ddi ®SÏ ^.ÏÏ' gfbjebe ïccrc/gbelbCheSacramentcn/gbf^w gt;ƒ 7^'t^' bewanbel gehabt ^ebbe/enbe oochnoefj V^^^^ *

6, Siathenus ^aWeS^

-ocr page 317-

Des V. Artiickels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^p

«net nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'^ ^^1«^ am jje^oo^/uwt öcfen /Wan

fónSfh öoo?tscbïatl,t ^eeft, /Wart boe wet ngt;(HHïifM ^^ ^^ *” lt;èoï)Uchc fatten w / öat b^engben fpne *«t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onermits öat [pne antmoo?*

«fWf/ ®”*?'’®®ï^f1^‘«tb8 contrarie w/ fa begeeceuh Mutivnl^ *^ bacrop antmoo^öc/of bp alleen Boo? bem «f mn^' '*’^'” ”*’^ ^*' ®”^ /Wannen fp^ceehv of#

^cV.ert o feinen ßannieb«

liit^b^ ''^^ ^^ ®*f^ nacjïcr antmoojbe blpuen/en fle# «nemh °°^^ *” ®'*^quot; öwflb^”^ altböt öat ntcuioc Tc fia# W r ^^^’‘‘öcn bcbbtn(ö«)clctt fp ooc beleeft beb# ®’f®tó^^^'^’quot;®^”^’^'^ ”^^ bejjeeten te oeranbeten)

^»ZtJe^er-

liaSr Ï?®’^ weft’antwoojben .ßanmebAöaf fefff öF tahr/i^^^^Ft 000? u alleen gebacn/of gefpjohen / oft '*«li^4cmöfranbcrcnf

Jo. T^annieb,

j.?^ enben niet oanben Boleite/ ( vanileM w/en) afebc* ®fö’gt;^onbcn//Wttce rat bet ebtonncttemlfe / oan j^ ’nogti^ch en tucet ooctt niet anöcra ban bat top een ben A®^”®“^ «l»ben.lt;Waec öat bF (tôt bat mpn tooo?# u?^»uf8 njoo?öcn firacho contrarie jpn/bat en gefiaen c nnn niettn^ant Äauf beeft in fynen woo?bcn aoo; be »^.^“^Oüfttjtjjbenontcn/öat lenen/enbe ben toanöcl bie (2‘”‘**’’tom)cïcffamcntte ziehen weet ooctt niet Ù^^^^'' oipnc dS?ocöcrg/mct befen mpnen woo? quot;'w icH oerbadt bcbbc)wel te o?cöcn 5pn füllen,

iijgt;atbtnut.

lt;Wl«e zenbe lt;$nnßi)rt«l3cetctvbebJ9le bat alfo boof

-ocr page 318-

.»4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,(

boo? nieutoe inccbingc'aUe bet ffenc'ôaf to^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ufi^

b^HbeU lain fraufd gepelt totenbe bat iv?quot; met mien bat mp b^nbden/fo io one begeeft (Wquot; epgentbeh toeten mogen:of fp alle tfame/tgewt^^ ^j^ n(cb(of boe bp gbenatmt i0)ooo?tgbctJ?ocbt 9^ eeebt beUennen/ofre nietf

îîen anbeten/of fp lufî hebben/ enb e inbee

( oolgcnbe bet IHanbact mpne lt;@enabicbptn ’’ willen uoo?tnaten/ ofte niet? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ / oilK

5ren berben/ofbat ooo?gbcnomen ^egutn^/^jjii' jjrt.i|. bc uerclatingbe bes i ?. Cap. totten l^cbjeeiPw^ jp beewegben gbelatcn toetben/enbe bat bet 09^^ ÿjf* fo oïbcntlich ooluoccet weebe/op batter o?oetw*9 ^(,v boubê toerbe? ^chbope bat alle tecbïuer0aaöWjj,fft feben meteften en oer nemen fülle / wat ojOetn^v /Wann? gcb?npfhen.l®p jpn beeept/omtcb^j^jtii ono oplcgbt: liet jp/in bet begonnen ghefr?^ parenzo^ befcn öannieb terrant te anbtwooï“^ *

’ Mengbemcecltt bat be faite one/inbe pbitfÇJ*^ ,^ palt5 benden io:öo ie ono befcbept(angacn0e 9 j^/ oaten inben Colloquio)na indoubt bee btoeicit beben gljeiefen ie» «lt;fnbctopie(fo “^ PunctaengaeÇbee paltt /hanbaetinbouöt fembe fp?eften inben f^cm oan allen: «föne nen / batbieanbec bat benc^igben / ofteotew fo fnlt gbp Il^annen te hennen gbenen / ƒ '. F ningbe Äanniebo/ moet allee mrpnnmg^v'/ad’' ban falbaet oochbefebepbt gbegbeï*en‘®‘^«iniï* gacnbe bet berbe puntte «Jbiebdb fegbt^* 'ningbew» .

quot;li.TiühU, . J

W en meteften niet/bat bic tooojöê/ bic beeft/onfe fahS/(bie top beben beftent fteb^W#'’ /haetbat bp inbet oetclarütgbefoibnbïv^'^i^''

-ocr page 319-

Des V. ArtyCKels.'

^ folicgOcctcnujymrt Vcm (^‘îMwï/’) \?gt;lt;tthene ) ôwanîitwoo^t

14, Siathmuî,

^ 0^P tmmetg îpn mej^ntnö^c «oo? rccljtf

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij. ffam^uebd,

*^8^^^*^^^ f“ urtc/en mcnf^cclcp/Boo? makanbe

^ «Sto ^’’’ ®“**^ ö^efpjohen wert/bat curnwcl mp/ tcnuouôt^ljcn mcnfcb^^'ominogriicft

’w hS?^*®'‘fl’c te UcbûuùciV en batmê op alle btiv ’'^cn » ^ ^®” '“‘” Ijcrtcu ^ cube meinen fcgglJf»' *^11^ ^’”^®®” besten betracht / ofte Detract/ ’‘*quot;itat^- ^’^ ’®®*t 29ctbaïucn bibbc üh/batmen nip

'’®’?Mp r**^ ^”^^ ®®” mp/(üucr alle H'rthchclnvble ^^^toi« ’h’Cbebooïlkbe recUcnfchap4)oe kht gcloa «fme« oft ontfanghen/tot fp «er tpöt.

^^(^^^*V^”^ °’’^^ ben hoop/btetanbero l’oubt'bau ''^‘^^') bic mach bet te hennen gbewen.

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïj,Thielgt;oltl,

”’1’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b”® ti^btet alle te famen/baer ban/baf »do,!,ene

mirt.» ®?®^®'*blt;8bc «benen / bic rap niet alf in bs*”»«“f« '’'’Wt ^^ ^ tonnen bebouben/om bet een na ben Jnwunt •ttilitfu ƒ'’?®*‘btraoo|bcn/ batinbien beelc/ ons ooch setegfe« l'Wm ^® ^“''bcnonch gbeewe^a/enbe MmennSS^Î^* ’'^/ ttinA'*^* ^** banben tenen HJetncbcl na ben anbe- Qlic3t.;7 ‘’^ W^^ ^^^^’^'’^eU raerben. lt;?nbc als rap mep#g^'^® S^idatifru^f*” ^'”th beranbtraooïbt bebben (foraptmibctea-* ^(gt;01, ’^ 9tbbcn ) fo cocmtinen bOO?bcr nut ^Hileren Vr^ ’^quot; tf Ven

^’HiJm / ^s*^ ‘‘‘’fitsen op: Op batter ojbeninae öbe* enoe bic ono?bcntlichc ÖWöbfiiafgbèfneben

raerben

-ocr page 320-

wetöctt. ^ofunmöe lier then 35tcttócw löïart. cnöc oanpancte tatpunctc beiwjfcn : quot;^i “^^ftfaiij/ « ?ÂÎ 3^^ ‘'‘t oube ïefïament/met ÖS gcloauigcnJc- M^ ten. * bat g^(M:«nf»)^tcr na/m ^aet bciuvfccöc F^^ ^-Q wect/fo fulöF o tfamen üefpjeUen / cnöc wt ccnw m anötuaojöen,

t9 ®f Schouthet totten Af/tntu»»

/Wen fat o uoo?tacn niet toelatcn^alfo wt t^ ’®^^

20. ThieMd

Öertnad) baf fWaubact mcf/ïbat peinant wt ^-^ tera^oocH pet mat öaertoe mac^ boenf

'Jaljct.^ocljtana alfo/bat bic anbee feffö^/^w wepntnge jp/anbws babbemen mei met 24 öannieb uoo^tgljebjacljt beeft/bacrop fal not9®quot;’ beoolgben.

zi^fSathenut .j

59af/Wanbact enoermacböb^enfms/bat tf^^z öangbeener gbcincptitcn af^efonbenoftepeWf^ï fonbee benei bet bpfittero/ allea onaïbentltcb 1® quot;(„jf jjben. «^p battee o^beningbe öbebonben wf^^ bat be /Wannen mt baren mifoetfïanbe flFLfiyi merben/ 6a bibben mp/ inbien fp pet ^^*’”®1(^' iSauffcnmtllen te hennen ebenen / of F^®”®J^ 11/* fen /anbeea en fnUen mp nimmermeer ten fp“

B^a?” 3bemb'le bat ban Sauf behent beeff/baf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^

SS^h^^abcra/inbecoergbetnngbe beefonben /«®;J^^ bcoiiDcüa migen lienê/ntct en meet af te fiaën/ oft te onJJ^i/ Ï^e»*^^®*’^^”®^*®'®^*“*'^ tOttOfW»’®’®*” ontfonsez ub^U^t/fowtHenmp batfclneoctclaren. . ^ tMrfe ^quot;* Ii.^era befeo *ffap.fcgt ben 2®po?^’ïJ^5 ïè ouSem int geloone/enbe en bebben be belofte met ^‘^F «ben beb-. 35efgelbchen int 39, ocra: 5befe alle ^^•^quot;^^^in*^

-ocr page 321-

j, Des V.ArtYCKels. 2S7*

lt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö^'PCeniffe geerrgen / cube en t)ebbe be belof

öaecentege (egt bpint 33 neve: Äti* ^®®ï tgclooneContncdvchc bebwongen/ ßberaraebt/öe belofte oeraegen. 5)aec Öe Oube 19abct0 / be belofte met verete W^X*’’^**’'®wbc mebetom batfe be belofte uerttege U'i«»*^ ®*!'8fft? bat bit bepbe bdH^ooft bes^h'^cEfta nod) bett' Rlucn niet can contrarie liât s ° W / bat bet bepbe maratbtieb lo/^acmltcK ttiet uercregben hebben/enbeweb^ ^’ittS‘'^^3’^J'tt/batfp bic ncrcregcn bebben .©melclw ^'^'btorti^^^”’^^” '’eeft‘^en niogcn)iöp bett alfa oer '^hÏ?‘^®quot;’»ee wan albiccmclbingbc gb Wetgt;^n J^^ H^''^ïe eerßeiö/bc bclofte/uâbe uergeuinge ber ii.lt;C.8.liacc 'Â'quot;$f*f®'^eFt/ boo? boitoetomßtgben ^xfiini ^,^^ s ^’e anber/ia cen belofte beo lanbtovTanaan, tan igt;Eicc bi?'^® 'belofte io/oanbe openbaringbe Wlfic / bat le^baous Soons ‘êobeo inbcnwlccfcbc/cnbc ber lt;«l”8^e fpnolijbeno cube ßctuenö/gbelbcb fulclia beemclbct merbt, ^ic uierbe belofte 10/ Mtttt/^^S’^e/booîbc weruulltngbe wan welche be* 9')eloouigbcn/bic wanbê begin ber merit gbc ^l^®^®«oe^5^*i Ren/ bic füllen inberoppan^ Uffi^^WMiben/ten Whßen bage/met liif enbe fie* '^ebnbct/ctibe uolcoinclidi falicb gbemaceM ^‘ ^Koweït bat moo?bclicn Ç beUfte} albiee wer* ttjpfc met en onctfdjnbben fobegbreren lt;nW*ÿ®**WetoeÔacn/bat/bat moojbehen (belofte)

fin, lltw^^^öwtttt^ïat’hctmcwïïattwntt'lcF^^wmn WÏ®''9* ’gt;«« ücn^ crt frtuc co^tdith anwüO^öat *’**ï^^’’J *®^^^°^^^°°^ ^' ïJdofte ConüuvÿiUen

i4» 'DatlKnus,

^0

-ocr page 322-

*88. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

,50 59« ttp ban öaet in crâ/bat/ bat iDoojiCbrlopc firfen Cap.orlcrfcp bcöiipbuigm beeft: ‘keltje h bdoften lt;@oöco/ top ben ooiefte beo ouden ödrdcF0bett’effÏ5pn,

Hïeb.rt.t} «Jen ccr^cn.©at int i^.ü.beo ii.lt;rap.toffe W LTilnw ^^r*^ “«^ 59« 0bffïornen tuf 0bdoouc/ en en bi’JJ caii««i#j. belofte niet ontfan0^«w io openbaer batfe »anö^ ten beo lantöo Canaan pioct ùfîaen tverben/o®^ MbeP enoeb j^oaï;/ Mbjabam/cn 2ata (Mn bp fo langbe 0befp?obm bee^nfetnereteßbe” ®^*p(ü fangen Rebben,Stoeien baerwt cIafriiehbIvrilt;''quot;L^ Mpofid int 9.0 gefegt beeft/uan ï(Ib?aba»n:ï3oo? ioone ia b? eoojemüdtufh getveeff/ indé beW* be/alo in eené u^embê lanbe jr.^arr fegt bF-'^Ärf bebbe be belofte beo lanto gehabt/ enbe io notytaquot; b^finbflindtgbftvefp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^trf

ttrXn., 9 ^at inben 59.6 gefegt meet:59efe alle beW’‘-JJJiiit h;^n.®f‘’ öVeiocne gbetnygbeniffe gecregen/ enbe be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5«^

SK ontfangen-.baerom bat lt;Sob wat betere vüO?cn®i, hcvcruuic fienbabbe/opbatfenietfonber ono poleynbt^rft* Är ®aerfp?ceri«be ÿpogel (gbelfch bF lgt;«quot;Ä»t* gcmcnicf rlacrt)üanbc belofte bet ootepnbingbe/wdebee^i Lf^ 6c^ü?ff *n*lt fal 5nt/inbe opflanbingbc bet booben^ ap^ r.^f() loonigbcn rfamen( gbdijeh tot ben Cbcff'’' ‘ÿjj ®lt; aen lijfenbe fiele üolb?aebt/ ofaolcrnbet n’t«® feine beloeften 59« notb alle Cb^ißent”

«dofte ^en berbê/fo oed be belofte bet S*«?imÏ He int bieefeb aengaet/ bte bebbé be «^nbe won» (nt weefri) öaebtlichcr uemnUingbe niet gbebaöt/UtJVtJ(uff' amp;nbsp;ar. If 1.9 Cap.39anidi8 blpcht/bacr ben P^opbed P0*i^irflt;^ *^' nu/enbe merebt/nan bien tpt aen/bat bet beu^Jj^ bat Jernfalem weberom fonde gbebont wet“«;./.#? Cbnfînm ben 0o?fï/5bn jenen wehê/en twee en UK 10.14 ’^*‘«lt;’0. 5baertoebiêt/batluf.io.(ïaet:13eelF^iiff' en reebtneerbigbe/bebben begeert te ßf n^®^t£w enbe en bebbena niet geficn/tn teb0Oïen dat jW» enbe en bebbeno niet gbeboo;t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/F«^

-ocr page 323-

.l^^.. . D«V.AidjcKeb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,„.

Öe Hlpoffcl (c^ïf'.tt^ddR^fb ?^Wpm' ^^^‘“’Wf Cottinchfi^m bcöiuongcn/ ge ^3tiPn ”yi^f^ocl)t/cnbc ötc belofte octewgen en on ’*5’*tïttp u '’^^®* ^^ ^® 1^,‘óuïie öaöero ooch bebf. Dcc berge* r^en t» ’*“ hebben/met alleen aan wtetlielicContnc 2^”% ^^ te 7 “®' gecfiebclvöaielch öaet tot elaer is/bat hts eewu ^«8bcM ''^‘8®®f^tMgt;lt;Ft geiorocht/ cube Oc belofte g'quot;‘^

Cteioum.

®''’‘lt;ïh' ^hcl/ifnoch/lSoc/ enbe ocel meet anbetc ïö^-n-jb S'MteflS?’*®^®” o««öMmn5 h^hbcn/gecnlceuwê ?'®ftcn « ^^'’^ ^‘'^ biefgeltjchfl meer loten noebtana ^dittÏÏ’*T*’öhen hebben: §o oolgt / bat befe belofte ^^Scbrrf®^^quot; hebbeivbie lo /(^atmUeboanbeoerge* ?’^tHm» 7’'hen:enbe alfo be fabthept bet fielen, liet _ v'^hÏÏJS^^fê.’êen.iï.vCap.Mibïahambecft’i^o gg’i^tS f*®'fl Miu f^hetiobem totghevechtichept gherebent mjcouDe ^fitttf ^®’” “’®® Baberma0O?ollcb'bat br mimen ®S more ?W,a'°'‘^^^fö bp hwft-bdn gljeflen/en hmioerblpt waetbevt ^teS’*^*^’* ^^^ f^3öc baet uan/bar^eßament Sfl»«X

’jtUrtiri ^^^ '®'’bf op Clpinuin beuefKel)t lozen molt «ÿo « a ^t^A®*” ^®* ^^ belobe boo? belltet foube op^ou g^Sa^ù? î^vib^K ’®®ff®*‘c« to 4îo.f aer baerna, lt;fn mtbet at«: 4.

a’^tbeïft '^^^bwftet aloud bcfóbebcflotë/opSteÏi ’^’b;ï)jf„ T‘’'’^’quot;^ hoo; bd gcloonc aen ^efum djjl Qncttt.u, S^totte x®**“” ^'^ ^®”^ geloouen.^öe mt ben 11, tV^ytic ,-* btiJJ“ ^d) .feluc/fpieect be Hpoßeloanben gelooue erlieft.}.

^'«bSÄ?’^ gbetnpgbenlffe getregben beeßbat æ-’^« i*îf^î!»^””^®‘ ’^^®mcbetomoanLenoël)-.U^âtiçcij. «.z» ^^t^^“®”^''bëefithP gftupgem(îc gbebabt/bat ^^ “*?

”'‘ ^^*’ ^’^ ,§eb?lft/blt allé oanbe belofte/ ’Mte J'^‘‘**^®’fMwUûigbe leett/enbenoeb uelemcct/ ^fth^f’*'’’® to?tlcbc|^tohbetlatctt : ^0oolgt/ ’‘’‘‘’te! nbsp;nbsp;l'“‘^oilge «0nbc ©abero / ten beele be belofte

^ift S 1 ’^®ôaan/befgbelnehfl oanbe openbatlnge ^‘'tetlietmi^'^'^^^® opwbdlefc nantie oolepnblngbe *^htff ’”quot;^1^® « baghe gbeftblen fat) nlet octete* ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Bemgle nochtano ooch gbefegt lo/batfc

be be#

-ocr page 324-

»»»• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^

ùcUcIttpmûtttfattseh Ijebben, 29atfè ôôW v%„,i^el cec^twecrlitc^ enUe ^obc bcbacc^Mfl* 0^**®®?

welch bur ten be g^emepufefjap ^Ij^ipt ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{jje#

g^emepnfebap tuber crackt bro toewewj^ tubeßecunte ^^jtßt) niet can 3V^R^*®“^%^h,v too; Ijct geloouc/op bic toccomenbe w®®quot;^« (welcher crackt eewieb to) tuber 0aebt/cnbetn’’i bept oeccregb^n bebben/oecgbeutngb^ ö^H nbsp;nbsp;mat #^

be barer fielen fahebept, 55at3 onfe ofttciann»^; jj^n Jannen baectegbw b^bben/bat willen w? 0^^* booten.

m^ojigben:

Ï6, SitJeier; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

' ^nbm «arm lt;$obea. W wiiient mo^jjb^ ’

HET AC HT [ENDE GESPlt^'quot; ofee Acne, den Vii. lunY.fmo^S^'^^ tenfeoojen

^ liai het^hebedt^Maen yifith

Srtic.iS. fAPuweoerdaringbebea n.’Cap.totten’^^ilcti) »«igt;» uij Wwp/aengacnbcbatij.übacrbpfcgt: ^fc^}^ gbeßoJMen^naben gbelooue/wp en oerßaen alleen nan bet belocfbcüanbt gbefipjoben toe^w t welche noeb ïCbcl/»j?nocb^nocb ,üoc betoeß öaec werbt gb^oont / boe batfc inber belong'did niet gbrtwbfelt bebben: offp bic feboon eenP^ ^ÿl entfangben bebben /gbclbch ben naoolgben®, Urtwijß» 25cngaenbe bet 39» ocra: 5bcfcaWv ^ct boo; bet gbelaoue gbetnpgbcniffe occcregben en weten wp bc toccoemße €b?tßt tnt ulccfdP’y'L iilt;*

-ocr page 325-

*»«(«». P? V.ArtYCKcIs. - „,. f^äftöat S?*^®ff**'lgt;rt jp e^ff fîriitfi üfÏK^amriffö, '^®'’tt(tbp?^^ W*^®* Hl)cl/gt;i?noc{j^cnbE gt;öee bdoftg ÏPï^cn E.”®^!^^ f0nöf«) Ooo? Ïjrtoljriooufücr^ ®^ '8 te v^i PÏi ^^^ bcUmnEn wjlt;' noth z/l^acr alle ött» i^f^^O’ùrn^ ^^’^^^ ^ cfnig^c Offcrljanbe / Berfoent v“» Ïm?iÏ*’*^^ fr GVEi^oept/ fnöc 0Ï)pfirn ^cb^ a^’^eAiTu ^’^beniicnwp/opübeflupötzbat^ae '^^« liiipn ^v''“’”3^^^ OavEï fonben/boo? bat toccom* ^ S!)Efirhi,5.;’l^' (“P1)^^ toclcUc fp 000? Vet GbeJso^ k“''^ on,, ®*) '’cvcregljen Ijebben, ^o uclc Ijeb^ P®b:omi^'^’*^*’‘^®lt;^0S«'^i«»te hennen gljewcn* ^mJ^'Ö^^w ro^/bat Gl?p ons bat öpfpe ^Tap.

’’gt;ttbttn ^‘^ ®®fbuetclam: opbatwpwtberfahm

Îfl^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2, i^atbaia!,

S'®’btoSf*, ^hSacnbe Ijct B.ocvG/Ijcbbcntttpnfct

r'fejohcit / ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^oe/maer ooc oan 5(b?abam spy’ll »01, h,?'’^ öatlanöt »banaan bcloeftwas/ lt;”onkmP«fsVEnbenetsonljaEltIjcbben. Ooch ^’’’iïebpE?“’®^^''*quot;* B OPïö''bEMefbc^t/baEtgcfE0t

^*ïbcii^®*rquot;^ gafïen ehöe o?EmbEltn5En warS S’bifinafe^^^’^F laten topt banllcn, ^enfe ons f ^*^11^^^^^^f*’ albatr be bdoftE/bEt openba* r^öie bSh ’®^ öleefd^/enbe ooch nantie uolepnbtnglje ^) itifhr^.ïr/ ^® ''^Mbe ©abeto met oevEvraJ^en l;cb*

!?**^W«f® ^'''öötKn rap ooch/ oan ]^et nesljen enbe 5?^^a« m« r‘, ^-P”3arnöc be behentemffe bet f^atu ^’f”’naiir h IF“f bennen : bat ’ƒ ae bte 'Oube ooch oer# ^^’•ni Oarr^'^r ”^‘^'’ (^b®ï Ö®* toecocm^iGÏjc Ipbcn ^®'’^»aeï)eiS^ i^ ff^K^^oept i? ebben) ucreceGben bebbê, L^5i)c/ittrtquot; b?ebcn/ fo uerve/ alffe bte oerevÿ ^LibUrbî ‘ïf’’|ïacn/oanbettoecoEm0t0^c bopenin r^^«^’*'®aracïitlffbc OErgbeulnflc/ioclchc bte ? '’^’'«1 hw ®^ ^^’^ tpöt/boo? ben tjcpligljcn ««Sljeefi/ fr befiS!” ®^®*öcltRebben. lt;Pnbe baet benenen

*9tpt bev jiElen: bet »^«bë l^abceê met af en 3^9 fcb^F«

-ocr page 326-

0ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjiï fc^CF^ïH Vante netgt^uingtc ö« fönten.,§ƒ ^Ä/cfi in met ona eens jpv willen wp/ om ten *^^?LfU(ffl) öe fahetenoo^öeren(ecr WF öat ç,Cap.

OMh co?tehcH ofrmdöetvtoe wp De wofliten »igj^ taeraen ten öe (Tiannen öiclnnaelG gt^O®®^^ nbsp;nbsp;»(ii ^acmltch uanöë Ouöcn möe niewen ^‘^t^‘’’’’£ hcfuuit« gießen öat fulcha oocü tottee leere Öeo 0^®®quot;^ J o^* ï0aer na willen wp o^öentlich öat y. Cap. |l^W9» daeren»

iWp behennen/öatfp öe waraeßtige oo'gwin^,^^ rf«,öoo? öcn gl,cloouc/in Cßiißo górtaOt VeUunv

59n oocli Öoo; öen feinen fallet gtewo^öen*

. 4. ^l^é^r

oocftlnUn:»»«^

0iet alleen inöer topeningte/ macr tepôt.

y. ^uf, mJe TbieboUt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Jn Ctn^o / fonöer ölen / en hattet met (onw^^’ Itptfeftctoolepnöct,

5, ^f^tbenta^

^cwtjleöan ßaeröe /Kannen nirtronôt eit öat wpnoet niet epgcntltch wetend wat gen willen: ^o biööcn wp/öat fp ucre’aeen: lt;^1 j^jj öe l^aöero Öic ocrgtcnlngte öer fonöen / öo^ t^^ in taten Werten gijcnodt Rebben /öociOen lt;5t«ß''0trt9ttfe öe Ctnßencn nu gtenotlf’ niet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1*^

ïen anöcrë' «Of öe «Óntc natera/natien öatfe WJ lootte afgteßomen Ï^n / met öer öaet ctiöc mart ^ tept/oercregten tcbben/tara^lelen faJut^Fi^i^ÏÏ ^ öe af^mtettöe Ct^ßene n ntt uererngteiv’ ofte ntti. te anöcro? offptöaet000? tonten/öat öe flaepen tebben / fonöer eeniet gtenoclcn / tot fill/ ofte inetf IWp bitten om een tonte to;tt’®^

-ocr page 327-

Des V. ArtijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195,

altgöt^jljcöaenljcbUm/cnïJC nod) be fe«iSu’*’J***^««e» f^enunöt bic cengocöc Con# jjj^ gceft/fn beboejt btm fpner beUcntentffe te ftlj®

7. Thitbelil.

ÿccnnittîtb’atthrttcbé K^^ t^F fouben festen /of fc g^ef tapen ^cb tätige,» rf»»S;.e»Ö?5® 5 ÄXÄÄ’amp;Ä ^ liï5^89etoowcn(etgVewgt;pMt en hebben/ mact-j. fÄSbehoept op ben onfiri,tbaccn^ató of fp hem ge. h^^t“* 59ethaluen bebennen top recht wt/bat fp K'^nghe enbefahtheptw ^htii^ «««««hen rShA ’^'^tlhcUwpnuoochin^cfu C^nfb ghelaoft/ wngenamen hebben» nbc inbien top nu het tS5? ff nstoefeno totten epnbeoaß behouben /foroe 2??«tbpoothbefaltth«ptin 'Ï^hnfto bewehrt« '^l'’'/^oojhct ghetooue, ^fnbcbactomtsonabibben S'Jegceten/batmen onsin fwlcHcn Wnghen met/e

hl.^lA« /bactinbe îbeetchent aUcen fpne macht 2S^‘«‘’’m beeft, ^aeriabten ghP ono conbt/met ^„öfetaB ^'SbtbïuthtÉn/hcHcn/cnbe daten §chïtften bempfen/ «wt/wort 5ïïï«lt;«Mbehte«g5rnAWl»to^

w«t/ fototUen wptoanohboïemwant ono en to i,oogt;ci»lt; SS?^ fttWw« WnflJ,eiu llOant ono en «^ «“^ p^ftb niet/aen ben «tauben ©abetottoant fp hebben «jj^n-SÜ®* «betome ghetupgheniffe oeteteghen/batfe y bth««^thebben, 5baetbp tomenwpt laten My

J, ^thenus, ,

J^tWjjbe. ^Sttenwnmaet oetgeeffehetooojbê/ ^^bjbt tcbctsiK^ni ti3ant be otage en to mcf.’^f ’'t’^ube beloften hebben, ^te öffy wtact bloote Z tg t»oo}bc»

-ocr page 328-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

tö90?öen gehabt bebben/ofte ooeb be bat wefen On: beloften: 23at fez «Of ff be nuratw'L enbe toefcntltche oee^euinge bet fonben/ enbe ö^r^ fahebeft/ boo? bat toccomßigbe Ibbcn Jefn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p babt bebben/ofte metflWf bchcnnciircfljtiuïZP’’_'i bien bet be /Wannen tonbt tutacrteocbc”^*’ met alfa met bonchecen enbe fübbengjb^’b(* om bet fmeuen) fa luülen rapt bempfen. gbeeren mp ^azof Wem J©ant be u?aglK o»*®^ -bes Ouöcn enbe nieuwen ïTeflaincntsv en tan eynbiebt werben ten fp bat wp weten/mat bte «» * enbe niewe OTcffament gbenicpna/ enbe niet 09^quot;*' Gehabt bebben.

li,ThieMJ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

fett ï?n M cwehet U(blutste

^chbeö080ïbencnnbcfeGt/bat left met W®^ A^je mét mepnt :/Wen been ons gbeuvacebt/wact ©abces gbeblcuen jÿnf ^öffegbefWenbe““ |,,jflt; waerfp^ÿn^ ©aetóp bebben wp öbeanbwoo^‘“^ ^ebnftzwace m fp gbc0acn jyn / aen wten fp ?\^^ bebben/aen wclcHen fp gelooft bebben/batfe aen 0‘^ loffingbc met gbetwÿfelt bebben. batmen en^^uf halucnooo?bce 0?aecbt:«/e» Arttjcf^el vender nieuwer X^cretten / en can niet epnbclicftafgb^quot;'w* werben/ten fp batmen te üo?cn wete/wat be banbclt bebben: $o feggben wp^bet is 0ben^ Jiia/ gbenoert enbe acnben ôaeb gbcb?acbtz boo?be nngbe llefn ^bnlït int niewe ZePament. •^^giUt ne/int oube ^cflamcnt een IWct gbebabt bebben baerboo; gberegiert 5pti gbewo?ben/cnbebeP^” Zrfi* óereregben bebben / boo? Jefum iC^iOnnt: bé wp nu' bic 0ï9bept bes «tenangdb/ bact boa? ‘'^ ^

-ocr page 329-

. Des Vr ArtifeKek, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj. ® f^ fafen regiccen naden wille «^obes« lz,Sgt;4theHtts, ^^^ ^® fï^nnen/oftc nirt en «innen anfwooc IhilbHlÏÏ^”^^®^^ w®^» ffôaerouermitsôatîïrfjie ^5?'?”® behent bec^/bat bc «Oude »aäß öe faltc5 font i?”^ öcrctegê Ijcbbë.-fo b?agc wp:Of fp bie tec ’’ten n^®^” ^^o''®f«gcfloïuê5pn/ofte met? 33at ^^ ónSa ^’®®‘’^^^^®P i*^ leeraera billuh foiv

*3t Se Schauthet Van ^bs^y tollen Mdnnent ^o. Sn» s^®®^ ^ cenmael/een co?te en date antwoo? ^fbv f» ®’^”^‘^* beeftwen u gb^beben/bat gbr ^a^oft ï(iJ^g0cfV enbe men beeftet noeb ban ö met tonnen

•^ öbp bacracn t wbfrit/feggbetf Thieiohl,

P ^twbfden aen be falitbcpt bet lt;^ben met.

bS^^^^ftt noeb bfchwflo behent/bat fp boo? baet ^ ÏSK? bS!?*’^Ï^:l»aee fulchcbate falitbeFtÖfbb^fr/WMnw« ‘'MöenCb?ifïo0ebabt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{^^^^

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17» 'Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;«89b«i.

^® bja0b« mtf. n^p weten weVbaf bupten ^?® ^^®’’* ^” tfl.ïlaet ben bc ojagbe mebet

ßbp bacracn;

jjg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^tThieMtlt

’lt;f5SSïSïSÏS’*^‘* ’*^*“*

snib Zulcset

-ocr page 330-

Protocol.

. quot;nbsp;io,;^le^er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

' lt^anttcerftgt;t willen bemefml^ben^*^ ^^^ urie / als of ff t oetloocymben,

il iS)4tfgt;miif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^ w^Ä' ^^ ‘Wi blncht/wat noo? ffn cawoubicl^e^ ^% IJlgt;c6Ooo-' IRanncn 5p ♦ 30aer oan fp ben tof tweb wc^ F i* m »'«'’• roemt hebben, lisant abißetenbebbenfe be” quot;,„3ft beden ùaeb laten booten-' öatöeOuöeöabet» j^i öarbt enöc inbet wactbept be ucrabetJtna^eu^ I ^ rnbe be faliebept bet stelen uercregen /enbe abetwufdt/bebben. vênöe abelbeb ßanfzep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te

dannabe /abefeabt beeft zS^atfe ben niets en ontnemen noeb tcontfegaben. »0^ batban oeUj^ rafts'in befen aronbt bet ^b?ifïelichet/ ßeba'e ontfanaben moaben:^0 feaaben wp noeb ^^tfied^ bat roaeaebfiae tccbtucctbicbmaltenbe ’^eloow^ bif uereniebt oorlt be omebt bes ab^oo^ : fioctts 9 bie faliebept bet Zielen .i Pcti. lt;9te ‘^‘^^JS.djfl* bebben bat mataebtieb reeboeetbiebmabenbe «e abebabt. ^etbaluen bebbenfe oocH je« bes «^beloofs netetcabciv j^aemtich bie fab^Wx^y^ SSê^Ï^^*’”’ ®^* ^^^'' ®®” 55üffenbeim ^^^^‘‘L^üf^ getóetfetf uonbt/bietop wat abefwetjtof abefnateert b^’^pi S?dlt;?jr bet atonbt, 53aetaen en fnUen ben be a(tfc.77. niet fïooten. lisant boe bP mpnwootbeno^^ öiira(e,5 jnbe boe ocel onwaerbepbê/bP baetin Dennen»' v bat |al noeb bemefen mootbendot fpnet ipM. scocT*“ • F^ce tot beter beticht en wil ich ben f^^J’^^0it5l epwMfttf oerbetahen/batbe ahefebtebe itteebe abee^® fit Äse” beeft. H^anthetis cenaanfeh binbifebeveöw • ^^jj O'Â'çclBf# pvopheten hebben naber faliebept onberD^aeiM ^ te “^“^ öbefeebt: lt;3aerom en hebben (p be fhltÿ^^fijA jickn. fccaê:^at en öolat niet/mact oed meet bat

,Çr hebben baerna gvfocbt/Caftomhebbertf^JJ’^ÿ ben. V^antbattorm be^anbiaebdofte'^^^.ft ^«•7.7 foeebt/ bie fat oinbcniadbch oedt ^htif^JO /WW ^^^

-ocr page 331-

•w. t. ^“ '^- Artyœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„^

Metiu ^^ ^^’’ö* « ijjcp^op^ctectf panic fofcom* ’WS ,Ï® C’®®”lt; ï’^t fF-^^ PfOpOrten/uanöe te f ^'Fienê zbcljoo;«»/ cnöc moeten oerfîaen ^'gt;éa»k*?^^Öei^ ooc petcuo^aWace te périrai ^JMa/^^^^®**** ’^^^ ^®“ pcrflcopicn p^emielmgê/ ®^ceft»quot; ’^^^ ^ftwi^tt^clawt.inf i.Cap.tPic Ute ? ««taf r”^®^ ÖF fcöt:35ic ebp Poo?t9t0 fleen uolth ®^K ^wwtiWfÄt/öatip nanöe ï^epienen ^^'c M^’ ^^^ ^^^ ®’* f®*’*® polgicn/öalfc bm fclnS ’**® fouhr» ®^ ’'’^ ‘^^® ^eßament/oanöe jjenaie^So ®'Hp2effh?*^^®^ ^®*^” Rebben: Oat en ooljt ntct4W ^ ^7 u *^ ^°®”* 59” onucrßanbt.U0ant mat ooö? ^^n Onb ®^”^^f iat oocH ben (ben Ouöenöaöcren/ Ï^ttitiaw fc ^^®”*0 sbeftbi^ 5p:bebben mp gtfïe* L bfthm u ^®®ff^n» Jt«w »oat petrus poo? cê oiv ’‘l’btnS’SWnt/toont bpMïö bF f^0bt: »ènöe fp ^MSt.*51'?'^^®P w^ïci^ ^nbe tuelcttctlep tpt/ben *^^0 bv^-^^ ^ ÏK” luaa/bcbupbbe /©accinct be Î^Ztoï**'”^®”^^«»’^«’’*»®* offeboen ter '^Æ5®®8^®«^n0ibeôÉeflt;moen / enbe batet jtelcn «)lt;y^*' 5^ n;s/'’5*^^‘^^0^flo°'‘coetcrbabtnconbcn ^ oftet^t« ^ totn^’Z ^^ ®” hebben bactacn met gbetmbfeltröbe «VeS» ” ’‘’*«1^* 1®® 0bcnoccbfacm bemefen is. fPacr Jf*»«»^ ^^f ften??'’r^°^ht/ op melcUcn tpbt bat €b?tßus Ipben SSwi ™^flliPftj '®”bc. »óbehKbbacrnanmt öcn49,Cap*SEtfocut/ ? WtoSi^ '^encfio/cnbc rat ben ç.'^ap.î^atueha / S«Sw« en bebben alle befc/bic faltcb weit oe/hï btg ^' ^^hh Sbeloonc, lisant baec en la mact een gé JJ^X ^‘’•ïfe^ 1 “ï^® etngben fp oorti eenetlep p?ncbt beo Æm.-M. ^’^Hie j^^efezije fabebept bet jtclenzbte fonbet noo? ®“’'®‘ bet fonben'ntet en can petetegen f ^ei^aluw 10 fp baec in begrepen. 59acrinc • '^ ftXl^F eer flcittn bat ooca be ‘0ubc Pabetosjgn s* 9^«to r'^^^ bact/boë ter tpt en fo baeß aio jf K ' teaph u 'fl^oenen 5nn. Jnöirn bc fRannen pet «'^top” bebben/fa willen roptamboozen/fo nietz (o ^ito; '^’'” Wibei pan bepbenben^epamentniyec^

^o 3^b^bolb

-ocr page 332-

,98. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.'

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21, ThiebolJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,[

S,et btt»« Knötmoö’öe. ©at top tic «t^uùc Sef loten tjeUben/bat en fai ons niemanöt in« quot;'\^,(tt ró .Que« jQuj^pjj „g f^ggijen. ' Ten anöcrcn/'öattfc ^1 bat bic oube/cen voacac^ticlj rrcljuccrbicl)tnaH‘ .^ti[* cbieboiw loo»f gehabt lebben' bate boo? fp bco?ucl|^ % ^fli* wgt;n»utjbt loofo/j^acinlich be fabebept bet fielen ^ö®’*'z; jiiidgt;* bcni'Offp boo? fuichen tec^ucecbirijntaftttt’^'jititji uc/bie faltcljcpt o erereden Vebben/fonbet be booj bat bloet djjißi.

5fnftooü?bc.ö0p ^ebbe ono nu l)5bcttrtia«®^jiilff bat busten CbJißo gbe«’ falicljcptts/cnbeOw w p^t; boo? b et IpbCn enbe flemen Tb^lßi/inet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o? foent gfjctt)o?bcn ♦ ©erbabten ftact b^ *^Ï Cbtifhim ^cfum. ©acrom Rebben top lt;«*^ aifu« «(etban bat 5Cb?abam ben bacb Tb?ifH gbenen/enbe J^ ae ^^?^' »abucjjt beeft» lt;ocb feggbm mp bactbenet»' ^j{|ü yS«ttó eeai^t bet gbcboo?facmbcpöt enbe beo ß^’^^^rtfcr ®^;i.’ (bmclch cens gefebiet tombent befltccW tot op V^ ^ t7.lt;B^ öet IWetelbt/cnbc ooch tot op bet begbinf'^* if^op'’^^ M H. bacbt enbe maerbept faiteb te mahcn/allc bte jijftijF ttoutoen, U^p btbben ben /Kannen/ cuen gv™ ^t* ben fonbecocrtcech/een tccbtflnnigbe ^''^^frU'^ uen/batfp ons ooc alfo boen roillê. lt;fnbc tno«^ anbets bebben/fo toilien top ooo?toaten«

V^pbebben gbiflcten behent / battop ^^/h^ld* Irict/cn tocten/af te f lam boo? baten 0beïo‘’‘*';^ jU fp inbet bopeningbe gbebaötbebbm/alfo nu ben Cbnffencn int gbrioone, H^p b^fl?^ 0 baetmebe fult laten oergbenoegben,

Zf 'Dathenu!. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jf

lCnUOoo?be« U^at tobet bopenûtôbefiae^^ ^

-ocr page 333-

Shui D« V.AniicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ÿ,

Wenin^^ f^ ”®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^'™* ‘'^^^ lisant (nö« ^^Ï0û nbsp;nbsp;nbsp;^*^ ‘'’^ ”® fc^oon ter tciljter Ijanùt ^o#

’quot;'t htm « “ '^’^^«lt; «« *♦ ßwf î lt;^ôc ^p ^eeft ono tfr^i.«. MAè^f'‘‘*tt’ttht''o»ôcmrt|gt;em gljtfct in liante*

”gt;«01525?’““’‘'®Wwôi0^e/ maer nochtans «oc^

quot;'^«fhrtWv noeô met öer baeùt, ©acr*

^^öttßi ^Wben|îfôanncnnot^ cens: «Of be «Oube bWtoi5î’^^®^«Panw*rtWo ôc ucrgcmngljc bet J^ti»ïz^®®^Mrtmfalic^eFt oercreg^cn $ebbeiv ”gt;Â5*?’’”’®’^flt^^ t^cbbm/batpitOT/bec l)c-''

Cbît^o^ U3 F bibbê baerop nori| ”in5^”«w cm ruOtißVe Knôtœooÿie sneuen

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26« TbiebsU

^jinÜ^.^'^'^^^f'^f’^bichmacl gefegt/bbf fptboo? ^^cftim ht8^®®ww0cn^dîbctt /wfcniöctenmct boog« ^am a f ^®* 0^gt;^f ” öVewetfï is ^ bat is ooch ons, ^ (ftpiS?^^'^^ bupbelicft öom 8 » lisant rap jpn rad fa» Ilt^iï^^^'*«®®® *gt;® ‘”bct bopentngc. ^acr bie S'Ha^P^ J^''®* ’® 0^®®quot; ^ope:raant bot canine 1)0 wivfS’*®^^»«««^ hW bailjopcn/bat rap niet en ^^äc^ten wijt öooj Içôtfâdu^cpt»

27, ^athenu^

**’’ffluptbpbacv rat.

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28. ThieboU.

ti«2f‘!Ï””^«lt;{ttfl^c^nÏgt;e «^nbe oocH ^tft^amp;m^ ^^hen *” ^®^ ^ '^ip^ßs ucrejegbtrt ^ batfc gb^bofpt

«let boe dnaetUldi batbefelte ben/tot eé bectlaecö behentenf ' ffeeSnége biaebtwn ©cra^®quot;’-

’’“ i)X 0b«oraen (a/enbe gbeßojuetV

}o, Thiebolil, ^^oca t« t^bt. .Jtlfo ia onfe mepttingbe.

-ocr page 334-

505, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Protocol.

• 25cn)fïe öat be ^Rannen ten epnöe iJf^^^^ niÏ^ bet^bene batfe oponsoeeloonôtcb Wööen'”T^i^ ben loülcn behennen : Hannclich / bat be^ ^* beta albeteetg öcegbtMinffbt bet fonben J »« fielen faltcbepbt / inbet baebtoerftegb^Zj^rf* boen €bi!i|ï«0 lOctcftcWctt gbeftotuen ia: ren top te taeten/Of ban ^iev entuffeben/be Ie 39nffcnbt ^aren / tot op Cbtißwnt pet ®®‘£^M(tf^ bebben/ofte niet:' lisant nabien (r eetfï i«quot;^ beb ïpn ob^i^tben/inbe taceoemft/ Ipben juf«« ^confît: ßo milt bact tot ool^en / bat fp fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^it heb gb^^eefi J^» lt;9aetop begb^tten top tf” ** anttooo;be,

^2,Tbielgt;oli{,

left is!eta l^ wttiUul?t. otn ^rtjjift.lWant Paulus oerdaert ons fuUbo 0^^* jjeibeh be ooojgaenbe bagen ocdoulbicb ten (Contant ;«€ap,

33» ^l^êf’'gt; tWflbp niet antiboo^ben/op be o^agbt^ 34» i^-««/» 1^ mepnt aengaenbe be fielen:

baaetjpnieß fommige fp?uecften acngetogW^of fonbp nu anbioo0?bë. /Pen racet toeb »»we ’ttc^ain^jDi te gt5bt/lt;5p boubt o/en ons op/lWp 5vn bacto batmen be faite oetdaten foube.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6t tgt;athenHS,

iWp toinen ooojtuaren/ bctoplfpnidenwiWf” woojben.

37» ^^‘£fgt;^»

V0 Aby o niet b;cebcï nettiacenf

-ocr page 335-

‘snuifiiBCt

IWtlW}^ 3331^ juatjSöajsxauutmuïSiw^j^^*

Jt^iOtJOWS tpyiv) OUVi(pOUUd2 3QU3/3Su\W3àcjf^i3j^^|^

jf^ö3)3(10 QlOtiaxA^ ipüpflö / 3flöUW3do(l 3311^'^1 }jo zijaswliö AOVQWVQ MQW) Mo^ïS^JouwjaB^

jfl^aom noMWU 3lt;I««00(13) a« M3uu quot;nbsp;/3UU3M3(i anp) a) yshptiö / oßb^lj' «1 pmiunu s\ jjjj

‘oi)iï(13'U) wvw/aijopq am i3Quo) pw Guri(i3tm;v|^

;U3iOO31BUVl(130'^

*2}?3inü*l^

^SS^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘«’^*^lS «3333(1

3Q)ü(pia livo anoopfi^ WI4) uannail 3Üoopti ax^ 'wni|ut|^ wfiais (OOQ aavui / uaQtootuad» tpnvj «aioou a» «Bq uiHÿ

- ;eiU3UW333Ö o 111)^(12« «30^

*u?i}ngt;i ‘ü£

Wou aä »VQ • vi;i^v»xmnva^

»iei

•sp^oX^JV ‘A 5’Q

-ocr page 336-

joi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

49. SS/tthenui,

^0 beftent gbP banzbat be fielen bec afgbefb?“^n j loouigben inben «^nben ^efiamentez waraebtieb ’ Ïjcmcl cominë 5pnzcccz enbe 000? bat lt;rb?ifïu9 beeft z enbe gbefïojuen jp. t^oebtans boo? öe beo toceoemftigben Ipbeno *ïb3|ï* wriebe ben z boen tec tybt boo? ben «gbelobne tegenwoe?®''* was,

ço, T/neMtl^

^ch Ijcb te oo?cit jjijefegt öat mp ^})een wtd^^t^ $clj?ifif cn Ijebben uoo;bcr öan Dat ö0ffcV?^‘‘^'‘'^îos KS^S? ^cstelen öcc ïcffatwccrinaben wninört fe«®.,^ «St!'öcs (ic. 33crfjalHnibnifl£!ittt)}gt;t ‘öoöc.

Sr“? «'?® ®?®®flrt ijljr of fp jjcflapcn Rebben/ of wart ff W^L^ eaeejs: wj ,§u}chc Ijoogc öingm / bic ‘Öobt alken in ßwft ï” ^Óm“” ^ceft/OT willen wp met booj^vonben,

ïCrttwoü’bc. wp en ujagljen tuefo / wattotoctdann^e beo Sdetnchelo bient: be obeloomaOe tobet Oitbe rnbe nieuwe *2 een ’éemepute 'Öobo jy. ItSclche u?agbc ^if* ^ootoannooben io. 19oo?bee.«t o?a5bc” nieto/ban allcê baer nan zitgat in «gobes woon nbsp;nbsp;ƒ facm gljdccrt toertz bc wdchezbewnlc öbF wilt /(tbr bilKcH weten foubt, /»ace onerW’ÏJ: in bec faltenzntef feet wef emo en 5ptZ0bet‘)^ ÿ«?/ toeol bewpffz enbe uwe mcpninge niet met öe en beuefhebt/noef; onfc gbdeflbe gconöf « ^^D* bef/bamnebc wp gißecenzenbe ooch beben €1^^ irt* faem bewefen bebben/baf be «Oube ©abces / bet wacebept gb^^b^öfzenbe boen tec tiibt/bb^^^eiiiij ligben lt;3befH gb^ooftt bebbenZ^aernheb D^^^rf 5^ ^^ fonbenz en cpnbclich boo? bet geloouc

••***’ faliebyfopetcuoleecfzbarcbâgebîaebf ^^ ^ ,

-ocr page 337-

Des V. ArtYCKels.

305« CpoCi.^S

^?ûht lu’pacten afjïctuë Ùtchiwla bctuptljtCfoomc

W b^'^^ftôat ^F noc# ^aten «Soùt g^evoeeß jp/hac ^at »/’8^®|™?ucn waten: $0 iß ono oan nooöen / ^tn K\ '^^ötromme te uct^alcn. «lt;rnöc op öat wy ^a»Ä.lt;Alt;ögt;lt;nnm/f® willen wp ónfe mcFnninglje ^ttn ^^i^naente enöe yetboube '^obeo tojteluUuet

Ç2» ThieMd

’!ab^J^*' ®wptrt^ ßille Ijoubcn. 53acrop lo 33atI)enlt; t«^'’®^S^*lefen worben, 0u öaectuoojt icb woube '»aifth. lquot;”®‘i flÖi^^»«i Rebben -' watt '^et fal inben »9ï«ben JUctgchelcn tomen,

bS!*^*“ fe«flen»P'^«t ïJ«l woojbehen^eßamet ’^^ *2Ï^^j”*^^‘^“^®’ ^^^^^^^* ebciJiMFtW ’®®^' a^SS^fe

*^{i^''bt belofte bet Menabe «©obo in *f efn '■^bß ca nee act «iJ?’‘®’»*lt;5ebbflocft/alöe« gbcnEnÏnfane.)?iftü Ä*“^’ baten Xabe/wt genaben/lonbcrnetbie- gcbunTcht

Ö5*f^«3i«eemeb« weertw/onoï ofte na bet be^ w«^ S'^be/nctnheninabebet fonben/ben l3.lt;S’)rcßbK 5amp; ^^/Seernbelicbbat eewigbeteuen,«-

ttgt;«t bat woon ( ^ÿa««‘'t W »dt^'?®®'iw«bettecwjjb«o®lt;’'^o«bc/oftc ^eß^ Ä!gt;^l^rtwerbt. ^bcliicb«@tna7.eeneewub ^m ^^^ '®obt. »z^aieant $4« lisant barbell fui-thä!'‘”^^^e« b«wol« octuaUen/ maet mpn genabe w!S’quot;‘ «»« wmhS/enbet iSetbont mifna uzebea en 1 unaUen fp^c echt be licetc u ontfetmet.

intn bit enenbetnerbontiB/uan welchen gt;etc. ^cecm.v.

Ä’^'«*W^clitt*aiwttenWfeW«5«nw^

wattec nauolgt çc. 5Bit Verbot wett ^„0^ oum Ä Sr‘®«'’“”t genaemt / niet baerombattet te »^ '^ccR lt;nbsp;^?®^anvenbe anbet geloouigcn met fonbe gc ninitote» blt;2®'^wawbtn»abccance«cloo«igen/enbe-««vwM!^ WtOttncnni^txöeebctlcFl^ejbottbcutet f^'^’^'^^J

-ocr page 338-

304» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ftebbe. ^Totten -Sat i»t 3. ) /(tian: l;c^ tto/f «'Aj fo genaemt/int anpen bee lüct /Îiofts^cn ö« P/iefïerîlomo. ©œelch 00e een ©ecbont/efî^fp^L g^cnoemt ivrrf'gOritjeh mp l/00/cn füllen. 5'cii Weemiaa een nîen uetbonW/ EtÂOrt 000/ slb/îfîum uemteuf/oeedaert/ möc »oW^ «cföe^ig Ocuefhef/t gl/etvo/ben. lt;Pnen gbelpth bat ‘®v» ^ ttcr^e'ötftOanöc lieföc beo fîaefîc Joa. 13. en 1 y. een me«Æ «««lt;«» uan'Cij^pogOcnaernttuerf, /aietbaeeom^W^vJ i^, noemt?'quot; «^ ooo?bc«m ««t öbetucen 5p: /îîaec baccom ^ 3ö8.q.M- 000/ '2rb?ifïumoecnifnt/cnbc met eenen nieren fquot;“,,^ ffi«it!^f^ioo?bcn lt;?renipel bee iiefbe / to bewefW’^ Ceftarntt/tvo/ben.

fcnscr.net' ^^« anbetcn bebn^t baf moo/behen (’^«*^^Salt; «atcicMc-. ffamenf/öie 'ïetemonteiv gt;®fferanben/ en f)ft ï^“quot; U ^uX^'il^^’^fïcebom beo onben ïefïatbento ffOrtbf’^'ÏJ^frff Æxo.74.8. tnaclj Hum. 14« 44« 59aee /(Rofeo alfo fp/ceeW« ** Jj/z jw-p-p^jaren moefmfiUd) om op fe treehen/op öe 0«°^^ w

^ergo. /TJact: bic Jtrehc beo ©erbonbfo bf®^^L jj. en ftiafco en qnamen nief mt ben leger, »f « 33oê nam f^ofeo bat bloctz en befp/êgbe b^f mebe/enbe fp/acH: giet bat to bet bloet beo » bf t melch be itecrc met o maeehte; lt;pnbe bat nbsp;nbsp;.jut

mepnt 'f cre.int 31 .liet tuelch br albacr bet nocmt/fcggbenbe:/^ict gbclbch bet ©criJonOtyv fo / bat feit met baren ©aberenmaechte/ ^^^ fu tffl* ber banbt nam/bat teftfe tut lt;fgipten lefbe. 'J* ^ j, ue©erbont oergactbcnïCpo^eltottcn ^bw^L^d «?eK8.cii.enbe 10.Cap. 55aer br mt langbe betupftb» ’•®*p« p^iefferbom / enbe be eenfgbe «^fferanbe bat eerpe uerbfibf/j^aemlttlt bat ieuitiftbe met fpnen acnbaneft fo ueronbert/enbe «^'■”’£^00quot;’’ mo/ben. ïClfo bat bieafboeninge beo eer^f^^.-juti»'” ntet anberoen fo/ban bie epnbfgbfngbt ber nbsp;nbsp;^dit^

enbe Ceremonfen bfott0eto/^clpcfti»F öo/en oerdaert bebben, /tiaer bfe oernff«gt;Vquot;’':,, .ƒ ©erbonbto boo/ Cb’ffïnm/batr uan ^^^^2M|äir fcb/ençnfîaet/enwmetanbero/banrdtwc®^* ff’

-ocr page 339-

« ?^rtanngc en bmeßtjtiigljf See Öerbonto/ ïnnapf^P.^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nwtîWiîaçam/cfi alle g^flooutfim^

sfKrÎ^*^^**^^*’®* P*^’ teert actant j.Cap.öaer®'^*’'’**^ ^w^ « ^ Untieren ber p^opbeten ^ mbe be? laer ^*a br^f M quot;^“^ *”^ “®’^ Ï9aörtcn g^emaeet beeft. WbentH; ^^^^Vain fp?acU:5gt;oo? umm Zabe fnllen ge Mfttw n^'®®^öolcftenberHierben. ^tt©erbont **'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö^ftot»«^ ^ tnöc baren Za*

^tortfU*^^* ^f^’^‘ ^®®’^ ^^ 3”^^ uerbont/ ””gt;« feh^*”. èrbabuwen Ccremomen/Jöetttngbtn^ •quot;^pi-n z”^cn p^tefïerbom gljctoccß is / en is *gt;0eS?5^*’”®®i^lt;®t’ß^l^^ ( ‘Galaten bric) fi’®;’;’* Btltjtft j Ï.^’^’f^ötöboofs^cnbeccnbootflacnbeïctter/' ' ’*’' *’*vi)a,*5®^5«öbtï«rt werbt, 55acr wt wp bennp ”””10/11/® Ö^OM^GC' inben «Puben en nieuwen ^efta ^'”!’ïbhlt;r '^ “^«»t ter fabebept en bebben/bweïeh ^^Wöt ’^‘’^^otïnrbchucrclacrt/rnbc beneftiebtis ^/lt;«Lu‘-$^®*tbccl9ci*onbt/flb^th ”” neretaert Ï”’««c2»5^^ fleepubicbi/ciibeafgcftbaft. ï^cc ^ fp ill ƒ / ^ ’‘' boojen wat betPannf mewen füllen/

«1er berelaringe te firaffen bebben.

^j( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SH^TbieW,

’’’*’’iit8^'’*’'*’*^0^® öw «^Mben mbe nieuwm Per^ ’’'^iftcb vl'*^’’■”’*’’erftani/nlo bat öbr niernt bat bet !?^«m!^^*' öwelchlt;5ob belorft beeft op te «lt;cb* Weefcu V®®®ï5®fnbc / bat bf met ba?en Paberen »^'’’’febß i»^^''' ®®* wet bit nerbonbt allem/ bat Ïï’' iftj^^^eimgbewepntïp/cnoerfïamwpnict ^^’’rh fó.^’’’” '’®^ anbet èettingben fHefis / ï?Hah«. , ® bermclbet / welche noeb wp/ noeb« .

tonnen ghtbiagljm. «Öb^fft®^^*** r’t^fl’'’^^ hebt/ totten 'Mallaten brpc/ bat u* Ætfc^quot; fnlcftm Settingben ontflagen beb« »Maw^u” ' ’P ^®* ’®P «f® ^^ ’^nöc eoemmenz k^mewt^ nbsp;nbsp;nieuwe Perbonbt / 00 o? bat nimwe

«H, nbsp;nbsp;' “«t bp wp ban ons begbetven te taten vnv

p 30atbe«uc

-ocr page 340-

jos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

Mtubttjooïöc. ®at ^^fjicbolö gljcfcjjljt 0f®l^^j’^Ban* Cl^?ißiia met alleen oanöc Cecemonten/maev “^pKii öcanöcce ,ScttxngIjcn f^afts uedoß öat feluc/öat top obeh g^efegt l^cbbcn. 1^^”^^“ tocol fal betupötjen/öat ich öat tooo?öelic«/(an3^\,^ tinglj en) gl) eb juicht bebbe. 59aecom en P0^ y ^^ öat onfee oetdaemg^e tegben ta / cube top gbenoeebfaem occclaect / ala top ben öienß öeo ^efiamenta^eenen ötenfï öea booöta/enbe een ^j» tettee met paulo gbenoemt Rebben, èo uf onaooo? befeenjbt/ gbenoeebfaern oeetlaeet/ ÖQO? €bnfïum met alleen oanöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«aff*

39n/maec ooclt oanöc oeeöoemmemffe öce W* * jat ómmcblbftöitnacboafïc/öatjEceemic Int ©cebonöt/ betmemoe ©eebontgenoemtn’rtt/“'^ «@00 oanöcn begbtnne met 2Cb?abam enbe aHO'^ jjaj tngben opgbedebt beeft, ftiacc öat bF ®®* Cb?i|ïumlt;gbel9clt gbefegt ta) occntcut/occfla^^jirt oolcocmeUclt beucfïicbt beeft, M^act bet twW ( oan loelchee aföoeningbe ^ceemtaa gbepï‘’?^%(^ beeft) ta belltet fîîûfiQ/met baren 'S^ceentowea^ inch ooo?b^nen betoefen ta, lt;êiibc fulcha t’enePJJ^Lii »cb.».lt;5* ïCpofïcltottcn Ibebteen mt p.Cap.b 19, 25aec w Lj, Öc (elite tooo?ûcn tbofia tnoacet/ bietop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wm

ben/enbefegt: tenant ala IKofca wtgbefP?’‘2itf öc/oan allen lt;5bcboöen na öce tbet/tot alle ben nbsp;nbsp;jj

nam bp halueven cnöe bochcnblocbt / met wat»^ purpuemolle / cnöe pfope / enbe befp’cngöc öat en alle bet nolch/ enbe fp?acU: ©at ta öat

• ^cjlamcnta/bato •@obtgbcboöcn beefr ^,^lirt ment beeft lt;3ob afgbcöacn/macc ött met/ bonbect enbe bertteb fare te oo?cn met Hfbww*^ allen gcloauigcn en baren Zabc/opgeoebt

«c«bï-'7' tutten lt;3alatcn 3, gbefegt locrt, plïacc bat a fegt/bat menaie «Ïcflamcntïabetoerbonöt : ÿ üclc/ala'ófbp fcpbc:©at nteutoe oerbót/ta bat

U0at SeßamStCH oerbont ta ccnberlcp btotö^^pli«!

-ocr page 341-

^P^ Des V. ArtijtKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50^,

^t^wtH ÙC6 lüntivni ïïe(ïamen(0(öw

^owK Sf”^®” ®''^^ gcfc^ïnicn ijcbbc^ljct incuw ^®’’^6 Maraun t’^y^ *J cg^Öe^f « wp bjccöcr ucrcJavin^e,

ç6» Thielfoltt,

*’'fcn ”'^'^^^^” ”^ üctfïa? feuöe/öat telt ^Mf m^®”^'0^^^^^'’°°i' '^^ lueutoe öerbonbt

^'^Wirh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öat/g^civeft lot ben licbj, 8» tw §cb?ift ®rt).8.««

’’‘mtbff'^®®’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^3“^ ï*®* ^ Öa* défias

^Sbh, r ^” *’'^^ ^‘Pfe Ifvacls malten mil / na befen Mt^^^* ^^ lf)ecte:lieh nnl mpn IWet tn baer on:

5H ^*®”®wm«óo6)#tt/enbcfp füllen mpn oolcft

^^ HhZ^®^®’^^** ^P ’’®” gantfe^cc^nten/bat ons rotwurte M^t^ v ^^^ batmbtrrteljcpbt onfes ï^emelfc^cn {?•»”«««• ’’bt^^^*”‘®wn » / boo? iefum €^?iPum/ïn melc-- •*••*’*• ^hS*^®^en bebben be ocrlolïtngbc boo? 590 ’^^onht '’^öbeumgbe an« onfet fonben, ^ulch ^«tó ♦ * ^’I^w^ w op ons beueßtebt / boot *‘»'eSù^®^®’ ’öobco/met tcechencncnbcwonbe^

^’'^EEffft ®”^®^^*^f’ wa4gt;lt;®’ / ttwlt; rotbepUngbo öcs ^ebji^*.

'’’^«lÄ ^’^^ n*^ *^*^ calnecen ofte bocftenbloct/man: blocöc 'CbJifb ocefegelt t8/29acnn be ^quot;‘^Pteblyurn.

^nbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^* ^quot; ‘0 ^^ ojagentef:lt;óflt;5obs 13«

’’fel’ 11?’ '^^n|ïum beeraebtft cube beuefîtebt to/ ofte ^^gt;tbt ^''^^F bobben fulcltotcuoo?eneccbtwt be* ^Wän ®®’^®*'^ fo P^tbint/ bat bffc luoojötit ‘Ebie^i 8'fEllfMlt;f K ^®“ngt;o btettJ/op bat ben anbeten/jpne met Wh tijtent aobtoöójbeuceftftnt of biebtS Wiw^^ ^^’ beofagÈbti'^f ^b^abaat/ be 0abcr Iltlib» / s’”öth/eph anber oerbont ter fabebept gehabt topy^ic fFneHïnbn:en5^1f^ ' nbsp;nbsp;nbsp;,.

-ocr page 342-

PS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^^

®tc belofte to Îlbtâbam gcfcbtet/cnbc fr”*^.-^rf«it* alle uolchcn öaenn fuIJcn ßljEUmföj^t tuetô^’^^/fj öb^pPn bat €b?tfius nu be felue belofte bouben top ona acnbat fcluc/töat bF oiw

«Óljflijch gbr felue gVefegt bebt/bat bet ^nert«’'^ met Kb^abam otigbecicbtct toibooj ’fi^bï*P‘‘!?^,;Ltf ont ookotnen genuett/en beuefftebt io.^F begbeetet* te blbucn/cnbc ona met te laten acyt*^ ban bent miffen.

‘ ^atloturbctommiiutolutljt. W^^nt

ben albtet inero-mbe bdofteu ofre i»eeu«Wb*(F\j^ ©et»««®®” b« ©erböRöt of ïr^ainmt. Ö^F urM/ toopcrat niet/ofgbrboHÖt/wat *èb?tfiu8 ona gb^^ ' aOi!^ enfe «wquot; «feh ï^aetom 5Fn bat otegbeeffebe woo?ölt;J^L« ten. nbsp;nbsp;nbsp;bat gbF fegt^bat kh foube gbefegt bebben/ f®* Ä

bet eer bont Mibéf^âatotbecoûlcoemenbeFt ® beeft/eutin aio ofbF te uo’cn onoolcoenuneK 5^^, joft tv/ombe gbetaouigbenfaltcb te maften: ®^djl)t gbF mpnettwoo^ben gbemclbt, U^antiWM^mdf fegt/enOe fegg^t ooclt noeb^bat bet öctbonOt/? (dl lt;^t met Hi^abam opgbenebt beeft (bet wt’^tijiiflt eettwieb verbonbt noemt) boo; ^b^tßwttt uok lieft to beueßtebt gbewo?ben / maet f’tt ^^d coemmenbefbt / alo oft bet tjoo^benen ^fn^f' benejhebt / ofte tottee fabebepôt met oott®^#«^ meep: nbsp;nbsp;trabten bet boo? ben €ebt

tobcnefhcbt gbewo?öetv gbclgch totten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jW

ffe Cappltfcl gbfleert werbt. nbsp;2bat ^y^is

wilt bF bet nieuwe I9erbonbt Wpuen/bat gbefegt, t©artt wp en jtm bte met/ bic » len afwbfen öcwble bat bit oerbonöt /

trooßio. 35erbaluen fb blijft noch befeWäg?*^ Tj?abatn beft Sabet aller gbeloouigcn^een anut^^pp gbtbabt beeft tet fahebeFt/ban wf/ ffne

\quot;J « G lt;ö-« ^y^Xquot;’

-ocr page 343-

Des y .ArtijcKcIs.

jay«

wt/antwoöjljt ^ia/oft 0ccn.’^f ^» '^quot;^^«gljcVaöt^ccft/oftciuct.

j.,^?wtoctf luctbatljpctncnanlicïen ße^aW^ceft

^^'Jjact^t üan^ct ©etbonöt^ cube ulet ban C^MP®'

Sw gl)p ono ouMc^cpbctt/watljr W w» gehabt

Ä^^'* ^'^^^ ”*' schooit z^ocUUt beteuert J^lalbtoebctombWßrtefcntoetten.

^WjtU^^at xvnboojwact oubancUbate ^uibeteft^oube» ’'«Wwl^abet/wt ^ct ^fsoet wblox (Hipten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*«^®,

6 $. A^uj» ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿ)tioonu v^^^'^'^ttennût anbexo/banbatvop enen een nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^'’' quot;WmctïlbïabaTnbcbbcn/Uneelatebtcbdofte anv ©«öo^t ^^^' 7* nut'Sbitens Ijctbetbonbt wie iß ban. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti^oot# 66. ^ithmus,

* Ci^Tkicbtld^ ^^'^alU^awcnwCbJit^o.

i^^lt;««lgt;mty ootUlt;amp;ccU ccntct^tVnnlßt anttootj^ * ®Çbax^ttù\tT^;ototoVcocwc-

Ä ttucortcnulct/of wy n wtW«t^^ ' 'ÏStS wwvbauUv^at^öötWtt wsW^t w.« ^«^^ . ï'V

-ocr page 344-

ö^emaceftf Ijccfit/tti tradchc ^m öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'^

loeft to. ® acr tn flaen top coch / Hat WF ' beneöyüttt^l;: occccijj^cn.

70» 3)athenus,

Op bat öc n^atnifn nfrt te dag^en^^cbV^^^juflijif top ons feboon gbrnocdjuecclactt bebüetVp® ^iJif’

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nocO Wt fluch öaec toe öocn. 23e ßuehen À

fcmhoj” l^etbonöto gijcltjch l;ct*Jrrciniao noemtOVhön ' ^ tea eewt-. fleliclv Jch 100 mö« W0ct Ut l;acc tjerte fttgt;?^,’*Lrt'!^igt;® w/awquot;«' anbeeë/^p füllen nipn uolth 3ön/cnöctchn’«5^^ beebanota JOH. ^m bctben/ijatfc alle groot eaöe elfpa 'yj-Qotfi* SSto#«* hennen. Squot;en oiciöen/UatOoböcn ^0000^ ^ fenwee ' öc mifbacöt lotl OCT grellen / cube dec foaöf« nbsp;nbsp;^n»

*“^*quot;’ gfjcöcnchcn, 23at to l,et inljonot beo a”^“7^ti(^* •

bondto. jSit o?agbfn top : Of 2Cb?abaa’ .^ g^elooui'gbeöcoOuöcn ^effantentbo/ W^^t« hen ooch gljcljabt Ijcbbcn/ofte niet-' IW r*^ ^ac.

71t^e^er tat Je/t Mannui/i

^n/ anbtwooïbet bacr op.

7*, ThieMd^

ßy (be onfc) bcgl;ccren/ bat gijp bat bcwfl^

7^,!Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

§0 o?agbcn top bacrop:Of fp ban ^’°^*Ï^nrf' 2lb?aljain' cnbe be gljdoonlg^en int Oube befe oicc fluchen gehabt ^cbbenf ^egljt 5^ •’pr fo totllen topt betopfen, 74.

l^ct 18 0 ooch fonber fo?gc oft perpcheï. 233«

bcfaiteclaer/toanneerfpt o niet bcn)pfen'''®^,jW gbpt niet gheloouen / alleen / bat gijp te Blt;pe«7® löeejvfcgt.

7f4 3gt;4tbe»uj,


**


-ocr page 345-

^‘^^ V.ArtvcKcls. j,^ Ö^^P op «^ foW^o deurtje »?«

‘oot een nc^hgl^E aiiöwoojöc nljeufn,

?* op ù5?^T^ 0^9t wtfkeehen mtU: »©f 0l)Ft#gt;ewtete i^fff ff^w^ lünöeren trecht / ötc noclj gt)ccn ooapew ï^wiS? ^5* ôoeùr cube Ijrt quacöc liebten.

^^tk «a?/* ®®o^ 0^elooucn vur/öat het ©etbonöt/ b et «0» »woe ïgt;Âtrî”ÿ?‘® opgljreicbt ^ceft/ in €b?ifïo KÄ ^ ï^”®^ 0befclj?euen Pact^oanmo tnt iXap« owmtci« Ï^^nhSi^*”^59quot;eFgbenöom/enOeöefpne entX«quot; ?‘P/ 010» L aen/niaer foocUalffer ^êm aennae^benmet ^ *quot; S^af bp macht IHinbeeen «©óbes te tucc^cctjXn

cnCutcM (aticDte

'^'^^^ftSw^e i^cen, usant bat en is met op be

5febRj^^^®^’«ow ' bacruan fp rc00hen ^ bat hF

’^gt;fetun» k7^” Pquot; 0cticn wil'' bat en oerffam wp niet ^t^^™®^' iftinbeeen/ mact bic/ bic in lt;§oö she

’Mhi^.,2^*^f'^* “^“bicbten : IWp en hebben W / ^'^ iSinöc (ofte bet bc ftennifc ^obea '^'ocuen h u’f*^ Sbem ajoo?bt gbefp^ohen. ©acr* '’onïit8 »,♦ i®'” ^P bd inbonbt beo nienwen ©et* ^’ichnï * *'P**®*®^ïüfoP* ö^er Pwlîchcno oerriaert/ fofriï’^'“®’^‘*^b®ofP anbetheben tonnen leccen/ ^Ife^hf^ ' ®®^ ’^^” ®y® *'onbt/ enbe ^X/ ’^* ’®* ^acromme foen o^aegtmen ^' oeninningbe Cb^ifK. /Watt bit ia •tn h»!’-! l*®^ be öbeloonigbcn ofte a^onbighenoo«

« puben iJeßamento / befe utet fneben / (bie

©119 Jecent»

-ocr page 346-

„„ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ ProtocoL ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*,

leeemüs in ^ct nfeutoe ©crbonöf paöt ^cUbciv ofte nirt? IWJbcnfe bic gO«# Üe /Hannen behennê / enöe Rebben fp ö« r^^, A habt / wat befwaven ff nbsp;nbsp;nbsp;/ bat fdue, Mquot;?*

' nbsp;nbsp;nbsp;~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;go.rtówlt; ■; left bebbe ^emepnt /bat gijp ons »w^^^^25li bebt/boe wp totte l^ebant 8«Câvlt;0^4^ Gbr 0 oocH oerdaert bebt/wt ben j i ♦€ag»7^’^'

^.; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1^ Siatbenuf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

l©p Wa^ê eu? wt bten p?opbctc/enöe wf jJ^jttn ’ plaetfebec .§cbnft:’0f2Cb?abam/enOe ^°_‘,'J^/!Jf[,DK beo ïTepamento / fo «éob met ben opflbf’^^yi.^oftf fluchen/ welch be propheet mclöet/ gehabt met^ ^^bFconbtobaevopbebenchen,

82. z^ule^er, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

ifeebcncht o/tot na ben mtbbage/enbc geeft eetc/ap batmen o baec wt bdpe / enbe Q^^tfi anbwoo;be«

NEGENTIENDE GESPREC*^ ofte actie,den Vn.lunY,naer mtbbacb ten z« o?cn.

^atbennobeeft bet gbebebt gb^^^

Iltttt,i9 TT'^tio heben aenu gbebleuen/ wfltgbP'’ * ten?

2,Tbielgt;oli{, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^ uwe btagbe willen w? antwoo?ben / nbsp;nbsp;nbsp;lt;.^11

3*f».if-p^er,tnt31. Habten bat mbtoetflacn bebben/b«^»,) met beden geselt la/ folupbt ben 3[ejét alfa: J^l^ t^t eoemt fpjeect beijcctc/bat left metten b^Pr /'^{

-ocr page 347-

tube ^^s V, ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^j.

^»öa/itiü ccn mm örtbonöf mahett, r’w^^^'^ ’^ftüont gtjcmccfl lo/öat ich met baren ^^ ’^fc^^®wht bebbe/öoe« ichfc bpber bant nam/ S’^^ôûô^ u ®^*^ Ïepbbe/ bet welch oerbenOt fp met s’®tbtiiiV’^^''®’^^ ^’^ M^ bwingl;«! moefie r'’htb/h ^* JlKact bat fal bet ©erbonbt ujivbat w' *’ift h« ^'® Ifraclö mahen mikna befer tbbt(br en

’n ha^^^f ^quot;^ **’^) fp?cf ebt be Ijrcre: Jeh wil mijn ^fpf^^***® Ä^fwen / cube in baren fin feb^n/ r®nicma ’’^ ®®’^ 5^ f® ’®« ^^ ’^^^^ «öoöt 5bn: L^ ’hh air»?* ^ ^*’ ^^ anberen noeb ben eenen ^joe^ J?^t’«S?i“®^^^’’^ fe0gbcn;hcnt ben We^c^S* P'’at^hZhquot;*®^®^^^^*» jSonWß^en-wftt: »«ïgst^ t^öichhp^”*’*^®'^«* niemant ben anberen leeren fal SltÄA s ^mH ^quot;^ ^®” Ibeetc/gbelbeh bF bacc fegtr/Kaer kertstoET fc^hte ” « ® hennen^jepbe clepn enbe groot/ fpjrect g'quot;®^^*^* ^ bah fc^* Öbelooncn enbe bonben mp/ bat be Pw^ ^'^«ebtr^?” ^quot;^w wbliopilefnm^btifïnm/ enbe

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öm «^uben Babers.

^•^fÄr“*”* ^®^ ‘öoÖt ïbn l©ct / gbeiijdïbPfe 2C# ^ Ff Daß k’“^ babbe / in jijn berte gbegbenen beeft, ^'’bi 0befïaen 5nn/cn alle gewefen bebbé^ î'^’emm” ’^^^'^ M«gt;n 'Tlmfiiim / bacrin wp bic **” '' tnh ^^^ailer gbereebtiebept ontfangen bcb4 gt;nbsp;^f; to SVelecrbt 5bn / wat ons nut is ter falicb# *l’»ftai^ïï’bP0Moo«eiicnbcbchcnnen/ wanneer nxt fvnM gt;«i WwcnbeaMcp^opbeteiv enbe allerecb^Äd)« ”'h(ÄJS®®®*t begbinne gbcblcncn wacen/tot op begane ne ÄnÏÏ”^ ®”^‘^® ^’^quot;^^ f® 1^^® fr aebterwaerto ?®/bS ^^iicn A “^n / enbe bem ben uoojigbanch gbelatm te loctfoo ?' W Ç^^’^tbp feineoanbenl^emcl gbecoemmcn^j^^^j®'' ^^t. w i ^^ beeft/ wat bem be Baber beuolenonaf/ Ï^’5SJH?^’9’ oochbpben feinen te bl^nwg^ÿS» ^’iiiahw. u ®^”’^ t® ' batmen ons met fnlcUcn ueeb cca eewu Miiofu’j^®'’^”'' niet en wil omöjmim/ nabienbatg^®quot;®”* ’'^ oniiÉi^'V'^^^’^® ^ quot;®*^ ®®quot; ft^®quot; ^t”^®’f“ ^f®' ^‘’^ *®t®bfn / ooch baer nan gbeen benei

* watr wat Cb?iPn3 fpnber liftchcn bcuo.

-ocr page 348-

04»

Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

ienîjeefit/opfe ncljtcn / boo? Ijct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5l,e^oo?facmöeFamp;t / Öec roaet^epUt bes enbe bet Wette fpnet ïlpo^ckn / ombaetw^^jji, beien / na fpnen mille. ^oo beg^eeten wf *^j5e men befiel na ben gljconbt bes ^fnangeltwi^ö^^ tte^te iscetche fp/onbet ons' enbe ïjenlïebeit»

3,2gt;itthefius, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

2lt;ntiböo?bc. U0pcnbcg^cetcnbe

ban 'Cljkflo te bjtjuen/gljclijch fp öoo?glj^Mf’’'^|0ve* C^?t0um te iepben / bien fp nod) niet en ftw^ ' jjiv ie als top tot noch toe/ tot oefen gljcfp^cche b^‘ g^z «en oecnemen, S^bicUolöto tooo?bcn en fcljeliclt niet op onfe o?age / enbe top bobben Datfc ono/ op onfe eenooubfglje o?agb^ ' , öbc anbtrooo;be fouben gljegljcucn teb^* Batfetpbta gbenoed) gbfhabt Rebben / fp^eben: lisant top en hebben beo tort W^^**”® gncot bteba/ offcmatcucicuala/ooo^jbcficlöt/ ■^^«jOrf befe cenoottbtgbc ojagbe: »^f ïübjabant ^^ jfitv aUet gbtlootngbtn'' «en anbet l^etbonOt/bt^^ ment bet fabebept beeft / ban top hebben Öte ^^ beten 5pn f 23 aee op begbeeten top notb ^^^'^ eiebtigb^anbttooojbe,

4* ïlt;?^(5'e, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

^oebc ottcnbcn/betoble baf o bc îCttbtbeîequot;'^®^(ir in bitgbefpïechfoubc gbebanbcitnjetben/bpö jp tobt toeeoemé tpn / alfo bat gbP » na nootbiwp/ö® ^^jf , foubt bebacbt bebben. JCengbefkn bat gbF ^^^e* en 5pt oetbaefl gbetoojben / enbe bat 0 «oct^ gbelaten ia / om o te bebenthen. z^”*, j^k mibta battet maet cenen lt;gobt/ een «^belo^ne / ^ «enen 23oop ia/ na mt topfen oan gt;@obe0 I®ült;bö ^ be bat befen JCttpchel / baet op fiaet / enbe won daert toctben. $00 bibben enbe oet maentn^f foolief/ aio o be «ifete ‘Óobea / «och uwe«F0quot;j,jj|(^

-ocr page 349-

Mite«* K P“ '^- ArtrcKels. ,,«

*quot;î omfm ? ^' °^,^^f l^c Wî 59at 0]^p 0 »fit ômntjtifn öä ‘'”gt;0211^. !^Î’®'(^^'' ***^^ op |)ct p«nrt rccljtrinj’.irl) anf# l®?S||e ’ ’^^^ ^^^ *®^^ ® ^^^^ f®*^ fonöcr pctpchcl of

^®®^” behent/öat ^b?aï;atn beleeft ge

^fiöd! lt;nbsp;'?”'” ^lt;iÖe alle Bolthcn fouben gcbenclivt '’’^the th\ff ^ ”“ alleen bit ©erbonbt mepnen/boo? Ijct *'’? «let^ '® Wnum uerffacn: 60 fo heben gljcfegt/bat ’‘'‘beto^’®*”' *®”^ 'ïhï’P^tt* behennen/ genen fn '‘*’Wrtïhi.i’®®®®”®flcgcuen. fl^aetfofpvaneen an* ’’‘’’'^ÜW ^^^^^®^” ^^ fpïelien/batfe one bat bupbcheli

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^ ^® r®®*^ ^^ uentjonberen/bafmen »f

reebtfshe behentemffe ean glje* r” tenttt ^®?ÏÏ bctvtjle fp fegg^cn / öatfe met Kbja? ®*^bi / »‘,9?’itwm behennen/maetomme befmarm ^'»«ben/rt?^ m””^“ ^ ^’^^f® ‘’“^^ ^ Betbonbt bee ^iSaöM«.?^r ^^®^®^ ^^*’*’f”^®^® Ibnberen met ba* 1’utïmfh!® ï a^beto Hlb^abame hfnberen ^ijnf »^iv ^ gt;sp OMfo u 1 fi^ ”*^ anbttvoojben en willen/fo wil* ’’®ie Wf® ”’*”^ff« boewnan bet Öetbonöt'iSoöo/ b^ ban fp^^””' ' ®*’’ öatfe nn gbenjaerbt hebben; Of h^ï^auinows‘’®^onötfp?ehen^ $0feggenmp/gc^ k'” ^biaha^^®*?®” ’®al4.fe^/baet bP oâbc twee 60- ^•*‘lt; ?'b Ï^tthe^^*’ ®’^ fjootbc bebitbé wat/ want ''^^nbri./ö ^^natnenten/en wat bace nauolcht. 7itê ^'li)ch h.i^’ ®’”* Óbemelbet uan twee ^Teffamenten/ ^lt;M« . ^i bekJ^”*”^” ^f’^'æ ^ bichmael üethaelt hebben.

^blouhp^’'^ ‘’’F ''bat wp maer bic twee ï'effatnew

w

-ocr page 350-

|5^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Protocol;-“*’

iW Schennen ooch oan ttoccn ^f

Paulus fclue wtlcgt.® ccn öat totter Mtiwl™*** öanötc/öat totter liiutftljap baer rt.

8, îiatheHus,

wS m«» J€n0moo?0c. Jîengefien/ bat bau bt /l^”” 1 ho|^ t?«hw®'ttt’cc/cnbc met btp^eftatnenten en behnuK” _'j^ciff eXmen tup bat Ijen baeß te Ijelpcn jp, lisant hc^^‘l‘° oiötl^ be cd^'' ^‘’^^ beUent/bat/bat een Sefiameut slK^^^^”.uftteö' * went ouer otet^onbert enbe ùerneb ^aereivcp^^iej^ Ä? öbewojöcn. pabien bat Hb?aöam be belong ^tp chMftuM uë mao.S^cfgclijn; boo^gacns behet 0^»»^^; Mtóii’^f bat e^w® ‘^“^^ STeßament/bc U^et fnofto to / WC’ hrttyf ^ «toamet remomen enbe Icmtifcljni p^ießerbomtne^ v^ j^ Sh^M^ lt;^gt;?lt;ßu8 metljg^enomen bcefr/ljtbjetn atW* ^ o^^ticM lenu öatfelueeen^Seßametto/ foaolgt/ batfö^^jp wÄh“öfrbont (bleich met ïfib;al)am opgljcrte^tta^' ï.’cb.8.rj.lt;-cbt «^obeo / totten l^eb^een int ßße'ffappi^taiv »“’•«• bacr na boo; lt;rb?ißum bcucßicl)t is g^emo? ^-L fU^^ ber ï9crboaöt oßc QTeßament jp« lt;P«öe bat fehie/ bat met mp ftggljen/ maer bc W®w^ suto.ï.»j.öoo?petrunv5(ct,ï,öactbpfegt: ‘öbF Ï^^jUJ ber p?opbcttn/ enbe beo Ueebonöto/ ömeU»^ maect beeft/met umê 0aberc/al9 bp tot ^^^%/tfo'5/ 3^00? uwen Zabc füllen gbefegbent werben \ ber herben. 29aerwt blpcht/bat bc betoerboubt^âobeo/öat met Mtb?abam ‘’^’\fcciquot;^‘j* to/wtßrecltct/tot op-bet niewe Zeßamft/ bebt beo oerbonbto / (bet wclthc wp ”^^1 bebben ) baermebe te bewufen, tirant w^41'2

-? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I9erbont/ bat met 2tb?abam io opgberlcbt '^quot;L,^üOC ƒ gbebowben ware/enbe een epnbe ö^enoiw^’ifUtP en waert ooch met eeuwteb, lt;31^0^*'

«e.n.iï, 17« enbe lt;rfaic int $4. €appittel. bcloeß m^,;*!«hf iß bat ooch bc äCpoßel totten lt;5alatant j* . bewpß.

-ocr page 351-

L Des V. ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317,

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oprit l)tct / g!)€10ch Ictcm.

^’1!» ’'^*’^^^'^'’’** ”^ JF” f” wn ©at cttfl m 430 Stt/j»®^^^ iigt;*S3«chi»t«^(Ïtptc/op^Tfnt{)ti8' fo ^I^am ^®^ f‘wwl) üfrbonöt/ljft wdth lt;ào£it mrt 28 »S!/W^c^tl^eft/ewen ÏMt fchie 5p/ 6atr aan •ktm»’’*ï’’’’«mcHgt;«» WiwlcHDaftortimrutagc '' 0.1 «othïÜ?'®”'^®^®*^ ^’^F”^ ’ShïifH»»« (gijeWfh nik ^'^oïgt;töanti«He^e öce ßarficn ^oannw ’o02ijw^’^’’®®Wgt;'ttd)on:mcutfnbe bn!r|ïicl)t ta Sh^* ISJ*'’'’* t^^’* iKt laclth noch ïwcrom btlHch nim «maernt »©»«J« M Ï^^’^^Fürijte tot öï^efiac^e/aftpUt mcu*^^ Xffip ^”^^quot;! *’Wft/bF allen gtlooiugljnv cnöe Vatenwtet) Egt;Ctlt; Ah^®*'^®‘*ï’ttnwett« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öS«n’* Bbh« m ’^ “F fomnvtot Vet $,lt;Iap.matVn4a aerte nwiive*« ^’ItttV'quot;^'’ ”^'^^® ^^ lt;^0000 wooyt/Vtet euer VeUbf SÄ^

^Äftlf*'*®®^^^ P««tlt;^®’^ïÏ^ Ü^»oo;t*

10, ^uf, ^Wp» Iï3p tnepntnöatmmuoo^taaten fouts». (VettagVtItftoüVtnïOïamp;tn) t

11 pleger Mte» Adamen fc^^F notVFetaoojöerteflVenamp;efe aerdarinsV^ ^ 'Jtt/ifnwütonaractopVowlittt.

hhrt ” '^^ Mtwad tnete aoortebtingVen/önaftl^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fitentten

totUenO#

l5«is.^^^ ^l^annè fullcnmctnvbat tuen bat enrirtj SJ^wt”*

‘^K5Ä»“ÄÄ'F^-

-ocr page 352-

5‘^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.(ft

?« «h‘^r «'cn^ö/öoo: 5)f 10ï,cloo«c lut 3ljcnaöcn »ett«^«^^V rears bcn/inbre Oaet/cnïicmïietroan:l)eFt/occ0bc‘“^^^( ™m®”S?. fonöcn boen tcc tÿbt/dt na Ijaccn afffcnieH'' ö^ eSiH tewtorn« livrer 5«lf • Î^ât ai iß ’£b?iftuo fcljoon ^i*'^^^^\ ^ JIS^* ‘^‘SlJc ©upfent ^wn/menfebß g^emo^ben ewf ^p ^^^ouro«. ug„/|*Q ^ nochtans be crac^t/fpnber ö«S»fWjW’'^ji( tue! tot ijen g]^ecocmov ato ff nu tot ono tow amp;irtigt;c?(e uffft^wnljonbert Jacren na Cl^pjH InbcH'C«“^'jf.’t* Knöreou gctjnojcir5ijn. »ènbe batlUf gbefegt bcbl’n‘‘lt;.,^p TO^aten poßelpctco/batbclt;^ubc©aöo/bte u?ucbtlJ®Sfii: afocti^ loefo/j^acmHcH bet jiden faJtebert oecttcgl)^” ^«jc» pen 0^0^ ^at bebbe rof tut bet getupgeniffe P^^t bc^^z ^?f*?‘ ^® bobben tup noch mrce anbet gronden, f^ r sÄ?« 1^®^ önuble bat öc 51de een gbeeffdidw jub^JJjP bet-ben. cnöcbcrbalucnonflcrffcbcb: ^ofeggbt”®Crf/ ^“«wuoif'^ bat be 51de niet flap? en can/maer ainb ^'’^.S^iO^! «tjcnûebc'.rccbtet'trc tunic batfp inben ntcnfdjflitbê W^y *«lt;«• ©cd tuepnigbee canfe fl.ipctt /nadien fp w^” ’»^ befeobootouedogtotgbdneh Paulus l®^f^S«|0igt;^ 318.7.14. «enint 7.'$applt;ttcl bactuan leert. Wo»*«’’.^ W wifrnnhrP^f'w^^^ottenpijflippcnfen int cerfie ’^^Ï uij!^ «nmoott neruen een gljctutn noant/enbe fcgljt/ bat WJJj.iiK’ Ata«*;!’« ®f^^ fdjepben/ctóe bp €b?tfio te nine. W‘S^iÇ^ Sltbirtt *5^« en conbe/tuaertbat be jtden bet afgOfi^^^^jtt f* 2^«“^ ' pt^'Wecom noemt ‘Joannes inbee lt;bpcnb Jt'quot;3

wopt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbepojucn ?nn.

^cn atóeren. Rauben be jtden bee öbt^®® lt;ntlt;0iibe ^Tefîament/ (onber gl^cuodcn btt b^^frf lt;5obco / gbcflapcn bebbenf $0 mof^f gbe«/ bat ooeft be jiden bet oncedtWt^y ,- 7» totop'CbJtftuingbefiapcntobben: M^bS'^nii;* onbeefc^ept foube gljciurcp Ijcbbcn/ tufftn^^/ij men gbdooutg^cn itbet / cube ben ^o;0^ op dm'lt;ïi tpbt toe, |Pace bciunlc bit bepb^ reebtieOef t «Öobcß contrarie is / fo ooïgt/ nbsp;nbsp;* adj

■ als be lt;@obloofena baten affieruen zót ?^w’ ’ y J9it 3bt^taft gbeiuojben / (tuant als »^f^ #lt;* ।

-ocr page 353-

^’ ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31^,

*** '®oiitó^^^^’'^ gt;®o?ni en ßerft ntrt)alfb ooeb/bat ‘’'•ftii«h^Y®^”^®^5^^^^P®’’* ö^ nniecbbe beo ’quot;''^tmm» fc ”’® gbcfmaccht Rebben / oft fr^oon be Sl%tuöi ^'^^'®^^®®®’‘’P”^^quot;®^® ^ ^^” alberecrfl ^Wfhh ’’^^^''’•‘öeocrrtjjingbf ber bcoben /ten f®^ bfl^^k^’ ®^ tß/bat ono Cljïiffnoleert/ Ince i^’otlXv ^?®”öcn faiigenHbjaOa fp;ercKt’in miëo i^ï^o/j^® ’® opgljmoratn gl;cnjeefï;cnbc fegt oan ^”‘^*^^ I’J^* f^acr nn werbt l;p g^e-®^oifn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©aermebe bp bepbe ben af-

’'‘'’fntoe^®^*®“’^-®’*'^ ®®^ ^^ lt;amp;obloüfen/ glje# ''*’*t(S^^f'ftoocft^anfbtnben ?t, pfalmbit gbe^ lofeip.« ^ w»; ”* ^ **^® halben/ bende ich mpne «@eefï/ ï^t«i^^ bcriop/gbp trouwe Ijcplanbt, lt;5bP öb^^ 'quot;^''ins ff ^w welen enen be woo?ben€^?t0i 5pn ?’»e«i(2l’’“Wcl:®aer.^p ooch totten beheerben lof.»?.« ^^f€!h«^S^r‘^3f t^fft^^^ebm fnlbp metmpinbëpa fr'^t/^h 2®^9Ch ooc §tcp^anu0/ificto?,74oucr een an 7«ï4. rHiimah ^,^®^‘^®®®^®f“''”®^^”^'*®®®i^®l^» gt;nbsp;WWeSb’^^^lomonwint iz* kapittel be*e‘a.«.7 k ^a»rt f®ff0^cttbc:n0ant^etßof/ moet webet ^4h(So®‘’^®“'8M0ch ^‘’f g^bttueefi io / cube ^hAhT''’®**®*ot^b/blt;e ^cm gljcgbcucn beeft» *’’^’ onh» b ^ f°'^ff’f*’ C op bat acn onfe uerdanngbe

®®quot; ^^^ *ç.€ap, H^att^ri/tm fp ôat Ùe k “^''‘^ tcflönt te fp^eben ^ebben, w'^HÎiE teas*”®^ toc/tjebben top ban beroefen» ©at ^chdf ^®^^^® ^^ cencrlcp leere bobben /1 nben ^* 1^11 h P^SOfloofs/blc ter fabebepbt uan noobe k“’gt;«Ws ®*^ banben wanbeVofte lenen: «^nbe oner# i '^^^jfh -^^”bf” nermepnen / bat be Soonelt;§o# ^iü?/?’”^'’^^^ 'Cappitcl pet Bolfomnaf liber ge ®^^^«cn h ®f’*®®^^^^ ^^^bielfcbc ©aber / inbeU^et ï'’^ / hS’ Öaertoe fcggljen lup ^cm: j^acnv ^^ tonnh ?® ^^^^ ^^® ^0000 / nanben Clpißc-niet boïeoeramenbetjp/banbe leere

-ocr page 354-

- ôe«^^«ôoalt;nt««tgt;eîCefl«wnt jeweeffte« Âquot;5.fpffffcnioxÔat'^0?‘Pu0matIj.mt f» lt;aP'«ïA en fteaft ôe n^rt offe ôf leere (pis ©avers /gflücH ^j'^Ly ^t ffirt garne/aiöc 30a«tiïtnOen 11.19,1 tç.•Pr'’''”'^^^W' *’®®“n .Bennentefim« «Motifs teere /fnöe IW* v^aP SÄ €l)?îfïu0/fôat^ei.tntç. kapittel ùte oc^Be^tÿ^j^ wcicggin-- ùeualfcljeœtleggingljcôct pi)arîfeen-'tticlc«fa‘quot;‘jj,it w«r#j ûe œnnniôiglje cl)ct;oo?faembcFöt/enöc nlrt ^^ löenötijtjO (Öie Öe wet berfcljt 'onermtttfl öa^ l^his Élomepnen 7.)0^eöron0^en ’^cbüenpw' lycöerlegljt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urr*

Rxe eerde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beujtjfen löv alfor^cn eerfïcn'öat

bcmiifcc gmöt möit sCapttte 1 feg^t/ ftiofes feg^t in IF^ jrf M^i» ^’ mart icü feggije alfo. W en feg^t oojfjj,^ Coijenge-, fiatt gefclpfucn. lt;Racr flec^tcUch/ göF *^^^yiiie' bÄbe^ öattotöen’ónöê gefegt is. 55at«ïencnfoöf*^ ?^(|P «unotm. Öetj^feggl;en:lt;ï^cn tjeeft uwe öoo?©aöcvö a'i

ftt twecc 5cn anberen fo fegt tjp int 20, nero : ^e« Ir^^ (H* K^Sbuft gljerec^tic^crtbeter5p/öan bet §rbJiftfl*’’’*^ rt)^ onbeantw p^arifem/fo en fnlbp int larmclnich nirt wen^ |,ftp *”*’*** bp en fcgbt iiiEt:îîen 5v öat umc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ü^

5^/ ban fo fp inber USet gcuoo?bert werbi Öan ber Sebti^gbrieetben rnbe Pbacifee«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

bra^^ ^en berbë. ®at int 4?. ners. gefegt ben bUift urnen naeffen lief hebben/enbe ntoenoFanin^ wnlt;^* SoïT* fenaenbaiubC'öbrfultiraenupanbf b'‘”’'''Ï,|0 ^ gbent inbe n^ct gbeuonben. óqubc 'ïw^„^^ ft enbe ffner l©et/f nlchs opgbebjongm on^^^jr gben bebbenfa babbe Cbi^i^’ö een ualfcbe mffegbesOeuen/bewble bF I»oflt; f^^S»»“« _ gbenbebben-'batnergbenbtinfPofc W^^ini^ SÏd^^ lt;cn nierben' beroijle €b?i|ïns in ö^^i 5 ben bn)ft_ ocre, fj^n : ©at niet be clernfic lettre ““', -i,lt;^ SS «eegbirn fat lt;ot bat bet al ^^,X each tuce int felïbienbe kapittel int .7.“^^ tvert. lt;«Pnbc ooch paulus totten ^‘’'’^^/Öt be Capittel leert/bat wp boo? bet gt;$bt^®‘’“

-ocr page 355-

V.ArajcKcls

Ïiï’ntn^.hÏÏÏi”^^ bcucfKjjl^cn« U0t Öcfcnallen be# W ftop'i7h^^^^’^’®^^bfi tot ï‘ ’fl^‘ niet öc iWrt S^SoJ^^*® ’^rtfeben ©abets/Ja ooeb bes ec* ^rtflcinrb^r^ Ml^affet/eptbijct/oftc aerbetcee» Ï^N waft/ ®f.r®t tombât bF toe vetheeringe bet pb«^ m’'^Ffcit' . nbsp;nbsp;nbsp;^^ tow ftuefte te ftuthe betepbt 59«

an^oi^J^^ begbeeten te osojen biet op bet

^’’’’^e^Irt^fc®^ ^bïioojöe/qj utoe actciaringe/ bat f ^ 3bpfp 2?^(’rtgt;t*«fto« en actfiaen alfo te jx^e/gbe* R ^baifA®*^ bebt.^at €b?tßu8 baet foube fltaf P'^en fph ^t^^Stonge bet Pb^nseen/maet fegt al# r^Mcrh Lïf'’®S^^‘^ttcbeïtbetctïF?c. lt;?nbc r^^ia^ß öbefegt iverbt:bat totten lt;0uben ge S’^il#«^^*^' soch met/batlt;rb0Pusbaet benen L^ ^aüïiM,^ “^^ Pbartjeen/btt alfo 000? baet feluen ge ß ^'''gt;!ïirn gt;..\ ^nt óf feboon niet epgentWeh befe ooi ^, fcÏ5fbS»toamp;*”’^®®** bebtfiW f«W urnen ^c. g,^^e ,litt totJ^T ^ ’‘toen opanbt baten)mbe W3ct^Wo m woete fe^^ ^?*?* *««^ »«Wweii« ßaenfo ge# Ä?, b^KnöM-u’^^ntoelen/cnbc be etuacinge te henne/bat jwenitt^ lÂ^ S ? gb^^upcht gbctaoïbcn:'@clbth fon# ^“J^P« **Wiez«^‘* ^^'’efen beeft/als bFtoc ïCnialehitcn nauirt* S?’f Si?^ nbsp;nbsp;nbsp;^®^ ^oninchtFChen/en btet ^JXi

ttïïMit cST’ï” ®toiincn nclc / beewactto/en ginf# tjewen. » ^brnh^,??/ ^eftament/ boefe tegben bate apanbf Ih?’^to/ mm - ”‘ 5amp;aetom Icctt ons ^bufbis bat te# K^'lliM^a ^ben^ftt bietin befenCapittel clact# Is'ÏSï^eiinf»^'^SbP fegt: Übiactbebt lief uincopanben. If^öheX’ W bp: *êbF bebt gbeboojt / bat gefegt febitSyWe^ fallût om tanbt ?f. Mmetich^*;« w/l' ^HÆiio-a ben guabe niet en fnltwcbetßacn.^e

'ïatt«51ÏS ®^ ©0?^ bes o?cbco /lt;?faie. int ne# i»gHS5jaggt;g^jg,»«ï*

”gt;'igt;ochfBi^'*’®0betöcn|Cbt/cnbe gbeieett/ w si«?ictic

•'toe tegben jpne opanben / niet gbefïte# “«o»»«* ben/

-ocr page 356-

Protocol: ' A 0en''3ljpl^'cH Mlb^aijam'/tiofea/^ofita/cntie ano’^iitpi Jaen heb^en, becfjalucn bcf Iwpten top bat b^ ^^^n f^ be llcete betPb^rt5cen gtjemeeß io' mart ' ooch inbet il^et/metter baet beuonben b^tß'

îCnbttoooîbe. Mille befe mootben

cracljtmocb fap. ïaetvtilcnieteenen/oan’onKa^fl’iiif gbene gronben onigbeftootcn to. ll*3aiit quot;nbsp;|-j(t( ^pempelcn aengact / bat bte «Óubc tfomtnölö ben Rebben / feggen mp / bat mp noet) totten«jjt niet g^reoemmn» 5911. l^cbben nocijtano wpbït€apptttel oan lïnchetefïucHcoetclatfb ^rf 59e fl^annen foubentjen ootU meten möacbmy'pfli' henbatfe nnoeclmaclo/bat dfße Cappittelto^^^jr* b^een/bpgltebtacljt Rebben, ©aet/uan

j^cbj.xi. vHcb/ gamfo« ete.gbefr^itnen fîaet/uat Cbtloauc Comnchötjcbcn hebben üiöh^”®^^ hetmt bengbeloouc/foeniflgheetifonbc. ^'^Aoftü' fal in fpnbet plactfe beerbetuecelaett voetOert; .pyu# eben mp noch emo / €h?iflna heeft I^th«^^ •0f/be oalfchctotlegghinghebet

•Ofte be leere Hîiafta'en alfa aolgcnbc/bc leg^^niiP melfchê @abeta.59aetop begeeten tap bet taoa?be/op bat been bemblcebë/na banbctinacy ^^,» taetben : ^en fp batfc tailben fegghen/^^* fiomiet «@abea IWct mare.

59at lt;@ebeon cnbe anbece/boo? het 9 f*®®^4tli’*i benei lt;Joninch ßpeh en ingenomen hebben/ w tapooclf, ZKaer taptaetenoochmcl/fopb^ zj,^ ataghe/oacu hier in uetanbtmoojbbni) bat f» '

, fegt heeft/®ewt:int i8«gt;ffappittel.. ^cWeece^ ^fr fal a cenen propheet aermecUen/mp 00^9^^“ j^f tot uiaen damp;^oebeten/bien fnlt gijp hooien, ^^j^dfiv /Rofca/ona befcn Propheet / bat ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LnpiÄ

•Mh be flemme bes Pabeta/benolenh^fp^**^ r .

-ocr page 357-

igt;c3 V« niui)vK.vio«^

^ ctaebtrtifh4Jat tor befetV aio bê ^§one/ in '^frsjljcwnljupfc Ijoojcn füllen»

17, 'Dathenus

, ^nhttjodjöe. Zl^tifca beeft öcfcnp?opbcet bdoeft^oft îOerdantt «te?*^?®*’^ ^of®«:nw«fl^f«9ftti®«* aWaer ^'p,®?«« ioü'ïiei k'’^ ^^fOpiKct een jaimtoe ongbebooitbc leere tewtis. lm L . ”®^®®* ^etbaluen en bient bit tot ber face cufinnd

en tó nice

Mlïv’’^^^® ^ ^® ’î^tlt;lt;ÏM9 «ici tegben b cm fdué/ rSquot;* fc ^r'' ^®^''”i $.'ffap.ocrbicben fàubeH^f^te boa *®‘’ïi^‘battoebcrfpelbe»ielenfoube/bac«

^igt;oiengt; ’'’ ^^'^^®” fbofen enbe bc ^jopbdenûatfe bic «tea,- ^®’®®® 5®® ^'f toooîben fonùcrgront.lWant ’n tf *” nirt/lt;bfinen Cbnflum bco?cn faVbaer an ^110111»^®’^®®^^ Sbctœtifflt. ffôaet ofbc leere beo ^m f^®® ''ô'^îccrc fFiico ï^emelfebcn ©abero/ ^'ifeSt?'”^^’^^®^^^^ ®^®’^^^**^”^ contrarie

’”’’ûltnh^i ^'®0*^ôat€b?ilt;îuBtucci®t 16, bat locberfprt ^bttîjÂ’li®'®® *gt;«««lt; b cm alfa nict/maecbaer fiaet/ ^’^0«^quot;’ ®®f’’9i beeft.âo fegtCbtißus oûcooo?be# ’quot;*•1 on^ù '^ ’^^®’^c ©aber bcuolrn beeft,lt;Hn petrua

^’^ ^” ’® tucörrónr'nict gljcanïiVüoojt f^tn3^: ^^F fcflg^cnnictöatiöF^ljjißtüoct n««irt, .“”’®‘’®*lt;rtgt;«n» ‘0föatsCl)jiftu9iüctfn ? ^'’«n cni ÿ®’’’gt;«»^t ^tm Öe ©aöre bcuolê Ijccftz öf hpS ’^ ®^ö^« *^’ ^a^ ®®‘^ uoojbn- gefegt '”^ 16. Kapittel/met ^ùttonn ?^^*^6 moojöen 50n/0at iß een hinöt ’W, 5aew9le^ettipenl,acciß/batMlbjat)ä X 9 öae«

-ocr page 358-

3M» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol. ^,{«1

öa« nfet f Cjjmwooîtitclj getoeeß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oat

îCb?a^am inhala waneer hF ûaer fp?aW: 2**r^jl«îl iDctouo'- quot;^oordtn inöct öact niöc iDacrljcpt/öc woo? n^edt ®S mc«bc?t fnöc enen bat feluc/öat Öact bcuolcn wert » ^w pSS« 'If)?ï(luo/Joanaot î.^appirtciz enbe 0« ®^^ / D^lt; sc^tft ia in atibcr plactfen meer, ^aerom octpopf” Aj^j la' tewS^ tocljoojbcro ben met fulchen raoo?öeiVnict JA^fl^ 5,“?A'' werblinbavalo of WF üte maren/ bte o pan '»P' ƒ wi^^ ®^ ben aflerben: »yen /maer mF bc^h^^ÂS Xiue.i4.. sC()’i(iuö luceint i4.€appirtel 50» ®‘^^^x nodiX^.

mpfl/mt ^»ofc/29auib^cnbc ben Pïopb^’/wHf»»''', 000? be 6ct)?ift ber Propheten/ o te lepoe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yp^i»

Komas. €b?t|b; ©cmplePauluslt;om«i64ecrt:5P»^r

0cntbcFt aan €bnßo geopenbaert/en ton»^0 j.uj3ir boo? be Scl)ïift ber Pïopbctë.^erbalué biPi» noeb:»^ Æbzifîuo ouatant ç. bic leere ^’SfrMi»*quot; Leere (pus ©abces io/gcfîraft bebbe/oft be 1 jjlnjje Ö Pb^lt;^5^^» ^F bibbë om cc vieb^S^

tgt;€ webet «Pf lt;b?ißu8 contrarie bet UPet lt;5obe0/off^^(0,’iif^ miSS^ ï^ bebbe: ©ace van en bebben mF öffn ^ « flart) •?gt; geen beitel len.lWant mie milt (fo lt;êfa,lnt J4»flbfff^J.^fJjjfîttf^^ ß S ^hu tmlßcnfiPfte boe fal een merch tot irnw * .j 1^ turn mab fcggcn/H^aetom maect fi^F W «lf®^^5SÏ^ üF S««h« rojïtclich/bat mp bio^ bt be mootben '^b^'P^’änad s retten fou 5bn ^pofielen / met baten lenen / enbe ^^ yfDd tweotn ^“F^bt enbe gb^ôaen bebben) niet en w»’^*’ febatz ; leggben.

boetten

b^/ge-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21, Tgt;athe»«h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^JF

Vgt;C3tOCül JJnbmoo?bc. 301e fPannen flaen ben frfn^ je / **®'*’ ten ömeerbe. lisant fo fp gbem beurt b^^’W'J berten/of be leere »Cb?!^’ enbe jfPofts ten contrarie ^timUi^aerom bebben fr ban W’ bat v. «ITapplttel |ïPatbcl fo bichmari noo’;0;’.|ifiii’5 als oft bet jfeoft tegben maref Ijler niebequot;‘ fFtecbtmt/batfFccnblncftboenbaerpanlF»‘^j(ï*

-ocr page 359-

Des V. ArtijeKeîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^

fl^ftOMCtmtötsöatfpop gern avgurnft bhfhi ^^f” tonnen anta)oo?öcn/öaermctwp bewe* •’gt;n fir f^'^ ^®^ ^^ jSoon^tó^fpne ©abere Irrrc ^tet )ttn^2i''nwctbenalje^é wtleggljüigljc ^eePbarv Men. ’^'*ltn top fulche/Dan ßuehe tot |h«Hc be* iictg / ^ätracUcHtn / bat Cbïtfïna ntet fpneeöa# 1^ Ä** ^^ nalfdja leere bet p^arijeen gljc# aifiJ ^™’t / cube wp Icggljcn beu cerfteii gronbt ÂÏ’u ^•'^aP‘lt;nt 2i.bcto.-frgtbe l^ecrcCbïiPus loetciart« 8hv\Z?^. Sbebco?t bat tot Oen Ouben g^efegt tc' 3e acss ir. *gt;Ä n* ”’^ booben : enbc wie boobt bte fal bes gl)c« jx^p«?. i’ftrtl^^’^tilïbn. |l^actich fego:wtemtt fpnenjw««.^ “ÄÄ^^^“‘^ ^‘^° gbericbts fcljnlblclh Wet djSÎÂ ‘'Xi’te ^^^1”® niet alleen ^boobOaclj/macr ooch ben ’'9ci^h ^^^ ^’® gcenfino tegen bc leere flïiofis/mact ^a tb ’Ï^'ninge bet pijatneen / welche (gchjeh Cb^i ‘'•a öai r ^* *i‘’^pntclIcctt) bare beheto/enbefebo aia.i^if ^fJif‘‘^” ®^” bebbra gbebonbetv mact Inwcn* ’MÏÏ''“‘*®oofagbttbtcfl: ©atto/fpljcbbcn eenen lt;ieeM,I?f”f^^n gbc|ocbt/ mact niet bc maratbtlgbe M’ /K ^^^nidche «Óob én [pnet IWct gbeuoo?bctt ®'lcEii h^^tr bat tPofeu enen gbclbch €b?ißns / ntet gt;gt;liitiit5?®®^^Poti»/niact ooch ben too?nc oerbiebt/ ^to«oe

‘»‘’ÖWÜtCllCniti.int l7,CnbC 18 .OCto: arahe c» ’''“ / 2 '“'^ quot;*®* wcaceUgbittit'^ î^noeb toom bon 5!cu“?lquot; 7 ^4gt;«i2s”^^WnbetenWOooltho. $ulchaleert00eeu 18. * ’’’•’alle ft ” ^ Pfalm/bact wt 00c panluo/ jnn octma* Pitteb ®^'quot;ncn beeft ^totten^Fpbtßtn int otetbe Ca^ ^rai.4.j. Meina^°'’’’”^*^^n en fonbiget inct lact bc Sanne met «pVh-»® f^”anipt ' ®'‘®’^ “Wc toom» 2Batt wt ifï claet /bat CbJi^ ’51»e»,®’’^tc8/ofite ftberpeto öoo?bctc/bSbat ftbofco

Ö^töooebert bcbb?*lt;9act wt beOupten ^Miit2®”^'^*** '^^^ï^'l^no niet ftiofio (batio jnna Ba* ^'3^9^ ï?°°' **^®ftn gbtgtnen) mact bc ualfcbe wt

Xi ^k^cr totten Afannew


Xi9 IPftV


-ocr page 360-

3iÿ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. t^üf ôbP öa« o# antwoo?îiê^ «fit teilt g^p vbcbctit^^

Rebben tot mo?i5^cn^

23* 2l'lt;^«

W tnojijbett.

39aecop is bet lt;^cbcf ;0cbac:cnbc befe JCctic befWf”

0bewo?öcn,

, TWINTICHSTE GHESPRElt;'

ofte Actie, den Viii. lunï, Vredaec®

fmo?3bfn0 tefcöo?cn,

Datbenus heeft hetgeMi ^M^en

3ctic.2o TA^t m uteeanfteoo?0egi(Ic«n Scmcltt0/ö«^^L lt;^«tf UOuöjmatbunt ^bteoalf^ctotl^w^ of öen3etn5ccn ßeaft/en oinöen top mt 'Cap.alfo wrtltaw^/ ^ajmoßbat 'Cbbflug bacetneOe bc ware oolcocmmcb^F*' ^ gftcLji)ci:c ndbcHiucn int epnbe bcfcaCippittdo ften m^ - F rotwart balucn/gbelbcb tot ben gt;!^ubcn gbefest’V „Sf««*l niet booben/ alfa leert ons CbH^s ' bat bE t«* bes gbcwtb^8 fcb»lbicb ta / bie met fpnen tóW» net/ala bic inbe IWct gbeboobet beeft- quot;^ öt clacrlic baer toe:/^aec wie fegt^gbP bwacfl/^*«^ beo ïjelfcben niers febnlbieb is. «^n bat SllK md” gbctogb^nbebtlcnit.int i9lt;Fappittd» ®S,öf:^ met ben lämbcrett fpns uolchs too?n saf^ÿ leert ons ^Ipifîna uolcocmmenber/bat bF 4tjF''2 ooch bc opanben liefbebben fonbe. 1^^” „ looH Ibebt/fegt bP'bicu Hef bcbbcivraat ftiWpt’’’/ benf SBocn bat fclue ooch niet bc ^oUenaeta- .ÄfHfl ^j (beflnpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuit SbF öolcomcn 5^^^^„o}^(^sf'^

ber inbê Ijcincl. ^aer oner en raetë rap ”5 ■ “ niet e’ men. iwp bibben ooch bccbalucn^batmen f ber opboube met oden o?agben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ê*^

-ocr page 361-

Des' V.ArtYCKels.


327«

2, SJathenui,

«S?»fc ^atùc uimannen ^l^cfcjjf ^ebbett/öat ^quot;* ^* '®®P* quot;‘^ ^ ^’^^^* ^ «alfcfjc fÄ«

’HiiiXS”^®'^*® Pbartfecn/öaer tua dbeuen wp tot ten »** *gt;?lt; •MetiS??^^^* “^ SV^noctb c» is fulchjc te fessen/ Ä^a '’^ oft ®^^ bempfen» U0p hebben shJ^ecen / met *»«• ’^^^^ Seonben bte ^chtift btojefen/ bat

*^801««? *”'* ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fP”® l^abctsz mate be oalfchc tot*

ftl|ttt^^*®f'^®‘^''('belette beo?be J^hahfeenshe* ’''Hz 1 kf Sheficaft hebbe. 33acr op hebben bc /lüan* ^^*”fl^^e bempfeeben/ met lt;5obes IWoojbt duties r Menshacnbe bat €h?tfïno ben ^oon quot;P bf^ ’^®’’® ^ev uokoemenhepbt blijft : 5Daeï ^tt/y” ’^P^ bat be lgt;jcmelfche ©aber ooch tnbet %imf ^’’^“’^®”’^®Pt shcb?cnen heeft / bace hF 53 en ^be^ ”'* fefïe Cappittel sefesh'heeft : OhP »eue-u-ï ^W/i^ *®ben »Jgobtliefhebbenzoanshattfehev W^?®”0’^®«febee velen/ etibc allen ocemoeshem ^e^‘ ’“^ ‘^’ »lappittel : ^aer shF fw^t fonbet ïgt;c«.i8.ij ^’’^bi i »?®* ^^’^ ïgeeve urnen «Óobt, «^iibe ©auib

*’'*’• ua-p’^ecre/mte fal in urnen ïTabemaUelmoo# io^j-m J’MiefeÏfwbP'ttben l^« ^ceshblpuenf 59ie fonbet ^t br^'^^ ^ enbe recht boet, nbsp;©acr wt blpcht / bat

^‘^z in^ » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baberz tuen bie uolcoemehept uoo?

^''Pc/bfl *®** ^”bc P’ophftcn / bie ooch €h?ifï«a be ^“’^ ooctt?”® ö'^euootbert heeft, lt;rnbe bat ift tuen / ’’^quot;^ 8rtó h’^‘'® ^eert/baer hp l’est: »©hF fwK bolcocmê ^‘’®?öpkVquot;ö'®® ^abcr uolcoemcn is, Mlcnsacnbc bat *’*'^brt ^^'^lïa/ofte 3btwac6/bacr van willen mp bacc ’’'biitn nbsp;nbsp;gt;nbsp;^bm/ bat be leert »ïhJifïi nw baerom ook

^•Oibeiir f?“^®'^'^bat€h?ißußbcueclt/batmponfe quot;’^e top?7 l®“bcn hebben/ bat en uolsht met: lisant Lquot;fP0atfpgt; ^’'^® Propheten / heeft ‘0obtbcUabcr/ ,^enS‘*®Ö’^^eew/ öWeh f»W infpnctplaetfc k ^Öah^ ''’erben, lt;Bcthaluen befiupten mp/ bemp v” berfty''‘®”f®''’elz boo? tï^ofenben too;n uerbo ^'^c ^n ^'^^^^^ 'ïhïifï«® be ^one / fo uolsht'’ »une fpng i^abero moo?ben enbe Iccrc’aUner 3e «9 seeuftna

-ocr page 362-

pj,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, lt;j ^ 1

Qljccnfniagl^cfïraftcnljccft. ^Inbtcnöc^^^n^'^Jiv i jjacnöe bat punct/tncï meer en Ijcbbcn jo wiBc»*’ Oefen €ap,ooo?toaren,

ceefïëfeggS mj? üptnueanttnaajbe/SJat^ rt^atbet tnt $»fr0t/ ^iW Ijct ben Onbm (j^K^ sût lomiuc^je. be fprrecht teefïant baerna: ftiare (eh fr^ö® ö. ^ mp bartin gantfe^met/ beoalfc^cwtlcggti’flf tijeen en «crfïacn. Mlengaenbe ben taoïn/fc^fl™^ cojteltfh/'bat tvp tube IWct niet en oinben / batt® enbe booben/uoo? een béneh fp gljc^anben t” inch €b?tpu0 Ipec/bactnâ melbet./l^aet fa ueri o» j, ben aengaet:lt;$bp fuit nmen 0aefïcn Kef Rebben ' wen opanbt Oaten^bactafmac^men beften inben^^hp pel nan g^fleren / Ijoc bet tube IVct gbcbo«bcn‘^* weef, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ä

4.^athent,s, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5

5([nbwoo?be, 5gt;tc ö?agbc en ta nietAnat be

Kiet oan wtUen frggl)en:maet ona begecten ta nbsp;nbsp;nbsp;y^,

wat fp feggben/batfe bat wt lt;5obc0 lüooïöt wnfen:macr biet behoort «Öobca n0oo?bt/enbe re feggben te gljelbcn, lt;rb?tf«0enfcgbt '^^f^t^i wet/bat toa?nc enbe bootf iacKAnber baet een f«Wx^ af eenbedep fanbennacc/fa wie tootnet bat bP ö^ ? ttcljia fcKulbicK ïP.«®« leert ooch HViofce/btcbaftl y 23eu.z7.@ccmalenbnbt ta/bp bic ntet en blaft/ gljenc/battnbcniJêoechbcalWeta / gefcb?ewtit quot;quot;nbsp;© armtebe oeteonOtebt bp ooch ben too?ntgcn OaW ^^ riebte/enbe be eewtgl)e oetmalcbnötngbe. be be woo?bcn: lt;@bp fnlt nwen npatibt baten. bat aengbetegben «^rempePbatt nan willen WF len in bet uier enbe berttebf e nere/ op bat be gbenntet netmengt en werben, ^acrotniue 'nu^^ /Kannen nteta anbera en bebbm/ fo willen wp 09®quot; ren, ^,TUMi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

-ocr page 363-

Des V, ArtycKÓs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5^7«

ifnbbooojbe. «iSbebjtb betbadt ia / bat Cljjiflus ^baHt^ctbflcggwg^e/bttï^^ajetfccn geftraft bebbe/

W tnbetftme one notb niet betoefê. Want bic woo? «tnlnybtntlatf.lt;amp;bv liebt gbeb^ït bat tot ben Ou^ ’'««l)t|tgbt ia/gby tv Ht niet booben:bat en ?yn nut «Wen bet Pbanfeenmatt gbdi#. gbtftbïfv®« W lt;vob.io.ï3attmcbE tnxpuvy ganfeb met oer# Mt /bat bet be oalftbe mtlcgginge bet pbattlten ^F-'^wtlbe liette/m anbet plactfen/bie »alfcbt mneg« ^3^tbtr Pbanfeai ftraft / bat laten wy gbeV#^» 1 ^tt bat is nut batt wtlcggingc/niact ia totten ^m 1 ptfjefegbt» Wantgt;annt8fcbïi'.ft batt van iWw

I Wn isjotbet batt /bie la een boobtj lagber» 1 /loaiv ’ quot;® bipc/ü^aetoni en bonnen myt nod) niet gbcloo# «Iby moegbt battin ooojtvattn / bcmnle bat# ÿ notb meet puntten gbtmelbtt wetben/JPattbei We Capittel. batment bemnt /bat fulcbc WwtUteTOooïben / een valftbt mtleggWgc bet m'^^'^'''^ï®'®^^^*h my btt ona/inben gronbt laten

6, ^athenuSt

^ntrotjojbe, ^at tu ölt Capittd fomwW woojbe 2Sfe^’®oïjcs1ïcóïgt;emdfc1)««»aö«ö'®t bet xwet ^wUajctïjcn/ïjatcntjdJbcn vopnoyt uetloortjcnt. S’^woothbeuwmef. mact wy (cgglicn /bat

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl^een Vete /oft tweojt (pueNabeta

l Ä^ ’«Ijccft /noth uerboemt uori) van onootcomen 1 h^^^^^''^’^9^lt;» ^acr te een groot onberfcheFbt/ i h«^w tenenfujutch uertjaten / enbe ben fehlen wer« Patrom fo blijft onfehcTOÖftebcnhcflanbith eucnbatfelne/bat Q^ißna albite ^^i^fohtch iiiben^'^^t^3f.A'^aetitb fegge o^oothin fViofernbe »M^i^^^y^den gbeleett voert. U^aert bat Cbïiflua ten '^^^'^'^fh'tlftbe ©abet boa? mofen/enbe b a?ï'’^deniMioïbencn niet gbdeett babbe/fo babben 1 huiu«n tenen febnn baero feggbena. /^acr nn ' ■ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ u beastie

-ocr page 364-

Sjo* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^' Protocol. ^

©etopJe/öacv iCbJinuG fegtîtnaec ich bat feine t(î/ öat ooeü ft^ofeo enöe be p?opb bebben/fo en fïraft €b?x0us/l»ofen enöe jj met/maee bFbcncfticbï niet fphbev öolcocmmen ieeve (pnesliemelfcbcn ®®®^^aß, 000? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbe Öe p?opbcfen db^^öb^“^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, rot uolgt / öat onfejronben / oft aegw’b’^'yf »•304 3.15 fïaen. Mlcn0aenöcöen,Sp?uehe JoannW''“’® ^jatr fiivctcontcaete/ roant ‘j oanncQ enfegb^sHa/ino^^ Dcc üSiocbccs eenen öooötflacb tnöec 0aeW roie fpnemêïoéöev bactct/eencr gb^ïb^**^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j 10/000? lt;üoö/gbdbcH oocH ben ^ootflaO'^J'jcfytlf’''' 10 pnafi niet contcane/roant bp beef* ®®quot;SS«if*^/ Ie.t9,i7. int 19» Capittel : «©bp en fnlt nmenöC ten / ut nmen betten, -zênbe oanöe onct enöe aller anöeren lt;5bcbobcn fegt bP^'^^T® t’C‘'t-i7'fiiÖc oecmaleöpbt ïpn/ s^enternomb V’Ln/fo'”' » balum/inötnt öe /Tiannen nicta anöer0 b^’Ä rop ooo?tnaren. f^oeb een pnnethen öocn:3öat Zljicbolbt fegt/’ebnftuo R30bf' j^jjfiitïL

10 gb^Röt/öat en öient bem nlet/maer rop feren oetbaelt/op öat öe jannen conbÇb. Cbjlffno met en fegt /fiofes leert alfo/orp^^f, C feb^buen alfo/maee/bet ia totten ‘Onben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä öe öacr rot la beroefê/öat lt;rb?tff«ö met öe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op »

maeröle oerheeringbt bcrPbarlj«« bpfe aenbenöacb brachte/fo beeft bP öbetogben/ maernergbent ueröoemt : /rveveE, noch met gbefebïcöen en can/ten fp öat bP “ .„ft a»quot; lt;nbsp;l^cmclfcben îâabcra oecöoemme, ®Ät to njoojöc.

IWp cnbcftennen mrt/öat €b?i0«o öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Ï«

bcroueröocmtOcbbc/gbclOchwt anfcnw‘’°'j-^diin; ficnis. $0bopenror-batgbponscr^^S«w^ boo?t bebïboe top öaer tn ^acn/cn nip f^ù 1 ben öbeum te onedcjjijben/ bo^oif*^ tenb^i f* )

-ocr page 365-

^^ Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jji^

^’^ÄteMwitm'^ ”^'^^’®’^^^ |gt;ievmcöC'^üm ten t§t

jj^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8» 2)athenu!^

xï« A^’?®®®?^®«vteio^c taf te fWanncii fegen

k ^Oa^- fl'®«*gt;«*''nt«t e« tettert öoo?t te 1^1’30. S?!*^ • ^«^”* ^'^*’*®tcc0/oartïjena3oo?ïiehert dactariv©tuaeä ÏÏ®'’'oS ÄS^’^f TT n^^^^^^^

5mcm « ®®’^^^quot;’ff^‘^ ^‘^^ t^atflcrt / met ten t?«v enDcbec ?^e fpb ^ ^^^'^^^*^^‘“’ altier fïcaft / fcggtenöc/tat/^^’fe““’'-MJ/ » ^‘’'”■'^4«’«^ trt fulchct mtfe 0tet?uFehert / öeo finette« ’'’'gt;«€11 Sr® ^®® Wfetert uiers fctultïct 5nn, 0u»«^ K^Ratti?h^itoo^tcherta {iUcta/ tube ^iwarsiTcttsuimquot;« ^fen-S^^t» ^artt ^rtnlïua teefttePtartjeeni«»«^ ^Ih^®”^?*^‘^^lt;t»ï3»ente11uce4nt i i.Cappittcl• sX'«ft ''ioctbtu 053^ tP) Crtöe ülitiöe.lucc int 24, Cappih o«» bet-.

fF««’ metgtefeUe ötüa^S.

^^«11 T^itißte, lt;5teinen ooen Paulus 1, »Io?#^n'»?''7 ÏWchailT^’’**^‘’’^^i*''‘t^‘'tc öle opPartÖtnge tefeaiSta*!? r®0iöbIv?’^^t^®” (’f* ^acr wt uolgt öat €t?viCOaJ.SS ^'«t ta«L’’^'quot;‘^ Stetaert eu teeft tet stene öat jtn ttusS''

x ”^..*ta8) lüct tet gtetnipcn Defer moo?# loamusi S^W A”*^’^^“Fclval0 toopic / taet/iPraccngtie^ftcw/'”^' gt;nbsp;f^oi'n,^K ^’‘’ßerirtahc Deo parffe 11 / «erboöert ertöc^waft« cs Ïwte .§ulcn01ecrt Goen mofes/ ofte ’@ottg,«^te» f köhp , ®^®’gt;tooï,fPofetvöacrtpfr0t : •©tpnebbe«.

’®^^*’gt;®ee5tnonteifttiocnootehc: lt;§tP ert ’’^fclt met taten trt nmer tettert etc. «^tp ^’'igt; 19 p r^eengtiertet tnii rtocttoom touöert. tco ♦ “’iiw« ® njatter rt^olgt. ©it uetbicöt ooen 2-c.19.t7. u'ituifH /P^nenert .Salomontatn tet uteröe Cappit^ ^0)10.4.24.

gt;1 ùp J”^'' Injintictfïc ocro/öaet tp fegtt: ^oct Nï«h,ÏL‘’^ectöert mont / ertöc lact öert laffer ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’^’’t 5nn/ Crtöc oan foöanen Spiuciicu

i^^awSi.” Ï?^ ^^^m luöcrt oOftttenten pfalm 10».«;.» w efpapnA ’^emet jnnöertongtcrt ntetcrtlaffert/ ^ti fniah *'’^^’’ ®^^*i ^’’^^ '^°et '' Crtöc fpitcn pareen

jee, ente öiccgtcltjcne. 5Bacr mt uolgt-' öat

-ocr page 366-

ßi: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

trat öan djjifïttó öc Socne «êoöcs zto öcK« niet anïictö Ircrt^Oan Öat öc ©aöcr te üoeïW^Oo * ^ fcncnöcöcp^opljctcng^dccrt Ijccft. ?gt;’®”’?0j(Si* 0)ann(n niets ùaev (fg^tn IjcUbcn fo twUfW W oaven.

