Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek

• • nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat

This book is part of the Van Bucheii Coiiection Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • nbsp;nbsp;nbsp;the spine

• • nbsp;nbsp;nbsp;the head edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the back board

‘*'lt;'Vÿ^'«*'«W’»--r«jrlt;ÿft|-~****^

'lt;“•'»■. MMU*4tf«l*Ji*i* • nbsp;nbsp;• nbsp;’^•.4t^gt;*'

RARIORA

qu. 2?8 u.bTu.

botanisch MUSEUM EN HERBARIUM

• 2e Transitorium JÖe Uithof ' Heidelbe^^aan 2

' UTRECHT^r^ETHÊRLANDSi

^nnb SSiirchtngbcrÉvrciKur / ScaFiJcii/ geef/

lt;» v»nb 2wgt;mlt;«^lt;«mpt fb«» ƒnlcbten / fo mnDeüfreien Uaiiöm iv^id}feti/2liïib öer fclbt ^en ct^enthdxr vnn^ trolht^rnnörer ge^ bmucbüinöcr ^IrQiwt/flctffi^ôarcçebetwCcibô^cfunC» peit ^« für beril vnnb |w bebaken |Cc|?ïnut5ltlt;b viib trofïltd}/ ’V^Jïab byn ^•manen » cmfflltt^endDan*

Sur lt;6 ê‘ êüv0tt^n»tin^öd^«(?(lt;ttt^== WinJet: vnb fletviflev afamitg b«fcb?lt;^lt;w/ •

^Pott netóem (Tciffi^n^crfc^cn/^f ^'’fT:tt ön^

0Cinel):ct/D.i5Ü mk b»gt;flt;bert iïVüö^n v»b l«biid;m

• • nbsp;nbsp;nbsp;y teuren berKreurfer dUenrbaU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ©aröberfmbdlb» ■^id »olfommcn» nu fMicBe ^utriftcv/ vnbevrvdeben/Das erp bk gern CHIC Sattntfcb« vnb

©riccbifibe flamen bcr Xreurrer / ©rauben / Ç^tchn pnb 3cunien ^at/ tóae «nber btc ©eurfc^e/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ßö bzif biean5et^ bcrSliRnci mb, ra|)t für allerlei francF^eiten vnbleibe0cpteflen.

^ü ßdflt;r(i4et ^vä^f ù auff^lfc^t |lt;ie* ôcîtîütftJû ®trfl(J6iirg/im gdf 10. iq.

2kwnßen/ vnnb fonbîrUd; jnben i£tnfad;enge^eebfen/ abÄreüner/ tVnrQcl/'onbanöcrö/lufltragen/ftd^barinUbcliiiltgen/wibjrehjrQwetl barmw haben / ^d} war $war funflinn willens etwabanfebenlid^erö von ben infamen gefegten fTncben'onbar ijnetcn/l^vtl mir bcrfelben bewußt/ x»nbbet mir in iibungfctnb/etnbiicblm $« (feilen vnnbanölted^tjn geben/ naeb bem teb aber ^n ben Xginfa^en btngenfomanlt;5tmpltcta nennet noch bAnge/vnb bte f:lbtgc ntt gnugfam ergftinben ban/weiß i^ bißmab mtfnr vber jn fd;ic!cten/vnb|nttonbtllt'(^/bannbw;|^t'nfad;cgcwcd;o/ ab 21rcutter/Wurzel/ ©amen/ ^fticbt^ vnnbbergleicbcn/allwegen ihr cwigöbb haben vnb behalfcn/7\t'cbtcgaiwb^ii0/on^nfhi?Tlvtlcr vermiß fcbung/waftvonnSten/bariußegefcbaffenfetnb/'Vmbfolcbnvifa^wtl Icnmnßtcb’i^lt;^ nach ein mal ein wenig mit ben if mfaeben btngen / eße baöt4gt;inbengt;^ufamengefeQten(fuctenb:ette/bemtihenvnnbbcflet|fcn/ • Wtl crifltd} in bifer ß^nfft anietgen vgt;nb eröffnen/ wie bte iî^tt^ebe btng/ ab^rcutter/U?urQel/3bl0men/0tengel/©amen/:^rucbt/€5afftvnnb •Öbe ben menfd^en banbtbar feien wotben/wer ber erff erfinber feie/ vnnb wie fie je mehr von tag 5 n tag in hlt;gt;h^n eh^en bommen feien»

^er bte örmfaeße (jeweeße die Ö 60/^^«m/ ^buebt/Ö^'tt'^tt/^^^^üwet vnb anbet0/$um «Her cp ffettAuffctbcrtcrfattbtb^ïbe. f*

n2lCD ertunbigungaller(5efcb«fTi^vnber bet Dellen können/er^ fmbetficb^^l^'’^/ barber -3 Urne ebt ig C^ott^nöd^opffer ber allcrerfl ^art «er/ Pflanzer vnb Sawmanaller ifinfaebtn gewelt;bf^gt;^ lt;^ vnnb bleiben wurt» iOann|nvotviinb ehe bermenfebgefebaffen/feinbjeaHegewedpö witjrcrjierung/artlicbemgefcbmn^/ÄrafftvnbCPürcbungaußberlie ten i^rbengebocben/vnnb von (Sott nach «iHernobfurfft^ögertiflvnnb 4 tf

SPonóc.

ftw^bcwit^ctvcfen / Ï)AóA«c^2lörttn ak cr vonlt;15ottötCfrB4ntn«ófnt^ pfüngZ Öer tv un Oerbar liefen gcfc^cpffc fdbefid; venvunbfrt / vnb etnern leben ^»n^ fetn rec^tmefftetc namen einfcQct/ ban wte etn btng von ^bant erfïmal5 penant warb/ affe móll ce ßetfjen vnb blctbcn/ jOarumb bebarff cóhtncrbïfputartonwercrffmaló ctnjebcô^efc^ôpffccrfunbenvnnbbert 6w** nienfd7enan^e5ft^t^abe,Öctnteinalö3ottberalmecbt‘5beranfangvnb allererpallcrgewec^fenerfinbcr/erfcÇaff er/ an^cigervnb ewiger Confer/

gt;^ato: vu b er ba Iter bleibe nwurd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

@lt;»«i^| erfï ^ettfeft ïtt’ain «Uc gcic^opffc vnb getvac^ö $öm aller ctfien créant vnb bic felbe» furter feinen nac^fomnen eröffnet b*Be» q^

3fC.d£ ^abelvnbpoetereianffeinSugeffdt/ baóifFabcroffenbar vnb vnlengbapbae 2lblni ak ber erflgcfcba ff en/ alle (5efcb5pff anff ^t^ ben/biircbeingtE'lfnnggotitd^rtraffeviibweipbctr mtalleinreebtvnnb wolerfant/ fonber au^eirtfebeomtr feinem rechten namen/ wteobenge/ mclt/gcncnt bat/ vber bae fè wirbt er vnnb fetn weib aller (ßc wed^ô bra ff t vnnb wörebnng/ fo vtlfncn von nétten/ wolbaben verfïanben/ wie weite fonfl 3bam fetn t^t tm febwetf (ak j m von èott anfrgelcgt warb) wann erntterfafttngbcó25:otd/ i1*ieerfold)ófoltgcniefl^n/von(5ottcmpfan/ genfoltbaben: j^ jnn lt;5ottiff^felbóberbem2lbam^nbfetnfm wetb ben ferbboben mtt aller ferner “SternngfhbCßctrctb/fret Icbtg^efchcm^tvnb vnbertbentg ^gnac^tbat» Xlt; d^ttber t?er: aïfo fptad), foertfehet vbcr Gen.i. fïe/vnnb machet (te euch vnbertbentg/Gebet rd? hab euch gegeben allerlei Ärant/bi (ich befametvff ber^ant^en erben/vnb allerlei fruchtbareren/

• meincwcr0pctfc»'X)nbna^bem2lbatnvnbfetnwctbta(5^tteamp;gebott (ich vergrtff en/ba r(îftbod)(Çott bergen fol eher berd tehe lier ban tnu^vnb ntefjiing bewirb lt;ßewed?fen nitwollen beranben/ban alfo (lebt ferner ge ƒ fchnben/ÏDaôKraiitanff bcnifdbfoltn effen. Wann n2lbam tci'nvnbet fchcibberfclbcn / wcldgt;c|urnarnngtiigltch obetvntiigltchweten/barbei ge wtf t/ bett er eben fo halb «ÖngefutTbe/ T’ergtff te/ 0cheblt^e gc wechö/^ akbtcgcfunben$urbo(lcrw0lct. 2llfo erfmbtfiche abermakbaö^tbam* nach (Sott ber cr|Tgcwefcn / burch welchen alle btng futter benmenfehen feinbange^eigtwoiben.

S^er nac^ ^^m ber emfae^ett bi'ncf

/ h^'b WAfäenommen» iq.

'Ü /gt; n ^bamötinbern vnb ^nefein warb filrferbteüfrben in gut/ ten baw b:ad)t. iftltch namen (td} beù 3lt;^ erweretö an/ak ber l^atn mil fernen Äinbern/welche auch fütter bk IPthemcht / baelOuttenbawen/

bad Ü^t'tjwet'ct/vrtbAfibctörtuff b:a eb ten/wdcbc mtt ber entferne h »»«gt; ha«r/ durch bte U4cbf omueu / aló beu tloba vunb feme hnber in der gans QcnwcUcrfcboIku. ‘ÂtjîjitUtfî/daôdtc CbAldecrvnnd 3lcgyptcr tAobge? tneken etnfacben dtugen hoben vet (Funde rund Cunfl / durch cAgUebe mùblt; vuud urbcir/wù due jre Buchev noch unßweifcu/erfurcn/ vnnd vherfom^ meubdhen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

©er be^en ©nef^ettbttö^etbenbteS.n/ f«d)C0»tgbaflrRiKicrftinal8famba»: • • gctnncçt. mp • *

T)^X. poet Outdiue (lelie^polltnem bcm 3bgoec / aid ben erflen der ApoSo, «rçuei t£rfiudcr/vo: die augen^ule er fcbuibc/lib.^.Wecumo:, ƒ ub.iK»

In«fn?(w« nKchemi meum eß opifirc^ per Orhei^ Dicor, O’ btrbarum fubitHj pottittii^jbu.

Su'^eutfeh. •

3fcb Apollo hab d4r^neierducbe/

Der ƒ reuteer bunflaudltefhebmcbt« 3111 |T BrafiCe vnd wörcBun^war/ @etud mir Bunde vnd openbar/

Darumbein iOeri aller Bun^/ Werdgenane/vndnf^manda fonfï/

Di^ lob ich behalten werd/« 60 lang (labt lOimmel vnd iErd,

(ßemcltc rede vnder dem namen 3(pollinid/gcbureTiFeinem^ßonenode# 3lbgott/fonder dem X£inigen Keebten Waren (ßott/der die (ßewAebd/ vn alle lt;5efcbdp(f noch fiir vnd für lafst wachfen/ vnnd ein jedes in rechter o:d« nung erhalten tbßc / wie das nit aHe^ die febtifft bezeuge / fonder auch die weifen loeiden vnder den geleerten (ßiiccben/ als nemlicbderaitlOcftodus ^^i’°‘^‘^ • vnd lOomer US frei beBennen vnnd febiciben/das der 2lt;reücter Brafft vnnd ^^^quot;'*^* würcBung ein befonder (ßdtitebs wercB fei/ ja von (Bóttern 5Û vus tomen.

Der alt lOomerus fcbieibt/das die wurdet dOoly/jo^n feiner^eitfur die o^yß-^°‘ Zauberei Circes des böfenwetbsnuQ war/von (Dercurio erjlmalserfum '^‘’^^ ^** *** ' den fei woiden.Ü^^s feyen nun gcmclte woit tOomcei erdacht / oder war / fo wif^nu* Ban doch niemands leugnen /das die gew^cits ju vuderfebeiden befondere ^” ”* menfehen erfoidem vn haben wollen. ^tj^feind auch folcbc IciJB bei Öen alte in hoben chien vnnd würben gehalten wot-^n. Dann der obgemclc31pollo Aefeuhpiut, Ward für ein (ßoet gehaken. Hach ^Ipo^o Bompt 31efculaptus/darnacb Machaon, 6Oachaon pobalynus / vnnd das treffeultchgefcblecbt bippocratisauf Poklyi iî^. Coo. DifeaUe vndangt;;re feind denmenfebenals (Bótter auff Atrdengel H^ppoirtcet wefen.' * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cow*

a iij

^« dymenon/ba# 3*^*^ ^’’^ ^lt;tbowM/flt;w»pt4«blt;wi/ halben fre XÏ^t^t# blt;t vuiib (V?eifïcp. 3lfo auch Cb»yßppw6 vnb Cato/ vergqpn blt;r ^èk chryS^ptta ‘teucterntebt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Wa nun btfe gbeUebe Areüttee Bunfi btnfurtcr / wk fn ber tv^tn / nithi bJ«e außber acht seUflen/ welchem bte hoben Wetfen jwjeber ^eic herbue foken bAben/knnb barauff wtr betten gewifflt;«0tMcbvnnb3[rBnetf«8ï »U vnnbmaneVerkt puffen/beren mr / beeonßeti^b Alben encrabten nóp fen« ^efefnb Atur bte Oberer vnb iOoebwetfen / wekbe fteb mk Krent’ ^tawprinè tern/WurQeln/oUïmen/vnnb bergkteben (Beringen bingen/wk (kac^ f^akig» ten/ntemogenbem^ben/ beren fte boeb felberesntnoffiern mal ntt Éónnm geraten/bocbfcbnlbtgbaran/bAbennkfokbenXtmfl vmib^kt^kfre voieltern/an bte natnriteben (Bew^ebs mógenankgen. Oiumbk TouI? cernbAben filt;b ber maffen mit ben (Beweebfen bekümmert/bade wan bte ^öeTrccbdtm'ïtranmPwtcvnnbwariömanfiebtancbcnmóg«/ jbnen fiir’ kommen vnnb erfebknen. ^k nemlub von bet Kofen gênant Cantna / Ufec ^ofa aihf^ u »han wie bad bife Ktumeinem weib tm 'S raum er febftnen/vnnb barbet an’ gezeigt wozben/rpaftejc^gebaeßter Kofen wnr^epn (Beiffen mtieb würb Weben / vnnb jtem ©one / ber ein Kriegdman W :^ Cvnnb aber 5«m felben mal von einem onfinigen b«nb befebebigOvon gernr ter ëo4bnng ber w wr -^el3« trineten gebe/ak bann fok er on alle mittel baruon genefen vnb auff kommen. Dtp vnnb bergleichen ßetfflt;gebeb#ieten vnbnaebtraebtunge wiewolfiebker felben jö vnfem^eitten vil befebemen/feinb eittel gnaben *gt;ttb gaben (Dotted. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ‘Vnber ben Doeb weifen iff (BalenndntcbtbFr geringß/bat ft/b nicht bei G-ik»«» fchamptinpakfîinîimvnnbôyriam/bieîÊrben/ fom^Cemmam nen^ net/50 erfotfehen/hat auch wbUen wtfl^n wad^ad rechtbitumen fet/ vnb Wie bad vil vnnbmaneberhanbe (JOetalJ^n inCypio fallen/ Jtd ailed hat er *^^^ßeiffiger arbeit felb# wollen ertunbtgen. i^ben auff btfe wek bat ber tbewiKriegdman Tiofcoribedattchgefardrt/teinlanbtifi jm jnferw geï Öiofcdifbeè Wefen/alkdbarumb/badermbehtbennachïomnenmitfeinemßeifftgear? «quot;i/quot;*£iolt; beitten vn f^njften nuç fehaffen / baher tomptd auchy bad er alle gew^chd 'quot;quot;quot;• fo eigentlich mit allen vmbßenben abmalet/ vnnb bie menge brr fclQamen •ngcreümpten namen/aller ©ptachen vnnb Gerber au^^nfehtciben/on^ uer btnplich vnbernommen / wie bad ailed feine bûcher gnugfam an^eigem

SSae für ©eiv^c^« oser fffttfüc^e Wns

îwreb ennernünfffige Cbiev jöcav^nd bngUcb/beit mcnfd^enfcinbangcjetgttv^ibcn» * vj^

^K^ fleißige Wetbtküt/^'^ger/vifnb frd gleichen buben war ge« nommen vnnb erfaren/bad bte verwunblegefchoßenel^tr^bte pfeilvnnb .. anbevegefeboßmitbem cirtBi3enCrctifchA'5Dtctambcrawffer5tchctt/vttb v’^ l^*’^'quot; fürtergenefen/ welched feçgemekKrentlin fnrter innd gerûff Bommen/ ^‘^^‘’'”‘ badmanbom/cifengefihop/fpieiffen/vnbanberdauffbenf^abengclegc/ ft ttg

^Pofjctic.

• b«tmtt beranffet Fan sieben, ifd haben aueb gebaebre iOtt^ ft eignen 'ZTi# riacF fut bic gifftige fptnnen fiteb Phalangion gênant / fdbd von nullit gdettwe/ fo o^t von fpinnen fic gefïoeben wetben / fuchen jïe aid halb 13acb Bad) Preb». Ftebd/wann jic beten betommcn/feinb fic bed gifftd ftebrt.

Dte wilben 0cb wein/fagt f7clianud/cbnncancb alfo/ wan fie bed 75üh fen Ftautd ongeuet verfneben/batuon wetbé fte lam / fo balb fic aber ^ueb Ftebd mógen beFommen/ wetben fic be» Urne encttagen. 3llfo ttew rfj (Bote \bet Dimech tig/bad et mich fo:g fut bad vibe bicgt/bem^dben niebt allein I^d fuctet iSt lt;3petff vnb natung/fonbet auch at^nei vetfebafft/ vnnbei nom jeben 'Athlet natuilich einbilben lafjt/wad fmnut?/ vnnb3Ût gefunbef beltbiwenmog. (JOwn febteibfbadbic 13etenbcn i^pbew/lDcbetamfaff lieben / vmft i«c«mpfangne wunben mfe dOof flop(fcn/ bad blue bat mtt 511 pillen. ‘iPnnbfo ftceewanbet @d;laff Ópffd dOanbtagoia genaueZ^uvll geffen habe/fofueben fteOmeif}en^tttatt5nci. itc béiden boctjbic cticbiccb lieheIDiacbenitcatQnet7bannfobaib.ftc bet onlup vbci^cuchc/bnlfenjic ben fdbenmit wtlbcn Catneb blcetetn. Wann ben bnnbencen an onwib let/eflen fieCßtaß. bauoft wüte fncngcholffen. Dad tun onuer^agt Wife lin dOupda/wann cd cty ^anet obet Fampff mie ben Îlaçen vnnb èeblam gen anfaben wdl / vetfotgc edefieb iuiioj mie wetn Maucten blcccetn. Die Äatjen haben jre befonbere Ärentcer mnb würfel 3« ben bunctden a«« gen/alö bao nepten Bmue/tmnb bte rowrßcl ^albuan/bte fdben plegen (ie nïc allein jn effen / fonbet teiben f te äugen batmit/vnnb roal^eu mir ganQlt; cm leib batauff/ïRlitô id? fdbô vil vnb manch mal wgt;ht genommen.

IDad gîtbgd bar von nlt;Äut auch feine at^nei. Die t3co:cbcn wann fic tm leib ntt wol fich befinben / foffen fic bed verfallen (lOeerwaffetd inn bcn langen Btagen / vnnb gieffeifd jnen fflbd bureb bcn febnabd in ben binbetn/

batuon würfet vetpopffe lcib/a|d buteb elt;n dypettum/wibetumb ctóffi net. neben bem 0alßwajfct biaucben aueb bic ötoicFcn^üt 3lr^nct ben Haben wnban woltiecbenben‘iropcn/-öïigaunm. DieFtaneFen Kaben / Dnlen/ƒ db ^igcuó^cl. hiuiet/^dbeaubcn/bictO4bct/(B:acult/vrtnbbctdOctltrtgefcblccbt/putlt; J?“ k^”””^ S*«**«« P^b fAtUebd n|ttgrunemCozbeet laub. Die tOtin^ /bic^locb vn HtLa nbsp;nbsp;nbsp;’^nttcltaubcn/fncbcn bad Ftant5Iag vrtnbnadjt/jitCaernpatiecaria/ puften piepen. Die Ktanrb/ vnb wad ftdgefcblecbcd vnnb attip/haben ften woluP vnnb b«lp im Kteb au bcn Weibet^ IJin^en. Wilbe linten/ (ßen^/jBnefr. (5cn^/vnnb vtlanbct wa^ct gciiógcp biaucbcn5Üt4tQncibadFtaue0ilt;

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betietd / bad wit inn bifem 73ucb fdb CypicPcn / mie ben beatmen bliimlm

vnnb WetonmüeblctUnvetecütfeljt haben/Cib.f.Cap.]cxv. Dad bittet c4gt;wa(ben. 0cbólFtaue haben bic 0ch walben 311 bcn buncFden augen nu^’icb md ge# fcbiei biadpe / bann fte eßen miegemdeem ÖcbólFtaut fapt ftcy jungen bic augen wibetumb auff/fage 4ttpotded.

©(planeten. nbsp;nbsp;^jc ödblangenbungen jt buncFclgefiebeim ƒtulingmtt bem ƒcncbel

Ftaut wibetumb ^lö teebt / vn^b ben alten jten wtneet balcF Ptciffen fte ge# ©(bneePen. nutnlich an ben WccFoltet pauben ab. Dtc FcancFen ©ebned’en helfen jnen felbetd mitbem Ftaut Cnnila / badtplt;riucnbd. ©oletet ic^gemd# tet etfatung móchten wol md^ ct^dt wetben. i£:amp; feinbabet bifc batumb angete^c/bad man fcbcnfol/ wie bic rTatut/eBotedbïenertn/ allen leben bigen Cteatuten/jebem fein lOtlp vnbSltenciciiiUtlbet. Hoebpinb wir fo gataupd

^ar auffö ^5t vnbnnScee otinifQe bm^ bctxtfft/baé wfr ber^Bef M^hv««# ^’t^fien jïuc^en ntc^ta eber g^r went^ achten« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

^rt$ »0: ^etteenbu jSenw^nt» atee 5^0rtKV

' vonbec^reütUvEünfïgeb^lU»^ vq* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#

toil’s JO^c^b’tcB.rcütter binflbctigt;en4!tcn2^Wgeov«n^ct)^tt treiben rtcbaltcnfet mcïben/jetgeg freDi|l«:ten gehügfatß^w.ii^wav eW e^m r« /^ K^nig üi 2lrabta war tn ben lt;5cwcc^feni«erb«nbtgcnTeb:|i«fJïg/ncbê 5«, bcr55efctjteibung ließ er nuc^ ^»* falben artlichabconterfeten vnb malen/ vgt;bcrfc^uf t Me fdbigtf / alfo befc^tiben vnnb abgemakt/bem7Cbmtfeiert Äetfer ncr0nt7nw»»cr fdtibcrltc^cnrcrcbïttng. ^Uïff ple^obaben glctc^ bamac^ bte ^X^mifc^cn 3.cy f«btc Z^reutter Butifl/ vnb ber fclbcn (^ci^ lier in höbet ivürben gebalten» traben and; fürtet/ww (Sälen«öbejengt/ greller n bollen/ bam it bic (Seweeb^ fe meb^ ^nb tflcbiBant^at wurben/art bic Areütceran bic (V?ci{let/vnb gcmalfeigt;ült;b^*^ angelegt*

^arutnb feinbctlidx bet fOod^gcleb'.tcn/btebieCSewccb^ntttallenjren *mbflenben/wa/vnj wie Çiean^waâ)(en/wannÇte blij^ vnb fleh befami obctbcftwcbtigen/eigentltcb 5« bcrlt;b‘eibcn/'ger«tfad;tivo:bcn»

-7llö nemlicb bcrYgt;od;gclebif n5f Jbeopb^afl«^ bakber (Setveeb^ *3/ Theophaftut ttij^talicin bctÄrentter/tVurQcl/Z^nmenvnnbfaitten/fojj^berancbbet wutm hbrotci Stauben/t?ecVcnvnnb25cunicn inn rwun^ficVet/naeb Itngcrctfarung pof^h t^^fÏÏS^efd^nben.

nach bifem fetnbvilanberetnngenicitcrptofefîiMtauffgeftanben/aU ufrUUd», tberadibcô^afentinuô/ ^ulino^affno/ pefrontiv^nigcr/ (LtatctMamp;ntUutBaffin. vnb2lnb:eaü» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pttroniut Nigtt

Heben bifenbatftd) bet b^d} tteffenheb^^nntetdb man^/ofeoitbee/^^,,4,^ ncbenbet2^riegötüjl«ng/berl£infacbenbtnga«cbangcnommen/vnnb Diofioridd, bamitcralUbing cigentlicb befebiei^en nibdjt / tjlctb«tcb''?tin4ttoncö vgt;nbCanbtfebajftcngeteifet/èeinmûbc/teînatbeit/MnBôfïen/wie feine ©eb^fftgenngfaman^weifen/ laffettbawtênocbvcrbneffcn/beôwtrjm bintcbbancbbarfeinfollcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Hach imfetnb vtl anffgeganben/ Cattnifeb^Z (5ntlt;btT^^/^^»2* ^r^* lotn.serapiäi bifcbcmcnnet/al03oannc60crapto/3oanne0(pef«eMuicenna/'Xbn4gt; loMMtfut,, nö(5alcnuamp;pergamcnuö/paulue 2jcgine|a/vnb anbetc tn (Sneebifeb^ AuianM, er fpjadgt; 21 bet in Catinfeinbimoeb vil/ale (l^acct/ 2lp«lelt;#ô/vnnbbet R^^^« piiniuö/ tvelcbet neben a nbetn Oy fforien / bet 2^r cutter natur vnnb art Peins wegs bat wollen x^berf^ititcen/i|l fm ft^teiben bet fclbengatflefffig ^^^^“^ ^‘^ *^ S«Mlt;«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Apuldut,

2lbcr 5« unfern |ettten*n$gen wir obgemclter Scribenten bölt;bt tbaum p/wu«« anfebeu/ teb gefeb tveig barman NjIen anffeUen folt/ btc felben wibetumb web^an tag j« bringen«

^Oojfcbe.

