Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell
Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:
http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek
• nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection
Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
• nbsp;nbsp;nbsp;the spine
• nbsp;nbsp;nbsp;the head edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the back board
In ^ ^
■^DE NATVRA STIR
PIVM LIBRl TRES, lO ANNE RVEL^
LIO AVTHORE, MEDICO HAC AETATE longe clarifsimo,
Cum Indice omnium uniuerfi operis obferuationc dignorum copiofifsimo»
BASILEAE, IN
s NNO
lt;‘ ^quot;^ *^0M/iJ-( 00^ Hm/Z’/» '1^140^
-ocr page 12- -ocr page 13-CHRISTIANISSIMO
GALLIARVM REGI FRANCISCO, HVIVS NOMINIS primOjIoannesRuellius medicus s» o.
E N A T v R A ftirpium opus,Cbriftianiflime fimul St Inuidiflîmc Rex francisce, iamdiu libcralibus au fpicijs tuis fuCccptu^cifdcm bene fauêtibus,nuper ad um/ bilicum perduxi:ueterê^ fequutus authoru morera,tuæ nunc fereniflîmç maieftati nuncupo.Quando ea femper literarura dignitasfuit, ea excellentia,ea deniq; authori/ tas, ut cas fibi narci,apud fe foucri,ßbicp dicari,principes Ä honeftura K gloriofura putarent: quato tu magis mû ra return celebriu captus uoluptate, qui ftatim à grauio/
ribus illis laboribus, imperiq tui fundionibus, amp;nbsp;curis refpirans, quiequid fuceiiïui nancifceris otq, id totum aufcultadis infignium fcriptorum lucubrationibus nauitcr impendis:eas(^ poftea tam præfenti memoria recitas, cam culto fermone perornas, ut quæ loqucrisomnia,multalocupletiora, mulcolt;^ meliora rcddas,merum fal,me ram fapientiâ. Quare citra fufpicionem captatæ gratiæ,illud teftari Iicct,te uenuftaz tis amp;nbsp;elegantiæ plurimu literis addere:te difciplinas omneis fic excolere, amp;nbsp;honeftaz re,ut cæ non minus tibi quam feriptoribus ipfis debeant ; quod ÔC ipfe quolt;qj in tuo feribendi genere,amp; Gallica facundia,paria cum illis facias,ÔC non raro uincastatq? ut illorum monumenta uiuant,uigcant,legatur,unus inter principes efficis.Ideo unum te regem nouit orbis, maximo return ufu præditu, incomparabili prudentia, illuftri gloria,felicicate incredibili,admirabili facudia,promptiiïimo ingenio,caftiflïma cloz quotione poliere. Nccß ullæ unquä maxime inßgncs animi dotes, in ullis ullius æui principibus,uel fingulæ extiterunt, quæ non contertim omnes in te clarius eluccant, propagentur,excellât. Quo fadum auditur,ut æternos in hominibus titulos iam tiz bi pepereris, pietatis erga fubditos, parentis omnium,ornatoris ftudioforû, cundaz rum^ artium bonarum:prætcrca magnitudinis,prudentiæ,humaniratis. Quos titu los. Si cætera ilia fumma naturae dona, cundis quidem ut mitari licet, æmulari uero non item. Ob huiufmodi igitur præftantiam tuam fatis féliciter agi cum bifee comz mentarqs meis exiftimaui,fi eos in tuam clicntelam de me abfente, utcunc^ Iicet,uez nerabundo,tanquam præfentc fufceperis.Ita nimirum commendatos fatis ac proba tos intelligent fe efle, ubi iudicio tuo, longe quidem acerrimo, non diiplicuerint. At quoniâ materia quam trado,multis olim feculis intentata iacuit,pronior ad ueniam uia relinquetur mihi,in tanto return diferimine uacillanti,ôi interdum, fi ita cotingat, humanacaligine cæcutiéti. Nec^enim quiuis femper rem propoftam acu tetigeric, Ut in prouerbio eftmec femper feriet quodcuq? minabitur arcus. Siquidem Si Theo phraftus,Si cundis à Galeno prælatus Diofcorides in re herbaria, ncque non apud nos Plinius, tam diuerß plerunqj abeunt, ut in gratiam nulla orationis perfuaßone reuocatiqueanr.Et,me herclc,nonnun(^ in herbulæcuiufdam facie repræfentanda, notas tara uarie delinianc,ut quiduis aliud potius ^ ftirpcm ipfam demonftrare uiz deantunaut certè eandt m,raulciplici prorfus efFigie;quæ an talis ofquam effe poffit, «e 3 plerique
-ocr page 14-AD GALLIARVM REGEM
picric^ omncs dubitant. Quare me tantorum Împulit uirorum diffiJium, per uaflas ire regionum mukarum folitudines, inuia montium iuga peragrare, lacus inacceffos luftrarcjabditas terræ fibras fcrutari,hiantesualltum fequi fpecus,uel cum corpufeu/ ii huius periculo prxcipitia nonnun^ tentare,uc infpedtu etiam^nedum cognidone, rcs ipfas eóprehenderéjde quibus eram fenpturus.Nee minus laboriofa fuit in euob uendis authodbus cura amp;nbsp;fcdulitas,prxferdm Theophrafto:in quo notas ftirpium, Iparfim uarrjs in locis, membratimtp ufq; eó diftraótas licet intueri,ut nufquam gen du tota una ftirps effe uideri poffit. Has tamé omneis colligcre oportuidSi ut in unu coalcfcerent corpus,ad fefe reuocare.Itacç frudces nó paucos,uario amp;: informi rerum commiftu conflatos,refumptis undecunqj Iicuitpardbus,repræfentaui:ôi uelutcolo ribus redditis cuiq^jUt magis cognobiles elfen t,cftcci.Tum,quod longè difficilimum fuit,poft plantarü pidturas, cofentientibus dcliniamentis fingulis, res ipfas cum fuis dotibus uelut ob oculos pofui. Mox quod nomen Gallicum quæq^ ftirpium fibi ad optaftet, docere conatus fum:nerope quo noméclationis aucupio officinætuæ Gab liæpodantur,^ multa redlcjcp plura fccus,ó: perperam uocent:tum quibusomnia propriè uocabulis defignare debeant.Sine quibus certè uocibus,etfi fuis numcris ad unguem depingantur,haud tarnen probe intcllecftum fueritjin tanta præfertim gen dlitate,quæ effidlajói fuis ornamentis illuftrata nobis fuifte exiftimetur quæuis plan tula.Cuiufcunqj enim demonftrandæ rei quid, amp;nbsp;qualis ipfa fit,ratio una hæc fera/ per mihi uifa eft,Si tanquam methodus certiftima.Quam fi olim uiri arte amp;nbsp;ingenio célébrés, qui fuperioris feculi difeufta caligine, exuta^ prorfus barbarie,fe ad Græ/ cos Latinostp fcriptoresciaflicos rcccpcrüt,bcne aftequuti fuiftent, uel ut parcius db cam,tantum fcquuti, melius labori noftroconfuluiftent,cum alioqui multa præclarè in alps difciplinis repererinr,de noftris quoq; non male merentes. Scd forfitan à me dicorum natione id auxilq expedlabatur, quod ipforurn propria, amp;nbsp;quodam modo fua prxceptio efte uidcretur : qoaquam nee ipfi fapientia: aftedtatores,quos Gracia primum philofophos nuncupauit, id muneris,ut alienum a fe reiecerunt, quin ex eo potius ftudio gloriam fibi nó mediocrem aucupati funt. Prxep his multo edam ma gis illi ipfi reges: quibus, cum aliquando edam rebus præclarè geftisclaruiftenc, nez gledlo interim regq faftigrj honore, ftudiu fuitfocis quæ fupra dixi pcrïuftratis,her/ bas quærere generi humano perodles :mox inuentas pofteritad tradere: nonnun^ edam utillas fibi afrererent,nó fegnius quam pro imperio tuende decertare:ccu non maiore poftent alio raortalitatem beneficio demereri, quam quod perpetuum fore arbitrabâtur.Hoc itaq? uelut gloriæ authoramento,nominatiflïmi uiuunt edam hoz die grata hominu memoria:alioqui peritura cum ipfis fimul atlt;$ è uiuis exccftiftenr, nififua ipforu nomina plantis indita reliquiftent,quæ æterno memorabunturæuo, quandiu fcilicet tellus fida Si optima reru parens Iyfimachiasgignet,cupatoria,genz tianam,clymcnum, polemonia,amp;: cætera id genus nomé à regibus habentia.Quid; nonne luba, qui utriq? Mauritaniæ primus imperauit,ftudiorum claritate memoraz bilior etiam quam regno, eo præcipuè famam aftequutus eft æternâ,quôd herbam euphorbiam nomine,ab inuentore medico fuo appellatam, miris laudibus cclcbraz ric,priuatim ei dicato uolumineÇQuanto magis ipfe tu,refricata iuflu tuo tot ftirpiu, tam(^ uariarum notitia,gloriam référés immortalécTaceo Philomecor3,Attalum, Hieronem
-ocr page 15-EPISTOLA
Hteronê,ArchcIaû,reges,qui bac de re feribentes græcè, perpétua nomen fibi conciz liarunt.Enimuero quia inter Europæ nationcs,GalIiæ tuç omnigenû Hirpium copia abundantjôi ubiqj locorum featent iliis, fua ferè omnibus nomina indidere : partim quidem à græcis,partim uero à latinis detorta, partim à fe fumptatadeo ut quicquid fatu blanditur, Si cibo folicitat, amp;nbsp;quadrupedum pabulo inuitat, aut medico placet efFed:u,Gallica nomendatione dici poffitmulgus tuûjlludtiffime Princeps,in recenz fendis patrijs K uerhàculis nominibus, fequi K imitari fæpiufcule eollibuit. Ad mate riarios itaqj fabros,ad olitores,ad agricolas, uinitores,ad rufticam turbam frequéter de nomenclaturis retuli, Si de illis fumpfi etiam quæ propofitæ rei congruerent ; fpez rans hoc fane modo, documentum tradere cæterarum nationu ac populorum periz tis, eadem inquirendi à fuis, 6i in linguam hanc latinam transfundendi,quæ optima iudicaucrinc.Nam fua ilia a nobis doceri qui fe paterenturCBoni igitur côfulas Prinz ceps maximc,quüd fparfim tradita ueteribus,uelut in compendium digeflî,eorû ob feuritates non raro illuftrans,ôC plurima abftrufa in lucem ædens.Quorum ueterum lcriptorum dodlrinam Si eruditionem tantum abeft ut infecter, ut etiam fatis miraz ri non poffim, neq? fatis ucnerari:qui nos ad interpollandam ftirpium naturam fuis monumentis non inuitaucrunt modo, fed ufque eô etiam iuuerunt, ut illis pene toz turn acceptum fit referendum, præfertim quod ad cultum,piôluras K uires pertinet» Porrô autem uulgatiflîmasin tanta notitia reprxfentandas, omnibus'que cognitas (crupuloGus indicandascenfui, nonnihil immutante longaannorum ferie,ncgligen tiaep omnia cofundcnte,inuertente ac penitus abolente. Præterca multas à priore ilz lo fcculo per poderos monumentis licerarum creditas,qua: cum prifeis illis de princi paru amp;nbsp;uiribus cercarent, ne quid hiftoriæ dee(fet,depinximus. Cumep res ipfa diliz gentiâ orationis non poftularet,quin illos eloquentiæ flofculos nitorest^ detredas, le ornari minime pateretur,doceri tantum côtenta : fine ullo uerborum fuco,fine ulz lis didionis lenocinqsjnudè ÔC fimpliciter hiftoriam aperui,parum anxius quàm elez ganter, modo ucrè ac fideliter didererê. Cæterû ne feripea nodra apud cenfores naz futulos male audircnt,ÔC nomen meum fugillationis contagio pollueretur,uel animi ingrati fufpicione, fi fine tedimonfjs femper agerem:authores laudaui ex quibus ali qua decerpßicommune cum illis naturæ opus ac dudium interpretatus.Etfi non ubi que femper,ne tot locis nomina repctita fadidium parerent:at alicubi tarnen id à me fadum ed, quoties uidelicec,auc res controuerfa fuit,aut digna uifa,quæ fuo authori referretur accepta. Verum in toto opere fumma uotoru mihi fuit, uetudatem recenz tiore politura concinnare: poderitatem prifcoru maiedate augudiorem,indrudioz rem«^ reddere.ne hæc fine authoritate,nouitatis contemptu uilefceretulla citra Iplen dorem obfcuricatis fitu exolefceret. Sed iam fatis præcox opus, ne diutius latitet, ac mihi decoxide uideatur, publicu per te accipiat, ChridianidimeRex franciscE. Vale, Parifijs,quartoIduslunij,Anno millefimo quingentefimo trigez fimofexto.
« 5
-ocr page 16-s» TRIVM DE NATVRA STIRPIVM
LIBRORVM, CAPITVM INDEX: CVIVS prior numerus caput,pofterior paginam indicat.
Quæ infunt primo libro»
De partium officrjs,nutricatu et humorc Decarne,neruis,uenis 4» 11 De radicib.arborû,fruticû herbaru 5. u De caulibus herbarum De foliorum inter fe difcriminibus 8.20 De ßmilitudine foliorum inter fe 9« 21 Decuceptu,germinatione,00 floribus ar borum herbarumue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10. ig De fructibus Si feminijs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.55 De hortenßum femente, Si quo tempo/ refatanafcantor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u.j8 Arborum herbarum,fruticumeß genita/ lis ßtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.45 De coronarijs Si ufu coronarum 14.46 Mutationis exempla,quæ malcficio pro ficianr. DemorbisfatorumSirez medrjs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15« 49 De mefun's quibuslogitudines herbaru dimetimunitê rationib. pôderû 16.50 De eolorum uarietate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.55 De odoribus Si faporibus 18.58 De infitione nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.66 De ftirpium nomenclaturis to. 69 Ratio medicaminum Si uires 21.90 Cocordiæ Si difeordiæ naturales return Caßa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25.98 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(22.95 Caßa ßftularis feu nigra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24.99 Cinamomum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25.100 De Caphura Si Santalis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26.102 Mofchos Si Ambarum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27.105 Mofchocaryon Si caryon Indicu 28.104 Arnabo, Zadura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29.106 Carpcfium,Caryophyllon 50 codera Amomura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.107 Coßum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52.108 |
|
1
-ocr page 17-CAPITVM
Colycea K Colutea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T^» ’46 Cornus arbor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7’«’47 Cotonea malus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^ ’48 Efculus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76-155 Euonymos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77 ibidem Fagus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78.154 Ficus Aegyptia, Cypr(a,Idæa,Pclagica 79.’55 Ficus Indica, Silndicæ arbores fine no/ mine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80156 Ficus uuIgaris,S£ Caprificus 81.157 Fraxinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;82.165 Galla amp;nbsp;piIulæ.GIandes,6i arbor Glans Gcnifta.Iafminum 84» 166 (85.164 Halimus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;85.167 Haliphlceos K Hemeris 86.168 Hedera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;87.170 Ilex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;88.175 luglans nux nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89.175 luniperus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;90.179 Laburnu.Iouis barba.arbor.Iarix 91.180
Olea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I0J.20I Oleaftcr.Oliua.Olcum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104.105 Olea Aethiopica.Oleagnus.opulus.Or nus.Oxya nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;105.112 Oxyacantha.Oxypheenix nbsp;nbsp;106.215 Pala.Paliurus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’07. ^*4 Palma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;108.215 Panvrufi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’08.219 |
Spina Aegyptia ex aqua acacia 155.254 Styrax nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.255 Suber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155,256 Taxus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156 eodem Terebinthus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157.257 Tilia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158.258 Thus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159,259 Vifeum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;140.561 Vitex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141. îijj Vitis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;42.264 Vitisfyluefiris.Vinura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145.170 VImus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44.280 Ziziphus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’45.281 Qux libro fecundo continentur. Cyperus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 eodem ft 4 Nardum |
INDEX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GAPîT.VM
Calathianaamp;caltha.caldfraga 129.445 Canana.Cantabnca 150.444 Cafluta.Caucum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151. codera Ccra.Cennthe.ChryfoIachanû. Cnco/ rum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;152.446 |
Combretum. Conferua. Gonüoluülus, 155’44^ Confiligo.Cornu ceruinum.Cyanus. 154’ 447 Dios anthos.Phlox uçl Phlogium. Doz dccathcos. Donax.Dryophonon , «55- 448 Elatine pampinaria. Elcgia. Enneaphyb lon.Enphia. EryGthalc.Euphrafia 156.450 Farranum due farfugi’um.FIammea uio la.Fraga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;57» 45’ Galedragon.Gerôtopogon. Gethyum. Gcura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«58» 45^ Heliathe. Hcrmefias. Hcfperis. Heptaz phyllon. Hibifeus. Hokus. Hyolyz ris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159.455 laHone.IlIccebra. Irapîa.Ifchætrion. Ilos «40-454 Lamiu.Lappa canaria. Lappago.Leonti ce.Leuce. Lupus falidlarius 141.45$ Macir.MaIacoa{ros.Melandryon. Mo/ lon.Molybdæna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;142.456 Nydigreton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145.457 Odonddes.Oenothera. Ophris.Ofteo collon.Oxys nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144- codera Partons burfa. Pericarpu. Petih'us.Pheb landriura.Phleos.Pothos.Pfora.Pub monaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«45- 458 Rodora nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146.459 SanicuIa.Sçopa regi'a.Scorpius. Seutlo/ malochon. Sida. Siler. Sphaeelos Si Sphacos.Symphona nbsp;nbsp;nbsp;147- 460 Theriouarca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148- 462 Veneris pedlcn. Vettonica coronaria Xylon 150.465 nbsp;nbsp;(149. codera Ratio folaris ôi lunaris 151. 464 Katiolydcralis ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;152.468 Quæ infunt libro tertio. Radix |
1
-ocr page 20-ϻۣ3C-
|
minor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.550 Apium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46.551 EleofcIinum.Orcofelinum.Pctrofelinon Hippofelinu, olus atrum.Smymion 47.555 Elaphabofcum. FœnicuIum.Hippomaz rathronjfœniculum erraticS 48.555 Daucus.Delphiniû.Pyrethrû 49.55^ Libanods-Libanotis coronaria,roftnan‘/ num.Spondylion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50,553 Ferula. Peucedanum. Melanthion, gith Lalèrpitium 52.541 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(5i‘559 Sagapenon. Euphorbium. Galbanum, Hammoniacum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55-544 Sarcocolla.Glaucium.GIutinû.Ichthyo? colla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.545 Aparina.Alyflbn. Atradylis 55.546 Afeepias. Polycnemon. Clinopodium. Leontopetalon. Teuenon. Chamæz drySjtriflTago.Leucas 56-548 Lychnis coronaria.Lilium 57-550 Ballote.Meliffophyllon.Marrubiu.Sta chys nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.552 Phyllitis.Phalangion.Trifolium 59.554. PoIium.Scordioo.Tuffilago 6 0.555 Artemifia.Ambrofia.Botrys 61.557 Geranion.Gnaphalion.Typha 62.559 Circæa.Qenanthe.Conysa 65.560 Hemerocalles.Leucoion,uiolaalba.Cra tæogonon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;64.561 Phyllon. Orchis.Orchis ferapias. Satyz rion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.565 Horminum.Hedyfarum,fecuridaca.O/ nofma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66.564 Nymphæa.androGces.Afpleno 67.565 Hemionitis.Anthyllis.anthemis68.567 Parthemium.Buphthalmum nbsp;nbsp;69.568 Pæonia.Lithofpermon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70.570 Phalaris.Erythrodanon,rubia.Lonchiz tis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71*571 Althæa.Alcea.Cannabis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;72.572 Anagyris. Cepæa. Alifma.Onobrych« 75-574 Hypericon |
GAPITVM | ||||||||||||||||
|
Lyfimachion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78.579 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;109,612 PolygononXanguinaria.polygonon foe Soponferum folanum. Strychnon ma/ mina.Polygonaton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79.580 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nkon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110.615 Clematis daphnoides.CIemads alia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dorycnion.Madragoras nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.614 80.582 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aconitum pardalianehcs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;112.615 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
INDEX
Myrtes fylueftns, rufeum. Laurus Aie/ xandrina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.641 'Daphnoides.Cham^daphne 157.642 EHeboruscandidus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158.645 Elleboru nigrum.Sefamoides 156.944 Cucumis anguinus.Elatcrium 140.646 Scaphis agria.Thapfia 141.647 Spardon.Silybon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;142.649 NarcifTus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i45æodefn Hippophacs. Hippoplixnon. Ricinus 144.650 fTithymali fpecies Pityufa.Lathyris 145.651 I46.6lt;5 |
Pcplos.Pcpris.Chama:iyce 147.654 Scammonium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.655 ChameIxa.Thymelxa 149.656 Pygnocomon.Äpios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’50.657 Colocynthis.Epithymû.aIypon 151.658 Ampelosagria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’5^.659 Vins alba.Vins nigra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.660 Filix.Filix fœmina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.661 Polypodion,dryoptcris.cnccon 155.662 Mercurialis.Cynia. Cynocrâbe 156.665 Heliotropion maius Si minus.Scorpioi/ des nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157.664 FINIS |
ELENCHVS COPIÓSISSIMVS IN IOAN« '
NIS RVELLII DE NATVRA STIRPIVM I-IBROS TRES, uniufcuiufq; herbæ, plants, aut fruticis defenptionem indi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
cans,cum alqs fcitu dignisxuius primus numerus paginam,fequens pagina lineam dénotât »
A BIET I rddixquuUs Abieti mmorum ordo i9.ï°-5i abieti multiplex cortex abieti nteduUdlignold abieti folia qudlid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.1 j.ii. Ï8«44.4« abieti flos croceut abies quando fernen prabet abies terna germinatione parturit i^.ti.Cy i69»io abietitreßna abies in longitudinê excrefcit 19.45 abies ubi nafcatur abietis quam noxid umbra gt;15-54 abietis defcriptio et cößderdtio iiy.6 abigd ldtinis,chdmlt;epitys S’?^»^^ dborfum quæfdcidnt 156.41.0“ 115. 59.0* 156.48-0- 5lt;ï7.47-O- 411. 19.40 ^ 4l5.ïi-Qf 556.6.0 565 55.49. O* 647.16.0 660.45.O-661,10 abortum qua traçant, uidePartus emortuos U.Ig 15.17 17.8 48.59 abricocd Gallis unde diHd 115.58 abrotono folia non deddunt abrotono folia fubdlbicant abrotoni fa:min£ folia qualia abrotonumfolio tantu coronat abrotono odor qualis 59.15.0 60.44 abrotonum no effe Santonicü cy quan - turn différant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495.46 abrotonum unde diÜum 84.51 abrotenifummaria confideratio 498.55 abrotoni genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;498.50 abfceffus qu£fdnét 179.40.0-161 50. o-407.55* 41. er 509.7. o* 557.19.0 597.4.0 598.51. 0- 650,15 abßnthiufolio quali i^.zi.etzqaj abßnthiuinßgni amaritudine ^ÿ, ^ 11.0-65.47 |
dbfintbij amarifapor acrii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65,58 dbßnthium marinumgraui odore z^titcrq^sy abßnthium marinum feuScriphium 495.51 dbßnthium faatonicunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 95.59 dbßnthium ponticum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495.10 dbßnthium undediUum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84.40 abßnthij uires GT wedicinte nbsp;nbsp;nbsp;95.11. O* 494.14 dbßnth.cr eius generu fummarid conr ßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495.18 Acdcdlis quid CT unde dicdtur 71. 59 o-151.45.46 acacia rut£ folio acaci£ flos albus acacia arbor qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.55 acaciafuccus undept nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.51 dcaci£ fecund£ grana qualia 56.54 acdci£feminaßliqudntur acalyphe urtica 89.50 0-615.H acanacedqu£ dicdtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ó.zzoquot; 456.110 548.7 acanus quibufdam Chamaleo dibits 479-5° acanus feminalis, ixine 456.14 acanos quomodo différât ab acino |
5’6.45 acatti fummarid confideratio 456.6 dcdnthdleuce,pgt;inaalba 485.58 acanthium cauUslanuginofa 18.8.17 dcanthis CaUimacho quid 614.50 acanthio or£ tantuaculedt£ 14.55 acanthij pondiumlana 14.48 dednthq foliaßin£ alb£ßmilid 17.9 acanthium un de didum 84.11 acanthij confideratio 498,9 dcantho radix qualis 15.45 acanthi folia qualia 11.49.0 15.15.50014.6 acanthi caulis qualis 17.110 0 52.5 acanthi bacca qualis 15.5 or 55.50 acantho flos albet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53.5 dcanthum did paderota 84.15 or 586.14 O489.'6 acanthi ligna pro hebeno uenditari 111.8 acanthus unde dicatur 84.ü acanthica ma fliehe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;456.1^ dcarn£ defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;548.il f 11.10 accipitres nouerut lac hieraciarum accipitres quomodo befliolas à nidu/ lisfugent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95.51 accipiter mutationet fentit 96.8 aceris glandia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.51 acerquando germinat 19.15 acer quando fernen reddit 44.6 deer quibus gaudet locis 45.41,44 décris à carpin o differentia 157.4 décris defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114.it dcerofus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.^-^i-er 199.16 dcetabula polyp orum acetabulum quid 51.47.49 acetabulum quantuolei^uini, ermcUis c^apit dcetofauulgo,oxalis 554.4T acetum quid 171,1^ er 277.54 er 173.7 aceti natura remédia er uircs 16 er 178.425 acetum quomodo er ex quibus uarie pat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17s, s er inde acetum etiamnon ex uino 178.10 acetufcyUinu quomodo pt 179.14 aceti afperitas quibus compefcitur er quibus accenditur 178.5.« acetum oui putamenmoUit 510.6 acetum mulfum, er quomodo temper rdtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^79gt;9' acharnicum irriguum 170.4'7 ach£nes panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;299.40^ ache Francis f uidetur hippofeli/ f^on nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.5f acherois^popuUts nigra 156.54 achilleis er Achiüeias hordei genus ' 506,6 0 515.47 achille£ flos qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.54.0' 58.4.51 achillcon,fidcritimeffe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;88.44' 0594.9.48 achiUeosmazieffecies nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5i5.4‘?’ achiUeon fideritis aUafledes 594.55 * «Xy^K - 6.54019917 ' 4 Achrat |
index
aclriH^yrtt^l'yluc^ris . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.18 acictilaKomdnis,fcandix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;587*4 üciduld GitUis fpedés Idpdthi 574. j 9 acidi fdporis con^itutio er ßeuUds 91^0 acylonfrudtupheUodryos 174,44 acylon ïUcis gldns 105.19 acinos db dedno quo differt 516.45 adnos Diofcoridi t^udUs herbd 516.51 ddnierbdccadijfcrcntid 8.10 adnorum differentiie 54-14 acini quibui conjidnt i.ierzyo.tï adnisßdscorpiK,intiK lignum 55,21 aconitum undc et dm nomina. 8 9.51 CZ6llt;{,l aconiti folia aconiti fernen ubi acenitu dlteru pldtdnifolio 28.5 aconitum lycodonum quali rddice er caule aconitum pdrddlidnebes didum debel/ Idt ophiofcorodon 403*52 aconiti uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;616^16 aconitum pardaUanebes quid, er unde didum 6isgt;‘^9ter 616,^1 aconiti lycodoni generum defcriptio 616,42 aconiti inuentio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;616,48 Contra aconitum quie remedie ßnt in* 45. cz 276. 7.45,27491.55. , çz522.4.ez 577*2 acopon,Anagyris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574-5 acorna: fummariaconßderdtio 456.26 acormfolio quali 21,40. c 25,19 acoriflos qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.50 acormfloremcumfemineadit ^o^ij acorum m quaUbmßliquis fernen gerit 56.58 acori radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i5.^z.er 16,21 acori ab iride differentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;285.58 acorm aphrodißa er piper apium 7î*î8-er 285-58 acori radids medidnæ 285.42 acorifummaria conßderatio nbsp;nbsp;28 5.25 acorum fyluedre, quibußa oxyrnyr/ .fine v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;283.55 Ocris fdporis conflitutio er ficultas 92.15 ocris ffina Gallis oxyaeätha 213,12 acrifolium pro loto arbore 186,25 aerodrya quomodo ab oporis differ rant ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191.18 acropolis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;182.1g aeroffelos,bromos herba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;318.40 ade Gra;cis fambuem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^gt;5. |
Cir249!,i8 adion,fambud adnm 249.40 adeaPlinij quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;250.20 acm mfrumento quid 6.55 er 55-9 acm padoris quid 547.46 CZ559-26 aculei in herbis er arboribm 5.41 aculeos corpori infixes qua extrahat n9.48.50.cz 324.41,50.27 407 I.ez 449-31. ez565.g. cz589.15 aculeatarum herbaru didindio 24-14 aculeatorum idibm quisopem fcrant 278.51. er 279-4-c^ 558-9*cz 571 5S.ez5i9-i-ezj)35-59.ez57ï.i5 adianto ramuli erupunt tenues 17.14 adianto cortex nigriedt 21,2 ddidnti folia qudlia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23.49.cz 24.9-ez 27.34 adiantum fiftefemine er fiere nbsp;nbsp;52.51 eZ5g.iö adiantucoriadri fimilitudine 27.25 adian turn in paluflnim lods 44.41 adianti nomen unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89.52 adianti fummaria conßderatio 658.5 adynamen uinum, quomodofit, er in ques ufm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;275.51 adipes in dirpibm qui 11.42 adipfatheon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113.14 adipfos uel adipfis quid, er quare uor catur 8i.47.cz124.51.4o adipfon quidam uocauerunt radicem dulcem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;470.4^ adnafcentia er adnata 4.11.15 adonium Plinio quid 499.10,25 adoreum ueteribm fir 308.2 adordfeminis quatuor publica diferi/ mina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508,10 ador eradoreuundedida 508.44 adorea,prolaude nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;408,45 adrachna cortex 2o.i9,24.CZi25.i adrachne in Gracia inter fyluedres er Urbanas quaUter frondefeit 21.14 adrachnes arboris c5fider, 124,45 adrobolon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131.47 adroßgt;hieron,malobathrti 294,11 ad umbilicu peruenire 81.29 Aegilops Grads feüuca, fecundum ge nmauena 319,936, erii6.i,er «59.34 agilops fernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37.5 g agilops aridas capittaceat exerit 55.1Ä agilops cerrm,uide Cerrm agilopas qua fanent 178.45 • CZ198 |
i6,fM98.}8.ft27i.i5.rt292.32.rt 518.58. CZ 320,27.^ 369,i5.CZ435 53-CZ454.4i.cf5iO.12.et517. 46 er 568.23. CZ612.20.26. er 6393a Aegypti arbores aterna germinar done nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29.14 quot;nbsp;Aegyptiflores inodori,er quare 58. 9.CZ 61.17 a^is in Varice er pinu quid igu 48.CZ 215.35 aluri fentiunt uires luna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;599. lo.cz 464.41.44 aneus clauus carnibm infixus à putris lagine diutius cas tuetur 9'7.6 agerfit uidurus nee ne, quomodo exr periendum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;479-35 agiritafungi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ii3f agirinum,unguentum 250.45 «iyci^@',populus nigra 157*2 agolethrosherba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4-96.1-7 agonychon Lithoß)ermon 571.1 «i^ocloUum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74.10.cz 525.15 aquinodium quando 468.6 as detritumexuitfuücolorcm 54,10 arugomhordeo arugoaquoprimuminuenta 595.7 aerfuapte natura candidus 53.51 CZ 54.1.18 deris eolorum diuerfitas aeri nullus odor aeronreU 100,11. er 495.55 adatismitium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;468.12 aflum corporis reflringentid,'Vide Ardores atatemconferuatintegram myrobalar norumufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iig.9 athiopidi radices qualcs 14.14.25 athiopis fernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37-50 athiopidi caulisaffer 18*21 athiopidi cortex fquarofus 10.35 athiopidi folia carnofa 23.15.cz 28.15 athiopidis conßderatio «I7.50 aetites lapis duplex, er dus natura 96.11 axapha placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.17 afiiea fifcinatores 519.15.24 agalochum odore iucundo 59.36 agalochi generalis defcriptio 112.7 agaricum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;169.11 agaricifummaria confideratio 471.10 agarici uires er natura ibid. 24.40 agaricum unde didum g2.11 agafyUisquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;545.19 agelaipanes . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.i99-5t |
INDEX
xgrr ^u^do pdllln^dM^uertendu^tRer corandui, runcaadui 59.z4 agri remedia 547.gt;i ageratoflos aureis bullis 5 8,51 agerati defcriptio «05,1 aglithesquid j.jj agnataquieuocdntLatini 4.1^ agnum caflum herbarij uiticem uoednt x65.il agnos Mtcx,amp;quare itd diedtur ng 4ï.ernS5.8 agnus, er andgyris folio flniili z-^.9 agnos quare dicitur rhamnus 145.9 agorteus pdnis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.44 agrid Theophrd^a, Aquifolium Theo dori nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;174.54 agriehea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yo.é.t^ioo.zi agridcanthd cdule dculedtd 18.9 agrimonidm non effe argemonen 419-5 agrimonid ojfleindrunif eupdtorium 4^9»-7-Cr59-7gt;^^ agriocardamon hiberidd dici gg, 17- er 415- 8 agriocindra, i4-55.er84.9 agriordphdntis,dpios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J55.5 agripalmd ojfleindrum » efl gdleopfis 624.16 lt;nbsp;agroRis gricce,grdmen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595.4 aigleuces uinu quornodofit 27 j, 7 aizoi indiorisfuntmarid confld. 611,15 aizoinomind uaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;611.52.55,46 aizoon minus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;621.50 aiugæ flos luteus aiug£ folid qudliit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.26.50. 48.eri4- 36 aiugee cortexfedber diugd pinum olet 26.io,çr59.48 aiugd,eâchdmiepitys 59-48 CZ 576,16 üiuglt;efecund£ rdmi qudles diugd tertiddrislolochi£f^ecieS 2g.i6 f^l£ in herbis quee dldrum uirus uel grducolcntiä qu£ exr tergant 195-1.CM98.18.48. er 285.14.Cr Ï5°-ii-Cr Î88.15. et 418 44.er 487-i7-’9-Cr 589.47 _ KÄKisctSx Gr£cis quid tS-t-Oquot; 555-57 aldpdthum Theocrito Idpdthum y^.e ery55ó^ |
dlatemusnuUum gerit fruilum 44.15 albu er nigrü fimplices colores 5^45 dlbucum afphodelw eiusq^fcdpus 41 f 55.0quot; 418-1 albucigenera er uires 418.17.59 dlbus flgt;inus Gallis inter arbores 485. dlburnumflirpibusqd 11.41 (49 dlcanndUguflrum 185.25 alcaquengi offlcinis,halicdcdbu 612.59 alcarmes quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;450.15 dlce£fummdriddefcriptio ST^.ió dlce£ radix qualis 14.14, er 16,18 alce£ flos puflUus et rof£ ffecie 52.44 dlcc£ folia qualia 24.7. cz 18.16 dlcibiadion,dnchufa altera 590.47 er 591.5« dlcibion echin 88.45. CZ 592.14. alcdlorolophifummariacöfld. 456.55 alediorolophos quid 6 05.45 aleurites panis 299.51 alexiteria medicamëtd qu£ 95.8.16 dlgoribus qd eSueniat 110.5 0. er 185 i2.er 475.52.CZ499.}8.CZ514.1 CZ554.i4-Cr5«'.27 dUed unde diäa 74.6 dlicd fluecondros Galcno quid iio.-j dlicaexzadfit 511.16 dlicd potubus ubiferuit 510.11 dlic£ fummaria confideratio 519.55 alic£ cibus er uires 510.14. x 0 alienatd quidexplcat ice.»9 alicaRrurn quid 508.15 dUphatites panis 501.5 alypon denfls latisq^ ramis 10.14 dlyponfubrUhro folio 15.46 dlypuflorum copia gaudet 52.48 dlypon marinis gaudetlods 45.4 dlypon quid ^59.9 dlypid Aduario turpet albu 65-7.41 dlypia Paula,alyp5 65 9.14 (et 65 9.15 'dlyfa eralyferon Gallis Lotus 186.25 alijmatis radix 15.51 alifma aquofis gaudet 44.18.44 alifmati caulis cubital.ij.ïz.ZT.et.^i.4 dlifmatifoliuplantagini flmile 18.5 dUfmatiflos pufltlus 52.45 dl'fmatis conflderatio 574.2 9 alyffo folia qualia 25.55. cz 14.11 alyjft fernen ubi 57.51 alyflon ubi exoritur 45.17 alyffon tada uel coffeda, rabie libérât 47.51.cz 87,11 alyffi confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5’47-2^ dlyfjon undediduSj.t^.et $47.26.51 aliHi lletruri£, touis flos 448.46 dUeluya officinis Oxys, trifoliü acidu 458.i4.CZ5$5.9.CZ599.4i allio radix qualis 13.56. er 14.19 ,allij bulbus qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.51 atlium radiée erfeminenafdtur 58.55 allium quomodo er quando er ubi fera tur 39.41.cz 45-22,CZ 400.51 |
Cz4oi. 4 aUiuquomöfrutificat 15.27. er 39.1$. allij fummaria cöflderatio nbsp;nbsp;nbsp;400.55 aVq cum magnete difcordia 96.ii,.er 115.51- er 401,25 allij differëti£ er nomina 40 0,4 t allium unde did urn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80.6 dUijs acritudinem ineffie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65-5?. allium quomodoferuetur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401,19 allium ulpicum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;405.45 allium reconditu germinare 402,49 dUiorum odori abolendo quid fupermö, ditur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574.1s. CZ 401.17 23.ez $12.52 dUiumfanum corpusexulcerat 4o,^i aUium curlachrymano elidat i99.zi allij uires er medidn£ 405.12.5 0 alliu quorno uirus exuat 45.16.17. ez 401.12.15 allium in rctibus,prouerbium 4oi,lt;l alliu Cypricu,Punicu,'Vlpicu 80,8 dUium agrede ruri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;405.1 dllium porrinüojjicinis feorodoprafon 4c5.il (ratio 457.55 aUiaris uel alliaria fummaraa confide/ alliaria non cd fcordion 457- 59. CZ 556.11 alluyna Gallis abfinthiu 495.18, alnofoliacraflifflma 22.59 alnus nuUum frudum gerit • 44.15 alni confideratio 115.15 alo£ radix 14.1 alo£ folia qualia zj.Z2.zi,^i. 14.8.er alo£ caulis ftriatus 19.19 (28,7.20 dloe qbus in lods proucniat 45.50. CZ 44.49 aloë graui o dore Z6,u.er‘)9.si aloeïfigniamaritudle z6.zi,et 6^, 47 aloes fumm. cofidcr.uz.i^.erA9it^7 dloes adulteratio er natura nbsp;4 91.56 aloe quando exhibenda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;492.20 aloidariu medicina qualis 4 92.55 alopecijs qua remedio funt nbsp;nbsp;119.4 9 CZ150.5.55.CZ 155.10. CZI66.4. cz 178-45.CZ119 14.41. et z46.6.er 148. ii. CM49.12. cz 555.18, er 5«4.ï9.CZ 400,10,17, CZ405.19 cz405.55-CZ 411,51. CZ 419.5.21 CZ417.17. CZ 449.5hft 487.15 CZ541.50. cZ566,2o,i5eZ655 46. CZ658.54. cz 648.19,40, Videetiam Capitlorudcfluuia. a z alope/ |
eiopeeurosf^iatm ^uil^hdliet 55.14 aïopecurifuminarittconfider. 457.19 alphitd. quid Gr^ds 5o6.z8. alfincundedida 81.0.07’451,50.51 alfinefolicihdhethâxinæ 17.56 alfmeiÇummdruconfidert 451,49 ultercum fine altercdngenon apud Ard bds,e^ hyofcydmm, amp;nbsp;quare diüu altheæ radix althéa caulis cubitalis nbsp;nbsp;fj.it^ Gr 513 althéa folia t^ualia althéa pro quibm fumatur z6.o^ 454.4 althéa flos rofeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji. 17 althéa fummariaconßd. 571,55,46 althéa ru^ica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;575.11 aluyna,¥rancis abflnthiu 495.18 alus Vatinis,fymphytu petraon 585.55 alm gallicmfymphyton alteru 584.50 aluum qua molhdnt,purgent, deantue 99- 57.e7'ng.ii.rtii9.55.ez-!27.6 Gr 151.56. or 15 9.^.cr t6i.z6.)y.Gr I75.io.rti77.ij.etig4.^.g,pjjoo 44.er 110.55.0-119.8. er159.il *7- Gr 144.57- erz^o- 59.44.cr ^51-50.51. er 156.1 o.i5.eri65.47 CM7 M5.ori8i.9.eri85.9.er 191.56-er 519.55. Gr 551.40. er 540.2. er 541.15.16, er 560,4.0-561.8. er 571.4i.cr578.io.il, er 58o,i.er584..5j.er588.5o,er4ii 59.e7*4ït.4i.er4i5.ii, er 450 i9.cr459-4i.er 446.13. er 454 9,er 47 i.49-er478.46.er49i 57» er 500,16. er 504.52. er 558 50. er 544.57. er 545.55. er 555 i8.er 566.18. er 571.49.er 577 5-45. er 578.14 • er 579.43^53-58i.9.er6o7.45.rt6o9.33.er6io 20. er 611.48- er 635.46. er 641 47-er 645.15.er 651.47.er 654 57-55.er655.44. er 656.51. er «57-11-58. er 658.17.er 659.1.18 Gr 66CAy.Qr66l..^Z.Çy66lt;^.z^ Gr66S.ZZ t^^tnßflentiaueldSlrmgentia 105.8 erio6.i.i4.4o.ftio9.n.er 114.7 cr 114.55 er 151.51. er 139.34.^ 141.11.50.er 148.13. er 150.i8.2j 19. Gr 152.11. eri6o.i7. eri79.5j cr i8o.i4.cr i8i.51.er i84.15.50 cr 185.5, er 187.56,59, er 191.41 4i.er 191.47.er 194.51, eri97 44,er 198,18.10,^ 101,11. cr log 54.41, er 215.52.56. cr 215.14 ,cr 214.4. er 117.5 - cr 159.19.15. er 2 4.1.5 o. er 141.11.14.53. er 24g 52.er249.13.cr 252.51.55. er 254 14-16. er 254.44. er 263.40. er 269.45.er 27i.9.i2.eri75.4g.er 276.40. er 278.51. er 179.35.er 288-4i-er5oo.4.i9. er507.5i.cr ?09.57.er 515.55. er 518.51. er 520 21.25. er 521.1.7. er.525.7.er5is 4,er55i.57.cr558.46.ct 355.4.10 22.er 5lt;^2.9.er376.ij. er595.4ó Cr597-i7-cr4°o,i6. er 458.59 Gr 489.59-er 491.40. er 511.11 er529.25.er555,io.er54o,5 f^55^.45.rtS59-48.ft56j.47.er 570- 58. er 571.2. er 575.14. er 574,47-er 576.i.er 577.41, er 5s2.51.er584.17. er58s.iS. er 590.17.56. er 595.52. er 596.5. er 598.50. er 599.22. er 601.49. er 606.44.er607.i6.er 608.45.er 627.54. er 655.44. er 636.8. er 658.52,er 640,13 Videetiatn yentrem ßjlctia aluuintumentenilenientia 527.8 agt;tia,ameta,dmetifci placenta 50Î.H amanita,fungorumfflecies nbsp;nbsp;nbsp;613.36 er6i9.45 dmamelismeßiUßecies nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;192.50 amarifaporis conflitutio Grßeuitas |
9t-ii.Grtz6.4.z amaracm folio tantum coronat 48.58 amaraco acris odor 59 ibidem amaracus unde diäa 86.28.cr 515.45 amaraern quibufdam parthenium 514 17.er56S.45 amaraern Gr fampfucuman ideßntdir fcutitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5B-4ï.er5i4.5 amarantm cyanum excipit 51.14 amarantus quibufdamhelichryfos 39‘5‘Gr60l^^ amarantus unde 48.25.cr 88.55. er 604.15. |
amarantos chryfocome 99.5.Gr 6of,Z9 amaranti fumm.conßderatio 458.5 amaranti natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«. 20 amaraßa Gallis qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158.11 amarenumUalis,Lotut 186.11 amatori qua conueniant 415.5. er 615.27. Gr 655.51. Gr 6^6.6.11. cr 657-’2 ambarum quid,, GT dm generum de/ feriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104.10 fambra feuambar,feu ampar,O' dm differentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;257,21 ambra gryfea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104,41, er 110.4 ambra dtrina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115.4a ambroßa radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.19 ambroßa folio ruta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig.n ambroßa fernen ubi,Gr quale 50.17 ambroßa,lilium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551. g ambroßa defcriptio generalis 558.25 ambroßa nominefruges omnis gene/ ris At hienießbrn notätur 558.54 ambroßa quibufdam aizoon maim 611.51 ambroßa ofßdnarum, polemonia 558 54.er 585.29 ambroßa Cappadodbm botrys 553 55. er 559.10 ambroßa herbarijs, eüpolemonùtm 585.50 ambubeia uel ambugia, cichorium yj 56. cr 57 • 4 ♦ P. cr 575.45, GT 458.22 amburens uis unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.45 ambu^orumremedia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n8.20.er 142.21. er 165.7, cr 166.4. eri75 20.14.15,1g.56.eri8i.52. cri86 i4-eri98.25.25.49.5i.cr2oi.7.ft 2og.ii.er 216.49. Gr zz^.zat 236 4. er 256, g.u. er 25 o, 53.50. cr 254.51.er 26i.7.er 26 9,4 • cr2gi 10. ftï07.287.ct3o7.50.^390,38 Cr525,46.er524,i9.er34i,5i,cr 558.i8,er562,i8.er568.5o.cr569 14.er578.50.er 384,7. cr 387.18 412.55. er 4i7,cri4.45. er 419 22.er 489.57, er 511.11. ez 531.11 Gr 5^6.ii. zy ssz.j. Gr ^60.1). ^y 57j.i6.51. er 576.5. er588.il, Gy 59°.J7 - er 597.4. er 6o4.26.cr 621.17, er 6i4.41.er 617, a.ç.Gy 628.14.cr 635.4.4 S.GT 6S0ti6.Gr 651,41 amentum roboris cachrys 16^ 21. er 245.47 ameos fernen in offdnisammi 550.41 amerimnon,aizoon maim 611.31 amerinaquomodofloret 50,15 amataces edulium Phodoni 315.15 amethisd herba Grgëma nomen unde 47-i8.cr 89,15 amiantum igntbm inuidum 96.18 amychaquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;126.25 am^um effidnisamylum J27,39 amygdala qualiter cooperta 9.5 amygdalis culta pubefcunt 1.41 ^i^ygdal4 |
II.JO Amygidlä. lyrimdgermittdt er noui^sb mdnuddtur amygdala quando floreat er paridt 19.^4 8.£7 115. 46 amygdalis fucciis pinguis 11.5. er 65.19 amygdalisfoliarubét. ïyf.io.er 15.59 amygdala, rbododendri fronde 17.11 dmygddl£ flos qudlis 5°-5-9 dmygddld fruilum perdit dutemdturi tdtem A-^’y7-em6.io fidUt ii5.y^.Cr n6.i4 dmygddherddix qudUs 15.1 dmygddU dulces quomodoex dmdris amygdali fummarideöß deratio 115.50 amygdali quomodo pangendte 116.5 dmygddlatgt;idxia, Cypria er Thaßa 71.15.C7 116.51.54.£7-117.9 Amygddl£ unde didhe 116.11 dmygdAUrum er eius gummi uires 11--,10.18 5Î-48 «4.49 ï78.Ï5 518.^ 517-57 517.55 dmygddlis extra uitium efl amygdalorum perfeélio dmygdaloperßcum dmylum ex zea,fcmen dmyli fummaria coflderdtio dmylieffciiiit dmyluciudrc appeUctur, er confletudi ratio dmylon placenta Î17-37-45.44 Î01-55 519.46.c7550.53 ammi quid amolgaa lieflodi mdzlt;e ffecies 515.48 ammoniacum,uide Hammeniacum. 59 55 107.19 186.45 amomis quid ^°7-45 amomum uitis alba folio 17.16 amomum conuoluituruaia modo 55.55 dmomum odore origdni dmomi con ßderdtto dmomum oßicmdrum amor£,dmorbitcs placenta 501.45.46 amorem conciliât madragoras 6i‘^.z-j ampelos agria labrufcd xyo.^^.er 659.15 66o.z 660.^-j dmpelos homeros, uitis urband 164.11 dmpelos leuce, uitis dlbd ampelos melana dmpeloprafl,id efl,dgrcflis porri,fuma rid coflderdtio etndturd 597.45.50 dmpeloprdÇon quornodo divert d por/ . ro,eiufquecoditurd «mphicdtpd t^ua diedntur 598.1.1 440.5 amphicauflis,montdnuhordeü 506.14 Contra Amphisbanam Uilet coripjon 551.15 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(501.11 amphiphontes in placcntarum gelere |
INDEX amphora ceiitpofivs quid $2,59,40 amphorattdUcaquantaolci,mcllis, er uini capiat amurca quid,er uires crin.17. 55.5 106.46. Andbdßs,CducumHippuris 445,4.5’ 616.58 187.15 186.i1.cr187.il 599-47.Cr 600.6 dnabula quid dndcabon,loti fruilui anacacabed,Lotus anacardij defcriptio generalis 111.48 anadendromalache Galeno althaa 571-4$ anadendrades gruecis quid 164.44 anagaUidi folia qualia 15.46.5i.er 58.7 17-15-56 anagaUidi flospuniccus anagdUis ftemina florecerulco 58.14 anagaüidis fummaria confideratio 419.55 17.9 57-5 ’DeanagdUidefuperflitio magica 96.15 «vtxyv^ip Kivêis, id efl anagyrin c3/ moues, prouerbium 16.16. er 88. 50.0-574.10 andgyris agno folio ßmilis anagyris fernen ubi er quale anagyris tetro odore 16.14.cr 60.1 andgyris quid 88.50.c7 574.5 ana^omica medicina 95.14 andxyris,oxalis 75.11.£7 554.40 anarrhinon,drttirrhinon ^^^.yy ancholias Gdüts,calathianas effe putat 445-54 «^.4f 15-47 11.15 10.7 Kuellius dnebufle radix anebufle onocheli radix anebu^a flanguineus fuccui anchuß tenuibus rdmulis anebufa quaUbus fruticet folijs 15.55 £7 14,1.44.£715.14 dnchuf£ folia qualia 58. £717-47 anchufa flos purpureUS 58.11 anebufafummaria cofdcratio 59 0.10 anebufa genera er nomina 591.14 andachocha officinarum quid 519.47 andrachme dgria,portuldcd fllucflris 4ï5.4o dndrachne dgria gracis,iUecebrd 454 andrachne agria,peplis 655.j f55 Andromeda caleflis ubi nunc fltus 470.10 androfdces nullis comitatur folijs 15.55 androfaces in maritimisprodit 44-4 9 androfads defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;566.18 ddrofamon folio ruta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.11 androfamo flos qualis 51.15,er 51.45 |
©*$8.10 410.48 dnemone flores qudles n.4i dnemonis uires dnemoneundenomen 418,51 80 58 meu 616.^-7 580.17 anhelantib.qua medentur 111.44. er Androfamon undedi^u m p.©’ 88.571 androfami folioru fuccus cructus 11.9 androfamon flecies attradylis Aetio 548.14 androfamS hypericu 511.46.cr 575.1 androfamo jfledes hyperid lt;f75.i^.^lt;f anemolos maz£ fpecies 515-46 anemones radix 14,59-Cri5.54 dnemoniefapor acris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.51 ' anemona exili cauliculo. 17.7 anemone, flos bulborum fylueflrium duemoneflores pidi morbos hominunt mdiednt dpud Aegyptios 418.51 dnemonen non effe rubrum papduer 418.18 anemones fummaria confide. 417.56 anethum quomodo er quando fcritur 58.16.51.£7 59.58.c7 40.55 anethi fernen nudum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.51 anethumflorem in umbeUis habet 51,51 anethi fapor acutus er odoratus 65.5g anethifummaria conflderatio. 519.16' anethum fylucürc tortuofum ofleinis. 184.10,11 unethum fylueUre, flrdtiotes chilior phyHos angelica herbarijs, laferpitium gallicu 545.17 anginis quaprofunt 99.^7.er 110.^ er 156.41. O“lï9.6.cril9.l6.5o. er i69.z6. er 179.8.15. er 551.56. er 5$5.58.er 400.1.16.0-405.56. er 419.10. £7 454-4$. er 494 10. er 496.40. £7500.15, £7-510 15.er 5i5.55.£7 540.19. er 545.8. er 578.58. £7 581. n. er 595.55. er 598.40. £7 654.11.£7 646,16 er 6‘}-7,i’j.er ^^9gt;x-7 Contra angues qua udlent 45o,55.£7-475-51. er 475-11. er 478.1. er 556,41.^7-577.50 dngurid ^etio eucumeres unguifleri tranßtud itfiuio-176.6.0“ 457-ii.ff 458 49- er 478.7. er 511.19. er 517, 41. er 515.45, er 569.10, vidè etiam fuffirioßs. dnicetum,dnifum dnimaUd bifariam gigni 518.10 96.5 Atiir |
5
-ocr page 28-
Aninidntes quteddm in dliendm deficiüt ndturdin,zsr qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 0.4 animdlid quö pr^fdgidnt 466.4 AnmdUdfydcrilortM oftendut 469.5 animi nubiU quid difcutit nbsp;nbsp;214,1. er 290.54 Animi deliquid amp;nbsp;defedionesreuoeâtid 105.52. er 187.14. er 580.10. er 5o4.4o.er5J9.7 animumexacuit fynapis 406.46 Animi uffedionum potentid 52 0.18 anififolid ifopyru reprAfentät 27.12 Anifi firnen nudum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53.31 Anifum uli melius nufiitur 41.5.er 42.26 Anififiummdridconfidemtio 528.15 Anites pldcent£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.15 Änodynon dolore leudns uis unde pro/ uenidt 9’-4i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(611,10 Anodynum quid cy duplex 95.34.er Anni temporum deficriptio 468.2 Attonis qudli folio iS-^jtdrij.'^y Anonis dlbdrddice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.15 Anonis, figt;in£ dlb£ fummdrid confide/ rdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;489.45 Anonis Ononis unde didd 84.29 Anonium quaurtied 625.22.25 Anthdlq fummdrid cofiderdtio 438.49 Anthedon mefiUi fiecies «91.50 Anthele quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5gt;'9'Cr 17,49 Anthemd mdz£fi’ec,'^ï}.^^.e:ylt;ÿ6o.ii Anthemidis flos qudlis 5.14,2730.11 37-Cr32-'o-eïr58.3o Anthemis À fummoflorereincipit,con/ trdndturdmdlidrum 568,11 Anthemis folio fœniculi23.46.er27.31 Anthemidi rdmiqudles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20,11 Anthemis ubi exurgdt 45,2 ^ Anthemidis deferiptio 567.50 dnthemij folioficonfiderdtio 459.4 Anthemon pro meldnthio uidetur intel lexilfe Theodorus 4j9,i6.er 569.14 Anthericos fedpus leuisuocdtur ij 48.er4J7'5°-KvJiplKiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6.18 Antherds compofitiones ingrediuntur rofscdridie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;248.51 AnthyUidis rddix 14.Ti.er 15.20 AnthyUis folio qudli 25.30. er 24. 56 lt;7-27.45 AnthyUis quide^eins generd S6-;t^o AnthyUi fiue anthiccüi fummdrid conz fiderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;439.24 Anthrifei fummdrid coßder, ’ 459.54 |
duthrifeus Plinio He,^^ dnthropomorpho,mddrdg. 614.20 dnticeUium,Anthyllion ^^y.}^ dntimelon,mdndrdgords 614.20 dntinoius,lotus quA 651.50 dntipdthe quid 96.49 dntipdthid quid çS.n.ztri9lt;i.^i.zy 599-34er 401.25. dntipdtré no effe beUiu mdio, 441.40 dno quA medentur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï4i-45 dntirrhinondndgdUidis Amulü, 27.13 dntirrhino fernen qudle 58,10 Antirrhinon fiue dndrrhinon quid 656.57 dntifcorodon,dlliumulpicu 400.44 Antitord quid GdUis 550,40 ic7rct(iS^vvip quid 402.29 dpdrineGrecisldpd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;526.10 dpdrine folid üeïldtd 24.11 dpdrine lentem eneedt 540.14 Apdrinefummdrid confider. 546.49 dpdrine dliquibus xdnthion 65 9.16 Aphdcequöfacundefloredt 50.54 dphdcd in druis oritur 45-42 Aphdcedmdrd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lA^s^ dphdce filio lentis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27.45 dphdedm non effe uicidm 395.32 dphdcA fummdrid confiderdtio ^9^-7 dphdces ndturd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595-45 dphdreæ drloris confiderdtio iiS-7 dphæremd grAcis furfures 199,1^ AphAremd dlicA getttü 519-56 Aepvïsquid dicdtur go.22 dphrodilos offleinis dßhodelus^i 9.5 9 Aphrofeorodon dUiu go.9.er400.45 dphthA quA diedntur nz.iA dphthdrum remedid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;186.4 dpes qudndo prodedt, errurfumconz duntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;468.51 dpes ne diffugidnt zi’i.^y.ZT'5^i.^i dpum idibus quA medentur 183,46 Gfz-^ó.-j. er358.9-Cr567.57-er 454.94ft 5i*'lt;5.ff 55^-48.ff 573.15 dptdUduUd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7i-i Apices in floribus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5,11 Apicidnum pldccntA genus 502.11 Apios qudlifilio er rddice 11.32.cr 13. 28.31.cr 14-57- 9,Cr 28.11-er 21.18 €7 65.52 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lt;7 657.49 Apios Agriordphdnus Zy ifchds 555.5 Apios quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;657.44 Apium fcApo indni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.15 Apium fifligio uiget nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21.20 Apij fernen qilt;dle,amp;qudndo olruendu fS,10,0^^941 |
Apium quomodo frutiedt 58.59 Apia qu5prouen.i9.i.et^o,6,et 97.5^ Apij fernen uetuflum 59.8.Cr 42.55 ‘^Py fupor dcutus O- odordtas 59,17 er60.50.er 65.59, Apium femel fdtumfApiusparit 59,11 apium ubi qua er quado ffrendu 38. 28.42. er 42.2g. 42. lt;7 50. e-. er 552.i.cr intfe dpiuqudreequoru pabulisaptu S-j.z apij confiderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;531-48 Apiouidores coronabantur ■7z..i{-9,ct 97‘^-Z7-$iz.i dpio indigcre prouerb. iy.^.et 531.29 apium ixiAtvop, unde didum zy eius ufus,i3.sz.zy iT.i.cr 551.48 apium hippofelinu^ heliofelinum erpe trofelinu,qualid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;42,29.50.51 apium rufticum cy apium rifus quid 416.35.36 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lt;727.51 dpidüro filia qualia 23.53.cr 24.44 apiafiro caulis quadratus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19,1^ apiaftrum citraginé dici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ze. 9 apiaflru citreum olet 26.9.ff 59.49 apidilrum antiquis,apium fylueüre et rdnunculum dici, nee effe meUffo/ phyUum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;416.51.,53 apiaüru unde diélum 8i.37.lt;7 81.58 C?-55ï-35 apinthion,dbfinthion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84.42 apirocdU grAcis qui 541.2 apludaquid 6.y6.zy5S'^S‘Z9'Z99.z‘i apluda quorum csquot; quid 35,11. er 311, 4. er 525.27 apobata grAcis,frambofria Trancis 595448 amKctv^KquAgrActnoiant 38.44 amuKVots quid apochymd quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^-^9.36 apocynon filijs hederaimitatur zya apocyno ubi fernen apocynu grduitcr olet Z6.1-7.ct 59.5} dpocyni deferiptio apoUindriscraffis flutiedt coluuUsiy.^ apoVindri filiacuiufmodi 24.35.e7 25.394 dpollindris,hyofcydmus46ï.so.et6iOt apoHinaris tertium genus ubi prodit 44,5 o. er 46.1 apomeUdes quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;192.52 apomelitis confleirndi ratio Zir uires 497-4 Appetitus Gallis,bulbi 419.45 Appetetiam cibi quA incitât 11 o.6,cr 127.i7-cti39,56.crii5,i9.32.39.5o |
©■ 16^. 49' t7®-j** Oquot; i78.4S. CZ544gt;i6»4o.CZJ5J.ii.crj85.5J. Cr4io.)i. z^ e^iauVidc frflidili tlppendixIjgt;ina S4-ii (ciboru ap(iehdtces 4.iï- cZ84gt;ïi-Cr489.51 appëdicis j^in£fumdrid eöfid.^j^.^-o dpri fedcntibiu tutdntur 9-1.39 apronid quibufdam uitis nigrd 660.^1 apudpifdsundediedtur 80.11 aqudprincipium molidum 60.11 aqud fudpte ndtu. eddidd 53.31.et $4.1 aquis nullus odor dut fdpor 58.45.ct 6i.4ï.erlt;sj.x4.ezfi4.7 aqudinebridt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;175.46 aqudrum colores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.58. aquteutpotdbilcs fidt 97.3^.0'505.^. aqudrum fiib terra perennium indicia 442.45 aquaticus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5153 aquarij fteUaru ßtusmutatio 469.55 aquißlio ßlia qualia z1.s3.et 21.45.46 aquißli£ granum uermiculü 450.17 aquißlium quddo germinat 19.16 aquißliobdcc£ ßne fucco 54.10,er ii7.45 aquißlia montes amat 4ï.4o 'iiquißlia,ilcx 117.34. ^ 150.55,0 aquißliuTheodori 171^:3.^. (quot;600.48 aquißlium in italia Cratagus 117.41 O' 174.18 aquißlij conßderatio. 117. ^4 aquißlia uel aquißlium, uide Crdt£r gas ollex aquißlium herba quibus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117.42 aquila quS beßiolas abigdt 95,55 aquilin£ penn£ cateraru auium confu tuunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.7.0 5i9.^6 aquila c£leßis ubi nunc ßtum habet Arabaniofeoridi 315.7 (470,15 arabidi flos qualis 51.19.er 58.5 arabis ßlio lepidij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.46 arabidisfernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34.51 aracus m tente naßitur ?i5.52 ardcos quid Plinius appeUet 439.50 araci ßmmariaeößd. 317.3.0335.37 ardcidn£ conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 9.47 aracoidis conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45 9.44 araneorum morßbus qu£ opitulentur gt;84.ff. O 196.1.010J.Ç. 0163 A-3tO 5 05,14.0 511.6. er 535.14 er 5^1.11,35,0551.43.0596.11 0601,51.0607.1^. 0633.3z aratiUus Gallis ampeloprafon 397,50 arbor quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.5 arbor à frutice quomü difsidet nbsp;nbsp;1.15 |
t N 0 E X arboru partus quddo 13.39.0^^.^ arborum ßtus natales 43.55 arbores furculoßores 0 nodoßores lt;1»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.37 arboribus alijs décidâtßlid,dU£ fempi terni coma uirét 11.10.0 demeeps. arborum nulli femmanuda, 0 quibus ueslita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.55. CT inde arboru fationis inuëtio 66.11 arbora coceptus quddo i3.36.ët itide arbores noueUa fruâucarët quandiu crefeut arboribus omnibus mors edi cortex in orbem detraëlus arborum diuiduarum et indiuiduarum diuerßtas arbores qu£ crafsiorés 19.44 arbora caro uen£ 0 pulp£ 11.49 arbores qu£ fifsilcs,o qu£ non 11.5 arbores qu£uentoru iniuri/s maxime ßnt obnoxiæ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ly.if arbores radicib.raris 0 ramis. 19.45 arbores cur fquarofa germinationis tempore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.19 arbores qua facidt tabefeere 176.19 arboru qu£ inlongitud.excrefc.sç.^z arbores qu£ maiores, qu£ pulchriores |
O qu£ meliorimateria 43. 51.51 arbores infruiluofle quo fœcunddtur 97.14 arbor omnis quib.iuuatur 14.9.25 arborum ramis primum ccronarimos fuit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46.6 arbores qu£ diflfîciliuS C£dutur quare celcrius arefeant '’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.12 arbores oleofe O- pingues quib. inferi nolunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.11.13 arborum fifsio in mefas quaUs J 1.55 arbores religione ddmnat£ 44‘’I arbores fylueflres urbanis ramoflores 19.36 arbor brutadpudP,lim£os 256.2 arborum Indicaru ßnenomine conßr deratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;153,49 arbufcul£ trdfeunt in frutices 1.17 arbutus ßlio mali cotonea 17.15 arbutus in fyluispubet 1.^0,er 44.2 arbutus grace Cornaros 73.11 arceuthos, iuniperus S79.1 archdgelica n5nullis,ldmium 455.18 archibeUiS, anebufa Jpecies 591.27 arebezoflis 660.6 arüion uerbafd ßHjs 13.15 ardion profopion quid 628.28 arUion quid,er undedicatur 628.15 dr^uriortas er óccaflts nbsp;nbsp;nbsp;47 0.4'9 arUuri in orbe fupremo mulo. 470.7 arilurus herba ardion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;618,15 arcus caleflis quare odoratiorés rédr dit arbores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;62,9 Ex Arcu calcsli prafagii . 465.3g arquus aquarius quid 75.35. är 281,47 arquus aquarius arbores quas tangie odore replet fuauifsimo 292.4t ardeola quö befliolas abigat 95.5f ardores qua fedant 119.19, er 17 8 17. er 301.20. er 375.53.0-584* i.er 496,48.er 621.15,0quot; 643,15 arefla, maz^ ff ecies nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313.5 d argemon£ fuccus crocatus argemon£ flos purpureus argemöne unde dida argemon£ fummaria conßd. 419.45 argemon Plinio qU£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;419.15 argema quibus curatur. Vide oculoru albugines argëtina huius £tatis qua effe uidetuf 6i5.it argëtifpumr reniediai76.cps.ct 533.1 Contra argentum uiuum remedia 17s 7-Cr354‘t9.Gr 613.36 arges Hippocrati anguis 91,42 argiUa dulcis quare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;64.11. argyrotryphemata, placët£ 301,1^ aria arbor qualis 118.8.!o.ct 274.54 arianis,herba ii8.6.cr44o.6 arian£ jflin£ coßderatio 117.49 ariana,pomum palx 214.6 arietes quo incitdtur ad coitu 546.12 ariete con/pedo elephas furens mane ßif^ßtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401.39 arinca Gallis olimßligo 314.6.16 aris Hippocrati qualis er Plinio 417 aris eadem Arifaro 551.28 ('29.54 ari radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.9 arifari radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.8.1$ arifari conßderatio 417.16 (30 arißa quid, er unde 6.i6.i3.ii.erz9'r ariflas è corpore educit holcus454.id ariSlalth£a,alth£a 557»i6.er454 4.Cr 572.37 arisdolochu folia tenuia 43.19.51 cr 24.35 ariRolochi£ palmites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.5 aridlolochi£ hacca qualis 35.35 ariüolochiaunde dida 8l.15.et 88.20 ariflolochi£ generum conßderatio 474. ïi aridolocbii rotund£ flos albet 584 6 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6«gt; |
ari^olochise rotult;l£ c^ualU folu zj^i ari!lolochi£ langte rdmuU log. g ariüülochiit longd,ciu£ clemdtites did/ tur 10.9.er 474.11. ariflolochitc utriaf^i radix 14.55 ariftclochilt;e fecunda flos purpureus 58.9 armala quibufda. rutafylueÜris s^^-y armeniaca mala quando flarent 19.49 armeniaca unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.41 armeniaca pr^cocia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71-41' armmium colore florido nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57-41 armcrij flores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^i-t5 armerid gallis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57 9-'^^ armoifid GdUis prima ffledes artemi/lc 5lt;i7-5t urmonPontid uocant Armoradam 440. n armoratia Ualis quid 39.5.et 440.10 armoratia Latinis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440.11 arnabonis defcriptio generalis 100.5 arnoglolflaundedida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70. 4 arnoglofl'iimGriedsundediliuiiè-Z9 arochias Gallis atrtplex 558-56 lt;tro radix qualis 15.51.eZ 10.15 aron femine GT radice coaleflit 58-54 aron dodrantali caule 51.er 51.517 aro fcapus qualis e^frudus ya.y aron rumicis folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig.ii aron acre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.55 aron magna autoribus controuerflam peperit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;416.15 aron in bulborum genere lt;7.5i ari fummaria confideratio 516.1 aronia /fecies Meffili Diofcoridi 191.51 arifari radix olete tuberculo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.9 arifaronacreguflu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.55 arifariuelaris furnmarid conflderatio 4.1-7.16 ariflidaquæ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454-’« arquatis quieconueniant,uide Iderids arrhenogonon perficaria genus 56i.4-6 drfen, mandragorasmds 6’4-55 Arfenici natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;94-4 ar fella anemone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;418.40 drtabe Aegyptid quid continet 55.16 artemidium Didamnum 85.58 artemis. Diana 85.59. Cr 557.46 artemifi^ folia qualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.51 artemifiæ flos tenuis or paruus yi.44. artemifia fummaria conflderatio 557-55 |
INDEX artemißaunde dida 87.5 0. 557.45 artemifla utriufq^ qualis caulis 17.10.11 artemiflamonodonos 557.58 artemifla minor odore fampfuci 16.6 €7-59.46 artemiflianonefleupatorium 598.8 artemifla quibufdambotrys 558.59 artemifla maritima diligit 44.49 artemon anemone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;418.40 arterial er artens afferte uitia quoi fa nant 161.15.29-177.4. ^ 108,51 er 161.10.29-169. 55.ezt7o. 5.29-i76.57-CZ507.55.rt5’i.i9.ü-56i ï’gt;.cr597-i.ï6.er 405.48. ^47^ 10.27-476.5«. CZ490.51. er 505 15.C7- 508.49. er 545-16. er 598 49.er 618.1}. 29 646.16 arteriaccex mori porno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100.19 arthriticte conflderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440.10 articadon uel articaldum quid Gallis ß^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;445- «7.10 articols uel articodos tam Italis quarn Gallis cinara dicitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;485.4} articularis arthritice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440.11 articuli in herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ^j articulis articuldrqsé^ morbis que fuc/ currant 101.45. er 186.15.29 19 8*li;45.e7' 111.46. 07 115.15.29 H9.ï4.er 154.48. e7i68.45.29 169.55.e9i7o,9,29179.ii.et5O7 44.er *5i.7.e7-55 0.16. cr546.i8 Cr56i.ii.ft56}.}.£9 568.5l.ct4o5 16.07 4 0 9.19.07 418.4 9.29 411 48.e7 4i5-Ï°.e7 4i9.15.e7 440 4O.C7 471-46.07 478.55. er 511 10.07 511.19. e7 518.5 4.29 5 45 «7-56.40. e7 551.51.29 5 55-5.50 07 575.1.51. er 5 9S .58. 50. er 611 4 9.07 615.17.51.29 616.11.29 619 5.e7 645.i4.58.ct 646.18.29 643 44-Cr 650.15.29651.40 drtocopos er articoptos quos Graci nominant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;} 04.47 artolagani panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.10.2951}.! artopta Plauti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515,10 artopticiuspanis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5'=gt;o.'7.er yi^.i arundinis radix qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.56.er lt;5-54.0715.55-27-118.19 arundinicortex qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10,19.11 arundinibus caulis qualis 19.8-0715.8 arundines miracauitate er magnitu/ dine ut inde nauigia fiant 19.11.er gt;18- 47 arundinis genera t:y nomina 118.50 arundinis uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119 arundinis pediculus neruofiu 15.8 arundini folia qualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.1'7.^}-15.19.11. er 14.15- er 118.16 arundini medulla qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iï.}i arundini flos lanofus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3’i7gt;er^ |
iS-GT ii..zi.emigt;i6 arundines maioreex parte came uagt; cant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11,4.7 arundinis ufus iz^^zo er inde arundinis caflratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.41 arundinis conflderatio generalis 118.1} arundo in Aegypto tota dulcis 65-55 arundini cum quibus amicitia er mimi citia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.18,11 arundo fiffaumcuUs dicata 149 arundinemècorpore quidextrahit quot;Videmfixa corpori. arundinaceis pars fuperior arefcit,mfc rior rofcida eH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.50 arundineta incenfa uegetiora renafeu/ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50,4 as m pondéré quid 51-16.075146 afafetidaofficinis^Dafer 541.54 affis loco libra fubflituta eü pharma/ copolis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.15 afari radix qualis 14.19,27-15.14.51 afaro cortex fcaber afarofolia qualia 15.51,2715 49.2716.55 afaro flos purpureus afaro fernen in floribus acinofum 56,1 afaro coliculifcalri afari odor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.50.51 afarum qualibus Utatur locis 45.16 afaron unde diüum 75.40 afari fummaria conflderatio 190.41 afariuires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191-5 afaron non effe baccharem 191 i8-er517.il afcalot£ cepa Gallis qult;e 558-11 aftalia feu afcaleron Caüi fernen 445 5.27 486.45 afcyro folia rubefcunt afcyro flos luteus afcyri fuccus cruentus afcyro fernen quale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.11. afcyron ffectes hyperici 575.18.51 afclepiadis radix qualis 14.15 2715.17 afclepias folijs hederam imitatur -, ''171 afclepiadis fumm. defriptio nbsp;nbsp;548.58 afdepium |
^[ck^ium Vide? Mice! a^clcpîum ’ afyU herbd 4x9,14. C er 97.17 afinw Libero putri affigndtui 87.14 dßnos Imquidnimo qui mdld, autficos dorfudrij comportdrmt nbsp;nbsp;nbsp;9'7-^5 aßna cdludridfemindfœcunddt 98.4 ^ßnis ferula grdtiffimlt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;87.11 O'97’^6 |
■ dßnißerctü ßercordndo agro optimü 59.18 -ajfdldthiodor 59.55. CMiï.41 er 114.1 ajfaldthuf quid, nuiq^ probatio gene racruires «i.jj.crnj.ii njfdldthuifubßdit maquis ix-iy dßgt;dldthirddicisuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;96.14 djfdrdgw multis ramulis ßuticat 19.5X aßgt;dragtK multis folijs iï.54 d/fdragui dltilis faniculifolio 15 46. er 17. JI • aßidrdgi unde diäi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^-^i-tijfardgi dltilis defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5(7 y.zz djfardgus altilis bdculdS qudles adit 55.47 -dßdrdgusubi,vquo quddo ftrdtur Ï9.44.er 41.50.er ^o,z aßarago perußo frigore,quomodo fuc currdtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.11 aßdrdgi cibus er medicina nbsp;nbsp;567.51. djfdrdgo noua nupta corondbantur dßdrdgos ex drietis comibus tußs er defojfis endfei 566.45.Cr 567.40 »Jfdrdgi conditurd er coHurd nbsp;nbsp;^6^ 14.18 dßgt;drdgorufumm.coßder. nbsp;nbsp;nbsp;36^aS dß^drdgus gdllieusi Flinio bdtis horten ßlt;tnd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;572.4 dßardgi ueteribus Grads tcneri ado/ lefcentiu olerum partus yô.^é.er njfdragifylueR.uircs 567.41 f 567.5X dßerguUoßic.dpdrind. ' nbsp;nbsp;nbsp;547.4 it/fcrguld minor,d^erdtticus 655,19 dßeritatibus bibitur rhapoticu 475.11 aßierugo quid 45S.54.cr 65 0.45 affhdltion uel aßhaltites trifoUj ßies 48.i7‘ CrS54.4O (567.16 dßhodelujticfwdo noelfehdUmum tlßgt;hodelifumm.coßderatio 417.49 aßbodeli generd er uires 418.17.59 dßgt;ides fugdutid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;417.19 - dfpidü uenenis dut pldgis qua aduerfen tur 178.57.41.er544 .15 .^ 417.10. er 518.48. er 556.8. er 5gM5.c76n.49.51 äfficu genus pfeudonardi ii^i$ dßgt;lenium foliofum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25.54 dßlenio folia qualid 24.51 d/fleniumfemineudcdt 53.16 afflenij defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;566.^^ affrisCcrrusIädcedonia 140.15 dffyrid mdius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144.1.41 aßdphylinos,pdßindcadgreßis lt;ÿi61-7 düdphis Grads,uudpaßd t.69.^1 dsleriflos quaUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.10.19 dßeri folia ßella modo radiata 14.11 d^ier atticus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;655.14 dßer alius ibidem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii asierton Paufania quid 655.28 aßeriace medicamentu 610.11 düylis IdducdfVidc Ladued dßragdli radix i4.6.i6.er 16.4 aßragali conßderatio 600.24 düragalo flos tenuis er paruus J2.44 17.31 aßridoriauisunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.58 dßringentis faporis cSßitutio er dotes 9^-9 (es^oSohta-ftis-fyderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sS9S^ afueRinumlinum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.10 ateramonquid 557.48.er 558.1 ateramna legumina qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^y.^ 0 dtheia qua puls nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515. g dthdiiaßai'rancis,tertia artemißa ßgt;e/ des 558.1 athdra mediedmentum 515.5 atharathrion genas placenta 515.9 athenai locus cadigatus 519.10 ather in hordeo proprie quid 6.18 athera unde fit 515.5 atramentum fyricum 57.45 atramentu aquaficilius eluitur 9-7.19 atradylis radix 15*19 atradyUs cnecum refert i‘7-^9 atradyli flos qualis 51.10. er 58.1$ atradylisfanguineus fuccus uai atradylis multisJfinis armatur 14.Î1 atradyli nomen unde 87.15 atradylis conßderatio 548.4 atraphaxis atriplex 75.46.51 dtricapilla inficedula tranfit 9G.9 atriplici radix qualis 15.55 dtriplicis cuiufda folia nitent purpura atriplicefoliacoronatzy.isi- ( 15.45 dtriplicis fatio J8.i8.er 41.55 atriplicifernen quale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53.18.10 atriplicem quando defigunt dtriplicis color qualis atriplex unde atriplids uires .^5gt;^^• Cr 558.3» dtriplicis fummaria eonflder. js?;!quot;^ dtriplicisgenera er ejfedus 55 9.48 dtriplcx fylueflris officinis cynocrÀbè atriplex ruflicd qua 550.17 ( 664.7 i atriplex marinum i68.4.er46i.x atrogi malum medicum »45.45 atropha quid,er quacorrigat 545.19 er 369.47.er 561.41 dttdeita placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5°3 55 attardgi placëta ere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501,5 9 attegia quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.4a attinia genus ulmi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;280.28.51.44 dttinianullumfrudum gerit 44.15 dttritis corporis partib. qua medentur 257.30.er 582.10 attradoria médicamenta 95.55 aueV,ana nucis cSfideratio 150.0 dueUana torrefida edenda 150.54 duena tripUciflipula ueditur 28.2} duenafemenubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5-7.36 auenafummaria conßderatio ^i-p-.y-p auena duo fifligia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518.6 auena pradpue nuda 54*4? auenagraca qua gt;17.lo.ii.er639.59 auena Romanis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65 9.34 duena,bromos herba 518.41.ct 659.45 auenago uel auenula quid 518.15 auena derilis,phoenix ^9 9.15 aucnatum Gallis quid 518.5® auetum Gallis abies 113.6. er 124.6 aues marina cunila exulceratis roftris medentur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;96.it Px auibus prafagid 466.5 aues quare afulminatis cadaueribus abdinent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9-7-1 dues manu quo capiuntur 401.5s dureo HaUmus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»67.54 dureummdlum,citrunt 144.47 durigini fuccurrentia uide Iderids duripigmentum nafdtur 57-44 auricula muris alterius radix 14.5154 auriculam muris non effe anagaUidem 450.17 auricula muris folijs helxina 1-7.5^ auricula muris defcriptio 453.59 auricula muris uide Muris auricula auribus purulentis qua conférât 124 9.cr 175.11.51. er i95.s.cr 198.19 44.er 106,50. er 129.51.er 130.11 2i.eri54,44.er 155.10. Ct 141.8 c7144.41.45.c7 258.10. er 269 33-cr4oo.i.er 419.19,20. er 4s8 i4.cr 551.46. er 559.19. er 54$ i6.cr 581.. er $85.5011 |
aurium grauitati furditatic^ ertary |
tärditdti conferentid i84V.er 179. I.X6 et j^M 9.rt 40 o .i,et 4 06.5 et 407.4. Qf 419.5. ^ lt;{45.4o_ ^ 664lt;9 tribus uerniinoßs ^ult;é opem ferant *5^-Ï8-C?‘ii4»8.C?'X79.x.er4x4 163$. er 46 gt;• 57 • er-$07.4«. ^ $io.9.cc5ï6.8.cr57^.49.et 6n..7 auriumfonitus qu£ etnendent 156.59 er ^84.24•Cï^^84‘4.f^ 156,11.0-Ï97.5gt;57.C?'4oo.8.Cr$jo.xa Aurium doloribus qua tnedeantur 114 4o.cri4x.x9,ÊZ'i5$.49. C?-i66.x cr 184.14* er »9$. $5- er 111.49 er XX9.746. er X56.50. er X4X.4 57. er x48.g.X7. er X5x.i4,xj. er 201.9. er X7 9,1 er x 95.5?. er 514 x8.er ï4o.x. er 555.17. er 557.51 er56x.i9.er5fi4.J7. er569,io.et 574 • 1X.15. er 578.xi. er 597.X0. er 400.7.rt 405.56.rt415.10.er 417.io.er 4x1.50. er 4x4.51. er 4n.x5. er 4 94.XX. er 50 0.51. er 500.5.1. rt 509.9.rt 5i2»i4.cr 515 56.er 5x1.45.5x.cr 5x1.19. er 5x5 51. er 5x8.59 • er 55i.n.cr 55s. X7 er 540.47.er 547-X5. er 555.40. cr559.47-er 59x.50.er 596.i.er 5 97.1x.cr 6 og.5o,er 6ix.15.rt 611 15.5X. er 646.51. er 647.51. er 65 0.21.er 651,41 auriüfrddtiris remedid 195.5. er 161 9.er 5x5.46.er 4xi.j4.er 5x9.3 aurum detritum exuitcolorem 54.10 aurigd caleRis ubi nuneßtum habet 470.X1 auron Gallis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518.14 auronu Gallis, Abrotonon 499.5 auri color quaUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.,^ autopyrus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.8.14 autophorus fmilax nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;640.55 autumnimitium quando 468.10 azdus pißis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104.59 azymus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.X9 B BAccaamp; acinus quomodo differ runt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.xo Baccarum dijferenti£ 54-19 baccar nö e^fe Nardu ruRicu ^ly.zy baccis or pomis eadé natura 55.58 baccis corpus er lignuuarie 55.59 baccis foris corpus,intus lignum 35.11 baccaris af^ero folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.59» baccari caulis cubitalis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij,z6 er5x.4 |
INDEX bdeedris gracilifolo prodit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.21 baccarènöelfedfarum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517.11 baccharis coßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517.1 baccara Gallico nulgari Afarum 190.5? badlas Gallis,batis hortenßana 371.10 bacini pratenfes uulgo gadico quid 451-19 badnulus Gallis flos ranuculi 4x6.50 baguenaulde gallice,Colutea 147.18 baius color Gallis quis i^'7-19 baia Grads qua 75.5. er zsy. 18 balani myrepßces conflderatio 151,5 balani palmula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.x balani Grads,Vide Glandes balani fardiani nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.26 balatum pecori condtat pulegiumgu/ flatum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.8 balauftiumflos punica 240.6 er 242.20,44 balaufti genera ac uires 142.44 baUaria Romanis que 550.26 baUota utriq^ folia qualia 24. 41.44 er 17.51 baUotaflores quales nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52.40 ballota qualis caulis i8.20.cr 19.17 ballote graui odore ^lAi.er^^.s} badotes defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.18 balfamicofideratio 108.2g.er 109.46 balfamdaon 110.55 ( 41 balfamita feplaflarijs, flfymbriu ^yo balfamineconfider.fummar. 440.43 banchylus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300.6 baptifecula\talis quid 448.55 barbarij qui flores Trancis 462.24 barba fenis uulgo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;625.5 barbula hircina Cijfadanis,gerontopo gon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;451.59 barba dei pucris, gerontopogon 452-45 barba petra Romanis quid 452.58 barbarica Gallis que nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^69.16 barbotina Gallis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495-56 barbula hird,Vide Hirci barbidos Perfica que nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;222.43 bardanamdiorGa...(gt;etafites 61^. 11 bardana,Prancisperfonatia 619 ?i-4x bafllicum,ocymum,er quare didum 389.11.er590.ix baßUeuminus hortis,efl adnos 516.48 bafilicum fyluedre quibufdam acinos 516.55 baßUeon Grads, quod ofßdne Chridi palmam uocant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;564,21 bafynie placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ios^^.iy 504.56 batias Graci quid dicat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595.48 batis unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7‘7‘’^i batis Utriufq} conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37i-‘3o batis conditura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;571.15 batis utriufqi medidne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;572.40 batos,Rubus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59S-zy batosldaaftdeusrubus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^96^io batrachium,Ranunculus cr4i6.2i batrachium,chryfanthemon i6.ers69.^o |
Rdcllij arboris er lachryme conßde/ ratio ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151.59 bechijfurnmaria conßderatio 556.53 bechion chamaleuce 45 u 51 er 557.7 bedegarimhodie uocant Jfinam alham 485-45 'Behem utriufq} in offleinis conßderatio 49lt;i-'i°gt;Gr 197’^ beleninum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;196. bdlius coronis dptus, er quid 48.50 beUium maiorem,non effe halum aut pe traufymphytum 441.45 bellij ucl beUidis furnmaria coßderatio 441-19 beloacus er belotocos, didamnum 85-55-58 beniuinum uelben ludeum offdnaru. ^M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;545-4$ Berberis,Qxyacantha 215.U berox,maza}fedes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515-45 beriauelbieria Gal. 3c9,SOter3ioA6 berfilid conßderatio 122.40 berula uel berla lauerßueßum 569.36 berulum ßue uerulum ibidem 40 bes quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.51. er 52.31 befafaSyrijsrutafylueflris 523.1« besliarum idibus qua medeantur 390 2i.cr 400.10, er 403.50, er 535. i» er 556.57-er 558.15 beta cultu natura mutât i.ij bete fernen quando cy ubi ferendum -58.i5-cr59.49-er 40.49 beta quando transfcrtur bete fernen cortice obdudü beta quoto die erumpit beta quomodo fruticat beta carnofa folia bete feme uetuscitius nouello,nec tamS uno anno prouenit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39.S-9 bete furnmaria conßderatio nbsp;nbsp;565-45 bete uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;364-15 beta 1- |
r Mquot; DEX
teti Wide diÜd,amp;^udrenrivrMy Ï^,J6.‘2'Z 51.» letd praten fis Uulgolimottiunt 588.9 betafyluefiris Plinio limonium 5 88.6 beta fylueRris bette folio ^l-^J betonicic cubitdUs caulis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.11.17 CM 9.1. er 51.4-betonicte folia qualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z5.yo.^ x4.8.er i8.ïo.C?'7^-5® betonicaflospurpureus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53.7 betoniclt;e radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^.zz betonica Latinis, Cefiroft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sj-^-io betonica altera, (luie ZiT Britanica lt;ijj lö.cr578.15 betonica uires ' md. 19 betonicumfeu uettonicum uoluntarium ubi nafcitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid.^3 betonici cum rofa comparatio 51,57 er 49.i.er 465.1 betonici pulchra defcriptio er 48.51'Ct 46.15. betonici uita Gr uigor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.5.7. betonicum altile non fuit olim in ufu 48.47 bettonicauide 'Vettonica betulauinculis dicata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12.9 betulafrigidisgaudet 45.46 betula confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151.10 betunaPrancis,cellron 57'7.9 bü)los papyrus quid 110*15.24 Hmto^ueteribus Gracisuida 595.15 bilem tamflauam qudm atram qua de/ trahant uel extinguant 99.^1^ 59. Gr ïoo. 17. er 117.48.5°. Gr 118.10.16. er 159.55. er 147.55.54 er 115.54.41.48. Gr zts. 45. er iÇO’57' 40. er 185.10. er 190.57 er 58i.14.51.er 584.io.i8.ct 406 5o.er 407.55.er 440.18.et 444 10. er 445.59.41 • er 456.17. er 478.40.50. er 494.14. er 497 11.er501.51.er 504.59. er 508.51 er 511.18. er 540.50. er 549.50 er550.47.er555.50.cr568.15.cr $lt;S9.S’.er 57lt;î.u.er 585.’9.er 5 9 0 55 er 615.7.51. er 615.15. er 619 58.er 656.8. er lt;55845. er 645.15 er 646.146 .er lt;550.44. er 651. 55. er 651.i6.er lt;551.19. er 654.8 *?4.cr 654.55. er 655.44. er 656 51. er 657.1148. cr658.il. 58. er lt;559.5.i8.cr 66i.41.cr 66i.41.er lt;56414.18.14 'Videetiam |
Gholerids bilem creantia ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loe^s bipalmaris Grfemipedalis idem 51.5g bipennula nönuÜis pimpineüa 45 0.10 bifmaluaojficinis,althiea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57z.'^6 bifmaluafyluefiris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;575.Z1 biüo rta oficinis qua 45 5.47. 5i.er 657.16 bifiortam quidam putant effe Britani/ cam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;578.47 byjfus ubinafcatur eius^ praüantia 551.11 bitulus placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.15 bithya fifeinatrices in Scythia 519.10 bizus panis undc diilus Callisi^6.io bladum barbdtum,ßr 508.49 blance,Gallis quodfir 508.48 blanceputaGaüis quid 168.1 blatte quomodo abigantur 95.50 er547.47. er 441.1. er 617.46 blattaria'R.om.que nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ezy.zz blattariefummaria confider. 441.51 blatte bizantis GT blattia bizätia Adu ario Groffeinis unguis odoratus |
190.11.il blattens color pro purpureo 190.15 blaueoli Gallis cyani nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;449.55 blauens color nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;190.19 blauens pro ceruleo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;448.55 B^af nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.55 blechmon,filix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66Ï.ZZ blechona, er quare uocauerunt pule/ gium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;504.4.45 blecbros pulegium Gr genus leguminis 540.4.14 blemapanis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.15 blito radix qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.55 blitifatio qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.i9.49.er 41.15 blitifemen cortice obdudum 58.16 bliti cuiufdam folia purpurea 15.45 blitum undc didum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.5® bliti fummaria confid. 556.14 bliticibus Gr uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556.50 bleti, mffanis blitum 556.15 B^iTPi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.51.55 blomilij panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500J5 boa quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;150,50.41 boaria Romanis,buphthaltmts 569.11 bolbophacePoetis lens 540.51 bolengarq Gallis unde didi 515.14 boletorumfummaria confider. 441.1 boletisqueaduerfantur,Vide Pungis boletus,'Vide7ungus bcletinus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.9 bolitc A fidbis radix lychinos fylUe/ dris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;550.4!. er 057..r bombycesPoUuciuermesqui 464.'^ bombyeine arundines »19.4 bonißeia l talisthippoglofum 656.51 bordgo offidnis que 655i6. er 655.17 borache Gallis bugloffum 655.17 boraffus,elate fiudus ^^9^59 borion epipadis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i9.ig bormusetbormaxPoctis5i7.t{.5 (quot;47 bofcifouchetH Gallis heptaphyUu 455 bofci faluia Prands polemoniu 5 85.50 bofmorus ßumenti genus 519,11 bothomarien, id ed tuber Marie Mau/ ritani altera eyelaminu uocat 415 botri cortex luteus ii.4 f ig botrysfiutex totus luteus 58.18 botrys feminio quali nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jó.ig botrysfummariacofidcratio 559.49 bobus quornS appetentiapares iii. 57 bubus inflationé fedantia 110,4^ boulctus Prancis,Vide Betula bouis oculus cui herbe c5ueniat, Gr cui non nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;441.55 boulio Gallis uerbafcum ^^7izy brathys uide Sabina brache cuculiP rancis 617.19 brance Gallis ßr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.15, brdchaurfinaimlgo,dCAthus 488.41 brajfica quali caule ti.55‘Ct 76.5.19.10 braffice radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.1a braffquot;'ce qualia folia 11.17. et 15.18 brajficefatio qualis 5s.15.ct59.58.cr 40.55.er 59.58 braffica redfarn regerminare 58.44 bra/f ca decimo erumpit die 58.55 brajfica quando transferenda 40.45 er 561.15 brajfica unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76.Z brajfic£ tria genera 74.5* brajfice fummaria confidcratio 560.9 brafficarum genera Gr nomina 560.17.11.56 brajfica iucundior detradis jolijs ante quam decaulefcat 59.48 brajfice or tus ßbulojus 76.15 Cr561.16 brajfice uires 56i.i9.crj6i.8,5g^ brajficefalfilago utilis 65.56.59 brajfice Aegyptiace amaror 16.19' brajfica Atticis raphani noic 74.44 brajfice exfemine uetere nafci rapdi - Grbrajficam exraporum femi/ ,^ ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.11'' |
40.45
-ocr page 34-t N .D B-X
40.45. O' 49.Ï8.40. er 545.14. er56o.ix.e3-56x,ï8 iraffic£ crimina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5«5.i9 braffiaim cur mMtin,Uip^onailc5 uo lt;^et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^l.}6 iralficAfyïueÜrisdntdrii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x«.xo. er 65.44 brafficdfyluejiris Areddibm Idpfdnn 555.51 brdlfiœ fylue^ris conßderdtio,^' qui bm uocetumominibus 561.53 brdßicd mdrind quäUs ij.i.et 561.50 Per brdlficdm iurdbdt Jones 561.54 brdfficd uitibus inimied Gf ebrietdtem feUit 41.51.Cr 97.11. er i6lt;i.^j. er ^óï.i^.zT 361,19 braßied petrad feu errdtied qua 446.5 brdffica er cycldmini odid 97.11 brdjftca inimicum origdnum ^-j.n Brdthyos coßderdtio 151.15 brenthis, IdHucd jÿ, 55 Preßlum lignum 1x1.41 Brydmyrice 195.11 brydrid GdUis myricefyluefris 195.50 bryania bdcca quibus coßdnt 55.14 bryonid uitis dlbdernigrd 660. 1.1 x. 47 bryonid quibufdd phyUon 56^.’7 bryon/phdcos 116.17 .et 140.15. et bryon qbufdd liehen 6 o^. 4 (■461.58 bryon mdrinum defcribitur. 6ilt;i.i6 bryon ubi ndfeitur 44.55 bryon Gracis lupus faUóldrius 456.1s Britduni curgldüo fe oblinebdt 5g. 18.23-454.10 britdnmedyrddix 14.11. et 15.1^. britdnniedrumicisfolio x8.11 britduiedubirepertd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gg.9 britduica fumnidrid coßder. 578.15 Iryton quid e^ ex quibus 510.45.4g brizdGdleno quid 3^6,y^,et517.3 'Brochion,bdellium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151.59 bromitespdnis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.16 bromi fummdrid coßderdtio 3^t7-37 bromos primü duena genus 513.6 bromi duena cdulis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7‘57 bromos herbd,eiusq; uires conßderdn/ tur 513.14.4o.et 659.45 brucd gerdtind GdUistcryßmu 408.11 bruebidb hortis quomodo dbigdntur 548.46 |
Brufcdnduld Itdlis lupus fdUUdriits 456.19 brufeus offeinistrufeum e^ 541.5^ igt;rufcusïndcere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114.56' brutes drbor fecundum fdbina genus, er eius defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15X.40 brutus dnimo defeäus pdne esl recred/ tus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97-4S-et97.S’ Bumtentionisnotd Gracis 37.3 er i6^.^6 buberigis Mduricc bulbine nbsp;nbsp;410.41 bubonium,dfer dtticus 655.14 Buceed er bucceUdtus punis 500.11 buccinu Romunis delphiniu 577.11 buccindrid quibufdü delphiniu 757.18 buceros quure non olet cu uiret 59.15 bucerdsffcenumgracum 74.16 bucheiden quidsyriuocent 564.13 bucrunion Gedeno eü dntirrhinon 656.47 buglolßim qudUbusfolqs 17.1g er 18.15 bugloßum quibus exilit locis 45.48 bugle ffummdgnum,cirßon 651.45 bugloffd ofßcinis,cirßon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidé 55 bugloffifummdrid coßderdtio 655.11 bugrdues Sueßtonibus anonis 490.18 bugrundes qutbufddmdnonis ibid.u.i^ buglum Brdneis fymphytum petraon 58.4 bugle 'Frdcis,uidetur effe onitis 5 01.15 buldpdthum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.18 bulbi qui nomindntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.51.54 bulbo er bulboßs folid db rddice ex/ eunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12.49. er 15.17 bulbofa rddices quomodofub terrdcre fcdnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.56 bulbofa rddices quibus herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.1 bulbo rddix qudlis 15.56.41. et 14, 50.55.ft 58.58 bulbifdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.55.ft 4*'O.5 bulborum differentia 410.6 bulborumndturdex'Diofcoride 410 ig.et 14.51 bulborum fummdrid confid. 419.55 bulbis dmdritudinem effe in edeumine 65.55 bulbos calo non tangi 96.48. et 591.17 .et 410.18 |
Ad bulbifondem dccedut qua 27.14 bulbos quarere, dddgium 4-19.50 bulboru oUd deuordfe,dddgiu ibid.yi bulbusnilte iuudtniß ßrinam hnbue/ ris, dddgium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;410.16 bulborum uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.11 bulbus fylueUris quid 410.50 bulbus dgreüis, eolchicon 610.8 bulbi uomitorq conßderdtio 411.7 et .411.4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t bulbus uomitorius rddice bulbofd 15.15 bulbus uomitorius bulbo ßmilis 17.15 bulbina bulbofd rddix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.15 bulbina defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;410.56 bulimus quid ßgnißcet 165.59 bulio GdÜia quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;510.57 bumclid,fdxinijfecies 165.55 bumdHi uua ßecies nbsp;nbsp;nbsp;g.n. cr 165,5 buni quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74--37 bunion qudle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.11 bunion Gradsßopdregid 460.19 bunij pldcêta GdUis unde didii 504.7 buniddis dppeUdtio 74.14-54 bunids uide Ndpus bunids bupleuri fummdrid conßderdtio 441.19 buphthdlmo cdulisfubtenuis 17.11 buphthdlmus ßlio quali nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15-45-ft 27.51 buphthdlmo flosqudlis 51.1x.et 58.16 buphthdlmus ubindfeitur 44.44.55 buphthdlmi coßderdtio 569.11 buphthdlmum non effe beUidem ma iorem 44155 ( 15.54 buphthdlmoschryfd/ithemon 604. bupreilis cdthdridaru generis 441.51 bupreRi quibus medearis no. 40 et ï-^s. ix bupreRis herba fummdrid conßdera/ tio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;442.14 burfa pdüoria fummdrid conßder rdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;458.18 burfarn pdüoris non effe thldffe dite rum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;407.57' bufdinum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.50 bufyca ßdßtua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;601.11 butco triorchis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;478.15 butomifummdrid coßderdtio 4 41.51 buxo folia qudlid 11.15.rt12.51 buxo nuUus ratnus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.18 buxus in dquis no fiuitdt ix.ix. et 155.1 buxus er lyeiZ conßmilifronde 17.15 buxus montes arndt 45.40.et 151.51 buxus neq^ carnem, neq^ ddipem habet, ncq; meduUdm,minimum etiam fan/ guinis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.46 buxi arboris coßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15*- 4 9 C CAbara GdUico uulgo Afdrupt Cabas Brand quid appellat 441.49 cabdUinum ofßcinis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;491.16 cdcalid,leontice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;455.45 (dedlia fummdrid conßderdtio ,654.5% |
INDEX ’
Cicespitnet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jpo,4 Cichlin (luidam iupltldlmum uoant lt;)6^.l6 achrys quid igt;6,cr x^.t. amp;nbsp;150.14. c 169,5. er 145.15 cachryes qmbui Arborib. i.n,Zy 19.1 Cachrys fernen hbdnotidis ja*5 cdcoethicii ulccrib.duritijsuc coucnien tid i6z.it.et 166.-7.et 175.8. i^.et xiS-J-CZ x4^.ii.Cr X6I.5. CZ X6z.5i fh5x5.49.ft 5^ 9.*0‘CZ' 415.x7.rt 475.i4.eZ478.lt;S.(2r 548.4lt;î.eZ 565.X9.CZ 585-4ö.er 6ii.6.et 6x4 6.0'6x9,18 edcozeU Grads qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;541, i CddosGrceciscindrd „■ 445.1x.er 48’5.55- 59 cddi fummdrid conßderdtio 44X.5 0 cdcubdli fummdrid con fid. 445.X5 cdcumen in herbis quid 4.16 Cicetd dim cdldminthd 509.51 eaetoeffd olim Ldeedamon Grads di' ^lt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;509,51 cdldmdgroftis Grads grdmen drundi/ ndeeum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595.40 cdldmentum offeindrum, primu genus cdldmintha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0^.16 cdldininthafiliorum dear 26.55 cdldmmthd,qudli flio 28.8.X0 cdldmintha ßos purpureus 5 8,10 cdldmmthd cdmpeßrib.exilit 45,45 Cdldmintha unde nomen 85.5 Cdldmintha fummdrid conßd. 509.11 Cdldmmthd menthd dlterd nbsp;nbsp;nbsp;50S. 17 tdldminthd fylueßris dliquib, feordion 'i^6.il cdldminthd quid 194,45,0quot; X55.5} Cdldmo rum Udrictds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.9 Cdldmus odordtus quomodo olet • 59 56’.er 60.56 cdldmi odordti conßderdtio 10 9.19 Cdldmus unguentdrius 109.58 Cdldmus Canorndnis lotus 187.15 cdldmusy ^rundo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.15 Cdldmi dulctici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^.j cdldthidna coßderdtio fumm.^-^^.^o cdldthus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.41 cdlcdtrepduulgo quid 4j6,ix.Cr587 cdlchdquiddicdtur ^^9.10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jlt; cdlccoU uel cdlfeones pldccta 505.19 cdlcifrdga fummdrid conßd. 444.4 cdlculi unde gignuntur 94.50 cdlcuUs qua quouis modo mededntur 94.49‘Crio6.X7.5i.eriii.J8. O *t5«47.01x4.7.01x7,25.0 ijx |
5.eri59.57.C?'i55.9.Cri85.5i. 0 214.51. er X15.15. er 259.17. er 269.i5.erx86.i9.erx87.x8.rt554 19.5x.er 555.14. er 555.x o. er557 5x.er558.x5. er 569.4’.er 570.18 er 57'.xo.56.0 581.xx.er 4n. 45 cr 4.4o.i9.ct444.ix.i5.er458 44. er 471.55.er 476.50. ct 479 *4.er484.ï.rt49o.5o.ïi.c{: 5 04 55.er 517.5x.er 5x8.45.cr 550.J5. er55x.4x. 49-er 554.16. er 556 gt;4.5x. er 555-14. Cr558.11.xo, er 567.9.cr568.x5.er 569.10.ft 570 4i-er 571.15-5x.er 57J-’°.er 576 x. er 577.46. er585.44.er587. J5.45-er 595-Ji*er596.i.ix. et 601 19.amp; 6o6.^.Zy 6iz.^^.Z^ 6x4.4 er658.x9.cr 641.8 cdldi pdrui dut cdliduli GdUis 3o/^.^o Cdléduîd qudrediild 6^6.i-7 ft 665.14 cdlcndula noesl hclictropion,nec fcor poides,nequc leontopodion 6^6. ly.e^yooq.s.^y cdlcdd. uel cdleduld ofßcindrum,cdlthd cdlcnum quid z-7j.i^.i6.i3 ('445.40 ediida qudhtdtis trdddtio 91.per totH cdlyx in fore quid S-9 (cup. cdlignldrum nomine Gdllis cdldthidna 445-59 cdUiblephdris qua feruidt 219.10.25 ftxo7.i5. er 148,10.51 cdUiclad oled fdtiud X04.1.er 206.21 cdllion,foldniJßecies 6iz.yi.^ 615.10 cdllitrichon un ce didiu 9o.i.er84g.55 cdUitrichon adianthum 658.12 (10 cdüiüephdnos Oledüer Olimpia 106. cdllos fdudtid izo.z^.Grz^i.zz.zy^ii zo.uide etidm pedum cdUos cdlordUd perficit,.dlid perdit 61.15 cdlorisuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.5 cdlorisnoxdm quapeUdnt 2i4,2.cr |
X8o.6.cr 65X,xo cdltha defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;445,40 cdlthula uefis genus a cdlthd ibid.^-q cdmelynd Gdllis meldmpyron 5z6.y-7 cdluefcunt cito qui frequeter inebrien tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X72,i5 edmerdrium J^dtinis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;576.55 cdininites punis 299.55.(3^500.44 cdmomiüd croccd Iracis quid 569.59 cdmmdros dconitum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;616.18 cdmomillduulgo,dnthemis nbsp;nbsp;nbsp;568,15 cdmphord,uide Cdphurd cdpdnduulgo Gdllico,heleniü 295,46 cdmpdneUd Uulgo, clemdtis alterd. cdmpdnuld uuïgocouoluulus 447.1^ cdmpaeruca ciceri propria 555;2i edmpdnia fertilitds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J08.56 cdmpiniones Gdllis,fungi 619.17 cdnabis ßUd grduiter olent 26.14 cdndbis grduiodore cdndbis cortex in quem ufum ét quo/ modo pdretur 20.41.46 cdndbis flos rubet cdndbis fummdridconßderdtio 575.26 Cdndbis fylueßris cdUdbis rußieduidetureffe dlyffon 547. 5X edndriafummdrid conßder. 444.52 cdndridundediUd ednedni conßderdtio 116.40 ednednott Gdlcno ededlid 654.57 cdncer obicHd polypodio hcrbdcdllos pedum er ungulds exuit 95.44 edneerdtismedeturgingidium y6z.qlt;^ cdnchrys Hbdnotidis fernen 558,9.56 cdnddrußu M.duritdnis,dlicd 3x0.54 cdnddulos ßue cddylosPldUto 515.ix cdndcldrid Gdllis,lychnis corondrid 550.52 , cdnelld Gdllis cinndmomum 101.45 cdnefo Suefsioncnfcotuld 509.43 cdngrands,uide Gdngrends cdnices Grads furfures ^99.zq ednidurtied qua 625,15 cdnicdccus punis 199.16 cdnespurgdt feuomitu 97‘5i ednum incurfus quo impeditur 95.45 ednum morßbus qua opitulentur 127 25. er 162.51, cri62,58.47.eri78 4i.er250.55.50.er266.4i.ft 269 X,er x78.30.er 545.17.er 569,14 er580.11.er 581.16. er 400.4,29 ^ 463.3x.cr 4x1.28.46.cr 509.9 Cr554.i7.Cr556.i7.xi.er54x,55 Cr55x,52.5i.er6i9.49.er6i5.4o' cr 624,6.cr 655.45 ednisrdbioß morfus qua fdndnt 155 6.er 178,51. er 255,15, er 36i.11.-er 404,2. er52i,7.cr5X5,55.er 545-37.er 548.1. cr 579*59.45lt; cr 653.37 edniceed Gdllis ephemeron 6x0.10' cdnis ortum qua fentidni 469.8.15 ednis fydus ubi nuneßtu hdbet 470.15 Cdnis teßieuU qudlis fcdpus 17.34 orsi.6 Cdnis teiliculi ßUd qudlid 24.3.cr 25’ I6.er 28,1,6 • i Cdnis |
fiinis teRiculus o^cims, orchis e^ 563.^9 canis denticulus,holojleon $85-9 cdninlt;ic£nii o-aninumprindium i7‘’ï7-ï8 cdnnd,quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;118.51 cannei ItaUduocateleofelinon 5ïï.ii cdnities unde, or q^uibus citius 50.? cdniticm arcentia 141.i8.CMio.5x CMOS inficit cortex porri capitati i9-7-'!-9 cdnopicon pityufd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ii-A-s cMopicum placenta genus nbsp;nbsp;joi.ii canopus, fambud cortex 71.4. er X48.40 cantabrica unde dida B8.7 cantabrica furnmaria confideratio ■444.41 . cantharus, fcarabeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^-^i cantharides in tritico nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.36 cantharidum natura qua aduerfantur 210.40. er 175.10. crj59.5j. er 511.6 capeUa ealeftis ubi nunc fitum habet 47C.1J cappendula mala Gallis 189.40 cuperata frons nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g. i^ caphura generalis defcriptio 101.5 caphurclaum quid loi. 15. er m.u capiUamenta in herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;538 capiUaris Kom. trichomanes 658.49 capiUus uencris,adiantum 658. xi capillus terra,adiantum 058.5 capiUoru color in hominib.cuté refert cr atate mutatur 5 6.17.11 eapiUos denigrantia 118,8« eM5i. 15 Cr 155.11.ft i65.55.er i7ï,}5.fH75 16. er 199.19.18.44. er 119.55 4J.Cri44.44.Cri5o.49.rtï45 ij-cr 457.51.cr 507.50«« 576,7 capillos rufrntia s33.ii.O'i-jj,ty,et 186.14. er 187.57. er 155.15. er 279. ï8 capillostingentia i84.55. er 198.56. Crioi.7.eri5o.56.eri54.45. ^y 55°.44.cr 57igt;3‘ Cr 596.15. er • 65g.il capillumflauumquidfiicit 580.54.er 659.19.Cr 648.52 capillos criffos qua fadunt 418.45 cr 559.Ji«cr 658.15 capillorum defluuijs qua medeantur ii8«8.er 141.17.Cr 187.58. eti9lt;} 6.er 19 8.41. er ii 0.51, er 144.41 C’‘259.i5.cr5ïo«i9.er 407.15.er |
INDEX 491* 40. crcvi, 49. Vide etiam Alopecias capyriapanes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.11 capnosquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619.21 capnos coriandri ftmilitudine 17.15 capnos altera Plinir quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619,50 caput,capitulu,in herbis quid 5.17.18 caput uitis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..j,^j capitatorum an radix dicenda fit 15.59 capitis doloribui qua opem ferant loi. 19.44. er 105. 51, er 100 i5.crin.56,55. er 117.11, er 147. 34‘Cr 155,4 9-cr 161.50. er 175.4 9«ii.5o,er i85.49.er 184,1. rtig5 I5.cr 195.5. eri98.i6. eri05,54 cr 106,51. er 110.47,50.51, er iii,i5.er 115.49, er 114,5.er 150. u.Cr 144.59, er 148,9,17, er 258.4. er 161. g. er 163.45.46 er 164.5.cr i68.44.er 16 9.9.er 17O.4’7‘ cri7i«6.i5. er 178,54 cr 17 9.17-cr i8ï.i5.io.cr 191,51 cr5oo.5i,er 507.49,er509, 57 Cr5ij.49.er56i,55.er57t57,er 597,11. cr 4o7,4.er 411.14.55 Cr42J.25.cr4i8,5i.er 451.8,11 ^j-cr 445.27. er 450.55. er 461 ^3‘Cr 473.11, er492.41. er 505 I.« 508.55. «5*o.ii.er 515.18. er 5i5-ï4.57-Cr 5i6.45.er 511.59.Cr 521.55. cr 518.27.46. er 529,5, er 557.i2.er559,i7,cr54o.5i,52,cr 541.25.cr 545.ïlt;5.er 546.46. er 562.18. cr 574.22. cr 579.55. cr 590.15. er 593.55- cr6oi, 50. cr 60S.50.49, er 611.45. er 611,10 cr 611,11,cr 6i4.ii,cr 6i9,^i.cr 641. i,cr64i, 9. cr 645.14, er 647.17.er 655.45. cr 665.25.28 caput purgantia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.15 caput tentantia 109.11. er 150,50. cr I4o.i9.eri64.x capparis radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.51. er 14.11 capparis quando ubi cr quomo fieren/ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59,48. cr 45.5 capparis filio mali cotonea 27.25 capparis quib. lods gaudeat 45.19 capparis glans 55.44. cr 414.7 capparis frudui,et uires 414.11 capparis fiummaria confidcr. 415,54 câpres uulguscapparesuocat 414.4 caprea fiylueflres quomo fiagittas dj/ dunt 97.35.lt;r5o6,i6,cr 601,50 caprea uitis, quare dida 7,10, amp;nbsp;264,29 cdpreoïus,fierramentllbicome 366.39 capreoluf in uite quid,cruttde didui 7.9.cri64.i6 caprificus fiorem non habet 18.45 caprificus quando germinat 19.19 caprificus nulli fiurculo denegathoff^ia tium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eg,6 caprifici grofisi fiatiuafico appêfia firn dum fifiunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9y,5s Bx Caprifico ficus efientum 49.19 er 157.41 caprifici confideratio 161,40 caprificatio quid 157.44.eri6i.47 caprißlmuulgo peridymenos 586.51 caprifèlium quid creitts cofid.1i5.49 capriola Gallis quid 575,7. er 595.15 capficon recentioribus Gnecis carda/ momum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;187.1? car£ radix nbsp;nbsp;g6.44. cr 555.51. er 519.15 carbafinumunde didum nbsp;nbsp;nbsp;450.15 carbunculus dirpium quid nbsp;nbsp;467.5 carbunculantur uites quando 469.10 carbunculis qu£ medcntur nbsp;nbsp;nbsp;151.56 cr i5i.i6,cr 178.45.er 186.15. cr 106,15.55.41. cr 208.10. cr 119, 10.57.cr i69.55.er 270,8. er 545 16. er 544,is.er 568.51.er 406 ï8.er455.i7.cr5i4.i2.er 515.1? 54.cr551.il. 18. cr 545.2. cr 609 41.651.45 carciophos Komani hodie uoeanteind ^lt;^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;485.44 carcinomata qu£ fianent 195.59.er 256.5.er 161.41. er 550.17. er 407 2. er 409.14. cr 415.11.41. er 4i7.i5.cr429.i5*er 450,56. cr 455« 51. er 456.4. cr 515.4i. er 578.8. er 579.57, cr 615.4i. cr 614.7. cardaPerps nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;186.57 cardaminomen unde 80.58 carddmine pfiymbrium alteru 571.1.10 cardamätice,lepidiH fiyluedre 415.14 cardamantice, cardamine, cr cardame unde dida Mst/lauvrlip quid cr unde 80.42 cardamale mazlt;e pedes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5’5.44 cardamomum duplex cardamomi fiummaria confid. 186.16 cardamomiutriufi^ uires 187.15.25 cardeoli fiungi cardiacis qu£ fiuntremedio 102.2.4t |
crio4.i. erii8,4. er 198.15,48 cr 176.11,cr375óigt; cr 575.58. cr |
IND EX
? Cr$'24.4.cr59M
cardina Gallis quid 445. »9. Cr
wos fylue^re rccentipribus cdyddmo
mum
136.y^
v 481.9.44
tarduis muricatdcacumina
5.4$
carduus puUd radice nigricat 15.55 cdrduicaulis qualis i8-.6.cr 24.54 carduo ßlia ffinofai^.i^.^^.ctii.i^ carduo flos qualis 5.22.er 52.20
edrduus,quomo ferdtur . cdrdui tdlpis obnoxij carduorum conßderdtio
41.1i.17
41.24
484.5«
edro m flirpibus quid 2.42.ej. 11.41 carnis diuerfltds in frudibus 54.9 carné creans er dbfumés uis unde 91.55 carnem creantia qualia médicamenta
94-i9.er 155.4
carnes quo 4 putrilagine uindicantur 79.6.cr 155.19.er 551’8
carnes bubulas percoqui capriflei eau/
Ubui
fdffyids caffuthd 445.15-15 caffutho: fummaridconßd. 444-5® capita, uide Galerita.
cafo Apulis faba Acgyptid 558.5 o caßanea: quali cortice 5.44, er 55.42 caAdned criffatur aceris modo 12.1«
cdßdneddn ßoredt edfidned qudndo germinat cdßdned quibus mjeritur
^^•57
19.16
lt;S7-55
cdUdned motes or utiles diligit 45.41
carduus fylueAris,quali ßlio 28.14 carduorum fylueflrium duo genera
487.22
cdrdui altilis conßderdtio 44«.ii carduus benedidius quid 548.25.cr
««5.15.27
cardo pedorius uulgo,dipfacus 485-11 carduus fuUonius,dipfacus nbsp;nbsp;ibidem
carduus cur didus cadus nbsp;nbsp;nbsp;84-5-4
cardonettus Gallis, chamaleo niger ■ 480.1
tardueles dues unde didlt;e 521.55 careum feu carium,feu carourn unde 86.42
careon,cdreofemécrcariucdros 529 cdrex quid ««1.51 ^ nbsp;nbsp;nbsp;(’45
caricarum er codanoruconfid.iao.j taric£ fucco pldcent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.6
carix uel carycee, maz^ ffedes 515
16z.f9
carnes eeleriter tenereßere qux infleo pependermt, zs- qudre nbsp;nbsp;i«o, 49
eri«i.i2
carnes diffed^ quib. rurflu codlefl^S^ i.et ^-y-^.^ÿs.et 478.ii.t’t 5 84.19.25
carnes exereßcentes quie cohibent. 'Vir deExereßentias
carnes ab offerecedentes qu£ fanant, uide offa nuda quid conueUiat, carpetaria Gallis,fideritis aut flopa re gW 460.12.er 524-44-49
carpeftj generalis defcriptio 106. 44 0-641.45
carpinus ßcibusfamiliarifsimd 45.47
cd^dueis extrduitiumeff cdßdned unde di(i£
caffdnea dqudtiles Icrands cAslinid pomd Gallis cdHar grâce, ßber Idtine cd^rdtio drundinum cdtandncte rddiculdqudlis cdtdndnc£ fflid qudlid cr 24.55
55-48
70.11.15
*55-15
587.14
190. « 5-4lt;S
*19- 41 »5-15 25.29.49
edtananœ coronopißlid habet 27.2» cdtdndnc£ genus fecundum radiceexi/
14.9
cdrpinw ubi prouenidt cdrpmi conßderdtio cdrpini er dceris coUdtio
45.41.44
157.1
*57.4
cdtandnce quid GT differentiae «57,$ cdtdUdncd fecundi generis fflid Sier/
nuntur humi
25.1«
çdtdputid minor officmdrum,efi lathy/
ris
45-50
taryon Grdcis unde diduni tdryon dromdticuM cdryonbdßlicon K(t§vx,iugldns unde diHd Cdryi ïndici conßderdtio
»75-41 ia5.ix »75-1» 47.11 105.5«
cdrpophyUon, Idurus Alexandrina «42. 21
cdrtdmuseUcnecum [dtiuum 45«.55
edrtdmus fylueffrtsoffcinis,quid 54S i7.er6«5.i5
eartilagini medetur Uibifcus 454.9 carthegon buxi fernen
*55-14
cartophildgOfCerdtophylax 450.14.
«54.20
taryonmyriRicon io5.27.er45ö.?ö carvophyttei flores uulgo qui 51.55 caryophyU5 quibufda, impia 454.50
carui omnibus,cdros e^
519.«
cdryophyUon,quid,uiresclt;^ edryophyUdtd uulgo quid tdryoponffecies cindmomi
io7»8 588.*7 101.28
caryitis tithymali cognomen unde 55.41
edrUnaïrancis quid 481.8.45 carmes lingua P unica quid 45 0.24 carmeßnum quid 458.8 carmefinu unde diduuidetur 450.24 carnabi uel camabadij confld.io6.^.t^ carotapaHmaca fatwa Gallis 51«
cdrui dgreße officinis,leotice 455’45 er «54.55
edfeus quomodo optime [erUdtur 415
5i.cr 417.21
cdßouigmtidnnis uixiffe Zoroaffren
475.49
caßte defcriptiotnomina, eledio, genef
catapucid maior herbarijs, efl ricinus 6St. 28
catdxd Aetio er Adudrio qd 4«4.i» cathdreticamedicamenta 94.8 catherina: Gallis qult;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595.4J
catiUus ornatus Kom. placenta 502.29 caucali caulis qiis 1-7.3i.et I3.i3.ct 52.5 caucali ßlia qualia 24,5.er 24.5s.er caucalicortexfcaber 20.51 (17.9 eduedUs floré in umbeUis fuflinet 5? .51 caucalis fernen unde dependet 57.51 caucaUdis fummaria confld. 5s7.11 caucalis,flalle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;194.19
caucanos Galeno cacalid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;455.52
caud fummaria conßderdtio 445.44 cauda equina recentioribus «00.14.29
caudd Iconis, diced
racruirtut
98.9. er inde
575.14
40.45 ƒ4$ carota fylueflris,daucum Creticu 55« caros quid ZT eius conßderdtio 529.4 caros paflinaca maior Athenao 8«
45’«2r5t9’«
edfla Latini appeUaffe uidétur zy thy/ meheamtCrchameltcam «56.50 cafld uinum olet 59.55.cr 98.24 cafla officindrum, radix efl tamaricis
cauddmuris frdncisgt;eß dizoon minus
6tZ. 2 cdudduulpind
45^.54
cduddtum frumentum Gallis quid 457.51
196. iA-
cdfllt;e flflularis nou, defcriptio, uirtu/ tes,zy relique coßderatioes 99.19 cafsiopeia caledis ubi nunc ßtu habet
470’ 18
caudex quid ZT quibus 2.11,15 caudex radice fulcitur 2.12 caulias, fuccus laferpitij 541-45 caulis in flirpibus quid ZT quibus 2.4
i5.crio,5o.cr 191.19
b 2
erf«!»»
t
Ï
cdulem (iu£ fimdAt Icrlf er ^imr 231 cduliam hcrbdrïidilcrimmd 16.48 cdulis Uuis quis diedtur ly.^^ cdulis fcaber quibm modis 18.1 cdulis Üridtw quis 9.48 cauliu differentia i8.i2.cz deinceps. cdulc recifo qua regermindnt 58.45 edulium qudntitds ijA^ cdulis uulgo brd^sied Jóo. 15 cdules,cdulis 542.26 cdulis criffus, cdules rubri uulgo 5^0 55-45 cdurula GdUis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;299.58 cduaquaexplednt,uide uulnerd qua replednt, eebula uulgo cepe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;598.18 cedro^üs,uitis dlbd cedruirubet cedrus duriffima ccdrirddixqudlis cedribdccdqudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i‘79,t6 cedro ßlidqudlid 22.j8.44.cz 21.15 cedrus non tenet clduunt cedrusqud terra dmdt^^.^^o.^t^.i^.i-f cedri cum iunipero coUdtio 155.15. cz cedri conßderdtio 155.10 nbsp;nbsp;('179.17 cedri dnnifera qudndo nouumreddut frustum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44,10 cedrus citri ffedes 145.41. CZ'145.15 cedrdti libri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s3^,sogt;Z9'^6.zo cedridesffruiïiK cedri 156quot;, 11,49 cedrida odor qudlis 60.17 cedriummdlunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145.15 cedriumquid i36.s^,z^iis.^ cedruld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.6 cedromelon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145.14 cedrij uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*55.15 cedrid quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I36.'7.ii^^^ cedred nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij6. jo cedred oleofd Gdleno 156.10 cedrelaum quid eiufq; uires 155.55.0“ 156.17. 20 cedreldte quid 155.40.cz 156.15 cedreldta ffecies nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.51 Keirim Mduritdni uoednt uioldm pri/ ndm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;561.'; celdffri conßderdtio 157.25.cz 259.42 celid e:}“ cerid Hijpanis quid 509.51,51 celtisAphris lotus , 186.21,CZ187.4 cemos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;656,11.15 cenchrdmides Gracis quid 160.1 cenchrys zycenchros,miUü 73.49.et 52 o, j7.cz 511.14 cenchrys duis qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511.56 cechris uenenis medeturßrpiUu 515.51 |
I N' D E'X eendrcddliquib.origdnum 501.11 centifflidrofd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;246.49 centinodid offcinis,polygcnon 581.5 centunculü uel Centunculdris herba, gndffhdlio 559.49.rt 582.55.rt 585.1 cëtunculusttdlis,clemdtis tertid 581.52 centü cdpitd multis,eryngium 491.8 centum cdpitd uide Eryngion 84.5 9 centrina, in fico culices 158.4 centrum gdUtna herbdrijs eß horminu fylueßre 4;6.4-o.o-lt;;64.^i cétdurijs flos ècdpituli uertice nbsp;nbsp;52.5 centdurio ubi fernen 52.19.ez57,44 centdurid unde didd 82.48. CZ 87 45-0quot; 477.18 centduria ßporderis 65.58 centdurium mdiusiuglädis ßlio 17.59 centdurij mdiorisrddix ii.15.cz 14.1 57,CZ 15.18.41 centdurq nidioris fumm.conßd.^j-^.^ centdurium mdiiu oßicindrum,uidctur effelyßmdchid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;477-11 centdurium mdius,eß reuponticu offici narum 472.51.cz477.il centdurium minus pufiUdrddice 14.10 cetdurio minori qudlidßlid 25.47,49 Cz27.18.cz28.10 centdurium minus fel terra 87.45 eëtdurio minori flos purpureus 58.9 centdurij minorisfummdrid conßderd/ tio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;478.17 centdurid minor offleinis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;478.19 centduris Plinio tertid ffedes eëtdurij qudm triorchen dicunt 87, 47 CZ478.50 centdurus ubi nucfulget 470.55 centigranumPlinio 517.14 cepduel cepeunde dicdtur ’79,53 cepdrddice Gr feminecodlefcit 58.55 cepa rddix qudUs 1j.56.45, czi4 19.49 «pe quo ßutiedt 15.17. CZ 59.15 cepis cortex tunicis multiplex 10.10 cepa fdtioqudUs 59,8,57,41.44.cz 40.10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;cepafol^litio floret fußenfum 468.19 cepds iuxtd herbds corondrids fcrenr dus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.36 cepa incrementd luna contrdrid 40 14.cz 599-5' cepd fenefccnte lund uegetior 399 55-464.47 cepds qudre cibis dbdicdbdntPelußota fdcerdotes Acgyptij ^o,16.Gr399 6.30,amp;^lt;^^•5'» cepa fernen quo eiectptendu 39^-43 cepdrum uigor gt uitd. 599,44 cepe reconditum germindre 401.49 cepd nemordUs uel dgreüis Prdneis quid 6o-j. ia cepd curldchrymds mouedt 399^’7 cepaeSditurd 598.J4.CZ599.1 cepaßmmdrid coßderdtio, generd,no mind Grdifcrepdntia 399,7 cepa uires Gf medicina 399-5^ cepadcrimonid qdextingudt 512.52 cepa fylueflres,bulbi 410.15 cepuldm gethyon eße J 98.16 cepa cdninu,dmpcloprdfon 597.49 cepaa defcriptio 574.15 cepaa rddix ‘ 15,11 cepad ßlio portuldca 28.5 cepheus caleflis ubi nunc ßtum habet 47 O’*7 Ki^«lJt.i©'',dmphord 52,40 cerd edndidd quid 497,10 cerd uirgmed propolis Largo 496.18 cera ufus Gr naturd 497.21 (quot;51 ceraßueGäbes fumm.conßd. 446.5 cerd quibufda Idpfand 555.5* cerdTheophraüofylueflris brafsica 561.58 ceraitis qbufda fanügracum 519,12 cerdsboldfemindqua 96.1i.Gr 337.^1 cerdßa'm ßco,Gr quid 157.42 ceraßa morßb.qua auxilio ßnt 156 41.cz 119.6. GT 51Î.48.CZ 555,58 |
CZ 530.50 cerafus pemum rubett deinde nigrefeit 541^ cerdfls intus lignü,extracaro 55.58 cerdfus eß inter baccas et acinos 54-11 cerafo cortex libris ßmilis nbsp;nbsp;nbsp;xo.ia cerafus unde diUd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.1a cerafus qb. Iods gaudet 45.42.CZ ’53 cerdfus in faliceenatd 66.14 (■4,5 cerdß mßtio,ubi multd tradatur ingc niofd 66.3i.Gr67.33.Gri33.^4. cerdfus inlögitudinëexerefeit 19.44 cerdfus quando germmat 19,5^ cerdß conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157.30 cerdfdcute Gr fueco conßdnt 55.44 ceraßdquomodo ßneofsibus nafeätur 159.8 ceraßum ßudus ceraß ijg.i ceraßs humor qudlis gt fuccus 11.1.6 cerdßorum generd 138.6 cerdßd durdeina qua 158.8.19 cerafum pomum dici 8. j ^ ceratiduno ßlio tantum |
INDEX
^dtium,ßli(^U(t $i.ii.er 7J,io X5i»i9 cefdtonid Gdleno,^cerdtion X5Z.19 cerdtophyldx quid o- unde diäd 45Mi ceredle grunum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jn. 4 cerebro eiufque morbis conuenientid IIZ.55.C7' X50.Ï4. er x8$»ii. er jji 58.er60j.47 cerinthie fummdridconßd» 446.14 cerynthui tertium genas lilij 551.11 cerid unde uidedtur diHd 510.10 ceroni£ ßUqu£ defcriptio 159.41» er 151.41 cerrus fertgldndem er qudlem 54.50 ji.erilt;S5.ji cerrus in nemoribus i,t9,er 45.5} terri xgilo^is ZT dj^ridis deßriptio 140.4 cerrus Aegilops fert fdnos drentes iió’.ió. er 140.11 cerr£ dgricolis GdUis 534.11 cerr£ fylueßres trdticis, dßrdgdlus 606. ïS ceruix in herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,10 ceruicum doloribus conferentia 1^9 49.er49i.41.er558.15 ceruißd quid er quomodo ßt 510.10 cerußdußd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57^45: ceru^d uenenismedicantid iio. j^.er |
49lt;5« 55 cerwis decidud obruit cornua 333.9 ceruus unde Candidas S^-i7 ceruicdnte partum quornodo ß pur/ gant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9'7.y7’^ 5^7G° cerute falfumexpetunt 9’7-5^ cerui ocellus Romanis gt;nbsp;elaphoboßon 535« 17 eeßri conßderatio ^77.9 cetrum gdüin£ 43^.49 ceteracum ofßcinis,aßlcnioneß 56-7,1 chdlcd qua herba 509.10 chdlcas ßuecbdlcanthemon eß chry/ fanthemon 604.53.54 chalcedon oppidum s^i^a^ chalci quid S^u.er $5.14 chaleis oppidum 515.19 vhalißones placentlt;e 5 01.55 thamaram lranci fcordion uocant 556.19 f^hamgade ebulus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15 0,7 chdmtebiiddnon,apios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^57-45 ebarngbatos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595.31 chamgeerafus iii.i6.er 159.15 chamgeyparißifruticis conßder. 151 si.er 499.7.10 chamgeißos quid 8i.47.er 6’34.44 chamgeiffos Plinio cyclammus tertia 4’3.5i • chamgeißo ßlia qualia i7.i.er 413.55 Chamgdaphneramuloqudli 10,8 carngdaphne quid 641.31.51 chaingdaphne Iduri ßlio 17.44 chamgdaphng frudus quomodo pro/ ueniat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.^7 charngdred quibufddm fcordio 556,19 chdmgdryos ßmmariaconßd,5.^9.^^ charngdrys,fcordion aliquib, 556.11 chdmgdrope,chamgdrys 549.45 chdmglga quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556.17 chamglggamdror 16.15.^0,et 65.49 chdmglgdquibufddthymelga 656.41 chamglggfuccus 11.51.er 544.14 chamglgam cum chamgleone confunr duntArdbici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;481.17 chamglconiflos qualis 51.10 chamglconis ßlia qualia 14.19. er I5«ï4.eri8.i4 chamglconis rddix qualis «6.14 chamgleo unde diüus 2.5.56. er gj. 4 er 479.38.cr 481.55 chamgleo uernilago, Theod. 481.10 chamgleo albus caule uiduus 16.14 er 19.10 chdinelgo albus dodrantali caule 17.55 chamgleoni albo flos qualis 31» 19 er58.io chamglconis albi radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.38 chamgleo albus qbufda acanos 4-s6.n chamglconis albi conßderatio 479.13 chamgleoni nigro caulis qualis ie. 55 Cr5i.5 chamglconis nigri radix i4.40. er 15.49.51 chamgleo niger,quib.folio ßmilis. 18,1 chamgleoni nigro flores gradles^i.^^ chamgleo niger quibus locis gaudet 44.48.er 45.58. chamgleotis nigri coßder. 479.49 chamgleonta nigra fcplafiarijsefl cha mgleo niger nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;480,1 chamgleuce Plinio farfugium 451.10 chamgleuce,bechium 4-51.51.er 557.7 chamglinum,meldmpyron 561.55 chamgmelo,anthemis 5^7^5t.et 655.7 chamgmyrßne,oxymyrßne 641,19 chamgpeuce quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;451.31 chamgpityos furnm. defcrip. 576.10 charngpitys quibufddm, hypericum |
511.44.Cr 575-1 chdmgpitys,uide Aiuga. charngpldtani nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^55-5i chamgriphes pdlmg 118.15,17 chamgrops qug Plmio 556.50 chamgfyce quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;555.14 chamgfyeenunquam floret 31.55 chamgfyce radice tenui 15.2.4-chamgfycg ßlia qualia 15.51.0117,46 chamgzelos palmula 11^.16 chamgzelon nonnuUis, gnaphalion 559.50 chdmgzclon,qutnqueßliHm 598.15 chameßum maius Francis quid 6 04.13 chanura Gallis,cdnnabis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;575,3® characigtithymali radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.17 charadrion grgcis, galgulus 510.11 charités cuprefforum nomen, unde fa/ bula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7o,5,er 151.41 charißos placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301,5t charta emporetica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110,43 charta qugapud nos ßt 110.11,49 chartgmuentio quando 120,56 chaucetrepa uel calcatrepa Pracistter/ reUrc tribulon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;587,16 cheUdonium ßliofum 13.35.34 chelidonium unde diHum 8i.53.er 88 X6.er451.34.er 451.4 cheUdonio maiori radix qualis 14.11 cheUdonig maiori fcapus quantus 17 i5.er5i-.4 chelidonij maioris fummariaconßder ratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;430.45 chelidonio maiori luteus fuccus 11.3 chelidonia minor caule uidua humi proreptat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.15 chelidonigm’mori ßlia qualia 15.14 5i.er 17.1 chelidonij minoris ßliorum pediculus ^5.5 chelidonium minus humidis gaudet 44.19 chelidonij minoris furnmariadefcript, 431.58 chelidonium minus non effe glaucum 431.10 chelidonia collyria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4-51.19 chenamychö nyäegreton effe 457.50 chenillg uulgo,erucg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;550.11 chgrephyUi fernen quando feri poteH 59.38 chgrephyUum quem agrum deßderat 4-0.49 b 5 chare/ |
INDE X
clurephyUum ’79,^5.O’ ^^^..^e chiercphyllon gingidium eße ji^j.^i chiciephyUutn Phnio dcMthi genut 586.10 eberia Greets, eimoracitt Ldtinis 440,11 cbcruilkFrMcis,ß[cr 554.8 ebefna GoUis Drys agrid 168.44.0* 145.5 cbidron er ebidria quid, 513.40.41 ebiUodynamis polemonium 87.41. zy 585.25 cbiliopbyUon ßUo cumini [ylucRris 17« 19 cbiliopbyUum Gr£cis,milleßUunt 595 n.cz lt;551.45 ebiragra medetur ßrim fanigred 550.15 cbironiumcentdurium maius it.^o.et 87.45.C 477.49 ebtronij radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.10 ebironm Tbeopbraßi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;477.28 cbironijs que medentur 569.13.zy 660,53 ebanix quid continet 52.44.0“ 53,1(7 charinic placentlt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;502.10 cbolericis qua auxilientur t5o,iy._zy ii5.3y.etf7i.7.zy54t^39-d^S‘^ i.zy so^A’f.zy 510.1.0 551.12. zy 58i.ï4.cr59ö. lo.Videetid Bilem trabentid. ebondrihos panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300.5 ebondriüd unde diÜii 7740 ebondriUd: [ummdridconßd. 376.1, chondriUx tnaßiehea uires 376.19 ebondrus dlicd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;319.51.50 chondrus Greets far 77.^i.zy 509.30 er 519.52 chondrites pdnis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9935 ^ovs congius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52.41 cbrdfdl'mdcbryfoïdcbdnum 440.31 cbreiion,cichorium 37S.5’Zy 458.28 chryfantbemi cdulicuU 17.51 ebryfdtttbemo cortex Uuis 20.31 chryfdntbemonubindfeitur 46.1 cbryfdnthcinum batrdebium 427.1 tf er ‘ÿCÿ.^o.zy 604.49 ebryfdntkemon beUebryfon 605.49 ebryßntbemon buptbdlmos 569.26 er 604.55 cbryfitis,cbryfocome nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;665.55 cbryfocoUic panes ebryfocoUd colore florido cbryfoconiis radix qualis ebryfocontes corymbi 3^‘^9 ebryfocome uel ebryfantbemo qd 6oy ebryfocomeubigignitur 45.55 (19 chryfocomeunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89.1 ebryfogoni defcriptio 6 05.41 cbryfogoni radix 14.40.er 15.48 cbryfoldcbanon » atriplex 75.51. zy 76.i.lt;y 559-8 cbryfolacbani conßderatio 44lt;ï.2i cbryßlanum Gaüis chryfblacbanum 44^.50 cbryßimelum 71.28. zy 148.52 cbryßgt;pborugt;» eleürutn zy ebryfole/ élrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115.1 o.58.cr 257.55 ebrißophorianam offidna uocant fif lium antepatrem 441.41 cbrifloculus ofßcmis,impia 454.^0 cburli Sucßioncßb.ornithogalö 591.^0 Cyarnequidcontmeat 55.20 cyamü Atticiuoedtfernen uidte 552.53 cyamos grxds, faba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.5 0 cyani flos c^ruleus cyani eolos coronis aptut 48.14 cyanusrofa fuccedit cyani conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;448.29 cyathus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52.4^. 47 cyathus quantum olei, meUis ,zyuini lt;^‘ipii cibarius panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.12.55 cibotium frudlus ßbee Aegyptilt;e 55 9.30 ciborion podUigenus ibidem ciborium aut cibotion arculd 55 9.55 ciborumappetentiam quafadanduide |
Appetentiam dbi, cibi faftidia qu£ difcutiant, uideAppe tentiam cibi qu£ fac. cibus quis antepanis ufum,quibus erat nationibus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;255.16 cicatricem obducens uis unde 92.1 cicatrices qu£ toUant nel decorent 151 54. cr 142.28. zy 175.15. er 558 5ï.er 544.34.e3-355.17. er 388 25. er 411.55.et 417.19.rt 505.15 er 51 o,7,cr 514.16. zy 60^.11. zy 6i5.14.er 646.54, er 647.53.er 660.10 cicatricem unlneribus ulceribus^obdu ccntia.106.59.zy 2i9.i5.er26i.4 Cr555.5.rt54o.5i.er552.ii.rt573 «.er 584.48.cr 594.19 cyceon Homericus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5,10,50 dcerbita Romanis/onebus 573.49 dccrbit£ uocabulum nouum 77.16 dcerimultiplidafllia 13.14 ciceris radices nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij-, 17 ciceri fliqu£ rctund£ 3^.5.0'355.19 cicerramofum legumé 19.48.rt79.58 ciceris fummaria conßderatio 555.it ciceris genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.2 ƒ ciceris natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.4 0, £7,55 4.1« ciceris falfilago nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.16.15 ciceris morbi qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555-2« cicermontanum uelruflicum Trands, eflaflragalus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;606.5^ ciceris fylueftris natura 554.17 dcer£ fummaria conßderatio 555.49 cicer£ 'a dcercula diflantia 554.1.8 cicerago,lotus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;196.13 cicerola Gallis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554.» dcercula quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554.1.8 debe Gallis deer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;333.^3 deboriu et ebödryUa ßmilißlio 17.19, Cichorium unde didum 77-5» deborium abeuntem folem intuetur 408.54 deboriu,intubus erraticus 5s.15.ft77 55.ft 574.5°.ft 575-45. rt 458.25 eieborij uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;575-4« eieborea lutea aut crocea Gallis biera/ da maior nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.27 cici qu£ graduocat 2i.4o,er651.15 cicis,GaUa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;164.51 eyelamini radix qualis 15.51 eyelamini radicis lentor ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n.55 eyelammus uterq^ folijs hedcramimi^ tatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.55 eyelamini flos qualisi5.^i.et4S.ii.zy eyelamino nomen unde 81.11 ('58.8 eyelammi fummaria coßderatio 411.1 cyclamen mdodis,cyclaminus 412.10 cyclammo aduerfa brafsica 97^ii.zy‘ 412.25 eyelammi proreptatio 18.44 eyelaminis radici aduolant pifces 474 eyelamini fccudacaulis 17.58 ^47 eyelammi fecUnd£ bacc£ 55.i5,zy 36.3 cyclammo fecund£ flos albet 58.5 eyelaminos altera ubi prouenit 45.1 S eyelamini alter ins fummaria coßdera/ do nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;415,7 eyelaminos tertia Plinio 415.51 ciconi£ quomodo uefflertiUones abi / gant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95.4'9 cicotrinum,telepbium -455.5« cicut£ radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.11 cicuta fcapo quati 17.45. 019.17 cicut£ flos qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52.55.er 58.4 cicuta qualifilio . nbsp;nbsp;nbsp;27.29-57 |
INDEX
dcutie graueolentio ^6.i7.cy 60,1 dneinaUs olim peridereon eicutiefummaria conßderatio 617.3
cicutxriiofficexrumc/t myrrhis 559
41.Gr 631.3
cicuttefuccusadquidproßt
5ix.X.
deutle ueneno quie medeontur 118.39 cr 156.13.ez 171.18. er 175.13.er 176.6.39.45.eti79.6.ft 458.17 er 494.10. er 50i.49.cr 518.51
cincinolis Komonis odióton cynio quid ein no cilicibus gr ominis j^és cinnoboris colore florido
ecgt;5.37
6iS.5
665.19
593-53
57.41
cynocephalus fentit uires foUs cz lunlt;c
er 613.36
cidreo uulgo ex pomis
191.8
' cydonioundedido 71.17.Gr 148.17 cydonium aßruthio diffidcre
464.31. er 468.38 cynocephalion,pßllion cynocrambe coulis cynocrombes defcriptio
358-47 cynocrambe cynio
611.35
17,11
i7.5.5i.cr
664.19
cyprinum oleum i85.ii.cri86.i8 Cyprus in Gro;cio, noßrum ligudrum circ^ofol.foloni 17.6.18.18.(185.14 circtee radix quolis 14.14.er.i6.17
circo^flos nigricot circae fernen ubi er quole circaafummorio defcriptio circieo, mon drogoros cy rente frudus cur odoroti cyribona plocente cyribio Grtecis exto tritici
57.53
36.53
560.1$
614.U 6J,lo
301.15
199.14
cydonites cibus ‘ cydonio,cotoneo
des Grocis gurguliones
WHiut greets quid
’49.4 150.15
148.17
108.35
4.51
cynocrambe Galeno apocynon 61815 cynogloffum coule deßeitur 19.10 cynogloffo folia ßernutur humi 15.15 cynogloffifummariaconßdero 635.31
eygni uiticem in nidos porituri ferunt 96.z.e:yi6i.z5
eygnicoeledis ßtusmutotio 470.11
ciguë Gollis,cicuto cüicij pones cyUoflis, ponis cilibrocOfchomtehea cymie quid cymo neutra genere cymbolion quid
617.10
199-51
199-30.31
lt;556.17
4.48
5.1
611.40.45
611.40
cyno^lojfum Umonium cynoides pfyUium cynomozon,chomo:leo cynomyOtpfyllium cynotnorion,Orobonche cynorrhodon Vliniofios lilij
588.9
611.31
83.11
611.31
79.39
551.14
cynorrhodi à cynosbato diferimen
149.5
cynosbotus ^cynojßoßus Kubus co/
nis
cymbron nönuUis fifymbrium 370.^6
cimicxrix rurhconyzx
561.1
cimicem necant folio. utrinfcj^jilicis66i
cinomois 101,50 uide 'Xylocinamomum.
dnamomo odor quolis
(44
59H
einomomi defcriptio noturolis,eledio, Zir alilt;c conßderotiones nbsp;nbsp;nbsp;100.41
einomomum quomodo diutius feruetur 101.5
* Ex cinomomo coronas primus Veßo/ ßonus Komte in templo Pacis dico/
uit
J01.44
Pro cinomomo caßo dupUcoto pondez
re cinomulgus ouis ubi cinorefios quolis
99-18
101.3
31.1a
cinare fernen quandoferipoteß 39.38 cinarounde dido 83.33.er 485.51 dnarie ofcolymo differentia cy quolis 486.51
cinaragrieciscadus 84.4.Gr 443.11 16,'Cr 486.47
dnara,carduusoltilis^dulis 84.8.Gr
485.18
cynoforchis,orchis cynozolon chomoleo niger
48i.»7
cynthio rodix 'Rippocroti cyporiffi unde didi cyphi exoticum nomen
^48.4^.47
503.14
83»ii.cr
599.34
151.43
81.3
cyphi compoßtionis coßderatio 117.8 ciphilio Komanis er Siculis
cyperi radix quoits cyperusfolio porri
xi9.i7
15.11.51
18.6
cynorosquidt 83,50,cr 84.7.8
drei cr circuli placenta 3oz.i6.i:p.9,cy 301.18
cirri in herbis qui,et quomodo differut ab ocetabuliSfCr undedidi 3.39.41
drßonquid 17.18. Gr 631.41 dffonthemos altera cyclaminos 414
11.51
dffophyUos,cyclominus altera 413.51 dffarum hederocula ucl hederogo
141.15 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
dffoncy dffophyUo,afclepios 548.38 ciffoS}hedero nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;81.47
ciffos acarpos,chamiedfos 634.44 dffbs epigeos quolis 634.51 eißhus ßutex ramofus 15.51.ct 140.40
cyperum or cyperum GoUicü c^uorno/
do olet
59-^7
i^ho folio qualio CM43.38.Gr 16.17
15-5«
cijlhos cr Ixdxnus folio conueniunt
cyperus Uabylonicus galango oßcinis 186.1
'Decyperi ongulis controuerßa i85-5i cyperifummario conßderatio 184.11. cyperise:ycyperis Indico quid 184.31
cypiri 'ocypero dißindio i85.3S.Gr 589.41
cypiro folio culteUatis oris nbsp;nbsp;nbsp;144
cypreffus uulgo,quie 151.14.Gr 499 17.19
17.17
eißhi generalis conßderatio er 171.47
eijii lodoniferæ defcriptio cidho fœminæfias albus cidho mari ßos purpureus
i4o-ï?
141.1
58.1
58.8
cytinus quid,çy dusuires 141.13.37 cr 191.8
cytinos in moro quid uocent Gned
100.17 cytifus quid cytifus totooffeo cytifus folio quoli
GM8.14 cytifus unde diilus cytifi 4 ineUloto dijiinflio
^30.4
11.5.17
11.55
89.51
515.10
citrogo Komonis,melij}ophyUon
. 55135
citrago uide Apiadrum citre£ feu medicte moli conßderatio
| ||||||||||||||||||
4 citri |
IND EX
eiin no^irdtis defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J4J.ilt; citri duo getierd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14^41 citri è qudinenf£ ßebdnt conßderdtio iJiJ4 citrus trogetes O“ thuid idem t^.z.t^ citreis odor deerrimus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x5.49.cr 58.51 er Äj.jx citri gldndid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.55 citrum,uideHdlttm dureue:^ citreum citreum thuion Homero nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;143.51 citrulos quds uocdt cucurbitds 378.19 cyttdron quid Grieci nominent i,i6.u er 1x4.3«? cithdron,uide Cislhos. citton Bdcchum Athenienfes qudre uo/ cduerunt citte bdrbdris f^edes Cdߣ ciuetd Vrdncis gethyon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;453.11 ciud:ßue ciuones Gdüis quid nbsp;393.^9 cyzi'ur» Propontidis ciuitds nbsp;nbsp;515.15 clduiculduitis qu£ - li^cwSiAos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159»49 clduosßnantid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151.11 er 183.17 clduispedum qua conuenidnt,uidePe/ dum clduis. clemdfpityufd . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^53-^6 clemdtis uiticofis rdmis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo.j clemdtis Iduri folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.44 clemdtisfecundddcrementum 64.4 clemdtis alterd qult;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;581.35 clemdtis duphnoidis conßderS 581.17 clemdtis Ungu^m exulcerat ^6.39 clemdtis ßgt;ecies tertid ariäolochi£ 474.11.30 clemdtis tertidPlinio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;581.51 clematis Aegyptid prouerbium 581 19.11 clconicon,clinopodium cUbanitte panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.41 clymeni fernen ubi clymenos unde dida clymeni defcriptio cUnicis medetur eüeborus lt;(It,Ä44.44 clinopodium zyferpyüumßmili folio 18.11 clinopodijßos caulem uenuße coronat 31.38 clinopodium unde didum 87.14.cr 549.1 clinopodij deßriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;548.53 cneorum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44lt;s.37 cneorum er ctiedron tbymehed 44« . 49.C2r 51 |
eneßospdnis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300,6 cneco ßue cnico ßos qudlis 30,17.0-31.10 cneco caulis fefquipedalis 17.31,et 51.7 cnecon quid 9 o.xi.er 601.1 cnicus fcapis feßquipedaUbus 17.31 cnico fuecus ineß cruentus 11.11 cnicifylueßris genus alterum bumicau le nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.53 cnicus fylueRrismultis borret dculeis 13.7 cnide urtiedfO quare didd 39.50 Crlt;fi3.ii.34 cnipes in ulmo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;180.14 coccdlus,nux pined i.i6.3^.e:y' 485-41 COCCOS bdphice quid 6 o 0,44 coccus gnidius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^57.11 coccus in ilice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;174.9 coccus marinust fucus mdrinus 616.7 coccus orientis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;474.48 coccined ueßis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45o«3i cochlce uires lune fentiunt 46^.^o coccorainplacentdrumgenere 301.14 codes Gallis flores anemonx •5.t7.6 cocolurda ruri Gal. louisflos 448.4« |
Uempapauerrhoeas «07.4t cocretum quid Prancis,o uinum cocre ticum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«11.40.4« cocomberPrancis cucumis 379.J.3 codiones quteiuudt, uide Cocodiones. codanorumconßderatio 167, j codianuucre er autuno floret 468.40 codiaminum Plinio ejje bulbum fylue/ firem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.4. codymalum cotoneum 71.30.31 er 149.1 codion flos bulbifylucdris 411.4 canacanina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171.33 carianum placen tie genus 3 01. tj caliacis qua: medentur 141.13 er 15 o. 17. er i«3.4, er 166.10. er , 170.19-er i9«.9.cri98.i4.45.er 100.4.7, er i00.31.er 113.1.37. er 135.11.cr 141.3. er I44.4i.47»er 146.4.^ 170.11. er i7i.7.ct 17« i.cr i8«.ii.er 331.37.er 339.53. er 54i.7.er 355.11,cr 369.1«. £7 373 40. cr 384»ii. er 409.19, er 45« 8.er 457.53.er 473.15.er 434.13 er 5 0 8.47.ft 518.17.43.et 5 4 0.9 54ï.i3.et 551.51.er 5««.ii.er 577 4i-er588.13.cr 595.53. er«oi.48 er «08.3t.44.er «16.14 eogne4amp;cogndeelt;t 148.4 0.4t cohurde Gallis Cucurbita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;373.4 cois O' coix quid « 01.17.^3 colchici eonßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«lo.g colcbid bulbus qualis nbsp;nbsp;i5.7.O'i.SAa 0'17^15 contra colchicon quid ualeat 6i o.iç colycex arboris eonßderatio 146.51, colicis cruciatibus qua opitulentur los 41.0'117.16. cri86.il. er 313.48 er 353-34- cr.368.38.cr 500.41. er 511.to.er 530.17.ct 533.i«.cr 535 38.cr 588.18. er 658.37 colymbadum oliuarum eSditura ratio, O'quareitauocentur 107,1^ 0'103.1 colymbadum medicinte iog.11 USTihew grace quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43o.il colla Gallis,o Grads gluten 546.11 colla bucca, morue,G al! is 546.4t collab.collix,o colhphiöpaiiis 300.1.1 collarion Paulo quid 43o.g coUcdionibus qua profunt 108.5 er 119.5 o. er 131.36.0-155.49. er er i6i.43.cr i66.8.er i86.13.ct 195 5i,cr 196.11.cr198.il. er xoi.ix.er t06.t4.43.er 115.15.cri19.il. er 136.6. er 143.18. er 146.6.10. er t51.il. er 158.3.10. er 161.49. er I8i.9.cri83.5o.cr3oo.i5.cr3o7 37. er 330.13. er 341.4t. er 369.6 14. er 407.14. er 417.15. o' 41t • nbsp;nbsp;I.cr4i8.4t.cr 419.30. er 433.18 er 43 8.41. er 449.31. er 451.44 er 456.i6.ct 458.ii.cr 473. il.et O' 480.47.er 500.19.0511.5.0' 531.14.er 534.5t.er 535.il. er 5«t 41.0 569.11,0'571.1.0 574.1. 16.0531.19.31.0 5^7.31.0'595.51 er 597.3.0 598.51.cr 603.14. er « 06.17.et 6 og.4i,cf 6i1.17.er 615 3i.er 630.44.cr 654,10 er 660.3« collißs qua lüinuntur 411.46. Vide contußs colocaßa radices 3-36.0 339.18 colocaßalatiffima folia 13.3« colocaßa bulborufatio 0 natura 40.8 colocaßaßba Aegyptid 338.49 colocaßa radix ßba Aegyptia 339.39 colocynthtsfolio quali 17,19 colocynthis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«58.17 colophoniafcammonia «55*15 coloquintida offle. colocynthis 653,14 color um in ^irpibus ratio q ualis 56.9 colores |
55.50 57.« 57-14 colores fimpUceS qui color cgfius uel glaucus color caruleusjeu cyaneus colorceruleUs unde 55.ló.Cr 454-57 colorßauus quidetunde 56.14 ft 57-9 color rubidus feu ruf us 57,« color uermelus uel uermelius Callis 450.19 color rutilus ^fpadix germani 57,4 color fuluus quid cr unde 57.7 color uiridis unde ft Cr46 5«.14.er 454-45 color n^us undedi^s^tj ipßus uarier color baiui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117.19 color porraceusunde nbsp;nbsp;544,44.47 color rufus quam late pateat color rufus cr rubeus color fufcus unde 55-44.cr 56.14 color eoloffinus purpureus qua. 411.9 colorpurpureusfaturato uarius 54.30 color pur pur eus color luteus color meUnus colores floridi c^ dufleri color candidus color purpureus dUutior 57-14 57-n 57-11 57 4» 54-15 55-48 color pbanieeus quamodo in purpura 54-1 «07.15 117.19 606.50 defeifeit color hyfginus color phsxniceus proprie colas byacinthinus unde color pbceniceus ^ puniceus idem 57.3 color puniceus undo 53.44.47 colores punied nigrisfuccedunt 55.11 coloris concbyliati temperandi ratio 57-18 colora lucidi ex quibus conßant 54.13 color niger undc,(y triplidter nobis ap paret 55-55,cr56.3 55.51 57.4-Cr color nigeUusfeu «nops colorffadix or ffadiccus 117.18 54-? tio colorem qut exuunt detrita colores natiui crßditij ex quinsy..^o colorum uarietas in aUtum pennis 54.3 colorum tarn in alijs quam jlirpibus rar ^‘i-it.^inde colorent qu£ alant fadantueaut rejlir tuant. nj.si.oniy.xi.^ i6i.ii.er 179.15,er 195.19.er »4 gt;8, lt;?■ 545.11. O'40 0« ’5- ^ 471 |
I ND E X 44-Cr 545-8-ct 569.5iquot;e7‘ 577-5lt;» cr 651.41 columbaris, perißereon 605.15 colubrina herba Gallis cantabrica 444.47 colubrina Komanis,lonchitis altera 571-14 colubrina Gallis eß uitis alba 660.13 columbis quomodo condliatur loei ar mor 509.17.» columbarum torquata ceruices unde 54-8 columellajecumdijjentit 371.56 columeUa locus reßitutus iji.zó.^ 196.16 columnaru Corintbiacarum deferiptio 488-13 56-56 147-10 147-50 5-14 eyinuentio colutea fernen ubi or quale colutete drboris conßderatio coluteæ cfu cues pinguefcerCt botes mur crefeere coma in herbis quid comdros, arbutus fevens unedonem 7} 11.cr193.i6 come berba 59116 519-55 447-1 111.41 114-17 i«5.5.cr comin GaUU cuminum combreti con ßderatio comitiaUbus quxopemferant cr 111,48.cr n6.47.cr 147.35.er 161.11. er i8i.14.cri87.37.er 137 i8.er 137.34. er 163.4. cr 179.11 14.55. cr 187.15. cr 19 0.8.10. er 199.45.er 313.55. er357.5i.er358 I3.cr 366.7.^7-J6g.4g. 0-403.43 cr 405.49.er 406.10. er 410.30 cr 461.16.45. er 490.30. er 491 57- 46. cr 500,11, er 505,1, er 511 15. er 511.45. cr 515.48.55. er 515 5o,er 517,14,41, er 518.19.50,41 cr 559.14-er 540,7,37, er 545.11 cr 544.15. er 54^.6. er 545.17.56 er 555.17.cr 56i.i6.cr 564.15.er 567.3g. 4g, 29- 570.51. er 577.53 cr 578.1.14.^ 579.56.er 598.44 er 6o6.6.er 609.51.et 6io.9.ct 633 51. er 634.13. cr 644.41. er «45 38.er 650.53.cr 655.45. er 660.11 59. er 661.13 conarus,paliitrus conceptiones iuuantia 515.49. cr387.47- er 461.31. o-5i7.5.i7.er5t9.44.er 530.48. er 56i.40.er 611.51 conceptus impedientia uel adimetia no 1.0*151,10, er 415.13. er 514.18 |
cr 565.31.33.er 588.51.er es^t conceptus arborum herbarumqÿ quanr ‘io nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3.3.cr 18.36 conchyUafentiunt uireslune 464.40 conchis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;355.46 conebos maze ffedes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;315.51 coneißs que profunt uide Conuulßs concodionem iuuantia 103.33.51 cr io6.i6.er 107.16. er iii.44,er iig.i.er 119-55- cr 110.7.30. er 156 13. er 169.38. cr 176.4. cr 179.15 cr 186.10. er 187.i6.er 195.16. er 5o7-57.er 584-«-Cr 588.i9.ft 405 I4.er 41t.46.er 494.45.er 504 34.er 5ii.i6.cr 5i6.17.er 517.45 er 519-15- er 555.8. er 574-10. er 577.5*-er 588.18. Vide etiarn crur ditates concon maz^ffeeies concuffts prodeß onitis condylomatis qua open ferant 515.44 503.15 150 14. er 166.1. er 198.13.47. erio5 41. er 106.33.er 139. u. er 169.5 16. er 3 0 9.41. er 476.48. er 4'91 47. cr 495.6.cr 519.50. er 538.31 38. cr 551.51.54. cr 596.1. er 597 7.Cr598.5i.Cr6i3.4 condifum MauritaniSfjiruthion 411.17 conditi confeâio 177-5» condryUaamaraeßet deriin radicefuc 16.1g 17.19 5°4'6 447.4 co condrylla quali folio condurdon Plinio conferu£ conßderatio congelatio unde or ([uomodo foluitur 51-4* 9i-J-7-is, congius quid congius quantum olei,uinh or meUis ca pit conion Grads cicuta coniz£ folia qaalia 55.« «17-5 13.16 3i.tlt;s.cr5g.?o er 18.1 conizlt;e ßos qualis coniz^e maiori cauUs bicubitaUs 17.zo 51.5 coniza: generum differentia cr 560.44 48-4® 5« 0.41 41-4» coniz£ generalis deferiptio coniza g,flt;ecis culex uulgo conizlt;e genus tertium humentibv gauf det conus gracis quid coni pinijCr nuces pinelt;e conßliginis folia quaUa 44-59 9-4» 116.39 11-47 confiliga |
I N D E X,
tonßltgo ult inuentit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S g. g coitßliginis herha ccßderdtio 447,18 coßligo pulmondrii Vegctio 448.14 conßligo unde dt^d 448.iiî confolida maior,fymphytum alterum 584?2- confondit medili offeindrum no e^lfym plytu petræSjfed bellis muior 441 ?4. er 584-10 cofoUda minor ofßdnis beUius 441.17 confoUdæ trid generd recentioribus 584-41 conßringentium conflitutio etfreuîtds 9i-^9 contrdHis qua mededutur Z69.1 cotußs quicmedentur x44.4i.eMÄ9 i.eri8ï-5o,c^j69j.ü-45i.}. er 455. zz. O“ 461, Î5.er47i- î5- er 47^ i7'er5î7.13 «7557. x5-er «14.15. cr 6x7-41 conuoluuh flos qudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj.ji conuoiuuliconßderjtio nbsp;nbsp;nbsp;447.14 conuoluulus Ldtinis,clemdtis dUerd conuulflsquteftibuenidnt loS.j^.cr 109.16. cr m. ^iz.cy 1^6, So.zy t63 3.5-Zys68,6.cr iio.z-:i. Cfzzy.is cr z3o.ii{..crz'76.lt;j. cr xgj. 11,44 Crx9x.jo.erx97.z5.cr375.î5. er }84.9.er4i5.i4-ft4i9.«-ft 4x1. 39.et ■i^-z^.^i et 4x8.4x.ft 41930 cr 43 8-4 0. cr 473.17.13.48. CT ^JS.J-'^S-et^.JS.ô cr4^9 i7-lt;-'t ÿo4.35.ft 491 37,ff 499.36.ct 501 50.« 503.19.ft 504.38.^505.9.« 5io.x.er 513.17- er 517-41-« 515 3o.ft 5i6.11.535-4-38.er536.13.er 538-43- er 540-44- er 54314. er 544.8.ft 545-4.er 549.11.ct 550 5-er 553.17. er 571.49.ct 573.16 er S7.^.^6.cr 578.6. er 584.17 er 585.i6.er 59 o.iö.er 660,16 copßon,fmyrnium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;7.7 coptd crcoptdpldcuspldcentd 301.13 er 304.48 copten fucus mdrinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;615.40 coquun^uidGdUis 108.13 er4io.31 coclurdesdut coquelourdes Gdüisflo/ resdnemones nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;418.6 cordieiusq; doloribus que proßnt 104 x^.er 106.13. er io7,i3.er 186.11 er 355.38- er 49t.36.er 543.36, er 577.39-er 615,8 cerligni qd 1.45-er 11.44, er 174.4 cordUius Idpis .^qud uirtute nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» 6, z} conUidrAulo dndgdüis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;430.6 corchorus,dndgdllis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;430.19 corchorus interolerd,dddgiu 430.10 cordumfœnum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77-^9 cordumolus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77.15.er 371.13 cordumpecus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77‘'^° cordumenum reeëtioribus edrddmomu |
ZS6.36 core mppoe.qudre hypericon 575.41 coridnon,coridndrum uulgo 530.51 coriani, uel corij fummdridcoßderdtio 530.51 coridnum ubi cr qudndo feritur 38.16 er39.‘8.cr4i.t5 coriandrum cetumdeiuserumpit 38 53 coriddrißmiUtudine qult;e hdbent 17.11 contrd Coriandrum remedio efl merum 2-76.7-45 corrigioli officinis Polygonon 581.5 corylus ubindfedtur 43.44.er 44.1 coryli quomodo plantantur coryli ad qua ufus iz.io.cr 43*47 corylus defcribitur corymbi cr corymbias quid 170.47 corymbion lychnis coronarid 550.37 corymbiaquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;539-5o corymbi quorum dicätur 8.19 coris cr erica folio fimili i’7‘i9 couis undo diHd ^ coris Diofcoridi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;575-4° cori folia rubefcunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2-5 43 corium quid corion,hypericum .■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.575.1 corma Poflidonio curmi 310.16 cormaGdUisforbus . cornelid cornus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.11 cornei uel corniculati GaU.qd 3 04.47 comeold uulgo pes accipitrin^ 550-43 corneold Gallis lyfimdchium 579.53 cornicis pes,coronopus 371.48 304.47 cornices qu3 befliolds abigdnt 95.51 cornuelhc Gallis quid 134.41 comuetd Gdllis uidetureffeffeciescugt; mini fylueflris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;530.31 cornu cr cornut erafium 71.15 cornu cerui conftderiUio 373-3i.cr 448.13 cornus ubi pubet 1.40. er 43.41* er 41 44.er 44.10 cornus tota offed corno medulld qualis 11» 46.cr 11.17 comi qualis nitor cornus quando fluëlum reddit cr qua/ ..^ fomus quando gereinat cornus mafcula quo anni tempore ger/ .minât comi arboris confderatio nbsp;nbsp;nbsp;147.381 comi indicé confideratio comis quales bdcc£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34.121 comisfuccus fanguineus comuldcum Romanis tragion 6 01.31 coronarum ufus primum ^6.^.crïnde, coroneeunde diilte, earumq^ inuentor, primus^erquareflephani 46.11 crinde coronarioru flirpiu coßderdtio^.6.^.9 coronas capitibus gereutes quare ineeß febantur à Momo coroUarijs er coroUis unde appeUatio, 46,10.11 coronarum militarium aliarumq; gene, racr diffcrcnti£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46,i4.ez inde toto capite. corome duua unde 170.11.Cr 145.30 coronis quibtts Graecifunt uß 71.4a cr 117.11 coron £ uctcribus è glandiferis flebani primum ;•. . 145.2a coronarum ufus qui damnarunt 46.4$ coronam regiarn quidam melUotum dit cunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.14 corona regia oßieinaru, quid ezy.^p.'jt coronsefyderis migratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47o.a coroneolarofa X47,4.er 149.4 coronopi radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15,15 coronopurn non effè cominum pedent |
373.14 18.51 14.X.5.O' coronopus humi procumbit cr2-5-if coronopo folia qualia 15.13.er 17.35 coronopifolia qu£ halent coronopus unde dida 17.11 77.11 coronopifummaria cößderatio 371,4g coronopus Diofcoridi gramen aculea/ turn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;593.1« corpora fulmine iëla no corrupi 904.9 corpora tnanima incorrupta qut ferr uant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;136.19.3^ cr 49^-7 eorpulentiam augentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io6,38,er 130.51, cr 161. ix.cz 130.15. er 258.11 eorpulentiam leuantia nbsp;nbsp;nbsp;164.17. cr x1x.36.er406.4x.cz 5 o 0.47 » corruda tota /flina eß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i3‘^6.amp; 14.25 corruda unde didet . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^i |
INDEX
- «gt;rr«(l4,fyl«f|lnja^dragus^is.si-et
Ï‘ï7-4ï-nrpon i^uid
Ii9.Sl.Cr 6}1.4
cortex ciuid, e^uibus amp;nbsp;^timre ditus i
3*.33-O-33.10 cortex putbus conflatur cortices qui ufui flut ruflids
i.48
10.11
corticum differentia to,i6,zyinde
. cortex aff er quibus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*o.J4
cortices herbarum quarundamueUun/ turinhominumufus 10.41 cortex atate alius zy alius 10,16 cortex in arbern detradus arboribus
morsefb io.14.cr i$6.4i cortex quibus arboribus impune exima
tur
X0.14
coruinum pedem uulgo didum, ranun culu non ejfe coronopum, dus^i «1/
ceraria uis
37i-i^-Z^ inde
courge GaUis cucurbita 378-4 coxendicum uidjs,uide ifchiadids
crdii GaUis c^uid
309.10
crabonum plagis ejuamedentur 161.31 Cr i8J.46.cr i76.7.et 4$4.9.C9. $11.6
cracca uitiü tritici zyfrrris Jo9,i7.cz
3t7.ti
cracca columbis gratipflma cracca Plinio
cracolin Gaüi quid uocent
309.3^ 3t7.ti
305.1t
cradainfleo 5.8.cr 159.47
crada quibus arboribus 180.11 cradummorbumnofcitfleus 159.47
erdmbe Udituites
7«.i4
crambetertu bra^idej^ecies 75.3.er
360.34 crambe unde dida
7«-8.iï
erente zy crenata flolia erena in fagitta
9-49-50
9.5t
K^iTCK^v, id eflfCrapulaunde t7i.3s cr i7$.53
crepitus lupi in fungoru genere 619.3 0 creffio hortëfianus uel alenoyffus Gal/ lis naflurtium hortenfe nbsp;nbsp;406.jo
creffioncuulgarë,noeffe fium J69.46 creffionem uulgus cardaminem appel/ lat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3711*
crctamarinauulgo,qua nbsp;nbsp;37 t-3. y
444-16
crethmi feu crithami fummaria confide
ratio cri,hordeum
37i.5lt;»
306.x6
cribanon zr cribanites punis 199.41
corui quomodo befliolas fugent 95.51 coruifleUa ubi nucfltuhabent 470.J1 eofmofandalos flos 89.i4.CZ6o7.$ cofii conflderatio zy genera 108,14 coflus hertenfis cfl filiquaflrum uel pi/
peritis i08.j4.cr 410. Ji.j8
crambej^ecuUter'Plinio Cera 446.«ï
crambe,raphanus ucteribus er ambus,uitium morbus crambion pityufla cramefinus colos brands crania cornus craponia herba ^ua
7«.$
*«5-i5 653-46 174.17 147-38 594-38
cribana placent£ cribrorum genera GaUis crimmatias panis crimnites placenta
*99-44 ÏX3.I4 300.1 ïoi.i$.3»
crimni fummaria conflderatio jij. 11 crymodes febris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji3-17
crinon Theophraflo proprie primum
genus lilij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;87-15.CZ$$i.i8
crinon liliuicrinoniafutexeius 87.19
coflum adore quali cothonifmus I^ïneflthd cotylaquid
59.54 17X.47 $1,44.4$
cotyledon umbilicus Veneris 611.jj eotylifcusplacenta 301,50.crjo$.ii eotynus oleafler 70.6.57105,49 cotonum zy cotonium quid GaU. 46J
crapulam qta dtfeutiunt uel impediant 70.13,14.ff i73.et i6.ï93.3S.ct 183 ï3.et t9S.30.zy 471.18-ft 491-40 zy 494.13. cr 511. $1.0- 577.5* CZ6j4.11
crios Grads deer arietinum criothe ficca (luid GaUis criffio cauliculi qualis
$1.1
333-tlt;S 306.19 i8.i$.cr
*9»3o cotonds culta pubefcunt
1-41
301.11 435-31
craflanum,placenta genus
crajfulaminor,telephium crajfula minor officinis chryfolacha/
erifla ^atinistaledorolophos 4J6.J$ crijla gaüinacea,periflcreon 4J7.18
Cr6o$.io
cotonea primus Cato uocauitcydonia
71.t9.zy 148.1J
cotoneorumferendorum ratio 149.8
cotonea quibus infcritur 68.1.6 cotonea mali frondem qua pra feferdt 17.15
cotonea mali conflderatio 148.17
cotonds odor qualis $8.5i.ct $9.i8»Cr
60.41.cr63.jj.cr 148. JJ
cotonea quomodo feruantur 149.JJ cotoneorum uinum zy oleum i$o.i$ cotoneum malum non facile uetuflatem
fentire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191.11
cotula maioruidetur effe heUchryfon
604.17
cotulam uulgo,non effe partheniunt'
569-6
cotulafoctida offleinis, uidetureffebu/ phtbalmus Plinio $69.14-cr 604 »7
f^nm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;446. ji
crafln cur uulgus gracum uinu appel/
cryjlaUion,pfyllium
tfiMt
fotumix unie Candida
56.37
lat cratagononi cauUs
^71.39
»7-40
cratagonum folijs aire t6.33.zy 64.4 cratagomheophraflo 117-34
er$$j.4
cratagi uelcratagpnis arboris defcri/ ptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;150.33
cratagonos,thelygonos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$6i.j9
cratagus Theophnqio zy Ualia Aqui
folium 117.j4.41.cr $61.43 crataogonum tritid fliipulaueflitur
18.1J
erataogoniflue cratagi fummaria con fideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$61.13
crataogonon quare dicatur $6j.i crateris fydus ubi nuncfitum habet
470.30 creion placenta
Î01.18
crithe Grads hordeu77.9.zy 30^,19 crithaumpoeta Graci hordeum uoeät
cremor, zy hordeicremor epaid do£lis 307, xo.ii.cr Ho» ï8.39»Cr 5‘3- ^3
306.1$ crithanias hordeago critami radices critamo folia qualia zy t^.tó.zy t3.$ critami fernen ubi critamo flos albus
3 05.46
14.io.1j
*3.14.39
37.3^ $8.i
critamumin maritimis petroos nafdf
tur
44-48
crithmon uel crithamum unde didum
77.7 crocydes quid
483,9
crocotulaueftisigenus unde 443.4$ crod radix eptalis 3.36,0^ 13.3t.zy 15.1
crod flos zy germinatio
3lt;}-39
croco odor qHal.S9 S.iq:37.et 66.44 croc« quare cateris odoratius 61.11,11 crocus calcari zy atteri gaudet $0.1 amp;nbsp;*94.18
croc ut»
crocum utrumq; floret auturnno 5140 croduires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195.8.17 crocus qui ntclior 194.41 • crocus unde diHus 7ï.4i.er i^.^-S^. crocifummaria conßderatio 194.19 crocus hortenßs ofßcinis eft cnecon cf Äfiy.ip. crod udulteratio erprobatio 195.4 crocus quare coronamentis abdicatus 195.1 crocodilias Aetio, uideturefte crocodi lion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;481.50 erócodilio qualia folia 25.50 erocodilion laducxftlio 27.47 crocodilio foliofcolymi 28.15 crocodilium chantcclconë refert i^tio crocodilij fummaria confid. 482.58 crocodilis aduerfd ji^.u.Zir616,16 erocodili morftbus medentia 545.8 crocodilipeUe grandini occurritur crocomagma 195.4.10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;98.1 crommyumunde didum 79.55 cromphena,fymphona 4Ä1.41 croton unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;90.10 croton,dci,ricinus 11.40.cr 651.1? crudatam nönuïli putanteffegnapha ( lion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;560,5 crudata herbarijs leontopodiü 6?6.22 cru dilates qult;e coquutucl difcutiut m T 5i.er 124.6.er 150.18. er i58.is er 287.21.cr 566.5. er 508.55. er 47«-4'’.er 494.45.C7'505.i4.er gt;nbsp;521.47.cr528.44. er519.14. er S77-‘^i‘'Videetiam Cocodionem iuuantia cruenta extufsiëtibus, uide Sanguinem reijcientibus. crus gaüi,gramen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;595.16 crus 'm herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.17 cruru maculas igni fadas emendatflos bulborum tritus 421.40 eruribus uitioßs utilis ßntalis 6i6.25 cruftam'mducens uis unde 92.? cruftasqu£refoluut io6.z^.et^97.i9 cruftulum placenhe genus 502.11 cruftoplacuntesplacentlt;e 3°^-t:7 Cubeb£ uel combeb£, carpeßum 106 o 55.er 641.40 cubi panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.11 cubitus cum fefquipede couenit 51,2. 14.55 cubitus quartæ altitudinis fui corporis cubitus quib. conftat 51.1.7 lt;50.49 cubitalis, fcfquipedalis,Qr bini dodran tes idem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5sgt;57 |
INDEX cticuli brachula,drthritica 440.16 eucumeris cauli qualis proreptö i8.?o eucumeri folia ampla 15.40.45 (ucumcres quornodo ferendi,cyc. 41 Ï4.5'7.4o«cr 58.29.50. er 59.48 eucumeris flos ^o,zo fer 41.45 eucumeris fernen difcretugaudet 55.50 eucumerum,cucurbitarum, peponu cr mclopcponum quanta cognatio 78 11. er 580.55 eucumeres quibus conftant 55.8 eucumeris fernen recens emergitmatu/ rius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39.6 eucumerum flos explodcndus 50.16 cucumis quornodo feruatur 579.41 cucumis ftris amarus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6S.io eucumeris fummaria conflder. 578.49 eucumeris genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i79,t9 eucumeres mulis grati 579-46 eucumerum cibus er natura 579.48 |
Cr58o.8 eucumeri qua arnica, qua inimica 79 i7gt;t^i'79‘S7.3o eucumeres unde didi j7.51 eucumerem deuoret textrix paHiftpro/ Uerbiodidum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73.8 eucumeri mulier noxa eft 50.16 eucumeris aquatilis fapor acris 65.58 cucumis fyluedris anguinus nom'me qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14,8. er 646.16 eucumeris anguini fummariaconßde/ ratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;646,16 eucumeris anguinipomu quale 55.19 eucumeris fylueftris fucci uis 93,4 eucumis fcorpionum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;646.15 eucurbita caulis proreptatio nbsp;nbsp;nbsp;18.5 0 Cucurbita flos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.10 eucurbita fatio i9.z9.^o.cr 59.48, et 4147. er 576.55,cr 577.26 eucurbita qualib.fllijs 15.40.ft 17.19 eucurbita femina qualia 55.50, er 59. 7, er 42.18 eucurbita unde dida 78.1? eucurbita fapor acris 65.58 eucurbita qua 'inimica So,i6.etiy7,4-eucurbita quo feruentur 577.51 eucurbita fummaria confid, 576.51 eucurbita uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57 g. 9.41 eucurb. fyluatica,colocynthis 658.17 eucurbita Turcica,dtrulialqs 578.19 cucurbitulauentofa 78.19 eucurbita quibus conueniat cum cucur mere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i77»ii culcus quid continet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.15 eulex,Grads Coniza 41.41 culices flearij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158,11 culiees fugantia uel necantia 5 o,zo,ct i5i.i’4»Cr246.15.cr 544.55. er 547‘ï7.cr 494‘i9.er54i.i6. er 545.11. er $61,15 eulmuscuietquid cum'mo fernen ubicrquale 58.18.10 cuminum ubi er quornodo melius nar fliitur 4i.5.er 41.16. er 99.1 cumini fummaria esnßderatio 519.55 cuminum Aegyptium er AethiopieU quod nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;529.4^ cum'mi morbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;519.46 cumini uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;519.51 cuminum fylueßre dodrantali caule ‘ i7.?J«er52.5 cumini fylueftrisfolio qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.2g cum'mo fylueftri ferrata folia 24.g cuminum fylueftreubi gignitur 45.25 cum'mo fyluedri ubi fernen er quale ye.c^j.er 57*^9 cummi fyluedris defcriptio 550,14 cuminum fyluaticum,ftratiotes chilior phyllos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;626.47 cummuregium Kippocrati 550.7.41 cuminu Alexandrinu Komanis, ammi cunila poft trieeßmu diem exilit 39.1 cunila ferro non tangatur 50.11 cunila qualis fapor 65.55.57.58 cunila nomen unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501,1g cunila quibufdam origanum heradeor tieu uel fylucdrc 104.26.rt 501.5 cunila genera malta Plinio ^iz.t cunila tria genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$61.15 cunila gaUinacca origanum heradeor ticum 85.27.er 501.51.59.rt505.54 er 561.14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ cunUabubula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oz.i9.ers'st-st cunilam bubulam effe origanum fylucz ftregracorum 502.17.59.er56i.i5 cunila mollis qua nbsp;nbsp;nbsp;^12,7.er 561.16 cunila capitata Plinio, thymbra cepha lote,fatureia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ii.5o,cr $61.15 cunila tranfmarina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511.46 cunilam Gallia, fatureiam effe ColuZ mella 502,i5.er 511.41.48 cunilaginis folium in coronamenta ’ 48.14 cunilago,cunila mafcula nbsp;nbsp;nbsp;511.5.51 cunilago Latinis coniza, cuius appeUa done quatuor herba comprehend duntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;561.10 cunnus faccharatus Gallis 504*41 cuprèffo carnofa folia |
INDEX
cu^relfia Ruanda germmät 19.51 ff^P^fffifi 'm longitudinem excrefcit * 19.45 cuprcfsi feminis oifcuritds ^^.i6.^ 151 cupref^o radix quilis ly.g.xi (’19 cupre^uiaquas odit 4Ï.49.CM5I.41 cupreffus pini genus perpétua frondet fUprcjfi(s non fuRinet infitionem alia^ rum arborum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^l-^s cuprefsi materies itterna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151,55 cupreous unde di^ia 7o.t.eM5i.4} cuprefsi arboris defcrip.generalis 151,% cuprefsin£ reflme natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;152.9 curage Gallis quid 4io.8,er 562.18 eurmitis fummariaconfidero. 510,14 cupnos rura Yrancica baccas myrti ne * moraUs uocant 449.51 Cufcutaberbarijscalfutha 444.5J.et 445-17 eutem commendantia aut emendantia 7ï-45-C?' 118-9 -er 09-57- C7 ilt;ï7 44.€7184.5.er 117.1.criSi.n - i7.criSi,9.cr557.4i.erï8i.ii.ct 411,50.0-564.15 cutem glutinantia io6.i^.^^ cutis ßeiei uitia emendatia 81.54. er 101,54» er 108,4.1, o-117.11, O' * 161.29-er i75.?6.er i85.n» 0-151 J.Oquot; i8i.n.er 185.i9.0-196.54.^ ' Ïio.5i.er55i*19.cr557.58.59.er 54é.45.er570.19.0' 581.1.12.0-^ 588»i5.cr4ii.5i.et42i.^i.ct4i« 9.er 47ï‘5i»er 48ï.55.et 5 7-55 er 55.21.15.0- s^.zi, ZT ^5°- 5- cr 654.41» er 648.42.0 650.2. er ' ^S9.55’45.cr 660,20 D DAbra Vgt;iofcoridi y^5-7 Dacrydion gracis quod mediz ' cis diagredion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^55-51 Dadyli uuic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8,11 ^Dadylos,grame aculeatu 595.15.15 •■T)adyh,polmuit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115.1 J 'Dadylionfeammonia 655.15 Daecen uel daucen GaUi appeUat aUij ’ lt;^‘ipt*t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;405-5.4 'Diefana,eadcm qua: ptifana 306.49 quot;Dalma pro palma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;264.10 'Damafonion,alifmaiï^.i^.O-lt;i-j^.i^ Damafcena quibus inferitur s^.^z Daphne unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7‘:-Z7 Daphne Gracislaurus creius hiporia Daphneïaurus Pdexad.6^z^Sz(182.1 ^hnidesPauri frud. 156.11,«185.51 ddphnites,chamlt;edaphne 642.51 dapnoidcs ramis furculofus 20.2 daphnoides lauriplio 17.44 dapnoidis fèlioruacrimonia 16,40 daphnoidi flos albet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$8.5 daphnoidi fernen quale 58.’4 daphnoidis clematis defcriptio 581.17 daphnoides quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;641.51 daratospanis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.19 darcapieciescdp£ Barbans 98.19 das er dadion,teda 115.50 datte Francis palmuhe 115.15 daud radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4.4i daucos papinacte ffecies 5i6»5i daud radix odorata er efculéta 59.51 dauco cretenß caulis dodrataUs 17,53 Cr5i»6 daucum cretieu ßliofoeniculi 27.31 daud fernen ubi er quale 58.1 dauco flos qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;52.51 dauci fummariaconflderatio 556.42 daud genus tertium coriandro flmile V7.i9 daucumaflninum herbarijs ‘i’^6.SZ.Z}‘ 6l6.ti.7 daucum fylueflre aliquibus caucalident ^fP^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;587.55 daucufylueflre et pyrethri ßlio Z7.i9 daudfed’m gcnus,cuifolqs flmile 17.10 decolorib.qute couenidt,uide Colorent deeuflariquid 14.15 (comendatia. deeufsiffexis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$1.13 deflorefcunt omnia feptenis diebus, ali qua tardius,erc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.1 defrutum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7y.T‘$ deioculus Gallis fouis flos 448.46 delapfls exalt0tMdeLapfis,er ofi/ bus fradis autruptis, delibutoriauisunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.5 delibutoria uenena quo corpusaffleiat, er quomoelidantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95.6.11 deliriomcflruocöfertfymphona 461 delphinio qualia folia 13.48.50 (45 delphinioflospurpureus 58.10 delphinio fernen ubi er quale 56.51 dclphinion undc didum 87.19 delphinij feu delphiniadisfummaria co pderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sfl^t^ denarius quod affes continet 51.10 dendritides grads quid 264.44 dédrolibanos arbor thuris 7t.^.et 160 dëfatoriauisundecofl. 91.59 nbsp;nbsp;nbsp;(41 dens canis Gallis,efl gramen 375.9.« 595.10.15 rfenhHDj dolores fedantia nd,^9.amp;quot; |
’62.31.C7' 163.7.0-173.18.15.54.^ igi.51. o-184.52. er 185.7,0-195 53.0-196.11. er loï.ïo.ii.ct 211.49 er 2i6^48.er 117.7,9.er 136.7.11 er 241.i7.er 148.13.er 555.17.0-564.45.er 567.39.51. er 369.24 er 4o5.34.er4o6.50.0-410.30 er 4i9.5.cr 421.55.er 424.22.ct 416.14.0- 4i7.54.er 418.34.0-45o»58.€7 431.54. er 444.5. o* 451.18.31. o457.39. er 482.5» 32.0- 484.15. er 490.29.54. er 494.11.er 50c.51.0505.15.ct.51» 5i.er 517.19,0 558.1. er 541.14 er 545.8.18.4i.er 546.54. et 555 i.er 575.11. er 57 9.40.0 585.13 er 595.49.er 595.17.0-598.49 er 6ii.z6.et 610,42.43.^ 6i7.4y er 6i8.13.er 651.50.ct 645.41. o-646.34.er647,5i.5i,ct 652.41.ct 658.51.59.0 666.6 dentes ne doleant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;385.10 dentium flupori aut corpori quomodo fuccurrendum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;565.15 dëtesinprmosuel mobiles q ruaUUant 1^5-7‘^^95-‘i- er 106.42.0-108 14-Cr iii»i»i6.4i.oi42.i.239.ct 17S.55.er179.11.er 197.5.0 555 21.er358.13.er 366.5.0378.13.0 48i.i5.er578.5i.O596.5.o-6ij I7»er 058.51 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(24 dëtib.cadorë que fadat 307.29.ft 505. dentibus aut attritis aut conuu^ps qua: medenturi36,^o,et 185.8. et 103.9 dëtes quicextrahSt 111.45. er 509.45 dentibus cauis qult;e medétur 165.5 0. et 111.7.0-144.51. er 515.54.et 542 51.0- 651.15 des olim dicebatur bes 51.51 defquamatis quid medetur 144.59 48.er 500.51 deflillationib.qua medeatur 109.40.ct 150.51.0167.10. ct 180,2,0195 7.er 199.25.56.0114.1.0119.7 et.i39.3.€t Zlt;ÿ6.ï3.er Z6i.^o.et 500 30.0397.14. er 403.57.0415 14-er 484.34.0 49 o.5i.ct 498 31.0500.14.0539.12.et 541.54 er 604.52. ct 608.20.0 611.17. deterforiauisunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.41 detergent qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9J.7 d£tisGaleno caputallij 405.5 deunx qd,er undc dida 51.53.et 52.35 dcuteriaGr£dsuina 273.35 dextans quid 51.1.051.55 C (fliX^tilUi |
INDEX
^tetSmv^ «0,4« diaioli morfut Gallis quid 455.14 diacodlon quomodofiat 6io. n diacoUarion Paula 450,10 diaglauciumcoUyrium 546.6 diagredion medicis dacrydion 655,51 dialacca 117.8 dialeucon,croci figt;ecies 194.51 diatnoroncompofitio 200.48 diapafmataunde fiant 148.19.58 diapyron Gratis cofiligo 448.18 diaxylon 115.14 dicalcha,oioU 51.9.0'51.15 dicoccos,zelt;e j^ecies 511.51.0 519.51 diHamo folia qualia 1j.47.cz 14.4s. et 13,3.0 560, z diäamoflos nigricat 51.55.059.41 didami appeUatio unde 35.19 didamifummaria confideratio 505.15 didamum eflenderunt capra duf que uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33.10.097.5^ didamuacre 16.54.0 59.41.et 64.1 didamum flerUefcere crédité 58.15 didami tertij generis fèl. odorata 16.1 didamus pulegijjfecies Plinio 504,5 diephthos panis nauticus 199.7 digitus quadratus 0 rotudus 5Q.51.55 digitusfextadedma pars pcdit 50.51 digitorum uitiUi uideReduuias, o'Pa rcnychias,o Pterygia diodóri locus reflitu tus 519.14 dionyfia qbufda chamapitys 576.45 dionyfia ffedes heder £ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^0.16 dionyfia üedera,unde dida 81.51 dionyfias Galeno alia efl ai afcyro 515 diosanthos quid 448.45 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(■51 dios balanos 70.11.153.15.0177.55 diofcoridis loei redituti i65.55.et 594 45.O'4oi‘55gt;^t 455.14.0446.50 O^33.5i.ct530.51.O654.51.0 diofcori.locus luxatus 415.16(657,13 diofcoridis loens mutilâtus nbsp;nbsp;nbsp;481.7 diofcoridis locus fuppofititius 511,41 0 579.6.0 641.41 |
. dioffyro acinus pradurus 157 51 dioflgt;yron,litbojfermon 571.1 dioffori confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;180,56 dipyrosfiue dipy rites panis 199.45 diplion Aetio quid, meertum 46 0.9 dipfaco qUa filia 15.50.014.5 o.et 17 dipfad caulis ff mofus 13.7 (47 dipfaci flores quales 51,19 dipfaci caput quale 5.44. et 451.54 dipfaci fummaria confideratio 48J.i dipfacus unde 15. o.et 95.i5,et4i5.5 dipfacus quid 115.14.0451.50 dipfacus,uide etiam ï^airum 'Veneris, diptamü Gallis tertium genus didami 505.55 dyfenterids qua prafidiofint 111.18 ,et 141.19.0-i4S.i5.0i5o.i7,Z!rigt;^z ■ 10.0155-43.0161,55,0 ilt;^5.4.et 165.55. 0-166.10.11. 0167,41, ^ 170.19.0175.10.0173.47,eti35 5.0137.57.40.0194.51.0198.15 11.0115.1.0115.5.57.0119.17.0 0155. II. 0 i41.15.54.Oi44.il 44.47.ft I46.4.cti63.47.eti69 10.15.54,0170,1,6,11,15. (;yZ7l,j o 176.1.11.0519.17.051O.Z7.0 5i5.^.d 550.11.0551.57-d 553,46,et i^9.55.O54i.7.59.O55i.49.eti55 4.11.14.19.58.ct 364.45. 0566. 7 et 563.53.50.0569,i6.ii.et 570.17 et 575.55.et 58o,i4.et 534.11.0400 11.0 ^11.57,0 413.41.0 419.19 0457.50.045^.4o.045o.54.et ^5^ ■4-‘^.o 457.55.0 453.14.0 471.45.cz^7114. 0 475.19. 0 491.43.0 497.15.0 507.44. O 514.7.CZ 517.15.eZ 518.47. 0551 45.et 557.15.0 55^.51.0 555. i.CZ 554.11.^1556.47.0559■5°. et 565 55.0 566.i6.zi.O575.i.ii.i5.i6.et 574.45.0531.51.0 535.9.44.0 535.51.et 5^3.11,15.0 595.15.et 596 - 4.0597.i5.059^.5‘4i.5o.et600 55.53.0 6oi.y4.43.et6o6.1.4i,o 611.11.0 616.14 diffitiamiaon quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.17 difrumpensuis unde 91.45 Dodecatieos quid 449.17 dodrantes bini, cubitales Ofefquipeda les,idem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.57 dodräs unde dida 0 qd 51.41.ft 51.51 dodrantale duodedm digitoru 51.41 doliebus nomine fmilads horten fis À Puofcoride defcribitur 595.16 doUeboru cibus 555.16.0595.16 doliebiquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;354,40.45 dolicbosquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;641.14 dolium fefquiculeare 55.10 domanemalefi.intrét,amuleta 96.14 domoru uenefidao expiationes qua fugent 145.50.vide etia Maleficia. donax qd 1i8.51.rt 119.15.rt 449.14 dora Gallis 0 dureUa 541.45.46 doracina Gracis perfica 11.5 dorcades Gracis quid 5 8.51 derddium Didamnum £5,51 dorySuel doryeniS qd 615,45,6i4..é doryenion olea folio 28,1 doryenq fernen ubi o quale 57.’« dorycnio flos albet 58,4. doryenij radix 14.48 doryenion ubiprofilit 44-5* doryenion Crateia quid 614.1a CotraDorycniuualetmullum 175.15 dorypetron,leontopontion 656,7 dorispfeudanebufa 590-45 doronici,o Coronici Romani défera ptio io6.zi.i9.o5i6.it. draba berba fummaonfid. 407.47 drachma qd pédet5i.3.et 5i.iz.et 55.15 draconis marini plagis q medétur 599 i.et 494.10.50.rt 507,49.rt 593.55 draconis berba uulgaris cofid. 4154« dracontea 415.10 dracuncuU utriufq^ radix 15.51.et 15. jj |
CZ16,I1 draeunculo caulis qualis 16.55.017, 17.47.019.3.011.5.051-1 draeunculo cortex qualis 10.3« dracueulo filia qualia 14.3.016.5t 17.50.013.il draeunculo frudus qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;56.4I dracueulo nomé unde 8i.i6.rt 414.35 dracunculi fummaria cenfid. 414.$ dracueuli uires 0 medicina 4.15.1 a dracuntij defcripauxta Diofc.4i6.4z dragagantum gummi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^.49 drageta Gallis farrago nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5154.5 draua Gallis uel drana drcus pro druides Gallis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z6z.it dryophonon quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.49.52 dryopteris nuUo eaule dryopteris filio fllicis dryopteris quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66Z.47 drypeta oliua drysagria qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;168.42 dryos uocabuluad quareferatur 168 53.0145-1.0 449.47 dryos byphear quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iCt^ï drofomeli 100.11.0 495.54 dropads ufus, qui 0 pittops didtur 4°5’53 druynaapud Suefio.Liguflru 185.15 druides in Gallia undeappeUati 161.12 drupa,oliua qua duellaquid dulcedo Uirpium quid 64.16 dulda quadam noxia 64.19 duldb.nuUus odor 58.51.rt 6o.zz.et 6} |
duritii quibus cotruhitur, et ([uomodo ‘ foluitur,e:Tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^J,^ 2_y duritus q fuient dut mitigët isi.1.1!:^ lôi.iS.^y 106.â.c? 180.15.et 110.46 ^ ^îî» ^i-CM8î.i9.$o,cZ' 500.16. ^ ΰ738.cr5i8.j8.o-55i-5o-î4-etî4-i 4J-erî6o.i,er 4.06. n. zr 409.15 cr4’o.48.er 414.55. er 535.11. amp;nbsp;557.10.« 54gt;.“6.cr 545.54. er 557 i5.O”569*5i.er 598.5«.Crlt;îo3.i5.et «04.16. er 615,[5.et 611.17.et6i4 ?0.O'6i6.ti.et645.i8.erff5i, 40 E E3enui,uide Uebenui E.billt;:ui,dlthlt;ed 57145 Ubrietdtem i^uinon fentiut ^i^.^i-Cr x95.50.cr584.19 ^rietdté femel 'm dnno permißt Pldto làncftheut nunc^udm 171.44.46 Ebnetds ois tenure perniciofd ifquot;/-à ^riorü uitid er morbi x7x.i6.14 lS.brioru et cicutd Ifedorü collo 017.54 'S.brietdtem qu£ fet^uuntur ^Tf-i'^ ^brietdtem quie fdcidnt ucl exdjferent io4.ï9.cr 187.55.0-119.16.et 41X 14.4x.cr 445.56 Ebrietdtë q dreët 47.51.56.ct 76.i4.rt iX6.X9,et iX7tX6.et 145.11.et 185.55 et 165.40.« x71.i6.et i74.i.et X7 9 54.et597.15.er 417.19.er 579.41 “ Ebrij quorno reducuturnd fobrictdtem 17x.x1.crx73.50 cbuli rddix ebulicdulis cbuli fllid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x4.9. xi ebulo flos unde ebulus qudlibus de'mis 11.6.er 56.X8 ebur quorno mfldr cera moUefedt X8o lt;nbsp;x.et3io.i.ct 615.11 eccdulemd Hippoerdti edulis 542.16 echindcum quid 476.15 echinus qd or qre i flirpib.didus 5.45 echinos Gdleno eüermos 591.44 echmosdUtlund 599.10 ech'mus pldcentd 501.49 echmeis qd unde ditius,^^ eins ndturd echij rddix i5.X3.cri6.4 (56.51 echiuqudlifcdpofubrig.iy.iJ^.et 18.14 echio ßlidqudlidi^.z6.^^.et 14.19.rt eehioundediddefl 88.41 (15.17.38 echionquid 39i.6.i3.er 591.49 echis,dlcibion 88-43 echumenion dici,florem cned 663.19 eclerd gdllice chelidoniu mdius 430.51 iKTT^ufis tdbes drborum 159.50 |
ecphrdHicd mediedmëtd qute 95.5 eàdmo hippoerdti uerdtrum 645.10 edor cr ^dor unde didum 308.44 eduedtio ßudusdrboru 3.5.erx8.59 eduedtionis 'm dirpibta rdtio nbsp;nbsp;10.41 egne üiofcoridi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454.xo eldphobofci rddix I4.4x-.er 16.16 eldphobofco cdulis faniculdceui 17.1 eldphobofcolongd ßUd X3.4440 eldphobofci flos qudlis 31.5x.Cr 58.xo eldphobofci fummdrid conpd. 535.19 eldphobofcu cerult;e o dé der ut 88.19.er eldphos pldcentd 50.141 C555.35 eldte c^uid 1x5.48. uf^i ii4.5. er X19 eldtinc mercuridlis ßl. X7.5XCX6.50.Ï8 eldtmeubindfcitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.45 eldtine ([uid defcribitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;597.13 eldtinc pdmpmdrid q^uid 45 0.1 eldterij ueri experimentum 6 47.10 eldterij mediedmëti copofltio,ufus, zy medicinlt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;646'.4O eldterium,cucumis Anguinus 646.16 ellt;edgnos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.8 elcdritrid generd 116.6.ZTi^-j.16 eleürd unde,puenidt 45.15.er 114.47 eledrildpidis ndturd 96.zo eledrum,3uccinum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114411 elcgid df^ndo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii9.i.er450.39 elelijfhdcos d /fhdcelo quorno differt ^oquot;7.i6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(10 elelifihdcos gra. fdluid 506.3 g. et 507 elemëtisnullui odor,nec fdpor 58.45 Cr65.i7.er 64.6 elaomeli quid,zy d münd diffères, ZT eins uirtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100,51 eleophyllon,phyllon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^6i.y eleofelinoncurdiUum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;87,9 eleofclini fummdrid confiderdtio 533,6 elaoSldphylos quid 68.10.erx05.50 Z^quot; 171. xi elcothrepton felmu 8lt;S’,53.cr 87.10.et elephds qb.mdfuefit 9^.16 (553.10 elephdtia qua medëtur 150.45.er 369 10.Z9- 508.34.er 510.5. et 6og.ii,er eUchryfonredo cdulei^t^^- (644.43 elichryfoßliddnguftd 13.45 eUeborus undediiluf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;90.4 eüeborus qbufddffeciesthymi 510.46 elleborus quöagro prafld. 644.13.36 cUebori dlbifummdrid eSfid. 643.11 ellebori purgdtio undeinuëtd 6^s^7 elleborinigri fumm.confid. 644.49 elleborus fefdmoides,uidc Sefdmoides. elleborine,epipdSis 619.18 emolhcns uis unde 91.34.er 91.40 |
Empeptds pldcentd 501.10 empetron,fdxi^gon 597-43 empetrum fdlfo gudu X6.15.et 45.4.ct empetron ubindfeitur 45.4 (’65.49 empetron Grlt;ecis cdlcifrdgd 444.4 emphyllifmus quid 66.j6.4x empldflice uis unde 91.38 emplddicumedicdmëtu quo hdbi,9i.Si emplddrdtio unde, or quib.c5uenidt dr boribus,cr qua fit óS.n.ZT vnde. empldfl:rdri quid 111.56 encenfdrid Yrdneis cunild mollis 511.8 encentrifmus quid 66.36.45 enchytos pldcëtd 501.i6.er30x.15 enchufd,pfcuddncbufd 59o.4x encryphids pdnis 199.45.49. e7ïoo enchrydes pdnes 50i.5.i3('4i.ft501.4 encris pldcëtd er quofldt ^oi.u.et 505 endiuia uocdbuluundc 375.14 C1.7 endiuid ojflcindrum,ed fylueflrislddtt cd,Z9’edruerror yy^.to.et m,!^ endiuid fylueflris 376.11 englenterij^rutex GdUis X49.6 ennedphylli defriptio 450.44 cnophthdlmifmus 66.^6 enteroceUs qua couenidnt 355.55. zy 458.'o.er 555.15.« 584.47-er 589 39’et S99.59.ct 6oo.i6,Qf 6iz.i,yi de etidm Rdmex. enthufsicü duthrifcus 459.55 cnuld er Enuld cdpdnd officinis heler nium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195.45.46 tTrtSic^^vvlp quid 402.41 epdnthrdcids pdnis 199.^9'Ct 301.1 ephedrd, Cducum 445.45.Cr 600.6 ephemeri rddix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.19 ephemeron Ulij ßlio 17.45 ephemerum pro cicutd unde dmu 89 48.er 617.18.er 610.45.et 611.10 ephemeri feu colchici defcrip,6zo,i3f Contra Ephemerum bibitur origanum ephidltion paonid,curuocdr (S’^z.^o bdntdntiqui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57°-}^ ephicois,mdzaffecies 315.44 ephydron,hippuris 599,47 epidlds qdcoercet ,uide Eebriuhorro epichyta placenta 301,15. (res epiceras Hippoerdti foenu gracu 74 i6.er 319.15 epicyclq Syracufdnis plaeëta 502.41 er3o4.io epicopeGracis quid ^ 124.40 epidetron pldcentd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.36 epimedium nigrif radicibus 16.3 eptmediußlip hedera imitatur 17.» e 1 epimedion |
epimedion mddegt;ttibut proßlit 44.19 epithedïj defcriptio 588,40 epimeUdis conßderatio uniuerßUs 191 î5-e7'i9î-ii.i4 epimenidiafeyUddiaa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.11 epimetron Theophraßo quid lt;^i6.yy epinydides quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J97.i8 epinyilidas qux funent n-jai.^i^z 45- eMS4.1»CM95.5?. CZ i9i.it 47.czi05.4l.rt Io6.i5.rt 161,50 eri7o,i.9.er J65.i7,erj7i,4o cr 580,11.0- 381.15- CZ 597.1g 39.ez 494.11.cz 495.I.CZ 5 05.18 CZ55i.ig.cZ665.55 epipaaisquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619.18 epiphoras qute fanent, uel [edent.Vide Oculorumepiphoris epiroticamalaundediaa 71.39 epithyUis,gethyllis ^^y, 4 epithymiie coronæ unde di^a 47.40-epitbymbrum Paulo quid 511.18, er 658.49 epi th y mum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;658.41 epitreto Aegyptijacinu uocant ^16.^6 epfethia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301,41 equus à lupo morfus pernix rcdditur equorufabielcnientia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;570.20 equu ue^igia lupi ealcante obaupefee/ |
re,ac totis cruribus conueUi 95.5 0 cquos Unqui animo qui mala aut ficos dorfarij comportarint 97.45 equ£ caluaria facundat femina 98,4 equus cœleftis ubi nuncßtu habet 470 equinaUs Rom. hippuris 59 9.47 (15 equifeto radix lignefcit 14.14 equifeto caulis qualis 17.45.CZ 18.10 equifeto cortex fedroßa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ 10.33 equifetum qualib.ßUjs 15.49.rt 17.41 equifeti maioris proreptatio 18.45 . equifetum unde hippuris 8S.48.rt 599 equifetum alterum 6oy.io (51 equifeto fecundo fcapus procerus 19.4 equition hippuris altera 600,10 Erable Gallis,uide Acer eranthemon 0 Eranthemis aliquibus, anthémis 5^7.5°.CZ 568.4. 10.16.35 erculißa Gallis radix duleis 476.1 erebmthos gr£cis ctcer 3igt;ti ercthria maz^ ßecies 515.5 0 crethrianafcitur 57-44 ericcanonnuUis genißeUa 166.46 erica O' coris flio ßmili 17.5 0 ericesßuticoß generis conßd, 151.55 eric£um mei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;51.41 erigeron quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;614-43 ericitespanis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joo.15 erinos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;591.58 eryngij radix qualis 14.41.cz löquot;. 15 eryngio ßlia qualia 1j.17.rt 14.16.51 eryngionundediaum 84.54. eryngij fummariaconßderatio 491.1 eryngio campi fcatent 45.19.45 eryngiuorecapr£ fumptutotum ßßit gregern 84.55-CZ 97-4.CZ49*.i5 eryngiatumGaUorum 491.11 ermos caprifcus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161,40 erinafmos caprißcatio ibide..^-/ eriophoron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;410.16 eriphilt conßderatio 450.47 eryßbe uitium hordei 306.7 erißmum ubi erumpat 45-51 erißmi fernen ubi 0 quale 56-49 erißmum luteo flore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;581.11 erißmi fummaria defcriptio 408.6 erißmonunde diaum 80.46 erißmi fapor Unguam ueUicat ló.iy eriftmon quid O'ubi proueniat 588\i4 erißmum céréale,irio 324.1 erißfeeptrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115,14.15 eryßtbales conßderatio 4511 erythacus mutationem fentit 96.3 ery thron,foldnum manieum 614.8 t^v^^is color nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^.53 erythros rhus erythrodani fumm. defcriptio 5-71.3'7 erneum libi genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501,41 ernion paucis ßlijs errdtica qute dicuntur errhina qua dicuntur eruca rddix furculofa erucie folia laciniata eruca fernen quando feri poteR 59.J8 erued tertio erumpit die erucd unde diâa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'79.^6 eruc£ fummaria conßderatio 388,1 eruca fylueflrisnon nafcitur circa urz bes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;388, ij eruca nobilis Italis,erißmum 408.10 eruca nobilis unde uulgo nbsp;nbsp;8 0.4 g.cz 409, 5 eruca befliola xKiitfH 5o.;4.ft 79,11 eruca in papilionê abit 49.5 o.rt 96,5 eruca ex tinea nafdtur 49.5o eruc£ ficari£ incatharidas abeut 96.5 eruc£ quorno pellantur 50.24.54.57 59.cz 547.19.0-350-9- CZ 585-46 cruptionilus capitis quidimponatur |
161.3.0' 171.7 eruptionibus corporis medentia j6e.z O'S93.S7.O163.4-9.O'563.51.O‘ 411.50.cz 5i5-39,CZ 644.46 eruili£ ßUalonga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15,15 . eruili£ fummaria conßderatio 542.41 eruu ramofum legumê 19.4g.rt 79.58 erui fummaria conßderatio 541.11 eruiuires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;341.55 erui uitia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;542.18 eruin£ farina eSfleien da ratio 343.9 efcarites panis 299.34.0-304.15 efculo radix quanta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.6 efculus quando frudum reddit 44.7 efculus fert glandé,O' qualë 54.19.51 efeuli conßderatio,O'unde dia a 153.1 efopus genus laduca 58j.56.cz585.il eßeltra Gallis zea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5H.29 effurgiaGaUiselllathyris 654.11 cfula offlemarueflpityufd 6}7,4.i.e:^ 655-55 efula rotunda offleinis ea peplos 654 eteocrlthon,genus hordei 306.9 (-49 etimodrys nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;169.48 etnos quid 555.45.0- 537-4® euanthemon Bippoc.anthemis 568.14 eubepaton,folanu. fomniferu 613,10 cuboides,uide Caflanea euconos panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;500.16 euerßs falutaria 28j.51.er 569.5. er 45«- 3. CZ 47’.45- O' 517- 41. CZ 557.i4.cz 6i2.i8.cz 627.41 eugaladon antiquis glaux 659.51 eugcnia,laurus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.31 euigilium matutinum rufticis Eranda quis tithymalus ßt 652.15.rt 655.18 eumelilocus reftitutus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39^.19 eunuchia arundines nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;129.5 eunuchion qua laduca Rythagorids, uide Laduca euonymi ßue,ut alijs placet, anonymi conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155-49 eupatorio fcapus qualis S7.^4.etJ9.^ cupatorij ßlia qualia 24.5.8. O' 1$ j8.cz 27.14 eupatorio fernen ubi O' quale 57.4t eupatorium unde didum 87.45 cupatorij fummaria conßd, 597,36 eupatorium o^cinarum,hydropiperi 409.59.cz 59--55 eupetalion daphnoides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;64i.jgt; euphorbq conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;544.1g euphorbia undeappett. 37,5i.et qj^^ euphraßa conßderatio 451,5 c,^ euphraßascupbrofynon 6jlt;.xg ^^phref^Wf» |
INDEX
iuplroßnumMgloffum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;j$.ij ruripiceiuttci f^edes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öoj.i furipides feMdicopoU cognommatut Ï3«.49 tuftrii greets montdnu hordeu 506.1^ euthyphloeot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;168.18 euzomu,eruclt;itierbd 79.11.et58830 exdcum Gdtlis,cctduridmi(ior 85.5.C7 478.44 excreationes qute iuuêt S'f.^s.zr 94 44.er“8.7-CM17'i8. CTiSj.io er 4if.i5.ez-478.i.Oquot; 511.10. ©• 556.41 excredtioni^UiC dduerfentur 94.45 excredtioneeïensuis unde 91.45 excre[cëtids qua dblumdt Ht^tat 16^.- 4S.CZio6,j9.erii9.i5.rtx42.i(S ?6.er i69.i.cr 565.14. v 458.1.et 54ï-ï9.C9'54ï»4.ü- 665.49 t/oXE“ ê^‘^‘^i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9-46 expurgid GdUis ebdrdxids tithymdlm expurgdtorid uü unde 91.41 (651.14 extenudntis mediedmenti uirtus 9137 exuperd,perißereon 60^,10 (et 95.16 F |
Fuba cdulis qudUt I6.41.45.ez 19.48 Tdbæfvlium qudle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2'J.i4 Tdinetnultiplex ufm 3^-5-^i^y-'^7 Vdiia fatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556.49, q- 557.1 fdba floris lugubres litera,Gr qudre À fidminenoneddtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jo.ji Tdbæ fummdridconßderdtio 555.50 fdbandturd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556.18 l'dbæcibits qudlis Î57.5i.cr5î8.i6 Vdbæ qudre Pythdgora d^ndta 556.19 fdbdexefdcrcßentelund inter ßuges foldrepletur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;464.46' Icdba grdnddltemis ßliqudtur 54.47 çy 411.56.cr 4^6.10.15, er451.11 CZ 47î-5i'^ 55i-iæt 6i9.4g,ct gji Ii.cr654.4igt;ct646,55.ct65i.46.ct 659‘5i rdgmubiprouenidt s,39’et 45.44,5^5 f^gi g^ds qudUs 54.56.et 154.11.cr 165 ßgut queido germmdt 19.15 (là ßgiconßderdtio 154.17 ßleetu oßieinis Veneris peilen 461.15 ßmefedÜtid 88.5.et 167.5 o.ft 476.41 ßrri geniculd fena 16.40 ßruermiculum 508.11 ßr uernarulum 508.41.44 ßredndidum 58.11 ßr 'm Aegypto qle 5o8.7.it.et 509.11 ßrris ^ummdridconßderdtio 508.1 ßrris qudle genus GdUie 508.15.47 ßrelußnum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;508.11 ßrris [emmdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.15 ßrßrid,fdrfugiunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;451.15 ßrfdrid,bechiunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556.55 ßrmd d farre didd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J 0 9.55 ßr'ma uentreSfUulgo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.11 ßrrdgo undeca-qd 6.44.45.et 74 4.0quot; 515.51.cz 509.14 ßrrdgine Galli quid uoeent 515.55.54 ßrrdgo 'mgeneretritici 16.56 ßrrdgo hordedeed 6.48.cr 5^5.58 ßrred nupta noua praßrebd. 508,46 ßrrdnitUel farfugij conßder^ 451.18 fdßinus quomodo fidt S'^o^i-j fdfeindtiononridendd 519.18 ßfeindntiurn ßmilia 519.15,24,40 ßßmdtionibus qua retnedio funt 119 ii.CZ 5i9.i.ez 510,40, er 511.55. er 545.40.cz 548.1 fdßolis ßlid longa 15.15 ßfeolus ßnildx borteßs Dioßo.^f)^.!^ ßfeolorudbus 33lt;i’^6.Qr393.i6 Taha Aegyptia cdput qudle 57.18 ^dbd Aegyptidldcubus proue. 44.57 Taha Aegyptia fummtconßd. 518.49 ^dbd'Ponticd,Acgyptid 558.50 Tdbd 'snuerßmitelephium eße,non teuf crion 455.p.5i.CZ 549-51 fdHidid ciborum qua dißutiant 118 4CZ 159.56.cz 198.10.cz170.51.cz 171.7.15.^ 178.17. CZ I8o.8.et 188 41.cz 544.16.CZ554.16. CZ555.15 CZ 558.15.ct 571.45.CZ586.57.et 587 5i,CZ4i4.i5.ez494.i6. er 495.5 CZ 505.11.11.cz 511.15. cz 511,16. CZ 550.i6.ez 550.10.cz 545.56.ez 577 4i.ez 579.45. Vide etia Appetentia faßigiu in herbis 4.16 (quafaciant. fauciu uitijs q opé ferat i6i.io.ct 177 5.ez Ii9.i8.cz 156.9.ez 17 9.8.ii.ct i98.45‘49.CZ546.il.cz 557.41.ct 406.17.cz451.^5. CZ 476.44.cz 496.59.ct 511.1 o.et545.6.cz 557.15 CZ 584.15,et 6 08.9.44.ct 654.40 tdbd graedpLotus 186.11.er 187.18 Vdbd'mdicduenendtd 540.8 fdbdlup'mdßecuriddcd ^6S,z6 tdbd fyridcd,Lotus 187.20 ^dhdlid 557.7.15 Tabaris ßuuius 451.14 Tabariamßla 5J.7.1 Tdciei uitid qua toUdnt uel corrigant 2io.45.cz154.45.ft 5oo.5o,et545 14.cz57*.48,CZ 581.1.15.CZ 419.1 |
faunoru ludibrijs rcmediuni 570.55 fduonius uer mebodt maritus platdru, G^ unde diduStZ^ undeßdt i8.51.cz mdet amp;nbsp;468.45 ßuorem quacociUent 375.qo,Gr 459 45.Cz491.19 ßuos purgätid 16z.47.et 170.9. et 33t 5'itGr 545.17.cz 58i.i4.cz 407.» Tebris crymodes^ lepyrid, typbodes qf*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.17 febriudrdores reU'mgut 86.55.cz 198 i5.CZ566.6.et 584.45.cz540.4. febriu horrores dlgoresq; qua abigdt io844o.ct 1n.45.cz iio.i. ct 148.10 CZi75.7.CZi94.5i.ct578.i7.ct 521 i?.CZ 515.50.cz 5i7.45.et 558.4. CZ 545.1°.CZ578.4.CZ 579.56.CZ586 44- CZ 611.15. CZ 576.i6,cz 655.1$ febribus ßigidis qua remedio funt 184 14.cz 47i.i8.ct 475.11.et 475.1$ febriu dreuitus quibsurctur $15.50 Cz544.14.cz 555.5i.et $68.57,et 598.55.cz 658.54 febribus puerorum qua duxiUdntur, uide tnßntibus febrib.qua medeatur 115.40. ez 118.1 iio.4.8.ct m.ii.et 115.18.51. ez 165 58.ez 554.54.cz 565.14.cz 578.cz 475.19.cz 556.19.ez 568.i8.et 578 5.CZ $8i.ii,ez 587.45'.CZ 606.19.et 617.41 febrifugid,centduriu minus 478.10 fel terra,centduriu minus 85.1, zyij 45.cz 478.19.45 fetes ab duiarijs quo arcentur 549.54 cz 511.56 feUcones cz felicdti unde diHi 661.30 ferdsquamitigät 457.47.cz lt;551.58 fermenti fummaridconßd. 512.14 fermenti muslei ratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511.581 fermentü hodiernum udrium 511.47 fertum libi genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.44 ferula mcdulld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»1.14.51, feruld cz cicutdßlioßmili 17.54 ferula unde diHd 87.11.cz 540.1 ferula dßnis grata, cateris iumentis uenenum i7gt;'^^.et9'7.s6.et 5^9.^t ferula furnmaria coßderatio 559-54 ferula fernen eUur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;559.48 ferula Libero patridicdtd^7gt;S4,et 97 ferulago,ndrtheca 559.56 (ly ferulago,uel feruld fylueftris, thdpßd feßueaceuuinu Gallis 515.50 (648.8 feßi dies prifcorum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;469.18 feUucd alterum duena genus 518.9.11 e Ï feulum |
l N D EX
feulu Tracts ([nid et cuius ujus 616.7 feud Gdüisßhd ?î5-5 0 f^ex dceti qualis ^79,50 facts uini uis e^ naturd 2.79.3 0 fibrum cluid antiquis J.45 fiber quare didus 3.46 ■fibra J.4J ficdtcUd Apulis efi liehen 6 03.19 •ficariagrana Plinio quid 26 0.1 ficarij culices 158.1 ficus,arbor 1.6 fico radix qualis ii.5o.e:!r ij.8.15 fici caudex z^ rami 29.26 fico cortex qualis 2o.i6.zi ficus quando germinat x9.14.t1.51 fici frondem qua habent 27.3z fici quibusconjlant,ZT qualifilio 2^.3 zy j4.40.eM57 .z6 • fici ferotina folia quando décidant 21 33.cr 257.25 |
‘ fici fernen dzeretu gaudet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JJ,5 o fico medulla carnofa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz. 14 ficorumferendarum ratio 67.43.zy2 • nbsp;nbsp;nbsp;I7.zy66.3i.zy63.i3.i9.zyi53.i» Jnficis unde [urculi petendi 67.2Z ficis quod uirentibus detrahitur, id in ficcis placet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34.6 ficulnei ramulicumfolijs quomodo fer uantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;211.37 ' ficus ex caprificoiofientum 49.25 zy 157.42 ficis laUeus humor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii.z ficuum fuccus qualis ii.$.zy63.Z9 ficus fycedusq; fibula et nomina 73.15 fico morbi peculiares qui 159.44 ficus frudü perdit ante matur. 44.17 fico ne ante maturitatem fiuÜusdecie dat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.51 ficus arbor fulmine non idtur 96.46 zy 392.29 ficorum abortus quales 18.45 ficorum plura genera zy nomina 158.5 ficus arida quomodo aputrilagine uin dicantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161.31 fico totum à carne corpus ix.4 ficis nullus odor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;63.33 ficorumferuatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6i.zo ficus caratias nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.19 ficuum cibus qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16 0.32 ficorum uires zy natura 97.^. zyi6o 49.Zyi6Z.6 fici inuentor quis 2^9.19 ficusregiaP rancis dadyli 115.14 ficus Aegyptiafici folio 17.33 fici Aegyptia confideratio 15 5.13 fici Ida a Alexandrinaue confideratio 256-29 ficus indica canfideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;256.34 fici Cypria confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;256.6 ficus pelagica confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.31 ficus uulgaris confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157.17 ficus terra,adragalus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;606.24 fico fis tumoribus quaprofunt 161.45 ficos toüuntbulbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.51 fidiculafolia qualia 23.3o,49.zy 17 34-45 fidiculaoccafus quando nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;469.10 filius ante patré ojficinis quid 441.4J filium ante patrem,quidam put an te fie delphinium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;537.25 filicis radix 14.2.zy 15.40.eM6.8, xj filici qualia folia 23.lt;)O.zy 27,33 filixfamina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;661.^3 filixfamina folio filicis 17.54 filicis foemina radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.40 filix flore nullo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jx.5i filicis furnmaria confideratio 661.17 filix utraq; femine uaeat jg.is filicula in lods afferginofis 44.4J filicula Romanis,polypodium 662.24 filicula,trichomanes 6J8.50 filicadrum quibufdam lunaria maior 594-27 fiUpendula Gallis qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457.13 fimbria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;458.46 fimbriata folia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3.46.4.7.zy 10.4 fifccdulain atricapillam tranfit 96.9 fiflica ofiicinls,Piftacea 234.11 fiflula padoraUs,alifma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574.37 fifluUs qua auxilientur 180.5.zy 20^ 47.zy 211.51.zy 220.26.30. zy26s 53. zy 269.33. zy 293.16. zy 362.^3 zy 369.i.2o.et 4°3.42. zy 409.X8 zy 415.2s. 42. zy 417.41.46. zy zy 436.3.zy 45 o.)6. zy 454.1.49 zy 456.4-(y 478.47. zy 4S3.32 zy 535gt;39.zy 539-2S.zy 565.4s.et 579.39- zy 598.39. zy 626.53. zy 645.i8.j9 flabeüum uitis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7,^ flagellum in uite quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77.8.49 flammam GaUi irin uocant i8i.j7 flammula confideratio nbsp;nbsp;451.41.47 flammea Plinio lychnis coron. 550.1g flatus inflationesqi qua difcutiant 105 So.zy io6.26.39,zy io9.io,zy 114 s. zy 120.30. zy 227,26, zy 166.6 zyi6o.22.zy 263.40,zy 276.^.zy 2s3.22.zy 2S4.i,3..Cy 297.6.et 3 07 ' 3lt;.Crj«7.}i.C?' 471,48, et473.21 ZlT 492.35.43.tt 494-25-amp;505.12 et 521.47.et 256,iS.2i.ct 519.4.1a zy 529.51. zy 530.10.21.46.zy S33 2.zy 535.3i.zy 54o-49zy 552.50 zy 559.46.zy 56S.23.zy 573.lt;3.zy 579-44- zy59o.25‘Zy624.i2.zy 659-2 |
floed quid 5.JJ flomidi utriq; orbiculata folia 23.^2 flomidüplumofa folia iS.21.zy 24-56 floraUa antiquis quando eelebrantur 469.10 flos pars flirpis annua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.5.3, flos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3-2.zy 18.40 floris partes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.9 fioruexungulatoruufusin medic.^.29 flores primum calydbus inclufi quomo dofeproferant 32.2i.zyinde flor» qui odoratiores, qui inodoratio/ res,et quando odoréexuant 60.16 florum in arboribus zy herbis differen tia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30-4-zyinde florum ordo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32-23-zy 4S.t flores coronis neuere unde rcper.SS.ti flos nullis urbanis bicolor 30.7 flores quare creati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47.3 florum colores meri maiores reluccnt quam foliorutn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.1a florum herbarum colores 53.27 flores qui zy quare folëfedâtur 22.23 flores in Aegypto quare minus adora ti 58,9 florum in pappos defeifeentium fernen ubilatet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32.27 flores quifuos coles coronent 32.39 flores coronamentis bifiriam inferun/ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47.4, florum aura quam falubris nbsp;nbsp;nbsp;47. ji flosparadifi Latio,louisflos 448.45 fluida T heodorio rhus 144.24 fluxiones qua cohibeant iis.2o.zyi2i ll.zy 122,29.zy 162.S3.Zyi66.H.et i9i-45-zy 200. S3, zy 206.2s. zy 224.s.et 234.44.et 239.io.et i4lt;s 6.zy 439.21.zy 518.40. er «Il 14 focaneus palmes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.11 fodimerdafearaheus 464.32 foecuditas feeminis quo augeturautre flituitur 112.24.zy355-39.zy 397.13.zy509.35 foemina quibus fouentur 162.16 foeminarum morbis internis quid prof deü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2so.23.zy372.46 foem.defidcrijsfuccurrit acor^ 293.45 foeminti |
'tun E x
f«Wi«4f rariuiuins inebriari i7t.5i:
CM75.47
fœmi«iî uterü gerentibus tuto quid da
ri poffit
99.4.3. cy 100.19
foeminarü,pPuuia alba,uide Profuula fam.que purgent, uide méfes que pel. faminarum abundantiam que ppant, uide menfes pfentia.
foenaciaVrancismedica 594-14 foenum 3urgundienfe,medica 594.15 fanaria brands odontides 457.41
fæniculum papo inani fceniculipmcn nudum foeniculum unde
19.14.41
55.51
88.14
faniculu quÄdo[eritur ZT ubi 40.4«
fceniculi folia qualia 'foeniculi ibcrici lachryma foeniculi fapor qualis
15.45 55lt;s.i5 «5.59
foeniculifummaria conpderö 555.41 faeniculÜRo.medids uulgarib, 518.17 foeniculifatiui medicine 556.7 'foeniculi folia que babent 17.3 0 foeniculum erraticum 1.45. er 17.51 foeniculüfyluedre defcribitur 556.1« foeniculum agrepeofpeinarum 536.30
pnt in Germania mirande nat. 578.5$ pntalis Romanis,potamogeto 616.13 prme pucthelcnium Aegyp. i9«.34 prmice hortorum exitia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 o.n
prmicafcntit uires fyderis 464.15 pr. granis meduü. quare eximut 96.1^ prmice quomodo abigatur aut enecen
turqo. 11.15. er 544-44. C 548 lo.er 665.18
prmicas corporis que toüat z6i.6,ZT Z69. i5-z^ii^-3o-er^z7.3z.er 485.55- erqzz. ig. er 052,41. er 6slt;i.i-s-er 665.33
padis queutiUa ii4.8.crz30.z0.er i8i.i«.er557.48.er 514.15
pagaferentis berbeconpdero 451.50 pagumquidereius defcriptio 596.51 pambofdaqdGaü. 595.‘V7.ct596.Z3 panceturapoma 190.7 (11.31 paxini prima germ.er nouiff.nudatur paxinus gaudet aquops et pla. 41.44
pumentis qualepUunt 15.1:.14' pumentis cortices quales 11.5 pum.temp.fatu diuifa 16.33.er t-97.37 pumenti duo genera 16.33.eri-97.39 pumen.putic.er inerc. i6.33.er 19.49
pumento tunica plures pumentum Turcicum quid pumenta ex pugibusfatiua pumenti pediculi neruop pumenta quomodo nafcantur
54*48
514.11
1.41
15.8
15.15
pumento altior calamus q hordeo 1$
47. er 54.49 pumentunetangatura gurgulionibus
er muribus
ZU.IZ
pumétu hybemi generis byeme in ber^ ba ep,uereppigiatur in pipula 1$
Ïlt;ï.cr 197.45
C197.39
frumentumhybernum et lt;ef[iuum 10.55 frum, granain jiipula]jgt;icdtur 54.47 fumenti nomine Gaüißr er triticum
uocant
foenum cordum quid
r7.i9
foenuiü on Gaüis,fceniculum 555.45 foenumgrecum pecatum redolet 60.39 foenigredfatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;519.19
foenigrecieffedus 519.41.47 feenigred fummaria conpderö 319.11 folium pars firpis annua 1.51 folium indicum ofpeinis quid 195.5 0 foliorum complurime differétie 12.39 er inde.
folia ex quibus creantur z.4^9.er3.i folijs alimentü per pronam partem mü
paxino folia infeda paxinus quando fernen reddit paxini conpderatio generalis paxini uires
paxinus fyluePris,ornus pefas Gaüi uocantpaga paxinus pefna Gallis
11.45 44-6
105.10
164.15
111.51
451.55
165.11
3ZQ.3Z
frumentis {luando nocentutnti erim/
bres
Î18.1.1.J
frumentum rubrum et bArbatum GaIUs
quid
niprariplfum folia crenata er fer rata folia ladniata que uocantur foliapmbriata que Efolqs que pnt
11.54
9.50
10.1
10.4
15.10
folijs colores nö meri,ut Poribus 15.11 foUafoipitio quarundam arborum cur
circumagantur ii.ii.cr 156.1« foiquo anni tempxadât z1.z3.er 12.15 pliorum publica differentia 11.18.51 folia quibus prius,quibus poperius,er
pigide qualitatis trad.9i.p totÜcaput pigora difcutientia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;510.1
pigoris uis itdexcoquit terram, ut cat lorepatis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.31
pigore upis quidpropt i98.59.rt $11
49.er 524.i.cZ5ï4.io.er 581.11 pitinpica quid 6.zg.cri^7.^6 pondes plereqiomnesuirent 15.15 pons paffa er caperata 8.17 pontis dolo.abigentia io'g.5.er n7.zz pudus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.53
pudibusfuusinedfuccus 11.5 pud. maior pars cur acerbi principio puduumconpitutio 33.6 («4.41 puduum colores 56.i.erinde pudus quomodo pne offbus, et ligneis nucleorü putaminib.;pueniat 11.46 pud.fylue.fui gen.urbanis odoratiores puduarius palmes 7.5 («1.10
pumentum caudatum quid pumentacea Gallis pumentata Gallis quid putex quid putex pepilens Arie
508.47.4?