Of fcIjoonCOjifins/LifPljavi^ccn om ^ateï W enöc onocrganötG rotllc/ömaff of fotten fl^F^’^y fo en fjeefr VF öatfeine niet tot gnamufllK» ^°K 5( , Öacn. lüantC{)?iftus trilt 1) ifc ^Mit^n to!^0itfll ^mmUyeFt bes too?no te hennen gcué/ 00*’^5fiiilt;^ Svgt;«c,ï7 int zy. Captt. fcgljt: tooeben möc too?incl) 5'^Lff «f feftonweUthe öingljciVöte Ucpöc/ljrcft öc item: tOeiche 'Cljjißuo tot fpnber Berthen fficdi' I^ceft/geloeh ons Paulus/ öat /tottcOalant $«'gt;*^j jJf 55ati3 co?tclich on(canöttooo;ööc / öaewp h’®* ’ uoo;tnaten,

lo, T)4thenust

t^at 10 oath enen hetfilue,^3.t top te ooirn 3^^^' beivöat öe §oticlt;@oöc3 / Ijicr met aiiörvo dat ooch Ooöt4nöc lUrt enöc P?oplKf^'’^1'”' heeft: gijelüch onfe oerljaclöe .Spitnehen fl^^ „ ^hc t^ »cKiariii ‘^quot;^® 0^fWch öc /Pannen ( om onfe gococa, betnOfen' ooch rotöcnOuöcnïScfïamcnte^ ’ jjaf^ Âne3«’lt;^^r“ ^Fïart^ /wat acnghetoghen «J^JJbeüt^ ban eebt uolcht int feuen enöc tmtnttcbfleoers: *®vr ^ ^re' bSÄ* Öoo2t'' öat totten Onben ghefcgljt is/ gbF f” iBoO en ^'. ouctfpel boen. /Pact: ich fcggljco / wie lt;*'L( Sooo^aenÇt^ om to te begeeven ƒ bic Deegfehoo'’ .(À J 503ofcn/o-. met hacc gl)cb?ohcn ut îhn {jertr. SJtace M»L^ mÄA toeberomme / öat €l)?iftnö alhier firaft: ,5,,%iif!;’; alle onrevö en OchtbcuedV ^Ïcnanbcccn / ooch alle W-^j Sf^SMt’^eg^certen / welche trghen be licfoe ‘^'r^oeî; teins leert enbc bco Pacfïcii 5tjn : enbe te eet / ö^t^^é^ S«^? mifbaben / ghcltjchct ftraffe /tocerbteb 5'’''„,f(iii-''' wffai» 53lt;§ oojbecl. /Pace bat bebegheertn’ ' jjiriK'

-ocr page 367-

Des V.ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„j,

ractchellch ben «^^tb^üiteftjp/wfwenbfe^ w^fc fi^^/b««l^t bP rart befen raoojben/ ^l?bWenz)jftw teert ooch lt;3oöt/ men bat feine

‘'”be ©entero.ç.^aet bP oofU na malean

t*

^VtmfV''^’^ ben lt;?cljtbnifcH/enöc Öaec na ooch lt;c^*®’’7’ ^ntfhSÏ^b'f”^^” ^*’be hißen nerbiebt / enbe fegljt

^Ff fi^ '^bP'difmt niet begljeeren ras 0acßcn j^^ut j,

*^hhrti/£?'' fWtwW ban befen onerttebets bepbe bie ^^'*W ’’btoochinwcnbicbinljatcï petten/bos? bed ^te?*^® ^'‘^ «^eljtbtehers jpn/batfeucmloecht '’^b^s’^“^^^* 5^ ^ Sbentetonom. 27 ♦ 5baet ban ^^^^ ’^’5^» . ?* *”*** Panlno totten tSomepnen int fenen ecu ij^ ®')ftnfh V'‘^®bt;5amp;at Ijpnietg^eractcnbabbe/ bat be* ^X « ® WKwen/roacrt bat be 119et niet ab^feg^t ^'^^!^ ”'* ® ”^®* gbebißen etc. 30it iß /’bat ooch ?’WMu^* *“^ tnbenlt;0nben ^eßamentc/niet fpnen job ,, r* «let «?^^'*’* *nt ? i, Capittcl/ïDaer bP Rebt Jth ’^'’^mf '*'‘’®®btneen©etb8nbt gb'^aecht/ bat !^'bati?J*'fl' ®P een fraget« 3baec rat bef hipten ’'Man» ^^ bibefen Mlrtbcltel ooch met anbers '’'^ dbti nbsp;nbsp;'^°^ be ©aber te oojen int «Onbe ^eßa« ’’‘‘bSSÏ’'*J^* ^quot;*®PbfgbrtW«ibFb«Hw

*’’’fiS/ïïî^’’^^A%ofc : $oorcmanÏJt«nw?f ’'” '®ohf • *® bta^ecwn /öat ^p rat Öct ’^^emepn ’^^aui '® ^^Sbrtoept geraoïben / raciche boofe luf# Î^àm r? *®**’” ’®®*® *”* Ç. CapitteVrat Ö« 'acetchen ^'•'8lih ^‘ ®^®’’* bP fcgb^tlaci^ich^bat Ötc / ôte ^^nek h^®* ÖvtU’èoöco niet en fnllê beent? :want r Wfh!,^'^ b^ bartlicbamcltchg^cpraftbceft/ab WitH, ^‘^ be Mpoßden Iwtfdue/öoo? Den i^an gee

^I^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ix» Sgt;4theHMt

’’b'^ltamp;^Ik ^üb’^ecfi5pnl©ctboo?fl^fcjvnict Sbegljnicn maet ben lieönvüic fietsen alfa' Rebben

-ocr page 368-

5,4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^ bebben eonne betbceebt meeben totfen wften^ tobatccnttwibtfcbetntcben, Sat fuUbsoot» ^,(itf gcficbtc te netfïaen 5p/ücrclacrt Job met IFW^l^c^ pel / bact bF fegbe / ^Dat bF met fp«^/’^ ƒ 3« oeebonbt gbemaetht beeft, ^at paulu? ié btc/œclchc metten merebë bes ulerfcbes t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;) mf ^^ gbemepnten gbebannen bpalfuoülgenfl/bte/mclcbcboofebcgbeeetenve bet lt;gbcntc pitte bannct:baten lefen top ®^2ù|^.i^ bF fe^bt/bw fulctto boen /en füllen bat Ä^eSe nbsp;nbsp;nbsp;|^ bectuen, Ijctmclch met anbers en to/ban eue ^^^(t »eut.ï7. bat 5) cut. 27,gbclccct mett/bact «@ob oan abn^ (H bets fegbt/bat bic fclue uctoloccht ?pn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» i^ to biet geen onberfebept. ffóacc óm be farn? ’ „ gilt cen/rotllcn mp befen Ïcetacto »tagben: quot;^i IF ” Ltji bte/mtbatec’^bemepnten banncn/mclche feboumen eeno mpfo/boofe begeerten in b^’’^ eben/ofte ntetf

ttB^tttcfenwcl /g^doch gljpocr^^adt fr^‘^ Ït^rtmrtöfbltnöcn gl)cgl,cncn m lö-fîuô m feght ötcr niet oa» ^rt ßm'macc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi

om ^acc te ücgOrere« » 55at ucr(ïacn wp fpuen begeerten benact/omöat fclue te of feboon öc öacöt niet en can gljefcbicben (nlt;w’ ö]^cnfFncntt)tlIe)btcnertbcHcnnentt)p met “’“w Chïtfïcn/maecg^clooncn bat Ijpnu m fFH®. Ldlt; een oucrfpcclöct to/enbe mbe llrvcUe «^oOfo nbsp;nbsp;y fj« ipocftc hoo?t :cnbcinbicnbe feine bp one openbare ^ ^ SÄ* 'w^' öc fclue gbeßraft metten j^an. lt;^JcW® »00» bc-^ aenhctlt;êjccmpcl ,6ufannc / rnbe bet wlKvJLm)’ asm? ^tew/ ( tot ncrelanngbe onfes ocrflanöto) P^” öbet.

14, Sgt;4thcnus^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Jfntmoojbe, ® efe moojbë/en booten met eiP^^^j^

-ocr page 369-

i . Des V. ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WÏ*

1 Ä?*^’^* btbbentï^ant mr ^®Ï’’^Ï2Uobt 5vivi^h'^''^''^t°beetcn/ecnrn'«?cbtb?ueebuoo?

‘ fe^^^^®'^°’i''bftccnivigrt

^' t^annen en anbtmoo^ben

, ft '«^t ^beween w: «ef fp alle toe mj^ïïS

i tefr^^^f^^^tbcnbanneivofreme^^ ^^ ÄÄK^^ ÄÄSS’ÄS®^ anbeto/ban bat ^ob bof? quot;nbsp;Hbelcctt beeft/bat ooeU quot;^ bnl^'^ob _ fe*Ma^tnt hert. U^ant bat ƒ W^at be ■ fr^betbaeltbebbfn/tooothmtbcn^nbw^elia

', ^''Staomen. q5ctbaluenwtllcnwpbobï^^^ *

^«ntoaw/tjatfe pet batr cuteg^cn te (pjehen labten.

l6, (Diithenus,

^^tn fv pet uooit te b^wgen Rebben (o wift5 wpt

17 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ iBtWtW

^ ^ tonnen met oojbcclcn/noo? ben t^bt/ WJJJ^ ^‘g*^^ vWhfc CbnPcn/meet noo; btt lt;?uangelmm nb®»^,wen entt^ l gt oueempebt /fo fpn beïte met fuieUen '’®^®^^ fe^' *«t#to}wginge/ b/anbt -.bat ben Éloem fï^» J^aems/ soctcuïe '^'}ï«alt;b’Afmi5V/uctöCcfüXö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ ^.^

, ïlnttotKJïbt. V©pmetcnmd/batoüthbcdepn1ïcbc^.gt; Ïtntnv tnUiflcn tegen be Utfüclt;êobcs/ cnbeo(?iac^c ^ Wjotnübebt ^oubt jb, la toy tette oot noth «'^

-ocr page 370-

35,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. .„„.„a-' ban: toe 4gt;an be ftbannen ^efeg^f ^^^^At » gbeerte BeröoemUchis/ offeboon be W bette/ tube fclue niet en octwülicbt • wp tenen pegb^iiehentoeften/boe bF ïf’, « ten bp «Öob neranbttnoojbe, ^aet bat gbffegbt bebben / bateenpegbebdi ’Cv^Lgeu^ï bet i^uangeltutH ouettupebt weet ctc.®®^jmtt jfQ te hennen/batfe niet en weten wat lt;cuanjï^^ •^nangcliüioeenlecteöanbetDergeuinjJty genaben/boo? bet gtlooue in ^efum ’^^^^y^cr en ouettupebt ons bat «^tiangeltum fbi'^^Mi ! bet l©et officie ofte ampr gbdbfb P®ul.. #«1 J ncn int feuen^e kapittel Icctt öacr bF niet geweten en bebbe nanben lufV babbt gbefegbt : tact o niet geluffen, Ftlacc be fahe nanbet n^et/enbe bcn^riiangcbo'““ u gcnoccbfacm ucrclactt is/fo oaten af|f% 5Bact oolgt int ji. oets» ©act is Ä iKe g^em oan fpncn wgue febepbrt/ bie fj^blt;„ actie 4. $cbepbtbnefgcucn. ^Ract ich fegge^'J^yMC A aueotïu i-p^gi, „,p„g febepbet/ten fp om lt;BcbtbP*^4rt^ »tertartn bat fp bic lt;fcbtb:cccht. lt;fnbe wie een are ƒ IKiStr trouwt/ bic bjet cht ooch bic lt;pcbt. ^SLigf ft capfl98t batCbïifïuo bie ontccbtinatigbe ^tbif^^^Mfi#-^ SÄ enbeoctboemt. ^Pnbefcggbcn/batbcfcffl/g »wsu« gbcwjclche »CbttRns biet oetboemt/osn -^ / ^o^

enenöet *£b?lß«3 fïiatbnint.i9.ÜCtCiaCtt//no^quot;jlfljtf'L 1 xS^ w (Ö«’ :gt;obcn)tocgclai^i/ oan wegben bfjKtpjjt •om ÉHo . eet betten« ©act Cbnlïus bic wpttt jt'^^ hj' Æ bc^'^quot;' Weibchen ffact/tuen wt fttofc bcwbP^^^„ofl»i' «8« es. ibcbt gbp niet gbdefen /bat bic inben beiWi^ fF, £uS febe gemaecht beeft/bic macchtt /bat cj^ .^(O jftibccte/ 5pnfoube/ctc. ©aeewtbpbeRMpt/tt’f'* „ÿtra ^S'. then gbeuocebt beeft bat cn fal bc wwLj Jt Jj umioart ©actwtioclact: •Tencct^cn/batw’’z^jfB»*^ sÄ Fßoffe/gcenpno firaft/bcwblc bP «quot;C

«eotw- fdbtfbingbe beuceit, Zen anbeten bat v ir

-ocr page 371-

§fart/öc«c|ïtt]^tmeföcnwoo?

^ ' een tori h” ^®’^^'^t öc gljcnielöc «tPe^fc^rp*

337«

ytjcrtcnöcvlloöen, 33a« mt wp

1 '^^J’ïïua ^1« enen öat feine leert / öat f*’^üeS‘’^S *’^0?)’«n«(ö’f)cï»jch mofcöfcl;?nft) Z^tKcBÄ ^®^*’«nf«enVlFcto0ch''bat€V?lt;PMa ' 5‘'ftltatóMÏ?'J^^^Ö^® 0« pijarijeen g^f(«aft Ïï^ Ijtbio, ^''„^“f’atüißbe |»ofi8 / oalfc^ie«ch glje-PWitoJS, *^«nt^föofes/33euf.244art bïe^Pebt -Î2?quot;^t^mÂ^® ^®” ®^ 5?« *®Vf pet fcljanöehex Si Ï^^nïiclifh\ ’^?’®^^®”5een Rebben rot ben tnoorde 3eHt / A\i??*®’t een oo;fahe/of aUerlrp ootfabe

’^’^* 53cebaluen Rebben fp biet ooc ^’‘ft’sS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«oalfe^ingl^e ban ’i’^iitmoojJp^’^^ ^ifeatant y,en i9,©acrop bejjeerta

b^e öe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W''^’^t G'bP ons 0^c^oort, jî^aet Westoc^ i'^’^^i'^®®*®«!/ rop bciunbcn bat ^em Ï'‘^ ihnf nbsp;nbsp;” Veefttmace rop en ütnben roeberom ^^ö-W® '‘’°‘'‘^ «tentant b:cö.^t gljebacn fjerft) en Mt^r ’P S^neaft gewoozben. /T^aer »Sb^f k I^^en, A'quot;^€cyepbtbïief/üifpn«1l«cften niet r f® Fnw^Ji? ®^e« wp ba« bp gbc|cb?cuen fiacn/ PPI^f^H ^fó^efebepbene gbetrourotbeeft/bat

1 « fitter hrrru °^ öbeenen «tpcbtb?eb « geboubé ro«t/ ïï’^ïoGri«^' ^eebaluenbefluptenropbict/ bat ^“faifehrn ^^‘^^’®‘^^tl/wbef« pldctfeivberontct ben ’'*'*t«b^hri^?®^ ^’^5 todatróge bea .ócbeptbjlefo) »yei^euet/ef »iet euer te» en ceemt,

*t «3oi)tamp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbttfîne bi« fhaft/baf fkaffet ’'®tttht hpfn - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^üfi0«|Wacr op bat bc f^annf

'^bzVr.fftLTf? fM«m fp ourrifggê/bat €bïtfïua nj » *«ofeabceftet ben lt;^obö;ee|enbcn (bic roarae#

-ocr page 372-

tt^^É Tiùfmatcn Öec Brechen lt;gabco 59«) fÄfl? man: öicn/öie cen Ijctöt inerte g^c^aöt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nofi’J;

fp Öa« ooeft IRofcs/onbrfncöfn oan Lijjr H^aert bat Ißafcs fulcSw öen Björnen enOc tecg^daten ^abbc / fo ^abbc bet /bannen P^ji tcoquot;' eenen fe^yn/maec nuniet. ^Ten anbeten 10 l^ouben / battet cen oiibccfcijcpbt iß/ tnlïe^”? muiIp nechig^cn wat toelaten/ enbe bcuelen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

en iß ^tet niet / oft/ alle f^ofia t«‘'*atw^^ „jef nieuwen «leflatncnte ooeh öbeoojioft

fl^aec ra^ reggben/bat lt;5obt in fj^nbet Ï®«

len beeft bat C^jifh» ben §oone '^0^''®Aa„/Ä, 3CcfIamete geßeaft bccft:anbeco moeße

oteweia- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wabet conttacie jßn/bet welche niet 5bquot; (Oiöquot;

«nabe 0« betben/feggm wp/bat befe toelatinge een

mÄ«‘^quot;‘^'^^rt 5F^enbc beboojt ooeh totten 1^05^ tyot ago- tnente bet loben/ bacc aan wp Boo?bequot;^quot;' ' ',10 K «ftai»(M?®”Wwoftcn oß befebepben bebben / “fL iibfÜ’l, tScKhgijeflßofaifcb/ Politifcb tegiment niet ^ SrfJhhJ‘®P 0110 biet nan nocb bjeebet füllen «««»7,^(1^ noci)t«n3 uiceben: 5Bat be tirannen gbefegt

^«SS '^eblfcbepbingbe (welcheCbJißno lt;’^*7;-«;«#®'^ ê^eftV €appittelßtaß) inben «^uben JJeßamentB quot;^W gbeßtaß 5p / bat en bcBinbtmen met w'L^air ten ceeßen wetbt bet gbeßtaß/inben «««^^„^eiiiJJ

lt;6en.ï.Mtel lt;5cncßo / mettet mfettingbe öw^ ! ^taetß/ bacc/ in bet üiccenbctwtnticbp^’^^ar j weebt : «tfnbefp füllen een Blcefcb J^Mjat^’ti cen ßtaß IWofco ooeh fuleho^enbe uetclaen fulchct «lt;f ebt/enbe ^ebtfebepbinge b«J*iÏS üiiC ©««t.M4ue24.lt;appittel 39cMtcconomb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^jL

bingben/fegt bP oanbet afabefebepbencta«! ^tC bic be feine anbeebe man ßetß/bicfe ^^Sen’ll men babbe/foo en canfc baten cctßen mamo ' ßooten beeß/niet webetomme nfw^quot;''“®‘'2,^el'5 nabten fpontcbntßtwantfulchß iß

bentjeecc/op bat gbp bat lanbt niet tot fonb^jÄ Mit 0 be Ijecce nwe^obt / tot een ttwt »v jt««

-ocr page 373-

Ijj^ Des V. ArtÿcKels, 339.

*’'S!)ùi Â^ K®* r^'lwf ïf®’^ ooth ^etemtae / weïjt tnt WtfthSÎ'’^'”„'®®W’^*®’^» t^acmUclt /ôatfulcHc ^^tatan *‘î®’9Wfn / cm Dcrontrrpntgljingljcùcg S*’’^^ ws '^^®'“f” ^ Ùcœtjle «djnfîno cum tit S âtarbi*™® ^^^ ^^ ^‘^ ’^Pquot;^ Ï®®®^ «anùen l^omoflic#

?•gt;«fbnfe ^®° ^/^ ®iïo ”«t ^o oolgt /öat C^jißua ^tiftfif ’‘®^^”^^lt; ßnch / cmöctlcp gljcbobt lt;9o' Jf^thlv ’®®®**quot;^’*’*f”’^^^^ .^^act/möc üaiibe Macnh/. ®^®’ ^V® ^’'^ft ’‘’fquot;’befiuxtreöm itocl) *“' ^M / p\ ’^^‘^ öat €^?i(lwa öc $onc/nctg^cnt ^^®ctnt ^' ^^ ’^ticboöcn jpna »abeta/m ßeaft/ofte

S'^^^'n 5F^öacr oan g^P «ccljaclt Ijcbt: l’tHtit'Hh^“F^'’f^tocgl,clatent8gb^wo?öcn. Hlh ^quot;^ hw^ '’’^ °°^’' »üet/öat bic/bic fulchê ^ebeptbîtef ®Whu2?’u ^®' b^biebepùt hat« fetten) bp/Hofe *^(th^n'’'’'’’^’’anbcDolchclt;Sobca j^nmtgePoef W^îîr'*^^^ '’F Cbn^o. Alter öat gijp öoojh ’’‘t«t^h nbsp;nbsp;^^'^'‘Ptönef tn^ofta^tp geßeaft gemojbe/ ^FftMAl^®” ^4 Ca^,!0cut.metbca)cfenn)ccöcn:u)ant ^ ^ Iitt «^J”””*^quot;^ ^f quot;nbsp;ttrfi? Aïan biefe oerßoote beeft ®*‘*lt;-*M ’'*1. m ’'’^^ affîctitcn/roebct name/ban iff eene grau ®l«vfM *^ ^®* quot;’F ben tpt met onnuttebeh ouetbjibv ^HatiiA^®^quot;ö’F/bat gbp noottuaren mtlt/bemb* ^ tot ° “.^^ant^ ten bepben fpben öoo?tgcb?acbt le/ ^38^cn f^ ^^^’^-^^^^ ^”Öc onfe mepmngbc tan onet#

12» ^athenus,

' ^at 5bn top berepbt te boette. fT^act f®ht/iaïy?5^fquot;«’F/tot»wc«:öet occclaringbc bet r ’^'' 'tiepmngc.te benne geeft/mât bp oâ ’’ûrticnhH f'^'^^^'^Fbenm (bte eenen anbeten man gbc^ feilten h'^”^ ^’°quot;öct/ feggbenbe/fo en can baren eer# qatr niet toeber nemen, «^nbe baerop gam

^ 9 oocH

-ocr page 374-

j*®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^

ooch be woonbot ^er.int 1 -Cap. JCtfo

fuIrcCivp fp^ehen oanbe fttaffe/ bie met n«®Q M jclpcft ooch €b?i|ïu9 met moojben fleßtan ä tnt be^bin / be moo?ben bet Jnffttuiöe bee ^taeta/alfo tepn enbe elaet ücfcb?ené ßuö be gone «^obco bembaccop beroepen V‘' nbsp;^

39aeröoigt uoojber mt j?.«era,.*Öi 1 ©ctriatin gbebooît/ bit totten »«^Mben gbefe^bt “’♦. ^J««'^ mat’ ’' sb ttgt;'t« oalfeben gt;lt;?ebt boen/enbe fuit »^obe u» ^ tn ï-ianwa boubeu, fHact teh fegge o öat gbF Ste”!Ï‘’’J|W*» toeven, fwlt/iweb bfben IjcmcVmant bvio lt;So3a ö^®’ cmia.ia der Heröm/rvant fpioöeUoctbanriie fF^^-Vaate^, ?jfh?!L. ^‘ter wan fegebenrop/bat Cb^ißus aibtt*”* i^u^K/ telt;?ebtfiüecrcnCbet mcleh lt;Sob be Wtelft^^^ïU^ n^fÏ öe llOet bcuolcn becft/©eut,6.fnbe elbcwF^^ j^ tauoien 113 fal bcmefémetbeu/maetbat Ilt;cbt«eccöj4gt;^^i^ KÄr5 ftoccren/enbe bat tegben be lUrt ta) ßraffet er« mdP Waäe bct/cnbcbcualfcbemtlcggingebct |amp;b«e‘^tiie'‘''' he toegbelaten bcbboi bpben Ibemcl enbeöte» ^ iiTöVij. bc anbet Kreaturen tc fmeeten / bmcleh lt;00“ ^,}» «!?*•?•. fett tttet beuolen cn beeft ' gbclbfhmen leep «F“' jj/ iewtenbe lt;5eut.6.lt;fnbebat bcPbaetjeen/ntctali^^fiii ben'o’^i« nwlbefBteh4ic leere panben teebten mette»^ j,j.„# « ban^ mact ooeh in meet anbet fluchen uetoalfcb* **^iilt;^

blüclit rat ben xj.'Cap./Tiatant 10 octaJt^ec ^w UaS*.*’ bbttbc lepbeto/gbp bic fcgbt: Utile öaet f^^j^ot yj ^^empePbat enia met/maet bic fracettbp be’^-fr (ii‘!' aenben Tempel io^btete febulbtcb. ^lgt;tSl' blmbc/raat ra grooter.-’bat goubt /afire beu batgoubt bepbebt.^ lUhebart fraecttbFö^ * jfOp bat en ia mct/mace raie fmeert bpben lt;0ffee/ nbsp;nbsp;6/fF

ia / bic ia fcbnlbicb etc, enbe bicrgbelneir^ fobanigbe mifb;upchcn /fltaft Cbhflua/^^^fiF Cap. gbeluch alaoocho Äcgiflethcn/eanf^^^jir oft müfethen bat ç ,'Iappittel M^tb.enbe b» jL, (cl fiacobi / berraaetbtattecht / enbe in

-ocr page 375-

*»b«». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^- AftycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,_

^t^d int ^“*f*lt;K bfhcnnni wp/ïiat lt;lj?tfhto oorft quot;^äwieir^’^®^®^^ fl^fftrafttïcefit:lt;lWart ^liant '^'^^f'^cwen/ ömcklsc ia cen aritrocpuu ''’Mftiar^'^ ’^oöes/toi (rljcturörnilïf öm mactbept/ oiihi^f ?^” ^*®^ ' °'^ ^^*^” ^'^'*n ^öc onrciuclj^

labile 1$’^^ ^ö® ^ rpiiöigbrn. IWanta«#

1 ’''’’ft alirJ^^’^’® ^fö^tf” îFkf if etc gljcöaf n / mrU« ?*'’ Öaet nbsp;nbsp;nbsp;'^ ** ^“öc éem gl^efcgfjt Verft : /fôaer

^^/inhr?n A''^‘’f'’ ^»twn^ Hnini öatio/tnöct lüacc CW«« [‘‘'«emiïtta ^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*” ?®^SSSÏS/

Wtht J “3actVcvt »0 / ) acnijVcrocprn cnöc oVf^ aia o? h^«l«e^ “ K ^^quot; *^^ ®®quot; ’quot;‘^^^ '' bnicfïïgVfn. SSÄ ^ft fpttft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^” quot;^Wiï‘gt;o ooth Vw^nict tegVen öc luactocyt

JwSS?^ ( ^^^ ®®” Öf en titel «allen fal) mace æ, ’fltliß(2,„ , ’I’tWreh (Zer ?Zgt;lt;»n/ff»: lt;Bchjch ooeh fuie* «OactUevt ^ß^-^ tullen miöcn ^eflamcnte/jnn^eftrafr^p^^’J^. ^ih» ’®ft^e ocrrlanugcacngaenöc Öit Punet.

j ®ejjecren wp bet /Wannen anötmoojUe.

'*’fgt;i'frh» Plaetfe fWattVetint ç. Cappittclangaê# ’’''älleftt h ’^^^en/ gVelooum wp / Dat one CVnfuo k't'’’fton« ”'f^l ßljeencn lt;?cöt te fmeereivniacr VF “'quot;’'ibifi **’’^ ^ ona.l)ooft te fmeeren /öcwtilc tup öa ’‘quot;Mto “‘tt^een oo’ioef Ijebbê/bp ons Vooft te face quot;^llt tf/i ^ft^et gclOüuë mp/ lt;/'*^ bet ons^eoorkeft is Zbf ^^^öa^ 'iT^”* ll^artt öe woo^öë bet ’CVïtPenë fullë Ja Ïa tear ” i-^lietnWen pet öacr ouet mate/ bat Vet ?*tlien^^ I® fönlie Öet »an CVnßo Quaet gbcnaenit ^Abè fp h'”^”^*t en weten rap Ijter tn/gljeen toe# i®®/!®« r^t* fWaer bat gijp / met bc n)oo?bc# H/bto^^ ll^acrltch / bte lt;rVïiflu0 gefpjohen ’''^ftn • « * bebupben milt / en conbt gbv gano met ”quot;® hOM H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ttas bc IWaetbcpbt feine / enbe

^*ffZt^è è ’’^”®”^^’' beecbïcVtgVemoïben / of tot

24, 94ihtnus,

laten


-ocr page 376-

»*• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^

55trttttJ0(j?be. 23ie D’âgée en ionfe^i

laten 5f / bp onfen Roofer te ftneeten / on« *’^ .^0 «H^ loy bobbent? noojen gljefcgljt/ öatoof« i^cbtfttjcetenbpben Creaturen ueeboben j,j,eii bat öe lt;rreatnïcn/ bien / biebace ftneect^

int beete ften^'ZfnaealabV onceebt fa’^^'*”2^tiij?* ßcajfeiV ötnclcb alteen lt;53b boen tan»

jfRafes enbe Cbtigna / tn befen bede tens / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ (Oit

balgt/bat Cb^ißus albtet met «trafen “^“eitert nopt toegelaten of beuolcn beeft/br frn^ 9®2fjeC «Iiuurs vcn)m3ee be pljaeijcen^bie geleert bebbe^FY j.,( jF

enbe tgoubt beo iSentpclo' bfben ïCntaer/eittie

beo »utaera/te fmeeren/gbdbeU fWatbd *’* Geert’s» ^^en airtet? aengacnbe bc rnoo^bMbP^ 5f.ïïI**quot; bept/bie5pn in €b?i(ïo (bic metten ®«’’^/v#rf'^« fw^so» «SbeefVeen eemieb enbe wataebtieb ’^‘’???2^ ^^lt;’^2 w^X’Ä bcmblc bat €bïifïu9 bier mebe/bp bent ft‘'‘;^L)l’l^ ’X Sr uermibta bat br gbernen grootcren en 0®®®^^ h«?®'' ne ia: selben ben ïCpofïcItottcnIbeb.int »»rZjtiW O«», enbe baerna leeret, «^p bat gbp niet wi g »eb.öit. to erbet »naer naoolgbera ber gbenen/ bte o’*' ^j^ß’ lootte enbe gbebnlt/bie belofte beemé. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

2Hb?abebeloefbe / bemplebFbF

fmeeren en babbe/fo fmoer bpbpbeinfd'’F. Koo^njaet/ich mil o fegbenenz enbe fien mp/bat/batmoo^behen/^oo^maer/of in «^obe eenem^ebt ia. «^nbe bemple nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

caebtieb w/met ben »aber/cn ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

batmoo?t(i^oo?macr)gbebmFrt:fon‘’’iïLXcen''!gt;ft 5b'n leere/ niet alleen met f leebten fa / oP* ooch met eenm «febe bencfïiebt öolgt bat Cb^fbax matbei in bet omR bet mifbrnpehbea «febtfmecrena 0^n*jL|^iilt;r anbcrg/bat'Cb?ifïu0''tegen jpn W^n^öf» beeft, 39aecopbegbeeecnwreenanbtw’

-ocr page 377-

’»«»»«, ®“ V-ArtwateU. „,.

NcW^”* *^® fcerc/öat g^p ccnfH/öic g^p uw? g,^^,^ ’/ 01 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öfhfnt/met^a/öatja iß/en ^envöat^cc wttuww

r'’aiibf “** nbsp;nbsp;nbsp;®®® ïodj öc inerte tlactlkh fcgljt : öat

x'^dt i,T®^'quot; iß/wat lia«: ou«: iß« 26lfo tu fp?cccUt rMftS’*® ’^^^ Offbaltn öcfcß 5cpteß)ooch nirt^an# t«S?'^‘^r'®“wn:ma«: uanlicn lt;feöt, «ifnUc Ijp i f** tóu/s nbsp;nbsp;®P(^«’ ^^ ’^F ^^w autlet«! tocftoccrni

r^tnS? ^^^ f'^^w« » '^ öat 0^F gljccnfin« r^bih Bartoni «i tonnen wp nkt g^cloouetv r’)bttt5?5’*’®^^^^” (fl^tMt^*^^ met/o^e gtjeen* ' ®^^ anöct ftuceten weggelaten ^eb*

gt;i«n, nbsp;nbsp;w«e »Joo^ben €1)jifix / wf ootb Ijopm te bUp

li^^^f ^F betrouwen maltanberen weVmet h^MifeSÄ®?®’® ^^ euerbept / in gbewlcbtlgbe Sö»Ä2^!^e fatten / bet lüarrbcpbt ten beffen/ mLr’x^öert/foboenwpbenftlumna’^übßbCrf Wenn K ’ö öe u?agbe niet» ^cn anberen h,^'^thf?”^«i” *®® fweeren gbamfeb niet/ Int otifffe ?^Æ‘ ^'*^01««! latenwp/batwoo?t/(ate een ?’’^ ftu« C^®‘’‘’W uetfiert bebben/cnbe.uanCb?!^ ^^cWt^^^^’Öetgbewoibcn) alfo blauen« 2®n(lt; Ï^Sï^^^’n (gantfcbeltcft nlet/of gbtenßnß) 2“^ « ’ 1®^* *^^ Öcr uertlaringbe «CbJifh wel te ö?e# £®*®2» S;?*^Pterff?*l’^F baermebe gbemepnt beeft zu «:gt; nDeTu» ï?'®9be'h!Ï2»Ï^®‘''^”®* ^etbaluenfalß/«ibcblüft?,‘“‘*3*e l^^^I^ wt ben feften kapittel totten l^eb?een ^’ ^quot;febt rt^’^i^ *’'®* öat woo?betten/)^oo?wa«:/ hariï’yöat Iß/bp bem fduê gefwo?cn beeft: ÜJ^'bataL '^^’‘^»10 jIFiatb «Int $. met b« rcrijt gbc* tpl^^atixp^* lt;^beuolen to/macr allee bet nufb^upett fev^'^ion P^Ê®^^®ft becft»lt;@fteanberß/bat Cbft1^9 beS^^ lecre/gbebaen ofte gefonbiebt beeft ^}be, ö’eeren wp weberomme een mbtigbe aubt*

^Ji^c^er tot Jen M4nnnt,

-ocr page 378-

jlt;4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

n^flf ô^F ö b^öcnchcn/fot na öw /gt;5iööac^.

l'a/fogljFt fodatf œfltfb wtllê WF öan «»^jJSJii linten, 394« op to Öcfc Mlctw nut Oen ^cOcoc ’m

Ö^caojöcn,

EENENTWINTICHSTE G^

(pree ofte actie, den Vii ï-l^^^’

nafrmiööad; ten 2.nun

©at^enuo ^ecftVetg^eOeOtölieOatrf«

5^o'iV* Z^^ nttJCOïag^c/ aen0aenbcOcnlt;feOf/ï'’f .(Sjmii^ rfXr- v^ »ut öat woo^Oeften (I9oo?t»aeï)0eW^ W fr^ Äw e^coetöuFtfeljc/fouöccl^cmeFntljebOr: JJ^W ^««^ mF/of feboon Oc roootOcn MImen/^tnen/ötgt;o?^jjj{t»!^ boöê Dfeft geipnöen tuterOat/fo io ono nocljtano Öf^’^^^^t ditï^ ntet Ooen en füllen, lisant dj’ifîo to alle nW^j^ . «en in l^emcl enOe op MlctOen/Owclclt ono nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I «en en ia/ùaerom fo feggljm mF nod^ / 0^‘K ^a^ Oenolen en ia te Oocne. «^n feggen/Oat int ç.oanOen rechten lt;?cöt g^efpjohen beeft'' W wootOen elaecliclt luFöen, ^icc met willen fH jon Unul bonOen / Oat wp gbantfeb »'^^

' füllen«

1. Sathenus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiiifll

HinOwootOc. ^aftwtnokbt geleett/enOc een anOer öinch gcöaen beeff-^^jj/fee j wblebet lt;amp;oöflafïcrlicft/ en tegboi öe .6tb^J^lj

tonnen wFt niet aennemen, Uilantluwö . «rto.i r. fooan€b?ifïoïfict«i.b i:©icecrfiercöcnb^quot;-(ïilt;^ ' ia waer/gbeOacn/licue ^bcopbilc/ unit alle

5!cf«e begbonOe/UcFöc te Oota en te leeten»,, -aengefien bat Oc lf).lt;5ccfî befuFtbt/Oat ’îb?’»:. hf^

ÙÂcnbeeft/OatbFSbeUcrtbccft ’fo volgt nbsp;nbsp;nbsp;Vf

-ocr page 379-

. DcsV. ArtijcKeïs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î*^

^® gebacn ^eeft. ^’^^^'^^an^c^phatv

5Ç?»«gs» iSÄÄ^^jÄ W»'”quot;f’’Wtht;,ôouol3t / öat öc»ateqpn .^^^^ ^'8tScucnl)«ft/onïetl)ttcï)ocnc^ Aurfcht te üanùcu ©aöct ontfangben quot;^ff^^ '®ÏL »-^Ufn öe

i S\ ^«*Wi alle / nam Det wet a 11«« tegjen oe WWttegcwiwlWitewnwjuW^ö?^^ . i^' 'quot;»f Slof' ‘ oot'’ Stowütluivcnöc wet amne J ÏJJj». ÜvbcgljcmnwyccntuWölje a«Wx

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3» ^^f'

’*'Wm niet gtjcfcgt/lwt wpt bact »ooi WJ;

\ flt^?h'^^)oonbcxyoo;ïJf'ïVmfn'ïlimctVu00?

W'ftwetben'fe is het tod) ons oerboörn. W^

i fth.v^^''^V^)ebbct bebenooo) ccnni «{fcbtbclicnlJt SSft^WnrtowlbeiW» 59cri)alucnb€licwtcn ^ ï*»»«*» r«»«»« ^«ï' twee wooïbfbnw / K. teA ^’quot;wafobooï eetwn «if ebt bouben wilbe(bat wy Ä'^wbouben) (o iß ons tod) tlatelwU uctbobeiv îÆap».

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, ^athenus.

\ amp;'y'’’üO)bcnbe6yinonclsMottcnli)cbïCenwt ó.'Cap,’®* \ W1 ^abc bet is te uetwonbetê bat bew pewât f«lclt; \ Ö*’’'Wïbenbctf weberfetten. ^baet fegt ben Ï©antal3'óob5tb?abambtlocfb(7bcwtj «teX®*®*ben gtootceentefwectenbabbe Çbatisim . ^quot;ï^^) ïo (wo« br by bew feinen tube fpjaclv.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wt binent/ bat bat wooîbcbcÇ©oot*

m «iamp;tjbc cenen gt;ecbt 10 / betbalutn woet gby be« I C?é'^''^atwoo:bcl\cn C^ooiwaee) ofte inCbnfio ** lt;tbt 5y/ofte aubers bat Cbîifhis met waratbtieb 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© n lt;amp;ob

-ocr page 380-

34««

Protocol.

anùer üchenöt/ofte anöers bat g^p cviwn a«' wt lt;ggt;oöco lt?oo?t bemijfï.

U^pcnujctcn^öafttJüOïbchcn 3Cmcn alft €^?ifïiis Ijler en öaer/üi fpnen ujaojöc ®7’Je/CF, fo Ijoo0^c te OnpUen/aat ^p altijt inac fdMCP^LtDa' •«feöt fouac gefmojen Ijcbbcn.ifóaec bat w^

dat Vp ons ücïbüöcn ^ceft te (meeren*

ó, !DatheHtu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

5lt;natt)90jae. ^ïeojagcenwmet/Öoc^’J^rtf'*, hat iooo?aché/0oo?n)acrlt;alfï «Sob AtbAfFf^v .„nin^! önpöé/ofte niet,53te Öê lt;3ccfï »Cljjifh ^^'^-^x^-’‘T bet aupamge bes «JSce^s^a^fï* tottê Ö ^J^njetr te ojeben. lt;Pn bic en tonnen ben «öeeß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^mij* ben/bieeen bupbing^efoechen/ujclcHc ^^Ö^^uei^ ïnng^c to/bte ben ‘^Ijecfl €lj?ißt in fpitf* ’I’^^if quot;nbsp;openbaert Ijeeft. ©actom feggê mp «jeberoi « ^^ «écejl'iöjifii betnpcat/bat*ïr{,?ifïw3 bat ^£%t?i^^ï waer/bichmael gebjapet tjeeft/btyclch ®* io: .öafegg^cntvpwcbecom/bat^^itfM^o^ca''' woojbehen gljcbjapcht Ijcefiof gefmojen 9^ ^jja bero/bat Ijp niet waracljticlj'^oö 3P-^*^®?®^D6f/agt;^ Cf bat tooojbehen SImê/bat io Sioojifart/a’^,,,, jsf^' Cbitfio/bicmaels oft felben cenen 5?cbt 5,P^^L iw^ openbare iobat in «êabe geen ucranberWiïV^* (w Öcbacromoolgt / ttiatbattnoorbelicn^oo;»'« .jjci

lt;5ob gcbjupchCeenmacl bebupbt/bai felut »«^jjt» bat anberbemaeltU^p begeeren een ruljtigt a»

53 at lt;iob ^btaljain/gfjcftuojenljefftCiï^J?^,^^^ ben Ijeb.intó.sCap.uerljaclt bebt^bat C^'f^^t^^n^ bat gijp Öc tooojbeheno 5ïmen oocU fo b®’öV wilt/bat willen wp u laten oerantwoojötn*

8, lt;Satlgt;tn»h

-ocr page 381-

^gj. Des V. ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^7,

'' ’*’®”* ’'’F^n ô?^ucn hfef ep ûhfc S®**'^«!« aI*^®® ^®® ï^.lt;0ecg0 totten licb;ccn fut 0, ij*’’«i/tohws' ®^’^'^^®^^^®* ï^cb?enifc^c woo;behen P* 0u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maerljej’Ôt / of maer*

ï^’^^ni frt,, ƒ ?^ ^poffel lütgljcbjuciitehciv Dat^äob 53enit)ic l^Ftht / f^ , P’WMJdicn (©oo^macr) biehwüo aOc* iquot;®^ ïL^ ®^ «ootöjcnöic^ïicivbat ooch*/e fus Cl)?v fc’’’'’««^li«A^5^‘^(®««?0«p’0®f*’r ÏJ^ fclucn)ala F ’’^ taflj^^?®üïi/flljeftt)oïmljeef5t/oftcanöct3 /öat k^®*gt;lt; *®‘ ^i® Xbannen fouben Sïf^*xe ^öw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tp uctloocy enen füllen/

R, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« rap oceept/^en/tot «lotjes U3oo;t te bew^

S!^’’^^S2^^^* ^^ langc/baf wp bcm (lt;b?^f^5) SMSÏ” 2«W‘c^«®c« *^00 behent bebbé.maer h^(^0ûî^rZ^*^^”''^ft mclch obpljcöcnfefneiu'rt ? ”**«1 toîî?î?’®^ ^”’’«^ maerbept wtgbelcgt bebt / ^’^ öupöcn ”^ ^® ^oö3bc z als °ßf^ «ww lt;?ebt

ïï^^c hS^**^®^ ^ tneberom ef hinbifebe wftjïuebt/ Ifh ^aMtr*’®” ’° Wen/Dcrfîaen wel fonciez bat

S^‘‘“’*wSl nbsp;nbsp;nbsp;“ öc we nirt/boc boogbe öbp

bupbfzmaerzof bic bupbinge beo ij. ''^^cccen rapau^*'^'*^^^^^ ‘’^^^ onveebt jp.^ ïBaceep

i» ^^0^^'’^’^^^‘ft^rt^’î’at^ûô Mibjabc eene hMk^®ctzb»t r » ^''Ö^Webtotté Ibebant ó.Oip.gefcbïc ” ^^ ïÏeftbjaÏÏqf’^”* ^^ ^** anberez ban gelyeU

Satkenuf,

51 en

-ocr page 382-

348« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jat

23 en îCpoflfl km/totten l^eb^f« w^ tt)0o?î)chê(19oo?tt)acc)in lt;5oôc cenen *lt;?cöt 5r “^fhiW JjF bp Ijcm feinen fineert» 0u ta 'Confins lt;goöt/cnöe bat woojbeUen (0ûo?itiacr) en wn“ (jtK» niet anberß gbebupbet werben /ban ff^f^J^ li^. ïOeb^een/tnt ö.Cap.ßaet /gbcltjch be /f^^nnen “ jz^aû! henbt bebbe» 23aet mt oolgt/bat/bat wos?siquot; waer)alfï €b?tßn9 gebjurchtooe eenen wt top ban beflupten/gb’lbcb oochooo?b’^^quot;.,,{rtïi^* tß/bat 'Cbnfîus alß roaraebtieb ‘@obbp tftw ftait#^ fiooo?en bebbe» l^et loelcH bemtjl b^^ ‘’’^^’'fewt loocbêt 5pn/bat be fRanne btefttoilo te oof ?ƒ L «ffW fegt beb'jê/batCbnfïns/datant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tJ’‘'

fioeeren oerboben bceft:fo oolgt noeb ‘'‘’'’'^il ..ffiio ‘'^'' reglofenouer bat f. Cap» jlRattb»lt;’'öat «v^in!' , binchgeleert/cncenanbergebacnb^fff» ! met anbero en tonnen behennen/ban bat O^t ^V* ’ tod to.^nbien be jn^nneu nieto baerop te rös ben / foo willen top Doo;toa;cn.

•©bP Öoct ono onreebt b^er4cn/bat gbP P'‘^^jöi’quot;' bat ar» »Cap, rnatbei.begecren te be iooo?bcn ßaen pmntero tUer /bte noeb heben oeranberen en moegtnaemlKb'üat W Sjj» fino fioeeren füllen /bproekhe top oocl$/fo'’“^] L,fjj'lt; feringbe/bebben begbeert te blguen/cnbe ren/enbe 5bn tod te oreben bat gbp ooc^toat»“

14.7)athenu!

5(ntmoo?be. lt^at be fRannen akeebe' M fe(bat tß wtlegrnngcjbcbbcn beginnen te jdifl» 4}, oct0 befc0 «Cap» beionfl bat protocol' ®^ jöj' feggben lop/bat bier mebe onfen geonbt ^^W ïegbt b ebben)ntct omgbc(ïooten wert. ^x^ö^ bc fPannen begbeeren / bat topooojtoaeen/^i topalfo i'Cbhßnöfpkcd biet 0.37. ^’’^ÆudSjî fülle ïOa/^laiPeê/i^eê/toat baet oner tonw^^ e be»|^n lt;013oo?wacr/Poo?waer/oner ^a/en ir

-ocr page 383-

Des V. ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^

^Wôttfîanbt ùcfct /bannen / oantien qtiatc of «an# ^ooX”‘ ^^”’®*’ ’’^0^f^^ “T •*®^ ^^”S ®f”

Â?^*^®” ''3^’®’^^** ^®^ ®®” g^ffp?oftcn fo / ôat 1^’^Wpno bcuolcn Oceft/Up ^tVenôc pcen te binnen, Hf?^ ’â* 0bp tins met urnen mao^Oen/ôaer henen b?^* ftn f-s ^^ *^ ^^ etben/ofte U)oo?ben lt;[b?tpx brs lace iLh ’' w^beelc«/ bat en weten wp niette boen» nopcntcbQ’uenbpbet gbene /bat one bcuolcn is.

16. ^atbenxs,

’^'^^^’^om' op enfe bef luptrebm niet gréant ^3öhr ^’^’J^’wen willen wp ooo?toaercn. nochtans

'‘^nch ^’ ^*^ t’F^öat wp be fhannen niet en begeeré •«i8n5?P®^®f*ffP‘fnwoo|bcaf te wufen/mace hen ^lo^K^^^^'SÖf“«*'' bat fpbccnrcbcnlt;ïhzint''fp«

5'»^ ®”^^^«’' fouben/ enbc be .Sebïift niet alfa Wiat^^y8'nw^''of*’f flföepit/ biet en bact ec fuch ”?’% ^f^$^’® ,§cb?ift)afnnemê: bcwple 5p boo? ec#

baccomme /bacr feluen

^'ab h”****^ ïl’“» U3ant bace wt ^pu tot alleii t^ ''’'»«.taf h ^®’^f” S^fP’oien '®n’ batmen be $cb?tft/ W, m^^® Sbebecl-'maecfli'cuwijfcacngbcnomen ^m i^*®*meetbetopeningbe ofte ocrclaringe ''‘f’Stick h *'’ *^®0t)en wp/ neuen bicanber gconbê bic ,.^c.,,u.

’^Öebben/nocbbcfcnaconbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©eßec«

amp;^ alfa S^x'quot; ’‘^Wf l^etd int i. »Capittcl octs • 11. Ä^w ’ ^litwK. « “^*^ P?opbrtcn/ onbee welchen /Mofco wpvijctt k'’W^s ®”'®' ’^nbefp bebben onberfoebt / op ^e®oSm’ r*inh»H^'’®®’*’*^*Q’W^belt;6be0l€bïlt;l« bupbe wflaore SÖ5? ' cnbctci9oo?enbctuptbtbabbc/biclb^ g»‘^ ?^hl?Woï^enbcOeb«rt^W’w bacena/ «cw«igt;lt;e c '®hfro S^'^Penbacrt is. ©act fcgljt pettus/dat ^quot;^0^ cMlLJ. ^^t^‘'''quot;Ïgt;cnP?opbeten gbeweefïi8.2baet wmni.«i ^«2^?*’®*^* • ®^ ’©beeft'^bnßt WW bO«' ffiew

™ntcarte/macc leert altÿbt eenertep leerciiu weCt ben

-ocr page 384-

3fo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

^«^fcfï^CfuC^ïifH/^ceftin mofcenf^Of^ tt$^ tcn/ljet rechte ghtü?igt;FCh öco lt;?cöt0 fllJ^’^^^L^^^ «!y«.2fiï? aH^ieg railb?upchen ghenraft. 39aet wt 00'y x SÄ. ‘öl)ccfiCl);tfïtmatl;.int ï’^Tap. WreeW ^g

ren gh^lcert /enöc alleen alleelcp *nt|u?uF,»’;‘J»a(R hefft'ofte aiiöcrs^öat ben «Öheefi lt;rh?’(^ hem fdnnt contcartc/enbe een leere Die fh'hQicIjta'ghcIfcrthccft, lt;Bacrop begets*

^UePiiophttenenbe tn fonöerheFt0lt;’lquot;/^afiir op Uefen sChjißnmCöat lup öen feinen

önpöet. Octuple ons ban tn befen $• ’^/^op^*! beuolen to/batmen gcenftns ftneeren ï^bt^ öaer bp te bipuen, ®an het gljenc bat

IMF het P?otocol peghe^veben berichten» jjhetalfQOoo^pajen,

i^,!DathenKt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^jijJ

53attöootöfben(gecnfinö/offe flantfehe^*^ n«*^, len rap terßonbt ocrctarrn« fl^aer WF eenot'ôf be feine eenighe lb- ‘öheeß/ö« P;opheten/enbe in vlhJißo gefp?oUcn heen.

highe tube ßrpbige leere/ghenoett hteß/one''

Wfttutöe nbsp;nbsp;’Îhnfîns fp^eecht felue/ghelpth hetn he »JJ*^ (^

«boethp. ll^penbegheetenƒoot»

niet te boo?gronbf :maer top pw^quot;, ftflOP tc/fpn beuci/flechtelich enbe recht naoow^quot; J bie binghen « boo? gmbelen/ofte te booïpetne

retSapfC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iO’ lt;2)athentts, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjl

a5Ä nbsp;nbsp;«^uFn alfo fp?chcn ooch bc papiß^alfF TO^

Cf^?^?“^- ’® Wn lichacm etc. '^tem ooch bc ïCrrtanenJ » j«» Cc« wlt;r loan, int Hierth’fße 'kapittel fïact/bc »®b**?,^ Mcn/«e«ic ban ich. lt;f nbe fegghen bepbe / fp en »Millen^^ M^ amp;nbsp;focchen/maer hp beleert blpuen. •Jn b£Jfft #»gt;«• alfo bpben ^^/ bat fp bie eerße H^creibt/BWjj^^*

-ocr page 385-

Des V, ArtücKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5îV

JjM« semaetM'hebben: '^***’*^®iîl^ta5S#

*ÄÄquot;W“Tr lÄ?'quot;‘ ®°^^ 'gt;''* ^^®” ^°”* ”'^^«^rtitttcn tracht SS** ®«w««t gt;nbsp;oanbenonöoOTgtonbdicbcn^y^^„ matt nanbenbcfcbieucncnwo^bc ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ,,^j^^.

S'^^'t«: •Öifbe ^.lt;amp;«jiznanwritbenbat» nbsp;nbsp;nbsp;îÂ^ fe^^\?bebjtb mben i. ^5nef tot ^«no. ^^-«{4« ««» ®‘® i 5S’^ wbentrottben ^ncfpcWint i^^J^K oew«

J* ^attoabenbetten ttjyroebCTomettuwhttöq ^ö3Qu;ïit' op bat top met opöb«W^®” »«ben*

CbnRuo lt;5obtts / fo^bf Ç'^Æ'heeft'/ Δ' *»«*»ç «ip».*±!SKÄwlt;*

ÄL^*^*^ f»atmtn/«pbc^t ««»“^^‘SEÄtt 190e «ht 5ï?Wgt;tmae«tl«^ «*quot;''\ïSSr -.^mn/iiCTVja\uen»lUcnwFOooîtnaccn /«tbebWlt; « ^^^^

^^^«»wîbebeKsttntins/oft «anWttb wrt*) w.

lt;?,?’’*’*ï^«n'’®b«tttttt»/ en w«bt bt« ban '^^î W^bÇaen' batbaetbooîaU«Aep '‘^tb^wnenn« ^^^^at^ee9woebebe§gt;one/bçnt0ab/gt;btn\îdu^

-ocr page 386-

Protocol. ^ contrarie 50n. lisant de IWet doo? W®* ff ä” 5 is enen fo roei de iWet des 6oono lt;5obc0 e^,^quot;‘ lt;lt;§bec(Ï0/alo des ©adcro/dcroijlc defe d?p r^’^tiK ecmgdccndcroacacdtigde‘@odt 59«« ®®^i^*l!j Jndien de ceroigde §one lt;5odesgt;’l^atd*ï’“^^/jat^ Odene dat dp ©eut int 0 doo?fWofenbmon 9^miiP ^ancO odes/niet alleen fpnen ©adet/maer ° ^^1 fiiF

I?»«


bivf^m^c wcw fh:acbo contrarie to. |^acr aengijeß« ^^) antwoott onmogdedcU ts /fo ooigt / dat/dat rooo?b entaV

met en moet uerfJacn roerden / gljclVCH

decs tndcc ^cljtift oetfïarn roert. ïtlfo «a» met dit rooo?dcHcn (g^eenfino) alleen »«V^ftliAS btupchen/^oefe oocU genaemt jpn/roeKHe tfl^jt^ den beuele lt;^adcQ(lt;Dcut 6. ende elders ’’‘^'^'yrc» „ tracie 5011'ende en can niet can det rechte flu^j 3(0^ fe^/f/TbfOTMjrocrflaen roerden. §iilcc *«f F, 1 tcllinglje dcrmifbïupchtn/dicdpierfïonioa^ '

int feluc vers / ende daerna : HacO

etc. IWacrt dat dp 59ns ©aders/Ja 591’ bobtdooj fl^ofcn gdcgdeneivdaddcroin«y,»00tF fo conde dP 00c roei gefegt debben: *^^F^àfli^ dcc IWet fhofis niet frocceenbpden 1«*®}®% /Kacr ouermidts dat dpaanden rredtm W’-^jjA rew/in defen ocebode nbeen meldingde f”

3«oW.j.ti ooch facobt tut o^flîc eappitfcl bact «f* quot;LtoA roert: óonolgt / öatljpaUccn

Qoefe ooch gljcnocint jpn moghe») IA«Jii« ' doemt. 2(lcngacnöcöatrooo;lieltfn^ïïl’^?„ofl*tt 3o«.,o.2 alfo^oanm^mt lo^apantS.^ro: J»»»J^^ j tomen jpn/öic tun 59te«cn en fßoojbefö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L'

he t^vempden 5911 fonbet gïjetai. lt;f n^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A rmgl)c/foBoleiti)terrot/öat|(tiofc0^dttff^^^fiit9S, alle ©tené en ^oo?ÖG 5wvbero9lr€h?’p’‘^ ïClle die 000? mp gcromc sffbic 5911 ®*^«tfi»fl*l* geroceff. 29acrop begeeren wp ber /Raw’*

l®Fenöctfla«tdatuwoïöetó(3®^ï“‘^^’*’^

-ocr page 387-

Des V. ArtijcKcIs

ÿ»»flfgt/man: ßl)clxgt;ch öen ^ext ^’’^I» StJoW* jÄÄ',XXffÄfffiÄ te»«ÄÄ'Ä teÄ«Ä

feXSSÄ^Ässsi i S*t«lw»PweU«gt;m ^Sc^acpltal #w«'® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«•.'«»«JJ

» *WWwlgt;«»|cw fulUib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XS^^

14, ^athmus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30*»»««»

ïJ“Wt en w nxtcïom^Qp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öï tf *

§ ÄäXÄÄ-gt;w«Sw(ftrtfmM»/ato1»Ftt^^ ^^tua»^«w^nbkn W W woo?ötHen(gant1^rtirti Ätlüz»lte/^an.int 10.'Cap« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ùat

Wgt /nat ûcnçpjont'bien^V W^f Wnwtuumonat nertooeb^C ^at alk ^^°^V Svenmooïöew 5lt;Pt.U3ant be ww^«%^ Ï««aWt nooï Cbbl^o getomtn^pnAbw 5^«w«» \ ^^t n^ooibeea gbeoaeeß»®at kbe naette Uttes,

'’*l*’l*8t'öïl}yb«|iitam^Wwcbt»H/^^ ^6♦'^«ƒ

^w un anbn bu«t ban Cbbl^tinvbtbben ^tnbtnutopVwgbtWïitt/akJcbebben^oïba Wn ’»twbw/enbt flbwebttebtT' {bP^t^ Cbïtvo/b ^Mlsb^^btb'’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lt;biegcc

-ocr page 388-

3^4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

*7. pleger, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

jn^ee mepnt g^p tuet /Rofen mie öe p?0P^^

fgt;een wp : $p ]^ebben Imtncea alle van fttw ^

29, l)atheHUS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f^^]

»«n bet ^af ia ipcr een wtleggbingbe beo wo«!’^^/ ii^ woo»oew bactmebcnütSClle/ bieooo? 'ïbïifïpcadnd’ï» ^ . ffacn werben: /Ïiaet alleen bte/welche een an^nv gljewefen Rebben, ^ewple batfe nu / bat Hlllc/lpéralfaucrclaeceiv faoojagbenwy ï jt ’^p bat 'bat wooibchen/ aller bing^met/ H^atb. f- lt;raplttcl/ntctcnniacbocrclacrttnCT“^jj'j,iiiP wple s£b?ifïuö be ocrclacinge baertoc flt;lt;*^^®ï^? 1 alleclcp iipebtfwcetlngbc/ maer fulche / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

U3ct Oobca 5P / uccwelbetï nbsp;nbsp;©acr op J’^l® i

anbtw8o;be, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

J«0. jAî

ftoe œri fjrt^Oïifïua feine öuj?öcHc6 ö^^/f»'’^! rtaert/öatioj^öacrmcöc wel occgcnoug^nnjjiit f'' 5l)r nocljtano/nadjbjcfîjmnùc lt;^pflt;Ïcl B^Ä, * ^Tapittcl/ tot mtetUre oerfeHcnn^l^c' oocH a'l“^^/ r’’ urn / Öaec 0’/ (’’fff t fttaa'imic rröcn p ^^LL.®? 0pert/}^ecn:raat öa« onn'ta/UatwoantK’W^flo^jrf ÿaluen begeeren wr/ùat gijp one nirt met f'*ïï,,{ii uanUctt tooo?öcnöC0 licftcn (ôteaen^aetP g^enouef, jpn ) ö^puen wülct/inaec oooïtMa«^'

^it'Öatbeniu,

3^ c fSiannen anötiooojöcn cuciV gdtjeft ’^«K’i gljcfeghtljdiüca/öat öepapifïcn/ïdctïane«'^ yor, lettere pUghen te Öocnc. UPp uerljopni o^ pr ÏÇ octganöig^c füllenbehemten/ bataat* ^^^ gpabt la, fFiaet fp boen ona Öaec in 5^^' u)K tpcljt'öat fp foo Jichwada oertalen''aie ®*’*’j^;(rtr^-lt;^ C^jfi/io afPocee«. H^p feggen nceiv nwf^ ‘’‘^^jjr’

-ocr page 389-

gt;'.'*«»,«-.,’’“.V.ArtijcKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Ï?.

: ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wi^ ^f” gt;ö®”^ «öoöcö/fFnm l^emd

L^nï« ^^^cm|di«nniettegcnfidlcn'enöcöê li« tOtiJ^A” ong^cpaïJtö^enl^cpIig^cn’JSccflma ^«h^ nwehen nooötöjenöie^ tot ^atee leere ooi ®“® ^tl^nC« betoefen fez enoan ben ^ 2a^''’®®?^«^t0'weöctólCG^ittt»ïïW!n» t^oc^^' iMt, ^” ^^ ooo?öt / eiiöc iegg^en nocl) öefen

aifoitoeft ben W S^^’^®’* '’Mbort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ gijp perche l^döcn / gbx bic jvn

^lt;fl2lt;-^^quot;’^W öc pemtne f^na ll^oojbts. J'WiffiP ^‘''“^ ^^^ C-ngljelfii Die g^ctupgijeniffe/ ^fifflfti?”‘‘®öiw»ttia/tgt;atfc*6otebc«döo?» 5gt;aer^ .. ^55 ®’^®’ '^^^ Öit^Pngljrtcn inben nictoen f^'“‘^cquot;^' 'Sah« bot»vöat ia oodt inöen nicinocn lepanten tetwèee«

I ïS^Ï?“*- 5aiclt;?ng^clcninbennictnocn^epa«’S’mé1:*

1 ^'11©^^ ƒ ^'’ ®fw gijetoiebtig^c faUez bpöcn tenen* «mpeiDt* '’'«iÄh?Z?quot; ’®ae«bcpöt te beneßigben / bnonlc S^'^« ^thtt i^^^ *''® sbebepfebt b^®ft‘ ^acr tut OOlgt/ CeOameut ''’8» in^^ bWMwen ^epamente lt;5oöea toüle ia / bat«

1 quot;’ättht^f^'^^Stbe fahen/aiß be noot bepfebt / om be f’gt;fttV^ ^^ ^^ benepigen/bpben ïeuenbigen«@ob g a mach, ®tt betupfen W)palfo:iHb«gt;@penbacin ‘0’ b ï.fact alfo;lt;?ö ben«^ngbei bien ieh . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^^Zee/enbe op bet Hletbcn/bief 59« bant ®t^''®*

’•««»? r*'“^®”^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ leuenbigben lt;5obt/

! nbsp;^Æ'S®^^ ^°^ ettoiebepbt/bie ben laemel gbefebapg

W h?^* öacrin io/en bic Sterbe énbe mat bactin ia/ « ®quot;^® ^^^ bactin ia / bat biet na gbeenm ''^t)ï^7^ ^ '” ^‘®* ©aerop begbeeten mp anbt*

■ \ iit iJW ^®®* banbamp;engel wt bet lt;®pcnbatingc ^oa*

' ' ^etfiT^•'’f^actt/ bat bP gefmoojë beeft/ bactom en

1 Qw^?’w#e«»beucl gegeuen/noeb ooc bcKpoßelcn ^’1^'ïiatiupoücbfmettcnfoubcn,

3}« SDatbenut

ffti

-ocr page 390-

30, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

Ijet benei / bat bc eenrot^^c ^onc lt;5obeo/ bie anbcrlichio/ bichmaelaboo? liefen enbe be öbegenen beeft / bet rodcHc eoeU bc èone lt;^oöc8 openbaertint vleefeb' met fpnen cxctnpcl/öitKmaelö

frew’ö« uefïtcljt beeft/0belbcbtot ben ^ebt, int ô.'îap.»^ fr^^n ft” w öat ia ona bene la gbentrcTb. ftlacr bat oej^ esDeDoojnen uanben »tfngbeten3befe5^tbebbcn/opöei’^‘'^ ^VX’e*‘^^^f” ^^^ ^‘^^ *®‘’^®P» inbcrlt;0pcnbatingbe: ®^^i wHie toe. Cil ean niet anbeca oolgbcn / ban bat »öa3tnotÖ9'“Jij foaegbö'' trocebedep «Deboben enbe n^ölenb^*^ nen roült / bien be «êngbelcn boen / alfc f‘®®^f'’ï^fdi cenenanberen route / bic bc ntenfeben bowt/otfe*”^ froccren. ©aer om fo omaren rop Doo?fJ^^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jji i»e »on 0u eoenien rop tot ben lt;Ppempcl panit: *^71 jtmf b’«cnquot;ve °”® ®® ^nnen reebt oerffaen/ fo feggljen ’’’t^Of ent allen wct roepnigber nan betten dart in befvaert ?t^,^ hcnö’é'a‘' ^^^ ^®” ^ àaeme lt;èebe0 /enbe wafóflö^*’* j^ ejeefmee-, ftumamgact/ bagbeKcht 'fo oedmUbifb/tu^jjtt

«w. ucerbieb mi(b?upcht / enbe ontbeplicbtroetW: g^

p p^cöifhcnmöcleeren, ^dfoljebbenwr^quot; ^^^ j fc^ontuen / oanöm ualfdjen fmeemt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

J«# 1.17

toatben rechten Mteot jf.

fiucert / Öaer 0rfn ia / ofte ooeh j^cen fivectv ^^^ yft ia. ©crijaluen/ wat top oanben lt;f ebt fefl09*^nlt; Oanfclj met' tot bcucflntgljc bet mifb^upehe« « ^ onberbottbinge bet It3acróept'op bat rap “”^L«i«^^ bic onneranbcclich ia/ fa Jacobna leert/niet en fîabigen OoSt mahen/ bic nu öaer rot een in’1^ foiibc/ bet rodchc ooottpbta eenen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

ia / gVdçchmen ©euteronomp int feße 'tapp

mac^. 33acïom


als oanöm »^cöt n.^cötto/ ctrt openbare aniW^’Slj^ i

alfo : ©at ben «êebt ia / een openbare an’* ™. . roatacijtigen «Óoöta / tot isetupgb^tf^®ï.{jcfi’’fS euer bes menfeben Ziele / bic öaer jjb^W^Ztót/ïï/ in tronfelachtigcn enptnnebtiflb^t fabenSJ^IVffc^l bic lt;^cte lt;@obca / ofte bic licföcbco 0wr^pnC op w aifo/allc troiflcnbconccna^cpt roW?' uxi»’

-ocr page 391-

*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,. AftiiçKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3,7.

'^^‘^^ ®®^ vanö? XpoPel fott^n ^5cV4nf;^^ ^W » f3t:5awmcfc^ëfmee«l)pfenf gtcotcrcödn^^ ^^lathMH ^f“lt;ffïgt;t maftt em eynöc aan alle gi^rhnp I^Miw^ - ^^‘’^^^ ‘”^^^’^ ^®” bltiucjic. 53.8« en fegt ’®^ffh h*“r^^ ’’^^ ^f‘’ '^^ ^ ^Î'”®^fl^ttoteftiaó Wth nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«wertem eFObC., ^ate 4?

quot;Wh ^ s -”^^ tegl)fivoqtöaljept. ©af ta onfe mep ^ftaifM ” lt;nbsp;'^lt;''0^el^efc ooeU öc 11 o?agc tot fïïan# ’*’llti»to»-1 ^* ^t ^et ben ^b^tnfttf« toeg^elatê jp/ ^i«/^^® ’^Peben /bpöm laaem lt;amp;oör0 tE öome/ ^®t ben quot;^ r ^ ? * ff « getupge te ujatt^ acute roepen« iteaiF’'^*’^^^^ bcttJufecOmeivfett? top nocl; Hefe«

'quot;ft «Seh ^P®fff 1 Panina/ ötrhinaelo gljeöaen Ijeeft/ M^fc v^^ff^f”^^ aipöeH noof entié liefbc Deajoereb»« ^4116 h ’v^’ ^^* ^”*° ”^^ fegten Öc leere sC^^tßt. gÿ““f“ 'quot;Pöc hf. ^^ ^tfhmaela öen panic' ’®ote/ tot een ge« «eßw lt;8/ Ï^%io5'^fffieFt'' met goeötr confeimtfen aengcroc# ^“ÎPh^î M^ Ä quot;“f’^f'' fObe licföc Öea p.ac0en gc^epffto apoacu ^tea'’^®’‘*^ ”* ta/teaenrocptogljramp;tapaetna ’f**“-quot;^t/flü*!”” gljetupg^eniffc her njaerbept ( alß öen ’‘'Ifftt^i Ä^’^^^® eßPaeßenijiepflrtlKt) niet fegten '‘^8 9 te ^* ®^ beranfen wp alfo: tot öen Hont, i ♦ Mn^®”*’® ^^quot; gcttipgeC welchen Ich öle. Kom.«.», Rern«! ^^^n toben «tPuangcllo fpno .§oon0)öattch ’^ 1» ’•^fttttttegyöenebe (tey)^ 9.lt;^.to|öen ’iilititrtrth^^’Feggelicwacrljeptto »Cbtino/ enÖCjjj^.^,,^ wSÎT”^ geeft mpnipn coiifricntlegljefnp Wi'A ^^‘'bl)epligl)enlt;5cc|f(if, Jtem 2. Co?.

^ «e ™ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^°^* aeu / tot een getupgl^e / op mnn ’•co-''«»

igt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11» Cap. bea feinen 45?lefo ocra

wR?^ ^^ laaöer onfea Heeren lefu W|«/ öle ».co.*^

^bc 1”? f fH»bttl|tpt/gwt/bat ich Miet ctt-lljfg^e.

^mS^- ‘ ?“*® ^®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toat IfH « ffb?lt;nie/ fict

'^clip ^. ®®i-lth niet eu ItcgÖe ^f« gt;^nöe btcrghegt;lt;5«t*i'«* w2^We»5P«twtHeww^

'^ ''f” Pffn^ioannecrnten’^oöt lt;?ttltbafrH..v®“?J’**“F0^f/ 0McrfpH5^lc«©tt laben ''stfbanwpfpjehen/enöeöaeroprop beflnpten/

Z ty paenv

-ocr page 392-

,^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IPtótOCoI.'i ^

- l^aemHcft :l©at pauhis met gocö« confww^ werten IJCPft' öat en w niet teuren Uw Ic«c lt;lW«g-^^|r wÄ »om ^p met goeöer confcicnticn Den gt;^aetn ‘^‘’'’^‘’^^«(ff ujMw' t«F3^a«ffe Dcc tuaerfjept/oner jpn jielc/ af”®*^ ^^

iMceom en te fulche niet tegljen Der leere lt;9^ iv - nbsp;nbsp;De fulche te ooch Dat lt;?cötfroecKn g^emee p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|j

öen ouDen ïtcflamente iJ^eljepfcVt enöe J^l^^^jjini (^crncefl. tatet eena kfen fo cannen tjen 0c^^,ii Dactop beöenchen. (^et te gljcfclpct ) O^t A^tf' clact /Dat paulue öc mooted Clt^tl« /Ïtótö^ ®®j^ oed aiiDera oerßani yeeft/Uan no De I»»«’®“'

n^Dp antmoüjben/ofte mitep o bcöentfeen«

lotete fat acte/ Omnu te bednt'ligt;eorilcgt;*lt;

(ijnhiUrfn? Jiï^ ThiebeUt

M l « ^ ^P^ ’^ il^W ^oueelaöen/i^^ can ïwt «1®’^** riö Hte '; ■’; ’^-ir-^ii j 37. ilt;Mlf£er^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

jilWIit gijp Ijctpkrtücol Rebben?

(®at pjotwol teilen met g^cùeplt'gel^®'^ TWE^ÇN TWINTIçHSfJ

' GhcfprccK, ofte Actie, deniX • i*^ fmojg^ena te feabten.

iPat^enua^t^ gtjebeôen»

3cMe.ji /^î^»ttbeôccImflùlt;gcû^alfngcDealt;^ete/t”‘^jylirf , Oo2fp?ueetût«Wnt6.’ffa.fegô^B’r’’ï!W ’

• ' aâ Dtê .^eDtfpkeclv'ùte «®oôt bp befeind 8'I‘^^J^ en fegt Dactop:ft^ee be mîfebf ftaeerf b? Jg-Jiir ef Dan jp jpn/cn ben «^eût la bepnbe aâ allé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la «efhgtngbeonôee yen, W en fpjeeeW

-ocr page 393-

Dcs’YsArtü^KcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

L''^fnfi^H 1^^ ’’^ ^^ ^’^^ öc gcVooïfaeml^fXt €{)?v ^^^^*’^^®* ^*®'^^®*'^*’ «(feiltfli^cfwa^tn I^cb' 5'*MtemÏ?gt;?quot;J^^ • ^’’’^ Öt fr??«'^ Maö öwn ^‘niie7«^'J^®”Ö^^9p«ilgt;c«tct »R Cljîî^itfœ hef ' r^bern nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^«^^tfpwfet

^^ ï^ebïcfn g^cmepnt ^eeft / ’

^ ’n fpJk* .^ ^P ^ ^® fct/fcggenlie: «Onbet ^ctV wbiSÏ*’’^' «tóctttifeöen, l©ant connus]^ccfi *

** nbsp;nbsp;AHh^ ^t,tnt $.€ap.uctboïif:cn en fpjceet niet ^P0aiii ^^' '^ ^ '®°^l w*^ *“ öicefen. |^ec öat ^tort?'*®^ Öomepnen cnöe sCajintljcn ‘bier efi ^’'bewte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;én Paulus fd^jifteheh int afwef? Het *’'4itïiL^^”^e'Co?uitl)cn g^etupg^rtz cnöe o an née«

®^ftih ^^^* '“ wctlit. lisant top Rouben grtitf és^^tto ^^ß’^f'^f‘''uooj tmeebeelef / gljeluch bet ’gt;lt;^fp^^*quot;^®gt;®«’lt;^*wt eencn«lt;feöi mare/als pe# ^iH*’®®^ tt’Wïiatéchnéettnléegfifo foubf baet *'’’tibe« ’^*^'” 9cftöo?cn wo;tien/bée liéelunacls énbet ^o^S^ ”*«1 nh» ’’“^ ®*f® btuonben en foulten werben. «Poch ew^ew* ^ bilk 1. ^ ^’P *öcl/bat «ifcbtfnjceïcn gantfeb een an« ^X^ quot;”101^quot;^^“®®* ffÖï‘f‘‘'Wclv gbetupoben Paulé bet ca cn»t. ’‘quot;’bofifhu’s^ ®®®^ quot;”®‘' ’^^®* gbe^ouöen ^f^’’^X/'’^t ^Inm7' 'J’^otiiPtarebs/néet bact uoo; bouben. 35et« bmtci^é b#$ lt;a'”'”®® W ”0’^ o'*^^ ®^ wootbcnCbééflé fPat. ««®w»

' ^i»?«!« tomenanace begb^tttn bact bp te bUjuë,

ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i» igt;athcnKt,

^Ai^”^^”^^ ^at be fPannnt gbefegtbeWten/bat fottS ƒ'Ö^clt^écuen H activée menfeben furcten/ ƒ «lijft bp benlécbë/bat en béent totter fafiê tuet.

•’ blWi ? * B *”^ «EOTtweu oteeoiiwnruen it true/ ”*1»»^ ^‘^^éans béchmaels / twin anbere / bact fp quot;Wn Rm7?^ J)«Wgt;cn/tottcn «^ebt gbcnootécljt/gJijclv ^n°ßt ïCbjabanto/'J faats zenbe Jacobs/ '''«iWeu bt Afwannen btiw^fen / bat te ^ebteen Zéé# öbet»

-ocr page 394-

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ïi- FrötbeW; .^

Sopeta bacrfegjjbengantfe^met.- ^tstevewnotw^ firinJ?' Ww/bW'Wüoïbcrt/alf« fenbrt fftortöïtWquot;quot; juM air« Willé ferm, lt;?n batöe«io6?öth fliat.Mit f»^^‘%#5 m^r^n'’^® 0^fC’*f’gt;’’0rw^creiTgt;0ratttrd;gecnen)rtcg»jtgt;'€tL,iftfF Willen/ fo eonneh lijben. ©at^^ahlug ö^^aftuefroöƒƒ h’nntVpf- GCtuFCbt beeft en boet gantfel; niet tott^r P^^m^jft# reeadóen waf feb?tftehth gcfcbiet'rnalfo boo;t enueöjt'’ 9 macó oord ibcl inonÖrÜrK gbefegt tveröm.

30at panluartiettbiu beceöiebt öben«?^^fiiflT enis i/ier b^ij^âghémrt/jffôact; ön^febe /rww 1 revé flefegr btWie/ bat 00e ^bnfbisinet eu » quot;nbsp;.^» gbrioa^Óen/bruffchbcm andere beufnt/fo t”?^^ » biet co^tcUeft üfcmrlöm.fl^atbct'artt 2lt;5.lt;rf'P’n^l^f i* ^jittusi’ ben lboogben p?t?fïft nitó^.ucro : ^ehb^^ J? ^'^A- bpben Jeurnbigben lt;5ob'bat gbF one flt;^'®tS^ met b^ flus ïnt? Op touché bctcbingbc / ofte L^ï^ïh* 0eXb?ifïu9oothbe wactbq’t tonbtbcftcirtv k;in gewodw plebs beefr own pawbio gbebacn / tuben eeep ..mI: SdÄ *®^^®quot; ^beffatint ï.lt;rap.fcbiec anbeF«bf®!5^F, JchbcfiycccroVFbrnlieerc/bat gbr^efe 'Xfidit”' 171*231' lefen/aHm I^epligben damp;^oeberrn, ©aetotwn*1 ^ ^ laro’fï bat Paulus anbctcbccfbiebt/oft eb cftxio;f'’]l^ ' H»^ 223frh^ ’^ bF oorit ben 0cötbichniacls gebacn bet;' „ ^ banker- bat bc mannen feggben / bat fp bet 000? ^’^Xaijt^J SSÄ» bouben/batenis ganffcbgt;uctge)cgt.H0antöe ' jfp oftebetoo 16 mct/wat (f boub^/oftc met:mart wat tnU^j m#«* ’T^m ts. 50crbaluCTiUïagcnwFnocbwcbctotnt*^^{tfa^ xÆPj.115 jj^jj ^jj^ tweeben jfamp;jlef tot ben lt;ro?lt;n. int t«^y

(enbe meet bictgeibette/bte Paulus gb^’^'/oit’'’

menöc ^w» Zcj3cn öct kcrc Cfjjifh jnn / ^^^ tóf^ IjF fcgt/^nacr ich fcggbc 0/ Dat g^F fult. ^atwooïöVjjfcnfïno/ia genote^ octo»^ o|# be^eam wy een nebngbe antwom^»

-ocr page 395-

Des V. ArrycKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«î,

Pî^tftof tôt lt;ri)?tflo ffljefeß^t ^ff ft: t J^IWrc 0bpöcnleucnöigljfn lt;500. fifths be# W’quot;^'^^®^^*t p^ießrrß/enbe ooch paulvcn be »:quot;i ^’fft ttjp 000? geerten »ècOt. I©ant mF en ^ebbé ' .? 1^ 9P^oojvöat FcmanUt alfo (f beecOtcIjt gb^^ow* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

’Ottfo”^^'“cojincn obeh met feggben / bat paubia „L nbsp;nbsp;nbsp;hjoofben /aengaenbe bet gbetuFObtnbfc nc-

Nfc, ^'^^^’P’®ueetvcöfn b^fr want Cb^v ’HttSi ''””’ bcfctplactfcn Iföatbci int ^Xap.uanber ^leÄ”^'^ ^^ 0oMtce licbtneeeOlgrfc laffer moo^ö^/

beöenfbaetbo tfomtböto gbeb^wpebt,

8'’VtoJtf®*'’^^‘'^®t bic bannen ronbt enbe claer feg# J®'*®quot;^' ‘'‘fcto h ** quot;'^^ meFnen:€b?ißu8 fijjeect/oanbee bc bfcTbe ’*^oo2b ' ^'® laflevmooïbenf 3baet na willen wf “(““„^erti

Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben/Bie

Mttoytnttflfo/gbeKgt;fltlt;b?lt;P«9 W na ft0^t/f^*?quot;’' ''I^^^*’^^*“®^®^^ «anfe^ niet fweerm füUen/noeb bieör. quot;^fftftK '* **'* ®®t Femanbt nu ?Fn woo?ben wit ''’''’cicf *' ’’'^ fwcecen/gbeltjch bet bïUFehelicH io/ ®Wfete?®'^^‘ t^et is bF «^obo ï^cmclwaer/cnbier ’'^tnoh '®^enngben/fulchcfwccringben/cnbe beuef# '^tefi^'u'tJöOïöfn zen wil iCbJipns niet/ batfe cë Suebjupthen fat (b weFmeb aio ben «tfebt.

6. Daihenus,

k’^tt h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®* fclue/bat WF gireren int langbe oer#

r’hltet^'*'k^*^^^*' ^®* €b?ifïu0 bin: allccleF wip ?’'ichft;^”® ^®® i’t^tueerbigben enbe beo ualfcbcn 5?‘’«onL\®*®*’^*®1ïtcwooïben/oft(fo bet be tnatv » ^^«bfi.4 ®nbobcu bebbe. |l^act bn» Ciccbtmatigê ^59ech f ^^’w^SobfoHiioojt befcb?eucu ffart tn r*i^h}ifl^5^®ftclafïe«mlt;w»tben:baerom en beeft ^ 'Jaùùr tl® . '^tebten «tfebt niet weebgenomen /an ’^PaiiB J’®'**“® onreebt gebaen/bat bF lt;5obt tot eë euer jpn jide aengbeeoepen babbc:lt;Pnbc bat Z o fulche

-ocr page 396-

34X, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•’ Protocol; 2^^

fui rite Wûôjôf patrit/îjf lt;f côt 5mt/ôa« »? nbsp;nbsp;nbsp;îgt;^ 2 I

biecht met alleen mf onfc geftdöc ^^^^^’-^J (cn^'’^ SI« atn. Oea/ùaermeùe WF uefefft l,cbbcn:öat W” quot;^««t Jt'5 V/^î pinge «^oamp;es is/tot cl getnFgentffe öer wjgl/iïlj »«fn»h ‘ i^h bat protocol bewnfir/tiaet is oof P^^’niWOFf I i'fXn''* 4.'î'ap.jf ere .rcd)t int beginfel/baet bF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mF- L-

«e« nbsp;nbsp;nbsp;rad beHeeten/fp?cett be l^trc/fo bf*’®r^-® Lrtfllt;(^

?*?«'* fo 0^F urne geoumeten wec^ boet van nWquot;/,J^ »utthj. fo en fulbp niet oetb^euen werben. SE^f^^/Jmata^ Jaii*^ ^uj^el^e/tec^tenbcbeFlicbïich f'’^^^' ; J aaft^l, ’**’*5Alt;ÄwlÄil. ï^actlfert^eremiao/MjS.

^PebtfwcfreniöiSü watae^tiebatobe#^*,^ ój ' be noemt fobanieb froecren/ trebt ®”^^]ftW}^* '* hengbetuFgeniffen 5nnortcinber,6tbïmy.^i,iiif'^lt;

antb.^ben cerfïJ óam.lnt 24 gilben

cnbe eibers meer, Newbie ban (nlcHo b# * io/baer nanwf fpjehen zenbe bat fulcUo leere Cbnfn/tWarbJnt Ç. $ooolgt/öat^ ,^^ tCt^eOfweercn/bat io/bat anroepen 'ö®^^^,,,%i (ïï‘', genige bet waetbeFt / niet te ge Oer leere int f.5p.lli?at be /Kannf in befer oerclarutge woo^t firaffen connen/bat willen wp ae nbooA

löp en 5^11 gantfeb niet / tegen bat

bie b^bê 0aón«$obc8/enniet^«alO''6fr};^jj,jufC jtlbacr wp begbeeren nu brber leere ’^^W^Mi^ te blbucn.UPp en bopi ooch met/wanneer

te 0ef/inöet o?cffe Oobes/fo uaß'alo ben nbsp;nbsp;nbsp;rf

bat wy bacr am fonbigben fullen.3Bacroni nbsp;nbsp;j^jiF

ren batmen boottuare/ cnbe ons niet »oo?«^ mb}$ue«

8, Hathentn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j/Z Wee wt iß tiatt/ bat bc /l^annf Ö^ntfeb

batfe in onfeeuerriannge met'^obca wooR^ii« ff zen bewple wp beweft b ebben^at bie oWm® ben PaulVcwen ben rtebt? lt;? et 59/baee w ^

-ocr page 397-

^‘^ V.ArtiicKcIs.

^ooolgt (öcwFlc|amp;au1i«.6a« ’’oftiaHu quot;rV *^ff^ ’’^ ïww €^ïlt;|H miftanöclt / oft '”nn» ab '^} ^^^ fulchm rftljtmangen lt;lt;Pcöt / Dan: ” 0ffp?ohcn Ijrtbf/ 0« le«« €^?tfii /Rat^.

tfJïh’?**'®”^®'^??» /»acTtotmffrbervftrta# ’'«3Cff^^ ”^f ^‘”Ö® '’®quot; ^ffquot;™ '' ''’'‘’^quot; ®^ ”®^ f“”^ gt;^^’ÏÏT®A?*‘ff'^^®®^ww» ^tnefw int 21, Cap^ dub«,« ’Pfult^^-?^^®^^®'” öcn®aÖn:aH«3^rioowiflljf« / empde«

»F “w octclactt Rebben ) beet* ^«‘‘jjj* ^?’ ’''^^ ^'“ '^^* gljcöaen, ©au befen lt;febt/ IrgtetljtJ ’’k i^Æ^'^ ^f '^'''’ ”® ‘®3bcs bertf/wben i ?. pfat *»«» « '’'’’*’’ 'iJnttcn woonen jxcxnöc gd^ut

^nvJ^^’. ^' O’Neil 05a«fïcn fmeert / enbe boubet

*4«Ïamp;faI:l©ic fal op bes liccrcn aamp;erg ^u ^.

Wk];5. ‘’’** fai in 5#« iKpligbcplaftfc ßamfen bF

**''’ «t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fawetet / enbe niet nalfebeltch, «énbe itv

’‘’itöiphJ L ‘i^aec be läonbich octbucebt bcm in «@0

2^**” f®®«*''Wc fal «beroemt wo^beuJIRaec^t?.*,’;,, bnit,^5ï’^accbFoanöcbctoeplt;«0beöccWöei«civ'«gt;lt;« »»o', 'feit huL ^”^*-f n bes nieuiven Seßamento fpteett/ g^'^^o^ ; ’'’'gt;»16/»^?®® '^'üa bit ßnetvtev fbi bes tncuioc^cßa^ fem/1«« fib^?“^wetben foube/ bact »öob alfo fp^eect: *Jquot;ttquot;^ quot;iWt « ”^ ’’'F feluen/cnbc een raooji bet gpcrecb# oei» «iew« ‘fUßf,??^ ' Wi mpnen monbe/bat en fal niernat omhec# ^l”!^^'* Ï^j^'®®i'’****’^aemlicU//WF fnUen alle hm? buj*# ge ßebeu ''^SÏ®”‘’*®”0^füi'mfrrcn/enbefegeben: Bootje*# ebereebtiebepbt / enbe ßerehte. Kom lt;lt;.

S'jetnrh ^'^ ^’ P?opbect oanb? nieumen Ïeffamente/ ^‘•/ ifiien ßomepnen, (4/enbe Pb^iant 2. nbsp;nbsp;nbsp;’ *

^to ^'*’^* ®” frieert niet oanbe lt;éobloof?/ tnact oâ ^ifîchth' '^°^i^®’^^ eberfebtitbepbt bebben/enbe ’‘iW/m” Wf/bat memanbt bat moojbt bet ebetetb oetanbeten fal. .önlchsis / op aftenemenvffaicint óf, Cap, bact «©ob ’'iiiciagt; n^'”meloen ïicgaments fegt int feßien* 58 erben fegbenen fal bie fal bem f^ Oü 52*” '’^°^i fegbenen, €nbe voie ftoceren ^fcuni/bicfdl bpben teebten ^obt ftoceren.

-ocr page 398-

ï«4’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f0flt;^C01. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

9me(cft nfrt en moet vct(Uen 5911 uanöS •«^’‘^aIi«' (tufeteivmaer naniJc acnroepttiglje lt;5oöeo tot t^j^oi ttipgfjciiiU’e öec macr^eFt/ ö^el^ch oolt;hpfW‘’*jM wareom” ^^W» *é«m.fwlcftcn Igelit is eenen 3wo^^^t m^ Öê tccl)tê want öaermet o^eefhnen »Óob öie feec/öat VF“’^^(rgt; eoo^flä”^^atct/caöcöcil^acrljeptliefOceft. ^‘’^‘’Lfir^' JF. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten/ enöe nieten öoü?foccUt / cnöc alle 1001)1^1’*quot;quot; ^^r«

fct/öweltüc alle/g^eene Creaturen toe en ww’ om betuFshen WF / bat wp noFt gbernen tremernt noc^ oerflaen en Rebben / ban cun' Öj^f5’ Jet. befc^ïcuen/ cnpauInsgebniFchtbccff« *„1116 ^’’ló tv '“^»titsbat Cb?inuolt;rtgt;atbei int ç.Cap.ù '^ jjtr ! 3B4n.r'.r8 lówcts 17) ffgt;^atfft liebtet lo/bat Ijemci goo* *«*»9.5. ijc uergarn / ban bat een titel wt bet U^ct Balie' * ^ ooigt / bat ooch befen Cebt / bact oan WF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pif’

gbenaHen en ia/enbe bet leere €b?i|ïi ^^^SWquot; conttatic ia. Inbienbatban öeiïïannni niet en bebben/wt'6obra n08o?bt/Doo?t teu?

$00 willen wp in bet unffle CappUtel • ten.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9. ThiebeU^

Mlntwootbe, IWFWcten/gbcInch gbff''^'’^Ä|i,5:' Jaanant i .Cap:0iemant en beeft 'óoöt oft

enngbe gbcbo?rn $one/bic in beo Oaöcro ;JgitP bie beeft bet onaoerconbiebt/^tc toont oneiw np^f Cap.fHitb gbeltjch oceluulbicb oerbafU

mif enbepwpbften/ oanamp;gtecbten^cbtfwft’^jfcjjjt' •«lt; liet, albuo fp^eccht CbJifïuo: «ÖbF bebt woïöt^^W bat totten lt;Buben gbefegt ißlt;Cb;ißuo [pï^l^jtp oan bit fwecten) lt;5bF en fult kiemen Ballwfi enbe gbp fult lt;lt;^b uwen Cebt bo«ben:bat fn niet geloofbent/bat fulcho benOuben gbelbeh be Ijectc bactfeine fp’fcct;lt;5br ' Cebt bonben. jSu fp^cect be liecrc: üWace ««n ebr aantfeb niet fwectë fult.'^^elijeli bF ®®^5, net (^ bit Punct fp;cecht : ^SbF ^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•T

uniebbaF?/ wit ofte fwatt te maben«^ ^^ ujF!'

-ocr page 399-

Des V. ÄrtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^j/

ö^cr curt

®®*^^®w*’oofw. 3Bcv ^aJurn bcgeccm royOr tto f ^^^iWfnte 0olg^cn. ©art tp’ loan, tnt,X. ^oa-® »’• îiJtS?^’^”’ ^F »Wn^'wootamp;enbinft/fojft çtbF ’gt;b»»H ^’ ^'^P“'f'»^o^r dW^lwW bc BPactIjeFt bc ’«b^ ”'^^ ôett^acdKFl falu ujf mahew. ©arc ouet ifÂ*quot;^ quot;^ ^^^’** ^^’‘* fl#W» öbrfebtrucH ^'‘•^’’ff Toa t«i9: UPte onerterUrt /mOc met » 30a ». itite^. ^'^^f'fl^^tfK-'bie mUrrft ijbrcurn^Saùt: litt/»«s'”^”''^’'’^®’^WP*'b'ö« beeft bepöe öm Î9a#

^Mmä ^’^^'‘’ättcr fo öcrtbctbacW roert/ uanöm Ïh ^0“^quot; ^^“®'®®''twtï ^amcFité/lt;rormtben/cHör eibers/ en weten

Wth.?”^'^* fouöeglgt;c^foroenl)cbbfn/bat mljfb Îî!î4g5 ’^ ®^^f’f^^” • f^'^ee/bat bF gbetupsbet beeft, ten «eiw’ *t8h^-’’'^‘*’’^” ®F *’°P* gelcfê/notb ni Paulo/ uoeb ‘’'‘ llW ,ü*”*^^PoPeVÏiatfp öe grloowgcn geleert bn^'^*f’’»wen:enï» Öat lt;^cöt}roccrcn eenenretb W%^”^ 5FgbcbKH rap taano beoten/bat gbpbe

*'*thtt ®’f'*f*'®Fntctgbclooucn en tonnen / ten fp hUi«?»bet beteren gronbe/inben nicuroen Teßa* ten, ’W«t roerbe / ban rop notb gbcbMH beb#

Ofitj^^y jj^^^^l ffg^^j^ ^ffipt^n t^t Germeerfheymgt;

^ttiaL’'^””®b'''bat gbp gefegbt bebt/cn ts met nicus/ ’'iiïtn#?'’®^''”®' gbefcgt,l‘tctcn is njom be ^ebPft '‘wÄ^®*” ^^* oerffat bc fclucr. 0u bebben fp '’’'Htefth ? atmen inben «ónben / enbemeurom ^f0a^ •htet^'Ï?®®?^ ^^f^''^^^ ‘^ ”*”^? ntetroeberbeebtS quot;tnipeh? ^'’’‘ ^actom fonbp feggben/roat gbp celt; noemt,

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iï, !!)athenu!f

^'33hft?l^^^'’**^ fatten cotnen/enbeoootroaten /foo h^^®* ®*’^ ^^fi^ rooojben 3:biebolb0/mct tetter I^«« ^* ^bebcrooo?ben fl^at,tnt ç, ten bepben wnertiaert gcroooïbê/bcwbfl bat p^otocoVbacr# bpbu

-ocr page 400-

,«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 'Protocol/ 'I ^«;

bp Ïafmto^tooc blauen» Wpanïuö’”“j^|j^tï^ï jîi binten jp/enbe nochtans cenen vechte” * f^JitflC^ bceft/gelhcb hem 7llt;^cmta0 befeb^ÿft^^^^SfWJj b ctoefm. 39at fulchen ^cbt bacc ntp warachtighen •Óoöfaintfï ?f/ tsrotbcnltP? 35nttn:oMonih/ trotöf^^.cnöc ó$,gt;^fsi^

4,^ec cmic/gho’oethfactn betnefen. Z^^^j fr C nen onucv|ïant/coemt ten berie ht« boo? / onbetfehept fetten/tuffehenbe vechten mcnw^j,j,( on vnbe oioechen/ laßeren beonacnia

fchanbcbclt n«fb?uFcb bev Crcatun'fib nbsp;nbsp;®ft^

ïen bacttuffehen een groot onberfchept ♦ jL^^ ; nbsp;nbsp;fo^p niet anbero en hebben/cn ben rechten ^ftF*^

lt;Hcbt/inct en willen ofte en çonnen befeh?’)^*” wpooo?toa?eu«

zule^er,

^iebolb/icU mort o een binch feggh^ ; ÿflxÇ bat ona/ vanben palf^Sranc benoien taz foubenzbatmen tenbepben 5hbcnz crbentl^jgj^ 0u hebt ghP flißeren/enbe heben Shef'’’'^^ hict^ bewhfinghen weberlcght» /Wier aio öw^ulfF Tmptl een volcpltcngcßcn hefat/bat ghFafin ften(btvelclï nu ten berie ivtghegactuej S’^-L te 01’^ gheßacn/enbe hebt beginnen befe nerclattnö tjet behoofuzöat ghp op be gronben of v‘”^rÄ foubt aMtwoojben rnbe niet alfo alle gt;ÖPf“^,(^3 uoo?bp gham of voo? bpHuppen / enbe^Çj/ fp?eh?.'@hT en foubt niet alfo foeebf tn^ïJ?^Ä houöen.l^cbt ghp een anber bcfch?ht«ngv*’ quot;nbsp;ban bic van paalo ia ghcmelbct gh^ b?ingtfeboo?f.

^cH en hebbe bacrop niet gebachMeft ^ acht op gehabt/ wrae woo?ben nochtana ongir’

^ch heWjjhentepnt, XWievghpf«’^^'^

-ocr page 401-

Des V, ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;567«

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’® ^^ anîjtw/antttiooîîjê.^c W^aré^^pf fai

^acr^cpt blnuniz ùc Sc^?lft fouie Doo? îic $c^?ift

I ç, ^nnieb, «©outicfpîcitcn). '''^

^J’tipbcueltcfp^cbcnf

iS, Thieiéld,


’^Pfältbocn,


19 ♦ t)ttbenus mJt SiKieior

^^f|gt;?9ft tut «!§oôc0 U3oo?t/n’at ecuen «f ebt 5p)

20, ^nmeb . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

'^^ ®’® öWteulWt^ oerfîaen/bat wp alle beft Wo^^’®’llF*”*wlt;««ö5lt;Hlamö»t Beraadt beeft/ -^ -*0dnp3bcn /eube ftuecrfn)bat wp bd wwi

’wnieebtcuUêttennoi.

^®Wbantt)t'Zâioîgt;colt3oa'*'/n)att0ffnenlt;?cùtO '^^ gt;

'xioï^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcöbectt te tpeten/watwr»^®*

*'^^ '^®^* boubenfllBp boubni bat öarr üoo?4uä to%óogt;£* gt;ntnwenfebe met toecomftigbe» btngeufbic w»«* «* ®^è^^'’2“’i^^O'^ötbelaben/ batbFbatalfo fal na*«»»^ ««^ . “'' f'’bc bat beieueri bp •i^obt/enbe al fm «futen ’’‘Ü®Äff «ombFfonbanbt/ ofte twee omgbeten^f^ ^oft re,/*^ ' °^® 1° ^F oan een faite bic oerirbenen ‘’'sicmLÏ?!'^^““’^’^^!^ faftc/wilt fptcUen/ bat me.iÿàtn'X

’ wmvbatbF bactoan weet» ^Icbs bouben*^‘alt;t‘» “ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WFöooi‘“*’

-ocr page 402-

wy 006? weiten «iPcöt/ÏSatrom^cloouc »F^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(«

ùtc topcoemjac^ 59« /mct fulciwc ücrfchftingfw mac^ Udouetv

2J, (smuttier, ïlPaetommeO

24, 1{f»nicb, lisant €^?i'fïu0 fp^erct : U^p en fulifn bX ^ooft met pucernvwant rap en octinoff^«’ mït/offmaertemaften. ïnöirn«p nnoa^^^Jw en uctmogen/ljoe foniïen mp öan tegen «^soïiw ».^p Dat toffoemftigOe beJouen; lüam men niet en meet mat mo?gljent«n fah mp tn tmifhgbc bmgOfn (a*« 000? glJemelW g^ernffe gijeuen moeßen^uan ^et gi)eiie'0attvF^‘%i|.} 0en/fo merben mp oan lt;^?lt;flo gljclcctf/ ôattn^Ljjjt met Ja/ofte (Seen boen fonbe/enOc mat baft to nnaet. ©acromme bemÿîc ftp ono noch nbsp;nbsp;nbsp;^u 15/ teren gronbt ooojtgljebjacht en fjeeff / ban swt ticc fa achtelt mpt etten (0 bde/alo oft hp nict gbtIP» ^ yoeonbe-baböez 59 erb at HCI begtieewn mpztnber l^ ,^([t* tcblhunt. »enbe bat bpmljaelt beeft/O^tpi^ tó/öu alle fegt beeft/lt;ilom.t4itöb'*’i* ®at ntemantoat ^^-u^ (Seuw* gbfteebttebepbt enfoube oeranberen / ö^^i^ *1(11 Lec'. gbantfeb mdte ujeben / maiit mp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W. SS?«.”** 000? Oat n0oo?bt ber gbereehtifhfXf' cotram ooeft fcpbc. ’ïóan.S.'alo (p bon otaegbf*’/quot;^/ f« XeoTMebp/ «énenbat feine/batteftmetogJJM oaenj bee bp laten mpt blhucii. Pisaer bat bP (^0* nbsp;nbsp;i^itfi^D ??Ä« I»oo?öc uergtofeeetbebben / bat faleen l*0Swl^ e« 98nw btc «®ob lief bceftditt protocol mel »bftw Äi’eu öergtoferen.

3«aib8.ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^^Sfitbenitt,

UDp bebbcngbemepitt/ bat bc lttÄ0«^^i(M fonben befcb?tgt;«cnmt »^beoW^oott'gb^W bebben/mat ben rechten ofte mctteltfU«’ Itjrft fpt met ben moo?bctt•beoW^*®^'.« enb^flaïber.Scbïtftgebacnbfbbcn. f^®'

-ocr page 403-

fcl^cih; ^csV. ArtijcKcFs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

B?* fn te^^ ^'* ’éoötö moo^bt 5^c|iöeß ofte ge 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: öaH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^ fmecrctt bpöni ï^ep#

^'’“Fehewn bet toecoon^get bingoën / 'Ä?Äquot;ÄÄZ«.lä I)j^ bS;^^5»’r«^«Wt alfF betuFSbfn^ fat S^'uSÈS^ C”«« f^F^t 0« ^c^wftingbntoevt wl^' tt^f H nbsp;nbsp;' öanben $onc gt;@oöf0 zoanben »étv

ö'^Mn^r*’,^^Wbam ben ©ab« aUcrgljelootrt# ^^^ich »u^Ï’^^f‘’^^ »atöim HIpoßel paulo ) fep ^cn CZ8ah^lt;^ Örtbcn / ma« bat bet fa »cd ta / als ! SrWMjz^öeffgbtenbabben. napbop«vwte 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;fal/bie fal beumben/batter fulche g?5»

' Ä'’’'nte Zhi ö’^^^t Öen «Puben enbe ptemom Ji^öttn hehl ß* nbsp;nbsp;*^ aengbetoertz »ed mtn om#

®®^ û*^ bcwple bet Myrirt / bat I^bewA^ ^5? genomen bebben z bett öct heaebt S^’i’n fn,X” ^^°o?bto te mebeefetten / enbe batfe 2 ) hÄ®”' ^^’«nz ( gbdäch bat protocol mt/ ^ '' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'®? ^ öp laten bipuen/ enbe bm oct#

br^- «ft I^'öatf^ Öen©, «Öbt^n wirten WC* W^ 'àiîj(^^”* ^^ tSbefPïf fb fal be « wo« ben «tb* i ha ^ödirttL ?quot; nbsp;nbsp;nbsp;ö^^uv0cniffc öttttetv Oättnett 31^

^bnj^2quot;’ ^'* ^’'ff aengbetuenbet / am ben «an c in S?^ ^ Öct waetbept te beheeten, lisant w'^ötoifl vetezeen fcbjteheltche bwaltnge öoo?fafA *0« Œiangbe enbe oolcoemeltch bewefen/ üL^’''’c heJ 7 rtez lt;öobt ben ©aberz fpnen 6oncz en « ^öenfMj^^^rtz '^a ooeh ben ,§onc ^obes hem fd# k»’‘^öfe'm.T * , §F mähen ooeh eenen ongc0abigcn '‘'’Üicnr,, nbsp;nbsp;niw^ woot een fonbc bottötz bet welche

ilWttÄ®?'^i'’®üöfbten|ibeMal2b«rt« lisant

1 ^?*gt;Hhte^®’®®W)oo?bcnz5bcut. 6,Bcre 15.; «©bP toc«.«-«.

' Ä^hi j»ïJti*?®“ ’^wöt öteefen^enbe bem bienen/ en amp;’jettS’”’'rten. lt;gbeltgt;choochfulrtb:boo?bg ’^W lÄÜ^ ”’^ 4e« ©at woo?bt bet gctcebticbcpt ewn;.*»

à’

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^'^bet welche njomgehetrt ofte geepnbicbt

-ocr page 404-

J70. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^’^'Protocor. „jùâ«^

fai nKtûcn'ûocft ftiîjen ntctôen 5Ccfïam«’^L; ^og/ oan fp?ec£t ôe pjopfject alöaec.«i?nöc nat ^©ofl^, Öe ccwig^c Sone ^oüca jp/ (S^clpcft ÖJ®^ ^gt W JjeirtizoîwccfianûEluh möe onwatacljW ^la^^F?! Dat biljet tot öé raoo?Öc beo p?optjctê feWt |^(,iit^ riaect/toat Ijctuooz een tuoott ïp/fcgijcnOw L.^ k Unten bupgnv ca alle tonden fioecten^f’rjj jietP^ ÖoozOTact/öc ^eeec to mpn gcccc^tif^fF*' «iflO^'^ d Caecum en ia €^?tßu3 niet öat öf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jirn^ C#?ißu8/mcttcn ©abee /cube ben ïl»*^^^'*^^» oacïl^ welchê/bat gefp^oUen mao?! fjeccoint/enOtiJ. ^juIh»

0ip füllen alle Unten bupg^cn (ic«*lt;^e*9^^.Sl)^ Pbil 2.fegt: ®at inbë 0aent vïtjjifii alk ^jittFÏ maetê. S^ec^aluen/betaple fp ben cef^^^**!^fluent «e^ebt/ftacl) tut lt;5abeo I19aa;t Igt;efc^î9w«lt;''^(â/t»i'''’ , befc^?nningbC''öie tup tut ^ecentia gefielt ‘^m, aenucc^ten/fa «aten tup üaa?t tnt $♦ W*’** j

^ ^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26, Cr^c^rt

gt; ^eU Veb tuat uoojt te b;ing^en« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

gt;7« i^y^f^f»'« . ^cbt gbp een befeljjtining^e tut lt;^oöc0 ^ tebïing^enz foboerijet.

28. Creyc^er, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ä^ . Hlengljeficn bat gbp fegt/gelifcUt oot^J^rtl '^f' Ic menfrijen/uaa? ben ßecbtcvflacl '^^^•’(Lsfiriiö^fi fe^ap grenen uan baren gbelaaue / fa tuo^^ faccUtz baet tae te fp?chê/ udaert bat icK t'quot;/!,,ij£A recht en flenbc ara rap bacr uan beter te Pabienbat gbpucclrnbcmcncgctlcpwt° fia/enbe ben p?apbfteivara utuen gbrt£i^^{iil*’g uerdaren/betuefen bebt: ©at bet alfa aac/enbe feg bacr bencuenbat f^bt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i «1»€ utt. P?apbetcn/ap ^bziflura anfen ucrlaffcr Uer/gbebupbet bebben/enbe gbefp^obtn/y^/jÄ faVwat bic ona feggen fal :«énöie ood$ ^tiS? nbsp;nbsp;r

-ocr page 405-

^^^ V.AltYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^1,

öaöerbwtfÈndwtfaln^öp

TOhrn *?®°''w Ißofcs möc «^Mas öcrfd^nf/cn met 1)2 8wZ’l”*’1^®**wwtwöo*wo*ctt«gt;md: 5)ittomtj ?Mtottu^‘Ïquot;®'’^l“Wff^F^o®ï«»» (Zuleger) 39ie 7^ bhi« ^ ^eeftmen te ooo?cis al ge^o?t: îT^te# '’‘^. ffe ‘’'quot;’?^®Hen ucrl)aclt / legist mat gijp fcggljen ’’’^»^^'**“®) ^^ iaöonöertmad glje^oo^t/cnöt ^’iam i ^'^'^Fdicr) «^5 nu Ijcbt g^p öcn pjopljcct ''’‘Sö» *?’'’d^aciv gdtjeh ^ct ooch macr w. 39e* Jitt^^ttwtlacrt ooch pauluo totten Clojncpnf,i4, K».K.tr. ^fli®*‘^®«’a«^8tehleue fpjcechtöeljccrc/mp j’tijftrt-^®’®^®”’”**^”®** ‘^('fflt^tt’tten PW»i8W-*«'lt;«-^1» ff owljacltio: lt;Pcnprgchch5pg^cftntg^e ^ârf '^^?*nu0 ooch mao^cu j^dgeh ooojöcc öacr* Ï*’^»^’’^ ,’^ ^^^ M*®” ®®^ tongen (te. /Race nu quot;ff int ®51^’^0lgt;c/Wc gijp gl)cöacn l)djf//Rat,mt ç» ^^”0«,’^Igt;^ heiter io/öat lijfrad en Hlcröcorrga^ SjiteS? ^^ '’®”^^ ^^ '’^’*‘' '' f® ^ öcrfiac ich Die Whs r^ ^^’^ ”'lt;* op «wc ocrdartngljc. /hafr gtje# i^fnbft 'r^^ ^‘^^^-«h 7» ^1 wat gijp milt öat o bê ^“* ‘^’'* ^ te^r Mlcn/ljat öoct gijp ooch ben. 39at io öc ge kimm-^fcot'^n'”^® ®’*’^ P?opbdfn. lt;3ljrlijch ooch Pan« ^t iiï^®^ toetten merùen in eenen moo?be oer unit: ^^^hrn ^a^Hen lief / aio o feinen, «pnlie feggben ^“’^OK^r “quot;^^ ‘’® '”'’' ocrdacingl)c baermet te berngfenz ^Wh ^ ’““^ ^^ n^et/met allen barm lt;^bcbobeh ’^(w?^«.*^'^®“^®’* ^acr»Cb?’fïw8 beeft ünotnö2 ^ wm* ^’'’'cert^bp fpnen moojOe te blguen/ gdijett *'’ifpn^ i ®9^^aeii metöt/fßatbn untie etiör lac ?♦ ’'’ftitlf^ ®®’’^®”' ^aef bp binnen füllen, d^afr bat «tu. f^^’î’ anîietf n fou ben fptehë/bat en gaef ono niet

-^^ raepnt gbe bat anberenf oâ Pau ^•^ ^th^^’^’^^ netbadtlof) («Ôrepher.) lt;Pp neen/ ^^ öfrrt^?7?® ^quot; feggen. marr gbdneh gbp noo?» ’*'*'’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”* ^^ onftbienben Pfalm 39a*

’''gt;«113 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®”e fal in timer lijutten mooncnf mbe

^®gt;t]ûiiamp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^*' fpnen Paefîm fmeert/rnbe

’ Wfegbthoebbooîbecinbenfduen pfalm.

2Ca y oocîi

-ocr page 406-

r^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. .«

•cicftöcÓl^rtttWcfgn^ltHtctop W0^f^^^^/K^ Dieu Wc (due / met m f^ec ljuttett mooncB tan: mt Mcötclwh af te nemen-' tat ^T^pfW« C^fidiebe Beeche Rebben twV ömclcft «F Mletgettclen öca €^;tßeitciten ’@^cloof0 bcW*^.^ ijii^ 19oogt fepöc/maHetco^t/ ten Went alten^^i^J fahen mat g^F feat) lt;@rcj^cc.lt;Pnöe lt;nbsp;öüo?öcc öaer oun: te comen* (öc öoogt' tatmen öaer wt fome.) «^cpcöec Wc an^ w 0^d^ Pauiuo fcgt:macc fo F^manW t^J^fflicg en Rebben be g^emoonte nict/noe^ oods

»Æe.n.ts «ïSaöcs 1 .€o;,i i. Dp en ia niet een lt;^3°^ ‘’^hfirtC #•*«^♦1, jnan: een «©où öca o;cöC6 / gbdijeb m Wien u^j^ ten öcr Ijcpligljen. i. ^onntben. i4- ^lt;^»1^ battet met nooöicbenia/öccl b?ecöcc

29» Sathenut^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^JfH ,

Slnötmooïbc, 59at p?otocolbcn)nf^'^L’^0ß ! webten«écöt (ofte aneoepingbe öca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

_ tot een gctupgcnilfc öcc macebeFt) niet ” enöc ben pgopbeten/nwer aoc rat ben wf^pn'^ te bemefen bebben ♦ lt;fn feggê/ mat te/bat blijft eemicblich ceebt/oueemiba bat bt^/r -bctlichia^É'M'/f »faf^row/mat bp eena anceeb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w

en can owh in cemiebept niet ceebt 5P«» bemcfcivöatöc öaöec/öcfgbclücfta öc ®, ^«^oö^^'*^ ben niemen STefiamcntci^tem Wc '^ngb^'^J’^f l btabam öc Babet aller gljrlooutgbf n:p3‘‘’%tn)^,“^. lt;ioöc9 bcrtc:paul«8 öc kpoßd/öe 8^«^L lt;ecöt C^dbek 5ieccm.bicn befcb?nft)l’f “Üa ^)(^5ïL ©arrotn fal fuicjc ooch mei ceebt blpucn.^” (uilen bat iuoa?t ber gl^crecbtiebept (’^f^aeiÄ ^•^^ noctnt)mcl onaccanbert moeten laten Ww• ^^. ^.«at.s.fo comen mp tott? naaolgcnöf ^CrtbcHel«» 4* ^^ *”^ 5S.uccobafc fiactalfo:'@bP t»«*’tKï#ftï*^ *^”*** fcgtie/»0ogeomoogc/tant0mtant.f^aeC’ , , gbPWnquabe niet en full meberfiacn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™

-ocr page 407-

’’an h I^cs V. Arti/CKefs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj,

Sonets’^^''fcff0cn mp ooch op gchjeher topfe/ bat. fi'’®^ örn .r ^quot;^ 'ï^’®* ”'^^® Öc tt^ct fijns 0aöeco ( weto ^Pts int, ^’3cn .óoono •öoöcs'' cube bcsljcpUgê S**WA /^ 0^®f^^f^ ^ iJ^f^ 2€nöa:o foo en ff®Wmw K ®”®®” fr”®« ï^aOcr / maet oofh bon« Ü^ döft/^^F’^ ^y *’'®t mCFnign: als Öc ©aber/ ^’^ictVJ^ ^’^^ 0E0cuë beeft» f^aer batebnßus 2?^ befr^ ^ ^® oalfcbe wtlcggingc bet pb^of*^*^ 61 ®a:enh?? ?^®* balfcbebch oerbadt/ enbe oerelaett ff*“ té nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘“^ Fegdifhenuisp gdaten/bent#

Ö” SfSSLÏquot;”' ^^fw’M’Ot/ onenmbts fp on. ^'^ h^onïft ‘wbwepnenwatengecomen/öaerombniccucM S WriSff” ^®” bcrbïcuê/gdb'fhmé wt bet y. ’ïaptKSaStó

^ponrlei’^cn dbets/ften macb» 5befeoCT?fcii« !!’^®‘fiSgt;5^Ï^‘^^i^®^^ 'fb^’n^s^rn fc^t/batfe bê^^®^*'” k’^thuH^^'w*^*'®*’' ^actmebe en leert bp niet/ bat draft Bff^ “Stï^^’ï? C welche boo? be Ouerbept gbe^ ^quot;^ 2?^ i c2 ~®”^ 590 fonbe: (bewyle be feine ooch tnlt; ^or«« c« ff?^ tfi ♦ '^ff^^awente / bet 'Ônerbept rotb?uchdich 5^L’ ^'®gt;ieth?l®^^‘^^^^“‘^” werbt ) jlPaer bat bie/welchc boojenge ^Mc n f” ‘®®’^^ben feinen niet w?ehê fonben: ^5®quot; ’*’* bh ^’betfp 47®l'®obc en bet «0netbeptCwelchc in lt;@o cdAqusj Äfe“ÄÄÄ°«S£Ä ^^don«7 -F / be wple be iWrt «tSobes besöabeto/ »f»««« VÏ®®'fpw in ^ - ^‘ ‘®®ePó IWct is / en bat be ^§oon Dégemeç» 2.’““ Wi.«; ^ ®” iómd n5 en ùboêt / nabenmad/ bat ^ÏS.?“ Sh^Praft ’^'^ ”* ^” contearie ?nn; ©at ^b^O“® ^*Sfe0* «?*®'fcrti/T f“’’S.®‘^boemt be oalfcbe wtlcgginge bet g;^ ^gt;oefhrtequot;’‘^?»Fch bet tt0?ahc / en niet Oe webtegt;^ 2^9/tori fc ^* '^ ®”’’® ßeaffe / ofte wcbc«fïanbt bes l!7^®^it bn. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï*® «Ónerbepbt/ enbe bie

™^fb^K bebben. «Op öefee octdawngc / willen

kantien anbttt)üo?bc boo?en,

'*®eett nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe00en wp.©at wp be woo?bcn

9‘ct aifo oerjtac/gdbch inbcll0et(bwdch be üf ibeete

-ocr page 408-

Ï W* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^

liftte feine ö^ae«)gcb?upchdich gïd^î emê tê ^a^e wtfioec^^at bem tf f^^‘’^^acï fc beeft moetë oecgolûë weebê/nabec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

mil €b?ifii«s met/bat wp bao; Pdnanbë-aio, ouetbeptCbic oan «©ob oeco^b^t iö/oW wsffi ona füllen wjeben/ben feinen o etclaffenbc. ' fulchê quaerbatona gefcbictis/nictcniu'' ^rt r^ gljdgcHooch benaualgenbemï9?öert,be3.»' te ucrfFacti genen/baeebP feflb*'ö® w üei”” ten wtPen uwen toch nemen/bien ütÇ®®^, «0^^ ijactin ona be ï^ecee lectt/bat be ijen feluen^nocb boa; anbeceiVbcn niet en r

PamiewïtlicB, ,,.®„i™„. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

RX“ «ntraosibc »t liefet octtlutfiKJ^Sjie lt;nbsp;sSÄÄS?»“*^^^^^ nécontM- beeft bem feinen int niewe 5^efiawétcow^“;.‘ nbsp;nbsp;nbsp;g quot;* ' nbsp;nbsp;nbsp;wy oao? een febneheliche öwalingbe,^“®^^ /1*^ ïïen anbecen febqnt oocH /bat befe IWet fWoßo/nocb ooch bat ç.^Tap. J lisant tïiofea en beeft nopt 3btlccrt^öatef%^cft“ «gt;a.n.iï macht babbe/bem feinen te w;ehcn/maee » ,j(HP , ^?2='’“'wcberfprl ©eut pü.5$.^icH0?aKe ‘^.’J’Lrt/ö’^i no^ey* öctgclOcn: te fpnee tpt fal baten voet 0*’’®^ tot^rf

««bopcu. ne Quet fpneïlneebten fal bp bem oatfetwe^^Ke ^

flaet/öat «©oö inbe «^uben ^ïeftametu»'“* tiHAw feinen ooo;bfl,oti0avenî5c niet ùen d^^'^BlooCÏ'n gijdaten ^ceft,lt;fnöe öit is enen öat fcWf^.j||ai#j!y S’«*w’‘ *«®'*’^ ’‘^ acngljctagljcnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maft A

Stelt«». 19.ll??eechtüfdufnietrapn al0eclicfflt^’^,jyert'gt; onertevquot; ^oo?quot; '@oöe3 plactfcz wât öaec (lact flJÄ^^e.^ teetc/wn l^jdUe io n^ne/ich wilt uergdöê fi?ï«^Ïu,^ ^ i f“quot;®*. wt bef lupten wv bat ben fthememen wan ‘’/'. (M,

* »famp;uîjcnenîïcoocftinîjcn nieuwen ïtp^ahe ùboùê jp 0ewoo?W,55at nu jeicff* ‘^

-ocr page 409-

•^K » , V.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,.

®xcthtw i nbsp;^ “ n^ ö^ gcmcpitcn ma« / mare 0« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

'S'fnïjrïi\^”^'''”5lJfw«g/g{)clvchwt ©cut 19. oces®’*“’”” ?’^tcrn n *’^^^f*^ nonen is/öacr alfo fïart: «én Ijata i'^^Sctuv ^^ ’'’** onöcrfocchcn / cnöc wanneet öe naV ^''8cüX» n ”?®’*f'^^*’ getupgeniffe tegen fpnen 4ggt;?oc« ** hm A? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® (“^^F V^m öaen/gcl^ch ^|gt; öacl;lt;

^: Qü^^s^ ^^ ^°f*'^ '' Öat gijp ben boofen oä o wet^ hmcttf 1. ®”^^ fulchp^oojenbe/^en ujeefen/enöe '^'‘üne m f. ^ ^®®r^ fhichc/onö o/ooojnemen te borne, ^'üi5toJ,7J?*’®®‘’lt;^’^Woünctt‘ Ziele om 5teic/lt;^o W froM « ®^* omtabt/ïjat om bant/ Boet om uoct/ '^te r^*^ ®^’f'^^^‘^’^® ^ quot;^ ^F f®* ^‘* bocn.^12 haiiïifh2''^^‘'’®’^ 9' öaet/oan febuW enbe onreebt «;o t* •. ’'^! öe«^^*^^^^* ®*f*’ ^° billot be falten aan bepbe *''^011^# s toemen (bat ia bc Hiebteto ) en welchen Ïï^’iöthrv ®®®tmcn/bte fal bet tweeooubitb fpnen f^aep ^'^Prm^quot;^”' 'tfnbcwcbcrom59cut,in 27. ocra iS.’’'^’‘7H !?^tcft/hï f^*”fpgcnwtlligen/en ongebooïfamen fo* ^’'^t/fn m •^ ®aba:o enbe IKocbcro ftemme niet en ^6lli»Ï?*^f'^ ^®i^ caßpbez ben niet en wil uolgc:

h « Öaber enbe M^oebet nemen/ en tot ben

' lt;nbsp;^* Icpben:«^n mat bact nauolcbt^aet

’*Ödatfn?^^ unmeta bc U^jahe ben «^nóo/niet en wert ^’^'^^ hinberê/mact bc Q^jahe wert ben

!'’i’*ica*]?®'^^^* K^tilttleert ooch bc Ij. «@cefl int loaum# ^öaiih!l^'^quot;*^öbelöthmcnlcfßÄom. i?. nero 4‘.',®Jl«.ï® J ^^''/^^^ ^’f“ |laet:l®ant fp io cen bienctp o^k N* ^h ’®?^‘*®®irc tot ßeaffe ouec bien bie qnact *®^ L'”tliaiipr ’-J®^’2*oct0 lï.tnbcbaetna: Zptonbet Kom.ij. WfoksJ’'^^beliclietoïbcning?/om beo Ibeerë wille/ ®5ï‘ï',H

^tn ‘Ouctfïen/oft ben 1) ooftltcbê/ 00e ƒ'^' ''’’'’lUo;? k” 8bcfonben ^pn/tot n9?aHc onct beboop yoettf.». ^ïi« iün^^ ^'’’ ’’^‘wwn tot loue, ©at ban bepbe int t ^T 2lt; * k'’êtbûù»«-®' ^Pamft/ben gemepnë manbc l®?a* *^ «èiih« webetom baceentegben/bat bep# ’'*^ f»«ÏfJ^^ ^gt;icuwe ^f pament/öie tiajahe bet «©# **1^te ^™' '’®” '®*’^* necojbent ie) bcuolen en toe# ’n ’©aet op begceeë wp eë tiebtige anbwoojbe.

-ocr page 410-

Protocot

37lt;î«

IWf weten weVbat een fegdifH Çcm f®’’‘fïfH{af/^ ftf mat^.t^aer/tff^jifhts geeft two ^tet tn j^^,^

Wp ons ooeft met en füllen ottöerfïaê/Ooo? « ^jff eenê ander en om onfê wille fc^aöe tv öoe^ vg ooft

«Óffifie nemê/macr allee daerom/dat den öo^^^ feöac(/n5 dootons/aloûtlagenô w^c-'gt;’g^j^ fRace wf fülle dat felue alfoactöjagê/JP^‘^nfiHj*, wt l,ct ooo?igc ercmpcl te mercUen io:,5° ^‘L, ittai’* tecy tê wil/cn mof voelt nemê/dien laet outquot; *

35. ®4tów«,

MJntwooïde.Cy^ifïao fegt yicr met ®®”®^/tnf^^ niet oerdagen/dcryalucn 5pn al defe woo?“‘’;^zïi^ wtulncytH^p yedbê gefegt/en feggen oot^^u^nF eewige ^one «èodeo/de wnfyc^ deo inden «trilden endeniewê Steflamertte/nteno ^dtf^ tien andcr2.dat 53 e U0raftc/in beföen 'r^,(nict‘’''‘,‘ den gemepne man Berboden/rn der toegdaten/matr ooch bmolcn ia:33acrop dty «oj ticytigeandtwoo^de,

34, T^annich nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tö^^ . 10 p {) ebben diemaelo behentdat daer neuer io/die maty leuendity mähenden »ftd^j^ffll fegt ooch€yn(tuGgt;lt;5eltitU mp mon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J dat fpïehe ith, 53aetoni willen wp ono/W^ ^jf ve/gantfcydien aen fpn I0co?t douden/gd^’j^ffii^ int $.gyemeldet ia: ©at totten'bilden gbe om een oogbe/eü gydneh daer na BO^Aj^iM fpg ofptcect yp tot fpner tgemepute/ofte quot;^j{jÄ lijch indS naüolgendc woorden wel te öt’^'Tdïe « dat yp fegt/dat Cy^ißue der )0ct/inöcfct nbsp;nbsp;ay^tj' niet genomen yedbe/maer die wtleggingv 0 .y (Z alebalfcyeluh gbefitaftdat fonde Icger)lt;iamp;eflact gp dat^ofen gefîaet gb^i ’””’ r^

-ocr page 411-

'” Som int ^^ r^Ö^'^fldpeft ons bcnHIpopel pauluó tof ?’^4ïtoa^?'’”’”®^''®”ö® fp?cfd: lt;fcn pegdidt 5p Ï'^ÖoiiftÏ?^.?®* ^®^ ”® ^°lgt, 25at pb?9p bF ân «’•vcniicu- A ^®®^^®f doome/enbe beetfe onbngt; 59«» 55at petrus inben «r

’''^ntenfeh r'^^'f®^^* * ^®“I^ onberbanidt 5pn'’W«»*»n ^'‘'’'ncit ai 7*^dgt;ièïbhtantic/om bes l^ccrcn nnUc/brit i^9tfonh ^^”'^*’®'’^^‘^^*’’’® ^®” ^tabtboubers/ als ^ooch^n„ *’'.5ultbs en is niet tegen onoaup en beb*

C* ’‘^^dt Oueepe/maer altiit onberbaf te Ï^^en^i -’^ fegt/ofte Ijier inrbe wil te nerpac ge '''’'etheil f 9?iPen een «tètterljept inn tonbe/en bc boa» f^^ffd* »Mlt;»f/?/e,6uicUs is wan noobe-' ^'Ptht hrf ’^^0?'P«o fff fnn Hpopclê filler ge^ wfo teffl?®'”*'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bF on® fnlnc gcnocd)fac wp*

'”^Wnu,i)tgccrncgbdooueiu

», 3$» 'DathenuS:


^«tnji


?’*muAs'® f^ bcöcnchcn geucn:5Dat «©oö bcgt;öc fä/

- ’^«w m ^^” ^”^‘^ Icufuïiicl) niahcn/Dat leertfïfïo '*Mffwh’'^^ ^^^ ^^ ccttügc §cnc ^Soös tjemfdu? '’’®i een r k ®* ^ ^^®’^ ^H’ ncï9fno.^ac«:om bouöê nipt Wfcha ”**'®*^‘^ öwalingOf/tcti ïp/öat fpl bruuiff/ *'’^^en» quot;nbsp;^° begeert w/möe nocl) begeert teert. STen ?^fen/fifr K '®W^gt;® |l^töd.int ?. sCap. è. 39. Riet f’^^hath bemfclucn/maerljc «alfe^e tvïlrggljinöljc ^'*!gt;Riia -f” 1^âfff/lt;6 bare ntebe alrceUc brmcffit öat ^^^ettiM ^^^ö/tufR rot bindt uanöe IWraheifrrê. f*ftïn/^’'*’* ^^^f ^«n '0ufrPf n begbeerm te^«*ÿ« ”’‘ihenfi^\’**®” ®F ®’f® bempentrop en tertf niet/wat örtnmmi ‘’''^bcti. fiochtans iff oarnbaer/ bat bacrebcaouifii ï'^S^rM” »dehnt (p befc leere be er ft ^d)bnvc#^,5J?** “‘i^?ii«J’'fwn/'Rtbegbinfrlgbrbabtl)cbben / cn^stetste? ^M^®*^”*?**' «tbroochte Wimper / inbc^Se*^ ^'l5t/pM°h ^”^'^^®^f”^ quot;^ ®®^ *^ Hmplt;rbam »*’'’«»ƒ« teilen ï5S?^9®»lt;^‘rt^«cv tvat bacr iet gcuolgt ts/’’^’®’”’* Ff^ljelifitcnbchent.

Kan 1300;

-ocr page 412-

j^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

IBoojbcti^Of een Cfjjificn/hat îCmptôet ^ocört tonfcienttenbeOtenenmacl) and o?agc/öic nort) bur na fal Bfrbanöclt opöatöeo^ag^en ntet oertnengtenracröf”'^° wp mcbecom^Of ötc eenh ge Sone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnifi'^quot;

^eflamentc (wp en fp;ehcn met uanöen '^^’’^ï^haiiiif'* ^cijaöumen/mant Öat lo mtgenomen/ inOe leere üanöfC^jafieltchen manöeljpet Ijeeft/ban Ijp Int ntetime ^eßament geOae« of ^p in befer leer e/nanbe M0rahe zljem f^ oft metf^ie /Kannen connen ijen öaer tip bebenfquot; na Öen eten een nc^ttg^e anötmoo^öe gljnien-

DRYENTWINTICHSTE ^’' fprec ofte actie, den ix. luM, naer nnööaelj ten 2.u?en

^aöat fjetg^ebeötg^eöaen waß«

3cHc.n T^^ftg^pbegbeetf/batmpbewnfen'°'-,,^n5^^* jlJ onöfnZe^amentc/cenanöerleuen/ffl*^

/” leert jp/atemöent^iemen^

2, lt;Dathenus.

39fe tirage ie alleen uanöe tWrahe/mp f^ ^rre^op^* oanöê gereden voaaöel.ïCnnBoojbet op mp cens totten Aanbel comen/om «^oöco gt;»quot;1 y^tWf^' öc bit anbet puncten/bet meeße öecl 10

W Iïfbb5 toch een«lt;Prcmpel gdef?

^•**t« nanben bout rapen op öcn $abbatt): ®®*J^a,e^ beeft/ben feluen te ßcemgS/biöelfh nu int ro

_ ment/ben geloouigen niet toegelaten

*•«•*♦ jg ggj jjfjjfj, ooo?bcr betooHt/fKütb^*V^’’'S lt;^ubcn toegelaten to/»0oge om

Cbï^Pw8 onber fpncnoolcbe gbantfcbfl*^quot;’* quot;

-ocr page 413-

I fe***»!»«” '^’ Attrexeb. ‘379«

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quaöe roeöerfïacn fouben^

fpnf oolchcuttoubeïeflamét/

’° ®^ wtulHcbt/cn cn öient fotter fiV ®Jg^ hx^5flört fü® ^^00«n »F tot cen bmrljtöctavic'Cb?’' cetemo 12^ nbsp;nbsp;nbsp;A?®®?^ ‘wt lange betuefé io) Uie^eremom#

^^ïilt;j^^^'^0’^fnontfMb«ft''baf^onöer oochben «octa » ^bS®?WÖ’’«0«»P^Mo b«ft bF out Öc O^af fe# rJ’^’öamf^K *’'®”*f” aenblngbcn/njecbsbcnomen, wmunien

C^^:l)ieh^T^®ï’t3in/hofc /isbcm fcluentet ton mak k ’•MietS? W‘««(®lt;««»9) oerclaert/ gdveh beben 1 S?' *enam ^®^ »0/baer bp leert/ bat bc IWjahc int r'®uw,i^f”^ quot;^ ^tn gbetnepnen man/jnaer alleen 5'‘^tt^*Jï^’*®”t® öbeweeg, lt;0m fulchs noeb 5«bPhrtgt; *’’^^®*'1^^**^ ^“^ ^^ betonfrebene/ ^Wifok’®^®^®** oochnoeb befe/ lcuiti.19. ï*'“ « i^^eö m *”^'®^®^^^0?^^^ J^ttoeb toojn boubê(tc 'Mtöns’^°'^?®^^ wirt/ldi roti bet quact ocrgelbf/ J^®««-'•'iiiiM?k^’^^^ïttef«lö Wett, ©erbaluenbib- SteWetjO S’^OAik/Jff WWba« op bc iWanncn fouben ant*^^“?^* I^be te*^ ^’^ ceroige 6oon Oobcs/roelchc boojino- luwhc öa ^ IiAh!» Sbcgbaini beeft/nu yet anbera lecre/eü alfa ,ÄSL ^'Æ^^®* ®®”^® 1l^?ahc bem feinen contrarie WCOCtDOO ht^ Jtcm:lt;©f ^btifïno in bit fïucU oabc lW?ahe 2“® JJ** f'^bebf ^?opbetennicteni8

^’Öf ^^^®^^^“-*’^^^‘^” ®”’ ^ nebtigbe anb# y« ^atiieb^

f^!^'^' C39atbfnns«^cb begeer te roctê/ofbefe «à^’'’^ fehlen alkeH,ofte aan wegen bacr aUe/rZ-rf

**ftr filer fuem,î[ç^cHC oftC nic t?

d, Tbiebold, ^fPtteeWin onfennaern.