9(11(5 '^‘'^ éîfitcÇw We alten fçc(c():ccit (0 64

•mub^/4tbett vttb pdf «« bic Kreutter/vnb anbe« ^£irt^ f«c^c bmn/grunbtheb jö crfoïfd^en/gclcgt/vnb «ngewenbtèrtben, viq»

to iS (^ nach alle ISmfacVe gewec^è von (Sott bcm allmcc^ttg^’^Ä vnb wUrdun^cn ber iitAf^n beg abet/bAô «ó au^ onwwglKb ^^L

bcó/weSvn^bwtcvü #6 vermag / ober mar) nee nutrit eb werben/mte marffoleb^ augcttf^ctnlicÇ an einem jeben geringen 6ff®PJ men Ban war nemen» jOann wa wil man einen finben ber an jf gntte JjeitgnngfamBonneanjeigett/warjttboebQtrogntfbie^wa^baranP^ teinet wirbt/Wb wici|ianô in alien bingeifm^d^t b:ai^;en.0o non^ (5eringf{alfobocbvnbynnanel;crlt’i(acl;cpgenuQtwtrbt/wa6verm^’0^’' bann anberc bösere lt;5et«e^ô vnb ppanQen/biemitgroflrermiibevnbAf^ beit anff bm^t werben;»

^ic alten bab’^n nit vergcbChlie^ mit ben iSinfac^en bingen ber p^ laffen er fettigen/vnb nttvil ber infamen gefegten fneb wollen bault;v cn/barnmb baemitben infamen gefe^tenCoberwiemanenenen wil) be** (Componicrten|ÎMi4ÿcnofftcrmalô gefeit wirbt/vnb vtfelbciîOife^inji^^’* vil ongleid^ßeit |n tragen» îùie v:fad; if offenbar / bann jr etliche wolle** Accept peilen/ ober fonpanpa^^bernbuebern für fd?*«^^?/welche bet fachen bingen gar wenig beließt/ fa^lfo gar wenig/ bac pegemeine InP fclBrenttcr nitwipen in vnbcrp}eibcn/wie wolten pe bann bie Krafft ^Î* WnrcBunganÄreronbeBantenCBtwcc^fen/ bte etwan wibenverft^feet) gcntfi^aff t feinb/erfaren haben » ÎOammb (meinö eradxenû;bte2l4e’*

• nit onbiUic^nitvihttfamengefeiter pneV ber ar^nci/pe feien bann lû«^* gor wol vnbgrnnbtlich erfaren/ingelapen/ aie nemlid) bic berdid^e eoW^ poption i^Oitbxibattl/bie wir noch im brand? behalten. jOama d? and? d* Äff^wRexPer Iicbemifchung2lttalibcöerpenb0ntgü ber pergamener/wie b)ä5alem*^ g4»)wriMn. nbsp;nbsp;nbsp;felberöbeicügt» 3nfnmma/ wann ein -2lrQetiSmfad?e bmg weit )öp^ menmifd?cn/bo:pter nid?tvber bie vierbte )al phreitten/wie noch etliche . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;compoptioneölrcnamcnbehalten/alöCyriacaijiatcpcronvnbberglei#

©implida eben» 3ber mit ben ii^infachen bingen hatö gar ein anber gepalt/batn* ftinb^nü^. ^in jc^eö Simple^ ober (SeWech^ip vonlt;ßottvnnb feiner jOienermbet fumeur«rg. fXatnrbcRnapcngebenebeictvnnbbcgabct/baeeôfeincrartÿnnbnfltuc nach gnngfamBrelftigipinhetlen/ißperdren/fd^merQcnin piUen/iuBü len/in erwormen/in pnrgieren/vnnb in cQcn/bebarp nit baoman vilerlc» vnbercinanbcr( wie)CQunb^crbraud?/ wieeftbann bie weit auch b^ben wil)temperurenlap» 'prfalt;5/einfcbe6Ö5ewechöipwievo:gemelt/vmib ber2luiccnnafclbö bebent/ ißi^rQneihoch vnb mehr bann genngfam be gnabet/bcbarpnitfrembberhilffvnb beipanbt»3a wiegemeltcr3«ice** na vnb JOierophylue weittcr fehreiben/ wie bao iSinfache bing in ber 2lrQ mögen on öic net oniüthnnvilcrvcrmifchnngwol helpen vnb belîchnmSgen» ^betf^ic 6impii«« (Componierte pucB on bie ifinfat^c beine wege bePehn werben. nbsp;nbsp;Y’wb

nnbeftc^n. beb willen gan^ thörlichjn unfern leittengehanbelt wirbt/in bem/fo halb ein newer

ïgt;m«?*û^-S*^**^^’^ ^*'Qlt;^^/^‘^’^ ctwan cm b4lb?0ylk^tftn«m m quar# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^‘pc fUr^ ^ *^-^ cómozmu I?At gelernt fdgt;mtöen/ Oer fdb tril awff ff «rtö cm l\c ^inwi -^VM^öcn prellen vnö feber |lcllcn/ baret» werben ctivangt^ber^g» (Hbcn vn ^^^?^“’'^^”/ ^‘^ H” ”‘^ briber bebaut/ ich nefebrvetg/ bac er ber

ntättuAc ’^‘^^^««P’d^lt;«®3lt;^’f^i^lt;»««bcrtlt;bt«»pfAngen»nttbc|lbwe

^P^in h ^^’^P^twnt.f'^lcb^tttnewen ïO^ct^rf^lgen/vnnbba^ gefielt^e^ nacht!? 3 ’^ ^iwjneivcrfcWtcfcn/wclcbcó manebem S^randreuj« gr^Uem bnbóair ”^*^‘*^but » Kteber fpueben (te (wann man vtfacb fragt) ieb/ dLerh^*’'ï’®'”^”^‘^***^^quot;*^^'^*^*r^®S^^^^*^”/f^^^*^”'^^^’^’^^*‘*”^®^^

er/ ^Vï*^ lt;ir Qct vnnb 'Xceept lefer fb»n eßen wie fixere X^mTeb^îic ♦berff'!7®’*^^'*’^'^^*^^bctte«/«blt;r»^rl0etl(g«ngeflt;b^i|i^^«fFenkfeiî «ber v®*®’^*”/^lt;i« (bijtlft bettbneb bae^Ôteuter genant/an^ weißt» @^k âdtth ^^^^*^^'^“^ P^I^'*^ gebett/ f^l bieWeit baben/vn bic fclbtg vmb Ml red ^'^ bcmlen/î^ô i|l jr reebter vnnb verbtenter Un/ bn^öpri^ woit i^innewerließet/em^newenÄirebb^ffgpebarff»

^’(uç^/svar umb bic Sreiftter funfï 6^ SBiiu fache 2(t3n« $0 vrtfcwtt 5lt;itt«ii wabgang

tm^^^? ^‘®^v«tt*lt;^«f^tt«fl^tljlt;bÏlt;^'^lt;^**S^^lt;bdilt;bv«bcrbcrband5 gt;

5ctt/ *’u^^**^Slt;n/|èinbbcrvifacbenvil» ‘Xgt;nbat|llicb/lt;|ï^icCangwtr»«lt;T««pWi tet/b nbsp;nbsp;1* ^'^^^^’^‘^‘tnbcrt/ vnb bet 05eg«i wertigen öing gmwrentgaeb^

Uch^^^^ ^*^”*‘*^^’^l«»^^i«^^^antc|le vn aller (Bemcmilebing^nbefant

^^^-^tbt’tV\jnïibtibeuualt;bbomucngarinuetge|ib0iïnne».

rK^^^‘^^5’^'^*f^cb ijl 6mterlaubn«^jurcbcn)bcr4Ïgt;berbettfdgt;«(Ïgt;/W’ck^, * - * * ‘^^^^*®»/5aïinn man aller banbÖpta^en/aló^'braifcb/öticcb ^^’^ *

tó^””^ ^‘'^*”^Pb bic (imgen folt vnberuebten/ inabga^ bauten laßen t«elf?'^'‘”^?‘**'’®dmattbergemeltenrelt;bllt;»ßfört^dilt;b€Öpta4?«n/aw^ T”^^^^/^^ wteau^emem@d?:em)allcgnttc^ui^vnCeerfunben vnï^ ^Ï^^Pff^ ^«’^^»en / fc gar ntcbtógcacbtet/binber(td?mrucb gefielt/ ^‘^uattberfelbcnberonnwQcn / fèbweQbafftigen ©«pbiflereiangc^ fZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^”^ ^^ ^‘^ ^‘^ grttnbtltcbeivarc^nnll bet Xrtjnei belangt/anß

f «m^enonbehmrcn^lrabtfcbcn b^ebern / mit binberßeHung betalten ueeben/anlt;)ie baubt genommen/ barmit haben wir vnô felbû x^nbaHc

* na^Vommenenanß^ bic 3« gaffen gefûrt/bab wir fclSe ntt wi^fen/wab ƒ« geernet/ ober aubère gelcbît haben* ^ann ce tfl am tag/ welchem «kP 'tanbftUu^tîcnban/baô wir offtanß obgemcUen Xrabifeben bû ebrm edi ^“*’ Äranebheit vnb prcflen/vnb her wibttumb etlt ^^ Pxeilcn vnb tranebhettten für 2lrQnet vt#ib ^reütter verpanben ha^

2« ^iç b4ó am ta g / vnb wettlcüff iger tn ben If nattbf^Oebicomm mag Erreu iicditof jartbon werben.^jic flt;b«lbtfl vnfer/bann wir ttentfd^en tumerßen/vnb rtm.

varnaeb lt;'«bercnattonelt;?mitvn6/ hakten alle Knnfl vnnbXrtjneiau^

Arabia

iPoîfcîJf.

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rrtbta/ bArumb bAô tu gezieltem Canö vtl Bólllidier [üb’tdxv ®F^^%* wa^fen/iaffen btmgcnybenfclbenonbcBä«tcn€gt;tngcng4fftcnwt’rnAlt;vc tlpcWcnglctd^ Öen Riffen / itamp; nîôfîaUeè/eô tvere WwtQoöer 2lrQnet4Wp ftemböen C-anben/wü lud; beut öce tage/tint fd^ivctem Nßen $« vnö S^ • furttveröen»

45ot^£tele^:« nbsp;nbsp;nbsp;’X)nöer anöcni vzfacbeu 1(1 aud? «»t ötc genngjT/rmeb ^^’^ quot;C ufere ^«'t/

tfefarkflift* tojeüötcjOcd;geIcb:tentnallen’X)ftt«erßtctentncbtö4nöer|l4M^öer(5^?^ f«f’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btemÖen @tuöenteiTvnö ödnllern fürgetrugen/04tut allein waööer^n^

getaut f^Oefuevnö 2lrabif4gt;etfd)ietber ^utcennaacfcQtbrtben/iveltb^/ vv^^^cb^if^t wir biß and Öifaitng ued) nitgat verfranben/ mb bclt;b”‘*' befielte t»g?r j^bie tu uge gerept oberen fam en nufef ring viler 21 ra bifd^’*^ 0pecereicn5«bcn'Cci»tfd;en2Kranctengebraiicbt/vnbbarnebenalltlt;^’^ here gctnctncCcütfcbcöiinplitia oÿ ifinfne^e a^nei/bieman juuetaup benëtieebe«,'4ló ÎDiofeotibe vub Malene ipiffeuflplt/in ben winb babes' eocflt;ne0f4gt;c fcbl^^en/vnub uiej^tegead/tet. quot;^nbembabenftc^bieibenigefotO«ttlt;gt;* nun figgt; bee tpolfcn fein ge(d;oltcM/'bod} befdxmpt/ibaö Jr einer mir fo geringen flt;b'‘’^ ftinf«lt;^cn nbsp;nbsp;j.^j^ ^reuttern folt vmbgeben. i^ann ma ec ettvoen bie n^t ^ntrüge/bj wlt;**^

quot;’^* gemeine lan^tlkreütter bîaudgt;enmü|î/befa!beu bic iOoctojee fdi^êfan SpofeeFer, igt;el/aló gienge bifc geringe fach fie nid/te an/jren Skod^en bè 2lpotedcv”/ meldje «fftermalfelbó b^ ^reutter jumberfdjeibê/ eben fo menig 4l^/X^ CPiirGclbj^/ tOenenbie »O-^ttoieöerfaren maren/ barnmb legten gcrürte2ïp«fcdd^^ ^quot;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ prt bonhei mbiKreutter bnnff ben WnrQel b:egc«n mb £anbt|ïret4^^’^’^

5p^cdnlt;r. auflrbAb4ló/«benva(te45yge«nerm$d?têer:ei4)Crt/«ber$ummenigjïlt;’’^ Kweibcr. {gt;et|4|fenmeibem / maebiftallefagtenobcrfc^loffcn vcn(5emedpp’V^'^ wercgleicbbcr ^ameobet WurcWing/baenamcndoctor mb 2lp«tedd an/bern g^en fte alle glauben/mnlï mar fein/bic tramden bonte ntd;f^ meitteró/vertramtcnficb ben vermeinten (ßelebitemtVae aber für ont^*^j burcbfolcb^farlcffigbeitcn#panbcn/n?iltd7feQtinblafrencrfiQen.(5tt’^‘(’ • ifiebaebiemeltnocbalfo betrogen mil fein/bammb fol lîcfreôverbieüd^^ lonô ermatten» . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

@«r(ß wen / Cnnbivac wt«d bk kttg^er^uReiK

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KreuW f »njlrnb xSirtf4d)c 2(t^rt« wibemmb

««gefangen aufirjögebn» f»

10i?^ 2UIm^d)ttgd5ottmb't)atter/ berfeinevctterl»d;ctremelteb^ vm^armen blöben menf^en bic bartnitban verhalten/ batauf mitleibej vnbcrbarmungncbenanbcrnbimlifd?engnaben vubgaben/biemarb^’n tcaltegeynnbteÄrenttet tunfl vnb ^t^nei vox menig far en miöerunib laßen allgemecblid?anôïiecb*bomtncn/bac'mannunmebî((6ottbablob) greiffen vnb feben ban/ mieOaebie i^infad^e gemcd)ó nitalfo gering/ wi^ man etman gemeint/ fónber bod? vnb treff cnltd; ( aie vox peltten bet Wdp man lOieropbyluó gnngfam angeicigt) beinabe m allen pteße brefftigtf/ farenfeinbmoxben» 'pmbbeemilleneinieberpod/gelebïterïnrfeitengt;eti ein leigen (ßemeebb für bie banbt name/ptobiert / vnnb verfneb^

big au

5Ponctgt;c.

fj?‘'”ff^‘’*lt;*B**bilt;b(l /$« bcrt letbö gcp:cflctt/igt;nb w «ö cr gr«ttbrtïd?ó am nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^a'cncöcwAcVd befände/ fd^ciberßet^tgnuff^neinev(öcded?tn«^/ Wie ^^?”Kben/b4ô3Lntont«ô lt;Owf4bic^ctbontcnfo bocbauffltcid?!:. “îOer^- Antoniut uuf^, poUottttiö nimpt baöCentrtnrtnn»für bic banbt/ ber'ebemtfen ben Wege Apollonius. ‘’^•t^omerudntmptfürftebtenöaffran. ^nötimajcbcrCwicancbbto? Thtmifon.^ , ƒ •^S^^wclt) bat fein befonbere Krenthn bod? gebaUen / vnnb feer vil bar? Homere, !?ƒ ^**^3lt;w^» 3lt;^wwblt;i?4blt;rlt;mtfl’cttwol4«|fpp. ober v^p.^it einem pu? ’ ƒSenommen v*erben/vnb blijft bod? etwan/wit man fiebt/bem^^ran? ^■'■^.^ur erben.

^0 bat wmóotfwiberttmb beinahe nj allen lAnbern von newê vu ^’^^‘' ïtwedtVnb anjfbmdje / welche bic alten i^Crlegerft I^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;djer Fommm^

^P‘?iajÏi/^'7tcattbti/‘^tojcoïibi$/vnb (öalcni berfürfüebeiT/^^nb bic felbige wiber «n taj^ '^^etïtt^fi lt;1mffgeniteine verffenbige 0ptad?cn fürrragen vn anflcgen.^lö IJ^’Hlubbie b«btrejflt;ftbtblt;verjïenbige mener/ Oermolanm ^arbarnm/ H«r».Blt;»rt«w» JoanemXncllimnióalium/^Óanarbnm^cnartetüem/vnjb vlOarcellnm i*'“»-^^«^* P’^tgibijui^^ji ƒ louitcïner/balden alle $»famégct^on/vnbenaltcntbetv w^tfrtfMïFerrt ’^^l^^R^ii^lt;*iiigt;lt;gt;‘iii®''’^iiilt;i”h^^i’^ftbertbtMwrglt;jogcrt/vnbbettfeibe« ^quot;rcdlus ver« ^*^ïliaamfcbM»tcbcngellt;crtvnbBancbar gem«d?t. *X)bcrbaófobatt g,//«,^ ^'^''ï:batVïIcütjd?lanbt gleid?öfai£^niit allen Äün(tenrct(tgt;ltd?verfcben/ oiofcorUtt. ^a^tccdlc jner^elen/bipmalóonnoctig. 3lber fo vil bic ^infad?e2lrQnet othoBrun^b Ï^J,2^ettterbelangt/batOottbenfromcnvitSgclertén -ôteonem^nm? put. n'Rmnad?betn Peinigen 0ieronymo ^mimfcbweig im‘ICeücfd?enlartbe meronymut ttwcdt/wclebebie Areütter^nbepbïcibenfiebvnber^o^rt. ‘3?arnaebbié ^f^»ftb» 5ween Cotboö/aló itnricinm/vnb feinen (etjat^pnigen Öon 'X^oTennm fe? e'*”''“^ Cordus ‘^e/vnbnafbben feilden “©.Cenbart ƒiKbpn/^^.^obai^.Conicernm.'ï). ^iittrabtlt;Be^nerwmvon5‘ünd?/vnaRbcrc/weld?e alle famptin burent? pu^Lc“*^ '^^ tertttttpvnb anbern oftnfad^en bingen ^'d? bepijfen/vnb ni^tagl:d?Cbar \otn.!Lonictrus. »nttvn671etttfebenetlid?èrmanenand?gcbicntwerb)teiitpei|mod7arbeic conradus cefne lP/ii^lt;‘i/wie id? bannfclbô infold?cm banbel allen peip/mwbe/vnnb arbeit/ us. 5uiebcr5cit/TOad td?fclbögcfcbenvnbcrfaren/angewcnbct / vnbbinfwr? mti^ymus ter/fo lang mir ^ott b ie bad zeitlich leb en gönnen will/ (gemeinem nufj^n SoeF. teolfafC/dein arbeit fparen wil. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

;^6 femb'aber neben ob ange^eigten (XOennern and? anbere/bie ifrb ge? ^♦lebó5n bcfd?:cibena«ffgcpanben/vil papyrverberbt/bannfo manjr i^eiben gmnbtlid? bcfid?t/vnb baè fMbig examiniert/ crftnbtfiebó flatb^ h'e gat m^te befonberó erfür bungen/fonber alleinber obgemeltengeleer? ^^‘*^H^^?5 f *1^ fd?nfft fcüberlid? anffgcBlanbet / in ein bnd?infamen geraf? telt/wffüvetgcrtcbnmb außgegoffen babcn.@old?eleüt bnngt eneweberd oer eigen nn^/ober geit rbnm/ad?ten niewjfie anpengenetwae^ngewim mn/wte ba6 gemein Ôpud?wo:tlant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Dulce lucrum ex re quihbet.

tOelffwaôbeljfenmag/* (gut gewinnenfuß ijlnad?tvnbtag.

^öfeinb eitel ©cbnocten/lSiemen vnniF^ liegen/wcld?e nad? anderer tbierer blnt vnd fd?weif anp^faugen trad?ten / vnnd fo fic baffelb genüg? (am gefoffen/vercanffen^ie vmb gelt mit newem'^itnl vnd namen fremb? b

jonche.

ber lent fdgt;wct^x'nîgt; blue /barrit btljft pîcnbicfcber/tvclcbeftctnbcwtb^’^^ eut wenig nad? bemgemewem Ôp:td?wo:t wißen 5» fptßlt;n / bnô Alfo U«^

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ytrte ftilum, er fecißHibrum,

“Daö mt cinûb^ t«n fpnren. îDcufiidt 4«^ frembbergefd^nffe «'n ^webZ COlt;i^t ein new Heib von anberm tUeV»

^ar^ö bte gctttölte ^Jreörtir àM« nücj^, hc^ / vnb wer öu felbcn etpmAls a^rff bîAc^

leycnfAtifFt nbsp;nbsp;lt;^20^ Dnkö barfnr/ vnb hingen ntteb bte lt;amp;«ßteblt; lent bod? baf 4«lt;f '’ ’ vnnb wollen barbie Silber vnbbaégemàlé feien berXttnfnlttgenCeyen f^bußt-Dnö müßen wir ge^ebn/ fonberlicb wannbie Canceln vnb piebig finie pitmmen werben/baö fie vonber waren (BcfViißt niebtö wijfcn / obeu ntd)Cöw^cn wSt^n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Hoç her ^tz nbsp;nbsp;00 binicn aber bie gemMte Ktentter bud)er enbtlid? babin / wan man malten Xreöt bie nacnrlicbe (ßcw^d?ö nit alk mal wie ße anß^wad?|ln/bei banbt bat/ ob ter bugler, nbsp;nbsp;btcfclbcnmt aUmalfri^d?btBommÄlBan/alöbannbienen vnö bie Xechte Contrafeite^nalte bnd?erb^r (BewAebö vaß wol / baranf mag man fid? wol in vilen ^unbigen. Wer aber eigen (Berten vnb (BArtner babett l^an/ ber mag vil vnb mancherlei (Bewacht pßan^en vnb anffbange / gleich wie Aniitttiusteßor vd peltten3ntonin6 Caßo: 51*1 Komgetban/aU bann bebo:^ man ber gt malten bneher nit fob och / Xtö weren banngarfrembbelt;BcwAdgt;e/fo man nit allentbulben fnfehgrnn haben lonbt / ober bie ßch in vnfern Canben/ Inßtöbalben/nitwolteniematvnbgcwebnettlaßen/alöbanrtwcrenaber malö bie rechte gemalte 23nchervaßnm5 vnb bienßlich. ^ö iß aber auch malercifun|l. nteind erachtenö bie rechte e^Oalci’ei hinßvmb viler vifach willen leind wegdgt;nvcrwcrßxn/barnmb babenbiealten Weifen(Biiechen/jre jungen in ber c^ten/fo balb fte anfiengen gt;n ßnbieren/bad malen neben bem 0tugt; nbsp;nbsp;1 bio/anff bas fie alle (Befchichten vnb anberb alfo frifeh lebenbiger gehechts nbsp;nbsp;I nnf mochten vebaltett/lernenlaßcn.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Ï)ie erßen gemalten Äreutter bneher foUi^najc ber 2lrab*cr^0rtigbc Keifer rXeronigenKomju einer fonberlichenverehmng habe jugefhirft» ©oußfeinb ber alten feer vil / welche bie Kreutter haben laffenabrcißen vnb malen^aU ber quot;Dionißift/ber Cratenoö/ber^Oethtobome/vnbanbe rebenimptei^Oenner. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

on'pnfernjeittenbatberttrbar furneme t?. c^?td?acl yfingrAn^tl , quot;^afelbaelob/ bann er bie gewAchö mit fonbermßetf berihd? vnb wolah jureißen vnb in benbmet Rüblingen verfhaßthc^t.'Dergleichen hertChi* ßian Aitgenolph gt;» ƒ ranef piwiß inbem fheU feine lobe wol wurbig / blt;k, mmhbae 1

tumb bascvlernBojlcnnod) arbett/ an bicl^ittfUdjebmg; jwCerewvnbetf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^«fcn/ wtefc^egcmclur bebevner:cn‘^nd?crgnug(4m bcwcipnvnban# ^^^3cn. ^bet^nbifemvnfcrm^cw^d)6bud? habenwweinJ^nngc^na# ^^^n/DanibKanbel genant / einöl^nrgcröÖnne^ntBtvafbnrgjnvnd ÖautbX«^ n*^H öonibad^/bnvcbDerm Weitbel Xibd bent ^ödgt;b:«lt;#erneifo:bert/ ^^ nbsp;nbsp;•

®^Ff$^^*3 ^nng Dantb bat alle Kreütter/ötanben/nerfenvnb ^enm/ JJ« tdgt;ibm bte felben fwrgelegt/anj]|^ aller ^tnfalttgfl/fdgt;lelt;!b(l / vnb bod? Wavba^tigf{/n^töbar^n/nlt;xbbatnongetbon/fönbcrTOtelt;injcbcdlt;5lt;# ’v54)^ an jb»n fclbcr wav/rntt ber Rebern fewberltd? abgev^en»

, ötewed bann gändter Ï^ainb in bent tb eil p ßciiJlg/ vn bad dOakt^^ «^Ue dOeifter/TOte bad vil Icücb jn Stra^bîtrg wiffeiV vonimfelb^^^lwit/ '■ nb bad fclbig von tag ^n tag bemfaj'fen begvijfen/bad ew« ^ttenlt;5epb •f’t vnb ÜOeifiern/feiner l^ttnjl halben wol beflebn/vnbrnctenvcvtretten *«3/bab teb jiinev itï^yjetn ott and? wóUenint beften gebenefen.

Wad.abernw 0ntofïen/lt;30«bcvnb 3kbeit / @o:g vnnb anberdanffd ' ’ionien ober abrcilicn/Öfhneibert/fbïntenbtndfen/tnbanberdgelattffcn/ . ‘^bcvxtvnbaffcöcn ïVenbelX.ihcl'^nd^bnider Jn Strasburg / mein ^^^”^‘ SwnftigcfOcf: vnb i’rcunbCTOolgewrtrwoïben. ^'l^nnb bemna^erbk^ «‘pn* ^ttnbem(gemeinennuQ trewlid? f^rgefianben / tfï er feutd gebitrliehen ^obd wol werbt. 'X)o:.Aeietcnwarbber(ß:oß3lleranbcr hod^gepnefen/ ?«6 er ein große an^algeUd feinem ^ncbtnteifècr 3lrifïoccli / aUerbanbt i,^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

’V^^S'^hier in ben Walben vnb Wilbtnnffen50 fangen vnb jnbefchteiben 5«fhilt;det. Jeßimbember ligen fold?e Kunfi vnb ber gl«d?en/armnt hab ven im Spittal vnb ï^erefergefangen/niemttnbö iflvnberfbvrttngewab j^‘^nrctd?cn/bcr|Ïd7 bifer nacitrIicbenntHüliehentwnjïcnmógeannemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ifl mir Cnnbt gethon/bad ßeh gobarheer^rbeie bÄ Oochgekert feif KgOe« Cunrab Seiner von owrid? meûtgwnfîiger lieber Der: vnnb Cottr^iuiGtßau jreunb folvnbernommen haben.Ôotc^ôire im feligen beiftanbt vnbgna w. oebar^wverkihen.

5Porilgt;erSrei{tcerlt;t«ffttgt;(tlt;§ftmg jtg.

VC3lHrT vnb wie/and?wa oberanweld?en ottenbieÄtentterwadx kn/xmb jcbcö(J3ewAd)d jam ober wilb jufinben fci/ bed gleichen wan man ^, ?^^5^L*St^hlt;tt/f^«tlenvnb behalte« fol/ifihinvnwiberinbifemKrent# *^*^5?^*^/Tlt;»n»pt eind feben Krafft vn Win dung ^nnerlid? ober ^«fferheh/ ?}î*^?^ Öp^t^ ober jür ^Irtjuet/jugcnießen/ wetrku^g vnnb genngfam befhuben / bad wir f eßunb/ald onnottig biß ottd beruhen laßen.

^ne mtÆ biß Sreüuer 6ttb (Bewache büeg Jöoibnw/ vnnb ins ^eutfdjju fieUen erfimaUvevwv#

^.^^ t^ofhgekertD.-Ötto vonlÖnmnertftlßfeliger/ aid er von etli# otfea zrm^ «vCttlenttenmeinKteniter fart /vnb angewenbte arben an bte ©ewAd/ö fint, b if

* erfavert/b^tt a-ftdgt;5ufubcrb«bcn, viibvoiiörMpbiirlt;ï4nbf^ gcnDo:nlt;= Md? tit bad raub« ïPa^gaw vevfngt/vu »neme b?dj^iln^c arbetefeUge €ob it^KtYtn^vtUrgco’^cbü /faiïwtbcrfelben au{f|d'Kib»ngtttlt;SAvKrtvnnb öd?:»|fTlt;«crfcbc»/t|lcvbar4fft«:n«vglt;cd/|lt;«npca«ïgt;cvfifm'tvtlett fd?:tf]^

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten/fo td? nod? binder mir babc/bcfftig att^ckgcn/tcbfol bod? bjgro^ mnb

RUg Wereb m cm Oihmiitg fïcUen / vnb ct^maUbem '^cüt:fd?cn 'pateer Uubf barmte bienen, ^nb wtcwol tfl?nnd? |old?ej^ Danbeld 3n vil gering ad?cec / vnb bad mtt gilleen ebicn bett mógen abfd?lagctw' baben bod? mei-^encj^nlbtg»^ mt^enbd pUQ mógenßnben. (Duf! alfo vber memen ww^nnatbgrofl^mttbevnba4gt;ett/noebgró(fcrevbermtei? nemen.^md tbeilo^wi^bïbegeben / vnbanber^beild^bHid?ertlentcen511 gefallen «nllfaren. ? •

Wa mm bife mein 3rb etc vnb ange wenbeer ^iet^lt;5emctnemn«^vttnb bem 'lPatcerlanbc'ZrewcfeberrTacton ( wie id? boff «ftlid?er maffen jngut^ temgereiebt/oigt;crnoejjnwolfarcreiebenwoU/xvermijfvagheb / vnb ber

bód?^enfrcnbcinc. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

aiteXreönet 5nm anbem baben and? bic -Óngkiebbeic bereiten penteer bnd?er/ bo4^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bannn vil jttcb«mbd et^nben/biß mein angefangen Weref jn volnfiUen aneb vernr(adit. jDie mAngdaber berfelben jcQnnber jnerjelen/gançon nóeng/ bod?0wmmariebariton 5«reben / fo baken ernente alteKcütrer bueber an ben reebten nantit ber h entter/ an ben namen ber tranctbeiten Vnb ptefïen / an ber ^cfd?ïcibnng ber Craffe vnnb ÏÇnretung feer vil man geld in (ilt;^. quot;ÎJaTbiird? bann vil gnjf ben ^nwege gefurt/vnb5»großem fd?aben Bommen fein. *

»mberarmé 5» bem babengnd?vil bc/almcn/ foftetd mitbtttangckgen/id?xvólk bod?(Botc juebtm / vnbbemarmengtmeinenbattffenjnbienftvnbTvol farc/bie empfaiitgne gaben / md?vlkin fwr mid? felbd bebaken/and lied?c laßen Bommen/mitgroßem ß0ben vbcrwimben vnb gebmngen. îDife jc^c ernence v:fad?en b aben bic feber an bie banbc ^»nemen /mid? bermaßen be

• tvegcvnbvernrfacbt/badid?fc‘ei»dwegdgebad?cerarbeitmid?babgcwißc jnenvebten. 3Dern^r:im^immel/beralkdinallemwnrcBct/vcrkibe5« (einem eigenen rrerd lt;ßnab vnb ^Öeißanbt. Hinten.

^Uß fuwemltc^ tnÎJtfem ßreüttof Weß be fc^tiben vnnb ge^anb^U wärt F^n}«

jf n ‘SJ^f^m^nd? werben bie lf infad?c crb(5ewAd?d/ ^iwpltdag« Ceötflt;be ©cx nant/fo vilber felbcn’im 'ZTentpi^enlanb mirÿ» banben aejioßen/ aid netm w4i^#. lid?Âreü«:er/@tengcl/Wwri5cl/^l»mcn/Ôamcn / yrwd?t/ -ôbd.Aam vnb wilb/ bcd gkid?cn allé ƒ wtd?tbarc vnb Onfi-itdnbare ôtauben/Oeï den vnb ^etme / fo vil mir ^n bekomen móglieb/anffd aller ßcißigk / wie/ wa/vnb wann ßewad?fen/famgcjrcngegrnrtbtcn namen be fd?îibenvnrtb gebanbclc. ?»»m anbem bab id? ein (ebed feiner art nad? mit fonberm peißwollenanjemen/ vnbfnrbieawgcnpelkn/wannedimfarambepen jnfmben vnb anff jwpPanQcn/ and? wad ein jebee pir t^rben ober eBtnnbe

gewoj

SfWOJut fcf/babenw^lU. B^ôm bnctcntfl mt vttbaU||cit/#»lt;e lt;in j^bèà 5tt 'ZTeuefeh betfp/ vnb barnebert/ vmb vikr vtfacb willen / ber Segrun beert Metntfcbcn/(5uecbtfcbcgt;i/4rAbtfcben / vnnb Anbeter 'Onbebaneer nA^ Wien me verfebwtgen. Sum keilen b«b ieb «neb ein o jeben (ßew^cbe VTo# '’w/OnAltcct mb ^tgcntfcbalfc/fAmpejrcp Ärafft imb Wörclnng / wie ®«öfclbig5»p 4iQncitnCeibobcraud? 4unerbalb 511 gemelfen/an^ bett Oo^gekerten (Daleno/ Dtofeonbe rZIbcopb:A|ia/vnb^rneinltcb was tcö ßfU Au^ Unger ^rfarnng crlnnbiget/ Auffe XtintAkigjl / quot;^vcwkcbH v5 ^«tße|J orbenUebe^ weiß befebttben mb An tag gegeben.