457.51
510.5»
507.1J
i.«.i4
118.1
frutex ab arbore quomodo dijfidet er
ab herba
1.14
frutices et herbæ quefliquantur50.55 p-uticibus quibusplia no décidât 11.17 putices qui uincendo utilespnt 11.7 putices quidam uetupate dégénérant
in arbores puticum generis flos
1.1$
50.15
fruticis exioriarij acini qual. 35.50.51 frutex excoriarius qua.didtur. 144.8 fuci feu phyci mar.gensgt;triplex «15.55 fuci marini folia qualia 15.44 fucantfefemulic. qua radicula ^90.^7
fucas quidemendat fugera Gallis,plixfamina fulgurum prefagia
81.50 «61.11
565.41-
quaredejiuant
11.51.5«
folia quibus nÖ decidunt, euiusfntna
tur^
U.lI
folia quibus décidant et quib.non 21.1« foliorum mutationes quibus foliatum Unguentum
puges quid
pugesfatiue
puges quare pofremo fauent
pugum duo prima genera
pUiculus quid fiüiculus acini quid
11.59 ’■95.4«
5.48
8.7
408.51
16.51
1.41
56.4
16.19
516.11
pugum pepes quefemina
pugiperdafalix 44.17.CM5I.8
pumentum quid dicatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-97.3i
Pumenta inter herbas funt 1.10
fuligine tedorum fuprapcos, plantam rumincolumitas. tuetur 5o.28.ft 545.58. er 185.10
fulmine que ligna no iduntur 96.4$ ful.quenotangütur i8i.i6.ct 549.50
fulmen dormientibus parcit fumariamultis folijs furnariefos purpureus furnariatcapnot
973
15.54
58.10
519.11 fumus
ft(mttsterr£Gd!lis,funt4rî(i ibidem 17 fundum pomorunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.14 fungi quómodo rmdice nafedntur iï,x4 fungus unde diHus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89.41 fungorumfummuridconfidero «ig.io fungi deorumfilij qudre 618.5Î fungoru genera v nomina uaria6i9‘3 fungis qu£ medeantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^g.i6,zo ctz^Hi.j3.i6.cri-76. ^.^s.etij? 6.ey3$3lt; 18. crj«x.i4. er 397-14 e^ ^o6.6.(^ 494.49. er 496.41 er 5iï.4‘ er $48.jj. er 55150. er 553-3-er 610.1.16 fungi placent£ 3 ot3S.et3o4^39 furfures cutis qu£ fanent i^i.z9 eri6z.4$.etis^.3. er 193.^5. ^1 Crio5.44. etzio.Si.et x$i.i6.i4 er 178.Xp. et Z79.44. er X98.4I er ïX9.49.rt 35 0.14. er 3 5 8.1X. er 364.38. et 4o4..6.er 406.49. er 4x1.49. er 55I.53. er 551.1 i-et 6Z3 36.er63^.i4..er 6lt;i^.9 fumacei panes quid 313.1 (nientibus. furorecorreptis quidutile. Vide infaz furunculis qult;e profint i6z.i3.^.s.er 196.3. er Z99. i. er 3x4.41. er 339 3o,zy3lt;io.s.er4-o6.4.9,et^o7.i5 er 4^9.17. erso3.z3.er5^5-5.15 er 505.9 er 657.39 fufterna quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1Z3.Z6 G G Agîtes lapis qua uirtute 96.Z6 Gaidci gener.confîder3 1x1.17 Cdldäias tithymalus 9o.^ Gdlang£ ojficinis conßderdtio X86,i Caldng£ uires Z36.^ Galation.gaUon 6x4.35 Galdx glaux 640.X gahxid cceli unde ßda eß 551. x gdlbanifummdrid confiderS 544.46 galbanum unde didum 544-53 galbani natura 545.1 galblt;e quid 151,31 galbult in cupreffo io.9.et 33.17.151.19 galedragon quid 151.15 galerita quomodo befiolas abigat 96,1 galguliauis natura 510.19 galeopfeos,qu£ er galeobdolon er ga leon defcriptio 614.11.14 galeopfs ubi nafcatur 46.x galion ßue galerion quid 614.34 galbe generalis defcriptio, erquteare bore s earn ferant 164.31 gaüioflosluteus 5817 gdüio folia deUdtim deeuffantur 14 |
INDEX ' 11. er 17.14 gdllitricu offeinis male, (^ melius gab li centrum,horminufylueßre 436 4o.er 564.53 gaUitricum oßeinis, faluia tranfmari/ na herbarqs, non eß congener fair ui£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;507.37 gatlinaceus pes,caucaîis 387.40 gaUinamorfus ana gallis 419.41 gaUina parturiens feducasßbi conqui rit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;338.8 gaUinacearu generis pituite que com ferant 13z.30.er i85.i7.cr 403.48 gdUinacei uuas ne attingant zo^.'^o erz7i.i6 gdUinacei quo cibo pugnaciores ßant gallum ueretur leo 95.35. ('638.39 gallus arborefici fußenfus quare tenez refcat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97,^ gangrenis que auxiliantur nbsp;nbsp;161.51 er i78.44.eri84-7.ct 195.51. er i44-4-5-erz7o.3.9. er 315.-^5.er 331.31.er354-30.ct341-46.48.er 343.16.344.5 o. er 353.37. er 411 47.cr 451.43.er 543-1. er 553-30 Cr563.i8.er6i4.6.cr6i4.3i.cr 651.41, er 660,17 garantia Gallis balfamina 440,44 garenfa Vrdciserytbrodanum 571.49 gargariffatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95.Z garyophylled ojfcinis uettonica coro/ naria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;461,14 gajfa Gallis lolium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;315 13 gaßeres quid greets 345.53.er 346.1 gaßris placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.3 gader er gadeUuslibi genus 3035 gaßerfoUatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;303.10 gauriteetgaurulaGaUis quid 304.13 gau dum uel gaifdum Gallis lutea 434 53. er 435.1 gegenespoetisfungi gelges à grecis que dicuntur geminalis Romanis, horminum fatiuu 564.34 gemma'inuite genarum feabritiei que conferunt 195 S.et zos.39.erz3s.1o.et Z69,z3.er 271.9-^ 5^5gt;ii genas duras emoUit amylum 3x8.5 genas glabras uel fluentes ad pilum re/ ducentia zz7.i^.er X88.44 geneßaGaUorum ueltreclcßa 461.43 geneurus gallice iuniperus 179.1 genicula in herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3.50 geniculdrid que Romanis 550.1 geniculate radices que 3/51 geniße ufus ad que nbsp;nbsp;iz.i.er 43.46 genißaundedida 7s.^5.er 166.1g er 649.6 genidanonnuUisßartion 649.5 genide fernen ßliquatur 36.35 genide ubi naßutur 4-3,46.er i66.zo geniße conßderatio 166.14 genißam non eßeßartion 166.Z9 genidillaamerina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;163.33 genideUauulgo i66.46.erssz.9 genitalibus eoruqi morbis que medean tur 77.z6.erii4.s.erzii.49,o‘ 130. ii.xi. er X34.46.49. er 241 4.ii.er x58.xo, er i69.x3.rt X79 46. er 33 0.15.X0, er 338.31. er 541 53. et 397.5.1lt; er 40 o.6.et 476.49 er 49x.46.er 493.6.er 496.i.cr 503.40. er 581.17. er 595.49, er 6i3-s5.er 664.19 genitdUum pruritus que fanent 1x4.9 genituram creans,augens,cohibens,re dinguens uisunde 91.50 . genituram que augeant 94.40.er 113.9. er x96.53.er334.i6. er 34g 11.cr388.35.er 4zo.z1.z4.er S3s zo.er 536.14 |
geniturä que allumant uel extinguant 94-4^.erz64.z.lt;!:y367.4M33t 3i-ers^ï.i7.ers66.izers73.4s geniturafluentem que inhibeant 35s 3. er375.36,er384.i9.37. Cr387 46.cr 438.41.cr 514,19 gentiane radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.36 gentiane fcapus qualis 17.13,39.er 19 i4-er5i.3 gentiane flos quomodo feexplicet 31.13 gentiane folia X4,i7.cr 15.4x.erx7 39-erx8.i gentiane fernen ubi er quale 36.50 gentiana unde dida erinuenta 17.18 er X8.X0.er 87.36.cr 473.41 gentiane fummaria con ßd. nbsp;473.34 gentiane natura 473.45 er 474.1 genuum dolores mulcentia 105.50.er i66,45.er 461.39 gerädryon Gr.qd i63.33.et 449.49' geraos pog5,gerotopogon 45z.41.et geraneanönul. tubera391.47 (5x5.4 geranium unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;107.55 geranij fum.conßdero 37.40.et 559.1'5 germinatio quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3.4.erz3.3S germinatio terna quarum arborum 19 x6.er i69.xo.er 245.41 germinare oés arbores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29.9 germinatioMK |
I N Dr. E X
gfrmm.q»i(n(Io ar qua.z^.io.cr deinquot;, gerontopogon quid 39i.3.zr 451.57 gerontopogon quomodo différât a tra
ghdiolo fias furpureus
58.n
glddwlo folia quaUa 11.40.0' 23.19
^opogone
451.45
^^ot/Ttç tjuarefenesappeÜ4n.i7i.9
f^y-17.40 gladiolus unde di^us
17.41
germani unde didi geifummaria conßderatio gethyum quota diecrumpit
1.18 455.15
58.51
gladiolus quid 185.5.51.0 589.1
gladius fegetalis Tran.xiphion 589.13
glddiolus etiam xyris
589.51
globuli placenta 3ot.-^o.z^ 304.9^
glubi pecus quando didtur 6.14 gluma quid 6.i6.czi59.55.i97-i8.i8^^
gethyifemê recens emcr.maturius 59.6 gethyi radix diutur.crßuticofa 53.58 gctbyonquoputicet 58 59.CZ59,I5 gethySfapius parit O’ in bimatu 59.11 gethyum quando deßgunt 58.18 gethyifummaria conßderatio 451.50 gethyum qualecepe 39i.z7.et 455.10 gethyonetia porrücapitatum 596.56
gldiutum dgrefte Truncis xyris 590.5
gldiutum Gdüi irin appeUant 151.58 glddium confiderdtio 54.19. ez 165 7
glumdundedUld glutindtrix uis unde glutinum chartdrum glutinis gencruconßdero gndphdliofoUd qudlia
6.10.14
91.1 m.i
546.11.15
15.30.48
gUndis fruüus
9.14
gethyUis quid
455.«
gethyUidesGne.porricapitati 396.30
gladifera arbores quädo adunt 44.7 glandiferarum arborum radices 13.15 glandes crupa teguntur 55.45 glandium genera 9.io.cr 165.11 glandem proprie qua arbores ferant
54.i9.rt 155.11.ct 165.17. et 145.55 glans que melior prapantiorue 54.55
gnaphalij folij pro tomento ufus 14.5» gnaphali) fummaria cößderö 559.48 gnaphaliondd tomentitni 559.55 gonaria uel goieria placenta 505,16 ^')ÿvAs{/spij^vA^tr 74.18 gögyle aut gögylis rapa dia a 7a-2-7 gongylium quid 74.19.CZ546.4 gordilion Vaulo,tordilion alijs 518.9
yiyei^vx
8.8.CZ 108.8
gigembra,uide zinziber.
gynecanthe quibuf. uitis nigra 660.51
glandes fardianic
1332-6
gy»inofophijl£ qui
glans unguentaria,uide Balanus myre pfce,cr tAyrobalanum
gofgloanium placenta goffipion xylon goudhala quid Eburonibus
501.14
4'^5.i7
510.11
graculiquôfdjlidium purgent i8gt;.4»
i^6.^9
gymnocriton apud Cappadoces 5114 gingiberis confideratio ito.15 gingiber hortenps Gallis tertiu genus
diptami 505.55
gingidium papinace folio 13.4 gingidij fummaria conßderatio 585.15 gingidif uires 586,54 gingidium noneffefumariam fed chez
glandula,aßrdgalus glaßumfylueßre quali glapi caulis glaRum quali folio
606.14
17.8
17.19.0 51.5
18.t.CZi7.56
grtee quid
»59.51
gr£cid quibus frondibus uiHores coro
ntirit
7i,4.9.cr 117.11
refolium
Î85.14.ÎI
gingiuarum uitijs quamedeantur loz 49.CZ 116)48. (T-155-8 0' 165.49 ft 184.51.0185.11.019 5-i.lt;'f 105 35.0108 15.CZ 110.51. CZ 111.1.15 40.cz 154.44. CZ 155.10. CZ 159 i6.14.cz 141.17.59, cz 148.8.17 51. er i69.14.5t.cz 171.19.ct 178 50. cz 179.11. CZ569. u. CZ411 55.cz 475.18. cz 49i.44‘lt;^t 504 4®. ez557.50.cz581.10. CZ587 57. CZ 595.49. cz 596.15.cz 606 41.cz 648.6
gypßuenenareßinguentia i63.6.cr uo,39.e7'5o2-^9.e3-So3.zz
glaai fuccus Z2'ßos 5t.45.cz 58.9.17 glapofylueprifos luteus 58.15 gla^um ifatis 454.4 glaaumfylueRrelaauce folio 17.43 glapumfyldfatisfyl. 57.57.rt 455.9 glaucio folia cuiußnodi reptät 15.15.16 glaucioßos purpureus 58.8 glauc.amaror graucolentiaß 16.18.15 glaudum noneffe chclidonium minus
451.10
glaudjfummaria conßderatio 546,1 glaudjfuccuscroceus 11.8 glauxiuxtamarcpequens 45.1 gijMx poly gala lenticule folio 17.45
graca Oquot; gracula qua 146,51.147.1 gramini radices quaies 15.55.cz 14.1s
O'6i.45.fr 65.51
gramè quali folio 14.1,11.55.^ 15.14
graminis folia z7.35-Cy' 14.1.11.55 gramènunquafc afolo protollit 18.51 graminis fummaria conßderatio 595.4
gramen quibusfacrum gramen arund.graminis folio gramen arundinaceum quid gramen Varnaßfolio heders gramen aculeatum quod
88.58
47.55
59540
17.1
595.11
giroßea,heßgt;eris Gallis gith fos in uertice adolcfdt ^tb folia parua gitbfumentaceus ager uiret gith fernen ubi latitat
455.57
50.11
15-48
45.44
31.1s
gith Latinis,melanthionGreds 541.1 gtthago pfeudomeUnthion 541.15 githon quid quibufdam 465.57 gladioli nomen comunemultis 589.57 gladiolus quandoßoret 31.1
gldux quid glaudsfoUa glax C3- gdlax,glaux glefum Germanis Succinum gletero brands perfonatia gleucos,mußum glycinas placenta yKvLv uinumpaffunt y^vUuTCtK^oy quid glycyrrhizafoUa carnofa glycyrrhiza a lentifd folio
lt;559.45
15.51
«40.1
114.11
lt;518 51
i7i.5lt;s
501..19
171.51
510.11
15.11
17.46
glye.rddix dulcis deferibitur 475.54 glycypdd cur. dida 8i.4o.CZ 570.5®
glycyßde,paottia glycys ancon unde
•yhamp;vtff
gramë molle herbarijs holopeon 585.9 gramma grecisfcrupulus 52,10 granatum uide punicü malum 159.50 grandini quihusoccurritur 97.^0.zr
98.1.CZ 54.9.58
gr adula Romanis,aßragalus 606.14 granu quare didu 6,is.tt,et Z97.Z7^ gra.gnid.pue (etol.650.41.cz 657.10 grana paradip offdnis Call. 186.46 granum tina.quid 600.44.ct- 601.10 grapisprrago6.-iyo.et7af..'^.et3s‘i.^9 grateronéVraduocat aparina 547.5 grauedini auxiliantia i8o.5.cz 156.14
570.1
85.1
114.18
gregarif panes grio ßccum quid Gallis griphus Grads quid großlierus Francis quid groffiquid
199.55
506.19
559.44
115.1
groffulariafutids et groffula puant
conßderatio x15.to.14
groffularent
INDEX
grc^uldrem Gallis nS effe primum rhd mni^enus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;243.10 gro^uU rubra feu tranfmarinie confi/ deratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;213.26.30 ^roffuU tranfmarina 213.30. er 243.26 grualdum apud Ga,ïlos quid 31805 gruina,herlgt;{i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;107.53 guadum uel gualdü,ifatis Gallis 434.12 guimalua Gallis althéa 571.40 guindola er guinea Gallis i}3-i7 gulioca in iuglandib. qd 8.5i.er 175.35 gummi aceto ßcilius eluitur 97-t-^ gummi exoticum nomen 81.3 gumi nö nifi detraü. fruduffiffari30.3 gurguliones nafd in tritico i9lt;s.35 guttatum placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302.11 gutta ^omanisthammoniacum 545.19 gutturis mails qua medeantur 131.1 er 139.3Ä. er 161.10. er 194.53. er ^79- 35. er 341.53- €^34«. ü. CZ 597.4. er «33.37 H HAemorrhoides cohibentia-V ide infra in He. |
Hala quid Eburombus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;310.11 ‘ HaUcacahicaules quales HaUcacabi rami er frondes Halicacdbus folio quali nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.^3-33 eri7.6.i5.eri8 ig HaUcacabo flos rubet HaUcacabo fernen ubi er quale 36.11.39 HaUcacabus,alter Rrychnos 611.18 Halimo frudus quails halimus oleam folio rcfert haUmiappeUatio unde 69.ss.et S67,is halimiconflderatio 69.s3.eri67.il balimum t^auritanos appellate molo/ chiam ermarinuatriplicem 461.1 baliphlao, id ed falflcortici glans qua/ lit s33.3^.ers6S.z7-35-eri6S.i3 baliphxiconfrderatio - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;168.9 balitum grauem quacorrigunt 106.39 ' er 107.14. erm 11.43.ctn8.10.et 119.30. er 144.31. czi45.4.cri46 37. er 167.13. er iss.n. er 194.53 cr198.11.er 179.11.cr 181.30. er 183.14. er i86.n.cr 194.15.er 307 X9.er 3i8.45.er 374.19.cr 410.36 cr5i4.7.cr 528.14.er 545.4. er 039.49 halmades oliua qua 208.4 halmyris braffica frecies 36 0.21 halmyris halimus Actio ’«7.53 balus quid 441.45 hamadryades qua 73.‘i-0teriS9.zz bammoniacumundedidum 97.16 hammon.fummariaconfidero 545.22 hanebanam multiuocanthyofcyamum dusq; defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«10.48 hardea Yräcis efl uitis fyluefl. 659.42 harmelaArabibusrutafyl. 523.9,14 harpadues quobeflfug.Anidis. 95.52 hdflula regia rddix i3.32..cr 15.10 hdfluid regid fcapo laui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.47 hddula regia cortex lauis 20.30 haflularegia quando flore adit 50.48 hddula regia folia 13.17.er 18.6 hadula regia,afrhodelus 417.49 hebeniconfrderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110.34 hebeni uirtutes 9«»i4.Cr 121.10 hebenus quare tota 0ffea no fluitat 11.5 11.28.120.45 bebenus Aethtopica qua 218.46 hecateis Oui.uidetureffeacon. 616.51 hedera frutex i.8.eri7o.i2 heder a flos quaUs 3o.4.22.er 48.19 hedera folia qudlia 21.17.er 11,41 er 39.41.er 48.13.19 hedera folia non decidunt 11.17 hedera quo dégénérât in arboré 1.17 hed.fabuct^ acini diffquot;34.16. (170.49 hedera fernen racemis pendet 34.3 hedera proreptatio er uiuacitas 18.34 hedera unde dida zrfrbula 81.43 hedera folia qua imitentur i«.53 hedera eiusq^ generu c5frdero 170.11 hedera uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171.17.45 hedera natura Calida 11.19.er 171.3 hedera quare Liber coronari debac/ chantes uoluit 4.7.s7.e:y 171.19 bed. Candida duplex diferime 170.45 hederacoronis curpoetaufl 170.44 heder, uafrs mira nat.171.19 e:yz7s.9 hederalis,quibufda afclepias 548.44 hedera terreflris qua 171.7.ct «34.51 hcdybion placenta genus 301.11 hedygeon,cucumis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78.ii hedyofmi nomen unde 15.51.er 85.44 hedyofmos frecies mentha 508.17 hedyfaro fernen ubi or quale 37.71 hedyfariconftderatio 5«5.i4 hclefraGaUorumgenefla 4«i.43 helcnij radix 13.51-.cr15.40.eri6.il helenij radicis odor quot;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.37 heleniofol, qua.Z4.37.z9.zs-et 48.38 * helenq odor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;03.9.108.43 helenium multa fron de X3.33 helehiu unde didum 73.44.cr 196.31 hel.fatio,et qb.locis hafc. 45.17.190.2 helenij uires quot;nbsp;73«4$.Crx97.4 helcnij conditura Z66.6.iitzo belenij fecundi radix 15.52 helen, alterum lenticulafolio 27,433 helen. Aegypttum ubi nafeitur 44.47 helcnij Aegyptij defcriptio 296.24 hcliathe quid or ufus 453.xx helice,falicisfrgt;ccies 251,42 helimos panicum 312.10 heliobotane A etio polygonon 580.50 helichryfos unde 89.2 helichryfl defcriptio «03.49 helichryfos,quando floret 30.53 heliocallis,helidthe 453.25 helich.defc. 48.33. cr «03 53.ct «04.4 beliochryfl nomine am arantum expri/ mitcalenus 439.i8.er «04.11 heliopus,heUotropion ««4.31 heliofelinum quale 42.30 heliofelinon humidis emergit 44.17 helioRrophon,heUotropion 664.31 heUotropion unde diilum 9 0.13 heUotropiaGr. quauocentur 665.52 heUotropia herbafoiefequutur 22.21 heUot.utriufq; fum.coflderatlo 664.31 beUot.minus fluefcorpiuron «65.35 helix coccineo frlendet colore 25.40 heUcis hed.confldero 170.27.ct 171.4 hclic.in uite Grad,nos capreo.z6^.i6 helices in palmis q uid 217. g helos elauus,morbus olea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;201.51-helxine mercuriaUs folio nbsp;nbsp;27,51,53 helxineaflatefloret helxine unde helxines folia qua habent helxines defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;596.34 hemetocaUis defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;561.30 hemerisarbor qua i65.34.cr 168.22 hemeris optimam gerit gaUa 164.40 hemiartion panis 301.5 hemiedon quid continet 53.17 hemina quid,or unde did a 52.43.46 hemina quid continet 53.16 hemionitidi folia quaUa 24.8.52 hemionitis femine uacat 3 8.17 hemionitidis defcriptio 567.12 hemionion,ajflenon 566.3g hemionion unde didum 566.46 hamodoron Grads quid 329,31 hamorrhoidas qua fanent ii9.i5,cr 244-49- er i76.9.ct 400.14.10 er 403.30. er 417.6. cr 49 o-33.ct 492.48. er 493-7- cr 538.38, O' 583.ii.cr 613.4 |
hamor.zy ferpenti.aduer. 175.20.cz 366.11.er403.53.er 595-50 , |
INT» EX
lxn»el,igu^rum ojjicinis »85.1$ 'hc^j.ticx ofjicinArum,cll lichen 603.S ijej^ittitisii^-eu^Atorium 5973^ leplemi fluid 173.14.1:7176.55 heptdphyüo ([uinc^fol^ j^edes 59831 heptaphyllifurnmuria conlïd. 45J.4lt;s heptdpleuron pldntdgo 7^-^6 hcrdclcdßdcritii 594-43i‘ 1}erdclcd,nymph£d. sjsS-O'S^S-So berdcled genus nenuphdris ^66,10 berdcleum origdnum unde 85.17 herbirum pdrtcs Udri£ 10.15 berbdrumßtusndtdles ^j^-i^.cr inde berbd luomodo dfrutice diffidet 1.14 herb£lt;iu£ddmfruticdntur 1.17 berbdrum nutritio z^quot; officium 10.49 herbdrum conceptus (ludndo ig.jtf herbdrum pdrtus qudndo 2.33 9 berbeno onnes dut cdules,dUt rumos, dUtÇurculos hdbent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.50 berb/e Grfruticcs ^uaßUiUdtur ï63ï berbdrum pdrtes nomen hdbentes J.ii herblt;e nult;eddm fdtiuiC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.41 berbdrum fiorum feminn ubi conddn/ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.18.17 berbdcei generis ßoru udriet.i 0.10.18 berb£ qu£ odordtiores 61.18 berbds iuxtdcorondrids dcrid ßrendd 62,.36 bcrb£ qu£[unt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.9.1.11 bcrb£ d quibus inuent£ i736.z^ inde herbd hircind uulgo eü echion 591.16 herbd rutindlis Romunis, ffiondylion 559’14 herbd copdrid Sueffionibus cldphobo/ [con nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.18 .herbd edpentdriorum Vrdneis qud 594’44 herbdldUdrid 90,9gt;Zir59i-4'7.O‘ 6l6.iS ierb£ iolubromm deßriptio 196.58 herbd pe{tordlis,lupipes 459.14 her. benedi{ld,cdryophyUdtd 588.10 herbd oculdris Hiß^dnis, non eß hernia nium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;567.18 , herbd gdUindced,heJßeris nbsp;nbsp;nbsp;455.57 herbd uinoß Trunds dmbroßd55S.4z , herbd fuUonum ßrutbion er rddiculd 9O.ii.Z9' 665.44 herpetdsjdndt dizoon 611.19 hernids qu£ repeUdnt dutdißeutut 151 i.CZ 151.15.cz 141.59.et 599.5.CZ ' 655.14.ez.656.55 hemid uide etidm Enterocele et Rdw« herrus uel hedrus GdUis Cerrus 140.51 heffiericum mdlum,citrum 70,15.ez »44.46.cz 18930 hejßerisquid 70.t5.ez 455.51 hejßeris noiiu mdgis olet inde nomë ei 59.11.ez 61.1. ez 45534 hydeinthi rddix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.8 hydeint, dodrütdlicdule i7.ii,Z9' 51.5 hydeinthus qudndo ßoret 511 hydcintho flos qudlis, cz qn£ liter£ gr£C£ in eo legdntur 51.5’46 hydeinthi fdbuld duplex 89.9 hydeinth^ dd bulbi ßode dccedit 17.15 hydeinthus mdxime durdt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.5 411.16 berbdpßordtduulgo hypericu575.14 herbd crucidlis dn dlyffion 547.46 herbd diu£lAdri£officinis,ed piperb tis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;410.5s her.terredris rudicis CZ uinit.594.i7 herbd murdlis,helxine 59 6,4’^ |
hcrbdorbiculdtduulgo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$49,5 herbduidori£ ßgnum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46.11 herbiirobertidnii 559.36.C7 631.6 herbdcdttorumlrdncis 509.50.41 ber.Sdbind rhodod.eß ii.ii.O‘ï4ï39 berbicidte beßiohe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79-51 herbd foldris,heliotropion 664.46 herbdfdndi P hiUppi,tfdtis. nbsp;nbsp;4ï4-ïi’ herbd cdnis,cdndrid 44439 herbd edneri herbdrijs fcfïiotr.664.48 herbd pedicul. Üdphis dgrid 647•i7 herbd Iddis herbdrijs erinos 591-4^ her.fdn£iiïodn.ffiêsdrthemiߣ 558.6 herbdßtodn.^bufdd hypericu 575.1^ herbd uenti,dnemone 417-5Î herbd tuddicd,ßderitis 594.** herbd corondtd Sldchys 55Î.44 hercules ([uo purpuru inuenerit 57.18 hermeßds quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45Ï.16 hermodddyli dupUces A£ludrio2,97.1 hermoddSiyU generd 'd neotericis uocü tur colchicon et ephemera 610.17 hermodd^ylusnoeßephemero 61031 hermupoduelhermubotdne linozoßis bydtoUpdthon 75.17. C9'?55.7 . hydropicis qu£ remediofint 101,56.0» 101,1. C7109.i6.40.et ng.i. Oquot; 161 n.11.^ 164.16. ©• 175,15.17. o* 198.11. er 11135. cz iii. 1136. er ï35.i8. cz 14117. er 144.41.0. i50.1738.47.cz 165.41. er 164 i. cz 179.1. cz 186.19. er 19 o. 59 CZi9i.ï4. er 199.47. ez554.J» CZï4i.H.cr 555.19,15, er 555.4» CZ ï65.5i.Cr Î67.59. et 568.45.51 Cr585.ii.crï84.5o.cr5 97.i5.ez 400.15, er 406.10. er 411.59, ez 418.49 er 411.45. er 415.9. er 415.15.5 0.cr 45 0.51.et 45 6.i8.cz 46i.40.et 471.50.cz476.46.et 47938.cz 48i.44.cz 49137.cz 494’15. CZ501.50. Cz505.19.cz 5i4’Ï8.45.cz511.49.cz 511.15.cz 515.i6.cz 5i6.4.et5i8i7.CZ 551 38. ez 5ï5.8.er 556.15.er 545.10.et 55o.i.cr 555.15.x8.er 556.5.55. ez 57130. er 576.50. er 578.19.cz 605.59.cz 656.9.er 6n.48.cz 61J i9.ez 615.4. CZ 6i8.io.et 658.1.5$ CZ 644.44.cz 645.t4.et 646.26 CZ 650,44.55.cz 651.55.cz 651.1$ CZ 654.55.et 656.40.ct 657.11.ez 659.47. CZ 661.41. cz 604.18.1$ hydropiper exigud rddice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.8 hydrop. piperis gu^u I6,z3.et 65.5t hydrop.ßolio ment£ hortenßs ^.7.50 hydropiper qudlemßudum gerit 56.1 hydropiperundedidum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80.51 hydropip. ßummdridcoßdero, 409.^z hydropiper ubi ndßitur hydrusinßrpentemdbit hiehlus canty ebuJuj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15 0.16 hyemis prindpium qudndo hyen£uires 95.55.cz96.46.cz98.1 hiberis et ndßurtium folio ßmili 17.51 biberis ßylueßre lepidium 415.7 hibißei deßeriptio er udridßent. 454.5 hibißei diffi. dpdßind. 454.6.et 516.50 hydnophyUd herbd 591.51 bydrd ubi nunc ßtu hübet 470.18 bydrdgoÿ)n,(hdmieddphne 641.51 CZ 591.18 hierdßyce Athenis quid bierdeij utriußqi ßedpus 19.15.ez 18.19 hierdci£ generum conßderdtio 551.15 hierdcid qudre didd 86.5o.cz55i.i8 hitrdci£ßos qudlis 51.5.CZ58.Î9 hierdci£ cortex fqudroßus ^ 0.55 hierdcidrum Idc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.10 hierobotdne,uerbcndcd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;605.17 hygicd,mdZ£ Ißecies 53-5o hildritdtem ddßeretid 75.46. CZ 118.10 er 196.53. CZ 457’45. CZ 651.57 hylomdnes Gr£cis qu£ ole£ 104.4 hiluminßdbis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;536.15 hyoßcydmißolid er ferne zi.z6.et 57.H hyoßcydmus |
INDE X
b y ofc y im U! un de di él us nbsp;nbsp;i^.ij:^ ' 6io.^Z, byofcydmif'timmarid conpderS, 6io,z6 byofeyamiuencnis quie dduerfintur 403 J 2-G?quot; 49lt;S-5î“C?' 01337 by Oteris quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454.17 hypecoon folio rut£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig.ii hypecoon ßuehypopheon quid 610.23 hypecoon ubiemiemt 45-4lt;s hypelatejdurus Alexundrimt «41,11 hyperico eduUs dodrdntdUs i7-i4‘Zy‘ 5t.6 hyperico folia rubefeunt 15.43 hypericumzy centaurium minus folio fitnili nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.38 hypericifuccus funguineus 11.9 hyperico flos luteus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.10 hyperici fernen ubi er quale 37.4 hyperici filiquorum odor 59.49 hypericum quo folo gdudedt 45.31 hypericifummarid conflderdtio 575.1 hyphedr a meridie qua arbor ferai 133 14.cz 173.51 hyphear er hypheortdryos,uifcu quer eus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z6l.Sl.Si hypociflhidis conflderdtio 140.45 hypomeUdes feu EpimeUdes mala 193.4 hypopion thapfla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«48.8 hypoplomon mandrdgords mas «14.35 hypoßflna quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.gt;5 hypotyrides placenta: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.1.3« hippdce quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;475-48 hippo,rebus magnis praponunt Graci 75-i4-CZ87.S hippocratis locus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401.14 hypogefon,dizoum maius «11.33 hippocraticum uinum uulgo 173.43 hippogioffum folio rufei 18,1} hippogloffon quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«3«.38.3i hippogioflion quid «41.17 hippoldpdthon paludibus uernaculum |
44-B.c7-35S.« hippoldpathi folia magna 13.41 hippolapathumunde 75.13 hippomanes quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«18.15.1« hippomarathrumunde 75-z6 hippömardthrum feapo indtti 19.15 hippomardthri fœniculi fylueßris de/ feriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5i6.t7 hippophdes qudle 14..18.19.CZ18.1 hippophaes IdHeus fuccus 11.18 hippophdescorymbis qualibus 3«.i4 hippophdes ubi nafdtur 45.1 hippophaes,flue hippophyes,feu hippo phanesquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«50.1s hippopheo quibufda epithymü «58.45 hypopha:P:on molli radice 14.1g hypophaüon nuUo lataturflore 51.53 hippophaflonubinafedtur 45.1 hippoph/eflon quid 455.3«.38.39.CZ «50.47 hippopotamus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;349.49 hippofeUnon fa^igio uiget 11.10 hippofelino folia non decidunt ii.ig hippofelino fernen ubi 3«.i4 hippofeUnon ubi proueniat 44-38 hippofeUnon quale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41.19 hippofeUnon quid er unde 75.14. er ^7-7-^5)i-3s hippofelinuan fmymium flt 533.40 hippurisunde hippurifcapusinanis hippuris defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;599.47 hippuris altera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;600.10 hypothymidcs quid et cur didi 74.43 CZi9'/.i9 hirci quo indtarttur ad coitum 5«4.ii hirculus,uitium morbus i«5.i3 hircul.frutex pumilüs ingetiflica 35.15 hirculusherba ubi nafdtur ^S9-9 htreibarbuhe folia qualia i5.44.cz 14.1. CZ 591.17 hirci barbuhe flos quomodo fe explicet 51.13 hirci barbula fummaria conflderdtio 39 O''^^.er ^5^.39 hirci barbula fernen ubi hirüdines quomodo pullis fuis uifum re/ dituant hirundounde candida hirundinaria uide C helidonium hirüdines gala harentes decutit lafer/ pitij fuccus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;543.11 hirüdines haudas peUitacetum potum ^79-7 hifginus color er hifginobaphes uedes «07.15 hyffopifummaria confldcratio 500.1 hyjfopumlcuiamaritudine i«.i4 hoedt caleflefydus ubi nunc fltum habet 470.14 holcusquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454.14 holochryflcoloscoronis aptus 48.14 holofchcenos flgt;és iuncipaluflris 601.6 bolodeon candida radice i«.ig holofleoncoronopi folia habet 17.11,55 holodeon coüibus uerndculum 45.51 holofleon dicitur per antiflrophë 585.8 holodeifummaria conflderatio 58.51 hominis partium fundiones- - 10.18 hominesfere exanimati pane reuccans ti*r hominum morflbus medentia 178.41 |
CZ 543.8 homo quern lupus prior uiderit obmute feit homeros panis hordeum in cacumine folium unum ha/ bet hordei folia fcabra ho rdei fernen ff ica continetur 53.50 hordeo geniculaodona i«.4o hordei genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.15 hordeo ari^a mordador quarnfrurnen/ to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.49 hordeifruilusffied continetur 54.45 hordeum maximehudum 34-48 hordeuin loliu tranflt 4-9.zser306.i6 hordeum mundatumoffleinis 306.50 CZ5o7,8 hordeifummaria conflderatio 505.10 hordeum fylueüre quomodo in cereale manfuefcat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49.1’8 hordeum exaflicum quod er cantheri/ num uoeät,er quare dicatur 54.50 eZ5o5-i«.34 hordeum diüichum quod er gdlaticutit 305-3« hordeum gdiaticum,oryza 518.51 hordeummurinumphoenix 507.50.51 Cz599.il hordcarij,gladidtores 306.36 hordeago nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.4« horminum cereale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;564,40 horminum qualifolio z7.31.er zs.zt hormino utriq; folia fcabrofa 14.41 hormino fernen ubi er quale 57.1 horminifatiui fummaria conflderatio horminuunde diüu 76.4.3,er364..4.3 horminumfylueflre quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5«4.5i horminum fylueflre, gallitricum offici/ nis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43«-4o.CZ5«4.53 horminum uide etiamOrminum horrores diflutientia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^s.3o horroribus quibus medeatur,uide febri/ urn horrores hortenflum radices nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.18 hortiremedia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;347-^ 'hortifltus qualitercolendus 59.18 harti rigui culidbus infeflantur 30:19 hous aut bouffon quid Gallis i74gt;^i er 641.39 humerorum doloremfanantia 4'7^'i? humor prindpium inolidu 60.11 er^ teria communis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5i |
humor diuerßs drhorilm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i i,t bumores dißutietid i6y.zo.zy u^So Cmy.zo.zy Zöy.i. CT 17 9.55. amp;nbsp;iSj.io.et 509.59.er 406,14. ft 415 Si,et 4$8.i4.ft 545.57. et 558.48 er 577.48.et 644.5. et 646.50 bumidf ([Udlitdtis trdüdtio 91. per to turn caput. Kumulum Germani uocant lupulum 456.11 hupelö Gallis lupus faliHarius 456.11 IA Gr£cisuiol£ zy quis 570.10.er 654.10 lanthina ueütis - • 654.11 Uew alba offidnarum » oeimoides 592.51 Idnusbiformisinuétorcoronte 46.11 ïarum officmæ arum dicunt 416.9 lafmini ßuelo[miEconfider. i66.$z laßonelt;iuid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4-54.10 Jafmeuel tafmenu, Cf eiw gene. i6-j.9 lafmel£on nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6y.ii ibidum Aegyptiaru purgatio 97.54 lbiga,aiuga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;576.51 lbifcus,ebifcus idem 571,45.44 Idericis qute ßnt remedio 9y.y.zy u^.^j-GT 151.58. er 196.4.10, er 115.49. c^ 255.17. er 188.42, er 5ï4.ïo.ï5.e?’ 555.12. er 555.20.40 er 560.5.7.27 56i.et 15.564.45.ft 567.45.er584.42.er587.50.er 588.15. er 597.15. er 409.25. er .411.41.cr411.51.45.er 419.55. er 4i2,44.er 451.55. er 458.45. er 445.59.er 446.14.cr 554.59.cr 471.54. 41. er 478.5, er 491 49. er 495. i.er 494.17. er 501 52.er5o5.17. er 509,15. er 510.5 er 510.19.er 550.1.6.er 55.6-. 57 er 558.51.42.27 559.9.24. er 545 9.cr555.5o.er 555.4 er 557. i6 CZ 561.15. er 569.52. er 570.57 45. er 571.55. er 576.48.55. er 578.4.’9.er598.45. er 603.14 zy 604.55.0- 606.9.,^.ft .50.^.^^ er 6ii.48.cr 615.8. zy 655.6. er 64o,ii.er 641.6. zy 647.16. er 658.50.er 664.16 Ichthyocolla pißis zyglutinis deßerb ^^^° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;546.55 Tchthyotheros^cyclaminw tertia 414 ldlt;ea radix deßeribitur 599.13 (i Idæaherba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$99.19 l^orariamApuU Ucheneuocat 60549 |
INDEX Iccinorizykcinoroßs ^»æ medeatur 99.54. er 101.50, er 105. i6-, er i07.25.i7.ct io8.8.cr 109.15.ft „1 I8.4o,crii4.5o.erii7.i6.fti59 55.er 164.16. er 175.io.er 185.51 er i84.7.eriii.55.erii9.55.4i er 116.50.Qr zzy.y.zy 154.14.10 zy ^yi.à.zyzys.zi. zy 135.48. zy 184.17. er 188.42. er 190.57. er Î5’.58.er 554.58.er 557.51. et 575 59.cr 58o.i5.er 587.’7.er 597.17 ^ 4n.45,cr 424.15. er 450.19 er 450.40.er 455.51« er 458.41 ^ 445.58.cr 451.12.48, zy 454 40. er 457.6. er 45 8.15. er 471 45.er475.19.cr 475.10. er 476 45.55.er 491.45.er 494^14. er 500.40.er 505.10.cr508.48.ft 53 i7»er 511.50.et 525.i6.cr5i7.il er 55o.5.cr 559.54.er 545.59.cr 549.57.cr568.15.er 576.46. er 576.49.er590,54,er598.7.40 er6o5.58.er6o9.4i,er6i5.8, er 6i9.ii«cr655.46. er 657,19, zy 6^6.40 teßeminum GaUislaßminum 6y.z.is.zi ißus uel \ß GaUiSytaxus cß 157.16 igne mppocrati ^uid 454.10 igni nullus odor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.45 ignis ßuaptenaturaßauus 55.52 igntariaex ^b.ßdt,praterlapidesiz.zi ignibusßacris t^ua medeatur n9.^o.zy i5o.i.er 151.58. zy 151.16. er 184 5i.er 198.25.46.cr 105.41.ft 105 i5.er 111.41.cr 145.29.cr148.14 19.eri54.42.Cri69.5.Cri78.5i er 191.55.er i95.5Ï.er.54i.49.cr 558.18.er 560.1. er 565.17. er 56'4 41.cr568.55.er 569.10. er 575.51 er 584.8.ii.er455. i8.cr 455. n er 449.51.er 455.25.ct 516.41.et 517.47.er551.17.er 552.42.ct 551 I.i4.cr557.i7.cr 569.11. er 590 58.er591.14.er596.14.i6.ft 597 5.er 598.51. er 606.14. er 608.51 41.51.er 6ii.5.io.cr 615.15.54.ft 617.46.er 011.15.er 611.15.ft 615 6.cr6i4.i6.cr6i6.55.cr6ig. 53 er 646.9.cr 651.59 ilioßsquacoferant zicgt;.^^.zyz69.53 er I85.51.er555.54.cr 494.15.er 495.2.cr 511.51.cr 514.12. et 517 t1.er568.51.cr577.45.Cr 581.10 ^^.ZyS^S.zo.uideSuJßirioßs ilex ubi naßeatur i.y9,et 4». 4,41.45 ft 4 4.1. er 174..! ilex tota oßea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.4 ilicium generi ßlia äculeatd 11.45^ ilicinon dccidunt ßlia 11.15 ilex florem non habet 18.45 ilex crißatur aceris modo 12,15 ilici medulla qualis 1.17.55. er 1741 ilicis glans ciualis 54.5o.57,58.cr 165 ilicis duo genera i$o.^y 09.50 ilex qua propria habet 175.51 ilex gemma '■7^.y.zy6oi,sy ilicibusßmiles 'Baotij, cur 174.6 ilicis qua Grads prmos conßd.ij^.^^ ilex aquißlia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;600.48 ilex annißcra quando nomim redditßu dum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44.10 iUecebra herba conßderatio 454.55 illecebra Gradsandrachne agria 454 55.er6ii.5 imaginationes parit ßolanum mßanum 615.41.51 impetigines qua ßanent io^.9.zyizy i9.zy 147.55.cy i62.38.ft 167.10 zy I95.6.er 111.8. er 26i.7.cri69 8.eri87.i9.cr 515.40.er 555.14. cr557.5i.er562.i6.er 406.2.58 er 45.1.45.er 509.1. er 605.10. er «4731 impie conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454.41 inßationes,uide flatus inflämationibus qua conßerat lyo.^.zy 183.47.ft i27.6.er 256.10, ft 244 47.cr 148.29. er 249.12. zy 150 50. er 264.4. ft i6S.44.cr 176.50 eri98.5o,cr 507.51.cr 515.46.er 541.45.er 544.58.Cr 56o,6.ft }65 4o.er 584.’4'er4i2.i5.et 419.14 zy 430.56.er 446.11.ft 473.12.31 er 5oo.i9,er 504,4i.er 515.51, zy ^5y.^y.zy$6i.4.3.et$yz.z$.et 587 5 I.er 590,15. er 595.47.ct 604.16 er, 607.48. er 611.19. er 615, n. er 421.14. er 415.6. er 615.51.2^034 i8.cr 651.45 incanaPlmioimpia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454.41 incenßaria Gallis libanotis 558.19 inddens medicamentum quaßubflantia incrafßans uis unde 91.59 ('95.15 incraßans medicamentum qua uirtute 93.18 mebriädiuim qui potus habet 175.45 indteum colore florido nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.41 indi(Um,tßatis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;454.15 indicarum arborum ßne nomme conß ^eratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^g. ^p |
4 inßan |
infrntib. comitiali tétatis iHinitur Miß ßmen,itemßgt;iißicis 5x8.19 inßntib m^lea^eiHsßuendt! xi4.4x Crî74-H.CZÎ78.i4.Cr J8o,7.er J88.x5,rt 407.1.ft 4lt;Sî.4x,rt 484 I5-C^49î. 6, GT ^io.t. cr-540.39 ü'54^»gt;.CZ58î.iî.O“6ii. 47. CT fixi.14. er 63 o.ij.er-635.51. et 634 15.er63g.37.er665.x6.17 tnfixacorporiquæextrahàt 150.11er ii5.58.Cr 149.14-er 551.55.er 41X 5J.er 411.46.er 419.48, er 450 57-Cr45o.n.er455.x6.ft475.io i6.er 491.58.cr 499.49. er 506 18. er 557.16. er 544.45. er 589 14.er601.x6.er615.37.et 614.18 er 617,43.. er 656.9,cr 650.17.er lt;^57. 4» inferHiSi, id eß obßruaioni ucl oppila tioni quiecöferMt 101,3».er 101.1 er 106,17,46,51. er 540.5, er 587.15.er 414.15 infruniti frauds qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;341,1 inguinaUs haUa; a^icr atticus 655,14 inguenne intumefcat ulccre nbsp;nbsp;198.31 inguinum doloribus qu£coferat 407 45.er419.il. er495.5.er 588.19 50,er590.8.er594.i8.er633,50 inoculatio wide dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.9 inoculatio quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£6tZi woculatio quädo er quößt 6’8,18 inoculatio,uide fnophthalmißnus infana uitis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iàlt;^.^ infanientib,qute auxilientur 115.51.er 179.14.er 403.17, er 406.51. er 4ii.4i.ef5ii.i5.er547.î7.et548 55.er 549.15 ft 557.15. er 570.39 er 644.4).er 645.13.38 inferedi tria gene.66.ylt;i.et63,i9.et tde inßtionis inuentio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66.11 inßtionis utilitas er tempus 67.1 inßtu omne ut comprehendat 6 8.47 inßtionis noua genus in faUce 69,1 inßgnita qult;e difcutiunt,uidc Liuores. inßpidifaporis conßitutio 91.14 infonia leuat anifum t puluino fujfcfum interluniu i46.i.er 464.11 ('518.16 internis omnib.uitqs qu£ conueniant ^7t‘5^gt;lt;i2' ‘)Z6,i'7.er 517.41 internodium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.51 interuenium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.51 inteßinoru uitijs q coferat 99.14.er i iï.46,er 118.1 o.io,er 110.31.ct 147 56.eri84.i6.erii9.g.cti4ï.i8. er ^^^gt;17,i-j.er 1^1,10, eg-175.11. amp; |
INDEX ^95.yi.eriO7.i'7,^6.59. er55o.6.er 55i.4o.er558,i9.er 565.46. er)67 ï5.cz568.56.et 417.4. er 411.5. er 451.50.er 471.4g, er 491,50. er 493.5,cr499.49.er 504,51, er 511 58. er 518,54,45,er 5i9,55.er 951,11 er 565.51. er 6ii.i7,ez 649,19. er 658.t8.Cr66i,i8 inteßinoru animalia qult;e peUat 199.15 eri59.3.eri6i.4i.er355.J5.ft 565 ji.er 588.11.er.405.1g, er 406.45 ft 479.54.59.44.er48i.45.ft495 9.er 5r.iî.er 613,49, vidcez Vf» tris animalia er tineas inteßino redo medetur ruta 511,10 intertrigines fanantia i66.4.ct 181,51 eri86.i8.ftiii.i4.ctii6,49,ftii7 i.Cr i36,46.er i57,5i,er i63,5i,er I64.9.eri69.5.er579.41, er589 intuboßlia ab radice exeut 15.17 (47 intubi utriufq- flos ceruleus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.13 intubi fummaria conßderatio 374.13 intubus erraticus cichoriu 1.45. er 77 |
Î5.er 458.14 intybaubi quodo^ fereda et trasfereda intubi erratici du£/fd 574.50 lt;45,6 intybum erraticum qu3 ßoret 30.55 intubufylucdrefrä.ed bieracia minor intybolacbanon Galcnoi7lt;^.n (’531.43 inturis nonuUis latin.capparis 414.4 inula, unu Helenij genus 195.^9 inuUaußeritas quo têperdtur 195.56 inul£ radix torofa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.45 inulam quando licet trâsferre 59.47 inula quomodo feratur 41.7 inularußica,fymphytualtern 584.50 iomarinus 166.50.eru5.10 iombarda Cottis,aizoon maius 611.41 ion graci quare uiolam dicant 561.46 ion graci cum dicut,nigra ßuepurpu ream uiolam intettigunt 654.10 ionia Athenis cbam£pitys 576.43 ionis aicandro qu£ herba 576.44 ion porphyre3,uiola purpurea 653.49 iofaccar quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;498.15 iofmes conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;166.51 iouis barba aquas odit er qualis 43.49 iouis barb£ arboris conßderatio 180.35 iouis barba Row. chryfocome 603,30 iouis ßos colore tantum placet 48.39 iouis ßos £ßate ßoret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31.6 iouis flos ßlio tantum coronat 48.38 iouis flos,diosanthos 448-45 iouis óculus,aizoum maius 611,15 ipes uermesmuitibw ioi,8,er 165.15 ipnitespanis 199,^5,0'^06,4, v-tssoSviits/ltf coro£ 74.45,et 197,19 ireon Gallis, irio nbsp;nbsp;5i4,i.er 408,45 iringium ojfemaru eryngium 491.8 irionißlia fangumea i5.i5.eri5.^5 irio, latinis frißmu unde diilu 89.49 er 408.6 irionis cerealis fummaria conßd. 314.1 irionis uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;514.17 ireos radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.19.51 iris radice tantum eSmendatur 59.15 iridi ßliaqualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.1 iris ßliu imitaturacorum 17.39,40 iridis flores quales 51.9.50. er 51,45 er 55.4î.er 58.14 iris in qualib.ßliquis fernen gerit 36.57 iris ittyrica quare meUor 61.34 irisuegeti odoris 59.ii.er 60.3^ irisundedida 75.31.er 181.54 iridis ab acoro differentia 185.58 ireos fummaria conßderatio 181.15 iridis fylueßris radix qualis 15.45 iris fylueßris ßliu mediu quale 17.40 iris fyluedris quibufdó ephcmer3 610 iris agreßis,xyris 590.5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3^ ifatidis fummaria conßderatio 434.4 ifatidi fyluaticæ fernen ubi 57.57 ifatidis fyluatic£conßderatio 435.9 ifchades,arid£ßci 75.18. er 161.31 ißhas,agriorapbanus,apios 553.5 ifcbas,apios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;657.44 ifebamoneundedida gg.^ ifcb£mon quid,er uires 45455 ifebiadids qu£ medeöturni.4.7.eti66 45.44. er i8o,i5.er 136.45.47. er ï79.iï.i5.er 183.11.16.ftt87.itf. er 191.35.er 197.8. er 315.48. er 558 44.er 556.ii.cr 557- 55- er 567.59 er 4»S^t5.5t.cr4^.5.5^et 409.15 er 415.17.er414.30.er 415.30.er 4i6.11.cr 441.19, er 450.46. er 471.15.46.er475.19.er478.51.er 49 o-35.er 4-99.36.er5io.'i.t:y 511.6 lo.er 5'^^-i5.er 5ii.i9.er 513.^^.,^ 51530.35. er555.6 ft 540.44.ct 541 58.er 544.40.ft 545.15.56.40.44 er 549.15.er 57i.i.er 57i.5.ct 575 ti.er576.4.cr577.i.er57S.i8. er 581.55.er 585.45. er 590.16. er 591 57-er598.38.50.er 600.41. er 605 46.cr 604.30.cr 6i5.9.ct 618.11.14 er 633-i7»er 634.49. er 635.5. er 64444. er 646.33.er 649.17.0* 655.47-er65g.33.cr 659.46 ißon Aetio quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45ÿt ifopyron |
ifopyron^uU - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^g ifo! (luid, amp;nbsp;generd 454.5 ißhmu cur noiatd Antigoninduis 7x iüon tuber Tbradte 391.49. (S5 ited dendros grlt;ecis z^ttT.zy 600,13 itrion feu itricon pldcentuld 501.945 itriorum pldcentdru generd 318,19 iTjoop fumen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïoi.u iud Terdneis chdmypitys 576.35 iud mufcdtd ojficinis ibidem. 3 5 iubd'mmilio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3xo.4x iugiolindltdlisfe[dmum jij.ij iugUns ubi ndfeutur 1.4-i.rt 43.4.3.49 iugldndis nucis conßderdtio 8.48. er i3Ïgt;HCM7$'2'ï iugldndis uirus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47, n iugldndis er quercus odium 97.10 Ïugldndcs rudicibus fud fcdeluxatis in fudmfcrobereHituipoße 13.(8 iugldndis ßUo quie funt i7,59 iuglds i^re d corondmétis dbdieddd 47 iugldndumcorticisufus ijj.iz (n iugldns de nucibus tdntü regijs dicitur ^ 7o.n.C3-i33,i5 iugldndifuccus pinguis si.s.erSj.t^ iugldndibus extrd uitium ejl 53.48 iugldndes quo feruentur i7ó.^5 iugUdcs,rcgi£ nuces,erperßc£ qud/ renominentur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;175.41 iugldndiu ndturd er uis 177.4» et 178 iugldndis fdtio i7*^'5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;06 iuglis unde didd 7o.^o.cr 1-77,19 iugldnSfUide etidm Nux iugldns iuiubx ofßeinis zizipbd 188.51.rt i8i iuUdnüpldcentie genus 501.11 (17 iuli in corylis qd 5.14.CZ z9.5.et 130.13 iumentis ilid trdhentibus qult;e conferut ^75-5i-lt;er 6^7-59 iumentorümorbis couenientid 511.45 cr 5ix.5,er 548.4.er 606. lo. er 661.8,10.14.15,44 iumétd ferè exdnimdtd pune reuoedtur - 97-45 iumentis uirilitds utiliter fouetur uino iumétoruoculis q medetur 450.56.0-609.40.0-656.55 iund odordtiodor nbsp;nbsp;nbsp;5 9.55.rt 60.57 iund odordti conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;108.46 iund pdlußris generd 601.1 iuncus mdrinus,trdgos 601.47 iuncut ungulofuSfCyperus 185.53 iuncus tridngulut 185.19.51 iuncus quddrdtus i85.ii.5t iuiieus cdbdcinus qioj^dnis 441.46 |
luniperus rubet n_7 iunipero J^indproßUo 11,46 iunipero,ßlid non decidunt u., j iuniperinonßorent 29,7 iuniperi cu cedro coUoiy^.iy.et 179,17 iuniperus ubi ndfedtur 1,40.0 43.40 O'44.1.0-179.7 iuniperus unde diSd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7o. 4 iuniperus unniferd qudndo nouü red/ ditßudum . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44.10 iuniperi conßderdtio 155.13.0-17 9.1 iuniperi bdcc£ qudles 179.13 iuniperi uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;179.50 iunonid roß,uide Rofd iunonid. iurdid GdUis lolium 515.15.16 iufquidmuoßieinis hyofcydmu 610,48 Ixidm uifeii mteUexiffe Pliniü 480.50 ixids ueteribus quid 481.11 ixid,chdmieleo dlbd,ereius defcr.3?.i^ ixi£ uenenis qua dduerßintur 130.19 et ^76,^5,etZ79.6.ii.ctA-9o.io,^ 4gi.rt494.i9»ft5o3.9.i6.rt 511.4 ixid conßderdtio er Udriiedeéd dutbo rumopiniones nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;480.10 ixi£ gr£ds Udrices nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48 i.t ixinequid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;436.13 I, LAbeo urtic£ ßmbrids oße,z9.zs Ldierld Gallis Iduer 369,57 J^dbioru uitijsq medetur is!S.i.et 155.11 Vdbrum VeneriSidipfdcus 15.11. o- 83 15.0'483.19 Ldbro uenerisßlid quand ihij, quot;Labrufeis qualis flos 51.5.48 Ldbrufc£ fudus qualis 56.13 LabrufcaundediUd 2,70.53 Labrufc£fummdridconßd, 170.39 Labrufcd ßlio folani 17.6.018.19 Labumi arboris coßderdtio 180.31 Idchanon bdßUeo quibufdam artemißa 557^A-lt;i 'Ldccderldccdrubrd uó.^o.er 117.1 Idcapbthum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;116.38 Acèy^vopet ÄK-^vüiAiS quid Gr£cis lachanulibum 518.11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;568,51 lachrymasqmoueäterqnon 599.14 Idcbrymationes fanätia 105.38.^117 ldcini£ in herbis 9.55 lacinidtdßlid Idciniofum pro ßnuofo Idc crednsdugens,imminués,extingués uis unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^,4-7 Idde folo uiditauit SoÇader 475.51 Iddifapor ßnguldris lade qu£ nwliercs defdantur 94.18 |
Uc qu£ augeat'' - 77.15.0 94.58.0 268.7.0111.12.0165,41.0164.1 ^ï°7.35.O 334.19. o338.33.o* Î5Î.14.O 363,10,0374.11.11.« 384 2.0 529.1.0 5Ï6.ii.O558.i7.57.rt 541.17.0546.11.0583.11.0 601 17-O- 650.1X, Q. 640.7, o 660,18 0 660.46 Idc codgulantia i6o.j.e:^i6T.zlt;ÿ.y^,ft ez 483.44-0- 509-11.0 6i4.41.et 661.55 lac q reßmgat 9^ô^-etS3i-59.et 612.5 lac elidét. 4i8.39.ft 52'9.i8.rt54ï.34 Idc quo alat Z7i.i.:i..e:fr Z7S.zi.er^9z ladis concretioni remédia zi6 (is 50*0' 175.11.0 176,59. 0179 ‘ï-C?'374.ii.rt5o8.4i.44.rt543.ix tadd ßcdes cdߣ Parburis 98.53 ladariarurießerinos 591.47 ladarid quid 90.9.^^ ôKS.^ÿ.ct 651.53 ladeauiaunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5512, Îdderones uel lafßerones Galli uocant fonchum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;373^5lt;:-eri7^.:f ladoris usdgo quid 616.37 laderis quibufdam ermos 591.46quot; ld{iuc£ ßlid qu£ gerunt 27.47 laducarü ßliaßnuofa 14,7 laduca quarto erumpit die 38.50 ld{luc£fdtio 38.15.059.38.040.4 0381.5 laducarum fernen ubi ' 58.11 laduca redfam regerminare 53.44 laduca quado träsferri debedt 40.5 ldduc£ fdpor dcris 65.33 ld(luc£ cößderatiofummarid 331.41 laducd quad folum ainet 40.x ld{luc£ unde nomen 11.10,040.1,0 ld(luc£ genera 78.48 lt;78.46,«79.1 la{luc£ conditura 585.8.0 584,5' laducaru ufus qbus cauedus 584.39 Ïdduc£ db.et «zm 581.46.ez 383,39.55 laduca marina, tithymalus 90.9 laduca ueteribus poßrema menfa nunc prima eßertur »85.x Idduca fcfsilis quornodo fit 381,19 De Laducis fibula 381,36 ladudsq beHiolainafcatur 50.18.19 Idduca excaulê quare eunuchiS uoca/ uerut Pythagorid,ctgt;nuliercs afiy lida7?.s^.er3SrA'^--^5-i^^,^s-laduca fyluedris laduca ßlio z7,4-7 laducd fyluedr.fdpere amaro 61.45 laduca Icporina Apulcio qu£ 575-53 laduc£ fyluefi.c5fid.3^3.i7.et 384.46 ldduc£ me conidis uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7i-4-7 d z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laduca |
I N D E’ X*
UHucdcdprinit j8y.54.0'^Çi.5î Idäucd cilicid O' cdciUdtid -j^.i.o Ï8i.5o.$i |
Idüucd cdppddocid O'i'diluca Tarte fiaca qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;79-5.4-Idüuceoru fuccut qudlis na? Idâucinos Venetifonchu uoeât 575»5o Iddd ud ledd quid I4o.yï.eri4i.i7,ï7 Udanut et eißhutfolio cöueniüt f/.zquot;/ Udcini copiofa defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141. i Idgenis, Gerontopogon 45^37 Idgopyron Hippoc.lagoptts 58831 Idgoput quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;588.15 lama quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18438 Idmium qu£ urtied nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6’’'5.i5 lamium quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5^-t^t lams odorumefje cdpdces 62.55 Idnarid herbd unde diüd 81.4 Idndtdmditt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;189.1 lanugo in herbis,ac fru^ibus 5.51 ldnceola,loncbitis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57i.’o lanceolata uel lanceola uulgo ffecies plantaginis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;568.1x.15 Idntaniefrutids deferLouifeu 161.45 Idpathi genera multa J54.56 Idpdthum unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.6 Idpathi uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75,8 Idpathum acutu, oxylapathu 35437 lapathu acutu qbufda britaniedsys.'^s lapatho agrefie nSnul.phyïlitis 554.5 lapathu fylueß;re fucco meliore 6535 lapathuin,rutnex ^^.^.ns.zy AtfasKTfiip quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.8 lappaRomanis,xdnthion €^9.i6 lappa quomodó florefcat 50.45 lappa minor o inuerfa herbarijs,xan/ thium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;659.14 lappa minor herbarijs ardion 618.51 lappaaparme qualis 5i6.io,er 547.11 lappg canariic consideratio 455.19 lappaginis conßderatio 45531 lappago uel lappula Romanis, Hippo/ phacs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;650.18 lapfan£ furnmaria conßderatio 555.45 lapfana unde diäa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.19 lapßsex alto qu£cogérant 4'7s.^i,et 47Î.i7-CZ 4743.C7 475.7.^4- 8 6.ü'5i4.9. O S-Ji.à. 0597.7. O lt;551.49 larici non décidant ßlid larid ßlia pedmum modo larix florem non habet larix germmationc terna parturit 19 larix rubet iz.e (16.0quot; s^9.zo larid medulla lignofd larix montes amat larix quo igni confumatur 115.16.48 laricum lignu nullis fifsilerimis quod medulla proximum eA 11.57 larids conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;180.44 larign£ reßn^ natu. 180.49.ft 181.50 Iaferfuccusla[erpitijs^s.^^-ds^z.i9 laferpit^ radicis uires 54t. 56 laferpitij conßderatio 541.58 laferpitiu quibiu ßmileßlijs nbsp;nbsp;nbsp;17. lo laßerpitij fued natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;541.49 laßrpitij fuccus quo prlt;epardtur 541 laferpitij GaUid cößd. 545.il C44 laßitudmes qu£ tollant,reßciät^ no 4i.eziii.gt;4.C7ii7.n.ft i65.59.cr 475.11.ft 505.17.ft 5i83i.er 545 ’f9.et 545.40.47.cz55s.16,ft 614 41. er 656.40 lafgana ßue lagana 199.48 lateru doloribui qua: auxilientur. uide Plcreutids lathyri ßlwrum mutatio 11.45 lathyris pilula qualis 55.58 lathyrislademadet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.19 lathyris caulis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.5 lathyris conßderatio ^54.11 lathyru dcerculä effe doHi putat 555 latißlia ßlijs uerbafd 18.16 fij latifolia,P.fculus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.5 lauanda,uel lauandula ßedespßudo/ nardi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188.17 lauer quali folio 1^6.0 iy-ij lauerißlia odorata x^.49,O‘ 5 9.40 lauer unde dictum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7lt;ï.5i lauer riuoruaquis innatat 44.15 lauer,ßum idem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;509.55 lauerulum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem.39 laureafeuloreafoliulauri 71.51 laureola ßuelaureago,cham£daphne 641.55 laureola herbariorum eR daphnoides lauro radices qles 15.5.8.15 ('641,45 laurm ommontoßs 45.45 laurtts quando germmat 29.15.51 lauri folio qua funt 17.45 lauri ferne ramis adharet 55.45.ft 54.5 laurißauefeit flos, bacca nigreß.^sö^ iaurus perpétua frode pubet n.n lauri er bacca dus uirtus 185.40.51 lauro cortex tenuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to.16 Iaurus quibus feritur modis 181.55 lauro fuccus pinguis ii.5.er^i.z9 lauribaccauircfcunt 54.11 laurinatura qlis ii.i9.et i8i.ii.ft 185 lauri üniuerfaliscofld. 181.1 (44 ïaurtitmfana,mPonto ’^5.5^ Iaurus unde diila, er quib.dicata quot;jt 14.cz I8i.4o.czi85.4.ï5 Iaurus uitemoffendit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J-^^-iJ Iaurus in cerafo enata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66.14 lauro uidores corondbantur 46.15 cz 72.50 lauri unius inter arbores nomen uiris imponitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;185.19 lauro odor qualis laurinum oleum 183.41.cz 184,17 lauri Alexädrinaßue idea fernen ubi i5.ï.CZ57.46 iaurus alexandrina folio rufd 18.15 Iaurus alexandrina defcribitur6.^i. ij laxans uis unde laxatio moUitié fequitur, laxitaté quiS fentiunt laxarequacreduntur 91.45 Lecythos et lecithosqdiyS.i^.^i.i^f leduquid 140.55.cz 141.57 leguminibus caulis qualis 16.45 legumina furculofa fut 16.45.ft 19.47 legumina quo nafcantur n.zg legumina è ßugibus fatiua 1.45 Icguminügranaflliqudntur 54.48 legumina unde dida iö'.5o.cz 74.18 CZ555.11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' legumina clarifsimis Romanis nomina dederunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74.19 leguminumfeminauel fru^us ßliquis includuntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5Ï.5o.eZ54.4lt;S’ legumina ut codura opportuna fiant 541.18 legumina quoßliquctur er qualeseor rumßliqua 5‘;.gt;.i.cz 355.3a legumë omne trib.modis madi 555.44 legumenta Gcllius legumina 555.15 Idophyllos brafsica jfedes nbsp;nbsp;56 2.14 lenida mtam dicutpoetagraci i6^,i^ lemures lauro abiguntur 181.11 lendib.quaremedio funt 156.41. eri?^ 4.i^.et 546.58.ft 40538.cz 496.41 lentigines qua fanât 99.t6.er 101.54 CZio5.9.ez 151.55.cz i6i.58.er 184 2. CZ19 8.12.18. er 156.5.CZ165.48 CZ 185.19. CZ198.4ï.CZ507.51. ^ i^o.i.er 3^709,er 3^i.i5gt;et 544.59 er 555.17.« 570.19.« 57i.48.eZ588 15. er 4 05.10.4*. cz 417.7. cz 4ïf 51.40.er 456.1. er 465.45. cr 510 29.cz 558.54.cz 541.15.cz 545.5.« 547.55.cz59o.55.« 619.48.« 647 14.CZ 660.10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; lentiUa Gallis leus _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54lt;*a |
lens |
Ufurdmofumlegutncn' 19.49 ifitf Argyp- feu Pelufid 34-OAj.et J40 lentisßUa i^Uie gerunt z^.^S (^^ lentis fummarid conß'derätio J40.10 lentis cibut er ejfedus Ï4i-Mo lens phdcos,lëticuld phnee gracis 540 lenté quicenecant ï4®-i4 Os Icnspftlitftrispaluftribtts erupit 4435 létis palnilris defcript. 6u.ïZ (44 lens pubißris lenticul£ ßUo nbsp;nbsp;17.4? lenticuhe ßtnmdriit conßd. 540.44 lenticuU ßlium lt;j^ult;e referunt 17.41 lenticula fluid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’35.47 lenticuldlt;i(iu£ lenspdlußris 6U,zi In lenticuld unguetu prouerbiÜ.}4lt;o.‘ÿz lentißi ßlio qu£ fuut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2,7.4^ lentißats unde diilit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^-^7 lentifcindturn 71.14. er 184.49 léttfci uniuerßalis coßderatio 184.11 lentifcinid, lentißi reßna gt;85.9 leonis dens cichorif ßgt;ecies ^7^.6. er , 45S.jd.cr44i.J7 ko terrlt;e,thymel£d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;657»i hones morßi ßtutantur 97.^9 leonis pata herbarijs pulmondrid 448 leo quibus terretur 95.34 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(6 leontobotdnos er leontosbotäne, oror i bduebe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;516.4,'.590.19 leontice cdcdlid 455‘4-- Ciy 634.3z leoninußmen,leontopetdlon 549.15 leontopetdlirddixnigrd, M.i leontopetdlo cdulis dodrdntdlis 17.54 leotopetdUdeßrip. 549.’5 (er5z.6 leontopetdlo flos purpureus 58.10 leontopetdlon ubi naßitur 45^44 leontopodij rddix 14,1? leontopodio flos nigriedt 58. i leontopodioßmen ubi 37.43 leontopodij deßriptio 636.Z leontopontion quid 636.7 lepidio qudlidßlid 11.44.eM7.46 lepidij lt;tcrimonidz5.4i.er 16.19. er 63.51.cr 425.5 lepidij generd duo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41^^ g lepidium unde didttrn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;81.19 lepidium pro rdphdno edpiétes errdnt 551.51.127 420.5 lepidium quddo redeponetur 59.45 lepidium fylueßre hiberis 86.15.17.0-415.7 lepidij cSditurd 415.44. er 416.1 lepidij fummdrid confiderdtio 414.41 lepyrid febris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.18 leprds qux emendSt 8i.34.er 1t7.5z.et itit.34t3‘t6z^z%eri64,3lt;}.eri3o |
INDEX -iS.CTii0.51.111.8.29-150.10. (^158 19.CM08.48.eM69.15. erz78.19 51. CM79.44-eri8i.8.i3.rt 507,41 er 510.16.er 515.40.^550.2.0^544 i^.Cr355.t4,4°.er356.iz.ct3lt;Sz.i-7 e’“4°5.4i.er4o6.i.j8. cr4ii. 41 er 4t6.i o.i^.er 4z7.z6.er 418.40 er 45t.43.cr 4^o.6.er 4S7.14. er 514.11.cr541.15.er546.51.47. er 551.12.er 590.35.39.et 6z4.5.et644 45. er 645.41. er 646.24. er 643 45.er 655.45.er 66O.1S rsiißlc^ayig Leptordges uu£ 8.13.0« Î65.6 lepus undeluenitur cadidus 56.37 leporis pdldtiu ßonchus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;375.51 leporis pdldtiumßcudum genus drthri ^IttfP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440.37 lepormd berbd Gdleno Idgopus 588.53 leporis cuminumdlt;igopus 588.15 leporis mdrini uenenu qu£ curât. 136 43.5i.etz4z.5.et 411.56.41. et 574 leptocdryddueUdn£ 130.59 nbsp;nbsp;nbsp;('43 lethdrgicis (iu£duxilientur zto.46.er zz9,t3.erz6.35z.erz64.6.et 553.51 er 40O.16..19.et 405.50.ct 406.11.et 5B.1S.er515.55.er 559.17.er544 lcucdcdnth£rddixi4.i6 (37.et6Z3.39 leucdcdnthd,rhdmnus 142.48 leucdthemis er leucdthemon anthémis 568. 4 leucdnthemu non eße iafminü 167.15 leucuthemon uel Leucanthemo quibuß/ dam phalangites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554, ^^ leucds edde cum leuce uidetur 456.1 leucds deßribitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55°.9 Icuccd A tben£o tjuid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;649.11 jMvLh, populus dlba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;136.15 leuce quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;455.51,cr 550.10 leucoijfummdrid confiderdtio 651.41 leacogrdphis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;550.19 leucoionuiolddlbd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;355-45 leucophlegmdtid qd eiuß; reme.369.t7 leucoporon ßu Leucopb£o qd 546.18 leucon nonuUis Armoracid 440.11 leuecbidolitoribus fmyrnion 554.39 leuiäichü officinis no eH liguflico 516 Libdiio,Centduriu minus 47^.t7 05 libanos drbor, libdnotus Idchrymathu ris 7z.9gt;tt.er36o.4t.4z libdnos unde dißa ex ßbu.7Z.iz.et 560 .libdnum pro ldcbrymd,Ubdnotum(43 pro drbore thuris dccipit Euripides . 71.1.5^560.41 |
17.51 45.17 31.55 58.1 Ubanotidis radix qudlis 14.3,^16.1.17 libanotis quilußda radix maßeuU eof ftyzlt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 lt;5 0.48 libdnotidi caulis cubital. 17.z6.et 52.4 Ubanotidis ßlia qualia libanotis qbus Iods proueniat Ubanotidis flos in umbeUis Ubanotidis ßemen ubi libanotis odore thuris libanotis unde dida 87.io,et 51z.z9.et Ubanotidis generü ßumm.cofid. 538.9 Ubanotus lachryma libani yz. 10 libanoti fibula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;558.48 libanotisaliqb.Jßcscunil£ 5iz.9.et561 Uber proprie quid 1.55 fig Ubricedrioinuili à carie uindicantur t35.50.er 136.10 Uberi patris nomina 159.15 liber cur debacebates heder a coronari docuit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47.18.er 171.18 Ubyonflotus ßylueftris 619.51 Ubycumßxluejlre afiaragus j6.44.ct libyflicü Galcno liguflicu 86,39,et 516 libra Attica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5X.19 libra Romana quid 5z.t8.zo.er 53.11 libra aßsis loco in ponderibus pharma/ copolarum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.151 libra coeleflismigratio 470.11 Ubralepyrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191.18 Ubum ßuminale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;502.11 Ubufirreu,erundediiiu 502.47 Ubi placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 301.16 Uba ßuminalid,itria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;318.19 liceron,leontopontion 636.7 lycbenUmusarboru z38.33.er 139.10 lichen undedicitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;88.55 Uchenas quaßanet 139.58 er 148.24 eri6î.29.eM66.-.et 178.46.et 105 44.er 119.8. er 139.27. er 263.49 er i68.48.er 178.52.52.ct 279.44 er 3z5.46.cr334.z9,er 555.41. er 3lt;^8.59.cr 403.10.42. er 418.4r.et 411.50.er 454.14.er 475.10.50. er 481.14.50. er 487.14. er 5z1.19.et 543.4.cr 545.31. er 553.17. er 571 t.er 598.59.er 645.41.27 646,54 er 647.31, er 651.14.45 Uc henis herba coßderatio 605.4 lychnidi ßlia qualia 13.13.18.52 lychnidisflor. coronis ißcrutur 48-43 lychnis aflate floret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51^5 lychnis coronaria qd146.53.et 550.16 lychnis ßyueüris quid 550.40 lychnis agriafantirrhinon 636.37 d 5 lycha |
Lychnitts phlomidis fircies eij.n lic'mio Stoloni unde cognomen 2,18 licinij Stolonis lex z zi lycijrudix i^.,3 lyciü G^buxui coßmiUßode zj.^ iyeiu qudlis arbor ZT noméunde 254 lyciu folü qualeamat 45.18 (quot;49.50 lycio medicamétu unde fit et quS,eiuÏq; prajlatia i54-.71.3-.CZ 255.1.9 lycopfisrddix ' u.i7.er 15.47 lycopfifcapus procerm 1g.14.ct 19.4 lycopfifilta qualia xJ.ii.4J.et 17.47 lycopfi fios qualis Ji.45.er58.ii lycopfisquid 591,8 lycopfis quartugeniu unchufæ 59i.zy lycopiu lupi pes 459.11 lycoüonö aconitü 89.41.ft 61«, 19.42 tydid,maz^figt;ccies 5,5.50 ■liegiumlräcis fiber 175.g.£7250.10 herns uitijs amp;lienofis qu£ open firàt i°S‘^°-Zyii6't^~j,et 110.16.150.24 eM55'.46.CZ gt;70.î6.eM75. 6.10 19. CM 84.7 cz 195.55.40.45.er 196.11.15. er 112.11. £7135.17. er i61.51.er i65.4!.eri64.T.eri«9 4.6.15,17. er 27 9,i5.er 183.11.45 45.49-CMg5gt;i5-CZ 29o.J9.et 530 15.17.er544.50.er'355.18. eZ55ö 11.5’- er 370. «8. er 405.51. er 4n 44.cr4)8.4f.cr4i5.io. er 424 J5.cr 4ilt;5.i5.er 4î5-iî.er'445.58 er 4 ?i.’S. er 460.46 er 471.45 er 473,19.er 475.25. er 491.36' çr 494.15.^500.19.28.41.^503 9.’-5.er 504.43. er 506.19.et 509 i.er 513.36.cr 515. i5.cr 5i7,i2.et 528.ii.er54i.3i.er544.9.ft 544 •5,er 545.59.c’t 549.36.er 550.46 er 55ï.5i.er 55i.5i. er 556.5. er 562.i7.cr578.gt;4.rt 585-5o.et5S4 gt;4.er 586.37,er 6i4.i.er 655.4 er 657.17.et 660,26. CiU£re amp;-c. W Spleneticis lienem confimetia uel extenuätia i66.f er 545-8. er 555.10. er 361.25. er 588.22.cr4o6,55.er4O7.9.i,.er 4’1.51. er 415.39. er 414.5. er 424.n.i9.er429,io,er 471.16 er 431.y2.er 540.49. er 545.35 er 549.53.er 5ö6.i7,er 567.5,14 er 572.8.i6.er 589.46.er 590.18 55.er6oo.j!. er 661. u Sierra nigra hedera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJOd^J hgea fiarti fiecies 160.39,er 649.11 bgon,Jfiartion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;649,1 |
I 'N D E X lygui,uitex er quareióyii.et 164.11 hguüicum alba radiee 16.1s liguüicü penaces prœtenuicaule i-j.^ liguüico fiUaqualu ii.19.cr 14.37 er 16.4-er 18.14 ligufiicum ubi exit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.14 ligujlici fernen ubi er quäle 37.s^ ligufiici fummaria confideratio SI6.1 ligufiicum unde diilum 86.3g ligufiri arboris confid.generalis 185.17 liguSlrumoleie figt;lio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig., ligufiri flos qualis er qua natura 52. 49.cr4755.cr 5g.i,er 517.39 Ugudri acini quales 55.21.53 ligufiranon nißinaquofis 45.51 ligneavjficinis,caßa eA 9S.4i ligno ignem excuti 12.20. er 185.55 ligna ne fument nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111,59 lignum quibui confiât nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2.45 lignum 'm ^irpibus quid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.41 lignum rhodium quid 113.30.45.50 lignum aloes, uide Agalochum. lignum rofaceum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;599.51 'Lili] radix bulbofa 3.i6.er 15.1 lilij filia qu£ gerunt 17*44 Itlij flos qUs s-^4.ct 50.11.ft 31.is-et il liliu quädofloret 50.5i,er 31.10 (quot;45 lilij fatio et genera 551,5.17.28 lilij confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;550.48 lilium iunonia rofa unde 87.25.ft 551.3 lilium rofe proximum 51.14.er 48.8 lilij originis fibula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;550.25 lilia quomodo feruetur uegeta 551-36 lilij calyx er fiamen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31.15 lilium tranfmarinum ficundum genus lilij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.10 lilio fyluefiri radix qualis '14.5 lilium agrefie, uel marinum, hemero/ calles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;56I.53 lilio utriufi^ generis odor qualis 5 9.15 lilium conuaUiu quid 621.5 (quot;er tSo.j lilium calefic,ir is nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;181.57 hUa^rum conuoluulus 447,13 limaces qu£ abigant 547.57 limnefion,centaurium minus 478,18 Umonesmala nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144.40 Umoniumbette filium imitatur 17.17 limonio filia brcuia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.51 limonij confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;588.4 limonio fcapus qualis 17.14.cr 19.5 Umonium multis filqs 25.55 limoniu,uide etia Phtenij genus alteru. Umonion, fcolymus 484.49 lymphaticis qua: medeantur ii5.42;Vj de infanis. lyncurio èlapide mirabilis nafiitur fuit gus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619.8 I'maria offeinis, ofyris 33i.et 640.16 Imgua pagana multis hippogloffum lingua au is,ut de Auis lingua (636.3t linguaanis herbarijs 59Lià lingua canis,cynoglojß(m 655.51 Imgua bubula er fymphytum alterufi/ milifilio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.49 Imgua bouis Roman.bugloßum 63s.it linguabouis,cirfion 651.53 lingua cerui,hemionium 414.18 lingua cerui offidnis, non efi phyllitis |
554-9 lingua ceruma efl hemionitis S^7'i-t lingua hircin a noefi cirßon,fed echicit S91.16.er 633.10 linguafabriti£, et co:teris uitijs qua co ueniant 144.38.4g.er 509.10 Imgua: aridte 'mfebribus mei utilifsimti lingurium,uide Succinum. (496.4'0 Unogenifi^ cortex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic.za Linon quida uoeâtgraitu gnidiu 6s6 linozofiis unde diüa nbsp;nbsp;90.11 nbsp;nbsp;nbsp;(45 Iinozofiisarrhen,mercbria.mas663.^i linot£ aues ucl melius I'maria,q 521.34 Unum Unoffiermon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74.18 linicortex 'm que ufum io.4z,erquo paretur 20.46 l'mi itfus à quo muentus 550.37 linum afuefimum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.10 lini femmis natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.21 Unifummaria confideratio 350.21 linum fyluedrc.thymelaa 657.9 linum fyluedre, Imaria 331.45 linum uiuum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;351.5 liparon cnefiron 446.52.cr 657.29 lippitudini quaauxiliätur i98.i4.er i6i,i5.er 569,11. er 4ii.5i,ct 558 17. er 596.24 lippitudtnem cocipiunt qui cum lippis uerfantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si°.iS liqritia officinaru radix dulcis 476.1 liquoru differentia in pondéré 51.50 lirion,fecundum genus lilij 551.19.2t lirion folfiitio floretfu/fléfum 46g.29 lirion,ndrciffus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;649.55 liron,alifma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574-55 lirinon,oleum liUoru 551.47. er 551.6 liferon ruflids clematis altera 582.4t lifero er liferota qua Gallis 454.31 lyfimacbiafolia qualia 13.30.et 14155 56.er 28.13 lyfimachiaaquofis gaudet 44,19 lyfimachia flos qualis - nbsp;nbsp;nbsp;58.lt;5.#b lyfimadna |
‘LyjimaehtA unde did a 87.37 579.50 Lyßmacbia quid 4;.5.4.6 ez477.il Lyßmachij fumm. cöfideratio 579.47 Myffum 1 rancis,lilium Lijlaeia uide Pißacia lithofpermi radicis rubor lithofpermi rami quales lithofpermo folia qualia 550.48 134.9 11.16 10.11 13.50 et 15 38.5 45.30 88.35 580.9 534.39 195 16 5333 lithofpermo feme ubi 0 quale lithofpermon ubi nafcatur hthofpermon unde didum lithron Diofcoridi liuefche ruri Gallico fmyrnion ■ IiHom qult;e toUant 178.48 0144.39 48 ez 344.38 ez 403.19 cz 406. i cz 440.41 cz 473.13.3 0 ez 491.43 CZ 495.8 ez 648.19 CZ 665.51.Vide etiam Suggillatis lixiuium quid lixiuij color flauus Uxiuiaèdneribus ßeiutriusq^ ad que 5.53 UtlllS I6Z.5Ó lobe uel phobepotius quid 310.50 lixula,placenta 301.51 lobii,fmtlacis hortenßs frudus ^93.9 lobi olobia dolichi 334,41ft 335.9 et lobon, fpartion 649.x lt;393.16 locar,quafi loculare far Tracis 303.50 Iods mulierum ßue locoßs mulieribus que utilia 131.4 CZ 161.17 et 183. «5 CZ 190,7 CZ 330.10 et 369.13 et 519 30 cz 555.17 CZ 561.11 cz 561.19 et 566.ziet 573.8 et574.46.et 577.5 Ïoculumentu heufe quo ab hortis abigantur 348 lolio cortex fimplex 10.11 (41 loliu tn quaUbusfiliqs ferne gerit 36.38 loliuunde,o eius uitia 74.10 315.13 316.14.18 loltjfummaria conßderatio loUjeffcdus loliummurinumpheenix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;599.9 lupinis unus caulis lomentum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;337.16 löchitis folijs qualibus 13.34 CZ 15.43 lonchitidi ubifernen J7.MA7 loncbitidifores quales 37.15 et 57.53 lonchitis quid 134.17 ez 571.10 cz lonchitis quibus uiribus 135.16 (189.16 lochitis quibus lodsnafitur 45.30 lupifalidarij conßderatio lochitis altera folio fcolopëdrie i8.i7 ' lupi pedis conßderatio löginaKoma.lonchitis altera 571.13 lup'oruuifus qui noxius 456.1« 459.1« 95.33 lopas morbus olde 101.53 lora Latinis quid i7i.i5 ^H herbefcapi 0 ßoris mutatie n.i lupusfcyUlt;e bulbis tAdis futifeit 95.3« lupus œledis ubi nuncfulget 470.34 Iu[ciol6s fluid emendut 16^.7 |
lotus fatiui herbu quie 61941 21.5 C43 1.40 ez 44.1 186.34 630.5 631.8 301.16 84-13 I N D ‘E X loto que et Celtic,medulla qualis 11.13 loto herbe foiqualia i3.5ilt;et 186.47 lotus fyluellris i^udlis i8.14.et 6Z9.^z lotus,fubu Gruca 8.14 0 19.33 CZ 7i lotus totu offen lotos in [yluis pubet lotiurboris uniuerfulis cofideru. 1g6.11 loto uinum exprimi lotus mAgnA,cytifus loto tranfmarine ramus nullus 19.18 lotus Aegyptia quid 630.43 loti Aegyptie flos quaUs 38.8 loti Aegyptiefitus 0 natura 44-35 lotometra quid luculentie placéntie luma quid lumeda et lumarie falces unde dida ib. lumborum uitijs que medeätur 105.50 CZ 130.1 CZ 183.11 CZ 197.8 CZ 367 34CZ39713 et 400.110'407.5et 40 9.19 et 413.4 et 414.11 et 443 17et 45 0.46 cz49 0.34.491.37 et 499.43 CZ 511.49 CZ5i7,ii cz 531 45 CZ 534.16 CZ 535.15 CZ 544.9 et 576.51 cz 577.48 CZ 588.4 et 604 17 CZ 609.41 cz 635.9 et 64619 et 658.18 CZ 659.46 cz 665.50 luhricos, uide uétris animalia 0 tineas lumen ignis ipfius eff eolos 53.39 lune ofoUs rationes in firpium natur 467.n luna i^rxfagiu 464.5t ’'‘«499.14 lunu eu foie coitus lunieuires q fentiut 599.30' 4-6^.zf lunx ciuundo noxius jiâtus^o lt;luomo/ do ei occurrutur ^^67.6 lunuriA chymi^is,nydegreton 457.31 lunAriA muior chymicis,ßderitis alter A lupa,ciei 651.1} luparia uulgo quid lupinifummuriuconfideratio 34^.15 lupihofoliACAdunt lupinum folemfec^uitur lupini qudlis uirtus lupinifyluefires G 94.2-7 616.51 «6.45 13.16 468.32' 344-^3 344.4« lupulus offic.lupusfuliâiiri9 456.11.15 lupis'ftUàur^ cuuUs .preptAtio iS.^6 |
lutea lypmachia lutea herba an gladunt 58o.il 43414 luteo herba fit color ceruleus 57.19 et 434.34 luxatis queopêferant 119.51 cz 130.« cz 167,43 CZI7S. 40 CZIII. 50 cz ii3 ?S CZ263 50 et 164.8.CZ169.4 17 CZ176.6 CZ300.18 cz330.16et 157-'^'7.et 361.5^0-367.47^369 10 394.9et411.47et4To.4iet 489.37 CZ 497.1 cz 503.14 cz 51Ï liet 511.34 et 514.40.551.il et 57X 53 CZ 584.17 O'590.36 CZ 611.51 et 617.47 CZ 613.41 et6i4.7cZ6i7 40 et 650.17 O'661.40 et 665.34 533.IÏ 105.14 656.3« 560.14 105» 11 456.31 589.11 MÂceroneleofeUnon tracer quid macer uel madr quid macha uel maffa Tracis typha mads noïe quid t^auritani mads offictnarum macer macheronion, xiphion macheronij pafiiüi uulgo ibidem 1$ maconides panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300.} maculas que corrigant 141.9 cz 344 3 0 cz 407. « CZ 421.36 et 473.51 Cr 514. 16 cz 566.18 CZ 581.51 cz564 madouitis alba660.6 (i4et651.37 madron,madratuGallis 143.16.36 madon nymphéa 'Bœotij uoeÂt 565.51, mAdrya,prunadamafcena 139.15 magadis uide Sabina magydaris alijsflphij caulis,ali}s femé alijs radix 54^53 CZ 541.17.48 magydaris generis laferpitij 543.17 magidismazlt;e fpedes 313.4g magnes quare ferrum trahit 401,30 magnetis cum allio difeordia 96,18 0 115.31 CZ 401.13 muiorunu degener e[ult;e 501.« maiorana Kontanis fampfucu 514.1z maiorana Anglica Gal. thymu 510.4« malachetffés malue 75.19 et 357.3.1$ malacriapoma Gallis que 190.4 malade pregnâtiu 146.38 et 148.U et 189.51.et i4i.t.et 169.11 et 377.16 malociffos qd 413. 41 et 456.45 et 6} malatru cz maldaco bdelhu 131.39 (5} maleficioru amuleta 96.14 cz 413.$ et 436.16 CZ 579.1 et 598.37 et 599 7 CZ 606.11 cz 637.3 CZ 645.45 8.42. CZ 1U.5Î malieorium quid malleolus in uite quid malebatbrum ubi gignitur 4 4 7.14 44-31 maiob^ |
INDEX
l^aloiiHlrumodorendrdi Sp.jfc malohathri fum.conßderatio ijj.x^ niitlope Gracis mnior malud 75.38.41 £7357.14 malud cultus mangonio d luddcfdfcit natura malute radix tnalua ubi er quo ferenda ac transfer renda tnalua hortef fcapus quantus 17.11 tnaluaflores H.^i £731.43 et 358.46 tnaluarum hortenflum flos 31.51 maluis fernen ubi crquale Î6.41 tnalua unde dida C7 cius nota 75.37 maluis glutinofus fuceus 11.34 tnalua eflfeiïus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï57.4o tnalua cu fole inclinatur ii.ii etis^-y tnalua fummaria coßderatio 3 56.3 9 tnaluafylueflris,althaa 357.t.6 et 571 tnaluafylueflris c5fidcrat.3S7.r5 ('41 tnalua terreßris aliqb.anagiris 574.13 maluacea bcta,feutlomalachon^6 0.38 tnaluauifcus uulgo althaa 57r..d-lt;s tnalo radix qualis 11.512713.8 tnal9 quo lataturfolo, 43.46 et 188.4 tnalus ^atim ramos fpargit 1945 tnalo folia qualia 11,41.51 tnalus quando fru£ium reddit 44.8 malus fruilum perdit ante maturita / tem 44.17 maliflos qualis 30.5 Oquot; 55-39 tnalo cortex qualis Xo.i6.i9 malus ferotino germine 19.17 mali genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.43 mali uniucrfalis conflderatio 187.41 malifatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188.5.8 malus quibus inferitur à-7.^7 mali medica floribus fœcunditatis arr gumentum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î0.14 malus A ffyria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144.1.41 malo granata folia decidunt ante frur |
Hus maturitatem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xi.3^ malus cotonea,uide Cotonea malus mali arboris morbi,et eorü inedi.m.i3 malorum inuentio cui 189.17 malo inconditus ramoru ordo 19,31 malus canina aut terreflristmandrar goras.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;614.10 malus perflea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144.1.41 maloruappeUatioequa ueniut 8.37 mala Grads mela nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.37 malaex quibus confiant. ï4.i'6 malorumgenera 7i.tS tuinde Gr m 43 Grinde mdorunatura untres 189.11.191,14 maloru à nucibus diHinHio 8.35 C7 7o 46 zr 191.13 malum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S.34 malus quando floret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X9.50 mala quando fernen reddunt 44.6 malapediculis pendent 343 mali fernen difcretu gaudet 33.50.51 mala dulcia quare inodora 58.51 et 60 malis odor acutus 5S.5tamp; 63.30 (quot;13 maUs humor qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.3 Ex maUs uinu Gr acetu 19 0.53 ct 191.4 mala punica quo mutent coloré 55-x7 mali punici flores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 5.37 male punica dulcia,apyrena 141.40 mala punica Vide Punica mala (47 malorum granatorudulcium. addoru uinoforum uires 141.17 mali punici acini quales 35.34 mala aurea Maroni 148.33 malü aureu,hefpericu idem, 7o.x5-x6 malum muluianum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.37 mala medica 34-^7 GT 7o.x-^ Gr t^3 44 Gr 144.44. mala mufiea quæ 71.35 £7148.36 £7 malucedriupro citro 145.13 (^189.9 malum perficum noneffe nucem perfz cam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;177.43 malatJeapoUtana nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.35 mala firuthea 148.35.45 £7149.3 O” 150.18 c719i.il mala infana quid malu terr£,arifiolochia 81.38 GT 474 malu terraGaz^e eyelaminu gz 4o('i7 malum anthalianthalium mala fyluefiria urbanis fui generis 0/ doratiora mala uide etiam poma mammarum inflammatioibus,uel coUez âionibus qult;ecofcrant 150.14 £7178 39 £7161.10 Gr 170,14 Gr 179, 45 £7 339-34 £7 418,51 £7 419.16 £7 514.13 £7 561.40 £7561.43 £7 571 50 £7573.4 £765igt;38 mammarum duritias qua emoUiant 135 7 £7343.16 Gr403.z5.Gr 531.44 51 £7 577.6 märnis laüeuel apartu turgentib.que conferunt 179.37 £7191.31 £7198 41 £7341.5° £7509.8. £7517.46 £761119, mammas uirginum qu^cohibent 588 5l.£76l7.5o£7 618.6 mamiras Paulo quid 106.34 Gr 516.11 mandragor£ radix nbsp;nbsp;nbsp;14,7 £716.5 mammis earumq^ uitijs qu£ pro fint in genere 119.14 er 355.16 or 548.41 et 6 01.17 £7 611,10 £7 654.9 mandragore folia qualia z3.39.43ty 15.14.19 £717.16.48 mandragora uirofus odor z6.i6Gr 59 mädragoras qualefert malu 35.13(53 madragorafum.conßderatio 614.10 mäna coßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99-46 mäna barbaris meUis fies 495-36 manna thuris quid 71.14 £7160.7 manna thuris probatio z6i.z3 manus fanda Maria lupi pes 45 9-z5 manzinzanio, radix faba Aegyptia marathru unde didu 88,19 (340.3 marathrum Grads faniculu33.z7 y 535.41 |
marceUus Virgilius taxaturz9i.io cr z^z.i.izet 371.Î.31 et 394,30 et 40t 31 £7 514.1« C7 517.33 maribus gignédis quid cofert 475.7 Gr 561.38 £7 563.11,15 Gr 664,2, margarita grandis Gallis bellis maior margar.Gallis belli9 441.14 (441.35 margyUÖ Hifpanis quid 118 .ig maricemyrice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195» zj mariaherba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io8-i3 maryptu placenta genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30111 marifca holofchenos ty marifca ficus 601,11.41 marita ulmi et quado ferenda Z9o-Z9f marmoraria. Acanthus 84.17 (40 marond Prdciuocat partheniu563-45 marones Gallis cadanea 134.15 marrubio folia qualia 13.53 £714 41.43c715.i8 marrubq foliu qua poßident z7.5i marrubio furculofiramuÜ 19.53 marrubio amaror nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.15 marrubiuodoremali z6.ïo Gr 59.50 marrubium flofculis uerticillatis 6.7 marrubij flores quales 31.39 marrubij fummaria conflderatio 553.6 marrubium ubi nafcatur 45-53 marrubiadron aut marrubium nigru oflicinis,efiballote 551.10 martia GaUi qua uoedt 198.11 marulia laducasuocatPfeUus 384.31 marum fuum habent Arabes 516.15 maruDiofioridi interorigana 516.1 maro foliafubalbicant 15.17 man fummaria cofideratio 5^5-46 mari nomine amaracu Galeno compre hendi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^6.6 mafpeto laferpitij caulis aut folia 541 majfarisin Af.cenäthez7o 51(16.4^ mafii |
INDEX
Wd^iiheubi 7138 Zr 184.Ï4 nußiehes confiderdtio 18434 tUdjUckind hcrbuGdUis tragorigMum ud origanum herackon 501.415.50 matncariiiofficinarZeji umaracus Ga leno O'ueteribus CT unde ßedida ‘ 514,15.34 o 568.45-48 matrifylud uulg. peridymenos 185.45 matrix quib.cößaturz.^l (o- 586.31 matrix inßirpibus ^uid i.^^.^^ maxillarum dolori 179.48 mazd q.d,eius(^ gene. O' no.^. 34.43 mecaphroditon Aetio quid 010,15 ftHKup unde dicatur 89.15 meconapbrodesjpeplot 65-441 meconis laducie (pés 78.47 czï85.ii meconiumquid 603,^0 609.16 Admeconiu quiS medétur 110.40 0 175.11 er 176.7.59 et X79.5.13 e^T medica folio trifolij 18.14 (4740 mediae fernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 6.48 medica unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79.48. mediexufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;395.1 mediae furnmaria conßderatio 3 93.5 0 medicum malum unde didum 70.14 medicaméemplaßieu quo habitu 91.51 medicamentuproprie quid dufqi facul tas^is effedus et nou undeoro 90, medicamétorum dajfes o ordine5 9o medicamentu duplid röne corpus Cio immutatacaperit 9°‘39 e:y93.zi medicamêta mala quid exigat 577.33, medianum Venetis quid ^99 ^ median quid defcribitur 388.35 media ßo5 purpureus 58.n medimnus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.41 medimnus Atticus qd cotin et 53.i7.iS medulla quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.45 meduUaru diferepatie in ßirpib, 11.13 meUfuccus lilij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.1 mcläpyrifum.cößderatio3z‘)-^^t^t3t-6 meldpyron,myagron63z.is (13.19 melampodtum cUeborus niger 644 meldpodiu unde dicatur 9o.set 645.7 melamprafon,ballote 551.11 melancholicis que conférant 170.14 ■ cr313.51.cr358.11er387.51er 446,11 ó 473.14 er 511.15 er 5 6 9 ^ 9 er 644.45 er 645.3s er 646.13 mdancoryphos 96.9 (06^9.6 melancranisjpes iunci palußris 60Z.3 melamphyllonffes acanthi nbsp;nbsp;489.4 melamphyUon unde didum nbsp;nbsp;84.16 melanthe,anthemis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;568-5 i^landryKm,medullaroboris 169.17 melan dryon quid 457.4 er 541.19 meian thio ßose capituli uertice 31.3 melanthij fernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jy.u melanthij fummaria conßderatio 541,1 melea Grads Malus 187,41 melia traxinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;163,10 melenfanauulgoquid 44^5 melicaltaUspanicum . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;311,11 meUceridas que difeutiunt 108-5 QT 355.n er-515.34-41-melichi9 Bach9 unde 73‘i-6 0154.15 meUcerides placète 301.19 er 304.31 mcliche 0 meUchius 73,zs.z6 melligreta taUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;186.45 meline milium Varroni,fed Giofeoridi O' Theophra.panicÜ7i.5iO'3zi.z6 melinosTheophradopanicum 311.11 melifophyUon aUquib.balote 551.10 melifophylli fumm. coßderatio.^sz^^ melifophyUon in coronamenta 48.14 melifophyllifurculoßramuli 19.53 melijfa Gallis,meliffophyllen 551.37 meUlati fummaria conßderatio 51.4 meUlotus arida diutioris odoris 59.11 melilotiuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.50 meliloti à cytifo diferetio 515.16 mclilotum in coronameta 48.15 meUlotum uide Sertula capana melUotine corone febrib. utiles 86.35 meUmela unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71,31 melimcla que O' unde nafeantur 67 48 er 188.34 rt 189.9 melimelaque Kuellio 190.1 melitena nönuUis melifophyllos5.z34. melitesuinum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;173.39 melinu colons fpedes nafdtur 74.44 melinum oleum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i59-^7 meUisfummaria conßderatio 495.19 mdlis inuentio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;496.10 mei quanto preponderet uino O' oleo 51.51.53 mellis ubiq^ tria genera anthino,horeo O'ericeum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495.43 melle pomi genus quoduis paffefcruari 134.4 mellis natura O' uires 10 0. z^ o'sSo 10 0'496.6.33 mei predantißimum quad nbsp;nbsp;495.51 mellis ufum adfaccharu primus träßu/ lißeuidetur Aduarius nbsp;nbsp;nbsp;498.19 mei in ima optimum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171.4s mellis defpumati ufus aptior 49^‘43 mellis magna iuxta diuerfas regiones uarietas 49^.13 mei manicon meiiomenon td ed infanu 143.41 er 496-33 melcalaminu Ariana faccarü 497.43 ' mei Symblium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49®. 9 meli, mei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495.19 mellis uenenati note 496.z9.37 melfrugu Dioclipanicu 73-53 et 313.5 melomeUquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159-14 meloncs quomodo ferendi 41,31 melones unde didi 78,41 er 3 8 0,3 g melopepones qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;330.Z6 melopepones quado uoeâtur 78.40 et 380,38 mêlas infula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.13 melothron uitis alba 160.11 mëbra q corroborât 99.14 er 140.37 et iSS-9etz3o.i4et Z46.7.et 158.10 mëbranaqd 6,s dufq^inuëtio zzo.41 memitha ojficinaru glaudum 431 .to er 546,10 er 609.35 memithe noed celidoniu min. 431.10 menyanthes trifolijfpés 554.39 memoria refardt anacardiu 111.51 menfaru luxuria et que olim laudatijfi me nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141-44 menfes quecobibeant ßßante 108.37 er 114.35 er 131.31 er 135.8 er 141 14 er 15 0.19 er 165.51 ft 166.49 et 178-44 er 180.5 0185- 6 et 187.37 195.51 er 186,4.9.13 er 198.40 er 101.14 er 105,40 O' 106,17 et 113 1.36 0 119.14 er 134.47 et 141.10 er 144.40 er 146.5 er 149.14 er 154’43 et 159.17.10 et z76.iet z79 36 eri88.41eri90.38 eri93.i9 et 341.13 cr356.3i er 431-3° er 456.9 er 458.15 er 460.47 er 484.33 et 505.1 er 507.17 er 508.46 er 516 41 er 530.11 er 531.60559.51 er 570.35 er 580.35 er 586.18 er 588 tJ. 43 er 595.11 er 596.14 er 599 11 er 601.48 er 601.49 et 603 46 er 608.45 er6ii. 15er 615.11 er 611,30 er 633.44 |
menfes que deantuel trabant 3t.vr er 94.34 er 99.is.O'ioi33t53'Cr 109,10,41 er 111,43 er 116,39.47ft 117.11 et 136,51 er 151.31 et 161. z7ct 161.36 et 173-10,36 et 183-47 er 184 49 er 111,7 er ill. 13 et. 135 i7ct 156 lo, 14 er 163.40 er 164,1 et i83.15 ft 184-17 et ig6.li er I91.35. et 193 zietZ97.6et 307.31 et330,5. et334 i9ft 341.15 et 344.31 e1353.35.ft 355 i9.et 361.9 et 366.8. et 369.9 er 371 45 er376.19. er 397.51. et 400.13 |
0'4^4
-ocr page 68-INDEX
er 404.8 er4olt;î.938 €^40735. 41 er 4»-49 er 417.4 er 419.s et 418JÎ 27 4î7.5î ^444*? er 45 $ 45 er 471.37.38 er 475.13 rt 478 9-47.53 ft 491.37 et 491-45 ft494 18 et 499.37 er 500.40 or 501.51 er 503.10et 504.37 et 5od,i6.53 er 5io.i.(S er 511.4 er 511.13 er 513.16 er 514-39 er 517.41 er 511.47 er 513-49 er 5-15-17.31 er 537.4.41 et 518.3-11 er 530.46 er 531- 46 et 533 19 er 534.14 er 536.19-36 er 537.15 er 541-18 er 543.15 er 544.14 er 545.1 er 549.13 et 550.1.6 et 551.10 50 er 555-18.51 er 556.50 er 558.9 er 561.14 er 561.16 er 556.10. er 568.11 er 571.1 er 574.17 er 574 47 er 476.8 er 572.7 er 581. n er 584-48 et 588,46 et 599.13 et 604 16 er 611.48 er 615.10 er 614.13 er 631,10 et 637,1 er 641.14.i8er 641 15 er 644.6 er 647,16 er 661.11 et 604.8 er 665,34 er 666.6 ^lAenfurdrü quHus (luges aut liqueres dimetimur conßderatio 51.38 menfurie heroaru defeributur 50.44 mentha ubi feri debeat 40.45 mentafolio hirfuto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.38 methebortefis folia que habet 17.50 mentha quaUodore J-S.^i.Gr 59,17 40.er 60,30 menth/enoméunde 15,5i.cr 85,43.51 mentha ferro non tangatur mentha duplex Galeno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.17 mentha romana Gallis mentha cur belli tempore nee edenda necferenda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.14.16 menthafummariacoßderatio 508.1' mentha uires mentha fylueßris Gallis Oquot; herbarijs qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.37 er 516.15 mentallro folia qualia nbsp;nbsp;nbsp;z^.S.i9.(3quot; 15.18 menthaßrum,fylueßris mêtd eiusq; der feriptio 508.30 er 509.11 mentha^iru qualiodo.15.st.Gf 59.'‘i-o menthaßrum fylueßre quomodo fit mentha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49.36 menthaßri natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;509.11 mentha aquatilis officinis fifymbrium 370.14 er 371.3$ mente captis uidelnfanis meutern qua cxacuant 111.53 cr 118.3 merafiauulgo Gallico nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;138.11 merulijfungi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619^11 mcrulaquofaftidiupurgant 183.41 merum quando exibendum I76.t6 meri uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;176.6 mercuriaUs folio quauirent 17.51 mercurialis et helxina folio fim.17.Si mercuriaUfamina fernen quäle er ma ri item quäle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30.31 mercurialis utriusq^ fum.eSfid. 663.38 meslicrus Kejfilus Gallis 191.44 mefoleuc5,leuce 455-53 er 550.11.19 mefofpharon,maloliathrum 194.11 mefpili arboris confideratio uniuerfa/ Us nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191.44 mefpili quomodo plantantur 1,17 mefpUus fylueßris 150.41 er 174.53 mefpili apud Gallos genera duo.191.i9 mefpUum pomum did nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.3/ mefpiloru coriumäditur 33.43 er 191 mefpUa quoferuanda 191.19 lt;14 mefpila fylue^ria urbanis fui generis funt odoratiora nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i.u meta inuerfus turbo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.41 metopion quibufdä galbanü 544-50 metopiumoi-bor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;545.14 metreta quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51-45 meu feu meifummaria coßderat. 184.1 mezereon officinis chamalea 481.17 et myacäthos,corTudaS74.i9 (650.16 myagro fuccus oleofus 11.35 myagro fernen quäle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;38.9 ttiyagri deferiptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;631.15 micancalus Gallis fios anthemi folioß |
439-9 myceta Grads fungi 89.44 et 61816 micropfyehi Grads qui 496.50 microfpharon,malobathru 194.11 myda uermes infabis 198.36 er ii6.11 mydios,quercus Hemer is, 163.17 milea,7raxinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;165.10 Gf i6.^i..z myle Greeds,mola nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457.16 miliaria aues nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7i.5tGr 311.31 miliaria herba quare dida ' 311.5 militaris quibusdam erinos Sy^.^ii^ militaris fideritis achillios 595.1 milium concauo culmine 19.7 milium membranacontinetur 33.31 miliu grana in foUieuhs feruat 34.53 milium unde didum 7i.^9 er 311.13 milio ne aues aut uermes noceât 311.18 milij fummaria coßderatio iio,i7 milium agreße nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;455-5 milij uires medidnaq; iti.i miliu folisofficinis,lithofpermos7i.io milium Indicum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;310-48 milium Sarracenicum 310.53 müiariumuasunde 311.30 milos Grads taxus 164.1 cr 156.45 miUeßlium multis filijs 13.34 mil).efolium folio faniculi 17.31 millefolium myriophyUon 631.3g millcfoliu quibus lods nafdtur ßratic^ tice cognominatu4.^.59et ^S-33.^7 millefoUo flos qualis 31.36.45 millefoliafideritis achillios 5951.913 millepeda defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;38i.i6 millepeda morfus uide Sepis millepertufa Gallis hypericum 575.14 mylliplacenta 301.47 cr 304.41 mimacyla qua arbores adant er eoru confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;139.18 mimacylon comari fiudus 193.17 mina quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.10.49 mina Attica er Aegyptia quid centie neat,itëRoman. 51.11.13et 53.11.11 minea ßade,eiusqs fpes 193.53 et 194.1 minoncs pueris Gallia uertices ambror fia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;558.41 minium colore florido 57.41 minofpharon,malobathrum 194.11 myodono Aconitu unde 89.39 er 616 myofota,undc dida 81.8. fi» myofotis,alfine,auricula mur. 431.49 myofotidanöcffeanagallidé 430.17 mofotidis alterius fumm.cößd. 433.15 myofota uide etiam cauris auricula myrapidiapyra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68.» myricacofideratio uniuerfalis 195.50 myricafylueßrisfiudus qualis 35.11 myriophylh fumma.cofideratio 631.38 myrepficanux nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;105.3 myrepficus calamus Hippocr. 109-37 myrmeda quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161.34 myrobalani er multorum eius genera confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7.18 myrobalanus paliurus 114.1$ myrrha uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;194.48 myrrha non nifi ußa olet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.to myrrha labizos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;194.46 myrrha coßderatio uniuerfalis 193.10 myrrhine Grads er myrfine myrtus 196.1s myrrhisfeu myrrha qd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;631.5t myrrhis prima fpësgeranij 559.10 myrtidano nomë unde 87.1$ et $40.18 myrtidanu uarie autorib. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198.51 myrtus fruticofi generis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.16 myrto folia qualia 11.3 8.51. er 14 11 er 17.49 myrtus perpetua fronde pubet 11.11 myrti arboris fabula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;69.1^ myrtus |
IN DEX
MyHNspUd iiipntMr eg.t W^rtf bAced quiUs iS-zi. MyrtiodorciuAUs «0,17 t^yrto ([uAre ^r£eji Venus i9«.ji HyrtKJ malA punied tuUt 97.15 l^yrtedcorona ufiouAUtes 46.J6,O“ t^yrtus ^«5 jioret Jo.15 ('197.11 Kyrtofuccus uino[us ii.4.cZ6J.i8 myrti qui odordt£ 5910
tiyrticößderdtio uniuerßdis 196.18 tnyrtus nemordl.dryophono 449.40 tnyrte£ uirg£cu bdcci$ quomodofer/
udutur in.j6
tnyrtus mulfo mdeerdtd melius qudm fyncerd rcdolet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.51
tnyrth£ qu£ er myrtides.i.myrtihde/
cul£, er Vrdcis quaferuitur 197.40 myrtiuires 196.34.er198.il myrtdtum obÇonium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.n
nyrtiddnum udrie dpud dutores fignir ficdt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^.St-.erinde
tnyrtites uinu quo ßdt et eins u^us 197 tnyrti du£Kom£ i97.?i. C4--44 myrto fylueßrißos ubi erfrudus 13.1
er 37.48
tnyrtus fyluellristoxymyrßne64s.zs myrti Aegypti£ odoris fuduitds 61.14 myßjpopuliundediüi 154.40. myßneum quibusddm hippomdrdthrÖ
molyzdnt H ippoerMes appeUdt dUij comdscumedpitefolo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4oï.i
moUitidm IdXdtio fcquitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.41.
moÜugo,ldppdgo 455.34e^«59-4^ moloche er maloche dgrid, qu£ 454
4.8 er 571.45
molochid JAduritdn.qd 568.3 er 461.1 molon quid 457-9 CZ 513-4? molu[cus in dcere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114.16
moneduld infitionis drborum inuen /
trix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66.ZS
tnorbi Hifpdnici deßriptio er reme/ dium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.15
morbis oibus eR cdriturus g quotidie fucci mdlu£ dimidiucydthu bifce.358.il morbis longinquis medétid 51513. mordens uis unde 91-44 morfum didboli quiddmputdnt geum
453.13 morclld Trdcis.,[oldnum 611.15 morgeUindGdlUs dndgdUis 419.41 morid,oled qu£ zo6.zo morio mddrdgo.mds'6i4.z6 et6i5.4o morte uermiü officin.qd uocêt 495-37 morudm uulgo pißem e^e ichtbyocolr
mouronquot;GdUis, effe muris duricuhn mueroinherbisqd^.iS (43i3 mueroudri quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.40
mulieribu^ facuditdtem quæparidnt, uide facunditds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.40
mulieresqu£ld{iedeficidnt 94.18 mulierudcoccptudefeélioni qu£ . ro/ fuut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i68 47eM69 3g
mulieruinfefftbus conferenttd 109.41
Crjn.50.51
muUeres temulcntid minimetëtdri zji gt;51 er 173-47
mulicres cortices drborum no infacete
lum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;546.35
556.17
mffodulon,ocymuqudrediaü 389.18
mijon tuber quo odore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 91.4s
myßosfdgifpecies nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154-59
tniilelldGdV.isquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5i5.5ï-
mylbronmdius er minus qudntuolei, meUis,eruinicdbidnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.10.11
morus £gyptid Theophrd^o 155.34 morus nouiffimc germindt, er cum pri misfoliddimittit 11.31 er 100.19 moro meduUd qudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz.zs
morouiolctuslrids quid 636.50 mori flos qudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30.4.11
morus fdpientiffimd drborum qudrez9
d Gr£cis dppeüdri i74-5i er 156.30 muli ne gigndnt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^67.9
muff£ duo generd,er dotes 496.46 muffum qui primus reperit 177.41 muffum undeßteiusq} ndturd z773^ mulfo longeuitdté foueri 177.45 multipedu pUgis utilid 178.31er 5 o7 45 er 311.4
murdliu uelmurdlis uulgo helxineeff 596.47
WM«hï herbd qui Cel pdrtheniuetpr diciuuacdt, é pdrietdrid «0/1^568.51 muris duriculd unde diild 81.8 muris duriculd, uide Auriculd muris muris duriculæfolid qudlid 13.44 CT 14.19.11 er 15.58
muris duriculd, dlßne 451.49 muris duriculd ßecundd foliofcolopeny
dri£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.17
muris duriculdditerdflore cærulco 58 murex quid in flirpibus 5-45 nbsp;nbsp;(14
muribus fibrds lund ddijcit 399.10 muresdgrefles quo dbigdntur 348.4s
myttoton dUium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;404.10
mithriddtiö quid 87.40 er SS6.Z7
myx£conßdcrdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S99.9
tnyxasquii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.13.18
46 erzoo.zo
morus in nouiffimis floret,er mord inz terprimdmdturefcütZ9,4lt;iery4.si morus quib. drborib. inferitur 67-44
mures qu£ necent zlt;i7.i9etZ96.i7et 549-ï et418.14 et 479.41 et 644.6 muris drdnei uenenis q duxiiiëtur i6t
44eti78.3o er5o7.i8 er561.11
myxdermyxdrid 199.11cr138.49 moro trini colores
er 161.37.58
myxorum conßderdtio 138.30 tnyxis nee intus nee extrd lignü ii.47 nnd uide mind
modius quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.40
mold fdlfd 301.48 er 308.45 er WoIgt; «er«Diofeoridi519.39 (313.39 molyfolidinterrdideent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.13.
tnoly grdminis folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.? 5
fuoly flosldüeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58-6
tnoly Homero dodeedtheos 448.18 moly fylueflris uel Gdldti£ rutd 513.3 molybd£nd quid 457.19 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;45
ljiolybd£nd herbd plumbdgo 410.17
mori conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.40
mor« plurimds recipit mutdtiones 64 morus udticdnd,rubus 59S.Z9 (34.35 morus cdlidd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.19
mord ex quibus confldnt 33.9 er 44 mord fuccus qudlis 11.4.6 er 54.10 er mord er in rubis ndfei 14.11 (63’18 mororumuires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100.44
morofycosYicus Aegyptid 155-54 mofylon cindmomiß^ecies 101.16,31 mofeheutum rofd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147-5
mofeiconßderdtio generdUs nbsp;nbsp;nbsp;103.1
mofehoedryi c5ßderdtio gc«c,io4.48 mouronenoneffedndgdÜidd 419.51
34.U.11 er 403.31 er 404.7, er 494.10
49 er 6 03.43
murtdGdllis lAyrtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;196.18
mufcdrid in herbis, unde diüd 4,17 mufedridpduonind nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.19
mufcds qu£necdt 150.41 er 541.17 et
580.37 er 643.47
mufchetu Vrdneis liUüconudUiu 611.5 mufchetuminusGdllisgdlion 614.37 mufeulis confert dlthed 573.» mufeus in floribus 5.16 mufei drborum coßderdtio 116.17 mufldccdfefdmdtd 3 01.14 mußdced,emulfopldcent£ 301.14 mu^dxffpeeics Iduri 183.1
mȊixr
tiwftdrdum quid Gallis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4o$.7 mujiarda blächa Gallis quæ 404. j$ muürum ueteribus quid 190,5 muftdacum angue dimicatura rutam prius edit 80.3 0. CZ 518.53.Ü“ 5ii.$. mujium rutatum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518.50. mufium uitiatum pluuia quornodo cuz ratur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x74,ii muftum non inebriat 171.30 muüi dijferentilt;e cj- natura i75.i9 mujium Greed gleucos uoeät ^7i3^ mutica [pica quare dida s.13 N NAnos placenta îoi.î7 liaphthte natura 510.16 Napus tertio erumpit die J8-49 Napiubiferendi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41.41 Napifatio î9.45.5i.C’quot;î5o.4i Napi unde didum io.zo.z3 Napus ubimelior prouenit 4i,43.cz 49.47 Napumin rapam mutari 4.9.4-9.zy 7^.Z6.Z9-350.37 Naporum radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.41 Naporum conditura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;351,31 Napi furnmaria conßderatio 35°.Z3 Naporum dijferentiie dult;e Î51.45 Naporum morbis medidnee $0.14 Napus buniasAthenlt;eo rapumas 345.3 Napi buniadis cibus Qr uires 351.1g Napifecundafpedesquanam 351.34 Napis beßiolee innafcutur 50.18 Nafcaphthum ßue narcaphthum quid ii6,33 nareijßiradixbulbofa 3.36.Qr 15.1. ©■ 16.19 nardjfo foUaqualia 13.31.45, er i4.i.Cr 18.7 narcißus quando floret 30.51 nardjfi flos qualis 31.30.cr 48.8.58.1 narcijfus quare ita didus cr 89,to.cr 649.51. nardjfi furnmaria coßderatio 649.35 nardo foliaodorata nardum odore quali nardi e:?- fpic£ dus, conßderatio zz7 3z.C7-188.14. nardi genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zi7.i7 nardi uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188.31.40 nardi ufu quidam intcrdicunt 188.8 nardum qua odore referunt 59,51 nardi montant radix i4.io,cr 15.51 nardo Celtica flosluteus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5S.10 nardu GaUicu fernen fert injfica 35.11 nardi Gallid flue Celtid furnmaria co |
INDEX fideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188.47 nardu fylucflreuel rujlicuAfaruzgo 41.48.er 191.19.16.41. ez 517.17 nardum creticum, Vhu 191.38 narium uitijs qult;e mededtur i73-^^.39 ^ 134.46,rt 141.4.37. et363- i^.et ,ep75.3^-et5og.5iet 5i8.40.ft 54’.!? narthex ey nartheda genera ferullt;e 53935 naftos arundo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.13 najlos placenta ey panis z99.zi.Qr ïoi.4g.cr 304.4 nafturtiu quado feritur 3i.zg.ct 39.3g najlurtium flcumladucaferatur egre gièproueniet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40.17 najiurtiumoyhtbcrisßmilifol. 17.51 naflurtium quinto erumpit die 38.51 nafturtij fapor accr 16.30. er 63.57. CZ64.1 naflurtiu uctri negotiumfaceffit zg.^o nafturtium cur non moueat lachrymas 399-^° nafturtijfurnmana eSflderatio 406.15 naüurtium undediäum zg,3z.Qrg^ i.er 80.35 nafturtium Perfls obfonium quare 80 44.cr 406.51.59 nafturtiu madëdu,,pucr.zg.33 et 80.56 nafturtium oriétale n5nuUis,alijsBaby lonicumdrabe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;407.50. nafturtium tedorum herbarijs thlajfi 4 o 7.11. nafturtium aquaticum eft flfymbrium cardamine offdnis 37i.iz nafturtij natura 406.57.41 naudquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;175.36 naucrates, coronee genus 197.15 nauetta Gallis napus 350.Z7 nauicula herbarijs ftachis 553.44 naufeas qult;efedentio7.Z3,Qrii^,^i,Qr 148.9. VidePadidia nautea undecr quid Pefto. ii3z. qt 574.11 nebuhe Gallis or nebularij Z9^,^g,^ Î04.19 nebuhe ab hortis quornodo auertantur 33-9-5.O-35°3 nedar gracis quid er quornodo flat 177.47 neflierus Mefpilus brands 191.44, neliaunedoTheophrafto 157.46 nenuphar offidnis, nymphtea 56g.1 nepafcorpius herba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;460.19 nepette folia qualia z5.z7.Qr lt;54.5 nepetapulegijodore Z5.53,a59.41 nepeta montes adamat 45.10 nepeta offidnis, tertiu genus calaminr th£ 509.30 |
neprus Gallis rhamni .genus 145.11 nerion,rhododendron 143.54.40 nerisodorem nardi refert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.51 neris genus nardi montani Z90.ZZ neruus in dirpibus quid z.3 9 neruis or neruorum refolutiöib, alijfq; uitijs que opeferant 108.40.er S13 ^.zy n8.5.cr B1.8. cr 163.5. ez i67 47. er i84.13.cr 186.15. er 186.1s. et zz9.1i.Qr z5z.15.et z5g.iz.Qrzg3 5i.a-Z6i.53.crz7g.5.etz79.z7.et I87.14.i6.cri98.4o.41.ct3o7.51 et 311.18.ct33S.45.er 368.51. et 411 36.cr4i9.5. cr44i. 19. er 446 zz.QT461.36. er 479.1.0' 488-5.6 7.er494.46.er 499.41.ct 505.4 et 514.46.ft 518.46. et 540.44. er 543.n.et 544.iJ.er55i.5J.er 551.6 n.cr 553.17.cr 558.15.cr563.i8.ft 564.13.er 57i.6.cr 573.i.5.ft 577 48.0quot; 579.41er 594.18.Cr6oi.i6 6i5.iÏ.O' 634.41.cr 650.13.er 658 37.er66i.13 netridcs oliue unde did£ neuos toUitauente farina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3iS.35 neuras lonibus er Galeno poterion 487.35 ncurasundedida neuras,paronychia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;603.16 neurita quid neurojf aftos rubus canis or unde dica tur 148.48 Nt(tgt;) Grads quaredida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73.g.ey 117.18 nicolaus Leonicenus 373.4,er 481.10 nydegrcton quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457.16 nyderis Aetio anagahis nbsp;nbsp;nbsp;430.54 nydylops,nydegrcton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457.31 niella GaUis anthemonftliofum 439.9 nigella Romana,anthemum foliofunt 439.15 nigella Romana offleinis melanthium 541.5 nigeUaftrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;439.8 nigritias ueteres emendant platanipir Iuhez3g.5 nigrum in robore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.19 nigrualiquidtriplidterapparet 53.3g nigru GT albuflmplices colores 53.4^ nymphtea radicc nigella 16.1 nymphaæ feapusheuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.5» nymphéa folia quâto pediculo 1^5 nymphes |
INDEX
Hymplæiießos (lUdUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji.j
tfymph££ fernen uhi er quale y?.^ nymphtex cortex lattis xo.31 »ymphiedpaludibusexit 44-11 nymphéa furnmaria conpdero 505 41 nymphad unde diüd 87.34.ct 505.49 nymphad dlterd dlid rddice 16.17 nymphaa dlterius ßos qudlis 31.9 erss.ii
nymphaofdebdr quid 498-13 nitri ufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ju-ï^
niudtio uitis morbus X6^.i6 nix qu5feruetur 170 i5,ft 145-31 nodum in feirpo quarere prouerbium 601.41
nodos emoUiut groffi edprifd 161.43 nomds qua fanent 131.36.e7' 141.11 er 100.53.c 106.13.35.ft 108-10 er 1io.34.cr i4i.4.36.er 169.33 er 171-15-Cr 178-51-51. er 115-45 er)6i. 14. er 3«9 5.9. er 417.41
- nbsp;nbsp;4lt;s-er 430.19.er 510.30.ct 551-18 er 581-11. er 6 06.18-cr 611.19.er 6i4.34.cr 616.15
nomoides,hetd{ylucüris 588-7
nuxaueUandquaerundedilld 71.3 nuci amygdala fernen quomodo indu/ datur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33.18
nucibus amygdaUs fernen intus,foris lie gnum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.40
nux Perßea,regia,iuglas idem er qua re i75-^ueri77.i6.i7
nueum Perßearumßcultas 71-18 nucem Perßeam non ejße malum perß/ cum - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;177-41
nux gracaamygdala 8.46-cr 9.4.cr 71.13-er115.39.er 178-15
nuxindicaCaryonindicum 105.36 nuces Thaßa qua 68.i.cr 115.41 «MX molufca qua 8-46.er 9.1. er 704
i.er 177-39 Cer 177.41 «MX rarentind 847.44.er 176.36 nucum 'Tarentindru genera 71.10 z^ 177.17
nuxfapinea 34.15.Cr 116.30 nux mofehaca ueterib. incognita 131.3 0 nux mufcata uide t^ofehvearyon nux myrepßwa uide l^ofchocaryon nux odorata,nux unguetaria uide Mo fchocaryon
Geymum mantbus carpendum 79-^ Ocymifernen quäle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;38**^
ocymum folibus expoßtu fitferpyduih
49.ÎJ
ocymi duo genera qui cxcogitarint,et cur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3S9-ÎS
ocymi natura in cotrouerßa eßii9.'d.i ocymum fe necat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o.iz
ocymi morbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o.B
ocymumferro non tangatur 50.11 er 79-31
ocymicumfoeminis difcordia 3^9.16 ocymi odor caput titdtz6.i.er 59-^^ ocymü ßtrraginis genus undedidumt
er quid z9.t7.erii‘ÿ.‘i).Qr3t6.z ocymifummaria conßtderatio 388-39 ocymum dijfert ah ocimo 793lt;^ ocymum quarectbis damnatum i9°-7 ocymumhortcnfefolani folio 17-53 ocymi fyueßrisuires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39°-^9
ocimum aquaticum,erinos 591-39-47 ocimum quomodo nafcatur 38-31 ocimoides ubi ferne habet er quale37-i oeimoidis, uel ocimaßri fummaria con
ßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;591-18
nubern inimicä quomodo auertas 58-3 Ex nubibus prafagia 405.44
nucamenta quid er quibus arboribus
nuxeadanea 9.8.cr 7o.n.cr 3315
nHxpinf4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.6
i.io.er 18-49
nuptialepomumquod nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144.48
«Mcipfrjïcd quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;178-13
nucipruna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;138-13
nucleiLatinis qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3-31
nuces generaliter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t®-^®
nux omnis quomodo comprebendat 176-34
nuces Gracicaryas quare 7o-3i
nuxpineaanpomum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191.15
nucis pinça nuclei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34.13
uide etiam Pinea.
OBelia panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300.5
Obefos extenuantia 116.41
Obierus uel opter us,opulus gdl.iii.i6 Obliuionem difcutit anacardium ni.53 Qbmutefeentibus quidfuccurrat 400
ocimoides aliquibus ed erinos 591.38
' ocimoides,clinopodium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;549-3
nuces quomodo 4 malis différant 8-36 er 70.46.er 191-13 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
nuces 4 ligno ßatim recedunt 33-44
nucum genera 8-45
nuces quandoßudum reddunt 44-^ nuxbaßlicaernuxpontica 7o-35 nucisiuglandis deferiptio i75.ii nux iuglans unde dida 70.50
er 177.19
9.er5o5.i
Obolusquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5i.10.cr 53.14
Ochra color ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.45
Oebri leguminisfummaria conßdera/
tio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;335.30
Ocymofurculofa radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.31
Ocymum unde didum 6.41.er 79.13 Ocymum recifum regerminare 38.44 Ocymum tertio erumpit die 38.49.er 79.15
nux iuglans quado germinat 19.14.16 nuxiuglans,uideiuglans.
nux in arbutumfolum inferitur 67-49
«MX dHclIdttd an fioreat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18-37
«MX aueUanafruticoß generis 19-17 nucis aucllanaiulus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19-5
Ocymufementeaßiua pangiPur 58.19
Ocimum quomodo citius enafcatur 41 39.cr45.il
Ocgt;mM redèfatum coprehendit 58.5t OeÿwHw maledidis zy calcatu uegeta tur'^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5o-9.er 589.1
ocimafrum Latin!S,Acino5 516.35.51 ocimaßro flia odorata 16.4 ocimaßrum ramulis palmu logis 10. to oculus ferus,berba 419.41 oculus in herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.8
oculus cofulis,beUiu nonuUis 441.41 oculus calti Gallis quid 636.49 oculus dei Gallis,dios anthos 448.46 oculorufeu uifuseffeae last-0.3 et inde oculis qua inciderunt extrahit anifunt 518.41
ocellus ceruiclapbobofco s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;535.17
ocellus Oamafeenus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401.13
ocen«sGdBjî uettonica coro«..461.14 oculorucicatricesqua eluant 116.47 çr iit.6.-zr i6i.14.cr 179.59. er 338.35-er5i6.i6.et 545.41.cr 655 18.11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
oculorum albugines ßue argema que
nucis auellana confideratio 130.6
fiMCHt» auellanarum nomina 8.53-er
0cgt;m« quomodo uarios prooucat flo res, er in quas degeneret herbas
emendant 81-40.er 136.37.er 195 8.cr 314.40.48.et 383.11- er 400 6.ct 4i9.14.ct 439.39.er 49141 er 5i6.i6.er 538-17-f 1544.45.ct
545-38-4i-er549-5i-er565-8-er 637.4-er 656.54
oculorum plumbum uel plumbaginem quatoUant 410.19.er 454.5.er
^i-i.Zir 130.39
41- ®
458.15
e oculis
ocuUs proddentibus c'ult;eproßnt 154 4?-C'quot;3?8.?(S,cr jöd.i.cr 596.0 octdoruepiphoris ^ult;e medeantur n7 49- er 180.16. er 1^4.43. er 141 8. er 148.10.15.15. er 191.31, er 19413. er 3I5-4'er 313.5 o.er 318 5.er33i.3o.er34i.43.er355.i7.rt 3lt;4-4lt;$. er 371.40. er378.i5. er 4oo.5,rt4i7.6.et 418.51. er 411 31. er 4i8.34.41.ft 419.19.er 433 11. er 473.11.ft 474.5. er 504.35 er 50S.53. er 514.44. er 517.4« er 518.49.er 53°. 1.47.er 531 11. er 531.43- er 541.14. er 54« to.er 556.5. er 56i.40.er 583.10 er59i.5i. er 593.49. er 608.50 er 6io.ii.cr 6i5.7.er 617.47. ft «33.30.er 634,10.er 651.38 oculorucaUginem qu£tollMt, ç^chi/ ritatem djferdt 88.13.er 99.16.101 54.er io7.i6.er n1.41.er 115.41 er 117.49.53. er 110.30. er 111.10 er 136.37. er 139 37. er 151.17.53 er 195.8.ft 110.47.ft 111.6 ft 119 Jlt;s.eri35.9.eri36.5i.er 141.4 ft i«i.3.er i69.15.34.er 179.16, er 179.39.ft i83.43.fti95.15.ft 545 8.Cr346.41.er 353 3i.er 355.11.et 3«i.ii.er3«3.i.er367.3i.ft383.ii er 388.15.cr 4oo.3.er 411.48.et 415.31.er417.11.er 431.18.31. er 43«. 37. er 451.5. er 478.51. er 494. u.qf 497.41. er 511,8. er ,. nbsp;nbsp;5ii.i7,er5i5.36.er53i.i9.er535 5i.er 536,ii.cr 538.3i.et 54o.8.et 541.50.er 544.35.er 545.41. er i 55o.4.er 551.51.er553.33.er 619 19.31. er 635.30, er 645.17. er 655.17 oculorumfluxiones quie inhibent 101 45.er 136.10.cr 147.39.er 171.9 \ ’7.er3i8.i.er38i.io.er4oo.3.ft 450.34. er 545.51. er59i,5i. er 597.31. er 6n.14.17 oculorum infinmmationibus quæauxi/ liantur lo^.y.Qn^o.i^.ct i^fz.zy er i83.49.er i84.53.er 197.37.cr 106,38. er 141.i8.er 161.39.31. er Ï^5.44..er 499.40.cr 504.35.et 514.41er 515.31.Cr 56i.i8.ft 597 33.er6ii,52.cr 634.15 ocuUs epix conférant in genere et eorn uitijs i66.i.erio5.44.er 135.4 er i36.7.eri48.i7.er 151.15.er ^54.41.45.27171.i8.er 3oo,3X.et |
INDEX 307.49. er 313.47. er 330.10. er 575.31. er 384- 47. er 400.H. er 411.50.er 450.34. er 431.41.4} er 451.11. er 455.4°. cr 456.9 er478.51.cr49 0.51. er 491.41 er 493.9.11. er 494.13. er 515.37 er 511.40.41.er 511.14. er 531.31 531.49' er 544-16. er 549.5i.er 585.51.ft587.37.er595.53.er 601 15. er 611.10.51. er 619.51. ^ 647.19 oculi totnrn annum ne dolean t aut lip/ put 14t.15.41.ft 147.45.ft 434.1 oculorum exforum pupiüa ([uomodo denigratur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i}j j |
oculorum ulcéra et feabiem qu£ fanent io5.37.lt;7 i48.i6.ft I69.35.er 334 45.er 338.37. er 400.14 oculorumfujfußoni remed. 338.37,er 411.48. er 541.5 o.er 544.38. er 556.7.cr 635.3 O.er655.i8 oculorum pujlulas fanantia nbsp;nbsp;119.14 ocul.erofos angulos emendantia zzj 14- er 134.44- cr 169.13. er 493 9.Cr496.44 o don tides quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457-34 odorum in plantis conßderatio 58.40 odor quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.41 odorumgenera e:rnotas3.4'9.etS9.i odoratiora qu£ ßnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S93’erinde odor unde confiât ss.^e^-i-er 6 0.9.Z6 odores quando maximefcntiantur «i i.i. er 63.13 odores unde,er ubipotiffimum 61.10 odoris qu£capaciaßnt 6i.49.er 63.1 odores qu£ extinguant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;63.6 odorerfapornonpariterfunt 63.31 odorato fapor plerunq^ amarus 59.3 odoratiores unde reddatur arbores er ßiUS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.8 odoris ratio in codiione minus abfolu/ taquamfaporis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.13 oegr£cis,forbus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.1 cedep£faplacent£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.46 ananthe caulis craffus 17.1 ananth£ radix oualis 14.4 ananthe quid,er quddo coUigitur, er ubilaudatilfima 170.40.46 ananthe quando ßorct, et qualis odor 30.51 anätbeplurimu durât 31.4.^ 461.43 ananthcs coßdero 170.40.er 560.35 .ananthe quibufdam oceUus 461.41 ananthes ex albauitc natura 171.5 anantbinum uinum V7i.zi. ananthe dicataCorellis' quot;nbsp;nbsp;nbsp;48.4» ananthearida uegetioriodore 60.39 anoe er anophoros uitis nbsp;nbsp;nbsp;164.11 anogala quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sje,^ anomeli,mulfum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t'*7'r-3J anops color quis anothera quid 457.4i,cr 611.3} anuttamaz£ßgt;es 313.47er 457.50 afypos quid fit offaquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313.37 olc£ radix quaUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.1.5,9 ole£ quando germinant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z9.5Zgt; olea quddo floret I9.53,er5o.i olc£ flores foliati ole£ flos fruilum ambit ole£folia qualia zi.i,^i.er 11.38.47 olea non habet medullam olea perpetuo pubet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zi.it ole£fatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a.^S.^' 6»,i9 olea fernen quomodo contegatur i3.Z9 oleam folio qu£ repr£fentant 17.53 olearum conceptus quando nbsp;nbsp;nbsp;2 9.51 ole£ confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;101.16 ole£ßbul£ 69.^^^.erioz.z6. er inde olc£ morbi ey eorum nomina 101.50 olea Mineru£ dicata 46.17 oleaflrepteundediüa 70.9 olearum uires medic£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;105.33 ole£ er uitis concordia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 05.19 oleagni conßderatio uiresq; ziz.9 olea er quercus odium 97.9.et 101.37 ole£ Aethiopic£ lachryma qua. ziz.z olea Aethiop.uelfylueßMires zo6.zz olea fylucflris,uide Oieafter. oleagineis coronis cur olim triuphanr phantium miniftri donati 46.17 oleagni conßderatio uiresqs 211,8 oleago,chamel£a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^6.17 oleaftri ubinafcantur i,39,er 43.43 oleaftercriffaturacerismodo iz.‘-^ oleaftro coronabantur uiiiores 69,4g oleaftri conßderatio 105.49 oleafter quomodo uocatur 70,« oleaHeUum chamel£a 656.17 oleu,fuccus oliuaru zo6.4'7.et 110.19 oleum quomodo fit 108,15 olci uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110.19 oleum quomodo fitpeUucidum 210,11 oleum quomodo fit candidum 111.1 oleum in fummo optimum 171.46 olci uaria genera quo fiant, er quorno douocentur zio.n.er inde oleum quibus uitijs obnoxiu,qu£qs car uenda,erquoemendetur zoy.H oleum odoremficile trahit 6z.^ïgt; oleum |
«kuodoK omniumdximeferudt ót.^o oleum folum cdlci mifcetur $gt;7.^8 old,meins, er uini in ponderibus coUd tiones nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5t.5i «lei omphdcini c5jïcicndirdtio,er ^ud reitddidum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*08.48 oleiom^hdciniuircf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xiia* oleum Idurinum ,uide Ldurum oleum idfmenum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iö7.ij oleum lirinum feufußnumexlilio 551 47.cr55*.« oleum in qudlid udfd recodendu 110.17 olei fylueßris uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110,49 oledridccüd qudliseffè debedt 109.19 cleofifavoris conßit.er ßcultds 91.1« olietd Truncis eü pupduer nbsp;nbsp;nbsp;«og.ij c\iw3ai Groeit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.11 uÄtatlice^Tr®') id eß,ßugiperdd qud re dicitur fdlix db Ho. 44.17.151.8 ^dyrd Gdl.drincd dicitur 74.ï.erÎ1.4 olyrdfiUgo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74-’-O’Ji4.« oliuo fuccut pinguit nbsp;nbsp;nbsp;11.5. C7 05.19 oliudrum conßderdtio 10Ä.45 oliudrugenerd,no}dZo6,4.7 zyzo7.^ , oliuis bdccd qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.19.11.41 oliudrum nigrdrum medicino 108.7 cliudrum dlbdrum medicino 108.9 oliuo lignum non fepdrdtur nbsp;nbsp;55.45 oliuocaudex er rdmi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.1s oliudrum propdrädirum rdtio zoj.^ oliue breuet cr longi pediculi J4.4 oliueUd recitiorib.c^uid 6^6.l'y.6^7.'j oliuerutoledGdUit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;101.16 oliuetorum rdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;104.11 oloconitis Hippoerdti 411.H oleris erfrugis dijferentid 408.51 olerum radices qudles ^-ZJ oleribus odor dilutus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.48 oleribus omnibus fiHulofus edulis 19.6 oleribo flos in poflremo fluilus infidet olerum duofdtiones 59.11 nbsp;nbsp;nbsp;00.19 oleru morbis medicina 50.14.547.10 oleribus mdioreex pdrtefolid ab rddi/ ceexeunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zj.is olerd Syrorumultd,prouerbio 586.51 olerd omnid quo ab infleilis dnimali/ bus uindicdntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;547.55 olus rubrum Gdüis blitum 556.15 oleriquabeHiolainndfeuntur 50.19 olus Hijpanicü,/flindceuolus 460.50 oledfdtiud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.41 olus cordum quid 77,15.18 olus db oUddidum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76.18 olufdtrucdndidd rddice 16.16.er 555.31 oluflitri folid qudlid Z5.‘^zer 17.57 9ln[4triflosinHmbeüis 5*.5* eluf. opdcis iuxtd paludes emic.^.^..^^ olus dtru Komdnis hippofelino 555.51 olus dtrumpnyrnioidenoelfe 554.4 ome lyfis Gracis quid 506.51.55 omomelides qua mdld 195.1.1 omphdcitis gdlla figt;ecics 165.46 omphdlocdrp.dpdrindS4^‘49-S4-7.S omphdcium quid er quido fit 169.18 ondgrd pdrud rddice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.15 ondgrd lilq folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.45 ondgra flos qutdis 51.41.ez-58.10 ondgrd quid ^S7.5o,er Siz.jz onicicida ßecies gdUdrum 164.47 onitisqua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 01.11.5 0.5s onitidisuirescrufus 505.5.15 onitidi fernen ubi onyx,unguis odordtus 190.5 onobletum herbd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556,17 onobrychis defcriptio 574.43 onobrychis rddix onobrychifolid lentis ^7.45 onobrychiflos purpureut 58.11 onocardion dipfdcus onocleddnchufd prima 501.19 onoch,dnchufd dlterd 15.47.59 0.47 onochelis er onochelos ^9^ *7 ononis folio qudli 14.17.58.CZi5.8 onottisodor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.59 ononis unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84.15 ononisTheoph.de Gdl.dnonis 490.15 onopetaUon ßecies origani 501.19 onofmdtis rddix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.19.44 onof. folid qud.zj.jQxt 14.56.et 15.16 onofmdfemineudcat 33.16 onofmd in afferis gignitur 45.19 onofmdtis confiderdtio 565.54 onotherdDiofcoridi qua 457.51 onotheris Crdteia qua herbd 457.46 onuris,oenotherd,ondgrd 457.45. er 65151 ophiofcorodi generalis defcriptio 401 47.ft46i.14. er 405.18 ophrysquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457.51 opion qd et quo excip. 6o3,z6.609.16 opij uenenis remedid 50i.49.er 505 11.cr558.11.cr574.45 opidhocdrpion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.it opiflhotonos quid dicitur nbsp;nbsp;nbsp;406.19 opißhotonicos qua leudnt i09.14.er i67.47.rt 119.1g.rt 158.15.rt 406 ig.rt 488.i5.rt 491.57.40.cr 517 x4-cr 54ï.n.cr 544.9-rt 559-47 er 564.17.cr 570.57.rt 576.6.15 opos Gracit quid fignifledt nbsp;nbsp;541.11 opobalfdmiconfider5iio.^.^7erinde opopanax fueeus pandcis herdelij, er , quornodoexcipitur 514.47.55 opora er oporotheed quid 191.18.11 oppletd quomodo indniuntur 91.56 opfigonum pecus quod 77.io opuli confiderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iit.15 orbiculdtd mald unde didd 71.40 orchis uel orchds oliud 106.51.51 orchis generdlis defiriptio 565.14 orchis ferdpids quid defcribitur 565.34 orchdnetd Gdüis dnehufa efl 59 0.17 orgeum Gdüis hordeum 5 05.10 origanum poll trigef. exilit diem 59.1 origdno folid non decidunt 11.19 origani fernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.48 origdnum quomodo nafcitur 58.5t origdnum qudndoferitur, er ubi 45.1 origdnum ubiflorem concipit 51.46 orig. corondmentis quefitum 48.57 origdnum undedidum, et quo dicatur genere,eiusq; cognota 85.10.18.11 origanifapor dc ris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;63.37 orig.brafficainimicu 97.n.et 501.40 origanum fiftigio uiget n.io origdnum heraeleoticu 85.11 er 501.1 origdnum onopetaliu 85.15.rt 501.19 origanifummariaconfiderö 500.50 origani natura 501.40.4g origanum heraclium 501.41 origani fylueflris radix 15.16 origanum fyluedrefucco acriore 65.55 origanum fylueftregracis, cunila bur bula 50z.17.i9 er s^z.f origdnum fyl.uirgulis qualib. 10.5.9 origanis,mdrum Dioforidi 516.1 orion ubi nuncfitum habet 470.17 oripteld,ulmus montana 180.17 oryx Sirium orienté contuetur 469.6 Ex oryzd cleum Indis 319.10 oryzd paluflrilocofimiliaris 44.35 oryzlt;efummaria confiderdtio 518.49 oryzio genera duo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;319.5 oryza: cibus eruires 519*16 oryzita placentte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.17 ormaGaüisulmus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i80.11 orminoncorruda ise.^i.t^joy.^f orminum quare didum 314.56 orminicercalisfummaria con. 314.50 orminon uideetiam Horminum. orneogloffi defcriptio 115.4 ornidespanis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*99.55 |
ornithogalo caulis qua. 17.6.30. 51.6 ornithogalo flos ladeus 5g.5 ornithogalum unde didum 79.45 ornithogalifummaria defcript, 591.19 ornutquodfolumamat 43.41.44 e i omu( |
ornuTjrdxinusfylueüns nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»$$.14 orni conßdemtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iii.X5 orobanchiC radix crabAiich£ coulis quaUs nbsp;nbsp;ï7.6,Zÿ.et i8.i8.Cr 5x.lt;ï orobancha cortex fedber orobanchæ folia pinguiii orobanchec flos quaUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$8.1.10 orobancheundcdiâ:a 4$. 45, er 79.58 orobanche eruumflrangulat 5x0.41 orobanche ubi prouenit 45.41 orobanche ^uo prohibeatur 516,49 orobaches fummariaconfldero 590.15 orobethron Hypociflhis 140.45 orobUu et orobias ciceris gen^ 555.17 orobus,eruum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;541.11 oromalides qua mala nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195.5 orthopnoicorüauxilia in.48.eM5o i8.eM5î-ii. eM94.5i. er 178.55 C i85.14.cri90.57.er i97.7.er . 4gt;'.4i.ff 4'5.40. ft'4i45.f't 415 14-er 4i7.8.et 475.19.rt 499.56 45.cr5°o.i4. er 509.15, er 510.1 er 511.i6.er 517.40. er 5i8.56.er 55o.ii.er 555.5.ii.rt559.i5.er54$ 56.551.51. er 555.4.er 557.19. er 559.io.rt586.59.rt6oo.56.er 615 45.er 6i4.io.rt 650.55. er 655.19 oruala Gallis horminufatiuu 456.40 orualauul.no ejlpcriüereon 605.41 ofmuda regalis GaLeflfllix mas 661.55 ofmudula arborea Gal.dryopt. 661,50 ofyriquaUa folia 15.Î9.45 'ofyriscofyrias quid 640.11.10 ojflreolcon Grlt;ecis,orobanche 516.45 er59o.ï8 oris fuauitatem quibus contrabas 105 8.er i4ß.57.er 198.1x.er 507.19 er 440.3 o.er 486.49.er 551.49 Videetiam halitum quid emendet oris ulcera O'uitia qua fanent 114.5 I65.49.cr186.15.i6.eri9s.17.er Io6.16.rt lll.4o.49.er Il9.l6.rt i4i.4.ii.3lt;ï.er 148.8. er 154.45 er 165.49. er 169.15. er 171.8.15 er 186.11. er 541.55.er 561.18. er 566.i.rt 36g.44.er 569.i9.ft4oo 4.er 414.15.er476.47.et 487 i9.er49x.44.er5oi,5ï. e9-5o5 5.er55i.48.er 541.15.er 541.51 er 565.47.er 57g.5j.er 587.51 et 595.53.rt 596.8.er 59S.49.rt 651 5o,er648.7.er 655.7 oris ulcera inßntiufanantia 159.16.19 offainflirpibusqua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11,41 offanuda quidconue^it i95.4,C7ig} |
INDEX*’ ï8,rt 507,18.47. er 530.16 et 49* 59.er 515.57.er 545.15 er 615.4t offibus putrefcentib.adhibenda ze 0.13 offib. fraais trahendis qua conueniant 111.55. er 161.48. er 185.6. er 198 45.erx85.1s.er515.44.cr417.il 447.6.rt 454.8.er 475.11.rt 491 40.er579.33.er 589.11-rt 590.15 er 660.15.58.er 661.7 ofleocoUon Macedonibus herba 458.1 oflracium unguis odoratus 190.8 ojlrea luna uires fent. 599.9.464.40 oflrum undc,cr eius gratia 57.51 oRrearij panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;311.53 oRradtes placenta 301.55 othonnaconflderatio 431.15 othonna ab hyperico diflindio 575.15 ouis pulmonaria qu3 curatur 447.41 ouium albugines quid tollat 609.55 oxalis minuta,ffecics lapathi 554.39 oxalidis folium plantaginiflmile 18.1 oxalis unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;75.10 oxyam n5 effeornu, ciusq^ c0nf.ut.i9 oxyaeiusq- glandis uires H1.51.X13.5 oxya Y agiif c des nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.39 oxyacanthibaccaquales 35-49 oxyacanthaconfideratio ui,7 oxycedrus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.16.58 oxycratiieiusc^ uires 17^.71.179.4.9 oxygala quomodo fit 415-43 oxylapathum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;354-36 oxylapathi uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;355.1 oxylapatho nomé ttnde75-9-tir3S5.it oxilla grandis oxylapathon 554.51 oxylepes panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199-^9 oxymeli acetum mulfum 1'79.9 oxymyrfine radix nonu.acorü 1S3.51 oxymyrfine quid 107.5.er 041.14 oxyphœnicis confidero 113.59.xi8.48 oxys quid 45i-9-Gr555-ii-Cr599.i9 oxyfehoenos qui er oxys iudpaluflris Jfedes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;601.3.19.11 oxytriphyUon,oxys 458.10 oxytriphyllon ffedes trifilij i6.4.i.er 48.i8.cr 554.41 oxyfacchar quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;498.15 ozeda aliquibus oxalis 354.48 ozlt;enasfanat bromos 5g.44.659.47 P Aguri,cancrimarini 347.16 Palcaundecr quid 6.51 Palea ad quid utilis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.10 Palaarboris nomine qua Plinio corn/ plexa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.53 Palaarboris Indicaconfider, I14.4 Palaftespalmus minor 51.11 PaUmpiffa qd eius^ generd 119.15,43 |
Paliurus fruticofi generis i.i.t;^i^,i4 paliurus ubi nafeitur 2.4o.er44.t paliurus quando germinat 19.16 paliurus dégénérât in arboré 1.17 paliurofrudus quaUs ilt;3.t6 paliurifuccus troglodytis uinu 114.55 paliuriconfideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114.9 paUori qua medeantur 99.57.er 104 tuide Colorem. pallacanalatinis gethyon 455:5 palma fernen quomodo indufum 55.19 palmafol.quaUa ti.ii.er 11.19 et 15.5 palma no cedit oneri, er fignum uidor ria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.46. er 117.14 palma grads phoenix 5’7.6.er7t4.5 palma confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115.19 palma Aegyptia natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119,1t palma elate palma placent came palmisfuccus dutcis ii.5,er 63.1^ palmulaundecolorantur palmularu genera t^ differen. tig.jg palmularum nomina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73.1.1 palmula thebaides iii.to er 119,1^ palma adelphides palma caryota unde dida palmularum caryotarum confideratio er nomina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117.44 palma pateti palmula tdicolai 73.i.er 117.^0 palmas arefadas difiribui operis 15.6 palmula eunuchi er enorchi iis.7 palmula margarides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;118.9 palma uitis unde er quid 6.53. er 7.8 palmitcs uitis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7,1 palmitum genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.5 palmes ßeaneus in uite 7.11 palma Chrifli ofpein.efl: ricinus 651.1g palmidium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iig.ii palmus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.1.18.20 palmus et quadrans eSueniunt 51.18.55 palpebras qua curent ii4.8.er 185.1» er 1i9.x4.cr 1i7.15.erx50.io.10 er 158.18. er575.il. er 531.46. er 6tt.lt palpebrarum fcabiem emendatficifuca cus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161.19,45 palumbes quo fididium purgdt 183-4« pampinarius palmes pampinarij furculi pampinare quid pampini in uite quid pampinatioundeinuenta 1,19 pdpinula uel pampinella defer. 45 0,4 panaia Gallis panacis radix 51^.15 panaia |
pihdid fyLuidetur e^fej^hodyt^j^.i^ pitndces candidis mdidbus 10.15 pdndcisfolid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï’S-Hü'iT^ï , pundciflos lutens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.15 pdttdcê quando licettrdsfer.39.^6.^'7 pdndx piperis fdporc lt;sj.4o piindcis fummarid conf.generu 514,18 panaces unde didum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;36.36 pdndcis dflclepij radix 14.10 er 15,15 panacis afdepij cdulis 17.9.16.3^ pAnaces dflclepium folio fœniculi 17.31 pdndcis afekpij flos dureus 5g.xg pandces dfekpium unde didum S6.33 pdndcis afekpij defcriptio 515.40 pdndces bucoUcon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51’4.34 pdndci heracUo edulis feruldceus 17.3 pdndci herdcliofoUd qudlid 14.5 9 pdndc.herackucrcurßc did. 514.30 pdndcis heraclij conflderdtio 5x5.45 pdndces cëtduriÜ,phdrndccon 514.41 pdndces liguflicum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji.jx pdndces chironiu unde didum 514.37 pdndcis chironij coßderatio 51514.51 pdndced mediedmentum uinoru 36.37 pdndceddliqui liguflicu uocdnt ^z6.z^ pdndced quibus centdur.mdius 478,11 pandcete herculdn£pr(eddntid 515.14 pancdrpidpldcentd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.15 pachreflos ßomdtieeßue drter.zoo.i^ pancrdtion,cichoriu 375.4 (^ 43 8.19 pancratij radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.4.41 pancrationUlij folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7.4-5 pancratij funtmariaconßdero 413.14 padionia hirundinaria unde dida 81.1 pania quid Kcjfapijs ^99gt;5 panicum cduo culmine 19.7 panicum durätilfimum 73.53 panicum granafllicuUsferuat 54.53 panici fernen mebrana continetur 33.31 panici panis qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;311.50 panici fatio 311.14 er inde, panicifurnmarid conßderatio 311.10 pdnicum unde didum 311.14 panicula qd 3.15 er 18.5.3« er 114.34 panißeij genera C^ nota 19 c^. zet inde panis nomen unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.5. panis quo uiuitur medicin£ 3 0 0.14 panis cloti cibus qualis 318.38 panum interfepr£fl:anti£ 300.35 er 313.5 er 3ilt;s.44 panum uaria nomina 19 9.0 er inde panis /feciarius gallis 3 °4.33 panis anteufum, quib.cibis uiditarint Udri£ nationes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i33.z6 panis crufla inferior C7 fuperior quo/ modo Gneds dida nbsp;nbsp;nbsp;501,40,4t |
INDEX panis euculi,oxys trifolié acidum 458 iJ er 555.9.41 panis porcins»,panis terr£ eyelaminus 411.10.15 panis qu£ medeantur 81.1« Cf 107.1« er 155.49 crï6z.i9 Cfs66.3 e:9-167.19 et 105.45 et io«.i4 ^ii5 15 er1i9.11.45 eri3o.i9 eri«3 1.48 er 179.1.3« et 314.41 et 315 47-C7' 330.15 et 341.47.er 345.10 er344.18 er 358.14 er 359.53 er 3«o.4«.er3«8.49. er5«9.i4 er 407.1 er 4n.43.50.er 419.1 er 411.5 er 417.18 er 480.47 er 491.59. er 499.45 er5i«.4i er 515.18 er 531.14.19 er 545.15.54 45 er 5«i.i4 et 5«i.4i. er 5«5.9 er 571.50 er 574.47.51 er 589 15 er 590.9 er 593.34 er597.4 « 598.58 et 6Z4..z.y.3i er 6z7.z5 er «19.51 er lt;546.7 er «47.35 er 655.47 er lt;557.43 er lt;5«5.48 pantheris eße remedium aduerfus uene num 97.34. er 6i6.3z pantolmio paflilU medici gen. 144.10 papdueri folia non decidunt papduerifolia cddunt papdueri qualisflos erßudus 55.40 papaueris mutatio in caule er flore ex fok papauer ubi erumpdt pdpaucris eiusq; generufummdria con flderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;607.Z9 papdueris fernen quando ferendu39.39 papauer unde didum 89.14 papaueris ferne autfludusuafculo con tinetur 35.5o.cr 34.47 papaucrisfummaria copdero 607.49 papaueris probdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«08.51 papaueris lac nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.31 papdueris ldchrym£ uebemétid 47.5 0 papdueris ldchrym£ color quam ua/ rins nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.30 papaueris ceratitis defcriptio 6 0 9,14 papauer. cornic.radix 14.47 et i6.zz papaueris cornuticoUyriu 54«.i4.i8 pdpaueri corniculatoflos luteus 53.^9 pdpaueri cornito ubi fernen 57.9 papauer corniculatu in maritimis pro/ dit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44.50 pdpaueri rhœadi aßer caulis 18.11 pdpaueri folia multifida 14.7 papaueri rhœadi flos puniceus 58.7 pdpd.rhœddifernen ubi er qua. 57.18 papauer rhœas,erraticum 418,11,er lt;507.34 papaueris rhœadis conßdero 607.19 papauer herdckon,aphrodes «19.47 papdueris ßumei feu aphrodis radix qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.13 papauer aphrodes quale 6o9,.q.6 papaueri fyluep:ri fernen ubi 57,8 papauer rub. no eße anemone 418.19 papduerculu Ual.kotopetalio 549.15 papiliocxeruca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49.50 papyri conßderatio 119.49 papyrum nodram quare appel.iio.zi pappus quid $,zo.crr7.4.3eriis.3i papulasfanantid 131.35.cr 184.1« er I37.3o.cri‘io.3o.43er344.i3et’ 384.10 er 404.5 Cr5iï.i7 paradifi flos,dios anthos 445.45 paralyfls aliquibs» bellis minor 441.19 par adelosflos beUidis 441.53 paradiflana poma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;189.51 pdralyticis qu£ conueniant 365.13 er 411.38 er 414.11.3 o er540.44 er 571.1 er 577.51 er «45.15 er «51.1 er «58.18 nsK^aqivó./i^ qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.1g pardaUanches aconitum «15.49 parelld er pdricella oxylap. 354.51.51 paretonium quare didum 57.44 parictaria herba muralis 5«8.5i parietdria uulgo,helxine 596.4.7 paronychiafluticis defcriptio 605.1^ parUema nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6.gt;f3 er 164,19 paronychijs quafuccurrant 151,11 er i«5.53 er 198.49 er 106.13.41 rt i«i,8 er 171.18 er2g3.i7 er3oo i8er493.7 er593.14.er598.51 er «03.15 parotidas qua fanent i«i.i8 er 163.^ er 198.44 er 161.4.9 er 330.15 et 531.30 er 333,35 er 344:i6.er 355 ^3 er 35S.I4-er 369.ï4.et 4.09.2^ er 414.14 er 491.39 er 505.14 er571.50 er579.39 er«11.55 er 613.4.1 er «14.7,31 er «47.31 er 660.36 pdrthenio flos qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31.11 parthenij fummaria conflderS 568.45 parthenio dida quare helxine 599.40 partheniu quibufda amaracus 514.17 parthenis artemißa 557.44 parthicus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;315.1 |
partus in flirpibus quando 3.4 partus qua accekrent,uel trahdnt,uel pellant,ucl iuucnt i01.53.er 111.43 er 114.6 er 110.1 er 131.5 er 173 38 er 184.8 er 194.49 erii9,43 ei |
„ er xt7.4 rfiSj.igrt 5J4,i9 « ^44 Jier J7o,i6 ©“415.18.41 ft417.IX amp;nbsp;478-9-5Î er5o4.j7 ©•517.4? © 52-7.6.41 ft 535.?. 15 ©545.35. ft . 549.13 ©550.6 ©556.44 lt;3-560 58 ©561.15 ©561.11 lt;3-565,jg^ 572-9 ©5715.7 ©579.41 ©536 39©590‘39 ©6o6.ii©6i5.ioft 632.10© 641.16 ©543.16.© 660 41 ©665.35 partus fecundoStUide Secundas. partus mortuos er abortus qute extra/ hant uel peüät gi.31 er 101.34 © 132-' 32.37 ©2’2.8 ©563.n©375.50 et 411.10 ©438.45 ©401.37ft 505 1.© 506.15.19 ©511.4 ©514.3 © 515.2s ©545.5.20 et 55lt;î.5 ©557 51 ©558.9 ©561.27 ©568.22© 574.17 er 576.52.© 615.38 © 6SS partus enecantia 193.51© 187 C46 29©46703.42 ©411.49 ©510 lt;«©521.43 ©523.49 ©525.31 er 544.15 © 644.6 © 645.39 et 6lt;i6 15 ©657.19 ©658.38 ©660.40 parientibus legre qux profidunt jz^ 5o.©34ï.i5 ©357.53 ©411.15 ft 506.19 ©540,49 et 545.19 ©553 36 © 573.16 parturientibus quie utiliter datur 374 lo © 5 05.17 © 517.44 ©528.18 3i.©59ï.i A partu qua reliquias extrahant, uide Secundas. partus difficiles freit oRrys nbsp;nbsp;nbsp;j^6.z6 paffiale milium 73.50 ©311.15 pafqueta Gallis cermthe e^l 446.19 paffium y^vKv Gracis,ct undefit zjz 51 ©173.51 paffium fecundarium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;273.46 paffia frons nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.17 er Z6s.z7 paffii flores Gallis qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;413.13 paffie uua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.17 © 168.19 paffiipoma Gallis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;189.48 paffierpro uirilimembro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91,19 pafleUum quid Gallis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;434.16 paRinandi tempora nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39.11 paflinaca radix qualis 14.41 ©59.51 paflinaca caulis 18.19 © 19.1 paflinacafoUa amara 16.14.© 23.4 paflinocafemé quado feripotefl 39.39 paflinacaquoferitur 40.47.516.18 paflinaca cortex flaber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.31 paflinaca nomen unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;86.40 paflinaca ab hibifeo differentia 454.7 pafiinaca fum.conf. 516.15 et 526.51 pasÜnaca errat ica 1,45 eti6.ilt;) eti9lt;i |
ÎN DEX |
31©516.41 paflinaca erratica uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517.7 pafloris acus,uide Acus. pafloriauirga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;437.17 patalupina,lupipes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;459.14 pat quid barbarice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;103.16 pataequina,bechion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;557.19 patella morbus fico nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159.45 pauerinamnoneffie anagaUida ^19.^1 paulianum placenta genus 301.24 paulilocus reflitutus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;430.10 pedis uide Sabuca. pedoris uitijs quamedeantur 108.39 109.11 © n 8.1 er 110.3 © 161.14 ft 108.11 © 19 9.35 et 101.5 © 127.17 ©219»8.17.19 ©130.9 ©156.9 © 158.10.18 © 176.4ft 181.47 et 283.45 ©184-15 ©i93.il ©3?o 18 © 338.19 ©343.1 ©367,41 © 397.30 ©406.46 © 407.11 © 411.41 ft 417.3 et 410.33 ©451.13 © 437.51 © 463.41 © 473.17 © 49817 ©500.40.46 ©504.31 38 ©511.5 et 511.49 et 51118 et 51g 5.46 ft 338.33.41 ft 543.34 © 544 8 ©550.3 ©553.31 ©556.48 © 577.36 ©598.37 ©614.13 ©617 35 ©633.45 ©659.1 pecuscordum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77.io pediculus pars flirpis annua 1.51 pediculorum in folifs differentia 25,1 pediculus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2,^1 pediculos creantia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.41 pelafgum,daphnoides 641.37 pelanos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313.41 pelccinusffiecuridaca hedyfarum 516.9 peUiboffia Gallis lyfimachia 580.18 penis in cerro quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;140 13 penitaoffia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3,3.38 penfeauulgo Gallicequid 449.7 pentapetes quinquefolium 598.13 pentaphylli radix pentaphyUo folia ferrata 14.9 pëtaphyUifummariaconfidero 599.9 paonia folia diffieda paoniaflUqud qualis 35.34 paoniaflos qualis paonia unde dida paoniafummariaconfideratio 570.1 paonia maris radix 14.44 © 16.18 paoniafcemina radix 15.U paonia feemina folia multifida 14.7 peplidi folia auerfa rutilant 15.44 peplis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;655.3 peplis marinis gaudet locis 45.3 peplos fingulari radiée 14.19 peplos folio ruia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig.n, peplos lade madet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w.19 peplos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«54.41 peplos ubinafeitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.5«» peponu fummaria conßderatio 380.13 peponum cibus er natura 380.49 pepones fucrini qui Gallis 380.47 peponis Sarraceni uires, 381.39 perçu ffiis medétiaï6y.ierz^‘i^.)9‘4-9 ©300.17 ©357.5 o ©4’5-37© 503-18 ©517-15 perdicium helxine quare 596.39 perdix candida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;56.39 per dices quo cibo pugnac. «38.15.39 perdix quomodo beftiolas abigat 95.5? perfridionibus membre qua medeatur 115 50 © 184.13 © 110.36.42et 285 II© 186.12©273.11 ©475.18 © 517,44 © 538.5 © 544.14. ft 589 pcricarpifum.confider.4-S9.t,5 ('47 pergaminauulgo unde dida 110.4t peridymeni radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4gt;46 peridymenifummaria confid. 586.1? periclymeno fol.qualia 23.48 et zlt;).z7 peripneumonicis quacoferant 417.9 © 423.27 © 478.3 © 496.41 et 500.19 © 503.10.17 periffionffiolanum furiofum «13.40 periflereon quid 437.14 © 573.19 periflereonfupinus 60^37 perlucidum,placenta genus 3 01.11 perniones qua fanent laztZ^ztrt^iu^t, ©141.10 ©154.42 ©161.7 © 307.49 ©309.38 ©341.49 et 343 20 ©34615 ©412.35.55 ©415.30 46.© 418.48 © 419-4 © 412.48 ©417.33 ft 606.7 ©613.4 et «18 perfaJtaliaherba qua 514.11 lt;15 perfea arboris conßderatio 111.10 perfea cur uidores coronari Alexanz derinflituit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.34 perfephonion rbamnus 243.48 perßeauidetureffiecrataog. S6z.z7 perflearianoneffiehydropiper 410.8 perßearia deferiptio 410.11 perßearia non edpolemonia 583 4“ perßeis eulta pubefeunt 1.41 perflea arboris conßderatio 211.50 perßei inßtio, ubi multa ingeniofe dor centur 169.1.19 perßei in falicis ramum inßtio 69.1 perßeisforis corp94ntus lignu 33.40 perfica rara inter fe perßeis odor dilutus 58.51.© 63-3 » perßea unde dida perflea malus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J44.i.?2 |
‘^fer^orum^êneri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iM.a ferfia lt;iudre pojlremo cüo no lumen/ da nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiJ-45 ferltcummaîum,nuxmolulca 9.1 pereßeum liurac. efuare diÜ. 11^16.17 perßconapytthldj^e dlterum 4o7.JÄ ferßea nux quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;178.X9 perßlumf rancis apium 5P-48 perlolataarHion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619.^0 perlolau folia maxima ^i-^'^ perfolytum O'perfolutaPlinio petaß/ tes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i8.44 perfonatæ radix qualis 16.6 perfonatte folia cuiufmodi xî.44 perfonataundedida X5.40 puinca,eß clematis daphnoides $81.15 pes quid continet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.1.16 pes herbarum menfuris ßatuitur 5i.’5 p« hominis,fui cor por is alUtudinis fez xt/e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.48 pedummorbi quornodo toUantur 179 4.crJï434 Gri^óa^ pedum luxatorum dolores lenit haU/ mus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i67.4ï pedum tumonutUta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x57-i4 pcdibusfigorcicßs remedium J4^«*5 Cr4i?.?cr5’i7.48 pedib.attritis medetur maßiehe 185.0 pflt;f»w morbo non tentantur qui pane hordeaceo utuntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 07.5 0 pedumcaUostoUentia i99.5ïCZïoo i8.crïo9.4o er 545-5 pedum rimas qu£emendant 119.11.55 er 419.5 o 411.40 Oquot; 6^1.40 pedumclauismcdentia^o^.^oOiS^ 51 er Î78.11 o 460.46 et 541.19 er 545.5 er 551.56 er 606.7 pes aedpitrinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;550.41 pes columbinus herba qua nbsp;nbsp;nbsp;107.5 0 pescorui herbarijs ranunculi 416.17 pel columb. Gallis,geranij jfës 559.19 pei gattindceuj quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619.50 pesleporis,lagopus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;588.15 pesuituli,Aron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;416.7 pc; miluinus ColumeUa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;575.55 pefconux curtato nomine GaU. 178.19 peßi quomodo repurgent 95.4 pc/hferit lues cum uagatur, quid pro/ defl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;179.58 peflifugalyfimachii 580.18 pc)lile»ttlt;egrcgii remedium 447.51 pefli feu peflilentia qua medeatur 106 41 er 146.4 er 179.58 er 184.11er 169.59 er4i7.i8 er 491.15 er 559 n er 545.10.50 er 548.55 er 579 ^8 er 598.54 er 651.11 |
I ND EX , |
petaUfmus quid et unde dicatur 105,51 petafati Grads qui 619.9 petaßtes quid 618.59 Cr 019.7 petaßtis pedieuîus »7.4 petaßtisfolij pediculus ^ 15.5 petilijßoris conßd. 48J7 er 458.17 petiolus quid ' 1.55 petrofel.ubi prouenit 41.50 er 45-16 petrofeUnon quid 555.11.19 petrofeUnon I^acedonicum 45.16 petra barba 451.59 petrteherba,hircibarbula 591.1 pc«ce qua arbor 114.40 er 116.4 peucedano caulis quaUs 17.9 peucedani radix 14.44 d 15.19 et 16.1 peucedaniflos qualis 51.55-56 peucedanifummaria conßd. 540.11 peucedani nome unde iJ.iS-et 540.18 phaceaagriaquid 611.10 phacinos panis 500.17 phagedanis qua opemferant 166.1 er 144.41 er 176.51 er 178-55 ft 555.57 er 4 07.5 er 415.16 et 417 phai panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i99*^st phelyraophilyraAiUa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.57 pheUandrij conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;458.45 pheUodrys qua arbor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i74j58 phellos Grads fuber 174.55 Cr 175-1 phanij radix geniculata is.^i phanioalteriflosalbet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58-5.5 phanium alterum quando floret 51.« phanij genus utrunq^ fertis ad. 48-45 phanium quali folio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17.11.5a phanium,anemone aliquibus 418.50 phycos marinum defcribitur 615.5a philanthropos,aparina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;546.49 philadelphum floris genus 547-19 philetariö polemoniö 87.4i-et585.il. phyUraTheophr a flotilla 158.40 phyUo caulisfubtenuis 17.sz phylli generalis defcriptio 56^.7 phyllon thelygonu z^ arrhenogonon quare dicatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;565.11 phyllon 1^ybicum,et AethiopieUfHip/ pocratifllpbijfernen efl 54115.1$ phyUiti qualia folia 15.50. er 14.55 phyllitis ubi prouenit 45-5« phyüitis femine defleit 58.16 phyllitis acerba ek nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I6.58 phyUitidisfummaria confidcro 554.1 philtron quibufdam paflinaca 68.41 philura tilia 7^-37 ZIT 158.15 phyrama alterum genus hammoniad 45.15.55 pbyßeiüus panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.51 phyfle Attids quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.45 phyteumatis radix 14.15 Z^r 16.14 phyteumati folia qualia 15.45.et 14.5 phyteuma quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;655.4a phleon, flœbe quid, er unde dicatur er585.59 (fÄivap quid 450.19 er 585.59 phloinauefles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;459.10 phlomidesdua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;617.10 phlomos uerbafeum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;617.1 phlox colore tantum placet 48.59 phlumaphleoquodiffidct 459,11 phocadion gracis quid 509.50 pbœnicobdlttKMî quid dusq^ nat. 114 phanicurus mutationem fentit 96.8 pbanix herba,hordeumurinu 507.51 15 er 414.14. rt 4^^^ xo et 451.45 er 481.54 o 515.45 er 517.6 et 619.17 er 651.10.45 er 660.17 vide etiam ulcéra depafcentia. phalangij radix 14.11 er 15.13 phalangio flos albet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 8.4 phalangio fernen quale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.51 phalangiu gignitur in collibus 45.19 phalangij flue phalangitis, berba con/ ßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554.11 phalangiu uermiculus in eruo 198.57 phalangiorum morfibus qua opitulen turi6y6 Oilitzz z^r 175.41 er 196,1.10 er 198.19.58 er 158-8 er 165.45 er 176.7 er 179.45 er 459.7 er 535.17 557.48Cr558.ioet567.59et584 pbleonBacchus cognominatus^q9.ï9 5J-Z9'i97-^ er 411.41 er 499.59 48. er 551.45 er 555.1 er 557.11 er547.il er 554.19 er 574.19 er 576.15 er 598.59 er 601.55 er 611.15 er 651.15 er 665.45 phitUn caulis qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17,41 phalaris quid ^feribitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;571.18 phariocu uenen.quib,retuditur 148.51 phafcos in cerro quid 140.11.15 pbaßoli doUchi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554.41 phaftoli qui phaßllus diciturfummaria conßderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;541.1 phaßolorum duplido conßderatio ZT diflindio 554.41 er 595.56 phaßolum,ifopyron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;655.48 pbduIümdU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.49 phegosGnedsßgui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*54.17 pheenix herba ubi nafcatur 45.45 pbœnix berbd ffids quaUbus 55.15 pheenix quidßt defcribitur 599.9 phoenix,palma 115.18 phonos Attradylis 548.9 e 4 pbrdgmitis |
p^rd^mitis arundo n^.is phrenitids qu£ auxiliMur is^.^zo' 204.6 erjgo.ij er51Î.29 cz^ij 51 er 5i8.2g.er 5?9.iÂ.rt 540.37. phrynion unde didum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;84.10 phryttion,pdronycbia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;603.1$ phthiridfi qute mededtur i73.u.et 186 i7.er 196.4.13 et 36'9.6 o- 461.24 er 500.17 er 559,46 er 664.47 er 646.25 er 647.5 0 pMifids qua mededutur 18050. er 119.18 er 368.46 er 397.24, er 450.38 er 471.27 er 478.4 er 489*58 et 577.5ict 583.12 er 606 2 er 632.11.14 phthoes pldcent£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302.27 phu radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.32 er 15.49 phu rddids odor qudUs 59.31 phu cduUs qudUs 17.14.37 er 1914 phu cortex qudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 0.3 0 er 21.3 phufoUdqudUa 24.2i,er 27.37 phufummdridconßderdtio 292.39 phufcd,polcd 310.4 er 578.45 picea indiuidua rdmorum ordo 19.30 picea non dedduntfolid 21.13 picea folid quaUd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22.44.45 picedflorepriudtur,crdnfloredt 28 45-47 picea fdnguindUsfeeminafoUd 28.8 picedqudndo flemen pralct nbsp;nbsp;nbsp;44.9 In picea bryon reperitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;116.28 piced edchryds uel nuedmentd habet 5 12.20 er 29.2 picea e:^ pinus eiufldé generis quo diffle rant 69.36 O' ti4:J.S-O'zz7.i picea ßbuld quibus dijs flacra 69.13 picea conflderatio 224.20 picea medicina 116,43 piceafler tUfpania 226.3 er 227.4 picris amardiCt qudre ita uocata 16.19 picris cichoriu primum 77.33. et 373.5 picris toto anno floret,O' quare ita dp peUetur 3o.‘V7 pygnocomi rddix 13.51 er 16.8 pygnocomon quid ^37-33 •BSf/Aos uinücurpoetis dicatur 271.30 pilöflel.nö effe minoré myoflotida 43.38 pilofleüa deflcript. 455-518.48 et 585.14 pilofleüanoneüeldtme 597.11 piloflella non eflholofleon 585.11 pilos dnimalium cutem imitari 56.19 pilos quid detrahit aut abflumit 162.28 pilos extr.ldctithy.chdraxice 652.40 pilos qua reddunt 269.3 er 338.40 pimpinelld elatinepdmpinaria 450.4 pimpineUduidetur dnchuflaalt, 391,36 |
INDEX pimpindla non efl elatine 397.^5 pinnula irichomanes 558.49 pino radix qualis 11.52 er 13.21 pinus in cacuminibus ramofla 19.33 pinofloUd qualid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22.38.46 pinusfloremundehabedt 28.43.47 pinus qudndo flemen prabet 44.9 pino meduUd lignofld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11,16 pinus quomodo fleritur 116,15 pinus non fluüinet inßtionem alidrum arborum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.25 pino uefliunturnemord i.^o.O' 4-^.z pini conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;224.11 pinus mirabilisfru tißeatio 44.11 pinu coronabantur uiHores 72.49 pineanuces,coni oflrobili gr.1i6.39 pincarumnucum genera, 116.33 uide etiam nux pinea. pinus er picea ciufldem generis 227.1 pinus aquatica gallis 581.28 pinaftro folia non decidunt 21.13 pinafler quid,eteius conßderö 114.16 pinum uinum ex hordeo AriH. 310.46 pinonVdulo quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;510.52 piperis arboris frudus^ er dus gener rum conßderdtio tig.16 piperis arbor in l talid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.3 piperis drboris fluftus qualis 36.9 piper logu 36.11.et ilg.50.35.ct 119.5.18 piperi peregrinum nomen 81.1 piperis coUedio qualis 118.48 piper agrefle^uitex 263.16.34 piperaürum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.22.32 piper aquatile,hydropiperi 409.32 piper dpium accrus quare 183.37 piperelld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;112.28 pipereUd ruri dnthemumfloliofl.439.15 piperitidis effigies 0 effleilus 410.27 pipcritis uide Siliquafirum. piperitim coflum hortèflem effle 108.34 pyramis gracis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.41 pyramides placentie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.53 pyramuntespldcentlt;e 301,3i.Z9'301.1 pyrethri radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.45 pyrethri flos in umbeUa 32.35 pyrethru maleiteUexit Sipont. 415.17 pyrethriflummaria conßdero 537.40 pyrethrum offleinarum quid 411.9 pyrinaoxyacanthd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;213.7 pyritis,genus nardi montant 19 0.22 pyroflachme qbufldachamelaa 636.43 pyrus quando germinat 19.51 pyro inconditus ramorumordo 19.31 pyro folia qualid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22.42.53 pyriflosfolidtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30.5 pyruS quomodo,quando amp;' quibus in/ flerir.67.45^i3o-39.el33^.to.i4 pyricortex quitus cenflatur 2.4g pyrus quando ßuHum reddit 44.8 pyrus fruilum perdit ante maturitate pyriferne quo cotinetur 33.31 (44,17 pyri conflderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;130.14 pyrapediculis dependent 34.3 pyrorum flrma Cf unde dida 9.10.35 pyra quando flemen reddunt 44.6 pyrorum uaria latinis,z^ qua appeUd tiones ex antiquis 231.1g pyrorum morbi qui, cr quomodo eis fluccurratur 13 0.3 0 er 131.3.2» pyralibralia flola didmala, er quorno docoquantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131.51 pyrorum général nomina apud gaU los defleribuntur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131 j pyri fluccus uinoflus 11.4 er 63.2g pyrihumoraquoflus 11.3.^2^130.30' pyrorum natura or uflus 235.7.4 pyra odorata malis infleruntur 63.1s pyra flecudis méfls inferunt gr. 232.2g pyra etiam pauca iumentis grau ia, cr remedium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;233.1} |
E pyris liquamentum quodcaflimonia le dicitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131.5t pyri cuiufldd Caria flalfllago 113.63.31 pyriachradesueftiuntnemora 1.40 pyriflylucflris conflderatio 133.1g pyro flylueflri folia ante fludusmatu/ rationem decidunt 21.3} pyriflylucflris germinatio 19.11 pyriflylueflrisuires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;135.52 pyraflyluefl. urbanis odoratiora 61.11 pyradro,Jfina acuta,meflgt;ilo foliafl/ milia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xg pyraflerquid et unde nafleatur 130.1s pifana,eadem qua ptiflana 306.4g piflces marini corruptionem flentiutflo/ risflina alba odore 483.51 ' piflces agrotantes apio uiridi recreant tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;552.34 piffaflaltos quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.11 pijfanlitum pueri gatli quiduocant 458.5« piflaceorum conflderatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;233.40 piflaceoruminfltio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;133.50 pidolochia quartu genus ariflolochi/é » 474-51.45 piflores olim non fluiffle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313.it piflo folia qualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23.14.15 pifoflliqua cylindracea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35.3 piflflummaria conflderatio nbsp;nbsp;nbsp;331.49 piflorum à dolichis diflindio nbsp;nbsp;393-3° piflcaulcsquales nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.^ piflutn |
f^amniß robofetur rumaUbusdcgeite 18.41 fißdeßriptio 393.^0 piforum natura jji.xj pilon indu mit tit 188.10 pithitii/^ecies papdueris lt;507.51 montra pityoeSpas bibituroleu 110.40 pityides c^uid 117.17 pity rides oUuie qu£ 10 ^.s pitys greets picea 114. j i» er ng. g pityußecdulis ly^^g pityußeldc „j^^ pityufeflospußttus 31,4.5 pityuße folia i^^^ pit y uf£ lumm arid conßderatio «53.46 pittoßs quid 405.34 pituitdrid,ßdphis agria «47.45 pituitam iiU£ trahant uel deijdant 101 33,er ioi.i.er 117.53.« 118.3.16.17 et 110.5.11.17. er 147.33. er 161.14. er 167.19. er 173.7. er 184.47. er 119 7. er i5o.37.4lt;s.5i- er 179.44. er m.9.iS.et 183.10,2/187. i«.rt 3 0 0 »7.cr3o7.i8.er3iï.47.5ier 331.33 er338.38.cr3443i.er353.ii.«358 15.er381.13.31.Cr 384.17. er397.il cr|4oo.i9. er 411.31.39.51. er 414 i5.er 4i8.33.cr 440.i8.er 444.10 Cr 445.39.e!r 458.14.er 489.38.rt 500.14.i6.er503.1s.cr508.50.er 510.3. er 5t4.13.er 519.51. er 538 3 er 539.14. er 540.30. er 543.33.er 549.53.er 569.9. 578.9-er 583.10 er «15.7. er «41.48. er«45.i5.cr «4«.i.36,er «48.38. er 650.44 er «51.15.cr «51.i9.cr «54.8.38.53.er «56.31.et 657.ii.38.et «58.ii.et 659 5.cr «60.17. er 661.41 er 4«4.i5 pituitte qu£ conférant 198.17 pinonia'S rancis p£onia 570.13 pix qdet dus conßdero 117.14.176.3 pix oleo attrahitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.ZS pixbrutiaundedida ng.^ picinnoleum dusq- utilitas 119.38.41 pyxacanthi conßdero ii^.y,^ 134.11 pyxdcanthumChironium 134.55.j9 pyxos er pyxides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;133.11.13 placentarumfum.con. 3oi.8.er318.19 pladda quaßt 165.40 er 168.13 placitespanis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joi.5 plants qu£ utiliterimponantur 338.31 er 353.i6.cr 430.30.er 491.31.cr 566.i9.er 571.15.er 580.33 plantis incolumitas quo nbsp;nbsp;nbsp;5 o.ï«.ig Ijlataginis radix 14.33.et i^a^xt i«.it plätagini caulis cubitalis i7.i3.d 51.4 |
Î N D E X platitagofrmenfertinffica j^u plantaginisfummaria cofidero j6 8.ig plantago un de dida 76.45 plantaginis medicina 3«8.33 plantago aqudtica,alifma 574.39 plantaria ueteribus quid 151.17 plaßequid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195,4(1 platani radix qualis 11.50.er 13.11 platano foUaqualia 11,38.43.47 platanus quando germinat 29.15 platanifolium qu£ referunt xg.j platani conßderatio 135,10 platys neruus quibus curetur 471.39 platyphyllos Efculus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.1 pleiadum ßtus mutatio 469.48 plenes quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7J,, pleßinx Bippoc.fcrula 87.11.540.1 pleuriticis auxilidtia 99.38.2/111.47 etm.i3.^6.et ii3.8.et 131.7.2/164 16.2/18 0. ii.et 184.14.2/194.51 et xn.35.er 115.53.cr i3o,ii.er 157.11 2/i93.n.Cr3o7.39ft397.6 2/411 4lt;ï er 417.9 er 419.6 er 411.51 et 415.16 er 471.36 er 474.1 et 475 8.10 2/478.3 2/49 0.34 er 49« 41 er 500.18 2/503.17.19 2/511.15 2/ 517.51.et 511.49 er 511.18 et 515 i«.3o er 517.4.14. er 533.i6.et 535 38 er543.9. er 544-8 2/ 545.5.15 43 er 549-53-Cr 553-13-38 et 5SS.z7 ers76.^ er 577.36 er 584.14 er «18.142/«13.46 er 617.35 2/619 Ii.cr «34.43. er «4815 2/««0.15 plicium placent£ genus 501.11 pUnijuitiataledio 369.49 pUnij error 81.34 Cr 141.312/164.5 2/168.30. er 157.45 er 166.48 er 514.47 er 315.31 er 35o.4lt;s.er 358 502/451.6 2/476.18.35 2/507.11 er 551.15 er 564.44.2/ 598.11 plinius ab errore uindicatur 189.51 plinij loei reßituti 417.13 et 451.17 er 498.59 er 499.15 er 514.14 et 579«ii er 658.4« plumbum oculorum uitium 457.10 pluuiam indicantia 4«4.5i er inde poculum aureum Plinio Üruthion er quare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.40 podagra lini quibufda caffuta 445.33 podagrarum remedia 101,402/109 « Cri3gt;.34 Cri«i.i8 2/161.572/ 111.46.51. er 137.19.33 er 150.40 er 151.15.15 er 165.51 et 170.3.10 et i7^.53erz93.‘P4.er3lt;gt;7.^ier3z3 53 er 315.412/350.15. et341.41.48 C7'34^'ïl'»io.O'36o,t er 361.11,2/ |
3«3.3 er 368.44 er 371.41^375.31 378.15 er 4iï.54.5:.er4ï7.14 er 418.47 et 411.47 et 419.11 et 437 51er 441.29 2/454.13 2/455.11 36 2/504.41 2/505.10 2/515.10 34 *r538.34.43 er 545.44 er 55« 50 er 56z.i7.^z 0^ lt;^6.aLA9. er 566 31.2/ 573.5* et $79.44 er5S9.3iet 597.6 er606.S er 603.30,51.^011 sy^i^er «15.17-er «17.4«. er «n i4.er «11,16. er 6Z5,yz.ct 6i6.io.ct S44.43. er 645.14. er «4«. 18.35 2/647.51.2/6 65.2 9 poet£ quarecoronis hedera utebatur 170.44 poeureta Gallis melanthium 439.15 pogoni£caßane£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70.17 polenta quibus modisßt 306.31.j7 polent£ufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;97.^1 polentarij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jij.15 polemoni£ folia qualia 13.49 er 17 17 er 18.11.10 polemonia quibus locis gaudet 45.5t polcmoniaundediüa 87.4t polemonijfummaria conßdero 583.21 polyelonos artemißa 557.55 polyenemonis caulis qualis 17.40 polyenemonis defcriptio 54S.4« polycrito dippocratiquodTheopbra ßoCrat£gon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5«5.4 polygalon quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«40.9 polygonati radix 14.17.45.Cr 15.34 polygonato ßos albus 58.1 (2/16.18 polygonatifummaria coßderö 5gi.36 polygonen folio rut£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28.11’ polygonimarisfum.coßderö 580,40 polygonifœminæ fummaria cof,53ï.i^ polygoni fylueßris conßdero 581.55 polygonij caulis nomen 17,41 polygonio folia molUa 14.3« poUentare pro poUinetrio GaUis 313.10 polypodium nuUocaule 19.11 polyp.ßneßore erfemine *1.51.38.1« polypodij fummaria conßdero 661.24 poly podites uinum- ««1.46 polypodium offeinarum 661.36 polypum narium confumentia 151.11 er 415.11.41.er 417.14. er 543.5 2/661.45 polypremnosfuccus 149.16 polium grauiodore 16.11 er 59.53 polij fummaria conßderatio 555-34 polq capitulum quale 36.15 polytricho nigricat cortex 11.1 polytrichonundedi^ium 89-* polytrichoit |
INDEX
polytrichon,düMton er trichoniimet pollen q^uid 31431 («38.11.50 polios pldcenfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.17 (313.31 polton grled pulte, poltdrio puUiculd pomeled GdUis pulmondrid 448.5 pomd.quis inucnerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.3 9 pomis folia qudlid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.51 pomaundedicantur 8.3i.33.C77i.3« er 101.15 pomorum umbilicus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.11 poma quomodojerudtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19 0.17 pomum quodcunqirneUeferudri 133.4 poma qued dorfuarqs iumentis geßdn tur curiam gr duidipps nbsp;nbsp;nbsp;97.14, er 191-34 poma amorum gallis quid 441.8 pomu mirabile gallis balfamine 441.3 pomum Uicrofolymitanum Hetruriie balfamine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440.4 poma uide etiam Mala. pomifera fylueßria qut 191.? 0 pampas Gallis pepones 308.53 ponceria mala que 144.40 ponderum raiio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.44 pongeracumUdlis Lotus 18«.11 popanuueterib.qualis pldcetd 3°3.37 popeUniuulgo Gallicopldcete 303.19 populus quando germinat 19.15 populorum folia qualid 11.47 populus nullum frudum gerit 4414 populicortex quails i.48»Cr 10.19 populnei ramuli uinculis dicati 11.9 populi folia qualid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.47 populus folia immutat 11.39.40.51. er i3.4.C7i5-33-er 136.15 populi nigre littorales populi nigre conftderatio populi albe confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;136.15 populo albe lanugo populus alba in nigram comeat 49.33 er 136.13.er 137.8 populi tertium genus populi rumpotini latinis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i«4.35 populne Idchryme in eledrd defantur 45.14.er 137.9.35 populneum unguentum 136.43 populdgo herbarijsßrfugium 451.11 populago bechium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55«.53 porceUinam eiy porpierum Galli uoeät portulacam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«5.7 porragOfbuglolfum «35-17 porreamultis,betd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«4.4 porretarubens uulgo bUtum 35«.13 porretd Gallis quid 419.47.cr453.il porriouulgo,bulbusfylueßris 411.1 parricide blatte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34-7,47 porrigines emendatie 3io.t4..(y’4.0g 49. er 411.36. er 455-45. «7 509 i6.er 634.39 porrorum radix qualis 14,3 0 porri ferne reces mdturi^ emergit 39.6 porrum quofruticat 39-i5.er 396.47 porri fernen pangitur 38.17.er 39.44 porrum quamodoferitur, e^'ipfum du plex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40-51- er395,5o porrum quando transferendum 41.1 er 43.i9.39-4lt;ï-er 48.4° porrufepius paritiZ^in birnatu 39.it porrum quomodo mitefcat 397.8.31 porrum quomodo crefcat 14.51 porrum quoto erumpit die 38.5t porri folia que referunt 18.6 porris uefcentes ne oleat 396.11 porrum quomodo futicet 38.40 porri natura 397.1 porrifummaria conßderatio 395.49 porrum ude didum 79.50 porri fediuigenera duo 396.18 porrifediui medicine 397.1« porrum capitatum quare didum 3.^9 porri capitati natura i96.iÿ.et)97.2.5 porri capitati defcriptio 39^.^5 porrum uineale uel agreße ampelopra fon 397.43.49 porru uitigineÜdmpeloprafoni97.4S porrum aricinum idem cum capitata 396.15 portulaca quando erumpit 38.50 portuldcafeméteediuapagitur 38.19 portulacefoliacarnofd 13.11 portulace fylueßris nomine tres her/ be appellantur «55.10 portulace noteinterp.adrachne 115.4 portuldce folid que referunt 18.4 portulacefummaria confidero 365.1 portulace uires er natura 365.11.43 portulace conditura 365.7 portuldcdfyl.folio portulace ii.6 portulacafylueß. ubi nafcdtur 45.49 pofcduel pufca,oxycratum i7i.7.Gr pofcenat.zyuires 179.50 (179.50 potamogetonisfitus er nomè 44.44 potamogeton bete fo.imitatur 17.17 poterij radices nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.15 poterijfcapus qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.7.1« poterio folid qualid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.47.51 poterio flos albet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.3 poter.,pceros rdmul.fundit i9.5}.zo.5 poterij fummarid conßderatio 487.35 pothos Tbeoph.duorugeneru 4.59.15 pathos eßate ßoret,et hui^ gen,)i.7.S 'potularid Gallis acimoides 59^-31 potus Pelupdeuspoetis quid 309.4^ pramnium uinum 173.i9.cr i7«.34 prandium caninum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7i.37 pratellum quida melilotu uocant 515.11 praßon grecis,marrubium. nbsp;nbsp;nbsp;553.« praßontragoriganon 5 01.37,38.44 praffion uiridc,er praffion album offi/ cinis genera marrubij 553.14.15 praffon,fuci marini ßecies «15.38 prafon porrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79.50 prafocurides beßiole79.5i.et 347.47 preeißones fanâtia 4i8.41.ft 419.19 precipitatis que falutaria 163.3.CZ 474-1-Cr 475.8.er «31,49 précoces quando forent 19.49 precocid pcrßcd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113-34 precocia,precoqud nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71.4t precordioru mdlis que fubueniant 119 35-41-44-er 148.i8.er 17«. 9. er 183-49-51- Cr3o7,47.cr33i-7.er 353-15-Cr 384-11-18- er 411.37.cr 437.51. er 49i.3«»er 494.13. er 511.14- er 5i8.45.er 535-7.et 544 9. er 55«-49- er 577.45. Cr 586 to.cr «15.19. er «51,40 preldPranciscaucum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;445.48 prefdgia tepeßatis ex uarijs 464 50 preffum Gallis perßeum 113.18 preßerum ueneno que aduerfa 176.9 3««.u.cr 595.50 primiueria etprimulaueris offeinis ar thritica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440.1« primule ueris offeinis quid 617.19 prinos,ilex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;173-43 probumlibum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.19 procyon ubi nuncfulget 470.3t proconion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;306.1s prodromi ßeus précoces 159.39 prodromon inter uina quid 173. tg proßuuia mulierum alba que inhibent *44-48. or 148.11. er 387.13. er 439.38.er 519.1 propago uitis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.3g proferpindca,polygonon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;580.51 protoricequid 159.40 (479.51 protrygetes infupremo orbemutatus protropon quid 173.14.19.et 17«.34 prouerbid explicantur i«,i5.33.er 78 |
8. er 80.50.36. er 87-3.er 96.1. er 171.38. er 308.40. er 340.51. er 367.30.ft386.31.ct 40i.11.et 416 48.ft 43 o.io.ft 58i.it.ft 601.41 prunus eulta pubefeut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.41 prunus in mötib. uifa 43.43.zy 138.14 prunus qudndo germinat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.51 prulH |
IND EX
prunifloî qu:il(j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- îo.5.15 ^runit foris corpus,intu! lignu îî.40 er 158.17 prM)i«î (luando er ^uihusinfenturós 1.0-157.51 ‘pruni arboris conßderdtio m-39 pruni Dintiijcenie conßderiitio 158.15 prunifylueUris defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;157.47 prunum pomum did nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.51 prundcdrneGrncruoconßint 55.8 prunus ßuecusdeptoßus ii.5.cr 05.19 pruno euro or nucleus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.19 prunorum diuerßtds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158.18 prun. uitid er morbi ^«0 toUdn. 158.7 prunorum Ddmdßcen.origo 158.17 prund Oldpoß Cdtonemccepiffe 158.51 prunorum dpud Gdüos different^ iy nomittd v preßdutid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^8-57 prH»4 prAndium ineboent, corum^i ui res nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159.11 prunorum condendorum rdtio 159.4 prunuldGdUis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;259.14 prunulißungi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619.7 pruriginem ßdUdntid. 161,14.0-184 lö.er i55,io.er 170.15.cr 179.5.^ 545.10.ct 54 4 58. ft 555.i6.ft 564 42.cr 4°5.58.er 455-i9er 495-3 Cr500.17.er 501.51.ft 505.i0.ft 504.45.cr545-42.er647.51.cr 659.37 pßdtyrdpldcent£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.58 pßenes dpud Arißotelem quid 158.4 pßeudanebußd quid 59°-4i pfeudobunion quid 65441 pßeudocdßd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;98.44 pßeudocindmomum 101.51,46 pßudocinamum,uide Cindmois pßeudocyperon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;185.41 pfeudoconchyhußueusmdrinus 6z6.6 pßeudodiüdmnum mitius diUdmno 16 55-eri8.t7.er 64.5 pßeudodiUdmnum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.10 pßeudodiddmnum unde diäum 85 40 pßeudomeldnthiuqd 459.10.er 541.15 pfeudondrdißum.conßderö 188.19 pßeudondr.n5 eßeßdmphdriticu 188.55 pßychrotrophon,ceßron 577.9 pßyUium ubi naßeitur 45-46 pßyUiumcoronopißolidbdbet 17.11 pfyUiumundedtilum 89-50 pßyUij ßummdrid conßderdtio 611.19 pßlotbri eßeüum qu£ hdbent 175.11 4o.ft 151.i8.er er i68.49.ft 169 «4- er 184,44. er 614.2. er 659 55.cr 660,6.er 661.5t |
pßltdcid,uide ViSidccd. pßor£berb£ deßeriptio 459.19 pßords qu£ßdncnt i5i-54-eM6i.5o.er 105.45. er 119.41. er 168.48. er I69.15.ft 17o.i5.er I87.5o.et 554 5 o-er 544-3 o-er 5lt;Ji-i7» er 40 0 ii.cr 418-45-er 417.10.ft 451-11 50i.51.cr 505.11er 5i4.n.er 598 51.er647.51-er660.i8 pßotbidpldccnt£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.58 ptdrmic£ ejudUdßolid 15.49, er 18.1 ptdrmice quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;558.1 ptdrmiceßummdridconßdero 410.10 pteledGr£cisulmus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;180.11 pterygijs ciu£mededntur i6i.io.er 166.1.0” 198.11.48.49. er 141.4 er 144.45.cr 154-42-er 178.51 er 568.49.er 476.48.er 477.1 er 492-5o.cr 555.50.er 606.6. er 652-42- pteris dut pterion,ßlix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;661.17 ptem nymph£d 661.14.55 pternix,cdulis cdlH 445.1. Cr 486.40 ptißdnd ex tritico,eiusqi ußus 507.15.55 ptißdn£,qu£ olim pißund, cy d£ßdnd ^ cebdtur,conßderdtio 506.48 ptißdn£ hordcdce£ uires 507.14.51 pubcrtdtëcoercetrdd. hydein. 607.15 pucros qdgldbros er rdripilos diußer «rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;558.59 pueris quid tuto ddri pofßit mediedmen ^i 99-^i‘0'ioo.i9.e:^ 161.15 puerorußebribßuccurrentid 445.40 pulegium diUdmnißoUo ig g pulegio undenomen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;504.1 P‘*^^^ißummdridconßderdtio 505.58 pulegij uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;504.50 pulegium regdlc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.51 pulegium dridum ßoretbrumdlidie amp;nbsp;ßoldlitioßußcnßum 468.18.19 pulegium montduum uidetur e(ße chry ßoeome nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;605.54 pulegium montdnum oßßicinis,cUnopo dium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;549.10 puLßyl.oßic.dlterd cdldminthd 509.18 pulegium etidm peßle, [olßicidli ßoret tempore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.41 puUces qu£ eneednt dut dbigunt 15 0 41. er 547.57.er.548.i.ft 55'.S-ft 5o4.LCr 5o5.6.ft 511.5o.ft 561.15 er 587.54-cr 59 o.37,er 015.5 puUedris uulgo,eß conizlt;i 361.1 pulicdris herbd,pßyüium 611.18 pulldreß,rquodGdUis 308.51 pulmentdridundediHi 303.6 |
pulmondridoßß.telepbium 455.4J pulmondrid conßligo 447.44.45 pulmondrid nöell conßligo 459.44 pulmondri£ conßderdtio 459.40 pulmonum uitljs opituldntur 99.58.ft 109.11. er n5.47.cr 117.14,er 156 44. er 161,14. er 542.55.ft 597.18 er 4o6.8.er 417.10. er504.55.ft 505.11. er 511.11.er 511.50.er 511 i9.cr 544.12. er 545,45. er 534 15.er598-41.er 605.58.er 614.11 er 648.44 pultdriumlAtints quid 515.51 puls Actio c^uid 515.50.er501.17 pulte longo tempore uixiße Ro. 508.5 pulp£ in edmibus drborum nbsp;nbsp;nbsp;11.49 puluinus in herbis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9,41 pÜüisduxilioqu£ 4i8.41.cr 419.50 punic£ rddices qudles 11.51.cr 15.8.11 punic£ßdtio drtißeioßd 67.5o.e:yi^» 11.141.1.10 punic£ generd 140.1.5 punic£ ßo.qud.zi.^i.et 15.io.cr 15.59 punic£ßosqudUs 30.9.14 puniedquomodoßoret ^9‘5‘t.‘ puniedqudndogermindt 29.11 punici dcini dnguloßßoli 54-17 punic£ feme qb^ contin. 55,51 er 54.5 punicd in montibus uißd 43-45 punic£ morbis quö occurren. 140.50 punic£ medulldcdrnoßd 11.14 punicd zymyrtusconßortio gdudent 240.49.er 141.16 punic£ mdUßos 30.15.er 55.57 punic£ mdli conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;139.5 0 puni, mdlus gr£ce rhod ucl rheed, dlijs ßdlt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141.4t pH»iclt;f rdmos ßerpentes dreere 14.14 242.9 punicd,wde etidm Mdium punicum. punicumßyl. zr cius medidnæ 142.15 punicdhumorez^cuteconßdnt 55.9 punicd corio zr memb.teguntur 55,43 punic.md.unde diüu 70,14 er 139.50 punici mdli uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141.14 punicum libum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.18 pupilld cdßcrum oculorum quomo/ do denigretur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.1 pupill£ proddenti quid cenß. 105.58 pupiUds dildtdtßuccus dndgdl. 450.55 purgdre comuniter qddiedt. 94.51.53 purgdntidproprie quid dgAnt 94.51 purgdtoriduisunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.46 purium pldcent£ genus 301.14 purpur£ inuentor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.18 |
pMrpHrrf
-ocr page 82-INDEX
purpura fît multis modi! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57.14 purpuriffum colore florido 57.41 purulente excreantibus qua- conférant 15«. 17.0“ 119.19. er 380.14. er 403.41. CZ409.13. er 417.8. er 411.45. er 473.18. er 514.5. er 5«i.4i. er 577.35. cr578.il, er 6i7.38.Crlt;Si8.ii.5i puüulas (fu^ inhibeant uelfanent m n. er 111.30. er 19 8.19.41 er 105 37.eriog,ii. er 154.51.cr 307.50 er 318.1 puteus cuiperennisßt alt;iua quandoß diendus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39.19 putidii lignu rußieis anagyris 574.14 putreßdentia medicamenta dupUcia 93-53 A putrilagineuindicantia, aide carné. putrUiginem que toUant 179.11 QVadransi^uid 51.18 er 51.15 Cluadrupedufcabiem, uide Sea b tem c^uadrupedum. Quadrupeds digitatas non crefcere affuetas uini potu i7!.)S.et z76.i^ Quadrupèdes ne fiant feabræ m.ji Quadrupedumnaturaliaquando urti cafricanda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i?.ji QUidrupedibus A ferpete pereuffis qd conueniat 537.11.er 544.10 Quadrupedum morbis maxime omniz genis utilisrutafylucRris 514.10 QUidrupedu partus iuuatfiefeU tüaffîa henfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517.45 QuaUtates principes quie, earumq; fia eultatum tra^atio 90.17,perto/ turn caput Quartanis conferentia nbsp;nbsp;nbsp;«7.5i.cr 334-34-er 353-ii-et 3'’8.4i.er 369 17. er 387.51- er 403-44- cr 43? 51-Cr 455-15-Cr 483-36- Cr 555-31 cr564.i6.C7-576.5.8.cr578-3-rt 599-i.rt6o6.io.ff 6i4.17.ff 644 45‘Cr 665.51.46 Quercusubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.3 8.27 43.5.44 Querna fronde qui uefiiantur 18.9 Quercus fronde perpétua ubi 169.45 Quercusfiertglandem,cyqualem 34 i9.31.37.cr 165.10 Quercus quando germinat Quercus glans qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^69.^7 Quercus bonatulitp y ra Quercus CTiuglandis odium Quercum odit olea 97.9.^9- 201.57 Quercus in marirubro qualis 169.48 |
Quercusßlijsfierpes emoritur 95.46 Quercula uulgo trififiago 549.45 QU,ercerclaauis,Cenchrys 311.44 Quermes et quermeßm^ eolos 174.17 Quincunx quid 5i.48.Cr 51.17 QuinquefioUarofia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147.14 Quinquefiolijflos luteus 58.19 Quinquefiolium,pentaphyüon 598.11 QU.inq;fiolij ramulorutenuitas 10.10 QuinquefieuUa Gallis quinquefiolium 599.^5 QuifiquiUum quid i74'‘^o.z9' 600.49 Quifiquiliatauellis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;450.31 R RAbic liber at alyffion 47.51.er 87.11 Kacemus quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.4 Kachina,uide Caphura. Radix Rirpium quid i.5.cr 13.40 Radix quare data nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.17.41 Radicum tumarborum, tumfiruticum, turn berbaru diffierentite ii.cr inde Radicu differentia 15.45.50.0' 14.13 Radicis habitus quis Radix quo dulciorenaficatur 41.48 Radix quando O'ubi ferenda 59.51 er 41.44 Radices q profundedeficendant 15.11 radicum capitatarum corpus radicibus qua carent radices quada procreandafiobolis uim poffident, quadam nepotes créant 1^.10 radices herbarum edulium q fint muni ta 11.40 radice qua naficütur,eorum radix diu/ turna ofiutieofa ell 58.36 radices capitata qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.50 radices cartilaginea qua 11.41 radix reHe terra mandatacomprehen hendit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.31 radicis dulcisfiolij gumofius lentor 11.31 radici dulcifolia pinguia 14.15 radicis dulcis bicubitales uirga 10.4 radicis dulcis confideratiofummaria 475.34 radix dulcis uide Glycyrrhiza. radix pontica,rhaponticum 45.9 Cr 81.18.27471.6 radix nigxa Hippoc.affialathus 114.5 radix candida Hippocrati, Galeno eil dracuntq radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;416.50 radix cynthia,uide Cynthia radix, radix rhodia,uide Rhodia radix. radix Scythica Theophraflo dulcis rd |
dix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;475.39 radix fiandi jfiiritusflafierphiu GaRicu 543.17 radix ldaa,uide tdaa radix. radix fyluefi. Romanis apios 657.45 radix,raphanus eiusq^ deficriptio 74 38.27351.1 radix uitibus inimica 41.51 radicatio ficorum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159.48 radicula quando fieritur 38.15 radicula aftate floret radicula unde 0-dus deficriptio 81.10 radicula Gr.flruthion 8i.13.cr 411.15 radicuh uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.39 ramorum confideratio rami qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.i3.cr 10.19 ramorum qui cocci rami caudidbus fulciuntur 11.1, ramidconfierentia C7151.i8.cr 198.46.27331.31. cr 514.14.27 577.45.er 6I1.47 , ranlt;e uocales utfileant 349.37 cotra ranas qu£ ualeant 491.33.et 55g 13-27 574-43 ranunculi radix s4.9.O‘i6,i^ ranunculi folia qua.i4..s.}S. 2715.17 ranunculo cuidam folia pinguia 13.14 ranunculi caulis i7.7.i4gt;crsi.'4. ranunculi oéscoriandro fimiles t7.11 ranunculumluteo flore 5s.11 ranunculo alteriflos ladcus 58.5 ranunculum ubi naficatur 44.15 ranunculi quibufidi generibus flos pur pureus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.8 ranunculus Oioficoridis, efi pes corui/ nus herbariorum uulgaris ^16.17 ranunculum unde didum 81.34 ranunculi furnmaria confideratio, ZT genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;416.11 ranunculorum omnium natura 16.30 27 417.19 rapacia quid£orumq; ufius 546.21 raphani radix qualis 11.41.C713.55 raph.iucundior detradisfiolijs 58.48 raphanus unde dicatur 74.57 raphani fernen inßüiculo 58.19 raphanus offidnarum,lepidium ed 414*53 raphani genera ’ 551.7.50 raphanifurnmariaconfideratio iSi.1' raphano eruca or uermiculi innaficun/ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50.18 raphani uis 549.11.cr 353-ii raphaninomine continetur erbraffii/ ca 74-4^ raphanus |
index
^uplfänus cmnAe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y6,s raphantu uiti inuiliu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;552-1 rdphisciuibufdanti^u bunidi nbsp;34^0 rdpijlrum ^ quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J4^‘48.4? rdpiilrumofficinis/yluelirisrdphdnus 440, U rdpiRru câpcftreTrd.ell dätincS 9’7’^° rdpirddix qudlis ii.4i.CMÏ-5ï rdpdqudlibuslocislatdtur 49.47 rdpie fernen qudndo obruitur 59.4$ Tdpo fernen ubi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.10 Tdpurn quido feritur 58.1$ rapafeurdpumunde 74. ii rdpdm quomodo fdlgdmdrij concide/ bant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;143^ fdpicondiendirdtio 545.49.Cr546 S-CTquot; Ï$i. 10 rdpi generd, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5453 rap£ fatio quado 59.5i,ef 544.51 rapiuires ^^e.n.crmde.o-iSi-^s rdpi cibui qudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;540.9.15 rdpi fatiui c^fylucjlrit furnmarid con/ fiderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;544,46 rdpddegenerdnt in napos 41.44.49 48.Cr 74.16.0- 545.14 -et i^o.37 Tdpdin ex brafsica femme e:^- brafsicant ex fdpo ndfei 55.11.ez' 40.45. cz 49.58.40.c7- 545.15 rdpuiucudius detrdüis ßlijs 58.48 rdpo fylueß.ßuHm ubie:y qUs 56.41 rdpi fylueßris fumm.confid. 546.16 rdpüterr£,cycldminus 81.14.ct 411.1 er 4*5.51 rdponcium ZTquot; rdponc£ mil go, rdpum fyltieilre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;546.50 rdreßd rix uis unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9*.4o rareßeies pr£ßdiu qua uirtute 93.10 rdßelluofficinis Veneris peds 461.11 raten Galli appellat lienem 3 03,16 ratones Gallis placent£ nbsp;nbsp;nbsp;30^,16.1$ raucitati q medeantur 156.14.er 490 5i.er543.lt;ï rduen,reforu zy raphan Gallis rapid/ 351.49 redundago Gallis quid 199.13 reduuias fanantia io^-is.zy 135.14. er 141.56.er i7i.ii.i9 |
regio morbofuideldericis femorapifciculus nauigia fi^it ^os.^i rémora uide Echineis renum morbis qu£cöferdnt 99.15. ^ 101.1. cr 101.51. erio9.15.40. Q. i^7.i4.er i6i.io.crii 9,36.45. cj • 116.44.47.29.11748. er 169.^5 lt;Zi7o.$.CM7$.li.cz-176.59. i ï8i.47.Crig4.i4.cr 187.17. er I88.4i.cti9o.58.er54i.48.ct557 4i.Cr567,56,cr5 7o.ï8.ct57i.45 er 38o.i$.cr 381.11. er 587.17. ér 4’9-9-cr 450-40. er 438.41. er 459f31.er440.40.er451.45.er 4$o.49.er4$5.48.er47i.45.cr 475.19.er 476.48.55. er 490.55 er 49'.36.er 497.41. er498.i7 cr5ii.5 o.er $i7.ii.ct $i8.4.ct 55t 43.er535.i6.er 53$.4.ct 536.ii.ct 540.31.er $4°.5o.er 567.45. er $70.57.cr 571.19. er 576.47.50 er $77.39.et$78.i9.rt5S4.i4.cr $88.4.cr 590.54.39. er 615.9. cr ƒ41.5. er 658.18. er 665.18 rem cocordi£ natur, er difcordia 95 refnarumconfideratio 118.47 fi^ refina liqda c quibut arborib. 119.48 reßnaru pr£ßd.iter fe 118.19.ct 15 8.15 reßnä ferentiumdrboru quot genera 116,1 reßn£ lentifcina uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;130.5.17 reßna lentißind,uidc SlaRiche. reßn£ terebinthi pr£ßdntid 11S.40.ct 130.14. er 158.1$ reßna terebinthiex quibdods 158,13 refolutis mëbris q cöueniat,uide Para/ reftabouis herbarijs 490,11 (lyß reubdrbarum,rhdponticunt 471.41 reuponticum offemarum eâ centauriü ^niat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;471.51 R.haquid 81,17, er 471.1.15 rhacomdPlmio,rhdp5ticum 81.19.ez' rhamni c5ßderatio 142.48 ('472.7 rhamno ßlia non decidunt 11.17 rhapeion Plinio Icontopetalon 549.10 rhaphys er rhapys 74,15.er 546.3 rhapSticum offemarum, radix eß een/ taurij maioris ^H.^i.er^y^.iz rhaponticum ubi nafdtur er unde di/ ^^'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.8 rhaponticon unde er q nomina 81.15 rhapontici uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Vy.n, rhapontici fummarid conßd. 471.1 rheon quare diHum uidetur 471.38 rheon rhapotieu aliqb. 81.19.et 47i.i rheon Indicum quib.uiribus 113 rhei barbarici meminit Paulus^v^.i^ rheon fceniticum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;471.11 rheumatifmos cohibét io6,3z,yS.et 175 49.er 176.1.ct176.48.et500.17.ct 430.19.cr 479.43-er 58i.9.cr 617 45.cr 6'19.47. cr 64o,i4,er 647 51.Cr66i.j1 rheumatifmos, uideetia DeßiUationes rhexia quid 591,18 (Pituita rhyema libum unde dicatur 518.11 rhizdGalcno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$99-54 rhoa,rhoca Punica malusz39.30.et 141 rhodides pafliUi quo coponatur, ('41 ermquosufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;148.55 rhodion coloris genus $99.43 rhodia placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302.15 rhodia radix quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;599,2'4 rhododaphne,rbododendro 243,54 rhododendron ubinafeitur 44,51-cr rhododendronßode qU zi.ii.et 17.11 rhododendri ßuHus qualis 37.14 rhododendri conßderatio 145.54 rhododendron coronis aptum 47,1» rhodonia rhododendron 243.44 rhodonia,rof£ planta 146.15 rhodos,rofa ibid. rhopalon,nymph£a $65.50 rhus fylucslris 144.3$ rhus erythros quibus uiribus 144.56 rhois arbufcul£ conßderatio 144.4 rhus,Prutex excoriar. 15.39.et 144.8 Ribes y\auritanis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zi3.3o ricino concams caulis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19.16 ricinißlia qualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25.4», er 28.4 ricinus immutat ßlia 11,39.46 ricinus ßgura er ßde arboré mentitur ricinus unde didus 90.10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;('Ll! ricinus,cici croton.uide Gici ricinus aßeras uuas promit }s-3^ ricini defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;651.15 ridnos odrupedutoUétia aut iphibétia i36.zz..^-7.er 111.51.er 482.16 riciumRomanis cici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;651.15 rigolitiam Galli radicé dulcem 416. i rimis corporis mébroru q medeantur iio.6.er 3^i..^7.Z^■^i9.fi3 rimis pedum ercubitoru quidprodeß uide Pedum rimis rizonuulgo oryza nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518.51 robus tritidgenus pr£ddtifsimu 298 i.er5i4i5 robori radix qualis 11.50. er 15.6.12 robori ßlia ambitu ßnuofa 2z. 44 roboris germinatio z9.z6.et I69.zo.er robur an floreat 18.46 nbsp;nbsp;nbsp;(145.55 roboricortex qualis i.48.ct 10.16.17 robori.inc3ditus ramoru ordo 19.51 robur totum offeum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.5 |
robori medulla qualis 12,27.19.55 robur mates er uaUes diligit 45.41 robur fertglandé er qualé 34.19.51 f robur |
INDEX
kôtiur t{viie^erlt;iii6^..i^^amp;i6%.^6 et rohoris quatuor gene. 168.J9 (14$.$ rohoris uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146.1 robori duritia qualit u.i7 Z^ 145.51 rohoris conßderatio 169.^}.er inde er radora Gallis quid 459.46 (145.1 rodocn uulgo quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jij.jj ronca Gallis rubus - nbsp;nbsp;595. J 0.41 ropalos,nymphlt;£a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3735 roqueta uulgo Érued J88.ij roratio uitium morbus ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16^.17 ro[a qualis ciusq; germinatio si7 roQ nil fugacius 31.37 Cr 4€.i et 49.? ro^e confideratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146.ij • roßrum genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4«.4J rofaru folia quö coloré mutent 55.18 rofarumfatio i-^ó.z^ er 1^7.6.31 rofts herblt;e folia no decidunt 11.17 rofaquinquenniuperfert 51.10 rofa quando floret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j 1.1 rofa duplicem florem habet rofc flos quomodo fe expUcat roflt;e flos tantum iucundus rofeflores Romæ dreunferentes con/ citi properabant rofefemëfubfloribusconditu 30.16 rofefernen quod dicatur 14«.?? rofa fernen quod optimum 148.11 rofarum ungues nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.z6 er 146.11 rofeodor qualis $9-5.7.i^et6o,s.Sz er 6Z.Z1 rofa quare cateris odoratior nbsp;nbsp;ez.zz rofafuccedituiolisordine 31.13 rofe multipliées fabu. 69,19 et 147.17 rofe er betonid coparatio 31.37 et 49 rofe uires 69.14 er 148.4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3 rofe quo feruantur Z4.6.3iet 147.40 rofa cur Cupid.dicata 49.5 et 147.17 rofafalfugineagrotat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;65.40 rofe quare exungulate adijduntur cS dituris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;519 rofarum ufuspropc nimius coronis 48 rofe natura 148 J.n (70'146.41 rofa quare Grads rhodos 47.53 et 69 rofacanina J40.43 (11 rofa iunonia 87.15 er 551.3.H rofaieiunanullofercodore 63.7 rofa Graca lychnis 146.51 er 55o.i8 rofa tranfmarina Gallis qd 357.3 rofalia apud ucteres quid 146.11 rofaceum eoloris genus 599.45 rofago rhododendron Gallis 143.45 rofago er rofa canina i4°.4ï rofetum Gallis donax 449.18 rofmarinum uide libanotis rofmarino folia qualia 13.11 rofmarinu aeuleatum Gallis 166.50 rofmarinus uulgo libanotis 511.10 rofmarinus offidnis libanotis corona/ ria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;538.10 roflruporcinu qbufda ambubda 438 rubellianapomaGallis 190.9 nbsp;nbsp;(33 rubetarum uenenis quafuccurrät 574 44 er 6 03.18 rubia radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i5.ii.43 tubiacaulis ff inca mordadtate 13.10 rubia ßUa ftellatim deeuffantur 14.11 rubia fernen quale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;38.8 rubia cortex qualis 10.3133.18 rubia minor oflidnis alyffon 547 rubia latinis, officinis rubia turturum erythrodanum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;571.37 rubia rubro liquore eSmendatur 11.17 rubidus panis apud Plautum quis dica/ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300.13 rubigaliaantiquis quando eelebraban/ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;469.19 rubigo d fegetibus, hortis,aut uineis quoabigatur Z6S.17 er3.^9.50.53 rubiginis fmgum ratio 466.43 rubrica nafcitur 57.43 rubusfrutex g mbo medulla carnofa 11.14 mbo folia non decidunt zi,i7 mbo folia cute jfinofa 11.44 mbigenerufummaria caflder. 595.19 ruborum caudices fpinoft 18,11 mbus uitis quid 596.31 rubus idaus quid 59lt;s.zo rubus canis folia myrti habet 17.49 mbi canisfumma.conpderatio 148.41 mbi canis baccula qualis 35.46 rudus abolcntia 141.310'410.30 37 er. 518.41 mdibus acidis fubuenientia 186.13 er 454.40 O 5 03.11 O' 578.16 ruella quibufdaaparine 547.5 mgasemendantia 5z4.uer55z.13 660.30 rumexherbaundeerquid 75.11.18 €Z354i7 mmex radice quati 13.18.19 mmids folium plantagini pmile 18.1 rumids folio qua funt 18.11 rumid fernen ubi er quale 36.46 mmex quando feritur 38.16 mmex grato acore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;64.4 mmids confideratio fummaria 354.16 rumex fyluaticus 354.40.444.16 rupipetra Sandonibus caldfraga ibid. rupids auicula cofiedu morb. regmt fanatUr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^.a mptis quafubueniant 109.40 er 131 7 er 136.50 er 163,3 er 169.6 et 180 15 O' 176.5 et 183.44 O' 187.16 et 191.3 0 O' 197.6 er375.35 0'415 14 O' 419.6 0'411. i O' 414.31 er 438.40 er 440.41 O' 477.41 er 473.16 er 475.15 er 478.5 et 499 37 er 490.35 er 499.3^ d5oz.5o er 503.19er510.zer 513^7^517 { 410 515.30 er 535.4-38 et 538.43 er 543.14 er 548.51 er 549.11.50 53 0551.51ft553.17^571.40.49 , 0573.16 er 578.6 er 584’49 er 585' 16 er 590.16 er 597. 7 er 6z7.4‘gt;er66o,z6 . rufeus folio quali 14.11 er 17.4 9 rufeum qua référant folto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igji rufeum romanis oxymyrfine 641.15 mfei ramuli rufeum quofloreat 30.45 er'07.4 ruta ubi, quando er quomodo ferenda 41.80518.5 ruta quomodo nafeitur ruta folia non decidunt rutam quando licet transferri 39.49 mta folio qua funt rutafuccus copiofe datus uenenum efi, erextinguiturcicutafucco 311.1.35 ruta odor qualis 60.30 er 61.1, mta maledidis ucgetior 50.8. ruta non tangatur ferro 50.11 mta Grace fVT9S er Tssiyeevop qua/ re47.z5er^6.47 ruta hortenfi amicida ca fico 41.13 0* mta fum.confideratio 518.1 (511.11 rutam carpturi quomodo manus mur niant ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511.1.35 mta duplex Diofcoridi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;512.10 ruta uires er medicina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511.38. mta quido er quo pangitur 39 45 ruta uinacea qbufda ambrofia 55S.42 mta odoratiffima nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.17 mta erfyluedris moly 513.3.41 mta fyluedris ubi er qualis 45.11 rutafylueflrisfum.confidera, 511.4» ruta fylueflris fucco acriore 63.35 ruta fylueflris uires 513-48 ruta utraqs acris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.36 |
S SAbina herba cofideratio 131.13 Sabina altera fol. cupreffi z-^.z6 Sabina altera tamarads folio nbsp;nbsp;. Zi.zz Sabina herba, uide Rhododendron^ Sabucus |
i
-ocr page 85-INDEX
S'ttiucusciudndo germindt 19.14 Sabuco fios unde proucnidt ji.19 [dbucoiugldndis folium i-739 fdbuci acini hedeneq- different J4.i(S fdhuci fernen rdccniispendet 54.} fdbucusdnfambucusdicatur 149.51 fabuca unde diHd^cr quised. primus ufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7i.i,.izyi^9.si fdcchdrum quid 404.5 er 497.57 fdcchdr Græcis fdcchdrum 497.5« fdcchdrifummarid conßderdtio ibidem fdcchdro nullum corrumpi ferculum, dddgk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;497.51 fdcchdrum candidumuel cdntium quo modofit 4.93.1Z fdcchdro in copofitionibus primus ufus fuiffe uidetur Aduarius 498.19 fdcchdriuires 497.41 O’498.15 facerdotis uirile, dr on 410. ^ fafidnum crocus 194.18 fdgdpenieöfiderdtio 544.1 fdgdpenion ibidem faginantid leises fdgittd in uite quid 7.1g fdgittds corpori extrdhentid, uidc infi xd corpori zyc. fdgittdrüuenend qd refiingudt 366.n fdgittd ctelcfiis ubi nue fitu habet 470 fallsnat.qualis 6S.37-^s.et 97.30 (1^ falddnella,iUeccbrd 454.5« fdlem nirnium cibis quo eximas 97.5 0 falfum nihilalit,C7'dlideiusnat. 6^.17 falamandra no deflagrat ignibus 96.13 falamandra: qua aduerfuntur 110.40 «2ri75.io er5ii.7er«i^.57 falgama O'fdlgamarius quid 191.1’ faligos quosuoc.Gal. 154.40 ct587.i5 faliuarisRoma.edpyrethru 557.47 faUunca fernen fert in fpica 3^.13 fdliunc£ fuduitas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59.58 faliuncd,nardus Celticd 189.18 falix quando germinat X9.15 falices nonifiin aquofis ^3.^0 ç^ z^i falix mutatfolia 11.51 et 468.15 ('11.59 falix quarefiugiperdadicitur 44.17 er 151.8 falix unde dida73.3i et 88.5i.ct 151.7 faUcis genera er nomina 151.40 faUcis ufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.11 eM5i.49 falicis fummarid confideratio x^ii faUcetaquomodofiunt 151.11 falix amerina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151,47 falix amerina, uitex Diofcoridi 165.10 falix equina,huppuris 88 GT 599-57 filicafirum quidam fiammulam uocant 4S'-47(ir lt;15937.4^.50 falpyngion,hippuris altera 600.14 falfolaunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;459.18 falfolaanthyllis duplex 567.40.4:3 falfi faporis conHo er facult. 91.11 fdluidfurculofisfruticdt ramulis 19.55 faluiàfolio quali nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15-19 faluiagaudet affcris 45-to faluia unde uidetur diHa 507.16 fdluiæ folia odorata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15,55 faluia uehementi adore 59-4’ fdluirfummarid confideratio 506.39 faluia quo diffcrt à fphacelo 507.16 faluuuires 506.55 er 5 o7.16,41 faluia rufiled uel m5tana,uel mollis rm fticis GaUuefi Hdchys 555.45.44 faluia tranfmarina, orminum fyluefire 456.50 er 4Î7.I er 564.55 faluia tranfmarina herbarijs,falui£ coz genernoneA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;507.50 faluia tranfmarina 0file inis,eü caUitri/ chon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;639.9 faluia uita Pari fient putatur faxifrago famdrd,ulmifemë,erquado (587.49 coUigitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;180.50.57 fambucus prima germinat er noutffî/ manudatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.51 fambucus carnë non habet sr47 fambuci indiuidu£ nee ramofe 19.19 fambuci baccis fuccusfanguineus 11.6 fambuco meduUd carnofa 11.14 fambuci ubi nafcatur 45.45 et 149.46 fambucusundediUa 7iii er 149.50 fambuci interiorufirmitas 11.5g fambuci utriufq; fummaria cofideratio 149,1s er 150.6 fambuci utriuf^uires 150.15.51 fambyx author fambuex unde ei nomé 71.1 er 149,51 famis placenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501.15 fampfuco folia nS decidunt 11.18 fampfuco folia qualia 15.19.47.55 er 14.56 fampfucus qualiodore 16,1 er 59,44 er 60.44 fampfycifummarid cofideratio 515.5 8 famfucum phrygium afiatefloret 51.1 fampfucinumoleum fandalaïtaUsfar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.15 fandarachd color fandarachamnoneffeuernicem 180.9 fandix color fana muda 7rac. caryophyllata 588.19 fanela Gallis primu gen9 finapis nigra musarda dida . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;404.55 |
fanguis taurinus uide Taurinus fanguinê exereätibus qu£proftnt 109 11 et 114.7 et 155.4 et 141.14 et 150 19 er 151.10 er 166. lo er 170.19 et 175.19 er 185.5 er 185. n er 195.59 eri96.9.34et 105.46 et 106.41 et. 115.1 er 119.7.16 er 114.1 et 116.41 er 15445 er 155.11 ct 141.5.54 er 144.11 et 146.4 er148.il et 151.8 161.11.15 er 16s.46eri69.10.16.35 45 er 171.10.11 er 197.11 et 19S.4S 51 er 509.41 er 311.19 er 313.5 er Î55.14 er 555.15 er 568.46er369 w et 575.57 et 597,11.14.40 ft 405 41 er 456.8 er 45^,44 et 458.14 er 461.41 er 471.46 er 473.14 et 478.1.7 er 484.14 er 491.44 er 49?. 1 er507.33 er50s. 4s er53. 36 er 514.6 er54o.9er553.15 er 575.14 er 577.36 er 578.18 et 580 55 er 5S1.9 er 58435.49 et 535.50 et 5S6.17 et 595.53 St 598.41 et 601 48 er 618.71 er 551.47 ct 6 5 9.49 fanguinem qu£ fiflant fupprimatue un decunqi 88.5 er 101.51.54 er 105.51 er 111.40 er 117.14 er 152.15 et 165 5ieriquot;5.i8eri79.5icrioo.i7 er ^05.37 er 106.17 er 113.34er 136 4 er 148.15 er 156.41 er 161.4 er 171.16 er 178.48.49 er 518.5 er Î58.41 er 357.47 er 369.1 er 597 16.54 er 411.18 et 411.19 et 455.20 er 439.31 er 455.1.1.5.4 ct 455.18 er* 476.50 er 484.55 er 491.45 er 493.7 er 505.14 ct 507.1 Ct 508 46.51 er 510.14 er 521.15 er 519 55 er 550.15 er 540.6.55 er 547.11 er 565.55 er 567.45 er 576.14 er 578.5 er 58o. 51 er 581.8 er 585.16 er 595.11 er 596.5 er 59^.17.11 er 600.55 er 605.15 er 606.4ier6i7 48 er 611.17 er 615.40 er 614.41 er 6I6.55 er 6I6.55 er 633.36 fanguinê q exigunt 152.57 eri59.i7 et 309.39 er 478.51 er 481.51 er 551 5i er 595.15 er 658.58 fanguinem concretum difeutientia 163 3 er 17s. 51 er 179.6 er 545.55 er 605.46.576.49 er 604.17.51 fanguinis acrimoniä lenientia 179.54 fanguen hominis er fanguinea uirga^ atraêlylis primafpecics 548.17.18 fanguineus frutex et in motofis 45.45 fanguiforba Prands pimpinella 450 11 er 591.57 |
f i fanguiz
-ocr page 86-r 'N D E X
filinguinariie coUcuU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7.ij fanguinariie foUd qualid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zj.jo fdnguindri£foliü qu£ imitentur 13.19 fdnguindrid qtiÀnoxid pecudib. 585.X1 fangfiindrid flos albus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58-i fdnguindridm did coronopu7’7.zJ..O‘ 373.9 fdnguindrid Ldtini!,polygonon dusq; defcriptio 17-43 C7‘ 580.43 fdnguindrid multis eßgramen 593.14 fdniculd,dusqi uires 460.3 fdnié emdndtibus quid eäferdt 105.40 fdnfd nucleus oliu£io6.45. er 10 g. 14 fdii tdli generum defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;101.3 g fdntonicdßlio dijfofitd 14.11 fdntonici dnidritudo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.2^ fdutonjeum unde didu 84.49 fdntonicum,dbßnthiunt 493.38 fdnu£ dlblt;e,ldpfdnd 355.47 fdpdquid Z73.s4:i6.i9crz76.is fdpinedquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113.15 fdpondrid offeindrum Uruthio 586.18 fdpondlis berburijs dymenos 411.38 er 586.71 fdpor quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;63.1$ fdpor unde cSjldt duteffeitur 6 0. n er fdporum generd 63.19 nbsp;nbsp;nbsp;('64.5.18 fdporesin tribus uerfantur 64,15 fdporis gignendi rdtio gemiud 64.47 fdpor ex codurd mdgis ubfolutus qudm odor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.13 fdpor cy odor non pdriter funt 63.31 fdporum commutdtio 64.19 fdpor infipidus qudlis 66.7 er 91.14 fdpor dcris qudlis 66.9er 9^.15 fdpor dmdr9 qudreinfuduiffim.2Z6 40 fdporfdlfus cuius ndtu. 63.17 et 66.10 fdpor dmdrus qudlis 66.3et9z.il fdpor fdlfus quibus non inßt 65.15 fdpordmdrus qudlis 66.3 er 91.11 fdpor oleofus cuius ndt.66.iz er 9Z.Z6 fdpor duleis qudlis 64.14 er 66.11 er 91.14 fdpor acidus qudlis 66.4 er 91.10 fdpordßringens qudlis 66.3 er 91.8 fdrcocoïl£fumm.confiderdtio 545.49 fdrdonid herbd qu£ 416.36 fdrdoniusrifus,dddgium 426.40.4g fdrdcum fernen uici£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;331.33 fdrmentd uitis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.1 faronidcus ßnus unde didus 170.15 fdrrietdGdUis fdtureid 511.1g fdtdrdgim mdurice lepidiu dicut 426.5 fdtionis drborum origo 66.Z1 ubifdtio in genere trdditur fdtorum omnium frudus quibus conti/ ncdtur.34.4.3 |
fdtyridßsfityrios erfdtyrifmus 564 fdtyrij rddix 15.3.44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(15 fdtyrium erythroniu cortice radicis ru fdtyriulilij folio 17.45 (,f013.4,9 fdtyrium erythroneon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;364^7 fdtyrium tndicum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;664.18 fdtyrio cdulis cubitdUs i7.z7 er 51.5 fdtyrijfummdrid conßderdtio 563.51 fdtyrion min9 proprie quod 163.10.13 fdtyrij tertij generis fernen qudle 38.13 fdtred quibufdd GdOis fdtureid 311 fdtureid ubi beneferitur 40.19 fdtureid unde diHd nbsp;nbsp;nbsp;x 511.15 fdtureidfemente £Üiud pdngitur 3S.19 fdtureid flcechddisfolio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig.13 fdtureid quibus locis prodit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.11 fdtureidfummdrid coßderatio 511.14 fdtureid Columelld cunild Gdllid eß 501.15 er 511.41 fdulcm GdUi dppeüdntfdlicem 151.7 fduiUum libi genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;302.41 fdulgie Gdbis fdluid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 06.43 fdulgid ßdueder uulgdris GdUis 506 i3.i4 fdxificd ïletruri£,hircibdrbuld 391.3 er 451-38 fdxißcd Üctruria^gerotopogon 391-3 fdxifrdgon quid nbsp;nbsp;397.43 er 638.30 fdxtßdgd mdior offeinis fefeli Maßt/ a^f^ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517.15.37 fdxifrdgd minor, ndpi fecundd jfes 353 fdxißigdofficindrum 588.1 (40 fcdbiofdqu£ proprie ßt nbsp;nbsp;459.31.cr 585.42' fcdbiei qu£ occurrunt 136,11 Cr 147 35 er 161.38 er 110.51 er 119.37 er 187.19 er 417.31 ft 419.18 er 431 7 er 451.49 er 481.19 ft 503.10 et 643.40 et 639.37 fcdbiem quddrupedum fundntid dut im/ pedientid 136.47 er 167.43 CZ 111.31 er 119.13 er 344.31 er 482.26 er 500.11 er 645.31 er 659.38 fcdbritidm l£uigdntid 131.37 Gr 194.53 fcdlid cdäi fruüus fdmmonid rddicis ldc,et quomodo ex cipidtur . fcdmmoni£ ßos dlbet fcdmmcnidfolidqudlid 13.13 er 17.4 fcdmmonid pr£longis rdmis 10.3 fcdmmonij nomine fuccus inteUigitur |
Ciceroni er Plinio 655.33.48 fedmonij fummdrid coßderdtio 665.25 fcdmmonij uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;93,35 et 634,41, feundix gußufubdmdro z6,zi er 6j 45 er 386.53 fcdndicis uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;587.10 fcdndicis fummdr. conßderdtio 396.43 fcdpus centum fdbisonußus z.9 fcdpus d Ldtinis qudndo dicitur 1.6 fedrdbeus folis c^ lunacoitum oßendit er quomodo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;464.15 fcdrioldojficinis qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;374.8.18 fcdrldtum Gdllü quid 174.1z.et 601.9 fchdrulia muliercs dpud Pldut.z99.39 fcelerdtd berbd rdnunculus 417.11 fceletyrbe quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;178-36 fceptrum Elifei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113.15 fcbelis Wippoerdtieß dnebufd 591.48 fchinides,lëtifci bdcc£7z.i9 et 184.44 febinos Gr£c, Letifeus 7z,i9 et 184.1» febaros y^äet Gr£cis quid 6oz.z febanus feyUa bulbus omnis 421.3 0 febanusetfebanushedyofmus 109.4 fcbanobdt£ Grdeis qudre diäi 6 oz.39 ^Ki«lt;/li0y Gr£dis quid 4.11 S.Kv}i(tyioy quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6.35 feyUd rddix qudlis 3.36 er 13.36 42. er 38 38 feyUd quo foret,z^ quoties 30.40 fcyll£ folid qudlid 1’1,48.18.10 fcylldpußüd,pdncrdtion 423.6.11 fcyU£uis 95.30 er 96.15.411.31 fcyÜ£ generd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.19 fcyUdfeUcitdt omnid quibufeum feritur 97.13 Cri57.33 er 411.14 fcyl}£ fummdrid conßderdtio 411.3 feyUinum deetum qudle 411,50 feipoulid GdUis,pancratium 413.18 fcybetißuspldcentd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301.15 fcyron,molon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Z3.43 fcirpi qudßiones qudles 539.44 fcirpus,iuncus pdluüris 602.33 fcytbice glycirrizdunde diild 8144 er 88.1 er 475.39 feißimd qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.40 fcldridltdUs qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;436.40 fcolymus quibus ßmiUsfolio 18.15 30.36 er 484-3 fcolymißos qudlis 3Z.Z0 er 494.43 fcolymi in genere aliud foret, aliud cör cipit et dliud pdrturit 3 0.36 et 484-3 fcolymifummdridcoßderdtio 484-36 fcolymosßinedcdule 18-9 fcolymi d cindrd dißinüio 486.51 fcolopendra folijs qu£ funt 18-17 fcolopendrion,dßlenon 566.35 fcolopëdrid ofßc,eß hemionitis 567.ÿ fcolopendra |
INDEX
fcolopendramorflbus qua medeantur i6i.49cr178.30 er 419.14 et 505 n er 509.1.18 er 513.51 er 530.35 er 638.53
femtum Uordtio quid
ïii.17
fcrotdf!icerdotufililt;iu£fusant i^^az
fcrupulus quid
5x.io er 5î-xî
fegcid Yrdncls elymenos feuetaUs Komdnis xiphion
586.13
589.1
fop! regia Latinis qua fcopa dmerina fcöpus uua quid fcopus uuafubijciendus prelo
feordion folio querno fcordij defcriptio
460*18
X63.31
8.4
18.9
4oi. 5.556.13
feordion ubi nafeutur 44.34. amp;nbsp;45.59
feordio dmdror feordio flos rubet
i6,x5 er 59.47
feordotis non eff dUidrid
feorodon unde diHum fcorodoprafindtura,pmifcua fcorodoprafon quidfO uires fcorpij herba conflderatio ftorpio in totum ffina efl fcorpion tragi fpecies fcorpioides quid fcorpion aconitum
58.6 556.XX
556.15
80.3 404-15
403.7 460.15 14-15
601.43 665.50
616.X0
fcorpiurus,hcliotropion quarc dicatur 664.31
fcorpionibus inimica quafO quibusfu gantur 96.110130.41 er 140.38 et 184.6 erioi. 9 er 115. u er 349.13 14 er 353-19 er 558.11 er 407.3 er 509.13 er 065.19
fcorpioncs quö cogantur 389.18
fe particula quid ualet 51.46 febadi quid 0 unde didi S99-zi febedeJAyxao iàyxaria 199.190
Zi^.SZ.Z6Z.^7 fecdlefarrdginis genus
74.7
fecdlis fummdridconßderdtio 315.16
feculd ueteribus fdlx.
44856
feglc Gallis fecale ’74-'7 O-ms.ics felaginis conflderatio 131.51 feli Hippocrati fefeli 5x7.31 felibra quid 51.47 O 51.19 felinon apium 85.51 cr 531.43 felinoiSthrafflca ffecies 560.33 felinufla, braffica ffecies 36 0.15 fementes hortenflum quot er qua 0
fecundas qua expellant,uel trahant st 17 er 111.45 er 141.3 0 er 117.5 er 134.37 er 145.17 et 403.11 et 404 8 er 413.40 er 414.3 er 417.17 er 411.11 er 441.11 er 474.40 er 475.14.15 er 503,30 er 504.37 er 505.1 er 511.4 er 511.51 er 514 5 et et 5x5.18 et 517.18 er 551.46 et 555 3.15 er 537.15.41 er 541.18 er 553 X8.55.51 er 556.4 er 558.9 er 560 31.38 er 561.11 er 570.43 et 571.9 er 575.9 er 574.17 et 583.17.46 et 586.39 er 638.36 er 641.17 656.41 er 660,17.41 er 664.8
fecurgeon Gallis qd 198.33 er3o5.4o
fcuridaca folio ciceris fecuridaca fernen ubi er quäle O'unde nomen fecuriddcd,hedyfdrum
X7.X8
57.1
565.X0
fedum dizooni^.zz e:^^fO^iZir 6zi.zlt;f
fcorpij cum fleüionedifcordia 349.15 feorpienum iSlibus remedium 96,ii ' 108.6 er 111.38 er 140.14 er 151.17 31 er 161.31er 184.1.11 et 198.15.55 et
' 156.9 er X41.10 er 169.1er 176.8 • 178.30 er 186.10 er 187.17 er 311 18 et 349-15 multd et 355.13.10.13 et 356.31 ty 374.15 er 375.31 et 384.7 11.51 er 389-34 er 397.13 er 400 c 110 er 4°5-i9 er 418.41 er 419.14 er 445-16 er 46 0.10.45 ^ 471,31 481.18 er 484.17 er 494.5 0 er '499-55-59.503.14et505.il et 509.1 er 5IX. 5 6 er 515-31 et 514.40 er 5x1 ‘ 6 er 530.x5.49 er 531.35 et 536.7 et 541.11 er 545.1 er 545.18 et 548.31 er 550.46 47 et 551.48 er 554.19 er 555.18 er 576.46 er 579.35 er ' 583.48er595.5oct6o7.i4ct6io 11 er 616.16.19 er 011.14 et 613,38 6i6.1ift6i7.35.48 er 654.13 et 637 3 et 646.13 et 655.11 cr 665.4146 fcroj «!((ru officinarum chelidoniu mb
fedo folidcdmofd
13.ZZ
quando
58.xî er inde
fernen quid lt;^duplex exißit îî.ix.3
fcininum differentiae
58.17
femine uel auulfione omnid nafeuntur
58.51
feminis id eH zea conflderatio 311.3 fernen uetus in quibusdam naturam co/
mutdt
55.XÏ
femina omnid quomodo i malis uindiz cdnturso.16 O'9i4O'S49.Z9 O‘ 151.10 er 545.40 er 550.14
femina qua celcrius emergunt recent tidO qua celcriusuetufl:a 59.6.3
fedum aduerfus befliolas remedium 50 .16.31.36 er 149.18
fedis rimis qua utilia 114.8 et 111.49 et 119.1155 er 134.46 rt 235.11 er 139 11 er X6 3.5 0 er 16 4.7 er 5 41.47 et 483.51 er 491.47 er 493.7 er 538 58 er 541-59 er 551.50 er 501.19 fedis procidentia qua profunt 150.19 er 185.4 er 178.54.50 er411.49 er 430.31 er 515.40 er 558.51. er 635.50 er 634.X1
fedis uitijs quibufuis utilia 118.7 et 184 53 er 19 8.14.41 er m. 44 et 141.8 36 er 148.9,17 etx69.4.16 er 178 35 er X95.31 er 309.41 et 341-44 et 558.19 er368.39 er 374-15 er 409
‘ 4ius
47.5t
feminum uariaconceptacula O' 55.2-7 femina nuda quibus
5.4«
55.51
femina prima quomodo confyderonda
ÎÎ-19
femina fccunda quando toUenda 35.15
femimis tertij genus quod 53.15 femina quomodo defendantur à fru
gore
50.31
femina qua igni no abfumantur 96.17 feminum morbi 50-11 er inde fernen contra lumbricos 495.56 femenleoninum, Uthofpermon 571.1 feminalis,polygoni5 580.49 et 581.19 feminarijs uafculis utilia 101.51 fernen genitale non continentibus re/
medid, uide geniturdm femiddlis grace,flmild.
femys betuld femis quid
femipedalis bipdlmdris. idem femiddUtes panis femperuiuum dizoon femili::uld placenta
199.1a
15X.10
51.47 CT 51.X9
X8.411.54 er 515.51 er 573.5 er 595 femodium
53 er 61X.15 er 613.39 0 615.11 er femperuiuo folia moUia
51-58
X99.3i 6x1.36 Î0X.51
51.47
14.57
651.41er 665.49
fedis uleera fedant 198.17 er 144.41 ■ X61.5 er 171.8 lt;7596.8 fedis coUedionibus aut duricijs qua adhibentur . ■. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2.19.53 er
561.19 er 584.50 ,.
femperuiuum minus, nonnuUis iUece^
brd
454.56
ffmperuiui minoris folium extenud^
t«r
X8.16
femperuiua uineatica,tclephiü.4.}^3o femperuiuum uide etiam Sedum
f j femperuiuum
's
-ocr page 88-
[cmçeratuu m^rinu uulgo,aïoe 491,1 femperuiuum tertium ßlio portulAcx ig-S femunciaciuid 51,4^. 2751.16 fend non eft pepUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;655.11 fen£ confidemtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147.11 fend M.duritdnii,non eit delphinium fenegreue GaUis foenuin gracu Î19.1Ç fenecioni ßlidlacihidtd 14.6 fenecioni fos qudUs 5.11.27 Ji.iJ.C7 58.26 fenecio Idtini5,erigeron 614.45 feneclon Gdüis c^uid 4i7-n feneHd^rdcisdcinmlfinidlbi 484.4 fenell£ wilgo pdliuri 114.55 fenes uitijs ebriorum Idbordnt 171.15 fenilis bdrbd,gerontopogon 451.57 feneHdm longum tolerduerunt multifo lo mulfo 27 pdne i77.45 fenes facile mebridri z-jist-et 175.47 fenefcunt cito ijui fretjueter inebridtur 171,14 feneue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;404.55 fenfus purgdt ßndpis 406.9 fenfus Idbdtes rejriedt dndcdrdiu 111.55 fenfum intercipientid 114.41 fenfunm integritdtem ferudtmeUis ufus 496.16 fentis qudre diedtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.40 fepid dtrdmé.ejfu ß5e fc tutdtur 97.4 0 fcpldßdrum pertindcidin ßdinfeitid 47^-4« fepis millepede deferiptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;591.16 fepis morßbus que dduerfdutur 179.11 €7 566,11,27 5 81.16.27 4oo.!5 feptunx quid ^i.Ssi.CfS^.io fepte 27 fepticd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;150.17 fepticd mediedmentd que 94,1 feptincruid,pldntdgo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y 6.^7 ferdpinum offiemdrum e^ fdgdpenum 544-5 ferisintubui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77,44 feris uires zy- medicine 575.1« fcris gußdtu dmard ^5-46 feris fummdrid conjlderdtio 574.15 ferds ucrmiculos eße e quibus fcricum ueüits er rdtio jiciendi 465.44 feripbi folid qudlid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ly.^ feriphu mdris litord conue^it undc md rinum dbßnthium dicitur 45.5 ferpentibus inimied 95.46,27150.45 2713 6.4 5.51.2718 0.15.27 18 4.6 ferpentes fencitdm exu^nt guüdtufœ nituli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;535.50 |
ßrpfntium i(fibu^ z^quot; uenedis remedid ^°*.55 lt;7111,57.45 27110.1 et 151 I7C7155.48 2716i.5127i64.il CM66.e,n 27166.48 27185. 46 C719 6.5 27 2 01.6 27115.4 €7115 lÏ. 14 27 219.51 27 15 4.18.19 27 156.5.1127245.4t.50.55rt 2-50.40 €7165.41 27264.1 27166,58 27 169.1.17 €7170.15 27175.50 27 2-70.8.46 €7190,56 €7196.51 27 ï°7.46.5o €7 511.4 €7554.58 27 545.7 €7 546.21.27 355.18.27 557 48 27 562.17 27507.46 27 574^ 14 27376.15 27 584.50 27 597.1 er i9-7.ti.$i er 400.7.11 ^j. 40J 29 €7 407.5 27 415.29 €7418.41 C^ 4^9.14 €7411.4127 411. 41 etr 4 2 5.8 27 418.45 27 4 2 9.10.31 0-4 5 0.4 0 27 4 41.t1.2 4 rt4 45 15 27 444.48 27 450.56.27454 49 €7 471.20,50 27 473.17 27 474.1.56.58 27479.46 «48-4 i. ^^‘^■9eio.^^ et ^96.^1 et ^99.1^ ^^•er sooAi.z^4^o2,,^S zr-S^^-7 e^ s°‘^.i9 zr s°5^s crssgt;6.50 er 507.5 27509,1 er 51Û.127511.50 3 6 27 515-18.51 €7 517. 45 27 5 21 45 27512.4 27 525.45 27526.1 1827517-415 €7550-11.15.54.52 €^551-15.55 €7555.1.11.59 07556.7 Î5-C7 538.40 27 539.17 27 540. ï CZ 541.11 €7 541.15 C7y45.57 27 5'44-15-36.4127 547.11 27 548 45 €7 549-11.24.58.51 €7 550.7 o-551-49 €7 551.7 €7 555.15.36 €7 554-2'0.19 27 555.17 27 556.1 46 27 56g.il 27 570.4127 571.5 €7 576. 49 €7 577- H €7 578.58 er 57 9-35 €7 581.15 €7 581.54 zy 585.47 C7 588.15 €7 589.i5.j6,er 590.44 €7-591-1.3. 5 27 591.24. C9'59t.37 €7595-50 27 598.7 27 6 04.27 27 607.14 27 615.16'27 6^.58 27 616.11 27 6 2 8.4 9.27 655.16 27 658.52 €7647.55.« 654 |
250,29 27155.34 €7549.25.14.51 tnultd et 486.46 «417,18.« 45^. 9.14 €7475.15 €7499.58 €75oj 5.51 €7 510.7 €7 511-9 zy 541.12 Ü* 544-49 €7 545.7-11 €7561.25 €7 580. 51 27 655.57 27 660,50 €7661,45 . _ ferpentdrid minor,dron 4M,8 fcrpcntdriduulgo drdcunculus 414 ferpiUum reptdtper terrum 18.51 ferpillo qudlid ßlid 21.18.2748.58 ferpiUum pUntuUs zy femineprouenit 4t.i5 ferpiUum unde diélum g6.21.55 ferpiUum qudli odore 16. z.zy‘^9 ^'f.zyóo.z^.zyó}.^ ferpiUum sylueßre rutefolio nbsp;nbsp;ig. 10 ferpiUi fummdrid conßderdtio 512.58 ferpiUi fylueßris rdmuli 20.10 ferpulctum GdUisferpiüu hortêfe 515.1 ferre GdUis, qudß cicerule nbsp;nbsp;317.16 ferrdtuld zy ferrdtd que 549.44,46 ferrdundeinuentd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24,10 ferrdtuld Itdlie eß betonicd Idtinis ^79.11 ferrdtd Çolid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9.51 fertùld Cdmpdnd unde diHd 4S.i6.27 86.54 fertuld Cdp. dreßeid odordtior 60.53 fertuld Cdmpdnd,mclilütum 86.55 zy 514.49 fertd Cdpdnicd Cdtoni melilotusio.y^ fertuleCdmpunefolid .i-itS*.zy 23 15.14 feruius tdxdtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;489.» feruUu,uel feruiUd, uelcheruiUen pro ßfere dicit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554.7.8 fefume folid qudlid 15.15.2715.45 fefdme fernen udfculo continetur 35.20 fefdmefructus udfculo cotineturidp..^7 fefdme ndturd zy cjfedus 525.4^ fefdmi fummdrid conßderdtio 525.15 sefdmefdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid.n.H fefdme oleum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.5® sefamind lignd pro hebeno uenditdri 121. 8 sefdmidespldcente 501.51.27525.41 sefdmis, fesumoides 645.50 sefdmoidis radix 15.17 sefdmoides pdlmdri cdule 17.5t sefdmoidicdulis dodrantdUs 52.5 sefdmoidi flos albet 58.4 sefdmoides quid 645.50,27646.1.50 sefamoides minus 646.5 sefamon dgrion, heUotropion 664.51 sefdmum fylueßre 651.19 sefeli ßlio foeniculi 17.51 sefeli florë in umbeUis fuüinet 51.51 sefeli cerue oßederut 88,19. et 517.50 sefeli Aethio.folijs hederä imitdtur 17 sefelis Aethiopici conßd, 517,45 (t sefcUs Pelopönesidci cosiderd, 517^0 SfkU |
INDE X
^efeU lAaffliéfe quid 461,16 et 517.11
^cfeli'i.\aßiliei:ßs natura Sefeli ^Aaßthenß fernen ubi Sefelis Cretici conßderatio
516.49 J7.5Î 518.1 461.15 51.5
ßde malus punica ßd£ plants defcriptio
i4i-4Ï 461.5
SfßU officinarum,ßler eß ^4qui quid ßfquiciathus,fefquilibraofefquimen/
ßs quid 51.6 f^quiculeare dolium qd continet5i.io fefquipesquibuscondat 51.1.18 fefquipedalis, cubitaUs, 0 bini dodrä/
tes idem
feßtana Gallis qu£ ceraßa feßertium quid
feta cruda offic.cataxa Actio feutlomalachon quid
51-57
1583«
51.11 464.11 460.57
fextans quid 51.17,44 0 51.15 ßxtarij nomen 0 quid eötinet 51.41 er 55.16
fextarius italiens quantum old, meUis cruinicapit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55.15.15
fextula quid 51.46 er 51.14.15 ßbouleuulgo cepube nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59S.18
fyeaminitespanis 5o»49.er 51.58 fyeamina Alexandrinis mora 160.1 fyeamino ofyeaminea qd,pprie 75.50 fycas quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^.i!
ficc£ qualitatis tradatio 91p totu ca, ficcantia,uide Pxiccantia
ßda main punicum Uxotijs 141.47 er 461.18 er 59°3i
ßdion maUcorium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141.41
ßderitis quali folio I'J.St er 18.10 ßderitißos purpureus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58. n
ßderitis alteriusfeme ubi 0 quale 37 ßderitis ubi fernen habet 57.41 (17 ßderitis no iniucundo gudu 16.17 ßderitifatüiacaulis quadratus 19.17 ßderitis fcitiu£ folio qu£ futtt 18.11 ßderitis fummaria conßderatio 594.4 ßderitis achillcos unde 8S.44 ßderitis heraclea alyßon quibufdam 547.58
ßderitis altera coriâdri ßmilis 17.11 ßderititertia qualis caulis 55.17,51 ßderitis tertiu genus 45.47 et 5 9 4.5 6
fderiti terti£ cortex Iceuis fideriti terti£ f: - puflUus ßderitis aliquibus helxine ßderitis Plinio fcopa regia
10.ji 51-45 59839 460,10
ßderitis quodddgcn^fol.ßlids 1734 fyderum in ^irpibus ratio 468.1 fyderuortus oßiduntanimalia 469.5 fyderum ortus 0 occafus bifariam in/
teUiguntur
fyeafmos Caprißeatio ßccitas unde contrabitur oquomodo.
161.47
toUitur
91.19. ji
ßccitas plurimuodorifuffragatur 60 fycein pinu quid fycepeplos
115.41 654-41
75.15.17
159.17
48635
ßliginis uires omedidnae 515.? ßligineus panis Iautiffim9 515.4 et 514 ßliquaru diß'e.in leguminibus 55.5 (17 ßliquarüetia cortex manditur 54.7
ßliquaru defcriptio 15135 siliquisfaporfalfus 65.40 ßliqu£ KifctTiee grace 51.11073.10 ßliqu£ gr£c£ pubët in fyluis 1.40
er 44.1
ftliqu£ arboris coßderatiofum.151.17 Siliqua fylueüris dolichos 64135 ßUqualcguminum quid 5.49 ßliqua pondus quod continet 51.11 er
55.14*
ßliquafcenumgr£cum 519.14 ßliquaßruno eße hydropiperA-io.^o ßliquallrum Latinis,piperitis ^10.17
O 65,40
ßiliquaßru coßmu hortenfe eßeio3.^4.
ßüocyprititn Herodoto dd filph^e quibus arcentur
651.1$
99.50
ßlphium nippocrati quid 541.16’ ' ßlphq fummariaconßderatio 541.58
fylueürinm radices
B 50
fylueftria fui generis urbanis odoratio
ra
61.10.1^.0- 6z.z9
469^^
fyderu ortusfolaris did9 duplex 469 fyderum omnis ratio tribus ex/ (51
sylu£ mater Scribonio periclimenos 586.51
ßmias non crefcere aßuetas uini pot»
ponitur modis
46939
fyderu coßitutionis magna à Ptoloz m£i atate fada mutatio 469.41 fyderatione mulcet oxyphoenicu 115.51 ßgillum Salomonis offidnis polygona
171.54» CM76. ‘4 ßmalis Ceres syracufqs ßmila unde dida
fympathia quid fymphott£ cößderatio
ton
581.41
i-99.51
19931
19937
95.11 o 97.41
461.4»
fymphoniaca Apuleius uocat apoUina rem,ideSlbyofcyamum 461.50
fymphoniaca,uide Apollinaris etüyof
fyc£ Piots fyea nomen unde ßceUcaPh£ni£ canara eft ßgillum diu£ SUrite oßteinis malacoz dffoneße ßue eyelaminum alterum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cyamus o' fymphonia fymphyti radix
16.5
fymphyto fcapus qualis 19.5 019.15
i8.er 51-5
fymphyto mordax aßeritas 13.5 et 14 fymphytifecudi caulis 17.5.51 (44 fymphytum alterum quid 584.14 fymphyto altcri foliu lingu£ bubul£ fy mphyti petrai radix 14.45 (17.45
er 15.44
fymphytu petraum duld guüu 16.1-7 fymphytipetró conßderatio 585.51 fymphyton uulgo,oßeocollon 458.1 fymphoniaca berba 159.14 ßnapisacris . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.50 0 «5.57
ßnapi quinto erumpit die nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;38.51
finapisfeminis 0 radicis uires 80.14 ƒ 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßnapi
INDEX
SindpiodóracKtiK ßncipi fernen uii finapis nomen unde ßnapis ßtio x8.i6.cr59.4bCZ' 43.9 ez‘ 404.11 finapis qua mclior nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;405,44 ßnapis conditurd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;404.58 ßnapis uires er mediedmentd 405.47 finapis quomodo ictatem dignofeas 4j 9.C7 404.16 findpis fummdrid conßder. 404.17 ßndpis trid generd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;404.18 ßndpis olci ^uis ußu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;406.10 ßndpi conßgt;exiffe,prouerlio 80.50 ßnipicdllidior,ddagiuCallicu‘^a^.^-/ ßndpirußieum GdUiSfthldßi 407.15 ßndpi perßeü Maßi alter um 407.41 findpifmi cofeilio er uires 405.9.15 ßndpifmiddhibendi modus 405,17 fyncomißos punis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.8 ßngultus qudinhibedntio^tiy.O'i'j^ 17-er ?55-4 9-C7 57c.Si.ez^7i.57 CZ'j87.i8.er45i'49-Cr47J.ii.et 475.i6.i5.ez- 50g. 50.ez-518.45.ct 5x9.15. er55°.2-x« er 547.51» Cr 56-7.6.zy 58Ä.4i.CZ'587. 45, er 644.16 ßnus in herbis lt;^ui ßnus ßnantid glutinuntiaq- i6j.iter 185.16.er 569.6,14, er 557.15 ßoncduleßubre^lo ßon unde didum ßon edrddmmdeu riguis gdudet4‘^.t6 ßufculdueris fummdrid conßd. 509.55 ßjuires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;569.40.ez-570.il ßphonion bromos herbu 518.40 ßr£on quid I6o.n.eri75.i5.ezi76.55 syron did dit Plinius molon 457.11 syrium fuccus lilij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.J syneon/efeU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518.6 syrmgidscdldm919.9 rt ii8.48.etii9 ßridßpueroruqu£medeturi7^ (14 ■ i5.cr 581.9.cr6ii.i4.er 665.26 ßfdmumojßdnis,fefdmum 525.14 fifdrongrlt;edsqd 152.57.er 555.41 fifdrum Vdrro,Z9-ßfdrum Plinius her/ burn uoeät cuius flore uefedtur dpes i5i.5S.Cr554-x3 ßferis qudndo fleri potcâ ^9,5^ fifleris uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554.16 ßferis fummdrid conßderdtio 555.51 ßfer quornodo condiebdtur 555.49 ßsymbrio ßlid qudlid 25.50.cr 17.50 er 18,17 ßsymbriumundedidum 77,1 ßsymbriußlio tuntumcorondt 48.3g ßsymbrio odor qudlis 60.x9.ez- 61.2 ßsymbrij flos 5'i3^-Z9'77.6 ßsymbrium odorem erfigurdm mutut 49.55-c7570.55.45 ßsymbrij nuturd er uires iyo.^i.zy 571- Jlt; ßsymbrio edrddmmdco ßlid Idcinidtd M-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^^-’.43 ßsymbrij curdumindei ßUorumutdtio ßsymbrium curdumine quid 571.1.10 ßsymbrij fummdrid conßd. 570.11 ßsymbriu fylueflre,thymbr£u ^71.^9 ßsyrinchiü in bulborügenere 420.56 ßfonquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518.1, ßtdnium idem trimeBri^Cf quid Gdle/ fio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198.4.18.19 ßtim qua reRingudt 88.3,er ii8.4.ct ii4.4i.cri6i.8.eri67.45.ft 115 18.51.49.2^-119.6. er 116.41. er 280.6.7. er 566.5.4, er 58414. er 425.i.cr452.gt;9.Cr476.4i.45.et 504.48,27 518.42.cr 584.16 ßtimßciut qua s6i.9,z:/'d7o.^ ßton Ceres apud Syrdeußos 199.51 ßtos graceßumentum 297.58 ßuettd,uide Zibettum. |
Smildcisrddix fmUdcicdulis qudlis fmildx qlibßlijs z6.$i.zyi7-i-C9'4'S fmildx quib,Iods exit 45.40 (15 fmildcisßuäuslobid. fmildcisflorecorondrij utuntur 51.15 fmildcis dßera conßderdtio 640.17 fmildx lauis flore qudUs 51.46 fmildcis lauiscoßderdtio 641.5 fmildx unde 9o.i.cr 64.0.^^ fmildcis hortenßs lauis e^ aßera pro/ reptdtio qudlis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.56 fmildcis hortenßs fumm.eonßd. 595.9 fmildcem hortenßdnum cjfc phdfeolos iüos rubentes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid.^o fmildx non eil dquißlid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;174gt;3S fmildx,tdxus nbsp;nbsp;‘ 71.49.er 256.45 fmyrnd or fmyrrhizd Myrrhd 195.10 O-6^1,1 fmyrnioßlid qualid ij.ti.eiy x7.i 0 fmyrnium qb.lodscxurgit 45.16.59 fmymion myrrhdm reßpit 59.51. er 63.41 fmyrnio fuduitds mediedtd 16.4. er 59 fmyrnij dbhippofelino differentid (45 554.4 fmyrnij fumm.ee nßderdtio 554.25 fmyrnio unde nome i7i^gt;crSi^‘i7 |
Sobm fdmbucM fobolem uitis quiddicunt 7-44 foboles unde didd folis ^lunarationes in flirpiundturdi 464.14 folis ßofdm uulgo diddm, non eße he/ liotropion fol eledor didus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114.48 ESole prlt;afdgid fol fudptendturdfldiMS 53.51 folem qua fequunturherba 468.54 folonisortus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;469.52 folflitium qudndo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4-69.7 foldno horteßßlid qlid i^.J9gt;t.7.^.5y foldni ßlid qua hdbent 28,18 foldnorum bdcca quibus eSflunt 55.14 foldni drychnifumm.conßder. 61Z.9 foldno fdtiuo deini qudles ^6,10 fAdnifomniferi rddix 15.48 foldnum foporiferum uirgulis ramoz fum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20.2 foldno foporifero ßlium qudle 15.17 er 17.15 foldno fonife. flores qles 52.41.^58.6 foldnufomniferum ubiprodit 44.50 foldni foporiferi deferiptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;S 15.1 foldno mdnico flos nigricdt 58,1 foldno mdnico fludus qudlis ^s.i^ foldnürndnicufeu furiofumqd 615,55 foUris herba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;90.14 folddnduulgobrdfsicdmdrind i6z.i folddneUd quibufdd idecebrd 954.56 foldtrum dormitoriu uel mdrinu herba rijs,foldnum foporiferum 615.20 foldtrum offeinis foldnum 612.15 foldtrum mortaleoffidnis quidói’j.^y folßd Gallisßue folfequia quid 666,1 folßd didd,non eil heliotropion 44^ 5o.cr 665.4 folßd dqudtilis,lyßmdchia 580.19 fomnos qua conciliant spi-Ketyio^.^ Crii7.t-5.Crs4Z.)i.O'iio,zy,Qf‘ i42.i6.er 243.9.11. er 183,15. er -^ 292.55. er 194.14. er 361.14. er 584.1.15. er 39^.17. er 403.46,et 474.36.er 475.18. er491.53.er 495.4. er 517.4742.er518.45.et 519.2x.er 6o5.i.er 607.46.rt 60s I8.er6i5.6.er644.i4 fomphos ßesfylueflr.cucurbita 37S.7 fonchos coliculuscduus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19,14 foncho tenuid folia 5.21, er 15.2 9 er 24.55 fonchus unde dida nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77-^ fonchi fummdrid conßderdtio 373.4^ fonchi |
IK D E.X
ffhondyliuplatani ßlio 18.5 ffhondyliofos albet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53.4 ffhondyUon paluffrih-emergit 44,17 ffhondylion fimileraphano 14.4 ffhondilij fumm.confderatio 559.15 ffica,fficus,cyfficü,s:tr olim ffeca,^^. undediila 6,iQ.ii.ii:^i^’7.i6 ffica unde dida 16.41.0' ^9’7gt;5‘i' ff ice Latmis que nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.51 fficaffugumauriftcumadufut 55.10 ffica mutica 6.11.0'197.55 ffice fyderis in fupremo orbe mutatio 46’9.50 fficula corpori infixa queextrahant, uideinffxacorpori. ff'me dor firemedia 56-7^55,ztJ‘^-7-7 48.0 590 45 ffinaceu olus eiufqi deffriptio 559,5t ffinaceu Gallisffrfan ffutlomalacbon 460.40.55 ff'machia et uulgo ffinacia,an atriplex fit,non confiât nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;559.*8 ffinaquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.59 ffmarum genera a-nomina nbsp;155.10 ff 'maru bone parti fiores quales 51.10 ffina mollis cirfion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;651.45 ffinebaccefinefucco nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.10 ffina fi-igidis gaudet er ffeib.nuptiaru olim auffieatifsima^or qre 45.47 ffina alba pubet 'm fyluis 1.40.et 44.1 ff me albe caulis quaïis I7.i.i9.ct5i.5 ffinealbeßliaquaUa 14.15.59.0' 18,14 ffina alba quas ßlijs refert 17.9 ff'mealbefiaspurpurcut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.io ffine albe fummaria confidcr. 485.58 ffina alba o-cerualistrhanus 141.48 ff 'me Aegyptie gummi tdf eins ufus 154.41.48 ffina Aegyptia quibufdam Arabica 155.5 ff ine Aegyptie fumm.confid. 154.11 ffina acuta quando germinat 19.16 ffine acute non deciduntßlia 11.14 ff ine acute fioris,et iUius cauliculoru ufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.11.048.44 ffine acute bacca qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55. n ffine Arabice que CT Aegyptia dici' tur fummaria confideratio 484.19 ffmofarum herbarum ffedes 14.15 ffina burga Gallis rhini genus 145.10 ffina Syria,acacia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;154.36 ffinus albus Italisiterarbores 485.49 ffinus pro pruno fylueüri 157.48 ffine ariane confid.ii-7.^9,et 440.4 So«cfei«tri«/$ uiret 574.8 foncl^ildc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.11, forb9ubi mfedtur 45.4t,45,ft 15J.19 forbut quib-inferatur t.i6.Z!r 15^48 forbo fbUii qudlid 11.45» ^ ^5-’® forbifummiiridconßderitio 155.1 forbd GiUii forbut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem forborum differentie: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155.11.51 forbii eurent ofsibut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJ.47 forbamter fe denfd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.1 forbi quomodo feruentur 153.49 forborum uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i54'»4 forbit fylueürid urbunis odoretiord 61 ti.Cr tlt;i5-9 fonces lun£uires fentiunt 464.59 fofindrum,guibufdëi delphinia sy7-'do foucheti Gallis pro cypero 184.51 jfgt;adix ([uid 1.16 crlt;ÿ-j. 6 amp;nbsp;75.5 ffgt;adones lt;[uid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.30.119.5 ffadonie lauri ffedes f^agnos,ffhacos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;461.58 ffgt;anacia,ffinacium 460,51 ff ara gas officinie uodt affaragos '^6y ffdrganion quid 589.51 ffarganiü er gladiolus ftmiïi fflio 17 ffartania undediUa 88.1 ffartij uirg£ quales ff artion nullis comatur fflijs 15.56 ffartion feméubi cotinet zyffle 56.5-7 ff artion quid ff artion non effe geniffarn ff arton quid ßgnifeet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;r49.’ ffurticollatiocumgenifd, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s66.', ffisheu quid fuccurrit 158.10,0” 517 49.540.41.0' 576.16.644.44 ffathaqd 75'i.CMi4.5.O'ii5'ï'ï-C^ ffatha fracis,xiphion 539.17 (117.51 ffathula fatida xiphium ii^,i6.ZT 589.54 ffeltam ttali zedm uocant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;311.15 c-nsiftittriKs cucurbits nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78,44 ffeuffici panes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.1 ffhaceli deffriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;461.1.17 ffbaciu^us nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;461.58 ffhacelos creUffhacos quo différant lt;io7. ï6 ffhacos Vffhacelos Gr^ecis tabitudo, uel fy deratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;507.18 ffagnon m cerro quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;140,11 ffhede quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;179.54 ffhæritis Actio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411.17 ff hérité hbi genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®i.4t ffhondyUonalbaradiet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6.\-7 ff'bodylio caulis cubital.t-i.i-j.et 51.4 ffhondylio cortex leuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10,51 |
ffina appendix curuocata nbsp;nbsp;nbsp;84.11 ffineappendicis fumm.eSfid. 459.40 ffinus cerumus Italis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;143.‘4 ffinedoloribiisquemcdenlur 1:9 51.0'47’.ilt;. 0'655.9.0 658.55 0665.49. Keliquauide m Lumr. horum doloribus. ffiniuineta Qxyacantha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115.it ffinuli fungi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eu^.j ffiraplacêtaqlis 501.i6.40.rt505.14 ffirandi dijficultatibus que coueniant 181.46.0 191.50.0 568.54. cr ^7S-'i-7-^ 478'3.Ü'496.50.0 541.16.0 545.45. V 5-7’7*57.Gr 647.8 ffiritas digerétia aut difcutientia ws i^.Ctr 186.11.eir187.t1. Videfiatus ffiffantia fftthame grecis quid fflachnon ’m cerro quid 140.it fflendorquid fflenia placcntarum generis 501.« fflenionffemionitis aliquibus 567.it fflenia grecis,Gallis que 505.17 fflenicisque profunt 155.50.rti73.il cr 149.11.0 561.15. o 415.15.50 o414.10. qrcreliquain Lienops ffodij uim habentia 106.45 ffo^tes panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5oo.lt;S' ffolea quem pane greciuocent 500.1s ffondyli, cacum'ma cinare 487,54 ffongia fiuuialis nantis quid 447.15 ffongie radicule affaragorrm 41.5 cri66.si ff urne argëti qb.medearis,uide argeti. Squinantum,uideluncus odoratus. fquamas ofsiu tol. ariRolochia 475.16 fquamas eximit euphorbium eo die quo apponitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;544.41 fquiüaofficinis fcyUa 411,15 Stachy dura ßlia i4.55.CM5.ia ilachys multis pubet uirgulis 10. » fiachy fos qualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.41 fiachysfuauifragratodore i6.$ fiachys unde dida 55.14.0 555.45 fiachys motes 0 aff era diligit 45.19 fiachys acris gufiatu 16.58 fiachys fumm.confid. 555,40 fiade quo Grecis pro lixiuio 195.15 fiadtes myrrhe cofideratio, et quare di catur 195.45,0'195.11 dagonitis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;544.47 Siam'ma 'm fioribtis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.U SlaphyleGre.uuaundediila I6y.i6 Üaphylodendri confideratio 147.9 fiaphylinoi |
Staphylmos,p((jliniicd dgrefi. Siö.iy fiapbis dgrid quid ó^y. 47 nbsp;nbsp;(51 ftaphis agrid coliculis redis 19.$ fiaphisdgrU qualeferneneyubii6.i6 fteitomdtd q difcutiut ^i.y6.et lt;504.55 deUd itulgo,after fecundus lt;äj}.xx fteUionu morfib.qu£ fuccurrit 5x5,49 fteUionis cufcorpio diftordid 3^9.15 fteUarumerfyderumin fupremoorbe locimutationés 4^9.41 E fteUis pr^fagia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4lt;S5.ï4 ftelis in abiete crlarice quid 26i,5i Stephani cur didæ coronie 46’.i4 ftephanonid, lotus Aegyptia 651,18 ftephanos Alexad,daphnoides 641.53 fiercorandus dgerquoet quodftercus dccomodifs-ftercordtioni 59.17,19 ftergetron,dizoon maius 611,55 fteriUtdti medètia X5i,ii.üquot; 555.59 fterilitdte qua: fuciant ij^. 17.5'8 et 50 9 10 0-566.46 0-567,6 0 586. 9 45 or 66Z.to Hernutdmëtd qu£eient 106.15 et 110 11 O' 119.7 C718Î.15 O' 406,9 o-411.1.44 o-417.18 rt 514.45 o-641.50 23-644.6,15 fternutdmétdcohibentzyÿ.zy ZT 518 iletitespldcentd 501.5.15.51 nbsp;nbsp;nbsp;(44 Rica ma Grads qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z7i-^ fiieadoscitrinuMilgo,ftœchas 500.55 ftigmata qua toUunt. Vide cicatrices q ftypalatinis,ftoebe 585.41 (toUäh ftypien lini genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;585.49 ftipula tritici quid 6.13.0-i9-j.^i^. ftyrads arboris fumm.confid. 155.15 ftyrax liquidus,ftd{le eft 194.17 ftyrads ,pbdtio 0 adulteratio 155.11 ftyrax chrymatias, calamitis,et aftros 155-48 Hyrax Diofcoridi quid 155.55 dyrads uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;156.9 ftyrads calamita conßderatio 194.45 ftyrax fcolecites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155,44 dirpium cognitio unde petenda 1.50 ftirpium partium conftderationcs i.i O' 10.16.0' demceps. Uirpiu partes uelut elemëta ftirpiu conceptus 0 partus ftirpis officium 0 proprium ftirpes fylueftres dc urbdnlt;e qu£ 1.54 dirpium nomenclatur£ üari£ 69.13 ftirpes fylueftres fatiuis priores 1.55 ftirpium educatio infrudu eft 5.5 ‘üirpes in alienam deftciunt naturam 1 lo.Cr 96,5.0386,50 |
INDEX ftexta ßlialadniata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^.s^ fteeba phleon quid 4-39.7.O'5S3.t7 ftcechadißliapdrua 15.47.0-18.15 ftachas acrimoniam dmardm reftpit 16.57.0-65.48 .ftachds unde nomen accepit 85.7 Rcechadis fumm.conftderdtio 5 00.51 Rœchas A rabica quid 500.5 9 ftolones qui appeUantur 1.14 ftomdeace quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5-7^46 Homacho dufq^omnis generis morbis quamedeätur y-j.zs Oïoi.51.40 0'101,41^105.3,9 0-106.16.16 O-i07.25.15 Oquot; 109.15 et 111.17.59 45 e^ ”5.45 CMi8.5.i7e7-155.4 CM58.50141,150-148.49 O' 150.16.18,11.150151.17^155.47 er 167.41 ft 180.1.5,110184.48 C^ 185.9 £7'187.38 0-191. 40 o 0198.10.55 Oloo.59.51.ctul. 15 Oquot; 1’5-35' 0^119«8.ilt;ï 0119.55.41 O’ 116.45.40 0117.19.0155.8 11.0157.37 £7-159.17,15 0 141 50 0141.10.11.15.18.55 0 148 11.14.17.19 0151.49 oi54.’4 O' 158.4 et 208.45 o 169.9.11 et 270.15.51 0171.6.10.11.17 et 176 i o.45,ct 277.16 et 17 8.47 et 179 13.55.47 £7-184.14 0166.10 0 187.14 ft 188.4i£7'189.15 etz9o 36O-Z9y.9 er 507.48 0509.57 O51o.ilt;7 033’.ïy 0541.58 0 355.10.110 555.13 0 568. 55 0 370.510 574.9 0 375.19 et 5S4 10587.17 0595.45 0417.4 net 421.44.510415.10 ft 424 16 0457*49 0 438.41 0 440 18 0- 451.19 o 451.48 0 456 16.O157.’1. 0458.48 0471 55-45 0 475.14.19 0 475.i6.55 0478.5 0484.13 et 492.57.58 55 0494.140494.41 et 496 48 0505.11,140504.590509 3 0 511.110 515.56 0 51t, 49 O' 516.18 0'518.55,410519.12.15 510 530.15 0 531* 39 0551.51 O' 535.19.0 535.16 0 536.8 O' 545 3^^1'549.510 555.31 0555.15 ^ 556.47 0 565. 50 0 570, ;8 40 0578,160' 581,10.18et 396 ^•er6Z3.-7.dr3 0613.13 O63y.jo ^ 654.24 er 645.17 o 644.17 44 0 658.50 ftomatices compofttio ex quitus 100 19,48.0142.5 |
^ordxbfticinis quid 155.55 ftramentum quid 6.50 ftrdnguri£ qua duxilientur 109.40 0117.25 0150.51 o 156.50 Pt 152 50 O'!66.44 0199,56 0108,1} 0156.45.47.ft 258.5 01-9.46 0185.44 0187.17 0291.50.rt 196.10507.450 554.51.0345 gt;7 0 562.47 0 567.38 O 571.56 £9quot;371.45 0 574.11 0385.10 397,5 0438.45 ft 459.51 et 444 *5-0 446,15 ft 450,56 0451,45 0'458.47 0 471-45et478.14 0-479-4° 0481.44 0'491.56 0499-57 0506.18 O5i3.54et 514.38 0517-410515.51.et 517 4.15.40 0 528,12.510 550,4.50 0 531.57 0 554-15.17 0 556.56 0-557.13 0558.17 0 540.410 545.9 0548.510549.110551 49 0 555.14.17 0 558.11. et 560 40 0561.150567.8.57.450 571.16 0 571-50 0 575.10.27 0 574.51 ft 576.3.48 O 577.46 et 581.14 ft 583.49 et 587.55 0 587 45 0590.8 0590.16 0505.51 et 595.26 0598.57 0 598.51 et 601 19 0 605.45 0 617. 24 0 651 49 0 65445 0 658.56.0 641 6.190664.10 ftragulatogutturifuccurrëtid4.9^.i9 ftratiotiflos puftUus 52.45 ürdtioteschiliophyÏlosdefcrib.6z6.^l drdtiotes chiliopbyllos ubi exilit 44 59-0 45.55.47 Urdtiotes dquaticus quid 6Z6.z9 ilrcpticus uel ftreptos pdnis 500.9 ftri£ m herbis 9.45 Üriatus caulis quis 9.43 ftrychno qda dppcl. cucubdlu 445.14 ftryebni generdlis defcriptio 611.9 ftrychni bypnotici defcriptio 615.1 ftryebni balicacabi defcriptio 611.19 ftrychni manici defcriptio 613.3^ ftrig£ quid 0 unde 9-47 ftrigilcs 9.^6 ftrygis Hippoerdti quid 319.19 ftrobo uide Ldddnu 141.11 fr« 9-7gt;i-y ftrobilusno fuftinet tfitionë aliaru urbo ftrobilinuces pine£ Gr£cis 116.39 ftrobili ïtdli£ qua arbores 225.11 ürobilus Romanis quid 485-3*-Ürobus arbor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i3^-'7 Rrueslibi genus 501.44-45 Urufetani què nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3°^-^^ ftrumed |
S'? runter leriii,rtinHcttluiii,^^.ct 417 Hrtanu eucubtdu nSnulH d^^eh ('14 44J-14 Ürumisqcomoddnt ^K^s.crno.y.et xsi^o.oquot; i«z.4j.cz'i6j.g, er 1x9.15 jj. er lp, Ig. er 255. n. er xdj.i.çÿ-28î.i9.cr îO7.4o.er 525.46.er 55g 4i.crî4i.4},erî4i.47.erî44.is 28.erj55.i7-crj$s. 14. erj68.48 f15lt;S9.i$.rt 569.28 rt 406.45 ft 419 i.? er 415-1 er 414-55 ey 427.24 28 er 429.25 er 441.26 ©-441.15 er 445-57 er 455.21 er 491.59 er 505.19 er509.15 er 514.H ft 551.19 er 558-55 er 54^.57 er 545.17 er 547.25 er 555-4.25 er 55s.1T. ft 535 H.er595.54-er 615.15 er 612.10 er 624.i6.19.j1 ©•625.7 er 616.21 © 617.42 ©618.50.©629.j8ft 654 45.© 658.54.© 645.18 Üruthiu or ßruthios t^uid 81.1j.i5 firutbium,Ldndrid herbd i:^ Kiidicuh Hruthcu erjiruthios^uid 81.17.18 Üruthed mdld, uide üdld Üruthi homines qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gi.is iiupd quid 20.50.© 550,44 Subcineridus pdnis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 0 0.41 fuber in uemoribtit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.58,© 45.55 faberi folid non decidunt n.ij fuber qudttdo germindt 19^-/ fuberfcrtgldndem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54-5° fuber qudndo frudum reddit 44.8 fuberi cortex qudlis io.ij.i9 fuber cortice exëpto no ßuitdt in dqs 12 fiberis confider. 175.2.©256.20 fij fuberi cortex exitnitur ipune io.r^.^ fubitulus pldcentd 502.26.4t ('156.40 fubuculuUbi^eniis ïoi.43.©5o5.5.8 fubuitulufpldccntd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;505.5 fuccini erfucciniferdrumdrborum eon fiderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,4.11 fuccinuquifquilidsomnes dUicit,folos ocyini furculos dbigit 588,4 fuccinumlcuifuma qult;eq^ rdpit,imbutd oleodbigit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401.16.42 fuccini nomine uernix perperi 180.9 fuccinum, uide etidm Elcdrum. fuccurfus gentium quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;298.52 fuccorum differentidia colore 11,6 fuccorum mutdtiones fuccus fuduum drborum fudor quercus,uifcum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161.51 fuccotrinum officinis quid nbsp;nbsp;nbsp;4 9 *-’ 9 furores eiens vis unde |
INDEX fudores euoedntid mediedmentd qudßr cultdte fudores mouétid 161.'-^ or isy.^ ©210 46 ©265.59 ©411. 58 ©525.17 © 555.5 © 558.4 © 540. ii © 551 4.© 574.52.© 576.50.er 591,14 fudores dutfudoris uirus cohibëtid 110 51 ©211.16 ©248.5 3.5 9 er 176. jï 48 ©504.48 ©524.18 fuffrutex quid, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.^9 fgt;*fP'lt;^ê° ilt;‘ftd in uite nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.45 fugilldtis qu£ medeuntur 178.45 zr 119.9 amp;■ 27g. 54 er JJ8.55 er 405 19 © 404,4.© 406.1 ©41j.11 er 417,6 © 411,49 er 49j,8 et 494 21 ©50 0,19 ©5OJ,2J©5IO. 8 © 514.J9 ©5Jo,15. 47 er 5J2.47 © 5J6,i6 © 647.19 er 660.10, yide etidm Liuores fuibus lienoßs quid mededtur s9S.iS Sulphur cur Grad 3dioy uocdrit6 9,55 Sumdch officinis,rhus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;144. ij fuminale,libum nbsp;nbsp;501.10,12, ©518,16 fupercilium Veneris Rom.eß fideritis dchillioscrmilleßlius95.^^9 et 6^1 fupcrciliuterrd;,ddidntü 6JS.5 (jg fupprefsionibut nodurnis duxilidntur grdUdpionia nigra 570,40 fuppurdtionibus qua couueniät 115,28 eri55.46 ©I66,ii©io5,45.46ft 15 6,6 ©14 6.6 ©149,14 er 27 9 46 © 198,41 er 307,44.51 © J15 47 ©558.19 er J41.44 ©J69.6.ft Î78.25 © 405.44 er 506,14 ft 516 20 © 5 54.51 er 555.12 ©541.16. er 552.4 © 56J.28 © 570.41 et 615.15 © 624. 7 ©616.JJ ©6J4.10 © 644-46 © 645,28 © 657,40 furcului quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.i’j furculi tyr cdules ßirpium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.5 0 furculi officium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.J4 furculi ^ inferutur qles effe débet iy rd tio ueUendi 66.47.50.© 67.4* furculi quo er quSdo inferendi 6-7. j fu/firiofis quapraßantOpern 111.44 er 1i6.47.fti6i.il.© 183.50 etzi-y 29 ©191.Ji ©555.16 ©566.5 © 369.19 © 40J. 15 ©406, g. S2 © 405.28 ©411.46 ©4i7.7.ft 445 52 ©451.19 ©458,49 ©471.45 © 47J. 19.47 © 475.25 © 500 *7 ©5lt;’5.ii© 517.50 ©511.50© 511.18 © 540.43 © 545.4.56 © 55534©509.9 ©574-18 ©595 16 © 651.49 © 658.J6,41 © 647 |
^^.amp;6d.î.yjQr^6o.zq fuis grunnitum harret elcphdS 19.16 fuum morbis quid medetur 429.52 © 447.29.45 © 454.46 © 455-Ji fus uel fum GdUis jdmbucus nbsp;nbsp;249.55 T TAbdrites punis 19 9.59 Tdbidis quafdlutdrid 183.53 © 216.51 © xi7.ti © 119. II © 25 0 8 ©158.17 ©320.12.© J61.9 © 56 9,21 © 597;35 ©417.10 © 418.59 © 47*-44 © 489.45 © 555-54 ©578,22 Tdbonidnum placenta genus 501,15 Tdgdinta pldcëta 5oi,4i,rt 504,16 Tägduitdru fummdrid confid. 528,9 Tdgeniapldcëta uitde diHa 301,15© 505-2 Tdldcitisffeciesnardi motdni .190.1z Taldtion qbufdü ofteocoüon 458,1 Talpaqu3fugdntur 41,25^349,15 tdlus romdnis,dfirdgdlus 606.1^ tdlis luxdtisiÜinitur radix narcifsi 650 tamdrici ßlidcdmofd 22,59 nbsp;nbsp;(19 tdmdrices in nemoribus s.59.Gr 44,1 tdmdrixnuïlumfiudumgerit 44,14 tamdrici non décidantßlia 21,14 tamdridi officinis qd 213.44,€^ 218,47 tdmdricelAirice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195.1a tamus ucl tdnnus or uulgo tamarus uir tisnigrd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;660.^^ tandis ftuuius 45.11.© 471.15 tdnacetu tertia fiecies artemifia 55 8.2 tarentum Sabinis qd -^o.^-s.et 177.41 tarentinum placenta genus 502.20 taron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;112,51 tartum Gallis quafi firtum 304,5 taurafeu tora quid Gallis 550.38 taurion,lychnis coronaria ibid, taurus qudtucuq-feroxfico aut caprifi. co dUigatus manfuefcit 9$. 26 © 160 48 ©161,1 ©401.40 tduri iUitisrofaceo narib.cocidut 96.19 tauri fe cornibus défendant 9V.39 taurino (anguini q medëturi6i.4'9et tdxd,ldurifiiecies 181.5t (374.16 tdxus quando germinat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29,17 taxo non decidunt ßlia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ1.14 taxi fummdrid confideratio 256,45 taxus uenenata 7i.'^7-lt;t:^ 164.17 tdxi umbra fubtcr dormientes enecat 47.49 ©71.50 ©164.19 tdx9 barbdt9 officinis,uerbdfcu6i7.ii C3tra Taxu qd .ppinatur, uide Toxi/ Te da montes am at nbsp;nbsp;4ï»4o nbsp;nbsp;(^‘^ teda |
INDEX
Tecla proprie O'improprie ziS-59-St ieUs aliquibus fanumgracum 319.1 tcUnecytifus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Ïo.4 telephium folio portuldc£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.5 telephion quibus nafdtur lods 45-48 telcphq fuinmiriti defcriptio 435.i$ telephium unde didu gi.9 er435-37 tembulum malobathri tertium genus Î9Î4I tempcjlates hortisjienoceant 3^0.7 tempcjhtc indicant ia 4lt;ï4-5o erin/ - de er 5 54.4t temporumannidiftindio 468.t temporum dolori qu£ iUinuntur 117 xi er 350-31 er 460.46 temulentiÜ qu£pdriunt uide ebrietate temulentia edufd unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itd. 40 temulentid qua minime tentanturuide Ebrietdtem qua non fentidnt tenefmo qua conférant 178. 48 et 184 *8 er33o.n er 345« ’8 cr366.7 er ■ 4°J. 4° er 5x8.48 er 55?. 51er 566-16 er 6n.4lt;î tenid.P arifienfibut,orobdnchc3i6.e[.^ er39o-3i tenfo duritidmfequitur 9t.4i ienßonem qua experiuntur 9X-4î tenforiduisunde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91.^6 terebinthus montes arndt 43.41 terebinthus quando germindt 19.16 terebinthus inferitur cerdfo 68.1 terebinthoodorqudlis 60.17 terebinthus qudndo fernen reddit 44.5 terebintbi furnmar, eSpderdtio 157.11 terebinthum Syria er orientis picem ferre xx7.x5Cr 157.53 terebintbi uires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;153.3 terebintbind repnd Vide befind teredines necdntid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;153.11 termes d ueteribus quid dicebatun.ii^. terminthos,terebinthus 157.11 terrd meritd offeinis quid 184.46 terra nullius fdporis 58.45 er 64.8 terra candida natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53.31 terra filq qui dicuntur €19,1 terrafilius, cucumis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78.ii tertianis febribus qua auxilientur 368.41 ^ 369-^lt;i er 450,37 er 505.7 er 531.9 er 555.31 er 576 8 er 550.46 er 594.19 er 598.47 cr6oö.io er 614, i7 er 635,14 er 695.31.47 teßiculus canis uide Canis teRiculus te^iculus facerdotis fatyrio 564.4 teSliculi ferapia folia pinguid i3ii 6 |
tepiuMtijsquaopitulcntur i5x.x8 CT 183.49 eri98.47 er 119.41 er 150 31 er 163.49 eri64.7 er 170.8 er t79.45.46 er 183.49 er 331- 31 er 334.X9er33S.3oer338.38er4o9 15 et 418.5° er 419.15 er 411.34 et 5 07.6 et 515.31 et 511.16 et 514.13 et 530.5.11.1^ amp;■ 53i-i^.s3{:ir 551.1 cy 551.13 et 559.34 er 611.19 er6i5.il teftuaceus panis ZT tc^um 199.41.43 teRudo ferpentis efu morbumconcipitt origano noxam difcutit 95.47 teftudines cum ferpentibus pugnatura quorno femuniunt 9.5,48 er 501.13 tetanothraernplupraqua nbsp;nbsp;546.47 tetanici qui dicantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;406.19 tetanicis qutd prodcü 406.18 i2 S40 41 er 644.43 tetradix Erice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15t. 35 ietrahil officinis.ep fyderitis 594.11 teucrium folio ciceris 17.18 teucrij defcriptio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;549.15 teucrion Plinio uidetur effe hemioni/ tis 567.15 teucria quibusdam triffago 549.43 teucria,teucrion idem 549.30 teutlopbace gradsquid 341.t6.i9 teutbrion,polium montanum 555.34 thaUdrum ubinafcatur 45. 47 thalidrum coriadri ßmilitudine 17.13 thalidri confdcratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;615.15 thallia in olea quid thallia quid th dp fa radix thappa radicis lac, er quomodo exci/ piatur thappa folio faniculi 17.3t thappa fos qualis thappa conpderatio thagelos qua et thalyp9 panis300.14 thaumapos iris Q^opfulphurundedidum 86.53 thelycrania.i. faminico mi c op de. 147 theli{tonon,aconitum 89,41 (43 tbeliphonem.aconitum 616.36 thelypteris,plix famina 651.13.53 thelys arundo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;139.15 thelygonon olea folio tbclygonus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;561.39.4.^ theodorus notatus 103,36 er 171.^1 et ' 114 5 o er 115.8 er 185.37 er 563 41 er 566.5t theopbrapi locus 171.38 er 19.34 CT 477.31 er 361.31 cr566,48 therionarca quid theriomata utiliteruinofouentur i7i theriphonon aconitum 616.37 C5* theripon,balfamifpecies 111.30 tbylacites,fgt;ës papaueris 6o7.5lt;» thym Erdeis thymum 510.4* tbylacitasgenus nardimotani i90.it thylacos gracis quid 311.19 thymelaa quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;696.41 thymelaaßos albet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58.4 thymbra à faturcia differt Colum.511. thymbra duo genera Paul.5ii.s4(47 thymbra fpicatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35.15 thymbra iucundo odore,i6.i et 59.43 thymbrafatureia 511.15.18 thymbra cephaUote 511.50 thymbram thymorum nomine uidetur fuiPecomplexusGalenus 511,19 thymbra erthymbropbagi 86.14,10 thymbraumfyluepre pfymbriÜ37i.39 thymum quo folonafciuult 45.10 thymofoliaparua X4.47 thymum quö ferendum 43,1 thymu triticifipula uefitur 13.13 thymo unde nomen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;86.7 thymu coronamentis quaptum 48.37 thymi odor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16.1 er 59 43 thymifummaria conpderatio 510.17 thymi duo genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;510.3s Thymum quarn ob rem in terra Attica acerrimumpat 510.49 thymiama,bammoniacon 545.18 thymiamaundedidum 86.9 thymos qua toUdt 161.43 er 511.6 er 511.18 er 651.41 er 665.33 thymiaps fujfitiounde i6 it thymijs quamedeantur I69.1S thyrfus quando dicitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.11. Ggt;.«p quid thlafpa caulis qualis 17-7-30 er 51.7 thlafpi folia qualia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.14.45.49 thlafpi fernen abi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37-311 thlafpi ßos albet thlafpi unde nomen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80.50. thlafpe ubi erumpit thlafpipuethlafpidq fummaria corp/ dera.uires er genera 407.17 et inde thoracis malis quaopem ferant 184 ter 183.47 er384 r.1.397.14.35 er 4-06.13. er 408.11.30. er455 ‘48 er 476.45.53 er 494 47. er 500.15 er 511.14 et 51t.ilet 511.46 et 518.41 er 535.4.7 er 551.51 er 563.47 er 614. ii er 664.13 thraufma feu thraußon primum genus |
ammoniaci 87.18 er 545.15.31e thryallis |
INDEX
TbrÿdnfîpWomMij jj^ecies lt;i7.i8 thriddeiis, mÜdr Agoras farnu 614.11 thridaciM «d thridAci[cA maz£ j^e^ des nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.4^
thryoro tfolanufuriofum nbsp;nbsp;nbsp;615,40
thuia ueI thuijdrboris defcrip,i43’5 ‘ ft thuiei quado germinat 19.17 (195.11 8vwj/ Homcro ^«id 141-51 thunnos marinas effeCues elitäre 170.5 thuds arborisfum.cofideratio. 159.51 thus unde dillum 7i.5eri60.40 thud cuipriedpua gratia 160.4 thuds uaria genera zy cognomina 159 ^o.^uç^inde
thuds adulteratio ct Id«îi6o.ii.46.5î thus ([uo uratur efincineremnonre/
digatur 161.15
thus mafculum unde dicatur 160.54 thuds natura q^uaUs 161.5 thuds fuligo quo quiratur 161.19 thuds duplex uindemia 159.46 thuranonnißultaolcnt 59.10
thusquomoiiëdotur 159.55 ct 161.10 tibioru ulcedbus qua profunt 16I.11 et ticoltolis,cici 651.17 (660.18 tilio mates er Halles omat 45.11.41.41 tilio quibus lods goudet 45.41.41 tilia non deciduntfolio 11.15
tipha eidle triticum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3i‘i.7
tipha fernenß pißumferaturin triticu
uertitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49.17
tiphlt;e cerealis conßd.316.19 e3'3lt;io,s^ tiphie qualisßos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31.14
tipha dufdem cü oriz^ generis Pli. 516 typha palußribus exit lods 44.50 (17 typhie coulis glaber.^c. i7.4S tiphacyperü quadatenus imitatur 17 typha Theophroüo 517.51 nbsp;nbsp;(19
typha:fummariaconßderotio 560.10 tiphion eeßate floret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51.7
tiphodes febds nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.18
tyrocofcinaplacenteeioi.,i.y4,3oi.^ tyronites panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.50
tithymalus laUuca marina 90.9 tithymolus folijs uerhe^ci 18.10 tithymolifolio qualia 141CZ17 49 tithymalo foeminee flos albet 58.$ tithymali feemina coryites diüa frur
dus qualis 55.59 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(18.5
tithymolus heliofcop9folio portuloca
tithymalus poralius maritima omat,et inden nomen 45.5
tithymolo paralio uli ferne er quäle 55 tithymali paralij folio 14.10 (41 tithymol9 chorodos ubi nofdtur^^.^s tithymoloru genera fepté fdlicct amyr
toriuentoron,leontopontioa 656.8 tormetiUo Gallis heptophyUu 455,49 torminibus qua medeötur 111,49,51 ct 111,46 er 110.4 er 161» 17 er 168.6 er 178.41 er 180.15 er 197.44 er 198.10 er no.41 er 119.45 er 116 48 er 159-19 er 14t. n.u er 185.« 44 ft i8 4.15 ct 187.16 ct 19 8.45 et
' 319-17 er 311-1-8 er 315.8 er 358.18 ft 355.49 er 557- 53 ct 358.13 et56i 40 er 57o. 51 er 571.57 er 40 9.19 er 411.44 er 415.18 er 439.45 er 445.51 er 471.40 er 475.11.47 ft 478.4 ft 49’-35 ft 491.43 ct499 43 er 505.10 er 509.15 er 510.1 er 511-9 er 513.17 er 514- 38 er 511.18 er 515.18.31.50 ct 517.45 ct 518.45 er 519-13.51 er 53o.io.t1.46 et 555 16 er 534-gt;6 er 55 lt;5. n er 557.17 er 538.57 er 540.4.48 er 548. 45 ct 551.49 er 553.5.13.19 er 554.50 er 561.15 er 567.38.45 et 577-1.43 et
tilio folio qualia 11.51 cr 15.57
tilio mutat foLuel uertit t8.1ct159.it
tilio quondo germinat tilite acini quales tilia cortex qualis tili£ inßtio uodo uifo
19-13
35-50 10.16.10
159.10
tilio molliffima,er quare dtiffime afeiz
as retundat
11.18 er 159-8
tiliaad qua utilis 158.54.159.il tiliofummado conßderotio 15 8.15 timochides eucurbitas did 546.1 tymbrea offidnisßfymbrium 570.15 tymponids medetureUebor9 alb. 644
tineomutotur in erucom 49.50 (44 tineas uentris tölotos qua rotudasquo peUant 84-51 er 105.49 er 106.17 ct
108.40 er 136.44 er 175.15 er 178
39 cr 100.59 ct 114.8 er 141.11.14 44 er 144.35 er 187.16 er 197.5 cr 144.5 ct 564-17-48 ct 405.51 ct 411.55 ft 414.16 er 493.35 ct 495 «er 500.14 er 509.16 er 510.5 er 511-4 er 541-33 er 579-38 er 6it.ii
er 661.59 er 665.18.39
tinea ueHimcntorum quomodo repeUa tur 145.48. er 151.11 er 158.15
dj^is laurifpecics
181.44
gdalites, myrßnitesuel coryites, paz ralus uel tithymalis,heliofcopus,cyz podffias,dendroides uel petrophyes erplatyphyUon er oliaeoru nomina defedbuntur „ 651.^3 er inde tithymalus omnis loUerefcrcituru.zs tithymalus mecon erporalius 610.19 tofo mufu quid Gallis 447.ii tolophim germonis lupus folidadus tolypo mazazffës 315.46 (456.11 Ex tonitruis profogio 465.44.19 tonßUis quo medeantur 115.50 ct 156
4teri6i.15erioo.55 cr 119.9.50 ct 134.44 ct 155.10 et 159.16 et 14t ii er 148.8 er 169.51 er 198.45 er 545.17 Ct56i.i8 er566.i ct 405 48 cr 417.6 cr 491.44 er 496.40 ct 501.55 ct 505.11 et 578.51 er 587.51 cr 595.49 er 597 5.11 cr 606.18 et tophorum in articuUs remez (617.35 dium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574.1
topiorio arbores uel herbo quo dicanz tur
topiario herbo coronis Utilis nbsp;nbsp;48-4’5
584-14 er 588.4 er 595.31 er 607 15 er 611.15 er 615.10 er 654.45 ct 641.15 ft 644.45 ct 654.9 ft 659.1 torpedinis pifcis nat. qualis 96.45. torpentibus membris qute conueniant ^39-it or 5'77.53
torpeton Grocis pity ufo 654,5 tortelo Gallis qbufdö eryßmu 408.11 tortile femëfefelis out herbo 518.5 toto bona Gallis,horminum fatiuü 456
40 er 564.48
tori in herbis qui 9.45 toxica unde dida 71-46 er Z57.7 toxicis quo oduerfantur 166,7 er 113
4 er 146,10 et 175-13 ct 176,5 9.45 eri79.ö,er49i-33 er 545-4.10 er 579.35
tragacontho furculoforadix i6.tt trogacontho breues romuli 10.7 tragacontho folio porno 13.47 trogacontho fummado co nßd.ii-9 o.37 trogacontho lachrymo 490.45 trogopogon quomodo différât a gez
rontopogone 451-45
trogopogon unde didus 79-45 tragopogonis loc ii-ii trogopogon, hirci barbula 590.44
tragoriganuundedidu 85.16et 501 trogoriganum quid 50i.54.4t (48 trogum nullis comotur folijs 15.35 tragt cerealisfummado conßd. 319-10 trogon in moritimis prodit 44-19
g Truges
INDEX
trdgos berbd ejutd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«01.40 tragi que feorpion uocdtit folia zi.i7 trambula Gallis,Populus alia xj6.i5 trap£ quie Gallis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iÏ4'44 trecadnum perßeu Gallis xxj.ï 0 treflon grande medica ï94-ii treuflum Gallis trifolium 55434 treuflas quidam uocant frudum tribui liaquatid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;587.15 tremuliscommoda 500.3? er544.9 Gr 6^^.^) er 6^0.53 tryblion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51-44 tribolion,lotus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«19.41 tribulo fccundum foliumfpina z^.z7 tnbulus ubi nafdtur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46.1 tribuli tumterredris, tuaquatidfum/ maria confideratio 580.4« tribuli aquatidfolioru pediculus 15.4 tnbulus aquatilis aquofis erumpit 44 40.44 tribuli genus tertiufol.portulaca: 18.5 tricha qualibus ramis trichalca trichomanes defcribitur «3S.49 et 039 tricoccos MefpUus 19:.34.38 tricoccon,heliotropqfpedes ««4.3g er «65.41 trifolium quali rddice 14. n eriss.19 trifolio folia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i5.53Cr 4^.17 trifolia erueä fubolet 16.81^ 59.48 trifolqfummarid coßderatio 554.39 trifolij tria genera et nomina 4S.i7 et trifoliumaiuscytifus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«3 0.5 trifolium addum herbarijs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555.9 trifolinm odoratuKom.mediu 588.35 trifolium acetofum offic. oxys 458.1? trifolium minus,lotus fylueßris 6x9.51 trifolij folia qua habent 18.14 trigranium uide lAefpilus trimeslre hordei genus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;198.4.17 er3o5.4o trinitas uulgo quibufdam oxys599.^o trinitdsuulgo,eßlagopus 588.19 triorchis Greets buteo, zy tertiafpës centaurij minoris 478.15 trioffum uide Mefpilus triorus,fraxinus'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;554-30 triphalon medieamen 118.1? triphyUötrifoliu defcribitur 554.30 triphyUo,lotus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6X9.41.51 triphyüö aliquibus fatyrium 563-51 triphyUöcytifus tripodion,lotus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«19.41 tripodium glaflo ßmile ^Jô^ trîpolio caulis palmeus 17.31 Cr 51.7 tripoliuminmaritimisexurgit 44.55 tripolioflos quaUs tripolij fummaria confideratio «37.1? tripte maze fpedes 3*3-44 tripus,laurifpedes triantdlum mediedmentum 10X.5X trislepriuel trislepi arbores que 1^9 ii er 114,49. er 145.43 triffagini folia qualia 13.48 er X4.9 triffago fronde querna trifjago petroßs exultât triffagini flos purpureus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^g,j^ triffago plane amara xd.xs er «3.48 triffago Rom.chamedrys 549,59.4x. triflitiam dif uticntia 117.51 er 114.1 eri56.n er 196.36 trifantalum uide Santalum tritico genicula quatema er 197.47 tritid eulmi quales triticum quad diebus florefdt er de/ florefdt.5o.ia tritid fernen fpica continctur tritico cortex quaUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 0. ii tritid gene, er que laudatiora 198.16 tritid Üipula que uefliuntur 28.21 tritid fummarid confideratio 197.14 triticum uertitur in filiginem nbsp;nbsp;49.51 er 74.x er 314.14 triticum tranfit in lolium 49.31 er 198.34 triticum generofum quod Z99.16 tritid medicine 19S.48 er 318.41 tritico elixo num utendum 318.50 triticum unde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74. 9 triticufylueßrequo mâfuefeat 49.1s triticum ponticum quod 3x6.39 trixago paluüris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;556.il trixalis,periflereon «05.10 troenaPrandsliguilrum 185.14 trogete, thuia, er citrus ex quamenfe fiebantfidé arboris genus 145.1 troxima feris genera Didymo 575.)7 trufla Gallis,tubera. 13441 zy Î91.45 truncus üirpis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.18 tubera quoenafeantur 13.1? 0-391.10 tuber quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;391.51 tuberfubeffe que herbaoÜêdit 391.51 tuberumfummaria confideratio 391.35 tuberum genera duo 188.44 tubera deorum filij quart 618.55 tuber terre cyclaminus 81x5 er 411.1 tubercula que fanare poffunt ioi.11 zy^ 1Z9.45 «7130,19 er 161.49.0' |
x89.ier4T9U6er5i5^ 14.44 er 541*37 er 57451 er «15.17 et ezo 45 zy 6z.^.7 er 6^6.7 er 646.iiet 648.43 er 656.14 tumorum remedia izz.zg. er 151.50 cr 155.9 GT 175.17 er 198.17 er 105 47 er 11?. ?8 er 136, lo er 16 8.4« 53 er28i.l1er509.37er338.36er 361.11 er 4*7.14 er 410.48 ^435 11GT 455.X1 er 484.14 d 497.1 et 503.13 Gr 531-13 er 536.14 er 541.2« er 563,27.47 er 505.11 rt s^9.5iet 57i.i.574-'^i er5Si 19 GT 590.15 er Spiso er59^-5teràos.i7er6iz 1 er 617.4^ zirezo. 44 er 6x4.15 6x6.*6er659.iier 646.7 er 64« 31 er 655.21 er 657.41 tunica quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g j tunica unde diHa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23.^ tunicum offidnis efl betonica 579 turbetGreciseflpityufa 637,40 turbit duplex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;637.41 turbit Candida efl alypia Aduario 657 4ier6S9.i5 turbit Mauritanis,tripolium 657.5^ turbo in herbis quid er dus effigies 9.40.41 turbinari quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.j^ turdus ßbi mortem créât nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zex 9 turdus quomodo beftiolas abigat 95.55 turgon narbonenfibusblitum 356.2« turpeton,pityufam dici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«gt;7.40 er 654-3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tuffi que conférant 10.40 er loï.i er 109.41eru1.47 er 110.3 er 124.« er 127.26.29 er 150.51 er 152.6 er 136.50 0-139,55 er 142.31 er 151.21 er 161.14 er 18013^181.50.185 48 O-I85.iirt 194-50 et 199.35 rti'-4 14 0-215.1? 0-2x7.17.il er 129 11.17.19.50 er 13 0,8 er 134.44 er 135.11er 143.? Gr X56.915 er X59 17 er 1700 Grx75.5ictx76.6.net 178.35 er 179.7 er 181.46 er 183 11er 187,15 er 292. ?o er X97.5,7 er 198.48 et 512.19 rt?i8.5icr 314 49 er 350.18 er 351. ?? 0-338.28 CT 555.14* ^6 GT 55s.16 er56X. 16.^1. 53er36?. 40 er ?78 23 0-38411 Gr597.13.17 er 400. x er 405.21 40 er406.51 er409.2? er411 41. er 4’5.24 er 417.5.11 er 419 «er411.44 er 423.2« er43« 56 . er 437.51. er 444. 51 er 451.11 er 463.41-er 472.47^ 478 |
Accinium Romanis, hyacint thus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;606.45 »deeinio tinüapurpurâ referut 57. J 8 uadetum hyacinthus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;607.19 »agina in tritico quid 6,z6 ^ 197.33 Uileriana maior,phu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191.4s Ualeriana minor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J9J.6 ualeriana pratenfis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;415.41 Hidetudinis firmitasquo cufiodituri99 ttdluuliquidiyquorus.So lt;51 uappa quid or quo fiat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z7i.s.y itaros qux emendent 151.35 ft 595.5 et 331.19 rt J 97.38 ft 400,15 et 411.19 er 5 0 4.43 er 6 o i. J7 er 6 6 0.19 varicibus qu£ medeätur^ nbsp;nbsp;587.JJ er 594.19 Cr 597.5 er 6J1.50 vafculafeminum quibus nominibus apf peUentur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.5t ttafa uinaria quo replenda nbsp;nbsp;nbsp;zl^-iS uatrachion uide Ranunculum itbolima q arbor uel uitis gr£cis 105 14 er 171.10 uelarum Galli olim irionem J14 1er 408.10 .t(en£ in ftirpibus quid 1.40 uena,neruus-,humor,ct caro partes fiir . pium omnes or uelut elementa 1.40 uen£incarnibus arborum 11.49 uenaslaxantia i09.nzyi6i.z6 uenenis rejiRens uis unde 91.4 Uenena delibutoria quomodo offendit zyquomodoeliciantur 9S-6.n Uenenis deUbutorijs qu£ aduerfantur 101.55 er 111.57 fenems lt;y uenenatoru idibus aut mor |
index fibus que medentur 95.i5Zy 10I.J5 erio6.i4,4o er n1.49.5iet 151.6 et 144.11 er 145.5 et 148.5 o et t6z,yszyi66. Il zy 178.J8 er 184.5 er 110.58 er tii.ij zy 119.18 zy ij5 19 er 144. j 5 er 146.9 er 156.11 er 164.6 rt 175.10.11 et 176.57 er 179. J.5 et 18J.44 er 187.17 et 197 8 er 198.47 er J46.I6 er55j.i6 zy J58.n.iort584.5J erj97.icr4oj 11 zy 409.14 er 411.41 et 417.9 et 418.49 er 4J7.49 er 47i.Ji.5o et 475.11.11 zy 491.31.44 zy 499. j7 er 5 09.19 er 510. j cr6i«. 17 et 511 16 er 515.38 er 650.11 er 551.53 er 5J8.37 er 54^« 40. zy 54J. 19 zy 550.14 er 555.51 zy 555.1« er 575 15 er 578.11 er 587.39 zy 591.51 et ^9?,.5iZy6oi..^‘;zy6Z9.zzet6^o 5izy64.i.zzy66s.'^lt;; venenata fugantia 184.5 er 165.44 zy 164.6 er 506.31 |
venenum terre arifiolochia 474.47 veneficiorum amuleta 117.44 er 145 16 er 150.50 cr 413.33 et 411.17.50 ventris animalia que pedant uel extin ' guant 180.4 er 191.49 eti99.i~et iio.4JCrj44.ï5etJ65.47 et411 5jer500.14cr509.4cr 511.11 er 5J119 zy 591.5 ventremfi^ctia que 106.17 zy nx.j9 zy 115 4J er 1J5.J er 1J9.JJ er 141.9 er 10 0.46 er 119.8 et 119.57.44 et 15J. 8 zy 1J7.J7 et 141.10.11 et 148 15 cr 176.10 er J07.41 et $I6.41 et 5ii-^t,zysi6.nzysi‘i9.'iz ventrem moUientia uelfoluentia iji.36 er 1J9.JJ er 161.6 er 199.14 er iio 34 er 130.10.18 zy 159.1 er 151.19 zy 158.5.18 er 161.40 er 179.47 cr 180.8 cr 357.45 er384.irt397 15 er 480.14.19 zy 49JJ et esz^..^.^ zy6^6.zzy66o.i7 uëtris ulcéra quid fanet I6izyt9 8.18 ventris uitijs dut doloribus queutili/ teriUinuntur Z4.^.i7 zy 319.i7..q.o ^o-zy 511.11 zy 517.19 et 570.36.44 ventris infiationes zy difienfiones que finiantio6.z3zyi9o.z^zyi95.4^ er $04.51 er $18.34 uëtris humores abfumut m. 4ii.er 17 ventosindicantia ^6^zyinde C51 uenti frumentis nocentin tribus tem/ poribus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J17.51 veneris labrum uide labrum Veneris vnneris peilen quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«i.7 ucneria Romanis lonchitis nbsp;nbsp;nbsp;57i.io ucneria Apuleio acorum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;183.35 veneris charma,liUum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551.4 ueneris labrum uide etiam nipfacus venerem que fiimulent uel fatigatant reparent zy gratiorem reddant 38.14 cr 104.6 zyio7.z7et 108.39 Cr nj 8.er 110.50 er 158.5.8eri96.35ct Î14. J9 • 48 er3Ji. 39 er3J4.16 cr 346.11.17 er 3 $3.15 er 354.17.11 ft Î67.3J er 387. ij crj88.i9er397 J4et 403.46 et 406.58 et 407.9 et 415.16 et 418.47 zy 410.15 zy 411 11. J 9 er 439-47 cr 484-50 et 487 15 er 499.50 er 505.11 cr 511.15 cr 517.1 cr 518.35 er 519.5 cr 564 11 cr 505.7.11 cr 58J.13 er 189.19 zy 614.10.43 cr 618.46 zy 651. tj er «65.48 venerem ilimulantia qua uirtutefiimur 1‘tvt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;508.11 venerem que inhibeant 78.n er 195.6 cr 145.10 cr 15 t. 17 cr i6j.j7.44 crj«5. 57crj84.4er4i8.45er 508.7J et 545.J8et566.11er617.51 Kfpr« nocentibus rigent aculeis 18.10 ver quando nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;468.11 veratrum Francis,ellcborus albus «45 veratrum un de diilu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 0.8 veratro candido radix qualis 14.15 zy nigro qualis 14.16 zy 15.17 veratro candido cocauusfcapus 19.16 veratrum cHdidum ubinafcitur 45.35 veratrum album qvale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.5 veratri candidi folium plantdgini fir fvle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7A7 veratro nigro folia qualia 145 ueratru nigrum folio platani 18.4 ueratro nigro fquarofus cortex lo.ji ueratro nigro flos purpureus 58.8 veratrum Romanis edeborus 643.11 verbafeo pilofus cauUs ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18.51 ucrbafco cortex feaber to.31 uerhafcifummaria confideratio 6z7.z uerbafci cuiufmodi folia 14.5 0 cr 15 19 er 18.13 verbafeo utriqi flores quales 58.17 uerbafcum fyluefire ,bcchium fecundu 557.16 uerbafcu fyluefire fidcritis fatiue folio 18.11 uerbafcum ubi nafcitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.47 verbenace radix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.19 verbenacefolia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zap,7 zyzs.tV g 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Verbena |
.'Verbena er uertenacd Latinis di^d eß perißercon S9gt;Sgt;9 er 60^.16 ucrbcnac£ fupime radix 15.1$ uerbenac£fupinte flores i^uaïes 51.45 CZ 58.11 uerberanequis fentiat 588.1? uerendoruin ulcéra qua: fanant 171.8 15.cz 4Î5.11.CZ 5?ö.i5 uergilia quando oriuntur 470.45 uergilia quado occidant ios.yi.ct4ryo uermclus eruermilui col. 45o.Z5i('48 uergilids obferuant agricoU 468.4^ uergiliarum mutationes in fupremo orbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^9.48 Ucrmiculatio fleorum 159.44 ucrniiculutn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?o8.ti uermicularis Tracis,aizoon minus 61t uermiculatauejiis 450.50 (z Mermiculosnecantia iS^.n.er 187.5 0 ucrmicului q purpuram ßeit 450.18 ucrmiculorufericeorü cöj;.4ö}.44.55 vermes et tineas qua pellät 156.44 er 161.55. uide Tineas ventris. uermilia autuermela Gallis qd 450.51 uermilionü quid Gallis 174,15 et 601.9 uemix qdet eins natura i79.^i.et igo uemix quid antiquis 1^6.16 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;08 uernice quomodo abutantur Arabica feüa medici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;180.9 verpis decurtatis prodefl thappa 648 verrucaria bcrba,heliotropion lt;44 66^. 14 verrucas q dcleant i!5.i.cz 16'1.55.45 er iy7.ï9.zy 185.17 cz 554- i^gt; er i66.i^.erai.zi.^9.et 4.i7.ii..et 419 15 er 49.f.ii.er5ii.6.zo,ers49.iy . CZ645.i9er65t.4icz6554i9er 664.14. er 605.15.40.48 vertex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.16 vertex mundi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;470.7.48 uerticiÜu quid er unde didum 6.6 uertentrctumGaîlipbuuocât 192.48 vertebra in berbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.1 vertigmops quamedeantur 11t.4g.ct 187.?7 st J.79-t-^ eri6^..^i et 475 11.cz504-47 Cz5i8.58cz55o.5ez 549-4? CZ 544-9 CZ545.6.ef644 41 ez 650.5? CZ 660.59 er 661.15 veruena Gallis uerbena 605.55 vepcaria,halicacdb.unde die. 611.55.58 vepcaria bacca quib.conflent 55.14 veflearia plio folani z7.6er 18.19 vepcaria,uide tiahcacabum veflea er dus malis uitijsq; qua opern ferant io9.si erss^.19 ezi5i.5oCZ |
' I N D E x 161.10.CJ. KÎ^^J çy J85.4^. 0. ,pg ilt;s’.?5.czi99.i5 cz 119.8.17. er 119 56.45 cz516.44.47 cz 117.18 cz ^94 er 162.41 cz270.15.ft175.il er Z76.i^.cr 18I.47CZ 184.14€Z 2-90.58 CZI06.58 CZ518.5 ft 557.41 CZ558.15 CZ569.15 cz58o. 9.11, cz 584.12 cz 586.40 CZ 587.17 CZ 411 5 CZ 458.44 ft 440.4o et 451.49 CZ 458.44 cz471.55 CZ 476.48 5?.ez 490.55 CZ447.41 et 498.17 er 505.11 cz pi.ij (y lt;^iy^ ^x cz5iy 17.51 cz 555.16 cz 555-4 CZ 556.55.et 540.49 CZ 545-45 CZ 556.5 et 560 59 CZ 566.17 cz567.45 CZ570.57 CZ 571.55 cz 576.47 cz 577.45 CZ 578.19 CZ 581.19 cz 588.4CZ 589.51 cz595-5gt;-ï9 CZ600.40 cZ6ii.55et 615.8 CZ 6?o.5 er 651.49 cz 664.10 A uepis noiciturfyluepris malua fuc/ . .coperundue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;357.49 Uefflarum plagis medentur qua 161.51 er 185.46; cz 176.7 cz 55g. 9. cz 51I.Î4.CZ 511.6.ft 55i.48.et 575.15 Uepicrtiliones bedara fuffltu necantur ueptcrtiliones quomodo abigantur 95 49.CZ156.1CZÏ49.Ï5 uePa Gallis uicia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÎÎ2.54 ueffèro Gallis uicioïaio^.iz.zy5i7,ï9 uepes odorum eße capaces nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.55 uefles odore qua commendant i6.ser 5 9.45 CZ181. 45,cz 184.54.^186 18 CZ 194.15 CZ 517.47 CZ 6 0 4;i 9 uefles ab animaliu noxis qua uindicant 145.48 et 144.10 et 194,16 CZ494 18 CZ 518.56 CZ 538.15 CZ555-4i.et 604.55 veternops qua profunt 118.5 CZ 353.51 er 511.13 cz 540.45 vettonica radix qualis 15.44 uettonica folia qualia 14.36 cz i8.7 vettonica unde dida 88.6 uettonici altilis flores 51.55 uettonica coronaria conpde. 461.15 uibones,flos britannica 88.9gt;er 578.18 viburnum 144.31 viciain genereleguminum 16.56 uida caules quales *8.3 9 uicia in cacumine folium unum habet 25. ii uicia feenum er uidaliaidem Columel la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;395.18 uidafummaria conpdaratio nbsp;nbsp;531.5 0 |
uicia agreflis Gallis,aphace ^y^Ao uidores qbus coronabantur in Gracié 71.49 ui gil. facit pfymbriu fylueflre i7s. 44 uigilijs qua repflant, uide Somnu qua conciliant uinca peruinca femper uiret, coronbq; inferitur 51.14 er 48.45 uinca peruinca, clematis daphnoides 581,15 uincaperuinca Plinij uidetur effeebar maddphne,fed non ed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;645.5 vindbofcum aliquibus periclymeuos 586.32 uincula qua prabeant arbores erputi ces nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.9 CZ 151.4 uindida Aomdnis,epimedium 588.47 uineago,helxine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;596-q.7 uinealereveliuTra.eflpeplos 654.49 uineatica femper uiua Gallis 455.50 vineta nonnullis,oxalis 354.48 uini, meUis, er old ponderum coUatio Sz-S^erinde vinis colores quatuor iVr.^» uinum odoremfrcile trahit 6z..i{.z..tT^ vinum quomodo faporem fubinde muz tet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^.^ uini temperandi ratio 171.4® uini dandi modus erratia 176.50 uini cuiufqi,ueluti noui,veteris,duleis, dufleri,cädidi et nigri e^yc.propria uis er natura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;175.30 er inde uini natura eruires 171.34 CZ 175.16 15 er 176.41 uinum quid,er fummariaconpderatio ï7i.io.iS cy inde uinu aqua mifceri quis prima inflituit 271.38 uinum olcnsptum quomodo curetur 274.45 uinonoueUo eructeri diuerfa qualité ir7^-i9 uinu alimëtu quale 171.34 et z7‘),r.‘if uinum ex nigris uuis potentius, ex al/ bis medium,exfuluis fuauius Z74. i8 CZ 175.15 uina media atatefaluberrima 177.4 uini natura qua ratione difcernut graz d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z75.stt uinis quibus palma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7ss.lt;it' uinum quibus in morbis nonpt dand», er quibus pt dandum nbsp;nbsp;176. 15 uinum abpntbites er eius ufus 494.16 CZ 495.14 vinorumduldum varia genera 271.5^ vine |
■'wWJuIftoJor nuHttj 58.51 cz^t4o er 1.716^ vinifuauis unde odor 51.41 vinaqaaodoratiora 59.30-171.51 vini condiendi uarij modi 174-1 vinoruuttiauaria quomodo emendenr tur 174.41 50.^9 173.43 174.50 174.41 vinum uetufiate odoratius uinum hippocraticum uulgo uino turbulentia quo toUitur uino acefcenti remedia 'uinum infemipleno uafe quaracefcat 171.45 vinum melitites quale, z^ dus natura 173.39 vinum myrtites quomodo ft 197.41 vinu Aegyp.cur figida uirtute 171-35 uini omphadtis cofedio er nat.x77.s3 vini mtfionisfaus quomodo arguitur 171.18 er 174.51 wnum Uieum quod i’77.}i «inHw paffum quomodo fit 171.51 Vini defider.fanie uitis peUitur 173.48 vinum oenanthinum è labrufca 171.11 uinum deuterion quomodofit 175-35 «mKm in dolij media optimum 171.40 wnucei 174-36 8.7 «itirtlk antiqvis quando eelebrabantur 459.11 vinariosinfaccos quare polentaaddir tur 79.31 14.37 11.18 59-17 443-33 uiola folia moUia uiola folia non décidant viola ßos tantum iucundus viola autumnalis,calathiana violarum odor qualis 59.5 er 1-4-60 48 er 53.8 «!o!x duplicem fiorem gerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 0.11 viola unde dida 87.33 er 561.47 er «33.53 violaalba uer prim a nuntiat 3 0.^9 er 468.40 5«i.5J 58.15 55110 MoUrum conßderatio 'uiola alba maxime durât 31.3 ZT- 561.43 wok alfclt;c uita trimatu peragitur 31.19 wok alhxfios luteus uiolorum lutearum genera uiolapurpureaquandoemicat 30.50 uiolx purpurea folia 13.30 0-15.38 «tollt purpurea folijs hederä imitatur 17.1 viola purpureaßos purpureas 58.8 «tok purpurea ubi inucnitur 45.34 |
l Yî D E ±' 653.49 uiohenigr^fios uitex proceris uirgis furgit uitidfiospurpureus uitex quibus lods prouenit uitex dégénérât in arborem uitex unde didus uitex Komanis piper agrégé uiticis duo genera uiticis uires 5.14 5t.’5 uiolisfucceditrofa. uiola matronaUs aut ligadria Roman. eflleucoium,exQiofcoride 561.13 uiola ßammea quid, er non effe louis fiorem 448.50 er 45M4 uiola Hartia Gallis quid «34.13 uiolis bonos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48-9 er 87-30 uioletalcrancis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;561.3 uiorna ¥rä.eduitis fyluefiris 519.41 uiperlt;e qult;einimica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;95.47.49 er 401.40 viperarum morfibus qute contraueniat 99.14 er 108.58164.19 er 180.17 er 150.47er 198.42 er397.4 er 403.18.51 er 505.16 er 554-48 er 587-58 et 591.x et 5 92.37 ft 618.47 uirga pafioria qbufdÜ alopecuros 437 uirga padoris dipfacus 483.11 (i7 uirgines qua uideri uolunt,infident de coda ßelhe 655.2-5 uiriliu dolorib 9 quæ utilia 135.13 et 111 44 er 115.44er 141.8.3« er 307 4« er 553.16 er 64113 uirio auis,pdit ipfofolditij die 468.31 uirtbus fouendis autrecreandis cenue nientia 105.55 eri6i.9 er 119.6.19'er 116.51 er 117.19 er 310.33 uifeerum mala qua fanent nbsp;nbsp;181.510’ 1’9.36 er 500 47 uis maior qua dicatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;467.5 uifeu quibusarborib9nafcaturX6i.5o uifei acini fuccus glutinofus 35.X7 uifeum a ^eptentrionecui arbori 155 14 er 173.51 «ifci ufus ad qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35.18.19 uifeum unde fit 151.11.50 er inde uifeumexquibusauibus potifiimupro ucniat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X6X.7 uifeifummaria confideratio nbsp;nbsp;151.44 «ifci genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161.53 uifeum damafeenuunde 199.15.0-139 i er 164.41 uifeum quomodo olim druides legerint 161.15 uifeum quod optimum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161.45.55 uifei quo aues capiuntur a uifco quod 151.4s 186.11 510.30- inde ixiaefi dijferentix er uires 480,47 uifeu ixu inteUexiffe Plin. 480.30(5 0 uifd ufus er uires uifdulum uifus ejficada uifuifalubria 86.50 er 107.15 et 405 51 cr 511.14 cz 579.4» |
uitîcijo.lt;iuAli(i ty.îp er 14.35 rt 18.1 uiticis fummlt;irid conßderatio uitiligines,ucl albas,ael nigrasemacur lantia 101,35 er no. 8 er 131.34 er 15119 cnói.46er 184.1er 198 43 0-338.39 er 344.27.31 et 355.4« 354.38 er 581.1 er 399.53 Oquot; 40 0 14 er 415.19 41 cr»4ï9.23 et 414 19.34 er 417.30 er 419.15 er 435 36 er ^3 6. i er 47 4.6 er 4 8 0.6 er 481.33 er 511.17 er 51411 cross' 44 er 551.11 er 566.13 0-571.9 ' 573.11 er 590.39 er 545.41.« 546 540-650.19.14 uitis arbor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.6 er 164.15 ' uitis radices fobolem procréant 13.U uitis partes earumqi nomina uitis fola bis parturit uitis quomodo germinet uitis caudex er rami uiti ubi non décidant folia uites quando germinant uiti folia qualia uitis flos qualis uitis ßoretfolditio uiti cortex qualis or 165.49 10.3 58.3 46.7.37 «9-49 119.1 165.11 163.36 163.S 6.51 29.3s 7.11.55 19.16 ÎI.17 19.11.51 11.58.43-47 50.4.1? 29.5? 1.49.0'10.19.1» uitis quomodo inferatur z.iy er 166.40-158.8 «itis idtno quomodo inferatur 58.5? uitis unde fitrculipetendi 67.xi uitis quare primo dida 6.51 er i5.i g Mitû ubi primum nata 154.15 ' uitis fummaria confideratio 164.13 uitis nee caudicefiffa,neccortice der trudo leditur 155.41s uiti meduUa carnofa ’1'24 19.4« uitis acini quantum luxurient 155.3 uitc quae optime alant dr6or«i64.4$ uitis luxuria uites artußiuie funt Z!X ßmpUces 154 uitis genera uaria 155.5» uitis ncgleda degeneratin labrufcü 49 uitis morii qui,zj- remedia 155.11(28! 17 er 165.51 er 347.1 uitis meUiginisufus uitium medicina 15.8.19 168'45 uitii |
Vitis tlcriäcd (luomodo fidt 166.^0 uitibus Idchryntdiös.y amp;nbsp;2^3.48. tt^-uitibiu humor iiq^uofttt luj (x«?.!! vitis nigr£ con/iderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66o.^y uitis nigr£ radix qudlis i6.y uitis nigra dauiculisarbo.fcadit 13.44 uitis nigra fmiladsfrodeluxuri. X8.ix uitis alb£ fümmaria conßderatio 66o.z uitis alba wneditfefrutidbus 13.45 uitis dibit ßudm ijualis, nigrie item ([ualis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6.i9.io uitibus malum pefsirnu quod 2-6$»44 uitesquando carbunculantur 4«9tio uiti ncconuoluulus innafedtur 11,16 CZx68.i4 uites hirdre quando dicuntur X65.14 uitibus inimica ^i.si.ct 9-7.1i.zy 165 j7.C7'ilt;5lt;S.44-49-er55x.47 . uitis ZToleatoncordii 205.XO uitis fylueßris ampelos agria 270.45 er659.X5 uitis Iylueilris,labrufca: coßd. 270.59 uitis caprea curdida •y.io.et264.20 uites infanie quie dicuntur X65.9 uitis ubolima Grads 265.9 uites incredibiUs magnitudi.ubi 166.1 uitiscapnia unaq- dm ^9.i6.eti6lt;ÿ.n uitis Kircania nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^$-55 uitieuhe uitulm marinus pinum ßurnit,ßdnun/ quam deuorat uituli mariai tergoris uis 96.46. ZT 98.2. 0- 592.28 uitulos quiduocantSueßionenfesio^.i uituli capißrum Gallis placetd 595.17 uitulm placenta uitreolum uulgo helxine 59.6 uiuma Gallis quid 244.50 VIccraria herba ranunculus 427.22 ulcéra oris,quiere Oris ulcéra, ulccribm manantibm^quaopitulentur *^1,30 zyi6i.ii.,i..i^7ZTi66.i ZT 198.24 0'205.45 cr2io.5i etm 49 ft 24X.2X et 244.5g CZ 261.24 O'2-69.i4 0 278.29CZ'279.44 CT 529.50 ZT 344.51 ez 358.12 0 412.55 0 417,45 0 421.49 0 425.2 0 440.52 0 552.12 0 566 18 0 568.24 CZ 596.5 0647.52 uleerib. uetußis qua profunt i6-7..i^i ZTi^6.i6 ZT 161.50 (T'i6%^5zy 325.45 ZT 515.^7 ZT 561-^i. et 6li ^\7-ZT 615.1-7 uleera qua: purgant 111.44 O127.22 0198.25.56 0 206,59 0 108,12 |
INDEX 0 229.9.3« O261.41.o185.17rt 597.25 0 556.44 0 625.41 ulcerib.q comodatur quauis ex caufa i^i-iiZTiyi- i.i6zyi9S.^s.^5 0 205.54.56 0106.25.24.18 0 210.44 0 219.15 0226.49 rt 227 5 0 242.5 0165.5 0 269.22 0 171,11 ZTI76.5.lt;io,^i 0286.20 et 5°7.i7 et 334'28 «541.410344 38 0562.49 0 569.4 0599.52 0 406.47 0 412.15.53 «417.15 0 418 0419.2 0 423.25 0 428 55 0 453-210 435.20.57 O 457 53 0 449.310 454.8 0 456.9 0458.24 0474.56 0475.9 io.«.X7 0 478.48.49 0 480 48 0 482.28.54 0490.19 0 491.1 0 492.46 05 00.20 «507 50 0 508.49 0 525.44 0 540 510 543-10 55 0.3 0 552.35.5 0 0555.40559.53 0565.290 57^.41 0580.55 «^582.100590 510 597.7 O 606.14.45 cz6’09 44 0 615.16.56 0 615.24 et 616 53 ZT 617.^7 0 650.24 0 652 10 0 656.55 ulcéra ZT uulnera qua repledt dut glu tinétii9.i^5 et 25 0,51 «161,5.4.41 0 365.40 0 543.5 0 548.510 556.11 0 561.41 0 577.6 «593 58 0595.15 0 600.58 0 606.11 uleeribm qua ferput uel depafeut qua duxiUatur 151-16 ZT 1^4,51 et 1S5 7ZTi96,i ZT19^.^6ZT 101.5 ZT 105.41 O2i9.33.4gt; 0217.40 Xi9.r5.54 0x35.24 0141.18 O 243.30 0154.42 0178.51 «186 20 «551.50 0 541.49 et 543.16 et 564.40 et 584.8 0419.14.« 430 57 ZT 431.33 d 455.10 0 473.49 0 511-31 et 525-14 0 531.10.17« 549.50 0 563.48 0 577,6 rt 581 18 0593.16 0598,510511.12« 612.22.0 615.2 0 664.17 ulcéra maligna, diffidUa acdeplorata qfananti99.sizTii9.soeti46.n ZT319.1ZT 544.25 ft 525.24.25 0 6’17.4 8 0 661.43 ulmus ab radidbm brachiata 19.35 ulmus m longitudmem exereßeit 19,43 ulmus ubi prouenit 43,45 ZT 281.1 ulmo qUa filia it.51 ZT ii.5i.et 130.51 ulmißlid,cortex,rdmi qb.uirib. 281,7 ulmus nullum ßudum gerit 44..’5 Kinins quando germinat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip,^5 ulmi fümmaria conßderatia xge.ji ulmi genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgo.16 ulmus uitis patiturmßtionem 68.53 ft ulmiufm i;.9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(280.50 ulochyton,molafalßa i01.49.et 315.59 ulophonu,ixia 480,40 0481.54 ulophonu qredidu 85.20 0 482.4® ulpicum conferitur quomodo et quädo 39.41.45 0401.1 |
VmbeUa in herbis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.1a umbilids prodduis uel inßntium emiz nentibm qua coferät 565.53.«540 40 0 611.47.0 61X.X umbilico uencris ßlia qUa 15.13.17 umbilici Veneris flos 58.16 umbilicus terra cyclammm 9.15.01411 umbiUem in pomis 9.12 nbsp;nbsp;nbsp;(2 Vndaundedida 51.45 0 52.24 undaquid 50.51051.45« 51.17.24 unedoquid 75.15 (ZT 55,15 unedo quomodo flondefdt nbsp;nbsp;nbsp;xi.14 unedoni cortexjflontecadit 10.19 unedoni corpm quale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54.15 unedo qua ZT epimeUs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;193,12 unguis odoratm quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;290,20 ungues in roßs 5.16 zT 246,21 ct 248 23 0 645.25 unguibus mobilibus 170.3.10 unguibm fcabridem q tollant out alios morbos 151.1z.zT 166.10208,15 ZT li9-ii-5iZTi7i.5iZT16i.i.et 179 37 0 310,27 0’351.31 0 355.15 0 56o.iet 407.6 «417.32.0 431.7 ungula caballina ardiS nSeß 613.11 ungula caballina effleinis, efl bechton 557.18 unione uetcres Grad uocauerut cepa, ZTGalli nomë retinét 14.50 et i99.n unioneta nue Gallis bulhui 4‘ 9.47 uod q conferunt 194.53 ZT 156.14 0 300.290338.43 0357.45036t 210396.5* 0397.16.27.35 «404 2.0450.50 0 476.44 0 566.15 0 641.55 uolucri ßliü plätaginißmile nbsp;nbsp;nbsp;18.3 uolucrumaim Rom.pcriclymenos 586 .uolucrumaim,clymeno 586.2 (25 uolubilis maior clematis altera 582.41 uolubilisofßcinaru,c5uolmdm447.is uoluera animal uuasprarodes 165.19 uomids q utilia 115.16 0193.47 O 176.5 «366.7 «407.410411.5» 0491-45 0508.470535-280 550.30553-1° 0557.19 «597.7, 0611,530615.15 |
^omiHones juà (rennt, ûelfncileired lt;■ dnntny.^i c^ B’-xg.sy er 185.50 cri?5.9 erj4x.i6 czjsi. 460“ -• 5$}.io.Ïlt;S 27'581.15 et 419.14 jy 4ii-5 er 500.17 er 505.1 et 55X.5Ï ' er 558.19 e:^ 574.10 er ^jj, 40 er 595.1^ 010,18 et 615.51 er 6x5 45 er 641.48 er 644.17 et 6.^'j 55 er 049.51 er 651.11 er 651,50 er 659.1 Homitiones ^£ cohibeant quale ßunqi 100.41 er 118.4 er 179.51 er 191 41 ernî.j5.5i er 168.51 cti8i.48 er X89.15 er 515.48 er 552.47 er Jlt;S9.5 er 570.51 o- 371.4, er 504 51 er 508,50 er 515.50 er 518.45 cr55o.xâ er 577.41 er 57 9.44 er595 5x . Hpwpd mutationem fentit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 «, g upupn in quos ufusndinnto utntur.9^ 5i.Cr 658.17 ttrbdnis nö cj/eßorem bicolorem ^o.y Ktbann ßlueßribus [ui generis minus odorntn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61.10,50 Hrceolnris,hcrbn parietnrin 56 8.55 utceoUris,helxine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;596.4g tiredoomnisunde 466.44 uredini medentin X7g.i9 ^ 179.4 urentu medicnmentii quilm 9i.^y urinnseiens uisunde 91.45 er 99.14 urinns quiecientfpeUunt, ueltrahunt 94x5« 99.i4.£'Uoi.55-Sj er 101,1 er 106,17,47.51 er iog.57 er 10 9 *o.59.4oeriii.44,49.5xcr ^5.8 er 114,7 erii9.5ierix4.7erii7 6,1415.50 er 151.6 er 156.50 et 158 6 er 141.51 er 150.10,10 er 151.19 er 166.5 er 175.4 er 180.14 er igi 55 er 184.50 er 185.79 er 191.41 et 198.18 er xn.7.ij er 11451 er 115 14.16 er 116.47,49 er 117.5.17 ft 150.9.17 et 141.55 er 141.51 et 146 g er 148.14 er 150.56 er 151,11.51 51 er 158.18 er 159.17.10 er 165 39 er 171. ii et 180.6 et 185,45 er i84.;5 er 186.19 er 199.55 et 195 19 er 194.15 er 295.15.19.55 er *97.^crj«7.54cr5o9.5i er 511 7 er 554x8.34 er 535.17 er 541.14 er54«.i5.11 er 555.15.5« er554,7 xx er 567.51 er 509.41 er 57i.io.er 38o.i5.er5'si.i er586.40 er587.15 er 588.19 er 595.47 er 597.51 er 405.18.14 et 406.9 ft 411.59 et 415 ^« er 417.4 er 419.5 er 411.45,et |
INDEX 415.9 er 43 0.18 er 457.4s. 5 0 er 440.18 er444.15 er 445.39 er 455.45 er 481.49.51 er4g4.14 er 487.14 er 489.59 er 500.40 et 504.55 er 5io.ict 5!i.5 cr511.15.5x. er 515.17 ^t 5x1.47 er5x«.i9 et 517 Xer5x8.5.55 er55o.46 er55i.46 5x er555.19cr555.37er557.10 er 54i.xSer 555.3xcr556 er 558.10 er 561.16 er 508.15 er 571,55 et 572, 51 er 57«.X er 558.15 er 581.9 et 586 58 er 587.4« er 590.17 er 600.55 er 6o4,x6 er«o5.7er6o6.44er «07.16 er «11.48 er6i5.g et «50,41 er 658.51 cr64i.i3 et 645.15 et 660 ly Gf^iSi.iZ urin^ arenofie remedin log.g urints immundis datur d[nrum X91.54 er 609,45 |
urin£ incôtinentidt^uæ réprimant 51t 58 er 503.« urinis cruetis remedin 567.48 er 514 xer 530.35 er 545.44 urinæ quie conférant 171.6 urin£ tormina :ju£ difeutiut. aide Stri urin£ crimnodes (iu£ 515.14 (gurias. urofei gr£cis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X55,i8 urfus unde Candidas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;56.57 urfe maiorismutatio 47o.j Urtica cauli, [ca,ber,[pinofus 18.1 urticis folia. quaUn xi. 45 er 14.it x«. 44 Urticamordox afperitas X4.17 -urticainers er mortuajamiu 455.1g urtic£'remedia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;615.53 urtic£ in cibo praßantia 6iy. 5 0 urticaundedida. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89.48 urticafummariaconßd. «15.11 urticalabeoKom.galeopßs 6x4.11 urtica uiua er griaca qu£ 615.19 urtieaalba er mortud Gallis qu£ 455 u er6i5.i8 uracapuibufdaeruce 355.x» uruncuminfpicaqaid 6.19 er 197.57 urtia Gallis quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«15.X5 yßis qaaprofunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X05.55 Uteri abfeeffus prohüentia nbsp;nbsp;nbsp;106.4a Uteri maUs,aide Locoßs mulieribut er utriculi quid X99.n (uuluis uua quibus conßat MMie cuteteguntur uua inter fe denfe uuis fuccus qualis n.45.6.7.cr 65.19 uu£ fucco placent Kuaundecolornntar uaadamonum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;140.13 uuarum deinhuide Acini uuisplaces Japoresfi^.zo er 64 ,51.5t uuapajfa undedida uuapeßles unde magis olent 60.47 uuaduracina uuaduracina er Aminaa opporiunif/ ßmaadferuandum 176.11 uua taminia Komanis eß uitis nigra 660.48 uua ne tanganturaanimaUbus 265,19 er tade-er 176.1^ uua quomodo feruetur Z67.6 uuam graceßaphylem 'n Staphilotb beripatrisßliouocant 16-\16 uua damonum quid 149.15 uuain faucibus qua auxilietur 165.49 er 184.11.15 er xoo.51 er 119.50.16 X59.14 er 142.11 er 169.51 er 553 5« er 561.18 er 400.7 er 505.11 er 519.14 er 545.7 et 596.4« 615.58 uulneribas qua conférant aarijs modis 114.56 er 151.51 er 151.15 et 155.46 49 er 165.1 er 166.12 erm.lt;10 er xoi.55 er 245.18 er 158,9 er 159.15 er 165,5 er 164.8 er 166.51 er 171 6.14 er 181.10.14 er 557.47 er 561 10 er 561.40 er57g.5i er 415.50 er 4x1.35 er 411.6 er 418.41 er 419 X9.er 45 0.5 0 er 455.49 er 436.J er 458.1 et 459.’ 1et446.il et 447 3 er 450.55 er 454.1 er 455.11 er 46 0.611 er 475.11 er 47 5.11 er 470.44 er 477.51 er 488.4. er 493-4 er 505.51 er 5x5. X7.50 er 551 14 er 540.'54 er 548.50 er 549 5«. 50 er 55«. 4- 51 er 5«i. 14 er 567.^7et 571.51 et577:^^ct 5-9 3X er 581.51 er584.18 er 585.16 er 58«.I9 er 591.15 er 593.1 et 594.10 4X cr595.il er 601.16 er 606.11.43 er 6i6.51.40 er 617.48 er ^ii.^7 er 650.16.18 uulpes necantia n6.^i.ersz-7.z7 uultuiuniorepraßatanifum 518.15 uulßs medentia. uideConuulßs. uuluisßrangulantibus aut fuffocantib. 13X. 4 er 161.57 er 120,15 er 15 6,10 14er 17 9.14 29'19 0.10 eri9 3.to er 5fi9.8 29' 47x37.43 er 514.5 5 er 5x1.11 er 515.39 er 517.8.41 et 528 37 et 550.17 et 559.x5.31 Cr54o.45 29'544.10 er 545.«.ix 29-552.49 ft 566.X0 ft 570.49 29574..56 ft 578 to er 615.45 er 656.55 er 657.1 KKlNdrM |
Vuîudrum procidentia que conferunt 150,19,er ilt;5.$i.er,85.4 en^i.i^ ^a.et 1$4.44 et 178.J4.5Ô et ^7^ 39 GT ^75.15 cr 59^.31 cr6i3,}9.er tfX4«9 er 633.U uuluis profluentibui qu£ propnt 1^5- 51 er 170,19 er i^6, ,4. ^^^ j,^ ïlt;ï‘44'45er 14135 er 169,3^er 569.15 er 595,1s er 601.^^ uuluis inflatnmatis,contra{lis,uel du ris,uel mfldtis (lud: conférât 199.15 er 109.17 ^ 141.51 er 515.31 er5%5 31 er 569. ii uuluis qud! Utilid er edru uitid emendät »08.7.57 er J09.14.4x ^ 111,41 ^ 116.50 er 114.7 er 181.55 er «85.45 cz 195.48 er 196.1 er 199.5 er m 4}eriii.i4 er 119.11.17er 130.19 CM-35.14 er 148.8 er 150.58.48 et 15«.IOet 165.47 er 164.5 et 176.4 Gr 179.^7 em^.is er1S6.19.il eriamp;9.,^3 er 195,51 er 3oj.i7cr 5i9,^9.er35o,ilt;ier53i„^oer3,^o 3 er54i«48 er353,54 er 355.11 er Î57.51 er 558.18 €9-597.51 et 411.40 er 418.5X et 459,50 et 455.1g. et ^61 J8 er47S.i.ioer49i.5g.4ift497 •.amp; 499-4$ cr 504.44 er5o5.i.et 511.49 eJ511.10.il cr 514.4 et 515 18. cr 550.4 er 53S.53 er 540.50. er 545-19 €9-548.45 er 551.4.7 et 558 8.19.11 er 559.18 er 5^0.51 er 567 Î7.46 cr'57ö.Ï6 et 575.8 et 57(1.49 er 579.17 et 591.31 et 595.53 er 605 ï8cr605.8er 606.13 er615 ihcr 6is.'io ef 64.1.6 0-651.^i.er655 |
19.0'660,4,5 X XAnthion quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;639,16 Xanthium olßHu ndflurtij 16 10 er 59.49 Xdnthio fernen quale er qudntu 58.10 xäthiÜ deeuffatim folia corondt 17.14 /«v9df color nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;56.55 xyli conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^63,17 xylina lina qu£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^5-51 xyloaloe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111,11. xylobalfami conßderdtio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110.47 xylocerata Grads ßliqua nbsp;nbsp;nbsp;151.19 xylocinnamomum 101.10.47.50 xylomdcer,uide Mdcer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;105,16 xipbiumquid 195.310571.16 xiphidium,fpdrgdnium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;589.51 xyrisquid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;589.51 Z ZAceltides qd dicantur 545.1.1 Zddurd,uel zdduara qd 106.36 zambochu o zdmbachinuolcu 167.16 zapetion^uide zibettum zum^ibumßue zamabadium. 106.5 zea natura er uires nbsp;nbsp;511.55 er 511.18 zed potibus feruit dpud EburSet 51 e.n zclt;efummaria conßderdtio 311.9 Zedoaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;106.10,4t. Ex zeopyro femine panis 4,11.110’ |
qualis 17 ZeopyronBitbynie 511.46 0311,5 zeruanonnuUis cyperus 184-2-5 zeuge gracis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iii.6 zeugita calami nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119.1 zibettum quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io4-.9 zygis ferpyiïum fylueßre 511-50 Zygia q arbore er quareßc aida 114 10 er 157.19 zymites panis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;199.17 zinziber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;101.47 zinziber,uide X ylocinnamomum. zythidefcriptio outres 309.6 {üi/lu^os «fov§« Homero 511.15 zizdnionjolium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515.13 zizipha fcrica Gale.139,45.51.191.40 ziziphi fummaria conßderdtio 181.11 zoophthdlmon,dizoon maiut 611.51 zopyron, clinopodium 549.5 zopiffa quid, 0 uires 119.19 zoroadrem uixiffe xx.annis cafeo tan turn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;475.49 Zofler quid 3^9.55,0 611.13 zofierfucimarinijfecies 615.58 Zura Afris palturi fernen 115.11 Zurmbeti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;106.9 FINIS |
ERRATA CASTIGATVRO OBSERVANDVM EST,-priorem numerum paginæ effe, pofteriorem uerfus.