7, ^»wbf

2ïntroo0?^


-ocr page 414-

380, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.•’ Protocol. - 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f, Hïntmoojïie. n0p Rebben gifïcröi cnöc i^i^ noc^faern üemefen/Jjoe ode öat ^T^ïtfï«® ‘^^choi^^ (tot Öcc aolcomcnljcrïit )l)ct benei fmo W^ beto jj^cbani ^ce^/in befen ç, »Sap» /ßaW^

(39e utage 1'0 alleen uanber ll3?aHe/ gtf 0 banber U^jaUc.)

' JCengaenbeben 5cl)epbtä5jicf/(2nlt5f’^“‘ ,^lt; bootbenen oeranttt)oo?bt)enbe bet '^f^^l^^’^^taicn 1^' Cbdijch IjF 0110 scene oan befen binsen/b^nÏ^j* ten sclöen/na lupbt bes pjotocolo inacc 1)ffi‘“ \ j;t fesbtCobdueU doch once btt uero canöft O^’^nn’ li^ 5F be ualfcbe mtlcssbinse ber pbactjccn/btbc^ ^^ Scertbebben/batbFt dacr bempfe fouaceiiw.^j^.jKii noclj met sefebict ♦ «irnbc inbien bF öat bod' ^oJ roFnoeb sbctuFSbcinlïen sbenoeeb odottl’?gt;'*‘3L uelc/bat bc leere ^bnjittmet ber lOct iTioftß 1» ibthformirb îo.H^F begeeren bat bft bemale’

.0. SÄ»«.,

5Cnttt)ootbe» 59eu?agcenton»nter»anat^.^ii(( i^ncf^cnbcbctdpcbtfttiecrcn. U^F b^öben ) fnlchc gronben gclcgbt/ welche noch fr^n«? ^.^^otf' bandvin ccHWicbcFt/iuct en füllen connen jm iCengaenbe be H3?ahc/ WF bebben bemefen/ ö“y|j|„(l fes enbe vCbdH'io/ ccncrlcF leere oorten.S^criP“' ^^je be ü;agbc nocb/bewblc be n^ct ( btc Cerem«^^^ bat anberpobttfeb wccrch/möcn lanbcj^an^a ^ujj WFaltbbt wt)ccnll0ctbc0 eewigben f®^w^, W''enbc bacrom oct btc Seena tt3ctlß:'^t A|y((« bca inben «Onben enbe nteuwf ^rflamcntc WUrt

te ntet^Ùàp biùôf 11 nod) cens cm cen vfcV^f''”’''^

11

-ocr page 415-

ocs v, 4\rcycK.ciSi

Ï?'''9l^f®®®‘’Ïgt;Clt;nj?l'fFuO/COtCtIcpïCCW ÖM ÏCUftW r^nvfM ®^.®®® ®®”0®^^^ ö^ l©?ahc/fmiùcn gekat fc’f'^mrt ®‘’^^wW«lt;ökocw//Kat^. int $. slap, hN'^fop^ ^^änt'öotJljccftonöcrfpnrnüolchE/ m

12, fitithenu!,

^'fenip???^' *®P *”•♦ Mfe / Öattct lt;5oö int «öitöc ^^-*quot;*^ ^*^'®'^‘^*^” ^®^^* ^®^ ’® ötrriacrt / wt Öen ^eSttanc

fc’i.^s ^*^^^®®? ^^ ÏCpofïe’ pa«ln totte» Rom.?ó « ©uc*

^^f*^ r.Ä^ief int 2. Cap^SiJÄ?

^® ft(^ * ^^ H^anntn cp öe o?age niet en antwoo; ccuamête Sw^f? ’’V^atfe srrloofl)cncn/öat CfjjifiuG tna {•“ «« 2' S^W*^Sl* ^^antnaWcn^iacolwo fcgljt/^afj^jMaa?. C Sbu^’L^*^^^ ‘®°^ ^” ©aber beo hebts to/bp wek C^üvfil“^^f^ngbc of njifTdingliF brohcljto mbe ®®W^at bienCradebe vrranöer^ rhh^lt;rtL'’*’™’^ffrtt/cnbci»t ben liefste bnp^ftnilTe ï’^SSt^S'*’*^®^^ *®oö^ '0- ^^^f*^ ^‘■^^ h ^ni iiVhf r®**‘@obrG(gl) dijfh bc f^annen fegg?) A ^chin/^^* ®’* ^‘^ buedjt (jftaonlich btr btuok n3?ahc/njdche ten liebt zenbe Öuerbt c''bnLh^’*‘'^Fff«ttifl’c cube fonbr gcmaccht.^et ^èont,^-^ ’'**batetÏfcte/bat€b?ißn® ®it lt;^u ’^^Ikten^’Ï*'®'®^ watatbtieb *$obt jp. ^act op ’'‘«»Wnebtigbeantwoojbe,

Anton

SftWieH?^?^®®'''^'**^^^^* ^at wp koebe S^hü».« J?^?f~® nwtatbtitb lt;5ob 5p/gbdiith A fehl» .2^”®* ^^‘^ ^dn int p?otof oVin onfee bt hen

1 SAahch™ ”'®*^^^f^*'*dnnbcn. #gt;act aengaenbe C^famp;i3^c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at in OMr/otÄn: ben üolri«

1 K^'^att nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geroerß fukïre n^aik te gebjupe betw ^Ï^f^* ®ns notb/nirt met eenrn renige 'IdVbat Paubiotc fioome/enber bê nokhe

«^tfüt»

-ocr page 416-

»t* gt;nbsp;protocol. - • ^obcfloftcü6CftPrttH0 tnö« ^ga^ewej^^


jjljcb^u^fW Rebben.

14. S)atheni(t,

* ïCntivoo^bcitOtc ban: fegt/bat be 6onc ^i’^*ioigt; re öanben djjifïfbclirii wanbei/enbe oocKJ^’^^jt« bet Ui?EaHe(öic be gonelt;5obeo boe? l^^'^rtAnC^’ IjccfOgbccj^nbigt bcbbctbtcbcUcnbt/batöe,^quot; 011 beo octanbcrltch/ongbeffanbicb/ enbc lKgt;^ ^taftitiJ*. tracte jF/ertbcoecloocbenttnbec ôaeM/ ö^ ^,«((1^ *Ö3bhjc(tcf^atuctC'£b?ifïi‘)ïcfu/ofbF ^’5 ÇÂiiquot;^quot;' monbebeUeiibt. _ lt;?ucii batfeluc boen 1)1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ugti

2ücngacnbe batter 9bcfc3bt te gljcraeeß '' ^i^tfi^ 05 bciücfè is bat Paulus Öomant iî»5t»^,ÿ)|/i* bie U^jahe todatctiiv)’ fedgben^bat tet/««^^iilt; ujagljc niet en io. .f^act bit ta be o?aglK Jjebê bcioffë b^bbê /bat d^^ißt» en .^J^öf'^^gi/O'’’ op gbclpcUcr wufezben gljeincpncu ntanoeï*’’^/® op gbclijchcttoufezbet lt;ductl)cpt beuolcn p, 0 fegnbe« WF zbat ‘Cijuffus all)icc rPat» int t'^yWi^ glofcu ber pbatijeen ßtaffetzenbe nietbel««^ acngentceccltt/bat fPofes enen bat felue p««^upaiz bjchincn fïet.teuft .19.cn lOcut.ai.ï^aec

#3* lus' totten iSant. mt 1 z. ) enbe niet rot ben 5pnbcroüfccben gbenomen beeft« We top een rtcbtigbeautrooo?bc« ^;, 'r 11 .’■

Ü3p en IWcfen niet/ of”gbF ona ö'^^^’^**ïamp;£ factop onfe onbeantroooïbe ojagcibat top hrnncn/batbclW?abê bp HPofez enbc bW F^jitr beo/tc gl)cb?uFthcu ben fr tocgbelatcn lt;!W«^'{(fr bppaulo en otubett top niet bat fr Ö^erzonn« ten lt;5obC0 (fr roerbe ouer ofte onber «aemt) pp toe gbelatcn gberoerß. ^®^^tóïi^ bterin/een onberfebept/tuffebenbctt 0«° “' fee te gberoeeßzenbe ben uolchc lt;^3beo.

-ocr page 417-

Igt;lt;ttww?6«lt; miböac^/

^S'^ïbc b Jj^* gt;ff^5antwoo?t ^dbbcn :om alle ocnnciv ?'’!*fHiam!?F^”’‘ ^^Ffegg^cn fo?tcltch'alfo;tuat R ltt»v”liï* ï*Cap.oanöcr H^^ahe Icctt/cucn bat ij ^ïlt;(iiihlt;^'ï'^‘’f^®‘ îBareomcncan’SbJifïuoifâat* * ^toh 1 ^ '’ander lï3’aUc) met liefen fîtaffen, ’‘'‘^Cfleerp ^®^^F ban pet anders firaffet. lt;3acri ^fftcihr J'’®F anötmoojöe/alQ ban füllen rap be ooo?

‘^’^Mwwlwcn, j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17, ^énnich.

Ï’ï)l£ih??’^^''’Fffïf^iHiclj/oiH te*ntt«oo?ïirn. 5amp;clt; wiiMiaïï^’^'^bttbbeg^ecrtbcbbcn bat bp berngfen ’'’iitttor**^**^^®®*^“”*’®*^^^* ßJtlcggbinjbcjP'' ''’'*gt;Ä'''^®*'^^*”*®* öbeboen en ratsende mp 5pn '‘’’Wtt u^®* ’^**”^ ^n fe» ^aerom tm'llen top onfe ^Itüjh v®'’^F*®ttbtbchennen'tt)antbacr fïact nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SS'^’***^^ *4«Htrtmtgbfbnictcn mooj^utVm ^lt;^’‘®Jfteomeót ooge/enbe geigelt baernagoIgtÆçôetie«» Ïl»bfi‘“!^'»«üïb«giicfcbïlt;««*0M»tt«lt; *?• lt;ap.acue4“' ^^^^®^’’*!Ï^®^^*'’**®*^ ^^” ,§abbatb®‘«*'«'lt;'

W Wgben w oüojbnicn gb^f^Sb^O

J^ftnto ®'*^J^^ '’‘’^ ^fraels (Icemgcn fonbe/enbe ^ m'*^^^*‘‘^“'’^^^Ft''CbclgcbbF acngbetoge kl^^ ^^^ ’^F fegbf/banber leere panU/Äom 1 ?

Saenh \ ’®'' biewnebe ben ïBrtgchel(bcr gt;0nerbept ^'^ttünh *’^®^c« booîgaenz fo jpn mp oocUberept Wn»H^,®**^oo?bebac«*p te boette / raanneerntent ’Wh s ^aer ben 5ïrtgchel4jaer mp nu tn 5pn/ 1 ^Ch^ ’®f|gt;»ftbcptbet lt;0uber enbememoer leere/ btfA^^’Fbibm^uangeKo / nibcberil^ct fl^oftg ‘”’9^fWch bineU. 50aerom fegbt ootU Pan °°^* ^® ^^t wil omom wetbê/bien/cn ts Cbgf* •wt/cube Ijeeft ber genaden gefadt lt;5al,$» ^atbenus

-ocr page 418-

3S4»

Protocol,

10, Sgt;tthmut.

?oS” ^nöt^oojö^ ^fnslKfftonsnWWÄ« fennautt bat bc/i^wm ob een affe^jomne en ^^|!^o«{Famp; ÈciRhci’ fóawnöconuïafcljcpöcn tenermdöf.tj^^’ ^Ä wquot; «S’ - ral hcœuff/ùat wr tcdlont int bcnlnufd ön^ /bert»^

wyffcoca» 0tibê/(t»clthc liefe lecracrs met geené wx^ ^»ir SÄ1 ö^ ï*^ .$th?ïft/a«»3lïO’ocInen^c’’’’^”h/Dfóó^^^^^^ B«vêoaft bier niet be l©ct fh ofiö/melchc bes »a^Jà^J^rf Äw f »Je bes Wi«mdefies / Il3rt is / g^amp; anbers morfïe b? b^m feinen contracte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^ton

gm# niet ctbctn

Veeft.

conbe bp gbeen ivaracbticblt;amp;oö , ^a^Sr ucrheccingbebcc Pbacijeen 3^0^^^ v^'^^rtót^r in befen Hlrtychcl ep^bentlich ts bewef^ »'%(rt/^ 1 mebe ^aemW bat top rot gt;l^ofe bewefen o jfRoJc0/be iteratie nopt ben «bentepnen nwquot;

tenroarr firacho aetboben beeft/öbeib^ öoct:maer beeft Öc fcluebef^iicrbfpti’f‘*° .

oocH €bn(lu8/boo?paulnm totten l®®*” , bacn beeft. 35aec rot bebbenrop befloteiy fes enbe Cbtifhis/in befen MJrtnchel nn^^^Ï^te jtbenoert bebben/bat €b?tfbio geenftns Oe n 1 öbeffeaft beeft, ^erbalucnbegbeeeenb^’

eenantrooojbe,

wfttmb« ^^j, jj^ .[^^ ^g| berobfinflé noott/onee bCStÄ

5»«f' **» maer met omßäbicbepben/enbe niet na oen j^yia «ofeX 0bF fegt bat mofc9Öergt;0uerbepÖtöciJ^‘’J,£i Ä

S”^ beeft/broclch rop oocU 0belsonen. f^^f'Lfiffi gt;''5^ inbeuMen öbp roCetonber fpncn oolche «be»»«M Jpiirf 5«cft/bet paulo niet en ninben. 55ccbal«en fo bW’^ji^ SwtoÏ?* noebonbeanbrooott: lt;^fpaulu6cn Éf^^jf«*quot;* rttnrnet. Uptake (gclbcb fïiofco gebmpet beef») °'7hcrt, ûhûji.i» ^oïjg2tejsogm5 cnbeclbcts/0cb?uF^^^^

2K !)4thenut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jO

25nbrooojibr, ï©p fien/en ben gebeden nbsp;nbsp;X

-ocr page 419-

Des V. ArtiicKcls _

Wwtwt oot bat Î1C 01annf «5 «« ‘®5ÏïSSdccte

^Wuö^irtf^at.int ç,Caç*anbtïS®i*j5

^lt;l)n(hia/booï snoten gfUrrt ijcvft^ Sifäß^:Ba«5

ÿiKtttU onnwgeluh bl#utnfaV om te '’^Sa-n^ic»

'“WP snit oia^e bl^ê/ tü jnaMn « « tSSfonl««

i JPtttvo tfi Paulus/ te üoom/ren fultW V^J - ij

SSSSSSÄSBÄsSg®.

S53ä:S“ÄSS15B£

1 ÏÏ^'^^*^^ Ûf gimente betoepe n ^P«’^®^^ mot^ «ow»

I ^^^/ tü öf.ulvbttocüingv/ tn b« ^°*Ç”®t^atlc s**“^^

*!»«w^««Wlt;M»««*sS5SÏ^

?'«ttUv feaffc/gebjuvtt en gevent WH?^”««-’»»««’ “

' ^''^ê5tttucl)ûoî?/watnubc/Pa«BÎw^^^^®®'‘^ SStw**

' ftÄtSSÄÄ fctetîtWmatowF met VefonöheUoan W fessy^fea^SB ?A^SrÄKSÄS|.%

JWbtuqttabtmcî enfultmcbctPaem .JobatW

i 5«gt;«nbm üpoOtUumet toelatet/mactoceh me*

1 ^«uUttuxrytnetmt»

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H^atbenus

\ ^atlt;eoï»f»ofv«aw«®^S!^/

VäSäÄÄSÄ.

'?S»=»Ä» ,

, ^P «atültnwt waethgwïul) Wquot;» 5^^ ^^ öe W*

-ocr page 420-

}8ä- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^

öel^cctcfonbcronbetfc^ept : ®^®^‘‘^f^*SiifS^ töilt ocrgclbê .35ct^alucn moet ooch na nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vulf^ fluptccöeii) uolgnV lt;9at Öc Ö9rahc /ben 0^quot;7otK'*^ ^fraclfoiibcc onbo:fcl,ept/5p uerboben öf*®**’ ' be^^eeventof anbttooojbc.

bp Kan-, nbsp;nbsp;^v en hebben bare af nicfwincn biCpM^^fl'f dii3lt;^ ni^nw^ n^rahe/tet tijt ïïiofts/ben ganfcbenuolcbc ^^.i^r^ lt;au£fti.i9 faminigbcnperfooiicnallccn benaien ®’^®'.Lotfn is allee onfe meFninffC/bcœplc fulche Ö^?®quot; fenraect gbeuonben^enbe toegelaten wao te te gcb?ufriicn(bP gbcb^nprUfc ooch wte ooich «Sobo) fa begecren wp/bat gbP ®*® ment ooch toontzboefe bj* paulo en petto' mcpntcn‘@obe8gbcb?upcht5pgb^i®®?®^”' ( 26. Siathenus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti^it \

ïCnbthwojbe. ©cfPanncnfcggen'ci’l’^Lnp’^ ! bê gel«(ï en beheft/cn en fp?ehcn ofte ani^njitfPJ op cenigc«oo?gcflclbco?age//Paer anttv^^Ä, ren toeboojero/enbe ons nict/wp bieR bat protocol oueral bembfl« Wet op ^at camcn/bcwble fp fcggben tPiUen/bat ben nienicn ^eftamente / bat JCmpt bet lt;0«^/^^ g o eb et confeientien bebienen/enbe alfo tn»™ ueebept cube een 'dptfïen / ofte Ïbnbt ««rl«rfnj5®®‘**‘'quot; WP*W00CtVbCn ^Cvtpfbfl «baubrtöooinenien/cnbcinbefcn opföcn 2®’^^.^n«öt''‘’!’rf ^K.’’5’^u«mtbt0öat bet fPannen ccni'gb^ 17 j.Puerto cenOuec-.fenfp^ucche nact(iiPaecicHfcggbß®'^^J/Jaii3i^M , » Tr^? Ö'’'’ ***^ f“'t ujeberfîaen / bet w^t^ ^°^^ ' hno: Ä ten jp^s ban enen bet feine / bat llcniti.i?.©^**??» tufts' oftemet. gbelccttia)'i2ipöatnn o?bcntlichgb‘’^‘’2,i,Lm ï^^i

o?agben top b^ni'Pfz bat Mlmpt bet «Ou^L/Sa^ io bc boofe fïtaffen/ enbe be goebe bate ffillc leuëtn aller lt;Sobfalicbtpt/ ow^ banbtbancn^gbelpeh Paulus ÖontJ3’^‘'

-ocr page 421-

, Des V/ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg^.

“fr^ ^^ ^’npt bet «Ouerbept befeb^ijft) m ttX/f ”^ ®^ lt;5obt/ofte wt ben 35upuel / webt oft on ai^^ bb2lt; '''’‘ff^wtetfenöe/jpf iWp feggben biet toe/ «»«iwvt

1 *^®®” bem fehl en/tut ’^obt/enbe niet tot ben ’^’ jl^Ptftbt/cnbe met onteebt/enbe al^a ooigenbez 00c »^ j * ^* ^^^ cp/be0befeen wp 00e bet: f$gt;an

17» T^nttieb

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28 • Siathenttf,

?a^of0ccn/in «^obes pamc.

29, ^nniebr

*tnSÏ?*^P^**^efeiif.Cap.gt;l0a(|t»fpne wbe ooftioc*

^'Mfe*®®'” ’*^ alfo:5bcttjijle bP bet Mimpt bftgt;0uec

g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 ï» ^tmiebt

^’° ^1^ ona/qj onfrö?a^C(rfW^ wp Doo? Öê ^btn^fc*?^^® ^®S®®’^* IjebUëjanttooojöct/ mact/ cn^ 8«iS. ^^^”^’^^”**9^®‘’^ JCpoficlc/ffn'óutthcFt ’'tten i ’*’^*'^^ f^gt;i wrt een Cft^tflcn was/tn ^wfe ßc ^ inh H ' ^^^® ^^^ ^P ^^* t»oe?öclwn/bc8 ouertre ^^ft eS i , *''^en (duw te fkaffetV tt^rahe genomt^ 5^öaci: nabpcenanön: mamerrgtbup^ Mitoh ®^®’’®^ ^“•f“^ ”’^ IWactUgtcttcb ïntv en ^••‘*'*» ‘'^^ al^''XRaevoerfiacnt/gritkh ooih pau ni«/ '’5’n.tnt 12 fc giöact ^p fp?cf et: IWrchct o feU ^*j^lt;?^'’^ffne,. IWantöacr fiact gficfcbjcuciV^c ’’’’»wpnt/fwwtöeWr/, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

^Mifiio’^’^^’'^^^ ^^ ^ï“*®® ®” ojöcnw^cmpnró ^8tfttis ”^®”^’^ ^®^ *^^” peflelithcPartpc/op be

-ocr page 422-

U3II«Ö ojAwpiJodK aauJJ ua/i^^j^awn ü^'lt;^Suq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wnaaeq ouo aQÖ oj »BU^

gt;® « ai 3H»’^Ï 3Q/^j33(l wiwuq 3«3I0a mu^l XJQ 5iquot;ffgt;^ 3Kj(j43fI33nO Mtl3%lt; 3^0/3^001(1 aj allouai Ï*quot;^ lt;«4^»quot; “quot; quot;/’‘*^ilt;’^^J U3U33ß ara }VQ/U3VyA3a ^•^ ’ói W *’^ ujQZoora ajtw uvouo jqaQ a^^

‘PU3tod 33QU0j IB ^30) 0 91 J3{lt; Äü3i WQ’^ J^QVO a^g^/jQiiofj uvna3BQ a^Ó

, para 3iu/U33y 3i^B£/M0 jQaaaaïooauue ii*“'C; ''aQUI“ ï’®* ’«®^^ ’Q »®^ ÏPJ ï^wam ippuvQ ^^^43^''^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*Pè4’K U3j3Q 333UUBai/}lt;lB9

niajamaq Qaaoua^ß aatuOnBa^ ) aê^V^ 33juo two 4wu ouo apaQ ua^ ’’^’'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A“^ ‘^f

/iwouf^ oJl^ w3uiiPtJ OQUB^J uaa st J3^;ii3q3ii rfd^liSl»*quot;’'^ quot;^ M0ainz 3Qßav:a do »^

•jltira 0300^ vuoAU3i^ 3yo:Blt; ^oi )ßa$

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^SUUUjifd ‘if

•J«a3Bq3qU3/3(]ß lajjoi MUUUioa oj/pßßaj aiq/j^aafi U34ßß3j 3) Setïwe«’*«^«^’^^»^“ Qwwü8e,U3^

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'U3(lßß3j ^310

,^334»nain}3Bl ’U3U31|jlt;^Ï.«33nBUBQ/UÜ€aJQÜ8 Jÿ WIÜQ M^wjipi^q^ino ^p y^-ïv^ ua^DSaj ag«

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;U3Q13.lfjUWia3BQ

«/ttmua^ilBe 35038:0 3QU3 /lauaftPKuaQa^oBi * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'JODOJOJJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘88^

-ocr page 423-

^ Des V.AnijcKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,8,.

^ ïFa i^f ^^*'* ^ ^'^””' ^^ fatvïw cm ^um

'•an rtï^^PMïo^aftlJct lircrri«. l©^ fö omöcn ban: lohtSÏÏ -^^W /bat inött MpofloKfc^cr liercHcn ten ®^ ^bbr^^^^^^*^”*^^’’°^ ®^ ^'^^^ |5wectöc gtre

^^^ö’agl^eto/oftrt oocUnu^pnean?

^^ octtöcrpcn/alo offe »anö«t50Hp!» ’''^0’1€^'^^ ^^ ®oo?0cncn aengbetogen ^ceft/bat

■ iw wetmo/nopt boo? ons gVefp’oUen gljcmceJi

^ tan fr ösn een lt;Qnf1en jp»?

**»*WWÄ- '^“^’

te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46, S)atbeHtn,

'^^^ la^ettotbm ^upirel ts/öat ró wt ''gt;ath/^'?’®lt;’öti«/öatte’doölttM enbe tjeplictj / en s'‘M * ““^^ ®*” ®«^” slb^iOf«^ (ïgt;‘c öaet toe beroe sue 6« Wsé.'’''* O^f^f® confdentten g^brupcht werben weftonbc ^’''quot;flthïi?^ *“^' bekoort/ bat ïömpt ber gt;@uetl)cpt-' •«»®®»**

^ 8ûtù *** '®°b/ enbe berbaluf bepbeb mbe gott te) ** «cto^ lt;®nfnenttf / oan allen djnßenen/alo fp bac r ’’'•nin?s’’^*' 0^''’b«Ftbt werben. 55ac»opbegce f'MlcntlKittantW8o;öe.

JjiÂîrî^ ^** ®quot;F^ Boorige Djagc/op be euer^5 (ge# v attöhe^ “f ®'*^aftt oft begeert bf bt)bcrufïft beeft» ^•Uhpfh®-'''” abp/bat gp ono nu/mbfr Hpofïoliftljcr 7 ’9oot/waet fnitUe l©jahe(geltgt;cb bpA^ofc wæ) siSb tg batrut

-ocr page 424-

„3. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;^

bacrin ff gcbjufcht gemojöcnf'óp bat nbsp;nbsp;nbsp;*

Ö^c met meberom acuter en bitjue,

lt;fen fcgelkU (o och n an clcfiim o« fïah^t afncmen/tnet mat canfeientte befetr ccact0 ‘^^L,/3a( aio mf mt /Dofc' enbe s£t)?iflo bemefes n^rahe in bepben ^^efïament^/op ccnctlcFfcn^ mepnen man ueeboben jf/enbe ber «Ótieebn^^jie^ lep mnfe in befben^ePamenten gco?looft 5r »Ï webet €bnPuo fliatljcant ç inbcketcBanbc ^ottUfi’L

ÂîïSÂC’ÂLÂÏ!!*^^


met epfee M«H.jo« m vtuuui |f mti ijivutii ‘w«’*’^ tTfCnö“ j be #gt;öc-. mufeebe geantwoott/mact gefegt'batfe “‘^quot;'-'„ jlfi % Ssquot; ettS w^hept int niewc Ïegatnent en wiPM^^*’^” « niij bactom/ onfe bcantwoojbe ojage hebben laten W9«^,,^|ti»5 lt;T3b«nc ♦‘rttee fallen quamen enbe onoacnglieboW«^ ^^ get otftci JCrtychel nabc lt;^uetO$ te üelatc/fo ö?age |r '^ hw« S^iquot; ^«»öc U^?aUczwelchc t^ofeo inbet ö^^,JÄiiifi 5Clfo bat een peg^eltclt fiet/wactmebe befe öme^t 5pn.lWace fa fp ono belouc/cn f=‘’‘‘“'^jiifli^ fcggljcn wiHeivbatfe ons ooch op onfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,11 r antwoo?bé / met ^a en jfteen/fonbet «btflj’ï^m^ wtloopiHgen/(gcl9ch fp ooch billtch boen gJ’^IJ batfc met goeber confcicntieivcn tenen WF? $c^nft omgingcn)fo willen wpfc 131^”“^?? ^tfC^tl

bes lt;5oD'. beUeben K9oo,t3 VcMxn.

(jccToi wr te toetenoffe 0110 futrcals w* 0*1*^' len toefenjfjen/enbe ^oubenope niet?

öctnjaebten noclj bic ontbmbin^^ tot weichet g^p ooch befe JCttijchcl ten der » .nj^ bebt. fRact aio uwe o?agen ono bootconwI^F ono 00e baetop bebenchê/bewgle ono not?

wat bet 000; blagen 5911 füllen«

fo, Ditiienitr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

-ocr page 425-

V/ArcijcKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.

r ^^ h^'^^ w «5 gefegt.® te fWannê wiBê/tiat r Wt^n?^®?’’^ ïw/em te anftuoo?öê/en aio wp Pi^lï ft^’®^*® $ct,jifttnatige Dragen öoo?0rUtiv »!W^e ■ *^^®®*^|ï Öacrop beèentHê/offc anttooo? Ï®^9th^ ‘*^‘'^*” pcgljf ÜfH can öcefïacn/öat Uit een P^Ï9e»^^f ■ ^®f®ó biööc top ben gt;lt;?öclfn en lt;fcten^ , ^twaï?ä^ tcffcniöoo^ötcV/öat fp inbc plaetfc on# h^'cfihni nbsp;nbsp;nbsp;”ïicfcnt/onotenbepbenfpbenmftJebc tK ^tt^ Ï-®!”-*”** ^ ^®”®® fpoebtger affjäbelingc f 5503 ft f^’' ’”* fßabaet bcgccp{ 5pn biêf[elicb ia, « önfee fpbe betept te bocne/ajatmf ono beutelt

lig * Sit'^^f*

SSïÏ! quot;J®* ffffegt/bat mp ons op uwe «tage be gj^tbe«« ’%t wp o antweotbe i»Ülê/ófteniet:#gt;acc euwftM» ''’’’’’Xlltn ®^^'T^^''^^ WP 0”® öP ’’^ »ï8gbc bebene#

^'ffitSS?”?’*^^^ °'^ bicu?agen/ÏHc o fülle

■^’Wttpt geboen fomiê.U^p en conne tuct^fa fegg?

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$4, (D alken tiS.

^Stf*®” °”^f® aebtena-'gtcnê onbülubc mtbbri/bat

Itaar ”””' '”’ ®®*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bmgen beben;lt;gt;f bat(c bare

fiep/r '’’’J^^Jwbten'Wacront fp meptten/bat eê Cb3 i*^ !” ^‘”* ff” Oucrbe pt ^pnpóo willen wp ben fninc ’f^^freienen antiu80?örn, lt;öftt anbero/ bat? ((® onfe groiiörn/cnbe oo?faUen toeltctrn te bewijfen / •^«S,^ ^®* b««öê/öat cm €b?ifïciv bet Hmpt ber O# Ï'”f! ®°f^ff twfnentien bebtmen tan/^ênbe bat iiwi£’f”’^lff^fquot;^(b»btftt fp eonbcn)nittlt;amp;oU8ll0oo?t Ü^f^’^f”’®^»* ons bactin bevolen wert/ bat iün top Ft te boene,® e/^annen mogen Hiefen wat jp wille»

55» ^quot;«A


jóbbg Wp


-ocr page 426-

„., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

W^p 5^n bamnebe te oieben/bat fpt bof »'^/hfi )gt; OcrreCgclndt fp^ooch feine bcgljccrt hcbbett)b*l * bete/oanbe Q^^ahe/tnebe tnuoeten.

$6, S:«lf£fr tat ^)ath()ta, 35at te toch bemepinnghc«

f7, ^athenuf, Wet fai toch 5$tvt©ant het hangt aen maUanbi*

lt;5hp mochtet tn maenbaghe boen*

Ç9, 'Dathenta

I©p wfllen hen geeene ben cerßen gtont op batfe hen bactop hebeneben connen.

öo. zplt^er tat Jen Ménnen, ^ wat g hpt hoo?cn/fo boetment tuben 0aettt '^*’

6l, ^4k/.

6i, D^tkettut,

We e^e ®tf fö onfm cctflcn gronf/om te bcHfi^^Ute ivf' • Ka^ ßfncciit^ucc^cf^jgncan/mac^aioocftt’fvJJ^nif om een jen. JCiic oîùcnmgen/bte niet wt ben 39«#^^ en# ta^sSt ‘000/en oan ^aC bereometven bethal»'quot; ÏK^n’*^ Betonet gort 59« moghwalleChïtjhnen/fo fpöa^jLiöf^ SS'^“ oxtbeit/oeffencn en geb^upchen. ©tc o^bmingljctuelriiC oan ^Sobenbe niet »aa^j^itiin* hewomt/enbe te baetont hepitch enbe ff^^^ni^'*’ rennen alle ^Th^ißcofO/bie o?bemnge bet fp bact toe betoepen werben / met gocbet tw 0h'b;upchen. 39acrop tonnen hen be lien,

^Wd aen, lt;5hpnweehtbbaetopbcl’'quot;^*’^ Öi^

-ocr page 427-

Des V. AitycKcIs.

39Ï»

VIER EN TWINTICHSTE GhefprecK, oftc Actie, den Xi. luny.

fmojjj^ena te [coolen«

^at^enusOceftVft ü^rtet g^cèam

I, z^ftle^er tot Jen AJnnnete

pr^ ielffl aen o Hebf geWfuf/öat gbr op öe bewnp ^ïebcnantitjoojïirn foubt bic O’ pekelt ijrbbni alfo *^ßt SbP antwoo;brn.n0tlb9t toeb^om booten Icfcwf

'^Uf,

^fbt u/na lupbt beo pcotocoloz angebob ? te be-liiitó.2ï?f‘*^W|Ilt;«''f«ïbc« OurrbcEtiCtnpt/maeb be ••1^? u * ^’ ’^ nbsp;nbsp;nbsp;î‘’2^ap.|Wat,Çanga?bc öcIWrahc) ’iihJfcJlr^*quot;®!’’”’^®®^*^ ban noch oerowebten: fuUo marl, tot bet ,§cl,nft/ en met wn Wöojöcivfonbn: ^cb^ft/bemefen werben.

3. 'Dathenus,

Rebben ono aengbebobm fulchs te boen / en bic^ '»Wmf®!*' ”®^^ acn.fRacr op bat ben bc A)annê niet ’^«a m 1 ’^'’^”^'’^ ta«4gt;lt;Flt;-'f® bobben rapt o?bcnb %Pa^“®'^^f‘’^nift fommigen bempfrebenen / wt j„„ cw *bt»ïh.X*®^ belocft te bempfen/gbelncb wp ootb finv o«« ?^SS? ^‘“^ bewoftebenê gebäret b«ft.2Cla brsXquot;e« v Wc mv*^ bê.óabnceê banbrit.^acr en gcb;ur et wwiKw S'*gt;«»fKI‘^^' woo?bcn ber ,6cb?tft/bacr in wtbtuegX« WS»! K boobenfüllenopfarn/macrbFbeflupt»« ^’bp tof - ^ *wio?bf/gelbchmt Irfen macb. èo con^’'^J^ ' '’*®ft^ ?® **' fl^anne begeeren/ waer bat/met clarê blufft ut !Hp®S^ ^^^ • ’^quot; ^^’‘^ ”* “5Äquot; äk k'''^frhii V°'^^ ^^ 'Cuerbept en ean geen 'Cl^ißcn *« wood u” (bae^ f ?quot; bien beïHanncn/onfc eerße b ewijfw* sd,?^y C^fntó'^ ^'quot; gififtot ben gcbeclm öarb bcöacljtniarcDC ^'^c« to» ^ ^quot;quot;^ roeberteggen/en bie alfo toelaten/ SS^ ooojtttami. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï5tbj'ftïe

4.7^4«/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wa*»*»*

o wp

-ocr page 428-

J»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ^

I U0pbclttttn?^0atbc‘0ufr^cptnafc«tlf^/\,«A'i* ^Qjnt i ? €ap.oan «öoöc ueto?0cti0.|l^‘^^ ^U^ ficn fulctt Simpt brùicnê marij/cn Öoo? btt he gijcb^uFclKiVöat bcgijecté Wf bat g^F wp en ßb^Iooueno met»

5t»aet op ojagé top: ^f öatSmpt bet aan «$00 ts/fo fp beUennê)m bem felu2/en b?«pcl5 (mant rop en nnllcn bet nwjbïup^’^ j^^ri^ ttK»o?öcn)goet ofte tpiactrccbt ofte onveept jF’ be^beecen mp opceebte antmoo^be»

l®p en bebbé baec oan geen beod/bœ een geeccbticbepttc pjrtfr bebbé,SUcen bat battet een otbeningbe Oobra jp.öo fp baft ^^^(idjï »ewcsctmclieb bebtenen/fo fal ben bic/mdebe iwöft amp;uun oo?bedctt fed/ooch baten loon bactom j^eneB» «n:of'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7’ 'Dathmta, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^m

^t â^èr ^‘'^ “* ^® ^^ ®?®3^ quot;‘^‘ fl’^^ *«^^ ”«21«^^ ixvt/ weifbehcnnê/bat bet Simpt bet «öucrbcpt 'tfn “^^u^ft^’ SJ#«’»«« 5F/fo plagen mp ben:lt;^f xiob pet oetoji^^ tó/to bemin bê feine qua et tp/ofte n^dVlaf niet quad » ^jjp wÄt“ f ontbotteto jjoct 3bn/lWp bc^fcre eê ri£bti09^ *

toÓpe“a^ W ^ beloon? met/batljpt om quarto^‘^'LeWf^ antwoo» beeft/bemtjie (u'eh Smpt/gcinch bat 1^'^“ “?^«c5®! carf^'n ‘'*lefn ben ommen tê qoebe urrorbent lO'Op w* ’' cFc^Mne^^'' ^®ff^ *^^^^ befebm m f rben»

ampttwr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{l(lll'

^«Sr^^ ®^ nonnen bfbbe te uooje flefc0ï/öa^ (Fjjjjffi^ rö üatft al en bcbbë boe boogc/oft boe mtte/ fp bat ^«^ j^tlit Ï^lïr weebept/lonen/oftefcbelben foubê/bemplelF, wgaöP ftbn»«» Itennê/fo toonen fp/bat fp fonbet lt;5abe0

wXn? f*^^ ”*’^* ongeraß maUem'tfnbe batfe mtf 9* I*

-ocr page 429-

^jjj ' Des V. ArtiicKels,

0r»

'(fhcL^ f *” n’Ptcn4,oe ^oogc/oft otrtc^p tat loué ''‘’Fffthp r '‘***®”‘ï®at tit üoor een aftniftmljept iß/eä ^'^ÜB7^^ *’®*'^''”^”’ ‘^P ““F® '’?®0^''®f Ö‘’f® o?öenm ^■'^»»1«'*’f Frluë'gottofte quart/ tecljt oft onterft

^^teftw ” '^ *’*^ ’^^^^^ antwooïtfn’.maeï/feggtn/Oot SïaX’quot;^' *”^ quarto lüülc yeto?öft.|t)act tat en ta

*?^*gt;^of^ttmacan rrupegljrlidt afurmc/irat ?F 'wj^iii *^nt tact wan Ijoutm. ^ct'^alucn tuülm

^^8ù ^'^f”* Wanten men ootltalfo fegg^enz '''’biitir ®”® ’^^ï **w ^upuel laet ufoechen / ntact niet ^^7^*quot;^^ ®”® ^^*’ tefîm. Qertjaluen «jagen wp: ®^'gt;t öhrt * ^W* öct lt;0ucr’^cpt/tcn «jomen alfo ten '‘'Ilttff’^’*^*^^'^^^^? oofHöfo 33upurlo aen# hifjj ’ijqtn/trn ojonten tC gorte gVetjupeht / ofte

^''xtB«^^® ‘''fgt;tucrt)tiuge tea SSupuclo / 000? Ijatt* 'wp^ttó^ ’’^flE««‘ I^art fo otel te «Ourrtept be* ^''‘^ to r ®^'‘®'’®^* Fr is ®lt;w tienerfe lt;amp;otcß/u të *''^iiS^ i^^^Ftfttlchatengelooutgben.«(fnte getoet* ^wiï?^* ÖF ona 000? unie behentmiffe(ttc gp ù ’''t nu» ^^^ *f Öoene)met fuRHrn «jagen mtê fhichRu

^F cn geloouen met/tat ’bet tot Cbn ”lt;» w7?* S'ftW^ï^et^alum begeeten mp/tat gijp I’Ö^’^ '’®®^'’^^0**^°' ö’^P ^ fuWtêMctqritei fîaet '”w^^JÏ®9' Sbcuepc^t/fontet alle rwrufhepttonfe Wc fietst ente ree^t oooj te pellen,

^^”*”^®®*'^f «tamp;ucr^hcpttifttfttttftt/^ü^F'f ti^ %t«f’l*®®®'^®®«ü?öent 5P / rnteeen^tcuerffe

1 quot;qe^V'’^^ ^n ®oclt ut eentgerwofe / aan tra ^up* MIte V^*®?Ö^®'* C^efegt werté/U^ant pauluo fegt MiAfih ^^ Ö^Sewen cenenpjtehelintnlccfc^/0ac* ■'««/(mh^-.^^'J®”® lt;Png^el/ttcmpmtt ouppento f^e»

‘’P oat icb nip nirt te feere en oetljef^,55aer bthent ’“ Paulus

-ocr page 430-

596« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„jjdf

pawltto retint tot,öat ^em ör lt;én0bfl öfo öc Ùif nc. ® ec^dlucn cn te bat geen w”®®.^^ «anbet gt;Oncr^fpf.5acagt;tgt;k ons Dan te .-/niji^ tl« »Ouct^cf t niet alleen een o;öcnuige «^«^ ooch tn Ijact feinen een lierltgljc/ d®^^ , liehe o^ûetunge 5r: 60 beg^eecen tof / ü^rP^^ * ^ (0 (p ncivöire vont oeedaren/met ^a/ofte l’if^”'^^f0ïi'^* met onobehennen/bat bet een Ijefiige ^'’^^^j^bi^'’^ ninje lt;3»abco jp fo en behoeft fulq;^ baer^/- ^jt» finde, 113p mart emoetê/mat tup annentf nbsp;nbsp;nbsp;^ ren pet mat ueeloocbenen/oft behennen«

113)’ en meten u met uoo?bcc te Paulus frtue een otbenluflc lt;5oöC0/fanP‘? ƒ L ge oectlaect/aeloch gijp ooch felue wetrt««» |^r boen ter nit/fulfHcrt îCmpt 'bcùicnt 0f^^7’\hff ^'’^ danngbe ^«*“1» 0»° w^ 0cnoccbt/lt;Pnbe bföv ^„oJt gbP toc^metuwer aerrlanuge fonber aiR“”^ weet,

IJ, Siathentn,

beheutentffe/mp Ijebbeafe gcbamiup ^V'^^^’amhH^'„ boeit^er top feggbea ùaet bp/îletubi ö^^tf/i* henunvbat bte ■óuerbept eenotbeiwV®, be batlt;Sob öbcen tufetter ibu en cancan tbttßelirhe o^bcnuigcn / fo i^olcbt'Ö^l ^’^ ÄnßÄ u^beS ^uerbeptAm ba« feluf/doet/ceebt/cube CJ? ^IJ leien sat enbe berbaluen oanbeu Cbli^tnen / f^''/ „nftbf'^’ «2 Ä: ”«nt meeben. ©erbaluen jirilrn mp «‘.Kö;«^ ucnjcpt Vebeu alfo :ïtlle o^bentngben lt;^o0es' ‘®quot;‘^*oodgt;K/ wi’oen'e^ ^‘^ ®fquot; ©aber aller ^b?’Rtneiv enbe ô®«®Î.^ empeta cenCbhRenia/metdoeber confhcnricnbtquot;LJfigt;^ n^mpu‘’quot; ( ”*° ^F ®^^ toe beroepen wctt)nw5C cat « * i^ i »efe be fpne Hinberenaltfe bact toe bi toepé ojeröf JJi^Æ SS^^ tonfeient« beblenê.lt;thi beeft Hbjabäöf *^®’ „,. yjljJ antwoeg. fteni/Öatiimptber^uMjept bebimti^^tt^ 0^

-ocr page 431-

^* ^m^t ^^’'nmciv »fiche 2£b?aïja«to Timbetfn ^pn/ '''^ ^h ^’’^’^^ftfpt^ate fr Öafr tof bererpe wetOf/ ^ ^’^fricjiticn moeien bettene n« ^acc op bflt; ^quot;’'^r'öcr;Tu,;ncnanttyoo;öe.

^^‘»tirr^h ‘®'’® ^’^{»naï^e tiocn »vK/met ontfanbig« '''^ifß ^^^^^^i“^^^® f®”*’®’^ êtljitift beo ntnv '‘ Ö9jah 4 ”^® '''”^' ’*®“^* ^** anr/bat ebp atbtctlact ^Æf *^ *’''‘'^^‘’ /öwrtch gbr noebtano uenwU ^w'®*’'’^®Mï’fntóFtn®«^' voc;gbfrt’ wbt* be* ”’^***1^” fr''^^n’f bq^c met malcanöcrcn gljruont ®’'''htuïh ^^^^^wf^bcöbcctcMwp : bat^bP on® ben Sthta *”fj^5^®‘'^®'* ütbcttgt;jgt;0 ofte 000?Prît 4® ''’*b^ ’**’ ’“^ toeberom bacrentegov ganfebt'bdt

ly, ‘Dathenus,

^ b)toiHfbt - 3bit to onfen grotibt/bat Mbia ^ «**’’** ®ö*® €b?tjïmfn 5P zenbe bat leert Pau bewt(lte' J ’faiM?!'®' ^eßament /totten ttomepicn int 4. mbe jw w^ k'®«iflSL”£'^®*’quot;*’ï* e«4«lt;a«^atieFinmnw ètbît^^rîwï

**Pamento^Znt anbetS/bat bP^bft JCmpt “f* Ï“^ cf^m» Sf^webt bceft inert met allem tut «Oube méuV“ '’*7»«^#^*’^ ®®^ ^ jfümroe ucrmelbct/totten l^eb. wren. SbS® ’ '^“^ “ pmmeco ,$cbï4t 0» mmtoê Ïe^a ^.t«X 3«tn h» b?’* ïiffluptm rap alfo:®at JCmpt/btockh M t^d»».? * Mf lt;^®‘]?^ ®®®® lt;rbïtRencn(btc bacrom ooeh een r^inS^'T ®)0föo®rt beeft/ bat moe gen 00e Hb?a ft S^rnT' ^*’’^f**® ”*f* oolcomfber jpn/ban batë ©a ^W ^V®)0'^*’?upchê/alo fp bact toe beroepe wetbf

''^^ ^^^ ^^ »0urrb5bcïwêt/cïi ala

*^0^ ®of^ r*!* bet A'' ®^^®”t**lt;^ öact toe beroepen merbë/bat ^^0cbjj,j^'^ebeptbcbicncit/ mbereebttnattge It^ja* M'^nt^”'' ^quot;ttt’ootttocbeeneojbmtlteb/op bat ^^^^etlooc^j^^*®®^ ^^ wbefet bempfreben belwnt

ItVbct

-ocr page 432-

saSt

Protocol

U^t {jet 0ïjcnc öat nu nljffcg^^t ‘^'^^Âncu fRath.int $4nf 39 ucro famp;acï Ijp fc0t 'I^?7 Dic * ^ öat gijp öcn quaöc nut fuit njEöetfiac»)^’“ ^^Ä

met teheUe iVjahez Öre Q^nreljcpt -’t^re^^^^cr“'

man orebirt /cube alfa Ijicc niet öc lectc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ört, ualfcljcmtlcggingVe öre pljanfcenac’W^/j^F

wp Öw na/breept jpn mf langue te bew9r^ alfe ons ^tre op gl^eantmoo^t Rebben»

16. “^ann’ch, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jf

amp;«Ufet falhiet nictcScB bat Befe beDen op

lt;3atljetecn0alfc{)c mtleggingljc ^^^ffl ÖCf ft lm narij niet bcmefen.^feaev ben tcuwpafn/öatöcn«0uöcn fulcKc l^ï^tUc geen be-, jf/cnöcöat 'djjifhio fulcKo ÖTtl (fiKh fff”t^„i/3F SÄ? ‘’«’’f* '^”’*’ofIjp ftljoon met MlbP»^a«’^eFÏJ beu eu con ^SamncVoftc met 6alom5/ öat JCmpt ore «p»* ^^jii^’

*“‘ nbsp;nbsp;nbsp;mpfen woube/fo en ï^n rap torfj öaermeör nbsp;nbsp;nbsp;jj niP nortljt/maet bobben ons aeng^cboociVfi^^ jj|JF wen «Ïefiamente te beften / of 00e fulcHo *«“^1 ^f tu fcbrelSeewhc jp gljcbjupcht gljewojöcn/ n^y^o tvP lgt;rbbens met öarem gljntonOen. ©aetoin met ronöê woojOen bebetöat rap ^ct niet ^b fWare fo fjp ons öat bewpfen conOc/wte fnUW

“’bee ?fpoflclé l^eerthe geraerjg? cnöc tort)ult;rt becfr/öatfouöeljpberatjfm.^acrop n’arÖt^’’quot;Mti' * m^^'^' ^rebalueti btööen wg/öat Ijp ons niet met ^5.H,tF SJ^ew Bjagljfn/buptcn Öec,6t!jjift bes mrttt»a»,^tp'^. t'^r^rS^tfiJ oinmcooreenjW^antwpljebbcn febreêftf'Ï^M* öaeeop fp t Q.fttaf .10. liic. 1 ^. enOe eibers meerz bat ^^i'.' £Saäquot;i[‘ b« gljnnepntm/ fulchs gatteftbebeh afflart/Oes o

Ijalucn/fcggrnöe'.'Cnöcr u/rn fait alfo met ^‘

ClnUbW ^7« ^athenni^ .

w«mÏ°' ^at sS'ljjïfFus f^atint f. nut janiofertz oft WiJ V^r«' fl^ff^^'ft ^cfft/Scm^le filofca Öoo? öf 11 ’^JÏÏW «och m gljtfpjoJunIjcfft / öat loooo;öcncn bewefoV «^Ç# «^ se'öatwfbrttjoont tjrbbëöatOjjigi tollat, int jv^

-ocr page 433-

^^»8^ ^^ V.ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j59^

’^®”® ”5 ^ Iccrtgt;ö5 c«ë waWofCß gdccrt * i9.tcutt. en 53ent 32. bcmefents/ ^«uWz ‘'””^ ”®^ quot;^ ^ lebben omgepooten, collet Jifl '^^ ’^^ ^‘^ lt;fïccmpci Hib?a'^amo(bic een ^ '’’flowWiP”^ ^ öact om 00e een Cljnflen gemcefi Ï*^ ^imÏ^'”^^ä^OPbbé mp tut bet^fljtiftbes me» ben 60.3,4, e« 9. €ap.eg x?• cnbß4. rnerbt gljrlfcerbat Hb;a? L^'óiirrhr ^® ^”'^’' Ö^oonigen 3p. ©at bp b^* -tntpt ?^omi(i^Ö'^Jfwoertbeeft/meebtgbeJeeet l^cb?. 7,»ctoro« h'’’’Wifii/h ’ ‘’P^^^aere onmactbept / battregrfrgbt tictUcctcn S?” ?»n,^‘^^ ‘^^ ^® lï^anncn/eanbct .Seb^’ft bes nieu# ’“lt;■« 'quot;of» ^quot;*®'®f®®«en» ^aw toe ’ß openbarc/bat ^n met i^ gt;(«h * 8, keet/ en netmaent/ bat bte/ bte Xbja^ o»«^» r' Ou m^f” J^w/ooch Hb?abamo mecteben boen fut aVilow ?’b»int!fc ‘^V’^et bet ckpnße merreh gbetureß/onörr ^“'“«S?. S4cÄ ^^,?^hamo/ bat bp een ©netbept / en alfo U«/^ ^'iïini/«„s’ oeicbuttet/ en beßbeemre bet ojomen brlt; ^^^ïicm^L'^'’ ^*®fft*50« boofen gbriueeß 5p. Mten#^®^* W«b^ . ''^“etbepbenint nieuwe ^eßament gbe* 5Ä*« k’^Ofn t^ * behennen teebt wt/bat bc Jioomfebe liep* ^t avo^ h^ft tim’'rt^’^^'^O®^* Cbßßf nen/nuet Ikpbtntn gbe- J?’^®^“ ^®* ^ geeft/noeb en neemt gano niet, hy'^, ?l*iffrteH, ^?' ^ ^Hanöaet rn 10 niet: ©f tet tpbt bet {«[*««quot; ?’^' f^y ^’®’®wctbcpben Cb^ißengeweeß 5bn / ofte SS.***-k'’^ ug'’'‘^‘''’'^?’ßenccn'te'ncrbcpt5pnmaclKof c’’^ttt^®”* ®^* feboon «tgobt/tfomwblên fommigbe ^ / ^u*^^^” iictchc alfo befocchen/enbe pwbeten S«''’'öouh». ^ ^^^ S^tne Cb^ißdithe «©ttetbepben ge# pfc m / ®^ ^^ ^ '”^0* “wb niet/bat bate om ren k ’’ï®öc nbsp;nbsp;nbsp;^ ’^^^^ ^^” ‘^'‘erbept 3bn : ooth en is bat

^w ^l ^®quot; anbeten/ wanneermen ono woube L^’^tcoT' - *^ ^0^® ^er Kpoßeien geen €b?’ßen2 quot;bto^” ^^ ^^ ’^^^ ^^ doomfebfn Hepfero/ ben r® fee Je '^'’^’^t gbebacn/enbe weberßreeß bebben: ^t / K ®T ’^®”^^ '”^^ tlaet/ bat tet tpbt bet Mpof# *^Wn«lt; Ju '^bßßntnt gbeweeß jßn / bit ben boofen/ ''««09enwebctßanbt0bebaenbcbben. '

-ocr page 434-

400«

J^F f'^t^ ^‘^f’ Wftman tat ecu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5rVamp; he alfa |cgl,t : BP«« ich ben ent »»«»f^Jr Sc*’^ ^nw« lt;^ievlMrt(tftamcl«ft/öen asomfe^eu U-nlt;^.„|/F S’StHÖc^fübeoKöer mp C^vfcyitcücu ?t. MJ^. lt;?J 5ictut bc- ifU tot Öcn CCMC« fcgglie/ gaet henen'' |0 0«” t^tóiflr «eytew *0* öcn anbfeen conn ^let fo comt bF« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MÜ^,

6e.i^3ofs tupe^t ^cfua€fyn|ïgt;»ö^fe3flhfnöC'' »oojpafe»'^j,)i)ii* Ä^quot; «4«W«» g^loomyen DebUe wU m ^f'^’JjftSl^ wetadso ben. s^le la uoa;œacc een lt;b?tftfn 0*^ÏÏ anttü’’ ^M*t hen eon gbdoaue acn€h?i(hun ^abüe/lW’% jiiilif* wit* tec« gi)cioauc ouertrefte/ùte boen in jßfeael iï^)‘^^*’7,,ïi£’if^^ ttians?'' ïenanbeeen fetten «»p»£o?uclïutnM!ft.io. ’’^^to/'’

gl^efegt m erteer bat Petruo tot l)f m ff^f^^P^hfOOf^ ghebebt cube o almarffcn jiJn opgOecomen w »ip co»«««- tnu(ïeoooïlt;5obt. puvcröoo?t«@oötïwm ^^^t» Bo*« , onthnncnni niet, ^aecom io UF f*quot; „Lioio^ ÎS« toeefir MUfo (ïaet oothint 17. uevo/ bat ’^^u^’ «mfthec Ijemdcp/tince oan fpnen ^MFfHne£hte0^‘^”^^iy4rt, “ÖuÄ «ïeefenbê Ærnfnnecbt/uanbe grenen bic ^ ^y mÿ uuth eft ben: llPic '^obtojucljndi is/bic to fe^’^^^i^of 5s fenbe”^.^ 0Örcw l^pbenen connen cetijt ^oüto?«l j^fiilH^ »ettiarin ÓuUlw epempclen l)cb'jcntVFnieer/nud®F ^oP lMS0h'’^”f°^*‘‘^*?fFt »wMc/blOuen/opbatW ^ijjf’ï »jee oc onfr benwfBeben roanmen moegbe”« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rßaf'’^

óue^lSy ^ft ïo» Fnatuo.enbc Ïtuce « ' z i .gefegt t^ ^ j|, yj wKAtS- inetatfo: ®at en to «19 gecnfino tegen. ^^i^ »•w.i».ïs openbace to/wt bcnii.lucc/bat'ffb?H^00“®^toi(5i*’\

(pnet gantfetxe gbenKpnte / n.aec allee” h^^^nC psfielcn ghelitutoclt beeft / welchen bat f^^ tube niet bet îfnipr bec «S.ietbert benoien ®7oiiftJ wt bennauolgbenbf tnoo^ben blöfht / net® Ï^nrC fegt:, ^bictowto atoicho n’tgbefo«Pf^;,,/^l';' bet bnpbetfouber tcffibeenjc fonberfeb®^. oorii opt ghebjeth gbebiibtf «êbelOeh hen (gbp) albacr niet be gantfeb e gemepote begtbpt/maer alleen blc/iucichc rotge^wWquot; Mfr Cbnßo bené te gaetVFibe te pzcbiiHó-'alfo'“quot; .j^ or /Mue gbF «totaifo. S^at woojbehen ent*”

-ocr page 435-

b*» ^'’ '^’ Any«*- 4«n ^^äfn K®'^’’F'P’*w/maet moet oanöf Htpo^rien ^t onh T^’^ ®”^”' malcanlietcn ß^ctiöifirt ^fb

^' Sm^y®*^ ®®®gt; ^^ 0tootßcn fouöc ge^ouHfn £«» «».m k^^M'vj ^ °°^ t^^atb.so.öcro 24,03« gefegte ir ^L?‘® ®®*^®t^iwn hotbot/werten ff onwtU -. 'öcwplc alliacr »tet be gantfcljc gemein« h?®^‘'^ twacif/mektK: p^ebteanten enbe Wee ?^ hv2i?ri'’’^^f*^^‘^^f”'r° fC)jt€b?t|ïu0alIcf/CMi’ k’^na»?^*^'' •tittfgabete baten nanolgcrê/bftiero

»1^5^^«“’''’' Ö^f’ ”’^ alfo;lt;Pnbe met tetter gant# Wwquot; Ä ”’^®” wetchen batt gbetf mdbinge en Ï’*’’«ntnlt; ^ ’^f^^f” ®P ^o® nebetleggbmgbe bet h^’’f0{iè^^^^^ Zfo^eltth wtllen aerraeIben, H^acr ^ojùrn/ ’?^‘^at beltmannen op onfeflnptreben

!?wS’^l?’^ff«» can weeben/en bebben wf oocH r ®tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batrtat Hlmpt bet '0ucrbepbt/on*

Jfn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cbnfii gbebinfcht 5p gbcwoiben/ R’®^Cl®^?®®®M*0Wf«’‘ «^nbcbewblcbP ï?’®iftw ^7!'’^Vfrcbcn/öanb2 ^ooftman ^t^atb et int fiSatut fi’Raff?®* ^^ quot;quot;nbsp;€bïtfïf n gbeweefl loAjerfïaen w?M« kb»'Ä*®’Ö^®*®®«« ff*^«*» Ije^n-'ïwtbc Wc#j»nwSÏ ï^fl)iK e”’^* ^®'‘^' gbefonbt maften / enbe wat * **• P’ü’klS v ^'^®**® ^®® ®®^ gbcfcbicbt, ®at ftp Ärtöpefl ”‘'°‘'’^^®^^^^®® br *f booten een €b?t Ï?Shhr2**®^®* ^')gt;* brengt met bnw/bat bp albe« C^^b t^ Petmm ontbieben fembe / inber $tabt ^tü ihJ^^®*®^)^ ^ inSimSe ceno iebcrtotiwcro-ft^ ïgt;etS”i$Squot; ^®” '^*®^®^ ^’^ f‘”‘*’‘ ^®® ff?«^ L? hl ható^k*®®®'* ö®® ^P® ♦^ booten geweten bab ™ ^P ^v^ nbsp;nbsp;Petwo n«t botuen feggen. ifPace

' ®btfangbencr Wtere petri / een lt;^ttetbcft

C c bienen

-ocr page 436-

402« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

blciitn jp/ bat cn Rebben top met ^euanben.

behertnentop/ bat ‘@aîJtgccnacnften«îi«Pw'”'ïï 10/ mace in allerlep oolch'toic ’@a0ro?ucbti£iJ io/w Uoetz öie to bcm aegenaern. Oïter bat bp

S^tV^ll gt;^ä^’ 2o.bat ''Sb3ftn3 fuirez alleen met fF“®“^?^ auK\2.25 gefp^ahen bebbez bat en oeegaen top niet alfa. 11^ fa fp?ccct bpt'ZäbP toect'bat oui ben ibepbeticitzïnrw' Ite 030? getodbige gebouben totllcu j^nz bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

o o ich enz en men bertfe Oenabtge ïjeeeê, ^Fßaee«»^ fie«.iM7 en fait alfo niet jpn, {Ïi te. tut 15'. fegt bp:ll3at t»^ gczbatfeggcichaUcn. A^atant zS.

1608.18.19 Ïccctfc bo’-ibcnzaHco mat telt o beualett bebhr, öa” ^^ en beeft bp/tn fuldtcn oal 'ben ^bifctpulen Hift bê ÈpoPelmz en ben Jfpoïtelë met sneer ban öê

W’M- toegdaten't^b^^« -• '^cnpegclica 5p S^M^?^^ fuatCbèlffusoaehtoao. ^attutUcn rap castet“ ^^j» an*ïtïoa3?b8 gegeuen bebben. «Önsbcgewehi®^ (gelbch te naaien gefegt to)bctet betopfe «a«^^

Of bic anbtiO3O?be ben alten alfo bebagbe-

2t, Datheiixs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^l

■^Honfeebetotifvebêzen ia Oc usage nv gelcfê bebbê ofte nictf^toastt tot baree anw»^^^ batfe gaufeb toepnieb gekfenz cü noeb nee* bes èebêtfîueeftaen bebbeit) cï^ace z of bic ®quot; IfW b^abama 'bacro ©abeto getoauez cube ajeee‘’^*jJ’; cube nauolgben mogenz ofte met^ fRawöM^^i^jrf ojagezia onbeanbtïooojt gebteuenz cube fl^^ft^ benzbat be ï^ooftoun mace een gbeloone gdja^ jr bat lt;b?lt;^nb fpsten hneebt gbcfotit malien w^Ajt^ Pçachp tegen be moo^ben €b?ifiü i^ant ba^^.C ode gcioec|ï in ^fcaelzbie gbcloafOenzöat ^^ L «Jasses fonöegb^fon^’nabenzgbdvcliflïattbcuö cw^ £«

-ocr page 437-

tap, ^^^ V.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j, •

Mff *^1? ^oo?cu met Öen »irr emprl öeô niriactfcîjcn x%ic ft 1 ”^ «a^’^niacl ôat ôm ijooftmaii fuith cen be wc»» quot;•'ctiiX'^‘^'f ^Î^fft ôcfndtjclicn in Jfrad tact genen# soopcra îtCl®fj® 'iï tUerz bat 'î^ôjiftuo nâ Öen falicîjmahenôêS«“uttee ^tj|rv, J. ®^*‘ *^acc 310 öe r^amien willen^ (o moet «iß o«’ ^.Æâ^5 Sri^rn: inaer aife met en nnUenz fo moet «^»“

^^^Slofecw meröen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«

'’'’Tet% ”^^ ’^WKwinz Hdo?. lo. öaet aan ffact/int x. c^öf^J 5p. ^t ^F ‘Öoötfalteö cnöe lt;§oötöreefcnöc getaeefï eomect ’quot;'m^’”' ^^* ^^quot; gebeöfzenöe aeîmoefTen tot lt;5oöt eoe#^^^^®; ^ nfc 1 ^“ *f ®^ Paidue öattet Jonöe 5p/ mat niet mt woonst» W;®®“*’ ö^fffhicöt. nbsp;nbsp;fi^are naöien öat Co;nrln ’^Xr*

^''loithfh'^^quot; ^®*^^ ’ß-'maer tot lt;$oöt opgljccoctncn i0/' ^^Y ’W^etmt öm gljeloone geeoemen ioz cnöe öat ^Hïfh e ^f” ^ffl^Mf/ólïctooftdïöe behenöt beeft: ’quot;herf ' ^“^‘^'’‘^ °’’^^^®''^'^^^^ ^F niet genoeeb ùfta5 *gt; far * ^‘^^ f”’“ ^*fn/ ofte öien perfoonz melehe te Jt# glJ'” ebee urnget gbemeeff mao / öe wacaebtigbe h ^*®®®’ 5öaer in beeft Petena 'ïojneliü onöerme* '•«101 ^^”’quot;^®?nrltuoöitM!mptucrlatenbcbi)C'^gcloo# ’ Ïi» ? ^^''^^ '^’** bet b^nt aan Petro niet bniolcn ie:

^^ lï^anncn one fulcbr bemijfen tonnen. Ïtn# h' ^^^’^®®'^^” '^^?'t^^^’‘f^‘ **’ lißaer gf niet al# bh* ’’^' ^’^ flanfeber gbeincpnten fotiöcn gbefegt Æ’Mie mar. i j. fTact: IWat icb n feggbe/öat feg# r ‘w tot allen: ©aït op feggen m? / öat öe mannen - “ffü=n 'of bact onuerftanötzofte anötes baten moet# 'quot;^^eiiïicbetötnec’ntbci’tbictmeöcbcmnfcn. U^ant Ä’J» ^t’t'Wfnt'ïbttfïuo/öatmpmaftenenöebiö# ’. .^lullen: Ijctmclcla allen gljcfrgbtio. fPaerinOiett V^te fat bennyten miilen z öat ooeli öe moojöen *Sb?t# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ekliite. int zi.iCap. mace gbr niet alfo.) öergan# lt;3lietnrpiitcn gbefegbt jpn : ,öo maeße tmmeto

uotli Oetganfebet 'öbemrpnten gbefegt 5nn( matb.

r tWnöc Capittcl ) lt;5act niet op öe ßratenz bet^^’t'’*'* filmen jr. mate gart z cnöe pjeöichf z maccht öe ®^He glxfonöt z reyniebt öic mclaetfcbcz uermeebt *twoönizöj9ßöc ©upuclcn mt/jettera. «t^bF^'

-ocr page 438-

4^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r’rotocoh

fuif geen gcïf/UMbjancr/notb wp«^^’^hofl«lt; oclen'oocH geen teffebe op ben mee^''0®‘^Jßaftlt;^ nen ffeeb/enbe wat öieo bincHs meet w» 1 lBiianncn/000? een oermengtngbe oaec inn a connen coch be Binbeten oo?öcclen.

aanben ^fpempel Cb;tßv wt öen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tO'^'.inci“!^

en bient totter fallen niet/ten oolgt flcuen füllen aan Cbnfïo oobtmoebiebO ‘ Ä emme en can c? €b?tftê^gefrt lt;öucrb?

«tet, lisant ccn‘^uctbeFt tpu/enbe oo^tw ^i^^ijr fan wel lp malcanbeten fîatn gbelticti b”2^^t(l^ öen ©abet aller ^bnfîcne/wei bF maltanOfe »

lt;0« lt;?nöeinben DcFlighen lt;3aiui /

Rtm wn bSbett een en bertteb Pm Pfalwcrmeioet w^ ' j^fr ff ?«i^ts® öcracrclacingbc bcgbccrtwcrtaanbeH^raquot;* jjjtJ twtóyDe to onfeantwooïbc:bat öe /Kannen ff Booïf wn^eSe wufteben anötwoojbbetvöic wf nanbe »^ I^ Xninl. hebben / en aan Hbjabamöen ©aber anil* ^jü^ ^wu 0^^ ' ^’^^ fF»« Binberm ( bcfgclpcli« Wwi*i watt». 5F toe gelaten wo?bcn)gbcfet bcbbcn/i-aei^^^^ ^fi tot fulchen 5Cnwtc/o;bfntltch beroepen ' pjij;li tnöten fF fulcte nict boen en conncivfo twWquot; ‘ aaren.

irtüc öct^altn3c(.^ttlt;fKcinprt Jt^’^^^nnnr lïinöcrcn acngacnöe fcßg^cn iyp/öat€

^.V, ,®h^ ♦‘^ »«»«Hö^cn/cÄ fegrt oach öat pin fc^a «p^’ipiiglP nU 2i^r me füllen l)oo?c.lt;3acr an hopen t»F °'^3^ ^'Äzmf*^ 12 •£“?“» Pc le bouöen öte ono öe WSrabe tc gljeöM ^ ^ iidf* e«|^ef leen aerboUen/ maer cortt Den apanöt C^Âii^î hebben/gbebolie« b wfi-’^öc öat öen 11°°/'^ jfo fi^ int 8)öoo?bcnen een Cbjtlflrn/cnöe een ®W ^((jîi' ren puöe gbeweefl jpm en mnöen WF , Ibche/ooc nanben ibooftnwji lt;£'o?nelto ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uil öl’

een ^ifctpel bet ïtpoPcIcn gbemeeß 5F^?’ gijefirbte/bet laclcUcPetto uerfebene’*’^' '^

Hiruiö.

-ocr page 439-

^ûMocu


Des V. ArtiicKels


feuÂ’^''’^^^^quot;‘^^ÔJÏ ^)0«î’f«’ iSf’WHöeöen wSi/ ^^*- ‘°‘ ) aenfletogen Ijcbt/ djjifîug Ojeut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*‘^^' ff« l)F Uem totte» Ijfpôcnm çc^

fi^fiffT^^ ^^ ^^ Uitc^cfonUfn^fEft/inUcv «r Ste ff ôcOHEcr-

W “^^l^own oer laten fouöen/enöc wat öaet na S^SSK WL*.*’^ ^Ô®crtîw Öc H^jahc/^ebtgi^p ons oer enöc tmn '»»kft ' ^“^^ ^r^ ^® fritf/öcn fcl)apcn( Die geen lW;alif gS^f*^ ^gt;i3;lir?' *’^ O’^fft’ifn^crgljd^cht. daouen al öefriVto «faktn ’'ttt^f ^®®ï^®P?®PÖrt«t,öïtMFf^t cnöc grp’opije zacij s» 5pii en f s ^*'^ ‘®?arclï gimeIjcpt in fyntt Uerchen met h ®' ‘^f’Vth fonöcrlingc Zac^.p, milt' cocH

*^ n^^'*^ ^^ gonclt wttt.^rfa .2.fegt ^p alfo öaet* öf wet faltet ^wn öljarn/enöcöroltcc# Wp^‘* ^” Icttifalctn/cnöc Ijp fat netzten onöet öe» fe^’^’ï^^® ’’^^ öCilthen ßraffrii.©an füllen fp tjare Micn tt°^PI’^cöbFfJfij'cnÏie tjare fpieffen tot fithelê ^cnTr ^^'Pöecnvolclvrnfaltcö^m öanött g^eea ktnif«r*'^^^”^^fr^” fw’l^^ tJ0G?tatn/niet meet *actüüü ’SfP^p.CcmtljtctnBoanöen Ijupfc Jacob/ ^ooiir ''’®“^2^ ^* W^lJt beo lijcercmlattrmröe mpß be ft'iw» * aen/öat ooo;tacn miet herehen Cbïi W » ^'*’^ ®^* fpicfpferCgVrföeh inöen cuben 3ie^a •h»u»h ®^’^®” ’®3e.)cn fal gl)eb?upclit merörn.^Se l^liftlu 1^ ^**’‘' °°^*' quot;®^ ^P’ C^ït^o/not^ inbcc Xpo i y^Heeceben/ooe? cencnbmpchomüen,

z^,S)iitbegt;iutt

”^ tbtulucljtcmöic ganfeb met totter falten (f^ati ‘ ^^^^^^^”‘^gijefegt/öatöcn l^ooftman Wdhrf*^‘^^’boojeneen^bjißmgemcefl tp / maet MfifiiP’®’®.^^^^^’®^”” ’’^f* Öft«FölJC«lt;rgafz«96ttt).^ ^teh ‘ï®*'®®“®^ ^I^®^ ”^* geuonöen en Ijccft / btrC^*®*f^*Rat»cttó« gljdom^^^ gl^haöt/enöc

iwöoi mj'nc moorhen metoechccren. ^engae

C c 19 öe

-ocr page 440-

4od« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

be 'CojncHutn^cbbckH g^efeg^t / bat 1gt;FW art.to. enbe %tnbt «t^obes geweeß 51^/ en: bat j^’'^| n.tt^J

conwen is / bemple ‘êoöt bet onc]^?ißcn

üecl)oo?t, n^ant «^obt fepbe tot i^ete0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä

en: bat petcuo tot i^em ^egaents: ^®’/ftaé(’5 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eepmcl^t beeft/fegt met/bat/bat ontepn5^ T^fln^

bp tcuoojeiV een 35ifctpeI bet ïCpoffeieu Fj'^lr _ nbsp;nbsp;nbsp;bcJ^bcn/enbebbeuhnict gefegt/maetbey’“''^#'

^at.’8*. ben bat/tot mpne reoo?öeiV naet Ijatc jre ^iÂÎ HSengaenbebet gbenebattot roebctteggtn^'.jjtïi^ neSwt’ Captitclo ttlub. uao?tgcb?acbt 1'0/enbtentm ‘1(1)1’ îi’?;gt;2i'’ («ben. U^antinbien alle bet gene bat be» w^li^ omabcen gbefesbt gbewojben/ ootbbetganfcber’^^J-LpiffJ ^’SJ“*!” «olen 10/ fo 10 ooth bat fdne/ber ganfcbee ^^,4^ gljewccft g^efegbt: gelten ooeltbat/ ^Kaïb- “’**^*’^^*i«gt;'''{ i'?‘?t’ benen/enbe leert alle oolcMcn. ©aerotn Wquot;; „.((iio‘ Sgt;mine!i befergl9fcn/allc€b?ificHgt;'ntctalleenleetartj'' jÄ 1 feeftenr Hpogden ;pn. ®at Cbdftiia be (pne ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 ; «H

Sc? KeV gbelbebt/ bat 10 maracljtttb. nbsp;^‘ian: bc WjÂifÆ

hen c^fir ban Hbjabainbe ö ab cc aller gcloouigm/een ©lt;ct acti weeß ?p:’ ^tem aengaenbe ZaebattaW *” „(((Jaf!', lt;s durf« .jpfaiam Int x.^nölenbc tirannen benww’^^agamp;n’'’ 1 o*©^ fa fP Inpben/wacr om latcnfe ban niet M- ben U^olnen/ enbe lecumcn mepbenf ^\^ èn ?DetÂ-. ooch bact/enbe clbctoz 10 beloeft ?ft^*®lt;S’^ niöf‘^I uiwucti enbe Zacbaeiao/fp^eltenoanbentnttJenWen .A^fp § «Sm' tellenen o?cbe / bet confetentien / welcbe be ^^itK' feoe omiê boBzf cfiJin'Cb?gt;ßngt;nacceccgcnbciibeiiöKiii?.y(.i,,^ ^e/Bquot;' mtmenbigben bingben uoojbeclbcn enbe W^J tor nen/ Obelnch oocU «^falao ) enbe anbete/ bie be^ .j^p öM^üMiaiueebbc bea ccumlgben teueno / we^®2^.ó* cenacnier (ulcKfc licbamtllclier bingbcndcoecßaen 09* j0|^ S'tót*«enfictlt;f fate Int xf.Cap.oero 6, ©areK^ ^jpiH* tt?ötei)e. pbcet ; lt;^nbe bc Were Zcbaotb/falaUen^^j^jfi)^ wnïS«'- ^quot; :®eccb/cen Dette macltpbt maften; een ^/ y^ nifhfin« repnen mpn / Dan Dette / Dan matcb/‘’® i?^041)’'' Äquot; gljecncnb^oeffcmincnto. /ï^^^^/tS/wfifï

PunCt anbero ( ^« ^f i/MOten meyn^ ) Iteet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(5f

-ocr page 441-

^Wn ^^^ ^* ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^.

Ju itn c ^^ ^’^9fen. 35at aan 0« licfbe Öcr apanbf/

acn«^rto0l)cnwo:M/ öat ^cSi ’’^£’*^PwWn ootH'gljcUjcftÖaer nart ^'^ternr, K ^^^ '' ^s “F Öa« toc tormen. 29crl)atuc/ ^^^^\ïu ^^®^c: óf be feluc tnöcc Mlpoßolifcljcc 1*1* iipM^'ff^w^ö’t^öen can / ofte niet / öat moet mt Wrnh?*^®* östclaett ivecöen / öic tap aan MlU^a» ' •^nn'^ ®^ Wnöcten / gVeßeit Rebben, 39tc fouöen '^^ **^ protocol nod) f eno Ijoojcn : alle tat* ’'’tóftMS?'^*^”^ ^''^®°Pûe laooftajagc/cedjtfinnid) S Ä* “^quot;^ ^®*f^ ®^lt;'S* fjebUenz batmen ^liPf ^^^^^ ^t gt;nbsp;^? ’^®^ '' ^‘^^'^ ®^” ^ Rebben tap nopt getrnp^ bcweccht fïllt^ÏJ^?*” Obefegbt t öat^b^tfius enbe öc W^ÄiS* W«rtl^*' ‘wtsinbenmentaen ^c|ïamcnte benden / dudoou W1,'‘‘’''^nbebcivcrchen JCb^abamonaer teaolgf/ Öi^r ‘^F öatboen/ fol)oo;entap CfDißum:tusffuuhtf ^9f'nn3 tail enen fnlcUp aan ons bebben. «gt;«ac#it.

’lt;twh^®’^®®** '^’ü?ncli) taegbenaerbadtio/tap Muto ^M ^^’'^ ( ^®*^^ccnpcgbcltchbcfienmach) ’^ ^h v’®®®”beben fp?ucdt/fRattbei lo. beeft bet («Bh gbdbeb mt ben i» kapittel Joannie sUi ^^^” Wnbom gbetoeJt’t« ^) «»^ttonerteg* u ^^ ^^* ï€b?abam / gbdadi gbP mt onfen '•til m ” • ‘Ft^ ' ^^^ l^oïf gbeï^eeP 5F^ bat en gbeloo^ nJ^Wwirt/ enbcbatfiaccctiabe’utoegbelaten gbe«* ^iiJs^^Wthenz bet tackhone nu aetboben io,. fi bM ’^ ®^*etê nanber a^ebebehet ücrcheit ; €bîù H^yTOt bebben/ batbeianjl Cbufins met alle fp^

•etien/ öat bet wbemaetHult la..

Ä'“ -ßen / tap fegùbenfojtdidiopa argument öaf »net geleert en beeft/noeb ooch geen «Drempel ^L?'*»» gelaten beeft/bat iap(acngaêöc bcU3?ahe)Ml# (ouöf „^ aolgêiatcno gclooue ons bi e Hpofie 15 ùçffj ^tdoteenber nauolgingc/cn 115 bc n^^ahe/mat ^emt öco ©aöa tat ben Ijemel/ fegbt ona/bat tap ben ^’tlouöcboo;ê, ^erb^nêcniaetêtapganfcb geen

-ocr page 442-

40?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,,

n??aftc fc bekennen/ tottiatmciit oocH

tut Of nicutuen ^eßamente, ly, fDathentth

lo ban Mlb^abam oor» een febacp « ÿdneteetud öat fiucect gcuocrtióa ”0^9^^“ nbsp;nbsp;Ait*

j^n/enöc öat fmeert «oreen 'wel neuen maltaiw^^ tan. ©erljaluen/öcwüle bet tnöen *3^ö^® ^j^H^f wen beeft connen 5nïi/fo en booten tw ’”^^^'^,ftamp;il ooch in ^b?abaïn8 Ifliuöccen niet ^yn en can. beftlwnf/JSb^abatno wereben uan fpnen bewals of wj? ooch ?«« weceben^ntet en

Joan.s. gbewöat öoen fp *£’b’iPo(^oaii.S)ffeacbe w»’ .^^n öat wp nu webet op bat y.'ffap.ïfl?gt;atb»cogt;”*^’’'l?Stcigt; wp'öat C^jtJluo int }9.uer0 eube baerna^^abFj’LdOt leerteuan bat fïioffo öb^ectt Ijccft, «fnW

ric cm te wet vCbJißo/enör fpnc woo^ben wel te ‘’f‘‘^^’’ IjSnnü;''' tfbeÄt *”^ iJ^ onteebt oer jïant/öat be pannen wj^i'^ efl moet eben. ^crbaluen feggbot wp/bat öe woo^'j‘ ‘^^ii( eK”«^“ ^“°? malcanberen moeten ucrclaert weröf. ®’' d«cctwec;bnbefe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;1-50

wt Filou ^^ cctjhn'iWcn befe wootbcaUn^^'l“ SiflH* acnecooji fonöet octclatingbc^boo? anber fp?ucbê öft nbsp;nbsp;nbsp;^u:i-

S^m m ^^oerffaenweröê:fo uolcbt ooeb/Oat öe

'fii/lt;nt29.oeto/örfra*£ap ooc moeten octfratn ^^/ p fp lupöë/öact 'CbJtfïuo fcijt;gt;^rgcrt o Öb re^V* jjjf/ fowethfewt/cabe werpfeoao ([^«Kodöa^rcidii^ ala bem 50:1 ooebe/ofte ceebte banöt ergbed af bauwen:' want bie woo;ben ßaen tuen int »vb

îten anberen/inbien bat bc '^bJ’^fïV” met meôerfîaenmogbcn/gbdÿcbbdôe ^^’quot;liiin’J fïacn'foo encangbeenWaber lt;bnlt;mgb^®®?r^ii)iÇ fîtaffen/enbe cafhjben/ enbe een ^CiptPen bimif» f een Cbufien'cn mort bett quabc met wcbctptni tcm foo en canmen bic onboeturetbige / wi ni^ ^oôe0 met flupten. ^tem foo en manbt ben ©upucl tueberfetten / ofte ww**’ n^J^

-ocr page 443-

Des V. ArtycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

mcrningc ôrfer j^iwncn / rnôc cen Cîjjifîm gt;f«, ùtn”^ ^^” C^^ßen^cn fal Öen quaöc met weöcrjïïc^

, lt;5tiörrï)t''f3marftcoQC'^:i)’ifhiQ tiafjarct Jfctf/ljcm emshu# w tontratir innöcwtjlf ^p öê quabc mcöfcfiaê {jrefr. 3«^« tR^^ ï®®‘**1^®^^'^™ lm maerte een gefjïd wt ßrithen/ wc^’S/ Wffeane/tc5rcmpo tut ?e,öcf(ïcl9chö.fjtot.zi.ü. 12 «'«ut

?^Xw8 ginch inófn ï^cinpcl '^oDs/ cnöe ö?ecf darr bnofeT«» ’^ItCtirrcoopCtC (te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcrßßni/

fcto’Ï'’”^ f^®* 'C^?t{ht6:foc pemant Oad an be reel) n?^ étjat fHai’'^v''^’‘“”''’’’f'f®8r^*Öeanötc,|gt;5ufnbf'cff€i)?tfiu6 «j^« «hùttîrÇ®”* ^'’^^ fl)anncn)öit met gebarn/ öaecom fo hj gvic^ te.!K^’’^^®’^’W»«”glt;')bfntffl«cn eontrariejqn. quot;«?«.^ Iljlt;®®”’^ ’'8‘lïaet/öat bea Wflenpitejlcre Unecht auD^ws^ W»r’?J?’*’*”^afbflatb ffbeöbeuen beeft, ©arrop 8« «»ftse hnamp;ft®^®quot;’^®®®?*-^ ’f” VwKeft gl’cfp;ohf/6aW« foftb. quot;nbsp;«at bet quart w/mate bebbetchccebtaüe# m«cti:«j Samp;ETKf“»’* *^*‘-’-* ”■ quot;^SSÄ fc/£?’®^awtuo op betacnbebt gbeflagen wert/ 3o«n-f8.

quot;*f‘ 0beboben/ maer|quot;e?ftbf«« Ife»;; n *^obt|alo flacn/ gbFflbeiöïttewanbtffc.ocïwanse * wftS^ÄTnÄ *** ?®*

f^®^ 'Ï'b?tfïti0 wt 4o.ù^lt;?nbc fo pemót met Men/rtb - *■’ ^^anneer be woo^ben foiibcn uerffarn *quot;*«»öf^u ^^ ^^ Wbew/fo nmcfïeoolgben / bat met *’''' iicn u Yi^^en/febulbteb waeren telpbembatmen ’‘’'«ücifl» ”®*”®' ' ”^er moeren eoch ben mantel ^’’'tn lurr^ '^ ^‘'^^^ ®’f® terßont ontbloot ofte naecht K'''lgt;tbbcn ®*^^*f‘^ Ö^”feb met meer oueneb en fou^ quot;’ne flan ,^tcm fo u pernant bwingt/ een mplc met ^•^}$n/ h^ï® ‘^®®^ ttete mplen met bem: bat foube fo ^*1« bon,« ®® ^ bîffïenen niet alleen fouben frbuibteb L''’^’batt nL'?‘^^ ^^ ’^btloofe/onbflbehct wijfez begee 5!quot;3!)elt;h^oquot; ”°^ “f’^ ””’”• ^‘’’? ^®t btt/be mepü ^’5‘tof «i”^tszblüehtwtben Hpefielpauloz# IntQtenbe cube Ö’poitwtntitbfle/enbc baer«

-ocr page 444-

4î«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. rf

- nbsp;nbsp;. na« JClgpauIuflöcn'^oÏJcnöiefjctti«ûOo'^/^.jjpjfK

2$r“S?' ^«ft willeiioolg^cn^mactljccft^cinlJffJJP'^ofliflJ ban op se Ôoomfc^ê Bcpfrt zenöc op 5pn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lii / rj

Ïp'U». «»öeen^éeftUem met wtllcn laten öooJtP»^ »««igt;CT- UjeU 5pn upanüeti bcgeerücn 'maer peeft 9«« jmF

g^efet/en^eeftoocHöe«^uec^cptaengeeofr fc^utting^ enöe befc^etimn^e/alo bP'

000? (prier fußet fonebeeft laten maetfcbö^^j,j(F, te hennen gbeuen/Datter 40. /Wannen wa^^F tfamenuetbonben babbê/paulmn te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(cF^

bP'' ben nocb eens ooo?geßeltmtetbc/omb^n JpUti» mao^ben« ©erbahien en leert €b?tß«® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J*’/

ban bat een lt;rb?ißen(ble geen «0ncrbcFl benehegemelt en onceebt te Ipben ban bat mjehen/oße eenen anberenonrerijt boen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiF

fC»gt; a« Paulus fulchs«erdaert /i.€o?.6,^ube bit X^or:''

bat ooch ZWofes gbelecrt beeft/ Icmtant u» ^,gt;r f 5beut j 1. enbe eibers meer/gelbch bonen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jF

nanben /Wannen/noeb nopt en is bcanOti»»®^ n’o?öcn.

rhiah«* 'irbnftus en fu?ecrt «

buffet nanber lt;^uerb5/maer bp beuefhebt bet ï^SffJSojitt’j ampt Bet bept/elbcrs ooch int wcmöeïïeffanient/cn®^ ^^ St^uSe fpnc/roclchc in fpnber Tierchen jpn/als bP,r^, ^^^ Trttainêt ü, lt;lt;5becftbcn Ticpfcc/mat bes Beifcro

ffla*^« *^ o®eh Paulus totten Äomant 15. »oït®’’’fi^töfii^, «om rj. «énbej^tb- 20. enfegbtbp met tot benJ^yW ««’«^»maer totpctcoi.gtoomiebat fmeert

bet fracert omhomen. ©aermebe benemtbt

bic ^pligbe o?btuanttc gt;^gt;oöeo/ te gben a^e t jfc F en^obloofcn.U^cIchc ü?bentngc oanben

telt/mct ben Ijcpbcneti iuacc ben ’^obfalt0b?^;R ««M.«. Sbe(tl;euengben)ceft' gelach '@cik9.üft^ 2ö««'*

menfeben bloctucrgbietct/biens b{oct|»l 0»quot; feben oergotenmerben«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

l\3t befen alle fallet ban'bat 'fbttßna be

enbe bet p?o{ibeten/ltt befen JCrtuchd ( ^'J^nftF^

-ocr page 445-

Des V. ArtiicKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411,

Met) nieten ilraffrt/ofte ttcljctfr^echet/wae« be* Wi. ** ^^tl)Cbbcn wp tot üctclaringe befre lt;rap,wfl# jj^meWnVop bat be /Hannen ono in befen Jtrtpcftel ju^ärt een ridjriglje antraoo^be geuen fenbcn,33acrcp fp ^etv tot nahm eten bebenthen,

^^V ENTWINTICHSTE GE-tprec ofte actie, den Xi. lunY, ' naermibbarb tcni.üjcn

H^^^^t 0l)cbfbt gijebaen was. 7^8 be leße anbf#

* '^atljcmaoo^^rtejeii geweeft.

i. Dathentu,

’^P'bat bc^nntn been bewnfteben ^fetitjy.

'^’ênh Ï?^ ü?benflttftooo?nemen/ettbe(fofp coimê) '®««e8n5oo?ta)cbcïlc0gcn,

(«iamp;l'^fl®^bew«gt;îtb;ingb«t/ fa öde ^bjabam ’''quot;»VW *?^I^”®*9^* g^ebtentbeeft) bdangt-tat la antrooorbe (bic rap bier uooven gegcuen !^fr»^’®Mfenbe8ïamp;ïot«ote)Wbueii /maer bat Wit^^®*? lt;b;lt;1lo een onreebt verwant opb?ingê ’’gt;Pbtótt’'’?*''®‘««bat?.€ap.|fóatbeigt;baten gefaS S’’littfB,\-’®®’rtfFttWf9^e«bebce ïCpopclcn lenen/ r^«wiA?~f“’’^®^’’®*fP gbeeoW^J^tte gbeoeffent ^^'’iie^^ ^^”“ tJCClmacl gbeboott ie. »^nbe fo üc* tei» ®®^'fl® ^^ ceebtet oogen aotgartzJnt.zS, S%Mï ^®2^^® ’*’^ ^^ bßacn/iöat chenus baermebe i^ o«wfc^^^*^P öiewtt«ectónOTlt; bet öleefcbc? t^ttS^Ï* ' ^^'^ affnpbingbc bet ölccfcbelnehn: ©e wcM* cwSi»®’**'*^”* beeft, ^acr bat gbp biet Ïjf Boopeta StWart?»^ s*^®^* ^ ^”^^ ^^ lücwhê^icnacte mebeuaa,^* h nivTlt; ® ®bbct bingen meet / bact nan en fn?c# « «« ^^fej?* ‘quot;“^ ®*’^^“ nanbet IWjahe beo S^e Sbrtbebitbbope/batgbp ono wel ucr|lact, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mengaen

-ocr page 446-

«'»• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

HJcrtijaenöf Öc grolorljtcti gccfTfl €^?tffi703f Pr enae fdjapcnoiôcîicrjjEigchcttatncnc/œt

«óoöco gticö^cuen Ijcéft ùacvincîic en wett m* ùca pBj«t8' acnöê mcnft^cn bciurfcn.lWaut PFIW Öf ünnuacraincrotOfacgt ûatuâ öaet^fSW^S^v* inrtöat 0f Öc öan’cncramrta gcflagfn piTV'^”^^ nebachf lajcn €l)?j(h enPe Paulin fn uinPen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^A

fp lÜMfic Uctuefen fjebben. IWatPaulus j^ ^c«»^ 121 i.rn 15) bcitujfl riacrlkh/ Öat pp met «»« W^^

mcEflents, fRacrbartjciupaulus/mctöcrPn^jcf 0^c üft Ourrlpept beholpen hcfft/(ïiie öarromu“‘ fltt8.;8. o;ïïcntïö:)ljFiyüfïÖtE03?faheacn/iCtto.28«

sjanct nier gljrfcpwt jpzam petnanüeu te Bcru^'iy -(t* öat ghp ^htiflum /Pärh.ii/cnöc paulum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf?

paclt/ om ü'C «Pud’hepôt bamnebf te bcuefï‘^%a(lt; gheloouen ooch batter een «PuerhcptïVuniofHfiit} Uatfe tnöcr ïCpofïoltfcher tirrehen gbemeff sgt;c»cojt ”®'’Ö ”^'^ bemefen/öctvplc öat Upche Chtip' ftaapeti lec merit iaöerbaluéo?affen mpiPuermttö P^^ “pilei' h«Éi‘ hspt^werWicHe fatten regirrcn/euïie PcnboouSnifl om oca fmecröeßKtffnimaef :rnöe öat ijftfitjfPf'^'’'liJi^ eXftz® ®â” Pff'^ ’®^*w / hof cenen/öan tmee W*“ ^ fobeeicj? UCU.

aio eenen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

anoceen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^t'VatltenMS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

mAidi Oen Mikt alle tefc «joojörn/en te niet Öie fl®f’^?W weÄ wöfreöcn (bte wp ^fP^wß^f«olt;«lgt;*Ä?Ä/i amp;; beueP ofte omgheflootrn. n^ant aengaenbe sptap^^itt l^iSr een Öttberaller5Sh3fïenenia / teatw^^lKi/'^^ peijürsix pclzmt lt;3oöfQ tPoojbt üt bet lucume iejwiin» j^

Ooten beP^fn/caube nanolghótghe Pepöe

cube leuena / ofte mn-cHfn/ öat en hebben öe U^j^n! met Int alöer clepnjle aengheoochten.

mpt ooch bpöen P;otoro!lt bltpitn. ©«lt; Wtr^ €h?ift0''F^th.ç.gheen onrecht nerßauöt o^^jtH* boojen top tod/öat fphet fegghen/tnaee'lr ben nochtans / niet nut een bcwüfeeöcn. / re wepniujjhe hetoeftn / ofte oo®?0pepfie‘ jgdi

-ocr page 447-

Mw DesV. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,,

öwnbwwrtctlfgt« îBûetûmen

Rô0^'” nirt/ttn jpfahe t®** ’^oörfl U?oe;t botepig^fn. «Cube r « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0'^f Rgt ^ebben/öat^^^i^ö tn bit »Captt.

» fHüi^/ ^'^’®^® ^®®ï §*♦ zS.oerriatW Ijrijbc/bacrm« ^Shen^ ^ ctttjfrcöcn 115 bcantwco?t lisant rop m^,?i«^Ö’^f*^t^wwo«lt;ft^lt;lt;}9 nbsp;nbsp;nbsp;( ba«

^’av.^ f *■ ’^^ *quot; t“'* ®^ quabc ni webetPacn) 1 ‘'^^ f” lt;f pemprim bes lufwtüfn 3relt;ïa^ ‘’«Qif/*^^®« Ittart bati0öeü?agl;c : wacró^ct ^Wtw H S® ®^^^^ ”^* '^^^^ '‘^^^ B«Pacn / mate ® »^ ’‘'tl^5'””’nwct/roöe bat ^rt jo-tjcre/gajifc^ geë vootni **’‘’W»^h^'” ”* foubcfïOactopbcgccrcnwp nort) J^J •■ f'’'i^v,l”’*^®^^f be^fapfjbingtjcbfrbiubcmi/fnbe ’'Wt ” ^^bttwrtugm ' otAocttjrerbigbcrt^PßSCH ^f^^.^^^be bra frorerto en 5p.5ïacrop üjagë

N'0aï^^‘’**’'^**’®tt bientôt fp '£’t);il‘(i K3ÜO?ÖCH aio»«» ?’litt»ift .‘*’®®^ ^bMPi fH been geen mcibbig^e gg^SÏ fl^f^^*^ fr* *£^?tßo tec« u”^Xu ^*”^®’ ^^^ ^ ^®ö «'ö^t gijp ben qua ^VS c^t 01,^ ’^rtetfïectKn. © a« int nolgt/iwö« let;, iw. ' e^o^''” '’“^''fr« ongOfbofjfami hinbt flraffetv -c'gt;löu^,’ S^f^flf^^oft caßböen macgc/nibc een Cljn «^^ttamp;? » *f®fonnen oochbe lüerche ©lenates/ k^nn u s ^^ hereftf niet banödë/TOant ba« flartz ’^bfttiSc*” nnaöc niet tvebnßaen, «)a«em*fo«

2^«^ 1 • ®ffü®l bic wt coo?ben gemaecUt wao/ S 8*ltfcüt - ^”0^ b« lt;0,7en cube êcljapen/bat bacc# ^^’t (iiirh'^^‘^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ccfnieeie mtgeöjeuf u beefr/db

quot;k/fpL^®” M^tabe bes fincrcbts jp/bat en is gan ^®^ ^°^^’ wtgebïueftteWeh ^n ^^^'^mt/allc €oop«o enbe ö«cüo# ^^'‘«ttn'^^^f'^Wntclafr^bat niet alleen cffcK enbe * w« OMU bit lieben / bic ben 5cwpcl iniflt; bjujebt

-ocr page 448-

414« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

îoicscefâ ï’îWFcWïjrtjben ) can dj’tßo ivcrcHcKch en j 'taecAt mt3^fU?nint»tpict;rivoïïirn, «^nöcangacnï»»^) s^at^i. l’'*^ ^“^ w ïoar-öaer oocU on Oer bat moojÖdinKR^“, sAm^cht Urgrfptn. lOantalo öc •Ourr^cpôt fentn wn 3’^ «wtroeft «antHenifff / nicï toeben ^mrt emöft ij^fffffl ƒ^'L,) cusec pet ffraffen Oat plucisaUconOer dat ivoo;ïicftcn(|i^i G’^ce t) ^C0tq3rn, ^aftpaiduoftgt/HomiTncni?. Sc SB^cèieu. fp ötaec^t bat feueert niet te urrgtjeefo' 6}’ if '^?®^ i*»«»M* KcrÓe/een twecHerde am te fîcaipn / öte;V W^^^ boet. Oacli rn fegt'SÏ)jtfÏH3 niet: H^erit^Œjiit öby en fuit Sen quabe raCt tucüerdam / ntettet beo fueeröto (góritjes be Utiaiutcn fulcbF bea djïifttt Ofrtfen) mact öe£bt: lt;51)F en fuît wni^ «iet ïUfbeedacn. pad cc letter en laet bF g‘t‘'‘iv Weber fkeuingbe toe. ^aaerom ne blijft bit »ntwao^t. lt;?nbc rap fegg^en bat »irbJtdn»' ^ Xlbaanen aerjïant/een bineb gclcert/cnbc een »• iacnljcbbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

JCengacnbe be hinnebacMagbe*' nbsp;nbsp;WSW

wp en fjebben met gbefegt/bat Æhîtpw® ^’î^ftW öaer bebben mtllrn weehê/gcbjeh beP^aun^ ^ jji bê/bie onfebemiffreben fpnmtgelatcn Öt^^jf*? lt;rbndus en paulna/bte anber wan ge niet gJtjrh^bniiuolpcrfnat.ç.ù.ya.lcctt: P° i flact acn o reebte wangbe/bien biet ooch bebben Chnfiug cube Paulus met g^^^fl^’\,,fteaflflt; welche ben gbef lagben bebbrn nitt cruft be Rebben bem ben feinen met feberpen t®®tÄ fet: Obeltjchmcn leefifoa.iS. 2Ctta6 »» ane^Kifi pittet ^crljaluen blijft bitoochnoebo”’^cn«'?, «SJi ^öl 'Cb?‘fïu6 cü Paulus (nac ö«f«2^!Siici.tï5 r fno-.be- anders gbebaen bcbbfn/ban'Cbnd“°^17aiiii‘^S eww8ogt;r. pe/gbeteert beeft/bafr bp bmeclt öa^tn “ j-fDW L gbe bieden fat flatter gbefegt is : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i«

metter befebuttingbe bet lt;^uctb«P’\^Y(rtt0quot;y neebtans gbeenen menfcbcucrelaccbt^''j gben ono/want barman en is be otagpe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

benbaerwtbewcfcivbatpaniMS/biert” ' nbsp;*

-ocr page 449-

Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4rlt;,

S£L*^««2Wci/ w^ öfrbcffïjuffóiöljcöfr wai'inff ff^fb;Mf tUt/cnîie brôtr «Ouccljeyt rrcljt gljc^ terms W;^‘^0tgt;cn«ttmIjrbbr. ^brifich bat bigthtziw»««Jt fwVrtfr ’’’’ ^^quot;^ ®’lt;® bcclaccbt ; $f Ijcbben ene ^^^ hóf!« oo?öccl/oucntbci$ gbegbeefirdt/WF bte »’«*• w!Ï5®”*5^quot;lt;^' ^quot;^‘^ ^f^‘“‘ f^Ö^^Panliio: J^ai'ltlf ^ e^ ^^ *^ ^®”®*^ lt;5ootnfcben mciifcbf/fonüfr oo;^ i^bEM^^ ’^'^^^^^ fffffTdenfKtnbe ferßont Cacr!ia:Zl^atr aicf.^^ro. “lets/’’’^ ßomcFiüfd) gbcbo’cn. «lt;?nbcmt x^Æ^ip, Wb ^^^ ^^^ ““^^ ^^° lirj'fn's gljcncbtcbact »tl •üfeflh ^®®!gt;**cciro, lt;fnbcöacrna: /viacr bacr uan Wni ” ’‘^^’^’««aae^tïcïl/öafïua« fp nir uerrütgen/ I*ti«^^®*’’*'^ gt;iïf'ïwntbcn mtetgeuen, l^ch bevoer* 1^^11111» .®”Wf«« 354« »t bobben »F beOGte/öat ^'^^^ Kopien gbegae» beeft/ alsbP »na« Sittó?®^W'^tt* »nas. 55at 18/ bat bp niet nu« '’’'talif ’®^'^ be lt;Saiïtloofc bem cpgbelegt brbbë/ SZ fc ‘^ mcct/ntacc bat bp oodt bat ft Ine met gc^

ööo?0bfifß^t iJe^’J^e«» H^ant ^fiunri ^“’Wieben bcnolcn bebbeiv batbp mt ere i”^ ’®®^ ^'•^'' fowbe/Jïcto?.fefïb»ene: fepbe *^m ^^'”’''f alfo/maet lac^c fdue eoemenz enbe ena ^areomme beeft bP bem ben gnabezoji ’quot;• ’ocT J^^^^fettetz enbe al fa o bignet notb { bat pan# quot;^^^fpbt z enbe oerb fpno d^negbebeben winh?lt;*Wtbtbcbye/fnbe berbalnen bat mebte;’ 1^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VebbeCgbelgth bet befeimaimen ore ßaen)

«tfi, «yfncbatCbéifïuoz/Ï^atbci.inttivfpc gbdeevt

h^Mpif fpïncche |Ïiaib«mt ii,lt;5erft benïtep^ „ quot;Mm” ^L'îfetô ta/^tem tat bé Ho. tnt 15. Cap/Oic «7.7 Mr^.*^'?’” bare toe met orebaelf zom ficebte te feg ^’^mf^^* ^? /Gannett mtoermdbt bebben^batter jn f^w« ^^^’ tnoct/mare ent te betvijjen 'batz Gat i^wjr^^n ^^^^“'Ï^^Xbmelcbinben beglgnncziucî bpbérTsÄ^s Pfit^^^f‘'°Pb?ïb.lt;^oc/'0cf..9»'Km lt;amp;cb to mgefeb t^“5*’'t'‘ ^trbf is’^ ban^bîîfîo/tnben ttfemen^efïamatte/ mmTe* ' '^'wero/jpbenefitebt gbf»3;bcn, ©at écrit«^^.7®» tnbee

-ocr page 450-

*^^’ Protocol.

Sïtó5ï5ï^^ ’^^ lt;ÏSoöfaK^ ^Mj» 25ïï5amp;^’”W*Wtt wt ö«il Dcc «ooÄfffrf

KSi ^ “ ^quot;^^^ ü^ivf fê/marr ti ie w^ »^Ö ?!iÄm ^“®^‘^^‘’‘^ ®®^ ”®f^ ^^^^^^^^

£amp;T^»2!SKS?

5^ Ä*g«S%'ÄJÄ^^

6.' OU,ft-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uanöe nerf bccrni ^^crn plar

JaW S^Ä ®^ ^^quot; quot;‘^ vont JeuX mtllfrt «

»upuej recOr oft onrwOf/^p./lfiacr wv ant-a bi» tot tt^^ i

I i ^^^^*na^oïieobcuel/tn(ttcttf^..f l Oc /kaff / niet mire tieften/ öen ®jiyurt / f«^^1 raatt allem «oat «ram, aal Xquot;lt;

^?ç\®^f^*quot;’'gt;’l’lwte»ï/Walle»ift .Slt;ÄÄÄ«^^^

^^f^ t^wCghym fultbtn booft^^ l S|;??ÄÄ»2Ä faß lut: ß)ofte anOcra öaf öc jS^annen/Oe ötrimiafte ^^tM / eeiu.oa ^^ “^btelfcnt feiltentontvammAbea/islftl^’^ M i ïa^L'^ ’*7®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;«W»ftlt;rt^f ^acm tooojb^

lafenis, ^nmtïjta iiattcv vele UKCbenJ^^^ip 1 5^/ fee meefieeetit nt^ ticvun^yeo^iit^^^^i^ i

-ocr page 451-

L Des V. Artyœels. 4.» ^îSnvh ' ,'^^'^ wùtf hat Öf f'^annrzljict op ^t «jtlJg 'quot;quot;ophft ^ OïÖEntheh öocn. «^nöe inöicnntct/ fa tuil I*'” fc»^^^f«''cnïgt;e üoo?öcr brtwpfen/ öat ren djn^ ^'iicir»*?®^ ^Eßamet/öat ïCnipt Ore «J^ure^ept/ met SbS”’'^®”*^^” («»P fpïdwnwanOm ret^ten beuren)

^Om , *'®^®o^0E«cn ««F toïte anOmao^Oc/ot fc0gen^»lt;t w-lV “’’^ ‘’®”^®® W^ïaftez met^^nPi lenen enOCmance»* ’'“'hhp na” ^'■’^ ïCpoPclen frlur/dart iaWp en Ötebtf no'oe vee '^^ichh u”*^ ’’^ fraerete in Oefen Kcnjciiel gano irtet^^*”' Nsüpf ^“^^ ö'^f^G^ (als nip aan Oefen JCrtnchel creft# ^ igt;c jSP^®^^« Rebben / gelach öat ptotecel mt wnjt ) r* fett'^^ ’^^ ^”’^” Fegeltchc / mact Oer Onrrijcft

^^^'^ ^^* ffquot; aaörei'ntet foute (anc hlnOreen Jt W^ fquot; IjEbbc ni)’ nert gefegte neet) en marb ooc '”’%t^'^^ ’”f^ are ßaen rorcöen.ifHare tof creßaen Ï’®!lgt;cn»ï'” ^fquot; W^cn met fonöc mebeefiaen/ na Oen gt;Pc n?‘’'^^f ^^^ ^fÖf ‘ » lt;û?‘ 4' rïïen femelt nno/fa, conn.^ ’***ton gt;• ’^fquot; bewtoteb* ono/fa IpOent mp. /^m %)w0* biOben tap ttnßelich, nbsp;IWp jan aio een «jaw r^ótb “ff werlt/ ctiOc aller menfcl,en mtuaecl^fcl«^*’/«*'’^ S®’ ^® ^®f W W«’ »’ öfff hinncbathOagen ge^ÄtMi 'feiffh y ”'fquot; °öch fulche graate gljcOulOit^fpOt maetaDeomtof Jllft,7 Jböcnietrneoer (lam en madj. nbsp;nbsp;13anöer«0#2Sæf r fha “^^ °quot;® gcljoo?t/ öatfe een a?öcnlngc lt;§ebEß'»i.öfcan-gt; ^^0«%!.®’’^ ff^t ^®* ^f f ^f^fquot; *’«»cfcn 10/ öat o^Squot; bT W^’Wrtgt;re/®«tftcn mannf geweefi ^a^ Oic öat ven r«i. !Ï^tbÏi??“f^^ geßraft Rebben / öat gijp u eoej®«^ w ^tth ^ ^f^f '' ^®f Pquot;f ‘^ ooojbre te beroafen /«« t?cec • ^fegt;i*art?’^*’fffP^f ®fquot; ff hco;fH- ^at gbponchtt»t®‘®few» ''’wrt*’f®®ff quot;nbsp;’^f^f^ f^^f f’f ’^att'ljept/ Oen îaup# ?’’5tirù* u ®ffquot; ^•bpte/ öat et» Ijeeft niemanOt anOer r^W^’ *®a«tg^Flgt;fbtö*rti*b«f*banon8^ci» 5’''gt;Üfcto ®^f ^®ff Wt» »«ff nccr^ic^cpt bcOlent / ^^^^^ffquot; ^tpneeffe «@a0c6 Reuben / Ole eenen

** haer gcrerfjtidjrpt'belooncn fal. j^cr tn#

bien

-ocr page 452-

4iS» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

r*^ ^^ ïCrttpttttiJbinj)*(ftf4o fjeioowe» to? oocftliaf paw freaffe omïieii fal.lt;lt;?nl}e gbr mae^tn# «turc wc flann^jfjcooOf’toaccu,

ïlof mcctöcr beccldritigf;c Ùefet (Aftta'^et vi^ff^ pitte! maf^jd/aenjacnöc/öacc fjr alfa furrrrüf , Moeftmen öcn quaöen g^Anfclf niet tDCönt/Irf***^!! cnöc wil öaetmeöe öcHmöectucbt/cnöc Öcii Jet pereften ooch m beglftcpm ifebbent figg^en w^’/ùatmm öaeruan jijcnocfbfaettif

s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JCpo^cIeti I;cEfr/tottcn «^llfl’f^'L

cnöc rotten Coboant 3,€applttd Oen W«’»^^

KS^'*quot;^»^^'

^ACK 0« inOcc Hgt;po^oltfcf;er ïicrfHcn/ec« ‘^^»Sil /

woojoen. ST^JSi^” ^f‘’‘’^^ ^^(° '^^^f semernt/stitja'^

SSïfcÏÏJÏSr^^ jeeft/dom. r ? .öace ^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ^^” ffoeùen/ man: öo’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

oteefen/bAnom »Hö^u met ü/eefen/uoo; ^f^^pfi^ 1

-ocr page 453-

**»(»,„, Des.V.ArtYéKcls. 4,,, Wß!?'%lt;“’ÖF lof »anöc (duc l,cbbc«/ma« bod or F’fc» tó^^ ”'' *®®”^ Ff ^tt b?acgt bat fwccrt met tcons c'^Pat^h^ *”1^ wp ' ï’af öc Ouerbept tot gljtmcn 5^” ”*’^ ^ *”®^ baten lt;Sob o^cefen / bie 'Wfo’’^ Ö®!^^ ^®^* ^^ ’° °®^ ^^' *^ mcrchë %tti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ toerdt macc/fo fouöe fr hebteheU W ^ ^

^ftuS fo^’ ’®^'^® fP ®®* ^^^ gemej^hteu ‘©obee/ ®'ffeï” Wcu ^^ ’Öoöödichen puet/öm ongdoomden enbe pact lenen i’'iflehnb ’®®^ “^ uedboen, I^acrnumoct ipmctSSt«* ^fchh^u ^ oppen pebben: bactoin fp ooch bat H0et »es uren IK m ^ ^***“*®” jpn/enbepactieuen landtbact m '„tanJj 5WiLs ^*®PWPtöcngbdcert i.prt.i.ùa?, Kn^scenconf ^Kî Ï’‘’‘ ’®^?*lt;^ gdeben breft/en ono een lt;frê/quot;4’^®‘f ''bteto ^* ®P ^9» ooctPappen foubênaoolgen : bic tdUtfee J’^üK?’ ^F ebefeboWen mert/bp en btepgbbe ooch Jiquot;^Ä ''81ifX^F «ebt/enbe mat bactna oolgt,35acrom is ons Doopet«. ’i^tf^-Ä* '^F ons toeb gconbcltc bcmbfc:maer toeb *♦»*•*♦*gt; Ntii^’^^^wï Iftodtcn beo niemen ïtepamcnts^cc 'iettu’'’^®Ft gemeeß ïp/boe fp toeb gebeden bebbe/ ftt^ ””^'*^ fp «netten fmecebe gbeptaft bebbe/bat be te booten.

ö« OtthoV^n heeuel^roogtte CermerP^eint,

®^agbtt ü ooch ^bt^olb/enbe ben anberenaUe/

flh^^*^* ^ enuerfïacn mp met feet gvonbelith/ boe ji^wemcpnt beeft/ mp ocebopen noebtans / mbten bp ”«W ®^^^®Öt toert/bat bp b «n feinen beter oercia

^^Hjptpeïelarcnf


8. ThieM,


Swop,


11« ^Hni(b^


53 0 ij ?th


-ocr page 454-

lt;»;. .'Protocol. ^ :fch^Ebt alfo

bat Ute gt;ôucrbcFt ttiffcben ben ’ôoWtool^'Lpn#«’’ i^ ?H“f^ öw ojonicn/ ccn üccôcbo«^fiquot; îÿw *”®^ ^ ,^/alô w**« CW- goeôc/fn ùm boo^ ter treefe. ’^“^JÎ^cf/wÀ^ loA «Sn quot;^^ ^'’^ ®®” bcbagtnjjbc/of bctiipningn^}“'^^ ^lOfl* wicijjukn cenen goröen gaetbé / ofte bofenôt »«M^JÎStii«** n«quot;«r „« Il 59icr.ciV mclché tupn noebtauo jjeJbebet»®''®“ 3^1» tneîictûoo te ÖC0 gaerbeno / ofte bofs / baer gb^P^nt nm^exu^ gt;^^11 vt^clavingbC'' ^J* ®tt wno ntet beter feg^ t^m«0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**♦ OtthoVanhoeuel,reo^t, ^

«wÿ w. ^tbatSbt 0 befe uerelaritigljc / ^rbteboWt« **'’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij, Thiebold,

$0 ocri aïs mpt oerfîaen/fo laten WFt blfuew»

i4,'Dathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

•Ôpbie beanbtrooojibingebea

0118 fduciv bat WF nopt gbefegbt bebbeiv “^^^Xsan? of Patilu0''ben feinen bebben tuillcn *»?^* ben qnabe meberftrenen bebben, i^nôc^^^^«tuictt' moo^bt (tueberßteuenjuan ben ntet reebt ôetiw ofre 'Cb?ingt;i2 moefte anbera gbelccrt/ enbe anu ,jj^ baett bebben. |fôacr bat be Uâ^aHeMb^^^ met benomen is bat geftaen WF/ttaet mtwbl^quot; ^* tocoio. Uoojber/ bçmnle beïiuibettucbt^f^ /. j^^ helithcffraffe /alhier tWatb. tnt y. (G^‘^'*^^„La(gt;’^ behent bebbctt)ntetoerb8ben werbt/bat enbe beduFten baer mt/ bat ntet «llerlcF W''^'^(îicf* beo quaebo /blet oceboben Is/maer alité f«'r^lt;tr fant/bat clbcro/bCFbe Inben «Ôiibcn etibc f j.f[îjclit^ tamente/ ben gbemeFuen man oerboben Is^ vv ^wf voo;en oetclacrt ts. lt;lt;?nbc fulchen weberl»^ .^(H i.»rtti i. 'Cbtlfïo enbe In Paulo gbemeefï le-en fî’^w^^À’^fttiiquot;* « c#,. 4. ùc leere nanber ùbjaegbfaembcFt/lnô i.

2. en i. Co?. 4. JCengaenbe bat tnreben ùlf‘'®?^%iiiïf'^ beim: .Seggen tof/enen geigelt aio be Stb?m tnebt'^enïlereltcUche 0re^c/lnt metvewan»*«’ ^e

-ocr page 455-

^^tb M nbsp;nbsp;®'“^ ^^ ßtaffc/eft llPjahe öw qiiaöcn/

B’öiöc i^pctantïiWtö^cö^uc

^A’•^®* ^«f” »^W^fw« *»* 4»0l)«n mcWinge ^

?tógt; *^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öfï^^Mcr^cFt döcre tnöc

i Mfi5 ® ’’^'“‘wn 3re^amcnt0/öooï 't^?ißum efijpn SltoiL®?®w|gt;facmbcMentt^tte/e^9Ch ^eben int '’^TOih Hr^f ^*^«ïgt;c öat bP 0cfc0bt beefi'batbe lt;Ö

Wh^^ Ïgt;en«$oWoof«n/cn ben lt;rb3(7cncn facz ^tóft ?^®**w«wlt;rtganftbbaöd«c/oftwt«»pc/ cn JfitnbrtSr””^®^*^®^*^^''*”®”^’”^ Öfï’^löt fen j’lt;w’’'^^^® ®^f°''ÏFSbf1bch «o bebagntge of bc« r'Æ* ^ ^'’ff'^w ernen gljofbOi bof ^nbc bm ’''Wib '®*^cbatfcnecbtan»bewrt’$oblt;» / fo» »?* ten h '? ^'“' foubt/bat to een ongbeboo^be glofa/ ?!8ftiifr*’*^*^0^^®* «nen betben weeb/bacr oan ^aiif ^’^^^ötcnocrmelbt lt;b?tßuo ^Icaunt j.bc^’“’»? i« bix»b®opcivbaaftgt;pfegt: U^tebv r’tniM ^'*®°^*''^’®^Kcftöatccnn'cb letten /wte ben ^ « fn ®^®^oofï''bic en fal bat letten met firn.©cr ^’^fnk1 • ’'^’’f'^bett ofgclootncb/oft engbetoeuieb r ^8 ^^^ ^ttflcbëzgelbch bc gâtfdje êrbîtft leert: p’tctÆf^^ochtetenbcrleucnzecnîFuffcben t^n ^ kW» *”*'”ocbWwlwarfZbaet bc «Ouerbepté/ JL^'b^ï?^ ^* bocivmoefïcn •Suf^m fitten.f^aee kJ^to *** ^’‘^^® nergent/ man; jegt ^W.?. tan öï‘t?t, p’ttj^*^^®ii‘’tl«»n^enbc cenen bjeeben rnerb r !’*^f^th ”'^'^^’ffe:ntacr fp en fielt ganfeb niet / bacr ft^ 0bffrS n ^''tebe bacr bP op gb cöiipbet beeft ^S lt;S{^ ?^ÄfeHC®*^^®^*^®* ^f lt;ötterb^ bc wet ^Sobejatie t)‘vt te ÏlWamp;Ë«««Mctfoube)en gbebenelttooeb^X^ v^ctth,^®**^^l''**^a‘^ leert/bat een «t^ueebept m# berce« tt iÄS5SÄ®?5^ quot;‘λ?®’®^ !^^ irt^*^’gt;**'^8*wf«iquot;t ’7» baefÊioboanbeîo^UMmaet

t Miï“®/«t«vWlt;ïgt;e WteAmjen ^obtöerWeÄ^ ''''^tH toit?^ 1“** ^^*^ œ tu toen öamp;joebeten/tot eenf 5±**-“

^^0 fetten, «bacr tn fegt lt;@oöt aiet/öat bP* 30 bib ^uffebfi'

-ocr page 456-

4«* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

JufTtlJ«* bwvjemen mbe lt;5oïgt;toof«n/fl^'*iW SüSquot; ttW3e5Fnfouöc / mare bat ^p cm Jiamp;ïaeöcc ƒ J^fHi n(««fïr»rsöat 18/ccncn tot ben oolche ^äobeg en en fouff SO” öchneh jpn/mantala fuicha Gljrfcf^icöt öaf (0 ffquot; gt;nbsp;jwietfcat: pre fonben, Mllfo ^eeft ooclt Jofanbat i» P^*’' ’ùjf “^ SS^*’**’**“’*^^“^!»« tó/Die is ‘9ïn wt7»öre0zoremciöct mccCbic «éob u^ceffH p” ,^ KST; ^’^?^quot; ««^«« fouben/enbe boen mat ^oO üe5^ luw K.15 wat twee na oolgf. jtem ^bnfîno fjeeft bb ^Eirf jjanfe^ wccbgenomen/aiobplince int m fegt: (^ met mp tg/bic tg tegben mp, lt;=nöc mie niet örefameit/bie oeeffiopt. ?5are mtie tiacr/öatof [aoan ben ^Cufrcbcn/ganfcbelich/tegbcnbet bee 10. lisant alle ourebepben/mreOen /off^wV^^

Weben. 29ccbaIuen/5Äuf ^b^iflenf/ofte onebtiftenen/mant bare en w feben: (^n looMbenmpioti/metonfen bew#l^Larf ^at een ebb(ïen bet Kmpt bre Ourebept met g je «.onfcientwbcbienencan^oooîtoaten/maect bat 9®' Ibcrecn belicfoc,

ïeSwK* s ^'’‘•?’ quot;°5^ “quot; bemnfeeben flellen. W amp;nbsp;tómet te- ban mvbre atfo/(ep bat bc /Rannen baec o? ^cOf'L’. »Âr‘^‘?”quot;£quot;^£”0cmogcrtt:itbrtcb anttooo?bcn) w^^ bout iSa-Ptngbebef efuuncborrbontOobco/baer ni 5S'iSS'quot;2“quot;®5^quot;^^quot;quot;f«’flt;2iff: ôte eau enbe tnadt^ JJ'L banbe bSt ^ontgenootcn/alfp bare toc beroenen mecOen^gf^L æ# ’ fquot;”®ffeoeffent mccbcn. ^ie beroepinge tôt tucibeûict Ôer »0urebj/cn ia niet tegben bet ccumicb ^e^^'.iwe wetojo' bee/baccin alle mtureco/ene jpn. ©ace wt ooigf

bp nan alle aamp;onötgbcnootenlt;0ie bare toe beroep'^ Lj ben )mct goebre eonfeientie macbarngbfn®'^

■ oeof^entmerben. SbitblncfttinbetejcnnpeiP«’^,^ bama/ X^ofepbe^^/I^ofia/^attiba/enbe meet anöfff'’*^ ftetottcnïbcb?.int rr.^ap.oerbaeltmecOen«

Sÿ«^ ^P” anbecen/bc breoepingbe bic «@ob art w?feo9tB ^benabc/bre ïtereften beo ninnoenZeftiunettt^^^ oSSf^ i^eeff/boo; b?p;opbefenz bic can oanöc böttnai^.

ÏSecfbenbcs nieumé ïeflamcnta/ wei bebient 1^^

-ocr page 457-

Des V. ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Oatfn rerhtrn b?upch)w emberoepütje . *___

S i)f fâ ^^® ^®® nictoen ^eflamento / tut gbcnabeiv ?lt;5ïi«^ '^iitfr}; ^°P^rtfn tó Urlocft gb^o^Uen. ^crbalucn isssctu Wïï?®'^^*®®^^ böfinatcn Öcr Tifrehe ôto^i^^en ^r-^'^^'^^ttto\al0 fp öa«toc beroepen iuccöê)met cefta-phÉiS«”^^® agnomen/ enbe bebtentvoeröen, JÄJX ™lnih^ ffaf/pfai,72,ü,io.cn öaer na:ï£lU'Coningê locft/cfaj bfloc ft to- il* Sawem“*

^Wö V’’^*^ï’'®^*®'anÖClÜCtChC beontcojen ^c^cantbanot Weern '''^‘'®*’ '^”^^ ^^ ^oningb^n fuIRb uwe Boe SSST ^dt ^^''®”*’® ^arc 19o;ßen uwe ^ooebboefteren tonWtnu« fW? n'*ff®’’i«tö°*(bacroocboanbc ïSetebe beo^jf““ rMekh ’’^'”*®fllt;^rP?ohcnwerf)fïactint ió.ü;lt;3l)p lOfa 72. WuÄ®?^?^quot;®’ füFgen/en bet Cofunginnen Jg’,;

^oSS^^^®^*^®“^^ fettcn/luFbt alfa: 59at ÿ^gS* ’‘’n MM '^‘‘''bat alleen oanbe »ïnntfttnen reeftt/mbe mi aiicca ^Mc Ä® ®® ŸW quot;Ï^öc^at ean en maeft *JX«-’^Î^ûm ^2^P5nen/al8 fy baertoe beroepen werben/ miK be--k^^llecM^u '” ^®^ft”* wetben.55atMImpt berOuerbept “^ ®®** i^ i^M”^^ Cb?ifïenen reebt/en naben wtllelt;0obe0 i.cim ». ^^trt *”’ ^aerwt oolcbt/batooch bef ^wpt !!'*’^W m^®®”^® ^bflftfuet' (alffe baertoe beroepen ?'Ïfiiifl « “engbenomen enbe bcblcnt wer0en,^at L^^arf ^^ ^wptöft'Ouerbj allee reebt/eonnê be r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’”* ^^ woo?ben pauli, 1 Ætm.x.baer pau*

(^ hat^”'f” ®®®f ^e «Ouerbept bibben faPffSgbm/ i ®b: «fthf *.®” Seniß/möe fïtl lenen Icpbcn mogen/

^(iamp;jhf ,^^eFt»lt;nbeeerbaerbept« ©at woo?be f^H'We Ä*^®^) ^‘'fleiipt tn bem/ben geberi? iSobf# f WflKA® ^^ ®”® ^’^et cerfïer ^afeVbeFftbf » ® e PWf. ’iff/ofti^oblbtenftzenfanntemanbt reebt a^imi « ^^’'btbauen/ban alleen/bie lt;@obfaltcb/efi ^ Äa’”^ '®” 'Ibftftcn to/enbe met tuffeben brpö5 ^ï^iotof^®^ *®*”*w Oe« be^ianiien bebeneben/enbe '''’*''’'ant^ *”* ^'” nemen/tq? bat fp mo?gben neb^cb

©b üi ^ea

-ocr page 458-

4X4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

SES ENDE TWINTICHSTE GhefprecK, ofte Actie, denXibl^^’^' fmo?gVc«9 tcfc0O?en.

39atVcmwöcïic ^efn^ebrt-

^Mtas

y^^ct^mpt 0« Oucctjcpf/ucrl^arlt ^^^'^ï^rtW öfjccinpclê Oer «^uö^z (Ötc nbsp;nbsp;nbsp;tot ^arev tot

^ct)bcn)uooïbcelïict/öire beropfeebown en J j^etne/batfe be Uitmaten inbee JCpoffo^’F^ ^JTi^n« »»«5 oéffcnen/cnbcö’^cbïnpthcnmofl^icn. ï*^? „ifwnn* woogt;ocn [egt ïuCfXz/bat be mcrltlichc Woningen / ö»®®- yf^ff/ ^««giie atreen/enbe batmen be jjemeibigc/’^benabt^Me ^j,/ ?2?^‘? beet/macr gijp wet nlfo .je. ï^ct^alnen be3Cf j„te M. oueS fat 0bF uwe bempfrebmen/tot ben niewen W® set »?♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcmpjl' ofinbee Mpoßolifc^cr lierchen z b«^ ^g^j. nç Oneebert can gebjufcht meeben? ßo 59” cept/onfen (inz^oewr barrin ßaen/tojtelicH'^i irZ op bat rap malcanbcccn met langue om ewte* moebten eencn Fejjbcbchcn/fnUUate onene»»* uelcn.

(Dathen ta,

Fabien törgb’nerauonbt/ mrtôîpVew^fjjÿï« #ttOTe« Oobeo iwoo?bt/claerlich bemefen Vf^^^t ùer^ «n Me Cbußenen tnben nfenjen^effamente/be»^}'^^tR K??lt;rt uetbeptmef goebee eonfetentien »««0?2^lt»^ weM be. bat be licpltgbe •êeefizboot ben P?op^f*?^Abeeilt?; » ÄSÄ“ ÄTÄ^ alleen mtroenbigben oteOe enbe eetbaeeb»^ , ^ijîj be «©obfaltcbepbtz bat fez ben waeaebo^ ^^31^ bicnfï/bantbauen enbe befebutten fonbe/bw « ,^ tóe niet «^obfalwbzenbe geen CbïtPtneu 59”' nbsp;nbsp;jï*

-ocr page 459-

•li«fc. ’’“V.Anyœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.^

^®* nochtans öc /ßanncn/bacrop öcfïa«lt; onf^ bcw^fwöc*

^^ antwoo^öc/ötc ff nu gcjcuê Ijcbbf/öao: ?W2*” Ö®rf0t bebbervöaf ff met en e^eßacn/öat ti^tm ‘’^''^«thenmt nieuwe ^effaracnt/fulcft ’*»Lrt?®*?^^lt;rof/öaettvfet0t5wj^ cojtclich/öatOe ”• ftto,fF M^ »«föe willen anuec^ten)niet '®’gt;ùeR/j?^ ^^ ffempden/ maee op brt eewie^ ï^erbonöt ^^öc p»h '*ï^ bcfïJc öe liötmaten bet gt;c«ftcn / int ^^licn uk”^*^ ^efïament/metmaltanöcten gemefn Mitfy»? '*? ^^®‘* o®f •^ ttocb bie bewijfeeben ouacnobc * ’'’$betî3.2â^ ^**^^ Wa^â/^fep^z/réofen/^aidô (if, ^« Qttötlt;goöe0/enïiealfowtïgt;ce eewkee ,$a#

SWb0u£ SimC*‘^?'wc««‘lt;^:(l»ae« fff niet alfo)io ff^if. ^Äi I^a^‘^®®“f*actt/enbewefen/öat^f nj oanöc gan ■ ^ ^obes/maet nanbe Hpoßden en baeten ii«ï(},ï^ö*gt;®quot;(^«iaeen beo Oobluhen woott0)moct ^^ _ ’''ioS?’^^* ^^^ uooîber/anbcecbcwÿftebencn/^î^'jSoî ’lïiirh K®“ ^eftameutcaanono beghccet werben/mm wtee '‘WmÏ?'* ^®’”^quot; ”“^ ffbeene webcricfft b^ben/ pS7n1 Iflßi^k F noebtano tot bteeber uerrtarinffe/bat epern ïoan j.x-!«aiS5”**^'^®quot;*'‘*äquot; m^lcben bc.èeWffbdufebt^^fquot;,’^’* «feu nbsp;nbsp;nbsp;inber natbitot'Cbtiffö tomen io.^efe (na siat.}9.