_'pi»bi(lfolcbe4*beietnb:et'Zrbctlobet«73iKber^rfAßCj. Jn en ©»dblrb» -oweb werben fnrnemltcamp; Alkißenvtne WtlbemnbdAttû^rm eu vnnbb ffrarbnh.' ''’«rßel/Aaeb vil vSmAneberkt Blumen gefebkebe/ bACin bicgAteentecUi ©«»erft bü(gt; J^t/XVolrieebenbe ^ceetei/fo jnr Kneben vnb 4rçnei bienfllicb/ûfcbîû

^n/Alkô vnber febiebtieb gebanbelt. Jm Anbern bui b Ab teb mie ben Kklt; ©«« «»blt;* ^«ntteett/fAmpi^rer (ßinß verwAnbeenjn fcbAlfeh.'i^n^Als bAn Ue^n W4gt;» ^en fAmen/CegnmtnA genAt#/bAmAcb bieAcler fmebt/ aU Weyßen/ ^pelQ/^om/l^Abern/fAmpt fren vicpß v^ onlreUeem/ fic wnebkn gkieb [J» Bietern/ Wiefen/ Cachen ober 0ömp|fen / Alf Ödjweigel/ Kieb/ t^lt;i Jbimctt/ócbAlfcbew/vnbbergkicbenAnbiebArtbtgcnommc;. 44 ’3 ƒ Pllt;b0 feinb jume lommen bie Koeb Ireötter ^bne (Semwß / vilKiUeii gés Kbleebt/AllcrbAnbe lam vnb wilbe 5 wibel/bArnncb bie 2lt;r ieebenbe/ ükb knbe eße w4cb^/Alk4 WAd fieb im WAcb (en befftet vnb A#binbet. nAcb ben fdben Alkn/|lAcbekebee botneebee bing^k Ziktten/ Difleln/ w»b weiteer gliche gdrónee blumcn (Scw4cb6/fo im^rfjen bueb verfAumpe/Akben jAttieb/ben 4mmi / fampe vikn Anbe^yi / fo nwlicb AkCeflinn^ 'ZTentfeb

ÏJP^^’gt;^w»gt;»wlt;«/f»if nneb genommen. Jin bntten bneb Wgeben VAfl Alle 03btîttbü^ ^entfebe ötAWben/ treden / Dom/ fMicbtbAtc vn onfrWtbtbAre^enm/ lt;tiebbAd$AmevnnbwilbeObe/fovilmtr^febenbAembgen 5«tbetl wer# pwee^bjpè «n/olbenjùbbefebhben. '^nnbbAbingcbAdjtcnbûcbcrngemcinlicbbifen Bû4gt;*«. Pioecß vnnb 43ubn«ng geb Aken/nemlicbbA^icb Alle (Sew^ebö/foeirtAtP * ber ver w Anbt vnnb jugetbon/ober fonfl einAnber eetb Ad Anlkb feinb vnnb ^rg!tcbcn/5nfAmen/bocbvnbctfcbiebliebgeflt;gt. ‘Ï^nb ben vo:wen Alten ^ïAijcb ober ^îbnnng mit bcm 4. ^. C. wie b A» inn ben Alten ^tenteer viicbem ^ucffcbcn/bmöAn gefielt. Î^Ann bie (ßew^^d nAcb bem ^.^. C» blt; Sebnlfcen^n bAnödn/gar ein greffe ongkiebbeit mb/rmng gebeten* îgt;Ânn jcQimb muß man ein ÄrAnt/ bAlb bArn Adgt; ein ötAUben ober ^u« mc/bcm4.^.C.nAcb/fürbiebAnb nemen. Wie Bau mAn bie (ßew^ebd/fo ^ftemAnbet nabe verwAnbt/WAnn fie inn ein frembbe -Onoi^mng bem 4.^.C.nAtb geleit/recbcgrnnbtlicb vnb eigentlich Jemen er Bennen / vn* Pftfebeiben/oberwolwiffcn AUffer einAnber julefenC -iCdbAt fonfl bie (ßet Je^cfed nach bem 31.25.C. jn befebteiben/gAr ein fehkehten wege/mfAcb wj P^b für (ßew^ebd 3»» tragen/ ober Art bie hAribt floffen / finbet^limAl jre bp ter mb ^ncbflaben / bAbin fie kidbtlicb mnb mit reiner Arbeit mögen ver Michnet werben/ welchd in bifem vnferem fWrgenommé Ptoeeß gAt nit fein

CAn/bar um haben wir vne in bem theil Auch Bein Arbeit l Affen vefcnkn/foil ber bem (bememen nuQ ^im beflen bamit wölkn bienen vnb wtllfArm*

V

jPofKtx;

©4« mtr fßr f^tg/angfix mö^r tnnt» arbat / WF»

Wbiintim jA lielUrt/furgcfAUcn. nbsp;nbsp;2f«d} wanimb bic Hcp

fel b»^»' beu iSefte» anfhns ne^

men.

^JC^Cj^^^ blt;P Ä.rlt;ßfeer me^er Rage« fteb m frdtt 0dgt;ïlt;rt,en fee» |gt;Vl^wüpetïittgrefpmBofïlt;n/m/tpct^vrtbrtrblt;it fre 2^reücecr nach orb* MumlIcê^^X.bAbcn in bobef^^rsrn/tn Wilbn «ffen/ in WAlben/ »nb jn'XLAwnhwtfl^|f»cben/»nb befieUen Utlfen/je^unber in bife / bann in nn* irreCanbefeba^nach ^m ^ewAchfen mie onBofien gefebuben. 4ud) ct» wanbiebergvnbcalfeibaanffvnbab geBroeben/bic i^eweebeinonwetee# jefwebt/ vil vnnb mand^erUi fahr (wie fie melben) b Ar über »nTiHen gewar# ten vnnberfoven.TJae^eflebe ich gern/vnnb i(l nieonef wer folcfec ;Scbeie rberfteb nimpt/ mn^ fiele beflTen mb blt;rgktlt;blt;n vil vervoegen / vn ge wartc. j(cb Wil aber bijjmab weine eigene gcfabr/ale ang|l/fo:g/ große arbeic/ bnnger/bnrfl/^ofï/ bt^ febreeBtn; lange prgltcbe rlt;i^ b»n vnnb wiber/ bureb vilonweae be#7Ieücflt;ben lanba/ al# in Wölben / Bergen / ‘^Akm/ vnnb if benen Klbem laßenderöben / bann was haben anbere len c bar mit 5« ebun^ l^et Cnß vnb Gemeiner nuQ haben mi^ folt^e# alle# jn bulbcnZ bahinvernrfacht^Villnnnfnrter an^eigenwarnmUbieneßeleninnmeie nem Äreticter buch benerß^nplai^babeneingenommen.

flrfpi jam nbsp;nbsp;^# iß jwar menigltcb wol bq^ü^c / ba# ^^tennmb nebeln vnber allen Reuner. nbsp;nbsp;(ßewAebfen bie ^aweße remße Äret^ter feinb/bann ße laßen fteb nie )A al* lerhanbeonr^/wieanbereÄrewtcer/gebtanchen/feinb vor bem gemeinen hanffen/wannfie fr Xlotenr flt wWen an^richcen / gans vnbgar verfieb* ert/vnbob fdbongebaeheebrenyenbe Befrei er wan/wie jeber weilen gefeb# henmag/vonbenhimbtnvnbanbermonnernnniftigem vibe veronreint* • gec/vnnb hinber ben jennen/ baf rliebße wonting iß/ beßcotr ober befnbel# werben/fo c[^i(ht##boch onwißenb vnb au^ onnerßanbr/baefi^ gleich wolbieebflelleßelnlctbenmüßen/aber halb werben fie vom Hegen ober i^immel caw heraber / ba# fnen inbem theil foleher onßar auch nie fehaben Ban/ge wefehen vnnb gefeubere / barumb fie bann billich für bie reinße vnb fenberßeHreneter/fo ben menfchenfurBommen/gehaleen werben«

nlt;flci fein bei ^ü ander vtfach iß auch bife / vnfere Uoetew# vnnb 3lpotcd?er fchemen viitn Srçtfn ftch/einfolehgemeinKrauehinberbcnjennen jüholen/vub in freHeeeps ’*^*4gt;‘^» nbsp;nbsp;nbsp;ober^pot^cBen jnfesen/biewetlbann gedachte neßcibebe in derKuch«« vnd 3lrsnei fr gewaltige empßnbtliche WörcBungbeweifcn/lbie wir ban folch# in der WUreBungvnbKraffeber Herein hoten werben/hob ich ß® auch ein mal herför gezogen/ vnd jnen hm erßen plas in bifem iöueh / bar* Heffel Metter ”*‘^ ^^ wibenimb in Bunbtfchufft Bommen / wollen eingeben. nbsp;nbsp;5^ ^^^ be»Sorf«3ci auch gemelterrCcßelbletter in meinem Signet/dieweil meine 'tJoieltem ^1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in freu Signeten vnd Reichen olwegen gebmucht/ förter wollen eh«n vnd

behalten / darumb follcn bie liebe retne 36:ennenbe neßel im Apulien / wan fie noch ^art vnd jung herfur fehlteffen/meine Ku^en befuchen/vnnb fo ßlt; außwachfen vnd mAnniicber werden/ in der ^rgnei vndmeiner 3lpocccBcn frengebürlichenplasfinben/vnbeinbebaltet#.

/B gt;6 50 ‘IL nn n®n«^tglt;v lieber Heran 4^. C.tMlt;m 34«^ vn^ctebà^ ^tlt;8fiebtct:^.(5. wollen biß ^tieb/mtt Aller banbc'ITenefcben^ewÂiij^n lt;rfulic/gticbtgUcbenv0nmir4nnemen/'JrenCn4benamp;en0cbtetbct^tfc# ^ nbsp;nbsp;nbsp;. .

»»ebe mgnaben Uffenbêfolben fetn. l^arncben/p »il mwgltdvaUc flurwi '®“®^quot; n^®‘ )*inbe/foecwAnetnberwÂbenmbcbcen/»nnb bengutccnéew^cbfengcm Rbaben 5» fügen wolten/rtbletnen.^lÿcb ben bofen wtlben übleren / bie aU* ddeben benlicben (ßewAebfen febaben 5Ä ^»fngen fiÿ ntt fanmen/Cein ju-J^^3 ge jî4tcen/rt»4bb*lcen / nn mit bnnben «la ben Ilarcben fcbaffrnben/ bamit vnfere «Sarte^ vit ^SewAebô onbefebebige bleiben / verbeçen/vnbjif pquot; groffcnroilbenwalt Wartenbaltpgenvnbverfpbtren.^tiecbç n W^wfn^h feboa aubère gemeine quot;ÏTbterltn/alôHafen/Ânniglift/ÂeMÇ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bltn/ «»ƒ foß lt;5e»

Jnb anbere befeite ber/ober bungen bureb bee Darten# ^ann / fo mögen ftc w’«lîgt;lt;‘ •oeb nit meb: bann fo vil fie tpit ben^cenen nteflen / vnb im b«i/cb ertragen ^'^gen/mit fi«b binaifj^febleiffen. 3lber ben ©cbneÆcn/tWenfen/ƒrofeb* lt;nvnbH.auvpen/faenptbenJ5met0envnnb ƒlebernyufen/vnnbtva6 bergt; Sleicbcnfcbablicber '^bterUnmebt feinb/willen wir fonjl befonbere dOeü n^r vnnb4ufffeber befiellen/gutter b^ffnnng/wer werben vna ein mal/ fampt bifen vnfern (Be w^ebfen / bie vn# faw: anl^mmen/ vo: ben ƒ einben

vnb befebirmen.

^^viibbemnaebicb bifengroffen harten baw^it feinen (Bew^ebfen vnb ^itgebiie/inbie bare jnbe waren/ mieb jnfebwaeberÜenne/Öo bab ûb/ Garnit ber (Bart nit et{ranvon@ewen ^erwuiet/ober f^|l vonongetbiev 3(rcrettcn / verberget ober verweilet werbe /^em felben vnnb mir 50 gut/ ‘in befonberen patron vnb Hütter wiUen^rwilen vnb beffellen.

Tgt;te weil ban nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on ba# fur miebSolche fotg tragemi beren ieb mieb JÜ

aller be^en Jreunben foltbiUicb in meinem anfe^ten vet^feben babenZ '^^(^gefebeben;' Wie ban icb bann mir vnbmtefhem (Bewücb#gatten binfnre t« etn creweren gewißer en patron/bann eben Xt. (B.erhefen^ 'Dann boi JJb noeb in ben aller großen ongefeUenmenf^litber anfeebtung ^act/aucU ®a ieb arntnt vnnb großer febwaebbeit balben beinahe verfijnden ware/ nbsp;•

nneb hinojitrtettere ober Peiffer# anflf erben mich g*rößertB|jnbt/babA ®^ni^.lt;5.(^wtewolfert vonmir wonenbe)mcineanfecbtenvetnomen/vnb nlfobalb neben^ren groffen vilfaltige Canb# gefebefften/ neben bet lanbd ^^giernng/vno bengroßen Bofllicben vrten 35ewen/al#ber febönen (PaU mulen/ber ƒ ifebweiber/ber newen SWAffereien / vnnb be# banfs ISoebere baebö / aneb be# Buien boltfeligen fptingenben 15tunnen# ju Sarbmden/ vnnbber aller febonflengewaltigflen/Keiferlicben fleinen binden/vber pcnliebltcbcn waßerßrom bie ©ar gênant/mit weiten fie befrag fîe^ on ''^bcrlaj) beluben/vnb jfren lt;B. bamit ein e wigwerenb^ gebeebtnnp anfgee *^‘eht baben.riitbcjïo weniger meiner vnnb bet meinen gnebiglieben ange# »»ommen / an jj meinem anfeebten gleich al# an^ ber tieffen Pellen gezogen/ ™^^3f (B.bcbanfnnggenÖarbtndenlaffenfttven/vnbervnnbvberin allen bingen gnebiglieb micgetbeilt/gegenonir ber maffenbewdfet/al# we# *«n ^. lt;5. ber aller nedbfïen meiner verwanbten geftpeen frewnb einer/ba# »eb wol fagen Ban it. (B. boben fieb meiner (gleich wie ber fromm Öamari cet beg ver wnnbeen) jnm aller böchfien angenomen/meinet wol gepßege/ '^’«nbtrewlich plegen laßen, ^ebgefchweig ber groffen trewen fo ^.(Be

{»♦blU^îb cibclfrAW 3poUonia an mtr vnnb ben meinen beweifa /vnnb nod^ t^gh^^ erjetget/wcldjô td? vimb alle meine verwnnbte vmb bebe ^rlt; fî nab«« «immer mebt wtffen $u vertuenen / jcb mn^ allein folebe empfange »e gnebtge wolcbac mie ban et baren wotcen r bumen / vnb offcntltcb tn ber xvclc laßen erfebaUen vnöettUngen/bamte tet aber je^unb fur empfangene wolcbetc/ctwaa 5« einer gebeebennß verlaße / ^b» teb wie andere arme leücb/fo große gaben inner febencten ^lebt boben/ mußenö mir geringeren außricbten/wüCatofÄgc, 'Vmbbeewillen(ßnebtgeriOeri/jo vbergebe ßeUe ^.(ß.teb btS newe (ßewAeVö bueb Xttgencbnmlieb / wie ee je^nnb ijpii^^vnbgar in ewigen iettvnvnbgebecbcnnß/2p-e«glt;fallen6 banne in febo^w^nb iw waken/iü iren b^nb^ n.Darbei gar vnbercbentglicb tie cenbe / fte wolltrfb alfo in gnaben von mir annemmen / aweb mich fampe bi« fern Ärentcer bneb binfnrrcr*/ wie alwegentnmiUer gnaben laßen befob benfetn. Darneben willebben 3lilmeebnge« (ßote^ewliebwmrnjfcn vnb bteten/bas er ^. (ß, aneb bet feiten Itebße gemabel ƒ raw 2lpollontam/ fampe beber 3 rer gnao^n ganzer ƒ rennbyebaßc/AbAt/l^oßgefinbc vnb Kanbefdjaße / in frifebv vnblangwiriger/geinnlicr/ fribliefccr/frclieber 5^cgicr«nglartgictccrb#lccnvnbbewarcn. ^men. Datum Öar# bmeten bene (i^icwocbe ben vtetbten ƒcbniarb« 2fnno Cƒ.

^ it, (ßnaben • Tnbcrtbeniger

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Dienßwilh£er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^krony/nwe^oet.

INDEX SJVE NOMENCLATVRA HERBA* RVM fRVTlCVM AC ARBORVM QVAE IN HOC VOkV.

mine tondnentur,

PVNCTVS NVMERIS POSTPOSlTVS pdginam uerpun -ßpufiett.

l N » E X*

», gt;T ^'^'A’fr'v ,’gt;v*^** f^ ^hf n/ttk^Zf^quot;^'^'^^■^î\'^ ‘*'^''^^’'*''^

Xegiffer pfiev öie ©cütft^cB namen 6nb^ünrtmenïgt;erSrc»ït«r/ ’ ©t«ttïgt;ctt/6lt;chit vnb^eunien/fo m btfem S^ucÿ genennet werben»

•JOer punct nachher ^àlgefeQet/bebewtbfe

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnber feit bee blate»

^ nreffelbAtim ttcIj^Sf wci^bótlWRieti Aron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eegev bAUwfAbïn

^bertnoblAU^cdjp^'ttf runbAnfï«klt;^iAcclsSï?M’ bAumboiber tuben ccccvitf cetow'^

^cinj atticb

c» AugentrAn#

«teSÏ?^f* augcn«^)ï fçltûf m üö AugentrofÏ

ceejpvuf. cc^çutf.

vj* Augcntrojlgra^

*ïvt«j ^Ai^bungen * ^ Ijï^l be^elbcAut ccclfjöad^münt^ ’ vu). tviibbeitel ^raut

^^^55ï^'® f H«** -Öacb’iilin^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 bcntgjum rofen

^^^ÇÇ,^, óc«ïw» 25AlbtiArt gg«i» bergfend^d ccf^hn metn^^AlbuAn gjetij» beren bUuv c'^jnq SAlfAm ErAUt f^ vtq» ba^en bAlfAm c^cvti» bleinbAlfam

lt;S»S* fpïQetbAlfAm egig. balfam op ff el «SS bappeln * tti. gen^bappelen mj bafenbdppeien tij. becfibappelen tnf. ro^bappeUn

bterbaum birtïwurQ

l^cHviï I^ X«*»*%|4h^*quot;

cth'j lt;5tmb bdl Itjcj lt;5«'nbtr««i:

Ivj eônnb niagert (Bedferbblumeu «PPP (Bttubwurt^d (Bcdgolbfcbanin ^ Ippt). meet (Bneß

clpjct# Oabctbtfld ctxgt;Oact et Étant

C3:lv Oabtm

clpppi) Dabertefett

(Benejung nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eb» t^betfebUett

(Bergdm ober (Berlin Dabid) Étant dpvt). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tOagbom

(Bcrinfel edtptvj lO^getdien (Berfi gro^ vunbÉ|^in Oal^Éraut ccpltiq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÖanbóbliTtbanmccdpp) i^ewbedd

(BettwntQ • • eppvip t?anbny:d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cedppy jSimbeet bieten

cccyyyiq iDanbueben ccccpvi) Bimdbtanb ccc geel O4nen|i»i pppv t^midfcbwertd c:cyq groß tOanenj u^ nbsp;nbsp;nbsp;pppv t^infiU

/cc. Blew l^anenßijt ^ nbsp;pppv nnfeu*

cccyj. mettçeniOanen^t^pppvj. meeriOtrfen eet (nflernanenfnß nbsp;yyyvgt;j. welfeb bnfen

ccyvf ZyanenÉampff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ippj nttfebbolbcr

plvi). banetiÉop^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ppj Dit^ÉUe

cccv Dantofen ceepppv lOanjf lt;Bolbóp|felbaum cccpctji ^am Óanff iBolbwnt^ ceepdp tJarctiegd (Bolbwtfen binmen Httf lOatn Étant (Boete ge nab pl. i?attbew (BvlbÉnópfflin

lt;amp;:«^blu»ncft nebc^taß $B;cn|d (Dunfirt^ (btibditu^baum

Jnbtamfcbópffcl ceepv. Knoblauch «clppptY^

J fentraue nbsp;nbsp;nbsp;pppiplppp. edpppvj • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^alt;^u-’^

Jfenneb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Irppf acterKnoblaueb cclpppp* .i»«»*rf/f3lt;

Junglmg eppv* bunbd Knoblauch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Juben opffd nbsp;nbsp;nbsp;ccdpppip cclpppv.ccccp

’^wbenbeefenober tldn bunbd Knoblauch weißlDoinungdblimen jubcntirfcn edpppvy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jubcntreubel

iOiiucrb^rm • ^v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2

i^ünfetj traut Irm'ticcdr t'^yactneteu ccrcity Äalb^aug

SPoS t^yacinci edrrevi» Äapi^traut t)yfop ober Öopclen pry. Äartcubiftel dojlcr tOyfop pvttf fdbÂaucu/Âeçltn cppv. wifcnÄok

gorten Oyfop pviü^aQenbalfam »ly viy. ÄojffdÄranc beibcntOyfop: Ipppuÿ Kaßentrcübel cply.frIty tauenKóitfd

Oyperteou ppry. Kauen tlee ccppupKolbcn/nancntolbc celp febónt^ypericon PPÄy Kauentrauc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’1 '^^ Komoberr^en J^unbóbyU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ij^vy Kauen tóiffel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* pl# burcten tom J^unbôboîrt ccclppj KaueufebwanU edpfuy* toin^Uiwcn tidu i^wibótnoblaucb Keebern • cepppuy. walbtomblumen

edpppvf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kerbefen • tccplvf torn rofïuf -^«nbö tok nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ippif. Kcllcrd bald flaube cedp toft treuerer punbdtraut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cpp». Kern ober Kernen ccplv trauctfebnabd punbdturbid ceep. Keftenbauw ^unbdópffd ceepppvf. Keufetbaum i^wubd stolen ccpf Kefjbappeln ^wnbó^ttngipppviü epppo Ktrfenbaum Ounb5 jibclen cepetty. Kttceltrauc

. Klapperrofen , Kkbertraue

Je Uugcr je lieber nbsp;nbsp;cccir ta^en Kkc

Jffeubol^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccccjc fï«n2^kc ,

Jugtitu edvty. ccrdiu?wifcn2^kc' Ö-JobauebUun Iny dr Sletten traut ^Jobaud traue jerwty. acterKkeecu j^Joband erdibd cedrjev. gro^ Kktteu

Jlwenbaum . ccccji wctulUcttcu

vrwtib klettert

Än«bcn traut

Ärtawd

■^ '/ t W

cepvib pcter(tlgen clppitp. Kadcnbiffcl •eerrrtb. cepip flein peterUn dpprp. Kammenbodlm plnp.

cepvip pceerltn a«^ 2llepaudna Kamfel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cepvij.

ceptp dpv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kamfeven edpppvj

’ pj y?eceróto:nccplv. edv) Kanuncnlen pppp ’’b Ö.peect^ tranc Ipptq. Kaponttctwitr^d H. edppvif.

»’■ j pi^ffenblae nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c. wald Kapon^l edppvb

b. Pfdffcubódltn. pUbcepe Kappeufn^ FFja^PPPvb'. !♦ Pfaffen vhUn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€*Ka|fel* ^^ PPPttb/

ib pfawenFraneodev monfVltutten cccrlv-f. Pfawenfpiegd

•, b federn b. ceütf-bpf^ev

, b. tnenji pféfn*?

dOattr Pfeffer

cc^P« wtldKeben

pppn'b, X.etnFl«m eppitb. tppv

v. prpib. SvojjKetnblwmen epppv.-pUib pjtnntngBvatte ^tevf. wet^Kemfab?« lp cclpv» fpitserKcmfarn « . lp

Xeinwetderi .tentfeVKet^ '

•^ü^ Pf»ttgflro|lrt‘' ccvnKl^tteb ^-gt; 7 ‘ OßautnenWittm cctjcUtp. nteerKberid? ceepp^tb' ?frtin^lt;n Jj^^ücedpb wïlbïyj^ttcV

Ippptp lt;rd pfritumen ««pptp. Kbabarbarum

ccccpiq. ^teograp cceepp Hem A.t(b9rA|ï ceepU^j polctenquot; ) * ip p X.mgclbligt;m ceepdp wild pdeten i p Kwbolß pl^b pom^Panejen ccdpppip Kitterfpotcn , epenb potQvnndtabiavtfcen g^lKttccrfpoten cjrfppvj. cedip * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Koeten

Ivi Kodclhant X^mifebe BM ï^obt waldKbo:

edv hemKofemlm pv. $«mgaremKofen * ceepppvb rotnipb ^uendet oder nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cedpptb.

clt;yp. Yndfi^öXnendd • pvj TOtldbecfKofen cplvtb. (Tluieccubaum. ceepej Kofenbeumltn - y/^Tx berbfiKofen

v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crpevip.

Kofenmavem flvb» rlvi# KofenwwvQ

Irrf.'X^nbolbenBcrQ irrrnq« Weggraß ceecq. ^nbolben traue ceciivf Weglatttd? quot;nbsp;cedrvtq 'Vogdtraut crlv wtlb Wegwart teerrrvq. ’^ogdówicBen nbsp;nbsp;cerrvj. ^ant Weg wart .

Ivq cerrrv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Webend?

eej ‘îOtolenaUcrfarbcn cetp. Wetbergraß merken X^tolen cdrrrvtq jam Wemreben cecreviq • cretr weiß merken 'Violen cerf, wilb Weinreben .ceerdr , ciq. weiß winter'Violen eer» Weinrofen ^^Edrriq edrviq. Weibenboum - ccccri.

Weißivwrß^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;el

BleinWeißwnwj nbsp;nbsp;nbsp;lt;1.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Blcinct jïeinBlec nbsp;nbsp;«nvf Weißen obWeyjfen eerlij

1 nbsp;nbsp;nbsp;S’^ogfléirtfamdi nbsp;nbsp;ccrlV) Walb benebtecen ererj Wdfamen

cceerritqlt;relfd?bonen

ccvi^Wclfdjbijïclrt ceej:]:^^

een. Weifel? buien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cc ceerrr** Wclf-tWriif baum ceedrevi}. ecehrnn.

cecqs^

ceemt}. Weifel? Bom ccrlvtq crrja)q Walbtnoblattd) cetov Wclfcbfcblutten cccffvUf err. Walbtomblum Irrruq Weifel? fc^wfttel ccerlj ceerrrj Weber fïreel •ceer Weftnut

_ ceirr werfciwtcr dfffviif Wefimut cccf We«cK0^ltrt ccexl/. WcQcl

vj Wtcfcrt Ifffuif. fj^bXVtcfei» edejextT. gvojjwtctctt req wet^wteten dfffvj. jamwictcn Irrtq. wibertob

fffv wtlb balsam» fffUif. tvi^bfEfcbniMrtQ cccfvOf YpUbergalgan ccccUif» wtlb erarbeit ^elrtr« wilberBwrtd Wetbc • revtq wtlbtnwnQ

Irr. Wegend? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•Irm^j wilbruben

Irrvtq. bteicerWegeneb nbsp;Irrrvq wtlbcrfaflfrari

Irvf. roter Wegeneb nbsp;nbsp;Irrrvi- w'l^ f^^^^‘ cecIrrvfpiQcrWcgeneb nbsp;Irrxvj wtlber^twcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cccyj ceerrf wa|pr Wegend? nbsp;lrmgt;i|i wn^wmbglocten ceenq.

vcevu Wegbutt ober nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Blctn weiß wmbgb ceemj.

«ff 1*10

^J-IocMeronymi/s ore Tragns /pirabat^ut annos 7Vatu^ bfs temos oéloi^j b/lraföit.

Cui nullus medicifs uulfam nonpomgac herbam^ 'T amdextre he^arum uim^^enz^s^ tenee,

È^tcui tarn laute /Iruiturpenuaria cellar

Qti^lcfnuideruntJ^cula nulla prius^

UetDeizshuicJano longteui temporis ujum 'Vnusclui multosJèdulusarteiuuat.

V'OnPcvKrciiterm'.^cïKi''! '

bung 6ntgt; namen/fo m» önf«'rt

ÏCcutfd)en Uttbc» wAd^fdt» ^«n Ixn^cilctett. sTetp- V S)|;bcr frtken raube erben fe^keffert

Vil bt^tger glt; wccbó/bcd man ftcb^ol nbsp;nbsp;nbsp;verwurtoe

vc/alöfwmcmhcb btcgcttictrtcbïcncnb^cncu fetttb iKüii gefebUebt in 'ZTeutfeben Unbe bemant/vn if^aö^cbênbc aneb ncwlicban^f^mbbcnlanbcn jö vnö Kommen.