Pdg.io, uerfu 10. linogenißa. ibid. 4i.canabis i3.3i.cham£fyce 15.49.erj54.56. feu pro ceu 57.17 patientia A-1.31.cdpi 45.i.aUidit 7o.3.Eafdem 7i.ilt;i.quod 75,i9,b'dpfdna tbid, 58. malopen tede 116.17. alqsßgt;ldnch.lbid.4o.Cancdnum. i5i.4i.dbldquedtis i59,A9,KAtxvS(to!. i7o.36.lienoßs. 179 lo.oxyproex ibid.ii.uocare. ii3.39.utrilt;^ i55.3,Spinam ibid.ult.Ardbesprodrborcs'i7i.9.prodeR i76.35.ßr£um, 3oj.43.Polentaa ßrind,oc, 3i9.7.addugedt 515,n.cenfu 565.4,Adfdtitiam 569 33.in proßuentibus. 39t.49.aliqui 4ii.3.uentris 479.3o.ßlio,uerum 515.51.cum ßt 577.9.15. psyr chrotrophon 594.i^.mgumum 6oi.i3.ColumeÜ£ lbid.ii.Tragion 61^.37.petaßte 65o.4i.andgdb lidi 66o,3Z.mdnduntur 664.5i.conuerfa 665.4i.nom'me.
-ocr page 103--^IOANNIS RVELLII
CANONICI PARISIENSIS ET ME^
Dicr, DE NATVRA STIRPIVM LD BER PRIMVS.
De arbore,herba,fruace»
Cap. I
STIRPIBVS quasterrarerumparensædit,quaedaminarz bores attolluntur,aliæ in frutices exiIiunt,Sunt que humilia ri ftatu côtentae, folum exeunt in herbas. Arborem folemus appellate, quicqd ab radice ftatim fimplici caodice,brachiaz turn ramis,furculoium,diffolutucp côtumax affurgiequemz admodum olea,ficus,Ô£l uitis confpiciuntur. Fruticem uero, quod ab radice, caudice multiplici, ramofumep fefe proféré qua nobis appellatione rubus, hedera, paliurus continetur. Herbam,quod ab radicefoliatum,fine caudice proueniat,fae piustp fernen caule ferattut ff umêta,olera.lis itaqj tribus uez luti faftigqs fummis rcs arboracea,fruticâs,ÔChetbacca com prehenditur.Poffunt nimirS quidam cultus magonio à fua natura deicifcere.ut ad aliud genus permeareuideantur:utmalua,beta.namillafenis feptenis oemenfibus tanta craP fitudine longitudineqj proficit,ut inftar haftç grandefcat,arborefccnsq; ad ufus baculi ue niat,amp; identidem adminiculi uice fungatur. hæc tempore longiufculo grande capeisitin crementum,ut in arborem defeciffe cóipiciatur.Fruticcs quoq; nonnulli,praefertim uetti ftate,degenerant in arborestut uitex,hedera,paliurus. Arbufculae etiam quidam fi dimit tantur fyluefcere,tranfeunt in frutices.Illi quod per adultam aetatem,uendicato fibi robo re,præduros fondant ramos:hæ quad furcuhs luxuriâtes,foUdos ita ramulos infirm enf, io ut in frutices identidem elanguefcant. Hoc naturarû germanitas præftat, ut una ftirps in aliam fe facile uertat. Exemplalt;^ mutations huiufcemodi multa fuis locis dabStur, Non défont herbac,qoac figorareliqoaqj facieueras arbores mentiantor:utricinus,SC aliæ per multæ,quæ poftmodû pecoliaribos ipfarum mentionibos docebStur. Arbor igitor à fru tice ita difsidet, uti frutex ab herba.Eft enim Frotex ut quidam LatinorS fcntiunt,qui ad ioftam magnitudinem arboris non afforgit, amp;nbsp;ftatura fimilis eft multis herbis:fed no dez moritur,necp uelut herba perarefcit,oerom perênis edurat. Inter frutices eft foboles qooz que ilia arborum ÔC plantula. Porrb ex herbarS genere quaedam froticantur,qoæ ramuz lis compluribus furculisà lignofis fcatent, fed minutis côftant folqs.has oeloti froticum rodimenta quædam,Sufh-utices aliqui malueruntappellate,Græci ^^v^-avoj; nommant, jo Horum icaqj ftirpium cognitio à natalibus locis, uiuendi conditione,parti3 habitu,quan titate,conuenientijs ac difcriminibus,item à dotibus naturæ,peti debet. Qiiod ad uitalem forte pertinet,quaedam urbaniores font,quas ijs placer nominibus diftinguere. Ergb miz tes,quæ frudu,aut aliqua dote, umbrarum ue officio humanius muant, non improbe diz cantor Vrbana:.Qoaedam Sylueftres ac ferae,quibos nollus labor adhibetur,nec ope giz gnStor homana,foi coiofep ingenq femina feruntPriora fuiffe fylueftria fatiuis, id eft eui dentios,quam ot debeat enarrarCcum eorS permolta cultu,domita feritate,manfoefcanc in hortis : in permultis quoep generibos ÔC fyloeftre,amp; fatioS inueniri,nemo ibit inficias. Incolta iylueftribus horrent:fatafibi manfoetos fitos uforpant.Nemora ueftiontur qoer co,fobere, fago, cerris, ilicibos, oleaftris, tamaricibos, pomiferiscp fylueftribos : ut funt 40 græcacfiliquaf,albac fpinæ,iuniperus,lotus,pinus,cornus,arbutus,paliurus, atqueachra des pyri.Culta pubefeSt ioglandibus,pomis,prunis,amygdalis,perfîcis,cotoneis,ô^ alijs id genus. Similiter SC in herbis fatiuæ quaedam habentur,utolera,fruges : efrugfous fruz ' nbsp;nbsp;menta,Iegumina;in quibus ÓC erratica quaedam dicuntur,quac fua fponte nata, omni huz mano cultu carent,nullacp olitoris lege coercita,Iibcre uagantur Slt; errant ; ut intubus erz raticus,fceniculum erraticum,erratica paftinaca*
« De partium
-ocr page 104-» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRÄ STIRPIVM
- nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;De partium habitUi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. IX H Ed melius fuerit à partium finitionibus negotium aufpicari, fine quibus at-borum, herbarS fruticum«^ iuftas deliniationes affequi no pofTumus .Raz dix igitur eft id, quo alimentum allicitur, 3^ terrae cohæret « Gaulis ueró, in quod idem defertur nutriments,fimplcxq; fupra terrain aiTurgit. is it in fty li modum furfum prorepat, aut in ahum reratur. Seapus Latinis nominart c5fueuit,du(^aa columnaribus fcapis fimilitudine. Varro tradituiciæ capreolos quibus furfum uorfum ferpit,ad icapumïupini,aliüm ue calamum,ut hæreat,uinciri.Plinius inz ucntum eflcmeminit fcapum,centum fabis onuftum. lis confiât clafsicis authoribüs,fca pum pro caille frequenter ufurpatü,Idem quocp quod in uirgulæ modum, uel teli reditu to dinem cófurgat, Thyrfi nomen fibi uêdicauit. Sed Caudex uerius id,in quod fruticis uel arboris à radicedefertur alimoniS, fimplext^ fupra folum profilit.ut hoc inter caulem Ö^ caudicem interfittut Caulis ad herbas, Caudex adfrutices amp;nbsp;arbores dutaxat pertineat. Porro illa coliculorö fobolcs,tnuhlisq5 fruticatio è radicibus,StoIones appellantur.q arz boribus euulfi uiuunt.Quo in gencre cum parui funt,eruuntur: partent qj aliquam c maz iris quotp corpore fecum aufer3t,fimbriato fegmine. Hoc modo plantâtur coryli, forbi, tneipili,fici,imprimislt;5 uites.aholonibus, à quibus ne parentem luxuriantes enecarent, auulfis,Pampinatio inuenta dicitur.Ii Licinio Stoloni propter diltgentiâ culturæ cognoz men confirmarunt : quod nullus in eius fundo reperiri poterat ftolo.quöd effoderet cirz cum arbores cradicibus,quæ nafcerentur è folo,quos ftolones appcllabant. Legemcj; tu 20 lit,uctantem plus quinquagintaiugera einem Romanum habere. Succrefcens nepotum' fuccefsio,Soboles,abolefcendo dida eft.CæterS ut caudex caulis ueradice:fic rami eau dicibus fulciuntur.Rami funt,qui in caulefiffi multipliées iparguntur,quos nónulli Noz dos uoluerunt appellare.Is cum fuo frudu decerptus,aut ex arbore direptus,Termes üe teribus dicebatur ; pr^fertim cum folqs repletus eft, ó^ minus glaber, fle termitem oliuæ nominat Horatius. Auulfum cum frudu è palma termite, Doricos Spadtea uocitare,auz thor eft Agelius. Sureulus, quod ex ramis fimplex ac indiuiduS oritur, quale præfertim germen apparct,quod ex fnrcnlis nafci Pompcius eft authortundegermanos dici tradit, eadem ftirpegeniros. fed hæ partes prima: communes«^ plurfmorS. heep tarnen cables, neq? ramos, neq; furculos omnes herba: proferreconfpiciuntur ♦ Venim quæ fernen aut 50 frudû çdunt,caulem fundere nulli dubium eft.Caulis etenim non nift feminis gratia pro miturtquaficum femina parturiunt,geftientes caulem emittant. Corticeomnes ucftiun tur.Cortex,pars eft ultima a fubiedo corpore feparabilis,ueluti crufta quidam,ad tegen dum data : qui ft uelut ambiens membrana cingat,Tunica à tuedo corpore dida eft.pars tarnen corticis interior quæ ligno prefsius adhæret, propric Liber erit. is, quibus fcribiz mushbris nomen dedit.Corium tarnen dodis non tam racies fumma,^ ftatumen quodz dam crafsius,cui SCaliud fubeffe poteft,nominatur.Thalliam priuatim cepæfolliculunl Feftus intellexft. Sunt amp;nbsp;partes quædam, quæ ex animaliö partibus appcilationem fibi mutuantur.habent enim Neruum,quod continuû,fi(silc,præIongLimq; fpedatur, fed in fociabile, ac germinis infœcundû,amp; uenas habens. Venæ ipfæ cætera neruo fimiles, fed 4^ maiores crafsioresq; funt,SC ramulos amp;nbsp;humorem habentes.Item aha lignü,alia carnem fibi uendicauerunt.Lignum,fifsile eft.Caro,omnibus diuidi poteft dimenfionibus:quoz modo terra, ÓÓ quæ ex terra confiant, unde fit, ut inter neruum Ôc uenam media intcreez dat. Matrix,quod in medio ligni refidet, SC tertium à cortice continetur,uclut in offibus medulla: hanc nónulli Cor,a!r) Mcdullam maluntappcllare.Lignum igitur néruo â^huz moreconftat,intcrd«etiam carnetutquS indurefcens ferula,uel palma tranfit in lignumï uel cartilaginofa que da radix in lignofam duritiem co aluit. Matrix carne SC humore con flatur.Cortex tribus illis interdû concretus eft,utroboris,populi,pyri,nonnunquam hu ;\ more 5Cneruo,ut uitis.Folia humoramp;caro creant.Iftæ tarnen partes tanquam omnium communes amp;nbsp;uelutelementa ftirpium habentür,humor,ncruus,uena,caro. lis enim uni ^q uerfa plantarum natura eófiftit. Quædam tarnen quafî arinuæ partes accedunt, quæ fruz‘ duum parmi potius accômodantur,ut folium,Hos,pediculus.Pcdiculus,fiuc quod idem habetur Petiolus^d eft quo folium, frudus aut flos dependet. Frudus,quod earnest fez mine conv
-ocr page 105-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;5
mine compadum eft.frequenter tarnen pro eo, quod inuolucroperinde quaß carne vC fe minio co adln m cæaccipi fokt. Folium, humore SiS carne concretum cemitur. Flos,gauz dium eft arborum herbarumq;.Concipiunt enim uarij's diebus, amp;^ pro fua quseque natu/ ra grauida partus gerunt,quod Germinatio ideo Uocatur.Pariunt cum florent,nos^ ruz pus conftat utriculis.fed Educauo in frudlu eft.Suntctiam quidam peculiana parturien ris arboris indicia,quæ nee fruóö, nee florem proprie dixcris : Cachryas Graeci uocant, Plinius Pilulas in medicina urendi uim habentes. Suntep fublonga panicularummodo nucamenta,quae fquamatim compacta propendent e ramis,ucluti quidam foliorum con ceptus,quibus arbores intumefeût grauidæ, germina parère gedientes.Fa uidentur quae io dam pincæ nucis rudimenta,fedhabitu mul to lóngiore turbinantur,Crefcunthyeme,ue fe dehifcunt in flauefcentes fquamulas, Sf prodeunte folio,caduca percunt. Qiialia in laz rice,picea, platano, iuglande,tilia, abiete, SC alqs permultis uiderelicet. Verum quod in aueUana nucecorylóue,compa(fïili callo racematim cohgret,6C ueluti prelongus uermis, fingulari pediculo penfile nititur,Iulum tam Græci quam Latini uocant.Porró quiequid fublonga uel fubrotunda fpecie turnet, Panicula dici kre potefttut quæ pendet c picearS uel roborum ramis,Græci Cyttaron nommant. Sic rofæ quædam priufquam dehiieanu conuolutashabent foliorum paniculasLanofam quoquecomaminmilio,panico,arunz dine, SC qualem in aruis complures herbæ, SC in paluftnbus iunci gerunt, Latini Panicuz lam. Graeci anthelcn dixere. Cæterum ea quæ calIo fquamatim compaclili pendent è raz io mis nucum,roborum,picearum,appenanturNucamenta : uel ideo quód fint quafi quæz dam naturæ rudimenta,pineam nucem facere condifcentis : uel quod apcitiffimein mtei fcus propendere cemuntur. Græci etiam Cyttara appellate confueuerunt. Sunt ena herz barum pérmultæ partes, quæ ab humanarû fimilitudihe nomen emendicarunt, ut coma* caput,alæ,fînus,genicula,lâtera,capillamenta,fibrg,ucrtex,Cacumen. Coma quiequid hi lari uenuftate crinium modo,fumma ramorum uel coliculorum exornat, utfröndes,cuni foliatum eft cacumen.fepe SC corymbj,SC flores fua uenere comant.Id quod furfum deof fum ue inglobum extuberat,autin orbem glomeratur. Caput dici confueuiufimagnituz dine cclfcrir,Capitulum.à quo multa herbarum capitulata uifuntur falfigia.Radices non nullæ,ut porri SC ceparum extuberant in capita ï unde 6C Capitatum porrum fibinomen 50 ufurpauit. Sic radix quæ tubereglobofo concreuit, fibi capitis appellationem arrogauit»
Verum cohérentes bulbftn quos allq caput extumuit,qui feorfum confiti nouam créant fobolem,6C Nuclei amp;nbsp;Spicæ Latinis authoribus appellantur, ficuti Græcis Gelges,Agli quot;nbsp;thes, Sc Aglidia grana dicuntur, quibus caput alltj compadum eft. Quineriam rotundas radices futs membranis tunicatæ,BuIbinomfnantur:fiuepluribus capitulis coagmenten tur, unofolliculo omnesambiente:fiuequadamtenus diftindæ feparentur. qualcs funt croci,liliorum,narciflî,fcyllæ,arundinum,colocafiç. Hæbulbpfæ radices fic fub terra ere fcunt,ut ad nouam quotannis fobolem decerpi aliqua portio polTit. Ad hæc particulæ te ’ retes 5C oblongæin capilli modu extenuatæ,Capillamenta dici confucuerunt.quæ fi con torta crifpentur, Cirri mutuatut appeUationcm.Diifidcnt Cirri tarnen ab Acetabulis. illi '4.0 enim tota polyporum flagella funt:hæc in flagellis cirris^ rotundas eaüitates ac cauemoz fæ^quibus animal id nititur, SC uelut adminiculis fultum exurgiCafeita tam Grgcis quant Romanis à cotyleSCacetabülo fimilitudine. Cirrösab xögü)didosputant,lt;^uodpofllint detonderi.Capillamcntis germanæfuntFibræ,quæ herbarumarborumt^ minutiores funt radicule,in quas uelut extremas,crafliores efrufæ fpargutur. Antiqui»fi V arroni ere dimus, Fibrum dicebant extremum : hine iecinorum fibræ. fic quód extremas fluminis oras animal incoleret. Fiber dictus eft, Gr gei Caftorê uoeât. Vndc etia in fagis,Fimbriæ, ueftiû extrcmitates:a quibus SC Fimbriata folia dicStur. Sicuti SC radices multæ fibtis ca pillatæ, neenon etiam capillamcntis fibratæ pinguntur, quæ ueluti crinibus quibufdam cirratg comantur. Atqui partes quæ in quofdam nodos intumefcunt,tam Articuli quant 50 Genicula nominantur.à quibus perfæpe uel Gcniculatim uel Articulatim ramuliprodiz re dicuntur, Quod inter artus uel genicula medium intercedit. Internodium dici confiiez uit : ut Interucnium,hoc eft fpatium, quod inter ucnas intercipitur. Geniculatæ quoque radices nominantur,quæ nodis quibufdam interftinâæ protubérant,rotundæ SC kuiter a 1 capitulate
-ocr page 106-'4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OÉ K AT t RA S TI RP IV M
capituIatæ.Partes crafTiores nodis conglobate,ïn quas intcrnodtorum extrema cocunt, nomtnantur Vertébré, fæpiusç ai ter um alien pyxtdatim coherer, autihferóum ah eri fubtt,aut infolubtli ncxu commhtitur.Latenhus ettam prédite funt herbe,quitus Late raies fundStur rami,aut utrinep in ordinem digefti prodcunt. Verum cauus inter cauletn £C ramulos anfr3(5us,unde finuatim noua proies egreditur,Äle dicuntur,fadta ab huma his alis translarionek Vclut in utrorunt^complexu angulus in quem coierunt,S;nus. SiC alarum caua hntiscp idem fibi uelle fatcbitur,qui bonos authores euolucrit.GemmuIa ib la in earum furculis» primum germinationis argumentum, Oculus dicitur : quod perfe/ pc in huiufeemodi alarum finu uideantur oculi.is Inoculationi nomen fecit.Ceteru pars ilia à capitatis radicibus prodiens, prelohga,teres, qubd in colli fpeeiem figuretur, Cerz 10 iiix uocitanda eft : ut in cepis,porris, amp;nbsp;id genus h'milibus. Preterca Adnata, uel Adnaz fccntia,fiuepotius Appendices diccremahs, iielut ramuh dicuntur,quoj coles nonnunz quam ex fe mittunt,quafi noüam afcititiamep prolem, contra primum nature confilium, ueluu rudimenta quedam furculorum fpargunt,que folijs tantum ornare deftinarat.eaz que qubdquafï adnafcantur amp;nbsp;fuperaccedant, Agnata noftri, uelut Greci, qubd cirz cum caulem erumpentes accrefcant, tp«sklt;igt;vcJlt;/1«s appelïarunt. Vertex,Faftigium, Caz cumen id eße conhabit, quod longißtmo ab radice diftiterit intcruallo : ut Crus, quod proximum fît pedi. Inijs Vmbella fummatim infîdet,que eft floris feminis uepedamen turn, in plures digeftum longiores pediculos : qui fîmul ex faftigio eodem orti, in lauus continuo radiantur,fîngulilt;5 florem uel fernen fuftinent, in orbem circumadum.Quod to quonia uinbcllc,qua mulicres uultum uindicat ab fole,^ çftum arcêt, circinata effigiem gerit, Greci primu hunc floris habitü lt;rwKlt;Ao(z : mox Grecos imitati latini,dixerunt urn bcllam:qua non inuenufte foeniculû,anifum,fambucus,daucus,ÔC alia pleracp coronanz tur.Hanc non filentiö pretermifît Martialis,eius uim numeris explicans,
Accipe que nimios uincunt umbracula foies:
Sit licet amp;f uentus,te tua uela tegent.
In orbem quoep radiatas herbarum comas,cacuminaq; in fafces coada, Latini Mufean'a uocitarunt,a flabri fîmilitudine,cuius uenulatu mufee conutuijs ab iguntur.Commenda uit idem Poetapauonina mufearia his uerfîculis,
Lambere que turpeis prohiber tua prandia mufeas, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jo
Ahtis eximie cauda fuperba fuie
Nanque gemmantibus pauonum caudis nonnuquam fieri folebant ad arcenda inuolanz tium mufearum agmina: ficuti ad excutiendum ueftibus puluerem è bubula cauda fadix tari tradidit idem ijs numeris,
Sordida fi flauo fucrit tibi puluere ueftis, Colligat hunc tenui uerbere cauda leuis.
Ex herbis,frondibus, amp;nbsp;ramis quodam topiario opere fcene fiebant, ut in caftris altfs'ue Iocis,frondibus,culmis,uiticulis,alijstp rebus temporaria ftruuntur domicilia : quales ad umbram in hortis erigebantur,uti per eftatem hommes ab infolatu fefe uindicarent.ant» quiores Latini Ategias uno nomine «fixeront ♦ Topiarium intelligitur opus, quod ex ar/ 40 bore, frutice, üel herba ad decorem coponebatur in teftu dines aut cameras fomicatum* hinc Topiarie dici merentur arbores, uel herbe que nimirum huic operi,quod flexiles funt S^ fuo lentore fequaces,accommodantur. Vides autem hederam,buxum,concamez rata amp;nbsp;hortorum faibgia conueftire: herbas quafdam,frutices^ topiario habitu,quadru pede’s,alites,SC quaslibet animanteis ementiri. Sed fatis topiartj uocabulum,aperta fronz te greeam fatetur originem.Hec obiter, ne forfitan ftudiofum kdorem aliquando rem o rentur, ÔC perinde quafi partes ad exactam deliniationcm pertineant, memorie tradidiz mus.Sed iam de quibufdam promifcuè particulis agamus.Cyme quidam fcaporum dez licatiores tenenoresq; coliculi,qüos à prima feÓtione preftant. Nanep cum uemum tem/ pus appétit, primo quoqj foliorupunulatu,preclufis adhucflorumcalycibus,quofdam ^g quafi turiones olus fubminiftrat, in quibus floris primum,mox feminis fœtus concludi/ tur,Greci kwiik quafi partum dicunt, duefla felici translatione 'a uentrem ferentibus fœz 'minis ad brafficam,que ineunte were turgens fucco Óf complurimum cymofa fobole gra uidacol^
-ocr page 107-óMa,coKcu!os enititur. Nee me fugit récentes quorundam olerum germinatus.tunofleä ue,uelut armoraciorum,finapis,naporiim,rapi,Cymas claffïcis authoribus appeUari.Cÿ ma quoq5, licet muhebri lexu frequennus foleat ufurpari,nonnunqu3 genere neutro grac corS imitatione legitur. ut aptid Columella tn carmine quod hortorû cultui nucupauK» Tune quo«^ conlèntur.tototç plurima terras
Orbe uirens panter plebt regier fuperbogt; Frigoribus caules,amp;: ueri cymata mittit»
Sicin nco Cradas dixerSt, amp;nbsp;inólea ThaUiam fummos ramorum coliculos tenerfores*. nee 'a folijs fua mollicie magnopere diucrfos.FIos quoque fuis confiât particulis. Calyx# 10 folliculus eft,quo flos prima,mox feminis fœtus clauditur» Quæ in medio calycis erumz punt fiamina. Apices dicuntur. Stamina, quodueluti filamenta ab intimo floris flnu pro filiant. Habent apices faspius in fummo quidpiam craflïufculum, h qua fimilitudine noz men,ut arbitror,mcruerunt.Cætenim flores fæpe medium alterum florem continent,fo/ lijsip pluribus lcpiuntur,qui duplices oficnduntur,ut anthemidis,lilij,nigræ uiolg/in qui bufdam quædam uifltur uillofa flofculorum congeries, quæ quod conferva fitdenfacp florcfcat,Mufcus dici cofueuittut inligufiro, 9^ compluribus alijs. huiufeemodi partes, cum in alps, turn in hac uelut facile principe rolàconfpicuæ funt. Germinatomnispriz mum inclufa generofo cortice, quo mox intumefcente ÖC in uirides alabafiros fafiigiato pauladm rubefcens dehifdt, ac fefe pandit in folia, in medio fui jameis complexa luteos io apices. Lanuginem ex floribus aut frudibus decidua, tam Græci quam Latini Pappunt dixere.Sic lanoit quidam uilli,qui deflorefcentibus aliquot herbis remanent, amp;nbsp;pöfimoz dû in auras euanefcût,Pappi funt,ut in carduis,fenccione,foncho,0C plerifq; alijs fit.Pont peio tarnen pappi fuere carduorû flores, qui LucretiS citât intefiemjta canentem, Vefiem nee plumas auium papposep uolantds. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
Qiiuminuolucro fatifcentepappi afuo confortio diflbluuntuhabeuntin auras, Sipper aeraprouolitant. Vngues in rofis 06 foliatis floribus ucteres ihtenexerunt,imas fuorum foliorum partes,quibus in capite fuo coherent, décolorés«^ dependent,medicinæpluriz mum damnatas,quód nullo infolatu condia,colorem uel odorem contraxerunt,06 incoz , do inutility referciantur humore. quare flores exungulati, oleis,acctis, aut huiufeemodi 50 condituris adijciuntur, ne facile putrilaginem afpergine contracta fentiant. Herbas quasz dam,arborcs uc quadam lanugine pubet, quas efi lanata quædam hirfuties, qua ftirpiunt aliquotfolia,coliculi,termitcs'ue canefcunt. Suntetiam frudus qui lanugine quadam uc ftiantur, quæ fi fpilfior fuerit, 86 uelutin lanificij glomum coeat, Floccorum nomine uez nit. Continent frudus aliqui flocculos,Ianofis udleribus non abflmilès.Quarundam her barumfemina denfioribusfloccisocculuntiir.Lanofum quoque florem qualis infuniz ma arundine per autumnum,06 palufiribus multis exit, Paniculam uocitari fupra memo rauimus.Quibufdam 06 foltjs,66 colibus ineft aculeata mordacitas,ut urticis, Aliæ fpina rum armantur uallo.(^öd pretenue in durum mueronem occalluit, fic ut ueUicet,uel fti mulo quodam laceffat,Spina uocatur : non aliter,quam fi comprimum à tagentibus fenz 40 tiatur, Sentis confuèuit nominari.nanque multæ partes herbarum,arborum^ durantur in fpinas. Aculei, quæcuneç duriufcula in eufpidem turbinata pundionem infligunt ipiz culorum modo. Qiiicquid numero fa congerie aculeorum ftipatur, flue tegmen, flue caz put,flue cacumen, Echinus efi : fic didus qubd globofo fpinarum agmine,maris herinaz ceum mentiatur. Armatum caftaneis echinato cortice uällum eft. Dipfaci caput echinaz tû traditur. Nee longe fecUs Murex paucioribus fæuit aculeis. Sic cardias muricata funt cacumina. Sic multa ipinaceorum genera muricatis minantur uerticibus. Qiiod ad femi na pertinet, ca multis 06 uartjs conceptaculis recipiuntur, filiquis, ualuulis, iolliculis,loz culis,uafculis. Folliculus,theca rei cuiuslibet,quae granum uel fernen cotinet inuolutum. Siliqua,tegumentum eft,quo uel grana Ieguminum,uel herbarum femina concluduntur» 50 nam non legumina modo,fed 56 complures quoque 86 herbæ 86 frutiees filiquatur. Valz uuli cum cæterorum leguminum folliculftum prefertim fabarum appellati funt,quia uâl lo quafi ualiuoli grana excutiatur. V afcula reliqua feminum inuolucra,quæ fi uelutiparz üæ capfulæ ea recIudant,LocuIamenta dicuntur ; fi pecuniary facculi follicularê formam a $ referee
-ocr page 108-é nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
referet, V uîgæ ßbf nomen afcifcit.Non défunt, quae nonnunquam curuentur m cormcit ia,funt amp;nbsp;quæ fcutulatam référant imagmem. quidam lenticularem figuram lïbi ucndigt; caWhtTcnuis cortex amp;nbsp;ueluti membranaceus, quo uel arbor uel radix inueftitur,Tuni ca cft. Sic cepe folliculis tunicatum eft. Quod intercurfat,uel ambit quadam corq fpeci'e, Membrana nominatur. Circinatus item norum uel fohorum ambitus, qui coliculos aue ramulos herbarum coronat, Verticillum efttabinftrumcnti muliebris fimilitudine di/ Óum, quod fufo uertendi gratia folitum eft adhiberi. Marnihq coliculus uerticillatis flox fculorum fertis infer itur. Sunt SC aliae partes permultæpeculiariter frumento 6C uiti dica kæ, quæ non nifi quadam proxima fimilitudine, fuam cæteris nomendaturam elargiunz tur. Culmus, frumenti calamus eft, qui ipicam fuftinet: ea 6C fpicus, 6C fpicum dicitur à '^ Cicerone in Arato. Spica,quod culmus extulit. liane antiquitus ruftici fpecam uocabât, amp;nbsp;à fpe uidetur nominata. earn enim quod fpcrant forc,ferunt.Spica mutica dicitur,quæ non habet Ariftam : amp;nbsp;mutica quafi mutila nominatur. Quæ mutica non eft,inhordeo amp;nbsp;tritico, tria habet continentia,granum,glumam, ariftam.SC etiam cum primitus oritur fpica, ftipulæ folia funt,culmum ambientiaEft autem Culmus idem quod calamus.Gra num,di(ftum,quodintimum folidum eft. Gluma, folliculus eius. Arifta, quæ utacus te/ nuis eminet è gluma, fiue eius folliculo. proinde ut gram' theca fit gluma, SC apex arifta, Sunt autem ariftæ partes in fpica primæ, quæ à Græcis m/StoAli^ dicuntur,6C KSii^tSlï, A/ th er in hordeo propric, ut Galeno placet, cufpis ipfa fpicæ. Granum omnibus confpicu urn, gluma ueró paucis.uidetur tarnen uocabulum etymum habere à glubendo,quod eo 20 folliculo deglubitur granum. itaquecodem uocabulo appellant fici eius, quam edimus, folliculum. Arifta dida eft, quod arefcit prima. Granum, à gerendo.id enim feritur, uti fpica gerat frumentum : non autem glumam, uel ariftam. Sicut uitis fcritur,non ut pam/ pinum ferat, fed uuam. Gluma,tenuis grani tunicula, quódidglubaturdida.indepecus glubi dicitur, cuius pellis detrahitur. Ariftæ enim quafi cornua funt fpicarum, quæ prix mitus cum oriuntur, neque plane apparent. In qua fublatent herba, ea uocatur Vagina: utiinqualatet conditus gladius,llludautemfummain fpicaiammatura,quodeftmix nusquam granum, uocatur Frit: quod in infima fpica ad culmum ftramenti fummum, item minus quam granum eft, appellatur Vruncum. Sic Frit, ut fummo fpicæ cacumix
. netiie Vruncum ima parte geritur. Quodterræ hæret, poftea fubfccatur, Stramentum 5® eft. Contra,quod cum fpica ftramentum hæret. Óf corbibus in aream deferebatur,ubi dix fceditinaperto loco palam, à quo nominata, ^oteft eflePalea. Alq ftramentum à ftanx do ut ftramen didtum putant : ahf ab ftratu, quod id fubfternatur pecori. Paleas, ut Pomx . peius eft author, Græci üoeant a^vf«. Itaque frumentum amp;nbsp;panis non fine paleis, Acex , rofus dicitur« Acus eft, quod Græci akv^ufeii dicunt, id eft purgamentum frumenti. Ax pluda genus fuit minutilîîmæpaleæ ucteribusdiuefrumenri,fiuepanici. Non défunt qui purent apludam forbitionis liquidiiCmum elle genus . Cumuentus infpirat lenis, frux mentum fubiadari uallis aut uentilabris folet : ira fit,ut quod leuiffîmum eft in eo, atque
, appellatur acus, euanneturforas extra aream, acfhimentum quod eft ponderofum,pux
. rum ueniat ad corbem. Seges tarnen quum in articulum exibat,priufquam uagina expli 4° . careturin fpinas,cædiquandoque folebat.HincOcymumdidtumàuerbogræco «xw» quod ualet cito, quod citât aluum bobus : Ôf ideo datur, ut purgentur. Id genus pabuli
, funt fegetes uirides fedæ ante, quam ferant filiquas : contra, ex fegete, ubi fata admifta, . hordeum, ÔC uicia, 6f legumina, pabuli caufa funt. Inde quod far ferro cæfum, Farrago didum :,aut quod primum in farracia fegete feri cœptum. Farrago peculiariter appellax tur id, quod ex pluribus fatis pabuli caufa datur iumentis. Hæc duplex fentit difcrimen, quædam ex recrementis farris admifta nonnunquam uicia, ferebatur:nonnunquam exhordeo,quæ Hordcacea farragodicilolitaeft. Hanc clfeputo,qaum Græci uocanc
' graftin: quanquam Sf multi non indodè femiaridum foenum interpretentur.Suntóf ple ræquepartes uiti priuatim attributæ, quæ etiam cæteris fui cófimilibus, liberaliter fuam 5® feenerantur nomendaturam. Nanque uitis,quódinuitetur ad uuas pariundas,dida pri/ mo uidetur: óf à pariendo Parilema,eximmtnutis literis,ucinmultis,dicieceptaeftPalx ma. Sar/
-ocr page 109-t fs E R t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
*’ nu«SannenW, praelongac utcnim uirgulx,in quas mas luxunatis fpargttur. Palmées,eaz ^ rundem uidum farmenta appellarttur, quod in modum palmarum humanarum uirgulas quafi digitos aedunt. Horum duo genera funt, alterS quod ex duro pfouenit : quod^quü primo anno plerunque frondem fine frudu afFert, Pampinarium uocant. alrcrum quod ex annieulo palmite procreatur ï quod, quia frudu induitur, 5C protinus créât, Fru^ua/ rium apppellanc. Emucidum farmentum propter infirmitatem fterilefcir, neque poteft ex fccqccreuitem:quam minorem, uocant flagellum : maiorem edam unde uuæ nafcun tur, palmam. declinata : à uenti flatu flabellum prius, flagellum poftcrius. Coliculus in/ tortus utcincinnus, Capreoluseft.is enim uites ut teneat, ferpitad locumcapiundum* * lo €X quo à capiundo capreolus eft didius. à quo 6C ueteribus Caprea uitis cognominata, quod capreolum pareret. Hæc caduca eft,6d nififit fulta, fertur ad terram.eadem,ut fe eri gat,dauiculis fuis quafi manibus, quicquideftnalt;fta,compledïitur. quam mul tiphei ferz pentem lapfu SCerratico,amputans coercet ars agricolarum, ne fyluefcat farmcnds,6d in omneis parteis nimia fundatur.Ineunte ucrc,in qs quæ relida funt,exiftit tanquam in ar/ dculis farmcntorum,ea quæ Gemma dicitur, à qua oriens uua fefe oftendit.qug Ódfucee» terræ, amp;nbsp;calore folis augefcens, primo eft peracerba guftatu : deinde maturata dulcefcit, ueftitaqj pampinis nimios folis defendit ardores. Sunt enim Pampini frodendum ramuz fculorum coma- colicuhq; frudum fouentes.Sd ab impendente uindicantes iniuria. Hinc Pampinare eft ex farmento coles qui nati funt,de ijs qui plurimum ualent,primum Sd fez 30 cundum,nonnunquam edam tertium relinquere,reliquos decerpere: nerelidis colibus, farmen tu ncqueat miniftrare fuccum.Focaneus palmes uocatur,qui folet in bifurco mez dius prorepcreadcirco ueteres hoc uocabulo appellat,quod inter duo brachia,qua ié diz uidit uids enata,uelut fauces obfidct, atep utriufqueduramenti alimenta præripit. Is tanz quam æmulus diligenter abnodandus, priufquä roboretur.MalIeoIus ueró nouellus eft gt;nbsp;palmes innatus prioris anni flagello, cognominatusa fimilitudine rei, q» in ea parte qua deciditur ex uetere farmemo,prominens utrinque malleoli fpeciem præbet.ueî quod ca/ pitulatus utrinque SC furculatus folebat feri.differt enim à farmento ficut pars à toto;ue/ rum roftratam oftenditimaginem ; Sagittam prudentes ruftici uocant nouilTimâ partent furculùfînequia longius recclTità matre, amp;nbsp;quafi emicuit atep profiluit : feu quia cacumi/ ' jo neattenuata prædidi teli fpeciem gerit. Surculos qui nihil attulerint,qdem Spadones ap pelfant:ficut Pampinarios, qui ex malleolo prorepferunt.rj frugibus funt inhabiles:temz pore tarnen fequends anni acquirunt fœcunditatem, quod inhærçant ftirpi fuæ, quæ eft - natura ferax î miftiadhuc parentis alimetis 5Cfoecundi partus feminibus,ac uelut altricis ubenbus eduCti paulatim fructum ferre codifcunt. GIauiculæ,coliculi funt,quibus quafi manibus proreptans uids adminicula comprehendit. Gemmantes uere citât oculos in ar ticulis, quibus ipfagerminat QC pampini pullulant racemadm. fi tarnen ij fruefluarq peni/ tus oculi in terram deprimantur,radices nó materias créant. Extremam uids partem Ca/ putappellant,id eft ultimum 8Cproduâiffimû flagellum.Propago quocp,uetula uids eft per inflexos arcus fupprelTa, ut ex una plures cmergant. Nam cum fuerit anienb, fupra 4.0 terram iuxta fuum adminiculum curuatur,atqj ex alto fcrobe fubmerfa perducitur ad ua cantem palum, turn ex arcu uehemêter citât materiam. fequente anno infecatur fuperior i pars curuaturæ medullatenusine totas uires matris propagatum in fe trahat flagellum,fid ut paulatim difcat fuis radicibus ali. bima deindepræciditur proxime palmam. Virgas quas è radicibus aut caudicislateribus ciet quafi nepotum partu grauida, Sobolem di/ cunt,ruftici malunt Suffraginem appellare. Ea quæ radicibus adhæret, explantanda eftj quæ ueró bteribus prorepit,detrahcnda, non aliter quam qui excreuit pampinus fuis ne podbus orbandus cft,nifi propter caluidum loci fumatur in propagines.Cçterum uideu las non palmites aut farmenta herbariæ reiprudentes uocitarunt,fed à quadam fimilitu/ dine Flagella, quæ uitis modo reptantia longe bteq; uagantur, ac uicinos frutices nada, ço fie intricât eos,utqs perinde quafi pedaminibus abutarttur: uel eos fcâdenda fuis irredût clauiculis,quibus quafi digids hærent: quales in cucumeribus,cucurbitis,Sd plerif^ alqs inuéniStur.Sed iam ad uitis partu defcêdamus,que annua uice eterno quodâ puerperio»
a 4 lætamorx
-ocr page 110-DE KATVRA’ STIRPIVM
læM mortalibus diftenta mufto demittJt ubera : tntcr qua: fauente Libero, fœtis palmftiz bus uel generis albi, uel flauentis ac runli,uel purpureo nitore micantis, undique uerfico lonbus pomis, grauidus collucet autumnus. Vua fcopo £C frequentibus acinis compaz dia. Scopus, ramofum id,quo dependent acini, quibufdam etiam propriè racemus exiz ftimatur, etfi plerunque cum uua cOnfundatur. Scopi cum folliculis fubqciendi fub præz lum, ut fi quid rcliqui habeant mufti, exprimatur in lacum. Acini conftant foiliculo,uina ceis, mufto. FoUicuIus, omnibus eufdentior eft,quam ut debeat declarari. Vinacei,graz na funt acinorum, j/i^/a^Ta Græcis appellantur,quæ prefsis uuis cum folliculo abqciunz tun Vua fuo callo grata eft, ut poflït inuenifte Duracini nomen, durus acinus. Nanque genera,magnitudine,colorc,faporibus acininumcrata. bic purpureo lucent colore: illic 1^ fulgent roieo,nitentt^ uirtdi.candida: etiam nigræqj. tument mammarum modo Bumaz fti. prælongis dactyli porriguntur acinis. Eft óf illa nature lafciuia, utprægrandibus adz hæreant pergulis, mites Ôf fuauitatecertantes, hisilô^vyKs has uocant. Durantaliæ per hyemem, penfili concameratac nodo. alia in fua tantum continentur anima, ollis fidhliz bus, óf infuper dolqs inclufæ, ftipatæ uinaccis circunfudantibus Z Quoniam óf à patienz tia nomen acinis datur Paflïs.quanquam utalqs placenPaifum quod in rugas eft contra dum. Vnde Vua pafta dida eft, quód fit rugis implicita:ut Pafta frons óf Caperata diciz tur, rugis quibufdam exafperata. Sic myrtus nigra Catoni in umbra perarefcit dum erit pafl'a,óf ad uindemtam feruatur condicndi uini gratia. Conduntur Óf mufto uua:,ipia:lt;^ uino fuo inebriantur: aliæ decode in uino dulccfcunt. Inter acinos óf baccas tarnen hoc 10 interefteputant, quód Acini inter foetus minutiores herbarü,fruticum,arborum uedenz fius enafcantur:Bacca uerö difperfius óf rarius'. Inter acinos enumerantur grana uua:,he deræ,fambuci, ebuli,mali punici: addunt etiam morum, óf quiequid his eftfimile. Inter baccas uero partus lauri, oliuas,coma,frudum loti,quam fabam græcam appeUant.myr tiJentifcfifimiliumqj.nonnunquam tarnen acini óf baccx indifferenter poni audio.quod Virgiliusteftaturcanês, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Sanguineis ebuli baccis minioç rubentem.
Multorumquoq? frudus muit is grants periode quaftacinulis compadt, racematim coz hærent: alq fuis feminibusinunum corpus coeuntibus,coalefcunt in uuam.Corymbidi cuntur hederarum uuæ dependentibus acinis coadæ. transferstur tarnen ad multos her jo barum frudus.Faftigia multarum acini iucunda uenuftate cornant, ut fuis locis oftendez tur.Poma,duntaxat frudus funt grandiufculi,tj quibus uefcimur. Cerafum,prunum,me fpilum, appellatione pomiueniunt. abhocquod indigent potu,Poma dici pofte pu tat Varro.nanquecum inferuntur ficcitatibus, aquam poftulant. Maliimidem effecum porno, plerique omnes teftantur. Sunt deagrtcultura fcrip tores, qui fic malum à nucedi ftinguunt, ut Nuces dicant omne pomum,quod foris duro tegitur. Óf intus habet quod efui eft : Malum uero,quod foris habet quod eft edendo,Ôf durum intus includat.f^uöd ft punicum malum defcifcat ab hac ßnitione,non infirmare tarnen debet prçceptum,cuni nihil temere ftatui perpetuum in hts poffit.Nam exotica quidam non immeritb,cum ad nos in pofterum ueninent, rcceptis apud nos nominibus donata. non enim uno uel altez 4'0 ro, prafferum peregrino contraueniente, latam pro uemaculis legem antiquare uoluez runt. In punico malo putamen,quod Malicorium dicitur, ab ufu cibario prorfus abhorz ret: edities tarnen intus concipit acinos. Mali genera, cotoneum,affyrium,armentum, conditiuum,mufteum,martianum,praccox,punicum,perficum : de quibus ftiis locis difz feremus. NucS genera funt,iuglans,auellana,feu pontica, uel heracliotica:nux caftanea, nux grçca,quæ óf amygdala dicitur,óf thafia:nux molufca,quæ (ut placet quibufdâ) per ficum eft,fcilicet q? exteris omnibus mollior fit:nux tarentina,quç ita mollis eft,ut uix at tredata,fragatur:nux pinea.Iuglans notior eft,quam ut debeat repra:fentari,frudu mulz tisinuolucrisoccultato: callofoprimum, herbaceóquecortice:hinc compadilicarinaz rum loculo : mox tenui tunica, criipi intus nuclei quadripartite) digeruntur,lignea interz 0 cedente membrana. Guliocas iuglandium ftimma óf uiridia putamina ueteribus nomiz ,nata Icgimus. Nuces ponticæ,quas prameftinas, alq heraclioticas maiuht nominare, 'friolliprimum caliculo teguntur, mox lignofo quidem, fed fragili putamine. cui tenuis
-ocr page 111-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
f^béd membrana, rotundum opérions nucleum, fa eufas umbrtico quad peeuharis alter induditurnucleus.Perfleum malum SueuiusMolufeam nucem uocautt,carnofo poz pio/ucculcnto, extrinfecus lanuginofo, dura intus amp;nbsp;(cabra nuce, in qua nucleus qualis amygdalts.maturefcit autumni exitu. malum cuprimiim fugax.Nux græca, quæ amp;nbsp;plu/ ritnis Amygdala dicitur, geminis proteda operimentis, puluinati primum calycis, mox lignei p.utaminis,cui folidus fubeft nucleus,acriore ettamnum callo obdudus.Pmea nux çonis coagmentatur lignofis, frequenti nucamento in turbinataeffigiem compadilibus# in quibus nuclei fingulis cameraus toris inclufi. Nuxcaftanea callo conftat intus plano, triplici teguminis ambitu, membrana primS amara,mox lento cortice, poftrnodS echina 1^0 to calyce.Pyrum à figura nomen accepit,didum quad ad met» fimilitudinc e lato in acu turn fpedet, amp;nbsp;in mucronem turbinetur. Sed pyrorum plura traduntur genera,quam ut hicfuccindèpolïïntenumerari, alibi fuis mentionibus explicanda. Vmbilicus in pomis td efle debet,quodin eis medium uel prominet,uel coditur.Iulius Pollux idem elle quod Fundum teftatur. Glans magis arboribus quibufdam peculiaris, qua quodam homines uiditafleferuntur.nunchoc pabuligenus fuillumjpecus ufurpauit, quo liberaliter fagiz natur in fyluis.nanque hyeme tota gregem faturat.Glandes tarnen opes fuifle multarutn gentium, etiam pace gaudentium, conftat. Neenon inopia frugum, arefadis olim moleZ catur farinis, fpilTabaturtj in panis ufum ♦ Necnon per Hifpanias feeuhdis menfis glans inferebatur,dulcior eadem in cinere tofta. Cautum erat præterea lege duodecim tabula/ 20 Tum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere. Genera earum per/ muita diftant frudu, fttu, fexu, fapore ♦ Nanque alia fagineæ glandi figura, alia quernar, aliailignæ. præterea funt aliæ iylueftres, aliæ placidiores, quae eulta obrinent. diftant ft/ xu mares SC fœtninæ. item fapore dulcifsima omnium fagi, ut qua obfeftbs ettam horni/ nes in oppidis,durafle Cornelius Alexander affi'rmauit.harum propnetates natur«,fuis mentionibusedocendx,Sunt SCalia,quaeporiusad figuramuidentur pertinerelutta/ men futuris herbarum deliniationibus fundamenta iaciantur,non erunt filentio difltmu/ landa. Cuiufmodi funt mucro, turbo,meta, puluinus, torus, ftriæ,ftriges,crenç,laciniæ, fimbriae. Acumen in quod pars quæcunque définit,Mucro dici poteft. co nominefolio/ rum multorum, filiquarum quarundam, SC fpinarum omnium extrema in mucronem a/ |3 cuminâtur.nec fecus quod exit in acutum, faftigiatur in m ucronem. contra, Turbo dici/ - tur, quicquidex acumine tendens in amplius fpatiatur. Turbinis effigies ita ft habet, ut exanguftiffimo quoque contineter prodeatinlatius, quern fubinde uerfatum uerbere, puerobledamenti gratia, per plana chum agit. Siquidem hociocularis inftrumenti geZ nus, à faftigiata cufpide crefeit in amplum, 6C in latum ft diffundit. Turbo inuerfae me/ tae fpeciem exhibet, inde turbinata conlpicitur pyrorum forma. Sic permuha herbaruni folia in mucronem turbinâtur, SC inuerfo habitu frudus nonnulli uel partes in turbinem mucronantur: quamuis in re idem effe mutatis folumformis,nemo dubitabit. Nanqué fi rem ex acumine in latius continuo duci contuearis,potius quodea fit turbinis facies,di cetur turbinari. contra, fi rem è latiore figura in ardiorem protrahi contempleris, dum 40 in acutum faftigetur, aptius credctur Mucronari, Quan^ identidem inter feconfundan tur:cft tarnen meta idem,quod inuerfus turbo,Conus à Gratcis appellata,uel Pyramis:fl cut redus turbo,Calathus : fie fœminæ cuprefli meta in faftigiu eft conuoluta. PuluinuS eft,quod inter uerfus aut fulcos eminulu protumet,didus q? quadam refert puluinorum in quibus fedemus fimilitudine.Prominentes partis calli,SC in ft pulparS modo colledi# Tori nominâtur.fic SC multæ radices torofæ depinguntur. Striae,partes quædâ,6C(ut ita dicam) femora funt,quae protuberät, o^o^w graeci nominât:ficuticaua canaliculiq;, Stri giles.fi Vitruuio credimus,appellâtur.Strigas tamê Feftus interpretatur, ordines rerunt cÓiundim inter fe collocatarum, à ftringendo nominatas.Striatus caulis dicitur,qui hu/ iufeemodi ftrqs eft præditus,aut ftriaturis exafperatus. Grenac,quçdam funt in extremis 50 ,oris incifuræ, à quibus Crenata herbarS folia declarantur. ficuti quæ per ambitS fed a, SC ferrae modo dêticulata,dodis appofite Serrata tradStur.In fagitta quoq? partis extreme ftdio,in qua neruus inftritur,arc3 tendere uolêtibus Crena dicitur. fumma quoq; arcua cornua crenas habet,m quibus cqUocatur infiden^ neruus.Laemi^,partes funt extreme, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;partftulati«|
-ocr page 112-lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE ‘NATVRA 'STIRPIVM
Ijaroculafim decoris caufa cohdfae, orarumq; fummarum cçfuræ. tnde folia membraum perflexuras digefta,uel nattuis fegminibus dtfcreta,Lactniatauocitantur,multariï arbo/ rum frondes lactmätur.Qpamuis Laciniofum frequenter dodt pro finuofo ufurpenUuf, qua m ambitu folia in quafdam fimbrial exeunt,meritó Fimbriata dixerunt.Sed ne Ion* gius forfitan noftet aberret fermo,cohiberi debet:amp; quod fupereft,in uerba confern pan dflimame hunc longtorem aures uel delicatae nimïs,uel morofe faftidiant,qs partibus figt; nem faciamus,modo unum uel alteru cxplicueiimus uocabulü» nam fœtus arborum her baru ue in orbiculos circinate coeuntes,Pilulas folent appellate. Pilulæ paruæ comciæ, que nafc until rin cuprelTo, propric Galbuli funt, in quibus primigenia femina dédit naz turaJn cæteris, Nuces SC cum generali uocabulo dici putantur. Nec fecus Grolïî appel/ 19 lantur fici, quæ non maturefcunt:priuatim tarnen in bifera fico,eas intelligunt, quæ per meffes maturâtur Has grolfulos græci dicunt ohtwdvis, Sed de ijs hadenus.Multa in fin gulorum hiftoria narrabuntur exadius,fed ea cralfiore quadam (ut ita dicam) mufa,pro fcquentium arborum fruticumt^ deliniatione/uerantpraelibanda.
___________De partium ofFicqs,nutricatu,SChumorc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. til D proculdubio ueru effe ratio nos admonet,fi modo in corporibus noftris propria funt officia cuiufcunq; membri,lïc etfrugiferarû ffirpium partibus propriamunia.Videmus hominibusinfpiratä uelutaurigam redricemcg membroru animam,fenfuslt;^ iniedos ad eadifccrncnda,quetadu,naribus, auribust^ SC oculis indagatur, pedes ad grelfum cópolïtos,brachia ad corn plcxum. Ac ne per omnes uiccs minifteriorS uagetur infolenter oratio, nihil aures agere ualent,quod eft oculorumïnihil oculi,quod eft aurium.Nec generadi quidem data eft fax cultas mariibus,aut plantis:fed quod hominibus ignotu uoluit elTegenitor uniuerfi.uenz tre protexit : ut diuina præditus ratione,rerum æternus opifex,quafi quibufdam fecreus corporis,in arcano atq? operto facra illa fpiritus elementa,cum terrenis primordqs mifce ret,atcp hunc animantis machiné fpeciem effingeretHac lege pecudes SC uirßulta proge nuit : hac ffirpium genera figurauit,quibus eadem ipfa mater SC parens primum radices, uelut fundamenta quidam iecit, ut ijs quaft pedibus infifteret. Truncum deinde fuperz pofuit, uelut quandamftaturam corporis SC habitus, mox ramisdiffudit quaft braches. Turn caules à furculos elicuit,ueluti manus : eorumc^ alios fnidu dónauic,alios fronde j® fola ueftiuit,ad protegendos tutadosq; partus.Ex his igitur quadam funt genitalia mem braconceptu atque iœtu grauida ï quadam tanquam tegmina SC umbracula eorum,uc que frudibus uidua funt.Sic prior fermo colligebatunicuique corporis parti elfe attribu turn officium, quod fcilicet ei conuenit : ut furculo qui opportuno loco natus eft, fœcunz ditatis uis infidet. quod ft nonnunquam ceflet à partu, non tarnen ut orbus uel fterilis,à choro fertilium erit explodendus- furculis itaque genitalis fedes afsignatur.Sed cum om ne quod adolefcit augeturq;, capeflat alimcntum oportet, hoc non nift concoquentis ca/ loris beneficio fuppeditatur. ftirpes itaque principium aliquod caloris habeant,eftnez cefltim,quç fuis radicibus alimentS ex nutricio terra fînu,uel altricis uberibus,integrum sc confeCîum hauriunt.Terra enim periode atque uentre utuntur,fuccumcp alendis parz 4® tibus ea dilpenfat,ac fuis feminibus ad educandam nouam prolem confpirat.Rario eduz cationis hac.Radices proximo terra atque illibato fucco aluntur. Ha uelut altricis ubez ribusedudta, fugunt: dein adreliquas trunci partes humor omnisSC alimentum quod à folo miniftratur, tranfeurrir, dum ad ultimum proueniat. Naturali enimfpirituomne alimentum uirentis, quaft quadam anima, per medullam trunci, ueluti per ftphonem, quem diabetem uocant mechanicfuel cacos meatus trahitur in fummum. Quo cum per nenerit, ibi confiftit, atque confumitur. inde uides multa in capitibus germina. Quod fi alimentum nimis redundans refledatur in crureradicibus uicino, ftolones multi prorez pent,hue conuerfo humore.Herba certis temporibus filent,nec prius in caulem exeunr, quam fuo fœtuprägnantes parèregeffiant.In ijsquæ reffibili radicis fœcunditaterez 59 germinant, turgens fucco radix nutrimentum cauli, ramulis, furculis que per quofdam quaft tubulos uel uenulas impertitur. Sed ijs quacaduco parenus feminerenafcuntur, prius in radicem crefcunt, qua poftmodum alimenta reliquis partibus fubminiffiet.
Sed humor
-ocr page 113-LIBER I
Séd humor quoip corrici arbora fubeft,qui fangm's earum intelligt debetîno idem omni/ bus,fids ladeus,huic ad cafeos figurandos coagult uistcerafis, gummofus:ulmis,faliuo/ fusdentus ac ptnguis,malis:uiabus ac pyrt's,aquofi.is.uiuaciora qutbus lêtion Frudibus finis ineft fuccus ; mnofus pyro,moro, myrto, minime quod miremur,uuis. At pinguis, oliuæ,lauro,nudiuglâdi,amygdalis:dulcis uuis,fico,palmis:aquofus prunis. Magna eft in colore differetia.fanguincus moris,cerafis,cornis,uuis nigris, fambud amp;ebuli baccis* cadidus uuis albis:dilutus herbis mukis: plurimis e tritis uirensduteo fucco madet Chez fidonium maius. Argemone crocatS fuccum remittit. GlaucS croceo liquore turget. Hyz perici coma flasqj detritus fanguineu fuccum profundit. folia Androfemi cotrita huma Io no cruore manant,unde nomen inditS.Afeyri fummi partus attritu digitos cruentât.At/ tradilis uulnerata,aut membro mutilata,fanguincû fuccum fundit.fi à Gnico ramulus ez uellatur,cruore quodam perfundetur.Sylueftris Gnicus aliqua fui parte caftratus,cruen ta tabe fuggillatur.Anchufe radices mefsibus fanguineSfuccum plorant lob id mulierz culis non incognito,quæ iucundo colore uitia palloris occalunt,amp;^ nimium faciei cando rem hoc fuco mentiuhtur.inde ceras quoq; non indegâter fnficiunt. Radix Centauri ma loris rubro liquore dum uiret,eft imbuta.Sic Lithofpermon parte exteriore radicis,rubo re perftinditur.Rubia tingendis lanis fuo rubro liquore comendatur. Lycopfis radix ru/ bro rmilefcit colore. Veru quæ rubræ fint radices,nec muko póft declarabuntur.Ladeo fucco complûtes herbæ compertuntur præditæ. Laduceis omnibus candidus ineftfuez . ßo cus.Laduca tam fanua,^ fylueftris ladat, idea nomen adeptæ. Hicraciarûlacnoucrunt accipitres,quód earn fcalpendo,fuccoq} oculos tingendo, obfeuritatê cum fênfere,difcuz riant.Sonchus 06 Tragopogonexiguum lac illato uulnere coHachryinant.Sedbç panco quidem 26 innoxio liquore contentæ funt : aliæ copiofiore turgent.Thapfiæ radix laxaz to plaga cortice,lade manat copiofoiquare fornicem in ipfa excauant radice, möx opera unt,uf merus confluât liquor : poftridieeó feconferentes fuccifam tollunt, tumcontufa, SCorganis attp fifco expi''efla remittitfuccum,quem fidili fufeeptu ficcant.fed filente cæz lo lachrymam hanc eliciuntine fi forfitan uentus afpiret, faciem ignis facer puftulis ac fee dis ulceribus obfidat.Hippophaes quoqj ladeo fucco diftenditur. Tithymali genera om nialadcreferciuntur.pityufa,lathyris,peplos,Iadenonimmodicomadent.Scammoniæ 50. radix Iade turnens prcfcinditurdada in teftudinis modS cauerna,in quam lachryma con fluat.Chamelæa ladeo liquore fcaturir.Papauer quoq? Iade diftentum inuenitur.Radix berbæ,quæ Apios Græcis dicitur, digitis friata candidu oftendit liquorem. Radicis dulz cis folia gummofo lentorc tenacia tangentibus barrent digitis. Radici Cyclamini feeSda lentitia manuum fequax infidet,fic ut inuifeatæ uix ea poflint explicari, Pinguis 06 glutiz nofus'maluis ineft : oleofus myagro.undeoleofam fame ferne reddit, qua adlucernarum lumina utuntur. Mukis herbarum feminibus, præfertimuetuftatem fenticntibus,uel rez cetibus uernaculus liquor in oleofum degenerat.Qiio fi't,ufc grano gnidio,cnico,rapbaz ni feminio,melâthq,finapis, hyofcyami,papaueris,napi,rapi, oleû nónun^ exprimatur» Mukæ herbæaquofo fucco madidæ funt:aliæ pauco uel nullo imbui confpiciuntur.
49 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;De carne,neruis,uenis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, iiii
Vbeft cortici Caroiquod materiæ optimS fuerit, Offa uocantproximi fuez cis Adipes. fi uocantur à colore AIburnum,mollis Ô6 pefsima pars ligni,faz cile putrefcens,ô6 teredinibus obnoxia : quare uelut marcori patens femper amputabitur,Akcrnantfrudus,quibus ficcius lignum,ut olea, magis ^ qui bus carnofum, ut cerafus. Nec omnibus carnes adipes ue large nofeuntur*
neutrum habent buxus,cornus,olea:nec medullam,minimû etiam fanguinis. Sicuti ofla non habent forba, carnem fambuciifed plurimâambæ meduHam. Arundines maioreex parte came uacant.In arborum carnibus pulpæ uenæq; refident. Sed differentiam quanz dam cfflagitant, uenæ latiorcs candidioresc^ fparguntur,pulpæ fifsilibus infunt. ideo fit» ut aurc ad caput trabis quamlibet prçlongæ admota,idus ab altero capite uel graphe fen tiatur,penetrante redis meatibus fono.Quorundam carni perinde quafi corporibus huz manis glandia fubtumcnt,quodam callo carnis in fe conuoluto.hoc pretiofum inuenitur i in citro 06 acere. Cetera menfarum genera fifsis arboribus circinansur in pulpam.alioqui *........fragdiß
1
-ocr page 114-IX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DENATVRASTIRPIVM
ingilis cITet «ena fn orbem cæfa.fagi’s peâtnes trâfuerfi m pulpa,quarum lignum podus inîongi wdtncm fluctuât.Qinbufdam pulpa fine uenis mero ftamme êlt; tenui coftanhæc fiflilia maxime traduntunalia frangi celeriora quàm finduquibus pulpa nô eft. Sic olcæ, uites.magis fraduræ ^ fiflurç patent. At contra, totû a carne corpus fico.Tota oflea ilex, cornus,robur,cytt'fiis, morus,ebenus,lotus, ÔC quæ medulla carent. Fulua cornus m liez nabulis nitct,incifuris nodata propter decorem.Caf ten's nigricâs colos.Cedrus,amp;larix, lumpcruscp rubent. Qui frutices, herbae, uel arbores redo neruorû ftamme coaluerunt, quôd frangentem magis caeteris m'olennâ refpuant,uincults fafeium dicatac funt-Hinc ge niftæ,populnei ramuUulmci fanguinei frutices,bctula,arundo fiira,amp; folia earundem,ui tis.recifisqt aeukis rubi',atcp intorta corylus alligant.Mirumt^ contufo ligno alicui maio lo res ad uincula effe uires. Hac in re falici præcipua dos. Quæ ma terie confiant fpiififfima grauiffîme iudicatur.ut chenus,buxus.neutra in äquis fluitat.Nec ijs pondère cedit afpa Jachus, qui demerfus aquis cofefiim fidit,ncc unqua folet emergere. Suber fi cortex exiz matunpeftum it: cortex tarnen ftmper fupernatat. ideo uerriculoriï funiculis appendens illigatur,ut enatates fuperfint.His prOxima efi cornus,inefi^ fpifia firmitas. Ilex amp;nbsp;olea fter,caftanea,populus,crifpantHr aceris modo.ramis deputatis caftratio illis efi,adimit^ uires.Robori tanta duritia efi, ut terebrari nifi madefadu non queat, fiC ne fic quidê adaz dus auelli clauus.E diuerib clauum non tenet cedrus.mollifiïma tilia. Sed magnum calo ris argumentum afferunt,quód citiflimè afcias retundat.Calidæ : laurus,morus,hcdera, amp;nbsp;omnes,quibus igniaria fiant. Teritur lignum ligno, ignemeg concipit attritu. Etenim 20 cum ad excutiendu ignem non femper adfit lapidis occafio,hoc renim magifier ufus edo cuit,excipiente materia aridifomitis,fungi,facillime concepts.Cæterum uclut quidam fuperiora breui repetebantur formula.MedulIx inter fe difcrepant.Qinbufdam carnoia fubefi,altjs lignofa,alijs mcmbranacca.Carnofauiti,fico,punicæ,iambuco,ferulæ,rubo. ideoep fungofi generis exiftimâtur.Sicut adada rudc,fambuci medulla cxcutiatur,canoz ra buccina tubaueaudiri poffit. Lignofa fentitur larici, abieti,pino : fed bine praïcipuè,q» plurimum tedæ ingerat.His durior,fpdfiorq; ut oflea uideri poffit corno,ilici,robori, cyti fo,moro,ebeno,cclti,quem nuper lotum diximus.qux quidem inter fe eoloribus diftant» omnes enim nigrae confpiciuntur.quinetiam robori talis, quod nigrü cognominant,non omnes lignis duriores.quamobrê flexui nulli funt opportune, aliæ tarne alqs folutiores. jo In frutteofis duntaxat amp;nbsp;humili generc membranis fimiles nimiru inueniStur,ut in arunz dine,ferula, dC reliquis huiufmodi. Membranofam ne ullae quidem poffident. Sunt quæ prægrandemcontineantôf omnibus peripicuam,ut ilex, robur. quidam exiguamincerz tiorernep gerunt,ut oka,buxus.Qiiapropter quidâ non in arboris medio fibi fedem uenz dicafTe defendant,fed per totum difpergi lignum affeuerent.Nec defunt,quç nullam om nino medullam habere credantur. Medulla radicibus ubiep ineft, ficuti caudicibus amp;nbsp;raz mis. Laricum lignum nullis fiffilerimis, quod medullæ proximS eft, Cedrus duriffima, quæ medullæ proxima,uelutin corpore ofla. Sambuci quoqt interiora mirafirmitudine traduntur, ita ut ex ea uenabula faditari legerimus, quæ omnibus præferrentur.ex cute fiquidem conftat,6óoffibus. Radices herbarum quæ funt cdendo,multa carne funt muz 40 nitæ,uelutraphani, naporum, rapi : imb nonnullæ quandam cartilaginis fpeciem præfe ferre confpfduntur.quapropter óf Cartilagineg nominantur. Hifce radicibus óf tori qui dam Óf pulpofa nonnun$ caro deprehenditur.Torofa eft inulæ radix. Continent tarnen pleræcp Ifgneum quiddam,quod medium tranfcurfat,Cor quafi medullam rufticiuocat. fenefcens radix olerum lignefcit. Ferunt, fi medullam inferendis furculis uel uiuiradiciz bus oflèo ftylo fubtrahas,frudü fine offibus et ligneis nucleorS putaminibus proditurS, perindequafi medulla parêtis altrix fit Óf nutricia eorum,qug offeam duritiê cotraxerut»
________De radicibus arborum,fruticum,herbarum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. V Agna eft radicum differentia, ut ab elation’ genere nunc exordiamur, tanz ^^'^ ^^ humilius defcendentcs.Copiofgfico,robori,platano:óf fi fedem na ^0 m dæ fint expeditam,fubire quantumuis óf euagari pofcunt. Breues óf angu M ^æ malo,óf puniceo:fingulares abietióf pino datæfunt,ita ut una prægran dis peffum cat qua nitatur,quam minimis in latere difperfis.Earum quæ ra dicefirmâtur
-ocr page 115-' LIBER
* dice firmantur unica,quædam praegrandem,qua» ex medio proficifcitur,/n ahum agunt, ceu amygdala. Paruam defigit olea, exteras grandiores, ramofas ac contortiorcs exigiu CrafPores lauro ÔC inæquales. Diffident quoq; fpiffitudine uel afpritudine: quanquam quod terra coditu later, fempermulto rarius habeatur, quam quod fupra ramofum erner fit. fic abac fpiffiores magisch furculofæ funduntur. Oleæ ramofæ,abiett heruofàe, robori carnofç potins.robora fuas in profund« agunt.Qiiod fi Virgilio credimus,efculus quart turn corpore eminet, tantum radice defcendit. Sunt quibus per furnma eelpitS dinagenz ’ tur,ut punicæ,oleæ,malo,cuprefro:alfjs redo meatu,utlauro:alqs flexuofo,ut fico.Minu tis hæc capillamcntis hirfuta,ut abies,multæcç fylueftrium, ë quibus montani prattenuia '10 filadecerpentes fpedabiles lagenas Ódaliauafanedunt.Qiiidanonaltius radices defcen dere putat,Theophraftus,quam folis calor poffit tepefaccre ; quod falfum comêtitiumeg Plinius arbitratur. Longe maxima fpatio ó^ plenitudinecedri eftï ab ca platani, rob o ris, amp;^ glandiferanï.Qtiarundam radix uiuacior fuperficie,ut lauri. itaq? cum trunco inarnir, recifa ctiarn lætius fruticat-Sunt qui radicumbreuitate eelerius fenefcerearbores cxiftiz menuquod coarguunt fici, quarum radices longiffimæ,8Cfenedus ocyfTima. Proftratas reftitui plcruncp,SCqUadam terræ cicatrice reuiuifcere uulgareeft. Familiariffimum hoe platanis,qnæ facile deturbantur, quöd uim uentoriim concipiant propter ramorum dert fitatem. luglandes quoep fua fede luxatis turbinis impetn radicibus in fuam fcrobem re/ ftituuntur.Sicmultac arbores mentis procellæ uiolentia refixçji confeftim in natiuâ fero io bem relegentur,iterum côprehendent.Infuper.radices quædam fobolis procreandç uim polfident.ut punicæ,uitis:aliæ nepotés nonnunquâ créant,ut cuprefïï,pini,abietis: fiqui dem nulli ftoloncs imo crure,uel radicû capitibus prorepunt.funt quç radicibus careant. Tubera terra undieg cireSdantur nullis fibris nixa, aut fait cm capillamcntis, ncc extube/ rante loco in quo gignuntur,aut dehifcente in rimam-Fungi quoq; fine radice nafeuntun Sed iam quod fueramus polliciti,ad humile genus defeendamus. Frumenta multis radi/ cantur fibris fiue ramis.Legumina omnia fingulas habet radices,prater fabam, easq; fur culofas,quia non in multa diuiduntur taltiffimas autê cicer.Oleru fere maior pars radice coharet fingulari,ut brafrica,apiQ,beta,rumex. Hortefibus omibus fere fingula radices, qua pro corporis fuirationeakius ^ arbores profedoradicantur.AmpIifuma uerb ru/ 50 miefut qua defcendatad tria cubita. Sylueftri,minores,tumida. efTofTaquoq; diu uiuic.
Quibufdam tantum capitata,utapio,malua:quibufdâfurculofa,utocymo,erucaî alijs camofa,ut betatmulto magisaro,haftula regia,aut magis etiamnS croco. Aliqmbns ex cortice 6C came confiant,ut raphario,rapis.Quorundam geniculata nafeuntur, ut grami nis,arundinum:quaru radices fibris innixa corradicantur.Quadam redam non habent radicem,ftatimcp plurimis nitunturcapillamenris, utattripIex,bIitum,NonnuIIamulti/ plicibus tunicis cor tie a ta, no nifi in redû radicantur,ut fcylla,bulbi,cepe,allium,qua tot fiC tantis tunicis uefiiuntur,ut aliqua femper eximi queat. itaq; duplex radicis genus exhi bereuidentur.Capitatarû corpus fere came amp;nbsp;cortice tutum efi,tenui folliculo totum inz uefiiente.Qtiapropter non immerito uenit in dubiû,fi he in radicum numerum afeifei de 40 beant.etem quod fubter terra coharet,radix effecrediturt quod e diuerfo promitur,nul/ lam radicis coditionem nancifei putamus. Siquidem radicis is efi habitus,ut parte pofte/ riore femper extenuata, in gracilitate quafi in mucronem acuminetur.Radix fcylla,bul/ bi,ccpa,contra crefeit, ut in latius tendens inolefcat.Item catera lateribus fibras iaciuntt ilia potius glabra,medio capite capillamenta qugdam fundunt,quibus pars extuberans alitur, quo nominefrudus uideri fatius pofTet radix. Attamen utomnis ambiguitatis faceftatfufpiciotnempcidgenus capitulataferadices effe fatentur,quod fob terradiften/ ta condantur,amp; fuopte ingenio caulem citent, radicis itaq? nomenclatura fibi non imme/ rito uendicabût.Nec forma in metam acuminata,uel in globum coada quouis modo re/ fragatur.Hoc tarnen peculiare fortiutur. illacarnofa radix acapillametis allicit nutrimcn/ ço tum,uiuaxcp folo eruta frondefeit.Herbarum quoep radices magnam iteru fentiunt diffe/ rentiam.quædam magna grandie^ radice fuiciûturtaliæ paruis amp;nbsp;exilibus contentæfunt. Magna radice firmatur utrunq?helcniû:prçgrandi dracunculus uterq? nititur.Capparis fua abutens magnitudine ultrb citrot^ diuagatur, cogite^ folumfterilefceremifi primum b nbsp;nbsp;nbsp;area in
-ocr page 116-• 14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» E NAT V RA STïRPIVM
are? m defoflum cauata ripis undic^ circunftrudis lapide cocreeatur. Aloæ radix ecu pa/ lus iü terram departus figitur. GentauriS mains, radice nafta, biéubitali longitudine de/ fcertdit.Libanotis,qux ^ Rófmarinu dici noftris debet, radice iuftæ magnitudinis fufti/ nettir.Spbondylion cum raphano corporis fimilitudine contendit» Oenanthac radix ma/ gna in multa (contra multaru morem) capitula tandem extuberat. Sylucftre lilium radp cc grandi,quamuis bulbofa,pra:duü eft. Aftragalus etfthumilis frutex ferè cafteris cedar.
' magnitudine tarnen cum raphano audet certare.Mandragora radicibus magnis implies/ lur Sylueftris cucumis Anguinus nomine,ingenti radice roboratur.Contra hydropiper
• exigua radice gaudet.ficamp;catanance genus fecund3.Ranunculumexiguaradicecoten/ turn eftteentauriu minus pufilla. Panaces afcIepion,Se chironium, parua gracilité Ixtan/ 10 ïur.Phaïangtu exigua, trifolium tenui donatur. Anthyllis radice parua fubfiftit. Pihalaris tninutis radicibus abutitur.Onobrychis parua,bretanica tenui eóftant. Cicutæ radix no ' alte demittitur.Onagra,Icontopodion,phyteumagracift paruaeg cohærefeunt. MoIIitie 'item amp;duritia difcrepant.Radices equifeto in lignum côcrefeunUæthiopidi durantunut cornua poffînt uidcri. Smilax afpera radicis duritie pollet, Poterion fuas radices firmat. Ïeucacantha robuftam gignit. Aftragalt radix adnafcentibus præduris,amp; uclutin cornu? cohplicatis riget.Characiac tithymali durefcit in lignum. Abac moïlitie cedunt,ut polygo nati,quæ praemollis fentitur-Hypophæfton molli radice fuftinetur. Sunt qu£ ftngulari ra dice nitantur,ut ucrbcnaca,ephemeron,peplos.Contra numerofis radicibus gaudet afa/ ron.Duplici montanum nardum detinetur:multiplici lycium fpargitur.Critamon remis xo quaternis uefruticat. Capparis complurimasfurcuiofasqjconfpcrgit.Chclidonium ma/ ^fus multos colligit callos,in triticimodum aceruatim cógeftos,quorum tres autquatuor in longitudinem exeunt.Afclepiadis radix numerofis atep practenuibus fibris capillatur. Cirera triplici fermé,quadrupliciue radicatur. Alcaea quinis fenis uecubitalibus uefufz figitur. Aethiopis numerofis fcatet radicu fibramentis. V cratrum candidu multis capilla mentis ab oblongo capite ceparurn modo coalefcentibus cofibratur. Nigrum uerb,præ/ tenuibus capillamentis ab uno faftigio dependentibus,ccpitior3 cirrorum more capilla/ tur. Gramen multis proferpicradiculis. Filicis radix compluribus cirrata capillamentis borret.In ceparurn ucrticibus fibræ captlliuj modo fruucant.In allq confimiliter cacumi/ Meplufculum fibrarum crifpatur cirrorü Ipecie. Vertex bulbor3 porrorumep denfis crini 50 bus non ineleganter comatur. Auriculas mûris alterius radix,frequenti capillitio comata fibratur.craffïtudine et tenuitate radices diffident.Phu radice primori minorem digitum equat.Critamum treis autquatuor digiti craftitudine fundi t.Plantago digitalem craffitu dinem implet, Orobanchæ radix poUicis crairament3 refert. Muris auriculas fecundæ ra dix digitali craftitudine grandefcit. Ariftolochia tuberibus radic3 rotundis intumettalte rius rapo non diftamilis in orbem coglobatur. Cui gentiana craflâmento refpondet. eins radix,quas Grecis apios dicitur.turbinatur in pyrum:inde nomen inditum puto.Centau rij maioris radix in amplum corpus excrefcit.Chamæleonis albi radix locis pinguibus et lætis craftefcittin montuofis amp;nbsp;ieiunis gracilefcit.Radix anemonæ complet oliuæ magni tudinem.Chryfogoni radix ut rap3 extuberat. Niger chamasleo crafta radice ut carduus 40 firmatur.Eryngtj radix pollicari craftitudine turget. Paftinacas radix pollicem crafta,do/ drantalis extenditur. Elaphobofci digitu crafta,quadrâtalis fereporrigitur. Dauci radix digitali craftitudine 0(2 longitudine palmari adolefcit.Pyrethri radix pollicari cralTamen/ to fuccrefcit. Peucedan3 radice crafTa nititur. Pæoniæ maris radix craftitudine digiti, ÔC palmca longitudine coalefcit. Polygonat3 radicem craftitudine digitali mittit. Symphy/ turn petræum craftum.Periclymcnum in orbem coadam craftamqj,medium radice bacu li craftitudine peræquat. Corniculati papaueris radix craiTa per fumma cefpitum aprica/ tur. Dorygmon radicem digitum craffum fubmittit. Ebuli radix in digiti craftitudinem exit.Cepe uero uel capitata, multis cartilagineis tunicis compada eft. Quæ ferè citra eer uieem in fingularecaput extuberauit, Vnionem ruftici appellant,uel pluribus coagmen 50 tatur bulbis. Allij bulbus frequentibus fpicis coadus eft, gradiore folliculo omnes fimul ambiente,ut in caput comatum coaluifte uideantur.Porrum fimplici capite ex albac cerui cis anguftijs extuberante concrefcic.Bulbi radix multis congefta nucleis in craifum extu quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mefcit
-ocr page 117-’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L I B E R t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1$ mefdt caputMultæ amp;nbsp;herbarum radices bulbofae traduntunut crodJilif.Nardfn radix in bu1bum rotudatur.Xiphtj radix in dupheem ordinem digeritur,quarum una ceu bub bis paruis infidet alteri,inferiore gracili,fuperna femper habiriore,aduloore«^,Satyrq raz dix bulbofa mali modo coacta conipicitur,intus album oui fere condudens. Pancratt) ra dix inftar bulbi prægrâdisinolefcit.Orchis quern tefticulS uocamus,radice bulbofa infix ghitur oliuc modo gemina:fuperiore,quæ durior ÔC caHofior eft:inferiore,quç moHior Ô^ rugofa.Serapias orchis fua radicis effigie tefticulos mentttur.Colchici bulbus media ha/ bet rimam,qua flos èrumpit.Hyacinthus radicebulbacea eóftar. Arifari radix oleg tuber culo uiget. Dracunculus radicc gerit bulbofam» raphano nó diffimilem.hanc prorfus ari fö radix æmulatur. Haftula regiaradicibus oblongis quafi glandibus fcatetï perindc quafl bulbus efTeGmuItis anq nucleis coagmentatus.foeming pæoniæbulbi radicibus ceu glan des circiter octo uel feptem afphodeli modo coaceruantur.Cyperi radix in oliuarü tuber culainuicc modicis interuallis cómifTa coit. Bulbina 8C uomitorius bulbus fuam appella tïonem bulbacea radfee fatis fatentur.Sed iam ad tenues redeamus operçpretiû eft. A far i radices in tenuitate gracilefcunt.Minor plantago tenuioribus,fed pilofis horret.Corono pus exilem poflidet radice. Origanum fylucftre gracile 8lt;eandem inutilem f^rtitS eft.Pa naccs afclepiu in tenuitatem fua acuminatradiculS. afclepias tenuibus fednumerofis rax dicibus capillatur.Atradylis tenui radice nititur.Phalagift radicula gracilis fuftinct.Tuf/ filaginem tenuis fuIcit.Ambrofia cofimili Igtatur.Onofmatis radix tenuis QC infirma pro cumbit. Anthyllis gracili cohæret fibramento. Phalaris thyrfulos fundit à tenuibus amp;nbsp;fut peruacuis radicibus bipalmes culmorû fpecie.Rubia tenuem promittit radicê,Cepæa te nui fibra côprehenditur.Alifm a tenuibus ueratri nigriradiculis fibratur.Betonica tenuix bus radicû capillamentis hirfuta perhörret. Britanica radice tenui cotenta eft.Echium in exiliorem digito radicula exi t. Chamaefyce radice protenditur tenui. Chryfocomae radix ueratri nigri modo hirfuta traditur.Supmæ uerbenaeæ radix tenuis fubeft.Catanance ra diculâ mittit in innen extcnuàtâ,quæ flaccefcens fleetitur,amp;ad fpqciem unguiu exanima ti milui fe côtrahir. VeratrS nigrum in tenues gracilefcit.Sefamoides gracili radice côtinc tur.Surtt radices quæ fucco diftentç lentcfcût.Prægnâs fucco centaur^ magni radix.Ma det eodem peucedani. Althæa gluunofo Icntefcit humore.Iris reces uliginofo featetî qua 5° re facile fentit fîtum,Ôf olet afperginê.Sed iam fupra de qs abundè diftü eft. Sunt ^ quæ dam radices genicults interft:inôæ,quæ prominulis articulorn toris infignes notaturJris radicém oftèndit geniculatä.Äcori radix quibufdâ diftindta intemodtjs articulatur. Afax ri quoq; geniculis intercipitur.Radices arSdinS multis geniculaturarticulis.Phenq quæ amp;nbsp;anemone dicitur,geniculis diftincta eft.Polygonati radix frequens geniculis prgmolH bus fubit. Iam 2t; nonullæ ftatim a fronte uel potius ab open's ueftibulo quædâ enumcra/ tæ funt,geniculis nodofæ,qüæ hinc repeti poffunt. Aliae quoep lentiores funt,^ ut confe ftim frangi poflinttalixfradu no contumaces, quæ non multû frangêti renitâtur,fedcon feftim cedant:quæ tâgentibus euidentiores funt,^ ut declarari defiderent.Coloribus inx , ter fe difîîdènt.rubefcût aliquæ:flaucnt aliæ:funt quæ nigricenttcandicât aliæ:fubrube 40 fcunt hclcnio.Fthci fœminç ex flauo nigrât,aut ex nigro in luteS flauefeunt. Aliquæ etiâ num in eis ruhræ ihueniûtur.Maiori centaurio radix rubefeit.Rubet (ut didû eft) amp;nbsp;fuc cus.Pentaphyllu fubrubra radice fpIendet.Pancratq radix ruffo colore purpurafeenteue faturatur.Rubig radix rubro colore lanas inficit;quæftu no modico pollet. Aeâtho ruffe feit.Satyrio fuluet.Onofmati rubefeit. Symphyti petræi radix rubro rutilefcit colore.uex tonicæ radix tota rubet. Sylueffri iridi rubicuda cernitur. Anchufç fanguineo colore per æftatê manus fnficit.nouerunt^pallidæ mulieres hoc fuco uernacuiû faciei coloréemen tiri. Anchufa quoep onochelos cognomineradices fpargit rubras:nec fecus quæ lycopfis appellatur.Chryfogoni radix forts nigricans,intus,qua ruberrima,rutilât. Somniferi fox laniradix cortice leniter rubro nitet.Phu fibræ in fufflauû colorem pallent. Inchamæleo 5° ne nigra fubfulua intus apparet nigrâti cortice ueftita.Satyriû erythroniû fuum corticem ruffat.PygnocOmon in kiteû coloré languet.Gypero radices obnigrefeunt.Nardus mon tana higra Ipedatuf. Helenij fecundi radix atro. cortice fubterpallet. Cyclaminus radice. , corucis nigri turnet. Chamæleo niger nigrâti radice fuggiUatur. Carduus pulla radice ni/ b i gricat
-ocr page 118-16
DE NATVRA STIRPIVM
gricat-Lihanotichs radix forts obnigra cemiturîquæ fi ft angarur,exnlbfda rdiiccbin Peu cedani radix nigritia fufficitur.itemamp;kontopetali. Nymphæaradicedecoratur nigella, Symphyturadicibus extra nignsantus candidis uiuit. Epimedium nigris radicibus fufti netur.Echium fubnigra ferpit. Aftragalus nigris radicû appendicibus in eornicula impliz cïtis irretitur. Mâdragoras radicibus extra nigris,intus albis intricatur. Aconitum lycoz donum higricantibus marinæ fquillæ cirris capillatur.Perfonata radice foris nigrantum tenus albicante degit. Thapfiæ radix nigro induitur cortice:interna tarnen pallor inficit» Pygnocomi colos ex pullo in luteum degenerat.Filicis mafculç radix nigra fumma terrae cute fpatiari lætaturnœminæ ex flauo nigrefcentes in obliquû repunt, Vitis nigræ radix foris atra uifitur : interna tarnen buxeus pallor decolorat.Sunt amp;nbsp;permultæ radices,qu» ^® cmaculato candore nitent. Alix ex candido in fubruffum fpedant.Helenij radix in pallia dum aïbefcit.Plantago candidis fibratur radicibus.Dracunculus candida præ fe fert radi cem, Aron albam non longe ab haceuariantem oftendit, R,anunculü,candidis heUebort modo fibris capillatur, Chamæleo qui caule deficitur, albus cæis fundit candidam radix cem, Anonis,ligufticû,eryngium,albapotiuntur radice,Panaces cópluribus ab uno prin cipio candidis radicibus brachiatur, Olufatrum, elaphobofcS, Candidas radices in ufum miniftrant cibariu.Libanotts,fphondylion,circea,nymphæa altera, albam radicem poll» dent. AIceæ,pæom'æ mari radices câdidæ tributac funt.Polygonatû fubalbida, holofteon Candida donatæfunt. Tragumgt;trifoliû, radices albas nancifcuntur, NarcifTus albam fibt uendicauit.Colchici radix delibrata exalbettquam tarnen rubefcens in nigro cortex inue 20 fut. SLint amp;nbsp;que fummo gaudeac cefpite»Acorus fumma tellureradices in obliquS difper git,Tragaeâthæ furculofa radix prominet extra terra,Cornuti papaueris radix per cefpi turn fumma reptat.Spumeü quoq; fummam foli cutem,herbofumœ cefpitê amat,Filix ra dices fummo terræ corio collocat, Phyteuma per fumma terrac difnindit.Sic radices maz gnitudine,cxilicate,duritia,mollitia : multitudine fibrarü,paucitate,craiïttudine corporS et gracilitate,lentitia,fragilitate,nodofo habitu,uel enodi,limplici multifidoc^,necnon ez tiam pofitu fummo uel imo,item natiuis coloribus,uti demonftrauimus,difFerunt,
De caulibus herbarum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, V i
Rugum duo funt prima genera.friimenta.üt triticum,hordeum:Iegumina, ut faba,ciccr.quorum differentia notioreft,g utindicari debeat,Legumina 5® dida uult Varro à legendo, q» ea non fecantur, led ucllendo Ieguntur,Fruz ges nominantur, quiequid ex frudu terræ fato in alimoniam noftram uei ti mus, Frumenti ipltus totidem genera per tempora fatus diuifa, Hyberna»
quæ circa uergiliarum occafum terra per hyemern nutriuntur, Aeftiua, quæ anteuergiz liarum exortum feruntur : ut milium, panicum, fefama, In tritici genere pars aliqua paz buli quadrupedum cauia fati,ut farrago: amp;nbsp;in lcguminibus,ut uicia-Frumentum per hye mem in herba eff, uerno tempore faftigiatur in Inpulam, fi hyberni fit generis. Igitur fruz menta pluribus culmis fruticant, óf ij funt eorum caulcs : turn etiam in arriculos exeunt. a genu tertio fpicarn incipiunt concipere,nonnunquâ à quarto etiamnum occultam, Gez nicula funt tritico quaterna:farri lena : hordeo odona.Sed non ante fupradidum genicu 4® lorum numerumincipiunt in uertices exacui, in quibus conceptus eft fpicæ : quæ quod fpem fuifecerit, putatur à Varronenominatai Fabæ in folia exeunt, ac deinde caulem ez mittunt,nullis diftindûinternodijs. ReliqualeguminafurcuIofafunt.Quorundam cauz les iparguntur in terram,fi non habeant adminiculumtquod finon habuere, détériora fiz unt. Leguminum unicaulis fabafola, Vnus eftlupinis,cæteris ramofus prætenui furcuz Io:omnibus uerb fiftulofus.Milium ex India hue inuedum intra paucos annos,adolefcic ad pedes quinq^prægrandibus culmis,amplum granogt;Sf arundinaceum folio.Calamus altior frumcnto,c^ hordeo. Herbarum coles in magna funt differentiarum ambage. Qiiiz bufdam craflus emica galijs tenuis aflurgit,alijs longus profertur,alij breuiorc côtenti ha bitu.Quibuida articuIatus.Sf prominulis nodoru torulis interftindus profilit:alijs prorz 5® fus enodis exit.C^uædam fingulari fimplicicg coliculo fuftoUuntur. aliæ multiplicibus co liculis plurifidisqjfruticat. Scabritia, item leuore,reditudine,curuitate diffident inter lê, Dracunculo caulis baculi craffitudinê equauucrficolonbus luuris infigmtus. Chamæleo niget
-ocr page 119-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17
nfger caiilem mûrit bacilli' craflîtudîne dodrantalê. Spinæ albæ pollicari craffitudine pro tuberat.Aeantho digitali craffîtudine lætus adolefcû.œnanthæ crairus:elaphobofco fœx niculaceus ; panact heraclio,amp; fecudi generis fymphyto,fcrulaceus exurgft. Apollinaris cralîîs fruricat coliculis.Petafitcs pediculo prodit pollice craffiori amp;nbsp;cubito logiore. Sem peruiiium maius pollicarem craffitudinê non excedit. Lathyris digiti craffîtiidinem im/ plet.Tenuis orobanchæ,ornithogallo gracilis. Smilaci flexii clauicularû adiundas impe diens frutices adolefcit in tantum,ut operi fufReiat topiario.ThIafpe,ranuncuIu,ancmo/ ne,exilibus prorepunt coliculis.fylueftre glaftiim tenues fcapos Só multifidos,ligulis fob licularibus exornatos profert.LigufticS panaces,afclepium,prætenui caulenotâtur.Peu ^0 cedano tenuis 8é macilêtus emicat, iuxta terram dense comofus.Artemiria monoclonos graciliore iingularicp procedit: inde Vnicaulis cognomentu fibi uendicauit. Altera habb tioreSCfruticofo uiget. phyllo,cynocrambæ,buphthalmo fubtenues. alifmati,betonicæ, tenuis attollitur. Sanguinaria coliculis ferpit humi feffilibus, qui nun$ à terra tolluntur. Echium,Limonin,tenui fcapo fubrigötur.Eupatorium fcapi lignofa tenuitate riget. Adi/ anto ramuli erumpunt prætenues/cd qui nigro colore nitcant.Sed modum quendam fi/ bi familiare defiderant,in quem magna ex parte adolcfcunr.Quidam bicubitalilongitu/ dineporriguntur.aliæminorimodo côtentæ cedunt.Dracunculofcapuscubitis duobus altus extenditur. Gentiana Gentij regis IllyriorS inuentS, binum cubitord altitudmcfca pum extollit. Glaftum fatiuum duS cubitorum altitudinem excedit. Alb^ fpinx fcapus ^0 binos fuperatcubitos.Acanthus duum cubitorülongitudinem implet.Conizæ maiufeu læ caulis in binum cubitoru altitudinê exit. Altheæfcapus ad bina cubita fuftoIIitur.Sym phyti feeSdi caulis fupra binorum cubitoru altitudinem erumpit.Hortenfi maluæ fcapus tanta magnitudine proficit,ut in adminiculum homini,amp; baculi ufum ueniat. Plantagini maiori caulis altitudinê cubitum æquat. Ranunculo altitudinê cubiti confurgit. Phu cu/ bitalis prodit. Chclidoniæ maiori altitudinê cubiti fcapus inolefcit: quanta minor caule uidua humi proreptet.Baccari cubiti iuft am altitudinem petit.Panaces afclepium,Iibano tis,fphondyllion, cubitales ædunt.Satyrion inftar cubiti profurgit.Alifma,betonica,pro ceritate parum cubitilongitudinem excedunt. Aliæ funt humiliorcs,quæ nó cum ijs pro/ ceritate certat,ccdunti^ antedidis longitudine. Orobanchæ coliculus duos palmos altus 5° eft,aut paulo excelfior. Ornithogallo binum palmorü altitudinê furgit. Thlafpe fèmipez dali cauliculo furculofum erigitur.Gnecos fcapis fefquipedalibus exit.Tripohu palmeo caule in muerone diuifo pullulât. Dodrantalem emittunt hyacinthus amp;nbsp;Aron, Sefamoiz des palmarem,fylueftre cuminu dodrâtalem,albus chamæleo,amp; caucalis,daucumcp crez ticum fundunt.Leontopetalü nunc pedali nunc dodrantali fruricat. Tclficulus canis,hy/ perfcum tertiu fyderitis genus, fcapos altitudinedodrantali promunt. Nodis etiam quiz dam herbaru caules fcatent. Ebulus denfis articulis gcniculatus, folia ab nodulorû ton's expandit.Phu quibufdâ geniculatur articulis. Auena quæ græcis bromos dicitur,in cub mum profilitgeniculatû.Cyclaminos fecundageniculatis caulibus reptat, arboribus cia uiculatim fecôuoIucns.Gcntiana feapum gerit geniculatû.Panacis afclepq caulis genfeu 40 lisinterceptusfcanditin altû.Polycnemon multis cingiturgeniculis. Crategonon pluriz bus calamis geniculorum agmine ftipatis emicat.Phalaris thyrfulos créât bipalmes caiaz mis non dilTimiles,multis cindos genicuîis.PoIygonium multis featet geniculis. inde no men côtraxit.*noftri fanguinariâappellât.in quo genere fœminægeniculain fefe farciunz tur,denfàcg quafi pyxidatim cohærent,quæ conueftiunt apices frondibus piceæ nô diffîz miles. Equifetû frequentibus atep fardis in fefe geniculis tumet. Scapus cicutæ quibufdâ geniculatur nodis.Pityufa denfis munitur geniculis. Caules etiam leuoris SC feabritiæ diz feriminibus apertilfimè notâtur.Leuis infpicitur dracunculo. Phu,haftula regia,fcapo le ui quem uoeât Anthericû,donata eft. Typhæ caulem glabrum enodemt^ denfus fumma tim inueftit flos,qui in lanugincm pappum uocatam euadit: quam aliqui anthelen folent 50 appellare,quafi paniculæ florem intelligât.Nymphææ fcapus nulla horrens afperitatele uigatur.Syderiti,quæ tertiu fibi genus uiùrpauit,caulis glabrefcit. Chryfanthemon leuiz bus cauliculis fruricat. AconitS quocp quod lycodonon cognominât,lcui frylo in cubita km alritudinêprorepit.Is itaeg caulis reputabitur kuis, que nulla innafeenriû rerum duz b î ririaquæuis
-ocr page 120-18 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NAT V RA STIRPIVM
rina quaerns exafperain't.Scabntia muleis contrahitur modis.Nanq; noniilli cailles fpiffa canelcunt lanugtnc,fed prorfus innoxta. Alij fpinofa induuntunut urtica,cui acufeata m/ eft mordacitas. mirum eftfine uUts fpinaru mueronibus noxtam elle Janiigincm,ÓC taóu tantum lern' pruritO pudulast^ confcdim adufto fimilcs exiftere.Sylucftns quant uocant fœmïnâ,ml'ttor eft.Caulis fymphyu lanuginem modicS afperam nutrit,qu£ ïpfo tradatu prungines mouct.Cardui caulis fpinofa obducitur lanugtnc,eft^nimiru mordax.Sylue Itns cnicus mulus horretaculeis. Dipfaci caulis duraru fpinarum armatur uallo. Poterq totus cortex hifpidus eft fpinis,ÓC lanugine copiofa morden Acanthion araneofa lanugiz ne circudatun Agriacanthadenfis famit aculeis. Scolymos copiofioribus ftipaturfpinis: fed quæ arefeente folio definût pungere. V cpres noceuoribus rigent aculeis,quibus per/10 tinaciterhærehtes propter tranfeuntiû ueftimcnta uellicent. Neefuntuidui fpinis mbo/ rum caudices ouibus mimici.Nam quanto lanaprolixior in pecore concrefcintanto ma/ gis obnoxiaruborum aculeis: quibus uelut hamis inuncataa pafcentiS tergoribus euelli tun Qiiarödam thyrfi fenticofa lanugine pubent, ut echrjjycoplïs. Qiiibufdam angulos tantu fentes obfident,utcrilCo:led mitiores amp;nbsp;innoxq moriu. Quibufdam fcapi fpilfiore flocco canefcunt, utpoterq : fed qui fpinulis horridulus fcntiatur. Quidam tam fpida ue/ ftiuntur lanugine, ut hac collega te!as bombacinis fimilcs ordianturtutacanthij.colicuH alari fcabritia leui fubafperantur.Caucalo fubhirfutus,mentaftro horridulus,orobanebg hirfutulus nofcitur.Scaber eft paftinaeæ hieraciæ maiorffic ut aliquantu tangatur fpino/ fus : hirfutus ballotæ. Rubiæ caulis fpinofa mordacitate defenditur.Squarofus equifeto, zo ucratro nigro.xthiopidi afper;itc rhocadi,papaueri. Pilofus uerbafco,ut flomidibus plu/ mofa funt folia, amp;nbsp;ob id ad lucemaru lumina utilia. Non parum quoq; difcriminis caules inter fe nouerüt.Alij perinde quaff perpetub fefliles in terra proreptattalij proceri furfuni eriguntur. Sunt SC qui mediarn nadi cöditionem fua fragili A caduca fortef^pius burnt ferpant : 8C nifi fint frutice uiemo perinde quafi adminiculo fulti,feruntur per terram.fj ut fefc cum datur falt;ultas,in altum extollant,uel clauiculis fuis quafi manibus,aut peculiar! bus uiticulis perinde atq; capreolis fretfiquicquidfuntadepticópledunturtamp;lapfu mul/ tiplici, uel erratico reptatu intricantes irretiunt, huieep tanep alienam opcram efnagitares acquiefcunt» Quód fi non ofFendâtur,uItro citroef per humum refides diuagantunSic ui rcs adminiculo ftandi non funtcucurbitæ, eucumeri» nanep fimiÜ modo reptantibus fla/ 50 gel fis feadenres recta parietes uecóueftiunt.tam eft natura fublimitatis auida uclocitasq; pcrnix,ut timbra leui cameras ac pergulas opere topiario cooperiât. Verum fi penfifis hi fee concedatur Iibertas,nô ægrc unde digrdfæ fuerant,rcduces in terram defeendunnSic hedera circa parietes répit,arboresqj radicofis brachqs ampleditur,quibus etiam incolu/ mes SC folidas arbores fugit acftrangulat: fed tam uiuaxeft,ut etiam pluribus intercifa lo cis edurer,Sic fmilax hortenfis flexu clauicularû proximos quofep frutices rcuincit,utijs impediti uix un^ poftînt cxp!icari:adolefcuntq; in tantum, ut quodâ topiario opere con cam era ta rentoria ategiasqj hortorum inueftiant.T am afpera fmilax y leuis arbores fean dunt fecrebro uolumine eis intorquentes. Pifî,uiciæ caules fparguntur in terram, fi non fulciantur adminiculo.Surfum uorfum enim ferpunt ad feapû lupini alium uecalamum, 4® ad quem ut hçreant,fuis capreolis fo folent uincire.Pifum enim nifî roboretur ramicibus, folet degenerate. Pcriclymenus in amis ac fepibus côuoluitquibufcunqj fruticum peda/ mentis propter afiîdenubus. Alba uitis innedit fe fmticibus qui funt in proximo capreo/ liscôprehendentibus.Nigra uitis clauiculis arbores fcandit. Siccyclaminus circum arbo rcs feclauiculatim uoluit. EquifetS mains proximos arborum caudices côfccndir,obuo/ lutumcp dependetcomis multis. Lupus falidarius fenfim proferpens arbora faftigia pe/ tit,fefe uiticofis farmentis intorques,percß uertices rotatus muftis implicat uoluminibus, quafi gaudeat fummatim euagari. Ea uoIubiUs eft natura,tamef frondètibus comis cacu/ men implicat, ut herbofum cefpitem uindicet ab foie, à quo fæpius impendens humû ca/ ducus repetit. Supradidom ferè cundoiû caules lenti funt fl exiles, atq; uieti,nulloc^ lier 5® naculo rigore freti proforpât. Stint etiam qui hiimi procumbât, ut coronopus, cauliculis per terra ferpentibus Reptat amp;^ per terra ferpilftim.Gramen nun^ fe ab folo protonit,fla gdlis teretibus aruculatis in terra iacenubus.Sylueftris cneci genus altera humicauleccr
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nitunnancÿ
-ocr page 121-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Igt;
Tiitürînancp thyrfulorS molliua dccltnSsJiumi decumbtt.Haltcacabt cailles cutti increuc/ rc m terrâ prodinari languefciint. Contra pluninis redi profiliShu t paftinacæ : betoniere procerus attollttur.Sion habitu fubrédo mtitunDracuncuK feapus redus emicat.Limoz nio,Iycopfi,eupatorio,equtfeto fccudojn proceritatêexn.Ehchryfon redo caulc promv tur. Staphys agna cohculos m redû engit. Eft SC differentia quædâ infignis non faftidien da.Qinbufdâ herbis cauli's inanis SC uacuus oftcnditur.OIeribus omnibus fiftulofus.Mi hum SC panicû in concauum eulmen faftigiâtur.Culmorû tritici internodia in fiftulas ex/ cauantur.Arundinibus caulis affurgit fiftulofus:noftratibus fungofior fubeff natura,car - tilagine bibula,cauo intus corporc.Ex calamis quidâ totus concauus eft, que Syringiarn lo uocantutiliftimus fiftuhs«Alius eftcôtinuo foramine hians.hic tibqs utilior, fiftulis ille» Eft SC alius craffîore ligno, tenui foramine pemiusdn rotundû terestp dehifeunt foramen tibialis ÔC aucupatoria. Arûdincs quafdâin India Theophraftus tâta cauitate tradidit,u£ fingula internodia alueo nauigabili,ternos interdû hommes ferât.Muhorû caules inin^ nitatem patent.Phu fonchoqj cauus ineft coliculus.Gentiana feapO habet inanêatem fœ niculû,cicuta,erratica paftinaca.Hieraciû utrû^,apiû,hippomarathron.eft SC inanis fym phyto. hippurbueratro câdido, ricinoep cocauus fubeft. Sunt SC aliqua figurarû diffidia» quidâ caules quadrati: ut fatiuæ fideriti, apiaftro:uel quadrâguli,ut ballotæ.à quorndam * angulis uerruculæ prominent,utfymphyto:plurimi tarnen herbarû thyrfi leretes noicun tur.funt 8C aliquibus ftriati, ut aloæ. Sunt hcrbac côplurcs (ne ilhid quidem filentio tranz '20 feamus)quæcauleuacant.Chamæleo albus cauleuiduus eft.Cynogloffum cauledeficiz tur.Filix nullum caulem creat. Dryopteris,polypodiû,nullo caule faftigiantur. Sicigitur tcnuitate,craflitia,breuitate,longitudine,internodiorô diftindu,ucl æquore prorfus eno di,fcabritia,Ieuore,curuore,reditudinecertât inter fe. nbsp;nbsp;De ramis SC cortice. Cap. v 11
Equitunut de ramis poft truncos arborum SC herbarû coles differamus. Ar borum quædam fimphccs,quibus â radice caudex unus, SC rami frequentes prodeuncut o!iuæ,fico,uiti. (Quædam fruticofi generisUit paliurus,myrtus» item nuxauellana.quinimo melior SCcopiofiorfrudu,in plures difperfa raz mos.In quibufdam omnino nulkis:utin fuo gencrebuxo, loto tranfmarine.
quædâbifurcæ atcp etiam in quinas partes diffufæ.quædâindiuiduac, necramofæ,ut fam 5° bud.quædam indiuiduæ,ramofæ,uelut piceæ. quibufdam ramorS ordodicut piceæ,abie tûalrjs inconditus,ut robori,malo,pyro, Abieti quidem fubreda diuifura: rami in cælum fpedant,non in latera proni : quorû caemninibus decifis moritur,totis detrûcatis dirrar. Aliac ab radicibus brachiatæ, utulmus : ahæ in cacuminibus ramofæ, ut pinus,lotos qua fabam græcam Romani uocant, à fuauitate frudus fylueftris quidem, fed ceraforum pez ne natura.tanta liquidem huic ramorû petu!antia,ut uel latiffïma expatientur umbra,uet in uicinas arbores tranfiliât.nulli rami longiores aut ualidiores. Verum fylueftres ferevep. arbores urbanis funt ramofiores,furculofiorescp. Mares fœminis nodofiores, ubi fexus habetur uterque.SC in fumma montant campeftribus,et lîccæ paluftribus furculofiores? ÔC quæin apricis magis, cÿ umbrofis dcgunt. Ramorum aliqui cæci, qui non germinant, 40 quod natura fit,fi non eualuere:aut pœna,cum amputatos cicatrix hebetauit,oris uulncz ris undicp callo quo tumefcanr,obfeftîs.(^iæ diuiduis in ramo natura cft,hæc uiti in oeuz Io,arundini in geniculo:nodofiores cenfcntur.Qiiæ breuiore internodiorum diuortio fez iunda funt,in longitudinem excrefcût:abies,larix,palma,cupreffus, ulmus,ôC fi qua funt. ùniftirpia. Ramofarum etiam cerafus. Omnium terre proxima craflîora.quædamftatini in ramos lparguntur,ut mali.Quæ fimpliciore prodeunt caudice,quæcp non multis radix cibus nituntur,nec^ ramis frequentibus patent. Vitis maxime,fi dimittatur fyluefccre, ni fiputationecohibeatur,farmentis,flagcllis,etpâpinisluxuriat.Leguminafurculofafunt; ex qs ramolà,ciccr,eruum,lens.Lcguminû unicaulis faba fola:cæ£eris ramofus,prætenui furculo. Frumenta non exeunt in ramos, fed ftatim à tertio uel quarto geniculo fpicam 50 côcipiunt.Sunt SCherbæ fruticesq; ramis frequêtes:aliæ paucis eóftant.Sunt quæ longis fpatientur.SuntôC breuibus uirgulis cotentæ, quæ nô latius diftundûtur. Ramofus eft ci ftus.Halicacabus ramis frequêtibusSC caudicofisexpâditur. Afparagus multis ramulis fruacat;poteri3,Iàrgis, j)cerislt;^.SaIuïa furculofis î marrubiu,meliffophyll3 côfimilibus. '»4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b 4 Tricha
-ocr page 122-20
DE NATVRA STIRPIVM
Tricha foins frtquenubus circutn ramos Comatur. Stachy uirgulæ pliires äh una radice profiliunt.Soporiferum folanu ramofis caudicoßst^ confurgit.Daphnoides ramis furcu lofis-fcamonia pra’Iongis abutitur.intex proceris utrgis fertur. Clematis uiticoßs,arifto/ lochia longiufculispalmitibus fcatet.Dulcis radix bicubitales fpargituirgas.Viticeos ra mulos frequentesep rufeum fundit:poteriumgt;proceros.Sylucftre origanü praetenues uir gulas fere quadrantales. Spartium uirgas cmittitprolixas,uinculorum ufu præcipuas fez Ikicandis uitibus alligandiscp.Tragacanthebreuibus ramulis gaudeUanchuia tenuibus: unico tenu iep chamædaphne. Ariftolochia longa gracilibus amp;nbsp;dodratahbus opacat. Ter . tia quæ clématites cognominatur,tenuiflîmis.Origanum fylueftre pretenuibus uirgulisï fylueftreferpillum exilibus lignofistp.Ocymaftrum ramulis palmum longis.Quinquefo W hum ramulos extendit feftucæ tenuitate. Anthemidi rami dodrantalem nó excedunt alis multis membratim concaui. Lithofpermon ramis innititur furculoßs iunci tenuitate graz cilefcentibus. Aiugæ fecundy rami cubitales in anchorac fpeciem incuruatian magnâ gra cilitatêextenuantur.AIij denfis latisqj comantur,ut pephs,alypon.Sed tam caules quam ramijcaudices quam radices cortice cutis loco ueftiuntur : cuius ratione difcrimina colliz guntur.Cortex alqs tenuis,utlauro,tiliaï:alnscraflïis, utrobori:alijsleuis,utmalo,fico. Idem fcaber robori,palmæ:fquarofus fuberi.Omnibus per adolefcentiam Ieuior:in fenez darugofior craffiortp. Quibufdam rimofus rumpitur iponte,ut uiti : quibufdä etiamcaz lt;iit,ut adrachnæ,unedoni,malo.Carnofus fuberi,populo,robori:mêbranaceus uiti,arun dini.Libris fimilis,ceraio:tunicis multiplex,ut abieti,tiliæ,Iignogeniftae,cepis.Qiiibufd5 20 fimplex fico,arundini,lolio. Quibufdam neruofus amp;nbsp;idem macilentus, ut tritico. Cortiz ces e fago,tilia,abiete, picea, in magno funt ufu rufticorum : qui uafa, corbestp,ac pa ten/ tioraquædammeffîbus conuehendis uindcmijscp fadtitant, atep prætextatuguriorum» Omnibus arboribus mors eft cortex inorbem detradus : quamuis à fubere SC adrachne impunè polïït eximi. Quibufdä fruticibus uel arborib.cortex in rimas dehiicit,quaï hint iniedorum animalium cubilia. Quare cum in ridicarû ufum afcifcuntur uel caudices,uel rami, dclibrandifuntîne inhuiufeemodi latibulis conquiefcentes beftiola: ucrmiculos creent, frugibus df herbis noxios, qui interdum teneros herbarum partus erodant. Herz bæ quoq; ucI craflÏore,ueI tenuiore,fragili,uel difruptu c5tumace,lento,leui,fcabro,ßmz plici,multis corticulis tunicato ueftiuntur. Leuis fentitur cortex dracunculo, phu,haftuz 50 regiæ,nympheæ,typhæ,chryfanthemo,tertiaî fyderiti,fphondylio:fcaber afaro, cauca Ii,paftinacæ,rubiæ,aiugaî,uerbafco,mentaftro,orobanchæ. Squarofus nigro uerafro,ruz biæ,fÿmphyto,hieraciæ,equifeto,ætbiopidi : uel ft quæ confimilis conditionis inuenianz tur. Afper omnibus cortex,qui aculeofo fpinarum horrore riget : item qui lacunofa facie rimarum hiatiaut denticulato fpiculorum habitu minatur: aut uerrucofo tumorefcabrez feit, ut fymphyto : aut tomentofa lanugine circundatur. de quibus abunde fupra, quum de caulium difcriminibus ageremus, difputatum eft. à quo etiam corticum Ientorem,fraz gilitatem uel frangendi peruicaciam, ut breuitati confulamus, repetere iatius erit. Nanz que fi fcaber uel fquarofus fuerit caulis,huiufce generis corricem haberi euidentius eft,^ ut probari defideret. fi Icntus amp;nbsp;fradu contumax fcapus fuerit : SCtalem cortex fortiatur ^^ conditionê,neceHum eft. fed iam ad aha tranfeamus. Velluntur herbarS quarundam cor tices magnis hominS ufibus. Nanep linum Ód canabus tundutur in lanæ mollitiem ad lin teorum texturas,amp; ad funcs intorquendos.utralt;p enim poft uindemias lucubrationibus decorticata purgdtur,fed prius pafia; deinde in penfacoguntur,quæ particulatim trada digeruntur in glomos,quibus telas plurimS generi humano comodantes ordiuntur. Raz tio parandihæc.Poftmelfem uirgyipfx mergunturinaquâfolibus tepefadâ pondéré ali quo depreffæ. nulli enim leuitas maior.ubi fatis fuerunt maccratæ, ut prius,fole ficeâtur, id quod intelligunt, c3 mêbrana laxior fentietur.Mox arefade in faxo tundutur ftupario malleo,qui alternis ambientis ligni quafi mädibulis infertus,leni demiflu eófringit. quod proximü cortici fuit, appellatur Stupa, lucernarSluminibus apta.Peditur tarnen ferreis ^o hamis,donec omnis mêbrana decorticetur.Segmina quoep decuiTa clibanis et furnis pre bentufum.Qiiod fupereftpexü clauis femp iniuriamelius redditur,inftrumêto(p diftraz hitur dêticulato, ferreis mucronib. dêfiffime ftipato,quo purgamêta ÔC ftupx retineatur.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hoemuz
I
-ocr page 123-LIBER t
21
Hoc muHeribus ucre decorum eft minifterium.Differunt ettam cortices coIor/bus.Nigrl cant aliqut,ut adianto,polytricho, quae atra quadam cute nitent. Candicant muleis,præ/ fertim cum iam maturitate flaccefcunt, ut frumentis. Purpura quaedam rutilant, ut phu, SiScomplurimis frudibus. Quidam in luteum elanguefcunt,ut botry. Sunt qui uerficolo ribus macularu lituris uariegâtur, ut dracontio.de quibus inter radices didum eft, remep dumdecoloribusdtfleremus,fu(iusprofequemur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Defoliorum interfedifcriminibus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Viiï
Rborum quidam omnino fylueftres: quidam urbaniores,quæCut didum eft) frudu,autaliqua dote,umbrarum ue officio humaniusuiuSt.Arborum præterea alijs decidunt foliataliac fempiterna coma uitent. Ex urbano genez re perpetua fronde pubêt,olea,palma,laurus,myrtus,cupreffus pini genus, ^rhododendron, quæ latinis herba dicatur fabina. Sylueftrium generis folia non decidunt abieti,larici,pinaftro,iunipero,cedro,tiliæ,piceg,buxo,ilid,aquifolio,fube ri,taxo,tamarici,acutæ Ipinæ.Inter utraqj genera funt adrachne in Græcia,ô^ unedo. ubi que hæ perpetuo cacumine uirenequS tantum inferiore frondem dimittât,ac ordine fern per præpoftero fuccrefeant,deciduis,praeter$ in cacuminibus,fülijs.Non decidunt aute in fruticum genere hederæ,rubo,arundini,ramno:in herbarûgenere,rutæ,braffïca:,rofæ, uiolæ,abrotono, fampfucho,ferpillo, origano,apio, hippofelino, papaucri,SC compluri/ bus fylueftrium generibus. Ex his quocÿ nonuUa faftigio uigêuquamius reliquorum fiat
*^ iac'tura,ueliit apium,origanum,hippofchnum:omnia tarnen tam in ijs,quam reliquis gez neribus quæ perpetua fronde comantur, folqs conftare anguftioribus,SC pingue quid ÔC uiiginofum reddere, neenon iucundum fpirare odorem Theophraftus deprehendit, Pliz mus falfam putatdefmitione, no decidereijs quarü fuccus pinguior ftt. quis enim poteft (utinquit)iniliceintelligcredCæteræomnes extra prædidas, quasenumerarelongum cffet,folia deperdunt,obferuatumtp non arefcere nifi dC lata QC mollia. quæ uerb non dcci dant, callo craffa Sd anguftaeffe ♦ Verum locorum quorundam tanta uis effecreditur, uc nulls arbores frondem dimittapt,ne uites quidem Id Graecis authoribus proditum,qua re no debuit ftleri.Cadunt plprimis autumno; qusdä tardius amittöt,atcp in hyemes pro rogant moras.Iac'tura tarnen folioru gcrminauoni non refpondet. Nee intereft maturius Jo pullulaffè,utpote cum quædâprims germinêt,6Cinter nouiHîmas nudentur: ut amygda Ia,fraxini,fambuci.moriis nquiffime germinat,6C cum primis folia dimittit.Magna 06 in hoe foli uis.Prius décidât in ficcis macris^:ô(iuetuftæ prius arbori,quam nouellæ.MuIz tis etiam ante^ maturefcens frucius percoquatur: ut in ferotina ficibSC fylueftri pyro,êd malo granato,cft pomum tantü aipici in matre-Neep ijs quæ retinent cornas,eadem folia duratded fubnafcentibus alijs,tune arefcunt uetera, quodcuenit circa folftitium.Sunt ex mathematicis,qui Sole feorpionem tranfeunte,fyderis ui,ut quodam acris ueneno,fronz des exui credant: quod falfum Plinius iuremiratur.cur eadem caufa non aduerfum omz nes polleat f quæ mihi futilior eft uifa,quam ut refelli mereatur.FoIiorum uriitas ac fimiz litudo in fuo cuique genere permanet,præterquam populo,hederæ,ricino, quem Græci 9 nunc cro to na nunc cici uocant. Huic nigræ 2lt; ricino folia in iuuenta circinatæ rotundiz tans inueniuntur : uetuftiora in angulos exeunt. c contrario hederæ angulofa rotundanz tur.In aliquot etiam herbis per fiiarum ætatum curriculafaciem mutant. Sifymbnj carda minaci folium cum primum emicat,iotundum eft:fimulac adoleuit, in erucæ folium laciz niatur. Contra lepidio prima foliorum rudimenta ^plurimis fegminibus laciniata prode tînt,fed quç in laureas frondes in pubertate figurentur.Lathyri folia in caule amygdalina nerant.Eius qua confiligine paftores uocant, feptena ud yclona folia ex uno ftyli mucro ne,breuibus nixa pedolis cxeunr, fere faligna fpeciedn fummo tarnen uerdce in plantagi heamifondcdefcifcunt. Acathus folio multo longioreladuca.erucac lacings diuifo.cuni 5° excreuit,in caul cm tarn minutum erumpu, ut quad nucamentum quoddam fpinofum re . præfentct. Pecuharc quod ulmo,tiliaj,oleae,populo al bar, 00 fali'ci proucninCircumagun „ tur enim folia port folftitimuertunn^ fupinas partes:nec alio argumeto ruftici certius inz telligunt confedu fydus.Necmiru tucriufi arbores memoratxannuas foil's uices fentiat;
cunimultci.
-ocr page 124-st nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE' NATVRA STIRPIVM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' r -
dim miilto magis loti hcrbçl^àpum 6C florem,ncdS papauera foil’s noffe tamortiipitjiio^ tidianum, qiiam occafum tradit Theophraftus. Caulem ÖC floremuefpera mcrgi,ufc^ in^ médias notées rotum abire m laeum, ut ne demifla quidem manu poflïr inuenfrizuefti dé indcjpaulaumtp fubrigi, amp;: ad exortu foil’s emergeréextra aquam : tufn florem pateface/' rc,atque etiamnum exurgere,üt altè abfit ab aqua. Addit papauera ea comprimt 8^ fhtez* gi folijs,ad ortum autem aperirücuius rei caufam calori frigon^ retuIit.CompnmiaireA mm flos humore coado ód quafl concreto : turn deftituitur fût' calons facultate.fêfe utt'e^ apent diffufo tam calore, relaxanceq; quod frigus coegerat. id ergo foli fertur acceptum» Qux defcendunt aldus, imbecillitate quadam fidere flC quafl pcuilrh ire conflatdolts ab/ (ènnaglifcenteï prüfentisepmuncre uegetiora reddtatt^ eo uelUt adminiculo fulta,emcr *^ gere.Sed quæ undis conduntur feruentioribus xftuoflslt;p magis,has euntis 8^ redeunu's gnorunt fyderis uices. Cæterum folia folftitio ctrc5aguntur,qubd eo tempore ueluu pro fluuio tentatæ arbores clanguefcant.Frondes quafl fenfo cófedlae ac marcore flaccefcen/ tes decidunt:reliqux uelut affedix minus,duntaxat muertüntur.id ergo plurimis euenïr» Verum longe eonfpedius in qs eft, quibus maximo colon's difcnmlnepars prona difcre' pet cum fupina,ut in fupradidis uïderi poteft.Hæc enim uindi fpeeflatur colore: bacc po/ * dus incana Sd uliginofa. Non defunt qug quotidie cum folecircüagantur,horaslt;^ agrico 115 etiam nubilo demóftrent,ut lupinus. Ti thym ah’ genus ünü,quem uoeât heliofcopon, folis i'ter fequitur, amp;nbsp;prono femper uerrice cG eo pergit ad occafum, perdiustp femper ad eum fpedat,tta utnónun^ uideatur eius intorflue coliculultanta eft amditas fedtandi fy/14 dens.Nee minus mirandu quod fit in herbis,quas uocant heliotropia,quæ cum folïs dez clinatione folia circûagant.Maluæ quoq? folia cum foie conuerti confiât,fefeep codem in ci in a re quo fydus feratur.MuItos etiâ. flores uidere licet fediari folem: fle ut nô apertû nil bibus folcm prodant-Id ergo potius euenire ijfce côfueuit,quç permulto humore madef. Ea nanep dum ui caloris idenude exhaufta fugantur,eodem ferri, prona cp fæpius inclina/ ri par eft, quo fol humore feruefacies prouocarit. Igitur horum omniS fol eft author,qui alliciens ad fe hatrente fuccum,folia fteS trabens rapit fic^ut is cieat,illa procliuia fequan/ tur.Eft etiamnû publica folioru differentia. In ipfis nanq; pars inferior à terra herbido uu ret colore ; ab cade leuiora neruos,uenas callumq; Si articulos in fuperiorehabent parte: incifuras uerb fubter,ut manus humana.Igitur omnia,uel certe plurima parte fupina con J3 fpicub propendêi.ca fl foie illuftrentur.autiugiter expofita flnt,pleruntç uerfus eum uer/ gun’t.Sicomniu folia quotidie oftitat ad folem,interiores partes tepefieri uolentia: tan^ ea plurima apricari gaudeant,quin amp;nbsp;ad fyderis calore optent pandiculari.Non flint auz diendi,qui fupinæ parti per prona alimentum miniftrari credant,ea nixi rarione,q, madiz dior femper arqj lanuginofior fentiatur. Nutriments enim per uenas acneruos æquèad utranqj defertur partem. Ex altera in alteram permeate nulla poteft iniri ratio, cum meaz tus non habeat net^ ima quæ fubeat. Folia compluribus inter ie diffcrentijs diftare uiden tur.Latiflima funt uiti,fi'co,platano:angufta myrto,punicæ,oleæ:capillata pino,cedro,a/ bieti. Carnofa,qj pulpa conftent,cupreiro,tamarici:crairiflïma alnotarundinacea palms, coici,ac cgteris quæ angularibus coftantfolqslac nonnullis paluftrin,ut acoro, gladiolo. 4^ Duplicia item funt hæc,8d in medio dorfo carinata, per quod amplius in longitudinê ferz tur meatus.Diifidet iterS figura.Circinata flint pyro:mucronata malo:angulolà heders, diuifa platano:multifida 8C per extremS ferrata uiti:Iaciniata forbo:fraxino infediaipcdtiz num modo pices,abieti,cedro,larici;finuofa toto ambitu robori : ipinofa cuterubo.'acuz leata aquifoIio,8C ilicm generi.Mordacia funt quibufdam,ut urticis : pungentia,ut pino, piceg,abicti,aquifoltjs.nam iunipero fpina pro folio eft.Rurfus folia quædâpcdiculo bre ui pendêt,ut oleæ:longo,uitibus,platanoîtremulo,populis,amp;qfdê folqs inter ft crepitan tia.Iam SC in porno ipfo mali quoda in genere,parua medqs emicant folia.Sunt quæ pror fus pediculo uidua fint:ut fcylla,bulbi.lllud quoq? diferimen affcrt,quod non eifdem par tibus propendeant. plurima germine : nonnullis circum ramos, alps in cacumine ramoz $o rum. Diferimen iterum publicum, utiam denfafint, ac rara, lata amp;nbsp;angufta, fcmpcrqjlaz ta,rariora:difpofita mynonnordinata pomisicocaua buxo:plura eodem pediculo exeun tia malis pyrisi^.RamuIofa ulmo 8C cycifo-Nee eft hsc differeria faftidieada,ut quidam fiuäum
-ocr page 125-il
fnidum folqs intevceptu gerantut afexandrina launis.Quibufdam medio ffohd/urtl uni bilico tarn flos quam frudus profih’t,ut fylueftri myrto, quem rufeum Romana conlùctul dine uocant. Acantho fimilitcr c medio foliorü nucamento tam flos quam bacca prodit* Item populorum foltjs grandiffima fubeft lanugo,euolat candidæ,ut uilli. Superior pars omnium quantulamcunque habet, quæ a lij s gentium lana eft. In oriente ualidos funes ë palmæ foltjs facilitant. Qiiibus prou^niut locis, uerç palmas à matre decerpunt,ficcantlt;^ fubtedo quaternis diebus:mox in fole expandunt nocltbus relidias, donee candore per/ arefcatin opera diuidSt. Adieeit Cato deeidua quer na,populn.ea,animalibus tubens da/ ri,non perarida ; bubus quidem amp;nbsp;ficulnea, ilignacj amp;nbsp;hederacea dantur,5C ex arundine Jo amp;Iauro.Decidiintforbouniuerfa:caeteris paulatim.Foliagranatis.ó^amygdalis rubent* Sed multo plura in genere materia: humilis inuemuntur difcrimina. Nanep foliunnqu«/ dam ab radice mittunriquaedam à cacumine.frumentum ucró,hordcum, uieiaep Ô^.qui^ quid in ftipula eft,in cacumine unum folium habet.^ed hordeo fcabra funt,€æteris leuia* ,Multiplicia contra fabæ,ciceri,pifo. frumentis folium arundinaceS:fabæ rotundS.Ô^ ma gnæ leguminö parti.Longa eruiliae,piib,fafeolis:uenofa fefamæ: amp;nbsp;irioni fanguinea.Ca/ dunt folia lupino tâtum amp;nbsp;papaueri.OIerihqs maiore ex parte folia ab radice exeunt : ut gt;cepæ,allio,intübo,haftulac regiæ,bulbo,eryngio:ôô in totum bulbofis,quorum caulis mi nime folia tus inolefçit. Carnofa funt betæ,braflicæîied pulpa potius in latû diftenta, non in callû rotundatur. Arundini,gladiolo,acoro quafi duplicia, medio kuiter carinato per? ,20 curfante canaliculo.E foltjs funt,quæ cortice,neruo,2Ccarne concretafunt,ut ficulnea,ui tigineatalia neruo tâtùm,ut arundinea,ftipulæ frumenti.Carnoià funtglycyrrhiz«,tuni Iagini,portulace,roltnarino,aloç,lycopfi,fedo, quod alias femperuiuû appcHanuitem uc neris umbiltco Jychnidi,perfonatç,æthiopidi,fcârnontç.Pinguia halicacabo,quam ÔC ue .ficariam appellamuS(:crithamo,orobanchæ,thlafpi:çuidam etiam ranunculo,chelidoniac Imtnorûdulci radici,quæ ÔC gummofo quodam Icntore digitis tadla cohaeret.item aeâtho. aloæ/myrnio,conixæ,tcfticulo eui krapiæcognomêeft:aiugaî,echto,hyofcyamojquent nuncapollinarem,nunc altercum Latini nominant:lblano foporifero,ucneris umbilico* lychnidt Cralîa funt,qug multo carnis callo coaluerpnt: 06 ob id itidem carnofa fuperius nominantur.Tenuia tradunturçatanâcae,uitici,fonçho,ariftoloehiæ,fampfucholigufti? 5° co,gnaphalio,onofmati,anthylli,aiuga?jb#tonicæ,lyfimachiæ,fanguinariae,fidiculæ,uio/ læ purpureæ,narcifro,chamæfpicæ.Diflïdent quoep mukitudine 06 paucitate. Paucis ad mods lychnis, uidclicet ternis uel quaternis. crnion quinis fenisue foIiatur.Multa fron/ depubent,helenium,halicacabû,crithamon,ftachys,chelidonium.multisfoliolisfcatent, afparagus,fumaria,millefoIiû.Foliofa funt afplenium,lonchitis,chelidoniô.Multis quo/ quefruticantlimonium,anchuia.Suntquæ nullis omnino comenturfolijsîandroiace,tra gum,lpartion,que fronde uidua crefeunt Latiflïma colocaftæ,ettam fi ad arbores compa retur,tam fpeâabili capacitate, ut qui Nili dotibus gaudent, îjs in uariam fpeciem uafo? rum implexim potare fit gratiflîmum.Secundi meriti eft petafites tantæ amplitudinis,ut olim laruarû galens dicareturiinde duxiffe nomen apparet.Magna fpargit madragorast 40 item cucumis 06 eucurbitadonge maxima perfolatafundit,quód nonnun^ quofdam in/ dueret,qui perfonati ludis prodirent: hinc inditS putauerim nomen.In prægrandem fpa/ liantur magnitudine hippolapathi folia,ut apud nos inuoluedis cafeis fint addidla.In am plitudinem extenduntur folia tulfilaginis,mandragoræ,cucumeris,ricini. lycopfis,perfo nata: nullum amplius,tjs cedit elaphobofcu. Angufta funt barbulæ hirci,auriculæ mûris, thlafpi,elichryfo,narciiro,phyteumati.In capillamenta quædâ extcnuantur fceniculo,bLi phthalmo,anthemidi,altili afparago.Corrudç aculei pro foltjs infunt.Parua funt anagak lidijCctaurio minori,poterio,anoni, tragacâthæ,ftccchadi,dictainno,thymo,fampfucho, dclphinio, rofmarino, gith, triffagini, gnaphalio, aiùgæ, mari polygonio, pcrielymcno, polemoniæ,adianto,fidiculç,equiieto.Longafunt echio,catanâcæ,thlafpi,ptarmicæ,cen lt;0 tauriominori,crocodilio,dipfaco,acâtho,elaphobofeo,phylliti,delphinio,filici.Breuiali ' thofpermo,aloe,limonio. Circinate rotSditatis funt afaro,ciftho,anagallidi,ariftolochig rotundæ,chclidoniQ minori,bechio quæ tulfilago dicitur.Orbiculata utriq; flomidi,pote rio,lampfycho,alyiro,marrubio,apiaftro, fertulæ campanæjlotoherbæ, trifolio, al th ææ* anchufac
-ocr page 126-'14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DB NATVRA STIRPIVM
anchufæ fafttgata in èxilitatem, in mucronem per extrema turbinahtiir gramini, Xiphio, indi,coronopo.Qu^dam in turbin?mucronâturnu barbulæ hirci,narcilïi,tithymali fœz min^jcanis tefticuli, phytcumatis.Non défunt quæ cultellatis oris ambfatur.fta ut èa tra dantes manus nó fine uulnere abeartput cypiro.Sentiunt amp;nbsp;pleraqt alia difcrimina.nan/ queUeratro nigró,ranunculis, coronöpö,caucali,paeonix,dtireda funt : lacimata erucx, acantho,eupatorio,fénedoni,laueriifiiymbrio cardaminaco eum adoleuit,ftœbæ:multi/ fidajf)aeoniæfœmin3t,uerbenacç,papaaerirhoeadi,akçæ:finuofaladucariîgeneribus:lu nata hemioniti,dracànculo:ftriatâ alôæîferrata mentaftro,cumino fylueftri,betonicæ,eû patono,pentaphyllo, papaueri corniculaio, adianto,ebulo.Itcm trifiagifti diuiiura querz eus, SC ab ea ferram muentS elfe ucterestradidcre. Quibufdâ folia in orbem interuallatè 10 collata,ód circum articulos ftellis qiribufdam circinata» quare fteHatint dcculfintnr apart næ, rubiæ,-galiio. fteïlæ modo radiata funt afteri, alyiïb,8C fi quæ fimilia deeuifentur in fteHàs. Nam circa articulos folia uelut in ftcllâ decunatim radiata, uel in multas decufles difieda circinantur in orbem* nam utauthor eft Columella, nihil refert iugum in ftellam decuifarijid eft diduci. uitisc^ dimiflis pluribus flagellis in ftellam diuiditun Aliter etiam duas'regulas in fpecicm liter® x decuffauit* Sicrapam fdgamarq decuftatim lunatoferz ramento concidebant.Sunt etiam quidam in uerfus quofdam digefta.Gentian® iugi ie/ tie, fed ex interuallis maiufcülis funduntur fidiculæ à lateribus in uerfum Sfordinê queh dam utrinq? conditat?. Auriculae mûris per interualla continue geminantur«Echio minuz ta utrinq? folia fe pandunt.Tithymalo qui paralios nominatur,folia circa coliculos in orz 20 dinem digefta conduntur* Diipofita multis,ut myrto,ruico, ebulo,phu,fantonico,abfin/ thio.fimbriatä funt uVticx.Muris auriculae ab latitudine in mucronem fecôtrahunt. Gra mini ex latitudine paulatim in exilitatem faftigantur. Arundini folia per extrema in tenui tatem cacuminatä. Aculeataru genera diftihguëhdaîquædam herbarS ipinofa funt:qu®z dam fine fpinis.Spinofarum muit® fpecies.in totum fpina eft corruda,icorpio:nullum ez nim foIiS habet. Quidam fpinofa foliata,ut carduus, cryngion,urtica.tjs omnibus fold's tneft aculeata mordacitas. aliqua 06 fecundu folium habent ibinam, ut tribulus, ononis» Multa folia et in caule gerSt.Hippophaes fpinis geniculatü eft,tributatç ei proprietas, ut fpinofum frudum habeat.Sed ut per folia difcurramus,permulta fpinis horrent. Chame I®onis folia aculeos erigunt.Dipfaci folia,fuscp deeg tubercula quafi bullas fpinofas urtci 50 nato fentibus dorfo demonftrant. Eryngtj cum adoleuereper multa faftigia fpinofe muz cronantur.Spin® alb® folia aculeis infefta fentiuntur. Attradylis multis armatur fpinis. Acanthio org tantum aculeis ftipat®. Agriocinara multis f®uitaculeis.Sonchi folia cum creuerint, fpinis horrida cognofeStur. Carduus folio 66 caule fpinofas lanugines habet. Durafunt ftachy,lyfimachi®,gramini.Mollia catanancæ,apoihnari,uitici, foncho,anfto Iochi®,fampfycho,gnaphalio,onofmati,anthylli,uettonic®,Iyfimachi®,polygonio, aiuz g®,liguftico,uiol®,femperuiuoQLubufdam folia fcabra tangutur, uel afperagt;ut helenioï ciftho hirfuta,caucalidi pilofa. Menta,ononis,ranuncul3, folio confiât hirfuto:fed mulz to mentaftru hirfutiore. Alba fpina hirfutulo J baccaris afpero fruticat folio.Panaci heraz clio tam infigni fcabritia tanguntur, utficulnea pofftnt uideri, quinquepartito perambiz 40 turn laciniata. Afpera funt marrubio,ballotg:fcabriorafatiuç,paulo4 callofiora,fic ut exz tritarum ueftium fimilitudinê pr® fe ferant.nec fecus hormino utriep tam hortenfi,^ uoz luntario, nunc uerrucofa, nunc lacunofa facie icabrefeSt. Hirta funt 06 riigofa marrubio, ballot®:paulo minus apiaftro. mordax afperitas mefturtic®,fymphyto. Anchufis hiriuz ta feabraep fentiuntur. Et,ut in uniuerfum pronuncietur, quibus aut afper,aut fquarofus fuerit caulis,eifdem 06 folia 06 rami reipondent: iemper tarnen inferior pars longe magis neruorum puluinis, tuberofo pulp® callo, Ô6 uenarum torulis afperior horret:fuperna fe iiior.Lanugine pubent permulta.Didamni tomentofa lanugme circumdantur. Acanthi) frondes araneofa fepit lanugo,qua colleda ueftes qu®dam bombycinis fimiles hunt. Alz thæa,mentaftrû,uerbafcum mitilanugine canent.Flomidum plumofafuntfolia,obidad 0 lumina lucernarü utilia.Gnaphah) i oltjs'minutis mollibusc^ pro tomento utuntur.Nonz nunquam fubter hirfuta flauefcüt,lupernè leuia uirent,ut afplenio:hemioniti à terra uerz miculofa puluinorü facie fcatent,fuper iugi leuorc glabra nitêt.Nó longè fecus phyllitidi interius
-ocr page 127-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2$
interlus Icuonanerfis fcabritfa fubcft. Siquidem à tergo penfiles quafi uermkulos præ Ce ferunt.E folqs plurima pediculo propendent, fed diflrrenùa ijs longttudine Ö^ breuitate. Fihd alarum modo pediculo cubitali folia fulciütur. Petafiti cubitö excedit pollice crap fior.T ribuli,illius inquam cuius coma aquis extatÄ aculei uado coduntur, rolia prælon go nituntur. Chelidonio minori perinde quafi ftoloncs radicü callis annecruntur. Nymz pheæ folia quædam aquis emergSt longo fuftentata pediculo:uerum quæ uado condun tur,brcuiorc.Pcdiculorü alq neruo tantum conftare cognofcuntur, utarundinis,frumen tüalij eifdem quibus cauIes.Sed folia quædam caules in ierti modum coronat,ut ononist alia fuos inudHunt fcapos,quæ pediculo uidua potius dici debent. Qiiædam articulant fo caules complcciuntur cauo alarum finu, in quo imber aut humor pluuius,aut rore collez dus fubfiftit,ueluti labro ueneris,quem dipfacü,quafi fiticulofum ab hoc aquae congeftu fibi referuato,Grgci nominant.Eft 2C etiamnum diierirnen non faftidiendû.Humi nönulz la iparguntur quafi caduca fint forte. Panacis folia, item amp;^ moly in terram iacent.Coroz nopi graminis humt lèrpunt. Anchufæ per terram ftrata. Mandragora radici fuæ dreun dantur.Lithofpermo iacent humi,que ab radice profiliunt. CynoglolTo,gIaucio,ficrnnn tur humi:item catanâcæ fccundi generis.Reptant humi onofmati,2lt; canis tcfticulo,glaii cio.SCut fummatim rem c5pledamur,qu» caule uidua elfeuoluit natura,SCfolia per terz ram quafi felfilia confidunt.Itcm quorü eoles in terra proferpunt,SC folia humi conquiez fcere neceffum eft.Sunt SC in foliorum eoloribus non parua difcrimina.qnedam prorfus ?® nigricant:alia incana fpedantur. Sunt 3^ quæ rubore quodam perfundâtur. Nee defunt qua ucrficoloribus lituris uariegentur.Habentur quocp,quae fubter incana,fupemè uiriz dia uifantur ld tarnen filentio diflimuland'ü non eft,q, in folijs non illi meri quidem coloz res,ut in floribus rclu cent, non enim frondes aliquæ prorfus nigre comperiuntur:ueruni pleræcp omnes uirent.Sed quæ atro quodam uirorefuntinfignitæ,nigrænominanturau thoribus: ut quæ cedunt infedu diludort fuffufie,uirides.nec funt quæ niueum cadorem ilium mentianturtucrum cuiufdam alboris rudimentapræ fe ferunt. Subalbicât critamo, echio,ranunculo,abrotono,abfînthio,faluiæ,ucrbenacæ,maro,periclymeno,nepetç,cor niculatopapaueri;incanamarrubio,ftachy,mentaftro,altheæ,polio,indenomen. Candi da uerbafeo^Su mandragoræ mari, ambigunt quædam fie,ut una parte candorê,altéra co Jo lorem alium ^rodant.RofmarinS intus candicat,extrà uiride cófpicicur. TulTilagini à raz dice continuo prodcunt : à terra fubalbida fuperne uirenria. Sic artemifiæ fubter canenr, fuprà herbido uirent colore. Glauci auerfa canicie pubent,fuperne uiridia cernuntur.Po pulus alba folio bicolor, fuperne candicâs,inferiore parte uiridi,ut fuprà didum eft.lllud multo fuerit mirabilius, chamæleonem cum terra in qua nafeitur, foliorum mutare coloz rcs.'fic ut hic uiridia,illic fubcandida,alibi cyanca,alibi coceinca conipiciantur : à qua uaz rietate animantis fefe in uarios colores demutâtis appcllationem mutuatur. Sunt Ôf afiæ quædam hoc bicolort foliorum uultu notatæ, quæ fuis locis referentur. Nigricant tiliæ, pcrfonatæ,auriculæ mûris,uiolæ purpureæ:nigrantia anchufæ,echio,ofÿri,eupatorio,az pollinari,hortenfi folano:folia granatis Sf amygdalis rubentia. Rhus quem amp;nbsp;coriarium 40 fruticem uocant,qj qui pelles codenfan^fpiffandis cortjs utantur,rutilum fert folium.Hc
lix coccineofplendet colore. Cyclamino purpura rutilat,etfîuariumnonnunqfpedetur, fie ut fupra infraep albicent maculæ.Gcntianæ quadantenus rubet.olufatri folia fuppuni cant.Cori,afcyro,SC hypericojonchitiq; rubefcunt.Ofyri per initia nigricant, dein mutaz to colore fiibrubent.Puci marini folia rubore quodam perfundunturtauerfa peplidi rutiz lant. Sefamç amp;nbsp;irioni fanguinea. Generis cuiufdam bliri Ôf atriplicis faturata nitent purz pura.Betæ nigræ ex atro in fanguineû uergit, Alypum fubrubro colore confpicuum. Sic igitur candido colore,nigro,rubro,uel purpureo diftinguuntur.Sua SC in odore miracuz la. Quibufdam acutus,utquiolfadu nares fen'at,ut finapi,Iepidio:quibufdam dilutus,ut oleribus.citreis odor acerrimus, multis nullus.odorata folia nardo, afaro, laueri ceu ho; 50 odoratiora fifymbrio,rotundæ ariftolochiæ. lucundc oient ononi,cum recens in coronæ modum foliatunantcc^ fpinas erigat.Suauem fpirat odorê mentha, à quo nomen hedyoz fini,id eft iucundi odoris inuenit.Menthaftrum odorem fifymbrio grauiorem uibrat.Nc peta gratum pulegtj odorem ænmlatur.Saluiæ odorata funt uehemenier,fic ut quadante , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c nus uirofa
-ocr page 128-2^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NAT V RA STI RP IVM
nus uirofa fcntiantur.DiVîamno tertq generis foltjs ineft odor,inter fifymbriu amp;nbsp;faluiam iijcundiflimus.Thymum,{crpinon,thyrnbra iucödo placent odorc,ó^ ob id coronamen/ tis quæfita.Longefuauifïimum fampfucus expirat.Ocymum odorenimio caput lentat. -Odorata item funt ocymaftro,liguftico. Smyrnio fuauitas ineft medicata : acrimonia ta/ men gratiam exuit. Stachys fuaui fragrat odore. Botrys mira iucunditate ucftcs etiam in ■ armarqs commendat. Artemifiæ minons folia odorem fampfucireferunt. Suntquæab alqs odorem uidentur emendicaflc,quafi,amp; quem aliæ herbæ uel arbores pcculiariter fîz biuendicarunumutuantes arrogant.Siefeordium odore quadâtenus allium reddit» Triz folium erucam fubolct.Apiaftrum citreum makim odore repræfentat,undeei nomen ci/ tragini.Aiuga penitus olet pinum.Marrubium odorem mali aliquantum refert.Xanthq lo folia oH adu nafturtium imitantur. Graui odore funt abfînthium marinum, aloeballote» Polium graui quidem, fed non prorfus iniucundo, q? capitulo paruo in corymbi fpeciem coado capillitium hominis cani fimilitüdine quadam ernngit: inde nomê fuum reportât» Cânabis folia grauiter olent:itcm anagyris,cuius fi quifpiam fruticem uel ramos commo licat quauatue,tetrum quendam odorem rcmittct:indc uenit in adagium uulgare non pa fumapudgræcoscelebratum, eù/cJyvoi^ lnvät, id eft anagyrim comoues.Folqs mandra/ goræ uirofus ineft odor,cicutæ graueolentia. ApocynS uinculis malè olentibus fruticar» Glauciü ut tetri fiC faftidiendi odoris reipuitur.Condrylla amara eft, Ä^ acri in radice fuc/ co. Amara 5C aphacc,Slt; quæ picris nóminatur,SC ipfa toto florens anno:nomen ei amari tudo impofüit. Braftica propter amaritudinem in Ægypto non eftur. Sylueftris non fine 20 amaritudine eft.Scâdix guftu fubacriufculo fubamarot^ deprehêditur. Aloe infigni ama ritudine pollet, item abfinthium : quare pueris amarorem iure faftidientibus falubritaus gratia dant in fico, ut amaritudinem fallant. Cedit aliquanto fantonicum,cum quo mari/ hum certat.Hylîbpum,ftœchas leuem refipiunt amaritudinem. Paftinaeæ folia fubamaz ro guftii ientiuntur.T riiragini,marrubio,fcordio,glaucio,chameleæ ineft amaror.Empe ttum faifo guftutfed quo propius terreno fueritlongiuscç receffît à mari, eo amarius refi/ pitur.Symphytum petræum guftu duki : fyderitis non iniucundo inuenitur. Cifthi folia acerbo fapore guftantur. Hydropiperi guftu piper rcpræfentat, citra tarnen illam odoris gratiam.Êryfimum fuo ardenti fapore linguam ucllicat.Lepidq acris natura amp;nbsp;exulcera/ irix : item 6C ranûculi.Nafturtium fuo acri fapore uentri negotium faceffit.Sinapis uis in jo fublime fcrtur;quoniam non aliud magis in nares et cerebrum pcnetret,fuot^ acremento Hernutamcnta ciet.Nafturtium finapis amp;nbsp;erucæ guftu faporem fatetunnomenq; accepit a tormento narium:00 inde uigoris fignificatio prouerbio id uocabulum ufurpauit» uelu/ ti torporem excitantis 2C animum exacuentis. Didamnû acrimonia pollet : huic refponz det pfeudodic^amnum mitiori aliquanto præditum acremento.Omnium calaminthæge nerû folia guftatu os acccndût,impenfecg funt acria. Sua acrimonia difplicet utraep ruta: herum montana fylueftriorq; plus fatiua faftiditur. Stœchas acrimoniam quandam refi/ pinquæ in amaritudinem degenerat.Stachys acris guftatu fentitur,Phyllitisaccrba. Cra tegonum folijs fummopereacrc:ita amp;: elematitis in tantum, ut linguam uellicans exulce/ ret. Foliorum daphnoidis guftatu os ÔCfauces inccnduntur.Chamælææ foliata mordaci ^q paient acrimonia:ut 6C linguam SC fauces guftatu confeftim obulcerent. Oxytriphyllon, fumex fiio acore à guftu gratiam inierunt. Habes itaep foliorum diferimina, quæ carnofa finupinguia uel crafta:pauca,uel numeroià:ampla,angufta : magna,parua:longa,breuia: prbiculata,amp; in acumen faftigata.Itcm laciniara,ferratim diirelt;fta,nccnó ftellatim decuiz fata,lunata,ftriata. Habes 5lt; odoris SC faporis infignes eorundem diffèrentias, iam ad foz Ïiorum inter fefimilitudincs eft tranfeundum.
De fimilitudine foliorum inter fe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. i X
B Am de fimilitudinefoliorum eft nobis difTerendû, utfuturis herbarum dez liniationibus firma iaciantur fundamêta. Sed imprimis neceflum eft,ut noz ta quædam uulgoproponantur,cumquibus aliaquandam inierunt fimiliz ^0 fudinem:qua ùeluti ccrta coniedura colligentur,que nec alias nifi quadam æmula facie nofei pofTunt.ab hederaceis,ut quæ neminem quantûuis ruftiz cum lateant^rem aulpicari par erit. Afarum igitur,cyclaminüs uter^,dracûculus,fmilax, chelidoniuni
•
-ocr page 129-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27
chelidom'um niinus,marina braffîca, æthiopicû fcfcn^enclymenusjafclepiasjcpimcdiui gramen parnafî,apocynon,uiola purpurea,chamæaUos,leuis fmilax,fins folqs hederam imitantur.Nec refert,fi qiiædam inter hæc uel maiora uel minora ccrnantur:nanq? magnt tudo reriun fîmilitudinê non toIlit.Scammonia partim heixinæ, partim hederg folio corn municacut cynocrambe nunc mercurialem,nunc hederam folk's æmuîatur. Hortenfc fox lanum,circæa,halicacabû,ueficaria,Iabrufca confimilibus pubent folps. Scd longe fucrû melius rem literatim profequi, quo faciliusinuenianturfimilitudincs folioruin fuas clafz fes digeftæ,. Alba fpina,acanthium fimili confiant folio. Abrotono fœminæ folia feriphi modo diuiduntur. Agnus^anagyns folio non diffîmili turent. Apium,caucalis,fecûdum lo dauci genus,Iafcrpitium fefefolqs imitantur: fed longe fmyrniumlatiora fibi iiendicauir»
Bunion foliolis apio fimilibus fcatet,fed multo tenuionbus,ÔC quæmodo quodam tribu li folia fequantur. Amygdala, rhododendron confîmili comantur fronde. Ânifi folia ifox pyrum plane referret, niu in pampinos intorqueretur. Anagallidem antirrhinon æmulax tur. Atriplicem,xanthium,aparinen,galium,afiera, deeuffatim folia coronant. Ad bulbi frondem hyacinthus,colchicon,bulbus uomitorius proxime accedunt-Buxus 5C lycium confîmili fronde uirent. Vitem albam amomum folio repræfentat. Betæ folium mandrax goras mafculus,limoniû,potamogeton,bcta fyluefiris æmulâtur. Veratrum album plan taginis,uel fyluefiris betç fîmilitudinem retulit.Bugloffbn amp;nbsp;cirfion confîmili funt folio. Cichoriûjcondrylla fimili modo foliantur.Cyperum typha quadam tenus imitatur.Cne ^® cum atradîylis referuchamæleonem nigrum crocodilium: chamæleonem album filybon»
Coronopi folia habent catanâce, pfyllium,holofieû. Coriâdri fîmilitudinem præ le ferûç partheniû,altéra fyderitis, omnia ranunculi genera, QC phæniu:amp; tam quod in eultis $ fc ris nafciturtdauci genus tertiû,bunton,thaliârum,adiantum,capnos quern fumariam ap pellamus.Cannabis folia profert aut quinquefolq eupatonS, fed quæ quadripartito diut dantur.Cotonecmali frondem exhibent arbutus, halicacabu,capparis,folanum fomnife turn, faluia. Cupreffi effigie fabina altera promit. Calaminthæ uel fanguinalis quandam imaginem præbet polemonta. Cifius Sé ladanus folio coueniunt, Giccris fîmilitudinem oftendunt teut num,fecuridaca.Cyclamini folium habet aconitû. Cumini(yluefiris,firax tioîes,chiliophyilon,cicutæ myrrhis. cucurbit» perfonata,colocynthis. Daucû fyluefiro 3a folio pyrethrS imitaturtdracunculü hemionitis: ericam cons.Inlœniculi folia extenuanx tur altilis afparagus,panaces Afcleptj,fefeli,daucum creticü,anthcmis, erraticum fcenicu Ium,libanotis,buphthalmos,minefolium,thapfia.Ph»nij folio geraniu ueftitur. Ficifron des panaccm,ficum Aegyptiam,quæ ÔC fyeomorus dtcitur,morumq;,comant.FiIicis fqx lio funt fyderitis quoddam genus,adiâtum,fidicula,filix fœmina,dryopteris.Ferulam eix cuta demonftraCgraminis folium repræfentat moly,coronopus,holofteon,gramen arun dinaceum.Glafio tripoliumfîmileefi.HcIxinæ folia rcdduntanagaHis,mûris auricula,al fine. Olufatri folium exprimunt phu,Iauer. Quæ in hederaceum circinantur, paulo ante expofuimus. Hypericum ÔC centaurium minus folio non difcrepant.Phœnicehordeo fix milatur.Iuglandis folium præfiât gentiana, centaurium maius, pæonia mas, fabucus.iris 4° folium imitaturacorum,medium fyluefiris iris.gladioli foliumiridifîmile erat,nifîminus
amp; angufiius uideretur QC in gladq ipeciem mucronatum,inde nomen. Sparganium æmu la facie gladiolum repræfentat.Iunceis fold's articulatim equifetum capillatur. Lcnticul» folium heleniumalterum, anonis, palufiris lens, fidicula, polygala glanxreferunt. Lauri folium fîmulant polygonatum,clematis,daphnoides, chamædaphne. Lilq folia ipargunt pancration,fatyrion,ephcmeron,onagra. Lenti fîmillima funt anthylli, aphacæ,onobryx chi,chamæfycæ. A lenufci folio glycyrrhiza, tragumqjnon degeneranttnec à lepidio ara bis.Laducæ folia fundunt crocodilion,dipfacus,fyluefiris lalt;fiuca,lycopfis,anchufa,fylx uefire glafium, niger mandragoras, quæ fœmina intelligitur. Linguæ bubulæ proxima funt fymphyti alterius folia. Myrti rufeus habet ÔC tithymalus fœmina : fed rubo canis 50 longe maiora. Mentæ hortenfîs folio frondent fîfymbrium, hydropiper, pcntaphyllon.
Marrubif folium poflïdentballote,apiafirum,horminum,fyderitis.MercuriaIis folio uix rent helxine, elatinc, cynocrambe. A nafiurttjfolio hiberis nunquam defeifeit : nec ab ox cymo hortenfe folanum ; nec à mercutiah helxine. Oleam fronde repræfèntant halimus, . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ex ptarmica
-ocr page 130-iS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STTRPIVM •
ptarmka,tilta,liguftrum,uitex,cony2a, thdygonü,te{Hculus canisjithofpcrmon, doryz cnion,hypophacs. Plantagini non diflimtlia lunt folia rumicis, oxalidis,glafti,gentianæ, alifmaus,uolucri,candidi ucratri.PlatanS folio æmulantur fphondylium.aconitum alttv rum,nigruin ueratrum,ricinus.Paftinacat folio gingidiu eft. Portulacæ effigie folia faciSc tclephium,ceprca,critamon, tribuligenusunum,tithymalnaheliolcopLis,femperuiuuni tertium,lyliieftris portulaca.Porri folia præ fe ferunt cyperus,haftula regia, tefticukis ca/ nis,lonchitis,iiettonica,narcifrus.aloe fcyllæ fimilitudinê habet. Piraftro acuta fpina,mez fpilis folijs proxima funt. Pulegium, didamn«,calamintha confimili cóftant folio.Piceæ fanguinalis fœminaî, pityufæ fimilia funt folia. Querna fronde uefountur triflago, fcor/ dion,betonica,fyderitis.Rutae folio pullulant acacia,cemaurium minus, fcrpiHum fyluez 10 ftre,ambrofia,polygonü, androfæmon,polemonia,peplos, hypecoon, apios quæ hehas cognominatur. Rumicis folio donantur dracunculus,aron,phyllitis,bretanica. Rufeum imitantur folio hippog!olfom,alexadrinalaurus.Saligna fronde lyfiinachia fruticatScrz tulæ campanæ ligufticum folio fimilatur. Silibus,chamælco, cardus,fpina alba,fyueftris carduus,confimili modo foliantur.Scolymus, chamæleo niger,crocodilion,folijs inter ie non diffident. Semperuiui minoris folium extenuatur. Aiuga tertia ariftolochiæ fpecics, Scolopendriæ folijs fimilia funt fecunda muris auricula, lonchitis altera, tragium quem fcorpium cognominant. Solani folij quandam præferunt imaginem, circæa,halicacabus ucficaria, labrufca. Sampfuchi folium panaces chironium æmulatur. Sanguinariæ folio calamintha,^ polemonia quadamtenus fimiles funt.Alox folia fcyllæ fimilitudinem haz 20 bent.Serpillo clinopodium fimile eft.Satiug folium fyderitis, horminum,ucrbafcum fylz iieftre ferut. Smilacis fronde uitis nigra luxuriat. Tarraricis folio fabina altera uiret. Triz titij ftipula ueftiûtur cratæogonon,auena,thymum. Stoechadem,fatureiam fimile comat folium. A trifolij folijs non abhorrent lotus fylueftris, medica, cytifus, fertulacampana, Verbafci folia pandunt helenium, papauer corniculatum,æthiopis, ar(?hon,bugloffum, tithymalus,latirolia. Verbenacam alcea folio prodit, Vrticæ fimbrias labeo demonftrat, Sifymbrium folio pfeudodidtamnü æmulatur. Sic habes herbarum folia in claffes quafz damnominatim relata,ut facile quifquam ut difcrimina fuperius norit, itagermanitatem cognationemep perdifcat, quæ in dignofcendis herbis non paruam adfert utilitatem,
De conceptu,germinatione,amp;: floribus arborum herbaz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jo
rumue. Caputdecimum.
Rimus annuo ordine nature conceptus eft, poftquam incipit perflare Fauo nius:exinde Februario.hoc enim mariranturuirefcentiac terra,hiceftgeniz mûdi,à fouendo didus ut quidam exiftimauere. flat ab occafii æquinoÆalfuer inchoans.geftit enim natura femina cócipere,islt;^ animam
^^^^S^jinfpirat omnibus fatis.Cócipiuntuarijs diebus ÖC pro fua queq? naturatalia protinus:tardius aliqua diutiusep grauida partus gerunt, non aliter $ iniecfa genitalibus animalium locis femina eelerius aut maturius animantur. hoc Germinatio in arboribus «ocatur. Pariunt uerb cum florent,floscp ille ruptis conftat utriculis : fed educatioin poz mo eft.hoc et germinatio earum eft.Flos pleni ueris indicium eft,ó^ annirenafcentismos 40 gaudium arborum.tunefenouas aliasepquam funt oftendunt: tune uarijs colorum pidu ris in certamen ufp luxuriât.fed hoc negatum plerifcp.Nantp nee omnes florent,fed funt triftcs quædam,quæcp nonfentiantgaudiaannorum. Nam neqj ilex,ncq;picca,lanx,piz nus,ullo flore exhilarantur, natales'ue recurfus pomorum annuos uerficolori nScio proz mittSüneefici atep caprifici. Protinus enim flores frudum gignut. In iicis mirabiles funt abortus,qui nunquâ maturelcunt.Sed de floribus harum uaria fententia eft. Quidam roz bur,nucem auellana,caftaneam, pinum,amp; piceam florere putant,quód ante germinatio/ nem uerni temporis fublonga panicularum módo nucamêta compadilibus callis coada propendent e ramis,uelut quidam folioriï conceptus, quibus arbores quafi grauidæ eon tumefcant germina pareregeftientes.ea uidentur quædam pineç nucis rudimenta,fed ha ^® bitu longiore fereej; æque craffo, tandem per extrema in mueronem turbinantur. ea hyez me crefcunt. aperitur uere pilula tota,^ dehifcit in flauefcentes fquamas; turn in longitu dinem quæ ternos æquet pollices proteditur, prodeunteij folio cocidens euancfcit:tunc calyculaceat
-ocr page 131-LIBER I
i9
calyculacca tegumenta toridem quot flores, fuper pediculum contracta prominent. Fez nmt liant pilulam robora,quam cachryn Græci nominauGignitiir SC in abietejaricc, pi cea,n'fia,platano,pofl:quam folia ceciderc, hyemediirans.Sednuci auellanxfam cadtico frudu fquarofuin quiddam minutuh's fquamults racemarim compadum ueluti prælonz gus ucrmis erumpit, quod flngulari fultum pediculo penfile nititurltulum tarn Græci $ Latini uocant. Abj antedidas florere prorfus inftciantur, fed fuæ germinationis preludia quædam oftentareputant,quibus futurus foliorum partus etiam præfagitur.Neciunipe ri florent: ferunt protinus baccis fubnafeentibus, quæ biennio hæreant.Sic multis arbo/ rum fors natiuaeç conditio fine flore eft:omnes autem germinant,etiam que non florent» Io Magna A locorum differentia,Qtiippe ex eodem genere quæ funt in paluftnbus,priera germinent: mox campeflriatnouilfima in montibus, ut Macedones tradiderunt. Multæ cum urbanis incipiût germinarc : pyrus fyluefter paulo tardius. Primo fauonio germinat cornus, tam mas quam fœminarproxime laurus : paulo anteæquinodiû tilia,acer,fagus, ficus.Inter primas uerb nux iuglans,qucrcus,fabucus:atcp etiam magis qug fteriles funt, ÔC lucis gaudent populus,ulmus,falix. feftinat amp;nbsp;platanus. Cæteræ ucre concepto ut ca/ prificus,acuta fpirtä,paliurus,aquifolium,terebinthus,caftanea,iuglans : ferotino autem germine malus : tardiffimo fuber,thuia, taxus, Sunt quæ reftibili fertilitate uel nimia foli ubertate,nequenoninuitantis cæliuoluptateregerminenttquodmultomagis inherbis fcgetum euenit,in arboribus tamê nimia germinatio elaiTefcinSunt, ut Theopbraftus eft 2o author,naturales quædam germinationes,quçfuis confiant iyderibus. unaArduri exor tu poft uer omnibus communis arboribus:fentitur enim maxime in fico,in uite : punicis denies omnibus,quæ uberiuscoalefcunt,præfertimfipingueletumcpfolum relpondcat» Aeftiua Canis ortu plurima in Theffalia Macedonia!^ ubi copiofa tüc ficus exeat : mul/ to maxime fi autumnus placidus ac longus educet fauente cæli mollma:in Aegypto eter na ferè germinatione quadam exultant, Hyberno Aquilæ ortu reliquæ quidem arbores ut primum ccepere continuant germinationem, Robur 6C abies amp;nbsp;larix intermittunt tri/ partito, ac turgentes terna ædunt germina, Ideo^ ter corticum fquamas fpargunt, terqj fquarofæ cernuntur,quod omnibus arboribus in germinatione euenit,quoniâ prægnan/ tium rumpitur cortex. Fit utique germinatio prima ineunte Februario, iterum germinat 50 tranfeunteGcminosfole,ideft intermiffis triginta diebus aut paulo pluribus. Sic fit, ut dum prima cacumina propelluntur, fe cutis aperiat geniculato incremento uclut articula tim,uel furfum,uel in latera fe fundentibns furculis.ldq; fieri foletexitu Martij: quo tem/ porenafciturgalla tam nigra quam candida, erûpensnodufemperuniuerfa.Crefcitiino diecandidior,amp; fi excepta eft æftu,arefcit protinus, neqj ad iuftum incrementum perue/ nif,alioqui magnitudine ampliori grandefeeret : qub fit, ut pleræque nucleum fabæ non excedant,Nigradiutiusuiret,crefcitt^utinterdummalicompleatmagnitudinem,Tertia earum eft ad folftitium breuiflîma Aprili menfe : nec diutius fenis aut feptenis diebus du rar,clarct^tunc cerniturcrefcentiumcacuminum articulatio. Vitis folabis parturit,cum primum emittit uuam,iterum cum digerit.Germinationes arborum cum in plerifcp, turn 40 maxime in abiete pinucç deprehenduntur : quoniam genicula in uerfus redos porrigan/ tur, ramiqueex æquo conditi procédant. Verum germinatio fimilis ubique complctur: qub cum uentum eft, non in longitudinem amplius, fed in corpus incrementa uertuntur. Êorum quæ non florent, partus tantum eft amp;nbsp;maturitas. Quædam ftatim in germinatio/ ne florent,properant que in eo,fed maturefeunt tarde,ut uites.Serotino quædâ germina/ ta florent, maturântque celeriter,ut morus:quæ nouiffima urbanarum gcrminat,nec nifi exado frigore,ob id dida fapientifïïma arborum.fed cum cœpcrit,in tâtum uniuerfa ger/ minatio crumpit, ut una node cum ftrepitu peragat. Ex qs quæ Aquila oriente concipi/ tint, floret prima omnium amygdala, menfe lanuario. Martio uerb poma matura. ab ea proximo floret armeniaca : dein præcoces .Ordine autem naturæ,fylueftrium prima fam $0 bucus,cuimedullaplurima eft: amp;cuinulla,cornus mafcula, Vrbanarummalus,paruó/ que poft,ut fimul uideri pofrir,pyrus,A ccrafus,^ prunus. Scquiturlaurus,illam quecti prelTus, deinde punica, fici. At uites, A oleæ florentibus iam ijs germinant. Concipiunt Vergifiarum exortu, hoc fydus illarum eft.Floret folftitio uius, A quæ paulo fenus inci/ 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c 5 pitoiea
-ocr page 132-JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
pitolea.Deflorefcuntomnia feptem's diebusjnon celerius: quædam tardius,fed nuHa pluribus bis feptem's. Nee ftatim frudus fequitun In aliquibus, quæ gummi gignü^poft germmarionem apenunturt-gummi uero nonnifi frudu detrado fpilïatur. Cæterum Horum differential itafe habent.Siquidcm florum alp lanuginei,ut uitis,morf bedez ræ : alq foliati, utamygdalte,mali,pyri,pruni. Item alij grandes habentur. Oleaginei quiz dem foliati, fed pufilli. Cundorum alp bicolores,ut in herbaceo genere permulti.Nullus flos urbanisbicolor:amp; fi quis inueniatur, fylueftrium genen' aflïgnabitur.FIos enim abic li croceus : alg concolores, qdémque magna ex parte candidi : quippè cum tantum ferè punicæphœniceus exit. Item quarundam amygdalarum fubruffus emergit. Item nonz nulliduplicesconfpiciuntur, quiin folijsalterum florem medium infidentemgerunt,ut 1® irola,uiola, lilium. alij fimplices erumpunt. Non défunt qui foliorum agmine ftipari emiz cant. Diffidentiteruminter feortu. quædam nanque fuoflorefrudum ambiunt,itaut . flofculi uideantur perforati, ut uiti, oleæ. Maior fere pars hærentem in floris medio fruz dum continet. Qiianquam non defînt, quæ fuper fruduminlîdentem flofculum emin tant, ut punica malus, amerina,prunus, myrtus. In fruticum genere rqfa, maiorque pars coronariorum fernen fubfloribus conditumgeftant:fed in rofa quod calyx extuberet, perfpicuum deprehenditur. Non défunt, quæ cum feminibus flores ædant,utacorus,cni cum, arque omnia quæ florem numerofo folio ftipant. fingulis enim feminibus Angulos annexes flores proferunt. In oleraceo genere flos in poftremo frudus infidet,diüquecre fcenti defixus feruatur, ut cucumt, peponibus,cucurbitæ. Sic in herbaceo quibufdam iri 20 frudus uerticeflos adolefcit, utgith. Alijs longè fecus euenit, fed modo quodam pecuz liari, ut hederæ, moro. Etenim florem in ton's frudibus concipiunt quafi mcdijs inculcaz turn, non in poftremo dccumbentem, neque fingulas partes ambientem. Fœcunditads argumentum mali medicæ floribus affirmant, fi redus apex colus fpecieà medio finu profiliattreliquos utpote ftehles répudiant. Copiofus Ôf creberpunicis emicatîdeniz que fui pomi magnitudinem modo quodam æmulatur.Flosfîmplcx in poftremiscuz cumerum farmentis emergit: quiuclut inferulis,à reliquorum confortio debet exploz di.Sed in herbaceo genere tanta florum uarietas, ut rcrum parens natura in ijs depinz gendis fclix, tam multiplici luxu pingat, tamque in magno fertilitatis gaudio lafciuiat,ut neuishumana quidem tamdiuerfisimaginibus reddendis fufïÏciat.Triticum quatuor, J® , autquinquetardiffimediebus incipitflorere: totidemautpaulo pluribus deflorefcit. In flore fabæ lugubres litcræreperiuntur: ob id flaminem non eauefei tradidit Varro, utz pote cum etiam in ea pcculiaris fit religio. Ex herbis multæ particulatim f lorent, ut erraz ! ticum intybum,quod poft Vergilias nafcitur. Aphace fubinde marcefcente flore emittic
alium, tota hyeme, totóque uere ufque in æftatem. Quædam æftate florent, ut hclxinc. Scolymus quoquefloret ferb, amp;nbsp;diu: mirum'que quódfine intcruallo tota æftate, aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. Mira anthemidis natura, quód àfumz mo flore incipit.’cum cæteræ omnes,quæ particulatim florent, ab ima fui parte incipiant» Incroco quidem flos impellitur : caule fero floret, feróquegerminat Vcrgihariim occaz fu. In fcylla ueró caulis exit, deinde flos ex eo emergit : eadémque ter floret, tria tempora 4® fationum oftendens. Bulborumgeneri quidam hanc adnumerarunt. notabilis illius croz cique natura : quæ quum omnes herbæ folium primum cmittant, móxque in caulem roz tundentur, in tjs caulis prior intelÜgitur quant folium. Notabilein lappa quæueftibus adhærefeit, quoniam in ipfa flos nafcitur non euidens, fed intus occultus : £^ intra fe gerz minatuclut animaliaquæ infepariunt.Mirabilius in rufco.flos cmedio folfj umbilico pufillus exit, ueluti fœtus grauido : quo tandem excuflb, grandis bacca cohærens proz pendet, quafi folium frudfus prægnans uice fruticis parturiat. Picris toto anno florct:no meneiamariiudo indidit. Haftula regia exitu menfis Martij SCinitioAprilis floremæz dit.Florum prima ucr nunciâtium,uiola alba.Tepidioribus quolt;^ locis hyeme non exaz da,quum cælum fuerit clementius, emicat. poftea quæ appellatur pui purea,fæpe bis an 50 no,uere Ôc autumno,æftateshyemes'quefiigit. Seriores prædictis liliumamp; narciffus, quæ poftArfiurum SCcirciter æquinobîium florent. Sequitur œnanthe,cui odor idem qui germinantibus unis,atque ûide nomen. Ex fylucftnbus hcliochryfos: Ôf alterum genus
-ocr page 133-LIBERAI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51
genus phæhïf, quæltmonnim cognominatur. Pofthanc gladiolus âf hyactntInTs.nôùtflî marofa. Siquidem qs omnibus ut icrior erumpitUta iugaxcadem, prima déficit. Cætez ruminfylueftrium genere hyacinthus maxime durât, amp;nbsp;uiolaalba: nigra per annum, fi cultus adhibeaturdtem œnâthe pîurimS,fi crebro deuulfa prohibeatur femêtefcere.FIbs utiabrufeæ candidus racematim coin hyacintho ita difcurrunt uena?,ut literarS græcarîï AI legatin' inferipta.Et uemi quide flores q funt.Succedütillis eftiui,lychnis,Iouis flos,èc alterum genus lilipitcm tiphyon,fampfuchum phrygimSed maxime fpctfiabilis pothos« Duo genera huius,unumcui flos hyacinthi eftï alterum decolor candidum,quilérè tu/ mulis nafcitur, quoniam fortius duren Iris æftatefloret 6C radieuh : flos afpediu quidem lo pulcher, fed inodorus. Alq rurfus fubeunt autumno.Tertiö genus Iilq,crocum tam mon tanum quam fatiuum. Vnum liebes, alterum odoratum,primis omnia imbribus emican tia. Coronary quidem, floreacutæ fpinæ utuntur, cuius cauliculi inter obleeflamenta gu/ lx condiuntur.ltem fmilacis flore utuntur» Ordo florum ita fe habet, uiolis fuccedit rofa» huicinteruenitlilium. Rofam cyanusexcipit: cyanum amarantus. Vincaperuinca,cunt æterna fronde uireat, inopiam hybernortim florum aliquâdo fupplet, Nee tarnen hyems ipfa floribus eft uidua,nec id tempus femperboemunus negat: præfertim quum autum/ nus fuos flofculos diutius prorogarit,fuccedens'que tempefias fuis gelicidqs nonrigeau apricis tractibus fuam continuant fucceifionem : alioqui inclementia frigorum frequen/ ter intcrpellantur. Vita uiolæ albæ trimatu peragitur. Ab co fenedam fentiens degene/ rat. Incanos fenio parit flores. Rofa quinquennium perfcrt,non recifa,necadufta. Illo fi/ quidem tempore uegeta iuuenefcit : uetcrafcens priorem gratiam exuit. Flores primuni • multis herbarum calycibus conclufi, poftmodum intumefccntescxplicanturinfolia;uc hirci barbulæ,androfæmo,gcntianæ : id quod euidentiflîmum eft in rofa.Germinat om/ nis primo inclufa generofo cortice:quo mox intumefcêtc,amp; in uirides alabaftros fa ftiga to,paulatim rubefcês dehifcit,in calycis medio fui ftantis cóplcxa lutcos apiccs.Lfltjs eft calycis ÓC (tammis in colore differêtia. Nee ullis florum excclfitas maior,tntcrd3 cubito rum ternu languida femper ceruice, non fufficienti capitis oneri : flore cmaculati cando/ ris, effigie calathùfolqs ab anguftiain latitudinê paulatim fefe laxatibus,cxtnnfccus Aria tis,refupinis per ambitu labris, emicantibus ex calycis fundo luteis apicibus tenunp filo 5® crocis.Hunc æmulantur iris,acorum,narciffus,qui floreeft candidoÖ^ calycepurpu/
reo.EftSf flos nondiffimilis in herba, quam conuoluulum nommant, nafcens perfru/ teta, nullo odore, nee crocis intus, candorem tantum referens, ac ueluti rudimentuni naturæ lilia facere condifcentis. Sunt amp;nbsp;alults uettonici flores, quos uulgus nune caryo/ phileos ab odore, nunc ocellos a figura nommât, qui rofis non inferiores uideri poffinti cum que eis de principatu certant fquando nee colore fiiperâturpurpureo,uermicula/ to, candido, nee odoref nifl forfîtan quod a longinquo plus olet recens rofa. Sed fam ni/ hil rofa fugacius, longiffimaque decerptis mora dies : his in triduum amp;nbsp;amplius uita uigórque durât. Aliquibus tanta magnitudo,utorbem utraque manu compleói fere nequeas, folia quatema quinâtie : nonnuUis rofæ modo numcrofa,mirabib quorundä agt; 40 labaftro cum dehifcit, aliam ftatim prodente pandentem fefe paulopoft in florem.Omni/ bus teres longiufculus herbaceus que calyx,fummatim quedcnticulatus,geminis utrin/ que emicatibus ftamincis apicibus,floribus omnium fpeciofiffimisfcaryophilli odoratu,* fed longé fuauiffimo,coloris uarqtquoniam alius cocco rutilât: alius faturata nitet purpii ra:alius cmaculato blanditur câdore: alius uerficoloria uariegatur miftura.Eft öl' in folqs difFerentia,qgt; ijs cóftent lente fimbriatistalij frequentiore coma fiipentur,£lt; profundiori/ bus incifuris crenentur:quæ cum fuerintprorfus explicata,radiatum orbem circinât, per extrema ferratû. Vfus propé coronis nimius,ÔC frequenter ad hyberna ufq; tempeftateni parère nô celTat.E maluaceo caule rofæ quædâ iam patent:quædâ nafcêtibus fimi}cs,nSé primû excunUaliç adhuc couolutis folioru paniculis nondû dehifcût,fed capitula quædâ 5® in mucronemleuiter faftigiata primûà cauleprofiliût, tjsq; paulatim intumefcêtibus præ gnâtia florû inuolucra fatifeût, âf in rofas fefe explicât, folijs ftrudili quads ferie numéro fis,calycibus apices paucos oftêdêtibus,quilutei medqs emicât.Ii flores maluarû horten/ c 4 flumue/
-ocr page 134-JZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVAÏ
fium uaiuftatc rofis nó ceduntnec colore luncuntur niueo uel purpüreot ódore tantum fupcran' conftat.non ufq; eo nati coronts.Mul tis herbarum SC capituli uertice flos erum/ picut hicractæ,melanthio,centaurqs.Nymphææ flos candidus, lilij fimih'tudine multtpli citer folia tus extuberat,prono femper collo nutanteep, quód grauitati floris par eße non uideatur:extcrius foliû quafî calyx eius herbaceo uiret colorctintus niueo relucet. ftamiz na quoqt moftratcrocatis apicibus capitulara: cum exeuffîs iam folijs defloruinpapauer oftenditfeminio turgcns.Alterius nymphææ flos luteo nitct afpcóiu,rofcq5 po tins fîmiz litudinem imitatur.Proxima ijs,fi credimus HerodotoJotus ægyptia,NiIi proueniens in undatione.colocafix fimilis : fold's denfa congerieftipatis:flore candidodilijs haudquaq; abfimilitpapaueribus grano milij plenis,cx quo panêincolæ conficiunt.Änthemidi è roz lo tundis capitulis flores prominent in orbem io!ian,alios intus aureos flores côtinentibus. Sic parthenio flores per margines candidi fparguntur, in medio lutei.Buphthalmo flores oculorum orbem imitâtur crocis anthemide maioribus.Pæoniæ flos admirationem mihi fimul ÖC uoluptatem attulit,calycc floris rofeo in lata folia fe explicante, quibus deciduis plurimum quini fubriguntur hirti craffiqj folliculi, mox refupinandüqs fatifcentibus uaz rium intus fernen altero coloris contextu confpicitur.Nanc^ filiquis fenfim dehifcêtibus hic baccas ex atro, illinc acinos cocco nitefcere contueri licet. Altheæ flos rofeus emicat. Omnibus,quibus à protuberâtecapituloflos profilit,intus fernen latitat conditû,utgith, centaurto,^ multis prædidlorQ.Dipfacus inter echini fui fpinas flores conflit candicâtes. Chamæleont,carduo,fcolymis,cinarg,cneco,atradyli,amp; bonæ fpinarû parti flores in fpi 20 noforum capitulorû uerticibus crumpunt criniti capillataq; lanugine côpacti, quæ granz defcente feminio turgida dilfiliuntrflofculi flaccefcêtes in pappos euanefeunt.Non fecus fenecioni flos copadili canitie pubeicens abit in auras. Sic in arundinis faftigio fenefeen/ te denflus excrefeit tomentû,ad farcièdas cauponias culcitras haud inutile.Tiphæ caeuz men florum multitudine denfa capitatur, quæfoluaturin pappos, quam lanugine aliqui nommât. Conizæ flos fqualidus eft,lutcus aut rufFus,qui tandem in lanugines amittitur. Omnium herbarû, florum qui defeifeunt in pappos, fernen habent in ima lanugine latês. Sunt SC flores herbarum plurimi, quifummis umbellarû radijs emicant.Ex aculeatis cha mæleo albus florem geftat fpinofum,tenucm,uiolaceum, uerfîcolorem. Sabuco,arabidi, ebulo, circinatæ rotunditatis umbellæ, quæ extremis ftylorum mucronibus florem funz 53 dunt.Dauco rotata fpargitur floribus ultrô citroeç candidis,axe tantum purpureo. Cauz calis,panaces ligufticum,fefeli,anethum,flores in umbellis fuftincnt.Olufatri,elaphoboz fd,peucedani,cicutæ,libanotidis,cacumina umbellæ occupant,in quibus flores propenz dent. Achilleæfaftigium inumbellam rotundatur, in qua flores uel candidi, uel purpu/ rei,uel auri æmuli cohærent.Pyrethrum cacumine circinat umbellam,in qua flos exit.Oz riganum,millefolium,in mufearijs florem cçncipiunt. Peucedanû in foliofa coma florem creat. Verum omnibus quæ uerticibus fuis umbellas obtendunr,flos óf tenuis óf paruus infidet.Flores etiam aliqui fuos coles noninuenufte coronant,ut in fifymbriotin clinopo dio tarnen fpeciem ledi pedum exhibent.FIores in marrubio per intercapedines uerticilz lato coitu fcapos decorât.In ballote caulis circinato florum ambitu uerticillatur. Non de 40 funt quibus orbiculato cindu fuos fcapos perpulchrë uinciant, ut ftachy. Diflident rurz fus inter fe flores. Nanquegrand€sfontmedio,folano fomnifero,onagræ,ancmong.Am plilfimi maluæ hortenfi, lilio,iri. Graciles glafto, chamæleoni nigro, lupin æ uerbenaeæ. T enuis ac paruus artemifîæ,aftragalo.Pufillus infidet alcææ:quâuis effigiem rofæ præ fe fera t. Item alifmati,androfæmo,lycopfî,tertiæ fîderiti,ftratioti, millefolio,pityufæ.Nume rofus quibufdam.Hyacintho coma procûbitincurua,floris purpurei plena.Smilax leuis çterno flore numérofoq; exhilaratur,ob idoperi topiario dicata,quóuultusdelicatos per æftatem uindicet ab folis æftu. Alypum qiioqj florû copia gaudet-Labrufeis crinitus Hos Ôf mufeofus exilit.Liguftro muftaceus câdicat.Tuflilagini flos prætermodû fugax: nâcp uere momêto ferc caducus flore exuitur. hinc plerifqî data eftoccalîo credêdfq? fcapo flore uidua nafeatur.Sunt tamênonulle herbe ueluti fleriles,quç flore nullû pariât,ut adi antum,filix,polypodiû. Nam neep florem,netp fernen créant: fed ueluti trilles folisfohjs contents colibus deficiûtur.Chamælyce nuni^ floret. Hypophæfton nullo lætatur flore.
Suntôf
-ocr page 135-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J5
Sont ÔC no pama colorum in floribus difcrimtna, de quibus, poft^ de fniAînis brein'ter egenmus.capite priuarim ijs dicato,per flortim fruduücß colores progrelTi,dinercmus.
De frult;%busgt;'dô feminijs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Xi
Ernlium pars maior frudum tn medio flore coc/pi t,alit, fouetcjj tanti'fper in ampledenris utriculi finu, dum flauefcens emarcefcat,autpereatcaducus» frudus flore exutus fenflm increfcens ad matuntatemperducitur. Frudus alq carne ÔCneruo conftandalij carne tantum concrete Nonnulli cute tegun tur: fed humoreomnesimbutimadent. Carne neruocpprunacucumereslt;p
coguntur. Humore SC cute mora pum'eaq; coaluerunt. fed publica hæc diftindio, ut pars lo exterior cortex,interior caro inteîligatur.Quibufdâ quo(^ nucleus fequitur. Poftremum in omnibus fernen interne decumbit.hoc humorem in fc calorcmq; infitum poflideCquiz bus cum fernen exuitur,fterileinfœcundumcp,ficuturinumouumrctjcitur. Semen prin/ cipium eft oriundi. Quod eft duplex, unum quod latet fenfum noftrû : a herum quod eft apertum.Latet,fî femina funt in aere,ut Anaxagoras phyfîcus ait. Si in aqua,quæ fluit SC in agrum inferre fol et, ut feribit Theophraftus,quod apparet agricolis,id diligêter eft ui/ dëdum.Quædam enim ad oriendS funt ufcp adeo parua,ut fintobfcura,ut cuprefTi. Non enim galbuli qui nafeuntur tanquam pilulæ paruç corticiæid femen:fcd inqs intus primi genia femina dédit natura. Reliqua inuenit experientiacoloni. Num prima fine colono priufquam fata nataf fecunda,quç ex tjs colleda ne«^ prius quàm fata natarPrima femina uidere oportet, ne uctuftate fint exuda, aut ne fint admifta, aut ne propter fimilitudinem fint aduIterina.Scmcn uetus tâtum ualet in quibufdam rebus,ut naturam comutet. Nam ex femine braflîcæ uctere fato nafei aiunt rapa : SC contra ex raporum braflicam. Secunz da femina ne uel nimiû cito,uel tardius tollas.Tempus idoneum,quod feribit Theophra ftus,uere SC autumno,SC Canicule, exortu neq; omnibus locis ac gencribus idem:de que» infra nônihil dicetur.Tertium genus feminis,quod ex arbore per furculos defcrtur,ut eo tempore fit déplanta turn, quo oportet. Id enim ante fit,quàm germinate aut florere quid incipiat. Sed ad rem noftram redeamus. Qiiorundam fernen illico poft ambiens tegmen fubeft,ut palmæ,nuci amygdalæScd quæ pluribus cinguntunSC caro fæpe SCnucléus in tercedit,ut olcæ,pruno.Sed naturas ardius eolligi par eft. Alia filiquis includuntur,uc le 5° guminum.alia ua(culis,ut fefamæ,papaueris.alia fpicis continentur, ut tritici,hordci:mu niunturt^ uallo ariftarum quadruplici. Quaedam nuda, ut anethi, fœniculi, anifî,SC quæ um bellis fuftinentur. Milium SC panicum tantum infrugum gencribus paruis auibus ex pofita funtindefenfaîquippe membranis continentur. Panicum cacumine languido,nu/ tante,paulatim extenuato cuimo penc in furculum,prædenfis aceruato grants,paniculaz rum coma compledête,quæ fimbriato capillo curuetur. Arborum nulli femina nuda:fed carnc,cute,uelcruftaueftiuntur. Alia filiquis gignuntur,ipfisdulcibus,femencpcomplez xis amarum : quum in pluribus femina placeant, in filiqua damnentur. Alia baccis,qua/ rum intus lignum, SC extra caro,ut in oliuis,cerafis. Quæ baccis natura,eadem ÔC pomis. Aliquorum intus baccæ, foris lignû,in Aegypto. Aliorum intus corpus SCforis lignum, 40 ut nucibus amygdalis. Alqs foris corpus,intus lignum, ut pcrficis,prunis.Nullum uafen lo fernen arboris concipitur : nifi conum hoc nomine placeatappellare,quod à frudibus abfolui debet. Putamine clauduntur nuces : corio caftaneæ. detrahitur noc ijs î atin me/ fpilis manditur.Crufta tegunturglandes:cuteuuæ:corio SCmembranapunica. Carne SC fucco mora conftant:cute SC fucco cerafi.Quædam ftatim à ligno recedunt,ut nuces,pal/ mæ : quædam adhærenr,ut oliuæ,laurolt;^.Qiiorundam generi utraque eft natura,ut per/ ficis. Étenim duracinis adhæret corpus, lignotç auelli nequit, quum in cæteris facile fe/ paretur.Qtubufdam nee intus nee extra lignum,ut myxis.Qtiorundam extra uitium eft, ut caftaneis,amygdalis,iugladibus : uerum in ijs geminatur.Quorundam natura trigemi na eft : corpus,deinde lignum, rurfusep fernen in ligno. Dimicant etiam non parum inter 50 fe. Alia nanque difcretu gaudent, ut cucurbit», cucumeris,fici,mali: alia infocietatem quandam promifcue eoeuntia- Congeftorum quædam aluo continentur,putamine uel tunica conclufa, ut punie», mali,pyri,fici:qu»dam fimul colleda quidcm,fed nullo prorfus inuoluta patent, ut qu»contextudenfo fpicantur;nifiquis fpieam ambientem membranam
-ocr page 136-54 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
membranam eße putauftrit* Quidam inter fe denfa, quæ ramos circundantïa acrriTatim ex omni parte degrauant,ut uuæ,forba : aha rara,ut perficis. Veruin dependent aha pedi cuhs,utpyra,mala.Alia racemis,iithederae,fabucbAha rami's adhærent,ut inlauro:qu3c dam utroq^ modojUt ohuæ.nam amp;nbsp;breiles amp;nbsp;longi pedteuh'. Qiiædam uafciihs conftant, ut punica.Sed diuerfaijs gratia SCcomendario.Carne placet palmætcruha thebaicacfucZ co uuæ,amp;can'cæ»Detrahitur fid's uirctibus,ut putamen. Eadem m fieds maxime placer. Hac procul abfunt filiquæ prædulces cibo,in his cortex ipfe manditur.Digitorum homi/ nis longitudo ilhs,amp;interim faleata ponicarilatitudine.Qiiæ carnofi generis liint,ea bac cis atq; carnibus diftant. Aha acinis caro, aha moris,alia unedonibus : ÔC alia acinis inter entern iuccumqj.alia myxis,alia oliuis.Moris fuccus in came uinofusUrini coloreslt;audi ta dus primo, mox rubens, maturis niger. Innouiffimis, utdidum eft,florent : inter prima maturefeunt.tingunt manus fucco matura,eIuuntacerba.Nafcuntur SC in rubis multum differente calIo-MoUius eff corpus terreffribus fragis : aliud congeneri corum unedoni, quod folum pomum fimile frudui terræ gignitur. Acinorum quoqj magna eff differen/ tia.Primum inter uuas ipias callo,teneritate,craflîtudine,interiore ligno: alijs paruo,ah}s etiam gemino, qui minime feraces mufti. Differunt plurimum hederæ fabucicp acini, la figura etiam.Punici anguloft,quippe foli.Nec cuds ulla fîngulis prêter communem,quac cil candidat totisep fuccus Ô^ caro eft, ijs praecipue quibus paruulum ineft ligni. Magna item baccis differentia. Aliæ nanque funt oliuisdauristdC alio modo loto,cornis:alia myr lis, lentifco. Aquifolioac fpinæ fine fucco : mediocpetiamnum genere inter baccas ad/ ta nosep ccrafts.Pomum qs candidum, 00 fere omnibus baccis. Mox ahfs uirefeit, ut ohms, lauristrubct uero cerafis,cornis,moris.Deinde nigrefeit moris,cerafîs,cornis,quæ etiam uentrinata uidêtur:deinde nigrefeit moris,cerafîs,ohuis.Nux pinea exiles incus nudeos lacunatis includit toris, ueftitos alia ferruginis tunica.Eft amp;nbsp;genus quoddam digitis fraz gilt putamine : ob id aiiium fit reo expofitum. Aliud fapineum,cute uerius quam putainiz nc ueftitum,ita ut poffit mandi. Mala confiant cute,carne, femine. fernen corio ÔCcame. Medica multû prêter hæc continet humorem intercurfantibus cartilagincis membranis conceptum, fcmineintusdemerfo.Turbinatiorpyrisfigura,queetiamnûfæpecalculoiâ manfu fentiuntur. Genera glandium multa : quam propne feront, robur, quercus, efeuz lus, cerrus, ilex, fuber. Continentur hifpido calyce plus minus ue per genera item corn/ 50 plcdente. Glans optima in quercu atque grandiffima, mox efculo : robori parua : cerra trifiis, horrida, echinato calyce ceu caftaneæ. Difiant cutis tenuitate, item quod alijs iuz befi rubiginc fcabra: alijs protinus candidS corpus. Probatur amp;nbsp;ea,cuius in balano utrin que ex longitudine extrema lapidefcQt in duritiem.Melior cui in cortice,quam corpore. Præterea alijs ouata, alns rotunda,alijs acuiior figura, alijs colos nigrior, alijs candidior quæ præfertur. Glans fagea fuem hilarem facit: carnem colt;fiibilem,amp; utilem ftomacho. Uignafuem angufiam,nitidam, ftrigofam,ponderofam:querna diffuiam, SC ip/a quidem glandium dulciffima. Ilignatentanrur fues, nifi paulatim detur. Fungoiam carnem fiez ri efculo tradunt. De gallis alio loco difputabitur. Palma fola in fpathulis habet frudîum racemis propendentem. Reliquis fub folio pomum tegitur : excepta fico, cui folium 4a umbrofilftmum eft.Inpalmis primanafcinir pomicarotefiautem oblongum,non ut oliuis orbiculattim : cæfum præterea à dorfo puluinata mediaque in aluo fifrura,plez rifque umbilicatum, unde primum fpargitur radix. Seritur pronum, SC bina iuxta comz pofita femina, fuperque totidem : quoniam uix nifi quaterna coalefcunt. Scd iam ad huz mile genus redeamus. Omnium fatorum frudus aut fpicis continetur, ut tritici,hordef, munitur que uallo arifiarum quadruplici : aut includitur filiquis,uc leguminum : autuaz feu lis, ut fefamæ, papaueris. Frumenti grana in fiipula crinito textu ipicantur. In faba leguminibus que, alternis lateribus filiquantur. Tunicæ frumento plures. Hordcum ma ximè nudum : fed præcipuc auena. Calamus altior frumento, quam hordco. arifta mor/ dacior hordco. Scd unumeius genus,quod hexafiieum quidam cantherinum appel/ ^lt;, lant, falubrius hominem, quam malum triticum pafcit : nee aliud in egenis rebus magis inopiam defendit. fragili culmo efi, SC granum eins nulla uefiitur palea : far in uaginulis grand feruat ad fatus. Milium SC panics in folhculis: fed fuis furfuribus euoluta,pulteni qua in ma
-ocr page 137-L T B’ E R I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3$
^Süfs fnopta maxima, cS Ia«Se no faftidienda prebet. Sdiquatur omnia diuerfis diebus» Ab ima primum parte paulatim flore fubeunte, ficut amp;nbsp;particulatim florent. Siliquae roz tùndæcicerùcæteris legumin« longae,amp;ad figuram feminis latæ.’pifo cylindraceæ.Eualz uantur feminalegumïnum,cum maturuerunt.NonnuIIa tarnen cum fuis filiquis in ufum üeniiint cibarium.cum tenerefcuntadhuc uel cocta,iiel patinis frixa.Fabarü fiiiquæ cauz lesq? gratiflimi funtpabulopecori:adid fabaliapræfertim maturae fationis recondunt. Poft fpidlegium meftefada, ubi iumentorum ungulis uel perticis è fpica exterunturgra na,è terra ftibiadantur ualh's aut uentilabris,cum uentus ipirat lemsXit quod leuiHimum eft in eo atque appellatur acus,euannetur foras : amp;^ quod eft ponderofum, purum, perue *0 niat ad corbem. Palea ad pabula iumentorum aecómoda, fpica tâtum aurificum ad ufus.
Milij Só panici Ô6 ftfamæ apludam uocant purgamenta • Sunt etiam quædam herbæ fpiz catarum generis, quæ femina frumentorum more ferant in fpicis, ut plantago, nardum gallicum, falïunca.Hirculus frutexpumilus ingetemfundit fpicam. Stachys nomme fuo græco fpicam ingenuefatctur. Alopecuros fpicam habet möllern, amp;lanuginem dêfam, non dilRmiIcm uulpium caudis. Thymbra fuis uerticibus exigue fpicatur » Phœnix herz ba fpicas erigit fep tenas odlonas uelolio fimiles.Aegylops ariftas capillaccas excrinVez rum in fruticco uel herbaceo genere baccæ, acini,filiquæ,uafcula,pilulæ,corymbi in fruti cum cenfus àiTeruntur» Non défunt herbæ, quæ mala ferant ut mandragoras : cuius poz mum oui uitelkim æmulatur,in quo fernen quale pyrorum ineft.Cucumeris anguini poz ïo mum ouata glandium facie crefcit, turgetq? fucco ÓC femine : quöd quum tangitur, exilit oculorum pcrieulo. Cæterum in baccis ÔC acinis foris corpus, intus lignum : ut acutæ fpi næ,myrtis,Iiguftro. Sylueftris myricæ frudus gallæ modo lignofus eft, inæqualiter fqua refus : led mitiorifloris fimilitudine mufeofus concretu. Carne quædam modica amp;nbsp;mulz tafaniecóftant, quibusfcminulauidenturinnatarc,utfolanisucficariæ baccisj bryoniæ, Cyclamino fecundæ. Nanque fi digiris maturae premantur, copiofa profluet puuita,quæ lénta quibufdamtenaxcjjfentitur, ut cyclamino fecundæ: cæteris dilutior. Paliurofruz duspræpinguisSC fuliginofustangitur. Vifci acinis tam glutinofusfubeft,ut pennis az üium tadu ligandis inuenerit gratiam.NanqueamilRscorticibus carneinteriorelentez fcunt. Ea liquidem putrefcente Sc in utfeumcoada infidias auibus moliuntur. Acini fruz I® ticis excoriarqpartecorticiacoftant, quæfernenipfumcompledatur.Acanthibaccapar te exteriore carnis callo turnet : intus luteum fernen fabuli fimilitudine conflit. Qiiaproz pter non immeritó Vergikus cecinir,
‘ Baccas femperfrondentis acanthi.
Pæoniæfiliquaparteexteriorenuccm græcam refert, cum maturitate diflilit. Acini maft punici rubentes,purpurei,nigrantescp intus inueniuntur.In ariftolochia que ex flore ernt' cuitbacca,turbinaturin pyrß,mulros feriatim digeftos acinos cópledens. Ricinus afpez ras uuas dentato frequêter orbepromit, quæ corticibus exutæ femina ricinorum effigie qui bubus hærcnt,demônftrant. A capiregerminu lathyris pilula protuberat,loculameil lis tribus infignis,in quibusfemina terna tuniculis inuicem difcreta concipiuntur.Tithyz 4° malus fœminàfrudum alternat nucifimtlem: fed cum annuam conditionem interpellaz
uit,reftibilcm repetit fcecunditatem.'anuce caryitis cognomentumadoptauitParaliusiê men pilula compleditur, quod magnitudine eruum æquatsuario colore. In tithymali taz men characiæ coma iunci dependent caüeolæ foliolis balnearS fimiles,in quibus ineft fez men. In cappari exculTo flore glans oblonga coalefcit,quæ fefe padens, demum acinulos oftendit rubêtes,quales in punico malo fpedatur:fed antea quanda oftendit oliuam,qua dehifcente flos candidus erumpit. Rubus canis oblongam bacculam nucleis oliuarum fi milem promit,lanea intus natura, flocculoep cum ematuruit fpilTo. Afparagus altilis bad culas ædir,quæ maturitate rubefcant,granis aliquot intus duris munitas:fed hæ baccæ fe Cretæ funt,nec in unâ réclamante genio coalefcunt.Sunt amp;nbsp;racemofæ,quum plures oxya yo eâthus baccas profertrubètes myrti magnitudine, quç racematim depêdeât.Tilia quoep
gignit acinos fubdulces,nigros uuarS more congeftos.Excoriario frutici,quêrhoon glas' cinominant,acinuli denfis racemulis prodeunt, qui fernen ut diximus,parte corticia con cipiant. Liguftrû fabucinos gerit acinos racematim dependêtes. Amomum ecu racemus-cligne»
-ocr page 138-5^
DE 'NATVzRA JTIRPIVM
è ligno conuoîuicur in uuæ modurn, ac in fcfe replkatur. Afaro fernen m flonhirs aonof fum refidet. Hydropiper frudurn parit è ramulis pufillis fecundum folia, continenti acif norum ferie congeftum uuæmodo. Cydaminus fecunda dauiculatim cireü arbores {a/ tur, fefe conuoluês acinis uitigineis,qui hederæ corymbos aperte reprœfenrenr.Dracun» culo frudus in uertice uuarum modo tolledus depromiturherbaceo primö coloretdeiq cum matiiruit,luteo;deinccps tanquam lingua concauo foliorum finu ecu ridu ferpentis exeritur, 9ó quafi fpedabili hiantis draconis forma medqs è faucibus emicat. Sic aro fcaz pus in piftüli fpeciem faftigiatur: fuper quem croci colore frudus racematim aggeftusin fidet.Piperis arbor mediam quandam naturam afduifle traditur : quod primum iiiiquas »dauquæ tandem in racemulos degenerent-Nanep femina paruulis filiquis gerit, quaies H in phafiolis uidentunhx priufquam maturefcant dccerptx toftsqj ible faciunt piper Ion gum,continenttp quiddam intus grano milij non diffimile.’cx cum temporibus fuis dehk fcentes fefe pandunt,in racemulos explicantur fercntes piperis grana, quæ ùidemusOni tidi fernen in corymbis acinorum denfitate coit. Hippofelino flos in corymbos aggeftus fumma prominet coma,quæ denfatur in femê pullum,fardum, oblongumi^. Polium caz pitulum paruum in fummo gerit corymbi fpecie, quódhominis cani ferè capillitiü effïn/ gat, inde nomen.Ambrofia fernen ramulis fundit, congeftum iiuis depêdentibus, odore uinofo:nunquam tamê florefcit.Botrys muftis ftolonibus lruticat,feminio circa totos raz mulos racematim cohærente,fîc ut inde nomen inuenerit. Chryfocome comanribus hyP fopi figura corymbis coronatur. Solano fatiuo acini rotundi pi imu herbacei dependent: ®® qui cum ematuruere,nigricant,aut certè rufefcunt. Halicacabo fernen in folliculis rotunz dis ad fpeciem ueficarum intumet,orbiculatum,rubens amp;nbsp;leue, acinorn uuæ figura : quo ÔT coronary utantur fertulis adijcientes. Solano manico frudus racemis exit rotundus» nigerep denis aut duodenis acinis conftans, hederæ corymbis non diifimilibus. Hypo/ phaes corymbos hederæ fimiles fpargit, congeftos racematim, imminentibus inuicêaciz nis mollibus, albidis, ÓC parte quadam rubentibus. Staphys agria fert folliculos uerius quam acinos uirides, fimiles ciceri : amp;nbsp;in ijs fernen triangalum, fcabrum, in nigro fubru/ brum. Ebulum acinis obumbratur fabuci ex nigro purpureis. Labrufeæ frudus in iiuas coit,poft maturitatem rubentes,acinis rotundis. Vitis alba frudum habet in racemis ru/ bentem. Nigræ uitis frudus in uua dcpendet acinis per initia herbaceis,poftea nigricans }lt;gt; tibus.Mercuriali fœminæ fernen uuæ modo acinulis coadum ineft : mari ueró rotudum, fêmper geminum tefticulorum modo connexum.Iis antedidis frudus racematim cohæz ret.Iam uidere licet nominatim herbas amp;nbsp;frutices quæ filiquâtur. Acacia femina lupinf ia filiquis claudit. Item fecundum acaciæ genus folliculis iugatis modo trilocis, modo qua/ drilocis grana lenticulæ concipit, Geniftæ fernen lenticulis baud abfimile in filiquis phaz filiorum modo nafeitur. Colutea in folliculis membraneis tumentibus atra femina dura, lata,lentis magnitudinc continet. Spartion folliculos phafioloru modo geftat,amp;in ijs fez men lenticulæ.Iris,acorum,lolium in filiquis longis angularis perinterualla ftriatis femiz na congerunt.Frudus halimo folliculari fpecie crefeit, non diflimilis uerticillo.Halicacaz bus acinum in folliculo condit, Ciceris magnitudine quina fenaue erui femina eóprehenz 49 dentem.Rapo fylueftri frudus in filiquis abditur calyculaceis: quibus dehifcentibus,alia intus capitulata prominet filiquula, nigris referta feminibus. Maluis, ut Phenias eft au/ thor, inuolucrum folliculate placentam fpedabilem oftendit.Nanq,’ fernen omnino eins refertimaginem,quam fulcit columnapedinarim denriculata:a qua per medium placcn/ tacei corpufeuli foramêtum aculeus erigitur umbilicatus, echinata eius radice, quod dif/ fecanti follicularem feminq giobum facile conftabit. Rumici fernen in mucronem emittiz tur, foliaceis membranulis inuolutum. Barbulæhircifcapus ingentemexeritcalycem, cuius in parte poftrema fernen occulitur. Medicæquædam prodeuntfîliquulæincorni/ cula contortæ, quibus fernen lenticulæ cohæretEryfîmon filiquas fuftinet gracilibus cor niculis proximas,in quibus fernen nafturtq fpecie,guftu ardenti latet.Gentiana fernen fàz cit in calycibus latum,acerofum,quale fphondylio uifïtur.Cumino fylueftri quædamcor nieufa fpedant in fublime,quibus fernen gith figura concIuditur.Delphinio fernen in ualz uulis milio fimile concipitur.Çirc^a femè exhibet milq quibufdam in corniculis nafeens, Horouno
•
-ocr page 139-LIBER i
57'
Hormino comtcula prominent falcata,tn quibus feme detinetur.Hedyfarum quod fccu/ ridacam nominauimus/olliculos fpargit modo comiculorunvaduncos, fernen complex Rentes anctpitis fccuriculæ figura : quo argumento nomen adinueni t. Anagyns fernen in cornicults parit oblongis,renibas fimile,uarium,quod uuamaturefcente durefot.Hy/ pericum filiquas gignit in longitudinem rotundas,hordei magnitudinc,in quibus fernen nigrS refinamfubolens comprehenditur.CJymenus folliculos ereat uelut in polyporum cirris implexos, in quibus habetur fernen. Xiris infolliculis feminium fabarum effigie condit.Ócymoidcs filiquas hyofcyami figura fuftinet,feminis nigri plerms.Sylueftre pa pauer calycem geftatnigro femine turgentem. Cornuto papaueri calix pufillus in cor/ io nicula denexus,effigie fœnigræci fernen exile recondens. Doryenion cacuminibus folli/ culos exprimit ciceris,dcnfos,granis intus rotSdis quinis fenifue,erui magnitudine.Hyz ofcyamus filiquis fernen fuum compleditur. Aconitum fernen in longas filiquas,quibus eft fernen,corniculatur.Âpocynoualuuliohumbrâtfabarum,longitudinedigiti5follicu/ lofi: in quibus fernen nigricatJ^hododendri fructus in cornicula curuatur,qui dehifcens intus laneam naturam floccosqïlanuginibus papporum non difïïmiles oftendit.Sed tam folers, tamep diligens natura, ut quibufdam-capitibus aut uafculis femina condi propo/ fueriuut auicularum prædæ patientia minus impetantur,aut fæuiente uentorû flatu non decutiàntur.Sed ut capitata iam narremus inuolucra,ab Aegyptia faba exordiamur, cui caput duplici papaucris magnitudine protuberat: quod ubi defloruit uefparia fert fimiliz 20 tudine quafillorum,in quibus leuiter operculo fuo exerta, bullantis ampullae modo con/ tumef it. Melanthium cacuminibus fuis capitulum forma papaueris oblongum obqcit, interius loculofa feptorum diftindione, quæ pulla capiant femina. hæc cruftis infparfa cereali fapore panem mirum in modum commendant.Nymphæa in tubere mali, uel po/ tins papauere per orbem rotundo fernen colligit pullum.Mirum ludentis naturgfigmen tum.ut lochitidi flores ceu pilcola uel potius galericulos, perfonis comicis fimilcs paruS excrentibus linguam tribucrit. Siquidê mimulis hiantibas albugo quædam in inferiore prominens labro fpecie linguæ reprgfcntat,a quibus fernen cum primö exit. Syderitis fegt; cunda capitulis exurgit orbiculatis,quæ ferne ad imaginèbetæ côtineât. Papauer rhœas cognomine, oblongû exerit capucin quo fernen ruffum códitur. Cuminû tylueftre capi/ ’ 50 tula cacuminibus rotunda ger it, quæ paleaceû fernen cóplcdiantur. Acthiopis fernen ua/ feulis continet geminû.Alyffi frudtus duplicis pelt» figura fernen modice latum cópletfli tur. Phalangio fernen lenticulæ dimidiæ figura fcutulatum obtenditur. Thlalpi frudius fummatim in latitudinem affunditurdenticulæ uel ludicri difei uafis effigie, cui fernen na/ fturtq fubeft. Tordilium femine rotundo featet, quod clypeolariforma geminatum fpe/ diatur.Crftamo frudlus ceu libanotidis hæret,qui ubi flaccefeens rupitur,nucleum often dit tritici modo candidum. Aliéna fuo cacumine dependentes continet ueluti permultas bipedes locuftas,quibus fernen cocipttur. Syluaticæ ifatidi, feu glafto uafcula fumrnatim linguis fimilia dependent, in quibus fernen refidet. Aegfops femina uel terna quæ rube/ feantfummo capite geftattin quibus ariftulæ capillamêti modo prætenues obtendantur. 40 Geranq inucrtice faftigiaconfurgunt nutantiacapitulis gruumcum roftellis, in quibus
fernen occulitur.Syderitis fcapus uerticillis ex interuallo cingitur, in quibus fernen adeft nigrum. Eupatorio fernen plumofum c medio caule prerfilit inclinatum in terram, quaft nutans:quodquum aruerit,inambulantium ueftibus adhærefeit.Leontopodio femê tam fpilfa lanugine occulitur,ut uix polfitoculis deprehendi. Centaurio maiori fernen in flo/ re fardtum infidct,ut in lanigcris folet floribus. Non eft filentio prætereundum,femê in/ terdum folqs promifcuum aut mafcarqs inueniri.Laurus alexandrina fernen magnitudi/ ne ciceris rubri inter folia mifeuit. Chamædaphne frudtus ammixtus folijs fupernafcitur. Myrrus fylueftris ffudhim folio tuetur.Origanum fernen in mufeario nó in orbem fe col/ ligente,feddiuifo defendit. Sunt SCaliapleraquefemina,nullis filiquarumueluafculo/ 50 rum inuolucris proredla, quænudarapientium auicularum furtis obijciuntur:utomnia, quæ fummis umbellaru radijs obtenduntur. Caucalis cacumen occupât umbella, in qua dcpendet fernen. Arabidis umbella uerticem obuelat,in quafabuci fernen inhyret. Ligu/
. fticicacurnenobfideteadem,inquafemennigrû figurafœniculipatet. SefeliMaflilienfe d ancthi
-ocr page 140-58 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©Ë N AT VRA STI RPTVM*
anethi caputcxQ*ic,in quo granum oblongum refidet. Daud faftigio umbraculum oceuz pa t,in quo fernen anethi fuftinetur.Libanotidis tn capinbus ftolonum umbelle geftantur ieminis plcnæ candtdi,rotundvquod cachryn Graeci nominant.amp;, ut in uniuerfum dica/ tyr, quæ in umbelUs uel capitibus flores antca pandere notauimus, in cifde amp;nbsp;femina de/ ferre neccifum eft. Sunt amp;nbsp;quæ nullo filiquarum tegantur inuolucro. Lithofpermon iu/ xtafolia fingulas uelutibarbulas gerit, ÔC incarum cacuminibus lapillos candoreamp;ro tunditäte margaritarum, erui magnitudine,duritialapidca. ipfi qua pcdiculis adhæreant, cauernulas halicnt,Slt; intus femen.Rubiæ fernen exit rotundum, per initia uirês, fed pro/ celTu rubeimbi plane maturuit,nigricat-Myagro fernen protcnditur ceruicis figura, ole/ ofum; Antirrhino feminium ueluti naribus uitulorum aflimilc cernitur. Xanthio lernen to oliua grandius intumet, fpinofa platani pilula ueftium quum tangitur tenaci, qua tranfe untibus iuxta fe credatur infidiari. Afcyro fernen hypcrici relinofum,cum teritur digitos cruentans. Satyrio tertq generis lernen uiticis ineft nitidum,quo perinde quafi fcinco li/ bidinem (timulari tradunt.Daphnoidi fernen quum precoxiryn atrum defeifeit colorem. Sunt amp;^permultæherbæ, quæ nullo feminefruantur. Didamnum ftcrilcfcerecrcditum eft.Phyllitis feminedeficitur.Onofma^oIypodium.filix utraque,adiantum,afplenium, hemionitis prorfus feminio uoeât. Diffcriit inter fefemina. Plurimis rotunda,aliquibus oblonga: paucis foliacea amp;nbsp;lata,ut atriplici: quibufdam angufta amp;nbsp;canaliculata,ut cumiz no. Dilïïdêt amp;nbsp;colore nigro candido(^:item duritie furculacea. In folliculo funt raphano, finapfrapo. Nudum fernen apq, foeniculi,cuminï. Cortice obductabliti, bctæ,atriplicis, 20 ocimi : at laducis in lanugine.
De hortenlïumfemente,5Cquo tempore fatanafcuntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Xil.
Ementes hortenfium quibus feri fingula folent, tres omnibus certenotan-tur,hyberna,æftiua,Slt; quæ inter cas media cadit. Prima poft brumâ fît m en feMaio:quo bralïicam,radicul5,rapum,amp; quæ pofteaceu bctS,Ia(ftucam, rumicem,finapi,corianum,anethum, nafturtium ferereconfueuerunt. Se/ «1 cundam poft æftiuû folftitiS ineunte Odobri menfe præcipiût, quum por/
rum defi'gunt,apium,getIiyum,atriplicê.T ertiam quam appellant æftiuam, ab lanuario menfeolitores aufpicantur,qua cucumis,cucurbita,blitum, ocymum, portulaca,latureia panguntar. Multa tarnen inter has fementes rede poflunt terræ mandari, quæ nihilomiz 50 nus com prehendent,ut radix, ocymam:nafcuntur tarnen omnia ucl femine, uel auulfîo/ ne.Qtiædam femine 5Cfurculo utruta,origanum, ocimum:præcidQt enimSb hoc,quum peruenit ad palmæ al^udinê.Quedam radice et femine coalefcunt,ut cepa,allium,bulbi, aron, amp;nbsp;quæ generi capitatorum aftignantur, SC fi quorum radicem annuiferorum rclin/ quant. Omnia igitur lèmine polTunt prouenire: quod tarnen nonnulli in ruta inficiantur. Verum tardilTimè coalcfcit: quamobrem furculum potius pangcre folent. Eorum ucro quæradicenafeuntur, radixdiutumaôi^fruticofaeft: quarelateribus fuis germinacitât» in plures fæpenamero digeritur, ut bulbæ, gcthyi,fcillæ. Fruticant 5lt; alia non capite, utapium betacybiquide radices fundunt, quibus folia caulesq? profiliant.Gethyon quo/ que ac porrum fubtcr ueluti quoddam caput bulbaceum fuo latere depromunt,quod fo/ 40 lia femine etiamnû fublato, amp;nbsp;arefado prorfus caulecreat. Multis quoque tam fylueftri/ urn quam urbanorum quæ diuttus uitam prorogent, radices cientnouam germinum 1b/ bolem. Caule recifo fere quidem omnia regerminant : exceptis quæ caulem feorfum ha/ bennaTnI/cavA« græci nominant. Eft amp;nbsp;in ufu uero ocimum, braflica, laduca, hanc fuaui/ orem putant è regerminatione: liquidem caulem primum caufantur lade nimio turgere, indeepamaritudinem contraxille. Non defuntqui feeSdum laderefertum prodantdui/ ciorem,quandiu tencrefcat, fentiri. Braflica utique iucundior detradis folqs, ante quam decaulefcat. Hoc in raphano 06 rapist nam Sd eadê direptis foltjs cooperta terra crefcunt, durantq? in æftatem. In horto fatorum celcrrimc nafcuntur ocimum, blitum, napus,eru/ ca: tertio enim dieerumpunt. Laduca quarto, cucumisamp;cucurbita quinto,portulaca fez ^0 riorijs exit, ancthum quarto,nafturtiumSt finapiquinto,betaæftatefexto, hyemedez cimo, airiplcx odauo, braflica decimo : gethium decimo, aut duodecimo : porrum dez cimonono, nÓnunquam utcelimo prouenit. Contumacius coriandrumtquippe quod ft. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nouum
-ocr page 141-LÏBER 1 nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'59
noiium Gt,omnino nafcirccufat, nifi conaoluatur. Cunila QCoriganum poft mgeftmum diem exi'iunt.Omnium difficih'më apiarn : quadragefimo enim die, uel quam celcrnmc qinnquagefimomaiore ex parte folet emergere. Eft tarnen animaduertendum qgt;magni retert,fi fementi ferenttas aut têporis tnclemêtia fuccedat.Nâ matunus fauente cælo pro deunt,ut tepentibus locis amp;nbsp;apiicis,aut liluftratis fole citiHimc prorumpunt. Aliquid SC feminûætas confert:quoniam recêtioramaturiusgig'nüturinporro,gethyo,cucumere, eucurbita .Qu am obrem quidâ cucumis fernen lade uel aqua præmacerât, quo uelocius exeat.Contiàex uetere cclenüs proueniuntapium,beta,nafturtium,cunila, origanu,coz riandrum. Pcculiare quoddam in beta tradSt euenire,qubd non tota uno anno gignitur, to fed aliquid fequente,amp;^ aliquid tertio:itaque ex copia feminis exigua pullulat.Magm rez fert apricitas cælûnancp calidis crédita locis cclerius caules créât,amp; fernen oeyus reddur. Quidam anno tantû fuo pariunt,quædam fxpius, amp;^ in bimatu, ficut apiS, porrum, gez thyum,hæc femel fata pluribus annis reftibili fcrtilitatcproueniunt. Qtiæ annua folS uiz ta contenue funt herbæ,fimul atque fernen perfedum eft exarefcunt. Omnes emiflb eau Ie frutificant, porrum,gcthyum,ccpe,aliium:6C in umuerfum omnes, quæ latcribus furz Cu’os creant,fimum aquamep deftderat.Sed longè magis quæ infirmiorem nadæ funt c3 ditionem,qgt; Só maiorem curam,fiC copiofius alimentum efflagitent. Qiiapropter fi perz mittit horti fitus, fit pinguis locus ad quem riuus pcrueniat:uel fi non fit fluens aqua puz teali fonte debet irrigari.Qtii ut perennitatis habeat fidem,tum demü effodiêdus eft^quS 210 fol ultimas parteis Virginis obtinebit ante æquinodium autumnale,tunc enim explora
tur uires fontium,quû ex longa ficcitate æftatis terra careat humore pluuiali. Paftinandt foli duo funt tempora,ficut amp;nbsp;duæ etiam olerum fationes-Nam ÔC autumno,^ uere pluz rima feruntur»Melius tarne uereriguis locisîquoniâ fitis æftatis optime reftinguitur fon tibus,Seddandaeftopera,utagerquiuereconferidebet, autumnocirca Calendas Noz uembris paftinetur.quem uoluerimus autumno herbis amp;oleribus inueftire,Maio menz fe cóuertemus,ut aut hyemisfrigoribus,aut æftiuis folibus glcba foluatur, ÓCradices her barum necentur:nec multo ante ftcrcorari debet.Cumque fationis tempus appetet,runz candus eft ager,amp;prorfum exherbandusjdein fimS diligenter cum terra mifeendû.Optt mum ftercus adhunc ufumafini,quiaminimum herbæcréât: proximumarmenti,uel oz yo uilium.quod homo fecit,non eft necefl'umadhibere,nifiquum alimentiuis defideratur»
Verum quoduernæ fationi deftinauerimus,poftautumnumpatiemureffoirumiacere, ut amp;brumæ pruinis pateat, amp;nbsp;frigoribus inuratur. Qiiippe ficut calor æftatis, ita uis friz goris excoquit terra,fermentatumep refoluit. Qkiare perada bruma tG demum exhilaraz tur lætamine: dein circa lanuarias Idus, humus refofia in areas digeritur. quæ tarnen fie funt informandæ,ut facile runcantium manus admittant,ne,dum herbas perfcquuntnr, feminapedibus proculcêt.no igiturlatiores eiïe debent, ^ utdimidias, manus emneanz tis point ab intercedetibus femitis attingere.Semina quæ poifunt autumno SC uere feri, funtbraft'icæ,laducæ,cynaræ,erucæ,nafturtq,coriandri,cherephylli,anethi,paftinacæ,fi feris,papaucris.hæ Februario feruntur ante Calendas Martias. Tepidioribus tarnen loz 40 cis poflunt circaIdus lanuarias terræ cómitti.Rurfus quæ tantum autumno conferi uoz lunt hæc ferë funt,allium,cepæ capitula,ulpicum, finapis.Sed quo quieep tempore terræ mandari plerunq; cóueniat,nunc per menfes digeramus, Ergo poft lanuarias Calendas rede ponetur lepidium:menfeautem Februario uel femine uel planta ruta pangitur, atqt afparagus,iterum cepæ fernen ô^ porri. nam fi uernum uel æftiuum frudum uoles habez re,rapæ napiep femina obrucs.nam allq 06 ulpici ultima eft huius temporis pofitio, Cireâ Calendas Martij locis apricis licet porrum (fi iam ingranduit ) transferre,item panacem ultima parte Martij menfistdeinde circa Calendas Aprilcs æque porrum atep inulam SC ferotinam plantam rutæ.Item ut maturius nafcatur cucumis, eucurbita, capparis ferêda eft.nam fernen betæ quum punicQ malum florebit,tum demum optime feritunPorri aux ^0 tem caput circa Idus Maias tolerabiliter adhuc transfertur : poft hoe nihil ingruenteiam æftate obrui debet ,nifi fernen apij.fic enim optimc,fi rigaturus es,per æftatem prouenin Cæterum Augufto mêfe tertia fatio eft,eacp optima radicis, rapæ:item napi. Nunc de ijs quæ aliquatn curam defiderant eft differendumîquæ fîlenuo ne prætereâtur, intelligi dé ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d 2 beat
-ocr page 142-40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVH
bent nullam operam, nifi runcatoris poftuIare.Semper qua mtememunt herbaï funt uclz Icndæ.Ladluca dicta eft,quod copia ladtis exubereuamat fol um fubadum, pingue,humt dum,ftercoratû. Quæ lanuario menfe fata eft, planta eius Februario transferatur: SC que Februario, Aprili.Certum eft earn toto anno pofte feri, ft locus fît lætus, ftercoratus, irriz guus.ante quàm pangatur,radices eius refecemus aequaliter,ôf liquide fimo linamusîuel quæ iam panct.c fununudatat lætamê accipiant.In latitudinem magis fe fundet,fî uel rariz or ponatur,uel quum faciet caulê, eo leuiter incifo gleba prematur aut tefta : eo fîquidem pondufculo coercita latior reddetur. Candidæ fieri putantur, fi fluminis uel litoris arena frequenter fpargantur in medias,fid collediis ipfæ fold's alligcntur.Si uitio loci, tempon's, ucl feminis cito lactuca durefeit,plantaeius uulfa Sd denub pofîta renentudinê confequiz lo tur.Itê multis feminibus conditanafcetur, fi caprini ftercoris bacca fubula fubtiliter exca ua ta, dt femme lacquot;tLRa:,n afturtij, ocimfcrucæ, radicis immiftb cauernulæ, inuolutacp ft mo bacca,folo optime fubaâo,brcai fcrobiculo dcmcrgatur.Ifaphanus nititur in radicê: cetera feminia in fummo ladïuca panter crupente profiliunt, fîngulorum fapore feruato. Alq fecus hoc aftequuntur.auulfæ laducæ folia carpunt,quæ radicibus iunâa funt, Ôf in eorundê fedibus furculo pundlis, præter raphanum femina fupradidladeponüt,ac fimo linuntfticobruta horum feminum caulibus ambitur. Nafturtium humorêdiligit, eum ta men dcede non curaufimum magis afpernatur: fi cum ladïuca feratur,egregie proueniet* Satureia pingui agro non ftercorato, fed aprico:fed longé melius mari proximo, Ôd cum (epulis mifta feritur.Si cepæ fernen fcueris,in caput crefcit,ôdminus reddit feminis: fî caz za pitulatû ponatur ipfum,inaccfcit,ôd in caulêrotundatur.Largi feminis feracem terrain ce pæ defîderant, pinguê,uehementcr fubadtam, irriguam,ftercoratâ.Fadîæareæ omnibus berbis Ôdradicibus liberâdæ.Sationê earum à fereno die magis aufpicabimur: præfertim cum curus ucl aufter infpirat. Cepe folum olerum omniû lunæ damna non fcntit,uiccsq; minuendi Ôd augendi côtrarias habet.reuirefeit enim Ôd regerminat decedente luna:cótra autem inarefeit adolefcente. Qtiare Pelufiotæ facerdotes Aegyptq cibis cepas abdicabât« Quanquam fînt qui tradant, fî minuête luna ferantur, tenues acnoresep prouenire: fi crez fccnte,robuftas à humedîi domito acremento faporis,Ratius ponendæ,runcâdæ,ac farz culandæ.Si in capita uoluerimus extuberare,folia omnia funt detrahêda,fîc fuccus ad mz ferioracogetur.à quibus colligenda crunt femina, ubi caulêceperint excitare,fulciantur 5®' adminiculis,ne uentorS afflatu languidæceruiccs deturbentur, feminaep uêtilatu crebro decutiantur.Maturitatis præferunt indicia cum nigricarint. ucllendi funt thalli femificci, ôd in foie ficcâdi. Anethum omnê cæli ftatum patitur,fed tepidioregaudct.R.igetur,fi imz ber nô irrorettrarius feri lætatunSunt qui fernen eius non obruant,arbitrantcs quod hoc nulla attingat auis.Braftîca qug ôd anno toto poteft folo credi,terrâ pinguem fubadtam«^ diligiuargillam ôd glarcâ timet,fabulonê ôd arenas odit, nifî perênis unda fuccurrat- Nulz Iam cæli conditionê refpuit,frigidum tradîum tarnen minus hortet. Auftro obuerfa citius profert:feptentrioni,ferius:quanquam ôd fapore ôd robore umeat. Cliuis deledîatur, idea digerendæ funt plantæper arcarum pulumos.Stercore gaudet,ôd farculatu proficit.Cele nus coquitur uirore feruato, fi dum eft trium uel quatuor foliorû, nitrum tri turn cribello 4?* defuper inipergas, ut pruinæ cadenas Ipeciê imitetur .Columella tradit hanc fi radix triz bus algæ tæniolis inuoluta pâgatur,celerius in codtura madefeerc, ôd uiridem coloré fine nitro conferuarc. Cum fex erit foliorum, transferenda eft :fi hyems eft, tepido iam die:fî æftas,quum fol ad uefperam inclinatur. Vaftior euadet,fî terra côtinenter operiatur. Sez men brafîteæ uetuftum mutatur in rapa. Mentha plantis uel radicibus loco humido, uel circa aquas feri debeUapricû folum,nec pingue nee ftercoratû defiderat.Fœniculû primo ucre feritur loco aprico Sd modicc faxofo.Paftinaca ftmine ponitur Ód plan's: loco pingui foluto,ód altius paftinato lætatur : rarior coHocanda eft, ut robur Ód increments anguftia non interpeiletnr.Chærephyllum agrS lætum, humidS, Ód ftercoratû defidcrat. Beta po/ teft æftate tota feri, a grü amat putrem, lætum, humidû:transfcrtur, quum quineg folia fez 5® cerit, radicibus fimo recenti perlitis: frequenti gaudet effoftli,largoq? cupit ftercore fatuz rari.Porrü loco læto ôd maxime campeftri area altepaftinata pangitur. Si ièêtiuü haberi fit in animo,ipiirius:fin capitatü,rarius .SarcuUduspIerunt^ locus ôd herbis extricadus*
Cum
-ocr page 143-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41
Cum digiti crafTitudinê implcbit,à media parte præcifis foîqs Âf ruheatis radicibus tranf/ fcratur.curn radices aget modicècoprehendendum, alleuandum^ farculo : ut à terra fuz fpenfum,quod interuacauerit fpaciQ,capttis tubere cogatur opplere. Tradunt fi pki rima fêmina in unum collera deponantur,in prægrande porrum coalcfcent. Addunt, fi capiti ci us citra ferrum rapi fernen inferatur, in magnâ molem excrefeere. Cuminum amp;nbsp;anifum ' terram poftulant benë fubaâatn,caiIçtamcn immifeeatur: fed fata herbis affiduë purgen tar. Inula feritur oculis terra fubada effofla obratis, excitatis ad lineam puluinis, quibus oculi trium pedum inter fe fpacio feiundi defigantur. Colocafiæ bulbi folo fimiliter ere/ duntur,amant uliginem,pingue locum, ÔC praefertimirriguum: fontes ÔC riuos fcquStur, *° foli conditionem negltgunt, modo perpetuo foueantur humore : frondent fere femperji tegumentis uindicentur à gelu.Carduus terrâfolutam 2lt; ftercoratam diligtt,melius pro/ uenit,fi crefcente luna folo mandentur feminadpatio femipedis difcreta: fi tamê in folido pangantunproderit illis ne à noxqs talpis eruantur, quæ continuo folêt areas êorum ex/ arare.Noneftcommitendum, ut inuerfa deftgantur femina, nam pumilos, debiles amp;nbsp;in/ curuos creabunt.Nec altius debent imprimi,quàm ut terra demergentium digitorum pri mosattingatarticulos. Carducta continenter herbis liberentur» Sifeminum cacumina confringantur,uidua fpinis inoIefcent.Qiiód fi uelis rerum placentium là porem ementt/ ri,femina triduo macerabis oleo Iaurino,uel nardino, uel maftithino,amp;ficcata deprimest ficcius faporem referre fenttentuncutus unguentum ebiberintt fi fucco rofæprins made/ antquam mergantur,rofas itidem refipient. Singulis annis cardui nepotibus orbandi,ne matres cauÜculorum familia fatigcntur.fobolesq; per alia fpatia dinagetur: qui tarnen fer nabuntur ad femêtem.caftrati omnibus pullis, cortice uel teftula fupertegi dcfiderant,ne uel fole uel imbribus femina uitientar,6C euanida côtabefeant. Cardui mirum in modum patent alfiduis talparum iniurtjs,crebrocp horum animalium defolTu fiepe ruinas cardue ta fentiunt. Ad has igitur abigendas feles Qcpius areis funt immittêdi,ut fuo uenatu pefte hanc difcant arcere. Sunt qui ad hunc ufum muftelas cicurent, quæ per carducta nagen/ tur, alq faucibus cuniculorum quos effoderunt has inderefolent, ut in fpiraculiscauer/ nularu fubtnde uerfantes captent. Sunt qui foramina earû rubrica amp;nbsp;fucco fylueftris eu/ cumeris impleantïalq cauernas aperiunt,utfolis admilTuterritaefugiant. Plcricpinaditu 5° cuniculorum laqueos fetis pendentibus imponuntadfugandas talpas : rufticis fatis eft uirgam fabuci defixilfe. Md o nes rarius ferendi. Diftent inter fe femina pedibus duobus locis fubadis uel paftinatis maxime areis. Odorati nafcêtur,fi eorum femina multis die/ bus inter rofæ folia ficca mergantur. Si fuaues effici uoles, eorum femina lactc per tridu/ urn maceranda funt, SC ficcata ponenda. Cucumeres fulcis altitudine fefquipedali 5C tri/ urn pedum latitudine deprclfis mandantur, inter quos odo pedü cruda fpatia relinquan/ tur,ubt poflint liberalius enagari. Sarculo SC runcatioe non indigent,fed herbis iuti meli/ us adolefcunt. Seminafi ouillo Iade SC mulfo maduerint, dulces creabunt fruâus.præ/ longi prouenient, fi aquam patenti uafculo duobus palmis inferiorem fubijcias, ad cam fiquidem confeftim prorepentïquare magis inlongitudinem crefcêtes efFundentur.Tra/ 4° dunt fine feminio nafci, fi oleo fefamino delibuta deprimantur,aut herbæ fucco dclinan/ tur,quæculexuulgo, Græcis quantum exiftimo conyza dicitur. Aliqui cucumeris flo/ rem cum uittculæ fùæ capitulo arundini,cui nodos articulorum omnes perforarint, infe/ runuinibi cucumim nafci profitentur, qui in magnâm longitudinem protêdetur ♦ Nanqi quod latitudine perteretem uafisanguftiamdemitur, fecum paria laciens longitudine repenfabit. Siflosficut infua uitcelf,infidiliformaquæuultum hominis uel alterius animalis imagine exprimat,claudatur,talem cucumis figuram præfeferet ! tam nouæ for/ mæauidus eft,utuafîs cui indideris,annula fade repræientabit effigie.Lucius Columella autoreft, firubos aprico loco natos proxime terram refcindamus, amp;nbsp;ligneoftylo caua/ tos impreflb foramini lætamine, cucumeris fernen inferamus, fruefus enafci qui inter 5® frigoranon necentur.Afparagus pingui folo,humido,fubadocp pangitur,fcrobiculis ad lineam diredis,quibus bina ternaue grana femipedis fpatio difcreta mergantur. Stereo/ re locus tegatur.Herbæinternafcentes fubinde uellantur, hincpoft triennium erumpent alparagi: fed multo eelerius fpongiæ fruefö miniftrabunt qua fic fiunt. Afparagi femina d 5 quanta
-ocr page 144-4t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DS NATVRA STIRPIVM
quanta tribus digiti’s potes comprehenderc,pingui £C ftcrcorato folo m fingulas foflulas obrutsUis cocuntibus radix connexa amp;nbsp;multis irrctitaeapillamentis coalcfcit, quæ uoca tur Spongia. Scd hxc biennij moras habet, cfiq; limo amp;nbsp;runcatione continua nutrienda. Vcrum fihincpoftçquinôlt;fîiSautumnitrâsferatur,ucreafparagumdabit. Sedeæfponz giolæfukatim erunt difponcndæ, amp;nbsp;in fummo porcæ dorfo collocandæ, neloci fentiant uliginê. Afparagus qui primo profert côfringi debet,ne inualida adhuc radix moueaturî alijs annis uellendus qui ad autumnû feruatur,ut fernen miniftreCubi kgeris fcopas eius, igni concendes. Rutaieritur locis apricis,folius cineris refpcrfîone contenta: locadchdc/ rataltiora,quibus humor elabatur.Ramuli cum aliquacorticis parte conuul(î,uerno tem pore pro plantis conualefcent, fed tota translata morietur. femina folliculis adhuc claufa 10 iîngulatim affiguntur : fi fuis inuolucris exuta funt.iadîantur, rafti ocp obduóa cooperiz untiir.Sunt qui ramulos pertufe fabæ inférant,aut bulbo,atcp ita obruant,fperantes aliez no uigore feruatum iri* Gaudet umbra fici, quare fub ea lætior adolefcit: furtiua,ut allez runt, melius prouenit. Serentes cam antiquitus maledidis profequebantur. Optât uelli, non efFodi,immundæ mulieris omnem reformidat contaäum.Coriandrum amat terram pinguem:quanquam Slt; macrû folum non afpernetur.Semen quo fucrit antiquius,modo uetuftatenon cxuö(um,eo melius reputabitur: h um ore ddedtatur, Curcurbita folum pin gue diiigit,humidum,ftcrcoratumqj. Hoc in cis infignenotatur, quódlongas pariuntamp;^ exiles,quç in carum ceruicelcguntur fcmina.Qiiæ aJuo latuerant,cucurbitas créant crap fiores: quæ in fundo ucntris,latas,fi inuerfis cacuminibus obruantur. ubi ccepcrunt ado/ 20 lefcerc, iuuentur adminicuIis.Quæ fationi dicantunufq: ad hyemem in fua uitc depende ant, deinde fublatæ in folc aut fumo feruentur: alioqui femina marcoreputriconfeóta taz befcunt.Blitum nullum folum, modo fit cultü,refpuit:quod olus neqj runcari neep farcuz laridagitat. Cum femel fatum eóprehenderit,per multafeculacaducofemine reuiuifcet, ut etiam fi nelis,uix unquâ point aboleri. S erpillum plantulis amp;nbsp;femine prouenit : uerum lætius frondebit, fi iiixta pifcinam, Iacum,ucl putei margines conferatur. Anifum amp;nbsp;cuz minum locis lætioribus melius enafcitur : item £C canens, fi humore fatietur ÓCftcrcore. Apium locis calidis SC frigidis prouenit,fi modo quis fubeft humor : quäuis ficcis etiam nafci nó deneget. Aprimo uere ad autumnû ufep feri nonreeufat.Exipfius generehippoz fclinüdurius 06aufterius.heliofelinum mollifoilio amp;nbsp;tenerocaulejacunisfamiliare: pcz 50 trofdinü afpera fequitur. Hæc omniapolTunt mangonio cultus et diligêtia manfuefcere: apium tarne multo maius feccris,fi femê quanta tribus digitis capiti poteft, linteolo clauz fum fcrobiculo merferis : fic omniü feminu germina in unü radicis caput coeunt. Crifpaz bitur apium,fi tundantur fèmina,ucl fuper enafcentes areas pondufcula uolutcnt, aut pcz dibus enata proculcentur. Semen apij uetulfatem fentiens citius nouello profilit. Atriz plex ab exitu ucris ad autûnû poteft Icrnamatlugi humore fatiari. Semeftatim atep fpar-fum eft obrui debet.Inrernafeêtes herbulç fubinde radicitus eruend» : trasferri nó poftuz lat, melius tamê inolefcet,fi rariorefpatio pangat. Succo lætaminis 06 humoris exhilaraz tur.Si ferro tamê reftindatur,cótinuo repullulatu luxuriabit. Ocimü cito nafci proditur, fi ftatim q; feueris aqua calida perfundas. Rem mirâ deocimo narrâtqubd modo purpu 40 reos,modo cadidos fores, modo rofeos pariet,fi ex eo femine frequêterferat, modoepin ferpi!lü,modo in fifymbriü degenerabit.Napi riguis folo putri et foluto protuberât:quan uis deuexo amp;nbsp;labulofo grariores cibo nafcâtur.Solû ftercoratû uerfatumtp conquirût.foli proprietas napû mutât m rapû:uti rapa biennio fata in alio folo dégénérant in napos.Raz dix,præfertim qua? hyeme fui miniftret ulùm,ferenda circiter Auguftû.amat terram pinz guem folutam 26 diu lubactâ, tophum amp;nbsp;glareâ reformidat. Gaudet cæli ftatu ncbulofôî poft pluuias debent femina deponi, ftatim opcriri,fed larga intermittantur fpatia. Si non tneefferitimber, rigatione folicitentur. Suauiores reddunturradices, fifalfa aquafrcz quenterafpergantur: paleis operiundæ, lætamen noneftingerendû. Maiores euadent,fi fæpe fublatis lohjs omnibus terra operiantur. Si dulces ex acribus fieri uoles, femina ^q die 26 node macerabis melle uel palTo. Radix non fecus atqaebralftca uitibus creditur inimica: nanqucficircafeferantur difeordantenatura, réfugiant. Papaucrlocisficcis 06calidis cumalqs oleribus feminatur. ferturutiliuserumpere,ubiuirgae Ô6 farmenta fuerunt
-ocr page 145-LIBERAT
45
fuemnt cobufta.Thymu planrfs melnis prouenit»qu5uis etia fcmine : agrnm diKgit apngt; cum,marinmum,macrü.Onganu cirdter xqutnoA'ü feritur. amat afpera loca faxofaq;ï ftercorari tarnen S«^ rigart donee cóualcfcauappent.Capparis late ferpit, fiio fucco terris nocet:uerü nereptans ulterius plus æquo diuagetur, circûueniente folia to nel luto ftruz dis parietibus debet cohiberi.Ieiuno folo amp;nbsp;gradii gaudet,gftate floret,herbas in uicinia fponte perfequitur.Sub occafu VergiliarS capparis exarefdt. Intyba amant humores 2lt;2 terram folutam,arenofis,fallïs,atque maritimis fumma prolïIiunt.Arca planior ijs appaz rctur,ne radices terra fugiente nudentur.quum quatuor folia fuerint adepta, tranfferanz s turadlocum ftercoratum.Sunt qui radices fimotingant. Sinapis terram diligitaratam, ïo amp;nbsp;fi fieri poteft aggeftitiam:quanquam nullum reculer folum.puluere fouetur,quare dez bet farcularfiut eo fubinde refpergatur. uliginem nequaquam refpuit. Semen quod elui parabis,robuftius plants tranllatu reddcsiquod uetus, uel lationi uel ufui habetur inutiz le» Idfradum fi intus appareat utridc,nouum iudicabitur: fi candidS fuerit,uetuftatem fa tebitur. Malua pingui folo hrtatur, humidóque lætamine gaudet. transfertur quum foz lia quatuor habere cœpinMelius quæ tenera eft cóprehendit.Maior tranflata lâguefcit. fed ne citius erigantur in caulcm,in medio earum glebulæ uel lapilileniter apprim antur: fiquidem hoe pondufculo degrauatç in latitudinem le diffundent.rara ponenda eft.fareu lum poftulat aflîduum.liberandæ funt herbis,fic tarnen nc motum radix fentiat: in qua fi nodS fecerts,fefftles humt procumbent.Porrü uerno tempore fatum,autumno tranfferri 10 debet,utcapite grandefcat. farculis dreSfodtatur aftiduc, A eóprenfa porri planta uelnc forcipibus alleuetur,ut inanttas fpatij quæ radidbus fuberit,tncrcmento capitis fuppleaz tur.Ocimum citius enafci fertur,fi aceti imbre leuiter infufum refpergatur. Allium appcz tit liratim feri,quapropter aream in fulcos digères,amp;fummo porce dorfo collocabts: fed caput prius in fptcas diuidatur.eafque puluinis deponi præcipiût, ne infeftentur hyemts iiltgine,digitor3 quatuor fpatio difcretas, neque alttus preflas. Sarculatu folidtata’ plus crefeût.St capitatum fieri uoles,ubi cœperit caulis prodire,proculcabis,fic fuccus reuerz tetur ad fpicas. Tradunt,lt ille node uel fydere fub terris condito aut pungatur aut eruaz tur, allium odoris fœditate cariturum ; fic,ut fama eft,olentis animæ tædium Sf graue utz rus oris aboletur.Februario menle dcponenda funt arundineta defoflîs breuifltmis feroz yo bibus,A oculis arundinum per fîngulos fcrobiculos abrutis, qui femipedis fpatio inter
fe diftare debebunt.Si calidæ ôf fteeæ fint proutndæ,ualles humidas uel irriguas arundiz netis deftinabimus.Sifrigida regio eft, loctsmcdijs deputentur, fedfuccouillarumfnbz ditisîfiaridis infixafint,crebrts rigattonibus animentur.