^ÄftS?^ *quot;* ffbtloou^e onbetwefen wao) fo io l^æj lt;8lht»h u '^trifbte ffefetcn(^oanm0 int feuenbe^Tap.) «n Ka«-. wlbtS®??® ’®®«0^*n0^o lefu 'ïbïif^i ffbtbanbdbt’^quot;*’ setft. ^”®’^ WbetttbtiebefbtbF^tm weberfettet

’en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ *ï ^®^^ *®“ ^ofepb van MIrimatbia/ bie

”«?Ss J’^’^ffumaa/obdiieh ^Watb.iT.ffad/ batbefe iit^7V*'®’^'tnbecenfflt;W!t owmmanffbewecfl 5^/ idheu ^5‘®’^*’f^ï^ Ö®tft/ inben raebtenbe banbdber ft öW ^?^ ^^ Wijebt/bat bf/alo bf een ©ifripr 1 lt;rb;f «Æ/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^«lt;lt;* alleen in bet ffberiebte ebefden

fei’pff *’’®^ oochin ber tpbt / aio be pbatijeen / enbe ‘’•iteeo/ pauben lieert Cb^’f^Offbebanbeitbebben/ b u ben

-ocr page 460-

Protocol.

bett tüdeftett bp Ijcm wcbctfcttct l) eeft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ^(j jÖ toat 6« T^oantno mt 4.ßart/oanöc Coninerhett /ö^t % ' Ln SS flantfcbïjttPföcfmsrtooftljwfif» ‘«^»’’'‘quot;So/Bf^ 4 Scc8( . üct Mlpoßclnnnt n.lefetttop/oan ,ócc€Fi°^“i^/5i)^ ’ta^hSt-. Ïantöooflt (öwittcof latttszcnöelwDcntcteff^^^ »ougt ' batt bee^/öa nu rente# ^ureÖo’P int lt;to®*’i^^i«/ beefCöat #p niet alleen een oecflanöic# man mact: ooch-'öat Ijp gelooft heeft/öat ia^öe leere en jjj) eatie Pault acngenotnen #ceft,ean allen öf|e‘’/” -h^F wp nergijenöf/öat #en met eenen woojöe optW 0#eit)0?öen / fulth Mlmpt te oer laten/ nor# a°f^Cii^ oeclaten Rebben. 3^cn jp bat ono öc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oiifH Ooöca tóoojöt beionfen/#ct mclth top

oan ben begbeect bebben/inaer bet en ia noep ptiï r febiebt. ®act op tofllen top bet /Hannen b?^^({ «om 000, clatingbe boojen. IWp toeten ono üibacbtttv^^ ben/ batpaulus btdtmaela lecct/ bat eleh mB^quot; j^u m5 nut bace in bp beroepen io/ blpuen fonbe. /Hacr

“Pô^f’^Pben fonbe bcuolcn^nn/baee ïCtnpt ^^ J^ KwaSptten / bat en bebbentopmetgbelcfen / ®P^”^hflS)^ •**2?^t«n«ooth niet / ten ïp / bat het bc fHannen weBDwDt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 00* net» ien,ctee. gweaof'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« ,

fclt;t ïvn nbsp;nbsp;nbsp;Hlcngaenbe urne betopfwbm/gbp en b^^t b ^^ MK^quot; bjefen/met fp?ucften beo nietoen ^^cjlamenta' “^‘ Iß ’ HIponolifebe gcmcpnteccn‘Oucrbcpt0bf®^^’’foVcIi ooc/ bat bet ^loccrt bact in te ooeren ïp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nW 2Cb?abani/Poc/llofepb/(:c.bclan0t/öat late typ JF ^ oerclatingbe binnen. /Haerbatbic fi’îÿ*’Stillt

22.alleen oanbc Dienaren beo •^oblttftcn gbefptohenjön/en iontet urne moo^bcnnict ^nbe be cpcmpclen bic gijp hier en bA«5.'“tSBat en möge bat $tucett an be apofîoiifebe

(due te gcb?upchcn)niettnoocrctt. lisant ’ÇW^Ljd «©te mp bienen toil/ bie oolgbe mp na. ®^^”^^urtft ono bc $cbnft/Joanant i z.toontbat oelc oaw^^ w bem gbeloofbcn/maer bat Jpt om ber pb^i«” ^

-ocr page 461-

*mi. ^ V.'ArtiicKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,^

^fio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® ^^^^^ “’F tot otw brfïnH/üat fo wie

ÜJ^^Ifth^”^” totit/ife moet alle ötneh affeggi^en/ ^em '' ^öe ftem beBlrehg^tn /in fpne/enöe fpnöec ^^Su’’®^®’^f” te wanöelcn : bp meltben / mp Ijet ^®ftfc u f® .^^Wc / gbantfib niet en uinben, 'quot;^f Danh ^^ ®”^^^ nertlatingBc begeefvt/boc mp in Ijct '’^''btiiih ’^«^.fpOt gbenoelcn zenbel^oe mp bate» ^W^h '^^®^ '’^ “’^ °®^' Öopen te blnuen^bat jQ wp quot;^^ We*' ^’^'^^^^®P ^^^ “’^ maleanïiceen/nict langue

Ijg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, Siathenui,

^f’nùp ^'’^” ^^t‘‘0ta^t glftefegt/bat bentage niet en fa: 'M^’P’J^J^f^® l^ewhc '' fnlf be «Oueebepben gbe* ooch /of bat Jümpt/boen ter tijt ingbefet Jquot;*«lt;w Set' Jlï^aec / Of’em vCbnfîm een Ouerbepôt JSX^ ' enbe can / ofte nict^ lisant Ijct io ogenbarr ’quot;'^*5«® ?” ^h *’^ ^®’’ ‘©netbept/niet cerß öan€bii(to:maec “oewfr. ^tiih/f ’® ’»gefet gemeefïter tijt ^oc/enÖe uanCbn« 5«« «•• *'^t(ftr ^”^ ^^®^f’^’’'' ’^ béeme ^efament jp benef# SjsSwr ^^*''’®ï^*o‘^el9cb rep gbenoteb bemefen bebbë/ vc«««/»« ?tgt;e«^®^®ttff’'e”'enbc rrnnpflcn/brpbc bes Ouben 5^7«^* k®* fit hl ” ^eßaments/van welche/ gbp geene webet nofUtan« ?* «Ile h • ’^'‘ '“^ Rebben bact aë/bonê maté genoecb/ S?!^« ^tfi fc .^^^oen (inben nicroen Tepamentf/bie gi* tenen«tje* Mie» ^‘ S^o^^t tbn) ï^oeftheben / Mmptiieben/ S^^Ï^ '^^ ^’^tfrs/rn neebtano/cnen wel oorit te aitwoont.

l*«llp’2ÏÏ‘^'^'^quot; Wnberen Oobro/gemeefî jb« : en g^„ ?9t«fm. „®‘‘‘^‘t tt^tet en cont bewnfen/bat ben opge^sgactm Ï'i^^^to^’^ee Officie oft Knipt te oerlatê/oft bat «jÏ^orf ^‘1« tiu» u’^’^*’ öctlatni bebben.39te êpnirfhe Kuceant actiele.

^^ftïip»^ t ïgt;b.be(fplucn Capittels/ooch wt fl^ar.io. nbsp;nbsp;nbsp;‘ J^

Mr ^* 0fnnc‘bt:lt;fnUc left 10 riep totbem/feg^ MuttA 2r’’’^^t bc mcrltlifhc 0o;fïfn ^c.30aec '^fttH^^’’°^f *^'’ femelt wert) en oech wt ben 10,

, *’^ti/alfo uerdaert / bat topt aller CbPPe* lUtïj^ ƒ eie Sfmic/ bnioic laten.^at T oa.int 12 .gefegt *««a: Ode oanbe Ouct^ë geloofbë/cnbe nochtans

-ocr page 462-

^8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ' nbsp;^

«îfj^ffîummM betent bobben/ bat en

met. lisant be ujagbe etttsmetz'bo^®^®* *;^/»^»!’^ bæt »Cb?ifï“m bekent bebben/ofte niet, ^.^ete«^ afteggingbe ofte oeefaUwgbe oecmelbet

S^Ä. 3*nft^ *^ *®^ bet falten, lisant «Cb^fï“® f’tSt^ ^ ?cen«Uquot; geenen anbeten bingen af(cgglt;nge/üftöe«l^.5J{ïgt;?^ «n^h« ®^” bte bingcn/meictic bP m fpnenU0oo?R^SteF fannjeo« tench oerboben en oetboemt bceft?0aeml^^_^rf t‘S?.?’irt ‘ be liefde «Üobca/en bes fiaeßen 59H.39at Abr ” jj^Jï «?!»»»”quot; nmge oanbet «i^nerbj begeert 000? te 0^bfgt;''^.[.Q^,.^ **^ nbsp;nbsp;nbsp;genoeeb geboomt en oer fiaf ta/wp '‘’°9f‘^ ^“^L Lcn J^

bat noebtana onfe betobfteben/op inalcanv^^^'^^.tiii* willen tot noeb een/ofte föntmtge fetten/en ö» na/nano£rtbïuftlt;'acnbooïcn.

l©p feggë ban ooatber at Mlmpt/bto^^ SSeÄ ^00?bcr9/3Bü0taagbet8(i€.iuben cetotgen ^^ ^ore nbsp;nbsp;liehen wille »©obea ßraft/lÖcöntocu en *^»»#^lt;^1

SÄ« oîome bcfcbuttct/cnbc banbtbaeft/ta ^^Jjja«?^ en^eecea iiiittcliclt/fa noobicbien bctbaluê/ can b” ^«.»^ machb^w. Irenen/ met goeder confhcntïcbcbicnttocröe.^j^jjcrt öeewoo bet lt;amp;uetbcpt/|ltaft alfa bie lt;5oblooffn-'h5ti^^'„ 2«r^tM ^^’’bc lt;5obC9/enbe befebermt Webniocn en ‘‘^gt;1^ “’^«lte»w.»«m»n»iMfliMiii|«llt;*»»®S^ CbJtjlcncn/mct goebet confetentten angenom 59atbitatfb?p/bliichttvtben t.'ffap,59e«.ó*J ' Cap.b.i Q.inben i.a5occh bet lt;rb vonbeKe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;

«.«^fa.1 .gerant «.b.i.Zatb.7.b*’o.ïÏott^b^j^^/ i .^im.2.lt;ot ïtt.int j.i .pet.2. Juden S2'ri mbcbietgbelbcticmcer.

»oo?öet fêggê top: 3^at X!inpt' btt’f^^“«.„ien«''5 nefbebt taxant alle menfeben beanietoen *^„öti)‘’C' getampt barer betoepingbete befebermenz luöc te quot;^^iH^^, «“r^fche öatmacboocnanbc'ï'bb^cncnbeantctoc« * ^j ÿlt; »nhatebe-- gbeoeffem Hide bcbioit werben. À«^**2^, ^ 2S25S?-^’^w«^«Ftgt;'o«ft inben nieuwen ^tnaiiw» ^uii^ S%Sw baluen tttatb bet ooch oaitbe Cb?i|tcnfn ^^ ©al^ S-ÄÄÄÄw#«^^

-ocr page 463-

ifc».....P«V.ArtijcKeIs• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*9,

^ ^®*^® bCrorpingc befrijutte fn befrijftme f'^'itth^h n/^m noch tnöc fcbulöigJjc ötjcijoojfacitv r’^^m?^^^ ‘^’^‘^ wt öë i ? .sCap.totte Öom.bact b? h!®*!^ iZ?^^ JF öer 'Oiirrhcpt onörrbatneb. 3?acr pUbh • ’^^^1^®”^*”'^^^* ^*^^*^”’^j.uerormaerOct ©liet', f ^lt;fn« ’’‘^ öïccfcnföacr fu;cccht bF-^ niet'' oft tot öë Sï^L*^ b^tftdPh '^nöd'rtt 4.00:8, ,$)?tslt;5oï)coötcnaref6c'©öMSc

^W1.« ft^ti^ boet abr nuact fo o?ceß o : ^aer «« »*«« lt;rb?tfïenrn. ienbe int ç. octs : Zpt èrengact i’'’ïhjlt;«fquot;'®^ eonfeientië tuüic: ba« fpzcect bF niet quot;'««“«en *^Ä^gt; '^^®“‘7.Oft8.,Sogbeeftnupegbe#iMtó? r’^'tn-h,?/^ (PJeect bF ooclt met ben CbJtffcnë, 2toio a«« ^f*» îStfÂ*” ^’’^ Jfimpt/bc€b?ißcnfn 00e mtbc itibc toe cS rbthrSf *^ ^’Ftet, §0 tan bet ooch oanbe dp^ ww-SÄv? ®tt:bë/cnbe(0cltjfh gißtrauont gefcgt/tn«,7t^?ÏÏ‘ r”*» «h-n ” f®” ®oc uan getufn anberen/ban alleen wn n^ffe ^to^x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'' ’*tbt tube roti/ naben rotlle «Bobto JSaictX«

^*”* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Holgtntf/

S’äÄ’fJtÖöben mr : H!llc U0cttcn tnbe «êbebo# X^S^ L^tnm^^^®®^^t^(enbc fo langbe alobc merit ßaet) booUc c-, iSÄÄ ’’pensen noth een eenugbe firaffe ber “J^

S* liotb h quot;^ ben/tnbe berbalntn oot bte o^benlnge/ tonnen ^•btiuKs tgt;nertrebtr8 gefîcaft merben. ànjnn be'quot;«*««’ ÿ; Sa ^^ ’®ebobcn Clt;@bF en fait met booben (tt)te# Î^ïob '’^ f® ’® ®®tU bc jîraffe ber ontrtrebeto eci» 5?«t oA®^-^ ®^® ^® ®ftlt ßatt. ^acr rot voltbt/ bat .„. ^tivigt;^?’”®''^^®‘^^®°t ûeeufttttbero gbeftraft ‘ f^t fu}/\^^ ^* ^nkho blgrltt rot ben benot orr^ z î «».r» h tfiôg^®'’-^®ertoc fetten rov ootlvrot bc 1 .dm.i

ß?’® t« »’.'quot;'”» ülvitTf n ^omnnc un xiicarç ßijc* rWiî *’'?Jr^®^®®“^*f ’^ft^^Hf*’^ ^‘^ bföifntttïrröfHi Ï'*^««”*^»’*’* lf«f’ff^?#ïgt; rt^W-int $. n? cotranc/

«cHjîcîift

-ocr page 464-

S*”.aS=S.Z««g Wntoffe z co^tchch in ccnö«

piU. H0ant roy ^ijdoonen rod öat ïtinpf roeröm^mace öaf fr fl^cmernre nietten frocccöe wirtete» fo«eetOc

^^^^^^r^, nbsp;nbsp;^^■^'^^‘'’^^ int ouöe JJeffatnent oermdf) lictó»^‘S«t

»S;»»flt;’W«maclgcfcje/Ja(to,Sw«^^ , ÄBiS ?,ï:{'“‘ïfï' “ «(“W««»*« weWKwr?amp; ^ate.t-f. • (na Inpöt öcr Ptop^etten lt;efate/tn Ifct tmee^îff) gt;''^ ƒ lt;aaeai.t} uinocn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^'^^ jf^^^^»l9/0fiWK9a^tttttl^

ÄL^ ^quot; mq^nm^^e Öaer in w) cofKÜcHV^^ moegt/en ^oe nbsp;nbsp;öe ^netbeji^t bouüetutvuif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

«owajH. ^at nader leere Pan« toften Honteptf« «it

^quot; moet jnn/roelcHer

2 o^^^te ^affsén/op dat öc o;ome .^r.i 1 t.trim.11 nbsp;nbsp;pe/öten jp nan lt;goöc te ffoeöe oertpöenf »» / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ üefdjerntt roerden, ©aerontonopauhwooe»^^’^ \ öMt^actf^iöÏië,i3^ini.2,Sooerreaieff/ otdinantte«boîtes in ^arm Hlmpte bfagenz jb^^ / ïno/öaf öie ijen roeder/îaen/ een oordeel ottee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bfengtfi huilent 'amp;ii)r fielt er heao; falie bi’ft?^^.^ 1 «3anr die genjeUnge/ en ^nn biê niet tot tJ?eefe^'gt; l aoen/maet öë boa fêlant daerom niocte» tof^^^t^ / ^;eecM uanden ^Hftiflenen) febattimsb^ i!^^!^e(^i’' / dat roy nan f;aer fondai befc^eemt toëtHen» ^^^0 j

-ocr page 465-

Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ji,

fteS?* W-'möicn fp j^are 2€nipt na «Óaöcs otöcniiv ^^’*’ ^^^ W’ ‘«^ntanbcn rn’jcl;oo?tgfnielt/ ‘’tlipTquot;^ *® Îiocnû:îîen qnaclitöocnön: meer met true hef b ' *’®“’W^ öïual^óen flcaffentic. lt;Pnïic eer WÏ^*’quot;8’^t/befon0crlicft tn twijfdacOtigljcn fa ^e 5T®^ •”iddelen ucrfocfhen/gljciVCH öc fcljiplieöen lie ^‘® noetjtano geen ^oöen maren. ïaft mde jona r «. tó^^/ ^cm een pcgljdtcft mei 000? te bedöen M»^^® ’^'^ ^^^^quot;^ fc^oon gljecn Onrrlxj’öt gljc^ f'*’’en h ’«„ ^”t eer fp Ijct oo?öcel bat Qp oner^cm* tifiito^‘p®^^«®fifc0^f8*J««»Vaöïic/ iiiljet meren -Ii}^ I« fp^altcn ff: JCelj Ijeere en laet ona niet «cri« W ^ ^®^i^® ”’®”® f*^® *®^®® ^ ^'^^^ ®” rehent ons ’'Miihï^’*^“®*’'^ Wort toe / mant gijp W«tPCilt;tr/ Sm ■ ’ ^^®be^aec’ot. FHacr boe feere batmen Shb s *’''^”W‘'»rt fen ont fettet / oföteefetontfebu^ 5^’tatteöcrgtctcn/ ooeh tn bte Ötngben / öie bet ^) w®*®”ß^3cn/ ebrt wrtch alleen een gatte lt;0oöea Sb/tv ®*Wtm md. ftiaer mec Öer feiner «Öuer^ t*»Qh, °^ fwïdtermnfebacr Mimpt ml(b?nfebtz fan# Sti^«’^’' fwfwfrtWgbe öaeöt. fbaer öat ’‘'fîta^ . ”*W^hrt redcltc Öen boofen met öen fmeer-^t h ^^^ 2Cpoßoltfcber HercHen beboojt / om ^S^ s ®^^® ^^ oeffenenz öaer «an cn bebben mp '^'^^^ ^^‘ .$cb?tft^nocb lt;renipelt!iöeu nteumen

**’rtörtt die gbcloonigben tot navolguv Sl Svzenöe ffnörr iSpoßden gbemefenzöc melthc i^htnZ^*^ ^^’^oeröt / noeb eenigbe fîraffe bes tS ùf*^^ '^f” gbebniftht bebben z maer öe L’’’Sin}^” ^ ofanöenz enbe o^fenbenz aio «teebb , ^htf ®’* ^^es:0tcmanti»anb«t fpnenberooftz ^t/^ ^'’^’^’•oottmen monden zmaer ff jpn ver# »Slt;* « ’*®W)en barren berooft gbemotbenz^ae ff îÿSto S®^^''*”Wmrt bost bet fmeert öaer tegben '’3tlün. - ^«Wen'beönftenmf coïtrttebzbat mf niet ’’’«''batz bat fnfbêbc fmeertzinber Xpoftdifcber licwhen .

r

-ocr page 466-

♦ *Ï^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Mecthcnzbcrfcbcitöce wbfe macb genoert wjJJ’S rap gcloonê/gclbch nubictüilooctbscltio üatOtf ' j^ leere Cbiipi luc.xz .nj alfo bc^oo;t te jpuf» ®^^‘

jjcn roy ooch te blauen,

6, D/tthenut,

onfd'


Vcttjyfreöcnen/^cn niet te befmaecen en *K^^^^J,ntiiit len top [;fn ü;x '' öat öc ten bcniyfrföcn 000? / anber na / Oca ooo?gjjdffen wetbe/fnö®’’’SMfli öco ll^oojöt lucöcdfjjijt/fo octre aio ff ^ff ^quot;'

tonnen,

Öté en roert onfe bemyfreöen Aantier metant een Qalue p?cöicatic / bie ^p ben fpnen ^1« öoope'f quot;nbsp;beeft* lt;rnbc acngacnbc bin woojben/ aio ÖF W^i bewuöïtó ^ceft/bat bplnber ^uaftolifcljer nbnnfri'te'''' „lt;/ «mSeSH oinbt bat riekten metten fmeerbe: bacrqiffdi^^^ gen/wRtK öat be ojage met en tc .mat ter tnt bet Klpofleif 0^ ’

•»Äv fö/nwer mat na '^oüro lUloob/gbrftbieben

jüiugbc-- tan.

ma« wat ^Tcn betben/bat Ijp meberom uoo;tb?eiigt't‘i''®^ '^^ gcfci)itcs/ bcinberlfirrchcn’C'bjtfTPiut^Pfaiamt trof®^^ ÄSt- wroettegbenono / obrltfch wp ôb’Pf«” T»% fflajo n- 0be ucrclaert bebben. ÏSenujcbc/btf'tbW’ï^w mló?’’ lJ?acbt beeft to ’^bcefïcltrh cube inmenbieb/fl^^«« siiicéant oocH fcfft loamuoint H.Ciip. fï^j’nmüjröe erf.ww0(tf♦ lt;f»öcfetöaerbp/ntetßljeibch beroerif. ‘J^^j, wcDccDoo aanbe o?cbe ber merlt/fegt bp fPiatao/bat w TnÄt f» w orn öcn o?cbcte b?mgbcn 'w««jgjg„„ff 49.CS.So. /Tiaet bat te feere te uermonberen/bat be Z«®”quot;', ,^, »enfimhé ^^‘ tweebe ^apittcK-laicijeiefm bebben/ lt;«”* % tc^ruru enbeóo (öaer lt;óoötben lirrchenbeontenwro me««*®’ mcnto/fulche €ontngbf n enbe kie^ften *’f^?*7Wiirl Cbnofio« aloBoefïtrbceren/ enbe,Soocbmocbcr0tbrtf’'''^quot;, (ii hJ^^'.T'bc roclthc Ban gbffnbcr lt;5obtloofrt «^Hierbfr^ Fotfr/cn can Bereden werben) niet en willen lefen / ofte bf

-ocr page 467-

jl Des V. ArtycKcîs. ^^^ uewlahngl^e/ôacïin f^gljeffff^t

^ /S^ ^quot; ’0unrtgt;Q^* wwt 5F»V#at ^ De boofe ^:^^f ÖfDjomf bcfdjettwnmoet/ cnbctiatî» ’’•ÏHit^’®^ ®”’ ®®^ fc^ulOtt^ jtjn/uoo? bc 'Oucrljeft î^aiS^x^** *® f® ®‘^*^ ®*® **^ ffJjff'fS*« U^ant bat SwKÎ’®^^quot;^^* Z^fvöitia/ciiÖfbltjftHod) * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*”’^'* onbcanl)ti»Mï«?ôt ta/

ft'^bt λ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Wt 0« 'ôiJCt^5 /m ^cm (cIhc goct

”^ Istenvofùw/nwlrtif ^ct anipt ûc» ”a'@oôC8 lkgt;oo?t Ufbient/mbe nor^râa ?^bn^ ^^’^ Chü’fh*»« tf^Ft hmt/enbe behenten clt;ôvaû ’^^•*®” ^®quot; €^?ifïcn î^n / oftenîrtf Ïton ^® «^uetijcFî/bibbcii füllen, lôac^ ^te^uîr^f” *^00: allem / 000? ijm cm tvfbegt;- ^^. ^i^^^*’’*’«lt; fai / oftf ooeb om gbrefiebebe bw; barrus« Sh^’r*’^ lt;^act bat ta cm fcb?icbf hebe onbane* Jf?*2quot; „ 9^ej(5^batbc Hannen bet Ml nipt bet lt;^uetbeF®tFc»MO .^^ÏÏ '^ C^o*lt;rtm/ó» bcfcbuttlngbe «nöc begt;^'*wy. S^Ïf^^*quot;^® nocbtwie (tot Dcrgbrlbingljc fulcftctb^t^tt'« ^eiiM,;r®®^f”ï’atcm€b?iffcn gb«n ^jetbcFöt0«‘’‘“‘gt;e *”“^^ ®®f^ ^^^ ^f” ‘©wetbcFöt een ^bitifim gte wïw •^^b *^” gbefegtw/uan bet gbcmclbt/bet welch ^«“e/i»/ hWn ^^^ gb^ït«FChen matb/ bat te wt ben betbm gfaVe o^ ^’th^cl“^ 9^enomm / bacr ^oanneo be ©oopev/ ‘«rtjerf ÏM^^ (’‘^ ^^ **®*»^ bebben) »net t^jgbe« Ï^SSS ^ohf.x ^^ l^erocpingbcteufrlartcH/ mart beeft’'-^’‘SSïquot;^^quot;^* gl^ewclbt noeb onteebt/mbe^«^’,;** ’^itw^?'quot;*”etuwebefolbtngbe. ®aet Uet bFßcDooprt p»Sf^0^’*«'«:g®' fooenfkaftbF ^etteebtc^Ä^ pht nA'lf'^^ betoeptegbe met, ®erbaluen m te lunen/bK ona/mact: bmefhebt erachter niw«^ ^nVl^J ^efcb^liebm/btc^onamtebe Zee gbe'^^JL ^We / ^^ '' ^^* ’® ^ ongbclbche ongbcltjch; ub^A fthtnk^ nbsp;^^ €b?t(leMchc «^ucïbeFÖm met bcaﻫ**

x^H '”^^^^ welche‘Óobt Htetceebt gbehmbt ^cn»« ?’^’ totbet ïCmptbcrlt;^ucrbcFbt nietbc#

’9n) willen öergbcIbeUen. lisant ep bef« lt;lt;?c wnfe

-ocr page 468-

434» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. ■ ^^jelt;

w§fe fOttÏJert fj’OOtftntctlaiigIjcr

wgleöat fr ( 0^el9cH ,öefe Mannin * 5^* ooch ontfcïjuiöïcij blaeDt fou^jcn »«gO’^^^Ï'«jhcF®’ et Jjöuöien lup niet / öat ^et be ^fi^tßcHf

boet 2519 ff eenen qnaebtbaenbee ßean lt;nbsp;ïf* mebtfr «^«n ontfclinlbtdi bloest / tnact fcb«lbiflben »«b / na ben cemviijïjquot;” nbsp;nbsp;nbsp;wet ƒ

liehen nnllc lt;@abe8, ©erljalucn maert bai v po jWannen/niet anbera IjabScn willen öcetw'Lijiciiti’ machten ff met befcc oetclariBg^e/njeia^bJ' zjoöj* jyn, 2619 een ^Ijjißeltch? «©ueebepbl ^^,,^ciiö)i*'J beta fîcaft / (na ben cenwig^cn onuecanbeeu^^oüt «Öobeo) foo en behoeft fp niette bibben / bat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W

, fwlche baebt oergbenc/tnaec als fp fulchs nt« “

beeftfp bacr te befojgb^n / enbe te j l^aet niet gae^gehjeh âaul ? in teepf j.ucj.xo. obftbient/ enbe SBebab / b?pc flcgum twtaWv^ jt*

gegaen is/ om bat fp bc quactboeiibees/niet fheaftenbebben,

SCengaenbe bc flcaffingbtn met ben mf ^nwcitinbe fachen bes «^btloofs / batcoan env» j yc* pottÄ’«^ «« «’««?”* flbefpïohen. 5bctHJ„jaf0’l5 «cKhcHï l)oo;t bte bifputatie bier niet / want öt ^, ««^S?lt;?fn 18 ’ ’^ft öe OneebepSt / bie boofe jït^, 5,135’ bc?)o ';«n 0oojbft / bat bc /Rannen gbtHbt «toa‘Ä 2empt/oanbc flraffmgbc ber quacben/inbt-/ÿ^rf ftoê ^e; febe lüerche/niet en bcboa;t gbtbtupeht te^’ ^ yin SÄ- ®P ftsg^tn wp/wat inbee 2epo|iolifcbtt «^jii»^ ^? en beboott / bat en beboott oochmSen ^ÇÎ;^ cinfsi beibcmcl niet / enbe bacr wt blnctit ban z w^v-fcyflHii höw cMncn oanbe falicbepbt bet Ctpaßthehet

bonzen, (afynebe'

«iKjbcquot;’ 26cngaenbc bc Racüolgbingbt

wSSS t^P/bat enen gbclnch als bc übtbooïfat^JJ^jy Ö’' ^ fïi / baec in befîaet / bat bP ben ; Ä bees/ in fpne beroepingbe gtjeSaen 9^^ jj^

-ocr page 469-

^e^lt; z '®^WfRcn -' fiarem/ öatfF ooch cailt;n»«ewe Seo^’” ^^”® üecoqjtnglje öat Oom / toat ^m wï*^^« »iïï^’VÓWcamp;t ^ bmokn w. feacrÄ’ SnSM^®’0^^‘quot;öl)c Oer €^?(flcnm Ö^efeg^t«^«' ^‘*gt; ew SÏ Ô^J^^ft^tlitO ^ict toe met. nbsp;nbsp;nbsp;SBcm^lc Oat ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

‘^“^^'FtîtfowtôOto can ortuolgt

''^in^a/’s” ^° ®’‘’^ ®^® anOtee sC^^ßcncivgljclyching ’‘'’(ftefSSi ^^® ^‘'^^ «^F'empeien tot onfer tnt. 59ab Ät * ^ät fnn0cn0c,6meeïttn0n: 5Cpop Mfth» ^^ “^ ]^crfc^cn en marij/ Oat ta/ Oat Otc ^»TÏ’®*^^®’f ïÜBoftoltfchcc ïtecchnV en connen ?**®^ ^ ïSif h °°^’^ ‘’^^ ^BoOea moo?t niettcêtoeeröe fraf u^^^wer '’'’n h,7^?^wim,cï / Oatfjet Oc /lïannrn fcggljcn/ feiert«« ^Wr?’ l^^^cn nocl, niet / cm cemg^c bcirijftcOcn Swi^ ^^en * M^* ‘^oOea moo^öt / Oaer met fp fulchx 0 enef* niet’ , '’^fw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fr Rebben Otchmad behenOt/ OatOc «O*

’*fivaL?’®^^ö‘*‘ntlt;c lt;lt;goOc0 5^; lt;?n0c[p Hupten cum WiA •’quot;wtmm fepOe : tWamom en can cmlt;^ucc ’^ ùîh» f'” ’® Wen inn f ^aetom / Oat Oc OuerbepOt ïl’*w’’quot;®'^® '^o0co 10. ï^oc hmOcrac^titb Oat fwltjc

alle cerijtocrpanOtglK merthen.

*^® ^“^*^ ^ 2 2 ♦ iaten mp ooch binnen/ ab Wp^f”'^’“*^”’^^ *”^ onfen/ mactOeoWttöllcn ^bt Ä®®^”* beedaert ^lebben. ^ct’haluen inOic ’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^ anOcre en Rebben / fo tttllen mp Int Oyj^brt fV^attljet ooo;toaccn / cnOe mat Oaer af noc^ •wn ia / nocl; te uollen oeeclaren,

4?c5f ^ ^quot; '^^ ’^^^^quot; bcrbaclt /aia ofmp onfe bctcïalt; Iwr®”*’®*® geOacn tjaOOen/pemanOen te geualle : ^«^” °quot;^‘^ mepning^c met gljemccfï / inacc allcm/op b«ïamp;‘’?f'”^P”/en0cmfpnlnirtlt;^ cojtrlicft mochtet ftp ^quot;* ^F ^opf o 't® Wonen, fiftaer Oat f ''tntnot/Oat Oen o;e0c »C^jifH inmenOtcI; 5^ fonOe

-ocr page 470-

*^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

HftöwtS ütöm ertüüufö^rtti/mic for^ omft voMttAit^C^ff ESü^Sf nww^Ont tücröm aio lt;«^M/5amp; ^ou^n töcröervöacr oan en wtten ^9ofltlcn,^ittsamJie

gf oerftam'W lupr noofeëofbenw^^ w^nen.^act Kar cm »£'l^;if?fn nteffen

fio^tieffetefcmptTfonebtianst/tiatljtbbt»^

0« oetg^efm öra onfrijulöïgm Woett

t^rc aUcm/qi öarmm öart m met ofeefe beb^^ffAct 1 ^^S^^bebefalKbcpt ofteoertjoen^^ i ^^*^*Fjoi/ftticte ßiet ons niet toe te

eo?_ifïuo fegt feine/fo mie eenê ^iftiptl

iKut brbevecontotoateeatitencht/bathemb^rJ^/gi)' / Sb^ onörtoont blvnctv^dqck fl^atija int r^’^W oMfmei/ ffcff^/oim flacttynbien bat öm be ^ucebj^b^^^ Mfi / « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ofbemnse ivnicl}tct joo ailien mf «^

merttf^se öcn l^ctt beneicttt fVian bat obvocdfatH i.^/ / ?f„^X^^'^^^flt;^^^^0b^^^bcaJb0enfonben Sb^bo^lcH bm/öaerop festijen top/bat my me laten sb^S^fi

eaun 29 am öc woo^öc» ^btifH Incetuf zz.baec br f^Mti» / gOFWftlt;o(ic. iWant^llififtnolcectona/ bar aan b^lcecnenfnUen/fo fnaenwrof'^i^ lenrufleoinben, ^aeebrbop^nff/btt^^^^^ urn / möc moegijt w «wm ooofnetnfb

^lomptt baeecttt

tfte oOid^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n i

«n(i«tgt;;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ^^aihenas,

aobegit ^fnjijie bat bt fü^annennieto booten bftbijb^^; 1 i^w ^fff^^”f ^^^ quot;“ Webmari g^rrfrgt/ enbe cb^f^^^^^ 1 tt WFUM. rtacef io fo iartm coft bart by bliinen / maf* ^'^tf / S!^^^ '®‘’’^öaf Ö»e Mmpfm oft ^den inbet fit^Ssi / .40«rt««o«öfrfc]^epöm5^MvmöcoofftWi^m füllen. ’^A/ ƒ

wfllm oetmenftb^n /mg»- Je/e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

SS^ quot;'^f/f-'tncnaioofbet/betjjl^itfcbetg^etwynte^p^^ /

-ocr page 471-

^. Des V. ArcijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^^^

’' 9cfpïh ’^^ ^®^ ^^ Hpoßdf alleen aan Oaren MImp# ' ’''‘»«h-^ ®”®f^^^’ ^‘^*'1 fo öat noelj Ijeöcnföargo ^PnS'K '‘''‘’foncier onUrefeöept g^efegljt 10: fßact '’f» u nbsp;nbsp;nbsp;‘ ‘^ ’® ^®* °®^ ®**^ 'Sappenen oljcfcjt/

**)gt;«* b ^ ^^F full möc .étant Iftufalnn bïpuen/ Wb^^ ^'‘''Ö^jcöam «jctöt/ metöermacijtiatöct ’''’101^; ^®‘’* €^?lßn0fr?crcUtöaet enen öle feine ^P nipt K ”* '^F oochuoo^ljcntn ßefegt beeft, limace Wth I“ ^'* ^^böelertpöt/blnuenonfcnaefïöoo?#

‘’® ojdgben/noeb ganfeb onbrantmoojöt, '^t^^® ^® bclotmlngbc/welcfte Öc fï^annen feb# '^w b ‘“*^^^**t tc bflonen/ölc moet oftnöcn tjcmel quot;^h ®” Sbefebteöemgbefebtrt fr «löenï^emd/fo *''gt;laoH ƒ ‘^f’^btFöïH Cb? tooien jpn/melche öaer ba^ S’lft^^”®”f^S^®*’^‘®®”* *’*^ ^ f”**^ ebeen M^hi ’®*”'”‘ ® aerom laten rap Dit ongbegtonbe 'hu. ’’'^’’ftu^lett ende blauen/ euöe ro^ oaten

iOctcUrtn Wih ^^'^^f'^f ï‘'^^*biFötalfo: «©^ bf’[]f abc Be# 4) ^^,, ^*^ff^*^ :*^Ff«UMweHnae(ten lief op«« Snhi,«'K-*‘?’-'?'®Fantbaten. /fRaerIchpgo/bfbtÏï^lÏ?.* I’’t« a^* *'^'^fl«iïc Öte o Bloetliex/boetfe voel bic o «èrJa^' ’ W«ih^?’’’f^«PPIMfbete«»Wooclvöat gt;ÏXT3S 5lt;ltee2J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'t^iacröe oalfcbe

^hW\^'‘’ Pbanfeengbeptaft beeft. 5®« ®®?SSÄi r^'lcfrt r^‘'* rt^efra ofte lt;@00 boot Il^ofcii/ netgent «raft ^i/m.l^^‘ ®^f“ beeft/ batmen fpntnopanbt bat? -S^SK* Nl)'^JS.'J^‘^*'®^^f®^'''®bfbKhmen1!tti.int 19. Pen « «SORT f '’itthZ»?°^ r®ff^W folt «rof létocbet tn bpne bet quot;^ ^«f ÖF en pilt nv totattgtrtieb jpn/ iwtb too?ii ero. »m’ ^bX’ ^c gt;^001 Int 25. H^anneet gp moto op? ê’-®^*^,g* ^bSf X“^^quot;^ «'«»noctet/bat bF bmaelt / fo fulöp benSySt J'h«hlk^'^« toeoorten. «énbe bactna: IWam »^ « ”** ^fiffi^f^,®’’'tntgt;lt;?frt'bleo badt^ pet onbet fpnen^Xu-i-J. SSK®^ ^^Fbew met taten liggen/ mact toe# Wtpen» ^battmebeUett/iBofeo/ bat fpnuoic

i^e ngt; 5reavl0

-ocr page 472-

«8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

Jftaelo/ttabet It^etnict alleen fcb«Iöicb oÿanbt lief te bebben/enbe alle goet te boene/n*^ «f ben onrebclteben o et beo apanta, Ijet weW feine la/öat vCb^tf^’ö ^i^ leert, ©cfe meFWW^^^^ oetclaett oocK be l^epligbe «Ó^eep'thbe ß9^,(a0 »io.r$ir Jomoma mt zç.QCaplttcl/ ipngctt urnen »F^S'i^ Kom tl. bent met b?oot / öo^ß bem / fo ö?cncW ben’ ‘’’”X#t r^Ä. *^‘’”J flJgt;F full eolen op 500 booft uerfaineleit macntne l^eetcfal bet o oergbelben, lt;?nbcwf befe to?M^» beeft Patilnajpn oermaninijbe ffbenonten/l^efw ^^ bpanac» 12. 53aermetbcmuffbe/batbpmbefettbcelequot;',^ Sealift ^^^*’^ ”* ^^^f^ '' ®^quot; ^n^n bet felue / bat ooo?^^^ii)l uo^uacn ,§cb?tff bet Propheten gijeleert abewecg te. '^A,,„ff i ceftametot ß,^ Qg,, beOuj^tê nabten bat /Pofea nerg^nif *^^'2# ( ffbp fuit urnen opant batemenbe batbet opcntoij^/ lt;rbnfïu3 f1^ofi met ontuaerbn’t met opjc0?to£e v ^lt; bet ffbene bat in ^liofe nergeiif gefeb^euen te fifiofeo glat bat wcOetlpcl leert: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uolebt 1

bteb/bat Cb;lt;f{ud ooc bicr/bte glofen bet Pb'’.^^ ftaft beeft. 39aerom^bat€b?tftu0bïfefoï'*^,B^

•.n'-aÄ

üe^dj^ft bet P;opbeten nfet ùjîaen merbeiF^^ juf be tbtfeggbmgbe bet Pbanteen/it^lpebbeJ® jgjip 4Î .bera/ntet ahbero tn an uerfïaen merbett« ®^

fr Vfrflartiißl;r/oan öie ptmer.

lt;1.


J^of’


\ °P ^^^ i^^ofofol.l^aev fobric öc it»oo?0c« '^^JI^^mK jifrtij'.acngacn ^älfp fMiruatm nae(lenUcf^^quot;^„g,jS( «weitöpanöf bawn/^accopicaabca mf/'^n^L'h rooozöcn affe huphphrh tn fijnte mot ittfautufnp^^ui/t


woo;öfn alfo öiipöphch inmofc nfrtjjepF/^Ä, i^ b^eng^^ft toc^ öe .^Kinprlcn/cnöc öe cto*”^’’Ä}fl)/


. cube öaer möer .èc^^ / met Çaer'atô ff ^®*’^S(a«i r loneft enoc oabt / wsijeaoft/ enöe toet lt;« ƒ‘y ^\i öerfebMut bebbe»; ^oebtana mt ^toe gt;^5^ po umOen mp oocb/ bat ©eufetonomp j^ » iJv^^^j^^fi/


-ocr page 473-

^^ Des V. ArtijcKcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

MftSï^^^wonften möcMoabite«/ al«totlt;Sobf8 l*'’cbS'?®* ’’’”*♦ *^^?’ ^ f“’^ ^^” “quot;^ Ö^*'“^*' ”®‘^^ ® opiaquot; ’'’”^^^ ^^^^*^ ® *®“^” ïaiidi/ccmoicblifh. ©act^beus£ bat f^^^ Sdoouen nip tuet / bat ebtißuo t)icï nvöc oah^‘»‘^'*

WiS?®^’’^'’^^ ^^ P^anjcfH/iiiacc alleen be toclai o«a/u

* f‘®(®*® tnæbt g^e^abt beeft bem acn fFnenfequot;«^quot;

’’'‘Ittf r?^®*«*’’) tjwft tüüïen te Hennen gbeuen / bciör000* ^ft^^i^^^**® 0hantfcb ntemanben toe en tatet/ nw«:^^i®4/ Woi .1 ®*’””’ ’^‘f gbfbenebtjben fal/bic eno ocnnac« 01« at«. Honft'J?F Welche oeeßanöetUF oothbeuinben / bat bc^sc^ft ^^tl ft ’^*^f« 5»HV i .€o?.4.59aet pauluo ffgï;CÏgt;Cüit^cft. '^th h?®''l° gpbenebnöëtóv. ^r welche ueeßanbe wijt ‘ «c».*«*»

IO. ?)atfreHat,

Wh ”*' öoo?tobcbtacbt bebbot/bat en to met tegen *iyï’^S^I8^nt'' acugaciibc bat bc jlfraltten tut Wr^quot;'^^®^ opanbenujtgbetopbt/eubebat (ifcm^*‘’**”*quot;0’^^”®*”^ Oebben/ bat feilte en to ono/f/«* ’«“^ ^^X'’®”^^’’ ‘-f*gt;wicb bnecewbet lfâttlt;@obeo fpïc-oucaM4. lifth^tt’*”^® lt;f0^ovb«o^Ic fulcha bat PoUtifebe^oe 5^ ^. ^T^w^mbe be tmicmtngc beoÏanto sTauaattS.“v ’* ^ifflirLs ’''^ ‘®'^*^** “F ooo^b^nen lutgcbnicHteltth tot ^p n/^ ” ^'^^‘:”^ enbeceebt lut gefegbtbsbben / baf wfa f’”'^® gbautfcbelhit niet te boene bebben. ^/ft^ ^'‘00^*’ W ®oc tranbc Klmontten eube/^^abt« ^^®ti»tijc bat boen tet tut bet onbeefebeFt bet uolehen ïtór?^^'”^*’^ *® ' b^twelcH Ö00J sffbÄßnnita nieclgt;

W,?‘®’’^®^^f«»Wô^cre#Wee0lie|ranî«ttf»^®lî*Â fe^h ^® ^^ 'Ibnßcltchen wanbeïo / bat WF «anbconcoie i, tarn ^^®'”/wcichebcet/LexMaraUi/Qljc^i^iohenartte.4®’ ttoim ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’^Möc Zcbeu/wtlche ben poluifcbê oue« «• fe^'^'i^^®^'’^'^ V^* ‘” ^‘^* ^®”^* banaan »ao) acn#^^-’* ïhfff‘'’®®'” / gbelbelt bat p^tocol ae« uelcn Gadiif4. it S^‘'’*0^®btttcWcl(cU betübfl, /Race aettgaeit SÄTs ’’««^.öittzmw / öati3bc tteförlt;5«bco/^ -^

■^ e ü^ enbt

-ocr page 474-

4lt;di. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ProtocoL r jjj^i»H

enbe bes ttaegov fc^gben wp / bat

fes cenbinch /cnöccuenbat feine 600*', He t©«t nirt /t^ofts/inacr gt;000es bes ®®“^S öU^^C mbe l^c}s’ltgc8/‘@eefÏ8''ïf/ bic in befe eelWJw H^rt/nj en can tegen bem feinen JF”* betalfois'cnbebat €b?iftnB b^i^

oftebboemen Han/fo feggêttJFnorb ^Äthrt« SSÄ' «^0lt; Ö^ Pbameen fkaffet/nabien bat 0^ ' j,j|t»iJ iat«aa'u nctgbentin ffiofe pact/maetbatwebcripn/w/^uin beant““' “fbaclt 10 gbcmecfl / maccaanbcfWaniH ^^{jic wooK. cenen rooo^bc^cn ia bcantvoao?bt gbe'^^®’^*'%fii3St'*'

Hlpoflckn totten’Conntben int oteebe bcbifs^ ^^ toe «loa, ««fcbolben œccben/cnbe noebtano Rg^ÄW^'* mge Dea hc exempelen bebben rop ooch int oube ^H,‘„jessf’'’ SStS^'-Wrtttttfttïwfloatt ©anib/boenbroan Ö^? »dB 00” nanan Mbfolon oeroolcbt weet zenbe wan ö«' ^^i( M^Bffl Ia fiert wcrt:bicc nan rnaebmê int lange lefW' ßiKwerii / cnbe twccbcsiamp;occh 6amncli« jc» ^tent f''*^?,Lct,tJ^' Kgb« nbsp;nbsp;bF^tnben ? ç, Pfab bat bF 000? fFnc “Fan^gfifli 00^«

ti9ci)ta;is fïct/cnbc een conwclcct acnttecbt. ,$ulfhs |^quot; « ^ijr 5« Xquot; ^ ’^’‘ff “ ’•§«»«• 6.boe br 5bn OFanben gb^L ,„Eft : fcboiacn. ÖiciKt beeft. 35ict «irrctnpclfii 590 necb ' j^ total Î5. 5àccbaliien beßaebt onfc bewnfeeben noty 1

bat be 113ft bee Zeben/bê welche eewieb fis/ mace €b?ißi l©ctis.'îb^ffuo 0« ßeaft o»/ 5 nbsp;nbsp;m

bê fclucn/mace be ticehcceinge bee i^bawït^;^“-j,c t^H^ Âaî tv^c f^^^ö^ ^^ /Ïianuc Ö5 fehle niet met fjeempf^^ Ltartti^^ 6«soape. liehe Äcgieeinge bes lants Canaan aengac^tiw' .a^z

Wets;', uet/ûte ftïoriaf

8ccïtrquot; ntoF^ngbo met eenen wtgbeb?uchten beucic''’^^ ci)Ma«s( bacealfoßaet: lt;5bFf«ltuwcni3Fanbt b®*^,L«)p lo^w fj^ofes/ofte«Öobtboo? ^ofenzenen fow^^,7.1. terao«/ mcnbCFtüüo^bcetzC^cnt.y.cnbc gt;84^fal.if‘’^^iip Ä«quot; Parshpomenon.zS.^ alsCbiißusnuboct. ^fte neuen foube Cbnßn8 be «Bet mofiö afa^fSditt geeFnbiebtzenbe een anbee gbegbenen bebbenzo’ wet ade« per cnbe uolcocmmenee waecz^clpch be /Ka”” ^«z h?rf?‘ gbttt 1 fo en ware Cbeißue niet een bcrloffet o» ^j„ art. iV ftenenzoanbe lWct/(öie petrus 2Ctto?»obf^‘’^^jjja(5^

-ocr page 475-

‘•la™ DesV.Artyœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44,.

iSSSSSÄ. msec ^^ foube ben tmcebbcn ''’teh ^’''^'^ ”®^ ntecc oucrniahcivEnbc onobarbcc ^li^^®‘’''’ff«»«»«» foubc. «^nbctJolgcMB/foubcbF^^ÏSKi tóquot;] ®“‘‘’aö’gt;« ïvn/gbrt^rt oaiJ /Rofe Joanjot y. geendet

^ I^r n‘^ff:®acr to eenen bic o octdaecljt/ paetn^ ««quot;« ’® Wft s'^®^®P «1^Ftgt;W»*.l'ï^alt;® oucemibtsbat b/««^ '’^ttSJ® ^ *®f *”^ gb^foubcn w/bat bP cenen j^iewf ‘quot;‘’5^ ' 5^” feubc/mact om bat gt;^uanöeUuin te p?e ’«quot;tó«

Vquot;* ^Jöch Incc Biere ßaet/enbe p^attlj. int 11 .cube «çaew«/ 5))j.'’‘0acc Itïafco/möe €b?i|ïu8 malcanberen tegem oteftiw’” ^’^^töQjQcn; 00 üolcl)t: ^en cctficu/bat »Eb^iftuß «itt «to* U ’^^’bn.uitÇ, meteen feberper M3et gbegbeuen SS^ig

''^0^^ ^”^eïfgt;'/bat bP be Il^et /Fiofto (mclche foo balfrOcwt %cia’^‘^’’ '°^^®* fr quot;®^ *** JCpoßcIcn/nocb ooch alle Ó^'yotw^i ^^*’’'® ^^*’^^” tonnenbouben) niet geßeaft en reen«fte* *tite *’' ®*^'®’* ^“^ oerheetingbe bev Pbaci^een /^Ifo *‘**‘' *''tiS nbsp;nbsp;nbsp;^f fPannen bebenehen/of fp nu oolcormc#

W»/ “®”^b?abambc ©aber allee gbeloouigben/ '''tt^?'^’^ ^°^ ^ welche onbee be IPet gbelceft beb* i(itj2^|tg«n ecebt wt/bat Wf noeb Berres oanbe ooi ^^1^?«^^ lt;Rannê 5ön-/Pace wat be /Panné ltó?t^^’**rbatweet’$obt/wte fpUebm. Mlcn# '‘^iSt * ^”' *^^* oteloopcn ie/fo connen be /Panné

*** #lt;« nemen/ enbe naben mibbatb bacr# '^pnnieb antwoojben.

^^VEN EN TWINTICHSTE

^sfprec ofte actie, den Xii. lunv,

; r^,?; ’ naet mibbatb tcn2.B?cn

j . ’ ^bennabebcbctgbfbcbl, -

v5ï?ÏnJ?ï®Ö^^quot;«®'®quot;®’’®*45’^^c 44A^beö Mpc«c.t7 '^'tmtb.cn oerfiacn wp luctöat Cbïtfïns Boo?

-ocr page 476-

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

ûfnaefîjcfcnîïfrf-'ô^ffwohf» Ijcbbc / ®^*S^»* rotlcgjingbc Ûcr p^aciieen / ^p en beeft ow bS^^jJ^n litifeb Äeöinwnt nJtgbcnünien /frbeltwHgbT nbsp;nbsp;nbsp;wj«.

bp beeß öbefegt: OlJE hebt obeboo^t hattet flflgf,/ ^act fil fp?cecht bP nirt wan öten -'ùic öoo? pi’ » *

«actfil |p?cefRtÇî?ntft uanoien/ôtc ®‘W «’;;«*lt;«’ uanöft poHtifcîjn: Iî0ct oerlofl roctöcn:

iaouc/ôat Ijp uan ùic fp?efct/ôic oiiôcr Oc tt^rt 0^^


jß/gclbch oorii be uoo2i3aenbcfp;itcrhê'fiileW'^Aj.(T-ii; gbeuen oan bic/ bic ben baren opanben md w tc beo ßoeerbto/iufberfettct bcbbni / Cb^^^TdDit” 18. nOofna ; 1 fein 4» Éicguin 1, lt;9acrlt;rlta0b'quot;’^, * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' vanbenl^emcl oallcn. item 3. tflcgum lü.

üêaals Papen gbeboot beeft/ enbe blrc öbtb't»lt;

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bacr ni fp niet tegben «Bobt / ofte bare «»*F”®^(t( fonbiebtbebben/inbenPef. ^aerichfegflt“'^ffri bafeecre/ bebt lief moe opanben (ic. !klbeb’”*‘,/lfiijtff nielbt ; alfo bat ono ganfeb niet gbe ooßoeß ’®: tóatf Oe en anberen)pcnianb? tc baten ofte te bat gbp bat moojöt beo 4?» o ere/ nacc bc

^uw ij- I©j?ôinbcnp«,tnt 2ç.\!raplt. bacebe Weetc^J'^„st fefp?ach / ^ggbcnbc : ©ort ben /Pabtaintf” À jf, flartfc/ioant fp bebbeno leebt gcbacn/nietb^””quot; J,fld* 1'nbten gbP met befee plactfe / enbe met ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 ben lt;?vetnpclfn/nict tc ojcbcii 5pt: ^0 01 j„ ^ niet wel tc belpciV of oernoegen/ mant bee!)‘’''^.,,f lö,

2, 'Datèintu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^i

IPpbebbm ons oaiibcn bffibitiic rcnöt b^^^jnifH wp boo? 'ïb^fhim-'öaijöct IWci (fo ode ^’^^iiiil* enbf bat pototfeb Öc^iinent aciigaet ' bat *®’®^. W* Canaan bcboojt) octloß 59«« ^‘’^^ *’‘’quot; *, »rti«*’f' ons Cbiifuo oertoß beeft/oanben oloeeh eboe bpbingc bft n^ft / aio iß bat öc IWt bee gt;-f^'jj^iquot;^ LexMeraHs/ ISOQft fllÖPÜOO?t altbbtbl»^ J; Ju^' wat oâ niobia/ enbe corh ben flacb bet f^ %ct'^ i^enbe clbcv0infcr/btcr5beJ9fh^ fl*KP ”211W’? «nnb^et Quo^anfcbUKtaeiu lt;)aet bereue’ / ^i

-ocr page 477-

Des V, ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44j,

ttw^l^ «*ôc not^ meet firefcö^f/ bat mp liatiMh Ô^^^’l^oucn normen Ijouùcn/ bat al b«t0be’«'' ^“f'® fîaet/ooeh tHen In Ijct nieuive «Se# hunt ) ^®®” ”'®^** Zl^act/ bat mben nieuwen ^efîa-b^f ®®”'’’® ^^ €bîl|îelichcn wanbcl) niete ebe* lt^L®’®^/îgt;ât oocH niet in bet oube «Tefîament öbt* ht»®® Obeberfebt ff gbeweeß : bat fouben be itJaip *'*^^* oer^aen bebben. WPaert bat wij ebt« Wffl ‘”'^®^ al bet gb^nt bat inben üubcn3frfïa« bat/bat feine corii inben nieuwen Zefta^ k 'Av'*''f°0tt’atcnwp fcbulbifb bat feine te bewb* *^ie),*^?”“ tnbebbfnwrbat niftgbefegbt/mace 'l’tnih *^*'^®*' ^®^ uanben vCbJiPflirtim wanbel/ in ^AÏ’?’'^^amcnvoanon9gbtufFfcbt ie gbewo?«*«'»*^ WBgt;h’u°^böanbcgbclooni^)en bee cnbenïre(ïa«c«Xe« '■hiih» s ^bepfebt gbeweeff. «ènbe bat bit alfo w/btb K*quot; «**• kXï r-^®* Ö’ïawtffb« öbfßc 'Sappittel f^atbei be^ SJH’. onS FBiii.i2f?^‘*’F ooch uanbeliefbe bee üpantö/wt/ïïo j» ‘safes' ’^licn Ä f” -^w^tn Salonionio bat feine bewefen Snquot;t 'bat ^’«ii«H?®^ öc Xt^nnen noch niet met eené woo^ tt.gt;gt;isotgt;cs( *3527**** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BÄ'

’'Pftft^u ''®^ “t exempelen bee ©jopheten lt;Flte : baet^ fouben en Wfn/Ï^^®^'^’®®f“’^”® ‘quot;^”'*b^ttberpet#jent«X* Wanx’'*® tPSbenet wracchgbicriebcFbt gbebacn öen. ’'’^ tert '^®^be br tegbt« öe l©ct ^efonbiebt le# ’'““ ”• *^‘gt;«tffh«r ”^biene / enbe met fpiscn lt;rrrmprl en wave 5gt;fult«I» ‘'^^bewefen/bew^lebelläetfegt: «^bF CXtoihm ^^’‘ö’bittieb ïbn / neeb too?n bonben etc. ’’ott/feH f’'’®””’^®® bet feboenm lt;Plia/ccn mifbacbt F’^ff« ul?*bt noeb bate wt nj nolgf/bat wp onreebt ’^mtn ^^‘ ®^f onwe en boet fulche niet toti H^ten L ,^^ttwpfeggl)cn bat bet exempel lt;Plie/c# ^Mrt lt;nbsp;quot;^Wtl iö/gbelijch ooch bcoKpoficIa ^’’^am fMMv '’bffïc CapittcValo bF JCnaniam enbe,$a ®rto.ï. S^ikft^ u ’ *”*♦ bee boebt gbefieaft beeft, ^tem M®^Flt;?im, bet «t^empel panli ia Jïeto?. bettbienez 1 **“ beeft ® ben ^ooucracr met bltnbtbepbt g^beO«* ®^ ”• 1 n. «^nengbdvebnupettMeen paulucmct fulctten

-ocr page 478-

444« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

fidchcn fîcaffing^cn/ntet epgbenc n^?altc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjj„(F

Ö^eöaentjebben/ttjat^fnvot ’öo^eß (onofn nbsp;nbsp;g^j

opgtjflegr raao. ?tlfo fjeefr ooch «^Itaß ÖÖ^’.lLuaj'if' J^ahKivbtpft noc^ ano argument ofte *’'®‘^''^lrt}tjfut'i^ ^âcmUch:lt;amp;uemhîo be B^et baa? ^F’Æ^JtH^ fa fmaet cabe aoleomen tombât ntemant be jL^ji« MWwm rotmettboubfivenbebatCb?if{uo oathÖ^rn» j„j^jc* aaetgeuee flîjvuçt tß/mact een aerioffer aanbe U0et/enöt . ^ ferlât* ötcant ber «Ji^enaarn enbe HBaerbepbt ^Ji^.mt' bâae Wet. Xucf tutmerbe enbe ^aannia i .ffact).öo bogt;ä? Ï,* ^' ftÄlt;e. “At ^b^i^iMK/lttatbet int abf |Tc lapine 0 ör ^mfitct »» aa.ai fw met mecbncint / enbe een feberper op “^^(öu 3^tó I U^etgljeeft/inaet batbFbeualfcbe mrlegflV^^ jt Pbanfeen firaft enbe mebeclcgt, 2bacro»n ^ff^nict jannen bemuren/bat gt;^b?i1t«o Cfn ntenta *^j^^iK 5f, lUanneer bat bemden is' bace na f^^ cpubelicb mtaoeten / of C^^fhtOet/ “‘’*^’^^«5’* ban fRofia HSet. bJaerep begljecrcn wf lt;^’‘ antmoo?öc,

JClo iß frijoonCgeiijch gijp fegt)bat öf«*^“®?««®quot;'^^ fo/^are apanben Hefte Ijcbbcn'Su tß ^cn ”°ƒƒn‘,f|nJ^* temintocgljelaten gljeojeeß/^ateapanbentew IpcH ïöb?ahain gtjebaen tjeeft / boen ^p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wKf^'

lotb ucrloße/cnöc beupanben felue ntet^y tfen-H lt;f» flacc^z enbe na farcljbe fa «éenefia ntciw*^|(fi’ /Waer bat g^ppetrum enbe paulum / bcrJCpoßclcnacrljaelt/btc en tjebbent ^’^ ofte feljcrptebeo ftoeerta niet gebacn/g^c*Mtquot;^jjÖ^ in ekUec ptactfez claerlitH mtmuß/bat Ijcf

fegtet sp/enbe niet boo? Ijate crackt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jf^*

tap noclj bpbemoo^ben fl^atljeiint

^nc ï7' l^ tocgclaten ia/onfe apanben te ^aten /ofte n jijit nwer gljeboben io/ften lief te Öcböcn/gl,tt9^^j^ tuo feUe /fitbe ooïU ^tepljanno/ooo? Ijaec ü beben 1)ebben« b’1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

-ocr page 479-

L»«i. ’’«V.ArtijcKels. „^. ^.Jl^Wuhtt^t/enöc 0^ccn anmw'ojibftc op onfc ''“’t^^?,®”^^ö;a^:0ïoc^tan0 0l;Eucti topco^fdiri» NieïïÏÏ?®^*^ ^cf ’^wmprt Mlbïa^anw ötc uoo? abwih#«» ’•»Itehïr’^’’®*^®*”^^ Ofvtlarct io/cnöcnip tjcbsDe ballet Sld^J^a/öat^ttjat öcn öaöer allo: iff^dooirifl^f« toe# ?“quot; ®^^ f’’’^lngt;,5^5^^ff p/f»öc ü?F ßaefz öatfcluc te ooch fp# ^^^ ^„^ als fp tot fulcltfn Mlmpt Occ Oiicrljepöt ^«’’** ^n ïir f”^^ toeg^daten» 53aet op cn «ew n.

^^ ff!^«twn woojöc gbeantiuoojt, fnlcttc al9cenlt;5oötfaltgbC'‘^w«^CFÖt ?ww ^®’’ fwlchà »pfe/ta fultte ooch noc^ / hen Ä ^^^“^ctOuerbEpôt beroepen racrönt/tocglje# ?^ic^®^°^f’'öienf bit pier tegben niet, ®at öe c” htet^^^ ^ onberfebepöt ßdletvtuffcben Öoot h’''Hfr^^^^”^ ’^^ ^^” («’ff^öbe/ofte met hev f*^^ ^^ bamet/of met eenen fioriv öaec# fr *^ot onberfcbepöt/bet tudch »ffbpßuo tuet pFfie?’J’*^«tt’«*tt aloCbjifïuo gcfcgbt b^fft^ r'loala - öbenat/ötea olocchen / (o oerbidit bp ^^c^'®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bare mcöc petnanbt beßbac*

Petnio enbe paatuo/barc ßraf Si^bam'’^ '^“beg craept gpebaen bebben / bat te in P'W/*’’^ quot;^^ ®®^ maraebtieb : taant boe babbe P^ffi?'* ^^^ bonbert enbe achtten hneebten/fobre **wWttge lt;Sobeo / fuichen gbetodbigben taeöerßani f Iftocbabbeitfliao/bf C^fsthis ' ’®®*tbMli Mlc^b/fonbre fonberlingc crackt ^'‘baööcbpfonöet'öoöeo fon# w ^ afito«^'''^*’^8^' ^ ^^^ ®*^ aanben Ifjnnel tonnen 50aprontmc cn tan bit mare mt* r^ Wia^^?^’® f®**”* quot;^ ^ bienen. €b?t(his octo à ^iftfri h ^ bafpe/cuen foo taei be taootben/tade# ^»mm ”ƒ’’^bebeo 0iaePen5ön/alo be tarechen. 5’l^tnf^fc^btbpbend^nneni'batfpmct goebre ^^b^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eiebtieb op be n;agbc aabt*

memltch/of fp Cb?tßMm 000; eenen twee#

-ocr page 480-

^ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

Öpn /Rofen fnöe IWct^^fucc / ( 6^^/^J?/ Ö^fSljcucn ^cc^ dan ^fes ) nieti

®at 0^pmrt nt»c nxjo?öcn bewaffn nu/bF JF wlt;^ bf njtl ui ön: HpoßoHfetje^ jj^rtaten 5F/ boat te flaen / oft om te b^mgljf» '„jft/ bet 2Cb?abe toegeiaten mao / öat en ö^tï®®®? öaceoa» becorpen mp ons optie woo^ben 6lt;ff^//iWatl)ci int ütiffff/öact bF ff0** 0/bfbt lief urne OFanöen. «tenbe öat 0bF quot;nbsp;,„/iiirf* b^abamo/enbe lt;?lte oanöc otetbon^ert Petto enbe paulo oetobelbehen wilt/mF off®^ ^ü bet o urne eFSbe” eonfeientie betet betuFfff” r‘f|{iit* ooch 10/ tot onfet noo^ßaenbet bembftebw .,,111' men / öat öe ujoo?öen €b?tfK mat boIcocih® 0be*beb ‘wf ben ^Pjccmpel / öat aan ï€b?al)aiii » *j,i^ 10 / mei te oetflaen lo. 23actbF bopf” «oiül* nfn / enbe begbeeren alfoo / öat 0bF ‘®F®^ oaert,

n^F bopen / bat een Fcgbebeh boo?t ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftt”* egt;etocb«! töaetmeöc öat öefe tirannen om^acn. *^Cemü? w?amp;.^®quot;”^®^ 0bfff0öt/(0bftófbrF ff00tifquot;)®jM6(R •fwooj” Ö^f” ^ one bootllacn / mactöatöe A^f^^^tF^^ it». nbsp;nbsp;nbsp;leert /batinben nienmen 5:e{ïamcntc een j(#fF behoort enbe moet jpn -* welche öat.êwtert ®.%j w 0becfa bwegbt/maer om öaetmeöc terbln^he^ ÂûBi.H. (c oeffenen/öbeiöch ÖomeFnen beïtbi«tf'^’^»lt;* öbclccct roert, ©aertoe bebben roF beroefen / j^i ien gbetuFAbeniffen beo •Óoöbelichen Ï^®®^®lt;,(inatf' ooch öe »Ibbflenen/alo (f tot fnlehen 5Cmpte t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

beh beroepen roeröcn/ öat feine woegbe« ujujï* beroplc bet lt;3aöc3 «©betiebte / enbe ^ç^giF fezenbe öaeromme ooch beFlicbcnbe 0b»^ L^ welche alle/öe /f^annen met met eenen twbï®'^ J^iiK’

-ocr page 481-

Des V. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;447«

ó^cIO'ch baf Pïófüfüï bc*

’’®iMötti Öc woojben ^atbri.in b^ wm» ^’’Wß/wacr alleen b^oalfcbc ucr^anOt De# Sfa!S?’’?‘’^?®®? ^«« 0lofcn/Cbn'fï««n teöben g,^^^ Si^^ J’Ö^Jf ” f^nen l^cmriffben Baöcr / enöe ben ®o« “ ^^^ ^^^^n ^ ölt;e 000? be Propheten iÿhefp?ohen herr^ ^ffh^ï’ ^’’eBolcocmcnbcptfeffgbenWF/man«geeßbeu Wb^?^-“® f*^®®! een H^etgbcurr jpn foiiöe/ (bet f“”’5quot;s^ •’'«ttta^’“®* '” gbeßaen)fo en cenbe bp noebtae niet oeyt? ter^ ’?”® bepffebenz ban bat öbebeäe bette/ble^« “« S» ƒ ^^ ' ^”ö^ ®'*e erachten. Jtem bat wp oocU “Ï ' Sirh • G^‘^'' ®®^^ l5cpltfb ihn füllen / öbelncfe lt;5oöt ‘'tab» ^hettöeleltei'nbe lüct /Pofto/ SDeutcronomh ®^J,'‘“5’ WaV^*''”^®^’^^® boeft/Obt^epfebtio gbciwccfï.oetönaa ''''’/öta'h” ^.^^ ^®’^ iuoo?öê mace oergeeffebe moo? »mt* ^ien'r • ^^^ ^^ oerhefen. «^nbe baf fp noofbet feg« ^igt;it^’’”**®‘’‘ ^^ ^^^^^ mepningbe binnen / gbelhfh fp quot;Ärt'* 5’’effgthcbbcn: ouermits bat fp bate mep Sen ^®”*ff^ ”*^ f ” bmefïtgbtn/ nocb ooch bc onfe ’'»Ht» ®”‘®^^®®’*^)J3^^f®® P^ot bact mt wel/ ■k^^^®°,’ ^^nm lt;5hec(lEis /bact boo? fp gbcb?eucn ^t^V^” befeb^enen biet te cocmcn/nict om batfp ÏW^l^f®Ö’^‘f®uben / mp binnen bp onfe mep^ Sn y ^® thannect bet bm chrlfïtbfn lö. wp binnen ^btta^* ^‘^^e bat fp batet mepntnge gtonben/fow JÎ*Æ^’'^’®ft^^«ôlt;enfpftdchc niet been en tonnen/ S^lk '®®^^ ^^ ‘’^^ gbenen/bet Ö^aerbq’bt mtje^ 5^h ~ ^^^*0’^^*®^^t!fimcf nicberßacn. lt;3ct* p’4» ^’® ^^ epnbcli'ch gbefetJt hebben/bat tap fon# rSeii*”’®’*”* '^® «jagen mp hen noch cens/ of fp bc* Sa,/,$®* 'Sbjlflufl een UDetahenet ?p / bic een Mtjj*^ IPct gheghtnen heeft / ban ^efee / ofte

C ”9p» i quot;*“’ ™“quot;* rovOtti roy «u v?*i™gt;n nooj yijff * Start h^”^ ®” l^ouöcn'nwer ooo? cmcn ©edoffct/ Stoa '”(tflgt;«ï§chKoannfötnt cerftcftacr) lt;3cnaöf

^^tpöt gijciüojöcnis, ll^Fbctupö^cn oech

-ocr page 482-

^s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ProtocoL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_,s

08# «©oöc/üatw»* öcfctljanöcHn^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtf onbefowerön; tonfetennen fp?ctinvcnOC 9^^ jj^^jr l^alum brgt^eewn wp both op o»fe i^ag^c^^ «nnooo^be.

U0p antooojben op tiroe ojagbe^®^ ^^,t/W^ ten/r»3fc0/^a oceb öc »aber tnOen W«’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;juit

Cb^tfïutn bfcff bcuolen te hooien /Uien toc/bat lop geboajfacm jpnibefc befft «’®ÏÏ2MM bet: ISneebtfcbap/ontlebtf bt/enbe ono bat w^|teiitiamp; 30«n-n.genenloan.15. batmp milcanbecen fo«'’®'ï ,t 0110 ©ctüiik rap ban bem/ m alle ötngbf ”( wat oF nbsp;nbsp;nbsp;m

fcggljen (al)füllen boojcti/fo en bop«’ ®F niet te toebeeßteui/enbe latent al|o/ baerbp WF^ berußen«

5bati8Webcromcenwtol«cbt. ^^ö^afibt^,!» üfmcnCb?ißum booten fal/oße ntft. ^tem of^± / ono ooch benoten bebbe / ben ^aeßen lief te ,50# i n. lt;«w’«ö 3'l’oöt’Joan z. pfalm 7. ooch bat ouW genoemt ixicrt/d welch gbp (fegt ^oa. gt;anöefl gehabt bebt)tnaerofsffbP^uoeen n^etgeuct^^.^ pet enbe ooleomenct ban ^ofes gbrwccßiß^^‘ IWp begbeccen twb ont lt;^obco whic/ een ret^*^ tuoorbe«

^Mf, tüfljcbbcn^fcr/m liefen j.^Tap.iWaf^ef, 10, (Zuleget'fpjacftfttfpnteöen/fegg^wb«') 5£nôtœoo;t eenmael op be o^j^e/fo catunen 5^ commen.

lil*

^br b^ï^t wan ono met gbebootf / bat wp 102 een Udetaheuet bauhrtvmom*m» .Thrlaoudt

-ocr page 483-

!»**»» egt;e? V, ArtycKefe.

^mv^ ®® 0OefeöOt Oeeft'bat mp onfe opanben H vebbè/enbe batfelue jpn mp fcOulbuO te boene,

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz» DathentUt 1 'i‘

S’ifi^^’^wp onfe upanben füllen Oef Oebben/ p^brin?^*^ ^^ ^^®* tnbe be pjopOrteïr temple / f ®^®^” n^etgenee ïa' fo uolcO’t/bat OF 0een . Jm^^^JeomeneK l©rt gOegOeuen OcefrOaerom M/iLv ®tU0ctfFn8©abeee/jWtetOei ç. iriet gOe*

Wp® be feine recOt uecclaert / naet ben mille Oo^ 'quot;

% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23. cn x4.€ap.^eutctünü# ®/cvan^

'^bt ü ?‘'”^-” Panöt entje U^occher/ g^e^anbrit Snr^X® ^’'Shh?'^^ f^®®’^« eevfïdiclt/acngacnbc ben panbt/ »wt^i amp;Ft^ i***®^* ^^*^^*’‘’’ ‘’^^ ^‘ 'Capit. ^arr 0,1-’ fc^tï SiuJ«^ ’’^^ onbevfïen enbe ouctfïen mueUnfinn M’tp,) ^•’‘^ïettepanbe nemen/ mant Of Oeeft nbe®'’“” '‘'•*ïiPR n’^^ 0l)efebt / bat rocebt ocïclacet int tljicnbe S ió h 'quot;^'^apPtclö» lt;fnbe ooeh «ifpobt mt » 2, 'ïap. 'quot;''ten rt nbsp;®^^“ ^^®®*’ ^snneer g0f »an uwen pacp ''’'/ta.h ^*^P®*^® ”^^^ ^ ^^ f'^Pp^ ^^ meber ge* Hh h , ,®®”*« onber gOaet / mant fpn clcebt to fpn ^*h ^”'^'* fpnbee 0upbt / baer fa Of Harpt : /Paev Si^7°* ‘^^ fcOïCFen faï ^ fo fal icU Oem netOofjen / ^nfcs h^f” G^ttwbïc]^ » nbsp;nbsp;lt;3aer om feggOen mp / bat

*i|iiff^,**^ct''(gt;«t w^chtefl^en ons 10/ maer feaft ^tü/^’^^^* z ^^’^ onmenfeOdtchOfFÖt. «itróe ''*«li Sri ^quot;^^ ^®* °°^*^ ’®ÖWU9leert / FPalOet 7« ’^“‘•‘? I’lth/ h K ^‘^^ ïS^P ”'* ®’®* / bat u be menfeOen boen ^ihiA ™^^ ®^l’ ^?^” °°^*’ ’ nbsp;nbsp;^^* *® ^^ ^^^ '^ ®”*’*

.rgt;

beiJ??^ • ®acr fa beuefOcOt confina meberom' »»«.«»« quot;ÜifSL^’’®”’*®“ €0?ifïclfcUcnmanbel/ metberWettf”»!;»# j{^P:op0etcn,

itH, 8®wlgt;e benU^oeeher / lt;3cutCronoinn fat 23, ^®* ‘^°^^ ^®^® ’^^ gOemepnt Oeeft / merbt

SÄ 22. öers 2Ç. baec alfo fïaet:l©aneer gOF SS» i ^ '®'^^* *^®”^ '' ^^^ ^^ ® ®’^’'’ fa / (o en fnlbp SOfcn (rtjabc bpngOen^rttbe gOeenen lUoecbec


-ocr page 484-

„ä. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. _ .5»«»

ö?^eh.«erttgt;c leurt» int nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;04” Ä

***wgt; fejjrttn^annen: i^?ocöccoccat:mt/ctt^^;,5Lft /

ücaOtcctttt/fofulöplifemate cenen *’?^‘^’fuitatl«^^ gaß epnemen/bat Ijp bp o Inie/enöe u^F moaHeeuan^cm nemen/nori; fjem ‘’H^'^k-acOC’^ fHit 0/000? bpnen «^obe o?eefen/op bat bpn o lenen can /mant gijp en fult ^ern o öocn'nocl? urne fppfe rntgeuenbe ö? ®*«flt;J^* ^jt bJ be Weet o ’^ab/en mat baec na oolgt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jcit 5^

bat lt;5ab oeebiet onba?m^eettcö5 te oenen^” «eemé/gdpeb bP bem feluê octclaett.’€‘«öeu^^(M' entegen alle ;jftaelften/totoeffenbt3ebetba?n»/^ lofaj .«. gdpch ooc ©amb Inben 4i.pialm^cn tnoen* ^/lop »« «11. gcmclblcblrtbbïpft.M^pmclcbet ódannge^ ^io^ ooc laten betujïen. Seggen noebtana baec »g omop bat ons bc /QannS recljt oetflaf ^*’^gjr4iiif‘* (egt bebben/bat al bet gbcne bat tuben öw^^fl.'^3Cïlgt;^ flact/ooc tnben 0icumë 0aé foube ofte ’^®®”J-hji|ïdgt;^ tnbcnntcnmen^efïamente(aengacnbe ben w manbel)ganfcb nj/oâ one gebepfebt t^ opfeil' ben gcloontgS beo oubcJ^cflamento/met en gbei»ee(l:gbel9Chmp ban totnoebtoebemep jp; bat al bet gbenc bact nan €b?tßii3 gbefefft teb fegge o etc) OocH utbet Schaft öee lecct enbe gbeooo?bett ju gbemceff. , ^cn anbccg/bcmtjlc Inbct^^jbemnge nanae inbe It^et gefegt 13 :aenbcno?embcninWbr ten (te. ©acemt blgcltt bat bft een ijitf* nlngbe jp / mclche ben Staubt breads tnue ‘ yjip Canaan anbangieb lt;8^ aio bet onbetfebe?»’ƒ ben gbemeefl ia / baetoan mp tnben begb® b?uc!ttelch gbefegbtbebben'batmp begbeccen mtbcfcbcpbcn/cnbe mtgbenomen « r. ^f^ii* lt;fcn fulcbe lt;ó;beniugc iff ooclt BcutctonOTl tmintitb/bact ben öiocbec opgbdegbt l^ J^^ft aamp;toebeto mebame bie fonbet Hinbecen bigban nbsp;nbsp;tj

ten boumelicfte nemen foube, ^tem 0u, int. 3®* j^f/O’ pegb^ytH Offen en tee lt;tfebt neme fonbeïene 0p^

-ocr page 485-

Des V.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,,

©^Sp^ßwitwöfpnfi Paiera / op tat be lt;^cvfbee ''''^«) ^”’®®«n ^fractonict fouben »allen tf^emen^t ’^ élamme totten anbewn.

Ï’^tsha« ^’;?? quot;^ïUlnanticn ï^n feet ocle/mcldwCcuft* 51*252 ^tot*^^* ^^^iiiaelö tutgljcfeljcptjen /enbe lotöjuc exruS»« ^r^^enomc ^ebben^p met fe^ulbtc^ jpn te «et# g’^ïS SIR ‘®P''We alleen oanbet IWct bet Zeben ^ebbê wp^?® ^gt;«1E?^* ^at Rebben mp «an befen puncten/al Ï'^v^ ^^ betnielben, lt;pnbc mp jpn alfa betepbt me# wiiftcwn ^ KL'’’®“” op öcn ? Hitttjfbcl nanb HerfHctu 59aec S«*Ä ^fn^” '’’^ mebetó/ bat alle bic / mclthc cenê Oob/ anmoeg. ^^numc^^ifïuni:ecnfl5, lt;5:een©etbontof ïlef c^rthft? fl£gt;’aöcn: eenctlcp leere inben JCrtvcUclcn Ä ö^^ ^ ^f° Cbtilleltcbf Itufs: een lt;Seloouc;ec# %nt^,?^’0öe bet fonben mt genabentctnetlep $a k^'flev h I ^*^® ^^ fubßantte enbe maerbept acn^aet: ^'’^t: hi/°^^ öf’^'^pfïanöinjjc/en bes eeumigê Icuês ^'Wirtak”^^ ^«iwrnttwöel^elcÄ ‘^abeo» ^te '^“^^” '” nieuwen^eßaments/ bebb2

*‘’gt;tt «A*^^ f^“***®” öemcpn:^aer0 jpn be gelooni quot;quot;itlartL;!? *”ö^ nieuwen ^efiametxs/ ccngt;$emenme

*''gt;lt;2y’’***’Wnflba»flttbtttÏ9aiAt4e0^ co?# ^2’*’^“^®* tonnen gcloonen/bat bet can «et# ?^nicm ^'^’''’^''^ ^**^ ^^**^ I^atbei int 7 «lisant bact ^ «Wy^l ^^ Ö**” beeft/batmS bem panbe fo aolgt quot;’'tthh^’etbcneenetiCbïfflen/ ben anbeem ootH '''ïiti2?'”^***^ocnc. ^engaenbebentt^oeebet/mp ^nWu””’^'’^®* ^^ Cbtißenen benfcluen/tegen '’?ft'ïi,lt;'',^oo?tf’tegbebiupcbenienbc fo mte bien S^ttoA®'^®^*””^ o’F^^t ^IF niet na ^btißclicbct/ ^tl W ‘’® 5'obifcbet m«fe wanbclt,,$o oele ben $ île SbiM 0^fPïcc0 bclangt/mat ons ( bes manbeis bal ^^^^K^^'l^inbett beeft/en mat onfe bebenteniffe ^iteh ^^^^ ooo?;bat bet P?otocolfulcte int lan# WtfiihÜ’*’”‘”ö^fn fal. ^ctbaluen moent jjp inben

” i’olgenjjg ä^ttbebde «oo^toaren.

ff b 39atbetw»

-ocr page 486-

4y*, Protocol

c^Mt^ n3F«if«?00Wn{ef/watgbFïttÏ‘^r’'”5Ï?hS?'u^^ wbiu». t^ nlct/maet feggben?bat Cb?l^ ’««*^’%5ii«®‘ jwn/owfc bFW^ öcrtl^et/enbe ben Propheten «föW'^ ’’^ .feSsïSias?““*?^

2»!^« wtó^^ bat/wat Fcinanbt nan fFnen paefïen W^ Lö^ fonBicö. bF befghelbchen/ooch te boen bereFbt JF / ‘^” i,i-fte ®^ SS®” ^rt «n ongbclÿchbtFt ïnn/wdehe lt;f«J?ii/iSftt«lt;ï woerterz paeßen ware, Panbë l©oeeher feggu^V ' /„sf (Voff i^Ä ®quot;^®^^^FÖt w/tufTeben een ecrlids ö^JÄSe^^*

. *'®’^* ©at Paulus icgbtztottcn«lt;fpbfO'‘”*^Sflrfilt;^ «pf?.}.z8. it0teƒ bevolen beeftblc en fiele niet gt;neee/'’'^.j ^j. s^ be/ en werçfte wetten banben wat goets / aP «aftnin nootb?ufrgbf n/ wat webe te bellen bebbe» nbsp;nbsp;nbsp;j^ifp


lact Paulus ent ccrlich nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toe'^^f*'’'’£gt;hoc^ j

»aber bic fpuc onberVouben/enbe ooch bettquot;^ *1 n

mat ö^cuen eau, fWact bellDorcUcr

iö'alf 1)t cc lli^etithehc ofpoUtifeljefaecbe .^^.«urt«oïf* he tot ben €I)?lt;fïelicHcn niaubd cn lcucn n^^i^ ©erbaluen laten tup fulelisooeU/ber JtPee»’’^quot;

bcFtbeuoleUi

Ihacr be|Patinê foubenfoepen/bat fF^zSaecoû^* ccrlidJC bantfeingben fnbe neringen (öa^. ƒfLofr e* actó is. {jp i^.iipbw ’®ct,ió/gbeofffent bcffO^^^^ ♦ fr»?^' Öerfeberbt fcbolbeivenbe uerboembenop bat^f^ enbe ecebehe heben tuet onrecht en bof’*/f?®L|{ctf^ be hefbe besPaefïeu banbden. Mingacn^ -lt;5obeo/batfFinöcn‘0ubcn enbe nieuwen gipe een eenigbe Hcrcbe jp / bat willen WF ®®'* bemufen.

Ko 4 «. nbsp;nbsp;ïTotten bornant 4.^'ap.iiTt 11 wers,'rcgtp^_sÇ tat^

fot/Paer battcechê ber^rfnl)blHgeoihnquot;J ÆutVF w^’* .jiïiv

nod) iiiîjcr «ood)upt ^aööe,op öat ^F 59** ^4 p^ Ö« alter bic g^clooum inöct oooï^MFÖ^/quot;%.«ut / «^ futete ooch perchent mctöc tot 0Of^^9ÏïS/rttd0Ï*^ ooch 5911 fouöc ren ©aber Der ^cfn^ow09»'’ nbsp;nbsp;nbsp;»? i

-ocr page 487-

Wh' ’^®®*’ïgt;e HSefnijbingbe jpn/maetootlt ter

'’'*gt;th 111' ^®“^‘‘^f” “’öe üoetßappen tea gbdoofs / brt onbcHölnge onfroüaös Mt^a^ama»

^flon , J’”P^di ap alfo : icrrßeltth z alle tie inten ben cat De ! W?'^îî«cnwnco ©aters inn z tte îpn ooeh een «“‘’’‘quot;ï-t ( ''’ileOn b''®®^f®’ ^ÏUcgïjeloomgeinter ßoo?b«Ftz cKDewt«quot; *^s • A^ ^^*® ^efnpöingljezfpn liinbercn cento Pa= '»«»5 ‘“»^ ^^tión ^^^^^'^•^^’’îûbamo. ©acrtt)töolgbt''ï’aiaHctó'ith/S

1 't«« ö^KinterlÊefnijtinghccnteinter©ooiliuptz 2'quot;'‘P‘'L (ib f‘^Wc‘àoùco5pn.itë tottenilt;fpl),int2.lt;rap.^Ä7“ %fi ^^^ ^P®P®*ûn®î ©aerintat^C fïaemeheb ’w • ®^ fi’” olceftb /tic upanttfebap wreb nam ; ’'tw'” ^^ fl^ctztie in lt;5ebotê gefielt œaozep tat bp

Wf ^fquot;®“ ”““^“f” menfebe in bem feluen maften

’*gt;fcn h ^ ®^'^® maeclitc : en tat bpfe bepte met lt;óote ^'gt;)r,ii!sr' “’««fttlicbameztooi tat Crupozente beeft

*^l6h nbsp;nbsp;nbsp;' ' *'*’*'*^*^******v* *^*** w^^-wv (uw^«« umi^^Ku/

Wh^^ *^®^^^ ^ ^’'^^ ^^*’ öt^nen öte na top roarm, '^5«''n ^Jf^^brl’l’cnn)}^ öentorgandv alle Urpöe tn ^»Bi^'^^^'^^^f” ®®'^* ^®^’^ ^‘‘ö* ^^ MpoffrI/öütCOju iii{h^'^W''0Ämctelvwt Öê lobe en ijej^öencz eenen

'w'«’’''^f Ô^’waect Ijcbbez öle eene lt;Secß beeft/ en ’•îto^’^^ *”* beUuptê mpzöat te geloomgc beo gt;0n quot;ittir ^ ^fft‘^'iicro.'H5 tmee ntenfeben ofttmee «Se#

ff”^ •”^f'^ '^ ‘*” Yemenite »Öübeo jf n.

Itl; ? ®!^en/ fegt te Jf pofidoolgentcin tefen €aptt# '•W ^^' ®^^ “'* ”^ *”f^’^ Mafien en ü?cmteltngben / ’^^ ^^ ïgcpltgê/cn lïupfgcnootc *@obeö / ^rf ’^ °P ^fquot;quot;^tont tre Hpoßekn en Propheten : ^li^ ’^^^^^‘•«■^««'•Iwcchjteente/ opwelcHen tie iï ƒ *^«ügt;0C/tn makanteten genoegt totot tené 'Mta^'* '”^^ Ibccte/op rorkhen gbP ®®t ’W^^’f gebons i^th » quot;’' f^” bebupfinge lt;Süteö inte lt;amp;feß. 39acc Mtett r ^’^ *^^ ïijepöcnen metc^ojgero jpn/cn 'ïin^f '®^'“°*®quot;^ *”f* ^f” gclaouigen tes outê ^ep Wh ^^**’'^lt;'‘®hï(fïw0 ten liofcHßeen 13/ta er op ' *’fP?opytt2e«^poßelegcttinmcrt5t|n, Jtebat Ÿ niet

-ocr page 488-

454. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0„ niet een heel / mier öc gljcljeele ttmtnee»rtffi’;/^ö,'i»^ lïoechgfen gegronbet jp. ^të bat bc WlP^^Lf jin’’ pljctê ccnêlj. ^empeVen eë befturpngc/o’ ”5 epb« 4-4' ^cn 4. Pact int 4. ù. alfa: lt;?cti Ivf pn

lycH gbr o ach berorpe 5j’t op ccanlcF ^'’P‘’^“y ptnge. «lt;feniKcvc/ccu 'iScbonc/ccnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hifhif

cR öabev onfer allen. 59acr rot binent/ öeW‘Jr|F man: een hebaem beeft/btens ^ooft en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oofü

ró/gclnch tot bë «fpbe. tnt ?. ftaet: 39crotpt n' mact een Ijccte^ccn •igcloowc/cenen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ii ê^*

een 'Öe efi to-cn niet oclcrlcpgcipettcr oocH

Jiclj Cf 110. 59acr rot ookljt'öat alle gcloomff^^

’ «Onben en jSterocn îSeflaraëto/ gelcbcten f^'^ct«f jnn. lt;?cncn «^ob/eenen €{)n(ïntnkfn

^aMdjeft bebbetv en bacró eë ooleh en ^‘’’’^jhmttf' bes jtjn. .óobanigcbcrobfccbenëbcbbcnroX''* bic rof om bet cojUjcpt roille onberroegb^ *®*Sit^^ befe bebbërof tot mectbre beucptgingc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j, ^^

ftiannen te goebe/ roflien ocrclarcn: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® »fipot^

mo?gen Cbcroplc fp fuiff bcgcn:cn)boo? ^‘“S/ödaf » ben ïfirtbchel nanber Uccbtucccbicb'^^^*quot;^ banbt nemenenbe rot «^obeo rooo?bt on« W ACHT EN TWlNTIcHS^f

GefprecK, ofte Actie, den Xn’d^*^ fmotgbeno tcfc0O?en» 35atbenn0bebe betgbf^^'

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I. ^!cger tot i/tK Manuott .

FW roatz op bat gißeten gb^r ™ te fp^chen^

‘ ’0ptirocOnrftebenoangigetettZge««n^” antroootbc: 39at rootten ccrlïë^acngacnOroe'^ UDacchec/bp onfre behenteniffe laten nip'^^ gbvbat 4. »Cap. tat ben dom, en bat 2. * .^v-a^jé'^* webadt/en ban: wtbÈWb/lz bat be gcUo«’F quot;ij,^

-ocr page 489-

•**«. '’“ V. ArtijcKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^„.

^oot 11» quot;7 öoüïl^HFt cm öoich «öoös jö«/ baf ’af cti ’'’^Ijjinh ''*’'” ®®®^c® anbwoo^Oc beruße/ baf fx bef ^tói»-.®®®®^^ 5Fnnoc!jtano een ^egclich in fvnörr ^S^^-” ’^n^nh u®’’^ ^®* protocol rofwüß. lisant wx be utenoe 5^4(1^. ^®^ alle lijf pbenen/ bic ndoonieb «ewo^bm a*«««»«» ^Sï« ’®J® ïoben/boo? Cbitflutn/fcnen foeganeft K^/ ^btoh» ’^eft/fotben Öaber bebbe na ber leere pan# ^^^.^9^'^': *^’ Äw t” '^^ ^^” '®®* ^^ ü^eben» lt;Pnbc be^Cfren S^SÏ

HnhM, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»

’fetort’”'^^^* ^e^flaenbe ben panbf / baer aan ßaet I*^ C*””®® ^* P?ofocol;taat tap 00c aanbë Iï9oe^ ^® '*’^^ ®^'* fPopo toegdaten maß ) bat *’^P hfu ^ ^^’^ ^®®? a'’^er $p?uchfn ber ï©cf ùclaert, ’'^tat-'bat tap in fulcbc fabë ganfeb ^T*®””®® ^^’’ben: 59crbalufn laten tap bef ooch ^ tov «^ 5^ 0enc/bat bacraan gefegtiß. Mmgaenbe ^4h r'*** ’^ap.totbë ßont.entat brr'^pißclfot ®gt;06quot; A '’etarfen bebben/ baf be gbdoouige inben ^f^~ ^eZeßamente / een ©oleft en lt;3etnfpnfc ^« o e ^’® betaijftebenê ßaen notb aaße. lisant ^'^®*i°^‘’®“ fweedep flcgieringc / bacrntebe be Pol Web écg^imcntinbëllanbc Ca# ^^”®’‘*bwbenf ^aeropfeggëtapretbttaf/baf *'gt;'®t h®'^^’”® '»eool^t/ bat be gcloouigc beo ptetaS WÎ^’îJ'^^b'entB / bacrom tiace lt;amp;ctncpntf n cube 1^ fM '®®^eo jpiv acngbf ficn bat Paulus tatb?uche* ^' ^ ^‘^^ '”* ttacfn eenfn nicuiacn mctißbc ^n^rt *’^' ’^Mbe fegbt / bat alle gbcloouigbc eenen. *^tthn f’^^f ^^‘J’® '^ebfß^pn? gbegronbet op ben fft^^” ^’^ baer iß Cbßßus lefuo. 53crbalucn, Kteii ^^^” bolgbtttöen ^rtbehel cocnicn: .6oo?a« •'hl fr« ^ ^-^ f^annen t «Of fp ban dj^ißum belten# '^ ^®btbinaltcr te truc / aan tiaee litbanten/of# 4||J etiV lt;fnbe inbien fp tat ben gbdoouigben beo ^tS”^* ^’^'’^en ^eßamento / ttaee liebamen tail# 1^1 quot;^^^ feine licbantcn/fen Ijooft ofte ttacc beb* ■'^«trop bfgeeren wp ten vicb^gc cotte anbtaoope

ff üb (lauf

-ocr page 490-

4rö«

Protocol.

U^F mochten rad lybcn bat ben b t claecbcn'ebcnirrcht bat tod) bc ganfebe ‘®7^lt;iit bc JCrtydielcn beo •tSeloofa/maec aan ^^'‘‘^quot;^Sfiie* Jefn €b?i Pvenbe aan erner algbcmffrin' w«^**/ hot hec licrcncn en nermelbet. IWy bibben btt'''^\'^je bactop tatb)ucheltch tatllen ocrdaccn:‘!^f be beo ouben ïefïamêto'lïötmatcn bet ^^Vr? ^ rt%nirt-01/ cnbe bet algbcmeynet lïrrrtirn €b?tpt ^'’^^Myt Ït^ant angaenbc ben taanbepenbe bat Io‘'^‘’''° ,?^ öat flbifïeten ten bepben fpben / to behenbt

Cbn/ïns gbeenen nientaen rnofco lo/oft ^Ë^4,«,eitt/ oolebt bact tat/bat be gbelooutgbc int oube cube tap/ ten U^et bet zeben/met maïtat®^ * ben.

t®|» hebben blchmaelo behent/bat be oube pjjii tap/ In »ïb?l^o reno 5Fn gctaojbcirnwct cnbe Inienlaten lapt bp onfet uoo?gaenbrt wWquot; (bic int protocol begrepen 10) berußen«

7. ^Dithenust

iiofl

wenblge/enbc êebjiftmatige a?agbe/nlet ront fl*^ antiaeo)bê/cnbat fpnoebtäon} niet fen letter a v 'jj, onfe gbcßelbe betanfrebenen/ onigeßooten b®‘^'fi/

tapie ooch betaefen lo/bat Cb'lßuo geen maer eenactlofretPanbcrll0et(taclchc gclbf» ^di Mct.i y.lectt/nocb lap/nocb ooch onfe öaöewenw j^jp tonnen b?agben ) op bat tap ben tpt gbciamnen'i

len tap noottaaren«

-ocr page 491-

Des Vi.ArtycKels.

4f7»

l'ROPOSITIE

des Seften ArtycKels.

Oj ôe hôlconncn nljcftooifactiv^^^^* t J^^3^tt Ciuifti noû2 l)ctwa ^î?r yeft ûclûouc gijtuattetof ait-Shî??^”^ ^^^ teiuglje en alleen se-y^Mame betaUnge onfet (enben ^X?^*^dhcûnfet eeWiger falicï)5 ûh?î^^‘^^^‘^^^ :Ægt;f Wptetmeele/ Z??^^ 50elooue tn €l)ztftuin Wt

Ci?^^ ^wecöenbenergüener /fältel) werben/

Yv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^athenus,')

y y ^Vc5ö^cn ronbt/öat niet ccnicï, törrcivuoo? ''’^liLß^' ”® öebchcctingc/öoo? one : off c ootöoo?

»te^i«^^®®^®”®gcoj^oc^t: ^temgeenetups ’M’aw®^”0'^* ^ Ö^ ooffdhe / ofte oath een ftuefs Öet Sï''Wam» *’ ï^^'^^F* W*^’ n^act We eentge enùe ge '’‘'’«ch^’*X®*^’ ®*’f®® eetotgljec faltc^ept/to Öe ooko# Ï^ieSÏfc”^*^^^“lt;ri)fipi/ïgt;oo?Oct waradjtttljfXL k?'*ltbhs ?Mcnomcn.35njrtrit top met alfa willen oer-5 rtc out l^^^pthï?!^“?“^^ “F lift mtfb?upc bet Chnftcluher Si« t^t^k ®® beneßigenzofte ooch cê boot gcloouc genowBra ^ ÄÄ* ’ bnonlc top weten/ bat («)gt;el#tlig««j^

«oal.lecrt) m 'djfifïo meto en g^clt/banuutocyt.

ö alleen

-ocr page 492-

4îS, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol. , ^fKlt; ancen ^rt gfjdomic öat Doo? öc hefbe ^®Ï^Söl|i^ wp fcögcirïjatöcüokomcn gfl)oo?fafm9fr‘, .S |fj ccmg^c^ibc gbfHoctbfame ao?|ahc bet faj^^rf^ Dat bic tere lt;5oöco «iet onfen uitjen tuiHc lt;^^.^uc of^ cntB)noc^ ber onbctljo»bïgc bet ,'a/itia^^ (gbfWchPetrua leert Hetu ç) bj’ one *”^*2ffu*^!^'^ leen Der ebenabe ‘Óüörö cn bet oetbienpc ^^yrinO^' ffegeufn/fü t0cgefcb?eu5 mcröe.^if to ®”gt;^^^|ftii(^'; l©p bibben (eer mp uoo^taaren/otn onfe L (uB» beuefîiçben) bat be /Pamwn/be Ijarc eût» w tiaer willen boen. l©p beltemten oorii / bat be oolcomenjïvfv'’ .^ j(* l^cpt jüefn^btifïvüao? cenwarat^tteben If*«quot;*lt; 6(1? lootir gljcoattct ^alleen beoo?fahc onfn:efiu'vLj„ii(* bept jp. /Pact fo wie empo enbe goebe ‘’’^(o# lanst/wp en behennen nict/bat ons be feluf ^«lurnl^’ nen ter falicb5 oootber^/fonberACbJ’ß“'®*? mMt'”^ gecren wp nine ocrclaringc noojber te bûû?e/®P maleanbcrcn recht wrßatn mobben«

g, fDathenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

^ baf wp makanbeten reebt verfîaen gt;’’®^'^g*^j j^^

10. ^4«f.

IK^p en Leonen niet/bat 011e'öc tjoebe ’^^^ji,jirtr oft pet wat falicbmahe/maer wp bebenné ^1*00 nbsp;nbsp;ƒ,;/ ne 000? een fcb«lt/gcboo?facinb}/oft o?K£bt “^ * bonnent noemen wilt.

3Baten (0 nretonreebt ijljf fpjobnvwat maecitt / bat en macchtona onch niet 39«rbalucn willen wp ooo?tüarcngt;'enöc oni« ^ oerüaren/ enbe met ^paice liPoojöt bw ^„o?

3

-ocr page 493-

«•».(» D“Vi.ArtiicKeIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5,.

^HvJ;**’^’’^'® Wawïic tat woojtfhm (rrdjhiffï-^^'iiff h'J ^®^* t»cröm) feggm wp/tattet tn Oefen Ijan ^'tft^i ^^’^^^®*‘®°^ ®“® mntjccrafttf/mlïfrchtc ^?St *®ft üSi ^°'’^ '®Ï’ namarie lt;5 or te trfcrchm tom/tc terhuccu ”^1, # Ï’ff^fn/fnöf alfo tact too; faites wtrten con 5^^,^^» ^d/r K tvaet'Ct^ifino tcücrôtfffo gljcffonicn. scÆ«« Hith-^^^’f^öicljmaftcn/ {;cct Ijicr / pemanten »?p/ »’**• ’’’9tt hiîiklt; ’®® ®®‘’ fowöcn rrhennnvoan wegen ter ce* ^Wü^ 1^^^® ^^H’ *1^1^' tn fuichen nerpante wert ^ftenfï quot;^ Ö^Wrt ®cw.xf .ó,u tWanneer tact een **quot;•**•* ’^wx ^^^'^^‘^quot;mannen/fo fahnen fpuoo? ÿetlt;$ctitÿ Mi^*”^’’ ^”* netten/en tê trettufettigen recht ^t F^^'^ ^^ ’@oöloofc nertoemen, ©aer Ijcct

-^f^’^‘’ff’;öictfpïehê/foöcleal0gt;?^/lc8CKlc

^ïln üri’”^ “^^ oo?tcclf.ft?ï,(5eö.8.ü,ï2.fc0t,Salomó ’^*’*** '’•’fftkt f*’^° ^’’^ ^®f^ 1)00jen inöen ïicmrl/en uwen ^to ï^^^* ft^affen/tm lt;^oö(oofen te uertonnê/eff ®‘''tthtt^3’ f^””* ^“P tjengljeiven tenrecttucertio? wtJhïï’’^^^'**”’'^^’” t«fl««cnöc na fpner gerechnet ipj((L/-•’^7.uec8 iï»U0tctcnlt;^otloüfenrctljtnccrDic^ Ka. 171?. ''n? lt;La ^^^ wt^tueertigljn’ oertormt/tie ^nn bepte '’'nfenr^f''’®®^ ^^ l'acre ƒƒ tem «tfJa î.ïDif ten ^ot ^ttAK ^^'^'^ fwebot/om ge fel) fliehe wtlle.®a« ’’ö’'Wfc?^^wwh5 / oft g{)erccl)tfpjchMo neïe als ’*^'tom ^^ *®® ^ f°”^^ crhcnnë.©it feggen wp alic2 ^^Ai’*V‘'* ^^ {’Wannen mogen wcten in welche net ^^^al8 S^ - ^®oo?tchêCrecttncctticl)mahcn)gcl)?upf* ^. ’‘’'“fl){'*fttütctmaecfttngc tee grloofo tä W «nh ■ öfrfïantc bjnpcht bet panbio oothdo.S, Kom e n ''’nuen 1 s'® W''öic recbtuecttltb maccht/wit wil nee ’‘^* Wn w^^^ b^^ tacttegbfn bobben/

^'tentt^*’quot;'*” ®°di'öat fulchc geboodaernbept (fliji-Mm tr52'“^^««ahtnge oft letieb fpjchingc enfet vWlycb taetnan gbefpgoben is/

i-^,lgt;athegt;uut


^oo?tei


-ocr page 494-

400« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^^

19oo?ö« fegglKn tup /öat öc cemaVß

fame oojfahe/öaetom ono lt;5oö/u;p enw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j jj«

Öciv cubercf^tuccvîiifO ethemut »/*’i, . .^walU«** TOamn O3’cocmcuc gchoo;faemücFt lt;r^?int^t« W”vZf^ötFii* S^SK toe ofte öacemeöe gevóelt, lt;nact Oc gcjOf«' Vooffa;«« djjifli/io öc ganfcljcüccncï3rruigl)eöcopo°‘'’,c.p(tii Si be «’»f‘9fft tot neu PbiUppcnfcn int i.ucro 7- ƒ J • .j^tf o*«. nbsp;nbsp;nbsp;ßact- fn tot öcn Öoin. mt 8. öaetpaulua allo p» ’ jou

Koma'.I ÖP gmeU ètm feinen te bupten/en nam öe gJJJJ^ntf^

hnccljto actven meröt Ucuonôe/gelÿfhalo t^l^ial«* ff';e/ l)p oceneöetüe Ijcmfclucurn lucrùt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,« aj

öcc boot/Ja tot öcr Doot Öco Crupees, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j((^fgt;

SS«« weflf« («ttttec ffdtooïfacmWt '^^l’t^l^A’SwttUf= ouarecDtMjectùiflt gljftjouöfiVüfjfcchcnt^ enSe ernen*^* - luff J^Än^öfftttotömaom. j. ocraz4. »^öcwF.“’®jDf’ wegen Oct oerötenß rccl^tnecrûtcl)/ boo? ^et gcloonc ta Iç* ^^ be^jefu ^'’ ’^”f®”®^7.HSaccblijftnu0311 üfiiÖ®®M|alf“• ciBW. niet, ©oo? tuckhe tuet.’’ öoo; öc wectfW’yquot;' m(ö ^‘quot; ’•*♦ mace boo? öe U^et beo ^doofo. lt;fn dam. t^j^» Küm.417 6,7.8, Pd mclchcc rupfc ooclt ©anib fegt: ®^;,|j{t(^J • 7- 8. nbsp;nbsp;^ej;t öcn menfdje alleen jp/ rodchê lt;6oüt öe ö^,Aaiifh

toereUêf/fonö toeboe öcr roccchê/öacr hP IP?^tS jijn bic/mdcUêl^ace ongercc’qtirljfpbf öd’fftwn^i^jfa tudciic ^are foiibê bebcct 5#nlt;$dltcO io öf

S(m»5.lt;9. ^jji gj.fji follbe tocreHcnt.(Ho.$.ii.i9.lt^‘’lt;’f it^ùfiil: cêo menfri)2 ongdjoojfac^ept/ode

alfa meebe ooc boot erna menfdjê geVoÇt]?^-,^uittip* Mom.« 6.ueccbigc.ûo.n,ù.6,|’tiaect0rot gcHaöc/'füCH‘l j^jj/ itiöicnfïc ber toecchê/anîia fonbe genabc g^f' ®^rtfii^* lt;Pdcr Ijl mt öc oerbtenfïe bet mcrcltcn/fo w w ’^rf e CoM 11 be nict/anbero en mare occöicnffc gff»»lt;*^'‘^!,f oio'’' f,ü.2i, llOautpp beeft bien-Hie uan g^tn

^e/000? ona tot fonbegemarrhrop öattup«’' v'^jiffH ben bie gbccetbticbcpbt/öic uoo? gt;000 .w4^ tfai i ilt;. lt;@31,1111 z.ueta 21, Jeb en ucriuerpc be lt;@gt« jj^^t

bea niet / mant foo be reebtueerbiebepöt /boe? ^nOt \ comt / foo ia idpinno te orrgljecfo gèejtewtm jj Éai$lt;. totten’@al,ï.4, lt;01;pïjfbt sèij’ifhunön^l'^fti^ ^y ’

-ocr page 495-

^«sVi.AitîjcKcb. 46,,

c'’3:fbfl'^’*^»* beftenlt;fpl)c(îen tnt z.ù^xnùc ^^^^*'^ PStoote « ^®^ ^^ ’^ w 'w« barmf)crtt'cl)5 / ùoo? ^''tôp h^^''^ ^F OMS incôc Uef ffljctjaîît l^cft/ ÏMùfi*''’®®^ *quot;^^ fonUcn/ljccft ^p ona met Cô?t# iî*gt;aciS^f’”*^(’’’®“t wt gljcnaacn j^t^p fahe^ h’^fA ^^^fi^®”®nw*^«ttop0ti»c£t/fnmet^ern Ü^ (fw^s?’®^'”’ SÔ^f^ *” 'îàî’fîo gt;f««lt;fnöc ôaer^ ?w bat fr) ^ ^F^^F f®*^ gemojöen/ ùoo? ^ct geioente: C^di/tm s^ ’’^ *®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ «t^oîia gl^anemiet mt Öen

ÿ’î^ ffttts^®^ *^^^ memant en bcroemc.$ulf fte^gpjue JwfA I’^^®*' *’^^‘’ ^”^ pjopÖftiR^fO ^oöß ?’*5at \»^ ^I^J^’ften/gelvcmen ooth«èfa.tnt $ 3.39a. Æfalt; «. r^’Heewh ’’^5lôcwfiémacô.39acc tutbeOuptêtupÇ^i’* SWi? ®^’0^c ttolcamen gö^Uoo^faem^ept ^iefu ^^Îgt;it ftr» ^®”’^ foefetten^hoet ootlt;lt; tan gOenaemt S 3inhi,„s®’^^^**it/encemgeoo?fahconfeï faltcôept ’quot;^’'’PtînJiJ^”®“ ^'* mat öaeetegen Ijcböen/öat

c^ieörtS; ^?®®^^^ behent/en beftennentooe nocljz ^'’‘5taifn^^'®®’'^bept^efu 'i'0?tfït 'ons een gcnoccljfa* Ä.I f. ♦ ^''000? onfe fonUen/enbe gbclüeh J^aulua !?FtM*{^ u ®* ’^ °*’® ‘’®** *®®b gemaect jp/fot wijf# lt;^o r t» J’gt;«/Æ?’^®Ft/tôtblt;Tilt;c^tFt/tn tot uedofïingez %h^ r ” 3tfth?cueH .ftaetdWic ^cm betocmtöic be '‘Jtoikctcn.ïJaet bp laten mpt ooch berußen. i^,^atbenust

^^” '^F ooc(angacnöe befett 5Crtbeftri) mei hocchfa ®*trmtta öat mt ben angetogenê 6p;ufhë NÆ’'' ^’'^thtbat befe geb0o?faembcpt jdefuCbß '^'’bchcu ®^ ’‘’^ 3cïooue geuattet oft angenomë mert/ *’^aö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mtÖê 3.en 6.lt;rap ^oa.mt ben 10.13 en

ftw. k trcltcn ber JCpoßeleu/ aßenemen ta ) foo ’bannet „ bp taten blutten /ten (pfaeeUe / bat öe ^^ôÇgJîSt^^ onfer oerclanno

-ocr page 496-

5z, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

U^p ïjebbfn ons cojtcltcft oerriaert/H’ ^^gWe «tuet ücrrtaruigb^ met anders gemwt/ öan *^ ^i^

met öe onfe oueretneomt» Sder^alucn Utt» w

(o binnen»

lo^eenttil

U-

anders en behoefde bf brt ^cbet niet/ afyê mille eenê oo?fp?oncH/ende oo;fade Ort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^

bet mclcft alfo met ents. ©aerbencuenb^^L fegt/dat alleen de 0bcboo?fdt«ibCFt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on«^ 'S nieb mereft/noo^/ofte na der beUccringbe/öoonquot; den lt;amp;bcf 0 lt;® odes in on8/0bctt«ocbt''lrtc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(or

«cebtneerdtebmaWngbß??« ‘^nöe bobben fegt/dattetonsin dcfenleuen/onmojb^bt« nbsp;nbsp;nbsp;jjtSJ

^odes nolcoemmelicli te bonden, »enob^Apil'* jR^annen met defer nerclartngbt te üïcbm mp oao?toaren/tocb co?teltchuetnulöeiVb^'J^Lo;t)f‘ io«iiai boß bat Paulus (die daer fegbt'' bat 2fib;ab3gt;2j„(h ^^ öbrtooue/ende met dos? de merehen w^TrtUiiäK* abjaijwi morden jp:)0btM‘”®ben MIpoßel ^■rt^.S’l«^ «£,Ä5F. ©iemtz.^ap.fegt : 518 metonfenôJ^gjsOr te^t^w^ bam doo? de mercHen recijtueerdieb üW^^l. ^jp^Ç £2^Lfi^at,Sone5lfaacepdettlt;0utacr offerde; ^^^ ig^att^a dat Paulus ende jacobus albier met te0^ b®, ..Ä^ /«i^ 3bn io defe: ©at Paulus Äom. lt;fp:eeftAot dm ’ ^f| Spr^nft/«^en.uanderecbtueerdfcbeptSlb^abamo^dic^ lt;p^

KîÂi ffdooue oercregê baddc/aele 5Iarë te ooo?^^.’^i)4 Se wÄ jpn foone bem geboten mert./Paer I*^^®?“® *^1)1(11^ Si^iJ^'/ ^ ander gbreeebtiebept/melelte in ^b^api^ 9 y( til ttoojöCT^ beeft/ als bp 39« gbf boo?faembept/wt den ^1 (H

^^« * mefen beeft/ inder offeringbe fpno 6oon0.* * juj; ’^- «btemgt;(*igt;iJlHJl«jm(tgt;^^

Mbïabam 000? «Óodt /recbtHeerdieb »8 oordeelt gbemo?den (mant fulcha febift) inaeruaneen mtmendigbf 0cwt9n^ t ^

-ocr page 497-

»Ijjjjj Des Vî. ArtYCKels. 4«}« ‘^“^ l;föcnßgt;a«I)o fn Kb^al^am p^çfetv îî^wT ^^ ’^wnwd bc^oojen uoo? te ßdlm« ^5 ^tpnh ^^''° ÔanùcU/ testen be ^jupc^elero / enbe ^iefc quot;’®’*’* c^^tjïenen / welche ^cn oanben ^’’ttift?? *’cwemt / enbe noeî^fans met baren le* Äbt fi Martien / bat fp niacr cm boobt gbdoone ^^öa^, r’' ^ffwrtcbcblçcht wthetncßbcnl^c •’'®** ’’^^F «belooft batter eenen cent* ®'?IF boet wel baream/marr be ?’ft^®^®’'®”*®”t ooch / enbe fp benen. 19an fuie* ^'^lU/^h’^^^’^^^ ^“^’’“8 / bat bP niet cccbtuccrbtcb jat i». ’?Mum wl^ bact an weVenbe en is ooch niet tegen ©crcovf: ï^fii?^^quot;’^®®”***^^ lAeewbtitbeFbt ben SS^ cgt;fihrt2?^W/ba« fnjeechtbp aan bet waracb#«®?*«’’'^ SÏÏnrn ä^ ^’^’^^ ^^ *? 3E:it.i.bet «beloonebet Jc’uSii. n rotban ”^obc8 noemt/bet welch niet alleen een

^^ waracbticb ia^ wat tn «6obcsl-Woo?t ’'” f^ vertrouwen beo betten / boo? r^' Wh ft^enbe boot be p?cbi'cattc bee^nangelb oer r^ltiiXM bernenfeb oaficlichoertcouwet- bat bem l'''fgt;t(»fA bt^Seningbe aller fonben/ enbe bat eewteb t XniS”’^^ ^F /wtöenaben/om^BcfuCbjtfK wille« ^'t^e^^ïJ5'^f^^9ft bc .Si^nfr bc «ere^tubept en be ih’*^«^h *'*®®’''^®* f“’^ alleen beo? bet «elooue i%to^® ‘''easenomm werben can. l^nblcn bat be ^^»iSgJSbXÄquot;quot;*****quot;’

Äch«*^*” l^tFen wtHe/geloonf wp ooch/bat be ge h* Vte^^’*’®*-^ lt;Soöco will c moeten onergeuen. 1 ^l8^/hn ^'^ K$PU«eehc bic oan Kb^Ujamo wetch to v’''ftm^.^J”®* ^” ‘®ï’ ^ o?cbê/bcwbie wp bet grioo k^tbeeft if^**^^®®®’Ö^”cntnbetonbefnübingege* uh^bifh?*'® ^^^ ®®^ ^^ wecch/boo? bet gbeloouc/io ^^ ”'^^ ùçlattngc

iDathenus^

U^pblb*

-ocr page 498-

. prototou

iWp bibben ben tnannen/roacrfc^outVftioer » fp ban oocH alfo oan befm ïCttpchcVbp ben ‘ ijp |p;ehen, lisant tuben ^ufbnnbt oft berboeez 5pn feer oelc pcnculofc rebc/bact bigb^/op ben ivaen enbe opinie yanbeï vee ntahingbc bet tWetcben/licbtelieh conben bemoan toelcHcn men ben baet na/fommigb^ fen enbe aeniutifetvop batmen nu can ooottoaveiw ^^ topentotUenbe toeboojete/op bitmael öaewf^ opbonben,

lo.^uk^er, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• _ ‘ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$0 tfmen oan bcp HtetpefteP baet mt ganfcyt**^

Reichen enbe oeteeniebt,

PROPOSITIE des Seuenden ArtycKcIs.

^ii^ Of îiat Welen tiefem W^^^fJ fô*^ fen gjongCtenîiagljeWeîiefûini» opiaën / ofte îsat een anötr v^n (I^oiiesljefcftapenfal wetBem

21, S)athe»«s^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. X 7 \ 7^ beRcMnen«otttrt/fnlgt;eoöf*^«‘*' ÎÏÂ V V nJc(ë/ofrc^tb|ïantieöefc0öIceffW'^Lrt fcöagcrocó opfïacn fal/cnöCö£Tlooc^fnf''Bfl^'®®“i,(( anöer fub|I5ttc öroulccfcbcoftljcpptn fal. jccvcti rap öcr/naRnen behentemfie oort te

xx» 5^4«/,

110^ begfewn bat gbF o»ö ocedaert-^ «V ^‘’^ ® bthen (mefen bcfcsulccfcljce^ucrpanifuitni^^^,^^^

-ocr page 499-

Des yü. ArtycKcIs. ^^^

?%^/'^ ^ fuUgantte öpfea alccfAfs/ö «jot baf stftbxh IKSWW^M W« W *lt; l)«Wim.:WtS” k^lUftB^^’^Pf^®^” ^oïi^ ^cetltctt gljcinanlit tolt;:ïlicn,5e«’«we'-^’®ïï®®^.«wc«»»öêtgt;cite*^^ Ù1 öefcuMamp;itoftS '^««üpuiöoo^fn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

ë^^norh?'^'^^” ®®^^^^^ ^^«ff^ tueber opßacn falz

t^Pbihs *^* 7)at^e.gt;taf,

»toon x ^^^“^ ^^ /H^ianncn willen «mlarcnljoe 3üiin^^”^^rwf: 0oc^tano üeranöctt werben in a ' t»S^^^®^^*» *®®quot;^ ^’^ fquot;^“® ÏF” ^f ^®”^* ï^ i^“ ‘’‘’ frtalfo uetßaen/sl^dpeh l;et Paulus on: aio bit öcr^

rwA ■ f®^ acntcechen bat onuergancHcltchc/ enbe j^öite S^^^ “f**^®*” ^^ onßo:flitftl^5.\6oo en iß nj wS^^*^^ Ff 6» bit woo;t (oeranbert werbe)

' ’Pant ^ebben/bat willen wp gern aenboo?ê,

^'’’n*^®*ïgt;f wooïbenpauMniets / tnaer rib 1« x” beeftanbe in befen i ?,lt;Iap.wcl te ojeben, pfc^’®” ^^^^'^^^'^/liiV^^ nbsp;nbsp;3. Cap.ba er

t%h»s quot;^'ö**^'*^ ®®® aerbifcbliebamcucrelarg c’^ew^®” ’’fljaemc fpner clacrljept / geiiiehfojmieb nhn Z” ‘J^^fbinsbe^wet wdehet/bp b^m ooch fülle •*ito,^®?^««banicb malien, dSp bet welche wp ons laten uergbenoegben.

k^h^ÏÏ®^quot; Pbilip.intï.Cap,bewfiP ctafbie^^^. Sen ^h®Ï i^‘«'''bwdcli wp oor in befen MIrtbdid/ge g^X«« SenZx . *'®”quot;'quot;’ ^aerbitisbeootfaUebatwp^^p«« S^ ^^ behenteniffe gcb?ongê bebben/om bat fom nniOe^P Wte,,^‘”®e heben /befe uwe bdientemflewebet# oa“’‘quot;«5 Shii*'?^ betloocbenen/gdbch ban bien uan^Soßen “*' ’“quot;^ ^. k,rtJ®‘^ï?'“??bicb/befcn ïCttijchel alfo öcrloocbct

' ainls feb’bß 00e ffetbyo Ceruars in fpnen fe*

lt;^g uenben

-ocr page 500-

lt;««• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^JtocoT; ^je

«enben iSttef: rt^ ter bat bit feine olecfcb /Wlt; Ipcft top nn gaen/bat (Sijehe ^Sabeg f®^*^^ , ïttHlt;*’ en ^cb Ich naf t gdcect/nucc bat tegen be» ' yect Dteefeb cnbe bloebt/cn macb bat Â^tbe

• uen:oocH en fal bat oecgancbcltche/met beec«^ jp^ aetgancaiiche/cnbc bacena:'^ moei)te ich ’’^»’^De» ben/metben teebucetbigben op te ßaenz bat»‘ eomtneetngbe, l)oe mv ban be Deere een ’'^ 'l.^uiii^^ uen faVenbe boe oelc/oft boe mepnieb^bF ®ê” wet febe cnbe gbebeente/baee toe gheb^uprben F/’^je#?' kb bem beuolen ïpnneH ben ooch wel öaerin« nbsp;nbsp;gau leb en fal aoclt n/noeb geenen menfcljc/mpoer^( bekennen. 35eebalucn feggcnmp/öatmFtti,y ^.ugad) banccbckenteniffsCfonclcbc woo^ben P-^“‘,’Livjpït wel te ojeben 5p n. ^lïacr fornmigbe nbsp;nbsp;^^^ui^^^ ken en fcb?bnen ueel anberg bact nan. ^^^?H|iie4t' wpnoebcenO'batgp metallcëbcwootbenP“quot; mace 00e reebt octbadt/boe gbp nbsp;uerpet

«3p bekennen ooch/gbdb^ 0bP0lJf^®®^t?ScH«' bitbecganAlidtoleefcb cnbe blocbt/bat ®'’®^'Hucf^ licke/ moet acnbocn. rtftacc ofinen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo^it gt;”* bacte moojbetV tegben bate mepninge öwF’quot; legt /bat en tonnen top niet becren/mp laten woo;ben pault oinb en,

19,'J^antneh, 39atmcn op mp bepfebt of focchtantwoojaf »

5pntotmpinbë 5^aï?en tomen en nan befen Metbekelt^fbit olccfcb/mbe boF^’^L p' becHcn/gbclbck mp bier gacn cnbe ßam/nirt» ^ ^(H

en gcfcg!?t;30it ßecffchclicfalacnöoc iwt

tn geltjch int. ^sCa.tottê »îo^ôaerna

gefegt öat be l^ectc öë Sabueeë geantaww* ' ^^dy 0J«tjv Z2.^atmiin genetlucrelt/nacl) 0?^^«/”°^,-jfiijcfi^i

Me befliß Wibê faVmaetWFfuUëbë’fiW^^ ^f5^^

-ocr page 501-

Rjj^ Des Vii.ArtYCKcls. 4, Î ?y*^^Wlt; S^fy W ùljadtCfcpùc (rt) en ^cb ’'' ffnen tn'^ • ® äctom meet ich œcl/ûaf alle me nfeb^' '’’^^ to*5^“^®* ®^^ 0cb3öt bobben/ Öte mode oocti '’!^WiatiÄ '“'^(ïsn Hage, Ißacr boe orirofte boe mej?

’’®” ^^^f” ölecftbe batt toe nemen faVofte !!^itert*^’^'’^*F bebaem fp eoemen füllen: boe groot Y'itHtó h ^'‘’^^ ’®®^ eleeOecê Dat fp bebbm fuUen/bat fn 6^11 ^^^‘'” bjcrehen. 29at was m^n behentemffe: ^'’ niet h f ®®*** ”°F^ anöcts gefp^oben / fp en mouOê i’^^^’”' ^^^ ^ f® ®^*^ r*^® ^ *^®^ mouöen ab kWiS^^ ^^” bobben, «^nbe left ben met bet beb?# ^tei^^ ^?oebcro mi gbebacnbebben/ ganfeb ^^ocn, Jfb enbebbeooebnoptanbets gelooft.

’’’ïï^h^ ^^^ lt;riau0 uan ,§ibclbi'ngen(roelebe befen S^t hprl^'*’^’* 'ó»fïanöingc beo oleefebo ooeh oerloog ^^^nJ^'' ^^” bebentemffe biet wan oocb milt boen.

'«et/mincn mp ooo?bct anbtwo?bcn.

JU Ctaiu Van Simmer er Van Sibeldin^hen.

?’’^aÂfth^^^f^^’^^^ ^®^ ^^ ^onehet uan ’©etmetfbetm ^ to^”^ ^°^ *^^ gefonben beeft / enbc ich ben ooc tot S'iitoh^-*’®^ 9*'ft ^i’ ®®quot; fommigben MIrtntbelen ^1 tan ®*^”‘*^ *® fp?clicn / enbe wp 5^ in befen Jie# ^‘’•tay^^'b^bee.^epfianbinge/ boen beeft bp ooeh S^^off’ t^^^^olecfcb »wet fpncn mefen (gelach bien ^ btte^*^’^ oocb behenbt beeft ) mebet opiaën falf '^anin ’^^^y^pofld Paulum geïoót/cnallebep*

^*^^9’^ bit felue Cap. tot ben €o?intbcn/ int ï'’^o^/h ®^^ ^ Ubefegt bebbe : bat fïcrffcliche moet ^ btt ”^* ®b(lctffdtche/bat aetganchclicbc/moct acn Sb/b^bbetganthdiehe« lt;cn gripeb be aê^oebete bat Wctfa f^^®*'*^bebben fo bebbe ieUgefegt. ^chen PWft'^^-‘^bupt?ben Mlpößcl/gelpcb bptgcfp?o# ^4imX. ’^‘’'^ebbetetfiontbact op gefegt: ^atgbp ^ torn '^^’^* ”5 leuenbieb/ een fp bat bet cetfi ficrue/ quot;^üiuc^v '^®P‘ IRöcfen hebben, gelten meet anbero

*ee k ibp bebben teeßont bact uan afgbdaten) ban bat

-ocr page 502-

*^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Protocol,

bat rapTjen Öe $f^?ifi öfter geiefen ^^’^f”' «Klff« öc joncher Rebben raouöc/ bat left JÂ55,jAl boen fouöc : $o fepöe ieft/^eh fpjefte welven w^f' ■fejt/bupten^/eÄA/weMtnfpteftetehntetft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31, OnheVan hseuel.f^s^gtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

3€c«ga?öe öe oertlarfnge ruan^lauo »a^^quot; nbsp;«^1

ich en Ijcb bera alfo met 05co?ae0t/W WJfjJj^jjC geantraoojt/ßbebjeft bP nu öoet/niaer teft beu «^^ «Of bp gcloo^c/öat bit oleefeb' öraeleft »Fquot;^hffft Jonchgen öage raeöerom fal opPaen/ofte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#

geantraoojt: Ja/gelb'eh als een co;eti gefap/^” ^5 gt;nbsp;wc raeöerom raafTet/maer een anber banOen p»» oeemepnöealfometpaulotefp?ehen. •

•©p öat rap fotter fahe coraf/fo o^age Wquot;’J^^ t^f'

«pp oat rap toner fane corac/|o o^age “-“r^fitti •0ffpöebeftcnteni(fc raelcheiitenoan W^^, u^jv ferontgetiacn^ee^/ooo^^arcraller beften»*quot;quot; ben/ ofte nietf

U^p latent bp onfer bEhenteiuffc blnneu/öaet m ooeft |clue(£tbel9Cft bp fegtjte o?eöcn tó«

ÎÇ. S)athenus,

5öat enfogefreebtftnnfße antraoo?ôe.^a»^Ç*i(^/ tont rat beftft/öat bp nj meet^joe öcle/on 0®^^^ bat rap oan befen uteefebe bebben fuUë/üiöc'^n^^ ^öeröooöf» ftpeltent5bPnothalfometbenv®P ■ ^ 3^* ^^^S^*

* ’Óaetronötteraerefte/ofrerecbtrat/foeann’^ pUencomen.

U^p latent bpöc raoo^ben^^lt bltfnen/öaer Ö^ -^Sob^yreft bem eenbebaem ßd^ bP ’Zabefpn ej’ßbenhebaem: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

lboe leert ßbPt toeb/bp uraf nolcfte^Seßt Wi env fabe en febaernt o uraer beftenteniffe niet,

39,

H0p en wertt niet weV^uptfeber/of placet ie 1 nbsp;nbsp;nbsp;(

-ocr page 503-

^^ Des Vii. ArtijcKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;;p^

i^®’^^ hefarm Ufr^arn matV eniefn cm

» 7 Stflarificcftt litVacm öeranörrt wctöc.lt;9it '‘’önfelicftcntcnifFc.

'^°’ Siathenus,

I ”’’lt; tof^ *” ‘“'.^ ems/bat gijp ront oft cccljt wt/fuöc ^^3bv! 7 ®®”lt;'^®”tfTO tjanöcIt.SerfjaJurn o?agc top: ^•^M fc ’‘®'^® ^^®”® ®®’^ 3Do(Tenl)nm'' möc utoe gt;WtV»/ * '’ffnifff/tttöcn fut en oernanöc/ eene beließ ’of »^ ®ft® nlt;ct?€tt of gljp ooclt niet en weet/öoe oe« ’’®pnict)/battvf oanbefen olcefeye ^cUbJfüllet

•fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;behent/bat onfe Ite^amen oppacn füllen/ »efc tóbt

Îïilb*'”*®®®®^ en gclooucn top niet/ battec pet wat ^’cuSs ^Æ”fc ööW/bcyalncn alleen bie occanbecingc/bat Simme--Wfc» nbsp;nbsp;^® b«3anclteltó»/ganfc|gt;c«cft in cene en ”*?,' ®'“

^^'^fl '^^^''f” “’’^'‘'■Gantlitbbcpt moet oecanbect wee tonnatu. ’’'‘’thfffr s ’’^æ”’‘^^ quot;^ “®’®* bunchen/pet anbers bc* tó^ d ®* *®® ’0 ^F ooclt met onnoobigen woo^ben

’^S'/ofte gedocht gbewojben, ^^fleoftzofte ^oubl gb^tnut Ijcm?