’ 'Vnb^v allen He(fclen feinb hielte bteftnen / vnbetf ., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;allen gemeinen £r eu ccvn bac ge tWemfl/vnnb verachte ”^fÏ3ew4cbó/ein fcbalfe vnb binbevnnß ffagt pU^i»6) aller gar té bretj^

(Setnembrennenb^Ïefletn« *

i ^^örtberhcutcrvttbevfc^etï) .

tlt;v/ f«nfl babcn bic ni^fiUnjven vaam vnbplaß b»»tgt;ßf ben Jeune /ah nb tem geweöv/vnb anbern ongebawten óuern.

t. «• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 WO gcmcltev He nein w«cb fence wan b:2tcknbocb/f te ïturueln wer ^ ^jmnenb nbsp;nbsp;j^gjj ^^^ j^^g / liechten vnb t'riccbcn bin vnb bet bnreb emanber tn bet er^ i'Wh» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten/ fembe gal von färben / gegen bem lenken poffen fie j^rhebe newe bob ben/barauß waebfen et wan vô einer wurzeln fUnjfob feebö/etwan aneb mebi/etwan weniger/gantj raube panebte vicrecEcte (Ïengel/etnô tbctlö mit rotbiaiincn rauben biet tern/Die anber mit febworQ gritnen blcttcrn bcElctbet/ welche fetnb jn nngö vmb gleich einer fegen jertetfft/ Hunnen lgt;»befampt^va|{vbcl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

DenWmf tyveebft jwtfeben ben blättern an ben fîengeln/tn an^gefpieit« tenj^fclen / vnnbfoberfamcnnacbbemerjetttigtiltmbetbiî/an^gei t^ ben wört/erfebemt er wci^farbtg bem btt^cn ctltebet maffen Unlieb /aber Bletner/man bar fffü mt ppançcn/biewcil fie felbefö gern waebfen/ vnnb »bei jwnerbelgen fc^b.

ie^rsrijra. ^Mlt;ê$ïcfla.^

itdittettéttbwîfrcfuttg; Ï tpett ij

löte amp;:ttt getnetn neffd tfï rn ^ ftibfïan(5 vil kleiner/wecbfl feiten bmer Fpannen boeb/ber (ïengeUll vunb/bte wur^ef ^urß / bic bkttet fcbm^let/ bctfamettabcrgvoffer/^jletnfwmetneflrcl/Brtnbenwmtermcetletamp;crt/^ quot;nbsp;‘ htfiji fteb ƒ ArUebd vom«w^gef(iilc»eii famen et jungen/ etn plage mn allen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Btauegâtten.

lOfeftetnbbe vnb febbnfle neffd/^ie ijïniït blettetn/flengei vnb fame nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^^vjcQgemelten^Stttet nclfelnfafl gUteb/beeb vil I^j2gt;bet am jïengel/weh K^mîf^nèf. ebet gan^ tunbc v^b bol zweier den boeb aujfwecblï/bet felbigifî mit feet feu faflbtennenben^er^tlfcentaubenblettetnbefeQt/'ÏDie^aficbteblüecbav jwifeben / ijl ^nm tbdl tobt farbig / 511m tbcil bleieb g^U/ neben gemdeet bluet abet/bnngê vu ivucb fen betfit» ganç tube taube (îaÿette^Bnôpff ober boUc/batin iff b glut famé vetfcbloffen/^m gefebmaa erfïmaU fuß/ batnaeb biQiget ban ^Pfeffer/ Î)ifc ncffel mn^ jatlicbo vo famen/wdeb^ ^tficbetwadÂmCynJamcnvcrgleicbt/iuS^ttcnanffgepjlanQtwetbert*

^wfaujß. ^0λt$ïefiç(lt;rt»

3 ^

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0tt5lt;rfr«tïtlt;ÿi)n5erf(O«^ •

25ynf«uÿ- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'©ifciîb^l'cn V ƒ,£(€«'lt;^cb^ |îcfbcnvn^ binnen nù/pmbvalîgku-bîte« buitnenben großen neßebt mû jiengel vu Breut.'Dtf t tragen rnber bifcn am {lamm geringd vmb bUnnê/ecltcbc wet^Z etltebe gâî/ ethdbe btaunroeZ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bem febwarQC 4nbow mt vnglctcbZgemetnltcb tn/.b:lt;tccbcccr langer £ó;n hn ober famen in etm bruflm creuQ weiß jnfamen gefegt,

Cobt victim. quot;®-t keltert biei femb wie bte je^gi^neltenzlïtrtcben vu|I vbd. ^wo btfe* wachfen vif vngcbat»tê erbertebzwte bie Hennenbe nlt;ßelZbocb nne sarté rotnitben/Élctnert blctccrn.tOabcrt x^mb be (ïengd blci4^a!c blinnUnz^Dte anberbiannrot Z fletner bann ber 13tnfang vmb bcy vterceikten Jïengd xvaebpn.ÏVc bU«lt;y femb 3» ^feben farb geneigt.

quot;^ic aller ktjt vnb fdjonfl waebßetn Wi^iben vnnbbe^ chft Z ber gemeinen Heßcln mit bem Braue vnnb|ïengcl va^gUid)Zlt;mó|laraeitglt;^ tneböZ bocb ItebUcb wie d0e Itßfazmtt btatmenUâmenge »tngoi vmb ben flengel wie Umfang Z biß oben auß ge? fpißt/wte ©pica ober ba|ib gen. quot;Der fa men ijr an eb .n beüßin / aber rotnnbV febwartjZvnnbBïeinerbanrt , berrübfaméz 3‘’lt;*lkr fo:rti wie bic Saftigen.

TDic xwo erfïen balte wir für cmgcfcblecbc/ imb help fen groß biennenbe rf eßcln/ ‘ÏJic but neut mailteer rTefî fel z vmb bcö btQtgê btanbed wiUenZ Die vferb i|l Welfcb ober X-bmifeb garten rUP fel genaneZtnag wol bic fein/ Weifte Diolconbcdfylucflrd benttet/ 0nn|ï i(ï aller bien» nenben neßTet namen ^nif ca/3lcalypbc/ Äinbe/ 2^nü ba/ClibaZrCtbaZ^tbiBt/ öelcpftozDyn. jfm^^craptorte cap.chOtima^ re Z 'ï):aitbZgefebnbcrt / ‘DenXlcßel famennennen bte^lrabcr 25iieri/ 23artgora ober 13ùcri K agi.

Die anbembieigcfeVUcbf nentmabei vna^ynfaugz OattenFopff/p» 2!l«o»t«in

namcrt ôrtb tiJßrrfnng. I t^eiL î^ ^noniuml)tofco4'mttv.b»cbC4p.rcgt;nentiecftéaUmtc^énAmê(S4Utop^ * 06/'(Balcobîgt;olort/(5aUpboô/3tntbcpi7 'X^mc« labco.pU'nt.Ub.jcpv^.Cap. vrtica hhco. »K.ÏJtc jwo Iccflcn belli man 51» 'ZTewtfeb tobten Hcflcl/vn bnitb Hefpl/3« UhnCamtum. ^ic aller ktfifo tn bewert vn wölben gemetnltchroecbji/ bale teb fur tOerenUa pltnq/wtt bodbntt liretttc »mb bed flattégetweb^ ^ '’^“M^ Willen/ »n glaub genBUeb te fei (Balltopfte in ^tofco4tb4't#i

Tenhet frafft 6nb wurtluit^.

^/ Cie bKunenbeTXeffeln fetnb mtt /ter art btiîÆê. ^crbalben refolutc ren vu ^cttbetlen fte/barte gef4gt;witlfî/Bnollen/feiilen »ç anbers/wj von pblegmate Bomen ober en|ianbent(i/3^nnerltcbvnb^u0erltcbr

. •• ^nnerlttO*

^^ •^iPl 25lctttt Mit wtm gcfoeecn/viib gthuneï A/lt;ewêid,c Un but« wS?*””^ V i tcttbaiicb/Settbeilenbtewtnbe/IItlIcnbygrtmffîcnCwobteverliopfj ^«m/kenb?. fung ntt»:facbt|ï5 tretbenbenbarn/retntggi btelenben/rctBenju Æ^li^weaP. bencbcltcbenwercben. Eiffel famenifl in gemeltê fachen BreJfttger mit fuflemwetngefotten/ ®îgt;eretttlatwergmttbontgbaratî^gemacbt. • ÏCaffer von Heß clngebmitt/ifîetwaô nul ter/aber boitfeUger submit eben m gebatbtenptefitn/retnt'gt vnb feüberc alle wunben/^nnetltcb vnb wunben. ^ïtOerltcb/gebtiïrtcBenvnbgewefcbett.

Ï)tewurBelvongroffenbtencnbenneflrelntnwetnvnbbontggeBocbt/ p . ifintt etn gertnge biljf vnb arBnet/^wm^alten b«(ien vnnS Beteben Dann v^‘^”'' lt;0 retntgt bte luffc rotltn bet Zungen/ maebfcwett vmb btc bt^fi/^ertbetlc bk gefeb wer an ben rtppen/am jcpfltn/vnb w^ von $4ber fencbtigBett fut tränet bett fteb eretgcn/alle malt# ober tt# löffel vol/abcntd vnmotgene/ warm gebtuncBen vnb gegurgelt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Der fam en jeffioffen/mtt honig vermtfebet/ vnb tnaenomen tfi Breffti S^t bte bluft JU retnigen webet obgemelte Boebung von oen wurtjän*

SBufferM»

y? ^n«! bleette g«(ï»(ren Mit folç / aU (in ptafïet «nffgelcgt / btticn We ''’“*’^'^ ^ wunben vnb bt^bcrvnftnntgenbunbc/tfl etn cp pertinent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^r^bs/ j^ngkteber umßen/aujffaille fcbAôen/alôKr^bô/wôljf/tc gelent/rct^ Wolff. 1113t vnb bell«. tSiolche plafîer jerthetlen auch alle Bnotren/beulcn/vn Bab 31tf4gt;4bem *^Slt;ftbwulfi/eö fet an ge werben/an bent mtlB/ober binber ben oten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BeuUn.

Die AÊttcrrTeffel/ijïtn aller wurcBungrtnger / aupgefebeibenwann ftegrüntji/vnbcußcrttcbgebiaucfctwwrt. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nfitemtea?

Die tobten Hcffclcn alle fampt/haben fo^ mtt ben btcnncnbelTf re wür vrhM werf, aung/boeb mcbi eufferlicb Bnollen vnbgcfcbowilfi jó«ertblt;tllt;n / barumb i^amiam, fk 511 b^mplfentn ben b^bemvn bte muter ju erwetebe gebtauebt werben Anonium, follen/Q unberUd) aber btc walt Hcfjcl tOcradcagenauf.

^tn epper tment von ben fïtneBenben Ïleffclen fo auff alten bóffen/ vnb Wrtber ben jennen wachfen, Wo baflclbtgBrautgrun jerjiojfen/ mtt fetnê

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0ttberheiït«vt)nbctf(^ettgt; ƒ

Wann. nbsp;nbsp;nbsp;f3|fc4Üff5en wum Am finger plafïctö waßgeUgt würt/ mußber feilte

tnBitrQcmjïcrbcn.

t^SJh^r* ^^*^ ^^ff^ '’®” ^^” neffektt m bk nafen getbon/maebt fk fcbrrciffcn.

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;^cnbtanbvttbbtóccrltnbcrrïcflclcttfltnctvnbbeyktKofcttbl / obcP ISatim ól barmtr gcfalbcc. 3lw^ obgenanten jlwctcn mègen anbere onjAÜ bare erfwnben werbe».

5f)0ft ?((nb0ïn. Cup. ij.

©jogwj» Sdnvrt«^ ?l(n{gt;0rrt. ^«g ^Ïiiboni.

lï'Uitnt (nibivurchincç. I tbcil. ùq '^yufatigcngfctdj.VTacb ber bittet fmbtman febwartje langen bteteeBteb' tenfanten/je^wetober btctfi^ntltninetneinfîacbclecbcc beüj^ltn/nttgvôp (er bann ber 4gley l'amen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

' Der anber vnb gemein 3tnbom i'll ber wet^ mit ben rwnbenbleyebe gril nbsp;nbsp;nbsp;,^

nen mn^elcebtenblcftern/vierecÈeté fïengel/weifj bUtet/tn(lacbelccbten p^Cm'^^ bcu^ltn rings vmb ben lïengcl/etn gefe^ vber bê anbern/glcycbó boeb wic bet |cbngt;arQ/betbectn6bttccrnge|cb«|iactó/ aujfongebaweêottenneben ben mnnren/sennen/vnbanff altem gebe w xvaebfenlie.

^elb ^(nbern. Safier vlnb^ni.

^er btitt 2(nbotn tfï etn gefeblecbt bes wtlben 0 cblt;t vlaebs / baritdn tm 0cbatlaeb treiter gcmclcwürc.jdl etn trant ojfemte eine einigen vier? QaUitmbum a» ectecen (Tengel. IDtebletterganQwollccbc/nvr wetfler banberobgemelt/ g„ƒ{, »crglctcben ftebbemgrodren ^alfam.î)tcfarb/bcrgâlenxvnll/*îgt;tebluec ^eiöt2lnï)o:n.

, tn ben(jltn ben anbern 3lnbo:nen gletd).3lbcr von färben btann. “ÏDer fame

* ijï ntc eeteebe/fnnber rmfb wte Cappes famen. Utb trant i(T eins lie blieb* engetnebs.

5î)on^cv freattetÇrt^fflt;Ç«^

4.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îDettït/^fnboznwccb^tbctamp;ettwaffcrn/wcibÉtn/vngvÂbcn/iff nitotV tpaffer^n* g(«4gt;bcmctfïenfcbwarQcn'4nb0m/mttflcngcl/blt;0|llt»/bUtccerubbln toni. mcn/TOôrtwtrilvberdndknbogcnbocb / von fwtben pùwciQcr gnW Mj^rKbum Pd' ^ic bief ter betnarb gefeite wie cm new btvcBenlanb er jîmald anf^gangen» 3Dic bUtmUn^km vnb wtif wie an ber (V^eUffen/vm bé (lengd wäcbfenb.

^onben namen.

Slfn febwar^en 4nbom nent 'ï)iofc.li.iücap.c,^.13allote/(ï?ar:ngt; binm n^rum/Hotianofcemin/rtofprafinm^notbera/vn fpiidjt/ er beiß aneb noßbaUö/nocbeliß/nopbnß/ lt;5ttotcra/4fpboaApiortiO fangniß/4}fnm (Vgt;ebata/10crblt;r5?lccraria/Cantberinnm. 4ber ben weißen inborn nent er €ap.cpvip.hb iq. piafion/ Ürnpatonon/pbylk^ pbareó/'^ripcbil0/Camclopobion/Cabeo/4fïe^Vtt/3ltyrberfia/{o4ma Taiw^öV, ©a^gntA '7ianri/4pbcb:on/iOon (Bonod/IOon (Öenitnra/ dOar ïnbium/WiewólbTö wónlmbcmtrant “DoftenCben T»iofc.ltb.tü.cap XFP 'êEragongannm nennet) aneb jnkget/vnb A^npatonnm ber Ober meng» ^ioje lib.nü.cap rri^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

nicanbet fcbieibc in 'Siberia,dOarmbin werb bei ben bitten vii^'ufvZiZiop genent/baôetUebeiVJelictânamvmb ber bynen willen beüccen.Tifewoic vergebe ich vo bet ^inj^ngen ricßel/wclcbe on ^weifel bie rechte flOclip fa/ober Doings binmen fern werben/vnbniebaö gemein (ïOeh jfa.

4pnle{«ö m jetm Ecewftcrbikb cap.dv tbnr bai»5« vnb fpneht/bie it^y^ pter ifennen ben inborn 4flertope/etltcb (y^Mltcattam/alidb dóeffitiam» ©erapion nentben wci(fctt4nboïnc4p.cclpp]cv.dOar«amüntnflt;tm.

5ilö f4gt;#rUfb nbsp;^lt;n bnctcn^nboin nenne bteCTcutfeDen felb ©cbatlacb/ ober felb 4n boïn/t ({ elt;fv wicBbom flatini (54U»rtcom 4gre jïe/obet Pmfm m campe ftce/lMefen wolvicebenben 4nbo:n b^lt icb für baó Öt«cby 6 tn Diojcon^ bc hb iif.cap.epj,

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Den vterben nent man Waßet 4nbom/O?etber inborn/ (^armbtutn Palnfîrc/ober lt;^cnt«ôtn4»tcennrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

’ 5l)onîgt;er hafft ^nbtviircbing.

F^ Ceicb wle bk neßeln/alfo etwermê/jertbeilen/ vu bmefenen and? bte 4nbo:n Brcuter.lf d wUrt aber b weiß 4nbo:n bei me am bbeb^ (Ïengclobc/nic allein feiner »vuretnng/ fnnbet auch feinee fußengerneb^ b^lbcn/welcber für anbere 4nboin aneb ^nnevlicb gehanebe wirt,

* SHnerheO-

2vncfern/@tc.9^^‘;ttlt;^*^'gt;onwci|fem4nbo:ntnwetnoberwa|fergcfottc/barinver? dx n/ Jf^fiften, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fct^nmpcê bo»«3 geftw ber er walt i|ï/ verbleibt baß Beidje»/ b5 ßlt;^

Âfbcr/;îîilç/ eben/ben bSfïen.iÊrôffnct bk verßopffte Ceber/miln/vn muter, ‘üreibe vîîâtuT, nbsp;nbsp;nbsp;anß ©cennbinam/bte anbA gebnr t.Ketnigt bte mneer/ foibcrc bie blâme menfcô/fürncmlid? wann biß trant mit jfribe/baô tßmicT’iol wat^zS^^ fotten wölben.

'3Der fajft vo ben 4nboin tfï in gleieber wnranng febeö mal iy.lóffel vol eingenommen nach eino jeben vermögen vnb gefallen.

'Öper

ttaîttettônbtvi'trcbrtg;. I t^etU v

^ev f^jfcijîAudisuc alkn bcncfogtffcgcffen/vnbvofcblang^ttgcbff ®‘ffttflt;lt;»» f«« weren ƒ furcreffUeb ber f^jfc von weiffcm inborn ber auff ben hoben ^^’^quot;^^^

' fcibcm wecb|î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Æ

Wetternmebtbtferfaffc^lrtrangen/tôbtetbte wwrintmktb vnbtnben ^-^tirm* oten.

JBüffwltcS.

^^^egebéîte ?t*bomttciicef allé ^cflt;bIccbt/fcnibbKn(t[lcb5n foment mriterf^mtc* ’^-^ tierenvnbinb^ibenbcnwetflenpcgmattfeben wetbern welche nljetc ^*”-wcctbntnanbetnrwcEen/betncnvnbfetccnbAben. • nbsp;nbsp;nbsp;.

Dad maffer von ^nbotngefoctenpctletalk böfcgttnb/fcbit^^cn/ßcebtc S/^ttSml vub^tttermakn “Ï^arninb bte junge Stuber welcbe ben4nbo:n vnnb me; ^nc^cm. Seret baben battu gebtiï^t foUen werben. IDte Cuug battu l^jwarQer 3lu? boïugefotté/tjt nöQltcb ben grtubtgten«up gebtoebeuentópffeu/ bannte ^c^fwÂrçe«, Sewefebeu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

'Ï)aö puluer von btfen Steutem betUt bte fetgwar^u.

C^on tèeltflen. ^ap.* tp..

X9eUfa. (öemet'tt^Óuertwttc»

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?ü«ttber freHeer vnbetfeSeó •

XEhflett/dber (îOnctévï raut/wach^t m gcb4Wtem vn »«gcbrtwfertl ** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;%lv*^^ï«'cb/igt;w«ttlt;r»ttrQlt;Ü(lt;»iltKblt;« wurzele btti?4gt;lt;lt;n««blt;rglt;^ vriuwPrcot. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wtnt/vrtbp^cbepeb trt tev erbe wtebte rXcffd/bationi’»tl jengel b^c^

» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stiffer wictfen cme telen b^cb.lDtc jengel vute^et / cetvae fünfer vnnb bunnet bann bet fdjlvar^ inborn quot;SJie biereer verglcteben fteb «web bee rielïcl/ant aller metfien bem ^ö/njiing/obee bem fptQen ^alfam/ etltdjb mit b:a«nen/bte anS^m mü bletdjgAlen bhimltn vmb bê |Ïlt;ngcl gekteree/ rmgóvsnb/etn^glctcbbbod?vonetnanbcr/rnBlctnenl^ew^ltn* Ïiacbbei; blitec famet ee tn ben|ïlin/öer t|ï gletcb bem 3glet farnen / aber vtl Fletnen 'ïDió Era«t4?at dn ^’l^amen gerneb/gUteb wte bit ÏX?anbtl€Wjï,Ctmtce65n Cacin/fe ntewnan aber baranrenebt/fe (ufpr bet gerneb wird

1. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3D4ß wtlb(lOKtcrFf4iïC/ijïmtc wnr t5cl/vnb (ïengd/bem ganten glctcb« ^«-•çg^fp^’**« ^lt;*0 Mat aber b großen Xle ßel / buffer geterffee ^u b febwarß 3lnbougt;/ wachse tüt über cm eienb .'gen boeb/etne jlarcbn TVtlbcn5ct»d;ö*

Je (TÄliffa nenc man (JOntertrant/ bcr»,Bra«t/ frawe Braut/Vn^^ tticnblac/pfaffenBrauc.^Dtofclib.tb.Cap. etvq.ueue cß ÖOeUjfopbyt lon/lt;lOeltct»^um/WcUrt4na/6Oclipbyllon/ ^rytMa/ Temek/OOertte^ menon/3lpta|ïrum/Crtrago/Citraria,3lbcrbaôwoît(ï?clittâtta/TVÜrC and? bem inborn ^«gelcgt.4pnle.cap.p’iV.lt;3erajpto bet^t cß'23cbcrangie/ Zbebatungt/ ‘Humngen/ Cl^armacbov a?c 'clcmp. Qimp. cap.;;pitj*3^^ , cob.(V?artl.ncfn|te-öcymn»ncicratum.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^40 wtlbwutterBrant ncntÄubteTOCiber t0err5gefpóïr/vnnb Oft*?’ Bfanc/vft^fl ber giUc ^y »fang bauen beoben vnbcr ben Vleßeln gemclf/ ob fokb Braut Hicanba dOcUjfa fet/gebe leb jU bebeneten»

\\'n ber kaffe 6tttgt;Wurcfiiüg.

oft'|‘^^*ïïf*lt;^îgt;^*^^»tlt;*^^*^*®w^^^^ Qtmtini^i fafiallenweibcmbeBautZ ^’jolwonncn/biucBenen/verbeten/bellen vnbiilfamettbclfteevtrürc Feber fcicßgcbmucbt/ p.4egtnecafetuetbtfetntvüreBung fei gktebbem inborn.

SnncrltcS-

55:«n rantne. (jjfTOtterBraue inweiffcm weingefottenvnb ben felbetjet’tehe Mgglt;* ^Bcic^en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vÜ buuicten/raumpc bie brnff/ ^entrnpe baß Betebe / ötereBt b^ bern/ tncianceky vertreibtonmutber dOelancokt.T^te faUenb fuebt vn bei nabe alle inner# ^alknöfuc^t. jj^ç puffen.iocßbalbcn ^ß Brant jn ben clyflicrungen vafî bienlt;Kiebgt;

Wann (XOnterBraut vber^aebtin gutem wcijfem wemgebetfi i^/^üuet , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Blcin gebacBezvnb folgenß^n^ einem glefencn beim biiltlUcvc wwre/baß ifî ^nr^quot;quot;* ^*^^ Breffciger/bancß jliiiec baß Treiber vnb (Voûter Bt imen augenfebein# SuXn/iSk Ikb/febeßmal ip ober vier löffel vollgebnmeten/bcfglctcbcn baß magen bempff/ 5cnic biucBen/Carbiacagenant« J^ßbiucBcnibcrbwbempff van böferfpeijj/alß im munötz 0cbwemlt;n/ent|lanbett.H.cinigtvnbblt;i(lt;tbilt;feitle vubmuabgefebw^P iéscfeiau^ê, barmitgewefebeu.Jfl bicnfilicb 5« ben trüben awgen*

Äwjfew

mttKnün^iïiurchtttg. I tbcil. ö:«flcrUlt;0-

iJXj§ i£h'fllt;nïemte vnb Cb^mtUen bUlmen tn ctn kme fecBltn getbon/ vnb inn wafle v ober wein gefotten / wibev anpgcbnictt / alfo wann an ff „eviucFte bic vnvuwtge mneev geUgc/fiiUctbad witten vnb auff^offen/bung; „jütter. nbsp;nbsp;nbsp;*

ftewibet in bic rechte flaw. ,

DAmpffvnb febweiftbÄber von (V?eli(fctt Brantbtjngen (lOenfcd / bad j^f^ttven sept; tfl ber frawcn bl0tRtgBeic.(3ceUcn bad lenbe vnb gliber wetbnntb. plafler £enben wee. *^«^ Svittttt« (Wdijp^^ Brant vnb ôalç gemaeVc vnb anffgeUgt/ jertbeik »röpffc. bicangcwacbfcncBropIf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

COaffcrvonCiOclilfcngcl

eptnnen/öcotpion flieh/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JX» fî.4?'^' bannitgcwc|cbcn»

dOelilfcn wÂfler in trttb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gruben wein»

ter» ƒ^cifcb^Mitgc^ncltcm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i«yr4gt;. liegen vnb ntaben fieber*

SPortPerf Depten. STept/ §(«n fSat^en^raut.

5Plt;»nîgt;cv heutet 6nî)cvf(S«iïgt;

Zä^en haut. V^ fZdâ) wtc btc voîî M^dn/ wachst b) Hep C/ob recht Krt^cttPrawt/ ban |îcngel/bletter/flt;tnb m b gr iffe vu ge(Îalc ber He (fein / allem bJ

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tue färb am taßebraucefchcnfarbgritn tfl/wetcb/vn Imb am anrurc/ben jbifcbe blechern gkteb. tOtö Brant t(b etnö wtlben fanjfeen gemebö/b ^^'' It(fertmerbanbem?0alfamverwan0f.0lt;mgewonltcbdotci(laltgcmcur bmb bett jennen/vn anIfvngebawftmerbcrtcb/benBaQenfall angen^m. 23luet wte lt;IOeltflai5mbbcn(lengel. IDammb tebö fyr ctngefcblecbtber fclbcanebb^île^ijârin jtttnme nie vbel ferne würt^ung. pU.Ub.rp.ca.ptth» VT) ib ~ 16 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(JOttberanbn Hept/welche 1Dügt;|cot.bb.tn.ca.p?|?l tlt;petalt;Z)oncanat» eJimMb *^^ wenc/mujj f^em vhbaneb verbtencz^vn von ben bocbgelcrte/famptbcnab ' iiaiuZt,quot;^ nbsp;nbsp;ten Weibern lügenbaffcgefcbobe werben, ^anbtfe Recept fettet bet lerne fr b^ebffe Ennfl von ben Kimmen vn alten wetbern/baran teb mtebglat ntt ter/vnb fptteb/ bj bifer Hept fo in wölben o^gebirg wecb^/ bie Brant t(îZ wclcbei'fe^irman^lb Salbet teuefebet/vn bte weifen Xeceptmeiffcv l£n ' pacormnenne/wcTdxöbcr^bcrmcngjnllcbt. ■‘Dtfernept/ob wilbSal bei wedj^c aHencbaibc in wAlben/mit roennbe geberjften blettcm/bodJ et was ipmig/wic bteficffeln bei nahe. “Ïïet (lengd bete vtl von einer wurQ 1 el waebfenAtereeBeebt btann/ mit blctcbgAlcn bUimltn / emo am anbem/

btQ jûm enb/tn welchem bcufïlm cmrunher jamengefunden wüte,

î^ilb Suttenfruut

iwmcrtOntiwifvcfitrtg. I tGciL vq

Dfe but Hept tfl bem ^alfam betnabe lt;»« bet gefluit vn getweb gkiÿ/ bic bketer vergktebert neb «»eb bet wtlbe '^ufilgetj / oben auflen cm blunt ’• 'V’tc ber 0 tecas/etitebo bmun vot/etltcbß ktbfArb.Di'fcrVTcpt ifl vffwu^ ftebten felbctu ^jufmben/etwun auch bet beugrâbeu/pfûleu/vub fewebcert ''’Albeu/etuö guten geruebö/vunb wüte etu cbetl vufï bo4?/f«ubetitcb bet ÄUffbeu wuffetgt^ben wachse. •

ÏJte vtetb Hept t jï etu Ètaut bae ba fect flutet reuest/mb wuebf^t cuff nbsp;nbsp;nbsp;4* ’^‘'ffengcunbcuvnlf^cBctn.lOacblcctetwtc bet ^ofle/abetbletuct/wct^ Stof^vbtg / mte toceJiblumltu / vmb ben jtengd/ etnô bt^tgen btttetu ge? febf«act(^.Xgt;rtnb fembt btfc jwo Ictfïc nept von bewgejetikebt bet wtlbcii iV^üuQcn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• * • ?Oo« Öen namen.

p ä if pten neut man Ka^enBtant/tmDtofc.ltb.tü.cup.pIf. Répéta Ca^ eMnthjuf

* lumtmba.^n 2tpulcto bctfl pe ca.jcdiü. ^enca fyfltefïttd / (Dentba^ raaprima fatia gt;itotmÓ/ 'î)tuula/{Oiîma43lmmouod/à5onod 3lmmonod. öetap.ca4Tq. ua,

»entfte Culumcntum / vnnbpukgimn^gtefïe. ’^tfcnanien Caldmteb buneBc) geboten ben zweien kcflen nepten $u/ wekbe ‘Dtofce.ltb.iü.cap.

^P^^tÜ . palufïtcm'Zrtt]cugtnem/©eotbion/vttb@co:bton/pkuttttba/ ^yfofmo/nepetam fyluejïtcm/Cbamcbïtn/ (Ï7ttb«banton/ fangumem Pobottd/vnb 4pbo neue/Wtl mun abet btfe §wo ktfïen nepten Brentet / Vnbet bte wtlben 73ulfafii obet wt’lbe ƒ tfeV äonn^eu jekn/mit bem wtl teb »^kjaneBen/ïDud vtetb abet vnb ktfï gefegt/ wollen ctltcbe wilben poky beütten/bad tfï gut gefeit.