Ârborum,hcrbarum,fruttcumcp genitalis ficus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X111.
Atales fitus arbores,frutices, herbæ uelut accommodattorcs fug natnræ fiz biq?familiariores nendicarunt,inquibus confenttente lodgeniolætiores profiliant. Quaedam enim aquofos Ôf paluftrcs amant tradns : quædam ez
2 ditos quærunt fitus apricofq;: aliæ potius umbrofis Ôf à nento filêtibus exz ultant:aliælods nunquâà foleilluftratis contentgprodeût-Montes amant 40 ccdrus,larix,teda A cæterg c quibus refînafunditurfîtê aquifolia,buxus,ilex, iuniperns, terebinthus,tilia,cornus,ornus,populus,carptnus.Montes ôf ualles diligit abies,robur, caftaneæ,tilia,ilex,cornus.Aquofîs gaudêtacer,fraxinus,forbus,tilia,cerafus,Non terne re in montibus uifæ funt prunus, punicæ, oleaftri,iuglans, monts, fambud. Defeendunt etiâin plana cornus, corylus,quercus,ornus,acer,fraxinus,fagus,carpinus.Subeunt Si in montofa ulmus,malus,pyrus,laurus,myrtus,fanguinei frutices,ilex,tingêdis ueftibus nafeentes geniftæ.Gaudet frigidis forbns,magis etiambetula.Incofdem fitus comitatur fpina quæ antiquitus nuptiarû facibus erat aufpicatiflîma, quoniâ inde fecerint paftores qui rapuerunt Sabinas : poftea facibus carpinus amp;nbsp;corylus familiarilfimæ. Aquas odere cuprefti, iuglandes. odit amp;nbsp;quæ appellatur louis barba, in opéré topiario tonfîlis ÔCin gt;0 rotunditatemfpilfa.argenteofolio. Nonnifiinaquofisproueniunt falices,alni,populi, lUer,liguftra. Quæcunque communia funt montibus planifque, maiora fiunt,afpez duque pulchriora. Qiiæ campeftribus,meliora materie: crifpiora quæ in montibus exceptis mails pyrifque, Nemora permulia ueftiuntur fago,quercu,fubere, cerris, d 4 ilidbus
-ocr page 146-44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®E NATVRA STIRFIVAI
ilicfbusjcorylisjtamaricibus. Sylux permultae pubent pomiferis fylucftribus ï ut full tab bæ fpinæ,græcæ fih'qua’uunipcrus,lotos,pinus,cornus,arbutus, palturus.Scd quo tem/ porequæcp feminaferantgt;2CquæinfeItces exiftimentur,eftdocendum. Cornus tirudum circa folftiua reddit primo candidum, poftea fanguineum. ex eo genere fœmina poft au/ tumnufertbaccas accrbas SC inguftabiles cundïis animantibus. Terebinthus meffibus fernen reddit,amp; acer,amp; fraxinus,nuces,amp; mala,5C pyraopræterquam hyberna aut preco cia.Autumno glâdiferæ,ferius etiamnnm Vergiliarum occafuieftulus tatum autumno. incipienteaure hyeme,mali,pyricp,item fuber.Abies fernen præbet poft ucrgiliarum oez cafunupinus autem SC picea præueniunt germinatione quidem quindecim ferè diebus, fernen ueró poft Vergilias 5Cipfacreddunt.Cedri,iuniperus Scilex anniferae habentur, ló nouufque frudus in ijs cum autumno pendet. In maxima tarnen admiratione pinus eft. gerit frudum maturefcentem : habet amp;nbsp;proximo anno ad maturitatem uenturum, ac dez inde tertio.nec ulla arbos auidius fe promittin Qiio menfe ex ca nux decerpitur, eodem maturefcit alia.Frudum arborum folæ nullum ferunt tamarix fcopis tantum nafcens,po pulus,alnus,ulmus,attinia,alaternus.lnfclices autem damnatæc^ religione, quæ neep fez rutur un^,nelt;^ frudö pariunt.NouelIæ arbores frudu caret quandiu crefcunt. Perdunt autefacilhinèantematuritatê ficus,amygdala,malus,pyrus. OcyHimcautcfalix amittit fëmê,antequ5 omnino maturitatê fcntiat,ob id ab Homero dida eft wAtaiiorf7ir?,id eft fru giperda.Sed ia ad genus humile nofter fc couertat fermo.Herbæ quædâ paludibus enaz fcûtur,aliæ in lacubus exiliut,aliæ in fluminum uadis emicant,quædam paluftres omni/ ilt;* no fpedantur:quædâin aquis degere nequeunt SC humentes horrent tradus, aridaq; loz ca fequuntur:quæd5 litora ripafep defiderant.Non defunt quæ uitâ ancipitê agant. Sunt quæ iegetibus nafci cupiant, Ö^ quæ uinetis lætentur. Aliæ quaff uernaeuîæ iuxta urbes macerijs aut ruderibus proueniüt. Platago paluftribus locis enafciturfecus aggcres atep fèpta,fed in humidis multo lætior exurgit. RanunculS humidis gaudet limitibus. Lauer riuorS aquis innatat,itcm Cardaminaeû fîon,quafî cû illo uidcatur quoddâ mij (Te eóforz tiû,comes óf alumnus riguorS. Heliofelinon humidis locis emergit. Sphondylionpaluz ftribus óf uiigine cemadetibus locis erumpit. Aliima aquofos arnat tradus. Lyfimachia gaudet aquofis.Chelidonio minoiæ limites humidi uirent.Epimedion madentibus proz filit,aquofis uerbenaca.Cyperus paluftribus locis exit.item typha óf circa refides aquas: Jo Nymphæa paludibus óf ftagnantibus undis prodit, folijs paru extra aqua eminentibus, alijs in uado conditis.Malobathrum in paludibus Indiægignitur,aquis innatas paluftris modo Icticule.Oriza paluftri htu óf uliginofo familiaris.Hippolapathon paludibus uerz naculu ipedatur.Olufatrü opacis iuxta paludes emicat. itêScordion quanqua óf in moz tibus inueniatur.Paluftris lens aquis refidibus óf nullo lapfu repentibus innatat. Lotus' Aegypria traditur in aquis uefpera códi, totSep abire in lacü,deinde ad exortu folis emerz' gere extra aquam. Aegyptia quoque faba lacubus infixa protollitur. Tuffilago gignitur circa fontes,ac fubefte aquas cred ut, óf hoc habet iîgnû aquileges.Hippofelinon naicituf in opacis,óf iuxta paludes. Conyzæ genus tertiS humêtihus exhilaraturlocis.Millcfoz liü,quod ftratioticê cognominât, paluftria flagitat. Tribuli genus id quod aquis famüia/ 4® reuirefcit,nônifiamnibusgignitur,coma dStaxat aquis extäte,aculeis uado códitis.Az diantó paluftribus óf umbrofis circa parietü afpergines óf fontium fpccus exoritur: nee fecus hlicula afperginofos fequitur tradus.Tam lacunofis promifcue q^ paluftribus eruz punt cyperus,platago,alifma, lens paluftris,óf aquatilis tribuius.Potamogeton arnat naz fciaquofo uidelicet óf paluftri,inde nomen quaft amnis uicinum retulit.Sunt quæ man's afflatu uel afpergine gaudeaCquare uel in cótinente collibus mari uicinis nafcuntur, nel fcopulis óf crepidinibus,aut locis quæ allidit unda recedêsep dimittit. Heleniu Aegyptia fecundu mare collibus innafcitur. CritamS in maritimis petrofis. Chamæleo nigcr mariti ma diligit : itê artemifia. Aloe maris infulis ut in Andro prouenit. Androfaces quoqi traz gon,corniculatumpapaiier,tertium genus apollinans in maritimis prodeunt» Solanum 5®' fomniferum in petris, nee longè ab afflatu maris. Dorycnion ueró fcopulis non procul amariprominentibusprofilit. Rhododendron nafcitur in maritimis fecundum amnesï itidem bryon fcopulis teftaceif^ non procul à man', Tripolium in maritimis exurgit' ubialludit
-ocr page 147-tiBER t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45
iibi alïudtt unda.iterumcß retro cómcat,ncq; in mari planhncq; in Gcco. Glaiix cjuoq; in xta mare frequens inuenitur.Hippopliaes,^ hippophæfton in maritimis fabulofisq? gi/ gnütur.Tithymalus paralius maritimos natales fuo cognomento manifefte fatctun Pez plis,alypon,marinis locis gaudêt.Empetron montibus maritimis guftii non infulfo : fed quo propius terrenö fuerit,eó fentitur amarius.Seriphû maris litora coueftit, inde mari/ ni abfinthq duxit appellationem.Sunt amp;nbsp;quæ uelut fluuiaoles uel fi placet amnicæ litori bus 2C ripis producatur. Virex couallibus fecundu amnes nafcitur.Hydropiper fecundu aquas ftagnâtes,aut pigro lapfu repentes exilit, ambitiofoscp fequitur riuos.Rha quod ponticS cognominât,latinis radix pontica dicitur,ab Rha flumine nomê traxit, in cuius to fupcrciltjs gêtili huius regionis uocabulo gigniturradix,ad multiplices medclarum ufus proficics.Huic uicinus Tanais qui inter Caucafeas ones rupes per ßnuofos labitur circû flexus Afiâ ab Europa difterminâs,in Macoticis tandê paludibus delitcfciu Populi nigrg litorales fluutorS etiâ tncole uifunturiin quas Phaetontis forores fratris mortem lugêtcs uerfas poctæfabulätur: hinc populnæ profluctes lachrymae ftiHätescß fole rigefcunt,dê/ fanturep in eledra,quæ lucidus amnis excipiat. Terreftres herbas aut arida loca amat,aut afpero,tenui amp;nbsp;ieiuno gaudent ibIo,aLit fabulofa uel rudera aut faxofa fequuntur. AfarS lactatur macris 06 fitiêtibus locis. Helenium opacis nafcitur Ô6 fiticulofis. Tilia tradlibus afperis prouenit. Lycium folo graciliieiunocp nafci petit. Cyclaminos altera fitus diligit afperos.Capparis gracilibus afpenfq; diuagari poftulat. Eryngium campeftribus folo ïo gracili profilit.Saluia gaudet afperis.Nepeta mótes adamat. Thymum petrofo graciliq;
folo nafci uult. Saturcia afperis gracilibufep prodire cupit. Baccaris gracili folo nee huz mente prorumpit.Sylueftris ruta montes abditos quærit,quarc quæ in Macedonia pro/ xime flumen Haliacmon nafcitur,uenenatam tradunt,86 qui cderint, euaderenegantur» quod montanus is eft locus 06 uiperis fcatens. Ligufticu altilfimis afpcrrimifcp montiS crepidinibus,itê opacis quibusriguafubfunt,exit.Cuminumfylueftregigni foie tin co!/ libus.Smymion faxofis collibus Ô6 angulis terrenis exurgit.Petrofelinon præruptis ere pidinibus exurgit in Macedonia.Libanotis faxofis 66 afperis emicat. AlylTon in monta/ nis gracilibus exoritur.Trilfago pctrofis exultât 66 afperis. Stachys montes 66 afpera di/ ligit. Phalangiu gignitur in collibus.Onofma in afperis. Anthémis macro folo iuxta fe/ V mitas uere legitur.Lithofpermon eminentibus locis macro folo contents eft. Lonchitis afperis 66 fitientibus locis enafcitur.Hypericon macro quidem folo fed cultu gaudet.Po kmoniamotibus 66 macris.Polygonaton modbus familiare confpicitur.Holofteon col/ iibus uernaculS.Chryfocome in opacis petrofist^ gignitur.Stratiotes qui myriophyllô, ld eft millefoliû cognominatur,in agris macriuiculo folo prouenit. Viola purpurea in o/ pacis 56 afperis inuenitur.Veratrum candidS nafcitur in montibus 06 afperisdtem tithy malus characias.Phyllitis in opacis hortifep prouenit.Sunt 66 quæ uelut ancipiti uita do/ natçnunchumêtibus 66 riguis,nunc mótofis Ô6 afperis exurgat. Vitex couallibus pro/ pter amnes,item afpero loco prodit.Chamæleo niger campeftribus ficcaneis, collibufc^ necnon etiam maritimis uiret. Smyrnio ta humidi trapus ^ faxofi montes pubent.Scor 4° dio tarn montes quam paludofa ueftiuntur. Smilax tam paluftribus quam afperis exit.
Sunt quæ nafci in campis 06 fegetibus uelint. Aliæ in uineds, aliæ in macères 66 ruderi/ bus prope oppida emergunt. Aphaca in aruis oritur. Orobanche inter legumina proue/ nit à eaftrangularefolet, unde nomen eft adepta. Eryngio campi fcatent. Calamintha capeftribus exilit.Gith frumetaceus ager uiret,itê buphthalmo.Leontopetalon in aruis frumentario agro nafcitur. Eladne in fegetibus 66 cultis. Phœnix herba in aruis, quäuis 66 tegulis quoep rccês oblitis. Hypecoó in fegetibus Ô6 aruis emicat.Pfyllium in aruis ae. terrenis inuenitur.Thali(firon,itê uerbafcum.Stratiotes chiliophyllos câpefiribus exilit» Bnglofium fabulofis 66 planis alTurgit. Telephion nafcitur inter uites Ô6 locis cultis, fic 66 fylueftris portulaca.In uineis fiderids terdu genus inuenitur, quanqua interdû in ma/ 50 cerqs.Peplos inter uites aut in bords gignitur.Helxine prodit in uineis,fepibus,66 parie/ dnis.Sunteriâquçinmacertjs 06ruderibus,ô6 iuxtaoppida fepimêrisemicât. Thlafpe in moniimends,fcrobibus,66 uallis crumpit.Eryfimurn circumurbesinruderibus hor/ #s^ gignitur. Marrubium collaphs ædificijs ruderatoque folo gaudet. Buphthalmos : . 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66 cb’ry(ai|
-ocr page 148-4^
DE NATVRA STIRPIVM
SC chryfanthemon propter oppida nafcuntur. Tribulus quoc^ 5^apolltnan's genus terz tium ruderibus herent. Galiopfis prouenit circa fepes,ædiiicia,femitas,amp;ruderibus paP firn. Natales arborum, herbarum,fruticum ita fe habent.
Decoronartjs.StSufucoronarum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X irn
HOronæ primum inter facra tantum 2lt; bellicos honores fuum nomen ucndi carunt,quum è flonbus fierent ferta.Arborum ramis coronari in certaminiz bus mos erat primû,poftea uariari coeptum cft miftura uerficoIorc,Horumqï inuicem odorcs colorcsq; fucceirere : fic coronis è flonbus receptis paulo mox fubicre quæ dicuntar hybernæ, turn eu terra flores negat,ramêto è cor? nu tinctorpaulatimq; fubrepfit appellatio corollis,inter initia propter gracilitaxem nomi/ 0 nans,mox SC corolIarqs.Sunt qui coronas à choro,licetcareatafpiratione,didias putent, fiue quod honorent eosquibusimponuntur. AudorcmSC inuentorem coronæ lanum biformem fuiffe G reci predicanceamq; in Gracciafaditatam à Stephano primS afferunt. ob id 5C nomen fertis datum,ut Stephani uocarentur. Militates multorum generum uez teribus ufurpatae funt.Triumphales quæ temporibus antiquis propter paupertatem lau/ rear fuerunt,poftmodu ex auro fieri cœptæ funt,quæ imperatori uidori ob honorem triz umphi præferebantur.Oleagineis coronis miniftri triumphantiu donabantunquód Miz nerua deabelli putaret. Vtcbantur quinonfuerantinprçlio,fed triumphû procurabant. Obfidionalis corona cft,quæ dabatur Imperatori,qui obfidione liberauerat hoftibus obz feflbs.ea fiebat ex gramine uiridi ex eo loco decerpto,in quo erât inclufî.hæc magne auto 2« ritatis fuit.Herbam uidorig fignum fuilTe apud antiques conftat.hinc herbam dare Plauz to fignificat fe uidS fateri,quod eft antique amp;nbsp;paftoralis uitg indiciû.Nam quum in prato curfu aut uiribus contendebant, cum erant fuperati, ex eo loco in quo certamê inierant, decerptam herbam aduerfario tradebât.Inter obfidionalêct ciuicam hoe intererat ,quod alterafingularis falutiseffet, altera diuerforum ciuiumferuatoruni. Ciuica, iligneafuic frondem habens perennem. hanc dabat teftem uùæ falutis«^ percept« ciui, à quo liberal tus fuerat in prælio. ea è fronde querna texebatur,quoniam cibus uidusc^ antiquiffîmus quercus capi fît folitus. Ex ilice quoq; fadirabatur, quod genus fu per ion proximum eft. Ciuica dignus ceniebatur qui ciuem fcruaftct,ut à fortiter pugnantibus retineri non quiz iierit- Myrtea corona Papyrius ufus eft,quod Sardos in campis Myrteis fuperaffet.Muz 5lt;i ralis erat,quæ ab Imperatore donabatur ci qui primas murum fubqlTetjUic^ oppidum ho ftium afcendiffet:idcirco quafi mûri pinnis erat decorata. Caftrenfîs,quadonauit Impez rator eum, qui primus hoftiS caftra pugnâs introiuiflet, Nauali corona maritime pr«Iid folebat denari, qui primus hoftium nauem armatus tranfilqftet, ca quafi nauium roftris erat infignita. Muralis,caftrenfis, Óf naualis ex coronario auro faditari folebant. Oualis corona erat myrtea,quam gerebant Imperatores qui urbem ouantes mtroirentjeum belz la non erant rite indida aut fine fanguine confeda.Huic aptain Veneris frondem credide runt,qubd non Martius fed quafi Venerius quidam triumphus foret. Ouandi ueró non triumphandi gratia donabatur, quum uel bella cum hofte non iufto funt gefta,aut fubito deditione fada,incruenta uidoria fucceffît. Fucrût amp;nbsp;padiles amp;nbsp;futiles coronæ folennes 46 etiâ cœnis.Trâfiere deinde ad rofarias, eoqj'luxuria proceffït,ut no effet gratia nifi mero folio,futilibus mox petitis ab India.Laudatiffîmæ habebant quæ ex folio nardi nederenz tur.Damnarût coronamétoru ufus Mneftheus atep Callimachus medici, quödnocerent capiu:quonia óf in hoe eft aliqua ualetudinis portie,in potu atq; hilaritate præcipuc edo rum ui fubripiente fallaciter folcrna Mos tarnen antiquis inoleuit,ut poft ceenam circunz ferrentur cenuiuistled aut frondibus arboru ut lauri,hederg ftruebantur,aut herbaru floz ribus uerficolore commiftu, lilas grauibus uiris digrtas putauit Ammonius,has ludicras magis puellarescp uirginibus ac foeminis accomodatiores, quam philofophorum choro* Quód fi uerficoloria flora uenuftate placée, occuloscp cotuentes pulchritudine pafcant, neenóodórü fuauitate nares alant, per quos fenfus licet tanqua per alias animi feneftras $lt;# üoluptatêafFerant,miralt;^ iucunditate recreent : auriS tarnen delinas ac grata illam amœ/ nitatem excludunr. Sed hæc ioco didanon ferio putantur. fiquidem odorum colorumqi quos parens natura produxit, antceniiate liberaliterfruimur. Ver« ea quum nihil fruftra ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foleat
-ocr page 149-t r 6 E R i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4f
foleat molin',hæc odoramèta colorefqj folios obleóïamêd gratia creditor ædidifle,quu ni hü aliod præftent cômodi,nÜî qood oifom odoratûq; reficiont.Froticcs,herbas,arbores frondibos oeftiiiit,qoô foos frodos abiniorifs æftos ac frigoris oindicarcnt.FIores oero creaffe uidetor nô ai tenus caofa,quàm ut nobis otentibus iucunditatê quandâ (ubmintgt; ftrentdjs præfertim illecebris non parom iiifos olfadofcg capiontor,utpote quum flores miros efflentodores, inenarrabüemqoecolorumuarietateni rcpræfcntcnt.NecinolIis rebus alqs lafciuicns natura in magno fertüitatis gaudio tarn uarielufit.flores odores'ue côtinuegignit.fed nec pidura quidc fufFicit imaginibus colorG reddedis inixturaruq? uà rietatibos. Auulßs,ut tradunt, folqs,exolcerationis noxa indcccnfq; glabritia côcipiiur, lo quæ arbres herbafq; caftratas ijs partibus malèhabcat. quare nô ab repræcepitEmpe/ docles no modo laurus folqs manus abftinêdas,fed £Calqs omnibus quoq; parcendû: ué tuitcjî ne quis ufquâ frondibus quibufeuneç uiolenter raptis feie quoin's modo peroma/ ret.Porrô florû colledio dcccrptufq;,uindcmijs fimüitudine refpôdet,fiiq; ut ilia citra no xamtquos nifi quis fuo tempore légat,flaccidi marcentefep procident, amp;nbsp;caduci propere côtabefeent-Quapropterèfloribus tantutexendas eifecoronas proponSt. SeductuftiF fimi quiq? arborû frondibus ramulifq; coronamen ta torflife fuis feriptis abunde teftâton Liber uini repertor quû medicamentum iuauilïîmû fimul dC uebemetiflimum adinueniP fet,fcrtur hederâ fuis uiribus huic repugnantcm, in honorem ac pretium adduxifle, eaq? coronari debacchantes cdocLnlTc,qoo minus uini noxam fen tirent, hedera fuo frigorc te 20 mulentiam reftinguente. luglandem quoep coronamentis abdicandam nobis græcano/ mendatio fatis oftcndit,quæ ««ƒv« à capitis grauedine propter odoris oirus creditur dix da. nanque grauem expirât halitum,eófquefoporetcntans lædit qui fob arbore deeuz buerint.NarciiTum tarnen Sophocles magnS deorum terreftrium coronamentû appella uit,ita didum qoód neruos hebctarct,membrifq; torporem fenfus fopiens,afferret.T raz dut rutam peganon Græcis à facultate didam, quód calore ficcitateque genitoram coaz gularet: ideóque geftantibus uterum inimica etiam coronis infcrta putatur. Hallucinanz tor plane qui amethyftum herbam exiftimet contra ebrietatem poliere, gentilemcp hinc gemmam ita nominari,quod uinolentiærefragetunutraep enim à colore fibinomen afciz uit.De calculo fatis couenit. CæterG amethyfti herbaf foliu meracioris uini calore æmuz 50 laturJis itaq; ia didis nomina uircs indiderunt. Quum ergo merum caput occupant, arz cemep ienfuum obicderit,mirQ in modum hominê coturbat: cuimitis aura florû naribus haufta fuccurrit,caputq? ab ebrietate propugnaculi uice tutatur. Quinenâ Iaxant,fi caliz dapræditi funt natura, fpiracula quibus uinofus euadat uapor. Quæ uero frigidis florin bus ut uiolis rofisq; corona: ftruuntur, noxios halitus repeUunt. quippe quum amp;f aftrinz gant fua ui,fiC odore capitis grauitatem corrigät.Liguftri flores, croci, amp;nbsp;baccaris,odore fomnos alliciüt,amp; ad placide quietê potos perducût.expirât enim lenê aura ac blandü 0/ dons cffluuiü,quo in temulctoru corporibus inequalitates obortæ afpritudinefep fenfini diflipenturtatcp fic cxterantur,ut conciliata trâquillitate crapula retundatur amp;: excoqua , tur. Atqui quorundam florum odoribus irrepentibus ad cerebrum, fenfiles meatus rez 40 purgantur,achumores citra iniuriamuelconculTumlenitera calore difcutiuntur,eo^ frigidum natura cerebrum fouctur. Sic flores bifariam coronamentis inferentur, ucl ut capitis ipfius grauitatem abigant, aut ut fomnum placidum accerfant. Verum quæ floz ribus concinnatae ceruici colloq; tanquam pcnfiles geftantur, Græcis ■CToSvgic/^ff appelz lantur.hinc odores naribus rapti,fuo calore cerebrum feriunt. Non enim quod huiuiccz modi coronarq torques quafi cordis animum caftrametati uifantur obfidere, nominâtur , Græcis hypothymidcs, quû potius licuiflêtepithymias appellate, quoniam collo fupra cor nexi propenderetifed eo nomine,quód halitum QC auram furfum expirent. Nec miz rari debemus fi coronarum uapor tantam fibi uendicet facultatem. nant^fertur umbra taxi fubter dormientes enecare, præfertim quoties in fenfum graue uirus illapfum proz 50 ruit. Sicpapauerquum eiuslachryma dccerpitur,tamuehemcntem auramerudat, ut qui non fibi cauerint,ueterno-correpti concidant. Nam alylTonherba uel manu geftata, uel oculis confpeda rabie libérât,idcó propter ouilia,caprarum greges, amp;nbsp;armentonï cii bilia feri perquarn utile putât.Rofa Græcis rhodon nominatur,qgt; fane fuo efu copiofum ‘ quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;remittas
-ocr page 150-48. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NAT VRA S TIRPIVM
remittat efflinuïimïquare fugax quam cderrime marcefcit.Refrigerat au tem,ßioqj flànv meo confpedu nonineleganter rutilât: fiquidê tenuis quædam au ra per fumma rofæ fa/ ne tilget,qua: pulfa tu calons expuitur. Igitur non ab re ioculari côuitio Momus eos inz celTcre folebat.qui capitibus corollas gererent, argumento quód tam gratus odor uelut fugax inuulner euanefceret:fi ueró fubditæ fenfibus defcrrentur,fuauitate nares, uaricta te colorum oculos recrearct. Troianis tempohbus iam floribus erat honor,SC hos certe treis Homerus laudat,loton,crocon,hyacinthum. Ivofarum ufus propc nimius eft in cox ronis.Lilium rofæ nobilitate proximum eft,quadam etiam cognatione coronamêti.Nar ciirusflorcmfuocacumineprofertcandidü,calycepurpureo,quemdonatcoronis.Vioz lis proximus bonos,maxima authoritas luteis. Cæterum coronarum quæ fo# uarietate jo placêt,duo genera:quando aliæfolio,aliæ flore côftant. Florem dixerim geniftas : nanqj in qs decerpitur luteusJtcm rhododêdron. In uepribus nafcitur cyclaminum, cuius flos coloflinus in coronas admittitur.FoIia fmilacis amp;nbsp;hedcrx coronamentis fe dcdere,coroz næcp earum obtincnt principatum. In coronamenta folio ucncrccunilago, melilTophylz Ion quod apiaftron.Sómeliloton quod fertulam campanam uocant. Coronas ex hac anz tiquitus fadiratas indiciü eftnomen fcrtulæ quod occupauit. placet maxime folijsbrez uiifimis atq; pinguiflimis.Folio coronat SC trifolium,cuius tria genera,afphaltion maioz refolio,quo coronarij utuntur:alterum acuto è/vTjoi^ivAAoj/ttcrtium ex omnibus minutie fimum. Vtuntur hederæ foltjs,corymbis,ÔC flore purpureo .in qs colos tantum delecftat, odorautcmabeft. Amarantus quoqj fineodorcnoicitur, fpicapurptircaucrius Cf flos 20 aliquis:mirumqucin eo,gaudcrcdecerpiÔClætius renafci. Prouenit Augufto mcnfc,du rat in autumnum,dccerptus afferuatur .mirumcp,quum defeccre cundi flores, madefax dlus aqua reuiuifcit,ÔC hybernas facit coronas. Summa eius natura in nomine cft,appclx lato quoniam non marcefeat.in nomine eius eftSCcyani colos, item ho’oehryh: quamp q flores in ufu non fuerint Alexandri magni ætate, quoniam feculi illius authores prorx fus filuere deillis.quo mahifeftum eftpoftea placuiftc.a Græcis tarnen repertos quis du bitet,non aliter Italia ufurpante nomina iliorumr Petilius ab exilitate nomen duxiffe uiz detur.eft autem Plinio flos autumnalis circa uepres nafcens,folqs paruis, quinis,calycuz lo uerficolori inftar rofæ fylueftris,in quo luteum fernen. folia eius baud nafei traduntur præterquam inflexo ÔC rctorto floris cacumine. Bellius quoc^ coronis inuenit gratiam, quum in pratis fpontenafccretuniamcp eorum gratia in horn's ftudiolecolitur, norepaz ’ ftillicantibus quinquagcnis quinis barbulis coronato.Pratenfes n flores ÔC fine ufu,ideô fere pleriqj nominibus defundfde'qs tarnen fparfim fuis loeis difleremus. Heliochryfos folqs abrotono fimilibus nafcitur,cauliculis tenuibus, aurco ÔC immortali flore cacumiz natis.huius flore Theophraftus fcribit fe plcrofqj coronare,ut gratiam incat amp;nbsp;uitæ gloz riam cxiftimationcmq; concilient,fi prius unguento perfufi fucrint,auri ignem no exper ti fcobeconfperfa.Origanum quoeç coronametis quæfitum,tbymum quoque. Folio taz turn coronant louis flos,amaracus,hemcrocalles,abrotonum,bclenium,fifymbrium,ier pillum.Colore tantummodo placet louis flos:odor abcft ficut illi quæ græce phlox diciz tur.reliqua amp;nbsp;ramis SC folio odorata funt,excepto ferpillo. Duo conyzæ genera in coroz 40 namcnta uenere,mas 6C fomina.differentia in folio,conftridius fœminæ anguftiufque, imbricatum man's SC ramofius.Nec excludi debet œnanthe, quû fit dicata corollis : item phænq genus utrunep fern's addieffu nofeitur. Lychnidis flores uiolæ magnitudine, odoz re nullo,coronis inferuntur.Spinæ acutæ floribus utuntur etiam coronarq, quum cauliz culi eius inter obledamenta gulæ condiantur. Vincaperuinca femper uiret in modum liz neæ,folqs geniculatim circundata.Topiariaherba inopiam tarne florum aliquando flipz plet,fæpe nobis hyberna miniftrat coronamenta. Non fuit in ufu priorihus feculis altile betonicum,quum authores illius nó memincre. VólStarium palfim in parietinis fpedaz tur,altile in plenu lætiusjquôd ctilturæ diligentia fubinde componatur : neq; fpecieneeg odoretarnenquouismododiffident.horumfloresomniûfpeciofiflîmi tam æftiuas Cf 5^, hybernas repient coronas. Nancg q garyophylli placent ódoratu, fed longé fuauiffîmo, eoloribus relucent uarq's.’quandoqiiidem alius cocco rutilat,alius faturata Iplendct purz pura.alius niueo blanditur candore,alius uerficolore uanar cómiftu. nee refis inferiores uideri
-ocr page 151-BLIER’ r
49
inden poHutit, uenim cum eis de principatu contendunt, quando nee colore fuperantur purpureo, uermiculato, candido, nee odore:nifi quod à longtnqiio plus olet recens rofa, fed diuturniore mora ui'ncitur.Betonico fupra triduüm uita uigor«^ durât. Rofa nihil fuz gaciiis, longiffima decerptis mora,dies: in quo fiaccefcentes uenerem S^gratiamexcunt,' fuiq5 decoris pukhritudinem fragiles amittunt. Philoftratus rofæ fruticê amori dicatum quadam epiftolatradidit, quodutille Cupido iuuenefcit,itareccns rofaiuuentapollet, mollis delicatatpuidetur ,utille. aureis uterep crinibus comatur. Si reliqualibeat compaz rare,rofæ fagittarum loco fp{nas,ac pro facibus fuluos apices geftantfolqs perinde quaft . permis alatæ fpeâantiir.Tempus ullum neep rofa neep Cupido nouit.Siquidem amor uc *0 fugaci formæ puk'hritudinitpjïc prouenientibus rofis creditur mimicus.Qui Romæ, ut idem inquit,flores circumferebant,in curfum conciti properabant,hoc eeleritatis teftimo nio nobis innuebant, formæ uigoriep nç^ elle fidendum, quod illa cófeftim irreuocabilis lugiat.Curfus quoep documeto nobis fuit,ut pulchritudo facillimè uanefceret, magna, ut palam eft,admonitione hominum, quæ fpediatiffime floreant celerrimè marcefcere» Mutationis exempla quæ maleficio proficiant.
De morbis fatorumSC remedy's. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XV
^^ herbas quas nature debeamus, tribus modis nafci dieku eft, fpon jp^ femine,radicc.necp omnia in omnibus locis nafci certS eft,nc.c traslata ui uere.hoccpuel faftidio,uel contumacia,aliàsimbecillitate,aliàscelo inuiden te, alias répugnante folo euenire folet. Qiibd h nonnunquam poffitafolo _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;impetrari, ut aliénas alat aduenascp nutriat, cælum nullo modo quit fledtit
quod fi dementia cæli fauet folo réclamante, quæ nafcentur aut inuita parient, aut muta/ tionemaliquamfruduSautarborumfiericontendunt, quæquidc arufpices oftentaelfe dicunt,non alias quam fi punicum acidum ædat dulce, aut cotrà dulei acidum proueniat. item ex caprifico ficus,ex fico caprificus nafci nonnunquam folet: ex nigra fico candida. Ex uua nigra candidam prodire in uite quam capneiam uocant, Theophraftus eft autor». Inreliquisplantis opera quædamcultu, quædamipfius foli’natura mutantur , Typhæ fernen ft piftum feratur in triticum uertitur. Sylueftfehordeum tnticumep cultu feritate , mitigata in cereale manfuefcunt.Legumina fi nitro pridie macerata ferantur, longe faciliz 50 us excoquentur.Lentem ut cralTefcat paxillo demittunt. Cicer utgrädefcat, cum filiquis obfcritur.Triticum fæpe dégénérât in lolium.item omne triticum folo uliginofo poft terz tiam fationem conuertitur in filiginem. Nam tritici uicium cft:óv qnanuis candore præz ftet,pondere tarnenuincitur.Populusalbainnigramcomeat.Ocymum folibus expofiz turn in fcrpillum tranfit quod fieri uifitur,quum accedente maiori ficcitate foliii decrefcit inopia ahmenti,amp;l odoris acrimonia glifcit.Sifymbrium nifi cultu ra coerceatur, odore in, mentham, figura in nepetam defcifcit. Nee aliter de noualibus fylueftre menthaftrum in mentham conuertitur, inuerfis cacuminibus difpofitum, quæ res feritatem deponit atep edomitam reddit. Neglect a uitis dégénérât in labrufcamEx feminebraffîcæ ueteris rapa fiuntratep inuiccm ferne uetus tantum ualet in quibufdam rebus, ut naturam commutet, 40 Nam ex femme braffîcæ uctere fato, nafci aiunt rapa, QC contra, ex raporum, braflicam, Sæpcetiam explorata nobis femina naturali uitio defcifcunt.id quodPoeta uelut furdis ucritatis indulget dilferendo.
. Vidiegoledadiuóómultofpedatalabore
. Degenerat e tarnen,ni uis humana quotannis Maxima quæcp manu legeret, fie omnia fan's In peins ruere,ac retro fublapfa referri.
Rapa campis 2C locis humidis hetantur. Napus glareofis fabulofiscp aruis meltor cxtt,Io ciq; proprictas utriufep fernen commutat.Nancpinalio folo rapabiennio fata conuertun' lt;nbsp;tur in napumfinalio napus raporum accipit fpeciem. Nee modo in qs, ucrum innonnulz 50 lis animalibus euenire notatum eft,fiquidê ex tinea eruca,ex eruca papilio gignitur,quaz re id uelut abfurdum ab ratione non abhorrebit. Cæterum fata quædam iniurqs laceffita melius prouenire crcdidit antiquitas. Nanep uti metalla longo contritu magis fubinde nt tent, 0lt; nifi fic exerceantur,rubiginem contrahuntfita ftirpes nônullæ identidem fpecioz e flores
-ocr page 152-50'
DE NATVRA STIRPIVM
Cores emergunt probris opportunæ,quibus fî non adficiantur,uelut ieiunæ fatifcuftt.Sic gaudet calcari SC atteri pcde crocus,pereundoep lætior prorumpit.Incêfus afparagus uhe rior renafcitur . Qua rationc cum fpinam fecerit, collects feminibus ipCs fcorpiones ita ut funt fuo loco perurendi,SC quo maturius fuerit inc?fus,hoc lætius prouenict.Sic arun dineta niC uetuftatê fentiant, codem more incenduntur, ita uegetiora renafci produntur. Criipum fiet apium qualitercunep fatum, C quum eft natum,incrementum eius fuperuo/ luto cylindro coerceat olitor, uel ft femina ante tundanf,autpedibus proeukentur enata, uel fi fuper areas nafcentes aliqua pondera uolutêrur. Rutam dum conferitur makdidis proiequuntur,ita ucgetiorê reddi ueteres crediderunt Ex hoc etiam genere ocymû intek ligitur.Gaudet amp;nbsp;ipfum,quum obrutu terra fernen eft, pauicula Uel cylindro diligeter inz 1° culcari.maturius exibit feruenti confperfum aqua. Sentiunt amp;^ m orbos terre fata.nanque ocymum ft necat. Afparagus recens enatus per hyemêrigoreperuritur, fuccurritur ftraz mentis operientibus : fed primo uerc ftatim aperiatur. Enecatur cyminum ab imo dorfo nift repurgetur: alias priuatim cumini morbus fcabies. ocymum quoque fub Canis ortii palief it.omnia uero acceflu mulieris menftrualis flauefcunt.Si aci eum locum in quo eu/ cumis aut cueurbita confitæ funt, mulier admittatuncontadu eius languefeût incremenz ta uirentium:fi uero fuerit in menftruis,aifu quo q; fuo nouellos fœtus enccabit.Beftiolaz rum quoque genera innafcuntur.culiccs napis,raphano erucæ 2C ucrmiculf item laóucis SC oleri. Vtrifep hoc amplius, limaces amp;nbsp;cochkx.Infeftant SC culices hortos riguos, præ/ cipuc ft funt arbufculæ aliquæ : fed ij galbano accenfo fugantur. Ferro non expedit tangi -® rutam,cunilam,mentham,ocymum. Formicæ non minima hortorum exitia funt, contra quas remedium putatur limo marino autcinereobturatis earum foraminibust fedefReaz ciflime heliotropioherba nécatur. Quidam Sf aquam diluto latere crudo inimicam eis putant. Naporum medicinæ funt, Cliquas una feri,ficut olerum cicer. arcet enim erucas: quæ Ciam natæ funt,remcdium abfinthij fuccus decodi mfparfus-Veteres quidam auto res ut Democritus,præcipiunt femina omnia fucco herbæ, quæ fedum appellatur, mediz canda.eoep remedio aduerfus beftiolas utendum.quod uerü efte docuit experientia.Frez quentius tarnen, quoniam huius herbæ minus larga eft facultas,fuligine qug fupra focos teens inheretfatis tueripoflumus incolumitatem plantaram,C collega pridie qua m fatio fiat cum feminibus mifceatur êv aquaconfpergatur,ut tota node fuccum trahanr.Semen p olerum C fucco fedi quam aizoon uocant,madefadum feratur,okra nulli animalium ob noxiafutura tradunt. Ne hyemis gelicidijs femina perurantur,ftramcntis fupra iadis ab ijs Sfpruinis defendStur. Vbi apricis regionibus poft pluuias noxia inceflerint animalia, que Latinis appellant erucç,Grçcis KKi^7r«i nominant,matutinis teporibus frutices okru concuti dcbcnt;fic enim dum adhac torpent nocturno frigore,facile decidcnt,ncc ampliz us in fuperiorê partem ftupentes prorepent - Sed C prins fucco herbæ fedimacerata funt femina,nihil Cc medicatis erucæ nocebunt. Democritus adfirmat has ipias beftiolas enez cari,C mulier quæ in menftruis curfibus eft, folutis crinibus ÖÓ nudo pede unamquanq; aream ter circumeat, poft hoe decidere omnes ucrmiculos amp;nbsp;ita emorr. Aduerfus erucas cancrum Huuiatilcm in medio horto fufpenfum auxiliari narrant. Sunt qui uirgis fanguiz 49 neis tangant ea quæ nolunt ijs elfe obnoxia.
De menfuris quibus longitudines herbarum dimetimurî itemrationibusponderum. Cap. x vi
Voniam autores explicandis herbarum magnitudinibus, certis rerum modis utuntur, non alienum mihi fuit uifum Cngulas fubijcere menfuz rarum rationes, quæ omnibus etiam in rebus apprimè uidentur necek fariæ. hæ ex corporis humani membris coUigûtur,ut palmus,pcs, digiz
tus. Corpus enim horrunis ita natura côpofuit, at pes fui corporis cflet altitudinis fextæ: cubitus uero quartaetreliqua mêbra fuos habet cómen . Verumutaminimaparteomnibustarnencófpicuaherbarummodos 5®
fus proportioms.
aufpicemur.’digitus fextadecima pars pedis coftituitur,ut uncia duodecima.ièd ipfius diz giti fimplex obfcruatio nó eft:nâ alius uocat quadratus,alius rotadus.Quadratus,tribus quartis decimis fuis rotudo maior. Rotundus tribus undecimis fuis quadrato minor eft.
Palmus
-ocr page 153-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51
Palmiis quamor habet digitostita cfRcitur ut contmeatPes fededm digitos. Cubitus fcx palmis conftat digitise^ uigintiquatuor:totidcm quoc^ fefquipes.In quo nofcendum noz bis cf^quotics uocabufum hoc fefqui cum aliqua menfura ucl modi, ucl numertuel temz pons collocatum fuerit,non integrum modo id explicare cui iungitur, fed integrum Siïç mis.Sic fefquilibra,fefquimenfis,fefquicyathus ufurpantur Latinis.eft enim fefquilibra, libra una Sé femistfefquimenüs integrum menfem cum dimidio ualet:fefquicyathus intez grum cum dimidio complet. Cæterû quêadmodS cubitus fex eftpalmorS, itain Græcis ciuitatibus fadS eft, ut in drachma ex æquo fex quos appellat obolos quadrâtesqj obolo r5,quæ alq dichalca,nónullitrichalca, pro digitis uigintiquatuorin drachma eóftitueren ’° tur.Latini in denario denos afles æreos colle2erunt,amp; ea re copofitio nummi denarij no menretinet.etiam quarta eius parte, quodemciebatur ex duobus aflïbusamp;tertio femifz fe,feftertium uocitarunt.SC quonia animaduerterSt utrofc^ numéros elfe perfedos amp;nbsp;fex amp;nbsp;decern, utrofep in unum cÓiecerunt amp;nbsp;fecerunt perfediffimu deculTiffexis. Huius aut rei autorem inuenerût pedê.e cubito enim quum dempti funt palmi duo, relinquitur pes quatuor palmorû.Quapropterpes in herbarum longitudinibus perueftigandis as ftatuiz tur, quod capiat totidê digitos, quot denarius aifes, Vrrunq; fexdeeim partibus eóftare diximus. Cuius fextans dicitur fexta pars affîs, in quo digiti funt duo cum quarta parte. Quadrans quarta pars albs numeratur, hoc eft digiti quatuor,qaietiam alio nomine palz mus à nobis fuit appellatus.Verum nenomenclaturarû uarietates quandam pariant con ~° fufionc,notandS eft palmum ueteribus fuiffe duplicê. Minor digitoru quatuor habetur, Græcis palæftes uocatus:maior digitorum duodecim,fpithamc Græcis didus : quæ difz ferentiaex Varrone, Vitruuio facile deprehenditur.Plinius librofeptimo narrat, Spitha mæos effe Pygmeos,ternas fpithamas 15gitudinc,hoc eft tcrnos dodrâtes nonexcederc. Qua coftat etiâ citati autoris fentêtia, fpithamâ cum dodrante modo couenn e. Sunt qui difpithamæon bipalmê aut duum palmorû magnitudinê intcrprctcntur,?C palæften moz dum quatuor digitis conftantê cum fpithama,quæ duodecim conftituitur, confundant. Nos difpithamiæon binos dodrantes æquare putamus, qui uigintiquatuor cotinent diz gitos,fiuc alias fefquipedê. Nam quatuor 36 uiginti digiti integrû pedem S^ dimidiatum. complent.quæ fefquipedalis altitudo elarior cognofeitur, ^ utegeat eóprobari. Suas taz 5° men partes poifent tueri,fî de maiore palmo intelligerent : uerû id ad abolendâ magnituz dinis controuerfiam fuerat exprimendum,ne nobis ambiguitas turpiter imponeret, omz nist^ fallacis fenfus fufpicio facefleret. Nemo tamê poteftinficiari modos return aliquos nomenclatione folaabalqs,nonreipfadifcriminari. Nampalmuscum quadranteconz ucnit, uterep quaternts conftituitur digitis, nonne bini dodrantes iufte fcfquipedem imz plent f nempeambo uiginti quatuor referunt digitos. Nû cubitus idem cum fcfquipede iialet.^ utert-p nimirû lènis palmis digitistp uigintiquatuor eóftare cognofeitur.quare non inagnirefert, fiuefefquipedalê, fine cubitale, fine binos dodrantes altam dixeris longituz dinem,quum prorfus idem hæc tria fibi uelint, nomine tenus uariata. Num eadem bipalz mea cum fefquipedali longitudo crediturfutraq; fane binis côfurgit palmis,id eft odo diz 4° gitis.quare parui intereft,fiuebipalmarê,fine femipedalem appcllaueris cauliculum.Vez rum ut ad rem reuertamur,Dodrans,pars eft dimidia amp;nbsp;tertia aifis, dida quafi inde demz pto quadrante,in quo funt digiti duodecim.Dodrantalis cauliculus dicitur,qui longitudt ne duodenos æquat digitos. T riens,tertia pars aflîs 2C una duodccima,in quo digiti quin,, que cum unius duodecima portione. Sextans, pars eft aflîs fexta, in quo funt digiti duo-cum dimidio unius et duodecima parte. Vncia,duodecima pars aflis,ab uno dicta Ji Var, roni credimus.Sextula,fexta pars unciæ, ficut femuncia dimidia pars. fe particula in quiz bufdam ualct dimidium,ut in felibra,femodio,femuncia.SemiSjaflis dimidium conftituiz tur. Quincunx, à quinq; amp;nbsp;uncia conclufum. Aflîs pars tertiaS^ una duodecima, co tinet-digitos quinq; et quartam unius portiunculam.Sic quincunciale folium,quod modo nu/ 5° meratam magnitudinêimplet. Septunx, pars alfl's dimidia 00 una duodecima,hoceftin quo funt digiti feptê cum quarta alterius parte.Bes,dug tertiæ aflîs partes,in quo nouem inueniunturdigitfadieda quarta alterius portione.Bes, ut Varroni placct,plim des dice batur,quafi demp to triëte. É)cunx,duæ tertiæ amp;nbsp;una pedis quarta, dida quod à deeë una, e 2 fic
-ocr page 154-5^! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
fit dempta untia.uC dextans dempto fextante, in quo eft pars pedis dimidia amp;nbsp;una tertio» Sed exempli gratia caulium longitudines aliquac declarentur. Bicubitales crilfio,dracun culo,gentianae,glafto,albæ fpinæ,acantho,althææ,maiori conyzg, fymphyto. Cubitales plantagini,ranûculo, chelidoniæ,baccari,phu,fpliondylio,Iibanotidi,betonicæ, alifmati» làtyrio.Dodrantales hyacintho,caucali,aro,fefamoidi,chamæleoni nigro,fylueftri cumi? no,cretenfi dauco,orobanchç,hyperico,tefticu!o canisJeontopetalo.Sefquipedalis orni thogano,thlafpi,cneco.palmeus tripolio. Sed de magnitudinibus abûde dixnnus,quuni caulium difcriminafuperius referremus- Sed locus etiam is exigit, ut rationes ponderum amp;menfurarum quibus utantur medici, breuiffîme colligantur. Scrupulus qui Græcis gramma dicitur quaft primum ponderis elementum, duos continet obolos. obolus pen/ 13 dec filiquas treis, quæ græce k^ktix nominantur. Siliqua chalcos continet duos,hoc eft, ut uolunf,quantum lentis octo femina. T res fcrupuli drachmam faciunt, quod eft dena/ ri) pondus. Sic prudentes obolorû quæ dichaka Græci nommant, uigmtiquatuor in dra/ chma côftituûtur. Drachmçadditus fcrupulus fextulam créât, in qua fuift fcrupula qua/ tuor.Duplex drachma ficiliquum facit,in quo funtfcrupula fcx.Sextulas uncia fenas ha/ bet:hinc fextulæ nomê poffîdet,quod fit fexta pars unciæ,Semuncia dimidia pars uncig, in qua funt fcrupula duodecim. Scxtulæ duæ duella uocantur. odo drachma’ reddSt un/ ciam,in qua fcrupula continentur quatuor ac uiginti. fed uncqs duodecim Romana libra conftat.Nanep Attica,ut aliqui tradunt,minor elf, ut quæ drachmis coltciatur feptê amp;nbsp;fe/ ptuaginta,cumRomana fexSC nonaginta.Sicdrachmæ centû minam eóftitueretradunt, 20 maiorê drachmis quatuor Romana libra. Paulus tamê Aegineta co libello,quê in opens fui cake poncicribus ac menfuris dicauit,minam Atticam amp;nbsp;Aegyptiam fèxdecim uncijs conftareprodidit,minauero Romanam uncijs uiginti. Sed ut inter omnes conuenit,alfis loco ponderibus medicaminu libra ftätuitur,cuius uncia quæ ab uno dicitur, duodecima pars eft.Sextans pars fexta,id eft untiæ duæ,in quo funt fcrupula quadragintaotQo.Qiia drans,pars libræ quarta, id eft unciæ très, in quo continentur fcrupula duo ÔC feptuagin/ ta.Triens, tertia libræ portio,td eft unciæ quatuor, in eo funt fcrupula X C V1 .Quineux, pars eft tertia libre,et unaduodecima,id eft untie quint^tin quo numerant fcrupula centS Ôl uiginti.Pars dimidia libræ femis dititur,quafi femis as,quæ etiam felibra nominatur,in quo cotinent fcrupulacentû quadragintaquatuor.Septunx, pars eftdimidiaamp;una duo/ 50 ■ decima,ideft unciæ feptê, in quo funt fcrupula centû fexaginta oCio. Bes partes duæ ter/ tiæ,id eft unciæ oêlo,in quo funt fcrupula c X c 11. Dodrans très quartas capit,id eft unci as nouem, in quo funtfcrupula ducenta fexdecim. Dcxtans pars alfis dimidia amp;nbsp;tertia,id eft unciæ decê,dilt;ftus quod défît affi fextâs,in quo ( tint fcrupula ducenta amp;nbsp;quadragin ta. Deunx duæ tertiæ ÔC una quarta,id eft unciæ undecim,in quo fcrupula funt ducenta amp;nbsp;fê xagintaquatuor.Seqriitur integrum quodeft as,in quo funt unciæ duodecim,amp;fcrupula ducentaÔC oÔogintaoêîo.His partibus ueteres non medicamenta modo,fcd integraom/ nia quoqj diuidere folent, Diximus de ponderibus, nunc uero de menfuris eft düputan/ dum,illis inquâ non quibus agros,fed aut fruges aut liquores dimetimur. Amphora quæ Græcis KM^xiçw? Slt;. K^^it^-ios autoreDiofcoridedicitur,oclocôgioscapit,Duplex ampho 40 ra modius eft,autfî mauis grgee medimnus.Côgiusquigræce;t^f dicitur,fenoscapit fex tarios,indc forfîtan ducirim fextarij nomê,quöd eum fexies côgius capiat.Triplex quoep amphora eftici t fextariû,Dimidium fextarq hemina eft, à græco «gicrv oriunda,qubd eins fit dimidia pars.Grains cotyla nominatur,dC fæpc tryblion.Quatuor fextarfj chœnica cÔ/ plenr,ut decern metretam. Scribit tamê lulius Pollux cotylâ thœnicis efle tertia partem, , ehosnicas odo Ô^ quadraginta medimno continen.Hemina fex implçtur cyathis. Sefqui-cyathus acetabuîû implet.Cyathus Paulo autore,duo myftra continet.Sed ut Plinio pla/ cet,pendetperfecyathusdrachmas decern, Quumacetabuli menfura diciturfignificat eidem heminæ quartam partem, id eft drachmas quindeeim. Mna quam Latini minam uocant, pendet drachmas Atticas cêtum. Sed non parui refert in liquidorü modis quem ^3 laticcm meàamur,quôd æqua lance trutinata quædam plus alqs habeât momenti. Qua/ re gratia exempli nobis oleum, uinum,mel proponuntur, Melitaque uino quartaparte ponderofius exiftimatur, capit enim integramhuius menfuram SCinfuper trientem, mef
ex media
-ocr page 155-' LIBERI
ex media parte oleum pondéré degrauat. Continet ehim totum eins modum amp;nbsp;ultra fez iminem. Vinum olco nona parte fupercminet,quando integrum ipfumcapir, amp;nbsp;eius doz drantem. Verum ut didlanianifeftiorareddantur, fingularum menfuraru pondera brez niter fubijcicmas, hos liquores publico omnium cenfu confpicuos in ufum profcrentes, oleum,uinum,mel.ltalica amphora capit olei libras feptu3gintaduas,uini oc^ogfrita,meh lis centum SC odo. Congius continetolei libras nouem, uini libras decern, mellis libram cum fcrupulis decern. Acetabulum capit olei drachmas octodecim, uini fextantem, ucl fi malis,unciasduasamp;fcrupuladuodecim:mellisquadrantem,amp;fcrupulanouem. Cyaz thus olei pendet per fe drachmas duodecim,uini fefquunciam Sf fcrupula quatuonmeUis 10 fextantem,drachmas duas. Myftron paruum olei tenet drachmas fex, uini fcrupula uiz ginti,mellis drachmas nouem. Myftron mains capit olei quadrantcm,uini très uncias,ô6 odo fcrupula,mellis trientem,ucl,quod idem eft,uncias quatuor. Oribafius autor cft,lta licumfextariSmenfurauini continere uncias uigintiquatuor, inponderelibram amp;^befz fem: mellis uero fextarium, duas libras Sf femiflem pêdere. Galenus memoriae prodidit, Sextarium olei octodecim uncias poffidere,uini uiginti,heminam dodrantem .Aegyptia artabe modios quiqj côtinet. Chœnix fextarios duos. Sextarius heminas duas. Hemina cyathos odo.Medimnus Atticus hemieda capit duodecim. Hemiedon chœnicas 1111. ita ut medimus minas capiat quadragintaodto, fextariosq; nonagintafex. Culeus omniS maximus crcditur,qucm uiginti amphoræ complent,continetcp urnas quadraginta. Coz ’ 20 lumellæ,Ph'nioqî fefquiculiare dolium fexaginta urnas capit. Pars tertia myftri cyamedt citur,quaeduo cochlearia capit. Attica mina 00 Aegyptia ft Galeno credimus,uncias con tinet fexdccim, Romana uiginti. Itaq; ut rem breui fermone perftringamus, libra pendet Uncias duodecim, uncia drachmas oêto, drachma fcrupulos treis, fcrupulus binos oboz los, obolus hliquas treis, filiquachalcos duos .Hæc ex diuerfis autorum fententijs defun dorie fubdidimus, quæ Le^or optime boni confules.
De eolorum uarietate. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X v i r
Lores herbarum tam uario eolorum ornatu lafciuiens natura depinxit, ut nulla in re tam magno fertilitatis fuaegaudio ufq; eó lufifle uidcatur. Luxuz ria quoq; ueftibus prouocauit eos flores, qui colore cómendentur. Verum utaprimordqs breuiter eolorum rationes aufpicemur, Simplices colores dicuntur qui elementa ignê,aerê,aquam,terrâ fequûtur. Acr et aqua fnapte
natura candidi funt. Sol óf ignis flaui.Terra nifi tindturam ebiberit, aut aliunde fibi coloz rem afciucrit, candida ccrnitur,cineris eius argumento,qui exufto humore tindiuram ere ante,natiLium candorem refumit, fed non emaculatum, quód fumo qui nigricet, infleiaz tur:inde manans lixiuium flauefcit,flammeo óf atro aquam eolorâtibus. Niger colos elez mêtorum mifturam fequitur. Atrum aliquid triplicitcr apparet,uel quum à nobis uideri non poteft,uel quum nihil luminis in uifum ciaculatur.Item nigra omnia rcputâtur,à qui bus repercuiTum lumen refilit. Sic umbræcorporum nigritiæ prçbentimaginem.Sic opa cum iudicarur nigrum.Lumen ignis ipfius eft colos. Sed hæc magis ad fenfus extimatioz 40 nem pertinent. Alter color contrahitur,quum aer óf aqua ab igni concrementur.quaproz pter ambufta cundia ut titiones,ligna, carbones reftindio igni nigrefcunt. bumus quem candentes igni lateres crudtarunt cxcrcto humore quam nigerrimusexilit. Cæterum albor óf nigritia fimplices 'eenfcntur,óf rcliquorum eolorum primordia,utpote quum co rum cômiftucæteriuelutmedq creentur. Si nigrum óf album mifcéantur,fufci referent fpeciem. Atrum óf opacum lumini promifcuû,puniccû parit:indicio,quöd nigrum lumiz ni folis uel ignis permifta,colorê puniceS mentietur. Atra quoq; omnia que flagrant igni in puniceu colorem dégénérât, quales fuliginofæ flammæ óf carbones quû incanducrint fpedîâtur. Purpura dilutior enitebit,quu candido mediocri óf opaco infirmus folis fplenz dor fe comifcucrit-Quare quum fol ad ortnm ucl occafum fpedtat, aer inibi purpura rutiz 50 lat.Sic mare purpurafcit,prefertim quû undis in fublime iadfatis reclinâs opacatunnanep quando in fedem fe recipit fuigor folis imbccillus infinuans fefe, purpureS eolorê uifui re præfentabit. Atquiquum nigro mero eollucctiq; fe fplcndoracris inferuerit,colos nigclz lus excitatur,qualis in acinis uuæ repcrituG œnopon Græci uoeât.Cæterû ubi maturitaz c 5 tem
-ocr page 156-54 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BE «ATVRA s TIRPIVM
tem fen tien res unænigranruisphœniccus color in purpuram defcifcit. Soil's itaep 5f ignis lumen,aer Ôf aqua fuo uario commiftu omnes,ut fummatim loquar, nitidos panut colo/ rcs.Etenim ahtum pennefohs fill go rem admittentes,multas oftendunt colorum uarieta/ tes.Sed colorum innumera fere proueniunt difcrfmina,quoties lueido Sf opaco marqua/ biliter mifturæ coierint. Item non paruam adfert differenttam in coIoribus fplendidum, fi ucl rutilat,aut hebes 8C obfeurum caligct. Splendor tarnen nihil aliud eft,quàm luminis continuata denfîtas. Au ri coloré quidpiam turn æmulabitur, quum flauum nonnihil Ô^ folare lumen in denfum coeuntia fplenduerint. Ideoc^ torquatæ columbarum ceruices ÔC aquarû ftülæ aureo colore fplêdent regefto lumine.Non défunt quæ detrita fuum exuant coloré, ut çs, aurum. nanqj fi perfriéîa terantur, non aureâ uel æneam fed nigranté relin-' 10 qucntliturâ.Quippe quum meatus fpiraculacp eorû attritu rumpantur, quibus tinctura fubibat,par eft ut priftinus color oblitéra tus nobis delitefeat propter dilRpatam hoc attri tu tinéîurâ,uernaculuscp qui niger erat,refricatus,tum nobis confpicuus.Ex tribus colo/ res omneis qui lumine percipiûtur,mifti,conftant aqua,acre, A tertio quo dam, id eft fub/ ieétiscoloribus, à quibus lumen refleélitunCandidûpellucct. Verum quum rarum cor/ pus inueneritjaerium coloré præfeferet» Si denfum,quædâ offundetur caligo, utin aqua, uitro,ÔÔ aere,quum craflior eruperit.In qs nô cxadcperfpiccrc polTumus, quæ intus con dira iacent,cû propter raritaté à lumine uincantur. Aer cominus oculis obferuatus, nullS nobis oftendit coloré: eminus tarnen confpeétus, ubi denfior illuxerit, fplendor cæruleus emicabit.Item etiâ cominus fi quis acrem intueatur in profûdo fpecu demerfum, propter 20 raritaté iudicabit cæruleû.fiquidé qua parte lumine deficitur, ea tenebris interceptus cæ/ ruieus offundetur. Si uelut in aquâ denfefcat aer, longé omniS candidiftimus effulgebit» Porrb pcrmulta tingentiû rerû colores ebibSt: permulta Honbus,corticibusdignis infîci/ untur:multa quoep terra,multa fpuma,multa atraméro,quçdâ animaliS fanie ut purpura quedâ uino,fumo,qucdâ lixiuo,quçdâ mari,fed quæ fulua reddunt.Quû colores imbuta rum rerû meatibus fefedemerlerint,ubifuerintrefîccate,illorum colores firmiterretinét: fepe tarnen difHuentibus earû fpiraculis qdem emaculati perluûtur. quare res aftringétes rebus inficiendis quo pertinatius eolos hæreat,non paru exhibent cômodi.Cæterû utin/ feéîiui uellcrû colores câdido obiedo magis illuftrati nitét,fic nigro in aduerfum côfidcn/ te opaciores caligât:quare faturata purpura ohuerfo nigro magis q; albo florida placebit 50 Meracior fiquidé incidente nigri fplendore iudicatur. Sic cm fpatiola quæ inter meatus intercedunt,ob exiguitaté nigri caufa non cernuntunCaeterS flores,frudus, herbæ, fruti/ ces,arbores cocodione quadâ colorû uices capetfunt. funtep talium colorum primordia quædâ,quæ mutationes huiufmodi præbeant .In omnibus aût plantis herbaceû quoddâ coloris rudimétû ineft, quâdo A germina,frudus,folia inter initia herbaceo colore uirét. Quod in plurimis imbribus uidere quis poteft,ubi diutius refides alicubi perftiterint:fi re ficcari coeperût,herbarû colligunt coIorem.Qiia rationeprimû omnibus enafeétibus her bofis is coIos infideredeprendit.Quandoquidéaquçoés diutius immorale fi foils fplen/ doribus téperentur,uiroré primü concipium, paulaumtp nigrefeentes, itérât^ uiridi per/ miftæ,herbaceû créant coloré.humorem per fe inueterafeens quû exarefcit,nigratur:qué/ 4«» admodû quæ femper apud aquas refidét,ea nigrore fuggillantur,qgt; in qs refrigeratus hu/ mor ficcefeat. fed qui partim exanclatus latex infolatur, propterea tp flauû nigro tépera/ tur,diluto uirore nitcbit:qui uero longe magis nigricaueriufaturato placebit uirore,quin/ etiâ porraceo.Qiiapropter ueteres germinatus omnes plus nouellis nigrefeut .lidé in fla/ uum elanguefcét coloré,fi nondûin eis humor nigricarit. In quibus incrcméta proueniût târdiora,hiimordiutius permanés refrigerat,obidmaiorécôtrahitnigritiâ.quaremeraci ore nigro téperatus,porraceû fibi coloré uendicabit.Ceterû in quibus humor folis fplen/ dori non ammifeetur, horû color perm anet candidus,nifi longiore mora ficcefcens prius nigricauerit. quareftirpium nuperinlucemæditarû quefupraterraemerferunt, uiridia cernuntunquæ ueró terra códuntur,candida,ut radices. Germina quoep quæ terra occu/ 50 Juntur funtaiba: detradoep foio aperta, utiam didum eft, herbacea. quonia humor per germinacolatus,talemreierat colorisnaturam,ipfe(^infrudus incrementum abiens, mature confumatur. Quum ueró non amplius adolefcunt,tü quia profluens alimonium calor
-ocr page 157-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55
Calor no cohibcatjfêd totrà humor à calore di'geratunmaturefcàfttc^ frudus humoré óo/ rum cócodo à foil's amp;nbsp;aeris calore,a plan's fibi colores adfcifcununo fecus $ à flonbus in fediui panni'.quare paulan'm coloré capefTunnpræfèrn'm qui obuerfî teporibus,folecon fiieuerût illuftran'.Sic colores frudus per maturitans têpiis demutanquippe qui per ado lefcenriam herbaceo colore uireant,iam maturefceiites l'n uemaculQ coloré trâfeunt, can didiq; uel nigrûucl fufci uel flaïucôfpiciantur, 06 nulla nô nobis ofrcndant colorû dtfcriz mina.Plurimi tarnen promiTcuo corS coitu contrahuntur.ideb conftat colores cafdé for/ tiri mifturas.Siquidé cretus humor colatufcp ea proluens per quç fertur, omnes aliictt ad fe colorû uires.qui per maturitans horas in frudibus à foils et aeris feruore c5codus,per 10 fefîngulas créâtcolorû faciestfed quafdâ maturius,quafdâ ferius.quemadmodû in tingê n'û omcinis euenit,quû tufarû purpurarû faniem eluerint,amp; cortinis profufam coxerint, nihil inter initia coloris infedis uelleribus illucet, fed paulatim cocoda fanie magis atqr magis ammiftis inuicem coloribus imbutapurpuris uellera,uarias fentiunt differential.’ Hoc idem in frudibus eucnit,utaliquem prius eolorem, tâdem etiam pofterius alterum ebibant,ut uuæ 06 palmulgtinterdum punicee utfunturlfed atro in fe coalefcente/n nigel lum uini colorcm degenerant.Denique cærulcæ redduntur,ubi puniccum meraciore ni/ gro fuerit teinperatum. Sed qui poftremi fuccedunt colores, quû emicuerint priores ob/ literant: quod in nigris frudibus conipicuum inuenitur. Plcnq; ex herbaceo permixta paululum puniceü cocipiunt eolorem, fadaquemutanone in fuluos abcunt, ilhcoq; de/ ' *0 fcifcunt à fuluo,quód atrü purius in his infideat. Indicio funt folia farmentaeç, quæ in ijs antedidis atro uirorenitent. Sed colores punicei nafcendi conditione nigris fuccedere lt;ognofcuntur.quód fubgrundtjs 06 ftillicidqs pauimenta, quæ mediocri imbre uel aqua perfunduntur,opacis locisprimumomniaexherbaceo coloratuin puniceum abeunt, folumqj tanquam iugulan animalis fanguine cruentatunpreferum qua exudionem fen/ ferit:herbaceum uirus deniqueinatrum tranfit,poftremo cacruleum fequitur. Simile quiddam in frudibus euenirenemo ibitinficias. Sedquum rtatupofteriores colores e/ uicerunt priores,frudus quandam mutationem fentire conuenit.fiquidem punicum ma lum 06 rofarum folia per initia albicant,tandé fanie per coduram colorata,in luteum fat» guefcunt eolorem: demum in faturatam purpuram Ô6 puniceum peruemut. Non defunc 50 quæ multo plures colores fortiantur, quemadmodume lachryma papauetis candida primum cmicat,ut punicum malum : dein exalbata, in puniceum fe uertit colorcm : po/ ftremonigrore fuperata, incæruleum commeat. quare fupernapapaucris folia faciem in puniceum uergentem oftendunt,ob eelerem impetratam concodionem. Nigricant quæ radici uicina funt,hoc colore ficut in frudu principatum obtinéte,qui tandem in nigrum abit.Cæteruminquibus plantis unus colosinuenittir,utalbus,autniger, autpuniceus, aut purpureusjemper frudus unâ 06 eandé coloris fibi uendicauit natura,quoties femel ex herbaceo in alm fe uertent coloré.Porró flores aliqui ut punici mali fuo porno funt c5 eoloresJn quibufdam ucró longé coloribus diffident, ut in lauro, hedera: in quibus fla/ uefcit flos,baccæ tarnen nigrefcunt-purpureus eft mali flos,interdum candidus: pomum 4° (amenflauum confpicitur.Papaucris flos puniceus,frudus uel albusuelniger cxtftit:qgt; ideó fieri c6tingit,q) fucci quibus imbuantur,alijs atqj alijs téporibus concodioné adipi/ fcantur. Manifeftû huius uarietatis argumentü in quibufdâ floribus, quorü pars folij ni/ gra,pars aliapunicea,in alijs portio câdida,alia purpurea relucettut in iridis Ko re, qui u er ficolona fpecie propter cócodionis difcrimina notatur,quod Ô6 in maturefcentibus uuis* animaduerti paulo ante diximus.Ideb florü extremæ partes melius coquûtur:fed intim g. quibus fuæ cohærét origini,longé magis pallore decolorâtur.In quibufdâ feré prius am/ buritur humor, cp uernaculâcodionécéceperittideo flores in fuis coloribus permanent, frudus uero fanie coda mutantur. Sunt quæ propter alimenti penuriam celeriter excoA quantur, frudus propter humons copiam in omnes natiuos colores concodionis ui fe 50 demutent : quod aperto liquet in uelleribus quæ fufficiuntur, ftatim atep inter principia' faniem tindorçs coniecerunt, obfeuro, uel atro, uel aerio tmbuuntur fucco, dein quuni abunde coxerint,florida purpura relu cet. Sic ergo nonnulla coloribus præftât.AIia fuo/ pie ingenio cedunt, quod perfedæ uel imperfediori coduræ acceptum ferendumeft.
e 4 Eftdifcri
-ocr page 158-56 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Eft diftrimen aliquod m frudibus amp;nbsp;floribus no faftidicndn. Pleri^ tandem flauefeunr» quonta alimento defedit prius inarefeunt, Æ in gemnuum colore præuenti perducanturî quando è fructibus caducis funt,qu( ideó nauefcunt,quód ante codtionem alimonia dez fit.Fruges amp;nbsp;ccrealia ferècunda poftremd Hauetthumor etenim in eis qu5 mature ficcaz tus nó nigretuncoloris mutationê adfert.quin SC nigrefcens uiridi tempera tus ,herbace5 uti didurn eft,créât. Pörró nigrum fi paulatim infirmetur,in uiridem dégénérât eolorem. idem in flauum poftremo languefcet,pyri 6C portulacæ, SC quorü aliorü folia per coAioz nê puniceS eolorem referunt.CeterS quæ ex ijs arefcuntceleriter flaua redduntur.fiquiz dem ante coctionê nutrimentum ea deficit.CoIorS ratio in ftirpibus ita fe habet. Fiunt SC pili equornjube fctçq;,ucllcra ouium,capilli humani,uilli ceterarum animantiü,alitumcp lo pcnnæ,candidæ,fufcæ,fuluæ nigrç,côfimilibus caufîs.concodtu candida hge redduntur, quû humor propriS retinens eolorem inaruit.Nigra ueró cótra,quoties humor genitalis ueterafces longiorémque facies moram fuicopia nigricarit. nee fecus horum cutis nigra gignitur,fufcæ quoque flauæ,fuluæ,aut alijs præditæ eoloribus animâtes nafcuntur,quS præuentus humor prius ficcefcit ,quam perfecte feuerteritin nigrum. Euariant colores quibus horum diuerfitas acciderinuerum omnia cutem colorémque eius confequuntur» Hominibus flauis capilliflauent,rufisexcandidofuluefcunt, nigris nigricant. Quodfi pars corporis alba macula,ucl uitiligineuitietur,candidû creabit capilium; fifufeamaeuz Îetur litura,concolorem pilum euocabit. Sic piltdetæ^auium pennæ tam priu atim quam publice cutem imitantur.Candidis anim âtibus,ungulæ,roftra,cornua candida prodeut, m SC nigris nigra.hoc pra:ftat cutis alimentum, quod in exteriora colatum offunditur, nee ab ratione quidem hoc abhorret,quum caufafacile poflitiniri. Infantibus capita ineunte aetate fiauefcere folent propter penuriam alimentüqua de caufa etiam capilli breues, rari SC tenues erumpuntiprocedente tarnen ulterius ætate nigrefcunt, fuppeditata copiofius alimonia.nec fecus pubertas, quumprimum erumpit, propter humoris inopiam flaue/ feit. Verum eó loei quumuberius iecontulerit nurrimentum, rurfumnigricat.Diutius pueri flaueicunt propter alimenti penuriam,quod turn crefcenti corpori adolcfccntibus impcnditur.In ijsquï promiifiorefuntcapillo,proxime corpus magis nigrant, SC fumma quæcp ruffefcunt. Sic SC auium nigrarum pennæ prope corpus nigriorcs quamfummis -partibus confpiciuntur: hæ tarnen ceruices co!laque magis rufant,qubd paucum alliciat 50 nutrimentum.Qiium corpus peruenitad complcmentum, pili fuluefccnt,fi quod fuper/ eftalimentum, confeftimficcefcat. Si iterum per imbecillitatem partis ,calor non alliciat nutrimentü,humore eeleriter reficcato,pilus exiliet cadidus.Quod in ucterinis facile dez prenditur,quoru mutilis partibus albus exit pilus.SC ut fummatim loquar, imbecillæ par tes,aut quæ uitio laborarSt, citius fentiunt caniciem,præfertim tempora. Animâtes cunz (fîçquæfiue imbecillitatis caufa,fiue cæco naturç uitio præcoci paucoq; uidtu fuftinctur, candidæ proueniStïfic lepus inueniturcandidus. Itêceruus SC urfus, 5Cin auibus coturz nix,hirQdo,pcrdix:præfertim quS quanda à primis ftatim uitæ rudimentis imbecillitatê retulerint. Sic gcnæ,fupercilia,perfeneCîâcaniciêcontrahunt.Qtiæ in genere eodêincaz na inueniütur,ea nigris infirmiora cóuenitelfe. Siquidênutrimentoantecrementum ob 40 exiguitatê cxcodto,cancfcüt;uti in ijs qui male ualent frudfibus, frequenter euenire dixiz mus. Verum quoniâ de eoloribus fermonem agitauimus,quü plura uideâtur in fenfibus oculorum dtfcrimina,quam certæ nobis appeilarioncs,nonnihil de generibus coloriï, tâ Græcis quamLatinis ufurpatis,quæ potiffimum ex herbarum floribus eolligi poifunt, paucis perftringere decreuimus. Nanep ut alias concinnitates omittamus,genera colóru Én multas fpecies fefe ipargunt, plurimæ^ funt eorum facies nó fatis uocabulis cognitæ. Quare ex herbarum floribus eos repræfentare non duximusaiienum. RufFus enim cogt; los à rubore quidem uidetur appellatus : fed quum aliter rubeat ignis, aliter fanguis,a/ liter oftrQ,alitercrocS, has fingulas ruffi uarietates,etfi fingulis propnifep uocabulis lanz na nó demóftretoratio,omnia tamêiftafignificat una ruboris appellatione. quü tamê ex 5® qs rebus uocabula coloriï mutuetur,SC igneS aliquid,flammeû,fanguineQ,crocei5,oftrinû dicit efle.Ruffus enim color habere qualdâ diftâtias uidetur uel augentes uel remittctes, uel mifta quadâ fpecie têperantes.ut flauus, ruber,rubidus, queJwSez SC 1^vSgdf/ uocant, SCfuluus
-ocr page 159-L I B È R I ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57»
amp;iüîüüs 5^ puniceils.Nec hæc fola funt uocabula,fed ruttlus ju teils, 6ó fpadix appellaZ tiones funt ruffî colons,aut acuêtes eu quafi incendêtes,aut cû colore lundi mifcêtes,au£ ' nigro infufcâtes,aut utrêti fenfim albo illuminantes.Nâ phceniceus,quêdetralt;flo fpiritu, amp;oeliteris in unû u coeûtibus,dicimus punicefmtêrutilus amp;fpadix germanifunt fit coz gnati colores.exuberantiâ fplendoremcß demonftrant ruboris, qualés funt frudius palz mæarboris,nonadmodûfoleincodi; undefpadicisamp;phœnicci nomen uenit. Spadica enim Dorici uocant auulfum cû fructu è palma termite. Fuluus uideturruffo atcp uiridf mixtus in alrjs plus uiridis,in alqs plus ruffi habere.ficfuluû aurum,fuluam aquilâ, fuluû leonem,fuluâarenam,Poetauocabulorum diligentiffimusnominauit.Flauus contra uiz gt;9 dcturuiridi,ruffo 00 albo concretus.fic flauentes cômæ,frondes olearûflauæ Virgilio di cuntur, Rubidus autem 06 ruffus atrore ÔC nigrore multo mixtus. luteus contra. Ruffus color eft dil ucidionundeiçei fadum effenomê uidetur. Proximû eft mclinum, quod ex: -loco in quo foditur habet nomê. eius uis infulæ cycladi Melo dicitur effe.Sed eæruleuSi quem Graici cyaneum,ô6 ca’fius,quemi}dcm glaucû nominant,uiridi StTalbo temperanz tur.utercp à cæli colore duxilfe uocabulum creditur, quafi dixiffes cajlium pro cæfio,uel cæluleum pro cæruleo.falluntur qui a cera diôum exiftimant,plurimum réclamante coz loris natura.Scd à floribus,aut fruclibus,interdû animalibus, purpurei diuerfitates funt petendæ.Purpuræ inuentionem Tynj tefte Iulio Pollucç, Herculi affignant, qui,ut proz dunt,indigenam nomine Tyron nympham adamans,ufum eius cafu quodam reperit fui canis roftro,qui faxis irrepentê purpuram demordiflet cruore fuffuibtcuius labra cum in folenti inuifocp prius infedu florere cofpexiffet puclla, Herculem negauit fua confuetuz dine potiturum,prius quam uefte hoe eleganti colore faturata, donaretur.Hercules itaeg-faniecoHeda.óó feruentibus cortinis incoda uellus intinxit,quod coloratu purpureo diz lucefceret.Tres animaduertûtur effe principales» Vnus in cocco qui in rofis emicat, quo gratins nihil uifîtur afpedu. Alius amcthyfùis, qui in uiola rclucet, ipfeq? in purpureum, quemep appellant ia'nthinum,têdit.T ertius qui propric conchylij intelligitur,multis mo dis nitet.unus pleruncp faturatior,alius in purpura inclinans,ut in malua,alius in uiola fe rotina,conchyliorum uegetiffima.Têperandi conchyliati coloris ratio hæc eft.ucteribus quO funtleda,ferramentis circunfcinduntur,èquibus plagis purpurea fanies uti lachry/ maprofluens,excuffainmortarrjsexterendocóparaturï0óquc»dex concharum marina rum teftis eximitur,ideo oftrum eft uocitatum. ld àutS propter falfugmem citO fit fitieuz lofum,nifî mel habeant circumfufum.hoc oftrum excellentiffimam habet afpedus fuaui tatem,id excipitur ex marino conchylio,e quo purpura inficitur.Fiunt SC purpurei eoloz res infedta creta rubiæ radice fiC hyigino. Non minus ex floribus alijs colores comparanz tur fatftittj.Itaque quum uolunt piefiores fil Atticum imitari, uiolam aridam conscientes in uas,cum aqua feruefeere faciunt ad ignem ; dein quum eft temperatum, conifeiunt in mortarium aquamexuiolis eoloratam, fiC ex ca eretriam infundentes, fiC earn terentes efficiunt filis Attici colorem. Eadem ratione uaccinium tempérantes, SC hac mifeentes, purpura faciunt elegantê.Itê herba,quç lut eû appellatur,cæruleû inficiunt,amp; utuntur ut 40 ridilfimo colore,hæc autê infediua appellatur. Sunt quoeg natiui à metallis ÔC fadtitq co/ lórcs,ucl aufteri uel floridi. Vtninque natura uel miftura prouenit.Floridi funt quos do/ minus fingentiprçftat,minium,armenium,cinnabaris,chryfocolla,indicû,purpuriffum, Cæteri aufteri.Ex omnibus alq nafcuntunalq fiunt.Nafeûtur finopis,rubrica,paretoniû, quod ex locis quibus cruitur traxit nomen:melinum,eretria,auripigmentû,cæteri fingû/ tur.Præterea è uilioribus ochra, ceruffa ufta,fandarachâ, fandix, fyricum atramentum, Sinopis inuenta eft primum in Ponto,inde nomen à Sinope urbe.Sed de his inter metalz la differendû effet.Cæterum utadinftitutûredeamus, operæpretium putauimus à Hori/ bus colorû diftâtias edocere,quando paucis noftra æftate uidetur colores exacte cogno ici. Vt ergo ab ignorantiæ tenebris auerâtur,per flores herbarû qui quotidie noftris oeuz 5« lis obueriàntur,in cognitionemlucemt^ reuocariconueniet. fiquidemfieri nontemere poteft.quin ex tanto luccrefcêteflorû aceruo,unus aut alter cUiufep generis etiam ab imz peritiflimo quoque intcUigatur. Nigritia ÔC candor fatis omnibus confiant. Nigri florS colores per qua paucireperiûwr.nigrkant tarnen didarnno, circææ,lünchiudi,manico, folana
-ocr page 160-$8
DE NATVRA STIRPIVM
fohnoJcontopodio.Candidiflorcs innumeri fere notantur. Albus eftnarciflb, Itguftro, fanguinan'æ,polygonato,cjfto fœminæ,cn'thamo,orobâchæ,acaciæ. Albet amp;r alten' ph^z nto,th!afpi,arabidi,cyclaminofecundæ,ariftolochiærotundæ,potcrio,daphnoidt, acan/ tho,thymelææ,phalangio,achilleæ,dorycnio,cicutæ,fefamoidùfphondyho,(cammonig, ritymalo fœminædadîeus emkat hyberidt,ornithogallo,tn altcro ranûcult generc amp;nbsp;phg nq.Ladecandicatmoly.RubcrerumpttfcordiOjCanabiJyfimachiæ.halicacabojfblano fomntfero.Puniceus relucet anagallidûpapauen' rhœadi. Purpureus nitet afaro, betont/ cæ,glaudo,utolç purpureæ,uincigt;dfto mari,cyclamino,ueratro nigro,quibufdam ranû/ euh ÔC phæntj generibus,argcmonx,glafto,ariftolochiæ fecundæ,centaun'o mtnon',cha/ mæleoni albo,calamtnthæ,fpi'næ albæ,delphinio,aften',fuman'æ,onagræ,trtflagtni,leon/ lo , topetalo,onobrychi,medio,anchufæ,lycopfî,gladtolo,fîden'ti,fupinæ uerbenaeæ. Sed in qs Honbus diligenter eft attendendum,quoniâ nonnulli faturata,ahj dilutiore rutilât pur pura.CæruIeo colore placent flores cyani amp;intubi,tam fatiui quàm erratici,quod cicho/ rium folent appellare.item altéra mûris auricula,anagallis fcemina,cçrulco exhilarantur flore.Flos iris partim cæruleus enitet, quanquam uaria eolorum miftura inflar cælcftis arcus pollcat,qui uerficoloria facie diuerfos mentitur colores, lucentiq; eolorum nitore oculorum aciem præftringit,fic ut noftro uifui credatur imponere. Glaftum etfî infîgni/ bus uirore cauliculis notetur,fucco tarnen inficit cæruleo.hinc traditum eft,ohm Britan/ nos oblinerefefe.utcæruleo colore metum hoftibus adferrent. Lutei flores emicant hy/ perico,afcyro,androfæmo,celticænardo,SC elaphobofcoflos inluteum inclmatur.Oro/ zo banche, erifimum luteis floribus ueftiuntur: item ranunculi genus unum luteis floribus nunc coronamenta ncdit, pulchritudinifcp gratia tam à rufticis noftris ftudiofe ccepit ferijpræftititep cultus diligentia, uti frudili denfóque foliorum ftipatu nuncin hortis flores collucefcant,quiprius foliofa fimplicitate limitibus irnguis frequentes gaudez bant. Sylueftri glafto flos luteus exit,item panaci,peucedano,atradyli,tuirilagini, uiolæ albæ,nymphææ iecundæ,buphthalmo,fenecioni,thapfiæ,alteri Veneris um/ bilico,ganio. Fœminæ uerbafco flores exluteo pallefcunt, mari luteum auri fplcndorcm æmulantur. Panaces Afclepq aureo flore coronatur. botrys frutex totus inluteum élan/ guefeit. Aiuga,quinquefolium,hieracia, corniculatum papauer, after,florem luteum pa/ riunt. Lyfimachiæ ruffus aut aureus ineft eolos, conyzæ luteus aut fuluus nitet. Anthe/ 50 midi flores erumpunt uerficolori facie,in medio lutei, circinato orbe candidi, melini,in/ terdum purpurei. Agerato flos aureis bulk's illucet. Achilleam candidi flores purpurci uelaurum imitantes décorant. Sed grande in tripolio naturæ prodigium. Fama eft flo/ rescolorem ter in die demutare. Siquidemmane candidi, meridiepurpurei, fero puni/ ceicernuntur. Caufas itaque eolorum, rationes atque temperaturas abundè fupra red/ didimus. Verum ut Firmadifputationi noftræiacerentur fundamenta, ex Ariftotelico philofophiæ penu eoloribus nuncupato plurima deprompfîmus, quibus ferè fîngu/ lorum caufæ ac rationes breuiter colligi poterunt. Famad odores QC fapores nofterfe conuertat fermo.
Deodoribusamp;Sfaporibus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XV11 h 401
E plantarum odoribus amp;^ iàporibus poll colores eft dilTerendum. Odor eft partis ficcæ fapidæ in pellucido corpore demiftio.idem aeris 3^ aquæ com/ mune intelligitur. Odorem permiftione quadam contrahi, nobis argtimcn/ to eft, quod fîmplex corpus nullum expirât odorem, mh quandâ mifturam conceperit.aer,ignis, aqua, terra, nihil odoris remittunt. Aumilhonenon ua
cant aquæ,quas odor aliquis comitetur, utmare, Slt;rehdes aquæ, quæ putrem ac tetrum éructant odorem.Magnumomnibus in odore momentum,SC magna cum iapore cogna tio.Ipfe nullus eft aquis, aut fi fentitur,omnino uitiS eft.In tribus tarnen generibus odo/ res ucrfantur,in plantis,animantibus,ÓC ijs quæ hominum parantur arte. Odorum gene/ rafeptem putantur elTeficut faporum-colorumcp.fed planius nofcentur in herbarum 50 fruduum«^ natura. Malis odor ineft acutus,perheis dilutus,dulcibus nullus, nam amp;nbsp;ui/ nu talefine odore eft, tenue odoratius. Citreis odoracerrimus, afper cotoneis. neqj om/ nes odores appellationibus reddi polfunt.Neuio amarü odore, falfum,pinguem, acerbii , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ftatueric
-ocr page 161-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50
ftatucrit.Genera tarnen communfora quibus authores utantur, hæc fparfim traditä coIÜ guntur:Suauis,grautsueIgraueolens,acer,acutus,afper,dilutus,uirofus,teter,puudusf dulda raro odorata,ficut odorato fapor raro uni non amarus. Itacp utna odorattora muZ ftis : fylueftna omnia magis fanuis. Quorundam odor fuautor è longinquo, propius ad? motus hebetatur,iit uiöIf.Roü recens à longinquo oïc^ficca propius.Omnis autem uer ho tempore acrioramp; matutinis.quicquidad meridianas horas uergit, Iicbctatur. No? uella quoque uctüftis minus odorata:accrrimus tamê omniö odor adiate media.Kofa 8C crocu odoratiora,qu3 ferenis diebus Iegütur,6C omnia in calidis magis ^ frigidis.In Ae/ gypto minime flores odorati, quia rofcidus SC ncbulofus aer eft. à Nili flumine aromata 10 quoqj minus odora fentiuntur. Myrti mirS in modS odorat» confurgunt» ad fragrantiS non parS annus uidetur conferre, qun pr»cipuc fqualidus incefTcrit. Montibus, ut firn? plici tranflga ratione,rofæ,uiolæ,amp; reliqui flores odore cedunt. Quorunda fuauitati gra Uitas ineft.quædâ quum uirent,non olent,propter humorem nimium, ut buceros,quod eft fœnogræcum. Acutus odor non omnium fine fucco cft,ut uiolæ,rofæ, croco.quæ uez ro ex acutis fucco carent,eorum omnium odor grauis,ut in lilio utriufque generis, Abro tonü 6C amaracus acres habent odores.Quorundâ flos tantum tucundus, reliqu» partes ignau»,ut uiol» ac rofg.Hortenfi3 odoratiflima quæ ficca ut ruta, mêtha,apt3,ó6 qu» in ficcis nafcuntur.quædâ uetuftate odorattora ut cotonea,eademq} decerpta quant in fuis radicibus.Quædam no nifi defrada aut ex attritu olenualia nó nifi detrado cortice; que 10 dam ucro nó nifi ufta,ficut thura myrreq;.Flores triti omnes amariores quam intadi. Az liquaarida diutius odorem continent,ut melilotus:quædâlueum ipfum odoratiorem faz ciunt utiris,quin2lt;arborcm totam cuiufeunque radices atting3t. Hefpcris nodu magis olet,inde nomine inuento.Qiiibufdam flores odorati, folia uero inodorata. Quibufdam è diuerfo folia magis SC rami redolêt,ut coronario generi;quibufdam frudus, alqs radix, alijs neutra pars.lris radice tantum commendatur,unguentis A medicinænafeens.Narz dum odore uehementer iucundo placet cuftoditcp fuaueolentiam pertinaciter* Olet uti/ que cyperum.GalIicum caule tantum amp;nbsp;radicibus odoratum habetur:quare ut frugi fyn cerumep recondatur,in manuaics fafciculos digeritur, A pauimeto humenti charta prius inftrato componitur, amp;nbsp;poftridie diei huius fordes 06 pukiis quo obfttum erat eximitur. 50 Afarum totum fentitur odoratum, fed radicibus odor ineft cinnamomo proximus.Per/
multa nardum odore ftmulant. Phu radici iucundus odor, uim quandam nardi referens, non fine tarnen uirofa grauitate. Malobathrum odorem nardi reddit, ut afarum, 66 Nez ris.Amomum odore origan3gmuIatur.Cafiauin3 naribus oboict, Cinnamomo odor ie rë,qualis in cardamomo inuenitur, nifi caput acrimonia tentaret. Coftum odore fuo naz res ualide ferit. luncus odoratus confricando rol» odorem emittit. Afpalathus fuauiter olet,itcm calamus odoratus. Agalochum odoreiucundo fuauitatem commêdat anima?, colluto iure dccocti ore. Helenij radix odorem expirât non iniucundum. Croci fubacuz tus odor fi non incolume fit3 redoleat. Saliunca tant» fuauitatis eft, ut ueftibus earn inz terponi fit gratiflïm3.Iucundë olet ononis quum recens eft;fcncctam fcntiens,tota exuit 40 gratiam.Laueris folia trita odorem fpirant fuauem. Mentha 06 menthaftrum non infuaz uem uibrant auram. Nepeta gratum pulegij odorem imitatur. Saluia uehementi fragrat odore,fic ut quadam tenus oleat uirus. Didamno inter fifymbrium Ô6 faluiâ odor fubeft iucundilïtmus.Thymum,ferpillum,thymbraiucundumefflantodorem.quaproptercoz, ronamentis nafcuntur.Longè fuauiffimum fampfucus »dit.Oeymum odoris uehemenz tia caput ferit.Smyrnio fuauitas ineft medicata, uerum acrimonia gratiam diluit. Botrys miraiuc3ditateueftes comendat,quareconfpergitur armarijs.Artemifia minor odorem fampfucirefert.Nondefunt hcrbç,quçfibi alior3odores adicifcat. Scordi3 alhj odorem mutuatur. Aiuga pinus odorê emêdicauit,unde ei nomen chamçpitys. Trifoli3 erucam fiibolet.Xanthium olfadu nafturtium »mulatur. Apiaftrum citreum malum olet.Hypez 50 ricifiliquadigitisfriatarefinofumrcdditodorê.Marrubium olfaciu pom3 reprgfentah
Smyrneon odore myrrham mentitur ,ita ut alterum altcrius loco cedat. Paftinac» dauz cilt;^ radices odorat» efculentæquefî coquantur. Graut odore pr»dita funt, marinum abfinthium, ballote, aloe. polium,cannabis 06 apocynum grauiter olent. Mandragora: uirofua
-ocr page 162-éó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA s TIRPIVM
uirofustneftodor.Cicutægraucokntia.Anagyris tetr um quêdam erudtathalttum fiucl ramt moueantur,iiel frutex tpfe quatiatur.Sed de qs multa quae ad differcnttas fohorum pertinent fiipenus memorata funt. Verum quód in eadem ftirpc aliqua: partes odoi atæ, akæ prorfus tnodorae fcntiunturud excodtont ferendum eft acceptum. Quæ iicl m flore potins uiget,altjs in fructu.alijs in fron dibits amp;nbsp;ramis. Rofa fuauem efflat odorem. item croci flos.eorum tarnen matres aut oient, aut odore penitus uacant, in quibus quæ infir/ miori fapore prædita funt, odoribus etiam fuis grauitatem quandam reprefentat,ut liliS. Qtiædam nullam penitus reddunt fuauitatem,fed graue uirus redolent. Qiie diluta nihil Ïinguærefîpiunt,hæcomniapenefentiunturinolida. Siquidemodorinmiftione quada , confiftit.Verum quænimio humore funtimbuta,nimiam aquæuimreddunt,quænon lo rede permifcen' poteft.Sapor etiam natura aquofa conflat. Atqui humor amp;nbsp;aqua prinek pia quædam habentur inolida. Alterum miftionem rclpuit:alterum copia fui no fu Riner, quæresabodoris ratione prorfus abhorreredinolcttur.Porró quæuberioreiâtianturaz h'mento,feu quæ paluftribus degunt,hæc odores nutrimentum plane refcrentes, graues érudât.Ergo cum radicibus,caulibus,ramis,eadem inuenietur mixtura,idem ab ijs odor expiraturtquibus uaria,diucrfus exibit.Minores arborum flores odoratiores femper ez rumpunt.plus enim terræ in maioribusineft humori. Si tarnen hæc non placet ratio,alia abs tcmeliorineundaeft, Multis floribus nullus infidetodor, utpotequum in eo prima amp;nbsp;leuilfima peragitur codio, flue ficcitas,fiue aliqua fucceflent mutatio. Odorati quoqj flores crump ente primfl frudu fuauitatis fuæ gratiam exuunt, quodiam plus infit humo 20 ristnifi fint qui fuopte freti ingenio fub hac ui fuüm ualcant odorem tueri. in fumma fruz dus quifuauiguftu funt,benc olent. Ex dulcibus nulli,£c eo minus,quo duleiores fentiS tur.Mala dulcia odorem minime remittunttnanqj fuccus dulcis ,cralfior atep terreftrior eft,quum in frudu fucrit miftus. Odor autem humore tenuiori,ficciore,profpiratu(^ faz cili eóflaturzfie dulce pertinacius elfe cenfetur,qu'am ut tenuem pofitt auram in nares exz pirare.Odor ut fummatim loquar, muent tur, ubi nonnihil acrimoniæ aut pinguitudinis fubeft,utlauro,cedrtde, terebintho, Frudusitem uinofi,utmyrti baccæ odorepollcnt. Nee fecus frutex talium parens odoratus appareUnec mirü,quum acrementum aliquod præfeferant.Eadem Öf coronamentorum ratio, ut ferpilli, fifymbrij, Sc quorundam quæ in olera recipiütur,ut apij,mcnthæ,rutæ, quibus ficcitas aperte fentitur. Pond quiequid 5® fapidum fuerit ficco remiftum,uim aliquam pariat odoris definiêdum eft.Qiie ficcaneis, tradibusc^ quibus plactdtor arridet aura,fuauiora odoratioraqj profiliunt. Quippe qua exhaufta parte quadam humoris calor melius fuo fungitur muncre, reltquiafi$ cocodui cedentes perficinSiccitas enim no parum odori fuffragatur,coq; fpedantodorata. cuius rei fidem facit,quód æftuofis regionibus, meliora odorum genera proueniunt. Non dez funt quæ ficcata redoleant,uiridia nullum profpirent odorem, quo in gencre calamus SC iuncus odorati nunc alfignantur.Nonnulla poftquam inaruerint, uegetiorem reddut oz dorem,ut iris, fertula campana,ccnanthc.Sunt tarnen quæ contrariam nada fint códitioz nem,quare uel odores exiles fpirantur,ut in floribus fere cundis qui uirides atqj recèles , hotantur odoratiores,Verum currtculo uel potius momento temporis euanefcente haz 4® litu fugaces hebetelcunt,aut certe ualidiores edurant,ut corum quibus terreno magis az quofa uis ammifcctur,qua per uetuftatem exarefcente,quodam temporis fpatio ualidioz rem uibrant odorem.Hoc in genere cotonea mala colIocantur,Sc è coronamentis quç oz doris acrimonia ualent ut abrotonum,fampfuchum,crocum.Quædam etiam fuis arbort bus dccerpta fiuntodoratiora,qu6d alimento defeda longè maiorem humoris iaduram faciant,quæ à parère non poteft quum eruta fint refarciri.quare nullo amplius fulta cibo marcefcunt. Sic penfiles uuæ, quód per fe nonnihil concodionis adipifcantur, magis oz Jent.Sic in herbaceo gencre uirentia quædam nihil reprgfentant odoris,ficcata tarnen rcz dolent,utfcEnum græcum. Vinum quoq; uetuftate fibi fuautorem conciliât odorè,quód efflata parte aquofa difculfot^ uapore perficitur. Sicmulta quidemignaua alioquifibt 5® per fenedam adfeifeSt odorem. Cæterum debilium odor ut fugax,ita celeriter euanefcit, utuiolætamnigræ quam candidæ.Rofa odorem fuumficcatuetur, quanquam'alonge uirides etiam gratum eiaculentur,ficcæ nó nifipropius admotæ. Nan^ iam duratæ uerz naculi
-ocr page 163-: nbsp;nbsp;LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^I
nacult calons inopia halttum efflarenequeuntHabentur Si aliqua quç nimium rcficcaia detenus olcât,qgt; acriorem dunorcmt^ lactenc odorenbSerpiIlo,fifyr«brio,njtæ,muItiscp fylueftribus herbis odor ineft durus omnis expers dulçedinis,urbanis eiufdê generis mi/ rior.Perfepe flos in eorum genere quæ odorata funt,non fpirat, ficut in multis odore ca/ rentibus flos iucundo odore pcrcipitur. nanqj floris ipflus nafcendi conditio quædâ tra/ ditur.Quod ueró coquitiir,alijs quam prius clbct mutationibus obnoxium fe fateturJgi/ tur intjs que uacanc odore,floshorum,quum humor excoquitur,odorem nonnullücon trahir, quiaconcoóio in quadam mutationeuerfetur.Contràquæ odorata fentiuntur, odorem hac permutatione uaricnt nccelTum eft.quód fi plane teftentur odorem,flos mi/ ' fo nus exilietodoratus. Hæc enim diuerfitas priftinum odorem hebetat, Slt; eins fuauitatê re tundit,uernaculum^ calorem infirmat.quare flos merito à fuæ parentis grana dégénéra/ bit.Fidem facit huius rei, quod in fuccis cuenit qui folem fentiunt, ucl ignem experiStur. Quippefada mutatione quidam in melius uergunt,altj in detcrius prolabütur. Vis enim caloris altcros concodione perficit,alteros ex fua conditione perfecta deturbat.Porró cS rcs aliqua fuo fine fr meur, per mut ans in detenus mat ucedfum eft. Ignauia quaedam he/ betatioqj fynceri odoris accedit,quum emollitus ipfe cœperit elâguefcere:fit^ ut fuccus fuapte natura ficcus in floris prouêtu diluatur. quum alias flos gigni nequcat,ah'qua fiat odoris iadura par eft.fi dulces frudus natura creet,flores dulcedinem quandam ex parte maxima refipicnt,quafi mero uidelicetacrcmcto iam detrado dulceftatodor ac hebetior ^0 cxolefcat. Frudus fylueftres atq; feri,fuigeneris urbanis tradunturodoratiores,utmala, pyra,ibrba,mefpila. ipforumeg malorum tam agreftium qj fatiuorum qua- funt acerbiffî/ ma,fuauifltmè redoIent.Atqui quum odor codura quadam côtrahatur, quæ maxime co da fuerint,ea melius olere putandum eft. Verum odoris ratio in cócodioneminus abfo/ luta q; faporis uerfatur. argumento quod mala pyraqmlus reddunt odoris, fi in plenum coda nonfinnplus tarnen fapiunt, quum perfedam aftequunturconcodionem,quodin primis fuccorü mutationibus deprehendi nó fucrit difficile. Nam quum flatilis quidam fit odoris conditio,excodus iam fuccus pauciorê halitum ac auram poteft expirare. tum ergo minus odoris eiedabitur,quumtp concodu craffior exultât,dulcedinem fenfuigra/ tam ufurpabit. Sylueftre genus itacp priori codione contentu uehementiorem concipit ( 50 odorem. Vrbanumqgt;perfedioremadipifciturcoduram,alimentocpfaturetur,fuccos in dulcedinem uertit,fcd odoris ignauiam ac hebetudinem colligit. Porró no parui refertin odoribus,fi flccitas,alimenri parfîmonia, difflatio commoda proeeHerit.quandoquidem quar ficcaneis erumpunt,pauciorê contenta nutrimento.Item quæ placido perflâtur fpiri tu,proculdubio nolcuntur odoratiora.Etenini humor fefelargius immifcens,odorem ob tundit amp;nbsp;eius hebetat acrimoniam. Qiiaf dilutis 6C opacis tradibus degunt,inodora per/ cipiuntur.Cæterum genus fylueftrium aridius cernitur, ieiuniore donatum habitu,nec ft lens à fïatu,fed magis atque magis aura patens:hinc feruentiornatura,quæ profpirat,te/ nniorep fuccus halitui facile ccdens, quum nee fuccum urbani modo carni permiftum gç ratiquibus in unum coeuntibus,non minime glifcit iutus odor,quod in uino licet perfpi/ 4 o cere. Vinum enim dulce utpote quod pingue fit ac crairum,nullum effundit odorem:fe4 quo tenuius incrit hoc fentietur odoratius. fitep cö fex fidit ac qt peifum,ut humoris par/ tisep terrenæ diuortium effïciatur, aquoiamep fortem calor exhalet,fic utilla fuauis olen/ tia qs tribus concilietur, extenuatione partium,diuortio, SC halitu. Nam in dolio,uinum quod feci uicinu iungitur,minus rcdolct.Atqui quæ largum exhibent Qdorem,infatuam guftui mollitiem repræfentant:quippe cum odor fuauis ÖC plcnior illa uehementia,in ea/ dem uerfari fcde nequeunt.Qiiarc fi caufæ tarnen odoris faporiscp modus adfit,quodex qs conflabitur fuauilfimü erit.Cæterum quorSdam florum odor fuauiter fpirat èlongin quo,propius allatus hebctatur,ut uiolæ.ld autem eft caufæ,qj ad remotiorem locum me/ rus odor fynccruscp defertur. manant enim à cæteris partibus herbæ nonnulla, quæ per/ 50 mearelongiusncqueunt,qj terrena craffioreep confient natura, quippeodorum fynceri/ tas generi imbecilli ualentiore mifiura cómodior efi.exempli caula.Myrtus muflo mace rata,melius $ fyncera redolere incêfa putatur.odor enim melior amp;nbsp;dulcior redditur teni peratus.Sunt Slt; fucci qui mifturani defiderêt ad conquirendâfuauitatem.Omnino odo/ . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ rcs pluris
-ocr page 164-éx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
res plurimt fynceriores manc fennuntur, die crefcente minus, incn'dfc minime, 9 omnia foi reficcet. Ad luuandos odores magni refert each temperies:quod in herba hefperide pa tet.hace enim nodu plus redolet ^ interdiu,inde nomine inuento. V etuftac porro plant» nouellis odoratiores fentiutur,q? minus ijs infit humoris ob inopiâ imbecilli caIoris.No/ uella plus alimêti fugit $ point cóficeie:quapropter copia humoris hebetefcit odor.tam frigorc^ gein odores denfatu quodam retundi manifeftü eft.Nihil enim cóereta coada/ ue poffunt exprimere,ut uelut uiolentia frigoris obliterari uideantur.nullum expirât ua/ porem quod frigore gelatö coakiit. Arboresfitusep odoratiores fieri trad3tur,in quas cæ leftis arcus inflexus incubuermfed id arcus nô per fe,fed magis cuentu quodam exhibet: praefertim fi qua fubfit ambufta proxime materia, id fuopte conficit ingenio. Alias locis 10 quibus cóftiterit,imber procidir, qui côbuftæ permiftus matcrix uaporem quêdam odo remiç ciet.fiquidem neep copiofus delabitur,fed magna ex parte ftillatim irrorant guttx, ita ut caloris ficcitatisep modus nó défit. Cæterû amp;nbsp;crematio amp;^ permiftio créant odorem, argumento eorum qux incenduntur : ea modice ignem experta fiibolent. Nee omnia ge nera odoratorS locis omnibus feruidis prodeunt, cö ea tarnen odoris fertilia elle debeât. Nanep locis eiufmodi hebetiora permulta traduntur. Quippc cxli amp;nbsp;alimenti conditio imprimis côfideranda.Etcnim in Äegypto flores cæteraep coronamenta omnium fere de terrima gignuntur,quia cçlum caliginofum amp;nbsp;rofeidû habeatur,in quo nullus pene odor cótrahi poteft,quippe coquendi abeftfacultasl^aridis longe melius excoquitur. Qu ar ue/ ro circa Cyrenâ proueniût,nô nifi ratione ficcitatis odorata cófiftunt,tum estera turn uel io maxime rofa amp;nbsp;crocum. Ager enim tenuis,ficcus, nee nimio feruore flagrans,cxlo puro fitienriep luftratus, odoribus creandis aptilTimus iudicatur. Rofa uero Sgt;C crocum,pauco alimento cotenta funt,filt;proindecxteris odoratiora creantur. Sed occurrit miraculo di/ gnum,quod de myrtis Aegypnjs proditur.UIac odoris fuauitate prxftant:quan^ exteræ penitus inodoratx ièntiantur.Quippe tenuis illa myrtus Aegyptia eft,frudu exiguo,ni/ gro,qux facies nihil odoris rationi répugnât,utrunep enim ficcitati fertur acceptu. Qua/ propter frondis anguftiamaior,exiguitasfrudus,nigricanscpcolos,maiorêfatentur odo rem.Et in fumma,fylueftres herbx urbanis odoratiores,quxep in apricis degunt,prçftan tiores umbratilibus exeunt,prxfcrtim fi ad meridiem fpedent, ita obuerix minus alimen ti rapiunt,hauftumcp melius excoquunt.Ceterum odoratorS qux tradus frigidipariunt 50 rationem,calori in terra cóclufo rclerre debemus: uis enim caloris utiep percoquit. Quin Acópulfus à frigore calor obuerfans etiam cocoquendi naturam polïïdet,fed neep limo fam neep pinguem gludnofam ue terram defiderat. humorefiquidem obfelTus lentoreep calor,minus probe fuo fungitur officio Hac de caufa iris in Illyride melior exit,^ in Ma/ cedonia. In Thracia uero exterisep frigidioribus locis ac codurx repugnantibus, odore penitus caret.Porró iuxta coronarias herbas, acria ut cepas,allia,Ô6 id genus ferenda præ cipiunt,id enim multum conferre ad creandam odoris fuauitatem adfirmant.Quod fi ue rum fuerit,ad alteram harum caufarum referte cóuenit.aut quantum inibi mali odoris ad fucrit,ea ad fe alliciunt : alitur enim unumquodep re fibi confimili,attrahens cognatum ui cinumep.quo fummoto refiduS purius odoratiuscp relinquitur.aut quod locum fuo eda/ 4® ci calore reficcent:ficcis enim locis omnia proueniSt odoratiora. Succi præterea exprefli odores facile trahût,amp; maxime oleum 06 uinum,quod alfignari caufç minus polTe uide/ tur. Aqua tarnen que amp;nbsp;tenuifTima omniep odore laporéque uidua,nitidaque,nunum po teft odorem contrahere. At qux crafla,lapida,olida,recipere poffunt. Vinum etfinon fit odoratum,iuxta pofitum odorem quemuis adfepoteftallicere,quod calorem infécond neat,qui attrahendi natura habet. Aqua fuapte natura frigida nihil attrahere poteft.Item quod excipere tueritp odorem debet, tam tenue,fimplex ac exile nofcitur,ut odor in eo fu leeptus elabatur atque effufus euanefcat.quafi fedimêtum infit nullum quo figi 06 cohæ/ rereualeat odor.Etenim denfius tantum corpufculum callofius que,odoris tenax intelli/ gitur;quod06 uinum Ô6 oleum habent.OIeum odorem omnium maxime 06feruare Ô6 5®' tueri ualet,quód incömutahile permaneat. quapropter inftitores unguentanj odoramen ta in oleo mergunt, ut eorum fuauitatem cobibat. Ex ficcis ea potilïimum qux foluta,in/ olida atep prorfus infipida funt,ceu lan^,uelfinienta,36 alia generis eiufdem.permulta taz, menarmarijs
-ocr page 165-t Ï B ER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1,
men armarqs inferuntur ut ueftes odore commendent. Verum enimuero quod odorem contrahit, neq^ præaridum ut cinerem amp;nbsp;arenam, neq; prachumidum eiTe conuenit. illud nullo odor« tranfitui peruium patet, hoe diffundit ac diluit omnem odorem. Hine uefti/ gialeporum kuiter irrorato folo certius oboknt,altius enim imprefla firmiter hafreunee fublimitcr uagantia delitefcunt, quemadmodö cum arida humus eft:nec demerfa in pro/ fundum abokntur,ut cum terra ob imbrem uel auftrum limofa eft.flatus enim amp;nbsp;aquç ad uerfantur extinguuntq; odores.Rofa exilis amp;nbsp;ieiuna nullum fere odorem ciet. debito ca/ ret humore.Neque uiola candida locis admodum fitientibus atque tenuibus odorata fen titur,ncc ubi cclum uehemeter fcruet,quia nimis reficcatur.Serpillum,helenium,6lt; non/ nulla generis eiufdem,ficcitatis ratione acrius olent:cum tarnen in urbanum habitum tra ducuntur,mollius fubolent.Omnia mediocritatem efflagitare certum eft.quare magni re ferttemporum ratio. Neq? permultahyeme2lt;asftate propter nimium humorem uelari/ ditatem redolent ï autumnus in ijs temperiem feruat. Nee mirum quód in meridie magis hebetefcunt odores : mediam quoque temperiem aeris poftulant.Iam ad fapores tranfea mus. Sapor partis ficcæ terrenæcp in humore demiftio eft, uel partis ficcæ per humorem ui calons percolatio, quod fere nihilo diftert.eadem fere faporis Sd odoris affediio.Sapo rum genera numero cópledïi facile fuerit, cum 6C dulds,pinguis, aufterus,acerbus,acn's, falfus,amarus, acidus inueniatur. Saporum genera tredccim aliquibus reperiuntur, dub cis,fuauis,pinguis, amarus,aufterus,acef, acutus,acerbus,acidus,falfus. Prêter haec,tria ?° genera funt mirabili maxime natura.unum in quo plures pariter fentiuntur fapores ut u/ uis : nanque inqs Slt; aufterus QC acutus 8lt; dulcis 00 fuauis,omnes alieni. Alterum eft ge/ nusinquofit 0^ alienus quidem, fed 5lt;fuusamp; peculiaris, ut in Iade. Siquidem ineftei (quod tarnen iure dici non poteft) dulce Clt; pingue amp;^ fuaue, obtinenteleuitate, quæ ipfa fuccedit in faporis uicê.NulIus hie aquis,ne fuccus quidem, ut tarnen eo ipfo fiataliquis, ac fuum genus faciat. Sentiri aquæ faporem ullum fuccum ue, uitium eft. Magnum in ijs omnibus in odore momentum amp;nbsp;magna cognatio. qui amp;nbsp;ipfe nullus eft aquis ï aut fi fen/ titur, omnino uitium eft. Mirum tria naturae praecipua elementa, fine fapore,fine odore, fine fucco.Ergo fuccorum uinofus,pyro,moro,myrto,minime quod miremur uuis. Pin/ guis oliuæ,lauro,iuglandi,amygdalis.dulcis uuis,ticis,palmis.aquofus prunis. Sua 06 in $Q odore miracula.malis acutus,perficis diIutus,dulcibusnulIus.Namó6uinü talcfineodo re,tenue odoratius.multóque eelerius talia ad ufum ueniunt quam pinguia.Qtiae odora/ ta, non eadem guftu tenera quia nó funt pariter odor 06 fapor. Quamobrê citreis odora/ cerrimus, fapor afperrimus,quadâ tenus Ô6 cotoneis.nullus odor ficis.Odorato fapor ra ro ulli nó amarus.Econtrario dulcia raro odorata.Sylueftria omnia fere fucco funt acrio/ ra,ficut cunila, origattum,ruta. folummodo ex omnibus, fylueftrelapathü melius. Vfus eins in cibis leniorem gratiorémque faporê præftat. Qiiæ funt fylueftria in fatiuis,ficcio/ ra intelliguntur 56 acutiora. Sunt autem acres fapores cunilæ, origant,nafturaf, finapis: amari abfinthij, centauriæ:aquatilis cucumeris,cucurbitae,laducac. Acuti tantum cunile, Acuti Ô6 odorati,aptj,anethi,foeniculi.Salfus tantum e faporibus non nafcitur,alioqui ex 4° trainfiditpulueris modo,06 filiquis tantum.Panax piperisfaporem reddit,magis filiqua ftrum,ob id piperitidis nomine accepto.Libanotis odorem thuris.Smyrnaeum olus myr/ rham refipit. Sapor is in herbis internofcendus. Symphytum petræum guftui fîquis lin/ guam confulat,dulcedinem repræfentat. Graminis radices dulces in ore fenuuntur.Syl/ ueftris braftica non fine tædio amaritudinis eftur, quare cum lixiuo coquitur, ut fapore non iniucundo palatum titillans,magis placeat-Scandix guftu fubamaro fentitur. Ladu ca fylueftris fapore amarulento no difplicet.Seris guftatu amarorem plane fatetur.Pafti/ nacae folia amaritudinem refipiunt. Abfinthin infigni pollet amaritudine. Aloe odore gra ui guftatutp amariftima. Stœchas guftu notatur fubamaro. Triftago plane fentitur ama/ ra. Chamælea fuo amarorelinguam uellicat Ô6 fauces exafperat.Empetrum quo terreno 50 propiUs fuerit amarius fentitur, maritimis motibus guftu falfo potius deprehenditur. Le pidio fapor acris ac guftum uenicans,item anemonæ: quapropter raptus naribus fuccus à capite pituitam elicit ♦ Hydropiper citra ullam odoris gratiam acri piperis guftu refipi/ tur, unde nomen Ô6 ab aqua duxit, Aron acre, fed muUo magis arifaron : quare non ni ft
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f 1 domita
-ocr page 166-«4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
domita codtone prins acrimonia cftur.Nafturrium non paruum guftut rcpræfcntat acre mentum, quare ut arbitrer, à torquendis naribus appeilationem adinuenit. Didamnum acre traditur,fed longe minus pfeudodidamnum.folia nepetæaeri guftu fapiuntunCraz Oîgonum fuo acremento linguam magnopere uellicat: nec fecus clematis fecunda. Ru/ mexgratum acorem guftui fumminiftrat. Sapor permiftione quadam efficirur,argumen toquod elementorumnullum utaer,ignis,aqua,fibifaporemadfciuerit. Siquidcm infipi da eft aqua : ÔC ut ucteres teftantur,talis aqua creditur,qualis terra per quam influit, nam $C mare quod ialfum eft,amp; nitrofæ aquæ acidæcp miftura non carent.Terra lapis 'que nifi' quampiam iftiufmodi miftionem capeflant, nullius faporis exiftimari uidentur: amp;fi ter/ ra cæteris elcmentis cuidentius aliquem contrahere faporem liquidó confiât. Nam quae gt;0 aduftionem fit cxperta amp;nbsp;in cinerem redada, fentitur amara. Argilla uero duleis, ratio ta men in promptu eft, quod partis terrenæ permiftu fapor conflatur, Metalia uero amp;nbsp;lapi/ dum genera nonnulla faporem guftui repræfèntare certum eft.Nanqj tam cinis qui exu/ ftionem expertus eft,tam reliquaquæigni domantur,faporcm quendam contrahent,uel fimplicia,uel humoribus commifta. Sapores uerfanturin tribus faftigijs,plantis,animaU bus, arque ijs quæ arteparantur » In ftirpium genere natura eó tendere uidetur, ut dulcez do cruditas fit, aut defedæ codioms rudimentum. Semper enim natura par faciens,con/ fimilenutrimêtum rcdderemolitur, tam fnanimalibus quam plantis.ncqueenim dulces fapores omnes hominibus conueniunt. nanque alq mouentinfaniam,ut radix quæ car/ duo fimilis eft: alq fomnum accerfunt,6d ft copioflus dentur mortem in(crunt,ut mâdra/ 20 goras. nonnulli letliales omnino putantur. Fidem huius rei faciunt qui pluribus in locis radices ignoras dulces arque fuaues ediflent.mortem oppetierunt. Contra pleraqj amara ac prorfus infuauia iuuant,ut abftnthium,centauria. quorundam fapor qui cibis répudié tur,pro códimentocæteris cedit,ut falfus atqueacutus. Cæterum dulces fapores ad alen dum promptiores propius'que adnaturam accédât. Saporenim duleis omnibus gratus eft,nifi forfitan ob imbecillitatem humani fenfus oblitefcat,ut dictum prius eft.Porró ftir pium omnium quibus infunt fapores,dulcem,amarum,aut pinguem dico,eos concodio ne prouenire declarauimus.Siquidem omnes plantæ in fuis faporibus crcandis per exco crionem tranfeunt ex uno faporis genere in aliud. Alia ex amaro in acerbum commuant, ceuoliua;aliaex acerboindulcem autacutum,utpyra.Etenimquæ acuta funt acerba 50 prius fuere. Alia primum acerba fuerunt, mox acuta, deinde dulcia fentiuntur, ut uuæ» Quippe plurimas mutationes uua recipit, Óf omnino quæ faporem uinofum foruuntur, primum enim dilutus quafi fapor fentitur,proxime acerbus, tum acutus, hinc nouiftime duleis.Sic morum acutum ex acerbo,óf duice ex acuto conficitur.SC in alqs idem hoc ufti uenit. Qtiippe uinofæ dulcedini proxime fapor acutus adiacet. Morum cum rubet acu/ tins eft quam cum albefcit.quo tempore propius ad excodiionis finem accedit,tunc créa/ tio deftinati faporis obtingiucum albefcit autem,acerbitasa dulcedineremotioreft.Qua de caufa Ä^ficcius albefcens eft morum, humentius cum rubefeit, ceu iam fuccum fapo/ rem que fuum adipifci cœperit.Frudus omnino primum ficcus,deinde humefeit.ôf hæc eft faporum creatio humore plenius influente, ac uclut articulato perfedlius augete. Nec 4^ fernere maior pars frudluum acerba principio efle folet, quoniam ftccaeft.fed omnium humidorum ficciftima effe putantur, quorum fuccus ladieus cft,ut ficus : quibus gradaz rim ad perfedîionem tranfitus fit. Cæteris pro fineinterdum cruditas eft, Sunt enim fru/ dus eomplures qui Sd amari amp;nbsp;acerbi fid acuti fuaptc natura perficiuntur.Porro quidam principio uelut infipida dilutaque funt, quorum perfedbo prorinus aduenitante quam plures fiant mutationes,ut frumenta,triricum,hordeum : neque dulcedo procul abeft.ita que nihil uaria mutatione fuit opus. Quapropter gemina gignendi faporis ratio eft. AR tera ex crudis ac pluribus ad perfedîionem tranfit : altera infipida infuauist^ fimplici uia ex natura cófici folet, aut in annuis aut inarboribus. nam amygdala principio aquofum fentitur, quamdiu uiride fuerit : ficcefeens autem, pinguiufculum. Sic fid alia quædam in 5^ eo genere perficiuntur,quorum uel putamina uel acerba funt, uel acuta: quod omnes for desomnem'queterræ callumebuis naturæfecernat.fic natura ex commiftis faporibus fimplicem excernere faporem protedtione nofestur.Quocirca res contra quam in cetena cuenirc
-ocr page 167-t I B E R F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é5
euenirecredttunQuippecæteronim crcatto pcrmiftioneconficituntjs dctraA'one,feûm â(bnec^,principio duki. Sic faporum creationesi ex contrarqs m contranos iraht putanz dura efh Omnium comunis materia humor fubeft. Agit Si immutat calor,tum internus, turn cxternus, qui generi ftirpium accomodatior habetur. Sunt çerte mutationes fucco/ rum, quemadmodum fruduum cum expreflî fuerunt, in faporcs cocSionis Si corruption nis. quod liquet in uino, quod adultum Slt; fuo uigore. Si in fenedia fugiens, certis faporiz bus indicatur.uetuftate hquidem amarefeit, quod aeri offufo ferendum eft acceptum. Ez nimuero exigitur id quod tenueatque potui fuerat idoneum ; quo exolekente terrenum amarum querelinquitur. quod ft per uiolcntiam atque præternaturæinftitutum demuz fo tctur, coacefeit. Corruptionis labe uitiatu dégénérât in acorcm. nam ex acuto in acuturn uelut matcriamrefoluitur.Quodcorrumpitur, perhumefeit Si fæpenumero coacefeiq quod fenefeitac uetuftate conficitur, reftccatur, parte terrena duntaxatextantc. cum uiz tium corruptionis fenfit, raro ad fe redire poteft. Cum per fumma uinum fueritimmutaz turn, aut fyderis ortu aut maris permiftione, idem uitium contrahere folet. Saporum gez nera in plancis 0i^ frudibus præter falfum inueniOtur. In genere ftirpium falfugo nulla fen titur : quanquam fint quorum fummam partem falfilago quædam obducat, ut cicer. Saiz fum nihil alit, nihil quoque creat. argumento, quod falfis tradibus nihil proucnit. Nam falfum amp;nbsp;erodit ac gignêdi uires cximit.Addo quod falfus humor à nullo hauritur,qudd Si ponderofus fit Si minime cibo idoneus. allie it enim unumquodque quod ad alendum ^° fuerit aptiftimum. nullam enim uel mutationem uel corruption? fen tit : quin potius alia omnia uindicat à putrilagine. Qtiæ tarnen in aliquibus inuenitur falfilago,fummis in par tibus refidere cognofeituntanquam ex aerc, uel uapore qui furfum feratur contradacaut radicibus fummatim trada taquam fordes erumpit. Ckeri familiaris Sf perutilis falfugo eft. abluta enim ciceris herba dumflo#et aut filiquatur, radicibus arefadis emoritur. id ez nim natura ciceri codonauit ut uernaculum quo poftet fe tueri ac coferuare.Quæ uero in folk's fuis takm adoptarunt faporem,ablutione in aqua relinquuntis guftu fi lingua conz fulatur,aperte deprehenditur.Cæterum non in carne fed putaminc fruduum falfilago rez fider,ut inclufum fernen à corruptionis labe uindicetur. itaque nonnuUomm filiquas naz turamuniuir, faporisfuicuftodiendigratia.nanque0:1 ab internis tanquam intnnfecus 5° æditum excerni tanquam a!icnum,expuiq; foras confentancum eft. ficuti eucumerum az maritudinemperfummafentimus.Genus quoddam pyrorum traditTheophraftus Caz riæ familiare,quod tam falfa obducitur lanugine,ut non eftur nifi frequenter aqua fiiblua tur. Nee mirum in glandibus amaritudinem infidere, amp;nbsp;bulbis cacumine, $C allijs acrituz dinem ftylo fpicæ inteftino teneri. Quapropter latiiTime pater, SiR folum nihil fapiat üz lis, quod ibidem nafcetur pro naturae côditione nonnihil hauriet falfuginis. Multa etiam amp;nbsp;fuauiora Si meliora eo lapore redduntur, ut braflîca.aeritatem enim Si amaritudinem braificg infitam abfumit falfilago.Fragile etiam quoddam effïcit corpus totum,nimio hu morefublato. quippefal ad exhauriendum abfumendum'que humorem aptifRrnus.Ea cum mandaturigni mclius coquitur, tenerefcit, dukis'quefentitur. Nanquc Si iniedum Si teneritudinem Óf dccoquendifacultatemleguminibus adfcrt.Salfuginerofa ægrotaz re traditur: quanquam rigatu non infulfo multæ iuuentur arbores.Natura falis,ut Plu tar chus feriptum reliquit,defundacorpora à putrilaginis labe uindicat. Nam cum mortuis infpergitur,tjs répugnât quæ ipfos trahunt in corruptioncm,ôf ea debeHans harmoniam retinet,Ôf mutuam partibus amicitiam conciliât, uelut diuina quidam anima quæ uiuen tes tuetur,nec in marcorem fatifeere patituri fed uitam retinet,nec corporis mokm uel la bi uel corruere finit. Sapor Ôf fuauitas aliquibus oleribus amp;nbsp;herbis infidet radicibus, cæz teræ partes minime refpondent. item aliorum caules plurimum dulces Ôf cibi aptiffîmi funt, folia minime. Gaula creditur qubd fuperiora dilutiora,humidioraquc,radix tarnen Ôf caulis quia minus habent humoris, dulcedinem refîpere queunt. aut contra : fi fuperio 5° ra nimium ficca, ut in arundinaceis, pars corum fuperior arefeit, inferior rofeida eft. Saz porneque in ficcitateneque in humore nimio refidet. ita efficitur, ut graminis radix dulz cis habeatur, partes fuperiores ficcitatis caufa infuaues ac infipidæ nofcantur.In apio raz dices carnofæ funt Si gratæ palato,folia acriora animaduertuntur.In Âcgypto,ut ferunt, f } arundo
-ocr page 168-DE NATVRA STIRPlVM
irundo tota dulcedme Icatet, fed pumila SC breuis, ut tarn fuperiorâ qü^m infenorà hu a more fatten tun Verum ut fummatim dicamus/apores naturae uires nobis oftendunt.ÄA bringens terreftri frigidac^ confiât fubflantia, quapropter contrahit, denfat, repcllit, re/ frigcrac,ficcat. Acidus aquofa fiC tenui frigidaque, proinde citra calfaCtioncm incidit,cxz tenuat,diuidit,uellicat,obftrudliones laxat. Amarus terreftris 'a calore bene laboratus te/^ nuior aflringente,ideo citra apertS calore expurgat,deterget,digerit,menfes mouet,e pe dore pus elicit. Infîpidus fapor frigidus eft amp;nbsp;aqueus, ideo cogitjcontrahit,incrafrat,ex/ tinguit,denfat,ftupcfacit. Acris eximië calidus igneæ naturæ: quapropter extenuat,purz gat,calfacit,attrahit,digerit,urinas molitur,fudores excernit,mêfes ciet,cxeft, adurit)Cru/ ^^s gt^ttSalfus fapor terreftrem calidam'que poftidet naturam ï ideo cogit,denfat,con/ w trahit, abfterget, rcficcat,diuidit. Dulcis fapor naturæ amicus paulo noftrum fuperat ca/ lorem,quare concoquit ac maturat,Iaxat, rarefacit. Olcofus humecQat,inollitdaxat,acria conditione.Etiï inodora craftis conftare partibus,SC odorata fere tenuibus conftitit inter omnes, non tutum tarnen fucrit uires SC temperaturas qs experiri. Nam quantum uel ex loris uelfrigoris illa référant,auihæcquantam tenuitatem partium aut quätum calorem/ compertumnon eft.neccertumà eoloribus ferri poteft indicium, quod inunoquoque coiorum gencre SC calida, frigida, humida, ficca reperiuntur. Deqs tarnen omnibus no/ fcendis, ad guftum tanquam iudicem æquum referri conuenit, qui continuo talium oc/ curfu dimouetur, utmerito fuper ijs fitconfulendus.
Demfitione»
Cap.xix to
3 Ationem arborS aues primum docuerc deuorato raptim per famem femi/ ne,ÓC alui madidó tepore cum foecundo fimi medicaminein mollibus arbo y rum Icdicis abiedo, SC uentorum impetu fæpius in hiulcas corticum rimas i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irâslato. Vnde uifitur enata cerafus in falice, platanus in lauro,Iaurus in ce/ rafo, SC bactæ fimul difcolores. Tradunt SC monedulam femina in thefau/
ros cauemarum códentem,eius rei præbuiftecaufas.Hinenata inoculatio,quæ operiens in arbore oculum excifo cortice,gcmmam ex alia fublatam includit Jnfitionem cafus mi gifter ad hunc modum expofuit : Agricola fedulus cafam fepis munimento cingens quö minus putrefcerent fudês, limen ex hedera fubdidit. at illæ uiuaci morfu apprehenfæ ex alicno fecere uitam, truncus'que pro terra fuit.ratio poftca duplex. Prima inter corticem 5® SC lignum inferendi.Timebant prifci truncum findere. mox inforare aufi,in medio,ipfiqj mcdullæ ca! am um inferentes unum imprimcre.neque plures capiebat medulla fubtilior. poftea ut mortalitati eorum fuccurrcretur,ratio numero uel fenos adiecit,fuccurrere per fuafa trunco per media fiflb, cuneóque tenui fifTuram euftodiente, donee eufpidatim dez cifus defcendat in rimam calamus.Tria funt inferendi Græcis genera,aut fub cortice,aut in trunco,aut emplaftro. primum encentrifmon, fecundum emphyUifmon, tertium enoz phthalmifmon uocant, noftri inoculationcm. Quæ denfiore libro ueftiuntur arbores,SC ex terra copiofum fugunt humorem, quales nofcuntur ficus, olea,cerafus, fub corticem inferidefiderant: fed ante cuneus tenuis ualido ligno conftructus quo facilius imprima/ tur, inter corticem SC lignum paulatim adigatur, fed tarn diligenti manus libramento, nc 40 corticis fafcia difrumpatur, fubdudoque leniter cuneoftatim furculus mergitur.hanc inferendi rationem emphyllifmon appellant.Porro quæ tenui cortice cinguntur,paucioz rihumore con ten tæ amp;nbsp;forts exuccæ, tanquam humor relido cortice in interiorem mez dullam fe recipiat : quales citrea malus, amp;nbsp;uitis, SC aliæ complures intelliguntur, fiffo liz gni medio furculi infiguntur. hunc modum infitionis Græci uocant encentrifmon.In utroque gencre confeftim inferendum furculum prxeipiunt, ne diuturniore mora natiz uus humor exancletur. Surculi qui inferuntur fint nitidi, fertiles, nodofi, ab arboris parz te quæ ad Aquiloncm fpedat acutis falcibus decift,de nouo nati,leucs,frcquetibus gemz mis prägnantes, bifurci uel trifurci, ab imo crure fimplices, craffitudine digiti minoris, bimi,nam anniculorum faliua furfum recurrens auocatur. Falcis mucrone ab una parte 50 inftar fcriptorq calami falua medulla refcindantur,fic ut lignu ligno SC cortex cortici pop fit committi. Surculi derafum acumen cum fiftula ÔC hiatu in quem imponi debet,æquaz ii conftet magnitudine, ita ut exacutio ÔC fifTura ftylum excipiens, binos digitos non exz ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cedant
-ocr page 169-f t I B E R t y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6f
Codant:quibusfuftecocuntfbusnihiladimendumfuadent. Vulnüs tantufn argiïfa,rati6 niendum,quódflaiia terracaiidiculos exurat.Porro magnam infitioaffert utih'tatern# quad arbores infèetiamcomprchendentes filt; uberiorem â: pulchriorem frudum largi? untur. Stirculos finiente luna uel filente uellendos, decem aut paulo plures dies ante infi. tionem iubent, operto fic iiafe ne qua expiretur aura. Cæterum oportet furculos adhuc. oedufos non dehifcere, infitos'que ad germinationem properare. quare decem ante die/ bus aut pluiculis, quiinfîtioni deftinantur, legendi funt * Sed edocenda ratio curftatim eruti non fint inierendi,quippc fi fcruens adhuc turgens que furculus in capacem rimam. immitcatur, neceffum eftquippiam cius emarcefcere antequamin unum coalefcat cor/. i® pus :fungofam laxitatem inter excipiens lignum, amp;nbsp;hofpiiem furculum intercedere, in cuius rimas hiantes fubiens acr, prorfus in unitatem coire non patitur. Qiibd fi dies ahgt; quot priusuafedaudantur, faceiTet omnis iniuriæ fufpicio, neque uinculorum laxans mollities infeftabit, neque infpiräns aer ofticiet/ed breui tempore comprehendent. Sur/ culiaquilonioflaturuente noniunt inferendi, auftro fpirante potius* quoniam utimber infitionibus in trunco prodeft,fic infitioni fub cortice nocet.In trunco,ad Aequinodiüm autumni ufquecelebrari optime poteft:in cortice, adufqj brumam,et poftFauonij flatus, qui feptima Februari) die fpirare incipit, ufep ad folftitiü. Sunt qui optima in trunco præz dicent poft Canis ortum: rurfumq; æftate poft reftindos Caniculæ feruores. Si furculi à longinquis tradibus deferantur, infixiluto inuafe diligenter oblito, ne uentum fentiant, Xo afportantur.Multa in ijs generibus feruanda. primS omnium quæ patiatur coitum talem arbor,amp;f cuius arboris calamus.fubefïe debet omnibus fuccus, fed uaric,nó eifdem part», bus. Vitibus fteisep media fîcciora,amp; fumma parte cóceptus. ideo illinc furculi petuntur*, Oleis circa médias fuccus, inde amp;nbsp;furculi,cacumina fitiunt. Facillime coalefcunt quibus. eadem corticis natura,quæcp pariter florentia eiufdem hora’ germinatione furculommt^ focietatem habent.Lenta enim rcs quoties humidis repugnant ficca, mollibus corticS du ri.ObieruadS item ne filTura innodo fiat, répudiât quippe aduenam inhofpitalis duritia, ut in parte nitidiflïma,ne logior multo tribus digitis, ne obliqua,ne traslucens. Virgilius ex cacumine inferi uetat. Certumep eft ab humeris arborum orientem xftiuum fpedant» bus furculos petendos, 8C c feracibus OC è germine nouel!o,nifi iictuftg arbori inierantur. Jo tj enim robuftiores eiTe debent, præterea ut prägnantes, hoc eft germinatione turgentes,
amp; qui parère illofperauerint anno, biini utiep, nee tenuiores digito minimo. Ante omnia gemmantes nitere conueniet,nihil ufquam ulcerofum,cicatricofum aut retorridum.Spei fauet medulla calami,fi in matreligni corticisep iungatur.calamiexacutio medulla ne nuz detjtenui tarnen fiftula detegat,ut faftigatio leui defcendat euneo, tribus non amplior diz gitis.Calamus ad corticem ufep fuum deprimatur,ne laxetur,ne rcplicctur in rugas. ideo lachrymantes furculos inferi non oportet,nee etiam aridos:quia illo modo labat humore nimio cortcx,hoc uitali defedu non humefcit nee concorporatur. ld etiam religionis ferz uant, ut luna crefcente utraquecalamus deprimatur manu. Validius demiffî tardius feZ runt,fortius durant.contrarium ex diuerfo.ne hifcat nimium rima,laxtquc capiat,aut ne 40 parum exprimât,autcomprefTumnecet. Hoemaximepræcauendum, ut præualidëacciz
pientis trunco in media fiflurarelinquatur. Quidam ueftigio filTuræ falcein truncis fa/ lt;fio,ialice prgligant marginem ipfum,poftea cuneos figunt,cotinente uinculo libertatent dehifcendi. fi craflior truncus inferatur, inter corticem amp;nbsp;lignum inferi melius eft.Ficus, ut Diophanes eft author, inferitur moro amp;nbsp;platano. morus uero caftaneæ amp;nbsp;fago,malo, pyro fylueftri,terebintho,ulmo,albæ populo quo coniugio candida nafcuntur,moro.Py rus inferitur punicx malo, cotonco,moro,amygdale, terebintho.fi pyri furculi moro fiz gantur,rubra pyracreabunt. Malus inferitur omni pyraftri generi. eadem cotonei coiz tu foecundata, poma dabit præfertim quæ Græci melimela nominant. fimilitcramp; pruno adigitur;fed inito platani coniortio,rubra mala prouemunt. Nux in arbutum folam infez ‘ 500 uoluit, cæterarû ferë focietatem horret.Punica narijs arborum adulteris gaudet,ut faliz cis,laurus,fraxini,damafcenæ prunûôfamygdalæ.quibus omnibus mifcehlætatur. Daz mafeena fylueftri pyro etnufeunque generis, cotoncæ malo, ÔC porno impada coalefcit* Caftanea iuglandi, fago,amp; robori inUxa cóprehendit. Cerafus nee perficinee terebinthi
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£4 refpuic
-ocr page 170-^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
refputthofpttnim : nee contra,cerafi tcrebmthus amp;nbsp;perficus.Cotonea oxyacathæ confer ttum non afpernatur.Myrtus falici tnleritund^prunus damafeeno 6C thafiæ nuci,hoc eft amygdala, Citna malus cum tenui hbro ueftiatur,uix fubter cutem recipit aduenam furz culum,in nutrido parends finu podus alitur.Poft coahtum emarcefcit,quod fapius pro/ baffe Diophanes aperte teftatur, quod fi firudum pareret, in cedromela fcnbit degeneraz re, fi tamen quis citnum in morum infeuerit, rubra feret poma, Cotonea malus 0^ caprifi cus, arboris cuiufeunep confordum ineunt,nec ulli furculo denegant hofpitium,Citriani malum in punica trunco fixam ali Didymus in Georgicis fcriptum reliquit,Florendnus infitam cerafo uitem uuas uere ferre promitdt : eandem'que olea impadam frudum pro mere, qui utriufque parends adoprione elaoftaphylos Gracis dicatur. Odorata pyra ^ 1® opdme, ut Diophanis teftatur experienda,in malis comprehendunt, ea myrapidia nomi nat, Emplaftrado ÔC ipfa ex inoculadonenata uideri poteft. craffo autem maximecorriz ci conuenit, ficut eft ficis. Ergo amputads omnibus ramis ne fuccum auocent, niridilîîz main parte, quaque pracipua cernatur hilaritas, exempta fcutula, ita ne defeendatultra ferrum, cortici imprimitur ex alia cortex par cum fui germinis mamma, fic compage den fata Ut cicatrici locus non fit, amp;nbsp;ftatim unitas fiat, non humorem,non afflatum recipiensX nihilominus tamen SClutomunireSC uinculo melius. Hoc genus non pridem repertum uolunt qui nouis moribus fauent, fed apud ueteres Gracos inuenitur, Emplaftrado foz lis arboribus conuenit quibus pinguis fuccus in cortice eft, ut ficis, olea,perfico, fit auz tern hac rationetex nouellis ramis feracibus SC nitidis gemmam qua adolefcendi fpern ri xo bi dabit, duobus digitis quadratis circumfignabis, ut ipfa ftatuatur in medio : 00 ita corz ticem fubtilitcr acutiffimo fcalpro ne gemma lçdatur,leuabis,Itcm ex arbore cut uelimus inferere, fimiliter cum gemma toHetur emplaftrum, nirido tamen atque uberi loco, tunc ibi conuenienter aftringitur,et preffum circa gemmam uinculis cogitur fine germinis ofi* fenfa coharere,uteaquaappofitèredditarlocû gemmç prion's includat, tunc into fuper finest liberam relinques gemmâ,Ramos fuperiores arboris fecabis ac ftirpes,amp; uiginti diebus exadiis refoluto uimine uinculoru inuenies externi feminis gemmam mire inarz boris aliéna membra tranfijffe.Didymus inoculationem ante aftads folftidum tempefti ue celebrari prodidit,quamuis ipfe circiter uernum aquinodtium cum germinarione turz gent arbores, amp;^gemmis grauidageftiuntadie tranquillo cum caliim filebat, inoculaz 50 tionem etiam fpei fauentem aufpicatus eft. Sed qua inoculatur arbor nodis Sd agnafeen ri fobole, comaque debet e!iberari,relidtis uberioribus niddifttmis quefurculis, qui huic infitioni deftinantur. Fœcunda arboris ex anniculo germine nitidum oculum ceu geinz mam afeifeere conuenit, circumrafb acie fcalpri diligenter corrice, Sd caudici in alterius ueftigium imprimere,Purum corticem eruga turn nee ulla fui parte cicatricofum ligareez xadte decet, Sd lignum integrum fidinuiolatum feruari. Hoc enim perquam neceflarium fuerit. Féliciter cedit fi recepta hoc hofpitio gemma in alterius federn incidat, nam ita duz bio procul comprehendit,Citra quoep gemmam uel oculum in pullulatione, altéra caudi Cis parte infîtionem hanemohri nihil uetat» Cæterum cortices craffitudinc pares effedez bent, Ôd ubi coaluerunt, amputandum quod fupra compagem prominet, ne eb loci fera/ 4® tur alimentS, ôd a coalitu fuccus auocetur.cum furculi tria monftrabût folia,uincula funt refoluenda, Didymus farpe non detrada ab anniculo furculo gemma, ut refert,per fe rçli do in furculo infigni oculo infeuit, à tergo gemmæ corticem delibrans ôd Ifgnû inftar feri ptorq calami fcalpens, cum ligno quod remanfit, in ueftigium uel lacunam imprefffogez nerofioresq; fibi arbores comparauit.Sinifira furculorum latera quæ inocula no nis bene ficio coaluerunt,fuos partus liber aliter fœnerâtur, Neceftprætereundum filentio,quod prudentes agricolæ adfirmant omne infitum procul dubio eóprehendere, fî depofitis fur cu!is,uifcum no temperatum in ipfa plaga pariter mergamus,quafi glutino quodam fuez cos utriufqt materiæ mifturum.Quartû infitionis genus fie retulit Columella, Gallica te rebra medulla tenus arbore perforandâ,plaga interius leuiter indinata, ubi edudo omni 5® fcobe uitem uel ramû ad modum foraminis impreffi dclibrat5,fuccidum tamê ôd humenz tem ftride imprimi una aut duabus gémis folis relidis. tune argilla ôd mufeo locû diligen ter operiri, ita ôd unes in ulmo inferi poifecomiffas. Alq genus infitionis nougprædicât.
quodiri-
-ocr page 171-L I B E R ' I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
quodin perfico fè futfle expertos aflcrSt»falic»s ramum brach tferaiïïtud/ne fol/dumjonz gum cuLids duobus, aut amplius,terebrari tubentin mcdio,ód plantam perfici in eodem loco m quo cofiftu, fpoliataramis folo capitereltdo, per ipfum falïgnt manubrq forame induct, tune eundem falicts ramumterræcapite utroquedemerfo in arcus fimilitudinem debere curuari, foramen luto, mu(co,uinculis fm'ngi. Anno deinde exado ubi infra me/ dullam falicis caput plantæ cohæierit, ut unitas fit ex duobus mifta corporibus.planram fubtercidi atque transferrfSC terra aggerari,quæ arcum falicis cum perfici cacumine pof/ fit operire. Hinc perfici poma fine offibus nafci. Sed hoe locis humidis conuenire nel ri/ guis.amp;f falices aquationibus adinuandas, ut natura ligni uigeanquæ deledatur humore, lo amp;fuperfluentêcopiamfuccigerminibus miniftretalienis.Infitionumhæcgenerain prû uatis fingulartjm mentionibus docebuntur.
De ftirpium nomenclaturis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X X
Tirpium nomina nónunquam fuis afitgnantur inuentoribus,interdum re/ gionibus unde in alios fitus migrantes deuenerunt,quædam ab c fie ein s ex ccllentiaappcllationem traxeruntt aliæ ab euentu reûnonnullæ ex aduerfo fua ducunt nomina : quædam à fabulofis ucteru narrationibus,quæ tarnen hocuerborum inuolucrononnihil earum proprietatisoftendant. SuntS^
permultæ quæ ab aliarum return fimilitudinenomen mutuentur : Qc ut negotium paucis perftringamus, Rofarn triplex comitatur fabula,nó nifi candidam per initia:mox nul/ ^0 nerato Veneris pede, dum Adonidt, quem Mars zelotypus interfecerat, opem latura præcipiti curfu per dumeta rapitunadrubuilTe: alq fanguine Cupidints ut Aufonius:ah) nedtareaffufo,ala Cupidinis in deorum conuiuio lafciuientis ilfifa poculis.rhodon Grx^ eis,utPIutarchus inquit,nominatur, quódlargum odoris efflunium emittat, idcot^ rofa fugaci pulchritudine celeriter emarcefcit.Rcfrigcrat ea rutilante non inelegâti confpedu, in cuius fummam fociem tenuis calor impulfus elucet. Myrtum arborem GræciMi/ neruæ dicant nt oleam,c0menti fabulamgt;quöd Myrfine Athenienfis puella fuit,pulchri/ tudine ac roboreinfignis,amica Palladi,quâ iuuenis ab ea curfu amp;nbsp;palæftra fnperatns in/ tcremit. Fabulofum Plutarchus exifiimat, quod Praxiteles afferuit, inuentfi Mclicer/ tis corpus picea fcatunfilc amari : effeep Megaris locû qui Caledromos cognominatur, 5° quo pucrum fruticibus arboris huius onuftum remeaffe uiderint in mare. fic ut comuni populi indicio picea Neptuni coronamentum exiftimetur, 2Cfi Libero patri, utLucanus putat,facra dicetur.Quapropter ob honores Melicerti contributos,Neptuno,0(f item Li bero patri,ueteres,nec ab re,confecrarnnt:quód merq; humentis fœcundi fertilise^ prin/ cipij dominus habeatur. Cætcrû Neptuno prinatim nuncupatur,no ut Apollodorus exi ftimat,quod mantima arbos uentis ut mare lætetur,eorumtp diffiantes fpiritus amet: fed quod fabricis nauigioru picea expetatur. Germanae quin potius forores habenturpicea, pinus,ftrobiii.nanc^ matcriam nanibus præbent,fuamcp picem ac refinam funditus obli/ nendam lùbminiftrât, fine quibus in mari partim fidelis compaginum effet commiffura. Libero patri piceam fecere facram, quód uina reddat fuauiora : quippe uitem locis picea 40 fcatentibus,iucundiusac gratius uinum proferre produnt.caloremcaufaturTheophra/ ftus/argillam calidam effe, nó nifi argillofis piceam enafci,dolia pice ÔC refîna cerari, uina multis regionibus picari, non ad fuauitatê modo conciliandâ, fed ut protinus nouitatem aquofumeßhumorem uinum caloreiutum exuat. InIfthmo uidores picea coronabatur.. OleâGræcifabuIâtur,Athenis terra aquis abhucobrutaprimüemerfiffe. cncpdeloci principatu certarêt Neptunus fiC Pallas loei illius amoenitatecaptijupiter côtrouerfiâ di IuenS5pronüciauiteum potituru dominio,qui de ciuitate melius mereretur,câcç pluribus ditaret opibus, Neptunus hâc portu SC naualibus ornat. Minerna in Acropoli oleâ ædic fruticofam,fertile,qua fc coronâsomniû calculo uidrix falutata eft.Hinc fpeStatores olea firo eos,q certaminibus uicilfentjcoronabät. V itex a uitihu ufu nomê traxilfe uidetur, 50 Græci agnon uocant,quoniâ matron« in Thefmophorqs Athenienfiû caffitatem euftoz dientes,ijs folijs cubitus fibi ftemunt. HalimS reperio in authoribus modo affiatâ.quo niam maririmS olus credatur, halmyris à falfilagine diCtum Aetio, mihi placetafpiratioï modo nude fcriptamgt;mirabili fi credamus,effeâu,qucgt;d admorfaea,fames interdiu nulla , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftnuawr
-ocr page 172-DE NATVRA STIRPIVM
fen natur, ut nomen inde fit inditum ci, quafî famem arccat, nee afpirationem prior Îitera recipian nbsp;CupreiTos, a partu parilium ramulorum uocatas Græci uolunt, oi» Itvety isa/ ei(èv! csii KK§iiJtó(fixsgt; Eafdu Charitas appdlari folitasEteodisfilias fuifieadnarrannqux dum tripudio dearum fubfilirent in puteü cecidcrunt» lumpeios dici putauerim.quod juniores Sgt;C noudlos frudus pariant.fola enim ferèarborum fœtus fuos in biennium pro rogat,qui nematurefcantquidem,nouis fuperuenientibus. Oleaftrum Graeci cotinon 6C agridaeam uocant. Clauam Hereuli ex oleaftro uolunt reuerib ex Hyperboreis fuifle. ignotoprius Graeci»,quaemox iponte apud Trœzenios aut certe Alpheum amnem re floruit, fi Paufani» credimus, Cdebratur amp;nbsp;oleacognominata ftrepte ab intorta ipecie, adiecta fabula circa Epidaurum eueniiTeitaeicircumadîu manus, Hercule iliac meante. 10 Caftanca graece J}os hetf^eu/®', hoceft louis glans uocaturtcum tarnen iuglandisaplt; pdlatio nucibus tantS regqs dicata fit à Latinis.Nuces uocamus fiC caftaneas, quan quam propnores glandium generi. ideo appdlantur apud Graecos balani Sardian», quoniam a Sardibus prouenereprimum. Euboidas quoquea Graecis dici quas nos caftaneas uoz camus,lego. Sed amp;Scaftaneas primo didas icribitPhocion, quódab oppido Magnefi», quod Caftanon dicatunadued» funt: ut forte Diodorus caftaniacas nuces inde nomina rit» Quid fia caftitate,ciim Plinius ieiunqs fere dicatas eas innuatfEx ijs Grecipogonias appdlantqu» barbulas quafdam habent, nifi quis lanatas earum intelligac.funtenim ali quae pilis hirfutæ.T iberius Ca’far balanum nomen impofuit fatiuis,cura multo excdlcn tioribus. nbsp;nbsp;Pityn puellam ut Græci fabulantur. Pan adamauit, quam riualis Boreas zez as Iotypus,qubd Pani potius adhæfîfTenin faxa propulfans enecauit.miferta Tdlus inarbo rem pudlæ cognominem, manente apud eos uiuendi confuetudine, commutauit,ficPaz na fuis fruticibus coronat. Luget arbor collachrymans, qubd in earn Boreas infpirct.
Punicum malum à Carthagine laudatiffimum,inde nomen,ut à Medis medicum.Græ ci amp;nbsp;arborem heiperida amp;nbsp;malum eius hefpericum authore luba uocant, qui ab Hercule translatum id in Græciam ÔC aureum malum uocari icripfit.Hoc amp;nbsp;nuptiale intelligunf, qui æditû à Tellure fabulantur,nunciato louis Silunonis connubio.funt qui amp;nbsp;aftyrium uocentdtem citrum.nam ut cecinit V irgilius.
Media fert triftes fuccos tardumqj faporem
Felicis mali,quo non præfentius ullum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50
Nuces Græci caryas à capitis grauedinenominarunt.etenim arborum ipfarum folioruc^ uires in cerebrum penetrant. Hocamp;^ minore momento in cibis nuclei faciunt,quibus Ô^fi celebrentur,capiti tarnen funt iniquæ, Plutarchus didas cenfet qubd noxium halitum ca putquegrauantemexpirent, quofub arboreiacentesoffendut.Democritus duocenfuit ponenda nucum difcrimina : bafilicam,ÓC pontica quæ Ieptocaryon,hoc eft nucula Graez cis dicitur : SC maiorem quæ regia cognominatur,fiue quod idem cft,bafilica,hac ut arbiz tror rationc: Poftgeftum in Perfas bellum,èfinibus Graqs reges infuas regiones reporz tarunt, nouos frudusfuis populis largientes,ut Sueuius uirlongedodiflïmus,huiusrci teftis eftidoneus de bafilicis loquês.Hoc nomen fic denies fertur,propterea qubdquonz dam cum rege Ponti nomine Alexandre Magno,fera prælia bello in Perfas retulere fuoî 4® poft inde reuentum hoc genus arboris in prælatis finibus Grarjs difleuere,nouos frudus mortalibus dantes. molufca hæc nux eft, ne quis forteinfeius erret » lis bafilicam nucera uel regiam e Perfide prim um in Græciam dclatam coftat: eandem'que molufcam dici nu ccm,fcilicet qubdeæteris omnibus molliorfit:uttarentina diaturnux,quæita mollis ut uixattredatafrangatur. Tarentinam dicunta tarento, qubd Sabinorum linguamolle traditur.Sunt deagricultura fcriptores qui nuces Si mala fic diftinguant,ut nuces dicant omne prunû quod foris duro tegatur,amp;intus habet quod efui efttmalum cotra quod foz ris habet quod efufintusc^ durit recIudat.Quibus conftat finitionibus,perficu quod Sue utus inter nuces numerat,item mollufcam nucem non inter mala debere collocari. quarc mea opinione fall5tur,qui hæc de malo perfico purent intelligêda. Nux iuglans à glan 50 dis iuuamine,ut Seruius credit, dida exiftimatur. Caius de uerborû fignificatione refert iuglandêarboré didam effe perinde ac louis glâdem. nam id arboris genus nuces habet, quæ funt fu au lore fa po re quam glans fit. Hunc frudü antiqui üH qui egregium glandu^ fimilem
-ocr page 173-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'tri»
fîmilcm ipfamcp arborem deo dignam exiftimabantjouis glandé appellanintquæ nunc interlifis literis luglans nommatur. Et Cloattus ita mcmorauluglans quaft dïuglans diagt; tunNux auellana feu præneftina eadem cft que ex corylo arbore pendet,a Præneftino az gro nominata.eadem et pontica dicitur,indito à loco nomine,m quo copiofior enafdtur. hanc 06 heracleoticam 26 abelünam patriie uocabulo nomtnant.In Afiam Græctamcj^ ue hit e Ponto,propterea nune pôticæ, nunc heracleotfcæ dicuntur. quo nomine Macrobi/ us caftancas intelligi falsó putat,Oppium fecutus.Idem qui perficum uulgo dictum, moz lufcam nucein elle putat, aperte hallucinatus eft: cum is non deperfico fed denuceregia 26iuglande,quæ fit è Perfideconuedaprimum ad nosjmolufcamintelligat.nam 26perfi lt;0 cam nucem uocari tradit, Sueuq hominis dodifitmi teftimonio fretus. TarentinarS duo genera,fragili putamine06 duro,quae funt amplifTimae 26 minime rotûdæ: quas à fi'angen di mora moracias 26 moracillas funt qui uocent. præterea molufcæ, putamcn rumpétes» Nux graccafuo nomine gentilem fuam fateturoriginem.nam candem quæ 26 cum amyg dab à thafia Cloatius putat,alijs greca,uidetur eife iuglans.Columella tria facit genera, græcæ,iuglandis,amygdalæ.Naxias item amygdalas Athenæus ueteribus tradit appclla tas,qgt; in Naxo infula præftantiffimæ haberentur, nbsp;Amygdalas Herodianus dici narrat,
quod poft uiride putamcn multis fcateatrimofis fcarificationibus.Diocles,ut Athenæus refer t,perficas nuces non minus caftaneis al ere, fed capitis dolorem eiere fcripfit. Cera fum arborem ut Athenæus refert, à Cerafunte pontica ciuitate primus in Italiam Luculz lus intuÜt, debelbto Mithridate : cuius malum appellauit cerafium,gentili municipq coz gnominenunc trans Oceanum 26 in Britanniam quoq; uedaun Aegypto nulla cura poz tuiteuenire. quanquam Siphnius Diphilus longeLucullo uetuftior, cum Lyfimachirez gis ætate florcret,cerafiorum meminerit,quo tempore non deuenerât in Italiam. Ccrafoz rum arborûpomum cerafiS uocari Seruius præcipit : quod anteqj c Cerafo urbe Luculz lus adueheret,crat in Italia,fcd durum 26 cornu appellabatur:26 poftea mifto nomine cor nocerafium eft uocatû. Scd huic non eft credendum, qui cornum in Italia fuiffe cerafum prodat,ciï alia res fit cornus,alia omnino cerafas cognofcatur. Cydonia Græci appelz Iant,quoniaex Crcta primum illata fucrint.quorum genus unum chryfomclS,hoc eft au reum malum incifuris diftindu, colore ad aurum inclinato uocant. Cotonea primus Caz 5° to nominauit. Cydonia, ut teftatur Athenæus, à Sidonte Corinthi uico diéla, codymala prius uocata : Ermon à Crctenfibus tradit. Alq ftruthion malum cum dicunt codymalon intcIligunt.Polemon Boris genus eire refert. Melimela quo(^,dicQtur à bporc mclleo. Eadem à eeleritate mitcfcenduMuftca ut inquit Varro,uocabantur,Pomorum inuentio Libero patri tribuitur.quod Theocritus cecinir,
Atque finit medio Bacchus fua mala rccondit.
Poma,quódindigcantpotu ditfia eftcpoffunt. nam ficcitatibus aqu5addi Varrotubet,’ Mcla Græci,nos mala uocamus. Perfica mala ex Perfide aduelt;fta,ut ipfo nomine appa ret, Theophrafti temporibus in Aegypto tâtum 26 uicinis locis ferebat.Rhodo primum ab Aegypto uenienti fuit hpfpitium, ibique ad florem ufque tantum proueniens. Epiz 40 rotica ex Epiro inueda primtim argumento eft nomcn.Orbiculata,Latini appellant ex ff gura orbis in rotundita tem circumadi. Armeniaca fiue armenia peregrina 26 ipfa fuifz feex nomine cognofcitur. Armeniaca iam uocari defita,06 præcocia uel præcoqua dici te ftis eft Galenus. Lotus faba græca, Seruio faba fyriaca nominatur. Nympha in arboz rem fui nominis conuerfa,quam Priapus fugientem comprimere quæfîftet.geniftam Laz uni uocant, quia fortafle genu modo flexilis ad nexus fit 26ligandis ideo uitibus idonea, uel quia genibus medeatur dolentibus. A taxo funt qui Taxica putent appellata, quæ nunc Toxica uocantur,quibus fagittæ tinguntur.In Arcadia ueneni uel præfentiffîmi.lè thaïe quippc.Baccis inHifpaniaprçcipue uenenum ineft. Vafa etiam uiatoria ex ea uinis in Gallia fada compertum eftmortifera fuifle.Smilax Græcis dicitur.R.efert Plutarchus 5° taxum tam prefentis effe ueneni,ut in eius umbra dormientes cnccct.Rcpcrtum eft inno xiam fieri,fi in ipfam arborem clauus æreus adigatur. Nee taxus uulgo fed literæ prions immutatione naxus 26 naxius quoque dicitur.Qitod nomen Diofcoridi fuifte cognitum mdco, ubi uenena libro fextonumerat, non taxum modofedtoxumaRo.dict credidit,
Sambucum
-ocr page 174-DE NATTRA STIRPIVM
SambucG di^am puto arborem à Sabuca mufico inftrumento, quod alt] pcóida iiocanf, alq magadin.Sabuca porro ab authore uidetur appcllata,cut nomê Sambyx fucric. ufatn tarnen ea primam omnium Sibyllam perhibent. Sabucus dicenda eft fi Sercnio Quinto çredimus.Corucem arboris canopon Graeci uocât.PauIus eius florem eflefenbiuArbo/ rem aden uocant Greci, ut ebulö chamæaden pumilam fabucum. Thus à uerbo Grae co deos aut facrificium fignificante fleditur:aut forten tufis glebis,ut tune latine feribi de bear.Cum in Faftis dicat Ouidius,
Tura nee Euphrates nee miièrat India coftum.
ex ijs locis in Vrbem comportari non ex Arabia folitS. Arbor græcis libanos S^dendroz libanos,Iachryma uerolibanotis à Galeno dicitur.Interim cófundiufumcomperies.So/ ld phocles Ut Galcnus.Euripides contra,Iibanum pro lachryma, libanoton pro arborethu ris accipit. A iuuene AfTyrio in hunc frutieem conuerfo didam Graeci fabulantur, quem deos frudiofilïime colentem inuidi peremerSt: hinc nihil elfe dqs gratius,qgt; adhuc in tem plis eo fupplicatur.Micas coneuflu turis eltfas manna Plinius eftinterpretatus.idautem iït gefratu atterentibus fe glebis,ut inquit Aetius.hypofifma,quafi fuceuflationem Græ/ ci nominangut chondros,glebulas uel grana thuris, ut Plautus in Poenulo, Qui nullum, inquit, thuris granum facrificant. Lentifcum didam putauerim,q) liquore quodam len tefcat,nam 6C refînâ ubiep fudattmafbehen uero didam in Chio tantum infula fcre.Lenti fci frudum Hippocrates fchinida SC arborem fchinon nominauit.de qua libro de diuinaz rione Ciceronis carmen extat, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10
lam uero femper uiridis femperep grauata
Lcntifcus,triplici folita grandefcere frudu,
Ter fruges fundens tria tempora monftrat arandi.
Sic hæc arbor ter floret,amp; arandi maturitatem ad fignum floris accommodât. Laurus ApoIIini facra propter Daphnen : quam Apollo adamauit in hanc arborem, fi credimus Ouidio,deformatam.Ahj è Grgcis tradunt Soli dicatam, quoniam igneaflt.fulminenon icitur.Ignes abdicatfalis modo crepitu,inde Græcis daphne quafi daophone nomê acev pit,qgt; inter urendum fonitum elidat.quod Theocritus teftatur ita canens,
cd;7« Aaxpï t^iyee It«(i7rvamp;(^irat quo efr,ipfa fonat igni crepitans. Prædicendi artem defiz gnat.Diuinationis deus Apollo cenfetur.Ea uidores Delphis coronabantur.folium eius jo Latini lauream uocant, Cato loream. Vni arborum Latina lingua,nomen imponitur ui/ ris.Nam TuUius Ciceronis libertus Laureanominabatur. Horatius laurum ipiam no fo lum imperatoribus fed uatibus dicatam cccinit:quod mirandü,cum hedera poetarnjauz rus ducum fuifle legeretur. V idoriarum femper index, quapropter lignum eius uri pro/ phanis ufibus, fed ne aras quoq; ipfas accendi eo fas erat. Laureolos quofdam ueteribus didos luuenalis etMartialis poete fatis indicant. Tiliam Græciphelyram,Latini quo que phelyram £g philyram, fed tunicas eas tenuiffîmas appellant, coronaró lemnilcis ce/ lebres ueteribus,inter corticem Óc lignum membrana cotentas: è quibus uincula tilia: uo cantur.Cortex charge modo coronis texendis inferitur. Acacali nomen fi utici,a nym pha datum crediderim Acacali,qux ab Apolline comprelTa, Phylacidem 2lt; Phylädrum ^o ædiderit in Creta.miraculo ab Elyræis infulæ populis confido, nutritos à capra fuifre:cu «us rei monuments in Apollinis Delphi«' delubro monftrari tradit Paufanias. Apolloni us poeta in Argonautico, Acacalin Minois regis filiam ab Apolline quidem uitiatam ce cinit, fed quæ in Aphricam relegata filium ædiderit nomine Amphithoon, qui Ô^ Gara/ mas quoque uocaretur, Nafamonis amp;nbsp;Caphauri pater, ex nympha Tritonide. Palma Græcis phœnix,uidorie fymbolû eft,quod Ariftoteles amp;nbsp;Plutarchus inquiunt,no cediC oneri quamlibet ingenti,nec intra fleditur pandatur ue, fed cotra pôdus refurgit. Idcotj} fere in coronarqs certaminibus aliud præmium ^ palmanon dabatur, ut ait Paufanias: etiam fi Gracia quatuor tâtum locis oIeaftro,pinu,lauro,SC apio coronare uidores mal/ let.Timæus feriptor tradit Corinthios cum Carthaginenfibus bellum gererent, c Sicilia apium non detuliife,q3 plericp finiftris auibus 06 inaufpicato fîgno augurabantur. Sed ut ' Plutarchus refert,Ifthmorum apq meminerat, quo uidores Corinthq coronabant. Quia Ôdprinceps Antigoni nauis, qgt; (ponte nature circa puppim upturn »didÜfet, Ifthmia co/ gnominata
-ocr page 175-LIBYER I ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7J
gnomniata eft-Pars paîmæ unde frudus depedet fpatha nominatur.PalmijIas e mare pk nesjC fcemina balanos appellartJulius Pollux eft author.Ipfos palmarum cum frudu ter mîtes baia Slt; fpadices Grgci nominant.Siquïdem m Delo Thelêus cum certamen iniret* ramS facrae palmae auulfit:quare ut Praxiteles memorat,Spadix,Plutarcho referentc, no minatus eft. Vbi primum ob honorem dei lauro amp;nbsp;palma umcentes exornabant. quare viKH quaff /x« aidait Græcis ufetorfa didtunqubdno cedat. Palmar caryotæ cclebrantur ci bô,capinînîquaî,unde pomo nomen. In quo generc quælongîtudinepræftabant,ab An gufto primum Nicolai nominatæ: ob honorem Peripatetici philofophi crebro ad fe mill» tamis, uiri amp;nbsp;moribus £lt;proceritate corporis infignis, ut notât Plutarchus. Siliquam *o Graeci ceration uocant à corniculi fimilitudine. Hæc digitorS hominis longitudine intez nm falcata,pollicari Iätitüdine,in filiquulae formam corniculatur,inde nomen.Prædulcis cibo cortex manditur, Arbutus græcè comaros dida : Latini quoq? amp;nbsp;arborem amp;nbsp;po/ mum unedonê appellant.Pomum inhonorS habetur, cui ex argumento nomen fit unum duntaxat edendi. Galenus ^ Paulus arbutum comaru unedonem à rufticis Italiac uocari fcribunt. Ficus Græcis lyce uocatur. Quidam gigärem nomine Syceâ loue perfequen te à Tcllure conuerfum in ficum fabulantur, Vnde in Cilicia nomen fit inditum urbi Sy/ ceæ.Sunt qui fyccnhoc eftfîcû Oxyli ex Hamadryadefilfam,utalias quoq; arbores fuil/ fc memorât.Pherenicus,reçitâte Athenæo,tradit à Syce Oxyli filia nomen duxilTe. Oxy lus enirn Qrq filius ex Hamadryade fororemultas nymphas fuftulïfrefertur,nucem,glan ^®- dem,cornum,orcam,popuIû,ulmum,uitemgt;ficiî.Has quoep Hamadryadas nymphas ap/ pc!lari:à quibus arbores permuhæ fuasappellationes detorferût.Paufanias in Attica pri mum æditas ficus putari tradit Cereris munerc, in memoriam hofpitq Phytalo donatas, quodâ^inmonumêto eins teftatumeftucrfibushcxamctris.picipomum Hy«7namp;iccv ab Athenienfibus,quaff ante alias fruges inuentû author eft Athenæus,amp; quibufdam feftis præferri pompæ lolitum, Naxq ficum ipfam melichen appellant, à quo ÔC Liberum pa/ trem Melichium eeufnuentorem eins uocant, utLacedæmonif Syciten.Græci pomu fy/ ca, arborem uero fycen amp;nbsp;fycadatquan^ hoc nomme, ut Polluci placer,nouella ficus in/ teHigatuiv Nam ifehades aridæ fici funtiaut carycæ interdS, Inuenias apud græcos ifehaz das receptes Ôd ueteres dici, Sycomorus utriufqj parentis nomen retulit ficus SC mon', 50 Sycaminon proprie mori pomum uoc3t,SC arborem fycamineâ, foli Alexandrienfes mo rinomen ufurparunt. Salicem arborem appellant q? ca celeritâte crefeat ut falire uidea tur. Iris ex argumêto nomen accepit,qj fpecies SC eoloresarcus cæleftfs floribus rcpræ fentet.ut arquus aquarius,g eft imago male fob's exprefff, caua nube reccpta uarios men titur colores, cæruleostp uerfus uirides apt purpureos uel lutcos ducit : fic calathi floris concauum uerficolore linearum tradu rudimenta quædam arcus cæleftfs exprimit, non alias' gemma radijs fda folis ruttio aeris repercuflii in proximos parietes eiaculatur,iris donatur nomine. Ladern q? magna uarietate fuiadmirationem augeatthaumaftos, quafi admirabilis dida eft Aeoron aphrodifiam quafi ueneria Grgei uocant,amp;: piper apium, quandoquidem fulpenla earum aluearijs, herba,nun^ diffugere proditum reliquit Apu/ 40 kius. Afaroninuenio Hocitari,quppiam in coronisnoaddatur,quafi manualibusfco/ ' pis quæ odoris gratia gcftantur,minfme foil ta fit herba fnlcri. Crocus iuuenis ob amo rem Smilacis uirginis in flore eiufdêhoîs comutatus eftiquod Ouidius paucis explicuit, , Et crocum in paruosuerfum cum Smilace flores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prætereo.
Hekniumab Helenæ lachrymis natum tradunt,ideo in Helena infulalaudatilTtmum. fa/ uere creditur formæ,cutem in facie reliquot^ corpore nutrire incorruptam.Præterea pu/ tant ufu eins quandam gratiam ueneremqï cociliari. Attribuuntqj hilaritatis effedum ei/ dem potæ in uino,eumcp quem habuerit Nepenthes illud prædicatum ab Homero,quod ea triftitiaomnis aboleatur. Ahj tradunt.Helenamhanc primum feuilTe, utuefcentes ea ferpêtes necarentur, Milium à milliaria fumma deriuatu nó à græco Feftus exiftimat, 50 apud quos cenchros SC Straboni cenchris dicitur.Hippocrates pafpalen uocauit. Varro miliö à Græcis dedpeit. nam id m cl inen inquit, uoeât. Diofeorides SC Theophraftus me linen pro panico intelligunt. A milio aues quedam miliariæ dicuntur,ut Varroni placet* Durauffimu inter fruges panicum, ideot^ Diodes medicus mel frugum merito appella/ g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uerit,paruis
-ocr page 176-74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D® NATVRA STIRPIVM
tient, patufs racematum panfculis,unde nomen. Olyra filigo a Larinis authore PlinfO uocatur.Stlïgo uirium eft enttetnam omne trincum folo uliginofo,poR terham fanonent conuerntur in filiginem. Eft amp;nbsp;olyrä Galliamm propria, quæ cognominätur arinca, udh Italiæ copiofa. Farrago ex reeremenris farris prüden:a feritur,admifta interdum uïcia. Hanc Græci uocant graftin ; alp uiride hordeum interpretantur, alij foenum femiaridunf mtelligtint ♦ urique Pollux herbam amp;^ pabulum. nbsp;nbsp;Alica Sexto Pompeio dicitur, tp corz
pus al at. Secale extrita una litera fede in Gallia nomen retmuit. hoe ut Plinius inquic Taurini lub alpibus a(iam uocant, ad arcendam famem utile, nigriria trifte, led ponderit præcipuum. Admifcetur ei far ut mitiget amaritudinem eius. Triticum dicitur quad tri/i turn ex fpicis eft. Lolium Graccis «§« corruptis è tritico amp;nbsp;hordeo fcmimbus . èlino-^® quoq; nafei non défunt qui adfirment. inebriat,uertigines facit.Lohum oculis ofReere te ftaturPlautusinMiliteinquiens, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u
Miruftloliouiäitarete. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
QuidiamrQuialufciofus. Item Ouidiusitacanens, ’ Etcarcantlolijsoculosuirianribusagri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.■' j-
Foenum græcum à Theophrafto buccras appellatunepiceras Hippocratuquoniä fernen habeatfimile corniculis,indeliliquam nonulli appellant. Varro filicula,Plinius filiciam.
LinumàGræcofumitur.Semeneius,linofpermonappeIlatur. Legumina dicuntuf Varroni quoniam uellantur e terra,nó fublècentur ut Irußcs.Ea clariflimis Romanis coz gnomina dederunt,ftc Fabq,Cicerones,Lerituli,Pifones,a faba,cicere,pifo,lentecogno/ ^® menta retulerunt. Rapam,qubd ex terræ rure quafi ruapa, Varro didam putat. Alp qgt;' paffim rapiatur rapi nomen deflexum efte cenfent. A Grxcis tarnen manafleuöcabulunt facile uideri poteft,qui rhaphyn,amp;? ut Glaucus exempto fpiritu-rhapyn, congenerem naz pum buniada nominarunt. Is ut Athenæus eft author, apud Theophraftum cum buniaz dis non meminit,mafcuh'rapi nomine ueniat, cuius mentionem fècit.fiquidem rap a bien nio fata conuertuntur in napos:alio,napus rapórum naturam afctfcit.Gi æci tarnen à figu ra quæ plerûcç rotunda folet efle,uocabulû detorferunt,appcllâtes gongylen aurgongyz lida. N amp quod in rotunditatem coaCtum eft,uel in orbem circumagitur, ^^A^i^i ’ hoc eft spo^ÿvAsfz dixerunt.Hippocrates hac perfuafione fretus, gongylp uocabulrim pro gloz bulis orbiculis'uequi deuorâtur,quafi catapotqs,ufurpauit.Nec græcæuocis nouitatem ή horruitLucius Columellajquicarminefuoiubetperadts Vukanalibus,
Nube noua feri cæli impendenribus undis Gongylin,illuftri mitrit quam Nurfia campo.
Algoribus dulcefeit,per quos et in radice non in folia capedît incrementum. Buniadis appellationem a tumente figura,quam præ fefert,Græci declinarunt.nâtç radix napi buz niadis in amplitudinem excrefeit, amp;nbsp;in rotundum extuberat. Chuos, colles, ucrrucolacp locabunos nommant. Raphanus fibi nomen ce» 'i^^JaifMvamp;i/, id eft quod facile appaz reat adfciuiftèconftat.nam die tertio à fatu profilit. noftri radieem appellat. Quamuis,ut author eft Marcus Varro,hoc uocabulum eGræciauenitinLatium,cum ueteres Græci radieem dixerunt quam nunc raphanum.Nilî quis arbitretur förßtan fibi radicis nomen 4^ arrogafte,qgt; citeras amplitudine corporis luperet,uelquàm’pauciflimis magnitudinece dat. Etenirn picruncp in tanta molem coalefcit, utfrigidisloeis quibus gaudetinfanriura pucrorum magnitudincm arquée. Verum ne quêpiam nomenclario rémoretur, artenden dum eft apud Atticos appellarione raphani bralfieam uenire. Sic Ariftophanê, fic etiam Theophraftum,amp; alios plerofcp,pro braffïcaconftatufurpalTe.Quar return uariaru unb nomine iignificario apud diucrlas graecorum familias,nonnullis impofuifteufdetur, præ fertim Plinio undeuigefimo uolumine,qui genera raphani triaieciffeGrecos commemo rat,foliorum differentia, crifpiatq; lcuis,5lt; terrium fylueftre:atque huic leuia quidem foz lia, fed breuiora SC rotunda, copiofacp atq; fruticofa: faporem autem afperum Ä^ medicaz menti inftar adeliciendas aluos. quæ de braffîca uerbotenus à Theophrafto hiftoriarum 5® leptimo uolumine deprompta funt.Ea bralficc non raphano referuntur.ftquidê Marcus Cato ultima uoluminis parte,quäm braflicç dicauit,triafecit eius faftigia.prima eftleuis, quæ nominatur Aa«, grandibus Solaris folqs, caulc magnotualida hæc habet naturam X uimmagnan»
-ocr page 177-” nbsp;’ LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7$
nïm magnam. Aftera eft cri'fpa.quæ à ßmilitudtne apîf (nXivo«??«? uocatunhæc eft afpec^u amp;nbsp;natura bona ad curanonem,ualidtorqï $ quæ fupra feripta eft. T erna eft quae proprie Crambe nominatur,minuns caulibus,tenuioribus foli]s,et acerrima omnium iftarum,fuc cotp uehemenriflima,SC nulla eft tftius modi medicamentofior.quæ omnia Theophrafti Uerbis fuffragari conftat. Sed ne longius aberret oratio, ad alias nomendariones redeunz dum eft. Lapathum uel uti Theocritus protulit, alapathum,ab effedu nomen accepit, quoniam exinaniat. etenim Attici «h«l7m6ee qiixnosinanitiones dicimusappellant: S^ Jlt;«7n!i-jjeiij, uacuareuel cxinanire Grxei omnes dixerunt. Omnium generum folqs deco/ di§ moliitur aluus Oxylapathum quamuisanceps in acidum faporem uel acutam figu Io ram uideatur fignificano,’ nomen fortitum eft quod folia definant in mucronem. Oxa/ lis tarnen ideo nomine donata eft, quod in guftu acorem plane refipiat, à quo faporeno/ ftrum uulgus acetofam nominauit.Hanc proprie Romani rumicem appellarunuforfttan utopinor.qubdab ea fuccus no aliter atep rd'amma,quam rumen ueteres dixerunt,fitien/ tibus exugi foleat.Nam foliorum acor quibufdam hauritur,ut lac ab agnis,qui in fuis m^ tribus fubrumantur.de quo Virgilius in Moreto cecinit,
Feecundusq; rumex maluæ uiolæcp uirebant.
Mill quis à teli ftmilitudine dudum nomen exiftimet, quod iparo cognatum in modû pez dis rccuruatur.cuius Lucilius meminit.
Turn fpara turn rumices portantur tragula porro.
Nee magnopere folium ab hac effigie nofeitur abhorrere. Siquidem Grxci nomen indi/ derunt à calceorum foleis,quorum folia quandam imaginem prac fe ferunt,anaxyrida uo cantes : licet etiam fæpius pro calceamentis amp;nbsp;fœminalibus uocabuli huius ufurpetur fi/ gnificatio. Hippolapathum Grxci quafi grande lapathum dicunt,magnis amplis^ re/ bus hippo prçponcrc foliti, ab equo excellentis amplitudinis animali magnitudinem mu tuantes. Grandem ergo procerumep rumicem qui degit in hortis hippolapathum nomf/ narüt,ficuti hippomarathrum amp;nbsp;hippofelinum. Rumex ille etiam aquarum alumnus hy/ drolapathonnónullis dicitur.fedquxdam etiam genera paluftribus familiaria,ut didum eft.fgpe tarnen rumicis uocabulo omnia lapathi genera coprehendi Latinis eóftat: quam uis peculiarius oxalidi amp;nbsp;oxylapatho uendicetur. Lampfana, q? folijs humum lambat, 5° nomen inueniffe uidetur, o^? •? AaJ^-xi, quod lambere dénotât. nbsp;nbsp;BlitS nomen ex eo tra/
xit,q) iners Sf fatuum olus effet.fine fapore aut acrimonia ulla. Nam H^ïtis^s pro ftolidis Grxci dixerunt.Pompeius oleris genus tradit.SC à ftupore appellatö effe ex grxco puta/ tur,q) ab ijs ß^xf dicäturftupidus,quodnomeadhuc in uulgus noftrû manauitfocordes ignauosep homines bliteros,uel potius bliteos grxcaimitationenominans.Sic quoepnifi memoria me deficiat,in Truculcnto blitcam meretricem Plautus appellauit.Quo nomi/ ne inertes mendici,êC nullius momêti homines,qui focordix paftim infimulâtur,male au diunt,0lt;:: hocinceffuntur conuitio. Maluanomen amollienda aluo cótraxit.maiorem Grxci malochen refte Plinio uocant in fatiuis. Alteram ab emolliendo uentre didam pu/ tant malachen. Athenxus longe aliter fentire uidetur, qui fecundo Dipnofophiftarû uo/ 40 lumine tradidit,Atticos maluam malachen appellaffe: cxteros potius grxçxlinguxau/ thores molochen.fic enim cum in picrifq; ueterum monumentis turn prxfertim apud An tiphanem amp;nbsp;in Epicharmo feriptum legebatur. Atriplexnunc dicitur herba quxolim atriplexum,ut Pompcius reiert,appellabatur,ab atro ut aliqui putât colore,tanquam fa/ ceret hydropicos morbosque regios et pallorem:ideo damnatur à Pythagora. Addidere Dionyfius amp;nbsp;Diodes plurimos gigni ex eo morbos, quibus facies maxime decoloratur, Verum à uoce grxca potius q ab atrore fluxiffe nomen arbitror, nam atriplicis olus atra phaxin Grxcis dici Colum; lia perhibet.Hippocrates adraphaxin appellat.Hefychius a/ draphozonquod i^'jisMfi, ideft ftatiminamplitudinem adolefcat. fiquidem odauo die àfatu profîlit,côfeftimcp incremento proficerecôfpicitur. Fidem celeris augmenti fa/ 5° cit ereptû in continio exteris herbis alimenta. Ac nein hortis quidê iuxta eum nafci quic
^ tradunt nifi languidû. Atticis tarnen d, literâin t,mutarc frequenter amâtibus atrapha xis dicitur.Coloratriplicis herbçin luteû elanguefcit,unde chryfolachani,id eft aurei ole ris nomena Grxcis inditûeft:prxfertimqgt; olus hoc auri colore reprxfentet. Necdéfunt g z quitradanç
-ocr page 178-7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
qui tradant^tdplfcemluteo cemi flore, quapropter ab auro ehryiblachâtiî tmobüfD ad^ inuenit. Braffica ut inquit Varro, quafi pr£Efeea,quôd huius fcapus minutatim praicz caturadem Pompeius afïirmat.fiquidem nunc tonûli nunc cymofo caule fpeâatur.Sunt qui diCiâ exiftiment quafi paffîcam,q’ ex caule minutatim pràtficcatur ut pafla fiat.Braflî cam uctus Græcia raphanon appellabat, quod SC Ariftoteles, ut lulius Pollux tradit, 66 Tbeophraftusfere fequitur: quamuis à quibufdâ did cramben teftatyr Ariftoteles quinz to de Animalium hiftoria cum inquit, Erucas nafci in uiridibus folqs,præfertim in rapha 00 quâ cramben,id eft braflicam aliqui nommant. Crambe Græcis dicta cenfetur qua fi coramble,quód pupulas oculorö,quas Græci uocant coras, obtundathebecett^Un qua fententia putatur Lucius Columella de eultu hortorum,inquiens, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tW
. Nunc ueniat quamuis oculisinimicacoramble.
Attici quocp coramben integro nomine protulenît, alio fed potiore, ut exiftimant,etymt fenfu,quafi «sg«K/xf« uelmelius ««quot;nf«, ideftcrapulçfatietatit^côtraueniat.Nâuinoad yerfatur,ut inimica uitibus. Antecedens in cibis ebrietatem arcet,SC poftea fiimpta crapu lam difcutit. Olus hoe lachrymis Lycurgi à Libero patre uitibus adalligatimatû prodidit Neftor, in eo libro qui Alcxicepos inferibitur: pemicialiforfîtâ cQ eaodio flagitarehifte fabularum inuolueris innuehs. Omnibus oleribus antepofuit Cato braificarntpropterea ut inquit V arro,nomine oleris intclligitur, 6C ab olla didum olus idem adfirmat. Verum quoniam præ ceteris grandi ualidoqj turgefeit caule, fibi generis nomen arrogauit : prav fertim cum ei principatus hortorum affignetur. Nunc enim cymofo nunc tonfili cemitur lo fcapo,qui fiepius inftar arborum tanta craffîtudine proficit,utinfiaonem no horreat, fed furculos earum admittens fuo finu fouet SC alit. nbsp;nbsp;Beta fibi nomen adfeiuit, quoniam fix
guram b, liters cu deprimitur ab olitoribus refert. quod teftatum nobis refiquit Lueius Columella fuo carmine de cultu hortorum itacanens, . Nomine turn Graio,ceu littera proxima primae
Pangitur in cera dodi mucrone magiftri, , Sic Sc humo pingui ferratæ cufpidis idu . Deprimitur folio lundis,pede candidabeta, Græci mi/TAsi/ ab impuifu nominarunt, etenim cultus rattone quadam incrementum caz peifit arboris, neque ulli hortenfium latitudo foliorum maior. in binos pedes aliquando 5® fe pandunt, ibli natura eis confentiente. quibufdam locis amplilfimæ bette proueniunt.
Afparagi ut V arroni placet,didi quodex afperis uirgultis leguntur. Ipfi quoque feaz pi afpcri funt non leues.Nifi nomen è Græcis manarit,ilÏic enim etiam dicitur afparagus. Pompeius herbam ita didam prædicat, quod in afpero uirgulto nafcatur. Veteres Græz ci qui altilcs afparagos non uidentur agnouifte, nomen eo deduxerunt, quod fua fponte fincfatuprofilirct.Qiiamuis quæprimuminlucem prodeuntolerumgermina,priuf^ in folia cxplicentur,recêtiffîmitç turiones qui edendo funt, afparagi nuncupentur:quo noz mine bctæ,laducæ,bîiti, atriplicis,maluæ,rapi,finapis, chamædaphncs,brafiîcæ,nafturz tij,bryoniæ,pyrethri,radiculæ,prithi cauliculorum partus côprehenduntur. quibus afpa ragis Paulus Aeginéta ueterum authoritate et Galeni iudicio fretus,caput unum uolumt 4® ne primo dicauit, Athenienfes,ut Galenus refert,afparangû pronunciâr.nec me præterit bac uoce Græcis guttur fignificari. Corrudam etiam dici nônulli uolunt, tp ubi adoleuit, facilecorruat,decidatue.Sic Attici horminiS appellarunt, k^T’o^ßä, quod eftruo.Idcm à patria,libycû nominatur. AmoglolTam nomêab agni lingua mutuatur. Foliafiquidê linguæ pecorum fimillima funt. Latini plantaginêdudo à plantauocabulo nuncuparôt. Maior folqs laterum modo includitur,quç quia feptena funt,hcptapleuron etiam Græci nocauerunt: nos interdû graia, uti folet fieri, imitationefepuneruiam. Quan^ Aeginez tæ Paulo heptapleuron alia uideatur herba quàm plantago. id quod aperte in emplaftro ,cui nomen eft Botanicon, aduerfus collediones inuento demonftraui. Quippeinquoef tres quærantiirherbæ,Plantago ternis uneqs,heptapleuron fenis,leoneuron quoque ter 5® nis. Sion fibi nomen adfciuit à conculTu quod Græci m^y dicunt,nam excutiendi uim nadum eft,utpote quod renibus calculos emoliatur, urinâ SC menfes exigat. nbsp;Lauer ut
meafert opinio,nomen a lauatu contraxit, qgt; perfonantibus aquis enatufempereluigau deat.etemm
-ocr page 179-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77
deat.ctenim citato lapfu repentibus undis,aut eriam refcdibus exiftit i fæpe uero intume/ fcentibus demerfum inuenitur» Sifymbrium dici putat V arro à Sifymbrio,quæ fuit,u£ arbitror,ueteribus comœdqs meretricula.coronam Veneris dixere nonuHi, uel quod ob odoris fuauitate quam præ fe fert.eo iuuentus quæ amonbus gaudet coronata,in comeP fationibus fuis blando odoris obledamento fuas illeccbras comendaretiuel potius quod ftfymbrq caulis articulatim per internodia uerticillato flora ambitu concinne coronetur» Ab deganti itaqj coroHarum uenere nomen declinauif. nbsp;nbsp;Crithmon flue potius crithaz
mon à ieminis figura Græci deduxerunt.habet enim fernen crithami nucleum intus tritt/ ci uelhordei figura,quod uocant crithen. uel detorfum ic^ Tfi Itamp;lvi^, id eft fecernendo* *0 uocabukim,quód rupto feminis inuolucro cerealem forma nucleum oftentet, excufliscp flatufegminibus 'a paleis aceribus quefecematur. Batim Latini ex aduerfo nominarunt, emendicata tarnen à Graïcis appellatione, qui baton acccffibilem dicunt. Nanque ban's emicat in marinis fiere fcopulis amp;nbsp;crepidinibus inacceflïs.ex diuerfo itaque quafi inacceP fa nomen ban's adinuenit.Iam tarnen ubique uemacula toros hortorum puluinos que ue fnt,marinis licet oriunda litoribus. priora fatiuis femper fuere fylueftria.Olus cordu Lu/ dus Columella fanuam batim appellauit,quafi ferotinum SC nó nifl appropinquate uin/ demia condiatur,contra cæterorum morem quæ appctcnte lunio/antc feminis maturita/ tem à falgamanjs reponuntur, non alias quam Plinius foenum cordum autumnale fuit in terpretatus, quafi fecundariumSó autumnoà foenifedbus uellere tu r. Qua ratio ne cor/ ^® dumpecusdiciturà Græcis opfigonum,qubd nonpræcoci fedferotinopartuin lucem eft æditum. Coronopus ideo græca appellatione donata eft, quod cornids pedem effî giercpræfentet.Sunt qui c Romanis fanguinalem uocent, quoniam aculeis armatur qui nis in cacumine, quos conuolutos naribus inferunt ciendi fanguinis gratia. nbsp;Sonchus
fibi nomen uendicauit xs ^ «/«öf/j^top, eo qubd falubrem fundat fuccû,utpote qui fua for/ bitione ftomachi rofiones leniat, amp;nbsp;lacflis abundantiam nutricibus fumminiftret,genitali bus locis conedionelaborantibus præfidio fit.Cicerbitæ tarnen uocabulum,quo Hetru/ ria adhuc uritur, nomenclaturæ cumulo uidetur accreuifle, cum nuf^ a Latinis iifurpa/ turn inueniatur, nec légitima ueteret^ raoneta perculTum conftat. Recens itaque adiedi/ tiumqî nomen D'ofeondi adferiptû putamus. Nec illam ueterû Romanorû uenuftatein 50 olere liquido deprehenditur.Quapropter illo prifce lannitatis penu depromptû non eft» Cichorium fuo nomme Aegyptio uenit in Græciam Si Latium i hinc Flaccus cecinit, Cichorea leuescp maluæ.
Quod etiam ab amaritudine picridis appellanonem apud Græcos adinuenit. amarorem in Georgids indicauit Maro feribens ira.
Et amaris intyba fibris. Nancp intubus erraticus cichorium eft,quem quidam Lati/ norum ambubeiam appcllauere. Celfus ab intybo ambubeiâ difereuit, fylueftrêinnuens intubum-Siquidem eo capite quod abftringendæ aluo dicauit,lenu'culç intubum, uel am bubeiam,uclplantaginem,adijciendam tradiditiftanmepfubiunxit, per fe etiam ualetin tybus uel ex plantagine uel ambubeia frida. Erraticû uel agreftem intubum dchoriS am 40 bubeiam £lt; Græcis picrida eandem elfe herbam cenfebit qui bonos authores euoluerit.
Sed intubum Latinis utrunque compledi fatiuum amp;nbsp;fylueftrem, uel fi mauis erraticum, euidentius eft quàm ut debeat probari. nam euellenda pratis intyba ac folftitiales ipinas Ïibro fecundo Columella docuit,quæ defylueftribus intelligûtur. Satiua nanque pratis non exurgunt. Serim uero quam intybum dici Latinis Diofcorides tradidit,in fatiuam Si agreftem,quam picrida ôC cichoriû nominat, diftraxit. Cui uidetur aftipulari Lucius Co lumella, qui conferendum præcipue genus intubi quod Græci appellat ferim in fatiuum contraxilfe duntaxat uidetur : qui tradit intubos non elfe extra remedia,erraticum apud nos,quibufdam ambubeiam appcHaridn Aegypto cichorium,quod fylueftre fit:fatiuum autcm,ferim.Iulius Pollux author eft appellatione cichorij fylueftria tantum olera uenift 50 fe. Chondrilla ab rei euentu nomen inuentt,quód callum quenda tuberculo fabæ,gum mi,maftichæ,autnucleo thuris fimilem, quem chondrum Græci nominant,imis ramulis oftendat. ab hac tuberofa maftiche quam fudat,nomen merito fortita cft. Cucumeres, ut Varroni placuit, dicuntur à curuore quafi curuimeres » Teftaturq; poeta Virgdius m g 5 uentrem
-ocr page 180-78' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
uentrem au gm en tar i.qnare cum diftcnta tumefcataluo, quaplunmum Antamattmfneuf^ uari neceflum eft. Verba funt Poet»,
Crefcerctrn uentrem cucumis,nec fera com antem.
■Græci feyn^aut Artico morc,fîcyon dicunt.Demetrins Ixion in etymis,ut Atbenæus tez ferneft author, ets “^o’^op Kö« Itveiii, td eft quod uenere cicant,nomen contraxifle. cui fert tentiæ pcrmulti non accedunt, præfertim cum ueneri refragetur : nifi forfitan ex aduerfo fibi iiocabulum adiciuilTeGquódappetcntiam concumbendi minime ftimularet. Hincee lebratum puto Græcisprouerbium,utidemcommemorat Athenaeus, Texens pallium ,mulier cucumerem deuoret, quod textrices magna ex parte ( fi credimus Ariftoteli) imz , pudicæ funt amp;nbsp;opportune ueneri. Vt ergo qs impetus infrenetur ÔCelâguefcat, adagium *® edendos cucumercs textricibus cofùkbat. Nam ucncreorû auiditatem cohibere tradidit Diphilus. Matron fuis carminibus Terræ fitium nominauit. Heraclides Tarentinus hez dygeon quaii terræ fuauitatem. Cucurbitamà concuruatu ditSam arbitror,quod faciz Ïc,fiquid obftiteritautfuerit impedimento quo minus extendatur, incuruefeat. Græci, quantum equidem fentiam, ex aduerfo uocabulum impofuere,colocynthen nominanz tes,quod fcilicet pumili breuesep fint partusquos ipfa pafïim enititur, cum corporis moz leomnes herbarum arborum ue Irucuus uideantur fuperare. Euthydemus Athenienfis, libro quem de oierihus condidit, cucurbitam uocauit Indicum cucumerem, qubd fernen eins ex India fuiflèt deiatum. Menodorus Erafiftrati iediator, dupliccm eße cucurbitam profitetur : unam Indicam quæ cucumis eft,alteram uulgarem cucurbits fed Indica, maz '^ gna ex parte coquiturin aqua,cucurbita uerb torretur ignt.Henefponn] longas,uocarunt cucumcres J rotundas,cucurbitas. Tanta porro naturae cognatio eft inter cucurbitas,cuz cumercs,pcpohes fid melopepones,ut fæpenumero fid proprietates fid nomina Græci La tinirp cofundant. Ipfum quotp uentriofuin inftrumentum quod corponbus adfixum ucl fpiritibud leni fcarificatü ianguinem eIicit,Græci à cucumcre,ficyam : Latini à eucurbita per diminutionem cucurbitulam cognominarunt.Latini fiue eucurbita in globü tumcat, fiue teres in iongitudinem extendatur, eodem uocabulo funt complexi ï docuitq; Coluz meHa qua ratione ex eodem feminio tam rotuda quam longa nafcatur. Glohofe uero cuz curbitæ cum penitus inaruiftent, à principio uenerunt in ufus medicorum, nunc ex ære, cornu,uitrolt;p confinguntur. Gentiles cucumeribus funt pcponcs:qui cum magnitudine P excefterunt,autinlongitudinem proceffere, quales muftis locis nafcâtur,pepones quon dam uocari cœperunt,ut inter omnes conftitit,a maturitate dudio nomine:ita ut cucume res,qui quâto maturefeunt magis,tanto folidiorc cartilagine côftantdignofaep crufta duz ’ rSrur,in priftinæ nomcnclationis ambageremSferunt.Sed qui iam mites ac teneri maturi tate flaccefcût,priftino nomine defundti,pcpones dici uoluerfît.quod diferimen ientietes Græci pofteriores,à natura fid euentu rei cucumer» uocem peponis fæpius adiecerunt,diz centes cnltuju iffimvce, id eft eucumerê peponê,quafi innuant mitê amp;nbsp;maturitate tenerü cuz cumim.Cui ftntetiæDiofeorides fubfcripiït,qui ftatim poft^ cucumeris medicinas proz fequutus eft,in fpeciê defccndens peponis naturS percurrit, id eft cucumeris cius qui pez po dicitur. Scd cum forma fideffigiem mali refcrunt fid humi rotundantur,mclopepones ^ Græci uocant,fadto ex pepone fid malo nomine, quaii inter eos nifi figuræ uarietas interz fit.Totû hoc genus Palladius mclones quafi (j^NAuvecs, id eft pomofos appellauitiquod fez re nomen in omnem ItaliS fid GalliS abijt. A Theophrafto OTxv©-, à Julio Pollucc quSdoz que aïrlt;(}gt;(Kic7i(t! quafi ftminarius dicitur. Speufippus in fimihbus pro peponeficyænoz men ufurpauit,nufquS nomcnclatura peponis ufus.Contra Diodes Caryftius peponeni ubiqj nominauit,fi!entio ficyæ uocabulö obliterans. Ladîucæ à copia ladtis nomen ade ptæ:nam primû apud antiquos Italiæ hoc folQ genus earum fuit,quod meconis uocaton à magna ui ladtis foporiferi. quang omnes fomnû parère credantur.Purpureis fidfucis fid candidis à colore,crifpis à figura nomen inditû eft.Cæcilianam Cæcilius Metellus nomi ne donauit. Laconica,Græca,fid Cappadox gentile cognomentû retulerunt. Ibycus Pyz 5° thagoricæfamiliæphilofophus author eft,Ladîucam cxcaulem quçin latum diffunditur eunuchion dici,quafi fpadoniâ,qj hæc maxime ueneri refragetur.à mulieribus uerbaftyz lida uocari- NieSder Colophonius memoriæ tradidit laducâ apud Cyprios brenthim ap pellari
-ocr page 181-' nbsp;nbsp;nbsp;LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
pçlJan,qua padiis'Adonis ab apro interemptus cft-Lactuca igitiir à Latints dida eft,qgt; agt; bundâtia laAs exuperet,quç fî uirefcit aut fufco purpurcoq; colore nnetAuraep Cæcilia: fi pexum denfumq; folium pallor decoloret, gentilitio nomme Cappadocia dtaoirîfi cri/ fpilîîmum,Tartefiaca.quæ difcrimina rede Columella qfcenumeris explieufo lamcpfalutari properer laducafapore, T riftia quæ releuat longt faftidta morbi.
Altéra crebra uirctdufeo nitet altéra crinc, Vtraep Cæciltj de nomme dida Metcllit T ertia,quae fpilTojfed puro üertice pallet, 1® HæefuaCappadoeæferuat cognomina gentis.
Et mea,quam générant Tartefi littore Gades, Candida uibrato difcrimine,candtda thyrfo efo Cypros item Paphio quam pingui nutrit in aruogt; Punicea depexacoma,fed ladea crurc efo
Chçrephyllum ideo didum putant,qucgt;d luxurioiafoltonirti fa’cunditatcuircfcaGamp;Iar giore coma frondefeat. Erucam ideo didam uolunt quad erodat. Ôd profedo fi deguz ftaueris earn, os amp;nbsp;linguâ fan's acriter uellicabit: nam 2C beftiolas omnes innafeentes cor porierodens conficit.Âlij fie nommatam putant,quôdurendilicentiam nancifcatur,qua fidicasurucam, u in euerfa litera.Nec défunt,qui cum edendo fît,cfücam primufoein fa Xo da fin r conuerfione,utfitmplerifque,crucampoftmodumdidamcontendunt. Apu/ leius ab hærendo quad pertmaciter comprehendens cohærefcat:feddebeftiola teneras frondes erodente, quam Græci campen, Lanni erucam uocant, loquitun Græcis euzo/ mum dicitur, quodiuracommendet habeat'que ineifdem pceuharem gratiam. Oeyz ïnum,utPompeius tradtt,à nafeendi celeritatedidum eft, quod Varro confirmat.fiquiz dem à fatu tertio ftatim die emicat * Sunt qui fignificantius per z feribendum durant ab ofw quod redolere dénotât tquöniäm herbatota fuauilîîmum fpiret odorem. Eft tarnen oeymumfarraginisquoddamgenusuocatumut Varroni placet, ab wxv? uerboGræcô quod ualet cito,uel ab eo quod citât aluum bobus,Slt; ideo tjs datur ut purgetur. Id genus pabuli funt uirides fegetes fedx antequam gerant filiquas. Contra ex fegete ubi fata adz 5® mifta hordeum amp;nbsp;uicia £lt; legumina pabuli caufa funt, inde qubd far ferro cæfum, farra/ go didum : aut qubd prirnum in farräcia fegete feri eoeptum.Ea equi,iumenta uerno tem pore purgantur, ac etiarn faginantur. Ocymum mantbus carpendum tubet Cato. Quod fi falcula fecueris non renafcetunSed eo ufqj dandum bubus dum inareicat,id erat e fege te uiridi defeda antequam gelaret. Plinius ocymum antiquos appellafte tradit pabulum umbræ patiens, q» celerrime proueniat» Hæc nobis dida fint,ne quis idem fuide putet az pud ueteres ocimum ^ ocymum, quæ tantum una litera diffidere uidentur, uario fupra modum fignificatu. Meretricula Corinthi quædâ in comœdtjs Ocimum uocata legitim
Orobanche ab erui ftrangulatu nomen adepta eft,nam eruum amp;nbsp;cicer circSligando fe necat,ftrangulatcp legumina inter quæ nafcitur.Cy nomorion etiarn earn appellauit aniiz 40 quitas,a fimilitudine canini genitalis,non ineóemna repræfentatione fi quifpiam contem pletur herbam,quæglabro fingularicg cauleprofiliens, conferdos inter fe flores amp;nbsp;quafi in glomum colledos præmonftret, genitalis canini effigiem præftareperueftigabit:quod in fommo craflius et quafi galericulo tedum cemitur. Tragopogoni ucl hirci barbulæ fupra caulem calyx latus funditur, a quo promiiTæ pendent barbulæj inde fibi uocabulû uendicauit. Ornithogalum a ladeo gallinarum candore nomen emendicafleuidetur, cum flores foris herbacei, intus ladeo colore niteant. nifi quis cenfeat ab oui candidi fi? gura quam radix pre fe fert didum. Nam auicularum oua radix imitatur intus aibilTima.
Medica natales fuos ipfo nomine fatetur, locumq} unde uenerit uocabulum indicat, externa olim Græciæ à Médis eft adueda per bella Perfariï quæ Darius intulit,hinc gen 50 tile nomen retinuit. Porru,putât didû q pOrro eat amp;nbsp;longe latcq; graftetur. Græci pra fon dicunt,a quo prafocurides quafi porricidæ uoeâtur uirides beftiole, que hortorû ole ra detôdèt,ut tradit Theophraftusiquare Palladius apto uocabulo herbicidas expofuit» • Cepa uel in neutro cepe a capitis magnitudine didu violunt,grgcc crommyon,q) oculi g 4- pupillam
0
-ocr page 182-go nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
pupillam comprimi cogat» Ariftotdes in Problcmatis uocari tradit. nam óculos udHeafl do express fubtnde herymis contfaht piiptllas oculoru certum eft. indem teftatur Athe næiisgt; Scorodon,ut Ariftophanisenarratorth Plutotraditdidtur quaff crxe^üp^ofAtfjid eft rudis 06 iniuria rofa. cp afpere fupra modum redoleat Slt; olfadentium nares offendat. Athemenfes cum inopia premebat annone,aut cum publica fames ingruebat,allqs uefee bantur.Lanni alJiiï uocant,utputo, ab græco a?Ailt;9iagt; ideft qgt; exiliendo crefcat,fcd apbri uocabulum,anctpitem fecit ulpici alltj nomendaturam. Nam uel ab Aphrorum gente fi/ bi uendicauit appdlanoncm, quod Ôd Columella teftatur inquiens» Vlpicum quodquP dam allium punicum uoeât. Graeci aphrofcorodon appellat, longe maioris eft incremen ti ^ alltumïid quod etiam Plinius non diffitetur,cum ulpicum alijs Cyprium album præ lo cipue Africa* edebratum inter pulmentaria runs contendat » Vel ab fpuma quam ijdem apbron uocant, ad quod fan's accedereuidetur Theophraftus feprimo de plantarum hiz ftoria uolümine,qtu Cyprium allium commémorât ad pulmêtaria run’s ufurpari, contrit tumep turgentem H atu, mir urn in modü offarn cxtolbt.Cui Plinius aftipulatur cadem uer botenus ab eodetörquens. Celebratum inquit,inter pulmenta ruris grandius. allio trito in oleo SC aceto mirum quantum increfcat fpuma. Liberum æftimantibus indicium rdin quimr.Nam fine aphrofcorodon,fplimofum buepuniccum ud afficum interpreterts,n5 magni refcret,nec quic^ authorum placitis uidebitur alienum. Sinapis nomen è Gracz ciauenit in Latium, cenfetep dictum Athemrus finapi, cTjm'vtTozrfciaTTOf ç^Twattî/z«, uide licet qp olfadum luminibus officiât. Plcraq; Graecia napy nominat quafi naphy, ut idem 2d interpretatur,quoniam no fine natura fit,fed acri et proinde incommoda donetur. Addie rp ucl pufilloficcorporc,nacp afhuif dicunt quod natura priuatum fit,inde pifeis apua no minatur detraCta alpiratione, Abj napy per priuationeuid dieet vuTricy, quafi immitediz ci uolunt,quoniam acrementi uehementis particeps fit. Feruidum finapisfernen 5lt;accrz rimumhabetur,quodaperteNicander inGeorgicis teftatur canens,
Semina tradanti morfum fadura finapis.
Qiiarefeftiuepotius quam ioculariterlepidiflimus Græcorû comicus Ariftophanes ill Equiubus fuis,cum Cleonem irapercitum,rugofa caperatacp fronte,uultuep rubicundo, truci afpedu,ocubs uelut emiffittjs, lumen ultro citroq; iaculâtibus,furorem hominis dez monftrans,finapiconipexiffedixit: quafiindignabundumexcandefcentemep uiruminz jo nuens. Verbeuium eius fubiunximus.
K«êAi4iv«7TVK^lii7U7r KVioXTtCff^i quod eft bnapirn confpexit amp;nbsp;frontem contraxit.
NafturtiS ut Varro narrat,nóne uides in eo dici quódnafum torqucat, uti ueftfpicani cp ueftem fpiciatf Qiiem Plinius imitatus fubdidit,nafturtium nomen accepit à nartu tor mento,ö(^ inde uigoris fignificatu prouerbq id uocabulum ufurpauit, ueluri torporem ex citantis:iubente nobis adagio mandendS effe nafturti5,ut inertibus animi uigorem fufeiz tet amp;nbsp;mentis uim obacuat, ueneremt^ coerceat.Nec diffîmili, ut opinor, ratione q, caput edomet quafi KSis'»lt;^anoii Grxd cardami nomen deflexerut. nam arcem mentis obbdens fuo ferit acremeco,Só ignca ui praditS caput têtat. Sunt ë Græcis qui TWg« ot »»gaf twamp;p, id eft 9 pupillas oculoru coeuntibusunàpalpebris abfcôdatitadicicômemorentinain 4® luminibus admotöfubinde cogit eóniuere amp;genam gen»comitti. A quo ut uolut cuctu t(ff^lt;/lceßv'7]amp;y uerbû declinarût, quod eóniuere noftra lingua dicimus. Nee défunteLati/ nis qui hoe olus didu exiftiment,qgt; cordi cómodum amp;nbsp;utile natura fecerit. Forfitanep eo Perfae homines olim frugi quotidieeum falc uefeebâtur.hoe uifcus Gr»ci L((^J}'«m appel/ lant.fcd nullis haïe ueterum placitis innitStur, fêd magnopere cum Gr»corum etymo pu gnant. Erifimon o» tga6«F nomêmutuaffe creditur,id eft à multiplici foIiorS fedione» nam eruc» modo laciniata cófpiciuntur.Nifi forfitan ab oleris pr»ftatia quis didu ueliG quafi eritimon,quod eft pretiofum amp;nbsp;nobile.Quare uulgus nobile erucâ appellat,Latini Irionê ab irrucndo,quantû exiftimo, dicût:q) ignea ui,amp; feruido faporeirruatin guftuni.
Thlafpi, uel ut Galenus thlaipc,nomen inuenita femine quod lenttcul» fit effigie,nifi $® quod infringitur. d^ay enim infringereeft. nbsp;nbsp;Hydropipernomê, ut Galenus ebauthor,
à locis quibus nafcitur amp;nbsp;piperis fapore quê pr» fe fcrt,poffidct,quab piper dixeris aqua tilc.nâ iuxta ftâteis aquas aut profluctes pigro lapb: prouenit.quare à natali folo amp;nbsp;pipe/ re quod
-ocr page 183-LIEER’ 1
K quod guftu i’mitatur,appel!ationem contraxit. Pipcrf peregrinu nomen effe quod tanz dem uenicin Grgdam teftatLirÂthenæus,qut nulls neutrS in i ftnin traditprætcr unum meh', Reliqua ut gummi, cyphi exotica funt. nos Græcorum imitatione piper dicimusgt; quanquam QC q peperi pronuncient. panaria herba ob eximium in uetere lanificio SC Cngularem ufum nomen habuiuNam cum fuccidælanæ oefypo fpurcat»,qui concretua in fordes outS fudor intelligitur, colores refpuerêt, prolutx radicis huius fucco,ad quoiz cunque lufFectus imbibendos præparabantur,quibus œfypum erat impedimento.fie for defcentes hoc linguine lanas ueteres cluebant,ad munditiem contrahendâ^quæ primum ab infedoribus quçrebatur,fordidis colores afpernantibusîfic quoeç Romanis à potiore *° ufu radicula nominatur. Quin amp;nbsp;tota fere radice conftat, quam fummo cefpite non in alz tum ultro citroq; per longitudinem fundit,prodeuntibus ex interuallo quafi geniculatim folqsjpleruni^ quinis in unum coeuntibus,ex quibus coliculi cum floribus emicât.à prac cipua ergo parte amp;nbsp;utiliore radiculam appeilarunt.Græci ftruthium,fed undeno mihi faz us patet,nifi forfitan à foliorû pofitu quæ auicularum alas quadantenus imitantur.illi no/ menindiderinunam gens eaftruthium pafferem amp;nbsp;minores alias appellat aues.Vel forff tan quod uencrem ftimulet. nam lafciuos amp;nbsp;prodines in concubitum homines ftruthos nominant-Porro ftrutheum ut eft apud Feftum,uocant obfeoenam pattern uirilemja fala citate uidelicet pafferis, qui græce ftruthos dicitur. qua imitation^ Martialis Catullustp pafferem pro uirili membro in fuis uerfibus ufurparSt,ut doctis audio placere, quibus ui fum eft ut qui aliter cenfeant à ueritate profedo defcifcant. Dracunculus nomen accez pitq? ucrficoloribus anguium notis caulis fuggilletur:fiue,utPlinius uult,a cauda queilli rutila eft,SC draconis intorti modo conuoluta. nbsp;nbsp;Cyclamino nomen Græci fecerunt cirz cumadamin orbemeius circinationem contemplati, à^ç -? àwxA?v, quafi ab orbe cyclaz miniirajd eft orbicularem dixerSt. Romani rapum terra, quoniarn in terra uclut rap um extuberat : qua ratione terra tuber,q? in molem quadam intumeat,auf umbilicum terra: quoniâ ut umbilicus circinata forma emergit,fîc ÔC cyclaminus fub terra confpicitur.fîue libcat umbilicum mediam animantis partem, fîueextremam uoluminis clauluram, quæ uelutnodus opus finiebat appellate: quem cû attigimus 00 finem affequimur,perueniffe dicimus adumbilicS. Lepidiumfuam uim ipfo uocabulofatetur,qubdlepidas Ô6maz 5° culas in facie deleat SC repurget,quas Columella uocauit fucas,inquiens,
Ponitur SC ladis guftum qua condiat herba, Deieduraquidem frontidatafigna fucarum,
Vimep fuam iccirco profitetur nomine Graio.
emendat cutem in facie SC lepras tollit. Batrachion fîue ranuneuîum dici puto,quôdliz mitibus humidis opacisq; marginibus ranarû morelætetur.Strumeâab herbarqs dici Pli nius meminit, quoniâ medeatur ftrumis SC panis, parte in fumo fufpâfa:uel ideo forfitan qj ftrumpfa côfpiciatur radice. Sunt qui uocent apiaftrum, qifod folqs apium æmuletur: quanc^ multi pro meliffbphyllo ufurparint. Anemone flos nunquam fe aperit nifi fpiz tante uento, unde nomen accepit t fiquidem efflatu uenti ftatim flores dehifcunt,SC inioz 4° lia fefe explicant. Argemon? nomen eifedus attribuit,fic dida,quodalbugincs SCocu lorum uitia quç uocant argema,ac nubeculas abigat.ud forfitan quód uenenis SC ferpen tibus aduerfetur nomen habeat, cum fit Arges Hippocrati nomen anguis,ut Galeno pla cet. HederamPompeius didlam cenfet qgt; hxreat, uel potius quód édita petat, ucl quia id cui adhæferit edat.ln tutela Liberi patris putabatur effet nam ut iUe iuuenis femper,ita hæc uireeNee fecus omnia,ficut ille mentes hominum, illigat. Atheniêfes Citton,ut Paii fanias tradit,Bacchum appeUarunt, quo nomine rigens hedcraqua- fine adminiculo ftar, fola omnium getjerum ob id uocata eft ciffostediuerfo nunquâ nifirepens humi,chamæz ciiros.Cifron,hoc eft hederam pufionem Liberi patris fuiffe Gracia cófinxit,in nominis fui fruticem conuerfum.dum minifter cum eo Deo faliens,allifus terrxperijt. Athenieiv
50 fes antiquiflimi duas literas v SCr promifcuoufualternabät.quareSCcilTonSCcittonre liqua Greciaprotulit.DionyfiamaBaccho,ideftbacchicaappenauitantiquitas,hocho noreLiberS patrê dignata,qui primus ex Indis in Græciâ hedera afportauit. Chelidoz nio uel fi placet,hirudinari^ hirSdo auis qu^ Grxcis j^tAu/üt/ dicitur,nomê indidittuel q» hanepri/
-ocr page 184-8x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NA’TV-'RA StiRPlVM
hancprimiim inuenitamp;oculis pultonimfn’m'do reftnunuiliim,utquidahi uolontetfai* erutis : uel quod Horentaducniu Iurundinum,difcefrult;^cómarcefcunt.pandtöniam qiugt; dam è Græcis quoij; nominauerunt à Pandione Atbenicilfiu rege. Is au tem Prognen gé' nuit quam in hirundinem côiierfam poetæ fabulantur: quam mutarionem perpuk hretc dnit Ouidius lexto (ue Metamorphofeos in calce,inibi Hgmentü ampliHime prolequPS'd Alfine dida eft,quod in lucis nafcatur quos Græci aA«r9 uocanr, ó^nemoroHs opaei** tatibus gaudeat.nâcp magna ex parte umbrofa icquitunæ maxime parietes hortorû adar mat. Myofota,idpft auricula muris,nomen inuenit tp folqs mu feu lorum aures æmulegt; tur,foricum auribus cum prorepit cxprelîis. Telephium Telephi Myfiæ régis nomen adoptauit,qui uulneratus ab Achille.déploratis ferè ukeribus confenuit,que non nik ab i® authore mali fanari potuiflent. Putrilaginofis quoq? ulceribus auxiliari tradit Galcnus, quibus quôdTdephuslaborauerir, telephium cœpitappellari. Agaricum gentilefibi nomenafciuit. nanque Ptolcmæus Agarum Ôdurbem êC amnem in Sarmatia uocari traz dit. Appianus Alexandrinus Agaros Scythicam gentem contra ferpentium morfus ad' hiberi folitam referupropter quod Mithridates eos apud fehabuerit. Rhaponticumà natali folo rerulitappellationem. kquidem in ripis kha fluminis fupra Pontum 36 Cyme rium Bofphorum nafcitur.ls amnis Tanai ufeinus eft, in cuius fupercilqs eiufdem nomi nis ontur radix,ad mukiplices medelarü ufus proheiens. Celfus radicem ponticam uoca uit:Plinius rhacoma,mfi deprauatus fit locus quod fere fufpicor. Græci rheontfolus Aez dus rhaonaufus eft nominate. Genrianam inuenit Gentius rcx Illyriora ubit^nafcen 20 temanlllyrico tarnen præftantilTimam.unde nomen reportauit.hanciientofis fuæregioz nis montibus conquifiuit,ÓC inuentam demóftrauit, ut pleniore beneficie remedij genus humanû demercretur.lamrp pridem,ut arbitrer,uetufhffimi regis famam dclcuilfet obliz iiio,nullumq5 prorfus regiæ maieftatis extaret monumentü,nHï renafcens quotannis her ba nobis perituram aliequi memoriam fubinde refricalTet. Ariftolochie ut Diofcoridi placet,appellationem puerperæ tribuerunt,c|uoniam «eZs9 Afj^tfVÿo-wf, ideftpuerperisez gregiefalutaris,utpotequ^remoratos menfes,hærêtesfecQdas,ÔC reliquiasomncisà par tupellat. Piinio Ariftolochiæ nomen grauidædedilTeuidentur,qgt; àe/s» At^so-otf : uel,ut idem fatetur,a coceptu admet? uuluis in carnebubula mares figuret. Nihil tarnengrauiz dis Sf uterö geftanribus opitulari eóftat: cum in caice uigefimifexti menfes Sé fecudas cie 5® re idem tradat Plinius, amp;nbsp;emortuos partus extrahere, myrrha Sé pipere additis pota, uel fubdita:quod óf Diofcoridis cofirmat fententia. Neme liquidem poteft inficiari noxiam elTeprægnantibus herbam,quægenitalibuslocis menfes, lècundas,Sépartusemoliatur» accerfatc^ : quare in nominis aflignatione Sé uiribus parum fibi conftare Plinius uidetur. Cicero libro de diuinatiorte primo, eius appcllationem inuentori retulit inquiens, Quid ariftolochia ad morfus ferpentum poflit, quæ nomen ex inueniore reperit,rem ipfam in/ uentor ex lomnio C pofte uideo quod fatis eft, cur poffit nefcio. Larints ut Plinius eftauz thor, malum terne dicitur, quod tuberibus radicum rotundis præfertim fœmina cenfpiz ciatur, ac radix mglobum rapi modo rotundetur, Græco tarnen nobilior nomine quam Latino.Nec me præterit Theodorum Gazam eyelaminum,malum terrg uertifle. Giy 4® cyrrhiza nomen acceptauit quod magnâ guftanti dulcedinem repræfentet. nanq? qui lin guam confuluerit,fuauiflïmü faporem nê deeffe comperiet. igitur à grato dulcedinis fenz fu Græci fingendis nominibus felices, uocabulü indiderunt- Latini eerum imitationeSé ueluti uerbum uerbo reddentes,dulcem radicê nominarunt.Scy thicâ Theophraftus apz pellauit, nondum fada uocabuli recentioris adoptione, tp Scythæ ad abigendam famem uefcantur ea.Siquidem hoc exiguo uidu duodecim fæpe dies efuritionis ineórnoda proz pulfant. Adipfi quoep uocabulü huic radici dicarunt, quod excruciantis fitis querelas diz fcutiat,6é eius iniurias comanducatu leuet. Centauria nomê inuenit q’ curatus dicitur ea Chiron Centaurus, cum Herculis except! hofpitio, pertraéîanti arma (agitta excidilz fet in pedem. quare aliqui quoc^ chironion uoeât. Nicâder in theriacis huius inuentioné 50 Chironiaftignauit,quâcûin Pelio monte niuibus obfito reperiftet,hac utidê tcftatur,Pe lethronius faltus featebat.Quapropter id fuit caufæ cur pofteris pclethroniæ cognomen lû ufurpauerit. Aliqui quoeg ab ipfîs natalib. appellations indiderût,^ Maronius Thraz ciæ mons
-ocr page 185-LU BER I
sa
dx mons huius fît centaunæ ferax, ficuti tenue centaurion libadioh uocant, quod fccunz dum fontes nafcitur : Larini fel terræ nuncupanupropter amaritudinem fummam: uetez res Galfî exacum, quoniâ omniamala medicamenta potum è corpore exigat per aluum» Cur Chamæleo uocctur, à uarietate foliorum euenit. mutâtenim cum terra colorem, hic nigera'llic uiridis,alïubi cgruleusialiubi croceus,atque alqs coloribus,humi in qua na feitur femper exprimitcolorem: non aliter quam animal chamæleo redditfemper quenz cunque proxime attingit,præter rubrum candidnep. Nanque glaber eft omnino,eximiaz que cutis leuitatefpeculi modo proximantia quæcunq;æmulatur,âlt; eolorum uices alter nat:quod Ouidius decimoquinto Metamorphofeon cecinit,
ld quoep quod uentis animal nutritur Öd aura, Protinus aflimilat tetigit quofeunep colores.
Simile quiddam de polypo traditur:fiquidê cuicunc^ cirris nixus hæ/èrit faxo,huius com fimilem repræfentabit. Quinimo proximi cuiufq; fpeculario conj leuore faciem mentiez tur.quo fit ut ucrficolorio cutis nitore pifcatorum oculos præftringat,amp; infidiâtium max nus euadat,fî Luciano credimus,hoc fretus præftigio.Chamæleonem album ixiam quoz que dici uideo,quia quibufdam in locis utfeum gignit album fub alis foliorû, maxime cirz ca Canis ortum,quo thura nafci dicunturex quo ferpentes nafei fabulantur. Hoc ut maz ftiebeutuntur mulieres in Creta infula. Vt TheophraCtus eft author lachrymam funditî nam hodie rufticos Cretes audio fagittarum pênas eo glutinare. Et quod ricinos canum 20 necetjiuliencâs quoq; anginæ modo,quibuidâ ulophonon uocatur,quafi cundla necansî uel ut enarrator Nicàndri tradit oÄsf/^xjrfiV^Jwj/, id eft exitiale totum.Cynozolon quoque propter grauitatem odoris,quod eft caninum uïrus olens:fîcut amp;nbsp;cynoma2on,q) in offa, uel pulte necandis canibus detunq Dipfacus nomen inuenit quafi fiticulofî, qgt; concauo alarum fînu rorem uel imbrem concipiat/quo uelut ad abigendas fins iniurias abutetur* Labri ueneretnomenclationê à carinato foliorum habitu cotraxit, quæ fe anfraâuofa fînuant ambage peluim uel lauacrum exprimentiajemperq; rorulentilaticis aut pluutj fi deliæ modo tenacia.E Græcia nonnulli onocardion quafi afint corculum dixerunuquod idanimal magna cibi huius capiatur uoluptate, amp;nbsp;ad earn cum fenferit, magna eeleritate feratur.Qin' græcolatinam uocem'quafi carduum afirtinum,ut eis uenit in mentem ita acz cipi uolunt,hallucinantur:quoniâ felices firtgendis uocibus Græci rariflime à Latinis uo cabula mutüentur,quanto minus dimidiatis uelut latmogrcci copofitiones emendicent» Nanqj Diofcorides ut Romanæ Imguæ noces no homiit.fic uti proferebatur ab eis mez dicinali materiæ commifcuit. nbsp;nbsp;Cinara nomen retulitq) gentilem ei puellam in hanc her
bam uerfam cominifcantur.Sunt qui a cinere didiam autumêc,quo ut Columella amp;nbsp;Palla dius aiuntdætatur:fed horum fententiæ non accedo. Quandoquidem ut ftatim liquebit, cynaræ uocabulum e Græcia uenit in Latium. Vetuftufimi quique Grai cum poetæ tum oratores cynaræ fpinæ meminerunt. Callimachus feriptum reliquic circiter Hircanicum mare montes editos uideri pubentibus fyluis uirêtes, in quibus fpinofa cynara nafcatur, Prodidit amp;nbsp;idem Chorafmios folis ortum fpedtare, qui campos habeant amp;nbsp;montes,fylue 4° ftribus arbuftis cynara«^ fpina ueftitos.addidit itidem propter Indû amnem cynara camz pos quofdam uirefcere.Polemon quotp humum quidam tradit uliginofam fontibus Icaz turire.amp;S ductibus perinde quafi tubis aquam eruedare,montes ibidem inhorrefcere cyna ra. Deinceps alibi fubdit,Hinc mós ambitiofus ad amnem porrigitur, excelfus,fylueftriz bus lucis amp;nbsp;fpina cynara rigens.Sopater Paphius Alexandri Magni etate utuens in com mentarqs quos ædiderat,cynaræ uocabulum ufurpauit. Ptolemæus Äegypti rex memo riæ prodidit iuxta Berenicem Libyæ, magnam cynaræ uim plcrifcp locis prorupilTe, qua direpta, milites hunc fecuti uidtitairentdïbiq; fpinis erutis uefcendam obtulilTent.Fecit ÖC Sophocles cynaræ mentionem,fed inPhœnicecynaron protulit inquiens,
Spinam cynaron omnem implere uiam.
jo Didymus gramaticus hunc exponês locum,cynosbaton,ucl fi mauis,canis fentem intelK gi uoluit:q, fpinofus effet amp;nbsp;rubcæ mordacitaris frutex.Quippe cum Pythia ligneum caz nem ipfum uocauit: QC Apollinem cófulenti Locro redditum eft oraculü,urbem inibi caz pclTeret habitadam, ubi ligneo cane morderetur ♦ in crure tandêa rubo uellicatus oppidS condidit
0
-ocr page 186-84 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRAI ISTIRPIVM
condiditJispatetab omni feribcntium æuo Grid's ufurpatu cynarae uocabuIS: id quod fatetur Athenaeus, earn ftatuens quæ Romanis carduus nominetur, proprie Graecis cy' naræ nomen ufurpafle.Carduo tame Graiam reddidit originem,Romanis à Sicilia, quae non procul abefEnomcncIaruram detorquentibus.Caaos ehim Siculis tantum uernacu Ia,duarum literarum comutationecarduinomenLatinis effinxit.Qt-iainuis cynaros fpi/‘ na cum per y, uocalem fcribatur,a cane quern Greci Luvee dicunt,onginem duxifle con/ flat. Vt facile Didymo cynosbatoninterpretâti quafi cam's fentem uclrubu aflendar- Igi tur efto cynaros acantha,canina fpina ucl canis rubus. Sed dnara carduus edulis,quae ÔC fylueftris,agriocinara Græcis dicta, 66 al til is ubiep nûc in hortis fata. Neuras nomêofa tinuit quód neruulenta torofacp confier radice. phrynion quoep dicitur,a rubetis quibus 1®' aduerfatudeas Grgci phrynos uocant. Acanthion quaii dixeris fpinulamteft enim fpi næ albæ proxima,minoribus multo folqs. nbsp;Acanthus pueri in florem ftii nominis aeiü
fabula nobilis, •woec/Jfcga'T« à puerili,uri fufpicor, amore Græci uocant. Aliqui topiartanï cognominarunr/p hiftoriali facilitate in omnes formas uegeta uirenstç trahatur,ut mua rias animalium effigies duci, Âf figuras exprimere rerum multarum poffît.Græci quoqt melamphyllon appellant,qgt; folium faturato uirorenigrelcatahjs comparatum,quæ dilute tiori colore placêt.Marmorariam quocp Latinis audio nominarûquæ uox omnibus Dio feoridis exemplaribus dcprauataCognofcitur,cp acanthi folia columnarum maxime Co/ rinthiarum capitulis infculpebantur, quarum identidem tam feapi efj uertices marmore IpIendebant.Frondibus acanthi,ut Vitruuius feriptis mâdauic,columnas Corinthias uc xo teres arehitedi coronabâtî quarum effigies adhuc hodienoftrisieicfrequcntcr oculfâ of* fert. Spina appendix uocata,quoniam baccæinea punicco colore nominentur appenz dices,fîue,uti ueteres dicebant, ampendices. oiJLü Wâ pratenfis ipinæ genus appcllabâf, amp;nbsp;ab eo lumeefîa amp;nbsp;falces Iumarias,ut author eft Varro, dic7am tp à terra Iuunt,id eft fol/ uunt cas agricolæ. Ononim dicta Phodonièndc,qgt; afinos,quos ea gens ov«« uocât,fe fe terentes ad illam,fcabcntesq; iuuet. Complurçs quoq? Graq herbam fie appcllari proz diderunt, tp in eafe uolutantea, fpints eins dorfum libenter affricent amp;nbsp;feabant. Binôme* nem antiquis feriptoribus eire,una tantû litera mutata,côftat,rem tarnen femper eandem innuentibus.Sunt qui ononim,funt amp;qui anonim malint uocitare. Anonis tamenà non iuuandoAp forfitan nullo iuuaminepollcat,dici uidetur.fiquidem aratoribus inimicaefi, 5d uiuaxep nimis fruges opprimit,fuis aculeis nocet, nifi quis ex aduerfo nomê inditum pu? tauerit. Tragacantham Theodorus hirci fpinam interpretatur. potius tarnen credide/ rim detortumà Græcis uocabulum,q? trago fpinofæfenti Cretçfamiliari ÔC congener Ä fimilis fpedetur. Eryngion ex rei natura nomen creditor côtraxiiTe ab erudatu, quem Græd dicunt îjvj^tw'. Nam fi qua forfan capella eaulem eryngq morfu fedtum ore fubftu lcrit,totus ftatim grex uelutattonitus fiibfiftit, reltc'totp pafcendi ftudio rei nouæ ipcdlaz culo captus,non prius herbam demirari définit, quam raptu caulem erudarit,aut paftor prorfus abftulerit:id quod Ariftoteles innouogregepræfertim ufu uenireprodidit, poft eum Plutarchus rcfert, Sd græci complures. Hanc à capitulorum numero centum capita cœperunt omnes appellate.. Abfinthiö ab «4i^ quod tangendo dicimusæx aduerfo 4® nomen Græci deflexerunt:q) nullum animal ob eximiam amaritudinem hahe herbam at tingat. Veteres Graiæ familiæ comici apinthion quoq; conformi etymo quafi impotabi/ lem pronunciarunt,$ hanc nemo ob infignem amarorem poffitebibere.Hinc Latini ab/ finthium ufurparunt, pro re quæ parum allatura fit uoluptatis, non tarnen propter corn* moditatem refpuenda. Sicuerebatur Fabius Quinttlianus nc liber fuus parum mcllis, Sd abfinthq multum habere uideretuneffetep falubrior ftudqs ^ dulcior.Sic aloen pro ama/ ro,quód à palato paucam iniretgratiam luuenalis protulitinquiens.
Plus aloes quam mellis habet.
Santonicû gentili regionis uocabulo quam Santones incolunr,utGaIenus eft author,co gnominant,quodSif Diofcorides amp;Plinius côfirmant.à Lucio Columella Santonicaher 5? ba dicitur, quam iubetad enecandos uitulorum lumbricos cum arida fico amp;nbsp;eruo conté/ ri, amp;nbsp;formatum in offam ficutßluiatum demitti. Abrotonum fibi nomen ufurpauit ut Nicandri teftatur cnarrator,q? cólpedium,tencrum,mojle, uel delicatumhabeatur,aut q» difficikm
-ocr page 187-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§5
diiïtdletn halftum profpirctDiofcorides à quibufdam glycyn ancona dfdtnomtnari: fa/ neq; uidetur ad hiftonam amp;nbsp;uetus prouerbiS refpicere. ea eft huiufmodi. Lydia gens in libidinem effuiîflîma, mnlieres ingenuas conftuprarein horn's ad hoc flagitium quæfîtis, amœnitatibas exeukis, aliquandiu impune folita eft, demû Omphalefœmina, domina/ tione haud magno negotio effœminaus ÔC luxu diffluentibus exeufla, cœpit imperitare: obi cos cruciatibus uarijs affedos ulta eft,in uxores eorum defçuqt: indufas cnim eifdem repris proftitaitferuirijs,undeuiridario nomê Glycys ancon.quodThel^hthori et The lythamni uocabulo fignificatur,ceu abrotono confitus fortafle locus is elfer.Stœchas no jQ men aufpicaturà loeis in quibus prouenit, quippe à Stœchadibus Maflîlienfium infulis. Origanum quod moribus gaudeat appellarionem inuenit apud Græcos «tto 'Tvo§v!,id eft monte SC ^^a^gaudio.nanq; cliuofts laetatur.Herodianus quód uifum exacuat nomc duxiffe teftatur.ab ófw uidcre,amp; yavü clarifico,quafi aciem oculorü inuftBet. nam ut tra/ dunt,praeftat ut oculi clarius cernant. Theodorus grammaticus nomê ex aduerfo datum putauit,ab fiyM quod eft algeo fieri riganon,quafi rigens cenfetiSC tandem afcita,o, prin/ cipelitera, in origanon elfe confi'dum,cótrario tamê fenftbquod minime refrigeret, nam non frigida uelut etymum fonat,fed calida dote preditum eft.Ob has uocabuli uarias ori/ gines inter fe certant Grgci grâmatici de fyllaba fecunda fitne corripienda an producen/ da, qua relinquamus eis difputationê, id tamê dignum quod de eius genere fciatur apud Ariftophanêmuliebrifexulegi, quem fercomnes Atticifuntièquuti: apud Anaxandri/ 2° dem uirili fexu proferrimeutro apud Epicharmu in elegqs.quæ genevum difcriminapro/ mifcue recenriores Latmos ofFendes ufurpafle,Origani cognomina funt heradeoticum, onitis,tragoriganum,fylueftre.Heradeoricum gentili Heradiæ ciuitatis Ponti cognomi/ ne donatu, in qua maiore pollebateffedu. Ca-terg fpecies magis apecoribus cognomen/ tS detorferunt.Onitis quod ab afinis impeteretur, appellationem deflexit, quare Nican/ der in theriacis ovoTrtTWAiloj/ origanû cognominauit, id eft afinifolium quód ipfis grato ci/ bo cederet. Tragoriganon quafi hircinum origanum,no alia forfitan ratione qnam quód eius pabuli uoluptatc animal capcretur. Simili modo HeradeS à nobis dici cunilam g al li/ naceam Plinius eft autor, quód à gallinis pafcatur. In Ponto, inquit PIautus,abfinthiü fit amp;nbsp;cunila gallinacea.Diêiamni,ut arbitror,appellationem à Dide Cretenfi monte Grçcia 5° declinauit,qaod inibi folum nee tarnen adhuc fpatiofe nafcaturUibi ceruæ primG didam/ numoftendereuulneratæ,eopaftæ ftarim decidenribustelis,indedorcidium quafi cerua/ ham Græci cognominarunt. Vocant enim fua lingua dorcades, quod nos mulos in eer/ uorum genere minores. A quo ettam effedu beloacos, id eft telorû remedium dixerunt» Nam fagittas fié miftîles quofcuncp aculeos eo paftù confeftim excutiunt. Qiiod Virgin lius duodecimo Aeneidos fuæ non omifit fie canens.
Non illa feris incognita capris
Gramina, cum tergo uolucres hæfere fagittæ.
Hinc quidam belotocon,quod infixa fpicula quafi partu quodam excIudereCSic fié arte/ midion quoq; uocant à uenatrice Diana quæ Artemis Grace dicitur. Si quas forfitan im ' 4° prclfilfct cufpidcs,capræ eo pahulo refigebant. Pfeudodidamnum Theophraftus quafi falfum illcgitimumqj dici perhibet,quod à priore uiribus degeneret, non oblitum tarnen omnino prions naturæ,fed quód à natalibus defeifeat fié feracioribus locis latins exiliat, à priore taeukate deficitur.folent enim nonnunquam loca quadam uires infirmare.Men tha nomen fuauitas odoris( hoc enim fignificat hedyofmos)apud Gracos mutauit.cum alioqui mintha uocaretur, unde ueteres noftrimentha nomen dedinarunt, Strabo in Achaia monté efte iuxta Pylum feribit Mintham nomme, à Plutonis pellice in hanc her/ bam conuerfa,Proferpina inuidia,quæ uocatur, inquit, à quibufdam hedyofmos, quod Ouidius in decimi Metamorphofeon cake cecinit,
Antibi quondam
5® Fœmineos artus in olentes uertere menthas
Perfephone licuitf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mentam quoq; dici putant, quod odorc mente excitet. Non
défunt e Gracis qui mintha uocabulû ex aduerfo dudum efte credant,quód ftercus rem fœtidiflimam fua lingua minthon appellent^ fie mintham etymo aduerfo quód iucundif/ h fîme
-ocr page 188-gé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE HATVRA STrRPtVM
firnercdoleat, Quanquarn Galenus mintham quandam propofuitinodoratam, quant iiocât calamintham,quam nonnullis Greets fylueftrem mentham audio nominari.Hanc indigne ferens Ceres odio habuittquare fterilem fecifTe fabulantun Calamintha dicitur quafiuel bona uel utilis mcnta:nanq; nidore ferpentes fuganquod teftatur Ariftophanes qs uerbis,lt;rv lÆ ö^^t t^stÄcelJ^^vSfls, 041 taaf tAas»«», hoe eft tu ealamintham redoics odore ferpen tes abigentem. Nifiquis putet ab Jt^Azf, id efrligno quafi lignofam appellan mentham. Thymus3qua ettam uoce fignifieatur animus, Græeis ab excitando quod Sviy dicunt,no men inuenit. Alqs potius hoc placet etymum,Thymos quafi thyæmos, id eftfänguinem impeilens: fie thymiama fuffimentS quafi9vi^Sikim, id eft animimedela SCiblati5,quód hnguefeens eo recreatundidlum putant. Non défunt tarnen qui ab thyo odorifera herba 10 dedudum uelint. Alq porius quod hoftiarum nidoribus ucteres fuffiebantur: inde thy/ miafis fuffitio eft. Frugalis Ariftophani thymus fuit herba, dicenu in Pluto, to Jiaxr'ont vavioiJ 3vtxojj (feJyomsÄd eft eundem cum domino thymum edentes,quod eft beril cm paii pertatem participantes. Thymbra foli natalis retinetappellationem. eftenim fi Stephan no credimus, Thymbra oppidum in quo templum Apollinifacrum : à quo Thymbræi retulit cognomentum. Alq locum effe tradunt,quem fibi forte Lycq contumaces adopta/ runt:habcntlt;^ teftem Homerum Iliados decimo canentem.
'n^S SvfiS^us J^' iKce^(/AvKi0i,tJ^vlt;^t7 xyi^u^t-,
Vbi Thymbræo Apolliniædeseratfaera. Athymbratarnen,quaacrimoniamguftut refert, thym broph agi, quafi acriuorædidi, qui non nifi quibufdam acrementis palatum 20 titillent. Serpillum à Græco uocabulo, ut autoreft Varro, profluxitunaliteracorn/ mutara, quod didum ab eo quod ferpit. ab Fauonio ufque ab Arduri exortum, rede e feminario transferriiubet. Hiberidem herbam comperit Seruilius Démocrates affigna/ to inuentioni eius fenario.Radici odor nafturtqhdc quo fiC cardamantice amp;nbsp;cardamina S^ Apollonio cardame ót^ hiberitis appellata eft. Galenus hiberida candem efte cum lept/ dio uocatam conqcit,carmencp Democratis ipfiiis prætexuit libro qui Clinicus inferibi/ fur. Multa de hac Archigenes in epiftola ad Ariftonem : camq; Icpidium Si agnocardaz mon, ideftfylueftrenafturrium uocauit. Amaracus Cmaræ régis Cypri puer, qui cafu iapfus dum ferret unguenta, fregit alabaftrum, deinde cum nimio dolore contabuiflet, üerfus eft in fampfucum, que ex eius nomine amaracus cœpta eft appellari ♦ Virgdius, 50 Vbi mollis amaracus illum,
Floribus Si dulci afpirans compleditur umbra.
Serpyllum didum putat Varro ab eo quod ferpat. MeÜlotum Latinifertulam campa/ nam, Cato fertam campanicam uocat, quiafolium eius fitcoronamentis dicatum. unde meliiotinæ corona: Athenæo perquam odoratæ, quæ capiti impofite ardêtes fcbres ma/ ximè refrigerant. Panaces ipfo nomine morborum omnium remedia pollicetur : ob id medicamento ad uina quæ corrumpi nolunt panaceæ nomen dedere fcriptores Græci. Panaces Afclcpion didum aiunt quod is filiam Panaciam uocaucrit. Ligufticon quod Liguria’ montibus innafcatur uocabulum detorfit. Galenus unius inuerfione literæ liby fticon appellauit. Paftinaeæ nomen à pafcendo dudum uidetur: natura ei calens fapor 4® tiehemens,alit corpus,^ uenerem ciere creditur,óó idco,ut Athenæus autor eft,ab aliqm busphiltronuocatur. Careum gentis fuænomine nuncupatum ö^carium æcaroum, Culinis principale Si in Garia laudatifttmum. Caron A thenæus paftinacam maiorem ülfe putat, multo præftantiorêfapore quam uulgarem paftinacam. Eft Si radix cara, qua in rebus geftisa Cæfare Hircius ladi admifta multum leuafle inopiam fcribit fimilitudi/ ne panis reprefentata, Meminitô^ Plutarchus, fed nomen herbæ non reddidit pvtIw, id éft rutam à Peloponenfibus appellari lolaus eft autor: à reliqua Græcia peganon, quod genituram cogat. Plutarchus a ui nome accipere tradit,quoniam ficcitate,fuo calore iuta genitale fernen contrahat. Ob id prægnâtibus inimica prorfus intelltgitur. Rutaincibo utuntur propter uifum, muftelacumanguedimicaturarutampriusedit. Hieraceadida 5® ex eo eft quod actipitres fcalpendo earn, filt; oculis fucco tindis obfcuritatem cum fenfe/ re, difcununt. Apium Græci a-i^ivov uocant, amp;ut Horus interpretatur, quafi tAsa-ffivó^ov, hoe eftpaludibus impulfum .Quapropter Homerus lAióöyfcï^or ff-iAiror cogno/ minat
-ocr page 189-LIBER I
87
minât, quod paludofis enatum lætius exurgat. Honos ei in Achaia coronate uidores fa/ cricertaminis. Defunäorumferalibus epulis dicari,amp;, ut Plutarchus inquit, fepulchra eo coronari,unde uetus adagium, Indigere apio, de qs qui profligata ualetudine utuntur. Idem refert Achillem medicum equorum pabulis apium commifcuiflc: nee ab re, quód quum otiofis prêter morem equis pedcs laborent,nullum apio melius remedium,quo in Iliade ufum Achillem inuenies, Smyrnio idem odor qui myrrhæ, unde nomen.hoc 6C petrofelinon fylueftre uocari fcribit Galenus, Anacreon copfion maluit appellare. Hip/ pofelinonà magnitudine nomen traxit, quippecum Græci magnis rebus hippo amp;rbu præponant.nanque etiam quód in paluftribus prouenit eleofelinon uocant. Nicandcr in 10 theriacis eleothrepton felinon quód paludis alumnum loco riguo gaudcat» Libanotidis folqs SC radice thuris odor,unde nomê. Ferulam non minus à feruendo quam ferendo didarn uideri facit Hippocrates,quin eam pleftinga uocauit. nbsp;nbsp;Afinis gratiffîmæ funt in
pabulo ferulæ, caetcris iumentis præfentaneo ueneno. Qua de caufa id animal Libero patri alfignatur, cui amp;nbsp;ferula, natura earum murenis infeftiffima, monuntur ca taôæ. Peucedanum nomen inuenit à pinu, ut myrtidanum b myrto. quanquam ÔC amaritudfi nem figniheat apud Poetas, celebrata inter primas herba. nbsp;Ammoniacum dicitur quo-
niamftillet inarenisiuxta louis Ammonis oraculum refinæ modo aut gummi, ipfum tliraufma thuris habet mafculi fimilitudinem, phyrama ucro pinguerefinofiimq;.
Delphinq folia delphinorum efRgiem repraefentant, inde tract urn nomen. Alylfon ita Zo didumquoniam rabiem canum defendat. Hanc herbamtradit Plutarchus nonmodo manu tenentes, fed afpicientes quoque rabie liberari.Qtiapropter confita fpeluncis pro/ pe ouilia,grcgibus pecudum magnum adfert iuuamentum, quód à rabiei periculo armen ta uindicet. Atradylide pro colu antiquæ mulieres utebantur. unde proprie nomen. Clinopodion nominatur quód flores ex interuallis ledi pedum fpcciem præbent.
Lilium èlunonis ladenatum Greci perhibent, refperfa terra dum Hercule dormientis uberibus admoto, mox poft fuctum digrelTo late fluxit : ob id 5C lononia rofa lilium a no/ ftris dicitur. Nicander Aphrodites charma, hoe eft quafi Veneris uolupc cognomina/ ri à quibufdam cecinit.In Co infula ex Alexandri ftatua enatam in capite ambrofiam Ca/ ryftius quæ nihil aliud fit quam lilium,memoria- proditam reliquit.lilium Græci crinon, 50 afruticemeius crinoniamquafililiarium nommant,utrofariumdCuiolarium. Honor uiolisapud antiquospoft rofamSClilium. Violam ideircodidam ion Græcis putant, quód cum lo in uaccam ab loue cóueria eft, terra florem illum pabulo bonis cius iuderit. Noftri quoque uiolam imitationegræca quafi uitulam uideri polTuntappellaire. Nanq? uitula extrita,t,litcra inuiuiamadnos tranfit. Nymphæa natatraditur ànympha, zelotypiacrgaHerculcmmortuat quare heracleam uocant aliqui,alqropalon à radice elauæ fimili. Gentianam inuenit Gentius rex lllyriorum ubique nafcêtem, in lllyrico ta/ men præftantiflîmam . InuenitôCLyfimachus lyfimachiam quæ ab eo nomen retinet ' celebrata Erafiftrato,aut quia uis tanta herbæ, ut iumentis difcordantibus impofita iugo afperitatem cohibeat quareadilToluendadiflidentium pugnanon inepte lyfimachia ui/ 4.0 debitur appellata. Ipfi Mithridati Crateuas adferibit unam mithridatiam uocatam, alte/ ram fcordion ipfius manu adferiptam. Polemoniam, alq philetæriam à certamine re/ gum inuentionis appellant,Cappadoces chiliodynamin, quód innumeris fitprædita ui/ ribus. Lupatorium regiam autoritatem habet. Centauria curatus dicitur Chiron, cum Herculis excepti hofpitio pertradanti arma,iagitta inpedem excidilTet: quare aliqui chironion uocant. Aliud centaurium minus quod fel terræ uocât,propter amaritudinem fummam: Gallicxacumquoniam omniamala medicamenta potumexigat peraluum. Eft amp;nbsp;centauris cognomêto triorchis. Theophraftus defendi eam impugnarieç eolligen/ tes tradit à triorche accipitrum genere, à quo nomen accipit. qui eam fecat, rarum eft ut non uulnerct fefe. Clymenos à rege appellata herba dicitur. Mulieres quoqj gloriam 50 herbarum affeâauere,in quibus Artemifia Maufoli uxor adoptata herba,qugantea par/ thenis uocabatur. Suntquiab Artemide artemifiam cognominatam purent, quoniam priuatim medicatur feeminarum malis. Euphorbiam luba Ptolcmæi pater appellauit, nomine inuentoris medici fui fratris Mufægt;à quo Cæfar Äuguftus eóferuatus eft,dicato h 2. herbæ
-ocr page 190-88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STÏRPIVM
herbæ prâiatim uolumincanucncre herbas amp;nbsp;bngulæ gères. Scythia eâ primû quæ fcyz thicenominatur,circaBœotiânafcens,prçduIcis.aIiâquocpu«IiffîmâqLiam fpartaniam uocant.Magna SCea cômendatio,qgt; inore eamhabentes famé fitirnt^non fentiunt.Traz durit qs duabus herbis duodenos dies Scythas durarein fame fîtit^.Ifchgmonen Thracia ïnuenit,qua ferunt fanguinè fifti non aperta modo uena, fed etiâ præcifa, fie à cohibendo fanguinc nomen adinuenit.Vetones in Hifpania earn inuenerûtquæuetonica dicitur in Gallia. in eadê Hifpania per Äugufti tem pora à Cantabris reperta eft cantabrica. Secuta ætas inuenit herbâ in Marfis repertam in aquiculis circa uiciim Neruefiæ, uocatur confia ligo. Britanica in infulis oceani aut in confini Britaniæ oceano reperta,cuius florem uibo nesuocant. Strabo author eft ad Vibonem oppidum c Sicilia Proferpinammigraftead ia Icgendos flores, ubi matronæ coIleCtis eis texunt coronas, hinej; repertum coronis flores neóere. undeputandum uibonum florum nomem ucnilïe.Ii colledi antequam tonitrua audiantur amp;nbsp;deuorati, fecuros in totum reddebant milites Cæiaris Germanici à morbis, ut diximus in mentione huius.Propinqua uiboni Petilia,qug nomen petilio flori dedit in Lucanis: nifi quis à Petilio R.omæ luco putetappellatum. Animalia quoqj inuenere herz bas,in primis^helidoniam: hac hirundines oculis pullorum in nido reftituunt uifum. Et ut.quidam uolunt, etiamerutisoculis:aduentuq} hirandinum floret, SCdifceftumarcez fcit,unde nomen.Inuenerunt ÔC canes canariam qua faftidium difcutiüt, camq; in noftro conlpcCtu mandunt.Elaphobofcum cerux firnplicius demonftrarunt. Item fefeli enixar. Dióamnum uulneratæ capræ co paftæftatim decidentibus telis.Internobililfimas arifto lo lochiæ nomen dedilfegrauidæuidentunquoniam etiam «:a{scaA4;tvlt;r«z?,hoceftpuerperis optimæ : quanuis ut Ciceroni primo de diuinatione placet, nomen ex inuentore reperit, rem ipfam inuentor ex fomnio. VetuftiflÏma inuentaeftpæonia autorise^ nomêretinet. A lijs etiam caufis nomina uidentur herbis indita. Fœniculû dici putant, quöd fatum maz gno cum foenore fernen reddat.Hoc nobilitauere ferpentes guftatu feneda cxuendo,ocu lorum aciem fucco eius reficiendotunde intelledum eft homiLum quoqj caliginem eo rez leuari, Græci iJt«^«^^“^ Liocant. Cæcutientibus ( ut Nicander tradit ) anguibus,cum uere fiias fpeluncas exe«nt,marathri fucco acies oculortim hebetata reftituitur. Addunt et draz cones non id efle modo,ied oculos quoep linere.Marathrum Græcis dictum putauerim, à marcefccndo,qgt; ad códiêda plurima cum inaruerit cómendatilfimum. Anagyris odore 50 tetro prouerbium peperit in eos tadari folitü,qui offutura fibi cómouèt.Sunt qui nauteâ à Plauto uocari purent in Afinaria: fed autorem non habent. Nauteam uero herbam efle grauem fcribit Feftus,qua coriartj utantur, à naui didam, quafi naufeam.Lithofpermon Græci uocant,quód femina tanquam cakulos ferat candore et rotSditate margaritarum, duritia uero lapidea. Suma amaranti natura in nomine eft, appellato quoniam non m arz cefcit.Coris Hippocrates coren uocat, ut Galenus inquit, argumento feminis, quod puz pillæ fimilitudinem repræièntat. Androfæmon, quod aut floribus aut coma tritis homiz nis fanguinem referat. Gramen Marti confecrauit antiquitas, quód ex humano fanguiz neprocreatum crediderit.Quidam Saturno dicant,quódab eo fatum primo perhibeant, Glaucum uero immortalitatem,huius herbæ cibo confecutum Athenæus cxiftimat, Ac/ 4® fchionis poetæ uerfibus hærens. Echion didam uolnnt quad contra beftiaru idus fit utiz lis, a lij quód florefcit capitulis uiperæ fimilibus: redius Diofcorides quód floribus infunt femina uiperinis capitibas non diuerfa. Alcibion cognominari echin Nicander narrat,ut putant,ab inuentorc:echinquódidosà uiperafanet. Sideritis Achilleos diciturquoni/ am inuenerit earn Achilles Chironis difcipulus, quauulneribus mederetur, amp;Telephu fanauerit. Alq primum æruginem inuenifle tradunt utiliflimam emplaftris: ideoq;pinz gitur,ex eufpide decutiens eam gladio in uulnus. Helxinæ in lappaceis capitibus femina ueftibus adhærentia, unde nomen dudum uolunt, Hippuris uel equifetum. eft aöt pilus terræ,equinæ fetæ fimilis,unde tam grc ce quam latine nomen.hanc Diofeorides herbam à Romanis falicem uocari tradit, de quafortafte Verrius homo dodus apud Feftum in/ 5*^ tcllexerit,cum dicit uirgulti genus efle falie cm, non ridicule, ut idem Feftus carpit, interz pretatus,quód ea celeritate crefeat ut falire uideatur:nam et iteam quafi falicem ÔC anabaz fin à fcandendi more uocitant. Lichen Græcis dicitur,quoniam contra lichenas remedijs omnibus
-ocr page 191-LIBER I
«9
omnibus an teponitunaut quod lambat pctrastnam eis harens fcmper adnafcitUr; Chryx focome comas habet aun Rilgore fplcndentcs, undenomen. Helichryfos ad fob's reperz euflum comantibus in orbê fobjs Rilgore auri, à quo nomen. Abj à uirgine Ephefia qux boe flore prima coronauerit Dianam. Coronari eö amp;nbsp;deos Ptolemæus rex Aegypti dthz gentiflime curautt.glon'am parère coronatis flore creditur. Gaienus bacamarana nomiz he fîgnificatînam corymbos eins nunquam marcefcere Pb'nius fcriptS rebquit.Phifoftraz tuscoronariquoq; fepiiburasadfirmat,at(^ Theflalosinftituifle primos ad tumuRim Achilbs. Periftcreon Græcis uocata,quód columbæ in ea manfitent, à Latinis uerbena SC uerhenaca,quam uel fœdera fac^uri uel bellaindicturiferebant. Hyacinthum comitaz io tur fabula duplex, lucfïum præferens eins quem Apollo dilcxerat,aut ex Aiaciscruore æditum:ita difeurrêtibus uenis,utgræcarum literarum figura a i legaturinfcripta. Pau/ fanias florem qui natus fit extindo Aiace apud Salamina credi refert æditum primo,nee hyacinthum, fed litcris hyacintho fimilem uideri ex candido rubentem ac lilio minorem. Idem autor Cofmofandalon florem hyacinthum uidetur interpretari, quo coronatos fez fta, quæ Ghthonia uocantageretradidit. Diofcorides hyacinthum à Romanis affirmât uaccinium appellarRhyacinthumqj in carmine Virgilium iiocalfe teftatur Séruius. Narz cilRim Græci fabulâtur Cephifi amnis amp;^Liriopes nymphæ filium ob eximiam pulchrv tudinem à pluribus nymphis amatum, defiderio potiundæ nymphæ tâdem contabuilTe, hnitatumq? in florem fui nominis. Narciffum à narcenon à fabulofo puero Pb'nius exiffiz So mat,qubd neruis mimicus fit SC caput grauet. Narciffum appellari Plutarchus memorat quod neruos hebetet, grauitatemc^ftupidam inferat.Idco Sophocles magnoru deorum, hoc eft terreftrium uetus coronamentum appcllauit. Idem Plutarchus refert eos halluciz nariquiamethyfton arbitranturnominaritam herbam quam lapidem qubdebrietatem difeutiat. uocatur utraq; à diluto uini colore quern gemma SC folium herbæ referunt. Paz paner Græcis liHKwy à m« »«vât/, hoc eft non miniftrado diciturtquód fuis fungi muntjs uez feentes non patiatur.Siquidem ut Plutarchus proditum reliquit, qui prodcutem auram, halitumuecumlegiturfuccus,nonanimaduertunt,otio torpentes cócidut.Hyofcyamum Greci uidentur appellaffe quafi fuillam fabamgt;propterea quod,ut Helianus inquihpaftu huius herbæ rcfoluantur SC conuellantur apri, fed remedium nouefe : aquas enim ftatirn 50 adeunt SCcancros ucnantur,at(^ itaprotinus faluti reftituuntur. Pfyllium femê in baccis effigie pubcis fcrt,indc nomen. Aconitum fabulæ narrant ex fpumis Cerberi ortum exz trahente ab inferis Hercule, ideoq, apud Heracleam ponheam ubi monftratur eius ad inz ieros aditus, gfgnf Alq uomitioneeius natum afferunt. nam Cerberus ab inferis euocaz tus,folis lueem non ferens euomuiftè perhibetur,quo uomitu enatum aconitum fabulan tur. Nafcitur in cautibus nudis quas aconas uocant,amp;ideo aconitum aliqui dixere, nul/ loiuxtanc puluere quidem nu trien te. Hanc aliqui rationem fequuntur. Alqquoniam uis cadem in morte effet, quæ cotibus adferri aciem detrahendam,ftatirn^ admota uclocitcrfentiretur.Alq apago,fiueoppidulo,fiueportu Mariandynorum ad Hercuz leam ita nominato. Abj quoniam procul SC e longinquo mures necat myodonon appelz 40 Iarcmalunt,nanqi folo tadu cxtinguürur.Alij pardalianches, quoniam folo guftatu pan/ theras ftrangulctïabj lycoc'tonon quia lupos périmât. Abj thelyCtonon quod tac'tis fcemt nini fexus animabum gcnitalibus eo dieinferatmortem. Fungus ut quidam uolunt,a fuz ncre defleditur.multi uenenad qui diluto rubore,rancido afpedu, liuido intus colore, riz mofii ftria, pallido per ambitum labro cognofcuntur.Græci mycetas ab cnfis capulo uel fummo uerticeuaginam occludentis appellarunt, à quo procidenteMycenænomen dcz duxerunt: uel ab infigni nympha cuius Homerus meminit ita canens,
Alcmcne,Tero,8C fertis redimita Mycenc.