Wi’pgbclooucnbatwp met onfe lichamen lullen /0bclijclt no gbtfeöt W’

^df nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44» '^^’lich,

^iir - ^onebee bpOcc tafel fat/fepbc bptot mp:lt;3e •lichl’’*^'^®® '®^'0^®^^®*' ’^*' ^ï*®® fitte/wtgenomen bc •iilto^'®PP®®ttfal« 55aeccn oerftonbt telt bem niet ’'let hr■ h (^®’^örtt telt biet 000c gbefegb* bebbe) met Wte '’'*®”'®*’^® acebtbes oleefebo. «ênbealo bil Hiwi^'i^®^®«» fepbe bp neen/ bet moeße oecanbect ^fftii” Sbftlacifieeert liebacm. 3Bccn fepbe telt/ iftfih e M*^®®^^ ooclt, pKaec bóf gcoot/oft clepn/ *'ii’«SK*‘‘ ®®'9cb lelt ooclt oowgbfft 01 bebbe/bat wil löttfw» v^b’Wftcn/enöcalfo b^b icht in lt;amp;oöea ^^1111.^^^ öb^RcltActi fepbe ooclt öaec bp/bc ^poßel

U’ beet bie bwafe/bte fuUtte bingS na o?agê/boe fp g 19 toemen

-ocr page 504-

470» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

tarnen funcivcnöc met writhcrleF Itc^amen. en ttulich niet fo^gcn/ljoe tch uerenfen fatcoiw^ |^ rrfOt0^cnocc^üocn, Ijfnamootftöcniètifw;’ “ S?ter« ■Job.ip.uanöc lt;amp;pfïanïitnflc/öocn fepöe W«:!^*’^^ ÏK.h?«^n^»lt;lt;rt''ÏWtgt;Umöcfct plactfe uanöc h])ebeben fp?cccht. ®ocnü?ae0öenffi^WacevanfP^'^^’^Bjirrt Kniffe. nbsp;nbsp;5Dorn fcfÖc icivoanöe iveamp;ctljnngtnge fP*’^£®^L,«; on*

bat betuf cljt noch bat 24.5Iap.en0c fc^öe: z® lt;«!»* Öcïfofcht Öc fahe/gOp fuUrt otnöcn. lt;^un; 1«»«^^ ^nHmffa, Ö^fquot; Q*’quot;*’ï^^^®*^ ^“^ mp/Wc nu oocH tJäV^fiSLrföfr*

^' öirb 13/cnöc fcpöc opentheh/öat ich öe »^I^^^ewt loochent fjaööc.^ocn fepöe ich j^een.^oen mp/öat ichooch niettocgljcftacn bahöc- ö^tjo“ «OpPanbingc fp^ahez fiat gehont ich bcm. ^^L^Mitt 00e njcöcró/tvacc nan bp |p?ccchct,©oen jjo« mt fonbe bpt gemeten bebben f (bP mepnbc Lffn fepbe tch / mace nan bet ben JCpoficI miir ai* babbe/ bat bp fpnen loop oolcpnbct Ijabbe» ” folatenz binnen,

4f. Dathenus

îWp ttnllcn bat «@efp?cch laten blbnen^ftt”'^. .^.j^c ne /Dctebjocbcro/albaer geen anbee bchcntf«’''.i bebben/ ban cuen be fcluc/ bic mp nu mebr^ah’ƒ bae bebbê/mctchc behenteniffe/fp boê tec iV I'^'jfcnitt^ empel ^b.-tfü^bie cue bet fcluc licbac/na fP’^2/ÿittu gehabt beeft/ bat bp ooch te ooo?cn gehabt y^a^ bat hP na bcc lt;0p0anbingbe/gcclaciftccect gctoo?bcn io) beuefficht hebben. /Dacc »P 6anntcb3 behenteniffe/met beo llatifo niet ’’‘'^^/ajat^ oueemibo bat (lauf gbefegt beeft/bat hP bero gefp^ohen beeft/toch boo? teeginge oft H^ec albicc en io bp niet ghetergt o?b tot gefegt/bat bP niet en meetboc otle ofte ^jjc bat top van befen vleefcbc hebben fnllé'’fif^^,^rrzÖ' niet folgen töfl/boe bP occepfen falz conbe hP^lt;1»«^ genoeeb boê/cn biecgclpche mcec/ baec nw^L^« hclich/ bic «0pfïanbinge befee oleefcht®

©ecbaluen 59« be/f^nnen veebepU/ten jf w nbsp;nbsp;f^

-ocr page 505-

D« Vit ArtîJcKcIs. ^^,^ '^’’«»»lt;gt;«»/ fnùe fvn woofôcn aïs ontccïjt ^fnS^'i ^f^Saenöc bat uioo?t(ucranôert nicr^S^fc »^ ^bS^ »F^öcl^ch ^ct Paulus uerdaert ^Cf ft/‘quot;0«^ Mrtt ^’’^^ ‘’^«ancWichc/moct acnùoen Ijct otwer æ* W^'K •'^•’öcüctclacrtalfo bat mootbeHfnfùanâfrt bwanncit Mulfî ™®^ ^®* uioojt (aenboen oft antectheu) gclçch *****^ 'w^^^ ‘’5’®^^ ”^^ ^^” «tppcn^cl lt;r^jïpi uerdaert ^h« 7*®^® oochueranbert/Btetmbet (ubftantteu/ ^Sv ^^”®olcefc]^c0/«)ant^pbfcOl«cc24,na^*lt;?’* ^ ’“ÔWtot fpnen Jongeren gcfegt:§ict mpne «t/taa'à’5^®*’''^**®^ tfflnc/üodt oft taflmp/rn fict ^^ îiahA u ’®«ff/«gt; beeft ulccfd} noeb bcc/gclbdî gp ^‘''J^e.® ctbaluê is be uetäberinge uilt;quot;bnfto/

*1^ w*^f‘’^'^^®^ ^‘^ ^^f ïtcba^/btoelfh te öoo?ê ßerf# ^ö^”‘®'*^'^ menfebeïtehe fœaebepben ( alleen be ^Hfth? 7’^^'’®ttien)onbcrttgt;o?pcn tnas / nabet Opgan« Web ',9“’^^’‘' oerdaert / onfïetfhdt/ enbc oan allen ’PoSirh f^^cbcpbcivutp en lcb«b getyeeß io, 39acr ’'W^'” *^ ^'” fl^annezoffp be netanbennge onfes

”” ®*” ’^b^tPo uewtoat io^occ

ï'3ifh - ® 'Öpfïanbuigc foube ncrloocbêt bebbê/bacr 8t hef ”^^ toe/fzulegev.ïbe ujage to aanbc «©pfïanbin* wiaS'’’^^^®) ^f*t **’«‘^^ 3^quot; ‘^^^ “ fP^fhenz niace ^ lS7® f«’acr/alfo onber be penne te fp?f he. /Dart tÿ™!« bebent/boe ued/oft boc tycl/æp toeb maleanbe ^w2f’”^®®’^ ^ bebben/bcs fonbcltchcn aerts b^bæ ÜjfhZÎPïô'itw« ich beb een oeranberinge behent / gr* ^'’'«gt;thmFneji5?oebcro.

H)JÜ'P fpjehê/bet ts nu an bcn lact o op bat fhich/an^ bih. ^®®*0enuB: licit woube geeme bat te ooo?cn rot ®®3e euptneu. (Zulcgcr)ibct fal batma wel cotnê,

’1’tbennê co^tdüivna Ö^ woo?bf paub/batter een g óp natur«

-ocr page 506-

47*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

natürlich lijf gtjefapt mert/cn ùaer fal er« arm t«cön: opnam»

f^iarr g^p en Ijebt tuet nbsp;nbsp;de o?ajjc

^ûc fp bat œao^ôehen (octanOert) oeteiaett yf“*' gijpt ooch alfa oerfiact^

Ôan cen onfierfhrh enbe gbcrjlcltcft Itcd^®’”’

çl, S)athe»«St

W^p 5nn met Pault tooojbm feet tad te

Ijp bat ttJooîtCoccanbcrt)t»tzmct ben jf/alf® ofte aenteechen/^et meIth tap tôt beteten uec|w» ^^c oerdaven. IWp feggen / bat top mbet ’^^PP^'r'«ifcW bit licljacm füllen bcbbê(fo oed be fubßaiine ^^^ en bec beenen angact)nocbtanoal(o- ôat vctiiw. .|||f( ttielth nu fonbieb ts baer fal ^cplicb îôn: pet Wi j ^/ boger en bo?n/cn aUeclep anô fioacbepbe on» .^adi fal baer/oâ allé bien onflagë $nn:bet Mcba^ licit ia/fal bact onneeflidt jon/bet Ittbar ûat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;fCf^

licit ia/fal bact onoeegächlidt jtj.Sat ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on^

gljcfp’oltcn. 59ctbaluen ojagen top nocy olccfcb en beenë/op eë anbet to^fe fulië “‘^^J’^rttoH* ban bat olccfcb enbe beenen in CbitPo/^^PjPgSft gt;nbsp;binge en occtlanngc oeranbcrt ttpi getoo?ör/®'

liet oenuonbect ona fccec/bat flW,quot;®?^^üti’’ gen ojaegt/en o aenben taootbc pauli/niet fltno

Ccj t. en lact occgenocgë,Q^ant pauluo fegt ®°^îÆ, yettp nopt in geena mcnfcljë bette gccomë ie* taa*‘^°^^yiuo beeft/bë gené bic bem lief bcbbë:lt;?n betoble 031 F^j„i) fclue i ,Co’.i ç.befe ficaft/bicfo boogena frop ge bet boobë geo?acgt bebbc(mctioclcltcrlrptFo faë foubcn)fo aebten wpt onnoobicb/ooo?oce oa -fp?eltcn/ban ben STert mribct/ji^aernlich ''bat mf y «ciiöat ccngbccnclicltlicbacm opPaenfah

Ono octtoonbert ooch^ctoblc gbp

Iep leere ooejt /cube befe leere utoen oolcfte voo/ ^^jf

-ocr page 507-

JU Des V {i. ArtyCKcls.

47ji

^^!’ ^^® '®^^” öf* antttïoo^öc dl^eRett wetöfV ’wnï ®^^* ^^ ^^^ ®®”^ wr feggcivoft Bcrclartn/op ï^ f ’'’* nwcl)t£ corné:lt;ï5p ^ebt Ijacc occtteunflc »»tn m’’®* ^®^” “ft® j^* ^®®® *“®^f® canmé öact »t co*

Ïrtî

54« Üiathenus

^ Srtk ’? ^®wbttwßl)®/öatt befen Metijehei brgljcerf/

quot;^naMf 1'^^^®^ ’'ft* ’'” curicuftjcpt/macr/om öat bit cc* «xoioei^ %4?2^ft^«*'®n ft®® tcooftcUchcn Hrttjcbcl Deo ge* JJ®®«®«’* quot;w h ®”* *®®* ®^“ ®®” menfty in gongee/ commet/ “cSsquot;^ ’’ï#»w5‘'''®*’bc w fpnen Inöcn en pecuenz 000? ccnen?i«^‘gt;’s'lt;? ht1e5Ï^”''^ft ^‘*®® tmnftU/ofbét f^n ülcrfcl)/bt»flch[n°Xcn I^fev”*^®” bccft ouftdcn fal oftc met quot;33at Paulus grelin» te ^ffÜ*®quot; ®°0® 3®fft’ ^®®ft ?®’®^* fO b“®* ”ft*® tOt’uo” Ó®?n '’toigt;lT®“'“®fP?®fttbanbcoïuc0bccn bccrltcbj öceba»«ö»ir Wj«’«»ïmaer Ijp en fejt'mctarcn menftbe enquot; ***quot;' ''V to^^’^bee Opflanöingc/btt oleefeb tjebbe faVofte Ï^S^cnT”^ ^*’‘’”® leert zen bemOß bat ftluc openfheb/ i’fom^ti^ft ftft*’® ocrlooc^cncn, Jtem/bat pau^ y Wm»^® bmafen fcljclbet/oft noemtbact en fp?ccct i'bifyntÏ - b'fii/welchc rot »©obeo lUoo^t beßbeeren te rÄ K®ft*ft^ “Pft®® (al/oftc nict.^Racr bp fcbclbt f fixith 1 « ^ ft®*^® “^’’beOpffanbinflc/ocrloocljét enbe ^to “^•^®l®bc/op bat fp barer befpottinge cenen L”fST-'” bccnoonbigcocclepbcn/fo Ijebbê fp befe k'^Öbefh 1 ^^”®^®®®’’^“® ft’^ft” b® bboben opfiaffen ^^ün^'* ^®®l)alucnnnfb?upchcnbe/ÏianneOo^ k**n»» * ®ft’b”®^’ftbacrmebeafronfen /aioroan# ^me ^^’ “jaegbe bat inber ócbnft nj mtb;uchcgt; ^W/^*®* ®®®ft^btenfo binnen noch befe troec ^«ôfh’'^ ^®*' befPannen bebenebê mogen/paem ^'”lan«'^^^’'b®twigljc bes olecft^o/fo ode be fubflä

^f îtinG??^'^ '^ft^”bingl)c/een anber oeranberin*

gt;8''oftnv tF '^ft^^ft®^^’' ^^ »ferjiclinchis) gl^e^ ft’ fp?®*’®'’®” ®®” flffftfbflt lieft* ®*«i tuben reepten cerftanbc niet tegften otts is/

lt;00 0 foo

-ocr page 508-

474« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. foo öjag'^en top: Of oort Dit 0*^®l^’’^^^j^j^fft^ nu F

Ùaf ^et gccflcltch Hrtjacm^tjanöcn enö« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig| Icöcn Rebben faVofte nictfOact op conntniF v» Om eten bcöcufHnu

NEGEN EN TWINTICHST“

Gefprec ofte Actie den Xiü-1^*^^’ na ben mibbat^ ten tvoeen Btc”« jöa bat ^ct 0l)cbcbt g^cöacn was«

Wrt«.j9 T r\ Tnanttöoojïjcnoüiittïcöjagé/i’aö ^ Kjj V VHi.Co^i^bato5fclttWêuctöaö faxten noc^tas oiwcrgachlicb fnU^ opfïac«» t»*f|j|j jM l^cevcnlttbacm is onucrganchlich gew^P ukefeb^cn fjerft bcoretatting^c nietg^f bet gccßelich licbacnt/bitonfculcffcb - iadfr op (eggen wp/met ben MipofiebOob (al ^ÀV*®^ cê hebann geuen/nan fpnê epgené Saöc'lt;l^^ oH® JBemple bet bä/inben mille Óobes ßaetfo alfo/aenben moo^bf pauli ccnoulbelidinctgn^^j/P en metens niet boogev te bjbufn.^Tcfb naotiP » uwer oerciatingc/ooch laten booten, z,^athenus,

5amp;at is een mtulucbt. IWant öe

bat bet liebaem Cbnfïi/baerom be Bcrganflw”v7 fien beeft om bat be Pmpbeten fulchs te bcbbcn:^acmliclï bat bp ten berben bage ©etbaluen fo bp beeft tonnen ßfT“fH- bo”^,,f^( nr en botP Ipben^fo babbe bP oocli be netgan“'^ ^^ö8 p tonnen fien'maneet bet Oob tot onfet falw21

-ocr page 509-

^«Vii.ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^

fmiEn ?*?'®“Ft:59acnia /bic €b?ißo focbcljoojcnz

5’” aciôrt'’^^ ®’^° oppam; fo Iccrt bf rotö?uchchcH/öat ^fX» ^ftmrt r ^0?ifïuo be lt;?crncltncH / met met cen o?êt# PiS®^“®'-Î’''*'n)p K?’’^®” Ufljacm op gljcfiacn ia/aifo füllen ^n c^b»» ?*Oßn.s '^b?ifio toebeboo^en/met onfen tpcenê Heb ÎJ’ÂJ’Ç ^Cæ ^joanberf/batteroefe0tt0/üanbf isetüe^üotaïun ’’”’«t»M t quot;^ n^annen met en meten/of bet uleefeb l®* “e/ ^''Hem «^^”^®^^°^^^ •’’^‘ bcmble Pauluo fcgt/lt;§oùt i,tDaê opquot; ’»‘W.toquot; ''^^^^*^gbebjehbPmiVbattaoocheSmt ‘‘asquot;’ ^“’IM® Rwet baer loeten cen pegeltth oaS JS* ^^b^ff^^ l’ebae/fô nu allé Zaben baer epgen Utb* f^tn^'S’“^‘^ Î^^” ^^ menftb allée/ eenujft bcbaem

W^®^ ^“ ’^*”* °^ febicht met. ©arromme/bat la/enéa met/batmtbenlicbame ^«'’’fehan °^^ gefpena wert: maer/bat bft gecftlicHc ’'quot;c'§Qhp‘^;‘’^^f‘'ft'enbcin ben cemigé gbeeßeHcHen ’^•'ôifâfrt^ ” ®^ffc®uolcomenct lt;§obfalicbeFt/cnbe !^i«iet^^?^^80«’^tftfû?wlt;tlgt; fai V0Mb«Vbet welcH waetom, 5 Wll» $'^^‘** ^®^’^®‘^ ’^“^^ °°^*’ Pauluo tôt# S^» r^ Oùîfa. U ®P’^^ Itcbaem cen bjf bea boobta.^its opaanoem S-^bT^ÎΓquot;® ’2:b?îfï«0 fest : bat be htnberê go ,^? n^^vti ^”^”’^O0clrn «@obeambenïbemclfull2 mSBowj« ÏÏ^totJ^ îgt;^t en ncePaft bp met/oanber fubßä SJ^,. rwi^'^^*® '’'•eefebea/maer aanben mülc/cü ber lt;9at.7».)t ?^P ®ifllt;®?’^r®enibept, Wet welch baer wt bléjct/ ^ehf M^^^fe moo^bê b^npeftt/ (mber ‘Opßanbingc) ?«».% !î®nÂSf”^®^®* ^^ batfcluc/bct welch ooo?be Âim^ S.*'''tti p JL ; ^^^njcbcropPaen fal. ©ecbaluen bibbê « 5»ogt;«* mille/ bat De /Danne toeb vont Saiu ^” '•lt;^fbcoçranbctmgebc8 olecfibow

S’''''^tn w*^^^Oft enulctfcb ber hinberé beeft/aen w l'^ôae^a '” frnm litmatcn(fo üccl bat wefen Dca S Ïtcm-Sn?’''* fr^ gfloouigcn eencrlrp jp/oft K^mSi^f^®tgbecßeiich litbacm/bet welch wp te®’^elichpïfL'1^0^en/uleefeb enDebeeW fteblbare amp;f»Be5îï?lt;’«rtwi^^ faVofte met* •^««SSî*^ ®^Valnfnbeôceïenwp/ee

-ocr page 510-

476, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

tjocöffe/ H^P f« 5«!i niet öa« tcg^cn^at tnö« ÂÎH/r ^^'” pcflcltchc oanùc ôaW}^ rpgen W’ KÄ «e» weröenztfdue w oocU ua« ons ijvOni üfWaö

SSr-fSlS Öoc ^et ï^n moct/öat mtlUn rap »@oöc J’f^^fl.ï/rtffH mV^nt 18 Ö!t weten wp/öat ^p onocïganchltcft/onfïf*'‘’'^(f ujp oue« 4i. gce^dich Kc^aem jpn faVüaermeöe 51)11 WP ®°^ .^H^ öenenöe en wetf geen ooo?öer fctttiijje/lwcï «”*

4. 'Dathenus^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. { iwoTwa” ^^^ ^ ^ opcbacc bet n^nnê nwchxitlRï^^j^^j^a« yrnonocc ten öc ojajjc/cn treeftf alleen Öc grlncheinffe ^Lifin^^z 2ïgSSte’^®lt;®wm€oi»lt;ntif/(om öefen MSetpeKel sietat«cuerclaccH)ÿbcb?uptHtIjceft. ^actbenetienJ?quot;^ 18 ouïtt». aKjiev tegen bem feinen, lisant pp pee ft ft^*^“ „ jjlö^ (jj^^eh bat ï^wtoroi bcn)pjï)battet sanfepp'j^fjf Itggen rnaer battet al opßaet. ptïact betö^j.!^ tneret peeft/bat pp met fpnê f»ctb?ofbeten/ w mepmngê gebepit teCmant pp pceft defeövb^^. „jet e' nteta hggpcn,Xn dUnniep pceft Spefeff*'';,« Óifffrt^ weet poe oc le/oft poe voepmep battet nart ö’ fal opüctrocctttictbcn.«én baec na pteft b‘^’V“^5^fclgt;'{ btngen gpcfcfftCgelpcb ala een co?cti ff^f^^^^itrç webet maffetimaet een anbee oanbê felu^2Y^j,^i; blijft ganfep ltgg?.§o foube Éïauf/f«lfbeJev“^i,^iafl uecbeplingc gerne torpiarbe/en netpeeie.’ pem alfa met boen :wa«t bic ongcliifbe toifjï al fepoo op^etecchent.^oep op bat wp ^^Bj^eS^^ÏÏ fo bibben mpfe mebeeS/bat fp pen tont/ 0111^ willen oerelar?:lt;^f pet onflecflidie/^^^^oj ganeltchc licpaê/bwclch wp 00e oerwarijttoe 51 en been/fieptbare enbe tafïclichc ÜbBBatet^^dtfi* ofte niet:* lisant fo oercc/ala fp fnleb® »en fo 3pn wp berept/pen pet felue te betepfew»

^at gpp on o pier in befcpulbicpt/afó liep waren/biea en 5^ wp ^anfepniet öP Ój,,(li»

-ocr page 511-

!*»i» ^’’“Va .Aiti/cKels, 4„,

k''‘^lt; noA; ®*L®^‘' *®’* ï*®^ oppam fouôdî^at gljrioo c’ Wm»wgt;e^^gt;«/ofite toclcUcrlcp ^cf jj^n moefit/ «^'‘Peii ûM '®oôe beudcn/g^rlqcft ]^pt gcum fal.oàp ^‘IpJujue beJ^^’”®*^^ ”*^ ^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofocwc / int

J® ^®®^^ ^®” ^^ Ô^F *’F Mtfe ooïcfic bare ü5 conwnjâtemanùt en bcljoojt

^* Thiel/olJ.

®”® ö^acjjt/ Ijor mp bact «an keren/ ^®^^” ÿcnoct^ «an occriaert w/g^c 1 *’'gt;lt;1W?««nGrtOG^te/öat wp cen «OpHanOinge k^'öhni ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rcdjtuccrbtgfn / enbe ontetb

k^Oan h ^‘^^®^Of fp 000? lt;5obcuftfcljpncn füllen / r'ÎOîùt ^^'’^^F OHö/opbatganftije €apittdtût«lt;clt;»»^ r* tjebriZ^®*^ batiöp ons ookhfouben keten ( ebe J^^bthf,^^^^^^* ^^}‘^‘gt;^ de deepen füllen opiaën niet bä« ^'^P ft» ^^’’^‘‘Fïrt/rtwfe^ cube beenen/alfo en kc» k’'l5«thirl' ^®^öbclpchgefebteuenfïact/Joan. jm s ^r ^^t^^ ffbebaen bcbbcn/fulkn opflaen totten phiïh., ‘P’®®*0Ö®*gt;«®” Rebben/fielen opflaen f^n^j«^‘ ^af^bf«fn keten rap nu''bat top alle ^ft ^Cm ?^”‘^”'bc openbaet twerben / 000? ben C^c^a/i5^quot;'^’ ''*quot;^*^ ^’'^ faVontfangen in fpnen t^PtohphLi ƒ ®‘‘^®^ ^®'ff ^^F öoet ofte Quact: ©atrö h’^’t hAk ” ^otfien/bat bP eene onaenflootigbe ton* ^^^^/Hirt'^'’^^ quot;^“^ ®” ^^ /Wenfebê: gdijcft gefcb?c 2^ Wet/hZl‘^’'^ü?*ï’ ^erbaluen en keten top ons _ .. bSÄ Sî!?*®quot;^® fptt5 «onblgbc of cutlenfe bin Hoi gt;. ïï^'quot;bto fniH ^^^^ ®”® betbaluen oocls met te begbe* te^'^^usn^ f f '’^®öbfn antwoo?bc te geuenbie noeb 5®k«rtSï?/F«^fleien/nlt;etgb^lt;w fn hebben: ^^«outnto^ k^'^®^ hebben Oeebt entcebt/battop

”'0ebdiennctv ecnOpPanbingbcbeo ukc# bes

-ocr page 512-

47’» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pf°’^°^°^’

ftljM^enbe na tiefen knen/een eeuw«^ 0^eecen rap te bläuen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Bef. 54. nbsp;nbsp;nbsp;^tenevfe^^epötns^

So^rS 000? ßaufi dnttt)00?ûe met w«h5l)f^^Siuen ^^S noemiott bold gbefegt ijeefrödt fp leeren/ geirrt' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjdjf^*

nâ) b«-- behenot to/ûar ta cuen fo oelc/ala wanne^ «an^’^AJ 2“‘lt; “7 fP ô?pctlcp ôerftliepôenmcpningbfgt;’'''’®^4,«irii(D!^, λ^ W * “« It “Troc W»inK5amp;« loof« t.wlt; [jeeff. lisant bP fegt/bat een pcgbcHf^ *^01 Orc Ksu«. a^« frquot;«^» lüuc/wat bP goeta ofte fl^^Xäabf^'ö «ôntfangt bpt aen fpnê lbuc(o moet »»«^Sif Ä %Xö^/al8 bP gefegt b er ft. ©at top ona ““’^fSenU^J Doepee; öat Öe öooöen met banben enbe ooctcn/Bw‘1 ' ®at • Sm (9bcttkb 5bn wooïben lupben) fouten oenj |yif/Ç ne. boen wp ntet. ïaebben bc booben/bte ®Pquot;A{(|)f«*JL epgben liebamen nict/boe tonnen fp banj^^jj^F gbe baeein ont^ngbcnflt;amp;f bebben fP tabctbanfonbcrfpiicUbtmatcnf 39aenw-bem feinen, ,

3oa«.y. nbsp;nbsp;nbsp;^en anbetenaengacnbe ben fp?tieHe ƒ JJ» ji^. flJJ

©aerin beeft bP ivtghelatrn/mat bfn^^^Lsfaliflf^.?/ CbPfnto en fegt baer niet alleen bat be wcn:cnbc bat bc lt;äoö!oofe bat oo?becl mact bP gbeb?«pcitt bat «wotbetten «©pP „ weidt ntet can oerffacn wetben/ban bat te üoo?cn genauen ia. ^cn anb«eO' niet nan een gbcfpcnfï/oftltcbacinCgbfo^^feat ? willen) bat te noo?cn niet gcwecfl w^*” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

Ö?c contt/in weldtcn alle bie/bie inbe geao

F*''?^!' n^ntme füllen booten / enbe bic gód g\quot; guo/itw. tÄc ' füllen ooo?tcomen totter ‘^ffä»'^’2lt;^Äi«£S fetits œmûic quaet ghebaen bebben/tottee ‘^Pn®”. ./^h^é Äz^riebtea. 59acrfp?ccdttbPimmeto 0J»J^£e/oajjj «»cotetic, licbamen ber menfebenf ^en ware ban 1 ^fnfffl kSquot; mannen oorii biclben/bat oodt bc SjAttW^i inbennienwen 5cffamcnte/in bel ßofud jae

-ocr page 513-

I»*»^, D«V*“-Ai«ac*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,,.

bonöcit, r^te^v® ^^3f 'CbnnuQi^rnbc ff fünf oüojtramê,

tmmeta uaii bt«v bic tube grauen ge*

^'®bolb gefegt Ijeeft'bat Ijp bic vee

Roaff 7^^b b'“ Ijooge u?agen (be toe kite €h?tfïus/cn oei» eb« '^iw^*”2?'^ ®‘^’f‘^*^* bcbbcn)Iaet Ulijucn/cn met fo ®;5Ä’ !Moh J'b oft cneicufcltch en onbeefoceUc/bat en ia gas maicauoci MK®** ^‘’'’^ ^“‘^ ^^® bic met Cljnflo enbe ben ôaiX'en ^ihihh^”® ^bivbie met yem feinen ßnibicl) lofver; tonnen Q SWr?” '®^ »«berom/bat Ijen be fnannen onber pquot; quot;nbsp;®ufc« 4rt^f ^b’^lrtïrt^hctvcnbeons op befen MlrtpcHel iatiwift ^•iipinh'®'^^f” ’^itbugljc antmoojöc genen: fiaernUch S^*'*®® i Setffeh u’^P^®”bmgc/bitltc]^acm(btepccfucljcpt/

Ottho Van heeue/ roo^t.

Satt^ s®®*^®” »•/’^onOt lut/nùc alfo öattct niet ^^fn f^'r*0^gt;wflt;^acrt0/cang]^cöuröïift iwcrùm, r*«»^^“**^®®®? *’F / ^ctcni6 3b««nc»«’0ïa* '^ni ^’ P^’”^^Jcn 2Crtiichcl / uiöcn fl^anOate

* ^aetom0l)ccftïtrtjti3Vca«t»Joo?öe,

ïo.W*

Ï^^shtin^^ïï*’ ®f f” özrcrlQ’ Vfrfcïjrpbcnljcvöc onbee n^at^^ ^f^i^®^ ’^^’’** ^^f® Rebben rap hebe be* ö®'gt;n fth^“ *^“* pc^rticHc» vatiöc Zabot^^n epgS ÿgt;gt;«t|)S^®®r^/baaommecnlt;f[mct tegb^ ^btc*

P«Wfifb ‘ ^®* ®®^ ÖF van bvrbt/ooetfnz enbe Ï'^atïó r ®''^*^^t ^^* *’^’ °”° *”‘’^ gbdeert mrrgt; F^nict rn v®®” njp^batnn’ uan (nietten Ijoogcn bmi( r’’f^ethe h 7* «*” ^^ fP?Pbeii/ mace wtllrn gljerit in« r^ iMh « ®“®®‘ ’^®^® ^®^ be ttelrn Gapen fou« r''« 0^» 7quot; ftben/en gbclooncn top oorh met. Orn ’’®iHtóïwïM‘^®®®fl®rt''fl’’gt;**®®“^W'' bat onfe

^^ vp paen füllen ten Jongficnbagljc / mace

-ocr page 514-

_ onoctganeUdv'jrtd^chpauliwu’ffo?«*^'”*quot; oocHVcöcnbchcnt Rebben.

$oubc teb ooch antaoojöë op iwf ®*^?^jjÄ Sefegt bebt/bat irt gefret ’’^‘’‘’^/^^sÂMSligfl^^ïï en beb met gefegt/bat €o?en foube nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^(^1

bet be jonchée onrecht oan mp oerfîae» 9 bet bem oeegeten ta/bat friuc/laet «K

ffae». ^f 15 (egge bat icHs alfo met nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^t lier

SfJa?^‘ quot;“”^‘^’^ ^'’’ gcfcgt:©at gbr fapt/0^F ^Sojé/^ boop« ’ niet/btoelch baet meebê fal/macc een Woot^ ?. ^ f(i bertpocijeItcbtaernf/ofbeegclbchen eë. I^^^'^.x.jrtüb®®^ Ä« bcbdcmgbelbcttbPTOil/enbeccnpcgbcl’JS n^Ht^ Out weSt vjn epgben Itebaem» ®at bebbeteft oot«^ iHiJ9i‘^ SSSt' Sbclefcn. îlot een maccteccHem w JjJHffi«^ beferbe^ toegccomcm cnbebeeft mpneï6oecHitwonvgt; -j^yf s“»auit nomcti/cn mp geu^aegt maet ich gdefen bJJ” i-fjjnV 18 outa». ooch alfo gelefen ♦ ’jeh en meet met o^^ A;acöf^ **’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnptett bes Hlpofielo moo?ben/ertbc 0fl9fquot; “^,A, Ag it**

ocedaert bebben/mbe bat Cappittel gemt«’^ ' met bemenbe met oeebeplt»

cnbe verfîaen en bace op beeft bP 9^

»e w)cb« Ufen/ bie bP nu oevbaelt beeft.

co5pcia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n, S)athenus, ^aahiül^j

•opiate H!nbmo9?be..So orte befee /Rannen ƒ‘S’ïHtt'iS betters ei» cnbe memcbfulbtgbc oerfebepbenbep*^''*

S?o*ïm/ bclangt/öacc oan beroepen top ono^op bt^ wbl»^ 8ci5tin»ftgaenbebatH.'iTap.bco i j|amp;?icf9tütten'ïo?a^«jji,0(e 8onS b«t btcbioilfl gbefegt/batfp billicli niet een gj’/yjg enöe auth .Scbuft/foubcn totttechcn/maec bat ooo?ij«»‘ . ^sj* »etfiart« ’ woolgcnbëneeclarë/ïCnbces/boen fp euW 9« L^rJ «Dca.u.tot allen tuben/ ooch alle tictteco gbfW*quot;Zftr ^e«” ® «Mum tuil ich nu betboonen / «“’tF^Su« ^^^ jBUefstot Summa rotten »Io; int i y.C^.Öffl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

cenicj. ^vtychd leeret.

-ocr page 515-

^ Des Vii, ArtycKcIs. ^j,,

ten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**”* ^P int i ?, tiers en ö«rr naer/öaf €l^;ü _

Ä. 11« ^Ö*^^ opgefiacn is / enUe bewöfï bat fri* ^ * ^'ootb ”»?'®« Iwct ijP'' öatwt^^^^fïanöin^twM.M* ’ k^titrtï-ÏÏ’^ ools^et : lt;Pnbat öie/C^^ßi «Opjïaiv p* %fl^'”^ ttidehe öe onfe niet en willen behen»*«^ «‘ ^'l9at^’^'”^'“*tt«ll’^VFint ij. tirrs/totop^ct ï’*Wt hrd^**^**^^ öttwlingen eü «östttflaPeringö?/ 2?** • tan u **^®’f’''^ bic «^nanbin^e lt;Sl);f^ bloo* S^’^lbift Ä* xo, b tot op bet 29. beuefhebt bj webee cf^ftm/b ‘^^^ ®quot;f® •0pfïanbinge/al0 bP lt;bïi|«itn ben ^t/ijaf ” ’®®w ' onber bien/ bic bacr flapen, lt;?nbe j^t^. „. K^’ßam. '” O^fbieb Öe eer ffe oruebt^ biemen int «^ib ïï*.*’’ uW/hPw”* ^^ öbeo^ beeft / met ber oiteri^cc ^uj i «Mb» ‘«^“^ f** fiantie/ wefen/mbe natner was/en« jilt;g^ Sj^otben?'” ’”‘’!^ ^fraels/bacrboo? gebepbebt is Ktuh^i^ f^ fpn gt;»1., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’s wtH ^bbfiuc / be «èer^elinch / fo quot;JgÏÏÏSi

' r'^^f’^'^itbeiöaturcbclanflt/metonoecneBwe# #«^^^ ^ftC^'’^ f*’’^«® fonöc / bare boot wp tot ber »^p# J^ w Ï^HbSL^«® beerhehbert gbebtpüebtwerben, ^nt o^o«^ S^t ht, ^?®‘‘‘^'’acrtotint Î4. leert bp: bat bet een fülle» £?'Mefc '(beptware/petwatomCbtipiwilietebe« »n^4 ^itó^s r bame/fo bet nietroeberom opiaën foube* f ’’’ewnnobe'^W’ent bie alberbtfl/welc* k^SH ^^ s”® ®^ ’^’*^® btinehen (te, nbsp;fWacr

r^obf bp/fegghenbe : gommigbc en weten niet »?”''nöh‘ k quot;^^^ miermibts bat befe (potters ber «©p” Nvhyix ’ ®’ee(cbcs / baren ooojgeuen renen febbn c’gt;ttiftns ^” ^bebiergbdbtftetiïagben : ibee fwl* Nth^”'” “Pf^acn i (te. ^0 leert Paulus/ bat fulche

M^fc^** bwafen îün/enbe be MÜmacbtiebept^o ÎMfrîîi”^' lt;?belbtbootft€bn(lu8oanbett ,6a# ^^®ni h’t^anbei 22. : ®at (p gbcbmaeltbebben/ Wt «»J’^ quot;s^ ^’e ,6cbîift serfionben/ noeb oorti bc ^aifuÄ ‘’^**0beiienbtbebben. ©erbaluenfegbt ^fivc lt;nbsp;s crackt / wt ben Creaturen / bic gefaxt nMi nbsp;nbsp;sP’saKfn/ bilheb (ouben afnemen. «^nbe

'''f^hfr» 1”* °P bet 42. tiers. |Pacr baer narr om '1 '’^oatbpmetbcgbelbtbtn’ffenanben 2abcz

-ocr page 516-

niet öedaüc^ettf ^ceft/ùte lt;^p(latt^’‘rt99^^i^,,^ # bte^FOOdit^enett bcucfltcht ^eeft: .^®®^^eiW®, in ^et4z,oev9 Ötc waapchena (*Öpfi‘’ï’^‘‘’^ncivï’^^ üooöfOlM wflcHniet anóa ran aetfiaen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^o®

Iccoanûcn gnic/öicte uoojcageUeft Vf^‘’^’\?«M^?^ €^?iß«e öic gbcbjcheniffc/uanacn W«’?”®S|MPf jownuH i2.ocrö.i4.gt)Eb?ufcht Oeeft/otH öc^^pn^”quot;“ ’’’©at’’

matac^ittg^cnUcljacmoöa«: mettebcœPPquot; jjoiic’'* nnmeea goebt ©uptßh / 'OpfianöüiCÖ^

©aerna oeccUert bP tot an bet jeuen en ’’‘^’^Wiiti'’ bat bet Hcbacm/bcttöckhopfiacnfal/c«£n v^'^l(i)i» benmefen/enbefub|ianttcjbn/eitbcbipuca' noebtana/ bat be toenaUenbe bingos» / ^®^rtfij^ bec fonben/ Ocmlieten (enbe in ïCöamalo OF nbsp;nbsp;nbsp;jF

febapen waa niet gbs‘ücc|l jbJgbssF»^*^^^^^ ^‘ nomen lullen mccocif.

’'♦’^•^* ,6ulcha beue/ïtebt bF int47.oera enbe ^act^^ILi’l* x tegbc»|ïelltngbs beo ereften ïtöama enbe »?, Su'?

bamiiAuelchno Iefnov2ïb?ipu3/enbc fe0t:«gt;J»^ gbcü?agcnbcbbcn/üat breit beo Mlsebtffbf*'^^^^ WF oothbjagben bat do telt beo IbemrlRb'^^.wK Of mtgbcbiuchtelich Iccet/bat gelüch wF ^®^ oetgancHcItcH/accbïfeb /enbe fltc|lichli£i;ï$s!” yLii)(' bcbbcn/alfo füllen mp oor!» een onbstö‘'»^^’^.,'üiiW‘’ ßecelVenbeonßcrflitaiicbacmbecomcn.

be Mlpojïel oodifcgt/fottcn pipiwsafs»'^* tow t *lt;. 21 .nevg. u^ddu onfe niebtigbs Meba^’» ®®^^iiiH^

l)p en fegt niet/met een gbee|ïelïca onfiebt^ad^LCrf gbefebapen/rnaer/ono mebtigbe be'/aein- ?* ,JfiH* öacrtoe(octclarcn) bet meiert aan gbeenanöst w ©p weit'- ossPacn meeben/ban alleen van bien / öwsW“*^ bwwijfe/ eetebecucrgb^ncHehcbcFbt tvvoo?fngbci£0sn v ;,( mertÄ'i ® a er na int ïi.ucïa/cnbeban bace öoojt-^ïMF«“,^ | ötKi.uiitü mootbehen (vecanbeten.) /Mare op bat bsgt;» (!• ?w^ ^»’^ssbt uerfîaen foube / ucrclaert bF’^«»ï’^’‘*!J^ ww.} j.’ oeca/bact bF''lt;?n bic booben fülle opffae/onurten^^

Gmelch van geenë nieugefebapenê licbamc^ wetbë.'en int $3,ù/fcgt bF^^it fïeeflttbcuwft

-ocr page 517-

''M»«-. ®“ Vit-ArtYCKels. „,.

!^wSf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^F fc0f(ljff fîcrftete/ùuptrt ^

^fgt;iIh/m u*’®^C]^3|Tmenitctjainfn/melriKfpöicrÄn ’^i^»®’*^* ^aftVencuêfcgtl^p/intjbù.n^pcn ^öen ”^*^ ®”^ napnvmaerœp fullm alle oeranbect ^orti'r ^®9^’*Öptoont/öatinöcïïïocfow|ïeC#?lt;*

i ^«^u ^‘ff^elntcnött^g^nionöenfuHcmoctöciv^^, J^\^^Foorhöat frtuc i,3î^cf,4.ù,2ç,cnôa«naôcti«‘’’^’^’ |w^*R,Mmlgt;tettnq5anclifllt;t|gt;cFi niet finvinarr u ^11^ met öen opoerrorthtetven örtrefenm/ r* bch i?*®^”'**’*^ wwVOTWttht ttjetöfn/tnöe tuote* ^ Kfh*''^'^ *® ßljemortc / enöc alfo faltig nifröcn ? in ^îiT?*quot;'^®^ ’” ÎF ^öf” ^^’f ^* öhclccft Rebben, Î^oùio/ s'^°^''®°®^ ®® U0ct/mft bet mctbunningbe

’’® ^^ Il0ft wtt^der 'Urechnemin^ti^lit/VoUltn w^^ alken bcjielcn/maer ooc Ï^8h^^^'^^^ Shenetbic lt;500 9]^ebicnt bebben beet*

®wte«lt;werben, ^ulepleert oocH ^’•^ in y’'^®P'»«8 ? i .bace bp fegljt/bat ^hofee mbe ^Iiph k ^^Ft oerfebenen 5bn/cn0c met CbMflo ge* ^^ ^^ Jemfalera

®”® ‘’^^^ geteert ^Hafant J7.int 42. bers

''•t Iw.' -'“^*’ fïaettifnbe bc granen openben/mbe ’’gt;^ljfr *’’^ ’^^^•öwbaer piepen/(Tenben op (tc.lï9rlc ’quot;'her^r^^^” '’oo^bcclbinge geweefl ie/ bec algbe» ^w’W^”’’”*®^»’^^^**’Wtfnlt)c(te meten/ bat ^« ?opiaën fonbê)lt;êobe« geredbttfbept.l©ät ^Wk bcfOpganbinge anber licbamffebeppen/ ^A ƒ”*”’* bolgen/bat belitbamS bet ‘Óobloofcn/ ^''«cu ^'^ ^^ ^»«pnel gebift bebbê inbee Serbe en al*

' likte ®^®f^Wbn5.3BactcntcgM» moeßf be nieme

^ S'*^ •iebatnen/wclche nopt gefonbigt babbf/met '’‘b;i)È T ’’'’^'f”'’ ^'’^'’ *’'^ ^’i“* ^upufl eemieb gbeßeaft ^ie ’^ ‘®‘^'*’ ^H’öe firace tcg2 bc gcrccbticbept'60 ’’’^bar *^ ®*‘®'*^4«t*foolt;ft be wtuerco?cne/anbcre/ eft ^^bic K ?®^^*«b«nirn erpgen. $ o volgt bare wt/ ^fn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^** ^ fP‘@obe gbebient/enbe oan wc*

Inter ll^arebeptaUreUp ernpo enbetegbenfpoet

-ocr page 518-

#4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. „,.j|iiif fl^eleben ^abbch/eemtcljiicft fnöet ödJgpMwW^ jjÿ flen fallen.«tpnöact en teg^en/öte nten öhJ^^h;«»^ amen/welchc »®oöe te uoo?cn niet 0«WdJJ5% ftu^ om fpnen mflie/gantfe^ met geleöen l^eerhtft enUe oerdaert merhen/öwdeft w«J\^jig nen/bepDe tegen Öee g^creebtic^epten

i? P' ^oôcawareM^ftetbtflucnbcfluptenwpjtt^tLfl^fflÇ Kom e.ii,«o.8»ww4i löte batt fcgt:$o nu be’gf^LW bic nbsp;nbsp;nbsp;m öanöfbooben opgetneet bf (al ootft be felue/btc ^bïtflum oanb? öoobej geeft/ume petfitefte lid)amé leuenbtgb »^quot;quot;L^JF^S mflU/bat fpnen lt;§ecß in a woont. mannen ten beften 'en tot openinge nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 ^jtöt» liehen Hirtpchdo/alfo willen o{tdaren.ffiwquot;”Lj,fj{^ om om lt;@oöcs wille/bat ben be man»^’’;^ btgc eft gbelpcft lupbcnbe mepningb« ^^J^^KMeft Hen/ enbe een tonbe antwoo^öe gbeuen/en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ona öententflTe niet febameutfo jbn tap boet,^tf Igt;^' aootbetnanoobtbïuft/metbentn b^wW*

IWp en hebben ootft niet gefe^/battet atw^^^W gbefebapen wetben/maet bat «©ob tenen bê Zabebat te ban befi aerbcrfltehenaMe^ Keftaern-noebtano onueröerflicft(gdtjeft W^Ljpw» claert) genen fat^nlcfto is ooch beben onfe b*quot; gbeweefi/batrin tap ban noeb fiaen«

B^p en bebben be «Op^ömgbe bet boobe» te^**^

loochent.

iç. ^athenut»

®attQG?)een nc^tiglje ant«gt;oo?ïic. ®7 \,„(^rt^ fofthen œtuIucVt^ /enöc maften een geven en fc^eppetvftmclch tod) een öwrt* *«’n/njflf**^ ött Itc^acm met opvenoeeftt inert / ofte 0pp‘’” ., fffit mooötn öe l^fItglje «Ö^cefl oucr al g^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ufjt

noemt ^etcen«0pflant)tngeöeeöooöen’ ®“7^rtffl^ w : lt;Soöt g^eeft eau öefen oteöeeffd«»»’’^^j^ eenw fegdteften fnn Ucljaemtöat is gai’R “ ip^jiitii^

-ocr page 519-

Des Vii. ArtijcKels


48?«


ïM^^T* •^'^“bfb^cm g^f’^nfoubc/alfo bat bet ^VtR ^ n°fbfc acvbm blauen foubc. ^atm Stö?^^*ï*”^rt met goebereonfetenhen uetbalê/alf '’^ '^°'^^*'*^” ^^ *”* ttecht/enbe bat anbetc oer ^tof - flbelöfhemflre oanben Zabc / en helpt ben I*^bp ‘”^®^anö«9 ett moeffe ooth ^btifluoCwelthe ’M^**?**’^^ t®®?« oerj^dhetet ^oa. 1 i.€ap)niet ^b ‘9«e opgefiaen jpni^te moo^ben paub/cnbc ’'*'tgt;hf‘ï^^^° '’“^’^*’*^^^^ ^®^ oerbaelt b^bben/jpn lau» I^iinp • ’ quot;^f”“ ^'f gbcenen moetrotlle jp / bat bc *!l®v»ttt»’’^ ^^ cenige bemüfreben connen tuebetlego ’'5töSi’”*^’!gt;*®”® ®®” b^ecebtoarlcnber mepntngbe ^beft^s ^^^'^eben bat laten lop lt;@obt enbe alle oerPa '^^ fn ^®quot;^^* À^w tot een beOupt/ loillc top noch quot;^^ ii;?‘'^^^’ï^auliucrb‘''letVi.’^^o?.4‘Ucro io.enbcbaec ’^^ ^ ^^®^8« abpt bat flemen bea pecten ^efu ^/#” ”“^^^“bame/op bat ooth bat letten bea liceccn ^hiv ’®”^®*Mebame gbcopenbacet merbe. ©arc ^,^®‘'f’?nï«hame gbeopmbacrt tortbe. «^nbe Mte » ”‘’®’ ^^ant top bic leuen/iocrben altöt tn* ''*W* ^’‘''’■'Jbegbettet’'' om ^efu nulle/op bat ooth Wa ^®^‘‘‘' “Penbacr locrbc atn onfen ßcrffcltthcn 1^^^ ^^^ ^® immero bttptfeh en tont genoeth ge*

ZatOb

nij^f uetupg^nvïiat Ijct g^cbjcfh bp ona ntft gbe* ^^5!ft ^ ^^^'^” Httgchcl gbc^‘ »ccfl^dvching]^e

Wh.^®* ‘**®^ mecc/ïjeböp pet «^^^ lt;lt;nbsp;antnjoo/ïjcof ” ’ nwjgbftl bebentbenf

^F w ttwtm hUl inw/Uan bat wp behenbt Rebben. 1)1) lt;9 ®rt

-ocr page 520-

486,

’ Protocol,

©it io eno ;^daoue/6aec by bl^unt Q^F« 0eemt bat protocol tot ^beiencht u^ofmen fonUt ^ «noncjrVclVcWn^l^c comm,

HET DERTICHSTE GHE-fprecK, ofte Actie,denXiniJunï, tfmojg^enste fes o^en,

^atVenusbebe I^ct^cbet-

ï, Sifilfgfi'tvtten Munnen, #ttif»p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^'fïetauont is ffbefegt (rtcmccfl/bat cbX WP^ vJ total tot o foubt nemen /Cnbe o ooo?öct belle« fo öbF nu pet bebac^t ^ebt/bat nnllen wy oan o «W’ ren/

Vamp;r latent noc!gt; by onfee bthentemlTeoan inch bic int protocol uerwattet ia)alfo bemjïtn^tiwt bp ßbeeten bat ßby noo^tuaert.

j. Dathenus, bbemnle bat ban bc ePannen niets bebbenz batiw^ fy onfe bemnfeeben tonnen mcbetleggbtn^baet booi bie gt;Ppflanbinöc en bectbchmahinje befwölttfc!)«®^ wefen bebben/.So willen wy boo;toaccn tot ben WFquot; JCrtnend^bicalfo luybt.

PROPOSITIE

des Ach den ArtycKels.

p® po0 o ^ ®tloan / enne bet onsljeW’ «'• ue/wecebtftbepöetJe

-ocr page 521-

^^, D“Vi«.Attîia«l$. ^;

''‘’»ue/ftf» gt;fÖ5cn mp/bat nodj be jêati/noc^ ûocH oiige '^ffh ®”0*^^^ücrßaut tube fah^ bes gijdocfo^bic ^ m? *^’^” connen/oft ittognbïaacr op br^ccren iVf **“Wiic}, tonic ocrdartngbP»

^0^ f”*^^®*^^*’***®”’^®*^®‘^^^ff^epö?mach'' quot;'^’^3bcnomni/bclàoccert)c. liiatcinötenöc i WheP^^’S^/bfnt^omöcagbelooidgcn wille fdjepbe witor'’*^^®“’'*’® ’gt;’ïo?»7fcö*:baccfp?c«l«bpzfo ' W x ‘^ (tbepöfn. Jfioebtano gbflooucn wp/bat Öe ’'Men *^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccncn€b?ifïf nut en behoort

’’®*‘ÂW«''î^ wp ooconfeo bedo/fn beff ^® öïcbcn:wclchc JCrtijcltd nochtans is gepelt i i^^ om biet wille/bic ooch llOcbcrboopcro 5nn'bicmc

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**®®*’*/ welche ben gcloouigcn toelatcti/uan fcc „,„„3

tó^f’’^“'S^^* (ooch om Ö» trails wille) ben te quot;lt;«gt;»««*» H^mtoelchc fp een Öcnnepbiiigc bes gt;lt;f ebteplicbts S^J e^** lt;01*'^**® ^®®? fr 1gt;®®* $ectc/ nol oan bocrenje enbc wnic««» ©?“^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Robien batter fenigbe can befer ,n^ü,quot;^e

ÄiSJ^ Jön/bicben ^ctbchcl willen anuetbtfn/wpo«»«^»--’^pt/ooch met ben te banbelen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mmonw»

jj^weer baer eenigbe onber ben boop war f/bic befg ’wel wenben bcßchöenbic mogben nerfebpnen*

7, ThieiolJ,

Weten nietnant,

Sitthenuft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

îthnî^’Ü f'^^awbat baer niewanbtwan befer .Secteven, ^0^ »^1° “^ ^ noebtano befen banbcVco?tclich wt t^^'otteoojtofjfjatfn. 5Bat fommigbe X^ennont-gt;)te *'’'*fhc oerbannen jtm (‘®ob gbeue wat be sèan W Mal« bebbe) oan malcanberen febepben / (fed ?' ^^'fpbingbe ber ffbulöigber «(fcbtplicbt / W^ ”®^‘’ ) óbcfaben enbc toclaettn / bat is 33at fp ooch/ber ontfcbulbiger parfpe/fo fpt IPb t^ WÄttKOi!

-ocr page 522-

488.

Protocol.

Ht«imtft{quot;®^’^''”’’^’'0^ lt;^ljt »A tf bertroteUftit toeUtn/^i ttaetom öWowhöpcnbacr. 35actU)tnol(rt nooôttuEtiîJchch.' ®* twSSSSs'’“'/“’'*^“' ^«» P^»« te^rtfinntjjc oo?fahc laet ffUW ^tetitv- «noe ten anUct trowojt/öte b?cccht tie lt;P(^f ♦ quot;^ uowdjtoofu tu'c/roelchefonticrrefljtmatifflj« oajfafie Berufs wert/troumet/ tue b?fecht 00e De lt;?cijt. ®a« löenöic^Iicft/ ren groote ofcfïoo^tngfje enöe oetifW fingr inöcn l^cfligcn lt;?rl)tgai«/moct uolgljfn-enen l,ct gijene/öat wp gemc^nt Ijcbbcn / tian: w/ùat fommifle ^arc Öerte (ivant fj’jp» onörr tieren oecluouötc^ geöc^’Iüt) fc^anöflttH üculeeht« occontrepnijj^en met Uoerertje enöc lt;0ucrfpet tiaf fuleha onreebt 5p/bett»Ffen top co;telicb alfo-, ««lt;9.9' ZencergenleertZI,;i0u6/Oïatljn. 19.U^^’^JÏ uoo?benen/ möcc Schrift ber p?opl)cten is weeft : Natter gfjent lt;?cbtfrbrpöingbe m *^ jB^rfcO’ctien/tian alleen om tier Ijoerer^e wflif»

lt;.t!gt;«.rlt; nbsp;nbsp;^^ antieren leert Petrus r .pet;, nfet bat öf wen/öte ongdoouigbc /»annen hebben/ (taer fc[;epöen füllen / maer öatfefjave (fPannen ünöerWf jfn fullen/op öatfe Öoo? f^aren ffoeben waniel^ü^^ nen mochten weröm.

i ^beröcn leert Paulus ï.lt;ffo?.7,oerö i»‘Ärt bet^arr ben getrouwetien ghebiebe / met iri* öe l^eere/tiat/bat wpföaer nj en fc^efbe öanóen i^tK ft« wclth enen tiat feluefe/ tiat totten lafb/e-fïaet:Pfe lt;?ffgt;t fal eerlteh (rOeftouben werben enbetiatlt;^cf|teleuenonbeulecfit. f 1 tCofj-it ®^ werben fegt pauluó/ttttu0o?i5fienïeltie*^*i j ,j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten *Co?i(ifljen oers. 1 i.enbe 13, ^at fo een ^(^^

man/eme ongelotanifye o;ouwe beeft.‘ofte een «f^rtle okoumé /eenen ongbelooufi^en man/rntlenf nbsp;nbsp;nbsp;4 gbetûoutgbr Paetüe bare foube laten beba^^ U ) bengbeloouigbentcwooncn/ bathegbel«’“’Sr2m)j tuet en betymtt te fc^epben, ^ mbten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

ge Quame/fo en wil pa ulus met/bat bie/oanöt bercomc;maer mbH bet be wetooMigepa^^^ ƒ ’

-ocr page 523-

i. Des iX. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^^

’'^^^ ^^® ^^ ongj^rtomif^e fal fpn fkaffe ' ïl « « ^®1® onVc^(w?ltcftc fdjepbinge afimri^rct, Ii{^fc P?*’f'^^t®^2(lpo(lcltnt 14. uers öatöc hin* j Çffiie^ 5pn^tn een fulche gt;lt;?tl^t /öaet maer be eene 555 ^Ploouid) ie:® act löt Wf bcflupten öat emen tfrtJ®^^’''«?fl)tPanöt/Ï)acr tnfteglijeWnöctcnflcbOü 'tigt;^^^”‘®* ^” bc^ooït gebjohen not^ gbcftljcjtöë m^’^ ’’^«^«^^ ntcet anbet oo?fahcn/bo»öë mf’ Xn ^’(quot;«^^FöinöbeöcT üoo?gcmclbrr mênoniten ^Jipclidvenbe t tgl^cn bef œoojt ^obee }f ♦

ii^ Ö^F m« pet wat bact tegen^fo moegf gbFt'^f *«* ^'f^c^oƒ ^ ’° ^^ ronant/bic bet bcfïrpbni wü/bw

10.

nJJ’W S^F Öie gjonben eft argitmcnfcn/ met two;

«t» ThitbolJ,

« swmben/en tonnen wp niet »edooebtnen«

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ, !Datbenus,

W bat, 9 KrtbebeVöäber gemcyfebap ô joebfc

^KOPOSITIE’

«les Neghenftcn ArtycKels

l o J öe Camp;jtftoien cpßlien sût: g«^ »tttncooptti / cnùt bdtttenS’’^ i^Shtn / (onDcc suttftnsbe D« Iwcttcftwittftit.

-ocr page 524-

490« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, X

$0 ffiraftt wp wnf/öaf öc «î^j^iflcnfH fonamp;^

ÏKT €l;ïi(ïcn'ffin: ftfföc/mef goeder foiifdfntiff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ffoedetê coopf;en beritten mogê/aclneb paaluö 1.C0.7.JO^o^,^,ü.ïo.en p:MlIe^batfgt;ùc «oeO«»«wf^2Ä b/uy dtf/nwer reebf 0'cb?upclicn/naöcn U3oo;ïic ^

14* ^«^^^''’ t often Mannen

It0af fe ^ier op/uœe beftententf/ef

W beftennenf oofb/öat öc efatf/ïenen erffS mogben bc/ïtteiVfonOcc quef/ïnne Oer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11/

üe/noebfana fo oerre/bat (r bic/ber bcfitttngbt niet M mifb^wFchcivenbe baf baren onernloft^ ötquot; »J j icwe. »^lt;ftÉ ter 2Crtncn bienen matb/ncIütfipawbiöS^ mes. enbep.baeroançl)ctitysl)eni{fegeefr. SToebf« 1^5 gier in 0b«nm bwaneft/maer ghcloûtien/iric ft” ßtn 5bn töil/bien fîaef foc fuie Mo rot gelât enen fftnit * 1 feine bem bco êîrnicn ato ßmen ^eflen aententt”^ Mermedeonderßant te doene, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^' Bathen taI

Çef mtfbfnreh/bebben nv al feboon mfgenomt”' webte fl^eb? ureb begn^pf m bem/bic oeffenindt Je enbe occ baemberfifbert baf en fa nief fh^^^'S I bftbcftffenbercFgbcfigocbcren/fouelealeK’rftrF 1 çmnen/en fa ooch geenen fh-ijbt, 33c Xrtbti’t'“’ ' pdf gbemofben/ van toegben ccner anberer .^tfit «^ 1

fajarcfonbcbefttcbfebelben/enbcuerboemeit. K batter cenigbeoan bien bier wacen/njr 5^nbntrJif'”. ben/ooeft twn befen Punetc fc banbdcn/bctablt W ' fa wel beroepen 59tVfof befen lt;Se/p;dic aio anOrft' nbsp;nbsp;nbsp;,

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17» S^u/eper. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

€0 bacr pemanf onder ben boop io^( ^eff« »Pr bel wil aenueebten bte laef bem aenboo^dt«

18, Tetter Seierer^

V^ en weten nicmai« onber-ww« ^^^^ (

-ocr page 525-

îDcs’iX.ArtücKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5,;

19» üiathenuSt

^cm?s ^^^^^ Ö3n itttmantANinDcr ï^ctctfcl^fn ofte ’^hk-”* 'öcg^f/ocrfcl^vnt/fo trillen ivpüo ojtuarê, ^fih#tt '^^ ^®^ ’’^ Zl^anncn alleen aan Ijrt befitten tier 0tlffp?ofc«gt;tgt;fW’en/óatt nochtans be i m?a ®®f ^ ^‘° roopeno «ctmelöet/ fc tatllen w^ bm S'il ^fiL^gt;®**J’wlt;0f oocheen €l)?t|ïcn/fo»Ï(er quetfut iw^ ^b?tfleltther liefoe /epflljcn goeberen coopen ^i‘?'f‘^ *’^^^ f”öc oocU aereoopenf UPp ff (teilen lijjf®/ öat bp coopen cnbc arrcoopeninacl) : Mille |i^ *«Ftbcn/ljici: mebe wtgi^enonifn / cube oenacci

Ij^ Sgelooiten tart bat een €{;?ifïfn ma lupt beo Me* '^®'^^” öwï’f®™ coopen / ofte ooch webet act# ’»ft2w*^''*‘* ^”^ ö^clegêntbept/bat br ooch befell Wh ^'* ^^ actgont wcrt)macb befittcn. ïfoch ^ iiitta^^^r^®* ^®” pcffclich nabet lette panli. i .Co? •^i H. ' iP^f n^alfo in fpnet bette behoort te ßaenc/ ^e itf ’^ ^^^ cooprivals of frt niet en brbiclöcn cn t^, l'Wctit 0bcb;uFtben/alo of fp bic niet en gebjupe* ^a-^*^’®*lllt;wüi/«Mcnfo wcl^pno naeftenenbe ‘’Mhen/alo jpn epgen nut behoort gefoebt te wetbS

xi» Dathtnus,

^^ antwoo^bc laten wp ons ooch aer0b«æe=.

^Âi^/ ■ *”* ®’? *quot; l^fP^ fwöc fcbclbcn bet wip iittlt;’®*alleen in coopen enbe aercoopen tnaec ooch ’’'Äl”^^” iOE0bfiatenen bingben / enbe biingljen f^ h ’^^ op ben tegel paulV i. ^bf (Talow,4. bie int gt;Tl)cr'4-«

; iw f^ alfa fegt: lt;Pnbe bat niewanbt te wijt grijpe/ W»s' ^ioeOet inben banbei en bebtiegbe/want bc *^1^® ^^*^^ ®’” ^’^‘ ^^‘^ ^F ï^tfquot; ’^P* ®cfft iiw‘ *°* meetbet uetdatingbe / bet act# t^ïï’’®8bctncpnfcbap bet goebeten/ welche be ïxiet# 1 ha*^ ®^® |!ftcctlanbtt0 bipuen : bat bic in «©o# h ï^**®^^* öb^f” *’^‘'^ ‘*®^ gtonbt beeft / bewp# W fo}tflich alfw : «ifetßtilth/wat paulwa ingbff*

-ocr page 526-

4’*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

in g^ccnw Bctchcn bet l^cjbcncn/aljrf’’'^ SSSïw t^cï'ft öat ta gbew üwel «iobco. , ««^Q®* ï?oetixlt; öct gocOcrfCalfo be ï^octerfebe bt^en) en b^‘^ jf/ ^'»^ “* Sb«n« Wetchen bet: ïberbenen 3«’^ ^^^J^^Kcm •no'nßbap barrom ett te ftUefte gbmtepttfebap bec goe»«*quot; »«“«ücr^-ilCUCl^gobeO.

ïen suiberen/tuat bet gantfebev '1^06 lent (lt;n bep ïCctbchcl nanbet: 'óbnncFnf’-b‘^.^ r ^nört renjnfet uetbonben beefr/bat en oerbütbt oof « »^cinrFntéoftcïlfrcItcrt^rbjipi ntft.®c bet goebft?/cn beeft be ganfebe ‘^^eUKFKfe lent nietnerbortbcn/baceom en oetbintfe atto.j 4. ’ïâenteFnten ofte ïictrttê Cb?t|h inct.^Datött ^1 jX^s ^ 9’ claet/urt bet ?»€a.betntetehëbet JCpoPelc baeeF^ .^ tot ^naniant alfo fegbt oer04»’tSbF ^‘^^f ^^7lt;5® tnelntogbenbcbouben/bocngbF bent b®%‘^^jc bFoetfoebt njaa/wdo bF^tu gbciucibt. J^^^föc-toont bp bat bte ( loclche tn bet begljiitfcl / b'^ec ten int gbentepn gbeli?acbtbebben)fulch9’’?F‘’’ enbe niet wt eenieb beuel/gebaen bebben-.

^en betbë/anelt;Scntepnten €bïifti/t»ele!$e gehabt bebbê^trekUê oorit opgelegt ia/bzu If nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^,

oft cens anberf goet begeerf (tubenzeïi baët^J^ gelegt ia/ bat fp alntoeffcn g«te«/batntbctt«b)'^(,| ben bet Ibcplig? nootb^uft acnnemen/ enbe b;oot eten fonbentbiefeine en bebben bic bonen ^entepnfebap bet goeberë niet, ©ie ïïpoft®^’l te He beeft ^gben goeberengbebabt / b^öbc beurt feien / ofc begbeeten mat eenea anberen tot ntoeffentegbeunt/ ficbbctlbcFligbc» te nemen, ©act mt oolebt bat be Hlpoi^^^’r'^ÏJ^trtrt tot bieten tijben / befe M5bc’nrp«ft^ niet boo?gaenogb^bi^btbeeft/enbebat bet gbeen beuel lt;®oÖC6 jp. ^«!tha blpcbt ooch bea Mlctoj. int negbenfc 'i'appittri.

STbabna genoemt ia/tont fp babbc oanben b*v^t. atmen lieb en cUeberen jljnwecUt / enbe nwgg^« j^

-ocr page 527-

j^j.. DcsiX. Aiti/clccls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j.

ï’^hte^ Prttitó fffcommf iez fn( ^«FS /Wane

^»^^ ?oannio. ©anö« lyUw ia öc t^iflonc opm* ““’**** ^'' Ca?‘ * ''• ^0f cni purper 'CramerfTe getaerß te.Jut^ '«J* Î?'fî^h ^^^^ ÄWKttt lies ^ups i^b^lW^ öw «lt;fuam quot;“'“■•* f'itó»« **”*’*quot;^®” ffiiennimao. 5»atocrboöt baf# ^twK^®” ' '”^^ ^f® naeßm gort ntrt begeeren fal/ c**.?»« ^°‘^' wt B. cube tot Hen «fp^c. int 4. Cap. kom t|. r tfi iT*’’^ artmoefTen gcuen/barmertieljcpbt oeffe* ^* ^lt;« b» ^ ^^ Wlig^re noottijeuft aennemen fal bare S’o^ ff®P^^^‘ft^®^®”^® 2flpofïolifc^c Óc^tift nol oa J V9 ''®”*’®^9CttfOfÖCnïlom tnt 12. I.Cot IÓ.Kemn. ?U,«I**’^’»^‘ ö.rn fibers meer te (tenis. 11051 ^^i^;,. quot;Mte^^ * ‘ 'Êpifïfl tot ben Co?wt^? oerg 2. (egt r'''l^pf *^‘’^f®2CeImoeffeöie öenïtiCFligcngcfc^icbt, cosu-^te® ^w^iwwöttoecmmgütge/ ofte ghemepm n ^bath ®®^w» ^tem op renen pegelichen barb brr SSl*quot; Fegelicft oan o / iegge merit b f bem feb, ctt^.-j ^ fh ^f *’®^ fF” öcrmogé.^rn 2.Co?. 8. fegt çp« S'llPh^^”* Öt^iUtri) “^ fo ia bFamgenaern / na« k''’gt;n hfiT ”’^^ “• ®^ ^F «5 f” bcf^‘ ^at en geftbirt ?ïSigt;hM*’^F’*lt;«gc/ bat bie anber foube rufïc bebbenz Sditfïfc^'^®’' op öat bet gribeh üF-.öo bient nw2 'f^Ê^ ^ gcb?cchr/befc bierf tijt läcb.'^n int 9 .Ca. S!'gt;'iï^*^®'^ 7’'^ F«8«!btb fffuc *w 5Fn8 bertê 8oo?nc ^ ‘’*'* onmilic/ofre mt bebwanchzmant cenê o;o« Ate??'*«»»«*

u^tt h ^^^ '® opübaer/bat 00e be Stfehe/in lt;5obeo '” nietpcn Ïefiamentg/eenen fiegeï {•iillto’”ÏÏ?'^^'^*^”*'®*^ quot;® fr bew febulbieb 59«» te *0wiL/^'*“®’’flWtw«,ert yem^mden opgbelegtz S (bh ’’'^ g^wepn te bïingbni • W^F ni unllcn wt ''^lt;tn r7^®*’'‘^^** ***^ eenoermriben bet melen fiaet hiHS7.^ttbF frotter» Äöchrnoan befer merit. -,,,, ïll{«^X*’*®*^9«b*n«bicb50«voetbrartenbape« ^^11« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘i 6bcb5zmaer op ben lewenbigen;«®obt/

S'Wlirtt allerlei gbeeft te gbenirten. 3bat fp ^«merben in gocberoerchî/geerne genen/

«—«lt; 59n'ben feinen febattm verpundétot eenen goeben

-ocr page 528-

494« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ Protocol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joch? funîjattwtte/op ijet toccotnihW /batf? ^

. gljc lenen ccijgljcn.

U^röcfcttalleiflclacr/öat öc tjortetfep^ w* ianDi(ti)c ö^emtrnfe^ap öec gocöcreniji)fc”£quot; » * .g, en {jeeft/in Oobeo U0oo?t/cnöe mat Daft *^™JJ5^/ o^öeninglje cnöc confufie üpfïart/cnöccFn0f”2’, .^e iwcrnu ^ccfrïi5fcf)nche«cft fjcfmpeltc^unßct/^mmw'^j^

Ice« Sis? nocef) bewefen/öa«: Ijcm een dcetmahet/ccofJ^-fj, 5 ®“ «h?‘ mernfe^ap bet gocaccen/crnbcltcH nou? «mm^j,^ anno.jj. l)£cft opgben)o?pcn: SDaerbf toülen rapt o«» w*^ uen.l^cbbcn öc jïiannea pet wat öacc tegen/ow » wpacnlpojcn,

lOp en willen öc ïöoeterfcöc/'ötee tn met bemmpcn Rebben ooeftnietgöefjüuüfm'^* 9®^ nemen öcr ,óc^nft g]^cl9chfo?micö JP*

Ijcbt göpoocb pet tegen öefe gronöcn oft f»»«^ öoo?t te b;ingöen /of ipt gijp öacemcöc te u?cöf'* 24,

^ccn /wp en flcpöcnöcc niet tegmen, 2 y, ^athenus. jüu ooigt bat iQ.JCet^hcl'öatiöet lt;0Mcr^}^’

PROPOSITIE

des Thienden ArteyKeJs.

•Mô. 0^ un Oitötn ccttOucf’^f’^. g®*^ 3pn / euDc De boofemeto^’ * üDccrïJcftcaffcnniacfj^

\ 7 \ 7^^ wp ban Öefen SCrtpchcl mi bet Pï®^ Y V tifebn: Selnift gl^eloouen enöe letten

-ocr page 529-

ó Des X. ArtYCKels.

49?«

'»S^Ä^cninÄs «ctdactnglje öcß ^'î'ap.fl^af K^c 0c^oo?t, U?af fp ooc löcöctoni »an öefm 2Cr=i ^t^ftr ??^’''^^^ lieben top oofU gç]^ooît/gl,f lydt öat j^^W »ctoöff. fVlact mMen fp noc^ ergntt eeniio^ öi’’*F’”*tt*teöebbfiVöttfc0ve« onfe leere 5p / of# 'MthTf ^^ ®“^ *^^^ ^”^^ gronörn connen om ßootez ÜFU'^’’®^**^^ »Wg^ebjacÖtcn^JcbUcn: öiejpn I|^^t / üaojber antteboomen/ enüe tot '^oUea ^'baerop tc anttoootbm«

119»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^»

^ta^^ *’®^ ^F °”f^ bfhenteniffe om Öfe cojHjept ’'«tta^ ödvdiöic int protocol begrepen iamp;z öacc niet en connen romen.

^■^‘ fDathenut,

^i» ^ ®®^ 5^*^” '’^ ben Pjotoeolbïóuen:tt0ant ^hte^*/**** Ö^F “'^' mepmngbe/met geenen 1000? ^i^'■*’'^^ ^fnefitebt bebtz möe onfe»gronben niet bï,J^ftiügb en woo?be omgefïooten bebt/baccom 1C?^ Haen. ^aerbenmen en hebt gijp noch nopt lij^ ^’^ MImpt ber Oucrljept in bem fcl«cn( aüe fcjli5r^*Wgi^cnomcn/)goctoftcecdgt;t jp. phacr *'''Ks^^ *’^®®^ Sb eleven bebt/battee met «Jtgbebnie tó* ^|ïact/É«t€btlt;(lcnettcan geen «Ónevbcpbt bjonöcn top noch gent acnboo?cn,

Va^^”* “ttfcocalaringc gebacn / bet «©nerftdw %ri ®^'”^^''^°*’ “’^ ^^^’^ ’” pacn/alö mp bet $ 'Ta. ’’WtS”®?^®^®’’* ^^*’^*^”* ©acrom nwücn top cenen ’‘••»^ ^ P?0tocoi gbnoefen bebben / om baf feine 'fffgben. IWp begeeren bat gbp öoo?toacrt.

Oeenplaetfeber,Schuift /bacr mglm ''’'Üii'^u^’ 9Ïl^J®WM'cgt;^ menfebe geen «Óucebcpt / ofte ’'’'’ tf«^^‘^^* ®®'” geioouteb mefebe jpn ran.^dt o?age iotb?udtchdtcn SptneeUe,

M»^^^®** ^®® *’^’ fonbet/inbcrïïpojloltfcbcr hecre ‘^'»«c/bieoooïbenentnt protocol jpn acngetogc.

Znlegcr.

-ocr page 530-

4»e«

protocot

©albe /Wannen behent bebben/battet «^gb^' tttgbebruchten reoojben ßaet» «^en «©liedjes ‘quot; gb«n «Cbd(ïcn jnn/oft^A«» gbeloonitb ’”^'’'^'^f rt bebennen fp teebt. lisant bat fdne en fiaet «'’^^ßcgt; febteuen/noeb met mtgbcbjuchtcn/nocb «xw” ’’’quot;tge» tenreootben/ban: ret fulcba foube council be ben. îCengaenbe bat s.^Tap./WatbevOact ts »^ ^ bat be U9ci fhofto/be U^et beo Babero/beo §’?*’\^y beo 1b.*óbeef{r9/bat is/bes emigbcn/Cnöe d®*3jSL|r^/ beo lo/enbe bat «ïb?»lt;ï«8 be feine W9et niet en ca F. ^^ ten ware batmf (eggen wübe/bat bp fpow nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wrt

fduen/mbe ben l^.’öccß cantrade 5p/bd wde« ni gt;j/ en can. ^tcm bacr to bewefen/bat Cb^’Pquot;® ®ift fer nanber ïWet/enbe met een men U3etgb^*^’’ f óoie®* om beeft bp /hatb int $.€ap,nirt cm fe^dp^bï j^j^ mmerUPet gcgmen:anbcr0 ware bP ono tan tWofes ben Hoben gbeweeft to^wdeheauen ^lt; (o PetrusIccrt/Mct.i ç.be IWct niet bebben tonnn ^.^^ gben. Sbacrom beeft ooch djufuio fl^we^*JLw ten ntewe IWct gbegbcuenien öe Óffeien metara ^ bic bp met fpnen Waöcr enöe ben ïb.'óbefp/ lt;w jftji Ijepligben oanben beginne nerojbent bafbe :nwvJJ^ be n^etiiclacrtzcnbeualfebcwtlegginge brt^^ij (gdbehbF ooc /hatbant ç.efi x^.gebaêbw«» '^ji. enbewebedegt. ©etbalumbcbbcnbc/wn'’ -^jj,

-ocr page 531-

Ä^ ^^!ï^ letta/hic öw öwnt/te« jp bat ff tót 5w» *»^««tt ^oRö/oftp iWffeucc/enöétc« ^mÄ^ (ms oolth0(gclö£H/»ofc0 0etóccfi 10/fo.

p’fitealk ^^ 2x.öa«:tó tót ianß^c Uctóefcn/batï-quot; “•«• ï^ hrcA'^ ”^ *”^ ^^ 0a»fc^er lt;i»^cmeF»itcgt;'0^c='

^Rw 1 ^^^’^ ’^^ Wen/tóckhc onUct malcanöcrcn ?^to^’*^^^w^« onöcr tjen be 0rooffïc ï^tt (butte» k^te th ‘’’oojbehë: (ÿt^îaer 0F niet a1fo)alöaet moet /’^b» ^**^fl^gt;^^gt;f*lt; »»P 0Ö«r0t lKl’bcn:öat tjebbf piiSi^‘‘‘^«bc(FelM? Æap.enbe mt (tct49.«crs/öe0 W m.4». W tta f'^tt''l)£t welch onnoobteb 10 weberom te ace i^iteiJ f^^f'W’bcC^t^tßußöaetoanbc 0aiifcbc «lie# *^23*’^**^ ^cbb^t^act«ïfeH4fat be igrootfïe 0e ?^t:fa,^^^^fn^^ be btcnarr/01)f inch be {Tier fer jy L^^tttta k^’^ b^^** *bt 0® uol0cn/bat het onberfebeFt k^tt^^”^ ^”^^ Binbctcn / enbe tuffeben nacc0fr/ Sfoh ' °'’f bjeebßenomen ware/fo mor pc bc trabet pi« «fc”^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ü’^f*’ Mneebt bienen/bwekh

Sw^ ^*^ bccPaenienbé ooch ber IcerePauli/tottcn ^•iilth ^æ”be i Æimant ó.\Cap.prac9 contrarie ia» æp^ 5. ^Îiù^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alfo 59« moepe/wanneer be wtlc0

n^A ””^ teebt/enbe bcnlWoo?bclt;amp;obrs ge# ’'kilo ^ ‘bare» Jtengaenbe bc crenipelcn ' wf bc* N«^^ quot;^ ^'* PtotocoVbaer in ia 0cmclbct/wat wp ’''’if^'^ ^^° niewen 3rcpamcnta/m0cüocrt beb# '’'*'«lcfl '^^” ^® ^^aniicn 0been en bobben tonnen ' Steh^^®®'^^ ^P ’b^ °P °”® «ccloulbtcb be0cc* rüWrt ^®^^ t^0o?tin£t bewefen en bobben/ bat SthKihf ^P b^n benoemt bebben ? bat Jtmpt bet ^Wh’^®P/^®ÖtÊC0/itectjbe«en/ïanft»O0bfc ^ ’'’’^'tt/oftcoocH baertoejnnoermaenbtßbe* !!^flbi.H^^®*®*®**®”fP* neeb 0btbocn / (00 willen

Wbalucnfoo fF0bc£n an* H lop ’’^^boottbteußbenen connen/ban bit tot •^Ïe^»'‘^-*’®®’’^bïuft webcrlc0bt jpn/foo willen

^i #auf

-ocr page 532-

498, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;protocol.

^0 ö«ï ùci^uct'^epf briangt/ôaer »an io left te WF« fFùm/tnt lansje j^erptohen gb^^^fß z^aerrot «n^ I^ont/enbc gbelooue wel te oernemen to /bate Vf wpt/gbeltjch bet begrepen is. «tfntte öbF ntw w two^Warcu,

^i elffie MlrtycHcl lup bt alfo :

PROPOSITIE

des EI Jefften Artyc Kels.

O ^^^^ Cftiiftcncn tocglJchW £r 5P : reeDtmattööe

Den /ïannöüncstcï)0cn’2^2Ur ' ’ (i5üD totöftetupglïettUfeïïtt»^^^

Depot am te roepens

\ 7 \ 7^ ^^^®* 3befe3t/enöe 1^05«quot;

V V allctlcp Itcbturcrüicb/onrccbtitt^ttw. en pöcl fweercn/lagcren/cn uloceften/ en öca f^emo lt;Soöc3/cnöc bet Creaturen/na v^en ^^q^ en mtjöctvenöe bat wp baec tegen/als teffe” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^

wel pjebiehen enbe leeren. 2Zcn anberCn fp?^ fes^^ics^cn ooc weberom/bat be .^ebt/baft hengen bte wp öcrantwoo?bcn oft beftbee«^‘^*’i^^e æerhny. beta becte/cn fp/ban aHccn(tn btlücben e”®^5^art?^^^ «X^**' f^teivbie Oobra eere/enbe be liefoe beat^^cpquot; jfjjj^ •ipen aenroepinge b ea naema «^obea/en^öc ^^^.fjto/*^ fotne bepligen/offe cenen lt;Pebt fp/bpbé ’fM^^jfln’SÏJ bctgbelnehenCflbelHCH ona ßannicble^ ^^‘^{.«tt/Â b^üijjbcn) tot een ^bttup^ibtniffe bee w^Ptep™ ^p'

-ocr page 533-

Des Xii.AitYCKeÏs. ^^^^ ïlt;n»lt'^’^^’^Wttbefc(gt;ï^/e« grinritpauluoöc fel* ^hv ft f’®”^^^^^^ö **»^ flcöacn fjcc^.lWp l^cbbm *^)c hg'^’Ï^^^^9lc Cb?«fïu9 ^Ratant $.€ap.nict een ^iiti^ A^^^ÖttJfn beeft/ ^o beeft bp alöaer öc U^et ï't^P,5^^*'^''^SC lt;êeöt/nocb gefhaft/noeb ooc weeb hiteMM*’®*«öcüctheeïto0bw «»öe »aifebe wtlcggin ^w e z ^“” weöcdC0t»^ei^ ooch fukHo wt Öê •i^ ®f^f foïmni beo fierccnic bte »Cb^fluß Öaer oct« W^^tf ?5‘'^^‘^’^®*^‘*f ^‘^ nemen telegen befe ^ bembfcebcnen/cn bebben mp/üanbeMä ^^’ï®’*“)’^^”*^® ^‘^ ;§tb?ift/öiefF üüo?töeb?atbt ^ttirttiv°°^^*^‘'‘^'^ *’Ï' ®F* ®°f^ ^®*f” bltjncnz obelbcft '''’m ^*®®* begvepen io/ten mate fahe/bat be ftïtv f ’ anbera baet tegben babben noo?t te b^mgbew«

w'9tentoocalfobp onfet öüon'geöctanfmooj;btngc '^'quot;'Sbeibeh bet int protocol begrepen 10«

37’ kennst

Sg. ^' ^^ tmaelffle JCrtpcbdioanbe 5Boop bie alfob

^B.OPOSITIE

lt;ïes Twaelfften ArtycKels.

0 Jöe Mtntierm lier C^xflWm^en. ^eljooicu ncöoopt te weeïient'^/‘^‘^

j^Metop feggben mp tont Ja.60 bc/ßannfanbero bouben/fo begeeren mp bat fp tont peen (eggen«

^ft amp;Jquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^‘’cr nan geen beneï/noeb getupgenifTc

Uh^^fr^quot; '®hn^ ofte fpnen ïCpogelen.53etbalnS '''fern mp/bat gp ono/bü bet beuel bcfTelnen/^cbtift 519 tubs

-ocr page 534-

ro« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. eff örrturjjeitifFc Cli^ifB'dt fpire Hlpofïdtn üW;^;^«^^» ’ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39« ie^to^t^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'gt; nbsp;nbsp;nbsp;' ftowM ÿOpf öan VOO? onwffjt?

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40,

en ijf^riooncnf met,

^Öjgt; fonört tod tont 0ccn feigen, ^nöe bee : »Oftv^ beitel cnöelt;?eeinpclen fjcbüciV wl® ÜO0?lt;@oiJe00öcnaïic fjacfibeutnöen. /Haec bctoplc baf Öe /Manuell ^cöë oanbee behent Rebben / bat ^ geen totb?uchebch wooît •ï’en lt;H)fijien en ean geen «OueebcFöt geen ceempel/bat bte sïfjnfïenen / bte «OuerbeFöfn metfi^yn / I;aer ^mpf uedafen Rebben: ^0 ö/ajF loacr om fernen een ivtgbeb?ncftt ücticl OFf^ Booperö Pfl »an ono begeeré / ban fp ons tnbe faite oanbee «^

wpa^ ^^^ Rebben. 59aer op bcgeccen toy MlnöWW»”^

n^y grebben begOeed / baf gby moe behenta^if/ bc ^clffift / enbe be leere ber Htpogelen bempfen / w' ! baf l;opcn toy noch feoertoaebfen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

fmânÿy en gee^ Oen geë anftooo?bc/op 03^^ ^^^^^' (

^oodealobe‘Oiterócybtbefangf/baer oantdfP j mad/ tnf lange g{jefp;oHen / baf toy tnber iCpoflohßv^ 1 Were hm mef geponben hebben / baf/baf Smecd

• 5ybcMolenghetoee(ï/omfeghebniycftcn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u onneobidf iftet toeberom te oer halen, nbsp;nbsp;IVybntn'^' 1 betij^fototole, S)athe»uï, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , WtoemtofolticOf, ï^eü^ageenweygenflifn'quot;quot; oanber ^^uctljcpbt / maer oanben tofömcheltffte« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 jj ben / betoyle fy heben ronbf beftenbf Ijcbbcn /batff nbsp;nbsp;nbsp;j

-ocr page 535-

Des Xii. ArtijcKcIs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jon

^®® ^mpto öcr Oncrljcpt/ geen wtöjitriiflÉh C? ^'^^’^*V nuft fulchö wt fotninigïjm aoo^öen be* f fn / fo o^j^en wp noclj fena : H^acrom tup m* i '«ereuanbe Ïiïtnïjeröoop/cuen ccnmtgcbjuct œco^t ^““în moeten/enöc fp in Vare leere uanûe «Öuer Vept/ rf'’n)t3rö?uet«joo?tbcbben incrtcn:’lt;fnuiaeroni fp rïtlucn bat willen toclatê/bat fp ons afflaenflOp be# 7' ^^ '^clcn / be oo?fahc / waerom fp fb uric o?igt; jj^^® louben fjebbetv eü wp niet f MUfban willen wp op '’ttantwoo^bingVe tonten«

46, T^auf,

^^f^^^” ^’^^^f”^^ ^^ ïiinbetboop gecniSeuel ? Barbot inben niewen ^Tefïainentc/bcrValuen en mete Jw euch bcfTeluen niet acn te nemen» lt;lt;f n begecren ßVp Vet urne betvijfV

k Jat en ia be ü^age mrt.fT^acr bit ia be ujagVe/maec /‘^tfleöjuctemoojben ßatnM.-ni'ibJ’ften en can geen jiin:* 59acr na willen wp ooo^tuaren.

I^^ifl ban befemoojben niet g^tfi^teuen j^n ^ öbe?’ k’ ’®t^ be lünoerboop int niewe îCefîament niet gbgt;# , i^t«/ baerom en weten wp beft woo?bcn aanbe «0«

W o«h met te bewvfen/ofte te Vonben franc.

, ’^«befiuptjVFÏaerwtr

Qiio *“ J^^ ”^^ ®^r° '' ^^* ff” «OnerVepbt matV een nÇ’î^’t'Ôet^hten en weten wp bet niet acnte#^

^«p-H ”^söco’agcnict. lï?po?agcn wacrbetfïaetz ïii»ïï5’’^^l^ «iet macb ren Ouerbept vjn / gbehjen ÇJ» '^^ ïwt fact gefcb?eucn ?p.-’Op gcludïcewvfc Ç'^ «gt;p oorb mben anbeten MtrtócUel ujagben.;;

Wet WtjjbcbflittelttH gefc^fuciLbc p^opfactifd^r

-ocr page 536-

Vo2, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

,§c^?ift/cn maf^ inöc fahcn lies getoofa / cnöc öc^ * f fliehen raanöfU' inöcn nteutum Ïtflanicntc «’«’L, Dm^ lüacr ßaet g^efc^jruen met tutgeO^ueftten Den. ©cWnöernunïifn meumm ^TrRamente n’‘X““ g^een lt;frffonöc f ^oc^tane ocrloot^cnai fp fwlf^ 59crl)aluen biööcn mp om een ndifigf anötiwo?ö^2lg o^agtjen: lüacc toch g^c|il^?cwc« ftaft / ( '^cn *9?^ en can geen Ourr^cpöt 5911 ) met intgljcbjufhtch nbsp;nbsp;,

öenf ®itlotmmcrofcherlichl)arclfcrc. Wquot;®” om lt;3oï)co mille atiötmao?öt opritl^ticlj,

T)ft uetmortöcet 0110 feere/ oat gijp one met öfftn gijen langde omOmft / enöc met timeo Ïltnöcr3oop«^‘^ ncn geonöt Icgfgt;t: «iamp;^clvcltiyp öacr nare oort top bteo l,alucn g^eloouen)öoo; lt;6oöeo f;nlpe V’HJL borne. HenjVefien amp;attoc^ooo?^cnciioanöfc’^'' Ijepöt / enbe meer anber Öingljcn int langue öv^y“ % is / Dace bp top l;ct ban laten binnen, »^nöe ^jopfquot; gijp in befen Mlrtgchel fuit Doojtoaren.

yj. 'Dathenus,

?9c Wnber 55üop en is niet onfen mace bet ‘^‘^^örn, ten «^obes/ g^cl^th nart nootbjuft fal betoffen Znaec op bat top Ijicc recljtftnnicö g^aen / fo t« aiemanbt occbcncHen/ inbicn nip oorh bic WV^X* Ken enbe beljouben bie gijp tot noctj toe gcb?u^ ^LfH lisant gijp Ijcbt tot nn toe gljelecrt : lt;?cn alfa can geen OiicrljepOt jijn : ï^et melcH toclj “^^Jt, gefeBjenen en pact / geltjcH gijp uoojijenen beb«»” i.jÄ Ja bat noc^ meer is/ fo Ijebt gijp geen moojt bc^^Sf,, aeng^ctogen/ naclj oerljaclt/ öaer rot fnlcH,r can nbsp;nbsp;nbsp;^^

roeeben. Jnbien gijp ban foncier gcontt “^bX-rf/ tOoojt'cit bat ooch meer is/fonber rotbjufbfltc“*^ . leert : «^en €tj?ipcn en can gbeen «0uerljcFW 5b»^ roeien oalfclj is : U3aee om fonbe ons ooch «’^ J taten roojben/rot ^obes IWoojbttc Hupten/ «at ^^^ beren ber *Cfj?iPencn beljoojen gehoopt te bibpen o / bat gbp ons berotjfen roflt/ roact/ m« ®‘-^p, hellchenrooojbcn g^efdjjenen ßact / ö^^ö^^y^

-ocr page 537-

U Des Xii. ArtÿcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^

HiiJ® f’’^c Joannes gcöeopt jpii gljcwojifu f Jfcni •ütohf^J^^Ö^WWen woo?öcn gljcfch^curn fîaet/ ôte ’^t^B s'“*^f” °®^’' ^^^ 0acl)tniacl gVcb^iipthcn: «^nôc ^t m ^® ruche ôaet ont met en l^ouôet/om ôatfe net# ^htûT^ ^^fSOcôjufîiîfn luoojùcn gljefc^^cne n ßaenf

^“Ofùrt eer^tfinnic^/op bat œp tôt tier fahc coeincn»

te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4»W»

U ^ ^f^îben ( ber Oiirrljcpt atn3aenöegt;bcn Spjuceft ^oh*’ ‘’®’^®^t / gcUich bat protocol üeinpfl: ^Pace Wh ^’f weite niet uctg^enoccljt 5Ft/ en roeten rop 0 - nbsp;nbsp;nbsp;niet te I)clpen / öan fo uclc / als baet van int lan^

eWfpjonen 10, FHact bat öc Xpoftelen g^eboopt ^ S^croeeß 5ön / bat gljcloouen rop / oft fcljoon be W^cöwchteltth öcruattetMtn: roantbat m f*^ Ö^®*®f’* Rebben / bat 1;ebben ft feine gVrbacn, Jy |Q Orel be U’ouroen aengaet / beo pacijtntaelo bal# t *’’F Rogijen coftcltcU/ bat ft bet enen fo roet / aio bc gt;v f”ö^ebWFtben mogen / beropie bat ft Cb^in^^ ^ ^e {)ifr in en io gbeen onbeefebepbt / tu0cben man k» ^fflbfwcnbetb^lwen noeb-'^ebtgbP wan J» Hetpchei /1 ernge oerfehrnngbe inbet ,6fb?ift beo ^lt;nrn Ïc flamen to /■ bat gbp be feine uoo?tb?ingbt/ ''foils niet langber opboubet.

J)athenus,

A îjopen nict aiieen rot ben lt;^ben / maet ooch rot 'O nimfen ^efratnente/onfe uetfebetingbe alfo Booth i. ’ï'iiöbtH/batfe Boot o /enbe ben uwen/ roei fal ftaenbe .Wn/boojlt;5obe0genabe, §o veel luce iz.beiangt'' *fï«n flam befe moojbenniet : lt;ren Cbtiftenenean ^o ^ctbepbt Mjn/ ten can occU baet rot niet be floten ™tïoen, 53act om en jpn bat geen rotgeb?nclttcroooh *«• «Óbp gbciooft bat bic 2€poftcicjt jijn geboopt ge# .Wn / cube en bebt noebtano bate van gbeen mtgtje# Wci»oo?t: f^aergitpfluptetbaetrot/ batgbpbet öb^ootten en conbt / bat ft anbeten pet roat fouben sjetcert tjebben/ b^ mclcltc fpoocti feine met fonben

J i tip gebarn

-ocr page 538-

ÇO4, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. quot;nbsp;’

gVföaen Rebben. fTiaev bat en (s gbre» tt)oa;t «ôoûro. 2Cngaenôc tic vjtnnvnVÔat |P mart beo ïjrrrcti gbvbmrcbcn niogbcn/öacraf en noeb iwtbjHcMrtfch ^ônirt/ttocb wtOjueSriieft nochtans gbrieoft ghvf. ^a u ban bat fa (cltfacnt' w mp gbrloîstifn/btit ôcUtnbtten bte €i)?tßf «m gljcboopt te mefen/oft feboQu nergmt tuen met fulchcn moo^bni'' ©ré lîtnbcvo» nen füllen int nieme ^tepament gbeCoopt tuerbn'-mbic gbP bepbc bic (behen gbelooft/barr aan g^F y‘ wtömrhclich Hgt;oo?bt noch «^pempel bebtf

®^ uolri}tban/öatbctmftalIcrnlt;eïobcslïPoo;Ötfny^ 5^ nel iü/mat ewm/met fa tonben m0o?ben/ van ec«w » ' tnehel/inber ,Scb?iftuftmrtbct ftatt / mace oocK mt bet ,6fi;;ift gronbrtich ean bemefen / enbe «lerben, «^bfbjeh each fuica ivt bet banbeUnge w^ (limetben.Sabuccen/ciaerlréftblncl«/ïnatbci'^^'jl ^abweern bebben acrioorbent bic 'ß^Pß^n^ngb^ ^ nbsp;nbsp;]

vlccfcbco / mbe bebben bat gbantfebe o«öc 2^^ cetroarpen / alleen mtgbenamen be vbf lt;i5®f^*'‘'’\ï pa. ^lioeamamp;b^fttn battu rtiofe ncrgb«’t : 1 gbcö?«chtrti moo?bcn (Tact: ©cboobcnfnlrén»’7L, ren liebamen ivebcropfïaen / mernen fp/ (looochonmogbrtréh/ Èic'Opfïanbingbeber tut d^ofe te bniefltgbm. |^aer nu beeft «CtlW“® fnlebo mt PMofc/alfo beroefen öat fp ben once ontfettetbebben/m boe beeft bp fulrtw gebat”' ® ^ bp ben eenen .Sptuebe mt FDofc oao?tgcb?acbt'^j,Yligt; gbefebrénen (ïanbt, ©c booben füllen met ' ‘jug amen opflaen^gbeenpho: lisant fuleltcn Sp^'‘y' in rnofe nergent te umbf.ja^acr ftp beeft gefegt» ««•**•?* 21 .a er o 51:) ibebt gbr met gbdefen etc. 1«”^^^/ ©act fegt bp/bebbp niet gbrtefen aanbe ‘^PpanoH bacr toeb na ber letter aanbe »ôpfîanbingbe bingbe en gbefebiebt, l^ecfrnuCb^fïiwfMtef®’quot;^«#» tonnen bcfluptcn/gbclbchpauluo / enbebeano^* (Tden^aan furéhen fluptrebenen nol ïbn:fo tn öoe’J^

-ocr page 539-

^j Des X ff ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^

C^’’^'^'’^^f^liffï'Tff'H/Ïjat öeWnöerm öct ^lj;v ^ipl’^WnffOföoopt te werben, «ifnöemicrmits wif ^'’t^^c»fuichc fluptreben niet^tbbmfonnen iMen •c’^frftwJötc^tftCiïjitffluöibatfeöc êfl;;ift niet ca iù . ''•^crijahtf wanneer nip ooe mt goeben gronbe bes W/f ^®^ ^^ 23oop' bnt Wnberai bet C^^ipcncn toes ^th ^®wl)t''cS .êtbïtftnwticbiüföaceftboon nj cue *4» ■^f“ ßücn/ öc liinöcrcn öcc C^tßcne mbf nie jp^^tnaincntc/fiillen gbeöoopt töetörn.0« corné wp 1(1^Hvtijchcl/ciiöc fcggljcn: Op bat wp malranbcs '’^* ®”^P®f”^^^*Mc Ö?F ßueüen ^ier moeten ver*

i S®**gt;^®obp5F,

? ^öact occli meer ban cenen ^oep 5p.

Z.‘©icnbe®oop/nabcnU?oo?be Oobes foeeoeme/ itof*’^Moo?c« jî^aer eer wp aoojtoaten/ foo willen (^’’^Ihanncn befe wife otrclaring^e latten oocjlc*

^C^'tle f^oogt to tien Manum

kÇ^^F Frt wat bacrtcgljcn fegg^en^Of be ƒ luptrcbé ’®°ï3lifg^cucn 10,

^»f* 5^gt;!lt;yif£^gt;'gt;

^ffntt)}gt;,


HEN EN DERTICHSTE GE- ' Eprec ofte Actie den Xiiii. lunv. nabcnmibbacl; tentween ojett. pa batbetgljcbcbt gbebacn wao.

y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,s:^le^er tutten A^itmieH,

U lt;?t io l;cben acn » blcuen.'.Wilt gbp bic fIt^rebcn ^ctie.ïi Itotbetaenaccytcn/bie beben gl)cßcltioflt;'ü beUbp

Wiö« bate tegl;enooo? tc b?ingen/fo boet Ijct, Z.1(auf 10 ^aer

-ocr page 540-

f^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'»“x:ogt;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„„6«»(.

334« ctt (ö tod) nicto gefrjjt giKtveen-ren öat op Oefen troclftkn JCrtychri/frn WW^ Oocd)« / ofte nut wat èc^jïffen/öat wiHni lïïoc^tanobcgccrcnnjp/öatbj feine/boe? belet« Picnï)cfpnce2Cpü|ïeleng^ffci}icbenniat^» .

3, S)athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

33at en ts nodj green rieOtig^e antwoo^öe/op^ quot;Ejfo ^Jö«* w^fwöctvöacemetwpi^cöcnbewefcnVeW’^'^JJ#« xooimse« wat wt 'Óaöco lUoo?t ceefjt gijefloten iwert/cwen i ^ oei? fXÏ ’*® neiden moct/als bat wt0^eb?nctc IWoo?t u aw Æo' inch wp Ijebcn met ben drempel nanbcnlt;3oop oej,-^.^ ra^joit ftelf n/enbe bat ooch be ojemwen bat ^lt;ïïM®‘’*’®J^J fut actie, bnipehen mögend bweltU befe /bannen ^ef’^^/jx-jffl « 'm ^ ®f O’ fcljoon bace van g^ent wtgebjucte Hdoort ^ jj ” ^cbbcn)enbc ooch met ben lt;fpcmpel€li?tßi^^töy”L/ pljarifeen bcwefcn Ijcbben, 33ecl)alucn of fp bat frinc/bat mt lt;5obo irgt;oo;ötreflet bt®®* * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gljclpcH be g^cmelbc lt;*rempel?Jt otemogen/ »o®?

Deo H0oo?t Ijonbenoftc met^

ïlDp en twpfelen ntet bacr aenbaf 'Tljnf^quot;® ^^itano'f teen öegt;0pf?anöingbeberöooöen / wt ’®®^^^ rtrt «ecljt bef loten tjebbe. jï^acr bat pemanbt boo; fhiptreben fjet benei 'Cfjjiptooeh bc iertc/enbe nbsp;nbsp;5 bjupeU fFoee 5Cpo|îelrn monde omfïooten/bat en v^ nen wp ooeh metanaer fo nerve alo b et feine ^t«» ® fnlcheflnptreben motste benefîteUt ende bteran/i y werben/bace en fonben wp ooch nicttcgVen jpn.

f, Sgt;athenus.

UPp en 5pn boo? «©obre gbenabe bte ntet'' benei CljjtfJt/rnbe bet erempri bet ïUpofelen wtflen’ fiooten: ^accbegeercnoblefelne/fo «ttrcale^r^ met en oceOact/ teoerclaren.

»5 aUcelcp befluptë/mace oan bet gene/bat recOtnji ten ta/ wt lt;5oöro lVoo?t, 2Cl» tot een lt;?pempn. ^

-ocr page 541-

DcsXii.ArtücKels» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o^

ftp M^ ^^^ Ï)ct tcrijt ïp/öat oor ft öe ü?out»cit öal ïjfpK* tteto*****^^®* ï^fb?«Ff*f« cn l^f^^ *0^0 ^f* ®^** »Kiti” u^®^^^”f* W0oo?t/nof|| oc£ft frnwpcl: îSrrljaUiJ ’*hh^^ ^‘‘'*^ noofwcnöfcl^ifcft wt öm antcr? êcl)?tp •Fohl ‘‘^^”’ ©acronw^agljfn tv^vof 0l)F Êffcuwc Wo h ^'‘'^^^^fquot; ®°®^’’^®^'® ®^®°*^* ^^^^ *®^'’’ «ftt ?• '^^^’f® oucr a! 0l)fltjchfo2mitO)bcftf«t te tpucz , ^‘‘^accop brgetreu wp eenritbUflcantwoo^öe/ “^‘^«»fluFtrcÖfuen.

amp;?^^*^ ^‘f fhipttcöf onnooötc^te top foeeftf feut? W»^ °P^(^c®oo0t.5l'ntt»eo?öet op öeo?a0e)öru;ö* f’t h^^^. *’® ”” totgcönict ftcuel ^ebbê.CZulegcr. Ijet W^'’^^^^ ^^^ ouennitfl öat top oanöf ©oep bes tfi n'”'’®**” f®»öcïlw0c iotïi?uffttngc bfbbfu4o 5 F» Ïli^/A fbiFfretirneu met Öct §tft?ift n~t nirt barr te ’e«a ^^Wvtiat te Mpoffeten gedoopt 5011. (©oogt» Çh» *’*quot; 'Xottpelo oocO^efgclnehê to 00e te frggg ^^^^**wartïgt;«0ï«wtt’«*» ©erljalurn begbee^ batteeoanden^Soop/ gijern benei itei£®*’.ïrtl^wrtlt;t) öat gijp o milt ocrelaeen/cn ons *''öanigl^cn o;ag^en niet opwonden.

7, Ïtatheniu, ”® nootb^ufï ^tS/h *^'f**öc oerdaert toeeden/ono ie op ditmael ge ‘’tithi”^!®^^ ®”® *’'* toe fîaetdat gijp fukftennptredc:« W^ 89p ^eden (banden ©oop der Mpofleleiv rit dat l^*'’?**'’’^tgt;atWK4^ ^acdtmacl mogljengöc^ *ïiftu^^8’^*’^flt;wt|d)t/mctdfr.$t]^;t^ / ende niet Ktli ‘,0brn bcftendt te tpnc/fnleft beljoojt ono ooeh bib •mSI®^**®^”* *® toerden, ©erdaftten (op dat top ’Wte 7^'^''’’ 'f^* oergacn) foo feggljen top totdero ^th / h ^‘^^O'ættf” wdlt;* begdinfel defro Mrtnc* ^. ^“^^^toendtedWeft bedoo?den vcrelaert te n’er# Ï^cni^^ï^/^’^^ ^® 55oop tp: lisant men can van «bigde met nuttiedtpöt ende verbände / ceedt

-ocr page 542-

jo8. * Protocol. tec^f (;âttîirif/fen jp öafntê te ooo?en mefc :ïWaf II^ JF' ^cn anöfeen zl^oc mcntgl^etlep öe 23 o op Jf. ^r” “”* öcn. lUien öe 29oop toeemne.

oofh 6 oen' op ijarev fpöen.

SOatb« isoop JV.

33at jpn nip alfnöt berepöt te öcenc/enïic fcgflljf” Ijaluenalfo; 3Be 35oopto ecnetotei:lncheftc^tlw?e/e«w ftepltif^e o?ùfnîngfjc lt;5üöe0/öacr ùoo; öte/nieleKc w*^ öeren 'öailfGjxit gOenaöen/enUc öao: aennctnüi0f ü'” öïjemo’öenzincf mater gr^cmaflrt^rn/befptenjjt/fxör g' Doopt roeröeivtnöen 0acm Des Baöcro/J5oon0 enoc lt;3ecf}c3:‘0afr öoo? fp uct nu ent enöe g^deert tt«^^ bat fpuan allen baren fanbrtvöoo; bat b!oftïcf'i^y'’t 'tl gbeeepnicljt merben/bart bennien oocb ’’rrfeffbn^*^ »erfcUert 5pn/öat fp fo gbrroic eene faltcbmabcnöf (W jnepnfebap i)ebben met lt;amp;oöt bê Baöer/óeonc/ciwe ^ïc^' tetten ccniigben Icnnralo fp tottvenöteb Wquot;Ja water 5pn gljeboopt gbewojben: 2?oo; tbelrff” fp oocH oemuent merOen/al bacr tenen lanrii'fot oft «i ffcrumgOc Oer fonben'enbe bcfennijbc barre Jr**®**^ Den cemigben nntlc «igoöcs. ©at bouben n? ®*’”* cetfïen fïnclte,

ro, ^^tif

»««tan 113p beftennen oorb ben ©aop een lt;0Jbcrttn3^ƒ ®^ bCMcl lt;5obf 0/ cnöc cm mferlich ïTecthen te boo? be inmenbtgc afmaffcblngc bet fonben ujert/aickbet rap 0oo?brt 0bdooue(n M***”^!«»*

be ©flop atom 6-

ipctr.

beb oo?cn af te pcrncivcnbc uoa?taen/na ™”’'\;i;«,|ic» ben ï^anli'totten iïoin,bit 6. tn een 'i’’^'‘, *”’?'” ^^^cmi? len/ons €b?tfïo te ocrbtnûen-'cnùe gbd«^ *^ff act» befeb^pft bat bp^p ern gbtwiffe henötfdjap '7g^/ anftyoojDingbeeener goeber confrientten mn öooj bei^pfïanbingbcMn'S^b^ilïi ï prtó^ .

11. 'DathinKS,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, y^p jj^^

-ocr page 543-

^ Des XU, Artî/cKefs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^.

'‘''gt;iieiv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”^^” ï^.^oop/one aHwn€^?jfïo vee

^^^tquot; ^®'^‘’^®’^^ ’^^^*^®^^^quot;^*®^^” ’’”® ®’’'^^^

HijL ^fW fc^ ono/öat 10^ febet» Hebame C^iifWato

^’^ fma Kcl^aems gbeboopt tverben«

‘*gt;«ctt uwe mepningb^»

^’’^^ bdicnnê cojtriwh/bar w?’ ons met ’'wmn ^' ^^ ^^’^ ‘”^ °”®^ ®*^ jjelebcn renco l*joofo/ luilj/^ ’”ï0Ve««n ofte oerUmbeivljoe gijpt occöuftfcljc

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If» fDtihenus,

'’*fttt?^ ”^^'ütt®«bt/fo o«w «lö öc^Mann? uerftaez

’’•bh'^^“^^^^fi^® octbtniltngbezntetüan ons / ofte slt;etbouï '^ t^9m wille (öten fp ooeftmet onobrhent Rebben/ actte.28. 'H(ft?^)*tta«:öanC|i;i^ / als tot bet pontepnen ^/i^AY' ''•eff^®quot;/b«öllt;cte/ofttontfp?ing||C. lisant top

''®V^”^^ acngbcnomrit/

’’eb^^^^fb^-'CKbc met fpnen Ij.^Sijrrfï begarft: ’ite^”’l’w*«’Ïöï»f’ta (left fp?eftc oanbe oolioaffcnc)

- «benen tonnen,

bltj^®’^*^^®t oerdannglje befes Ijanbrls / noch befe ^m^* f^thcH, ®^®‘l^ftttltWofbe lj.53oopzinöcn nieioê ^c# «ne se.. M^^®* ^egbOc9 cctolgbcn ©erbontssgobes »«UMiw ^iiJïJ^^®^^®^^^’**' ®®’^ beoeïciadngbe «•

h ®^^‘^ ’^^ ^°°^ ^^“^ f'^Ö’^^ ^®® l^crbonts Cljn' tietje Ï fleloouigc met Ijrm mahen/met goeber confric*

quot;b wpbt bet woojbè petd/inbet 1, lt;^plfl,tnt 3.Ca,

Ï^Ö^t^ftf“® ^ bat top bet Wetbonbf maften/

, **(ftwatt||^ ji|é(netuwttblp(d)onbt /Dart

bpRs*

-ocr page 544-

5»o« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^p fr jjf taf wp fand, tucröen/öoo? IjCt

»antoienöec confcïcnticnntetlt;@o0e/n)clchc gocOc (001^ nbsp;nbsp;nbsp;|^

^52« ö«cc9!jen/ öoo? öe ‘^pfîanùtngDe W«^« Äon» ïr/enue ucnt);aglKiiiop«)cïJcrom:ofl)rtUcgmfElüf®^p^ 338t S^h?* t^* ona/oftc anöecs/iüt lt;§oöc0 g^enaUe 0^^^. u,-maecat;;. ia/of «@00 ijet öerbonöt g^emaccht ^fff*'^^^!^«ntin8* öacr na acnnemen: «Ofte anöa ö^ top l)ct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ opt

hen/ enöc hat «^oötöaema hat feine aennenn

l©p behennent/bat bet Verbant te uoo?^’het macr bat rap bet fclue met goebee confctcntteti « gbelooneaennemen.

19. Dathenus,

lUp bibbé/bat be fHanné op^nd^tteb

tofllë ooch befgelÿchcn boen;lt;Èn bat fp béte to?quot; darenroiHcn/ioat fpbp bet©ccbontlt;#übeouce|w oan bc Ib.^aop enten fegbelia zenbe toannecc be» i ©etbanbt 5p £^cmaecht gbematben.

®^.^ lt;óbp bebt 0 te naaien aengebaben '«toe »etfl^ v . rs. ^ na maUanberen te baene, »ótbe top hebben ‘’°g ^fif bec begbeett/bat gbp op moe behenteniffe^quot;®

, ßfn Httuchcl inoc oerclatinge boen fonbt.wp ^p ' bacc na genepcbt(op bat top malcanbetcn met iai y^^^ enbonbcn)ooch ona benei ooojt teb^ingb^b'®’ bes lUoo?f»

33cioplc bat gbp leecaers jpt/ fa ftact ft^t o toe t i »^^ getvtoat bet ©ecbantlt;^abto 5p/batr oan be J “Jf-^d jïgcl to/en manneet bet Verbant begonnen been’ onbeftoacet/ont battcoerelatenifofointmenbacti» *

fcet «lau f^abien mpgbeo?aegt luerben/toatbet ’^ee^t Smuum beo ïpzofte mat top 000? bet öeebont lt;amp;ob« 0°“ ^ octwet', toillë top fulep co’teltch antobfêzgelnch on0^“bi^^^ S?^®* tottëlhcbJnt»: ^tetbebagbencomenWertW^ . »cbKe,8. bat icö mier bat bnpo jffrads (te, 25at behexten .

-ocr page 545-

i^ Des Xü. ArtYCKcIs. ^n« ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®^^ 0”® ^^ Wloeft l^ceP /en baf

’'•hiïli ' ’^®*®ft^ secreuenheeft in €0’1^0 ’Jef«/ en ^^ £/'*” ^®®^ ^^ Gelomtc annemen/hen feinen met ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi^**^ Ö^’H üfp;ehc oft toefeggê/hen

^^h ®^®® ^f*^ f^ *gt;^^ ö”®? Ö^^ G^oone/bte merj»

^’'■’^crê/gcltjch panluo l)etoont:lt;Sat ?. öacc ‘eaüa.i. SK#Ï^^ ^'^^ 5^^ aHe^üöeß lltnöcré Öoo? he f ge ^h»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘f efu'want fo oelc uwer aheboopt jpiv

^föücn Chnßum acnahebacn.

^etharit en ocrmelt aan het ßetbonf Chh ’’'^öb i^ ’” hebben top niet onbilltch aheniaegt/ioanss ^^btn h '’°’*öt JF ahemaccht ghewo^öen/öaer op en ^''tWon h ^^’‘“en noch niet met cenen moo?öe ghe* ^ùatf ’ ^^ f“®^ hen toeten inbachtich tentae* ^nffi * ®”® ®®®^ ^‘^h^*^ ^hbt / bit hebben moeten g he* ’’•fliSh ^*^ ' ^”öe met ono behent hebben: bat het Oto ta , hcc ghenaben / ofte bat ^eflament/ een ectu ^Âim^^^”^^ ^Ï^^het welch be ISabec ïtbjahani/en 5hn ^TihM ®hc lüinbccen int Oube enbe niewe^reßament ^^^ ^f«« Wm ^**^“ öhemepnhebben/fulchobemnP bat«’®'quot;*'“* ^fh, fcl* ^F weehopen fp fullcn bat nti niet blooche^ «n/boojt ^^^^^^elic fp eeno met ons / conbt behenbt heb# jSm*^» Wft ”^ hat ^h*eboJbt ghefeght heeft/bichen met »s.ütwat Wh*’*^‘’hcn(ghclhchbanfpne woo?bcn lnFbcn)^„gja„ *'ftcii h *^4?® ^^^ hinbecclt;@obco werbe /bat is ganfeh ««' owa» ’'hhf^' '^'hiift/want wp moctë te ooojenwt op enbe Ä';-ti^jnghc lt;óobeo/Wnbcrenlt;5obea3nn/errbanWF ’’ ^Üfiii^^hcflhenen Cbhflo te bienen / ghelhch ooeh Mt^u ”’hßwt otjfirienbe^rap.enbe eibers leert.

'^Ößfle u *”'''’ ••W^W^WVUUlvl/IlVu lUUtiLU U^nyl/lil« ^bA’®^^” ’^^ Vopen/ öat fp fidlm Ulgucn (îaen« SnhM''^f^®'^f”^^®^r^'’®®^^'^”^” quot;’quot;f ongronöt quot;^tbh ^*’^’’' ï’^a-ttichchfn öattev macr coi «# '^®’’^®”^* ^°^*’^ faltdKpöt ^f / tsaren '’Wj i WIamp;«tïgt;e8»0«bm entte ntmwen Tc0a’ **«« yaven Zaöe beOoojeH-'oan welch ï^cebonöe

ooeh be

-ocr page 546-

«aîtiT û6ÂI»M^|ldlt;6t6mlt;^ï.3«wr0 17. f^î^^is SM i^f’ 3.ocra zç» oochuvtmclöct: .^opHlcnfF

bp laten blÿucn. 0u/op bat top ooojtaaven/ wp/ of fp onfc gljcfielöc bcfcljjijninge oanben U^oo^öe «t^obes behennen gbcinchfoïmieb «5% fa fr ntet^ /Ken fal ^cn be felue noch cena uoojlcr’*?^ bact w pet wat wetê te ßvaffeivbat votllen w? a*’™

24« J^rf«/, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- .i fm

i^atxs.

t©p en connent tuet tod oergacn/beto^ïc 0^Æhrt landt/ noemt een Betbonbt ber ijljcnabeu: *^«^01 felue oan Mlb?abam l)ct/oft albeteerp »“CÖ'’^^’,^ifiv bet g{;clooue aen ^cfum sCb^ißuminct d^^^^^rt^Jnaf« tten werbt aengbenomcn)mcpnt te 5pne / oft^ ^^^ bet benei €1)2101 /ïi^atb. 28. lisant bet ’3^*’° „ fmjOfii 2Cb?abam obenwecht ia / bat in bem aileoolwfquot;ƒ ^^j jebenebpt werbë/io in €f)?i0o oenmit wo?öen' w 4^,^ ons een benei öcgeuen/ ben gbflooulgcn te boope“' leuele bopenwp nacr te commen.

2^. ü/athepus,

Sief botiï Öistft(f.7. 8». Oactj^vn allee twee enöc nice 6gt;V lOct-. bonüë£o be/g. iaalU j.

©c /Bannen füllen ben weten inbacbtic^ ^/vrOi* bat fp cenmael ronbt bekent bebben/batter bonben «Sobeo/maer alleen twee 51)11: iKt cnvy‘’/, jjf( fiuo ^cfua boo? fpn toccoem0cwccbflc«lt;’tt^5 y welch ia bc lüct rt^ofio-' met baren '»«einowf« ^jjie tutifeben P?ic0crbommc:3^eeommc en 5F”^^; .fiiüf/ 1 ©erbonben/macr alleen twee/ gxlbcü fp behe««n' uff cube bat |B?otocolbcwü0. 3bcwnlc bat nu €b?'I‘ een weet)genomen bceft/(bct welch ccr0 nacr 4î®Vf„^f ia opgï)crccl)t ghewojöen/ nacr bat lt;^obt b^ ^ttyet* met Sb?abam opgereebt beeft: ) foooolcljtbati) ^ boubt/ bet welch 450. face eer gewcc0 ia/ bw » |!l!5o0a / cuen bet tweebe öcebont fp / bei weK« |jf/ beginne gbeweeß ia / cube noeb blijft / bacr «gt;»gt;'» »j^fj loouigbe met baren Zabeîtin/ baerboonF^^fji/ werben, nbsp;nbsp;nbsp;©it io int langbe oerciaert enbe ^^Ljen^

wacrom bet/ een nien ISerbonbt 5p genaemt flTw_f j^fg baer in be/l^anncn epubdich oerwtUiebt W^ ’ irF

-ocr page 547-

Des Xn, ArnjcKe’s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,.,

Jï’üHatiatcuanopfjctÏ^^otofoUïcrofprn. SScc^aluê 2Ofn«)^t»ciïecoin/(opöat^ct0^enc-'öat erna Oft-©aeaic n. Wfe/tóet tocöcroin op cm mfu g^^anödt mcröc) s^filXnium 111 onfer gefit ïöcv bc R^jpuingc vante D. ^‘’®?C''Fct wat met lt;5oöco Ö0oo?t pcaffë connê ofte n)?

. wtïaeïbonötbatmet Mlbtabam to gïjemaetht gljc# Jwaengaenör bet gbtbtnebpbmg^c/ ( ©atljcnuo» c? weben van bet ©etbonöt lt;5en.i7.33at to bet l^cn c'wijoe wel/bat anöer behoort oochöaec toe, Ijati ^btet goebev confeientien. )tö ^^pßuB/öe feine ta ge /bien hebben wp ono altpöt voojbeboutm oft 1. °*''^*’ ^® ^boîf«« •^oeh en hebben wpnopt be ' V^^'^t be ©sop Int nletjwe S^eßamnrtf Whenua

ie ? ’® ^’^ btaghe met)cMbc be d^efnpbinghe mt lt;eiu* kïfiwWMt/cfn ï3evbonbt jy/alfo ons bunct/bat ghF^

Ü^chjcHcnwUt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

^*®® onbe^anbichcpthetmen op

! itD^’’”'®S^lcn/enöeholt; fpfonbetfFunbamentfptebê/ t'rtjeyt# ’m *^ *^*'’^*' ‘^“^® moï^en een anbet/fo o?acg tebfe/ û»«« itsafr ’'^ ijfbbm/öaïtet mact alleen z.iactbonöc lt;^ ^epamenten jm/enbe nictb^/ofte met ƒ

'JP hebt be .6ch?tft tot ben lt;5al4nt 4,amghetogen,

W ?a ofte i^ecn 'oft gijpt bebenbt ofte niet?

W ”'®^ flbotcn/h« het toeghegarn ia / aanben 2. sect ge.« ihL?’’*’t*W‘'a»h«öae« op hebbvgbevjaeebt’of wr be» ®quot;*®‘iV

^^ »«^«ffaw^nten 3pn/oftc meer ^ boen heb# SÏ/j^® '’F bic tweeghtbifh panlua fegtbcltenöt,

^‘r fe f ^®” i.öerbonben/fo en ?pnt pmmers gheen wƒ’^^ '^i^bfiiiQ aan tween ben eenen wcrtighcnoe ^^‘^ ’b^* ^®’^ Ceremonien/fo volgt

^tttorifb JJ'^f^ æ’^tre bWft gt;nbsp;j^aemlïcH/htt ©erbonôt ^ncH lt;gjQï)j mçj ïdb^aham cube jpnen Zabe Oen,

-ocr page 548-

Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-g,

gt;7. C^cmafcht Veeft / wrirtt ©rrbonöt nirti

jcrji^i’ ljcttticIcHooclt jrre. 31, Vftniclöct iu«öh '-i,0iiïi{ ( g^jdveh Ijct protocol bcioüfi ) Ijccft Ö«»»„ouftfii/ _, nbsp;nbsp;gemarftlt;§«1.11. üasùrr g^ebeneöFötnge

ên^m hft wdeh Hccgcnt into .öc^nft geleert ««J'®Je,^ r^ê'^’^f' 0“® à«l^erbont jp :/iPaet bat ^ct öerbonOt 00 ?^ ^, toeölt;?w«O3oïit lt;5 bc»e|ïic^r gciwojben / gljeWch tot öm^® ^ff wgeteufu. grfcij’ciien flaet : U^elch 19erbont «i^oOco te öo^ mj ^■«4^ «wen lt;Peöt bcue|ïic^t iw/g^clych Ijcf tot öw !^”lfli ö; gbcfcb;eum ffart - ^batiobaneenteïien^'f quot;nbsp;be ,ôe^;îff îo/bat C^?tgus Oct öcrboiiöt ff» ’® ,

Jeremtp JUUW-ii-

5 en anbecen/Oebbp gefegt/ bat oocK be tntzS. Oct0crbonbt5F/ gelythßaufowoojöenWg^ ï^Oceftet ctliehc tnaelgefegt.Ï®Ifoifl€0?gt;p‘?®L,«er9 Uonbt/cn be lt;)oop bet ©erbont €b?ifïi.53at JV'’/^.,j^ eontcawe cube onbeffanbtgOerebenen, ^tem «»«.te.öacc in tueberomo (eine eontrade/ bat gOX „ ®oei) gclych bat protocol beroyß: lW*’f^‘’””^”M«4iDiiW'' (bit 5ÿn i«oc rooo^bcB) uoo? cenen ôegel beo^c*^ Uf0 ^f,?l(ïi/?C‘ ^c üoo?ê to be ©oop^met o'Cf*tenptf^^j^ laerbonts:®aer nazie Of 0^ ©erbont felMezlt;«’’n ^^ €Oïlfïn0 betderbont.'^p fnlcher idlfc'bd’ti^r^LiJ M^efngblnge een Berbont genocmt.MlIfo beeft 00e een peebont gemaectwt öê moo^bê Jer. 5.1 paplfïfonbc nocO eßbaettoe fett^zfeggébebaf luc.lnt zx,fp?ecct. ©It la ben Tiefeh beo metww^^ métö ut mwen bloebe:»^ n aifo füllen top ber «©obeo/ofte Srcfîamcntcnzecnen gcljeelcn 0®®? h« ©act mt eont gbp «me ongbefîabicbept afn^^^^^J^« gOp fonber gront en funbament bet .StbfW^''^ een blnch enbe morgen een anber niactt.-dnt tme nen/fo blbben tup/bat gbpt baer bp laet bllftien/ eenmael bacr aan behét bebt/na lupbt beo ptw^f®*.^ op onfe ü?agc antttgt;ootbct;pacmllch/of be befeb?^'^ canbë 33oop/öle wp gefielt bebbf/ben lPoo?be gbelyefoïmlcb 5pzüftc met/ (Ibtcr la tut ben gelefen genro^bf/ wt ben i9,JCnle/bet ó.y.enbe ».F

-ocr page 549-

Des X fi. ArcijCKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y, y,

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32, S)atlgt;t»uj,

TO \™^Confer bcfc^rgMiitgOc öfßSSoops/nifta fr fr’afffntonnovfoöjaie« wpuoo? Waren, ‘ « tticùcroin gele fen gljcwcefï/op Öaufo begreren)

jjJr^ttt fahe batna befen woo?öcivwt gljmabcn/mbc btf’’’fl^^f'öljrtpchnujdcfcnfe/öooï bet gljdoone iitj^’^Wjiwm fïonbe/na W^bt bcrwoo?bcn’Joan, '^n^*’*^” ’^®’^^” ^? ’®^ï ^^ o?ebcn,39aer bX alfo fegt: josn.i u ^tihïJ 1 *®*® ®*fr* ^^”’ amnemen/bten gaf bx macljt Q'« winbeven te werben/ bien/bic in fxncn f^aem ge ^^ffc^^^”^”^oanbengebloebenoeb nanbenwtUc lt;#b^9®'‘’wboanbcn mille cens mana / mart nan Î^P oh r °^'” ^^” .^nbten be iJSantgcnootcnfbaee »an tei^Ïfr?®Hcribebt)bat«lfo mogbm anmeraen / fou '’l’Kaermcbefcö?eben.

34, !Dathenus

•'gt;10» ^* ^^ gbrioouc baer toe gbefet werbe/fo otic bien W®^^ ®”®''^^‘^ ^^* ”’Ï’ ^^ clexne Wnbechnia bev iiUj neuen/onber ben ongfloouigbm tellen/enbe alfa *’'ïifrh^”®*^^®®^*Ö^^” ôtebonnen/ofte btixtfn bet ge iiii|Squot;‘quot;^®®fn‘®obe8fluxtc‘iro‘‘öe«:bat tonnen wp ^ to ’*^^ “* bobben ooch baer aan geenbeuel tn *00 5:io,^°°'^''0bnnerrht batbc hmbtfebap/met bercompt I^^h ?^®®“^-^«a« ter eontrarien bn gcloone beeft ^tifo° u ^®“f*' ' ’^^ ’’*’^ opnemingbe totter hintfebap lu^ ƒ 0bclöcU Paulus leert totten «ippbefien int 1 .Op «pb-f-t S V*’?®f'3t:lt;5bclvrb bX 000 ban uevrojen beeft •o^f^ÏF“^”'®«« ben gconbt ber IVcrcit gbclrgbt ^« x ^^* ^ tiaer/bat bet gcloone wt ber binbt« ^ ®^^h ^^^'’^^ ^^ tónbtfebap ‘Öobes wt ber o?beinn ** ’ätthr ^^^ '^^^ bebagben beo willen ‘0obca / bercoët, ^böf nbsp;nbsp;nbsp;'®^^ ^^ ^® A^nnen inbacbtitb te ma*

^hs*^'*^ ^®^ fr ^’^ ^ 4.ïCrfücbel gbefreben beb at».«.«», ^^©^^^^^«^««©atallcftinbw^fonbcr fonbc 55 ^«wo» •^ftoiha .’. ^^'’^t’bctbaluë fabeb werbe,53at bcbbê«aen0.

we begeeren wftUntot cenóantiüoojbc gbenen/

5 enbe

-ocr page 550-

JIJ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

cntic inïsteu fjgt; niets mens tarrteijV^n üOO?tb?«’?M toülmnif ooo;toaccn.

M^j? grtaouün noclvöat öc^tnöctfn

wp ujojbniê out behent bebUS/tup en gclooHe ^i« bat reniant bat teectiê beo ^loops ' fonber Ç^

I)03;f art te nemê. Hlfo jpn ooc be lt;i?pbefté *^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;occ

ïSicrbcnê getueeft lytvte oao?cn geleert/ nabee te. . .jj SCpofteW/geltjch rép ban bact oan «feeinpeic cnbebaec/inbc’öefcbiebcnifïert bet KpcftcUH-

JCntttiooïbe.^cnn'jlc bat bcliinberê f^bnj^^ ^^.^ bat noebtano be .ócb?tft/bfrt ongljrioonigben lt;amp;obc6 «ermclbet/fo en tonnen fp nietten £»’^l^°°Jaäu* tuet getrit tverbé. ingambe bie lt;?pbff’^’”'*^f 'ort luo/bat fp totterUïntfebap urrotbent lu ivetlt gront gelegt mert ©acroin en bebbe« febap met baren gbeloone ntetberWent/ofte verfe » «Of peniant ben ©oop/fonber gbcloouc ean ^^’L%fli Tjocb'ci ofte niet/bat fal bier naoerdaert tnerben. juj ft2?t«?™ foöarenwpöooit/tot betanberPMrtet/betö’^^.iïuhoe ÀSpÿe^'j. twaclfbe Mirtgehei moet ocrclaert loerbê/tf^ae^1^ 9 ^ ocel ©o op en batter ipn. JCengambe ben t®^* «lat,ig. 53qqp jjrg tüatcro/feggben metpaulo/lt;^pbfh *

»Oenlbccrc/^Jengeloene/ Grenen ©oop: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yóftt

gben:‘0f be |)^nnen bat feine met enobeben”^ tuet:

37. ^uf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ijf

U^p beftennf oor mctpaulo/eenê l©aferboop^w^^ toftcuu- «a bet benei dinpi mat.zS .bcboo2t te gtffb»^^\ ^j fd Mié 68 doch Paulno gebjnpcht beeft, IWp begecten bóft '“'''begrepen te 5pne, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Pn belebt bat berbe fîneh^ paemltefcU^if« ^^ f^^ ' foebeboo^K’ t©F bebennen ronbt / bat be ^^fopj* ^ «Heen ben uolibajfencn (aio fp tot ben gbeloonf ; toceoemme : maer ooch ben littibercn bet .^, gen, «^nbe betbyfen bit eerßelicH alfooïJCHf bic^^w

-ocr page 551-

»'i»r, DesXii.Aityœels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,.

S^cnu^uffljap Ijcbbm / met bot ceumigen

^liah ^^^‘ô^Kn '@oöt / Oen Uaber / ben $onc/ enbe S^'^J;«» SS? ^^^fß '' tot ben reuwiöVen leiten / enbe ban eeXop ^üKi f” Ö^tmcr”M;ßP WiitVöfnoemtmetben/ ’^cnù *’‘^ gtljeboopttemeeben. S^ehuv ?'^iitn ’®’f’^*1^”^ bebben befe faltgbc gcmepifcbap/ ^Sow^Ö^^ ^ö® maracbtiflcn »^ob/ben 53aöcr/ fquot;^’ to^”^^ ^‘^” ï^.’ÓbctP/tot ben eetmot^en lenen/ t%pi^^”‘ ‘^f’^Oatuen bfFlKb abmoemt. 23acrom ( I'3cön **^^*^*t ®®f/ öe Kinbeten bet Cb^fEenf btl^ Whri?? ®®’^ï’c«» ^at be lünbctê befe faUge gemeen Wm top”ï|^*^^ ^^” öaber^Sottc/enbe h1^®^®’*öcbcftmfe«iflclgt;« ^fôannen/meïche f^ WemiT“”^®®“^^ ’^^^^«’‘Öc gbtöam bcbben/bacr ^ih ’ V^^^fO/bat be hntberen tn'fefti CbJißo 5bn/fn i^ßü ”'” '’‘^oemeït'eho tn ben bebben: U^ic fn ^efn quot;ftoori ^ ®’^®® ^®^^^f*^^”^f*ücrboeinmebrtïo fs/ bie j Ö^tmernfebop met ben öabet/ enbe ben 1^, ÄS^^^®^ ^^ io.lt;rap.|fRaï,baeïlt;rb?ifï»ió fP?c«t:SÄdi (Wh nbsp;nbsp;.'® ^^* tübebe lt;3übco.7^at 6ijchc Oobeo en 5«‘^„H-

bri ƒ ”^ toc/mclrnc metlt;§ob geen falige gemepn'^“'^^quot; *

'Mi^””' ‘^M beboottbat ßtkhc lt;gobö ben binberê ^^ ^^*’ ^®*’^^ semepnfebap met

I’.’^j^^^^/bcm^fcn w^t/metben darf moo?bëpan* i^g-i* ^^lotoh‘^‘ ^^’’*öeongbcloonigbcman/isgebep ^tWA *’^”'®®'f«öe be ongeloonige u^oume / meet ?^“°^ ^^ man:anbec6 maren urne Junberen Nftbr«x‘’^ ““ 5^” fr bcplieb. 5811e btc/mrlche inbee PW? ^9^^ 5Vn/btc bebben met'Öobc/biel^eprf ^« ^5 ^'^^Wbtfeïnefe/eenbtFï^Obo gemept 'quot;'l’birtö» *’’**^f^eo Ïb” ^erWeb/baeromme bebben fp ^iffL, ®''’^^”f«Kgbe'0WeFttfebap-'cnbe baeclt;» n* 53nn “’^’^^'”’’* benma ben lüoo’bc «êobes/ be Ijep %/»»?? *®/^®^® eenen Segel befer faltgbcr gemepn.» '’me|p met^obtOcn I3aber/cnbc ben ^§oone/ ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nu uj enbe

-ocr page 552-

ent» Öen l^epltg^ ^«p Ijcbben / tof öc« Ïmcn. ^attaöccecfïcliein^frcöcn. ?*^^ quot;T^^ nen/Defc/met lt;5oöco KOoojöt tonnen ^mf^o^^^oj lento^öactnaec/noclj anöctc/ 000? ^oó»»j^^ bl'b^tn^en. 59et9t«ïöcvloopen/öe/Ï^nn«nnivigt;v

ben bcötncHen tot inojgbfn-

TWEE EN DERTICHSTE GE-

Iprec ofte Actie den XV . luti^’

fmo?denstenfe6U?en«

|f^a bat bet gbebebt öbebatn was»

2ïctic ji O ^ ^^* ^“^^‘^ ßuchliatm be Soop/na bw «TO löicnöc vy lt;@oöe3toccome/cnöcbcboo?e/ann®oo?öen wr

^eXra !^eloouen/öat bien be 3®oop tocbcboo?e/ötcn öaï *^j aêt«tvn(i! gdtum öbep?eötcht wett/bic bet feine öbe’oünen/ « ^ öoen enöe uan betten annemen/ nabf lt;^^0®?^%'^^^ ^ato u*. H^at i ö. cnbe öaet uan gbeuen bc u^cteben bet »Ï1L ^’^ J8- ienint2.€ap.0ctupgeinfFc, lisant als Pttt’toût”*“.^ roeet/oanben genen/bten bat U0oo?t flep^ebtchttwe lupbt beo STcjct/fp^ach bp: 53oet bocte/enbc ewt licit late bem boopen/inben s^aemoefti 'Cb-ip' uingbe bet fanben. ® cinple ban Æb^ifinô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1«« len beeft/enbe bc Xpo (leien fulcbo gbelecrt cnbe bebben / foo ßaetet ons toe / alfa bate te uolgcn.lt;?nöc fo öde uwe beingfrcbcnbelangt/a. ^ticnöc Öcn ï^inöfvcii/ij^clcoucn n?p beren bat Äbche '@oÖea taecome/gbelbe^ fcb?cncn fîaet/enbe gbelixb tap inben 4»^ etpebel uen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| bebben/bat fp onbee bet gbenaben 'Cb'»(li ben bactomine bc ©oop faube toccornen/en cow^^ rot ben rooo?öen lt;fôarci i ö. niet bdiMpten. bouben rap noeb / bat bc ^aop / niet ben huwen macr bien te gbeuen jp / bic bem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

fetentten aennemen/boo? bet g btloonc in gt;efum ’^v»

-ocr page 553-

Des Xü. ArtijcKels


519«

!Dathmtts^

^®””^*’ 0ÏKCttïicdüfïcfïiiriV ^h^ ®'^®^^’^®^ UctBvftcöcn acnucdjtcn.lWant öat/ ’’^'^^^’f^® 5ntt/f nöc öet^aluen nicro on; ^Eb^'^’° ^ï'^l^‘^”'ïtcin^£iat fp ooch öat fltjchc «©obea ÏPiM Z^®* ^f’“‘f^’0hcii fpten tmfcöcinarl zöacc mcöc îaenh t^vReöEn ooch bültchcn ofte (foet malten. Mln ^”^ ^’^^ öerclacmge/wië öe 3Bocp toecome/^afItch '4h ^f‘i^Öat tlt;fuangeltögcp?eöicht mect/geloonen/ (^ ?ooerc boen: 5)at en to g^eenftns tegljcn ons/ öat ’’iet h °^ ^’^ ^^ öjagl^c ntet/maee: Oföe ©oop ooch Hw^Mütócecn toccomt / welche öat Ouangchum •etó^’^9*^*’« 0^^oo«c aengljchomcn l,ebben/ ef» iJH. U3p fcggljcn ^adjebbent bewefen/enöe ten ta %P ^ ^^^ woo?öc wcöcrlcgl;t gljcwojbcn, 33ace (1 J“fn bempfen ooch fnlchs öe n3oo?öcn / öic rtauf wt tó^^*^ ®^ ®^®'^*’^ öcc Mpoßden / ten ÖrdCee ^jan,, 1« c» *1” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welchen ÖP wtgljelatcn ^eeft/bat öem ne« «««»■'

fw ^'* ^^’^^” 'quot;^ gljcölent ^ccft. lisant petrus SriSS« iürth ®'^®^ teefïont dart op: lisant uwe cnöc urnen spjucue ^^Ä^’ *® ^^ belofte/ cnöc allee ölc nctee ^nn / welche SSnirt« 1 iiii^V**ft W^ötf öaeetoe beeoepen fai. Mldaccsccca Ä^^8ö?peelepoolchcn/wclchcöebclefte »aw^^Jquot;,-C'®°°P tnöcn naern 'Cfjjifh' nanbc acegbctungbe bccactn.i.fS-W’^®”^' ^^ ontfangljingljc Des ïgepUgben Obeefts/ ”■ L;^1 / naemdichcn Den ^oöenz welche bp aen# k. v ^®”^‘’ f^?^* • ^8^* boete, Sfen anDcren/ l^/h^^®*^'^^®quot;hebniet en bebben tonnen boete fe h'^ °°f*‘ lt;rbbßum ntet gbccrupcicbt bebbenz gbe-hchft'^^ ^^^^*^8* “^”bc ten öccöcnzDc r;?pÖenc/welc* ft* f ^^ ^l^lnoeb öecre geweefï 3vn/gbelpchtotten ’S*^**‘** *®^^bc 'ïappittcl oces 3. (fact. Sneebal* ^f ®’®‘’* ^^r^ .Speech gantfeb gbenomen wert/ge# % « Petrots uoo?gbcöjagbcn gbeweeß / welf i’tipfti'u C^l^fÏ8»”^fW / 0^8 gbc|ïuchet beeft / foo Ïaee ^^P ohfeleecc craebteheiv enöeucvöcemt öe ^^’’3aenöc öe woojöcn fDaveia 0. cnöc |l^tbet ig.