5ï)oiibcr hrtftebnbwiïrefunçf? ^. '

jfc nepten obet Kaften Bteütet vetgkteben fteb mebt^n bet (ïOeltf^ fen/bannjnt (V^nnQc/mbgétnnctltcb vnbeüffetltcb genügt wetbé.

''wMÜ^t faffe von^at^cn^raut/vubbet walt öalbctCwekbe bad teebt '^tpet^ notant. ncpcca luótana t(ï)intc wem gebïwnetê / ttetbc auß bic ©pulwütnt Ópüiwörm»

^Hc vctgiffc/iuaebtfcbwmcn.ttt^ffnct Klebet vnbdOüQ. XÊtwómtebte tuiten ntcten.öttlt bad GOuctet wce/foibett bte blümc/öonbcthcb wan ? ^ bk Bteutet nut wem werbe gcfottett,/vnbgcb:imcBeu. Wettet taumpt fok JjJ-jJJ^/ ^^j ebet biancB bte btufï / ttetbt ben bum / betlt bic bmeb/ jettbetlt bte (étlbe/ (f^-jei,/ ;ggt;,u|j Stille ben Pu^Cboktutn/QcetcBc ben magen. Dutmit wctbenbîcbtcû i3ui4». t^Stge febted vctttibcn/fo fetn bet magen junot getemtge tfï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45arn/lt;Biiïgt;.

♦ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0en/Jeb:e6,

^i£fotnet wem von nepten Bteütetobet^etfelbtgcn fuffc/btiktalk S4gt;tr.:rR nu febwatQc (JOufen vnb peeBen/tóbtee bte wütm tn ben oicn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P». 5kcFen. ^ettïpffb4bctbatau^ctcmacbt/ttctbcnau^btcanbctgcbutt/foetnm/ 2nbcigeburt. vnb mcnfcd/fïtlkn bet fCuttet fcbmctQcn/gktd) beu ÜOüntjen Bteutetn.

Keueb von genanten Bteücctngemacbt vetcteiben bte feblangcn / vnb (Diffuïr« t^‘fc S‘IF«ge‘ïrbkt,

SPort txt freätef vnbcr ftO«^«

^0rtv’cttOürtt^cn. Cup,- v.

^««/©Mnt^, nbsp;nbsp;. ßrrtttß,©uiK^

^^ Wert Mc jwo !ctficntïcptch ben Cßünecn feb vaff vetglcicbcZ wit» kn mr nun Öic fclbtgc auch otbenkeb vnberfebcyben/ mb fagen/uk Xotc vnün^.fobrtó bet gunnen fetnbftKGamcrgcfcbkcbc. namheb/ bk Koe/bte Zfaußntün^. Ävau^/vn bk @ptQ.1Dk K^c nebekb f«r Gifimbno/banton Dtofcon-beö Itbïo #. cap. c^vp. Dk 'Ärauf? fnr btepatten (JOnnQ / gênant dOenta farina/vnber allen (Dunden bk ^beiff z ïDanott quot;ïDiofconbcó Itb.ib.wp. 0piç manç. jeppp. tOk fpiß fut bad gemein ^Öaljam braut/ ober (piß (VDnnnz IDaoon ■SDiofeonbeö lib.ibxap.plf. ^ife b:ei (Jonneet» haben noch b»ei gefebkebt/ aber alle b:ci mib/vn gcmcinlkb «uff feneb^m erberkb waebfenbe/ cined flarcCen wilben gernebe»

^k

«(ttncttóntttvKrrfurtg,. Ï «M* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’*M .

iDw ctfï bce wilbcir (^Ounßcn tH Aueb ewrtóXotfarb/ zweier ^Icntd^ Slt;rt boeb/mtt Koten fîcngcln/gtùn bïanne bUtUn/tnnbt/ bic bluet biAU» nbsp;nbsp;nbsp;**

Uibfatb.

ÉvdUenbrttfrtm» . Spicjcr Ortlfam.

“^te anbet wtlb (XOün^ tjÏ bte CvA«^ lt;Ï5etttAfïv«in genArt t/mn alkt gc^ Ötcrelt;btb««b fïalt vete bie ebel garten (Dühq / boeb tranfer/ woUtebter/ Imber/ jerter/ 55““^» **«0 gr Aw efcbenfatbig/wecblït bet ben Caeben vnb Stuntten quellen*

*5540 bïtt gefcblecbt tjl wie ber Öpitj ^Al^m/Aber hetner.'ÏJFd blctter fembyajiserfpaltcn/obcr geterffe wie em imiltebe fcg « ?0Pccb^c «n otten wie bteobgemeUen/boeb nie AUentbAlben/etnôflArcbengcrn^ô* 'OnbiJl cm recht wilb gefcblecbt bci^ Öpmen ISAlfrtmö/^eren noeb cm gep^kebe Jllmtt bkttern/ (ïengcln/blnmcn/ »imbgerucbgAnç wtlbcr/btcttcr/ vnb lcttger/A«|fben fcneb teilet wen eewAnjnfmben«

^0tt$lt;r heater w^erfc^ei^ •

^PorttJert nuniett.

r 1 *' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'cevffeKotenanteeVO«HQ «rt’feer Ucblicb franc / mtCrftnbcbUt^ Stftmirium, nbsp;nbsp;quot;X^ «rn / bcrgcrijcT? banacb^ct:15aÇil3en / ad^tteb Jwr bac @tfimb:ta xvekbcö H)tofconbc0Co:ortamvencrt0/ tOerbam veneriö / ©crpiUwm/ mb 4«fïcpaUblt;m nennet/ Ub:o p.cap.ejep. ^d wwrt^bcr ÖerptlUnn bad rvottltn meÇ treuteTn jwgeUgt/xvtc ^web @y ftmb««m/ bs er aueb 0 tH»« nennet, Wad ^er ömm fet/beftbe bad capttcl ^aebpungen«

J, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Der Bra«^ ^am ‘^alfam iff C^Oenca factwa beim JPtofconJe Itb.ip. vnnb Menta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pUntonebiofmod/t^Omcba / CaUmmtba/ Hepetapepo/ (lOacecbd/ pberttbiombrttbo/^i6/vnb bet md ^eymenta/Dymenta/BraMfer baU fam vnb iDutiQ geneftnet / tm 2l»erto. belli bie jam (iOwn^ lOaama / mi öcraptotïeeap.cdjcpp^b.Vïabamata. *

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Die bitct iT^önß i'll fpiijer ^alfam mber bem capitel Hepcta/ Diofco* dlMhi alls ^^ m'biieb bed dj-cap.gnygfambefebnben/bo er fpuebt/ed i)l 30 Ut|l noeb }.4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cm Hept ber 4cBermöm3 mh fpißen blettern/ic

Die er fl wtlb mb Xote (JOwiiQ wok teb ger st until em 0ton obotacum Sium üdoratum. f^^m/^*^*^*^ mt bad gemem Öion bad man ^acbpmigcn nent/banon be ft be ’ farter bad kf capitel btfedbuefed / dOannentbtfefebbnedOnnQ Wtlben bafdgen von fettled hebltcbcn gerntbd wtlle/'lPon bem anbern ©ton aticb dboiatumj^iant/beftbebeiwacbbad clv.captccl/ nemlicbbad3weit3(pt^ Mmfomamim.

I- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Die anber wilb (Dnnij ijl b3 recht ^aebmun^/ genant (Dentajlrnm/ w.:nti,tt-um. (XOenta campe|lrt0/vnber bent capitel Diof. lt.t#. ca.pl. genngfam befehde ben. Deijt 3amcn Bdanfen ISalfam ober bem weiten ^Inborn mt fafl vnAm Itcb/wir nennen ed?lt;oßmnnQ/ÄaQcn balfam/quot;.0acbm0nQ.^pnlci.tbi»t bie namen bar3S im ptp.cap. vnb fpnebt ClOentaflmm beiß auch (ßlecbon/ Slgrion/ Ofmited/ ^legm/ 'Ubefmn/ -Öflbaned/^onod ^IpoUonod/Pd fpamce CreobuU.

g. Die butt wilbe ^lOnmj / bie fpi^efl vnber alien dOwn^en / gebbit auch Nffetarfî«'if“^'* 'Silber bad capitel Hepeta/von fokber (lebet bioben im vierbencapitelge* febnbe«.

Die 3(raber/vnnb in funber Serapio nent bie 3amen (Dunnen rïabalt; nabeca cdppcvib.^netïoid aber Paama.dOcncajlrnm nennet fie 2llpbo^ ce mid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

lOie foljebcrman vermant werben/wie bie alten alle dOumsen nepte»* ^alfam/ongenerlicb gebai#gt;dc/(et3cneptam/ banndOentam/ban Ca^ lantintbam genent babc/fredieb batnmb/b3 fte bic nit trol möchte vnbe^ febeiben (bad ieb boeb me glaub) ober aber bad ^emdte Breüter einer wnt# cBung weren/ Daher fredicb bad 6ium Diofaneb vnbet bic dOnnçégO bólt / ban Cd reneb c wol (plicht Diofcoiibcd / Die ganç ticin ^acbm»nc3 i(l vnber bem poky befebuben.

Ton ber

hamert (mb mörehtrt«. I. - l^eil»

^^«.-'ll ber (raffe (ab WiircfiiiKj.

^^nber bctt^DuttQcn ebet Halfern freutet UI^AUen bref raufen beu '^plÄQ» ^c wurefnng femb f«|ï wie beh polei / vnb bet (^elijfen / jrt« nerUeb vnb 4i:üf|^rlicb/in alle wegenuQvnö gut. •

• ^ni«rlt(§.

^8* ^tfe von‘Malfatti Btant mit eflig vetmifebet fïillet ia#^lutfot?en OaTOiKm/ vnb anbere on willen beö tnagene/ tobt bte tnnbê baneb wurm Cum b:clt;bcn/ bailed bitcoo. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^’“*^'”’

^alfam freutet but: vnbgntn fetnbvbetrtnbereatQnetbemmagêbe? tHagm; gnem vnbgüc/bc^glcicben wafler bAUongebiartt/vwbgene^flen* ACrjïlicb ö*'®“”^* bdffen fie bet b^wung/öctHen bad finten vnbonrÄllen von bet Cbolcra/ 5^ *”* amp;nbsp;Óonbetltcbbtefnlfamfnta vo 75alfatn abberett.^ewegen btenaturlicbc ü,p„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ weref/vnbfïetefen alle gilbet, ^ergerneb barnon f reff ttg4 bau b tvn vnb §cbe«ßtn«^ gcbecl;ttt«ó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

aif«(ti ïtant »aflet oS fafc mîtbScblcin ül«t Mlt;(Iitnégel^c/tod« «»'»1»’^^ tert ben febmetQcn. ^ngletebet maffen «nffbie batten biujt gelegt/ g fermera*, wanbic wciberOicfuttgefirtblinabfïo’ffenvnbentwcrten/vctttetbteebte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* CnoUen bet mileb.öttlt baö o:en wetbnn/butein gebiopfft. _ •

^allant franc mit öalß gefloffen vnb au ff Ole biß bet vnftnntgen bun^ ß«nb« bi^. be gelcgc/beikc on foig vnb icbabcn.

^alfnm franc gebóte/ vu gcpnlnert vnb mtt Saurterg vnbetetnanbee nbsp;nbsp;nbsp;^ temperlerc/vffge^tteben ab ein piaffer/ vnb vbet bj yerßgtitbltn gelegt/ ^uffjîôffchi «b ein J£pttbtma/fltlc bac auffjîoffen vnb bteeben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• jfn Ônmmaallé /ÎOüuQ jam vnbwilb/ feinbbtenfîltcb ^nbempffen/^n ©«bwcf^blz erwermen vnb jntefolnicren/habet edieb fcbwet^b^betvnbdyfîictnng ^’ batan^ maebtn. quot;^alfaut bletter in Qu^milcbSclcgt/laffen bte milcb nie ^“^ ^^‘^‘”*

S etinnen ober infamen lanffem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^”‘-

• SPonfpeUp. i£^lt;tp. bf.

SSiÊnElctnctt^alfambenmanpoleynetft/bett*albtebemaeb vbetj 5154, to* gangen vnb vetgeffen/ bet boeb bie fcßlaffenben mnnbet uTaebe / vnb btefîtilcnbemiictgenfcbâfïtnjSplecQcn / fo^tebaôblwenbEtantverfuebt cdfutUbii.capi baben/bewegen vnnb teilen tb«t»IDatnmb eô on ^wctffel etn funbcrlictô it.

ge weebd ifïAn fetnet würeEung vnnb natnt.^m ©otninet fo allé Etcütet ber biß halben bótten vu welcEcn/fabet bet poley an jn blnen/ob er fc^on DioffoM^ 35 t#

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ^Tonbcrhcitccwnticrfcßctb •

^^•t, Ui.rix^p, «uffbunct b^ybenflünbc.'XJnnb bad noib mebt J«««rw«nbetn/fcbtctbe»i ^^■lt;^ii,i^,c4,3. bte fiOagt/bad m die brumau bet bönpoUyfieV«teig vft «’(bcrwmVtitùrt werbe.

?P0le^»

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pokürt ein fïccbtettó Braut/ b»n »nb ber awffber erben an JeneBenZ wk

etn ©erpétatta/wachst nie in bk bê^be/eô wóUe ban Wnen/ boeb nk vier ' „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etnfpann bocb.'Die blnmé vmb ben (Içnfld/wkan ber^aftlgen/biß oben

auß/etemcinltd) wet^ktbfa^/^lt;chcbGX.otktbfarb» 'VnbiKftetlicbB«« etetv^ebd/badehernerbcBl^b ^ann berpoky / wk wanpcbt/baßcGaulf ben Frenken vnbfdj Appelen jnntmpc/vn weebfjhWo baGBrawrerbtreteb anrurt/bobkibtcß bangen/cdFreuebtvnvberknete/ woed bin Bimipf/ Bninwtec etngant^ felb.0ctn gewonltcber pla^ x^ an feuflhfen^wen/ Wtefen/rnb WÄb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttoAiben/vttbin fnnberbek weeb^t femfajl vil kn 2à:nwater walb/nnt lof

tenkibfatbcnblnnien/etndfcerwolrkcbtttbenfîar^engerncbd.

Äktn

luwen 6nîgt; wurcM^’ Ï '^M» t- • Kvletn ^ue^wOnt^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

^ev wilb P-gt;ïcy abtr/bed 'îXdJiîï.Iib.ïÿ. vnbev bcit IDtctatw Jele/pnit ^ü^n tcA« ^»in 4ttffnaßen grafeebcen felöcrn/öcm jamett aller binggUtcb/abcr mte (nöp^ƒ quot;Ant/fiengcl^ bhlmengr^ßer/bcmad^ wicbicfkniVlOnnQ/ batitmbe# wc U Ut bte fiem ^nebmuno ncniKJK

^0iiïgt;crtrtrtWeu.

BOIey tjï ein ß$bc frdilt/Vdb b^Jft i» 'ï5^bfco.(tb.i#.C4.K,r]cp’lt;5Iifbdn/

(Blccbort/lJlccb-^n 2tnfciitcanci?oii/c6i»opl»6.ÏX?icwdlberHatnöctï tobten Ucifcl vnö ^ïnjaugcn^njfcbc/Dior.hb tnj -i£cUcb nenne ben po« |lt;y Xpoleinm/ecUcb 4bnoint.4pnletno mt^cctq.cagiteltbücbarsw/vrtrtb fagcer bet^aneb poluboniOentcön/pantaagacbó/'^tniotort.Öerapto pp.ccc.fagc ƒ anbentgt fet Ónganom/ober pnlegtum. ^tem poley bcy 5 ^lam vnb^lnegen vnb l^aluam»

5Döh{gt;ctf'Kiïtct‘6n{gt;evf(S«t'5 •

Ten tvAben poky nent Pim4tb«r]cx4.rttlt;« ^tetamwm» Scrap, au g«^ mclumotc/ncitcin ^ictamum/viib IDtpcbanmm / mb uitlegen Straba/ mb ^an/vnb iftCfpucbt er) (fOcfcacremepbtr. ‘30« walen nennen poky pok^olobw/ponkot/vnb bte lOifpantet poko.

^0n tier truffeónbtvörefwng.

T1 -öky BrenCet femb bt^tger vnb fdjarpffet natur.^erhalben vertret ben pc ben fcblaff/ maeben bunn vnb fubtcil aUe^Abe fcwcbtigBett ber buïfï/belffdtber biftvung/ Jnnerkeb vnnbe»|fetltcb/etn bertbeb wokk? ebenb Braul ^ap bügbeb.

^nnerh'eO*

anberijfburf. 0^,^n Decoctwtftuppoky vn gutem wetflem wem gemacht abenté vn ^^mozgeuö gebtun^cn/bewegt i^enfed foccuó/ vu jecunbmam/baö i(î ÏPfjfler n»^. jfj anber geburt. @#ld)C becocebn vnb bcrgleftben foUen ntt gebtauebc werben/eö |Ty ban von nbteu.ƒumembeb wan bte wetber frer blóbtgbeit warten femb/baô es ntt von pat gebet/ ober fnnp mit bem weiten Pup be? laben weren/benen tp edtin gebenebeite ar^nct.

2iuffïïoffen. nbsp;nbsp;nbsp;poky aber mit e jpg mb honig gefotcen/ ptlt ben pup/ bae auffpojfen/ ßifcbfn. biccben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

e^»rtr5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poiey mit wetn/bontg/vnb ^loe$ gemocht vnb bereit/ip etn nützlicher »«iec bm.icb bic fcb^r^c gallen 3ltraml5ikmaup5«f»ren/verzertmb zeuch® 0*Ungen lt;’^«P lt;'I’*^ ^^^^ jugmata ber lungen.StiUt bas baueb wee/ber berm/vn ber ^i^^t^ muctcr.'^i^ibt aup fcblang^ngiffc/zertbeikbz balpgefcbwerSlnginam/ .äuiicrf^ivfcr barmit gegurgelc/barzü heilet ca bte feule vn epen im muubt/ opc bannie petite innnûb. gewefeben.

jeur^fM««. nbsp;nbsp;poky waPer vnb fapebienett ben buncBekn augen/vertreiben ba$ jU? clt;^®’ eben vnb betten. ,

iBüßerÜe^.

Ï1 ^ky auff bte pobagrifebe gliber gelegt/ bip bau fie rot werben/ pill® ben fcbmert5Ctt.4lfo genügt/vertreibt bad baupt wee.

- Welche in onmacht / ober in bie groß BraneBbeic faUen/ober Cetbargi^ ci werben/ ben foil man gepoffeupoky micepig vermifebet vot bie napu hebetiTet wan in munbt geben/fo Bommen fie wiber zum verpanbt.

poky mit (Berpen meel gepopen vnbaujf benbtanbt gïiegtkfchtben fclben.

poky mit effig vnb falngepoPen / bienet fur ben BrampP/ warm batt mit gcribcn.4lfo genutzt quot;eilet Qcoipion vnb Spinnen pt d?.

?pon^i«rtw. ©up. ^q.

(^ Jc zwingt mich ber poky / vom '3Dictanl zufehteibc. Wieweit nun if wtlbpoky/beimpiinio/‘3Diofco:ibevnb^pukio/aucbein^ictam fein foll/muß ich für ter von SOictam fagen. Xtrpiicb foil man wiflen / ba#

namertönbifurcfttti?!. I tbeit. n .

hrtÉcijtvnlÊbdDicta m(5crm4ma wew^A^t/^rtflaber«»«web

ÄU.ife ab ein frembber gajî an}? Creta vnnb 'Venebig ^n vnd £owwen/ bett fclbcftDictambrtbcnbert^óïgólhnger vonnümberg/ vnb D.Canrab 36rg®eni'rt. Cerner von 5«ncb/benen ich böebUebbaneBfage/ wir iugefebiett/tVeb ö«-ebeö gew^cb)? vergkiebt fieb edieber maffen bent pok ƒ/wie Diofeonbed '^“’'''*^ ®‘f • bamon rebec Itb.itj cap rw Die bief f bkclin feinb ruubt vnb wie roet fpr linben wollen vberygen 5« beben feiten/ je jwet bktlift gegen einanber ge? fege an bew betreen mnbe jfenglin/fajl wie bad ^gdfrant/iff on blnmctt vnbfamen/bgcrncbengefcbwacflieblicb/etwaüswrbittcrfcytgeneygt.

©taawwe Cwmfie. nbsp;(Bemetner ®recam.

Die wurtjdaber/fowirfetjunbfnr Dicta ^aken/ifl bet befebteibung » Dioic.3lpuki/ vnb 6etaptonió/ bei 5ebcn weil nit gleich/ wag wol vnbe t cimanbern capitel Diofconbiegefcc^t wetbé. Af eiffabetbiewntt^dbic wir Dtetaw nenen/etn vber an^ febón bnhfeb gew^cbö.Die wntt)d eind fingeer bief vnaneb fktncr/weiß/glat/eincr den lang/winberober webt/ bnkhig/wwi b/cin bünn boißbwreb vnb»t4?/wic in bet benebel wnrrjel^

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Degjil

’ ^on ber peuter vuberfeßub •

lt;5«3lt;tt bem Centen tbutfteb 05 Braut betfwtV fptQcdjtwicQpargc/bar# au^ wurtetn (IMm mit villaub geltere einer de bo^ongeuarUeb/runb raucb vn Haun/ bonebt/bara waebfen außgefpieitc feb^ne bletter/ gleieb bem ^febembaum/ vn in fumma es ware ein fUub an jufebê bei nablt; «lö fu|ïboli5» ‘3?i‘^ bletter aber feinb weiteer von einanb/ aueb btey ter/gleycb^ lang von einander gefeçct/ein febeôlt;»lat ober laub fo eô allein |îwnbe/ver^ giieb cô fieb bem guitten laub.4ni oberjten bedflâmline feinb feb^ne grop fc blômen/ b:aun rot / vnnb wei^ / fp:engBelccbt in allé? foxm wie ein grop t^fî päppel blnmauffbemfelbt.'éergerncbau^bifcrblttmê ijl fuß/lieblteb wie ein wolweebenber kimmee. Ïtacb benbUimenerfcbeinen funffed'ete/ vnb vierecfettbefcblo^nc feboeten / abervnberfebeibem / yncimjeben bewjïlin/bcr vier ob fnnjf an jeder (dotten feinb / finbt ma cm Bolfdwar# Qcn febónenfamen / wie biegrop bolwurijbicgt/bgebfpiQer vnb grower.

0cin oit vnb gewonltcb erberieb ijl an hoben velfecbtcn büricn bergen/ aU vmbCrciiijcnafb / ’tDb^uw/'Kym/auch im Öebwar^walb/ :c. it^ lejl fieb aber aueb in9cn gürten pßamse ,^ Die würfel jlojît j4rlicbd jung« jlengeU •

• • nbsp;nbsp;nbsp;S^on bennnrnm. jfofeon'beßin feim batten buch enp.rrpb-Hent fern Dictam wilben 'VV poley/etUcbe aber C fpudt Diofeoubee) nenne Dictam^eloacon/ etlicb^rcemibefium/etlide lOerbamCrcticamAtliebe/£pbemcron/et# liebe .iclbia/etlicbe lödotocc/etlicbe Dotcibion/etUcbe iSî^lbunion/etlicb« 'Pjttlagineinrjjjlicam/etlicb Äamp;mbactron/edicfeeBtT/fl^. 3lpuleiuöca.lttj» ncnetjnaueb4rtefnebion/C:eticen/4£pbtmerort/Cabmveneri6/ AEme; uypfe/ Dfp^cod / ©erapi-^ent Poley vnb Dictam mit einerlei namen/ wie voigcmdt ijt im vj.capitd.

Der wilb Dietamnö wärt von plinto lib.rrv. ca. vitj. Conbn'ô genent. *ï)on Diofeonbe Iib.iij.ca.rj:ttiij.vnb3(puleio pfeubobictamne.Donö^^ rap.cap.ccc.dOefoitremefir/wo anderjl ber tert nit falfcb ijl»

Wa^ör aber iebbifenfebonen weißen Dictambnit/mitberobgemdte befcbieibung/wart bernaeb gemdt werben/fo man ber febonc blnmen vn Kofen gebenden muß/ nemlicb imIctjlecapitd bifcö bndjd vnber p4oni# en Kofem

S[)0nî»et hufftönb wiirchtng.

• 3 1^ von Poley gemdt / foil vber jlüjfiger vom Diccamd verffanben *^ werben / welcher mwenbig vn aufwendig Brefftiger Ä-iteBung bat.

^nnedtc^.

^obte £feburt. C^^^ctam Braut wie pok^ genügt/treibt nit allein den weibifdeuPu^ (under aueb die andef gebürt vnb die tobten Binder.

B^r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Türm raucb von Dictam Braut gemadjttbötbcrgleicben.

ß'fftictcamp;tß nbsp;nbsp;nbsp;Wetter fobieibc ber Dictam fajft / ober cinweinbarmitgefotten/itll^

oev r^tcr. nbsp;nbsp;nbsp;gj^j. rtoß/heik die gebißne wunbenbergijftigentbieren / reinige vnb b^i^ let fic wunbcrbarlicb.

• • nbsp;nbsp;nbsp;Jti:6 ijt bcö Brau tu vermögen fo meebtig/dae die giftige tbkr vo gerueb muffen

ttnmcttbnbvvii ref littet. nbsp;nbsp;nbsp;I eßett R .

Wtiîjfctt weieVen vitbräumen.‘^tccamtïl tn önnnnACtnrcif en- ‘^irwct. ',. €üßcrit(g.

ZC *^^*^ mclbctt bet ^tetam jtebe alk emgefebojfne pfctl bevang ntt ah p^^j äo^jü/ ^^ktttbcmtncrtfcbcnbaraulfgckgc/ fonder nweb wan bas mbe von “Dt^ j,tn.

ccrtm fflet folkn bic pfeti beranß fulkn/^cftbc 'Vcrfl Ub.piï^^teneu

DiilAmu'i^enttrtx CrtUa arpit abida

Pubeifibui caukm ßlijs,er flore comamefn,

PurpurcotnoittUxflrn tncognita espris

Gramina.quumtergouolucreshjeftrefit^ittte.

^«ó vct(ïcbc teb vont butten dictant Ttofc.Itb.tp.C4p T:]:^^^*

Ttewmicrfloflen plajtcfö wet^ vffbaó ^Oüqgelegt/ verwert b^ felbtg. V^tln» Terfafftvon Ttet^ tnbte gtffetge wnnbe getbonber waffenvnwik wipn^cmm

^tncbtevcnbttTcbtcfelbcnonfcbabert.

Teranber Tictaïnfovnfcre^lrtjctbtatjcbtStbóit^nbcv Jkp^onten

’^PtQcl/vnbnttbkbtr.

^onkn^aft^m. .(Cttv. »ty.

■ ßkm Saftigen, ©tof^^aftlge«.

^^ttbcv heifter vnbcvfcficó .

Hertj regU. lt;TX iÊt ^aftlgcrt Bccötcv ffnb but/ }wo 5am/btc bat wilb.Dü ^wo m»^ ’‘ nbsp;nbsp;nbsp;^gt;}ni«nmgArccJ'Sdtcbó fielen vorn fame titbemiJOeyctt^Uicitbcl^

^ nbsp;nbsp;vn febórtfï/t jî où BUm/würe cm fiâmUn mit vtkn 4fllc/cmcm but» *

fcbclubtcn bcümltn gUteb.Dû bktlm vergkkbê fteb bem (V^aûton/boeb cm wenig gràffer/etnô Eôjïltdjcn UebUeben gerwebô.

• a. ' ‘2)£canôcvtiïgvôflcrmicbktccvwtb|icngd.‘î5jc bketer an btfer^aftk gen vergkieben fteb bem Blcmen partecaeta vnb ISengcl Franc. ifctltcbb bluet gan^fcbnccwci^/btc anbcrb:a«nktbfarb.‘X)mÖ^cnrnnbc jlengcl/ wie an ber roten ^ynfanger^etgen fteb bte blûmltn «yi ber Saftigen.

• 3. 'ïDtebtttfc^aftlgibarlfmannttaUwcgenvomfamcniicbcn. ^annfk tumpcjAvltclpö von ber würfel / wekbe fteb faff auf tbetkt in ber erben/ wie bic wetjfcQnccFenwnrQcl , 3 (^nit halb ( woftecinmalgcpjl!anî5cc wnrt)an^ jn tilgen. quot;îDaô traut vergkiebt fieb febi^i’ miebkttem/vnb ge# tueb einer (V?nnQcn/bfïengcl rancb/barcdjc/vtcrcchc/bfl bluer am (ten# gel ringe vmb rot Nhbfarb/^Ôefibe btoben baö fnnfft capitel/ bic et (t ivilb ^OünQ mit roten ftcTigeln vnber bem ©ion.

IDtfc Saftig babteh gegen bcrbflinein wafferMbten fewebte gmnbtge* pßanQt/vn»b alfo lagcn (teen bi(5 in« but jat/t^ fie ^n einer Fktnen wilben roten ƒ ifebmunQ wotbê/ vnb nit 5n Qnenbcl/ wie plinine melbet kb pip» ca.p. 'Ï)ocb moebt an^ b^m trant woes gegen ber ©onnen in bmetenem crbtricb/alóvomtrïncinfencbcengrnnb^cgcfeQCwacb/ancb wolö^nem bel wcrben/wclcbcö icb noeb $«r seit nie ver fnebt/ivtl alfo bem 'Zrbcopbïlt;*^ Po feftfcbnjfclib.v.be planta canjfiöanffbtßmalbkibenlajfen.

• • ^onben name«.