Ephemcrum dictum,quod intra diem iugulehferuorum in defperatione confugium. Vrz ticam ab urendo didam putamus,quod pruritum puftulascpigni fimiles excitet. Græce 50 K^ïï-A Hi^iH ut Athenæus putat,quod pruriginêcieat nee lucondo tadu. Cniden abj uocant, quod uellicet SC fuo morfu fenfum laccffat. Cytifus frutex in Cytno infula inuentus,inde tranflatus in omnes Cycladas, mox in urbes græcas, magno cafei prouentu. Adianti nomen ab euentu, quod folium eius perfufum merfumqj aqua non madeat,fed fimile fiez h 5 co uidea
-ocr page 192-DE NATVRA S-TIRPIV^M
lt;0 uidéatur .Canitrichon 5f polym'chona capilfo dicitur qaem tingir,crifpum dcfumq; faciens. Smilax omnibus facris SC coronis infaufta, quoniam fit lugubris, uirgine hu/ , ius nominis propter amorem iuuenis Croci mutata in hunc fruticemfid uulgus ignorans pleriinque fiia fefta polluebat ElIeboronGrxciuolunt appellariquód cibumcorporis eripiat. Scd melampodium iccirco dicitur, quia Melampodem inuentorem habeat, quem alq diuinationis peritum, alrj paftorem fuiffe tradunt, amp;nbsp;furentes Prœti filias Elc/ gen 2C Celænen dato caprarum laóc, quas elleboro purgatas animaduertifiet, fanaffe in Arcadia propeCiitoriumfontem.Latini ueratrum ideoputantappellari, quodmentem aduertat, Tithymalum Latini laóucam marina,aliqui Ia(fiariain,quia S^ Græci galadïida nuncupate foleant .Croton Latinis ricinus appellatur,utruncp à fimilitudine animalis,ca la nibus præcipue infefti » Linozoftis herba 'a Mercurio inuenta : ideoq; apud Græcos tçiti TTOM/ SC lt;(fi(ii HoTTXvhi/, Hoc cft herbam Mercunj m uiti uocant. Cnecon pro candido aut flauo Theocritus ufurpat,cuius fernen candidifiîmum confpicitur. Heliotropion Cel/ fo folaris herba dicitur, quod circumagat fe cum fole,u£ ortum eius mane fpertet, SC cius iter ad occafum uiq; etiam nubüo die fequatur. Nodu uelut fyderis defidcrio florem con trahit, ut nomen indicat. Sed de ijs hadenus, in priuatis finguiorum mentionibus longe plura duce deo dabuntur.
Cap. x xi.
Ratio medicaminum ÓC uires.
^^'^f ^^*” ipfam/ab abftrufiori medicinæ penu abditisq; pcnctralibusrc/ petamus, medicamentum id proprie dici folet, quodnoftram immutat na/ 20 ‘1 turam. Cuius uisaut fimauisfacultas, effedrixquædam caufanofcitur. i quæ aut protinus, amp;^ adu in opus exeat, uel excalfaciendi ut ignis, uel refri/ gcrandiutglaciei:aut faturaquadamaptitudine,utpyrethrum adcalfadio nempromptum eft, altercum ad refrigerationem natum. Vis medicamenti nomen acci pit ab effedu quem praTtat, aparte corporis cui præcipuedicatur, auitio cui medetur» Effedus uel à principibus qualitatibus, uel ab ipfius fubfiantia concretu ,uel ab utrifque proficifcitur . Principes qualiia£es,calor,frigus,humor,fi'ccitas.excalfacit calor, re/ irigerat frigus,humedat humor, arefacit ficcitas. Subftantiæ concretus aut craffus auttenuis cognofcitur. Medicamentum fibinomen afcifcitaut è membro cui adhibetur, aut priuatim ac pcculiaritcr auxiliatur ,utiecoranum iocineris uitijs opitulatur : fplcne/ 50 ticum lienis morbis fubuenit: oculareoculorum remedio eft;ftomachicum ftomachi ma nbsp;'
lis medetur: auriculareauribus incommodo tentatis fuccurrit. Sic ab a!ijs partibus qui/ busauxiliofiint,appenationesfuasrcliqua medicamenta contrahunt. Auitioquoque cui fubueniunt nomina fua mutuantur, ut podagricum quod podagris auxilio eft. Arti/ culare quodannum cruciatibus prodeft. Nephriticum quod renum uitia difcutit. Ifchia dicum quod coxendicum mulcet dolores. Pleuriticum quod laterummalis autinflam/quot; mationibus remedium præbeat. Tuificularequód tuftts moleftias Icnit.Simili modo qui calculos comminuunt ÖC lapillos frangunt, quteq; alios toliunt affedus,ab ijs appellatio/ nes fibi uendicant. Medicamentum ergo duplici ratione corpus immutare folet. Prima fioacper fe,ut quæ fuopte ingenio uelrefrigerant autcalfaciunt: aut per euentumrei 40 non fuapte natura : exempli caufa, ut calida. quæ excalfadum ab eis humorem eliciunt amp;?euocantà corpore, fummoto calore, refrigerare perbibentur. Frigida uero quæ den/ fatacute fie intus ealorem eoerceant, ut nihil huius expirer corpus, retento calore cal/ facere ufu ucnit. Per fe amp;nbsp;primario calfacere,refrigerare ,humcdare,reficcare dicun/ tur, quæ adhibita corpori ab initio ad finem ufque magis atque magis fuum calfacicndi, refrigerandi,humedandi uefreficcandi munus profequuntur. ld muneris certo naturarS ordine præftatur,quare ueteres medici hæç officia in quafdam ueluti claffes diftribuunt, 6b in abfceffus quofdam uel fedes digcrunt : ita ut nonnulla primæ claflis cenfeantur, alia fecundas fedes fibi uendicant, alia fibi tertios abfceffus ufurpant, alia fibi quartum, quaft fummS ordine arrogant. Primæ claffis, uel prdinis,uel abfceffus(nam idê hac nominum ^0 ambage inteiligitinOmedicamentum cenfctur,qaod calfacit,refrigerat,humefacit,exiccat in cuiden quoda fucceffu. Secundæ claffi uel ordini dicantur, quæ manifefto refrigerâdi, calfacicndi,reficandi munus obeunr.Tertio abfceffui tribuûtur,quæ in fuo quæq; genere wehementer cura tarne funimü,excalfaciunt,refrigef ant,humeâant,ùel reficcant. Quarz
-ocr page 193-11 B E R t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»gt;i,
tàmcIafTém fibiatrogantiacalida,urendi Itcentiam nandlt;cufttiir,cniftasaduftj'sfimi'/ les créant • Frigida quæ quartum fibt adfcifcunt ordinem, extinguendi fortfuntur efficaz dam. In ijs fcdibus quartisnee humidanec ficcacoHocantur, cumpanennum nomen memerintjindignæ font qualitates j quæ fommum hoe opus uel attentent, uel aggrediz antur jmfi infignt calore jutæ,quo duce tune agereconantur, alioqui fola patiendt conz ditione content«. Quapropterintertiaclaffeficcum citra additum caloremaut higus, fornmam foam utm exequitur. Item humidum in eodem abfcelTu tertio fummam humez dandipoffidetfactritatcrn, finonadiundiuelcaloris uel Irigorisbenefidofuum munus fuccrefcat. Et idem fecundaru uiriumquæexqs principibus enafcuntur qualitanhus, io ordines affignari podunt,itaut ftringens,denfans,repellensïprimo,Iècundo,tertio, quar toquerecefTu facile notentur. Porrocalidi frigidiep munerauel effedusnon parumiuz liant concrementi tenuitas,aut craffîties. Siquidem calida crafRoremcoalitumnada az crius mordent,acuellicant,acuehementiusexulccrant. Calida quætenuiconcretu polz Ient,calfaciunt quidem mordéntqueinterdum ac urOt, fed multo minus quam quæ cralz fam fortfontur conditionem.Frigida uero quæ tenui valent concretu,in altum ada penez trant,uehementiorem morfum imprimunt.Frigida craffiticm nada extimam cutis fuper ficiem non fubeunr,ncc uellicant.Cæterum tenuia perquam facile in minunllima quæqj fatilcunt: cralTa ægre diffbluuntnr. Dura glutinofauix aut nullo fere modo rdblutadcz hifeunt. fragilia molliaq? citra negotium modo glutine careant,diflblutioni patent. Vim lo infuumadum uetatredigipartium medicamenticrairities,quæminusdifrolutioni eft
oportuna. Huiefuffragatur corporisduritia,quæeft impedimento,quominusqiiod allidt calor, répugnante meatuum dcnfitate imperuioque tranfitu per anguftias euadez repoflît.relegat redudtiç natiuus calorintro adfealiidens,extenuans,comminuens* Tenue caÜdum humores digerit, nec in corpus propcilit. Tenueuero humidum tepêfq; prompte membra fubit,nec facile difeutitur- ideo plurimo perfundithumore, præfertim fi Icuiter aftringat. Siquidem quod leui præditum eft aftridione, fi humidum,tepcns,ac tenuefuerit,prætenues particulas in meatus ingrefias in profundum impellens infinuat* altiufi^fubirecogit,prætcrea fummam cutis faciem denfans aftringit. Quo fit ut quod intro propulfom altius infedit,regredi amp;nbsp;foras euadere nô patiatur, occluhs quibus euaz Î^-* nefeat fpiraculis : quare corpus imbuens effïcaciflîme perhumedat. Cæterum frigida craftiore concretu prædita fuperficiem denfant,occludunt meatus, fubftantiain contraz hunt,amp;obftipant,humoremintromittiuelfubire prohibent:quapropter humedatioz ni contrauenientia refiftunt. Porto à principibus quah'tatibus,calorem dico, frigus, huz morem, ficcitatémque, fecundæ ducunt originem. Nempe uis emolliens calore amp;nbsp;huz. more pronenit : indurans frigore amp;nbsp;humore nafeitur: laxans humore gignitur immodiz co:tenforiaexnimiaficcitate proficifcitur:confopicnsexuehementihigore. Et ne rez Iiquæommittantur,exfubftantiæ coalitu proueniuntextenuatoria uisincifonaquctez nuitate. Emplafticacrafiitie ex qs ambabus nafeuntur : aftridoria ex frigore ÔC craffîtieî denfatoria ex aqueo frigore:repultrix ex frigore Si craffîtie: incraftans ex frigore amp;nbsp;crafz 40 fitie : rarefadrix ex calore ÔC ficcitate cum fubftantia tenui digerens ex calore amp;nbsp;tenuitaz
te: dolorem leuans quam uocant anodynon, ex calore amp;nbsp;tenuitate. Deterforia ex calore Su cralïitie:cxpurgatoria ex calore amp;nbsp;craftîtie,fed minori quam deterforia: attradoria ex caloreSCtenuitate: difrumpensexigneocalore:amburens uis 6Cexedensex uehemenz ti calore SC craffitie gignuntur. mordens ex tenui fi igore SC craffo calore perficitur. Suz dores SC urinas ciens ex uehementer calida tenuiq; fubftantia. Excretionem iuuans ex calida ÔC incidente nafeitur materia. Purgatoria ex calore SC fubftantiæ fimilitudine proz dit. Laccreansà familiari SC modice calida procedit fubftantia:äugensladis ubertaz tem ex calida nequaquàm reficcante:imminuens ladis prouentum ex frigida, cogerttö 6C incraftante fubftantia:extinguens ladis abundantiam ex frigida,ficca,totaque fubftâz 50 tia. r^ec fccus fernen genitale creans ex to ta familiari SC mediocriter calida prodit fubz ftantia. Genituram adaugens ex calida non exiccante conflatur. Cohibens uis ex frigiz da cogente ÔC incraffante ucnit fubftantia : reftingens geniturâ, ex frigida,ficca,familiari aduerfa contrahitur. Carné creans nafeitur ex reficcante ÔCdetergentc fibi prima elaflent h 4 uendican
-ocr page 194-DE NATVRA STIRPIVM
ucndicanrematenaîcarncm abfumens excalida,ficca,tenuiqucprodit. Cicatricemob/ ducensex fngidaSC aftrtngente fitfubftantia. Gludnatrix facilitas ex ficca amp;^ cogente materfa. Cruftam inducens ex caltda amp;nbsp;deurente. Defibutoi ia uis ex calido, frigidojiu/ mido uel ficco : quód tota fubfi^aua naturæ aduerlètur. Refiftens uenenis calore, frigore, humorc,ficcirate,adiuuante tonus fubftannæfimifitudine.Cæteriim harum qualitatum indices habentur ipfi üpores, dotéique naturæ nobis oftendunt. q cognofcuntur hac ferie.Aftringens,acidus,amarus,infipidus,acris,falfus, oleofas,dulcis. Qiiandoquidem aftringens terreftri, crafia, frigidaq; confiât fubftantia : quapropter non immerito dotes habet quæ contrahant, ftringant,dénient,rcpellanr,rcfrigcrcnt,cxicccnr,fed in fuperficie magis. Acidus aquofæ.fubtilis Äi frigidæ efi fubfiantiæ:proinde citra calfaóionem ineiz ló dit,extenuat,diuidit,mordet,infar(fius obfiruêtes cxpcdit,repurgatq;. Amarus fapor ter reus,à calore exacte elaboratus,tcnuior afiringctc,2C acri craflior,calidus fimulq; ficcus, tenuis unacp terrefirisridcirco citra manifefium calorê expurgat,deterget,atténuât, ineiz dirq?,menfes ciet,a peCrore pus cxtrahit,comitiali morbo medetur. Infipidus fapor frigfi dus ientitur amp;nbsp;aqueus : ideo cogit, contrahit, incraflat,denfat,extinguit,fiupefacit. Acris eximiecalidus ignea præditus eft do te: qua prop ter extenu at,purgat,calfacit,artrahit, dix gerit, incidit,urinas pellit,fudores ciet,menfes trahit,difrumpit,exefi,adurit, carncm col/ hquat,incrufiat, excreationes adiuuat. Acria naturæ aduerfantur uel tota fubftantia uel folocalore. Quæfolo calorecontrariafunt,tenuem uel craftam fortiunturfubftantiam. Acria craftamentum nadla erodunt interna, inteftinam concitant exulcerationem t te/ 20 nuem poffidentia coalitum acria, menfes pellunt, fudores cient, halitum difcutiunt, ex/ cretionibus auxiliantur. Sed acria quæ fibi humoremadfciuerunt, edendo funt. Sa!fus fapor terreftrê calidamq; fibi uendicat naturamtideo cogtt,denfat,contrahit,cóftringit,le uiter digerit,condit,abfterget,exiccat. Duleis fapor calorem hac lege poffidet non ut no/ xâ inferapmodice tarnen noftrû uineft calorêtquare concoquit ac maturat, laxat,rarefa/ citt^.Oleofus fapor aquea a cria mep cócepitnatur3:quaproptcr humedtat,emollit,laxar. Duritia contrahitur cógelatione,repletione, aut haru coniugio. Congclationê uehemês frigus adfert.caufam exhibet frigoris quod foris incidit, aut propria partis intempéries, aut humor confluus in parte deeSbens.Foris inciditaer,aqua,mcdicamcntû. Siccitas co trahituruehementiinfolatu,Iôgioreinedia, ardentifebre,ficcantiûmcdicaminûufuJgi/ jo tur quod ficcitate fuit obduratû,humelt;fiationê defiderat: quod gclatu concretum obdu/ ruipcalfadlionêefflagitatiquod plenitudinedurefcens turget,inaniri depofcit.Que uero partim ficcitate partim oppletionc occallucrunpSi! calfieri Óó uacuari poftulant:quæ etia frigore amp;nbsp;ficcitate côdarefcunt,madefîeriquærunt.Porrô emolliri proprie dicunturquç côgelatu duritiâ contraxerunt, in quibus humorem prærer inftitutum naturæ coaluifte certumeft. OppIcta reftigerantibus inaniuntur,autcalfacientibus,peculiarius tarnen ficcantibus. Refrigerantia uel introrfum humore propellendo,uel cum caloreexcluden do uacuant. Calida uero inaniunt hac ratione quod humorem digérant in uaporem fiCper halitum excutiant. Reficcantia uacuant quód humorem exhauriant ebibantque, autpartem immutent.Itaque cmollientia proprie caloremdbtincnt noftro maiufculum, 40 fed non uehementé,humoremq; noftro minorem,idcirco aliquantulS reficeât.Duritiam tenfid fequitur:mollitiê laxatio.Scnfiuntlaxitatê lïgamcnta,rendones,cutis ipfa, eiep fub ditimufeulicum copiofo humore imbuuntur. Tenfionem experiuntur partes quæper/ fridtonum iniurqs patuerunt, aut ariditaterigent,aut inflammationibus obfidentur,aut duritia tumêtes occaHefcunpaut copia carnis extuberät.ita laxarc credStur quæ inanfût, emoniunt,humcdtant,calfaciunt,amp;quç tumorem prærer naturæ decretum profilientêdi fcutiunt.Cæterû quæ puri mouedo funt,ac immaturorum concodionê moliuntur, calo/ rem poffident noftro fimillimu,uernaculumip corporis humore nee adaugent nee im/ minuut,fed fouet afcititiumep in fpatrjs receptu digcrut- Quin 6é igniculos natiui caloris fomites amphat:idcirco empfaftica uim adipifeâtur,oportet,ft'mul ut cutis fpiracula mca 5a' tusfuoinferduclaudant,fimulut impedimento fintne difTipatus caloreuanefcat, fed hoc fretus adminiculo feie recolligat. Emplafticum medieamen aut glutinofo aut ficco confiât habitu. utrunque meatibus iUitumtenax obhæret.’fedficcum terreftri conftat . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;natura
-ocr page 195-LIBER t
91
” natura nlediam caïidorum frigidorumqj federn fibi uêdicat,aut paulum ad frigons Ia tu 9 inchhans uergit.porró glunnofùm aerio aquofo terreftnkp concretu conflatur. Ad idem fcrc genus referuntur quæ fordern creant,quibus aduerfanturea quæ fpurettiæ deterge/ dæ naturam conceperunttquemadmodum cum emplafticis pugnant, quæ meatus infer/ (flos expediunr,ecphradica græci uocant.Siquidem detergetur amp;nbsp;cutis amp;nbsp;ulcerum con/ fpurcata fordes medicamêto,quod corporis craffamento ponet.Extricâtur impat^i mea/ tus,repurganturq; ijs auxilijs quæ tenuiorê nancifcutur materiâ.Dctergere folent amara, nitrofa,dulcia.infcr(flus laxant ac expurgatta externos q? inteftinos nitrofa amaraqqfed interius aftridionê defiderant,foris exquißtiori forte contentatquando nitrofa 2C amara *0 meatus grades,qui in conceptaculis interioribus patent,2lt; in uilceribus hiant, detergere Ôt^repurgarepolfunttexiguos ardofep meatus,quales in cute cernuntur,prius aftringen/ do daudunt qu'am fordern repurgare ualeant.Sic abfynthium intus purgare poteß, fóris nó poteft.Incidens medicamentum fiue calida hue frigida fit præditum natura, tenui fub ffantia pollet. Quapropter tam cutaneos meatus qu'am carni fubditos fubir, offendenfep impados illis humores etiam lentos minutatim dilfecatdifTedos utexpulfioni facile ce/ dentcs,excutit.Idco ab emplaftico glutinofo aduerfa natura diffide^Extenuans medica/ men turn calore,corporis fui fubtilitate fretü, facile meatus fubintrat, SC craffo occurrens humori,fefe caufafuæ tenuitatis infinuat, hac ratione extenuandipræbeteffediS. Incraf/ fans auxilium frigido, terreftri, uel aqueo concretu gander, fngo re cogens 6C coadu in/ *° cralTans.R-arefaciês præfidiiï modicè calidum Sd minime ficcum nofcitur,partium tenui/ täte ualens:ideo dift'undit,laxat,amp; cutis meatus dilatat,aut quod idem eft,rarefacir. Ape/ hunt medicinæ bifariâ,aut proprio ingenio ÔC per fe, ut quæ uenarû fpiracula laxent, ea/ rumlt;^ ora aperiant.hoc munus præftant calidæ nulla adurendi licentiä nadæ, craffitudiz ne particulars infignes 2d ignea ui policies acri uellicatu,anaftomica Græci nommât. Ab euctu 2dimpropricaperiuntquædetergendf,uacuâdiôd repurgandi natura habent. Pu/ gnantdenfantiamedicamêta rarefadentibus,2dcóftringentiaaperiêtibus.Denfantita£^ rrigida no utiep terrea nee aeria,fed aquea.nanep propter mollitiem kuiter contrahuntac fubftringunt,tenues cutis meatus obdenfant,totum tarneninftrumentü conftringere ne/ queunt.Cóftringens feu contrahens medicaments cralfo corporecóftare debet, hiantia Ja uaforum ora concludere,exiguos meatus non fubire, fed foris incumbere.Siquidem fuo fhgore intro premftatque contrahit,humorem depafccns reficcat, roboratep partem.R.e peilit frigidum craffæ fubftanuç coniundum,meatus aftringit.Conftringens retro com/ pellithumorem.Attradîorium medicamentum aut naturænafciturfponte,utthapfîa:auC ex putrilagine originem ducit,ut fimum. Attrahit fubftantiæ fimilitudinis caufa,ut bileni fcammoniS,calore magis fi tenuitas fit adiunda.quippe cum extenuando fequacê atque próptiorem tradui reddit humoremtruboreac pullulas in fuperficie eliciens excitaudi/ gerit in halitum quod nee uehemenu calore nee ariditate multa præditum eft. Tenuitate partium pollens,ideo meatus aperit, humorem extenuat, tenuatum in uaporem exoluit aediftipat. Medicamentum quod dolorem abigit anodynum Græci nominant, duplex 40 habetur;uerum,quod dolorem tantum mulcet : hoe temperamento calidius euafit, ita ut quod partibus hærens infeditatep dolorem creabat, digérât, rarefaciat,extenuet,conco/ quat 2d ad equalitatê perducat.In partes deeSbit 2d eifdê cohgret acris humor,lêtus,eraf/ fus.lnfidet 2d uaporofus fpiritus,algens tenax. Anodynum nó uerS uocant quodeximio frigore fenfum fopit: uel quod humoris acrimoniam dolorem creantis demulcens hebe/ tat,ut lac,oleum,2d alia dulcia.item quod affedum fanat.Summe réfrigérât quod fenfum confopit, ita ut delegatam à cerebro uim membrS algens excipere nequeat:idnon a/ ftringit, quódaquofamfibi conditionem adfciuit. Quæ uehementem urendi licentfam nancifcuntur eximium cum cralfa fubftantia calorem poffident: quapropter erodunt, exedunt,excruciant. quæ mitiore adurendi forte contenta funt,calida nofcuntur,te/ 50 nuitatéque partium ualent ïideonon uellicant,nonmorfu laceffunt.nec cruftas ere/ anufed citra morfum, citra doloris fenfum carnes colliquant.Porrb cæciorem doloris fenfum adferunt, quæ nondum contractum immutant. Contra maximum infligunt quæ fubito Sd affarim imprimunt » ac uiolento pene tradu fubeunt. Putrefacientia medica
-ocr page 196-94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
medicamfna tn duplfd traduntur dtfcrimmejeptica græci nominat:uera,que calorem S^ humorem nada cum fœtore fubftantiam labe corrupttonis polluunt.non uera, quæ fine fœtore adurunt,eliquant,abfumunt,corr5punt,SC citra emdentem doloris fenfum,ut ar/ fenicum,chryfocolla,dryopten's,pityocSpe,aconitiï»Veriïentïnueroputrefaciensiitrücg amp;nbsp;dtra dolorê 06 uellicatiim labefadat.Corruptio liera cum fœtore putris marcor habe/ turrit non uera fine fœtorts utrio putris eft labes.Corruptionem fentiuntomnia caloris, frigoris,humons 06 ficcitatts exceflivPutrefadorum generis efte traduntur, quæ Græci cathgretica dicSufed imbecilhora ea uchementer reficcanutantüqj extimâ carnis fuperfi eiern detrahunt,fed in altum fiibire 66 penitus ferri non pofliinGmediam inter ca que ua/ lenter detergunt 66cicatricem inducuntfortitaconditionem,noneandcm tarnen ijs quæ io ulceracicatricibusclaudunt. Siquidemquæcicatricem obducunt, carnem meuternde/ mutantfidco quæ perducunt ad cicatricem,contrahunt,aftringunt,ftipant,denfant,06 in/ ftar calli durant,reficcantquod in fluxu decubuit, abfumunt humorem qui in carne con/ ceptushæret,nonnihdqueexeoderadit,qui uernaculusparti natiuufep confedit:ideo glutinatorio medicamine multo ficcius cenfetur.Quando ficcat quod aliunde in aliquant partemfecontulit, uteafuperuacuis exoneretur,abfumitquodper naturam redunda/ uit,uerum iaduram carnis non refarcit,nec eget ea recreatione : quapropter plus exiccat quam medicamentum quod carne replet, porró non expurgat, fed fubftantiam omnem in unitatem cogit, ut in idem coeat corpus.Quod ueró carnem creaLpnmam ficcantium detergentiume^fedêobtinet;nanc^ humoris abundantiâreficcare66fordern detergere, to fui eft muneris. Sudores euocant calida, quæ extenuent 06digérant humores, meatus£^ rarefaciant,utincifus humor liberalitereliciatur.Nanq; fudores duce natura prorSpunt, cum fupcruacuu inanit humorem,egeritcp:autcS ea fueritimbecillior ^ ut humorê con/ tinere ualeat,hiantibus iam quibus erumpit fpiraculis,extenuatocp qui excemitur humo re.Vrinam ciere proprie dicuntur calidaacriaeg: quippequæ urinas pcllunt, fanguinem debent digerere.extenuareJufiorem reddere,fecernere,ut lac coagulare.Coit fanguis fez rofo ac tenui feorfum fecretoæraifamento in fe coalefcente. Vrinas etia mouent quæ lac creant,menfes ciunt.Lade mulieres deficiuntur quibus aat perpaucus adeft fanguis,aut iiitiatus.Siexiguusrefpondet,uicïus rationêcalidamachumentê fequioportet: fiuitio tentatur,autcorruptionis labem fenfit,aut à fuadeiciuit natura,ut bilis.Crudus no omni jo no cenfetur alienus,cu concodione probus effici poflit. Si corruptionis labem cotraxit, primum eft mittendus,deinde calida Ô6 humida uiuendi ratio indicenda: fi cruditatis lan guore laborer, excalfacientia primi aut fecundi ordinis efiîagitat,quæ tarnen minime de/ ficcent.Menfes cient quælac creantibus plus excalfaciât, nee tarnen potenter reficcent. In menftrua purgatione uenæ magis aperiri Ô6 fanguis manantior euadere debet, quan/ doquidem menfes in uenas uteri pulfi mittuntur,non trahuntur:fanguis ueró in ubera 36 impellitur,06 ab eifdem elicitur.quare ut in mamas feratur,lcuiorcm medicaminis opent defiderat.Lac augêt quæ fuo medioeri calore null3 adferant exiccationê. Ladis prouen/ turn reftinguunt ficca,autfrigida,aut quæfuapte natura laai crcando refiftunt. Lacfup/ primunt tam medicamenta ^ cibi qui refrigercnt,cogant, incraflent,ftabiliant. Genitu/ 4® ram augêt probe nutrientes cibi,flatuofi,femiliares:nec fecus medicamêta quç calfaciant Ô6 fpiritus créent. Geniturâ euocant calida flatuofa: cohibêt ac fupprimunt medicamen/ ta alimentaq; quæ refrigerent,coganr,incrafrent,ftatuant.Geniturä extinguunt ficca,fri/ gida. Excreationem adiuuant incidentia,calida,non admodum nee nimis exiceantia.Sed hæc cö potionibus aut forbitiunculis humediantibus adfumi debent.Äduerfantur excre/ ationi que lotio ciendo funt. quoniam humorem, qui debet expui, calfaciunt, exiccant, cogunt,actenueseiuspartes fecernuntfeparantcp,ô6quod cralTumex fecretionerelin/ quitur, cognnt ,56 quod in ipfo coadiu ierefcit excernunt : quod ueró coaluerit fieca/ tum,ægre expuitur. Calculos comminuunt 66 exterunt quæ deficcandi naturamha/ bent minimumqj caloris poffideantZnam calculos créantquæ uchementer excalfaciunt. 50 Purgans medicamentum Ô6 peculiariter Ô6 communiter dici conuenit. Quæ proprie purgant, uim attrahendi, unum, duos,aut complures humores fubftantiæ fimilitudine adipifcuntur, uomituseliciunt,alui deiedionem moliuntur, commuru uocabulo puc/ garedi
-ocr page 197-gate dicuntur quae quluis fatione uaciiant:u£ quæ ftemutamenta mouet, fiumorcm à ce l ebro per nares eliciunt,fine pecuhart trahendi faciikate.Gargariflanis 6C que manfu hd morem per os cuocant, 0C per nares cerebri pituttam elieiunt, item quæ haribus haufta rapiuntur,errhina Græci nominant. Pefli turn calfaciendo turn extrahendo uterum inaX niunt.Item fotus exténuantes, medteinæ aperientes, ac digerentes, SC id gehus aliæ rehgt; quas corporis partes fine propria trahendi ui repurgant. Delibutoria uenena corpus of/ fendune una uel altera qualitate,tótac^ fubftantia. officiunt fuo calore, frigore j hu more, ficcitate:quare uenenumfrigidum calfacientibus remedqs quæ uocant alexiteria debel/ latur.Frigidum calfacientibus abigitur.Humidum ficcantibus difcutitur.Calidum 0^ hu *0 mtdum calida ficcaeç defiderat auxilia.Et ficcum frigidis amp;nbsp;humidis expugnabitur.Frigt dum amp;nbsp;ficcum calidis SC humidis infrenabitur. Omne tarnen delibutorium uenenum im pofitis forinfecus remedijs elicitur,calore Si fimilitudine fubftâtiæ extrahente. Remedia quæ uenenum cxiguntjimilitudine fubftantiæ media inter corpus Si uenenum eife de? bent,SC moderata quantitate fumi. nanep fi exibitum alexipharmacum ueneno propin/' quiUs fuerit,rituueneni corpus ofFendit,nec fubftantiæ fimilitudine retrahet: proindent hil aut parum utilitatis funt alIatura.Eadem ratione que uenena expugnat alexiteria Grg cis dida.filargius adfumantur grauem corpori noxaminferunt* parcius defumpta uin/ cuntur.quapropter aut parum aut nihil proderunt.
io
• ConcordiæSCdifcordiænaturalesrerum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXIL ^^1 Ermulta rerum parens creauit natura quæ uel cæcis laborent difcordtfs,uc! ' quæ cortfenfu mutuo concordent:hoc fympathiam,illud antipathiam Gre 1 ciuocant.quèmadmodumPIutarchusfecundo Sympofiacorum icriptum üf:H reliquit.Qiiare non fiieric aliehum paucis perftringere que miraculo digna ___frequenter nobis occurrunt,quæ amp;nbsp;ftudiofis rerum honeftarum ód elegan tibus uiris rion parum gratiæ Si ornatus adferunt.fed ea neminem latere debent. Infanus ac furens elephas ariete cofpedo mafuefcitridem fubrumi fuis grónitum horret. Taurus quantScunque ferox mitefcit domaturep fico afbori adalIigatus.Equus a lupo mordicus apprehendêtecorrofüs,SC indolis probitateSCpernici curfu pollebit.OuiHæ carnes quæ lupini morfus iniuriâ fenfere,fuauiores tenerefent : fed ouium earum lana pediculos etia 50 neta creat.Hæc Plutarcho referimus accepta.Pamphilus in naturalibus eft author equos ueftigia luporS calcantcs obftupefcere,ac cruribus totis conuelli.Lupus nero fcyllæ bul/ bos contingens refolutus fatifcit.Homo quem lupus prior uiderit, utPlato in Politiare/ fèrt,obmutefcit St^ grauem uirium iaeSura facit.ita lupora uifus noxius creditur, iiöcêqï homini quem priores contemplêtur adimere.Leo frondem ilicis ftipergreifus obftupet. idem leo ga!lum ueretur,eundemcp galli gallinacei cantus magis terret.Hyæne umbrç co tadu canes obmutefcunf,quam præteriens ea,lucentcluna ab alto tanquam funenixa fè demittit.Neftor afterit hyænâ quæ uel hominem uel canem confpexerit dormictem, fuu protenderc corpus:ód fi dormientis magnitudinem excedat, dementiam excitare, eiufep , nbsp;nbsp;manus ut ne conetur quidem refiftere,depafcere:fi uero fe breuiore habitu impariq? pro/
4° ceritate contueatur, pernici curfu celerrimifq; pedibus fugam arripit. Qiiod fi in te forft/ tan fæuiens proruat,obfiftendum prorfus ne à dextris inuadat,quoniam ftuporem adfe/ ref,cui in üeftigio hærens occurrerenonualebis: fi adlæuam detorferit,intrepidus irrui/ to,fic cam hoc impetu torporem confelfam enécabis. Hyenæ linguam tenens 'a canum in curfu tutus feruabitur. Cancer obiedla polypodio herba callos pedumÓC ungulas ex/ uens abijcit. Vefpertiliones hederæfuffitu necatur. Odorunguenti uulcures extinguit* ferpens iniedis frondibus quernis emoritur.in üeftigio greffus hæret deieefia ibidis pen? na.uipera arundine pereufla torpet,fæpius idia fefe recolligit. Teftudo ferpentis efu mot* bü concipit,origani poftea cibo noxa difcutituricótra ferpentes pugnatura hoc fe munin 'Vipera fagi ramuJo contacta confeftim obftupet. Ciconiæ platarii folia nidis adferunt ut 50 uefpcrtiliones abigant.Hirundincs ut filphas amp;nbsp;blattas à nidis arceant,apium infpergut. Cæterum utnoxiasnidulis beftiolasfugent,ingeruntpalumbeslaurum, accipitres iylZ ueftrem ladfucam,harpæ aues hederam,corui aron,upupæ adiantum, comices fupinam uerbenacarn, turdus myrtum, perdix arundinem, ardeola careon, aquila callitrichum, galerita
-ocr page 198-96 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRFIVM
galerita gramen,unde græcum manauit adagium, y/ w^v/s Koirn rKdi^iH KiK^vÂ^M «y^aisj!, quod eft:graminis intorti luftro caflica recubit.Viticê ut inquit Athenxus,in nidos fuos parituricygniferüt.An'ftotelesóC Theophraftus memorix prodiderut animaliabifaria gigni,aut coitu,aut fua fpóte putrefcente terra:adduntq; animantes quafdam ac ftirpes à propria natura in alienam defîcerc.Eruca afcitis alis in papiÜonem abit. Erucx qux in fv co naicunturincantharidas dégénérant. Hydrus fîccatislacubusexhauftifque ftagnanz tibus aquis in ferpentem defcifcit.Cxterum funt qux ftatutis tanrü temporibus hutufee modi mutationes fentiunt,ut accipiter,upupa,erithacus,SC qux phoenicurus appeUatur: xftate hos tranfirus gnorSuFifcedula QC atricapilla qux Grxcis melancoryphos appel/ latur,altera in alteram tranfit fie,ut qux ineunte autumno fifcedula fuerit, uindemiarum lo . exitu in atricapillam ueriaconuolat.Maringauescunilam qua exulceratis roftris medeâ tur,pctunt.R.aphanus impofitu fcorpionem necat. Si quifpiam à feorpione pereufTus in caudam fpeclans afino infideat, perniciofum feiToris uirus eheiet. tranfitus indicium eft cum deflat5Cpeditafinus.Si pundus à feorpione in afini auricula dicat, me fcorpius icit, nullum fentietdolorem, cruciatu protinus in beftiam tranfeunte. Formiex nerecondita frumenti femina rurfus in fruges exeant è terra,medullam granis eximunt, maiora ad in/ troitum diuidunt.Semina qux bubub cornua temporefementis attigerint,igni no abfuz mentur.talia uocant Grxei cerasbola. Magnes lapis ferrum ad fe trahit, rurfufe^ abigit b fefe fi allio cofricetur. fed ut extinda fere uis reuiuifcat,ac recreetur,hircigo proluitur fan guine.EIedrum lapis fiuefuccinum paleas Icues atque quifquilias omnesad ferapies ab Z9 licit, fol um refpuit ocimum.Aetites lapis duphei notatur difcriminc:alter rarior altero in Utero fonantecauus,altcrfolidus,is amuleti modo mulieribus alligatus quxuetrem non pcrferunt,lubricos partus ac procidetes ad maturitate continet. Coralius lapis in dome» inuidiam omnem amolitur Ôf infidias expellit. itidem alTula hebeni amp;nbsp;afpalathi radix,0^ odorata anagallis herba,item arefees fcylla in limine uefribuli fufpefa maleficioru introi/ turn pellit. Gagates lapis fuffitus nidore ferpentes fugat.idem frigida maceratus aqua ÔC admotus igni Hammaconcipit quemadmodum teftatur Ncftor,oleocp fuperiedo reftinz guitur.Amiantum ignibus inuidum etiam fi medijs obruaturflammis no ardebit. Sab/ mandra exiguum animal ignibus indomita non deflagrabit.Tauri illitis rofaceo naribus obortauertigine cocidunt.HxcZoroafterillequiexdeledisucterS placitisgeoponiea 5® condidit.Sed aliqua fubijeiemus non minore miraculo digna. Echineis Latinis remora, paruus admodum pifciculus,fic didus quod naues teneat,aut remoretur.is, ruant uenti, fxuiant procenx,imperat furori.uires tâtas compefeit 5C ftare cogit nauigia,infrenat imz petus amp;nbsp;domatmundi rabiem.nó aliter quam adhxrendo,fiftitur naufs contra totimpe/ tus ut uetet ire nauigia.Echineis ut Plutarchus inquit, in caufa eft quapropter tardius rez patSCprolabaturnauis.Nancp carina expeditior alacrius difcindit£lt; fulcat fluduantes maris undas. Verum cum fuco,mufco,uel exteris irretientibus herbis implicita in lenta refidemep fcrtur aquam,difrecans carinx uis occurfu lentoris hebetata, non facile tumêz tes maris fludus refoluens expedit.Quare mufci,algx,fucinaute deradunt impedimêta, qiiibus hxrcntem pifciculum lètitix par eft authorem haberi,non tamê caufx confèquiö 4® tarditatem parientts.Is nauem in Siculo mari tantifper remoratus tenint,dum difquirenz tibus circa nauim adhxrens fub prora captus eft,corpore oblongo,capite acuto.hec Pluz tarchus.Torpedineetiâpifce proeul 5C eI5ginquo,uel fi hafta uirga ue côtingantur quâz uis prxualidi artus torpefcunt.Eadem quamlibet ad curfum ueloccs alligare pedes prod» tur,ut nccelTum fit fateri uim aliquam,qux odore tâtum ôC quadam aura fui corporis afz ficiatmembra. Ficus arbor fulmine non icitur. Vitulimarinitcrgusamp;hyxnx pellis de ççlo non tanguntur.Quare gubernatores ijs extrema uela miiniunt,ne fulmine contada deflagrent.Bulbus nó fui corporis exiguitatefulminis impetum cuadit, fed aduerbm ÔC fulminis idum retorquentem naturam poffidet, antipathen appellant Grxci.Ida fulmiz ne corporaincorrupta manent,quapropter neep ea cadauera ueteres urebant, neep terra 50 obruebant,ut ne ullam quidem ea fentirecorruptionem omnibus perfcicuum efTet.Qua re ClymenenEuripidispoetxdamnant, quxPhaethontêde cxlo tadumin uallibus co
; putrefcere cecinerit. unde Grxci ab odoris fimilitudine Öser fulfur appellant,ab aura acrt fiCignea
-ocr page 199-amp; ignea, quam experta fuîmen corpora fußus erudant. Ob td 8d canes 8^aues butufeez modi cadaueribus abfti'nent. Syderataq; hæc corpora fulfurperindc quafi fal tnfparfus à corruptioneuindicat. fulmen dormientibus parcit, quos ut cedentes nee ullo renitentes pacte» feriri negât.Eryngium orecapræ fumptum totum fiftit gregem. Tencrefcugallus qui tugulatus in arbórefici pependerit. Hæc auram acrem, calidam amp;nbsp;digerêtem expirât» Aeneus clauus carnibus infixus eas putrilagine diutius illæiàs tuetur» Rupicis auiculæ confpec'tu regiusfanaturmorbus. Reliquarum auiumpennæ aquilinis permiftæintaz bem refobuntur» Hæc fparfîm Plutarchus. Cæterum a lijs atep alps copcordiæ 5C difeorz diæ miraculis occurfantibus, quer eu s 06 olea tam pertinaci odio diffident, ut altéra in ai/ *0 tenus ferobe depadta tnoriantur:quercus uero 06 iuxta inglandcm nucem. Pernicialia 56 brafficæcumuiteodia.ipfiimcp dus quo uitis fugatur aduerfumcyclamino 56 origano perarefcit. Qtiin 56 ramofas etiam quæ ftemantur arbores difficilius cædi, ac eelerius inz arefcere traduntdi prius manu quam ferro tangantur. Lætiora proueniût omnia cut fcylz lafucritadfita.Arbores omnes infrudîuofæ adado palo uelutinitæ fœcundantur.Pomoz rum onera à tumentis ftatim fentiri narrant, nifi prius oftendatur qs:quamuis pauca porz tent fudare ilIico.Ferulæ afinis gratiffimæ funt in pabulo, cæteris uero iumentis præfenz tanco ueneno.qua de caufa id animal Libero patri affignatnr,cui amp;nbsp;fere ferula. Cucumez res oleum mire oderunt,aquas diligunt, defedi quoq; ad eas modice diftantes adrepunt, contra oleum rcbgitint,aat fi quid obefpuel fi pendeant,curuantur, Idep una node depre ïo henditur, fi uas cum aqua fubqciatur,a quatuor digitorum intcruallo defcêdentibus ante poftcrum diem : at fi oleum codem modo fit, in hamos recuruatis. Oleum omnibus fatis inimicum.emoritur ftirps quæ fuerit co perunda. Quare olcofæ arbores cæterarum infiz tionem rcfpuunt,ut amp;nbsp;pingues refinam aut picem collachrymantes reliquarum inoculad onis confortium afpernantur. Nam SC quercus bona pyra ferre uifa eft, 56 platanus pâmasse punica mala myrtus. in picea uero 56 pinu infitus termes comprehcndilfe negatur, quia pinguequippiam cauato uulnereet oleaginum plorent-Ncc cupreffus nee picea nee ftrobilus nee pinus ab agncolis eft confpcda,quæ alienos partus aluiflèt.Similis uis con cordia ualentium.Pix oleo actrahitunquando utrunep pinguis eft naturæ. Oleum folum calci mifcetur,quando utrunq; aquas odit.Gûmi aceto facilius eluitur : atramêtum aqua. Jo Pollinc nimium falem 56 furfure eoef cibis eximunt. Prædulcium faftidium fal temperat.
Nitrofæ 56amaræ aquæ polêta addita mitigatur, ut intra duas boras bibi pofTint; qua de caufa56in faccos uinarios addit. Innumera practerea alia quæ fuis locis dicêturalfiduc. Nee minus mirabiba funt quæ medicorum ingénus reperta funt. Vomitione canes,purz garcaluos ibes Aegyptiæcurant.Auditum eft pantberas quæin Barbariauenenata carz ne caperentur remedium quoddam habere,quo ut cfient ufæ,non morerentur.Capras in Creta feras cum effent infixæ uenenatis fagittis herbam quærerc,quæ didamnus uocare tur,quam cum guftaffent fagittas excidere dicunt ex corpore. Ceruae paulo ante partum purgant fequadam herbulaquæfcfelisdicitur. Iam 56 ilia cernimus ut contre meturnSd uim fearmis defendatcornibus tauri,apri dentibus,morfu leonesï aliæ fuga, aliæ occulta/ 40 tione tutantur. Atramenti effufione fepiæ, torporetorpedincs, multæ etiam infedantes odoris intolerabili fœditate defendût. In ijs rebus eft ille uelut confenfus, quam fympaz thiam Græci uocant . Hæc Cicero. Nec illud eftprætereûdum filentio quod Plutarchus memoriæ prodidit,animo linqui equos 00 afinos qui aut mala autficos dorfuarq compor tarint-fed maiore dignum miraculo remediu quo ipfis, 56 hominibus quoq; fuccurratur. Exanimata ferè iumenta extindosq; pene deliquio uirium hommes obiedus panis reu o cet.nanqï fi pauxilbm huius uorarint animâtes, eeprotinus cibo feferecolligcntes rohoz rantur,firmatæcp priftinum iter profequuntur.nec fecus in hominibus cuenifie prodidit. Brutumper altas nines inApolloniam proficifçentem cum animus defeciflet, panfs ab boftemutos urbis defendente datus poftulante penuria recreauit.potitus tandem rcrum Ça Brutus de bofte bene meritus eft. Sed quid eft mirabilius C ut idem refert,grando pellitis fanguine uel menftruis auertitur. Caprificorum groffi fatiuis appenfæ ficis frudum proz cidere non panuntur» fed caducum remorantur 56 ad maturitatem perducunt.Ceruæ iàlz lum expetunt,fues.dulci lachryma captutur, Apium cum uiret attritum calcatöq; melius i adolcfcit
-ocr page 200-^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATURA STIR P IVM
adoÏcfcit. Cuminum cum maledidis SC probris fatum lætius prouenit- Grandmi Graeci uadût occurri crocodili pelle, uelhyçnæ,uel uttuli rnarmi per fpatta poiTeflïóis ctrculata. nuhem inimfeam auerti oblato fpeculo imaginem nubis accipicnte.itcm femina horti nel agn mail's omnibus ac monftris iucco fylueftns cucumeris tuta feruari.item equæ uel afi/ næ caluaria jfuaq^ fœcundareprefenria,quæ fpedantJadis iam dicêdorum fundamenrisK in præfentia externa profequemur, amp;nbsp;quæ ex alio petunt orbe peregrinas etiam arbores amp;nbsp;omnes quarum græca aut aliéna nofcuntur nomina, quot ex incolarum numero eoez perunt effe^dicemus paulo poft inter frult;i^iferas,a rebus maxime falutaribus exorft.
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cafia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X X i 11.
Afiam Theopbraftus fruticêfalicis amerinæ magnitudine prodidit. mulris lo brachiatain ramis.crafliore quam cinamonum farmentolprætez
R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reafcatentêncruis,tenuiq;cuteueftiram. Cuius folus cortex commendatur,
aliter detrahitur, quam ft præfutos bubulo corio binum cubiz .'torum longitudine furculos enati uermes eroferint.Sed quum dos omnis in cortice fit, quiquoniamdifficultera materie feiungitur,bicubitalesfecantuirgas,easlt;p præfuunt recenribus boum c orijs : ut ijs putrefcentibus uermiculi prodeant, qui lignum erofuriexcauent,intadto ob amaritudinem cortice. Cafta iuxta cinamomi campos in Äethiopia nafeitur: fed in montibus crafliorefarmcnto, neruofo : tenui potius membraz ria quam cortice : folijs angufti’s,rofaceo odore. Amplitudo fruticis trium cubitorum,coz los triplex,quipro arbufculæincremcnto euariat. Qiium pedali emicat menfura, candiz 20 cat:mox addito fcmipede,rubcfcit: extero nigricat.Diofcoridi in tradu Arabiæ odorifez ro gignitur,craflï corticis furculo,folijs pipcris.Eligitur quæ rubefcat pulchri colons,coz ralijæmula,foramineuchementer angufto,prælonga cralTaqjfiftulisi^conferdlajmorda ciguftu,feruens amp;nbsp;linguam adftringens,odorata,uinum(^naribus obolens, atep hæcab indigenis appcllatur achy, ab Alexandrinis mercatoribus dapbnitis. Aliud habeturgcz nus zegir uocatum,purpuræ nigrantis afpedu.craffîore farmento,rofam fpirans, pr^ciz pui in medicina ufus,quæ priori præfertur.Tertia laus ei,quæ blaftos, id eft germen moz fyleticum nominatur.K-cliquæ uiles,inter quas afymphenon dida,colore pullo^odore in grato,prætenui tunica, quæetiâultro dehilcat,amp;abfeedatà corpore, ut quæoUr ë^darett dicuntur barbans nominibus. Damnatur in totum candida. probatur à Plinio maxime J»' recens.quæ fitodoris moIIiftimCguftucp maximefcrucns, potius quam lento teporeleni ter mordcnsicolore purpurco,quæcp plurima minimum poderis faciat, breui tunicarum fiftula,non fragili. ladam uocant talem barbaro uocabulo. Aliaeftbalfamoides,ab odore iimili dic^a:fed amara,idcoqgt; utilior medicis.Nec multû abftm,ut eredam bâceffe, quam Diofeorides zcgiriGalenus gizer:Aetius ozem uocarunt. nigra unguêtis expetebatur. His addidere mangoncs,quam dapbnoidem uocât,ifocinamum cognominatum. Adulz teraturftyrace.se propter ftmilitudinemodoris cortice Iauri,tenuiffîmisfurcuIis.Serebaz tur olim in hoc orbc,cxtrcmo in margine imperij,qua Rhenus alluebat,uiuebatcp in alue arijs apS fata.Color aberat ille torridus foie, ob id ftmul idê odor.ea apes oblcdabantur. Forte eadê fît cafta, quam negociatoribus daphnitim uoeariferibit Diofeorides. Cafîam 4quot;* nunc omnes officinæ Ugnedm uocant. Non conuehitur caftamodo præterc^rariftima inter xylocina mi fafciculos,nónun^ nigritiæ argumeto reperta.Huius amp;nbsp;meminit Vir-'quot; gilius, quum cccinit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Neccafia liquidi corrumpitur ufus oliui.
Ét ft fere duplici confonatefcriba^L atini primS corripuerefyllabâ.Similior buie pfeudo cafîa,quæ germana fpecie uerâ mêtiatur, nomê eft fortita:fed hâc fubdititia à légitima diz feemes guftu neqj acri neep odorato,corticibufcp medulla’ adhærentibus.Inuenitur SC la ta quædâ fiftula,minimo pondere,tenera,quæ alten' præferatur.Scabra reprobatur,tenui bus fiftulis hircinS uirus redolentibus Se fquarofts.Sed feiendu inibi Mauritanos no hir cinfi,fed porraceû uirus tranftuliffe.’quafi prafîzufam,non tragi zu fam legerint. Scd peri ti iudiccnt,quibus nares confulere per carS præfentialicet ♦ fî deferretur, tacillimè fenfus 5° diIueretcontrouerfîâ.Cafîasôecinamomû fabulofcnarrauit Herodotus, nidisauiSpriz uatim phœnicis ex inuijs rupibus,arboribus(p decuti plumbatis fagittis. Item cafîâ circa paludes propugnante unguibus diro uclpertilionum genere ut Theopbraftus, aligerisep ferpentiz
«
-ocr page 201-LIBER T
9^
ferpchtibuSjUt aïq referunt.fed his commentis auxerunt rcrum preth. Piorroforlrtanfaz bulac fuit locus ad meridiani fob's repercuffusunenarrabilê quenda uniuerfitatis halitum è tota peninfuU exiliere,tot generum auris fpirante concentu, ut turn iiix locum adiré If* ccar. Cæterum iam liburnicis nouum orbem longa nauigatione petetibus, delatum ex ir» fulis ad nos lignu exarborefcête frutice,in nodos inflexo,fcabiolo:cortice faciecp lacuno farmaterie dura cnfpacpZcolore intus buxeo, cadido cingête orbiculo, quad prorfus olec rofas:ita ut fcobem eius,uel etiam ramentum ligni,prorofis uellibus interponi fuerit gra/ tiirimum,nec odore cedit rofis, etiam fi decoquatur igni. Iam ex hoc pedincs depurganz do capiti ob odoris gratiam non infalubres fabricant: item alabaftros,pyxides, amp;nbsp;cetera 10 id genus. An zigir fuerit,quod fuperius diximus rofas redolere,non auum afferere.Straz bo cafiam odoratam e ftagnis collfgigt;non folum ex arboribus in Arabia felice mæmoriæ prodidit. Excalfacit SCrcficcat in tertio ordine, particuliscp tenuibus confiât: ideo difpez feit, fimulqj difeutit ca quæ in corpore fuperflua coierunt, eadem lenitcr aflringit, ideoep membra corroborat:ciet urinam:uiperarum idibus pota refiflit:inteftinis inflammationi bus eodem modo medetur. Menfes commouet:renû doloribus, cotradionibusep uuluæ fufßtu infeffuep fubuenit:cum melle lita lentigines eximit.Mcdicamêtfs oculorû ad conz tiliandâ uifus elaritatem compofitis adhibetur. In fumma uis eadê fere, quæ cinamomo, cum quo fubinde nafcitur, quod fi defuerit,uicariapro eo fuccedit,duplicato pondéré.
•to
Cafiafiftularis,feu nigra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XXiur.
Gnota fuit Diofcoridis, Plinqcp SC Gafeni aetatibus cafia,qiiæ recentioribus Græcis cafia fyringodes, id eft fiftulacea: ab Aduario nigra cafia : ab aliquiz 19 bus calamos,id eft arQdo,leu potius indica canna nominatur. Arbor eft max
gna, iuglandis folio, fiftulis prælongis ac teretibus, utnne^ faftigiatis, colore rubro nigricantibus, duum fere pedum proceritate: nigra intus carne, guftu prxdulci plane uendicato ligneis diftingentibus mcmbranis:oftïbus filiquarum, intercur fantibus laminis intus carnofis,quas parietinædifcludût. Aduarius frudum cafia fiftuz lans ita nobis reddidit:frudus eftoblongus,teres,concretum intus atramentü continens non ana coalefcens ferie, fed ex interuallis lignofis tenuibuscp membranis feptü:immerz fis oftibus feminarifs, fpecie SC figura non abfimilibus ijs, qua cognita nobis filiqua pro/ 50 fert.ea partim in India,partim in Aegypto nafcitur.iam Afia communis fa da dicitur. Se-ritur etiam in noftro orbe: uerum fruftra, nee ad frugem peruenit, SC ederiter frigoribus opprimitur.Deligere oportet ponderofam,collucentem,perplenam: quam fi coneufTeris inclufa intus grana non obftrepant. Negotiatores in hortis Alexandria nafcentem prafe runt. Refrigerari inquiunt Graci recentiores ea calores iocineris intemperatos, calidaqj SC humedam primo abfceffu perhibent. Flauam bilem per aluum detrahit. atra illam me dullam detradis filiquulis SC membranis à loculamentis eruunt, 5C in offas cogunt, quiz bus alui moliStur deiedioncm.cis prodeft,qui pernaturam palloredècoloratur.anginis, laterum doloribus,óC pulmonanjs auxilio eft.Aduarius eft c Gratis autor,hoc atramen turn fuffidentimodo datu incandefcêtem torndamq; bilem aluo citra moleftiam exigere: 40 dariq; audêter ac intrépide ijs, qui ob tenerâ atatê, aut aliam quamuts caufam detjeientia aluum medicamenta refpuunt. Addidit pracipue flauam bilem qua in atram degenerauit extraherc: fed tribus aut ejuatuor drachmis fumptis uixaluum mouere, pituitam medio/ criter educere.Prabeturf ut idem refert)pueris, SCfeeminis uentrem ferenubus comodiz täte quadam SC neceffitate urgente, quibus potentius aliud medicamentum fumi denega turn eft : item quibus reliquorum medicaminum ufus incadefcens febris afpernatur. Sed quoniam huius,quódMauritanis,Arabibus, amp;nbsp;Gr^cis recentioribus mâna dicitur,pro/ xima eft natura : fecit germanarum rerum conditio,ut de hoc nonnihil traderetur. Venit hoe ex acre Vergiliarum exortu,uel fydere Sirio fplendente,fublucanis temporibus:fiue illefit califudor, fiue fyderü faliua,fiue purgantis feaeris fuccus,fiue aqua fit liquor, fine 5° natura, quum prima aurora locis,quibus prouenire folet,folia arborum herbaruep melle rofcida inuemûtur.SC fi qui matutino fub diuo fuere,undas hocliquore ueftes,capillücp concretum fentiunt. Hoc tanquam ros c calo cadens,dum uenit, obuio terra halitu conz crefcens,in mellitos grumos coit,qui herbis,arboribus ,SC lapidibus interdum inuenitur ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t z harere
-ocr page 202-loo
OE NATVRA STIRPIVW
hærere. Hoc Galenas licet fpeciali uocabulo, fed generali tant3 in mellts titulo coplexus eft, Verba eins,quod ad rem faciant,fubiccimus,ne multi fua diftorqueat in manna Araz bû ingenia.In folqsunquit, ftirpiS adnafcitur quippiâ, quod nee eorS fuccus, nee frudtus, nee pars exiftimari poffittfed roruIentS quiddâ, nee tame continenter, neq? copiofe pro/ gnafei folcat. Nee me praeterit per æftatêin arborum, frutieS, herbarumq; folijs plurimû fuifle inuentutfic, ut à ludentibus rufticis lupiter diceretur melle pluifle. præceflerat turn noxfrigidior, pridie calida ficcaq; cæli códitio diluxerat. Qiiapropter inter rerum natu/ ræ peritos conueniebat,halitus quos terra uel aqua profpiralfet, extenuatos S^ excodos nodurni frigoris beneficio coaluifle. Id in regione nolira rarius eucnit, in Libano monte quotannistadeo ut extenfis pellibus arbores fuceudant,receptocp quod profluit, ollas Ô^ I® fidiliac5pleanr,priuatocpnomineuocatdrofomeli, id eftrofeidu mel, 06 etiam acromeli, id eft mel aerium.hæc Galenus ♦ Roridum uel aerium mel efle dulcedo fufficieter teftatur que guftu prorfus mellea fentitur.In herbis et frôdibus ftirpiû coaluiifegrumofum docet concrementS,quod ftipulas,furculos, amp;nbsp;foliola fçpius implicetJnterdû, fed raro in Pari/ fienfî agro arborS comæillarorulenta melliginemaduerunt ,mulfufcp liquor lambenti/ bus repræfentatunSed quibufdâin locis ros ille mellofus primum arboribus æ herbis in fidens in guttas fplcndêtes cogitur : dein cæli fauore, amp;nbsp;benigno infolatu in quofdäqua/ fi grandinis callos concrefcit. id no ubiq5,fed tradibus certis,qui rofcida melhgine ft atet, dénfari in niueos globulos cófucuit • Quare quum nulla non ætate frutices hoe mellifluo fudore rorari nónunqua contigerit,id ueteribus incognitum non fuit, præfertim Galeno 20 Plinio,Diofcoridi,qui nihil intentatum reliquerant: fed fatis huic putarunt fatisfadum,fi mcllis finu,noua nomenclationum aucupia refpuentes compledcrentur non alias quant faccarumlue! for fit an fpeciali mentione foret apud ipfos indignu, quod fugacius eliet co melle, quod ab apibus daboratumeft, citoqj ledum emarcefcat: mel uero diutiflimeSC uiuit, amp;nbsp;corpora uindicat à marcore. Cæterum huic mannæ recenuores Grxei eandem, quam cafix nigræ uim tribuut : fed maiori modo fumi debet, ft aluum ciere placet,nanep flauam bilem fimplici ratione pellit. Cafia nigra bilem quoq; extrahit, fed quæ retorrida defeiuit in atram. Vtraq? tame dari folet ijs,qui certaratione ualidius medicaments afper nantur:deniq; pueris amp;nbsp;fœminis uterS geftantibus,quum SC comoditas uocat amp;nbsp;necelfi/ tas urget,exhiberi tuto poteft.Item quS febricitantis malacia,reliquorum medicaminum P ufus failidit. Magno inplicantur errrore,qui hanc manna putent elæomeli ueteribus fuift fe, quorum error facileexploditur, Nam elæomeli Palmyris Syriæ manat ex uetuftis arz borS caudicibus pingue quiddam,unguinolum,eraITius melle,reftna tcnuius.hæc manna pertinaciter ijs, quibus infedcrit, hæret:ftc ut non nift cum fragminibus eorS decerpatur. Elæomelite qui uefcuntur,marcoretorpcfcunt,5lt;^uiribus deficiuntur.quarecrebro uelli/ candi funr,nc uetemo prelfi fomnos captêt.hoc iucundo fapore uires recreer,óf elangue/ fcentem appetentiâ excitet. V trunep fapore dulci traditur: fed elæomeli côftat reftnæ ge/ nus quoddam elfe Palmyris familiare,quod è caudicibus profluebat,perinde quaft nunc è lapidibus quibufdâquod petrelæum nommant. non fecus atq; locis plerifcp uulneratæ arbores faniemredduntcopiofam,quæinrefinam aut gummi coeat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4®
Cinamomum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X X v
i Inamomum frutice breui, reprelfo arqj humili nafcitur,furculofocp, duS eu/ ^1 bitorum altitudinê non excedente arido fimili,folio origani: ftccitate gaudet quum uiret parum odoratum,fterilefcens imbre.Gigniturquidem in planis, fed denftlïïmis in uepribus rubiscj?,difficile colleóu. Quod gracilius proue/ nerit,eximium rcputaturlfedin craffitudinem extuberâs, inutilius habetur.
Vcrum ut tradunt,legitur per facerdotes hoftijs prius cæfis: boum, caprarum,arietumtp extis impetratur uenia metendi.Sed quum litatur,obferuant, ut meffis nee folis ortS anti cipet,nec egrediatur occafum.Quifquis principatS tenet lacerdos, farmetorS ftrues hafta diuidit,quæ ad hoc munus facrata eft, atq; ita porno manipulorS foli dicatur:quæ fi iufte 5® diuifa Ut,radijs flagrans ineendium fponte concipit,rcliquum mercator in nalfas condit. Verior fententia eft,nafciin Acthiopia,Troglodytis eónubio permixta:non,ut fabulofa tradidit antiquitas Herodoti teftimonio fréta,quo fîtu Liber pater educatus effet,ubi ae/ cola:
-ocr page 203-LfiBER I
101
colæ textes è fruticibus cinamorum nidos à lucom maceeßbrum nigis plumbatis decungt; unt laculis.dcicdasqj farmentorS congeries prêtas uedunt :non ex imufs ruptbus,am'«tp nidlt;s,priuatim Phœnids petSt^non tn Arabia,ubt cinamulgus ams furcults cinamt nidigt; ficaneost^ decudunt mdigenæ mercis grattaJIIi uehût per maria uafta rattbus,quas neqj gubernacula regant, nec^ remi trahant,ucl impellant uelat præteréa hybemum mare exi/ gunt circa brumâ euris turn maxime flantibus,Primus his portus Gebênitarû Ocila. Pro duntur uix quinto anno reuerti negotiatores.cotra reuchunt uitrea,8C ænea,ueftcs,fîbu/ Ias,cum armiliis âc monilibus* Cætcrû ex cinamomi radicibus manant lachrimæ, quæ in grana durantun Alioqui dos omnis in cortice eft.quä ob rem funima gratia farmêtorû ca lo cuminibus,ubi plurimus cortex. Lignum ipfum,quod xylocinamomS dicunt,in faftidio eft propter origani acrimonia-Probatur quod in planis gignitur, colore torrido, nigricâs uariumcp:furculis articulatis 0^ per internodia læuibus,quum rumpiturodoratu exhalas puîuifculum.Certiflîma tarnen eftimatio ne fît feabrum, atc^ inuicem tritum contum'acO ter,frictur 5C inhorrefcat,guftu mordax ateycum fàlfore feruens.Dânatur imprimis molgt; Ie,uel cui albetcortex.Cinamomum Diofeoridi in multas fpecies dégénérât,quægentili/ tium regionis,in qua nafcuntur,nomen retuIerunt.Prgftantiiïîmum Mofylon,ex fîmilitU dîne quâ câ cafîa mofyletica refert,nomê côtrahens.ln quo genere probatur recês,colorc nigro,^ quum uino diluitur,cinereo:uirgultis gracilibus achembus, frequentibus nodis uehementer odoratu,cardamomü imitans,acre mordensep gaftu,^ quoda non infulfo ia io poreferuens: quod tarde frietunS^ in confradu puluerê fcobcq; ipargat, læuibus tarne in ternodtjs.Sed fîc experirifragmenta conuenit.Quoniâ affule adulteria plane funt,amp;r mix fccllæ, ftatim in initio probationis euolans aùra iubit nares, obfeiTaq; prius halitu opimo oliadus arce,deterioris fenfus expIoditur.MontanS afperius eft crairiuscp.fubruffo eolo re.Tertia habetur faftigiû nigricans, odore uehementer iucundo, quicafîam æmulcturt furculofum,paucioribus geniculis interftindu. QiiartSfungofum,candicans,afpedu tugt; berofo uiliqj ,protinus fragile,gradi radice,çafîâ redolête.Redditur et quintS cortice fiibz ruffo,coloris cafiae æmul3, folidû firmumeç tadu, magnopere nemofum, in cafiæ rubræ odore degenerâs,ftirpibus craflis.Sextö genus in Syria proucnit,appellât caryopon,qui expreftus eftnuci fuccus, mul tu 'a ueri cinamoni furculo diffères: uicina tarne gratia. Ac/ 50 tins cinamomi feptê facit faftigia,gentile nomen à locis quibus nafcantunrefcrentia. forft
tan fub hec metitS cóplcxus cinamom3,quod pfeudocinamomu dtcitur.Omnibus tamê prçtulit mofylon ab oppido Mofylg oriundum.Omnia,ut inquit,ftomacho utilia funt,ct bi ■ codionê iuuant,lentiriS pituite digcrunt,inferdionis uitia expediunt,urinas cient,më fes peUunt,partus aborfu uitiatos abigunt,pota cum myrrha del fubdita uulug:morfîbus ferpêt3 2d uencnator3 animahu aduerfantur.Delibutorq ueneni uim trâsferût.’uitiligincs èmendâtex melletaquæ inter cutcm,Sd perfridionibus mêbrorû auxiliantur. Quapropgt; terpecularibusfrigidorumSdhumidor3corpor3 condimétis cinamomS inferere conue nit: fed uefîcâ lædit. Optim3 tertiae eft calfacienti3 amp;nbsp;refîccanti3 claffis. quod huic cedit, fecundum fibi ucndicauit ordinê.Partium tenuitate fîc pollet,ut nihil eorum quæ equam 40 calfaciendi fortiantur dotê,ufq; eo reficcet.Stomachü expurgaptuffibus humore concita
tis prodeft. Ventré 2d hepar calfacitJecoris Sd alui exiccat humores. Nafcitur in Acthioz pia Troglodytis proxima,etad Caucafî radices, qua mare rubrum fpedat.Cinamomunt* Gallis hodie otneUd dicitur, quod fuo uoluminç tubos 2d canales imitet. Offïcinis plerifq; nomen retinet. Coronas ex cinamomo interrafili auro inclufas primus omniu in templo Pacis Romæ dicauit Imperator Vefpafianus. Tradit êd comentitium cinamom3, unde nomen pfeudocinamomo deprehenditur, odore languido,marcidis uiribus. Appcllatur nero 2dzin2iber,quod!xylocinamom3eftipfum quoc^,cum cinamomo quanda cognaz tionem habens, diftans proccritate firmitateq; uirgultorum : item odore multo cedente. Qiian^ non defint,qui à cinamomo xylocinamum 2d genere Ód natura diftinguât. Xylo jo cinamom3 Galenus cinamoidem quoep uocari fcribit,inquiens, Infirm3 uiribus habetur
cinamom3 cinamoidis nomine, quod plericp pfeudocinam3 appellant. CinamomS cali/ dum 2d ficcum eft in abfeeffu tertio, partiSq; tenuium. Vis ei feruens:emollit,concoquif, extenuat.trahit menfes 2d partus,fi datu potui fit,2d appofit3 quoq? cum myrrha.lotium uehementer impellit, oculorum caligines difcutit. Vnia cutis in facie,2d lentigines ex mel . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i $ lelitum
-ocr page 204-lox
DE NATVRA STIRPIVM
lelitum exterit.fedat tnffîmîpituitæ dcftillauoes cohibettad renum dolores,aquam inter/ einem,urine diffnultatcs expetitar. Succurrit cardiacis,fomnos al]idc,inteftinos laxat in fardiis.Soletpreriofis unguenn^ofundi. Porró ut diutius feruetur, tererecinamomum pportet,2lt; in paftillos ex uino digeftum, in umbra ficcare.
DeCaphuraamp;Santalis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXvi.
Ec fuitfecuta recentiorum »tas otiofa in difquiïendis undiq; uorfum odo/ ramentorum cupedijs,inuenitq; quod de principatu cS qs antedidis certet. Qiiapropter etfi Diofcoridis SC Galeni fcculü multa reliquerit intadamon tamê filentio difTimuIanda putauimus, quod non minor apud omnes ^j fu-pradidorS eruperit ufus.Caphura ( ut Actius pofteritatis memoriæprodi/ lo
dit)arbor in India tâta magnitudine uifitur,ut fub eius umbra hominS centuriæ codi poP fint.Nafcitur in mótibus inibi mari uicinis,materie leui, ferulacea, quæ gfimi aut lathry/ mam iundir,eiufdê quo arbor nominis. Qiiû frequentibus cælum fulgetris corufeat, aut erebro tonitru conftrcpit,ael quum terra motu côcutitur,largioris huius prouêtus auguz rium eft.Ea caphura in pcrmulta recentiû odoramêta uenit.faenq; caphurclçum,id eft ole um caphuratû, quo uerum mentiri balfamû audent î quapropter ad permultas æ côpofi/ tiones et unguenta medici ufurparunt.Huius multa traduntur genera. Vna in interuenqs Ïigni modolamelIaiG impadafigitur.Alia foras cmcrgit,amp;^ arboris corticibus hærct,ma/ culis inter initia rubentibusîpofimodû uel calorefolis extofta, uel igniû ui câdefcit.Hanc barbaro régis huius loci nomine Kidchindm indigene nominant, qui primus dealbâdæ ca/ iq phuræ rationê adinuenit. Hec ce tens amp;nbsp;bonitate amp;nbsp;tenuitate præftat longioriq; durât têz pore. Alia crairior,nec pellucês,atro colore,nÔ pretio fed duratione tan tu cedês.Tertia re peritur uilior, fufeo colore. Succedit huic impurior alia, quç fragminibus amp;nbsp;alTulis impli cita,^ more gSmis agglutinata lentefcit,tuberculo nucis amarç,aut fabç,aut ciceris. Hâc pontifies Scfacerdotûfuffimêtis,ficutthus 6Cmyrrham,coftumlt;^ in têplis dicant.Sed hg omnes in duo faftigia rediguntur. Siquidê uel rudis caphura dicitur, quæ nullâ uim ignis fuit experta,aut ignium fenfît ardorê,fic ut album contraxerit coloré, in laminas pellucçn tes digefta, amp;nbsp;hæc uocatur elaborata.Frigida amp;nbsp;ficca abfeeflu tertio caphura perhibetur, quæ quû maximisent Actius promittit)auxiliâturit3 præcipitibus morbis. Capitis dolo res quos calor crcauerit,mulcet:incandefcêtes inflâmationes reftinguit,præfcrtim qugiez jo cur male habeant. Renés Ôd feminaria uafcula refrigeraufanguincq; cogit. Legitimi proz batio talis eft. In caldo pane caphura ponatur,amp; fi humore madeat, fyncere eft argumenz tûdïn cotra perarefcat indita,fpurtæ à: fiâiciç certitudo eft. Addunt aüquiTomnû concili are; fed cauendus eius nimius ufus,quoniam peruigilia tandem adferet.fanguinê naribus profluentem fiftere cumfucco uuæ acerbæimpofîtam uentrem fupprimere. canitiem crebro ufu accelerate : ægrotationes parère frigidas, regionibus amp;nbsp;naturis confentienz tibus. Ab officinis ubique nunc cdmphord nominatur : uulgus gallicum, edmpi^rdm, Aetiz us, Aduarius, Pfellus, caphuram nominant. Santalum. Græcis recentioribus Sanz talumlignum eft,quodIndia mittit. Huius tria genera. Candidum,rubrum,luteum. Tertiam fibifrigidorumclaffemafliimitjfed rubrumaliquanto frigidius cæteris exiftiz 40 matur: ficca tarnen omnia in fecundo receffu. Qiiod ad medicinarum rationem pertiz «net,excalfadis auxilio funt,imbecillitatem ftomachi refarciunt.cardiacos affedus leuant» quos irrepens bilis excitaucritïTrita cxftillatitio rofarum Iiquore,£CiIlitatêporibus,adz iedo caphuræ momento, ardentes capitis cruciatus mitigant. Item ex albo oui liquore fronti impofita,defluxionü impetus, quæ ad oculos decumbunt,cohibcnt.Incandefcenz tibus articulorS infiâmationibus, podagrist^ ex fucco folani aut femperuiui, uel portula cg,uel lenticule paluftris illinütunrcpclluntq; humores,qui eö loci fe eóferunt RubrS pri uarim,utpote quod maiore refrigerâdi aftringédiep dote iït præditû,humores qui alio dez ftuentes,partes alias implerefolent fufpendit. Pregnantes gingiuas cohibet amp;nbsp;ftomachu firmat. Præfert tamêin qs generibus luteü,fi pingui quoda fcatet. Secudas partes obtinet ^o rubrü,tertiam fibi fedê arrogat album. Nomê medicaméto triuiali indiderunt,quod ab ilz loitriplici fantalorum commercie, trifantalum nominatur.Nunc nullæ non feremedieoz l um potiones ut gratia à fumenribus incant, qs imbuütur fantalis. Quin amp;nbsp;utaliquid fibi odotis iucundi adkifcant, paulifper in eis macerantur:quo fit,ut medicamenta à morofts
-ocr page 205-LIB É K t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lö^
argrotantin palatis longc minus lefpuSturmancp cinamomi modo qs quf medicinas hor rent faftidium aboient. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mofchos,Slt;ambarum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxvih
Ed prodigtofum naturæ miracul«, animal quoddâ IndicS,pretiofiffimum odoris genus ex umbilici uomica quotannis expromere,quû in reliquis ani mantibus erûpentes abfcefTus non niiî quippiâ olidu, putre,ac fœtens eru/ t^cnuquodab Actio,PauIo,cætetiflt;precêtioribus Græcis mofehos appela latur.Is in pretiofa odorameta uenit:nunc amp;quotidianis ueftiS fuffîmenus eft dicatus : quo tædia alam,nariû,2C grauefudoris uirus aboIetur,8C fi corpus hahtû ex/ piret infuauêdUe hac odoris gratia etiâ occulitur.amp; ut fummatim dicâ, omnia^quibusmi 1° fcetur,odoris iucûditate comendat.Sed ta latc fufeq; iaefiatodorê,utcius moments côfez ftim domos impleat.huncep diutiIfimè feruât quçc3cp eo fuerint imbuta. V crû nulli funt ta blandi odores, quorS gratia non exolefcat ufu continuo. Quare ut fragrâtia mitefeat, fuauiora nônuIIa,nefaftidiS pariat,admifceri folent. NSc quæ Aetiiis profeflbr de moP cho memoriæ mandauit,exponemus.Mofchi diierepantia funtgenera.Primatum tenet, qui nafeiturin municipio quodâ,quod magis $ Chorafa ciuitas ad orientis plagam fpez «fiat,hoc barbaro nomine P^t diciturtcolore fubflauido.SecSdâ fibi fedê arrogat,quod ab india defertur,priori bonitate cedens,colore in nigritiâ uergete.co infirmior exiftimatur, qui à Senitarum agro mittitur.Mofehus omnis in umbilico cuiufdam animalis gignitur, quod capreæ fimile eCtunico armatum cornu,prægrandi corpore.Siquidc quû ruit in ue 20 nerem quafi furijs ftimulatum, ei umbilicus intumet, uomica prægnans, congefto inibt craffiore fanguinetquo tempore ÔC pabulo 0^ potu fera abftinet, in terrain crebro uolui/ tur: qua uerfatione umbilicum lutofo foeculentóque fanguine,qui ibi coierat,turgentern exprimit.emiflaque fames poftaliquod tempusfibi magnam odoris fuauitatem adfeiz Icit. hæc Actius.Sunt qui Tumbafcinum anteponât,odorifquepræftantiam caprearum pabulo ferant acceptam, quæ nardo inibi uefcantur copiofa,cæterifq; odoratiftimis herz ; bis. In Senitarum quidem agro capreæ herbas odoratas pafcuntur, fed odoribus impaz res.AIiamquoquemetendirationem caufantur tumbafcini. hanefaniem uomicæfoUiz culo non eruunt,£C blandiente cæli ferenitate merum legunt. Senici uero uomicæ uentriz cuIS exprimüt,amp; exclufa fanie adulteria permifcent, nubilo parumt^ arridête cæIo,2C ua Jo fis uitreis recondunt Sed ut uolunt,hç peregring capreæ figura,colore,cornibus,ab ahjs no dilfidcufed dentibus tantS caninis difcrepant, quos uerriS more exertos palmi longiz tudinegerSt.His uenatores prætentis caffibus aut laqueis infidias inoltuntur,ó^ interdiï captant,aut fagittis uel miffilibus uomicæ folliculS decutiunt,amp; fanie qug in finu concre uerat immatura turgentê,præligant:fed præcox adhuc is mofchos tetro amp;nbsp;infuaui odore difplicet.VerS tantifper libero acrefufpendunt: dum abadio prorfus fœtorematuruerit. is hac eoeoeffione perfecta miram fibi conciliât fuauitatem. Simile quippiâ in arborS fruz dibus fieri confueuit,qui præcoces dcccrpti,tandê exuta accrbitate,0d dulces amp;nbsp;fuaueoz lentes euadunt.ln ijs uero capreis,qug in mótibus oberrant, amp;nbsp;liberalius non capte uagâ tur,conccpta fames, antequam uomica rumpatur,fuapte natura ad maturationê fpedatt 40 ad qua qu5 uentS fuerit,fera titillaris humoris lancinatu noxio laceftita, cotibus amp;nbsp;faxis fefe logo infolatu cadêtibus affricat magno obledamcto, donee facio uomicæ emiflario, to ta faniei uis à uêtriculo fupra lapides effundatur : no aliter, ^ abfceflus pure codo fraz dus diflïlit,ita utriculus maturo humoreper natura exaniat,ulcufc^ poftmodS ducitcica tricê,rurfLimt^ ruens fanguinis impetus eb fe rccipit,implctq; umbilicS, dû abfcedens in confimilê uomicâ extuberet.Cæterum indigenæ,qui loca ubi uerfantur huiufeemodi fez ræ ad unguê norüt,faxa facile deprehendunt,quibus fufa colluuies amp;nbsp;candêti folercficz, cato cohæfir,Nec hoc animal hanc egeftam fame abditis cotibus codit,inuidia fcilicet,ne tâ pretiofa tabes tranfeat in ufum noftrS.Hunc igitur mofchu incolæ mctunt,ÖC utriculis ferarum earum afreruant,quas uenatu captaucrât. 111e mofchus multi uænit,dignus quo 50 reges 2lt;principes exornentur.hæcforfitanuerbofius MauritanafadioprodidinMoP chus,ut Aetius fcriptS reliquit,calfaciêdi, ficcandi tertiafede inuenit, ac partis tenuitate pollet. Quare imbecillas partes firmat,caputfrigidS roborat: reuocat quos animus defez ccritïelanguefcenres depeneddfipatas uires recreat, quare recolligentibus fefe falutarisi i 4 cardiacos
-ocr page 206-104 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
cardiacos affedtus leiiatquoma cor corroborct.fed paUore utentium membra décolorât» Probandi quibufdâ ea eft ratio. In pelliim humore pcrfiifam,uel labellS, poft examinaw trutina pondus immittunt,poftea iterS»qua lance pôderant. Qiibd ft protinus ad ftate/ ram redudum fuperfcratur,(ynceri fiC legitimi experimentum putant:fin repens cedat 0^ pondérédcgrauctur,fpurtj indicium exiftimant. Non défunt, qui tradât naribus inditû, ftemutamenta ciere,SC fi coles ex cicino oleo linatur,uenerê ftimulare.Sed experiêtia no/ uimus,mulieribus uteri caufarijs noxS adferre,uteius nidorc uel balitu naribus rapto,fta tim eas ftrangulatu uuluæ comprimi conftetSimile quippiam eruitur è genitalibus locis feræ animantis,quod Zibettum recentiores Græci nominant peregrino fermone.Ea aut feli qui ucteribus ædificiorum ruinis oberrat,non abfimilisx cuius natura fordes manat 19 odoratiflîma,quæ folet præcipuè purgari, quü pars ea hac fcatet uligine, turn uafe uitreo uel alio recipitur.Si cauernube umbilici admoueatur, tradunt cóuerfum in alterutraparz tem uterum in fuam refilire fedem:aut fi furfum uerfus impulfus opprimât, fubdito eo de uocari.tâ amans huiusodoramenti uulua,utadidundecuncp admotum irrepat.Reddut interdû ÔC feles fylueftres,amp; mures mofchi odore recrementü,ut fepe in dirutis agrorum edifices uidimus. fed id accepta ferendû eft odoratis fruticû cibis,quibus aluntur.Non/ nulli è recentioribus Græcis qui hoc animalis genus,ex quo odoratû id recrement« clici tur,Zapetion appellanttuulgus noftrû hodie siuettam nominat.Quan^ celebratû Grecis recetioribus medicament«,quod ex animalis mofcho, agalloco, QC ambare c0ftct,offici/ nægdummofchdtdm maluntappellaretbarbarifönemolchdtum, Ambarum. Aliudhabetur 20 odoramêti genus,quod recentiores Graeci modo ampar,modo ambarnominant.hoedi/ uerfis in locis fcaturit,uti Aetius literarü monimêtis tradiditSunt autê huius fontes que admodû picis,bituminis,fulfuris,ô(^ fîmiliû, qui huiufeemodi ambarû crudent« Sed in eo genere præfertur quod fuluum eft,prgpingue.tale in Indica ciuitate, quæ Selachitum no minatur,uêdi folet. AIiudfubalbidum,quod in oppido maritimo felicis Arabiæ, cui Sinz chrio nome eft,gignitur.T' ertium atro colore micat, quod niribus infirmius eft. Colligt/ tur hoc ex pifeibus qui fontes ôd ambari featurigines deguftarint. Vim habet excalfaciê/ dbhumor« lentitiam digerit.quare medicamêtis quç fecandi naturâ Ibrtiuntur, immifee? ri folet. Caput ÔC cor oliàdu roborat:fed temulentis largius in uinum coniedû, ebrietatS exafperat. Cæterum Mauntanorum familiæ authores in mari tradunt ambar, non fecus Jd atq; in terra fungos nafci,fæuientibufcj procelÜs agitatum pelagus, cû prouolutis impez tuofe faxis expuit in litusl tu hommes qui prüfen tiût maris infultus,ad uada le cÔferunt, Sé quod erudarint ambarâ,cogerunt. Præcellit quod in infulis harfl regionum, litoribus eiedum inuenitur,colore cæfio,in globi forma coadum.Improbatur quod ftruthiocame h oui more candicat. Damnatur quoque ambarum, quod è pifeium uctribus exemptum fuerit.nancp cetaceus pifeis nimiûauidus huius ambari,hoc efn fibi necem confcilcit: præ fertim dum copiofius eftur.Azelum uemaculo nomme uocant pifcem:is emortuus fluiz tat,SCundis maris emergit:tum infulanicoiedis uncis 2lt;funibus extrahunt,ambarumcp cæfo uentre eximunt. Sed quod proxime fpinam dorfî inuenietur coaluilTe,longe magis præfertur:utpote quod Ôd purius amp;nbsp;fyncerius tradatur,Iongioremcp moram in pifeis uêz 4® ' tre fccerit. Addunt calfacere amp;nbsp;ficcare ambarum, cerebrum amp;nbsp;cor roborare, omnefque fenfus uegetiores effïcere: quare fenibus amp;nbsp;frigidis auxiliari. Officine noftrç ambrant chry/ feam uocant.Côfundunt fub hoc nominis ambitu fuccinû magno errore.nam ambarû pe regrinû nomen eft,illius duntaxat rei proprium. Qiiapropter funt, qui fentientes hoc diz fcrimen,ne cómitterctur error,oriêtale fuccinû malucrunt appellate. Sed nos ut alia quez dam,quodpatrio uocantnomineambar, edodiàueteribus Latinisambarum diximus, lient fachar facharum.Liberum tarnen fuerit uel ambar uel ambarum pro ferre.
Mofchocaryon, 5C CaryonIndicum. _ Cap. X X v 11 r. Ofchocaryon, quodamp;mofchocaridion Graecis dicitur recentioribus, Inz ^^^mittit : nos ea imitatione nucem mofchatam nominamus. Ea membra/ 5^ nofo primum ueftiturcalyce, folia to, fiflili, per ex trema fimbria to, Hauez ^lt;^^’^’^^**^oxlignofo tegitur putamine,fragili,cui compadilis fubeft globus nuclei uice,abumbihcola:uibus quafiftrijs extrorfum uirgatus, fungofd corpore
-ocr page 207-LIBER t gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10$ -
corpore,cætèrafnm ftucS more minime cauernofo:fed coalitu intus rariore,tnteréurfan/ tibus uenis rubrisjcandicantibus interuenijs.Tota dum recens eft,fucco pingui Si oleofo madet.fic, ut in unguentum exteri poffît. unde mains myrepfîca, id eft unguentaria nux dici cœpit:amp; fi pungatur aculeo,aliquid remittit humoris.Éa iucundiflimum fpirat odo/ rem,ita uteumeinamomo deodoris fuauitate certet. Probatur recens quæ nullam fenfe rit cariem, ponderofa,præpinguis, ita ut adada acu confeftim èuulnufculo oleaginus ex eathumor,colorein rubruincIinato:damnaturleuis,exucca,nigricans*CaIfacit,exiccat» aluum aftringit.diftendentes ftomachum fpiritus difcutit,oris fuauitatem commêdat, Si fœtentis animæ uirus abolet.ftomachum SC iecur roborat.Ientigines in facie SCimpetigiz to nes emcndat.Iienem incremento laborantem repriminSC ut in uniuerfum pronuncietur, natura ei eadem quæ caryophyllis. Aiïignauit fecunda calfaciêdi SC ficcandi daflem odo ratæ nuci Aetius.fic caryon aromaticum, id eft odoratum uocat. Ventre SC ftomachum ÔCiecur firmare tiadit,cibi codtonem iuuare.Iógis iocineris ualetudinibus opitulari : fed pulmonibus offi'cere.Qriæ fit nu eifer earboris facies, poftmodum dicetur.Quamuis cnu deatus globulus magna ex parte defertur ad nos exempris duabus fuperioribus mêbra/ nis,quibus infua arbore tegebaturieanux omnibus eft notior,quam utalqs notis debeat explicariJam in ganeam SC culinas defcendit,ut opibnia fuo fapore condiat, nullumcp te merecondimentum fine hac mofchata nucula ftruitur. Cætcrû de primo illo cortice qua/ ,finucamento nucem inuoluentenon conuenitinter authores antiquosSC recentiores« Nanep Mauritania fadionis principes, ad quos prior harum rerum tanquam ufeinarum peruenit cognttio,macis nomine extimam intelligunt membranam ac folliculum,colore uel fufeo uel in flauum languefcente, alten' lineo nucis inuolucro cohærentem. Addunt lignofum illud putamen rotundü,quod tenuis illa mêbrana cingit,quódq? nuclcu opent,; nulla in medicina præbere ufumîquare ut inutile reijcitur.Macer cortex cft rubens,arbo ris magng.conuehitur ex India,guftu acerbo, SC cü quadam acrimonia iucundc odorator Ligna arboris huius xylomacer appellatur: qualis ca effet arbos incopertum habuit Pli/ nius.Recentiores non arboris,fed odoratæ nucis,quam caryon myrifticon,id eft unguê/ tariam nucem nominant, corticem effe contendunt,quod ucro propius,SC plane ita nac cernttur:nobis tarnen litem hanc dirimere non Iicet,quando in Europa non prouenit.qui Jo in ofticinis tarnen ipedatuntralatitius efttfed fæpenueem fuam inueftire deprehêdimus.
Antefertur cortex qui colore ruffo uel flauo rutilèt, odore fuaui, cum leui acumine, im/ probatur nigricans.ExiccatabfcefTu tertio,parnumtp tenuitate præftat, cæteras Habens fuæ nucis dotes.Nucis autem huius quam myrifticam,id eft unguentariam ,uel mofeha/ * tam aut odoratam appellari diximus, arbos uulgari perfico fimilis traditur, roieo flore, ÔC nuce quam dedarauimus,efufdê propc efFedus,cuius SC caryophyllon.de macere alte ro fu.o dicemus loco. Nux Indica,recentioribus Græcis caryon Indicon dicitur, uete/ çes huius nô meminerat.Frudus(ut Mauriputant)palmç cuiufdam Indicæ prçmagnus atep ptnguis,cuius olea butyro quoep præferat bonitate fucci.Nux ad nos hac effigie de/ fertur omnibus notiore forfitan,c^ ut debeat repræfentari-Globus eft prægrâdis,circina/ 4° tæ rotunditatis,inuolucris intedus,callofo primû herbaceoep cortice,intus uillofo,tenui tunica exterius ueftiente,qua extrita folutus in capillamenta fatifeit, capaci fubtus orbe, duro,lignofo:triplici foramine,concauo anfradu,grandi,nullis loculamêtis interftindo: duki intus,quum recens eft,liquore;nucleo molli,candido,carnofo,quum inueterauerit, cartilaginofo.Sanies intérim recens eftur,fedis cibus ftomacho grauis: licet noxia fuccu non pariat.ea corruption! citæ eft oportuna.Nux ab incolis, SC quum pubet, SCcum etiâ adoleuit,detradis exterioribus tunicis comeditur.Sed pituitofî ex melle pauco deuorêt, ÔCqui internam fentiunt excalfadionem.acetum mulfum fuperbibant,ut facile elabatur à ftomacho,neclongamfaciatinibimoram. Biliofis eoefu interdicitur. Calidaperhibe/ tur abfeeffu fecundo,ôC humida in primo.Tineofis uentris animalia pellit. Oleum quod 50 eaexprimitur,quum fentituetuftatem,flatus digerit. LumborumSC genuum dolores mulcet.Sanguini à fpiraculis uenara fedis mananu fublinitur ex oleo,quod nuclei maloA rum perficora reddidcrunt. Atqui oleofus liquor,quem recens nux preffa ftillauit,longe. meliorem præbet fuccum, quam ouiUum uel bubulum butyrum, quod ftomachu butyrf modo
-ocr page 208-106
DE 'NATVRA STIRPIVM
modo non laccTaGnec cmoIhat.Tradunt quolt;^ uefîcæ mail's opûulari, amp;nbsp;aluiim fiftere. Arnabo.Zadura. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxix.
Rnabo ad unguenta quoep pretiofa Ôd magnas etfam compofitiones queri tur,quod arabonê Paulus, Aetius quocç uocent.Sunt qui ex recentioribus modocarnabum,modocarnabadiûappellent:utalq zarnabum 06zarnaz badium.Arnabo Paulo odoramêtis adnumeratur:quareunguentis expeti _____folet.Tertiam fere fibi calidorum Slt; ficcorum clalTcm adfciutt, cafîæ ÔC car pefio côfimilis naturæ. Quapropter Poflïdonius,fi non adfuerit cinamomû,eo cenfet uz tendum.Sed is arnabo Mauritanis nomine zurmbetiuenit, qui de ea re parum fibi confia tes zedonrum alibi interpretentur.nomenclationis aucupio plane nobis imponentes. Vez l® rum id non efle teftetur arboris facies,quam lineamentis exprimunt. Arbor eft,ut uolSt in Oriente nafcens/olifs falignis prælongis, colore ex uiridi in luteum langucfccntc, nut lo fruCtu, fed femper ftcnlefccns, odore citrq mali. Hanc calfacerc, ficcare, Si aftringere promittunt,fiuentemaluum tenere, dotesodoratæ nucisquam mofchatam dicunt,rez præfentare:led tenuitate partium antcirc.QLiareftcrnutamcntacict,5C doloribus capitis auxilio efr, quos caufa frigida concitauit. Stomacho Si iocineri odoris beneficio fubuez nit.Sed arboris apud nos cxolcuit ufus,neca negotiatoribus ex Oriente ad nos amplius, quantum equidem uiderim,deportatur,neqï fatis de ea re inter eos conftitit. Porro carna badium uel carnabS id putauerim efrc,ut in conferendis Mauritanorum copofitionibus, cum recetioribus Græcis amp;^eoru fedtatoribus Latinis comperi,quod omnes officinæ uo ®* cant doronicum, Nanqj radix ex Oricte defertur pollicari ferc craflamento, nodis fcatens, dura,ponderofa.Cui familiæ Mauritanië authorestertiS incaloreamp;ficcitate recefTum afïtgnarüt.QiiarediflcndctibusinHationibus auxiliatur: fpiritus uteri digcrit,cor roboz rat,uencnatorum idiibus aduerfaturcumficis potûautillitû. Compofitionibus magnis expetitur. Idê fere Aetius de carnabadio memoriat prodidit, aifignans tertiâ calidorum 6C ficcorum fedem.Cibicodtiones,ut ait,adiuuat : flatus difcutic ftomachum roborat, Sd uentrem retineUalui tineas necaUurinas ciet.expedit inferdus uitia :uerü ufu crebro flaz uam in calidis corporibus bilem créât. Aliud oftendSt fcplafiarij inflitores Sd herbarq do ronicum,quod romanum cognominât.folio fcrè acuti rumicis,radice graminis alba, ere bro tumentibus geniculisintercepta, internodijslongegracilioribus, faporcdulci, non 50 fic ut orientale feruente ÔC linguam uellicante, quod rorfitan noftri cxli tempcrici ferenz dum eft acceptum.Hoc pro orientait, quanuis turn güftu turn radicis effigiediffîdeât, ofz ficmæ magna ex parte utuntur.Nifî forfitan hoc Romanum id effet, quod à Paulo mami ra uocatur, cui fatis deferiptio fauet. Radicula inquit, herbæ eft frequentibus tuberculis antumefeens, quæcicatrices SC albugines extenuare creditur ,quippe quum abftergcnz di uim poffideat: nec de ea feriptum aliud inuenimus. nbsp;Zadura alijs zaduâra,radix eft
teres,ariftolochiæ rotunde non abfîmilis, fapore SC colore gingiberis. hanc ad nos India mittit.Secundam SC calfacienuum SC exiccantium federn obtinet, corpus hetiore fagina re!icit,flatus difeutit. graue uirus animæ,quod allium,cepa,uel uinS excitauit, abigit: uez nenatis morfîbus opitulatur. Craffiorem uentris fpiritu digerit: aluum retinettabfeefTus 40 uteri foluiüuomitiones cohibeuSC colicos mulcet cruciatus.Nunc fere noftræ ætatis me dici contra peftilentis cæli contagia utûtur. Officine SC medicorum uulgus zedoAriAm nôz minat.Zadurapermultisrecentiorum medicamentorum compofitionibus expetitur, Carpefium.Caryophyllon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x x x.
Arpefium ut Galenus eft author, guftu SC utribus appellatæ Phu non diflîz mile:uerum tenuioribusconftat particulis.ideô uifeerû obturâtes infarctus explicatturinasciettrenes calculis expedit,Caeterum tantû partium tenuira te pollct,ut non præfentecinamomo pro eo fubftituipoffit, quemadmodu Quintus facere folebat.Pratfertur ponticum carpefîum Lacrtio,neq5 tarnen cinamomi uiribus refpondet :fed optimæ cafiæ paulum cedit.Nomen utrumque a monz 5® tibus quibus nafeitur deflexit.Plurimum in Syria prouenit.Paulus odoratum elfe refert» tenuibus ualere particulis:inferCtus extricare uifeerum : urinas pellere:calculos renibus exturbare» Aduarius a barbans iamfuaætate cubebits uel combebas diciprofitetür, quod c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nomen
-ocr page 209-LIBER I
107'
hörnen omnibus officinis tntiffimum àc uuIgariffîmS habetur. Non funtigituraudiendi fadionis Mauhtanæ principes,qui carpeiîum,id eft ut nocant cubebas,ajrerunt frudum ciTe rufci,quâ oxymyrfînen Graeci nominât.Loge alia res carpefiS ab ruïci frudu, fi quis utruncp nouit.Siquidê rufcG in medio folio baccas fert cerafis fimilcs.carpefia ucró minu: ta cófpiciütur grana,quæ Galenos libello que theriaeæ dicauit,frudus tenues,odoratos, guftu nó abfimiles radicibus herbæ quç phu nominaturi fed euidêtfus $ ut debeat demo ftrari,baccas rufci magnitudine cerafum malu æquare,nunû iucundö odorêfpirarc.öio/ fcorides inter fimplicia de carpefio nihil fcriptu reliquit. Caryophyllon,frurex in Orien te nafcitur,fabuci forma,fcmine grano piperis gradiori fragilioriqj,ex atro ruffèfcente,in claui modü capitato, exerris in aduerfum quatuor dêticulis fefe ftellatim deeuffantibus, prominulo apice,quadrati alueolifinu medio umbiculatim prodeSte, à qua facie clauata Francis fibi nomêridut caryophyllu adoptauit.Non defunt,qui caryophyllum repræfen/ tent buxi caudicejauri folio,fed rotundiore. Huius nee Diofcorides nee Galenus in een fu fimpliciS ullam fecerunt mentionê. Plinius in India quippiam piperis grani fimilc na/ fei tradit,quod caryophyllon uocatur, grandius fragiliufqj. fubdit, in Indico luco gigni. Aduehebatur olim odoris gratia, nunc cibi quoqj, uelut feptentrionibus populis. Pau/ lus Aegineta eam filentio non prætermtfît,caryophyllon quafi nucifolin exiftimans efle Uocandum.etiam fi hanc non habeat naturam quæ nomine prærenditur: uerum flores ar boris cuiufdam Indicae feCtucarei funt,nigri,longitudine fere digi tali,acres, odorati,fub/ amari.Teru) funtferèficcantiS 6C excalfacientium ordinis. Mulcus eorum erumpieufus non adopfonia modo,fed ad multa quoep medicamentathæc Paulus. Aetio caiyophyllo. frudus eft arboris,fecundam calfaciendi,ftccandi claffem adfeifeens: quanuis amp;nbsp;nonnul li tertiam ei aflignarint.locineri,ftomacho,6C cordi auxiliatur.Contradam humorenau/ feam leuadfed uifccra lædit.Caryophyllon halitus emendat grauitatem : quare ijs mandi lóletamp;orecontineri quibus anima fœtetî naufeas fedatt corroborât ftomachum ,iuuac concodioncs: tollitoculorum caligines,atcp uifum exacuit i panos difcutit, obftruentes iocincris infardus aperit,uenerem ftimulau
Amomum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXXI.
Momum frutex eft labrufeæ fîmilis,cæterum minor, uenofus,odoratus, ra mulis duriufculis,colore fufflauo,baccis inter fe racematim cohærentibus, . flore uiolæ candido. Diofcorides Amomu fie reddidit, Frutex eft pufiUus, jj ceu racemus c ligno couolutus, florepræparuo candidæ uiolæ, folijs uitis. albæ fimilibus.Plinius amomi uuâ in ufu elfe tradit,Indica uite labrufca,ut
ponitur protinus fragile.Laudatur quamaximè punici malt folijs fimile,nec rugofis, colore rufo.SeeSda bonitas pallido,herbaeea peins,peiTimG eandidü, quod uetuftateeuenit. nafcitur in Armenia’ parte,quac uocat Otene. Adulteratur folijs punici et gumi !iquido„ ut cohæreat, conuoluatque fc in uuæ modum. Diofcorides laudat quammaxime arme/ nium,colore aurum imitante, ligno fubrufo, perquam odoratum. Nafci quoep in Media-40 tradit in plants dilutifc^regionibus,fedprocero imbecillius,quâquam procerius adolcft cat,uenofum,molli tadu,colore herbaceo,odoris origani emulum.Ponuco color fubru/ fus incft, quod ne^fradu contumax eft,racemofum,pienum feminis,odorenares fériés^ Praefertur album,recens,quod neeg colledS ftipatum ue cohæreat,neeg fe conuoluat,fed folutum diffundatur,frudu in uuæ modum conuoluto, ponderofum, 1 uaueolens, guftu acri 0^ mordente,fimplici colore non uario ,quódcg non fenferit fitum.Eadem erat Arno mis,nifi minus uenofa, amp;nbsp;durior anguftioricg odore eiTet, flore origani, fine femine, qua amomum adulteratur. Amomum,quod offïcinæpræférqnt,fabulofafpecieî nee odoris ’ argumento,nec alia ratione congruit cum eo,quod à Diofcoride defcribitur. Nee miran/ dum,fiquando fcriptores inter fe dilTonêttquoniam nulla medicine pars incertior, quam $0 quç ab alio orbe c^ noftro petitur. Turpiter aberrant, qui herbam pedem coJumbinum uulgo didam,amomum efleexiftimant, quumca eft folijs malwæpaulo candidioribus,. cauliculo femipedali,lanuginofo,flofculo purpureo,capitellis roftratis gruini capitis mo do;unde princeps ilii nomêclatura geranion,uel fi mauis,gruina. Amom» indicæ uiticulg genus
-ocr page 210-log
DE NATVRA STIRPIVM
genus-eft c Iigno fe couoluens in uuæ modSjodorato frutice, fold's bryonie,que ex India importauir. lîlaniifqiiânonnafcitiir maîiiæ folio, minantibus in cauliculorum cacumine gruum ro(iris, ca in nullö medicina’ ufum ucnit:eftq5 apud Diofcoridem fecundS geranij genus,de quo dicemus fuo loco. Excalfacicndi amomü, ficcandi atq; fpilTandi natura rev tineufomnum conciliasse illitum fronti doloris noxam abigit: mcliceridas SC coUcdio/ nes maturat atep difcutit.Iuuatqua fcorpius icerit exocymo perlitum:podagrici3 fubue^ nit:ocuIorQ inflammationes uifcerumep cum uua pafla demulcet:muliebribus malis ad/ felTu aut peflbrum appofitu medctur.Decodum eius epotum iocinerofis auxilio eft. Ga Tenus ilh' uires eafdem tribuit,quas acoro :nifi quód acorum magis exiccat, amomü plus excoquit.Cæterum commonendi nobis funt,ut qui iyncero amomo uelint uti,fragmen/ lo ta femper haftulafq; deuitent,6e folidos frutices pctant, id eft qui furculos atq; ramos in/ columes ex ima radicc fuftmeansita nobilibus unguentis antidotiftp peti debet.
Coftum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxrr.
Ofti frutex eft nullo praterquam radice preno.Tria eius genera. Arabicum ceteris præftat,câdicans,leue,plurimo odorc,folidum,minimefiiabilc. Pro a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nobilitate fuccedit Indicum,craflLim Se hoe, ferulæ Icuitate, nigru.
Syriacum gratie,buxi colore, nares ualidèferiens. Radix cofti guftu feruet »Z’j^^^^^3, ‘^’)‘^’’‘^‘-'^'^b:)drLiticcaiias inuti’Ii. Plinius Indicum duntaxatnouilTe coftS iiidctur,primo ftatim introituamnisIndiinPatalcinfulacompertum.cuius duo fecit fa/ ftigia,nigrum,amp; quod melius eft,candicans. Cofto perinde atq; thure dijs fuis fupplica/ i® bat antiquitas : quarehuius fuperftitionis gratia, aut unguentorum delitiarumep caufa e/ rnebat. Strabo coftarium quoque nominauit diminutionis forma ufus.Faciunt huie affi/ nem nomine coftum horteniem, quem uulgus coqwwwialq M^rir herbam appellant, firn/ plici caulc fcfquicubitum alto,folqs betonicæ,nifî quód caftigatiora funt,tenuiora,ac.ma gis odorata,capitellis fulgore auri flauefeentibus. Subfcribit corum iudicio Florentinus agriculcuræ author, qui coftum Se balfamum in hortis feri uiuiradice, Nouembri menie prodit,odoratu perquam fuauem: uti fampfuchum Aprili Semaio.Deherbauideturno deperegrino iilo cofto hæc intellexifte; nam Se balfamum fua «tas fifymbrium hortenfe, Secoftum herbs, quam nuper memorauimus, uideturinnuifte: nempe tam contumaces noftro orbi imphcahileiq; huiufeemodi peregrin^ arbores fruticefcp,ut nullis blanditijs, J«-offïcqs,atque noftris denies obfequqs apud nos comprêdere poftint, etiam coadæ mitio ribus locis uiucre:tantufq; patriæ nataliumcç fuorum amor,ut nifi reduces in natiuam fe/ dem reîcgcntur,autiicluteffœtæ graciiefcant,aut quód folum uertentes extorrem agant iiitam,defpondentes emoriantur.Sedhanc hortenfcm herbam ftliquaftrum Se piperitim efte deliniatio fatctur,Caftore hac forma demonftrantc:caulc rubro,lógo,denlïs genicu/ Iis,fohfs lauri,femine albo,guftu piperis.de qua fatis in hydropipere diximus. Cofto na/ rura concalfaarix: urinam cict, menfes pellit. Vitijs quæ uuluam male habent, tam foto quam fuffitu opitulatur. Contra uipcrarum morfus potu prodeft. Aduerfus peSioris do/ lores,conuulfa inHationcfq; uino Sè abfmthio bibitur. Venerem in mulfo ftimulat:latas iientris tineas ex aqua deijcit,in horroribus febrium anteacceffîones,item neruorum re/ 4? folutionibus inungitur. Vitia cutis in facie cum aqua uel mellelitusemendat:antidotis ’ Semalagmatis mifcetur. Mangones adulterant ualidifttmis hclcntj comageni radicibus. Sed facile dolus coarguitur,quöd helenium nequelinguam acccndit,neque odorem,qui olfadum ten ta re po Uit, expirât.
lunciis odoratus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, xxxirr,^
Vncus odoratus teres eft, fcapo exili,rubente, flore copiofo, odoremrofe
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*” confricando emittens,fragmcntis in purpura uergentibus.legitur quam
rcccntilTimus mordacitatis uinofæ ad linguam,fradiu rofaceum fpirans o/ 1 dorem,rubentibus fragmentis.Sed alium iuncum reddit Africa,alium A/ _______rabia,alium Nabathca,quilaudatiflïmus exiftimatur.Secundum eum Ara $lt;? bicus,quem nonnulli Babylonium maltint appellate. Ïmprobatur Aphricus utpotede/ terrimus.in Campania inueniri tradtint,fed minus uiribus pollentcm.In Arabia cum ca/ bmo odorato nafcitur,nihil afpedu differens à exteris. Prouenit Se in Syria qtioqj, coelc cognomi
-ocr page 211-■ LIBER I
100
cögnominataJiincu hune utnofæ mordaettaris ad guftûfentiri perhibct. nofeendû uerô Diofeoridt Babylomum fie Teuchitim pro eodem genere inteHigbuerö non fie à cæterfs, Quippe qui tcuchidm eundemqj nobih'ffîmS,qut c Nabathæa fit appellentîproximu Ba’ byloniSrdetem'mS ex Aphnea fie fine odore, luncum odoratu Græet fehœnon, Hippo/' crates feheenô hedyofinon,ut Galenus libello que uocabulis Hippocratis dicauit, id eft flaue iuncû nominat. Cornelius Celfus iuncS rotunda, ut ab angulari différât. Officinæ fgw;nd«tum,quanuis flore iunci odorati ueteribus dici placuibuulgus paflum camelorum^f^c ta menfehœni nomenclatura pariat errorem, quum al tenus iunci meminerunt quàm odoz rati,adiediionealiquadifcriminant.Scribonius fchœni uocabulumretinuit. Vfusmulz 10 tiplexradice,floribus,culmo.Vrinam trahit,menfes pellit, difcutitinflationes:grauedi/ ncs cict,ac caput têtat: modice aftringit,maturat, comminuit. Venarum fpiraculalaxatî urinas molitur: flos eius in potiones adhibitus fanguinis reiedtiones fupprimit: doloriz’ büs pedions,pulmonum,iocinen's,rcnumcp prodeft : fingultus compefeit: medetur uefîz cæ.Ôpifthotonicis cum arida refina imponitur: decoquitur ad muliebria mala : mifeetur antidotis. Radix maioreconftringendi ui prædita eft proinde faftidientibus ftomachis datur:exibetur etiâ hydropieis conuulfifq? cum pari podere piperis aliquotdiebus. Dez codii fucco inflammationes uuluæ infidentibus placantur.
Calamus odoratus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, XXXIIII. '
Alamus odoratus uulgo aromaticus dicitur,arudini fimillimus aipediu,ncz' pemultis genieulatus nodis,fuluus, cætero tadîu mollis fiecû (rangitur feiP * ' filis,intus araneofus,cafiæ guftu,fragrâtiffimo odore,adeo ut locum in quo nafcituringredienti,fpiritus fuauiflimus ftatim afpiret. Calamus odoratus in Arabia nafeens,communis Indis atque Syriæ eft,in conualle modica iuxz ta Libanum montem lacumcp, cuius exiccatis æftafe paluftribus hi calami profiliunt: non ut Strabo exiftimauit propter Antilibanum lacu Gennefaretide,ubiconuallis amz pliflîma fie pulcherrima, quam Aulonem cognominant. Præcipua bonitas rufo genieuz lis frequentibus diftindio, qui confradius in alfulas multas diifiÜat, plcnis aranco fiftulis, fibalbidusdn commanducando glutinofus aftringénfque linguam, guftu acri.Sed calaz nius præftantior odore ftatim è longinquo inuitat,mollior tadiu,meliórc^ qui minus fraz' 50 gilis,fiequiaffulofepotius quamraphani modofrangitur.Ineftfiftulæaraneum CutPIiz' nius tradit) quod uocant florem, præftantior eftcuinumcrofius, reliqua probatiout niz ger fit damnatur aliubi.Melior quobreuior fie crafliorjentufq; in frâgendo. In Mæotide odoratum nafci calamü produnt,radice fubalbida,fine fiftulis,intus plena fid amara, Ipcz de acori,de quo fid faifi quidam funt,acorum ipfam putantes.quanto autê amarior tanto fid calidior Indico. Vtrunque tarnen genus acorum odore fuperat. Teredinibus ut acoru tnceflïtur»Ab lonio ponto fid Herculis colurnnis prorfus apudomnes qui mediterrauea colunt Afric», pro acoro uicarium fubftituunt, q? maxima uifantur frui germanitate, ut authores plenq? tradunt.Calamum odoratum Hippocrates myrepficon,id eft unguêtaz' num appdlauit. Officine omnes «kmumnominant. Vrinam potus exigit,eóque cum gra 40 nune aut apij femine decodius aquae fubter cutem fufæ, fubftillo lotio, renum uittjs,rupz tifq; bibendus præcipitur, Menfes potu fid appofitu trahit.Tuffi fuffitus per fe,uel ex refi na rerebinthina, in os rapto per fiftulam nidore medetur. Ad mulicbres infeffus deco/ quitur.Quin fid dyftere fubter inditur.eodê in fuffimêtis fid malagmatis gratia odoris utö tur.Eft feefidi ordinis calfacientiQ fed exiccantiS magis cóeretu terreftri fid aerio eóftans, Balfamum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXXV.
s«*:gt;!M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EBalfami fruticeutreperegrina parum inter ueteres conuenit. etfi quum
ludæa Romani funt potiti,tum funt propagati,ut iam latiffimi colles fiidaz rentbalfama. Similes uiticulæ ftirpes habent, malleolis digeruntur,raftrts nitefcunt,aquisgaudent,amantamputari,tenacibusfolqsfemperinumz lÈBw brantur: lignum caudicis attrediatum ferro fine mora moritur. Èapropter aut uitro aut offeis cultellulis, fed in folo cortice, artifici plaga uulneratur, ex qua fuauiz tatiseximiæ gutta manat. Poft lachrymam fecundum in pretijs locum poma obtinent cortex tertium, ultimus bonos ligno. Plinius balfamum uni terrarum ludææ conceffum - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k prodii;
-ocr page 212-no nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
prodir.qnondam in duobus horn's urroqueregio, ahcroiugcrum ui'gtnn* altcro paudo/ rum: intotum aha eft natura,quam norm' extemiq; prodiderant» Quippeuin hmilior eft quam myrto.MaUeohs feri dici nusnuper uinda ut uids,i'mpletque colles uinearum mo/ do quæ fine admimculis fe ipfæ fuftinenn Tondetur fimdirer frunficans, ac raftns nite/ feinproperat naici intra tertium annum frudiferatfolium proximum rutg. Cornelius Ta citus memorix tradidit modicam eflearbore, ut quifque ramus intumnit, fi ferri uim ad/ hibeaspauct, uenæ fragmine lapidisautteftaaperiuntur: humor in ufu medentiumeft. Tuftinus Trogi Pompeq teftimonio fretus incredibile tradit,quantû opes Syriæ gentiex uedigalihus opobalfami creuere,quód his tantum regionibus gignitur.Eft inibi conual/ iis,que continuis montibus tanquam murocinlt;fïainftarcaftrorumclauditur,fpatiumlo 10 d ducenta milia iugera nomine Hierico dicitur. In ea fylua eft ubertate ÔC amoenitate in/ fignistflquidem palmeto fiC opobalfamo diftinguitur ,ÓC arbores opobalfami formam fl/ milê piceis arboribus habent,nifÏ quöd humiliores funt,amp; uinearum modo coIuntur.Hg certo tempore anni balfamS fudant:fed non minor loei opacitas, ^ ubertatis admiratio. Qiiinetiam c Græcis Theophraftus rutç folio reddidit,fed exalbido. Diofcorides arbu/ fculæ magnitudine,flofculo candidæuiolæautlictj, folio rutæ proximo, fed câdicantiore coma perpétua,uni terraru ludææ quadam conu al le, ST Aegypto concelPbtcrebintho fl/ milem frudeem.Strabo prodidit nafci in Syria Cœlcualle ilia fertili, quæLibanû amp;nbsp;Aiv tilibanum intercédât iuxta lacum GenneiantimUn Arabia quoque Sabeorum tradu ma ritimo.Paufanias in Bœoricis author cft,palfamum p literanô b pronundatû,in Arabia 20' gigni,arbore uiperis obfeira,nam amp;nbsp;fimilia ifs euenire nouit magnitudine fruticis myrti, fohjs fampfuchi herbæ. Angues in Arabiafub hac apricantur arbufcula,fuccôquehuius fuauiflîmo alutur,eximiéqnefi-uticis umbra gaudent.Qimm legendi fucci Arabibus ap/ petit tempus,binas fînguli ligneas aducrfus hos adferût fcuticas, citatóque lignorûftrc/ pitu uiperas abigunt,quas necare nephas putant,nempe balfamo facras. Quod fî quem/ piam àferpentemorderifors ferat, uulnus perindeatqueillato ferrimucrone accipitur* Cæterum ueneni timor abeft,ncque morfu quifpiam extinguitur:fed tanquam preuofil/ Cmum unguentum partis ferpentibus,ueneni lethalis noxain mitiorem feconuertitcon ditionem.Sed Aetius recentior ex authoribus Græds ftirpê effe exiguum prodit, ciusep magnitudinem intra bina cubita fuhfifteremafei proxime Aegyptû in regione,quæ nunc 50 Fons folis appellator quondam Heliopolis dicebatur. Qiiumq; rerum fuarum potiretur Aegyptus,ineunteautumnoimæprægnantis fruticis partes crebris ferri fcarificationt/ busuulnerabantur,e quibus fuccus oleo perfimilis emanabat, qui balfamelæonappella/ tur.Incidi Diofcorides quoque eft author ferreis unguibus. Plinio ferro amputari fiipcr/ uacua patitur, fed eo lædi uitalia odit. quare uitro,!apide, olfcifq; cultellis præfeindeba/ tur:fed incidentis manus librabatur artifici temperamento, nequid ultra corticem uiola/ ret,ultraque dcfquamare alienum erat. Succus e plaga manabat,quod opobalfamum uo cant,eximiæ fuauitatis:nanque omnibus præferebatur odoribus,fed tenui gutta,ploratu lanis parua colligcbatur in cornua:ex qs in nouo fidili condcbatur,crafliori rtmilis oleo, amp;nbsp;in mufto candida,rubefeebat deinde fimulc^ durefeebate tranflucido. Vindemiæ ua/ 40 ria fuit ratio.Theophrafti temporibus,SC Alexandro Magno res ibi gerente, die æftiuo unam concham impleri iuftum erat, omni uero foecunditate c maiore horto congios fe/ nos,minore finguIos,Slt; cum duplo repen debatin'argen to. Diofcoridis grate circa Cam's ortum flagrantiflimo æftu uulnerati frutices,cx omni uindemia fenos aut feptenos con/ gios implebant. At Plinq æuo largior uena ter omnibus percutiebatur æftatibus.Dimica turn pro fuccofruticis eft, uictilqueludxis uindemia fifeo crédita eft» Deputatur quoq; frutex,amp; farm en ta in merccfunt:amputatio furculufqj uænibat .XylobalfamS uocatur, quodcoquiturin unguentis,pro fucco iplæfubftituuntoffi'cinæ. Corticis etiam ad medi camera preriu erar.Præcipua ante gratia lachrymæ,fecûda femini,tertia cortici,minima H gno.Ex hoc buxeS optimum eft, quod eft odoratiflimum: ex femine autem maxima £C 50 ponderofiflimum,mordens guftu feruenfque in orc. Lachrymæ probatiotut fit pinguis, tenuis,ac modice rula,amp; in fricado odorata.Secundus candidæ colos, peior uiridis craft £uf(ÿ,peflîmus mgenquippeut oleum fenefeit.Ex omni incifura maxime probatur quod
ante
-ocr page 213-LIBER^ I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HJ lt;
ante femel fluxit Vitiaturex femme fuo»ututx po Hit frans deprchcndi/malcfoium tarnen deteg/tur amanoregiiftu:efle enfin debet lents, non fubactdiis odore tantum auftems. V itiatur oleo rofæ,cypn',lentifci, refina, galbano, cera cypria : nequifïïme aux tem gummi.quontamtpfum quoque tnhxreicit manuinuerfa, Öóinaquafidit. Qtiod cera SCreitna permutatum eft, in carbone nigriori flamma coarguitur : nam ementitum melle ftatim contrahit mufeas : metopio adulteratum, in aqua circulo candido cingitur, Synceri probatio gemina eftDioftoridi.nan^figutta ueftilaneæ coiperia SCelutanihil maculæ reliquerit aut fordis,egregia eft:quæ mutata fuerit,pertinaciter hærebit. Aha eft, ut lac coaguler, quod quidem adulterinû non facit, practerea fynceræ gutta in Iade nel az lo quaceleriterfîdit,eladefcitcp:uitiata,olei modo innatat,SC ftellatim dinufaradiatur.Synz ceraquoeç fentitætatê,craflefcenfc5deteriorredditur.Errant, qui in aquammerftim priz mum defidere putant ad imauafîs,poftca reciprocatum non dinufum emergere. Efte dez bctlachrymarecens,odorcuegetononfubacida,diluifacilis 5Ckuis, guftum aftringens, ÔC quadam tenus remordens. Huius lachrymæ, quû uafts fuerit recondita, triplex Aecio authore inuenitur euariatio. V el cnim in faciê fummâ uafts expuitur,câdido colore, tenut corpufculo,quæ 5Cpretiofiflïma 6C plurimos ad ufus edebrata cognofcitur:quaî médias partes uafts tenet, fuluo rutilât colore,priori uiribus cedenstquæ uerb infundû fæcis ma re decubuit,omniû deterrima.quâ non,nifi quû alterius nô datur occafto,ob annone pez nuriâ ad ferarû morfus SC uenenatorû ictus ufurpât. Sed fcplafiæ pofterioris loge maior
#0 improbitas,quæ fraudes nouas adinuenit.Quippe quû periti quidâ légitima probabant, fi ferrû ea perlitû,SC admotû igni côfeftim deflagraret. Sed id fane$ caphurelæo.id eft laz chrymæ quû caphura remifit,aut caphurato oleo couenire atq? alijs quibufdâ compertû eft. Ahj,9peflùm iret inaqua,neq; exifteret : fedaliorûquoq; oleoforûid comunehabez. tur. Quare utruneß recclfumeft cócurrerc,q) SC ferrû ea circumlitû accendatur, SC immer fa aquæ fidatihoc argumenta legitimæ nec fpurio habitu ullo degenerantis. Sed feitu diz gnum occurrit,quum recens eft,nec ullam fentit uetuftatem, aquæ fupçrnatat,tum ucro Îinteo ea imbuto probatur.Si fublato ipfo defeendat nullo colore rclictofted fola fuauitaz te odoris,fynccrç nec ullo modo uitiatæ eft argument«. Arboris diferimen in tria faftigta digeritur.primû fcabro afpedu incuruû:iecundû procerius cæteris,Iæui cortice : tertium
5° graciltus,tenut ÔCcapillacea coma,quod uocant therifton:forfttan q? pro fua exilitatefaci lius demetatur. Interputantur farmen ta SC furculi odore preftâtes, alioqui grandefeerec arbufcula ni fuccidcretur,5C uæneunt magno,xylobalfamû uocant. Ratio probi utrccês fît,uirgis prætenuibus, rufum ^ bcne odoratum, modice opobalfamû redolens. Semen. probatur grauilîîmum ÔC maximum,guftu mordaci SC feruente. Adultcratur femine hyz, perici quod c petra ferturîquod coarguitur magnitudinc,inanitate,odoris ignauia, fapoz, repiperis.Strabo ad dolorê tantum capitis balfamum cómendauit.Aetius legitimum ad plurimauitiapollere tradit,datûex humanolactc delibutoriouenenoaut laui ferpentû præfenti elfe remediofitem priuatim morftbus feorpionum illito uuInere.Per fe cakulos côminuere produnt: uuluæ inditum,uel fubditû qs mulieribus, quæ concipere defteranr, 4° reftibilem adferre fœcunditatem.Addunt fanguini,quê fedis uenæ fundunt auxiliari: ite comitialibus,5C frigidis ualetudinibus,utpoteqgt; calidiffîmam fortitû fitnaturâ. ValidilU ma fucco natura cxcalbdoriaq;. Caligines oculorum difeutit. Perfridiombus uuluæ ex rofaceo cerato impofttus medetur:menfes,fecundas, SC parais elidit.Febriû horrores ilz liai tollittulcera purgat fordidatcocodiones adiuuatturinas potu ciettanhelantibus auxi liatur.Aconito,fumptusèlade aduerfatur,itêferpêtibus.Idëexpetituracopis,mala^ma tis,antidotis.Prgcipua lachrymæ gratiagt;fecûda femini,minima ligno.Semen comode pq tui datur copungentibus laterû doloribus,SC puImonarqs.Prodeft tuftientibus,ifchiadiz cis,comitialibus,uertiginofts,8C qs qui non nifî ereda ceruice fpiritû trahunt, orthopnok ciGræcis dicuntur : item anguftijs urinæ, torminibus, SC uenenatorum morftbus. Ad
5° muliebres infeifus fufFitufegmire decodum prodeft,utpotequod locos aperiat,ÔChuz mores exugat. Ad eofdem ufus lignum ualet, minore tam en effedu. Ex aqua codum potu torminibus,conuulfis,cruditatibus, uenenatorum idibus, item quibus urina ægrè â,auxilio eft. Capitis uulneribus cum irideficca contientttodium fquamas extrahit., : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k z Spiftamenas
-ocr page 214-HZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRâ STÏKPIVM
Sp^nântêhâs unguentorum ad domandum oleum adtfdtunCalamp;dt SC reficcat in feevin/ do ordine.Opobalfatnum tenuioribus conftat parttcuHs»hoc nihil efReadus efle ad glu/ tinanda ud citra cicatricem uulnera.fibi uulgus perfiiafît. Quod fi recipimus, mirum eft Theophraftum,Diofcoridem, Galcnum aut ignoraiïcgt;aut nihil prodidifie: nam Strabo ad capitis tantum doîores commendamt.
Agalochum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X x x v L
Gaîoehum noftro orbi tïtum nomme cognitum,quumCut Diofeoridipîa/ cet)ex Arabia SC India lignum aduchatunthyino fimile,uarium pSdis maz eulofumep, guftu fpiflantc» eu quadam amaritudine.cutecoriôq; ucrius $ cortice ueftitur,quipcneucrfîcoloreft.Commandncatum autcollutumdc io codo, fuauitatem commendat animæ. Actius c Græcis primus quantum equidem inuenerim,à nônulla fimilitudmecoloris aloes,ut arbitror,xylalocn appellauitî quem pofteriorum medicorum uulgus nomine tenus infequitur. OfReinæ lignum aloes uöz cant. Galenos hoc in fimpiictum cenfu filentio prxtermifit. Paulus Acgincta Indicutn efie lignum teftatunthuiæ proximum, odoratum, quod fua iucunditateqs OS commenz dat, qutbus anima fotet : fingularem in fuffitionibus gratiam habet. Radix denarq ponz dere pota mcdctur,quibus lentore putri fiomachus languet.Soliitum eundem firmat uêz triculum.iocinerofis, dyfentcricis, laterum doloribus præfidio eft. Aetius arboris effe liz gnum traditin uarqs orientalium oris,fimul SCeorum qui plus ad Auftrum fpedant,naz turn : nullóque ab alps lignis diferimine notatur, quantum ad odoris rationem pertinet, 20 no alias odoratius futurum,quam ubi teredinibus diu patens computruit: fiquidem mar core fibi fuauiorem adfeifeit odorcm. Quare locorum incohr in frufta difledum fub terz ra condunt,5C aggere multo obruunt.deinde quS fufficienti tempore emarcuerit,ncgotia to ribus uendunt. Aegyptq amp;nbsp;ahj delibrant ipfum, corricemq; ligni abqciunt. Huius faftiz gia fumma quatuor eelebrantur, quorum notius eftindicum, deinde Sapphicum ex urz be Sappho,Speon SC Hygron,quod ipfum deinde in quaternas fpecies c0ciditur,dc quiz bus nuncdicerefuerit operofum. Arabics familix authoresuolunt agalochum baccas ferre purpureas piperis minuti ftmilitudine,quapropter piperallam cceperunt nominare* Sed lignum duntaxat in ufu eft, quod nulli uolunt carieiefteobnoxium, uerum odorem fpirare non anguftum.Quod ex meridie deuenit, fragrantius quidem efte, fed tineofum. 50 Agalochum in myrcpfico thymiamate idem efte putat Aetius quod taron, quod authoz re Plinio ex cafiæ 8C cinnami confinio inuehiturper Nabathæos Troglodytafqueqs uiz cinos. Verum mangones ofFicinarum perfæpepro agalocho afpalathum fubftituuntma nifefto errore : quum agalochum maculis interftindum.ac pundis quibufdâ uariatû ipez dctur.’afpalathus ueró fubrubcfcit,fubterc^ cortice atra quada rutilât purpura unico con tentus coiore.is fpinarum uallo cingitur,iilud glabrum potius, nee ullis armatum aculeis deprehenditur. Vtrunqueiucundum expirât odorem, iedilludfragrantiorem.ficutpro thure ad fuffïmenta polïit fuffïci:is fuauem quidem fed perquam exiguum. Aetio omnia agalochi genera excalfaciunt, uentrem fiftunt, ftomachum bene habent, fed hygron maz ximè,SC fecundum hoc Indicum:reliqualonge minus.Interanca roborant:iocincris infar ^^ dfi uitia expediunt:humores qui in uentre coierunt abfumunt. Reliquæ huius ipecies iuz gi fuffitu pediculos ob dulcedinem créant,(blum Indicum hos fua acrimonia nafei prohf bct.Dioicoridicómanducatu autfuflStu fuauitatem commendat animæ. Confpergieo corpus totum pcrutile. Vritur uice thuris. Radix denarq pondéré fumpta, medetur quiz bus udo lentore ftomachus languet.Imbecillum firmat uentriculû,6Cafftuantê mulcetî Ia tera SC iecur dolêtibus,inteftinis cxulccratis,torminibufq; ex aqua præfidio eft.
Anacardium,Orncog!oftum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxvJi.
Nacardium recentiorigræciæ,nam uetus non meminit huius, arbos eftInz ‘^‘^ familiaris.prouenit quoquein Sici'ie montibus,quiflammas ignis eruz dant, frudu auiculæ corculo non diftïmili.unde nomen putaturinditum, ^^ rubente intus cruore,quo uelutifanguinefcatet. Tertiam excalfacicntium reficcantium claflem huic aftignant.Anacardium memoriæ iaduram re ^rdt : labâtes fenfus refricat;obhuionem difcutit.SC mente exacuit,morbis cerebri quos-~ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frigida
-ocr page 215-LIBERI 115
frigtda iielhumfda caufaattulcntjopituhtiir. ncmonim refolutjont auxdio eft/Sanies! quæ in fruAi condita maneuuermcas delet,CæterS eurem exulcerarfeabiem ufu create luuenibus filt; biliofis ob caloris ufm anacardio interdicitur. nomenanacardi ofFicinis re«gt; nuit. OrneogloiTum, arbor eft ulmf fpecie, folijs amygdalæ,prælongis filiquis in furz eulorum cacumineprodeuntibus,oleaginamagnitudine,inquibusmedunaineftlinguæ auis fimilis,unde nomen, exterius rubra, intus ex candore in luteum uergês fapore acri, uellicantc linguam cum nonnulla amaritudine. Ea, ut tradunt,fecundo abfeeffu calfacir, laterum dolores fedat. urinam ciet, 6C remoratam hærentem^ pcllit. Venerem ftimulat amp;nbsp;genituram auget. linguam auis officinx nommant.
Afpalatlius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap» xxxviiL-
SpaIathus,utPlinio placet,fpina fylueftris eft in Oriente,candida,magnitu dine arboris iuftæ :fed idê frutex humilior atque fpinofus in Syria,Nifyro, amp;nbsp;Rhodiorum infulis proueninquem alq eryiifceptrum, alij adipfatheum, fine dipfacö, ftue diaxylon uocant. Optimas qui minime ferulaceus, rubês SC in purpuram uergens, detrac^o cortice. Nafcitur pluribus locis,fed non ubique odoratus. Diofcoridi frutex eft lignofus fpinis obfeftïis. gignitur circiterIftrum amp;nbsp;Nifyrum, in Syria quoqueS^Rhodo. Vnguentarq eo fpÜTandis oleis utuntur. Primt meriti eft ponderofus,SC qui detrac^to corticc,rubct,aut in purpuram inclinât, tadln prez ^0 duro,fuaui odorc,amarulento guftu.Habetur amp;^ aliud genus candidi,furculofi, fine odo/ re,quod SC dcterius.PIinius item in Cypro,tradïu eodem afpalathum nafci prodidit, fpiz nam candidam,magnitudine arboris modice,flore rofæ.radix unguentis expetitur.Tra dunt, in quocunqj frutice curuetur arcus ceïeftis,eandem quæcunque fit afpalatho,fuaui tatem odoris exiftcre,fed in afpalatho inenarrabilem quandam,arcu in cum innixo.Qni/ dam eryfifceptrum uocât,alq feeptrum clifei.Cuius probatio eft in colore rufo, tadiu fpiP fo,odore caftonpSed quid fucrit afpalathus,qui cópluribus unguentis Sd antidotis olim infercbatur,non facile fit enarrarc: quum fane per Hifpanias iam æt3tePlinij,multi Ódad odores Sd inter unguenta utebantur,fpina qua uocabant afpalathum,fed ca uulgaris erac ex qua fulloniæ implebantur urnx,radicis tantum ufus habebatur.Afpalathus tamê miz 50 hi uidetur id cnc,quod nunc officinx uocant, lignum Rhodium, nonnulli quâquàm falfo, ut , poftmodü docebimus,i/gnum 3/o«,uulgus rodora.Siquidem fîngulæ quæ a citatis authoriz bus tradunturdeliniationcs huic ad amuffîm,nulla réclamante nota,refpondent.nanque lignum fuiffefruticofum nodi fans teftantur, quibusadhuc exaiperatum fcatet. Dedaz rant etiam aculeorum iieftigia nonnunquam id frequentibus fpinis inhorruifle, quanuis fpiculis caftratum 6C fuis uiduum furculis : quin potius cortice fpoliätum, ad nos deferri foleat. modicam tarnen arborem uel frutieem fuiiTe fatis nobis hæ ligni reliquiædocent. Ponduseiusgrauefatislibrans manus perpendit,quodcæterorum moredemerfum az quis non protinus extat, fedlapidis modo confeftim prxceps fidit:nec fic obrutum quoz uis modo confucuit emergere. Adde quód hoc lignum fubrubet, amp;nbsp;in purpuram quaiv 4° dam exuto cortice tendit,quod oculiS euidentius eft,quam ut probari mereatur.Satis fuz perqj duritiam amp;nbsp;fpiflitudinem tadus fentit. odoris quoquc fuauitatem,ligni fuffitus inz dicat.Cæterum fi lingua confulatur,leuem amarulentiam refipere,2C quadam tenus amaz rcfcereconftabit. Galenus tarnen guftu acrem afpalathum aftringentémquedeprehenz dit,cuius iudicio fatis lingua fubfcribit.nec ijs pluraquæ ad eius cognitionem pertineant Diofcorides fcripta reliquit. Afportatur ad nos è Rhodiorum infulis, inde Rhodif ligni appellauonem declinauit. Quin amp;nbsp;de flore fruticéque toto ad Rhodios negotiatores rez tulimus,quiflorem ei rofætribuebât,prædicabântquehurnilem arbufculam,fruticem'ue lignofum crebris fpinis aculeatum. Ea igitur, quæ fidcli narratione accepimus, amp;nbsp;ipfiiis ligni pericula que unufquifque facere poteft,in hanc traxerunt opinionem, ut Rhodium 50 hoc lignum fit idem, quod à ueteribus afpalathus diceretur. Accèdent etiâ noftræ nimiz rum fententiæ,qui diligenter hæc ferutari, amp;nbsp;fingulas notas difquirere uolucrint. Qiiipz pe quum magnitudo ci arboris modicæ,uel potins frutex humilior,fpinofus,in Rhodioz turn infulis frequès, unde defertur ad nos. flore rofæ rubet atqj uergit in purpurâ,cortice ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k 5 detrado
-ocr page 216-114
DE NATVRA STÏRPIVM
d£tradîo,denfus,guftu fubamaro.Igitur afpalathS hSc effe nemo nifi uentatis furdus po téritinfidarid^adix unguentis nafcitur:odore tcrræ,in quâ arcus cgleftis incubuerit, nez pefuauiflîmo amp;inenarrabili. Radice mgiâ Hippocrates quS uocat, Galeno radicêfigniz beat afpalathijCriiïæo Phocidis agro comendatiffîmam. Vis ei caffactrix^aftringcsu'dco tetra oris ulcéra decodus in uino,collutufcp fananGenitalium bornas et putrflagines,caf bunculanttaque partium earundein ulcéra infufus purgat. In peffo fubditus partum eliz dit:aluiim fiftitcius deco(5ium,8C fanguinis reiedioncs potu cohibet: anguftias urinæ Ô^ inflationesdifeutittrimas fedisfubter inditum coercet. Diffîmilibus afpalathusconfia/ tur particulis,acribus,quibus cxcalfacit:amp; aufteris,quibus refrigerat. ideoq; rciiecat.
Succinumamp;^fucciniferæ arbores. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XX5ciîlt;. 19
Vccinum,Græcis ele(ftrum,Gcrmanigentilitio nomme g/rfuw appeUarût. Aucumno quibufdam pinei generis arboribus exudatunôf ut gummi cera X ! fis,copia humoris erQpit,amp;rigore aut mari deniatur. Intumcfcête æftu raz ptim ex infulis fcptentrionalis oceani expuitur in htusuhiq; uadis inter cæz amp;^3? tera maris cru dam enta rude legitur. AGermameo Cæfare Germaniæoz ras ferntante côperta arbor eft,generis pinei,quæperautumnum fuccinolachrymat. Ne credantur Padanæ fyluælapidem fleuiirctoperç eft pretium oftendere, unde hanc fpeciê barbariintulerunt.quæquumper Pannonica cômcrciaufuadTranfpadanos hommes foret dclata,quôd ibi primum noftriuiderant, ibi etiam natam putauerunt. MunereNez ronis principis apparatus omnis a b fep fuccino inornatus eraUnec dilFicuItcr, quum per 20 idem tempus tredecim mill ia librarum rex Germaniæ ei dono miferit.Rude primum naz feitur SC corticofum, deindeincodum adipeladentis fuis expolitur, ad quem uidemus nitorem.Pro facie habet nomcn,amclleum dicitur Se phalernum,utrunque de fimilitudiz nemellis atque uini.Cornclius Tacitus eo I(belio,quem Germanorum moribus dicauit, ita fcriptum reliquiU Germani qui mare fcrutantur, foli omnium fuccinum,quod appelz lant glefum,inter uada atque in ipfo litore legunt, nee quæ natura, quæ'ue ratio gignat, ut barbaris,quæfitum compertumep diu.Quinetiam inter cetera maris eiedamenta iace bat,donee luxuria ei nomen dedit. Ipfis in nuHo ufu rude legitur, informe perfertur, prez tiumlt;^ mirantes accipiunt. Succum tarnen arborum elle intenigas,quia terrena quædam atque etiam uolucriaanimalia plerunque interlu cent, quæ implicara humoremoxduz jo refcente materia clauduntur. Fœcundioraigiturnemor3,lucos,fi'cut orientis fecretis ubi thura balfamaque fudantur : ita occidentis infulis terrifep inefte credidit, quæ uicini folis radijs exprclTa atque liquantia in proximum mare Iabuntur,ac ui tempeftatum in aducrz fa litora exundant. Succum tarnen efte nomine deprehendas.fed quod pineæ fît arboris, indicio eft odor in attritu pmeus,6C qubd accenfum tedæ modo deflagret.Nanque fi naz turamfuccini admoto igni tentes accend(cur,alittp Hammam pingucm Ôfpinum olenz tem:moxin picem refinamquelentefcit. Liquidum primo ftilïauilïe,argumento funtfor micæ,aut culices,aut lacertæ,quos adhæfifle mufteo nó eft dubium, inclufæ indurefcenz ti, hoc quoque Martialis difticho capelfes,
Quum Phacthonteaformica uagatur in umbra, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40
Implicuit tenuem fuccina gutta feram.
Cum intumefcens æftus ex infulis rapuit,certe in litora repellitur, ita uolubile ut pendez reuideaturatque confidere in uado. Affertur à Germanis in Pannoniam, inde proximt Pannoniæ accipientes primi circa mare Adriaticum fecerc famam. Pado uero adnexa fa bulæ uidctur caula, agreftibus foeminis Tranfpadanarum fuccina moniliü uicegeftantiz bus,decoris gratia,quæ narrat idi Phacthontis fulmine forores, fletu mutatas in arbores populos,Iachrymis eledrum omnibus annis fundere, iuxta Eridanum amnem, que Paz dum uocant: A eledrum appellatum,quoniam fol uodtatus elcdor,ut plurimi poetæ diz xere,Nicandcr,Euripides:Aè noftris Ouidius eledrS lachrymis Phaethontiadum enaz
Indefluunt lachrimæ,rtilbtacj; foie rigefcunt De ranu's clcëtra noutsgt;quæ luddus amms Excipit,ôf nuribus nutnt geftanda Laums»
' Quod
11 B E R t - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n$
Quodeiïe falfiim omnium teftimonio pater. Ludanus uidendt miraculi (ut reKquit fen-ptum)gratia ad Padum amnem fe contulit,ferio, non Iudicro( un folet ) fermone fatetur» neep populos ibi adefle^neep fuccino colIachrtmafle.Falfum æque prodidere in extremis, Adriatici finus rupibus inutjs arbores ftare^qua: Canis ortu hoe enunderêt gummi. Thé ophraftus libello de lapidibus in Liguria effodi dixit.Phaethótem in Acthiopia Ammogt; -nis obqfïe,od id delubrum ibielle atep oracuIum.Nó defunt, qui in Scythia duobus locis , erui tradanr,candidam atep cerei coloris,quod appellatur phalernicum.Diofcorides duo uidetureledri ftatuerefaftigia. Vnumlachrimam commémorât, quæ in Padum amnem defluat, durari ac coire in fuccinum,quod attritum iucundS fpiret odorem, SC colore au/ 10 rum imitetur : quare chryfophorum, quad auri colorem referat cognöminatur.Hoc po/ tuftomachifluxiones SCuentris proHuuiafiftir: Alterum,quodcognomento ptcrygo/ phorum,id efle fafetur,quod lynguriüjurinamqj lyncis.ümul atqj egefta eft, glaciari conz crefcereqj in duritiam calculi,ut commentium refeHic. Addit ÓC ftomachi uitijs 06 alui flu Xionibus mcdcri.Qtium ergo lyngurium neep colore,neep duricia, neq? uiribus à fuccinO diflideat,uaria ftatui genera fuperuacuu eft.Adde, ut Theophraftus perhibet, lapidi ifti lyngurio fuccini colorem inefte, paritcr fpiritu trahere propinquantia, dolores renum fé dare, mederi regio morbo. Sed fabulofum efte putaucrim, quod ab ijs, qui naturaslapiz dum funt perfecuti, contenditur, lynces præfentifeere urinas in pretiofos calculos cogi, eo documento, quod egeftum liquorem illico arenarum cumulis obruunt: inuidia fediz »0 eet,ne tabs egerics tranfeat in humanum üfum. Nee defunt,qui fuccinum putent concrez ti maris efte purgamentû,ô6 pro ligno ad igné uti.Älij cred un t foils radios circa occafum, uehementius ados in terrâ,pingué fudoré in ea parte oceani relinqucre,deinde æftatibus in Germanorulitoraeijei. deeledroamp;S lyngurio hæc Theophraftus memorig prodidit. Lyngurium utlapidê durum fcalpi: no folia tantu aut ftraméta ad fc rapere,fed æris etiam ac ferri laminas,quod Diodes quidé teftatur:concrefcere in pellucentes gémas atq; frigiz dastque Ô6 fcalpatur,fed hoc diferimine.e man bus precipue feris præftâtiores,è foeminis praefertim cicuribus laguidiores,quod uel cibi uel laboris differetia euenit. Humidiorem effodiuntperiti,quippe quu redditam urinam animal aggcftaterra obruat,ceu gnarû pez ti plures ad ufus.Eledrum idem tradit fplédés 86 fofttlelt;irca Liguftica, cui trahedi quoq;
59 ferri uis ineft: fed alqs in locis rarius enafeitur. Succinû excitata ui ealoris ftramenta, floc cos,palcas,atcp ueftium fimbrias allicit ad fe, 06 leuia quæcucp,ut Plutarchus inquittprez ter ocymu,06 alia oleo imbuta,quæ aut refpuit,auta fefeabigit:non fecus atq; magnes laz pis non ad fe ferrum amplius trahit,fi allio perlinatur, de qua re diximus alicubi. Genera; fuccini plura traduntur.Candida odoris præftantiiîîmi:fed nee ijs,nec cereis pretiumtfulz uis maior autoritas, ex qs etiamnum amplior translucentibus, præterquam ft nimio fl a/ grent ardoreftmagincmep igneam inefle, non ignem placet. Summa laus phalernis à uini colore didis,molli fulgore perfpicuis, fed quomodo libet 06 hædorû feuo S6 anchufe raz dice tingebantur. Quippe etiam conchylio inficiebantur. Vnum genus adiecerunt chryz foiedrum quaft colons aurei,rapax ignium,et ft iuxta fuerint celerrime ardoré concipies-40 hoc collo alligatû mederi febribus, tritum cû melle ac rofaceo auriû uitijs, uel per ie farina eins fumpta, uel eu mafticheex aqua pota. Infantibus fuccina alligari amuleti ratióe proz deft,ó6 cutcuq; gtati contra lymphationes. Si cS melle attico terantur,oculorü obfcuritati bus auxiliantur: ftomachi 06 uentris fluxiones fiftunt. Succina etiam gemmis quæ tranfz 1 ucidæ funt,adulterandis magnum habent locum,maxime amethyftis, quum omni coloz re tingi poifint.De lyngurio priuatim dici cogit autorü pertinacia t etfi idem cum eledro efle ueritas aiferat.LynguriS gemma efte contendunt:06 quod ad medicina pertinet,proz ditur calculos uefîcçeo poto elidi,06 morbo regio occurri,fi exuino bibat,aut fiportetur. SuccinS noftræ officinæ rurac^Ô6uulgus medicorum ambrnrn uocant «ïrwidwïmauritani Kmk. Geftantapud nos muliercs decoris caufa, quædam monilium uice, quod credart ço tur tonfillis refiftere,06 faucium uittjs,uario genere aquarum infeftante guttura. Aliæin orbiculos aut uerticilla quibus fœminæfuas preces numerant effïngunt,06collo,uel brachijs,autcerte cinduferunt. Seddiuerfum efthoGgenusomnino,quod amparuel ambar, ambra uulgo nominatur, incompertum uetenbus, Aerio multis locis fcaturiens* k 4 bituminis
-ocr page 218-Uff
DE NATVRA STIRPIVM
biaimfms aut fulfurîs modo.Difcnmen eins tnplcx,rufum Sgt;C pingue. Præfert Selachtriz cum fie à municipio quodam Indi'æ uocatum, ubi nafdtur, fubalbidum: ex Arabia fehei minus probatur,c maritimo quodam oppido,cui Sechra nome eft:deterrimum nigreicit, quod pifees deuorauere,Officinæ, uti fupra diximus dmlrdm grifedm appellat: nos gra-cam fidem fecuti malumus ambarum nominarc.Non défunt c dodis, qui fuccinum orientale malint uocare. De eledro funt qui tria genera conftituant, primS ex arborS fucco,quód inde fuccinum dicatur, ut non hoc fit,quod Homerus noucrit. Secundum naturale quin/ ta parte argêti,ut in canalicnfi auro.Tertium cura fit ex tribus auri partibus,ôlt;f una argen ti:quanquam quod quintam partem argentinonexcedit, incudibus non refiftat.Errare Plinius exiftimar,quimelius elfeputantnaturale, Cuius probatio, ut ueneno accepto amp;nbsp;î® ftridorcm emittat,amp; uarios quafi arcus cæleftis in difiimilitudincm reddat colores.hoc, ut narrant,ad lucernarumluminaclarius fplendet. Eledrum Strabo traditipfum clTepur gamentum auri codura prima,quod ex fulfurofæ cuiufdam cretæ comitatu fit,argentum aurumqj in fe complexum, Chymiftæ Phaethontem appellant. Sed uerbofius fere quàm tes expofceret,ncgotium fumus profequuti.
Mufeus arborum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL.
Vfeus Græcts bryon, alq fplanchnos, alfjsipnos dicitur. haudjahudeft,^ cani arborum uilli,quales in fenefeente quercu maxime uidemus, fed odo/ W ’^ P’'æft2’^*:^s. Prima laus candidiffîmis atcp altilïimis,fecunda rutilis,nulla nigris. In infulis petris^ natidamnantur,omneslt;^,quibuspalmaruatcgn5 20 fuus odor incft.Diofcondes in arboribus,cedro, quercu, populo, mufeum inueniri tradit. Prima dignatio cedrino, proxima populno : meliores candidi odoratiq:, détériorés nigri:in Cyrenaica prouincia maxime probat.Fertur et in Aegypto nafci,quin ô^in Gallia non dubitatur.Ex eo amp;balanino oleo expeditilfimum primumq? oleum iiiiP fe tradunt. Sunt ÔC hoc nomine panni arentes mufcolb uillo, quales in glandiferis fola fez rè quæ uocatur ægilops fert î ucrum c ramis depêdentes cubitali magnitudine, odore uaz lentes. Eoetiambryi uocabulointclligiturpopulicandidæuua, circa Gnidum optima, aut Cariam, in fitientibus afperisqjtfecundam in Lycia c cedro ad unguenta pertinentem prædicant.Galenus quoc^bryonïnpicca inueniri tradtt,quod SCPaulus confirmât. Poz tentiaei aftridoria.uuluis décoda infidentibus utilis. oleis inlpilTandigratia inferitur. P item odoramentis adfuffîtum, amp;nbsp;acopis.
Narcaphthum,amp;: Cancamum,Cyphi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x l 1.
Afcaphthum,quod amp;ab alqs narcaphthum uocatur, olim ex India deporz tabatur,corticolum natara,et putaminibus arboris moritpretcrmilTum à Pli nio ut arbitror confulto, quia incerta cfletcius facies,ut aliorum quoep pluri um,que noftro orbi tâtum nominibus cognita funt. Paulus lacaphthi memi nit inter ea, quæ in magno cyphi,quod cognominant hcliacum adqciuntur, amp;nbsp;corticê piceæ ucl altcrius arboris exiftimat. ego lacaphthum idem elfe cû nafeaphtho reor. Laudatur accenfi nidor, quare fuffimentis inferitur,aftridos fœminarum locos fuP fitu redudit. Cancamum ex confinio cafiæ cinami^ deuehitur, fed per Nabathæos ÔC 4® Troglodytas qui confédéré ex Nabathæis.DioIcoridilachrima A rabicæ arboris myrz fhæ quadam tenus proxima: cæteru guftu uirofo, qua utuntur ad fuffitus. obefum adipe nimia corpus onerelcuat amp;nbsp;ad maciem perducit.PauIus arboris Arabe odoratam efle laz chrimam tradit myrrhæ non dilîîmilcm, quæ fuffimentis ufurpetur. Addit uim obtinere éxtenuandi præpingues amp;nbsp;obefos. Corpus, ut tradit,nimia pinguitudinis farcina grauaz turn emacefeit, fi ternis obolis in aqua, ucl aceto mulfo plufeulis diebus ebibatur. Datur henofis, comitialibus, SCfulpiriofis. Commoratos menfes ex qua mulfa trahir,cicatrices oculorum celeriter exterit.retufam corundêaeiem uino dilutS exacuit, ad uligincm ginz giuarû deftillationcstç ÔC dentiû dolores nihil equefacit.CæterS non fum nefeius à barba rîs,qui Diofeoridis 6C Pauli citarunt teftimomû, id laccam dici, quod Diofeorides 5C Pau/ S® luS cancamum appellarunt, idemc^ plurimis recentiorum græcorû compofitionibus hoc nomine dicatum. An tarnen lacca fit, de quo agitur cancamum,non fatis habeo comperz tum,Qubd amp;nbsp;fi genus hoc myrrhæ référât ipeciem, tarnen uacare mihi uidetur odore, qid * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pouic
-ocr page 219-L i B È R t
117.^
poflît ad fuffîmenta dan, faporé uirofo.Adiecere Mauritanf rübfam ene faccamjinctort biis expetitam, roris modo fupfa furculos arborum infidentê, præfertim mefpiH,amp;^ coaz lefcentein fn gummiJnfedores floccomm purpura? cam macerat,ut eolorem ebibant laz næjSC quod rcmanfcritjacca effe dicnur. Hoe modo folet elui.ramuli QC frurices qui hoc featent gummi candente aqua,in qua ariftolochia et iuncus odoratus inferbuerint,rcfper guntur, amp;^ piftillo fubiguntur, dein aqua, quum fidunt emittitur. quód fi non perlucean idem opus obire oportet, dein in umbra ficcare SC ita recondere ♦ Lacca pretiofo medicaz mento recentioribus Græcis indidit nomen dialaccam. Cyphi compofitio erat odorum, quam ad propitiandos deos antiquitas urebat, facerdotibus Aegypti uernacula, in quo io imbuti hac uana fuperftitione fuperfluebant-Cyphi cremabant uefpertinis omnibus Aez gypti],matutinis refinam,meridianis myrrham.Ea erat mifcclla, ut Plutarchus autor eft, fedecim literis facris contentatex mene,uino,uua pa{ra,cypero,refina,fefeli,afpalato,myr rha,iunco,bryo,calamo, utraq; iunipero,lacaphtho,cardamomo,bitumine. Diofcorides proximam condendi huius rationem prætexit.Capit cyperi femifextariumuumperi eraf fions tantundem, uuæ paffæ præpinguis enucleatælibras duodecim, refmæ repurgatæ libras quineç,calami odorati,afpalathi,iunci odorati,omnium parem modû pondo: myrz fhæ denanos duodecim,uini ueteris fextarios nouem, mellis pondo libras duas. Ac prix mo quidê exemptis acinis uuam paflam quum tundis, Ôd eu uino myrrhaq? fubigis mox alias fpecies teris,5Ccribro fuccretas prioribus côfundis,patehscp diem folidum interqui io efcant,SC combibant:deindemel concoquts,ufcp eo dum craflitudo glutinis fiat, turn refi nâ excalfadâ ut diftabefeat probe cômifeesîpoftremo et reliqua diligenter ÔC nauiter con fricas,condenda mox fielili. Sunt Slt; thymiamatis huius,ÔÔ pro arbritrio ratiôesîfed du^ in medicina cognomentis infignibus,quarû unâ fohjunæ alterâ nuncuparût,heliacum et feliniacum, hoc eft folariS ôC lunariû appellâtes cyphi. Has fulFitiôes lingua noftra cyprins corrupto ut reor nomine uocant,pro cyphias,formâtes in auicularum modû,ut c5muni? ter apud nos dicantur cjpnÆ lt;(«ic«îlt;e,ucftigto ueteris nominis adhuc relucente.
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Myrobâlanum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xlil
3 Yrohalanum Troglodytis ÔC Thebaidi ÔC Arabiæ,quæ ludæa ab Aegypto difterminat,comune eft,nafcens unguento,ut ipfo nomine apparet,quafi dt catur unguentaria glans.quO item,ut Plinius elt autor, indicator amp;nbsp;glâdem
etbearboris, heliotropiofimilifolio,frudus maghitudine auellanænucis» ^ Theophraftus eiCnifilibrarij mendû adfu)myrti folium reddit,Diofcorides myricæ,duntaxat oblongius. Arbor grandis incorruptaep, fed côtorta. Vnguentarq in/ ftitores corticem glandis eius premunt odoris gratia : medici ueró nucleos tundûtaffuià paulatim calda: quanquam Ôlt;^ Teophraftus inutiles elfeprodidit. Galenus unguentanz os uiifcribitexprefl'çcarnis fucto,medicisquolt;gt;utilemadeliciendos uomituscamem-clfe tradcs.Glâs magnitudine amp;nbsp;afpeâu capparis,aut nuci potius au cil an a? fîmilis,lignû robuftum,ufu præcipue naualt,in Arabia nafoens. ex qs in Arabia proueniès Syriaca no minatur,amp;: eft candida.Prefcrtur ilia bonitatcolei quod exprimirurded copia,Thebaicat 40 inter hçc Troglodytica uilifltma.Sunt qui Aethiopicâ qs proférant,glandem nigrâ, nec pingucm,nuclcocp gracili,fed liquore qui exprimitur odoratiori, nafeentem ih camp eft ri bus: Aegyptiam pinguiorem elfe, amp;nbsp;craffiori cortice rubentem, Ô^ quâuis in paluftribus exiliat,breuiorem, ficciorem. c diuerib Arabicam uiridemac tenuiorem, amp;quoniam fit montofabpiinorem. longe optimâfn petræam,nigro cortice,nucleo candido. Antiquitas hoc genere myrobalanorum côtenta fuit.Pofteritas in noua alia quinep difcreuit faftigia, nempe fuaquiep diligentius fedati canon modo effeCtu differre obferuarunt, fed alia alqs gigni arboribus.Qiiædâ dixere lutea,quæ ex herbaceo colore flauefcunt,fpifra, port dcrofa,exili nucleo,cute craiTa.Hæc corporis æftus refrigerate, accenfamœ bilem deqeez retex omphacio oculis illini, corûdem caligines amp;nbsp;epiphoras difeutere * His fucccdiinr quæ à colore cæruleo uulgus indd nommant i folida fine nucleis, oliuæ forma ad bilem atram deqeiendam eflfîcacilfima.itaque triftitiam difcutere,quartanas Ôi^ tremulas fanarc, purgare lepras,colorcm reftituere uolunt. Proxime laudant,quæ iiocant cepula, exteris ampliora grauiorat^ ex fufeo ruftefcentia, carnofa: ca pituitam trahere,oculorum aciem 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;illuftra
-ocr page 220-Hg- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA- STIRPIVM
üluflrarCjCocQiôncs iituare, perils rcpurgare,aqiiæ intercuti 82: Jongis febribus auxiliari. Quartum genus cmpeÜticurn uocant cuteofTibus hærcntejapillorum penè figura, ea pi/ tuitam trahunUproiuntncruis Ô2 ucternofis,metis aciem cxacuunt,ftomach'jm purgant. cardiacis fuccurruntafFetfiibus, fitim IcdantJaftidiadifcutiunt, coprimStuomitus. SunC qui hæc cum beletzicis myrobalanis non adnumerêt.iiticp fpecie tota diffidere uidentur, anguftiora multo,colore in cinereum languête. Beletzica eadem quafi forma fpedtantur, qua cmpcütica.purulcntis medentur cxcreationibus,uenis fedis fanguinem profundenti bus,capillorum defiuuio,quos etiam dinigrare tradunpex amygdafino oleo et mcHetrira. Tn plenum myrobalanorum ufus ætatem conferuat integram,récréât cutis colorem, 8é halitus præftat fuauitatem, mentem exhilarat, inteftina firmat,incandefccntem biicm re/ 1« ftinguit. Condiendi modus à multis edoeewr. Aduarius de myrobalanorum gencribus bæc nobis feriptoreliquit, Frudusqnobilesplerifcpadnoscx Aegypto Syriaiç depot/ tantur, callo corporis compadili, offe intus lignofo, quorum nonnullos uocant flauos, alios cepulos, quidam magnos malût appellate,altos nigros,q communi omnium ferma/ ne myrobalani nomine ueniunt, ea binum aut ternum denariorum pondéré trita peculia/ riter fuperuacuû capitis humotem exhaununUfed flaua bilem flauam, atram nigra detta/. hunt,quemadmodum pituitamccpula. Qum82:ftomaebum fuaconftrtdionefirmant: uerumuftamulto magtsô2elota.qua conditione ignemô^aquamexpetta magnamin flurganti facu!tatefaciunt iaduram, quod tenuiufeulis ficcioribusep confient particulis.
nquibusdefluxiomembrum aliquod male habet,autintefiinacxulcctat,ambufia te/ ^^ præfentantur. mediocriter aluum fubducunt.eafdem fibi uires arrogant,quæ empditicd 02 cmblia barbaris uocibus nommant. Qtiare barbarç familiç medici prudentes ea genera in unam mifiuram cogunpnominanup tnpfca/o»,medicamê uentri ciundo defideratum. Nec me fugit nigra, quæ ipfî uocant indi à recentiore Gracia damafonia uocitari, ea fafiigia olt; mniaabofheinis ofienduntur. Piper nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XLiiu »
Epipcris arbore parumapudueteres recenttoresep conuenit: nantp Plinio, quæ pipergignunt iuniperis nofiris fimiles : quanquam in fronte Caucafi folibus oppofita nafei tantû cas aliqui tradidere. Semina à iunipero filiquis difiant paruulis, quales in phafiolis uidemus. hæ pnufquam dehifeant, de/ cerptç tofiæcp fole,iaciut quod uocatur piperlongum. panlatim fatifeentes W
per maturitatem,oftendunt candidum piper, quod deinde rctorridum folibus,colore ru? gisep mutatur.Verum 02 qs fua iniuria cfpcælicp intemperie carbûculantur, fiuntep femi/ na calTa 82 mania. Altj in Caucafi fronte,qua foli fit obuerfus, arboré piperis oficntant,ad iuniperi fimilitudiné,diuerfos ædere frudus affirmant. Quibus erumpit uclut corymb o/ rum fimbria,dicitur piper longum.quoriï cuté rugofam calot fecerit, aut caducus lok tor retur nigrum uocant à colore:quod efi incorruptö, album efi. Theophrafius duo confia tuit genera, rotundum erui modo, putamine carneep fubrutila, ceu lauri baccæ : alterum oblongü,nigrum, femina continens papaueracea.quodmultoualidius prioretudicatur» Ambo uim excalfadoriam pofitdent:quamobrem aduerfus haufium cicutæ uenenu au/ xiliatur.Hoc idem Athenæus Thcophrafiiiudicio fretus afferit.Philofiratus longe aliter 4^ de pipere fen tit, tradens Caucafi parte,quæ ad rubrû mare porrigitur,diucrfis aromatum gencribus effe confitam,in cuius præruptis lateribus exoriuntur piperis arbores, quæ fi/ miles elfe uifuntur illi,quam Græci agnon quafi cafium,noftri uiticé appellant,cum para bus altjs,tum maxime kudun racemis. ProueniSt crepidmibus, locisq; hominum gene/ ri plurimum inacceffis,ubi fimiarum populus cauernas montis 82 cuniculos incofit. quæ quoniam uelut agricolæin Indos fuaconferunt offïcia:illi acceptibenefieq nonimmemo res, à leonura iniurqs uindicant, qui ægroti 82 medicmæ 82 cibi gratia magnopere fimtjs mfidiantur.QLiod ad piperis colledionem pertinet,fic fe habet. Accedétes ad radicé mon tisIndi,fadisfubarboribusareis,dccerpentes baccasarboribus interdiuadtepunt,82 Icdum inibi piper congerunt in aceruos quafi rem ncgledui datam æfiimatâmque mini/ S'? mi eo proqciant : circumfiates ueró fimiæ atque in auqs abditæ uindemiam hanc eminus mtuéturtquum aduefperafcit,Indoriï opus imitatæ,bacciferos arborum termites magno metendt fiudio in areas aceruatim conferunt ; ac ubidies illuxit, teuertentes Indi piperis , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cumulos
-ocr page 221-111? E R t
cumules afportan^quos nulle labere fed no^u partes cenquifierut.Huc facie,quod Did feerides utciccm fine caftum à Romanis dici piper agrcfte, rorfitan ob earn quam rctulit fmi'itudincm adfirmat. Audio piperis arborem iam Italiam habuiffe, maiore myrto, nee abfimilem. Galenus SC poft cum Paulus prodiderunt radicem piperis uires cofti prorfus æmuJari: fed frucium congerminantis primu arboris longum piper dici, quod humidius intcnigitur,argumento,quod facile depofitum pertUndatur,et celeriter carié fenriat, nec^ protinus,fed feniim lingua adlicet. Qiu uero acerbae uuæ modo pubefcit,candidû piper nominatur,acrius nigro quod maturitate retorridS exaruif. V trunep uehemeter excalfa/ cit SC exiccatSed longe aliter,quam Theophraftus et adhuc Philoftratus, qui Lufitanire •9; gisdiligentiflimi ftudiojibumicis magna parte meridiani fitusambitu Mauritania: citv c3ueCHs,in nouG orbe iè contulcrunt,natales reliquamep facie ftirpis ad nos reucrfi,rcpræ fentarunt: quG plurimas fe uidiffefatcantur, fruticem non arborem piper tedere narrat albæuiti fepibus proreptanti fimillimâ, uicinas feandentéarbores, quæracemofum ffugt; lt;Sum oftédat primG uiridé nee aliter quam in liguftro coaceruatG, Hunc, antequam legiti ma maturitate nigrefcat,leCïG,fub fole palmeis tegetibus expandunt:ficbaccas folis æftii corrugari, ucl paflas nigrefcerecomemorant. In eodem frutice longum piper aut album offendi negant,fed alias arbores, quæ fapore piperis nonnihil ferant oblongum, compaz dilibus callis racematim cohærentibus, ueluti ponticæ nucis iulum, quod inibi longum piper incolænominanunamc^ tarn æmula facie longum piper exprim unt,ut nifi fap or fat îaeiam proderet,nullo infigni difcerniculo notarétur.Vides, quam diffîmiliter exoticâ àf bos à uarqs autoribus fît depiCîa,qui forfîtan earn non uidiffent, ied potius indigenam fiz dem lequutircpræfentaruntJd tamé non eft omitendG,arboraceG fruticem apud nos effe quo uelut uiua fepe latiores hortorû areas, uenuftatis potius caufa quàm munimenti cin/ gunt.Is altitudine ternû cubitorum inolefcit, SC uitiginca fronde uiret,fupra modG aipera utrifcp lateribus acuminata,medio in mucronê definète ambitu Icuiter fimbriato, fatis ad lupi falidanpucl albæ uitis foliû accedéte. Ramos fundit breues,in quibus exeuffo flore, primG bacculç pendét uirides,ut in liguftro racematim coaCîæ, quæ maturitaté adipifeen tes nigrefcGt,guftu SC fapore piperis,fed mitiufculo. Eæ prorfus rotundi piperis facié exlt; primunttuerum dcfîderatur in eis retorrida illa rugofaç maturitas.abeft etiam ilia ualidi 5° or amaritudo.guftum piperis iàpore complent:2Cos,quihos anima fœtct,odoris iucundt tare cômendant. Piper olitores noftri nommât, quod atrumpiper colore SC fapore forfîz tan emuicturffit ergo nobis niperaftrG,quoad melius uocabulG inuenerimus. Vides itaqj quam ecca fithariï rerum effigies.nam piperiferam arboré Plinius iunipcro fîmilem fecit* nigrumq; baccis eins adulteratur myrrhæ uim trahentibus.Philoftratus uitici cum fructu turn reliquo arboris habitu coparauit, natales taméambo côfîmiles utrifqj reddunt ♦ Sed nee immerito de longo pipere fatis ambigitur;quoniam filiquula fît fafîolorû modo teres femina continens papaucracea,uel tenui milio fimilia priufqua dehifcat, dccerpta toftaq* fole.autores funt Theophraftus,Diofcorides,Plinius:paalatimt^ fe pandens per maturiz tatem oftendit candidG piper,quod deinde folibus intoftum mutatur in atrG. Alt) oculata 40 fidereferunt longG piper effe ex alqs arboribus uelut nucamentum quoddam, cxilibus granulis fquamatim compacflum,quod uelut iulus in auellana nuce,uermicuiofa facie dé pendet,piperato guftu:nunquam tarnen in album ucl nigrum piper coalcfcere.Qui uitici fimilarunt,iulum compadilibus granulis coadum,in eadem arbore frudum,uelut quenz dam conuirefcentis feminij conceptum contendent: quale forfîtan infalicibus quiddam apparere cemimus, ÔC etiam uitici, nucieç ponticæ » Nee deeft qui tradat uifum fibiirt India piperis fruticem, hederæ modo amplexicaulé, folio mali affyrtj:fed carnofîoré pingt; guiep racemis palmaribus, coloris immaturæ uuæ. hos legi menfe Nouébri, ac infoiatos pigrefcere. Need's ultro citroep adiundis uolumus fidem antiquorum placitis derogate* Varig funt forfîtan diuerfis regionibus arbores piperiferæ: uti 8C uaria palmarum,multa/ 50 rumque ftirpium genera, palmulas tarnen ferentia, In Aegypto, ut Straboni placet, gra/ num piperi fîmiie, paulo tarnen maius nafcitur, corfîon nomine, quod piperis uicem SC acrementG penfat,fi alterius non detur occafîo Excalfadoria omnibus facultas • Vrinam cienuconcoquunt, eliciunt,difcutiunt,caliginê,quæ oculorum claritatioffunditnnfumz
mouent
-ocr page 222-120
DE NATVRA STIRPIVM
mo G ent. horrortbus febnu ambitn repetentiu potu uel ilhtu fobiicmut. ferpentm tdibus^ aiixiiïantur.partus ex utero trahunt. concepts abortu uitiant, fi fcemina poft cogrefTum cum vnro,uuluæadmohatur» ad tuffirn amp;nbsp;uitia pedon's omnia potu uel eclegmate prob/ óunt.anginae cum melleconuenientcr iHinStur. tormina cum tcnerrimislaurt folijs difcu tiunt.Capitis pituitam elici'unt,fi cS uua pafta comanducentar. Somno dolores fimuntî ómninoc^ faluber eorS ufus exiftimatur. appctentia inuitant,SC auiditatedbt moliuntur. Cocodiones adiuuant iurulentis mfparfa,quæadintindus parantur. Strumas cum pice dtgerunt: uiriligines ex nitro cmaculant. torrêtur noua fideha m carbone, cômouentunç fæpius. Gàlenus candidum reliquis prætulit,ut ntgro acutius.Plinius uim fernenuoré ni gro tribuit,cui aftipulatur Diofcorides.album rarius ad nos defertur.Farina eius naribus lo attrahitur ad ciundas fternutationes, deuocandamep capitis pituitam.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gingiber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XLliiT.
Ï”g‘'^^*” Arabia atqj Troglodytica inuillis nafcitur paruæ herbæradice Candida. Non eft arboris piperiferæ radix,ut aliqui exiftimauere,quam uoz ^' cant fingiuerim,alq uero gingiberim.cum ea cofto potius fimilis fit,odorata ' piperaceo guftu.accendit hæc linguam, faliuam ciet, ex aceto lienem immi/ stS^ nuit, capitis pituitas per os elicit cum uua taminia commanducata.Qiiigin gibertmuiderunt in India, hac facie repræfentant. Radix geniculatis ferpit internodes, Crebro q; ex qs amp;^ ex acumine nouas radices fpargit, folia bis térue in anno fundit arundP nacea,fed que in breuiorem exilitarem faftigiantur:in totum gramen dicunt æmularfncc 20 quiequam inearegionefrequêtius inueniri. Subduntnónihil fubeffe difcriminis infapo/ re,quodmaximefentitur,cumpraecoxuel intempeftiuafuitmeffis . Opportunumlegen di tempus cum folia inaruerint, alioquin amp;nbsp;teredinibus obnoxium eft, 06 carie tentatur. Galenus ob incodam quandam Ô6 excrementitia uliginem facile pertSdi commémorât, id quod immaturi humoris argumentum eft:nihil enim quod exade ficcum fuerit tale ui/ tium experitur.Cariem etiam ut idem refert,facile nofcit 06 tinearum iniuriam piper Ion/ éum.Cupide ad opfonia utuntur Septentrionales populi.Recens radix ac tenera quæ ué tuftatem nó fenfit,cönditur melle,86ita defertur ad nos, uernaculö humore non exudoX liane uoeât zinziber uiride,quód adhuc fucci plenS afportetur : Gallis omnibus gigembrd radix hæc dicitur.Codiones adiuuat.difcutit inflationesluenerem proritat; reftituit ocu/ 5® lorum aciem humoris profluuio hebetatam:diipefcit tenaces interaneorum humores J in feliquum eadem uis, quæ 06 piperi.
Hebenus, Gaiacum. Berfilicum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X l v.
5^ Ebenum Virgilius Maro celebrauit nufqua alibi quam in India nafci pro/ ; feffus.Hoc fola mittit,nec tamê uniuerla, uerum exigua fui parte genus hoc ! gignit. Arbor eft pleruncp tenuis 56 frequentior, uimine raro,in craffitudi/ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;caudicis extuberata, hiulco cortice 66 admodum reticulato,ckhifcenti
_________busuenis,adeo utperipfos finuspars intima uixtcnuilibrocontegatur:li/ gnum omne atq; mediale eade ferme Ô6 facie 66 nitore,qui eft in lapide gagate. Indi reges ex eo feeptrum fumunt, 66 quafcunc^ deorum imagines non nifi ex hebeno habent.Item 4® ferunt materia ifta liquorc non contincri noxium,06 quicquid maleficq fuerit, tadu eius auerti. Hac gratia pocula ex hebeno faditant.Ita nihil mirum fi peregrefitin pretio,quo’ etiam ipft quibus prouenit,honorantur. Hebenum ex India Romæ Mithridatico trium/ pho primum Magnus Pompeius exhibuit.dêfîftîma ex omni materie,66 ideó graniftîmà ludicatur.Hcbenus necin aquis fluitat,fed tota mergitur,caudice 66 afpedu buxo fimilis, decorticato fummanigrities. Hebenus cæfà durefcit in lapide, ut iam uideathodie quoep parte faxum,parte lignum, ceu inchoato opere no perfedo, neep cariem netp uetuftatem fentit. Accendi Fabianus negaCuritur tarnen ut conftat,odore tucundo.Duo genera eius Rarum id quod melius, arboreum, trSco enodi, materie nigri fplendoris, ac uel fine arte protinus iucundi. Alterum cytifi modo fruticat,nodofum Ô6 candidis tænqs uitiatum,to/ 50 racp India difperfum eft. Herodotus eâ in Aethiopia nafci inteHexitjubi meridiano cardi/ riefylue hebeno uirent. Vcriim Aethiopicum palmarum generis effecreditur.Paufanias Cyprq cuiufdam fretus teftimonio, quiherbas ad hominö falutem natas nofeebat, tradit hebenum
*
-ocr page 223-TIBER 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111
fiebenum ncc folia nee frudus aedere, nee uiquam prorfus fub folcu/deri, uemm radices efle tantum terra coditasan Acthioptacp quofdam artifices effe fcrutandi hebeni gnaros* nee facile ab alijs nifi fodiedt peritis inueniri. Diofcorides Acthiopicum laudauit magno fplendore,cornus expolitt nitore,cttra leuorcm prædenfà materie.fi frangatur guftu mor daci,odore cum uritur iucundo,citra fumi tædium. Reccns fuccenfa propter pinguifudi/ nem igni conflagratJignotj ad cotem trito rufefeit. Addidit Indicum aduehi difeurrenti/ bus fuluis candidiscp maculis frequentibus infignitum I fed antedidum præfertur. Qiiiz dam ligna fefamina amp;S acanthi pro hebeno uenditât : fed deprehenduntunquod in rimas quafdam dehifcunt,folutioraqj confpiciuntur : item in taleolas colore purpureo nitentes Io fatifeunceadem admotalinguam non uellicant,nec fuccenfa igni flagrant.Hebenus caliz ginem oculorû difeutit. côtra uetercs fluxiones amp;nbsp;puftulas pollet: ligno præfertim quod ad cotem tcratur,in collyria addito.Scobem SC ramenta in uino chio maccrata nodem ÔC diem.mox tri ta in collyrium digerunt : alq terunt prius 5C deinde percolant. Quibufdam pro uino aquç placet ufus.Hebenum in cruda uritur Fidelia, donee abeat in carbonem,ex empt5i^plumbtmodolauatur,etita ficcis auxiliatur lippitudinibus. Eft SCgenus aliud ijs proximum nuper longis nauigacionibus nouo orbe petitum, nbsp;Gaiacum patrio noz
mine uocant.Lignum eft primum fcabro rimofoqj cortice ueftitum,materia intus ex atrà rufefcete,grauiflima,ita ut pondere SC ligni fpiftitudine in aquis no innatet,fed illico moz re buxi fidat. Verum interna pars que medullacea creditur,c5dido ligni circulo cingitur, to quo delibrato pullities quadam tenus in fufeum dégénéras cernitur, hiante nonunquam inteftina materie,quæ tâta duritie prædita eft,ut aciem ferri reipuat,nec temere ferræ aut feobinæ limationem reformidet.Quöd fi accepta eft plaga cotrahit fe protinus,clauditcp fuum uulnus,5C ob idcontumacius tranfmittit ferrum.Sed cuiualetudini fit dicatum nuc exponemus,fimodo nonnulla quæ ad rem faciant,enarrauerimus.Senfit ætas noftra noz uum morbum,omnicp æuo priore incognitum:qui per Hifpanias,Gallias,Itahâæotamq; Europam uagetur.Irrcpfit Caroli Gallorum régis principatu,quum Alpes fupcraret,Ita liam petiturus:quamuis antca non longe per Hifpanias ferpfiflet» quapropter tanqua inz de tradaoriginelucsHifpanicaccepit appellari. Nonnulli, quód àgenitalibus fereoriez batur,pudendagram : uulgus ioculari primiim lafciuia, ut eft procax natura alienis mifez Ja rristuariolum nominauit,Eapcftis magnamgeneris humanipartem fuaeötagioneproftra uit.Id malum fenfere magiftratus,fenfere mancipia,fcnfere proceres,fenfithumilis plebs « ueloci unius ad alterum trafitu. Hæc in adultis, qui uenerem iam experiebantur, genitali parte primum hanclabem contrahente graifari ccepit: deinde ad pucrosSC infantes aut mammaru fudu, aut cum labefadatis decubitu contagio tranfeunte. Tradunt génitrices huius uittjprimum fuifle infulas, unde gaiacum defertur, in quibus paffîm omes hac lue corripiuntur,ubi nullam aliam quam folius gaiaci operam adferentes,ièfe ab huius mor/ bi hoxis uindicant, effeep peculiare harum infularum malum, huieep ligno non rebellans uitium cedit.In noftro orbe deterius fæuit,fine tarnen fubita pernicie uitæ:fcd tanta feedi täte, tâta cp diuturnitate,ut mors quæcunq; præferenda effet,nifi hac lue tadi diutius fupz 40 pliciauitætrahercnt, Primum ea genitales fedes ferpentibusobfidetpuftülis, quæmox in tetra dégénérant ulcéra.ca paftunt,uorant, putidum^uirus erudât,difficulter parent medicamentis,necp fine carnis iadura fæpe ducunt cicatricem : qua quum fuerint obduz da,longè moleftior inuadit peftis,ulcerum uiolentia alio commeante. Siquidem in pube 8C partibus pilo contedis erumpunt feabies fcræ,deindc in alias corporis partes fe confe runt. A cute tumente attoUuntur magna ex parte dudo in orbem ambitu, alqs deciduis, alqs fubnafcentibus:quæ fi fcabantur, contumacius refurgunt in radice.Nonnun^ fquaz rofo cortice turgentes callo fquamatim compadili fupra modum extuberant. Parua hæc elfenunifi longèdeterior labes fcqueretur : quum hæ delitefcunt,huius luis furor in artus fçuit.Sed internodia rnagis occupât, primumep membranas olfaueftientes exeft:deinde 50 in duriftima quæcp fado impetu,ofla carie uitiat,fummacp repetens,ignes facros,nomas, chironia ulcera fufcitat : fæpe duritias oflibus innixas, quæ maturitati rebelles in ferpenz tia ulcera degenerent, SC membratim mutatis fedibus fuis fubrepant. Sæpecolluuies illa in offeam coit duritiam, quæ uelut additamentum quoddam tam pertinaciter olfi cohæz ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I ret.ut
-ocr page 224-Ut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE ‘NATVRA ’ STIRPIVM
ret/mmHo fere diüörtfo feïógi poflir, oflacp durifTimis uelut appendicibifs amiflb priftt? no atquorefcateantJmbuta uiruïento humore officula putrent. liinc lacunofa facies,eica tricofum corpus, aut nimoribus exafperatum cernitur, ut priftinum decorem lUum om-* nem cxuiflcnofceres. Cartilagines momento depafcit, ut ademptum plerifque nafum ui deas^aut depreffa carne caducS, cum nuUo fulciatur adminiculo. Et nuper m milite quo/ dam,qui hac Iuelaborauerat,uidimusofracrurum,brachiorum fceminumt^ in tatam dez fciuide moHitiam, ut in quam liberet partem obfequiofa cera: modo fledi poflenuadfeiz tiq;Euereperitiores medici uidendimiraculicaufa, ut fiquandofuperhac re confulerenz tur,fpedatæ nouitatis facerent fidem.Ea tandem balineorü naturalium ufu in priftina fir/ tnitudiflemredadafuere,fuumcp uigorem ac uernaculumroburrecuperarunt.quodcon *® dentibus hæc nobis oculata fide uidifTe amp;nbsp;paf paffe teftamur. Scd miles illitum quendam c ferpentis adipe caufabatur,quo füpradidta membra fuerât frequenter delibuta.Sed hoc ualetudinis genus pertinacius hæret quam ut facile pofïit elidi. quare uel fit uitæ comes* uel certis annorum intercapedinibus redux, ita,ut fæpe nono,undecimo,uigefimo» fope ederius aut tardius répétât, fermen to buius in aliqua parte corporis delitefcête.Redeunz tis teftimonia funt aphth«,iilcerain ore depafeentia.quæ uix uilis cédant medicamentis* Sic tarnen medicina partim nouitate,partim pertinacia morbi uida,ad temcraria cóRigit auxilia,non minus ferë Cf infultus morbi timendaific ut huius luis fcaturigines reficcaren tunuligocp membroru exhauriretur. ad argenti uiui noxios illitus uêtum eff, quo magna nis humoris per faudum anguftias euadens expueretur, Sed inde toniille mirum intume i® fcebant,lababant dcntes,gingiuæ propemodu exedebantunhepee^ fatifcens uua defcenz debat,quæ nullo tada remedio in fuam fedem reffliret. Hinc humorcs infrenati utpote ea non amplius aiccntc,præcipites ad pulmones deuoluebâtur: unde difficultates fpirandi, orthopnœaeprodibant.tandem tabes inuadcbat,quæ miferos frequentius animö dclpon dentes tollcret. Glifccbat argenti uiui ufu luis huius iniuria,tanquam remediu morbo fa/ ueret,potius ^ ipfum amoliretur. Sic medici tandem ddperantes ualetudinemabadum iri,fuamtp uidentes,q!ibd morbum non finirent,authoritatem deuari,nuper ad gaiacum fe conuerterunt,quod ÔC morbi ^ argenti üfuf rdiquias digereret. Nanep tumores qui fe re in olTeam duritiê occalluerat, difcuut, uetuftas etficacißime fiftit fluxioncs,erumpenz tes uniuerlïm puftulas cohibet-Lignum ferra tenuiffimè diffecant,dum abeatin fcobem, 5® ramentatp diu noduef macerata in aqua fidelia noua, uel fidili diligêter obturato, ne fuu tiaporem cxha!ct,aut uim fuam expiret, decoquunt ad tertias aut dimidias. ex hoc decoz óiiure bis die binos cyathos,aut plures prçbent potandos.Sed inedia fere tenuisep ratio uidus indicitur : ffe triginta dierö fpatio magna horum incomodorum parte euancfccre tradunt. Quo tempore prorfusligni decodi iureutentibus uino ihterdicitur, cuius uice fecödarium ligni cremorê ebibunt, ne ueteres defluxiones Si plagas uinum refricet. Sed nihil nifi fumma nigritia uidetur ab hebeno diffïdere, quæ cediCcæteris tarnen uiribus ÔC naturae dotibus cum hebeno certat. quare genus eius elTenuper ad nos delatû fatisq; obiz ter amp;nbsp;defundoriè diximus.Cæterum auorumnoftrorum memoria deportari coepit ex in fulis,longo liburnicarS nauigatu quæfitis,lignum, quod gentilitio nomine Berfilicum 4® uocant, uel potius brefilum, imbuendis magnopere uelleribus expetitum. Hoc teres Si. enode cemitur,tenui ueftitum libro,fubter materie dilutiore purpura rutilante.ex ea maz gnum infedorcs faciunt quæftum,multis ideb nummis uænit. Siquidem hoc ligni genus in tenues parttculas,aut taleolas findût,ÔC aliquot diebus macérât lanas,elutriatasq?corz finis incoquunt, ut fuccum liberaliter ebibant. Colos tanto dilucidior, quanto faturitate fraudata,minus ftniei huius epotarint:fed fi plus efuriunt uellera, ut largius fucco fatienz tur, fubnigrante colorerefulgebunt. Certaretis infediuus colos cum purpura, fi pannis tam pertinaciter hærcret,ut primam gratiam geftatu,attritu,aut ufu non exueret.fed uclz lus huius fucci non femper tenax,in rubrum eolorem degenerat.Qui librorum magonio dant operam,fegmenta ligni aceto tantifper macérant, dum omnem coloris uim ad lè raz 5® piat,cui nonnihil gummi,nc chartas penetret,adi)ciunt.hoccp non ineleganti purpureo li brorum margines dudis concinniter lineis exornant. Itidem atramenti fcriptorq uice uo CCS quas uelint marginibus adnotari, hac rofacea faniefparfirn exarant. quare rofeum uel ^j- * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;potiu»
-ocr page 225-LIBER I
potins rofetum uulgus nominat. Hoc tam degantt uenerelibres commendat, üt laHos, Si continuo confpectu nigntiæ SC candoris fatigatos oculos fua lucunditate recreet. lam in militas rerum pcrpulchrarQ formas lignum tornatunSed quam in medicina uim naäum fucritjnondum comperi.
Abies. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XLVÎ
Bies Græcis date, Gallis amp;nbsp;Çdpinus SCauetum dicitur.procera arbor eft SC recta, femper uirens,pino non diftimilis, radice neruofa fingulari,multis hirfuta ca/ pinamentis,caudicerotundo,foltjs pinnatis, modoep pedinum in(edis,fum? mo mucrone rigêtibus, flore croceo,lpeciofo.R.ami pene ftatim ab radice mö dici uclut brachia lateribus inhærent,fubredacp diuifura in cælum non proni
tendunt.Hæc in faftigium afTurgit ufque eo denfum, ut facile quafi concameratS imbres arceat,nec temere pluuiam tiafmittat. Erämis eius modo panicularum nucamenta fqua/ matim compada dependent. Profertpilulam quænucleum côtinet.is crefcithyeme, ape ritur uere.Pilula tota cadit,cum folia cœperunt crefcerc. Sed cum abictS alite mares fünf, alia: fœminæ : illorum nucibus pauci quidem nuclei parte priori infunt : harum au te nuk liomnino. diftantinter fe folrjstmafculæ enim pungentiora acutioracp 6C magis flexa,uü -de SC arbor intuitu crifpior,SC in plenum hilarior.Qiiinetiam materie difterunt * nam fœ/ mina: mollior,candidior, openbusep facilior,in totum prolixior caudex, nam mari uerft/ color,latior,durior.Creicit primum abies quoad libero fole ftuatur,neque interim crafte 20 feit nequefruticar.At ubiin iuftam altitudinem excreuit,in profundum latum que dilata tur, fie ramorum cxortus laterales germinationcs fequiuur. Arbor tota inftar cepæ muh, tiplici cortice tunicatur,rigore naiurali contenta,non cito fleditur ab on ere, fed reniti tur. Procréât 6C alit termitem,ab eoep uitiatur.Ignem facile concipit, uchementeq; flammam eiaculatur,quodraritati aeris quieiinftdet, referturacceptum. pars arboris inferior eno/ dis, eiedo torulo ad inteftina opera comparatur, óf fapinca fi Vitruuio credimus, uoca/ tur. Superior nodofa duriortp, fufterna dicitur. Situs eius in uertice montium,quafi ma/ ria fugiat : quamuis SC uallcs diligat.Gaudet frigidis umbrofis'que, in quibus longe pul/ chrior quam apricis adfurgit. Abies præcifo caudicc,uel etiam detonfo cacumine pcrare feit,qua tarnen reliquæ omnes magna ex parte reuirefcanUea demö decifis(quod mirurn 50 eft)cacuminibusemoritur, quum cetera: detruncatis uerticibus durant. Cultum abies afpernatur,quapropter hominum diligentia degenerat.E femine tatum, ut omnes conife ræ,nafcitur.Floretcroci colore circa foiftitium. Semen uero reddit poft Vergiliarum oc/ cafum. Exiguum refinæ arbos defudat.Sed non eft faftidienda hæc cognitio,ncque in ui/ timis ponenda: quód cæterarum ferè arborum umbra quibufque fatis fit nutrix,quando quidem ea uindicet ab foIc uel frigoribus:umbra tarnen abietis fubditis fruticibus eft no/ uerca. nam quæcunque attigerit, non dubie uenenum eft. Abies non eft ruinis opportu/ na,nec facile quód amara refipiatur, teredinê fentit. Abieti nodi redi,SCrami modo quo/ dam infixi: quam ob rem materia eius ualidilfima SC in redum firmiflima.Eadem ualua/ rum repagulis óf ad quæ libeat inteftina opera aptiflima, quocunque fabrics artis gene/ 4° refpedabilis,ramentorum crinibus pampinato femper orbe fe uolucns,ad incitatos ruft cinarum raptus. Eadem glutino fociabilis.cxpetitur etiam nauigijs. Meminit duodecimi uoluminis calce cuiufdam abietis Plinius ad unguenta pertinentis, quam elaten uocant, alq palmam, alij fpathen.laudaturutinquit Ammoniaca, mox Aegyptia, dein Syriaca, dûtaxa t in fitientibus locis odorata, pingui lachryma, quæ in unguenta additur. Vbi ui/ detur Plinius abietem cum ea palma confudilfe, quæ medicinæ confert germina, folia,SC corticem. nanquenuila pars abietis, quód adhuc inuenerim, unguentis nedum medica/ minibus addidacognofcitur.quarenecDiofcorides nee Galcnus ufquam in arborS cen fu abietis meminerunt. Sed date Diofcoridi palmarum adhuc florentium frudus inuolii crum eft,quod unguentis nafcitur, utuntur'que co pigmentary inftitores ad domandum 5® oleum fpilfamenti loco.Præcipua authoritas odoratæ, præclufæ,pinguiintus lachryma. Atqui Pliniana ledio huic fere Dioftoridis iudicio uidetur fubfcribere. Galcno quod ela te uocatur, teneru eft palmæ germen.Paulus è partibus palmæ earn magis aftringere pro fiietur,quæ fit enafcentis partus indumentum. Hefyehius elaten prodidit primum partu 1 2 rientis pal/
-ocr page 226-DE NATVRA STIRPIVM
rientis palmç germenJis (uffidentcr confiât earn,qua Græci uoeât daten,non eße quant Plinius aflent able tern: fed idem potius efle el aten quod fpathcn. Nam ut idem prodidit, palmafolain fpathulis habet frudum racemis propendentem.Spathaitaqueprofilientis frudus operimentum calyxq; nominabitur. fed de his hadenus. Abies refin a fundit cum primis quoquecelebratam.quoniam odoratafit, nunc paffim in officinis pro terebinihi/ na fubftituitur, gallicum uulgus duetam uocat. EmoIIit, cruda concoquit, tuffîm ueterem fedanVuIugonera extrahit etiam (üfFita,hærcntes renibus calculos deturbat,urinam po tenter mouet.remorantes arenulas exigir,palpebras commodatilfimè replicat,fradis ud Iiirima,auribus SC purulentts cum oleo amp;nbsp;meUetitem pruritui genitalium.
Acer, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XLVUio^
gCcr Gallis erdUeuocatur. Arbos eft tiliæ non abfimilis forma amp;nbsp;magnitudt net uerû cortice paulo feabriori quam ilia ueftitur,fub!iuido(f ,craffo Ôf flex di contumace. Radicibus paucis,fublimibus,crifpis,matcrie uenis longiox ribus fluduante,molli,macilenta,gracili. Acer fumma foli facie gaudet, tact ________leep capeffîtinerementum.Semenæftate reddit. In riguispotiflimumnafti tur.Rara (ut Idei uolunt)inuentu.De flore nafci aiunt frudum non ualde oblongum,pax liuro fimilem,ucrum oblongiorem afTignannGræcigencrafitudifcrcuenint. Campeftre enim eädidum effe nee crifpum quod yhavoy uocant.Montanum uero crifpius duriusq;, etiamnû c mafcula crifpius ad lautiora opera. Tertium genus,quod exea materia iumen tis iuga comparât 2ygiam,rubentem,fiflili Iigno,cortice liuido 3^ fcabro.Hoc alq proprif 20 generis effe malunt, Ôf latine carpinS appellat : Latinis ueró qua; in campis eft præcipuo hgni candore, minus crifpa rariorep uocatur gallica.Alteru genus planis potius nafcitur, , germinatif celcrius,crifpo macularum difcurfu contortius: unde à fimditudine gernman tis caudæpauonum nomen aufpicatur.ExcelIentius hoc habetur et apudMartialemope rum elegantiaac fubtilitate citro fecudum.E uiliori genere crafliuenium uocatur.PIinius author eft hac in arbore duo tubera reperiri,unum brufei nomine,altcrum molufei. Illud intortius,crifpum : hoe fimplicius,fparfum.Pulcherrim5 illud quidem,fed hoc multo exz cellentius,8lt; quod haud dubiè citro præfcrretur,fî menfarum amplitudinê caperet.nunc mtra pugillares ledorumtf filicios aut laminas, raro ufu fpedatur. Quantum ad medici/ nam pertinet,aceris radix contufa iocineris doloribus utihffîmë imponitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^p
v?
__Adipfos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL VIII ^^^ Dipfos Aegyptia palma eft,uiridis,odore mali cotonei,frudu capparis,nul lo intus ligno, hune Plinius myrobalanum appellat. Colligitur autem ante paulo quam incipiat maturefcere:quod relinquitur,phcenicobalanus uoca tur,amp;f nigrefcit,uefcêtcsq; inebriat.Frudus aluum Sf menfes fiftit ex aufte/ ro uino:fic óf uulnera cóglutinat.Theophraftus hanca frudu balanon qua ft glandem appellauit. Arborem magnam,non redam fed contortam, folio fimili myrto, frudu quidem ad mandendum inutili,fed grato odore : magnitudine uifuef inturi proxiz mo.Cuius putamine contufo unguentarij folent uti.Materie ualida tam ad alia, quam ad nauigia percommoda. Adipfos ea uocatur,qubd guftata fitim arceat.odor idem qui max 4® lis cotöneistfed demum fitim fedat,fi priufquam maturuerit,decerpatur.nam fi matura fit matur,fenfum intercipit,greflum prrepedit,linguam retardai,obfeffis que mentis officifs 6f corporis,uitium ebrietatis imitatur.
Adrachne. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XLiX
Drachne fylueftris eft arbor haudquaquam procera, neep in planis nafeens, fimilis unedoni, folio tantum minore, nunquam decidente præter^ ab imo. cortice nee feabro quidê uel fquarofo,fedqui circ3ruptus uideri point, tâ tri/ ftis eftalpedu. Plinius apud Theophraftum ^,(7r?);^vvp^ap hocexcircumz gelatum legit.Frudu arbuto no difnmili.In montibus frequês prodit. Adra/ chne perpetuo cacumine uiret,cum inferiorem frondem dimittat.Nanque decidua ei fox 5® lia præterqua fummis uerticibus, ac propterea ordinefemper præpoftero fuccrefcit. hæc bifera traditur,priorem frudum incipiête uua pubefcere peragit. AIterum,quu floret inx eunte hyeme. Porrocum omibus arboribus à fubere mors fit cortex in orbem detradus, \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eo auulia
-ocr page 227-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz^
ço auulfo adrachne non ofFenditur : nifi quis corpus uehementer preffen't, germenq; Riz turum luxauerû. In Heheone arborem liane Paufantas enafei tradit, frequentem, ÔCR an/ drachnum uoeari credidit.Magm'tudo arbori non præcipua.materiam muReres expetût ad opus telarium textonume^. Adrâchnem omnes ferè,qui græcas literas callent,portu/ lacæ nomine mterpretantuGcum iIlaRtherba ÔC andrachne uocetur,unius Jiteræ diuêrRz tate.quo fenfu fretus ut fpero Theodorus apud TheophraRuin J itéra fîmihter extri ta po tulacam uero't erudinus quàm felicfus. Similis huic apharca è fykicRri arborum genere, alterna fronde uirens, non niR in montibus enata,OIympo monte frequês,feptis uallisq; utilis.urendo qiioque utprædicant.Interbiferas hæc traditur-primum frudlum maturat, lo quum dulcefcit uua,fecundum cum appétit hyems»
Alnus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.L
Lnus apud nos latinum nomen retinuit.Rcrilis eft arbos,caudice redojigz no medullaq; molli,adeb ut graciliores uirgg côcauentunfolio pyri, fed am pliore ac neruofiore, quadantenus orbiculato uirgatoqj : cortice fquarofo, '®”® albicante, intus rufo, qua de caufa coria tingit. Frudu nullo cum ni/ hilo minus Horcat.Kadice fumma,nec quàm laurus maiore,tenui.Alnus irt plana defcendit, aquofisqj gaudet, quanquam ancipitem agat uitam. Alnum quandam iruâifcrâ,aliam ftenlcm prodidit Theophraftus : utraque tarnen florefcerc fatctur.Idem fcecundam fernen autumno reddere contendit. Ariftoteles inter nature miracula retulit, lo alnos in fola Creta non eße ftcriles. Alq alnum duntaxat fcopis nafcentem, nullum ferre frudum prodiderunt: quare infelicem cxiRimarkdamnatamq; religione. Nafcitur haud fcre alibi quàm in aquoRs.materies eius ad naualia commendatur, In paluftribus locis in fra fundamenta æditiciorum palationibus crebre fixa,permanet immortalis ad æternitaz tem, SC fuftinet immania pondera ftrudurx, amp;nbsp;fine uittjs confêruat, qubd aerc fit amp;nbsp;igni pliirimo temperata,non multum terreno, humore pauco.Itaquc non poteft extra terrain paulum tempus edurare,fed in humore obruta, permanet ad diuturnitatem. Nam multa »diricia fub fundamentis, eius generis habent palos. Quantum ad medicinam pertiner, fuppurationes folia difcutere tradunt.
Amygdalus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.Lt ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mygdalus Rngulari radice firmatur,pr»grandemcpac alte defixâagit,eau/
j^^gprocero, fummatim compluribus ramis brachiato, folijs faligneafpe/ P cie,prælongis : flore foliato,candido, quanquam 6C amygdalorum quarurt Ii dam fubrultus exeat. Arbos fucco pinguiturget, lachrymamcgrimofa plo/ ! rat, quæftatim concrefcit in gummi, Verumnead ullaquidem utpote in/
utilis expetitur.Huius nuces gemino protectie operimento,puluinati primS calycis,mox lignei putaminis,cui folidus fubeft nucleus, acriore etiamnum obductus callo. Quarum duo funt genera,nempeamarum SC dulce.hæcfuauiora, ilia falubriora creduntur.Theo/ phraftus ex amaris dulces fieri tradit, fiftipite circumfofTo ÖC ab ima parte circumforato defluens undiquepituita detergeatur. Has nuces Cato græcas nominauit. quarenonab 4° re uenit in dubium,fi hæc arbor fucrit in Italia eius ætate.Quidam tarnen cas in iuglandiz um genere feruant. Omnes quoque thafias nuces appellari uolunt.Columella tarnen ui/ detur diuerfa ftatuifle genera nucis græcæ, iuglandis,amygdalæ.In libro quinto feorfum amygdalæ feracitatem proiequutus eft, nifi græca nuce tantum amaram (quod ferè fufpt cor) intellexerit:nam primam nucem græcam gemmafcere fatetur, quod Plinius de amy gdala confirmât: qui ex ijs, quae in hyerne Aquila exoriente concipiunt, florere primam omnium amygdalam mêfelanuario prodidit, Martio uero poma maturefcere. Eandem, antequam deponatur,in aqua mulfa nee minus dulci maceradam Lucius ccnfet,ut iucun dioris faporis fruCttim, quum adoleuerit,præbeat, SC interim melius atquecelerius fron/ deat.quod de amara nuce,ut amarorem exuat,intellexifle Columella facile crederetur:ni 50 fi diuerfis locis rem eandem narijs uocibus repetat,SC quidê tune ufurpatis.Nam nifi nuz cis græcæ uocabulo amygdalum complexus fuiflet, prætermifTa eius fatione non expliz cuiliet,qnomodo fertilis redderetur,inquiens, Amygdala fi parum ferax fuerit,forata arz bore lapidem adigito,5C ita librum inolefcere finito. Ab autumno ad brumam (ut Greco 1 5 rum ferc
-ocr page 228-né nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
rum fertopinfo) commodius fèritur. uerno fatu diffîcilius comprehend! t^quod arhos ea præcoci partu germinet. Verum foboles omms lætaminefanata cclcn'us fniôû ædit.gaU det cahdiore cçlo,quapropter in infulis uberior adolefctt.Pangttur auulfo ramulojuiuira dice,amp; feminio. Nuces quæ feri debent,pridieliquido fimo macerantur : ait] aqiia mulfa madefaciûtjin caq; nodtcm folam effe paduntunnc gemeen extinguat mellis môrdacitas. Cacumina in terram rede figunturjic ut lignofîor pars furfum fpedet. T radunt uegetio res enafetfi in fcrobiculos, quibus ohruuntur, ferula conqciatur.Surculos qui uel arbori uel terrç credantur,præcipit Paxamus e media arbore,nô fummatim legendes. NonnuP Ïi tarnen ramulos,qui decacumine fumerentur,non infelici fucceifu depofuerunt. Demo critus authoreft, fi ferax non eff amygdalus, tedæ præpinguis adadum terebratæ radici ’® cuneum infufo priushumanolotiotnergimus.amarefcunf,quæàpecore rodâtur, Africa nus ex amaris fieridulces affirmât,fi circunfoflb ftipite quatuor digitis à radice cauernu/ la imprimatur,per quam noxium defudet humorem:uel fi circa radices apertas urina,uel fuillum ftercus diffiindatur.Eduris teneras,ex amaris dulces amygdalus creabitjfi radici bus ante florem ablaqueatis aqua cal da frequenter ingcratur. Seritur circa Calendas Fez bruarias.agrum durum,calidum, ficcum, defiderat.hæc fata unica radicem mittit. 66 firn/ plici ftylo prorepit Ca’terum nihil æque dégénérât q; amygdalus:ideocp aut plantam fæ/ pius transferri,aut adultam inferi præcipiunt.Copio6orem frudum dan' affirmat Theo/ phraftus, fi ferreus palus adigatür arbori, imprefTo«^ fora mini querneus inferatur paxiP lus.quo modo in earn animaduerti uolunt,perinde quafi arbor iniuria laiciuiat. Frudum w perdit facülimè ante maturitatem : 06 fi fiat auftrinu cadum atep nubilum, amittit fœtum, nedum florem.Amygdalam ideó Graxis nominari teftis eft Herodianus Alexandrinus, qubd poft uiride putamen multos fcarificatus oftendat,26 in rimulas dehifcat, quas amy chas uocant.Democritus aflerit nafci amygdala infcripta,fi aperta tefta quis nucleum faz num tollat,Ô6 in eo quod libet fcribat,inuolutumcp charta, Ô6 iterum luto 06 fuillo ftercoz relitum reponat. Nuccs,ut Floren tinus tradit,ad legend urn maturitatem fatentur,quurn fuerint fpoliatæcorticibus.quæ fimuria lauentur, amp;nbsp;câdidæ hunt,26 incolumes plurimS durant,mox ficcata’ ad ufum feruantur:fi difficulter corium exuant,paleis obrutæ conti/ nuo relaxabunt.præfumpta fitim inuitare teftatur Amenas.Ebrietatê arcerePlutarchus Cheroneus putauit,quiapudDrufum Tiberq Cafaris filium quendam medieu comefTa 5® ri folitum retulit,qui omnes bibendi certamineprouocabat, neminiep cedebat in uinipoz tu.is tandem deprehenfus eft,antequam biberet,quina fenlue amara comefte amygdala, quominus temulentia tentaretur. porrö cum deuorare uetuiiTent, ne pauxillum quidem in huiufeemodi potu rcfiftcbat.Hoc idem Athenæus retulit fecundo Dipnoiophiftarum uolumine,amaritudinis uim caufatus,quærchccet,ct humorem depafcat.Suntquiamyz gdala purent facilitate mordendi,detergendæc^ carnts donari,fic ut faciei fucas,66 contra das fole maculas oblitcrent.Ergo cum præfumpta fuerint, amaritudincfua meatus uelliz cant,06 quodam laceiTunt morfutqua de re uaporem,quem humor in cerebro crcauit,abz forbêt.Plutarchus hanc uim amaritudini retulit,que perficcct,66 humores dcpafcat.Idco faporum omniu amarus giiftui infuauiiïimus fentitur. Siquidem ut author eft Plato, lin/ 4® guæ laxiores uenulas Ô6 molles præter naturæ modû ficcitas ipfa contcndir,exufto liquo retaddidit ulcéra amaris medicaminibus extenuari. quod enim amaritudinem guftui refi pit, ficcandi facilitate nancifeitur. Qu in Ô6 infperfus iceminarum quibus fudores rapiSf, amara 66 aftringenti eóftat cftenatura,quæ humorem exhauriat, 66 fua exiigat uehemen tia.Sic itaep non ab re amygdalarum amarulentia contra meri iniurias pollet,interanca re ficcans,fic utnö finat uenas impleri, quariim ut tradunt,diftcntione 66 perturbatu ternir/ lentiam contrahi uoIunt,efHuuqs obfèiTa mentis arec.Sed pcreiiidens huius fermonis ar/ gumentum mori uiilpes amarorum paftu,ut idem refert Plutarclius,fï non contin gat è ui cino aquam lambere,intcftino humore affatim cxiido.Hoc 66 Plinius Ô6 Diofcorides te/ ftatum reliquerunt.nec mirum,cum humoris ilÜus intemi damnum facile potu refarcia/ 5® tur.Naxea ab infula Naxo ueteribus Graxis amygdala maxime cómendabantur.Seeun das partes fibi ucndicaiicrant Cypria,quæ præter morem cæterorum, quæ gignuntur ali bi,repâdo cacumme prodeunt.Diocles ea tradit alert,ijcntrcm bene habere. Adiecit uim excalfadoriam
-ocr page 229-LIBER I
tt^f
excalfac?ïonapoflÏdere,q, oleofam friatu natura fateatur.Recentia tame minus aridis noz xia funümacerataqj multo minus ijs quæ nullû experta fiint humorê. Quin SC torrida mi nus crudfs officiât. Philonmus ea facilius ponricis nucibus cocoqui prodidn, argumenz to tp largtus uefcentes minus noxæ fenriamus. Vliginofa fiquidê nofcuntur. quare duiz cemnobfsac pinguê fubminiftrâtalimoniâ.Diphilus Siphniusea memoratextenuare, urinas moliri,aluû ciere,paucum fuppeditare nutrimentu. Ad hæc uirêtia putauit impro burn parère fucemminust^ cibi prebere, longe plures fpiritus crcare:fîcca in ftomacho fu pcrnatare.Recentia,ut ait, cö fuerint dcalbata, laÓis quandam imaginé refcrunt, ac præz ftantiorem exhibent fuecâ. Ex ficcis thaffa cypriacp facilius aluo recernutur. Mnefitheus lo Athenienfisineo libro quêalimentis dicairtt,omnêcuiufcp generis nucem,quæignênon fucrit experta,cibis praecipit abdicari,pr.rtcr amygdala recentia.Cærerû quafdä torréfiez ri,alias,incoqui iubet.Quippe cû harum nucu quidam fuopte ingenio prcpingucs amp;nbsp;uii ginofæ cernunt,uelut amygdala ficcanca,SC iuglandes quæ uetuftate fenfcruntjalie ficcae amp;nbsp;acerbæ deprehêdûtur,uti faginæ 5C id genus fîmiles. Veru pinguitudinê totâ ignis ebi bit,id quod detérrimS reputatur. porro duræ SCacerbæ maturcfcût,fi molli paucoeç igni fiuâtur.Hippocrates duo uaria in amygdalis inucnit,çftuofum quiddâ,aliud edule ÔC ido neum cibo.æftuofa ob pinguitudinê rcddûturæfculenta propter hoc,ç continent carnoz ftim.Arboris cincrêlixmaq; probauitThcophraftus ut accrrimâ,ad fomaces artest^ aliz quas no ineórnoda materie. Nomen græcû apud nos hodie retmet,fed paulG uulgus dez 10 clinauit lt;tmdnids appelläs.Q_uantü ad medendi rationê pertinet,amygdali amaræ decociS cutem in facie corrigit,coloremcp facit hilariorê.Nuces admotu mêfes ciunt. capitis dolo ri,temporibus,Sé fronti ex rofaceo linuntur. cpinydidas fanât è uino,ulcera putrefcentia canumq; morfus cum mclIe.Earü cibo doloris fenfus mulcetur. Aluu molliunt:fómnunï conciliat:urinas exigunt : fanguinê qui reqcitur fiftunt.uin}s pulmonS amp;C renum ex aqua potæfuccurrût,illinâu cum refîna terebinthina calculofîs,filt; difficili urinæ in palfo- Pro funteclegmate iocincri,tulïï,inflationibus coli. Quinis fenis uepræfumptis ebrietatê no fentiût potores. uulpes fî ederinteas cômoriuntur. Sunt qui auiditatê hoc efu moliantur» GSmi amygdalarß fpiffandi uiribus pollet: cruentis excreationibus opitulatur. Summte cutis impetigines illitu ex aceto rapit.uctuftæ tulfi ex diluto uino medetur.Minus liaient jo in remedijs dulces:eæ tarnen purgant,amp; urinam ciunt.Recentes cum fuo putamine difcu
tiunt humorcs,qui in uentre coierunt:fed ferè ftomachum implent.
Aquifolium.
Cap. Lil
Qiiifolium,quam Theopbraftus cratggum éCeratçgonem uocat,arbor effi ï neep adeó magna,neq; ualdecraifa, materie uerficolore,robufl:a,flaua,cor/ ticelæuhfimplici radice in profundum ada,folk's mefpilécæterum promip ßo^bus amplioribuscp, nee ad eundem modü fcrratis,fruäu rotundo,qui gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maturefcens ficcatur att^ nigrefcit. fucco 5lt; guftu mcfpilaccotfcrccp fyluez firis mefpilus uidcri poteft, utuerbis utar Theophrafti. Specie fimplex fîne ullo prorfus 40 difcriminc.Nihil à fylueftri mefpilo difcrcpare cratægû arborem fatis confiât;quo nomiz ne genus arboris Theophraftus intellexit,fi Plinio credimus, quam Italia aquifolium uo cat:Diofcoridi,Galeno,cæterisep herba fcribitur, de qua inferius nonnihil afferemus.Pli nius negat fucci quiequam habere aquifolq baccas : fed de alia forfîtâ aquifolio loquutus eft,de qua inter ilicis genera dilTeremus.Ferunt hanc in domo aut uilla fatam ueneficia at ccre.Flore eius aquam glaciari Pythagoras credidit.’itemq; baculum ex ca fact Gin quodz uis animal emifrum,etiam fi citra ceciderit defedu mitten tis,ipfum per fefe recubitu proz pius adlabi,tam præcipuam inelfe naturam arbori.
Ariana fpina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lilt
^^1 Riana fpina ab Aria regione Indis contermina nomen traxit. totaaculeis horret, ex qua lachryma dcfiiHat myrrhæ fîmilis, turn ufu, turn etiâ olfadu. profluit autem ubi fol illuxerit. Ea ut tardilfimo germinatu turnet, ita hyez mis initio partûedit.Huius materies prædura,nodofa, crifpa, couolutatio nibusq: perplexa, ob id in opere difficilis quidê, fed æternaloptimos^; carz 1 4 bone^
-ocr page 230-Kg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÊ NATVRA STIRPIVM
bones pariens. Spina hæc lachrymarum pretiofa eft, fed aeceiTu propter acufeos anxio» quibus abunde fpiculata eft.Inibi nafcitur authore Theophrafto frutex peftilens,rapha/ ni magnitudineftolio amp;nbsp;forma lauri,odore equos inuitante,qui primo introitu pene equi tatu orbauit Alexandrum.fiquidem qui ederit,protinus in perniciem agitur» Quod amp;nbsp;in Gedrofqs itidem accidit, ubi fpina tradita eft, cuius liquor afperfus oculis cæcitatê infert animalibus omnibus. Eiufdem regionis alumna eft 00 Arianis herba ignei colon's,quam Democritus legi iubct, cum fol Leonis hofpitium tenet,ut cius tadu perunda oleo ligna accedantur. Aria fylueftris arbor Theophrafto hyemis initio frudificans,materie duriffi ma,ut necefle fit,antequam terebretur,macerari prius aqua:quod Sc in robore carpinocy feruatur. Honores ei ad carbones argentarijs uti^ ad primam codionem. eft 00 aria fiue ^^ agria,quam pro dice aquifolia Dores ufurpant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•'
Arundo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LiiH
Rundo principatS in aquatkis fruticibus tenet Græcis calamus,Gadis ca»^ m dicitur : caule confurgitgeniculato, tereti ac fiftulofo,qui mox fenefcens fiflili inarefcit ligno,in læue faftigium cacuminato,circa quod denfius excre fcit tomentum ad farciendas cauponias culcitras non inutile: folia ex articu lis alterno laterum gradu emergentia, membraneo calamum ueftiuntcortk ce ufq; ad medium internodium:hinc enim à cauo alarum finu refupinantur, procumben tc languido promiflioris comæ uel paniculæ pondufculo. Radix quocp multis gcnicula/ tur articulis, fœcunda ftirpe, utqua etiam uel aduftauel recifaketius numerofiusq; reuk ^ reicat. Arundines belli paciscp experimentis neceftariae, etiam in delitqs gratæ. Tegulo enim earum Septentrionales populi domus fuas operiunt, durât^ æuis teda. In reliquo. uero orbe cameras Icuiffîme fufpendunt Chartist^ kruiunt Aegyptq calami maxime,co gnatione quadam papyri.Noftratibus fungofior eft natura,cartilagine bibula,quæ cauo corpore intus,fuperne tenuiinarefcitligno,fiffîlis,præacutafemper acie,geniculata. Cay tero gracilitas nodis diftinda,Iæui faftigio tenuatur in cacumina,craffiore panniculo,co/ manelt;^ hac fupcruacua. Aut enim pro plumaftrata cauponarum replet:aut ubilimofioz recallo tnduruit, contufa SC interiedanauium commifluris ferruminat textus in Belgis, glutino tenacior,rimis^ explêdis pice fidelior.ArSdo omnis ex una ftirpe numerofa,rez ctfatp fœcûdius refurgitradicis natura uiuax, geniculata SC ipfa.Folia omibus à nodo orz P fa,complexu tenues per ambitum inducunt tunicas,atq? à medio intcrnodio,ut plurimS, definunt ueftire,procumbutlt;^. Latera in rotunditatem bina fuper nodos, alterno fcmpcr inguine,ut alterum à dextra, alteru fuperiore geniculo ab læua per uices. Inde exeunt alk quado rami,qui funt calami tenues.Bononieftbus plurima ineft medulla,pondusep uolu ere,contra flatus quoep peruieax libra,ut nullus fagittis aptior fit calamus. Poft hos Cre? tici SC Belgici laudâtur. Creticus carnofiifimus, longiflimis intcrnodi)s,IentilTimus fi cal/ fiat.T oxicus,id eft fagittarius,ob excellentem ufum eius à Theophrafto didus, nüc ferk ptorius,ex infula præcipuus,nec aliunde ferme expetitur.Omnibus præferuntur Indi,ut qui haftarû quoçp uicem præpilati,hoc eft cufpidibus additis præbcant:îjs amplitudo ar/ borea eft.Nec dubitatur longitudo fubredarum triginta fere paftus: humi uero ferpentk ® urn, quinquagintatcraifitudo cubitorum ternû,quæ tarnen Strabo non credidit Diedo/ rus in auftrali quadäinfula equinodiali plagafcribit arundines haberi plurimas frudum candidum neruo ftmilem ferentes, è quo fuauillimus panis coficiatur. Aeque ut arbitror fabulofum atq; illud, quod in eadem infula duas nafci tradit herbas, fupra quas iacentes placidiflimo fomno moriantur.In Aethiopia certepopuli radicibus arundinû in farinam tritis uiditant,SCób id Rhizophagi nominâtur.Spiifius mari corpus Indi tradunt,fœmx næ capacius : nauigiorum etiam loco fingulis earum internodrjs circa Aceftnen maxime amnem ternos hommes capientealueo. Syringias totusconcauus, ita didus quiafiftulis utiliflïmus, quoniam nihil fit et cartilaginis atep carnis, ut Plinius exiftimat.Diofeorides craifaeum carne deicripfitTibiaIis,Orchomenius,idemtp Auleticus, cÔtinuoforamine 5® puius eft.Fruticofiffimus donax,nô nifi in aquaticis natus, latine câna:quâq Columellæ canna graciliorê SC dégénéré fignificet arundinê.Præfertur aquaticis,fîccus.Laconicis fo im uariû,et ab ima parte dêfîus,tunicis lôgioribus,quales circa ftagna,diirimilcs amnicis.
Eft SC obliqua
-ocr page 231-LIBER I
129
Eft Si obliqua amndo, no excelfa fed tuxta terrain fruricis modo fe fpargen s, fuauifftma teneritate pccon',ab aliquibus uocatur eIegia.Zeugitæ,calamî dicuntur.cum in amplitu/ dmem aucupatona adoIefcunt.AuIeticidacu Orchomenio,influente Ccphifo amne,per manenreqj anno,celerius aSt recedente. Graciliores,appeIIantur bombycinæ. horum ge nerum fœmi'næ,fpadones SC eunuchiæ appellari folitædolio latiore,candidiore,nulla uel modica lanugine. Hinc erant armamenta adcantus mclufos, quæ Græci zeugend eft iuz gamenta fine pana,ad dextram SC finiftra tibiam utilia uocabant.Cædifolebant tempefti uè ufq} ad Antigenem abicinem,cum adhuc ftmplid mufica uterentur. Vtiles in trimatu apertioribus earS lignlis adflededos fonos.Eft SC aucupatona amp;^ pifcatoria arundo. Mu lo ficæ arundines ex infula Siciliæ Thermitano agro fita laudâtur.Sunt ÔC aliæ fine nominigt; bus arundines proccritate,breuitate, craffi'tudine,exilitate,fimilibuslt;ÿ diftindætadeb ut uigintinouê genera demonftrafle fe Plinius memoret. Diofcorides paucioribus eft con/ tentus.Sagittaria qua nafton,hoc eft farda appellat : itemq; thelys appenatur,qua fœmiz na inteHigitunex qua ligule librorû cædûtur. Tertia fyringias dicitur,craffîore callo,den fiorqj geniculis, unde fcriptorius calamus. Amnica 6C in aquaticis nata, donax uocatur» Ab aliquibus arundo Cypria, corpulenta hæc atqj caua. Eft SC quæ phragmitis nomê ha bet,tenuata leui faftigio in cacumê SCcâdida, uulgaris hæc 8C omnibus nota. Porro mira arûdinis ÔC filicis difeordia: utriuftç radix côtrita etimpofita ftirpem altcrius eqeit infixû corpori. Arundinê exarari filice uomeri impofita præcfpiunt. Aiunt etiâ filices arundine io fedas nô renafei, autexaratas uomeri arundineimpofita. Italicæ arûdinis ufus ad uineas maxime. Cato eâ feri iubet in humidis agris bipalio fubado prius folo, oculis difpofius intcruallo ternorû pedumîmagna cû altero genere cocordia. Siquidê optime corruda un de afparagi fiant feritur,ubi adfint arundines,talem inter fe ineuntamicitiâ. Arundo diluz tiore folo gaudet: feritur bulbo radicis quem alq oculû appellant, dodrâtali ferobe,inter/ uallo duO pedû SC fcmipedis,reficitur^ ex fefe uetere arundineto extirpato:quod utilius repertû ^ caftrarc.Nanq? inter fera dices ferpunt,mutuoq5 difcurfu necâtur.Tempus in/ ferendi priufq? oculi arundinS iiitumefcât,ante Calendas Martias.crefeit ad brumâ ufiy, defînitqj cum durefcerc incipit. Hoc fignum q? tempeftiuâ habet cæfurâ:2C hanc quoties ÔC uineam, fodiendam putant. Seritur ÔC tranfuerfanon alte condita.Erumpunt fingulis 50 oculis totidêplantæ. Seritur SCdeplantata pedalifulco,binis obrutis gémis, uttertius no dus terra attingat prono cacumme,ne rores côcipiat.cæditur SC dccrefcente luna. Vineis annoficcata utilior^’ uiridis. Vtuaciflîmaeft,nec ullum recufatfolû.Profperius refoluto ^ denfo,humido q» ficco,uallibus qj cliuis,fluminû ripts,SC limitibus ac uepretis cômodî us q; medrjs agris deponitur. Seritur ÔC talea calami, nec minus toto profternitur corpo/ re.BuIbus tripedaneis interuaeâtibus fpattjs obrutus,celerius maturâ perticam prçbetta ica SC toto anno ferius prædido tempore euenit. Sed fiuc recifa in dupondiü SC femilTeni talea,fiuc totæ arundines proftratæ deponantur, extent earum cacumina oportet. Quod li obruta funt,totæ putrefcunt:quæ uero integræ fternuntur,euanidam humilemq; SC exi iem arundinem adferunt. Cum confenuit repaftinandum eft. Senedutis indicia eft, cum 4° uel exaruit fitu SC inertia plurium anno rum, uel tanta denfatione ut gracilis arundo pro/ deat. Sed illud de integro refodi, hoe intercidi SC difcarificari debet, quod opus,ruftici ca ftrationem uoeâuquæ tarnen arundineti refedio cæca eft,quia nó appareat in terra quod tollendum fit au t rdinquendum. Tolerabilius arundo caftratur ante quam cæditur,qua/ tenus calami uelut indices demonftrant quid cruendû fit.Tempus repaftinandi SC confe rendieft prius ^ oculi arundinû egerminent.Cæditur poft brumam : nam ufq5 in id tem/ pus incrementû capit,ac turn compefcitur.Macies eius uel cinere uel alio ftercore iuuan/ da:propter quod plcriq; cæfum incendunt arundinetû. Arundinis,ut ad uires trâfeamus, radix contrita SC impofita ftirpem corpore extrahitutem arundinem filicis radix. Arûdo Cypria, quæ donax uocatur,corticis cinere alopecias emendat : item putrefccntia.Folqs 50 eius ad extrahendos aculeos utûtur:cffïcacius, ÔC contra ignés facros coUedionest^ oês»
Vulgaris arundo extradoriam uim habet,ÔC recens tufa, no radice tâtum:multû enim ÔC ipfam arundinê ualere tradût. Medetur ÔC luxatis ÔC fping doloribus radix in aceto ilîita» Arundinum lanugo dlataauribus obtunditauditum» V ulgaos hqiusAlt Diofcorides trat - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dit,radix
t
-ocr page 232-ljo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
dittadix per fè âut eu bulbo fuo fpicula corpori mfixa aculeoscp cxtrahit-Luxata 5C lum borum dolores c5 aceto mulcet : lolqs uiridibus tufis medetur ignibus facris, ommbuslt;^ inflammationibus.Cortki's cinere cum aceto perh'to alopecia’em end antur. Paniculæ Ia/ nugo fi in aures fubierit,exurdat.Arundinis Cypriae eadem eft opera»
Auellana nux» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l v
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vellananux feu corylus radiceeft tenuf, altiffima, uiuad 5C robufta,candi/
inferneftolonibus fruticante.fuperneramis brachiatOjUirgis bre/ ^”^ âlarû finu enodibus, craffiscp nonnullisjolijs ainbfcd latioribus I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perambitum ferratis: materie admodulenta, cortice fummo tenui, pingui,
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnaculis albis uariotmedulla tenui amp;nbsp;flaua,quæ demi poffit. Florere negant *®
liane aliqui,fcdfloris uicequofdam in ea peeuhares inlos erumperc. fiquidem frudu iam caduco,callus uuç modo,magnitndineuermis grandiufeulipinguis emergit,fingulari pe diculo,quem uocant iul3. Dehifcit inennte uere ac defluit cum folia profiliunt,callo fqua matim compadïili propendente, cofimili omnino forte,qua cachrys in robore,abiete,cæ/ terisq; amentiferis prodit: is nucis pineæ uiridis amp;nbsp;nonelle rudimentum exprimit,nifi ^ tereti propemodum craffamento tendit, tripollicari longitudinecreicens, SC flauefcens uere.Dccidit cum folium emicat,tum calycnlacea tegumenta totidem,quotiuli fnprape/ diculnm exennt,eorum que fingulis nuces fîngnlæ infunt.Hæ molli primum calyculo te/ guntur,mox lignofo quidem,fed fragili putamine,cui tenuis fubeft membrana, rotudum innolncns nudenm, in cuius umbilico peculiaris alter includitnr nucleus. Rara uidetur 23 fuiffe Theophrafto, qui tam anxie fingulas eins partes confedatur : apud quem eadem effet qnæ alnus,nifi amp;S folio effet latiore,ó^ frudü ferret. Duo eius tafbgia,fylueftris pror fus natura, qnoniam hyemis patientiffima, amp;nbsp;montibus magna ex parte proueniat. nee urbanæ fruaus magnopere qnam indomitæ præftantior, temporis que ubertatefœcun/ diffima atqne frnticofior.Folium urbanæ maiusÄ caudex procerior,melior frudtus,fcr/ ratum utrique in ambitum folium. Ambæ bino genere conftant : quædam rotunda, quæ dam oblongam nneem largiuntur : urbanæ candidiorem frndum,amp; locis aquolïs,melio rem créant. Translatu nitefcunt fylneftres, prægraciles uirgæ defqnamâtur, craflioresq; derafæ intcrpolantnr. Arborem fi quis frequenter collucet, frudturn meliorem copiofio/ remep ferretraditunnegicdtacpcommeatinfruticem.quaretonderircfecariqjprgcipiunt, 5® fie fœcundiorêreddi : alioqui fi arborefcerepatiaturaliquis, in corpulentiam alimentum omnefnmptitabit.Ânellanænucesfunt exarborequæ corylus dicitur. bas mollis qui/ dem integit barba,et calyx fummatim fimbriatus : fed putamini nucleis'que folida rotnn diras meffumbilicus intus in medio uentre pro minet. Torrentureæ cibis. Seritur ut Di/ dymus tradit, eo quo amygdalus modo, amp;nbsp;tempore eodem deponitur. gaudet argillofis amp;nbsp;uliginofis.Ex eo genere eft rotunda nucnla amp;nbsp;oblonga. rotunda fi eodem quo longior tempórepangatur, celerius côprchcndet,5Clætior adolefcet. Nucesanellanæ in magna fnnt nominum ambage, quas antea Auellinas patrio nomine uocabant. In Afiam Græ/ ciamlt;^ uenerunt e Ponto, ideoc^ Ponticæ nuces appellantur, etiam Heracleoticæ, amp;nbsp;Ie/ ptocarya Græcis dicuntur,noftris Præneftinæ: eæ côditæ ollis in terra uirides feruari tra 4® duntur.ruranoftra nuccUas SC coryelos SiaueUinds nominat.PIutarchus Icriptu reliquit,quo ties coryli nuculalaquearibus appenfa cohærebit,fcorpius in domicilia no irrepet. Mon tes in Gallia corylis ueftiuntur, amp;nbsp;nemorafcatent: quare omnibus notiores funt, quam ut explicari latius defiderent.Non eft omittendS,quod fimplcx rufticitas obfèruauit,fer/ pente obtorpefcere quæ coryli caudice uel furculo fuerit ióa, amp;nbsp;tandê emori.DiocIes po fteritatis memoriæ tradidit, auellana nucê minus amygdalis alere,cibi3fupernatare:filar gius eftur,caput têtare:innocentiorê effe uiridê arida. Addidit Philotimus libro quem alt mentis dicauit,auellana feu nuce ponticâ eiere capitis dolorê minus iuglâde, cibis extare: fi tamêignccxperianir, mnocentiorcreddi, qgt; intoftu quænoxia cftpinguitudo,tollitur. Auellançcapitisdolorêfaciût,ftomachoaduerfant,ipfumtßinflationibusdiftendût.To 5® ftæ deftilïationi medent.Tritæ in aqua mulfa, ÔC potæ ueterê tuftim leuât.Quidâ adqeiût grana piperislalq è paffo bibSt. Pinguedini côferunt plus q fit uerifimile,amp; prætcr fidem corpulentiâ augent. Alopecias pilo reftituunt except« axungia uel urfino feuo. Autho/ res funt
-ocr page 233-»es funt cæflorum oculorum pupillam infantibus denigtari, cinere pUtafninSex óïeö fin/ cipiticonfperfo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Balanus myrepfice. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LVi
Ü ^^^’'^’s myrepfice, hoc eft glans ungucntaria,frudus cftarboris myricæfigt; ! mfi*s,magnitudine auellanarum nucum,cuius ex cortice expretfo.quemad modum ex amygdalis amaris,excipitur liquor,quo in pretiofa unguertta ui ce olei ututunNafcitur in Acthiopfa,Thcbaide, Arabia,óf qug fecus ludçâ Petra dicitur.Prafertur recens 00 farda : itècâdida, 5Cqug facile à putamini bus foluitur. Plinius myrobalanû appellat Troglody tis amp;nbsp;Thebaidi SC Arabia qua luZ ? daam ab Aegypto difterminat cómunc,nafcens unguento ut ipfo nomine apparet. Quo i® item indicatur amp;glartdem effearboris heliotropio fimili folio: frudus niagnitudine aud lananuds.Ex his in Arabia nafcens Syriaca appeUatunâ^ eft candidatcontra in Thebai/ de,nigra.Prçfertur ilia bonitate olei quod exprimitunfed copia,Thebaica.Interhçc T ro glodytica uiliflîma eft. Sunt qui Aethiopicam qs prefcranr,glandem nigra nee pinguem, nudeoep gracili fed liquore qui exprimitur,odoratiori,nafcentem in campeftribus: Aegy ptiâ pinguiorem efle,^ craffiori cortice rubentê,SC quamuis in paluftribus naftatur, bre uiorêficcioremq;.E diuerfo Arabica uiridem ac tenuiorê,ÓCquoniam fit montofa,fpiflïcgt; rem.Longe autem optima Petræam ex quo didum eft oppido,nigro cortice,nucleo can/ dido.Vnguentarq,tantum cortices premunt:medicinucleostundunt,afFufaeis paulatim calida aqua. Ad myrobalanum non meleganti difticho allufit Martian's canens,
20 nbsp;nbsp;Quod nee Virgilius nee carmine dixit Homerus,
Hoc ex unguento conftat 6^ex balano*
, De folio non bene conuenit inter authorest Theopbraftus, nifi codex librarioru lapfu ßi mêdofus,myrti aflïgnauit:Diofcorides myricæ,Plinius heliotropq.Balanos à Th co ph ra fto dicitur arbora frudu nomen trabens,grandis,incorrupta,fed contorta.Frudus puta/ minecontufo unguentarq folent uti odoris gratia nucleis inutilibus, glans magnitudine cappari fimilis,materies robufta,ufu præcipue nauali in Arabia nafcês.Galenus unguen tarios inftitores uti fcribit expreflæ carnis fucco,mcdicis quoque utilem elTe carnem eins pro uomirorio fumentibus adftrmas.Hippocrates Aegyptiæ meminit. Sed multum à uez ritate mihi dencere uidcntur,qiii nucem odoratâ,quam uulgo dicunt mofchitam, hac glanz 1^. de unguentaria comprehendi purent, longe profedo differentem, SC ueteribus, ut exiftiz mo, prorfus incognitam. Aegyptia reliquarum modo offa hon habet in balanis. Aluum amp;nbsp;menfes fiftit in üino auftcro,ÓC uulnera conglutinat. Diofcoridi glans unguentaria liez Bern confumit trita impofita drachmae unius mcnfura.IHinitur 06 foris cum erui farina Óó aquamulfa podagrisTforas et lepras ex aceto extent. Vitiligines et cicatrices nigras red dit eolori cum nitro.Lentigines uaros A papulas in facie cum urina emêdat,uomiriones mouet, aluum foluit ex aqua mulfa,fed ftomacho aduerfatur. Oleum ex ea uentre ducit# Cortici natura fpiflantior.Succus expreflæ additur fmcgmatis,quæcotrafçabrities com ponuntun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bdellium arbor, amp;nbsp;lachrymal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LVil
Dcllium quod all, brochon,alq malathram, alq maldacon appellanttin Baz offris quondam nominatiffimum,hodie in Arabia amp;nbsp;Scythia. Arbor eft niz V gra,olcæ magnitudine,folio roboris,frudu caprifici,nec infuaui.Manat ex eo humor,que officinæ eo nomine norunt,quippe bdellq. Galenus duo fez cit faftigia,Scythici amp;nbsp;Arabici.Scythicum nigrius rcfinofiusq; : Arabicum translucidius óf ficcius. Effe autem debet amarum guftu,fimile ceræ, ucl taurino glutini,
transluctdum,interius pingue : cum fricatur, ÔC cum incendi'tur,odoratum. Ad tadum (i fubigatur moIIekensjliberS cortice,fordibus exutum^uftu amaro citra acorè. Aitern ge nus inqiiinatü,nigrtcans, gradioribus glebis. Adrobolonuocatur cóuoluulü in ofFas, 0lt; adueóö ex India.Tertiü à Petra municipio arido fimile,refinace3,colore propemodû liui do,cui fecundabonitas tradittm Nafcitur in Arabia,Indiat^acBabylonc, Quod in Mc'' 50 diagignitur,Parthicûuocât:Badrianofacilius,cruftofîus,amariuscp,amp;gummofum.Ba driano nitor ficcus,multicp câdidi ungues,præterea fuß pódus:quod fi grauws tu ent aut Ieuius,uiti3 eft. Adultérât gQmi:prodit frans guftu,minori amaritudine ; ite oI.Êidu,odo/ re minus iucundo cum uUtLir. Viuahnuce amygdala Plinius £radidit,cætera eins genera cortice
-ocr page 234-«0
DE N'ATVRA STlRPIVM
cortfce 6^ Ïlôrdadi.ita uocatur arbor æmula gumtSed dcprehcnditur odore,colore, pon dcrc,guftu,ignc. Bdclliü cxcalfacir, emollit gutturofis tumores ÔC dundas, item hernias, qua* ferotum copiofo humore diftringant,amp; turgenteis aqua ramiecs difeutttî fed leiuna hominis fahua foluendum præcipiunt, contractas aperit uuluas, locorumcp fpiracula la/ xat. Suffîtum fubter uel impofitum partus humoremep omnem ex utero detrahit. Calcu los potu coinminumpcllit urinam.Contra tuflim amp;nbsp;uenenatorum morfus utiliter datur. Ad rupta,uulfa4acerum dolores probatur: errabudos difcurfantcsç fpiritus coercetuna lagmatis contra duritias neruorum nodosep commifeetur,
Betula. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L vul
1 Etula Græcis femyda,Theophrafto folio eft caryæ diâe,fed paulo anguftio lo ri,cortice uerficolore, materie læui, nô nid ad baculos utili. Plinio gallicaeft «‘fbormirabili candore atquetenuitate: terribilis magiftratuûuirgis, eadem
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;circulis flexibilis, item corbiû fportis,2lt; ligaturis utilis. Bitumen ex ea Galz si Üæ excoquunt. feutis item faciundis apta, quad plaga contrahit fe protinus, dauditep fuum uulnus,5L ob id côtumacius tranfmittit ferrum.Gaudet frigid is,noftri ho die beuldm extrita t literanominant,rura bouletum, Nanq? utolim Rom anorum magiftra tuum fafeibus m in ax, ftc et hodie uirgeis pedagogorum feeptris pueros t erre t,Siqui deni folio eft fagino,præterqu'am paulo anguftius eft,rrunco enodi,cortice uerficolore,mate/ rie leui atqt candidiffima, uirgultorum eximia tenuitate.Cortex ignem facillimc cocipit; ideb rura lucernarum uice fuccedunt.reddit flagrans pingue quoddam £C oleofum.In me 10 dicina nunius,quod etiamnum legerim, ufus,baculis tantum amp;fcopis nafeens.
Brathys,fiue Sabina herba. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L i X
Rathys, quæ Larinis ex uulgo herba fabina dicitur, frutex eft topiarius, imz mortali coma uirens.patulo faftigio,iuniperi iitnilitudine,folio quidem afpc ro,fed minus aculeato amp;nbsp;frequentiori:odore non iniucundo.Grgei bifariam digerunt, ut altera fit tamarici folio fimilis, altera cupreffo ; priori fpinoftor quam cupreffo frutex : odore graui,acuto,guftu feruente,breuis atque in la? titudinem fufior, qua ex re quidâ Creticam cupreffum dixere. Vtilis ad fuffitus pro thu/ re aflumitur.In medicamentis uero duplicato pondéré eofdem effedus habere, quos ein namû traditur.Gallinacei generis pituitas furno huius herbæ fanari produnt. Sabina her jo ba propagine feriturôCauulfîone.aiunifeceuini auteparietibus latere tufo mireali.Simi lis herbæ huic fabinæ eft fel a go. Ha ne co tra omnem perniciem habendâ prodidcre Druiz dæ Gallorum,ôd contra omnia oculorum uitia fumum eius prodeffe.Sed legenda pracciz piebantdextramanu,nudis pedibus,facro facto priuf^ eruatur,tanta erat magorfî uaniz tas.Sabtnanomenubi£^retinuit,inquibufdam Galliæ tractibus fauimerA nominatur.Foz lium utriufep nomas côpefcit,collediones minuft,carbScuIos adfuppurationem perdu/ cit.Cum uincj pota fanguinem per urinam exigit.partus emortuos tam appofitu fuffi/ tu extrahit.Illinftur igni facro.Cum melle amp;nbsp;uino pota regio morbo medetur : unguentis adqeitunquç excalfaciûdo funt,priuatim gleucino,quod mufteS dici noftris poteft. Cal/ facit ÔC exiccat abfeeffu tertio, particulisc^ tenuibus ualet. Brutes arbor eft foli Orienti 4® cognita,necp Latinis adeo edebrata,cupreffo fufg fimilis,albicantibus ramis,odore cedri cum accenditur. Tradit Claudius Cæfar fumum eius contra alia ligna elfe remedio,Par/ thos folia potionibus afpergere,nafci ultra Pafitigrim in finibus oppidi Sittacg in Zagro monte. Sunt qui hâc in Éuropa atœ adeo Gallia iam nafei exiftiment, effeq; altéra fabing genus:nec profedo loge ab ea diffidet. Addunt Ôf quadâ tenus tum odore tum colore im mutatâ,quia ÔC cælum amp;nbsp;folû inuedu quoqj mutauerit.Huc facit etiâ,quodrudimcntum nominis Græci brathys luxatis literis amp;nbsp;alpiratione fummota uideatur elucere.
Buxus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L X
Vxus arbor eft hoc nomine uel Gallis notaligni pallore attp duritia,mali pro/ ceritate, folio myrti,exiguo, concauo, fubrotundo, fronde perpétua, topiario 5® ufui accômodatiffîma, ac tonfili,floreherbaceo, femine ruffo ac rotundo,om/ nibus animâtibus inuifo.Buxus montes amat, in planiscp recufat nafci,tardil/
fimo ferè omnium germine fed audu faciUima. Immortali coma uiret, nee ei decidunt fo/ lia.Spigt;
-ocr page 235-LIBER I
Ita.SpifTtfljma âf dcnfifîima ex omni matcrie,cademqî grauiHiman'dcocp fn aquis nô fluv la^necp cariem net^ uetuftatem fentit.Pyreiîæîs ac Cytoro moribus plurima,ac Berecyn thio rrat^ibcraffîflîma in Corfica,flore non fercndo,quç caufa amaritudinis melKsJn 0/ lympo Macedonia gradlior 6C breuis,frequentianodôrum incommoda, aliubi paudffî/ mis. Gaudet frigidis amp;nbsp;apricts.Ligni quoeç duritia quæferro, nec flâma nec carbonibus uttlis.Ponderofa quia dcnfa,nec a refada quidem leuis reddicur. Medulla confiât,qua câ rere putatur,fcd paruam incerrioremc^ gerit, quæ baud diftinda fpedetur. Quamobrem funt qui non m medio fed per totum lignum difperfani efle adfirment, è qua fumptuofa/ rum ualuarum cardines facere artifices folct. Imprimis materies honorata buxo eft, rarq 10 crifpantfnee nifi radice,Ad malleolos amp;nbsp;tcrebellum ualens, eaq; fculpuntfiniuIacratnSc fola pedinum dote commcndatur,fiC ad plauftrorum axeis,^ aratrorum buras. Fiunt amp;nbsp;ex ea tibiæ muItiforatiles,SC pyxides,quibus nomen dedit.Nam quod nos buxum,Græ/ ci pyxon dicunt.PIurima ubiqj buxus.Nam ut Plinio placet,fethen fuum,8ó granS quod carthegon uocant,óC à feptentrione uifcum, à meridfehyphear. Arbor magnitudinenoh exccllit:nafciturlocis algentibus SC afperis. Maximam amp;pulcherrimam craffamenA Ä procerirate veteris præftantem in Cyrena prouenire Theophraftus eft author, ideörmei efleinfuaue, SC buxum olere. quanquam Plinius Pyrenæis montibus Icgiflcuidetühriifl in altero mendum fit uicinirate uocabulorü enatum, quod fere fufpicor.Buxum auuflro/ ne claua,furculis in feminario depofitis ferendam'Didymus tradidit, lociscp eandem huv 20 midis lætari fempitemaq; coma ff ondere.Nullus buxi in medicina ufus : folio tantö cunt materiei fcobina SClixiuio capilkim rufant»
Caftaneanux. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXr
! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aftanea Græcis dros balanos,hoc eft louis glans uocatur,cum tamê iuglan
dis appeüatio nucibus tantum regqs dicata fit à noftris. Nuces uocamus Sd ^■^'^'caftanèas,quanquam accommodatiores glandium gcneri,ideoq; apud Gre ”* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^^^ appéllantur glandes Sardianæ,qubdinibi prouenereprimS. Armatum
qs echinato calyce uallum, quod inchoatum glandibus, in quo quibufdam trini partus inckiduntur. Arbor eft uulgo nota,iuglandi haudquaquâ abfimiks,foko tan/ turn uenofiore 6C fimbriato, nuce intus folida amp;nbsp;plurimum plana, triplici tegminis ambi/ -‘ $0 tu fepta,membranaprimum amara,mox lento cortice,demum echinato calycc.Pkira ea/ rum genera,Tarenunac faciles nec operofo funt cibo,planar figura fed minus tradabiles. Balanitides rotundiores funt,purgabiles maxime ac fponte profilientes.Salarianæ puræ ac planæ.Corclkanæ laudatiores,5C Meteranæ ex corcUianis fadæ,rubêti cortice. T rian gulæ,Slt;^ populäres nigræ, quæ uocantur codiuæ, minima laude.patria cómendatiffimis Tarentum,2C in Campania Neapolis. Cæteraîfuumpabulo nafcuntur.icrupulofæcorti/ cis,intra nuclcos quoq; ruminatione.Proxima corpori membrana in ifs nucibus,ni detra hatur faporc infeftat.torrerc has in cibis gratius.MoIitura quoq; prarff ant,ieiunio foemi/ narum, quandam imaginem panis, SC ubicumç frugum aliarum deficit annona. De flore liana eft fententia.Akj nucamentum cius uice putantpropendcretakfflorere credunt. 4° Caftanea montibus exultât, qgt; frigoris fit cupida,campeftribus interdu degenera traquas / nbsp;nbsp;odit,ineuntc uere gcrminat,feriuscp Vergifiarum obitu frudificat.hac pieriq; m ôtes fea/
tent.Caftanea ftabilicndis uitibus habilis:nux eins in repaftinato pofita ederiter emicat, amp;nbsp;poft quinquennium cæfa,more falidi rccreatur, atq? in palum formata ferè ufq; in alte ram cæfionem perennat.Puram terram SC refolutam defiderat. fabulonem humidum uel tofum non refpuit,opaco SC feptentrionali cliuo lartatur/pifTum folum 8C rubricofum re/ formidat. Seritur per totam hyemem, SC depreffis fulcis committitur, in altitudinem do/ drantis.Sed breues arundines ab latere panguntur, ut per hos fationis indices cautius fo di SC runcari poffint.Bima iam femina trasferri queunt: fed uacuitas binü pedS relinqua/ tur,ne denfitas plantulas emaciet. Subterraneis animalibus ficuti muribus 8C talpis infe/ 5° ftatur,proptcrquæ fiepenouellacaftanetacaluefcunt.Syluaemeliusnucibusguiuiradici bus inftituuntur. Dumofi glarcoficg montes glandem magis c^ caftaneam poftulant. Ca/ ftanca ut Damegeron memorie prodidit,fabulofis SC fitientibus gaudet.diligit SC frigidu call ftatum,fed tepidu nó reculât,fi humor affenferit. Dcledatur ekuis SC opacis regioni/ m bus prat/
-ocr page 236-1^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVIVA STIRPIVM
bus praefertim fn feptentrionem uerfis. Seritur uiiuradice amp;nbsp;mice ♦ Sed prior modus lonZ gè tutiorgt;^ buna frudum red dat» Pangitur ab æquinodio non modo ftolone SC furculis, led auuifioneamp;S m'Lnradtce,quemadmodu oiea. Vcrum frudus amygdalo amp;nbsp;nute longe • (ecus forfum mucronem Habens »Eligendg funt caftaneç,quæ fiilcis deftinantur,, grandes amp;^maturaegt;quæ ÔC firecentes fint fatæ,melius refpondebunt»Scd ut ad ucrisïnitiû feruen tur ilHbatæ.in umbra ficcari debent expanfæ: dein inficcum locum trâslatæ,tn cumulum redigâturgt;quem arena diligenter operiat.Tum integrarû probatio eft, ut in frigidam mit/ » wntur:fiqqidem quæ fanæ funt,merguntur : fupernatat quæcunc^ uexata eft.Sunt qui in ; «afcuIisferuant,arenapariterindita»QuæritfoIum facile.necnô arenofum, uel carbuncu lum,uel tophi quoqj farinam,quâlibet opaco,fcptentrionali, Q(. præfrigido fitu uel etiam I^ decliui.Rçeufateadem gallicâ,rubricam,cretam,omnemc^ terræ fœcunditatc.Scriturcz tiam nuce, (cd maximano prouenit, nifi quinis aceruatim fatis. Perfringi folum debet ex ■fs’ouembri menfe in Februariu,quum folutæ cadunt ex arbore,atqj fubnafeuntur. Inter/ .«alla fint pedalia,fulco dodrantali.ex hoc ferqinario inaliud binæ iras fern mur, pcdaliin/ teiuwHo.Pro'paginibus facillimè prouenit» nudata enim radice,tota in fulco profiemitm» ituUVex cacumme fuper terram relido rcnafeitur,âlt; alia ab Radice» Sed trâslata nequit ho ^tari^jauettpnpuitatemibiennioferepofteaprofiliLideo nucibus potius ^ radice plan taria cædua coplemur» Cultura non alia ^ fupradidis fodiendis, fupputandisqj per bien ßium fequensidecætero ipfa fe colit,umbra ftolones fuperuacuos enecante»Cæditurin/ jtra fepuinû annum in pedamema» Sed que ex bifida ftirpe hunt,durant ulep ad altera fug i?, fyluæ cæfuram»Caftanea pedamentis omnibus præfertur facilitate tradatus,perdurandi peruicacia,regerminatione cædua uel falice lætior» Duo caftanearQ apud nos obferuStur genera : quædâ al tiles multo maiorc corporis tuberculo,quas uulgus uocat »mrones : aliac ionge minores amp;nbsp;ueluti feræ» ill te lautiores diuitS menfas claudum,hæ paupers faturant iciunia:illas cincribus obrutas prius torrentigni,has in aqua excoquuntadfatiandâple/ beiam auiditatemtunde populäres amp;nbsp;codiuæ Plinio üoeântunCaftaneæ prius ^ efneri/ bus credantur,ferro uulnerari debent,utplagæ hiatu fpiritus igne citatus euadat,alioqui flagrantes flâma magno cum crepitu profiliunt,affîdentiû periculo»Flatus itaqt ijs angu/ ftps elifus à noxa uindicabit,impetu in fibil5 abcunte.Non defurtt,qui codiuas elle cafta neas cenfeantuuberofos frudus, in ftagnantibus aquis enafcentes, quibus nó aftipulor. J^ Herba apud nos in refidibus aquis prouenit,caulepræl0go,tenui,folijs triêtalibus,angu/ ftisipartim in aqua coditis,partim emergentibus,in cacumine denfa cogcrie ftipatis, fuin misep fuper æquoraqugradiatim dcculfatis»c medio alarum finu frudus magnitudineiu glandis erumpit,triangulariforma,opertus nigro corrice,qualis caftancas tegit,muricato leniter ambituanterius cadidS corpus, gratum cibis ï fed crüdo gratius decod3,fiue aquä fine prima» Cadu eu s is enatat undis,Slt; impulfu uenti propellitur in ripas,ubi à rufticis le/ gitur»qui fidit in imo, quum laxatis emiffarijs aqua fuerit exclufa,fuibus obijcitur : fiquv dem ad eum gregatim cócurrunt, nee aliunde magis ^ huius efu faginatur,mirecmm ab ijs expetitur»Qiialis fuerit flos,nond3 mihi licuit uidilfe»Frudus cute cingitur fcrupulo/ Ia,cartilagine intus duki,fapore ferè caftanearS, GallicS uulgus faligos nominat,fnterd3 4® qgt; tegmen fitueluticorniculisfeptS, cornueUia appellat» Sum qui truflas, quafîctuberûge nere fint,malunt nominare:fic enim lingua noftra uocitatur, nee ab rc»Côftat enim aqua: ûginâin eum caîlum conglobari,argumcnto q? nul^ uadis erumpit, nifi ad qua? cælcftiu aquarum impetupirtguitudinêfecumrapiente,cadeuoluaturuligo.Cæterû trapas aliqui nominarum,quo nominemurices intelliguntur,et Græcis tribuli:quareinaquatici tribu li cenfum putamus referendrimanq,’ prodit in ftagnâtibus,autpigro lapfu repentibus un dis,quinu amplius cubitorü altitudine,ulmeo fuper aquas extante folio,longo pediculo, aculeis fub aqua merfis, caule parte fumma craftiorigt;inferna graciliore:quæ capillamêtis quibufdafruticat.frudu atro ac uehemêter duro,alias cibis nó ingrato,cuius nucleonon nuf^ panem conficiunt præduIcê»Frudus capitulo tribuli,qui uillarö lepra obfidet fimiz 5® lis eftt fed obtufioribus armatur aculeis,dequo,cü de tribulo agemus,diflerêdum nobis latius erit»Caftaneæ feruantur uel in cratibus dilpofmr, uel intra fabulonê,neinuicê tan/ gantuijimmerfediel in uafculis fidilibus nouis conditae et loco fieciore defolfætuel indu k feuirgcis
-ocr page 237-LIBER I
lt;55
k uirgcis ex fago reccptaciilis,6c lutatæ ut fpiracula non relinquasUiel hordei paleis im/ mundiffîmis obrutæî uel paluftriuluafiguratis denfîoribus iportis recIufæ.Sunt quifilo transfixas CLimiiîatim,SCign{ detoftas adferuent.Caftaneçuehementer fiftunt uentris SC ftomachi fluxiones. fanguinem excreantibus profunt, carnes alunt. Sed capitis dolores creantanflationes pariunt,cocodu difRciIes,toftæ tarnen crudis innocentiorcs funt.Äre/ fadæmultum noxæremittunt: tritæ cum melIeSC falerabioforum canum morfibus im/ ponuntur.Mammarû duritias difeutiunt, cum hordeaceo pollinc Si^ aceto impoiïtæjjsq} uino maceratis,amp; cum farina fubactis peffî uice utuntur,ad fupprimendos menfes.
Cedrus. Cap.L X11
Edrus Gallis preterquâ nomine,omnino fere ignota eft,utpote alibi quàm trans maria nafci faftidiens. Arbor eftiunipero non abfîmilis, radicibus raz ris,per fumma terrç difperfîs,folio duro,acuto mucrone, capillato,fpinofo, pungente,ramofo:ligno contorto,nodofo,frequêtibus alis,medulla rubenz te, odorata, baccis myrti ihuis, hilaribus, odoratis, efculentis, nouo frudu per autumnum cum anniculis pendente. Saxofis SC frigidis locis gaudet,folumcp côfîmiz ïequærit.FoIia nô decidunt cedro,fed perpétua coma uiret:qua,fi caftretur decacuminaz ta,confeftim ut aiunt,interit : nec poftea regerminat. montes eadem amat.In Cypro ma xi ma prouenire traditur,nempe centum triginta pedum longitudinis,crafiuudinis ueroad quinu hominum complexum.In Syria- quoep montibus tanta craflitudo fertur.ut homiz 10 nés terni caudicem ampledi nequeant, tam inibi longitudine 8C crafiîtudine præftat. adz dunt pulchriorcs ÔC amplioresin hortis comperiri. De cedro uaria authorum fententia. Theophraftus duo eiuspræcipua fecitfaftigia,alteram Phœniciâm,alteram Lyciam apz pellans,iunipero fimiles,nifi quod folium cedro acutû, fpinofum SC durum:iunipero fini plicius,mollius, exeelfior 6C hæc quàm cedrus. Alt) utranq; cedrum ut inquit,nominant: fcdquacproprièfît,acutam cedrum uocare malunt,id eft oxycedrum.nodofæambæ,alis frequentibus,ligno contorto. Cedro æterna materies, né cariem quidem ullam fentiens: lunipero fpiTa, breuiq^ putrefcens cum cæfa fuerit. V tricp medulla rubet, fed odorata in cedro.Frult;ftus cedro myrti magnitudine cernitur,flauus,odoratus,fuauis guftatu:iunipe ro niger,aftringens fapore,amp;: prg nimia acerbitateinguftabilis,durans annum,prius non ή decidens,quàm fubnafcaturalius.Arcadesfrucftus in eaternos eodêhaberi tempore con firmant,id eft anniculos qui nondum maturcfcant:ÔCbimos item maturos quidê,fed qui guftatu refpuantur: trimos qui mandi poffïnt. Satyrus utranep fibi à rufticis allatam,fine flore, cupreflb fimiles,fcabriore tatum cortice. Radices folutæ fumma cute ambabus hæ rent.faxofa loca SC algentia fequûturihæc Theophraftus.Plinius longe aliter fentit,quip pc qui notas iuniperi cedriq; conf undat.Cedri fumma genera duo facit,maioris SC minoz ris difcrimine. Minoris fpecies binæ,lycia SC phœnicia, iuniperi fimilitudine.differunt fo Iio:nam quæ acut5,durum,fpinofum habet, oxycedros,inquit,appeliatur,ramoia SC noz dis infeftaialtera odorc præftattfruSîum ferunt myrti magnitudine,dulcem iapore.Et ma ion's cedri duo genera,quæ floret,frudu non fert: frudifera nori florct,SC in ea anteceden 40 tem frudumnouus occupât. Semen eius cupreffo fimile. quidam ccdrclaten uocant,ex hac refîna laudatiffima. Diofcoridesfrudus myrti fimilitudinêcedro maiori exquapix fundatur,non minori,tribuit.crafliufculam refinam fundit ad faciendas pices cômodiflîz
mamiexeafîmulacrafadîitarunt, ficutex oleaginis radicibus minora.SoIet materies huz morem reddere,SC omnis etiam quibus oleofus ineft liquoriquapropter fîmulacra quocp deorum uifa funt aliquando fudaffe. Optima claffîbus, nauigijs, Ô^ triremibus, neq; non domorum tedhsrquippequumipfîinfttæternitas.PIurimain Cilicia,Syriac^ proiîlir: fed laudatifïima in Greta, Aphrica, SC Syria mondbus,quæ inibi ufqué eb crafTefeit, fi Théo phrafto credimus, ut quinque hominum complexu cingi nequeat. Cedri nidore fupplica bat antiquitas,qubd fuorum fruticum in facris fumo conuolutum nidorem tantum noue 50 ratgt;cuius perunda materies nec tineam, nec cariem fentit. Ideb cedratos olim libros He/ mina tradidit,qgt; eos nulla attingeret tinea, neep etiam uetuftatem experiretur.Rimam.fiiz furamq; non capit,quoniâ fponte adadi claui tenax nô eft. E cedro oleum nafcitur,quod cedreum dicitur, quo relique res cum funt unda,uti etiam libri (quantum Vitruuio pla m x cet)ati/
-ocr page 238-156 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)E KATVRA STIRPlVM
eet) à tineis SC cahe non lædiïntur. Arbores autem eins funt finales enpreffea’ fotiawrapi materies uena direda.Ephefi in æde fimulacrum Dianæ,SC lacunaria ex ca, ibi SC in exte ris nobilibus fanis propter acternitatem funt fada. Nafcuntur hæ arbores maxime Crez tæ ÔC Aphricæ,amp; nonnullis Syriac regionibus. Similis in Arcadia eft arbor odorafa,frort dis æternæ,frutexin Phrygia pufillus,arborefcenslt;5tnunqiiâ hæc à Theophrafto cedria, quatenus arbor eft,dici putaturtquatenus frutex cedris, à Theodoro Gaza cedrula uod tus. Cedria ut Theophraftus eft author, diflidet à cedro,arbor folio pungente, muerontz bus perinde ut cedrus.Hippocrates cedrim Cretieam fœminarum incommodis auxiliari fenbit in ladeo uino, œnogala uocant, quod nonnulli tepidum interpretantur. Cedrides GalenoDiofcoriditpcedrifuntfru(^tus,ut daphnides lauru Minus urQt qUam cedrus os W‘ ’ guftantis,ut mandi quoep poffint.Si copiofius edantur,caput tentant,^ dolorem créant, interanca uellicatu torquent, Galenus author. Cedria modo cedri pix,modo cedri refina nominatur,è cedro magna quae cedrelate dicitur emanans: ita ut h propriè fit loquendu, nihil aliud fit,quam cruda cedri lachryma. Cedrium uero fuccus eft cedri è teda eius conz eifafurnis,qui primus aquæ modo fluxeritincanali.nançp fequens liquor iam pix,no ce drium uocatur.Sednune pro refina» nunc pro fudore tedarum, nunc pro pice eófundunt authores,cedriam amp;nbsp;cedrium indifcriminatim nominantesJnterim pro oieo cedrino ecz drelæon dicunt,quod fit ex malis cedri,ut Plinq uerbis utanOmnino enim ijs quan^ diz iierfis, eadem tarnen ineft natura. Columella cedrium liquoremnominat, Galenus oleoz fam cedream mauult appellare, uiribus cedria mitiorê,qua ruftici (ut ait) illata inter tonz ^ dendum ouibus uulnera linunt, ut parti quam forfice deglubunt, medeantur. Eadem adz uerfus fcabiem,6ó ricinos hærentes ututur. Libri cedrio inundïi,a tineis amp;nbsp;carie uindican tur. Damnatufum eius Plinius propterancipitem naturam uiuentiacorriimpcndi,amp;dez fonda conferuandi.’cum uitam auferat fpirantibus,defundiscp pro uita fit.ob hoc nó eert fetintcrius utendum.Huius tarnen diuerfitatis rationem perpukhre Galenus iniuinquia tametfi adurat,ita ut ordine quarto calfacientium cenieri mcruerir,inter omnia tamêcroz dentia medicamenta, quae Græd 2lt; feptica amp;nbsp;fop tas cognominant, infirmilfimS eflècon ftet.Proinde uiuentibus admotum uitali calore adiundo, adfumit uires 2C quafi aceendiz tur,atq? itaiugulat: fed defundis additü,putrilagincm cxtcrir,amp;uitiofos humores depaz fcit,quibus detradis corpora à labe corruptionis afferit. Galenus 00 Paulus cedream noz 5® minant. Cedrelatac duæ etiam traduntur fpecies.quæ floret,fterilis eft : frudifera flore uiz dua,fomine 06 cortice cupreflï, triplici dotatur frudu, iam maturo, adolcfcenteÄ recens nato. Lignum odore fuaue eft, ac acterna materie, dat pieem quæ cedria dicatur.Optima eft crafta,pellucens,odore quam minimum languido,ÓC quç gutta tim ftillata coic,ncq; fe concreta diffundit. Defonda corpora conferuatincorrupta. Veftes quoqi fiC pelles exiz miacalfaciêdi amp;ficcandi dote corrumpit Ól animalia necat.Magni ad lumina ufusjoicaz pitis dolorem inferret.OcuIis perunda claritatem conciliât, albugines corundem accica trices utiliter eluit. Verminofis auribus inftillatur ex aceto.Ad necanda huiufeemodi tæz dia,fi fonantaures,aut fibilum elidunGadfufohyflopi decodo,ftrepitu expediuntur.Caz uernis dentium induafrangit cos,^ dolorem fodat:idcm praeftat,ficum aceto coHuâtur. 4® Abortiuum fieri confiât,perfofa ante uenerem uirilitatc.Ânginas eollinere inUâmatastp tófillas prodefi. Perunda fondes amp;pediculos perimit.Cerafig morfibus ex fale remedio efi. Contra uenenum foporis marini bibitur in paffo.Elcphâtqs aut lindu au t illitu medez tur. Aduerfus pulmonis ulcéra cyathum eius forbere conuenit. Contra uermes amp;nbsp;tineas fubter in aluum fufa praefidium efi.Cedri fcobeferpentes fugari certS eft.Fit amp;nbsp;ex cedria oleum,uelforibus quum coquitur fupra nap ore eius fufpenfis, QC dein exprelfis:ciufdem ad omnia ufus.Quadrupedum,canum,bourne^ fcabicm extern, fi tergora uinliter eoper fricentur.Qiiinetiam ricinos earundem interficit,partibus ubigraflanturimpofit«. Con tradasètonfura exulccrationes cicatricibus claudit. Cedrides,hoc efifrudus cedri calfa ciunt,fiomacho noxq.tulTim fanant,urinam ciunt,utiles ruptis cóuulfis,ftranguriae,men $® fibus cum pipere trito poti. Contra foporem marinum ex uino fumütur.Delibuta ijs corz pora cum ceruino pingui uel medulla ferpentes fugiunqconferuntur clt; in antidota.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Carpinua
-ocr page 239-L r B E R t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157
Carpmus amp;f cclaftrusi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- Cap.txnt
Ontes diligit carpinus»defcendtt etu m plana.Sunt qui m motibus enatam carpinumun capeftnbus gallicam uoccnnQiianq (ut Theophraftus eft au thor) longè fecus alq diftinguat,genuscp diuerfum carpini ÔC aceris fedann Stagiricæ carpinS ab acere difcernere folent, qgt; carpino flaua enfpaq; mate/ ries fit:aceri Candida,intercurfannbus neruis fcatens.utracp ampla,platano
in findendo fimilisjcd carpino gracilionmacilentiori^, longior atep mollior,uenis in lort
• gitudinem fluduantibus,undofa,fiffilis,fegmentis omnibus in acutu comprelTis : minus tarnen ^ pro magnitudinis ratione neruis exundat. Cortice pauIo fcabriore ^ tilia ueftiz to tur,fubliuente,craflb,fpiffiore^ picea, amp;nbsp;inflccti cotumace.Radices paucas mittit,fubli/ mes,magnaq; ex parte criipas,riguis potiflîmû gaudet,ÔC utldçi uolunt,inuentu rara eft* Ei fructum alignât paliuro fimilê, fed oblongiufculû. At uero Olympi incolæ carpinum montes potius adamare cótcndunt:acerê etiâ planis enafei, fed mótanis Hauam,crifpam, grato colore ni tente, corporerario rem, amp;nbsp;quæ longè minus crifpetunHanc nonulli gallt cam no acerem uocant,mafculgcp materie crifpiorem elle SC contortâ,planisqj potius exi re,germinarecp maturius-Carpinus auèïu facinima,paulo ante Acquinodium germinatt poft meftem,^ Arduru cæditur. Duriflîma carpini materies fpiftatp. Hanc itatp prius $ terebrû experiatur, maceranr,quo facilius mollciccns perforari queat, ledis SC fumptuo/ fioribus fabricisjiugiscpiumentorûnafcenstquapropterzygiâquafîiugalem Græcis diz 20 dam putaucrim. Ea Ut author eft Vitruuius, eft minima ignis amp;terrcni miftionetaeris afit Sé humoris fummo cotinctur tcmpcratura.Non eft fragilis,fed habet utiliffîmâ trada bilitatê,ideocp Græci,cp ex ea materie iuga iumêtis cóparant,qgt; apud eos iuga ^vgt;« uoeiz tentur,eam ^vy/oi' appellât.GalIfpræcipuè Santones, clt;trpier«gt;« uelcurpienum adiedislite ris appellant,retento Latini iiocabuU rudimento.Reliqua Gallia cxmeni nomen pro carpi no ufurpat, Vulcanotp potius qu'am lautis operibus dicat. Celaftrus æterna coma fron det.in planis exiÜt.inibiq? omnium tardiflîmefuos perficit frudus. Horret cultum,quem fi quando patiatur,degenerat.Summis gelidiflîmisqç gaudet locis. Celaftri ufus ad bacu/ los Ód fcipiones accommodus:nec plura apud Theophraftum de eelaftro Icguntur,
Cerafus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXiiiI
5° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Erafus arbor eft hoc nomine Græcis, Latints,Gallis nota.folio mefpili, prædu
’'^»Ïaoore: corticis læuorc,colore, craffitudine tiliæ fimilis : flore albo,pyri ueï mefpili,pluribus flofculis racematim cógefto,fauaceo,frudu rubro,diolpyri fi gura,magnitudine fabx:quan$ acinus diofpyro prædurus,cerafo mollis.hæc Äthenxus ex Theophrafti fententia. Arbor de ramoffs nó eft, enodior etiâ aliquanto ^ populus.Rami dum adolefcunt,alq fubinde pereunt,ut qui ab imo fpargunturtalq conti/ nuo crefcunt,ut fuperni.Radix multquga/umma telluris cute nititur,n5 crallà.Côtonio eadem radicis amp;nbsp;corticis radicê tegentis. is meatu flexo nee copIentegyrS, obducitur arz bori,quafi mueronatim ambiat,ab infemis furfum uerfus in anguftias fefecolligens,quaz lis in fronde quoep ipfa defcriptio eft.Quum defquamatur, hoe eodem modo delibrari fo 40 lettalioqui prxfcinditur potius q; filo eodem detrahi poflit. Quin Slt; per craflitudinê præ tenuis modo folijfinditur,reliquumc^ durare, arboremq; tueri ualet:neciadurahuius,ar bor ipfa emoritur. Qubd ft totu deglubas,qui reUquus eft humor, elabitur. Porró tunica extcrioreadempta,nigricat pituita quædâ mucofa:SC uicc cius fecundo anno tenuiorfub nafcitur,prioris($ damnü refarcit. Nerui ligno cótorti conuolutiq; in anfradus ut cortex uirgis,cótinub ^ nafcuturidêmos. Theophraftus eft author cerafum ad uigintiquatuor cubita proceritatis erigi,ólt;^ craflam quaternis dodrantibus,fiue bicubitali cralTamêto.Pli nius ramofarS effe cerafum prodit, amp;nbsp;etiâ in quadraginta cubitorS trabes ,xquali per to/ turn duû cubitorum craffitudinereperiri. In Gallia omnino exilior humiliortç, adeó fre/ quens ut etiâ fylux ea fcatcant.Frequenter tarnen tâta longitudine cerniintur.Mirn pro/ 50 fedo cu translatitia fit, nec ante Mithridaticâ Luculli uidoria, uel Italix nobilis, nedum Gallix,uel Hilpanix cognita.Is primS uexit è Ponto:nüc traps Oceanû in Britanniâ ufqj peruenit. Athenxus memorix prodidit,Lucunum Ro.Impcratorem poftea^ dcbellato Mithridate uidona potitus effet, primu arborent hâc à Cerafunte Pontico municipio in m 5 Italian!