-ocr page 554-

,XO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol, ^w

fc^ffctt mp/bat bc ® oop alöact niet wert ’^vLij^ur Khmben te te «oo?é 135 Joatme/*Ib?lt;ßo/rti frnejonört’f g-hiF? «‘Ï“z?Éfi®quot; üP«ertcbt gcweeßi^ßaee tw fcöStJ‘^”'/„hrf t^^ ^sic^'rf /Kat.zg.cü /Rat/1 ó.fpne 28po(WJ icctr^ot fr ^w^ hak^nXI ^^ Wöoten(wdthï bet lt;PuanflrcIium becn^^^î^auf öe onbec. cctfl fouöe 0^ebitftt wetöf) foiiöcn bou^e- ^ ^^ft) vt^w Wötnêjtjnöof ter tbt/(0el9Chtotté'ifpb;? J'JW eêt/cyn-, fonöcr€b?ifï«m gcttjeeg^ö^emöc/burtSOe^^j^Jitöf” S^®® Jfracl0''cn o?cmt »äbe^eßamente bet ^tlonty;L^ ^i Oueä.^s. bopcmn0c/en fotiber «^ob mbetwerft iamp;F ^^((^f^ ^^tt,ii beeftmen met anbers tonnen bf^tnuenb^i W*” ^gfï

bitatie/op bat fp 'Óob cn^bïtfhim mofbté ^^quot;fLnfüfH bat en te met tegen ono. Ïl0ant waett bat wF wfcrben/bcn^ntchen/oftel^cpbencn te P?‘^^’quot;^y^iiitii foubenmet anbeta tonnen boen. /Raet fouben bmuifen bat €b?«fïu0 /Ratb.^S.enöe leert / batmen be litnberen / bet gbe«f-^^^ nbsp;nbsp;nbsp;met

lt;5obea Roltivenbe libtmaten (puber IMetthen nbsp;nbsp;nbsp;^

en üeboo?t te boopen: ©at €b?tfh«0 bact frtt®®^^ ©at €b?tß»s betonbet(tbcpbï tuffieben tenglje enbe uoiwaffene / man enbe ü?ouwc/albaer bebbe: It^annecr fp bat bewpfen/wt b? xSXap* enbe /Rartt 16. alfoan willen wp uob’bee bact op » wooteben. /Ribbclettpbt blijft onfe eerße bcwpl«quot; enaengbeboebtem

60 title ben 6pmrtte wt ben llOerchen bet Ïfp®^ bclangf/fcggijtn wp/bat wp bem om bictoojfaHO’/quot;“ mebe gbp ono öeebenthet ganfeb niet bebben «rtSp« ‘ lUant wp weten wrf/gclbch pernio (rgfönt ben enbe baren limberêi^xi oceHbenbcpbcnen/fultF^®/ enbe ooo?bcncn/boo? bcp?opbeten 0bfp?®P^?^ «toe bar öf(en Icfno / tot cenen Cbrifïnm ofre^Saltcb”«^ allee menftben gemaccitt weet : /Raer ^Jettwo eu bact mebe / enbe met be)c woo?bcn / ben Hinbeco®^ gbamfeb met willen betboonen, lt;?nbe (o »fit w^fteben angaet oanbet ïiinberen grfoouc/wF lt;quot;nbsp;^^^

-ocr page 555-

r,„, DesXü. Artî/cKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4».

f^ fulchcn ô^dooHC fjcbür »/ van fjcf S^fte h9^’nH8 mclört ft)ac,ió.cnöc /Ratant zS.Cap, «^ï'Rüö » '’°®?lKnfn niet gï)ep?cöicht en is. ©at ban f^ï^h ®* '^’^^^^***^^*’^^^^^*^ ^J’ ”’^’ ^»^ nicnfcbêncï* t ®%f '^^^® Wö^nen/ttwe be leere met uecflanbc c^höph ^^”^^^‘^®^*^ beeten lecren;u)te be leere ßclooucn ^teh fc °P ''”® Öet exempel ber 5Cpo|ïelen (melchc ^ibif u *”^^ ÖPerehen ber ïCpofïclcn/befcb?cneit ' ^0üp Sbeboept Uierörbic fal faUeb iverbcn. ©acr# quot;lil, ^^*’ W ban alfoo / nac Inybt beo ^terts te bUx

Ijj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, !ï)ttthfgt;iU!,

We®'^^®®wf« e’ïbc bonben ooefi ben ^ext: lt;?nbe be ''^rtatih''s° '^‘^ **^^ oanben îüext/macr oanben reebtë % lift u ff^^wen/bcrbaluen befîaet onfe eerffe bewtjf ’’ft b» I * ^efabelbehe en bebben oocH be /Rannen î’Uhrt, *’**Ö^e/ólt;ctóFopbcn.^?ucftcnpet«f gbe# I^b^®^'’5anfeb met mcberlcgt, lt;lt;fnöe bat fp öbe* '’w hXu^* ^e loben / enbe bate Wnberen befe bc* bl'“quot;en/batbefe Irfuo tot eencn*ïbï*n«m ofte Sier aller menfeben gbemaeclitjp gbemojben: em feinen mei alfo/macr petrus fpjeret b«« ß’?’**’ ’’®** befet belofte bes ©oopo tot öcrgetniu ’'H^Ï.”^^''^”beüntfangbm0bebe8 Ij.'öbecfieoi’ ^®*^ ”^^®^ ^^’^ belofte/bact/enbe baren Innbercn ’®* ©acrop fouben be /Rannen ant * ^^^‘’benfet mtfmencn./Raer bat (p gefegt beb* Wfth ” Öbelooue ber Kinbcrcn/bact rap van fonbë ’btohi '” bebbeivbaerop feggen rap/ bat bet een lou^ 1^Sft ^* ^^‘ ^Ï* beroepen ons op bet p?otocol/bat V^}Ö^ieloofo ber Wnberen nopt gbebaebt enbeb^ ’'^tii ^ bobben ben /Rannen/bat fponfe raoojbben ■ •hl ij^'^bcercivmacsmctgoebcrconfctentlcnbanbe* nbsp;nbsp;_

W? '”biflcbcn feggen rap noebtano/bat €b?i j^ Zum^ bhs* z^bt enbe tratnttcb-'cnbc/Rarrifcfïbtoic ncr*f“®quot;e«“ J'^bt : ©er gbclooingben Wnberen en füllen TeSf’“'“ ‘39ebocpt raerben / bc Onbe / ofte be Jengbe/be

1» U o /Rannen

-ocr page 556-

f«! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Protocol.

jannen ofte bEO?ouœc firilcn geboekt

]^F Icertfe/^oc ff cenen acnuancli ofte beginR* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^

ftcnmahcnfouöentbFben ïgepbenen ^’^^'’^'^^^fnuO^ t«bt( gbdijcU beoefen ta ) fonbn:lt;ioö cnofl C^;tfluin waven.

^dcngacnbc be gt;^iccnipcicn/baae wt en beta gbef loten werben, IWant foube etnielJ gbclben'bat foube btUich bet lt;?xempcl '^TO* ifict to ccrfl gbeboopt; gbettgt;o?ben/ boenbf nif^ oubt tvaa. i^aee rat moefle ban wlgb®*7 nbsp;nbsp;wet^

Senten manbt 000? 5vn bectteb quot;Jacren conbe gb^’W^ ^ bSn ' ^rn : Obelbeb ooch be letter ^eenetua (we »«op. m oelen fluchen taeßemObat felue gbeb^cuen been’

maer bat gb? gbefegbtbebt: l®‘e griffe ^2 bacr op gbeboopt werbt / ofte begbeerbt oy -, te werben ( gbebjeh gbp gbefegbt bébé plumet Web werben foube / bacr wt en conbt gbF L keet beaupten/want gbelbch gbefegbt fpne ^ongberen/ boe fp banbclcn fbuben met om benen. JOcrbaluen engact fulcho ben beo / enbe baren hinberen tuet acn. n^^“„jet baerwtflupten woubet/be hinberen en eo'’””jj„f0; gbeboopt werben / öacroniinc bat fp met en gbe* nbsp;nbsp;nbsp;/

^0 Ouptetchnoebuert beter ooch wtbeniewcn be hinberen en connen niet faWeb werben /0^^ ^j^ bat fp niet en gbclooucn. lisant be Sept fegt ƒ baer / wtgbcbruchtclirh: lUte bacr gbelooft ei boopt werbt /bic fat faWeb werben: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jacht

en gclooft/btc fai oerboemt w erben, t^/n rn | nbsp;nbsp;^

woo?bbcn niet jïummelcn / ofte fïuchfwpie quot;

Jtem wp conbeu ooch alfa beflupten /0.0 Äontepne in bettbtcnbeliapptttelfegbtjh’eö

i.- i i^ P^etc foei : I0ic ben 0amc beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^n ^ ° ^ roqpt/btcfalfaHcb werben/ behinberenenconn ^

-ocr page 557-

ß DesXüArtYCKèls» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»-^

«Ä«*»® met aetitoqjcn : öaecomme en ‘'quot;iPmetfaiic^njcröen,

^fnfift^^ ^'^ tWöe öcwïiestl,ïenï)enCapïgt;tttcï0/ Zoomen »an Werten gljdooft foo ri«z^®^*V®^*gt; Wenöc foomen metten monöc bc^ k^ctinh^r^^f®*^» ^^tónöccêenconneniiod) ba ^Wuf ®®“^’^*’ocl^ oocft metten monöc behennen ’'’W iim ^^” ^P ”®^ rccl^tucetïitd^ noc^ fahcl;:23an: ^j Ntti» ^'^^ 0’^P/al6 8^F mepnt/öat al tjet g^ene/ öat J^??**^*’*w 'Öoöco int g^emepn geOeFfe^t meet 'f’Rlit L,'^ *®'^ ®®” ®*^f” Ïltötmaten tnt bpfonöee g^e Sm« ^^* ^aceöoo? gijpt ai öoo? malta nöer en * ^eeijaluen inöicn gijp ntets anöcra IjcbtZ

ï^e^'^P'^’Waten/eniJetot Öefee onfccbcmnfrcöc %ft^®^®‘Mlt«»l»W)»oc^ fommigi^e meer rat ^«‘©0o?toooïtb?mgljen,

S'ï?!?*” quot;^ ^ *“* benWcechen Öec 5Cpofïeicn beril

( ®l!loQ,'^“®*f''’ö^^nJoöcn/cnöeljaeen hniöcventoccomê ''•tMrd?’P'^® ^ ^’’^ ^^” ®®® ^^ fcluctoccommcn / fa Sin • ^^*^”’ ««»0^0«««®« Ijebben/ gljeltjch wö2 quot;»liftA ^®®“* ‘* ’^^* 0^4f|gt;?^f”f^ctzenïwoocft ^3!)an^f''^'’ S^Klÿfllt;bcmoo;ôen petci lupùen/ ben ®^®” * l^acc bat lt;^lj?tftno #Tïar. mt 16, ^ 1^ '’^’^* '' öatmen be ftmbecen 23oopen foube / '''^èmh''’^ *’P ^^'’ ^®P* g^cltjcHbc feine lupbt / bec ^taffc®*^®ïl«'l«w beeufïen: pfôaeebatpemanbt ^ / bi ®f?“P*^ moc^tc^bat be irinberen weeboemt mee# ^ / h ”‘®* flljeioonen/bace op fcggljcn wp / bat befen Stor ’‘’^‘’Kbigljen Hinbcecn niet acngact / mace *®i«n * ^’^ ‘’^ ^^®’^ Ö*^ ö^ ^‘^^‘^ begeppen /enbe gljc^ ^tt h ®accom laten mpt bp onfee uooji# S *®”^^(rlt; blpncg / enbe gijp moegljt uoo?t#

îfûtmece*

-ocr page 558-

^»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’protocol;

ö» ^tnnifbt

3rotmcctbn:»«tcïann0^eöeaz*ïap, W ^.hacte fier ïCpofïclcn öacc ^p befluprOat öe ïCpapf° nVftirt: ISinöevm met bten moo^bc begrepê ^liCbbc/öat® S^ant o enbe umê hiaberen w fultjc bclocff-^^an^ ^y om fouben gl^eboopt gbemo^ben 590 /baten nict/maer bat tegbenbed^öo ode alffa: fn« namen/bte lieten ben boopen. ll^acrf bat bF babbe/0 ie fulcbc belofte gbefebtet/enbe b®bbef laten blyuen^fo en babbê batettacaindtngenöf^'^jftt ninge gbebabt. ©actom en can bF met beien Itinbctboop gbeenfino bcioöfen. lt;-nöc bat bF tuil bat be hinbeten na onfet meFningbe “Feboe^'^j martê/bemaï fp niet en gdoouëma lupbt bes 28.enbc/fóarc.i6. 53at en bebben top niet*j/ *b^”^ ’^F toeten lod/bccoblc lt;0001 een reebt S5rt bat bP geen febnit op bê ontfcbnlbigèieggenf^’^m^ «‘quot;pen baer |ïact gcftb?cucn/23eut int 1 .»Cap.^e htnoerv mciÄ-tennieto/nocbgoct/nocb quart. ®nrF0act coi’^ ^*- (ebreuen pfalm io6.©at be Ibnbcrcn ontfcbt^^-tn ^raijo9. gbenoernttoerben. 59acrommclaten topbe wn« *8- .. onbcrbergbcnabclt;rb?ißtßacn/rnbcioFio»ie^.j,,i *® '‘’betbeudbea ï;cercn/infFneclc^ct:fenbingbe''^j,f„/ int 28. betraebten/baer bp fcgbt : leert alle 0^ enbe boop fp: ^§p oft bacr fegljt bF' baer tntlJV” oergbenoeebt.

j^Ti^tbenuSt

Op beo fïannieboooottbtingben/feggbfnt^F/^p; «iet gefegt bebbë/bat inbc lUercHcn bet ï^pbP^jf/ gefebteuen fîaet/bat be ftinbeten 5101 gehoopt öerbaluen en beeft bpono nictteebt nrtfïacn. t top bebbe gefegt/enbefeggen ooeft noeb/bat be baer fîaet/bat be ©00p tot oetgeuinge bet ftwitw. bet ontfangbingbe beo l^epligben ‘Öbeeftö^rn/. ^jC0 enbe baten ttinberen epgben 5p gbetoeefl/enbcoon |,j bet €b?ifienen / enbe barer binberen îp. ’ jjt toaeronunc en foube bie ƒ bie bat bdoefbe

-ocr page 559-

r DesXir.ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj,

^®” ^^ Hïaitncn brlKnncnjöm .$röd fera j,

^»f u® ”’^ «W^ftt ^cübmf ®at öc Tiuiörrrn cnœc^ fttorca’

iftt?^*'’^^®’®^f r^offö ^quot;cn öacr ßoct te/fo fotibc nm wtiu. l^fai *^‘^’'**5’f’'öc8»binirii öoct 5vn,^attt)t ben 106 gf«*«««»«*

Wfh!’*’^®^* ’®''^®^ ^® Timöeren ontff^jwWif^ blocöt ’ Mn'” ^’‘^”* ”^^ ^^f ^'’’ fatun/öat Ijrct eet c*’tffM»MÏhamp; V “ wt ucrgirtcn/ aio penumbt/ of bp ff 1)00« Byflifb pe «««nn* w®’'5^'®f'’^f/onbtllitiitr ivpfc rn fonicc mijt om0cp^*^,fquot;

Itah O^Ktcolcl wert. Inerin jj nooctjrfßaiuif âme. 14-ir y” fducivroant inöcn Jirtfjchrloa»iöclt;^rffonöc ^Hb” ^ ’^^gt;t*gt;lt;hcnbt/batöcK«’ïgt;o^fnüi^rt lt;rgt;uöeeni)e##

o«tf««0^ni enbe g^fbojen i^^*®‘*”**wdrnö'0tttffhulötf^ ^nn/mat bit 000? I(^quot;' öronör jp / fullm alle ocrßanbißlje oo?bec*

Ii5??®'”^^ ^^'’^® antwoojöe/fcjjgrn wp/bat l,p Ijrm

®‘^^^oo?be ricfl) niet wtroidiflt. lisant bat ^p Ï?ü^^4^'” ^’'’^‘'^^ ®®di bc belofte toeconit/jPïafmlKH ' wl®®' ‘ ’^^^'^ f® ®^^ aio Ijem annemen en boete ge jeaiwisf r. ^iA r . ”'’ öaer met floot Ijp jijn »oblige behenteniffe hb '®'^^®Plt; öct Uwberen/mebevom te gronbeJt^ant alleen bc belofte IjebUeiV welche bc feine met ben ®^*’’^f*«f« enbe boete boe fo oolcÿt/ bat be Hind

ff *’®f^ belofte oan C^jffïO'' noflj ooch C^?tßum U^z enbe bat fp berfjaluen niet en connen falielj

Mi’s-'”^' ^'” ^^^ /liat.i ó.’^eeft l,p behent^at beje bn 1 Ï'i'^^^c” n^d angaet,©aeï rot Hupte rop/bat Ijp J^wiiith nan Ijen uerljarlt roert / om ben ©cop ber Ä^'fwtiaeemcbe.tewcbcrieggl^en, Ö0antgactbat ^'”’^'’*”™f*«f”ï W^i®«wtengclooft/btcfalote- ©Ssi« ’””^*^^f®*® ff®^®®f^^®*benlHinbee? met acn/ fjnBï«« Ma ^'^^^ ‘®^ ®^^ gclooft/en gehoopt roeet/bte fal Sæii h»''’fföen.lWant Ijet en te mate eenen eentgen fp’ue oueftu}. u»'”'”®^®‘ ^efghelljfbcn Ijebbcn rop ooch loa. ®quot;”®' k^^ï*^*!®« aïfofiadtlöfeatn ben,Soon ijclooft/bie w bat eenroit^ lenen/roie aenbenSeone niet en gbcgt;

loo fv

-ocr page 560-

fl«»

Protocol.

oaße/öat top tot ^oöco lWoe?t Imoefcn ^î^^^^^ïQisü op Dat top tot bjfeön: vcvclanngc öcr fafttn

lm top Dm /l^annm oitaß^m/toat fp oanöf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,y Kuc^ïae ’ïl)?’ncnfn ^o«bm:offp onötr öm 0^^®°'“^^«« loomacS ßflootußcn te Ijouöê jon/offc mctfllPp bioöc WH? ^^ Srtn?. ’^ö”* oerria^cn raillé. U^p gcloouen/Oat öf »»^ - ^^ ut^cn te ßcloouißm/onöft öm g^clooragen te teilen 59»/ e toitn • onöer öë on5ljclooui0^eM,

Jirtfc (i. ®®^ nbsp;nbsp;nbsp;onf*^ behenteniffe fouöen o’«0fquot;®?;,Yiue/n« oiiesk s en gelooueit rap niet:U0p fegge cottelitivop vw F‘^^ e««V « °®'** ®P ’’^ ^‘'’^^ IWat. ló.öat gijp biet nPöf ®quot;^„‘“ßäfl «use ci hwbcrm/öle nod) goet nod) quad wetenden of ‘ Lu mX“quot; bl0^eonöcrfcbepiïcntnoct. Wctfooclc ö^JuJ^ bet gbdoouigbEn aengae^bebt gbp inOen yaffil Öe «t^ffonbe rad oetflaen/öat rap alle Innbere-'on i^jif rada^ebap oan goet en quact en bebbé/onbee e .^ €b?i0t eeftenen; enbe tonnen niet fcß0cnzöat|p *‘ L loouc bebbnvberaqlc fp niet gbeleed 5bn/en o»« oer (laut bebbcn/bcrbalucn inoegbt 0bF ”*^2, mflO tlavlrtge/(öera9lc gbP ben Wnöerboop betoPF*' sao^tParm.

9. t)athfnus, 33at gl)p urac beftenteniffc met ronben flootcn bebt/cn bebben rap niet gefegt/maet uraen raco?bcn aolgbcn moct/oat füllet» ailcdtp . (u^ glje ootbeelcn. lisant fo bic alleen Dc belobe^ om lt;®obcö ftinbctcn te roerben/ bic bc feineüfw ben gbelooue amnemen/fo moet bacr rot n®®®”’^,^0 polgbetvbat bie/raelebe bc feine niet bea ftinberen/enbe beebaluen 00e niet falioj batbcUinbeten bet tïbnflenen inben n’^n’®^ «.fuuv mentc/be belofte bebben oanben ©oop / tol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ gbe bet fonbenenbe ontfangbingbe bet ßauen » nbsp;nbsp;^ atto 2 )9. l»0^®n «^beego/ie alfa bel enbe ctoct/gCgW* Snitt lisant wrat enbe «wen lunbeeë 10 be belorte^u«* *^

-ocr page 561-

DcsXii.ArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jay.'

iS’?’^’^^* w^’f^c«* i^F cn PstJt “^/ Ó^fliJffi nbsp;nbsp;nbsp;grt

5laf« 0Joffwt / ofte eftd^th 5911 woo?0cn ItQ^mtironcM* Wr ^^^’^^ff”' 5*’”' ^”^® nbsp;nbsp;dèclofte aenntmen /ala ’ ?*•

Wm'’®^ ^® ^èriofitcuwfnfttnôcrfnçl^fgfufntotv# dihf ”^^FfP?^®rt uanöê tejjentooo^öijj^ratvt/nttjc kb^^^” ^’'’^eren w öc dSflo^c. lt;9crl)aliicn blijft onfe M^*^®” ”0^ onacngcaoc^tm cn beßanötrij» l©at %t^^”^f ^^’’*wn fötc noch gort/noeb quart rofte/onô ^eeff f*’f”^^®^^''f*’^® 5^urdUivboiiöct4)fbbcn top tod 5110^'’'^‘^^ 3^F öie 000? malcanöcrcn ocmirngbctcn ^th ^^ öaet/öat ewntb l^crbont ‘Öobcofbft wdth feh *”** *”^* ®*’^” menfebm/noeb oocK aller nwnfebfn fFi^2’ fl^einaaht beeft/mact alleen met M»b?abam en jj^Sabc/ lt;5rnefa7) oernietlcbt/enöctoccbneemt*®*^*^-ç^ Dat en ta bier öc otage niet, lisant bic baer bup ii^8®***®n9nictad*4o1^««ï««l«rt» 53ic otage ««».p iwi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öc Innbercn ber Cbtißenen/baer oan top

I •üohT”” sodomie bebben-'ofte tuet.■’lt;F’ffp bat goebez wwieM* IÄ*®“öerjd^cpbmconnf/ofilcirictf/»acrof fp met®«’*““«' J ''fn h?^‘^^ ö®ö? ®^* ö®*^ ‘®öb9 gbctelt/en gebouw cï^Xni-®etbtn/oftcmdf ^eefttoebeenriebttgeantwoo? I^Oftnllen top ut onfèbetoüfrebenen ooo?toarctt.

Ä^^ 2 .Cap aube IWcrehc ber Kpoßde/oanbe ^to*^ i ** öfftbcwivocrbadf bebt/late top bp onfer '(•«^’'Jî^^ôtootbtnge blpu^.f^iaer battop geett on *^{«»«^1 0t*:e«/fp 50ntote fp willen :en toeten te oer# *’^tthf ^*’'''“*^ ’^^ ^la/gdncU bet ban int pjotocol ge 4^*^**’0’^^9n io. |Ratr of be hinberen na uwer *iitStt f * ^®^ 0®^^ lt;5obfo tonnen getelt werbe trap Ît^*”'^ ^ ^^r^ plactfen/ala be gcloontgc en bßäbu ’'tleo *^1^^ ‘’’^ 3Egt;oop/|Sacbtmacl/i5an/ en anbet be ^^°'^^‘^”^®”^^ gebtnpehrn eonnen/niet '^fitt h ^*’* ^^egen hacro onuet0anto:/fóaer tcllenfe ^ Ä Ï^' Cb?tpizgditclt gp ona te ooo?ê oerßae ^bo^t *'^^” öegeeren w^/bat gbp in uwen bewijfin

öannieb

-ocr page 562-

p8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

Squot;ïp« nbsp;^ot meccbct «wriatinac/Uat yp wn^anr»

ins» tcjtr/timöccejvta fulcHc bplacft/öaccbp fegt tic *^i^°z-f nuf/ óp De fit” Hclt;Soï) onfc J^abet bate toe beeoepen fal VF 2* '«„0^» Berf/mne« meicitemê baee toe bjagen fah Occ fp^eect «:W-, «lt;(» öeiïw/^fi lt;J.€a.^iemant contt tot mF/tê (p bat ^em bc ^jPf jet«* cn «art jy 1«, lt;pnbc bat bp fegt/ofte beflupten wilt o^^”'.mf» Xa^ «tarten ooeb tot nergbentngbe bet fonwn 0®“°°'fönst bewwp Ijebbê aUpt behent/bat bc ilinbeccn totrei: ueeboenteniffe bcbbcH/nwer bat fp boo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

Cbjilh getepniebt 5vn/fo fp nu batet mepiunge w bet »éeffoabc waten en bat fp boot bc Soop öaf’i bc geholpen wetben/fo moeßnnjben watet lotit w^ “ nbsp;nbsp;nbsp;meet ban be bloebc ^LbbllvOat en gdoouen WF ?K jj

baluen begeete wp/bat fp ;nct gewiffen .Stb^Hif

• uete lt;rb?i)li/cnbc be« gebjupebo bet JSpafttl^Sd' betboop gbenoeebfaem bewyfen wiUen.

it, ^)athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

«Op bes ftunuebo *00:1 bought» 3itlwoo?0ert WF^ mat Petcuo tuet en fegt/wcUhmen fal bate toe 0?agbtt'; .

IS een hinbifeb argument. U^antCb^int^^’rtMFt?!^^. bien occ bat tlbcbe «Oobeo (bet welch boo? Qttmnan ren/ban alleen boo? lt;rb?lf{mn gcgnien wert) t^tgw rc/welchcmc Cb?tfîo tocgcb?arbt betfr/offp ROOn^ Cb^Pa ben beerc 'niet gbegaen en jOn. ,§0 Rgl 1 ar*(.s. 'ffai««lt;fap49.öanbeïietrtten0fBnlcwttt«|wW^

.So füllen fp uwe Sonen Inben armé tseb^ingciveo «w 33ocbfctenopbcfcboiibftenb?agben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Hngaenbe öafCbiifluo loa.mt 6.«Cap. ftgM' ’® quot;L

mant tot ben Baber eoine/bpfp ban gbettofhrn/Sat tn » ( one gbeenfino tegben/bat en gbeeft noth W neertitw“ 1 ben limbec? inets.^Bat bp oooiber fegt/bat be | gem fonbe bebbf/bat cn is bict be o?agc niet/blew ins» 1 *’oterben îCttnchei wtgeuofet.fBafr bp to boh (tint ^Mtwe tranc alo bp fegt/fp cn hebben gem fonOf^nbatena/ff «««««?• werbe gcrcpnicbt boo? bei bloei vîb?ipi» fRaec bot tan n

bit bso? bet bloct lt;rb?i|Ïigbtrepnitbl werbt«/ Sie”^ i

-ocr page 563-

Des Xii.ArcYCKels. ^22,

i0f55at top OM ien toat« inöc^oop tc aecl fou^

Ärt ^*^^'^^^®“^ ^f^bfn/tot bmnt ^cm anOcro: lüat Wft ’*! Protocol brtuptl)tz top ijfbbc bc rpöfn moo?;!

Mn T’^^®’ öl'frcHnj btr Xpofulcint z, Cap.fnöc l'Un h ^ ’’’®®f^^ öcbWFtftt/öw^^cn fn 59« aJle fpne k?’^.''*na« tat »crUrs. /Paft bF foube tofftC/öaripcrarfce bn!quot;^/'®^*^® ”“1 mm: boubf/ban uaubSbiarbe Jc^ «»oen600 Ä?‘'’‘”®®’® ^F ’nette blocbe Jefu dj^ißi fa mObtS^’^t

t,‘''Vltooch bê Wnbtren/bee Joben / cube ïrurfhfn./^'‘’«'CDn

Wef ^° '^^ hennit beeft) 'Cb?gt;P**o 59» bicebt 0 crgM

^'’^ a»»noo?bc/bafcüp fegg? mp/bat topt ^J’ûaet bp »inen laten b^uen/bat »p uanOrn fp?uche wL?/^'^ Vfbbmzbctoblc t,p ban: tn ganfeb niet rotd ^ft ftÜ^f'^”®®^”^® ^^ Hmbtrf bic fonber onberfebept/ S'*'“bfn en quaben ^niv beeft bp bem tont öcrrlarrr niet teltenen en tan/met bië eett odch te 5b/nif t SïXÏ^^

i S“ ^F ^oop/jöacbtmael/iéan/cnbc anbet beitelen 0« c^«f--^’^‘'^nv’ft-öo fegge top/bie/bat t nwbe bp 5)oop/ «» gS«« ^%^ ^' gcb?upct/bic 5nn na fpn aebtë/ be ISctrttc ^’’'^®‘? ^^iMo nu be hmbeten bet gcloonigcn oan toegben ^an7en* ïMJ? ®™*ffflaW9/mtt bet Uetthen ^bnOt/met tónen 3quot;fca. £?”^^^'f° »ûigt/bat fp ban mettet j^ereUen bet ®. **’ Æ1 ' ^ ®‘*^* toetbrn ntoete ten fp ban/bat fp noch '’'^'^^ ^^f”‘^^'* *^ begbeeten wp een nebtige

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!}♦ 1{aKft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^

*lt;lit»h’' ^^^ ^f bir.betënopt onb et be go^ iooft/ma et kb ^ Ö'»abe Cb?ifti gbetehent: lisant bat nip bien Ü, quot;nbsp;“etbocmcn/toclcticn Cbïifïnö niet actboét bet ft ^'«löttrowpmettebotB.

14. ^athmu},

'“’tti^^’*^f’ *^ begeetm met/bat gbP be Innbetc W^^** *“ '° ®®^ bt'v?agc met/maet gbp bebt te fe?^^^‘’* ^ ^^ Wnbetë bet lt;bïïff enen/met bet ”*’«009 nj tcHë to#öt,33aet tot beb telt beOote/bat banbe

-ocr page 564-

jjo* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

öattbèWnöcren Öcr «ïT^^tflcncn / m^f

vama^ 0oWoofcnntoctcit0l,ctritwecöcn. .n^antöc W^J^ tnce«(w» tütjfi R0£^ in öcfen/nocO o«h tnöcn toccomp«0Vf* |j„/ niet meet öan twee Laichen / ofte twee '^^^'”X. f^acnUtchöeÏicrcfïe «Óoöco / cnöcöehefcftP meinte öcrgoöloofen gdöchfeï^auiö «°‘^*’'^'?fLhvö COnfiroitic öat rijehe defer merit, rt^af r nu W bjeeder oft uoo^öer uerdaert / öat 0Ör Jh^i: öec^ijnfïencit/noyt onder öê gadloofm 395 53aet mt beflu^’tcn mpx indien de hinderen m«^j^k^/ öolch met dec «$emepnten 'Óoöfamp; iiocl) oort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

met der gljeme^nten der godtloafen / foo

öaertuffcl;enfïacn. 39acr0pbegbeetcnö’F

nVeantmoorde mt deei^ephgljeétl^f’ff*

17, OttiaVanbteuelrDOgt

Äanf/geeft een rit^tige antmoo^öe/op daW^L k catteomen/fegtWoftej^een/offf gelocuir9'‘’f’ ongl;clooinc^ 5911.

ï6,^)atbenus

•Of fp totten bolche lt;§odeG g^e^oo^cn opƒ

öat fp öaer tnffe^en j^/öat fp öan öat bempF«’,

sptonamp;et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W« feggen my/öat mr öe

actie 16 miefc tmllen/aen geen oootöccplaetfe en ntete k p j; oueO). M öan öat fp falicö Jü.fßaer öat mpfe in «rt*’^^^ Bilt; » niet en meten onöcc Öatooleh’éoöeöte i ( onmonöicO'en onuetganöicö jön/öaec aan oo?fahe ù fiacn/öat mp geen benei öcW’«’gt;'^ïlrttii. i ^ae^tmael/efi ander ding^en/met ^len te

^af en 10 geen nestige antmoo^de. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

en is niet/of fr failed merdf/offe met:'

hen öingen/deelöebbcnconnen/ofte niet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

»00? een oolch gehouden merden metfer Wquot; . fïvoffe metter herehen der godtloofen / one^^^^ j ^fr tMlF4ilt;» bepden fïaen.quot; ©aer op didden w ^

-ocr page 565-

Des Xii. ArtîjcKels, , yji, ^'^^'^^ö’^®®p^*^’^^^opöatiup vurtfu mo^ryen ßu *9» s^k^ertotten A^anHen^

’«Oft Fmmero tnUffien wetetvyoe jj^p ban: eau ’'^tfc0ttot^,

W '*‘®^ ccjtcltch feggtjcn/macc fjenen mpfe ßdlc : i^lF hinbeten tot Jefüb?acbtê/bat IjpfcJoubeacntoe# ^f^3f'’cgt;i/fp?cf£!itöcl)ecïc:pï?ïcnfotiöe be hw

\c Böttjern laten tomen/ fuieben jpbat l^cmflnjciv ijJWetntet en ontfaneW gb^peb cc«t hinbeben/bie en ^hc niet in fomen, Patrom en fetten wr bie nets! «Ml?^®” SO^lVCb fp 'C!)nf{u3 abefet brcftiljp beet ytin te laten comen/mant bP is fflne bat lUoo^t,

21, Otthe Van heeuel f^te^t,

?Mig teodoren sbefegt abeweefî/gbp moeße anbh ^J-acn/opbet ab««^ bannen uujaeebb

! Jthipii bact op anttwo^ben/enbe milt beu wrfîanbe

| ^ bögenlVp anttucojben cojtclichbat be hinberê

15:’’*tóien Ißar.io. ßaet/mt ©etbont «gobes getneeP

§ ttn Dolch met Hb?abam /abclbch be ageloftc lupbt l(^’7'®®f®7«^aewgt;menbebWbefd«e niet tuffeben «en,7,y j^lt;^n gbeffacn/mant bic ftinberftens ?rn ooch befnebe ytfl/öfcbalufnenboctbittottet fallen nict.fhaec r«bet be ßfiannen reebt «ctflacn/fo o?agfn mp :lt;«gf I j ‘»olclic bet wcttlt/bocfe bleten/ ioneft enbe oubt/int v^petvoftein b?pen afgbcbcplt metben/ofte nietf ’'gt;8pniinct6tonbt/cnbe©upfcb abfb?®^^'^^

. ijj^^laetvautwoo^betecmnaeftottevfaacn/op bahne

» khf Fquot;**'^tnvttabciooo?bcn*!rbnffi fl^t, brt 2y,bj

'' ff®”‘^®!f^*^«tnfcbcpbcnfal/öic6cbapfn nanbe

I bk ''0^9fhbactabefeb?c»‘«wOaf^’/^acc mp beb^ n ’^ « hwUietcn in Ijacrev omuetenbepbt falicb gbe*

119 bOHben/

-ocr page 566-

'^y, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

soutien/ fa wdalßöcjljclooutg^c inOavfn uerfanî*

, fßathentu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;,.

n0fgt;töctc tveVöat'C^n'fïus öc famp;cché Mnöf^J fc^cpöen fal/öat en ie öc ejage njjtaivln» nbsp;nbsp;nbsp;TL

ujaegti-öf öc hintmen fatic^ mcröcn oftc i«rt. ötta öeüjagez'Ofaüe oolchc öcr meelt/

1,0e fp Ijeetentn Oefen leuë in tmee i?ooP^^*”^”’?S« ofteinö^ji’/afg^cIicpltmerïM’n. ^afie/Oat m eojöcn bjtirche:'^ öc dino eren bctCOjiptf^”^ lenen onbet öe ócljapen/oftr onö öe eamp;ofdengrt»' Öër’^fte anöa;lt;0f ff bier noch Scbapen/nocllil^®^“ ï0atis een neel)tcu?agc:lï9f bibbentoclj/anb'’®“' vicbricljzenbe en bonOt ons niet op»

lïigt;f en maden geen onbeefcljeff ber laonë/fo fp in base xiniyetenbeft fknië/bat ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

öë/met ucuolchc lt;5oöc0. lt;fn bet invonbert met fo oelcn Dragen opgebouben meebë/mant maert bat gr bes Winbeeboops eenen geoatöaooti. foubt bem fonber befe o^age bemfifm. ^ffó penraf onsooch meberombaet tegbenit“^ Dat mf in befen JtefpcUel mochten ten efnöe winti •

27» ^Daihotus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' I

U0f hebben alcccbc gigerauont/cenen gelegt/bien gbf heben ben gebeden baeb n^ vyx „jt rooo?bc acngcoochten hebt/ich fmhge bat gbf omghefïooten hebben / mf millenbct ft^“^”? f/L/tllt” oefaxt « meet legghen. mace aengacnbe befe o^ngb^y blagen mf/bat o mifocefïanbt f^arcant id.^ap. onH^/^ gbenen heeft om bit tenjaghen. StemplebaWLj/, renen fp?nehc bc binberen «anben ©oop mtiti^ om bat ff gbeen gheloouc hebben/ enOe en wntr^ met ben fetuen $pmehe oanbc falichff t niet bace nochtans ronbt mt ghefebtenen fiact: w' j^j ghdooft/bic fal oeeboemt roceben. 0« «‘Ö^'J^ Ctgt;X Chefeght hebt / bc Hinbeem en }pn niet een ^^

-ocr page 567-

. DesXii.ArtycKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çjp

'^oôfô / cnôe ùact beticuen ooch

»bûiSÎ i^'^ fp gbccn uolcH 5mvmct ùcn goùloofciv S^*^^ wî *** hiaôwcn/fo langeais fp m onmeten^ept t^nw^ 'i^??'^^*’bcFÙcnpaciVof g^tjt fcÿoon ni« wrtjtwt SSJSSS ^fp^*’ '^‘** ' °^*® ® fc^acmt fulcte te öocne. mace Cêgotiloo--tó,? • ^ffiften bepöcn ftac/iwemlKhöe hinbec^ Öee J??“”* ïïj^Sbcn/^t bew^fen top alfo:23f p?opl)f ft foei• tetaftj.

^em^®®® H««»öe Uacenatotopb^t ’8.bcfcbï9f’t0c‘®‘ö«^»i ^fc^^'’ ’®°^®® ®^f®’ i6lae^ met a^tfupnë te 21# iSm^^ wt?^* ” öafïen/toent be «Ôfjrmeinte te (amen öft ««j^ _ ^ß^“®’f’'^ ^fpK(|li öc «ébemernte / neefamclt öe toontofte '^«flitt ^’'”®* ^® ilcmglje ülnbecen te famen/ enbe öe «^* Wb?^^’^® »ôjuFbcgQoin ga mt fmet eamet/en öe ^' ’'^bith ^®’^” flacpcameeilaet öe p;ic0cvo bes l^e# 1^ bp a ^‘‘^W)«« l,ct Bootbups «t ben Hltaet jc.5?aet ^*i«ffiS«?^’^^* ^®^* tölcöe «^b^ntepme «^obeo jp/ ^Ïüb/,s^ '’^utfïczpïlffï€t0/gt;(amp;tupbego5 en s5?npt/ ’»fc J*^*^c*gt;^be lunbctêen öe fnpgdmgê: ?9acc i ^^hf ,^’^Mf be hlnbeeê mettufftben bê gobloofê/ ’’•‘te h O‘”’''*twee fegt/bat fp tnbev’èemepnten/mbe ' ï*lMto«Sr®’’^®FW«t mn.Iijct meich ooch enen bat frt b’^'bap^”’®’”^® It^ercHenöftïCpo(Ifl?lnt t.Cap ^/ba”^ ^^ fi^fl*’ W^awl “we en urnen hlnbeeê la be bc ’^/t^r « ^^ ^^ ^fquot; «ütowffiwwn/owöeivfnbe hlnbe# 1 '’’teafA^^'^^^ It0oo?bt '©obea^eenberiep gbenabe ! ^i^» ^^ loefcbtbft^enöe en fetfe niet baer tuffeben, ^'teV ^ ^^^ ’** *^oöco Il0oo?t/bat ber befcbtbuln ''’^bUh» ^^^^ï’ ^^ pjopbect ^oel contrarie te/bat

‘’’Pacnboo;en/fonlet/fo tuinen rap voo?töarcn, ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28. T^annk^t

« 9tna^’'^?^*” ^^ metbacetuffeben gefet/maceonbe« ”ïte rfc^^^'^’® ^®** ^®* öcmclrbrtt boo? be ucrbiê ’‘'«h 0« ®‘’® ®®^’' toegefegt bceft:I3an raclchc belof# ^h fc*^*^ ®” l'ï.’èbee^a/ öe HpoPrl petrus ge* ^b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘® ontfangen/raekhe ?ljnU0oo?t

^ ”^ * nbsp;nbsp;nbsp;ona/brebalnê en beb

1 seen bcucVlongbc hlnbcern te boopen. fPaee H1 lÿ batmen

-ocr page 568-

5?4«

Protocol.

l^ft ons bcivyfe/cnöc alfa öoo?toa««

29. Wathena!,

©at ts türöftom cm antmoo^ùc/îitc ntlt;^ nbsp;nbsp;nbsp;{jat W Ùoct/noc^tans op bat wp bacruan comc^aniJM'”', tt’‘’t jannen metwe^tpnnic^ anbttt)oo?bcncnquot;‘’'“'j,atff ïjm int Inerte is/enbe Ijctt ^ier bact oan f£l)^’^^7.^foot tfomtijts wel tont rot bo?uê feggg/ fo o^ajjen W nbsp;jg/ pernant fahclj wect/bie hupte Ijct lic^aem «îv?*quot;' hupten bet ’è^cmepntcis/o^c nietf

^o,Thielgt;oli{

Ö3p en fcljaroen ons bat niet te beftennen / ö» hebt immers bicmaels oan ons gcltoojt roact tof ^^^ beren benen fïcllë/jöaemltch bacrbené/öeltjfb ‘^je ^ê^7' fp?e££t//l^at,io,lact be hinberhens tot mp fO'^^/iutte' toe oetoe öb^bch öacr na oolcbt» MKaee batmen met j«^ jf^c Kquot;«ïr- nicbuulbigbcn »tagen omgaet/geeft ons ootf^J ’_ j,fg menff mat ften/bat gbp gbeenen mtbtnchelitften ^ócbt’»‘^-LoycH gt;;ac8t. ïjecten/en fpner 5€pofïclen bebt/batmê •»quot;^^'tttfii»!'’ fonbc.©aecom gljcbniehen vop/batmen met öben/gem een wwluebt moube foeeften.U^ant ben gtonbeltch bemefen/mt ben rooo?ben/enöe 9« Cbtifli/^af .int z8.^ar int 16, l®at be l^ccr^ beeft/biens beuel / oinben top inbe IWerefien stee, t.enöe len(int zant S.int 10,int 16,tnbe eibers in meet pwj^ Lac“ c?’ ^®^ ^£ ï^offclm gebtupcht bebben /befes •’f^^'^Jdp fb^enbe ber leere fence Jfipofïelcn/roiHcn t»F°^Æ0 fcbclieb bacr tn bcbclpen/mct lt;3 oh ca b»^P^ lt;nbsp;ecaebt. lacht gijp nuoanbeftinberboop/eenftow 3 gbehjuchten bcuel/oan ^bziflo enbe (pnen W^e^^j^ tpelchtop^nopt gdefen bebben/rop willen anttfO®^^ ^,53 o'bootch.©crbafucn begeeren wp/batmen ena/»'®^ nigïjen u;agcn 'h wpf en ber ^Scbtifr niet alfo wil om»®

31, Otlf/oVan hoeuel P'Qogtt

©c otagbe is/waer onbet gbp bc binberen i£''^ bent/in befen letten /bat anber/bat gbp gefffl^ uoo?en al gefegt gbeweefl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^„f

-ocr page 569-

Des Xii. ArtijcKels


' fift


^? tdlcnfc outlet be faltel^e^ bet gtjdobufg^ett»

quot;tetn ^^‘^^olÖ3 öoo?tb?in3bcn''ff53fM wp/bat bP ona I^tkr ^‘’‘’^^Pt öbctvelbt boet/want irp Rebben cenen Ï«löfh h®®“”*'®*^^ ^^F^*alöermtttfïc niet can omffeoten/ Æ°^^ *®®f*’®°°?*^*ö^ bwFÖ’öbe '^cfpjech betupebt: lt;'Hiir h^ ^'‘quot;^ ^‘^ ff bier geanbê noeb meet uüo?tb;uigê:

?b)tjle fp gifïeten bebent bebben/bat fp oocb bon art(e.;o. w’' Sbdoonen/bat be itpoßclcn ^vn gehoopt gbe * atru*« ƒ ït«hff*”^®^^^ö?oumcnbat»uontmaclbouben mo^Quear7. Ïcn^jF feboon bact aan geen wtb?nchclicbiuoo?t beb!“ S' “^ giffeten tont behent bebben/wat fp alfo fonber#

f«Jwcht U)oo?bt lt;goöcö biet in gbelooucn/ bat bat 1 jjkJJ’bet ben n)oo?bc «i^obca 5p / enbe niet bact tegben/ oocij met bet banbdingbe CbiifÜymct ben Sa* ff‘lt;('®«W$cooeh0c lt;amp;pßanbingbc befeonlccfcbea Öcbben)gcnocebfaë beroejë iö\öo aeewonôt * ^^”“ ®*^° onbefebaft ?ijn/bat fp nu a5 ono fitaf* ^quot;’^’^ fp gifferen gebat bcbbf/gclÿrtt ooch befge 0quot; ^®” ïSttijchel uanbe ‘©uerbept/oan ben gt febict , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat pjotocol bew00. Mingacnbe ben ,6p?nfeb

1 Shquot;’^ ’ ‘’•^‘® ^bïcbolb tuebetom ingeaoert beeft/ om wnbetboop te webetieggen/ bactmebe is bp àanffg u ’'^fic/mcktir bebf behent beeft /bat befen Zert^t^at, ie hinbeté niet aengact» Mlcngacnbc bê^ptuc* ii»5^fgt;^‘»8»bcbben mp beben gbefegbt/batbact/met taoo?bcn 0aet/ batmen be hinberen niet^a,^'*» It^ s' f°“^e:©act en 0acï gantfeb niet aan bet onbet J^Fot bet ouben ofte iongben/ /Hannen/ ofte topuen : i^bp ia enen aan eenber mepninge / ofte inboubt/ i^” ^Pkicfhe fRat. i rt.^erbaiué fo en gact bet 00cfceetcim K^wntiectn niet aen/baerom en is noeb bit/inlangben P^w U^^^ ’^*'^t^ nict/bact aan bemt^biebolb fonbet gtonbt nut/sjet u°quot;W, 5Bic*ïfKctnpclcn» ^ctü?.i. S^io^cnöeió. 0»^®«™^, k’s^ “’‘^ befonbets / aengbaenbe bet onbet* ' “potbcepetfoonen / maet uctmclbcn alleen mattet

tl np gb®ftO«t

-ocr page 570-

««♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

^efc^fet ü.tt^ant (cube cenir^o exempel pet

foiwe ooo?œaer öafgt;zPmnpcl €^;tßi fwUje ttoi/mlt;^^ en w met alfo:3rcn fp 05 öat ört öc ft^aanS nirt ^^ pouoen/ùat nfemant 000? fpnm 30 jarm/en beft®*^ woeste toedien. ©erl^alucnütîiôenœpôen/^^â'’S «at fp fot^ fuie he tvoo^öen nnllen laten tiaten/tS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

?®®*5?*^î®^^^”“**®®waje rntf/innif^ anf«^ oen:lt;^f reniant tn liefen len^/bupten tier «^«nepnf^ , Jw/ocrgeumoeliet: fonHê/offe repniginjc Öer fofij ' Den bloelie »îbnfït/en biet namaele/öe äaltctieFl'1?^ wivope niet^lt;fn ofalfo/öe hinHercn öer^b^tflei»^®’’^ «nche ‘^obes/jn befer merlt/^et njclehe tn lictct^'^. o^njfKact bat lefê/fo rönnen fp ben bact op beötgt;^' WennnHenfe ntet oerbaeffen/fr fuiicn onfe «otb na naotö^uft boomen,

34« ^^^ê‘f totte» Mannen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Jn twee oten/babt 0bP Öaerqj rönnen anft»oö?ö^

HET DRV EN DERTICHST^

GefprecK ofre Act Zeden xv. funv.

na ben mtbbatb ten ttoeen o?en.

0a bat bet s^ej^ebt gbebarn toaa.

.3 3 f| P nine a^age/toelrltc gbP ono uoo^geflrll b®^^) v-Z ono forb feet bëfajaecltth ett booge buneftt te^r^

en toeten, ü^aer bnoble bat lt;rb?ifït(0 boo? 59» nu be hinberf ojtjgfP^t beeft/ oanbe oerboêtnentfp “ / •lt;?rffonben/fo en toeten mp ben bat dvrb lt;500« twJÏ te flane/beioble bem alle fpne toerriten beftent ï9.^^ bat be ontnonbige htnbrren bier inber lictrltni toerben/met rarlrhm men be ojbeninge bet ÏÜ^J en tan gebniprhen/top en otnben niet bpbë ï®P‘’n®’S bare rtb?t0fn/ ben hinberen fo torValo ben wöW’JJJ,

-ocr page 571-

DesXij. AitîjcKels. y^y.

Jäten w^ft in Menlartfc/tacr fpCTj?f '^ö’^efot^ctft/blFum/' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“JJ?

i)^f'lïiitötatÏicfcü?aïf«/ÖEnMttnthcl enfro grtoofa ©iquot;l S,’®®JlAcmcFncC^nftcliriK Krrtttc/ angact:0arm «en toe ge C^dthe in öefen Icticnzöoot liötinatcn ter iScwhÊ/tc JSS^^ (^«n JF n ofte niet; ,So g^cuet ons œonter/tat tni te CT^t’ibeftt)aren/rct^tfinnif]Ötcanttt)oo?ten/Dan bef? H^TOd teo g^doofs/taer fp ^m nochtans met en ter# j^^tt/oft en ontfirn / te hinteren ter C^nfïenen tjier# JJ^ l^erehentc fluften/tminlcfpooo?

lift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nu tötöcronimc ooïteelcn/ tat te hinte#

,^|’'et inter lt;^]^emepnten jnn/taermete fp ©oop/ïC# (J^^el/ggan (ir. gijebmpfhfnconnai/öijfitchnjp m ^^dtefë l)ctbcn:tnct të Pïop^ctcfioel/int i.Ca. u’c hinteren ter CbnPentn/ofte hinteren «tgotes/ jTj^^emeputen «óotea jijn: bet melth noth onam* k?^tê bcfiaetiMlfo ttillcn top tefen Mrtnthel/(tat te J^fn ter Chnfïmetvmrt tuffehen bepten maer in« uj '^hnufpntrn ^otes 5nn)uoo?ter betonfeiven tart fclkn *”^** bewtfretë t eo liinö ertoopo funter ë ente t^t ïo,Cap,tcs i,M5offh6 terdjroniehë bf fcl)?tft te #gt;«lt;»« Ïiï^^® ’Öoöfabge bchentcniftc/cnteoernctcrin0e “«“©'-OTtata/ente teo ghcbrelni luta/mitfgatero jpn ge tenen «« D^'^ai hp öh^bacn heeft/enöc fegt alfo;lWp en toeten gSSquot;*’ jc^at top boen fullcn/macr onfe oogden fien/na 0/ en w».

Jfte’^^^dc’futaßont 000j ben neetc/met haren him*'®“ ”• iih^*”^*^ ^ fonen. 39acr befebiuft te l'i.Obeeß te urWen ter tottcrlicherRetthen'.^eJijch ooch te pjo«

loei toet,

tub nbsp;nbsp;Ï^auluo totten »tfph’ni 6.bcfcl)?nft te perfoone/ «vbc «•

Mtmaten ter Hcrehen/alo hP oan tSabereü fHoe

C^ ïpn te echte lieten: item oantc Innbernvïcn liante hnrehten / fntpntcliflioantebfrrfn/ooc (^^55 toet:®acr hp ooch betouP: 3itctonlte hinte '”hi«èotC6U0oo?tVbcptfbcuc{ / en belofte hebben 11 o tatfp/

-ocr page 572-

Protocol,

bat fp oath Xibtmaten ber lietthen 59«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

STen kßen Hupten top bat ooctvinct ben «b«M»« It lt;fpbe- $• nets ^5» öticr Ijp feg^t : ©at WJJJ®’ Itjooft ber «óijeniepntcn ?p, lt;?nöe l)p is (F”® 7^1 ^alic^maher ^ce. ©act rot befiupten rof alfa ï nbsp;nbsp;nbsp;.j|j oene/roeUhen €b?i|ïu0 een Saitc^manerto/ maten bes Info/ bteno ^ahebmaher fïuotobc ^óalicbmahecüanöêlunöcrenöer ©accom 5pn oocH be hmberen ber lt;rb?lt;(ïenen/ïw‘quot; bes tufo öacc oan lt;^b?tfïiio een $altcb»nahctt0» * j, fa commenrop/Cbcronle onfe cerße beuefhgtntje“‘’ ^^ beeboops/ met geené roaojbe aengeuaebte *®)*®‘fJfljfigt;, ber bcuefligingbe ''ofte beropfreben. lt;pn ff Hf ” 0® jaetwecöe ©e óeacl öcr genaben/ roelchcn «Sob (Fquot;f''^IjLit? fctwvrecDï lt;5cmepntcn gbegeuen beeft^bie en can geenen »w» g^T** ^ «©emernten afgbeüagen roerben. ©f ^(^ ^egd ber gbenaben / bien €b?ifu0 fpner ö^l^^tó»* meenten gegeuen beeft, ©acrom ran be ©oop of', beren /bie ïibtmatcn ber lt;amp;betncpntcn lt;25obe05Fa' afgbeflagben roerben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sjj

©at bc hinbercn libtmatrn ber «©betneFnttH

5pn/is Doodbenen beroefen.

•^ Ö^^ öe ©oop niet enten bcelc ber lt;^cmeFH‘f

lt;«öSg^’eberganfebeelt;5cmcpntegegcuen;p / Heronfentw“' , Xi«*‘ /l^atb.xS.fcgbt^rbn'fïnsalfo: ©««»«’öjjSoDt« Begoten mbe Icctt âne uolchê / enbe ©oopfp inben t^a^ ’•^^ «3*59 » 8 öco ©abers/ bes Soang enbe bes i^epligben enbe leertfe bonbciVaUes roat ich o bcuolcn beb^ roti *Ib?tf «8/ bat alle uolchê füllen geboopt weeb^jj, fonber onófcbCFbt/maec / bie tot ber lt;^ïnfFntc nbsp;nbsp;nbsp;^^ bebooten'' enbe rot *@obcs n^oo;b(/uoo? ^^'^tinaie -bcbacino (baer uan €bnf ns een $altcb«naftectöj nbsp;nbsp;^

gcoo?beclt roerben te truc. JClfo uerfaet €b?Hn‘ s allc/cnbc gebeel bcoolehcn/bicin bef^e^*’®”’'® «taiut artat 1. ^nbe roereben ber ïCpofïelcnint 2. fegbtÏ^®*’^‘*®^«acn belieb' bat be hinberen noch bc lêeioftc bebben / ,^ ©oop / inben ï^ami €b?ifïi/ tot Bccgbeningbf ben, R^ant petruo en «cnnclbet baer/wn 5»^^

-ocr page 573-

DesXîi.ArtYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çjy,

^quot; ®®” öcfc/öan: »an Wp mt ^t^t^

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjp fdjï^ft alfo öm ïunöctcit/mct aHeê öc biea

l)w,° u ^’^ iamp;doftentffe toc/mact ooc öc fubßantte en bh’’“’’^ ^‘^ tJamp;eloftcn/j^acmiich öc aergfuinntje bet '®ï’c öe galten bes l^^äljceßco/ bacv aan bc I7.

U, ‘P.W^Föoc i.€o?.i2,acïö 12 lisant geitje bare fcicw ”•)* »m?^)?''” beeft noebtao aelc libtmatê en alle gelcbcrê wJ?^^®^ welfFUdej^/foi^n (pnoc^tana/maet »m^®”^’ M» oath Cbnflus/taât tap ?ijn boo? ec# fi2'?1^^lt;^tot eene Itctjamc geboopt/raF 51)11 5 oben fcb,*^^-*«ecbt? oftea?)’c/iaF 51)11 alle tot eenê'ôccfl ’bt fquot;?'^ ''fiamp;^^‘f‘figt;'^Si^ leert öc Sipo(leVb5 alle liibtma tw, ’*’^ Roon met eenerlep mcrthingljcbebbtn/cen malten/enbe bat top alle tot eenen Itjucgljc*

Ttöttbem

W .^bfläeltermnfc fp?eect patiltta’totten «^pliant f.ep^.j.iF? u£^btmeFntcacr6 2 5» lt;)bF flamten Ijebt time Mfth*®®” Itcf/g^döth lt;Sb?t0u8 bc ‘0ljcmcFntc lief

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beeft bem felitniaoo?baergegcucn/

i C,bbfebtFltg’^c/cnbc]^ccftfFgbcreFtttcl)tboo? bat Wh ^t^it W0oo?t .59at be Wnberen boo? vtb?'flt;ïl öe^ tiöhi’^’bn'to Ijcbcnoanbc fTiannenbcltenöt/cn bat fp fer?^^ '^”’^emepntc mivnoo? weither Cbziffno bem Iitcih ®’?”‘^ beeft^bat leert Paulus bier, ^at met een i 'bbaemo/ofte brr '©bemepnte^boe? bet water* 1 W/m ®^°®^^6betfpmtbt5p/batbcwtjfl bcMSpoflcl *®tbcu woo?ben/bacr wt wp beßiiptcivbat alle

' 'Oevrtk bc/btrCb?ljlenhmb«en/bcnWltÖb«t®oop

: Cb^**’’t'bic Wfpgberen ben bat feine/bet mdefte wt t s ^^'”^ gbantfeber Bereiten gbegbetten beeft» ^bb' ^^’^f^^en gronbtzbaermebe wp bewtifen/ *'gt;ttbt^ ^^ Wtfïencu bcboo?cn gbebooptte 'quot;^^ft^c'n 7f^*^ ^^'^^‘'’’ ^”* ®®'^ eo?teliflt aermelbe ^^I,*^ ' Ï^n ^h ^^* ' weiehe inber piopbetifcljer Tierthenaa tae’’‘’‘^*‘ ‘'t0cewlgbenï0crbonto’$cbca''iliibtmatf ber fiebt* baret*

-ocr page 574-

^*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prwuwu

tatCïWtfhcn'^oöcsg^^emwß 5ptv'öiöcöW9» jij ücrfcgclingtjc öer gyenaamp;m ontfäng^cn gcv** mfaö^quot; nu oochliötiTWtcu tier fte^tbatet Wtherv»®quot; Ocdclucn öcebonöto/' ofte anDeta wact 9” * ^^pp ttcc'ö0cnomcn/cnljc öe genade ’^oOca/tua»?“ JL ö/f^ ft toceoinß oecmuidett, 39e lujidewn Jfo „ ÓW p^eftfe^ev Wetten van mcgljen öea eewiS9^/ en lt;amp;olïco/Uötmaten der pc^tbacev lierctten 09lt;^Mljï(ö, defl^aluen ooctt dec ,óegelo der g^enaden ‘’‘^«i«* 39acr tot oolgt/dat de funderen der '2^V?’P®'!^” gen dea eetofgen öerbontauidë nientoé ^H^æ/LQC Oc lidtnwtendcrioterl^cttet laercItejFn/daetoiuir, ^f» oerfegljeUnge der g^enaden ontfang^en

te anders loact «©odeag^ettade dos? hLome« ocemindert / ende Ijct ©erbondt inocfïe ®®^*®Siiijjt'' jm/ ofte anderstem ©erbondt jpn fondcr oer|e0* ^^^^^ ]^cttoclctte bepde met g^efc^teden can. ®at w « nbsp;nbsp;nbsp;/

^ondt / g^enomen oan fjet ecutoie^ ^^’^'’’’’i^^docoffl ^ctioclch de jannen / naer totm^fendca F*® mctonabcttcndtljebbcn,

H3p Rebben dcfctioeebcmnfwöcnengt;'öe»»^quot; j( acn makanderen bangben tfanten gbrfleJöt. fRannenconnenbende ctefie bewnfteden ^^Ljarf iefen/ ende öaetopojdentbeU andtmoojden

naer met den anderen oocttooo;tnaren. .

Hlengaende den ttfnderemd^r oan gbP hoc topfe bouden/ofte bcttenncn^iup latent b^

tigber anttooojde blpuen. 39at 1 .lapant W

3oeit. Joel aengetogben/ oerfîaen top nande ßeaft«' » ^^, Jemfafem tomen foude/ende niet gcluch gbPt » *

«Pde.«. ^^ Ïgt;®^ Paulus totten lt;ppbefi.int 0/ oande W ffb?bft^ totfpnen febmuenenmerdenmetde gbe / mace de uerßanCigbe hinderen oerfaen

dat ^oppitte! betopfï : ®tc barren «Pudetert co gbebooîfaem jpn.

ïtimo 4. lt;Pn dat Paulus 1. Ä. 4» aengetogen

fhis eê ^dlkbmahcr aller menfebê jp/cn 9’l'”®9^jj5^

-ocr page 575-

DesXü. ArtYCKels. ^^,^ '’'^^0^^^''*^^ *** *^ ^^'’^^ ®^^ öcnïiwöcröoüp hirt quot;^^^^ ®®® ^^^ ^C0ri 0« genaöfn lt;5oönvbtc ^p ff 0^®ö^^^“^” V®‘:ff'^^ö^ *öt «wc anöcre '®nw **'*” '' ^^’ iiinöreöoop bewijzen nnlt / bare rti fiifhlt; ^ ”Ï-Wrtct«^fmc«/^«09lc fp öenbeurtE €{)?t ^it 0^*’ ®^®^^ ^ tjemcl cnöe op 2tf tbc gereuen ia/ Wh f *''®^‘’*®''^®f* '^^)?’f”lt;o tof fpne^onScreen gjg ,g,, ^ ƒ W fr alle ookUrn keren foubrn.lt;pn betopi bat otw Patn ^'’*’^' ‘^^f**^” ^®*^ ïCpüfïrlê/clacrlich te oer# ïtu»^®'^'*^* öeïtpojfelen ccnen p e^dkhm te üoo?ê atto»-*, ^üh^* ^^'’f'*’®*® ““ ^®°' ^^ leere/ enbe be oljmabe • 0^«!^^'” ®^®°^^ gelooft yebbtn/etibe bat feine alfo ;j^^f'Smomen b£bbcn''bie bebbe bot na lupbt beo lt;mS.M^’*®®P™i ^^^öbelootienooch/toekhcalfoo . ' hliA .P^ffflf« leftf Ïf” beftanbieb ßbebknen /bat fp Ui? |^quot;8^fwgt;®ïötn.' pHaer tnekhe met gelooft bcblt; iu^0Woo»ikb5ib«Otl«»o’fïi«lt;/ttWW '' geWtbbe 'Jtkrt!' f‘'öi''öat fontmigebaermebegtfpottet bebbf :bit ji^ ta top/bat ft oerbomt jbn gemojben^ om baerea feu ^® ’’'’®*^* ^° ^M^ ^F toïtelidt/fo oele be hm i l^’*’®‘’0^/’’«t loanneo tnbeu«^uangelio int i .’Jap« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

iiS^”yWeo5bcWoeöc/nocb»Mnbf wille beo öleeftb j^banben mille beo /»ana ntaet bic tot lt;Soö gbebo» ^„wnafmbeuboojbff l’^ff”fabcg ©abero/ooeboo;

^®*’ W.^bcf P^'Ö^P^fh 'Ïb?tftuo tot i^p ^b fepbe/en boot bet bloctlefu^btlfti/bie boo; fuk ^^g^.^, iWboojtc gbebaten merbenbicn gbeioonen mp/bat itort» ® Çeioclt gegenen bebbe/ omftinbcrë«@obfo te kotn/bicacn fpnen ^acm gelooncn. ©at bebbe top ^bttdith in cenber ftntrna/boe top inben ©oop ftaov ^bbö bicrmcbctcoccclacen/tnillentc hennen gbc^ bl^^ ^^^F^open top ooch boot «Ôobea bulpe te

4, ^)athenHS, t Jk ban lt;óobcs «Óccft gebteuen jpn/cn fpjehê niet al W ft bp eenigbet mepningbe / toekhe ft tot ‘Sobeo IUoo?t

-ocr page 576-

^4x» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Il3oo?t n? bm^fê coRncivtviUc bUJuf/ma« ®”^®jÏ^^ ben Öé ivoa?bclt;èoöc0,ïln!jacnöc Äanfo «’’ta«’®?'’' öben TO}’ / öat ff niet bet alöccinutffc omfîootet^a» gbene/bat mp tot «Óoöeo IWoo;t gefct bebben. ®t^ wen (eggen nip co^telieh^ aengaenbe öe bc(eb?«‘’‘’’»'^„ Ketehen/bat panbw cnbe^ocl/wclchc bepbe bw« .

lt;5eeß gefp^ohenbebben/eneen ■actchclt;lt;po^0be|f^ uenni; teg? ntaUanbeef jq.^e Sp^neehe iju pan ono niet ocebaelf gbcnjccfi/gbelbch bat wpfï^maet cenen anberen/ wt ben ç.^Tap, totten «T ' ficn/baeeom 10 0110 uaa nooben ep ben anb«en te »* tfootben.

Mengacnbc bet bcncl€b?t(ït fl^at.ïgas bebe beWI bat bpbetonbetfebept berpecfoonctvivelche ofitc niet gehoopt (uilen tverben/ganfeb niet niet bjengtrf^aet betagle bp oan allen »olchê fiPtefw^Lj can baer rot niet anbeta bedot en tnetben / ban Dolchen beboo^cn geboopt te meröcivtnrlche wt nbsp;nbsp;nbsp;3

leere

. *00) Ben

Koop

Ïi0ooïrgbcoo?beelt toerbenfpne siSonbtgbenootc^ libtraaten bet Isiccctten te jpne. 3bat be teere w®«^. enbe bacena bc ©oop/bat en gbeeft noeb en ntfquot;quot; taant |!Watci int eetfïe kapittel in bet oi«bc al(o: ^oannfomaoinbcFH0ocfïpne/boopte/eflJF“ ** te:oanbf 39oop äbchcenngbe totuergbcnincb“^“^’H ben. ©act wert bc pjebteatie aebtetbat gbcßclt. Joannie int berbe^appittel fract aoo? beu «Óbcefl. Sbacroninic en can bate tüt floten iocrben:n0antbaermen oan orle bingen te Ibeft rail fp?chen / boer moet bc cen aoo?/ enbe öc an naocnnClOct ofriütgbcfpjohcn meeben / gb^^i^d ejat »».»«(CbtWaöortz/Watbeiint tmee en ttainfitb(^e*api«-bacebp (egt: lt;3ccftben1icpfcr/matbce ^bc raat lt;5oöro io. ©ace rat en nolgbt niet/wt ccrficlirh ben ISepfer/enbe ban: na cetfï lt;$obe vin Web te bienen: 'óf feijoonbe licpfcc ccr(ï gbtf^^ inert, 39accbenenenfoubfbeubc/hannftac^’ tieb te mahf/bat (p beben ge(egt beUbé/bat bc ^r,i6,ïcngt;'nberenmet acn en gaet/om b« ^^^J^

-ocr page 577-

DcsXn.ArdicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^j^

^dop tut te niirté.0u tfi openbaet/öat ie fpjucch Wnh ^^'^3pffnctlcp mepungeiß/ en ùaetom ooth Um .''’tten met aen en gaet'orn Sen öaermeöc uanöc^oop firi^ -^^”* ®e'^KfnipclenwtöcH0ctchêl»er 2Cpo# WA ^^” ^eöm lieantmoott/wp latent ballen p?otocoHe hph'T’ ^epöcöe ^ptuertté toa»tnt r.en 6.Ca,5pnooc int ^'^jï'^ett/na wtropf^ Oce Ptotoeato.^c fptneche Jloa. jogt;,(tj. fonh.^^^’’® fïewhclifh 000? one/öcwpie bF »netaHec öc iWh» ’^^’^^ '’°^^^ nature bet htnUcren bctt)öfï( onctgt;

fp bet tt)eöct0beboo?te van nooöe bebben ) mact toater 000? ben «Öbeeß fettet /0eJpch netbaeït J §utnma alie be,§p?urhen en benemen beneeumv S« '’®“^^ ^®^'®® öb^ntfeb cube gaet meto. t^aec hp^. ^^^ bc Ißannen/op onfe tweebbe bembfre* J^ntet een eenteb mootbt öbeanbtmooïbt bebben/ foo Mfoo' ^^ ’^®’ ^‘^ coïtehett uoo?lefen / enbe Inpbt , ^e $c0el bet «enaben/wekhen lt;5ob (ic» 35c 39bop ^*f^‘ ^^en §cgbcletc.baetomcanbc®oop.etf. * ” ’

bat bet bc f^annen teebt octOaen/enbe teebtfio« 2*9 anbtmoo^ben mogben/fo mtlien mp ben bc bewbP h™l^? P^ï^ftdich toefettr/ bibbcnbc bat fp beween willé IF mepten/bat bact in ie/bat ben U9oo?bc •©obes co “«^efoubejrm

ba^^^ ®^^ ^tb. int 28. acn0beto0ben bebt/bat bF ah mph '’x ” ^’*f” oolchfn fpjdictwp gclooncn/bat bF biet# £ u, ^epöenen/ enbe alle solchen mepnet/ gclijclimé

. *^ 10. Cap. ^act bat be Icctc |IWat,int 18,en ’^•eet(lcitcHöoo?ßart(gcibch wp oococtbacK j2®”)^®et oanoinben wp ooch bc C^empden/bat bet ii^Fft*’i^n«ïwpbt beffeluen zalfo ebebmpebt beb# ^§0 bebben wp ooc ben 6puiech /fôat.int i ö. op bc ^ünbigc Uinberé 0cfp?ohé:lt;lt;Pn coïtclic op «wc bewpf# ^en anbtwoo;bé wp/bat bc $e0cl 4 0cnabctt(na lupbt ’^leiuct bewpfeeben) Onilibttnatenbcr^bemeptfn niet

-ocr page 578-

y44« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

met en can af greffa 3^ciitt)cr0fn/0afr cnjpiWF^ tegîjen^o Öc feine te uoojrivna Öen woo^öeii *S^?iffi5f* teetrmcrtteti/enamp;effncntnos^öê ÿ^eloonm/ gfjdÇ^ lt;nbsp;oarii Doe;l^mentMonfe utrclann^fje cerljaclfie-

fWacr batf)ƒ ü^aelftjecn/Kar. mf i» €ap,yoæ«KO was tnöc O^oefïnne/^ooptf/fu p;eütchte 0?« 23oop ^^* boete zen w met tegmen oiw z want men ran ben W”^^ 'Kemnetp^eïitcHen.

IWt batuoo; een hmöifcfjc beflnptrebm fan ben (unberen ntef ^tebtrüen/baenun en 5yn if Sv^^ Itbfniatenöcr^Scmcyntcn’éiobes ;9at late ifb ycgeMcHen oo^öccfen/öcwplc men jfaat ten eebl^^ gfje met beeft connen p?rôifhen mùe en io met tt een Wmartbcr^entepiten’óobrsgenx’c/ï. gaenbe öanfe anfwoojöe frgijbfn top bat patriuf ten ^pbeftni int y.€ap.met en f^zebti/ti« vibtmaten btemen beeft tonnen Ir tien/ en pjcbirttirv repnttbtzmaer bF beeft bc «SemeFnte gercyntrtf bet U^aterbabt int tt^o?f:©arr part oort bet babtzooo? ben lt^oo;Öe. ^er balum ,ó beeft kC «och be onmonbigc hinberhens antrnidft/o^f be ftinöerm en Jpn gOtru liotm.ifca ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

«iBoóeozbcf weiehe^mbten betalfo to/fb en comm»F^ nbsp;nbsp;i met fahtb werben« ^atr op begeeren top een ttcb^ff9* antwoo;bf..

Paulus fpteertf forten lt;'pbr|ïcw mf ^’fap ( bat nanfetfe Cap.enbe ooch bet bcginfel wel te Be^quot;^ { geeftzinctoanben onmônbtgbenzmaefbânbettbetl^ j bigm ftinberen lt;5abec. Mier baf bF (efff/ü^t J)r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

’0rmcFntc gereFmebt tfeeft/tioof bef maferbabt w 9, j ^BB^^'bafenmacbbaertn/bcnlMnjberboopnictbWL , toKouX tigbcnzbcwylf gbeibffte wei men barr ffatt/ö# If **quot; f

emgt;ûKR. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 ,^ath(nui, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

Saf bf ófnbcren bat' wooif ber l^ftm^c ^^^(, i (

-ocr page 579-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Des Xii. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4^.

11’^^ d^enoet^faf bewefirn, 5?at i7.*Cap.^cn/Ïiat

Ö^^'^öf ^^efi^tebcntflrn ö« Mpoßclc/öat lo.Cap-

55f^ m«t anöEt/bnwfe bat ratöctfpeVöfo genroz iJk KSS^en. lisant fo fr gh^en IWoojt bet brieften t^wfo bctnpgljf n 0« MWannen bat fp ben hinberf/bc •«t^®® ^’^ ^'* ^*°^^ C^jtfH/fonbet lt;5obc8 n0ùûjlt; j^bhienalfo Qacn fp ^cn felu2 op bft acnftebt.fWact j, B ^I^* ^ t«oo?tz *©emepnte/enbe lijf^Cb?’frt' lt;?pbf• ^hr*^’^ ^ftfl^wwpiaio: Paulus fp?crcbi baer/öaiu kp**^^«» Saltt^mahec’C^^ßuo totdjnfïusts ooc tiL’^wiiften èatifbimbcr/bacrom fpjeeebt ooc panluo ^/tf ^^® fctoberj/beö,0lc fp aio Tuntat? beo lic^acma Ï^quot;^?»|ïwm gerepme^t cnbe fallet mteben, ©act op top antmoo^be«

lijr^atnbt be tepnigutge bet hinbeten/batt nan beb lt;ib^®”®^Vmgc ocrriacrtoit ben y.CapJottê 6a»

btM • ®^ ®®”^’ lt;?tffonbe/gcincht int protocol be tgt;^r'®'lt;?ü bat gbP fegt bat €l)?ifht0 een ^cplanbt bet '''m^ ^^'*^®“'“® fegt/bat bP niet alleen een l^rplanbt fftb? '’^'m«« ootb ccnl^cplant bet menfebeu tpen ^^ f^^^tîîaet infonbetbept bet gbrioouigben. fib

''HL ’ *’”^^ ooch’gbclbch bat ç.Cap.totteu €pbef«te ^ichf? ^^n'^wit pauluo tottcn «©uben/en gclootngcrf ’^ Sbclijth bet begbtnfel bee i .Cap.te uerßae geeft.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ii, fD/ithenus,

’*3'? ^ fp?cficn mt met oanbf Çpjurtc tabee i .«(rptfïri'-^*^®*

^toilt;**'* 4.'Cap,’6ocmct/bot «Ictlcpbcbiebingc bat ife h ^^'*’f Wtant oft óaltcbinahet bebb f/ berbaluf ^i2Ï?’*‘’^tbten:jl»aetwpfpgt;lt;ltf nanben ïlt;ap.tot^^^^^^

'^*^t féggbenz aio panluo be ’©jemepntcroi ^fmiu, W^^* quot;’’’”* ^F ^^ ^ Itcbaem/ttieftheo l^eplanbtj^*^'’^

^f r ’ l^weebcnbehinbercn oorh boo? Cb^^öt^öftueo LJ’’’«b/bactom jpn fp ooc Ïibtmaten beo Itcbatmez^^Xitf amp;'tbnfiufl cm ^lubnuhft to, lüp biböcnS “ fF.tcntttbtfgbeanbtwooîbc gbeuen.

•• Wg Ja/ofte ^een öiW op/inbien gpt uecloocbettt j^aemlieft/

-ocr page 580-

$4ß« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

0a«rtlwlV battletónberen^emUbtrnaten sjjn/a^e bat €b?t|l«a niet I;an: ^ahc^maHet w/fo wquot; toptbetugfen,

Äu?quot; WffbdooMtttdt€b?t^i«8^htnbctE»ö«JlJÖ aetisê hm-, cube dat hyifACt Öaltcbmahcr }r/3bfl9Cb 0”^ ^ - hfltrt Äw ‘ f^«* ‘ ^«^ Ö^^ Pauhw ÖCII onmonötab«*^‘’JS,^ ctjuDacr- (int?.€ap.tottcngt;èp!)fficn)tocgefcl)?cunifiwquot;*’ *, ïS«n uu ‘'” ff”*®” öefe woo^bc öcQ i ,lt;rap.met te oer to : ®^^ «««Kn 9f. tot i^b^fQ ^ÖM ie ben geloomgen in €b?i(t® z^l**

2S5ifS.”’Wbetónbetenttiet enoerßacn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-j

^anwn , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i?’ ‘^^tf^enur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf

hagen wn 59at 10 enfhel moet loiüc/enbe cnchel lotoiiico'• . / fa'lt;X quot;nbsp;“^^ff^j®®**’®quot;’®* ‘”‘®” Ö® '^ifïrt ®o®fl^J®f'^^ï^£« maeeuht nucT oföt hinbctcu/Öie fabcb wabctt/iibtniatw^ W’*b«- Iicbaenw’?pn/baetöan€b?ip««cê,§alicbin3betw

n{ct?b®t*0Fï”n*f*'0 5!iuptfcb0b®M®«ecbt»'quot;( i n^pbfbben öoo^benenbenfnbt^gbrfO®** ^^^ ’^aÄ botnjfl/benjçle top be «^^beninge bet ^®®®*’®’Ï2!Ï7eitï® onmonbigbf” btnbeten niet tonnen 0b®bï«F®S (.h»« oochiiergcnbtnietcnotnöen bat paulwa tot 9^ »’ feb^euen beeft/fo laten lo^fe ben Igecce beMOlti*-

Äauf/anbtttjoo^bet ^a/ofte ficen.

W tonnen tobfe 000? libtmaten «ïbïifSi®”^,^i fcefe *egt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welchen top be lt;0;bemnge bec Hecchen w®» *“ looe^ot', nenbouben,

J Ij, DathinU!. . md Siti ^o behenbt gbP ban conbt mt/ baf be hn’ö”®L^ SS^f- Ïïbtmat? beo liebaenw 5pn/ bact oan €b?i(^‘® v:^ m^^ mallet isf Jo bat uwe mepninge/fegt web J^ ®P*

*’♦^'*‘2^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

$0 oele als bet gb®t«we/enbc bc werrtnnffb® maten 'CbJtfh belangbt/en oinben w^f® ”5 ^* J^

-ocr page 581-

Des Xü. Artî)CKeIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4^,

one üftßafn ötitropfe faltet P?0ffM^ 0^clt; öttitmacls behenöt is«

19. S)atb{MUS,

I^^eö:a5^ccni0ntrtüanöo:ttictffttnöl;c/macroanöc

brt rerich rot gctiaöetvboo? C^nfFutn fahd) roert, ^jagenttn«^ tcn6:lt;2gt;föcl«nl)crtiiöfr€t,?tflfnen uï*®^^ ^®® *^^ JFiVöare »an €^;tf{tt0 cm ^alttfjmaü J®'Stofte nietfröp btötc o om öc cerc lt;@oöf c / ^nöclt JJ gelier confrientte. (©c Soogt .«^ ceft torb emo «n ^bS^c antwoo?öc/op bat rop öaer oan corom)

i^Mooft grt in iiroct Ijcrtm/fo conöt gl^v Jsf behen ’•*' öfte geeft «$oÖe he ecte:5hoet een »an troeen.

^atc bhift nuuroc ^a W 0^cen jftef/?/ftct fc^^nt/ ttowS^’** “J Sgpt nopt inber Sebift gbeiefen babbet- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bannen

hJ^ ^ 'Rebben bact »an gb«« .Sfbzift'^at be onmon tir„£''inöfrm/alaliötntatm tnbmM5uc€b?ifti/ boe?

'n «dop rot (popn Jb«c gbeboopt 5Fn,

^at en io be »?agc niet, W fp?ehen üanber faUdjept

Ijen be ö?agb c ooo?t cn fpjaeh: fegt Ja/ofte j^cen,

^ brbben »ootbenen beftenbt/bat fp geen Tibtuwt? fä^V^ ^’^ *”^ ’’* ‘^JÖmtngf ^obeo b;tipehe ean^macc W bebben robfc altgbt ben l^ecre bmolm. €nbe WM^^^^®* ^ ’*®^ berobfreben uood üaett/m bat b^”^^ ^^” anbeten met roeojben aebter gac/ om fp» •*''Cöaec mebetebeueftigben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

^® ‘”*^ ®^^’ ’®quot;**^ behentchiffe/ be »?agbc io ikm ?^'lt;'^'m«ch;’^alle biez rodche noch boot ebn JJJ lahfb metbenzeen l»f enbe een lt;amp;bemtpntc 5pn/m ^TOoftbebben/ofte nietdl^p bibb? noeb roeberom

^obeo rodle/ bat ghp t«b Fd wat ocrloocbmt / op b bat

-ocr page 582-

^48. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

öattü}? wefCtt mo05/ö«t ons fc bmnlfc«-

ïm^Kn ac^fergafn/ als ?««««lt; 59« mcpningljc ^’ß^^^^rMt« 8^te^«rt beeft / met öoiuhcten moo^öen / onOerp®^ • * tebouben.

113d acn ^^rfifiamp;ntta^^ymftet^ifta^f^^^^ bebbft/fo moegt s^rtfegslen/fegt g^pt g^F o uoo?lt;@oü een quaöe confnentif /en bFoca ”*^ ' (ufpcrt/oftuerbacljtteij.

U^F befeennen liât bte/öi^ten bnn

bem geboot fann5ijti/ïtötniatê^bdfï‘5ngt;’'lt;^‘’?-, a^»^’ 'R^’cbcn bebÓF ons oerfïacn/öat w#fc niet als^'j ^^ maten rnbet lier then Ij c ub m/b mint e rap bes fcitingcn met ben met en rönnen gebmFfbf” uelebace falirb^ belangt/bebbF ons wit langet

29. (Dativitus,

50aec op benuFtS mp / bcmnlc be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„pid

ben Wnbeten niet een lyf enbe v^benKFn^e Ï’^quot; mt barer bchentcntlïe / bat be g^oouigbe''f””AjW; ftinberen/met een booft bebben/ mantj'F 59» Jóu en tonnen tmee Innen niet een booft bebbj* jj balucn/bcmnl^bitifïusalleen tens lifbarnj® cin«iMtf enbe Igooft io/fo oolcbt bat bF ber lunberen UQ™quot; j^ S»ïïi«« ^®®f^ “5 ^ ‘®‘ lt;^aer mp latent in befen ^«»W';;'^ wrvXje mootben petribinuen. MlctO4.oerBigt;», '^'i^hff* out oet en (o tn gbeenen anbeten falicbeFt/baer en ts oo^ »'' -V8»ft. quot;nbsp;nenanberen0acmbenmojfcbengegbc«f”^^Ï^faS füllen falwb merben. Temple Paulus tottwjJJJ 12,Cap«tnbc i .€o?. 12 .ttJtbmchelieh leert/Oan^ le leben eens licbacms jçn/of fp feboott lep arbept enbe meten boen.H^illen fp oooïb**» antmoojben/fo nullen mptaenboojenz fo wrt/iow» mp noojt.

Mengaenbe be binbetm/^tonfe befttntem^^^ baluen is4aten mijt bpben pjotocoUe blpnen/bew? ned mtlbitb baa m oerbadt is/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ jj^j

-ocr page 583-

DesXii.ArtYCKels.


549*


^^ ^**^-^ Mo.u.ffi i .ÆoM z.ücrljarit öaf tóp ge# ^wSu idnr« ®^2’^ nbsp;nbsp;nbsp;ï^n/öat fc{);0ff pauluo acn öcn geloot nbsp;nbsp;5^«

*’* -^lc(i|cl,?ijucn en gart Oen femöewn nut aen. ^X wt’ j r 3^i, fDathenus, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«iwnfet

W^h^* ^^fW 04006 gelooutgcn ücnnclöct/fo ó^ SSSvS W ' ^wrt ijarcn Zaöc/oftc Wnömn/gclijcft alk bc f^wtucB ro ‘lEÏ?®?^ ®^^^'® ’fgt;®^'quot; occ^adt 5vn}öaCT op gacn.O^ ^^S' aw. «thamp; ®®^ ”0 göawecölacmbemefen la/öatr« maev œaetbivu liiïïï^Wt'««nciilïSgt;rcó totter faMcljj / eenen 0arnV c^ “«e u®? alle menfe^d) fältel^ tóecöetveen Berfoentnge S??*’m“ ’gt;iioi^*’'^*® “’*’‘’’^' ^^” ï^ooft^ co eenltjfia? l)Ct welch S^JS^f Wrn^^^^*” f^ltiljwect/tóp oaten ooo?t / enöe willen joowatas ’’m i« ®” ^^ ” ^^ bewnlreïië oooïlcfen/en te bebee^ “eiXS? Hann ”^^'®*’®®?’^^^ rfnogVcßelt/maft gana niet «5« ^^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f(l„cu?n?

ZBij '’’’®'torttHetnbc«®j!opbetlt;fc]^ctiactdtcn/gt;lt;»»»*#»»6«’». ^’‘ ^^? ^’* 59.39e fiimma lo öffc;®at bet öerbonöt mSt wSa ihA^'^ïïb^bam en allen gdoouigcn gemaccht/ce# ^«w/ w’*^®* ^^ hmberêtnt oubc^ïefiament bat Wetbont ®i^^*’’ ®^‘^'^®^* bobben: ©at be gbenabc lt;Sobea boot I^*'inim niet oerminbert to/maet wtgebkFöct jp: ©at ^buh'’’f’’ ’^oo^’t lt;5obea/ bet welch «igobt met JC# ’‘turft *” opgbetiebtet beeft/nict weebgbenotnen/tnaer ^Qs^'’’’f M’-fobe bat bcrbalwcn bc §cgcl bea Üerbontg j. ^tfl^ben hinbcren met can gbenomen werben.^aer^ ^^cbT f^^nnen bebenehen / enbc nw?gben ^^lEREN DERTICHSTEGE-

^prec ofte Actie den XVi. Iunv. ftnojgcnatcnfcoo?cn.

J^a bat bet gbebebt gbebacu was.

Q P utocbcwöfreüfn/angacnbcbctl9frbüntMib?a^i£flk,;4 yarns, feggê wp co?tclich bat bet Ucrbont lt;5obc0 ‘ m 19 met

-ocr page 584-

V0» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•' Protocol.'

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roef ^bja^am geroaet t (bat bp fp« en fpns

»ouöc î^njalfo eetvicl) tiufr.-ö at ól)elvcft aJ® Müja^anta/öic naöer belaft,cn/aanöct o^tjet o?®“®'A bo^cnnïaccnzooa^ljeRcnccr fpöat 3Cecfhcn onn*^ i^abbcivöe belofte öea Berbonöts gehabt gj ''bat îlceeUen Oct aSefnifainge/ontfingeii ff nbsp;nbsp;eene

gel beo l^etbonUtfl/ op ben befîemôeitt^t'.îlllio bic boot bet gclooue aen ^efum ^btiftunVtHt tot ocvganelUtchë Zabe/mact tot bê •euenbijfn ® ' ^ lt;5aöf0 batcctotfbblyff/tocbecgcboitenHtrtbcte'^ p i»etben(óbel‘K*' PetrM9tuben i^aê?#^®*'* Öct ) bie tonnen ooc bat ^onötcccltenbco^®“P ^ '^ ’ fangen/nabë looozben 'Sb?i(ït /Garant 16 ten bctbaincn/gelöcit top int beginfcl begeert gVp ona^ben litnöeröoop-iot be ^èd^jiften beo w ^ftamenfo betupfen toilt.

gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)4tk(aHt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

55at be n^annen behennen/bat Ijcf ’^eebonöt'^^^j roet Übtaljain opgenc^tet/baermet l)p briaro jj br jp/cn tons Zaeta «^ab vt totP noth fë cetvieb Verbant ie^bat Ijoojè top geene:®a» .h^; he boot (jet gbeloone m 'Jlj^iflunr tot lt;500 rcH50n/bcn óeg^d bca 19erbonbt8bcl;oo?fn,«9 bare en tro^fdt ntemant aen : ©at en to ooc gpe niet, ©at be bannen ooclt ben ®®‘V?’ï^.nt»F cenen Segbel beo ©erbonbta te toefen / bat gfjerne. /ïïaet betonie bietmcbcoponFb^Lfc met gOeenen iooo?bc gpeantiooo^t io/ enbe bat ceeffc enbe tweebe bctopfrebeit al feboon tot bet P beo nictuen lt;cfiantcntoooo;gefïflt oafle bcfïacit: lt;^n bat bit te uoo?en oueetoonnen » . be p2opbrtifcf)eécb?ift inber leere oan i^”®SJSi/ hen/enbe ooclt öea 'Ïb^t^elichen ntanbelo/ fo®^^,,«/ enbe bcljoon te gbelben / aio beï8pofïoltW beiopleff ecno'^obo/ enöcltcpligbfn ^^f^w enbe Sep^ift ia: öo iff bri)oo;hcfVöat top ons P;op^tifcber^c(gt;?ift g^cbgupctten/oftbci^elpe^'^ly^

-ocr page 585-

Des X i i. ArtijcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y j,gt;

^lucH op öat te Mannen oock op öc gronden/ ciitic on* '''Koipfteben tonnen nc^tic^ antaioo?ïicn / fa o?agï)cn ®F: 'lt;amp;flgt;cUinön:cninöct Pïop^rtifeUct WtchcliV ^nibtc fic^tbaccc lievehen lt;^oöco/iJ^onbtgcnootcn/ ^’‘«ön: Saluen Deo ^onötcecH?twöcclac^ttcV0ca)ec|l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

Wufte metf

J^FbrhrntKn'bàt be lUnberen tnf owbe ^effamft-’na .^belofte iàonbtgbcnootengljeixKcfi jpn/enbenaben ^clt;@obc0/gl)clncHt ïCb^abam beurten ta gnueeft- tê n bage befnebé t^n gemojben, lt;Raev ouermttbS ÏW nuü»ooï 'Cbkf^’tn 00c een beurt bebben^ Ijoe fpn C^®Fgbcnootcji(bie bp boo? l)ct gbcloüuc in fun Wet* Ufc^wObeboojen te tpne/en 00e een beurt bebbe/ b» f ^'“‘^®®’^®* ^^° ï9ctbont0fal gbegbeuenwet:* “ ' fo hopen wp ons ooch bact bp te bobben»

y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4, 'Dathenus,

^Jtt benei bat gijp bcbt raitlnutipoircrlcggcn/alffaê hctt?^'‘’®^ *‘^®’^ te beutfligcn, fHacr op unie be# iihf ”'ff^Cbat bc hinbeten inbeJ^jopbetitfcbeläcrchen/

^*^ fiebtbatee Urrehen geroeeft 5ijn/ lt;5obcs Wi^öotcivcnbe baerombeo i^onbtccrttcns bert

ff W’’*0uptcn lup alfo:^e gbecflrticlte hinbeten 5(1# «Wma/mct baten Sabe/weltUc be'ebnßenen jpn/bte wJ”*®*“ ^^^® gdoofa/tnet batten 2abe/ïlb?abatns ^benoemt toetben/jpnüoo? Oob op een uoo?#

,. Wluv nnjfc ’tbtabamo Hinbeten / ban bic/ turtcUt ®^^ Ü**! Wt^ttot JCbjatjant gbebojen^nn/^otte lt;5at b«©ont! «^«^nlt;8(ïetngt;benotb ^dedvbic# enio geen ‘‘«^„««Ï öh»;* ”®'^'’?t)r/btct entsgbceninan/nortjtxiüf/iüfint near ßS^^^^'^wcl een/in Cb?ißo ^efu. Zpbp nu »ïb?'; «J?‘\’’ ^Snt^^^^^ ^^'^ '’'^^ ”®^^ beloften lt;rrf

^^^ ”“ ^^ tónberen/bie naben rteefebe njt Hl h(^' Sbebojen jijn^bat ^nbteertten ontfangm btb# Mt’jSÏ'’?^*'®Htöecl meet be hinbeten bet gbenet? ^erth '‘’'’^^« wpfe Ub?abanto hinbeten ïbn / bat bea l^etbonbta int nieuwe ^epament (bet

rnm üb wW^

-ocr page 586-

jyi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

welch lie 3300p fa^ontfang^c mocten.^a« op t’lt;ÿ*^ top Dev /î^annen vuy hjjhe antwoo^De.

tüp behennen Dat trte%^c)€'liriif r.iort«.»» jfjivDooï bet fleloone/Dw «bt (alfo J^etrua fesQ ®‘

jjanchchcn/tnaectot oniierganchlichen %®®‘^''^S-eS tut Den UuenDi0bcn H0oo?öc ^SoDca/weDe'-j tunDceen Dca abdoofa Hibjabe genoemt Ï9n/ö«“ ' alle Die wt fulchcn Zatöc geboten voceDf/Dca oft 'êoöcezcfi ooc Dclfclulgê ,§cgclo/|ï5afmU'ch'' 'z-,hc füllen Dcclacbticb weeDen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wp be0ceccn

Inch aio ooo?bciicn)öat ^bP ona $cb?iffcn''°“ len Deo meutuen ^cflamcnto/Dte oanDen ©aap aeiißaenDe Den tUnDeren/bp bringt.

6. Dalhenm,

^nt begbtn Deo ïCrtüchflöbebben bcltianne

fp gclooucn Dat De Hpopdcii geDoopt tvn 0Öf£J,^ De wvuen oocti Dat ^uontmael gbebniprhf” ff Hhcli wan fp tod) noeb mtD^ueftrtich ix)oo;ftiori;lt;^‘''^P”^ ben. OocH bebbe fp gefegt/Dat fp fulclic bate flap»* met lt;@oDro ll^ocjt en niet Daettegben te tF«e J n^aerom fouDen mp ntet oocli De feine o?iibepl

UPp booten wd/maertDatDe /Plannen tn0eplae‘FS $aöncccn gbewrefl maren / fp fouDen meer te Doen gbegmen bebben/enDe geo^aegt • in fHofc mtD^uebeUch gbefcb?cncn fact : ^' P'v ne fal mcDctopfacn, H0p baDDen ocrlpept / Joannen befebepDener jpn fouDen« Wet to ï^Dichmilo gbefegbt/Dat fp nergbent gbeen mtgbw“ lt;nbsp;^ verbot bobben : lt;SbP m fult De InnDcren Der

niet Doopen. ^rfgljdvcbo bobben mpoofb ronoi , henDt / Dat mp n ergbenDt een fnlch twD^ucftcliw bebben : ©c htnDcren Der Cb^iffcncn fult pen, ©crbalum facn mp int mtgbcD?ncW W ofteucrboDt/gbclvcU : lt;fn0c Dacromme mart brt uc/Datbicr van behoort gbebauDen te merDen /

, nbsp;nbsp;Der .Schaft bemefen te merDen, 0nop Datoo®quot;“L(

oben van danf/fegoben mp/Dat bp onff ‘’‘’‘’'^ p*^^

-ocr page 587-

^ DesXii. ArtyGKels. ^^j, gt;^ ^/^r*^ ^^ l)fantt»oo?t ^ccft.spat pctriso üiöcn »wettM.

i«lt;Cap«lc«tAianöen onoctflancUdithen 2a gt;6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0®®^ ®”° ^anöcl niet anv cn cn

^S^ö^^ onfe Iccrc.n^are öit is öcü?aflc: 55ciutjlc tó u nïgt;cegl)cnn:/öwmafl5 ölecffl)riühi»t Hb^a^ % i?}’’’®®W ïF«^«» i^d ©etbonöt gljcmrrß jpn ' fît L^wmbat ^onbtecchen ontfangen bobben: H0acc öï?’ HttWermbet dvißcnm/ bic boo? bet gdocne ’ttoiA?^ï”'^”'”'*ettnt©frbonbtlt;3obco / bet wekh ^ïïtaM ■^” fowbenf gt;^1100 macro fpbat ^ctitrrrh«v ItjÄSf^^’^öopto/nu met ontfangen fouben? ©cmß 'Sb ff ^’^t|hannfnooo?bcffr tböt bebenötbeb* wc'*^^t^°’J^efmFH''e»t*eö^erommc gern oerboer ''thibs'^'^^^^-^®erop begetren ivf ammootbc: »Of ^?,®etcnbcovUffrbO''eengïootct voorbed bebbetv ''’t''b)dchc naben ^eeß Umberen ?Fitï

S^'^fegt / bat mF baetuan oochgbmi 0^etut(re

bebben/ bat be «popelen 5911 gehoopt gÿemo?? SS^öe, ^iiN? nbsp;nbsp;nbsp;(eggen »F coïtelich/bat Cbßßnetot fpucn apodcUMe

«h8?'''”ftgbt:gt;anneo beeft met mateegbeboopt/ ^t^^‘’*’ ^tobeeowß/macegbFfMbmetbeni^. lt;0ecß te^^tbetbcn/onteneliona befen bagben/acn mek* ^*^i^/wbe ooch ^pn JUpoßden nokomduh jpiv »bff 3^ gtmoïbctvHlrta.dfiaer aie bF bé im^Weaart». wlto^^^quot;® fFnctlt;0pßanbtngc fî^atant is.bcuedt «w-«'* 11(1^2 oen gbdoouigen met mater te boopen- W fegt Wftf”’'’“7‘ 'ïaP’ ï®lt;« gt;n mr gbdooft/gbdbeh öe^p,„^,„ ^^hi '^^0t:ban biens lnue»fuUcn vlieten / vloebcn beo ^bibio *** Ö3atcco.lt;l»at (cFbe bFvanbenlt;Öbceß''mekgt; biJÏ?’*fi“’0^«tfo«bcn/öie m bem geloouen. ®at ’’ïoutar ^®^* ‘®F f” bebben oofh geen ,$gt;tbßß bat öe *iih» u®*^®tbtmatc gebooten ; ©ace op (eggen rap ‘tH»^ Wlt;^ï5uen ßact : ^aer maren toegbebam Miih^^’ ’^®* Xïiannen/enbe v?oumen / bic gbcloo »»ouw«« '^ÂiJÿ®* naoolgt/ï(tt.int.z.Cap.cn fp bleue eê* ^Xu^

quot;ra tuber gemeFnfebitHJ/enbetnt gbebet/mbe bja tn v hen bat

-ocr page 588-

n4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• P^tocol’

hni öat bjoot Ipct cube ö«« (nöc ^uFpH. ( f®_”!®ftelt; lüoojbfn in een plactfc ßaen fo ßaenfe noefttaß fc^icöenifreöeeSCpoßelen/int i^enbe 4«'^®P‘)®^-/ 3yn mptuel ucrgljmoegljt. 33cröalucn öc0f^^” L öcttjplc batter fo ucle glKtupgeniffen/inbe ff-jna Mlpoßelen uanbe b^uf ett bes ©oops bctmclbé/ toe^ met ben feinen .öt^nßen/bc Minbet^oßp®^'®^'

«Op utbc üjage anbttvoojben mp ctytelich/ na “ Ytaaul tcpauli totten Äom. int 9. 'Cap. ©ace bp fest'’

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bei fpn ntet alle 'ffraclpten bie «anJfrael 5Fb'^°°

Momey 9 jgötcjjjij^afjanjoZacot jpn/en jpnibaeromhaten bet Zaebt fal urn ^faac gljcnoemt 5pn : ©at jpn niet «©obes Innberen/bic naet ben «Iceftb® j,(( 5pn / marr be Uinbeten bet aSefoften / taerben n“ \j^ Zaebt gbereftent Hlfo fp?cccht ooeHï^atiWö^j;

«alla ,. ‘Gallaten int ?. Cap. lt;@elbch ( fegt bP ) ?’^^Ä nf««* be gelooft beeft/ enbe bet is bem tot vjerccbtielftP^' Itent alfo behent gbp nn /bat bie baev 5pn »« Ïoouc/öat 5pn iCbjabamo lunberen. ©efgdbtlwv^^^,

, ono gifteten mt ben eerften ^apanben ^fnaBffquot;’*’ weloerftacn/bat bP »net»an bien fpjeect/bic blorbe/notb oanbea wille bes ukeftbee- no^b wille beo ifl^ano/tnaet bie «an «^obgbcboo?ert v *mn lytlt int iangbe is octtelt gtjemojben bat bc K»® L|^ beten genoemt wetben/bien ben $egcltlt;»ebcboO' • yji en tonnen bacromme niet ooojbet comen/tcH IF ^kget ono/boo; be èebnft beomenmen Sreftaineniö^^''' ' bet bempft oft betoont «

9. fD^fhenus,

JCntgarnbc Utanntcböoooftbftngben ''^non^'61 wp/bat »Ibßßnß leett/geen ©ifcipcl oft ^lt;?”*ï^^rtt ö^ bonen fpnen Ff^eeftet jpn / macr biet béninbt ^Lsf* roebcrfpcl /bewble bat «anmrb'bat feine fo WJJ j^ty gbcb?uchtent«oojbenbci»eftnbceft/baer»art|Fn^ yf^ aeto te ooo?cnbchentbebbcn/gelieft bat 1^? „«jSf* wuft/bat fitlchs netgenbt met wtgebjuelitcn ®S(ii/ gbejebjenen ftaet, fl^aet bennjle fpne ^^“’^fdUf^

-ocr page 589-

Des Xii. ArtncKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^çÿ,

^^ ^^“^ Ïlectaccs ^taft/fo gâfd^ hinùîftî)' mbe ÎS®’*^M®ïatfnttgt;F^*f’^W9um^ Hcnoacnôc ftatifo ®”™oo;ôc/fcgg{)cn lop/ôatùe ^pmehe totten (Peinant Hontem , i(î'’*®?®9^® »»« aenttpft/iüj^ùte fp^chen uanbettUft^ u^'^®wft® beo ouben ïeffamento / cnbe wan bft I3fc* ^WfptUfn/ôat ben hinberen boni tet tnt met gtbfplt ^ao.55cfgflijfHô Kient be $p?iicchtottcn «Galant ^.lt;a. if«u«.|. Î* Offer uiaghc met/njant nip Rebben «it ben fciufCap, ’^cfeivbat alle geloouig^e »arac^tige en ßccßflitUe ’’'5ficn»b?at)ams5nn, lt;nbsp;-i • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»‘’W

i^cngacnbc be ^èpmechc^oanant t .(eggen ini’/batbc 3rft^t Wannen ben feinen bactmebe op ben mont Haen.HPant rê^^tquot;« •’’ten bthinbermbet 'Cljnflfncn 1X11*^00 met gbebo^ fcmanwi» ^ÏW/cnbcbefbaluennocb Umberen beo toojna ïbn *'quot;'‘* Wen: igoc (eggen fp ban/bat be hinbeven in Cbiifo w/enbe betbalutn gbccnnttboemltche fonbe bebben/ ?®t falicb ttetben? »ènen aio of pemant te gclpth ton# ^wCbn^lo 5bn/cnbe falitl) merben/enbenotbtano geS ^ht »ôciKeo 5bn. ^etbalnen/bibben wp ben /ttannen Sllr ffltlte wtoluc^en willen laten blbnf/enbe biet op Wtieb antwoojben:® empte bat be iunbecen bet genet ihÄ*** naben nice (tbc mt Îtbtabam gbeboten warend F '®obCB löerbont gbemeeß 5bn/en ben^egel bes ©cc* Ws ontfangen bebben/waetom bat nn be lünörre bet j^WPrncn(mclfhe CbJificivtUnberen beo gelooft Hb^a 21 ipn ) nu int isctbonbt «Sobeo niet en fonben mefen? J^nbebcn^cgbcl besl^ctbonts/tuelcli be^Boopis/niet i’wben tonnen ontfangbenf Hnbtmoorbbet totb een W eitbtitb,

lo» 'J^auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ’ nbsp;nbsp;nbsp;‘

. ^mgaenbe bet ©ttboubt rnbe ooth bat ^eethen/bat Zabc Mlb;abe gegeuen wett/batt af beeft ïCb?abam ^«ti.i7.ecnmtgebtutht btucl:©cmnlf mp ban cotli nn 2’1 nifmr ^rflamcnt / bit/bie bes gbeloofs Mbtabams/ «atis/bicgeloonige gbemotbrn ^bivtn gbclijthpau# K.«*^**^” ’^®W®ff®ttï®*t tnt tmeebbe Cappitttl fegbt / bet iSefnöbmgbe Cbjißi / fonbetbanben befne#

•^ 5^1 / mtUhe gb®R^tcbt boe? aöeggbingbe beo fonbe*

-ocr page 590-

jîô, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol: *

fonörticftcn löfa ' ö« olccftV»/ 0OrtVth ö^ ^^^ nacr nwlcauöccc» ucvmelöet : 59dt öcH feluen «iecchc bes Ocebanötö/öz ©oop fouöc 0C0f»► ^ fM* flhdveh öc tvoojöcn /War. i óUupöciu ^f*quot;^^***^!^ gbeu tap / bat wp noch bp bet Ufrclaciiigl)« o^lW^ blüuen/cnbe gljelpcH g^p rui rat ben i, ücrtjdclt Ijebt/feggen rap/bat benieurac’èeboo#* * alleen boa? bftlpbru Cb-;tßt/ (fonber^ct w^^ niet 5pn en caiv ) nwee poeh rat ben raater enbf bt” liggen Oecfï gbefe^teben moet/ bet gene /bte tot Wii ren «éobes aeiigenomen wetben»

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i - Jÿalbenus,

sirtona 2Ctngaenbcben ^ept / tot ben €oHo(Fcnfe« /wp^ oaef mj jen gerne / bat be pannen baer mebe benennen/ y*-3boop mbe plaetfe ber siamp;cfmjOingbe gbecommtn renen ,5ege) beo eeuratgenyerbonbto «^obeoto. gaenbebc óp?uct(ie#ïac, i4»#crfir'^aui(tMrtl“F»^ P;otoeol0) ratbjnttebett beftcnbt/batbpöfnH«*quot;^ mctacngaet. StHrUalnen/onermibtabatrapb*^^“^ , ben Hmberen banbelcn / fo iß ona ban noobc/ben F“* U;eebcrteüertlatfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

.§0 ode ben ,öpjttechc *ƒ oannio i. btlangt-'^fbuf« w gejegt/bat bieraanbentirannen niet en can tege beren gt)cuoert roceben/ten jp bat fp be ntubeten^quot; j nerboemen» lisant fo be Wnberen/ btetnl/aet®?^ ßernen/ met rat gljenaben / boot mereiunge bee «©eeßo/ enbe boot bat bloct ^rfu ^Ijjißi / ïen/cn Wnberm lt;aiobeo jpivfo connenipmet fobto’*

« faiici)).. bcn/gelnch lt;roßß»a loan, tnt 5, leert,

t- Hupten rap / fo bc binberen falicS raerben / fo 5)’V » 7,^ racbergljeüo^en. nbsp;nbsp;59cr{jaluen fo en bient bit ntet ton

fahen/mbe eniogeen riebhgcaiiötraootöe.

0Ïaer acngefim batfc g^efegtl^cbbcn/bat

ren ratgebjucht beuel ßact/ bat 2Cb?abam' en be bn™^ bic rat bem gbrbojëfaubê racebë / 000? ^onbtgenoon geboube tra /en berbaluë bat öerbonbtceehé ^tfa«^

-ocr page 591-

Des Xil ArCYCKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^

Zact/tic löt iSHxbont lotjes j^n/en beörtfftft ^8e 0« Bofbonts ontfangcn nwEflcn/ccnm (CWtg^ra Wcnöc beurt ^beo 3f/oftenift^

top iJtfegt ^cbb? bat bc .êptuertte /I^ar.f 6. bwiw ^ete angrtoj;^ ia/bf biitbctenj afgact/bat feggf top J^imact top orr^am baroanbe onmonOtge hinberetv ^W« tonnen grkett luttöcn/cnöc bc leere niet en eotv u^öttrtoonm/ gbclpch Ijp ban mtpjotorolbegrrpf fe« ?Höebcfn$öingbt m Ijcbbnt top met 0t,cfcgt / bat bc ^’gt;P''om ben hinbeeen te gbmen/ atn barre plactfc ge* |L^lt;«/ maermpbobbenoanbt^cfiüjbmgbc Cb?tPlt; FlPïolien/wrtchc een aßeggingbe teailro fonbeUehen c5®''0brtbch bat z.Cap.toti m Rolloff,betonfi-'m toric ^«bigbenzbf iongbe hinberen tuet lenen ofte manbetó h.quot;^^« €nbe fo Bêle aio uweo;agbc bclangt:gclotgt;ult;

*'” pegbcltcb ^oubtebfHbcbï / bcnéegbel beo ti^^'btufgbrtnth bat frtne/tet either (ÿbt gbeberten , ‘ * «^J beuolrn ie) beboer t^ tmtfatigbf«♦ lUant lt;bt^^gt;^**.i» QKÓt/lliatb. 18. |Up 13 gbegbctien alle gbetortt in ^Vcnöt op ïftrtben/grtnchbact na inbê Sept neigt. ^Wluen bopen mp ene osch/na jbn beurt teboubf/en

«Ötatnaevt/na gbrtveUeniflen bet: befnbbingez ^^bbtbnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ly !l{tHnicb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:)i, - l ^^ bicccbcr uerrtaringbe/bat bP nerbadt brrft:*ïoa,

'Cbößnomct ,ötcobentonanbctoebcrgbfboo?tc I^whcnbeeft/baccen fptcethtbP nietnanbeiongbe »'“*’n:t¥iarc bP fe gt/latct u niet ncctocnibctê / bat«U

8btbrtJbe/bat gbpnictogbrtJOïcn mocttoceben. toihl®®* ^J ' ®^* ’’^^ gbeboojte/en nerßaen top niet 'Xt^t^” fl^’*^f* Paulus totten ftomu x.fegtilact ««-„,.

®«niO*’ütgb« too fmo^op bat gbp pjo» ®®^ fr^**^ **”^** ^abC3 /natortehev

iSÏÏ®ö»lwe«*ttt*P«trt,t.ba«bP fegbt: gt;€nbC(.io«tj.M lie ba wnbecen niecicblich lief tot repner betten / aio

'’«te mebetgeboten 5bn''niet wtocrganthluhr mate tototu

-ocr page 592-

^ .ïb Protocor,. ^ mt ónnetganeWichdi Zabe/mdeh is bat Inifnar globes, (Zultgct.)©at ie te uoo?cn al gefröret

Jacob (. W ff(Jt ooch *ƒacor m t^ant bF bttft ono “’quot;^SJnHi» een / boo? bat U^oo;bt bet maerbeFt / tot cenet nbsp;nbsp;nbsp;./

getbopcoifigt* .©cff üSebetgeboojte/en ^joz niet aiwro/ nbsp;nbsp;a egeboo? te mt lt;$001' boo? od^^ïa ne in ^efutn^bnPunt/gdgeh inben ^ruangdw .^^^jt/ naer luFbt beo protocols. fPact bemple men battet geen gbetuFgenifre bet öebnft / nanöfn‘^^fi,x

1^^, ^ule^er, Äamtk^ / Öc o?agc en is niet / wat g^F mû Kaun(ci)d M”«» MttóchcVmatt göF fount anötiuoozOeU'‘^Lf«/ efijsRMtleno ccrtfclj^vuenuanonfcu «tenante!) fitn l^,^ Stwi^c öa« in öc oo?fahcn oeemdbet wcröm/tiat Hit ^';^(lt; C(birt«i,«?t ( om umen / möe anümn mille ) fo langue nw« ^^ Ä**’ oiti Datmen g^een oprechte date anDtmooiUC/O^ f„ ■ ’ ’ er^g^en: ©aeremcnfalmcnoüoojtaenöatrtirF

niettodaten,

fen mojöcn, l^o?öct fepöe Ztrieget : ©aft » te honöm ofte ftljidten: mat Ue^oefhn? Oü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ jy( U^antmat dUnme^ Uttmaduoojtg^riJMf^^vt^ is tcuQ0?cng^cfeg^f/cnöcrocöcelföl)t g^enw»

i y. il/ithenvr,

J^F ^ooan hfttat ierttöat tlanufc^j Ï^'2r%«iit j^g, cnöc enmetenheFt alfo tfn.öoo?fd;nnc n?’«^* ufrtrt natCV^ifhjs ^oan.ï.oanöfngdjeden nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;310

^a uiH narine g^e|p;ohcn ^eeft/is mt fpim mositöoj^^ Sf2^ *** ^F ft^ 'ö^at mt olccfd, geboren is/bat ia »ifg^^ t^S« ^ ooriUceöt/öat 0elt;»annf fo ongtfïaaidï-'cof’Littiv I®z5ï » n«n fduen esntrade jön. lisant fF ffffff^^^rtHefr o^Vk/beren jnn faltdj/öie mbet onmeten^eFf f^^^SXff’* 59n in €b?ifïo/öactom fF ooch gfjeen o^^PSTJ^firW te enl)cbben:lt;^beoetlocd;enen/batïie luoo^ ^^j alfofaUt^mevicn/mcöetgfteboxn merödt' «» ^^,

-ocr page 593-

Des Xu, Arti levels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^j j;

^ ^ »^ü?»r»f«flt:gt; F«^ w lt;]h?lt;no/ fo « ^F «^ W Cccatucc.® «^alucn laten luji (aengaenöc Öan* 52Ï.®'^0«ttff»vï»fe janfc# ntrttotÖccfaUenïJifnê) *'J»F bmi^fn.‘ o pj i a i ni nr.. - ’ v . wt ftauffeno antivoo^öc ee^m tOf / öat ^p behenV Jöc adooui^e int nieuwe ïc^amet bontgenooté bo# ^Wgt;'en bat fp berbaluen ben ©oopz bic eenen ^egd ^rtbonts io/biUieh ontfangë.^u w bit noth allee one ^9 wf bc hinberê intaube ^Seftament bonbtgenooten ?Shnneeß 5ün/cn of bc tunbeten bet geloonigb^n ^'bieitwe^eßameMtoocbonbtigenooten bobes^ün/ ^^etf ^aec op begbeeren ,wf een nebtigb^ anbtä

1 ^F bebben uoo;btncn na lupt beop^otoco’ßbebenfr' hinbeten int oube ^Teßament i^ontgbtnooten ge pn 5nn/cn ootb ben -èegcl beßeinen na bet benei lt;amp;o« ^rtfet«. ^Wangenbebben. IRactbetuble'CbPfïo nu(5Ba»°^®quot;^’ Wiß. 53at en iobe atagbe niet) alle gbcwelbt gb^t* ^'’'te/in lijcmcl enbe op ïtetbenz fo beeft b F ben getoo « ’8bcn(btc ooo;benen tonnen gbclectt werben / enbe S^bentongben hinberen) ben ^egbdbc0 ©etbenbto Wmgbeuen,' *

Ï^n fp int ^erbont/oftt nfetf

18« 1(auf^ §cgbd en tornt ben niet toe.

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig,fD4thenus

1«.^®^ ^^ binberen bet geioouigen int oube 3[tßamcnl/ J'Jbetbont gt;ôûbco gbeweeß jpn/enbe ben peghel beo F^ontO’iSobco/ontfangen bebben bat ie nu afgeban#

U^pöïagtn nu op bitmaelallcen:lt;©feoth be hin* 5^ ber Cbnßenm int' nieuwe 5cßamcnt lt;5onbtgbe ^obcô 59n/oftc niet?

bebbê gißeren behentz bat be hinberf falitb $bgt;v ^aAcnuB.^atcniöbcüjagemet/opbatWFnultanbe • ’b» wet op enbouben/ fegt Ja/Oßc/^etn,) Hbatr btó wpfe

-ocr page 594-

. Protocol.


.• J6o»


mf ^ftÜOTÖtöcr g^rloowgl^cn / Cöïc ^rt tu ïvr^f 0« Ïe«e /^Jaf^ 28,fnöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ö. mt öcn

Joouf enOc ijocön: ccmfncnrtcn acngt;«mni) tebeam om/ öa« van en i^öben wy nor^ / W

^af m wonfp o^age nfef.^iarböcö^aa^f; •^firto» oree«öo;lt;ïb;»/ïmpmtmpunjf gre/ïiunft int yntenöf «er nbfiwöm ^t^te^^/ofte med

“»M® befirnnet.' nbsp;nbsp;nbsp;wc/ w*

»afObyöagevangbfiooff.

W w immcw een gocöP

Ä‘ssgz5rä5r***‘^^ \A^S^amp;‘^^‘'^^^'lt;»‘^‘^^

C^ntnrb ccoiiöc'^^pfjfn^

nebnatt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^ccö Sffnttyea eftv Qc-'nutcrs nu flowc^^

Sflicfi^obi'Sc'^t^^^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

cH Rebben ô^mwcls brftewf/Óatfx ‘’^2 ’

bant gellt;»lt; {, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^/”® °^^^fUCQ int OUUC '^tfJdmetH M ^

^^^ nu öOfh^'ïP’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijcbbm/ulfa ^f^^l

I '”quot;lt;‘lt;‘gt;ftniei,im,ÿ^cml)tmliattiliilt;M‘^

-ocr page 595-

Des Xii, Art yc Kels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^,^

tco î^crbonto te (jcucn-öic oo^faHc w üOûj^cncn “*wnacl uct^aeU a^etucefî.

J®«ujage en fa nict/of ôc gcnaôe»îl)?ifH:een anber ge r“^ ÎP/tan ùea lâaôersEn Urs Ij,^ceßc9:lt;öoc met nâ* wttCtbtHcnû/cftclKaegôchcnô: ©efoelochocnts tie We ^»ct met uanUf ^eg^cVmatv «an Ijct ©erbonôt ®cïbalucn o^agenmp noc^ ccne:'0f be J^Ortcubet gelootngentnbcn ntewen ^eßamente/int ^ö^j”* quot;^“^^^ jyo/ofte meti $cgt Ja/ofte p^tcivom

bi^ fquot;^Wb5 oof alle hinöernV mt idetbontbec falk 5^^ Sw * ^^^’^ 1® “*'* ^® ®°°P betongt-^ebt g^p ons ti int »« ’’^octljfacm «erpaen/wkn b p te gbentn jp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘’®'®*’

^^P «n «tagen niet «an alle hmbeten/maet «anbe Uiiv iif^^’^^'^Sfloouignul^p en vlagen oociwcb nietnan-iit^^^*^^ a^M^^ltf»**®* ^f ^ßannen behmne/bat t «’nbertn ber grioonigen int ©exbont bet faUebept 5«/ içi^eted C®'^’^®®’P ofmöcnnimjen^Ecfïarnfntc/tmEc ©«*^quot;*“5,“* ff^^obes ïün/cenbet gbenabenzen een anbet bet we^^ ^quot;^9tpt/((fte nieti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;*'*“ »tquot;«^

^^y beftennen een ©ctbont bet genet bk tot tónbetë aengbenomen voerben.

K ’®’‘^ S^ ^^ ^5 ^^* ©erbót bet genabS/cn bet Bet ”’« falkbept et Uetbonbt ïp ;^s bat uwe mepubtgef ii^V^Wettocb tót wven geilet nj alfo op be febîoe* B^^’' ^'^ boc/bte bet begönne weteft met «olmah^ '9«» mpna «öbenabiEbßcn ibecsen febïpuen wtwpft,

“^P «nbegbeeten bc fake niet langbe te oettrecHeni

36. ^tathenus,

quot;^attoin en (egt gbp'ban met-^azofte 0ecnf

-ocr page 596-

Protocol,

^ch ttrfl ta«op anta)oo?0e.(ZMle0^*’*^Jrte ^a^dmt*®® fahcivwat ^dpt öatOU^aret öat fr op $^»”JL tedtenIcn/aUpt Öcn (front ^acro geloofa ooo^gtfcfif^^ J^®^ Knm*“®'2quot;^ fr* bcnipl?/ fo jon wp toc^ «I^^^^JE wd/ »ertónts toccfr/onfe bcftcntmiffc te boene, 00^ wotiöc frl“ „ ??,'‘?^‘' öat Öe oed^ept ber ojagen onbeeowöbe bleue/w wH Äw/ gen op be tegbenmoojbtgbe ö?agc: 10p bdtfloj' i)ooj«tH een i^erbont ber faWe^ept/enbe ber übcn^öm/iw ^ aSonteecften/fal na bet bewd €b?lt;fh gb«#®“^’ ®

met ben »aber/ en ben l^.'^ecfï/bet cetoieb gbertebtet beeft/ en baerotn bem fducn/cn fr^’^^^my^ enbeben^.lt;$eeß/mctcontrarte5p, verbal“«’®®' ' ©twi/Tee-. |^ mp alfo: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mutant

i .»Xwsi MUen bien/btc wben nietoen Tc0aincntc/W 0^u^

■ ï'”iS'’ ber genaben »@obcö jon/ bien en can/cn maeb b«®^^ Sttétó teechen ^tet afgbeaagen toerben, 33e hinb^nJ^J^ we «mf, looingben beo nietoen îefîatnento/ 5911 w b” ^ iBerbont ber gbenaben «^obeo. 33aerom en fa« ^p ^Teechenbefl öerbonto/inben nteio5 ^'f^^^^sthrtbe* geflagen toerben/ baermebe ta onfe leere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„«fU «efbcbti^o bc ftiannen tn befcr befluptteoe pfte met.'^obes Ï0oo?t 0caffen/öat toillcn wp afnb®®**

10t uwe befïupfreben/bat gbp betoont/bat öe ben Baber/enbc ben lb.’@ce(l(tn lorichê een bont jp opgetiebt getoo?bf)bent frbten «tf^J^Siait bat bebetmen top oodt.0u fp?eect be §0011

gt;Ioan. 12.103 nt tth en beb «riet oan rap fetoen (9atbenua. Ibet la tut oerltea/ enbe een gè* be »aber ble rap been gefonben/ beeft mp/en 0^“ j,t gbeuen / raat leb boat en fp^chen foube/ en ten œr* ^ fpn gbebabt/ta bat ceraicbtcucn.^« bebt gbf gelieft oan #na/ooo?bennt blcmada la oerbaeltge^^jjij

-ocr page 597-

Des Xii. ArtijcKcls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6j,

'^uangdioinataS.bafv ^p fcgf.ll^ ta gljcçùten^«- *•« JJ* gctbclt m tjctncl en op }Ccröoi.59acrom gart Ijc nen/ leert alle oolcttcn/möc öooptfp tnUen fSaeniöto lia “^S/ùeo ^oona'enUe Uee ï^,‘@eefÎ0. 39acrom en ton«

WF met fcggljen/ljat Ue Sone pet mat tegen Öen »a* ’^/cn lienli.’^ljccß foube ghcleert l^cbben. ^erltah J?” oetfïdcti wp urne beOuptreben alleen oooj een mep ?''’8be/eR »00; fleentnavonbt/mtben«f uangeUo/ enbe «««bctJCpoßelem

40» ^4thenK5,

. «ntmoo^be bat nemen top 000? beftent acn/bat ^tc*

’'« fegt/C^nßus bebbe nieto gbricert/ bat ben ©aber ?«^ric jp. :ècrbaluen en voert ben cetotgen totllc bes ’Jotre/Uooj ben ,6p?uchc fHatant ilUcn lt;bar,i6. met ?^8eflo3ttn,53actmcbc beneßiebt 5IbWbolb bet gbene j^Wp gefegt bebben. 35crbalnen fouben bc fßannen JP^nfebcanptreben o:öcntbch antxöoojbcn/tnclcbc alfa «lt; et biet

Mebte (ic, gbdptb bonen ßactlt;Äutßic,j8, ^-^SS 4^» ^^f‘gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îvoctecee

^^®^’’^ ® eerßelwH/op o begeerte (acngaenbe be nc^cquot;' . PncUcnS)fo ode toegbdat?/ gelach bat protocol be* jef mette« ‘'8^8 fp ntet tegen bet benei en b« gcbobtlt;Eb?tßt en îiS^quot;** 11« k’®** ^^ïe batbefe urne tcgentooo;btge nnptrebS ^ewfl Cbnßiz|Flat.i8.cn fïlat 16.omßoot. ^0be* ^^^ Ö^P ^^ f*^”® ’”^ gronbt/oftelt;?Fempelcn '’^U/Ï^^p® ^^ Mlpoßelcn/ rat ben ntemoen 5cßa*

fiü«^®-’^®‘’^F feggen/gdbetttwidi ^bie^o^bnutet

*^^^eefii/óat-be.6one^rt»e9 nieto geleert beeft/

Wfr”“' ^aber l0.5Baer5 en jpn oMb bc ^ptne «’’•'”* ^^’^ I^.ittt i6.€ap.ben rallie beo ©a^

W**”**^’®”’*^ ‘Libero oerclacrt/nlct rontrarle.Saaer Wcu^ ?“*** °”f^ (luptteben/ber leere €b?lßt gbelpcH* Igt;^h7 ^^‘^^ Inblen bet bc IPanng bacc booj bon« Utó r quot;f* Ouptrebf bet lecee ^bpfh contrarie jp/bat ^'«’tnfpbcraljfcnzenbc niet rap, 0n# 39crbab

-ocr page 598-

Protocol

contrarie jp/öaer op «rillen wp öanantwoöïöf««

10p ^ebb? ons öaet «5 te ooo?f uercla hen Deo Berbonto oan ben^öc M!poßflen)na ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- j,.

fît tuet gegen? œcrt/ùieivôtc te ooojni met

cnbe met en gbelooiten. ÏScmgle öan De .yft* bet geb^upeh bet JCpofïclfr b^n bace oan got^^gj^t tuptbt^öat fpaRpt te oo?cn geleert 5tjn/rn me «Óoöeo gern annaemê/ùat befehle 30 Oebeopl^ Jjci: Wgeeten top acn benzbat fp one oocft boWR «on beS? ont fp be hinberen boopen / bicnoeb gb^eeet Jb**/ feu waw. jbeloouen en tonnent

39e otage en te nict^act oan fp ben tnt 1^2? daert bebbê/tnaerioat(@obco I0oo;t oennam«'*“ mj feggen mp/bat bit cen œtolwcbt io/cn bat be/W**^ ' gbeettöeclbcrbcCuptrebcnantioootöcm ^„ató witttoHi ^dengafbe be otagefegge top(bocb bat fp Ï’^JLoe m«i cenmonfe bempfreb? o?bcnthch antwootben/bat mp »* .^ • ëteï^ eê ber 'Ibriftenê bacrÓ boopen (ofriten bte frtmj' BMpeaT ßonbt leeren can) ont bat fptnt©crbonöt«^öe05^^^ rnbe bat be ceutotgbe onocranberlichc mille nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yjj bat fo toicint öerbonbt «@obcó is/bat Veertien uro toute ontfangen fal/gcltjch mê fulrüo ^cn.brt cnbcinncieatibcregetupgentflcnber^cbrife^i*^ Lyc^ 3Batte onfe ant»oo?bc« 0u begbeeren wp/op ®' Ldi topfrebenriebtigbe antmootbe/bet mcleiifp fouben gbebaenbebben. «tPobc bet eerftebed °X,^|^ topfreben (op bat mp otbentliclt banbelen)lupïgt;^®‘l^^gt Ie bic/toelche int même Geflammt tn bd cemieb nbsp;nbsp;jgi bergbenaben «^obee 5pn / bien eneanenbe p ^onbtecclten niet afgbeflagen merbem^ö ®®* temets

Ï0p enbehennent met/bat bd ben hinber? ^quot;quot;JJ^

-ocr page 599-

Des Xil. ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6^,

S^miuirtöjn /önDijlcdatons djjipuo een bpfonöer Iterf ^W4nt 18. enöc ^armt 10. €ap. ö^egbenen SÄ«/ Wunen fulchcn ^ondtetrltcn toe bcboo?c, Mlfo toe Begtonnc Mip ooflvöat Jïbtabam fpn i^onötecehen niet (onder Sma/ ‘ytVmacr öat fdue op bcßflöcn tijöt wt lt;èoöC3 beurt eungep tv Wgbruen beeft. Patromnerbopen wp/bat gijp ono „Xsut' ^tt beurt Cb^fit niet ö^puen fuit/ oft anders betepfi onéouc« ^ ödtmci êebnft en gront beo meuiucn ^eftomemo. S^n'?«?'