^S'7'5’®‘’^‘'r''S*'’'''’quot;'quot;*'”*'^l’‘^I’‘’''’^‘3'‘*'’’/'’”^^‘*f'l‘“™^’’'’ ^-' -Ócimnm gartoftlatw. '25in aber nit gewijd ob« baó -Oeimum fei/ba^

• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;non Diofc.lib.b. cap.cppp. febtcibc/ wekber fpnebe ba« Oeimum fci ein ge« mein trant.öo boeb ^afilgen nit fnnberltcb gemein/fonber vil arbeit be« barjf/ein©nmnftvtrantba6 teinreiffcnnoeb frofïkibcnmag. ^cb bab bic cinargwon/vnb aebt ^afilgen fei :^cimn«/von wekbem ^iofcotibe« rebt lib.iij.ca.plv.Daó Ocimnabcrinanbcrettbncblicjïicbcitt fmebtbe« vibee fein/ wil boeb mit niemanb« janetê/boeb von be Oeimiô an cim an« bcm otc weiterô/ nemlieb im ppv.capttclbc« anbern tbctlö/ vnb bem Pei« bentom/OcirnnPuniale beijt in Tlniccnna ‘Ocbarnngi/4ni, ca. cv. lib.#» jfn 'ZTacnini« (lebetKabbaruebi vot Oeimo / gemclte namen verliebe icb vom beitten 75afilgcn/wekbe btoben vnber ben (V^üntjen gnngfam i|l an« gezeigt/vnber ber cr(len roten wilben C^OwnQcn/vnb Ötoitobotatnm gd nantifl.

. 5i)ön ber kaffe önbmurching.

5^e $wo ebk wolriecbmbe garten ‘Saftigen/ bic tran^ 'ircütfcb'23ac« '^‘^'^cbari6/btc 3lnbcv3lcino6 genant / feinb bei nabe bnreb bic vngeler« ten febteiber tn veraebtung vnb ba^ tommen/alo foken fie fdj^blicbe tren« terfein/ îgt;a6i|l aber ber f4l / baö fie alle mtynen 13aftlgen fei bas Oct« mum Cacboni« tc. von bem fclbigcn Oeimo vnb Ocima|lro k^ man in ber SbtaunwurQ/vnbl^cybentotn » 'X^nfercOctma garioftlataober ^aftb gen

Stamen 611bWurcêimti;.4,;,I t^ciU ytii sen fetnb warmer complc]c|iort/vtnb öcö wtllc^Xiï4ttcb.i?cfol«tere« vu ^cr tbetUrt bte jXbcTcücb«gt«t ber Congen vnrtMtutttcr/^ogenwQUcb Jn? wenbtg eingenommen vnb awß wcnbig a wjfgeUgt Werbern

^nnerUk^.

^^ it hólte Saftigen hoeneer fetnb Ueblicb mn bet ïojï gebmnebt/ gleich ^«4gt;ê wur^.’ ’^' bent lt;V?fliePon vnb R^fmaretn,

SaftigeBrewteiigcbôtrt/vnetn(^OoftbarnberUflenVert^rê/gibtbem Weinwor^* tvetttetnberQlrcbcngnctengcfcbmacÊvngerucbbeMtC^OopMteUèrgleïcb* .

it tn becoctton nn^ ^Safrlgen ge macht mît wetn/vertrabt bad Ceicbcn/ 5??quot;* Screbedt ben p^lcim vnb ben alten bullen/ moigené vn abenegcbinncÊen/ “ITvcibtbertbarn/ygrbcrtbtc^ettgletcbbempolcy. „ nbsp;nbsp;^ ,

Mäßigen fhme vber nacht m Kofen wafler gelegt / wnrUn einem weiß gj eófjè. fen fafft ober gummi'/berbieitc bejftigwoljnberbiWn/ ^nben fcbiunbcn ïücrçcn, ^^•^ Iefft3cn/ ber jnngen/vnnb ben war ijen an ben bÄtflen/mit einer febent, ôc^jundm. **M|T3e|Ïricljert. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n -

^afdgen |amen/vnb baö wafferbanen gcbianteingenomen/flerctt b^ ^^‘■5fheePe* betQvnbweretberonmaebti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nnwe^u

^^3lfilgtnErcfit£cgcuu «nff Ne (Km gebunben »ertteibt blt;t«b«ttpf‘ «euptwee.

wce/bcrglctcben tb»t bad maffer von23afdgcngeb^ant. f Kempff/ :8e/ ■J^cmpff/vnb^Öabcrvonallen^aftlgcrtgcmadjt/babcnbteartvnbcr ^«^^

SettfdbaJfcbcópolei/vnbber(Ï?nnt5cn. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßiG/^u^e«/,

Saftigen maner lefd)talie biQ/m bcnangen/ambaiipt/bad wtlb few:/ Wdamp;fw*» «n ben ge feb mollenen binflen vnb bctmlicbencnben.

“SJer mdb Saftigen bat feme wnretnng mit ben (JOnn^en vnb ^alfam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

bentem.

•lt;'gt;011,0(ÏKV0lt. Cup. t/*

Ç? Wet Breuter nent manbet vnd 'Ztentfebé (iOateron/ober (lOeyle.ïJad

ebdiï vnber bifentfl ber Blein/ mtt ben harten bletltn ntt vber eind bel# ^ödPlein [ete b:ctt/bnnctel/cfebenfarb gntn/lmb vn weicb/mtt feb:Bletnen wetten safü^en* bUimlih/ bteppcgtmanmitbengnplfélenab^npfetïen / fonfl bóiretber ^^4gar ltcbArltcV.it theb aber laffen c6 an eb famen blagen/ban on fte /nn SÇ fló^Un pflanze. ittlicVe erneweren bte alte (ïbeb mtt ben f tinge pßanQ# ^^/febUiVe tn bte erben gcfcijt wie ben Kofinaretm^t^ trant i|l faß 5art/ ult;ïrnmb Cd nt t barten froß Ban leiben/wart gegen bem Winter a^^gefeßC ^nbin warmen Bellern bebalten/jfn (ÎOedanb jiltman beffen vberßtijftg*

‘3beranber ClOatcron t}l wdb/vn bleibt vbet winter ing^tte froßd baU nbsp;nbsp;nbsp;^

ben Ortuctfert.öcine blctter/flengel/güpffcl/vnb blnmc/fetnb btetter/len nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Ser/bteper/vfi grbffer banned votbitgcn/babcn beibe betnaeb cm gerneb/ . '’nbBraffc.lDtje Breüter femb ber 3nngfrawen/bie eilend vmbber Brenç '^nb/nngcngcfellcnwillcn.

^^^on^crhcütcrônbevfÆcô .

Earner 4t9rtKV0n. ^ar4t9aùrojf.

^Oonbenttamert. .

zÏÏÏstnttcnt ben (V^atevon Qawpfy cbon/GöitipfiiAnini/ 3(ttt4V«c»Mt/ • ^^’‘^rtfoltumilgctbtbcd/ -ÖMcctmn/ Tlc^piton/jffibuCDcnKiiram/

'lt;Ibï4nibc!t/0opbo/lt;Dyuton/pi:t-faïn/0 4clt;rbo£tó 4ftnttw.

STomartmivmctrtrcbtctbcnntcfürctn freebe tbo:bc«c wou webten / P fpueb teb baó ber wtlb lt;v3Atero«/fo bet »ne weebit/vnb bent capucl (ÏO^ro ■ïgt;tofco.ltb4n.c4.Kltïb. begwffen wcre/vnb bev cbcl Hem IJaftlgen bariton wir btob *t gemek bAbc/cm ‘^nefeber reebter ^baceb «r feu/ Ttof.ltb.t#* cap.Hr» j.0crapio nette ben ÄOateron lt;i0er5cnnirtt.c4p.cdpppv j.

jn jcaliA nene man bene1O4tcronifienttlem ,gt; int wel(eblt;nU»Ïgt;(*^^ ,rtolatne.

^ on ber kaffe ^nbtvürchtttg.

(^ Km vnb wtlber (V^ateron femb warmer vnnb bmetener ath T«IWI ^jf«nerUcbvnb^öfl’erUcb«nenmenfcb«n,

iwWcrt 6nb'ft)iïrct«n£. I t^ctl ^nnertteO-

üfW^*^*^®*lt;Brautm wetffem wemgcfottctt/tflnuQ gchuncBen/bcncu fó ^^^ ^Janfabert waffcrfttcVttgiwwcröcn.önUccalfo genöQt / bad wee tm ^j^pp^ letb/cretbt beu bam vnb menfeö.öafft ober wajfer von 6Oaieron / m bte ^aop t^^jr/ nafengetbon/ fïereBt bae btm/ maflbtnteren/evwectcbtefcblajfettbeïlèï efe«/ tb4rgteo6/vttb bte fo von ber groffen BraneBbetc gefaUen femb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@cbflt;»ffru4)t

'^M waffervolt^Waterottgcbtant/ auffbie jungen gejïr id? en/bangt Spjeeb. bte fptacb wtber/eö erfrewt vnb HercBt baö btrn vn geboetenu)?/ wunber# 6im. barltcb/feberwcilentb.oberûi|.lôjfelvolgcbîùncBé*îgt;adBrapttjîetnebU (Bebechtnu^. »«rçm aller Bofï» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Äuebewm#.

Örüjj erließ.

®(3terou Braut mttgetjïê meel gefloßen/ plafïcrö wet^ayff bte augen klugen/^^i^, * gelegt/bentmpt bte buj/vertretbt bte gefcbwul^vnb febmertjen. (ßcfebirnl|t

Dj puluer tn bte na[en geebon mtt cm wenig jng wer macht ntefen/ vïùfert, tgt;nb5crcbctlcbcnf4)nupjfcn.

X!:trtplajîcraufîUOatcrongcmacbtvnauffgeiegt/|îtltbatmagenwee/ ^ngenwei, »tebcee auch bte vertueBte gltber jn reebt/ mtt btnlegung beo febmetBeno/ «Ifo gebtauebt.

A!:trt olet von (V^aterongemaebt/erwelche bte neruen vnb fpanuaberu/ goAnhAS-rH bc^gletcben bic verbäte muter bamtrgefalbet.

S^pffltn/pïeffartaoberfomcncamttVVOatcroubereit/bu'ngenbfuwet' Q^eiberflug • BcmircblóbtgBetr

^er faffe von dOateron auffgerunne blut gefïrteben / quot;ertbetlt baö fel? (gerunnen ïgt;tS/bctlt bte blocn m^ler/vnb legt baö gefebwoUen (l^tlQ nibg^-t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biflt.

^0n@0fÏen/0ber^0löiemütX«p. y. ^'’quot;^‘

Vlfct Otiganum vnb Sofien in eßertnanta ifï etn wolrtecbcnbo Itebj ’'^'itcbö ge w4cbó/von einer würfel vil fïcngcl/ecltcbö q.elcn bolt;b* Dié blctcce vergleichen fteb jum erfïen eb baö co lang (Bengel ge Win t / bem votü gemeken wtlben (V?aieton / fo fafï / bas mano Baum vnberfebeiben Ban* ^ifer Dojlett feinb in ber bittet bïhgefcblécbt/eino mit ganzen biaunro? *. ten bUtmen/IDie anb leibfarb rot/Die bat ganß febnee wei^/alle biet eind nbsp;nbsp;i. j.

bot echten btaunenficngclö/^luet vmb^oanntö^apnjïe. (ßegen berbjï gewint cö etn feer Bleinö f^mlin/am gipffcl,/ba bic febone blumlin verbótrt feinb/bem lt;V3aieron famen gleich. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

5wo boltpltger îtblcr ‘7Io(Bcn feinb mir 3lnno t $ 4 9 au(| frembbe lani ben juBomen/welcber geflalt (leb ctwaö mit ber gemeinen 'tToften vergiet ebet/ boch vil jartcr/bcr (Bengel Bürßer/bie bletltn fcbm^ler vnb (peiger/ ber gerucb vil cbclcr/va(B wie ber *71 bymuö/'35ie binmen beren ^1 gebtun« genbeiemanb wach feu/vergleiche fieb ben givffclinam wilben Watcron/ ^le gvó(B vnber ben zweien bat ein lieblichst febarpffengefebmacBauff ber jungen / fii(B wiebic Wegelin / bocb ein wenig jur bitter Beit geneygt/ reuebe va(B lieblich / vnb baö anber Blein gcfcblecbc vergleicht fieb mie ber gantjen gefBak/gerudj vu gefchma^/bem 'tlbymo/bod? gr óffer/ (BereBer vnb lieblicher/fajB an ff bte befchKibung Diofcoabtö.

C #

^PoUbcr h«a«r wM^ci^., ^öfeemóf» tUm ©offsemd;.

Gunfl ifï noch cm Wol^cmtlc ober Toltcn / wit fajï fpiQigcn WettenK ?)4im bic vonge/fafï bouebt raueb vnO wtlbcMnctlicbcn tomben jufmbe mie bunnen MiïmUnvmb ben (bengel wie t^y fop. Ï5o|lcnwaeb^c gern in beeben/vnb funberUeb «n bergen/beeben/vn bomen / bo bie Öon jïeto b^ toimmntrtn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ip^nîten namen.

^ ^0 wóttltn -Öngennm vnfcrm Doffe biHicb angelegt werbe Zwol? te ld? bet gderten *Üeij^cfd?er vn Welfcber nation vt fach/gern vanet men/feitemal onfer Onganno vnnb Doften wit ben «#* alten befatption Dio^co.vnbpünv gar nit jn bugen-Dan piin.hb.rr» cap.xvp.vnb Dio. lib.tp.cap.Ki^p. vcrgleicben bie vier Caganoß mit be bUttern ein tbeil bcm r?y fop/bie anbeen bem 0erpt((o vnb (hnenbek

âtamcttôrtbtvUwfimçs« I- tbcit p

5cb b^îb abcnitabntc cmbktncnatgwoit mtf vnfcr Wolgcrtiiic.Danti

^b cô fc^oH cm Ouganuô tfï/fo Ean C6 Ôoeb beven Berne fet n bic pUntud vu ‘Ï)iofco«beôt^evacltam/i0evacltot:tcrtm/p4nàccm/0«t«brt/obcr11va’ SohSanott nettnen.-ôbev t(î bem l?tofco. vnfev Onganud vnbeBant gcwc^ fet»/ b«ô tcbjümal me glauben Bat» / 3ntomuôlt;îOnfa Jcîvavtenftôver# Antonius iAu[i-, inetnt genßUeb vnfev ÎDofîen fet b$ O^tganuô fOcvacleottca/ ÎDtc W «bien neunen Dofîcn Ottgan vnb bte Dtfpantev Otegano. jfnÔumma 3Diofc.nent-ô:tganumaucbOevacl’tottcam/tOcvadtam/ Contlam/Cuntlam/ Ometba/ Panacen/ 'Hvagonganon / (^Oavmbmm/ îOtofeo.Ub.tb, C4p»?îtx.etTpr, ÎOte 3lvabcr neunen ^nganmn ƒ anbentgi ^rabbtoctca45aba@cra.cap.ccc.pitntuô@eennbÛ6ca.iX!Çvj.fagcvon bteten namen/etn# fpttebt er/nennen bte (gneeben 'ITvagonganutn/bj am bet iï^ vabtntn/b5 bne Ontcen, 3lpul. cap.cjcvtq. n^nt Ottganum (Ballican» Cuntlam vn a#cb 2tfcïlpton fampt obgemeken namen tn 1Dtof.^cb mbebe Setn feben was 4ntom«ó (V5»fa von ben gcfcblecbeei^Cnga^n gefebnbeti bat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ^0ntgt;cr truffe önb wurmtn^..

kiften vnb Dy fop boben vafï etnevlct wwvifnng Vn tngenb tn ‘ÏJtdf» öctnbt bcbc warmer natnr. jfeb lajf aber vnfere Doften DtofeiOy# fopu6 vnb berwtberumb vnferu lOyfop Dtof.-óttganuó blctbcn* (Pogen bebetmCetbvub^ujferbalbgenüßtwerbctt* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;•

^nnerheS*. * .

^^^-ÖfïcnCtnDiofc.iOyfopudgcuanCmte ƒ etgen/Kanten/boutgvhb ^tec^ert* wem gefotten/vnb gebtuneBen/ tfl etn BofBUeb artjnet ben Betebenbe/ ^Afij^c/ Cungcnfucbttgcn/bte fïetö buffen/ vn benen bte Balte ffnff vont baupt fab ' nbsp;nbsp;nbsp;• len/jctcctgt btfe becoctton ^um auf werffen. e^Ootgenó vn abend alle mal etn bmeBgetbon / tobtet bte würtmmtetb/ Wórm.’ oueBer bad man Confemanent/barauf bereit tbût bergicteben.

Doften mtt granen feigen vnb Creffengenoffeu/ erweicb t ben baneb/ ßuvte baud;, ó^örnemltcbfoman bar$utbut'ï)tol wurßj^rtd gênant naebetnd feben Se^Uen.

Doften mit^etgen gefotten gibt etn fctuen (Bargartfinum^nm halfgek AngiM:-fcbtv4r 2(ngtna. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;,

DadBraujmttefftggefotten/fftetnfetnecollnttonober febwemBung/ olt;’‘’i^5ee«-®Ê*? faulen vnfauberen jeen.

^uflerltcS« .

V’^ ptafler mte Doffen/ƒ etgen/vn Salpeter bereit / vnberetnanber ^Seftoffen/vnb vbcrgclegt/btucBt ntber bÄ waflerfuebt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tüufferfnebh

Ïïofïcnmwefngefotten/lcfcbetallcbt^vnnbenQunbung/mflcbwarm Ænoônbimg. vbcrgcfeblagê.Der warnfcbampffbaruoninbie oïenempfangê/5ertbeflt Quufem lgt;adfauffenvnbBltngem

Çp0ttîgt;erfre«(ertgt;nîgt;àf(S«^. • i

5?0mlt;Ê«cnM» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”“

cM ^quot;^ '^^^‘^^^ f^nbê fmbt man nuf b«t gefçfelecbt bee ô^ttlt;ttM«,*ï)nblt;!^ o^sÿ bt fc» flechte« ^wo beffetgef bann bte but/wcUbc biegréfî ifî/vnb ntf allcrttblt;îlbctt ab an wcgcn/icrtné/fclfen/fonbet vff ben alte b:ocbfclbcrn/ »nb vtigcbawtcd wtlkttdje« gefanben wurt.^lt et» (laub mit »il jweigé/ bem ganten óOatcfcn ganç Unlieb / a»jf bet k^en fetten ber blctter bUyeb ’ grun/ßeebt fteb ntt fo weit ab bie anbern ^wo. Dte blttmê fftnbgtóffer an bem/ban an bem gerne men ^nenbe 1/ eine fel^amen gemeb^^/bem Oypp febier glcipb/barnmb tebó rnber bte -Onganod 5cle/vnfnt óimtlago pli^ nq balt Itb.tr.cap.rvf. Der anber d^nenbel tff bem jc^gcmelté aneb gleicb lint ber bóbc/bletltn/fïtlmltn vafï btanfebekebt/ on allen gerneb/ab nneb bebanebt. Difen Qticnbel bab td? an|fben tnanren gefunben on blnmen» 3’4) bat benC^nenbcl febter för etn Dïccamgeatbt lib.tq.cap.tttb.Dtofc. Wtlabcrbtcniïtntemanbó verfuren. *

Der butCl^Mcnbel ifï bet gemein/ Wtewolbe jfen ijl a»cb JWlt;igefebUebt/

tidöien Sub Wifrcfurtg. nbsp;I tßcit ^p{

5um wentgiïctt. »04«« ber «n bat gan^e totunbe bijtint. 'oDet* anbei? nbee 'twas fptßet vnb febot^Ur/bem ^wtbeï l^yfop nttongkieb» ‘ïgt;tc bluet nn P}bebeutfïbctn‘^bynïoglct'cb/b:a»npïc|tlgenfafb/cdtlt;ijbktrtgt;ktbfat?b/ ^dtebsganQ fcl?ncc wet^ blwmcn.Würt nttan aUenoïten gcfunbcn/glctcb ï^Jc bic wcijj ©often auch fdijam tfï.

©ifen wetffen Ö^nenbd bab kb gcpfljnßt/vnnb tfï tm butten ƒ at b:«un ’f^^ïben/wie bet anbet ö^nenbeU

.^on^en nanien.

dS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

j^-Y^cnbcl nent man aneb 2^»ncl/ Ktenltn/ tóunetbte / l^nwetbol / wih

®^« Poley/Ounctfctb. 5n Çaetn óetpiUum/DetpiUon. Wte wol bic na^

J^'^a aneb tneb: ge w4cbfê»ï angelegt wcrben/wie -Ónganne/ ©ann 'Dtofe» bbb.cap.ctvp.nÏnt ©tfimbunm ancbSctpiUwm/fo neue pUntna ©tfint bnnm agtejie ©etpt'Inm.nerwtbetntnb fagt ©lof.Ub.fb. cap.Vvt^» baa ^ttenufta aneb Öetptllum genent fey. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^enCinenbei nennen fit aneb Cicetettaticnm/Ct^et tnfïtcnm/poltn/ ^gtüagtefïïö/ dOctnopnoó/eïOctonopnö^pn.crtp.c. '©te^tabetald getapte fagt/nennent ben Ö^nenbd 4vdaö. Hemen ^Irdancma^antoï/ Öïfnabat/vnbbcntvilbcn crinenbelKagtocapcoktyctp»

3ygi6 bj woitUn retmet fteb meb: au ffvnfct ©ojten ban Cinenbd / ba# ber leb cm aegwon bah bjetwan ©offen fo wit ^uganum nennen/wanti bet Cinenbd o ygm ge wefï fey/Jm wdfeben Unb beifï bet Onenbd ©et polctvnbpiUolct.

Spon bet traffic^nbivörchtnct. .• ^■OcftScItKÜttt fcinb einer bgt;lt;3gt;'3cnquiiliclt;t vnbetgenfebaffe. quot;On!» Cd 5vtav bi^ fenuf ntebto anbero bcy mtt/ban bas Hem ff gcfcblceb t -Ongano vuinomnimn. Hataneb allctugenbtbetfdbcnan^vntnwenbtgbeeleibó Sagebianeben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Onnerhe^.

^^quot;Ï^cnliel toreneer til TOctn gefotten/warm geamp;inncVcn/treibt aii^ meut j^tjj^«,,» feö/bertIcnbcnvnblafenfcbleimtmbatn.lonUbaö (Stimmen/bedt/alfo ßd;inn:|)«rrt genutît jnneiltebc wnnbcnvnbbiwd). iftôffnet Umgvnblebet vm^baö (Befnimen.

«nil^.uoicefftg^nbbnîgô^ttenbdgebocbt/tn vougctma^genoffen/btljfc Kniib/W»»« benen fo blue fpc wen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben/^eber/

©et frtffe von d^nenbd anffetn balblotb mite jpg efngenomwe« / tbnt Â-W» bcrgletcbcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Clncnbd tn allct îojî vnbbiancB genügt tfîetn‘ZCttiac£ fût allegfffe bet Wirket file würmvnbfcfclangcn. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efifîf-

d^ncnbcl mit bontg fu^bolQ/ antô vnb wem gefotten iff ein bUff fût bett enm'nhnfre., butten ^eben btIftcn.öcetcBc ben magen/vnb ff de ben Balten jcicb* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïialten fci^.

©et grim Cincnbel ijl mm meb: aneb tu bte Bnebe» 5»*« pet jeb vu ftfd)C 4iu4icnwurQ4 gUteb bem petctftlgcn betuffen.

??)önJgt;er heucet vi^cvfcßciv»

JBuflertw^.

ßim. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^P gevueb bcö CittenbeU (ïeveh baß bir»/»aerlt;ïbt febwmbd vffigt;

e^jwinbcl. 'V‘^|j4ijptgejegj;/j)(^j5ggi,j^„typ^0;i.^0f^(3^j,cnbclbl»mctt/mtt rofenep ^«wptwe|gt;e. p^tempertere vnnb vb«bteptmettgelegt/ piltbte wutenbebauptfuebt pb«nefw. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

3nbere tugenbt bet Cfluenbel fembt wie bet ^ofley/Diaam vnnb bcö polei.

SJortiC^pmo/bem weifelen Ottens

bel. Cap.

^ ymen Fr«wt. ^^j^^wetl wit bed Ö^ueftbeld gebenc^ett/f^ebÓn bet ‘Z[byi«w6 aMebtrt i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quot;^ b«ógef4)lecbt.‘5gt;anbei:vnó nent man 'obymum weifelenÔ^Henbel/

vnb nit vnbïHtcb.Dartn et tfï mtt bet gefielt bet bletltfi/blwmen/vnttbge^ -tucb/b^fwletlïenCI^aenbcl von mit gepQt/fap gleich vnbeinô. Allein bad bieblec;

Udïrteft bnbi^üvchttiÄ» c^ct(gt; p^

btebUdm am ‘^bimo Bkmer/feb watQ gnmer / bet? gerij eb atieb ftcrcBer/ aber Uebkeber/ba» bed(Äiicnbctöi|ï. iOtfee gewAcbd fetnb ith 'Zlewcfcbcrt lanb aneb 5ïvet/^arti vnb wdb. “iDec 5am vnb gareen '^by mud i(l me lang tncScrmaniagetvefen/fonberwtcanbcrefrembbegew^cbô/vonfletffrgcn S»lrenern/vnS ënd^cnmeifiern erjïmald auffeomen/vnb gepfïanQe wozCê. ®‘*9^®‘”^( '3Dertvîlb‘Ùbymnât|lTOic bcr bemjffeb'^bymudmieblnmen vnbblec^ .lt; tern/BurQanifbereebenßeebte/tnanerma^ wteber hetnefïCi^nenbel/ al* fo/öaóbie fobie Breweer me vnöerfcbcibé mffen/ fut Ö^nenbclbaleê/aber trete feien « Damt ber gern i) an btfem ‘Tlby mo i|î me wie bed C^ucnbelo/ fu i^fiJlfer/ltebltcbcr’/betnabe wtebed(V?aierond.Dtfed'Xrbtmndwacbff vberan^ ml tin '25icfeber gew^lb/ etn fanbicbe bmefen erbtrteb*/ vn tn fnm bccbctc^wifcben JgeldbateünfTtberbton ^um votbcingAv^lbiwtfcbc nbsp;nbsp;nbsp;‘ ïltberbtonünUOerQwtlcr/anffbnmm fanbc.Dte3etefetnerrecbeenbliti men t(î vmb jab a mit?. Die blnmcn pzejilgcn brnmi/ etltcbd ktbfarb roe/ S’tmcbcilganQfcbttee wct|5/all3eicvollet jmem • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;-

^ortöcnnatnen. • nbsp;nbsp;nbsp;,

Jofcgt;:tbed/‘lIblt;opb:a)Ïiid/pU'rti«d/'ï)erm1titd/vnlt;Colttmcllartéttï nen btfen d^nenbei ober ^mefiBraue 'einbeutg ‘ITbymum. Dtofaber hb.ig.cap.rrXiK- lägt cd werbaueb Ccpbaloron ober Captraeum vnb Ijrpts tby^ntd vnb dbyr ton vu Stepbane/un (^Oo^ijUgenaue. 4rabtce pafte Qcraptocap edpp/.

iOonber haffcötibirurcfurtcj. .•

^^ l'^yinudbcöTOtr'^cücfcbcti wclfcben oamp;crKótnifcbéCiïucnïgt;eIamp;c»( een/tfl aneb warmer bmcBener ar c / bem gemetnen dincnbel glctcb/ boeb ge waUtger im anjitreibé jnnen vn anßcnjiibtangpen/aller bittfl bol^ fcltger battit ber gemeittC^ucnbcl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Qnncvlt(Sgt;

J nbsp;i^ymudittweingefotten vngebtait^c/batcbettbtcwurebmgwie ^efA«i: »om Onenbclgcbóte tji/ btljfr bem Beteben/ webtet bett Blindé aebem ^n,,n.* treibe au^bie wwrm/gernnnett bl«c/gi|fc/i^Oenfed/bie barben/vnikeobre (ßerunntn tmber. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bißt.

2ln^ ‘TT by mo vnOnenbel mag man liebUebe faffen »ttaweb Conferuad ®^bwrt» bcteycctt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ifrfajfcmiclf(figvetmtfcbc/ jerebcilt bie blawen mto vnbaege« ^f.^'em^let'quot; rimnen bine/bctle»»^)ercretbcigt;ic roten warQdi'llby»1^0 genant/ Kotettamc * plager# weiß awlfgelegt«

?^ort ber hcuccï wberf(S«\

^P^nCSatureta/ober garten ^P= fop. Cap. W

bemOtïéfccl W F bet gatten Pypp/^^J etfadmnaUctgcfïalcvn»^ BrafftbÏöincnbcln ^^/

td^wtfcbcnïbncn.ncmltj

baß bet Py(op gjoffer bw»' fdjelccbK«? / Slc'^ ” bol^digß blumlw / r/' hebßanS'wacb^t/ wie bet dein ebel tb»it. ©eine blectet breitet vnb Unget/ 'ebymo/mïc feet feb^«^ nen kibfarbé bkimltn/^ ctit (buenbet gktdbt fteb bem ©ebdtvwtç fanden / ifÏabetgraxteTan betfatb. IJiptantïg^’” ©nmmetgewrtcbó / *1*”^® ban allein ^^rkebßvo»^ P men vff^n fielen /tn ben pcßvn^wtbelg^tcc^. ^kwt nie rber winter gi nn / w’;5 bet 'Zrby nntß/C^nenbel/ vn bergtop Pyfop/vifa^/b^ bk jelbtge vnb anbete bW eebte/mebtvffbcömlfno^^J^ flanbcartClDk man ƒ tot^ ceß nennCbann brentet jiw tetmê. IDanfobalbmaneï^ Jtvetgkin vo bem bolckbté gew^ebó alö lt;ï?ateton/Ko^marem/Pyflt;’p/ lt;I^«enbcl/quot;Zrbym«ß/CafanÖet/©albey/H.a«cen/1.' tabwuttj/ vnbbeti* gletc^n abteiJc/ vnb tn ben gtnnbe ileeh / mag cß kid)t wattung baten/ cß bcckibt vnnb wachst an ff. 31 bet btfêr Pyfop mn^ jAtkebß vorn famen/ trie 15aftlgen etne wert wetben. Ï)en wilben Öatntey quot;ÎDiofco. bai’ ^^ ©etmania int gefeben.