-ocr page 240-Ï58 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;E NATVRA STIRPIVM
Italiam dctuliffe/rudkimq; gentilitto nomine cerafium appellaflejfic Græci fuis hidonjs fcriptum reliq lier un h Ver Qram en ut idem refert Diphilus Siphnius, uir arte ÔC facundia celebnsjôgis annorû curriculis uetuftior,utpotequtLyfimachi regis fuccefforis Alexan dri ætate uixiffet,cerafiorû meminit.Cerafiainquit,bonû fuccum créant,fed paru fubmiz niftrant ahmenti-Stomacho grata funt dû eidem auxiliâtur,in frigida fumpta.Sed rubenz dora præftant Ô^ milefia,qgt; urinam pellant. Genera nominantur aproniana quæ maxime rubenttnigerrima funt alt;ftia:rotunda uero cæcihana. Iulianis gratus fapor,fed pene tantCt fub arbore fua,adeo teneris utgeftatû non tolèrent. Principatus duracinis,quæ Campaz nia Pliniana nominatrin Belgica Lufitanis,in ripis etiâ Rhen/.Ternus qs colos è nigro ac fubentiuiridiep,fimilismaturefeentibusfemper.Sût5Claurea,quæminusquinquennio *® ante q Plinius cômentaretur,prodierant non ingratæ amantudinis,in lauro primû infîta: bine Amdraßa dicuntur uulgc),qgt; amarorem non iniucundû refipiant.Sunt Ôf M acedonica paruæ arboris,raroc^ tria cubita excedêtis,S^ minore etiam fruricechamæccrafî.Intcr pd ma hoc è pomis colono annuâgratiâ refert, primû candidS. mox rubcfcit, deinde fùgiês nigret.Cerafqs intus lignû eft,^extracaro utoîiuis. Gallis horû malorum uaria notâtur diferimina.Quædâ mediocri arbore interdû pumila,qu3fi frutice (quâ chamæccrafum di ci puto)pendent pediculo breui,pomo rotundo,rubente,came multa,molllt;,fuccofa,oire intus duro, nucleo dulcûhoc maxime grato placet acore, morofaq; laborantiû morbo pa lata recreat,prægnantiû etiam malacqs ante^ maturefeatexpetitû.hoc Francis tantûcez rafq nomen meruit,reliqua uarias fortiuntur appellationes. Quædâ porno prodeunt pro ximo ex arbore grandiufcula,longiore petiolo, guftu multo acidiore,0f fubacerbo,cætez ra fimili,uulgus meraßd nominat.ea nimio fui acremento refpuuntur, ut alia quæ nimia fut dulcedine faftidiû pariunt.Alia proceris arboribus exeunt,turbinatiore pomi figura lonz giore(^,pediculis longis,pluribus,una coeuntibus:baccis partim rubcntibus,partim can dicantibus,nonnun^ in totü rubris:præduld carne,ori iucunda,fragili intus ofle,nucleo non infuaui.Sed hoe malü longè acidis fugacius,primumt^ in cerafionï genere maturitaz tem fentit.Vulgus nunc guinea,nunc guindola uocat.Sed interea habeturcrafliora,altacar ne,prædura,magna ex parte albicantia,prædulci guftu,callo corporis nucleo pertinadus hærente,ob hoc putarim ueteribus duracina cerafia nucupari. Qiiæ in totû rubent,molli tia ceduntrquæ partim albicât,partim rubefcunt,cum utrifep fodetatem ineunt. Celerius 5® marcefcunt, quæ molliori confiant came.Inueniuntur óf alia in fyluis óf nemoribus,non nun$ in dumetis óf cultis,baccis paruis, multü infra fupradidorû magnitudinem,callo carnis rotüdiore,ofribus appreffo,parte foli obuerfa rubefcente,auerfacandicante,fapoz re dulci quidem,fed dilutiore:ruri familiaria,fpóte nullo humano cultu nafcentia. Alia m gerrima,quibus fuccus ineft fanguineus,ea uefeentiû manus óf labra fanguinefuo modo mororum inhciunttutracp feffiana rura uocant. Sed pofterius hoc ueteribus adianum dici putauerim, ut prius illud forfttan cæcilianû, curtato (ut in Gallia pleruncp fieri folet) uez tere uocabulo,ccflïanum pro cæciliano concifum proferente.Cerafiü ficcatur lble,condt turq; ut oliua cadis.Ratio hæc à Florêtino rei rufticæ authore fie tradita eft. Cerafia ante folis exortû arbore fua decerpta,in uas fubftrata in fundo fatureia conqciuntur:dein cera 4^ fia fuperponuntur,iterumq; alternis faturdatadqeitur nônihil acidi mellis aliquantûdulz cefeentis. Seruantur indem interiedis arundinû folqs, Ôf ineundem modum altematim difpofitis in cado.In candenti foie ufqueadrugas ficcata,diu ieruanturutem molliufculo ignis feruorepafla.Cerafus feritur malorum óf pyrorû more.Infitione præfertim letatur, nec unq bonum dulcemq; dabit frudum,nifi prius infita.Siquis ut idem author tradit,cc rafo nigrâ uitem inferat,uere feret uuas.Septentrione,frigidiscp óf aquofis montibus gau det.Frudu media etiamnü conditione inter baceas acinosqj: quando pomü primo candi dum,ut fere omibus baccis,mox uirefcit ut oliuis,poftremo rubet utcornis. Cerafos præ . coces facit, cogiteg maturefcere calx admota. Sed poma interuelli melius cft,ut quæ reliz da funt grandefeant.hæ libro dempto folæ poft brumam inferuntur.Habent quanda uez 5® luti Ianuginem,quæ fi comprehendit,putrelacit.quare debet emufeari óf prorius auferri, pnufqj trunco conferatur,alioquin infiris officiet.In cerafis tarnen, óf omnibus gummife ris infitionis tempus eft,quâdo in ijs uel non adeft,uel gummi définit effluere, Cerafus in feritur
-ocr page 241-LIBER I •
lt;5^
fentur tn fejn pnino,tn platano,amp; ut aliqui uolunt,fn populo.Plantam fylucftrcm tranfz ferut Odiobn ucl Nouembrt mcnfc,ut primo lanuario cum cóprehendtt inferatur» Marx ttahs trunco inferi fuadctricd inter corticem SC lignum felicius coalefcit. Amat fcrobes alz tas,fpatia largiora, afliduas fofliones.putari in ea putres ramos marcefcêtes,8C ficcos dez fiderat,ud etiam quos dcnfius ardatos protulcrit. pimum odit,5C ufq? adeb horret,ut ad moto eo dcgcncrct.PIanrana quoq^ creari polRmufi fpargantur poma:quæ fumma facil» täte naicentunfic explorata crefcendi pctulantia, ut uirgul ta c cerafo pro uitium adminiz culis pofïta,in arbore facile profiliant.Poma fine odibus enafci Martialis rei rufticæ pruz dens promittit,fi tenera arborcm ad binos pedes refcilTam ufqj ad radicc findas, abrafacp lo ferro partis utriuiq; mcdulla,ftatimcp ièiuncQas parteis uinculo perftringas,et fumma par tcm,ó(^ diuifuras latcru oblinas fimotpoft annum duóa cicatrice diuortia coalefcöt. Hanc arborem furculis, qui frudum adhuc nó tulerunt inferis, amp;nbsp;fine offïbus poma (ut afierit) nafcentur. Democritus eft author, fi quis tenellum cerafi caudicem radice tenus feindar, non uulncrata parte ima, mcdullamq; aurifcalpio eruat, deinde lachrymam cyrenaicam aqua dilutam,ufc^ dum fapæ craflitudinem referat, infundat;amp;^ humente charta diligêter obligatum adminiculo fulciat,ne lachryma effluat, oeftauo die eadem lachryma perfundi prçcipit,ut germina citet,fic exos amp;nbsp;enueleatus frudus exibit.Sed fi fcylla confita fuerit, preftabit ut (egmeuta facilius iungantur.Si nucum arbufculas medulla caftrarelibet,fine interiore ligno adolefccnt.Si ceraius concepto humoreputrefcit,in trunco foramen exca . 20 uetur, quo poflït fanics educi. Si formicas patitur, fuccu portulacæ debebis in fund er cc 5 aceti media parte permiftum.Si æftu Canicularu fatigatuntrium fontium fingulos fextaz rios poft folis occafum radicibus arboris iubent influere, fed ilium illini ucfpere,ne reme dium fydus deprehendat: uel herbam fymphoniacam circa arboris truncum torquent in coronam, Symphoniaca Apuleio eadem cum Apollinari amp;nbsp;hyofcyamo traditur, de qua inter herbas diflerendum erit.Chamæccrafus,ut apud Athenæum Afclepiades Myrleaz nus depinxit,pumilaeft in Bithynorum agro frequês,radice paruatnec^arbos eft,nec arz bufcufisccraforumimpar,baccis Cetera omniaconfimilibus.Copiofeuefcentibus caput uini modo grauant, Ó^ dolores cient. Scd hæc ut Athenæo refert,putat de mimæcylis inz teHigfq) huiufeemodifrudum hæ arbores ædant. Etfiebaccisquifquam plusfeptemefi 5° tarit,caput eius dolore tentabitur. Ariftophanes paflim fua fpontc nafci prodidit. Theoz pompus óf Crates mimæcylorum meminerunt- Sed Amphis ilicem acutum ferre, amp;nbsp;arz butS mimæcylat Theophraftus arbutum idoneucibopomum, mima’cyli nomine parez re tradunt.Cerafia uentrem emolliunt, eundem palTa fiftunt. dulcia plus humedfant corz pus,quapropter aluum cient. Acida plus refrigerant ôf aftringunt, obftruentes iocineris inferiftus leuant.Hauam bilem extinguunt. GSmi quod ex arbore deftillat, ueteri tuifi me detur:ex uino diluto fumptum gutturis lenit afperitates. faftidia difcutit,óf ciborum apz petentiam molitur. Colorcm cutis gratiorem facit, Óf oculis affert claritatem.Calculofis prodeftin uino potum. Lichenes infantium ex aceto fanat.
Ceronia filiqua. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXV
Eronia arbor eft trunco fertilis, filiqua porno,folk’s femper comantibus,floz i re candido, cum uchemetia odoris,radice fublimi, plantigera imis partibus, j óf ideb fuperheie Hauefcens marcefcensc^,fuccum auferête fobole.FrucQum 'anniculum fimul Óf nouum continet. Porno antecedentis anni circa Cants ortum detradojftatim altcrum concipit,uterum'que perferhet molem quan
dam uuæ modo inlormem ac indifcretam primo parit, quer poftquam adoleuit, per Arz durum óf æquinodium florem emittit, hyeme frudus cnutriente, qui ufque ad Canis ortum in parente durant, óf turn metuntur.Nafciturin Syria, lonia, óf circa Gnidum* Rhodum que. In Aegypto nulla, ut plerique falsb cxiftimarunt, earn propterea Acgyz 5° ptiam uocantes ticum, errore utinquit Theophraftus,manifefto,cum nuf^ inibi prouez niat,ièd q? frudum caudice ferat filiqua porno,inde nomê duxit. Multum^ abhorret ab illis filiquis,quas nemo non feit praedukes eire,earumq^ mandi corticê:digitorS hominia m 4 longitudinc
-ocr page 242-«4°
DE NATVRA STIRPIVM
Iongftudine,interim falcata.pollican latitudinetcuius iifum dbis damnauit Galenus,m^ it fucci amp;nbsp;hgnofi contumacu in coquendo caufatus, de qua in mentione propria diceiur* Cerrus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXVl
Errus ægilops,quercus fpecies eft populo fimilis,caudicerelt;fto,exccIfo,Jæ^ ui,ô6 per longitudinem robuftiflimo,materie alioqui improba,ncc nifi æra/ Ï riorum officinis carbone dotata. Qiiod enim ceftanre flatu ftatim extingua tur, illis compendio eft, nee nifi paucus abfurnitur, fie tarnen plurimis feinx tillis diftiliens.Glans illi triftis,horrida,ecbinato calycc caftaneæ modofitax quea nullo praeterquam afuemanditur, nee nifi aliorum inopiaXum alioqui folidam du ramc^gignatcarnem.quarefuemcerrea glans diffuiarnquidem,fed grauem facit- Eglan K^ diferis una fert panos arentes,mufcofo uillo,canos,nó in cortice modo,uerum amp;' c ramis dependences,cubitali magnitu dine,odoratos, fphagnon fiuefplachnon fine phafcon apx pellant,item bryon:noftri penem, Syri uuam dæmonum. Excelfiftïma harceftÄ incultis amica,raro nifi in fylueftribus inuenitur.R.adice utunturcontra feorpionû idus. Verum ea ferè omnia Theophraftus Alaccdonicæ cerro,quâ afprida nominat,tr!buit:quç agilo pi cerro Plinius adferibêda exiftimat-Verba funt Theophrafti,Ccrrusafpns,ut Macedo nés putant,aut fterilis, aut adeo improba glande, ut nullum animal pratter fuiUum genus ea uefcatur, quód inguftabilis fit,ac ne fui quidem, fi pabulum aliud nancifeatur-eaep cax put tentât mandentium. Materies,etiamfidedoletur,ædificijsincpta:rumpitur enim S(S labat.ideotp rudi duntaxat utuntur. Damnataetiam £lt; carbone:quoniam exiliat,amp; fcinx la tülas eiaculetur.AerariorS tantum officinis côpendio,quia fiatu definente protinus emo ritunparumep abfumptus, tarde rccidit in fauillä.Cerrus ægilops rediffîma, excelfiftïma, Iæuiflima,ligno per longitudinê robuftiftîmo.Panum quem phafeû uocauimus, fola cerx rus fert,lógitudine cubitali,branchiarü fimilirudinc,canum,mufcofum,ceu uillum lintei, prolixum.Nafcitur è cortice non furculo, unde glanstnec ex gemma,fed à fupernorû nox dorum latere. Incultis cerrus gaudeocuius materies etiam elaborata ædibus eóftruend/s inaufpicata:qgt; facillimc rupta fatifcat,eacp fultg domus facile ruinam fenuuntjcafumcp ci to minantur. ob id rudi öd indolata ad inteftinû opus amp;nbsp;utenfilia utuntur.Habet ccrrus,fi credimus Vitruuio, panter miftionem humoris,ignis,amp; terreni : aeris plurimum,peruia raritate humores penitus recipiêdo,celcritermarcefcit. Noftri,ut puto,Galli extrita prio JQ relitera,autinaipirationêconuerla, herrum 0^ hedrum pro cerro appellitât. nam herrus ucl hedrus glandifera cemitur,calycefrudus echinato,cameintus amariffïma,ob id quoep à fuibus inguftata refpuitur,nec nifi quoties glandis annona deficit,caducâ pafcuntur. Âb dicatur quoep apud nos ædiricioru fabricis, ut quæ flexu amp;nbsp;fradu infelix habeatur,inter/ nis tarneÔClæuioribus no improbatur.Hyginus manubria rufticis cerrea tradit.Cerri fox fia,amp; cortex amp;nbsp;glans ficcant collediones,nuxioncs fiftunt.Torpentes membrorS partes corroborât decodû cius fotuicui amp;nbsp;infidere expedit ficcadis aftringendis ue partibus.rax dix aduerfatur fcorpionibus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cifthus amp;nbsp;Hypocifthis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, l x v 11
Ifthos, quem aliqui citharon autciftaron nommant, Diofcoridi frutex in fax ’^^ emicans, ramofus,frondofus, nee præaltus,folio circinata? rotunditatis, 4® «mi hirfuto, guftu acerbo. Flos mafculo punici,foeminæ candicat.Plinio frutex eft cifthus,maior thymo, folqs ocymi.Duo eins genera. Flos mafculo rofax ceus,fœminæ albet : recentiores turn rofaginem, turn rofam caninâ uocanr, fruticem thymo maiorem,foins ocymo rotundioribus, flore mali punicæ. Flos mafculo rofaceus eft/œminæ albicâs. Sub ciftho ad radices nafcitur hypocifthis,quibufdam orox bethron dicffa,malo granato immaturo fimilis. Digerit in tria genera Diofcorides,rufum, herbaceum,candidum,cui fuccus exprimitur, ut acacia, duplex tantum ratio ab alijs prox ditur. Plinius rufa amp;nbsp;candida contentus eft,nafcitur fub ciftho,inde nomcn,fub quo prox filitficutifubarboribus fungus.In quibufda Gallis montibus,amp; (utaiunt)Patauinis hy pocifthim uidere licet, ÓC fruticê fub qua nafcit, ocymi folio,flore câdido,quafi fylueftris 5® roip,radice lignofa,pdura.è cuius ferè medio hypocifthis uelut infixa pullulât, cuius offi cinis fuccus eft notior,^ ut explicari mereat.Eft amp;nbsp;aliud genus cifthi ladanifcrç,à gbufdä ledû uel lada uocatu,frutice ab altéra nô abhorrêteînigriorib.tantu Slt; lógiorib.foli]s,qus uemo tenu
-ocr page 243-t t B E R t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i4^
uctüo tempore qulppiani pingiie,rofcidum eontrahuntex hac ïadaflS cohditur.Öuplex Diofcoridi metendi ratio. Siquidem folia eius eapellæ atep hirci carpentes, infidentem ijs fuccum ufllo barbarum ÔC femorum abftergunt, qui fuaptenatura tenax æ Icntus facile fequitunuifci modo ad contadum. detradus bic purgatunatep in ofFas conuolutus repo nitur.Alij üero attradis funiculis pinguitudinê quæ fruticibus adhxfit,rapiunt,fucculcn toscpdepedunt,8C in offas cogunt. Plinio multiplex legendi ratio quanqua hoe forte caz fu atque iniuria fieri odores plures tradidere,capras maleficü alias frondibus animal,odo ratorum fruticum expetentius, fâquam intelligant pretia carpcre germinum,caules prav dulci liquore turgentes.deftillantemcp ab ijs fuccum improbo barbarum uillo detergere: lo hunc conglomerari in puluerem amp;nbsp;incöqui fole, QC ideo in ladarto caprarum pilos inueni ri.Sed hoe Arabia gloriatur,rtec alibi gigni tradunt,quam in Nabathæis,qui funt ex Ara bia contermini Syria’. Recentiores ex authoribus ftrobon hoc nominat,traduntcp fyluas Arabum,paftu caprarum infringi,atcp fucci lentorem uillis inhgrefcere* Vefum autem Ia dann Cypri in infula nafci, inibiq; legi uolunt,hircorü barbis genibuscp uillofis pendens» Sed cifthi Hore derofo paftibus matutihis, cum eft rorulcnta Cypros, deinde nebula foIe' difeulTa in pulucrem,madcntibus uillis adh»rere,atcp ita ladanS depedi. Herbam in Cy/ pro ex qua fitdadan appellât,illi ladanum uocant huius pingue infidens. I taqj attradis fit niculis herbam earn conuolui,atcp ita in offas digeri.Ergo in utracp gen te bina genera,ter renum amp;nbsp;faditium.id quod terrenum eft,friabile; faditium lentum.Fruticem elfe connu .20 merant in Carmania,in quo ut gummi ladanû colligitur, laxati corticis uulnere,S^ caprP nis pellib. excipit. Aliud genus in Syria SC Africa toxicon appellari placUit, quia nemos in arculana circundâtos trahunt per fyIuas,adhæréfcenterofcidalanugine.Hoc grauiffîz mum odore eft,amp; duriffimum tadu,p!urimü enim terræ colligit. Adulteratur myrti bac cis Slt;: animaliu fordibus. Synceri odor debet effe ferus, amp;nbsp;quodam modo folitudinem re dolens,ipfum uifu aridum ftatim monefeere,accenfum folgere, odore iucundo gratum» myrtata ignc crépitant. Placet cui c rupibus calculi potius quam puluis obhæreat, hoc ez nim lyncerius putatur.Probatur tarnen maxime purum, molle,odoratum,colore fubuiri di,pingue,refinofum,finc arenis,fine fcabritic,quale Cyprus infula mitiit.ln Arabia A fr» caqjnafcitur,fed mirtus nobile.In officinis nomen retinet. Aetius cifthon c qua ladanum 5° fit,eandem effe cum ciftho noftrate,fub qua hypocifthis prouenit,adfirmat:fed naturç ca lidioris ob foli coditionem. Non eft hic omittendum hederam quidem putari cifthon Pli nio,cuius matutinis paftibus erofo Horc,quü rofcido liquore fcatet Cypros, madentibus caprarum uillis ladanum inhærefeere, atep ita fole amp;: pulucre glomcratS depedi. Hic PIP nius pro ciftho ciffon, id eft hederam uidetur aceepiffe, cum Diofcorides, Galenu s,Pauz lus,à omnes qui de natalibus ladani fcripfcrunt,de ciftho frutice legi pronunciarût.Nec etiam Plinius aliter fentit,qui ledum herbam appellari tradit,ex qua ladanum fiat,in Cy/ Êro caprarû barbis adhærefcens.Hoc idem cifthi genus à quibufdâ ledum uel ladu uocari fiofeorides eft author,cuius iudicio Paulus fubfcribit,tradens ladanû à ciftho ladane ud cata gigni,quam depafeentes eapellæ fuis barbis, ÔC uillofis cruribus,fucculentum ÔC pin 4° guius ex herba déférât, quod congeftG ladanû eft optimû medicamen. Galenus cifthon,; c qua ladanû fit,nô al tenus effe generis à noftrate tradit,fed cxcenentius,qj calidioris naz turæ folû nâcifcatur.Facileijs oftêditur ex frutice uel herba ciftho,nô ex hedcra,infîden/ tem hunc lentorê decerpi. quem modû apertiffime fatetur, nee it inficias,germinû eaules dulci liquore turgentes,diftillantemq; fuccum improbo barbarû uillo detergeri.Sed quo nam pado in Cypro infula hederæ floribus derofis,in qua, fi Theophrafto credimus gra uiffîmo authori,ne hedera quidem nafcatur, qui hederâfruftra ab Harpalo fatam in Afia adfirmet,cum nulla curaeualuit,ut inibi comprehenderet. Cypros «ero infula omni con fenfu ad Afiam fpedare nofeitur : ncc Plinius reclamat,hedcram tarnen iam in Afia nafci feribit. Verum totam controiierfiæ huius originem manaffe credimus, qr Plinius Théo/ 50 phrafti fretus authoritate, duo fecerit hederçiaftigia, marcm amp;nbsp;feeminâ. Maior traditur masyCorpore et folio durioreacpinguiore,floread purpura accedêtc.Vtriufc^flosfimiliâ eft fylueftri rofæ, nffî qgt; caret odore. Theophraftus fexto ftirpiû, ut mendofus eft codex,, duo ftatuit hederæ genera marê fît fœminâ; quontâ altéra maius,durius,pinguiusç folnt habeat
-ocr page 244-H*
DE NATVRA STIRPIVM
haheat,Porcmq? adpurpuram inchnatu. Ambobus flores fylueftnbus rods proximî,mî* nores,fîne odore.Sed flbi paru côftiuflet Theopliraftus,qut tertio hiftonarû tria fumma «m hederaî genera prodidit:^ ftatim fexto,duo tantû genera folo fexu difereta retuliff«. Hæc itaque deciftho dïda creduntuncut fexus uterqueaflignatur à Diofcoride. Flos ma fculo pumeæ mali,fœminæ albct,uterq; tarnen rofaceus.quod idem quoque Plinius alTez rit.Nemo,quantum equidem arbitror,florem inhederaconfpexitfylueftrirofæfimilem, m mari ad purpuram, in fœmina magis ad cadorem uergentem. Sed is florurn habitus in ciftho reperitur, nô in hedera,cui lanugineum Theophraftus non rofeum reddidit, idem quoi^fexus difcrimenadeft,flos utriq; roiàceus.De ciftho itaep uerba Theophrafti,non de hedera funt intelligenda,cum nufquatn rofacei inhedera fpedentur/ed huius generis gt;0 in ciftho prodeant-C^terum facilis fuit græcorû librariorum lap fus, qui cifTon pro ciftho fcriputarunt.'excinplai iorumcp fidem fequutus Plinius,quum rem parum Italie familial rem depingeret,imponente uocabulorû germanitate, cifthon cum hedera confudit. Au/ Xit huius leduræ fufpicionem,quôdauth0res, qui fuo feculo dehacrenônihil memoriae prodideruntjCilTarum quafi hederaculam interpreteris, aut potius hederaginem dici con tenderent Inidem lubrico lapfu uitium Theodorus incidit:fedhoncftus error bonos duz ces fequi.Sunt qui nee immerito Plint) patrocinium fufceperunt,qui fuerit de uita amp;nbsp;liiez ris quam optimemeritus, Scd de his hadenus. aliqua etiam inter hederæ fpeciesquæad rem läciant adducemus. Ciftho aftridoria uis ineft,quod prodeft dyfcntencis, ÖC refoluz tionibus uentris in uino auftcro, tribus digitis flore capto, 06 fimiliter bis die poto.Periê ^ nomis illinitur: cum ceraambuftis,06item tufis ulccribus.Subhacnafciturhypocifthis, conftringentior tantum atep flecantior.Arefada in umbra fiftit aluum ex uino auftero niz groqj.coeliacis itidê auxiliatur. ufus in ficco fpiffat,ficcat. Stomachi rheumatiimos emen dat.Tribus obolis potus, fanguinis excreationes cohibet. Fœminarum proluuiem potu Ô6 infufu fupprimit.Succus eius utacaciaeextrahitur:aliqui tarnen areftdam eóftingunr. macerant,decoquunt,cxterautinlycio profcquStur.in fumma uices habet acaciæ« La dano natura fpiirandi,molliendi,calfaciundi,aperiendi. Capillû fluentem cohibet, eiustp nigritiam euftodit : ideoq; canitiem arcei.Cicatrices ad uenuftü colorem reducit,cum ui/ no illitum. Auribus quç dol earn, cum hydromelite aut rolaceo infunditurSanat furfures cutis,06manantia ulcérafaleaddito.Secondas euocatfuffitum.Fluentem firmat aluum, 5° ex uino uetere potum. Peflis inditu uuluæ duritias emollit. tufTim ueterem finit cum fly/ race fumptum. Somnum aHicit,66 urinam ciet. efficaciffimum adrudus.
Citi us,è qua menfa: fiebant.Thya.Trogetes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L x v 111
; Itrus arbor eft alia omnino ab ea, quae citrea mala producit,fylucftri cupreP fo fimilis, caudice, folio,odoratu, multo in medicina ufu. Seneca teftis eft in ' * ’ obiurganda temporum fuorum luxuria, quód citri radices infanis licitaren/ i- tur prerijs, ad menfarum ledorum que ornamenta. Fuit SCpugillarium de/ * cus utferiptum reliquit Martialis,
Seda nifiin tenues effemus ligna tabellas, EflemusLybici nomine dentis onus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; ^
Laudabantur tigrinae crifpo uenarum difcurfu, circa uertieem uario aut intorto : ad hæc undatim crifpar, maiore gratia,fi pauortinaegêmantes oculos imitabantur. Proxima com mendatio apianis,exredidisi quoniaminqs crifpi uelutigrani congeries mufearumfi/ militudinem æmularetur.Mulfî colosineo placebat,fuis refulgens uenis. Menfie iHæue teribus decantaræ, prefer timtp Ciceroniana,ex hac fuilTe citro pluribus conijciunturar/ gumentis : fed illo potiflimum, quod arbores ex quibus fierent, fimiles folio, o do re, eau/ ' dice à Plinio produntur,Anchorano monte citerions Mauntaniç.qui laudatilîîmamde dit citrum,iam exhaufto.Item A liante,quod etiam Martialis difticho cognofeitur,
Accipe felices Atiantica munera fyluas, Aurea qui dederitdona minora dabit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5?
Cuius imas radices denfis altiscp repletas fyluis incognito gencre arborû Suetonius Pau linus aflérir,fpedabin proceritate,enodi nitore,ffôdibus cuprefîî:præterq grauitateodo xis.has lenui lanugine obdiici,quitus addita arte, polfint quales è bobyee ueftes confie*.
EfFicacifTima
-ocr page 245-. , . ,I. Ï 3 E. R I . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145 -
Efficadffîrhaîuxuriæ tit's (èntituncum ebori, cedroep fyluié exquirSttinScd nemo poteft inftcian,arborem, ex qua célébrés menfæ conftabant, SC trogetem, amp;nbsp;thuiam Óóthmona Theophrafto amp;nbsp;Strabonedtdam effet tdep Pltnius exploratiffîmû nobis reh'qutt quurn liane arboré ab ai ijs trogetcm,ab alqs thm'â uocart prodtdent.ThiÄa ut eft author Theo/ phraftus,pcrpetuo uiret,arbor procera,inter fylueftres ferotina, ut nul latere tardais gerz minet.Algenttfftmis locis et montium cacuminibus gaudens,circa Ammonis deJubrum præcipua,nafcens 00 in Cyrenenfi agro,ramis,caudice, frondibus,fylueftri cupreffb fimi lis.ex eaq; refert memoratas ueterum tcmplorum eohtignatïones fuiffe, quandamqjim/ mortahtatem materiæ in teetis contra omnia uitia incorrupt«. Nihil radice crifpius, nee io. aliSdepretioffora opera.Fert,ut quibufda placet, in frudu nucleos hordei grano fimiles, longiores d5taXat,exiIiores,Slt; duriores, guftu amaro:quibus praTumptis arceatur ebrié tas.Inter pauca nitidioris uita’ inftrumenta hac arbos fuit. Nota etiâ Homero,inter odoz tes uri folita in delicqs Circes, magno errore eorum,qui odoramenta in eo uocabulo acct piunttquu praTertim eodem uerfu cedrum amp;nbsp;lariccm una tradat, ut manifeftum fit de arz boribus tantum locutû.nam amp;nbsp;Calypfus ôC Helen« thalamos è thuia coditos idem Poez ta cecinit.Quid habet citrus noftras córnune cum cupreffbffrondes cupreffbiuniperi,fa bing,cedri.citro lauri,adrachncs,arbuti.Qi.iid tam diuerfum § galbulus SC main citreumt* Adde 9 natales multum inter fe uidentur diffidere. nanq; citrus illa montes gelidiffîmos amatthac noftras frigora fupra modQ odit,calidis tantum tradfibus famiharis. nam gehei 24 dia ufep eo horret,ut hyemis tempore no nifi turbinibus cadorS fubteda, quo uindicetur ab algorcTcructur : q? fi frigidioribus patcat, adum de ea eft. Omitto alias notas, quibus cófpicuó Iiquet,arboré,ex qua eitree menf« olim faâitabâtur,à noftratecitro penitus ab horrere. Dion hiftoricus in Neronis uita cedrinas menfas appellauit, qgt; cedro fimiles eft fent : nifi inexemplari uitium fit,quod feré fuipicor. Erit ergo citrus, ex qua célébrés ill« menf« fiebant, trogetes amp;nbsp;thuia idem arboris genus. Proximum uidetur lignum,quod patrumnoftrorummcmoria,magnofueritinhonore: mmddrum uelpotius wddrMm uulgus nominat, no illepido nitore placens, ambitiofo uenarum difcurfu,fefe undulatim crifpan tc,inLeruen!]s mul tip hei form arüdccorefp!endentibus,pundtorumq;aceruo exhilaratis. Huic in totum atro propior color,macul«ue difcolores,fed tato in pretio habitum eft, ut 59. SCpotorijs uafis Sd lancibus dicauerit auita mundities. Et fi forte Fortuna fatifeerent in riz raas, hiatus oras infibulantibus auri bradteis autargenti lamihis fidelinexuiungerent, nefutiliafuum humorem ciaculentur, aut fiquid fradium abfcefftffet, eifdem ferruminaz rent.Tanti lignum hoc eft «ftimatS,ut diuortq damna tam pretiofis mctallis refarcirétur. Materiæ déclarât «ternitaté duratio, quando ducentorS annorum fere uafa in «dibus là çris inueniuntur,nullam adhuc carié fentienua.abijtep mos in uulgus uocandi ligna, qu« lepidè undulato crifpatu fludïuarent, madratd. Sed artifices fabros côfuluimus, quodnant effethoc genus ligni,quo h«cuafa torno confingerenufedenegotiatoribus acccpilfcrcz fponderüt,effe fylucftris cupreffi uel cedri genus, deferri partira ë Syria,partim ex India; Qiiapropter etfi in hoc ligni cenfu reponendum non fucrit,ad eius naturara,uenerem ert 40 fpatumep proxime accedere fatis eóftat.Sed iara ferëligni huius exoleuit ufus.C«tcrum authorum placita cogunt fateri citrura duorum effegenerum. Vnum cedri ex qua menz f« dolabanturalterum citri eius,ex qua main medicum prodit.Sentiensq; dilcrimen hoe PIinius,alia eft, inquit, arbor eodem nomine malum ferés execratum aliquibus odore et amaritudine,alijs expctitum:domos etiam dccorans.hodieq; Mauritani malu medicum,) amp;pomum eiusatrogi tiocant, à trogete uocabulo parum ddlexo, autquiamandi non poffet, quandoquidem ueteribus efculentum non erat. Hoc etiam difcrimen olfecit Maz crobius,Optj authoritate fretus, qui citream malum in Italia,alteram in Media gigni traz dit.Addit pomum effe odoratilTimumjquodintcriedïum uefti,tineas necet.Fertur amp;nbsp;uez nenis contrarium.Gcnerantur omni tempore in Perfide citrea mala.alia enim precarpun 50 turialiainterim maturefcunt.Sed hec de noftrate citro dici euidentius eft, quam utproba ridefiderct. Homero citreum thuionappcllari odoratume^ pomum effe, qui dviiiJ«^(ict/ Aap olt;/lóiJl^, id eft thuion bene olere tradtpSë ueftibus interponi.fed id quoque de ligno po teftaudiri, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ . .
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Citrea maz
-ocr page 246-«44
DE NATVRA STIRPIVM
Citrea malus,feu Medica.
Cap.LXiX
Ïo*^ makis feu Medica, quam Se Perficam authore Theophraflo, amp;nbsp;AfTy-* K! riam Plinio referente uocant,cuius pomumuulgo citream appellant. Arbor j eft omnibus horis pomifera,alqs cadentibusjalqs maturefcentibus, alqs ue/ ró fubnaicentibus malis. Folio lauri, intercurfantibus fpinis, fruStu pereni.
^^^d pomi effigies caperata rugis, pr ælonga,interdum rotundior : aureus eolos, gratus odor, acidus fapor,amara intus pyri grana. Theophraftus ei folium unedonis uel adrachnes aftignat, intercedentibusutm pyroamp;^oxyacanthaleuibus aculeis,fedinfeftis muerone ual;disq;.pomum odore præcellit, folium quoc^,qui tranfit in ueftcs una condi tus,arcetq5 animalium noxia.Folium ei quale unedonibusttatum in eo differt,quód acu/ •» lcatum,fpinulentis feftigns hifpidatur. Geftat arbor malum inimicû ucnenis,faporeafpe ro,amaritudinis miræ,odoris hagrantis,plufquâ iucundi. Verum illius tanta ubertas in/ eft,uc onerc prouentus femper grauetur. nam protinus atep poma cius ceciderunt maturt t3tc,ahaprotLiberant:eacptantumcftfoecunditatimora,utfoetusdecidantantenati.Cele brata hæc arbores carminibus quo que Alan tuants infecundo Georgicon,
Media fert trifles fuccos,tardumq; faporem
Felicis malbquo non præfentius ullum
Pocula fi quando fæuæ infeccre nouercæî
Mifcueruntep herbas,2C non innoxia uerba:
30
Auxilium uenit,ac membris agit atra uenena.
Ipfa ingens arbosgt;facRmq5 fimillima lauro:
Et fi non alium late iadaret odorem,
Laurus erat:folia hand ullis labentia uentis:
Flos apprima tenax:animas,amp;olentiaMcdi Ora fouent illo:S^ fenibus medicantur anhelis.
Qiiæ omnia cum Theophraflo conueniiint.Nonmandebaturpomum Theophrafti arta te,fed ne Plutarchi quidem auorum memoria,guftabat nemo,ut Athenacus fcriptumreli quit. Arbos primum non nifi apud Medos,amp;in Perfidenafei uoluit:quanquam tentaue re gentes transferre ad ie, propter remedy præftantiam, fidilibus in uafis dato per cauerz nas radicibus fpiramêto. Haze eft,cuius grana Parthorum proceres incoquere traduntur F efculentis,commendandi halitus gratia.nec alia arbos eque laudatur in Medis.T andern Palladij diligentia in Italia primum coaluiuhunc folers imitata poftcritas, earn Gallis Hi ipaniæcçcommunicauit, à quo tempore promifcuum expetitur ceenis pomum. etfianz tea forfitan edendo non effet, medullas eins acres duleis cibus mutare docuit. Vfurparut iam fibi nemora 06 alis nationes per induftriam translati germinis SC infitfcultuscp man/ gonium in plures digeffitformas ita, ut remiffiori fapore uehementioriq;,ita dilution ia/ turatioriep colore diffcrrct.Qusauri colore relucêt poma, aurengid uulgus appellat:qua: ex uiridi in luteum languefcunt, citrcola amp;nbsp;tandem dtrula nommât. Qus ouata fpecie tur binâtur,filuteo colore nitent, citranguia, priuatim citrea. uocant.Si herbaceo colore uirent, limones dicunt: fi prægrandia modo melonû orbiculata facie turgent, ponceria uulgo qua/ fi cerea uel potius citrea poma dicunt. Sed hscomnia ferèuernacula ipecicrum nomina à cicro deflexa cognofcuntur.Porro malum aflyriam fiC perficam,amp; citrum QC citreamarbo rem communiter nominate folent.Pamphilus teftatur citriu Romanis dicüGalenus ma/ li medicæ pomû,citr5 iam ab omnibus nominari tradit. Athenxus memorix prodidit lu bam Mauritanorum regem peritiflimû in ijs quos de Libya çdidit commentarijs, citrum apud Lybes hefperieu malum dici, SC ab Hercule translatum id in Grxciam,diftumq; ini bi à quadam auri fimilitudine,aureum malum.quod xdidifle Tellurem nunciato Iquis et I unonis connubio fabulantur,unde nuptiale pomum hoc intelligi uolunt-Ncgauit Athe neus apud uetuftiffimos authores citri nomen inueniri.Erefiij tarnen Theophrafti uerba me cogunt (inquit)fateri de citrijs audiêda,qux quarto de plantarû hiftoria philofophus 5* fetipfit.Ea ideo fubdidimus,utnônulla,qux tarn Grxeis ^ Latinis codicibus defideran/ tur,fuis loeis reddi poffint. Media,inquit,regio amp;nbsp;Perfis permulta fert alia,St malû quod perficum aut medicum nominatur, Habet hxc arbos folium confimile amp;nbsp;pene par lauri, potulacat
-ocr page 247-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145
potulacç.amp;f nucts i«gîand(s:aculeos,quales pyrus,autacuta fpinatfcd Icues,acutofq; nez hem en ter, ó^ rigidos. PomS dus non eftur, fed ipfum odore pollet ,amp; arbons fohu. Et (i iieftibus interferatur malü,eas ab offenfis uindicabit.Vnieetiâ,cum lethale uenenû quis hauferittquippe cum in uino datS cieat aluum,et uenenum exigtt.oris quoep fuauitaté co mendat.Et fi quis fn iure coquat,uel in quoda aho liquore,expreffîs pomi interaneis fuc/ cum forp{èrit,fuauê halitum concihabit.Semen extrada uere fulcis dihgenter fubadts fe riturtrigatur deinde quarto aut quinto dietcumq; ucgeta Rierit, transfertur iteriï uerno te pore ad molle udum^ fol3, nee admodum gracile. Arbos ipfa omnibus horis pomifera eft,altjs ruêtibus,alqs fubnafcêtibus,altjs maturefcentibus.Soli flores, qui uelut eredâ in lp medio coin gerät,fœcundi credötur:qui uerö ea careâr,fterilefcût infcrttlcfq; labutur. Se rituramp;SftdiIibus(utpalma)dato radicibus fpiramentopercauernas.Ea deodore,colore, folqs didaa Theophrafto ad citrS noftra referuntur,ut cenfet Athenæus.No eft diffîmii Iandû,Phaniâ Ereftiu uolumine ftirpibus dicato,cedrö appellaflê ,ac malu cedriS, pro eo quod nos citrin 5C citru uocamus,amp;Diofcoridê fecuti cedromelS .Varro Libyeâ citrum nominat.Quin SC(ut Athenæus refert)omnibus perfpicim eft,citri« malu adftimptu uez nefieq cuiuflibet amulet« eiTe,quod à fidê facicte ciue didicerat,qui fecundu leges ab Äez gyptiorum magiftratibus latas,maleficos quofdam damnauerat nebulones,quo Riorum facinorum luerent pcenas,fcris in prgdam exponendos,quos oportebat omnibus beftqs obqci. Verum antequam in theatrum defcenderent, in quo fures amp;nbsp;prædones fupplicia ®o pendebant, in innere caupona quidam uicem eorum dolens, fortifqj miicrfa,quæin max nibus tenebat edens,dedit citria,quæ recepta manducar«t:nec multo poft immanibus SC ferociflimis beftqs oblati 06 ab afpidibus demorfi,nihil molcftiæ fenferût.T um præfedS dubitatio cepit : rogans denies militem, cui reddita Ricrat cuftodia, ft quidpiam ediffene autbibüTent, ubi certior fadus eft, citrium ex integra Rmplicitate donatum,poftridiciux bet uni præberi,altcri denegari. qui comederat,demorfus nihil incommodi palRis efttaP terillato idu cofeftim intcrijt. Quarçmultis probata,factocp frequenter periculo,tadcni inuentum eft omni exitiali medicamento præfenti elTe remedio.Et ft quifpiam hoc malu, utfua fert natura,cum femine coxerit in melle,tabefcês refoluitur,Ex quo iure fi quis ma ne binos ternofue digitos fumat,nullum nociturum uenenum. Qiiod ft quis qs uerbis fix 50 dem non habeat,confulat fidelem ueracemepTheopompum Chium,qui magnam expë dit pecunia ad exadam hiftoriæ huius difquifitionem.Qiii duodequadragefimo fuarum hiftoriaru uolumine, Clearchum Heracleotam Ponti tyrann«, narratmultosueneno nez Cafrc,populumcp grata huius medicamêri potionem non ignoraife.Citrea malus,ut Flox rentinus rei rufticae græcus author pofteritatis memorise mâdauit,ab autumno ad æquix nodium uemum feritur. Gaudet abundo humore.Hæc arborum fola iuuatur Auftro,5C Aquilone læditur. Vbi frudus increfcens degrauat,multa detrahere poma conueniet, 6^ pauca relinqueretfic altilia uegetiore proficient incremêto,2C in maiorê perducètur crafx fitiem.Porró fi quis nutrire uelit,loco parietibus contra feptentrionê muntto,uel in merix dianam partem uerfo,difponat hanc arborem. Cæterû hybernis menfibus,tegetibus auc 40 fportulis tedam uellet.Iuuari creditur maxime circunfite cucurbitæ flagellis.Quippe cö ea naturali quadam ui infiftente a frigorum iniurijs uindicant : cucurbitarum combufta: uites citri radicibus cinerê præbent utiliter infpargendum. Si pubefcens mal« fidili uel uitro claudatur,per incrementa forma uafis contrahet,amp; tanta magnitudinc,quanta uas, extuberabit.Ad hocautem pom« uidetur incumbcre:fed cauetur foramen, per quodaer infpirct. Quinetiä fcitu dign« fuccurrit, q? arbos citri fterilis erit quæ beneficio inoculax tionis coaluerit. Idem nó fub cortice,fed Rifo triïco more uitis inferi debet.Si fubado gyx pfo pom« oblinas,noxis omnino non patebit. Ea ftirps,utpote fuapte natura tenerior, fi paucam glaciem cxperiatur,fyderata cotabefcit.Quare diuites,amp; qui dant opera genio, extorquent,fub fornices concameratos adfolem fpedantes,6Cmibi propter pariere coie 5° runt,amp;copiofo rigant humore.At ubi æftas efFulferit,forniccs apertos folefinSt i'üuftra ri,amp;^ eius tepore foueri: appetente uero hyeme retedas arbores ftramine uelant. Sirubra citri poma uoles effïcere,furculum moro inferito, SC malum rubru dabit. Inferitur QC pux niete mal o, fed furculi defuper qualo muniendi.Porre» ut Anatolius refert,feritur femine/ n taica
-ocr page 248-146 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÖE NATVRA STIRPIVM
taIea,ramuIo,claLia.R.amï duo principia in fcrobiculo paguntuf Sf Obruutunfurfumt^ ilC ita dic2,a fomicato flexii tumefcens,germina praebebit. Sed talea amp;nbsp;claua quæ flef^i reçu ièt,in caput dcponitiir.Quod nero craffius fucrinfurfum emerget: tenuius in terra defigi turdiculneufcp cinis inqcitur.Si granis uis ferere, ita iacis.terrain m duos pedes fodis, ci/ nerem :nifces,in areas breues digeris,ut utrincp per canales aqua difcurranin ijs areis pal mare fcrobiculS manibus aperis.óC tria grana,dcorfum uerfo cacumine,iunóa coftituis, amp;nbsp;obruta quotidieimbrêinfpargisau quotidianis rigatióibus animata iemina melius az dolcfcât.acres medullas mutant,fi per triduû mulfa macerêtur. Quin citius procedcnt,fl beneficio aque tepeus utaris:cnatis germinibus proximarucetur herba.poteft hinc trima trâsferri. Sût qui cômodius feri purentdauâ longitudine cubitaÜ, ntraq; parte læuigatS, 10 nodis St aculcis recifis:fedintegra fûmitate gemmarû, per quas fpes futuri germinis crû/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
pat. TaIcaÔCbrcuioramp;fgraciliorefledebet, quæfimilitcrut clauamergJtur. Verûtalea palmis duobus extare dchet claua omnis obrui.Quidâ fimo bubulo adlinût,uel mari/ na alga ueftiunt,ucl argilla fubaâa utriufep extrema cooperiüt, atqt ita paftinato folo de ponunt. Arbos amat terram rarioris naturæ,cælum calidû, alqs arboribus no debet annc diarriguis locis maxime gaudet. Calidis partus no altcrnat,nec reftibili, fed perpétua fer nbsp;nbsp;nbsp;z
tilitate pomificat.alijs pubefeentibus, alijs adultis, alijs maturitate caducis.Sic gradatim fucceduntpoma,maturis fe fubftitijûçaçerba, acerboru ætatêflorêtia cofequiintunorbc quendâcôtinuçfœcûditatis fibiminiftrâtcnatura,quæbanc fœturânôinterpellât.InPa riiîcnfi agro,cadis terra plcnis mergitur, Ô^ apricis exponitur foli,frigoribus fub tedare/ 20 fertur.Tradunt mediû mali duice fîeri,fi truncus oblique foramine ab imo terebretur, ut altéra parte nô exeat:fed ex hoc humoreHuere permittunt,doncc poma formentur,tû fo ramen luto rcplent. Idem fieri confîrmât,fi femina priufquâ ponâtur,ouillo Iade madue/ rint. Africanus feriptû reliquitmodû quouelhumanâ, uel animalis alterius induet ima/ ginê,fi gypfo uel luto ficcefcente hâc oMucens,mucronis acie bipartito,uidelicct in ante rius amp;nbsp;pofterius diirecueris,ut ea iterü apte poiTint coniungi, poftea in fidilia torrucris: cumq; pomü ad dimidiu peculiaris intremêu peruenerit, ijs formulis claudes,diligêterqï uinculis diftringes,ne obuoluti pomi peraudu fidiles typi diueilâturtôC fine mal um,fitte pyrû,fîue punicû,fiue citriû fuerit,breui bas exprimer effigies, neenon bas animaliû figu ras repr£icntabit,quorS ÔC habitû Sf imagine mètiri placet.Sotion rei rufticæ Celebris au/ jo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
thor.tubet pomû citri fubada gypfo ftudiofe perlini,ut toto anni curriculo in offen fa inte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
gritate illæium omni uitio feruetunCitria malano putrefccrcpromittit,quæaceruis hor h dci fuerint obruta.Traduntalij malû per totum annum cuftodiri,fi uafculis quibufcuncp claudatur.Scd fi legere uelis atqt feruare,illuni node cû fuis foliatis ramulis carpes,amp; fe/ creta difpones. Alij fingula fingulis fidilibus claudunt,et opaco loco ordinata euftodifir» Plcriq; in cedri fcobc,uel in fframmihus minutis, uel in paleis teda feruant. Citrea cotra uenenû in uino bibuntur,uel ipfa,uel ièmen.Oris balitû ÔC fuauitatê cômendant decodo eorû coUuto aut fucco expreffo Pdntur efficaciffimein malacia prægnâtibus,ut quæ bu/ iufeemodi faftidia tollât,Ipfaetiâcôtrainfirmitatê ffomaebi faciilime mâduntur. Veftia/ rijs côdita creduntur arcere erofîonû noxas. Aetio cortex excal facit,amp; reficcat tertio re/ 40 cclfuicaro autê réfrigérât ôf humedat primo. Acida pars tertiâ frigidorû fedê tenet. Semi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
ni quidâ tertiâ calidorum 5lt; ficcorS claffem alîîgnarunr:alij fecundâ tantû.Caro difficul/ f ter concoquituncraffamcp créât pituitâ,ob hoc in meile cômodius eftur.porró cortex ci/ borûcôcodionêadiuuar.Aduerfus atrâbilêjôCtriftitias quas cxcitat,opitu!atur. Stoma/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:
chû mediocri ufu benc habet, immoderato codionem uiriat. Melle conditus uentrêcal/ facit,6fhumoremquicoijtexpurgat,ciborumq;codionemmolitur. Semenomnibus ue nenis aduerfatur,priuatim morfibus feorpionum ôf potu Ôf appofitu refiftit. Mefes cict, f fed aborty partus elidit. Acida pars flauam reftinguit bilem.arcetq; peftilentiæ contagia.
Sed mirû quod proditur,caldo pane citrijs fuperpofito, celerius putrilaginê c5ciperc,2C in comiptionêagi. Feruntoculûnodcm integram fucco illitum in obliquum torqueri. 50
Colyceaôf Colutea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. lxx. i
COIycea arbor circa Idam prouenit, alioqui rara inucntu,fruticofa,ramofacp,ÓL mul
tis ahs cócaua.FoIio ulmijongiore, faus ad latifoli% laurus accedente,fed amplinf ' - » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;culo
-ocr page 249-LIBER I
147
gt; cülo 8f rotundiore,fupra uiridi,infra cano ncruofoq; prætenuibus tienmlis fihn^ de me dio callo in coftarû fpeciê addudis.materie folida, cortice non fæui SC quafi uirigineo ue ftitur.Radicibus per fumma gracilibus dC folutis,cæterû fibratis 8C mirum in modum fla uis.SteriÜs 8C flore uidua.Surculos tarnen gemmafeg circa folia pingues,lames, eädidos, amentacca facie fundit.Præcifa, uel ignibus exufta, ab imis rediuiua refurgit. Eft QC alia apud Theophraftü nominis èiufdem,folio falicis,comofa, ramofa,in totumep ampla,ual Uulis leguminum more non anguftis ,in quibus fernen latS,paruS,dur3 non nimis,nec az bunde pro magnitudinis ratione fi-udificet» Sedperpaucx 6C inuentu rara: arbores,qum filiquêtur. hanc Plinio ftaphylodendru dici exiftimant,arborem trans alpes, fimillimam ïo aceri,albâ in materia.fert filiquas, óf in ijs nucleos fapore nucis aucllanæ. Colutea Liz para peculiaris 'a Theophrafto traditur.Ärbor magnitudine prçftans,frudû ferons in fîz liqua magnitudine lentis,qui mirum in modû ones faginct. Nafcitur femine óf fimo præ Cipue ouillo.Serendi têpus, cum Ardurus occidit. Mandari folo debet præmaceratum, cumiamin aquagerminare cceperit. Folium mittitfœnogræco nonabfimile. Arbor prix tnûunicaulis emicat.trima concidendis feipionibus Ôf baculis idonea. Siquis nimis dez Curtaucrir,mox emoritur, quippe quæ lateribus haudquaquâ fruticet ; fpargitur deinde inramos,quadrima prorfus arborefcit. Colutea magni Alexandrietatenon temere alibi quam in Lipara nafcebatur,iam tarnen in Gallia prouenir, omnibus nota bagenaulde nomt ne.Nanep frutexeft quadriennio fein arborem cffercns,ramis exilibus,folio fcenogrxci, *0 membranen folliculo,pelluccnte,prætumido,ôfueluti quodam ijiiritu diftendente turgi do,itaut digitis fi prematur,crepitans diifiliat,in quo fernen atrum, durum, latum,lentis magnitudine, pifiguftu. Mauritani fermone fuo uernaculo fene nommant, duo(^ eius ' faciunt genera,fuac fpontis,^ hortenfe. nam amp;nbsp;femme nafcitur in fimo praecipue ouillo, Addunt ubiep filiquas oblongas, quibus femina in ordinem utriuRp digefta clauduntur, tenui pcndcrepcdiculo.Ob id facile uentorum impetu dctiirbari,hærentcfq; pertinacius perticis decuti.Caducas opiliones legunt, faginandis ouibus perquam utiles. Demiror hac arboré Theophrafto celebratâ,à Plinio, Diofcoride,Galeno,Paulo(^prætermifram; cuius Sf filiquarum óf fblioru furculorum^ tantus eruperit ufus, ut apud pofteros nulz in non fit repurgans medicamcntu,quod eius mifturam no admittatJd tamé mirari uenit 5° in mentê,oues huius efu pinguefcere óf fagina quada exhilarari, homines macrefcere óf inanirf.Sed quæ pofteritas græcorum medicoru memoriæ mâdauit,paucis exponemus. Aduanus filiquofum quenda frudu à barbaris uocari tradit,qui ci tra noxa denanj ponz dufeulo potus pituitam óf bilem deceit ; fecundum has reliquos humores modeftillïmc purgat,retorrida at ram q; bilê,carumq; fuffufióes ex gallinaceo iure depelÜt. Vetufto caz pitis doloii,fcabiei,comitialibus,impetigini fuccurrit. Sedferuefadiiuspotius,^ tritifa rina propinatur.InteraneorS obftrudiones explicat, pulueris modus drachma, in decoz dofemuncia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cornus arbor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxr.
OmusGrçfis crania,arbor duodecim f^pe cubitom, cortice neruofo,tcnuf
*^ ‘■^‘^‘^‘^‘^ baud ita craflo^neque femper recdo, atœ etiânodofo : fed ita fohdo, ; ut comibus fpiibitate no abfimilis refpondear. folio amygdalæ, (cd craffiori pinguioriq}: flore Ôd frudu oleæ,dulci, grato odoratu,pluribus cornis fingu ____iari pcdiculo depcdêtibus.Sed hec de mare tradûtur;nâ fœmina.que Théo phrafto thclycrania quafi fœminicornus dicitur, caudice fungofo amp;nbsp;inutili, uirgulis inz ftaramerinacfruticat.autumnaltbus baccis perquarn acerbis,^ cundis animantibus guz fhi intadis.Prçcox cornus circa æftiua folftitia rrudû reddit, ferotina poft autumnû,qua aliqui feerninâ nommant; fed tâto inter eas difcrimine,ut mafculæ robuftior fit materies, excors,ôi firmiflima,cornus in modû oiTea,predcfa:fcEminç infirma,hiâs,mollis, mcdul la praégnâs,fifl:ulofa,SC ut inutilis,uenabuloru ufu dânata.Mas fruduofior elfe folet,fœz minafruticofior.uiticulas exiles elateribus emittit,amerinae modo falicis,Cæterâ nodos
50 cornus omnis habet per intcrualla geminos,SCmutcem ut in uitice refpodentes.Fohum utnep amygdalæ,fedpinguius amp;craffîus.lnldamas fterilis,fœminafrudîifera.Frult;fîuni apudMacedones ambæ ferut: fedfœminç,uti dtc'tû eft,quimâdi no pofRt.Radices ut in amerina firmte Ô^ etnori contumaces,nulliq; oportunæ pernicteû Baccæ fyJucftris corni n z maturiores
-ocr page 250-148 nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
maturioresfuaiuoréfque quam urbanæ,quodSCinforbo peculiare fere eft.Cornus citei iolftina fructum redditprtmo candidum, pofteafanguineum.Cornis matun's fuccus in/ eft cruentus. Diofeoridi frudum fert fîmilem oliuæ, oblongum, per initia uiridem : cum ematuruit,rufum, ceræ æmulum, idoneum cibis : ideóque cornis etiam cura adhibetur, nequid non hominis uentri natum effe uideatur.Primo Fauong perflatu, ÔCinterdum an te tâ mas quàm fœmina germinat.Montes amp;nbsp;uallcs diligit cornus, amp;nbsp;in plana nônunquâ fe confert.duâu facillima, cum tarnen c fortiffîmis fît. T am humidis quàm fîccis locis a/ uulfîone feminéque prouenit. Lignum propter exiiitatem non alio pene quàm ad radios rotarum utile,aut fîquid cuneandum fît in ligno, elauifqj figendum ceu ferrets. Qiian^. arbores proxime aluearia feri no côueniat,quæ euolantium apum examina inuitent, nee to longius abire patiantur : cornum quoque arborem caueri oportet, amp;nbsp;procul efte melius eft.nam flore eius deguftato,aluo cocita moriuntur.Mas Gallis Cornelia uocatur, fœmina dumetis 0^ nemoribus familiaris. Sed quod negledas fiC inguftabiles ferae baccas, indi/ gnam quae corni nomine uocaretur,rura putauerunt. Noftrts coma cum ematuruerunt» inlagena patcntilfîmi oris fans IcuiterSC laxe componuntur, ne collidipofltnt: deinde ad fauces ufque commilTa uimineis furculis fic tranfuerfis ardantur, utmodicc coma comprimant,nee patiantur ea cum acceperint liquorem, fubleuari:tum quàm optimo SC liquidiiTtmo melle, uel uicario eius facharo, uas ufque ad fummum ita repleatur, ut cor/ na fubmerfa fînt.Hæc ratio non folum ea cuftodit,fed etiam faporem mulfci faporis præ/ bet,quifinenoxapolTitinterdumdari febricitantibus,præfertimfî uentris profluuiofi/ 20 mul corripiantur: fuócp fubacidoguftu,amp;^ palatS inuitâte morofam abigit malaciâ.Eft 5C in India arbor ferês frudus corni baccis fimilis,quae merito cornus Indica nominari pof/ fit. Como facilitas aftringedi. Dyfcnteiicis amp;nbsp;aluo citæ prodeft.Sudor uirgarum lamina cadenteexceptus ferruginê côtrahit,quæ illita incipiêtes lichenas fanat. Coma côdiûtur fapa.in efum etiam inueterantur muria oliuarum modo.
Cotoneamalus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, LXXii.
Otoneam malum primus Cato nominauit,Grçci Cydoniam à Cydone Crete oppido,unde primü aduedia. Arbor efr omnibus notior quàm ut debeat reprg fentari,malo uulgari haudquaquâ abfimilis,nifi cp infra magnitudinê illius fub fidet,frudiu fcilicet incuruatos deprimere ramos, prohibenteep parente crefce P re. Ad hiec amp;nbsp;folium anguftius à terra caudicat. Pomi figura fimplidter exprimi nequir, quonia cotoneoru alia incifuris cnïpatur,colore ad auru inclinatotquæ ideo Grecis chry fomela, Maroni aurea mala,ut puto,di0a funt.alia cadidiora præftâtiifîmi odoris,noftra tia cognominatur.Que in hoc genere minori amplitudine Sc ferorino prouêtu odoratius uibrât,ftruthea nûcupantur:fub quibus Neapolitana,quibus fuus tribuitur bonos, com/ prehêduntur.Suntquæceleritermitefcunt amp;funtprçcocia,mufteanominâtur.Cotonea ftrutheis infîta,fuu genus fecere muluianü,quiv fola ex qs uel cruda mandûtur.Cætera no nifî coda uefeendo funt.Habenturpræterea fylueftria, parua, è ftrutheis odoratifttma,in fepibus naftetia.Omnia tarnen tenui pubefcutlanugine. Tria apud nos inueniûtur gene ra.quædâ minora,rotûditatis in orbe circinatæ,odoratius fpirâtia quæ peculiariter cognea 4® uocamus.Alia grâdiora, am pli tu dîne pinearûnucû,pauc ion lanuginccanefcctia, colore ta intus tp exterius aureo,odorê no tâ latè iactantia,quæ cognacca quaft' cotonacea uulgus noftrû uocat. Alia medio habitu intcrca uifuntur, fibi cotoneoru nomê detorquêtia. Co/ lumella tria genera ponit,ftruthia,chryfomeliana,muftca:quæ omnia no folû uoluptatê, fed etiâ falubritatê adferunt.Actio ftruthia dicûtur,que magna fint,de fuauiora,minoric^ placeât acerbitate.Omniû fragrâs odor caput ferit.Plinius queritur infîgni taxatiôe fccu/ Îi muliebritermollis,omnia iam uirorû amp;nbsp;mulierû falutatorqs cubilibus includi, fimula/ criftp nodiS conkqs imponi. Glaucides omnibus alqs malis cydonia præferri ftruthia et phaulia refert.dC ut Athenxus eft author,ftomacho matura perqua utilia fut.Plutarchus memorix prodidit, cotonea mala fuo præftâü odorelethaliû uenenorû uires retundere, 5® amp;: uehementiâ cord hebetare. Addit phariaeû præfens alioqui uenenum,in patina adhuc nbsp;nbsp;nbsp;f
cydoniS uel cius falgamu olcntê, ignauö fatifcere, clanguidumq; à peculiari natura, uiri/ bus exhauftis defcifcere.illofi^incolumes ÔCülæfos commiftum feruaire,quosinfidiates uenefici
-ocr page 251-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|^^
ucnc^d pottonamntïcompcrtumcp tandem hoc corum relata,qn» «enenum nendenz tes rem ita habere deprehcnderunt.Cotöneum codymalum iiocari Ermon fcrtpfit,PoIe^ mon floris genus exifhmat. Cum ftruthium quis dixent malö, ApoIIodorus S^ Sofibius minus cotoneü audiunt. Sed aperte cydonium à ftruthio diffidere Theophraftus eft au/ thor, traditq; ex ftruthqs cotonea nafcüdtuerfaque in Sidone mala prouenire. Eft autem Corinthi uicas,ut Euphorion tradidit, quod Si Athenienfis ApoIIodorus, Archita, 8C Arrius confirmanememinite^ Nicander,ex Sidonis hortis uirefcere mala, Cadmiep fuift fe figmenta.Didymus cotonea eodem tempore, quo ccrafîa mala feri iubet. Democritus cotoneü cutufuis animantis effigiem repræfentare promittit,fi in formulis infculptis clan 10 fum adoiefcat-Serend is cotoneis tempora diuerfa ftatuunt, aliqui menfe Februario, uel ïneunte Martio plantas cotoneoru radicatas, in paftinato folo tenuifte fic adfirmant, uc fepe fequetis anni frugepotiantun Locis ficcis ÔC calidis extreme Odiobriponaturdocij frigidum amp;nbsp;humedum defiderant.Si in tepido ftatuuntur,opus eft illis rigatione fuccur/ ri.Fcrunt tarnen medioefis fitus ftatum inter naturam frigoris Sd caloris. Plants ÔC decli/ uibus gaudent: indiriata tarnen magis,quam deuexa fcquuntun Cotoneum ftolone fata dégénérât, SeruntnonnuUi cacuminibus ÓC talea : fed tardior in utroque prouentus. Sic ponenda: funt arbores, ne alteram quatienteuento, ftillicidium tangatalterius.Poma ci/ to matura,amp;incrementi maioris,afliduus humor præbebit.qnapropter ut Paxamus tra/ dit rigandæ funt,quoties imbris negatur infufio. Amant circumiodi:quod fi non prüfte/ Xo tur,4ut fterilefcunt arbores,aut earum poma dégénérant. Putandç qnoep amp;nbsp;collucandæ,
amp;1 à uitiofts omnibus liberâdæ.Si arbor ægra eft ut refert Didymus,amurca aquæ æqua/ liter radicibus mifta adfundatur. Si ablaqueatis quibufeunque arboribus, radices fimul amp;nbsp;truncos uetere urina Humana,uel pccorü lotio perfuderis,ucgetæ amp;nbsp;uberes adolefcêt, Sunt qui radices bubulo fellelinent,quod, ut uolunt ,a uittjs fatam arborem uindicabit, Didymus afterit omnem arborem iuuari, fabarum aut aliorum leguminum paleis,aut g ceribus frumenti circumpofitis.Tradunt fuccu herbæ, qux rufticis polypremnos appel/ Iatur,caudicibus illitum arbores à noxa dcfcndere,6C largiorem ædere frudum.Quac po/ lypremnos ft authoribus agriculture, nondum legi : nifi forfitan fit maius fedum, cuius fucco medicanda omnia femina Democritus precepit,eóque remedio aduerfus beftiolas Jo uti,eóque ueteres tuebantur incolumitatem plantarum, id tarnen afterere non aufim. In/ feruntur cotonce mali rnelius in trunco,^in cortice.recipiunt furculos propè omnis gez neris, punici,forbi,omniumcp malorum que meliora poma produeüt. Democritus Ieda cotonea dolijs mufti mergit,atque ita daudit,quod Ö^ odoratius uinum reddit.Fæce uini mirum in modum feruantur, aut fidile nouum ijs malis affignatur, operculóque picato, in uini dolio dudStynfic tamen,utfluitent: ita recentia teneri promittir,amp; uinum in quo enatant,odorem bonum contrahere:aut in floccis,tomentóue mundo ciftis difpofita coz duntur.Itidem plurimo tempore in fcobe demerfa euftodiuntur ; quippe fcobis ariditate defenduntur.Nec fecus in ftraminibus minutis,uel paleis obruta componunnir,Scd De/ mocritus iuadet in domo non recondenda,ubi reliqui fugaces frudus,uel alq quoque te/ 40 neri reftdent: fiquidem Hos fuo acerrimo fapore labefadantia uitiant, fed maxime uuas in uicino fitu iacentes marcore conficiunt.NonnuIli folijs integunt,deinde aigillofum lu turn,aut cretâ figularem cum pilis fubigunt,SCea linunt mala : que cQ in fole ficcata funt, in tabulato reponunt.cumq? poftulabit ufus,frado luti tegmine, cotonea, qualia fuerant indita,inueniütur. Alq hordeo obruunualtj dolijs mufti mergunt,atcß ita claudunt.Ea ex Democriti philofophi placitorum penu,quæ in agricultura reliqucrat deprópfimus,qug inalijs pomorum falgamis faciunda quoque precepit. Alij cotonea cruftant gypfouel cera,que nifi maturuerint,incremento calycem rumpunt: aliquiin milio feruare malunU Plerique in fcrobe duum pedum altitudinis, arena fubftrata,fidili operculo dein terra oz perto. Alij folijs fici inuoluta euftodiunt: alij tantum ficcis 6lt;a uento filentibus tabulatig 50 recondunt: alij defruto aut paftbincoquunt t alij in melleintégra dimittunt ï Alij fublans omnibus, que in medio funt, obruunt melle, in quo genere condiendi matura dcligunz tur, Alij creta figlina illinut, ficcata«^ fole,fufpendunt, in ufu diluêtes cretâ. Alij dccerpüf cö fuis furculisgt;cofqj in medulla fabuci abditos coHocan^NonnuUi hatc cadê in patinas
n 5 nouas
-ocr page 252-150 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA s riRPIVM
nouas ficco gypfo obruunt, ut altera altera non contingant. Nihil tarnen certius expe^z enria docuit, quant utmaturiflîrnaquæquecotoneafîne macula integrate fercno cæky decrefcente luna legantur, S^ inlagena noua quæfit patentiflimi orts, deterfa qua cane/ fcunt lanuginejeuiter componantur 8gt;C laxè,ne collidi polTïnt: deinde cum ad fauces ulêç fuenntcompolîta.uimineis furculis fîc funtardanda, ut modiccmala premantur,nec,c3 humore fiierint imbuta,fuftollatur:tum $ optimo amp;nbsp;IiquidilTimo melle uas ufqj ad fum/ mû ita replcatur,ut pomS fubmerfum fit.Sed caucndum,ne quæ in melIe cuftodire uolue ris,immatura maU condanturtquoniam cruda ü leda fintdra indurefcunf,ut ufui no fint. Aliqui ode o cultro ea diuidunt, Só femina eximunt, quód putent ex eis pomum uitiari, quod fuperuacuum eft. Nam ca mellis eft natura, ut coerceat uitia, nee lêrpere patiatur: 10 - qua ex caufa etiam exanimum corpus hominis per annos plures innoxium feruat. Qua/ re ratio adeo eerta eft,ut fi uermiculys ineft,non amplius tarnen corrumpatur,quS liquo/ ^ rem antedidum acceperint.Hæc ratio non folum ipfa mala cuftodit,fed etiâ liquorê mul lei faporis exhiber,qui fine noxa poffit interdum dari febricicantibus, ifeg uocatur melo/ meli. Atqui nncex ijs conficitur expetitus ille cibus,quêcydonitê appellat,decodis coto ncisexfaccaro,caryophillis,ó(f cinamomo.Cotonea cófer3tftomacho,lotiü trahSt. Cru 'da tarnen profuntcoeliacis,dyfentericis,purulentuexcreannbus,choiericis. Macerato/ rum humor ftomachi atque alui fluxionibus opituIatur.Crudorum fuccus orthopnoicis auxilio eft. Dec o do corum fouentur, fi procidant, uuluae SiS fedes. Quæ ex ijs cruda in melle condiuntur,urinam mouet:mel autem eorum naturam induit,quippequódaftrin/ 20 gendi confpiflandicç uim combibat. Quæ ueró coda conduntur in melle, fiomacho uti/ lia funt,iucunda Sxf guftutfed cóftringentem illam uim fucci amittunt. Cruda in cataplaP man's aluum rctincnt,fi profluanSd ftomachS firmât,fl in uomitiones efFundatur,amp; ardo re conflagrenContrainflammationes mammarum,duritias lienis,amp; condylomata adW/ bentur.Fituinum ex ijs tufis exprciïisq?, cui nonnihil mellis addi debet: alioqui eeleriter acore uitiatur. Fit SC oleum,quod melinum uocatur,utile cum unguento eftopus, quód aftringendo fir.Leguntur ad hunc ufum parua,rotunditatis in orbem circumadæ,SC odo re uibrantia. Minus o lent, quæ ftmehia nominantur,grandia.Flos uiridis SC ficcus illini/ tur inflammationibus oculorum,reiedionibuf($ fanguinis,alui Huxionibus,SC menfibus mulierum in mero bibitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50
_____Crataegus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXiri.
R.atïegus,quam alij cratægonem uoc5t,arbornec^ adeó ma^a,necp ualde crafra,materie uerficolore,robufta,flaua,cortice lgui,fimplici,radicc in pro/ fundum ada:folio mefpili,ceterum promitfiore amplioriq;.frudu rotundo qui maturefcens ficcatur atep nigrefcit:guftu SC fucco mefpilaceo. Athenæ/ us Theophrafti fretus teftimonio ita cratægum fiuecratægona deliniauit, Folqs mefpili,prælongis,uerum latitudine ac longitudine maioribus,nec ad eundem mo dumferratis.neep magna ualde neep cralTa eft. Ligno robufto, uerfico!ore,flauo. cortice ut mefpilo krui. radice fingulari, in profundum magna ex parte defcendente. Frudus ei, 4® qualis oleaftri,rotundus,qui maturefcens ficcatur ac nigrefciUguftu SC fucco mefpili.qua propter fylueftris mefpilus (ut uerbis utar Theophrafti ) putatur elke. Defiderabatur in Græco codice ÔC latino xof Trèf/tj^s «Awp 0 usw®', quod ex Athenæo citante Theophra/ ftum poteft facile reftitui: apud quem Afclepiades Myrleanus chamæcerafum putat in/ telligi, de qua fuperius dilTeruimus.Plinius Theophrafto arboris genus intelligi putat, cratægum fine crategona,quam Italia ac^uifolium uocat.PorróaquifoIiam fiueaquifoliö ipfe nihil aliud ueteribus fuifte uideo quam ilicem.Ilex ueró duo habet genera,minus SC prolixius. Plinius tarnennegat fucci quiequam habere aquifoltj baccas : fed de ea forfan intellexit,quam Græci fmilacem appellant. Tradunt hanc in uilla aut domo fatam arcere ueneh'cia.Florem eius in aquam glaciariPythagoras nó crediditmodo, ucrumetiam pro S® didit. item que baculum ex ea fadum in quoduis animal emilTum, etiam fi citra cecidcrit defedu mittentis,ipfum per lèferecubitu propius adlabi,tam prgdpuam naturam inefte arbori. De aquitolia dicetur euam in üicis mentione,
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cupreffus
-ocr page 253-LIBER i
CuprefTus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap.' LXXitiL
j VprefTusprocera arboreft,caudiceoblongoacteren, folio pini,fedcarnoß lt;nbsp;ore,arnaro,nccß ita pungena. Frondeindecidua,odorc uchemenn.Semê co? È nis innafcitur prætenuc,exiIe,SC quafi laricis frudiui proxtmum,quod piliila 3 fua fatifcente labitur. rara materie amp;nbsp;macilenta: radice per fumma céfpitunl uagante.Cum frudu fuperuacua ittmirum, qui natura illi tantum fœcundagt; tatis tribuerit, Etenim trifcra eft, coUigunturt^ eius baccæ Ianuario,Maio,St Septembre Aduena quondâ Italiæ ut Cato prodidit, natu morofa, baccis torna, folio amara,odo/ . re uiolenta, ac ne umbra quidem gratiofa, materie rara, amp;nbsp;pene fruticbß generis, Diti fa? *0 era :amp;ideofunebriiïgnoante domos ponifolita. Duo eius genera, Sterilisfœminadiur meta in faftigium conuoluta neque repudiata, diftinguendis pinorum ordinibus facilemt fc tonfili eulturæ præbens, hiftoriales piciuras tenui folio,breui, amp;nbsp;uirenti fuperueftiens: itautindenfitate parietum cocrcitagracilitate, perpetno tenera in clades imaginefpue uariarum rerum trahatur, Contra mas fpargit extra fe ramos, deputaturque amp;nbsp;accipiC uitem nullo metæ afpedlu. Vterque fexus in perticas dCafferes admittitur amputation neramorum, qui tertiodccimo anno fingulfs den a rijs uænirent. Proindefiliarum dotent plantaria ueteres appellauerunt, quód quæftuofiiïîma in fatus ratione fylna eiTet.Ex eu/ prelfo foemina prouenire marem adfirmanthuic patria Creta eft infula, ubi tam familian ris à Theophrafto traditur, ut qiiocunque loco quis mouerit terram ac fubegerit, hæc 5° glgnaturatcp protinus emigret,niiï feratur alia. In Idæis Albisq; montibus etiarn non ap? pcllato folo fpÓte profilit,ibiq5 fummis iugis,ubi nines nunquâabfunt,plurima,quod eft mtrû,alibi non nifi tepore prouenicns,ôf nutrice magnopere faftidiens-CupreiTns longo fubredo^ fuftollitnr caudice, extero quidê in orbê cireSagitur,perpétua niret coma:cæ/ ten's tradibus fatu.hoc eft femine nafcitur.In Creta etiarn trunco ubi cædua cft cæfai^ re germinat,modo ad terra,modo partemedia,modo fumma,raro ab radicibns.Sobolê nul lam profert.Cupreflus,utquidam uolunt,detrada coma refciftb»^ cacumine demontur, nee ex ea quicquam,perinde quafi effet ambufta,repullulat: in Aenaria tarnen fneeifa ren germinanSemen ei perextguü,cCut Varro tradit,obfcurüjquod SCex Theophrafto muz tuatur. Non enim Galbuli qui nafcuntur, tanqua pil» paru» cortici» id femen:fed in his 50 intus primigenia dedit natura perquâ minuta.hæc pikila dehifeente difflantur et cnolant, nec^ ucilimc colligunt,pr»terqua à peritis.quanquâ frudum cupreffi galbulos amp;nbsp;nUces enpreffi rede podruns appellate.Nagalbar,ut Suetonius ait.animalia funt cxilia, que ill cfculo nafcunuSemine feritar,minimts id granis cÖtfat,ut uix perfpici poflït.Ergo pilul» colled» ficcantur fole,rupt»cp emittunt hoe fernen,mirè formicis expetitum,tantuli ani malis cibo abfumente natalcm tantarS arborum. Seritur menfe Aprili area æquata cylin dris aut uolgiolis denfum,terracp cribris fupercemitur pollicis craflttudine, Cotra imma ne pondus attollerc fe no ualet,retorqucturc^ fub terra,ob hoc parcitur ueftigqs. Leniter rigatur à folis occafu trinis diebus, ut »qualiter bibat donee erupat-Differuntur poftan? nü dodrantali ftylo,cuftoditatêperie,utuiridi caelo ferantur,acfineaura: periculum tan? 40 turn efteo die, ft roranerit quantulumcunqueimbrem,antfiaffïauerit,dereliqno tn? t» funt perpétua fecuritate, aquas poftea odere. Didymus cupreffos duphei nomine nocari folitas memori» prodidit, charitas quód obledamento nobis fint, SC cyparip fos à partu parilium ramulorum 6C fruduu,cc» «v«? meamp;ürvs, hoe eft quód ex »quo ÓC ramos amp;: frudus créent. Eteodis fuifte filias idem narrat, qu» dum tripudio dearum fubz filiunt.euolut» inputeumdeturbantur. dolens earum uieem Tellus jarbores frondo? fas puellis fimiles ad obledamentum 6lt; rei memoriam ædidit. Semen ut idem Didymus inquit, poft Septembres Calendas legitur mandaturep fuleis à nono Calendis Nouem? bribus ad hyemê uflt;j. Scd hordeum conferi debet, ideç per anni curriculS f»pius ; nanc^ tanrü quanta hordcû adolefcet,Trâsfertuf dein annicula-ncc feens uiuiradices fua fpóte 50 feminis iadu prodeuntes pangi debent. Democritus in uiua fepe ferenda iubet, ut 2C ob? Icdanonêfimul SC fepimenti exhibeat officiS. Gaudet potius humidis 6C protedis locis. Mafcula ut idè inquit,fterilis cft.Marê frudS adferrc Theophraftus contendit. Cariê uc tuftarê^ no fentir,neqp rima,nelt;5 fiftura capit fpóte. Aeterna putatur cupreffina materies
n 4 indicia
-ocr page 254-15i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
indicio quod in tcplo Dianç Ephefîæ, ubi ualuæ templi ea fuerant extrucflac,quatuor aeta/ tes referuata durauit,nouæ femper iïmilis,in qua ctiam materie nitor maxime ualeat gtcr nus. Natura perpétua,idco ex eo fimulacra fculpere folent,quod camis æqualitate quo/ dam modo conftet, nee in rimas unquam dehifcat.Nec eft miradum de cuprefru,ut autor eft Vitruuius„quod Habens humoris abundantiam,æquam(^ exterorum miftione, pro/ pter humorem folet effe panda. Sedin uetuftatem fine uitqs conferuatur:quód is liquor, qui inert, penitus in cius corpore faporem habet amarum, qui propter acritudinem non patitur penetrate cariem.ne^ easbertiolas quæfuntnocentes î ideoqj quæ ex co genere opera conrtituuntur,permanêt ad aeternam diuturnitatem.Refîna è cuprelTu manat, qua , cures funtundtæ,àcarieuindicantur.ScminarcIiquatradunt,foh}scupreflîtufis,fimifce lo antur,non effe uermiculis obnoxia.Porro refinam fundit acerrimam fapore:quare tineas 6C uermiculos, teredinesep necat.Nomen offîcinis retinet.Ert SC coadæ breuitatis frutex, quem chamæcypariflqn,quafi pumilam cupreffum uocant,hortis familiarê.hunc ab odo re formaq; foliorum eiufdem nomêclaturæ arboris cyprelfum uulgo nominamus, qubd in genere fit pumilionum,amp; quafi cupreflî uideretur abortus,folio incano 00 perenni. Sunt qui adonium effeputent.quafiabrotoni fpccic.’tamctfîNafoni flos adonq purpureus eft, huicnuIlus.PoIIetaduerfum oraniaierpentium feorpionumeç uenena ex uino potus-fed de ea peramplius in abrotoni métione duct Deo dabStur. Cupreffus aftringit,réfrigérât» Folia cius ex palToÔC myrrhæexiguoueficæ fluxionibusamp; urinæ difficuhati mederur. Galbuli eiufdem in uino tufî fanguinem réqeientibus bibuntur : dyfenterteis quoq?, alui zó rheumatifmis,orthopnoicis,tumcntibus utiles funt.eadem et decode eorum opera.Tufi cum fico duritias cmolliunt, polypos naribus eximût. Scabritias unguibus tollunt, cum aceto decoôi,mox triti,additis lupinis. Hernias prolapfu interaneorû extuberantes coer cent ilhtu.folio natura eadem. Pilulæ cum arboris coma faffitæ culices abigere credutur» Trita folia Sd indita conglutinant uulnera,fanguincq5 fiipprimunt. capillû ex aceto déni/ grant. Imponûtur per fe aut eu polenta ignibus facris,ukeribus quæ lerpSt,carbunculis, oculorSinflâmationibus. Stomachs firmStcuceratoadmota. Exprimitur fuccus tufis eu femine qui mirto oleo caliginê oculorû aufert. item uidioriati podere potus aut eu fico demptis granis illitus, uitia teftium fanat-Ramici quoœ cum axungia ÔC lomêto prodeft» Tumores difeutit, amp;cû ferméto ftrumas. Radixcum foltjs trita potaq^ uefiex amp;nbsp;ftrangu J^ riæ medetur .Ramenta pota menfes ciunt,fcorpionum idîibus aduerfantur.
Eriefe-fdAcacalis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, LXXvr.
Ricenuocat Diofeorides fruticofi generis arborem, necmagnopere diffe/ rentem ab amarice.quanquam amplitudinemulto inferiorem. Vefeuntur ^P^ ®ws flore,de quo mellatio minime probata elt Afig Grçeixq; frudi/ adferibitur. Athenienfes hâc aurore Plinio,tetradicê appellantÆubœa fifaron, quamputantapibusgratiflîmam,fortaffîs quia tune nulla exalia fit copia. Varro fifaram uocat,unde liquids mel fieri putat.Theophraftus nifi mendolus fit codex, tetralicem nominat, in genere fruticum aculeatum amp;germinantem xftate ♦ De bac crice intelligat necne haud feio.Bis anno erice floret, prima uidelicet Ôf ultima iÿluc/ 4* ftrium. Erieen Græci uocant, ut ait Plinius, fruticem non multum à myrice differentem, colore rorifmarini Sd penc folio. Mel quodè flore huius apes faciunt,ericæum uocatur.fî/ mile arenofo,fylueftre improbume^.Conuehitur port primos autumni imbres,cum erica fola floret in fyluis.Folium aduerfari ferpentibus tradunt.Item cacumina et flores illinun tur. Acacalis ferne eft fruticis in Aegyptonafcentis,fimilitudinem cum frudu tamaricis obtinês. nomen frurici à nympha datum crediderim Acacali, qux ab Apollinecompref/ fa Phylaciden amp;nbsp;Philandrum ædiderit inCreta miraculo ab Elyræis populis confiâo,nu tritos à capra eos fuifle.cuius monumentum in Apollinis quoqj Dclphici delubro,ut au/ toreftPaufanias,monftrabatur, Apolloniuspoeta, inArgonautico,AcacalimMinors régis filiam ab Apolline quidem uitiatamcecinit, fed quæ in Aphricam relegata, filium 5® ædiderit nomine Amphithoô,qui amp;nbsp;Garamas quoc^ uocaretur,Nafamonis amp;nbsp;Caphau/ ri pater, ex nympha Tritonide. Huius aqua in qua maduerit ad collyna additur, qux ad excitaadam oculorum aciem confinguntur,
Efcului
-ocr page 255-LIBER I
»^5
Efculus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXVr.
3 Scutus Græcts platyphyllos, ut quibufdam placet, dicitur. quibus aliquan/ ,1 do eadam imitationelatifolia,quód inter arbores glandifcras folq amplitudi 5 nepreftet.fago proceritaccamp;glandeinferiorigalla uifu quidem querngnon | diflimili,nifi quöd Ienior,fed ad rem nullam utili:uerum alteram nigram haz ^—* bet, qua lanæ inficiuntur.Fert g1andem, quæ hifpido calice cótineatur,gran dcm,bonam,fungofam carnem fieri ea tradunt.huius galla mul to minus probaturftert ta men Ôd nigram tingendis utiliorem. Folium graue, carnofum, procerum, finuofum latez ribus. Autumno reddit frudum, fi Virgilio in Georgicis fcribenti credimus : amp;quanz lo turn corpore eminet, tantum radice defcendit. E balano fcrobe dodrantali, interuallis du oram pedum feritur lenitcr quater annoïfitep exea optimum uitibus pedamcntum,quod minime putrefcat, læfumqj maxime fruticet. Propaginibus etiâ parabatur adhunc ufum efculetum.Materies omnibus principijs temperata magnas adfert ædifictjs utibtates: fed ea cum humore collocatur, recipiens per foramina liquorem reiedo aere amp;nbsp;igni, humida poteftate uitiatur. Si Vitruuiocredimus, ideo Theophraftuslatifoliam quamelculum aliqui interpretantur,inutilem gdificijs tradit.Etfi excelfafuerit ei proceritas,atq} carbone dotata,uitijs cft obnoxia : quamobrem folido utuntur carbone, ærariorum tantum offici nis compendio. Macedoncs latifoliam intelligunt amare glandis. Sunt qui efculum ab cfu didam putant,in qua uermiculi nafcêtes priuatim galbænominâtur.An eadem fitPli *0 nio cfculus,SC quæ latifolia ex argumento dida, quöd lata luxuriet fronde,non fans conz ftat,quod eodem loco amp;nbsp;efculi ÔC latifolp meminerit. Glandem quæ proprie mtclligatur, ferre robur,quercû,efculû, cerrû,ilicc aiunt,hifpido calyce per genera plus minusue com pledcnte. Folia præterquam ilici qs reddit grauia, carnofa, finuofaep latcribus, nee cum cadunt uti fagi flauefcentia,Glandem optimam aftignat in quercu atq? gradiflimam,mox efculo,robori paru5,cerro triftê echinato calyce: fed in querna alia dulciorê molliorêq; laz tifoliæ maxime probatam.Excelfiflimam ene ægilopem incultis amicam idem tradit. ab hac proximelatifoliæ proceritatem. fungofam carnem efu efculi creari, gallam hemerim optimam ferre,2lt; corijs perficiödis aptiflimam, fimilem huic latifoliam,fed multo minus probatam. Duo tarnen eflegenera,nigram tingendis utiliorem: latifoliæ carbonem non Jo nifi ærariorum officinis utilem, quoniam definente flatu protinus emoriens fæpius recoz quitur, cætero plurimis fcintillis. Aceruis confettis paleis luto caminari, accenfaq; itruc contis pungi calicem durefcentem, aq; ita fudorem emittere. Scd ea quæ de carbone traz duntur, cerro Theophraftus adferipfit, qui latifoliam à cerro fecundam turn reditudine; turn excelfitate prodit: fed ad ædificiorum ufiis poft haliphlœon, id eft falficorticem deterrimam. Latifoliam fere gallam fubiüxic/uilu quidem quernæ non abfimilcm, nulla utilitate probatam : alteram tarnen ædere nigram, qua uellera inficiantur: platyphyllon amaram glandem create, qua eo loco Theodorus tranftulit efculum. Sic Theodoro latiz foliam 0^ efculum eandem fuiffearboremconftat. Glandem tarnen Plinius haÜphlœo reddit amaram,raramœquam præter fues nullum attingat animal, ac ne eæ quidem fi ali 4° ud pabulum habeant.Sed à Theophrafto talis glans cerro tribuitur, quæuelfteriliseft* uel adeo uitiofam créât, ut cam nullum animal mâdere ponit,prætcr fues, amp;nbsp;lias quidem cum nullâ aliam nancifcuntur.Permulta itaep quæ aflignantur latifoliæ, tam à Theophra fto quàm Plinio,in efculo etiam inueniuntur. Qiiapropter fi non eadem fît, ab ea tarnen non multum diflîdet. Efculus glandifcra arbos enecreditur: cuius ffudu primæ ætatis homines uefeerentur, amp;nbsp;ab efea nomen traxifte uolunt, quod ante cerealem frugem ÔC ufiimfrumenti, mortalibus arbos uidum fubminiftraret: funt tarnen qui diphthongo feribant.
5°^
Euonymos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxvri.
Vomymosjquamaltqin anonynionuocantquafianonhabendo nomme nomen muenerit, arbor eft infelix, quum alibbtum m Lesbo infula prouc/ niens, monte Orcynio, puntcac maU magnitudine atque folio emfdem, maiori quam umcaperumea, amp;nbsp;ut puniça tenero.flore albæ uiolc proximo* odoregram ac peftifero, foIKculis fefami,in quels acinus quadrangulus,fo lidus
-ocr page 256-'54
DE NATVRA STÏRPIVM
lidus qui in uerfus quatemos digerat,pecori guftatu Iethalis,fed SC capris præcipue mor tifera funt SC folia, nifi præcipiti alui deiedione fuccurratur.Germinat menfe Septembri, floret uere.Plinio arbor eft quæ uocetur euonymos inaufpicatior in Lesbo infula,n5 ab/ fimilis punicæ arbori, inter earn 5C laurum folq magnitudine, figura uero SC mollitia pu/ nicæ, flore candidior eft, ft a tim peftem denuncians. Fert filiqaas fefami fimiles, intus gra/ num quadrangula facie,fpifrum,lethaleanimalibus,necnon folio eadem uis.Succurrit ali quandopræceps alui exinanitio. Eftapudnosmontibus SCuiuis interdumfepibusna/ . . (cens arbor,punic£ mali proceritate,folio maiorc,fatis adlaureum accedéte.'Floreluteo, albæ uiolæ non diffimili : filiquis quadrangulis, per maturitatê purpureistgrano intus fo Iido,crocataimêbrana claufo. Arbufcula grauiter,cü delibratur.olet.hancnec^pecus neep lo capra nouelIorS etiam germinü auida prorfus atringit, Iigno intiis buxeo, quam ad fofos netumuliebncélébrés ufurpatUndefopnam uel fufanummra.uocant.Sihquasuulgusfcrow nommant facerdotum, quad intus erui magnitudine grana mollibus muoluta membrants tefttcuIorS modo cotmeantur.Cuknac transfigêdis lardo carmbus pro ucmculo frequen ter «tuntur.Sed an fît euonymos, etfî multæ defîntattones faueant, no anfîm affirmare.
Fagus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxviir
Agus Grçcis phegos,Gallis breuius expunda fîtera.g, fwt dtda glandiferts arboribus annumeratiir.'tametfî frudu nihil glandi fîmtlfîmumhabeat.afî furgtt caudice crafîbjamp;in orbem comofomeep ita procero: folio tenui amp;nbsp;le/ 1 uilïimo, populo fîmili, celcrrime flauefeente : Sd media plurimum parte fu/ ^^ pra hoc paruula gignitur bacca inridis, faftigio aculeata.GIans Cius dulcilTi ma nuclcis haud abfîmilis, triangula cute includitur, ÔC parte poftrema utrinq; lapidefciC in duritiam, fi utrilis fexus fuerit: nam ÔC fexu3 in glâdiferis Theophraftus obferuauit di ferimina.Fagi glans muribus gratiffîma eius animalis prouêtum auget,faginat quoc^ gli/ res, expetitur SC turdis ♦ Obfelîos etiam hommes in oppido Chioea uiditairc tradunt. Sed in primis fagea glans fuem hilare fàcit,carnê codibiîem et leuem utilemi^ ftomacho. Arborum ferè omniû fed maxime fagi fertilitas alternat, paulo ante A equinodiû germi/ nat,audu facillima.amat plana:materies ei robuftiffima putrefaâiôi nulli obnoxia.’ Cor/ tex è fago in magno ufu agreftium. V afa corbefq; ac patentiora quædam meffibus coniie hendis uindemijsq; faciunt,atcp prætexta tuguriorS. Necnon in quodam ufu facrorû rcli J® giofus erat apud ueteres fagi cortex. Materies alTulatim diffecatur in fcandulas, quibus teguntur ædificia . Pedines quoque tranfuerfî in pulpa apud antiquos faditabantur, inde SC uafîs honos. Ligna in longitudinem ita fluctuât, ut quæ parsfuit à radiee, ualidi us fîdat. In pretio habita eft ad facrificales guttos.Curius iurauit fe ex preda nihil attigif/ fe praeter guttû faginû quo litaret.Facilis fagus,quanquam fragilis,ôC tenore eodem filfili bus lammis in tenui flexilis,capfîs ac ferinqs fola utilis. Ea ut nônulli feriptû rcliquerunt, quac in tenuiflîmasfecatur laminas glandifera non eft.ideo duo genera fine nomma fagi funt,glandé ferétis,materia fcabra, quâ phegon appellét,ut fruétum quoq; Hippocrates: 6C alterius,quâ Græci oxyam,Lydi myfon,Olympo eorum monte,ut Strabo SCEuftathi us tradunt,copiofam, Vndc Myfîj populi nominentur î nofiri feiffîmâ appellant : alq feif 4® falfo, ornum interpretantur, alq fagum fedilem in laminas, abietis afpedu, fylueftrem nunquam ut Maccdones arbitrantur,florentem,eredam, enodem,illi craffitudinc proce ritateq; ferè æqualem. materia colorata,robufta,neruofa,corticc lacui,folio craiTo, bifido, longiore quàm pyri,per extremum aculeato.Frudus glandea effigie Iguis, calyculo indu ditur echinato quidé, fed placido ac blâdo,nec ut caftanea hifpido,cui nihilo minus fîmi/ lis eft 5C dulcedine SC fucco. Radices arbor nee multas nee altas agit. quae fummo cefpite gaude2t,ea^ paucis radicibus fummo tenus fparfis degit.Nafcitur in montibus candida materie, quæ ad multa per utilis eft: quippead carpenta,leccos,fubfdlia,menfas,nauigia. Campeftris nigra, ad hæc minus expetita. Frudus utriep fimilis: in aquis durât ineprru/ pta,madcfaëïaq; firmior redditur.Humidiftïma hæc SC fraxinus,quaobré è duabus ijs le/ 5® Ctuli qui fierét incuruâtur cedentes poderi, Minoribus fcilTima nauibus comendaftad ca rinas, item ad teftudiné plauftroru ucdtabuloruq; uilem fabrieam fpccie uïfenda. Proue nire in agro Latino folitâ autor eft Theophraftus, tanta lógitudtne,ut nauibus Hetrufeis pro
-ocr page 257-pro carina fatisfaceret.Cædêda materies poft me(Tcm,5cexitum uindemiarum. Siint qui dicant ornum earn effe roboris fpetiem quæ fterilis fît. Al ij oxyam ornum exponunt. fîc inter nonnnllos autores de orno non conuenit.Gæterum controuerfîam fan's diliiit Coin mei Ia Jibello quem arboribus dicanit. Orni,utinquit,fylueftres fraxini funt, paulo latiori bus tarnen folîjs,quàm cæteræ fraxinünec deteriorem frondem quam uimi præftant.Ca/ præ quidê Ôt^ oues libentius enam liane fronde appetunt. Vitem alunt idonca, cü afpera A fiticulofa loca arboribus funt obfcrenda.Motes ut Plinius ait,amant. Inueninturapud nos Irudlu nigric5te,qui rufticis edêdo fît.Fagi folia manducantur in gingiuarû labiorûcp uifijs.tnfa tritacy fîccant tumores: torpentia membra corroborant ♦ Calculis glandis fagiz •? nes cinisiUinitur: item cum melle alopecifs. Radicis cortex in aqua tatifper codus, dum rcmollitus diftabefcat,capillos dénigrât,cnnolia creta antea prépara tos.
__Ficus Âegyptia,Cypria,Idæa,Pelagica. Cap» LXXiX» Ræcipua eft ficus Acgy ptia rolrjs moro comparanda,poma non ramis tan/ ^“”’ geftitans, fed ex caudie » V fqueadeo fœcunditatis fuæ augufta eft, uC unoanno fepries fructum cfficiat:0^ undepomum decerpferis,alterum fine r^^m moraprotuberat.Materiaeiusinaquammifta fubfidit:deinde cum diudeZ federit in liquore,leuior fada fuftolliturtet mutata forte,quod natura in alio ligni genere non recipit,fit humore ficca.Ficus Aegyptia ut Theophraftus eft autor,ipfo nomine Aegypto peculian's arguitur. Arbor eft moro quadam tenus fîmilis, folio, maz 2,0 gnitudine,afpedu.PomQ fert no ramis nee germinibus,fed caudice ipfo,magnitudinefi'z cus amp;nbsp;noftratis forma : fucco tarnen Qi. fapore caprifici, ueru multo dukiore. fine grants interioribus, fœcundiflîmo prouentu: fcalpendo tarnen unguibus ferreis, aliter non maz turefcit.Sed cum id fadum eft, ad quartum diem perficitur ,demetiturqt alio fubindeatep alio fubnafcente, terno ita aotetiarn fepteno numerofa partu, per fîngulas æftates multo Iade abundante.Subnafcitur etia fi non fcalpatur fœtus quater æftatc,prioremq; expellic immaturum. Athenæus fcriptum reliquit Aegypttam ficu, quam aliqui nominant fycoz morum,a rufticis ferro uelhcari. Sic poma uenti beneficio mota intra triduum 06 ad matu ritatem perduci, 06 o dore contrahcre,præfertim fpirante Fauonio,fic edendo effe. Quod in eo frigidum fentitur,ex rofaceo illitum ftomacho febricitantibus opitulari,non paruin 50 feruorem leuans.Poma ligno hærere,non ramulis.Materies proprq generis inter paucas utilifîima.Cæfa ftatim uiret, ficcatur merfa incilibus atqu eftagnist 06 primo fidit, pofteæ fluitareincipit,Cuminnatarecœperit,tempeftiuehabetfignum:ablato ita pondère leuis euadit Ô6 foluta, ita condira Ô6 inueterata intelligitur, uidelicetalienus humor alium eius omnem rigâdo fugit. Hanc quoqj Theophraftus Aegyptiam moron,Celfus moiofycon appellat.Diofcorides, Galcnus, Ô6 Theophrafto poftenores indito à fico £C moro nomiz ne fycomorum appellarunt. Diofcoridi arbor eft ampliffima, ficus fimilitudine largo fuc co,foltjs moro quamproximis.Frudus ex argumento guftus ignaui cognomines ternos aut quaternos anno fundit,eosq; non ramis ut ficus,fed caudice ipfo gcrit,limilcs caprifi-cis, dukioresep groflulis, hoc eft primitiuis in fico pomis, fine grants interioribus . NeC 40 maturefcunt aliter, quam fcalpendo ferreis unguibus,magno prouentu eorü in Caria 56 Rhodoiprorfustç locis paru tritici feracibus,populis in annonce penuria pro panefrume toqt fatisfaciunt,tam rcftibilis pomi eius ubertas et copia eft.Pomû uentri quidê amtcuin fed minima præbet alimoniâ.Êxcipitur arbore nouella fuccus antequâ frudus exeat,corz tice fummo lapide defquamato:altioreplaga nihil profluit. Colligitur penicillo aut uellcz re, deficcatus Ô6 in paftillos coadus uafe fidili reponitur: fed eelerrime teredinem fenut. Molliendi medicamêto uis,uulnera glutinandi,fuppurationes dikutièdi.Duritias lieno/ fis foluit,ftomachi dolores mittgat,largo fucco abundat,fummusi^ cortex defquamatur altiore plaga, manans inde fuccus aduerfatur uenenis ferpentiS.prodeft dyfentericis: diz fcutit panos omneseg colledionestuulnera coglutinat. Capitis dolores fedat, item auriû: 50 fplenicis bibiturJllinitur Ô6 contra perfridiones.eelerrime teredinê fentit Tradit Vlpia^ nus hanc arborem in Niloticis aggeribus effe frequente, grauiterq; in cos animaduerti, qui fycomorum exciderunt. Potentia etiam inter morûô6 ficum media, quod Ô6illinoz menapudGalenûfycomoripeperit» Oftenditur apudnos in cortibus arbor fyeornori ucaiunc
-ocr page 258-156. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
(utaiunt)nomine, frondofa,moro hon diffimiüs, confpcc7u,folio,magnitudinc:fcd necÿ germinibus neq; ramis quicquam proueniredeprehendimus,nifi quippiam ineunte uere cum parturit,ueluti nucamentum prxlongum. Frudtu foliacea filiqua, inflexu ferë falcaz to gerit.Sed aliud dilTuadet non ede fycomorum uel Aegyptiam ficum, quód fcalptu uul nerata nihil remittat ladis.Porro uera çftatibus mul ta ladca fcatet fallu a. Hu ie fimilis eft, quæuocaturCypria ficus in Creta,arbos populi caudice, folio ulmi,porno magnitudiz ne pruni, ficus dulcedine,groiforum callo. Sed Só hæc frudu caudice ramiscp cralfiftimis profertmifi quód germ en quoddam fine ullo radicis folio,ceu radiculâ mittit, cui frudus quafi eufpidis accelTu præpilatur,quoties germinat,nempequater.’cæterum fuas groffos nó perficit,nifiimmaturi pomi plaga emiffo lade.Theophrafto in caudiceipfo fert pomu I® amp;nbsp;ramis,cum in cralfitudincm adoleuerunt. Diftat à priore,quód germina emittit fine ub lis folqs,radici fimilia,cuifruduspræpilatur. Caudex arboris magnus,populo albæfimi lis,foliû ulmeum.Frudus quatcrnos fundit.totiesd germ inac. Sed groftus eius no matuz refcit,nifi incifura emiffo lade.Suauitas fici et interna groffi, magnitudo pruni,uel ut Plk nius tradit,forbi.Athenæus uerba Theophrafti citas tradit,que Cypria ficus in Creta no minatur,caudice ^cralfiftimis ramis æditpoma, germenep citat uiduum folio,tanquani radiculam, cui frudus præpilatur, caudice albæ populi,prægrandi,frondeulmea. Poma quater coquit,totidemcp illi germinatus erumpQt,fici dukedine, grolforum callo,magniz tudine pruni. Ficus Idæa à quibufdam Alexandrina dida,cubitali craftitudinc,ramofa, materie ualida,lenta,fine lade, cortice herbaceo,folio tiliæ,fedmolli:pomo magnitudine 2® oliuæ,rotundiore tantum,mclpili faporc,co!ore puniceo.Hæc ut Theophraftus teftatur, pomum fuper folif dorfum fylueftris myrti hue rufei modo gerit,inde opifthocarpió Jdei agnominant.ramofa hæc neep cella,cubitali ambitu,ligno Qalido,cótorto,lento,finc lade. Pars quæ à terra eft, tenuis enodisep, fuperior comofa in orbem. Color folio df cortici üz uens ac uiridis,figura folij tiliæ fimilis, magnitudine amp;læuore pari : Flos ei mefpilaceus, amp;nbsp;cum mefpilo erumpens.Ficus rubra cralfitudinc oliuæ,rotundior,fapore mefpili,radiz ce ut uulgaris fici craffa:item lenta materies amp;nbsp;incorrupta, corde lolido neep medullaceo Cue molli, Alexandrinam hanc inibi uocant, amp;nbsp;circa Idam crebra oftenditur. Athenæus Theophrafti fretus autoritäre prodit,circa Troianam Idam ficum enafci,caratiæ aut araz qæ cognomento, frutice luxuriantem, folio tiliæ, porno oleæ magnitudine, rotundiore P tanta,guftu df faporemefpili, Ficus Pelagicam mari nafcitur fine folio,nee magnitudine præftanti, cortice puniceo.
Ficus Indica, 6C Indicæ arbores fine nomine. Cap. l x X x. Icum Indicam Oneficritus apud Strabonem célébrât. Theophraftus admi S ratur, quod fe ipfa fcrat, anniculorum germinum pondere ramos in terram curuante, qui annuo fpatio figantur, nouamcp fibi propaginem faciantt ubün orbem radkantes een topiario fepis opcrc,parcccm circundant,in eo tabernaculo æftiuant paftores. Erumpentes autem radices, palam 'a ramts difeemuntur, utpote candidiores, hirtæ, tortuofeep, gemma coma foliatæ. A rbor fronde fuperna luxuriâs decora fpecie,lafciuit,fornicatocp ambitu pulchre fepem opacat,df quaz 4®-fi uallo munit.Superiores eiufdem rami in excelfum dimicant,fyluofa multitudine,uafto matris corpore,ut lexaginta palfuum orbem, minimum quadraginta colligant, umbram uero ad bina fere ftadia eiaculentur.Foliorum latitudo amazonicæ peltæ effigiem habet.
ea caufa fruCtum integês crefcere prohibet, rarusep eft, nee temcre ciceris magnitudinem excedens, ficus fimihtudinc atep üpore, cum per folia folibus excoquitur, quamobrem Græci ficum earn arborem appelIarunt.Parce admodum pro magnitudinis geftiente dez fiderio frudificat. Gignitur circa Acefinem maxime amnem .Eft alia arbor magnitudine infignis amp;nbsp;fuauitate fructus præcclkntior, maiore porno, quo fapiemiores Indorum qut nudidegunt,gymnofophiftas nommant,uefcuntur.Alia cui folium alas auium imitatur, quæ galeis fuperponuntur, longitudine duorum cubitorum » Alia fruCtum ædit prælonz 50 gum,contortum,nec redum,porno prgdulci quidem,fed inteftinorum ualitudini infefto, ob id edixerat Alexander,ne quis agminis fui hoc attingeret. Has tarnen treis arbores no mine palæ Plinius uidetur complexus, cum dicat maior alia porno amp;nbsp;fuauitate præccl/ lentior
-ocr page 259-LIBER r
‘57
Ïcntior,qüo fapfentiores Indorum utaunt. Folium alas imicatur auium, longitudine tri/ urn cubitorSjamp;Slautudine duum » Frudum e corticc mittit admirabdem, fucci dulcedi/ ne, ut uno quaternos fatiet. Arborinomen palæ, porno aricnæ, plu nm a in Sidracis,ex/ peditionum Alexandri termino.Theopbraftus eadem inquit. Alia arbor eft folio prælon go,necabfimilipennisftruthiocamelorum,quibusconos galearum bcllicos adomant. Alia portctofe magnitudinis iiifitur, frudu fuauitate præcellenti,Indicé ficus fpecie,fed, raulto maiore, ut quo gymnofophiftæuiditent. Alia cui frudus longus, nee redus, fed contortus cibo dulds: fed aluum uellicat, 00 tormina uentris ciettob id Alexander militi/ bus fins efu huius interdixit. Arbori palæ nome inditum uidetur,quodin eelfitudinem fe gt;0 fe uibret, ÔCin proceritatem emicet. Sed genera arborum alia narrauere Macedones, ex maiore parte fine nominibus.Eft et terebintho fimilis cetera porno amygdalis,uel minore tantum magnitudine, præcipue fuauitatis. In Badris banc utieg terebinthum elfe proprif, gçneris potius quantfîmilem ei putaucrunt, fed undeueftes lincas faciunt,folijs moro fi/ milis,calyce bombycino,fîmilt cynorrhodo.Serûteam in campis,nec eft gratior ullarum prolpcdus.
Ficus uulgaris,amp;^ Caprificus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXXi
Icus uulgaris arbor eft no magnopcre procera,quanquam amplüTimç que/ ÄEyrii dam inueniantur,uel pyris æmula magnitudine, breui caudice,cortice læui, folio maxima umbrofiflimo(^,in crucis modum laciniato, fine flore: porno quodfupra folium nafeitur, turbinato, molli,intus granofo:fucco cum ma/ turefcitladeo, poftea melleo. Folium Hippocrates fico coronopo^des, id eftcornicis pedi fîmile reddidit in ueretnifî quis apud Theophraftû ita pro fcolopoadi,id cftcruciformilegendum putet. Germinatfub Ardurum poftucr,autpaulo ante Aequiz nodium,quod tempus omnibus edomitis commune eft. In Elephantino agro folia ficis non décidant: fimiliter inTylo caduca non funt.Serotinæ fici ante quam frudum perco/ quât,folia dep er dût. ca côftât cortice,neruo,carne. Arbori medulla carnofa,corpus rarû, contortioramp;Sbreuis caudex, cortex fimplex, perquam amplum folium. Kadices multæ, obliquæ, ac longæ, radicatu præcipuo. Succus dulcis amp;nbsp;ladeus humor. lignum camo/ fum, ualidum,redum tendens ,amp; cnerue nodofum:quod quiim crematur,accrbiiïimum 5° fumum erudat, facileq; concipit ignem.^Ficusexcitandaprouenit, ÖC omnibus emergie modis,præterquam ex ramo £lt; furculo. Sata omnino dégénérât. Serituruaftiorc ramo, fic malleo in humum adigente,ut exiguum fupra terram relinquatur:deinde arena fuper/ ieda cooperiatur.Sed iuxta fcyllam iata lætipr coualcfit,ód ocyus augctur,minusqï uer/ mibus infeftabiturtet ut fummarim dicatur,fatum omne fcyllæ appofitum facilius germi/ nat, atep eelerius increfcit.excitato quoep puluere magis adolcfcit ac uiret,ad quem ufum ficos fuffodiunt,cum puluerefueritopus.cumc^rigatur,multo magis germineuiget : fed frudum deteriorem parit,præter Laconicam, quæriguis uehementillïme gandet. Fi/ corum radices amputant,Sé cinere obdudo obftruunt. paffimt^ caudicem uulnerant, ita. copiofiorê frudü dari affirmât. Ficus breui tempore uiuit : longior caprifico uita. Arbos 40 uredine præferum infeftatur. Ficos detrado corticealiquando reuixilTe tradunt. Often/ turn exiftimant arufpices ex caprifico ficum prouenire, fed deteriusèfico caprificumf item ex candida nigram,5é contra. Ficus uermes creat, fed proprie qui ceraftæ nominen/ tur.Frudum amittit ante quam maturefcat, ubi auxilium magnopere quæritur, amp;nbsp;inde eóperta caprificatio. Nanep pomis caprifici putrefcêtibus identidem culices generantur, partiep ctalimêto fraudati in matre,hoc eft putri eius tabe ex qua nati,ad cognatâ uolant, morfutp ficorum crebro, hoc eft auidiore paftu aperientes ora earum ,atq: ita penetrates intus folem primS fecu inducunt,cerealescp auras immittunt foribus apertis: mox ladeS humorê, hoc eft infantiam abfumunt, fic maturitati præparant,quod fit Sé fponte. ideoep ficctis caprificus permictitur, ad rationê uentfut flatus euolâtes in ficos ferat.Inde reper/ 50 turneft,utillatequocpaliunde,hinterfecolligatæinqcerêtur,quodinmacrofoÔé aqui/ loniofitunondefideratur.quoniam fpontearcfcuntnaturaloci,rimiscpeadê,quæculicü opera perficit : nee non ubi mulcus puluis. nanep pulueri uis ficcandi fuccumep ladis ab/ forbêdi,qux ratio præftat,ne décidant poma abfumpto huinore tencro, ód cum quadam, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 fragili
-ocr page 260-158 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STîRPIVM
ftagüttâte pondèrefb. Culices ficarios pomis caprifia egredt Theophraßus eß author, 6Cputrefcentibus corundem gram's gigm. Cuius indicium adfertur,quod poßeaquä eue larunt,grana ficubus nulla penitus inueniuntur. Excunt magna ex parte pedem aut pen/ nam rel inquêtes in pomo:has Ärißoteles lonica uoce pfenas appellat.Snnt amp;nbsp;infico cen trine diêliculices/ucis apum ignauia fimiles. Plura ficorum genera, quæ ad nos ex alqj gentibus tranfiere.Lydiæ funt purpurcætmammillanç,mamarum fimilitudincm habenn GalÜßruthiac parum fapore preßantiorcs ficorum omnium frigidiflîmæ. Affricanç non/ nullis prækrvmtui^cunCtis celebratie Carthaginis excidio:amp; ahç ab Africanis Libice.Ha bentur amp;nbsp;fokæ Sê topiæ quæ dicantur. patriæ nomen obtinent Alcxandrinæ. Candicat fèrina cognomine, delicata.nigra eß Rhodia, Tiburtma de præcocibus. Sunt 6C autho/1® mm nomina ijs Liuiægt;Pompciæk ficcatæ hæ foie in annuos ufus cü marifcis aptiÜimæ. 36 quas arundinei folij macula uariare dicitur, arundineas ob id uocatasgt; à quibufdam alfu/ las. Eß amp;nbsp;herculana,óf albicerata ÖÓ aratia alba, pcdiculo minimo : latiflima porphyritis longißimo pedkulo.Comiiatur eam è minimis amp;nbsp;uililbmis popularis dicta. Contrano/ iiißimafub hyeme maturaturchelidonia. Suntprætereaeædêferotinæamp;præcoces,bi/ feræ alba amp;nbsp;nigra,cum melfc uiademiaeç maturefcentes fcrotina.',Slt; à corio appellat» du ræ.ex chalcidicis quarundam trifero prouentu.Tarenti tantö prædulccs nafcuntur,quas uocant onias. De ficis ferendis ita Columella memorat, Ficum frigoribus ne ferito: loca aprica cakulofa, glareofa,interdü 3C faxofa amat. Hutufmodi agro citó cóualcfcit,fi fero/ bes amplos patenresep feccris. FicorS genera, etfi fapore atq; habitu dißant, tarnen uno 20 modo fed difpari differentia agri feruntur.Locis frigidis,amp; autumni temporibus,aquofis précoces poni£o,utante pluuiam frudum deligasjocis calidis hybernas ferotinas ferito. Atfiuolesücumquanuis nonnaturaferamfacere,tumgroffulos priorémue fruóöde/ cutito, iterum alterum ædet,quem in hyemem differet. Nonnunquam etiâ cum frondere cceperutcacumina fiefferro fumma prodeßamputare,fic firmiores arbores amp;nbsp;feraciores fiant: ac fern per cóuenietfimul ac folia agere cœperit ficus rubricam amürca diluere, óf amp;nbsp;cum ßercore humano ad radieem infundere,ea res efficit uberiorem fruêïü,óf fardtunt fici pleniorem mclioremcp . Serendæ funt præcipue liuianæ, chalcidicæ, africanæ, fui cas lydi»,callißruthi»,topi»,rhodi»,Iibyc»,hybern»omncsetiäbifer»Sdtriferx. Ficus, ut Didymus poßeritatis memoriæ tradidit, duobus anni têporibus, hoc eß uereÔf autûno 5® feritur : uernam tarnen fationc magis defiderat, quippe cum arbor omniû fere tenerrima amp;nbsp;delicatiflîma gelicidia Ôf glacics horret, uen to sep mirum in modû formidat,qubd cum ruunt aut f^uiunt flatus,rumpatur. Ego tarnen, inquit, Iulio menfe toto plantas difpofui rigans,ôf transferens.ôf poma mihi in arboré magnâ adolefcêtes peperere. Calidioribus tarnen locis folo paßinato neq; admodû im'gato pangi debêt: fiquidé aquarû copia geni tiuam earum pukhritudiné natiuumœ décoré tollit, opportunioresep corruption!' reddit. Aliaferendi ratio: fi quis macéra tas ficos reßi obducatdrequentiep rorctimbrc,c5p!urcs exibunt arbufculæ,quas oportet transferee in fcrobes,ubi in hoc feminario nutriueris. St quis uiuiradicem deponat, fcyllæbulbosinterqci oportet: alq madefadiämuria plantam collocant. Melius tarnen fine plantulam, fiue ramulos uelis ferere, prius in bubulo fimo 4® madefacere conuenit. Sant qui cum planta uiuam calcem obruant, fic fatam fuo domino dccoquere negât: alq rubricâ oblaqueatis radicibus inqciunt.Si in altitudiné luxuriari no Iis,clauâ in caput ferito : fenefeens tamé ficus fcrtilior redditur. pangi etiam non illcpide poteßficari]s feminibus. Vermibus arbores liberabStur, fibulbi fcyllæ infixi deponan/ tur:quæ tarnen ijs fi fcateant,cake latcbris uermiû aut radicibus mfparfa necantur Demo critus adferit arboré ffudlus iadîurâ non facere,cuius caudex mororû fucco fit iHitus : nec amittere uekit ægram pomu,quum marino fuco radix obducitur,aut fi quadrâtibus king rubricâ caudices oblinantur,autcaprifici groffuli,uelintortacxqsfertafufpendantur, quapropteraliquiramulum caprificiinferunt,etquotânis hoc idem tentant-Si Pleiadum emerfu inexcauatos fcrobes quis pares aquæ amp;infulfæamurcæportioncsinfundatcir/ $0 cum caudices,arbor fui frudias tcnax pomû non abqciet.Sylueßris feu fera ficus,ut teßa/ turn reliquit Africanus manfuefcct,fi tufis ÔC uino Ôf oleo maccratis ramis,co feptem die/ bus roraueris imbre, Leontinus ficum moto aut platano inferendam fuadet, non modo uerc
-ocr page 261-LI B E R‘ r - nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;159 L
ücrcZed xflatCjÄT ad bnimam nfep. Groflbs non deefdere Africanus pollicetur,n efreum ablaqueatS radicern quatemos fall’s iëxtarios inieceris,dein terre obruas aggere» Demo/ critus refert,fi quis fici efa,aluo deicctionê molin' cupiat, ueratrtim nigrS enm latfïtica mi rina,id eft tithymalo tritum, radicibus arbons quæ deponitur, inferet, Sf qüæ nafcentur poma,ucntrem mouebunt. Précoces ficos fieri idem promittit, fi columbaccum^ fimiim, pipenó^ olenm indiden's.FIorentinus,ut précoces arderetgrofTosiColumbino fimo amp;o/z leo linebat. Poliere idem affirmai aduerfum ferarS morfus pomum, quod antidoto therf aeæ pubefcens fuerit delibutum.Cæterum ut uarios frudus una ficus exhibeat,ita ut po/ mû altera parte nigrefcat,altera candicccdubetLeontinus uiticulas ramulosq; ficuü albæ ïo uidelicet amp;nbsp;nigræ, inter fe uinculo diftringi ac torqueri, ita ut germina miReri cogantur, fic ut 0bruti,SC ftercoratijSChümoris rigatu iuti, ubi prodire cœperint,germinantcs oeufi aliquo inter fe annexu conglutmentur,6C compadum germenin unum caudicem coale/ fcar, qui bicolores ficos tibi pariet: fed bfmam transferre plan tub m melius eft. Simt qui tutius hutufeemodi coitum moliütur. Ficaria grana hac uarietate nobilia linteolo deligaz ta ferunt, amp;nbsp;quum res poftularit,transferunt. Democritus adfirmat, Rquis in alterius rei effigiem deliniare contendanficulneum oculum ea, quam uoluerit referre, figura conferi/ bat, 06 poma ut afferit, hac fpecie prodibunt infignita.De iyete nomenebtura apad Græ Cos exiftit eontrouerfia. Poetæ,ut Athenens memoriæprodidit,giganten Sycçum nomf/ neperfequenreloue, à Tcllure eins matre in fycen, hoc eftficum conuerfum fabulantur, ^» VndeinCilicia urbinomen fit inditumSyceæ.Pherenicus commémorât Oxylumcx Hamadryade Sycen filiam fuftuliftè.Oxylum uerb Orio parente natum,forons compref fu genuine nueem iuglandem,cornum,populum,ulmum,uitem,ficum,amp; has Hamadrya des uocari nymphas. Sofibius Lacon Libero patri fici innen tionem adfignat, Et ob hoc Lacedemonq Sycitem Bacchum coIunt:Naxij,üt Ahdrifcus amp;nbsp;Agafthencsrefcrunt,f j/ berumpattern uocariuolunt Melichion,quodficulnum fructum'aediderit,quem me/ liehen qdem appelbnr.quarcLibcrum uitis intientorem facie uiaginea,MeIichium ficul nea Naxif excudebant.Paufanias in Attica primum æditam fi'cum putaf.Phytalus Cere/ rent (ut lama eft) hofpitio fufcepit,dea ueró benefiet) non mtmem or,arborcm fici munerC donanit, quodin eins monumento ijs numeristeftatum relinquitur,
3*^ Ej/Sac/f «v«^H^(ia!tpb7«^@‘'m)’n.lt;/iif«')olt;rt{ivluj
Aÿ(x«^(«/, art 7ïf üï'/ot'oTTftif «? KoyiTrt/ïtf iu/tg, ilvi^ciwa-VKbjJ^VHT'^^'^amp;'è^avaiJii^tt
Athenæus confirmât Athenienfes locum appellate Hieram fycen,id eft facram ficum, ia quo primum reperta emicuit,qaæ Athenis uia uocabatur,quæ dneit ad Eleufinemddcm Theophrafti teftimonio fretus, traditinHelIade, GilicïaöC Cyprofici genus erupiffe, quod pomum aduerfo folio, groffum auerfo fuftineat,qüum reliquat arbores ex annien/ logermine non nouofructus ædant.Idë Theophrafti nixus antoritate prodit,ficum qute cadum molle, caldum amp;nbsp;humidS fuerit naefia, fi calor arridet,gërmina cuocare:undc pro^ dromi, id eft præcoces gignuntur. præcoquas tarnen, amp;nbsp;fi mauis præcurrcntes,laconicæ, 40 Si leucomphaliæ, amp;: alie complures ferunt ♦ Seleucus protericen fici genus fentit uocari, primitiuas eas ferentis. Habentur Athenæo autore Ôf alia ficorû nomina, bafiliæ,cirrho/ cæladiæ, fycobafîliæ, hyladiæ,iârcelaphiç,Iapyriæ,picridiæ,dracontiæ,leucophiæ, mêla nophiæ,creneæ,mytecæ,afcaIoniæ.Leucen'ne eidem ea putatur efle,quæ poma creet can dida. Fico morbus peculiaris eft autore Theophrafto uermiculatio, beftiolas eas uocant ceraftes,ftridulum animal, 2lt; fonitu exiguo conftrepens : item patella, fed aliter quam in ölea,quottes uidelicet radices imbrium fuperuentu quafi deglabrantur.Item maxime era dum etradicationem nofcincradum,quumrami,quos priuatim cradas inficu uocant,in/ arefcunt:radicationem,quum radices marcidæ contabefcunt.Infeftatur item feabie» Ten taturquoq; nonnullarum arborummodo uredine, quaexocuo-ô/xo? Græcisdicaturlnecic/ $0 eus tabe, quam iK7rÄgt;)fiii appellant, quafi quidam fit ftupor, rigorcp,frigore SC gelu alfio/ fis annis cotradlustitem fiderationeasf ofdAnr/zct uocata. Hæc una ex omnibus arboribus non floret.Senefcunt ficus in arbore, anusqj deftillant gummi modo lachrymam, ob hoc _Athenienfes græas uocant earumfolliculos,quos fici ut frumenti glumas Varro dixit. ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o z Ficaria
-ocr page 262-16,0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA S TIRPIVM
Ficaria quoqgt; grana Plinius frumenta nommât,quæ Graecis cenchramides uoeâtur. Suc eus matureicenubus laÆs, perçoit s meUis.Taâus omnibus mollis,Frumenta intus.êa/ tiuarum fucco cogitur lac,fylueftrium nequaquam. Panis uieem amp;nbsp;obfonq habent palTg ac récentes quoep. Athletæ hoc cibo uires aluere, priufquam Pythagoras exercitator eos trâsferret ad carnes. Sale inueteratis Ô^ cafei quo^ loco uefei excogitatum eft.Ex hoc ge pere funt codtana amp;nbsp;caricæ, quæ côfçendenti nauem Março CraiTo omen fecere. PeeuH ares Syria habebatcaricasjÔ^ minores eius generis,quæ codanauocant, de quibus refert . Martiahs,
'Hæc tibi quæ torta uenerunt condita menta.
Si maiora forent coôana ficus erat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo
Decodum ficorum, ut tradit Paulus,pleric^ fyræum appellauere, quod S^ defruto quoep nomen efi:Hippocrates fycion. Studiofis uocis abftinen ficis Demetrius Scepiius iubet, Fgefianadlts Alexandrini exemplo motus,quód is tragœdiarû ador optimus euaferit, quia fico pdodeeim annos abftinuiflet. Daphnus medicus authorePhilotimo refert,mu fleas ficus £lt; adhuc humetes melius amp;nbsp;ccierius reliquis pomis excoqui, nee reliquum ci/ bum impedire, quo minus conficiatur : uim humorp glutinandi co ge nd iep poffidere: inz trorfum quippiam infidere, quod citam, facilem, fufamlt;^ reddat aluum. Humorê non in fulfiim alicuius acrimoniæ participem præbere, fi ex fale fumâtur, led qui eeleriter difcuz nature Argumento,quódetfimagnauis carumingeratur, paulopoft inanitio uaeuitafe^ eximie fentitur, quod fieri non poftet,nifi eeleriter diiTolutæ fatifeerêt. Oeyus reliquo eiz 2lt;’ bo conficiuntur, non modo quod maiorem copiam quam reliquæ frugis fumptitantes in poxie degimus : fed cum folno quidem cibatu præfentatæ, nullum nobis exhibent negoz num, faciléquecaloricedentes, reliquum cibum excoqui minime uetant. Vis glutinatoz ria, £lt; falfilago manifefte deprehenditur’, quum amp;nbsp;manus extergeSt, amp;nbsp;dukis fapor indi ce lingua ictiatur. Quodetiam aluum finetorminibuscieat, eâmquelæuigct, cuidennus eft quam ut probari defideret. Salfuginem quandam licet keuem refipiunt, ideo nitrofa poliere ui didium iam eft. Heraclides Tarentinus nonillepidein cóuiuio quærit, an fecun dum ficorum efus, aqua calda uelfrigida fitobqcienda. Qui caldam fuadent præbêdam, eeleriter earn amp;nbsp;abftergcre SC eluere caufantur. ideó eft fimile ueri breuiter calda diftoiui, quod calor fadïo partium diuortio extenuet,6Cin anguftias ducat, frigus côtrà cogit. Cæ 5® terum qui frigidam aquam iubent præferêdam, contenduntfrigidi potus beneficio, quæ in ftomacho refidebant, grauitate quadam deturbari. fiquidem æftuantem ftomachû fici male habent,ôdimbecilliorem reddunt : quare nonnulli fccundû ficus merum præcipiSt pfferendum, fic prompte recremêta uentris exigi. Sed Ód crebriore Öd largiore potu ab eo eibo utendü non ambigitur, ut huius munere non immorantes,fcd ad imos inteftinorum finus raptæferantur. Sunt qui ficus ,meridiano efu abdicent,tum enim utPherecrates tra dit morbum créant. Quare Ariftopfianes quum æftate ægrotantem quêdam eófpexiiTet meridiando, ficubus ufum præfagijt. Eubolus nobis cibo ficorum meridiano interdixit, morbum indecócipi teftatus ► Damnat item Nicophon. fiquis, inquit, ficubus comefis mendictur,ftatimaccelcransinuaditfebris,quæuomitumftauæbiliseliciat. Diphilus 4® Siphnius memoriæ prodidit mufteas ficos paucam fufticere alimoniam, noxium create humorem:fed facile aluo excemi, cibis emergentes cnatare. uerö eæ melius paftis memz bratim digeruntur. Porto quæ appetente iam hyeme gignuntur, magna difticultate maz turefcentes, euadunt détériorés. Melioreshabentur, quæ folis uigorem expertæpemaz turam ematurucrint. Cæterum quæ multo turgent labte, aut aquofo liquore madent,fto macho quidem gratiores, amp;nbsp;magis faciunt ad palatü : grauiores tarnen pondcroiioréfq? facilius dekendunt. Trallianç Rhodos reipondêt,Chiæ Sb alite omnes deteriorem fucco pariunt. Sed duo prodigiofa naturæ miracula. V num, tauros quamlibet indomitos fico illigatos cicurari, Sb immobiles conquiefcere. Alterum, uidimas catforumep animalium carnes perquam eeleriter tencrefcere, SC fragiles effici, quç in fico pependerint. Horiï raz 5® ponem iniuit Plutarchus in Sympofiacis. Quum inter obfonia Ariftionis coquus immo/ Uturn Herculi gallinaceö gallum, recente,tenerum,amp; pcncfriabilè obtuliiTet, tam citam teneritudinem fico acceptam refcrebat Ariftio,contendens iugulatas aues,epa præduras teneritatem
-ocr page 263-teneritatem contrahere,quæpenfiles adhæferefico.Caufamadfert Pkitarchus.nanqj quod auram halitiimqj iiehementem ac uafidum expiret ficus, uifus fan's teftatur .Fidem quoq; facir, quad uulgo de tauns proditur: ut ferodflïmus quifq; huic adfigatus arbori, muefcit, tangiq? manu ac fubigt to!erat,amp;efflans tram,antmum(^ uelun flaccefeentem de pomn tanris uiribus pollet ea Ipiritus acrimonfa,ut,ruat ficet feuiatep taunis,tmpefet fu/ rort. Siquidem arbos fief plus cæteris ladîecopfofo pregnans eft,fi'c utôC fignum, ramf, pomum eo plane referctantunQiiapropter quum amburftur,fumus,quein ccucianct ma ximèmordetSCuellfcat- Lfxfuusquoepcints crematorum maximedeterget, purgaup, Qiiin Sdeogitur cafeus ficulneo lade, quod emittit arbor, fi uirentem faucies corneem, •o Cæterum manere calons euenire uolunt, utmiccio fucco lac cocanqiu humoris concre/ mentum Ô^aquofum eolliquet. Proinde caldam acrcmcp auram aedigerentem ficus ex/ halat,qug carnes alita deficcet SC concoquat,fic ut friabilcs reddantur.Hoc idem eu en in fi tritici aceruo obruantur carnes, aut penitus immergantur, calorc uidelicet hoc præftan/ te; argumento, quod frumentumin quo amphora uinifuent obnita, confeftim laticem depafcit.Honos laudatas feruat incapfis-Ebufo infula prçfiâtiffîmas ampldfimasqumox in Marrucinis: at ubi copia abundat,implcntur orcæ in Afia,cadi au tem in Rufpina Afri cæ urbe.Rationê feruandarS recentin nó fecus quam in propria parente nobis Africanus explicuinFicus ubi maturitatem concepcrint, reliquorum pomorum modo in matre co/ hærentes.non immanêt,fed cadaeæ delabûtur,etfi quoq; nemo dcculTcrit » Mufteas per/ *0 indequafi in parente icruari ad hunemodum confiât, Cumuinariadolia operculant, in nouum fidile non rotundum,fed potius ex arbitrio quadra turn fundo^ fultum miffæ re/ centes ficus,minus maturg, cü fuis pediculisumbilicifue, hoe cfi parncula qua arboribus fuis depêdent ledæ, à ie fie ut bene intercédât fpatiû fecretæ,recluduntur, SC in dolió uini pleno diligenter operculato natare permittuntur. Et nifi uinum contrahat a core, tali habt tu manfifle côpcrics,quali côfiabant quû iniedæ fuerant. Recctes quoq; feruari poifunt fingulæ intra uiride cueurbitâ claufæ,loculis unicuiqj cauatis:SC itê fpleniata quæ fecatur telïera condufis,fufpenla ea in umbrofo loco cueurbita, ubi nee ignis nee fumus infptret; uerû uti antea dictum efi,legendæ cum petiolis, quippe quæ diutius durent integræ. Ahj fie in melle difponunt ficus,ut neep fe inuicê,ncqt uas tâgant,dein indito operculo finunt, 5° Alqcaliceuitremautahudquoduis perfpicuumpoculö,fuperfieosIcniterinuertunt,SC obdudo eera fpiramento itarelinquunt,fic manent immarcide.Docct Paxamus aridas ft cos,quas uocant ifchadas a putrtlagine uindicari hac rationetpaflæ fine allo cariofe labis fcnfu integræ manebunt,fi tres liquida pice imbatæ,una in ftCtilis fundo collocetur,altera referto ficubus ad medium uafe,tertiafaucibus iam cópleto fuperponatur, plurimo tepo refanæ SC uitio intaC^tæ eóperientur.Si in tegete,qualo uel cranbus inditæ fiçi caHacto fin-no pofi exempts panem propendeant, SC in ft eitlem 8C bene picatam fiddiam codantur, diu feruabuntur illæfæ. Sed eas cum fundo cui refides hærebant eximere conuemt,6C ca/ dente muria ex oleo in fole rigare, condittuasq; eollito uäfe luto, node unam roris imbre fub dio confpergi,demum in cellas deferri. Alt) cratibus expandunt toto fole ficcandas,et 40 recipiuntnodefub teda.GaprificuserinosàGræcisuocata,quodinErineo Theflalfae municipio primum apparuerit,ut Phocioni placet;e fylueftri genere ficus, nunquam ma tureicens, carpenst^ muros ac parietinas. Longè ualidior cfi quam ficus SC nodofior,nul lis ferè uitijs obnoxia, ut etiam fico infita grolTos fuas tuen credatur. Prouenit e ficario grano:gcrminat ineunte uere;gaudet montibus;nunquam maturefcit in ea pomu. Addi/ tur ficetis,ut culices alimêto in ea fraudati,euolantes in ftcos ferantur,aut groffï ex capri/ fico lino uelut ferta pertufi fufpendantur, ut fole per culicö morfus immifib SC abfumpto laCle,maturitati præparêtur.hoc nofiris caprificatio uocatar,a Grecis erinafmos SC fycaf mos. Si hoc défit, abrotoni uirga fufpenditur,aut callum quod in ulmeis folijs inuenitur, aut arietina cornua circa radices arboris obruuntur,uel truncus fid.quo loco lade target 50 fcanficandus,ut pofiithumor effiuere.Caprifici materies lêta SC Hexibilis.Interdü arboré inuadit fcabies, quoties pofi Vergilias admiffi funt imbres utiep parui; nam^largts caufa omnis eluitur. Capriffeus uiuacior fico. lil Co infula nó bifera modo,fed SC trifera quoq; tredtt. Huic multo efficacior ad omnia uis, queis cibaria cdulisq; ficus medet. Miraculu 0 ? unum
-ocr page 264-I6i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÈ NATVRA STlRPtVM
unum praten] ffe piacuïum fuerit.Caprificus taurorG quamlibet ferociu collo circundata traditur cosita compefcere,ut immobiles maneant.Itidem Plutarchus de fico protulit,ut fupra diximus. In Gallia trafalpina Strabo fimtlê fico nafci tradit arboré, frudiu capitula Corinthiaeæ column» referente,cutus laCte mortifero fagittas fuas illinerent, infami tem perandi uenena cm!o non pridê aboleri cœpta eius rei nota Gallqs.Iam uires utnufep pro
’ fequamur. Fict recenres ftomacho inutiles : uentrem refoluunt,qui facile tarnen fiftatur, Sudorcs Si papulas mouent,ob id autumno infalubres putantur: quoniam defudâtia hu ius cibi opera corpora refrigefcunt. Sitim fedant,caloremcp refrigerant : nee uoci contra/ riæ intcUiguntur. Siccis natura concalfaciendfifitim ftimulant,uires alunt,molliunt aluG, rheumatifmis eius amp;nbsp;ftomachi contrariç : gutturi, faucibus, uefie», renibus propiti» .A I» Iógaualetudinedecoloribus,fufpiriofis,anhelatoribus,hydropicis,comitialibus magnifi cè utiles.Corpus aügêt,ob id ante athletæ hoc cibo pafcebantur.Pythagoras exercitator primus eos ad carnes tranftulit. Recolligentibus fe à longa ualetudine utilifîimæ. At co/ dæ cum hylTopo peeftus purgant, tuflim ueterem SC pituitam,amp; longa pulmonü uitia. AI uum moliunt cum croco amp;nbsp;nitro manducatæ. Earum decodîo coÜeeliones arteriarû ton/ filiarumcpgargannantur. VtileôCdecoCti iurefœminasfouerecumfœnogræco amp;pti/ ïana.Emplaftris hordeaceæfarinæ commode adqeitur, Cumrutacodæamp;infufae tormi/ nibus profGt.Duritias in corpore tritt et impofite difcutiût.Parotidas 2lt; furûculos emol liunt.Panos admaturationem perducunt, efficacius iride, cake uiua,autnitro permifto. Crudis intritis eadem præftatur opera,imponuntur pterygrjs cum malicorio, hoc eft pu/ 20 nici mali putammc,tibiarum ulceribus denuxione contradis,item maleficis,amp;pene in ci catricum obdudu déploratis, cacoethe notant, cum atramento futorio, Hydropicis co/ dæ in uino amp;nbsp;abfinthio amp;nbsp;farina hordeacea linuntur: item eremat» pernionibus cum cc/ ta.Sonitus aurium incertos pruntusep tollunt crud» Si cum finapi in aliquo liquoreindi t». Sylueftris amp;nbsp;fatiu» fici ladens fuccus aceti naturam habet. nam amp;nbsp;coaguli modo lac contrahit coadumq; denuo refoluit.ExuIcérat corpora,^ ora uenarum laxat, aluum du cit.Locos fœminarû adaperit,cum amygdalo potus. Menftrua cictcum luteo oui appo/ litus autcera Tyrrhenica. Podagris illinitur cum farina fœnogrçci amp;nbsp;aceto, Pilos quoeg detrabit,palpebrarnmc^ fcabiem emendat. lepras,lichcnas,uitia cutis in facie,uitiligines, pforas,manantia capitis ulcera,cnm polenta repurgat. Ladis ficulni natura inftillati pla/ p g» aduerfatur fcorpionum, crabronum, uefparnme^ Si. ferpentium uenenis amp;nbsp;canis mor fibus. Dolori dentium fuccus appofitus in lana prodeft,autin canis eorum additus.Idem nerrucas carne circumlita tolkt,pr»fertim qn» quendam pungentis formic» fenfum re/ pr»fentant,myrmecias appelIant.Caprificus multo etiamnu emcacior fico, ladis minus habet furcnlocp eius lac coagulatur in cafeum.exceptnm id coadumejj in duritiam,fuaui/ tatem carnibus adfert. Mifceturexulccratonjs medicamétis. Pota menfes cit cum luteo oui.aluG mouet: uuluacum amygdalo aperit. Podagricis cum farina foenogr»ci illinitur Scabiê,impetigines,ÓC lentigines expurgat: item nenenatorû idus,5C canis morfus.Cau/ liculi Si folia admifto eruo co tra marinorum uenena profunt.Bubulas carnes additi ma/ gno lignorum eópédio percoquunt. Lac quod ficulna rude fpathç loco inter coquedum 4® agitator,maiorem fibi foluendi facultatem adfcifcit. Snecus quum filent oculi, e ramulis iam gemma pr»gnantibuselicitur, ficcatusep in timbrareponitur, efficax ad eadem.Co/ d» gr o 111SC illit» ftrumas, nodos omnemep colledioné emolliunt. Verrucas óf thymos nitro farinaq; additis tollunt. Pr»ftant h»c óf perfcfolia, GrofTuIicum aceto Sf fale ulee/ ra manantia,cpinydidas Si furfures fanant.Ficofis extuberationibus Sf afperitatibus pal pebrarum adfridi proficiunt. Vitiligines albas emacuiant è nigra fien coliculi. contra ca/ nis morfus,óf ulcera,qn» ceria, id eft fanos uocant,cum melk linuntur. Grolïi ipf» cum papaucris fylueftris foltjs olfa extrahunt.Furuncnlos cum cera difcutiunt. Aduerfus mu/ rem araneum, amp;nbsp;fcolopendr» morfus cum eruo óf uino linuntur. Refiftunt óf fanguini tanrino poto, ceruffkamp;^ladicoagnlatopot». Fit ccincre ficus utriufep crematis ramo/ 5® rum fruticibus lixinia eo melior, quo f»pius iteratnr:inueteranda tarnen adurendis óf ul ceribus qn» gangr»n» uitio periclitantnr,confnmendis etiam qn» excrefcunt. Vfus in Ipongia eo liquore imbuta, óf fubinde fuperpofita. Dyfentericis óf fluxionibus netulhs
* quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;infundituc
-ocr page 265-tnfiinditur.perfiiutürea grandes Äfcuniculofi ßnustglutihat eni'm, carne replet,ä{lnngt6 abfterget,hiantes oras comitutnon feeus atq; emplaftra.qug cruentis uulneribus inijctu tur.Bibitur ad difcunendS fanguinê concretum,itê percu{ïîs,præcipnatis,r«ptis, couul/ fis,cyathis aquae fingults ex olei cxiguo,nuperrimè colata.eadem mêfura coehacis, dyfen tericis datur.Et ü quis ea cum oleo perungitunexcalfacit neruos,couulfa(Ç et fudores eli dt.uenena gypfi,SC phalangtoru tnorfus reftinguit tn potii.Itê cu cera $i rofaceo fubada ambuftts cicatrice tenuiffimâ obducftJIlita ex o!eo lufciofos emendat»dêtiumcp uitia ere bro fricatu.Strumas amp;parotidas difcutit. Cortex tritus ex oleo uentris ulcéra fanat.
Fraxinus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxn.
Raxinu meliam amp;nbsp;mtlea Graeci uocant,cognominantq; triozonJioc eft tri nodê,qgt; ramos habeat prægrâdes,ordinatos, parefqj numero, Gallifrefndm nominât.arbos eft proccra,caudicetcrcti,Ieui cortice,fpiftb,tenui,rubro,ra mis utrinep pinnatis,folijs lauri,per ambitu Icniter ferratis,no fine quodam _________marginis uel cacuminis aculeato callo,porracei colons : femine minuto fo/ lijs ipfis inclufo, amaro:radice multa,crafta SCfublimi.Audu facillima fraxinus,femê red dit æftate poft uindemiâ Si ArdurS,cædi opportuna,malleolis amp;nbsp;terebro nó improban/ da,materielnimidiftîma,fabricæledulor3uti{i,multumcp Homeripræconio SC Achillisquot; hafta nobiÜtatarque in ufum amp;nbsp;hodie quoep cómendatur, utpote enodis,craftïuenia,ner uofa,l^uis,fubcrifpa.Ea quidê quæ fitin Ida Troadis tâ fimilis cedro, ft Plinio credimusï ^° ft Thcophrafto,taxo,ut emêtes fallat. Grgciduo genera eius fccere,excelfum proccrüq;, ligno cadido molliore,crifpiore,neruofo,enodi:alterü humilius,fcabriore,duriore,fufcio re:fed folio laurus latifoliæ acutiori,lenitercp per ambitionê ferrato,cuius extreme margi num fibræ in molles fpinulas occalefcantîquanquâ Theodorus tTrixaSifopTnre, id eft fubz fîdêtes,no È7r«x!xvSjfôgt;'T«?,id eft aculeatas légat .Ramulos fingulos quafi flngula folia diz 3ceris,adeô fîmul omnia coeSt,ita ut folio unico credas ea coftarctquoniaab uno pedieuz lo folia fimul eSda prorûpunt,et per ampla uerfuS interualla tâquâ per genicula contins ter ordine pendeât,perinde atqj forbolinde nô illepide Plinio pênata dieStur, Internodia latioracâdidæ.côiugationefq; plures,2C folia lôgiufcula fiC magis angufta, coloris herba/ cei:cortexlæuis,fpiirus 2^ tenuis, rubro colore. Radices crcbrg,fublimes,cralfte.Carerc Jû hâc flore ac frudu in Troadis Ida credût falfo,etcnim frudû fert in filiquis minutû, nuco fum,qualê amygdalæ,guftu fubamaro. Fert amp;nbsp;lauri modo fraxinus milieu amp;nbsp;alia quæda aftridiora guftu, circinataep S^ in orbiculos coada, ut pilulæ platani.Ea partim cû frudu cmergQr,partim multo poft nafc3tur,ut SC quæ piccata, id eft inuolucra plicamêtaue dicS tùr.Læuis cauis madêtibufep locis gaudet: fcabra fitiêtibus Slt; faxofis. Altéra fraxinS bu' melia in Macedonia nominât,raro corporc,minufq? crifpo ampliftimam.’ob id(ut puto) bumeliäid eftgrandê,nó ut Theodorus,bubulâ fraxinû dici crediderim.Quippecû bu in tetionis nota,magnis rebus preponi folet.quod ppulchrë Plutarchus inSympofiacis te/ ftaw reliquit. Aeolici b pro p litera,pro ttoäv expuclo Aquot; clemêto Ui pronüciant,nó bouê, fed magnitudinê inteHigêtes.fic bulimS quafi polylimó,id eft immêfam famê interpréta/ 4° tiir.Sic bumeliâ pcrinde quafi polymelia,id eft ingentê fraxinS obiter putauerim appeila ri. Alt) fitu difcreuere:câpcftrê enim efte crifpâ,montanâ fpiflam uolüt. Sût qui natalibus diferiminêt.Montanâ elle coloratiorê,robuftâ,leuê ac lentâ.Câpcftrem uero décoloré ra râ,fcabrâcp aflurgere.Fraxinus côtra fei e cetcrarS moré in planis,magis ÔC materia Ô^ fru du cómendat.plurima in Nilo profilit. Fraxini quia feftinatius germinât, difponunt Idi/ bus Februarrjs,plâtis amp;nbsp;ipfæ nafcétes, fed maritatæ,intercedéte quincûciali ordinum fpa tio,in redû fe porrigente uerfu.ltem fraxinum inanniculos fcrobes circa Calendas Mar/ tias deponunt,quam uelintarbuftinam uitem fulcire: ea nec antetrigefimumfextû men/ fern attingitur falce,ut feruétur brachia,dein alternis putatur:fexto anno cf? optime mari/ tatur-Frondé fraxinea cibarijs boum Lucius Columella cômendauit,quæ poft ulmeâ au 50 tûno maxime probetur,n5 ante tamé utilis,^ uel imbribus,uel affîduis roribus maturue rit. Verû folia iiimétis mortifera, cæteris ruminâtibus innocua Plinius prodidit: in Italia nec iumentis officere.quæ de taxo non fraxino Theophraftus intcrpretatur:inquiens.Slt; iuméta(ut fërunt)folia comederint, emoriunturîfî ruminâtia,nihil incommodi patiûtur.
04 fiudufcg
-ocr page 266-1^4
DE NATVRA STIRPIVM
frudiistp taxi ànonuUis hominibus cftur, fuautft^eftatqp innoxius.Sednominuin'cini/ tas hóe pro den te Plinium uidetur fefeHiflejGræds fraxinû mileam,taxû milon uocanngt; bus.Paiû fibi eóftaret Plinius, qui rê omnibus uenenatis falutarê,iumêtis Iethalcm,cæte/ ris ruminantium innocente in Græcia,in Italia noxiam elfe tradat,cum ipfe contra ferpê tes fucco exprelTo ad potü,ÓC impofita ulceribus opifera,ac nihil æquè reperiri concédât: tantaeg eft nis,ut idê eftauthonut ne matutinas occidentesue umbras,qualibet fpatiofas ferpens arboris huius attingat,adeb ipfam proeul fugat. Rei fides fuerit, ut Plinianis utar uerbis,experta,inquit,prodimus,fi frode ea gyro claudatur ignis amp;nbsp;ferpês,in ignê potius ^ in fraxinû fugere ferpentê.mira naturg benignitas,priufqua eæ prodeant,Horere fraxu nü,nec ante conditas folia dimittere.Si fola umbra abiguntur,longe fucrit uerifimilius ÓC 10 fucco dato,Slt;^ depaftis frodibus ueneficia dcpellunon contrahi.Facitad rc,quod agricuP turae author Didymus Florentini iudicio fretus,pofrcritaus mcmoriæmâdauit,Si ferpês præfertim uipcra aut iumentu aut hominem momordit,præfens cfle remediü tenera fra/ xini cacumina tcrcrc,cxprctrumq; fuccum præbere bibendum ex mero,fi febrim non fen tiant : febre ucro tentatis,cx dilutifTimo uino.Item tritas huius arboris frondes læfæ par/* ti fuperponerc. Satis abfurdum fiierit mortifera elTe iumentis fraxini folia, quibus ÓC trP tis Séepotis ucnenum depellitur.Porró conuenit inter omnes taxum arborem effe uenez natam umbra,nedum furculo Sé fronde.Siquidem, ut author eft Diofcorides,in Narbox nenfi prouincia taxus tam præfentis eft ueneni,ut fiqui fub ea ucl fedcant,uel fomnum ca ptent,fæpenumero comoriantur.Algorem uniuerfo molitur, ftrangulatq; ac ederiter co ia fïcit.Noftras magna ex parte flore caret Sé fruétuîucrû multos à radice mittit fungos gaz nee expetitos. Vidimus tarnen trequêter baccas ex quadam fraxinea arbore ex rubro niz gricantes, quibus per inopiam frugum annonæ rura uefcantur. Ea arbor eft fraxino aliz quantum humilior, folio ferratiore,Sé per ambitum hifpidiore, extera fraxinum æmulaz tur,ideb genus hoc frudtiferum apud nos tantû putauerimus. Fraxinus contra ierpentes pollet.folia medentur iocineris Sé lateris doloribus in uino. Aqua quae fubijt cutê extraz hunt. Corpus obefum leuât onere,fenfim ad maciê reducêtes, ijfdem folqs cO uino tritis, ad uiriü portionê, ita ut pueris folia quim^ tribus cyathis dentar, robuftioribus feptem quinqj cyathis uint. V iperarû idiis reftinguut amp;nbsp;potii Sé appofitu. Corticis cremati cinis lepras iliinit.Ramcnca ligni feobemep uoluntperniciem adferre fi bibantur» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®
Galla Sé pilulæ,Glandes,arbor Glans. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l x x x n r.
^SR». Alla apud Gallos gentilitium nomen retinct,Graecis cicis dicitur.pilulaeft inaequali fuperficie,falebrofa, in glandifcris arboribus,præter légitima fruz dum proueniens,multiplici differentia.quoniam alia folida eft,perforata a/ lia.hecnigra,illa candidataltera maior,minor altera. Nafcituromnis folede _____’ Geminis exeunte,erumpens nodu iemperuniuerfa.Crefcit uno die candiz dior.quæ ft eftu feruente excipiatur,arefcit protinus, neep iuftam implet magnitudinem, fed intra fabæ capacitatem fubfiftit.Nigra diutius uiret,crefcitqj intcrdum,ut ad mali per ueniat magnitudinem.H.rc corijs tingendis utilior,illa perficiendis aptiffima. Quæ glan dem fcrunt,omnes Sé gallam:fcdhemeris,hoc eftquercus optimam.Similcm huielatifoz 4quot;® Iia,fedleuiorem,multoep minus probatâ.FertSé nigrâ tingêdis aptiorem.Optima comaz gena, deterrimaexrobore.fignum eius eft, q, cauernætranflucent. Gallatam albam nigram Martij exitu nafci author eft Theophraftus,noduerumpcreuniucrfam,crefcere uno die pratter refinaceâ:Sé fi occupetur æftu,arefcere protinus,neep ad iuftü modu gran defcere,hoc eft ut nucleo fabæ magnitudinê impleat:nigrâ diutius uirefcere,Sé magmeuz dinê mali nonnunq; capefTereigallam nigram fiuc refînaceam fine olco flagrare. Galenus gallas eas fcribit qug gradefcut fungofç,à rufticis uocari onicicidas,quafi afininas,qi igna ue fint,Sé minus efficaces.Robur prêter frudü plurima alia gignit.Nâ fert Sé gallg utruep genus, Sé quædam,ut idê tradit Theopbraftus, ueluti mora, nifi diftarent frudu, contuz maci duritia,plcruncp nonnullacolis effigiem repræfentantia: interdum, quum perficiSz 50 tur, tauri caput imitantia : quæ cum pracrupta dehifcunt, nucleum oftendunt oliuæ fimi/ lem. NalcunturSéineopilulæ nucibus non abfimilcs,intus habentes flocculos molles, lucernarum luminibus aptos,qui Sé probe gallgnigrxmcxlo flagrent. Fert Sé aliam cungt; ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;capilio
-ocr page 267-LIBER i [ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I$5,
capillo comigcram piluIamAiemo tempore meUigeni fucct turn guftu turn tadu. Grgnôfc amp;nbsp;alæ ramorû pilulas fine pediculo feffîles,parte c5caua adhærêtcs,uerfîcolores,que pj a minêtes quofdâ umbilicos uel candicantcs.uel difperfa nigraru macularû uanetate nota tos pi æmonftrcrjncdijs parribus colore cocci rutilâtibus,quib«s apertis putris inanitas cernttunaliquâdo pumices.Sed raro gignit,necn5 è foiqs côaolutas rariores pilulas,côz preiras,oblôgas,fuper folqs quocp tergo adhærêtes,aquofis intus bullis,candicâtes quad mufeas creant.eæ maturefcêtes tandê in gallas occalleicêtes durâtur.Giandes,quæ Cirez cis balani uocâtur,opes fuilTe multarû gentiS al ta etiâ pace fruentium: neeno cû annonai premeretinopia, arefadas moliriin fannam, fpilTaricgin pants ufum confiât. Qubniani 10 amp;i per Hifpantas glans fecundis menfis inferitur, dukior eadê in cinere tofta. Cautû erac legeduodecim tabular3,ut glandé in alienû fundû protidenté liceret colligere.Genera ea rû permulta.Diftât frudu,fitu,fexu,fapore.nancp alia fageæ glandi figura,alia quemç,ÔÔ^ aliailignæ.Sunt amp;nbsp;inter fe generû fingulorû dilFerentiæ.Præterea funtalig fylueftres,alig placidiores quæ eulta obtinent. lâ etiâ in motofis planifié diftant, ficut amp;nbsp;kxu mares 9^ ioeminç,ité fapore. Dulcilîîma omniû fagi, qua obfeiïos etiâ in oppido homines du raffe ïradunt luftonæ.bagi glans tnâgula cute dauditur, muribus gratiffima, amp;nbsp;ideb animalis eins una prouentus. glires quoqt faginare proditur. Glandeui ,quæ propricintelligatur, ferütrobur,quercus,efculus,cerrus,iIex,fuber.Cótinéturhifpidocalycejpergenera plus minusïie item cópIedente.Hicis glans breuior 2C gracilior,quâ Homerus appellat acylö. *0 ma feulas ilices negant ferre. Glans optima in queren atep grandiirima.mox efculogt; roboz ris parua,eerro triftis SC horrida,eehinato caftanearij modo calyce:fcd in querna dukior molliórquc fœminæ.mari fpiflïor,fed maxime commédatur latifoliæ. Diffident quoque inter femagnitudine amp;nbsp;cutis tenuitate.item alqs fubeft tunica rubiginefcabratalqs protiz nus candidum corpus.Probatur fiC ea,cuius in balano utrinque ex longitudine extreme lapidefcSt in duritiam.Prætereaalqs ouata, alqs rotuda, a lijs acutior figu radient öe co! os nigrior,candidior uc,qui præfertur. Amaritudo in extremitatibus, mediae dulces. Qiiia-fiCpedicuIi breuitas proceritafque differentiam habet. Glans haliphîœo didæ rara,ó(Ü quum tulerit amara,quampræter Ries nullum a ttingit animal, acne eæquidem fi aliud pabulum habeant. Glans fagea fuem exhilarat, carnem créât leuem,concodu facilcmó^' Jo Romatho non inutikm. Iligna fuem reddit anguftam, nitidam,ftrigofam, grauemtquer/ na diffufam SC ponderoiilfiinain,amp; ipfa glandium dukifltma.Proxima huic cerrea tradiz. tur,nec ex alia folidiorem carncm gigni:iligna tentari fues,nifi paulatim miniftretur, häc nouiffimam cadere. fungofam carnem fieri efculi, roboris, 8^ fuberis glandibus. Idæi a/-pud Theophraftum dulciflîmam glandem affignant fago : fecundam hemeridi fiue plaz cidç,quam quercum exiftimant:tertiam latifoliæ ex argumento dufte: quart à haliphlœo, id eft falficortici ; ultimam 00 amariffimam cerro. Diftant magnitudine, figura, colore ut idem tradit. Peculiare tarnen fago 2lt; falficortici, quód ambæ in fexu uirili glandes parte poftrema utrinque lapidefcunt: alijs in putamine,a!ijs in carne ipfa:ideóque detradis la? pillis, eoncaua perinde atquein animalibus relinquuntur. Dukiffimam glandem ferre 4Q tradit eam,quâ placidam alij quereü nominant.GIandis caro crufta cótegitur,fucco duk* ci QC melleo.Prgfertur omnibus Iberica,ut Varroni placet,glans:feu balanos Theophra/ fto. Magna arbos,illæfa,confurgit folio myrti, iongiore tantum.caudiee carnofo,non rez do,fed contorto. Frudus putamine unguentarij inftitores uti folent. eft enim odoris iuz cQdi,fedfrudus ipfeinutilis.uifu cappariproximus. Materies ualida, tam ad alia quæda quam ad nauigia percomoda,ea Aegypti eft alumna. GaUæ genera pcrmulta:fedprinciz palia diximus duo eius in medidnæ ufu præcipua, folidæ,perforatæ. Solida quæ amp;nbsp;om/ phacitis uocatur, parua eft,nodofa,pondereualens,nullo fóramineperuia. Aliud genus inoffenfæ rotQdftatis,leue. Vis omnium ficcandi.optima comagena.Excrefcentia in corz pore tollût,profunt fiuxionibus gingiuarS amp;nbsp;uuç,oris exukerationi medentunNueleus 50 comanducatus doloré fedat, ubi dens cauus infeftat impofitus. Crematæ carbonibus du excandekant, tu uino,aceto,uel acida muria reftindæ fangulnis proluuié fubprimöt.Siz ftunt menfes uuluasqj proe identes, ear umq; Huxiones, infidentiu fotu. Maceratæ aceto uel aqua capillos dénigrât. Trug in uino ÔC aqua dyfentericis illinuntur, paronychtjs eX
melle
-ocr page 268-166
DE INATVRA STIRPIVM
mellcjunguibus fcabiiSjptengijs, ulccribus mailatibus, condylomatis, uulneribus qaæ phagedænica uocantur4n mnodecode auribus 06 oculis mftillantun Aduerfus erupno nes 06 panos cum aceto imponuntur.lmmature ex ijs 06 aceto pofæ kenem cofumunt. In tertrigines 06 ambufta fanant» Pdulæroboris ex adipeurfino alopecias capdloreplent» Glandes aftringendi nätüram obetnenturirtS trahunt.Sed deuoraty capin dolores créât, indanonefi^ panunt.Auxik'ares'aefcennbiis contra ferpenrium percuffus.Duritias inrii t;p,quas cacoetheuöcant,cum falfa axungia fanant, uchcmcntioréfquc liehen as. Crudaf ô6intritæcolled}iones tollunt. Suceds decode prodeft contra toxica cum uaccino ladte potus.ldem pollet Ö6 mcmbrana,quàî fub calyculo glande obducit» In omnibus tam cor/ tex,$ fubieda cortici tunica iuuat coeliacosjdyfentcricos,fanguinêexcreantcs. Illinitur 0' ferpêtts plagae.Refiftit uenenatorS idlibus,fluxionibus,fuppurationibus.Datur ex uino dyfentericis.Tritusuulncribusuuluæprofufioniopportunis fubditurinuellere» •
Genifta,Iafminum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxnih
Eniftafruticatramisherbaceis,fcabris,frondeminutafoliatis,floreluteo,a/ W pibufcj’, gratilfimo/cminclcnticulis baud abfimili, quod phafiolorü modo v r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idiquis mnalcitur.ramf uitiliö ufum præftant. Geniltam putouOcant,quo/
***5 genu modo flexilis ad nexus,fit,uel quia gembus medeatur dolentibus, gt;nbsp;Flos geniftis decerpitur lutèus coronis texendis,quas cireuferi aluearrjs gra tiflimSmancp cum alueorü mei eximitur; exitus illini oportet genifta trita,ne apes diffus giant.Subeunt in montofa tingendis ueftibus nafcentes genifta?» perarida loca geniftam 2lt;gt; poftulant:eius.cum fit fatis finnum, turn etfâ lentiffimum uinculû.fiquidem cum alia de? funt uincula,geniftæ firmiter adligarw. Screndt tempus uereeïrea Calendas Martias, ftd fieca loca defiderat»Girca uineâ opportune fèritur, quoniaidonca pra’bet uincula :feiïtur a Lite femine,quod cö eft natmuel defertur bima uiuiradix,uel reliera, cû id tempus exceft fit, omnibus annis iuxta terra fegens more detneti poteft. genifta ud femine uel plans irt paftinato uel etiam fulco deponere oportet» «aninculi ufum pra’bet» flores apibus gratify fimi.Dubitat Plinius an bac quam Græci authores fpartûappcllauere, cû è genifta Afia facia t lina ad retia præcipua,in pifeâdodurâtia, frutice madefaóo dccediebcis.Falluntuf qui hâc eandê clîc cû fpartio côtendant,quoniâ genifta folijs featet minutis ifpartion uirz gasfundttlôgasdînefpkjs,ualilt;^s,atqîlêtas,uin€ulorûuÛJpra?cipuas,uiribusfeftucâdis 1*^ alligâdisqi» Vtraep folliculos phafiolorû modo ferr,ô6 in ijs ferne lenticule, Borêluteû:led fpartû «iolæ albæ, genifta ferc pifo fimilê,feritur,ut Columella rradir,fcminc,pîantiilis 06 uiuiradice»Spartû fpote nafeitur multiplici tunica rum cortice, Ô6 qiiod feri nequeatj pro/ priées aridi foli iuncus'et terre uitiS, quia nihihbi feri autnafdi polfir, noxiû animalibus» præterquâ cacuminû teneritatc»Geniftæ flore coronis addidere apibus gratiffîmû.Spar? tû qui uidcrunt,iunci genus aculeatûrepræfentant, baud temere alibi ^ in Hifpanià naz fcens in fterili aridoep folo,quo nedunt funes Ô6maxime rudêtes. Suhl qui,ut controuer fiam dirimât,duo ftatuût fparti faftigia,unS quod genifta uocauimus’,alter0 quod in Hift pania 06 Apbrica funibus nafcatur,Iygea potins didû ab Atbenæo: fed non pofte in unû coire genus muftis refrâgâtibus ultro citrôq; fcriptis,iâabûde declarauimus»Semê irt folk 4® culis phafiolorû modonafees ,purgatfefquidrachma in aquæmulfæ quatuor cyathis po tu matunno.Ramis cum foltjs in aceto maceratis pluribus diebus et ru fis fuccus clicitur, rfehiadicis utilis unius cyathi potu»quidâ marina aqua macerare malunt 86 infundcre dÿ ftere.Perungûtur eodem fucco ifchiadici addito oleo»quidâ ad ftranguriâ utûtur femine» Genifta tufa cû axungia genua dolentia fanat» calfacit Ô6 ficcat in aftero ordine» Eft huic nondiirimilis,quâoflicinægf«z)}cndwuocant, Græciquantum aliquiftifpicanturericem* humiliortantum Ô6 exilior,colore mariniroris86pene folio,floreluteo,femine rufo, quod ferpentibus aduerfari tradunt» Scd86frondis decodo muliebris natura ad fiften? dos curfus menftruos»Eodê aluinis fuccurrunt poto.Sunt qui banc effe putant quâGalli rofmdrinum Muledtum uel potius iomarinum appellât,libanotidis folio,fed rigido ac pungente, 5® cuius floribus paftæapes improbû mei côficiunt.nafcitur in arenofis fecus uias Ho re me? lino» lafminon uel iofme,etfi ueteribus,utarbitror,incognitüfuerit,faftê Gallige gra'cam umcnfubolefe uidetur origine,quafidicas odorariam uiola,aut,utaftqui interpretantur, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iofmenon
-ocr page 269-LIBER i
(ofmenon potins Ïegctes,apiariam^ nanep ad eius florem afucarfbus gratiffimu adüolant api3 examina,huius fuam'tate capta Só odoris dleda lucunditate.ie/fwi««« uulgo uocatur» Frutex attollitur procero fambuci caudtee, longius reptans flagelh's,diftin(Sionefcp SC az nindineos panetes tn horn's opere topiario cóueftiens,fed iam apud nos ambulacra hor renfes attegias non illcpida opacat ucnuftate.Folium in uiridi nigrans,oblongü,faftigia/ tum,mucrone Ianguido,magnitudine rofacei,fed anguftum,flore candido,præcipuæ fuz auitanstquem oleo macérant,8C tanrifperinfolant,dum odorem omnem ÔC flori's oleum ebiberir,SC ad ufus tandem recondunt.Suntè recentioribus qui iafmen uocitant, fonaffe quod uiolaccû odorem reprefentetnnaq; lafmini uel lafmes genera conftituSt.Albam co *o lore,cæruleam,5C in Aegypto luteam,qualê in Italia nafci iam audiuiinus.hoc uiolæ gez nus Perficu SC Parthieß SC omnino peregrinû uocaucrim, logo interuallo ab alba noftraz te uiola,nifi fortaffis odore,diftans. Vnguentß tarnen ex eo flore conditû iafminß ÔC ölen iafmelæon amp;nbsp;iafme dicitur, quo Perfæ Parthiep fœtêtis anima: utrus multitudine ciborS ÔC ebrietate natû,accerfita odorum comendatione fummoucnt»quæ uox admonere quez piam poteft ex ea ferè uiola copofitum intelligi quæ uulgo icfcmmum uocatunMauritaniç familiæ medici Zambachû SC eius oleum Zambachinû nominarunt, quod eo in genere Candida profert florê.Maiore excalfaciendi reficcanditp dote tradunt poliere, cfi quod lu teum in Babylonico agro frequens,uel cæruleû proman Adqciunt abfeeffu fecundo calz facere,lentitia pituira’ frigidis fenibus digerere, folia tâ humentia cp arefada panos SC imz *® petigines tollere,humores dilcutcre frigidosqui in aliqua corporis parte coierint,dcftilla tionibus opportunos iuiiare, uerö capitis dolorê ijs ciere qui calidapræditifunt natura* quibus etiâ odorant crebriore fanguinê naribus elici pollicentur. Non funt audiendi qui iefeminum elTe leucanthemß contendunt foliofam,flore candido,abrotoni odore:cü leuz canthemo ramuli fint nunqua pauciores duobus, in diuerfa tendentes, flos candidusdiz lio rubro fimilis,femine nigro,lato ad lêriculæ dimidiæfigurâ,multo tenuiore,radice herz baceicolorisJlli frequentes, prælongi, qui topfarias hortorû fornices,uel teftudinatas eo runde turriculas aut cocameratos quofcuncp finus adoperiunt,ut fubtus ambulantes ab foie poflint uindicare.Foliû in obtufum mucronê turbinatû ex uiridi nigricans,flos câdiz dus præcipuæ commendanonis, quanuisÔCluteus SCcæruleusinueniatur,leduiribus 50 ignauior, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Halimus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxv.
HAlimus,utDiofcoridcs fcribit,in magno nominu ambitu eft,frutex ÔC fepiz mento uallari idoneus,fîmilis rhamno,fine fpinis, folijs olce duntaxat latio ribus.nafeitur infepibus SCmarinmis,laudata in cibis,folio inftaroleris dez codo.Halimon Latini,ut Plinius ait,aureonê uoeât. Côuoluit fe ut hedera* locis falfis nafcitur,falfilaginêlt;^ prüfen. Eft ÔChalimon non parui ÔC ipfum inter authores erroris. Afphodelon appellari halimü ab Hefîodo quidam falio interpret! tur:qui tarnen error à Græcis peruenit ad Latinos, de eo diferepant ientenriæ. Alt) frutiz cem elfe diefit denfum,candidum,fine fpina,foltjs olex fed mollioribus : coquitur autem hoc ciborû gratia. Alt) olus maritimû elle dixerunqfalfum,SC inde nome,fohjs in rotundt 4° täte logis,laudatû cibis.Duorû præterea generß.fylueftre ôC mitius.Sylueftri folia tenuio ra fed maiores effedus.utrum^ prodeffe dyfentericis ÔC exulceratis cum pane,ftomacho uero ex aceto. Vlceribus uctuftis illinitur crudG,et recenriû impetus lenire perhibetur:ac luxatoru pedum,item ueficac dolores. Sylueftre in fananda hominum ac pecorum feabie efficacius addunt.’prætcrea nitorem corpori fieri fi fricetur radice ea : feminelinguæ fub dito,fitim non fentiri:hoc quoque mandi,ÔC utraq; etiam codin'. Crateuas enam tertium genus tradiditlongioribus fohjs ÔC hirfurioribus,odorecupreflt, nafci fub hedera,maxiz me prodeffe opifthotonicis,contradionibus neruorum,tribus obolis in fextarium aque. Galenus halimnm in Cilicia prouenire copiofant. inibicp folia recentis in cibos recipi âC in ufum condita feruari feribit. Solinus halimon in creta nafci tradit,mirabili fi credamus 50 effeâu,q? admorfa ea,fames interdiu nulla fentiatur,ut nome inde inditû ci fit, quafî famS arceat,propterea nec afpirationem prima litera recipiat.Nam ÔC in authoribus inuenituf modo afflari,modo nudè feribi. Placer tarnen fpiritus, quoniam maritimû olus credatut ÔChalmyrisa falfilagtneab Aetiodicatur.Inuiuis apud nos fepibus frequenter frutex, quem
-ocr page 270-168 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NAT VRA S TIRPIVM
quem bldneepuUm rura uocant,guftu fubacerbo in falfilaginê tendente, quare menfis folia cum tenerefeunt non effent ingrata,non tarnen apud nos funt edendo, cum prope nimia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)
habcantur olera.faciléque in cibos ufiimq; condita reciperentur.Non mefugit Maunta/ nis molochia amp;atriplex marinum uocari,amp; ab accolis maris per oppida amp;nbsp;uicos manua libusfafcicuiiscompofitum uænaledefcrri.Diofcoridifolia decoquuntur ciborum gra/ tia.Radix drachmae pondéré in aqua mulfa pota tormina difcutit. Rupta, conuulfa mitP gat.eadem ladis ubertatem facit.
Haliphlceos SC Hemeris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxvr.
B^^^tS: Aliphlœosarboreftglandiferarüipeffïma,corticeatcp caudicecraffiffimo
^ pleruncp cauato,fungofocp.Sola corde caret, nee alia putrefcit in eo ge/ gt;lt;» ra nere,etiâcum uiuit.QuoniâfiC fulmine frequêtericitur,quamuisaltitudine O nó excellât, ideb neq; ad facrificia uri fas erat apud Aeoles. Eadê fere fern/, per fteriliSjSd’ cü glandê tulerit amara eft,quapratter fues nullü attingat ani mal, ac neeæ quidem,cû aliud pabulum nancifeûtur. Älij baud adeb faciSt amaram, tra/, duntep in uirili cius fexu glandem parte poftrema utrinep lapidefcere. Materies eins ædi/ fi eqs inutilis efhneqtno carboni.Macedones tam? cius ligno ad axes uff tradûtur.fed hec alterius cratgencris,cifq; eadê cu ægilope.HaIiphlœos,quæ,ut greco fatisfiat uocabuio,/ falffcortex,aut nónunqua cuthyphlœos,id eff recticortex latinè uerti poteft.Theophra/ fto craffiffimus huic codex,6? plerucp cauus ac fiftulofus,peffïma carboni et materie.Bre ui putrefït,quod ex arboris natura euenit,qua de caufa amp;nbsp;gdifieqs danatur, 6? cócaua ina 2« niiq; redditur.Sunt qui corde bâc uolût carere,amp; fulminis idu folâ deflagrare, quäuis al/ titudinenô præftet.ÂeoIû nónulli neq? ad facrificia lignis utuntur. Hemcris qua aliqui placidâinterpretâtur,roboris genus eft,trüco neep ereóo.nec^ Iæui,ncqt excelfo,fedcau dice in orbê comofo,contorto,ff nuofolt;^.confurgit multis ramorum alis concaua,glande omniu maxima amp;nbsp;duici: materie quidem robufta, fed quæ fago fît infirmior.Theophra/ fto hemeris in orbem comat,torqueturq} in alas, crebro ramorum finu caua,materies uaz lida,glans ei poft fagü dulcifftma.Sunt qui hanc effe quercum exiftiment,quam mydion interpreteturtquibus facile accedo,fretus Tbcopbrafti teftimonio,qui fcriptu reliquit,ea quæ gladê fcrat dulciifimâjquibufdâ qucrcû,a!i)s hemcrida,id eft placidâ uocari.CeterS utrit^ eadêadferibitur natura,præterquâ à Plinio,quiparum diligenter glâdiferarum arz 5® bo rum difcrimina obferuaffc nonnullis aceufatur. Hanc inter qucrcum fiC placidâ, uel fi mauis hemerida,inuenit differentia,ut in his arbonbus,qug maximam ferat glandem,be mens uocetur,breuior amp;nbsp;in orbem comofa, alifq; ramorü crebro cauata : fortius lignum quercus habeat 8? incorruptius.ramofa óC ipfatproccrior tarnen S?craffÏor caudice. Glâz difcras arbores unauoce comprehendi poue latino fermonenegat Plinius,quemadmo/ dum dryos græco, uel etiam uetuftiffima Saronis uoce,quæ Saroniaco finui nomen de/ dit.Quibufdam ut Theodoro Gazæ, roboris appellatione contincri pofte omnia gene/ ra uideantur.Sanè dryos uocabulo omnelignum compleêïuntur,undcgerandryon,qua ft uetus dixeris ramale ueterémque arborem.Ergo roboris quaterna gcnera,quercus,ro/ bur,efculus,cerrus,quæ Græcis illis refpondeant, hemeridi, ægilopi, halipblœo, platy/ 4** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|,
phyllo, ut fît quercus hemeris,platyphyllos efculus, ægilops cerrus. Theophraftus cer/ teagriamdrynappellat, quam noftri roburinterpretantur. Robur tarnen quæ Theo/ phrafto agria drys dicitur,licet pro communi glandiferarS genere ufurpent, ea tamê Pli/ nio effe uidetur,quam Gallicö nunc uulgus chefnam uocat. ea pafftm in fyluis fpcCtatur,fo lio latebrarum anfraóibus ffnuofiffimo, glande exigua materiedurifftma. NamS? hæc folapræter fruêiun^gallam utriufque generis, amp;fungos,SCplurimaaliagignit. Siqui/ dem fert Só quædam uclutimora,ni diftarcntaridaduritie:fedhoc admodumraro. Fert amp;nbsp;hoc quod pilon appellant, id pilula eft nuci baud abfîmilis,intus habens lanuginê,qua fi fungâlucernarû luminibus aptû;nâ SC fine oleo flagrat ficùtgalla nigra.Iâ aliud produz cit effïgiem colis reprçfentans,quod quum fuerit perfectum ,tauri caput imitatur,frudu 5® intus nucleis oliuæ fimili. Parit amp;nbsp;aliam inutilê pilula c5 capillo, turn taêïu,tum guftatu, melligeno fucco uere inficientem.Créant ad hæc alæ ramorum eius pilulas,fine pediculo feffïles ac uerfiçolores.Enimuero emmentes quidam umbilici candicantlcætero uarietas . nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;difpergi
-ocr page 271-■ ■ nbsp;nbsp;• LIBER' I * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^^i difprrgi turmcdia cocci rubore punkant: apertis amara ptitrîs amp;f nigricans fubcft inank tas.Profert Si rubentem capillum: fed frequentius aquofos nucicos albtcâtes Si tralock dos,qiiandiu teneri funt.in quibus Si pumices nafcuntur,indurefcentes gallg modo, ubi ad iuftum incrementum uenerint.q folqs à tergo adhèrent. Nafeuntur è fofqs 6Caliæcolt; riolutæ pilulæ, côprelTæ atq; oblong* in folio rubentes. Fertamp;robur cachryn:ita uoca4 tur pilula in medicina urendi uim Habens, poftquam folia cecidere, hyeme durans.Con? tinetnucleumpineisfimilcm.iscrefeit hyeme,aperituruerepilulatota,cadit cum folia éceperint crefeere. T am multiferum eft robur, ut amp;nbsp;uifeum amp;nbsp;mella pariat, amp;nbsp;ut author eft Heiiödus,conftätquc rotes melleos e cælo cadetes non alijs magis infidcre frondibus fo Crematiquoqueroboris cinerem effenitrofum manifeftumeft.Fertboletos füillos gulg noûiffîma irritamenta, qu* circa radices gignuntur, quercus probattflimos, robur nor xios.Promit amp;nbsp;ut aliæ glandiferæ, agaricum. eft autem fungus candidus,odoratus,anugt; dotis effi'cax,in fummis arboribus nafcens,noóïc relucens.Signum hoe eins, quod in ter nebris decerpitur.De robore,quam Theophraftus agriam dryn appellat, uariant feuten/ ti*.alqs fcminc,alq's etiam radice quanquam fero, alqs trunco nafci cótendentibus. Item alq earn florere putanttalq negant,ied floris foco mufeum ædi credunt.Frudificat poft au tumnum circa Vergilias occidentes,ramos habet incondito st folia lateribus finuata,quc non exramis modo, fed etiam ex caudice pendcant : fuccum dulcem ï craftum corticem atep fcabru,in fenedia maximè:radices multas £d altas.Porró reliquæ arbores, ut cœperc lt;0 côtinenter germinant, fol* robur, abies arque larix germinatione terna parturiunt,c0rtÜ céme^ inter fquamas fpargüt,ac deinde rupSt: ob id triflepri uel triflipi nocate, hoe eft in termiflariæ,uel trifquamiæ.Roboris cachrys dida nonnullis amentu appcllatur, de qua fupra diximus.Tardilfimc robur cæditur hyeme incunte,antè cum turget, celerrimecó/ putrefcit.Tcmpeftiuc c*fum neque cariem fentit,fed pr*durum Sdad cornus ßmilitudi nemfpilTatum edurat, totum enim cordis fpecimenpr*fert. Nondefunt, quitempefti/ uum putent uerc,cum amentum, id eft cachryn fuam gerit. Medullam huius inter fpiffa commémorât, melandryon uocatam, ætema in aquis materia, fed dulctbus:mari putrer feit, contra qaam magna parsarborum. Hæc tarnen amp;nbsp;mari utilis, fed nauibus, Si ædifir etjs quoque ceteris quæ terraobruantur. Carbones e robore annofo 8i nouello damnat ' Jo media ætas in pretio eft-Robur tarnen nonnunqiiam ponderi cedit,nee ut abies Si pinus renititur:fed interdû fragitur.Roborea materies in opere difficillima, quad crifpa fit,no/ ‘dofa,conuolutationibuf(5 perplexa,prædura medulla.Siquidem terrenis principiorum fatietatibus abundans paruinqj Habens humoris,cum operibus in terrenis obruitur,infi/ nitam trahit *ternitatem,ex eo quód cum tangitur humore, non habens foraminum rari tates propter fpiflïtatem,nonpoteft in corporerecipereliquorem : fed tugies ab humore reftftit. Si torquetur, SCefficit in quibus eftoperibus ea rimofa: ficrobufta ea materies. Fluutjs 06 lacubus demerfa nulla marcoris tabe conficitur,fed mari putret, maccrata con ditac^:quafi dulcibus gaudeat,06 falfas horreat aquas, nififal humida non ficca à corru/ ptionis uitio uindicet. C*terum font, qui haliphlœi nomine robur putent comprehend!
^0 quod compertum non habeo.nec parua fuit difficultas prodere,quibus Graccis latina co gruerent. Quidam quatuor fupradictis faftigqs dtias addiderefpecies, fagum SCilicem. ièd toto generediftant,utpaulopoftdifleremus,utcognatac potfos quam cógeneresfinc habend*. Sibari qui nunc Thurq dicuntur, quercus fuilTetraditur inoppidi confpedu, fronde perpétua, Varronis teftimonio.Theophraftus fcriptum reliquit in agro Thurino ubi urbs Sibaris fuit;perfpici quereü unam nüquam folia dimittentem, qu* nee germma re cum alqsXed at ortu Canieul* folita fît. Quercus auida crefccndi,rarum cft,quoniam fata detériór eucniat,dulciflima ei glans poft iagum. Macedoncs, qu* dulcem glandem prodiKat, etymodryn quafi dicas ueriquercum appellant. Nafci quercus in rubro mari glandiferas tradunt : nafci quoque in alto propiores terr* Theophraftus prodidit, fuper 50 lapides atque teftas fidblcs fineradicibus,fed patellarum modo adhafrefcentes,folio car/ noftbcraftb atque oblongo,myric* fimili,accedentis ad purpuram coloris. Forma ci He/ %uol*,atque in latitudinem diffufîor, ramis breuibus, contortis,fpilTis.magnitudo arbo/ Tis totapaufo fefquipede amplior, Hac mulienbus Ian* tingutur. Ramis earum annexe * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p pendent
-ocr page 272-170
DE «ATVRA STIRPIVM
penden It conch œ quidam Ôd cautibus parte imaAibi minepcdcs,SCah'æ generis ciïifdetn beftiolæ quodq; polypi fpecimen gerit,populantur, Akerâ quercû in mari nakentem rc/ fertglandiferâ,cuius 1 ru dus fit cômodus.Item alias magnitudine infignestied ca naufraz gis èè urinantibus coperta funt.InLufitania profundo mari quercus gîandifcras innafei, undethunni uckâtur,author eftPolybius.obid thunnos qui dicat marinos effe fucs,miz nimè difeeflerit à uero,ut inquit Athenæus.Cannas nauibus quernas fubijci præcipiunt maxime triremibus. Abieti aut pino larki uocatæferruminari quercus non poteft,infoz ciabili natura, q? hæc fpifla corpore fit,dlætçxtu raro. Caucis ut eft Plinius author, circa duos prarcipuclacus litora ipfa quercus obtinêt, maxima auiditatenafcendi, utfuffolfæ autfludîibuspropulfæflatibus,uaftas côplexu radicû infulas keu auferâtiitaep libramen 10 to co fiâtes nauigant,ramorucp ingentiû armamêtis fçpe territa Romanoru claffe nodu, inito cc tra arbores prælio.E glandiferis ciuicas coronas nedi mos-erat, quæ omnibus an teferrcntur.Ciuica iligna primo fuit,pofica placuit ex efculo ioui facra. VariatS et hoc eu lt;^ucrcu efi,ac data que ubiep fucrat-Nó efi prçtereundû Alexandri Macedonis in lient 5, feruandæ niuis in fcrobes,ubi ea fineóiedis c quereu ramis.Saronicû in Pelopônefo finS efie Plinius tradit,olim querno nemorc redimitö, unde ei nomen,ita antiqua Græcia apz pellâte Quereu.Omnis afiringendi uim habet,pnrfertim interior Ód fubieda cortici tilia, ejuæligno mêbranacea cohæret,quinetiâ tunica putamini glâdis fubieóa. Decoóüext]* datur dyièntericis,cceliacis,fanguinê exerça tibus-Trita in pelTo feeminis fluxione uulug laborantibus fubditur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hedera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L X X X V11- 20
Edera fatis omnibus inimica,fepulchra ac muros rumpens,ferpentiü frigo/ ” gratiflîma:quæ etfi crefcedo arborü magnitudine æquat,fruticcs eâ tamé fibi uendicarSt,nec fub hedera cóprehenduntur,qug repût humi,de quibus Œ 11^ dicetur in chamæciflb.PIurimas,ut Diofcoridi placet,figillatim habet diffe rentias,fed fummas fpecies omnium generum trcis. CandidafruCtum cam didû fcrt-Nigrû nigra uel crocatû,quâ uulgo dionyßdm,id efibacchicä uocant. Tertia quae nominatur helix,nullü parit frudiu,tenuibus farmentis,foltjs paruis, angulofis, cocinnio hbusep.Sic excelfaru tria funt capita.Citton luucnc Græci fabulantur du corä Libero pa tre faltibus amp;nbsp;choreis indulgcret,in terra fuifle deturbatülTellus Bacchu magnis honori bus extollens,cognominêgcntilitiamcp utticulâædidit, iimenili pullulatu frondentieç ui 5® roreperpetim cmunitâ,quæ tarne tripudiorû modo côplicita circunfleóatur. Hedera, ut Græci prodQr,aquis gaudet.feriturà Calcndis Nouebribus ad Marnas uft^.decorosda bit corymbos, fi temû conchyliorû crematorû cinere confpergatur, autalumine rigetur. j\igra uertitur in candidam fi terra alba madens humorc, oCto dierû fpatio radicibus inz fundatur.Damegeron efi author:fi hederae nigræ très taleolæ in mundo lintco ligatç filo, an amulcti modû lineofis adpendantur,gefiantes infra triduum hoc uitio liberabunt. Niz gra francis Herrn dicitur. hæc ubique perparietes reptat, arborefiç radicofis ampleditur brachi)s,in totum fruticofa.folia primum cum pubefeit angulofa, cumplurimum in trian gulam faciem cxcuntia.uctufiiori rotûdantur,pinguia,dura,immortali uirorc,flore exili, iiitiginco,baccis prim0herbaceis,moxatris,etnônunquamcroceis,longioripediculoin 40 uuæ modû dependen tibus,fparfioribus racemis nô in globû candidæ modo coeuntibus, frd in acinos difcretis:radicenumerofa,dcnfa,flcxuofa, cotortaep ac furculofa, ncc admo dû profunda. Hedera ubi occepit fementefcere, germen fublime redîûcp agit, fempiterna coma uirct.Idco huius coronis poctæ utebantur. Hæc fæpe ueteres fulcit maccrias,quas tande uinciêtis glutini raptu dcmolitur.Candida in duplici difcriminc,quoniâ una fru0u tantûcandet,altera folio, quæ corymbis dûtaxatalbicat,dcnfus acinus èi SCgrâdior, race mis in orbem circumadiis,qui uocantur corymbi.Hec corymbias amp;nbsp;athenis acharnicum irriguum dicitur,ut filenitiû cuius efi minor acinus,led fparfior nigrg modo racemus. At bores hæc ino côplexu firangulat, to turnip humorem exugendo necat : fucciq; largioris hauftu,tâta cralfitudine coalefcit, ut in iufiam arborem euadat. Signa eius, folia maxima ^0 atep latilfima mammas erigentis,hoc efigermina,quæ funt cæteris inflexæ, racemi fiâtes atquefubredCradicofahiiic brachia êf maximeramofa robufiaq;,led ab ea nigræ. Albæ tarnen proprium efi,quöd inter media folia emittat brachia, quitus arbores côpleâitur, £lt; parie
-ocr page 273-LIBER I
S^ paricdbus obrepit. Mun's quoc^ perrinadus hæret qiiàm ut poHit abire, i ta uiuax eft ut pluribus locis intercifa duret, nee emonatur, amp;nbsp;tondêintua radteum habet,quot bra/ chia, qbiis incolumes Ót fohdas arbores tta fugit, ut inopia ctbi cofedç tabefcât.In nigra, alqs acini dulcedo,ali|s tâta amaritudo,ut aues no attingât.HeIix,quâ aliqui clauiculä tier tunt,à cæteris fterilitatc diftat,quoniâfhidû non gignit.Parua huic folia,angulofa cocin/ niorac^dógis ramonï internodijs,tenuibus uitfeulis fine corymbis,infœcûda.Hcrbarij bi fana nunc nominât,quæfèflîlis caduca ferpit humi,terreftrê uoeât hederâ: quæ uero fru/ ticê nada dauiculatim irrepit,arboreâ.Quidâhoc ætatis ui tin putauerunt, primSep heli? cê exiftimant fieri, SC poftmodü hederâ fenedute. Quorn error à Theophrafto ÔCPlinio 10 refeUituntum q? foliü SC germen helicis ab hederæ quâlibet annofæ, frondibus plurimS difcrepet, tum q? plures eins differentiæ nofcantur, tres potiffîmS infignes. Herbacea ac uirens,quæ plurima eftAItera candido folio.Tertia ucriicolor que thracia uocatun Her baceæ tenuiora folia in ordinê digcfta,dcniïoraq;, in altera diuerfa omnia. In uerficolorc alia folijs crebrioribus ac iunilitcr ordinatis denlionbufq;, in altera negledis ineóditifep» Macularn etiâ habitu diftat/ed hæc morofa nimis SC anxia Theophrafti difcrimina,qua doquidê ætatis potius ^ generis diferepâtig uideri polTunt.Ädolefcit in longitudinê ma Ximeherbacea-Nund reuertamur ad hederâ, cuius mira proditur natura ad experiundas uini fraudes.Si uas fiat ex ligno cius, uina trasfluere ac remanere aquam fi qua mixta fît; quod nobis Cato documetS libello de re ruftica dedit.Si uolcs,inquic, fcire in uinn aqua ^0 addita fit necncmafculn facito de materia hedcracea,uin3 quod putabis aqua habere coz de mittito,fi dilutû aqua fucrinuinn effluef,aqua manebit,nanon continet uinû uas hede raceû. Vfos in funes SC armamêta nauiö hedera uctcres,author eft Athcngus,quâ è Ilt;hq dano petebantutcanabim. Athenienfes, uttraditPaufanias, apudfe primum natam hez derâ ^ Achamis uico prodnfle teftâtur.Sylueftrê hedcram cerui phalangio perentn maz dunt,’amp;: co cibo liberantur, Aelianus eft author.Memmie agreftis hederg Columella,cóz trapapulas equorum,In omnibus tamê exemplaribus agreftis hederæ loco,agreftis herz bæ feriptum inuenitur. quem locum ex ueterinaria reftituimus, ubi hæc Columellæ uerz bo tenus græce IcgunturÆij ôt^iiâ-rDcnii uKioy s»Qx! •wp ï^nroi/ ihtk cfivK'ifxf amp;s SGvthj/ am^vt^ (Cjj^jf ou (UfiKT®- jvas uè\'^fJTil!U,1(^'T{t4Jl(ifujTK hxSiip KIOSH ^i^Mf K^^tViK^ Sóioy,7nO^CW V^^cÙ/,}^ 50 sv^nQÏcw,n^ t»foes TTKVTtx t(^:o^«ÿ^(jniJvas «Tré^n Tàù 4lt;wf«^«quod ad uerbu Columellalati nè fic tradidit,Papukç feruêdftimo fole ubp co ftrigile radunt,quoad eliciatur fanguis,t3 ex æquo mifcêtur radices agreftis hederg,fulfiirqb5C pix liquida cum alumineleo medica mine prædidlo uitia curâtui7Hæc,uti locos iHc Columellg emêdarctur,obiter adiecimus, Sed res exigitutnonihil dedüobus primis hederæ faftigqs diftèramus. Plinius, utnonz nullis uidetur,decimofexto libro, Theophraiti fretus authoritate,duo genera cius prima ftatuit,marê SC fœminâ.Maior traditur mas corpore SC folio duriore, ac pinguiore,5C flo re ad purpuram accedete. Vtriufq? flos timilis eft rofæ fylueftri, nifi qgt; caret odore.Theo phraftus lexto ftirpió, ut mêdofus habet hoc loco græcus codex, duo fecithederæ genez ra,marê etfœminâ,Quoniâ altera maius,dunus,pinguiufq;fo!i3 habcat,floremq; ad pur 40 purâinclinatû,ambobus tamêflores fylueftnbus rofis^ximi,minores, fine odore .Quæ etfî ita à Theodora uerfa ßnt,mihi tamê potius de cifto^ de hedera tradi uidêtur,facilifcp fuit græcorû librariorû lapfus,qui cilTon pro ciftho feriptitarut.paruep fîbi eóftaret Theo phraftus,qui tertio hiftoriaru trina fummatim gênera patere déclarât,et fequêti fextoduo tâtû genera retuliflet,folo fexu dik re ta. Quotufquifqi florê uidit in hedera rofæ fylueftri fimilê,in mari ad purpura têdentê,in fœmma magis ad cadorêf nêpe flos in hedera plane uitigineus fpedat,exilis admodu, nó inodorUs, led grauê potius fpiras odore. Hgc itaq; de ciftho dirta credütur,cui fexus uterep reddit à Diofcoride,flos mafculo punicg,fcemiz ng cädet,uterqj tamê rofaceus.Itê Plinius uigefimoquarto uolumine duo cifthi genera fe cit difcerniculo fexus infignia,flos mafculo rofaceus,fœming albet.Hefychius author eft fo eifthum frutkê elfe cuius fît mas SC fçemina. De ciftho uerba Theophrafti nô de hedera fuerât intclligenda,uideturcp uicinitas uocabuli Plinio impofuifte,quê fequutus Theoz dorus,in eundê errorê collapfus eft.In exêplaribus Græcis cifthos legendû nô cilfos, eu rofacet flores nufquam inueniantur in hedera, fed prorfus ciftho refpondeant. Sed de ijs p z in men
-ocr page 274-172 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
in mettone cius traäauimus.De hedcra Plutarchus dubiS attulit in Sympofiacjs,An call da frigida ne donaretur natura.Nec ab re,cû in rifum fufus Ammonius, demiraretur hue fruriec in corollas torqueri,qui fuo frigore mei n reftinguere credatun Sed caloris muka nofeutur indicia.Primfi bacce uino promifeuæ tcmulenriâ panüGigneaej; ui turbâtes cor pus ten tant. Quin Ôd reuulfa hederæ farm en ta nô aliter ^ ligna igné experta conflccti fez rut. Porto nix fubinde multos dies akjs arboribus inkdet:uerû hederâ celerrime refugit» Confeftim auté eâ attingens euanefeiGêd in ambitu non nifi caloris munere liquatur.Sed longe maximum eft argumentum, quod Theopkrakus hiftoriæ prodidit, cum Alexanz der Harpalum iuffilTet græcanicas arbores Babylontjs hortis infercre, pra-fertim utlocis haicccalidilkmis igni ækuqj flagrantibus, timbra lucorum.frondofts kirpium comis,ingt; io commoda caloris propulfarcnt, folam hederam non comprekendike tra dit. quanuis au diens dido Harpalus,ut in ea regione pangeretur, multam laborauit, amp;nbsp;totam impendit operam : intabuit tarnen ÔC prorfus exaruit, quoniam ignea eius natura feruido folo mi/ fceri refpucret,non inueniensep temperamentum,à prioredefciuitingenio,fiquidem exu perantie utres dckruunt.idco contraria magis expofcunt. Quod calido gaudet,frigidum ck : quod frigore lætatur,calidum erit. Quinettam quæ frigore rigent arbores, ob caloris inopiam imbecillitatémque ftirpem deferentis folia dimittunt. Hedera perpétua coma ui ret, amp;nbsp;pingueamp;^calorem lauri autoliuemodo feruas. NequeBacchus,quód ebrictatem reprefentaret aut aduerfaretur uino,hederam induxitifed Plutarchi fcntentia,ßcuti amâ/ tes uini cum eo carent, hordeacco potu utuntur, fic anni tempeftates imitatus, cum uiti/ io gineamcoronamdefiderarct,nudamque amp;nbsp;frondibus uiduamuitem contemplaretur, hederæ kmikrudinemccepitadamarc. Etenim farmentorum clauiculæutuik dtuaganz tur, ultro citróque frondes offunduntur. fed maxime corymbi plane pubeicenti uuæ aut adultæ iïmiles,quendam uitis habitum mentiuntur. Cæterum k quiequam ad temulcn/ tiam conferre dicatur hedcra,id non caloris ratione fieri fatendum eft,cum cutis fpiracu/ ia Iaxaret,óó merum potius c5coqueret.Hanc itaque rem controuerfam diluit Tryphon medicus,qui hederam refrigerate ét^ aftringere contendit, in quem modum fæpius ufiir/ pauerat.Ebrietatem ciere hederam uino mixtam itinficias.Siquidem noxam quam præ/ ftat btbentibus,temulentiam nemo fatebitur,fed perturbationem mentis,dekriumq5.qua 1e hyofcyamus, amp;nbsp;alia pleraque concitant,mentem ad infaniarn mouentia. Sarmenti con j'’ torfio huic uernacula,non contra naturamj ut lignisignem expertis, quæ curuari folcnr, calore natiuum humorem depafcen te, quodcongenitus calot amp;nbsp;nutrit SC auget : fed po/ tius hæc flexura humilitafque pumila, frigéri uel imbecillitati ferenda eft accepta, quæ maxime ijs miurqs patet.Complexum,fulturam,adminiculumt^ defîderant,quæ fefeno pokunt engere penuria caloris caduca. Nix uero colliquefcens profluit propter frondiS humorem,Siquidem aqua rekinguit SC incidit fungofam niuis laxitatem, quæ non aliud eft quam exiguarum denfaruincp bullarum congeftus.quare frigidis afperginofifquelo/ cis, citius quam foleilluftratis nines eolliquatæfunduntur. Nee immort alis hederæ co/ ma caloris,frigorisue nofeitur argumentum, cum myrtus, quæ in ff igidorum claflem aft feritur,perpetuo uireat.Empedocles fpiraculorum mcatuumq; quandam mediocritatem 4® caufatur,quæ nutrimentum æqualitereliciât, amp;nbsp;humidiiadiuram refarciant. Sedcurhe/ dera in Babylonia non uixerit,id caufæ non fuit ealor, fed magis réclamas frigus,contra/ riam non ferens regionis conditionem : cuius cælum tam graue ac æftuofum offundi tra dunt,ut utres aquæ plenos quibus indormifcant negotiatores, exiccans cxhauriat.Hedc ram calidam SC keeam effe Theophraftus prodidit. Galenus contraries uiribus conftare nempe quæ nonnihil habeat aftringentiæ quæ terreftris 6C frigida demonftratur, 5C aerft moniam polfidet,quam effe calidam teftaturguftus. Odit calores, êCfrigus adamat he/ dera.quarc feruidis minus poteft prouenire. è germinibus fuis quam primum radices di/ mittit omnium maxime uiuax,kue arbores fcandens amplexaue perftringat, feu fubiens ima per terram uagetur,femper tarnen aliquid quærit in quod incubet,quo uelut adminft 50 culo fungatur. Et iam quod eft mirabile, uifam effein cornibus cerui Theophraftus po/ keriratis memoriæ mandauit.Proklicntes undique furculis radiculas ipargit, facile pro/ reptans fuo perftnetu uel umbra : noxam arboribus infert, pabulum eifdem fummouct, infixa
-ocr page 275-LIBER, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171
infixa quoquerapit, omnium quæ arbonbus bæi ent molcftiffîma : nam cum fronde ingt; reatfempitema, proindecopiofum defiderat ahmentum, 5C cum ponçât utribus, undiz que allicit ad fefe :cum arborum fumma compleAtur,penitus cas exiccat. Omnia genez ra eius aftringunt,un'nam ciunt potu » capitis dolorem (celant præcipuè cerebro, contiz nentieç membranæ utiliter moHibus impofitis folifs, cum aceto SC rofacco tritis.illinunz tur autem fronti,SC decoe'tq eorum fouetur os,caputq; perungitur.Iicni pota £C illita proz funt.Decoquuntur fiC contra horrores febrium eruptionefe^ pituitæ, aut in uino terutur* Ilknuntur decoetu in uino omnium ulcerum generi etiam fi caçoethe fint:fed natura omz niiim in medicina anceps.mêtem turbatSCcaputpurgatl^rgius pota,neruis intus nocet, gt;0 eifdê adhibitaforis.Corymbi poti ne! iÜin lienem fanant, item iocinera. trahunt amp;menz fes appofiti.fuccus hederæ tædia narium SC graueolentiam emedat. item infufus naribus caput purgauefficacius addito nitro.Infunditur etiam puruicnns auribus aut dolcntibus cum oleo. Cicatricibus décoré reddit. Acini ex alba terni in aceto mulfo poti tineas pelz lunt.in qua curatione uentri quoque impofuiiTe eos utile eft. Hederæ baccis auri coloris uiginti in uiniiextario tririsj'ta ut terni cyathi potentur,aquam quæcutem fubierit per uz rinam educitacini qui croci fuccû habent præfumpti potu,à crapula tutos præftant. Hcz derænigræ candidiores corymbi poti,fteriles etiâ uiros faciunt.Erafiftratus acinos quinz que tritos in oleo rofaceo calfadófquc cortice punico inftillauit dentium dolori à contra riaaure, dénigrât capillum corymbi. Flos cuiufeunquegeneris trium digitorum carptu, ^0 dyfentericos 0lt;^aluum etiam emendat in uino auftero bis die potus? ambuftis illinitur utt liter cum cera.lachrima hederæ pfilotbrum cfi,phtliiriafimq; toUndvadicis fuccus in accz to potus contra phalangiaprodeft. Tradunthuius quoque ligntuafeiplcniticos bibenz tes fanari.Sunt qui incidant eóque u tun tur ad erofos dentes, Irangiq; adfirmant, proxiz mis cera munitis nelædantur.Acinos aliqui ferunt,mox comburunt illincntcs ambufta, perfiifa prius aqua calida.Gummi etiam in hedera quærunt, quod ex aceto dentibus utiz liflîmum promittunt.Natura omnium,ut teftatur Diofcorides,aftridoria eft Sgt;C acris,ner ups tentans.Flos trium digitorum carptu aquam intercutem emendat. in uino bis die po tus ambuftis utiliter illinitur fubadus cum cera. Recentia folia ex aceto coda uel cruda cum pane detritalienibusmcdentur. Foliorum amp;1 acinorum fticcus cum irino unguent 5® to,melle,aut nitro,naribus infunditur contra ueteres capitis dolores, is caput cum aceto
^rofaceo magno ufu fouct.purulenns auribus aut dolcntibus pro remedio cum oleo de mittitur.Nigræ hederæ fuccus amp;nbsp;corymbi eiufdem cpoti corpus infirmant, torpidófque reddunt fenfus, mentem turbant largtus fumpti. Acini quinque triti calfadit^in punico cortice cum rofaceo,ft ab aure contraria inftiUentur, dentium dolorem difcutiunt. capilz lum dénigrant illiti cprymbi.Folia in uino décoda illinuntur omniö ylcerum generi, etiâ fi cacoethe fint, uttiajpups in facie SC ambufta fanant,uti fupradidum eft,decoda.menfes trahunt triti amp;nbsp;fiubditi corymbi. i)dcm à purgationibus poti drachmæ pondéré, foeminas fteriles faciunt. Pediculi foliorum madefadi mellcuuluifqj inditi, menftrua amp;nbsp;partus cxpellunt. inftiHatus fuccus graueolentiam nariü,amp;l putrilagines emendat amp;nbsp;fanitati rez 4° ftituit.Lachrima hederæ pfifothrum eft.illitu pediculos necat.fuccus radicis in aceto poz tus contra phalangia prodejft,
Ilex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXXViii.
Lex quæ Græcis prinps dicitur, arbos eftroboris magnitudine amp;nbsp;folio, uez i rum minpri aculcatóquc,cortice etiam læuiori,materie fpifta ac robufta, gla dofo frudu, fed pufillo : radice multiplici in altum ada. Ilex perpetua coma frondet,frudumcp tardiffime perficit,frudificat tarnen poft Vergiliarum oc cafum. Arcades anno perficere putant, fimul enim antecedentem frudum nouus occupât, propterea à nonnullis in biferarû cenfu reponitur. Arbor Theophrafto magna profilit,fi folum adipifcatur idoneum:folio roboris,uerü minore aculeato,cortice $0 læuiore:radice multiplici,ut fylueftrialtiftïma, glâdulofo frudu,fedglans ipfa pufilla eft: ueteré nouus præuenit,nâ fero maturefcit :quâ ob rê bifera à nonnullis exiftimatur. Ferc fiC prêter glandé grand quoddä puniceS.Sua hye funt. hypliear amp;nbsp;uifed in ramis ut aliéna fulunct, à feptentrione uifcd,'a meridie hypheat» quaprop ter quaternos parit frudus, biz p 5 nospe
-ocr page 276-174 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®E NATURA S tlRPlVM
nos pcculiares, binos alienos. Ilkis germinatto in uere proucnit. Folia latcnbus nnuaU côfiduntjindecidua.Môttbus Iætatur,in plants nafei recufat.Medulla prædura SC fpilTa, qua ualuarû fumptuofarum cardines facere folent arrificcs,faciundôfquc architect! præ/ cipiiint medulla,qu5 cor nonnulli uoettahnHonos ilici ad axes plauftrorû,ÔC iuga lyraru phdtcriorncp. Materies fpifla SCtobufta.fed q frangatur ÔC diffthat fponte fuatob td Perk des Bœotios dikit ilicibus fimiles,ut eft apud Ariltotelê, quoniâ ipfî fe inteftinis difeorz dqs confîcerent.Hanc SC aquifoliâ 6C aquifoliû uocari puto. Verû ilex eft gemina ut Co/ lumcllæ placet, minor apibus quadîta, ÔC prolixior,omnibus improbata mdlificio.Om/ nes(inquit Plinius)roboris dotes ilex folo prouocat cocco.grann hoc,primo feu fpedes, frutices paruos aquifoliç ilicis:quifquilium uocant,penfîonem alterâ tributi pauperibus iû Hifpaniæ donati. Sic ilicis duo genera apud nos iuueniûtur,cocciferum in duplici diferk mine minus,quod nunc Gallia uocat fcarlatum, tn Narbonenit prouincia frequcns,ubiru fticis uermilionum dicitur,frutice paruo,exilibus ramis,6C aculeato folio:grano quo diuites lanæ pretiofo illuminentur fucco : afpedu coloris gratilfimo, in rofts micâte,cui nec mu/ fteo nec fenefeéti uires. anniculo fuccus ad pigmêta languidus, quadrimo euanidus.Co/ los Imperatorqs dicatus paludamêtis, iambarbaro notior quàm latino autgræco norak ne,quû Mauritanisgrann quermes nominetur,inde quermefinus,noliserameßnus, quiquH^ quilio rutilet colos,uocetur:ièd ßdrlati nomen à latino immutatis literis uidetur oriundS de quo in coccinei grani mentione fuerit dilTerendum. Altcrius maius, perpetua fronde uirens in iuftam arboré profilit,cum fibicomodam nadueft humü,caudice læui,folio pu 2® genris aculei per ambitû armato,bacca punicea. folia nó dimittit, fed glandé nullam fert. Hac pleræqt fyluæ GaUiarum fcatent: fed in muftis locis tam pumila arbos,tamtp crefcé/ 'di pigra,ut ad frutices potius fit referenda. Vulgus gallicü hous aut bouffon nominat,rufti cis non ignotum,qui fepe fpinarum iniuriam experiuntur.Quódfi nonfuerit generis az quifoliæ ilicis,parum tarnen aut nihil differre uidetur.Subfcribüt iudicio noftro permuiz ti ftudio 5C dodrina infignes.Sedglandifera ilex Gallijs eft rarior,quam ut faepe cofpicia tur.Sata tarnen in hortis apud nos glande creuit, cingente robufteam frondem fpinarum uallo. Nec me dam eft cratægum uel cratægona aquifolium initalia authore Plinio uoz cari. Non tarnen fimile ueri fuerit elfe ilieem aquifoham, cum à nullo folium ei reddatur aculeatü.Theophrafto neep arbos eft magna nequecraffa, ligno robufto,uerlïcolore,flaz jo uo,cortice læuffolqs mefpili, hoc eft promiftis : uerum longitudine ac latitudine maiori, necadhunc modü ferratis;frudu plurimu rotundo,qutmaturefcens ficcatur nigrefettqg guftu Sé fucco mefpili,fereq? ut uerbis utar Theophrafti, fylueftris mefpilus fuerit. Satis de hoc in cratægonis mentione diflerutmus. Theodorus aquifoliS intellexit, qua Thcoz phraftus agriam fine ariam appellat , fempitemæ frondis arborem, inter robur SÇ ilieem mediam.Sunt qui fmilacem aquifoliâ interpretentur haud ferendo errore. nam Arcades arboré factunt ilici fimilcm,folio tamé non aculeato, molli, profundo,materie foluta SC in opere tenera. Phellodrynqdé Arcades nuncupant arboré inter robur Sciheémediæ naz turæ, ÔC aliud elfe ncgant quàm ilieem fœminam : ut ilex ubi deficit, utantur hac in carz pentarqs præcipuè fabricis,quod SC Lacedæmone factuntSC Elide. Dores agreftem earn 4® appellant.Lignum intus quàm ilici candidius, fedfuluius quàm robori: materia quoque durior,fed quàm ilici folutior,in opere colore lignt decorticati. foliu ambabus fimile : fed iligno maius Sé querno minus.Speciofior medulla quàm ilicis. Frudius minimis glandiz bus æqualis,acylon uocatur:quemadmodu amp;iligneus, nâbalanos fine glans robori pro pria tribuitur. Plinius contra $ Theophraftus phellodryn uidetur eandéexiftimaflecS fuberc,qui feriptû fie reliquit,Sunt qui fuber ilieem fœminâ uocent, atque ubi non nafek tur ilex,pro ea fubere utuntur in carpentarijs præcipuè fabricis, ureirca Elin Sd Lacedæz moné;quæ uerbo tenus ad phellodryn Theophraftus retulit. Plinio hæc fuber minima arbor,glans peflïma,rara,cortex tantö in fructu,præcrafrus,ac renafcens, atque etiam in denos pedes undiqjcxplanatus.Vfuseiusinanchoralibus maximenauiü,pifcantium£p 5® tragulis, amp;nbsp;cadorum obturamentis.’ præterea in hyberno foeminarum calccatu. quamz obrem muliercs non infacere Græci cortices arborum appellant. Nec in Italia totanaz feitur, autin Gallia omnino.Sic uidetur Plinius fuber à phellodry diftinxilfe ,Sed phek ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lonSd
-ocr page 277-Ion amp;'phclfodryn candem ftiilTc arborem quae à roboreS^ fubcrC tanquam utroq; paz rente nomen traxiflet: quafidicas fuberiquereum. Theopbrafto fubcr arbor caudicofa» admodum proccrajinc multis ramis : Iigno robufto, cortice præcralTo QC afpero in fcne dute, qui ut in ptcea rumpatur: fed grandioribus fragmentissfoho fraxini, Iongiorc,pcrz petuo,nec caducodnictu aquifoliæ glandofo. Corticem folent detrahcre,ne dererior fiat arbor,qui trtennio poftfubnafcitur.Famik'aris erat arbor Theopbrafti tcmporibus,Pyre nicæ fimulacra è fubere dqs faditatatfed fucceffit in eius locû palma. Suber in Gallqs cor tice quam reliquo arboris habitu nobilior,hâc liegium à leuitate utputo,quod extet aquis nee obruatur,Franci hodie uocant,hyberno crepidarum caictatu percelcbrem,quo amp;nbsp;fuz to tores amp;nbsp;ueteramentarq foleas aduerfum frigora muniunt. Non ignotus pifcatoribus cor tcx,qui ucrriculorum alis,ne fidant autin profundum trahantur, appendere folent. Qut arborem per Hifpanias uiderunt,hac mihi facie reprxfentarunthumilem, parumré ramt geram,folio ilicis aculeatourifti glande, cortice præcraflb,amp; multis inanitatibus nftuloz fo, quem ad ufus detrahunt. Sed forfitan Pyrenicis infignior auctu, proceriorq; faucnte cœli ftatu confurgitJlicipares querco redduntur uires. cortex radice detractus tantifper in aqua codus dum eliquefcens intabefcahcapillos dénigrât, cimolia creta ante repurgaz lositritafoliatumores difcutiuntjamp;fimbecillas parteis firmant, Suberis cortex tritus ex aqiia caida potus fanguinem ex utralibet parte fluentem fifrit.Eiufdem cinis ex uino caliz do fanguinem excreantibus magnopere laudatur,
•o __________luglans nux. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, x c,
Vglans Graecis caryon bafilicon, id eft regia nux,interdum perftca,euboiz eaqj,Gallis noierus dictamouoreft quam ut repræfentari debeat,quum fît ar bos prægrandis multis praclongiscpnixaradicibus,procerocaudice,mulz fis fummatim ramis ingentibus brachiato, ad binum ternumue cubitorum complexus fepius craflefcentelcorticehiulco, amp;nbsp;in rimas alias dehifeente, frôdibus Iatis,oblongis,c iueödo grauiter fubolêtibus, patulâq; iaculâtibus umbrâ 00 in falubrê,per autumnû deciduis,uerni teporis initio ueluti quodageftiête foliorû coceptut panicula prçloga,callo fquamatim côpactili protrafia ordine nucis pince protuberat,dez hifcit(ç,flauefcens ftatim $ fronde facerccœpit,nutas caducaq; prolabitur, Tu fuper az J® menti huius pediculû flos erûpit,totidêt^ caHiculacea tegumeta quot flores petiolo côtfa huritanfingulisç bis fîngulçincluduntur nuces,duplici protectç munimento, puluinato primS calice,mox ligneo putamine,quot modis amp;nbsp;fœtus in parente, hoc eft utriculo uen trcq5,quç caufa eas fecitCut eft uerifîmilius)nupttjs religiofas,partu tôt modis munito, qj quodeadêdo tripudiô fonitum uefaciât elidendo uirginum puellarû clamore, Nux iraq; multis occuliturinuolu cris, call ofo primum herbaccoep cortice, quàm guliocam dicuntt hinc compadili carinarum Ioculo,mox tenui tunica, quæ nauci ut quidam uolunt nomiz netur,Crifpi intus nuclei quadripartito digerûtur,lignofa intercedente membrana. Diffe tentia gencrum in putamine duro,fragili ue amp;nbsp;tenui ac crairo,loculofo Si funpIici.Solum hoc pomû natura copadili claufît operimeto.Nanqj funt bifidæ putaminû carinç,nucleo 40 rumtp illis quadripartita diftinâioilignea intercurfante mêbrana, Trâftulere iuglandem reges è Perfide,ob id regiae nuces ÔC perfîcæ nominantur, Caryon uero Græcis à capitis grauedineuocatamambigit ncmo,à arborum ipfarum foliorumtp uires in cerebrum pe netrant,hocq5 in cibis earum nuclei minori momento faciunt,Aquas odereiuglandcs,fri goris(5 cupidæ,Montibus quoqr lætantungerminât poft afflatu Fauonq,non cacuminiz bus ut maxima pars arbora, fed lateribus impulfo priore pullulo, qua forma Óó caudices totijSC prægrandes rami crefeunuquorû germina in foliorum und procunbüt,quód défît initiû unde germ en erûpat,Inferiore fui parte fertiliores funtiuglandes,Serunt nuces pot redç comifluris iacêtibus, à Calêdis Martas ad Idus eafdê,Cariê uetuftatemep nô fentit iuglans:quare materies eius ampla,nigricâs,undatimc^ crifpa,Menfis amp;nbsp;utenfilibus lauz 5° lis dicatur, ufufep ad tedoriû opus.Sed frangi leIbnftu prænûciat,ita ut præfentirehomi nés poflinuquod in Antâdro côtigifTe, omnesep ebalincis terrefadtos profugiffe traditu eft. Sed mirû eft quod proditur, quereu amp;nbsp;iuglandê tam pertinaci odio diflidere,ut iuxta • nucê iuglandê dépara moriatur,quû mutari in quereu feniô nônulli tradat, luglandium
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P 4 umbra
176 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
timbra fatis quibnfcÿnonhutrix fed nonerca eft, ÄS quæcuncç ato^erit, non dubie ucnez ’ num.Snlhddq quocp rarionenocet, quodfrondisproicâuitadiffunditur,ut peripfam , nondefluantimbres, faena^ftillaeft.IugIans,utDamogeron eft author,nucibus fuis eo more quo amygdala fchtur,óó eifdem mêfibus:item auulftone SC m'm'radice. Amat lo ca ficca.Frigidis potius quam calidtoribus gaudet.Sed nux quam pofiturus es, mclior a/ dolefcet,ft pueri impubis uel nondum expert Venerem urina quinep diebus maceraue/ ris,quod amp;nbsp;m amygdalis cómendatur.Cinis lugtter uel eaudtei uel radïdbus offufus, 0^ tenentudmem adfert,amp;fragihorem nuclei carnem efficit.Lætior fiet,fi ftepius transféra/ tur,autfi quis arbori cuprinum clauum, autligneum palum imprimat,qui ad medullam ufep penetret. Si quis terebro per medullam arborcm traqciat,atcpforaminiparêulme/ lp ' urn adigat cuneS, nodofam duritiem nux exuet.Ea fradum non amittet, ft uerbafci radi/ cem, uel coccinium è fterquilinio pannü amuleti uicefufpendat. Pofteritatis memoriae mandarunt rei rufticæ periti,ncq; iuglandem,necp refiniferas arbores, nullo infitionis inz ter fe aut cum alqs pignore fungi pofte,ita ut iuglans alteram non admitrat arborem, aut fuum etiafurculum,refpuens ft pangatur,nullo foederis nexu coalefcit.Sed ij planc,utDa mogeronti placet,à ueritate defecerunt, experientiaq? docuit iuglandis refinofæ terebinz tho aut piftacio infttum comprehendifte,amp; in grandiorem fua forte arboré cuafifle. Tere binthus amp;nbsp;iuglas furculS piftacq recipiunt, qui coceptus perfepe conualuip^C licet forft tan non facile coeat,nó ideo tarnen id habendum negleduf, ft res nó femper fuu fortiatur effedum.Sunt qui hoc infitionis utantur generemueê obruunt,amp; ubi adolcuerip biinam 25 aut trims radicitus eruunt,radiciq; furculum iuxta carnê infigunt, amp;nbsp;iteru terræ rclcgant. Alq ramulS anniculum legüt amp;nbsp;inuertunt,infttütp diligenter uiminibus obligantNuccs nudas SC fine putaminibus aedêt iuglSdes, ut polhcet Africanus,fi fradis utrinq^ carinis, integer nucleus ill^fa prorfus carne, lana uel uitigineis folqs recêtibus autplatanifrondiz bus obuoluatur,quo minus aformicis enucleatus erodatur frudusidçin terre mandetur. Hoc idê Fiorentinus afferiuSi tarentinSnucem,fiue quod idê eft, fuis bpcrimentis fpolia tam facere uolueris,folam nucis carnê uellere propter formica^ inuolutam, in feminario debebis obruere. quod in amygdalis quotj nenturu promittitfted cinis fcrobibus afperz gatur.Democritus fcriptu reliquit,fi quifpiam ieiunus feorfum lentis grana mandat, atcç dum adhuc manfum inoreuerlat,qaü flore puber iuglans,ramü dem ordcat, arbor perfi/ 5® ca diftabefcet.Itê fi flagrans igni lentis granû radie ibus imprimaqaut fi in traietfiS terebro arboré puerile lotiS indatur,aut ft quis iuxta ablaqucatS radicem dibtamnum, fabas^ uel pannum menftruo fanguine mulieris imbutum deponat, arboré ariditate tabida confié/ et. Om nis autem nux primum unam radicem mittit, SC fimplici ftilo prorcpit:cü ad fcroz bis folum radix peruenit,duritia humi coercita recuruatur,et ex fummo duorü ramorum ambas radices emittit.Tarentinam nucem facere hoe etiam modo poteris, In quo fcrobe deftinauerisnucéferere,ineotcrramminutam pro modo femipedis ponito,ibicp fernen ferule repangitotcum ferula fuerit enata,eam finditoÄ' in medulla eius fine putamme n^ cem abfcondito,SC ita obruitoJn frigidis locis bima,in caftdis trima transferri débet, Sût qui pridie quàm fint pofituri iuglandem aqua fimplici maccrêt. Pangût aût tranfuerfam, 49 ut in latus,ideftcarinam ipfam figatur interra.Cacumen ipfumcumponiturnux,in Aquilonis partem dirigitur. Lapis fubter aut tefta deponitur, ne radicem fimplicem mitz tat, fed repereufta rclpcrgat. Radices plantarum in eo genere fectionem horrentffiz mo bubulo ima planta tingi, fed magis cinere refpergi gaudet, ne ftercoris aduratyr ca lore. Cineris confperfus creditur teneritudinem SC frudus denfitatem adferre. Altis deledaturfcrobibus,SC interuaHadefiderat maiora, quoinamftillicidijs foliqrum fuoz rum proximis uel fuigeneiis officitarboribus.Sifencéîæuitiocauetur,longuscanaft? afummo trûco ad imü debet excludidïc beneficio folis amp;nbsp;uéti difflant amp;nbsp;durefcût,quæin marcoré tranfibSt. Arcebitur hiStis cauerne uitiu.fi frequeter ablaqueetur. Si nodofa uel prçdura nux gignatur,cortex in orbé uulnerandus,utnoxiu exigat humoré. TradSt fi fe 59 renté fam arboré in tarentinS uelismutare, lixiuio per annucontineruem ter menferigan dam.Cortexexutusin nucematuritatisargumentüeft,ciuofpoIiataiS tépeftiuitatéfate^ Seruantur iuglandes uel paleis obrutat, uel arena,uel folqs .fuis andis, uel area ligno flip ' faâ?
-ocr page 279-LIBER i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^*?
faóa cóclufe, Öel immiftæ ccpis,qin'bus hanc uiciffîtodinem redduhtut acrcdinê tollat* Expertum produntfi tundes nuces tantum putaminibiis fuis hberædemergantur meUe, poft annu uirides inueniri, ipfumcg mei ita medicabile ficri,ut ex eo facts potto fauctbus Sc artères medeatur.Diphilus Siphnius ttadeps prodftum reltquit luglandesnuces capt tts dolores etent, SC reliquis dbts emergentes innatant. Recentes fic fuis membranis caz ftratæ,utomntno candicent,meltorem fuccum créant, furno torrefadæ paucam fuppedtgt; tant alimontam. Athenfenfts Mnefitheus enbotcas nuces codu difficiles effe tradit,ÓC Ha tus parere,fi tarnen ^ ftpmacho uictæ coquâtur. Vefcêtes exhilarat fagtna,ftrigofosc^ ad cralTitiem reducit.Perftcænuces.utDioclcs eft author,non minus caftaneis dolores capi Io tis mouêt,fedplus alimonq fumminiftrannTorrefadæ minus corporinégocia faceffunt: ex melle aluum trahunt:latæ in eo genere fpiritus plures excitant. Innocentiores tarn to/ ftæ quam codæ crudis. Mnefithcus Athenienfts praccipitnuces omnes tarn perftcas feu regias,quam auellanas,non nifi feruorem ignis expertas cedi,prêter amygdalas uirides.ff quidem oleofo conftant humore,qui ignis beneficio difeutitur.Nam uel pingues SC olea ginæ fentiuntur,uel acerbæ SC durædfs ignis oleacitatem depafcit,illis acerbitatem,duriti am mediocris mollit.Heraclides Tarentinus petere foiebat, ft nuces prima mefa uel fum/ mo cibo iam fere ccenatis obqci ut bellaria debeant, quæ in plcraq; Afta Græciaeç prerpo nuntur.Si poftremo cibo uti mos eft,offèrantur,huius gratia,utbibendi defiderium inut tent,amp; potus auiditatem moliantur,diftento iam cibis uentre, intcraneife^ refertis,infinu io atæ deturbantis potus impetu nuces,inflationes cicnt,SC fpiritus excitant, cibosq; corruz ptionis labe uitiant,quód infitafit quædam enatandifacultas,quæcocftioni parum cédât, unde cruditatcs oriantur,SC alui moueantur deiediones. Tinguntur cortice iuglandium lanæ,5CcapiIlusrufatur.primùm prodeuntibus id compertu,infedis traeftatumanibus* Anfuerit in Italia Catonis æuo,non conftat,quoniam græcas nominat, quas quidam in iuglandium genere feruât. Adtjciunt præterea auellanas,SC galbas,præncftinas,quas ma ximèprobat,SC conditas ollis in terra uirides feruari iubet.Poftea thafiæ SC albenfes celez brari cœpere.SedTarentinarum duo genera,fragili putamineac duro,quæ funt amplifft mæôC minime rotundæ,quas à frangendi mora, moracias ÔC moracillas funt qui uocentt præterea mollufcæ putamenrumpentes. Sont qui honori nomen interpretêtur, ÔC louis 50 glandem eifedicunt.Suntquià iuuando ÔC glande didtam exiftimcnt.Iuglans,ut Caius It bro deuerborum fignificatione refert, arbor dida perinde ac louis glans. nam id arboris genus nuces habet,quæ funt fuauiore fapore quàm glans.hûc friidû antiqui itli,qui egrez gium glandiqj iîmilem,ipfamq? arboré deo dignam exiftimabât, louis glande appellaueZ runtjquæ nunc literis interlifîs iuglans nominaturthue quafi diuglans,ut Cloatius eft au/ thonVeruntamen dios balanos caftancam Theophrafto Diofeoridiep fignificat. Porrw eandem elfe nue cm perficam,regiâ,iuglandem fatebitur, qui bonos authores euoluerit» Perficam, quod è Perfide primum ad nos fît couedaî regiâ j quod à regibus translata fît, Sed indicio funt grçca uocabula.Optimû quippe earum genus perficu atq; bafilicon:hçc fuere prima nomina.Cæterû in eo genere quae mollior fit,et putamen fragat,mollufcadiz 40 citur:ut tarentina,'quæ nudacortice uel molli,acfragiliputamine prodeat.Cüius faciun'
dæ rationê Columella docuit-à Tarêto,quod Sabinorum lingua molle defignat,ufide taz rentinos didos putat Varro,quod Horatius confirmât molle tarentû appellans. Sic nux tarentina dicitur quæ ita mollis eft,ut axtredata ftatim frangatunQuapropter aperte Ma crobius hallucinatur,qui perficum uulgo didum,mollufcam nucem elfe putat, Sueuq hoi minis dodiifimi teftimonio frctus,in idyllio quod inferibit moretü,qui ut inquitf de hor/ tulano loquitmoretu facie te)in ter ea quæ eö mittit, hoe pomu tradit mittendu qs uerbisi Admifce tu Acca bafilicis hæc nunc, Partim perfica: quod nomen fic denies fertUh
Propterea quöd qui quondam cum rege potend
P Nomine Alexandro Magno fera præliabeUo
Ïn Perfas retulere fuo.Poft inde reuentum. Hoc genus arboris in prælaris finibus graqs
Oiffeué/
-ocr page 280-178
DE NATVRA STIRPIVM
. Diß^uere, noues frudîus mortalibus dantes.
Molufca hæc nux eft, ne quis forte infcius erret.
Sed q numeri nihil aliud uolunt, quam perficas nuces bafilicis, hoc eft regijs ut congene res non aliénas effe mifcendas, quód earum in moreto confortia non refpuant, nomentp perficis inditum refert, quód cum eo bello quod aduerfus Perfas à regibus geftum cft,eæ ad amplos Græcorum fines delatæ, fatu nouos amp;C inuifos antca frudus hominibus hinc redentibus dedere:inde bafîlicæ fiue regiæ SC perfice nuces,quód à regibus à Perfide poft finitum bellumfoerint primum deuedæ.MoIufoam eandem dici nucem afteritidem Sac utus,nifiquis ueritatis furdus uelitaberrare. Quapropterhæc uerbain Macrobium faci lepofiunt retorqueri. Sed erroriscaufa fuit, quod ipfe putauerit idem eße malum peril/ lo cum,^ nucem perficarnquod tantum abefteaucro conftat,utnihil plus ueritati réclama re uideatur,quanquam utrunep nationis fuæ referat cognomen. Acca nucem molufeam hyemis tempus ait inuidere,quod de malo perfico non poteft audiri, quâdo plurima uis eins exitu autunt SC ineunte hyeme reperitur, quare perfica nux quæ ÔC molufca dicitur, iuglandium elle generis euidentius,quàm latius probari defideret. Sed nux græca hæcin tclligi debet,quæ amp;nbsp;amygdala dicitur,quod Cloatius teftatur inquiens : Nux græca amy gdala eft.Sed de hac re latius in eius mentione dilTeruimus.Plinius confularem uiram au diuit biferas iuglandes nuces fe habere profitentem.Non funt filentio prætereunda, quæ faciê parentis fuecûqjadoptionis exhibent,appellata ab utroep nuciperfica, quæ amp;i Mar/ tialis hoc difticho commendauit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î®
V ilia maternis fueramus præcoqua ramis,
Nunc in adopriuis perfica fola fumus.
Nancp nuciperfica arbos eft humilis,præcocis perfîci proceritate,folio amygdalæ,fed ma iorißlore puniceo.Pomum emicat uiridc,carnofum, fucculentû, nulla exterins lanugine pubefeens.medio inter iuglandem amp;nbsp;perficum malû fapore, duraintus ÔCfcabra nuccin qua nucleus qualis amygdalis aut perficis pomis. Maturefcit autuni exitu. diutiusq; per ficis ætatem prorogat,non tam celeriter marcefcens,ied mul to nuce fugacius eft. lucSdo placet fapore,leuiter fubamaroatep innocentiguftu. Scatent hac arbore GaUiarû pleritp tradus,rura noftra prc/iconwccwjaut potius curtato nomine pcfconuccm uoeât.Ea foboles me diaminterutrunep progcnitoremnaturamutfpcrocontraxittattulitcpinfitionis utarbi/ J® tror,diligentia,aut fatorum miftio nouS adultery genus, ita ut ex amygdalo feu nuce græ ca amp;nbsp;perfico progenies inuifa prioribus feculis exoriretur,utriufcp parentis ingenium rez ferens.SC effigiem fimul adoptans:hoc eft malS quod foris cmula facie perficum pomum mentitur,intus dulcem amygdalamSC facie SC guftu repræfentat, ipfum rede uterep pa/ rensamygdaloperficum nominabit.Nucesiuglandes quas alqs regias,altjs perficas nun Cupari diximus,recêtes iucundiores fijnt-Siccæ noxiores,ftomacho inutiles, biliofæ,diffi ciles concodu, dolorê capitisinferctes.Tuflientibus inimice,fed uomquris ieiunis aptg PræfumptæcumrutaôC ficis uenena hebetant- Item aduerfanturcepis,lcniuntcpearum faporemiSC quo quis pluras ederineó facilius latas uêtris tineas pcllit,Mammarû inHam/ mationi,abfceflïbus,luxatiscp imponuncurcum exiguomelleSCrutaïcum cepaautem 5C 4® fale Sc mclle canis hominisep morfufiCücortice fuo crematæ SC umbilico admotæ difeuz tiunt tormina.Putarnen corn bulturn tritumqjin oleo SC uino,infantium,capite perundo nutrit capillumgt;SC ad alopecias eo fic utuntur. Nucleorum cremators cinis ex uino iubz ter inditus,fceminarum purgationes Gohibet,amp; quæ perueteres funt nuces,gangrenis SC carbunculis medentur.’item ægilopqsâô fugillatis.Arcascapitis breui momento replent pilo,commanducati,SC prounus ex ore impofiti nuclei. Cortex iuglandium lichenum ui tio 6C dyfenteritis prodeft.Recentes ftomachonimisinfenfæ,gratiorestp:ideoalliatisinz duntur ad domandam acrimoniam. Liuorcs illitu rapiunt. Nucleus cfturin tenefmoad extrahendam pituitam. Fertur qui ieiunus iumpferit duas nuces ficcas', SC totidem ficos cum rutæ folqs uiginti fimul tritis,addito lalis grano, nuUum uenenum illo die nociturû. Contra rabiofi quoq; canis morfus nuclei à ieiuno hominecommanducati, illincp,preien tiremcdioelfedicuntur.NucibustufisoIeunjexprimitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
. nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luniperus
-ocr page 281-LIBER t • - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17?
luniperus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XÓ .
Vniperum Græci arceuthon,GalIi geneunm nomthant. Arbor eft daorû ge/ nerum,nempe maior amp;nbsp;minor, cortice membranco, amp;nbsp;qui fponte rumpa/ tunmatene tulua. odorata, ex qua manet liquor thuris odorê atq; colorent æmulans.Coma uiret perpétua,fpinaq; potius quam folio fed herbacea uez ftitur,fine flore cæruleis baccisl in fumma,cedro pene fimilis t3 effigie, tuin
natura.Montes amat,in planisqj nafci recufat.Plericp colles in Gallia, motium^ iuga in/ nipero pubefeSt.Germinat uerc,quanquam ferius frudificet. Audiu facinima,fed admo dum ferotina,cum frudiS tardilRme omnium reddat.Cgterû annua habetur,nouuscp fru/ tö dius in ea cum autumno pendet,recensq; ueterem occupat,fic baccis fubnafcentibus,qug biennio hacreant. Quare folam arborum frudius fuos ad bimatum prorogare uolunuqut nematurefcant quidem, fed decerpantur amp;nbsp;aliquandiu conditi fernentur : amp;nbsp;fi in arbore relinquantur, marcefcant. luniperi duo genera quidam conflituunt, unum quod florem »dat,nee frudiificet 1 alterS quod protinus frudium„ut præcidua poma fici, præmonftret, nee tarnen floreat, Macedones ne ullum quidem promere florem arbitrantur, Vtrumep montium cacuminibus 6d algentibus locis proucnit, uerum non in excelfum emicat. Ce/ dro non abfimilis traditur,folio tantum creduntur diftareJunipero fimplicius ac mollius aflïgnaturtcedro acutum,fpinofum, durum, excelfiortp quam cedrus nafci, ac procerius adolcfcerc confpicitur: Alq nominum ambage pofthabita,utran($ cedrum(inquit Theo/ phraftus)appellant.Quæ tarnen proprië fît cedrus,ex additione oxycedrum, id eft acuta cedrö malunt nocate.nodofæ ambæ, frequentibus alis cauæ,materie tortuofa:fedin luni pero fpiffiore,parua,cum cæfa fuerit celeriter putrefcentelcedro æterna,corde refer ta, nul lamcp fentiès cariè.Iuniperi baccæ nigræ,guftu aftringentcs,acerbæ,inguftabilcs,durâtes in annû,nec prius deciduæ quàm fubnafcantur aliæ. Arcades baccas in ea ternas code ha beri têpore confirmant, anni proxime exadli nondû maturas,2d tertq antepr^fentem tant maturas atq,’ guftabiles,tertias nouas et recêtes demonftrât.Cedro odoratior bacca,flaua hilaris pcrpulchraq, baccarû myrti magnitudinc, guftu fuauis Ôf efculêta, cætera ambæ pcrfimiles.Satyrus utrâq; fîbi à rufticis allatâ refert capreflb proximas feabriore tanta cor ticc.R.adices raræ ac folutæ ambabus, fumma telluris cute difperfæ hærentlfaxofafequû/ Î^J turSClapidofâhumûquærûnfrigidis amp;algentibus gaudêt.Materiainniperifabricis c6/ ueniês tâ futuris fub dio, ^ terra obruendis. Duo apud nos genera inueniuntur môtibus ucrnacula, V nu pumilû,humi!c,fcffîlibus in terra ramulis,altjs parum fe ab humo at to lie tibus, quibus fpina pro folio eft, radicibus fummo ceipite fufîs,baccis primum utrêtibus» deinde per maturitatv nigris:caducas noua femper occupât. Alterû altius adolefcit,caudi te procero, cortice fragili, nee diffieuker fatifcente, ligno fuluo,odorato,ramis latioribus aculcorü aceruo ftipatis,baccis aken' côfîmilibus. Vtriufq; facies horrida amp;nbsp;fpinis punge tibus minax, cum uirês præfertim ignibus dîcàtur,crepitat QC non iniucandü fumû expu k, qui odoris fuauitate gralTantia pcftilentix contagia depellat,amp; fçuientc eluat perniciè. Rami amp;nbsp;caudices nó illepide topiarias hortorü uites,ó^ célébrés attegias fukiüt. Humor 4° in iunipero ad lachrym e modü concrefcit ,qui crematus nidorê odore thuri non cedent? expiratSunt ë recentioribiis Græcis, qui tradant æftiuis teporibus arboré quam iunipe/ rum appellent, lachrymâ fudare,quæ ealoris officio durata coeat in gSmi. Hoc peculiar! regionis uocabulo uemix dicitur.primum cum metitur candido fplêdefcit colore, fenefeés luteû cótrahit,nimia feneda in rufum dégénérât eoloreUn quo genere probatur,quicquid claro nitore reluceatHabetur SC fadiciS quoddâ,quod hoc fîncero,ÔC oleo quod preflum lini fernen remifîuconflatur.Eo inkdiui colores aliquantû imbuti fie tingStur, ut pertina lt;ius hæreâr, ^ dcleri facile poffintteifdé fuperiedaeius farina nitoré côciliâtMauritanæ fadionis autores arboré quâdâ terris quas incolût Chriftiani familiaré feribSt, quæ liquo réfundat,durefcentéin gumi, fed fuccino minus dura concrefeenté. Cæterû arboris quæ 50 hac manet lachryma,facies non exprimitur,uernicis nomine tâtum nobilis. Calfacit, ex/ ficcat feeSdo receff u,nônihil amaritudinis paucæ refipit. Ruété naribus fanguiné fîftit, fi ex câdido oui liquore trita téporibus et froti perlinatur.Eadé uomitioné ex polline thuris amp;nbsp;oui albo excepta fupprimit. Item pro Huenté firmat aluû cum eifdem illita.Stomachum i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inbiliofo#
-ocr page 282-180
DE NATVRA quot;nbsp;STIRPIVM
in biïiofós uomftus efFufum, deuorata in ouo forbdt polenta eius cobibet, cruenta^ alui proluuiem retinet ♦ Deftillariones fufpendit fuffîtæ nidor, arcetquenc précipites ad ima decumbant. Pituitam, quæ in ftomacho aut inteftinis coqt, digerit.Humorem enam; cocreenqui pemixà cerebro deuoluttur. Tineas,amp; cetera uentris animalia necat. Vhgt' • rofos fiftularum finus indna reficcat. Menftruos continet curfus. grauedini fuffitus eius auxiIiatur.Hianubus manuum amp;nbsp;pedum rimis illitu fuccurrit.amp; in fumma,fucdni pollet uinbus,fed paulo efficacioribustqug fi défit,duplo pódere in uieë fubftituitur.Porró non efi ignorandC (ne fcioli qui facile nomcncIationSaucupio quo potin ncqueunt captfipro re faîutari uenenum præbeant)autores Arabis famifiæ pro uernice re falubri fandarachS iifui*paire,qu£e Gra-cis exitiale fitmedicamentam. Vide, in quantis uita pcriculis hoe no 1.« minum dinidio uerfetur,præclarcq5 cum humano genere aëtum eflet, fi feplafiarq inftito/ res fua lingua cotenti, non defeeiffent ad Mauritanam fadionem,cum longe priores fint Græci,a quorum fontibus haufilïc quiequid habet cuidentius eft,quam ut diet mercatur» Si uemids uocabulo medicing ftudiofi in re tam ancipiti uterentur, res omni perichtatio nis fufpicioncuacaret. hge defunëïoneSlt; obiter monuimus. Nanep uernicis nomëclafio nulh non hodie nationi cognita eft,fcculo tarnen Diofcoridis amp;nbsp;Galeni non uenerat uerf nix in ufum,nifi fuccini nomine,cui 6C dotibus naturg amp;^ uiribus uicina eft.Sed quód uerz nx concreta fit iuniperi lachrima,indicio eft odor in attritu amp;nbsp;fuffitu iuniperum rcdolës, accenfatp ftatim defiagrat, SCfi naturam eius admoto igni tentarelibeat,fuccêditur,alitlt;p hammam,iuniperü odore repræfcntantcm,quæ poftmodum in gummi rurfum lentcfcat. zé luniperus ex cal facit, extenuat, cedro alfimilis. Et duo genera,altera maior,altcra minor. Vtracp accenfa ferpentes fugat. Semen ftomachi,pectoris,lateris dolonbus utile:inflatio ncs,tormina, languorescp difcutit.T unes concoquit amp;nbsp;diiritias.Bibitur contra ferpëies. Vrinascit. Aluum 06 uentris tumores fiftitbaccis ex nigro uino pons. Daturconuulfisi ruptis,^ ftrangulatibus uuluæ. Ifchiadicis pilulis quaternis in uino albo bibitun Illinitur Cc oculis in epiphons. Sunt, qui perungant corpus femme in ferpentium metu.Fohaacri polknt ingenio:proinde tam ipfa,quam ipforum fuccus illinitur, bibiturtp contra uiperae morfus. Ramenta ligni pota necant. Corticis cinerelepras exterunt. Excalfacit amp;ficcat ordine tertio iuniperus.
Laburnum.Iouis barba,arbor.Larix. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcr. 50
I Aburnum arbor Alpina,nee ut inquit Plinius,uulgo nota, dura 6C candida iSS materia,cuius flore cubitalem longitudine apes non attingunt.odit aquas» nee nifi in ficcis prouenit.Horret amp;nbsp;aquas,quæ appcllatur louis barba, ar/ bor opere topiario tonfilis,óë in rotunditatem fpilfa, folio argenteo.Nafei/ _______turinficcis,humidaomninofugiens.HancnonnulIieirecontendunt,qua Theophraftus diofporon,id eft fementê Iouis,fic enim apud Aihenæum citante in Dip/ nofophiftis eundem authorem Icgimus. Alij diofpyron, id eft(ut nonnulli uertunt Jouis flammam.’alij louis triticum maluntinterpretari. Quod fi itaeft, frudumprofedo habet cerafo fimilem,duro intus nucleo.nec plura de diofporo apud Theophraftum,6ë fedato rem eius Athenæum inuenimus. Arbor extat Parifrjs in periftylio facrarum ædium diuæ 4* Genouefæ,in orbem tonfili uenuftatecomas, ramis in rotunditatêexpatiantibus : porno cerafi rubro,ofie intus praeduro. an tarnen diofporos Rierw, aflerere non aufim,cum pan ca admodum deea fint prodita, quibus facilecolligi poflit diofporon efle. lam delarice dilTercndum nobis eft.Larix,fiueutaIij,larex, arbor eft magna, piceæfimilis.craflionlær uioriqj cortice,folio uillofo,pingui 0:^denfo,molliq? flexu,materie præftanti,rubête,odo reacrüHinc crumpit nonnihil liquoris melleo colore at^lento,uirofi Sënunquam durer fcentis.Lignum eius ferè ignibus iuuidum,necp flagrat,neque in carbones recidit. Vitra uio arbor eft,folqs fimilibus pini,cuius materies prolixa, tradabilis ad inteftinum opus 'non minus quam fapinca.Habet refinam liquidam,mellis Attici colore, quare etiam mc/ detur phihificis,Larix,ut idem inquit,non eft notus, nifi municipibus,qui funt circa ripa 5lt;j fluminis Padi,SC litora man's Adriatici.non folum ab fucci amaritate à carie aut tinea nó nocctunfed ÓC flammam ex igni non recipit,nec ipfe per fe poteft ardere,nifi uti faxum ia tornace adcalcemcoquendam alqs lignisnraturïAec tarnen turn flammam recipit , nee lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; .4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;carbonem
-ocr page 283-‘ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 B E K •• r 3 â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgi tarbonem femitat fed longo fpario tarde combuntunq) eft minima ignis amp;nbsp;aens è prtnz cipijs temperatura. Humore autem amp;nbsp;cerreno, matena fpifsè folidata, non habens fpatia foraminum qua poffit ignis penetrate, reijcitq; eins utm, nee patitur ab eo cito lædûproz ptereg pondus ab aqua non fuftinetur,fed cS portatur, aut in nauibus aut fupra abiegnas rates collocatur.Ea autem materies,quemadmodS fit inuenta,fic licet cognofeere. Diuus Cæfar cum cxcrcitG habufiTet circa Âlpes, imperauifietq; municipijs præftare commeaz tus,ibiq} cafteHum eflet munitum,quod uocaretur Larignum, tûc qui in eo fuenint natuz rali munitione eonfifi,nolueruntimperioparere.ltacpiuffitlmperator,copias admouerit erat autem ante caftelli portam ex hac materia altemis trabibus tranfuerfisuripyra, inz fo ter fe compofita alte, ut pollet de fummo fudibus amp;nbsp;lapidibus accedctes repellcre. Tune ucró,cü animaduerfum eft alia eos tela prêter fudcs non habere,neqj pofte longius à mu ro proptcrpondusiaculari, imperatum eft fafciculos ex uirgis alligatos defaces ardentes ad earn munitionem accedcntes mirterc, itaq; eeleriter milites congeftTcrunt.Poft^ flamz ma circa iilam materiam uirgas comprehendilTet ad cælum fublata, fecit opinionem ut ui dereturiam tota moles concidifte. Cum autem pcrfecxtinela effet amp;nbsp;requieta,turrisf^ in tada appanuffet, admiratus Cæfar iuftit extra telorS miftionem eos circuuallari. Itacg tiz more coadi oppidani,cum fe dedfdiftcnt,quæfitû unde effent ea ligna quæ ab igni non lac derentur.tum demonftrauerunt cas arbores quarum in his loeis maximæ funt copix. Et hæc uero larigna materies per Padum folet deportari ad municipia quæ funt in ea regioz fo ne,maxima£^ habetur utilitas,ut tabulæ in fubgrundqs cireS infulas collocatæ, ab incenz diorum periculo ædificia hberenttq, eæ nee flammam nee carboné polïint recipere, uel fa cere.Hæc uerbofius $ par eftet forfitan fum profccutusled nó parum ad laricis cognitto nem facere mihi uidentur.Credunt nonülli Theophraftum pityos nomine laricem comz prehendifte, nee à picea quouis modo difiunxiffe, cui tam germana foret, ut ctiâ à peritis uix difcemi poftït.nam fitus idem qui piceæ in montibus,eadem facies,materia præftanz tior longé,incorruptauis,emoricôtumax,rubensprçtereaSlt;odoreacrior:necardet,nee carbonem facit,nec alio modo ignis ui confumitur é^ lapides,cum cætera que picem amp;re finam fundunt, accenià fuligineimmodica carbonem repente expuunt, cum cruptioms crepitu,ciaculanturcp longc.Plufculü hinc erûpitliqlions mellco colore atq; Icntorenun jo quam durefeentis.Eramis eius panicularum modo nucamenta non dependent, ueluti pi ceæ. Vtraqueperpétue, uiret, nec facile difeemuntur in fronde, eriam a peritis : tanta eft na ta hum miftura. Cæterum altior eft larix, cralîior,ac læuior cortice, folio uillofior,pinz guior ôC dcnhonmolhonp Hexu.Piceæ rariora ficcioraep folia amp;nbsp;tenuiora ac magis algen lia, to ta q; horridior eft amp;nbsp;perfufa refina.Larix uftis radicibus non repullulat, fie iftæ Roz mano diieemunt iudicio. Theophrafto larex cû tantu dielû eft uemacula municipibus ri parum padi,uel forfitan incognita, uel pinus ambagecomprehenfa creditur. quapropter anceps Theodorus pityn nunc lariccm,nunc piceam uertit. Larix montes amat,nec ei de cidunt folia,mucrone pungétia : nullo exhilaratur flore,nec natales ue pomorû recurfus annuos uerficolori nuncio promitrit.Intermittit tripartitb,ac tema germina ædit,ideô in 4° terfquamas cortieem fpargit. Succifælaricidiu defluit humor,omnium arborû altiflimac ac redtilîîmg.tardillîmc cariem Slt; uctuftatem fentit,eam tarnen in marinis nauibus obno xiam teredini tradunt,ponduscp ualidiftimèetiam trâfuerfum pofitam fuftincre, Mirum quod Plinius de oftêtofa laricis magnitudine prodit. Quippefibi uifam huius arboris tra bem pcdes centum uiginti longi£udinis,craffam æqualiter duos,quo intelligebatur,ut in quit,uix credibilis reliqua altitudo,faftigiS ad cacumen æftimantibus.Hanc arborum am pliftimam ad hoc æui propter miraculum Tiberius Cæfar in ponte Naumachiario expo fuerat,durauitcp ad Neronis principis amphitheatrum. Nafcitur in larice fœmina,quam Græci uocant ægida,mellei coioristdenfum hoc lignum eft,medullæ proximum,in uetez ribus arboribus proueniens. Sunt ex eo piétoriæ tabellç atqj codieilli immortali pene ma 50 ierie,nullisq} fiffili rimis.Laricis morbus eft ut teda fiat.Larigna refina tufii efficax habez tur.pollet contra uifcerum ulcera.Folia cum piceæ fronde trita ex acetoep coCia dentium dolori profunt.cinis corticum intertrigini 0^ ambuftis medetur, dein epotus aluum fiftit, ' urinamciet,uuluasfuftitucorrigit» ,
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q Laurus
-ocr page 284-DB NATVRA STIRPlVM
’ ’ Laurus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! . Cap.Xtu
j Aurus etiâ hoc nomine plebi nobilis, Græcta daphnen appellat. Daphnen ' hæc comitatur hiftoria 'agratis rei rufticae authoribus tradita, quæ fahulofo uerborum inuolucro^ionnihil etiam ueri prætendit.Formofiffîmam Ladoz nis fluuq filiam Apollo deperibat,dat operam ut ca tanquam amafia potire tur.abeo tandem capta, matrem precatur Tellurem, utfe in fuum reefperet
gremium. Subfcribens uotis Tellus, confèftim arborem ædidit-Rc confpeóta deterritus Apollo, arborem gentili uirginis nomine donauit, amp;nbsp;uulfo rarno fefe coronaintJuiup dï/ iiinationis lignum arbosjdq; non ineógruum.Qijippe puellam fapientiam appellant,faz cultas oracuü dadi ab lapiêtia proficifcitur : qubd plena fit ignis arbos, Apollo ignis iplc.*« utpote fol, unde lemures ÔC laruas odit,0f fi qua laurus aftiterit, eminus abiguntur in fuz gam fufi. Porro qui cam in uaticinqs cremant, prædidîionis rationcm creduntur intuifle. Laurum tradunt fee und a ualetudinem adferre. proinde folia principibus à populo SC caz rieg prima die lanuarq menfis donabantur. Quippe cum nee facer morbus,nec malus ge nius negotium exhiberet,ubi laurus adfuiflet.Quemadmodum nemo icitur fulmine,ubi amp;nbsp;ficus amp;nbsp;laurus alfideant.Quonia 0f,ut aiunr,llt;omæ palatium Daphne,à lauri cognoz mento fuit appellitatû. Prgterea Latinum cómemorant Cireç filium ôf foccrum Aeneæ, ante^ illue Aeneas aducntalfcuarccm condidiire,inibiqî laurum inueniirc:acropolim,td eft arcem nominât ueteres regum tabernaculö,quod munitionis fecuritatisq? gratia fumz mis urbium cacuminibus fit extruftum. fed ad rem redeamus. Laurus keui cortice ac te/ 2° nui ueftitur:fpargit radices obliquas, inæquales,quæ fuapte natura nó recto tramite pro grediantur.perpetuafrondet coma,caudiceprocero,pingui fucco fcatente,nodis perqu5 paucis. Fertuuam tam fcccunda cp ftertlis, fedcopiofius ftcrilis, quam marem aliquiuo/ cant.Foecunda baccifera, carne in nucleo concepta. Germinat poft Fauonium,fed latere germen citat.quapropterceleriteramp;fenefcitSCcariem experitur.Algêtes fngidosq; traz dus,ut quæ calida fit,afpernatur: nafci tam femine qu'am auulfionecontcnduntjiquis fu blatis furculis ferat.Crebras deponerdauros non plus nouenis pcdibus diftantes præciz piunt,fed facile dégénérant,nec fuum feruant colorem,adeb ut frudus c rubro niger eucz mat,ficut in Antandro notatum eft. Vfus ad baculos SC fcipiones,quibus amp;nbsp;pcrpulchris amp;leuibus nutans caducacp fenedus innitatur, Quintüius inferi poffetraditlauros muz 5®, tuo,item lórbo amp;nbsp;fraxino.Diophanes baccas fuadet legi circa Décembres Ca!endas,fcri nero poft Martias Idus,uiuiradices transferri menfe Odobri. Additeugeniam,id eftillu ftrem Romanis dici,uiuis fepibus quæ uitiarium ambiant, idoneam. Laurus pluribus fez ritur modis. Baccæ menfe lanuario Aquilonis afflatu ficcante kguntur, expandunturep raræ,ne calefiant aceruo.Poftea quidam fimo ad fercndum paratas urina madefaciüt.alij tn qualo pedibus in profluente deculcant, donee aufera-tur cutis, alioquin uligo infeftat nec patitur nafci. In fulcorepaftinatopalmi altitudineuicenæ ferc aceruatim ponuntur menfe Martio:eædê amp;nbsp;propagine feruntur.Triumphalis talea tant5,augufta amp;nbsp;baccalis pluribus modisub occafu Aquilgadoccafum Sagittæferi iubent.Laurus triumphis pro prie dicatur,ianitrixCæfar2Pontificumq5,quæ folaamp;domos exornat,6f anteliminaex 4^' cubat.Multa lauri genera traduntur.Delphica æquali colorc,uiridior,maximis baccisat queèuiridirubentibus,didaqgt; ea uidores Delphis coronarifolebant, uttriumphantes Romæ,quo amp;nbsp;triumphalem uocabant ad Cæfaris Augufti tempora,ut mox dicetur. Cy pria folio breui, nigro, per margines imbricato crifpatur. Poftea accelïere genera, tinus, quam laurum fylueftrem aliqui intelligunt, nonullifui generis arborem.differt colore,qgt; bacca ei cærulea fit. Acceftit £C regia, quæ cœpit augufta appellari, amphlfima óf arbore amp;nbsp;folio,baccis,guftatu nó afpero. Aliqui negâteandem elfe,óf fuum genus regiæ faciSt, quæ longioribus iatioribustç fold's confpiciatur.Iidem baccaliam altcri aflignant generi, eamep dicunt, quæ uulgatilfima eft, baccarumep fertiliffima. Sterilem uero carum triumz phalem,q, eaputent triumphantes ufos, à Cælàre Augufto reiedadclphica. Sterilem óf 5® laurum elfe perhibent,quæ mifta fit è cælo eidem Cæfari, altitudine minima,folio triipo ac breui,rara inuentu.Acceditin topiario opere quæ taxa dicitur, iucüdilTima,cxcrefccn te in medio folio paruula ueluti lacinia folq. Habetur Óf Ipadonia mira opacitatis patien : t, gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tia.nantg
-ocr page 285-LIBER I
185
tia.nanep quantalibetfub umbra folG implet. Muftax folio maximo flaccidoqj albicatap pellata q? muftaceis fubijceretur. Delphua Helianus c Theltalia Delphos translatam,ab ipfis Tempe fcribit,tum cum Apollo draconè fagittis cófodit. Eandem Ladantius gram maticus tripode quoep uocari dicit, quoniâ ut ait, radices ternas habeat. Apollini dicata, propter triplicê uim diuinattonis, praeteritorG,præfentiG,futurorô. Extra colQnas Heren lis in mari nafcitur frutex, folio laureogt;qui eredus in pumicê trâsfiguratur.In Heroo finu parte aquis extäte lapidea eft,fîmilis tarne uireti, magnitudo frutici bipedalis.in man' ^tÿ rubro uiucre eâadfirmât.NotatG eft in antiquis, nuliG genus lauri in Corfica fuifle,quod nunc fatG ibi prouenit-LaurG ramo feri pofte conftat,etft ueteribus dubitatG fit.Manu fax lo tarum receptai Gtp in domos arborG, fulmine fola non icitur.ignes abdicat falis modo ere pitu.Pacifera uidoriarum femper index,lætitiæ femper nuncia,ideó militum arma. Pon/ tificum domos,fafces Imperatorum decorat.quod Óuidius non tacuit cum cecinit.
Arbor eris certe dixit meatfemper habebunt Te coma,te citharæ,te noftræ laure pharetræ. T u ducibus lætis aderis,cum beta triumphum Vox cancr,2lt; longas uifent capitolia pompas, Poftibus auguftis cadem fidiftima euftos Ante fores ftabis.mediamcç tueberequercum.
Vtc^mcumintonfis caput eft iuuenilecapillis,
10 Tu quoq; perpetuos femper gere frondis honores, Tiberium principe tonante cælo coronari ea folitG feront, contra fuIminG metus. In pro/ fanis uiibus pollui laurG fas non erat,ut ne propitiadis quidem numinibus accendi, ex ijs altaria aræ'uc debebât. Apollini dicata laurus,ut olea Mineruæ.In louis tamê gremio de/ ponebatur,quoties lætitiâ uidoria noua attulerat:id nó quia perpetuó uiret,ncc quia pa/ eifera eft, præferenda utiep myrto 6C oleæ, fed quia fpedatilfima in monteParnafo. Ideo etia grata femper Apolhni,alTuetis eb dona mittereiam amp;nbsp;regibus Romanis,teftc,ut tra/ dunt,Lucio Bruto, quilauriferam tellurem illam eft ofculatus ex refponfo, Adhibebatur quoq; purificationibus. TeftatGcp fit obiter amp;nbsp;ramo earn feri,quoniâ dubitauere Demo/ critus amp;nbsp;Theophraftus. Vnius arborG latina lingua nomen imponitur uiris. Fohalauro
50 non decidunt.proximeFauoniGgerminat.Lauruspleracp gignit,uuas fuas maxime ftert lis,ob idcp mas à quibufdä exiftimatur.Frigus inimicG lauro natura fecerat,fed in Olym/ pocopiofiornullaeft. Circa Bofphorum CimmeriG omnimodolaborauit Mithridates SC canen incolg,facrorG certe caufa,laurG habere,fed non potuit impetrari à folo, ut hanc tan^ alienam aduenamq; nutriret,nec ullo cælG modo fledi potuit,quanq SCarbores pu nicæ ibi abundant.Si lauro teratur hedera,laurumq; terateademagnis excutietur.itacp te ritur lignG ligno,flämamqj concipit attritu,excipiente materia aridi fomitis, fungi uel fo/ liorum facillimc conceptG.exploratores hos ufus in caftris amp;nbsp;paftores rcpercrGt.In Pon/ to circa Heraclea laurus erat,ut prodiderunt literarG monumentis,quæ tumulG régis Be/ brycum interfedi tegebat,quam uocabant infanâ,quoniâ fiquid ex ea decerptu inferatur 40 nauibus,iurgia fiat,donee abqciatur. Rubigo quidem maxima fegetu peftis abigiturlau/ ri ramis in aruo dcfïxis,tranfitq} in earG folia ex aruis.Palumbes,graculi,merulæ, lauri fo lio annuum faftidiG purgant.Fit amp;nbsp;oleG ex ea admifto druparG oleo,Qutdam è baccis ex primunt tantGtalq folqs modotalq folia SC corticê baccarQ: neenó ftyracem addGt,a!iosq; odores. Optima ad id latifolia,fylueftris, nigra baccis.Laurus excalfadoria naturam ha/ bet emollientemcp.itaqj decodG prodeftinfidentiG uuluis, uefteæqj uitqs couenit. Viride folium leniter fubftringit,tritum illitu uefparG,crabronG SC apum idibus,itcmferpêtium uenenis refiftit.Inftâmationes omneis cum pane et polenta mitigat.Prodeft menfibus fee minarum cum oleo codG.Cómanducata per triduG terna foha libérant à tufti. Quæ tene ra funt trita,colledionibus oculorG cum ruta,teftiG cum rofacco, capitis doloribus cG iri/
50 no auxiliantur.Eadem fufpirijs cum melle tritacómendantur. Potauomitiones mouent. Cortex radicis calculos rumpit, grauidis ipfe cauendus, enecas partus. locineri prodeft, tribus obolis in uino odorato potus. Baccæ, quæ daphnides Græcis nominantur, magis ^ foha calfaciunt,Cum melle uel pafTo tabefcenubus profunt, eodem modo amp;nbsp;omnibus q z thoracis
-ocr page 286-184
DE flATVRA ' SlTRPIVM
thoracis rheumatifmis. nâ ÄT excoquunt pituitâ amp;nbsp;extrahüt. Aduerfûs fcorp/oncs ex uiz ' ïiobibuntur. Vitih'gincsemaculâKcpinydidas ex oleo iHitæ 5^ ïcntigmcs ÖC ulcera capiz tis manStia,amp; furfures tollut.cutis pruriginê baccarum fuccus emendar. Auriü dolen 8C grauitati inftillatur cum uino uetere ac roiaceo,ÓC ftrepitum,cum eædem fonantjCoercet* Perundios eo fugiunt uenenataomnia. Prodeft Ód contra uenenatorö idus potus. Lauri eïus,maxime quæ tenuiora folia habet,baccæ cum uino ferpêtibus,arancis,óó feorpioniz bus aduerfantur.Ex oleo linuntur h'eni,iocineri,gâgrçnis cum melle.amp; in fatigationcetiä aut perfridhone,fucco eo perungi,nitro adiedio,prodeft.Sunt qui celcntau partus mult« conferre putenr,radice acetabuli menfura pota in aqua,efRcacius recente ^ aridam. Qui dam aduerfus fcorpionüidlus decebaccas dari iubent potui,itc in rcmediotacentis uuæ, ’° quadrantê pondo baccarum foliorü uedecoqui,in aquæ fextarrjs tribus ad renias,camej; ealidam gargarizare.Laurus delphice trita olfactaq; fubinde pclhlcntiæ côtagia cohibêt» tanto magis fi uratur.Oleum è delphica ad cerata,perfridïiones,difcutiêda neruorü uitia, laxandos lateris dolores,febresep frigidas utile eft. Item ad annum dolore in cortice puni ci tepefadîû.Folia ad ternas aque partes dccocta,uuâ gargarizatu cohibent. Alui dolores inteftinorûq? finiunt. Tenerrima ex qs trita in uino papulas pruritustp noctibus ülita de/ lent.Proximè Liaient cætera lauri genera.Ex lauri baccis oleS conficictur hoc modo. Bac cas lauri ^ plurimas maturitate turgentes in aqua calida difeoquere faciès,^ ubi diu ferz buerint,olci quodex ft dimiferint, fupernatâtis undam, pennis ftniter cogêtibus,in uaft transfundes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lentifeus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcniw
Entiftus à Græcis fthinos uocata, arboreftroboris magnitudinc, forbi foz Iio,tcrebinthiodore,acinis fylueftrispunicçrubentibus,ubimaturuerintni gris,tantifper dû coquûtur rufis. Fertur amp;nbsp;alia iunipero fimilis.Plinius quo 9ue uidetur prêter Chiam aliud genus nouiflejentifcum Italicâ dicens. Ea traditur folio piftacq, fed minore,perextremitatérubête, in fummo filiquæ piforü,ftd cornicuh modo intortae.in quibus refina odoris iucundi cótinetur.Frudlus ft buci fpecie in racemis depêdet,qui in initio rubet,poftea nigrefcit. Romæ audio demonz ftrari in rudei ibus,monumêtiscp folliculis inanibus amp;nbsp;deformibus,quibus eófradlis cuIm ces euolcntfrequêtes.Dioftorides folia dulcis radicis SC lentifci cófimilia fecit. Ter anno floret,et coma pubet perpetuaïqua in re fentétia Ciceronis fubftgnatur,id atteftanteeins 5° lam ucro femper uiridis femperq? grauata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(carmine.
Lentifeus, triplici iblita eft grandeftere fœtu:
Ter fruges fundens,tria tempora monftrat arandi.
Reftnam ubiep fudat,maftichen ueró dicta in Chio tantu infula fere. Arborum fucco maz natium,quae picem reftnamep ferant,in Oriente optima tenuinîmamq5 poft terebinthum lentifci fundunt,quam 8C mafticê uocant.Baccam etiS profert,ubicura quocplcntifcoad hibebatur, nequid hó hominis uentri natum efte uideatur. Refina lentifcina in Chio maz ftice eft. Importatur 0^ ex India quàdâ è fpina maftiche, item ex Arabia, lam am uocant. Sed ex Afia Græciaqr ueræ ^ fimilIima.Theophraftus ixinâ fpinam reddcre mafticê auz thor eft.Ex lentifco Chia gSmi modo nafcitur nigra amp;nbsp;candida. Ex Ponto quoep uenit bi 4® tuminis fimilior.Laudatiflïma Chia candida.Galenus duo genera colhgit,nigram Óócan didam,nigram Aegyptia,candidam Chiam uocari prodens. Ex Aegyptia unguennïaut oleum fieri folere negat. Dihgentiores nigram quæ in Ponto bitumini fimilis gignitur pi ci ad uafa uino códendo mifcebât.Lentifci baccas fchinides appdlauit Hippocrates. Ma ftiche Plinio adultérât ut thura, Diofcoridi thure ÓÓ refina. Laudatiflïmainter oês Chia# Candida. Mafttehen caldam eflecum humore quoda prodidit Aetius. lis auxiliatur quiz bus lenta coqt picuita.pituitofum exigit humorc,fi quis quaternS fextularum pódere dez uorarit hoc modo fumpta,alui deiediionê molitur. prodeft rel riêlionibus ftomacht no in dira modo,fed foris quexp illita.Idem oleS ex ea fa du præftat.Lentifd 2C arbores, amp;nbsp;corz tex,SCfernen aftringendi natura habent,Iachryma urinam ciunt,aluum fiftut. Dccodum 59 eorum ulceribus quæ ferpunt,fotu auxiliatur. Illinitur amp;nbsp;in humidis amp;nbsp;igni facro. gingiz uas utiliter colluit. Folia dentibus in dolore atteruntur,mobiles deeodi iurc proluuntur. capillu tingut. Tenera inflâmatis oculis illitu funt auxilio. Lachryma ftdis ui rijs prodeft . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cum quid
-ocr page 287-L- LB E R
*85
cum quid ficcan excalfien ue fit opus. Exprimfturfuccuse cortice, foltjs, radice, cuaqua 'percodistabiedisc^ qs,aqiiadenuo coquitur,dum melhs referatcraflïtudinê.hiiic ins in/ fpiiTandi.Sangiiinem rerjcientibus,alui profufionibus,dyfentericis bibendus darur.Pro/ defl: contra iànguinêmulicribus erumpentem, amp;ad uuluæ fediscp procidentia: in totum acaciæ et hypocifthidis more in ufu refpondet.Eadem pradEn detritorS foliorum fuccus. Decoifloru totu caua complentur, offa confracta refarciuntur, abundantia ménfiû in fœ/ minis fiftitur,ulcéra que depafcunt,arcentur.Idem urinas pcllir motus dentiff coJlutione ftabilit.Virentia furculorScrcmia ealamiftri nice dentibus attcrutur,exteruntcp eos. Dez codum elachryma ftomacho utile,ruc'ium ct urina ciens.Lentifeus refina fundit,quc len *0 tifcinaamp;aliquibus maftichecognominatur. Additur in dentifricia,amp;^ illitiones ad extez rendam cutem in facie,item ad rcplicandas palpcbras.Adhibetur fanguine reqeientibus, tufli ueten.comanducatafuauitatem halitus cômendat,gingiuas reprimit: medeturattri lis pedibus cum cera, amp;nbsp;cum aqua uirilia fouentur. Laudatiflima copiofiflimaq; in Chio infula.Probatur qgt; ignis fulgore fplendida,candorem ceræ tyrrhenicæ præfcrcns,retôrriz da,odorata,friabilis:improbatur uiridis.adulteratur thure permifto refinatp.
Liguftrum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xciiii
Iguftrum arbos eft folqs olcx latioribus, mollioribus, colore uiridioribus, floremufcaceo,candido,odorato,femineatro,non abfimili fabucinoacino. Nafcitur Afcalone ludææ laudati(rima,item Canopo.Gyprum quidam,ut Plinius inquit,effe dicunt arboré,quæ in Italia liguftrû uocatur, foltjs zizi/ phi, fèminecoriandri, florecandido,odorato. Coquiturflos inoleo premiz tunp, htq; quod cyprinum uocatur. Optimum habetur 'e Canopica, in ripis Nili nata,fez eSdum Afcalone ludææ,tertium Cypro infula,odorts fuauitate. Cæterû liguftrum apud nos eadem àrbçf eft, quæ in Oriente Sé Græcia cyprus. Gallis troena, mets Suefttonibus druyna, officinis ad barbaros definctibus turn alcÄna, turn kennet liquidem ea foltjs eft oleg latioribus, mollioribus,magiscp herbaceis, albo flore,mufeofo, quo dcculTo fernen reftat nigrü,in pilulis racematim cohærcns,efïigiecoriandri,fabuci magnitudine,nihil frequen tius in uepribus occurrit,nihiiq;crebrius in dumetis inuenitur : quo magis miror cyprini tam comodu obfoleuiiTe ufum,quo fercomnia ueteni monumenta fcatcnt.Faeile tarnen 5o fuerit 06 olen amp;unguentu in ufum reuocare,cum paflim arbos nafcatur.Liguftra telferis utiliflïma:pueri bacculis inficiunt dccoCtis in aqua,SC atramenti loco fcriptitât,fed picQuz ra in cæruleum quadam tenus fpeeflat.Pro flore Virgilius ufurpauit ita cancns,
Alba liguftra cadunt,uaccinia nigra leguntur.
Cypri, id eft liguftri florem Plutarchus putat corollis intorquendû, q? placidum fuauêqj fomnu potoribus accerfat, quippe qui lenem auram SC mitem expirct, quæ temulentora falebrofas afpritudines fenfim læuigct,ita ut cóciliata tranquillitate hebes crapula retunz datur,amp; caloris officio percoquatur.Non paruo in errore uerfantur,qui arbufeulam, feu uerius frutieem à plerifq; caprifoliS, sp libcnter capellæeius folio uefcantur,appellatü pu tent elfe liguftrûnn qua fuere fentêtia nónulii noftræ ætatis uiri amp;nbsp;dotfirina amp;nbsp;ingenio ce 4o Iebres,qui plane (pace tarnen corum dixerim) defcifcunt a ueritate, cum capriîolium noz ftris turn hcrbart)s,tum officinis hac facie demonftretur. Amplcxicaulis frutcx,ramulis li gnofis,rufis,geminis,per interualla umbilicatis foltjs à terra cæfijs,fugnè uiridibus, molli bus,hcderæ baccis,feu myrti fylucftris,in caciimine duobus foltjs tunicato,ita ut difficulz ter eruatur, radicecraifa, in aruis SC fepibus uiuis feconuoluens quibufeuqj aflidentibus fruticu adminiculis. eandem uocant mdtrißluittm ofFicinæ. Flos in eo candidus cófpicitur, fabxnon difllmilis,atqj in foliu procumbens:qug periclymeni propria traduntur.ltacp li guftrum amp;nbsp;caprifoliü nul go didum,in tanta funt fuarum parttü difcordia, ut ne ulla quiz dem germanitate coniungi poflint: nanep liguftrS in arbufeulam adolcfcit, quæ fuo heta robore nullo fuleitur pedamento.Caprffoliü fimplici frutice prorepit,conuolucns fe qui 50 bufeSeparborum caudicibus,ita ut nifi alterius ope fruatur,caducum in terram ferpat,ntz fi nadurn frutieem ucl arbufeulâ qua nitatur: turn crebro fe torquet uolumine,ut eaudici bus arborum ftatuminu uicc,amp;ramis quafi humeris fultum, fuftentata flexili imbccillita tefirmetur Flos huie fabaginus cernttur,illi mufcaceus, exiltsïutncp albet.Foliü huic hez t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q j deraccum
-ocr page 288-i8tf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
dcraccum,illi oleaginS tnbutmrthuic baccae hederæ nibro colorc hitentgt;i!If fdbüdni acini atro colore fplendefcSt. hæc fuo complexu ucpreta uiuasq; fcpes irretit, ilkid liberü nul/ Ïo aï tenus fruticis tutu fauore dumetis mfurgit. V tnufq; tarnen decodo os conuituncutn tpfum aphthae fœdis ukeribus obfident.MuIto magis infimulantunqui Hguftrö conuoV uuli florem efleprodantanqua fententiaeft Seruius grammaticus, qui liguftrum florera eHc fcribit,candidiflim urn ac uiliffimu qui in conuoluulo herba nafcitur. Sed euidentior erronquam ut explodi mereatur:quQ cóuoluuli flos prargrandis fit,amp;gt;ut uerbis utar PÜz nij.quafi rudiment« naturae liliafacerecondifcentis.Flos liguftri perc^ exilis eft,mufcofa facie,ut iam dicflum eft. Sic balIucinSturliteratores plcriqi, hunc conuoluuli florem ligiiz ftrum intelligentes,Edfi,utarbitror/p apudquofdamfuo uernaculo fermoneflosiJleuul *9 go licet perperam, dicitur liguftrum. fic uulgi authoritate freti no immerito decipiuntur. ,noniêmperïatinæ linguae ièrmo refpondet uemaculus. Natura liguftri folijs aftnCfona. unde cómanducata oris ulccribus opitulatur.eadem illita feruidis coHedionibus carbun culist^medentur. decotfto eorö fouentur ambufta : ipfa rufant capillü,modo in radiculac fucco maduerint.Flos capitis dolores fedat eu aceto illitus frontfSuccus etus nenusgt;anj culis,quos humor impleuit,auxiliatur. Folia ubiq; uetert ulceri cö falis mica amp;oris exub cerationi profunt.Sanant gallinaceorü pituitas acini : pollcnt ÔC contra phthiriaflm,itéra cotra intertrigines.Fit ex eo cyprinum oleum, quod excalfacit,cmollit neruos, quoniam nonnulla quæ feruenti natura funtpra:dita,fibi adfeiftat.