46. S)athmts.

.^engacndcbebefïcntbctpbt/njtUcnttip doo? lt;§obea lycnadc teeftondt »erdaten./Ttace Öcnxjlc bat gi^rren j^ttöcnfRanncntsbchcnt .getcccfï / bat be ,§p?urcKc '^v.int 16 ben hinderen niet arugatt/om ben da er beo? ’^ben ^oop.wt te f hipten/grindt bat P;otacol benn)ft ?^e dat fp dies met te mtn/de gemelde ^p?uechen /Wat, iS.mic jTlarant ló.tcgben ben 59 o op bet hinderen t^Wnghrtt: 5^ot uctrianngl)c oft openingbe bet ‘Wmiitcit ben u;agê:^f ban lt;b^(htd H^atb.int 28, y’emat. tnt 16. ben $egrl beo ©erbondts ben lêont »'nooten «Öobcooerboben beeft te geurn/ofte niet.

„Wbebtbicmartottanono gbeboojt/bat »rbdf^us ”M.i8.eitbc fRar.tnt lö.ben §rgel beeft betten ge* ^‘•t'allce n ben gtloontgen /bte bat woo?t lt;5 odes gelrcc ^ebben/enbe ben feinen gbdoonen tot nerfegriinge wsgbdsofs/bat fp nu met goeder ccnfncnticntot bebben bef mrlchbe hinderen niet bebbe tonnen, ®4erotn behennenwp mrVbat be hinberen int Derbent ïpn/fo ucel be faiiebept belangt: jTiaer bat ben w§rgrt/fonber bet grtoouc tocbcboo?c /bat mogen ''’Ftianaboo?en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

k. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48' ^^tl^fnuf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÏD£ttB0C,t vat bet t^erbont bet faltcbept/enbc bet genaben/cen •»«««/10 o '^'fb uerbont 5p/to afgebanbelt^Ï^at be mannen feggë?o“^?t,quot;ï '^at.int 28 Pact ergent/aUeen ben gdoouigen/bat te ba- nbsp;nbsp;gt;/«

* toefettinge /enbe en tpn met be moo?bcn ) cfn Cbjipi. ïe«’X“ P n ig lt;^ec bal

-ocr page 600-

05, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

öcrljalucn biötjcnnjp bcnöatpfulchc œtolucW ’^* ten blgucn/cnöc rccbtfitintcb op lie vjaflbe aiitivooiOcn: »óf*Ib?*P**3 #lgt;atb.tnt iS.cnbc fßav.int ló.öcnjéaw öbenooten Oobeo urrboörn bebbe/bm 6cucl te jeuw ofte metf^at fp bat felue tot ben gcmeibcn €ap.beœvp lisant top fegten 0ccn:bat bet baev netnent en paef.

^lt;)/J^uf,

U9p bobben bare van ent rîarc lotgbebjufitt beiicV öectoooïben^rbnlïtfWatbantzS enbe ooeh fgt;gt;at* 16, Cap,

ço, fDiithenu!, liefet be tooo?bctvenbe bcioijfl bat bacevot.

fl» '/(auf

ft^atant zS. fîaet bet alfo :fïip to gbfÖ”'^ ®'*^ toeft ótl^emclcnbc op ïCerben ctc.baccom öbact bi^aw mbe leert aHeoofchctt/enbe boop fp tuben t^aemöffi“^ bero zenbe beo $0ono/cnbc beo l^.^Secffeo.

fi« S/athenus^

W^at beflupt gbP bacttot^

$3. fjtuf,

©acc tof beflupten top/bat fp ooo?benfn alle oofchfH leeren fotiben en aio fp be leere obciooiicit^jclucb'^''^' tnt KS.gefcbJcttenßaet/alfbanjoubcn (pgebooptu)«!!.' lisant tote be leere Cb^fti cnbe fpnë Hlpofïelé 115 f« S^‘ looft/bten en ottibcn mp ntetbat bp jp geboopt 0eajo?öf

^4, 'Dathenus,

liefet /l^arant 10.ooclt boc ßactbetm be felueplartfe , fauf,

Jt^arant 1 ó.fïact be tert alfo :«@act benen fn al te «* relt/enbe pjebteht bat «énan^eltum allot ercatueté/twt ^belooft enbe öbeboopt loert/bie fal faheb toctben/WM* tote niet en ^belooft ^ öie fal oerboemt toctben.

^6t ^athenuit

n^at beflupt 0bp tôt ben fpniechc/ |Par.tnt .15' $7» ^auf,

23at lt;bl^l^ fpue jongeren totfenbet/om allen eet^ turtn

-ocr page 601-

Des Xü. ArnjcKels, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^y,

^fttttepjebichcn/öatöecffacn top »00? alle ookhen/ ^^bvtntfton:fian0C£onnfnoattcn''0l)fl9CH öc naook ^Itnöciooojïifnalöaer bctupgljcn^ïiacrlJF fcgljt: IWic »yflooft cube gehoopt toert/Uie fal faites mcrbciviuac v luct en gijflooftOic faluerboemt toeuhen,

ç8t S)atbenus,

^îngaenbe /KatljantzS.'Tap. baten te ons gloeit# TOkgUrn/OatbeooltoalTei«/ welche ut baten onhete ®onicci^ beroepen enbe beheert ivcröen/cnïie tot bet ’®tïbont'^oöo gebjaebt merbenbarr in fp te üoo?c niet I^'^P 3pn/ccrfï gekert/eü bacr nac gbeboept werben, ^äntg'chjthgißcrcngbcfegtis^batwpcp ben bupbi# Wnbacb''metfnlchcnnicnftbcnnict en weten anbers ’Jbanbcien/gbclbeh ooch «tSobt int oubeîTepament met ^'gt;?abam niet anbers gbcbanbeltbccfvate bP tot ben ^ftbonbe is beroepen gbcwo?ben, /Racr bat met MaaeywekhebenMibtabegbebojenwao/na bat bP m M I9crbont «éobo opgbmomen was / alfo ooth gbe^ wbcltïpgbcwcejï/batenkcrtbc.êcbjift niet / macc ^tnjebcrfpel/t^iaemürh/alsijlbat iïb^abam eerft bc« Men is gbcwo?bcn / als bP 90, Xiaren oubt was/ rnbe 'Mouer/fote noebtano ^faac ten 8. bage befneben/ 81)two?bcu. «^uernubts bat nu bet ïSerbenbt •öo^ “t6/l)ct welch wp( bic pan natucren bepbenen geweeff 5FiCwet Hib^abamgrmrpnbebben/enbe enen bet fel» quot;e Öftijonbt is ■ bet welch ïtbjabam ooth geljabt beeft : tnb« bat be wille lt;^obc3 eeuwieb enbe enueranber# Mis/aengbacnbe be ucrfegbrlingbc beo ï^erbonbts/ söouolgt/öat metben oolwalfcncn ebiifienen / aio fp tutten Berbonbe lt;0000 beroepen werben/ cube bacr na Jwt baren hinberen/bie ben gbebokn werben/ na bien IF tnt ©erbont »Sobro jpn / enen alfoo beboo?t gbeban# Jth te werben 'gbelnch ooth met Kbjabam /enbe fpnen «nbecenrgbefebietio»

,Wngacnbc fhar.int Kï.'Cap. betert bewijs nict/gc M be mannen/ 00c gifïeren/'f^fne/jf^Z’e» / batbP »an ilW Hinberen bcrgbelbonigenocrßaenwerbe, lisant 0n «9 foubeu

-ocr page 602-

5^8» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol. , ^^j

fouben Öc binbeem «5 bacro onjcloofs w^ W^eS i^f* gcUoopt tucrtJcn/Cöcoj^le fïact/tvtf fl«ow j öoopt roert)fa moeten oorh öe Htnbeten met oq gt;nbsp;r ftc oerboemt njetbcivnaUien öat teeßont öaec op nbsp;nbsp;nbsp;jj,

fRaettoie met engb^looft/öiefal perö^’’^’ l 53aecom fpntoctgccffcljc tooo?öen/en öe ^aquot;”’ ben gbeenfma betvefen/öat fp fcbulüicb 59’’ ^^ ,= met n)tsbcö?«c{iren raoa?öcn'^a ooch met J ® erbain? o?agcn top nocb:lUgt;acc 'i'^jiftuo fww en ^nat.tm lö.^ap.ocvbaöenb’b'Jezenöc 3’'(f^„*jn'« en fuit öen ^anrgbenoorcit i^oöeo/öcn .6e^wWg^^^^ bonto lt;Soöeo mee mctöcplcn/öat fottöcn öe mvfen/nwnt oanöcn an beren/en 13 3Vecncn Heb'”*

IWiU g^P 0 bebenriten/en barma antmoo^b^öff^ ***•• ÓO. '^uf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nrt’öé

Jnbiê gijpt ons toeiact/fa lotllc mp öaer na antiww

Il3aer {Tatet gefcbKjië/in befë ‘kapittelend

gcê année’iTap.otnbcn/öacettnfïaet/öacró feggv«'

»0bp connet nii tod fegy ëjöp füllen anöcw baerna roebeeom fa oelc tijto oedtefen,

113p Ijebbê heben oerbadtöat öhclöcUïCbtaha »JJ Mamp;efnhbinac 5011 benei ontfangen becft:lt;?nenalio ootUlt;'l)?tnuS''brn fpnenbit beneigbegbenen/iiabw’ 0 aambeien gljelecet faubë hcbben/enbcfulebo o^nOt bootero gelooft fonbe 5t)n-bat fp öe felue öaee na Sot^fJ fouben .ï^aecoan hebben top óeboft enbe'ir.teiW^y' bec 2Cpoflcl5/bat fpt alfa gebjupeht hebbé/enOe met beto. phaer top en hebben oan 0/ noeh nopt »lêpempn beo meroen ^ïefTamentg ghehoo?t/ toace het benoît”)!' ghetoojben/beftinöetenteöoopen : «Ofteoanbe ïtp“^ lt;w«Alt;iwrlt;M. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,^^

-ocr page 603-

Des Xii. ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4^^

ó^tDathenus,

hiJ*^® ^^^ffttingc tot ben moojben 'Ïhïifïvtn ïh« Ceei* ünbtnjoojbe œcett/ bauen bien en hanbelen wp hiet ^th ntet/oan ecnigheu epempeI: ©cthaluen 5hn bit al ‘''’etgeeffehe moojbe/enbe mtoluchte.^enjhle ChP bes ^^9 ghemclbct hebt/enbe noch melbcr fo hebben top

Rjaegt/cnuïagcn ooc noch/ivacc batbeurt ffaet/l^af, 'itïS.ofte Mar.mt ió.®sn j6ontç£nooten lt;0obco/rn ghpben èegri beo 19 cvb ones niet geuent^ai foubt »yrbetopfen,

c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^gt; vieler, -

i ^atcnpactncrgl^cntgljcfcljA'ucn,

•^fnöat tollmen hebben.

. fli^acr bten4yrieben boo? bat moo’t lt;Sobf3/cn het ce ^ow aen gt;fiun €h?tn«tn/t»cbn;gcbo?cn meröë/hebbS ^foomaris behent/bat fobamcé bat Wreechen bes ©eu ’’Wititstocbchoo^c.)

, ^p laten be iocbcrgcbo;nc op hacr pUetfe blyucn/f n ^'3 ons cttioech''öat be ^)annê bebennê /bj bit beurt ^t.i8,tnbc X^arant i ó.nergent flaet /lt;ip en fuU ben ^ntgenooten «^obes/ben ,§eçrt beo ©eebonta niet ce

®^ oolgt/bat fp ben binbcrm bet lt;Iij?i(ïcnen/ Jwltb fp bebent hebbcn/int Betbont bet cen ab en lt;5 o* h^»f Ï?quot;®)^ oofh toc/fonbef^obeo bcuri/öatïcechc ©ctbonta afgh eflacen hebbenbaer aen hebben wp ’^betgenoecen. ,§o blijft onfebewhfeebëbcßanbich ‘'’^ealfolupbct.

. ƒ Ue bie/tyclrtie int meu^efbment/tn het eewteh Ï3etlt; ’»nt bet genaben lt;öobcG $hnzbicn en ean/enbe mach bat ^ when beo ï^ctbonto met afcheOaghen metben/bat is Hy^ioenbcbchcnt.

«c hinbeten bet cclootngcn bes metuen ^eftamento/ wmhet ecwich ©ethont bet genabè^aobeo/bathebbe

0 n u fp ootU

-ocr page 604-

ç^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Protocol.

fr oor h beftent Laccain en can ben bat STeee Hfn bes bouts int nietoc ^eßament met afgeflagen to nu ooch behenKmant fp en bebben geen beuct mibbacbmtHenmp boo?toacen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

VYF EN DERTICHSTE GE- _ Iprec ofte Actie denXVi. lunï.

0a ^^ibbaeb ten trace ü^en. 0a bat bet gb^bebt gbebacnraas.

Mrtfe.K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Puracüoo?tgebeOu0rcbëfeggenraj^’/öafgFüna

\ J in befen raoo^bern bat rap b^ ©eebent dcc gewoe en fabcbc0/ben ftinberê angaenbe behent bebbe/b««» pet raat railt begebpê/bat bnncltt ons ono?ien3fbt« te?F ne : 53craïjic gijp beben gbcboo?t bebr bat rap ^antgenooten tuben nieraen Geflammte bonbeWt» Jtclt/bie boo? bet geioone in'tcfiim dj?' (InnV’tiet rat gancheUeften Zabe/mact rat öê leuenbtgen luoojuc bes/bet raelciï ernneij blüft/raeögfbojê hinberê lt;3oofs rartben gehjeh bat mt P;otacol begrepen is ; ®ïc 59« “® tpiaeni ontbet^erbenStceehen te ontfangen/nabcraco?

Ow re, öcn »ïb^tf^ 0gt;ar.ió.alfo bat nu be gbcefïcbcbc’ainöcroi JiCbïabamG' bic nanbe gbeiooue Mbtabaino 5911/ ent«« bie ülcefcbcItrU/rat ben ratHe bes ffóansgcb£j?ni JVtvW fulchen I9evbonbt gberchent raetörn.^aec oner ragt;^ ban l*UMfÏ.' ooeli bat p.'Iap.tottcn aom.en totten lt;Salant ? .angetw gbenraffcuccbaelt bebben./naer b e omnonbige htiibtte bebbê rap altüt/dnbec be gbenabe vZijniti geccHent 0 bat gp in urac bedupteeben uetbadt bebt/bat rap öc Iw bceen bat lt;nbsp;crcljc bes ï9f rbanto afgepagen bebben: wP en bebben gbeen benei/ ben bat felue met te bcplcn / tot bat fp tot HcnmlTc beo gbeloofa comen,

2, ^athentu,

S9c gcfupgcnfffcn/raelcbc nubtcrafls/enbcbccIütiWtfh aengetogen jg^en nu raeberÓ webetbadt ^^’'^^'’'^” ^

-ocr page 605-

DcsXihArtiicKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^f»

®'8hanotit0?uftucrclactt/rfin)cbcrtfgt/(5ri^thtat P?o ’®colbe«)9|i.33at öc JîVîannf uoo;öcr b client Î) ebb ë'bat w.^etbont «tSobeo’ofte t)ct îJerbont ber genabeneen Sf^gJ** cfifcmtcl; tâ erb ont jpf/të bat b et y erbont ber fabd^ententr

quot;foept/cn bet BeebSt ber genabeeë cenicb Berbont jp.

«cm bat be ucknalTcn ftbclocmgbe met baren Hindere ^toube^cftament/d^onbtijcnootcnzenbcbegBevbcnt

«ttHenobeclacbtubsbcmceß jb«: ^ tem bat be tbc^ ^?^® ö^o ntemen ^efiaments/ooth int Btrbontlt;5o#

“'■e^bn'en bacrom bat jt^onötcrehen/ cocU bebcojen tc 9 ebb en ;_ Jtem bat oct be Innberen bcrCbbpenfii tnbe J^twn cefJamente/in bet Berbont ber eemtger genabc ^9bc35nn; «Entlegen/batternergbent gbcfeb?cuen W/mben ntemen ^egamentr/efte ergento: lt;5bF en lebben itèontgljenootcn/bat 5quot; c cell en be Berbonto tuet ^t bepleit: 5bat is beben afgbebanbclt / enbe nanbe ’bannen behenbt, ©afront en forellen mpfe baer ^'’'iette üangben oftete begrijpen/ntaer laten bat al ^9«m / gbebjeht int pjotocol acngbetcechent gaet. ^aermebe wp ons mei laten begbenoegben/baeronnnc alten tap tot onfe ooo?gbaenbc nag begaenbe bewijfre# ®enmotb befe/melcKe alfo lupbet:

^ien/melcben «Öobt/in jijn eemieb Berbonbt/ fonbev /lodjccw Web weberroep ofte vcranbrnngbcrrngcnthbenolen “quot;mb w bnft/bat Becbontecthen mit tc bcplcn/bcnfelnc beboojt hmocï-.

bat iamp;onbterehentot alien tpben mitgbcbcplt tc ’’*®®*‘ When. 0n beeft lt;5ob/in 590 cenmieb Berbont/ fon* bee weberroepen ofte Dcranbcnngccrngclith bcuolcn; ben gbdoouigben enbe baren Zabe / bat Bcrbonbtcce^ ben met tc bepicn. lt;?acr mtoolgt/bat na bet cettmieb “ecbonbt lt;5obco/bat ^onbtcrclim / ben gbeloonigbcn We baten Zabe/ noeb tot alien tuben beboott metgbe« beplt tc werben, 59acr mt blijehtten ccrgentlaer^ bÿ/bat be fBannen (gbelijch fp behenbt bebben) fibeen bcuel en bebben ben ^onbtgbniootcn lt;5fa-W bat iamp;onbtecthen tc mepgberen : gt;^nbc bacrente* Bbwbat mp ten cenmieb beganbitb bend bebben / ten ùamp;onbtgljc*

-ocr page 606-

ƒ72, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

Mâonbf genoote»/ bat ^ecchen beo l^boubto ïen:baec bp laten topt gerne betiiftcn. Ijebbeti be nvn pet bacetegen /bat (p te noojen nietnocDtgcbjacy' bebben/opbattyp tpbt gbetuumen / bat tutllcn wr « booten, n^aer mbten bat fp bet oube liebt fingb*”^' willen tap bat laten blpucivenbe 000^1 wren.

U3p geloonen/ geißelt voorbenen oocUbcHenbtt^^j batüxceUen beo ©erbonbto/öten brljoojt gegcuen te w ben/ bic niet tat ben Zabc/ ofte wille beo mano/ w®quot;-g Oobt gebojen/enbe uanben gclowtc H!b?abant0 ÏF”: S/ wp bebben beben lange aan a begeert /citbc oocH giJ’' bat gbp 0110 int nieuwe lt;f ffament / beuel ofte len betaÿfen foubt / batmen be Inn b eren bewoon te ƒ *“ * pen/maer ten to tot nod) toc met gefebiebt / mace wF^ altt)btinetaclcn?agen/gbclbdtöat protocol bcwtjlv^ gbebonben gbciaojben : ©ccbalucnbcgccctnngt;F' gbpl)ctnocbbciai)(ï.

4 pathema.

Jsanr.

©at 13 fofberom een mtulueljt / en onfe bdP9F“«| bie rap nw gfjeftelt Ijcbbcn blpft onacngljfuocl)f‘',‘’! ;6p;uechE 5ioa4nt i. to nu bieUntarlo uerclaeet/ött '» oubeKebeHen, Hengaenbe l)et wtgeb;«tbtcbfMfi actie tjcbbcnnipljcbcnrotljct 17. »Capittfl «óenefts 5^”° J aiwfti 48. facm oueemonnen / gehjelt be bdtentehtffe bef I«^g •fiDsctiw. ( Öle mtprotocol gbefecehent to ) gbenofeb ben’bp** »

«ostobc- öc lacactrocpingfjc/ oftcüccatiïirnngl;? netgenöf^^* tófü'rtöc- feï)?««“« ffert : ^acmclifh / gijp full öcn ^o«^.^*!?^ peitn» ' ffn/öariilionötccfhfnnirtmctöcpicn: ^oentp?“” nooöcn / dat top fen anöcr bfuel beo »)fen / Ijouöcn cube behenneti /. baf *000 betn fdum tot allen t^Om gljcltfthfojmie^ to» mactonme fouben nip acn bet ©eebonbt Oer «êobra ttoofden / enbe acn beffeluen aenjbi^il'W^. beudf©ctvöle teel) lt;amp;oèi( boo: ben P?opÖ^^®^^,l/ lofeiw.sggjtbjucficbchfegijt'tnbcnncgcn en taebtiebfïen ^'f^'^ï

-ocr page 607-

DesXü. ArtïjcKels.


ni


ötirts 'H®”^^ SC0aan0/nietotTdnliewn.59aetam noét lefi Gotten Ijctjf. int Icfïc ^Tap. fiat blott®**^’'

^‘^’ö’^f” ^ffîamems. U^p

I|p^ k ’®®^® ^*® fc^anöc cnöc onccrc niet aenbo?/ öat ’^^^” foube» 5?nl;alucn uarfn WF uoü?t

J^’ ïifn 0cnen/n)elchcnlt;^ob bc n^artljrFöt bes ^on te setae L^J2« (Oaemlich bc uergcinngyc ber fonbenboo? bet ^2 »7» ^Qnh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*ö«n en can bat 5cechcn bes ©ctoertoep#.

Itor^ *’'®* afgbcflagbfu »ceben.® en hinberen ber ge 1^^’^' ^'^'^^^”^^* U^acrbcFt beo ©erbonts/ tó^*’^^ ®^ rcFingingbc ofte occgeuingb c ber fonben / bohh^^*^'°^^ ^®^“lt;rbn|ït '' tveUh ie bc waerbî beo Bet w., ?’ 5bacrom en can ben bat ^ïccchc beo Berbonte/ kth^®^^^®^wc*ö«w» ï^flibenbc^ÏiannenFet000? tnh ®^*^ f ^Sen te fegsbfo öat te Booten niet ucrelacrt/

’^ Wcbcrlegbt io/bat connen (f Boo?tb?ingbcnlt;

ia»^'*’^®^ tojif^it^lt bc woo?bctt Panlt bact fetten/ Hj'lt;'JFfe0bt:39atcn5Ftt ebefn hinberen gt;óobcö / bie te’®*'Wecfcbc hinberen 5Fn/macr bc hinberenber^Se J'fgt;tn)ecbcnoo(JïbctZactgbc’;c*iC”t''tottcn Ho. int 9^010 9. CT’^nbeboe WF w onfer behentenifiTe in allen fulthcn LA«* flacn /fal bat protocol nutbjingen ;lt;?nbe wp bclt; tto” abo/bF bet benei Cbnfn te blpuc :©ocb Benyaeb ^^P moe BcrrUtingbc/ivi bennientoen ^cßamoitr.

Ilg^at totte Öo.int 9.ßact/bat en to ganfeb ni tegen onÖKom 9. iiath '^ ^^ bobben noFt gefegt/Ja oeeh met gebaebty Ïè/h-*quot;”^*^®“ ^‘^ €bïiflencn«^obco hinberen jpn fan Breese Hu ^tflS ber geboomte rot ben ulceftbc/maer allee üâ *lt;’'”«* ® ^hh ^’^®P’'f*tïingbc/cnbcbeo cetoi^cn Berbenbto^K”' ^\^h' ®^*^^/Pannenfeggben/fptuillenbFbetbc#”*^««* J^biifïiblbucn/batcnio ono met tegen 'fo Bette aio fr”

Wren moet i»illcMb?ifio geene beuelen toe lappê op

ictw^

-ocr page 608-

Protocol.

te toeWchten / ôte «I^Mfb nopt inöen fin Î?« ß^Sft-«gelach Dan openbact ta/bat djjtflus nopt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

öcn èanötgeiwotë en fult gr bat èonötcechen . öeplen, Mlengatnbe dat Tvy bt'^ysfoudeM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^u

ntcinoc ^Teßament : «^nfe twee eerße ben^fw*”*^^ öjt ben kieuwen/ enbe niet tof ben onben cepa’»‘. nomen geweeß / welche noch onbeanbtwoo^OV . ÔÔ«l9tb bat protocol bewpß, 29at leße SCrg»^^ «. tup nuingcuocctUcUben / cnbeoanben llfiannCT » ƒ ’ beanbwoojbt to/^embeh oanber uwerb? bes lt;5obco gcnomë/töclchc io^bc repinginge ofte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

bet fonbcn/melchc ta bat bloet €b?ißi bat te ntet w «ónben / mace rot ben nieuwen ^eßamente bbccbaluen oaren wp uoo?t / enbe fetten rot ber• tJcßainentc/nocb een anbee beronfrcben/öle alp

JïUc bie/ roclchc bat ÂpeUe lt;@obes otttf^’’?^”!^« art toe tjmc bte connen ooch ben ^oop ontfangen, ®e btnbwe tlwhm getaamgeninben nieuwen ^eßamente / connen bat » söoop^y. He lt;gobco ontfangben : 59acïom connen ipoo^quot; 50000 ontfangben, ©at bit alfo tp / blbcht wt öw ♦ «8at,«.ij, 'Kapittel mar. ©act *Cb?ißno alfa fegt : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JJ^

feggbe o / wie bat nbehe «Sobeo niet en ontfangt lt;«» hinbehin/bte en fal bact niet tn comen. ©ait op “^V ren wp bet ^nnen anbtrooo?be te bob?en»

©at »ffbnßua fegbt/id^arci int lo.

wie bat Äpehe ‘Óobeontctacnen neemt / ^‘*‘8’ hinïit: bact fptecchtbp/gelöch bat 18« ^^*^f”^^£fii nanbet nebetiebepbt / enbe oorbmotbicbept ^ pegclici*/ bic een Cbnßen wil werben / bem octfahen ;lt;?nbc en fegbt baet/ oan geenen © öat gbp gefegt bebt/bat bc ftinbeten bet iffbllrS^ roegé beo ©eebonbts/hinbetë lt;öobC0 tpn^fo feg*/®^ 30« i.tï.inbe ilt;Puangclto;int.i.Cap. bat bP bien macht

beeß/hinbetc lt;5obco te roerben/bic tn fpnë j^aeg»*““

ï^e langet be fâannê fpjchôt/bbC meet ^ ^“^î!

-ocr page 609-

DcsXn.ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^j,

bctoonc entsuvff/öat fp-'öw fuldtciccrafta 5^ üceluulöigt oewiannçc/ôan bet Öft^ h« L'®°^^''fiocb op befe burötge D?c nirt en lortê/wat ^frbont 'öoöco 5p. ^mgaenöc War.io.brt en is ^iwo tegen onß/öat *£b?ißii6 Öaer fpjeett/uanöen öc Ur ^^ ncöcdjept.lüp en Rebben 00e niet gefegt/bat ç^banùcn ©oop meWing^c ghefe^tet:/Race gbclncU Uto s / ®’® ^F quot;'^ ^^” ,ôa0ucccn banbelt / wt anbew ’®^?/0«gt;’ meibinge en gefebiet/ nanbe lt;Cp j^’Wgc befea olccfcbca/fulchs beflupt : «selben 00c be [^•’beninben banbel/nanben 5Boop ber MpopeUii/en artie.K. frb^”^*'^f' ^^ opniiacn gbebaen bebben/bet welch euwut». le-,!, ”f'^'bbciv'iuet'$oôfoH0oo;t/ en met baettegê/ tiea ' f^^^®^®^ **^ ooc/en fcggcn:53ie bat ÂpeKe «èo a«tt«mctt connen/ bte connen ooch

” '»cep aennemen. |1^ct ouermits bat bc H^anncn te^’ ’?*'®^f*^‘^^^^^® albcnnmflc atrtt»oo?bc/blt;c totten jr^n btent/eonnen gc«en:4^p bat wplwQuptcn/fo o?a^ to, F^fquot;’ -^fbt35ocp ber hinbeten ber gelccutgm/ 'h ni «pg îlepamentewt ^ob jp/of wt bê menfeb?

quot;1^1’ ^ '®®?int nieuwe îlcflament gef benei ^bnfltz ’Hoa k ^'^ofte '^pctnpcl fpnee Spoflclê/ ben ISinSboop ^E??^'**®®^ f®””^” ®’F ®®f *’ ®^ feggben/bat bP W^rf S^’’fnpcht gbcwoîbcn,’$el9cU ban bat .6.lt;Eap. Kome? r. •»^ ft» ”°*’A^^f noch nanben ^oop oeele fpjecct/bact tn Knctt^î Wnberen neeßaen connen)bewbn; lt;f nbe wp be ^^^”^^^* ’^^ ^^ oan/benel oftclt;?cempe

10. ^athmus, H^Oaenbcbatti.Cap^tottenÂont.batlecrt enbenet^ Komtr». ^fri?''° ^’’^^ affîctuingbc ber fonben/enbe bta oubê iotnSJli^Wfwwbc/mpon« gantfebe leuen lanch te ^^’^ K ®‘*^^ fn bffcb?Hft gc^fino bf tôt besloops. MÂjf^^^^^beMeKWfiWiawfe gbenoffb flÖffegtz Wbr ^n’*^'^ ^®*^ »êobes/öeö ©aberc/Soono/ enbe ’'®IW8 / Mibjaböm ben ©aber alles gb^oonigben/ eenmad/

-ocr page 610-

m^

lOialsS-

fentnad/fnöc al fo uolgfjcno ons je^jeuen ts» ^®*J^g hen bctwlc/(fldtjth uoo?l)cncn gehoopt to ) 53aniü Wj Jehwilm^n eerbonôttuetontt^rplig^en/enöc^' mijnen monilc gegacn is'nict oeranörren.

UI wtyumui lüf gern omreien jy uai

Dat C^tißus ergent geboörn ^«ft / Dat gijp öo* gmoofen Dat léontrechm nirt fult mrtöcflen/tgt;rt®j / nergent çn nact;lt;rn fo lange/ als fp bat niet ijeoJVK“ L en contint mp/ oan ^ct ccnundj/cnucranöcriidt'^j;“ ? lt;3oüro niet nnjchrn/önnnlc Öc faite n5 nieuwe is ten sóonötgenootë öat/ST eccltc öco t^erbonfo w^ 2Ccngacnöe öc gt;4? rcinpclcn/bacc oan to Ij(c6n»^ ’., nn^/im'' ^^'^^‘ l’iöic ccntclt lt;pcntpcl gelben fouïie/fo fo^^^J/sS acn-iz. ' tecljten Dat drempel €ft?ifh gelben, ©act wt »gt;^gt; lt;ttuï«t4. te beflupfcn/( gekielt ôernetno be IKeftet gebaca Ö^^ bat mentant uoo? fpn bertie^ Jaren mochte 5^ ben/^et meldt toch be /Rannen niet alfo boa^en/öa«* en fpn bacr mootben/macr een wtiducbt.U^F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

eenmad/en bibben /baffe oorit bier ronbt wt ien/ bet gene bat fp üp ben bami ojp mtflootcn : ‘‘^1J 23oop ber hinbercnbcr gdoonigen/ tnben nicuwdi *®** tamentc/wt lt;^obt jp/ofte wt ben menfeben.^

Ö0p bebben Doodbenen gefe^/ wp en wet? oan Ï^«ibcr29oop/btcboo? Cbdflum ofte fptte ï^ïwl^^’L uolen/oftc geleert 5pgewo?bcn: /Ra'crbewnleg«r“^ fdnë beueptebt/ fo bebbë wp oan o /baer oan eene begeert. nbsp;nbsp;/Ract fo ode öc aSonbtgbenooten aenff% bebt gbp oootbmë gcboott/gelvdt bat protocol beiovi todclte wp ooo; a5onbtgbcnooten bouben.

lï. raagt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;1

/Ract boubt gbptooo/cen ritenfebentnfertn’iJv’ (Jétmen i^nJeren t/oafti')

agt;etfl9a« ^at 10 feer te oerwonberê/bat öc /Rannë/alo fp o^^ W flögen? en fominige »an bat^ ^ Se «telle* fe/opentlicit öoruë febipoen : ©at öc »tnber®«? »««?«• grotiwd/enmtöen©upnel}p, Jtentbatbefwatt*^,

-ocr page 611-

Des Xu, ArtycKcîs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;577,

20, öljcmdöctwcrt) öcn ^otq^amp;et: ‘^fuocrt Ijcbbcn. gt;ênöc nu/ alfmen Ijtn fuifje c ?fftt te lycücrlcggtjcn öat fr niet öo^uen fcg^cn/mat ilat f’^^” 1^^^^ i0.5aechalucn blöden »y fp notlj cciunafl/ ijj IP toe!) rondt lut op öefe ojaghe willen andtwo?den / . nbsp;nbsp;nbsp;^

fom ” ^^^ 0M«n tonnen, UPant wp weten wel / Dat ö^n lieten ambanch / ^en biet in feer bonopt ^^®*’* ( ^oc wel te BccÿbecfG^fôaeinclich / op befeB^a* r« louden fp anUtwo^öfn : O f de ©oop der hindeten '•^Übelcouiflen/ wt ^oö jp/ ofwt ben menfeben»

14, Thieholdt^

fthf ^P^f*’^” nanben liinder^oop / bat wp bare Ban , S***” 0^^”^^ ”®f^ ^®“d Rebben / noch Ban Cbnfio / liùn ß ” ^^” Mpofielen / berbaluen en willen wp bent n? ƒYPaen / ofte öerandtwoo;bcn. 5Bacr om bebben wp tó’r’^^Wnad beg-fjeertfo fp baèr oan beuel badden/ bf f 1^^^^^ °f^^ cenigbe waratbtige 2Cpofïelcn €b?ifïi/ ?' louben fp ono vaojtbjmgbf »’’acr bien wp notb altijt

^P fc00bf 0/ bate 10 geen netbobt / batmen be hn nbsp;nbsp;nbsp;^^lt;gt;1*” fo“Öe / bace mebe en jpn wp niet un-gc^

j^tbi : lisant een papifftfebe parp tnoebt ooch feggê/ (2^’” ^aergbeen Berbobt/ batmen geen IDiffe boen / noebtans boet bp baer om niet te ebt. Saerom j^'ile men gbeenen grondt / wt lt;gobeo U3üo?t beeft/ öat noebtans bc menfeb en bint geb^upchfn willen/ rw« grondt/fo willen wp ben bat laten banbtwoojben ''0? lt;Sob, UPp en willé ono befer bingé niet acnnemen, 15, S)/itienuSt

..yat argument-'bat nanber jü^iffe ber papifîcn geno* r’8''bebbcn be laoowabero Ban befêlKannen/in èwit iSi?^^ ’’^^ ^ gbeuoert, lt;ßacr wacrt bat befe rede« ^^banöflörn/fo fouben fp 00c gewegé bebben/ bc gr5lt; - W anbtwoo?bc/bic baren Öoctüadcro boen ter tnbt ? wegbeuen gbewcefl: garnie lieh/ wat in «©obes ii’^ibt nopt 10 gbeboben gbewcefl / bat en beboeft geen fi^®^^* ^lt;**1««» bat bloedt «Offeren foube/ om bc siuynctc ' «oen der Icncnbcn / ende booben / bacrmebe te Bcrfcc# bûM?quot; ^ ' 59atenioncrgbcnt gbeboben gbewcefl, «Onbe

00 bate

-ocr page 612-

'»amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

öactem en bcîjoeucf ooefi scenes uevbûta, Mamp;onîJt(t^cnootcn lt;5oöcö/öpn ^cgd beo Ùcs/brijoo^cn te ontfangen/ôat w «n wt^cö?«»« ® met cens JCpoflels/macr ùco ccœigijctt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-«»17. Ön'0'tcß ^ôoons/fü Ow l^'^ccfîro/gcltjch ^f“»

lî^cfc^?CMcn ßart:öacroni en tonnen ror ö^^^f/t^tw ior«bj» 8# bende lt;z3oöco, (Öacruä ^rp boo? ©auiö betupey*/w ^ ntet oeranberen miOmet tunchen/ten fp/öat eenoerbottapfen/Uatrg^cfclj^cnen ßaet: ’W'^ ben iiSonötgcnootcn «ôobeszùat Seethen beo nbsp;nbsp;“ jj met metbejienïalKlpth oocH be /RannetvOaee^an v, ^ i^^j4. behent öebben(^^el9fft bat protocol bci»ö^3^^^'',.„ QUE»i6tf. sergents gefeïjzeuen gact.29acrom 50« wp

en benoobigt/ bp fjet cetotc^/onacranbeiitcB beo/beo ©abeca/beo Soono/cü beo ï'lgt;‘^^fp^® ®actom ßateta toe;fukhcn getupgentlfe nooîj Ö^cn/bacc in oerboben mert/batmen ben ^^^^Smei ten lt;Soöc5/ bat jiamp;onbtccchcn niet meet en te beplê.^o gijpt nod; boe tonbt/fo willen wpi '

peuoni menictjmacina inpot uro toont/wie be ^ontg^cnooten »^obeo jnn/en nnen o bat ïeechê beo Öerbontote genen ^p. Ijebb? benenen genote^ octclaett/bat benel/ljctwcKb^n^’L fpnen 3€poftelen gegenen Ijecft .lisant fo be uolë babbe/be Kinberë te boopenfo fonbeljpt/ nic^ ttonfclz/Wafant xX.cn/lâwr.int i^wanbe^''*' gelooue wel onbctfcljcpben bcbbê,lt;óoc en ttunreu on ^ of top fonbë bact aan oocmel gefnpgeniffe öoo? urn bet ?CpoPc(en/cnbebe «êljcfcbicbtniffenbft ^F fielen/ uinben: IRaet gbemetcht bat Paulus K^^°?/j,(c «tea.i». sMo ben 6aet lt;$obca oerconbigt beeft:en batwp nbsp;nbsp;' jj hen beuePnot^ cpempel / beo hinbetboopsai^w • oinbenzbaevom en weten wp niet/ouet Ijet benei w te treben,

©at Æfpifîno geë nien benei gegenen ^l^P^^”®^oijp

-ocr page 613-

Des Xü, ArtijcKels nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÿ,^

®«tt lt;3ûop ôcr Wnöecen/öat en 10 g^een rnonöcr/ tew^e

’’®MCI/ôcfe^cl§cte ùca ccttJigljcu ©aôcvs / en ùco îhi^'^f^f®^'^^* ‘®®^^*' ”5 ®” 'û” neranUett wcetiê/ S^WehJ^^T^ ^t^autö Uetuep to / Ijê lange te eoe^éind p?opl,ettfc^c nfeu beurt ^)?tft/is gegeuen gewecfPgelnrit rat 02 n.Cap.’öcn. ^^**‘“ ^0f c^facm Ucraefen le/raclch teud €lj?»ßt beßanbu^ ne «fquot; ^^ ®Wn fahren raate fahe züatöc/fianncncönïiê beranfe ?®^'ï^h?ifïu0 ön 5nn beurt geef nöigt/cn regent geboben Woöc:lt;§p en fuit uen slamp;ontgenootfn *@oöeo 'bat dsonb

J^tben niet metbeplen.^o lange aio be /ÏÏannê bat niet quot;'biijfen connen/cn geen uerbobt b?cngen/cn bat rap bat ^tbigbuerenbe Oebot lt;3obrg bfbbtn:00 en tonnf rap ^o bate üan niet latê afranfcn,lt;fn na bien bat fp geen bc Wwben en tonnen tre neberleggen.^trm ba tb ft Ijeti

’JJ^ogclith 10 te beunjfen öat be ©nop ber ninbetê bec S^tloonigljen rat ben menfeben is/ fo raillcn rap tot cm ^i^loet/nocb ten co?te b cranfeeben bacc toe fetten, j,j uilege

jnbe IWcrclifii ber Xpoftclcn int 2.Cap. fegt Petruo bewitreeM ^törngt;benal|ointï8 ö«o J Petniofptathtot

’®tt boete/cube een pcgbclicniatc bnnboopenzinbcna(t«.*..j8

win ^efn Cfjpftntot oergbeuingbe ber fonben/fo fult »yF bc ganc beo ii.'iöeefteo ontfangen: lisant urae enbe ^te hinberen 10 bejJamp;cloftc/cü aller bic noch oerre 5pn/ Mthc«@ob onfe Ijcere bacr toe beroepen fat 39acr rat

l^aetn Cbnfü/tot oergcuinge ber fonben/tn ber gas Jj'” bes ’d.lt;óccfic0'öicn en tan ooch ben lt;3oop niet afgc ^^Sben o/Tf^fTiv^i^ettracrben,

. ^tn geloouigcn enbe baten Hinberen inben nicra^ïc# Fätnente / tornt befe belofte toc/grtpeh ben petmo rats

c^ttelith Iccrt/urac/cfi utocn Hinberen iobe brtoftemffe ?^bal»cn en can ben 53oop/op ben pacm^efu ebnßiz

hinberen ber geloouigcn/inbcn nieracn ^efiamente

afgeflagen 6ftegtyigt;ey^eri raerben, ©aerop begecre

ten riebtigbe antraoo?bc.

18.

^P en }bn Öaet niet tegen/bat fp bien niet afgeflagen •Oo 9 wetbe/

-ocr page 614-

^^°* Protocol,

^‘* üniciPeftiboefc ïioê/f)(t fr bi (r^f^^ loc ftp i^/ofte oan bk/bie noch ^^^ ^*^^5 Sg»%jxm«ssr

È®2»5»-öa^ ÎS35'»ÂÇ; iofM^ff?«a”/f «öwn (nnöcrfU w Oif Ï**

Wiffinge ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mferörc bciic/ïmjjc Örr V^n^^y

fiS3?s^?sM^^ iS?»!MSMïSg

ÄSÄJS**“ ««»»'•»*««-*

‘^ ^^^^ il^nbont^ëobeedktwtUi^ Mpr/rr. ^^^^^^/^^^^kUciibeuenkïfttg^opcbiieti^if^

Ooanr.' noech^°^*'’'’^°^'f’^0z.^p.cnclbtte^^!^.^ ’' feh^ ^elcn,^ocu beueftitift fulq: be cy(^é btUétemf' bat ^^^^^^^^^^^niebe fy öicbmacfo brhenf iifîï‘te7^®®^J?WÂ4»â»iÔw fonbe sbetfff'/^l

V^b?^e,^at fp öe lt;§eeft öer DepiidjnuUwge ^ebbd'^

-ocr page 615-

Des Xii.ArtYCKeïs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^§2

'^*. * ♦ ^û^7’ ^‘^^ paubio «anöcn lùnôctfn ôct ^«•tatug^fn fcg^t : j^arc uu jy» fp WF^cb» nbsp;nbsp;28 cn«^ rCcj.^.j^

Cb-Æ ^^’^^ jSaltó^cpt/ Ùacr »an te ona lie gcfiipgcmde ’quot;^ar.io.genocc^facm, î^atmcn nu foôantgen/

flap *®*^’c*‘en Ijrphgcn lt;?oop Ucs tuatera / met can af# ““* ”’ ** ®Ae ^eygeren/ öat 10 opniVact/ wt öm uioojöfn pc#

kol nbsp;nbsp;^Cfwhff Öcc 2Cpo|ïdcn mt lo« Cap, ©act

tó^* ' lt;^acl; ooch pemanöt öat mater meeren / öat öefe l|fti®'^®P^ *®®*^^®’''' ^’^ ^'” licphcen lt;5ecff ontfangen 2?’®« '' öbclpch ala each mp f ©acr (pjeccht prima ^’^ ®®^ fid^tbacrlicii öe gauen öea l^. ‘^Ijcrft Jwngl)cu l^aöbcn/fl^fhjch ooch öe Hpoßden. fPaer te B ^^^®” ”“ ^ ^^ gauen öea I^pltffm «@Vccfïco aijo alleen tot öer opnenunge / tot Ö Wnöt j^«P iSoöeo/ tot ô ï^cplKljnwWngc / en tot Sgaiie^epf ♦ b,rJJ®^Jbcljemoochünfe hmöcren ontfang^m« ©er#, h^ *‘’^®^ ®a^ argumét alfo : ©em§lc öat onfe hmöc# ^^h *®‘^f ^ ®^*’ opdoft annemlngc/ tot öer hinötfeljap/ L’**,?ócFlwUmaWn0e/ tot Öcr Jamp;alic^^cpt/ontfangê ^cb • pc ooc mp : .60 canmê 00c ben/cué fo meptneb / ala mater mcerc,©acr op fülle öefPän? antmoogöê»

^^ time bemnfreörn feggben mp ro?frlich/öen hfnöe# C®fngacnöc/ öatona ©bpffus Öltbcuel gbf0b«»cn ^yf'öatmcnuooibenfn lecccu / enbe mte öer leere gbe (JJ^^ben feiuenöoopcn fal. ©at beeft öan Petruo bifc ll^’famp;efrbieöcmffcöerïSpofïflcnint 10. oothgeöatn: i^’Jalfo ftact öacr gefebjeuê : ©oê petrua noeb fpitach/ tona^’'^” bingbcnuicl öcl^cpltgbc lt;ïamp;l)ce0op allez ötc ^^oo;öefocboojÖfn, jiamp;p mclfbcivenöc öiergclb'dtc ’®l’ ®®^ blpucn/cnöc brgrerrn öat gbP met j^en argumenten öe fahc afeodet. lisant fo ona met ,u 'ftöïuthcltckcr beueVöan tlPatb 28. ïPar, 16. oun# -TO meröt/fo en meten mp öacr ouer niet te commen,

21 ^^athenu^t

lignât ben öe fPannen te uoo?ë octbonöcn bebben /öcr (tóf^bept met te mbehen/öat meten mp mei/ cnöc fp bc# ’Itnt ootU met öer öact: ©act mebe/bat fp niet ailfcn /

«O o 19 op

-ocr page 616-

582«

Protocol.

op geen betoOfeeöen antwoo^ben/maer ombefeamp;aemt^ î5Sn^fc‘S'*^^^ öc^p.’iKhen/fanöcr opbouöenocrljalcn/öartö^ “ fp behent bebbm/gdpeh bat protocol bctopfl baf fp «^ eSy? binberen niet aengaenom bic ban: mebe oanben ^0^ «ftbo^niotfc flHpfcn:bn:baIiienta ban: bingljen cnciKl sutuu' ‘’’‘be. îtengaenbebe bnopfeeben / bic mpiotboiJO’ oneihej. 'Cap.ïCrtoj.gb'^’tantcn bcbben/onfebctupfvcöcii fn i»quot; *quot; *• nbsp;nbsp;ban: ra niet/ofpetma met Onbe ofte jongc/nirt W^ fen/ope l^cetcngebanbcltbebbc/ofbp te oaa^en^b^ p;cbtcHt bebbe/ofte met,/Race baec op/bat bié bat owquot; niet can ^emeect jpn/mclchc ben tj. «èbeefï ontfa^^ bebbcn/gclpcn 00c wp.55aecommc be mple bat bc nen nieta connen antmoetben/fo fett? toptot een bfW noeb ten bemiffreben /alfoo/op bate bebenteniffe ' grtte w. met one gbebacn bebben: f^acrnlicft/battce mart o«c«}7. tent gen ®oop bee matera 5p:H0elchen bc ©aap bw wlt;^'*^’^°°? ^^ toccocmflc^b^ifh intolteftb/teegb^®^ cc« MiBet bc^^bien behoort oocH ben ©aap bea mateca/na bt^ *o®f“' coemße Cbnfn.ïJnbere babbe ^bît^to be genabt^ beaùnnnbett/bet twlch nj 59 en tan.©e mtetlidtr «a®? bea mateca/beeft ben binberen ber gbdoouigb®” ' bc/toecoemfle *£b?’fîi mt olecfcb / tocbebooît:®atta boo?t ooch be 29aop bea matevs/ben binberen na be^* eoemfie^b^ifbtntoleefcb/na bien bat be gbtnabe bes/boo;fpnetotcoemfce nietoecminbert/mace 000? gbebede merelt/ie mtgbeb?epbet gbemoo^ben. Ç alfa 5p/blprbt clacrlith/rot b? 10. »lap. bea cet(î?»^ (.c#».i»i'^^ sjo^rtntben/bacr alfa fiact: /Kaer ieft en nnl a ne lt;amp;jaeùcre niet oerbergenbat onfe ©abera allé otw Ûe tOolche gbemceßmn^enbejpnal boojbe^eegb^ gaê/cn jpn alle injIHofcn gehoopt met ö UPalcbé en in» tec Zee. «^nbe bat ban: hinbecen gbemeeß «wM» mt bet gantfcbeö5occft«Ê^obt, «^nbeinfonbetbep^''“^ gbefegt wert: JClfo troeften bc hinberen ^feacl mt Äameffee na ^ucbot.600000. fl^ann? te ooct fenbet « hinberen,(te. 3amp;acrop füllen be Plenen antmoo^bett«

»9 t beß «wen moo?ben/bu gb? tut btn. 10 w

-ocr page 617-

Des Xü. ArtijcKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gj;

IjcbMjcuiöc rap luct/öat öefe alfa gegaapt ^9^o?öf zgcipch ^et Cl)?iïï«6 bcuolÊ ^ctft«fl05t top fuirt?’^^ ^^^ *”^^ ®“^^ 5cftamente met/batrewatop l?^fc lögfc/ gclpch lt;rfgt;?lt;|^8 bttoont/geboopt ^p.jï^acr

^TOCooc fettet i,pet.3,|fâaerl)FæHÔaet jneÖebtiDpi.jörtri}. ^^ be ßabeten boo; b^t gflaane en ûteoutnen/boo; be

Stgaen jn^^Pn bat bF näbe onmonbige hinberf bea X’opa baluê/ntet en fp;ccct/bat geuë be nauolgen woo?

Wnebacr bp fégt/efi fp bebbë alle eenedep geeße# ^J fP^f« gdë ind B^eflpnër^bact bp en iißac top gan ' 9’ttcnï be ^Óge htnberê/ofö feiner ^oop/m befeSTrpt.

25, !Dathmui,

j^fe 03!age en to met uanbe fo?ine beo^oope/wât top 5können ooch met epgbcntltchmeten/mat/eftemelclte leiben foannea be hooper tn fpnen ^oop gebmptht ^n.53at be flfiannc feggen/nanbe gceßeltche ^öppfe/eä ylaittlt/baec bp Paulus bat IPanna/ en bet water wt ft ^f «nrotje bßartbewple bet bepbc uanlt;@ob ouernatur ^e Wpfc gegeuen to gewojtbe/»»« r iw fy JatJelue geten 2 Sebjonehê bebbe/oße niet/bat en geeft oft neemt bte«^ ^^0.O0p beOupten alfo: ® c ©nop bes waters/is mae#quot; 2**«« ^oop ' gelpcft gp met ons behent bebt:^tc ^onge ^nen ;bn ooch boa? be Xee gbegaenen $pn onber be ?’5^hc gcweeß/gclnchlt;f)cob4nt 12..ßaet.^it noemt be lt;5^00. ^•quot;®bccß eenen ® oop/met welches woogben wp wel te ^*en$bn. «êbelpchooch fulchs t.petri, ï.oanjf^oct^rtti. ^ecïCrrtte gbebgupebt werbt» 119ilt gijp ben Ibcplt# ?wtlt;5i)ecffin ipae woogben fkaffen z bat laten mpn 2^ Ilhaeron^ bewbfrebenis gbegronbetop fpne ^gben/ cnbe niet op be onfe / welche noch anbcanbtn «öogbtßact,

24. ^auf;

«yp en connensniet behennen als cenen mateeboop/ Welthenjiloannes/Cbgtfhts en bc ïlpo^elë/gcfpgohê ^bê.lWant bacr en ßaetmet alleen met ber Zee/maer ^rttmet ber welchen.$ofpgecct Paulus oochbâbêge^ •Wbie boog be Zee gegaê 5g/en bie tnó tOoeßpu^ neft ‘0aü9 g^tOa#

-ocr page 618-

jgf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

geflag? w, IWant of bact wel plonge lunbetê bp 5pn/fo fet bp toch bat exempel oanbê ouben/ g^tlp«®® ^ept baerna/int lange te uerfîaen gbeeft«

2 y, Dathenu!, ^ * nbsp;nbsp;©e ïÿ.’^eefï tottê lt;^pbeant 4.fe^/ batter maer 5Doop ïp/en al liter noct bP befP boo^ganc boo? öc «enê50oop:bcwtïle bet be Ij.’Óccft/bepöe öefpiofte |j«p fo geloouc wp bem/enmet o,33at ouertge w binötftP en ia gbeener oecantwooibingbc weerbteb. ®® f”; 000? bp/wat gp ooo?bcr bebt/bat willen mp/Pacuö'tjjf/ boo? lt;$obes genabe aenboo’en,

26, S!:uleger, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Mngeftë battet mo?gë§onbacb to/efi bj bcfe'óeint« te albtcr nj fonber p?cbicattc beo lt;óoölicHê IJ^oe?t0/r bcboo?t gelatë te weebê/fo falmë bat •@efp?cc lt;W®L tot op ben toeeomfhgen fPaenbacb. lt;fn nabt^ *w quot;nbsp;lt;gefp?cfh nu febtee të epnbe loopt/en bat wp 190’ficlirtie paltj/onfcn «^benablcbfïen lbcetc/friV9« Oïitfangcn bebbe/baer in fpne 'ïuer©o?fïcltcftC'®E” oerwonbertio/bat gbp fïïannrnu in fointntgbegt;'F’‘

Î0o’ftfltfüf (^niaOen/oermacnt ^cbbcn/bctuvlfl^^^^ bac^ «an mo?g^en tot uwen beffen ofte uooïöccle nbsp;nbsp;,

bat gbn öat protocol tot o wilt netnen/enbe o op ««‘JV gbtbauöelbe puntten noobtb?uftit^ltch bcöt«f^,*?;,,.„ bcrotjlg^pnuttieiwetet/watuanbe feine tut ben lWoo;öc lt;5obe0 tube ^Tutrï^o^fïclttbc ’ 0l)cleettwcït/en gijp 0 gbeener ftrichen (gclnc** flvr gc«c n. tfo^nt^te booten laet ) te befo?gl)en Ijebt/glJF i«“Ä êiw»gt;.tj- puncté bie met oergeleben en ?ün/genaetbfatnc c« antwoojbe getien.Sonblinge bcwrlc gb^bF Hletnchclê/fulthe leere üooKgebjaebt hebt/ bte bf een feltfacm anfi? bebbé fal:^18 bet onberfcb5,b5® ben en ntewen ^cflamcntG/oanbc b?ppctfooné mgeneewtsen »@obltfhenttjeff ^[c.metmeetanb^t*’^^ gbp en fult tn fulcftê ömgen/iuet op epgen ecee/ en w ficn/(al8 oft gbF fonber gront bp uwe Iccreen 09^’quot;^^

-ocr page 619-

DesXn. ArtYCKcIs. ^^^^

wollen tr nuöt^tnatr op bat WPoojtf «©obca/cn N’t ’6i)öcöcn lKcvc(inbrn püntten/barrtu g^p wt '^^0« ®f0i©oo^toucrttjpfl;tïpt)öe ttregcuen.

SESEN DERTICHSTE GHE-

IprecK ofte Actie den XViii. Inny. fn»?ö^cnfltcn fesujen.

t^a bat^ct öijclirbtflfjfbacnttiao,

i, fDat^en’ui,

lA^muito Öj Öc 6p2nehc ^atdi tottêCol. int 2 .Cap, jfffi^ïg fotntpts Dct^adt to/mact norfjtäö noflj nopt gr on

«twehw ùdarrtgcwo^bc/fo will? wp tot ôHc Srtngeötr fa S^**-’^/Heft Eppiche oerdarcn''cn benjpfen/l^èöc lj,^oop/ spjucme öcplactfe bet äöefnpbtnge gecomó jp.lgp lupöt alfo int £®“®’•

’'tOeto^n bact na: jn radchf gp ooc befnebm jpt/met Ö ï^opmae ÿWiingefonÔ ^anbe/boo? aflegginge bes fonbeltchfnP‘^»fj6 ^tftbes/j^acmlich mrtterbffnpbingt Cb^ipVin bien b5macs«S' ^tnet bem begrané 5pt/boo? bc©oopan writhe gp weS«!®^ Wen 5pt/booï bet gdoone/bet welche «öob torecht/bie j quot;nbsp;Je opgewect bccft/uanben booben.33aer fegt bcHpofleP ’®tbcgcioouigc , wtbêlacpbcnc5pnbefiieb^ gewojbëj

?et S befnpbinge lt;rb’if{t inbê 59Dop.l)p bewpfï alfo bat ®e«amp;cfnbbinlt;c/cn bë ®oop inbê gront/enbe inbet wact Jtpi een jnn/gelpth be ft^annen te boojen behent heb'

®en/tHt aUc^ôacraincnttn beo ouben enbe thewen ^c^a ou^ ^8i. Ws/inbee.Subftantien /wefen enbe wactbept een jü.

wet op bat bit betet uetßacn werbe / willen wp co/te# f^Sj* •’fRüerclacen/waetin be^èefnpbinge en be 35oop malta enic-w *^cn ongbclpch5bn;enbc webetom/wact in fp gbeltjth ^^®quot; w.lt;lt;êct(ïciichio be iócfntjbmgcinöen oubê^eflamew- ’ ”“• übeweeß, 3?en anbeten ißet eenen feheten (t^acmlich ben aebßcn bcßelt gewetßop welchen

Ls ’^”^^f‘t io inttgbcbeplt gbcwo?bcn. ^en “ttben/is oach be wttctlichc ^Tetemonie/cen anbet ban “^cretnonicbcsWpligben^copow. ^enuietben/ beeft lt;§cbt feboon Hbjabam metfpnen gbcbeelen

lt;00 0 Zabr

-ocr page 620-

Zabc i'n 590 öerbotiöt/ op rö acnjenomert/fo nocbt38 mact öfe linccljtUfs tonnen befnpö^ fttcHen ßaet ötongljdijcWjcj^öt/tnaerfiHclw »Jl^ Der ngt;aerbcF^''(nbe be fubfantie Uw .öaetamw® ' want fr 500 in oden anbecen ßueben ntalcanW®Sj^, Ï^ch, '^crßclirtvd^cfnnöm^c enbe ©oop' 59^^g liehe Ijf^Itglj^ ^eetäenen/baec boo; be^^b^hten^^u bes/oanbm gobtbofen enbeWcFbcneit o”b^t|W*r^ wert. «Ïen anberen/bienf fr bef be ûaer toe/bat 0 ; Wtórtn tv ne Heere bact boo? belauben wert, ^en bf^be«/“ ^^^ «cwoijv». befbe.be a^onbe^H^nooten bes «Onben enbe beiy’^'^ju famentotot ber eeniebeft enbe licfoe ö^^^^onö oierben/bat fr bef be oâ «Oob ucro?bent jpn/bat tecehenen/enbe Regelen bes eewigen OerbonW ^^ 3bn/baerboo; ons be gereebtiebeft besgdoofs/«*“ -tewige fahebeft wt genabf/rtacbtelieHocrfcgc»^‘^j]^ îïen ontken leeren fr ons bef bei/ bat wf oan iiaw«lt; repn jpivcnbc alleen boo? bat bloct €b?tßt 0^^Tona werben/oan allot fonben. «Ïcn feßen o^’^nw^f bef be tot bet afßetuinge beo oub? loenfcbf®*^^ wetbê bcf be be a^fopbinge en be ^oop/bf ten/macr eenmacl metgebefltiMInbcrs fonbe b^^^^g/ ^obeo/in ttt^fd geßrit werbê.^aeró leert ose r z^ bat enen gclbeh bact maer een eenteb 0crbonbtts/'’i 5^«* o ^eßamenttottenlbeb.tnt i^.Hlfo emßercoeli w^o „.

• ne« cenigen S^oop.totten «lt;^b«wt 4« ^Tefraebß^’' bef be ^cfntibnige en be 3boop/§actamenten utnge ir.be wtterlitfte «Oentcfitte ^obc0.5Berb^*^^ Cal ». nbsp;nbsp;M*« be ji5cfnöbtnge en bc ©oop in befé gemeWe jwj n- een jijtifo bfeß be îC jwßcl recht gtfcgt(tottc »ff^«*^ f«^? bat be gcbooptelt;bßß«nf befitebm ^^«.«OcltifH bF quot;?L

* boet totten pijüant ? A.} 1 .bart bf fegt :lWant wFj^^ befnnbinge/Wf bic «Oob inben «Oeeß bienf ?e.

öom beeß bP ooth recht gcfcgt/i .«Co;.io.30at be öabers 59 geboopt gcwfeß.«0cIbc ooth Pfb^us leert oan 0oah.^ho bißet clacrlich bat beybe bf®,nquot;^ binge en be Sboep/inben grout en inbet wacthQ’^ ”1®?« oubc^cßajnnUcgcwccß59n/gclhchfcoocHbfpöe w®

-ocr page 621-

Des Xii. Arti iCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^,

inljcv tt)acr]^ept mte nfewf ^'ffïamente cm ^ct

JJ’tJ J9cri)ont Ooöfc te bcucfltgcn/cn ooojt te plante S^tOat^tt tot jj^cflarijtc/ßljcltjcls Öe oerljadbemoo? pauhmetbnnglien, SDattrotbefluptenmp: ï^art*,., ^n)« öerbonöt bet gl^rnaben lt;öaöcs cewit^ (0lt;0fs« ciBcopv C^^’’«enbelttnt|telgt;bcn ) öctcnle öe tónberen tó 7^?^”^ ®®f^ ’”* ®crbonö t ber gb maben lt;§cöfo acto ;4. ’T’^Cseltjch fp ooch behent bebbe«)bctovic bat ooch net oucutjo. baf A ‘S®fr^ï^co 'f^ ï^lïF f” fu** Öen dèentgenootm ^«tmbteeeften met met bepleit' (gbdueb fr ceeh br^^'^^j^. h^^'*’^’^”^^^* ^“*’^** ocebobt nergent gbcfcb?nic fïaet) ®“***«* ^nnen ben binberen becCbïifïcnc Öat ^onbtceehê /bet ?^ •lt; te be l^,3boop(grinch bf/Ranne ooc be hét bebbf)

oen eemigen onucranbcTbehc mille ^obeo/ooeh tube ^en ^eftamcnte/fcbulbitb to/met te bcplê, Igebbe bc gännembefcr ncrclavingepetmatbat fr met ^obes “^öOït tonnen flraffeti /bat willen mp ae nboo?en.

wp bebennê fojteltc op uwe öcreiannge/öat Öe55oop ^^^eedië/en Sacrament ofte oerbo^gentb; ïp: ©te 22W bet oube ^eßament/m frner ojbenmgbe acngbe w ia: /Race wp gcloonen ooch bat nu int mewe^e^

^bicnt/na ber o?bcningbc'Cb?’ßvöie gljene/bic oanö2 ®^oouc Hb^abams inu/bie met bei: ^èefn^binge €bn’ fonbet banbê gefebtet/met bem begrauê jmv fullë

^t^t wetben/bte met wt ben blocbc/ofte wt bc mille ^mag/nwee bic boo? bet bloct ^cfu'Cb^ifr/uerniemin w2? ^•^eeffeo/efi afleggtngc beo fonbeiiclië lijfr beo h^^®®'^®’* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mebergebojen J9n.50ic beftennen mp

fcuibcccn ^obC0/cn bat fr booj bet gelooitc bcquaë

WVoen ^oop te ontfangben.

3. Dathemu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quot;ntwoojbe. ®c Mannen en bebben bat albevminfre

J®quot; onfet ocrclaringe/inbê Smebe pault tottë Col. niet ^9euücbtê/oftemcöerlcgt:®crbaluen bcflact fr noeb. *’1 öe /Rannen feggen/be 3»oop 5p int oube 7c(tament ^gbebeelbet gbemo;ben: ©act op feggbenmp/bat '''wactamenté beo ^ubf^eflamento/geen anbceibinge gbemtefl

-ocr page 622-

$89.

Protocol.

^Uf cfl 5j’n^anî)c ,6anamcntg ica nicwf Zt^àwêi9t

Sartamen nbsp;nbsp;nbsp;,”^ ^^5 ^^®”® «‘^^ I^«« ^«8 'ff O^lflÛ '^d^ti^ te ÜOO* tei! bia ou wn octuffen iO/Ciiî)cüanôf/ï^aniicfacHciiôtgb£!Vfffï tó« Ätme ?^* ^ lt;^^rcöt OdJben/öat Ör ^»öcï^aötrs jv« ffc^oop/ •en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y wo^ocn/öat en jÿn nfct onfe/maer ïieaVjt^eefleo efS^

5®Î^®£*Α^M ftfl’l’CM öe fl^annm vet mat gefejrf vanöß ^^^t^^/tne foiiöer ^anöcn gt fdjietit, ^tt^tt oanargymfn ötc niet mt Oen gl/e^Iofùc/ tnacemt ntfugljcüo^enjvn 'ïc.g^chjeh I;acemoo;öcnmctb?wiiW

Öatlt;f feilen Öco öftbonto/öen fiinöeré det V9;t|tenen uermc^nen af te fn^öen.«0p Dat fuies met ügt; rZ^'IF^^.^^^'^^® ®^Ö®** mi’.'OfpcinantfonJöc^éeff't'’ ouiglje ki.^?(jïï/mclclic fonder I^anöen gefclnct/fäJid) H^ meröm/offe nitti^^^eeft tod} ecu wci^ttglteantmoo^öe»

Weftmade b^mf/cn geloouê/öat De ftin* «“'^ hS's^hS!“? wwbrn/ûte in ont^ït leuetvfo mei als öi« Ä^^®‘’‘l^ ^^tta-itogödio^en/öat ^Teeclienöerjóe* ^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS^f^f^^^^ sectegen Ocbbcit/naer öatynnant/ïneö«

üefnvömgljelt;H)}ifti/b»öoo?afle^* 21 sllSmmnS!^“ *“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*****' *

f. ’j^amich.

n‘’f^ïarfnglK.^atbx verbaelt/óe ©ooF onueïïeftatnfnf^üarr üan}9aulu8 fajceeOm soefteea ^‘’^«''‘’(ï/iïelijcaöc ©sop €^/t|Kli0F feggen/ôaf ^^^^S^^tich/en met met Dcc bant gefebiet ^r/iiaerfi lafé *« öoo; fp»« meeröe fïacn./nacr öat br to 6tß *» ^^®/^ ötoöeren mti bempfenzeff möf piaeï fe öer befnpömge iieUêt^at oetflacn mr alfonietUPat * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïiefelt;(£pifïcl iicn:gï}eloouigl)etttot €oi

toy en en fpfeechtt JIn melchen ghv ooefi befiieöfrt Jöet bec bcjhnbingbe fanbec banben/met bc bff«9* SxI - befnó'bingc/ noemt bx oso^berz boot fM r ?f?^öfonbeItfftenli)'fobcBUlcefcbcs.©aetom * v??”^^^'^^^ ’^ ^^^ glxfebtebt / veel een au* ertomea/bart bc mcfcntlicae â^efin}ïnngî}e / tJietnet

-ocr page 623-

DesXii. ArtiJcKels. jg,^ Mt en mes 0éfc^tcf,U0ant fr Oatiöm ren fïrenr meß/ ’ne tier Pam io/Oat Ijet gebufbet Ijccff/op ben Imenbe ^ » ’Ct)?ipûbie aanbe ^omUrben oermorpm to.Mlß Wwe comm to/fo ^erft lie ttUtvenblgc däcfnnbulöc tnt ^'nne^ePammt opgcljouöcn, »^n bat ^p «oojber (eßt: ^ßjcjchm ßi)p ooch beraum 5pt/boo? bc lt;)ocp'cn in ?öbp 00c opgepae jüt/bao? Oct gdooue/Oct mclcft ^ootoeteftrt^aer fp?ecct Of ganpO nietoanbe ftinbere/ wtgt;4« een Oegrauinge bes afgcpo?umc mmpOw/öte ?®’oe fonben afgOePomm io.öulcr betupcOt ooch pau ’« totten Hon tint 6.0p. mtbnichclich. lt;?cr0alncn en

00c met befm Cap. bm Itinberbocp gantfeO niet P^’fRigm. ©crOalucnbcgcerm niF/gclijchöüo?0cncn ’’thmacla begOeert io/bat IjF hen (einen met gronbt bea ”'twcn Cepaments mü bemtife. Cube bat bP begeert

quot;toftm/of bic/mclchc niet befnebm jOn met bee bepm ^”806 bcg0crtcn4nctC0?tPcncn5Hn:33acr opfeggm Ween. Oant be 6cónft leert ons bat ener al bat

JV ons (uilen Bcranberm/Oet mclrh mppcrPam/op bc j^Mbingc beo Oertê/enbe aernieminge beo l'}.«öf epeo. ^acc bit gact ben hinberê niet acn/fo lange aio fp inber ®lQ)cten0cpt Iruê. 113p behmnenfe b?tOaluê(alicO;Ciië I’toel/als bc ibaegbeheno int cnbe ^epamfnt/gelpchc M 000? Zart gerehent mer ben / boe roei fp nietjbefne# ’fotoacCn,

^cr bat gclcfcn roertbegeeren mp te roctc:«óf af.-; bc

lefet f c voojeivfs canmen Ijoo^f/toat ^ct ig.(ÏKt wo;t S9clefcn)

S, {Dathenu!,

50 öaf utnet aller l)chcntnn'lt;R/oftc meti

Cojtdiriv

ÿt ThiebslJ,

ïo. fDathenus,

êegt^a/oftc f^c^.fiianffjcïft jjcâtœocjt-.tacr na berft

-ocr page 624-

fjo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

Öanmc^ «rtanï»ccanta)oo?ïgt;cg^cu;a«0t W^^J'® bold^b;ói0t öc öccöe ♦ lUicn fal uü an ttyoojöen/'^^^ Kijf Ja/ofte /^cen, i^anöcJt met ^^ocOcrcouffifitrir*

ff«f öaermet te Bïcöcn/alkcu moet öat brriKiatn- ^ffnyöiugc b’ccöcc oerdamJi^n» 30te ^efn^JiWSe^r^AZ”^ ’/L^'^f ““^^ ^c/ïament/mrtter Oant frefcöwt 10/ öw 1gt;«h ,1 j7 nbsp;nbsp;^«« »«ÖÏïdFfhmgOf/inft öcc i^cjn^ïiinse 'Cf}}ifii^^i^ fonufe yanüf dcfc^ict/fo oed öc fttnöcrcn betteft/oftaert ßäet. twen öc aèefnpöfnje ghefchiet/ticn felutti bfVoo^t oocfi ben ©oop roe.

yffev ntcmant/onöeco öic yct wat öacctoc nul öoftt^

Jchcnwccfmcmant

1^ctt0gl)cnocc^,

^wn » ^ P^’tt^s uwe mc^nutge ccmnadöfwlacrt

Öcfcnwoo;öc»/cnöcig uacö onfe a}âS^^ ^tf^annen l/cbbcnaHccn btwlt; irS®?®~’^s

■^ *«««»lt;*ïs^s?5ïï?ï^^

-ocr page 625-

DcsXff.ArtYCKcIs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59 r»

’^'^Öan:banontffagl;cntt)cröcn.53at f;r defect Ijcfft ^^Ö^wmöfew ^ct 0UÖC îTeftament gl^cßojucn hte ?* ^^ ^^ dSefnpöingc oercregen tjebbéz ctibc noclj^ bn x *^^ -^'’ S^K^oj^f” ‘öat en te Ijicr be ojaglje niet: br ft^®* Äamtfeö o^efegt Ijrcft /bat be lt;9oop tnt on JWament/n} be ^oep vCOjifn getueeß ?p:batts pan b.u®”f’'^’^’6/totten »Srpbcf.int 4,Cap,«fnbe noch barer acHc.K. '«ïntenifje/bte (^ gebaen b^bben/na ratmtjfen bec P?o ^“«®ar. iw u *®^®”^^®^^^ fegt/oanben ®aop bic rnettet bant ^itat“‘4. r'^wbt ts: ï^ct te toil; openbacr bat be Zeremonien tn ^®”^®* öof^acranKntfn/tcr^ontint begtnfcl wt#fevenuyt* oa, f‘’St^ofte mtbefebfFben ten bair aen be Ib. ‘Öb^fß n^^h«?.®? ^r^‘”’öoctblt;mbcnfe. lOantbcXPannenen boopê Soth boui j^'^bJtnbe^ojbane / gclticU Joannes gebaen b^eft:^^«^« J®« bobben anbet Zeremonien. lt;Darrom is bit alfa quot;nbsp;nbsp;nbsp;* ’

^‘'al8 niets gefegbt.®at by fegt:Panlu6.$fb?Fft ben wS’^^®* ^^ Zoteffenfê :bat is een hinbifcbc ffiiytrc ^a«!us ftb?Fft ben oolmaffenen Zb?ißenen/baercm be hinberen nietintoerbonbïlt;@cbeo/enbecn ful foi h ^^”*’^ ^^® ©etbonto niet ontfangê. ^c mannê ais ®'!gt;®ttftbam^uanfuïchcn fluFtrcbcn.ïijette enen/ iftiSS”*’f ^ ^^ feFbe/Äiofro enbe be Pgipbetcn bebbé b«^‘^fntfefcbïct»n''öaetomenïFo be tunberenn? Iii’^®*’ï**’®oöe0geroecfl/ oftefulchclecre/rn gact jJ’«inberf niet acn.59at een/volgt euë gclpch banber. A at voo?bcr van bet peril en /Tics / enbe vanben lieert lith Ö^f^Ö^ '® /melflt Zbiiftis mas/bint be timmcrlie# bebbê ;©af ßiwt bon albiit/ bat fF ben J^ le febamen bebbë:lt;?uen als of bat peenm fPes Cmichbcs ï^oecupeens maet gemtep/bic Zb?iPu3 liith ^®^‘ ^^il 1*1 i® gbetver ofrantteoc?binge racers ' hitr* ^acr/betvtjtebFCtgt;,frcö^l^fffl''öat be 5?ocp *iic/h ^^ P’®*if® ^^ ä5efnFbinge comen 5F: Jtenv bat i^ birkhc in {jet jjerte niet befneben 5Fn/gbecn Ziltige t(A^^‘^’^^i®f*tfc ®®fh f?”® mitgefrlicn bclicnbt bebbë ©f^e „.„^ i»,2Ï*®W‘’.öoo?aöf*t W ccrPfltjebCopbat bet nictosicnDes (ihS'”Sl^iolt;®l’^)oföiioÖc hinberen ber Zb?ipenë/^^’,a„J|'' ^’thcfaiieb werben / gbcWtbfFbichmaclobfhrnbt «»ƒ' bebben)

-ocr page 626-

fPi«

IjcbbrnXf)nftfiifH löivcftc oncb^ifïfnfn/ W gt;’®^ torl^/öatfp ntct alk ömch alfo ono?öfi«h boo; nwlcaiwK«» ren werpen,

IIP? Ijcbben tridimaele behent^ baf wp öe tàiùtttniao heb pjÿfcivcn bat fp boo? bet Iböc ^b^lfn/uanöc^i lt;”* be (angaêCc be 0CE0ocin£ntffc)balfigt;cuvbt jyiitnijnoo «fH/bar topfe opb?tngbc« füllen,

18, ‘Dathenust

/Wart bat en to to be utagbe ntct / bf* ’^ *^ tlucbt.Hiitwoojt/offp Cbf’incnen jbiVofrc met, bebt bit feer butowd flbrff0t

19,, Uileger, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Zijn fp ebn'(Ten en fo fcggl^t- Ï^n fp oneb^^f^^ s fegget ooris, i^bp onlt bat protocol niacr met tvoojocn* mùe gbp en fegt Ja/netb Peen,

20. !Dathe»HSt

5?at obp webt oerfîaet/bat 10 be utage.'Of be fttnöfW ber CbnPencn welche faheb ractbë/èb^tfïf'teiVoftf ott* tb?ifïencn Jbn^.öegt Ja/ofte Peen»

* ^’ nbsp;nbsp;Pauluo fegt totten lt;3a!.int f,Cap. 2?ût btelt;b^l^^^ jpz ivclchebaevolccfcb gccrupclcbtbebbëmet ben lupf en begeerte/bet wek nu be fnnberê niet en eonnf»®^?® amc n. behennen wp be innbcrefaltcb inacr noebtäa nietgek^ «Sue«! to. öc Iibtinatm beo Ibfô Cbtifn / alo 000? Cb?tfTfHfb/t»“ wckhincn alle »i^benmgbe lt;)obco can gbeb?upthf«»

22» SJtlegegt;'t

,$o cn jyn be hinbecen gbecn Cb?i(Tencn?

Z^^athenus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Tart bare antwoo?bc boomen (fp io gekfen) IPpirf^ niet boe üclcrlep Cbn!?enenöat gbp uibccöcbnff w”“ H3p omben niacr een t^f/cn libf maten roteo Îi)f3 '' faltcb werbe boo? CbnfTunrbte befro Ibfo/eemcb ^W 10. ©aerom bibben wp noch ccnnuel om een deb**^ antwoo?bc / niet Ta / ofte Peen : lt;^f be hinbecen 0^ Cbn(Tenen fbte faltcb werben / gbdndt gbF^’^^ï bebtj Cb^t/ïenen 5vn / ofte onebdfidknf i5e0Öt

-ocr page 627-

Des Xii, ArcycKcls. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^93,

0ccn,lisant öc gantfc^c merit befîaet in €^?iß« wenbeunc^Penen’.öan; en ta mets tuffe^cn,

^ri aen tatet cens rntf^nen.

^P gljdooncn tat be hinbeccn tn djjtfîo ueciofi j^n» ï5e6oo--^arebp laten mpte ooch ßaen/ wp en weten ooch 0^ecnSS!^ti “oojbee oo?becVoueï fjen te ooejen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Squot;.

26, f'aogt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wnecwii.8 ^’^ tóbt gbpfe nj C^nßene nocmêi®at is bc ü?age. S®?'

wp en connenfe noc^ noemê/noc^Ö afflaS/ofloocl^enê.^vivotte ’Wuc/en oermengt niet boo? malcanbetc»39at ts cenë acne.n-f^rienmoctwüle/öat gr (eggen conöt/ be lünbcrê 5ÿn üueöi n-W^c hinbeeë jnn boo? €l)?tßü uerloß/be lünbcrê 59 “* J!quot;Jb?ißo/bc hüibcrê jüngerer nigt boo; bat l)loct€ü?t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

r Wnberen 5ÖH ocrloß/oanbr orrboemetüße bettêrp W boo? €t??tßum/ be üinbcrê jnn tn üet eewtet? Ötr^

tiet genaben lt;9obcs boo? €b?tßMm/bc lünbcrê nc* S? öat Htçche ^obc6 aë boo?*Cü?ißü'en wat ooo?ó oâbê lïc’'^ *®®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tßt/gefegt ts g^rweeß/ wt bë $ .Cap» 3««. »»*

’®gt; wn #ogt;èn en bo?ß nochtans met tont behennen/bato«icat.lt; ’Htlmgc €ü?^ßenê 59n/oße niet. Wet mebe geeft gp w quot;^ *“’ ^moetwülctchcnncn/oftcanbersö grof onuerßant, ^aat toacrom 590 be ootwaffen gdooingbc Ctj?tftenë^ euen baccow/bat fptnlt;I^?tßo ;9n/bat fp boo?Cib?ißf güerepiüfüt jnn van Ijaten fonben/cn biergcltjrhe, Waet op bat wp op ben gront comen/fo u?agcn wp noeft toriche tn Cb?tßo59n/boo?*2r^?ißnnt net* ^t Ï9n/boo? €ö?tßnm faltclj 5ün/ onct??tßenen jpn/ofte w ^’^'^‘^^^ *®^^ ^^” rw^tig^e aHbtwoo?bbe óm lt;50*

^te boo? bet grioone tn €b?tßo ^eßt ^pn/bte behennë ? ^P Voo?«^:büßenë; fï^acr bc hinberê latë wp ßac/gclntli ^t 0;ororol btewfls behent ts/cn wp bouben biet in een ’•’oerßbtpt'Vanben gbetoonigben en vanbe enwetenbe*

Pp ©atbenus

-ocr page 628-

lt;04*

Protocol.

30. S)at/^entu^

ikHe.M. nbsp;nbsp;^o bennet fl^F öanzöcwgl Oat Uc funbete #^ ^hd#

Ouca.jo. UP i^evbf/bat fgt; geen ^Et/jinmc 5vn/cn betb^l“/®?^ flcncn» (Qu bebt gp tc üoo?r behent/bat ooch be Biw int t^erbont bet g^f^aben ’^bjjfït jón/bact wt be oncb^ifîcncn int öerbonüt bet gbenabm ’^^Bî*1^j ^aet op begeeten wp urne oerrtanngbe ofte * te booten. Öanben geboutgen en omnetenöcn' O’eff DOCH tnel/batter ccnonberfcbcpttaJioc rtans. ben gbelooutgben ten bede/ noeb mei oB^BrtenbeF“ jj, ^act rap ö^agben t *^f be tónbetenbet rbîMt . tuffeben be gbelooutgb® enùe ben ongbcloomö'^ oftenieïf hebben bc ftinbeten alttjf fabeb behend v Ät bet beongbclooutgetngöbloofegereBent. ®«h^ « j ?c. nbsp;nbsp;( bemnlc bat neelnoubicb baet nan gefp?obe 10/ b®’ j^^^ botibê / enbe ben met en toeten af/ofte toe tc boeM“ gbetten top / bat gbP «nbet betotjftnsb^ bes oao?toactt/op bat niemant ben anbetett inetcnn®®''‘» o^agenopboube»

324 ^^thenuf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfUfyf twijn au-. 5bat ta een nooftoenbigbe otagbe/fonbet wnJJJJj ilnKii ^^^ menfeben/enbe umen tccboo?bcro''acncaciiöe ; »eten ta huibetcn/gcenen toefïanbtgen troofï en eont tne10^ ; « Su S^^’’^ aengbeften bat gbP bc fcluc met en beUew ^‘Jpp «€«#• ffenentejpne/enbemet cnioetct/toanHCcrbclw»' onfebult opbouben, ^tem boe be fonbe inbc gecomé ïa/toclcHc na moet tnepningbe fonbetƒ nbsp;nbsp;nbsp;,

gbebo?cn jpn» ^tem/ioanneec be ^aren bföh®*?;^^ toelchcn fp connen gdomien : llPat conbt gp totb/quot;^ 000? cenen troofï gcucn/ioanncct bat bate b’^bete 1 umf^etbabien genietet bat gbP «téta fegg«vo^c cÄw moo^ben conbî: So feggen mp/grInch top ooch beitcL 17. bebbenzalfobatpïotofolbetonfï/batbe funbetm’ L ben ontfangben en geboo^en/enbe bcfbaln/ fan pat Binbetcn bee toomo inn : rnaft bat fp fabel)ayetwa^ gbenaben/bco^bat Ibbcncnbc fïetMcn71efu€b?Mquot;^^j,

-ocr page 629-

Des Xii. ArtîjcKeîs . ^^^^ ^^en fp ooch int ï3crbonöt öct ^Ijcnaöcti^^oÏJCö tuet Wten «ènbeven opgenome» weröen/efi bat Öc uetgeutn öct fonörn/000? C^^ßtim/Ooelche ooch öc huiÖrrS »‘’”’*ft« ÿwben) tuen be afJeggbw’Sbe bes fotibrluHcn Jyfs / be S^XSl göïauwj^c bcffeluen/cnbe alfo be aamp;efmjbmgbe'C^ï^^’, ''®®’^be fonbev ^anben gbcfcb«t, lisant ^ct w o# ’^®*quot;^*‘ Fware/bat memanbt can falies wctben/fcnibct be ^c* Si?f ®^® ^®® tjecten. lt;cnbc bat aliter be afkgglpnj^ S® fonödicHcn Info/be bcjjrauinge beffelucn/bc ^efng# *^ ?'*’3bc fonbet tjanöciVljcftc enbe sp/bc üetgeutngbebt« J’bben / int gbenaöen boo? ^efum €b?tßum / en met be han?'^^® ^^^''Ö®'”Ö^^ ®^ fonbcn/gelpctt g^F mepnt/ h ku '^ollofRnfcn be fonbe tvetthelich afgetegt fouben g^bucn, ©it blgcht tlaetlicb mt ben j.€ap.bes ^?icf0lt;foi,,,j.

t. bact bF fegt:,60 boobet nu nwe gdebeten bte op ?^^en îp/^oetetne (ic.^tein tnt 8 .ù'/^ace nw legt alles S’r« ^boaptoo^nijc.enbcbactnatJStccUtbcnoubemcnfcbc ' ^''’bet fpnen njeechen/enbe teccht ben niciurn æn/enbe bouc« bacena Bolgbt. ©act tot blpcW / bcwplc fF benei '^“*^‘' “* ^0ben/oni Ijatc libtinaten te boobm-bc fonbe af te leg ^^b/bcn ouben menfebe tot te treciten. ©at be Collof Kbicnfuifiio noeb niet gbebaen babben, lisant be af# ^bingbe bet fonbetven te geen tucreh oan cenë bagbc JJ?®® gbebjeb gbF meFm-.n^ct een wetch bes gbc# Icnês/bet welch eet ft noïbjaebt weet/ als top boe?

befen bebame ontflagben werben : lt;@1^“ l^l^aulns totten Öoin.tnt 7.lt;Capantlangbelcert,lhet ^bb bF alfo beduFt enbe fegt: ^0 biene ich nu met ben S^btoebe bet lüct ^Sobes:/Tiace met ben oleefebe beu bet fonben. ©acrom en fp?eecHt Paulus tot ben fen *”* **^ap.nicf uan bet bocivoftc laten bet Colloffê* ojomiebeFt en goebe metchentilßa« “® ûgnnnge bet fonbê/welch ts/bc gccfïelicheaamp;efnp ®” °®f ^^ gccßclichc©oop.lt;Pn aetigefien j^^biebolb te uooje behent beeft/ bat bte be ©00p toefo ^'je/ioclchc be geeflcltcheiamp;efnbbtngc€b?ifK b^bfaë: $0 u®*.'^t fme tyoo?bcn(nabic bat nu bewefen is/bat bc* ï^Wge bet fonben/be ^efnijbingbe 'Cb?ifii io/tuelchc

Pp ÿ bocH

-ocr page 630-

fjfi« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ætûcob

o«ftamp;chtnb«cnöo:gclooutgcn

bet adooutgen biUtch en rec^t bc^owcn/cncÇ^'^ «eöaopt iöctöcn.J.nötê bat beWnnêbaet op

, Rebben ooo?t te bjingcirfo mtUen wp met onfw w»^ tebenenooojtoaten.

Pauluo fegt/tn befet plae^civtottê Cotinf i bte/melcUc boo? bê ©oop/met €b?i0a 5b» begt^ww 9 ttjo?bë/oocb met bem oetrefê 5pn/öoo? bet SbejJ’^^jL, •éob i»ewt,*fn mbif bj nu bc ^oloffcnfê öoo? Ptf F ttc betfonbê afgefïojuenen metCb^tflo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

«efen 5vn:fo moet pmmete bat felue nanbé oetF«“^ ' fnbe niet oanbê onmonbigen i^indereM gefpiohen 59*” (^btebolb moube (pjeUen)

®oe When Ïact Oïbentitch banöelcï^b’fbolb/gp fuit bate «a ‘9” ÏflJS!“” öbenoeeb bcbben:laet nip bat eerß uerannnoo^öen« . «*«*«• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feggben tot een antmoojbez bat onfen gtont w

daufo moo^ben/ganfeb niet omgeßooten/ efff n,lisant bat bet geloouc nan noobê 5p nt bé oolwalf^ bat en is niet tegen ono/bat en ia 00e be ßrijt met/»^ bit [eggen mp/bat geinch bc uolmaßcne/bet grioowt gcnabenöctxtngbf/en boa? betgbdoouebet ^obeo/en bc fabebept natten :al (o necctbgben ooclt be hinbcvcn/octgcuingc bet fonbë/ben W^^tep^ bet cenneb Icnm'öoo: bc craebtbee i3ecbontolt;5obföA bet bcloftê/bact in coch bc lunbetê imvcn meUfte ae » beeë ooclt bebbê/gribeh gbp felue behent bebt»®^V^ L cuen fo mcpnicb/ala bc onmetenb^/eü bet onoeeßanva (tinberen oanbc falicb? mtflupt/ cuen fo mep nieb ö**? ooclt bate onojctenbept 'en onnet fiant wtatanbe binge 'cbnßi'tDcIfltc iaibe nn'gcuingc bet fonbe/geuji» tot nocb toe betoefen te/en ooclt fuift mt bê ogt;oo?bc coiof.i.ij.li af te nrniê ia/ató bP int 15, ü.öctclaftt/üat bF ^’tfe »• fnobingbe mcpnï/öaiet bP fcgt:lt;f n bp beeft o ooclt tntoe Icuenbig gemaectzboen gbp boot macet/btbê fonben ƒ « inbet nootbupt mnea nlceftbee/cn beeft ons gefebentt quot;* ie fonbê/cn ùnictiebt bc iMntfcbJtß bic tegê ono iv^ ^*

-ocr page 631-

Des Xii.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9,^

^^fi^Ô^t Op tttöïucHclifö-'öat Öcfc dórfnFöinoïjc jp/fcat

fonöcn gljcfcljtiicht jpn/Uat is nagelaten / cnöc h2^?^“f”’ ^oteßaet öat felnc/ljct welch wpbeßoten ’^‘’Sh/noc^vape,

c ^engaenöe be opPanöingbe boot bet lt;gt;^etooue/6a«

Paulus fptceeht/int 2. cnöc 3, Cap. tot öen lollop ™|fn / enöe ooch tnt 0, tot Öen Clo tn. IWp fpn Öes oct^ fö^f^^SbElpchbc STejet tnbcntbeQupt/ocrgljcnoctbt. ^fo bebt gbr ons ooch gbenoceb tnt lange oeePacn /bat ^ons bp bet b end Cbtipi inben 50oep bopen te boib g^’ §0 nu peinant bat U9oo?t Oobee gclectnct beep/ W plue geloop/cube bet fonben afpeerp/ bien behennê ^bat bp bcboo?t gehoopt te werben. 23aer bp laten ^^ ^j^j^. ^ ban epnbcltch/oin pet omötpuë te bmpben/beruPen. u« 36. mathenu!,

fn v ®^ ®^”' brt blbp afgebanödt/bat be gcepcluhe äse# l^l’btngeCbtiPt/ioöencrgcmngbc ber fonben. lt;nöc Wie STbiebolbt te noojen behenbt/enbe riebt behenbt ^P'bat bien be 53oop toccomt/ welche be â^fntjbtnge ^Pl bebben : .00 bebben wp wt fpner behenteniffe / 'bbe.njtbefen ^tept paub reebt gefloten /bat ben hnibc^ be lt;9oop toccomt. JCengacnöc bet benei Cptipp bacr üu^’te ï^uf gefegt beeft / bacr 10 nu bichmacl nan bem be# ?lt;. gbeweep/ bat be *ïcpt fRar. 10. ben hinberen niet

?bgact/ om ben bacemebenanben ©oop wt te Oupten/ Wahlen en bebootf bP b‘er met nerbadt te werben, ’öw 10 00e blchmads be wefe/ bat bp tf ge ben hmbboop 2^5 uoopgebtaebt merben ten fp/ batmen alle htnöerê Wiemen wille, lisant fo be hinberen bacr om niet be# ^e» gebooptte werben / om batfe niet en gbeloouen/ ^Ö^chbacr pact : U^ie gelooft enbe gbeboopt werbt / ’Hal Salicb werben) foenconbenfpooch euenbaer# ßtam ’ai batfe niet gbdoouen/nict .$alicb werben: (Säer bien

Iff

^Ponöt bacr op Bolgbt : H^cr wie niet en gelooft/ _ fal oerboemt werben, ©erbaluen ( gbdpeh bich# '^

S^sefcgtio ) en leert CljPPus bacr niet Wien men '’’opr/cn wienmë niet ®oopë fal/macrbrleert/ wat öe Pp il) l^ep»

-ocr page 632-

ƒ98» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J’-' Protócol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

l^cpöcMf/töricftc 05 Ü5oo?t lt;@0öcö acrtM^mî/bow

looue/ùacc uâU^cn^êfullcf'iacmlichQc tntegen/wat de ongcloowgc/ôwW ^fiians^lw

» p?/doo?l,acfonÿrtooueü««9ff?'fullf:gt;Sa#nIW*ww ôocmciHffc.|^u8â/^atV,i8.'toOlt;chîôtliîgcfcgt/0at ncegét en ta be «ale getbo^bê/aoopf alle? ®!®®^A boapt allée ôte gp leer? eowöPofte/geeff ôte 05 hé nteî/wtlchc in Ijet ©eeboî lt;âoî)e3 if)/en mat he meet to.bet en ta mace een ocegeeffebe wWlMQ^'^ arts ^^ lèaitnen fo öictöilo oan bet benei ucdjalcn/bf*“’”^« cnutl 6s. fp met gbecn letter en connen betunfen/ Ä^l^^^nfZ

bage/enbe $atetïjagc leßlebett bewefen lazen hent bebbê/datter nergent gefeb^ene fiaet : lt;^bF f” 1“ g bat sóotiötcfdtê der gbenadê «5odce/Öfit i^‘**iï^’’*^ niet metbeplê,jlRacr öaev entegen la betnefê/ dat »F « benei bcbbcnlt;Sen.i7.baecinct lt;Sob benolcn been'^L

S?««Mt quot;* öf «»if »* ®ó beüefïlgt/gcibfh mt bé S9 .Pß’*- ®^ÏÏS teenicn. ia/bact lt;3od fcgt/l ch en wit mpn t^erbont met d***?^ otS^ w. #W/^ wat mt mpnen motibe gegaen te' niet w«»^ « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ren.^aer fegt bFwib?nchcltch/bF en mtllet niet Berano

«S^’m» ®en.59eebalncn blijft bcftandlcb'bet gene dart oan bF^ tout s's« fegt beeft/bat bFt met oeranberen en mlVbltbetiel taw# öerotn fommige ^aren na 29aulbe afffernen benépen' «W.J4. lt;ffa.f4.59aer;‘^ob fegt/oero lotlWanfö^ergenfnlw®quot; betsf 10. tobehen/rnbe buetielen uergaf/maer mpn genabeen 1^ oan « niet tnljfhcn / enbe bet Öerbondt mbits öjcOce/m falnletnergaen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . ïBlt benei is mebcrümbcuefïlcbt/enbc met gWquot;®^ atne p. ^ct-i’gelbfbüemcfcnla/baerpctcno fegt t®''^JJ®^ ^tcfttri hinberentabebelófte gbefcbiébtzXgbelbeU u a’tf ïb W^^^ttgöe bemep ia ) baec noebtansoan gceneeanbP öacïtot ree belaften gbemelt en mertz ban alleen des ©0^/^ anwj.zj. Bccgcuingc bet fondc/en der antfanginge bea Ib.‘®eep9

lt;f nbe int ?,€ap.ïCrt.int x? jocts. lt;3»bF fFt Ißerbonbta^tc, W benei wert iwcfibc«ejï»bt^J’^

-ocr page 633-

Des Xi’i. ArcijcKcIs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^p^

lo/Uacr ijclfctt werröat Jefus C^?jßtiö ^j,, j j„, o^^l^^«wö®öcMft(ööclareöefc8 ©«bonts 5p. lt;?nu-

«wtoctcac^tage fpnee ccttJt0er«@obl,5/ s^bybeWcbmibt/oftc îC^fîament tnatieegenaemh Îr^°'quot; ®’^mt B.Cap.totten l^cb,gefegt 10: ©at bat ®cbj lt;3, :‘Uament/bet welch boo? €b?tfhmt ücucfîitbt to/té ec* ^epament 5pjjimut biecht claerlictvbat rop eë cc* ûnoecanbetiieh benei btbbë.ïtcnVbat gijp be oer* h”®''’*’fll)e beo bcnclo niet en conbt bewijfen. ^ temz ^AF babê U^eberboop noeb benei noch epeinpcl hebt« ^jalucn is bet gbene bat Öauf gbefföbt beep/wanbe ^ItaMbinge mt ben fonbeUcacn leuen/cn biccgbelvche/ fa^ ”'^^ i^F occnicpnt beeft/bc Hinberen wt te Hupten) r’^eals niets, lUant bcroblc bat fp behent bebben/ ^bc hinbeeë in lt;rb?iPo 5nn/cnbe b«bbc bwj €b?ipwn ’^Öbeuingbeber fonben/enbe bat tewieb lcuen:©at is W ^® ^^^‘‘^*ö oft fp,fcpben;hinbcrc jön boej'IbtiPnm j^fonben gbepotuen/cnbcocrnieut/oftctticbcrgcbeïë ben cewtg ca lenen Allant mat uanbê »lecfebe gcbo?2 ^/öÄ* ^” ^^” fonber mebergbeboojte niet fa* 59 Werden. lt;ófItjch bithmilo en o eelmaels gbefegt to, ^«n bemale fp bicwilo gefegt bebbë:bat be hinbere fa* Weeben en bet ernneb lenen bebbe: ©oer mt bhjeht 2ï?.9”tü«b-'öat be hinberen inben boot bcr fonbë niet ^Ibuett ftehenen bat fp bcrbalnê in Cb?tpa oereefen w/»aabcii boot bcr fonbemU^ant anbero en cenben fp faheb merben, $0 blijft noeb al bet gbene bat mp j^hoeb toe/mt lt;5obco UPoojbt bemefen bebben/bc*

, «ngaenbe bet moo^behe bat gbp oecbaelt bebt fßar.

’ ó: /Fiacr (o mie niet en gbetoop ; €b?iPu0 |p?cctht bien/bic be leere niet en gcioonê/gclnch 00e te ooo?ê ,, Wnt is. ©anbe befn^binge Cij^ißitotten Colioffenfê r' 2. arngbetogbenz bebben mp ons oerclaett/baccbp mpt blbuen.«lt;Pnbc fo »cel bat ièonbteechê belangt/ u?? ^et te genen 5p/cn ooch boet be ^popele geb^upebt Wwen/ is mt ja^otocol genoeeb begrepen: bacr bene« : . , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pug milieu

-ocr page 634-

ööo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocoî. -

willen wp eenen pegljcltcftcn g^cwefen ljebben,®a W lOeöetöoü vanbe lücöcröoop geen exempel bebbê/fegge” wro Sf'^ffïl!- wj’aHectnjan een beurt bes ®oops weten''wflcbev^ K»« VbÏ 0'12 bcuolcn beeft ben gyrtoouigbon te gfK“'’!’''^^'L «ï^“??«»® ^J® öc exempelen enbe bet gl*cb?ufch bec Mlpepeb;^ ’^^ befupgen/gbrtbchoeclooubiebocebarttia int ^^*?^-^nbewp latent/oinooo?bcr opboubingbe te mp«’ bate bfbcniflen,

^^.Dathenus,

Mlcngacnbc benSpuirtte /»ae. 16.wfl ich b^h sw«M ®f ’^pfluelntbegin beo iö,ü/int een beel fP'^^^^J?^ fUaw is. iongbcncnuolwaffenentfamen/eninbet anbei: beei« few »»• leçn oanbS oolwaffenen/ofte nict^

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SP» ^oogt,

2Cntwooïbet co?frtich/fo tantnen baccüan comen«

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40, mathenH!,

ïïntwoo?bet toeblIa/ofteiSeen.

Hfy fpjeect alleen oanbe beeflanbtgbe biemen leei^?'-’

^In bepbe Öe bcelcn beo èpïuecliof

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 43» :lt;«/‘'^f^

liefet ben ,$p?ucHr.

44» fDatkenuSt

tao ljem/l©ic gbelooft en gehoopt wert,'bic fal falten jpn. (©at io een bert) wie niet en gelooft / fal oetboetnt 5pn.(3aat ia ^et anber beel) fp^ect^T^pfluo wait eenet^ lep licbcnf

4?» ^“quot;A

46, SiathenuSt

60 en can ban befcn ^pjuerti/oanöe hinbetê niet oer WrtDoop, ffaen/en tegen ben 39oop bet hinbeten niet geiioctt n^ ben. 3amp;at fp ooojtbet oanben ®oop behent bebbf/enoe ‘^‘‘,^fy gbem beurt hebbe» oanö5 w^ebetboop / bet genee btc inöfj^cttt ÖC0 OshntG/öco ^Soono/^cn Öcö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

eenmart gbeboopt jpn/bat booten wp gbetne.

hennen ^iet mebe bat fp ban tot noch toe fonbet

-ocr page 635-

Des ^ü; AttYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goj »

^njd/ttjeîjfvg^cùoopt ijcUbfn/bw tveUhe w onfen Wtc#

? ^ ben paern gt;ôoôi's bre ©abrro/Dro ^6oone'rn Ors

h cnnnatl31)11 gljcCocptijijcwfcp^ ©rrlja'pc “ftmaiün it)vfcôtJt f}gt;0ûû;fâ6i aflatfn oan.ljtitócörti “®op?n/öat ta/öanöc ötttl^plffftngbeb ee IpSJocpe/tubc ptoocbciüugbcöcfl cciutgbfn l^cybonUte Ocöroïvii ^Mt f? ÖER too,’nlt;amp;obfe nedj metr op b^rStilen labe, ^aet eu igtoff) macr emen ectugcn^^oop/gclyth te uoo , ^. ,

ï^ Scnoecljfaepiberoeff 10: lt;-nbc met Defet ityfc/1» ‘ * nbsp;nbsp;nbsp;; '°gt;iöcbesboopfnegeren cpubc^yn., U^apt gijp roc^SetX?’ “tïöoopt fonber beud/gel^tH gp üchent i)cbt«lt;f 0 br Mïfpc.boiac* ’ ^iten boopen be fcUic ten betbenmak/ ble oan urniv 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

wetenafnanen/enbetot ben treben/geJ^rii fulexcpeiby “ate io/toant be gemelbe {ihennoniten/bonben tj/of^Jj^fi^^^'^ agoon noch tveberboopVeuen fo toernteb noo; be’^lxV JWwe enWrcheCb^ißvalö ff onobonbentï^acróbod'/ IWopçH bie/toelfhe van o té anbermael gehoopt Jtj'' t2 ' !^màél:0£lbcb top geloofmecrbicb Uçtitbt ft ïWbj ^^‘Mçâ.^p(thet0nâ4clatêl^ebutvHabtcnfp;bact8/| . rRAnóf

^ 'Vp oan ben ten beebcnmael gbebooptgemopen/bet ^flc« ooch na batet leer e / cnbeooch bet nmev iuet on- -^^fyt 13/bempU bekoop maumee meptnngbe/aenbe WïWtbepbtbceperfoonsbangbenfoube. /Paermp* Joubent 000? eenbwabngbc enbe Hcttcrbe’ooo? cëont Wligbingbe beo Ï^oopa/enbe oerloocbemngbe beo ce^ ^'8beniamp;ont0lt;@obc0, 30aeromfatooiveccivnictce:gt; Jn Ï3oop,maer een bloot madeben/bet melch een henbt «oegtioo.

^*® aenbango lo / gbp bic o fonbet teebtmatt-peteSoop »9® bojfabe /uanbe Ïletchcn ‘Öobeo afgbefonbert/fnbe ^”® ’®gt;tfnichc febuetingbe inbc lictchen «tamp;obco/cn int tegi rtoen em» ï went bet‘©nctbeptaengceicbtbcbMI^pbcb# nbsp;nbsp;nbsp;eenu«»«

1)8 rca an» Uanä«-

ben/befet fatten aengaenbc/noeb wat oanbe ttinbetboop te feggben : fnaet be« * 1 tonie be ttjbtoerloópcniö/ “ î nbsp;nbsp;. i-foo wülcn mnt lacten

' : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' aetlfben,

pp o befeuen

-ocr page 636-

. ■ /Protocol.

SEVEN EN DERTICH STEEgt;î dejefte gefprec oEç Açcie, den XVid» gt;mf♦ 0a/lWscii twtrace a^tn.

01 Oat I;cf göcbeöt g^cöacrt raas. ' i» Sathenus,

2(tfrt.j7, T^^öf Öctgïjcnc/öatifhOtöcn ö^cfcgtlicblJC/oP“^* ^^»Î® * Offen JCcttjcHclflcflofcnracröc/raü ich cOétri’f/®*^^ ’ fettc/raat nûcîj nopOtelj jö/op öttmaeV fjacmHcKj^^i

ten tgt;oogt;. tie Siuoeto Boop.

Äomlt;4.

SetO lt;6/

jeOopn ner^ent ijeen ratOntcftclicit exetnpfl IjcblieMf “* Minderen Of t JCpoßdcn 5»n geöoopt gnao?0cn r^ö°‘’ ® «acljtanfl ßilfho/j^acniHclvöat Ijct gefetjifOt jf/öa« w rad aftc ncm?/öat ött punct »n ijet gelede inciaf lt;nbsp;mcHt/neegentDanOiJoO? ßcpöül) gemaectiö/^ftra^® fonöcc trapfd gOcfcytct raarc 'raaert fahr öat öc Icn/bcn WnOcVfnüct: €t)?iflcncn tnpen ntnnvfn.w^ mentf/ödv^ppp O^Oben afgrOagrnoftr ontffjjt» Öir 0c0bc ra^/thf ió.'t'ap.tottfn Ho. öat panlnö»an mg^f ^upfsVcfiancn indöcr als SdfblroU fS enöc fegt oan P;ifca/cnöc Mquila oocH/lt;3raf t öc mepate in Ijatcn pupfe.TItcm aietj 6,lt;ap.nfro.i4;p’^ 23at Ïiöia Paulum ö^c0oo?t Ijceftfnüc «t^oö 11W 9®^ Ip-f leerte opgOcöaru. fRact öat Ijarr gl)ffmö,f omU gljcljoojt ^ceft/cn Ufrmart) öc ^rpt turft Ualcljt tfcpont öaer op :lt;?nöc alo fp/cnöcl)acc Öoopt masz uermaenOc fe ons jc.^açr wo;t öco i)upfcö gljfmcUljftmcIcU gljcööopt w gljcraojOt«' fduc Capant 51 .ü,fp;crrt pawluo tot öf RrrrOrttu^^ lt;5l)rtooftmöcl!)fctc jpefum fofultg^p/rüu 0«l^P^’ rarröen.ttp l^cpfl Öft gcloauc uanöfn li)upfaaött^

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betefft öen gantfc^cnburfûffû’ôc Ör faltcftrtt/M t^*®

fum öat feine foöat rap oatt ^et l^eeöontOoöffif/örom® «^oö tnet^ch gl)cloonig]^crt mör öaeen öc gw niaecht l)ccft/tot nu toc uolrpemclirit uerrtaert tt^tf ran fcggOftiZOaf tn foo peel Ijupfgljcfinöc» (raaiu

jjj^eßnöt

-ocr page 637-

Des Xii.ArtucKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Koj,

ßf Onbe (jeWopt ijeefOefen Wnöetc geroeeß foubf ï0n i ^atmeu wtgeeft/öat öc Paufen pifolaus/ ofte lt;?U0C# ^, ^lt;„j,^ •quot;ua/ïicn ïiinOcïötmptngefet IjcbVen/öat lo eê opebacc 600p en w ®'''^aütl)cpt.«^ant ptcolauó be cerße beeft ^beleeft tnt gJlu^ ^cv 8lt;io/ }^oïau0 öez beeft gljelceft int ^an: io6o.3ijttct. gt;‘’fitenbre be eerße/beeß gbf*C'^ff''ogt;’t^fnt tnt fare 657. P“becffbc ï,.îÇ«3«pwM0 Ungbe te pooien gekeftzbic w oietbe sôoech tegbenöc 39onat(ßcn fcbßlft/ batmen J^t betupfen ran' bat be Wnberboop tn eenen €on«lto ^n ecnen ^ißcbop oßeteeraer/mgbffrt gewMß tß/fit ^tbalnen to bF oanbe JCpoßelm b etshtcon^ot* 'ïFP^a* JM« bicïbWattelaer'bic gbclrrß bicßbn Jae«: 2$o.Jn

8 ^efbee 5 ^oerho/am eenen bic gb^Hötott mao ™t3/fcbibft tvtbtiicUehrh nanben ©oop bec hinberen: Jbbe ßraft bie/melchc ben Wnberboop bebben millë bin ^«aenbenaebßenbaeb. 33efgbfl9CbsißbpJcromino J?b?i|oßomo/en lt;^rigfnc bte int 23o.Jaerjgdeeß beeft/ i^öcle te «nnben^W melth wp bacrom niet üctbalcnz F® oft w» onfe leert öacr met moubê bttteßige J1Sp bfb ’tn mt lt;èobeo nßooß/anber gronben gclegt/macv meb •wt alleen baecomme/op batmen bare mt af nemen fon “f^bat bet maCt fabnlcn en jpn. ©at picolauo/ofte »èn^ ßtaino/ofte wie IjF fF-'ben Kinbeeboop fouben ingbefet Wen. ^p bobben fectuele/tegben bet l®oo?bt Oo# nbsp;nbsp;,

®'s tot ben ©oóp gbclapt. Maec enen fo weFmeb alp ™F bat l^.ïCnonbtmatl/om barfttoefettingbe gbantfeh ‘^onenuernierpcnienbebact aen oecgenoe^t jijn/bat ■ ^F bare tnifb Jüpchen verwerpen : «^uen foo wepnitb 'onnen wp ben ij,©oop (bic een îTecchë en $egbcl beo Wgen ^onto lt;5obeo toen bactom beni^ontgenoot? ‘^tomt)baccö ganfeb uerwerpê/om bat fp öenfelue met W infettingen bebben onößaen te oerontrepnigc.v^ n W laten Ons bacc met oergbenoegen/ bat wp baremift Wehen uctroccpcnzen bat teebte bebeuben. ,60 oer* ^als be Klftannen gbeen oeojber / enbe nieuwe bc* ^ftebenen bebben / foo willen wbt ooch birt bp Ia* 1'0 blpwen/cnb c totteri leßen HrtijcItcl eoemen. ^afc 5F Frt wat nieuws bobben / ooojt te bjingben / bat willen

-ocr page 638-

604’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

öat twikiiwp bcanötojaoïöbcntot ùctt wûô^bt c^oSco»

55 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Op uwc vJùo?gacnîJc rcbcn/ôîc gbr ôco ^oop0

«i ûbadt bebt/bebof wp behent/ batter all«« mR£“J^ ” nbsp;nbsp;«cl bcfl ^aops tuCt^/bet vbclth 'Ê^^ftuóbtc bette» o i

te geuen/tödeße tè aoo?cn gbdeert jmvcitbe be« lt;^obcfl gcloouf :blf « bebben be 2CpoJïclê óofh en geenen hfnôceboopÆnmp bebben blcmacls een b?u£helïch beneisen ejeentpei bet Mlpofïclen/ panoe

F^ÇSÎS’boap/Ban e begeert. {Hare rap ibn altyt inet»*'ö’‘,'ï,;.^ 6aSjmê til ten'inclche ons ongbeb^upchdich 5$n/ootftin«J®^jL^ jy’''^h»/ gben en tut ten legen met fmaetmoojben/öä aiwct opt op^D/atat n’/bkons oocntef acn en gacn/onubenbelich betae» 0 LT.' ^V’quot; t«3;bcn.lt;-n macet bat rap conbë gelooué bat bet ® b«i •n3cb»uiquot;bcHtöatc fcbcltmoo?bcn om febeltajoo^bcnte betatev h«ucit. top (onben ooch mei üo?faUc oinbcivnirt oan anb« benmaerpömatoanbennmentefeggben, «’gt;»9 blchmlló gbp ons met ben {Hungergben enbe gbcfmabctbebt(bacï gbphoebtanß (eine «’elOJetn^'W top met met ben 5bn)bebbcn top ben oo?bcrlc «olcn/mantbatlSp£Uc‘@obco/cn gact metwb^5 mact tn bempgngbe beo lt;®beegcß/enbc mp milled feine btêc mebe ooch ben PtofotoUc benden.

Kom.t9. ^at gbp ooch ocebacit totten Scant i eraan bes R -dfet b«pfgegnbc/cnbc anbcrcn,©at en tónnen geen « _ atto. ist bn-ê bicanuccganbieb jgn/gemeeg jb/ öemW r^^.s bic bcnolêbeeft te gcocten.39cfgclbcltêoan beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

öc0 Ucr eher mee gcro bups^r« ben bupfe.Stepbó”®'^.^ en tonnen bacr mt niet benupten batter htnbceen on ïpn getapt gbemojben. lWât be l^frcUceni^lr beeft bem beebengt met fpnen gebeden buFf'^''“^/^.« lt;5obc gdootneb maa gcmo?bcn/alfo beeft ben' ope^ pbane btipgegnbe totten bieng bcrlkphgbe«

* Coj lt;9, i,Co?. 16. ^Ifo fegtpanluö ooch tot.O«min* Abattre ode ongbcgoo?famc enbe onnutte fme^eto i te clappaerts 5bn/blc bacr gbantfebe buFlöbW“ „ bechceren/bpmdchcnmooïbdien ( gbrft«ö?z^| jji

-ocr page 639-

Des Xü. ArtîJcKcIs. don en tah ôetflacn roetbê öer ^aluen laten tópt bj» on nwcc^t ujpöcï üoo?t

3, ^athenui,

Wtt nube en w bat ganfeb met ter neber gbricgljt/ljct Î^Æ',^*, ^'JI^UïFgcfct Rebben, «iPnbebatbell^anneiinub^mMb op een rotöjïKhelicH d^eucl/ofte ^rcmuel bat en ia

^8« een njtulncbt.'bcttiplc bat int beginfel befes JCttije* lifb ^”’ ’^^Fbm fpben behent to batter gbeen iutù?uthcÿ Oftte jr. 5quot;3brbobt/ofrcücrbobtiö/maern)atbtcri)an te b®«lt; 5^*’* ^^^’^^‘^^ wtort wt «gobes lUoo?t gefloten acröeivge^ affe-w. W « tirannen btcftmaelo behent Ijebben öat fp 00e oä «««««•»• brill - ’’opÖïCpofïcl^gcë œtbÿuchdfth n^ûo^t «Sobes fffiuewa ^“f/notlj oano?oamcn geen mlbjuehelijchbcuri/noel)^'“'quot;'*^'^ SoT'^f * hebbe/bat fp bat ^acbtmael fülle gcb;ugt;’chê/l)ct ipnocbtans/biea 115 te toepnigee en gcloouc/en feg

^O'bat fp fuichs met «gobes H3oo;t bef hipten' enbe 115 we tegen, UBant op fulrhe wpfe dabben ooch be $abn* ^bcohnenfeggbeu / macr fiact met mtgbeb^ucHten hTs öncb?cucn,3bc booben füllen cpßaeihh^p bib 'n bë A^annë/bat fp toef; met onbefrijaernber jpn mil* J^'Qanbc öabuecengbemecfïjpnfenbeöatfp bat feine ^'’ons-nictfel)eibenenmillen /batfpljen feinen ta fa* gljeloofs mp ffellciVenbe goet beeten. Onfc bc*

^I«bcncn/baermcbet«pbcn5boüp ber htaberen bee ^noonigijcn beuefïte’^t hebben 'ffacn noch al tat P?o^ ’tol Qnbcanbtrooo;thch mil ftapghe« bat fp met «gobes

foubenlWebetlcgt 5pn.

iRacr bat fp ghefeght hebben/oanben JCrgnmentem «cbvirt» ’’HS/bempfrebenen^bat fp bic feine niet en gbebmpchë j^^**®* «t 18 bicc te ergcr/mant ben leeraren ffaet toe (fo pau quot;’ gt;8 tot ïSitum leert ) bat fp niet alleeninber leere recht

Fltambet ^zenbe bat moott honben/bat ghemis is/cn k^^” t^*.lt;®^t* oor batfp machtich wn'bc meberfp’c* wbe ^“^^’^^ **’^^ fonber bemüfrebenen tact ghe

*’«gt;’?«óhtn bicghcfchtcbt5pn/bic5PrtM3amp;ctm3t.

'ooben ghenjeeß/totucrrtartaghtbcishänbcls/en gaë

bith*

-ocr page 640-

^05. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol.

ttfftmada ten Ïjooft îCrttjchclcnonfco geloof« roepmgtrr gtmjre0 fouten Rebben/fatten 5F ««gt;»*» gbrantwoojt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

« Mlcngacnbe öc fctclbt en fmaetojoo^ben/fegg^ fuiactwef nip ono^tn öt^ bed nj fcbulbtt^ UvuinbêJt^at tuan^ F ‘’«O cenenbte een lieftee eenen oproecee ofte eeniget aenbógic^ to/eenen hettee/ eenë oproecee ‘’ö^èceKcet men/fo en fcbelben enbe fmaben top nict/nwee

i««t 7. te IWecbCFt ♦ Pubers babbc Cbïïflno g^ep’'® bF öc pbacifren enbe baeca gbelpchc noemt oalffW pbeten /genpen molucn /enbe Jloannto int a«e!io°' »ten enbe /lèoo?öccs.lt;^n paulus oocH JCttoant zo todvehe U^olucn: «iPnbe tottePhilip» mt j.Wö®«^ noemtheeft/maee baten 5Fngheenfmaebt ofte W** tooojben.ïbeebaluen boen bc /bannen ono onceebt» , Sdengaenbe bcd^un^ccfcbc/boubê tupCtocb »F niets fchevo fcggben)bat gbp met ben fduen te be|lt;^ Bet cnim-- niet cens 5Ft: mace mat gbefthieben fal/bat io ono «n ttetWR be hent: nabien fp int beginfd/cuen cenen fobanigen P9v ®‘quot;®* nbsp;nbsp;ghehabt hebben/ghdheH ghFlicöcn ooch hebt/enöe h^*

ben alle anbec/gchouben 000? l^pbcncn.

Kam 15. nbsp;nbsp;nbsp;2Ccngaenbc bat 16, €ap. totten aonicpnen / nbsp;nbsp;nbsp;.^

w ooch niet nebeeghdegt /het gene bat mp hebbeti /mant goebe o?ienben enbe€h?iflenen gh^rW hen noch fulchc moojben/geoet urne gefinbe ,ƒ iwe 0 mplc bat »ïhïlfïno bc hinbeefteno/mdehe tot h^ 8* j ÉHwcio- roacen/niet onmcccbichghchoubenhceft/oanöeopw ginghe fpnee hanben enbe beo »©ebebts/offpt enoecflonbentmaecomfoubcbatfo onghcfth^Hl ΔL^ men 00e be hinbeeen bic noch met eno eeftoenz cen nbsp;nbsp;j

ijite lo.i.teniffe het oceconbigen.-’lt;@elpch 00c Inee int io.be w' 1 telen opghdegt io/bat fp ben gan fehen huFft^ef“®^ * re geoetenifTe ocemdben foubcm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. ^5

^en lenen foube ume icecc zoanben ®oop t^^tht 7 tioe 011'11 .€0 mocncbact‘mtuolghcn/bat*Ch?ifl'*ooan0cn be raeact-. fid? tht ac/tot op bat ^aec.i çzi,fonbcc liiccehe gew‘' •^ ”* en be feine ganfeh blatf hebben foubc^et mde f0’et . csatu. 18. loften /Fiat,int iS.ntach contcacie wave r ’’’^JJiJi

-ocr page 641-

DcsXîfi.ArtYCKels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7i ^ben bp » âne öa^e/tot am brt fpnöc ber tüctrif .U^ât Wts opmüaer mt öm 1iflfk?im/öatt»fl fommtgljc sc-W bebbé/öat öicn/mcRhe uanliettcrm getjoopt maf* ^•quot;»eöfró geboopt fouten mcröen.l'ßan: bat f cmant J Wnöctöoop cpgctlith aengenorbtê tjebbe/tot öaj^^a ^tweft mt laep i ïïi.nict fpnev leere üoo?ïfome torn ^JonitR^jjïi^c nj bemefe meröê. ©empleïiat^lj^tf fpne ïücrmc/fo ode Ijóöert Tarm met acrlaten beeft en entróo oolgt öat/öat feine reebt ^p'möe bepact J^meUh mp in befen ïtrtncHrl/ mt «^obes Il3oo;t gei»

PROPOSITIE

des Derthienften ArtycKels.

Qf nat ï^epKcij Ttnontinaci ai'Sïïn lenitenöloot/eitlielelitßlJftentitc.

‘neben / enöe bermaninsbe tôt-' ScOuit enoettefoe/ofte Hattet ooeb ttncracDttsJ)et)trfe3l)tMtigi)e 5lt;j/ Jnamp;aUsIjeegDeiucpnfcbaptttclc-«taUegeloonisötmet €b?lt;flo Deb= nn/totHetietUbscn ïteuen.

r\ Hierop 10 onfe ronbe^ehentemffe alfo-'öaf bat ti. «nwe«» ^Xuontmacl beb l^ccrcn cene ftcbtbarewterhcItcJ^JI^^^g®'®, ^fremonic mbe ocflrningbejp/ in mekheriboo? batau«tm««i eten bes

-ocr page 642-

den bes geb^ohen ^^oobts/enbe ö^jneben naet *ïb?i0i beuel / niet alken een njebcegb^^ beslnbcns/ enbenetuens^bïifïtgb^febkbt: bat oockbaer tn/bc leete nanOë Ipöcn en ^Ôf/oat en ben nut befleluen octdaert roeebt» ©aer na^ ’ utt bic/tu eiche bat Ijc^ligb Mluontntael 0b«b?«F”’* nbsp;nbsp;/ cat

beurt lt;b?tß’^ ncrfegbcltcnbcüctgbetö’ÏÏd®^^,. (U? Cbjtßus jicfus fo (chcrlich 000? frne fonben bf^Ly öc gbenoedj gbebaen beeft/enbe bat bF bip ö°°l^e fïum beeft neegbeumsbe bctfonben/enbe«»l“ j^/ gbemepnfebap / niet alleen tnetber uetbienpe^ % ' macrooeh met bennjaratbtigcnenbc0beew*FP^”,fnfit Jefn 'Tbitpi ^ enbe met ben maraebtigben “fÏ^^'t» tólocbe ^cfu €bn|ïi / ( niet monbrticH mace boo? ben gbcloouctottcn eeumigben tenen ) ben ibepligen mterliehcn maeeteerttenë / melebe 9^ en panben ipn/mtctlich eene gemepufebap been' meirhen bjetpefi bcaJCuonbtmaels/bpootftot^se meebt/ nanbe tiefbeenbe eeniebepbtbest^aepetten eenes Cbußchdten manbete, ©an befee gbem^F’^j'^ met Cbiiffo/in fpnen oleefebe / en in fpnen W®^f ^’2/ bp 006willen Bctfchcrcnalo bF öat b?oobt fpn enbe ben mijn fpn 115loet en ben ißeher bat nieuwe *'1 i c«»u. tamentgbenoemt beeft, lt;@rtiicUoocftpaul«o’ï-oï;’•

bat a5?oobt noemt / be gbemepufebap bes tofs niet ba er om / bat bet lijf inben a^toobe fiche/enbe aSloct inben mijn / ofte bat be archet bat nieuwe «-ei'* ment ip: rt^acr ùaccom / bat bp one oanbe $aligbc gbemepufebap bie mp met bem in fpnen «fH* mente bebben/enbe in fpnen gbccrupflcn time enbe oce* gotenen aêlotbe / beeft willen uecfegbelen enbe ufegd* wiffen, Mifo noemt ooch Paulus/ bat stecht een gd* mepnfebap/ niet alleen baccom/ bat wp een lijf nut wal* eanbeten jpn / wp bte eens i^wobto bertafbritb S”* gbcwo?bcn, IPaeruooniemelich enbe eetflclich bad* om/opbat bpona bc gbemcpnfcbapbicnubecclaettiö* welch e wp met Cbufio bebben tot ben ceuwtgenlcucn/ beeft willen conbt enbe dace te oeeßaen gbeuen/ enbe bact

-ocr page 643-

Des Xiiî. Artycselsi i^,

Wet befc’^ï^nm niet alken wat öndjnflcnen inben ^^uontmack/uoo? cen BcnmninglK' tnacr oodt uoo? ^ymidi / wat p 000? tenm bcetUchcn trooß Rebben/

quot;®*wiich/bc(c nu oerbadbe «Óbcmcrnfcbap w Cb?ifïo/ ^t ben cctiwigb^i tenen» 55at is onfe ronöc behente *'’w Uanbefen Jtrtijchel.U^eten öc fl^annen pet wat i^wffen/mct «Noties ll^oojöt / bat willen wp aenbos*

4. ^''«A

^^p en weten niets tegmen uwe octclaeingbc in befen ^wijehcl. (Macc behennent ooch /bat be^alfb met bc* quot;^tbtingbe bes lobens cube fieenena ^tpifh/ ooch ben J**ibeffclucnbic wp öaetboo? ontfangc/^fW/^eira^ci^e Ï'lt;j'»f,baetinwpon(ïetucnbageïich8 te onberfoechen ’darbte fouben/op bat wp ooc bat feine niet tottf ooj* rfje/maet tot bet eewigev .öalicljcpt/bic mp inCb?i(ïa 9'obcn / gbcinctcn moebten, «trnbe latent bcrbalncn bet co?tbepbt wille/ bp uwer Mcrclaringbebctufïcn» J^ant top en hebbent ooch «topt Capcmattifcbcc wtjfc / p®®^ fbn lijf in b?oobt / enbc fijn bioebt tuben branch P^tfangben cube gbenomen foube werben ) gbe» Wen,

SiatbtnMtt

. ^^t be plannen nu alfo nanben MTuontmade bes Tje# ?*’iPiehcn/bat boojen wp gbern/wp wouben wel / bat ^^wbe bare tot allen tyben/ alfo bact aan grfpjohfn/ciï ^4ri)?cucn babbcn:^0 foube fonbee twbfel be Ïierthe “äw ®w®“ grooten twiß ont* Jr^nen gbeweeß 5pn. fWact oftet bc tirannen altijbt ^ gebonben bebben/bacraen twijfelen wp feere.n^ant ^^®” inbacbtieb te ma ^^ f^boc bat Mluontmacl ben 21 .|ßapleß|cbcn^ tocrlt; boopetm ƒ/*?' ^ænbfbenn gbebóüben is gbeweeß^aer ooch KïÏïÊ auben0acbtntalc gbep?cbicht i^cgbctectt wasWatteütma«« 'banbe cenifbcpbt/licßiecnbc beßanbicbcpbt/ucic wS^'^*’ ^wgbeweeß: /ï^acroanbeoetlcgbcliugc/oanbe

lt;i Q nergbe*

-ocr page 644-

lt;t«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol*

oetgftcuûts^c tjcrfanben/boo? baf

Cbï’fH'enbc oanöc fcooo^cnuctclaccöc/falubnwKW gemernfebap met Cb^ifïo in fpnen Htbamc cnöc;

totbcnccuroigcn tenen/nuo met geenen D’®®^“^.^^ binge gbcfdjiet. ^liact bare beeft een wt öenï‘'^ljpj ofte; »remaneta/na bre uermaningbe tot b efi^’}“*7,TL ongbeuaeribchalfogbcfegt : ^ot een gbetupgbew ’ bat ich bp dec nu oreclarebe leere befïanbieb ®tl fonjilichbareopbatüjoaf b?ehen:^are op bei’®f» anbreeooehbatbjootgbenomen met fulchcn woo^ onbcgcepen:lt;@elbch gbefegt io /toil ich oath bat boetten ete, raider dat en beeten top niet beo «eew Mluantmael : maec een ontbepligingbcenbe beo ^uontmarto beo Weven /bareboo? gbp ■ beren oeebonben bebt/ bp biet leere te blpuett i b« albire met geenë moeide bre .Sebtift en bebt tonne o w ßigben/enbe bat gbp dte teere milt (ïraffen ofte oerw mcn/biegbpalbicrmct geenen mooide en bebt tonnt weöerleggbcn /gbelgch bat P’otocol baer uan öv^mr gbeniffe gbeuen fal. ©areomme licue /Rannen Ri» ben top o /mat top totnoeb gbefcgbt enbe^lt;jj2 geatnae hebben / en fuibpniet alfobupben/alo of b” «Jannen. j„jjj npbtumer pcrfooncngbcfpiohcnjp/iot toow

bept ofte gramfebapiU^pbetupgen 000?

alfa niet en io.jlRaer bet io tfomtgto met emfï e mepnieb febevp gcfe^ gcmo?bë/op bat gbP/bie nbsp;nbsp;S

lien Mrttjchel/bcs gbrlooforccbt oerdaret enbebt^l «en ecebtmoebtet leeren henncn/cnbcallbaffïaen/^“ bre maerbept/bare mit gbp ouertupebt 5pt / niet W en fout mebre(ïreuen ofte tegenfïaen: lisant ’^i^b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

bc Mpo/ïden bebben be bioalcnbc Icctaero alfa gepW

^cbenelttooc/boegpinf dóegtnfcl befcer o«fcnffenabicbnenlt;ffucrl9o?(ï cnbetjeccc toegytpö hebt / foo oerre alfmen 0 mt «^beo lOooit/ oan een beteren gronbc onberriebtë conbe/bat gbP fwitb® aennemë en niet barfnechieb ann.ï^at mill? mp tojtfw* tot een bellupt alfo oremelbet bebbë/enbe o te bebentn

-ocr page 645-

Des Xiü. ArijcKeïs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii^

6,5^rf«^

59at top Öco WöM cn ßetuf no €0;ifïvcn der falnïjma •’'«île 0^cmcFn|rt)ap mit Ixnvntft fouöcn g^ebadjt/oO «oaec aan gefp^ohen Ijebbeivcn toret kb niet bat onbee ®*’® 0ffc^i£t 5p:|gt;^acr bat wp ber nuttidjept frne Ipbena ’boe ßccucne/tot acrgciunge onfer fonbfnono alt ut jnrt ^bflc Rebben aoo?0cbcclöct/oin fpn litfoc tn larlbaebtz ons bate ta betaefê te/fonber onörrlatcn te bctracljtS ƒ bbe fa acci be MlctpcUden cnbe be eebe aengaet/ bace» ’an tap ons met maleanbcrcn int Jangle bcfp?ohen l;cbz ^n^enbe be een beo anberen aeeßanbt bare tn gbe^oojt: ^aettn en fuit gljp ono tnetaerbenehen/ oft führet lion* ^fn/bat tap ons geen tat trot5/ ofte moctiatüigitfe œtife Rouben aoo;bel;ouben: fJiacc tjebben bat feine aiieen be quot;Ent/iaat tap bare tn gtjeIconcti, lt;f nbe bat tap tfotata ‘’Wtitagen OMöOe ^Ijcb^rnen tun/ tap dabben tael sue# Öben bjben / bat een pe^bdiebe partite ber anber/ barre Mte enberonbe bebententffe gb tbaenbabbrzombie tc ’uetpenc / bet tacich tap oodt ont beo tato taille aeel lie* ber/op eenen pegbelidten ïCrttjdtcl/ flrebt cnbe ernaou* Jieb babben taillcn boen, ^bacrom mepnen tap/betatp *e wp niet in allen plactfen / met a geranten' ofte oner een ‘^fn connë/batme ono fuldto tn (gbelbch tap aerbaebt *bftbcn)noo? eencn moettaillc acnbupbe ofte tocreftene, W^ace tap ett behennent/geloonêt en en tacteno 115 anöo,

7, 3)athennSt

ïl^cl am tap feggen tot een bc0upt/bat be moojbe bee J’ftmancro alOarr aeel anbero gelupbetbebbr .enact bat «ten lap blpuë/cn feggenz fo lange aio gbp inbefer (ebne nw^quot; i^ngcalfa leeft/en geene anberen grant en bebt/en a 115 tn beltcert:$o en tonné tap niet bouben/bat gbp eé bed ’te taaraebtigev licrchm €b?i}ït 5pt.©actcm en eenné ^P ooclt aan utacn naebtmaele niet anbero bouben/ban «at bet een ontbepliginge en mifbmpeh jp/enbc bet blbet ^at gbp be aootfepbe bclofte/bic gbp onfmlt;§rnabicbPé Cner enbe latiöt 0o?ffcn gbebarn bebt / met aan bc» ten gbebaen bebt : jetable gbp 0 teaooten onbee btaUanberen aerbonben btbt / beßanbieb te bin«

lt;St q $ nnv

-ocr page 646-

Tiiit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Protocol,

uàt zenhe fût bciicfhrtGfjc oan fulcft f «t öftbott^^^* ^uonfnweimifb?iipchtl)ctjt :l)ctn)clrt; ùn: toff«^ Cfj^ißifitacho contrarie is / îtengaenUe Oat ■ geert Ijcbtmacr nwe behenteniffe te ùoenf MnttwocifOe'' wpiüOp Rebben uwe behenteniflic tod gnvetfti / gp alljtrr oeefebeneH 5pt,53cr baluen babbelt fpne ï3o?(icbchr$cnaöcn /fui ehe moepte enbe ontofte wet w wen fparen/wanneer fpne «C.® nbsp;nbsp;nbsp;mart wwe bfben«^

wiffe en babben begeecen te wctcn.^ccbaluen ie bU^ fp?ech öaeromincacngcfïclt geweefi/op bat ihm met makanbeten befp^eken foubr/rn ben eené lt;§??**,)' ôev.ÔcbîiiftCootbcnanbccfnoetclaven/ enbe bent an» tjcrgclbchen/oftcoetecnigen foubc. lt;3at nu am o«rquot; mogdich olid be nids ontbroken bebbe/ôaer van 52 boo? lt;Sobfß genabe bp ono fduê gewis en fekct.lt;?n protocol falxiockbaer uan gdiipgbcniffegeucn-.óua^ en hebben top o ind willen oerbeegben,

Ibebt gbp pet meet ooojt te bbngben/foo boef b”’ 9« K‘”^A

n^p en toefen nicf/bat top ono ergent oan/fouben üd meten bebben/ban bp birn/bat top gbdoouen enbe be* kennen te blöuen.USp en toden ooc noeb met/onfe eon* feteti? met eenigen Metgekd (bic top met goeber tanfne tien bp ons friurn met en connen gbdoouen)tc beftoate/ maer aUcc/gbelbch topt bopcn ooo? ^ob te oerantwoo? ben/enbe bat topt rad beter en toeten / bp ben fclutn te blyuen.

lo» SiathemtT,

©attoeuenbatfdue/bat top feggen/^l^aerbateniö gbeen befwaringbe/wanneermen öebnft met ^6fb’’^ ocerlaed/alfobatbclb« «iSccp b^ feinen niet contrarie 5p:^Ract boe futcho oooj «©ob te üerantwoojbcii jp/Oat bem fulchc lieben tn bat leerampt b?i«gbcn/ geilek gb? jpt/fuklio laten top o na beneken,

tfpnbe bes bertbienflen enbe lellen Hdbtbds«

-ocr page 647-

Recapitulation

«B* Sto^Matfo cnöc befluptrelien liefet OefprecUsiz

mamp;en ^aem Des €ucrl9o?ßfn palflt;^tauen (ic, v \ ƒ ^^ ^^® 29o«?luct)ttchßfn €u«19o?ffcn Paï^ ▼ V graue {tc’^fnaöic^ltcnöaöcrltchgcmoct ge ^«n jf^/tuat oofh frne lt;ruecéo;|7ditöe lt;$^maticn toe-^ffgt ^erft/öffe lt;^;ißeli(He en wjienörUfhe tfarne nfp?c J^gc acn te prikn/öat Ijfffi pegljdtch wt fpne »Ï,B. ^« J^öict ente Hïïanöact: lt;0otH tot Vet omoocV Vet weidt IPQeC^ia^oiJneFgVenen petfoone «^VenatteV Vebb2 J^ten toen/g^noeeVfaem tonnen oerfîaen. lt;?nUe Dat ipnecj^,«^, gVemoct/nfet anDtro ^eweep io / enVe ^ to / Dan Dat De IWacrVept / tic op Den gvontt Des t©oo?öt9 lt;5oDc8 fiaet / ten «oo^feV^ne quame / op Dat ®«e twaUngVen / enDe oneetVte JeenngV^ / wet «SoDes ®^ooïtt moeVte weDeclegVt wetten / Dat Verft ren yc;« dVelteb/ ente ooch gVriieten / als Die tot Defen €0)10« ^ub beroepen jft/tefgVcItichö Den gVeVedm omßanDt ’« Öolcho/wt Defer lancütuerigVer VanöelingVc '»fel ^etwmien, «fnDefpnc€.®,lt;5. gVewoet/enio gVant«» KVelirtt niet/tat Vf ffne arme ’0nDetDanen/Dic ergVent « OerlefDt ofte in mifoerflanDt/oan lt;5oöro Q^oojDt fl^eeoemen 50H'onöcrVoo?tacngrnpcn/ ente gVewcItt ^oute laten aentoen. D^acr Vebben Den mittel ^bjupeftt/toelcften Vet W0oo?t «êotro ooo?frV?nft: lt;Pn# oe tic Icrraers/tie Ven in Dit ÏCmpt ingeDjonge/cn Den tittiftan? Vaer leere ingcbeelDct/latS beroep?/Ven te V0O ' tr^^ genoceVfaem lat? berieVtf/gelVdi Dat )^;otocol en 9tt geVcel lt;0cfp?cch int lange bewpß. ,60 Verft oodt ff te C.Ö.lt;5, ona aio ff nc onDerDani^fïe Dienaren opge? •egt en Deuolcn/Vem altpt nan tagVe te DagVe te betieV* wn waiter oerbanDelt willet welche ooch gVefeVirtt

lt;tqi9 ia,,§o

-ocr page 648-

^^4» RecapicuJatib.