Landennamen.

Cs^lfnPyfopnentmanöatnret. 5wtbelPyfop/vnbgattenPypp/

^tof.kb.tq.cap.xLvnbColumella Itb.tt.cap.itk. nennen jn Cnnilant ©atuteiam ‘^bymbram.ePatcennß 'X)etg.f5pct IDiof.ltb.ib.'ïrbyn’^^^'^ fpitcbt et bei^ atteb Onganim agtefïta/ Cltnopobion/pïübatton/^gtt**^ tttm/Cnhtla t«|ïtca/óetap.ncnt jn Qabatcr ca.ccciij. Jlafk/CaroboiP

Ipon

nrtiivn^'nbifurcfiitiçt. I tßctt pt^ 5C)ojt ber fi-affe önb tt»urc^ititg.

63(«cobct 5tvibel H/fop 0aciircia gênant/ Ban fûb vomOiKubd vnb'Zrbtmo «« au^fcljcUn/Jfl amgemeb mdter/am gefebmad v» nrttwv bïQtgcf/J » wenbtg mb awflen 5» mefl««.

^Snticrltjß.

S^tutctatVttbC^iicttbelbrcuccr fembt ber (temen leut wntt^/^u allee Wnt^ beifa^i fpet^/bct|lctfctovnfifcbtnge|ocbc bnngenlujï (alfobetete) 5»effen/ '”c«-btenen bem magen^teißcn 5«ebeltcben wceeBen* 4nbcrc tugenbe bee 6lt;ititeetcnfctnbtinG^uertbelvnb'Zrbyntogcmek.iJtc atmenTOuctjen vu *bnlt;b«gt;'«’« wrtbtetentmt)etb|îbenCompojîobetCappcôbarmic. l)onbi|?e wwtQ ^«ppe»-«»Pfacbtbee Cappeo gittengerncbvnbltcbUeVcngcfcbmad:» *

X ^*^Ïï,3^’^t ï^^b veemógen fo vonöXnenbcl vn TTbytMo gebest / fetnb ’^bem öaentet aneb mngltcb/vmb beö wtllcn entö ftite anbeegenom? wtn vnbgebtaueb t mag werben.

^ Co^etlOyfoptjïetnge# ^*^mcm gatten Etant/wié bteSaibet/ an(f bolßg?4fegt; tet / anSemee batten wne* Qcl etn fïam / erwart jwen/ bui / bemnoeb bet (tocE alt wurt / gewint vil jRveig wie gerten obeeróten / hievon vnben an bt^ oben auf mit festonen grünen blatUnbe« Êlcibt fcinb/in aller fotm wie bee Cafanbee vnnb OjSi^Z bic bJAtlin am lOyfop feinbt abetgrnner/btettet/Enttjee vnb jatter/ bange fein blunt gegenbem lOewmonat/anff btann blawe farb geneygt/ wie bie wilb Ocblfenjung/ etn blnm an bet anbete A biß obenanf.ßobie anfjfallenZ Eompe ein Ekins f^mlin bar^ nach / inn btü0ltn vetfcbloß fen/banonjunger Offopge jidt moebt werden.3lbet viC febneikt Jielt fteb bas Etant von jungen jweigcn im Cen ije abgeriflen / vn in grnnbf gf(tccEf/ als vonXofmatin te.

tDen

?0 011 ber heli ter vntgt;crfcßt;i^

îDen wtlben vnb betg by fop/b ab teb wol m vnfcm lanbc auff fanbteb’ ten fdfen/vn bt^tgen betgen funben/rntt einem ganß wilben gemeb/boeb nitflnrcB.lDiebUtet ifïbemcbegenrtntcnïlojlecbyfe^gldcb.Dnd^Ctrtnf cince f leinen Doften ober poky. Den by fop vnnb Do^en belangen/b***^ ieb mein viteil ange^eigt in bet Doffen»

^0rt ^en namen.

C^^^n flnnben nent man Sloffet byfop/pfopc7 jS fZacem byffopni^' Diofc.lib.iti.cap.KKFvb.fpdcbt et bei^ aneb Canet Caffiala/ mb bc^ ben^gXptetnpefalen.jmöctapionccap.cdx.balcnfaCyfe. ,

* iPontier imfFeOnt» wntehing.

^316 by fop vnnb wo fnt bad btant bei vnd m Dioftonbe geachtet/'^ vnbet bem»Dofïengebó:c/wötc3^nnctlicbfwtlt;5ifft/vniÊnfferlicb faff^nbcmpffen/jibmcrßenvnbgefdjwnlff nibetjßlegcngcbtancbt.^V^t

Cd aneb gefelet / wann jemanbtdben wilben by fop/ fo wit bie baben/ben jwcicencrecifdjen Ibictam nennet mit ben Doffen blnmen » Diofco:ibeö lib.iif.caj^KJt^eiiV»

Bimerhe^.

Vf^pCÏ^^*^ wit ^n Catcin ^Ôtiganum bentten ) in wein gefocten/vnb watm gebmneben / btlff ebene fo Cicntambadiff febitUngZ-Ôpint»/ lt;5ypd/mb(inbetegifftgenommenbettcn.

Dem/cwadtmletb verpoffenobet ^etboeben wete / beting fmbypP bonig mè Öalbei in wein fieben/bnnd^e ben fdben ed bilfft.

(Bemelte becoction treibt aneb awß bie fcb warden (Dallé 4ttam bilem/ »nb panam»

Sinbete Brafft vnnb vermógen bed by fopd feinbt wie bet Doffen. 0^ fembe bie Cetet welche vberPnffig alle engenbt bifed vnb anbetet btentet feb teilen vnbet bé n«men ange3ctgt/ bad fol man bnreb anp alfo in bifei« bnefc watnemen»

fi; lij) er (ld}.

Vfop freutet geben wolriedjcnbe fbrnenta/iSpitb^mata vu fcbwetp V'uÿ^^^t.Qeinbe vaff nn^^n ben (Dliffietnngcn/incolioa pafftone.

tpaffer barinn by fop gefotten ip/beilet alle ranb/ grtnb/vnb ßed^ten barmicgew4fcben»

Crtp. p.

Cbatlacb iff aneb bewwolrieebenben ge wAcbd eind/ vu iff zweierlei/ ^^Detjani vnrecbcöcbarlacb waebpting^rté ^nmerffen vom6^' men ( bet fieb bem Kettieb famen vergleicht J hingt 3wei Heinergrawet Wetlin wie bet ^afilg. nach benen bommen gançranbe boteebte bletter/ ilt;lenget jegróffer/bozeebtet vnb branfet ban bjgrop WuUbrantZ-lÊfchf^ farb

namen 610 Wil rebittes. nbsp;nbsp;nbsp;ï ^«ïU f(^

©e^nrUeO.

flt;*tb gt'int/bcr (Ïenget vicvccBct/btc blómcrt wet^ WofStbi'g/Jtt aller fottrt ^ïgt; Sc|ïalt wte bie gvo|j Qalbet fïcngcl vnnb blórnen btegt/ allem baö ber öcbavlaeb nut Braut/ (tengel/ blumen/ beufjU» :c. vil greffer bann an ber Qalbcy er fdjetnet/mte einer boltjecb ten wnrßel wie iOyfopvnbÖalbey/ ''’tret Bem jtocB über tb.^lt;tt\ Der getneb tfî fafl ftareb/ bas Brant f«t bört ^bergrön. •

, IDer wtlb Qebarlacb tfî bem jamen mit (Bengel / vnb famen/ vn färb et^

'**40 glcteb boeb vtl Blcmer»3lber mit blettcrn/blnmen/bcn^ltn/vergletcbC Ï.

«r fteb bem weiffen 4nbom. IDarnmb fn etltebc felb inborn nennen/bann ^db anbonte Vtnwacbftmgtfîanff vngebawtéfelben/babte btjîcl vn vnBrenter waeb^ kn.tBcxvintgememlid^nnreinfïengclober^n^n/elcn boeb» l^arnon b:oî ben tm q.capicel gcmclt tfî.

*^ett bennmnen.

^^Cbnrlacb weiptcb mDiofcnocbnitctgenritcb snnenen/Confîantt’#

S[)0tttgt;er heiteer 6ttîgt;crfc^ct{gt;.

niiô pl Ate AVtuô vn alle ne we febtetbet nenen Sie tre «ter (SAlIttr/cü boKH lanum 046 anbev (ßantevten 4gve^c / fo bod) (SalUtficbo« 4bt Auton tfï/ 5Dwf.lib.«q.cAp.c]c]cn.*ï)it«lió be furno cA.cccpf.lertem wem mtt be CrAUC mAdjcn/vergletebt heb VAflememdOofcAceller.ïütewolcBAlltcrtcbontfrt 2Lpul.CA.jdvb.ent Auberö th. Üttitebe nenne öcAvlcAtn (5Al(t centrum vn 25c5omo. lt;ï0icb bunch Aber WAnnmAn6rccbtberebe/e0folt0cl?ArÏAcb ■'■quot;îtit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iDtof.lt.tïb.cA.jEjtKtb. Qtbertem fenf/wclcbeó mun PerAcUAm/ vnb (ßem^ tur Am ober fAngumem TIttAnt / vnb CAubAm fcotpro^ttö vnb Qenbtonoï vnb'Vbebcmtti/pArmicon/3^AntopbAncA/ocul«m ^out6/*Pertcmnurti ober 0olA(ïrn nennet.‘ïDtof.h.im.cA.Up.nettteó 'i^frbenacAm fuptnAm/ Aucb 0ibertcm. W A0 Itgc bun bj teb ben 0cb ArlAcb alfo nen b weil bte be^ febtetbung (tfb bat3« me vbcl reumet/ijl Aber jemAnbó bem b öcbArlAcb orminum, nbsp;nbsp;nbsp;lieber gefeit vnbee bAô capttel ^mtmo jnfebtetben/ baß mug icb sulAßenZ

b wert fteb bte befebtetbung Dtofcot. Aueb ntt vbel b^r^u fc^^C Ub. i^'.CAp» cjtpjcvi.vrtbJpnic ^ be^ß ^tmtA vnb (ßemmaIiö. •

ip ontbet hrtffe önb triire^mg.

^^3[mcvitbwiIamp;cQch4vUdjfcmbwi«tmctvnbbïwctciKVlt;ïH4lrt€tv»amp; cP vermbgen.^r Art tj^refoluieeen fubtert bünn 5U mAcb«n/vn A«p5w|t^ ren junen vnb Auflen.

• Bnnerhc^.

0lt;badalt;b nbsp;nbsp;/^y fi Yvem t^er Seb AtUeb vetpoten ijl bem Balten m Age furtreffenheb f '^beque/b AU er jertbertt vu verwert bte pblcgmat A / 3^ ««Q gebmneï^ fc’-^fl'^S nbsp;nbsp;nbsp;' ^^” BAlten^frucbtbAtê wetbeen/ bic mttbem weiten ßu^ bebumertfem« 2.f:tltcb bAlten ber 0cbArlAcb fet bem baupc vmb feind |ïlt;î^cBê gerudJd @ ^«îffel wfllê/feb^bh'eb.Dedt|ï war wo mun feins wemô 5««rt btm^t.^ber war# irci/k Itcbbtcgcreücbte rngcbtAutefcbwcffcl wetn/tbönmcbtfcbAbcn6bAnAlle Ereuter wem.noeb wtl ntemantd bad fdbtg reüeben/vnb wetb ^ffeVen i'll k fernem wem emperen.

niffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öcbAtlAcb puluer m bte nAfen empfAngcnmAcbtniefen/vertreibtberi

45irn remise, fcbnupffen/ vnb reinigt bad blt;tn.4nberc tugent ber @cb AtUeb femb fall wtebcd^DtctAmud.

J^üfferUeß.

StSeborr ^^lt;CbArlAcbinwA(fergcfottenvnb benwArme bnmpff bAruonvnbeti ïoorffebort, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;empfAngen/foiberc mic ge walt bie jett/bie butben/vn Auberd gletcb bem'^teCAm.

^0n@ïlbet. Cap. rvj.

nber Allen fïAitben / th EAum ein ge wAcbd vber bte ©Albet/ bann té '^ btent bem Arßct/Eocb/Edler/Armcn vnnbreteben.'^h ^*^ fnnberltcb iïïgt;««'0 ^ «t' wurQ benen fo ntt gen ƒ r aucEfurt vnnb ‘Venebtg b Aben jufAren / von be^ méïewtfeben. nenedbrtUcbtngiUtêAldbt« ebdh'^entfeb wutQ gcpßAnQtfoltwerben.

iDetm

nawen ^ntgt;Wurchttt«. I tSetf.

îDctengcfcbUcbtfctnbjwojiôncv/gvojîvnnbîUm/obctbîc^^tt t^nnb ©piQ Qalbci.ÎDû gvo^ obev beit Ôalbct b«t bUtccr/flcngcl/bl^mm/vu ^ . ’• famê/bemaeb wtcbcrQcljrtHacb.^lUirtbaôbtcbîmôalbcîmtcffcngcl/ ^—^ - f** tt^auc/bUimcrt îc.ÊUmcv/fcbtti^lcv/vnnb grimer tp/bnim ber @cbarUcb» ^etbalben ieb bcitQcbarlacb etwan fwr^baô grèfl Ôalbet gcjcbl^^f S^?, baUen/tveil ùb f«» namen in ^tofenn ^n finben wüjtc.

^ïeEletttebel@albettfïfptfier/ïletner/rcbm^ler/fort(Ï5jvo:b:tgêga«^ *; fliïUeb.'öte biereer vergleicbcn ficb miebergreffe bem wtjlel/vjfbenbeü Spiçl^IBeu men / ober bem (Bmnacett lanb / mtr zweien Bletnen angebencBtcivHin an ^nnicbettbletlm/bocbnttal^ctc/amfltclobenb^beö Öalbeten bla16. Daß crant fo cß alc wurt tfî cö wei^efcbsnfarb grün / raneb Jvnnßelecbt / wie cm jart rembefebaben wnUen t»cb.4lle bebe Creüter em« fernen gweengeJ vueöß.UOogen vorn ja men »Äibswetgcngletcb bem l?yfop/ vnb (^Oateron ^C’SefPanßCwetbeni

^ çport bet f tester wlgt;err(§eö. ^tl5gt; Salbet.

’ nbsp;nbsp;nbsp;r^od) ptnb iwa wilder 3« febiedje/ welche mart bet vnd wdb Salbet ncnct. ^teerf^ vn recht wtlb Salbei waebjf 4«ffbc»t wegen «n benreeb^ en/bulyln/bet bengcba wten. felbem in gawl^nbcrn. jlfï mit ïtwrevel/ fîcngcl/bUnné/ f«men / bent jamen Schatz Irtd? Unlieb / allein baß bi^ Salbei febwart^gntn ift/vn nitfb honest alß SebatUdj ‘DtebUtmen fetnbbtattnfclo/ wicbcrKittcrfpot. 'jDtfefalj bei nennen er lieb auch wtlbe Scharlach »nnb^^mbtojto.

IDie anber fo vnlctc efoteo wilb Salbet nennen/ haben fie von alten wetbern ' gdcrnc/ifletngefijleittber netten. 'SJaruon wirbtoben rn nb. cap. gentelt haben/vn het^ CaUminthA montana*

C^ouçicnnanurt.

Salbet ncntman auch btcitSalbei. ^i« ' Hein Salbei nent ma oteebf Salbei/ fpitjj Salbet/il!:bd Salbei, onPlatinSalnia/

*^ufniago.Dtof.ltb.nj.cap.rrrv. fagtuttr von ftmgcfdlccbf/vsibncntjcc fie ürlelifphacon/lSechion/phacon/Cioftnin/Sphagnon Cofalcn.^lp«. cap.ct/.nent ftcanthCijJiort.'^beoph.ltb.xi/.beplanc.Py^otiact’jclct^fes gefcb!etht.l55ein nenter Sphaceion.l^te i^gypfcr nf.'mcr ^croen/^inwiî fte/lJechion aber vnb *^1: jplago gehbm auch 3» ber greifen Koßhub.^^l^ jDtaf4ib4q.cap.cpvh'.lt;l5«i«c betfi ^mt faUtia.

^on her hälfe ötib würefun«^.

^^‘^^ '^^^‘^^ Salbeicn würt 3w(n erfie bie fpicj vn otech t gdobt/iDar^ X^'*^^^*^lt;*’’^^*^*’‘©^*”^lt;’Klt;^ fampc warmer btnef ener arr.'IPnbalUrt 'Zlcntfcben £rcncert^|l nich tö btcüchlicbcrö ban i£bcl Salbei/whrC 2iult;bé wur^. mt vnbtllieh/alöetnEofiltche wurGinbte buchen vnb tellergeotbnet.

^nnerlie^i

‘Xritch babcö barför/wan fie ntotgeó nuebfevn btet fpinfalbét bleth'ii B5feriiijft. n»c faltjeffen/ fie feienbefdbigétag vo:gi|fc vnbofem Infftbehütet» Salbei

«dmcrtbnbtiJöwhtrt^^* ‘1 t^lt;tf* . FJ^I

Qrtlbctwcm/oamp;crbAdBtawttnwctrtgcfotK/ifïamp;cMigattGCrtjtifncdicbc

«tb mi^hcb/gebttmctcfi/lDrtü cr tretbc aufj baö gtfft/ ccwetebe bê bulten/ (5ifff/45«’«(B?gt; (Ïtlt bas (te eben tn ben fetten / etwotmet bic Ce bet mb muteer/ btcibt ben ök^^z vBü-bacnvnbwctbccbcrtncbbeit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ter/^jami

^ÊtnCocbnngvonöatbetijlgwtgebmncbttnbccblnctwc/ bóógebncm Slütrür.

wcmtt^n ccintgcn.

3Hlc fpeif mit bucter öalbct abberett/^n wo: gefloßen «lö anbeve wwcQ/ Spej^wurg* feinbUebUcbvnbgKfwnbt.'ïJenrtcmcnnwQlübectvcbecfcembbc wwcQi

JBuflcHtcO.

zO 3lbcttnW(tf|ecgefotten vnb bacrntt gezwegen nwebt/d)wacQ bet/ @4gt;w4rg fj^c

\^ »cctcetbtbtc^ïOilwcn/feöbectmbbetltwwnbcnvnbbipvon gijfci’ tnuben. gentbictcngefefjcbcn/bamicgcwef^cn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÏPunbc/Blé.

4lfo genn^t/bedt ben gcmbt/legt bie gefebwwlfï cm bttmlicbc o:f. i£tn ©«nö/jgeint ®empß^4n^ Qelbetgcinecbt/tjlgwcfwc bic bctnwtnèe/ccfofbcctbj wap *“^’ ®«/lt;5«m ftt/mbfïiltben fcbmccßeninbccblötcwc/mb vtla»bece wetbwmb» _ 2*4^* ÏJietcAffe vn veemogenbee wtlbcn öalbet tfï wtebcööebrttUebbvn ^^V'”erçc»fc ®et rtcBcc (i?«ni3ett/boeb| in «Uec fwbfïawQ miltec v^ib leiblicher*

^on ^ioßmarem.

Loubet freuter tiubcvCdici'b.

wte bar^-Hacb ^ bluet Bompt cm Blcmct famv/^auon mart wtöct mócht jlóedm jtclc/abct vil eb von ben jwetge gegem glcnç gefegt»

^onben nawen.

-Ö^mnrein wurt in 1ötofc.Iib.th'.c4p4ppp.ct lppp.Cibanotm gcitant/ beren gefcblccbc bui jollen fem/aber nur eind in (Bermanirt/ Ko^mn* reinfoUanvt 5cabetflen/b^boeb fpclßi|ï/Ct^ Dtof.lUr.p.crtp.^ea. Jtem hei^t er ÏDcnbzolibnnnó vn Campfanemn. ‘X)on ben weljcben Corona mv^ tann/Cumen (V^amdfnperconf. 'Dtuntboê. '^n ötrapionecap- ceepv#» beifl er ^aictalmef iê/3lrbo: (iOarie/^lpmalpbacb/ Cncbola. ^Lincêna fcgt; cwnb.cnp.lpp/^ili er belli ^JuAoïmnricn. “SDaö wiöet fpuebt Serapio un A^rip,lth.i.cdt cepUp c4.vnbfp:icbt/Ciclamenfci^n(tjo:marien.-öïpbewónentCtb4no^ ' 15 ofcuLfhloi'o tibaSolid'Ïtbynuama vu fol ber SonnenvnbervÄirfßteUfein.Waö wir ('hilt;6^ funllancbförbéH^^rtinrein IDio. neb een. Wüte in Stoecabo weiter an^* gelige/vntfl m'ilc^cfcben lanbcn mclanggewcfcn/fonber n«^ ƒ ranees reich von Cangenboeben bommen.

•*^on berfraffeOnb Wnre^ung.

eö^^^^^‘^^^”^^^^^'^‘'^^ ^^^^^“ langen Toeben i^ Ko^marcingan^ 00^gemein/ b^eraneb wieanber bolt^imfewt gebmutwurt.Tav bruut i|ï ein^r bi^igen gnalitet / jertbetlc vnb mache fnbteil alle grobe feücbtlt;5^. teit jnwenbig vnb a«^ bem leib.

0^ -6 j^murein bie wur «/ge bóu in vnferm lunb uiteb in bic bneben vn fel '^Icr/btnmb bud ulle boft / Speifi vnnb biuncb mie Koßmurein bereit/ licblieh wol febmeeben/vnb beinahe 511 allen p:c|ten gefunbe feinb.

Ter Ko^mureirt wein/ober buo bruut mi t ftin blumen burinn gefotcert ubenbdïgt;nb moigend jebed mul etn warme bmneb getbon/it/ ober ihj (ÏUn^ ben burunff gefajïet/bteibe wunb'burlicb ben weigert ßu^ fo von gefdjw^r fieb erbuben/ben weibern/vn beile bie verferre mnlicb«u.3lljo genügt jer tbeilt vnb furtuu^bte(5.^lfucbt/webiet bem beiihen/eróffuctbielu^crÓt un ber lungen/mucbt uuß wcrffen/btllfc ber buwung. Ce|ï bein gijft febn^ bcn.Sttlc badgrimmen/retntgtbaógebUtc/vnmachtfebwi^c/ woman nach bem btuneb fieb im betb ^ngebeef c fiiU behult.

Tet^ueber ober Conferuu von ben blümhn bereitet/ifïciy Bruffe vnnb flercl:ungberonmucbc/gebtan(^cvrtbbercicul0X.ofcniucBer.Tu0 wup fer von Koßmurtin gebtunt/bac vu(ï obeenente würcBung/^it bem bud cd bic fptuchlofcn/jngcbmncBcn/wibcr 5u ber fpmeh vnb vernunfft erweckt*

jStiffcrlicß.

Q^ ’ö^murcingcbtun^eti vn uiigejîrieben/vertreibt Syneopim/weret bem Rittern vnb febwinbel/ lentcert bud angeficht / bamtt gewefeben • macht wetffe^^n/vn cm gntenuthem/ rcinigtb^geficht/^crtheiltbief^U inbenangen.

Tad

ttdwett6nbwöm«ft«: l. tpetu jr^t}

Tas Waffen obev cm Eoebung vonT^ofinat'ßittvnnb jDtctlt;^gcm(tci)t/.-. «jaSpA. fcöbert vnnb b^t^t ^w flt;*wlcn wunbcn/alo bce Erebß/beü woljfö/vnnb bei;? nbsp;nbsp;^

^tflvlcn,

foments vnb b^be14«^ KofmAtem gemaeb t/b^bett bü «vt bet jamen ;Blt;b’lt;r. V^Onußctt/bcö ^ictainö vnb poley en.

^^»^«{(^«{»erbnbSptea. Cap. pHih

L^fanbev vnnb @p!C4 / wtcwolbie ^wcrtflaubcnctnanb^r fall Unlieb ■^^ fcmbt/mttivwrQcln/bolQ blettern/flcngelcn/blnmen/vnfamcn. 00 iflbocb bet @ptc4 in gemcUcn btngen/bem Cafanbcrvbcrlcgcij^^nbcv btc jwen (taube mt etner art fetn/Ean ein jebc^atn getu± wol fukn. T'an ©ptea tc« t)C fafl anbevjl/vnnb vH fîeccEer/batin illt;^frtnbcv.‘3?tc flengel fetnö an |n bebe vterccEct/ctn wenig boi. ’Die bketet gaß i^febfarb grün/ btettee vn kngev ban bev J^^maretn blt;*t‘ Îgt;w blnmen bifcr Hauben warb fen am oberHe beö Hengeld/ wie ein ©piea / ob äber am wey ^en ob bmcEel tb«£.^n wekber 4bcr vtl Ekmet; biaun bker bUtinUn wachse. 1gt;er Same

^Pon ber freöcer ènberf^etb.

graw febwat^ me pftlmm/bauon fungc flócHtn auffgeben^ter viUäV ^c fo ma^wetg «btci^c/vn wiber m bê grunb legt/ tm gUtn^ett ob Detbft Waö nun bet Öpka mit blcttcm/bliîmc/^bcrn/ jïcngcl/ gcviKb/bjcitcr/ Icngcr/bèber/bicbct/vnb p.rchf tfï/buö t(ï berilafanbcr febmAkt/Ewt^ Ber/mbever/büHncr/mtlter/vnb (kbheber/vnb on 5iv€i(fcl nößer.

SPon beft namen.

l\X 21 wóHcn wir mit btfen geweeb fen bm ^T 10« tn èermunkn bcin^cb bk 4!:bel|ïc fentbc. QoU Dtofcoubcöobet ‘Zrb^opbtlt;ifïndbtfcntt be^ fcbubcnbeibcn/wct weger/fk betten barfwr bed Óebnltngd »ergeben.

, jfeb wil in Q^otted name ben febbnenCafanber ein ‘ÏIewtfd?é 'Zlaffintw/ ben öptca ein 'ueutfeben VTarbw laflen fcin/ober fie bebe fampt vnber bj «rfï Cibanotid fe^en in Dio.lib.it/.ca.lppip. wie wÄter bayon in ©tecabe gemdt wktf.^d? ^il aber nit bef! o minbet bk$wo Cafimd fo maCignea lt;nbsp;vnb ƒiflnlam nent/yi pem werb laflen.

^5[)0n^er fraffebnb mnrehinci.

pka vnnb Cafanbet fembt bebe bt^tger qnalitet/boeb 0pka meb} ^•^banbetCafanbet/^ebeteigenfcbalftilÏctwermen/jcrtbcikn/vrt auf) jnfuten / wie fdebd von ben Carbid vnCaf^d bet “îdofeonbed unet# ßenbyebbefeb^ibt, •

BrtnerheO.

ßam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1) c 2(fanby? binmen inn wein gefo tten / ttciljen ben b^tn / febed mal ein anber gebürt “^ biunctwatm getbon vn bara«Jfgefa(ï/3llfo ein tagobub.gcbiandjC iTiagen wc^. etfoibctt bk blitmenmcnfed/@ec«nbinam/ ©tilt bad magê wee (Carbilt;V finnige. camobenam bet^gtublin/bnicEtnibctbie winbe ventofttated/ vntteibe au6 bk (ß^lfncbt/gkicbbemKojimatcin.

taflt;*nbcr blumê mit ^immet tótlin/Hegdin/dOurcatblüet/Catbamo ’ nbsp;nbsp;nbsp;mo/Cnbeben/vnb Kofcnblettet/in wein gefotten bAt obgefebubene wót^ 3a^) webe nbsp;nbsp;ftw^S/vil Etejfciget alfo bad ed aneb bient $nm fcblag/bunget bie erlegene ^eüitimnwb fpiacb wiber/jïtltbad jeenwee/beilet vnb (enbert bic feule immnnbt.Ob^ cr^dte p:c(ïcn / jïilt vnb beilt aneb bad Cafanber wafler.

©pica Harbi blnmen möchten ^n voigcfa^ten tranctbeiten/vmb fret warmen vnb febarpffen qnalitet willen/ aneb alfo genöQt vnb gebiaiKb* ?*■ wetbcn/abervonmir/bijanbetvnuerfucbcbliben. , iBiijferlK^.

WC 2tfaybcrvnnb©picaHarbi wafler btikn bad banptwee vnnbben -^febwinbd/fovon EdtcEommen/awffbenwörbdvnanbk lïtmenge^ fïrieben/in bifem fall gebt bft ©pica bent ilafanber für»

Came er Ealce gliber/mit ©pica wafler geriben / vu mk bc Erewtern fo^ mentiert/werben babureb er weeft vnb erwetmet/vnb vertreibt ben felbt gen bad bitteren, ©olebe blnmen vu f renter femb ben lamen ghbem/vnb Hoben banpt faflbicnflUeV»

^0«

Jlt;: naibi^njmgcn mteb wertet von ƒ ne 5!if(tKtlgt;en.T’lt;ït«mb teb va

betöprtd ^üb^a5b«4ttBomc/beten tfï vrtt gefebrtebt.'Da^grofï/ ^^ógcmetn/^aó t'Icinct/154ó aller Bletn(ï*'55tc aller grófï vnb reebe ^al

«tan ^tdt man m gärtem^rt würfel an btfer ijî eind ftngetô btcB/wrt vtf i^^^^^^Llt;-t^, ten neben angcbcncBcenBletncn tafeln ober TOurßclen/burcbctnanbcr vnb *

vber etnanber wie ebnrt wnrQel/aber vil wet (fcr/gefoitniert wte cm Mas ter wntQcl/etnó fa|Ï UebUeben gernebó. Dad Braut fa(ï fdj weiter grim/. Jtmltcb bictcet bann bcr anber dalbaan Z^ciifpaltcn wte bet farn von etn^ anber. ïDer jengel rnnb/bol/glat/Bnop|ftcbt. 4njfbem {Bengel cm febós ne blnm wie ber ^ccrtb.‘2gt;cr famen foer fertiget / ßengt et bm wie vffbemi Z^atficb vnb 4£;nbiuten.