Lotus arbor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XCV^
Otus arbonquam Aphri ceItin,Latini fabam græcam,Graecum uulgus anaca cabeam, ut Aetius eft author, Italiahodie turn amarenu,turn pogcracum, turn uifciulu, quidam acrifolium,ahjciceraginem,Galli alyfam amp;nbsp;aly^crum appelât. Infra pyri magnitudinê fubfidct,brcui caudice,cacumine ramofo,corticeaipe/ du grato,atra materie,folio ilicis nift diiTedüeflct.FruduimaturoIuteus colos,fabaf ma/ gnitudo,iucüdus odor,cerafi ferè natura,radice magis quam lignum nigra. Lotus Theo phrafto proprium genus præftar,pyri magnitudinê, aut paulo infra,incifuræ in folio ere/ briores,alioquin ilicis uidcrêtur,fpilTa,nigra amp;nbsp;ferè enodi materie,lignocç macilento,du/ ra medulIa.Diffcrentiæ generô plures, eæqj maxime frudibus diieretae conftant. Ampliz tudo fabæ porno, color croci, fed ante maturitatêalius atep alius ficut in unis. Nafciturin P ramis dêfum myrti modo,nó ut in Italia ceraffut Plinius addit,intcr ieiè aduerfum. Maft duur, ut idê Theophraftus eft author, inter Lotophagos,innocua dulcedinc fuauitateq;, nee uentris /entire morbos ferunt,qui co fubinde uefcantur:iucundius meliusq; fineinte/ riore nudco,qu( in alterutro genere offeus uidetur. Vinu eo exprimitur.T anta uct b fru/ dus 5C arboris copia narratur, utexercituOphdli Carthaginê peten tis in commeatuum defedu paucrit.nutnerofa in Pharide infula Lotophagor«,ncc paucior in continenti, fed multo largior.Plurima in Aphrica ad nos i^dâte. HefperidS lotos ab ca quæ Lotophaz gisnafcitur,diftat,ut qua ligni uice utantur ad urendO- Non dcfunt,qui fruticoiam ramo famep arbore elfe tradât, caudice firmo ac fideli, frudu qui nuce obducitur foris minime carnofo,fed pelliculari SCcuticulaceo, nee cibo tam duici 4? guftu,ahas iucundo. Vinura 4A quod ex eo cóficitur,ultra binos ternos uc dies negant durare, à quo tempore ftatim aco rem cótrahit:fuauiorem itacp frudum apudLotophagos haberi. Sed materia Cyrenaicæ præfertur. Radici nigritia maior $ ligno, den/ïtas minor ^ hcbeno,ÓC poft buxum funv ma redditur, certatep ferè medulla cius cum buxi fpiflitudine, ita ut ex reliquis ei prima/ tus detur.uerum ad pauciora cómodior. V tilitas radici ^ ligno minor:quippecum tan/ turn ad pugiones amp;nbsp;glutinamenta ufui ftulignum tibqs amp;nbsp;alijs plcnfcp expetatur. MeduI Iam habere lot«,qua multi carere putant,conftat,argumento,qgt; ea ualuarum fumptuofa/ rum cardines faditarefolent artifices,óf /ïmulacra fculpere,qj nó capiat rimas.hare Theo phraftus.Sunt qui breuê tradant arborê,ut Polybius, qui Ôf uidiffe le teftatur, fpinis afpe ram,foliouirenti,qualerhamno,tant«profundiorelatiore£^,fruducandidçmyrtiperini 5® tia,proceflu puniceo,magnitudine oliuæ, fed rotundoteum cibo familix tundi cü nucleo quiperexiguus ei cft,feruari conditû.’eundem nucleum herilibus menfis eximi.Saporem frei Sé phœmcübalani ineflepomo.’fedprarftantiori odore,uinum amp;nbsp;acetu indefieri.Cor nelius
-ocr page 289-t I B E R t ’
iSf
«chus Nepos tradit uinum quod exprimitur fimilc mulfo, quod ultra denos dies inficia/ turidem durare, baccasq? cum filiqua ad cibos dolijs condi. Sunt qui biduo triduóue acC fcere uinum fertbant. Aphrica qua uergit ad nos,inlïgncm lotum arborem gignit,quâ uo cant cel tin, amp;nbsp;ipfam Italiæ familiärem. Præcipua eft circa Syrtcs atq; Nafamonas, frudlu tam du lei, ut nomen etiagenti terræcg dedcrit,nimis hofpitali aduenaru obliuionepatriç* lam amp;nbsp;in Gallia nafcitur,cçtcrû mutato (blo cæloq;,à grata illa frudun dulcedine degene ras. Exercitus paftos ftudtu co accepimus ultro citroep comcantes per Afiâ. Baccas cum nuclco Sl callo cotufas ad cibos cadis codchant ueteres.Lotos,ltiie faba græca,quâ à fua uitate fructus fylueftris quidê,fed ceraiorn pene natura,loton appellant,præcipue dornt/ *0 bus expetitur.ramoru petulâtia, breui caudice,latiflîma expatiantiû umbra, amp;nbsp;in uicinas domos tranfilicntium.nulli opacitas breuior,nec aufert folcm hyeme decidentibus folqs: nullicortex iucundiorautoculos excipiens blandius: nulliramilongiores ualidioresq? aut plurcs,ut dixifte tonde arbores Ifccat. Pat ticulatim lotus fru(Qificat,non ab urroq? fui germine: quod amp;nbsp;in alqs quibufdâ notatS eft. Ludicræ tibiæ fieri cœptæ funt eligno,cul colos nigritia placens,ad câtus tibiarS expetito: cradice cultellis capulos,breuesf^ altos ufus excogitât.Materies nee carié nee uctuftate nofcit. Viuax cft arbor,SC æquæua qui/ bufdam urbibus.Durauit,ut fertur, ab Vrbts Acde códita Cincertü quatum ipfa fuerit ue tuftior) longiftimo arborum æuo, ad Nero nis incendia,adhuctuucnis uiridisq? uidura^ nilt princeps ille arboris acceleraffet morte. Quanta pertinerad nomenclature, funtqui io fabam appellent Syrtacâ,nympha in arbore fui nominis conuerfa,quam Priapus fügten/ tem cóprimercqugfiflet,utfabulantur.Padi accolas baccam Syriacâadhucappellant.6C* ut audio,Romæ uulgo arbor illa puls Syriacanominatur. Anacacabeâ uulgó apud Gras cos dici,amp;:frudS anacacabon,author eft Aetius.Cenomani hodie uoeât e^iamum, quod 11 gnum cœptû eft pertundi,ut tibiæ faditarentur,reicdts propter nimiâ difficultatem arun dinibus.Rceentiores ccrtèacrifoliS pro faba,fiue,quodidem cft,loto arbore capiüt. Aert folium tarnen Macrobius inter infauftas arbores numerat, contralotum felicêefte tradit* quarcaliud acnfoliu à loto putauit.nec aqutfoliü legt' pofte crcdiderim,quod ilex fit, quæ felicibus annumeratur.Fabam græeam Latinis dtet putauertm,q) frudus tuberculo fabae gradcfcat,amp; fua grata dulcedine eibis plaeeat. Diofcoridi lotus magnitudine iuftæ arbo/
5® ris adolefcit,frudu maioret^ pipcris,dulci,graueolente,qui edêdo fit SC utilis ftomacho* Mauritanæ familiae authores in duo difpefeOt genera,altcrü kvue, altern fptnis acutis hor ret,utriqt : olia lata SC aliquantu rotunda.Fructus fua mira dulcedine opiparas regn men/ fas exhilarantjOsqj mandentiö odorts fuauitatecómendant.Cur rufticis dlyfi baccæ SC ar bor dlyfcrum dicatunhaud copertum habeo,nifi forfitâ indifTolubili ligno,SC ob hoc ad lu dictas fïftulas nato.Frue'tus fi coptofior eftur, cbrietatêrepræfentari uolunt. Lotos,quæ faba græca noftris appcllatur,aluum baccis fiftit. Ramenta ligni décoda in uino,potu in/ fufiicp profunt dyfentericis, abundantibus menftruis, uertigint,comittalibus JLufant ca/ pillum,defluentècp cohibent.Mirü qs ramentis nihil efte amarius,fruduq} dulcius,q fto/ macho fit utilis,SC cita akin fupprimat. Fit è fcobe eins medieamentn, ex aqua myrti fub/ 40 ada, Sc diuifa in paftillos dyfentericis utiliffîmû, pondéré uidoriati potû cum aquæ cya/ this tribus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Malus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Cap. xevr
Alus,quæ Græcis mclca,Gallis à pomts ferendis ferenomen tetinetiarbor eft uulgo notior quam ut explicart debcat, fe confeftim in ramos fpargens, W unicocaudice, cortice læui,folio oblongo,ncquenô mucronato carnofoq;, ® flore foliato,fupra frudum infidente,radicibus paucis fummæ telluri cohæ/ rentibus,pomis magna ex parte rotûdis, femper uerb callofîs, amp;nbsp;quà folem fpedant puniccis.ièmtrabus intus difcretis.cótinente tunica ueftitis.Laterc malus germi natjeronno pullulatu.faallimèfruóum antematuritatem perdit,cum multi's patcatiniu rtjs,fcd ucma,utpote imbcciIla,ofFenfis omnibus longè opportunior.Frucïum reddit pri 50 mis frigoribus,cx annotinis furcuUs frudifica, amp;nbsp;ex noueliis item,11 qua fuerit bifera.fuo frudu fata dégénérât. Breuidima malis uita, SC prarcocibus SC uernis breuior quam fèroz ti'nis,dulcibus quam acidis.fedutcito occidit,ita uelocitercrefcit.Fiiruræ uulnus caudex accipit,nec tarnen morecæterorû emontur.Corticis Ignorenitet,peculiarescp nodos ha/
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q 4- betbeUuata
-ocr page 290-188 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STÏRPIVM
bet bclluata fade,ut Theophraftus fcribit,fcd pr^gradt uno,alps orca cum puftllis corn/ pluribus.Senrit frequenter arbor uermiculationegt;at^ uredine loo's cocauis amp;nbsp;quçàuen ti perflatu fflentu'nfeftatur.interdu amp;nbsp;fyderatione tenratur. Frudu amp;nbsp;in plants contra cæ/ terarS morem præftat. Humor ei aquofus.defeendit in plana,fubit 0^ in montofa. Malos icrerenoue pedibus pauIo diftantiores præcipiût. Biferæ in qs quædâ ficut amp;nbsp;præcoccs, item fylueftris bifera. fequens eius frudus poft Arduru in apricis maxime, eelerrimèfez nefcit,ÔC in feneda détérioré frudum gignit.namç minora poma proueniunrÄ uermicu lis obnoxia,quoniâ SC in ipfa arbore nafcûtur.MalQ inferi Ca to iubet per uer, SC poft foi/ ftitium,diebusquinquaginta poftuindemiâ. Serendi tempus æftiuis malisdiftribuitur poft media hyernem ad idus Februarias:ramis làta,rarius emergit.Duobus anni tempori ilt;i bus,ut Anatolius fcriptS reliquit,mali feruntur,uere SC autumno, fcdlocis quibus humo rem natura non fuppeditat, autumno fatç poft imbres melius cóualcfcunt.amant kruim, pingue 6C pullum foIü.Frigidis tradibus gaudet, nee in humedis fedem recufant. nó ero dentur à uermibus,fi circöfita fuerit fcylla. V ermes à fuillo ftercore mifto humane urinæ, SC radicibus offufo extinguuntur.fiquidê mali mirum in modü lotio recreantur, cuius ri/ gatu crebro no parum eas adiuuari certS eft. Sunt qui caprinû timum urinæ adijciant, SC ueteris uini fecem radicibus infundant,ut dulciorê créent frudum.Morbos abiges,ft afi/ nino ftercore in aquamacerato fex dicbus,occiduo fole rigaueris.Amat ex intcruaÜis ri/ gationes, quoad germinet.Si cupis ut pomoru abundantiâ miniftret,nec numerofam pro Ïem perdat,diiredü plumbei tubi patulS os, fic ut circulü ducat,caudici akitudine pedis à 20 terra ftridim obducitolSC quü mala coeperint adolefcere, torquem hunc eximito.id quo/ tannis eftfaciundü,ut ubertatem fœcundâ concipiat. Lacertæ uiridis felle ft perungatur caudex,poma nó putrefcent. Generofiflïmæ quæcp malorû plantæ radicibus non uiduæ ferobibus humandæ,ftc ut cacumen tantû fuper terram relinquatur extare. Kadices tauri no felle oblincndæ:fiquidem celerrimë uermiû iniuriam arbos fentit. qui ft negotiû exhi/ béant,æreo clauo fodicandus atq; uellicâdus cortex,donec mucrone tadi radâtur,fed ul/ cerata loca bubulû fimum obducat:fic iemel raft non ultra nafcêtur. Si caduca ftnt poma, fiiræ radici lapis impadus ea retinebit. Si fpilïa poma ramos oncrabunt,interlegêda quæ uitiofa uidebuntur:fîc gcnerofa copioftore alimento fulta maiori luxuriabunt incremen/ to, uitiofts amplius alimoniâ non furripiêtibus, fticcusq; qui ingrate his poftet impendi, jo ad meliora tandê uertatur. Vermiculofa poma folû aridum parit.Putatio apta eft,ut et art da amp;nbsp;m alè nata tolIantur.Citô fenedâ experitur hæc arbor,quo tempore dégénérât. Ma lus,ut Diophanes pofteritatis memoriæ tradidit,inferitur pyro fylueftri,cotoneo,ex qua mifcella,quç Athenienfes mclimclanominât,hoceft mcllitaSCdukia maîa,crcâtur:itein platano, unde rubra nafeuntur. Didymus in cômentarqs quæ de re ruftica teliquit, iubet SC malum pruno damafcenæ inferendâ,quæ ft citrio mftta comprehenderit, toto anno po miferam reddi pollicctur.R.ationem adferet Bcrytius,qua rubra poma nafcantur. Arbor urinæ rigatu fatietur SC rubra prodibunt.Sunt qui ad hunc modü malis rubrum eolorem moliantur. Palo in terram defixo, frudiferos ramos citra uulnus incuruantcs illigant, SC iuxta uel fcrobiculos uel uala complent aqua, obferuâtes ut meridie cócidens in aquam, 4® Iblis radius calidum euocct uaporem, qui refradu quodam in pomum reftliens, rubrum eolorem concilier. Non defunt,qui fub arbores rofas ferant, fic rubra poma dari promit/ tunt.Malorum plura funt genera, de citreis in fua arbore didum eft, medicam Græci uo/ cant patriæ nomine.Tuberum duo genera,candidum,SC colore fericum uocatum. Papi/ nius tuberes SC zizipha,hæc ex Africa,illa c Syria nouilfimis Augufti temporibus inue/ xit,in caftris fata SC aggeribus præcipuë decora, baccis fimiliora quam malis. Quemad/ modum Græci tuberas ipfas appellent,uix poflum coniedura confequi,nifi eas quis fèri ca uocare putet. Parui fucci poma,nec concodioni, nee ftomacho facilia, ut tradit Galc/ nus,exiguumq; corporibus ahmonin præbentia,fed folum infidêtibus SC effrenatis pue/ ris,ac malacia muliebri cibo expetita:quarc nihil ad fecundâ ualetudinê tuendam,aut abt 5® gendos morbos uakre Galenus teftatur.Serica Galeno fuerüt,que alio noie zizipha di/ cunt.officinç barbaros imitatg iuiubas hodienominât,dequibus fuo loco dicêdu erit.Sed peregrina erat 6C zizipha SC tuberes, q ex Africa uencrut in Italiâ. Sunt ÔC in Vcronenfî agro na/
-ocr page 291-LIBER t
agro nafcentia.quç peeuKan nomine lanata appellantur, qj ea lanugo ut ftrutfiea obducC ret,nulla alia cotnendauone infîgma. Ab inuentoribus etiâ nuncupant, à quibus habent originê,à Manko manliana,à Matio matianajà Claudio claudiana, quibus color rubens* appiana,quibus odor QC magnitudo cotoneorfl,infi'to cotoneo ab Appio c Claudia genz te,claudiana funtcognominata. Sunt amp;nbsp;feptiana rotuditate infignia ab inuentore libertiz no. Cato adqcit quiriana Slt;^ côditiua,quæ dole's codantur,fcantiartaq;.Sunt £lt; parua que dam gratiffîmifaporis,quæpetifianominâtur.PatriasnobiIitauerecamerinaô^græcuIa, cæteraccaufis traxerenomengermanitatis,cobærentiagemclla,nuncf;infcGtufinguIa:à colore ferica,^ gentili cognationcmelappia,a ederitate mitefeendi muftea, quæ nunc me Io limcla dicûtur à fapore melleo.Orbicuîata ex figura orbis in rotunditatê circnadti,à mam marum effigie orthomaftica,à conditionecaftrati feminis, quæfpadonianominât,ucl ge mella à fokjstfoliS enim unum aliquando amp;S geminu erum pit e latere medio, à corrugatio nis celeritatepânucea,quçquam citiffîmeinrugas marcefeât.ab importuno tumore puiz monea,ftolidè em tumefeût.Sunt quibus color fanguineus j origine ex mori infitu tradia. Ciindis uerb quæ fuerût à foIepartes,rubent.Sunt ôd parua grati faporis atqj etiâaeutio raodore,fykiefi:ria,peculiariacerbitatis improbitatisep conuitio, quibus uis tanta ut etia aciem gladij prçftringat.Daca ferè uilifltma,aduêtu prima,dccerpiqj properanria. Porno rum inuentionc Athenæus Libero patri alîîgnauit. quod amp;nbsp;Theocritus Syraeuffus refia tur, malûm finu feruareprodès. Subferibit huic iudicio Neoptolemus Parianus in Dioz 20 nyfiadc,qui inuenta à Baccho mala,ut amp;nbsp;reliques mollis calli frudus cômemorat. Diphi lus author efi, uiridia mala quæ nondS ad maturitatem deuencrût, noxium parère fuccû, bilêamp;morbos crearc,caufas horroris adferre:ex qs quæmaturitatê confequûtur, melioz ris fucci du!cia,æfacilius aluo cxcernuntur,ut quæ minori acerbitate fintprædita. Acida improbû gignunt humorê,et magis fubftringunr.Faciliora fiomacho credûtur,que ex le ni acremêto dulcefeunt. Orbiculata iucundaquadâfubftridîione placent ori, 5d à ftomaz cho gratis ineunt,quæ mordiana uoeâtur, optima in Apolloniate agro,qui Mordius coz gnominatur, orbicuiatis fimilitudine refpondet. Sctania 5d infuper platania bonu créant fuccu,fed uentri aduerfantur.auftera edulci funt aphratomela, odorata hæc,ô6 carné haz bent afperS,5d fqualentê ut cotonea.Sunt 5d phaulia,ód quæ delphica Græci uocant. Haz‘ 50 bêtur SdHefperidu mala,quæ Lacedæmoniorû dijs olim dicabât,fuaui,ut Pamphilus tra dit,odorc:fed ingufiabili pomo.Sunt amp;nbsp;matiana ex uico Aquileiêfi,ut Athengus fcriptS reliquit,fub ipfas Alpes códito. lis nó longe cedSt quæ in Gangris Paphlagoniæ urbe na feütur. Græci etiâ corinthiaca è Sidunte uico celebrat.nominantur Sd laconica, Sd erina à uere didia,ficuta lanugine chnodia, lanatis fupradidiis nó plane dilîîmilia.ôd utfSmatim Cloatiusdiligêterenumerauir,generafunt,armcni3,cotoneû,citreum,couimelk'â,œndi tiuum,mufteû,martianû,orbiculatô,ograminû,præcox,punice5,punicû,perficû, quiriaZ num-profinû rubrum, fcandianû,fylueftre, firutiû, tybur,uerianu. Porto Gallis pomorS differentiæ propemodû innumeræ, quâdo etfi ueteres hæc genera malorû annotaucrinty pofteritas mifcella infitioneantiquitatêlonge uicit.In Gallia principatû obtinêt, quæ ca? 40 pendui uulgo uocât,fui faporis,uerû adeb grati, ut 06 trans maria uæncanttgeftatû plus ^ alicui fit credibile,tolérât in tâta fuauitate minime fugacia,magnitudine media, colore c3 maturuerint Iuteo,fuaui odore,fed angufto,quo tarnen animus exhilaret : cartilagine cot poris dura,ut quæ polTtnt in annû protelari.Sæpe 5d bima uidimus. Secondas partes fibi uendicât, quæab Ambianefimunicipio rdmbur4 uulgusnominat,prægrâdia,rotûda,calz Io fragt 11, ten er o, ut quæ uentoru flatu deturbata in parteis defiliant, mira éd fuauitate guz ftus fid teneritudine,itaut in ore frufta Iiquefcat,fed ut fugiêtia,diu feruari nó pofrunt,ncz que ferè ad exitS autumni prorogätur.Proxima funt,nec eis fuauitate cedentia,quæ uulz go pdjfipomd nominantUr, cp cum reliquis omnibus de primatu certarent,nifi tam fugacia nofcerêtur,inde uernaculu nomen dutfi3cft,mediocri magnitudine, turbinatiore figura, 50 carne fuaui,prætenera, gu du perc^ iuc3do,fcminc per maturitatê in utero fonâte. Sed ut
mire placent,itacitofugiunt.Aecedunt quæ pirddißMa, quaficælitusmifla,nominanturgt; prçparua,mellea dulcedine,precoci celeritate,quafî uerna,c5cretu pauco.ea malacqs pr^ gnanti3 expetuntur,omai3fr;rèpomor3 fugaciffima. Akadulcia,calio corporis duriorc^ . . . t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rotunda
-ocr page 292-Ipo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
rotunda, qùæ ob fui nimiam dulcedinem, à palato morofiofelaboranti'û faftidiuntur, ea putauerim effequæmelimela dicunturà mdleo fapore.eadem àceleritate mitefcendimu ftea,utinquit Varro,uocabâtur.Mufteafânè uetcres appellabant,id quod nos praecocia» Addauulgusnoftrum mdlacria abfaporis acrementonuncupat,obJongiora,duracame» ex acerboleniteracefcenie. Annum hæc (æpius durant,ægris ad muitandâ clangucfcenz temappetentiânonnun^ œncefla.AIia cafitnid, aufterioreguftu.durauclutcaftaneçcar tilagine,mediocri magnitudine.oblôga.Alia uulgo ß-äncetura, rotundo habitu amp;nbsp;amplo» duriore callo,grata acerbitate, quæ tâdem in dulcedinêdegcneret.ea diu feruari poflunt, amp;nbsp;annicula fepereperiuntur.Sed SC rubeUiana, fanguineo cortice,carneintus friabili,fapo re non ingrato, amp;nbsp;ex auftero fubduld,ncc cito fugientia. Reliqua no pigeret nominatim 10 perfequi,fi uel fuis côditoribus propagarc memoriam,aut cultoribus uel gloriâ ucl utilita tem parère polîent. Verum in tanta pomorû nomcnclationc, fereq; nationibus omnibus uaria,in tantisc^ infitionû adulterijs,perfacilè quis fallitur.Porrô genera quç quotidie no uo infitionis ingenio prodcunt,nec fcribi,nec in tanta gentiliû uocabulorû dikordia per/ notari planequeunt, ea tarnen obiter, ut quæ Gallico uulgo peculiaria nafcantur, retuli/ mus.Poma feminis nigrore maturitatem fatentur.Colliguntur poft çquinodiû auiumna le,nec ante fextamdecimâlunam.cadiuafeparanda.Seruanturpomatabulatis loco frigi/ do,feptentrionalibus feneftris,quæ fereno die lucem accipiant patentes. Auftri fpcculari bus arcendi,Aquilonis afflatu deturpatur rugis.Srramcntis,ftorcis,paleis ue fubfternun tur,R.ara cóponuntur,ut limites parui fpiritum æqualêaccipiant. Minimumelimela du/ 20 rant,plurimü camerina,quæ ut fcantiana quoq; ferotina funt,Slt;gelu maturefcuntadbye mem uft^ pendentiain parente.Mala Marcus Varro folijs ficulneis prattere^ cadiuisfin gula conuolui iubet,ciftisc^ uitilibus códi,ucl creta figlinarum illini.Poma longo tempo/ re durabût,fi,ut Diophanes fuadet,uegeta legantur.fed obfcruationem defiderant,utma nu decerpantur ilhvla, fiC fuco id eft mufeo marino fingula conuoluantur, ficut undique cooperiâtuninteriedo quolt;^ codem,ne iefe ullaex parte contingant.fic patinis mdito 0/ perculo claufa,tabulato frigoribus obuerfo,quo neque fumus,necp teterrimus perueniat odor collocentur.Si défit fucus,fingulæ areuke fingulis pomis funt aflignandae. nam una claufa diuerfa genera difcordant,amp; celcrius uitiantur. Sunt qui creta figukna fingula eni ftent,quæ pofteft occaluerit,incolumia feruantur, folijs nucum fubter expofitis,quo fub/ JO ftraru,SC odori óc eolori per^ belle confulitur. Melius cedet,fi frondibus nucum non ca ducis fingula conuoluantur.Cuftodiuntur in olla fidili cera interius induda. A putrilagi nis labe uindicantur, hordei aceruis obruta. Seruantur quoq; fidelijs fidilibusnon pica/ tis,effrado fundo,ÓC exclufo fpiritu,fed ad id muneris integra amp;nbsp;leda manu,quç non fen ferint uetuftatem,deligantur:ijs fidélité ad fauces ukß cópleantur,et pyxacantha aut quo uis alio fpiracula uafis diligenter obturenturded hyemem totam in parentis furculo pen/ filia cohxreant,taliacp inuenientur poma,qualia fuerant códita.hoc experientia quadam accepiffe teftatur idem Diophanes.Seruantur quoq; fingula ficulneis frondibus ficcis in uoluta, fi deinde luto uel argilla câdidalinantur, SC foli,quoad cruftam durer, credantur, tune talia permanent qualia cócluduntur.Poma dolijs mufti mergûtur,atcp ira claufa per 4® durant,Slt;afece feruata uini fuaüitatê fupra modum cómendant. item códuntur malapa tints fidilibus fluitatia,quo genere amp;nbsp;uino odor acquirit.Porró feruanda poma caniftris, uel uimineis ciftis componuntur,amp; mundo tomento obruuntur. Hy berna poma femini/ bus ut uuæ demerguntur. Non putrefcuntpoma, quorum cacumina uirentis fat y rij her/ ba fuerint illita.hæc Diophanes. Alij ftramentis prius in crate fubiedis,in cumulos fecre/ ta difponunt,qui frequêti diuifione feparentur. Alij in uafculis fidilibus picatis claudiiu/ bent. Alij argilla cruftat,aut folos pediculos creta figlinarS adlinunt,alij in tabulis fubftra ta palea difponunt,óó fuperne ftramentis operiunt.Mala rotunda quæ orbiculata dicun/ tur, fine cura toto anno lè feruare pofftint. alij in puteo uel cifterna uafa fidilia mergunt, quibus diligêterpicatis amp;nbsp;claufis mala cómittuntur.alij illgfa tantS pediculis eorfi feruen 5® ti pice ineriis,fupra tabulatS ex ordine difponüt.Plericp fcobem populneü uel abiegnum inter mala diffundunt. reponenda tarnen fic, ut flofculi furfum, amp;nbsp;pediculi deorfum fpe/ dent,quemadmodü in arbore nata pendebant» Vmum amp;nbsp;acetum fit ex malts, contufa ^ faccaro
-ocr page 293-. L I B Ë R t
II»
mcdurat,fcd prima acefeit æftate. Rufticæ difciplinæ authores maJa odoratiflima qug^ fiÆlibus uafis committebant, uinum infundebant, 8C opcrculatum uas pcllicu!abant,co poft tridufl aut quatridufl utebantur. Acetum fie epomisfitacerbis aut iylucftribus,quæ in cumulo per triduum rcfcruantur,deinde mittuntur in cadum,cui fontana aut pluuialis a qua mifcetur,8C opertum uas per triginta dies finitur,ac fubinde quatum fuerit aceti fiiz blatum ad ufus, tantum redditur aquæ ad reparationem.Noftri c pomis uinum fadtitant, quod uulgo cidrea dicitur, prælo uel trufatilibüs molis tortiuum fus exprimentibus.deiii derurfus fecundarifl fracibus Sd retrimêtis in aqua maceratis, ita utpomealoradici poP 1® fit,non parui ad reftinguedam rufticorfl fitim momenti. Galenus omnia inquit,mala bre ui fugiunt arque acefcunt,utpote frigida SC excr ’mentitio fucco redundantia,ideo(^ non nifi melle condita feruando funt. Ab hac malorum conduione,cotonea 06 ftruthea defei/ fcünt,quaî ncc fugacia funt,nec facile dégénérant in acorem.Sunt 06 mala quoep peculia/ ribus fuis mentionibus prodendaPomum ornne refrigerandi Ô6 humedandi uim habet«: parum alit,mali fucci eft,autumno plus officit. Pomum Varro dic'tum autumat,quia poz tu ficcitatibus indigeat. Generale tarnen uocabulum complcditur, quicquid apud Græ/ cos opora côtinet.Diferimê adfignat Democritus, inter oporas,ô6 ea quæ acrodrya Græ cinominâuquod opora dicatur,quicquid herbaceo fruetu uiret,lignofi nihil extérius ha/ bcns,utdùracina,pyra,mala,damafcena,pruna : acrodrya uero contra nominantur, quæ lo putamen exterius lignofumep frudfl côtinent.ut malum punicum,caftaneæ,piftacia,nu/ ccs.56 oporotheca ubi euftodiuntur. Vtruncp genus falgami nomine compledunturLa/ fini,à quo falgamarius origine duxit.Sunt de agricultura feriptores,qui nuces et mala fie diuidunt, ut nuces dicant ornne pomfl, quod foris duro tegitur, 66 intus habet quod efui efhmalfl uero foris habetquod ededo eft,06 durfl intus includit. Dubitatum iniure apu.d Ccfelifl,an nux pinca pomum eilet 1 quia nuces eftent quicquid exterius duro cotegitur,' id quod cftur fpris habet, porno utrunep c5tinctur,quod plerifcp probatur. Seruio nucea funt omnia duriore corio tcdta,molliorc uero poma.Malorfl appellatione ueniunt Ô6 cox tonea,06 punica,06 pcrfica,06 pyri genus,ut uolunt,ünum librale nuncupatS, ab amplitu dme 56 pondéré. Kei rufticæferiptoribus fylueftria poma numerantur,albæfping,grgcæ yo filtquæ,iuniperi,cornus,Ioti,arbuti,paliuri,ô6achradis pyrfPomfiera fylueftria,quæ fibi fuiUum pecus ufurper,Columellæ funt corylus,græca filiqua,alba fpina,lotos,pinus,cor nus,arbutus,prunus,06 pa!iurus,atq; achrades pyri,quæ alio genere comprehenduntur, ^.eaquæ Plinius fylueftria nominauit, odore acutiora, improba 66 acerba, ob id couitio dicata.Pomis omnibus caducis fuillfl pecus optime pafcitur, fed ea geftStibus dorfuarqs tumentis tam grauia,ut oneri quo^ uiribirs alioquin non impari fuceSbant.Siquidem ut res (ut Lucianus in afino aureo putat) odoribus eorfl offenfæ fatifcunt, ut ponden' pares non fint.Mali generfl omnium fpiftandi uiribus pollenr. Poma ipfa manduntur acerbiu/ fcula,ubi nonnihil aftringendS fit : non idem potTunt matura.ex ijs uerna bilem panunt, neruos lædunt, fpiritus flatuscp créant. Melimelaaluum emolliunt, animalia uentris ex/ 40 pcllunt,fiticulofa,æftuoia,glycymela,hoc eft mala dulcia,n5nu!li uocant.Orbiculata fto/ macho amica,fiftunt aluum,urinas cient,uomitiones fupprimunt.Sylucftna mala fimilia funt uernis acerbis,aluumcp fiftunt,in quem ufum immatura opus funt.
Mcfpilus,66Epimelis Cap. XCVH
EfpilusGræcisô6LatinisiLixta, quam Gallorumaüj mesUcrum, alij neflierum uulgo dieflt. Arbor eftmali uulgaris altitudineinfcrior,ramis ingyrum co/ mofis,aculeatisq5,folio^mifl'o,tenui 66 longo pediculo,florc fubhcrbacco, ^ amygdalæ forma,fructu dum pubefcit uiridi 66 duro, ubi maturuit fuluo ac mol h,ciïca uerncê cnftato,tribus quatuoriie intus nucleis,radice numéro/
fa,materie dura,fo!ida,cariei minimfl obnoxia.Thcophraftus Ideorfl fecutus obferuatio jo nem triacius tradittaftigi4,anthcdona,fatanea, gaUicam.Sataneæmalflgrandius, candi/ dius,folutiusq;,molliori intus acinorfl ligno,uerfl fugacius ceteris,minus guide pomum, fed ffagrâtius,guftu aftringêtius,amp; uetuftatis patiens,ligne quoep fpiffiori Hauioricp,diu Üus hoc durat,Fiores,ut idc refert,omnibus àmygdal^jUon tam rubêcesgt;fed propemodS t - , , lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;herbacei
-ocr page 294-H^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STÏRPIVM
herbacée Arbor inter ampliffîmasxomofa in gyrum,folio fcifTojextremitatet^ apio finU' Ufedmaioribusdiuifuris,promifTojhgenri,neruofo, tcnuiorcamp;longiorequam apium, longo SC gracih pedkulo,radice alta.numerofacp, idea longacua arbor citât inextirpabi/ hsjignum qLioc^denfumancorruptum.iblidu. Folia anteqiiam décidant uehementer ru befcunt.SeriturfemineôCauulfîone.Vermibusinfeftaturinfeneôa.quiprçgrandesci.di uerfi q; exteris arboribus cernuntur. Mefpikis,ut Didymus fcriptum reliquit,ante diem odiauum Calendarum Aprilium feritur, modo quo cotonea malus, loeis ealidis gaudet, fed irriguis tamen.Frigida quocp non recufat : fabulone pingui,uel gJareoia terra cui are/ na permifta eft,uel argilla c2 faxis,prouenit.Serenda eft taleis menfe Martio.uel Nouem bri,fed folo ftercorato SC fubadojita ut uirunt^ caput talex ftercus obducat. Amat puta/1« ri atcp circunfodi,0C parco humore per ficcitates refoucri.Seri poteft etiam femine,fed in longæuiorem fperatur ætatem.Si uermibus occupatur,ftylo aereo purgâdi funt,SC amur/ ca,uel Humana uetere urina, ucl uiua calce profunden di, fed parcius propter arboris no/ xam,uel aqua decocti lupini.fi putatur hinc arbor fterilis fieri,fimus ct cinis uitiû fimul,fi radicibus infundantur,fertile reddunt. Si formica; moleftæ funt, rubrica cum aceto SC ci/ nere fubacta necabutur.Si poma labuntur, prxeifum è radice fruftum media trunci parte figatur. Inferit menfe Februario in fe,in pyro 6C malo.Surculus tarnen eius ex arbore me dia debet adfumi:nam defummitatibus uitiofus eft. in trunco filfo mierenda eft:nam ieiu na corticis macies nihil enutriet. Mefpila ad feruandu leguntur needu mitia,quæ SCin ar/ bore diu durabût,uel in urceolis picatis,uel in ordinê fufpenfa,uel,ut quidam uolunt,po/ 10 fca,uel fapa condita.Die ferena legantur ac media,SC paleis obruâtur,difcreta ne uiciffim ea ta dus adficiat. uel cum pediculis leda femimatura SC falfa aqua per dies quinq; mace/ rata,poftea fæpe infundantur ut enatent.Seruâtur SC mclle ft minus matura collegeris.co rio teguntur pomatquod mandi,ftcut caftaneis detrahi, folet. Carterum non fuit in Italia Catonis aruo. Diofcorides duplici gcnere côtentus eft, ita ut alia quam Theophrafto SC Plinio mefpili diftindio repracfentataeft, SC fane qua dubitatur,an mefpilum cum forbo uetcres confudcrint.quandoquidem akifliniis connumeranr, quod certe forbo ^ mefpi/ Io nunc uocatg,magis c5uenit,nifi quis noftratem mefpilum chama mefpilu appelladam fortaffe cenfeat.Plinius tria alfignat genera,anthedona, fetaniam:tertium degenerate tra dit,quod uocant gallic5,intelligens forfttâ,quod apud nos inuenitur,arbore pumila, qug p in gyrum comatur,minore pomo,fed præftantiori odore,quod diutius feruetur.Diofco/ ridt mefpilus,quam nonuHi uocant aroniam : arbor eft aculcigera,foliopyxacanthæ,po/ mum ferens paruono diflimilemalo,guftu iucundum,ternis intus oflîculis,undc nomen apudquofdamtricocco. feraeimaturitas. Aftringithocefu, ftomachu firmat 5C aluum» Alterü genus mefpili habetur nafcentis in Italia, quod quidâ epimelida nominant,aliqui fitaniû.Ârbor mali ftmilitudine,folio tantu minor- Pomum huic rotundü,efculentum^. fundo in latitudinê refimo, aftringentis mgenipSC tardé maturefcentis. Galenus comuni uocabulo tricoccü quaft trioftum aut trigranium ab aliquibus appcllatum meminit, quo niam tria intus grana ftue ligna feminis Ioco,frudus contineat. Galli noftri duo obferuat mefpili genera,unü quod rarioribus horret fpinis, in dumetis SC nemoribus neep non ui/ 40. uis fepibus quaft fylueftre nafcens.’pomo paruo,et per initia tam acerbo,ut uix cdêdo ftt, prins ^ per hycmis frigora mollefcat. Alterü grandiorcpomo,ita ut mala reliqua magni/ ludine peræquet, fine fpinis, qd'uidetur crebro infttu in horos cómituifTe SC fericatê cul/ tu depofuifte.Poma per gelicidia acerbitate domita in pafro,uel mulfo coquQtur,adiedo einamomi momento,cibatu uefcêtibus gratiffimo. Sunt qui patinis citra aquâ incoquât. Noftri plurimû ligno aduenabulaSC aurigarû flagella utuntur.Frudumufurpant Me/ dici ad coercendû alui mentis imp ein. De epimelide uaria authorû fentëtia. Diofcorides inter mefpila cónumerat,ab quibufdâ SC fitaniû dici prodês.quod SC Galenus apud Hip/ pocratem Diofcoridis teftimonio Iretus, confirmat,gcnus elle mefpili quod alio nomine fitanium dicatur. Et idem eft author, amamelidem mefpili genus elfe, plurimum nafcêtis 50 inltalia,quæfît epimelis Diofcoridi,quanuis funt,utinquit,quidicantSCamamclidas SC apomelides, poma effe fylueftria ac exigua, ex quo facile mtelligltur amamelides ei elle quæ epimelides DiofcondtPamphilus apomeUda pyri genus arbicratur,quod amameli ,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;da quidam
-ocr page 295-^LFBER. i
'95
da quidam uocantalq omomdida, fréquente in Ionia amp;^ bifcram,frudu pyri fed fui gene ris,omnino ut Äthenxus refert,prxdulci Óf fine nucleis,ac prxlato pyris. Alq omorndi/ des appellat ut Afdepiades,nó pyra,fed mala fylueftria amp;nbsp;motana, qux Theocritus ora malidas appdlauerit.cü ficu maturefcêria. Hypomelidesfiueepimdides utMartialis af/ ferit,poma funt forbo fimilia,mcdiocri arbore nafeepa,flore candidulo» fapor ex acn' dub cis,ita ut frudui infit dulcedo cum acremêto cómifta.Seritur mêfe Dccébri nucleis in ua fculis pofitis.Menfe Februario hypomdidis plata, ia pollicis magnitudine robufta traO fertur breuiftimo fcrobe,foluta terra, plurimo ftcrcore.fcd muniêda eft quia cito arefeit, fi radices eius uentus adflauerit.Terrâ qualêcuncp non refpuit, amat loca tepida, mariti/ ’do ma,óf fxpelaxofa:ftatum rigidum reformidat.inferi nó poteftjexigua durât ætate.Poma eius aut picatis óf minutis urceolis,aut fcrobe populi, aut in ollis inter uuas,uinaçeis ob/ ru ta feniantur.Galenus in fimpliciu cenfu epimelida feribità rufticis Italiæ unedonêap/ pdlarûiylueftris maligenus,copiofum in Calabria, frudu acerbo Ôf infefto capiti óf fto/ macho,cui óf alienus fapor remifeetur,Paulus Galeni iudicio fubfcribit,epimdidê trades a rufticis Italis unedonenominarfefteq; malS fylueftrc,cuius pomû fit acerbû ftpmacho» ôf capiti npxiû.Sic Galenp et Paulo epimelis genus quoddâ arbuthque Grecis comarps dicitur,cuieandçpmnino uim reddiderut,hocaddito,q, frudû mimæcylô nominât.Dio/ feorides epimelida cogenerê fccit mefpilp.Paphilus pyri genus efle putapMartiahs Pal/ ladq poma fprbo fimilia côtendit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Myrrha. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcvnr.
20
Yrrha,quamGra’cifmymamappellat,inGalliapfficinifcpnomenrctinet, arborem alij alia fpecie reprefentant, quia forte haud una ipedetur effigie. Theophraftus quinis cubitis humiliorem,minorcm thure,caudicefrutico/ j fo,duroiôf circa radicem intorto,craffîore frira hominis, cortice Ixui, fimi/ liq; adrachnæ.Folro ulmi,fçabro, Crifpo, ôf extremitate ut iligncû aculeato, Plinius huic accedit fentêriæ,arbori magnitudine affignans ad quinqi cubita,nec fine fpi na,caudice duroiôf intorto,craffïore $ thuris,ôf ab radice etiâ ^ reliqua fui parte.cortice læudfimilcmq; unedoni,fcabrû,alqc^ fpinofum dixere. Foliû oliux,uerum crifpius ôf a/ culcatû.fuha olufatri modo foliatam dixit.Aliqui fimilem iunipero, fiahriorem tantum fpinifq; horridam, folio rotundiorc, fed fa porc iuniperi. Diodorus lentifco æquatgronde Jo tantum frcqucntiori,tenuioriq;.Alq terebinthp aifimilarun^fic tarnen utafpçrior fpino/ fiorque effet,folio rotundiore,alioqui ad terebinthi faporem acccdcntc.Profcdo lignum quod ab Ärabibus Antigono régi fuit dclatû, nihil,ut fertur, à terebintho differebat. Pie/ nfe^ codex in jiertiginem flexus)amp; fpinis hifpidus,folium olûiæ licet crifpius,maxima al/ titudo, extenditur ad quinque cubita proccritatis. Sufpicor in Grxeis Theophrafti coz dicibus menda fubeflejibrarijs lubrico Japfuptclea pro cica fcribentibus,fœcûdo duaru literarS annexu,ita ut ulmeu pro oleagino legatur. qijare Plinius in rchquis notis Theo/ phraftS ad ungue fecutus,foliu ei oliue reddidit, Myrrha in permukis Arabic loeis gigni tur.CoLichkur^^ex fyluislaudata, petuntcpcâcnâàTroglodytis Sabæi'tranfîtu man's, Satiua multu fylueftri prefertur. gaudet raftris amp;nbsp;ablaqueationibus. mclior radice nuda, 4° refrigeratai^fTraditur nafei in fubargilJofis amp;nbsp;fabulofîs/htiêtibukç, raro interfluentibus fontiu aquiSfCupmut akj uol3t,inibribus pcrlui,et amnibus cxhilararkquc tamecû ante didis pugnât. NôdefLiere,qui ex thuris arbore utruq? nafei metirent. Incidit bis cifde c5 thure teporibus.ieda radicc ufq; ad ramos qui ualct.Sudatfpotcpriufquä incidâtur, ka/ 9 * den hoc eft ftillatitiä didâ^ui nuda prçfertur.Poft hâcfatiua,et in fylucftri qupqj mclior eftæftiua.Veterislodoratioreftlachryma.Primapartitio TheophraftocftjUtaliâftadç hoc eft ftillatitiä,alia'plaftc hoceft fiditiä appenct. Arabes farmetis eius ignes fouct,quo rû fumo fans noxio,nifi odore cremati ftyracis pecurrât, plcrûi^ infanabiles morbos co/ trahSr.Regi GebanitarS quartas partes myrrhe pendût,Deo no dant,quoniä filt; apud 3/ hos nafcatur.Cæterû coemptâ paffîm ac pulgo/nfohes côferunt, ipfî^ unguêtarq digç/ 50 runtdiauddiffïculterodoris atq; pinguitudipis argumefO- Genera aliter tradiditPh'nîus
tg Diofeorides.boe ordine.prima ftade,fecùnda fatiua,tcrha fylucftris.Sylucftriû gene/ ra complura.Primus inter eas locus Troglodyticæ,qug SC pinguedine SC afpedu aridior xcftjfordidat^ QC barbara,acrior cscteris.ProximuslErytliree^qua minea uocant almeamq^ r intdligi
-ocr page 296-IP4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OE NATVRA STIRPIVM
«ntenfgi uolunt Arabfcam,cuius iterö fpecics quatuor habentur,fl;adea, Atfamitica,Ge/ banittca^ Aufaritis.tertius Dianitidi.quartus coilatitiç.Quintus Sembracenat,^ ciuitaz te regni SabgorS.h^c bilantare infignis,nec afpedu fordidajed uiribus infirmior.Scxtus Dufaritidi.Eft amp;nbsp;cadida,uno tantS loco.qux in Mcflalum oppidü cófcrtur. Diuerfa fit à prediA's qua odoraria cognominat,non codât,quoniâ plericp cö Plinioinö feam fed fex/ tâlegunt.in plenû probatio minutis glebis,necrotüdis,in cocretu albicâtis fuceffiCtabe/ feeds. Secöda bonitasintus varia,pelfima quæintus nigra, peior)fi etiâforis. adulteratur Icntifci glebis óf gümi, item eucumeris fucco amaritudinis caufa: ficut poderis,fpumaar/ genti.KeliquadcprchendüturuitiafaporejgGmidentelentefcentiSiFallaciinmaeftIndi/' ca myrra,quæ ibidêquadâè fpina colligiturmultodeterior. atej hoe fol5 peius adfertln 10 dia.Nafcitur óf in Gedrofia,utinquit Strabo, argillofa ueró terra, cruftofalt;^,prouenitin Arabia. Diofcorideslmyrrham Arabics arborislachrimam ede tra dit, qua: Aegyptis fpins per fini ill’s fit. laxatur iâu cortex, óf profilit in tegetes fufeipientes iachryma, alia caudici cohsrens addeniâtur.Genera plura. pediafimos pinguis, cuius apprenti elicitur fiactc.Gabirca pinguiflimalsto óf rcftibili folo nafcens,plurimam ftaden fudat. Troglo dytica omnibus antefertur.nomen traxit à loco unde conuehitur,colore fubuiridis,mor/ dax,pelIucida.metiturófaIiatenuior.Secundapoft Troglodyticam facile mollefccns bdeHq modo,odore putidiufcula,in apriciset illuftratis fole locis erumpês. Alia uocatur caUcalisfexoletorum morearefcens, colore atro, retorrida. Omnium deterrimaquserz gafimecognominatur,fquarofa,macilenta,acriguftu,gummiuiribusóf afpedurefcrens xo Damnatur qus minsa dicitur. Cstei um myrrha defingitur in paftillos, pinguis in pin/ gues,arcns in aridos atq; inertes, in totum magis uiribus pollet, quæ nullum admiferit 0/ leum. Adultéra turgummi permifto,quod prius myrrhs diluto permaduerit. dcligitur re cens,afpcro quodam obduda fitu, minime ponderofa, omni ex parte concolor, óf qus confradaicandidas unguium modo Isuefig uenasjintus oftcndat,minutis glebis,guftu a/ maro, acri, odorato, calido. nanqtponderofa colore piceo fuperuacua iudicatur. Porró myrrha cognita uulgo,ned3 officinis ï fed ftafteldoóis etiarn compluribus ignota, quod mirum,cum longè res quam myrrha pretiofior.Quid tarnen de ftadie fentiam paucis ape riam.Lucretius/odoramento óf unguento earn coniunxit,inquiens,
Autamariciniblandumftadsi^liquorem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®
Meminit óf Columclia in fuo carmine,cum cecinit,
Et meliorftadïeponatur Achaica myrrha. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j
Diolcoridipinguitudo cd recentis myrrhs, tunditurhsc cum pauxiïlo aqus,dein preto uel machinisiaqua foras exprimitur.odoratidîma hsc óf impendio pre£iofa,per fetp facit unguentu.dadê uocatQ.CÔmendatiffîma,quçimpromifcua,et oleo libéra fit.Stadc Gr$ cis nominatur,quoniâ c dillatitia myrrha fiat,colore pallido,faauitate mira.Hodie daPtè officins óf medicoru uulgus HyracemUtiuidum appcllanticu fit tufs myrrhs recêtis exigua aqua cófperfsiprspingue fern, organo expredum, autji mauis, pinguidimus myrrhs flos,aut tortiuu ius machinis extradu.q» fi certior fieri uoles,cófule fadionis Mauritane^ aut Arabice familie authores,qui,citantes Diofcoridis tedimon»S,in dyrace liquido tra/ 4® düt,pinguitudinê myrrhs recêtis trits cö aqua pauxillaóf torculari exprefls,boni odo/ ris. Vides ut dyracem pro dacte ufurparüt,uel nominis uicinitate falfi,uel q, duo doracis (fic loquuntur) datuat genera,liquidi óf ficci,qui recctiorihuscalamita dicitur,cG Grsci quicGqj de dyrace quiequa prodidcrGt,unius duntaxat mcminerGt,de quo infra dicetur. Sed de hoe hacdenus.Códabat óf myrrha unguentGlregibus Perficis dicatu, quod illiicaz piteceu diadematis uicegedabât, fed addebat myrrha labizos appellata, quâmultoprc/ ' tiofiorê myrrha Dinon fcribit. Appcllatióe unguenti Aegyptijlfaften uenire,author ed Athensus.Myrrha cocalfacir, caput foporegrauat,agglutinât, addringit,reficcat, uulua emollit óf prsclufam laxat. menfes trahit : partus uelociter pellit,cum abfinthio óf lupiz norü cremore,aut fucco ruts/naturalibus admota. Contra uetcrê tuifim magnitudinefaz 50 bsdeuoratur: eodê modoiad orthopnœâ, ad latera dolores,ad alui^jfluuia, ad dyfentez rias. horrores febriG difcutit, duabus horis ante accedtonê cG pipere óf aqua pota.fubiez dalingus'fudugutturis fcabritiâemêdat,ob£ufam uocêcxpcdit. Cómanducata graues halicus
-ocr page 297-LIBE-R I
«9$
halitus ons,Sgt;C tngratum animæ fœtoremiabolet: ^ cum alumineIfquïdo perundaitifrus alarSextingutt.cu uino SColco colluitos, quibus gingiuæ labant, fic mobiles firmat den/ tes,et ftabifit. Vulneribus capitis infperfaglutini nice exhibet.Fradas aures iungit,óó nu da cóueftit olTa, adiedo intcriore limacis calIo.Cum mcconiojCaftoriojgïauciocp linitur, quorü auribus effluit pus,6C quibus aliqua fentiatur collertio. Ad uaros/cS cafia Sd melle perungitur:impetigines ex aceto deterit.Defluêtes captllos ciim ladano, uino,myrtco^ oleo firmat. Diuturnas ècapitedeftillationes cohibetillitis pinna naribus. cademidccra oculorum cxplct, albugines delet, caligines difcutit, fcabras exterit genas. Boeotia ueró/ myrrha c quadam arbore inibiprorumpit radicis uulnerc, melior quo myrrhæ fuauitati *0 uicinior eft. Vim habetcalfaciundi,emolliendi,difcutiendi,fufFimentis natam.Stade uez ró commendatiffîma,quæ libéra fit oleo,impromifcuaq5,quæfminima proportione pluri mû calfaciat,fimilemqj uim turn myrrhe,tu unguentorû excalfadorqs obtineat.Stade di citur,quoniâ c ftillatitia dûtaxat myrrha fi'at,colore pallido,fuauitate mira, fed amaritudi neprçcipua:quapropter(ciïbaIfamifuccusdefuerit,Galenus,ô(^item Paulus,pro fuccida nepfuffeditiam dari ftaden praccipiunt-Nec mcprætcrit Græcos etiainterdum ftaden/ pro Itxiuio,quod cineris elotio eft ufurpaire,fed uel addunt uel fubaudiunt nsvinw.
Myrice, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x c i x.
^1 Yrice hoc eft tamarice,arbor eft amp;^ipfa inter uulgatas.nafcitur proxime paz 3 ludes refidefep aquas ac quiefcêtes, frudü Horis fimilitudine profert c5crez tu mufeofum.minor in Aegypto 6^ Syria gignitur, cætera fîmilis fylueftri, frudu lignofo,utgalla,inçqualiterafpero guftu. Myricen,tamaricenuocât J Corinthi : ÔC in Ächaia quæ circa eft,brya dicitur.Et cû plus iufto adoleuir, utiep promala poetis.Humilis frutex eft amerinacramis,folio angufto,carnofo SC fere pin nato.Achaia duo obferuauit faftigia,fylueftrê omnino fterilem,irudiferS alteram,quæ in ''^^8ypto proceriffîmas æquat arbores,ramis ex herbaceo fiiluoq; uariegatis, lignofo fru du, ga II a maiore,in quo fernen guftu afperum,eiufdem effedus cuius galla.Myricen Itaz fia,quâ all) ut ait Plinius, maricem uocant, Achaia aute bryan fylueftre,infignem in ea qgt; fatiua tantS ferat gallæ fimile frudü. In Syria amp;nbsp;in Aegypto copiofa hæc eft ; cuius infeliz eia ligna appellantur,quoniâ nihil præter mufeofum norê ferat,nee feratur unqua.Sylue 5*^ ftrem illa Gallia brydrum uocat,humiIêpumiIumc^fruticê,flQreconcretumufcofo.Foli« funt qui fabine herbe nonihil fimile pronunciêt, amp;nbsp;profedo mihi ab eo uidentur minima dilfidere,perpétua coma fróden Sues dij dulcedinê pabuli conièdantur, (eft enim infatia bile pecus) fupra inodü æftatefplenis incremento laborât. Cui fuccurritur,fi fabricentur canales aluei'ue tamaricis è trGco,repIeanturq5 aqua,amp; deinde fitientibus adinoucantur, quippeligni fuccus medicabilis,epotus inteftinu cópefcit tumorem.Lienofis fuibus mez deri tradit Democritus phyficus aquam quæ potanda obqcietur,in qua candentcs myriz cæ carbones fuerint rcftindixófulnqj hominibus uitio lienis laborantibus,uinum ebibe re carbonibus myriceis igni flagrantibus exuftum. Myricen,quam tamaricem uocat Lez næus, fimilê fcopis amerinis,fanari dicitea carcinomata in uino décoda, tritaep melle ilz 4q Iita.Ego hâc clTe tam ar ice arbitror. Ad lienè precipua eft, fi fuccus eius expreifus in uino bibatur. Huius cum uno uifcerum liene tâ mirabilis diffîdentia, qua antipathiam Græci uocant,ut adfirment,fi alueis canalibus'ue, ex eafadis bibant fues,fine liene inueniri, SC ideo homini fplenetico cibum potumlt;ç dût in uafis ex eafabricatis, Grauis eft author in medicina,uirgam ex eadem fradam, ut neq; terram neep ferrum attingeret,fedare uêtris dolores affeuerauit impofitam, ira ut tunica cinduep corpori apprimeretur. Vuigus inz felicem earn arborem uocat, Corinthus SC quæ circa eft regio bryoniam appellat : eiusqj duo genera facit,fylueftrem plane fterilem,alteram minoré. Hæcfert in Aegypto Syriaz que lignofum frudSjgalla maiorê,afperS guftu,quo medici utuntur nice gallæ in compo fitionibus,quas antheras uocant.Lignu autem,Hos,6C folia,6C cortex in eofdem ufus adz 50 hibcntur,quanquamremHriora.Daturfangumcreijcientibus cortex tritus,SCc0traproz fluuia fœininarû,cœ!iacis quoc^.Ite tufus impofitufq; collediones omnes inhibet.Folqs exprimitur fuccus.Ad hæc cade in uino decoquuntur:ipla uero décoda eu melle gangrg nis illinuntur, AddenuS dolorcmauriumcg, decodum illorS fahjtare.epinydidas fanat.
r z Radix
-ocr page 298-Ipó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRFIVM
Radix àd eadem,fimfliter folfà.hæc amplnis ad ea quæ ferpunt,impohutüf fiim polenta. Semen drachme pondéré aduerfus phalangia Sgt;C araneos bibitar: cnm alnlium uero pm gul furunculis imponitur.efficax contra ferpentium iclus,præterquam afpidum.necnon morbo regio,pthniafïdcndibufq; dccodum infufum prodeft.abundanriam mulicrum Cv (tihdnts arboris ad omnia eadem prodeft. Si bonis caftrati urinæ mifceatar.uel m potu. ucl m cibo,uenercm finin' narrant.carbo urina ea reftindus in timbra c5ditur:idê cum li/ beat accêdcre rcfoluitur. Rlagi id ex fpadonis urina fieri tradiderunt.Friidu, ut eft Dio/ fcorides author,medici ututur nice gallæ in côpofitionibus ftomaticis, item med ica ml ni bus oculorum.Daturfanguincm expuentibus potui,cccliacis,amp; contra profluuia foemi narum,nequenon regium morbum.aduerfufii phalangium.Idcm tufusimpofitufi^cofi **^ ' lediones omnes inhibeuCortex ad eofdem ulus adiungitur.Foliorum decodum ad lie/ nem præcipuum eft, ut quod in uino fumptum uifcus illud confumat. Dentium dolores co falutaritcr colluStur. mulierum abundantiam infidentium fiftit. phthiriafi lendibufqj infunditur. crematæ arboris cinis immodicos uuluarum fluorés fupprimit. Quidam in remedium homini lienofo potumdant uafisc caudicceius fabricatis. Illud obiter mo/ ncndos puto Columellæ ftudiofos,utlocum feptimo cius libro Diofcoridis authoritate corrigant, quo legitur,canalcs tamaricis amp;rufcofabricêtur,ita,taman'cisè trunco. Quis enimexiftimauerit alueos futbus idoneos ex tâtillo frutice excauari i quis tetauitf cuius craftttudo nunquam minimum digitum æquauerit. Potorios tarnen calices ex myricæ truco confingi magna lienoforu falubritate teftatur. Nee illud non docendum, qui uitro iÄ foluendo firmandoeß dant opcram,ex hac arbore potiflimum igni fuo efcam miniftrant. Huius radicem officinæ caßam uocarcfolent.Et,quæ palam imperitia medicorum eft,pro odorata cafia utuntur. Infeliciorê hac gignit arboré Græcia,quam amp;nbsp;oftryn êCoftrya uo cat, folitariâ circa faxa aquofa, fimilem fraxino cortice,amp; ramis,fo!ijs pyri,paulo tarnen Iôgioribus,craffîon'bufq5,ac rugofis incifuris,que per totâ difeurrût.Seminehordeo fimi li, ÏC colore,amp; materia dura atep firma:qua in do mû illata,difficiles partus fieri produnt, mortefegmiftras, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Myrtus.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, c.
■ Yrtus græcc myrrhine.amp; myrfine, Gallis wurtd dicituriolcæ ftmilis,fed ra/ mis folq flt;ß minoribus, angufta fronde,perpetua,fcriatim difpofita,fiore fu pra fruóum infidcnte,baccis nigris,piperis guftu, fucco uinofo,ftirpc inæ/ 5®, quali Öl’ ramofa.præeft Venus arbori, quippe qua? litoribus maxime pro/ ueniat. Venus autem c man' dicatur orta:hïnc 5lt; arbor facra coniugio.Gre ciarboremMineruæutoleam dicant,comment!fabulam,quöd Myrfine Athenienfis puella fuerit,pu!chritudine ac roboreinfignis, arnica Palladi, quam luucnis ab ca curfu amp;nbsp;palæftra fuperatus interemerit ,inuidia dudus, quód elegantia exterifeg naturæ dou/ busreliquæiuuentutipraeftaret- Arbufculain demortuæ uicemfuccedens,fempcr,ut olca,Mineruæ chara remanfit,refricans afpeélu fuo defiderium. uita ei ut quibufdam ani malibus ambigua,hoc eft,terra amp;aqua.Degenerat in fruticem nifi crebro purgetur. Ma/ ximâ purgationé querere Androtion eft author.letius enim germinata qua plura fuerint adêpta,largiorem^frudtum miniftrabit. frigidos odit tradus, argumento quód omnino 4® nulla in Olympo, nulla in ponto profilierit, erfi fummo ftudio, adhibitaqi omni folertia, etiarn religionis caufa,cófeucn'nt.cacumine amp;nbsp;lateribus germinat, amp;nbsp;ex anniculis frudti/ ficat furculis. perpétua coma uiret. diuturniffimaualidiftimamq; myrtû adfirmant. Cir/ caum promontorm quod uoeât cxcclfum,rcfcrt Theophraftus myrto ftatere, quod Cir een incoludfe tradunt indigenæ, ôd in Elpenoris inibi tumulo coronario gencre nafci. in quo primum uifa traditur, Græcumq; ei nomen remanet, quo peregrinam elTc apparct. Ódor prxcipuus myrtis Aegypti,ubi cætera omnia prorfus hebefcunt. Scritur hgno,ra/ mis amp;nbsp;femine,fcd terra iugiter accumulanda,dum gei minantes ramuli roborentur,Græ/ cilocis editioribus ieri praccipiunt, quód uicina odoris fuauttaterepleat. Auulfus ftolo aut termes à cacumine decerptus, proceritatefubreäus pangitur: quifolo ftercore fatia/ 50 to quoufqucramulos emittat,exaggcrari debet.Suntqui cubitales palos fcrobibus olea/ rum more in obliquum mergunt. Alq ex baccis feminaria faciunt, quas leuitcr tunfas Sd reftibus butomo contextis inuolutas foffulis obruunt. Longe melius frudificare poilu centur
-ocr page 299-LIBER I
»97
centur,fi pïantulæ in caput infigantur. gaudet arbor lugt repurgatutna fn cxcclfam pro/ ceritatem adolefcit.ad textile uafculorum opus links. Humana uel ouilla urina rigari de/ fideraufiquidem ea, ut produnt,mire lætatur. Baccas fine internis nucleolis creabic, cre/ bro aquæ tepêtis imbre rigata Jnièritur candida nigræutc punies, mefpilo,malo dstiore coma uirebit, uberioremeg frudum pariet, fi cornes rofa contungatur. 1 te cû myrto con/ fortiuminiens rofa,frudîuofior emicabit. Baccasmyrtiin areolas abldibus Februarijs uel etiam Calendis diflerereprsceperunt-Democritus hoc modo feri docet : grâdiifimis baccarum tufis leuiter ne grana frangantur, eaqj intrita, refte circumk'gari,atque ita feri, parentem fore denfitatis ex quo uirguls differantur. Plantas myrti à trimatu tempefliua »0 eft trâsferre.Ramo feritur amp;nbsp;palis,laxato prius meatu utriufque trium pedû longitudine, craffitudine digitali, cortice diligêterfcruato,trunco exacuto.Myrtus amp;taleis feritur,in/ cremeto ucfox,fcd cito occidit. Catonis faftigia fût câdidi,nigri,côiuguli. Aka difrinctio eft fatius SC fylucftris,ô^ in utraq; latifoliæ.De fylueftri in oxymyrfine agitur.Satiuarum genera topiarq faciunt: tarentinâ folio minuto,noftratêpatulo, exotica denfiflîmo,fenis rokorum uerfibus.hçc non eft m ufu.Ramofa utraque ak’a.Coniugalem exiftimant nunc tioftratem.odoratiffîmaeft in Aegypto. Diofeorides duobus urbanæfaftigqs eftconten tus, candidæ Si nigræ. Duo item Columella: funt genera myrti, quorum alterum eft ni/ grum, alterum album. Succinatura præcipuam habet admirationem in myrto, quando ex una omnium olei uiniep genera fi'unt. Alius ufus baces fuit apud antiquos antequam 2o piper reperiretur, libi obtinens uicem, quodam etiam generofi obfonq nomine inde tra/
lt;?lo,quod myrtatum uocabatur.plerunq; ad intinCtus ad diiæ.Oliantes myrtea corona u/ fos quandoque tradunt, ut triomphantes lauru, Celebris eft Hippoly ti Si Phsdrs amo/ ribus Trœ2enia,cuius folia,ut inquit Paufanias,prope Veneris delubrum fats perfora/ ta nafcebantur iniuriam uidelicet ferentia feuientis unguibus amp;nbsp;calamiftris fœminæ. C5 trouerfum fuit apud Grscos quodnam corons genus effet Anacreonti naucratites ap/ pcllata.SC pluribus uifum eft non aliud effe ^ ex myrto,rofis comitantibus. Alq c fampfu cho fcrtum,quc in Aegypto copiofiffima eft. Alq papyrum coronariam, quam Aegyptq byblon ftephanotrida cognominant, interpretantur. Lesbif,ut inquit Athensus, myrti ramulis implexis floribus fe coronant,quos hypothymidas uocant.Plutarchus pciQora/ Jo les coronas quibus ceruices redimibat,hypothymidas appelht.Memorabili augurio ha bits funt Roms facrs dus myrti, quarum altera patritia appellabatur,altera plebcia.Pa tritia multis prsualuit flaccefcete plebeia,exuperas ac Içta quädiu fenatus Hor uit. 111 a in/ gens,plebeiatorridaacfqualida: quspoftquam eualuit, languidapatru authoritasfacla eft,amp; in fterilftatem paulatim emarcuit maieftas. V irgæ myrti geftats uiatori profunt in longo itinere pediti. Quin 2lt; annuli uirgarq expertes ferri, unguium tumori medentur. Folia per fe ficcatur in farina ad ulccrü remedia in humano corpore, lenitcr mordaci pul/ uere,ac refrigerandis fudoribus. Cato docuit uinum fieri è nigra, ficcata ufep in ariditate in umbra atq? ita mulfo indita.fi non ficcêtur haccç,oleû gigni.Poftea cópertum 0^ ex al/ ba uinum fieri albû,duobus fextarqs myrti tufs in uini tribus heminis macerats expref/ 40 fsque.Myrts funt ipfs myrti bacculs, qus myrtidesGrscis nominâtur.Hç diutiffîme uirentes,ut Grsci produnt, feruantur uafe non picato, diligenter opcrculato condits. Alq cum ramulis reponere malunt.Myrtitcn uinum Grsci hoc modo fieri prçcipiunt,ra mis teneris cû fuis folqs in albo mufto decodis, tufis, libram in tribus mufti c6gqs defer/ ucre faciunt, donee duo fuperfint. Vinû myrtiten ad tormina Si alui proluuiê amp;nbsp;ad imbe cillû ftomachû Latini fie faciuntînigri generis baccs maturs leguntur. Si fine feminibus in foie ficcats,fidili fidelia ficco loco reponuntur, muftûè maturis unis expreffum in fè/ ria adqcitur,6C ftatim primo die antequam id ferueat;5lt; repofitarû baccarû diligenter c5 tritarû tonde librs appendûtur,quot amphors condiri debent. Maffuls huius mufti co/ fperfs amp;nbsp;farina baccarum coads per latera feris in muftû demittuntur,ne altera offa fu/ 50 per altéra perueniat:deinde cû bis deferbuerit,contritarû rurfus baccarû par p5dus,ut fu pra didû eft,permifcetur,ficut inftar iuris craffiin eandêfideliâ c5fufum,rutabulo lignco peragitetur.Scopulis arids myrti feria fuffriatur, purgatumt^ uinü poft feprimum diem in amphoras bene picatas £lt; bene olidas diffunditur. Vinum aliud myrtitê fic temperât:
r 5 quam
-ocr page 300-i98 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA S TIRPIVM
quamoptimum mei infcrucfcere faciunt,amp;r tones defpumant, quoad nihil habeat fpureiz tiæ .* cum deinde mei refrixerit, baccas albi generis myrti quammaturilïïmas legunt, Ö^ perfriant itame interiora femina conter3tur,fiicello ligneo inclufas exprimunt: fuccumtg earum,qui fit fextariorum fex, cum mellis deeoefi fextario immifcent, SCin lagunculam diffufum oblinunt • Sed hoc menfe Decembri fieri débet, quo tempore fere matura funt myrti femina.baceæ fereno die Icgantur,quo nee pluit,nec rorulentg decerpantur. Multi nigram uel albam myrti baccam duabus horis in umbra expofitam pauluiumq; reficcaz tarn diftringunt fie, ut quantum fieri poterit, femina interiora permaneant integra, turn pcrlineum fifeum quodpertriuerantexprimunt, £lt; per coIum iunceum,fuccum liqua/ tumlagunculis bene picatiscondunt, nulla re permifta. fed hie liquor non tarn eft dura/ lo bilistfed quandiu fine noxa manct,ad ualetudinem utilior eft.Myrtus fatiua,minus utilis eft medieinæ quam nigra.Semen eius medetur fanguinem excreantibus.odorem oris co mendat uel pridie commanducatum. datur dyfentericis denanj pondcrein uino, ulcera difficilia in extremitatibus corporis fanat cum uino fufferuefadum.Imponitur lippitudi nicum polenta, 8^ cardiacis in mamma finiftra, Sd contra fcorpionis idus in mero. Ad/ uerfus fungos in uino bibitur amp;nbsp;ad ueficae uitia,capitis dolores,çgilopas antequâ fuppu/ renuitem tumoribus,excmptifq; nudeis in uino ueteri tritum eruptionibus pituitæ.Suc/ eus feminis aluum fiftit,urinas cit. Ad eruptiones puftularum cum cerato illinitur, amp;nbsp;co/ tra phalangia, capillum dénigrât, lenius fucco eft uinum quod nunquam inebriat. Inue/ teratum fiftit aluum, ÔC ftomachS.tormina fanat, faftidium abigit. folia fungis aduerfan/ 20 tur trita ex uino.Cum cera uero articularibus morbis,Óc colledionibus.eadcm cum uino decoda,dyfentericis,óó hydropicis potui dantur.Purgant lentigines, pterygia, epinycti/ das,condylomata, tetra ulcera, ambufta cü cerato. Siccantur in farina quæ afpergitur ul/ ceribus.Hæc utiJis eft cœliacis,procidentiæ uuluarum,fedis uitijs, ulceribus manâtibus, igni facro fotu,capitis fluentibus furfuribus,ambuftis.eadem arentiö tarina fudores cohi bet infperfa,uel in febri. Exprimirur Öó foüjs fuccus molliflimis in pila tufis, adfufo pau/ iatim uino auftero,ahas aqua cælefti. Atqueetiâ exprelfo utuntur ad oris SC fedis ulcera. Item uuluae amp;nbsp;uentri: ad capillorum nigritiam,alarü perfufiones,purgationes lentiginn, amp;nbsp;ubi conftringendum aliquid eft. Auribus purulentis idem fuccus mftillatur. Folia co/ buruntur in antidota. Item cauliculi cum flore decerpti, in nouo fidili cremati in furno, 5® dein triti,6C ambuftis foliorum emis medetur. Inguen neintumefcat ulcere,fatis eft furcu lum tantum myrti fecum habere,nec ferro nee terra contadum.Myrtus nigra, ut Diolco tides feriptum reliquit,utilior medicinçquàm candida,^ inter nigras montana:femen ta men imbecillius creat,cuius 8^ arboris natura aftringat.Datur uiride ÓC aridS fanguinem excreâtibus,86 ueficæ rofionibus.fucco uiridium eadem proprietas.Stomacho utilis eft, urinam cit,bibitur contra phalangium in uino,8c fcorpionis idus. feminis decodo capil/ lus inficitur, ius decodi in uino, ulcera in extremitatibus nata fanat : inflammationibus oculorum cum polenta imponitur. Aegilopasillitulenit,præfumentes uinum crapulam fentire negantur,quod feruefado femine exprimitur.quod non ita parat« fit,acore uitia/ tur.prodert ad omnia quæ femen.abundantiâ feeminar« infeifioneprohibet,uulu3 proci 4® denté firmat. Vtile fedis uitijs,turfuribus,ulceribus quæ manât, puftuIarS eruptionibus, capiilis defluétibus. Additur quoep inmedicameta quæ liparas uoeât.Decoquûturadin/ fidendû folia,quo articulos diffolutos,collifos,8(^ offafrada fouet. Vitiligines purgat,pu/ rulétis auribus infunditur,capillos denigrat.pares effedus etfucco.Trita folia,etex aqua illita,profunt ulceribus quæ in humore funt,omnibufp mébris fluxiôelaborâtibus, cœ/ liacifcp.c« olei ueró omphacini exiguo aut rofacei atep uini,ulceribus quæferpût, igni fa/ cro,tefti5 tumoribus,epinydidi,códylomatis. Arentiö foliorö farina utiliter infpargit pa ronychijs,pterygijfcp. Virus alarö reminnep perfufióes emêdat.Cardiacis impofitafudo tes cohibet.Folia uel cruda uel cremata cö cerato ambuftis, paronychijs, ptcrygijfq; me/ détur.Exprimitur folijs fuccus aftufo paulatim uino uetere,alias aqua cælefti.Probat qui 5® tortiuus recéfqj fit.arefadû fitus occupat,ficcatufq; plane carié fentit,8C ignauus fcgnifp uires perdit.Myrtidanum appelIaturDiofcoridi uirgulium myrto agnafcens,nodofum, inæquÿle,uerrucofum,çôcolor, quod perinde quafi manus myrti caudicem amplediiur. Aftringit uehemçuus myrto ; tuditur in pilaÄ uino auftero accepto cogitur in paftiilos.
-ocr page 301-LIBER i
I9‘gt;
ficcatumep in umbra,reconditur,effÏcacius folio fernineadditum ceratis amp;pefÏis, infcHP önibus,cataplafmatis,ubiaftringendum aliquid eft.Plinius, quod fylueftris myrtibaccis fadumeftuinum,Myrtidanum uocat:hoc manus tingit,uuluæprodeftappofitumfotu amp;illitu,multo efficacius cortice,folio, femine.Hoc fylueftris myrti baccis conditur,libra in tribus mufti congés deferuefada,donee duo fuperfint.Galenus uirgultum amp;nbsp;fobolcm myrti,quæ exiens à radice fruticat, Myrtidanum appellauit. Hippocrates Martidanum, hune fruticem uideturnominaffe, Myrtidanum nero ipfum piper,
Myxa. Cap. c 1,
Y xam nos,myxa Græci èC myxaria uocat, arborcm damafeenæ pruno poz ! pularem,è cuius pomis in Aegypto uina fiant. Manditur amp;nbsp;nucleus nó inz j fuauis.arbor in Syria SC Aegypto gignebatur,nüc eft familiaris Italiæ, ince ! pta nafci Plinq memoria, eriä infita forbo,nâc SC multis quoqj locis ,puenic ^In Calabria fpina eft fylueftris, quæ myxas optime recipit. Paulus myxon arboris frudü effe meminit,minorê pruno,ó^ confimilis facultatis.Quibus frequês eft af boris cófpedus,fic dcliniare folent.Arbor fupra terra attoliitur,caudice procero,qui cor ticecandido ueftiatur.fundit ramos uiridi colore nitêtes.folia in rotunda circinata,poma auellanæ nveis magnitudine,raceman'm coUeda, per matuntate cærulea, callo corporis duld',intus albo, mucolb lentore, unde Græcis nomen ufurpatS putaaerim, qui myxon mucû nominare confueucrunuofle oleagino, cuius 5^ nucleus infuauis non eft. Frudus *0 legitur maturus 2lt;S infolatunutpaffus QC in rugas cotradus recondat. Vifeum fit in Syria exarboris huius acinis,quos ab Augufti honore utcontfcio,febaftos appeUauerunt. hge myxa fuifteueteribus interpretor:quæ per diminutione quoq; myxaria dicuntur. Arbuz fti huius ligno cortex albus,ramis uirens,folio rotundo,amplo,frudus in racemo dulcis, candido letore plenus,cû interior! nucleo quafi oliue hccat. hie in medicina uentre foluit. deftiUationesiß c5primtt,rofiones uefiex lcnit,intcftinorû animalia pcllit. Damafeenû in deuifcumparatuncomendatiftimum aucupijs,prxterquam aquatiliu uolucrum.indeno men arbori.Myxa hodie barbaro nomine omnibus officinis quam grgco iiel latino notio ra,qui ia fere maxima ex parte fua uocabulaa Mauritanis autieiunis Arabibus emedica re {oiêtjebefteitd 6Cuulgus medicorum amp;nbsp;feplafîæ nommât: id quod fufq; deep ferendu adz jo hue effet.fifebafti nomen non interpolaflent.Facit eius rci fidcm,fi libeat recentiorS grez corum compofitiones ad eas Arabum cóferre,inuenies ubiq; zizipha et myxa uel myxa ria pro iuiubis 00 febaftis ufurpata.Galenus amp;nbsp;Diofcorides myxaru nufquâ commemine runt, 2lt;^fi nihil græcorum pofteriorum mifturis occurritfrequêtius, Aduarq dico, Pfellt Antiochent,amp;^ Aetq,qui uolunt mediam in calore amp;nbsp;frigore fedem teuere. Ventrem fez bricitantibus eiere, tuui quam gftus aut fqualor excitauit, opitulari. Pedoris afperitates Ienire,catidis deftillationibus auxiliarf,ut quas fuahumoris lentitiacoerceat. Vrinæ diftii
40
cultatibus prodeffc,quæ flauæ bills uellicatucreantur,animalia uentris pellcre, eadulcez dine pruni allicicnte,fequacilt;^ uermium cohatrentia. ad quos ufus omnes noftræ ætatis medici commendant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, Cii.
arbor in tam uulgari nobilitate nihil operofius dcmonftrandaeft,qug 'etft germine fit ferotino,nihil fecius quam cæteræ folia deperdit. Flos ei uiti ginei modo lanugineus, frudui toto, nee poftremis tantS infidet, in medqs incalcatus,ne(p fingulas parteis ambit, fallens interdû propter lanuginc, ut concemi nequeat.Frudu cartilagineo, ftatim ab ortu candido, eu pubefcit rubro,ubi maturuit atro.Sic et fuccus eius euariat,primü acerbus et aquofus,mox lenior
amp; lente rubês,deni^ uinofus,fanguineo colore manus inficiês. Moris itacp fuccusincar neuinofus,trinicolores,câdidus primo,mox rubês, maturis nigerJn nouiffimis Hor ent, inter prima maturefcut.TingSt manus fucco matura, eluunt acerba, Pilü corijs folia eius urina madefada detrahut.Minima in hac arbore ingenia profecer5t,nec nominibus, nee 5^ infitionibus, necalio modoquam pomi magnitudine,moradifferebant,Hoftienfia Ód Tufculana Romæ.Nafeuntur etin rubis multum differente callo,nam in Gallia feritur al baferens poma,eiufdem nature cuius amp;nbsp;nigra. Seritur ut eft Berytius author ,autumno ramulis heulnoru modo terra: deiixis. Vegetior prouenit ambiente folo fepius effolfo, r 4 ftquidem
-ocr page 302-200 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
fiquidcm altis radicum tenus foflibnibus laetatur.Nafcuntur ex fcmine poma, fi granula deleóa dcponantur,fed hgari continuo defidcrant.Melius claua amp;nbsp;palo fcritur.Inferitur caftaneæ,fago:itê populo quæ fît alba,ft uel moculetur uel tnferatur,c5dida nafcêtur mo?' ra.Seruâtur diutius uitrco uafe fuo uino demerfa amp;nbsp;dibgcccr operta. Cætcrû quæ fcmine gignutur degenerât.Taid's amp;nbsp;cacumimbus fefquipedalibus utraq; parte læuigatis » meli/ us proueniut,fi fimo oblinant.Locum in que palum demerfenit, cincre terris admifto re/ gunt,fed no amphus quatuor digitis operiût. Amantt ah'daloca,fabuIofa,0L plerunqj ma ritima.In topho uel argil la uix coprehendSt » Humor affiduus moris prodenc no credit. Foflione gaudet amp;nbsp;ftercore.Putria in qs ÔC arida poft trienniu font putada. Planta fi robu ftam transférés mêfe Obtobri,fi teneram Februario 6C Martio.Scrobes deftdcrataltiorcs 10 intcrnalla maiora,ne altera umbris prematur alterius.Feraciorê proccriorcmq; fieri arbo rem tradiderut, fi perforato hinc inde tronco fingulicunei terebinthi uel lentifei adiganf. Circa Odobris Calendas morus ablaqucanda eft, amp;nbsp;radicibus uini ueteris recentiÜimæ feces inipergendæ.Inferitur in fico fub cortice.Infita ulmo coprehendit, fed parit magnæ infelicitatis argumêta.Mneftor apud Theophraftum calidâeflemorû prodidit.Materia utilis operibus quæflexu eóftanpeiq; hac in reprimatus datur.Äeternä arbitrâturac ua Iidam,atcp uctuftatelotimodo nigrefccrc,ideo furculas exeacircostp faciSt,itê nauibus tornacula,fimilitcr SC auriculas liburnids,SC teftudines atep firmamêta. Arnica eft morus SC uitis.ea nouiflime germinat,SC cü primis folia dimittit,fcrotino(ç germinatu floret,ma
1 tiiratq; celcriter, nouiffima urbanaru puUulans,ncc nifi exacio frigore,ob id dicïa fapienz 10 tiffima arborö. Carne SC fucco mora confiât,qui uinofus eis eft,SC colore fangumeus. Ar bor plana diligit,nec temere in motibus confpiciturttardiflime fenefcit,frudlibus minime ïaborans.eft lentitia moro ufoax.Pro cute cortex:in moro medicis fuceS quærentibus, fe re hora diei fccunda lapide incifos manat,altius fradtus ficcior uidet.Morus talea tantum ueteribus ferebatur,quoniâ in ulmo cam inferi religio fulgurû prohibebat. Mora germi/ natione priufquä in folia exeant,finiftra manu decerpi iubent.Futura poma ricinos, fiue ut quidam legunt,cytinos Græci uocât:terram fi non artigere fanguinem fiftunt alligati, quacunej parte fluartfuccusficcato porno expreffus multü obfbniorü fopori confert, SC mirum gratiam cómendat. Fit Sd c porno arboris panchreftos ftomatice, eadê artcriace appcllatatnct^ eftaliudoris,fauciû,uuæ,gutturis,ftomachiiucundius remcdium.Hocamp;l P uulnera ad cicatricem perducebât.Athenæus eft author fyeamina tantum ab Alexandri nis moranominari. Aefchilus de Hedïoreloquês,uir,inquitjille moris eratmaturior.So/ phocles moru inter initia candicarc, pofteapuniceo colore rutilarememinit.Phçnias Ere fius Ariftotelis difcipulus,fylueftris mori frudlS ut duleiffimü SC iucundiffîmS,cû ematu ruir,cómendat,morö appelIansUicrba eius fubdidimus:MorS quod in mbo pendet femi narios quofdam partus reficcata pilula, ucluti contextos oftendit, fragiles SC boni fucci. Virgilq carmine celebrantur:hærcntia mora rubetis.Diphilus Siphnius ita nobis fcriptu rcliquit.Sycamina quæ SC mora dicütur,fatis bonS créant fuceS, fed paucS miniftrant aft mentS-Stomacho cóferüt,SCaluo facile excernunt: priaatim cruda uentris tineas excuti/ lint. An nonihil utilitatis adferat cS mens humor articulos impleuit, eópertn non habeo. 4^ ‘Veru Hegefander Pythermi hiftoria fretus pofteritatis memoriæ mâdauit,fua ætate mo/ rû arbore uiginti annos no tnliflcfrudlû,quo têporearticularia lues tanta graffabatur, ut nô uiros modo, fed 8C mulieres quoq; et fpadoncs indiferiminatim corripuifïèt:fed fæui enti celo potins moro ferendu fuit acceptû.Mori poma aluG refoluunt.faciiccß corrum punt:inimica ftomacho .réfrigérât: fitim faciût:fî nô fuperueniat alius cibus intumefeSr. immatura fiftSt uentre. Sicca ta tundutur incibos cômendantia obfoniorû faporê, quem/ admodum rhus. In medicina uero cœliacis dantur, Fit è porno nobile medicamentum ftomatice aut arteriace,quod ori SC gu tturi conférât appcllatum,hoc modo. Sextarq très fticci è porno leui uaporc ad craffitudinem mellis rediguntur, poft additur omphacq ari di pondo duodecim, aut myrrhæ undecim, croci totidem : fed hæc fimul mifta uel trita 5® mifcentur decodo : neque eft aliud oris, arteriæ, uuæ, ftomachi iucundius remedium. Decodus in ærco uafe fuccus, SC poftmodum infolatus, aftringentior reddi folet,ualens aduerfus nomas,fluxiones,neqg non tonfillarum inflammationes.adiedo mellis cxignoi Sed
-ocr page 303-LIBER r
tôt
Sedcffic actor uis adfcifcitur, aÏtimnic fófïïKgana, myrrba SC crocO adieCtis. Alt'quï ad/ duntqs fernen tamaricjs,irin,SC polhnem thuns. Alq præduratum iias foletorrebant,per mifcentes fpatha ter dtedixc ftomartcc uulnera ad cicatncem perducebat .aha ratio.SueZ cum ficcato exprimebant pomo,multuni fapori obfoniorum conferentc. Pollet aduerfus ulcéra quae pafcendo fcrpunGpcctoris pituitas»6C ubfcunt^ opus eft aftringi mfeera. den/ tes quoq; colluebant eo.Folia mon' trita aut arida deeoeda contra ferpenttum tdus impo nuntur.ipfaq; tcruntur ad ambufta ex oleo Itnenda. Tingunt captHum cö uitts amp;nbsp;fiti m/ græfohjs ft mul codis in aqua cælcfti.eadê in urina madefada pilQ corqs detrahunt- Suc/ eus ex ijs aduerfus arancos bibitur cyatho-Scorpionibus aduerfatur c radice cornets fuc/ lo cus ex uino aut pofcapotus.CortfcisSC foliorum decodo dentes in dolore colluuntur.
Radix per melTes ablaqueata circanfolTac^ conciditunpoftridie fuccum expumat aptiffî mumdentium dolori,colledionibus, SCtuberculis,quæopus fît difcutere. Aluumpur/ gat.Ramus utexiftimatmagüluna plena defradus,cum incipitfrudu turgere, priuatim mulieribus alligatus lacerto, contra abundantiam menfîum proficit.
Olea. cm.
Leaquam gallicum uulgus oliuerum nominat,arbor eft notior quant ut debeatexplicarijfaligneis fere frondibus,anguftis, quæ tam breui in/ nituntur pediculo,ut quafî defixæ cobgreant, floribus pufîllis quidem, fed foliatis,frudum ambientibus,qui cadtui fî perfora ti fpedentur,pro/ bæflofculorum iaduræpræbentaugurium,baccis maturitate nigranti/ ___bus,quæcarniscalloamp;nuclcointeriacentibus confiant.Radice unica parüa^^ uëÏütlacinta ex medio tendente firmatur,cxteris grandioribus, ÔC cancrorü ft militudine contortis,alqs craftioribus,alqs obliquis SC inaequalibus, fummo cefpite colic rêttbus,nodofis, uillofîs, quod ufu uenit, quia breues permultas ac tenues promifcuasc^ funditolea.qux non redo tramitepoftunt progredi,quaproptcr in obliquü iaciuntur, fetorti in nodos extuberant.Huic medulla ta incerta eft,ut nô in medio ligno haberi, fed per totS lignS fpargi uideat.ideó quidam ea omnino carcre exiftimant.ex urbanis perpe/ tuó uiret.Cæterû fupina foliorS contra quam ca-tcrarum ,candicant magis quam prona, minufq; funt Ia'uia,ucrtunturq5 mox poft æftiuû foIftitiS. In Syria SC aliubi frudü ferunt
50 uuæ modo congeftum ubertate foli. Oleam utiliter ÔC probe defloruifte diximus cö cadu cieius flores perforati reperiuntur.Nafcitur omnibus modis extra quam furculo, qui de/ fixus germen non citat » Ex nucleis eius fylueftrem oleam prouenire Tbcophraftus retu lit: lignum fubtus fcindendum,amp; lapideinteriedo fcrendum.ex annotinis furculis frudt ficat. Viuax eft,8C diutiiltmc durasse caudice,ó^ laterali germine, nepotumq; procreatie» neatep etiam ftirpe incorrupta. Vitam ducentos annos longiffimam effe tradidit Theo/ phraftus,addidittçaliquanto longiorem olcaftro. Prgcifa regerminat amp;nbsp;melior redditur, Interit maxima ex parte uel filfojcaudice. Oditquoc^qucrcum:nam ft quercetö in con/ finio habuerit, non folum non fcret, fed etiam fügtet,intforfumq; fe in fundum abijciet. quando quercus etiam excifa radices noxias oliueto relinquit, quarum uirus enccat ole/ 40 am:quamquam feri pofttt,ubi arbutus aut ilex ftetcrunt. Sic in Arcadia fpcdari folitam arboré Paufanfas affirmat.è cuius radice una ilex SC olea nafcerent in quodâfano.Si ole/ am pofueris,unde cerrus uel efculus effoffa cft,emorictur.ideo quód uermes quida funt, qui in radice harû nafcunt,6C inibi educantunqque maxime femina oleg cofumunt. Vna omniü regerminat in opere.nâ oleaginea materies turn rudis tS fæpe elaboratâ j ft humo/ rem nada fucrit,locumq; adipifcatur humedü, germen potifltmum citabit,ita ut iam car/ do ualuac,SC poculum limo immerfum prodantur regerminaffe.Ea crifpa eft et fpilTâ atcÿ perpétua,qua amaritudinis caufa neep tinea ro dit, neep teredo exeft : ideoep ex radicibus olearS SCminora fculpebat ftmulacra, quod carnis æqualitateconftarent, nee dehifceréC in rimas.Ignêquâuis optime fubditS cxcipiat,quód fpiffa amp;nbsp;pingui natura ftt,igniarijs ta
50 men fuo uirore gterno ineptiftima habet:obligtate atq; duritia fragilis.OIea peculiaribus nonnullis patet morbis.nam prgter uermiculationem, qug ficS etiä conficit, clauo quem helon uocantinleftatur, quidam fungum maluntappellarc,alq patellam qug Græcis quo que lopas dicatur,quæ ceu quidam fob's inuftio uifttun Proprium quoq,’ arbori maluni congros
-ocr page 304-tot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA ' STIRPIVM
congrosipfo eius natura rcfpondêsjamp;fi denuetur etiarn m alias id nomen. Sunt qui affe/ dum premnon,altj crotoncm cognominent. Peflimum cum deflorefeenti oleæ irnber in/ ceffit »In Mileto cum florent,erucae rodunt,alix frondem,aliae flor cm, fed genere diuerfç. fentiunt SC uermicularioncm baccæ.Vermis oleæ natus fub cute frudum adimit)qui gi/ gniprohibet«rpluufjs,quæ arSiurum fequantur.Vocatureaaffedio arachnion, hoceft aranea frudus abfumens. Vermisfub corioprouentumadimit,inuicemcpiuuat,ficro/ dens nucleo adnafcatur-NulIa poft ficum arbos uredini magis eft obnoxia.Campæ, hoc eft erucæ etiarn appellantur in oleis uermiculi, flatibus auftrinis creati, ut ipes in uitibus» Eft SC impetigo peculiaris ei morbus, ut fcabics in fico, SC in uitibus fluor.In mari rubro uiuit olea quæ uocatur Arabica,ariæ tantum folio, baccis fere noftratibus, fungos cum lo Iargicecideriintimbrescducans,quitadi folcin pumicem durantur,cxqua manat,ut Theophraftus tradit,lachryma,inhibendo uulnerum fanguini expetita medicis » In finu çtiam Heroo ad quem defcendunt Aegyptq, olea cernitur Japidis fpecie,non uiridis par/ tea mari eminente,fimilis tarnen uiridibus,tam folqs quam germinibus. Oleam idem ne/ gauit Theophraftus nifi treccntis à man' ftadqs nafci, fed quibufdam in locis prouenire notatum eft.De olearum origine Græci agricolæ ita fabülantur.Cum à primordio tellus aquis emerfiflet,primum Athenis emicuiuetcumep Minerua 8C Neptunusamorelocica pti,de ciuitatis fibi dicando nomine contenderent, lupiter eorum controuerftam diluere cupiens, tulit fententiam, eum oppidi principatu potiturum,qui hoc meliori polfeflione donaret » Neptunus itacp portu SC naualibus exornat : Minerua in Acropoli cG lætam ÔC 20 uirentem tum frudiferam oliuam ædit,quam in coronam capitis intorques, omnium cal culo uicit,SC ciuitatem fuo nomine ( Athene græcc uocatur )nuncupauit. quo fado eft, ut qui inito certamine aliquo, uidoria fruerêtur,implexa ex oleaftro corona à fpedatort bus cingcrentur. Addunt magicæ fuperftitioni addidi, frondem oleaginam dolore capi/ tis liberate,ft Athena Mincruæ nomen infcribatur,etiam ft capiti non alligetur. Feruido fqualidoq; cæli ftatu gaudet. Ardua loca depreiTatj, fed longe magis mediocres cliuos a/ mat;in qs enim exccllens folis ardor uentorum proflatu refrigeratur, quare optimum ex/ hibent oleum. Planis nero 6C campeftribus locis oleæ minus impetu uentorum agitatæ, atqj infidentis æftu folis ambuftæ, craflius oleum mittût.Siquidê cG omnes ftirpes, tum oleæ maxime aducrfo flatu roboratæ uigêt,argLimeto qubd oleas lætiores 6C uirentiores P offendes locis qui uêtis patêt,triftiores ijs qui à flatu filet, nee fpiritus nouitaterecreâtur, modo id intercédât fpattj,quc) libéréperuagetur aura. Igitur accliuibus SC arduis oliualæ tatur,quod propitiû nada uentG,fug nihil expirât faliuç,fcd in omnes partes æqualiter in finuas arbore excitat,alit,auget.Scrit ab SucularG occafu ad brumS:item uere,quâdo hæc duo têporafefeimitent,calidam humidaep fortita naturâ. AutGnus calorê adhuc retinet priftino folis illuftratu conceptG;humorêàcaducts eo etiâteporeimbribus côtrahit.Ver autc à prçcedêtibus pluuijs humorê,ab abfceiTu folis calorê concipit. Porto folG uuidum SC lætû comodè recipit banc arboré,uberiotesq; dat oliuas.quapropter id prçferêdum fu erit. SecundG fibi locG uendicat,cui argilla fubeft.R.ubricofum répudiât, quod fuo æftus calorê ftirpes exurit :fed logémagis falebrofum SCfeaturiginofum, in quo iémper uligo 4? confiftit dânatur,quippe quod ftrigofas amp;nbsp;minimé altiles baccas, uliginofofq; partus cre ct.ieiunior paulo terra utattica teftatur, accommodatior. mimicus eft agerfabulo ma/ c'er.Cæterumlongé fucritbreuius,utDidymus aiferit,fieidem foloplantulæ credan/ tur, qug moram in feminario trahentes,iam cultus diligenua profecerGt,quoniam trans/ latæ tutum contrahunt uigorem. Nempe folum omnino, in quo ftirpes panguntur, qualitatcm non modo ÔC figuram plantarrj, fed ÔC cæli quot^ conditionem referre debet, ne quod in eo pangitur,noua loci peregrinitate tentetur: maximumepfuerit bénéficia, ut proficiantincremento,fi rubrica partes notentur,quibus obuerfæfteterunt,utfimili ratio ne ponantur.Porro legi dcbent, qui feminio deftinabuntur non ftolones caudicibus ad/ nati,fcd fummatim decerpti ramis furculi,Iongitudine cubitali. Danda eft opéra, ne cor/ 5^ tex fedione uiolatus eollidatur, fed falcula quæ aciepolleat, uulnus undique leuigetur, ieruata ftirpis intcgritate.Stilus parte ima bubulo fimo cum cinere linendus.fcrobes con camerato finu,utimbriumfînt capaces,excauandi. Ramulus nô in uertieçm humandus qui
-ocr page 305-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î05
qui tarnen palrnum à terra extet. Anindo adfigenda,ut à cuïton'bus cognöfcatör non an* te feprimum mcnfcm.ExpIantari debet arbufcula trimatu alnlis 6C uegeta,qiiadrima iam coliucan debet,et fuperuaciu termites putari.ea ratio ierendi ut Didymo placet longe me lior habetur. Non defunt,qui fedas ab imis radicibus foboles dcponant,poftea cum com prehendilTe fic uidebuntur,ut mutationi fit locus,transferunt.Gaudent iiigf rigatu,ita ce leriorem gerhnnatum ædunt, faciliuscp tranfponuntur. Locus,quem oleis,ut Didymus præcepit,dicauerisgt;runcandus eft, omniep akerius generis frutice extirpandus j macenfs autfepibusuiuiscingendus,neaditus pecoridetur.Scrobes ante fationemfodicndi,uc fole, uentis Ói^ imbribus terra reddatur fragilior, ftirpesq; iaciant ultro citroep radices. 10 Vnoautalteromenfeminimum aridis fruticibus,cremqs,arundinibus,ftipulis,6lt;tjs quæ ignem facile concipiunt ftramentis, ferobes adurantur,qui tricubitali akitudinciaut .minimum fcfquicubitali cauentur, fed liberale quinquagenum cubitorum interuacet fpatium, ut 0^ caudices perflatu uenti fruantur, amp;nbsp;intercedens loçus feri polkt. alioqui fi fementis fubtus negledui habeatur, tanto ramorum ftipatu luxuriabunt, utin fefe mu ,tua umbrarum bénéficia non conférant. Poft ablaqueauonem fimi aggere Letantur^ut Sotion fcriptam reliquit, fed locis uliginofis longé minus ftercorari debent. Adultarura olearum fuperuacuum putationem moliri occafu Pleiadum ut in rcliquis arboribus, Qportct,quo tempore prima aut media faliua in germina fediffundit, Slt; in frudus alimo/ nia m permca t'[t’j fee undo cum ob a:ftatis ardorem arbor humoredeficitur: tertio cum by '20 bernos imbres nondum hauferit. horum omnium gratia autumno temporius hanc puta tionem fieri uolunt,quod cum reliquæ arbores,turn oleæ maximerobuftiores habeatur. ante tarnen fuperfluorum repurgationem ftercorefatiariconuenit, utadaerfus noxam quæ putatione contrahitur, fimi iuuamen opponatur. Siquidem repurgati quorp caudiz ces, refegminum caufa uitio laborant,quibus eelertter ftercoratu fuccurritur. Superuacu is arbor cxoneratalætiusfruticat.Refecareautem oportet 2lt;marcida amp;nbsp;ficcaamp; media, ut liberalius difflentur: item ramulos detrahcre qui inuicem incumbunt ï itidem inflexos fifrecuruos amputate,præfertim cum in nimiam longitudinemcxeunt,amp;^ alia etiam quae indifFormem proceritatem tendunt,utpote cum fuapte natura notêturinfertiliora.Quaz propter inter omnes rei rufticæ prudentes conuenit incommodam effe longitudinê olez jo arum, quæ denos excedit cubitos. Amplius etiam incrementum omnibus paterenoxis - addidcrunt,quód amp;nbsp;rami uentorum impetu frangantur,amp; flores quoeç fuceuffi intempe ftiué procidant.ideö complures ramos uerfus terra trahunt, ut humiliorem reddita arboz rem cogant in folum procumbere. Conuenit etiam ftoloncs amp;nbsp;adnatos caudicibus nepo tes adhuc molles et tencros quotannis eximere,ne bis onuftus caudex fatiget. Africanus reftibilêoleis adferri fœcunditatê author eft,fî femel in excauatS terebro foramcn,duos fe racioris oliuæ ramulos in cacumina utruoep adegeris,fic uttraiedim penctrenmanibusqt uchemeter trafadas parteis traxeris,dSq} ueluti impadi cuneoli ftnenm adheferint, excr tü utriufep taleæ uerticê,hoc eft extantes foramini ftilos refecueris, lutoq; cG aceribus aut paleis oras foraminis amp;nbsp;hiantêfinG illeueris.hoc uelutinitu grauida arbor uberiorê part« 40 enitet.Cæterû ut QuintiliorG agrieukura docet, lætiores 6C uirêtiores plurimG frudG ad/ ferent,fi circG radices ablaqueatas infulfa amurca aquç mifta fundatur. utriufq; fextarius fufficit. Acus quoq? fabaginu uel paleas fatis eft indidiffe. uel etia urine humanæ quant« fatis uifum Rierit aftunditur,aut argilla bubulo ftercori permifta imponitur,aut marini fu ci tantundêlfed ab qs cofeftim terra circa eas adaggeret à radicibus dodrantali akitudine, finu in orbê fornicato,ut imbres pluuq retineanuet cG fe infuderint,brcuiflimis ac freque lüTimis fofRonibas,folicitctur.Id genus etiâ auxilq adhibere licet, cG Caniculç incêdqs af bores deflagrant, quo tempore, ÔC etiam quum ficcitates inceflerunt, rigationem dclidez rantlidê Quintilq, fi fterilitatelaborêt,adfertilitatêreduci ^didcrGt hac ratione. Ab radi cecubitali fpatiolo caudicê terebra gallica pforabis,qua fpectat in AuftrG, imprefto foraz 50 mine digiti maioris âplitudinê capiête:tGc duos frugifcre arboris ab auftrali parteramos ‘ nbsp;nbsp;nbsp;tolles,craftitie que hiatG foraminis explere poflit,et ftridé in ipfG utrinqj cóqcies. diftraz
Óif^ uchemêter palorG cacuminib.abfcilïoqj eo qdïuperabit,acerofo uel paleato luto cti rabis occulere. hoc uelut coitu ftenles arbores «berät. Sic quaies uolueris oleas adipifci, tales
-ocr page 306-204 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
tales fruduados Oti fcriptum eft,indes ramulos. tta melius oleum dabitimpreflis for a mi ni ramulis eius,qux ealhelæa Grxcis,ideft fatiuà à cæli parte Iedis,qiiæ ad auftrum dirt gitur.Gæterum quæ nimia ramorum petulanua fyluefcunt, aut fine trüge luxuriant,bas üekit infanas Græd uocanthylomanes.earum multiplex lapfus erraticusep furor itaco/ ercctur.In foramen quod gallica tercbra excauauit,uiridê taleâ oleaftri, uel pini uel querz ci palos,uel lapidem immittis,fic uelut inita arbor fœcûdo femine fertilior extabit. Solêt etiam quamuis lætæ arbores frudum copiofum adferentcs ad maturitatem non perduce re,aut largum florem induentes perperam exuerc:quod uitium abigetur,fi ablaqueata ar bore,maiufculô caudici fuci corbes duos obduxeris, minori fingulos, dein amureâ aquae: permiftam infuderis.quod fi fuci non detur occafio,folius amurcac ufu eris contentus. lu lo uantur quoqj arbores amurca infulfa, cS fuilla uel noftra urina uetere, cuius umufep mo/ dus feruatur.nam maximæ arbori,ni tantûdem aquæ mifceatur,urna abunde erit. Soient etiam oleæ uitio foli frudum necaretcui rei fie medebimur. Altis gyris ablaqucamus easî deinde calcis pro magnitudinearboris plus minus ue circundabimus, fed minima arbor minimum poftulat.hoc remedio fi nihil efFedum fuerit,ad præfidium infitionis confugi/ endum erit.Nonnunquam etiam in olea unus ramus cætcris aliquanto lætior eft, quem nifi recideris,tota arbor contriftabitur.Si radices ficcas ÔC uelut morbo languentes offen das,huicacccptum çaufæferes,uermium progenieminternofînu delitefeere, quoscum pluribusut didum eftmodis,tum præeipuè circunfitâ fcylla demolieris. Oleâ fîlambcn/ do capra linguacontigerit depaueritep, primo germinatu ftcrilefcere authorcft Marcus 20 Varro. Varia ut Leontinus docet,oliuetorum ratio. Siquidem aut talcam totam immer/ gi oportebit,aut partem alteram human,alterana partefolo fupereminere: non quæ pror fus obruuntur,fed duntaxat quæ altera parte extant rubrica notari defiderât, ut fie quem admodum in parente fteterat ramus, ita parte imaterram, et cacumine cælum fpedans deponatur.Nam fi merfus inuerfus mergatur difficile comprehendettet quemadmodum in trunco refidebat,itain meridiem,oriêtem,uel occafum dirigatur, ne hofpitq peregrina nouitas officiat.Rigandæ funt plantar cumfqualores incefterunt.indêdæ fcrobibus utrin que leues uirgæ uel arundincs,uel reda farmenta quar fuperueniant, 2lt; ubi cakata kient terra tcgercconuenmloca uacualapidibuj auttefrisimplcre, óf maiufeulo coopéra e la/ pide,ut pluuius imber ad radices per interftitia dekedat. Taleæ celeriter erutae auftrinis 59 diebus feri debent.MoltipIex ferendi ratio.'nonnulli craffiores ramos arboribus adimSr, óf ex qs quant recentiftimas taleas ferra præcidunt,quæ binum cubitorum proceritatem lt;mpleant,dein in redum conftitutas adobruunt. Alq ioboles cum caudice ferunqalij refi dem adhuc caudici plantulam dccifis falce capitibus amp;brachijs in truncum redigunt, óf terrafoffaccirciterortumarduridefigunt. Alqinfignesramos quinum aut quaternïim cubitorum longitudine à caudicibus ierra pracifos folo committSt, fed rubrica partes no tant quibus obuerfa fteterunt,ut quemadmodum in arbore coharebât,ita parteima, ter ram Ôf cacumine ealum fpedantes dcponantur,ita ccleriore proficiunt incremento, cele rioremtp frudum largiuntur.Non defunt, qui recifos è caudicibus maiores truncos reli/ do fuperius cortice,cacumine tenus adobruant,fic tarnen ut quatuor digitis altcfupcruc 4® niant Alq nitidos ab imo caudice ramos adimunr,óf quam recentiftimas taleas fefquipe/ dales recidunt,ita ut ne corticem aut uilam aliam pattern quam ferra praciderit, ladant: ôf in defolTum ferobem lapide fubiedo ’deponunt, ôf aggere fie obruSt, ut fupra terram palmum extent.Cauendum tarnen fuerit,ne quouis modo cortex ferra uioletur,quod fa/ cile contingit,fi prius uaram fcccris,£f earn partem fupra quam ramum fecaturus es ,fœ/ no aut ftramentis texeris,ut molliter Óf fine noxa corticis,taleafupcrpofitafccêtur, pla/ gaearum utracp parte falcelaeuentut,feruata integri corticis incoliimitarc. fed oportebit takarû capita óf imas partes mifto fimo cum cinere oblinire. Obferuândum item ne in/ iierfamergantor.fic enim torquente uitio offenfa,difficultcr comprehendent,0f cum ua/ lidius conualuerint,fteriles in perpetuum erunt. Stercus inqeiendû fcrobibus,fiquidem 5® fimopabulatalatiusfrondent,Ôfpoftmodum longemagis uberant. Stercorari debet oliuetum,fic arbufculis proipicietur,amurca ualentibus inklndenda,nam per hyemem fi uermes ateg alia fuberuncanimalia, hoc medicamento necantur. Plcrunœ etiam tarn hu/ midis
-ocr page 307--LIBER I t rr
to$
midis quùm Gccis lods arbores muico infcftantur,quê nifi ferramcnto refecueris, nec fru Ôum,nec lætâ frondcm inducct:itaçp cum prægelidum amp;nbsp;pluuiû cælum cil, oleæ debent cmufcari.Omnis foboles ex una ftirpe nata quotannis extirpanda cft.cû terra æft/bus bf/ at curandam eft,ne per rimas foi ad radices arborû penetret: poft æquinodîium autumna le,arbores ablaqueand;e,utà fuperiori parte,fi o!cæ in cliuo fint, incilia excitentur, qüæ limofam aquam ad codices deducant • at ubi oliuario fuos reddiderint findtis, collucan/ das fuadct Democritus.Summons enim petulantioribus ramis,minus decoquent domiz noîquin potius hoc uctuftorû ademptu magis arbores libérât,largioreqjnouelli rami fru gern impertientur.Nô profluent mentes baccæ,ut idê aiferit Democritus,fi fabam pediz *0 cilium intus continentem obftrudo cera foramine, in gleba radicibus heeictteondideris, ficlabansfru(ftusfirmabitur.AddiditoIeamftercoreiuuari,humanum duntaxatrefpuez re ,bimas 5Clt;rimas fimo delecftarfquod non radiçibus fed colibus no procul infpergenz dum.Omnis tarnen fcrohs,in quo pangi debet olea, fimo terræ mifto ftcrcorabitur. FIoz rentinus oleas ab ocîaiio Calendarum Aprilium die, quod eftab uigefimofecundo Mar tij menfis, ufep in tertium Nonarum Iulij,inferi debere præcipit,ita utlocis frigidis ferius calidis maturius inferantur Jnfitæ fçpius aquarS imbre rorandæ. Aliqui procubentes hu mi radices inferunt,fed quæ tenui Ó^ humido ueftiuntur libro,inter corticem,quæ cralfio re tunica induuntur, intra lignum inferi iubent. Non eft prætereundum filentio quod de uitis ót olex naturali concordia, Africanus Florentini teftimonio fretus, pofteritatis mez *0 monæ mandauit,fcribens oleam,fi uiti inferatur, non uuas modo fed amp;nbsp;oliuas quoq; paz rcre. Addit uifam arborem à Mario Maximo,quicum frudium eius deguftalTet, negante unquam fe quippiâ comclfe.quod magis oleam uuamq? refiperet, tam exade fi'mul utriz ufep fapor linguæ repræfentatur, Nafcuntur,ut ait,huiufmodi arbores in Libya, gctiliq? acuemacula regionis uoce, nfco/;wa nommant. Perticæ fubijciundæ,qui poflme brachioz rû onus fuIcire.Si uero alio modo quouis inferantur,lógurtjs non erit opus.Ergo propter terra uitê tcrebramns,^ olcæramulum imponimus,fim.ul ut à uite dulcedinê»fimul ut ab ' humo uernaculum alliciat nutriipentum,ut tandem eiusiucudiore cibo fruamur. Poftrez mo fi nondum ierentis uitictihefarmentafrutftuaria transferantur, mifturam progcnitoz rum feruabunt. porrb fructus apromifcua parentum coditioneinfitoris utriu iq,’ nömen jo adoptauit,cIæoftaphylos Græcis,quafidicaturL!uoIcanominatus. Syracufisut Diodoz rus eftauthorunfrondibus olearu fcriptis optimatu nominibus,difceflïone fadïa,irrogaz ' baturguinqucnaale ciuibus exiiium:de quo argumento genus id muldg petalifmus apz pellabarur.ièd iam ad medicinâ^defeendamus. Olearu folia uehementer aftringunt, purz gant,fiftunt.Itacg manducata ukeribus appofita medentur,et capitis doloribus illita cum oleo.Deco(ftü eorum cum melle ijs qüæ medici ufferint,gingiuarü inflammationibus,rez duutjs,ulccribus fordidis,excrefcêtibustç prodeft. Cum melleprofluuium fanguinis coz hibct,Succuseorum carbunculantibus circaoculos ukeribus,.amp;^puftulis, procidenticg pupillæ effîcax:quapropter in collyria additur, nam Ôf uetuftas fanat lachrymationes, ^ genarum erofiones.Exprimitur aüt fuccus tufis affufo uino ex aquacælefti, ficcatusqt di '4’0 geritur in paftillos.Stftitmenfcs in uellere admotus uuluæ. Vfihs St faniê emanantibus, item conÿlomatis,ignibus facris, ukeribus quæ fcrpunt,epinycquot;ndi, eofdè 2lt; flos earum pr^ejt effedïus. Vruntur6C coliculi florefcentes,ut fpodij ukem cinis præftet, uinoc^inz ’ lufo rurfum uritur. Sqppurauones amp;nbsp;panos illinunt eo cinere, uel fqlijs tufis cum melle, oculoa uero cum polenta.Succusfruticis^ecentisaccenfidiftillans fanat lichenas., furfuz res,pforas,ukera manâtia.E radice oleacq^am tenenime cortex derafus, in melle crebro guPratu medetur fanguinemreijcientibus ÓCfuppurata tufttentibus. Cinis ipfius cum axz ungia tumores difcutmextrahitq; fiftulisuitia, fid ipfas fanat.
Okafter,Oliua,Qleum. Cap. c 111 r.
Lcaftcr Græcis eotinos,diciturfylueftri5 olea,foecundior fatiua, quodferè fylueftres habent, ceu cura Perulitäte mibuente. Okaftro uita lögior quam ^^^'æ’i'^*-^ Olympiæ longiflîma Hæc arborum una cum oka teredinem ienti re non dicitur,tametfi fiequenter uredine laborct » Manfuefcere hanc denz fis circa taleis,aut ümnmo irâslatiqnc mitemfierfiuix poteft adduci Theoz . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s phraftus
-ocr page 308-to6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
phraftus ut credat. Codex qutbufdani peculiahbus cauemuhs dehiïdt, quod amp;in oîea quoq: deprehenditur. Caudid medufla tenus pertufo, imprefla oleaftri talea ftenic oie/ am fœcundat.Materies ci perpetua,fpifra,crifpa,in totum olcagina nodofior, ex qua bre mores marculos, Slt; tercbns uaginas optime fîcUt c biixo, ulmo, fraxino, aquifoliafadi taras produnt.Sykieftris olea ex fatiuæ nucleo nafcitur.Porro quod ad infiuoncm perti/ nct,oleafter oîeam optime recipit. Cæterum ex ohueto fam infîto ÔC cafu quodam meenz fo,mfdix renafeitur oleaftcriquod ne conungatita prouidendum erit. Pofitis prius olez aftrt braches in fcrobe,m qua pangere difponimus, fcrobes ita replcbimus utmedix uaz cuæ fint.Cum comprehenderit olcaftcmnfcremus in fimo ud infitum mergemus, amp;nbsp;infi tionempropèinfraterramnutriemus,deindeficutadolefdt,terramfubindecolligimus: ï® tta commifTura in prof undo latenre.quifquis urinant tædir, oliuæ locum non aufert pulz Iulandi,quæ 5C apertam redcundi felicitatem de oIea,2Coccultam Ualendi feracitatem de oleaftri cônexione retinebit. Prima huius apud Graccos origo fic duda, fi Paufaniæ crez dendum eft,homini dodiflimo quidcm,fcd alioquin qs in rebus fuperftitiofo: nam amp;nbsp;da uam Herculis ex Hyperborcis rcuerß ex oleaftro uoluntfuifle,prius ignoto Græciæ.quç terræ defixa fpóte refloruit apud Troezenios, aut certè iuxta amnem Alpheum, in qua gente locus eft uerfiis mare oleaftris frequens : quemadmodum ab intorta fpecie oleacez lebratur cognominata ftrepte,circa Epidaurum, adieda dufdê authoris fabula, euenifle dreumadu manus,Hercule iliac permeate. In Olympia nafcentem oleaftrum idem tradit Paufanias,calliftephanonappellari,quia Olympia uidores ea coronarentur, ficutmoriz 20 am in Academia fatam uocabant oleam,amp; fylueftrem agrielçam callielçam quam nos dicimus fatiuam. Sylueftris olea quam aliqui Athiopicam nommant,foliaaftringunt tri ta igni facro,ulccribus qua fèrpunr,epinydidi adhibentur.Carbunculos,nomas,parony ebia cohibent. fordidis illinuntur ukertbus, panos coHedionesc^ cum melle difcutiunt» Cruftas refoluuntexmelleimpofita: cutemà capiteuulfam conglutinant:commaducaz ta priuatim oris ulccribus medentur.qdem effedus S^ exprefTorum fucco, 0^ dccodione fpondent.Proluuiem fanguinis d: abundantiam foeminarum coercent fucco appofito. is SC uuas ocuiorum,ulcera,0£: uetcres fliixiones fanatlproindecollyrqs expetitur. Excipiz tur fuccus affufo uino,uel aqua,ficdatuslt;p in paftillos cogitur. fed longé nalidior fuccus, qui cum uino,quàm cum aqua cxprclfus eft,00diuturnitas maiorls utiliter auribus infni 5® Iatur,fi uel pus effluat,uel exulceratio fentiatur. Folqs in afFedu cœliaco uenter iflinitur cum hordeacea farina,item in rheumatifmo cumdleo ÔC capitis dóloribus. Flore oleaftri condylomata perunguntur. Curem in capite ab oflibus recedentem.cauliculi decodi Si cum mcl'eimpofiti comprimSt.Frudus ex oleaftro maturi in cibo fumpti,fiftunt aluum. tofti d^ cum melle triti nomas repurgant : carbunculos rumpunt. Vruntur cum floribus folia ut fpodq uicê cinis penfetîin cruda fidelia oblitis luto faucibus, in fornace tantifper continentur,dum torreatur figlmum, deinde uino rcftinguitur,quo perinde rurfum infuz fo itcrum uritur.Is cinis uehementius inhibet rheumatifmos, fedatinflammationes ociiz Iorum,purgat ulcera,alienata expier,excrefeentia leniter erodit, ficcat amp;nbsp;ad cicatrice perz ducit.Hoc autem peculiare,quod folia decoquunt ex melle, danturc^ colt;hkaribusc6tra4® fanguinis excreationcs.Oleum tarnen acrius atq; efficacius. Si os quo«^ colluitur illo. ad denrium infirmitatem imponSturfolia, Ô6 paronychqs di carbunculis 06 contraomnem colledionem cum dinó,fjs uero quee purganda ftint,cum melle mifeentur, oculorum mez dicamentis deebdum foliorum ^ fuccus okaftri.Eluitur cinis certify modo, 00 deinde di geritur in paftillos,non alio quam fpodq ufu.Olniaè confiant nucleo,quem fanfam uocaz bat antiquitas,carne,amurca:fanics eft hæc eins amara.fit ex aquis,ideo ficcitatibus mini ma,riguis copiofa.Suus quidem olinæ fuccus eft oleum.Oliuarû genera cóplura effe traz duntunfed in agricolarû notitiam decern peruencrunt,paufia,algianajiciniana,fergia,ne üia,cu;minta,örchis, regia, circites, murrea.Bacca iucundiffima eft pauftæ, ipeciofiffima regiæ,quæ potius efee quam oleo eft idonea.Pauftâc tarnen oleum faporis egregij,dum ut 5® ride eft,uctuftate corrûpitur.Orchïs quæ à fimilitudinc tefticulorû,ut arbitror,dicitur, an tiquitus arcbemora,grandis olea Varronf diciturorebas,melius adefeam quam in liquo remftnngttur.radiusuocatacibis grata. Oleum optimumiieiniadat,plurimum fergia.
Omnisq;
-ocr page 309-L r B É R I
207
Omnist^ oliua maior ad efcam, minor oleo cft apttor. V irgilius tribus carum generibus f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eftcontcntus,orchite,radio,paufîa,quæ nee defi der are raftros aut curâ tradit. Cæterum
maior ars oleo quam uina temperandi. quapropter oliuæ diflident inter fe fucci ranone» Primum omnium cruda,atcp nondum inchoatæ maturitatisihxc fapore præftantiffîmo. Quin Sc ex ea unda præli laudatiffîma. Quanto maturior bacca fuerit, tanto pinguior fuc cus,minuflt;^ gratus. Optima an tem «tas ad decerpendum inter copiarn bonitatemeç inct piente bacca nigreft eremoftn uocant dru^as, Græci uero drypetas. cætero diftat, an ma/ turitas illa torcularibus fiat,an ramis,irrigua fuerit arbor,an fuo tantum bacca fucco, niz hilq; aliud quam rores cæli biberit Baccæ nonnuUis regionibus conuiuiorum epulis præ *° parantur. has igitur cum nigruerint, nee tarnen præmaturæ fucrint,fereno cælodtftrin/ geremanu conucnit,ledascß cribrareet fecernere, qugcunep macalofæ,feuuitiofæmino ris ueincrementi uidebuntur. deinde in Angulos modios oliuæ, faits integri ternas hemi/ nas adijcerc,ct in uimincos qualos confundcre,fuperpoftto copiofo fale,ita ut oliuas con tegaufieep triginta dies pari confudafcere,atcp omnem amurcam extillare, poftea in alue/ urn difFundcre,mundacp fpongia falem,nepermaneat,detergcre: turn inuuas adtjcere,SC fapa uel defruto amphoram replere,fupcrpoftto aridi foeniculi fpiflamento,quod oliuam deprimat.PIericp tarnen tres partes defruti, autmellis, amp;nbsp;unâmifeentaeeti, SC cadepor/ tione qua fupra faliût.ôC collocant in qualis,ut immiftis feminibus lentifet alterna tabula ta o!iuarum,8C falis, uftç in fummum componunt.deinde poft quadraginta dies,cum oli to uaquicquidhabuitamurcæ,exudauit,inalliesdefundût, Scertbratam feparätabfemini buslentifci,fpongia(^detergêtquicquid adhæreat falis. turn in amphoram confundunt, àdieâo defruto uel fapa,uel melle. In fingulos modios oliuæ fingulos fextarios maturi fe minis anilï,lentifciq; 6C ternos cyathos feminis fonieuh addidifte fatis eft. id fi non eft,ip/ fum fœniculum concifum adieeilfe fatis eft,deinde in fingulis modqs oliuarS falis coói et non moüti ternas heminas admifcerfSCita amphoris códi.eascpfafciculis fcentculi opor/ tet obturari, 8C quotidie per terra uolutari, 6C tertio uel quarto quoep die, quiequid ineft amiircæ,mitti: poft quadraginta dies in alucS diffiindi,et à fale tantSmodo feparari fic ne fpongiadetergeanturoliuæ, feditauteruntexemptæ maftiilis falis miftisinamphoram condantur.SC fpiflamentis impofitis ad ufus in eellam reponant.Ratio condituræ colym 50 badumep oliuarS talis,Alternis cratibus oliuarum pulegiS fpargis,et mei 6C acetS SC fales modicè,ftratura intercedente,fLiffundts,itê fternis oliuas fupraïurculos fœniculi, uel ane thi,uel lentifci,óc ramulis oliuæ fubditis,aceti heminä SC muriam fuperfundisthas coftru Óiones tifep ad uafculi plenitudinêpatierisinfurgere.Ahj dcledas oliuas muria macérât. SC poft quadraginta dies eâ fundût uniuerfam:tSc duas defruti partes, aceti una, menthâ minutim incifam uafculo cóijciunt,SC oliuis replent, ut iufta infufione liquor fupernatet. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alij oliuam fada colymbadem de muria tollunt,fpongiacp detergent, deinde canna uiri/
di femdunt duobus uel tribus locis,ÓC triduo in aceto habet,quarto die fpongia detergêt, SCinurceS uel fideliam noua immittunt fubftrato apio,6C modica ruta.cocifts deinde ple no uafe oliuis immittunt defrutS uftp ad os. Lauri turioncs hoe ufu mittunt ut oliuæ de/ 40 primantur,poft dies uiginti utuntur. Alq baccas quæ iacentes reperiuntur, rugis contra/ bentibus crifpas colligSt,ÓC falibus tritis refperfas expandut,donecfoleperarefcant,tum fubftrata lauro alternas crates baccarS fæpius ordinât î tue defrutum cû fatureiæ fafeicu J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I0 duabus aut tribus undis fernere patiunt, ÔC poftquâ tepuerit, fupra côpofitas baccas
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;refund5t,admifto fale pauxillo,ÔC origani fafce coicifto,fupra ius omne perfundunt. Alq
pafti fextariS unum,cineris bene creti,quanta manus uiraq; gcftabit,adteôto uctere uino amp;nbsp;frondibus cupreffi permiftis,infufas oliuas coculcant,SCcruftâfaciendo faturant, do/ necad ualcuIorS fauces perueniant-Nô défunt qui ledtas ex arbore baccas ftatim condi/ ant,rutâ SC petrofelinû inter fpatia ftriidionis fternant,SC fubinde cuminati falis afperfîo necumulent,poftrem3mel ÔCacetum fuperfundât,nouiftîmèoleioptimiquantumcunlt;5 5Ô mifceânt.SuntSC qui leCîas ex arbore baccas muria diluant jtûcollæmellis partes duas, uiniunam,defrutidimidiam adtjciant, SCubi deferbuerint,deponant,ac permouentes acetum mifceant:cum refrixerit, fuper oliuas furculos origani fternunt, SC fupra ius om/ ne diffundunt.Alqs oliuæ manu decerptæ cum pediculisaqua triduo fparguntur.deinde quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;si muria
-ocr page 310-zog nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
muria macérant,poft diiodecim dies exempte cS æqms mufti 6óaceti poderibusin fideH, am comjciuncoppletn nas adopcritunfed aliqua dfmiitantur fpiramêta.OItuæ cölymba, des ideo uocant,quoma olco fuo purg,hoc eft fine accerfita comendatione innatat, et uc/ lut unnabudg flmtant.Halmades ueró dicütur,qug muria propnc condiant,etiâ fi Grgcf nonilunquahuiufcemodi nomina perfgpe cófqndant.Söt etnetrides appellate lulio Pol luci,quonia enatêt.Sût amp;nbsp;pityrides Jioc eft furfuraceg,qugin ufum hue ftringuntur,ante qua omnino maturefcat.Nigrg oliug ftomacho utiliores,uentri minus.Prgclarü habet an teqt condiant, ufum, recentes per fe cibi modo deuoratg. Medentur arenofe tiring,item dentibus, autattritis,autcóuuIfis.AJba oliuafaciltoruêtri,ftomacho magis aüenatoculis non conuenit,0ó capitis dolorem infertTofta amp;nbsp;impofita nomas amolitur, carbuneulos *®, rumpit. Commanducatur fiC protinus ex ore impofita, puftulas gigni prohiber. Vtrac^ prodeft ambuftis trita et illita. Colymbades fordida ulcéra purgant, inutiles difficultati/ bus urinæ,ambuftaà puftulisuindicant.Succuscarum cmuriacolluentium gingiuas comprimit,dentesinfirmoscommotosq}ftabilit.Sanfarum,hoc eftnucleorum, medulla cum axungia SC polline farraceo fcabris unguibus illinitur.OleS ita fieri confueuit.Cum primum baccæ uariare cosperint, SC iam qugdam nigræfuerint,fcreno cælo manibus ohgt; uam deftringi oportebit, SC fubftratis tegetibus, aut cannis cribrari SC purgari, turn dili/ gentetmundatam protinus in torcular deferri.SC integram in fifcinis nouis includi, prav hsc^ fubijci, ut quantum po flit pauliiper exprimatur. poftea refolutis corticulis emoliri debebunt, adiedis binis fextanjs integri falis in fingulos modios. quod defluxerit in la/ 20 brS,protinus capulator depleat,et in lietilia labra huic ufuipraeparata diffundat. Longé melioris faporis eft oleö,quod minore ui praeli quafi lixiuü defluxerit. nanqj fi nuclei co/ fringantur,olei faporem uitiant. Cum ueró paululum conftiterit.fubinde decapulandum eft,nam quanto fæpius translationeipid uentilatuntanto magis eliquefcit 5C amurca libe ratur.Soletcum amurca frigoribus congelai», turn infperfus fal codius reibluit oleum, SC feparat ab omni uitio:fi ne fic quidem refoluatur, præfertim cum maiora frigora incefie/ rint,nitrum torretur,SC contritum infpargiturtea res cliquât amurcam, quæ inimiciflîma eft oleo,8C fi remanfit in eo,faporem eius corrumpit.Debet itaqt oleum cibariû fieri pro« nus illata de oliueto bacca,commolita, ÔC exprelTa. Minus probatur oleum ex oliua quæ decidit,uel tempeftatibus aut pluuqs in lutum defluxit,nam uermiculorum ca-terarumq; 5® immuditiarum faporem trahinquare ad præfidium aquæ calidæ decurritur, qua immun/ dæ baccæ priuseluantur,quàm moleauttorcularicredantur.Paxaniusà Grgeis tempus oliuitati ftatuitidoncum,quum plus parte dimidia baccæ nigrent, tum oliuarius ex agro in prglum coaduram folidarum progerit,antequam gelent frigorapic enim largiores par tus matres poftea miniftrabunt,amp; baccæ copioflus fondent oleum.Sereno cglo manibus oliuas diftringi oportet, minime, cum pluuius imber ineelfit, quia perfufus furculus, SC hinc imbccil!ita te contracta languens, facile difrumpitur.qua de caufa neqj roralenta die ramuli concuti manibus,neep baccæ decerpi debent, prius quàm omnis arborum humor foie difeutiatur.Si lutS fubelhcaniftri ÔC tegetes fubfternendæ: quæ fi defuerint, immum dæ baccæSCinquinatæ,5Cobfitæ Iuto,ÔC quæ tempeftatibus deciduæfubleguntur,calida 4® perluantur aqua.Non défunt olearq qui reele cenfeant faéîum, fi folum manibus ramos fuccutiant,utagitatæ baccæ labent : præcipiunt^ nerudem aut uirgam, decutientes ope ræ,arboribusadhibeant,quoniam futurum elfer, ut non prouentum inde fed detrimeiv tum fentirent:quia fructum multo minorem fequentibus annis arbores exhibèrent. Ve/ rendum quoep elfer,ne hoc impetu deturbata bacca,diffîliret, autccrtelapidibus autgle/ bis durioribusattritauuIneraretur.Caduca,quódpuluercfit obfita,terreftriusdabiiolc/ um.Longé ergo fatius fuerit fcalas in triangulum actas fubqcere, 6C latos alferes fuperpo .nere,quibus infidentes leguli, manibus baccas diftringant. Apulcius omphacini olei, id eft uiridis notæ conficiundi rationem ita fubiecit.Id omnibus compertum elfe debet, om phacinum ab acerba baccarum melligine nomen duxilfe.Cum igitur oliuæ incipiunt ma 5® turefcere,a pueris aat opens,manibus diftringiiubêtur, hac tarnen obfcruatione, ne qua uelcadiua uel fracidafublcgatur, tantum^ decerpendum oliuæ,quantum nodeuemen/ te polfimus exprimere, fed tegetes eas excipiant pauliiper expanfas, ut aquofum humo
rem
-ocr page 311-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;209!
rem exhauriant. Porro ttc mutuo caïore uitnim traliant, promffciias frondes 5C furados fecernere conuenit: earesentm perennitatt olei infmieaeft. Vefpen infparfo fale munz dis molisfubijciuntur, manneg lenicer na moluntur ne nucleus confiingatur^quifapoz rent oIci maxime uiriat.Trufanlis itaque mofa celerrimèamp;uolubtliteringyrumrofez tur,utfraces,ideftcarnesSCcorticuli conterantur:mox cofbulis minoribus quiequid fueritmola fradum, in torctilar transferatur. caniftros c uiminibus falignis textes opor tctinijcerc,quia falix oleum dicitur adiuuare,eit^ nonnihil conferre benefiaj. deindefar cina kuis quæ non uehementer degrauet,imponitur. Nobilius erit quod fpontc, ue! mk noreprcffui-æui,quaillixiuumdenuxerit. hoefuauintmum Sd idem tenuilfimum pro/ lo tinus depkt capulator, Sd in mundum uas feorfum defunditireliquæ fraces fîmili difcipli na premuntur,fed paulo grauiori pondéréamp;molafortiorequafl’antur.tórtiuum inde manatoleum, quod uclutfecundæ preifuræ, priuatim in alia uafa tranfmittitur: hacitez rationeinualidius,fed tertiationemultodeterius oleum exit» Sedutrunquedccapulari iubcnt,fales deinde ac nitrum nouo oleo confpergi.óf oleagina rudemouerirdcindecum paululum in labris oleum conftiterit, inuenitur aquofa quædam fanies fubfidere,quæ eft amurca,amp;ius pinguiflïmumfuperius cnatare,quod purum citra amurcam, in uas uitrez urn debet transferri. Vitrum enim oleum maxime conferuat, quippe cum frigore læte/ tur olei natura. Sitibi defint uitreauafcula, in fidilia intus gypfopcrlita comjeitur. Oz learia cella ad cum cæli ftatum conftituenda, qui maxime à calidis uentis auerfus eft.qua ^° reut ad Septentrionem fpedet,expedit:ficcum enim amp;nbsp;frigidum locum oleum diligmca lores amp;humores tanquam inimicos odit. Antiquiuaiacerariperoliuitatem iubebant. uetera tarnen propter olei fuccum ceracuram non panuntur : quam amp;nbsp;complûtes quoep répudiant,exiftimâtes dolia,liquida gummi perluere. Multi cum femel ferias crafta gum mi liuerunt, una in perpetuum gummitione funt contenti. Et fanc quæ femel oleum tez fta combibit,alteram gummitionem uel ceraturam nó recipit. Refpuunt omnemillitioz nem uafa prius oleo imbuta. oleum inde multa uitia concipit.Fumo enim oleum infeftaz tur,quapropter olearij in totü illud præcipiendû habet,ut neeg fumus,ncq’ fuligo,quamz diu oleS conficitur,in torcular,aut eellam oleariâ admittatur. Vtraeß res inimica huic rei, quoniam minime uapor ignis defideretur : quaproptcr ÔC torcular Sé olearia cella ca cæli 50 parte collocanda eft,quæ calidis flatibus aduerfetur,amp; in feptentrionem uergat. peritifl»
mitg olearij uix patiuntur ad unam lucerna opus fieri. Vitiatur quoq; ca quæ remanferit amurca, quaproptcr ut ca luc liberctur, lacufculos ca parte qua defluct, fub ipfis fiftulis, uel cauum lapidem fubdi oportet,qui huiufeemodi colluuiem feorfum excipiat, unde ex hauriripoflit,quicquid defluxenunanep fine fyncera,fiue non iniulfa deftillet, utraqj tifiz bus plurimis ut dicetar,idonea eft.OIeü quoep quod gelat pkrücp fracefcet:cui cG ad præ fidia uentum erit,fatis eft,ut iam didu eft, fakm aut nitrum oppofuiffe . Si fordet oleum, fridos amp;nbsp;adhuc calentes fales Tarentinus imjei iubet, S^ diligenter operiri, ita mundum reddi poft tempus exiguum pollicctur.OIeum quoque fordidum purgat pinea nux,quæ igni candens oleo reftinguatur.Emundat et citri radix in oleum demerfa.Oleum quod fu 40 is fracibus torridis fucrit inuftum,lympidius eliquefcet.Oleum rancidum idem Tarentiz
nas alTcrit,iïc poffe curari. albam ceram mundo ÖC optimo oleo refolutam, adhuc coduz raliquentem,inoleum mittiiubet,tune fales fridos calentes addi,fic fieri ut oleum purge tur,fapore amp;nbsp;odore mutato.Neep ignorandum earn eius elfe naturam,ut fok uel igne cu retur,uel aqua feruenti,fi fimul mifceantur in uafculo: oleum tarnen omne fidilibus non æreis aut ruptis ahenis effe feruandu. Rancori quoep medetur immerfum anifum. Non rancefcet o ie ft, in quo prius anifum maduerit.Munda fint fern per olei rcceptacula, ne noz uos fapores,ueterirancoremarcidacorrumpant.Si fucrit odonshorrendi,præcipit idem author,uirides okas fine oflibus tundi, amp;nbsp;in uafa per folis calorem mitti : fi baccæ defuez rint,cauks tenerrimos oke fimiliter effe tundcndos.Nonnulli utraq; pcrmifcent, adiedo 50 ena fak,fed omnia intra linteum claufa fufpcndunt,atc5 itain uas olei demittGt,poftca tri
bus diebus exadis aufcrunt, amp;nbsp;agitantes, ubi conquieuit, in alia uafa transférant. Quiz dam mittunt uetuftum laterem torrefadum.Pkriq; panes hordeaccos breuiter friatos,ód rato linteolo inuolutos,mergunt, ÖC nouos fubinde permutant : ubi hoc bis aut tertio fez gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s 5 cerunt.
-ocr page 312-210- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STÏRFIVM
ccrût,fall's callos uel micas mittû^ctin aIiaiiafa,tansIatS, paucos dies fubfidcre pa tiu tun, Ah'j fcrtulam campanam olco delibutam.tnterdtu noCtucp macérant. Qnod fi aliquod a/, nihial forte décident,2lt; ole« putri nidoreuitiauerit, iubent Graîci coriandri manipulum tn Olei uafe fufpêdfatcç ita paucis diebus rnanere.fi nihil de nidore decuflerit,mutandum, eft coriandrû,donee fuperetur hoc uiti«,fedmaxime proderit poft fenos dies in uafa mun da decapulare,mehus fi acetum ante uexerunt. Quidam fœnigræci fernen ficciim intûq; permtfcenc,uelincenfos oleaginos carbones in ipfo oleo frequenter extingut. Si acerbus odor fuerit,uuxrccrementa quæ Graeci gigarta uocant,præcipiunt tufa, öd in maifam re dada merfari. Si oleum turbulentia uexet, Tarentinus fuadet in fideliam oris ampli con/ iedum oleum inferuefcere,tenuiflïmumlt;^ falem fridum infpergi,ÓCubi fubftiterit, fpurz *° cum oleum elutriari. PeUucidum effeceris oleum, fi corticem SC ramulos oleaginos cum faledetritosamp;linteoconclufos,inuafefufpendas.OIeumliburnico fimile fieri afferunt Gtaeefifi in uiridi oleo uel alias optimo,inulam ficcam,^ lauri folia,SiS cyperum,omnia fi mul tufa,Sé fubiiliter creta,permifceas cum falibus torrefadis ac tritis, Sé diu oleo inieda perturbes,dein tribus autaliquanto amplius decurfis diebus, cum quieuerit, utaris. hoe 06 iftrianum 06 liburnicum nominatur.Diophanes odorati olei faciundi rationem ita do/ c«ir,ut muftifextarios odo cum duobus olei, 06 bonam iris tufte portionem, linteo con/ uolutam mifceant in uafe,06 exadis decem diebus excolatum recondant.hoc autem mu/ heribuspotugratiftimum.DamegeronoleumHifpanienfifimileconficiebat,hac ratio/ • ne, Oleo fyncero Ô6 omni amurcae fpurtitia repurgato,ubi efferbuiflet, triplumaquae iQ quam feruidiftimae,06 exiguum falem in farinam detritum confundebat,06 tancifper con/ turbans agitabat, dum concorporari 06in unum coire perciperett turn fpatio quodam conquiefcere patiebatur, donee inieda aqua amurcae fubfideret, dein exiftens oleum concha deplebat,rurfum cum aqua tepcnte mouebat,06 ubipacata ea fecernebantur,itc/ rum emergens fyncerum eximebat ï poftremó fuccum recentium oleæ foliorum com/ mifcebat.utacrimoniamquandamSéamarulentiam oleum ccmtraheret,ô6poft tridu/ urn ubi conftitiflet ad ufus depromebattaliqui poft diem utebantur. Altj in pilam eodem fucco praelitam oleum defundebant,06cumaocarctneceftitas, Hifpaniuiceinufus uenie banSed iam reddenda eft medicinç ratio.Oliuarum liquor oleum eft, eni natura tepeface re corpus,06 cotra algores munire,eidem feruores capitis refrigerate, quod mirari pofli's. 5®. quam muftis polleat remedijs,uel per fe,uel aim a!qs miftum, neminem enumerate pofte exiftimo,quando Ô6àuino nullus pretiofiorfuccus.omnioleomollitur corpus,uigo/ rem ac robur accipit. Dcmocritus( ut Diophanes tra dit) interrogatus, qua ratione homi nes moffenfa ualetudine degerent,ac uigorem illum animi euftodirent, refpódiffefertur: Si externa corporis oleo,interna mclleftnirentur. CalfaciUuentrem emollit : aluum mo/ uet,lcnitc^. Idem à perfridionibus corpus uindicat,ipfum($ gerendis rebus habiliusac promptius effîcit.Coniundum idem medicamentis exulcerantibus, acrimoniam eorum domattuenena omnia cohibet hebetatq; crebro potS,redditumcp uomitionibus. Lauda/ tiftimum præfertim contra ceruftam,06 gypfum ex aqua mulfa, aut ficorum ficcarum de/ codo potum;item contra meconium,cantharides,bupreftimcp, falamandras, pityoeam/ 4®. pas.Soluit aluum heminæ menfura,cum fucco ptifanæ pari portione,uel cum aqua.Laflt tudinum perfridionume^ refedio eft. Tormina calidum potum cyathis fex magisch ruta fimul incoda pellit,item uentris animalia. V tilifsimè fubter in aluum datur ileofis, quos. tenuioris inteftini morbus tentare folet.Auget ulcerum incrementa : emplaftris uulnera/ rijs utile:faciem expurgatïbubus infufum per nares,donec rudent,inflationem fedat. Vc tus autem magis excalfacit corpora,magisqj difcutit fudores,duritias magis diffundit.Lc thargicis auxiliare,iam inclinato morbo.Oculorü claritati fublitâ prodeft. Capitis dolori bus remediû eft, itê doloribus in febri cum aqua : 06 fi uetufti non fit occafio, decoquitur ad craflitudinem mellis,ut uetuftatem rcprg(entet. Oleum fylueftris oliuac uehementius aftringit,cuius ufuspcrfanitatemfecundus.Rofacei uice doloribus capitis expetitur: 5® fudores cohibet,capillorum defiuuia compefcit. Vlceraincapite manantia, furfures, fcabiem,feprafiß fanat.Tardius canttiem fentiunt,qui eo quotidie perunguntur. Eo gin/ giuælaborantes uftgineftalubriter imbuunturfinuoluta enim ftilo lana intingitur oleo,06.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gingiuis
-ocr page 313-LIBERI, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ill
ginglufs admonctur ufqiic dum albefcant. Ad ftabiliendam dentnim möbditätetti ois col luüur : eo defluxiones gingiuarum foueri uttUflimum. Oleum candtdum fit hoc genere* Albicans oleum capis, nee anniculo iietuftius, tune dimittis in fi'dilenouum oris ampli!'t heminas centum:deinde in ibieponis media die,dó concha refiindis,amp; exalto deturbas, ut affïduadcuolutionecrebróquediuerberatufoumefcatïodiauo die fœnum grxeuma^ qua ealida maceratum,emolïefcenfcp,ita utfubftillat ac madet, denarqs quinquaginta, fn fupradidum oleum confundis : mox titionem quam pinguiffîmæ pinus in aflulas mmuz tatim concifie/uperindis menfurapari. atubi dies odo confudarint,iterum concha per/ moues, tandem(^ fireipondet defiderio, in dolium nouum uetcre uino prins imbutum 10 decapulas,fubftratis fertæ Campane coronis,undecim drachmas pendentibus, cum pa/ ri iridis portione. quod fi res tuo non fubferibat arbitrio, in folem denuo repetis,amp; iugè operam impendis,dum candorem contrahat. Omphacinum etiam ad medicinam perti/ net, fa nis corporibus utih'flimum.Laudatur quam maxime recens, nifi cum uetuftiffimü quatritur, tenue, odoratum, quodeß non mordeat. hoc quidem ad unguenta expetitur» Stomacho propter aftridoriam uim amicum probatur: gingiuas comprimit fi' continea/ turinore:dentcsft'rmat,ÓC eorum eolorem cuftodit,magis quam aliud: fudores cobibet* Vetuftius ac pinguius magis medicamentis commendatur. lam amurcam diximus elfe faniem cxprelfæ olinç/idensc^ retrimcntum,ueterum placita ièquuti.Super omnia hanc celebrauit laudibus Cato, areas terendis meifibus amurca fubigi,imminutifcp glebis æ/ *® quatas,pauiculis uerberari,neformicxnoceant, uel herbæ fubnaicantur, néuerimæ de/* hifeant.Quin et fi lu turn quod amurcam combibit, parietum amp;nbsp;teefioria Si pauimêta bor reorum obleucrit,nccp gurguliones neque mures frumentum artingêt. Item fi ablaquea/ ris radicibus olearum frudus non ferentium, amurcam cum aqua partes æquas miftam circunfuderis, Ôf arbores feraces, QC has quoq; meliores effeceris. Fici grotlos continc/ bunt,radicibus cum ner appetit.amurca fatiansiita curatis nec grotTuli cadent,nec feabre fient arbores,multôque reddentur feraciores. Conuoluulus in uinea non nafeetur, fi ni/ tem circum caput amp;nbsp;brachia perunxcris amurca,igni leui co(fia,amp; rudicula crebro agita/ ta,dummellis craffitudinem retulerit: fed bituminis tertiarium, SCfuIphuris quartarium quàm minutitïïmèfub dio infrientur, nam fub teefio qs additis excandefeit. Si quadrupe 50 des amp;nbsp;detonfæ oues totæ ea, fie ut biduum ucl triduum confudent, illinantur cum aqua,
Ubi lupinus deferbucrit,deinde mari uel aqua falfa lauentur, neque feabræ fient,neque ri cini erunt molefti.Lora etiam,coria,calceamina,axéfque commode perunguntur, arque etiam æramenta prins exterfa contra æruginem. Arcam illito fundo neque recondita ue/ ftimenta,nec ligneam fuppelledtücm ullam,amurca perlitam, cotingent tineæ,quæ colo/ ris gratia fplendidioris élegantiorisq? poftea detergeantur. Vafa fictifia,in queis ficum a/ ridam libeat atreruare,item dolia olearia cadicp imbauntur,ne bibât oleum.Virgas myr/ teas eu baccis,item ramulos ficulneos cum folijs, immerfos amurcæ feruabis. Boues qui faftidiunt ctbum,magis cupide appetent,fî pabulum quod dabis amurca confpergas î ira curati Ôdcorporeualebunt, amp;nbsp;fi quisfuberit morbus abigetur. Ligna macerata amurca 4° nullo fumi tædio ardebuntJam reddêda eft quoque medicina: ratio. Gingiuis 8Coris ul/ ceribus,dentium firmitati efficaciffîmè fubucnit:item ignibus facris infufa, amp;nbsp;ijs qua fcr punt,pernionibus.Nigræoliue amurca utilior,item infantibus fouendis.Albæuero mu/ lierum uuluæinlana admouetur.multo autem omnis amurca inuetcrataefficacior.exul/ cerationibus uuluæ, uirilitatis, amp;nbsp;fedis infunditur. Si ueró decoquatur ad mellis cratlitu/ dinem carie uitiatos dentes extrahit.iumentorum fcabiem cum decodo lupini amp;nbsp;chame? Iconteherba, illitu fanat. cruda 6C recenti, podagras ÓÓ articularios morbos calida foueri utiliffimum. décoda in cupreo uafe ad mellis cratTitudinem, longe maiorem aftringendi nancifcitur facultatem. Vfus eins cum aceto aut uino uetere, aut mulfo,ut quæque caufa cxigit,in curatione oris,’dentiü,aurium,ulcerum manantium,genitalium, rimarum fedis. 50 Vulneribus in linteolis imponitur, luxatis in fana. Ingens hinc ufus inueterato medica/ mcto,taleenim fiftufas fanat.Illinitur podagris incipiêtibus. Illita in corio amp;nbsp;impofita re/ pnmithydropicorü tumores.ijs omnibus cofert quibus lydü,eofdem(^ prebet effedus,
s 4 Olea
-ocr page 314-DE NATVRA STIRPIVM
Olea AetWopica. OIeagnus.OpuIus.Ornus,Oxya. Cap. CV.
. Achryma quæ ex arbore diftillat Aethiopicæ oîeæ,quadam tenus feammo ; mo fimihs eft,rufiufcula,ftilh'cidqfq;minun's mammofa,mordaci guftu. ! Damnaturgummts afpedu ,amp; ammonia« fimilttudine nigricans, guftatu i iners,nec lingua uellicâs.eandem guttam nofltrates fundunt okæ, etiara in _______' oleaftro quærendâ.hebenores ociiios illitu clarificat,cicatriccs in ijs 0^ albu gines exterit,urina molttur,mêfes cict,denti5 dolores cauernis imprefTa effïcaciter illiniti adferibitur uenenis, enedos partus utero extrahit, impetigincs lepraftp tollit. Oleag/ nos feu elæagnos Theophrafto, frutex eft aquatilis amerinæ folto,fed mollijanuginofoi florepopulialbç,uerû minoredrudtu nullo.Nafciturplurimafuperinfalasfluitantes.Na lol tura et quæ ê^ uitici,cuius etiâ fpecics uideri poteft: quare folia drachm ç podere pota,fe/ bres difcutiunt: medentur aquæ inter eurem fofæ,lienofîs,morfibus uenenatisdadis au/ gent ubertaiê:urinas mouêt £C mêfes,alioqut caput tentât iiini modo.Capitis dolores de coeStû folq fedat,uuluas corrigit infelfujucl appofitu.laflîtudinê mtertriginemep feipio ex ca manu geftatus amolitur. Ôpulus corno fimilts arbor,arbuftogallico faciûdo idonea, obierus uel opierusapud nos ruri dicitur.ulmi proceritateadolefctt,caudtce redo,enodt,ra/ rioribus ramis brachiato/rondibus ferè uitigineis,baccts racematim dependen tibus, prix ma pubertate utridibus,à maturitatepuniceis. Vitem opulus alit, uerum quoniam fron/ dem non habet idoneam/a plcrifcp repudiatur.Ieiunû folum horrettquare fi afpera £lt; fiti/ culofa loca arboribus obferenda crunt,opulus non admodü idonea.Siarbuftum exeaut zo tibus quis conftituere uolet,ante annum quam deponat arborem, fcrobes faciat quatuor pedum quoquouerfusZdeinde circa Calendas Martias, in eandem fcrobê opulum amp;nbsp;ui/ mum tnngat,ut It opulus defeccrit, uimus locum obtineat i ft autem utracp uixerit, altera eximatur,amp;alio loco pangatur. Arbuftiuæuiti quam optime opulus maritatur. Quas medteinæ facultates repræfentat, nondum quærenti licuit offendiffe. Ornus gaHicum nomen non inuenit^quod miror,cum fatis frequens repcriatur, uulgo tantum frefne emm/ pejirh uocecognita.arborfatis proccra,caudiceteretûlæuicortice,fpiiro,ramulis utrimp pinnaus, folio fraxinfpaulo profundioribus crenis per ambftü ferrato, bacculis racema/ tim coadts,ab adolefcentiarubefcëtibus,fecundümaturitatêex purpura nigricatibus,fa pore ex acido in amariï degenerate,mèfptlaceo quafi cocretu,multo graciltore.Habttu re 50 liquo 8C effigie tota,fraxinum æmulatur, quare Lucio Columellæ orni fy lu eft res fraxint funt.folqs latioribus quam cætere fraxtni,nec détérioré frondé quam ulmt præftant. Ca/ præ autem ÔC oues libentius etiam hanc frondé appetunt. Afperis amp;nbsp;firientibus locis gau det.montes eadem amat.in plana etiam defcendit,ut uiti quoep indiffolubili cónubio co/ puIetur,6C arbuftiuam fuo fuleiat adminiculo. Folia ex iiino bibuturad todnerts SC late/ rum dolores.aquæ fubter cutem tumores reprimunt. Corpus obefum leuât onere, tdfen firn ad macié reducédo,fi cC uino terantur ad uiriS portioné, ita ut pucro quintp folia tri/ bus cyathis dentur,robuffiortbus feptem,quinlt;p uini cyathis.Scobs eius 6C ramentaper niciofa tradutur,proinde uitanda. V ide quanta hallucinantunqut oxyam Grçcis,noftris fciffimam,ornum effe contendanr. quorum fententiæ nequaquam accedo, quS oxya a/ 4° bietis afpedu confurgat, ereéîa,læais, enodis, proceritate craHirudincq; illt fcrcæqualis, cortice glabro,materie colorata,robufta,neruofa,folio cralTo,bifïdo,aculeato.Frudus in ea pédet glande in calyce echinata,placida tarnen nee hifptda,ut caftancæ,nihilominus il/ li fimilts dulcedine,atcp fucco.Quæ in môtibus nafcitur,matcriâ habet candida,ad mul ta utilem,quippe ad carpéta,fubfellta,menfas,Icdos,amp; nauigia:campeftris nigricat, ad hec inutilior. Non minori in errore uerfantur qui roborts fpcciem effe ueltnt, quæ fterilis fit, quorum error fatis à Lucio Columella refellitur, quiornos fylucftres effefraxinos pro/ dat, folqspaulo latioribus quam cæteræ fraxini. nanquc nulla non nota difcordare co/ gnofcuntur. Quis uideat ornum ahietis facie, nee cralfitudmc nee proceritate ei ceden/ tem f quis aculeatum folium SC glandofam frugem in calyce échinato tribuat f Porrö fa/ 5® tisfupérque folium infignibus crenulis finuatum, errorem cxplodit. Cæterum nee ca/ lycibus acinos claudit ornus, rarioribus uuis contenta.Oxyæ folia conftrtnguntajs tritis amp;nbsp;impofitis,uulnera utx credtbtlt celeritateglutinâtur. Corticis matériel decodum pro/ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pinatur
-ocr page 315-LIBER. I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nj
pinatur coeIiacis,dyfentericts,6C fanguinê rcitjdentibus.Hcm in pcfTo faminarum abun ' dannam fiftincffîcacius habetunquod ftib cortice trunci cartilaginofum inuenitur, item quod fub calyce exteriori glâdis, fœtus camem cingit Glans intrita cacoethica fanat ulz cera.Huius décoda cS bubulo Iade toxicis aduerfatur, ferpentiumep plagis. datur SC ex uino dyfcntcncis^Glandis cibus difficillime coquitur»uentrê aftringêsgt;amp;: caput tentans» Oxyacantha.Oxyphœnix» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cvi.
Xyacantha,id eft acuta fpina,alqs pyxacanthos,altjs pyrina nominatunar/ bor eft fimilis pyro fylueftri, fed minor magifep fpinofa. frudum gerit myr? ^‘ fimilitudine,grandiufculum,rubcntem, fradu facilem,amp;intus nucicum, ° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;radice alta,multis diuifuris præfeiftà. Noftræ officine Mauritanos imitate»
berberim hodie uocant:ruranoftra,quódhuiusacinisuinum exprimatur, fpiniuinetam appellant.aliqui ncrem fpi««w.Nancp arbufcula eft pyri fylueftris afpedu,fcd hu milior, ramis ex intcruallo fenticofis, folio lente per ambitum aculeato, acinis rubenugt; bus,in pediculo iuxta amp;nbsp;racemo pendulis, guftu acido amp;nbsp;fubauftero, duobus intus gra? nis,radice numerofa.Germinat ineunte uerc,ab occafu Vergiliarum frudifera,flore co/ ronario,frudu cedri atque myrti, Olympo monte plurima,fylueftnum arborum frondis ætemæ.E bacds uinum exprimitur eodem fere ufu, quo uinö ex malo punico. Condun/ tur item acini uel melle uel faccharo ad reftringendam fttim,depellendam(^ febricitantiS nialaciâ,quorû morofum nimis palatu cibü ferè quencunc^ reipuit. elanguefcens appetë *0 tiagrato huius acorerecreatur. Longe diuerfum genus eft, quod grojjulam fert uulgo diz dam,ueteribus filentio prçteritâ,aculeato frutice,folio apq fere,acinis câdidis,amp;r in matu ritatedulcibus,inhortis frequês.Bacca huius nóingratadifplicetaccrbitate, magnameç à palatoinit gratia, quare iuribus innatat. Vere cü primum pubet, in ufum ucnitcadê az cerbae uux loco. Vulgus noftrS cp grolTuloró quanda referat imaginé, QC grojfuldridm fruz ticê,Slt; frudu grolfulam nominat.Bacca maturitate dulcefcit in cibü,qui tamé lautioribus rnenfis repudietur, grauidis mulieribus fatis expetitus. Et alter frutex nullis plane fpinis horridus,fed topiarius magis, 6C uitis pufillæ folio, rubétis uuæ fertilis,fapore fubacido. fepit eleganter hortonï puluinos 00 areas.acini racematim ebgefti pendent, quibus faftiz diS cibidifcutitur,óf deperdita punici more mali adpetétia reuocatur.noftris hodie rubra 50 grolfuli uel trempnarind uulgó uocitatur.Sunt qui putèt à Mauritanis ribem appellari. Acini fapore placent acido. refrigerant æftuantem ftomachn : fitim reftinguupquæ cü alios,t3 maxime febricitates excruciet:cibi faftidia difcutiüt,amp;^ appetentia inuitant: fœdâ uentris proluuié cohibêduomitiones fiftuntîftomachû firmant:proluui5 alui retinét,quod flaua bilis attuleritterofioes amp;nbsp;eiufdê uellicatus toUittianguinis feruorê demulcet, amp;nbsp;bilis acriz monta domat.Salgamarij faccharo uel melle codiSt ad anni totius ufum.Sed iâ ad acutae fpinx medicinas redeamus.Baccæ huius potu uel cibo alu3 fîftût:abundantiâ fœminarû retinent: dyfentericis, cœliacis » ac cholericis profunt. Radix trita amp;nbsp;illita extrahit infixa corpori,fagittas,fpicula,haftulas. V tilifïïma et luxatis.tumoribufcp. Authores funt uétre pragnatis leni idu ter pcrcuffo,aut perundo radice abortS cótrahi. Oxyphœnix fylue 40 flus eft palma.fróde faligna uirens, porno prunfolfe duro, nucleo intus exili,carne forts copiofa,colore è nigro in Iute5 languefcéte.Recétioribus huius frudus nó parS exiftimä tur,quos à faporis acrimonia oxyphœntca nominar5t,algentis naturae cotra flaua bilem pollentis. Non inuenio èueteribus qui de hoc genere quiequam memoriae prodiderin Officina a barbaris edoda thametrindos appellate didicerunt.Oxyphœnicum probatur re cens, quam acerrimum fapore,non exudu uetuftate nee tabem aut marcorem fentiens» Plurimum in India nafcitur,unde ad nos frequés mittitur:hinc thamarindum fuâ lingua» quafi palmulam Indicam,negotiatores nominant. Oxyphœnicum, ut Aduarius fcriptS reliquit, abcelTu fecundo refrigerat 5lt; humedat. flaua bilis impetus nihil aque domaf, prater rheon Indicum. Arquatis auxiliatur : fitim reftinguit ï doloribus capitis remedie» 50 eft:noxios humores qui in uentre coieruntdeijcittappetentiam inuitat,cibifaftidium abi gitinaufeas et uomitiones(ut eft Oribaftus author)fcdat:fyderationé,infaniâ,ac furorem mulcet.Tertianis febribus cü rheo S^ cafia nigra prorfus eliberat.ardêtibus quoep ac inca defcentibus medetur.hterum inflammationibus cum mendia £lt; apio potum auxiliatur» dandt
-ocr page 316-2i4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de NATVRA STIRPIVM
dandi modus iinda. Animi nubila, ut Porphynus fcnhit,fcrcnatïtriftitia difeutit ï noxas omnes à calore conceptas mitigat: deftillationcs quas bilis feruor excitant, infrenat-
PaIa,PaIiLirus- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CVii.
Ala arbor eft Indica,oftentofæ magnitudinis, folio longitudine triü cubito rum,duum latitudine, nee ab firn ih pennis ftruthiocamelorum, qui eónos bcllicos adornât.Pomû cui nomen arienæè corticeexit,Indicæ ficus fpecie cæterum longe maius,8C omnino fuauius,ut quo Gymnofophiftæ uiuant, ___unoquaternosfatiante. Paliurus Diofcoridifrutexeftuulgaris nontiæ, aculeis frequens.durufi^. fernen ei pingue, fuliginoiüm.Theophrafto, ut in fruticum ge/ ncre collocatur,fic in magnitudinem arboris adfurgit,cum maius capeifit incrementum. io Germinat ineunte uere,óè ab occaiu Vergiliarum frudificat. Folia cum in extremo turn lateribus finuata confidunt, quac,ut rhamno, funt excidua. Fert in filiquis terna aut qua/ terna femina,lentorem quendam emittentia,ut lini femen,quibus contufis medici contra tuftim utantur. Amat nafci quemadmodu 8C rubus, aridis,nec minus quoep dilutis.Sen/ tit paliurus nónulla nationö difcrimina.Cyrenis laudatifltma, ubi loton fuam poftponSt paliuro.Fruticofior hæe,iolio huic noftrati fimilis,fed frudïu diuerfo,ut qui non latus,fed rotundus ruberlt;^ fit, nucleo qui non fimul mandatur,acinorum punici modo, magnitu/ do ci quç fructibus ccdri,paulo amplior,iucundus perfe, atep fuauior etiam uino aiFulus: quin amp;nbsp;uina fucco fuo commendans.Paliurus ramis fpinofa,ueluti rubus,plurima in A/ frica:quippe apud Hefperides hac ad urendu utuntur. Apud nos paucis antca annis fru/10 tex inuenitur, qui etiam arborefcere poffit,folio per ambitum laciniatim finuato,rotüdo, molli,ramis fpini,quem alb3 cognominant,modo aculeatis.baccis rotundis, rubris,myr tcisdogc maioribus,guftu iucüdo,qui et uinS fuauitate fua cómendet. condiuntur ëC gra to ori cibo. Cœpit mea memoria propagari,infita quanta reor, albo fpino.Qiii colunt in hortis ueIutaIienigenam,6Caduenam arborem, myrobalanS appellant:hancefleputaue/ rim nullis fere notis reclamantibus,paliurum Africanam,eam præièrtim quæ non filique tur. Agathocles paliurum ab Alexandrinis conarS uocari tradit, enatam primS fcribens ido fulmine fepu!chro,quâreprefentat,ulmi atep pinus amplitudine, ramis frequenbus, prælongis, fubaculeatiiq;, folio uiridi,rotüdo, molli,biferâ. nâ uere amp;nbsp;autumno frudum parit,oliuac phauliæuocatæ magnitudine,cui amp;nbsp;nucleo SC carne fimilis fit,faporeuincês. 50 Crudus uirenfep manditur: ubi exoleuit,farina ex eo fieri,atqj ita efirari,nec fubada, nee confperfam aqua.Ichthyophagipifciumcarnes,femine paliuriconditasinueterant.Tro glodytç fucco paliuri pro uino utuntur uulgo:nam proceres Horem quendam exprimât, cuius liquor noftrati mufto fimilis traditur.Plutarchus eft author in Coccygio monte pa liurum arbore haberi,cui fi uel beftia, ucl auis, aut aliud animal uolucrc fidat uelut inuiP catS cohærebit, præter cuculö,huic enim foli parcit, ÖC ne fcripto derogetur fides Ctefi/ phonta citât in teftcm,libro arboribus dicato. Depaliuro apud uarias nationes difcrepat hiftoriæ,quæ facie multo diftïmili,ut apud fe nafcitur,oftendant. Inter omnes tarnen con uenit,eam uiuis hortorum fepibus dicatam, quad fuis minacibus aculeis noxium pceus abigat. Maro tonus naturæ peritin'imus,acutis fpinis paliuru furgere tradit,quod amp;nbsp;Co/ 4® lumella libello, quem de cultu hortorum ædidit, teftatur, non improbans humum quæ, Terga rubi fpinifep ferat paliuron acutis,
Commêdatep fpinarum maxima femina rubfpaliuriqjdoco quem fepire deftinaueris cir cQualIato duobus fulcis,ilhta cü crui farina fiinibus nauticis aut quibufeuq? altjs reftibus obierêda,ut uiuâ fepê excitet, qua hortS ab incurfu hominö pecudöq; munimus.De fru/ du paru inter feriptores côftitit.Diofcorides pingue feme ei fuliginofumcp reddidit qua/ fi uelit oleofam fere natura, amp;nbsp;fuliginis m odo digiti's friabilê, uel quodâ pingui fuliginis non atræconcretu conftare, Theophraftus femina lentorê quendam pinguem præfefe/ rentia filiquis conclufit, ita ut fimili ueri cóiedura poffit eolligi, Diofcoridiid ene,quod hortos uiua fepe cingit, aubepinum,hoe eft alb« fpinu Galfinommât,fruticê acuIeatS,folio 5® minuto etfimbriato,flore candido,odoris fuauiftïmi,baccis rubctihus,racematim cocöti bus,uh'ginofis,duro intus olïicu!o,quo deturbâdis calculis amp;nbsp;ciöde urine utunt, has nul gus feneUas uocat.Theophrafto autê genus quodda elfcpUtaucnm Aègyptiasipinæ,quæ inftar
-ocr page 317-LIBER r
21$
inftar arboris mfurgitfruttcefpinofo,femincin filiquis coclufo,cquo acaciam exprimut. Non défunt qui id elfe arbitrentur, quod groftlierum, nei gro^uhrem uulgus appdlat.nâ Sgt;C fenticofi eft generis ramulis uietis, ô^redo fpinarum mucronehorridis, flore ex herbido candicante, folio ferè rotundo, rudern apq effigiem exprimente, per ambitum laciniato, fparffs per ramos tralucidis granofffep acinis,ad ciborum condimcnta expetitis, folliculi ri fpecie in orbem ferè uerticillata. Quorn opinioni non auffm accedere, cû etff nonnulla confentire deliniationi putcntur,plurima tarnen reclamare etiam conftat.Eft éC apud nos fruticis genus in motibus 06 afpcris nafcens, quo 56fepes tam uiuas quam ftrudilcs etiâ ruftici ftipant.is uice foliorum fpinarü armatur uallo,flore Iuteo,ffliqua breui,in qua pau ló cafeminalataclauduntur. ruranoftra iuncum mdrinum,uei potins iotndrinum appellant.huic aliquantum adftipulari dcliniatio uidetur, an tarnen paliurus fftnô auffm aflerere, quod ei fpina pro folio fit. Paliuri fernen Afri zuram uocant, contra fcorpiones efïïcaciflimum, itemcalculofis, 06 tuffi. uenena ferpentium expugnat. Folia aftridoriam uimhabent» eorum decodo fiftitur aluus, Ô6 urina pellitur. ferpentibus eadem aduerfantur. Contula additö fale articulorum morbis imponuntur.R.adix trita Ô6 illita difcutit panos,colledio nes,uomicas.trahit urinas pota.
Palma. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Cap.' CVlll.
1^1 Alma quæ Grid's pbcenix, latino Galli's nomine cogntta eft, arbor terett acproceroquidem trunco, uerum denfisgradatift^corticum pollicibus fa/ “^ lebrofo potiusquamfcabro, quibusutorbibus,fadlemfe adfcandendum On'entis populis præbet: ramos à cacumine tantum fpargit, folio arundi/ ____naceo,duplici,fatis ad gladioli frondeaccedente,nifi minus effet et tenuius, unde fpathen Græct nominant. fru(ftu(quê qdcm dadylosjatini palmulas, Franci ddtast amp;nbsp;ßcin regias dicunt) alias candido, alias nigro, alias herbaceo, alias purpureo, oblongo, carnofo, ramis fuis racematim dependente. Hæc arbor in Gallia, Italiäque fterilis eft, in Betica: maritimis quidem frugifera, fedimmiti porno, ut in Africa dulci, fed cuanido:in Orieteexqs uina.gentiumqjaliquibus panis,pluribus ucrö etiam quadrupedum cibus. Hane Gallia quibufdam in loeis ferit, fed nec in Italia fponte gignitur, ncc alibi quam in calidis.fruduaria ucro nufquam niff in feruidis.Prouenit leui fabulofaq? terra,plurimuin Jo amp;nbsp;nitrofa.Gaudet 6C riguis,totocp anno bibere c5 amct,anno fitieti fqualidocp Ixtior eft. quapropter etiaa fimo lædi quida putant.Palmæ teneritas proceffii lignefeit. Vitain fic/ co æquèutin humore.Salffs fabulofisq; lætatur adeó,utin Syria Cœle, tribus duntaxat locis ubiarenæ fint, exiliar, alibi computrefcit, etiâ ff recentes earn palmulæ fuaues funt guftu. nouellx frudum nullo intus ligno aedunt,poftea cum ligno.paucos fere palma ra/ mos habet, læui cortice dû adolefcit, feabriore multo craffîore^ cû fenet,medulla omn«/ 110 nulla. neruos tarnen non per corpus totS expandit, neep prolixos,necp pofitii èodein extenfos,fed muitifana cundos porrigit,materie tradatu facili, amp;nbsp;cû dolatur SC ferratur, molliore ÔC fentiore quarn fuberis ♦ füber liquidé rigidius eft î quare fimulachra è palmis conderecoeperunt, repudiata fpretâque fuberis materie, ut incommoda.crematafumo 4û infeftat,dequofiCChcremonispoetæ carmen Théophraftus fubtexuit,palmasadue/ nas üfqueamp;radice tenus effèfumofas dicentis. Mari tantum flores, fœminæ ftatim frit/ dns.è femme fuo nafcitur,præterquam Babylone,ubi amp;nbsp;uirga feritur, inibiq; frudum cO piofiffîmum largitun In Græcia ne frudum quidem maturat, apudep nonnullos nec fru/ dum etiam ullum oftêdit.FoIia,frudû,germina, propemodum cacumine geftat. ^ùippê quû uis tota genitalis in eins uerticcreffdeatlquarc decacuminata cómoritur,‘nec‘tanqua effet adufta regerminat. In India palmas elTe tradut quibus folia non decidat.ParfeAfti/ ce,qua nunquâ pluit,in magnam proccritatem adolefcere, feracefep mini in modym effe uolunt.Ex urbanis ea pcrpetuo uiret, ramos perpaucos promens, fuccö dulci,ligno ner/ uofo. Palmæ tranflitu gaudent, quanquùm in Græcia loci mutatione fterflelcant. Dell $0 longæua proditur.Iq mari nônunquam uiuit cum terreftri magis conftct riatura:in Tylo quoep nafeitur infuIa.Salfum ab qs,ut Théophraftus eft author,folum diligitur:ergo ubi
hó eft talcXalfafperguntnon radicibus fed paulo longms amadando.amain crebram ri/ ganonem.De ftmo,ut idem tradiunter fcriptotcs no eonftirinquidam ab co prorfus ab/ horrerc
-ocr page 318-ti^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Jiorrereftatiiunt.eaft^ quoins modo ddedari negant.Älq iifum fimi conceduownde coa fequi mains incrementû adfirmant. Seruntur autê palmæ trunco duorû cubitorSJongitu dine,,àcerebroipfo arborfsuiridi fiflurisdiiiifoatqj defoffb,amp;abradiccauulfæuitaîis eft fatus,amp; ramorû tenerrimis.InAfl'yriaquocp arbor in folo humido ftrata tota radical tur,nô in arborê,fed frutices. Anniciilas transferût,amp; iterûbimas,gaudêtenim muratiôe fedis^emaalibun AHyria circa Canis ortum.nec ferro attingunt ibi noucllas Jed religât comas,utinaîntudinêexcant,neciiirgæcôtorqueantur.robuftas députant craflitudinis gratia.femipcdales ramorû relinquentes triincoSjqiii decifi alibi necant matrê. Qiiædam in Syria in binos fe diuidunt truncos,in Creta ternos,quædam in quinos. Fcrût ifatim in trimatu in Cypro,Syria,Aegypto quadrimæ aliequinquennes: alie altirudmc hominis, i(^ nullo intus pomi ligno quâdiu funt noudlæ,ob id fpadonû accepte nomine. Paimaru ge ncra plurima. prima fruticê nô exccdunt,fterilê amp;nbsp;hune, amp;nbsp;aliubi fertile tradunt, treuieç ramorû orbe foliofum. Tedorq mec hæc parictibus plerifq; in locis præftat contra afper gines. Sût c proeerioribus fyluæ, arbore ex ipfa foliorû aculeo circa totas pedinatim fru ticâte,quas fylueftres intelÜgi neceffum eft,inferta tarne libidine ut minoribus fe mifccât. Relique teretes atq? procere,corticû orbibus gradatim fcâfîlibus,coma omnis in cacumi nelSCpomûeft non inter folia,ut in cæteris,fed fuos inter ramos palmitibusracemofum. V tracp natura uuæ,atcp pomi,Folia eultrato mucrone lateribus in ie bifidatis,bellas pri mum môftraucre gêmas,nunc ad fîmes uitiliumcp nexus SC capitû leuia umbracula km/ dûtur. Aliô eriâ genere côtinentur humilcs 6C pumilæ palmæ,Nanc^ excepte cerebre ni/ Zÿ uût, 6C ab radicibus fuccifæ rcpullulant.Frudu qnoq; amp;nbsp;foiqs diftât. funt enim lato moi/ licp folio,oh id fportulas,tegctes, amp;nbsp;capitis umbellas ce contexunt. Longe diuerfa ab ijs pelagica,frutiiû generis,in alto nafcens,fronde corrofa,breui caudice,uirgis redis,parte ima nô in orbe fed in latitudincm figillatim ambientibus,continenti ferie, aliquâdo tarne interrupta.Color ton plâtæ puniccus,furculis eins natura foliorum ionchi Acanaccorû. Omnibus ferè cû arboribus tû herbis dilïgêtiflîmi quicp naturæ utrûcpfexû affignarût, nullis tamê ^ palmis manifeftius elucet.Mas in palmite floret,fœmina citra flore geimiz nat,illicoq; frudum oblongû oftêdit. V trifque prima nafcitur pomi caro,poftea lignû in/ tus,hoc eft fernen cius.argumentû, quèd paruæ fine hoc,reperiuntur in palmite. Éft autê oblongû,non ut oliuis orbiculatu,prçterea cæfum à dorfo puluinatoÂin aluo media fif/ 50, fura,plerifcp umbilicatum,undc prim tim fpargitur radix.Seritur item pronum,5C bina tu xta compofita femina,fupérquetotidcm,omniatamenprena. Germ en emm, ut idem Theophraftus ait,non de fupinis cauifeg partibus mittunt, fed e fnpcrnis.Piura fîmul fo' ri debent,quoniam infirma fingulis plantatio eft. Quaterna melius coalefcunt : fiquidem horû radices amplcxu mutuo connexe,in unum ex ciindis caudicê, primo ortu promip euo coeût.Cæterû no cftfilêtio prætermïttêdû quodLeontinus ueteru teftimenio fretus -pofteritatis memoriæ mâdauit,trades palmas uchementi fe profequt amore, ita ut altera^ altera dep er cat, adeo eft Veneris inielledus: nee prius ftimulâte defiderio cupiditatibu^ que lèüabttur,^ ipfam adamatus mas cófoletur.Qiiandoquidê uidere licet prona fuis ÇQ mis inçûbere,impatiêtemcp fuû grauart ftabilimêtum:quin SC quafi uidqam ftcrilcfcerc. 4? quaeres agricolam,fionlatet. Scd cuius amore deflagret, aut in que maritandi cupidine folicttétur,incôpertum habet. Quaproptercoplures palmas inibi qrciter obfitas digiti? contredâs,ac blandèdemulcens,rcuerlus ad hanc denuo quæcorripituramore,SC;mani Fus hoc dato tanquâpfculo contingit:tû quadâtenus ueluti refricaro huiufeemodi défi/ derio denunciâs, blandioribus comis perinde quafi^manibus in eu nutat cuius cupidinis tabe peribat.Hoc uelut oculorum geftu àmorem confeifa, feféque huius ftudio côftimuf lata,quafi radiettus abqeit. Huius uéfaniæ remedia funt, fi fubinde man us et admoliatur, agficoIa.Quæ mare cuius inapt amo.re capiebatur, attigerint,multo magis infanus amor difeutietur. Si maris flores trunco erutos idern amafîæ capiti circûpûnat,hæc marin orna meto colluftrata frudum dabit,hocq; pignore amoris exhilarata foecundabitur. Ratio fe $? rendarum palmarum ita ab eodem Leontino traditur,In excauatis binum cubitorum'aly titudineSCtotidemlaptudihe ferobibus, SCaggerefimo quolibet praeter caprillum fagi/ nato,fefquipedem in altum completis, offa feu nuclei palmularum humantur, ca ta/
-ocr page 319-LIBER
men condittone, ut eorum mucrones in Oriente fpedîent, dein terra dercore fatfata poft refperfum falem adobriiuntur.Quotidie dum germinent imbre ngäntur. Sunt qui plan/ tam transfcrant,alq uernaculo fini contenu fie inolefcere patiuntur, Casteru cum falfa bu mo gaudeant.quotânis ablaqueare conuenit,6C falem inijcere,fic celeriter in magna pro/ ceritatem exibunt. Laetiores uberioresq; euadent, fece uini ueteris epota. Palmarû femi/ nanon illico terræ credi debent, fedfidiliû fundo mandari,amp;ubicomprehenderinutrâP fern. Nobiliorem crearifrucSû Democritus promittit, fi inutiles uaginas thecas ue, quas nônulli uocant helices florentes,ubi reficcatæ fucrint,palmarum caudicibus,quemadmo dum caprificos ficis,adpendant. Vberiores SC proceriorcs adolefcere pollicet Didymus, •o colata uini ueteris fece SC radicibus offufafiuuari quoq; confperfo itidê fale. Addit ÔC can didos ÔC ad implexus tegetum fportularumq? aptiores reddi fpadices,fi à termitibus cuul fîuirides,quaternis diebus fub tegmine condantur,poftea finamus quatriduû imbre rori do perfundi,deinde folibus dum inalbefcant inarefeere. Simulacra ex hac ueteribus fadi taricertum eft.Paîma,ut Ariftoteles ÔC Theophraftus tradiderunt, non cedit oneri quâllt; betingentfinec intra fleditur pandatur ue,fed contra pondus rcfurgit.Quaproptcr,ut in quit Plutarch us, in certaminibus fignum eft uidoriæ,quando huiulmodi ligni ingeniurn eft,ut prementibus urgentibusq; non cédât,fed contra pondus renitens fornicetur. Hinc uidoria Græcis m» quafi //««»»t/, tdeftnócedens,dicitur.Ideo,utinquitPaufanias,ccr taminibus coronarqs non aliud ferc premium dabatur quàm palma,quod lafios primus 10 ineqiio felTor,SC dextra manu termitem gercns palmæ,Olympic uîciftct.Quamuis Græ cia quatuor tantum, oleaftro, pinu, lauro, ÔC apio coronare uidores maluerit: Olympia oIeaftro,Delphis lauro,in Ifthmo pinu,Nemææ apio: reliquf omnes ferè certatorcs coro na è palmis contexta donabantur:fed dextris geftata,utdoriæ erat indiciû.Hinc, ut idem rcfert,dudum,qu0d è Creta reuedus Thefeus, cum in Delo cum Apolline certamen in/ qlTetpalmam deportauit : inde tracta primum origine,ut in certaminibus uidores palma coronarentur, Et,ut Plutarchus eft author, primus in Delo Thefeus dimicas,è facra pal/ ma ramü auulfit,a qua,ut inquit,uulfione fpadix is nominatus eft. Etenim ipfos cum fru/ du termites baia 2C fpadiccs Græci,præfertim Doriefnominant. A quo SC color equino generi fpadix, autfpadiceus SC phceniceus, hoceftpalmeus,unde uulgo baius :alioqut 50 phceniceus proprièis eft color,qui uermiculus etpuniceus uocatur.Partes unde frudus dependent, fpathæ nominantur. Xenophon in fecundo Anabafcos fcriptum reliquit, è palmis copiofam frugê, uinS SC obfoniü trahi, palmas græcanids non diffîmiles famulis obqei : dcledas ÔC corporis magnitudine SC pulchritudinefpedabiles,heris offerri. Quæ confpieuo fuccini colore micant, ficcæ pro bellarijs exhibentur. uthum ex ijs fuaue qui/ dem,fed caput tentans.Herodotus iuxta Babylonem ubiep agris prouenire tradit,fcemi/ nas quæ prennes nominantur frudiferas effe,frugem, uinum,mel fundcre : mafcularum frudus palmuliferis adalligari, ut feriorem balanu maturent nee profluat.Ferunt eorum mares,quemadmodum caprifici,culices. Cacumini palmarum, ut Theophraftus eft au/ thor,cerebrum ineft,quod Diofcoridi medulla eft.Cerebrum hoe comefte milites Xeno 40 phon prodit in fecundo Anabafeos, cuius permulti 6Cfpecimen ÔC uoluptatis proprieta tem admirabantur, fed efu dolorem capitis uehementem concitabat. hoc cum eruebatur cerebrum,tota palma,ut Nicander tradit,cfferabatur.Diphilus Siphnius refert palme ce rebrum impIere,SCmultam præbere alimoniam;grauans,difficulter in corpus diftribui,ft fi excruciare,uentrem fiftere.Palmulæ caryotæ celebrantur cibo,fed 8C fuccus earü über/ rimus eft: ex quibus præcipua Orienti uina,capiti iniqua,inde porno nomen.ex his acetn SCmella fiunt et farina.Babylone nuclei pro carbone funt,5C pabulo quoq? iumentorum aqiia macerati. Laudatiflîmæ in ludæa, nee in tota,fcd Hiericunte maxime. Qiianquam 6C Archelaide in pretio 8C Phafelidc SC Libyadc,gentis eiufdem cóualIibus.Dos his præ/ cipua,fucco pingui ladêtibus,quodam uini guftu in melle preduleibus.Tria caryotidum 50 fiuecaryotarum genera. Nicolai ficciores,amplitudinis uafta’,utquaecubitorö quaternu longitudinem compleant, ab Auguftoita primo nominatæ,in honorem Nicolai Peripa/ teticiphilofophi,crebro eas ad illGmilfitantis,ut inquit Athenæus.uel,ut eft author Pin/ larchus, Imperator Nicolaum Peripatetic« famili« philofophum amorc fihgulari profc/ t quebatur
-ocr page 320-218 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
quebatur,clan’s moribus, ÔC egrcgia indole præditum quidcm,fcd fbigo fa corporis prO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'
ceritate,rubtcudo uiiltu, a quo maximas pulcherrimascç phœnicobalanos fine palmulas mcolaos appellauiuquç nomen adhuc retment.Alterum genus minus fpeciofç, fed fa po re caryotarum,forores,unde nomen quo adelphides Gra’cis dicanturîproximamfuauiz tatem habent,no eandem.Tertium genus omnino liquore madidum, rumpente fe porno m tpfa parente,calcato firnilc,ob id pateton Græcis appellatS. Ariftoteles in libro de fur/ ptbus,eunuchos appellari fcnbinquodda genus palmulæ,quod alq enorchos uocct,qua fi tefticulares ac fpadonias.Sunt ÔC margarides authore Plinio,palmæ breues,câdidæ,i'O tundæ,acinis quam balants fimiliores î quare à margaritis nomen accepere.In meridiano tantum orbenafcuntur,6C quidem unaearum tantum arbore in Chora.unaet SyagrorQ, 10 ut Plinius adfirmat.Diuerfum tarnen genus ab hoc faciendû,quod palmidium audio no/ minarfnon Siciliæ modo peculiare,fed 2C Aegypto amp;nbsp;Hifpaiiiædn Italia qiiocp nafci per hibentnon procul Tcrracina.Sunt,inquit PIinius,cæduaepaImarumfyluæ,germinantes rurfus à radiée fuccifæ,dulcis medulla earum in cacuminc,quod cerebrû appellant,excin ptoep uiuunt,quod no aliæ, uoeâturq? chamæriphes à Theophrafto,folio latiore ac moi/ Îi,ad uitilia utililïimo,copiofæ in Creta,fcd magis in Sicilia:nunc Romanum uulgus Sieu lumi^j quantum audio, dphütonem mercatu eins frequenti nominat : aliqui palmidium,à quadam palma fpadicum fimilitudine. Ex quibusfeopæ fiant, margyUon Hifpaniæmodo uocitant,qgt; bacculas rubentes margaritis fîmiles feranf,quibus filo immiflis,feminç fup plicationcs precesq; fuas numerant. Palmulæ Thebaides in totum arentes funt,qucmad 20 modum SC Arabicæ,macro corpore exiles,2lt; uapore alfiduo crufta quam cute ucrius ob dudiæ,Iudaicis,ut inquit Strabo,fuauiores,etiam fi duriores,nec alio tradu, Aegypto to/ ta nobilcsdn ipfa quidem Acihiopia friatur hæc, tanta eft ficcitas, 5C farinæ modo fpilTa/ tur in panem.Gignitur autem in frutice ramis cubitalibus,folio Iatiore,pomo rotQdo,fcd maiore cp mali amplitudine,cycas uocant. Triennio maturefeuntjemperq; frutici porntt adcft,fubnafccnte alio.Hanc palmam chamæzelon uocatam à Dioicoride,hoc eft pumi/ lam, Aliud ab ca genus eft quam Theophraftus chamaeriphêappellat, hoc eft abicc'tam, amp;nbsp;repentem humi palmam, folio lattore atq; molli, ad uitilia utiliflimo,copiofam in Cre/ ta, fed magis in Sicilia. Mirum quod traditur, in Aegypto etiam palmarum quarundam nafci truncis.In reliquo orbe duorum generum,fed eodem cefpite proueniunr,mas ä; fœ 50 mina : fexum diftingui femine quod pappon appellant.Fallit hoc imprudentes,opertum cortice multipitci, tunicis ferrugineis intcrueftientibus. Cortexfolij in latum ex angufto panditur et armatur aculcisp’dcoq; latum SC fpinofuru à Theophrafto didum cft.ex etus craffitudine in Aegypto charta modo tingitur, uilis adtontegendas inuolucndasq; fegez ftrium ufu merces. Ex tunicis quas intcrcurfare diximus, in eadê prouincia funes ruden/ tesqj necQuntur.Caulis cæduus quotannis, alioquin adolefcit cralïïtudine in tâtum,ut ar bons iufte trunen equet ambitu.Thebaidis frudus extemplo in cados códitur,ni ita fiat, fui ardoris anima celeriter expirât,marcefcitq; non retoftus furnis. Eorum plura genera. Differunt figura rotunditatis amp;nbsp;proceritatis. différât SC colore nigriores amp;nbsp;rubentes,nee pauciores q; fico traduntur colores.maximè placent câdidi.Diftant dCmagnitudine,pro 4® ut multi cubitö effcccrc.quidam funt nó ampliores faba. Seruantur ij demum qui nafcun tur in falfis atq? fabulofis,ut in Iudæa,Cyrenaica, Africa,no item in Aegypto,Cypro,Sy/ ria,Seleucia,Aftyria.Quamobre fues 00 reliqua animalia ex his faginâtur. Vitiati aut ue/ tufti cius pomi fignu eft,decidifrc candida uerrucam,qugin racemo adhgferit. Alexandra milites palmis uirtdibus in Gedrofis ftrangulati funt. Eftenim tâta mufteis fuauitas,utfi/ nis mandendi no nifi periculo fiat. Hebenus Aethiopica fere palmarû generibus adfenbi tur.Sylueftris palmæ fructus exiftimâtur 'a recentioribus, quos officinæ tamarindos nomi/ nant,2C nonulli à faporis acore oxyphanicas, algentis naturæ,contra flauam bilem pollen/ tis.Sunt qui folia eius falicis fimilia deferibant.Cæterum recentioru Grecorum fententia fopra rctulimus:nó enim inuenio è ueteribus qui de hoc genere quicq; prodidcrit. Gale/ 5® nus palmulis principatu deditIudæis,SCinter eas maxime cômendatquæin Hiericunte, quodSyriæ Pafvftinæ oppidûeft,nafcû tur,omnium dulcilfim as,colore rufas aut lu teas,, neq; amplitudine,nelt;5 exilitate infignes. AUoqui omnes ftomacho nocêCtulfim exafpez rantliecur
-ocr page 321-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;1^
rantaecur inferdu uitiat. Quad fî lam uifcus hocinflammationcuefdiinria tenteturifum mopereeorum cibo noxâ trahit, non diffîmili obftruAonis iniuriælien patet. Caputgra uant.ægre coquuntur.Deterrimæ iiirides,cum inflationes ficuum modo pariant.CæterQ olcisuitibuscpproximapalmts nobilitas tribuitur.Inebriantrecentes : capitis dolore ad/ ferunt minus ficcæ, ncc quanta uidctur,utiles ftomacho î tuffîm exafperant. Corpus aux gent.Succum decodarû antiqui pro hydromelite dabantçgris,ad uires recrcandas,fitim fedandâ: in quem ufum præferebant Thebaicas.Sanguinem quoq; excreantibus in cibo maxime. lUinuntur caryotæ ftomacho. ueficæ.uentri,inteftinis. cum cotoneis 8i cera, ÔC croco fugillataemendant. Nucleipalmarû cremati in fidili nouo cinereloto fpodq uice ko effïciunt.mifeentqj coHyrijs amp;nbsp;calliblephara faciunt addito nardo.Iignum quibufdam of/ fcum.limatûcç dente contra fafeinantes pohunt.Palma ut placet Diofeoridi, in Aegypto erumpit.ftringit crudiufcula, media ferè maturitate, myrobalani Arabicæ figura,nomen cipoma:coloreuiridi,odorcmali cotonei. quod relinquitur folibus coquendâ/i mature/ fcat.phœnicobalanus uocatur.Natura ei acerba ÔC aftridona ineft. Aluum amp;nbsp;mêfes fiftit in uino auftero.hæmorrhoidas cohibeüuulnera côglutinat illitu.Ratio phœnicobalanis aftringendi recentibus maior eft g ftecis. Capitis dolorê adferuntdargiorc cibo inebrianq ficciores fanguinc excreantibus,ftomachicis ôd dylèntericis cibo utiles, uefteæ tollunt uî «a cum cotoneo malo.SC œnanthino ccrato illitg. Caryotæ fa ucium medenturafperitati. Thebaicarû palmarum décoda potu æihis ardoresqt reftinguit. uires ex aqua mulia poz 10 tu recreant. Ipfæ quoque fî edantur eafdem prebent utilitates.fit ex his uinum ad cadem
effil ax.Decodu earum in potu garganlfatuq; uehementer fpiftat reprimitep. Nuclei pal/ marum crudo fidili cremati amp;nbsp;uino extindi ac loto cinere,fpodtj uicem efficiunt, mifeen turc^ in calliblepharS utiles, fî non rede uideantur côbufti, denuo torrentur. Facilitas ifs fpiflàndi agglutinâdiqj.Puftulas oculorû amp;nbsp;ftaphylomata exterunt: palpebrarû defluuia addito nardo coercent : excreicentia cû uino reprimunt ulcera,amp; ad cicatrice perducunt, in quem ufum præfcrûtur ex pumilis Aegyptiæ. platen Galenus tenellû palmæ germen intelligit,Diofcorides ipfum frudus integumentû.Non ignorauit hoc Secundus cum in/ quit,Palmam e!atcn côferre medteinæ germina,folia,corticè. Laudatur Ammoniaca ma ximè,tum Aegyptia,dcmû Syriaca, duntaxat in locis ficcentibus, pingui lachryma.quæ Jo in unguenta additur.Palma,ut feribit Diofcorides,quam modo elaten modo fpathen ap/ pellant,inuolucrum eft frudus è palma prodeuntis, unguento nafeens.quo fpiftamêtilo co ad domandû oleum unguentarq utuntur. Præcipua odoratç authoritas guftu aftrido, ponderofæ,prædufæ,interna pingue côtinentis.ufus ei aftridorius.Siftit ulcéra qiiç pa/ fc5tur:laxatos hiâtcstp cogit articulos.Trita mifeetur cataplafmatis emplaftrist^ ut qua: que caufa exigit.Prodeft præcordqs,ftomacho torpêti, ioeinerS uitqs.decodo capillum dénigrât crebro ablutû.Succus idem datur bibendus,renum,uefîcæ amp;nbsp;uifeerû malis:uul/ uæ ac uentris fluxiones fîftit.Scabiem cum refîna ÔC cera fanat cortex eius tener.fî uiginti diebus apponatur. frudus quem fouet fuo côplexu,elate etiam nominatur, à quibufdam boranüs,aftridoria SC ipfe ui ufut^ ad omnia eadem pari,fed no fîc ad unguenta quaefîto» 4° Alba caudicis medulla fîue cerebrum recens in cibo aut décoda eadem prçftat.PIatc fîue fpathe imponit præcordijs,ftomacho,iocinori,ulceribus quæ ferpunt cicatrici repugnan tia. Pforas cortex eius tener, cû refîna Ôf cera fanat diebus uiginti. decoquitur ad teftium uitiafcapillum dénigrât fufFitu:partus extrahit.Datur bibendus renum uitijs Slt; uefîcç,ÔC præcordiorum. capiti Slt;ncruis inimicus. Vuluæ amp;nbsp;uentris Huxionemfîftit decodum eius.Item cinis ad tormina potus in uino albo.in uuluarum uitqs effîcaciflimus.
Papyrus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Ci x
Apyrus nafeitur in paluftribus Aegypti aut quiefeentibus Nili aquis,ubi eua/ §^fæ ftagnant, duo cubita no excedente gurgitum altitudine, brachiali radicis oWiquæ crairitudine,triangulis lateribus. decem non amplius cubitorû longi/ 50 tudine.ingracilitatcm faftigiatû thyrfi modo cacumenincludens. Seminenul/ lo,autufu eius alio quàm floris ad deos coronandos.In Euphrate quoque nafci circa Ba/ bylonem intelledum eft.Eundem ufum habere quem chartæ quæ præparantur ex ea, dp uifatacu in prgtenues fed quàm lauflîmas philuras. Nafeitur,ut Theophraftus narrar.pa t z pyrusnon
-ocr page 322-2X9
DE NATVRA STIRPIVM
pyras no ékeedentebtha cubîta^t^tum aldtudihe, iiolari hominis robufti brâeWaft^f *.j radias craffîtudtne.Obliqua hæc atq? denfa non ampHus ^ cubitorum deeem longttudi nis;triangulispapyrorôlateribus,quip 'erra multi s partibus tolluntunquatcrnis cubitis in gradlitatefaftigtatG fuftinentes comum ac thyrfî modo cacumen indudentes exile, ad nihil utile,femme nuIlotRadicibus incolæ pro ligno utuntur,no tantS ignis gratia,fed ad alia quoeç utenfilia uaforum,ut que proba 06 alta materia fint.Ex ipfo quidem papyro na Uigia texunt:è libro uela tegetescß,necnon 06 ueftis genus 66 ftragula amp;nbsp;funes.Mandant crudum decodï5,fucco deuorato corpus expuêtes.Scitur ufus eius ueteribus 66 ad char/ tas. Nafcit 66in Syria circalacu quo 66calamus odoratus. Rex Antigonus in naualibus ufus eft rebus,funcs ex eo facies. Sari in aqua iuxta paludes prouenit,ubi recedes amnis i® plana dimific,radice prædura Hexuofaqbtriangulo caulcdongitudinis dun cubitorum,06 latitudinis ponicaris,coma papyr/.Mandunt quoeç fuceS tantum deuorantes, radicecar bonibus dicata,quibus utdurisfabriiitatur ferrarq. Habetur Ô6 in Aethiopia S6 Ciminio lacu p!urimü,fcd altcrius forte generis,ncc adchartas utile.Quandoquidê Aegypto pro pnatribuirur,ó6biblos appellatur,parteeius qug delta Ô6 inferior pars nominatur.Nafei tur in Euphrate circa Babylonetalioqui in India quoep Strabo biblum nafci fcribit. Idem author,in parte ^h'!i quæ dicitur inferior,abundare tradit eam,quoniâ ibi præcipuecola/ tur : Ô6 duorum c*’^ gcncrû,dcteriorê 06 meliorem,quæ hieratica dicatur,unde Ô6 nomen charte Plinio.Nunc 66 alia eius officinis inuenta ratio,quippe cü ex papyri libro,in præ/ tenues led latiffimas philuras acu didudo,quondam faditabantur chartæ, quarum ut in » Europa nunc euanuit ufus,ita nomen reman fit. Etenim quam ex contritis hodie linteolis chartam paffim conficiunt,qfdem quibus Ô6 illa cómendatam dotibus:quippe tenuttate, cadore, Iæuore,dêfitate Nilotic« noftra charta nó cedit,quam etiâ uulgus illius imitatie/ ne pdpyrum uocat. Herodotus ueteri eófuetudine pelles quoq; hircinas Ô6 ouillas biblos iiocari tradit,q? ijs in penuria chartaru uteretur uita. Papyrus præcipuæ utilitatis cum in aruerit, ad laxandas ficcandasc^ fiftulas, Ô6 intumefcendo ad introitS medicamentorum äperiendas.Charta quæ fit ex ea cremata inter cauftica eft,Cinis eius ex uino potus fom/ num facit. Et ex ipfa aqua, impofitS callû fanat. Diofcorides icript« reliquit cognita rem elle papyrü,unde chartæ côficiantur, præcipuæ utilitatis cum madefadß 66 Iino circQuo lutum inaruit,ad laxandas quæ perclufæ Hint fiftulas.Siquidem aftriem atep demftfum in 5® hiatum completuruligine,ó6intumefcendo fiftulas apcrit,utmedicamentis pateatintroi tus.Habet nefcio quid alimcti radix, ac cfui tenerü,quod mandunt Acgypttj,fuccum tan tu deuorâtes,66 mâfum corpusexpuentes.Radicibus incolç pro ligno utunt.Cremati ci , nis nomas in ore exterisq; partibus graffantes cohibettfedefticacius cobufta charta præ flat. Vidimus è papyro perfçpe fcipiones baculosq; triquetra fpeciejcucs ac perpolitos, quibus caduca feneêîus,aut imbecilla fukiatur iuucnta. Chartam cuius ufu maxime hu/ manitas uitæ conftet 66 memoria, AIexandri Magni uidoria repertâ author eft Marcus Varro,códita in Aegypto Alexandria,antea non fuilfe chartarS ufum.palmarü folijs pri mo feriptitatû.’deinde quarûdam arbprü Iibris:poftea publica monumenta plumbcis uo/ Ïuminibus aut ceris. Pugillariû enim ufus ante Troiana tempora inuenitur apudHome/ 4® rum.mox priuatalinteis fieri cœpta. Idem Varro fupprimente chartas Ptolemæo,mem/ branas Pergami tradit repertas. Has adhuc hodie pergamina ab inuêtricc natione (ni Iàl/ Ior)nominant.Nunc promifcüe patet ufus rei,qua conftat immortalitas hominS.Empo/ retica charta fcribendo inutilis, inuolucris chartaru fegeftriumep in mercibus ufum præ/ bet,66 ideO à mercatoribus cognominata.Poft hanc papyrS eft,extremumq; eius fcirpo fl mile,ac ne ad funes quidem, nifi in humore,utile. Texuntur omnes tabula madente Nih àqua.Turbidus liquor uim glutini præbet,cum primo fupina tabula fcheda iliinitur Ion/ gitudine papyri,quæ potuit elle fegmentis utrinep amputatis. trafueria poftea crates per , agitur.premuntur deinde prælis.Nung plures fcapo ^ uicenæ, Noftra tes chartæ çontri/ tis in lanuginêlinteolis, tabulis glutino madentibus, premunturprælis,66 ficcamturfok, 50 atq? inter fe plagulæ iunguntur.Laudatur eifdem quibus Nilotica dotibus,ut infit cador, tenuitas,Iæuor,denfitas,.§cabritia læuigatur dente conchäuetfed caducæ literæ fiunt,mi/ nus tarnen forbet.PoIitur Ô6 charta ut magis ipIendeat.Fidelior eft 66minus bibula, quæ mediocri
-ocr page 323-LIBER I
mediocri Si redundante glutino texta coalmt. Glqohutn è polÜnis flore temperatur fer/ uenteaqua,mtntmo aceri refperfu-Nam fabrtlt à gummi cômiflîiræ fragiles funt. Dih’gcn tior cura,molli panis fermentati eolata aqua fern ente, mi tu mû hoc modo intergerff.atquç Nili Icnitas fuperatun Rebellât fæpe gluten incuriofe datum. Deprehenditur cum fuerif indiligcnnus,amp;.'' lentigo oculis, fed medqs inferta glutinamentis ceu tamia. Bibula charta literâ transfundit, quod uitiofîglutinis argumentû eft:quod nec uetuftius uno die elfe de bet,nec recentius.Mallco tcnLiariir,ô^ iterû glutino percurrit,iterûcp conftricQa erugatur, atcpextcnditurmaHeo. Linteolaris ergo charta eifdem uiribus quibuspapyracca pollet» Perièa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C x
’° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Erfea arbor fui generis Aegyptia Straboni célébra ta altitudinis cximiç,gra 0 -^r *^° sfpedu, materie ut celtis atra,folio, flore,ramo pyri, coma perpétua,neep ”®”immortali frudu,quando nouus anniculum occupar,Caniculç exortu maturefeens.Huie pyri magnitude),figura oblôga,amygdalæ modo putami ne includitur Ô^ corio : color herbidus. Nueem intus quemadmodum pruz num continet, uerum longeminorem mollioremq;,porno dulci,fuaui, concodîu facili,S^ quamuis immodice fumaturinnoeuo» radice prægrandi. Ex hac Aegyptij fimulacra, lez âos,menfas, 06camera id genus conftruunt, materie tenui non tam grata ^ fideli.Theoz phraftus perfeam pyro fimilê per omniafecit, hilarem intuitu.Semper autem folia habet» Ô^ poma fubnafcêtibus ahjs.matuntas Etefiarum afflatu.alio tempore crudiufcula dccerz 20 pnnt,ac reponunt.Magnitudo longions pyri,amygdalæ putamine clauditur dC corio coz Ioris herbidi-nueem intus habet utprunum,fed minore mul to moIIiorcmqj.Suauitas car ni prædulcis amp;: innocua etiarn largiorem mandentibus, concodtu dC deiedtu facilem,radi ^^ prggrandi»matefies Iongitudine,craflatudine,copia inter commodiflïmas,bonitate,fir mi[udinc,nigritia quoq; nihil diflerens à loto,quam fabam græcam uocant Latini.Simuz Iacra,lccïulos, A cubilia faditauere non tam decoro ligno quam fideli,ut quod magna ex parte fit conrortum.Proindc nauale tantum elle cœpit. Äegyptus,ut Plinio placct,perfiz cam arborem fui generis habet,fimilcm pyro,folia retinentem. Fertilitas allidua eius,fub nafeentecraftino frudu.maturitas Etefiarö afflatu.Pomum longius pyro,inclufum amyz gdalæ putamine ÔC corio,colore berbidoded ubi nux illi,diffcrens breuitate ac mollitic,et jo quamuis blanditurprædukis fuauitas, innocuum. Materies bonitate,firmitudine,nigriz tia quoep nihil differens à loto.Simuiacra ex ea faditauere, non eade gratia,qua fideli ma terie,fed magna ex parte contorta.naualis 1 tag; tantum cft Perfcam c Perfide in Aegyptu translatam a regibus tradunt, propter fupplicia,quoniam uenenata ibi effet, quod crudiz tiores conftanter negant, feda Perfeo Memphi fatam fatentur. Ob id Alexadrum ilia co ronari uidores inftituilfe, in honorem ataui fui. earn aliqui rubefeentibus myxis fimilcm fecerc. Alia omnino eft à perficis, de quibus mox dicemus, nec extra Orientem nafci uoz luit. Plutarchus author grauifftmus, perfeam arborem inter omnes Ifidi gratiflimam, ^ in Aegypto maxime cclebrari tradir, quia frudum ferat cordi fimilem, foliû uero lingua, Huieporro Columcllæ uerfus illi fortaffe dicantur,
40 Quin etiam eiufdem genus de nomme dida,
Exiguo properant mitefeere perfica malo.
Diofcoridi Perfea Aegypti arbor eft,frud« feres cibo idone«,ftomacho utile,m quo ph^ iangia inueniunt,qu^ cranocolapta notant, maximeq; in Thebaidc.Folia huius ficca triz ta^ eruptiones fanguinis illitu fiftunt. Quida prodidere uenenata in Perfide arboré earn gigni,fed in Aegyptu translata mitigatS cælo pomS euafiffe teneru efui. Galenus in AIcz xandria perfea fe uidiffe teftatur,magnis arboribus côparandâ,cuius ut tradunt (inquit) pomu in Perfide tarn præfentis eft ueneni ut uefcentes interimat.In Aegyptu uerb transz latam amp;nbsp;peregrinatione mitigatam, poma ferre cibis idonca,turbinata pyri facie.
Pcrfica. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. exi
^° B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Erficam ex Perfide fuilfe arborem uel ipfo nomine confiât, indeq;primum
R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aduedam.Scatent ea Gallie,fed inter ceteras malos humtii ex pumiIa,foKo
amygdalæ maiufeulo,florefubpunicco, porno carnofo,fuccuïento,extrinie eus lanuginofo,dura intus óf fcabranuce,in qua nucleus qualis amygdalis, t 5 Maturefetî
-ocr page 324-îîî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVR A STI R P IV JH
Manirefntautumnï exita celemmcmarcefcensJn totû quidem pcifica pcrrgriiu Alîæ^ Grædæt^ eiïe nomine ipfo apparet, atepex Perfide adueda. Theophrafti temporibus in Aegypto ÓCuicinislocis ferebat,inR.hodoadflorem ufep perueniens, quodprimumab Aegyptouenienti fuerathofpitium.inderbodacinafortaflèuernaciilo Grecorum ferme nedicla, nifi quis inuerfum nomen putet quafidoracina, fic enim perfica ipfa nominâtur à Græcis recentioribus,Paulo óf Aetio,quafi duracina.Falfum eft uenenara cum crucial tu in Perfîs gigni, Ôf pœnarû caufa à regibus rrâslata in Aegyptum terra mutata* Id enim deperfea diligentiores tradunt.Perfîcæ arbores in Rhodo fiorent tantum.Joei uitio infru dîuofæ peregrinæ,quarum Græca aut aliéna nomina.Perfici ante brumâ per autumnum lèruntur,quarum non minima gratia eft.Nouembri menfe calidis Iods,eæteris lanuario. '^ Perfici ofTa in paftinatis areis funt ponenda, binis à fc pedibus ièparata,ut cum inibi plan tæ excreuerint,transferantur.Sed offa obruanturcacumine deorfum uerlb,óf’nonaltius duobus tribus uedigitishumentur.Sed quæ ferenda funt offa,nonnulli paucis prius die/ bus in quails cincris miffioneterra foluta referuant.alq fine ulla cura. Qtïalibufcuncp pro ueniüt locis.Sed óf pomis,óf Irondibus, óf durabilitate præcipua funt,fi cælum calidumgt; folum arenofum óf aridS fortiantur.frigidis ueró óf maxime uentofis, nifi obtenu aliquo defendantur,intcrcunt.Dum tenera finit germina fæpe herbis circumfoflaliberentur.Bv mam plantam redtv transferemus fcrobe breui. Nee à iê longe ftatuêdæ funt, ut inuieem fe à calore folis exculent. Ablaqueandæ per autumnum,ôf fuis ffercorandæ folps.Collu/ canda per idem tempus perfîcus,ut arida óf putria tâtum uirgulta tollantur. Nam fi quid ^ uiride refecetur,obarcfcit. Arbori languenti ueteris uini feces,aquæ miftæ fufFundantur. Si arbor ardore folis ficcata contabefcat,frequenti aggeftione cumuletur. Vefpertino in/ uetur humorc,obieCfis defendatur umbraculis, Prodeft in ca quoq; ipolium ferpentis ap pendi.Cötra pruinas perfico ftcrcus ingeratur,uel uini feces cü aqua pcrmiftæ,uel, quod magis ualet,aquain quafabafueritinco(fia.Siuermes arborem inteftent,eos/inis amur/ cæ miftus extinguit,ud bouis urina cum aceti tertia parte confuia. Si poma perfici cadu/ ca funt,nudatis radicibus,uel trunco, lentifci uel terebinthi cuneus adigitur: uel terebra/ tis in medio, palus falicis imprimitur. Sipoma rugofacreabit, aut putrida, circa imum truncum cortex recidatur,6f cum inde modieus effluxerit humor, argilla uel paleato luto , plaga retegatur. Grandia poma perficus defert, fi florenti per triduum terni caprini laóis 5® fextarq ingerantur.Contra uitia perfici proficitilligatu fpartum, uel fufpenfa ramis fpar/ tea. Jnferatur furculis plenioribus óf prope arborem naris, lanuario uel Februario frigi/ dis,Nouembri calidislalias cacumina, uel non tenebunt,uel durare non poterunt. Inferi/ tur in fe,in amygdalo, in pruno : fed armenia, uel præcoqua prunis, duracina amygdalis melius adhærefcunt,ôf tempus ætaris acquirunt.Menfe Aprili,uel Maio locis calidis, in Ïtalia ueró utroep exeunte, uel lunio perficus inoculari poteft (quod emplaftrari dicitur) præcifo fiiperius trunco, óf cmplafiratis pluribus gemis. Perficus rubefcit, fi platano in/ ferta figatur. Adfirmant Græci perficum inferiptum nafci, fi' offa eius obruantur,óf poft dies feptcm,ubi patefieri coeperint,apertis his,nuclei tollantur, óf ijs cinnabari,qua libue rit effigie,defcripris ligari,mox cum fuis offibus diligentius adhærentes humentur.Perß/ 4^ ca malus,ut Gryci fcribunt,gaudetaquofis. fi' non talem fortiatur locum,affiduo potude fiderat inebriari.hücin modum iugi rigatu fariata,maiora multo poma creabit. Complu/ res interlegêda cenfent,quæ ubertate nimia matrem oneraucrint, ut arboris fuccus ad re/ hetorum nutrimentapomorum conuertatur : fic enim faliuæ copia in pauciores foetus fi conferens,altili faginat incremento. Habitu laetiore plantulae ghfeunt, quæ uerfatis in ora frequenter offibus, reliera carne lignum inuoluente, óf ita depofiris, profilierunt. A rbor hæc celerem fenrit fenectam.Inferieur pruno,amygdalæ amaræ. Verum quæ ex olTc per/ ficæ prouenerit,Grçcis agriculture periris barbillos appellatur.Infcripta perfica nafci pu tat Democritus, fi exefo corpore internû os triduo madefcat in aqua, dein aperto fenfim ligno,nucleus intus inuentus cortice tenus eneo ftylo non altequibus placebit literis cxa 5® return dein papyro uel charta inuolutus, commiffis carinis feratur. quod enim in eo amyg dalo depinxeris,hocenatSindepomum repræfentabit. Nee ficus Græciinferipta amyg dab afferunt nafci,fi aperta tefta nucleum toUas, óf in eo quodlibet fcribas, itcnimq; luto autfuilb
-ocr page 325-LIBER I
a LIT fui’Io ftcrcorc conuolutum reponas. Rubra nafcentur, adfirmante Democrifo, refis fub arbore côfitis.AItcra rauonc rubra creari promitut, fi poft feptem dies g patefieri cœ pcrunt(nam fponte toudem diebus aperta faufeunt) in oftium internos uentris finus cin nabarim infundas,mox ut cohçreant,ftri(ftim oWigata fimul cum fuis nudbus obruas.fic rubra dabunt arbores perfica.Si alium quemuis mftfllaueris colorem, in talem enata pro gentes degenerabit. Perficus rubeftitauthore Didymo, quæ platano infita coaluit. Sine oflibus perficanafd tradit Africanus,fiinperforatS truncum extufa medulla, falicis ueï corni palum adcgcris.Perficorum genera quatuor.Palma duract'nis.nationum habent no men Galh'ca amp;nbsp;Afiauca. Poft autumnum maturefcüt,ficut æftate præcocia, quæ Plinius 10 intra triginta annos inuenta prodente fe tcftatur,amp;^ primo denarijs fingula uænudata. Su pernatia è Sabinis funt,popularia ubique.Pomum innocuum expetitur ægris,prctium(ÿ fingulis iam triceni nummi fuere : nullius maiore,quod miremur, quia nó aliud fiigacius» Longiflima quoque decerpto bidui mora, cogitq; fe uænundari. Nullus perficis fuccus» odor dilutus,cum duracina abundet fucco. Omnibus foris corpus,intus lignum nucum» carne euteqj conftant,quæ ftatim recedit à ligno perficis : duracinis adhæret corpus, c hgt; gnoq; auclli nequit, cum in cæteris facile feparetur, inde forfitan nomen. Perfici poma fix ne fuis oflibus nafei uolunt qui fefe aflerunt expertos, bracht) craflatudine ramum falicis folidum,Iongum cubitis duoblis,iubent perforari in medio:plantam perfici ramis omni/ busfpoliatamfolocapitcrelido,perimpreirum foramen induci loco in quo cofiftit.tune 20 eundem falicisramumcapiteutroep demerfo in arcus fimilitudinem incuruari, foramen luto,mufco,uinculiscj} aftringi : anno deinde exado, ubi infra medulla falicis caput plan/ tulæ fie cohæferit,ut imitas ex duobus mifta corporibus contrahatur,plantam fubterinci r nbsp;nbsp;di atq? transferri, terramep aggcrari,quæ falicis arcum cum perfici cacumine poflit operi/ re:fed hoc locis humidis uel riguis conuenire. Salices aquationibus iuuandas ut tigni na tura uigeat,quæ humorc dc!cCtat,amp; copiam fucci germinibus miniftret alienis. Tria po/ morum obferuantgencra, pofteritas innumera penefecit. Populäre uulgo notû eft pefehe uocabulo. Duracinum ex re dictum, quod corpus pertinacius hæreat offî quant ut auclli queat Galli preßum, quod caro lignointeriori apprimatur. In quo etiam genere reperiun tur poma quæ ianguineo fucco manus inficiant. Præcox anteperficumofïïcinis, uulgo
5 o Trecucinum, qubd inde ad nos adferatur æftate maturefcens. Hoc ut reliquis eft minus, ita iucundifllmo,cætera prgueniens,placet faporc,atqt innocêti guftu,ut quod impune man ditur ægris.Nec figura,nee fucco,nccguftu,nec colorc,fcd fola celcritate proueniedi difti dct à uulgari. Armeniaca peregrina amp;nbsp;ipfa nomine cognofcuntur. Armeniaca uocari dez fitafilt;: præcocia tantum diciteftis eftGalenusDequibuscecinitMartialis,
Vilia maternis fucramus præcoqua ramis, Nuncinadoptiuispcrficafolafumus.
Armeniaca prunorum generis elfe tradunt, fola e prunis odore comendantur. Græcino prgcocia,fed ferè bericoca pronunciant.Hinc ut arbitror,du(fio uulgi nomine dhricodi, uo cantis,utrinq; potius pruni quant perfici ÔC naturam 2lt; faciem referre uidenturtquanqua 40 diuerfi generis elfe multis placet.Pcrfica falgamorum ftudiofi in prouentum alium cadis condiunt. Duracina feruantur obruta muria,uel aceto mulfo, uel detradis oflibus ficoru moreficcanturin foleacpendent. Item fæpeoffibus exemptis, duracinamellecondiun/ tur, grato fapore ac iucundo.Item optime feruantur,fi umbilicus pomi gutta picis calenz tis oppleatur,ut fic uafeconclufo,fapæ cogatur innatare.Succus perficorum,ut eft Gale/ nusauthor,facilecorruptionêfentit,acnoxam adfert:quapropterpoftremocibofumen/ da non funtmt moris eft plerifque.innatant enim ftomacho, amp;nbsp;quicquid præfumptû fue/ rit una fecum in corruptionem trahut. Itacp primis menfis fumi tolerabilius fuerit.Sic ce/ leriter difcedentia fternimt ahjs luam commode præeuntiatreliqui cibi facile lubrico mea tu fequentes elabuntur.Innocentiora armeniaca præcocia«^,nee fimiliter corruption!' pa 50 tent,neep acorem contrahunt,fuauiora ftomachoep commodiorâ.Cæterum præcocia ar/ meniacis meliora cenfentur,exigui ut reliqua poma,nutrimenti.Sed noftru uulgus hoe fi bi perfuafit,nucleo fuo noxâ expediri,quâ impediens perficum attulerit.ita uulgatu Gal/ lis adagiü,Malum quod implicuit perfîcû, nucleus explicat.Nec eft alius Plinio authore t- 4- hispomis
-ocr page 326-224 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
hl's pomis innoccntiorcibustnufquam minus odoris,lucd plus,qut tarnen fitim fttmufefr Folia eins tritafanguinis eruptioncm fiftunt. Nuclei pcrficorum cum aceto dC olco capiz ns doloribus illinutunPerfica poma duntaxat matura, tarn ftomacho quam uentri utilia* cruda aluum cohibent, fed paifa uehementius. Perficorum quæ ficcata funt decode Hu/ xiones ftomachi uentrisq? iuppnmuntur.Infra magnitudine eorum funt armeniaeaxjux Latinis præcocia nominantur,magis fuperioribus ftomacho falutaria funt. Armeniacaa præcocibus diftinxiffe Galcnus uidetur,cum præcocia præferat armeniacis.Folia pucro rum umbilicis importa,tineas cnecanueorunde fuccus uermiofis auribus inftillaiun Nu deum improbitati fucci diximus occurrere:noxa uino difeutitur,
Picea.Pinus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cxiiio
Inus latinum quoep in Gallia nome habet à pinnato foliorum cacumine, arbor uulgonota.Iam duo tantumapudnos obferuanturgenera,fylueftris eturbani difenmine. Hane pinum uocamus, non nifi à uertice ramofam, folio pedinura modo diffedo promiflbq;,ac mucrone aculeate, conis lignoHs frequenti nuca mento in turbinatam effigiem compadilibus, in quibus nuclei fingulis cameratis ton's in cluftSylueftre pinaftrum appellant, eximiæ proceritatis,fedà medio ftatim caudicera/ mofam.Pinusamp;pinafterfolium habent capillamentimodoprætenuelongum(^,amp;mu/ crone aculeatum. Pinus fort minimum refînæ : interdum ex nucibus ipfis. Pinafter nihil aliud eft quam pinus fylueftris, mira altitudine, amp;nbsp;à medio ramofa ficut pinus. in uertice copioHorcm dat hæc refinam.Picca larici Hmillima eft,folio breui,fotæ proximo, craffio/ 20 re tarnen duroq; ut cupreHis,immortali uirorc : ad laricis uero comam collifo,rariore,ftc/ ciore, tentiioriq;,ac magis algcnti: rami ftatim ab radice modici uelut brachia lateribus in hærent,materieabieti proxima.frequens in Alpibus Codqs uifitur,fundens reiinam thu ri ufq; co fimilc,ut pro eo fæpe fallar,amp; odor adeft non ingratus.Nuces pineis fimiles,fed minorcs,utôlt;arbos tota pinohumiliorgraciliorep.Differtapinupicea.qj pinguioracte/ nuior folio eft, quodeß minus al ta, minusq; reda quam pinus adfurgit : præterea amp;nbsp;conn minorem ac magis algentem,nucleos quoep refina perfufos obtinet. V triep folium capil/ lamenti modo prætenue, ac breui feta uilfofum, craffiore, durat^ ceu cypreflïs. materies cadidaamp;Sabieti hmilior.Pinus uftis radicibusnó repullulat, picea repullulaf,ut in Lesbo accidifte Theophraftus fcribit,incenfo Pyrrhæi mentis nemorc,quod piceis fcatebat. Pi 50 cea ueteribus eft quam Græci pityn fore uocant. Huius fpeciem Theophraftus phthiro/ pceon,hoc eft pediferam tincoïamq; nominat, quia totis paniculis nó prima tan tu in par/ te ut abietes,nucleos Si minores 8^ nigros habeat, fed ipiäs quoq; paniculas minores gra ciliorescp.Sunt aut paniculæ, nucameta quædâ quæ è ramis arborö refinam fundentium callo fquamatim cópadiÜ dependent, preteref’ larici. Ncgantaliquiflorerepiceâ,fod nice floris efte nucameta, qcittaros Græci uoeât, grolfis præciduis ficiproportione refpoden tia.hæc cóprcfliora maribus funt, ac minus refina madent ^ foeminis.Præucnitgermina tio huius florêabietis,quia paulo ante follbtiS erumpfodiebus forè quindccim,^ad pro portionê frudificat poft Vergilias. Sed foirecouenit PliniS forèlarici tribuifle,^d Theo phraftus de peuce,hoc eft pinu prodidit. Decacuminatio, qua Græci uoeât cpicopcn,pi/ 4® ceæ,pino,abieti,palmæ,aliqui addût Ôf cupreflb Ô^ cedro,perniciè adforre perhibetur. Pi cea mótes amat atqj frigora.Feralis arbor etfunebri indicio ad fores pofita,ac rogis uirês, tam tamê in domos rccepta,tonfili focilitate.rami pene ftatim ab radicc modici uelut bra/ chia lateribus inhærêt.Hçc plurimâ refinâ fondit,interueniente câdidagemma tam fimüi thuri,ut mifta uifu difeerni no queat,amp; inde foplafîæ frans Ô^ adulteria Afiæ.In Hifpania et piceaftri funt. ex quibus refinâ,unde pix coquatur,colligöt.Pinus procera eft.Hanc uc de folicitatâ odo cubitis longiorê effici, Theophraftus adfirmauit;ncc radice quidê foli/ da,fed abrupta. Germinatio cœpta in pinu, ficut in robore abieteep intermittitur : ideoep turget ter,amp; terna ædit germina.quod genus arbores,trislepi Græcis appellâtunquæ ter inchoatû opus,intcrmiirumqt repetant.Theodorus Gaza ter Iquamolas, quafi trilepros 50 legen dû eflèt,aperto errore interpretatus eft.Germinatio prima Februario meute,quan/ quam in monte Ida ferius, ac forè Idibus. Secunda menfe Martio, qua amp;nbsp;omnis galla gi/ gnitur. Aprilt tertia, paucioribus interiedis diebus quam inter prima amp;nbsp;fecunda foerant.
Catditur
-ocr page 327-t f Bquot;£*R I ”
C^itur ticre ubi tantum cortex detrahendus eft, ad operum rotundamam ad quadrata, uW gérminatto de(ïerit,fi^ fi uaJidior qu«ratur,e«am ubi frudum excoxent.fed tune uerz miculi quidam fub libro nafcuntur, qui fummotenUs corticern non erodant,fed uclutinz fcribanuunde quibufdam iigilla.Hoc no in pino tantum uel laricc euenif,fed in omnibus quæ poft frudus maturitatem cæduntur. Et ilia communis ifs omnibus in arte,fabricâue diftindiogt;utaliç quadrifidos uenarum curfus habeanubipartitos aliæ,uel omnino fimpli ees,hoc eft,ut Theophraftus inquit,tetrazoos,dfeoos amp;nbsp;monozoos î quæ manifefto crz rore, Gaza cÔuertitquadriuiuas amp;nbsp;biniuiuas amp;nbsp;uniuiuas. Ex pino nauigiorum rotunda fiunt amp;nbsp;onerarijs carinæjquanq^ nec è quereu negligunufed ilia magis triremibus idonea 10 éft.Exeufores carbonem pini,qucrno præferunt,non quia uiribus parem,fed qubd ad fia turn commodius refpondcat, nec ut quernus marcefcat gt;nbsp;Refîna huius à germinatu tolliz tur.detrada prius teda.Ex omnibus refînam ferentibus fcandulas c pino firmiftimas elle côftat,ex cæteris faciles omnino,fedimbecillas. Materies nero præcipua trabibus SC plu rimis uitx operibustexpetitur quoq5 nauigqs.Refîna ei uitium,unde frudus unus piceæ: exiguumt^ fudat aliquando contadu folis.Materies pulcherrima ad fifties fcandulas,cu pas,SC alia quædâ fccamenta.Situs in cxcelfo montium quafi maria fugerit.amat montes ateg frigo ra. Folium pino pinaftroep aculeatum mucrorte,præIongS,exile. Pinus fertmiz nimum refînæ,interdQ ex ipfîs nucibus,uix ut afcriba tu r generi.aduerftis cariem tineas qj firmiftima. Noxia eins umbra necat germina pinus, fed uentis rcfiftit. Si quis pino cacuz lo men auferat,fterilitatem non necem adfert.Pinafter nihil aliud quam pinus fylucftris,miz raa!titudine,öCa medio ramofa,fîcut pinus in uertice.copiofiorem dat hæc refîna. Gigniz tuf Sein planis.EafdèelTearbores alio nomine per oram Italiæquas ftrobilos Plinius uoz can exiftimat,è nataliü cognatione fic didas, fed graciles fuccindioresq; 6C enodes,libur nicarum ad ufus,pene fine refîna.cura dégénérât. Hæc omnia genera accenfa fuligtne im modica,carbonem repente expuunt, cum eruptionis crepitu,eiaculaturlt;^ longè excepta laricc, quæ nec carbonem facit,nec alio modo ignis ui confumitur quam lapides. Omnia ea perpetuo uirent,nec facile difcérnuntur in fronde,etiam à peritisdanta eft natalium mi ftura. Aliqui duo genera faciunt.in Troade,montanum fine rdæum,reda,celfa,craflâ ma tcric,nucibus oblongis, uiridibus,fero dehifcentibus, utpote fylueftrius, pice copiofum: 5o maritimum,folio tenuiore infirmiorecp,cortice Iæuiore,ÔC core's utiliore quam Idgünuce rotunda,breuiqj aperienda,ualida SC robufta materie. Altj,ut AIaccdones,maremintelliz gunt ftcnlcm,brcuiorcm,folio duriorc.Fœminam proceram,folrjs pinguiter mollibus SC fîmplicibus atque non rigentibus.Lignum maribus rctorridum,prgcindum medulla,du rum amp;nbsp;ad fabrorum opera contortum.Nigrior radix fœminæ,monius SC omnino trada/ bileftcuribus. Pinus foemina habet quam Græci uocantægida, mellei coloris,pidorum labellis immortalem,nullis^ fiflilcm rimis proximum medullæ corpinus. Nafcitur hæc in fœmina dûtaxat, ut quæ minus tcdaceä fit quam mas, leuigatior ac probior curfu mea tuum.Ficum uocantldæi tedarq, cum grandium arborum medullæ fecuris adigiturtquiz bus proftratis,partes candidæ,ambientcscp computruerunt,colore uehementer abiedo* 40 ÖC ncruo prætenui. Nam id quod in pinu rubidius teda nafcitur, mares potius habent ^ fccminæ.Hoc maribus tatum accidit,SC odore grauiftîmo eftgt;neque tedam redolens, nec ardens, fed ab igni rcfîliens, fycc dida.Pini morbus eft ut teda fiat, tam parte caudicis exz terna quam corde : id quod abundantia fucci,SC ubertate larga luxuriantis naturæ proue nit.Mares hanc tatum ferunt.In quo nofcendum : permulta qug de pino Theophraftum fequutidiximus,ealaricia Plinio adferipta funttneemirum, quando SC perpetua fronde larix, SCfttus idem qui piceæ in montibus, cadem quefacies.Materiapræftantior longe, . incorrupta uis, mori contumax, rubens, odore acrior. nec ardet,nec carbonem facit, nec alio modo ignis ui confumitur quam lapis,cum cætera quæ picem et refînam fundunt,ini î modicè accenfa carbonem expuant, cum eruptionis crepitu,eiaculanturcglongè.plufcu ; 50 him huic melleo colore atcp lentiore, nuni^ durefcenti. Teda proprie dida, à Græcis das ■
amp; dadion ùoeata. Scd fut generis arbor in lllyrico eft, redundantior humorc quam reliz quæ,parcior hquidiorq; qiiàm picea,flammis SC lumini facroru quoquegrata.lmproprie autem tedas appellamusitum piceæ fatiuæ partes imas,iumalta quoqj ligna qug Mamma old uel
-ocr page 328-226 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
olei uel pidstllitu concepta faculæ modo luceant.Ex q s quac didîa font, coftat mEurop3 haben fex genera cogn^tarum arborum,qua: refinam ferant : pinum,piceam,pinaftajm, abietcm,Iaricem,tedam.addi poteft amp;nbsp;fepttmS piceafter in Htfpania, Pinum ucro pineas nuces ferentem quam Græci conon appeilitant : pinaftrum amp;nbsp;laricem, quam peucen, in Troade uifenda magnitudine quatuor amp;nbsp;uiginti pedum ambitu,altitudineduorum iuge rum ; præterq; cubitorum quindecim piceam quam pityn exiftimant: tedam uero quam dada SC dadion.atq; omnia hæc Plinium fequentibus.Nam Theophrafto pinus arque lalt; rix idem,quemadmodum fupra reftati fumiis.Ccterum ut Græci non iUepide hoc uerbo mm inuolucro naturâ explicantes fabulantur,Pitys puella fuit olim percf? illuftris,quam unice Pan adamabat, contra,banc deperibat riualis Boreas. V trique addudîa potius Paz *” ni puella adhæfît, propterca zelotypia ftimulatus Boreas, Pityn in faxa propulfans neci dedit.Dolcns utcem puellæ Tellus.cognominemei arborem ædidit,mutatocp uitægenez reapudcos manfit: fed Pana uirentiramo coronat. Lugetfacinusarborcollachrymans, q» Boreas immeritam proreruo fpiritu dcpulerit. Pinus creditur prodefTe omnibus quac fub ea ferûtur.Seritur nucleis fuis,ut Græci uolunt, ab Oóobri menie ufcç ad lanuarium calidis Ô^ ficcis regionibus,frigidis SC humediis Februario uel Martio.Legfîtur pineænu ces lunio ante^ Etefîæ uenti fpirare cœperint: item prius ^ dehifeente tegumento proct dant. Amat locum graeilem, fæpe maritimum. Inter montes 06 faxa uaftior 06 procerior inuenitur.uentofisS6humidisarborûfiuntincrementalætiora.Sedfiuemontes finefpa' tia quyeunq? uelis côfcrere,exarabis ea loca diligenter,Ô6 frumenti more fernen afpergcs, ac leui farculo curabis opcrire,nec enim plufep palmo debet abicondi.Defendenda eftar hor tenera à pecore, necalceturinualida. proficietfinueleos aqua triduum antemaccra/ ueris. Aliqui dicuntfrudlum pineum translatum mitefcere.Sed plantas hoe modo procu rant, ut prius multa femina in calyculis fimo 06 terra repletis obruant : quæ ubi procelfez rint,rcli6to eo quod folidius eft,auferunt alia. Vbi tuftum ceperunt incremctum,trimam plantam cum fuis calyculis trâsferunt:quibus fradtis in fcrobe radicibus indulgentes larz gitati confulunt.terræ tarnen eque ftercus eft admifccndum,fac'fa ftratura ordine altemo fubinde crefcente. Danda eft opera, ut radix quæ una eft Ô6 direda, ufqp ad fummitatem fuam integra 06 illæfa trâsferatur. Putatio nouellas pini arbores tantû promouet, ut quæ fperaueris incrementa duplicentur. Nuces prius legendæ funt q patcfcant.nuclci nifi pur 5® gati durare non polTunt: tarnen aliqui in uafis fidilibus nouis amp;nbsp;terra repletis cum reftis fuis miftbs, aflerunt euftodiri. Nuces ergo pineægrandiffîmæ altiffîmcq; à terra fufpenz fæ,intus exiles nucleos lacunatis toris ferruginea tunica uefbtos contegunt Quarum ge nera funt quaterna:durum quod Ô6 uulgare. teneru 66 putamine digitis fragiltidcoq; aui bus expofitum,tarentinam uocabant. Tertiü è picea latiua, nucleoru cute uerius ^ putaz mine adeb molli utfimul mâdatur,fapineû Plinius uocat.Quartum pityidas uocantepiz naftris, fingularis remedq aduerfus tuifim. In melle decodos nucleos Taurini aquicellas uocant.Pinea corona uidores apud Ifthmum coronantur. Græci,ut teftatur Galenus,pi neas nuces conos 66 ftrobilos appellat. Idem in Hippocrate coccalos uocat eos nucleos» Alunc corpus etfi ægrecócoquantur,humoremcp craflum pariunt.Nuces pineæ quæ re/ 4-® finam habent contufæ leniter,additis in fingulis fextarijs aquæ ad dimidium decodæ.ûn guinis excreationi medentur,ut cyathi bini fumantur ex eo. Nuclei nucis pineæ fitim fez dant,66 acrimoniâ ftomachi rofionesq; leniunt.Contrarios humores cofiftentes ibi digez runt:infirmitatem uirilium roborant,renibus 66 uefîcæ utiles. Fauces uidentur exafperaz re 66 tuirim,bilem pellunt poti ex aqua,aut uino,aut paflb,aut balanoriï dccodo.Mifcen tur ijs cótra uehemêtiores ftomachi rofiones cucumeris fernen 66 fuccus portulacæ.Itcm ad ueficæ ulcéra 66 renum,quoniam 66 urinam cient.Cortex c pino in uino decodus con tra tormina datur.Piceæ folia trita 66 dccoCta in aceto dentium dolori profunt. Cinis cor ticis intertrigini 66 ambuftis medetur : potus aluum fiftit,urinas ciet,fufFitu uuluas corriz git.Folia priuatim iocinori utilia drachme pondere in aqua mulfa pota.Syluas eas dunta 5® xat quæ picis refinæq; gratia radûtur utililumas elfe tabidis,aut qui longa ualetudmcnó recoiliguntuires,fatis eóftat, 66 illûcæli aéra plus ita ^ nauigationê Aegyptiâ proficere, plus ^ ladis herbidos per montium æihua potus. Pinus Ô6 picea, ut feribit Diofeorides, eidem
-ocr page 329-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117
eident adferibuntur genen':fed quandam flagrant fpecierum diflindfônem. In utraq; ms aftriâona corticOtntertrigines tritus 06 lUitus fanat. Vlceribus cutis,ambuftisq; cum fpu ma argent! SC mâna thuris impom'tur.Coflcctus cerato myrteo ulceribus mollium âf fez minci corporis medetunCum atramento futorio ulceribus quçfcrpuntintcritur. Partus £C fecundas fuffitus cijcitraluum fluentem potu cóftituiUurinas mouet. Folia earum trita litu inHammationibus auxiliantur, uulnera ab inflammationis periculo uindicant. Trita amp;nbsp;decodia in aceto feruenti collutione dolores finiSt. Priuatim iocinori utüia funt dracht mæ pondéré in aqua mulfa pota.Cortex 2d folia fi bibantur,ftrobili appellatæ eandê uim obtinent.Tcda eariï in tenues adulas prgcifa decoquitur in accto ad mulcendos dentium 10 dolores,contento qua parte dolent decocto. Ex cadem materia fiunt rudiculæ ad medica menta lafiîtudinum,2d ad mulicbrcs peifos. Quin Ôd crematarû alTularum fuligo ad conz feenonem accipitur atramenti,quo ad uolumina feribenda utuntur. Circunlitionibus im ponitur,quibus palpebras ornant,2d uerû in eis colorem mennuntur, caüiblcphara Græ ci uocant. Angulos oculorû erofos cmenda^glabrasq; genas ad pilum reducit. Dclacliry mationcs cohibet.Pityides appellantur pinorum picegqj frudus, qui in conis metis ue re periuntur,quibus uis aftringcndi,fimul 2d excalfacicndi ineft.Per fe uerb 2d cû melîe adz hibentur aduerfus tuflim 2d pedoris uitia ♦ Nuclei pinci cum repurgati manduntur, auc cum palRhucl eucumeris feminc bibuntur,urinam cicnt,ueficæ amp;nbsp;renum acrimonias liez betant.Stomachi rofiones mulcent dati cum portulacæ fucco. Infirmitatem utrium roba Xo rant, Iiumorcs qui computrefeentes in ftomacho coicrunt retundunt. Récentes ex arboz rein paflb confradi coquuntur ad ucterem tufiîm,2d tabem,ut liquor quoçp per fingulos dies bibatur trium cyathorum menfura,
Pix,Refina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X111
HIx nihil aliud eft quant fluxus combuftæ in teda fua refinætde pinu tere omnis ut Theophraftus inquit. Quanquam in Syria terebinthi quoeg picem ferunt* quia defintibi pinus.E picea quoqj,ccdro,palma colligitur.Pix hyeme frigid a dctcrior,minus copiofa,dccolor:ubiquc optima ex apricis Aquilonis fitu. Ex opacis horridioMiirusq; præferens. Ex Idæa 2d motana pinu largior,coloratior,dulcior» Odore gratior utiq; cruda,quoniâ décoda multû deperdit,propter ferum quod in ea con 50 tentum redundat. Eft 2d maritima Hauentior2dcraflîor quandiu refina eft, uidelicetquan diu cruda.Sed decodio ex ea parcius abfumit.Idæa tedofior imbribus admiftîs ^ fqualo ribus,pix abundantior ôd liquidior excipitur.Hæc IdæCpriora Maccdones. In Ida pinus apenuntur parte iolari,ablato per uulnus cortice,binis ternis ue à terra cubitis cumpluriz mum,fingulis cummininum.poftea confluit c tota pix in ulcus non fine teda.cum humor manarc defijt,fimili modo alia parte cæditur,ac deinde alia,ôd fequenti femper anno teda locum implet. Extcnuata per hæc arbor, facillime ucnto fubuerritur: quod cum fit, tota fucciditur, 2dcor, ideft medullaeiusuritur.inqua 2d in radice plurimum tedx femper eft. Explcntur uero in pinu caua uulnerum, non cortice, non cicatrice, quae in hac arboz re non coit, fed refina feu pice, anno maxime ab incifu proximo fi pinus frugi fit, aut fez 40 cundo,aut tertio fi peftima. Probæ multas uices perfcrunt, uitiofenifi quismodicèinaz niat, prouentumep difpenfet, dctradionem quartam non tolerant. Pinus nouellæfrudiz ficant : ueteres teda, nó frudu funt fertilcs.Plinius hæc de pinu à Theophrafto dida tran ftulit ad lariccm, partim ad piceam : cuius aiTulas terrae proximas laudauit, altiores amaz ritudinemadferrefcribit. In Syria quoque terebintho ad picem detrahunt cortices, craz misq; etiamnum ac radice uindemiantur,cum refina tarnen damnatur ijs partibus.In Hiz fpania c piceaftro fit minime laudata, quoniam refina eius arida, uirofa 2d amarafentiaz tur.Pix conficitur hoe modo,Pauitur area canali præparato per quem humor in medium conduat, turn lignum in haftulas concifum locatur ftruis congcrie uelutin carbonis ufu, mox igni fuccêditur,terra undiep circudata ne flamma erumpat. Perit enim pix fi hoe eue 50 niat. Qubdfifumus parte aliqua fcfuftulcrit, fcalis protinus admotis locu terra fepiunt, lutoqj obftruunt,ne quouifmodo flamma queat exire. Canalis fubiedus picem fluentem corriuatin ferobes cubitis à congcrie circiter quindecim remotas. Strucs ipla fexagenis autquinquagenis cubitisicêtenis 2d odogenis alta,patetper ambitü.Suntqui perutrûcç menfum
-ocr page 330-128 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPlVM
menfum cubitos centenos agant.hiimor qui fluat,obitcr frigefdtcontaduniriturferëbv duum. Opens pcrfcdi fignum, fi rogus decumbat fubfidattj, Si quafi latus det. Summa hoc ilfi diligentia et religione peragunt ceu ferlantes,amp; cum apprecatione præfentium fo lenni, ut pix ea turn copiofa tum proba euadat. ac prim us quidem fudor qui aqua? modo fluxit in canali,cedrium uocatur utiqj in Syria,ubi pinus nô funt,quo in Aegypto defun/ dorum corporaperfufacuftodiuntur. Sequens liquor picêfundit,quac in cortinas æreas conicda aceto fpiiTatunSC coagulaia brutiae cognomen accipit, dolijs dûtaxat uafisq; cæ tens utilis,lentore ab alia pice difFerens,itê colore rutilante, Si qi pinguior eft authore Pli nio. Brutiam à Brutes dici confiât, ubi naicitur ad oppidum Mamertium, feraci nemore ut fcribit Strabo,ad uaia quoep in It ah a condiendo uino utiliflïma,quoniam pinguiflîma *® amp;nbsp;refinofiffîma utranqj præbeat cômoditatem. Hanc ex mafcula arbore meliorê eflè adq ciunt,idquodintelligi non polTe Plinius exiftimat. Theophraftus uri pinum in Macedo nia non omnê fed marem feripfit picis gratia:nec fœminæ tarnen radices negligi,qgt; ea tan turn pars in fœmina tedam habcat,ex qua omnia illa fiantJn Afia Syri non detrabuntte/ dam,fcd machinamento quodam in arbore ipfa picem urunt. Fit pix rcfina quoq; fola pi ceæ,feruêtibus coda lapidibus in alueis ualidi roboristaut fi aluei nó funt,congefia finie, ut in carbonis faciendi rationc.hæc in uinû additur farinæ modo tufa,colore nigrior. Vv tia picis acor,aut odor fumidus,aut picis aduftio. Experimentû, fi fragmenta fubluceant, aefub dente lentefcat,odorciucundo. Afia picem Indicam maxime probat,Grçciaè Ma cedonicapiericam,VirgiIiusnaritiam.Condiendis uinis Columella nemeturicam corn/ 2® mendat,quæ in Liguria cóficitur,SC Allobrogicam quæ corticata dn hur.Siccata hæc uez tuftate in puluerém refoluitur.ldem author picis quoddam genus crudç, tafim uocari tra dit, in defrutum Neapolitans addi folitum. funtqui rheticam comendant. E Græcisret rufticæ feriptoribus Üidymus,uetcrum fretus authoritate,palmam Idææ pici tribuit : fez cundam laudem fibi uendicat pierica.Suntqui Rhodiam præferanüalq rhericam.Inomz ni tarnen natione probatur magis quæ fplendida nitefcat, damnatur ea cuius fragmenta non eluceant.Probç picis experimentum eft, fi feruens in frigidam aquam merfa no odo re modo,ied guftu quoeç placeat.Item maxime comendatur que inter coquedum neque bullas expuat,necp profiliens ftrepitum elidat.Laudatur etiam imprimis pura,leuis,odo rata,quæ lingua: dulcedinem refipiat. pnefertur coda crudæ,^ arida liquida?. Cæterum î” liquida in Europa è tedacoquitur,naualibus muniendis,multoscp ad alios ufus.Ligniim eius concifum furnis undiep igni extra circundato ferro, ut prius fudor aqua? modo flual ïn canah;fequês liquor craffior tam picem fundit. Refina picea fi cum aqua leuius coqua tus coleturq5,rufo colore lentefcit, ac ftillatitia uocatur. Sed alia temperies ad \ rapulam. Nam flos crudus refinæ cum multa haftula tenuibreui^ auulfus conciditur ad cribrum minute,dcinde feruenti aqua,donec coquaturq3crfunditur:huius exprelTum pingue pre dpuarefina fit atq; rara,nec nifi paucis in locis fubalpinæ Italie, medicis conueniens.Re fina: muftis arboribus leguntur incifis à germinatu,fcd uariè.De pinu,teda demum detra da,deabieteSlt; picea ligno preguftato,deterebinthoradicibus, ramis,amp; caudiceuulnez ratis,fed melior quæ defluxit in caudice. Optima terebinthina eft fpiiritudine,leuitate,o/ 4* dore:fecunda bonitas abietinæ ac piceæ:ponderofîirima,picic^ proxima è pinu eft.Porta tur utribus liquida,tum fponte crefcit authore Theophrafto.Hanc ex pinu amp;nbsp;picea ficcâ elfe Plinius inteUigit. Diofeorides ex ijfdcm arboribus alias efle ficcas, alias haben liquiz das uuftatem liquidas c tercbintho,Iarice,Icntifco,cupreiro.Nam Si eæ ferunt in Afia Sy ria^. Picea pinguem Si thuris modo fuccofam fundit. larix gracilem,colorc mellis Attiz ci,ac mellei etiam liquoris,uirus redolentem:quare falluntur qui eandem effe patent è pi ceaamp;Iarice.Refinalaudatur nations Cypria,Syriaca,utracp melIis Atadeolore, led Cy pria carnofior ficciorq5,antccedens omnes.In ficco genere candida : in omni mentana Si campeftri præferturAquilonia.Terebinthi tenuiffima eft,cupreffï acerrima fapcre,craft fror cedri,^ facicdis picibus idonea.Arabica alba eft,acri odore difficilis cocoquenti, lu 5° daica callofior. Colophonia præter cæteras fulua, fi teratur alba fit, grauior odore, ob id non utuntur ea unguentarq.Liquida raro utStur medici amp;nbsp;in ouo fere, nee pinca magno/ pere in ufu, cæteris non nifi decodis, Refîna utiep dilToIuitur olco ad malagmata, uluscp uulnerum
-ocr page 331-LIBER r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;229
uulnenim. Quidam 5C crctä figlinarum hoc fieri arbitrantur in potiones amaris amygda lts. Ablett refina,ut larici teda uirium eft. Exiguum abies fudat aliquando contat^ïu fob's» Oribafius dC Paulus refinæ genus Italiæ tantum nafcentis xylodis, hoc eft bgnofæ corn/ mendant,intelligentes quam Diofeorides Tyrrheniam fine Gallicam uocat, ucî corticaz tarn Columella.Picts duo genera,fpilfum amp;nbsp;liquidum utdidum eft. Natura picis cxcalz facit,expIct.Adueriaturpriuatim ceraftæ morfibus cüm polenta, item anginæ cum melz le, deftillationibus 8C ftçmutamentis, pituitis. Auribus infanditur cum rofacco, tlbnitur cum cera.fanatlichenas,aluum folutt,excreationcs pedoris adiuuat edegmate uel fliitu, tonfilbs cum melle medetur. Sic ÔC ulcéra purgat, expiercum uua pafla amp;nbsp;axungia, carz *0 bunculos purgat,ô^ putrefeentta ulcera.quæ uero ferpunt, cum pinco cortice uel fulphu re. Tabidis cyathi menfura quidam dederunt, ÔC contra ueterem tuifim.Rimas fedis, ôd pedum, panoscp,SC ungues feabros emendat. Vuluæduritïas cmollit,ôô conuerfiones oz dore rcuocat,item lethargicos.Strumas etiam cum farina hordeacea 06 pucri impubis uz rina décoda ad fuppurattonem perducit. Ad alopecias ficca utunturtad mulierum mamz mas brutia ex uino feruefada cum polline farraceo, quàm calidiflîm'is impofitis. Liquiz da anginæ peranguntur,intus Ô6uua.adaurium dolores,elaritatemoculorum,orisqj circumillitiones ualet. Sufpiriofos, uuluas, tuftimep ueterem emendat: excreationes pez dor/s adiuuat:couulfîones,optfthotonos, refolutiones neruorû dolores cp lenit.Canum mmentorumq} feabiem difeutit.Zoptfla uocatur derafa nauibus maritimis pix, efficaetz 2o or omni pice 66 refîna tradttiir,ad omnia quibus illæ profunUuidebcet adiedo faits callo.
Optima à tyrocinio nauium eraditur nauibus cera marino fale macerata. Additur in maz lagmata ad difeutiendas colIcdiones.Piftafphakos traditur mifta bitumini pice, naturaz liter in Apolloniatarum agro.Quidam autem ipfi mifeent, præcipuum ad feabiem pecoz rum rcmedium,aut fi foetus mammas læferit.Naturale optimum ex co,quod cum feruet, innatauPalimpifta nihil eft aliud quàm coda bis refîna-Nam prima decodione pix fît, fe cundabis pix, hoc eft palimpiffa. Picis Diofeoridi fummæ fpecies duæ, fîcca 06 liquida, hanc pinus Ô6 picea largitur ex afTulis arboris fuæpinguifsimis. Mclior intclligitur quo nt'tidior,Iæuior,purior.Aduerfàtuenenis,quæquisincibo potioneuefumpferit.Phthiz fîcis,purulcnta expuentibusjtunï,fufpirio,excreationibus pedoris difficilibus datur cyz 5° athi menfura in lindum cum melle. Tonfîllarum Ô6 uuæ inHammationcs anginæt^ comz mode perunguntur.purulentis auribus infunditur cumrofaceo, morfibus ferpentium cum fale trito illtnitur.'cum cera pari portione,feabros ungues emendat. Vuluæ tubercuz la 86duritias fedis difeutit.ftrumas c3 farina hordeacea Ô6 pueri impubis urina rûpit.cohi bet ulcéra quæ ferpunt eu piceæ cortice,aut fulphure, aut furfuribus.Cæterû cum thuris khanna amp;nbsp;cerato, fubdudos ulcerum finus glutinat. Rimis fedis ac pedum magno comz modo linitur.ulcera replet, accum melle purgat. quin 86 cum uua pafla Ô6 melle putrida 66carbunculos emarginat.medicamentis additaexedenttbus proficit.E pice oleum, ut et dem placet Diofeoridi, fieri folet quod picinum appellant,feparata parte aquofa eius : inz 'hatat autem,ut in lade fcrum.Excipitur uero dum coquitur pix,ueneribus paris fupra ha '40 litum eius expanfis, 86 cum illo permaduerunt, exprefsis in uas.hoc fit quamdiu pix coz quitur.quas pix liquidapræbet utilitates. Alopecias capillo replet cum farina hordeacea illitum. VIcera iumentorum 86 feabiem emendat. Liquida pix décoda in ipiflam coit, quarn uocantaliqui palimpiiTam.eius genera duo,uifcofum aridum.priori nomen boz fcas. Optima eft pinguis, odorata,fubrutilans,rcfinofa.Excalfacit, mollit,pus mouct,tuz bercula panosq; difcutit,ulcera replet. In uulnerarias medicinas utiliter additur zopifla quarn aliqui apochyma uocare maluerunt, derafa nauibus refina eft cum cera, difcutienz dis colledionibus efficax,uidehcet marino fale macerata.quidam refinam è picea intelliz gunt.Refina liquida c pinu 86 picea gignitur, unq; non omni loco, fed in Gallia 86 Tyrz rlienia.pfidem Colophone inuehebatur,unde ei nomen Colophoniæ.Importât 86 c Gal $0 lia fubalpina patriolaricis nomine, fingularisremedyaduerfus ueterem tuflimin eclcz gmate tradita, 86 per fe. Differentia earum in colore habetur, al ij s candido, alqs oleagiz no,quibufdam mellco,qualis larignæ. Raditur 86 è cupreffo ad eadem utilis liquida, fiez tas partim é ftrobilo 86 abiete, partim è pinu 86 picea eolligunt. In ficco genere quærunt « iitfit
-ocr page 332-250 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA S.TIRPIVM
Ut Kt odoratislima atc^ perludda. Difphcet tufaddutac^,placet fimffis cerae nee cotumax frangi. Antccedit alias bonitatequam piccæ amp;^ abietes reddunt, quoniam odorata fierez dolensq; thus.Refinam excellentem amp;nbsp;Ebufus mitrit, infula ea eft fecundum Hifpaniani obiacens.E cupreflb,pinu,ftrobilo inferiores miilto funduntur, nee opera ut ülæ refponz dentes.Cæterum ad eofdem ufus cum has turn »Ilas conuertimiis. Lentifcina terebinthiz næ utilitates repra-fenrat fanè. Ex omnibus refinis principatus terebinthinæ datur, poft earn Icntifcinæ, tum ei quæ de picea raditur amp;nbsp;abiete. ultimum locum pinea ftrobilinaç poffîdet.Natura in medendo excalfacere, mollire, purgare,difcutere. In tuffi ÔC tabe de/ lingitur amp;nbsp;per fc ÔC melle accepto, item ad pectoris uitia. Vrinam exigit, cruda conco/ quit,uentrem emollit,palpebrarum pilos incommodos replicat. Lepris illinitur cum nv ib tro,cruginc,atramcnto futorio. utiliftima S^ auribus faniofis cum oleo atque melle, item in pruritu genitalium. mifcetur emplaftro malagmati acopo.Laterum dolores finit ill ica aut impofita. Sic in uniuerfum refinæ contrahunt,uulnera purgant, difeutiunt collcAo/ nesutem pedoris uitia. Terebinthina priuatim membrorum doloribus, conuulfis illiniz tur in foie, totisep corporibus, mangonum maxime cura ad gracilitatem emendandam, fpacqs ita laxantium cutem per fingula membra capacioraqj ciborum facienda corpora* Proximum locum obrinet è lentifco, ineft ei uis aftringendi, mouet ante esteras urinam. Reliquæuentrem emolliunt, cruda concoquunt,tuflim ueteremfedant,uuluæoneraexz trahunt etiam fuffitæ. priuatim aduerfantur uenenis ixiæ.Panos ÔC fimilia tubercula cum feuo taurino2CmclIefanant.Palpebraslentifcina commodiflimereplicat, fradisqueep 20 utiliftïma SCauribus purulentis, item prurientibus gcnicalibus. Pinea capitis doloribus optime medetur.
Pyrus. cxiirr.
Yrus audu facillima,fimplin confurgit caudice, plurimis ramis brachiato» 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)M ^^^‘^ crifpacß trSci materie,orbiculatis fo!t)s,floribus foliatis,turbinatafru
K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dus figura,feminibus tunicacontentis.CacumineóClateribus germinatä*
cxanniculisfrudificatfurculis.lnplanadefcendit,inquibus l^tiorprouez nit. Vitabreuior pyro quam pyraftro, qua? pyrum fieri prorfus recufat : ex pyro tarnen uitiata nafcitur pyrafter.Pyrus fata femme dégénérât,frudus antequam maz ■turitatemfentiant,facileperdit.tentanturetuermicillationepyra,eorum humoreftaquo 59 fus.Seri pyros præcipiunt paulo plus nouem pedibus diftantes. Sterili pyro quernS paz lum adigunt foraminf terraq; occulunt,uthoc uelutinitafœcundetur. Circinata pyro fo liacincremento uelox ccleriter adolefcit,ut quæcito occidat.PerditfacilIimè antematuriz tatem frudum fuum pyrus,etiam fi non pluat, fed fiat auftrinum ca?Ium atque nubilum. Amittit florem SC primos frudus,fi quum defloruciït,tales dies fuerintcfi blandiantur ed am auftri cum defatifcit in florem/i fequantur protinus imbres, in totum poma deperez unt. Adeo fi' nubilus fiat auftrinufq; flatus amittat fœtus.Biferæ in pyris etiam précoces.
• Pyra no eodê tempore feri iubent,oblonga et rotunda ab occafu Vcrgiliarû ad brumam, reliqua genera media hyeme ah occafu Sagittæ, Subfolanum aut Septentrionem fpedan tia,fed brumam quindecim ne minus diebus antecedant. Qiiæ ut fit ferax, cum adoleuez 4® rit alte ablaq*ueandaeft,iuxta radicem truncus findatur,fiflüra: cuneus tedæ pineæ adiga
, cur,cinis fupra terram inqciatur.Plantæ pyroram menfe Februario locis frigidis rede po gt;nbsp;nunturicalidis tepidistp Nouembri pyra funt conferêda,ut folo iuuentur irriguo.ita pluz rimum florem profèrent amp;nbsp;pomi turgentis acquirent magnitudinem. Nafci læto folo diz ligunt,in quo amp;nbsp;ualidas arbores fruduseß plurimos confequemur.Lapidofi generis uitiz • urn exuerecredun tur,fi terris mollibus conferantur.Si pyrorum fernen afpergatur, nafci • quidem necelTe eft,originem fuam refouente natura,cuius eternitati nulla tarditas poteft ' adferre faftidium.Sed homini longa eft expedatio, cum^ro admodum ueniant,amp;à gez ‘ neris nobilitatedefcifcant:melius itaq; radicatæfylueftrium plantar, fubadis bene fcrobi busjcruntur Nouembri,ut cum prehenderint inferant.Pyri quo^ plantis fuis fatæ proz 59
' pe minus tardus eft euentus. Si tarnen quibufdam hoc placet, plantas bimas trimas uera ' dicatas fcrobibus deponant, fupra terram tribus aut quatuorpedibus altas, decifaç eaz rum cacumina argilla mifta mufeus openat. T radient crebris roffionibus ac frequenti hu
more
-ocr page 333-LIBER I
25’
more proficere. ut nulla (Ton's ladura fiat, folTore luuentur.MuItum quoq; prodeft fi inz teriedo anno qualelibet adiungatur lætamen, fed bubulum fpifla amp;( grama create poma fertunAliquicinerem mifcent,cxiftimantes arguriores pomi's contrahifaporcs. Si langui da eft arbor pyn,Gra’d præcipiunt ablaqueatæ radici amp;nbsp;terebratæ Iigneum palum impri mendum,uel perforato trunco ex teda cuneum infigendum,uel fi hoc défît,quernum adi gendû. Vermes utijdem atFtrmant,enari necant,etnafciquoqj prohibent,radicibusfene taurino frequenter infufis.Item fî laptdofa pyrus eftut/ubent Greet ,ab extremis radici/ bus terrain leuas, amp;nbsp;omnes fcccrnis lapiHos, quibus diligenter fummotis nouain terrant cribro cretam in alterius locum fuffundis.frequens rigatio calculofæ pyro prarfenti eft re medio.Pyri frigidis 2Chumidis tradibus gaudent• Seruntur radicatis plantis,uiuiradice auulfîs ftolonibus.trimæ plantulæ eo more quo oleæ ponuntur, radicatæ iuniores bimis fcrobibus obrui non debent.Aliqui generofos caudicis ftolones, alq ketiHimos furculos è cacumine ledos pangunt,quos rede pu tant côprehcndcre.Inter cætcros Græcos con/ uenit,pyros irriguo folo,fcriili,algcnti lætari, fed pro diuerfa earum natura uariam feren di rationem poftulare.quando proceræ generis huius arbores, quæ fuos in matre partus maturant,aliquanto celerius ad medium ufq} uer fieri uolunt, loeisadortum fiolis uel Se/ ptentrionem fpecTantibus : uerum radicatæ plantulæ non iuniores bimis deponantur. Porro longe melius plantas fiylueftrium pyrorum radicatas fierimus, fubacTis bene ficrobi bus,ut dum comprehenderint,infierantur. Cæterum fi SC dulciora amp;nbsp;copiofiora pyra uc/ 20 lis arborem exhibere,trunco proximc radicem terebrato, ligneum ex fiago caneum figist fi defir,ex quercu. Arbores in floribus morbo non laborabunt, fi feces uini uetcris radici bus ablaquefis alfundantur,et quindecim diebus regefto folo rigentur.etiam fi uitio non elanguefcat arbor,inftillata uini fece dulciorem fructum creabit, Vermibus pyra non in/ feftabuntur radicibus in fatu feile bubulo pcrundis. Infieritur ut Tarentino placet, puni/ co,cydonio, amygdalo, item terebintho. Sed infiita moro rubicunda pyra feret. Infieritur fylueftri pyro,item malo,fipino.ut Vergilius tradit,orno,fraxino, fied lurcukis anniculus elfe débet,Só prius quam figatur omnibus folijs exutus.turbinatior pyris figura.In ijs fie/ rotinaad hyemem afique in matrependcnt,gelu matureficentia.Multis generibus alia par ua oeylfima amp;odoratilfima nominantur fiuperba. In ijs cruftumina quæ gratiffima amp;nbsp;ex 5° parterubent : amp;proximaijsfalerna,ceulargo fiucco abundantia Jiæc laCtca uocantur.
In ijsq? alia colore nigro donant Syriæ, reliqua aliter in alijs atquc alijs locis appellantur» Sed confelfis urbis uocabulis authores fuos nobilitauere decuminianaSC ex ijs traeka ori ginepfieudodecuminiana. Dolobelliana lögifsimi pcdiculi,poponiana cognominemam mofia,Iiccrian3,fiueriana,SC quæ ex ijs nata funt tyranniana, petioli lógitudine diftantia: fauoniana rubra,paulo fuperbis maiora.Iateriana, anitiana, poft autumnalia acidulo fia/ pore iucunda,amp; quæ maxime Tiberio principi placuere tiberiana appellantur. Coloran tut magis fole grandcfcuntcp,alioqui eadem elfcnt quæliceriana. Patriæ nomen habent, ferilfima omnium amerina ,picentina,numantina,aIcxadrina,numidiana,græcula,SC in ijs tarentina,fignina,quæ alij à colore teftacea appellant, ficutonychina, purpurea: ab 40 odore myrapia,nardina,laurea:à tempore hordearia à comitatu frugis huius : a collo am/ pullacea, amp;nbsp;coroliana, QC brutæ gentilitatis cucurbitana, acidula fiucco, à melle mulfia.In/ certa nominum ratio barbaricis amp;nbsp;uenerijs,quæ colorata nuncupantur» Item regijs, quæ minima pediculo quafi fieiriliafiunt,patritijs,uoconijs,uiridibus oblongisqj. Præterea di/ xit uolema Virgilius à Catone fumpta,qui etiementina QC muftca nominat.Quam gene rofilfima fiunt Columellæ cruftumina,regia,fignina,tarentina quæfiyria dicuntur,purpu/ rea, fiuperba, hordeacea,auitiana,neuiana, fauoniana, lateritiana,dolobelliana,turamana, uolema,mulfa præcocia,amp; quædam alia quorum enumeratio longa eft. Macrobius Clo atium fecutus recenfet bolemium, ceritium, calculofium, lolianum ,Iauiniam, milefîum, myrteuifi,orbiculanam,precianum, rubile, tullianum, titianumep. Item mefpilaceum 0^ 50 ualeriartum adnumcrauit. Serotinaad hyemem ufquein parente pendent. Gclu mature fcentia pyra funt,quæ libralia uocantur,fed fiola tarnen è piris mala dici confiueucrunt. ui/ no SC aqua coquuntur amp;nbsp;ineficam afgris dantur,atquepulmentarij uicem impIcnt.MuIta apudnos genera quæmagnohabentur in honore. Sediam nouis infitionum coniugijs u x tot
-ocr page 334-XJi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
tot occurunt, ut fingula perfequi perquam difficile cognofcatur. Francis gratifsima Ion/ cbrcjiUna cognomine,non ob hoc folum quodïn eximia fuauitate librale pondus arquent, fed quia in tencritudinc tanta ut à guftatu uelipfooreftatimeliqiiefcantjSCperennent, geftatumcp tolerent, ad Neapolim ufquedclata Carolo oâauo ibi res gerente, a felici ik la Campania qsdotibus adoptata. Proxima magnitudinefuntijs Mariana, uulgo diu£ fAaru pyra dina, aquofa dulccdine fuauia, miratß teneritudine placent fed fugaciora mill to. Minima omnium funt mufcdtn qui nomine alio chid uulgo dicuntar ,baccas corpo/ ris tuberctiJo non excedentia:quinafena'ue,fæpeplura,ab unaorigine longis depend dent pediculis, odorata mofchi iucunditate, ob hoc nomen contraxerunt. Condiuntur faccharoafalgamartjs,utin fequentem annumprorogentur.Media magnitudinefunt 10 calliona, came iucunda, dulci,odorata, friabili, à præftantia pyri Græciim nomen uuk gus emendicauit,quafi dixeris mchora. Ro fat is odor nomen dedit quod rofas oleât .Biei pitta quod gemino capite uifantur,fingulari funt commendatione,corpore fuaui, non la/ pidofoffucci grati, palatum etiam morofum rccreantis. Turbinatiora omnibus certoliaz na, quæ Campanica alio nomine dicuntur. eain metre formam mucronantur, hyemem tolerant, duriore corporis callo,mira fuauitateffucco pauco. e^prunistofta fugacium adueris exitum fupplent inopiam. Condiunturæ faccharo adieóa cinnamomi perti/ uncula ut coenas elaudant. Alia item Martiniana quæ ad Hyemem ufque in parente pro/ pendcnt,fuaui guftu,hrmiufcula came, quæ non nifi coda fere manduntur. Vbi gehei/ -dia fenferetenerioramulto,ca etiam hybernasmenfasfrniunt. Quæ finord gallice nomi/ 20' nantur, quod auri puti colorem référant, afperiore carné dunbreep, nam prius quam ge lu cxperiantur,edomita duritiemitefcunt.EadiutilRmcdurant, quamuis ineo genere æftiuainuenianturamp;præcocia,Magnopere commendantur bergamota,feri mea me/ moria cœpta 06fapore 06fucco præftantia. Non funtomittenda pyra quæ ut pulchritu/ dine Ô6 rubro colore S61utco,quah maturitaris indice,prætereuntes inuitent ad car/ ptû, manfa tarnen tâta difplicent acerbitate,ut deuorari ncqueant,fed demorfa protinus reipuantur,obid ^rdnguïdned uulgbdicuntur. Verumlifingula quotidienouis infitio/ numadulterijsemergentia profequt uellem, me deficeret charta,nedum dies.Pyrafe/ cundis menfis Græcoruminferunturaquamerfa.Condunturhæc totidem quibusuua modis non aliter quam cadis. Scruari pyra Democritus adfirmat, quæilÜiis picefurcu 50 lis fufpendantur. Ahj in üpa, nel paflb, uel dulci uino, uel mufto merfa cuftodiunt ca/ displenis.PIurimiinterfcobcmobrutaferuarunt.AItj ficcatis frondibus iuglandis in/ uoluta reconduntf ahj inureeisfidilibus inuino uel mufto demergunt,06 operculato uafe rcponunttalq uinaccis difcretane fecontingantobruunt.Pyraferuanturinfidili/ bus picatis inuerfis obruta inter fcrobes : item illitis omnium furculis pice. Alq pyris fin/ gula uafa fidiliaaffignant,06opcrcula eorUmpicata dolioiterumincludunt. Aliquia/ rena in fcrobe fubieda ita ficca operiunt, mox terra. Aln in Hoccis, capfis condunt,quas luto paleato illeuerint.Plurimi pyra inter paleas aut frumentaobrutaferuarunt. Alij ftatim leda cum tenacibus fuis picatis urceis condidcrunt, Ô6 oribus uafculorum gypfo ' uel pice claufisipfafub diuo obruta fabulone texerunt. Alq pyra quæ fe noncontinge/ 40 rent in melle feruarunt. Aliqui aquam falfam cum cceperit undare calfada, deipumant: 06ei poft iam frigidæpyra feruanda demergunt: rune exempta poft tempus exiguunl condunt urceo, amp;nbsp;eius lito ore cuftodiunt : uel diu noducp in frigida falfa manere pati/ untur,poft in aqua pura biduo macérant, deinde fapa, uel paftp, uel dulci uinomerfa feruant. Sed pyra quæ huienegocio deftinantur ,a cadiuis diligenter eleda Integra de/ bent effe, placido die crefcente luna, manu decerpta, uegeto folis calore. Dura tune 06 aliquantum uiridia uafe claudantur, quodtegatur operculo ï Ô6inclinato deorfum ore breur obruitur fcrobe, loco iuxta quem perennis aqua définit. Item quæ dura funt in car ne 06 cute prius in aceruo pofita ubi fe mollire cœperunt, in flétrie picatum ponuntur, 06 operculo luperueniente gypfo linuntur : uas breui fcrobe demergitur ,loco qui quotidie 50 foietangatur. Itempyradiuifaô6 granis purgata foie ficcantur.Liquamentum c pyris fieri foliium ad ieiunia fœminarum inuenio, quod caftimoniale dicebatur,pyrorum quæ maturifsima fint camibus integro fale caleatis 36 refolutis, atqj ita fiâilibus picatis, eu/ - ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pisue
-ocr page 335-LIBER I
255
pisuccondttis. P y ra cum immatura non tarnen percruda legerts, diligenter infpictto Ut fint Integra, fine uitto aut uermieulo ; turn in fictili picata fidefia componi to, amp;nbsp;aut paflb, aut defruto completo,tta ut omne pomum fubmerfiim fit, operculo deinde impofito gyz pfato.Illud intotS prædpiendum exiftimaiiijnultumeflepomi genus quod non poffît melleferuari. hac^ cum fithæcres (alutans ægrotantibus, cenfeo nel pauca pomain mei Iecuftodiri,fed feparata generatim:nam fi commifceas,alterum ab altero genere corrum pitur. Omnibus aquola dulcedo cumlenta acerbitate, ut Galeno placet,quod inæqualc temperamentum arguiCob hoc à cibo fumpta conferunt ftomacho. Ventrem fubftrinz guntpræfumpta.Pyrorum tarnen omnium eibus etiam ualentibus onerofus,ægris quoq; to uini modo negatur.Décoda eadem mire falubria 5Cgrata.Quæcuniç uero cum mellc de codaftomachumadiuuant.Fiunt cataplafmataè pyrisad difcutienda corporum uitia, amp;nbsp;decodo eorum ad duritias ututur.Ipfa aduerfantur boletis amp;nbsp;fungis,pellunttß pondez repugnantefucco«PyraueIpauca portataiumentismircgrauia,remedioefre putantfi prius edenda dentur afiqua,aut utiep oftendantur.Pyroriï genera omnia afiringunt, quaz propter ufus repellentibus cataplafmatis accommodus, ieiunos fuo cibo Ixdunt. decoz dum c ficcis aluum fiftit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Pyrus fylueftris. Cap. C X V.