^ Ïgt;’”^ «.».lt; beuonÖcn/Wf öf p?ofo«nc^ ««Ü”* ®P •***”* fFücn^fomimff^c g^dt^efiW Ooo;0ca4il^ti 5911: «fnöe baf nbp 0 met alleen met ton^ ’*^»* ®^frt fjcbtinacc oor aio ay tot o^oùtsl^ooft uT^t^^ oö^eertebtet abetOfe fï/öat ^y o noeöfans öe«” aif^u '^^'’ fehlen mi / fo mei aio hen elften öae^z u 10efoincn JFt/meöecfeitet/enöc br nweh«^ nm^e. blijft, ®erbalum beeft fyne C.ö,«^, 0110 ffll*^ ï.u-l«s” u^‘? Rbtöucii laten toecometvöace m bF Ö^ ?.« l*”‘f^f ^ï^^^efolueerf bceft/enöe beuolf loaf P««^' M^*I^*^” * fonbe ooojbowben / in toelchen fpie »j.®lt;^’ 2jifnr^f^ ff^enoeeb 0bcfcbieti9. ©at feine loillen w? h«I, ‘ä^enooojlefovcnöebareb^DootbetnanootW uÏ!w^*' .^'*r‘’hbeebeFbtbcaj9lebat oèateebagelefïj lS?fn ^^efegt abemec/ï^ bat g^y o on be ©iincten en zK^? ^®^ * °f^ ^®® uccbanbelt jyivbebend^’*' w^ be feine beter oeedacen foubt. ,óo nnllen mf b® ?2fX’ÏÏw^ oom bat feine alfa bebt naab««hf«n» ' Z^^a^ r^^?^ ^ ^^ fcb?vueno cooiarief^ na a^ö^Stt^^ ^^^ ^”^ ^^” woojb« tot toeojöe bit*

V?J* ƒ oces oenaor ƒreoericR F'’‘t?'®C8nc bpbeneabe

^ l^fe acocteniffete oo?cn/lt;?rrfame en lieae gdtw 2^ me^my bebben baf Pjotocol/ nan alle bf vetioopf yanbelmaben/enbe beo'öbefpjerbo'ntetben iPebeeöo® pecenzonbetfcbcFbeJielt ontfanaben^af feine nat luföf nan ono noofjaenbe feïf^guen aen o’frlue gbelefen/^f*^^ ouedeat. «ifnbe œy fpiietm bare tombât b^ben peefaa^ r^s ^t 'ïoHoqnio op barer ( ber IPcöcrboopctW quot;ï^ï’«^lt;«gt;«fJWe« / baf fnlcfto bonen ono 0ÏIf nabicb cube oabcrlicd aoef me^nen/^tm mare ban Mb IF ben boojt acii toouben beter betupfen) wyniS^[ owyt ofte pfof^tf abröacn beeft. Jnfonberbefbt ^^^

-ocr page 649-

Recapitulatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^

alle acngljetöcnöcn ulÿt / onfer ißetcftcnMcwatw Kyiet op gl^cenm ïCvt^chrl / cnöe uoo?gcfïdöc ü?ag^e/ ^^n ncljtigc ^u)?tfc^e / enöe otrocriönxeöc anöhuooja^ ®f^ Devalue öcnccntgcn ^nijcl^l uanïJcÖrcijtijccvöKfp ^,ahwi0l,c.(lWant Öcatljße möe neg^enße ^rtijd^^l/en 39« nwt om öefet/mare om öct |fócnnonitcn enUe i^of^igeöenrtjg J^f^e petten wiHc/mricfteaoch met onfe^tnen 5pn/o»«ico«» ^qtcit)oceltocFm'0]^ct:^ccfitmeH cemg^e beßanöigc p“’t®i,quot;; ®töctkgg^mg^c/ttrt lt;@00(0 tt0oo?ÏJt/op Öc ooo;gf md ópcuwkoo quot;^öooïtg^cb;acl,tc gconüen onfee Bcrcftcnôtcnavcn/Uâ^quot;““’ 9]^n council ctijgljcn, ï^ctmcIcHöan^cmlact acnficiv ‘ r® oft fp met qnaöcc cnöc gijeguetflct confdentten g^c p^ö^U ^aööen. U^aut / op Öat mp aö fpccico tornen/ «toten ben 6pmetft 53eut« 18, alfofoutie oetßaenmet# geltjch l)p oan öefen lieöê ocrljaelt mert/öat fo oer#

J® Je $t^nft Ijaec na ijarcn bimtöcn Hete aenßen/ aio of IF 9aecfclu? contrarie mare/en öat/ bat oube ^eßament «tehot bempfmgße ber leere/bes'CH^ißchclicii «ólje« ®ofs.' en manbeto/ mart alleen bat 0leu gßclben foube: ^moe^e oolgcn/ bafÖob tn ^em feinen ongeßabieß/ Jwe bat bc «ößecß 'djnßi/niet enen fo wel boo? bc p?o Porten aio inben ntemen ^eßamente/ineßnßo enbe ®'ttïtpo0Glcngcfpïohen^abbe, 53acr tot niet anbero Jt eonbe oolgßen/ban een ucrmoeßingße ber feherßept/ beo gronbtoonfeo ccumigêlicplo/ enbe falic^cpto/ ^rtth ono inben moo^be lt;5obco,bco «Óiibcn/ enbe tiicuü ^Teßamento/boo? cenen lt;gßeeß / uanben begßtnne tocclbt g^copenbaert io. gt;lt;fnbc alfoo fonbe ab ’^Hcttcrpm enbe bmalingßen cen/biiercgßeopcnt j^tben/ tot ocrat^tinge enbe onbetganch beo '^obbe^ «wn tt0oo?bto/ cnbcdjßßclicUen gljeloofo,

• k3^” anberen/fo beuinben mp oocli inben 2« Mirtpchel ^finfc ^t5ob/bat fp/bat moojbeMe Petfoon/( Ijet wele noth jj^n 2, J^tto gbenoccljfacrn oan onfen liccchciibicnarrn oer# ^etm^ Jaertio) nieten Rebben miltentodaten / noeß gbecn^c], «rtrt enbebben tonnen gbewen/om beb?p ^Sdfßaiv ’tcljepbefi inben cemigen lt;^bbdiclicnmeffn / baer me

1« oerdavetb ©aer l;et notbtano altpbt io gbf#

lt;aq «v bjupeUf

-ocr page 650-

irt«

Rccapituktio.

b?ujgt;eftfó^ettJèc(ï/tnïice €f)?ifïclicftct Ïtecchen /1«^ haerom fo moet op batet fpöenj’ctttjatöaeconöetott^ |jo?ffbcn liggljen : lt;^clvch öacc rot clacelichlilbfblt;^®r fr/alfmen tot Hen perfoon Öco l'j.'öccß grcoiné »a^fVj^ gOef^^egt ïpn gl)croo?tien:Of öe lb’@cc(i incnfcb”‘f”^ pâture aen bem gbenotnen beeft/niet bebbé rotlie wiw tut feggcn/Jjatbc fctMcnietmenfcbcbchc ^atuwb^^ aengbenomen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^uee hen;, Ïlrfpcc het.

cm öeeben amgambe be/lienfcbept gt;ïbt^ß* ^^® 1' gco?accbt mn gberoreplantje troec jt^aturérofüc*®®“* bept €b?t0i/enöe (pnellimfcbept/cmc fnbflantte en tue fen waeen/fo en bebben fp niet rollten anöroootltenwro ooeh nâ on Jen chmblcnavm blet in niet rollte 0eletw roeebcn.lt;?n bebben noebtano Öf $p?ucch «^cn,3. me»“ betbegtnfei bet It^eeit/anbero niet oerfïam en^K mcefl/ban uanOf Zabe beo roljfo/alfo rotgetegt/bat ot^ gbeibthe rotleggbingbc nopt 000? ons gbcfofiuuien lo/rocifher rotlcggbntgbc gronöt enbe cotfabe ®»‘” bier na/oan ben te begbecren ró, tOant fp moeten |on bet tropfet bact oan een roonberlichc pbantaflc be^*”^”*

«^MfC Öcn^. hel,

5bat fp ooeh Inben uierben ÏCtttjchrl nanbe «^tiPU»? behmt bebbf / bat bc oube ©abera/ ïUbjabam/^TmuO« tob/® awlb -mbe alle ’@obtfallge Inbet «iftflonbe ontfan^ gm enbc geboten 5pn. imact bact naalo Cb'’^ “® ■ƒ boo?faf bï bea boota aent etuptc »olb?acbt beeft/fo beet» me oanöe lt;pcffonbc/cnbe oan alten anbetm fonben of* loft mbe alfo be fonbe Mbamo roetbgbenomen/enbe bat menfcbcilche genarbte roebet Inbe otpbept gbf ßf'^ '' quot;z nuooo?t,gccnmenfebe Inbct lt;?rffonbcn ontfangen enoe geboten roeebt. ^èn bat nu bc hinbeten bet Jobf/lt;’‘*J hen/en »ïbpflencn/fotangbc aio lp Inbcc onroetenberm tenen / Inbet gbenaben »ïbïipi paen/ totbatfpzalolf totbatmoerftanbeeoemmen/be feine met bauen oiiro^ fellrhen lenen oerflootcn/gbeltjch fp bat feluc ooeh inbe troaelffïen JJctpchel behenbt bebben/baecrot roemmen onteUellchc occl öroalmgf: roant fp beSallebcptbee®»? bc 0ab era alleen Inbct bopettinge rotfletl^/tot op bc oen b?afbtc geboo?facmbcpt €b?l|ïl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^

-ocr page 651-

RecapituUtfo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;5,^,

^tçm fp ^ji« iefmet met tie ötüalwgf zôaf be fielen bet: ®Mbê l^abeeen^tot op ben feluê tpt ‘^‘*(^ chrißus Tigt;emfe is/ S^f Up en bebbf/ofte immer ober faJiebept niet teeßont ipn bectatbtieb gbewo?öen.

Jtem als ofCbnfhw «wet «00? be lt;ftffonbe fonbe be Weit bebbrn/maer bat top nu boo? boete zenbe boubinge bolromenbeft €b?ipi^ inben Ijemel tomen moeßen,

1. ^tem bc fainbecen bec ^Turehf en Jobm, fouten nu fa * ’’8« j^n/ban ifibjabam ben »aber aller geloouifrbfn/o* bttmitsbat gene njerfhelicbfalicbïnn/maerbcfc alleen ^ber bopeningbetot batfrCbnflns oerlofl been» ^tem bi be menfeb nu felue meberom' op fpu ojbe noe Ï^SbeRclt io/ eube alfo bent felucnz fo br wilt / tan fa«» ”^9 mahen,

$ofoubeoocb renen feherentijbtber onwetenbeFbt ontfebult ber ftinberen moeten gbeflrltrocrbenz

D® welcher tpbtf ff baerna rerfïfouben begbinnen te I’*nbi^cn,

Milfofonbet oothonfeherjFn / oan maerbe fonben PUmen, ^otwatbiualingccnbcconfiific/ben fulths ’l^Uffl/enbc boeueel manieren bet bec gbebcclcr febïift J^traricis/wo/’fw^'tfr/gbelijfhbcn bat oocti gb^werb betboonti«, li^p beuinöen noebtans mepnieb bett' ’’Hßbe,

, ’@belbch fp bp ben opfflcn JCrtijthcl geen reebt onber lt;^uet Sliepten bebben meten te mahen/ tuffeben bc 110ft enbe ten.?. 9*t’fudngclium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rtpe*

, ^tl mclch aUc emo boet nabenthen/on acngefien bat fp hel. Uwnfcflen JCrtbchcl/bm met ben lier then îamp;ienaren f?0^elchfnbebben/ bat nochtans fulchpalleeninben

'^911 gefebiet isx-nöc bet is te befojgf/bat fp bacc oan lt;Micr Manbersboubcn/oftcgcnoelen : «tamp;clbchfpoochoan öenz. ®?Pcn mille fobonthet gbefptahenbebben/bat ons ba* ^Cetpe-panbtmoo?bc int felue fhtch feeruerbaebtieb ofte fitfgt; bel. Jett is. ^nfonbeebepbt / na bien fp gbefeobt bebben/ mp nu ooojt qiifcn mille in »èobeo mille moeten

®’lt;et0bfuctv bet mclch op tmccrlcp mbfc macb ucrflacn lt;$t q o meeben/

-ocr page 652-

^8* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Rec^pitubtio.

^^ ^Ï««»« manieren van fpjehen acl;«c 31^7* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^•’ben/tnöen ^lenfïenïfirtiiehcl/oanöe «f^panlnn

ff ÄSS^►»'•*«lt;»««« «i«»«*rt»“

•Oure nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^Jyif^OMh^are onbefïatiöig^c atlrpffinjc bföl

Den. 10, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^'fftcPöaermeöe ff öerlt;amp;ufrftï

«löc I b ÏJt^L^^ ^^^/^^’'^^f onöer örr «gi^cmcriue ^ïii^fïy écrive# n^J^^Çi^f** ^*® ^fn w) ontfegghen cube o«i* fiel, h22/”^ 'V^® ®*ro f;ifv boo;/öe »Onöeröanen tot M^P tcff^cn öm «ônerijef öen/enör Ûc feine in i»S?“?^s®quot;?* oerclepninjyfje/ Dr Öen/onÖer^e« « fÄ^f^if*^^ wlwnatia^ten lt;feöt ivccl; tenting ■ w®*^^ faß anöera/öä tot een confufie «fï, linten enöe O^öeiunjiVcii quot;^oö^^ rnmael^gijca^en,

^^^^ ”^É ^I’ ®®^ ‘«I Öcn «êemernf bende «i^tll# ^^2L.’^’ .^s*quot;’!?^ Jö.enrt^at,28.öf hniïKTête ©oop^/ttrt/fonöfc ^ï^^* 2S2?“S?^? ^^‘^ ^b?ift'enöe te^ bate erae* Jieï, nbsp;nbsp;nbsp;ne beHentemffe/bat bet 5bdooue/^t melefi in Oie plad/

fen mert/niet nanbe ftinberen/ maer oanöf *^0 oen (oic bet fdne natten connen)tnoet nerffacn tnerben. enoe manneer bef nolgljen fouöc / bat fee hinberen na« otee megben/bat f^ nieten ronnen gbdooufu/ niet enjonben gbeboopt incrbwj / fo moefiet ooeh uol0bf”^ meeben conben, ixt mdehc öe^ toble bef oalfcb lö / fo moe/ïe ooth bat ectfïe

^ier ^efgbdnebo/ fo oeel bat I^.XIuonbtmad aengaet / en ^t’z^'^l?' *^^*^^ beninbeiv'bat ff ben tot nœb toe/meton

• JJetge# fee ö-bnpelicfter Ifrere oergbeicften bebben. ©ewtile. beb nbsp;nbsp;nbsp;FF nanbe nerfegbelingbe ‘Öobea / baeemebe bF onu tp

9^abe inben ^oop beeeaebfet/gbeen reebte britfiiff^ mge gbebae« bebben / maee be onfe bcfcbnlöirbf en / aio of f^ nanbe ^acramenfen te nefe bieb i^^eff ben ban wben tKvtwiße ^eftjebei benb^ fuU^ wow/

-ocr page 653-

RecapituUtio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^9,

^bftoftoebonbeftent. 23frbaluen beurt? mpetnßfh’fh

*®t 0bp alle MEttbcftelen biein one «^birt begrepen 30»'' banben begbinn c wet ben rtecapttulcren fult / enbr ben bp bet albee olbticbflc/cnbc ernßdtchßc/iiibacbttcl) ma# •beb enbeöcmiancn/oan boet onuerfFanbt/onmetenbept ibbebmaftngben / ooeftz mat febabebehet febuetingben IP aenticbtenman mrteften allenfp m teecomenbe tuben boot '$eöco aengbeflebte/ en^onchfïeMSeriebte/föact#

VA ^'” ^** Gbebowben Oibcfpjrch tot cenfrhet gbetur# ^eniffe bienen fal) tcftcnfcbap füllen moeten gbeuen. ^t fp dan lt;goÖe öe eete gbenen/enbe bennoeb^ tot bet ^aerbept/bie ben nu oan onfenHetcltcnbfenatcH bet# beftrtmen enbe begbenen,

want fo oeri als bat 'Cbdfïehen leuen / enbe manbei

» «nsaetzbat bem fommigbe Pnuatim Taten oetnemen/ ®w maert batmen al feboon eenteb mare inbet leere/bat b’en noebtano inben banbei öeomanbelo nimmetmeet J^Iecnicb metben,lt;/rffrV4B bebbpben teoetmelben: 3bat ^P tot norb toe aen ons/fo oele ono mogelte io gemeefi/ ^ bat leuen ftp onfen «0nbetbanf/boot »@?bcning?/öic

«t ^obeo IVoojt gegronöet jón/tc oerteteré/nieto oer# lupmt/nocb nou? bp bebben laten gaeiVenbe bebbé ooeft bc Ouctbept/atn onfen ulüt/nict ßbebaebt/pet te la* ten ontboetten, Ornbe bat bet fo Cboißrlictt niet en can jaeßbaen/ofmpen wenfeben vanbettembatbetnoeb

§p fouben (toeft intten feinen nal/wactt bat fp l^m tot ^ï'übegftauen / alle gljcnaïtc / cnöc uaftedtefte befeftut^’ ^^d^e bp ons fpueren / enbe bmnöcn : ©aer nt foulte

®och / acn ono niete g^ebjeften nod; uerfnuwt twr? -

uni / om ben te ftclpcn etibc te raben, ^Ifo foube ben

boeit mat ben eenen ofte ben anbeven moeftte ontroer

wn ïon/enbe noot fpne ftmbecen/enbe njfentfebap nan*

w ‘Ouerbepbt toenbeti bebouben / mebet ter b®nbt Welt wertem »

3baei:opfcpbeZulr0n: boojber«

lt;0bp

-ocr page 654-

6io, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;RecapituUtio.

lt;$f)F I,tbt nu ücc^idctvop maf puntten öb? ® ren/cnbeob^eebecfult oecclaccn:cnöe mp ocnnai^»' na tn boubt bea beucla/bemble 0*^ b^t JW^®®* nbsp;nbsp;T

' etcho lt;b?t|ien blootcn uwcn(0tc bF b^’W f^^ ^h«( tetlfccfti alfobFmeFnt batmen fnbet ‘tóetchen bmiben raoef)be(ïact/niact alfo bet in bet IWoojt benoten taXbact oan gbF btcmaclaaftobcht:) bat urne confarntie gaê witteen bc ijronbcn bte » «MWf 5bf« Jbo^ouerleggen/ enbe m bte puncten/batt tn b met oecgbelebcn en bebW«//^ gt;nbsp;J^cn» notb W/ueegbelbthen/ofteueceenigbe«« ^**ÏAwït/ met/manneecgbF^tfo'^obeben Ijcecebetere ofte bet fat tot opboumtngbe bet ïiertHen gb^bf^”^ ben gt;^nbetbanen wt aller tmeeb^aebfttbeFbt belp^^-mbit bat u ,6atetba0be wflefegbtgbtweeß/baf Dat pjofocol rot o foubt nemen /.eube o baet op feen / fo bopen mp -' bat 0bF «« bereFbt enbe jWtçw* 59« fuif

11, Tbielgt;olJ,

U^F en bebb^/bet Protocol noptC Seibt h ®F Se®^ babben/enbe sbelÿcb SbF wtï weet ) met sbeb«®** ij, Siu/tger,

Slen bet protocol en w fo uccl nj gelegt/bet t® eolattoneren oerbinbert gcmo?bf/gbr meet o w bet Puntten mei tnbatbtteb te mahcn bcmblt SbF r* ooch een gbefebteuen bebt, «énbe neemt eenen Iteften Htrbcüel naden anderen ooor/endedoet baf» e «merondebehenteniffe. blateneerfïen:

»01.1, ïDfiie égt;c!)nftöes jöPttOWÏ^ S* mentsittcnÖnftenetifoDeltöÄ ötals öc êgt;cl)2ift nes nwiw«:^ lt;s:jDf ötUcerc nanne J^oofttWr ften nes onfleMefeen gijdoofs «j newanneisofteieuens/fowe”^

-ocr page 655-

Recapitulation

Jw spittle« Xedamente ran mïie «loetiieïDefenfôeriiett/alswt öen Ontwen;

j^ßtvljcbt gp öf bchentfinfTc/fn Öt flronbf öerTifrehf» ^’fnatr«lt;nïjfnpa1fïg'c]^oo?t,6p0^cl(Km? öcn fduen ^’ft^chrttjactttJtojarac^tic^ tc^pne.îDart op fegt Ja of '^ Neen/gijp en bcljocft met veel mtfweuens,

. ^Fbeftenné n0tb:l©at öc pjepbffetvïses €b?ffïclfc öbeloofo ballten abeftb?ewtn bebben/öat bebbê mF j^et o bf lient tn allé öüiffen/fo uerre fp bet leetc Cbtifliz i’w manbcl aeng’acnbc)gcinehfoïmieb is / mant bact in Rebben mp fominigbc mtnmungen/ aio wanben Wijtb/ Jfebt enbe anbet bieegbelpcbc / gb^baen, Hlfoo ffaen wp nocb öaet in.

e Ï» ^osgt te Germerß;etm,

^Ïobatumcralletmfpningbe- l'fff« niemanbtbiet *bifbaccbt;

ió. foeter Scherer^

*®p en meten niemant.

ly,7(liuf,

§p(bc 1âettftcnbitnaerë)btbben be iz.Httncbeiê beo “tloofo betclaett:baet met 5Hnmj’ mei te ojeben,

^at is urne ahtmoo?bc op ben eetpe èCrtnchd. ft^act «bP hebt actflaen/maet van bem onfe-tgenabiebfre lice* ^tegê o befmaert : IWat bact mt oolgt/aio g^ be leere ^ti|ta/en bet Ptopbeten / alfo bet leere 'Cbnfti en ber ^oflelè mcbctfctt2 milt. Blijft gbr bact bp/ en en milt byp b niet poo^bet ocrclarenf

l^fTbieMJ,

F^een/irit en meet nieto noo?bet te vercUre», lo, ^i^uleger

$00 mille»/p^tot ben tmeebbenMIrtpchel foem« men/be

-ocr page 656-

^ii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rccapituïatio

^^ ^ men tic fiüccööc Mirtveftd is »an «^obf: j^f DC Krtyo datier / ^one enDcirjepligcoccft nat ccnid) öoöliclt Wtfett / 5nn: X^oefj inn^p i^erfoontn onnerUW

^Barrljcbtoljpurtfïacn/öat fpne lt;C.Ö.lt;5. mepuw tJctoijlc gbp Uat tooojöchcivpetfoon/mct en wilt tscla* ten /batter pet anöcts acuter üctbotgïjeu 5F« w®^»

21, ’J^auf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

IWp en meten tiangeenccöwalingOe/ ooch nan w« Bcrbo?gcn0/mact ouernuös bat topt met alfa en fo laten nipt alfa öace bp bltjuen/gljebjcb ^et^loanan fP i»lt;Pptftcltnt $,'Cauanclùet.

21, ^ule^cr

Js bat «met allee mepning^e.

ï?» U^tnsSuchelt

$oocfl be lt;Egt;j9uulbtcl,cpt belangden ^cb left i^fW mfberfp:fheiVbcr(gt;acincnoftcpfrfoon / befgljelv^’j’’

$l)elooue«

^45^«/f^f^

^ tJen betben nan d;?ifto :

»été* nat wefe fvues nucCcncs / wtntr *“^’* ^ïibfcantic nes niccfches ncrö^^ get 4^ancoftc /nan ersent tinttó atnsenomtn öebbe^

San z.natneretrOf‘Sb?tfitio 2.|i^af«eeen bebbe/oft^ metf^at begeeft mijn lt;5enabicbßc laeete te weten»

59af protocol bemöß/ bat mp Æbjttfhmi nanben^ ^een als gobUjeh bebent Rebben/ en eenen waeaebb^ menfcbetjf^cefoueclöcactutennngcfyna vUefchs

-ocr page 657-

RccaPituIatió nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿt|,

|®J(rtl^ctttt«fctttti|»mrtüoo?ön:/öan öbrttfchïjcf Öacft» Wwcgccpcnt8/tcoctdaKn»HHfl cm Itchacm bcbör m? töebecepot.

iö, roogl te Gemerfheim,

^octtttpartöFötf ^p?ucchc lt;êcntnt j.uan^ctZact

«es Uï^fe /öaet mort per mat artetet flehen, tjjrhiebolel

^y en tortm niets anöcroöaer en freccM occ ganfefj

^Wft gïjp farmer wtifjjgfnge öco ,§p;ucfhs lt;5cn «int ï-0^cl9ch öatïamp;?otocolnittb?in0t,

^awp,

^Ko ^ue'^ri/jpf gijp ooch van biet tnepninglje/

^tbljeb bï.Spturth’êen. 3.noptmrnlenManctot0e wenfcljtuetöinge gcb^uj’cht.^ch flemme met u (Den hcc ^bicnaccn(tocan0am0e0e îB^püulôiclKpt cube Dec wenfcljmeeöingc Ijalucn: «^nùc behenne nu/ bat ^p bec ^?0HU)CJiZart3F,

Zt,^uleger,

^ bcïbc ïCctpchfl nanbet lt;?cffonbc: nbsp;nbsp;nbsp;j^f D Mi tttgt;i

^itWerctt inucvcrf^nïïe üntfaïv^«^‘

Bljen/enlie nljcborcnlbcmcu/ cn^ ^tberlh^lttett/tian jï^at ut en fein?) e ttniies rooms / enne nes eeuwt-^en noontsi(cljnwtcl)5nn:

Sbpbp timer mcpHtngljf blijftzadijeh gijp bic nm «aert ljcbt:’Oftc Wilt gp o met benlSccchcn bienacë oec C^dijchcnf

33. ^auf, tt0p milieu bp onfet ocwlahtigljc ( gljel^ forten

-ocr page 658-

öj^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kccapicuiacio« àonianf ? tier^adt io)int protocol blguctt^W ^ '^^^ Micnuntien gljcm fonde toe te ceMcnen,

. l^ans^uc^elzt0datutxiemeFntn0l)ef

l^,HaMSucM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^a bet. Jch en wert niemand^ geê fonde toe te tehette' die 0b^n fonde ßb^öaen beeft,

Panden oudé Padctê:»0f gbF der oude Badeten faite# beFt/aHem tndet bopentnge oertteriittot op 'Cb^tf« Hf# booïfaêbert/die bF oernult beeft:*/o dat uwe nteFBWjJ^’ 37,

U^F 0btloouen dat fp faltcb 5b'nzdoo?b«t jjbfl'’®“^* 38. S^ulege^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

lt;f erfî aloCbtffhto tonic w.'’ öFn 5F te uoo;ë niet tn 9« eewieb lenen (tbrtuecflf Ijct to wt invet beKententHt 5^ nomen/Mèlijft sbF dactbF/

^eft blpnebFbftPïotoeoi. 40, Thie^aU, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti e^no dunebt 'bet wilt ons te uette/o/te htge loopeit»

4ï^!Pettr}V»«ter^

lt;5eFt wat/men en can fo vinebo nict^a/ofte ^een feÿ* öben,

42,1{auft

^p bebben de SaKebeFt/doo? bet ijclooue betftf0^* 311e 5ielen 5911 indet bant lt;@odeo.

4Î- ^«/#^er.

Jo «ifliao inden ï/jcnicl gbetvee ff. 44, ThieMi,

3i)c ,6cbïtft fc^t dact oan,

jQ Mlbcl nietinden kernel cemeti/ eetdanCbPr* Ubccotncniof

46. ^éuf.

V0p en weten niet boogbet tecomen»

-ocr page 659-

Récapitulât IO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiç,

^ is cum gd^ch œp bchct ^ebbe 'gri^fh tie ^diiift ßdupfbt^öat If boo; ^ct gcloouc ^obe bdjacrijt Ijcbb?. A^dcc of fp ben licmcl uoojbenm ing^momen bfbbciv bat beurten top ’®obc/want be fielen bet o;omcn (pn in becbanbt«@obeo«

48« f^oo^f te Cemer/btim,

^o tnmeetobFi’’id:’

^^'),Thielgt;ol(l,

ii^p m dimmen niet nern te booge/Wp en willen niet bouen onfe metenfebap (pochen.

fO. ^u/f^er,

Ö9at is be oo;(ahe/bie o boet rajijffdenf

Ç1, Tiiebehi,

^bacrom/bat wp geen anbeeuedoffïnge en wetf/not^ tb tonue beHennen^ban alleen boo; ^cfum ebnßum»

$0 en iffet geen gdoomfb menfeb^boo; lt;rb;ißi lijben Finten cube l^emcluaetVinben Memel tomend

fj, TbieboUt

^at fdue en feggben wp niet«

Mans äSuebd/wat 10 uwe mepningbef

^^. Hans Sutiel,

iWart be «^ube benen geoaten jon/ bat weet bC Mette albeebefl.fhp en is nietbcuelen te bifputeeen/ wat noo; «000/offc 2000/^aten gbefebietis^lWp is beuoien ceebt te boen/bace toe wil irit mp mijn leucnlanch beolgtigen/ tnbebebepmdichbepbtbie lt;Sobt uoo? btmbebouben beeft/mil ich ooch «^obe beuelen/mpen n^fclt gamfeb niet aenbêu;omen Ouben/boe fp fabel) }bngbewo;ben«

$6'* ^leamp;er.

Met is alleen batcom’gbcwatgbtölltwcefï /bewble bat onfe 4g»btnabicbfle Meere een debtigbe anbtwoo;b* te begeert / cube bat gbp » noebtans ooch ö;p ought* febouwt in bet bagbdteha ^btfPïteh laet boo;cn / bat* t« memanbt inben Memel gbeeoemmen jp/ooo; CbnPi

^e Ipbeii

-ocr page 660-

Recapiculatio.

Jpöcn cnöc ferucn, FnJe Vahaelt 4aer tee ötCtt.SpJUfdU j^icmanten tornt tnötn iKmelöan beo mcnfc0cn.6onc tic oanöcn licmcl tomen to. «^ntc te oute Baöers en 3tjn te oo?cn na Hitfe» fegg/^en met inten I^emel öamp;c* weeß,

0ïu uolgfjenöer meer anter puntten.

Jtcm^alo of 'C^^ifluo man; 000? te lt;frf fonte en fonte betaelt teuten. fPaer tat mp nu too; boete ente ton* tmgt^ ter oolcocramenbept *Ct?ipt''moeßfn inten W mei toemen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

l©p gl)clooucn tat mp too; tat l^tcn *£^’ifïtoocH te. tenftaetbo faltet metten.

if nte met too; urne epgben merthenf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.1

J9. 1{4uf, peen.

Co.TLitbolJ

^f ft^oon pemant ter boete gbeleert mert^o en w t? noebtans te oergemngbe ter fonten/too; jpne meethen ntetocttrngljeivmaerbF inert alleen too; Cbiifîumen mt gbenaten faltet; / mp bauten te goete .wettften/ató ooo;ecn fr^nlt.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i,s:^eger,

^tem te hinter? ä ^oten en ïurtHen/merten bfön'l taeebß faliger tan Mlb;abam te Kater aller geloouige/ teioble tat gene merchelich falitb merten/maer tefe w leen inter bopeningbe/tot tatfe ’^bbßuo oerlof been« 61,

tPp bouten geen onterfebept/tat te «Pute niet alfa mei faUeb merten/alfmen nu meer.

^at en is te magbe niet, 9atgbeeftonfen ^be^ naticbflenl^eere nateneben/tat gbp te »Outc naters alleen inter bopeningbe falitb b^ertot tat «2rb;ifln0 gbeeoemmen is .■ fWacr nu fldtt gbp OeBinteren ter Joten mte ^urebeivinter taetrente meereheiidt falitb

-ocr page 661-

Recapitulatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0x7»

ftlM^i tact fegt Ja /ofte fjcni tor,

$p 5pnleöicl) ofreo^tj g^cfp?oftett/ vanöer «^tffonöc» 6^, TbieMd,

^®* fp güccn öctöoeralpcfte fonbe Ijcbbcn, 66. '^auf

$0 p?pfen rap gbchjxhenjcl oorh Öc lt;©uöc faKeb/boo? ^ft gbcloonc/inaci: mp en pellen gljeen onbeefebept»

lt;5cttcxnöerbopcnlt;n0'^e^totöat€b3!ifïu9 ^ecomen w/maec öcBinöctê rocrcUcUchr^at tjebt gp bichtnacla wtpjototolgbcfegt.

5500? bat Moet Cb^tßt

Jtem bat be menfebe nu mebeeonvop fpn ö?pe voeten Sbcßclf ia^enbe bat bp alfo bem felnen^o bp mût/fan fa Wtb mahen /bat ia/bat bP «m mebee tnbee v?ijbcpt ßaet/ Sdijeb Mlbam voo? ben val /bat bp macht bebbe/goet of tequactteboene.

55at gofbe enbe quabe /is eenen pegbelbettenuootge^ ffflt/macc ntemaubt en can faheb toetben/fonbet bc tree hingbcbeaWabet8/cnbebentvtfle«$obeo/enbe bat Ig* öenjcfult;i:b?‘nlt;’

72» f'O0gt,

55e v?agc ta/of bp bat goebe boen can ofte bet quabe/ Sbdqch ïCbamooo?bfn oaVgbelqcft b^t b^w ^ vooj# Sbelegt,

7}, 7{auf,

l^ct fact in^obca tvillc/of bpt b«n geu? wfl/ofte n}. 74,

.§0 en ia be menfebe nu niet foo??/ gbebjeH Hbam boo?benualgctvccf 10.

55act moet een bjgwtge lt;5obc3 jpn/ ban bouc b«af ae 9 Zule#

-ocr page 662-

lt;yjj, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Recapitulario.

70. ^teety, n^aec met betuig ^ÿp bat / fa mtUen top ^aeß op ben onbt cornent

ïWlc goebe sauen/^^dpeft Jacobuo fc^^t/eomen oan bouen beraf,

Wan ma» meet g^F ban/bat ons bat goet en quact ab 10 000? gelegt is/gbclpcH Mbam ooo? ben oaktüact lemgßgbpbat,

Tftt gelooue comt boo; tgeboo7 b» Pjebicaric/^ojs«

©e ojage en Is met oanbS geloonc/ma» ma»bti! 3bF meet/bat ons bat goet en quaet/alfo uoo?ge{ielt to'gbe* Mlbamooo? ben oak

Ijet ts alfo/gbelqrhöc beere feine fegt mben /«att^ gello/|D^t tnt.io.enbe In me» anb» ptaetfen« I®^ «V pemant nauolgben bie oerlooctjene bem feinen Jc. 1^“ melclten bat gt;(^tangetnim ooo?gbelegbt meebt/ bie out* fanchtgbenabe nan bonen bevaPenbe meebt oanbm Pab»gbetrochen/biecocmttotbni ecumigbcnlewtn.

fVian laet gpt in befen HSrtqchcl bp Öê protocol bl^t^^ of milt gbp pet mat ba» in o»anb»en, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

U^p en meten mets te o»anb»cn.

84-

tt^eet gbp met me» te feggen/oanbï tgt b» onmetf* bcptb»hinb»en/bangbeinehttntp;otocol|laet/

ÿ^tThieMii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[

0een*jr

®an ma» be fonbe inben ftinb»en comt/aengefî? bap ff geen tftffonöc en Ijrijfacn. t©tlt gljpt/bn tten PJO’

-ocr page 663-

Rccapiculàtio

^^t I^cygin^’^e is blciicn/crtóttit hfnnfffci'opfc Wft?# ’W»anquart tnUcgort» 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^iÏCC^^

JRutföTgtf ticugfflc ?€rf^ci$rt uantc Tlcerrttt'.’ * A ®f DU gDclootugljc tnöoi ouïwtt^^-XeAamentemet ïtn glKloouiscttsci, wiw nicitwcn Xedaincntc / «en wnepnte en Sïoicft ©olies ïün« J^fffbp* bp ört óhfne öat fut p^rtofol btgrepen fez . ^‘t laten binnen: of o met ben ’ScerthCH btenaeen wilt ‘««Ixlikhra;

^r blqum bf ^rt Pïototol.

5s bat uwer aller mepüngbe? ÿt, fions Sudel

^ch en ben baer niet altyöt bp getveeß. Jeh berpae quot;Otbtano ben Mlrtncbel/enbe en weet niet anbers / ban Sclijdimpmbna^joebers beriebt bobben,

Jilfttgacnbc brt ?,Punct/laet gpt gebeeWeftbpbf Pjo

94. ^le^o'f

fepe ÏCctb'cftdlupbt atfo:

®flgt;ci)olconien gebooifaeinbeptae lt;. jlefttCbnfflöooïbetwaeracbttfl) ** plootte geïiattet/of angenomen/ ' ’leeenij^eenoeaUcen genoetlj(a= 'nebetaüngeonferfonoen enöe ie ^o^fafteonfereeWigbee égt;aMtl)ept

-ocr page 664-

lt;3®« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Rccapitulätio.

5tf:Oftcant)trs;O£ WP tw®^£5 ®ooiI)Etgl)tlooucm lt;l)t(®wnWt gljcnaücn / cnUt tm öccle DW »^ .1 ’«sDeriaes Æîuvees tnUeDet sow^

Wccclicn taUclj Wetöciu

C^^dfjMtTntonlftaett s^y^eger^

39c feucöe JCctijcliel te oaöc 'OpnSùùigc Öfs üUfite“* ^7. j®f natwefen Ddeó öUdcOeó ten h^ Jottc^ftcunasljcwcnctonifaiop öaett:j^gt;ftc nat een anner nan oo^ nt^efcftapenfaiwetnettf

^y toetebee mcfningljc bUiff g^p Öaer inj n^p latent ooch bpùm p^otocolle»

7^(1 «mee allo; mcpningljef ww^wcW’f^ö®^^ *** memqmteg^e;

^dócht Paulus bcfd^^ijft/1 ,'Co? j ;.f nbe ßd^efc tn? «eiamp;?ocön:o.

^5?' ^^ ent djiiften / een OuetJevt 5* ^ifn cnbeDie boofe tuet îJêftOccrûe fttaffentnaeft^

^5c0t7a/oftcjöclt;n« ,

tof I^auf, n^f latent ouU bfboi protocol bläuen« pî. roogt^

Platt

-ocr page 665-

. Recap^itufetrô.’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çj^

J^2^ 0^F conötJa/oftcfôan öact op fegg^cn. '

C^^tßcu mcan gcclt;0ucr^5 }9»ï/gt;m u'^emeynin^ei - •

i!

. u^F Ijcbbcn bebcnt bat lo^tntiec H!poßobfcl;n: TKctc ’’*« nut en oinUen/Uat frame tenó«««, J -onv’ -

wat beflupt g^p öacr ratf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'x^tó *»

. toe.

Ï^ Pact int protocol, * • -gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

^no ääuc’^clAtJatbouötgtjpoan: tuin; “ *- *‘4’• ’r**u?®F«t?^f?.^?*^*^joti . ^ bebau met ijen/bat/öat racrUMeb J5wmt niet int 9Wp8 «©oljes bCl;oojt. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;109, !i:ule^èr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. quot;nbsp;^SedfÎjcHîrtôfheVvanbttt^écût; 15 gt;1 f £)f btu C^nöett toe ja^eteett 5$/JX* Fl4)ntatij51)e etïien bp oen iSaenthd. ^ootö te boen : ï?at tö #00 tot ftttupsijenüTeote wacrftepttaen tteoepent

ƒ Ö^are bp tótt gl^pt/« «/f/ê»/r/ÿf^f/« (V Ito« J(fuf, quot;©ijcbbpöcnpjotocolfr.

^S^paUctcfatncn^ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uit TriebelJt

^b en racet gl^ecnm/bic anbeta ^mibf,

liano aâudjclg’^p oocbi

lï^. HansSucbelt

^(h^oubtmeti^en«

Hf*

-ocr page 666-

lt;5,i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.K^p^pUc^«

3)e 12» ^fticlnuberttiBer (öjnftcncit 0^quot; beu ftoowsIjeDo.optuwevDctt: .

'sTÎÎÎÏO^Iï^ ia»;.^:^ 'Ï. 316. ^tf^n .nV K V’ - 0 ' ^ J * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ü^Xwollenbp^Ï9?ototrt» j ., . amnf r ’gt; »-

gelten meet 9blt;^^btrtAntimbOHbt «“^ quot;nbsp;* ^e{gt;rttbten|2e!6ct$thctt ov txi,L

«ito O^f ®8t i^epltcD ^anontmart % ith ï^ïeenantrtoot/ntBtleïrtïdJft^ï tcctScit / enöe t)nmattfngöf''^2i „fleöultojDeMeföe/ofteöattrto®^ eehttaq)«irörttrfej5®elttt^ æ '•’iK^iéaMsljtrsbóMepntehap/®^^ Meant gtioowgbtintt ennttoDf'’’ Bt«/totl»tnet»rtfitn ï-twett., ij 'quot;Vto IWp JF” bact mittcöjrbm/njF br^bm 0110 P’^’^^fé fpïohen/ofmp ons tfonUnbts met woo?öen(öae« w ben anörren «5 flcno«b üßam baööc)aetïoapfn^“J\, nabt? bat öc ojagcivode rn ons fect Ijoogc 0f®^*^^; fo begecren mp bare aan met bet ttibt/alo-ono bât P^j tocol gbflffo’i^n;t'inpnfnlt;amp;cnabtcbßcnll2C‘^^ ’ frikh te beciebten.'V. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A„j.quot;‘

n^kn milt g^pt bertebten^ lou if?n bt*w^^'' I^pnen ^b^abiebßen lacevc/fo bptlpOoi tnaeg». lt;öumnib(j9gbF ® ban alfo oerxUert bebt/öat

-ocr page 667-

Recap itulatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjj,

^tfÆ^ bée ieeee te bl^uf/btc gbr to«b gei^tbetbe! met ^oöes U9oo?t met en hebt conncH octantwoojDen : .$« btbbéwF beueVop ben feluenuaVo ooo;bev uoo; te bwu i “Wgbclbcb gbr booten fnWîWtvcl bat frne €,I9.^. nbsp;nbsp;^^,,

btmisaneeabetee lgt;e^entenfff tôtoüoojficnbabùc/cube ®m feinen te btttebeb leebt / beœplc b? fo »ele mopten / ««belebt / enbc coß/ «n n te beiden / aengetoenbet beeft/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f:,

bat bet 115 rené betere mtganth bp n gehabt beeft :^ace pte C. ®.lt;îS, en tonnent nochtans met gebeteren/be Kbult en 18 in bem met/ mace fp ta urne epgben / en fulcp pib lieben/tm ^gße bagbc ßaen te Deranbtwee^ben« f/ne C,®, «é. bebbenaioem €b?»ßflifl»c ‘^weebeFbt**®?* bat bare gbebam. IWp en willen n baee beneuen ooeh oen tx rut nietnetbeegben/batwptpntfpuev lt;r.®«lt;^. «feepfen/^^scut-Sbeloofwecrticb bentbt îpn / baigbpinbettijötbea buetenbêlt;@elepbeô/ bpliambßteim gbeleeet bebt/ enbe bat t^atbtmael gbebouben bebt/ gbelbch nootbenen ten beele aerbaeU ta : baceaen bebben wp/ inbe plactfc fpnec €. 0. ‘@. depnen bebaghen» lt;?nbe gbp weet n Inbæbfitbte matten/bat fulthp ben lt;fbicte met gbelbdv fannttbis» I^mbeboottin fulcbenfahenmetgoeben gclooue te banbelen : lt;^be gb^imb fijne C ®. nbsp;nbsp;gbe«

bentben / n bat lt;fbict ®o;ßetitft te bonben / alfo fonbp n tteùeroni bacccntegcn/oolgcbt bet lt;Pbict/gelcpbclirh be# toefenbebben. üKactbewblewp bcfbaincn/ noeb-tee t^bt gbeen benei bebben / fo Wülcn wp u btee mebe net# maent bebben/bat gbp n/tc w^le bat bet lt;èriepbe buert/ bee leeteno ontbotst. lt;rnôe fo oette gljv filler met beë en foubtfo fouben fpne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;octoo?faert weebê/met

eenße/tegbennte bcmbelm« lt;?nbc wp nermanen n nub cens /bat gbf be nootgeßelbcXecrc wtlt ter betten nemen/ enbe niet alfo inben wmbt flat ;op batfc ccnmacl bp o mochte nn«cht febaffen. (Tien lo u met ‘@obes Itöootbt te gbeniOcte owmen / enbe men beeft o be gconben bewofen / bien nochtans/ alfoot blbtbt/ wep# web beweeght herent befe onbanthbaeebepbt enfal •éobinet ongbeßeaft laten» fRact op bat gbp weet hoe gbp nnootbet bouben fuit/ fowijlen wp o bei tu I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Él to onet'

-ocr page 668-

«54*’

Reeäpkuktid.

ouevblaten beeVOcs ft^^^uéno/ooc laten lefen. (^^’A Ö^cfc^tcöt/ gbclüch fulcHs oothuan tvoojöe tot woo?o $»«na0l)c(lcltt0.)’

ïÇrt«tiTirt beet neö CtietWoff tew rcOMI' ucn.

fRactlnöienfp ^aeenitt cnufrclatcn/enb^^’^ Ijare mcpnin^he ool^ctöcn/ foo milt ^m ( oowl*?”. bat fp 0€tnen Mlrtqchri Oco Cfitißeiicttm lt;^ûof5/*^’ oetffaert / enöc alfototbenlcetamptc onhequann^'v , not 1) 0O£h g^een tccbtmatiglje beeoeping^e en ^tquot;“*^ lt;tPnöc bat ccncolcecacrö boojnarmfic ßiitß lo'öat bf ^ ïtepre/rot lt;^oöfo H0oo?bt ucMnötmoojbcnz cube bot « ßbotfpichetomt ben fehlen ouertupg^encan) met ftn fle aciifc00bcn/öat fp ben beo leereno ontboHöen / eno^ baet oan aflatciVenbe onfe arme Onberbanf niet en o** toctten/op bat fp ben too?n «©obeo (bic allen ^ertoV w nalftben lecraera/in fpnen H3oo;be met be eeun«0f ^‘'^ boemeniffe b?cpcbt^ mdclten gbP ben wt «iSobes fnlt uaaibouben ) niet op ben en laben : lt;lt;Pnbc ai|W ooeft onfe fïeaffe oeempben mobben. ®at ff befe onfe Ïccre/bte fp met xSobeo U^ootbtnlet en ronne töcbetleggbfn /ongbf laßet* laten* Item mat ff wof» tcc tbbt/niet en bebben tonnen natten /bat ff bat Rwt mcteenß^cnbcacntoepingbe beo Hacma lt;5oör0 benchen / om bietet eygbtnee öaltcbcpt mille. fonberbeft bat ff ooch bc gbeeßelichc booebn^ey'^ bef bt enbe booueebpe / mfiche ben (enbe uoo;nactnhm-be ion0be) acrblinbet/bat ff bc üdaeebeft niet en tont** plact(e0bencn/oanbenaflc00btn.

Oien leßen/bat ff ooch na ben mtgbnneh/bee ocechtn bagben / na bet cf nbe beo Colloquf aen te teltenen' (bet wek h Oelcfbc ben troumeItth fal ßbebonben mf^ ben)brn oot na mtmnfen onfc0lt;^bicto / in onfe enbe tegen ben onfen/beo leereno enbe boopoio^ganßb* litttontbouben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

tOanneet bat ooch bit gbebouben «Sbeßtieth/tene^ be fal gbeloopen mn/fo fnlt gbf be p^otocoUa/allc teg* maltanbecen€oilationevcn/baetna ten befben onbetftbmn' ' venbe baet na ben tegbemootbigben betbooperft y en €olloquentcn/Öact o«n een txtmpUr qn

-ocr page 669-

Recapituktiô. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^,

*ödch ^m ben bcbaabt/fof|ïrilni:üftc fduc tót? neme/ lt;fi Öc anönx fuit gbr bx » beboubm/cnöe ais gbP tornt WttbjwflenzjBn allen befenoerwrbtrt g^F onfes (jena^ tuba ^eueVwtHe/cnbe nwpnn^« Saturn l^pöclbcefl i7»5iu«u25nno,7z«

JFrcöecicft i^altïörauc / €««=

Zulföfrfpjachöoo’ïicr.

|\«^tö^e gbr ban nu wt öê lt;amp;cuflc uerfîaet/boe ÿbp -Lv ü ucojt am b?agcn fuit: fn urnnanen wp o/bat gbP fuieftsgctcoutueltili unit nacomf/cno beo Rcreno rn an bre bingen te boenc/inber €ncrl9c?flelitbc paU? gâfrbe lull ombottben/en fpnc*Cun:©o?ßcltcftc ‘Öenabm^ön^ bttbanrn onuevwetert taten,

lt;fnbe nabten bat tntfebwienaetmdbetfs/ atu een protocol foubctoe^effelt tnetben: $o cennanrn wp ö/batgbP« fomnngbe totöm lt;ollatioiKrenüo;bmt/ fo fal o baee na een p;otocol toegeßelt metbé ' bet tueicK Öbp begbecten fult/pp bat gbrntetcnincpittbatincnu begrbpen mtl.^'otb bat bet ten bepben fpbe onberfebre« wen werbt / batbcbanbriingbebacr alfo toegbeö^v Sbatbetn/baee entuffeben en fal mentant wachen/ ofte tocebtreeben,

1X4, ^-*«/»

U^p bopent te borne / mbe bier fe blauen tot bat bet Óbtcollattoneert fal mefen. i^nbe acngacnbe bet «^dep be/wp en hebbent alfo ntet acrffacn/niaer hebbent ober ons alfo wtgbdegt/ bat wp infam tpbt bes ^befp^echs/ wiet berwaerts f nbe berwacrts te famen garn en foubc/ tube bet tn tb epgbenwtOtgber wpfe met ghefebtet,

12 $. pleger,

3Bat Adepte te Wtb;uclidtcltgcnoccb (15p ladet wt ben /Manbate)

1x6. ^uf,

h^p hebben gcinepnt/tc whu bat hd^fJojeeh buert, , . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zulc*

-ocr page 670-

izy. z:ttkger,

^0 ùeiitUf ooo?tac ùa« am/œant wf wrfîafn Öatf« noeV gifl«;«’ ’fw cetgißwen nn vccfatndtag^c jp g^c# ^onùcH g^eweeß. ^at en VM ÿnn nict ^tUFùdtUt Soutien,

Ijct 19 fonîio: enfen niete ÿefe^tet C6o fepôc ooc ßaup enOc peter,Severer)

n^F beöanehf ens/tege onfe lt;5enaöic0ßc €ticr!9oiß^ ^n tjerrr/uanöc moptryen Öen Hoß; tie fpae^.S.’^.ntet one gljeljaöt {jebben/en tup en beg^ceten ons g^een|m0 wat wp g^clooucn connen/te weberfetten. ^ace wat wp nict gbcloQuen en eonnen/bace in en tonnen wp «w* onfe eonfeientie nict beßnaccn/anigOtßcn bat cenpege* lieh uoo; lient feluen/uan fpnen g^cloouc two? lt;5oöt moet rehenfebap gtjeutn/öacromljopenwp''öatfpne lt;r,©,lt;é/ ons fnlcho nict ate cenen opglicfetten trott o» füllen afnnnen. «fnbe bcgliecrenberliaiucn ooehon/ nan®, af. enbe H3/ bat gbpt ons nict anbers/öa« 'Ö^elijch Ijct bonen bccljaclt io / en milt toenteten : ^cp gljclpthen bopen wp ooch / bat gbpl ooch nict beter en oeeßaet/noeb en œeetban gb^9f h ôbpt o«» / nac uw^ behcntCHiffe,'t3oo’gbcfß,

ï^Ot^legir^

U0p toilien onfe nlt;@cnabtcbße Ijcerc/'te heim? gmf «^ ©tbc gbr hebt wel aßenente bcwijlc fpne lt;ff .^.lt;B. b^^ be âeligic alfo lact ter betten gacn/en uwe falicbJ f«t% bat fpnc€. ö. lt;3. fonber twijfel met berbactbew# bat bp een Cbnßen wenbe bat uwe wtlcggljingbe 9^ bclt;óuerbcpötlt;/lt;tfr lt;/wmet bet bactonigbeßooten ƒ • /Tiact wp begbeerm «an » tot een batiehbacrbepbt/bat öbp bet fallen Cabel^h gbF o int bcgljutfcl acngb^quot;®* ben bebt) nabenehetzenbe niet epgbenßnnteb J^iÇVT gbr be Waerbept/bie a fo dace onber be oogen ßb9”fZ nict ueraebtet/enbe oerwerpct/inacr bcrftluev met ernj* nabenthet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

Îgt;atblt;wiô

-ocr page 671-

lt;37«

Rccapitulatio. 131, SiathenuSt . ^ctt^c ich nu ucrnomcn Ijcbbc/öat tellenen noc^ y uni tuant ßchm/alo of öc jtdnt öcr afge^ojuf n Ijcp* quot;Sw uoo? dnifit toccom^c tnöcn Wul met gecomé y^ï^anuülc öat 000? öefn: t^t fomintglje ^p?uehen on MCn ticrljadt j^n/enöc öacr na niet meer en 50n gljcö^c^ yw 3ciuü?öcnzonöcr luclchen öicivöie ipct.3. lïact/niet ^S^^t. yw honden en to.^cn feinen tuil ich Ijen ten beffen co?te » petn j.‘ ”ch oerclaccn, det onoerftanöt öat fp albier hebben/ SSSS« tut bet mifoeeßanöt / öco ïCrtnchels uanöc neber^i cdjhh «e “alingc ’^ïtfh ter l^cUcn:»f nöe fp mepten öat lt;rb?iPnö “auiw « y fmen ftcrncnmcöcrgbeöhrcn 5p / enöC öe onöc l^aóo ©utuace» Woß bebbe:0belöch bet ooth int paufOont gbebonöc ’'•^ sy*« fßaer m füllen beöenchen öat öit niet alfo en to. ^ant luat in Cbitßo io/öat to offene «öoötbej’t (en öie *h can nj neöcröalé/toant fp ocruult alle öinch) of bet io “^ficlc:Pu en to öe ficlc»Cb?iffi nittucöcrgcöaclt/mac t Scltjchlnccintz^ffact/fpisöen i^aöertnfpn^ banöni Wolen gbdueep / öaeromme toeröt ooch tot öenbe^ werben /hoo?öcr gbffesht heöen fulöp met mp int Parabifo 39« : ^aer tut to claer / öat öe fiele €b?ifft «aer gbetoeeßio/öaer benen ooch öejieleöeo beheer« tiuaeötöoenöero gbeeoemmen is. ^at öccöc in *^;ifio io bet Ipf. ^it io ooch n^ ter l^eilen nebergbe« 5^/ maer beeft int graf gbertifl tot op Öcn tijöt öcr ^ffanbingbe Cb^ßi« ©aerom wat foubet ban jun wt nebergbeuaren io ƒ ©acr wt io wel af te nemen /öat «atwoo?öchcn IbeUe /biernietanberobeetet /aloint®lt;Hf. •eeße §amuclio int tweeööc Capittcl: 35e booebße i.sanm.t, hoobt / angff/ enbe acnoeebtingbe / enbe gbeoocüitgbe Ocstoojns'^obeo, 35aerfegbtöe^nna : 35e %gt;6€* R€ boobet/enbe ntaecht letienöitb/br lepbt inbc l^fllc/ tube tueberom öacr wt enbe bier^elifche spmetk^ ^pn [eer uclc / gbelnch ooch oan €b?ifto flaet inöê fepbtem yenpfalnt/enbeM[cto?.int tweebbe Cappittel, ï0cr«|gjj*™ '®‘ oaluen en mepnt Petruo niet weptigber f ban bat bP Wantiet Riche meptingbe beuefiigen foube. t®ant bat te öat “egununtpetri : iapoccnwcntöc'Cb?inencn/öatfpb^.i*?' met

-ocr page 672-

438 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Recapituktio.

met mriïjoen/öïc/öaet oan fr g^elaflctt merîiett/ fouten befe^aont mahenz oetmaenïitfc tot gV^öulöt / ooth mn ben gt;4rpcmpcl lt;l^;ffH/ oan tockhen fc0ijt/^Ft8 09^ bootit na öm olecfc^cz macr knenött^ gljcmactRt z ben '0{)f rfï. JnOrn feinen to Ijp oottt.^cnen enbe^teft 0{;ep?fbtcht / ben gljcrßmiubfr 0$«««quot;^ mire / bic ooojtybta niet en oljdoofbcn / als lt;5001 ff » macl lanchmocbcllch oectoac^tebe / ten tyben ^w alfmen bc üerhe becepbbe : Jn tuckhev ajepnkv' bat to adjt fielen beljouben metben / boot {)ct watte/ 3bacï foiibcn bc /t^annen ben t^bt bebenehen z loannf fo bit 0bcfcl)icbt 5F/bacc oan petrus fptcccht/pacmelirten tcctljbt 0oc / alfmen bc 2C«he bevepbbe« ©ccwi* «en en can bit niet oeeßam toetben/oanbentpöt be« itlbcnoC^tlflt» ^enanberen foubemen bebeneftetv tot tof en bc lt;5ltfcn Æytipi 0l)ecocmmen jp : W^ fc0öt niet tot ben *éljccÓcnbca otomen JCbdozWa* l^amo/ïbatrtbo/ofic bct0beló'cUc/ macr tot ben 0tjeep'} bic ooottöbt0 niet en 0beloofben z ala lt;@obt eenmae» ianchmocbcltch oerwacbteBc, ©act met bP wtOturfk* licit bet^oonf z bat Ijp bacr fp’rectit oanbeonotdbbwt« 0^cn enbe onbocbtucerbl0bcn/n3clcitc ter tobt f5oe/ om0^ccocmmen jón. 0u fcgljt ^p / bat bc Gliecptn inbee 0cuancHcnl(fc 5nn:©at en la niet tc0cn ono/w^» top Ijoubfnt 00c bacr uooj^bat fp ned) tnber Indien njW bet ivcich alitée een 0euancltcnl(fe 0benocmt lalt;lt;f fa^b* int bertlcbfïc noemt bet een graff / bat bnp enbe wijut 0benof cl) Is/cube bc vooontn0e/ bacr In la olee enbe bb*** In ouccoloct.t®acrom en Ifï niet tegen ons-tPacr bot ûe lt;Sccfi €l)?lßl / befen bic no 0coan0bcn lt;^becfÏ£0,Ï9*V 0l)cp)cblcht bebbe/bat leert oodt petrus / paemelttfteti bat fnldto ter tobt Poe 0bf fcblebt jp : Semble bat poe boot ben '@beefl €bkftlzblf onboctocetbl0be occmaent enbe 0cfïcafï beeftbacrom bp oodt crtiPtcblcanbt bfC 0l)erecbtlcbepbt 0bcnaemt merbt. Jtifo en beeft befen ^ptnedte 0ecn Icftct'öarrmct bc bonen oerbadbe mepe mn0bccan beucfllcbt werben, ®acr bp willen wijt la* ten binnen.

-ocr page 673-

Recapitulatfo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj^j

lt;ftcttöcfïf/cnïic junpigc Ijccrrtv wp fn «hilf n oech hift onöcrlatcnlt;@üD öfn Slmaf^ticm lef fnöc tiandi,« Jfflöljcn öatljpono öffcßclr0l)fnt{;f} tßrßl;cuc Ijctfr quot;hfeleen alfo voo? De g^antfe^c mcrlOï re ucrantwee?# 5Bact wt men fal tonnen afnemen / Ijoe ene »an ’•'I«tcö0cnpavttje öiehtnael angoctlich glicfdjiet to.

^Pfegg]^cn noth onfcnlt;Jg‘l)fnaïncl)Prn €’uerWo;n/ «anijcttê öanch z Dat frne sC.ia.O. tot üoojticriiijljc wt U3aer^c)^t/^cm tiefee Vanbeb fo gniaDuljlich Ijebbc quot;fnglienomtn.

lt;en leffen fcggljcn mpooch urne lt;fnnncfïen cnöc »'“’flcn ijccteliehen banch / öatg^p met fulthcn gi^c# wlïht^cpöt/öitlanthmvlltc^metclv alfoo^eVt bp g^c« •henen,

floate ben dï^annen bibben mp nticnbelich en om^C:» t?ee tw» mlUf/bat fp toeb bebenehen miUcnz mat bat »00? een J^Ä ”digic jpn canzwclchc in allepunctcn fetter boo?gaen0/acu j^ •^aer een moojöbehen b?p ofte niete berft 'öacrop be Ice « tuflct: lt;?nbc bat fp be ganfe^e ,ócb?ift netaci)tfn en pint blpuen/alo of fp ^aer feinen contratte mate /op bat iP alleen bat (ïuchftien mogben flambe bouben. ©act p w nopt gbeen Äettetpe gbemeefî/bic op fulchct mp# h/niet eonbe flacnbc gbebonben metben. jtem fp ful* ootUbtbcnehen/boebichmaelofp gbefe^t bebben/

W en meteno niet : lt;fnbeboe bichmaela/fp niet fc-h^s bebben tonnen noo; anbtmoo;bbe genen, ^tem w bichmilofp mcbcrmcevbbigbc mepningbennood ^tbjatbt bebben, ^p fnllcn ooth bebeneften/ fp met alleen noot ben feinen bmalcn/maet ooth ^enz melehet Icetacto fp nermepnen te jpne • /Hact ?®i 'Cbhfïns nanben blinben/enbc Icpbtflicbcn bet blin^ IDatbh b?p enïe tmintieb fegb^ Öat tonnen fp na# «Jenenbebebenthen. ^temfp fnllcn oocU bebenthen/ 5 'P ^t gauen nan lt;Sob bebben/met bet lette / meltlte Waning een gbefonbe lette noemt/enbe met ben mebet# jWnbtber mcbctfp?thctö/alfoo gbemapent ïbn/ gbo 2n F®^**® *” fr*^®” ^^'^ *°* ïnnotbenm enbe ïTittim '’w bebben / bat be Iceraets füllen gb^^b’^t ïpn : fulcha

-ocr page 674-

tldcwgbc öic tot noch toe o^efc^xet to / met ö’ySgg/ 0l}ecl)fttcn/fnöc met anirocpingcöcs jöaemo ««po“* olijtich bcöencltem $o ^jopett wf bat «ót^y^JÏSL 5^n(tblt;^ttatiebengt;ttfenfaI/ cnöe^enwt bcnlW'’*““' ©HpuclO oetlolfen ofte ontledighen, fViS^tt tttÖtCtl IF “«• 'vcöctfpcl öoê twöié (f nu alfo OHtxtuFfbt 59115^W1‘» U0at fF oan lt;3oöt te oertoac^ten hebben / bat tonnen fp mt bet Schuift öcs^uöni cube meumen ïefiatnento afnemen «

©act bF laten topt ooth binnen enbe totllen lt;@obt bant;:

hen.

^actop to bit gljcfptech met ben lt;$bcbebe beOoten / cube alfogehecbchgeab foluccrt ghe* mo;ben,

Zoio;*

-ocr page 675-

Rccapitulacîo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä»t,

Tof ûjîcûnbe/ôat Öü «Öfjefp^ffft/gbclycft tn tiefen p?o toeolle int langde begrepen io/alfo g^cfcljict jp.óo 3^ tot ben 'Originale/ twee ^el0chiup0en0r0?otofolla ^3^cfri)jencn/oan be^ben partijen gbecoHationccrt/ nol Ï^eng boo; be p;e(ibeg/ben 'Collaquentcn ten be^ben fp ben/en ben Rotatif onbevftb;euen/ en ekber partie ia een lt;f]cetnplar toegbeßelöt gbetoojben, Metum irtanehcntbal ben tmintieb* firn ^unji’, Minno burfent onfbontert tfeuen* heb ^quot;be een«

Öc t^aWsraetfebe Sc tortercoopcr

Colloqnenten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcb^ Colloquenten«

^er ar Jus rerßegm Petrus fDatbenus, Petrus Colonius, ^randfcusMo/èHanutt ^n^elbertus Faber^ ^inraJus Eubuleust ^(orgius Gebiitger.

BraftJes,

OtthoVanheeuelroe^t te Gemterfe Claus Siminerer, , heim, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HansBamieb, rlt;gt;//eetlt’iM,

Bhilifisheßiu, -^ Hans Greycf^,.


H^mts^l t^uk^ert Hans 'J(ec^assgt; van LanJffbtr^b,

Notary,

^ylanJer,

Caßtarfauß, iiartmus NoanJtr Silefit^

ThieboU Jointer, J^aufEifeb,

Haas Bushel,

Aaßaiit Habemsa», Beter scherer,

Beter J^Talter Va» Sdetßaet, laß Meyer,

Feitje Freierer,

Ham Satler


S’eter Hutt.

LttnbardSinmurtr.

J5f WlBOV



-ocr page 676-

^*’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rccapiculano.

J^b boigljcnöc tibccütó Cuer-J3o;fieü H5;icucn^ïian:,oan oaojö^ticn 0C*

meldet ta,

■\/^n(5üBcs d^enaïie JFreîiertjW ®o/R ^cf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö|^m 519» «iPrtsömcyfes ende *ïmcim

j^ßk OroctciufTc te Hooien/ Ql^^^Iteue^^etroume/ top Rebben ofc^muen/ met

'^^ Öe bpgbelcgöe »Coppe bes gbe^oubenen P?o* rwoi0/tnt ’©^efpïcchmet ben n^ebetboopeta / (o »^ ^fH ^^ 2ilrt9fftcl onfea Q^tfeb^puena acngart/ mei mufan^ben/ bat feine booten lefcn/ enbe ons . oom bate beneuen aan onfen öacöffbeere 33orta? *10?^ froff« «Webern (bfemp Int begb’nfel aanfulchen ^blt;’* fc^ h”®®”®^®^*^ nbelsfcnbaööcn/cnbc beüc;gb‘ï»* ?^f” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**? 0*^0 acngccotnen te ) b*^ ^®®

onbeebamcbfle öciatioii cnöc benebt gbesbcnett. lt;3at ebmo fenbepben fpben mt acngbc^clbc «êbefP?^ ooo^tnaert/ ben cenen ?Crt9fheI/ naben anderen ooo? d® yandt neetnt/enbe afbanddt/ bact aen oeenebtet oft ^“^ trenit gbp One benei ,lt;0nfen toil ende mepmngb^ ’0 ®®^^ na twiobfen bes ooo^gemelben onfea n3tfcb?tjnfii8,öal 0bF metaan malcandccen febepben en fult/ten^föat cerg aan allen Punttë (bet fp batmë bê fal daertn aecee* mgbert ofte met) na nootb?nft gberpjohen ende gb^d^î* oen taert/op bat be lUacrb^ tat de lt;^»oddeltche êebbn ten noo?fcbbnc comc/ende gbclbcW bcboo?ltcH ta/aenge nonten/behent ende iaat der feiner tegben ende contrat rtc latncderlegfende o»o;taen nermpdet taerde, '^I}^ Ipcft tap ooch ocebopen/dat de H0ebcrdoopeC0/ met dit cpndeltcit Boomementof befen^cfp?ehc gbecommen 590 / dat «Öobe ende fané ibcpitgen Il0oo?bc/öc eere gt* gbeuen taerbe/ ende batmen bent tot bien aoegdt» s^na glfemactia ooch bermaert ahnichtet/eniemy bebben

-ocr page 677-

Kccapitulatio. quot;^jj Rebben tot » een dl^d^chmattt^ oevtroumtn«

fl^acc öacc beneunt en Rebben top fic^ seem tbf ben ïbjtotocolle ueenomen / Dat w bet eerffe tied bes eetfien ^ttijchela : (Of in Öc fahen bes lt;Sdoofo/bc bcrobfinfle bït ben ouben 3reffamente/euen fo ode aio tot ben nien* bien /beloon te gbelbcn.) bijeen conbe bebenteniffez ofte ccntgljc loeöcclcgitbtngbe tnoev acngbeboo^beo Oeonben/rof ber OoööclicHcc ócbttft^oanbe anbee pae tbe-'en ia oeccregben / nocljte Doo?t(Tbeb?afbt/nocb ooeft Sbeen €b?ifidiche octeeniginobe met o gbeoonben, Iftaer alle ber anberer partijen antiooo?ben / enbe ooch beleujagben ïön'ontöebctiegt enbe onbeantiooo;bt bic* uen enbe te rug ge gefielt oft DCrtoo?pcii/naenilicH:29at bat oube ceffament fa oerte aen te nemen jp/f 00 oerre do bet nictoe bat lijben can/gbclneh top ooch feine fulrt W epgener Petfoon gbeboott bebben. l^et toelchc bp 009/ enbe allen rcbelicftcn A/e»fcZ;lt;gt;w/gbeenanbcr mep* fingbe beeft noeb bebben tan/ban bat bc leere in be fac* hen bea ^rloafa/inben Ouben enbe nictoe n Ïeflainctv te/malranbccennict gbclbchjo / macr ongbd^dt enbe tontraric : fPacr baer oaivên ia oan ben geenen gront tbtbee ,6cb?ift bpgbebjaebt.

^erbaiucn/opbatfulrhaoanben inben oolgbenben Mlrtbchdf n niet en gbefebiebe/enbe urne oetbadbe fp;ue ben ontoebedegt blbucn /fa willen wp ono tot bc anbee Partie gantfebdidtoerfien enbe o erIjoprnbat fp ben bacnn ale €btiflencn met o bcboo;lidt bgelbcftf zen ter* t-ttigben fullcnzOobe ben lljeere et bc pijnen lb«tPoo;be bc cere gbeuenz enbe ben fduen tocftacn z alfo fp ftbuV biebïön,

^cn anberen tnerdten wp/mt ben p?otocolle ( fo ode bep?occbucc ber tfamcfp?cl«’igc aïgact)bat bact in/gre bc gdöfhfo?mid)5 ia macc battet atfo gebouben werbtz bat gdijfhe wel gp 000? o bccValtbt uwe beheteniffe bee bgt;ebccpartne ooojfldtz enbe gronben wt ber Ooöödic* ber Sebtift ortbadt: Iftaer bacrentegen boubt bc an* ber oartije bclaooftfaite op/enbc oerwidtdtfe ofte oer^ bittcetfc/allecn met odenojagbenzmaer fp en boet geen ^fb von

-ocr page 678-

Recapitulatie».

tottbe beftatfettifTc/ojat fp gdooft enöc ketc/nofb lt;quot;nbsp;bed e^t ooch urne acngetogene $cb;tft2 niet: 1^ »ƒwj noebf^no ten bepben ^ben bilheb gefebiebf foube/p^ anbei« be Udaeebept/ en bec feiner oerriaringe/ van ten foect, lt;fnöe |onbcr bat/fo ßatet eenen pf0ll®[’^ lt;rb^i|lentoe(enbetnfonbecbq^tn eenenfulehê '^1^^

bfhentcniffc/cnöc rebenfebap bet bopcnuigc bte ui b^ i9/beboo»t te borne. Mhaec em beeraet enbe bie b^^ fulchco Mmpto onbectoint/ brbooK alf^t fpnec fahr alp feUer te jpne/enbr gtent te brbbm/bat bp niet alleen «Öobliche aerbo^gbenbepben feine veriaën fonbez m^ anbcr leeren / mace ooch bat bp be taebccfp^cherfl/in« gronbt beo ‘^obbclidun U^oo^bfo/flraffen enbe wtW® Icjggbenfan.

ïéo to ono bcuel/baf gbp öe anber partir bare tee manen enbe arnbouben fult / bat fp aoo;taen «n bte 2^* tbehei^/bace aan fp bace met u nj en can ûgelÿcften o^ peceenigben/bace conbe behentemffe oorh boe(0bf’9fquot; Cbp tot nocb toe gbebacn bebt)enbe bec fclucc bcHevi^ mffe bcmb'0Cfo fp anbero cerrige beeft) onbcrfebepbeli^ aoo^tb^hge en op urne gronben antmoo^be/ be feine p fp can tt)föcclcggc:i£lfo fuIt gbp ooch meberomv alp» weten te ö?ageivö5 gp ben bare aerbaelbe ^pmft**^ ® ben «irb^ifïcltchen wanbel(baecop fp bouben / bat nocb niet gbenoeebfaern gbeanttaoo;t io) bpben naoolgb£’*r SCrtijchelen/fultoecclar^/ boe fp epgcntltch te uerfîae^/ gbelbth ono ooch met en twpfelt/oft gbp en fult a fuW weten inbacbtlcb te mahen.

•Op bat alp be gronbe té bepbê fpb^/cebe en weben* be/teg? matcanbee^ gewegë/ enbeambê waecaebnfftjj Ppefflcë beo löbliche M3oo?to/geboubë werben/enbe bat ooc alfo be heue It^aerbept erhent enbe behent wer* be* tOant fo fulcho met en gbeftbiet / fo en tonnen tap bp ono met fien/boe men tot eeniger ctcbtlgec bclaringe/ enbe amcbtbaerltche afbanbeltnge/bes eenen ofte beo art beren Mltr^heto/fal connen tomen

w

-ocr page 679-

RecaPituIatio, 64$.

Oöp fuif 00c bit ons fcijjtjucii/öfranöfr par tue 000? Icfnvop öat fp Oen öaer na te feOfchen OebOê. ©it en Oeb ben top o oOenabicOltth niet luillcn uerbergen/rn bier a 5 ebefebtet onfe incpntngbc« ©atuin ïbcfbclberg ben $ ♦ 31unp, 2Cnno ffeuentieb een.

piReijmKft t)an(5ûîieô gJenaDe Paingrauc bpben dijn / bcsl^.dloenifcbcn Örithc/ lt;lt;Éet}bj;ucbfc0 / enbe CuctöOïfï/l^fttocb tn draperen cte.

/15(e nvoctcniuC te ï)oo?en/

lt;ceefanie Heue g^tveuwe, t©at bpben «ter* . Oen en uijfOen Hrttjrlul 'onfro nitffOjtiufne/ ______tuben aengepeWen ^roHoquio voo?ötr gbf* banöelt io/met ben genen biemen U^eberboopero noét/ bat bebben wp wt ben onergebonben P;otoconc,webec om felfs Icfcnbcbcrfîaen/cnbe bebben engetne geboomt bat tnbe feine tmee ^rtijtbelen / gbelmft inben anbanth bes Dijffien (Oen 'CbnJïelkhcn wanbel enbe lt;pcbt aen? gacnOe) gbecn ricbfigbcocrgbelbclhngbe / gbenonben en 10/maer bat noeb alles blijft fonbet epnbelich retgbe# boert of afgbebanbelt te tpne / aan baver fpben onvol# maect gbelatcn luett. /Paer wp willen bier na oerbo# pen/gbclncU wpn onfanchs o«li gbefebkucn bebben/ bat uwe tegben 'TcHoQuenten Oe gronben ber «©obbe# licher §cbnft/welclie van n bp gbeb?afbt ?tjn/(fnbc bic Wp tot noeb toe beuonben bebben Oat fp niet wcbctlrgt bebben)bp beu feinen bpben cnfeplbatcn ofte ongetwij felben p?ocfßcen beo lt;Soblithê Wo0?t0'beter füllen o-uerleggljen / êebuft enbe ,amp;cb?tft tegben makanbecen (geltjclt ooch be outwijfcliche ïtrtijchclê onfeo €bufïe# ben «Örloofo al te fanten fiemmen enbe oner een centen/ enbe niet tegben ntalcanbetcn fbbbenbejtju) bouben/ tnbcalfobcrbcucrll^aerbept/fïabtcn plactfe gbeuen. •iSp bat alfa be eere lt;5obrö cerfï gbeuoojOert werbr in# ber lieerchcn eeniebept geuonben/enbe ooch veel twijfel ^ f uj aeljtigbe

-ocr page 680-

arfjhölic cnücöctttj«tcöc confocnttm/gfrufl gemaert^ mogljcn racröen. Ijct roclds g^p fjen met ooo?Icfcn öc feoonfea fc^;0uenooctmcitgt;enfu{t/gt;^namp;e öaerbencufn tc hennen genen/ oner mits bat rap tot ben p; cto colle P »eie mecchen/öat Vem bit lt;Scfp?ecn öaerotn mcccfteltcn »erlangt ^ceft/om bat oan hen ghcen achtige antwoo?* he(op beooojgheßelbe o^aghen) aftcbc|ïanbtgctt)ebrt legginghe bet gronben/bie tut ^obee IWa^t ooo;0h^‘' feit ïhn/ gheghenen en weet, U0t oo?faUcn/0at fr boo; begeepen/enbetn hare eeben ghenanghen mochte werben: 00 wacet hen neel roemltcticr enbe p?optelir/ tter/ooch / ghelpch allen Æhnfîenen/ tot harct thtitchee weluaert enbe cewighcr faltchept beter / bat ff boo? öat date licht beo «Öoölicticn i©oo?to/(onÖfr het welche ff btllidt menfchcltch/otmuft alle optnienz en eigenen ge/ bichten wacn/geuangen fouben genen'' enbe hm oiib«/ werp^.) necltchtet/ wt grooter buF^emifTe enbe onver* flanbt/oeriofl enbe ü;p ghemaecHt moef/teM 'oxrden.inn in »erfiochter blinbthcFt/enbe floate fonbe/teghen be ton* feientie ßehenzenhe inoerbocmliclie bwalinghen/fuptr* ßittezoucr gheloouez oalfchen 'öoöfoiniß / uerßricht te VIpnen, làct welch wx o (op bat ghf o bactnac riekten moecht) ghenabichlich niet willen uerbeo ghen. lt;?nbe hier in boet ghf ons

benei. 39atiitn lljefbeU betg/ben ly.liunF, ^nno/ipi«

-ocr page 681-

îctegiftev ofte cou bcscOp/ticriiat'

tcnÖEÖeöoojuecmfïe ßncUcn des p;otocolo-

31

A â5?aljam een öaöer aller ■ZA grlooulgljfn, f loS. q. ç. 56b?a^am enör 5n* hinUcren |gt;«bbm ccnctlcp «bf’ooue

{♦79. n4.

Xlb^â^am 10 een «duec^epbt, fol 404. cnôC44$.quEfi,4,

JCcbtmoarrf gaetmen niet alf tnen be pjopljrtfn Ijoojt. (01,14« q.i9,cnbe.fol,ç4. îÔcbtetgaenofonbergaeH pc# mant mat bd ?F, fol.5'48.qtxc(îtf.26, 3Cedpercbatrooo:r, fol.129, quriïte.îx.

Σkof allés bat tuoojbeben.

fol.^iqucfhc.?, îCmpt ber herrehf en oiicvl)5 bnbcvfc^fpbcn.fol.26.qucßic.36, 3CpocnpbF iôaechen wat fp 3Pn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol 2os.q.î. K'po fielen ^oop.

fol.îjî.qne(îtf,7. îCttnehelêbeo '^Ijeloofo fab mê rot ben ouben ^epamente be Wiffen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f42.q.$o, Mlr^nmentfbeo hinberboopo f.6o2.q,i,

Mluontmaclo behenteniffe« f,6o7..q.3

iSedt lt;$obe9 wat b^ 3r* {479413?*

lêcHentenlffe bec «ôoôtljepôf «iTbîiP»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fS^qui, dgebentenfPeber /iftenfebept Cljjtfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(.11941. çi» lèetonfcebenen ber tweef^a» tueeentn^bnPo, f.iz9.q.$i* dScfeljj^nnijbebeotüarf loofa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(403,^.17» damp;rfdjniuingbc bes woo;be* hens/toefen befee olfrfebes.

(46^.0.23 dâcuel Oobes onurranbevltch f.ç ^2.q4, dâcrept bat moojbeben, f.i^e4Z. d5cfrb?fjutngl)f beo «trnange# Itumo /fict «tptiangcltuni. dêmnjfrebrnen bat bc gelcotif grc bepber ^ePammten cm ?pn. f.2ç8.q4. dêegecren bat ipcojbeftc bof ^ft bc œcbceboopeco oerpacn. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f‘334414? d^emnfreben bat bc Cb^pe* ncn ouerbept 3pn nwoben f.392.q.Â2; d^mel beo binberboopo on* noobteb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.$79.q.i7« dêfffrertenbeo petten altijbt boo0 0bftt’ffP‘ f‘331« dgefn^inoe en boop waer tn ge Ipch en ongclbrli, f.îSô.fn.f.ç89 ^‘efnpbwgbf îJfo besten œat ^'*5^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f’^Wquot;*

^f «9 létfnp*


-ocr page 682-

Regi feer.


i^efnpbingbc boe menigber^ menfcbelichcnatuee. f47ç.q.u Zb?ifïus bet Zaet öer o?o«^


lep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff 904141»

MScflnptrcöeneeencs oerbonbts mê/Mb^abc/^autbstitbco^uct^t f.577.q.if Öeolnfs ^aric. f44tf.q4j» iamp;cttJÓfrebcncn enbeban bacten Zbïifli menfebept oerfahciv' io/ b?npch, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f,óof.q.ï» örntroojiberfalicbeptucrfaHcn

igemtifeebenen bemebeebWi’


f44tffl4J»


peren onflcb?uFchclvch,f,6o4,q.i Mamp;cucI Oes oerbonOterrhens»


f.i48.q43»

€b?tfït 2, ^^atuerm bemefen


fu?7.q.n»

Cb^f^K beeft alle §onöc


f.f98,q.)(j. Zbïtfrus beeft alle §onöc dSurgberreebt Panli» f,4io, meebgbenomen. f.i87.q,57» Zb?ipus alleen be .óalicbma^


Zeremonien bes W0ct3» f.?7.q.29,

Zeremonien bes meto boot


her. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fayuq.v*

Cb^ißtlpöengrecht bem tot bet begin öcrlüerclt.


fob; 1844 ; .fol. 2ö4.cnöc.279.q.3 Zb?ifiuniija)ccbgbenomcn,f.3f9. ©at Zb^ißnoeen Ijcrrc beo Zb^ipi lt;^obtbrpt bemefen, Sabbato jp/beneemt Ö wft/no-(.11944. fisnict. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.09443.

ZbtiMio niet tegben bem. nbsp;nbsp;Zbnßenc tn baer feinen èwt

feinen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.2j.q.i9 baers/matr^Zb^iflogbtretb

Zb?i|ïclichcn wanbel. f.6.q.3 tieb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.i8f»

Zbtifïu8 boe bp bet epnbe beo Zb?ifïu6i3 geen «aetgeuer nactsjp. (4841.23. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol44i,cnöe4l4»

Zb;l|ïno beeft alles gbefebapf Zbtifïuo bc ccrfrimcft inbe Dcc cR onberboubt alles. f.n9.q.i. rpfemffe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.rv

Zb?ifïnm moeunen gb eloonc nbsp;nbsp;Zb?ifïu8 It^aerom öe i^crftc«

enbeoermoumen. fii9.q.i. linchgbenacmt. foUSi.

Zb?i|ïu3 beeft ben quaben mcöcefïaen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.409.

Zb?ifiu0 beuefbebt bc leere van:«


«Jb^’ßHO genormt *fefug. f,i2o,q.i»


€b?tftus uergreft bc fonben en tocetallcs, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fizo.q.i.

Cb^tflns beeft boot enbe belle


ourrtyotMini.


f4zo,q«i.


f lt;rtj?«fIu3mocfleöMcrc lt;Sobf cnöcmcnfcljc5Fn. f.i6ç.q.39

CbTifhts can nocblt;5ot noeb mmfebe ^pn/fonber lt;^obliehr eü


Öen bouweHrhe/mt öer niet (Ha fiö» f(d.|}64|4«

Æb^fîtis beueffitüt öc «èp^ flanbingc/ niet met »»tgbeö?ntR te moc^öen öer met maer met be mbfreötnen mt öer ,§cb?ift jïjr^


nomen,


foh}93'q«3’


1

-ocr page 683-

Reg'

€V?tßuß Ijeeft gljcfitcc^fn« (01,341,q,22»

• C^?tgno iß becebidjt, fol.342.ti,24,

C^lißmm 3911 ter Hpoffe^ len tpöen ^^nev^epöen 0bc-wecfl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01,400,^.17,

Cb?iflus entiebc Mpoftden/ bebben tegben Öc Icctr ^latb» 5.gbcflt;»nlstcbt of öc ll^cöetöoo# preo leggben bd febte oncabt tot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01416.^,3,

'Îbîilhio lact mettufTfijen bep ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01422. n.14,

d;?tptio wat bP nan ons bep# febet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01428.

Cb?ißi leere |J5atba7.io öol^ eoemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol4$2,

Cbnfb gebooïfacmbcit öe ee# fige genocebfame oo?fahc onfer fabebept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ol.4ï7»

CbJiPi gebooîfaembeptwaer in|pbc^act. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01,460, q.i 2.

Condperebatwoo^öt.

(ol,i29,q,?2, Cornelius een Ouerbepöt, (01,400,

Cranebbepben 5b oft beloonin Öbe ber gbereebtiebepbt oft Ihaffcubec fonben.

(01,2 3$',f|.76, Cucröo?ßes bebenthen ouer ber H^eberboopcren ömaltngbe,

fol.öiy, q, II, ï5gt;

halbent bebentenilfebanbc

.lt;trffonöe, (01,208. q. ?. 53coöt een aenwbfingbe bes toojno'lSoöcö. (ol,2io.q. Ç» 5boatwtwenbtgbefïraffe bet fonben, fol. 210, q, ç, ï®oot0acb cntoo?n altptom boben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 32$,

^oopinbcplaetfcbcr £5efiib^ bingbe, fol. $80, q.i.

Öoop en ageftibbingewacc tn gbclbcb en ongbelbtb fict jßc# fnnblngbe.

^oopeoemt bien toe bien be ^efnbbingbe toebcboo;t, fol.ï9$.q. 52.

^oopmat bP5p. f.$o8,q.9» 53oop oft enbe boe bp etnen |5egbet beo ^erboubto 5p, fol.$o9.q. if, ÏBoop boe menigbcrlcp.

fol, $16/ q. 36. 5boop wienbp toccomme, fol,Ki7,q,38, 30oop is ber gbanfeb er lt;5be* mepntegegenen, nbsp;nbsp;nbsp;f,$38,q.2»

lt;3oop wert (Hat.28.en fPiar, 16, niet ingcfielt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f,ç2o,q.2,

^wuulbicbepbt falmen niet fcbtlbercn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 124. q. 2 $,

30?pnulöicbeptbocwcnfp on* berfebepben fal, (ol.io6.q.i, ©waro of fot bie woo^beheng 5pn Dan Cbdßß geb^upcht.

fol, 331. q, 8.

lt;?

lt;fcbfcbcpbtnge.f.26.q.36.f.336.

lt;-cbfcbepbingbe toegdaten/ig ^ f o polu

-ocr page 684-

Regi feer.

poHrtfclj wereft, fbhj^S.q.zo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•©♦

gt;lt;?cl)tb?uerii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.35 2. nbsp;nbsp;«©anff^ met of geenfme fwt^ gt;fclitb;cï5cr(fc)!oan,8, fol. wn/mat^etj^’. {01.343« lt;g^elooue mat fjet 33’.(01.363^ «$i)clooutge bre «ibuben en

i6.q.3ö. «^ebtmat^^^fp.

fot}0.

meumen ^eßaments een iRceeo« {01.340, he, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ol.iç8.enbe43f.

lt;$^emepntelt;$obesmte öaet

enöe 362.q,52.cnüc «. «^ebtfmecren. i^ebtoan €^;tßa gebjnpebf. fol. 341, onbet begrepen.

fot^fJJ»

lt;5tjclooiJigl)c öfBlt;öuöcn mW

«febt nanbe p^arijem mtp

b;upcht« fol. 34o.q,3^. menmen ^eflameiuo Rebben; «lt;?ebffmccten bettefltcljt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cenctlcp iPet oanbe liefbe lt;5o*

cfncrlcp i©ft oanbe IirfCr lt;5o#

fol. 3$ï. q. 31. breenbebeonaeßen. fol.óz.q.ö, lt;?cto cpempcK mt bet óeljaft «iSclooutgc beo «Puben ïefla# fol. 361. q. 8. mento hebben bet ^tangdtutn lt;ffÖf maevom eert «$obfbtenfi gbebabt Inbet bart enbe iUaet^ fol.303.q.8. hept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ol,lt;ï8.q.2gt;

•fliaolaetniet nanben bentel nbsp;nbsp;lt;@hdoofd epnöe bet tielrHp*

romen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.443.q.a. itebfrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.290.0.2^

•f tffonbe matfe 5p. «Behobt nanbet liefbe beo nae/ïf fol. 78.q. 10. eenmenm ghclwöt ghenoemf.

i^rffonbc lo Inben lunbeten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.3O4.q,f3

fol. 207. q.^ «öenabeteghrnfonbe.

«tftflbnbelntnleme ^eflamft g^efiraft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 235,

fol.232,(1.Sb «^enepd^^eptmacrom fonW fol.23o.q.üï( «^lofcn bet p^wfeen.

«^effonbe lo netbormllrh, fol. 108. q.f, lt;?uattgellunt mat bet 3p. fol. 6$. q. 21, «énangely enbe beo ilPcta oud {c'^n’t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f n. O* 29. «éuangeltum to üibrt P;olt; cabc 1*). ■ö^re^c3, nbsp;nbsp;nbsp;fol 80,q, póften ,6d)?tftengïjefeert ghe# ”• foli2i,q.io. teotben. fül.öf4.2i, «^ab^ept en|IHenfefi?ptcoï«if ^rrnrtprlf en keflupten nkt. met een jön. fol. 1 ^7. q. 11» |gt;I, jï, q, 33, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^30 oerbiet met allee Pucc* iP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foei mact alle ontq’nirl/fpöt,

{□1.70,q.5» ’@3bt fenft^t fd,80.q.n« »iSobt lt;9?tjaulötf^.fai.80.q.i i» •Öijöt^fpf öfe 0abcc0 Sootw

{lt;Jl.53ï«q«‘o«

-ocr page 685-

Regi feer.

^ööes^wd ûnweôctaepe«» oorfahci^^ffîraft f.i^j^.tf?« wft« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,î72,q.4« ïiniöcrtn örr gijdüolugijeiv

onöcr dm gljclocutacntc teilen.

1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. ^26. q« 8*

W hat t»oo?t,fbl, ö}7.q,i?i Wndeeen Ijoc frfaltcd iwqdf« Igppoflafioopa. ^uepu. i. ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Windeten 50 fonöaero/of Cd?* l^oeterfcde toederdoopeto oä f^^® ® ^®^’- ^altcdmahet niet» Öee^tffonde. nbsp;nbsp;nbsp;’ fol. 195» i^octetfede jjdemepnftdap 0f^, ^*'*]^f’’en of fretje locuf ded* Ptaff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.492.n.2i. dfn/offFdctffocöcDandctqua-bans gt;êucdfl ualt den l©edet de conn«» onderfedQ’den. doopeto af indS îCttnchcl oande nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$27.q.9. ^dïFimidicdepdt. «ifndc vande Ütndeten paen niet tuffeden fl’icnfcdtoccedtn0dc«f-öïï«qóf» - - s^*^^^'***’^* . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luindeer }pntndFclt;^cineFnte ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ÖOdfO. fol.yjj.q. 27* ^1 ^a oanden /Wannen niet Binderë jqn Iitmatcn des lied Iecrij^dfn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol« f47* n- ^i« flems/ diens.èalicdmalicc €d?gt; ^e(uö 10 SalicdrtiaUcc.fül,80. fïnsis. fol. $4^, q. 11. 3lefiio waeeaedtied «©od. Binderen honnê detaèondteec fol.8f.q. n. henontfangden. fol.$yi,q4.

5ofepd wan Heünatdia een lt;\ nbsp;nbsp;Binderen faUrd/ergo loeder* deïdept, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01.427. fldclgt;o?cn. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7$ö.q.n, « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Binderen 5dn tnt )9erbont ge* ” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Id'clidc/Wacgdeliësintoudeïïe Bereite^odsbldftomiemtëgt. lament. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbl. 700. q. 28. fol. 436. q, 8. Binderen der CdPficnen doe Bereiten doe ode. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fp^^odee Hinderen 3nn. fol. 730. q. 14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.773.q. d.

Betters gcbiupehë de déduit Bindcrcn/toaeronimtn doo* SdfPnmmclt. 200, q, 7, pen fal/ fenen betonfredenë/i^ee Binderen die int ©erbont 300 Pc fol.764.q44.twcedc betodfre toerden failed. fol. 21 ó q.7 de.fol. 771 ,q.2,derde/ fol.773.q ♦ Binderen mder,6ondtoloet ge 4, sierde folio. 774.qucpie. d. ftaft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 3 3* q. 69. opfde fol. 779. queßie. 17. fepe

Binderen werden met fonder fol.78o4.i9.feuende« f.782.q.2i.

Binde«

-ocr page 686-

Rcgifter.

Tiinücrai 1J«-öf« ,§aîîc^ mcvlt; ten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. ypö.q. 34,

WnîievîJoopo arffnmente«. fol. ó^^. q, i.

Xiinùfrùoop te tuet uanùê men fcljen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 003,0. i. liînâîioop Ijecft noclj miö?nc# iKlîch gVcboamp;vnocO uerboOf.

fol. $^2. q.ô.

39acconi mort Ijp mt ùê grant tfr.ôclj^ifrUcmefcn tucrOrn.

foi. $72. q. 0.

1

Teere tes gljcloofa ente matv tels. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 32. q. ^.

Teere 000? bê © 00p. f.î42 q.4.

Teere beo Ouûcncnùcniciüé îTcltamenta een, fol. 48. q. ç.

Teere beo gljrioofo enbe man# bela/can mt ben Oi^fii en 0toilt;» wen 3^e(?amcntc/beœcfen mer^ ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 47. q. 1.

TûOaem bat aeerefenio/ fal jjcefïfltrft î^n. fol. 477, Ttejjaemen I^oc bte uermfen füllen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 482. q. 13, ©ic Ttc^amen füllen op gaen ùic te ooo;en 51)11 gOetaefen. foi«47?*n* f»

^hknnonttm Beeten belt;t?tbl^ ftl^ci’ôing'jc een oermefWqcM beo ‘trrijffnbento. fol,487.0.5’« /Denno ,$nnono bchentcniffe nanbe incnfcljmcrtingljc Jefu ^Ifii^i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.içî.q.ô»

Kienno ,5ùnona gart ben «©e ucrlanfcljcn It^ebcrboopcren 115 acn. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.iôo.q.20.

ft^ennontten sgan enOe fti^ry binjîbc macrom onreebf,

foi.488.q.S ftienfebeft lt;ri;?tßimafr bec fdl.1314.00.enbe ^1.1284.52. /îRenffbeptCbîtfît bemefen.

fol.r29..b5i ffîenfebepbto'îbnfït nuf.

eßenfeben uan natneren üm* beren beetoornou fûl.i83.q.3î« ffôifbzupclien beo /febtooer» bocinltch. foi.^^tf.q.ji

/Tinnfferfcben opvoer.

fû I.77-7.fo!.494.11.2 i«

0

t^aeruolgbinÿc lt;Sh?t/ti maet fpbefïaet. fol. 434.q.ö. fïacljtnwelnjat lift 5p.

m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 007. q. 3« 0aebtinael ber roröfröoop^ fUar. 10. ucroiô.gbattben een. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 6o9.q. 9 kinbeeen met arn. fol. 23. q. y. ^mee f^atueren tn lt;fj?t(to, flSartjpô $friwfo gbeneelen fol. içô. q, 11.cnf9l.174 nanben ijcpitgbf” 'ôbcefî. neberùahngb^ Cb;ifi ter fol.i23,q.i;. bfUcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.lt;537.q.i3«

fier#

-ocr page 687-

Regifccr.

1^8^óft^ t®t ^^ fonöm» ‘óuöcn ^eflamtntdttolcoon* ttwetomfonl«« f,jp4l*62« men^CFt/wctöccI Hrßumenten l?Jttolgt;ctnu0«cn’0«ct^f}4» bewefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.7744«

f^2V ‘^tiöEuabeto 000?

oerfoent, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{,1044,34,

enUe {.2784.3.

Affinen Oct lt;amp;uct^fFbftt/ »öuöc oaOcto/^ebben be foc# tube Ketchenbienacen moet « eoemfle C^?ißi in bet oleefcb/ tttCnonOctfebepöen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bar ùrltch g^f à^Ôt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxSS«

{,16.0.36. q.24.

«ênOctfebtFbt bet gbttooui« Oubeuabevo Rebben be belo{# Sbtnbc0*@uben enbe nteumen tc/uanbeocrgbtuüigbc bee fom ^eßamento, {.69.11.^3 ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.289.0.24.

«Oube uabero twee baceen af* OnberfebeFbingbcbat woo?# ßetuenfaUeb. {.1894.24. beften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.1064.1. Oubt iJeßament toaer m gbe

c}gt;nb»cbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.109.

»OnberffbeFttlißfben beftin» «Oube bic bnrten bet t^ce* beten bet papißen/cn bet 3^uïc# bonbt 5nn / moetmen eerß lee ften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.2034.29. ten bact nac ^oopm.

^nebtißenen tonnen be «êob# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.3074.$g.

tabebepbtnietbanbtbanen, «@ubt Betbonbt waetomme {424.0,2. mcutuc gebceten. {.303.O.Ç3.

•^nbetfebepbt bet petfoonen

(nben gt;^oböeUchcn toefen. «tamp;nctbepbt 25mpt mat bet {.106,0.1.3p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.3804.26.

’Onbetßbepbt tnßeben S * «Pnetbepbt ban poe toben bamo oetbetf/enbe €b?ißt meU gbemteß, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41 ç.0.3.

bact, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.218.0.9.

«Önetberbt ben Ttereften beo ^o?{ahetoactommcnbcl©c nicumen ^eßamente bcloeft, betboopct0o?aetbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{43 2.0.6423.0.14.

{.269. «$ucrbcpt Mimpt ban Cb?ißa ^ßanbingbe beo blccfcbcß. beneßiebt. {4154.3. Joan.f. octo 418 ♦ etaebtieb Uc^ nbsp;nbsp;«Ouctbepbt ftan een €b?tßen

toefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{478.0’8.5ön. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{.392.cnbc 396,

»©pßanbingbe boe bic gbe# «Óuetbcrbt ïCiupthan alleen Rbien fab {471.04$. oanben ebßßeneu bebient toet# bea.

-ocr page 688-

^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0I423. eanöc«^ffohïiP. fol. ip^H'^J»

•OtictbepötïCmpf/mrt cx^m#

pelen beo mnvenïJefïamentöbf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

uefKebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(41 Ç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fci K

»ènerbepôt ^mpt nteman* P^nöfenbe Bloecher oecetoet# ben ]5bfhoben te oerlaten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ , , , ^/®^*44M’’ï

fol42lt;;.n.2. - Paulus beeft bic »an ebep «Oufrbepbt ïdnwt is om IWci falonifa bceebiebf.

bumen enbe iWeefen tc befebet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. ^60. q. 2.

men. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(428. Paulus ween fonbacenaebe

^Oftdfhin3nnbcrocpingbe beftccrin^be» fo(.2ij.il.7« Ubuen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0I429. Pauius bet^ 000? be «^wec*

lt;^uerbeFbf JCmpt/ uerpbebt beft^eeebtGbebbenen enaegbe* be^b^iflcnen tot3beboo?fdcnv nomen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ol4iy.q.3«

bcpbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(429. Peefoon bat toso^behen.

Ouerbeft moet een tibtmact nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fsi.884»tf‘

bct^bemepnten^btifïiïbn» Ptopbentfeber $cb?tft so^ {0(424.0.11. foemmcnbeybt/ acngacnbc ben lt;0uctbepbt Mlmpt/wactom# ’Ib?ifïe(ic(ien töanbe(/ met oiee me betuan gbemen oneb’iße* ^Crj^nmentenbemefen. nenbebient eanmeeben. _ , nbsp;nbsp;nbsp;. , nbsp;nbsp;{01.82.0.23*

{0(424.0.2. Ptopbeten bebben ben tot bet «©uerbepbt bic ebnfirn jpn toeeoemfïe 'Cb;iPi onbeFfoebt. tbeeben ooch oeruofebf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo(.297»

P;op()dcn befc^^puen gljcf* fïchrtiE ömijIjrn/öoo; i^txtfclft, fol4o6.Ó«23«

foI-4ïM*lt;f»

lt;^uprï,c|’öf 5^'n cnöc onnoo Ïn'cb/3vn ^ccn ^fji^lje öm# cb^f’« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{0(404.^.21 « Oucrlanöffcbf (IPcbccUoo# pees ueeboemmen be Pebedant* daeba bat moo^bdicn.

febe. {o(.i $6.0.7. {o(.33i.o»S»

lt;0ueeldnbt{ebe iPebeeboo^ ^anniebo be(ienteni|{c oanbe pees/fïemmen met be Gebers •Óplïanbintjbe» {01.470. hntfebe inben Kef. uanbee lt;^{s âau{ is bensClauaöimtnetcc fonbe. {01.194.0.23. enbe ben Öantueb. fontcarie.

• «Ourrianöfffbe iPebeeboo# ’ fol.4tfr« pets ueeboemmen be behen.» ^Îanftejben bem feinen inde teni/fe suborne bes ^gueders lt;0pfïanbmiffbflt; fhl47lt;$ ' #cfbt

-ocr page 689-

Wcc^f/owcc^t /contrarie Um* wen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,2x8, ßcfl^tuccröttljmaWnge Oat ®^0?t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.4V9, Arcapttulaho., fol.ö^.qai ßctl^ntccröic^mahingf berat* |fn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foi,40o.q.i3.

6

{5abbat^/l,oc öoo? Cb?ifhim bJeeböbenomen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.187. Sacramenten ööacrbcFt/w Cbîlt;^uô, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 270.

Mille Sacramenten inöer fub* Pantte ccnrrlcp. fol. 271 .q.$0 Sacramenten öco ouben ^Tefta* tnents be0ie0tn0be,fbl.$89.q.3, Sebnften oanben Cbnßclw* henraanbri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 61,0.3, Seb^tften brr meberbooperen bau bet noojbogbt bet bellen.

fol.72.q.32, Sebnften aller Mirtbcnelcn ico ^beloofo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(01.79.0.4 Sebnftberptopbeten enbeMl* poPclen/maerineen, fül.$7.qncPtc 29. ScbepbbtFcfbFben gabt fall* eben met öbebrnreht. fol.26.qucp.36. Seruetuonanbentqt bet 011* toetenbe}^- fol.242, Semett bmalingbe nanben, 55oop. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$22.q4, Sonbe boot €bnPum meebßc nomen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbl.i87, Sonbaero jpn alle menfeben, (01,232, ^epament batmootbeben/mt gbelept. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 303. q. 33* ^epamentope ©ccbontlt;êa* beo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 303. q. 93.

^eßament «Sobco begrijpt ; nier Puchen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.310, «îepamenvbebuFbtooe betret' met batten Pnepetbom. fol.304.q.ï3, «SePamenten boe ucrl. fol. 3i6.q.8, ^bome beo ® juchero bcliënte mffe/nanbe «tftffonbe, fol.i9ï.q.i9, ^Ijomao 3@;uthtt nerboemt be ’èuctlanbtpbc IWcocrboo* peten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 196. q. 19« ^biebolbtbcueptcbtben u?9^ en mille. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,’24^« 3tbtcbolb b cmftlué contrarie. fol.78.q.8. ^qt bet onmetenbept bet hin* beten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 242« ïtuPebm bat IWootbehcn. fol. 167. q. 46. fol. 173, q, 67, fol, 421, q,i4,

P

Berbonbt «êobca/mactom* menieume gbenoemt.

fol.3i7.q.8, Perbonbt •©obeo in met Pue* hen gbebeelt. fol. 3 lo.q. 70 , l^erbonbt '©obeo oan toten/ enbe toannect gbemaccht.

fol. çio,q. e?»


-ocr page 690-

Betbonben ^obea poc nde ii^etlt;$obeaeFfi^eeBlt;9^9** fol, $6i,q,}i, poo?faempcFt,

BetrpfTeniffe besukefep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ll^ebecboopene poe mc»n3^*

fol, 404, IcFenpettnikus. f,Âi4I4lt;î»

Benpffeniffe bes okeftp uerfa# nbsp;nbsp;liefen bet neFgmöpe een on*

hen''ta ben ttoofl bet «Cp^ißenen gpepoo^besmoop int^niF« oerfaHen, fol, 475, ö^ebetboopeto mat fF b®**®^ BFanbt paten opt uetbobe gcgt; van pet oube ^e^ament weeß, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 437,

löeöctöoopcro behennenön» eerden Mlrtijchcl.

lt9cöctöooptTo nemen wt 9« ouöc ^efïamentivatbcn Dien*' ^et anber ntreverpen fp.f “4*nj'^ U^eberb. Rellen ben geep quot;^ bes int Oube en nten Îe^atnent

Bpanben «^obes (ahnen onbee fepephen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f44}*

Boo?ivact is 'Cpjißo eenen lt;febt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(42.

B;pen mille, f.429402,

ende S'il.

Öjagbe offert tiUfftO €^;tfH mt Öev.óub fiant ten Des b.'^cefl

. pen feinen contvane, M4»î®* IF. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.ió2,q.2y, It^eberboopersbehmnenbat

B^ebe 'Cpjtßi geepeUcH. alle Xttüehelcn bes Cppßcltebe f. 2 ^ö.q.i, ^eloofs/mt ben ouben ïePamE

Bfiabatmoo?belten, f.io$,q.i, te/connenbemefenmeeben, IWaecfcponmingpe benmebet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.5ó.q, 15,1^,17,32,03,

boopcren gpebacn. f,610, IWcberb.mcten niet mat lï^rt Il0anbel allee 'Cpnßencn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofte »tpnangeltum jp.f lt;ï4’’l*’7‘‘^^

f.42.q.i.en 221, ngt;ebeeboopeeo mepnenbat be tt^efentheh bat moojbehen. pateparepen pet «trnangdtuih f,ói,q.3, niet babelpcH^pepabt pebben.

tt^et enbe «^nan^clium on* PetfepeFben, f.só.q,29. ii^et bet liefben eenerlcF tnt ^be enbe ntentye ^eßament, f.ó2.q.6.

f.ó7,q.2ilt; tOebeeboopees mepnen bak tee een öoo?bo;cpt bee pellen ßpemecßip. f.7i.q.3.2, Q^ebeeboopees mengen be ,$cpnften uan be agabploniftpe geefielitUe gpenanthcniffc enbe n^et is int meume Zeßammt uerlofftngc onbee een, f,73.qgt;37‘ gpemccfl, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fód« U^ebetboopers uetmengpen

löft Niobes mat tiû IF

gt;21,

n^cto gpcpoo?faempepf boo; ontfepultenbeonmetenpept. Cppfhminietgpemecet, (.69, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.f^i.qnö.

-ocr page 691-

Regifter.

n^e]gt;eeö6ü{)ev^behAentfFeua ^b^fhis tbat ^tbbe gbcnomm ^oö, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foI.8S.q.ió. van ^tiartfl. fbl. 136.^ 07.

U^edetboopevs maften mt öc IWröctöaopeco wül^ öc ^ep« ^? Pwfoottf» ö?p 0acmcn. jjmglje tot n^aet inöot lunöÉtm fal.92,q.4. ooo^^ccnfontiebeftenncn,

UBebedraopera willen öe ö?p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 282. q. 28. en 52»

i^erfoonenmetbehennm, fol. ltïieöcïö,behcntenlflreoan brt 9$.q.iö.cni8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tt)ccbncmcnöetlt;êrffonöe. foU

UPeöeröoopeto wtllf niet rót T88.q.2,en 14, cn 7.cn 22, beftennen bat öe I9. «öbteß n^ llécöcröoopcrc Icrec ttanbr menfcb «beworbenip. folioté »êeffonbe wat inconuenientê 5p q4$.fn$2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;met bringt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.18$,cube,

n^fbfcboopctfl mifbtuptften fol.i97.q.2i.ft)l.228‘q4»

be ,§cl)jtft tege be üntpuulötrbt. IVcbctboopcrc lefte »anbe fol. 112,0.28. .Salidjcpbt all« fttnb«en boo

IVcbcrboopcts ftebbe met fe^ fcbabelich fp 5^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 197.0,

berg ttanbe Mnrnfcbweröinqljc 2i.fol.i99.q.2ç,fol.22o.q.6.

Cb?’flt. fob i26.q. ?7 fol. 150. ît^fb«öoop«ë beftentemOe q,07.q. çf.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üanbcitprffonbc. fol.9.q.2.

Hfgt;cb«boopetöfctteben flrot IWcberboopero brfluptenwt b« falicbrpöt m twöfcl. b« t y.Cap.totten Oomepnen bat fol. r4ï.q.43. lt;-rffonöCflcen fonbf^p.fol.198,.

tl0cb«boopfwn leere oanbc q.22.

fhrnftbnjetbinflbc / watmeon* Wcb«boop«g ben anb«en uententenfpmetfejenflt, fbl.ijx inbcfcleere contrarie, fol» q. ói. enbe fol, 14$, q, 4^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;216.q.7.

tl0cb«boo, bcftentctnffcijan nbsp;nbsp;nbsp;l^eörrboopcrc feflflben bat

fhcnfcljrorrbtnfle, fol,ij8,q,r, t« flwnfbnbawomc« flhebo«

IWcbecboopcro bupben bel renmetben, fol.22o,q.ç. b}oo?bcftmZactöoo?fleflacbtc, tlÿebrrb. art)ten bec turc* fol, 141, q, 20’ hen hnibcrm bct«/ban jffaac b?

lUcbnboopcroacbtenomioo foncîCb’abamo, fol,22o,q.6. bieb pebt mal fehero oanbe H9eb«boopero roeten met /ftcnfcbroecbbniflbc lt;Ib?ifïi te «an bet »oorbellen roefentlith Sbeloonen, fol, 1^2, q. $5, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.2 2441.2 f*.

HSebftboopero fllofëoplt;@cn. lUcbraboopero roeten met cp* J. fol. 107. q. çô. en ^9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flentUeft wat fonbe 5p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol».

Ï©eb«boopcrfl roeten met of 2;o,q,ó2, 51 ï^ebof

-ocr page 692-

Regi feer?

TOcamp;ttîJoopcïs nrffl? niet Hen H^cöettiAnn onefno fnöcc •^«t’ «enajafnictgetcc^ticöcFttö^ï’^^ öcüaöerê falid;cft. f.zSi.Q.^ Oatongcvec^tic^^ts» f.i28.q»y2« ö3cöetöoüpcrflwct2ni'etttiacJ!

i^eöccdoQpecafc^^^uenöeii tie «OuiJCiMöevsbleuen59^ ooltoafTcnen Hinberen ben «?9f« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f*93 4’7*

wille toe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo’,ï4.n,9. Wbetboopetsleere »an bet

tt^eberboopers aermengben flapcnbcrjlden/boeffbaebcllrii ber Cbtlflenen hlnbcrcn met be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fotj i8*b*’5*

Itlnberen bet Zuteilen« fat Ïöebetboopcro mefnê bat be »42,q.io. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^ubc oabera tot op CbPfb lt;9^*

H0cbctboopcrop?ebKh§ bacr cornue ctgcntoerflotciBpnöbc* aan fp nieten weten, fol.24?» weefï, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.7140^»

q.iz, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HPebeeboopeto willen niet be

a^eberboopero wetë ntef boe hennen of bet 2Cmpt ber lt;0uee^ langbe ben tpt ber onwetenbept bepbtgoet ofte quact 3p, fob buert, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,z44.qjï. 3944’7.

H^ebetboopets bonbê bcpto^ nbsp;nbsp;lyebevb. ben anberen fonte?*

pbeten 0007 gbeen llbtmaeten rle. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.3844gt;z’‘

beo nieuwen ^efiamento, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DBeberboopero tonné niet ant

fbl,}çô, woo^ben op bcbcwliftebcnêo5gt;

U^eberboopero fp7chen ber bccOncrbcFt. fol,ï984.ilt;f‘ furchen hinbeten faheb/enbe H^cbcrüJjcrtfnbctH^nptöet flacnbeelt;rb?lßenen hlnbcrébct «0netbeptfacblenen/öen©«pMf* water af. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.sii. blenen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.2124*2«

Il0ebetboopeto bouben bat n^eberboopetê banebactbept Cbnfïtio fpne enbe fpneo 10a^ tegbenbeOuetbept. {01.435* bero teere gbepraftbebbe. H^eberboopcre febtljucn ben fol, 439. »Ouerbepben loon toe. fol* n^ebetboopcré willen Hlb^a* 4ïo.q.7, bam enbe ben «0ubcn/€b71f7utn tOeberboopero mahen abêtit Inberbaebtnletnergonnen. onberfebepbt tuffeben «Óoücö fol.2y94*f. enbeonfeopanben. fol4434’^* n^eberbooperé 0beuoelé aan* tOeberboopero wat fp aâ€en belt;0ubeaabcren. {01,263, tuttonoenbe^o^neln gbelooue a^eberboopero mepnen'bat bouben, {ol^oi,q.i8 be «Oube met bcnlt;ïb?i0entn wel tiaebcrb.gel^hen be 'ónerbl ecnetlcpobeloonebebbcn/maer bpeentupn, ^14204.11* niet cenetlcp woo;t, {,21/^4,37 Webceboopeto aerboemêöé re^*

-ocr page 693-

teebfen «febt cube en meten hief mat ben tecbten«lt;Pct 5p.f.5$9.q.i.

WtbetWebetb. MItgument moubefloten batMlb;abamge2 Chilien 5p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.404.q.2 2, m^ebetboopets leetezoalt;èebt fmeeten mat ineouenienten bate* mttqfen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.350. m^ebetboopeto malten onbet lêbcpt tuffeben lt;f ebtfmeetë enbe Öbetupgben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.3ó$. Wcbetboopcrobebcnnê Ö5 be l'inbetê bet Cbibflenen inbë ntc# më ^efiamente 00e int uetbont 0 oemiget genabë 'Óobre 5b fol.71 löcbftöoopftë beftbipninge banbc23oop. fol.$os,q,io, • D^ebetboopetë mepninge na bet®ctbontlt;@oöro. f.$io.q,22 lamp;ebetbeopets feggben bat Cbpflus oan bet )^etbonbt 5p, fol,$i4. tlSebetb. beplen ben Spptelte Ï^etri ï£ct.2.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbl,$i9.q.2 IWebetboopeto mepnë bat bet Sbene bat )}anbctlt;@bemepnten ^obes int gbemepne gebepfebt mertbatbat felue oan allen itbi maten int bpfonbet gbelrpfebi mett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$2$,q4. löcörrboopcrë io bet mater bietbet/ban bet bloct jOefu Cbïi |fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fal,$29,q.i2, WbetWebetboopeeë atgu mentnolgt bat be hinbetë onbet ilengobtloofen gbetelt metben, fol,ï29.q,i2« Hßebctboopcts malten gijeen

onörefc^fpf ötthinörrfn.

fol,$32.q,2d» '

Wcörröoopers feggen Dat öe lunùcvcngcm Uitmaten jqn om ôatt^auiuoaen kenntet gefe^jc

ucn Ijccft.

foi,$4lt;^«ngt;ii«

löcbctboopcrs feggen be bin beten fabeb maet niet bepbeb« fol.$46.b.i2« D^ebetboopets uctlootbenen bat be hinbeten Wniatê CbPfK

fol.4$.6,q. 12.

39«-

WfÖfrboopero oerioot^enen bat^y^ißno öerlimöcrc Ijooft 5P, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. $48(1.29«

H^cbcrboopecc ittnbtfe^e be«’ flupteeben. fbl.$49.(i.3i«

Webecboopecsloocbenen bet hmbecenmebevgebooge« fol« fç84|.if.

IDdebetboopevo fettS alle bin« brefnintöerbont. fol,$0i.q.3o, D^ebeeboopevo beiteunen bet öcebont bet genabe tube bet,Sa Hebept een rr^pne, fol.i62.q.57, Webetboopetofeggen bat be innbet © oop eenen gtoumel en* be mt ben ^upwcl jp.fol.$76,q,i3 ll^ebetboopetswilienniet be bennen/bat be btnberê bet Cb^iu Irenen bic fabeb metbenz Cljpfië 59n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$9ïq.27» , Weberboopero Iccrc uaiibê binbeten io fo^gbebeh.’ fbl. $ 94.

Q^ebetboopetobebennen bat fpgeen benei bebben/bcomebee boopo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0l,6oo«q.57»

Webetboopeté boopenz mat Zt b bet


-ocr page 694-

Re gifeer.

Vr^X» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbI,ö044,ö. WrtifröoopfM tbaftoni fr

Q^edecdoop^oe outK^P5f« ïiico^öfning^^cön: Ijanöclm^t fot6o6»b«ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mengten« fiai, 390.11.48*

l^cöcTüocpcrg ff^ijljen öat lecöcröaopcrofrijacnmctoti finira»^efiamentùmhtnôCi« waceVrFtom. fol.3.99fl’T, rm luctacngact. fd.$49.q.3i« l^cöcröoopcrswcöerlfffö^H löcöfcöooprrolfftc œat/ùarr met eene ücnnjfrcöc, {014.1 b

uan{Fnoc^U0oo?tiiort) «exenv q,2.fiïl.i53.q,2/

pel Rebben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.$oo.q4i, löcücröoopcreti emueuW^

löröeröoopcra nonnen bet W^ fol.94‘(01,139. {oU9ff» rtf^te üßantbee SCrtpchd^bra q.^u

Cbnßrlictim«öbdoofQ ennenfe löröccöooperfojtolutbt» fO” Öingbfu. {014784.8. 994*ï7gt;fol.i29.fol‘222.

lörörcöoopcra gebluf ehe be liaeberboopcvo mtfb;uFCft^ ut ^cb3fr0ffïunimclt. {01480 woü?öenpawli.i,€oï,8, (»1« löcöcrüoopcrs biebten ben 112,0.28.

Woo^bêrnattoe, {oJ.^2i.q4. Weberboopetfebe OüojfubOt ©en Weberbooperenio bef b^FÖf. fiai. 128.0.49* l©oo?t en p;rbicatie een btnthf. Webetboopete manneer {F »5 {ol.f44,q,9, anbfnioo^ben connenz bnrclcnf li3cöCTÖ0opcca connen met ‘Öabc, {01,302,0,^0,{01,140«

Jafeggen, fbl,y47,0.2i, q. io,fnbc {ol,i$o, 0.45-, löcbcrboopcrê ongefeblthb löebcrbooptto {ebamen ben b^Ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol,ff84.i, bantbehenfemde, nbsp;nbsp;nbsp;fol.i^S,

l^rberboopero biebten ben 0.13.

tx)oo;öfPauktoe. {01.239.0.14 l@eberboopeto tutilë ben «J Ïi^ebecboopecofettêbënioo;« laten onbermbfen. {ióo.q.22.

ben «gobes foe.{, öy. {01.113.0.3 l^cberboopcto tietbocnicn Ißeberb. bfpuen bFben ^q:t bsf^fnïceraer/hatbbo^cruaefl, mefbeXmanen. {óf. 3^0, q.20. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01,104.0.39.

IPeöcröoopn'o tierheeren bë ll^ebetbooperoanbttooo^bben ïTexf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.3^3.0.78. met op be be{fb;9ujn0bc bêtifié

lecberboopers boen meffer fonbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01.178.0.10

j6cb?i{fn)af{FttM'llen, fol^y n0eöboq»erooetftec?ëbenjoo# 0,21. {01.360.0.2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben. {ol'xi5'.0.7.{ol,3o8.

Weberboopecs maften bë 60 IBeöboopero Iej90ë be ófb?b^ ne^obesbem feinen eonfearfr« mfaffTbenpafï, {01.229'. 0» fj» ' foI'J74‘9'3*» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Weberboqiersbebbenneenë

-ocr page 695-

R cgi feer.

fefiernt ôtont ^aver leere, fob

lörötTÖoopcvo behenne ^are omnetenbef’t. {01.246,0.19« H^ebcrboopcrsbegecren bat fp eenmacl gbeujepgert bebben, fol. 249.0. Ï^eberboopfre oeranberê ov be oermengé öc ö?agê. f 2 97.0«^ U0cberb.onber ben anberen {Ïnjbltb.{ol,26ï0ó7fot271,0.ïl Webceboopers gacn met on^ toactbeptom. {ol.282.o,y, l^eberboopece tonnen noch Ja noch 0ecn feggen, fûi.29 y. n^eberboopere mojbenoanbe €uerüo?ß berifptm bare behen» temfe enbe bet moo;t perfoon. fobóiy.

Q^ebetboopero ïnn onbe Han» bieb enbe ben feinen contrarie. {01,344146,70,280,301,384476, î’2ç.ç28.enbeçV4,

HOcberbüoperéiccre baubeti ^oop matter mtuoiebt. foi. 6,01,0.46, lUcOcrboopccë paebtmael.

{oi,6o9.0'f« löcberboopctf genoeienöan betpebetbaien lt;b;tftt tetbeHê, {01,637.0,131, ÏSebetboopevo merben gbCtf maceftbout, 6I0.O.Ç U^bfc om be $cb?ïft wt te leg gben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{01,408.0,2?, Woether enpanbt ncmê.449 lï^occher enbe beerbeh gewin onberfebepben. {ol4?2. {BraheaUptoerboben, foi, 325'.{ol,374,

n^cttclicUe wrafte altpt gebo# ben, {ol,373.374,en {01.381, 110?ahc wacrom 3p ben Hipop trien niet toetoeme, {01,38 ;


CpnticDcsccrfttn

fiegi^ero,

-ocr page 696-

ïï^-?^



-ocr page 697-

i^et tlVrcoc 3Stgtftcr Bcr piactfen Des OuDen fnöc ^euwen ^eßaments/Dte m öc# feu a^oerti uercUett wevDen«


n^t ^eufecohomio« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^t ben ïêjtrf tot ben


^Cut,i8.i7» fol. 323» Q» 17« Ui)tlt;ffaia.i

quot;^faif}. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. i70gt;q4«

îWt^ocle,

Xloebz.û.iç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol.ç33»q«27

ïWt lO^tbeo.


f»atl).?.ii.2i. jFRatlj. y. 27, jH^Hj. y.31, Ißatb. ç. 33« ^atO. ?. 38» jm^tb.ç.43* IDatb. 23.2.

f»atÿ,28.i9.


fbl. 320. q.i3.

fob 330.

fob 330. fob 340. fob 372. fob 437.


Äomepnen, . flOm.4. 12. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f0b4lt;Î2«

60m,?. 12. fob 180. en 209. (5oni.ç, 19« fob 180. q,57,209« enôc 13.

(iom.7.74* fob 213, q. 7« U3t ben eetf en aô?tcf tôt ben€o3!lt;ntl)cn.

r. Coî,iy.ôer04.12.13.20, lof bet28. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol, 480, q, 13,

i.sîro?,if.û,i2,î3. (01.482«


Q*13« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

«^pljcfften. fol.î2o.q,2, lt;énbe.2« fol.i83.eni8f« pb^bppenfm.

Pl)*b2.6. _ fol.l7î.q.lt;)I*

Pljib3.2i fn$i. fol.482.q.i3« Colloffcnfen.

Collof. 2. n. fol. $80, q, 1. l^cb;een.


foL 30. q. 5»


IWtfRatfo.

IRat.iô.iç. fobîô7,q.58.


tOttnea. lue, 22.3 $, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol. 400. en 497«

I13f Roanne, fob 187. fol. 478. fol. 482.


Toannis 1.6.29-5loan.?.28ȕ9.

^ioan. 12.24 • efi 49


Î^tb?.4.i6. fob 132.^.60, 1^b^n«»» jÇb 280.^87,288, i» petti.


n^tbeUdetchenbet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,pet.i.9« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fob279i

JCpoßelen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uprt.3.19» nbsp;nbsp;W.«37«q«i3i«

5Ccto. 2,39, fol. $i9«q. 2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wobb

Mltto.8.33. fol. 170,4.i, Jaco. 1.14» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fol«_i83«


epuDe t'CfciS ^oecUp.


-ocr page 698-

Od^AJ So 2^/^3

-ocr page 699-

-ocr page 700-

-ocr page 701-

-ocr page 702-