'©et

spottîjër heiter vttberfeO«^ .

SeBt«trt^a(bn'rtrt». îgt;rt$ Wcwfî^u^îwni

-. ’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)evanbsr vnb^cmetn'^rtlbuanifï tntebkttcr/lîcngcl vu bUniicn/ntt DtlBkt'ner bann bcrcrfî.^ûblcttcr abet femb fetowavQ gtwncr/^evfpaltc airp/ urnAtm. ^^^ ^ ^teofmej. îDic TOurQclabct ifîÊlciïtct vn abgcblifcttjafccbt:/wenbc ftcb a^f ƒ at vmb / vu ^0^t ne wc Bktne weiffe wutßeln bepttö wte bic gtrt^ qiKcbcn/ban0nwacbfcn|«ngcl3albïtan|ïód:lin. (ßlctcb wtebj^tbebetJ trant anflctb^lb vff bet ctbc ttenebt vn ftlt;b etfängt / 3Ûfo tbnt btfe wnt^ »5cl in bet etben. Wachst an fewebten 3twen/ wifcn vnb gt^ben vnb baö i^ bas gemein pbW‘

j, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Das ïfttttfïetn wenig tlctnetmttwntQcl/lïengel/blettet/vnb binmen/ bann bet gemein 'balbnan.Onb wachst an{f ben bergen/m ctlnbc bófeb^ cn/vnb t$betn.7Dte blettet an btfet fembe ganß iSfebenfatb gtiin wie beu. (Sienfing ♦ Die blnm wcijïlctbfatbtoc. ^in f^ft Queer getneb ^n vewtid vnbblumcn.

4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TDÙ aller tleinft ifï gleich an^nfeben in aller gefïalt wie bte anbem/nber

1

iKUjtcrt ^nbtiJtlvchtrtÿ I.' tßciL jfyjï^ f-ijt feer Biern mit wurdet jlcngcl vnb blwmcit.îD««n ber jîengel t|î nie efftâ fîrobalmo btcB/jweter fpannen boeb ob Bürger«Dû bletlin fptQtg wû ber gatten Bre^ fo et bluet/wachst m fump|ftcbtcn a wen/ vu nl^e te tn naflent tfetifen gmnbt.Dcr gerueb wie am anbem pbu/fm 4p«Uen fmbt mau# Anffben wtfen mtt beu bUtmem

^onî^enfiamert.

iSt iStfîgtôfî vnb itbelfî dalbaan t(î nttgemetn.Dû alten weiber vûg^tertentt5tî^fta|îb»rg vetBanffen cô fut Calmnô/baô reimpC fteb bar^n wte bet Tr iftige 54 bet l^f fpln. Dû anbet dalbaan lient man 2^aQcnw«tßel/3l»gcwutQcl/0?enb wntQcl/ Denmatci:/ vH tjl ein ßet? pentarta/ober öctptUnm/wie es bann aneb etUeb Qerptlluw matue nen ncn/vinb feme Btiecveitd vn wtnbenö willen. Diofcoubcs libio pnmo cup* F«nent bas groß pbu/ natbnmagtcfïcm. tb(ctortttmió‘23ï^»nicbwctg »ent dalbaan lt;Óartnellam/(5cntcnlatem/lÓcrban^^cnebietam/*palc ttanam/Cumen lt;V?atu6 fupet *X)ng.3llaba.ncnt eganeb 3lmaitttUam vn PotenttHam.Ju 0ctap.cap Ip^.vnKafta ca.pluq^rurc bad pb« ƒtjtta f«b0picaftUK(lti0genant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

1i)on her f'rcfTcOnbwuffhint^,

VI Cie wnttiel ber^albnan Bteutet/baben bte art baft fie et wóinuu vu U«**«......» ▼^anjfebnn/btegtójï fUrtrefpieb / batnacb bte hem vff ben bergé/ ^nm gittenbtegemein anjfben wa|fct gefîaben vnnb feuebten wtfeu / Qemb juncrU eb vub ^ülfctUcb 3»’gt;c jubmueb«« m bet arßueü

l^nncrlîcÇ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v..L,u,,:z4.

^^^3l6p«lnervonl3albïian wntncl mtt weïn gebutneBen / treibt bert ßwG#fffi batn. 41)01bat lié aneb wann fteintc wem gefotcenwurt / fbltben ^‘quot;;*^«quot;» fc^crßcn an ben feilen/ vno tnc£en/ loeft betfut bte blnincn bet ft^wen. ef^^Ycrt^ir * Jlïmm^nbet 5ettbctpe|ïtlenQgeb:nncBcn/vnbatangerocbcn/futbtc pciïiic^' ’ ^^P Injfc-Öol ben Balten feteb/tu gemdter maß/genüßt/wcbieu vnb ver# halten treiben.

^^tltcbc fiebcn dalbaan wwrQel mtt ƒ cncbd/antó/ vn fußbolQ für beu ^^üfïen. bujïen vnb febweren atbem» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^^46Bratitvrtbw«tQclmtfetnanber gtitu ^erftoffenVnbanffgclegt/ ^lt;alt;^f f4„'i^^ fïilt ba6 blt;iwptwce/legt bte fijüß/vnb vertreibt bas rot lanffen. nbsp;nbsp;nbsp;Hot lAoffen* ^em vonl^albnanblnmen ober wurQclgeTottcn/macbtBlarbclleatt? »{«tauften. ^u barem gcb:op(fc/bciléC anbete wnnben/vtri'eb Aben als ƒ etgjwatße :c. 5cigtr«r0cilt;« J’ifninma'2341ö:t»uï/tj£ et ne belangen wutRebgdnQnÜQltcb jnmblôbcrt ^u^euwutz gcfübt/baó mag man bei bon BaGen watnemen / wie bann ccltcbt fnnbete set erfatnue bacinic bAbem

*ï)ón

^on her freutet vnamp;efffO’^tk ^^n^afebwre^» if^P’ PF

^‘«'■lt;i«ï a^eftn, .É^^tfdwuvQ tjï a«cb cm Brtccbcnbógew^cbó/mcbï 4«ff bet -lieben b^n ^lt;T ïgt;mnb. IDwcH cö «wet? cm fóftlidjcv Marbud t|ï/b«b icbs bê Eneebe»^ ben ^rtlbwaw w«cb wbllcw fc^cw. lOafdwwrQ ijl cm woküebewbe wurdet vbet^rücreb bm vnb b4r gcfcbicncBt/ bwreb emanber gcflocbtcw mit «n^d benebten BIctnen ^^fdw/wjc bet ^wgclfii^. “ïJ^ Br« wc ifï bem merken 'Ipi«^ kn Br«wt ober Wmcctgrim febkr Awheb/ boet? febóner mb bteber wk bet^ JS£:pbctv/fcbw«rQgrim/«wjfbcr«»bcrnfckctt wdjïbkicb grim/mk vtkn Bkmewlt;bcrjm. 5wtfebew ben wunjeln mb bktcernw«cbfen b:«wnepuf^ pwrf«tbc bltVmlm mn Blem#n bAfdm / wie «n bem ^ilfcnfrant / b«rmrt cm ccBeter f«mc w«cb^t/ m «Her gc|ï«lt wie bmwben Bomer ober int wtlbc 6«(fr«n/bocbrgt;«flBkmer, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Dife wwrßd w«cbfie gern m bimcBckm febatdebte ^5bcn erbtrkb/ S^'' memlkb vnbet ben OnfdbeeBen/jw petten m fenebten w4lben/mb m fun^ berbek

itdiîicnf'ubWi'irefund. I ^(L yyp ^ttbett t'm ^cAvalb.lDtc ««jf ben Bergen ifl bte befï am gerncb/vutlcfner ^An« bte fo m baUm wachst» ÏDtc febAffer fïcllcn bifcm Harbo vajï nag?.

Moniten ««men.

y^^^felwur^ tjï tm ‘ï)iofcö^lib.f.cap.t;c.4faron/narbnö Kwfïica/ebee S^^S’f^lïtó/ Kif^xKPiOQ, obcrfang«tlt;uöOarttd/‘ÏIberam/lt;Ccrccra/0«cï tittiim/ Perpenfa/ ober perptefa ( wte lOermolanó Carbarns vermeme) '’rtb ^accanß genant, Wtewol ^accanß gar babtn ntt gebóte / ban eß ijl ^tt fonbergewXetoß/t^uon lefe Dtofc4tb4'#.cap.plvi. 'ï?omVaccaro bab *4) mem memung btoben im ir.captccl bet bem (^Oatcroij eröffnet. 2(emtlt^ ^ö G?accr fagt l^afdwnr^ bnp 51»Cattn Dnlgago.pltntwif^b^tbt bar? ^‘*^ê‘‘glt;»» ^®ttlib.x^.cap,pt#.ctltb,]cg.cap.vj'.Qerap.cap,ccKlttq.

?90rt Jcrtrujtcviibwürchma;. .

^^jfcdlljctt wolrücbciiamp;e lOuftlwunï ((1 bem Co^licben Harbo «ug ' ' Jnbta glctcb/ jr natnr tjl btneten vn warm /wört tnwenbtg vn enf? hHteb genöße. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^nnerticÇ. .

1^4fel wwrß gepnlncrt / mtt jnefer/ ^tmmet vnb anber wurgen ab et« lt;i^btefenet berett/vnb jngenomen macht vnwtllen vnnb fpewen/ becibt Vn^iMw.’ ^boleram vnbpbiegma an^ bnreb ben (ïnlgang/vn bteeben/cino gntnten ^fbutboi. febweeemgenommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Dte wnrßelmtt wemvn botttggefottett/bauongcbtnnctc/jcrtbetital? p_ lefcbletm ber Itingen/ vertreibe baß Ceteben vnb böigen / baß mag man bet J^îS-'’Öen febaffern warnemen/ welche btfe wnrçelgcpnlncrtftere vn mte falß gA^j^a 4^«, '’«mtfebejren Branden feb^fßtn ^nlectê fureragen. Subere 'X)ctertnatö Sc^ttß tn gletcbcr ma^ bem rtnb vtbe/baflclbtg barmtt ^n purgieren, nbsp;nbsp;- wahrerfu^t. jfttobgcmcltcrwct^gefoeeenvnbgeb:nnc£en/t(lgntbenwaffcrfncbet? £cbu7 Hnnff. Sen/bann Dafelwitrß cróffnee bie lebcr/ltmg/ vn mtlß/retntgee bt/bla^/ vniiç/Siag. ntcrê/vnbte mneer/erfotberebtemenfeß/ ereibt a»^ Cvberßößiggenöße) Vlieren/ tnö« focitm vnb bte anber gebnre bei vtbe vnb Icöeen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^”^*

X^^ffclwurß tun laugengefoeecn/barmiegejwagen/fïer^e baß Wm/ ^Xd;nii){j; bte gebccbenujï/lefcbebte biß. Ïü'ajfcr vonpafelwurßbiflillterc bat 45,tj. gcmeltc wörebung/ vnb tfï ein gut are^nei ju bê bnncEclen augen/mie eim (önneFeUu« 'venigbcrciecn'TIueian vermenge, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ao».

^0n^cnct»i«cn»urßet ■'Titp. yj;b

Weil wirf ee^t von ben rCarbenreben / will ieb meinen auch berför ^ärdiaßlue, ebim/vnb fptieb baß '^enebicc wurqel fieb niebe vbel 3u ben Ïlarbm fins.

reymcvmbfcinßlieblicbertef^rucbßwtllen.'Sifcwurejelrencbeftefcibur: ' ober grim/wie nagclin.*^rege ein Braue jerfpalcc/rancb/fcb war t^gritn/

Q'Joubev foutervnbcrfcêfiï»

tcvObcmcfig edrdxtr ina^ glctcb. lt;5cwtnt cm twnbert tawbert botcebten fïengd/ barauff wlt;tcb^ê feb watt? 3^ Ublàmlm / gefotmtettwt« cm ciiglm. ttacb ber billed tr«tt emboKebt topßtnbat^ fliî^/bas jfl ber famc/jc emd «m intern fpiçccbt/ bwmtf farb/emer blt;*fd«»6 grofj v« ÿcreb . Dicwur^clUjlfitö «nfeben/ab wer fie «neb ‘»t’^ gebt jfim/ ^tyiwenbtg ctw(t^ rotfarb / banget alle jar $m ne wen jicngel neben bcm ab cc / ber ben winter verbotret tfî. '^nb je eiter bicwnrtsel/ jejïci cbcr ftewtttiingcrucb vnnb Brajft/gebètt btlltcb 51* ben wolnccbenbc wurgden»

C^ je daneben beffetg W4 bte wutt5el bm geb«V ober waô boeb jbt nain am “Ï^tofcoabc fet / einer ncntd Cagop«ô/pcô Cepouô/l^« fenß^ß.'iDer anber cm Ober^ mcttg/barjwceftebmtvbelrctmct. j'eb will aber ben ^anebnoebjur jetc nit rtebten/vnb wtll bic warrel bic ^wifeben/ Harbum fy Ine jïeem / vnnb GariopbiUatani'^cncbiccamncnncn/ctlieb fpteiijen jr ©ananumba» ^en^ertrafftönbrniOretttttg.

Y^Â^^’P^'^wrç^lcmnarbudrujïrca fern mag / wie fiebalten/batfie ■*^Brajft5Ücrwó:men5ercbeylctt vnb^n jîcrtiencnjferlfd? vnnbjnnee^ lieb/wie von anbern Barbie gelcfcn würt.

BKnerltdi.

i^r gemein btaneb bij^r wartel ijl/ bad fic iw fruimgin wein gelegt r, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wwet/ber fclbig wem empfaebteyn ebden lieblichen gerneb vtmbge^ febmacb/foUbaô bct^crfrcwcn/btc verjïopjfee leber an|ftbwn/vn bemM Ïtalté magen, ten ver fcblcimccn magen wol bekommen. nbsp;nbsp;nbsp;*

Summen. . îDife wutQclin wemgefotten vnbalfo wnem gcbnmcbcjïilt bad grinv menvnbbccmnter.^’GvAP/i/zi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»iP^^^

Harnett ön^töftWuttg. Ï t^cd. ^yof

^^i£cTOttiib4i'itinbciiebtctciiTOtirtïclgcfoKeiifctii}gt;fcü!)Ctt»iiiiamp;rti!

Higtalk wunbctt/alö fifteln vnb Bt^ebó/ vertreibt auch bte vnßAttge tvunberti ^^ttm^kr/em jetdang allen tag bannt getvefeben / (onbetltcb tn benerften 3nm«lch ^lt;^3cn bet hnbbect.2Cnbete cypettment mógen t^gUeb ctfwnbert werben»

^ott stuitten. Cap. paj.

^am^^dtitett» ^tïïgt;§gt;4U(ett*

^4»ten ^tekt mart m wnrtjg^rten nit vmb bet bnebert ober vmUfetneâ piiri.ßc.Ub.41 ,^llt;lt;bU^en getweböwillen / fonberbarnmj^baö c^einttantbeniacb ca0.3-rnralkégtffc. Dann Kaut tfïetn (bnbcclicber‘tLynaetöcr armen lent/ cßiffr. Welches uttallein (V^ubnbateö bet bónig bejeuge/ fonbbk etfamng kt? hctbastaglidb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;.

Der Kanten fembt^wei warnet gefebkebt/abet etnanbet fo fa(îgkkh7 vi^crAlii-

Q^onbcth'cutcvviibcrrfßnb

îgt;5 nit tin jebea folcb vnamp;cr febetbe wurtZ er bab ban fonbet» ßet'^ b^teuff» p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ÎDie bt^ vn ebd Mauc ifï^hvttv vnb meb: fcbwarçgrittter ault;h ilamf

banbte gemem/brtbc an einem blut vil Keiner mnb bleclin wie Iinfcn. Dï'' ft biegc feiten blnmê/bóit fajï gern wan fte mtt elfen befebnttten wörc. Tt^ gemein Kant iflgrojfer/bie bletltn an etnanber bieicer / vnnb von färben f(tgt;weitergrôn. '3^ocb biagc fte bebe febwarng^le blumltn / wie etn febón fïctnltn/baran^ werbe viercctete^ aneb fnnffeebete fcbóttltn/gletcb wiè bte rote friicbt am ©ptnbelbanm^n ben fcbóttlt« ftnbt ma fefe warree fnlt; men/baranfi junge îlautenfîôchtn waebfen.^ö t fî «ber von zweigen 51p pflanze wie Galbet/Öptca/vn bgletcben. Der jlengel vn würfel bX-aw^ £ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten fetnb bolßettt/utnwenbig g^lfarb/wtc^ucb^lumen bolç. Xanten

tvacbfjcaUe^itbafiienbabte ôontfï/fajlgern/barffbeinô J’eigenbanmö» jfn vnfern Unben feßt man Xanten vnb ©albet gcmetnltcb infamen/ ’Xgt;:facb btc brotteji haben jr wonnng gern vnber ben ©albet floßen/ ver^

, metnenalfoetltcbemttbcrXanctenfolcbvnge^tfl^r^nuercreiben.

ITilb Kam. nbsp;nbsp;nbsp;ÎDù recht wilb ÿ.ant tfî tn (Bermanta ntt vtl gefebê/boeb nun mebï axeb

ctltcben bebant / v^kber Xanten famen mtr er(ïmalö ber bocbgelert bet* ö’imab lt;0c^« Conrabt(Seiner von 5nrtcb ÿgefebtebt bat/bamon babteb jungeilbd^ IKK. Itnanffgc5tlcc/bteblt;lbcnjrcblucttm butten jar ïumerfÏémalbïacbt.^d ifl aber gcAeltewtlbeXant ber 3amcnvafï4nlicb/bocb mtt jbtenblAtItnZ bnopfftebeen blumen vyb fcbwari5en famen vil Keiner/ 5^rter/ linber/vn grofürber bann bie gemetn/aber mit vilen vnb bobern jïengeln/audb fo iff ber gerneb an ber wilben Xancten vil (ïereber vnb onltcbltcber/baö emetn bat|^n bauptwee Bommen/ber gefebma^ vnfreunclieb/ jur bitterbeit gegt; neigt/bluetim^uglfmonat/^ettigetimlOerbJï.

, ^Poitbennawen.

Itb.ttj.ca. plvtj.ncnt Xauten/Xbyten Vn peganon/Zfp^ • '^‘'^nnbu/Curma/iÓarmala/15cfafa.O?iewoIbieb:cilet|ïcnnamenbcr je^gemeltcn wtlbcn Xanten ^u{lebn/3puletu# int yc.cn.ntnt bebe bie Aam vnb vplbe Xante l£ripbiott/(IÓoicr/ 13c(fa/ (I?olltcmc6 vnb Diperaliö/ ©crapioimcap.ccrc,nent Xanten©abeb.3lnbcrefagenlSßeri©alga^ gel fei Xanten famcn.©unfl ijl Xuta aneb ein name 'Ùn jftlagtniô.Diof Itbitj.cap.cjcvtj.

Die wtlb Xaut jo noeb etwa6 frembb vn von mtr befebubê/t jl nit Dk^ feot.Xuta fylnejtriô/welche er lib.itj.cap.rlvitj. im Anfang 3lnb:of4mon/ tOypcriconcm/Cbamcpityn/tOcbcralem/CEentonalem Cotoneburina/vn :3nnala. nbsp;nbsp;nbsp;©enwnacebnennet.i^ö mag aber gcmelteXaut/wol2lrmala vnb^efa/

Bf fafa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa fein/bie etlicb aneb (Doly nennen ab öalenuö lib. vij.

*^ on bev fraffe önö würd' utttj.

^♦3(ttten ijl Betn loeb eijer Kicben Craut vmb beu febarpffen gerneb# '^vnb gefebmadd willen / ijl einer bitjigen bmebetten completion/ alle 5‘^f* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;giffejnfebweeben vnb au^^nfuren.itinnuQlid) Braut ben ojfenen baneb

ijatJibPug. j5 jufcbltcjfen. Dub wer Ban bes Braute 'ÏTugtnbe vnb ver mögen yn vnb , 3ln^wcttbigbemleib/wiebaó»m allen bingenpU genieffeu/genugTambe« febuben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjnnerUeb.

itawcrtörtblDSrchtttg. Ï tfe«t

Ck gtjfc nn^ ^Smtben/vnb bas fdbtg^n bempjfen wwrt ben Knuten (èifft.

^6 gefebnben/vmb bcó willen plegen wir Kanten blctcer/wcboltei; ^ v A rv becv/^amntjßy ƒ etg.cn/alle6 gleich bHrcbetnanö£r j^liöffen / mb bne feh ^3 mit Ko£en^bcrgnbcrm wem «jpg butcSln pteteben/ ba6 tp cm ebeke pffideng; ^y tweb fût baiëtngënommen gip17für be bôfen peptknttfeben Inpc ah B^feriuip, knmoîgenC^nrfelUtgenjett)cm lôjfelvollnuebtem eingenommen. ,

Kamen bk teer m te bcm famenmwem gefotten vn warmgebmneben/ ' nbsp;nbsp;-*^a^c bas bale emgcfiomcngt jfcfcbwacb vnvnt«cbtig/0tillcancb/alfo^‘7'^®^*J‘^'^‘ Ib S^nÜQtbaöbenjvnbfettenwee.'ilbntvjfbielnffc róiltn ber Cnngê/dOtl ^4,„ “quot;^ J^M ben bnpen/erkuitert ben febweren atbem/verbieibc jB^merßen mn ®«^büptcn/vnbanberngltbetn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;.

r ,J^f»pgt;lcbeenvjpng»bmncben/ legt vnb bemppebaö balt pbaubem ber ©A^ubetri; hper. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

KantenmttDylfamêmwetngefottcttvngebmntictt/mtitertbjgrim^ C*''‘ *“**

*^fn Coltca/ fo fern Echt verpoppnng barbet tp. 6oicbó ebne aneb Kan^ coUd, *-^nwaper. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , „Vmb bed willen foil man Kauten Braut vnb bad -Ûkt bauÄi gemacht/ ^*’ ' *''' îubcttClypterimgcnnemcntmgnmmcnvnbColtcapaptonc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;triyfîtêr.

Wettet/tp Kauten ber art bad pc ben barn bifibt/bilgct aber auf /peß ^^j.^

S^nüßt/bte natur ber cbcltchen wereBe. l^adfoltcn alle doper vnoibcnd [®üt( welche Beöfeh fern wóUen/vnb rctnigBcte jühalten vcrmcpcnlic^ gelo blt;’^petd tn frer fpetf vnb biancB biaucbcni

Kanten gefotten mttKegenwaper vnb gebumcBen PtlgbenbaucbPufl 3rtu4)Pug. ^jartboeam/'ïDadBtatttmttl3aumbltgeBochtvnbemgenommen/furt tpürm. ***lt;palkrhanbtwnrmi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• lt;

WemKautcnblcttcrgtim^erBewetvnbgepen/bentmptvnbbtlgtgé^ Snóbko4’^c ^ÄlttgBltch ntber ben gepaneB bed Knoblauchd vnb ber ^wibclcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r«c{gt;.

_ iDic wilbe Kant ipgar in ber fpetfen ntt5Üb:aucV«u/tn ber arßuet aber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• '‘^^Ift^ger webet bte^ame. Müferite^.

y^^ïe wol bte grime Kanten bkttet rote bUterimerweeBen/fo man btê ©^jmenjeH; quot;^^^lope hantbarmttrctbt/ipftcboch bet tugent/b^fiefapalle febmet ©ef^iwulii. ^®tt/^nnen vn aupcn/miltert/befgktchen heile fic alle bófc blatern/wat?

^^’’/gttrtb/Pcchccn/vnbbmcBtntbcrbtc gefchwulp.

pad bezeuge ‘Diofconbcd/bacr fchictbt/ïüan man Kanten mttjetgên vnbwetn Bochc/ben j^lbigenbïtncB/vnbauchanfwenbigvpbtcgcpbwok .. ~ , .. *^f^cn glibcr vberlcgc/obcr bte gefebwulp barmit rcibe/foll ft cl? bic fclbtg fe tröperfu4?t; ^cn vnb btcwaperfucbtbatburch5crcrcnttet werben.

©time Kamen blctcct vnb rem gerpen meel buret? emaubergepop'en/ - p *'bpi4||gj.^^j.,-^^^||:j)jg|y5,j^j.|.Q(ic|je,j^qg^,^g(;|lt;.gt:/bentmpt8adwee/ ^‘’5^”’’^‘^P^-

*”ibbcbitcbtcangenvoïbcr tuncBclbett.

^‘^Jlï’^jpu Kauten mttKofeneptg vbet btepitngebunbcnZÖttllcbad ^gaoptwee. W hanpewee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' lt;5cf4gt;»tti^

. bauten mit grimen Cotbeër blcttern jerBnttfdït vn plaperd weif aup a„ Jcmiü^Hï

^lt;gt;ttbeîfteîfteî ètièetfc^etb

©ten fermés X.4«Éétt faffe tn btc OKU getbon/Cegt ntbet* bac fïceben enb febmev^ctf* ^cn/5lc4)ten/ ^^^ f«(fc mtc ^laun/öulpctcv vnb t^omg vermenge / bellet «Uc ßeebw*gt; gittcrmaier, vnbgieternnUccan» leib/vcrbieibcbiepicjjenbegrinb vffbembrtHpt/bÄP^, ,S!icfjcnïgt; mttgefalbet.

® - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stnbere TOureBung bet Kauten m^gcit au^ obernente ftueBen colltgierï vnb erfunben werben»

SPon ßrtrcOdW/ijcnrtiit

J^ypertcon» Cap» rjciü,

fUm^art^att). gcmciugdrc^tuv»

Ö^l wollen nartbawfet bterecbtwtlb Kant / bann gleich wie bte^4^ ui.iv j- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^^ Kant alle gtfft vertreibe / alfo vermag «Ikó gefpen^ wa tOart^

STfrüin. baw i|ï/nicbt6 gefebajfen.ïDte alten wetber fpitcbê alfo/ IJolï/Oartbaw vnb weiße Deibf/tbuebem tcnffcl viUcibc.'ïJaraii^erfc^einc wac öie al^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten

ttdinen 6nîgt; ivnïcbtt^. I t^«t ^r^’*M » ten Detbcrt von btfen freutest gcbalccn/vnb bdrmtegetrtben baben»

■^Dûfcrprciîccrgcfdîlccbtfcinbimvgcwtjîltcb btet ober vier bemant. ^^ tietnfî/b^gemein an jf ben felbetn / vnb bnö gro^ fo tn beden vnb nnff ben *^ecbcngetmwacbfït/mtcb:n«n robten vtercdecenfïengcln.Öetnbemanï bet frt|ïglctcb tn allen btngen.

- iSas aller tleinfî ftnbt man nttaUencbalbc/ein tntRgcn''lt;5cb6ntt »bet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H einer halben fpannen b*gt;cb/ mit ctncgi tleinen b:an» roten bunnen |ïcnge# Itn/vnbg^len blitmltn. ±?te bletlin Öpt^cr bann jam Kanten f letner vnb fcbm4lcr.Daógefbctnl?artbawt|ïbcmiet5tgéa»cbgleicbi,‘Docbgtóffec j^ htdet vnb lenger/nytbl»mcn/(ïengcl/ vnb b'.c eter/wdebe alle an^ufeben rtlö weren fte mtt einer Habel bnrebftoeben. ‘Die blnep fo anff bem gypjfel ^^^bc tfïgal/nacb welcher Bommen fpi^tgc febtßm einem g^ffe Bom gletcU f^twtg/bann ftnbeman febwarden famen / Blcmcr ban ber roe Wegerich fernen. îDer gemeh by et Brentcr/hlnmcn vnb famen i|t wû ber gerneh am

S'Wvi ^an^rtü) taben ^ecl’e-t*^ feß^ ^ppertwrt.

?P on be V heutet vttbcrfc^etb

ten ôîtet?tt.lt;5ciîietnltcb mtt etnem einzige (ïcngel/vicrectec^bmurt tot/ct^ ltcbó mtt iq.obcr «b^ffcttgclc.Dtc blectcr «n bifcm femb runb/eine bäner^ bïcic /gcfoïmtcrcc wte buó iSgcl franc / aueb ab weven ftc bwveb flocbett» 'Pnb m fhmma/btfe letjïe b:et fetnb em anbev gietcb/aUetn b^ je etnd b^ an ^ bevm bev gvó(fe vbevtvijfc.

■ÏJtfe fventer alle but fo man be faffe bavnon btneft/ evfebetnt bev felbtg kann vot.l5a6 fnnjï m fetnem gew^ebö cvfnnben wnve. 3lnfigenommen bet bené fventevn (o von natnv anßwenbtg vot evfebetné/ab ^Int fvant/ totev (ZJangolc vnb voter (JOtlt :c. jDammb fte btlltcb ïlnbtofamt betflen.

Das tib.gcfcblecbctfïfa(ï felßam aber etn febón new (kbö mtt bunnen mnben (ïengcln/cll.cnbogert boeb ober lengcr/ mtt gmtfarben blnméZf lcy^ ner bann bte egibevn.‘3)te bl4tltn fetnbe ben votbugen ntt ganß gletcb/fon; ber bet nabc an^nfeben wte btegro^ XVolffó mtlcb boeb ntt alfo gto^. lt;öe^ wint vtl neben aftltn mtt flemen blatltn wte Kanten. É’tö Ictjï aebt teb fnv baö recht 4nb:of4moó Dtof.eó renebt wie bactj/foftian boe ^ertetbt.

. S[)onï)enrtrttnert.