Y rus fylueftris achras Græcis, hoc eft fyluatica pyrus,Latinis quoq; pyraz fter dicitur,ramofa furculofacg,caudice rimofo, amp;nbsp;hiulco fere cortice, folio circinato,floribus foÜatis, frudu quoq; turbinato, fed cum primis acerbo, 6C guftu aftringente. Fertiliorem urbana prædicant. hyeme frudificatferc.
tardeep fua perficit poma:autumno tarnen genus eius unum,ut Theophraz ftus tradit,nec mirum cS tarde germinet-Materies ei apprime dura, ideoep difcos, tabelz lasq futorias è pyro fylueftri faciunt, quoniam ut in molli retunditur, ita in duro ferrum acuitur. Aculeatos hæc habet ramos. Ächrades in cibo primum Tyrinthios habuifte me morat Hclianus. Ante panis ufum Argiuos efitafte pyra meminit, ut Athenienfes ficos, glandem Arcades,Indi arundinem, Carmani palmulas, milium Sarmatæ, terebinthum nafturtiumtp Perfæ. Arcades radicibus herbarum arborumcpfolijs recentibus ante glanz dis fagineg ufum à Pelafgo traditum uiditafte creduntur. Vitalongior pyraftro quam py 50 ro.Nec pyrafter,ut eft author Theophraftus, pyrus fieri poteft,ex pyro tarnen uitiofam pyraftrum nafci crediditSeroting fylueftres pyri.Sylueftre pyrum tardiflïmè maturefcit. Conciditur fufpenfumep ficcaturad fiftendam aluum,quodSlt;decodumeius præftat. Decoquuntur SC folia cam porno ad eofdem ufus. Pyrorum ligni cinis cotra fungos ctiz amnum proficit.Tarde,utDiofcorides tradit,maturitatem fèntit.naturaeifpiffandi:effiz cacius eft quam fatiuum ad eadem omnia.Folqs quoq; ipfis aftridoria ineft poteftas. pyz rorum ligni cinis nauiterqs auxiliatur quos inanes ftrangulant fungi.Quidam tradiz derepyro fylueftri una cumhis decodo debeUari eorundem uirus, innocentesep reddi uefcentibus.
Piftacea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXVI.
I Iftacea in Syria nafcuntur ex arbore omnino nuda præterquam ramorum cacuminibus.Hæc enim comâtur denfiorè folio,angufto Sf fubrufo, ex fur 3 culis dependentibuspiftactfs,pineænucisfimilitudine,atcp adeo effedu. g Piftacia Syriæ funt,ut Diofcoridi placet,nucleis pineis fimilia, in nucum ge nere nota.Hæc ante Vitellius qui cenfor fuit, in Italiam primus intulit è Sy ya, cum legatus in ea prouincia fuiflet,nouiflimis Tyberq Cæfaris temporibus : mox m Hifpaniam qui cum eo militauerat Flaccus Pompeius eques Romanus. lam in Parifiz enfi agro in ædibus facris diuæ Marig fatu feminis enata uidimus,folio maiore quam len tifci,ita in ordinem utrinep difpofito, diftantioribus frondium interuallis. Marem in hoc genere accipiunt,cui fub corio uclut oifeijongiores uidentur latere tefticuli. Diophanes 5° nucem integram fuisep putaminibus illæfam terræ mandabat. Didymus in Georgicis az mygdalo inferi uoluif. Piftacia Damegeron ferebat Aprilibus Calendis ,fexum utrump matrimonio coniungens,fic tarnen ut maris dorfum in Fauonium fpedaret, ita connexac largioremutaflerttfrudumdabuntJnferitur eodem tempore óé lui generis arboribus, u j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä terebin/
-ocr page 336-25* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATURA STIRPIVM
sc tcrebmtho, SC ut idem arbitratur,amygdale. Paxamus ferobes lods aprids SC nig»ter infolatis elaborates excauabat,SC uiuiradices uegetas,récentes una colligatas infufo fter core km a fccunda demergebat, qfc^ plantuks ab imo folo ad ramos ufqj uinculo conftriz óis.tcrra in gyrum accumulata fcrobtculos impJebat. Sed dabat operam ut rigatione po tuqt fauaremur.Ab oAauo die rurfum uineuhs ut committerentur coirentqjcomprimez bat.fed ubi caudices trtmatum agerêt, ablaqueationefadaefFolTisq; fcrobibus fimum mz fpargebanSC impulfo aldus trunco aggere terrae muniebat, ut cö arbor m uaftam extjlTet proceritatcmdioc munerefirmtus hærensumpetu ruentis uenti no deturbaretur.Ntcanz der Colophonius pfittacia,Poflïdonius kïtacia, Damegeron pfittacia dicunt. Athenæus author eft terebinthos crcdi folttos à nonnullis, quæ nunc Syri piftacia uulgo nommant, lô foliorumfimihtudineut arbitrer fallente.Officinænoftræ fißieai:^ßßieorumgrand hodic uoeantutem fcquaces fcplafîarum medici.Gaienus Alexandria? magne nafei piftacia per hibct,ucrum in Berrea Syriæ municipio uberrima prouenireteftatur. Paucum præbent alimcntum,informas humoreiocinorisuias expediunt,SCuittjs cliberant,6Cfubauftcra quadam ui SC odorifera uifeus ipfum roborant.Porrè an ftomacho noxia, an frugi, analz uum moucant,an firment,nullum huius reicertumbabuit Galcnus teftimoniû.Prodefte aducr/ùs ferpentium traduntur morfus amp;nbsp;potu SC cibo. Piftacia eofdem ufus 6C effedus habent quos pinci nuclei,præterq? ad ferpentium idus hue cdanturfiuc bibantur. Piftaz cia ftomacho arnica elfe Diofeorides prodidit.'itêcontra ferpentiû idtus,cû uino prodefle due potu bue cibo. Paulus comendat ad difeutiendas iocineris obftruCuones.Galcni fen 20 têtiaftomacho neqgt;profuntneepoffîciunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pyxacanthum. Cap. cxvif.
Yxacanthi,quafî dixeris buxeam fpinam, triainuenio faftigia. Primum raz cubitalibusjolqs buxi,fed admodum taris,baccis piperis fîmilitudinc, amarioreguftu,paliido cortice,radicenumcrofa,hocSCinGræciagigni.Se uero in India tantum,frutieequoq? fpinofo,ramis triû cubitorum, rubo craflîoribusftolqs olcæ paruis,radice lata,Iignofa,buxei coloris.Terti um frutteem qui lonchitis dicatur. Èftautem fentis utrgas habens fubredas, tricubitas, aut eo etiam amphores,protmus ab radice multas,ruboq; craftiorcs. cortex abfeedês cru entus.Fert,utPlinius refert,Indiafpinâ piperis fimilitudine,precipuaamaritudine, foltjs paruis dêfisep cypri modo,ramis triû cubitorû, corticepallido,radicelata,lignofa,buxei 50 coloris.Hac in aqua cû femine excepta in a?rco uafe medicamentû fit, quod uocat lycion. Ea fpina 6Cin Pelio méte nafcitur,adulterat(^ medicamentû,item ÔC afphodeli radix ,aut fd bubulû,aut abfinthiû,uel thus,uel amurca. Lycium aptifsimum medicine quod eft fpu mofum.Indiin utribuscamelorum autrhinocerotum admittunt. Spinamipfam Graecia pyxacanthum chironium uocat.Eft Slt; eidê fylueftre rhamni genus nigrius amp;nbsp;quadam te nus rubens.fert ueluti follicules.Huius radice decocia in aqua,fit medicamentû quod no catur lycium.Semen fecundas trahit,altercp illecandidior ftringit,magis réfrigérât,uulne fibus accommodatior. Folia quoqi utriufep 8C cruda 2t coda illinuntur cum oleo. Lyciz um præftantius fpina tradunt fieri, quam ÔC pyxacanthon chironiam Indicis arbonbus adnumcratam: quoniamlongèexiftimatur Indicum. Coquuntur in aqua tuft ramiradix 40 cescp fummæ amaritudinis æreo uafe,62 per triduum, iteruq; exempte ligne donee mek lis craffîtudofiat.adulteraturamaris fuccis,etiam amurca SC felle bubulo. Spumaeius ac flos quidem oculorû medicamentis additur.reliquo fucco faciem purgatôb epiphoras faz nat,erofos angulos oculorû ueteresq? fluxiones,aures purulêtas, tonfillas, gingiuas,tufz fim,fanguinisexcreationesfabaemagnitudine deuoratû,autftexulceribusHuât.Illitum fedis rimas,genitaliû ulcéra recêtia,6C ierpetia ac putrcfcètia,attritusq;, in naribus clauos et fuppurationes.bibit 62 à mulieribus in ladre côtra prcfluuia.lndici difFerêtia glebis exz trinfecus nigris,intus rufis,cû fregeris cito nigrefcêtibus.aftringit uehemeter cû amarituz dinc,ad eade omnia utilis,fed præcipuè ad gcnitaha.Nome lycio inuentû puto, quoniâ à Lyciainueheret,precipuûurbePatara,quâ^Indicû omnibus præfcrt.Lyciû,utDiofcori 50 des teftatur,aliqui pyxacanthû appellant,armatam aculeis arborem, ramis trium cubitez rum, aut etiamnû maionbus.Folia denfa,buxo ftmilia.frudus piperis,niger,amarulêtus, lamis, denfus. Arbor ipfa cortice pallido, amp;nbsp;colore medicamenti fui cum foluitur, radice multiplici,obliqua,lignofa.Cappadociæ Lyciae abûdat,nafcês 62 locis alqs pluribus.pro
-ocr page 337-LIBER
î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mgt;
ucnire amat foîo gracfli.Radiccs eius contuse eu ramis fins macerantnr aqua multi’s diè bus,turn coquuntur femel,iterumcp ligno exêpto,donee melliscraffîtudoreprçfentcturi Adulteratur uanè, primû amurea dû çoqui'tur,eôteâa,fueeo abfinthq,felIebubulo#Spu/ ma quidêeius ac flos in eoquêdo innatans eorcinæ detrahituroeulorû medfcamêds,reli* quus cremor ad alla perquâidoneusconditur.Ipfumquoqj fernen exprefliim æeôtentû »n fole,dat utile medieing fuceu.C5mcdatio lyeij ut in carbone ardeat, S^ m reffmdu fpu/ mârubentë obttnear,glebis intus rufis,forts nigris.cû fregerts minime pæminofum,olfagt; du giiflum a (fringes cû amaritudinc,croci colore. Omnia bæc Indici diferiminaUd enim præftâttlîimSexiftimatureffîcaciffîmûcp. VislyciofpifTandi.quibusoculicaligâtoblin» lo tur.genarû fcabiê,pruritus amp;ueteres fluxioes fanat,ttê purulêtas aures,tóftllas,gingiuas exulceratas,labia rimofa,rhagadas ièdis,atritus. iâ cœliacis,dyfcntericis utralibet medez tur,feu bibi feu in aluû dari côueniat. fanguinis excreatioes SC tiiifim in aqua fumptû eoz hibet.aduerfus canis rabiofi morfus in pilula deuoratur, aut forbetur ex aqua.capillû ru/ fat,digitorû reduuiasjcrpêcia ulcera,ac putrefeetia fanat.admouetur mulierû uuluæ con tra profluuia.qs quos animal momorderit in rabie datur bibendû in lade, aut more cataz pottj deuorandû. Fruticis quilonchitis dicatur herba,in aceto décoda SCpota, inflâmaz tioneslienis tolluntur. regius difeutitur morbus, fœminarû purgationes eliciuntur. trita cruda in eofdê ufus côfert.iemê dimidio cyatho potû,aquas detrahit, qua* quis forbuerit , Uenena frangit.nomen lyciû in offîcinis retinet. Platanus. Cap. c X V n r, ^° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Latanus Latinis SC Græcis dicta, nomine apud nos caret, rarior in Gallia*
omnibus inuifam arboris fpeciem demirantibus, 8Cnomen eiusSCnatuz 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^m ignorantibus: alioqui peregrina eft 6C umbræ duntaxat gratia expetiz
8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ta.Quæ in noftro orbe adoleuit,cubitorum fexdecim æquatproceritatem,
cortice craffo,fronde uitiginca,longo rubroep pediculo,flofculo pallido,pi lulls feabiis,lanuginofis,minutis.Platano in quantauis altitudinê fe radicadi natura,moz do nihil obftet,SC aque fuppetat.Qiialis in Lycio Athenis fuilTe traditur,quç iuxta aquae: dudu nouella adhue in dodrates fere centu^^grelTa eft. In Creta infula ad Cort yniâ plata ' nus ftetilFe fertur apud fonte quedä,quac folia hyeme no amitteret,fub qua loui copreiz ' , fam Europe indigeny fabulant.Platanû in yrea tripode nafci credidit Theophraftus.Hgc Jo Italig aduena,diu(^ in ea,ut ide memorig prodidit,rariflima,pcr loniu mare in Diomedis infula primû inueda,comanicata quoqj populis Occidetis ad Morinos ufep Imperq Ro mani terminos perduda.In Lycia unius fpecu,Plinq ætate,odoginta atq? unius pedu caz uo predicata. Vna hæc tolerat fecurim,0C fubuerfa flatu ab radicibus reponi folet,ut falix SC populus.Sub eius umbra deledatu Xerxe in terra Lydia, fcribit Helianus, dicq; intez grû cû exercitu cófumpfifTe fub ea,atcp ut capti amore folêt,multis arbore donaife mune ribus,ÓC quod ridiculo^ximû cft,ei,ut pellici,Meledoniü quendâ euftodêreliqife.PIata ' nusaudu factlis.amat aquas,riguis lêta et humidior germinate feftinat. Latiflimafuntet folia diuifaq.iucûda platani umbra quâquâ craffa.Cömêdatio eius fûma folê eftatibus at ccre,per hyemê admittere.nutritur mero platanus radicibus infufo. Vmbrg gratia ex alie 4° no petita orbe,nûc numerofo uertice,et fe uaftis protégés ramis arborü inftar,agros lógis obtinês umbris,large ipfa toros prçbête,ita ut epulari intra eâ coplures pollet omni afflaz tu fecuri.Nâ cocamerato ramorû finu capaci,cêturias excipit,ct p çftus uindicat à calorc, optâtes imbriû per folia er,epitus.NarratTheophraftus^ftratâplatanûramisputatis.trS co fecuri dolato refiirrcxiire,atq; nodu leuatâ onere reuixiife, corticê iterum cóueftiuifle. Erat aüt utroeg circüdolata latere,proceritate dccê excedés cubita,craflitudine qua nó faz ■ cile quatuor homines amplederêtur. Idê refcrt,Dionyflü prioré Siciliæ tyrannû Rhegiû urbê trâftuliffe eas, domus fug miraculû,ubi pofteafaeîû eft gymnafiû,nec potuiffe in am plitudinê adolefcere. Viuax platanus,lögitudo uite famea fabularü authoribus traditg,fe y ftimonio patet.Delphicâ platanu SC altera in Caphyis Arcadiae ftâtê TheopbraftiadhuG . 50 ætate fatas Agamênonis manu prædicant.PauIo poft æquinodiû germinat. Sunt SCpuz milae platani chamæplatani uocatæ, coadæ breuitatis, quoniâ arboriï etiâabortus muez niuntur. hæc ergo in genere pumilionû infelicitas dicitur. Id genere ferendi amp;nbsp;recidendt fixrationeinuentafub Augufto Cxfare,quemadmodum nemora tonderentur.Theoz u 4 phraftus
i
-ocr page 338-DE NATVRA STIRPIVM
phradiis cplatano Acgyptia unguenturn fieri folitum fcribit commendatum ucftibus, non per fc,fed additum præfernm ïn irinum.PIatani aduerfantur uefpcrtilionibus.PduIg earutnin uinopotæ denariorum quatuor pondère,omnibusferpenrium uenenisrefù Runt, Item ambuftis tufæ, aut cum aceto acri magifep fcyllite fanguinem omnem fiftunt. Lentiginem,carcinomata,uetcref(çnigritias addito mclleemcndant.FoliaóCcortexilli/ nuntur coHetSionibus, amp;nbsp;fuppurafionibus, amp;nbsp;decodium eorum. Cortex autem in aceto dentium remedium eft. Folia eorum tenerrima in uino albo décoda, oculorum.Lanugo foliorum auribùs 8C oculis inutilis.cinis pilularum fanat ambufta igni uel frigore. Cortex è uino fcorpionum idus extinguit.Folia platani tenerrima in uino décoda,ut traditDio fcorides,fluxiones ac pituitas oculorum compefcunt.T umores,inflammationeflt;^ leuât, 10 Decodus in aceto cortex dentes in [dolore eolluit, Virides pilulæ in uino potæ ferpenz tium morfibus auxiliantur, Ambufta igni fanant cum axungia, Incidens foliorum piluz larum^ lanugo oculos amp;nbsp;aures offendit,
Populusalba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXIX.
HOpuIus alba zlt;A/x« Greas appellata,Gallis tramluh quafitremula,caudicepro cero eredoep confurgitjæui SC carnofo cortice,folqs tremulis, in iuuenta circv natæ rotunditatis,in feneda angulofis,femper nero inferne herbaceis, fupernè candi câtibus,Ianuginofis,amp; inter fc crepitâtibus,fine flore.uua exigua populi, Aquofa SC paluftria magis amatjætiorep fecus amnes nafci folet, ftagnifep gaudct,audu perqua facilis,quod humori acceptu ferendu eft. minus durans uiuitaquarü auida.inpla ï’® na defcendit capeftris arbor.Inter primas populus germinat,paulolt;p ante AequinodiR Huic ut ricino folia in iuuêta circinate rotûditatis funt,uetuftiora in angulos exeunt:cco trario,hederac angulofa rotSdantur.Propterea ut refert Theophraftus,putant quida uez tuftate Candida mutari,ut helix in hederäÄ pyrus in pyraftrü.PopulorS folqs grandiffiz ma Ianugo,euolat câdidæ utiuIus.Habet cS paucis proprietatê hâc, ut ab æftiuo folftitio cireöagatur,hoc eft partes fupinas folioru conuertar, q«od falici 00 ulmo amp;nbsp;oleæaccidit, quod quidem fyderis eófedi rufticis argumentum eft. Populus an frudû ferat necne uaz ria eft fententia. Arcades fterilê putauere, fed in Creta frudificat in ipfo Idxae fpecus az ditu: ad fontê quoep Sauri duodecim ab eo loco ftadqs.’in Cindrio quoqj proximo ab Ida monte,06 circa Tirafiam parte môtuofa. Herculi dicata populus,ut arbores alie numiniz P bus fuis, loui efculus,Apollinilaurus,olea Mineruæ, Veneri myrtus.Alba folio bicolor fupernè candicans, inferiori parte uindi, numerofiorc.Populi ferunt in foltjs guttam ex qua apes propolim fuam faciunt. Refina èpopulo exigua eft, humorè cauis cius effluit, Âriftoteles author eft acheroin uocari nigram populum : Paufanias uero candidam, ita nominatam quôd Hercules in defeenfu ab inferis apud Acherontem uidiiretcam,raz mumlt;p extuliflet: non alio ligno cremari uidimas in Elide loui Olympio.MuItû erudat fumum populi lignum ignibus dicatum. Pedtculus populis tremulus amp;nbsp;eifdem folia inz ter fe crepitantia. Scopis tantum nafcentes. Infelices autem exiftimantur damnatæq; rez ligione, cum neque fernen ullum neque frudum ferant. Vinearum caufa populus alba fez rihbipedaneopaftinatu, taleafcfquipedali, biduoficcata,fcmipedeinteruallo, terrafuz 4-® perieda duum cubitorum crafIttudine.Populus arbor uitibus placet.Lenta utriquemaz teria,ideo fcutis faciendis aptiffima quoque, plaga fc contrahit protinus clauditcp fiium uulnus, ob id contumacius tranfmittit ferrum. Vnguentum populneum quodægirinon Græcis dicttur,ex uua populi, quæ bryon eft,conficitur uerno temporc,cum plurimum grants eftprægnanfep refina. Cortex potus ifchiadicis amp;nbsp;ftranguriæ prodeft. Foliorunt calidusfuccusauriuminftillatur dolori. Virgarnpopulitenentibus intertrigo nonmez tuatur.Potus albe populi cortex,ut ait Diofcorides,denanj pondéré ifchiadicis amp;nbsp;urinae ftillicidiomedetur.Abortiuum nafci tradunt, ficum muIinorenebibatur.Folia quoque cum uino 'a purgatfone pota idem maleficium prçftare produntur. Tcpens foliorum fuc cus utiliter aurium dolori funditur.Pilulæ quæ primo foliorum partu prqfiliunt,illitæ eu 5® melle hebetatam oculorum aciem recreant. Memoriæ prodidcrunt cortieem huius amp;nbsp;ni græ condfum in minutias,8C fuleis ftercoratis inlparfum,edules innoxiosq;,toroq^ anno reftibiles create fungos.
Populus
-ocr page 339-LIBER I
Populus nigra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C xX.
Bl Opulus nigra Myamp;^ns Græcis,frodeeftanguftiorûfcabriorecornce,in to/ Il turn ftrigofior.folia dreinatæ funtrotunditaris in iuuenta,uctuftiora in an/ gulos exeunt,inferneherbacea,fupernecandicant,tremulo pediculo, inter fe crépitantia. Vtrunep genus eredum, fed nigra procerioramp; Iæuior, folio bicolor.utriquedenfalanugo quçutfulus euolet.lignoutrique pai câdor, neutraputat florere, fed alba numerofiore folio,quæ uuas brya uocatas ferat unguentis» In hâc Uetuftate alba degenerat.CS ceditur quoep intus lignû albicat.mature germ inat 8^ ante çquinodiû. Lætiorapud aquas adfurgit,amatamnes,indelachrimâquç in EridanS 10 defluandurari ac coire in fuccin3aliqui prodiderSt. Nigra Arcades frudiS parère negât, quâtiis in Creta frudlificet : fi tame bine transferatur,ftcrilcfcit.TertiQ genus Theophra/ ftus facit eins quam Alpinâ,nonulli Libycâ cognominât, fupradidîarû al titudine,cortice pyri fylueftris fcabro,ramis câdicantibus,folio hederæ,hinc indeexaturato uirore nigro, fed parte unahebete,altéra anguloû,pediculo tenui,oblôgo,colore parte fupina pronaep fer'ecôfîmili. Lybica appellatur minima folio ac nigerrima, fungif«^ enafeentibus lauda/ tilfima.De fuccino fuprà diximus.Eledîri tarnen funt qui tria conftituant genera. Vnû na turale,quarta parte argêti,ut in canalenfi auro. Aliud cura fit,tribus auri partibus Sd una argêtùquan^ quod quintam partem argêti excedit, incudibus nô refiftat. Errare Plinius' putat qui melius elle naturale exiftiment. Guius probatio, ut ueneno accepto ftridorem *0 emittat, 5d uarios quafî arcus cækftis in diiTunilitudinem reddat colores. Narrant ad lux cernarum lumina elarius argêto fplendcrc. Longe diuerfum ab hoc uidetur genus quod ambra fine ampar dicitur, Aetio ambar,incompcrtum uetcribus arbitror,muitts locis fca turiens bituminis 6d fulphuris modo.difcrimen eins triplex. Rufum Sd pingue præferSt, Sclachiticum à quodam Indiæ municipio uocatQ,ubi nafcitur.Subalbidum ex Arabia fe lici minus probatur, è maritimo quoda oppido cui Sechra nomen cft. Deterrimü nigrex fcir,quod pikes deuorauerc. Ahj aliter fentiunt,nos græcam fidem fequimur. Sed ad no/ ftrö reuertamur inftitutum.Populus nigra efficaciflima habetur, quæ in Creta nafcitur. Comitialibus feme ex aceto utile. Fundit ilia Sd refîna exiguâ qua ututor ad malagmata. Folia in aceto décoda podagris imponStur. humor e cauis nigræ populi eiflucns uerruz Jo cas papulaftp attrita corporis tollit.PopuIi in fold's feront gutta ex qua apes propolim faciunt.gutta quoque aque propolis remedium effieax eft. Negant Sdintertriginem fen/ tire qui uirgamin manu tenuerit. Populinigræfolia, ut Diofcorides perhibet,magna utilitatepodagris illinuntur. Reftnam populus fundit quæ in malagmata quæritur. Sex men potum exaceto comitialibus utileeft. Lachrimamnarrant quæin Eridanumamz nem epopulis diftillet durariaccoirein electrum,hoceft fuccinum,quod chryfopho/ ron appellant. Id attritum iucundum fpirat odorem, colore auri æmulo. tritum hoc po/ tum^ ftomachi uentrifep fluxiones fiftit.
Prunus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capr CXXt.
Runus arbor eft procera, radicibus fummo cefpite uagantibus,paucis,cau ju dice fubre(fto,fcabro,multisbrachiato tamis, folio ex oblongo ferè rotun/ I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do,per oras minutim ferrato,florc candido,foliato, fuper frudum infidètc,
H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;porno carne cutéque ueftito, ligno intus duro in quo nucleolus includitur.
Inter paruas arbores reddidit Theodorus, ut in ea pcculiare fit frudum in lanuginê folui,quodnulli arborum euenit. Sed hoc Plinius Theophraftum fequutus nö pruno fed coggygriæ uocatæ tribuiuDecepit homme uel corrupta Iedio,uel nominu afz rinitas,forte quia cocconeliam feribendû erättna Ôd unedo,cui fimilis eft coggygnajtcltæ nomen apud Theophraftum habct,cui,non pruno,folium arbuti tradidit. Prunum fylue ftrem Vergilius uocauit fpinum eo uerfu,Spinos iam pruna ferentes.Pruni fylueftres gé nera fpinarum funt CoIumcHæ, quæ non funt negligendæ, cû per ftirpes exploratur terz 50 ra noualibus.Nam fi læues,nitidas,prolixas,fœcundafcp non retorridas uel fcabras uidé rimus fylueftres prunos uel rubos,intelligemus terra eife furcularem.Sylueftres prunos Theophraftus quoep tradidit. cótumacis uitæ prunus. Seritur poft media hyemeufep in Idus Februariag.Si tarne olfibus ferat autüno,menfe Nouèbri,folo putri Si fubado duo/ bus
-ocr page 340-258 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE ’NATVRA STIRPIVM
bus palmi's obruantur ofla.eadem ponantur menfe februario, fed turtc Itxiuo funt mace/ randa per triduü,ut cito germïnare cogatur-Ponitur Si plantis quas ex caudice fumemus menfe lanuario exeüte,uel Februario circa Idus,radicibus fimo oblitis» Gaudec folo larto amp;nbsp;humido.cælo tepido melius adoleicunu cü tarnen amp;nbsp;frigidum poffint fuftinere. Locis glareofis amp;nbsp;lapidofis fi iuuâtur lætamine,præftant ne caduca poma amp;nbsp;uermiculofa nafca tur.Extirpari iubentur à radice foboles,exceptis redlioribus, quæ feruâtur ad plantas. Si languida pruni arbor eft,ut Graeci tradSt,amurca cS aqua æquis partibus têperata debet infundi,uel bubulü lotiö folü,ucl humanu uetus gqualitcr aquç miftS.ucl cineres è furno, maxime farmentorü.Si poma decidaholeaftri cuneus perforât» radici eft impingendus. Vermes atq; formicas rubrica cû pice liquida fi adliniatur, extinguct:fed modeftius pro/ lo pter arboris noxâ,ne idê efficiat remediû quod uenenû.kiuantur frequêti humore amp;nbsp;affî duafoiïîone.Mêfe Martio extremo prunus inferitur,melius trucofiiTo ^ cortice.’uel me (è lanuario ante $ incipiat gummi collachrymare. Inferitur in fe, Ôd perficû recipit.uel az mygdalûjed eam degenerem reddit 8C paruam. Non tcmeic in môttbiis uifa eft prunus. Damafcena ficca terra Ôd cçlo calido gaudet,ut Pamphilus nobis feriptum rcliquit.inferi turqfdem horis quibusreliqua prunus.Seruanturdamafcena,utidem prodit,cadis uino dulci uel nouo fluitantia,operto diligêter uafe. Prunis foris corpus,intus lignû,uitiumq; cindû frudîu,cum fructus alibi muniatur uitio.Ingens eft turba prunorum.uerficolor, ni gra,candicans,hordearia à comitatu frugis eius appellata. Alia eodem colore feriora,ma/ ioraq5,afinina cognominata à uilitatc.Sunt et nigra ac Iaudatiora,cerina atquepurpurea, 20 nec nô ab externa gen te Armeniaca,quæ folo odore cômendâtur.Sunt amp;nbsp;onychina Co/ lumeUæ nigris laudatiora. Habentur amp;nbsp;nucibus infita, quæ faciem parentisamp; fuccum a/ doptionis exhibent,appellata ab utro^ parente nucipruna,hæc 06 cerina 06 fylueftria ut uuæautûno cadis condita ufq; ad alia nafeentia ætatefibi prorogant.reliquorû uelocitas tranfuolatmarcefcentium. MemoriaPlinqin Betica, malina appellaricœperunt mahs infîta, amp;nbsp;alia amygdalina amygdalis. His intus in ligno nucleus amygdalæcft, nec aliud pomû ingenioftus geminatum eft. A peregrinis arboribus dicta funt Damafcena,à Syriæ Damafeo cognominata,in monte nata.Iam Galliæ familiaria, grandiore quanquâ ligne, amp;nbsp;exiliore carnc,nec un^ in rugas ficcata, quando foies fui defiint.Populares tjs myxæ, de quibus 06 in Aegypto uina fiunc. familiäres Ô6 ipfæ Italie uel forbis infitæ: Greci my/ p xa.quibus fimilis eft perficus Aegyptia,nifî qgt; poma Aegyptiæ rubefeunt. Pruna omnia poft Catonê in Italia cœpiffcmanifeftû eft.In fylueftribus fatiuiftp prunis,limus eft arbo rû que lichena Græci uoeât.Eft Ô6 fua prunus,ut Theophrafto placer, Aegypto,magnitu dine inftgni,non diffimilis fpinæ Syriæ,folio pruni fed immortali.pomo meipili, ligno in tusgrâdi,ac rotûdo.FIorereincipitmenfeIulio,maturefcitbruma,nec folia dimittit.Cor pus ipfum pomi natura copiât^ meftîum inftar incolis.purgatum enim tundût,fcruantcp eius offas qui Thebis habitant.Prunorû apud nos innumeræ fcre differentiæ.prima laus damafeenis tribuitur,nigra cute,carne fuaui,rotûdo Iigno,exili nucleo, Secundas partes fibi uendicât pertigona cognomine, Iberica,utcrcdo,uocata, quoniâ primû ex Hifpania uenerunt,ut inquit Aeti us,fucci dulcioris, duriorifep carnis, fuaui guftu.ea qua parte fo/ 4® km fpedât,purpureo nitent colore,aduerfa partecandicât uel fubrubent.utraep preffa di gitis internû os dimittunt. Alia coloris ceræ ex candido in luteû pallefcentia, quæ a-reoU uel cerea apud nos etiamuocitantur.AliamaiufcuIa,moIlia, purpurea, pfdiewidrw uulgoà uilitate didîa.qs fues rura faginant.afînina no ab reputauerim quoep diccnda.Commciv dantur maxime quoqj quæ prunidadyla, à longitudine digiti, ut puto, dida, purpurea, fuaui carne,ouata pomi fpecie, infitionis mangonio nufquä non nafcentia. Alia Noberz diana,itêluliana, aliquanto feriora,ceruleo colore,cumulatim in parenteintorto furculo pêdent dum pafta contrahantur in rugas. Cætera genera minime profequi libet. ld fatis fuerit nüc,que Grgcis myxa,06 per diminutionê myxdrid nüc officinis dicâtur,Galenus fe rica maluitappellate,quç ut inutilia ftomacho,nec nift faftidiofis pueris aut malacia labo 5° râtibus mulierculis expetita repudiat.Syrq Augufti,ut çontjcio,honore febaftos hçc my xa uocauerût.nûc,ut interpretor,officinæ felefien .Arboris eius ligno cortex albus, ramis uirens, folio rotundo, amplo, frudus in racemo dukis, candido kntore plcnus, cum in/ teriore
-ocr page 341-LIB E IL . 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45^
teriore nil cleo quafioliuaeficcatur. DamafcenumindeuiTcum parator commcndatiffi/ mum aucupijs, praeterquam aquatihum uolucrum. Recentionbus medicis uentrcin re? foltu’t : diftiHanones comprimit: erofiones fedatucficæ, fiC inteftinorum pelKtammalia, quodamanora prunis Paukis putet. Pruna ficcantur in foie per crates loco ficciore dip pofita.hæc funt quæ Damafcena dicuntur.AIij aqua marina,uel muria feruente recenter Ieda dcmergunt,æ inde fublata aut furno tepido iubcnt,aut in fole ficcari.Pruna onychi na ut Columellæ placet,item pruna fylueftria circa melîem condiuntur.Pruna purpurea immatura non tarnen percruda, integra amp;C fine uitio aut uermiculo Icc'ta, in fidili pica ta fideliacomponuntur,et defruto aut paflb itaut omnepomum fitimmerfum,uas comple i® tur,impofîto(^ operculo gypfatur. Prima laus,ut Galenus author eft, Damafcenis a Da/ mafco Syriæ monte oriundis: proxima datur Ibericis quæ ab Iberia amp;nbsp;Hifpania deuchûz tur.Cient aluum.ex aqua mulfa décoda uentri molliendo funt, etiam fi fola manduntur, fed prandiSinchoare debet. Vis omnibus quædâ refrigeratrix ineft. Sylueftris prunus, utidê,inAfiaprumn5dicitur,nos uulgarimore pr«»«/lt;tuocamus.Damafcena Theocri/ tus brabyla uocauit,qug S^ madrya amp;nbsp;badrya dicuntur Athcnço.Miratur Galenus Dio fcoridêq» pruna damafcena ftccaaluG fiftereprodiderit.Pruni folia tôlîllis,gingiuis, uuæ profunt in uino décoda, SC fubinde ore coIIutoJpfa pruna aluG moIIiGt,ftomacho utiliP lima,fed breui momento. Sylueftrium prunorum baccæ uel è radice cortex in uino aufte ro fi decoquantur, ita ut triens ex hemina fuperfit,aluum SC tormina fiftunt.fatis eft deco *0 difingulos cyathos fumi,ó^ in qs 06fatiuis prunis.Limus arborum,quem lichena Grgcx nominant,rimis fedis 06 condylomatis mire utilis. Arbor prunus Diofcoridi fuit notior ^ deberet explicari. PomS eius eftur alienum ftomacho, ucntrem cmollit. Syriaca quæ maxime Damafco mote nafcuntur,ficcata,ftomacho utilia funt.fiftunt aluum. Folia pm min uino décodagargariflatu uuam,gingiuas,tonfillas fluxione laborantes reprimunt. Preftant idem fylucftnû prunorum baccæ, quæ cum maturucrint reficcatæ funt. In fapa decodæ ftomacho commodiores fiunt. Gummi prunorum conglulinat, potum in uino calcules frangit, ex açeto perundumlichenas inlantiumfanat.
Punica malus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXXih
Vnica malus, Græcis rhoa, Gallis grMdtum î arbor eft baud adeo proccra, folioangufto,nitidi£^uiroris,florepuniceo,oblongo,calathi effigie,pomo quod corio Ô6 membrana tegitur, numerofis intus acinorum granis fardo, indegranatum appellant, punica contorto Ô6 breui trunco, flore contra^ reliquis arborum puniceo. Excipiunt amygdalarum quoddam genus,quæ
fubrubicundum noremfuftinent, qui punicæcrcberô6 copiofus erumpat, amplitudi/ némquepomi fui quadantenus æmulatur, quanuis genus eius fit quod frudum amittit, antequam maturet, nee nifi ad florem ufque partus pernenit. is in frudum incumbit, qut fubtus attollês fe colligit, 66 ambitu cógruo finuatur. frudS inanniculis furculis proferr. Germinat è latere ac cacuminibus.arbos fruticofa, ramofa, fuperiore coma multo fufiof 4® re. paucis tarnen nititur radicibus, prolémque fuam furfum uerfus procréât, caule diffus fa muItiplici.Sola hæc ut uitis 66 ficus caudice fiffo non emoritur.Aculeos gerit in ramis ut paliurus.breui uiuic fpatio.Carnofa punice medulla 66 angufta folia. in Ponto magna ramorS denfitate arbores opaeât.Copiofæ in Tmolo Olympoq^De acida planta,uel fe/ mine,uinolêta dulcify in Aegypto exit,in Cilicia circa Solos ad PinarS amnê,ubi contra Darium pugnatö eft, ut inquit Theophraftus : quanquam alicubi punicu acidum æderc dulce,uel dulce acidum, oftentum arufpices exiftimauerint.Omnes fine nucleo fatæ pro Ueniunt.Frudu fatæ,item negledæ degenerant,cultucp defcifcunt, fimum fuillum aqua/ rum^ fluentium copiarn nadæ,Ex acinis tarnen mali punici glaucis uilia exeunt, ex nu/ cleatis dura Ô6 pleruncp acida.Punicü fuo caudice frudificalfe nonunquS,fed prodigiofe 5® retulit Theophraftus.Rigatum Ô6purgationê arbores defiderât. Punicu malum Cartha ginclaudatilumum.indet^ cognomêmalu punicum,granatS aliqui appellant.Satam pri/ mum arborem in Cypro à Venere teftantur fabulæ Grçcoru.Diuiditur in genera apyre/ non uocando,cui hgnofus nucleus abeft,fed candidior ei natura,ec blandiores funt acini« x. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;minufig
-ocr page 342-24® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de NATVRA STIRPIVM
minufcÿ amari, dtftindi membranis. Alfa ftrucîura coriim ut m fauis. Comuncs nucleos haben«« quinq? fpecies.Dulcia,acria,mtxta,acida,uinofa.Samta Ôf Aegyptta diftinguûz tur,crythrocomis 6CIcucocomis.tta nouem genera colliguntur omntu. Sûma tarnen faßt' gfa duo:altcrilignofus adeft nucleus,fderococcon ob hoc uocatû: alten' no adeft, aut eer * te minjmus,quod ex argumêto apyrenon dicitur.Corticis maior ufus ex acerbis ad perfi Ciendacon'a.FIos balauftiu uocatur,SC medteinis idoneus SC n'ngêdts ueftibus,quar5 co/ lor inde nomen accepit.Pumci acini angulofi,quippé folünec cutis ulla iïngulis prefer co munê quæ câdida eft, totifep fuccus ÔC caro eft, qk^ præcipue quibus paruul« ineft ligni. Corio SC mêbrana tingutur punica,tjs acinus fub cortice intus. No temere in mótibus ui , fa eft arbor punica.Perdit facile ante maturitatê fruóü,qu£ etiâ ron'bus nimtjs SC pruinis P* flore amittiequa de caufa infledunt ramos cius, ne fuhreeßi humorê infeftS excipiât a«^ contineant.non logo durât æuo,fed cito occidit. Mal« punie« uere ulcp in Calêdas Apri les rede feritur.Quöd ft acidum aut minus dulcê ferer,hoc modo emendabitur, Stercorc fuillo SC humano urinaqj uetere radices rigato, ea res fertile arboré redder, 6C primitiuis annis frudum uinofum : poftea uerb du leem SC apyrenum facit, ft modico lafere uino diz luto cacumen oblinatur,ea res acorem malorum emendabit. Mala punica ne rumpantur in arbore,remedio funt lapides tres cum feritur arbor ad radicem collocati: aut ft iam fata fit,fcyllafecundumradicem conferatur.Alio modo. Cum tam matura malafuerint ante/ qua rumpantur,petiolos,quibus pendent,intorqueto.Eodem etia modo feruabuntur iri corrupta anno toto.Aliqui intra fidile uafculS ram« punid claudunt.utad eius magnitu 2Ö dinem poma reftituat.Locis têperatis menfe Martio uel Aprili mala punica feramus ; ca lidis SC ficcis Nouembri. Amat hxc arbor fol« cretofum, macilentü:fed in pingui quoq? prouenit. regio ei eft apta quæ calidaeft. Seritur SC plantis de matr« radice deuulfts. Sed quamuis muftis generibus pâgatur, melius tarnen eius ramus cubitalis incifus manubrij craflïtudinc,ÓC capitc utroque acuta falce læuigatus, fcrobi uelut obliquus immergiturï prius tamê fuillo ftercore 8C fummum 6C imS oblinatur,uel in crudo folo malleo cogatiif adinferiora deftgi. Melius proueniet ,fi ponendus ramulus gêmata iam matre fumaturï fed inditi ferobibus lapilli prouident ne poma findâtur. Cred«tur acida fieri ft rigetur aft fiduetna ficcitas in qs fiiauitatê præftat amp;nbsp;copiam.Cireufodi autumno SC uerno debet-Si,, acida nafcantur,ablaqueatis radicibus tedæ clauus infigatur. Alq alga marina ad radices 0 obruunt, cui nonnulli ftercus mifcent aftninum atq; fuiilum. Si norem arbor non conti/ net,urinam ueterem cum aquæ menfura pari temperabis, SC ter per annum radicibus in/ fundes. uni punicæ amphora ingefta fuffteiet. uel algam immittis infulfam, uel algam ra/ dicibus iungis,uel bis in menfe rigabis,uel arboris florentis truncum plumbeo concludis circulo,uel anguis corio inuoIuis.Si crêpât poma, lapidem arboris radicibus fuppofuiP fe fans eft,uel fcyllam circu caudicê fcuifle. Si uermibus laborant,tangis radices felle buz bulo,SC continuo moriuntur.Clauo æneo fi uermes eofdem purges, difficile renafcêtur» Vermiofis arboribus urina afini fuillo fimo permifta medetur. Tradunt candidos in qs acinos fieri,ft argillæ amp;cretæ quartâ gypft partem,amp; toto triennio hoc terræ genus radi/ . cibus adiungas.Trad«t mira magnitudine poma protuberare,fi olla fidtilis obruatur cir/ 4^ cum arbore, in eaq^ ramus cum flore claudatur, ne reftliat ad palum ligatus : tum operta olIa contra incurfus aquæ muniatur,autumno patefada fuæ magnitudinis poma exhibe hit.Cinis cum lixiuio circapunici truncum frequenter infufus,læta amp;fruduofa reddit ar bufta.Punica,ut Græci tradunt,feruente cælo gaudet.riguis feri locis optât comité fcylla. Si d« pendent in matre poma,furculos femel uel iterû intoi fcris,ad uer ufq; integritate «è geta euftodientur. Addunt ab auibus non impeti,ft cucurbita 8d rapum quæ nullo antca humore maduerint,opponant.Languëtcs arbUÏculefuco in mart fcaturiéterecreantur,fi parte ima caudex radice tenus inuoluatur. Diophanes in ftiis Georgicis feript« reliquif» rubracreari mala,fl glandiü cinere radices âfpèrgâtur. Democritus teftaturpunica myr/,. t«^ mutua eófuetudine mir« in mod« obledari,qgt; fi inter fe focietatc ac coforrio fruâtur, 5^ feniliores reddi: radices quoqj etfi aliquato diftentinterualló, mutuo coplcxu exhilara/ ri. Africanus in excauatos fcrobes,c« pangerêtur,cochleas mgerebat fi ïhuenïrentur,aftt tam fans fcylla: bulbos obferebat. quippe c« ea cæca qu^dü'naturaf um difvordia diflihit mala
-ocr page 343-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;245-
mala,aut rupta fatifeere non pariuntur. Non dehifeent in arbore poma quæ in caput con fita fuerint.Sine nucleis nafci idem promittit author,fi dempta,ut in uite,medulla, furciiz lus adobruatur,8C dum comprehenderit,amputetur quod emcrgit.Ramos pum'eæ idem adfirmat ferpentes arcere.quapropter in amoenis tutaminis gratia deponi confucuit.Diz dymus rubicundiora fieri maia tradit, fi cinis cum lixiuio circa truncu eius frequeter fuez ritinfufus. Malum acidum fieri tradit Paxamus,fi circunfoflis radicibus arbos fuiHo fter core fublinatur,aut humana rigetur urina. Copiofa in punico mala nafci Democritus aP ferit,fi tithymali SC portulacæ fuccus bene comiftus arboris truco antequa germinct adliz natur.Acinos granatis totidênumero in fingulis adfirmat Aphricanus,etia fi magnitudo lo uarict,modo ex eadem arbore legâtur.Varie, ut Græci produnt,inferitur,in fe,ô^ altjs ar boribus. Caudexitacp flexilis qui poffîtad terra ufep deduci obruitur, ita utramulorum connexionemedullautrinepdiuifafeiungat: deindeuinculis diftridus ligatur,nepoflïc in fuam fedem refilire,dem5 amurca fufFunditur. Sed infedio trunco furculus ^ recentiP firnus ftatim debet infigi,ne mora exiguum,qui ineft,ficcet humorem,alia tarnen fcitu no indigna ^ çæteris ratione. nam in punica furculus iam oculis gemmafcens accipi debet, in alijsueró prins quam germinent.Lætatur hge myrti coniugio,ut refert Didymus:ideo infita myrto punica,multoplurima poma largietur.falici ite et citrio,u t idè teftatu r,inferi cofucuit, Punica mala, ut Græci tradunt, ad hybernos ufus referuanda leni manu,ne taz dïu afperiore uitienturaut uulnus fentiant, interlegi debent, nam ea putrilaginis origine 2° adferunt,etincodïa pice mergi,refrigeratacpfufpcndi.AItj arente flocculo figillatim inuo luta funiculis obftringunt,ne tumefcentia.dehifcantin rimas;fic tarnen munita, in parère patiuntur h^rere.poteft SC hoe in alqs malis obferuari. Sunt qui in fcobe querna, fulFufo prius accto,copofita obruât. Alq intégra in feruente aqua marinauel muria demergût ne côbibant,dein foie reficcant, amp;nbsp;loco fufpendunt frigido: SC cû uti uolunt,aqua dulci priz die macérant. Alq in fingulis fiâilibus ollulis fingula collocant, amp;nbsp;diligenter opertas ita ftabiliunt, nec uel caudicis occurfu uel mutuo earum collifu polfint confringi ; ita amp;nbsp;ube ribus amp;adultisfemperpotientur. Longoeuftodiuntur tempore, fi inferuentetn aquam intingantur, amp;nbsp;protinus erepta,in arena ficca componantur,aut tritici cumulo in timbra dumrugas contraxerint rccondaniur. Item fi tadiu inuieem fcparata paleis obruantur: 5° aut fi induantur argilla, SC ea ficcara, loco frigido pendeant : aut fi feriola obruantur fub dio,quæ habeat arenas ufque medium,6C cum ramulis ledta inprimantur cannis fingulis uel fambuci uirgulis, ÔC ita fcparata in arenis figantur, ut ipfa quatuor digitis emineât ab arena. Hoc SC fub tedo in fcrobe bipedanea fieripoteft, SC utilius eft ad feruandum, fi ca ramo longiore tollantur. Alq in feriola cui ad medium aqua mittatur fufpèdunt mala, ne humorem tangant, feria clauditur i\c uentus irrumpat.item in dolio intra hordeum fic or dinantur,ne fe inuicè tangant,ÓC doliu fuperoperitur, V inü hac ratione conficitur. Acini maturi diligenter purgati in fifcellam mittütur,et cochlea exprimuntur,hoc coda ad mez dietatem ulqi cum refrixerit, picatis uafculis clauditur. aliqui fuccum nó excoquunt,fed fingulis fextarqs libras mellis fingulas mifcent, SC fupradidis uafculis rcponunt.Dulcia 40 mala fæpe intelliguntur,cum apyrena dicuntur. Vinolenta nucleum fere paruum habet, uuam in ijs,ac nc muftum quidem protinus aperuit natura, apyrenis 8C uinofts cortex az fperior.Punieam malü fere Gracia rhoan SC rhcean uocat,reliqu3 ut apud Callimachum eft,item Hippocratè,fidam. Side porro amp;nbsp;Bœotia terra dicitur,à quo ÔC arbori nomen da tum.quo argumento Athenienfes ab Epaminunda in Sidæ regionis quæftione uidi mez morâtur.Nanq; ficut refert Athenæus,quid fidam appellarent orta contentione,Epamiz nundas protinus ex dextera conditS depromens punicü,fcifcitatur quonam modo main hoc uocarêt, qui rhoan refponderût. fed nos,inquit, fidam. Dulciaquæ apyrena nomine alio uocâtur,ftomacho inutilia habentur.Inflationes pariât.dètes gingiuafep lædût. Qtiç uerb ab his fapore proxima uinofa dicuntur. Paruum nucleû ferêtia utiliora paulo intelz 5° ligStur: aluum fiftunt ÔC ftomacho profunt duntaxat pauca, citraej fatietatcm.Hæc dari
infebrenonnullinegant,necfucco, nec carneacinorû utili. Cauèturæquèuomitionibus ac bilem retjcientibus. Cortex in magno ufu eft. Vulgus coria maxime perficereillo noz uit,ob id malicorium appellant medici, urinam cieri eodem monftrant, miftaque galla in x aceto
-ocr page 344-243
DE NATVRA STIRÎgt;IVM
aceto dccot^o mobiles dentes ftabilire.Expetitur malum in grauidarum malacia^quonia gu fia tu moucat infante, diuiditur, cækTticp aqua madeicit ternis fere diebus. hire bibitur frigida cœliacis amp;fanguinêexcreanubus. Ex acerbo fit medicamentum ftomatice uoca/ turn,utilifftmu oris uittjs,narium,auriS,oculor3caligini,pterygijs,genitaIibusÂnomis, 6C quæ in ukertbus crefeSt.Contra leporê marinShoc modo,Àcinis detrado cortice tu/ fis/uccoqj dccodfo adtertias, deineß croci Ôôaluminis fciflï,myrrhæ 5lt; mellis Attici feli bris.Alq hqc modo faciunt.Punica acida multa tundütur,fuccus in cacabo nouo coqui/ tur mellis cralTitudine ad uirilitatis amp;nbsp;fedis uitia, ad purulêtas aures, epiphoras incipien/ tcs,ad rubras maculas.ln manibus rami punicorü ferpentes fugant.Cortice punici ex ui/ no decoói amp;nbsp;impofiti,perniones fanantunContufum malß ex tribus heminis uini dcco/ io dû ad hemina,tormina SC tineas pellit ♦ Punicü in olla noua opcrculo indito in furno to/ ftu SCcontritQ potumt^ in uinofiftit aluü, difcutit tormina. Primus partus huius florere incipientis, ut Plinio placet, cytinus appellatura Græcis,miræ obieruationis multorum experimento.hunc fi quis duobus digitis SC pollice dcccrpferitduftratis leut tadu oculis, mox in os additum deuorauerit, ne dente contingat,affirmatur nullam oculorum imbe/ cillitatem eo anno paflurum. lidcm cytini ficcati tritique, carnes excrefcentes cohibent, gingiuis amp;nbsp;dentibus medentur,ucl fi mobiles fïnc,decodo fucco.Ipfa corpufcula trita ul/ ceribus quæ ferpunt,putrefcunt'ue,illinuntur. item oculorum inHammationi, inreftino/ rumep. In hoc ipfo cytino flofculi funt antequam fcilicct malum iphim prodeat erumpé/ tes,quos balauftium uocat Plinius.hi feorpionibus aduerfantur, fiftunt potu menfes lœ/ 20’ minarum. Sanant oris ulcéra, tonfînas,uuam, fanguinis excreationes, uentris amp;nbsp;ftoma/ chi folutiones,genitalium ulcera SC quacunque in parte manantia.Tuforum farina,ut tra dunt,dyfentericos à morte reuocat.NucIei todi tufiq;, domachum iuuant cibo SCinfper/ done.bibuntur ex aqua cæledi ad aluum fidendam. Radicis decodæ fuccus tineas necat uidoriati pondere.mali punici corticis furno culices fugantur.Ed 5C fyluedre punicum à fimilirudineappellatum, eius radices denarij pondéré in uino pot» fomnos aIiiciunt.Se/ minepoto,aquam quæ cutêdibieritficcat. Malum granatum omne, utDioicoridesIcri/ bit,boni fucci,domachum adiuuat,carnes minus alit. Ex ijs dulcia, faporegrato,fcd inu/ tiliora domacho habentur, utiquenon omnino, fed quatenus pattern illam aliquantum gt;nbsp;excalfaciunt,inflammationéfque partunt.proinde in febri abdicantur. Acida feruoribus p; domachi auxiliantur, melius fidunt ac urinas moliuntur facilius.ora gingiuafque lædûf. Vinofa uerb mediam fibi uendicant naturam.Nuclei acinorum aefdi punici ficcati SC ob fonijs infpard incodi'ue,fluentem aluum domachumqt cohibent. madefcunt aqua cæle/ dubibunturq; falubriter fanguinem excreantibusAd deielfus dyfentcricorum, fœmina rume^ uuluæ fluxionibus obnoxiarum utiles habentur. Expredus fuccus coquitur cura melle ad oris, uirilitatis,SC fedis uitia, nomas, reduufas, SC quæ in ulceribus excrefcunt» aurium dolores,narium tædia,præiêrtim acidi. Flores huius cytini uocantur.adringunt. ficcant, cohibent, cruenta glurinant. Eafdem quas pomu prædant utilitates,madidis pk tuita gingiuis eollutione medentur, mobiles firmant dentes, hernias prolapfu intedini e/ rumpentes empladro fuo repellunt.Memoriç prodiderunt,d quis ternos cumminimum 4° deuorauerit, nullam eo anno lippitudinê fenfurum. Exprimitur hypocidhidis exemple. Malicorium afperum ed mali punici putamen, quod aliqui fidion uocant. hoefpiflandi tris tineas pcnit,amp;eafdem enecat.Balauftionflos cftfykicims pumcæ cytino fimilis. ge/ nera etus muIta,candtdi,rubri,rofacei»Succus ut hypocifthidis premitur.natura et fpida/ re cytini 5C hypocidhidis effedibus.
Rhamnus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXXrii.
^ Hamnus,aliquiperfephonion uocant, ahj Icucacantham,Romanifpinam ‘ albam aut cerualem uocant, fruticat in feptis ramos fpargens redos, SC a/ i culeos in acutæ fpinæ modum folijs paruis,oblongifqt, fuppinguibus.tene 5° ris. Alterum genus candidius.Tertium fuicius latioribus folijs,6C quadan/ _______________tenus rubentibus:uirgæ quinum fetc cubitorum proceritatem implent,in/ fitmioribus horrentes ipinis,innocentiortbufà, aculeo mueronato.ffudus ei candiduS, lacus
-ocr page 345-LIBER r
^.45
latas,prætenuis,folli'cuîan fpecie,noh diffîmilts uertinlIo.Tfieophraftus rhamnt duo ge nera conftuuit,nigrum «SC candidum, utncp frudus parentum colore» Nigrum follû ulos fert in quibus terna aut quaterna femina: quibus medici contufis contra tuffîm utuntur, continent cnim lentorem quendâ quale lini femen.Nafeitur dilutis ut rubus, perpétua co ma uiret. Rhamnus inter ruborum genera à Plinio deferibitur. candidioramp;fniticofior is floret, ramos fpargens redis aculeis non ut cæteri aduncis, fol ijs maioribus. Alterum genus eins fylueftre, nigrius amp;nbsp;quadantenus rubens. fert ueluti folliculos» Alitera Dio/ fcoride fupra monftratur.Rhamnum igniarijs utilem ferunt, præfertim conceptaculo 8lt;^ craticulæ. Phocion rhamnumaquibufdamagnonauirtutis fimilitudine uocatamferiz 10 bitquöd Venerem coerceat ut uitex.Rhamni unum genus putamus eflc,quod Galli bur gdmlpinam uel neprum uocant,frudumyrti,forisnigro,intusuiridi,obidadcoloremeum pingentibus idoneo.Cortex arbori fubniger ÓC nitidus quafî cerafo,intus uirens,poft luz teus,lignum extra candidminterior medulla rubet:co ualidos arcus noftri fabricant. Auz dio etiam adhuc hodie Italis fpinu ceruinu uocari ,nam SC ab ijfdem Diofcorides fpinam cerualê dici tcftatur. Aliud genus in afflatu maris nafcens, quod putauerim rhamni faftiz gijs annumerandü,fruticenonnunquam arborefcente,prælongis ramulis-, qui rigidis arz mantur fpinis,aculei muerone feuientibus,foltjs tam æmula facie liguftrS expnmêtibus, ut pro illis fallant,bacca folliculari fpecie,uerticillata,primum candida,poft maturitatem rubefcête,foris flaccida,intus uliginofa,quam paftores pecorum pabulo decutiunt. Halz lucinari credoeosqui primumrhamni genus arbitranturefle, quod grojfularem uulgus uocat: nam et fifruticofigeneris fît, ramulis uietis,redo ipinarum muerone horridus,flo re ex herbido candicante,in ffutetis ÔC fepibus nafcens,nihilominus folia non refpondet: quæ circinata: rotunditatis confpiciunturapnmodo diireda,fruticeacu!eato,acinis can’z didis,Slt; à maturitate dulcibus,granofîs,tranflucidis,ciborum condimentis expetitis. hac uetcribus præteritam obiterputamus,ut eam quam trdnfmdrinam groffulam uulgus appelz Iat,frutice topiario,nullis horrente fpinis,folio pufîllæ uitis, rubentis uux fertih's,in horz lis frequens ,acinis fapore SC guftu punici acidi. Rhamni fernen fecundas trahit, alter ille candidior aftringit^magisq; réfrigérât. Colledionibus amp;nbsp;uulneribus accommodatior.Fo lia utriufque coda uel cruda illinuntur cum oleo. Folia omnium gencrum ignibus facris 5° ÔC ulcerum ierpentibus imponuntur. Rami ex ea foribus SCfeneftris additi,remedio effe
contra ueneficia produntur.
Rhododendron.
Cap. c XXI11 r.
a Hododendron,altj nerion,altjrhododaphnenuocant,frutex uulgaris noti ï^æ» foWi*'” ^^ amygdalæ, longius, craflius, fcabrius. flos rofe fimilitudine.
Frudum habet nucis Græcæ a’qualcm ceu cornicula, qui dehifcens intus l^’ic^*!^ naturam pappis acanthinis fimilem oftendit, radice faftigiata.lonz ___ga,lignofa,guftanti falfa. Nafcitur in maritimis £C fecundum amnes.Folia non decidunt rhododendro, SC quanuis herba fabina nonnullis dicatur,rhododendron, 40 ut nomine apparct,à Græcis uenit. Alij nerion uocant,alij rhododaphnen, fempiternum fronde,rofæ fimilitudine, caulibus fruticofum, lumentis, capris,amp;ouibus uenenum eft. Idem homini contra ferpentium uenena remedio.mel infanum è Ponto contrahitur.Hoc nenomen quidem latinuminuenit, quodmiror,cumeiusflore fcatentfyluæ.Phocion rhodoniam quoquedicimeminit, quanuisaliqui, utinquit,rhodoniam interpretantur uitem flauas uiias ferentem, rofuginem rura uocant, foltjs lauri nunquam decidcntibus,az maris, rofæ flore leuiter in puniceum uergente fed modico, femine intus lanuginofo,raz dice longa, guftu falfa. inuenitur in aquofis SC maritimis. Huius SC flores amp;nbsp;folia cundis quadrupedibus perniciofa funt,fi Luciano 6C Apuleio credimusEmonuntur autem uez luti comitiali morbo correpti, quod SC Alexandro res in India gerente conftitit. Mirum, 50 folia eius quadrupedum uenenum eflè,homini uero contra ferpentes præfîdium,ruta ad dita Sc uino pota. pecus etiam SC capræ, fi aquam biberint in qua folia maduerint, mori dicuntur.Folia eius SC flores,ut teftatur Diofcorides,perniciê omnibus iumentis adferSt, homini uero contra ferpentiü uenena remedio eft in uino pota, addita ruta. Pecus quidê x z infirmius
-ocr page 346-i44
DE NATVRA STIRPIVM
infiimiusAitoucs SC capræ,fiaqüam biberintm quafolia maduen’ntextingULmtut.
Rhus.
Cap.exxv
ji^:^^? Hus,ut Diofcoridi placet, arbufcula in petrofis nafcens, duorum cubitu ahi ^“^‘’’^»fo^fl® oblongis,modtcequerutih's,ferratimqueperorasincjfis,actno uuarum graedium, denfo, magnitu'dine terebinthi, latiufculo, corticca race/ morum tunica, obibnifs afpergttur, amp;nbsp;ab aliquibus erythros appcIlatus.Sc/ men excorianj fruticis eiufdê nominis.Porró excoriarius uocatunqiioniam qui pelles condepfant, fpiflandis cortjs folio élus utantur. Maris 5C fœminæ differentia, ut ferihit Theopliraftus.mas fruÆlîcat, fœmina fterilis eff. Virgas lundit rhus breues Ô^ lo graciles, folio ulmi longiore paulo fubhirfuto^, difpofito per uerfus,ita ut in nouellis raz inorum, contral ijs inter fe pcdiculis germina refpondeant.ijs Candidas pelles inficiunt. Flos in racemis candidus, à quo fernen colledîum lentis ÔC terebinthi iîmilitudine, rube/ feens cum uua,quod uocaturrhus,medicamêtis necciranumuncoq; olTeum.Radix fim/ plex per fumina cefpitum cohærenSjUt facile polfit uniuerfa uelli. Nafettur ubique fed in argillofîs potilTimum. Nec rhus latinum nomen habet Plinio, cum tarnen in ufum pluri/ bus modis ueniat, ÔC frutex excoriarius appellatur, fubrutilus,bicubitalis,craflïtudincdi gitali,cuius aridis folrjs,utmalicorio,coria perficiuntur.Duo Græci faciuncgenera,magi ricum quod additur in obfonia,idem ut opinor cum Syriacoialterum byrfodeplïcon,hoc eff excoriarium. quandoquidem utrunque in paftillum pantolmion quoque dictum me/ 20 dicidiuerfis ponderibus contra dyfentericos ÓCcruenta reijcientes requirunt. Rhos Sy/ riacus Columellx nominatur. Aftuanus in quibufdam compofitionibus fumachum tra ditrhom appellari,quodnomen omnes ufurparuntofficinae furnach uocabulum,utabar/ baris emendicatum,proterentes. Theodorus Græci nominis fcquutus etymum fluidam interpretatur. In montibus amp;nbsp;petrofis apud nos frutex inuenitur fru(ffuarius,ramulis dfr gitali crafritudine, bicubitalibus, folijs ulmeis,pilofioribus, quæ paribus internodijs ad/ uerffs pediculis coniugatim adhærent, per ambitum minutißime ferrata. Flos albus race matim enafcitur, eoqj marcefcente acini oftenduntur in uuam congefti, grano lentis ma/ gnitudine,Iatiufculo, SCuelutleniterutrinc^ comprciro,cumematuruitXubro, radice per f«mma cefpitum uagante.r-ura noftra uiurnam appellant,flexu ferèinuictam,amp;ob id fafei 5® bus ligandis utuntur.Sed folia amp;1 frutex incano ferè colore nitcnt,ruborem tantum proci dentia præ fc ferunt,mfi hoe fuerit genus, extrita una litera, uiburni nomen fateretur : de quo Virgilius cecinit, ; Quantum lentafolent inter uiburnacuprein.
Habetur 06 fylueftris herba folijs myrti, coliculis breuibus, quæ tineas 06 uencna pellit» .rhus uocata ut Plinius tra dit. Rhus quæ erythros appellatur, frutex eft cuius fernen uim habet affringcndi^refrigcrandiq;. Afpergitur pro faleobfontjs. Aluosfoluit, omnéfque carnes cum filphio fuauiores facit. ulceribus medetur manantibus cum melle, afperitati linguæ, percuifisjliuidis, defquamatis eodem modo. Capitis uulnera ederrime ad cica/ tricem perducit, Ô6 fceminarum abundantiam iïftit,cibo. Excoriario utuntur medici ad 4® defluxiones, contufa,cœliacos, 66 fcdis ulcera, aut quæ phagedenas uocant, cum melle autaceto.Decoèïum eorum inftillatur auribus purulentis, illinitur 66hydropicorum tu/ moribu.s. Folia,uttefraturDiofcorides, uim habentaftringendi, acaciæ effedus præben/ tia.Decodum capillos denigrat. Dyfentericis prodeft potu, intufionc,airclFu. Inftillatur auribus purulentis.Pterygia 56 gangrænas folia ex aceto uel melle compefeunt. Fit ex a/ ridis folijs ad craiRtudinem meJlis in aqua decodis fuccus ad eadem quæ lycium conue/ niens. Frudus cœliacis eftur 06 dyfentericis, aut corum obfonijs infpargitur. Inflamma/ nones arcet. PcrculTis, liuidis, defquamatis medetur, afperitati linguæ cum melle. alba fceminarum profiuiiiafiftit. Hæmorrhoidas fanat cum querno carboneintrito 66impo/ fito. Aqua ipfa in qua fernen madueritcoquitur 66 concrefcit, meliormedicinæ^ipfum 5® femen.Gummi ftillat frutex, quod dentium cams impreftum dolores finit.
Robiir
-ocr page 347-LIBER r
2 5
Robur.
Cap. cxxvr.
I Obur que Thcophradrodrys, heet pro communi omnium glandifcrarum arbore fumatur, ea tarne proprie putatur eile quæuulgo chef nd dicitur,pafz ^ fîme^ fpedatur, folio latebrarum anfraeÜbus iinuöfiihmo, glande exigua». materie durilïîma. NamôChæcfolapræter frudumjgallämqueutriufque ^^ generis QC Ringos,plurima alia gignit. Siquidem fert ÔC quædam ueluti moz ra,ni diftarentarida duritie, plerunque tauri caput imitantia,quibus frudus ineft nucleis oliuæ fimilis,fed hoc admodum raro.Nafcuntur SC in eo pilule nucibus non abfimiles,in tus habentes flocculos molles, lucernarum luminibus aptos. Nam amp;nbsp;fine oleo flagrant, *0 ficuti galla nigra. Fert SCaham inutilem pikilam cum capillo, uerno tempore, melligcni fucci.GignuntSó alæ ramorû eins pilulas corpori non pediculo adhærentcs,candicantes umbilicis,cetera nigra uarietate diTpcrü,media cocci coloré habent.apertis amara inaniz tósincR.Aliquando amp;nbsp;pumices gignit,neenó é fohjs cóuolutas pilulas,SC in folio rubenz ifes,aquofos nuclcos candicantes 2C tranflucidos quädiu molles fint,in quibus culices na Runtur amp;^indurefcat in galle modû.Fert SCrobur cachryn,itauocatur pilula in medicina ürédiuim habens.R,obur,ut Theophraftus,præter fruéîû multa gignit,galla paruula,atz ^uealteram refinofam fiC nigra,dlt;' aliud fert ueluti moru frada eótumax, durum, id tamé raro.Gerit amp;nbsp;pilula nuci non diflîmilc,quæfungofam lanuginem habet,mollem,luccrna rü luminibus aptâ-Nâ amp;nbsp;fine oleo flagrat ut nigra galla. Aliud parit effigie colis reprefen 2*0 tas,quod eu perficitur,tauri caput imitatur,fruéïu intus nucleis oliuæ fimili. Gignit co matâ capillo pilulam fed inutilem, tu taéïu tü guftatu mclligeno fycco, uere inficientem. Promit quoep in ramorû alis pilulas fine pediculo fcfïilcs, ac uerficolorcs.enimucro pro/ hiincntes quida umbilici candicant, cætero uarictas afpergitur, media cocci rubore ruti/ fent, apertis putris amp;nbsp;nigricans ineft:inanitas. Profert ÔC rubenté lapillü,fed frequentius' äquofos nuclcos albicantes amp;nbsp;tranflucidos quandiu tencri funt,in quibus 6C pumices na feutunindurefcentes gallæ modo,ubi ad iuftum incrementu uenerint.-q folqs à tergo ad/ hærent.Gignuntur 06 fohfs aliæ conuolutæ pilulæ côpreffæ 2C oblongæ.Fungos omitto qui in alqs quoep arboribus crumpunt.Taceo etiâ uifcum,cû in alqs quocp proueniat.fe/ rax earû rcrû hæc arbor eft,nec alia quercus fpecies. E glâdiferis coronas neói ueteribus 5° mos fuit,que omnibus anteferrentur.Ciuica iligna primo fuit.poftea placuit ex cfculo lof ui facra. Variatumep 06hoc cû quercu eft, ac data quæ ubiep fuerat. Non puto prætereûz dum Alexandri Macedonis inuentum feruandæ niuis, in fcrobes ubi ca fit conieéîis è' quercu tamis. Galla é robore deterrima,fîgnum eius eftep cauerng tranflucent.Glandem quæ proprie intelligitur, fert robur.continetur hifpido calyce, folia carnofa,grauia,proz cera,finuofa Iateribus,ncc cû cadunt flauefeentia.montes 06 ualles diligit. Germination? intermittit tripartito, ac terna germina ædit : ideoep inter fquamas corticem fpargit. Præ gnantis in germinatione rumpitur cortex,quod in omnibus arboribus euenit. Eft autem prima germinatio incipientcuerecirciterquindecim diebus. Iterum germinat tranfeunz te Geminos foie, fie ut dum prima cacumina impclluntur, fe cutis aperiat geniculato inz 40 cremento.Tertfa ad foiftitium breuiffima, in qua tunc dare cemitur excrefcentium cacu minum articulatio.SoIe robur abies atque larix germinatione terna parturiunt,corticcm que inter fquamas rumpunt ,ob id triflepi uocatæ,hoc eft intermifTariæ, uel ut alq legere malunt,trilÏepri,hoc eft trifquamiæ.Robur in profundum fuas radices agit carnofas. Vê fe exfum teredines non fen tit : bruma autem uitiatur, neque finditur, alias obnoxium ut torqucat fefe.Tardiffimè robur cæditur,ineunte hycme,ante computrefcit. Tempeftiuc éæfum durât fpiffatü ut cornu. Non défunt tarnen qui tempeftiuum putentuere,quûa/ mentum, hoc eftcachryn fuam gerit. Medullam eius inter fpiffacommémorantmelanz dryon uocatam. Aeterna in aquis materia,fed dulcibus:mari putrefcit,contra quam maz gna pars arborum ; hot tarnen Ô6 in mari utile, fed nauibus 06 ædiftetjs cæteris quæ terra 50 obruantur.Carbones è robore annofo Ô6nouello damnant, media ætas in pretio eft. Sed utiep robori tanta eft duritia,ut terebrari nifi madefadü non queat,et ne fic quidé adadus auelli clauus.Materia eius tardiffimè uctuftaté uel cariem fentit. Sed in hac A etiarn reliz qua,multürefertlunaris ratio,nee nifiauicefimain tricefimam cædiuolunt. Inter omnes' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x 5 conuenit
-ocr page 348-ï4ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
conuemtu«1ifltmein cöitu eius ftemi, quem diem alq interTunium, alq filends kina? ap/ pelIant.Quidâ addiint,ut in coitu SC fub terra fit.Kobur omne aftringendruim habeuprg. ferrim interior amp;nbsp;fabieda cortici tilia,que Iigno mêbranacea cohgretJdê pollet 5C tunica ca que glandê fub calyculo obducit.Decoóo earn luuat coeliacos,dyfentericos,fangiii'nê excreantes.Tn'tac foeminis contra profuiîones immodicas admouentur in uenerc.Pilulæ roboris ex adipe urfino alopecias replent.Glans ficcat conelt;^iones,fuppurauonefq5,flu/ xiones fiftit.Torpentes membrorum partes corroborât dccociû eius totu,cui 6C infidere expedit keeandis aftringendik^ partibus. Aftringit, urinâ trahit,capitis dolores créât de uoratajnHationesq; parit.Refillit uefeentibus uenenatorum icfïibus.Succus dccockpro deft contra toxica cum uaccino lade potus. intrita glandecruda collediones difcutiunt. i®^ Duritias quas cacoethe uocant, SiS ulcera maligniorafanat, ÔC en falfa fuis axungialinit. Ïlignæ glandi uis maior. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rofa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXXVII.
Ofam Graeci rhodon, SC plantam rhodoniam appellant.Rofam acufeatam ramis nemo ignorât, ei uita ad quinquennium non recifae nee aduftæ, iHo enim modo iuuencfcit.Flos fenefcentis detcrior, ad cuius odoris iucundi/ tatem cælum plurimum conferre creditur. Flos bicolor,cuius folia interna quæ admodum exigua funt:item ex maioribus externa minus odorata.Inz
ter amplas odorc preftant,quibus ima pars fcabra amp;nbsp;corticea eft. Vfta,recifa,tranflata fic mclior.Sykieftres ex toto afperiores odore,colore,magnitudinefupcrantur. Rofa utnoz uiffima crumpit inter uemos flores,ita prima deficit fatiua excepta. Capita foliorum par 20 tesc^ candidae, ungues uocantur. In flore aliud fernen, aliud capillus in capite, aliud cor/ tcx,aliud calyx.Coronas è rofa que padilibus amp;nbsp;futilibus fuccelferunurofalia dixere uez teres,nee erat ijs gratia nifi folio folo nexis.Recens à longinquo olet,ficca propius. Serez nis diebus kda odoratior, item ficcis,ruderatis, gracilibus.Rofa nafcitur ipina uerius ^ ff utice,in rubo quoque proueniens, illic etiam iucundi odoris, quanuis angufti.Germiz nat primn omnis inclufa granofo cortice, quo mox intumefcente, 6C in uirides alabaftros faftigato, paulatim rubefcens dehifcit, ac fefe pandit,in calycis medio fui ftantis complez xa luteos apices ftaminaqjtfub quibus fernen infidct,quae pro prie flores dicuntur.DefltS eft feri femine,cum alioqui poffit, quonia fero ita nafcatur. Rofam fruticibus amp;nbsp;furculis per furculos pédales difponi conuenit, fed omnibus annis ante Calendas Martias,SCinz 5° terputari oportet.hoe modo culta multis annis perennat. Rofaria Februario menfe con/ feruntur,quæ fulco breuiffimo,autferobibus ponenda funt,ucl uirgulns,uelcti2feminc. Sed femina rofarum non putemus medios efteflofculos aurei coloris, quos rofæferuqrî fed baccas nutriunt, quas in breuiflimi pyri formam turbinatas acfemine turgentes poft uindemiam reddunt maturas.Qiiarü maturftas ex colore fufeo amp;^ mollitic poteft xftima •ri,quo têpore antiqua rofaria farculis circunfodiuntur,SC ariditas uniuerfa reciditur.rara propaginibus reparantur.Si rofam têperius habere uoles,duobus palmis ab ea in gyrum fodies,2lt; aqua calida bis rigabis in die.Rofas nódum patefadas feruabis,fiin canna uiriz di ftante fiffa recludas.ut fifliiram coire patiaris,eóque tempore cannam rtcidas quo roz fas uirides habere uolucris.Aliqui olla rudi conditas ac bene munitas fub dio obru3t, ac 4® ita referuant. Vfus in coronis prope nimius eft. Oleo quoque maceratur amp;nbsp;in unguenta tranfit,idcß iam à Troianis temporibus, Homero tefte,per femedicas artes praebetmenz farum delicijs inungêdis minime noxia.Genera Latini multa fecere.Celeberrimum Prez neftinç quæ nouilkmedeficit.Campanæ quæ præcoxeft,MiIcfîæ cuius color ardentifliz mus,Serotinæ duodedm folia nó excedentis.Proximâ tradidereTrachiniam,minus ruz bentem:mox Alabandicâ,uiliofê,albicantibus folijs. Vililfimam pluribus,fed minutifïiz mis,fpermonia.Differunt ueró multitudine foliorû,afperitate,læuore,coIore,odore.Pau Cidlina quina folia,ac deinde numerofiora,cum fit genus eius, quam ccntifoliam uocant, Campaniæ tributâ,amp; Philippis Græciæ à Pangæo monte uicino tranflatitiâ, numerofts folijs ac paruis, unde accolæ transferentes conferunr, plantatuq; proficiunt. Nec tarnen 5®; talis odoratiflîma,nec cui latiffimû maximumep foliû. Idco nec coronas intrat centifolia, nifî extremos uelut ad margines,nec fpecie nec odore probabilis.Eft quæ græca Latinis, appellat à Græcis lychnis nô nifi in humidis locis proueniens,nec unquâ excédés quinc^ folia
-ocr page 349-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24-?
folia,m’oîæ magftitiidine,odorc nullo. Eft 8d aha græcula appehata conuolutis foliörunt paniculis, nee dehtfees nifi manu coada,fempercg nafeeri fimthsdatifsimo folio. Alia finz ditur e caule maluaceo,folia oleacea habenstmofchcuton uoeât. Atep inter has media ma gnitudine,autLimnaIis rofa,coroneolam appellanten rubo natam,iucundi odoris, fed an gufti.Coroneola in rubo nata tot modis adulterator. Reliquie fine odore,hoc effmaluaz cea amp;nbsp;duæ græculæ. Semen rofæ in ipfo cortice eft, fub flore opertum lanugine. Præcox emergit rota ft pedali fcrobe ab radice fadajcalida infundatur,germinarc incipicte calyces In Hifpania,Carthagine præcox rofa hyeme tota uifitur. Reiert 5C cæÜ teperies.quibuP dam annis minus odorata prouenit,preterea locis omnibus,fed ficcis quam humidis odo 1° ratior.Serinee pinguibus uult,nec argillofts locis.nee riguis contenta ruribus, proprieep ruderatû loeS amat • Fodiunt altius quam fruges,leuius Cp uites.Tardifsime proueniunt ftmtne,quodinipfo cortice fubeft ipfo flore opertulanuginetobidpotius caule incifo in feruntur,Bocellis radicis ut arundo. VnS genusinferitur paUidæ fpinofæ logifsimis fur culis quinquefoliæ,quç altéra græcula eft.Omnis aat recifione atcp uftione proficit, trâsz lationcquoq; ut uitis. optime oeyfsimeep prouenit, furculis quatemùm digitorS longitu dine amp;nbsp;amphore poft Virgiliarû occafum fata, dein per Fauoniû translata pedalibus in/ teruallis,crebroq; circunfolTa.Rofam multiplex comitatur fabula,no nifi candidâ per in/ hia fuiffc,mox uulnerato Veneris pcde,dum Adonidi opê latura præcipiti curfu per du/ , nteta rapitunadrubuiffe. Alq fanguine Cupidinis,ut Aufonius,Grcci admirandam illam pulchritudinc odoristp fuauitatê à Venere cótributam fingut. Quando deam Adonidis amore captam Mars deperibat.qui zelotypus, Adonidis morte initâ confuctudinem foz lutuiri fperans, Adoniminterftcit. Venus refciens geftu facinus, dum omni ftudio dihgt; gentiacp propere fert fubfidiü allatura,in rofæ frutices irruês.pedê nullo munitu fandalio dus fpinis transfigit:ita rofæ priftinu candoremjn profuft cruoris memoria, in ruborem ronuertit. AlqaliterfabulanturïCupidinêcumindeoruconuiuio lafciuis faltationibus indulgeret,pateram nedaris plenamalæcôcufTu fubuertiire,nedarindefufum humi flo/ rem rofærubicundû reddidifte. Philoftratus rofæ ffuticem Cupidini dicat, que tota facie uidetçmulari.Sêperillareces iuucniscj5,ncc nó mollis ut Cupido. Aureis comaccapillis» fpinas pro iaculis geftans,pro facibus fulgorê. folia pro alis rofæ data funt: neep Cupido jo neqj rofa têpiis norSt.Idê lumina terrg,ueris comas,amoris igniculos,terræ fulgur appelz ht. Odoratiores fieri rofas Didymus affirmat,quibus allia prope fuerint confita. Si uelis fine temporis intercapedine rofis frui, fingulis menfibus loco ftercorato pagis,fern per ro fas habiturus Screndi ratio uariat,Aliqui intégras plantas cS fuis radicibus transferunt: alt) in palmarès taleolascö fuis radicibus in fobolis modS cubitali intcruallo deponunt* amp;nbsp;crebris irrigationihus et ftcrcore iuuât. NonuUt ut maiorê odoris fragrantiâ adfeifear, intertextas ijs coronas fimul adobruSt.maiorê odoris gratiâ habet quæ ficcaneis enafeSz tur.Si rofam,at idè refert,præcocem habere uohieris,duobus palmis in gyrum ab ea fodi es,8C aqua calida bis rigabis in die.Ros ille qui infidês rofis inuenitur hçrere,munda pin/ na ledus,8C fpecillo genarö palpebris inftillatus,oculorum lippitudini medetur. V ita ui/ 4p gorq; manet rofis,quæ in amurca fic mergantur ut humor extet. Ahj ut diu feruêtur,horz deum dum in herba eft, cum radicibus euulfum, in fidile non picatum demitti, rofamqï prius quam dehifcens fe pandat,operiri præcipiunt. Alij uirentem hordei fegetem paui/ to loco fternunt,amp; rofas ipfas recondunt. Democritus fruticem bis die rigatum lanuario menfe rofas ædere promittit.Florentinus eft author, florem rofg inoculationis modo cor tici mahinfitam,eodem quo malus tempore partus fuos excludere , Zoroaftres anno to/ tooculos cius dolorem fentire ncgat,qui calyces antequam in flores cxpliccntur, le/ ui tadu luftret, tribusc^ earum alabaftrulis uifum detergat, relidis in parente rofis.Sunt qui recentes hac ratione euftodiant, Alabaftros turgentesq; calyces in ucntre adole/ feentis arundinis fada rima claadunt,amp; papyro uel charta molliter fifturam obftrinz 5® gunt,qua poflït aura uel uapor expirari.Rofa protinus candorem contrahit, quæ fulphu ris nidore fufFiat,cS dehifcens in folia cœpit euolui. Si plantarû indigus uolueris ex pauz cis uirgultis habere copiofa,quatemùm digitorû pauloùelongiorum gemmantes fureuz los cum fuis farmentulis debebis excidere,ÔC in modum propaginis ftemere, ftercoratu* x 4 ngauonibus
-ocr page 350-24?
DE NATVRA STIRPIVM
ngarionibuscp tuenrubi ahmculam actatem compleuerint,pedis fpatib inter fe dißunt^^o^ transferre, luxuriantem materiam omnem adimere,crebn's defoffionibus cxhilararc.Diz umafere natura poliere rofam credit Didymus. Etenim un^uentum créât pretiofum Jaz borantibus oculis falutare.FoIiûrofæmodis tribus exprimit: aut per fe cû ungues no dez trahuntur,ibienini humoris plurimum,aut cum detradbs unguibusreliqua pars autoleo aut uino maceratur in foie uafis uitreis.Exprimuntur eadem folia detraebs unguibus, tri ta per bntcû fpiffum in æreum uas, leuiq? igni iuccus coquitur donee fiat crafsitudo mclz lis. Vfus fucci ad aures,oris ulcera,gingiuas,tonfillas gargazizatu, fromachum ,uuluas, fedis uitia,capitis dolores. In febre per ie,uel cum aceto ad fomnos,naufeas. Folia urunz tur in calliblepharum. E ficcis fœminæ confperguntur. epiphoras quoep aridis leniunt. lo’ Flos fomnum accerfit,inhibet fluxiones mulierum maxime albas in pofca potus, SC fanz guinis excreationes.Stomachi quocp dolores quantum in uini cyathis tribus. Semen op timum crocinum,nec anniculo uetuftius,SC in umbra ficcatur: nigrum inutile. Dentium dolori illinitur,urinam cict,ftomacho imponitur,item igni facro non ueteri.naribus fub? ditum caput purgat » Capita pota uentrem amp;nbsp;fanguinem fiftunt. ungues robe cpiphoris falubres funt. VIcera oculorum rofa fordefcunt,prætcrquam ini tips epiphora?, ita ut ariz da cum pane imponantur.FoIia quidem uitqs ftomachbrofionibuSjSC uittjs uentris,SCitr teftinorum,0C præcordqs utilifsima,ucl illita:cibo quoquelapathi modo condiuntur.Ca uendus quoque in qs ficus celerrimcinbdens. Et aridis 6C expreffis aliquis ufus. Diapa/ fmata indefiunt ad fudores coercendos, ita ut à baincis inarefcant corpora, dein frigida 2» abluantur.Sylueftris cum adipe hircino alopecias mirifice emendat. Rofa, authore Dioz fcoride,refrigerat 8C aftringit,fed ficca multo magis. Succus recentibus fohfs exprimitur unguibus forcipe dctradbs(capita enim SC partes eius candidæ foliorum, ungues uocan tur)rcliquum teritur,prcmiturtp mortario in umbra donee cogatur.ita paratus ad circun illitiones oculorum promendus reponitur.Folia quocp in umbra ficcantur,crebro uerfan da nc uel muceant,ucl fitus qsinfideat. Aridis rofis in uino decodbs exprelTus cremor pro batur ad capitis,oculorum SC aurium dolores,gingiuas.Vitqs fedis, recb inteftini,pcnna illicus collutus tie autinfufus medetur.Eædem citra exprefsionem contufæ,côtrahumo/ res qui in ftomacho coicrunt.lnflammationibus SCfacris ignibus illinuntur.femora ficca tis tritisep afperguntur.Miiccri folent uulneranjs antidotis, atep in copofitionibus quas yd anthcras uocant. Vruntur folia in ealliblephara. Flos qui in medqs rofis inuenitur ficcaz tus, gingiuarum fluxionibus efRcaciter infpergitur. Capita pota citæ alui proluuicm SC cruentas reiecbonesconfiituunt.Rho dides uocantur erofa paftilli,quos itacomponunri Rofæ uirentis quae non madeat flaccidæ,fiue quæ modo marcuerit,denarios quadräginz ta gt;nbsp;nar di Indici deeem, myrrhæfex terunt, SC in orbiculos obolorum ternùm effingunt. ficeâtep in umbra,acq; fidbli non picato recondunt. Qiiidam adqciunt fuperioribus cobi denarios binos, iris illyricæ totidem,affufo Chio uino cum melle. Vfus horum adfeemiz nas circundato collo utee monilium,contra fudoris uirus. Tritis qs utuntur ad diapafma colhtionesep,adcoercendos fudores,itautbalneisperarefcant in corpore,deinlrigida abluantur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4°
Rubus cam's. Cap. cxxviir.
Vbus cam's, quem Græci cynosbaton appellant, frutex elf multo amplior quot;nbsp;rubo,arboris inftar, folqs longé quàm myrtus latioribus, aculeis circa uirz ^ gas robuftis.florcalbo,fruc'îu oblongo,fimilinucleis oliuarû, ÔC cû mature/ feit rubêtc,lanea intus natura,Columella fentem cams nominat. Theophra fto fruda eft malopunico fimilis, fubrubro, media inter arborem SC frutiz cem fpecie, SC punicæ proxima, folio uitteis. Cynosbaton ut Plinius tradit,quam alq cyz nofpafton,alq neurofpafton, uocant, folium habet ueftigio hominis fîmile,fert uuam nigram, in cuius acino neruum habet: unde neurofpaftus dicitur. Alia eft à cappaz re quam medici cynosbafton appellàucrunt » Sunt qui apud Theophraftum pro agz no, %«gt;« legendum purent,quod fimilehumanoueftigio Pliniusuerterit.Flawauerz fo fratbum huius legendum præcipiunt, alioqui perichtanturoculi, Plinioparit uuam nigram cynosbatos, quod nemo praeter eum, quod fetam, confirmât » Quód fi' error eft, fortaflè
-ocr page 351-LIBER- r , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24^»-/
fortalTenatns/nde fit, quoniam fmilax afpera labrufcæ modo feiens uttas cynosbatos a qutbufdamuocan foleat,utDiofcondesteftatur.AUactiam cynorrhodon,dcquainter rofas dtcitur.Rubus certequi fimilitudinem rofæ feratamp; caftaneæ fimilcm pilula, cynoP baftos à Plinio dida eft. Hoc mbo nata multis creditur coroncola.iucundo odore,fed ext li. Aliqui cynorrhodon à cynosbato non flore rofco quem fert utruneg, fed fpongiolis di ftingQt,quascyhorrhodonhabet,cynosbaftosnonhabet.Fmtexapadnos englcnterij cor gnomineuenit,rubo uulgari maior,foltjs myrei Iatioribus,ramis albis, fpmis horrêtibus» flore rofeo,candido,odorato,fm(fiu ohnæ IongtLifculo,cum ematuruitfubrubro, lanugiz nofoinnisflocco.isproximeacceditadeam arbufeulam quampaulo anteDiofcorides
•o delimautt.uerum non frutex fed rofa iucundum expirât odorem, SCqui longiufculo olfa da caput feriat ÔC nares tentet.Rubicanini thyrfiis conditus ex aceto, ad remédia fplenis 6^ inflammationes manditunRofa cum axungia alopecias emendat-Frudus dctrada la/ nugine interiori reficcatus aluum fiftit:fed femefadus in uino,uel potus arteriam infeftat menfium profluuia cohibet.Radix corpori infixa extrahitfloha fuppurariones difcunut» Nefcio aneademfitcerte autlatedifsideat abeaquâTheophraftuscynosbaton appel/ Iat,frudu malopunico fimili,fubmtilo, magnitudineinter fruticein amp;nbsp;arborem punicg»
Sambucus. Cap. cxxix.
Cten, Romani fambucum uocant. Duo eius genera: unum arboris fpecie ^ fruticat uirgis arundinum rotûdis,inanibus,proccris, folio tripliciaut qua/ druplici per interualla, nucis iuglandis fimilitudine, graui adore, incifuris pluribus,ramis fine caulibus à capite umbellas ferentibus floris albi, acinis ^^J terebinthi,exnigro purpureis,uuarum congcrie,copiofo fucco uinofis.Sa/ bucus raro eft corpore,breuidurans uita.Paulum ante Aequinoeftium germ mat. Nodos paucos ordinenaturæ nancifeitur, ita ut merito inter enodes numerctur. Sabucum me/
dulla carcre aiunt nonnulli. Theophraftus ei carnofain attribuit. Fruticofa uirgis arbor, quæanniculæ donee folia deciderunt, in longitudinem crefeuntinfena maxime cubita, poft id tempus in craflîtudinem funduntur. Lignum fungofum,amp; cum inaruit leuiffimßi medulla molli,quæ tota uirgulis eximitur baculorum ufu.Siccatum durât, inoffenfumeç aquis redditur etiam decorticatum.quod ei fpontearido contingit. Radices tellure fum/ ma nee multas nee grandes agit.Folium minus,quod quidem pars eft maioris,molle ob/ longumcp habet ut latifolia laurus : maiufculum tarnen latiufculumcp fubtus amp;nbsp;fitu me/ dio rotundius,exacutum,ferratumlt;^. Folium uero maius quod ex illis minoribus quafi coalefcit,pediculo unocralTo Ô6nemofo geritur, ceu ramulis,folqs utrinep geniculatim et ex ordine iugatis,uno in ucrticibus relido fingulan.Subrufa hçc et fungofa et de finga lis petiolis uniuerfa collabuntur. Sunt amp;nbsp;in ramis nouellis internodia,fed quafi rudia in/ artieulataq;.Floscandidus ex flofculis minutis, fauifpecie congeftuscpedieuhfiflura, graui odore,quanquam lilq:fruduslt;ç racematim pediculo unico dependet, qui cum ma/ turuitnigrefcat.Immaturo color uug acidæ,paulo maior quam eru5,humore lêto manus ■ capillucp inficit.Grana intus fefamacea non ingrata turdis ftumisq^Locis potiftimu opa cis,amp;iuxta aquas emicat. Acinum adionuocant,corticem ligni canopon.Paulus florem ede fabuci canopon afteritJnter aquaticas arbores funt fambuci fungofi ggt;. neris,aliter ta men quam ferulæ,quippe plus ligni ac fucci fambucotex qua magis canoram buccinam* tubamej credidit paftor ibi cæfam,ubi gallorum cantum frutex file non exaudiat Sambti ciacinos habentnigros atep paruos humoris lenti,manduntur.Materies eius mire firma traditur : nanq; uenabula ex ea faciunt,praeferunt omnibus. conftat enim ex cute amp;nbsp;offi/ bus. Aquofis gaudet,floret ex ordine naturae.SylueftriS prima fabucus,cui medulla plu/ rimaeft,firmilfima ad palum.Talcis feriturJ accepta plagafe cotrahitprotinus clauditc^, ob id feutis faciendis aptifsima,contumacius enim tranfmittit ferrum. caudici fæpe craft fitudo galeæ.Didam puto arborem à fabuca mufico inftrumento, quod pcdida.alq ma/ gadin uocant. Sambuca porro ab author? uidetur appellata cui nomen Sambyx fue/ rit,ufam tarnen ea primam omnium Sibyllam perhibent. Arbor utiqj ipfa fabucus dicen/ da no fambucus,fi Quinto Sereno credimus.Gallis nue fm, aliquibus fuin^ quod Diofco rides
-ocr page 352-DE NATVRA STIRPIVM
rides fobin à noftn's dkit uocari. Siquidem frutex arborofus, trunco gaïeæ craffitudine, innisfungofo,corticekui, tenui,denfo,ramisferulaceisgt;genicu!atis,foliomoni,turbina to,fcrrato, circa fingulos pediculos frequenti » amp;odore grauiflimo, candidis in umbella flofculis,tantæfuauitatis,uteorum conditura Galliacetumpretiofiusfaciant.Semenfert ut hedera, baccis mollibus, fanguineo colore, manus inficientibus, radicibus per fumz macefpitum exiguis. in opacis amp;nbsp;aquofis inuenitur. Sambuci alterum genus chamæz aden uocant,quidam Sd hoc fambucum paluftrem,Latiniebulum.lacet humi breuius 06 herbaceo generi propius accedcns,quadrato caule geniculato, denfis articulis. Folia ex inceruallis circa nodulos expandantur amygdalæ fimilia, fed ambitu marginum ferrato, longiora, graui odore naufeofa, mufeario fambuci, flore amp;nbsp;acino eiufdem, radice nititur lo longa,digitali craflitudine.Sambucus habet alterum genus magis fylueftre,quod Græci chamæadîen,alrj helion uocant, multo breuius. Chain æaete fabucus pumila eft ,Latinis ebulum dicitur.læto gaudet fo!o,at teftatur fuo carmine Columella;
Atcç habilis natura folf quæ gramine læto Parturit,amp; rutilas ebuli créât uuida baccas.
Gallis hodie dicitur hyeblum longe humilius fambuco,magifc^ herbaceo generiaffignan dum. Fruticat caule quadrangulo gt;nbsp;geniculato folio ex fingulis articulis emicante, amy/ gdalæ fimilitudine,per nodos diftributo,graueolente,uenofo,in ambitu ferrato, umbella fabuci,flore amp;nbsp;acino eiufdemjCætera pumilam fabucum dixeris, radice longa digiti cralft tudine. Ant hanc aut ualde fimilê elfe puto qua Plinius adieam uocauit,nam,ut inquitau 20 thor,quidam efle ebulum putant. Adtca,ut tradit,graui foliorum odore,caulibus anifige niculatis, femine nigro ut hederæ, baccis mollibus.nafcitur in opacis,óf afperis 06 aquoz fis.Datur acctabulo pleno interioribus foeminarum morbis,quanquamnoncaulibas anifi,fed afperisin plcrifq;legitur codicibus.Diofcorides proeo umbellas £C capitula chamæadîen habere fcribir,nam aCteam quafi fambuceam interpretor .Ebuli recentis ra/ dix excufla tantum nee colluta quantum duo digiti comprehendunt, ex uini calidi hemi na fanat hydropicos. item ade quam quidam efle putant ebulum,aquæ inter cutem me/ detur,radice contrita in uini cyathis tribus,fi febris abfit,uel femine ex uino nigro. Præci puè tarnen chamæadîæ fuccus aptiflimus creditor. Ebuli quem nemo ignorât fumo ferz pentes fugantur.Folia contrita ex uetere uino impofita boam fanant, id eft,rubentes paz J® pulas. Impofitum teftes fanat. V triufqj, fambuci dico amp;nbsp;ebuli, decoCtum in uino ueteri foliorum uel feminis uel radicis ad cyathos binos potum ftomacho inutile eft, aluo detra hens aquam. Réfrigérât etiam inflammationem maxime recentis ambufti, amp;nbsp;canis mor fum cum polenta,mollifsimis foliorum illitis. Succus cerebri colledtiones priuatimq; membranæ quæ circa cerebrum eft, lenit infufus. Acini eius infirmiores quam reliqua. Tingunt capillum,poti acetabuli menfura urinam mouent. Foliorum mollifsima edunz tur ad pituitam bilemep detrahendam. Ad omnia elficacior quæ minor. Radicis eius 86 uini dccoCti duo cyathi poti hydropicos exinaniunt, uuluas emollmnt, hoc eft foliorum decoóoinfidentium.Caulesteneriminoris fambuciinpatinis codialuum foluunt.Rez fiftuntfolia ferpentium idibus in uino pota, podagris cum feuohircino uehementerpro 4® funt. Cauliculi illiti ijdem in aqua macerantur, ut ea fparfa pulices enecentur. Foliorum decodïofilocusafpergatur, mufcænecantur.Boa appellatur morbuspapularum cum rubent corpora, fabuci ramo uerberatur. Cortex interior trirus, ex uino albo potus alz uum refoluit ; eadetp, ut Diofcorides perhibet, utriufque uis amp;nbsp;par ufusf refrigerant Óf exiccant,aquas detrabunt,ftomachoaduerfantur.Folia olerummodo coquuntur ad pituitam bilemq; detrahendam. Caules teneriad eundem effedum in patinis coquunz tur. Radix in uino décocha Óf cibis data hydropicis prodeft. Eodem pota modo uiperaz rum morfibus medetur. Vuluas emollit infidentium decodïo,laxat fpiracula earum óf ui tiacorrigit. Acini in uino adcadem omnia bibuntur, dénigrant capillosinunói. Tener rima foliorum illita cum polenta inflammationes mitigant. Ambuftis Óf canis morfibus 5^ efficaciter illinuntur, ulcera quæ dehifcunt in cauernas agglutinant. Podagris cum feuo caprino litaauxiliantur.
Salix
-ocr page 353-t LIBERI'’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25*
Salix. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXXX.'
Alix contorto amp;nbsp;breui caudice confurgit, ramis longis, c trun co extreme) oégt; fut à capite prodeuntibusjcntis,flexilibus,folijs logis, fubtus ineanis, fuperne uirentibus.florefeu nucaménto fquamatim compadilijanugiriofopropen/ dente,frudlu qui facile ante maturitatê euanefcat. Paulo ante Aequinodiû ger
minât,audu perquâ facilis,quod apud aquas degat.breui uitæ fpatio durat.Äquoßs f £ta turgt;etfi uitam agat ancipitem.Oeyfsimè falix amittit fernen,ante quam omnino maturita tem fèntiat,ob id dida ab Homero whia-twc§Tso!, hoc eft frugiperda. Namej frudum fert abeuntemin araneam antequam percoquatur. Vna tantum proditurad maturitatê pro/ lo ferre lolita in Creta infula,ipfo defcenfu louis fpeluncæ,toruum, ligncû, magnitudine cl ceris,Secuta ætas interpretata eft fcclere fuo hanc fèntentiâ. Quando fernen faliciS, mu/ herf ftcrilitatis medicamentum effe conftat. Sed hoe quoep prouidês natura,facile nafeen ti ÔC depado furculo,incuriofîus fernen dedit.SaIix,utà Theophrafto memoratur,in Pht lippis procidua atcp detruncata refurrexit, fed non circundolata faufto omine, ut popuz lus quæprocumbebat fponte reftituta eft. Nee fdeo ab readionê dabat Labeo arborum furtim cæfarum contra eos qui proftratas uel fuccidifTent ucl afportaffent: quoniam.no/ minearborum continentur quæ poflent refurgere.Lentiffîma QC frigidifsima falix,ideoep fcutis faciundis aptifsima,quód plaga contrahit Ieprotinus clauditq^ fuum uulnus,ob id Theophraftus eft author,ut leuiore ranoreq; materia,ea magis utuntur. Eadem ad cani/ »0 ftra amp;nbsp;ciftellas utilis.Exiccata tantummodo leuisÆumumqj ignidicata copiofum erudat Non nifi in aquofis faliceta commode proueniunt,fata germinant, fed lætifsimc amp;nbsp;eelert ter ex auulfione.Circa Martias Calcndas in humidis falix uirga fcriturscrefcête luna : hu mida loca delÏderat,fed prius quam frondeat deponenda,Salida fodienda,runcanda, de/ putanda.Salicem riguus ager uel uliginofus optime, nee incommodé tarnen alit planus ÔC pinguis,atq; is conuerti debet bipalio,in duos pedes SC femiflem falido deftinatum Ib/ lum paftinare oportet,nee refertcuius generis uimen feratur,dum fit lentifsimum. Cacu minibus uel taleis deponitur : perticæ cacuminum modicæ plenitudinis, quæ tarnen di/ pondiarij orbiculi crafsitudinem non excédant, optime panguntur,eo ufqj dum ad foli/ dum demittantur.taleæ fefquipedales terreno immerfæ paululum obruuntur. Riguus lo 5° eus fpatialaxiora defiderat, eaeß quinum pedum per quicuncem redéfaciunt, ficcaneus fpilTiora,fic ut facilis fit accefTus eolentibus ea. quinum pedum intcrordinia effe abunde eft.Satioefteorumpriufquamgerminent,dum filent mrgæ, quas arboribus detrahifie/ cas conueniet:nam rofcidas 11 reddens,parum profpereprouenmnt. Dies pluuq in expu tanda falice uitentur.Fodienda primo triennio falida crebrius, cum deinde conaaluerinC tribus foffuris contenta funt. Aliter culta eeleriter defidunt,nam quanuis adhibeatur cu/ ra,plurimæ falices intereunt,quarum in loco ex propinquo mergis propagari debent,cur uatis 6C defoffts cacuminibus ,quibus reftituatur quiequid intercidit. anniculus deinde mergus à ftirpe decidatur, ut fuis radicibus ali pofsit.Salix tarnen nifi in aquofis ubi alise arbores difficiliter comprehendunt,ponenda non eft, quia uini faporem infeftat. Theo/ 40 phraftus tria falicis obferuauft faftigia.Primam nigro cortice aut puniceo, nigra nomina/ tur.candida ex re nomen traxit.tertiam coadæ breuitatis,fpoté naturæ pumilam, fcecun do,ut quidam putant,frudu,helicen appellant Arcades, uirgasé nigra commodiores 6^ pulchriores,è candida fpiffiores 6C agricolarum utenfilibus aptiores effe. Plinius tria fall/ cis nomina c5memorat,uiminalem eandemep purpuream:uitellinam 'a colore luteo, gra/ ciliorem priore:Gallicam quæ fît tenuiffïma. Lucius Columella Græcam, Gallicâ, Sabi/ namep reddit.Græcâ flaui coloris,Gallicâ obfoleti,purprurei tenuifsimit^ uiminis, Sabi/ nam gradlibus uirgis atc^ rutilis quam plurimi uocant Amerinam. Plinius Græcam ru/ , bentem, Amerinam candidiorem aflcrit.Inuenitur fié alla diftindiotnam quçdâ in proce ritatem magnam emittuntiugis uinearum perticas,pariuntlt;j balteo cortids uincula, per ^0 ticales utiep uocentur,iugandis uitibus celcbres,6é balteo corticis uindus præbêtes.Ahg prattenucs uiminibus texêdis fpedabili fubtilitate,uiminales dicantur. Aliæ fequacis ad uindum lentitiæ uirgas ferentcs. Aliæ corbibus fié fupelledili uillicæ firmiores candidio-resq^ detrado cortice, kuiiÿ tradatu,mollioribus inde uafis, quam c corio fié cathedrarS delittjs
-ocr page 354-Z5Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
delnijs aptiHîmæ.Cædua falici fertil(tas,denfiorcp tonfuramuIUus quîppeturiorredttus, minons ueimpendif »auttempeftatisfecurior. Ter«umlt;plocumeiinæftimatione runs Cato tribuit, priorecß quam oliueris quamq; frumento autpratis,nó quia defint alia um/ cuIa.Siquidem optima præbent genite,popu!i,ulmi,fanguinci frutices, bctulæ, arundo fi(ra,uitis,recifîs£p aculeis rubi ♦ Àlligat amp;nbsp;intorta corylus,fed fait ci præcipua dos.Findiz tur greca rubès candidiorcp amcrina,fed paulo fragilionideoqj folido ligat nexu. Dictam putat Feftus faltcem, quod faliat furgatep cito, iteam Græci uocant,Galli fdulem. Si fruz dus priufquam in araneam abeat,legatur,fanguinem reqeientibus prodeft. Corticis c ra mis cinis çlauum Ôif callum aqua mifta fanat. Vitia cutis in facie emendat magis admifto fucco.Eft autem hic trium generum. unum arboripfaexudatgummimodo.alterum maz lo nat in plaga cum floret exetfo cortice, trium digitorum magnitudine:hic ad purgâda quæ obftât oculis,item ad fpiifanda quæ opus funneiendamq; urinam, amp;nbsp;ad omnes colIeÆoz nés intus extrahendas. Tertius fuccus eft detruncatione ramorum à falcedeftillans. Ex qs aliquis cum rofaceo in calyce malipunici calfadus àuribus infunditur, uel folia cocia amp;nbsp;cum cera trita imponuntur,item podagricis.Cortice amp;nbsp;folqs uino decoy's fouere nerz uos utilifsimum. Flos tritus cum folqs furfures purgat in facie. Folia trita amp;nbsp;potaintemz perantiam libidinis coercent, atep ih totum auferunt ufum fæpius fumpta ♦ Âmerinæ niz græ fernen cum fpuma argenti pari pondere illitum à balnco pfilothrum eft. Salix ut Dio feoridi placer,fpiflantia habet omnia-folium,fernen,corticcm,fuccum. Trita folia cS moz --dico piperis in uino bibendain gracilioris inteftini morbo. Sumpta ex aqua concipiendi 20 fpem adimunt.Semen fanguinem expuentibus prodeft.utilitas corticis eadem.Eius eine re aceto mifto elaui SC calli tolluntur. Ex folqs 6C cortice fuccus cum rofaceo in calice puz nici calfadius auribus inftillatur qug doleant. Eorundem dccodo podagras foueri utiliflï -mum,quo furfures quoep purgantur. Excipitur fuccus qui manat ex ea cum floret exciz fo cortice:in plaga enim concretus humor legitur,ad purganda quæ obftent oculis.
Siliqua. Cap. cxxxi.
^s^fll Iliqua arbor eft filiquas ferens digitorum hominis Iongitudine,falcatas, pol • ' heart latitudtne,in quibus fernen quod neep caro,nccp lignum,ncq; cartilago dici poteft.Siltquæipfæquamuislignofæ,dulcedinetamencibis expetunz tur.In iïliquis quodmanditurlignum eft.Inpluribus feminaplacent, infiliz J» qua damnantur,ipiïs dukibus femenep complexis amarum. Siliquægræcæ ante brumam per autumnum feruntur.Non puto quemquam nefcire filiquas prædulces eire,earumcp mandi corticem digitorum hominis longitudine,interim falcata,pollicarila titudine.Seritur amp;nbsp;femine,fed panim feliciter, quandoquidem nee fruftum fert, amp;nbsp;breut moriturimelius plantis,Februario SC Nouembri. Amat loca maritima, calida, ficca, cam/ peftria.Locis calidisfcecundiorfiet,fiadiuuctur humore.PoteftSCtaleis poni: fcrobem defiderat largiorem. Inferi etiam pofte menfe Februario credunt aliqui pruno uel amyz gdalo.Siliquæ feruantur diutifsime, fi expandantur in cratibus. Columella filiquam traz dit Græcis ceration uocart,recentiores Græci xylocerata. Galenu s arborem ceratoniam nominari fcribit,frudïü uero à corniculi fimilitudine ceration.Lóge alia eft ftliqua, quam 4® Ïones ceroniam appellant,in Syria loniacp circa Rhodiim Gnidumtp nafcens, folqs km per comantibus,flore candtdo,cum uehementia odoris, porno filiqug:ob id nomen.radiz ce fublimi fed non multum,plantigera ab imis partibus,fuperficie flauefcens inarefcesep, fuccu auferente fobole.Pomo antecedentis anni detrafto poft canis ortum,ftatim conciz pinuterumep perfert, 8C molem quandam modo uuæ informem, indifcretamep primum ædit,quæ poftquam adoleuit,per Ardiurum ÖC Aequinodium florem emittit,hyeme fœ tusenutriente,cjuiufcpadortum canis in parête durât,ut author eft Theophraftus. Gale nus filiquæ græcæ ufum in cibo damnauit.ut malifucci SC lignofi,qui non facile perficiaz tur.Pofteritas commendat ad ftomachum fuleiendum utique poft eoenam, SC ad uentris profluuia,fi quis præfumpferit. Siliquæ recentes ftomacho inutiles, aluum foluunt. Eæz 5® dem ficcatæ fiftût,ftomacholt;p utiltores fiunt,urinâciût.Diokoridi ftomacho aliéné funt, aluum leuant.eædem ficéatæconftringunt, urinas cientmaxime qug uinacets condunr. -• . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sorbus
-ocr page 355-VIBER” I’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155
'Sorbus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXXXll
i Orbus oe Grarejs dida. Gallis cormd uel forid, arbor eft profera,redo candi ce,læui cortife,pinguiïifculo,co!orc g ex flauo albicct, fohq lauri,fed ténuio re mtnonep Ô^ per ambitû çrenato,quod neruofo prohxpq; pedieufo dépens det,utrinçp ramos ueftiens. FIos candidus fin gui ari peuolo racemaum coir. frudu uel orbicylato, uel ouato, qui uuæ modo aceruatus producitur, (ta ut
faui quodam modo fpeuem gerat.Folia non paulanm fed tota fimul dccidunt,fuccrcfcen teamentacco pcdiculo,pingui,turgido. Radices habet raras nee alte defeendêtes,uah'das alioqui amp;nbsp;crairas,materiem folidam, fpiiram,coloratâ,firmam.Sorbo fyluattçæ præftanz to rior urbanac Irudus, quod in hac. Óf in corno prtecipuum Theophraftus nptauit. Sorz burn fterilefcere uolunt, fi ad feruentia loca uenittfiquidem fuapte nature frigidos quæriç tradus,Radix ei per cefpitum fumma uagatur, fœmina frudiiicatioIa.Difcrirnen (p fruz du,quod aliaf figura orbis.aliæ oui ferunt.Item alie fucco odoratiore,dulciorcq; placent» utorbiculati fcrèomnes frudustaliac acidupeiusep olentem utouaics repræfentant. Vtri que folia pediculofingulari,prolixo,neruaceo, condita inuerfus, alæ rnodo à latcribus cmicantia,tan^ ex omnibus unum hantdacinijs pennatim utin hlice ad neruum ufqj diz dudis,ampliufculo diuifis interuallo, atq; hxc non paulatim ut cæteris fed uniuerfa colla buntur. Omnibus ramulis in extreme pediculi folium prominet, cuius aceelfione impar numerus efficitur. figura ijs lauri tenuifoliæ, prxter^ tp ferrata per ambitum breuiora«^ lo funt,nccp cacuminibus m ucronatis, fed in rotunditatem retufis. Flos racematim coadus explunbus candidis ac minutis,petiolo unico dependet.Frudus,cum large proueniunt, uuæ rnodo fardi congeftique uifuntur,ex uno petiolo faui fpeciem præbentes.Fxeff eos ucrmiculus etiamnum crudos acerbiflimosep. Ipfa quoqj arbos feneda uermibus eft obz noxia rufis, hirfutis, fui generis, à trimatu fert, Autumno folqs fubinde amiflïs, cachryn fuam fundit eduraturam hyeme,ut in robore. Aculeos forbus non habet ut melpilus,npz uella cortice leui,pinguiufculo;flauct è candido annofa fcahro atroep. Arbor ipfa degran dibus Sf fubredis,coma concinna,6f nifi quid impediat, uerticem nucis pineac repræfenz tans. Materies folida,colorata,firma, compadilis,radicibus neep multis neep in altum de fixis,ualidis tarnen Óf craflis, auclliq; difficillimis. Nafcitur femine,radice,auulfione. Soz jo lo alfiofo,humcdo,interimçp montibus uiuax,aboleritp contumax.hge tradit Theophra ftus.Latini differctias in forbo quatuor neuere, alqs rotunditatem mali reddunt,alqs tur binationem pyri,utrique faporem uini.gcncrofilïïmum,cui circa pediculos folia ïalqs O'* uata fpecie,oderc acri,fuauitate nee penudeiucunda, Quartum genus torminale appelz Iant,rtmedio tantum probabile,afriauum proueutu,mihimum(^ pomo,arbore dilfimili» folijs iere platani.Non fprunt ante trimatu ex uHo genere. Gaudet frigidis forbus,et mon tibus aquofis, Sorba femine Óf à radice,planta, óf auulfionc proueniunt in frigidis óf huz midis. Conferendi tempus poft mediam hyemem in Idus Februarias. Sorbus infeftatur ucrmiculis rufis,pilofis, aique ita emoritur, MenfeFebruario, Martio locis frigidis,caliz dis uero Odobri aut Neuembri forba feruntur egregie, ita ut matura ipfa poma in femiz 4? nariopangantur. Experimente compertum eft arbores ex pomis progenitas fpontc, óf incremento,Sf feracitate non elfe infelices. Amat humida loca, montana,óf frigidis proz xima,6f folum pinguifttmum. cuius indicium facit certiftimum, fi frequens ubteunep naz fcatur. Planta eft transferenda robuftior. fcrobem defiderat aftiorem óf fpatia longiora, ut, quod ilii maxime prodeft, uentis frequentibus agitata grandefcat. Si uermes patiatur infeftos,qui in ca ruft óf pilofi folent medulla- interna fedtari,aliquot ex ijs fine arboris inz iuria detrados uicino crememus incendio,creduntur boe genere uel fugere uel perire. Si minus arbor ceepcrit ferre, tedæ cuneus eius radicibus inferatur, uel circa parte ultimain folfa fada cumule ingefti cineris adæquetur. Aprili menfe forbi inferuntur in fe, in cotoz neo,infpinaalba,uel trunco,ucl cortice. Cato forba fapa condi iubet. Alqpræcipiuntin 50 uafis fidilibus picatis feruari,in fcrobibus gypfato operculo duS pedum tena fuperindu da,in loco aprico, inuerfis uafis,óf in dolijs cum ramis. Alt) integra dolio picato fuipenz di, exclufa omni aura operculo óf gypfo, illitis omnium furculis pice, dolia ab aqua proz cul efle. Scruatur item Ibrba hoc generç Leda duriora ac pofiia,ubi mitefcereeoeperint,.-
-ocr page 356-DE N A rVRA S.TIRPIVM
254
fiddibus ufqnc ad plenum dauduntur urceolis,gypfo defuper t^dis, 8l Efpedanca ferö/ bc loco lid o lub fok merguntur ore peruerfo, loper fpilfius terra calcatuh Item fedam partes ficcantur m fok Só feruantur in uakuiis in hybernum. Cum uoluerimus uti aqua feruenti maccrata reuirefcunt/apore iucundo. Aliqui cum pedieuJis fuis uiridia ledâ fuz fpendut locis opacis 3C Geds. Alt) forbain defruto afleruntdiu pofleeuftodiri. Ftt ex ma taris forbis,fient ex pyris,amp; uinum amp;^ acetum.Sorba manu kda curiofe in urceolos pica tos adijcisÄ' opereuJa imponis pica ra, SC finis gypfo : turn bipedaneis fcrobicus ficco k/ co intratedum fadis» urceolos ita collocas, ut obfita eorum oradeorfum fpedent, dein/ de terram eongeris Si modicè defuper cakas. M elius cft autem pluribus ferobibus pauz ciora uafa difianria inter fé diiponere mam in exemptione eorum dum unum todisji relt 10 qua commouerisjcekriter forba uitiantur.Quidam hoc idem pomum in defruto commo dcferuanc,adiedo fpiiTamento ariditoenieufi.quo deprimâtur ita forba,ut femperius fu/ pcrnatet,ac nihilominus picata opercula diligenter gypfo fi'niunt,ne poliitfpintus intra/ reiSorba ficca aftringunt, fiftunt aluum : nam Sirecentia ftomacho à aluo citæ profunr. Sorba cum adhuc luteola needum maturafunt decerpta,diffecantur utadficcekantinfo k, probabifi remedio ad ftipandam aluum. Idem ufus eft tuforum pila farinae, fi polenta: modo fumatur.quod eorum decodum itidem præftat. Eiufdem natura: Gakno qua me/ fpila,quaproptcr aluo profluentifunturifia,fed imbecilfioreeffedu,gratiorii^faporepla cent, in medico tarnen ufu magis quam cibo probata,
Spina Aegyptia, ex qua acacia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXXXiHio
BN Acgypto fpina,alba, nigra amp;nbsp;utridi arbore conlpicitur.tota aculeis horret i excepto caudice. Prætendit eos S^ germinibus Si folk's,ligno in duodena cu/ i bita fæpe procero. Celebraturin eadem gente dûtaxat nigra.Cæditur tedis, nauium coftis, incorrupta etiam in aquis durat.candida facile punefcit.Spt/ ■ narum aculeus in fol ijs, fernen in fifiquis ad coria perficienda gallæ ufu. Flos filt;' coronis addi blandus, amp;nbsp;medicamentis petitus. Manat amp;: gûmi ex ea cum fponte turn plaga,nonè cortice fed è uafe.Præcipua utifitas quod caria anno tertio refurgit, numéro/ fa omnino arbor,ingenti fylua dus Thebaica praefedura, ubi amp;nbsp;oka amp;nbsp;quercus amp;nbsp;peril/ ca.Prouenit amp;:in Galatia teneritudinis fummæ,fpinofior arbore, Colfigirur autumnofc men,quoniamcolkdum maturiusnimisuebemens.SpilTaturfuccusex follicufisaqua 50 pluuia macerafis,mox in pila tufis exprimiturttum denfatur in fok mortarijs in paftillos, acacia uocatur,arboris uideficet fuæ nomine.Fit Si e folqs per fe minus efficax.Galaticæ acaciæ nigerrimus improbatur,itê qui ualde rufus : placet purpura amp;nbsp;kucophea. Si qua: facilfimèdiluitur.Nuncacaciam ex fylueftripruno colligit onicinarS defidia. Acaciam fundêtem idem uideo accepiffe authores cum fpina Aegyptia,tcftis cft Oribafius amp;nbsp;Ae/ tius,nifi quód acacia etiamafiubi quam in Aegypto nafcitur, Hæc Si Syria quoq; fpina di citur.Diofcoridi acacia in Acgypto exit Ipina3magnitudine arboris fruticofæ,nec in redt tudinem adfurgentis,flore cadido, femine lupini in fifiquis,ex quo ficcatur in umbra fuc/ cus,qiiicmaturo niger euadit, ccrudorufefcit.probaturqui quadam tenus rubcat, odo/ ratusc^ fit tanquam acacia.Quidam cum feminefolia quoq; ipfa exprimunt.Ex fpina col 4° Ïigitur gummi. Vis ei ad refrigerandum fpilTandumiç pollens. Oculorum medicamentis fiiccus accommodatur.fanat ignem facrum, Si mala quæ fcrpunt,perniones,amp; pterygia, amp;nbsp;quein ore funt ulcera.Oculos procidentes reftituit, abundâtiam menfium in feeminis fiftit,uuluam prociduam reponir, cogite^ refilire. Aluum fluentem potu infufuq; fuppri/ mit,capillumtingit.Lauaturadoculorüutifitatcsinaquatr»tus,efïufofuperioreilloqtia/ fi fpumæ tcdorio,quandiu fupernatantis aquæ fynccritas côftetipoftea defingitur in pa/ ftillos. Vritur Si in cruda fidelia ufque dum figfina fornacibus percoquâtur. Ab afijs car/ bonibus torrerur,identidem folfibus fata. Dcc odo fpinæ artieufi difToluti fouêtur.Gum mi optimum efteconuenitex hac fpina uermiculatum,colore uitrüpellucidum,fine corn cibus.fecunda probitas candido,refinofumS^fordidum improbatur.effeduseiglutinan $0 di.Medicamentis additum acrimonias hebetat, ambuftis prodeftjamp;i puftulas gigni profit bet ilfitum cum ouo.lllud meminerimus,femen Aegyptig à Diofcoride lupino fimikred dj;Ponac,e,fcu quod idem puto GalatiacæJenticuiæ.Pfinius nihil diftinguit/ed utrun^ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fernen
-ocr page 357-LIBER. Ï.
^55
fernen lenticule par exiftimat,minore tantum grano QC follfcitlo. Demetrius in Aegypto fptnam quæ fît arbor, ramos coronarum fpecie nanua tradit effundere, in quibus fernen rotundum fît,flore fubobfcuro,ex qua in Aegypto coronæ fiebât tindieæ dC abyleæ.Spu mam porro Aegyptiâ funt qui 2d Arabicam uocarint,ut Diofeorides Sd Galcnus. Aliud acaeix genus in Ponto amp;nbsp;Cappadocia nafcitur, ut Diofeoridi placet,figura quidê Aegyz pt/æ,minor mul to, atque humi fe continens, tenerior amp;nbsp;fpinofior acacia, cruciformi fènz ticum implexudohjs rutæ» Autumno fcrt fernen folliculis iugatis,qui modo triloci modo quadriloci funt,minus grano lenticulæ.pit ex hac exprelTa tota fuccus ad aftringendum, fed minus efïïcax, oculisq; minus coueniens. Non uideri debet fuperfluum,ut fpinarum lo hoe loco genera fubqciâtunquæ nominis communione Graeci,legentibus dubitationem adferunt;acantha,pyxacatha,oxyacanthos,acantha leuce, tragacantha,acantha Arabica uel Aegyptia,acantha Indica,ariana,Babylonia fiue regia. Adduntur 2d à Latinis fpina fi tiens,fpina pennata in Aegypto,fpina appendix. Accedit 2d ijs Galatica fiue Pontica.
Styrax. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXXXllll
Tyrax arboreftcotonex malo fimilis, fructu maiore quam aucllana, fpecie * c^’^fl^fl* pruni. manat ab ea liquor coloris flaui,fordidi, rcfînofi,albicantibus fragttï^ïtt’SjOdoris perfeueratis. Styracem Syria fupra phoenicen gignit,cirz ^^ Gabala 2d Marathunta, 2d Caflium Seleuciæ montem. Arbor eft eodem cotoneo malo fimilis,lachrymæ ex auftero iucundioris,intus arbori fimilitii 4o do arundinis, fucco prægnans. In hanc fere per Canis ortum aduolant pennati uermicuz li crodentes, ob id in feobe fordefcit. Laudatur ftyrax ex Pifidia, Sidone,Cypro, Cilicia, è Creta uero minime, ex Amano Syria mcdicis, fed unguentarijs magis. Colos in qua/ cunqiie nationcpræferturrufus2dpinguiterlentus,deterior fiiriurofus2dcano fituob/ dudus. Placet maxime purus. Adulteratur cedri refina uel gummi, alias melle aut amy/ gdalis amaris.omnia ea deprehenduntur guftu.Exit 2d in Pamphylia,fed acrior mi/ nusep fuccofus.In Pifidia prope SclgamLacedemoniorum in eo tradu coIoniam,utHe/ lianus author eft poft Strabonem.Syluam huius ligni fertilem fuilTe tradunt,è quo milfi/ lia corncis fimilia conficcrentur, unde ortum ut tonfillae pra^pilatæ, quas Græcialio no/ mineurofcos uocant,ftyraces appellariconfueuerint. Ibi ad caudicem uermiculus exeft, 50 ramentaqueeongeritadradieem, deinde fluit humor, 2d fe ad radicem collectæ feobi mi/ fett.Pars quænonleprofa modo, fed terrofa quoque odoratior eft, utinquitStrabo. Ex Syria reuchunt ftyracem, acri odore eius in focis abigentes fuorum faftidium. Vrunt fty racemin pellibushircinis, fuffiuntep tectaad fanandumfumum, atque ex arisnidorem, adeonuila uoluptasquæ non afliduitate fui faftidium pariat. Eundem ad ferpentesfu/ gandos uruntin odoritens fyluis frequcntifllmos.Diofcoridi ftyrax lachrymaeftarboris cotoneo malo fimilis, probatur colore rufo, pinguis refinofusep, albic5tibus fragmentis, odore perfcueranti,2d cum fubigitur quodam mcllis fucco lentefcens,cuiufmodi eft c Ca ftabalis Pifidia Ciliciacpinucâus.deteriorfurfurofus,niger,et arena obfitus.Inuenitur 2d lachryma fimilis gummi translucida,redolens myrrham,fed perquam exigua. Adultéra/ 40 tur ligni fcobe quam erodentes ucrmiculï exculTerunt, mcllc 2d iridis fedimento, 2d alijs item plufculis. Ah) ceram aut adipem odoribus imbutam, flagrantiflimis diebus in folc fubigunt cum ftyrace, êd per laxa cribri foramina peruium exprimunt aqua frigida reci/ piente,ita confidum uænalem proponunt. Hunc ftyracem quoniam in uermiculoru fpe/ ciem contrahatur, fcolecitem, quafi ucrmiculatu dixeris, appellant. Nee difficile ignaris imperitisep imponitur,eum pro fyncero emercatibusialioquin odoris ignauia deprehen/ dit adulteriumtis enirnubi dolus abfuerit,uehemcnter acutus prefentifcitur. Natura eius nó efle unam argumento funt cognomina in compofitione medicinarS frequentia, chryz matias,calamitis,afpros,hoc eft,utputo,candicans, Chrymatiam Arabes interpretantur eum qui rarus inuentu,amp; gummi fimilis dcfcribitur.Iidem calamitin,quanquam arundiz 30 ne fuamiftus ipfo nomine fignificatur, pro liquido tarnen accipiunt. Et faftigia ftyracis duofaciunt,ficcum 5gt;C Iiqüidum,magna confufione, qubd aliquando liquidum ftyracem pro myrrha ft a etc fumunt. Aliquâdo ex eodem arbore eolligi putant liquidum atque fiez cuni.hodie ofticinx Slordcem. appellant,2d alteram fpeciem caldmitam, Produnt arbores fty y x racem è
-ocr page 358-25lt;î
DE NATVRA STIRPIVM
racem c Syria petentes in pellibus bircinis urcre,ut odorum fuorum thuris S^ myrrhæ fax tietatem acrimonia peregrini lignircdimant. lidcm petunt in Elimæos arboré brutam cü preflb fufæ fimi!cm,cxalbidis ramis,iucundi odoris accenfam,SC cum miraculo,ut Pliniz us inquitjhiftonjs Claudq Cæfàris eelebratam,cuius Parthi foIia potionibus infpargann odore cedréfumum eius contra ligna alia remedio effe predicant. Nafcitur ultra Phafim Tigrimeg in finibus oppidi Scinæ, in monte Scanthro. Petunt amp;nbsp;in Carmanos arborem ftrobum, quam in uinopalmeoinfufam urunt fuffiuntc^ teda. nidoralacunaribusadfoz lum iucundus reciprocat, qui citra dolorem caput aggrauet, QC fomnum ægris concilier. Placet maxime pinguis, purus,albicätibusfragmötis.Medcturtufti,faücibus,pedoris ui tqs,uuluæpræclufæ duritiäue laboranti.Cit menfes potu appofttuq5,aluum emollit.Tra m dunt potu modico triftitiam rcfolui,largiore côtrahi. Sonitus aurium emédat infufu,ftru mas illitu neruorumep nodos difcutit. Aduerfatur uenenis quæ refrigerando nocent, èC ideo cicutæ. Styrax Diofeoridi mollit, excalfacit,concoquit, medetur tulït, deftillationiz bus,raucitatigt;graucdini,uocioblifæ,uuluæpræclufæduritiâuelaboranti.Citmcnfes poz tu appoittueg. Aluum leuiter mollit, ft exiguû cum refina terebinthina bibatur. Mifcetur in malagmata quæ difcutiant,acopts£^ utiliter. Adoletur,torretur,inflammatur ad fuligiz nem ut thus,quç pares effedus præbet.Olcum quod in Syria c ftyracefit calfacit amp;nbsp;mob litinftgniter,cæterum minimum capitis dolores créât grauattß foporifera ui.
Subcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c XXXV .
Vber Græcis phellos, Fracis liegium nominatur, arbor eft caudicofaparucp 2° ramigera,admodum procera,audüque infignis, ligno robufto,corticeunice crallo, folito difrumpi,fraxini folio,fed oblongiore, perpetuo uirenti,frudu glandofo,nec aquifoliæ glandi longe diftïmili.Theophrafto arbor eft procez ra fine muftis ramis,materie robufta,cortice prçcralTo amp;nbsp;afpero in fenedute. folio fraxini longiorc, ac perpctuo.glans aquifoliae. Corticem detrahere oportet ne detez hor fia t arbor,qui triennio poft fubnafcitur. Simulacra è fubere dqs faditata, fed fucceffît in eius locum palma.Plinius fuberi,inquit,minima arbos,glans peflîma,rara, cortex tanz turn in frudu,præcralîus ac renafœus/atq? iam in denos pedes undiq; explanatus. Vfus eius anchorahbus maxime nauium,pifcantiumq5 tragulis,amp; cadorum obturamcns:præ/ 'terea in hyberno fceminarum calceatu,quam ob rem nóinfacete Greet mulieres,cortices P arborum appellant. Plinius contra quam Theophraftus phellodryn uidetur eandem ext ftimafte cum fubere,quod amp;^ phellos dicatur,in fceminarS calceatus utilem hyberno tem pore.Familiaris hæc arbor fua ætate fuit Pyrenicæ.Nec in Italia tota nafcitur.aut in Galz iia omnino: attamen inHifpania uideri nunc audio humilê,folio ilicis,aculeato,trifti glan de, cortice præcraffo Ôd muftis inanitatibus fiftulofo. Cortex ad nos copiofus defert muz nicndis aduerfus frigoris iniuriam hyeme calceamêtis. Is enim magna leuitate fultus nun quam aquis mergitur,fed exiftensenatat. quare fuftinendis uerriculorum alis contra dez primentes plumbeas glandes pifcatores opponunt,utleuitas demerfu contumax pondu fculis rcnitatur.Glandifera tardifttmo germine fuber,cui folia non decidunt. Cariem uez tuftatemep no fentit,aut faftem ex reliquis tardifftme.Materies eius fpiffa. Cortice etiam 4® in orbem detrado iuuatur,eum cæteræ necentur arbores : craflefcens enim pcrftringit 0^ ftrangulat.Suberis cortex tritus ex aqua calida potus,fanguinê fluentem ex utralibet par te fiftit.Eiufdem cinis ex uino calido ianguinem excreantibus magnopere laudatur.
Taxus»
Cap.cxxxvi
^7^'ass^ Axus Græcis fmilax, aliquibus milos appellatur, folio æterno,extremitatt lateribus finuato. Theophrafto arbor eft proccra, fimilis abieti, miz nus excelfa, fed alis crebrioribus finuata, folio abietis,pinguioriq; ligno.faz j cillimeaugefcit,frudificata Vergiliarum obitu,floret paulo antefolftitiûæi 1 folia non décidât.germen maxime ferotinum, Soluta SC tencra in opcribus eft taxo materia, præfertim in Arcadia, ubi nigra eft ac punicea. Flauet in Ida tam fimilis 5® cedro,ut imponatur emereâtibus medulla. Cortex cedro perfimilis turn fcabritia,tum co Iore,quo detrado,totum fubclfe cor cemitur.Radices ei graciles per fumma ccfpit5,brez ues, circa Idam rara, in Macedonia 2lt; Arcadia frequentipr, rotundo frudu 6lt; paulo amz pliore 5
-ocr page 359-LIBER I
pliore quàm faba,eolorc rufo.tadu moHf»foIio ueterinis lethifero.nan item ruminâtibus. Sunt qui frudum mandant fuaut cibo, amp;nbsp;innocentem predicant. Simiüs abieti SC piceæ ’(ne quid prætereatur) afpcdii taxus eft,mfnus uirês, gracilis^ ÔC triftis,ac dira,nuUo fuc CO,ex omnibus fola baccifera.mas noxio frucflu.Lethale quippe baccis in Hifpania præci pue, uenenum ineft. Vafa criam uiatoria ex ea uinis in Gallia faôta mortifera fuiffe corn/ pertum eft:et effe in Arcadia tarn præfentis uencni,ut fi qui dormiant fub ea,cibum ue ca piant, moriâtur.Sunt qui raxica hinc appcilata dicant uenena,quæ nunc toxica dicimus, quibus fagittæ tingantur.R.cpertû innoxiâ fieri,fi in ipfam arborem clauus æreus adiga/ tur.Diofeorides taxum arbore repræientat folio SC magnitudinc abictis Jn Itafia 8CNarz le bonenfi prouincia Hifpaniælatere baccas fi galfinacei edant nigrefeunt, homines uero re fblutione a lui periefitantur. Narbonenfi uis tanta, utfi qui fedeant fub ea fomnum ue caz piant,lædantur, fæpeuero SC extinguantur. Plutarchus traditumbram eius dormientes enecare,cum irruens areem fendis obfidet.quare dehac tantS cauendigratia feribendum fucrat. Conglutinamenta fine fubfaides ex ea fcrinijs ÔC fubfellqs parätur,nunc SC arcus spud nos SC feorpiones. Seftius à Græcis fmilacem uocari dixit. Gallia nofira nominat, ifum uel if, fatisnequens perpétua fronde, abietisafpedu fed humifioreft.aliscpfrequen tioribus finuofa,folio pinguiore SC molliorc,baccis rufîs,rotundis,molfibiis,guftu nonin fuaufradice breui,gracifi per fumma ceipitumJn medicina nullum ufum inuenio præter quam utfulïitu mures cnccct.Sunt tarnen qui tradât eius baccis aluiim refolui, SC altiles, 2« amp;nbsp;cohortales galfinas faginari. Arcus apud nos elegâtes SC pulchros punicco fere colore fabricant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Terebinthus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. ex xx vu
Erebinthus terminthos græce dida, arbor eft circa Idam Macedôniâq; bre quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»is, fruticofa SC contorta,in Syria ueró magna SC copiofa décorât^,materie
lenra,nigra, lauri pene folio,oleæ flore, fed puniceo, baccis primum herbaz ceis,mox rubrisÄ tandem maturitate nigrantibus, magnitudinefabæ,refi nofis SC fulphurofis,radice uafida in profundö acla.Meffibus tritici aut pan lo ferius frudificat. Theophrafto mas fterifis, fœminæ diftinguuntur : afiæ protinus fruz dum rubente magnitudinc lentis ædunt,qui concoqui no poteft : afiæ uiridem pallidum' ueprimo,dcmum rubentem,nouiflîmecum uua maturefcentem SC nigrefcentem, qui SC lo odoreiucûdior,ampfitudinefabæ, interim maiorem SCrefinofum tadu,furfurofumcp. In Troadc circa Idam SC Macedoniam breuis,8C fruticofa contortacp. Damafco Syriæinfig nis, copiofa,dccoro afpedu, ubi mons terebintho nee afia fylua fcatens. Materies admoz dum !enta,radicibus uafidis,aCtisq{ in profundum,fidefis ad uetuftatem.Flos racemofus oliuæ modo, fed ruhens folium, numerofum ab eodem pediculo, figura laurei,digefto in uerfus ut forbo. Vnicum ad cacumen exit SCnumerum parem cóturbat,minus tarnen an gulatafunt ^ forbo, SC fimifiora per ambitum laurinis uidentur, oleofacç ut frudus. Fert amp;nbsp;nucamenta quædam caua, ceu folficulos ulmi exemple, in quibus animafia quafi culiz ces crumpunt,SCrefinofus lentor quafis èfigno,undefitrefina. Frudus quadiu maturus nó eft in aqua fere fupernatat,niger fidit. Vulneribus profundis ut abies, SC quæ refinam 40 tedamtß ingerunt,fcecundior efticitur,contra ^ cæteræ arbores. Materia uchementer ni gra,fpi(ra,fplendida, præcipue in Syria tantum ut hebenum prouocet. Cultelfis ex ea caz pulos SC calices detornant,tam féliciter,ut à figlinis internofci nequeant. Syria,ut Plinius tradit,terebinths habet.Ex ijs mafcula eft fine frudu.Fœminarum duo genera,alteri fruz dus rubet lentis magnitudine,alteri palfidus,cum uite maturefcit non grandior faba,odo reiiic3dior,tadu refinofus circa Idam Troadis.Sed in Macedonia breuis arbor hæc atep fruticofa,in Damafco Syriæ magna,materia admodum lenta ac fidefis ad uetuftatem, exi mij ac nigri fplendoris,flos racemofus oliuæ modo,(ed rubens,fofia denfa. Fert SC follicu los emittentes quædam animafia ceu culices, lentoremep refinofum qui ex cortice erumz pit.montes amat terebinthus. Vere concepto germinat,redditmelfibus fernen,perpétua 50 Coma uirct.Materics omniS hæc fola ungi uult,mefiorcp oleo fit.Quare Therieles co noz mine eelebratus cft,qgt; è terebintho Syriaca nigriore,ut adfirmant,cafices facere torno foz litus fit. Sed eolos mire adulteratur iuglandc, pyro fylucftri, tindis atque in mcdicamine decodis.In Oriente optimam tenuilfimamcp refinam terebinthi fundunt, fed cp à cæteris y 5 odoratiorem
-ocr page 360-258
DE NÄTVRA STIRPIVM
odorattorem,non niß friidÎLi SCréfina utiles» RefertTheophraßus Indicam terebinthuni haben reliqua omnia fimilem, frudu tantum diuerfo.amygdalarS fimilitudine, fuauitate præftantion,6C ideo incolas his potius uti. Terebinthi folia amp;nbsp;radix coHedionibus impo' inuntur: décoda eorum ftomachu firmat. Semen in capitis dolore bibitur in uino^dd conz tra difßcultate urinæ,uentrem leniter emollit,uenerem excitât. Diofcoridi inter comperz * tas fuit.cortici,folijs,femini aftringendi uis adeft. profedus idem qui fiC Icnrifco. Tempe? ' ratur fumiturep ad eundem modum. Semen eius uefcendo efoftomachum lædit,exca!faz eit,ualet amp;nbsp;contra difficultatem urinae. Venerem ftimulat:contra phalangioru idus ex ui no propinatur. Natura terebinthinæ in medendo contrahere uulnera, purgare,difcutere collediories,item pedoris uitia. Illinitur amp;nbsp;eadê calida, membroru dolonbus/pafhciscp i® illinitur in folc,totislt;^ corporibus,mangonü maxime cura ad gracilitatem emendandarti, fpatqs ita laxantm cutem per fingulas partes,capacioraq5 ciborum facienda corporaRe/ fina terebinthiemultis locis conuehitur, Arabia Pctræa,Iudæa,Cypro,Syria, Africa,üv fuliscycladibus,quæpræftâtior.eftenimalba,perlucida, colore uitri,cærulea,odorata,ÔC terebinthi plus referens.Ex omnibus refinis principatus terebinth inç datur,poft earn len tifcinæ,tum ei quæ depicea raditur amp;nbsp;abiete, ultimum locum pinea ftrobilinatç obtinet. Natura excalfacere,moilire,purgare,dilcutereJn tuffî ac tabe per fe aut cum melle delinz gitur:item ad pedoris uitia» Vrinam exigit,cruda concoquit,uentrem emollit : palpebra/ rum pilos incômodos replicat.Lepris illinitur cum nitro,æruginc,atramcto futorio. Vtiz îifTima auribus faniofis cum oleo atq; melle, item pruritui genitaliu. mifeetur emplaftro# 2® malagm ati,acopo.Laterum dolores finit per fe inunda ÔC impofita.
Tilia« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXXXVlII
il Ilia Gallis nomen retinet,Grçcis philura dicitur,folio hederaceo,molliore» amp;nbsp;in angulum acutiorem rotundiore amp;nbsp;prolixiore,ô^ in orbem lente crifpo' 1 atcp fer rato, flore tantifper dum calyculo côtinetur herbaceo, ubi emerfit fia j uo,frudus magnitudine fabae,fimilis acinis hederæ,in quo fernen prætemie ' ____j quanta atriplicis, omnibus animalibus ingrats cum foliorum pabulo maxi mèducantür,eorumcpmira dulcedinccapiuntunquçincorticeintelligitur.Diofcoridiar bor eft magnitudine qua cyprus,fohjs oley nigrioribus,latioribusq5,frudu lenufci,nigro, fubdulci,uuarS modo côgefto, locis afperis proueniês.Montibus gaudet,pauloante Ae 5® quinodiS germinat. Vircfcitfemper,rnultiplici inter lignum amp;^ corticem tunica, quæ tez nuis eft,obfequêtiiïîma humons lentore mollitiacp flexilis. Verut partes foliorS fupinas, mox poft folftitium, quoargumento ruftici lydus confedum intelligunt. Arbor hæc fez rotina, foitjs dulcibus efculentiscp pecori,fed frudu animalibus omnibus inguftabilûTez redinê non fentit,proceritate perep modica, uerû utilis ÔC operibus inteftinis uel obedien tiflîma,etfi abies,ut Theophraftus ait,pulcherrima defenditur.E cortice feeminarû cunæ fiunt atq? ciftæ,nauium longarû afteres 00 arculæ,mêfarumtp nônulla genera è ligno. pro batur amp;nbsp;igniarqs.Medulla exigua eft,materies inter carnofas molliflîma calidilbnnaq; diz citur,quoniâ ferri acicm hebetet tindurâ eius calons ui refoluens.cæditur autumno.Cor tex fummefunibus expetitur.Theophraftus quandoep nominatphilycam, Sylueftris,in 4® quit,arbor eft philyca,fronde perpétua, Olympo monte,frudû fuum ab occafu Vergilia rum ædit,celaftri modo câdida.Celafter porro fylueftris arbor perpetuo uirens, frudum fero perfîcit,atlt;^ hyemis fuperuentu perdit,amp; ut quidâ putant,gclidiflîmis montium caz cuminibus innafeit.Cura deterior efFicitur,ufus ad baculos fenibus. Theophraftus odoz ratiorem fœminæ cortice^ mari tribuit:Plinius côtrà.flos calyculaceus, pediculo quifqj fuo annexus,uiridiquandiu alabaftro includitur, dehifeentes qs flauefeunt, floret pariter cû mftibus amp;nbsp;urbanis.Frudus oblôgus ad fabæ magnitudinc,rotundus,fimilis acino hez deræ, maiufculus, angulis quinis ceu neruis quibufdâin acutum extuberat. Partitionem exilior indigeftâ et omnino confufiorcm habet.maior fi feabitur femina emittit pufilla SC prætenuia,ut uideri poffînt atriplicis. Foliû hederæ, nifî qgt; fe in acutiorem angulu rotunz 5® dat,incuruû.quà pediculo inneditur,è medio fui prodit in acumen,crifpû per orbe molli ter ac ferratû.Cinefias poeta flagitiofiflîmus, in quem Lyfiæ oratoris plena conuitiorS le gitur oratio,tarn gracilis fuilTe dicitur,ut tiliaceis afteribus corpori cireSdatis imbeciUitaz tem fuam
-ocr page 361-L I B E R t • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;259*
tem fu5 fulcirct,ut Philetas alter poeta plumbcis orbiculis eifeû pedes alligatis,hc uento fubuerti poffet.Latinis in tilia mas êC foemina différât omni modo.Nanq5 materies maris dura,nodofa,rufior ÖC odoratior,cortex quoqj crafRor ac detradus inflcxibilis. nec feme fert aut Horê ut foemina, quæ craffior arbore, materia candida, praccellcnscp eft.miröcp in hac arbore fru.dö à nuUo animahâ attingi,foliorum corticisep fuccu dulcem effe. inter cor ticem SC lignû tenues tunicas multiplici mêbrana,e quibus uincula tiliæ uocanfur,tenuiP fimum carû philyræ, coronarû lemnifeis célébrés, antiquorûcp honore.Montes Ôf ualles diligit tilia,fed plus montibus gaudet aquofis. Molliffma cade uidetur ÔC calidiffima,arz gumentû adfcrunt,qgt; ciulîîmc afeias retundat.Scutis aptiffima,q) contumacius tranfmitz *0 tit ferrô,acccptumqî uulnus illico elaudat.Vilà eft tilia infitionn adulterio omni pomor« genere onufta, alio ramo nucibus, alio baccis,alio ficis,pyris, malorucp generib.fed huiç fuit uita breuis. Huius cortex in magno ufu agreftiâ. Vertit folia côfedi fyderis fignö,ad . multos ufus expetenda.præftat tilia fuos cortices. Multi corneem comanducatû uulncri bus putant utiliftîmâ : folia trita afpcrfa pedû tumori» Humor è medulla caftratæ arboris effluens capillû reddit capiti illitus,defluentêcp continet. Arbor tilia Icnitcr tufa ad ea fere utilis eft,ad quæ oleaftcr.Folia tantû in ufu ad infantiû ulcéra in ore amp;nbsp;cômâducata ÔC de coda,urinam cient,mcnfes fiftunt illita,fanguinê pota detrahunt.Folia huius Diofeoridi aftringunt eodê quo olcaftri profedu,ideo ad omnia quac fpiffanda funt pertinent. Com manducata ulceribus oris infantiû imponuntur.ad idem decodo eolluere falutare eft.Po .
20 ta urina peil un t, menfes eient» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Thus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapjCXXXiX
nullo, quod equidem legerim, Latinoreftradita eft, neep Græcis-Ü authoribus etiamnum de arboris effigie fatis conuenic, Alq thutis al titudinem ^^ quina cubita profurgere tradSt, ramis frequêtibus,folio pyri,fed multomiz ra® nore,coloris herbacei modo rutæ,læui cortice uti lauro. Alt) foliu lauri læue^î prodiderunt. Altj lenttfco fimilem eriam frudu/oho fiibrutüo.NonnuUi proxtmam tere b/ntho faciunt. Alq terebinthuni elïe,Slt; hoC iiifum Anrigono regi allato frutice.Sunt qui exeadem arbore thus amp;nbsp;myrrhâ manare purent. Diodorus paruam, Acgyptiæ fpinæ alz bæ fimilcm,folio falicis,flore aureo.PIacet Theophrafto amp;1 Plinio fententia eorû qui lauz ro fimilem tradunt,quoniam talis arbor fueritSardibus, ftudioregum Afiædelubro quoi 50 dam fata Juba rex contorti elfe caudicis,tamis aceris maxime pontieffuccum amygdale modo emittcre,tak’sq; in Garmania apparere, atqt in Aegypto cura Ptolemæorû regnan tium confiras,é uirgis ad Italos comcantibus crediderunt,matrem quocp teretem,amp; enoz di frudificare trunco. Thus coIledS/Sabotam camelis conuehitur, ut Theophraftus pro didit,porta una ad id patente in delubrum Solis,quem Sabin uocant,armatis ibi euftodiz bus,tabella fuper ftruem pofita,defcriptoiquem modum attulerint,quâtiq; indicent^merz catores tabellis perledis, pretiu/thurefublato deponunt, idq; abfentibus dominisfit.Sa? cerdotes pattern pecuniæ tertiarn deo reponunt, teliquQ(dominis redeuntibus numerate Thus fpontinu/præter Arabiam nullis,ne Arabiæ quidê uniuerfîc.Commendatiffîmum quod fpedat ad Perfas,ut Straboni placet. Cæterû,in medio fere/Atramitæ funt pago Saz • 40 bgorG,quilcaput regni eft.ln Sabota monte arduo.ab hoe mâfionibus odo diftat regio eo turn thurifera,Sabaq; appellatun Solû id rubrû è ladeo traditur,fpedâs ottus folis gftiufi undiq; terra argillofa cruftaceac^,raris fontibus ac nitro fis,pcr Mingos proximû pagum euehitur tramiteangufto. hinc ÔC thus Minæû uocatun lus in thuratricentu elle familia/ turn dicunt,quæob idSacræuoeâtur: amp;nbsp;cum arbore uulnerantnecfbeminarû cogrciRt, . nec funerû.pollui. Quidam promifeuû ius qs populis perhibent in fyluis : alqper uices an norum diuidi.Duplex eius uindemia,prior naturaliscpCams ortu,flagrâtilïïmis eftibus, cortice qui prægnans SC tenuilTimus tenditur,laxato plaga/nô adempto.Indc profilit fpti ma pinguis,quæ concretadenfatur, ubi loci natura pofeit tegete palmea excipiente, aliuz bi area circumpauita, purius illo modo, led hoe ponderofius. quod hæfit in arbore, ferro 50 depeditur, ideo corticofum« Saucias arbores nemo euftodit, tanta inter barbaros fides»
Contrhu^lcxandriaî'ubi thus rude interpollaturrcnoiiaturq;,nihil tu turn à fure. Autumz noquoque kgiturexpartu teftiuo, hoc/puriffimum SC candidum, carpheotum uocant. Sequens uindemiaderna, incifis per hyemem arboribusjtufum hoc exit, nec comparanz y 4 dum priori
-ocr page 362-i6o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
dum priori.dathiatû appellant* Nouellæ atboriscadidiusAictcrisodoratiiis in infulfs, in .Arabia/fuauiuszquan^ in infulis nafd ncgat luba.Qiiod ex eoirotunditate guttæ pepenz dit,mafculum uocatur:cumfere alias/nó uoceturmas,ubi non fît fœmina. rcligioni tribu cumnefcxus alterufurpetur.MafculS aliquiputantà fpedc tedium didu Præcipua gralt; tia/mammoib,cum inhærente lachrymafpriore cófeqiiuta alia fe mifcuit* Singula hæcma '' ' num implebant,cum tardius depederctur.Greciboc modo dagomaô^ atomum thus uo cabant.minores guttaslorobiam appellant. Micas conculTu elifasimannam uocamus* In/ ueniuntur tarnen etiamnumguttæ/quædenariorumtrigintatn'upondusæquent. Conue hentibus thurakapitale eftdigredi uia. Décimas deo menfura non pondéré facerdotes ac cipiunt,necantemcrcarilicet,indeimpcniæpublicætolerantur.Nam£cbenignecertoiti I® nerum numerodeus hoipites pafcit.Euehinó poteftnifi per Gebanitas,horum rcgi pen/ ditur uedigaMLefina picex non quacunq;/adulteratur,fed gèma ea quæ interuenit ei tam fîmilis thuri/utmida difcemi non queat,amp;inde fraus. Laudaturin thure/candor,amplitu
’ ;do,fragilitas,neu dentêrecipiat,potius quam in micas frangatur.Omnia hgc tuin Theo/ phradi turn Plinq temporibus.Cæterum,in felici Arabia,ut Arianus inludratione mariti morum adimperatorem fcripfit Adrianum, deferta edinfula TruUas nomine, cui medi/ terraneum fubiacetmunicipiü,Sabbatauocatur,habitationeregis celebre, inquodquic/ quid in regione tota thuris inueniatur, nauigqs,ratibus, camclis, fegedribusinuehilolet. Thurifera,ut idem tradit,rcgio denfa cæÜ códitione,nubilat^ caligine cudis pene homini bus inacccfla,amplas non adeo nee proceras fundit arbores,toncreta quandam gummis XO modo faniem collachrymantes. Demetitur thus/ab ijs qui fcruiiute regi funt addriói,ucl qui extorres eb funt midi, ut fcelerum fupplicia pendant. Siquidem trabtus is tam graut' bus morborûiniurijs patct,utin hburnicis etiam uecdorespropiusappuUipcdilens con/ irahanrcontagiütquanto magis ijs qui thurainibt expoliunt,maxima ex parte pemiciem moliatur. quant p pleroft^ cibo defebtosmors rapiat.Ednon proculieditidimu orWs pro montoriuman Orientem fpebians, tonus regionis Sb afylum Sb propugnaculum.ubi por tus quoqjqui Syagros appellatur,in quo congedum thus reconditur,ad ufus tandem nc gotiatonbus expromêdum. Addit faxofos montes Sb abruptosbominum iefe fpcluncis Sb eauernts rccondcncium, à quibus Sachahtæ thuris portusMofcha didus odenditur, ad quem a Canè prouincianaues oneranæ tranfîgunt,quatà Limerice Sb Barygazis,qi fe p nore tranfueeïu perhyement, fe tardius appellunt, pro thure frumentS Sb oleum refcrenz tes. Hoc in portu thus Sachalites in magnos aceruos coabtum titra eu do dû uigilantiam, ,tuiantefolonuminecumulatimproiacet,necpfurtim fublatû necp aperto citra regis con/ fenfumin nauem transferri poted. Quod ft quis oram foluens uel granum, uel glcbulam fubripuerit,huic abire podenegatur.Philodratus/n Caucafi montis prxruptis lateribus proceras arbores nafci prodit, è quibus manas thus dedillet, ficutadcius radices cinamo mum,quod nouis farmentis adimileturiubibonitatis fuæ datexperimentum capra,€Utfî quis porrigat ueluti catulus admurmurat,abeuntêcpprofcquitur,nares quoad poted pro pius adhibens.Quodd pador eam abigat,nó fecus queritur^ fî pabulo didrada depelld retur.Thus aut à uerbo graeco theos,aut facrificiS fîgnifîcâte Heclitur, aut certc a tufîs gle 4® bis,ut tue latine feribi debeat. Arbor porró ipfa libanos Sb dendrolibanos interim, lachry ma ueró libanotos à Galeno dicitur.Euripides contra, libanum pro lachrymajibanoton pro arborethuris accipit. A iuuene Alfyrio,cui nomen effet Libanos,in hunc fruricê con uerfo.diblam Greci fabulantur,quem deos dudiofîffimè colcnteminuidi occiderint,hinc effe dijs gratius. Thus in Arabia,ut Diofcorides fcribit,nafcitur, parte una,quæ ob id thu nfera cognominatur. Primatum tenet in eo genere mafculü, quod dagoniarn uocât,huic natiua rotunditas guttæ.Tali modo Sbatomon appcllatur,hoccdindiuiduum,foris/can/ didü,Sb fi frangas,interius pingue,in fuffitu datim ardens.Habetur Sb Indien thus, fubru fum,Sb liuidn colore. Adiilterio quoq;rotüditas quæritur.Circûfciffiim in quadrâgularê formamicôijciunt in fibîile,circnaguntc^idonccabfoluti orbis rotunditatecircinetur,temz 5® pore ant podfrufeicit,atomon,aut fyagron nominant. Proxima comendatio eins q? Araz bias dibtum cd, quod in Snulo aliqui copifcon uoc3t,minus multo Sb rufius. Celebratur Sbamomitis, cädidumj Sbeum fricatur,madiches modo digitis cedit. Adulteratur refîna piceae Sb
4
-ocr page 363-L i BER r
261
piccæ ÔÔgummi, alioquipræftigia facile colluditur. Nam gummi/flammam non eiaculaz tur,rcfinaa'n fumum abicthus ucrbiftatim accenditur, idem maleficium;odor prodit. Na/ tura thuris)excalfadoriaaftridoriacp, difeutit oculorum caliginem, caua ulcerum replet, amp;nbsp;cicatricibus daudiccruêta uulnera protinus glutinat,infrenattß fanguinis eruptiones, etiam fi cerebri membranis exeat. VIceribus quæ cacoethe dicuntur, circiter fedem plias ue partes enatismedetur cum lade tritumimpofitoq; linamcnto. formicas incipientes ÔC impctigincm/cum aceto SC pice tollit perundis. Ambuftapernionest^icum fudlo pingui, anicrinoue additum fanat. Erumpentia in capite cum nitro infricatum, paronychfjs cum melle,auribus fraCtis cum pice fuccurrit. Ad reliquos card dolores/cum uino dulci inftil/ lo hmr. Mammas à partu inflammatas cum cimoiia amp;nbsp;rofaceo pcrungit,medicinis ad artez riam utiliter milcetur,item qs quæ ad uifeerum morbos conduntur.Sanguinem expuenz tibus prodeftin potu datum. Sed qui fecundaualetudinefruuntur,fi bibant,infaniaperiz ditâtur.Iargius cum uino potum interficit.Thus(puro fiefidigrananm delucerna fuccenz fum donecconflagret, ubi ad plénum exarferit, operitur ufquequo fe reftinguar,ita in ciz neremnonrcdigitur.Qiiidam;patellæuas ahenurn cireSdant cauumipertufumi^ in mez dio ad fuliginem capicndam,ut in mêtione huius paulo infrà docebimus. Alt) in crudam fiddem componunt,ôé obimunt Imo,atc|j ita in fornace urunt.Torretur uerô in noua tez fia carbone arderrufq; eb dum neq; amplius bullet, neq; lentorem SC halitû reddat. quod deuftum non eft,facile frangitur. Cortex thuris mclior quicralî'us,pinguis,odoratus, rez 20 eens,læuis,ncqî porriginoius autmêbranaceus. Adulteratur cortice arboris pinus/ôf piz
C6æ,d^huius exploratio ab igne,mmatus in eo non ardet,fcd in uaporê fine odore expuiz tur.Syncerus accenditur, ôf cum odoris fragrâtia uaporem erudat. Vritur thuris modo, gt;nbsp;effedus eofdem habens, ualentior tantum,magisq; aftridonus, utilior SC fanguinem exz creantibus : uuluis fluxione laborantibus in pelfo confert,cicatricibus oculorû,fordibus SC cauitaubus atq;lacunu!is prodeft.Toftus fcabrislippitudinibusauxiliatur.Mânatlni ris probaturalba,pura,cartdaginea,uim repræfentatcandemquamSCthus,fedinuaIidiu' failam.Quidâ refina piceæ cribro eflùfaae polline,aut cortice thuris contufo,adulterant. Sed hæc hausignc coarguitur. Ncq; enim aérium nidorcmfcd fuliginofum expuit, odoz refatismifturam prodente.Thurisfuligo|itaquæritur,Granathuris/forcipiculacomprcz 50 hendito,fingulatim ad lucernam acccndito,SC in patinam concauam,quæ hcftilis SC noua fit,imponito, fupemcahenum cauum purum, cuiusinmedia teftudine foramen infit.apz plicato.Sedlapillos ad lattis cius alterutrum/aut etiam utrCiq; ftibijcico,altos femidodran tem, ut facile polfit introlpici, fi probe thus cremetur. Prius uero $ granum primum ex/ tinguatuqaliafuggerantur.Nam aditus patere debet,quofnouaïn uftorum uicem fuffici/ antur.Hoc fadêdum quoad fuliginis modus tibi fecerit fans. Cæterum^iabenda tibi præ manibus fpongia eft, quapartes æris fummijforinfecus ex aqua identidem réfrigérés : ira enimfuligo quæ fubieriçadhærefeet omnis^agglomerabiturqj/efrigerato fornicis feruo/ ( re. alioqui iiapore nó caftigato,commcabitretro, naturali leuitate reciprocata/cineribus thuris comifcebit fefe. Detcrfa ergo pinna fuligine, cincreq; cremati thuris fubftradqidê 40 répétés opus,dum abunde fuerit tibi fatisfadum. Oculorum inflammationes fuligo miugt;
gat,fluxioncsfufpêdit,ulcerapurgat,cauareplet,carcinomatafiftit.Hocexemplo(emyr/ rha,refina,ftyrace, omni demum lachryma fuligo eolligitur/ad eafdem utilitates. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.n
Vifciim.
Cap. C x L
Ifcum non in noutfltmis agnofcttur mfrabilé, ut quidam i'n terra gigni nou po^*^f’*^ arboribus tarnen nafcantur. Nanqj cum fuam fedem non habeat, in aliéna utuunt» ficut utfeum eft.Omnino autenKfatumAiulIotnodp proue J nttgt;.unde Maroni di(ïium»Quod non fuafemmat arbor. Sm generis planta WX' eftfruricofa, fefquipedalisdêta, femp uires,grams odoris,buxi folio, baccis exiguis fine flore,tadum feqiiax,nun(^ in terra nafcens,femper in arbore proueniês,præ $0 fertim quercu,robore,ilice,pyro maloqj fylueftribus,et terebintho,nec alijs arboribus ad nafeit.Copiofiflîmu in queren pleriq? putât, quod dryos hyphear uocant.Ion poeta/fudo rem quereus nominauit.Nâcç'quod in abiete amp;larice fit, ftelin Eubœa dicit,hyphear Ar cadia nó uifeS. Porrb mfei genera bina uel terna faciut,^ in omni arbore,excepta dice ^ queren
-ocr page 364-262 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
qucrcUjdifferentiam conftüui’t odor iiiruscprSC folium non iucundi odoris. Vifciim colo ris,ut Pocca inquit,aurei.Âmarum amp;nbsp;Icntum c robore præciptium. Hyphcar ad faginanz da pecora utilius,quia amp;nbsp;alimêti plus amp;nbsp;pinguitudinis in larice amp;nbsp;abicte fit. Vitia purgat prirniim, deinde pinguefacit, quæ fiiffecere purgationi. Quibus fît aliqua tabes intus nez gant durare.Medendi ratio adtatisquadragems diebus. Adijciunt Si aliqui diferimenun qs,quibus folia amittant,amp; uifco dcciderc:contrà,inhærcre nato in æterna Ironde.Omni no autem fatum nullo modo naicifur, nifî peraluum auium redditum, maxime palumz bis ÔC turdi.Hæceft natura,utnifî maturatum in uentre auium no proucniat.quodut uoz luit Plautus de turdis loquens intellexit cum inquit, Ipfa fîbi auis mortem treat, cum uiz /cum /erafquopoftmodum abaucupibus capiatur. Altitudoeiusnóexcedit eubitalem, gt;o femper fruticofi' ac uiridis.Mas fertilis.fomina fterilis,aliquando non fert. Vifcum fit ex acinis immaturis,hoc eft uiridibus, nódum candidis, qui medium tempore eolliguntur. Siccantur dcindc,er aridi tunduntur,acconditi in aqua putrefcunt,duodenis fere diebus, unumep hoc putrefcedo inuenit gratiam.Inde in profluente rurfus mallco tufi',corticibus amiffis interiore carne Icntefcunt.Quidâ decoquunt in aqua tufum donee innatet. Nonz nulli commanducatis acinis cortices expuunt. Si tarnen mefltbus imbres acceffere, amz plitudine quidem augentur, uifco uerb marcefcunt. Optimum eftqiiod fînecorticeeft, quodqjlæuiflîmum. Qiiidam efficacius futurum promittuntdetradum prima lunaèroz bore fine ferro. Vifeo nihil eft glutinofius,pennis maxime uolucrum tadîu ligâdis,iuglan dium oleo fubadüjcum libeat infidias omnibus moliri. Druides in Gallia nihil habebant olim uifco amp;nbsp;arbore in qua gignatur, fi modo fit robur, facratius. Quare roborum cligez bant ïucos,nec ulla fa era fine ea fronde conficiebant, ut inde poffint appellati interpretaz tione græca Druides uideri, Si adhuc apud nos ucteris uocabuli relucetueftigium, Dre«» pro Druides uocantes. Qiiicquid illis agnafcitur, ècælo milTum putabant. Erat autem id rarum admodum inuentu, amp;nbsp;repertS magna religione petebatur, amp;nbsp;ante omnia fexta luz na.Poft iâcrifieiû dd epulas facerdos candida uefte cultus arboré icandebat,Sé aurca falce demetebat, candido idexeipiebatur fago.tum demum tauros duos colon's candidinunc primücornibus uindios immolabant,prêtantes ut fuudonum deus profperûfaciat.Fœz eunditatem eo poto dari cuicuneg animaliü fterili arbitrabantur, contrat^ uenena omnia effe remedio.Fit Si apud nos uifeS ex aquifolia arbore paftim in fyluis nafccnte,folio acu 5° Ieato,baccis purpureis.Huius cortices detrahöqamp;faóo humifcrobelocis uliginofis ma ximcobruunt, frondibus arborum inuoluentes, amp;nbsp;inibi putre/cere patiuntur, quod fere duodenis diebus fieri foletitum marcidos eruunt,amp; tantifper pila tundûf,dum in uifcuni lentefcâtidemû in profluente, ut obhasrentes corticS reliquiæ fordesep fluitcnt,proluunt. Si adietto olei nucum momento fidtilibus recodunt adaucupia.Fit fiCuiftum in Syria ex acinis,quos ab Augufti,ut arbitrer, honore,febaftos appellauerunt, amp;nbsp;hodie quoeg offiz cinis adhuc febeße ubiqj dic5tur:ueteribus fuifTe myxa edijeio, quæ Si per diminutionem quoep myxaria recentiohbus græcis nominantur. Arbufculæ eins ligno cortex albusgt;raz mis uircns,folio rotundo,ample.Frudius in raceme dulcis, candido lentore plenus,cunt interiore nucleo quafi oliuæ ficcatur.hic in medicina uentrem foluit,diftinationesq5 comz 4-0 prim it, Sv rofiones ueficæ,ôôinteftinorS animalia.Damafcenûindeuifcum paraturcomz mendatiffîmû aucupqs,præterg aquatilium uolucrû.Fingitur Ô^ ex radice quadâ uifcuni Iantanædidiifruticis,æque ueteribus incogniti,folio hirfuto,molli,flore candido,edoraz to,que fuftinet umbella uiminibus lentis annex3,acinis ut uua,primo rubétibus,poft ni/ grantibus. Vifcum Diofeoridi optimû leue,recens,intus porraceû,colore foris fubfuluu, fine feabriria, fine furfuribus,exacino quodarotundo que ferantquercus, folio buxi.tim ditur,mox lauaf,deinde in aqua decoquit. Quidâ cémâdueâtes acinos id cêficiûî.Dât Ôi^ malus Si pyrus Si aliæarboresuifcû.Inucnit id Si circa radices frutieü quorudâ. Vfus ad mul ta.difcutit, mollit, extrabit,cocoquit: tubercula amp;nbsp;parotidas,oîs generis collediones abfcelEisqjfanat,c3 refîna Si. ccrapariportione impofita. Epinydidas,ite in fplenio nice 5® ra uetera. Si cacoethe cu polline thuris mollit. Lient mifta cake nine decodîû aut gagate lapide aut afîo,atcp ita impofîtû extenuat. Vngues auripigmêto,amp; fandaracha illiifi extra Iiit,addit5 caki mug Si fecibus uim fua intendit. Optimû eft ^d fîne cortice eft,quodq; læ
-ocr page 365-iii^mn,cxtra Riluiîu'ntus porraccu,qiio nihil fît gîutiftofi«s.lt;moflff»hümofes fîccatftru mas eu refîna amp;nbsp;cera dffcutiGpanos mitigat omnis generis,quidam galbanû adijdunupa ripondéré fîngulorum, eoq; modo ad uulnera utuntur. unguium feabritias expcllit fi fez ptenis diebus foluantur,nitrolt;^ colluantur. Quidam fî terram non artigentputant comiz rialibus medcri,conceptum foeminarum adiuuare,fî omnino fecum habeanuukera corn/ manducatum impofitumlt;^ efFicacilîîme fanare*
Virex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cxLi
1 Itex agnos Græcis dicitur, q» authote Galeno caftitatemeonferuet ifs quiz ^M^' ^“® ®^’^ eftur, aut bibitur, aut fubfternitur. Diofeorides appellatam tradit# quod matrohæ in Thefmophorqs Äthenienfium caftitati ftudcntes,huius fold's toros fibi fücrncrentjuocataq; lygus ob furculorum firrnitatem.herba «quot;--«Bau^J tn ag«»« cilium appellant, utraq; uoce idem figntficantc. Duo eius genera, maior arborefeit falids modo, uel foliorum afpedu, nifi quod gratiorem ipirant odorent et perpetuo uirent,ramis frangt contumaeibus,flore ex purpura candido,ptperis femine» Minor ramofior eft.folnscpcandidioribusamp;lanuginofisjflorcpurpureo.utraqjiuxta flu mina nafeitur. Diofeorides Latinis iaiicem amerinam,alns piper agrefte tradit appeibri, Græcis agnon aut agonon-Arborés frutex eft,fecundß amnes folo afperfo,et cOuaHibus nafees,uitgas lubes lcntas,proccras,folia oleacea tantS tencriora. Vni generi flos in pur pureocandidus,akeri tantum pufpureus,feminepiperis.NonmuItum,utPfiniusrcferf, io à falice uitilium ufu diftat uitex, foliorum quoep afpedu nifi odore gratioreflct,ied Græ/ ci lygon uocâualtf agnon, quoniam matrone in Thefmophorqs AthenienfiS caftitatem euftodientes qs folqs cubitus fibi flernunt. Duo generaeius,maior in arborem modo fait cis adfurgit,flore cum purpura candido,unde Candida quoqj dicitur:minor ramofa^folqs albioribus,lanuginofîs,purpureo flore,tantS nigra nuncupata. Nafeuntur in paluflribus camnis,flos fupra frudum infidet.Lygon,ut inquit Athenæus,in nidos fuos parituri cyz
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cni ferunt.Nec tarnen fatis habeo compertS,hanG quam cycni pétant aliud genus oporte! reintelligi i^ uitieem, q? feiam græ co s lygon lygcamq; amp;nbsp;arborem amp;nbsp;herbae genus inter? dum uocare. Corolla c lygo ufos elle ueteres Anacreontipoefæ credimus, cuius origin? Samq Caresq; dederint diuerfis caufisNam ScLacedæmones arudinecertis facris,ut au 50 thor eft Sofibius,coronabantur. Ariftophanes quoq; fcribit coronas ex arundine faCtitaz ri folitas Athenis, quas Caftori amp;nbsp;Polluci dicatas fuifle coftar, ut frugales at^ fimplices* Ïnuenio SC fcopas amerinas fpartis fimilcs defcribi,folio tâtum minore, fed lentitia uirgil? larum maiore,quas funt qui geniftillam amerinam uocitêt hoc tempore.Piper agrefte ui? ticem dici Diofeorides ad fir mat, quare fufpicor elfe mendum in nomenclatione ubi leeri fticum uocari a quibufda tradit, à fimilitudine faporis SC acrimoniæ, ligufticû legcndum puto. Galenus fernen uiticis mandi cum bellarqs folere fcribit, ufu tragematis, ita minus ofticerc capiti. Areere ueneris ftimulos credit, óf ob id perquam idoneum qs qui caftita? tem c lift o dire ftatuerunt. Semen uini quendam faporem habet, óf dicitur febres foluere, óf cum ungatur olco admiftum fudores facere,fic óf laftïtudines difcutere. V rinam cit óf 40 menfes,caput tentatuini modo,nam odór fimilis eft.inflationeS pellit in inferiora, aluunt fîftit,hydropicis óf lienibus perquam utile,ladiis ubertatem facit. Aduerfatur uenenis fer pentium quæ frigus inferunt.bibitur feminis drachma in uino uel pofca,aut duabus folio rum tenerrimorü.Illinuntur utræqj aduerfus araneorum morfustuel perunctis tantu,fuf? fitu quoep aut fubftratu fugant uenenata. At ucnereæ rei impetus inhibent,eo($ maxime phalagqs aducrfantur,quor« morfus genitale excitat.Capitis dolore ebrietate fcdat cum rofaceo flos teneriq; cauliculi. Seminis deeoeflu uchemêtiorem capitis dolorê diffoluit fo tu,óf uuluâ etiam fuffitu uel appofitu, purgat aluS cum pulegio óf melle potS. Vomicas panoscp difficile coquêtes cum farina hordeacea mollit.Lichenas óf lentigines cü aphro? nitro óf aceto fernen fanauóf oris ulcera óf eruptiones cum melle, teftium cum butyro óf 50 folqs uitiü: rimas fedis cum aqua iHitöduxatis cS fale nitro óf cera Óf femineóf folio.Ad? diturinmalagmata neruorum óf podagras. Semen inftillatur in oleo decorum capiti, in * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lethargiaóf phrenitide. Virgamquiinmanuhabeantautcinlt;ftu,neganturintertriginem
fenfire. Vifici ut Diofeorides fcriptu reliquitjUis ineft exealfadoria óf aftrictoria. Semen aduerfatur
-ocr page 366-a64 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STI RP IVM
aduerfattir lerpcntum uenenis,aquæ qua: cutem Cubit henofisq; remedio eft- La As pair# ubertatem,mêles ciet drachmæ pondéré potum In uino. GcniruraabCutniGcaput tentât, amp;nbsp;grauitatem fbporemq; adfcit.Decodu frutids femtnis infelTu muheribus uuluæ malo opportunis auxiliatur, item inflâmationibus. Semen cum pulegio potum fcemmas pur/ gatetiam fuftitu uelappofitu. Capitis dolorem finit illitum. Inftillaturcum aceto Ô^oleo capiti inkthargo, aut phrenefi. Folia nidore aut fubftratu fugant uenenata, morfosq; ab ijs leuât uel dlitu.Dunuas teftium cum butyro ôC uitium folqs difcurit, rimas fedis fernen exaqualiiû mitigat, amp;nbsp;cum folijs medeturluxatis uulneribusq;. Virgameius uiaior qui geftat negatur intertrigine tentari. Agnon uocant, hoe eft caCtum, quoniam matron« in Thefmophorrjs AthenienCium caftitatem euftodientes ijs folijs cubitus fibi ftemunt: Öi *® l;ygon,quafi uimen,ex argumento naturae ufu uitilium inuida flexibilitate pollentis.
Vitis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. çxm
Itis fuperuacuS eft genera eius perfequÉ quoniam totidem adfirmaturelk poftet quifquam,nifi huic rei iiiftum fecretum«^ uolumendi/ caret.Vitimulta propriatribuuntur.Capreolüquos amp;clauiculas etpampi nos uocamus. Graeci helicas. Is eft codiculus ut Varro tradit,uifcus intor/ tus ut cincinnus, à capiendo didus, quoniam ad locum capiendum furfum uerlus fcrpat:ficut uitis dida primo,quoniam inuitetur ad uuas pariendas, ÔC à pariendo parilcma,deinde palma litcris immutatis. Eft autem palma maior HagcIIus,undc nafcun/ tur uuae,dalma unius inuerfione literæd uenti Hatu,ut idem inquit,dida. Eadem uitis ca/ W prea nominatur, quoniam caprcolum parerct, quo ad fcapos,Trutices, pedamêta quibus ha*rcat,fc uincire fokt. V item,ampclon hemeron,id eft urbana uitcm,amp;cenoen SC œno/ phoron,hoc eft uiniferam Græci uocant.Nafcitur paflim 6C in alto propinqua litori. Dn rare uitem ad infinitum reftibili fœcunditate perhibent,culturæ quodam genere. Vit cm Boeottj Thebis primum natam putant, quiaSC hic Liber pater. Vites magnitudine inter arbores numerantur.Siquidem in magnam altitudinem excuntdta ut f«pe domorum tez da fcandant,ncc eft ligno ulli «ternior natura.nimis propemodum luxuriarêt nifi tonfuz ra annua coercerentur,qua uis earum omnis cuocatur in palmitcs,deprimiturq; in props gincs,fucd tantum gratia pluribus modis ad foli ingenia cadiep mores.Iam arboribus nu bunt,maritasc^ complcxæ,atqueper ramos earum procacibus brachijs gcniculato curfu 5® fcandentes,cacumina «quant,in tantum fublimes, utuindemiator authoratus rogum ac tumulum cxcipiat.NuUo fine crefcunt, diuidiep aut auelli nequeunt. Nee memoria quo/ que indignum uillas Ô^ domos arnbiri fingularö palmitibus ac Cequacibusloris. Nam ÔC ^pud nos fubdiuaks hortorS ambulationes umbrofis opacat firondibus, mufti cadis fez cunda. Vlmos ubiep Cuperant.PopuIos rumpotinos Latini uocant alio nomine, quarum comas in orbem patulas replent, purotp produdo dracone in palmam eius, inde führe/ dos ramorum digitos flagella difpergunt. Eedem modici hominis altiiudine adminicula tæ fudibus horrent,uineamcp faciunt. Et aliæ improbo reptatu pampinorumtp Cuperfluiz tate,domini arte media atria complent. Totdifferêtias Gallia recipit. Statprouinciarum quarundam per Ce uitis Cine ullo pedamento, artus Cuos colligens,amp; breuitate craftitudC 4* nem paCcens. Vêtant hoe aliubi ucnti,ut in Narbonenfis prouineig partibys,al(js(p pluri bus locis.ExcreCccre qug ultra Cuos pollices prohibit«,Cemperep paftmatis fimiles,herba rum modo uagantur per arua,acfuccS terr« paftim uuis bibunt. Vites arbuftiu« funtö^ fimplices.arbuftiuas Græci anadendrades nel dendritidas appellat,mCa uerb arbufta qui bus mari tat« fulciuntur eiCdem nommant uocibus. Vitem op time alit opulu s, deinde ulz mus,deinde fraxinus.opulus aliquibus improbatur,quoniam frondem nó idoneam præ beat. VImus generofiflima amp;nbsp;lætiftîma, myltamtp fronde miniftrat. orniep Cylueftres fraz xint funt, nee deteriorem frondem $ uimi præftant. Ad Elephantmem ut Theophraftus fcribit,non decidunt uiti folia, neep circa Memphin.adDeltam quoep NiliJerc tota fern/ per uiret,ód V arro inde mutuans fonfirmanEne uites in Tylo quæ uirêtem comam non $* dimitiant,idem Theophraftus eft author.Multiplicicortice uitis cingitur,qui radicis Cpe ciem gerat^caudice contorto,flagellis longè latctp uagantibus, larmentis lata fronde laici uientibus,Iongis pediculis pendete,neruoCa corticofa^. flos frudlum ambit lanugineus.
uuacum
LIBER I
^^5 uua cum pfuribus acinis aceruata, feminibus tunica c!aufis,carnofa ei mcduHa.frequêrcs papini, quibus fuopte ingcnio caduca colligetur. ex nouelhs femperfrudificat furculis. Acmi niimerofi,qui magnitudmc, colore, faponbiis mukipIicâtiin'nuino.Hicpurpui'co lucent colore,illic fulgent rofco, nitentc^ uiMdûcandidæ enim mgræq; uulgares. Tument mammarum modo bumafti, prælongts dactyli porriguntur acims.Eft amp;nbsp;naturæ lafciuia, ut prægrandibus adhereant perguhs parui.mites et fuauite certantes,leptoragas uocant. Confiftit m uitibus lachryma largior incifis paulo ante germmatum,parcior autumno Só hyemis mitio.Mmus fœcundæ crebnoribus oculis gemmantur.folidiorescp feruntur. In fanæ uites appellâtur quæ ad florem ufcp perducuntJnfanas etiam alicubi Plinius appel/ Jo lattriferas uites,quoniam in ijs alia maturcfcunt,alia turgefcunt,alia Horent. Vüis candigt; da melius reddit quo lætius fuit germen. Capnia uocatur unum uitis genus,quç uuam ni gram ex candida,Ôi^ candidâ ex nigra fine prodigio ferat- Auftrinis flatibus uermes in ui/ libus nafcuntur,ipes appelIati.PecuIiaris item morbus hircukis,qucm Græci tragon uo/ cant, importuno uento germinibus uel abfciffïs uel imperitia colètis obkrfis. Hircire por rö uites dicuntur,cum infeecundaefiunt.Laborant etiam crambo,qui fimilis rubigini eft, uux ipfe ÔC pampini,folc poft humores longos infequuto uchementi.Eft óf præterea ni/ uatio fiue roratio,quoties acini racemis defluunt- Ne rubigo uineam uexet,palcarö acer/ uos uerno tempore inter ordines cum frigus contra temporis eófuetudinem intellexeris , incendito,ita fumus nebula óf rubiginem remouebit. Genus eft animalis,uolucra appel/ 10 latur,idfercprærodit tencros adhuepampinos.quod ne fiat, falces quibus uites putâtur fanguine linuntur hircino : uel quoties falx acuitur, pellefibri acies in putatione deterge/ tur. Vites quæ fecundum ædificia funt à foricibus SC muribus infeftanturJd ne fiat,cum luna Leonis, Sagittarij Scorpionis,ueI Tauri tenet hofpiaum,nodu putantur.Ne formi/ ca uitem afcêdat tritus lupinus cum fracibus,eoç ima linea circumlinitur.Si bitumine ex olco codo imæ uites tangantur,formicæ non excédent. Contra animaÜa quæ uitibus no cent, eâtharides quæ in rofis inueniri folent,oleo mergi iubêt Græci dum in tabem refol/ uantur.putatoriæ takes hoc oleo pcrunguntur. Et ne cantharides uitibus noceant,in co/ te qua fakes acuuntur ipfas prçcipiunt côteri.Lachrymofa uitis nimia humoris profufio ne tabcfcit,SC plorando uim roboris fui auertit à frudu:tum uolunt Græci refcindendum 50 radicis robur, ut adferat medicinam uulnus impretTum: tune infulfaamurca ad dimidias coda plagæhiatus pcrlinatur,ôf acetum acre fuffundatur. Sterilem ad feecundam reduci adh'rmant,fiimo caudici fiflb Japillus adigatur.Sarmentis luxurians cocreetur radicibus uitium fummis euulfis.Puluere confpergi uitem aut ullo tangi pado cu nigrefcit uua alie num putant, cum tarnen omnino nigritiam cotraxit id citra pcriculum tentari poteft. Sic Megarenfes cum Etefiæ anniuerfarq ue perflant, pcponibus,cucurbitis atque cucumeriz bus pulucrem farenk concirant, quo frudus molliores, dukiores fine rigatu reddantur. BrafficaSClaurus uitem offendunt, fuccoc^fuo óf odoredeteriorem faciunt,nam óf cam oifacere óf allicere dicunt : quamobrem cum germen ijs propius accetTeritauerfum retro graditur,inimicum fugiens odorcm.Ideo Androcides fapicntia clarus braflicam aduerfa 40 ri uino ac ebrietatê arcere hoc prodidit exemplo,qgt; uitis etia uiua braflicefugetur odore. Eain cibis antécédente temulentia cauetur,poftea fumpta crapula difcutitur. Vitis ægro tat item uel cum alferit, uel prætcr modum incaluerit : fiquidem gemmæ óf algore nimio autardorehebetes fyderantur.Idus fodientium óf uulnera reformidant.maximam mor/ borum partem iniuriofo contadu putant contrahi.Pefltmum uitibus fijerit malum,fi de/ florefceti fucceflerit imber: fimul enim labilem imbecillitatefrudum rapiens præcipitat. Etfi uitæ fitbreuis óf multis obnoxia uitrjs, fiflionem caudicis citra iaduram fuftinet, óf corticis quoqj detradionem citra noxam patitur, quod arborum plcrifcp exitiak eft: fed non principis illius atJ^ uitalis, uerum externi, qui plerunque fubnafcente nouo dccidit. Multiplex cortex uitem ueftit. Genus unS uitis Theophraftus prodidit, quod frudum 50 inchoans ad florem ufe^ tantum perducat. Vitem in partcldæ quæ Phalacras dicitur, fru ticofam nafei tradit Theophraftus, paruulis uirgis, ramulis ferc cubitalibus exporreda, quibus acini laterales nigri, tuberculo fabæ penfiles hærct,fapore dukes,ligno intus mo/ do uinacei condito, folio circinatæ rotunditatis indiuiduo paruotj. In Hircania feracifli/ z mam dfe
-ocr page 368-•266 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
mam eße uitem mïrati funt feriptores, cum fit Aquilombus expofita. Nam m Carmanis amp;nbsp;Margianis Ariamsq; craflitudo tanta eft caudids, ut bint hommes pïerunq? amplest nequean^bfcubitahbus racemis. Sine grams interioribus uuas arte nafd pofte Græci do cuerunt hac rauone, Sarmentum quod eft obruendum, quantum latebit in terra,tantum findi debet omni fublata medulla,ac diligenter exculpta membra diuifæ partis iterum co gi, Ôd uinculo conftrida deponi. Vinculum papyro iubent faciundum,humidocp folo ft/ gendum. Aliqui reuindum farmentum quantum fueritexcifum,intra fcyllæ bulbum de/ mergunt, cuius beneficio fata omnia facilius comprehendere confirmant. Alq iam puta/ tæ uitis frudiferum farmentö in ipfa parente nó diuifum fublata medulla quam alte poft , funt, excauant, etadfixo adligant calamo, ne poftit inuerti:tum in foramen Cyrenaicum Io lac uel fuccum fuffundunt ex aqua ad fapx fpiftïtudinem refolutum. hoe idem tranfadis diebus odonis renouant,fiCtantifper dum uitis nouella pariat germina. Hoc idem in pu/ nicis Sc ccrafijs malis proditur à Græcis expertum. Nigros SC albos acinos adferre Grav ci aftcrunt,fi uicinarum uitium,albæ dico à nigræ,cum putantur,farmenta utriuRp inter fe diuifa fic iungas ut medios utriufep generis oculos æquâdo reddere poftis unitati: tune papyro ligabis ftrido amp;nbsp;terra molli atq; humida curabis adlinire,amp; intcriedis ternis Sic/ bus adaquare,donec germen noux frondis erumpat. Elapfo tempore fobolcm propaga/ bispluribus farmentis, ut uitis uuas tales creet, in quibus uarrj generis 06colon's repe/ rianturacini.Rationem hanc Latini tradidcrunt. Quatuoraut etiam plures uirgæ diuerfi . generis fumuntur,eæcp diligenter æçqualiter compofitæ colligantur,dcin in tubum fidi ’® km uel cornu ardc inferuntur, ut extent ab utraque parte, amp;nbsp;in feobem terra ftcrcorata qua extabunt obruuntur, 66 dum germina agant rigâtur: 56 poft biennium aut triennium cum uirgæ cohæferunt,tubulus dilfoluitur,circa medium ferè crus ubi maxime uidebun tur coijfte,uitis ferra præcidi'tur,plagaleuatur, terra minuta exaggeratur.Cum coles ege/ rit,duo ualentiores reliquis deiedis fubmittuntur, ita uua compluribus acinorum generi buseuariatanafcetur. Vtautem uuæfineuinaceis nafcatur,qdem fuadentmalleolumita fcindendum, negemmælædantur, medullamqj omnem eradendam. Turn demum infe compofitü colligant,fic ne gemmas allidant, atque in terra ftcrcorata dcponunt,rigantqgt; cum coles agerc cœperit, alte defodiût. Sic adulta uitis uuas fine uinaccis creabit. Vitem theriacam fic fieri Democritus præcipit, cuius profedus eft, ut uinS eins,uel acetum, uel 3^ uua uel farmentofum cinis, contra morfus omnium beftiarum profit. Sarmentum quod pangendum eft trium digitorum fpatio in ima parte findatur,66 fublata medulla theriaeg medicamen addatur, tune terræmandetur uinculo papyri diligenter adftridum. Aliqui eadem farmenta iam antidoto fatiata intra fcyllæ bulbum recondunt, 66 terris fupradida rationecommittunt. Aliqui medicamentum ut combibant radices uitis,infundunt.Sane farm en turn,fi de hac uite fumatur ad transferendum, aut inferendum,potentiam matemi medicaminis nó tenebit, proceftucp temporis adfeititiam uim expirabit. Oportebit ergo affidua theriaeæ fuffufionefenefcentis fucci uim iterate. Contra ferpentum idus uinum, acetum potu,uua tam recens quam pafta cibo proficiût,quæ fi defint trita folia imponun tur.quorum fi non detur occafio,crematorum iarmentorum cinis inditus hominem à pez 4® riculo uindicat. Quin 56 reliquæ uitis theriacam non expertæ farmentum à cants morfus offenfa liberat.Sic óf purgatoriam uitem facere idem docet Democritus, fi ima parte far/ menti fifta,inmedullæ uieem elleborus inferatur. mirum efthoepado ueratri natura ad/ fciicere,quanquam quorundam 86 odore amp;nbsp;fucci miftura lædatur,non necetur. Odit laii rum 66 brafiicâ,olfadrix enim intelligitur 66 tangi odore mirS in modum reeufat : ideo^ cum iuxta fuerit,auertitur 06 rccedit,iaporcmq; fugit inimicu. Hinc fumpfit ut fupia dixi mus,Androcides medicina contra ebrietates,braftîcâmandi præcipiens: quod derapha no Plinius intellexit, quod erat tarnen omnium opinione græcorS de braftîca legeridum. Odit 66 corylum,nifi procul abfît,triftis atep ægra.Si odoratam fieri uuam uelis quæ fua/ uitatelocum impleat, in fifta farmenta modo quo fupra didum, odoriferum omne quod-5®, uclis uuam olere,conrjci præcipit Paxamus.Melius fieri putat idem fi odore prius imbu/ ta farmenta maccrentur, ^ pangantur uel inkrantur. Democritus author eftnon attingi uefpis uuas,quarü matres imbre forbti olei roraueris. Præcocem uuam nigra uitis,ut Ta rentinus
-ocr page 369-LIB ÉR I
167;
rendnus docetJn uere creabit,fl cerafo inferatur.Siquidêcodé tempore feret uuâ, quo ce rafus arbor fua gerit mala. Celerrimè uitem germinate promittit, quæ tnto nitro amp;nbsp;aqua ut mclli's craflitudo cótrahatunpcnniftis poft putationem prorinus gemmantes oeuh lar gèhnantur,germina infra feptem dies dtabit. Præcocem indem fieri tradit,fi dulces uina cei,hoc eft no calcat^Iantulis âbunde côqeianturiaut cum panguntur,fcrobicuh's accu/ miilentur. Afterunt Græci uuâ t'n parente feruari ufcp ad ueris initia,fi loco umbrofo fera bem fodis altitudine binû cubitor5,amp; miftb fabulone adminicula fi'gis,quibus intorques afliduè farmenta frudibus plena, amp;nbsp;illariis uuis alligabis, ut folS non cotingant,amp;f coope ries ut imber eb penetrate no poftit.Item Grgeis docentibus uuas in uite fi diu fèruare uo If lueris, uafculis claufas fidilibus ab ima parte pcrtufis diligêter à fummo te das fuipende, fie in longam feruantur ætatem.Durant uuæ per hyemem penfili cocametate nodo. Alix tantum in fua corinentur anima ollis fidilibus, Ô1Sinfuper dole's inclufæ ftipatæ uinaceis circumftantibus.Conduntur 0^ mufto uuæjipfæcp uinofuoinebriantur.Aliæ decodæ in mufto dulcefeunt. aliæ iierb fobolem nouam in matre ipfa expedât, trâslucidæ uitro,ad/ fertepduratrieem illam firmitatem aufteritas picis infufa pediculo. Vuam Græci ftaphyz lenà Staphylo Liberi partis filio, utPtoIemæus uoluit,appellât:lenida etiam poetæ,nain amp;nbsp;Lenæus dicitur is deus. Alia porto uua eliquefcitin potum,alia deligiturad uefcendCr. hæc autem in corbulam fecernitur ut inde addatur in ollulas.qux in dolia uinaceorS plez na trudantur. Alia in pifdnâ picatis amphoris mittitur:alia in aram carnario fuipenditur» 20 Vuâ aminæam minufculâ 5C apiciam cómodiftimè in ollis condi putauit Cato, Eiufdem generis in fapa SC mulforediflimè ieruantur.Duracinas 6C aminæas adfirmantopportuz uiflimas quæ pendeant,quod genus omnes conditaneas amp;nbsp;códitanas appellamus. Vuæ in palea feruatæ penfilibus proximæ dicuntur. Vuæ uehementiores nigræ, ideoep ex qs uinum minus iucundû:fuauiores albæ,quoniam aeretrâslucido facilius accmiuntur.FIo rem uuæ in cibis dari gallinaceis præcipiunt,ut præterea no attingant uuas.Quidâ è græ ds authoribus altius curam petunt,putaritp uites ad hunc ufum præcipiunt decreicête lu na poft horam quartam,cælo fereno,aut difcuflis à uento roribus. Similiter deligi è locis ficcioribus ante perfedam maturitatem, addito,ut luna infra terram fit,uuas cum malleo lo farmenti fui duro, demptis forcipe corruptioribus acinis,tabidis,6C adhuc pubefcentiz Jo bus,ficne uitium tabis proximi lentiant.Fakis acie citra uiolentiâ fecari,et illitis pice ignt refoluta furculis feorfum, ita ne fecontingere poffint, pauimento fubftratis paleis, fi fieri poffit, maxime Iupinor3,collocari. fiquidem SC duriores SC ficciores eæ exiftimantur, SC mures infeftos abigunt.SindefintlupinorûpaIeæ,fabagineæ,auteruinæ,autreliquorum leguminû in uicem fubftituuntur. Hordeaceæ in frumentaceo genere præccIIût.Si defide rentur, fœnum quamficciffîmQ in minutas diftedum particu1as iubftemitur.Similiratio nefrondofos palmites pauimêto fpargere uél fufpendi couenit. Alq uuas iapa paululum obruunt.Sunt qui malunt in picatis capfis uuas in fcobe ramentis 'ne ficcis piceæ,abietis, populi,uel mill} farina recondere. Altj in marina aquam feruentem, aut fi non adfit,in mu riam permifto uino macérantes immergunt,SC ita hordeaceis paleis ieruât. Qtiidam in ci 4® ncreuitigineo,uel ficulneo lixiuio tingüt,mox in fole ficcant,tum inuolutas paleis ftipât.
Sunt qui in granarijs protinus fufpendi iubeant, quibus frumentS uannis agitatur, quo/ niam optimo fit operimento puluis infidens penfilibus,ita lógiffimo tempore feruari uo/ lunt. Alia euftodiêdi ratio, Aquam ad tertias incodam mox fub diuo refrigeratam in do/ lium picatum fundunt, poftea maturas uuas folidos acinos habetes detradis putribus 8C immaturis obru5t ita, ut fuperueniat aqua, nee fluitenugypfatoq; diligêter operculo uas loco frigido folem diei nó admittente, quo euam nullus fuccendatur ignis,reponiturVi noiàreperieturaqua,fallendælaborantiQ fiti nó inutilis.Penfiles quoq; in tabulatis eufto diuntur. Alij muftum habêtibus doltjs dum ne cotingant ipfum uuæ fufpcndunt,quo ge/ nere tales remanent quales à uite fuerint decerptæ.In dolio quoq; picato exclufa omni au 50 ra,gypfato diligenter operculo.intcgræ quæ nulla in parte iènfetötoffenfam,appendun/ tur.Simili modo litæ figlino luto fie fiibado ut mellis referat craflîtudinem,intindæ pen/ deanc SC ad ufum el uanrur. Item portulacæ fucco il litæ pen files diu euftodiuntur. In foli/ dum annum uuas feruabis, fi ante uindemias paulo ledas aqua calida aluinen córinente ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 2 demerferis
-ocr page 370-2^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
demerfensjô^protinus raptàs fuftülcris. Seruantur ettam in melle. Gadern ratio ne êCpoZ ma Dtdymus euftodienda præcipit. Vnas quas feruan uolueris, Graedlubcnt illæfas le/ gi,necp acerhicate rigidas,necç maturitatedefluentes:fed quibus granum luce penctrabtU iplendet,tadu cum molli lucunditatc callofo.Si qua funt corrupta uel uitiofa relecari,neç 'paumtereire,quibus inexpugnabilis acerbitas cotrablandimenta cftiui calons induruiu Tune incifos uuanim tenaces amburi ealida picc,atqt ita in loco ficco,frigido,£lt; obfeuro fineluminisirruptionefufpendi.Vuarûacinidifïèrunt callojteneritatexCraiTitudincjintez riore ligno,alqs paruo alqs etiS gemino, qui minime feraces funt mufti. Si per ofta bubuli cruris uel per fidiles tubos traiedi obruantur malleoli binis eminentibus gemmis, hume fcunt hoc modo,rccifiq; palmitem emittunt : poftea fiftula frada radix liberè rapit uires, W, uuac^ feret omniü colorum fuorum acinos. Alio genere inuentu nouitio finditur malleaz !us,medullacp erafa in ié eolligantur ipfi caules,ita ut gemmis parcatur omni modo.Mal/ leolus ferituncuep fpargere eoeperit caules deciditur.talis uuæ acinos nihil intus ligni haz bituros Columella promittit. Non foreconuoluulS in uinea, ft duos amurcæ congios ad craflltudinê mellis decodos, additabituminis tertia parte. Si fulfuris quarta,fub diuone excadeicat fub redio coxcris,öd hoe uites circa capita amp;nbsp;fub braches unxeris. Voluocem appellant animal prærodens pubefeentes uuas.quodne accidat,talces,cum fintexacutj» fibrina pelle dctergunt,atq; ita putât. Alq fanguine hircino uolunt linin' poft putationem eafdem.Contra uefpas remedio eft oleo afpergi ex ore uuas. Vuam paflam Græci fic fiez ri iubent,Melioris acini duleis amp;nbsp;lucidi pediculos uuarü in parente torqueri, amp;nbsp;ut Iponte.S® inarefcant pati:deinde fublatas in umbra fufpendi, eóftridas^ fubftratis pampinis algoz re ficco frigentibus componi,amp; impleto uafe operculari,ftatimq; loco ftcco,quem nullus fumus infeftct,recÓdi. A patiêtia nomen acinis datur paffïs.Códuntur mufto uuæ,ipfe^ fuo uino inebriantur- Aliæ deeodæ in mufto dulcefcunt, aliæ fobolem nouam expedant in ipfa matre translucide uitro. Adfert acinis eandem quam in dole's amphorisch duratri cem illam firmitatê auftcritas picis infufapediculo.Sunt qui uuam didam paflam uelmc. qgt; in rugas ficcata cotrahatur, ut paflam ff ontem rugofam amp;nbsp;flaccidam Plautus appellat. Hanc curam defiderant uuæ, ut paifæ fiant, Albæ dulciflîmi faporis maximis acinis, nee fpiiris,luna decrefcente.fereno.amp;S ficco cælo difeuffis roribus leguntur,etpaulifperftcne inter fe pódere fuo preffæ poflint collidi,in tabulas porriguntunOeinde in aheno,uel ob j? la fidili noua lixiuiâ ciuens farmenti ealfieri cóuenit : que cum feruebit,exiguum olei $ optimi adijci atq; permifecri.Deinde uuas pro magnitudinebinas,autternas inter fe colli gatas in ahenum feruens demitti, amp;nbsp;exiguu pati dum dccolorcntur.ncc rurfus comitten/ dum ut excoquantur,nam qua da moderatio ne temperamentoq; opus eft.Exempte dein in crate rarius ^ ut altera alteram cotingat, difponuntur, 06 poft tres horas unaquæqt,fic tarnen ne eodem ueftigio cohgreat,cóucrtitur,ne in humore qui defluxerit uitietur.nodi bus cótegi debent ut à rore uel pluuia tute ftnt.Cum modicè tandem aruerint,in uafa no uafine pice operculata Ô6 gypfata recluduntur. Quidam uuam paflam folijs ficulneis inz uoluunt,06 aflïccant:alq folijs uitigineis,nónulli plataninis femiuietas uuas cótegunt, 36 ita in amphoras recondunt.Sunt qui culmos fabæ exurant,ô6 ex eo quem cremaucrintei 4^ nere lixiuiâ faciant, deinde in lêxtarios decern lixiuiæ, très falis cyathos amp;nbsp;olei cyathuni adijciant,tum adhibito igné caîfaciant 06 cetera eodem modo adminiftrent. Oleum unis partis pinguitudinem nitoremep dubio procul adfert. Sed iam ad uitiû medicinas defcenz damus.Folio amp;pampino capitis dolores inHammationes^ mitigantur cum poIenta.Fo lia per fe ardores ftomachi ex aqua frigida reftinguSt. CS farirta uero hordei articulanos morbos mulcent. Pampini triti 06 impoftti tumorê omnem ficcant.Iidem fanguinem exz creantibus Ô6 mulieru à conceptu defediioni diluti potu profunt.Succus eorum dyfentez ricis infufus medetur. Lachryma uitium que ucluti gummi eft,lcpras,lichcnas Ô6 pforas nitro ante preparatas fanat. Eadem cum oleo fepius pilis illitis pfilothri effeeftum haz bet,maxime aqua,quam uirides accenfe uites exudant,qua Ô6 uerruce tolluntur.Clauiz 5® cule ipfe quibus repunt uites, trite 86 ex aqua pote fiftunt uomitionû confuetudinem. Cortex 86 folia uitium arida,uulnerû fanguinem fîftût,ipfumq5 uulnus côglutinât.Cinis cum axungia uctere côtra tumores proficit,fiftulas purgat,mox Ô6 perfanat. Neruoruni ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dolores
-ocr page 371-LIBER r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z6^
dolores frigorc ortos,côtradtones,contufascp partes cum oleo difcuttt.Excrefcentes car nes tn oflibus cum aceto amp;nbsp;nitro. Scorpion« SC canum plagas cum oleo reprimit. Corti/ cisperfeciniscobuftus pilos reddit. Cinis farmen tor û uitiumq; SC uinaceorum condylo man's 0^ fedis uitqs medetur,ex aceto:item ambuftisjuxatis fiClienis tumon.cu rofacco, ruta SC accto.Item igni facro ex uino citra oleum afpergitur,5C intertrigines SC pilos abfu mit.Dant bibendö cinerem farmentor« ad lienis remedia aceto cofperfum, ita ut bint' cya thi in tepida aqua bibantu r,et qui biberit in liencm iaccat. V itis albe uiridis tufæ iucco SC thure impetigines tolluntur. Vin« quæ uin« fcrant,ut Diofcorides refert,folio amp;nbsp;papino capitis dolores tritis SC illitis, inflammanonesep ftomachi leniötur cum polenta. Folia ut lo quæ refrigerent 6C aftringant etia per fe imponuntur. Potus eorS fuccus dyfcntericis,ian , guinem excrcanribus,ftomachids,6C grauidar« malaciæ medetur.Eofdê præbêtelFedus caprcoliin aqua madefadi porit^.Laebryma uiri« quæ uelut gummi cocrefcit in caudiciz bus,è uino pota cakulos pellit. Iliita lichenas, pforasjeprasep nitro ante perfridas fanat. Eadem cüolco fæpius illitis pilis pfilothri natura habet, maximeep fanies ea qua accêia ui lium farmenta refudarunt,qua 6C formice corporis extrahûtur.Cinis farmentor« amp;i. uina céorum erumpenribus in fedccodylomatis SC thymqs illitis ex aceto mcdetur.Prodeftlu. xatis 0^ à ferpente pereuffis. Contra lienis inflâmationcs cum rofaceo, aceto SC ruta lini/ tur.Omphaci« c uite fir.incipienris uiig pubertate,cum funt acini ciceris magnitudine, an te Canis ortûJn prima lanugine demetitur unaæiusq; melligo,reliqu« corpus fok coqui 20 tUGnoäumi rores cauentur.In fidili cödita mclligo colligitur,fubinde Cyprio ære fcrua/
tur.optima quæ rufa aertorep amp;nbsp;aridior. Fit SC alio modo,cum in mortarqs uua matura te ritur,ficcataq; in folepoftea digeritur in pafoUos. Sanateaquæ inhumido funtulcera,ut oris,tonfillar«,genitalium.oculor« daritati plurtmu cófert.S cabri tig genarC,ulccnbusq; angulorum,nubeculis,ulceribus quacunq; in partemanâtibus,gingiuis marcefcentibus, oflibus purulente limofis.Frangitur uehementia eius melk au t paffo. Prodeft dyfenteri/ cis Sanguine excrcatibus,anginis. OmphaciS ut Diofcoridi placet,fuccus eft uuæ acerbæ need« maturæ,nigrefcentis'ue,qui ex uite fît Thafia autAminæa. Exprimenda efthuius melligo ante Canis ortu.infolandatp Cyprio in ære,quod linteolo adopert« fit,donee pe nitus concrefcat, dccutiendo affidue in fubiedü liquorê quiequid in ambitu lateribus co jo hatkrienodu à fubdiuo refertur in tedü,quoniam décidons ros cralfefcere humores pro hibet.Optima crit colorefoluojriabilisjpilfans abunde,mordenscp linguâ.Sunt qui coz quendo mclliginê denfantes cogant. Prodeft ebtra tonfillas,uuam,humida gingiuar« uiz tia,purulentas auresen melk amp;nbsp;paflontem fiftulas,uetera ulcéra,nomasq; exaceto.Dyz fentericis æ mulieribus fluxione uuluæ laborantibus clyfterefuffunditur. OculorS dar/ tatffcabritiæjSC ulccnbus angulor« auxiliatur.Bibitur ad recentem fanguinis excreatio/ nem,etiam fîrupta intus aliqua parte accident, frangere aût uehementia eius aqua multa oportet, amp;f in ufu præberi exiguû,quoniam infîgniter côburat.Tradunt aliqui ftomacho diflbluto S^cibos nô perheienti proddre:item prægnâtibus defedis à conceptu,iki dolo rem fentiêtibus. Auxiliäre uim habere fertur forbitionis ufu c« peftifera lues populatim 40 gralTatur.R.ecentes uuæ ftomadiû ÔC fpirit« inflant,alu«£p turbant.itaep in febri damnan tur utiq; largiores,grauedinê enim capta faciunt.Innocêtiores quæ deccrptæ diu pepenz derunt,qua uentilatione etiâ utiles fiunt ftomacho ægris. Nam Ô^ réfrigérât kniter,amp; fa/ ftidium auferunt.Quæ a«tin uino dulci conditæ foere, caput ten tant, proximæ funt pen filibus,in paka feruatæ.Nam SC in uinaceis feruatæ caput,uefîcâ SC ftomachû infeftât.Siz ftunt tarnen aluu, fanguinem excreâtibus utiliffîmæ. Quæ etiam in mufto fuerc pciorem uim habcnt,i^ que m uinaceis.Sapa quoep ftomacho inutiles facit Saluberrimas putâtin cælefti aqua fcruatas,etiâ fî minime iucûdas, fed uoluptatêearum in ftomachi ardorefen tirfSC amaritudine iecoris fellisq; uomirione in choleris. At in ollis feruate et os 6C ftoma churn SCauiditatê excitât,paulo tarnen grauiores exiftimâtur fieri uinaceorû halitu-Vug florem in cibis fî edere gal linacci, u«as nó attingSt.Sarmenta eor«, in quibus acini fuerc, aftringendi uim habent.Vua pafla.quam aftaphidauocat,ftomach«,ucntrem,interanea, tentaret, nifi pro remedio in ipfîs acinis nuclei effent, qs exemptis, ucficæ urilis habetur. Tuffi alba utilior,uulis ÓC arterig 6C renibus.CarbuncuÜs SC articularibus morbis trita fîz 2 5 nenuckiamp;
-ocr page 372-270 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
ne nuclei's imponitur eu ruta,fed fouere ante ulcéra ui'no conuenit.Teftium inflSmatiortt cû farina fabali aut coriâdro medetur.Sanat epinydidas ÔC dyfenterfâ cum fuis nuclei's.ôî in oleo coda gagratnis illinitur,cum cortice raphani 8i melle podagrist unguiS mobilia bus. Per fe adpurgandS os caputep c5 piperecórnanducatur. Vua paffa Diofcoridi fpiP fandi habet effedS,fed candida maiorê.Prodeft earö caro tuflïbus,arteriæ,renibus ac uez ficac. Eftur in dyfenteria per fe finenucleis décoda in fartagine, cû melle admifta milq ac hordei farina amp;nbsp;ouo. Valet ad purgandS caput.eiufdê gratia cum pipere comanducatur. Teftiö epiphoras fedat illita cu lomêto fabarn, aut cumini farina. Sanat trita carbüculos, epinydidas,fauos,arriculor3 putrilagines Só gangracnas fine nucleis trita Sé cum ruta im/ pofita.Pódagris cu fucco panacis medetur.unguiü mobilibus illita uelociter eliberat.Nu ïo clei acinorS aftringendi uim obtinêt. q funt qui in iiino capitis dolorê faciunt, tofti triti«^ ftomacho utiles funt. Infpargitur farina eorû modo potionis dyfentericis, amp;nbsp;cceliacis, diflblutis ftomacho. Decodo eorû fouere pforas et pruritü utile eft. Vinacei p feminus capiti aut ueficænocent,g nuclei, mamarum inflâmationi triti cum fale utiles.Decodura eorSuetcres dyfentericos luuaLamp;f potioneamp;fotu. Vuatheriacecótra ferpentiu idus uaz Ïét,papinos£p eius edendos cenfent imponendosep. Vmü amp;nbsp;acetü ex qs fadu auxiliärem contra eadê uim habent, ut fupra diximus. Vuas que légitime cómaturuerint optime ale re,ea collegit Galenus coiedura,qj ruftici qui euftodiendis uitibus prxficiuntur bimeftri nihil adhibentes ad uuas praïter pauxillü panis,læta 06 uberi obefitate exhilarantur. Cx/ terum robur 06 firmitudinê inani fagina mentiunt, q, non longe póft finito efu ca laxa Hn *® xatp inrugofumac flaccefcentê degenerat habitn. Nam fuccum créât qui uix in probum fanguinê tranfeat. Acini,ut idem teftatur, quaternis cóftant partibus, carne,bumore qui uinofus fit,nucleo,membranofa cute qua cotegttur.Nucleus terreftris ficcuscp per oês in teftinorum anfradus citra comutationis fenfum euadens exit foras.Nee cutis ab hoc ion gediflîdet,quando in uentre nulla aut admodû cçcam experitur permuta none, qu are plc rique tunicam qua ueftitur acinus,exudo interiore fucco expuunt. Sola igitur caro cum fucco,reiedis foras nucleis ac cingente membrana, deuorata melius nutrit.Succus qui ni hil aliud ^ muftum eft,uentrê flatibus diftendit,ni uelociter defcendat.Porró quibus aci/ nis exiguus fuccus.qs uberior ineft alimonia i quibus copiofior,maior foluendi uis ineft. Qriae in dolia plena uinaceorû une obruuntur,operculato diligenter uafe,ne ulla quidem ï® aura profpiret, imbeciUü refolutumcg firmant uentriculS. Facile perficiuntur, longior in aluo qs mora, fed largiore efu caput tentant. Faftidiofis auiditatem cibi moliütur. Mufto conditæ multo magis caput feriunt, penfiles nihil adferunt noxac, nee uentrem cient,nec fupprimunt, nee elanguefcentê appetentiam uel inuitant uel infirmant. Inutiles prorfus cum ariditate diftabuerint.DuIces calidiore fucco fenuuntur, ideo fitim ftimulant,aluum ciennAcidg frigidiore natura cognofcuntur,itê acerbg. Codioni magis refiftunt,aluü po tius cótinentes.Mediam fortiuntur naturam uinofg, nuUo uel caloris uel frigoris exceflu notatae. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vitisfylueftris.Vinum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXLUI
1 Abrufe« alterS genus uuas ad maturitatem no perducit, fed ad florem tantum m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;didum œnâthen promouet. Altera perficit paruis acinis. V is huic eadem qu« 4^
fatiuç,folio,capreolis 06 caulibus, fed nigra aftringentioris eft naturæ.Eft Ô6 la brufea fylueftris uitis una fpecies oznanthen ferens, duorum generiï albi Ô6 nü gri,ne quen^ decipiat Pliniana Iedio.Labrufca,inquit,oenanthen fert quæ à Græcis am/ pelos agria appellatur, fpiflis Ô6 candicantibus folqs,geniculata, rimofo cortieç.fert uuas rubcntes,coccimodo.Duos itat^ frutices non unum defignauit,Iabrufcâ,ô6cam quæ am pelos agria uocatur.Oenanthe eft uitis labrufcae uua.Colligitur cum flore quum optime olet,ficcatur in umbra fubftrato linteo,atcp in cados conditur. Vua oenanthe quam uites fylueftrcs,hoc eft labrufcæ ferunt,laudatilnma in Syria, maxime circa Antiochiat Ô6 Lao dice« montes.Item ex alba labrufca.Sunt qui principatû in unguentis dent in Parapota/ mia nafeenti,deinde in Antiochia et Laodicea Syriç,tcrtiS locum ex montibus Medicis, 5* qu« Ô6 utilior medicin«.Quida omnibus qs pr«fcrunt qu« in Cypro infula nafcit.Nam qu« in Africa fit ad medicos tâtum pertinet,ô6 ad odores, uocaturc^ malTaris.Omnis ex alba labrufca pr«ftantior cp e nigra.Labrufeam dici pu tant,qgt; in marginibus terr« ccu la/ bris quibufdä nafcatur« Oenâtke,ut refertDiofcorides,uitis eft fylueftris uua cum floret»
-ocr page 373-LIBERI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;271
Legäur hic, fn ftcldi no pkato coponttur, ficcatur uero in umbra prius fubftrato hnteo, atq} ita demS in cados coditur.prgcipua ex Syria,Cilicia,Phœnice.Syîucftres iiuas cS Ho rcnt,Græcüubêt fine rorc Iegi,00 in foie,ne quid reftet humoris,ut flos ad excutiendS fiez ' dor apparetur, expadCtumcribello fpilTo,ut grana no tranfeat,fed flos folus décidât cerz ni,amp;hunc ita recondSt.alq meHe infufo feruant.Oenâthe ex alba uite réfrigérât amp;nbsp;aftrinz git, uulneribus infpergitur, ftomacho ininitur,utilis urinæ,iocinori, capitis doloribus,dyz fentericis,cœIiacis,choIericis.Faftidia obolo exaceto pota difcutit,ficcat manâtes capitis eruptioncs, cfficaciirima aduitia quæ funt in humidisJdeo oris uleeribus amp;nbsp;ueredis âf fe dipoteft.Cum melle et croco fiftit aluu,genarum fcabritiê emcndat,oculor3 dclachryma 10 tiones cohibet.Ex uino ftomachi dilTolutionê recreat.Ex frigida aqua pota fanguinis exz creationes retinet. Cinis eins ad ulcéra, reduuias probatur. Vritur in furno donee panis percoquatur. Pota ftomacho ciundæcp urinæ utilis, aluS fiftit, ac fanguinis excreationes» Contra faftidiaamp;acores ftomachi crebros illinitur. Capitis doloribüs infufacu aceto SC rofacco tam uirens $ arida præfidiû eft. Cruenta uulnera fi protinus illinatur ab inflâma lionis periculo tuetur. Incipientes ægilopas amp;nbsp;ulcéra in ore uerendorumeg nomas cunt melle, croco, ÔC myrrha trita difeutit.Peflis cotra fanguinis abundantia mifeetur. Fluxioz nes oculorS coercet,cum polenta uero impofita ex uino feruores ftomachi reftinguit. Ea dem in tcfta carbonibus cremata medicamentis oculorS adiungitur.Probatur ad parony chia,reduuias digitor3,gingiuas à dentibus recedetes,cruentas£^ c3 melle.Nafci in Afriz 20 ca uite Graeci produnt qua accolæ uoeât ubolimâ,oliuain uites infita,utriufcp arboris fru óum ferentê: hanc amp;nbsp;Graeci elæoftaphylon ab utroq; parente nomen mutuates appellat, de qua fupra in olea didS eft.Fit e labrufca hoc eft uite fylueftri uin3 quod cenathinu co/ gnominatur,duabus libris florS in mufti cado maceratis,qui poft triginta dies mutantur. Hi paulo poft^ dcfloruere,fingulare remediS habent ad refrigerandS in morbis corpora ardoresjgelidilftma ut ferunt natura.Pars eor3 æftu moritur priufq? reliqui, qui folftitiaz les dicuntur.uniuerfi nunc^ maturcfcunt-Incoctadatur cibo gallinaceo generi,faftidi3 gi gnit uuas appetendi.Oenäthen à uitibus dulce uin3 ferentibus maxime arbuftiuis Greci colligi præcipi3t,floremi^ detradis uuis in umbra ficcari amp;nbsp;cadis condi nouis, infufo uez tere deftuto odoratoep menfura pari, amp;nbsp;manibus diligenter fubigi amp;nbsp;in offas digeri,ut ad 50 ufumrecondatunVinum Graecis tiv^ dicitur, poctac -aHAofi uocat,quafi mente uibrare fatiat inde x^xtTroA^ itiquit Photion,id eft crapula nominatur.TenuilumS eft id quod ce lerrime inueteratur.nä cui fumi amaritudine accedit gtas,infaluberrimS putatur.Quo ge nerofius uin3 eft, hoc magis uetuftate craifefciGÖ^ in amaritudine minime corpori utilem coit. Vin5 alit uires,fanguinê,ficutladis potus ofta,frug3 neruos,aqug carnes. Simias et quadrupèdes digitatas negatcrefcerealTuetas uini potu. Vinufuccus eft,qui feruêdo uiz resemufto fibi fecerit.MuftS Græcigleucos uoeât. Vin3omneautmuft3eftautuetus, ut in prouerbio fit medi3 pro aqua,quod pradiS canin3 dicit apud Varronê, ut in Plauti Cafina,ccena canina, hoc eft abftemia. V in3 aqua mifceri Staphylus Sitheni filius inftiz tuit.Ob id græc3 uulgus nó aliter uin3 modo noiat C^ crafim,hoc eft mift3.De uino tepez 40 rando quod SC dilutS SC lymphatS diciqalq alia pcipiunt.Hefiodus tres partes uini in una aquae permifcet. Cæteri meracius fecere, hoc eft ut Qnej in duas adderent, quafi aut duas uinipartes ad quinep laticis, aut unam ad tres bibere oporteat no quatuor:cantio eft grac ca,ceu futurs fit dilutius quam fanitatis ufus exigat. Anacreon, ut uinarius poeta, unant uini duabus aquæ temperat. Alq aliter. Ebrietatem Plato nunquam nifi femel in anno li/ beralibus permifitinlegibus.Porró ante decimum etodauum ætatis annum uino tempe randum penitus exiftimat,ut ne guftetur quidem. Mnefitheus Athenienfis medicus inez briari nunquam, fed ftatis tarnen diebus hilarefccrepermifit, quod genus cothonifmona calicis nomine uocauit,ut dilutS nihilominus,et fine bellariorS comitatu biberetur.ac pri ma quidê potio quia meraca erat, cum præfatione «yaöi tfleuftovos, in honoré uidelicet Li 50 beri patris,ncc tamê tota fed quafi prçguftâdaprçbebat. Poftrema uero quonia dilutaefz fet SC falutaris, cum præfatione louis liberatoris hauriebat. Cætcr3,ut eft Ariftoteles auz thor,fencs maximè,mulieres minime temulentia tentâtur. Sed difquirenda ratio quid fez nes frequêter ad ebrietatê impellat, quid^ mulieres ab ea defendau côtrariâ enim natura 2 4 fortinntus
-ocr page 374-#7gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA SfiRPlVM
fortnintuhut Plutarchus refert,fende corpus,amp;f muliebre.Foemina humediflïmo eft cot pore^docet leniras cuhs,fplcndor,mollitics carnis. docct amp;nbsp;praccipue purgationcs humo refuperHuo corpus exonérantes. Cum ergo utnum epotum tn tam largQ humorem cecigt; dent,edomitü uim fuam exuK,amp; fit dilurius,nec facile cerebri federn feriGdeuidîo ô^pror fus excinôo eins uigore.Sedethæc ratio iuuat fententiæ ueritatem,qgt; fœmineum corpus crebns purgationibus obnoxium,pîuribus confertS foraminibus,ut pateatin meatus. Si nias præbeat humori tn excretionis exitum confluenti. per hæc foramina uapor uini ce/ leriter euanefeit. Contra fenibus ficefî corpus eft,quod probat afperitas amp;nbsp;fqualor cutis, undeGræcis y^'wT^Ai- appellâtur,ut idem tradit Plutarchus^néquafi àsyhjjçiems, hoc eft in terri fluentes,fêd ^ewyei, quod eft terreftres.Hæe çtas ad flexum dimcilior,quod eft * indiciS ficcitatis. Dura item eue corpora nulla dubitatio eft, ideo naturales meatus obfe/ rantur. Quapropter hauftS uinum fende corpus non expirât, fed ad ipfam mentis areem afeendit. quarr fencs uirqs ebriorum Iaborant,membrorû tremorejinguæ titubatu,obli/ uionc, loquaci ^5 garrulitate. Adde in fœminarS corporibus hauftum uinum refrigefccrc amp;nbsp;ira retundi,ut elanguefeens eius uis nullum calorem,quo nafeitur ebrietas, point excu tare.Ebrq ftunt tremuli,graues,panidi,amp; faitu tumultuâtis fpiritus artus amp;nbsp;membra qua tiuntur,corpus torpct,mens labat,lingua titubat,neruorum in extremis parobus diften/ no côfequitur,quæingcntis frigoris teftimonia funt.quapropter nónulli hts fretirationi/ bus, colligunt largius fumptS uinum refrigerarexp eadem ferc temulentis æ algêtibus in commoda notantur. Addunt mero plurimo uiros ad coitum fieri pigerrimos, genitura^ ^ conceptioniafferuntinutilem.NantpcaIidauenerêcient,lemenadaugent,amp;generaooni fauent. Adrjciunt refpicienda curattonS genera, quæ adhibentur ebrqs. Cubare fub mul/ tis operimêtis iubentur,ut extindus ferë calor recreetur,in lauacra calida defcêdunt. Vrt dionibus corporis calor excitatur.Poftremo citam fentiunt fenedutem qui frequeter in/ ebriantur.ltem QC caluitium amp;nbsp;praematura canitiem experiuntur, quæ calons inopia pro ueniunt. Addidere acetum quod culpatS uitiatumœ uinum eft, ex omnibus laticibus in/ crefcentem flamma uiolenter extinguere, dum fuo nigore flagrantem ignis ealorem euifl at.Cætcrû,ut Plutarchus memoriae prodidit,merum conftat cicutg meden propinatum, quæ nimio frigore necat.id quod cuidês eft caloris argumentu.In mufto autem fok ineft dulcedo,quapropter minus de fc fumi patitur,nec tâtum quanta fulficiat ebrietati. Addo 5* ebrictati dulcedinem repugnare. quare no inebriat muftum in quo fola lêntitur dulcedo. Sedcito grauitatefua defcendtt,tuuantcq: flatus amp;^ aquæ permiftione,pondufculo eeleri ter in inteftina dekbicuraquarp que ei infidet profluit,nee partibus manet quæ ebrietate capiuntur,uinofam diluens infania ac extinguens. Vinum adhuc cum in infantia,cft duf ce.’cum pubefcit,magis fuaue dulce.Cur in Aegypto,quç regions aliarum calidilfima cêfetur,uin3 frigida uirtute naftaturf Hoc euenit aere qui cireSfunditur, frigus in terrant femper demergête. Quod ergo uarietate temporis alternatur ubicp,hocin Aegypto fern/ per perfiftit in ealore. Frigus enim repulfum ima petens,uitiS radicibus inuoluitur,amp;ta/ lern dat fucco inde nafcenti qualitatê.Hefi®dus cum ad medium dolij peruentS eft,c5par cendum,cæteris eius partibus ad fatietatem dicit abutendS : optimum uinS fine dubio fi/ 4* gnificans,quodindoltf medio cofifteret.Nam pars infima permiftionefgeis nó turbulen ta modo led QC faporedetenor eft:pars fumma aeris uicinia corr3pitur,cuius admiftione fit dilutior.quaproptcr ruftici operimêtis extrinfecus doliamuniSt, ne aeris contagionê, qua maximelxditur,fentiat,utuixlè tueatur in uafe pleno amp;nbsp;ideo aeri minus peruio.Va facj lèmiplena protinus in acorê dégénérât : fiquidê aer aduena humore elicit Si exorbet, eo ficcato uinO iiiribus fpoIiatS uel acore uitiatur,uel imbccillitatecofi'citur.Cotra oleum in fummo traditur optimS. Superuacuo enim humore ficcato, ÖC mucore qui in eo iatuit abftcrfo,nouam faporis côtrahit fuauitatcm.Mel inimo credituroptimS, (p pondéré prg ftetamp;ideofupernatantepretiofius. Nanlt;^utaitPlutarchus,fiuascuertatur,paucotcm/ pore fuum locS unaqueep pars repetet,aut ad ima fidens,aut ad fuperna emergens.Colo 5® res uinis quatuor,albus,fiiluus,fanguineus, niger. Vinum duice minus odoratS.quo te/ huius eo odoratius. Palfum y^vKv Græcis dicit, quod fitpalFsamp;in uitediutius aduftis üuis.Pfobatur CiliciS amp;nbsp;Afticum, SC in Italia prouineqsqj finitimis. fieri certS eft exuua quant
-ocr page 375-L I B Ë R t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a ^l
quam ftteam Græn uocant. Lattin' aptanam,qj apes earn impojauiaHgaudpat.Hanc funt qui miifcitultim uulgó didam interpretentur. Quidam è quaeSq; dufetdum præcoefîa alha faciunt iiccantes in folc, donee paulo amplius dimidium pondus fuperfît, tufasep lenitcr iiuas exprimunt:deindc quanta expreflere adijetunt aquæ puteanæ,ut fccundartum paf? fum factant. Diligentiores eodem modo ficcatis acinos eximuntj ac madeiactos uino ex? eenenti donee tntumefcat,exprimunt. Hoegenus anteccrera laudat Similfcp modo aqua addita iécundarium faciunt.Inter dulciauinum eftquod Græci aigleuces uocant, hoe eft femper muftum.Id euenit cura.quonia fernere prohibeatur.Sie enim appellat mufti in ut na tranfitS.Ergo mergunt c lacu protinus in aqua cados,donee bruma tranfea^ö^ confue lp tudo fiatalgèdi.Ëft aliud duleis genus, cuius gratia aftèruatur uua diutius in uitepedicu? lointorto. Ab alqs uua torretur in tegulis. Adijciunt aliqui quod uocant diachyton,uuï3 in fole fiecatisjoco claufo per dies feptem,in cratibus,totidem pedibus à terra alte,nodi/ bus à rore defenfis,odauo die caleatis, ita fieri optimi odoris faporisqj. Nam firæû quod alq hepfemajatini fapam appcllant,ingenq nó naruræ opus eft,mufto ad tertiam ufqj pat* tem menfuræ decodo. quod ubi fadum ad dimidiS eft,defrutü uo camus î-ôf calenum,ad partes e tribus duas redado. DefrutQ,calenum,fapa,uno omnia genere ex mufto confici untur his modis,^ uim emutant Óf nomina. Nam defrutu'a deferuendo didü,ut ad ipifli tudinem ualidc defpumauerit effedum efttcalenS cum tertta perdita duæ partes remanfe rint:fapa,ubi ad tertias redada defcenderit.omnia in adulteriu mellis excogitata, Paftum 10 uniuerfa eófueuit Africa cóficcre,iucundum,pingue,quo uice mellis utuntur, ut fe ab in flationis iniuria uindicent. Legutur ergo uuæ paffte ^plurimæ, 2C in fifcellis iunco fadis ranorecêtextu elaufæ,primo uirgis ualidc uerberantur, deinde ubi corpus uuarS contu? fionis uis exoluerit,cochlcæ fuppofita Iporta cóprimitur.hinc pafTum eft quiequid efdu? xerit,ÓCcóditö uafculo mellis more feruatur. Sed intet hæc genera potuu poni debet pro trqpum,itaappellatura quibufda muftumdefluens antc^ calcenturuux. Hocprotinus dilfufum lagenis fuis deferuerepatiuntur, poftea in fole quadraginta diebus torrent arfta fis fecutg ipfo Canis ortu,quod lulius Pollux teftatur.Habetur amp;nbsp;protropon inter tranP marina,quod A tb cirrus in Lesbo nafci dulccfcribit, etiam prodromon ab aliquibus uo? catum. At pramniS Hippocrates et prior Homerus cêlebrauifiprcmebat hoe Smyrna re 50 gio,in infula priinü Icaro natu Seuius in petra, à quo nomen Pramno.Eft et faditia quod uoeât Græci adynamon. Albi mufti fextarq uiginti aquæ dimidiu feruet, donee excoqua turaquäemefura. Alij marina fextarios deer, tâtundê pluuia in fole quadraginta diebus torrent-Dam agris quibus uini noxa timet. Pro uencno eft fa pa, fi quis ieiunus à balneis earn bibat.Polybius author eft,R.omanas mulieres non uinum fed pafTum bibere folitas, adreftinguenda fitim-Nonpoifuntdici uina qua Graci deuteria uocant, Cato Ód Latint loram, maceratis aqua uinaccis. Sed tarnen inter uina operaria numcratur,decfma aqua parte addita qua mufti exprefTa, amp;nbsp;ita node 06 die madefadis uinaceis rurfusque praJo fubiedis. Altcrum quod hoc modottertia parte eius quod exprefTum eft addita aqua,ex preftoej; deeodo ad tertias partes. Nulli ex ijs plus quam anno ufus.dulci e genere eft mef 40 litites.Diftat à mulfo quod fit e mufto,quinqj congés aufteri mufti, congio mellis 06 falis cyatho fufferuefadis, aufterum. Fit amp;nbsp;in Gallifs uinu fiditq generis gratiffîmumîfadli ra fione.cinamomû faccarum 56 carpefiS teruntur in fifcum,ex eo uinS liquatur,ut träfeunz doqualitates eas combibat.hocuulgus hippocmiicum cognominat-datur epulis prgcipuis CU efeharite pane bellariorû uice.Qui mos fed in alio uino Atheniêfîbu s fuiffte legitur. Ex potuum generibus qua naturâ habentinebriâdi,primas partes habet uinû,ut Leontinus eftauthortfecûdas quod mirabile didu eft, aquaUertias tenet quod frugibus aquamace? ratis,triticû,auenâ,horde5 dico,barbari eófingunt. Addit fenes facile temulcntia capi, fee minas rarius uiris ebrietate têtari. Vini defideria Democritus fanie tradit aboleri,qua pu tatis uitibus émanas, infeio temulêto potui fuerit adieda. Sic quam uitis attulerit noxam 50 iiim^fnafanieluit. Berytius ebrios ad fobrietatê reducere promittit acetû abundc potum. Ad fèquoeç redire brafftearu cibo atcç mcllitis placêtis. Africa-nus raphani fucco manfo autiride, tædia odoris uini difeuti refert. Idc pollicetur ebrietate non fenfuru ctiâfi bibêdi certatninc prouocef, qui caprinû pulmonê toftû ederit, aut ieiunus ancR aut fepte aman
• quot;nbsp;• — ’'deuorariç
-ocr page 376-174 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de NATVRA STIRPIVM
deuorarit amygdala,aut cru dam braffîcam præfumpfent. Arcct ebrictatc, codem ambo/ re, corona èramuhs aiugae fada. Vmüm intra paucos dies optimf odori's Pamphilus effigt; ci tradir,fi baccas myrri montanas ficcas Si tunfas mittas in cadü,amp; diebus decern requie fcere patiaris,tunc coles 2C utaris. Vins etiarn flores arbuftiuæ colledos in umbra ficcare iubet,tum diligenter tunfos amp;nbsp;cretos in uinum cóijci,dolium feptima dieaperiri. Vinum fieri ad potandum fuaue dicit,fi foeniculi,uel fatureig modum conuenientem mergi uino, atcp turbari feccris : uel frudum quem dux nuces pineæ produxerint torrefàdû.Ô^ linteo ligarum mitti in uafculum,0ó ufui eire,quincp diebus exadis» Vinum uelut uetus effici ex nouello Damegeron poilicetur, fi amygdala amara, abfinthium,frugiferæ pini coma,fcez num græcû tundantur,ex his cyathus in amphora uini fundatur. Anniculü quo^ uinum lo* longam,utinquit,ætatcm fimulabitjimeliloti unciâunam,dulcis radicis uncias tres,nar/ di Cclticitantundem,aloes duas tundis accernisjö^ in ièxtarqs quinquaginta,cochlcaria fcx rgcondis, uasq; in furno collocas. In album colorem fufca mutari aflerit Fronto,fi ex fabalomentum fadum uino quis adtjeiat, uel ouorum trium alborem infundat lagenæ, diu(^ commouear, fcquenti diecandidum reperiri. Vitibus quoqjhanc elTe naturâ,ut al/ baud nigra fi redigatur in cinerem,uinocp adijciatur,unamquacp formam fui coloris con tribuere,ut ex nigra fufcum,candidum ucro reddatur ex aIba,6C hoe exadis quadraginta diebus inueniri.Diophanes fcriptum reliquit,nigras uuas potêtius uinum fundere, albas medtum,fuluas nigris fuauius.Additnoucllum uinum frigidiffimum efle,uetuscalidiffi/ mum,idemcp porentiflimü,66cum primis odoratum:fiquidêmoralongaomncmaquo/ fam partem abfumit.Muftum quod per pluuias frequentes imbecillitatem contraxit,cre bro imbreperfufauua, ficcurari iubet,quod probariipfius guftu potent. Hoc muftSde/ coqui pra-cipit donee pars eins uigefima poffît abfumi, melius fieri fi cêtefîmagypfipars adijeiatur.Lacedæmonij eo ulq; decoquunt,donec uini quinta pars pereat,ÔC quarto an/ no ufibus miniftrant.Qihdam ftatim atqj primum efferbuit muftum,in noua dolia tranP feront,in fundoeç fidit luo pondéré frculentum omne,atcp in metretas decern uini très ft Jis heminas adqciunt. Intermenftruo cû filet luna Zoroafter maxime elutrianda præcipit uina,quodSotion cofirmat, obferuani^exortus fyderûamp;emerfus,inijs cnimfecemmo ueri uolunt.ltem cû rofa floret,aut germinat uitis,qua frondentecofuluntftpientes, præ frrtim Hefiodus,aperto dolio fummu imumcp uinû expendendû. Quod medias dolq par 5® tes tenet feruandS, utpote quod 6C ualidius atc^ durabilius ac paticns uetuftatis exiftime tiir,Quod enim fummis uafis faweibus refi'det,aeris cofuctudine uires exhauriente,dege/ nerat in uappam. quod fundo fidit fecis uicinitate uitiatur, quod ita cecinit Hefiodus.
ifj^oftki^ A ynSz 1(9« A«y ov2f Hpf fcamp;jô«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jtiosoSi epaA^eut
Vaia no ad fummum uh^ labrum rcplenda,fed faucium tenus, neocclufo fpiritu ftrangu lentur, coercitacp fufpiret aura. Laborat uinö,ut Paxamus tradit, occafu Pleiadum, item bruma,uelcû flore uitis exuitur,gftiuo folftitio,uel exortu Caniculæ.Sentiuntuitia cum cælum incendio flagrat, cum etiam nimio frigoreriget, cum uehementes inceflêruntplu/ inæjtc cû duro tonitru cocutitur, aut uiolentis corufeat fulgetris. Arcere tonitrus amp;nbsp;fui/ guris noxam credidit Zoroaftres,ferrüopcrculis doliorü fuperpofitü. Alq admotos lau/ ® ri ramulos cæca naturarû difcordia uinum ab huiufmodiiniuria uindicareicripferüt.Vi/ no quod acorem quenda iam eoeepit,ut author eft Tarentinus,medetur ollula aquxbo/ næ plena, quæ diligêtcr operta in doliû demergatur,poft triduû inuenietur ab acoreuinû fefe recollcgilfc,amp;aquâ olere,fî priftinû robur refumpferit. Alq ladis caprini quinquagc fimam parte infundunt,8C integüt,poft quinep dies elutriât.Si fitû oleatuinum uel afper/ ginê fentiat,iubct Apuleius tedas pingues igni flagrates in doliû cótjei, SC accenfas in ui/ no reftingui. Alq cadente teftam immergüt, alq uas côtinens aquâ obruût,amp;l poft triduû eliberari uitio experiuntur, alq apq iemen amp;nbsp;folia intingunt,alq recentis cafei ferüpermi/ ftent.Salignum lignum uinö inditüomnem nequitiam tollir. Ä ferpêteimmiiTum uirus, üt Democrito placcc,ferrcus annulus elicit.Turbulentiam uini cófeftim refiderepromit/ 5® tit Anatolius,fi dccocia’ ad tertias amurcæ fingulas heminas in fingulas uini metretas qs in undat. Si fcirecupisemptor, finullâ miftionis fraudem uinû experitur, mala autpyra fylueftria in uas mitti præcipit Democritus.q» ft fupernataueriut fluitantia,meri fynecrieg putat in
-ocr page 377-Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17$
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;putat fndiciStfîn dcmergantunaquam cotineri. AÎ/qui aruncîincm.papyf iim,iief Îignnm,
aut frudeem oleo ill«3 dolio mandant, dein extrahentes confîderant fi oleo guttulç aqua: 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftiliaum congeftæ cohæreant : quod fi deprehendatur, aquam cont/nere certum cfh Sf in
olîam nouam antea nullo perfuiam humore biduo uinum adhibeatur, ea miftam aquam extillabit. Ahj caUaaum uinum fub diuo in nouum minût fictile, fi aquam nouit degene? rat in acetum. A'q in uiuam calcem uinum inqciunt fi fyncerum cffilianc cogit : fin aquo? fum.diffundit.Porrô fi in fartaginem feruens oleum capiente uinum aquam habens fun? datur,obftrcpcf,amp; bullans exifiet- Afiqui fpongia oleo imbuta fpiraculum uafis obturât, amp;nbsp;inuertunt, fi aqua infit à fpongia manans effiuet. Si uas ad experienda uina cligno liez 10 deræ fiat,uinum transfluct SC remanebit aqua,fi qua mifta fuerit- Aphricanus in doliû 11» niliquidum aluinen infundebar, amp;pcniciHo oleo perunclo doli] fpiraeulû operculabat, per quod inclinatum fola profluebat aqua.Græci uini naturam tali ratione difcernunt,amp;^ hanc in eo uolunt elfediftantiâ,ut quod dulce eft,grauius dicantiquod album,conuenire ucficæ:quod lurco colore blanditur, conco6ioni cómodum : tranfmarinü pallorcm giz gnere,et id tantu fanguinem non crearc.Ex nigris unis porentius fieri,ex rubris fuaue,ex albis mediocre. Vino exhaufto naturafeft fuccendendi uifcera calore:foris infu fo refrige/ radi,ut ture dici polfit uiribus corporis nó aliud utilius, neep aliud uoluptatibUs pernicio fius,fi modus abfit. Mufta diflèrecias habent naturales, qjfuntcâdida,aut nigra,aut inter , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;utrûcp media.Muftû omne fiomacho inutile,uenis iucundû.à balneis raptim et fine inter
20 fpiratione potu necat.Cantharidû naturg aduerfatur,itê ferpêtibus,maximehæmorrhoo amp;falamandræ.Capitis dolores facit,gutturiinutiIe.Prodcftrenibus,iocinori,interaneis, amp;^ueficæ:colleuatenimca.Priuatim côtrabupreftim ualct,contrameconia,ladtiscoagu/ lafionem, cicutâ,toxica,dorycni«,ex oleo potu reddiniq; uomitionibus. Ad omnia infir/ muis album,iucundius pafli miiftû,SC quod minore capitis dolorem adferat. Vino alun/ tur uircs,fanguis,colosc}; hominû. Vino modico ncrtii iuuantur,copiofiorc læduntur,fic Si ocuififtomachus recreatur, appetentia ciborû inuitatur. Cura triftitiarû hebctat,urina Ô^algor cxpcllitur,fomnus côciiiatur. prætercauomitionêfîftit. CollcÆones extra lanis humidis impofitis mitigat.mult5 roboris hiefueeus facit.Ladiis pôtus ofla alit,ffugûner uos,aquæ carnes.ideo minus ruboris efi in corporibus illis, SC minus roboris,contraqj la 50 bores patiêtiæ.Afclcpiadcs utilitatê uini fere æquari deorû potentre pronûdauit. Vécus copiofioreaqua mifccf,nouum urina magis cxpcllit,minustp fiti refifiic.Dulce minus inz ebriat,led ftomacho innataUaufierS facilius cocoquitur. Icuiflimû eft quod celerrimè inz ucteratur.Minus infeftat neruos quod uctuftate dulcefcit.Stomacho minus elf utile pinz gue, nigrû,fcd corpora magis alit.Tenuc SC aufterû minus alit,magis ftomachû nutrit,ce-lenus p urina trâfir,tâtotp magis capita tentât. Vinû fi fit fumo inucteratû,infaluberrimS cft,etfiin ijs quæ carie traxerût fortalTe ut in materijs earn fumus erodat.Fumi amaritud» ncuetuftatêinduiperfuafum cft.Qiiogenerofius eft-uinü,lioc magis uctuftate craflefcit* amp;nbsp;in amaritudine corpori minime utile coit.Sua cuiep etas,media gratilTima eft.fua cuiep faliuainnoccntiffïma. Vinû annofum,ut prodidit Diofcoridcs,neruis et fenfibus cauerfs 40 officit,quanq fucundu guftu.Damnatur ægrotâtibus,quibus aliquidintus adfedû lacefz fitum ue ficannoces fano,fi dilutö amp;nbsp;modicS fumat.NouitiS inflat,dtfficilc coquitur,fom nos graues facit,urinas pellit. Media æcas amp;nbsp;hoc amp;nbsp;illud incomodû uitahitadeoq; aduaz . letudinê utranep pertinec. Albü lcuc,deicctu facile, ftomachû excitat:côtrà,nigrû pinguè, peragicôtumax, ebrietatem earnest^alic. Rubrum ut coloré itaSiS naturam inter ilia mez dia poflîdet.Candidû urroq; ftatu corpori falubrius eft.DifFcrêtia in faporc. DuIci craifiz tudo maior,expiratio difiicibor. In ftomacho (piritus creat, aluü amp;nbsp;inteftina mufti modo turbat,fed parcius inebriat:ueficæ neruisep prodeft. Aufterû urinas uehemétius molttuf, temulcntiâ SC capitis dolores facit. Acerbû coquendo cibo utiliflimû.itcm aluo côtinêdæ rheumatifmisep fiftendis. Qtiodueró lene, tencrû atq; molle dicit,minus infeftat néruos, 50 minustpurinaciet. Vinû marina aquafaeflû inutile ftomacho cft,fitim creat,neruis nocet, uétri facile,ab infirmitate fe recolligêtibus inimicû.Refina côditû frigidis ftomachis utile i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;putaf, nó expedite uomitionib. ficuti nee muftü,nccpfapa,neq; paflum. Nouitiü refinatS
nullicóducit,capitis dolorédCuertigines excitât,etab hoc diéiacrapulaeft.Tufllentibus
Ärheuma^
-ocr page 378-DE NATVRA STÏRPIVM
amp;rheumatifmo prodeft, itemcœliacis,dyfcntencis, mulïerû menftbus.In hoc genere ruz brum n/grum ue magis conftringit magisq; calfacit. Innocenrius pice fo!a conditum. fed picem fcire debemus non ahudelTe^ combuftae refînæfluxum. Hoc genus uiniexcalfa/ cir,concoquit,purgat:pelt;^ïorï,uentri u tiled tem uuluarum dolori fi fine febre fint,uetuftæ deduxioni,exulcerarioni,ruptis,conuulfis, uomicis,neruoruminfirmitati,infl3tionibiis, tuflï,anhclationibus,luxatis in fuccida lana impofitum.Merum remedio eft contra cicuz tas,cori2drum,aconita,meconium,argentumuiuum,apes,uefpas,crabroncs,phalangia, ferpentium feorpionumt^ ictus, contrat;; omnia quae refrigerado nocent, priuatim cotra preftcres,hgmorrhoidas,fungos,aduerfus inflationes rofionesq; præcordiorum,ôd quo/ rum ftomachus in uomitiones effunditunSC fi uenter aut intcranea Huxioncs fentiant,dy 10 fentericis,fudatoribus,in longa tufli,inepiphoris meracum.At uero cardiacis in mamma laeua merum in fpongia poni prodeft. Ad omnia maxime album inuetcrafeens. Vtiliter etiam uino fouetur uirilitas iumetis, quo etiam infufo cornu laffitudincm auferri tradut. Simias amp;nbsp;quadrupèdes quibus digiti funt, ncgant crefeereafTuetas meri potu. Qiiod ad febrium uaJetudincs attinet, certum eft non dandum infebri nifi ueteribus ægris uinum, nee nifi declinate morbo:in acutis uero periculis nullis nifi cum manifeftas habent remif/ fiones.nec à partu abortuue,nec à libidine aegrotatibus,nec in capitis doloribus, ncc quo rum accelfiones cum frigore extremitatn ueniant,nec in febri tufttentibus, nec in tremo/ reneruorumep doloribus uel faucium, uel fi uis morbi circa ilia intelligatur,nec in duritia praecordiorum,ucnarum uehementia,necp inopifthotono tetanóue,nec fingukibus, nec 20 fi cum febre difficultas fpirandi fit. minimeoculis rigentibus SC ftantibus gems, aur quo/ rum conmuentium pcrlucentoculi,neu palpebris no coeuntibus.autficruorefuffundun tur oculi,tic! fi lachrymae in oculis erunt.minimelingua graui fungofac^ imperfecta fubin de loquentibus, nec fi urina difficile redditur, neq; expauefcêtibus repente,neq; defects, aut rorpentibus,nec fi per fomnos genitura effunditur. Cardiacorum morbo unica fpem in uino effecertum eft. Meracis potionibus per uiginti dies ante Canis ortum,totidcmq; poftea,fuadet Hefiodus uti:aquae tarnen potum interponere utiliffimum. Item iugi fuper bibere ebrietatfiqua frigidæ potus extempio difeutit. Dari non nifi inter eibos debet, ncc à fomno ftatim, nec precedente potu alio, hoceft utiep fitienti. Viro facilius ^ fomine, fcni ^ iuueni,iuucni ^ puero',hyemequam eftate,affuetis potius $ expertibus. Modus 50 dandi pro uehementia uini,item miftura.atep uulgo fans putant unum uini cyathum duo bus aquæ mifeeri.Si diffolutio ftomachi fit,dandum,amp; fi cibus non defeedat. Vinû quod ex uuis à decerptu foie aduftis, aut diutius in uite percodis exprimitur, dulce Creticum, fiue protropon,fiuepramnionDiofcorides appellari tradit.Item quod mufto decodofit amp;nbsp;ferium,ab alijs hepfema SC fapa dicitur.Si nigra fpedantur, pinguia copiofiq; alimenti erunt:fialba,tenuiora:media;mediam utriufe^ nature uim ferent. Omnibus tarnen aftrin gendi continendiep uis adiunda. Arterie languidos idus recréât. Contra uenena omnia , que exulcerando necant pro remedio eft,ex oleo potum redditumq; uomitionibus. Daz tur contra meconium,toxica,ladis coagulationem,cicutam:itcm aduerfus renu ueficeq rofiones atep morfus, alioquiinflationem amp;nbsp;uitium afferrefolent. Nigrum priuatim alui 40 fluxiones cohibet, album emolliendo earn efftcacius. Vini naturam in commune fie pro/ fequitur Diofcorides. Vinum meracS fyncerumq; omne cui aufteritas fpóte nature con tigit,excalfacit, facile digeritur in membra,ftomachum recreat,appetentiam ciborum in/ uitat,carnes alit,fomnum conciliât,uires coloremq; nutrit, Copiofiore hauftu ualct con/ tra cicutas,coriandrum,pharicum,ixiam, fpumam argen ti,taxum,aconita, fungos,mor/ fus ÔC uulncra ferpentum,6C omnia que refrigerando nccant,aut ftomachum in uomitio nes efFundât aut redundare faciant, ac quorum ftomachus flaccefcat dilfolutusq; infirmi tatem contraxerit,fi uenter amp;nbsp;interanea rheumatifmu fentiant.Sudatoribus,cxpaucfccn/ 3ibus repente,amp;I quibus corpusimmodicofudoredigeritur,albü maxime,inuctcrafcens, dulcet item renibus ac uefice. Vlccribus inHammationibusq; in fuccida lanaimponitur. 5° Vtiliter theriomata ÖC phagedene fiC ulcerum fluxiones fouentur uino. Ad fanorü ufus prima auihoritas Italicis tribuit,phalerno,furrêtino,fetino, amp;nbsp;pluribus alqs quein Cam pania premuntur.Inter greca paima tribuitur Chio, Lesbio, Phygclite, nbsp;quod Ephefi
nafcitur
-ocr page 379-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;277
nafcitur-Stomacho minus utile,inflâs,pingue, nigrum,fed corpora magis aîit.Tenue au fterû minus nutrit,magis ftomachû iauat. Vêtus candidû tenue,ualidius urinas proritat» tantoeg magis capita tentat:copiofius neruis infenfum.Nec in uetuftate,nec nouitate,fcd media ætate bene ualêtibus falubria.Modus aût pro ætatc,amp;bibêdi côfuetudine,pro tem por5 ratione,pro uini uehemêtia decernit. Optimû habetur preceptû ut fitienti demu bi batur ad defideriû redimendS,ut cibus potu madeat.Omnis ebrietas prefertim iugis per niciofa corpori,quoniâneruicopiofo uino diebusfîngulis obfeiïîacutis morbis iaciunc fundamenta, V ino tamê copiofîus indulgere poft aque potus no eft alienû,quoniâ ita re purgatis iênfîbus ex alto extrahunt quac impedimêtofunt, ÔCper cæcos meatus difeuti/ lo. unt: extern aquâ fuperbibere couenit.Ebrietatc fequunt pallor,genæ pêdulæ, oculorunt ulcéra,tremulæ manus,effundêtes uafa plena, inquies noêîurna,omniû ferè rerS obliuio, morseß memoriæ,poftero die foetidi halitus. Præmiû fummû ebrietatis libido portêtofa, amp;iucundû nephas. Omphacites uinS priuatim in Lesbo fingi Diofeorides eft author,u/ vas paulo ante maturitatê decerptas,etiâ iêmiacerbas per triduû aut quatriduû fo!e torre ri,donee acini paflî fiât.rugasqj plane côtraxerint: tfî premi, deinde fidilibus fidehjs foie inueterari.Côftringit hoc,ftomacho utile cibos no coquêti diftolutoej, grauidaru malaz cijs d€fedionibuslt;^,netç nô ilei tormêtis.Placere incipit ab annis pluribus, no aliter ido/ *îeo,poculento ue ufu eins, Vinu omphacites idê effe uidet quod amp;biæû Grgci uocant, quanquâ largiorê marina ei aquâadqeiûttegtero conueniût.medicingitê congruût. Vt er 2o rare tnihi uideant,qui potius bion,quafî à uita dudîû nomen feribâtteû Plinius bigon à fez ftinatione,quafî uiolêter fiat,uocari (PdiderieDeuterias ita fieri precipit Diofeorides, In uinaccos c gbits triginta mufti cados exprefferis,cados aquæ très addi,tû cakari,exprcP fumeç adtertias decoqui, deinde in fîngulos cogios modi huius qui remâfit, fextarios fa/ lis binos c5qci,ada hyeme decapulari in fidilia,poft annS uti.Datur hoc ægris quibus ni ni timet noxa, appetentia eorû ixpenumero urgête,quorû defiderio fubferiberenônun/ quâ cogimur:itê tjs.qui à longa ualctudine fe recolligût. Vinu melitites, ut Diofeoridi pla cet,diftat à muifo: quod illud c uino uetere auftero addito mellis exiguo teperatur : hoc b niufto in quincp cogios aufteri mufti,congio mellis Sô falis cyatho inditis. Vas in quo id fiatamplitudine capaci quæritunut locus feruêti 6Cob hoc intiimefcêti fufficiat.Salis mo Jo dus qui didus eft, paulatim infpargitur donee bulliat : fimul uero ^ feruere defijt, in caz dos diffundit.uinu hoe alit uires,odoratücp habet.Datur in febri uetufta,imbecillo ftoma cho,quoniâ uentrê molliter Icniuitè articularqs morbts,uiitjs rend, capitis infirmitatc la/ borâtibus,mulieribus uini abftemqs.Mulfum quod oenomeli uocat,ex annofo aufterotß uino Slt; melle quâoptimo utiliffïmû fit.Minus hoc inflat amp;nbsp;uelociter fidit, inueteratu cor pus augeumedia xtate alun urinastp ciet,fuperfumpto cibis noxa cotrahitur,antecedens implet quidc,fcd auiditatêcibi comouct,Temperat duobus cadis uini,uno mellis adiun/ t^o-Quida ut compendia operæ facial,cum uino mel dccoquût, deinde ita in fidiles lage nas diffundunt. Alq parcêtes impendio in fextarios mufti feruentis fextariu mellis adi}/ ciunt,cu defcrbuerit elutriât,ita conditS dulcedinem cotinet. VinS facillimè cu melle con 40 corporatur,quod in duici nunep euenit:uerum ex auftero fadS mulfum et decoâo melle non implet ftomachû,ac minus inflat,appetêdi reuocat auiditatê cibi, alu3 mollit frigido potu,calido fiftit,auget corpora.Mulfum in Thracia primus Arifteus cóperit. Multi fc/ neâamlongâintindu mulfi toleraucrc,nihil ad cibS adhibêtes qu'am panê.Longxuos in tegris fenfibus degerepollicetur Diophanes,qui mellis ufum fequQtur. Interrogatus ita/ que Democritus quanâ ratione homines uigorê animi ÔC corporis integritatem euftodi/ rentulle refpondiüSi foris oleo,intus melle linirentur.Multi itacp annos uitx logos mul/ fo uino rctulerüt acceptos.Porró ex mufto quod fit mulfum,Grxci nedtar uocant,ód hac ratione cóficiunt.MuftS quoufepaddimidias ferèrefideatexcoquüt, 6Cin decem eius fez xiarios unum mellis Attici mifeent fextariü,^ in cadum transfundüngyplatoqj uafis fpi 50 raculo in umbra recondunt. Hoe genus inflationibus obnoxiS eft, aduerfum ftomachot
daturaluiciendaccaufa.Sedquod emendicato aLatinis,utarbitror,cognomine conditu ijdem appellat,ita folêt cóficere,Pipcris eloti,et ubi fucritreficcatum triti fcrupulos ocquot;to, mellis Attici fextarium unum,uini ueteris albi fextarios quincp permifcent.Sed res expo ftulat,ut fimul de aceto difteramusieft enim uini uitium, quod ad luxuriam ceflit homini
Ä bus,tot
-ocr page 380-x78 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
bus, tot ad ufus expetitö, fine quibus uita minor exigi nó poflet. Eft uappa uitiS uini fed nulla cômcndatione,quin probrofa quo^ res uel homtnû côuiüo quorû dcgenerauit ani musTit aut uappa cum iterû fponte mufta ferner,qua calamitate eu deferbuit,dcpen't fax ponuappæq? nomêaccipit.lnfufum terræacetûfpumat,faxarûpit, quç no rupent ignis antecedes » cibos quidê ÔC fapores nonalius magis fuccus cômendat Ô6 excitât. Côpefei/ tur afperitas eius tofto pane,aut uino,aut fale:côtrà iners accendit pipere aut lafcre. Ace/ turn aliud no elle quàm culpatu uinu quis nefeit.^Aqua miftS oxycratum,Latini pofeam uelpufcâappellâUipfiquoçp Græci,utPaulus amp;nbsp;Aetius, phufeânominât. Acetû fubito fie fieri Grçci promittSt,fi tufam betc radicê in uinu conicceris,poft boras très in acetum degenerabit.Quod fi in prifiinû ftatû reftitui uolcs,braflïcae radicê indidiffe fatis efi.Miz 10 rum acorê cÔciperc tradit Sotion, fi aridi uinacei aut pauci uuæaeerbæ âcini demittâtur.' PyrcthrS infufurn acorê fupra modS accêdit, fi cû una parte feruefaêîû reliqug mifeueris. Acerrimû idê fieri putat amp;nbsp;fuaue,uetufiis graminis radicibus aut immerfo ladis fcro,aut cinere querno, autcandentibus carbonibus in eo reftindis, autficiceribus teftis'ucignf flagrantibus acetû uratur. Diu fuum acorê tueri refert Apulcius, fi fabæ cû citrij malifuc/ co liait côfundantur.Si inieêîo alumine tanq feruefeens intumuerit,aquâ côtinere Græci exiftimât.Dulcefaciût addito mufio,quo poft triginta dies utuntur.aliqui mufti quod u/ uarû cakatu côfluxit unâ metretam in duabus accti,ut triens ex modo fuperfît. Alt) men/ furâ mufti duplam,aquæ potabilis triplam ad accu partê difeoquût, dû tonus modi dimi diûreftet.Acetû etiâfit nô ex uino cômenntiO muftis modis.Perfita mala mollïa et torre ta faâû hordeû in uafe mixtim coputrefeere finuntur, expreffus fifeo fuccus acorê cocipÀ Alq fine uino ita acetû cofingunt. Fici uetercs amp;nbsp;torridû hordeum 06 citriorû malorû in/ terna caro crebrius fubaêla côturbataqi colis exprimuntur, ut in aceti uicê fuccus cédât. Alq marina aquam amp;nbsp;gypfum côcoquût,admiftacp aqua fluuiali percolât aceti ufu. Acez turn tranfit in remédia,calidifsim um Tlicophraftus exiftimauit natura,frigidûcôprobat Galenus. Vis ei fumma in refrigcrädo,no tarnen minor in difeuriendo. Hauftum per fefa ftidia difeu tit,fingul tus cohibet, ftemutamenta olfadu fiftit, uim çftus in balneis arcet fi contineatur in ore. Itê cum aqua bibitur aut utilitcr gargariflatur ijs præfertim qui à foils ardoribuscôualefcunt.Plurimûfotumedetur poft uredines.Lepris,furfuribas, mananti bus ulceribus,'canis morfibüs,fcorpionum idibus, muris aranei amp;nbsp;fcolopcndrarum uez J«? nenis auxiliatur.Cotra aculeatorum uirus,multipcdü morfus remedio eft. CÓgIobatuttt utiqj fanguinem difcutit. Aduerfus fichenas bibitur SC imponitur. Siftit aluos 6C defluxio nes infufum.Calidum in fpogia appofitü medetur fcdis uitijs,melius adicêïo fulphuns fc xtante,fcxtarrjs tribus aceti,aut hyflbpi fafciculo. Ïn procidentia fedis ac uuluæ faliitarc. Tuflim ueterê inhiber,gutturis rheumarifmos,orthopnoEâ,ÔC dentium labefadationêlez uat. Vcficç nocet amp;nbsp;ncruorû infirmitatibus. Acetû ufus docuit,ut Celfus tradit,bibendS cum afpis pereuflït.quod demoftraflecafus dicitur cuiufdam pueri, qui cum ab bac effet fêtus,partim ob ipfum uulnus,partim ob immodicos eftus fitipremerctur, 5C ficcislocis alium humorê nô habcntibus,accru quod fecû forte habebat,ebibit 6C liberatus eft. Cre/ dit quoniâ id quamuis refrigerandi uim habeat, tarnen habet eriä diflipandi, quo fit ut ter 4® ra refperfa eo fpumet. Eadê ergo ui fpiffcfcentê quoep intus humorê hominis ab eo difeti ti,fic dari fanitatê.Idem refert Plinius cótra afpidê pollere.’nam cû afpide calcata quis per euffus utrem aceti ferês,quoties depofuiffet fentiebat ictu,alias illæfo fimilis.Intellcdutn inde remediü cft,potuq; fuccurfum.Netç aftero os colluut uenena exugêtes.No eft præ/ tereundû filentio:quofdâ graui morbo pedû confliêîatos,cum dolori pares no effent, de/ merits in acetû calidum cruribus in acerrimo ualetudinis impcru,ibfpitcs cuafiffe,porten tofamedicorû feientia. Aceto refrigerandi etfpiffandvuim tribuit Diofcorides.Stomacha sc appetentiam excitât,omnê abundantiâ fanguinis potu infeffioneqj fiftit. Alui fluxto/ nes cibis incoCrû reprimit. In uclleribus fuccidis aut fpogia impofitü fanguinê uulnerum SC inriammanoncs inhibet,procidentiam fedis SC uuluæ conftituit, gingiuas fanatabfcê/ 5® dentes SC fanguinê mamintes.Prodeft nomis, ignibus facris,ulceribus quæ ferpunt. Eo/ dem pterygia,lichenes,6C lepræ curantur,addito utiep femper aliquo ex ijs quæ priuatim aduerfus ea uitia polleant. VIcerü phagedænas nomasq; fepius fouendo cohibet. Poda/ gricis calido fotu cum fulphure auxiliatur. Sugillata cum mellelitum emendat. Capitis
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ardores
-ocr page 381-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;7^
ardorcs c3 rofacco in fpogia ucl fuccida lana refrigeratJuuâtiir hydropicugraui tates auri um,foni nnnitusqj fumtii feruêtts. Eodê infttllato uermes cam nec5tur.Panos roereet tez pidi fotus aut imbuta eo fpogia,pruritus mulcet.Gôtra uenenatos morfus qui refrigeran . do nocèt calidû comode fouetur.’frigidû aculeatis è quibus uredo feqmt remedio eft, Adz uerfus omnia uenena propinatur calidû uomitionibus redhibendû, præfertim côtra me/ coniû,cicutâ,coglobatû in uentre fanguinè.cocretû lac,Ringos,ixiam, taxumq^ cum faîe. Hauftu raptas hirudines forbitione pellit.T u(Rm ucterc plaçât,recente laceflît, gargariP fatum fluxionibus fauciû refiftit. Anginis,uuæ procidêti,dcntiû dolori calidum eolluitur. Acetû mulfum quod oxymeli uocant Grçci,hoc modo têperatur.Aeeti hem inas quinq?, lo falis marini pôdo, mellis minas decern, aquæ fextarios quinq; pariter coquito, decies efz feruefeéte cortina.atep ubirefrixit difFûdito,amp;fînito inucterarfcralTitudincs detrahit po turn Ifchiadicis,morbis ar«cularibus,SC comitialibus prodeft. Côtra ferpêtes quos fepas uoeât 2C côtra meconiû hauftû ixiæq? uenena auxilio eft. Anginis utiliter gargariflat.Dc mocritus aceti fcyllini têperandi hâc rationê dédit, Scyllæ qtue fit alba, direptis duris atqj extrinfecus pofitis omnibus, tenera medietas pondo felibræ in minutas partes reciditur, fegmêta per dies triginta in fok reficcant,daodecim imbre aceti cófpcrguntur, deimna/ ceti ^ acerrimi duodecim fextarios mergunt.Poft eO numerum dierü fcylla eximitur,aee turn diligêter excolat, in uas bene picatu transfunditur. Quida pondo fcylla’ in fextarios aceti quinep demittût. Alq tunicis quidê eas repurgât,fed exarefcere nó'paount, ftatimqj mufteas amp;nbsp;recêtes alias pari mêfura cóqciunt in acetum, amp;iinitio feptimi mêfis eximuntt hoc afpcrius acriusqj cenfet.Gingiuas iabantes collutüaftringit, mobiles dentes firmar* graues oris halitus amp;nbsp;putrilagines tollit. Corroborât SCfauciû callû ijs qui uocis ftudiofi font,earn ern expedit clarâq^ ac canorâcfficitProdeft affeóRs ftomacho,cibosqrçgrè£orit coquètibus:itêcomitialib.melâcholicis,uertiginofis, mete captis,uuluarûftrâgulatiomgt; bus,!ienisincremêto tumidis,uitio coxendicû,recolligendis corporibus. Colore alit,uak tudinê firmat,oculorû aciê obiter exacuit,tarditatê auriû inftillatione purgat.Gencratim ad omnia laudatifsimû,modo inteftina ulceratio nôfentiaf.Capitis doloribus,neruis inz firmis dat quotidie bibendum,inter initia modicè,procciru copiofius,paulatim modo cre fcente ufcp ad cyathû,quan^ nô defint qui cyathos binos Sd amplius dati-prçcipiât. Fex uininon incômoda medicamêtis,cui tâta uis inefle creditur,ut defeêdentes in cupas enez cet.Experimentû demifla probet lucerna,quâdiu extinguatdefeenfionis periculû denun cians.Siccata recipit ignés ac fine alimento perflagrat,cuius uis ÔC natura quæ nitro .Fex cum expirauerit lauâdis corporibus utilis. Fex aceti pro matena acrior fît oporteGutntç multû adijcit uiriû crematio. Vfta fpheclequafi fçcula dicitur,interim ipheden pro cruda face Græci ufurpât. Cruda reprimithumores,aduerfus aluidefluxioncs amp;nbsp;ftomachiim ponitur,profluuia mulierû illita genitalibus SC imo uentri mitigat,panos difeutit nôdum exulceratos,rigentes mâmas ÔC fui lactis impatiêtes extinguit. Cremata ungues fcabros aufert cû refîna,addito lêtifcino oleo. Illita una node rufat capillû. Oculorû medicamenz tis eluta mifeetur, cicatrices hæc eorû SC caligines pellit. Crematur noua tefta copiofo igz ni donee ardeat. Alqs gleba fccis in carbones accêfos abfeonditur, Experimentû légitimé codionis ut cxalbefcat,aut æris colorem fibi adfeifeat, illataq; linguæ uideatur urere. illo modo amp;nbsp;aceti fex coquitur. Virtus infîgniter adUrês SC uehemêter exiccâs.melior quo re centior.celerrimè exanimatur nô inclufa.Hec cremata ampliat uires,utilifsima ad compc fcendas lichenas furfuresqj.Sic lepris etulceribus manatibus imponitur,eruptionibus pi tuitæ lilinitur.Sicca uel madida côtra phalangia ct teftiü mammarûq; coHediones.Mede tur illita 8C teftibus amp;nbsp;genitalibus.In uino aduerfus ftrangurias bibitur. ReRftit fuppuraz tionü incrementis.Stomachü,interanea,uentrê illitu adiuuat. Appofita in linteo uuluas purgat.Decoquitur in patinis cû fale amp;nbsp;adipe ad tumorê maxillarü amp;nbsp;ceruicum. Fçx ace ti fua pro materia acrior fît eft nccelfe,muRo magis exulcerat. Acetû aqua miftû oxycraz 5° tum,Latinis pofcâ,recentioribus Græcis phufeâ diximus appcllari. Sed ut Aetius eftau thor,fi fîmplici ratione conftruatur,retf igerat Sf humedat: condita tarnen amp;nbsp;calorcm fibi amp;nbsp;ficcitatê adfcifcit.Inter uetcres,ut idem inquit,omncs ferè cóuenit, noxium parere fucz cum.neruis ofRcere,flatuofos fpiritus create,capitis dolores côcitarc,côtrafacrum motz bum prodeire,uini crapulam mitigare,fanguinis acrimoniam lenire, Confulunttj ea poz
A X none
-ocr page 382-DE N AT TRA. S.TïRPIVM
Jgo
tionc abdinendumjqüod factie jutnlaginc concipiat qui ex eo cofttrahitut hurtior, ttèm propter noxam quam nerui's inferr. Produnt ebur aftquädiu phufea maceratum cerac m/ ftar emollcfcerejoblcquiofumc^ tn opus quodcunq; tradari,quod Diofcorides zytho tri buit.I^ecenttotcs,qui diligenter placita ueterum obferuar0t,multis utilem, 2C fccundam tueri ualctudmcm deprehenderunttamp;f at uerum,idem inquit Aetius, fatear, prodeft calp diore natura præditisUtê ijs qui inteftino ucntris calore flagrantes perpétua fiti crucian/ tur,maxime fi citra quacunep mifturam fimplex meraq; propinetur. Turn defideria fins ardoresq; reftringit,cibi faftidiS abigit,appetentiam inuitac. Ventrem mouet amp;fubinde ‘ molitur urinâ . Cæterum apprime nocet ijs quibus in humtdiore flomachopituita cotjt, frigidamcpfortiunturhuiuspartisnaturam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VImus. Cap. cxLHii.io'
LrnusGrarcis ptelea Gallis orma nominatur, proceraeftarbor,folioindi/ diduo, lente erena to, fcabro, oblongiore quant pyro, fernen racemofum. in foliolis ó^ petiolis gummi producit, et quoddam beftiolarü genus quod enipes dicunt,materie flaua,robufta,neruata, deformi, amp;nbsp;quar nihil pratter corhabcat.uiridis catfufacilisjicca difficilis. Germinatinter primas paulo ante Aequinocflium.facilis apud aquas incremên.Duum eft Theophrafto genera, moiv tana* qua oripteJeam nominât:aIterS campc(lris,que fruticofior, foliüindiuifum, leniter per ora ferratu, oblógius quam pyro,icabrû. Arbor grandis Óecelfaurriguis arnica,ligno flauo,neruofo,robufto,u t quæ tb ta cor fît. V tuntur ea ad fores lautiores,ad cardines.alTa mêta portarû, amp;nbsp;torcularia prælaq; êC fontiû caueas,SC ad Carpentaria quâdoqt opus. Vi 2» ridis facile cæditur,fîcca difficile.Sterilis habetur arbor.Gradaeulmoutfico,robori,plata ^oq? gignunt.Vuâfert,Ô^ in petiolis lachrymçmodo gummi,amp;bcftiolas culicibus capri ficifîmiles infÔIIiculis,ôdautSnàcachryes uocatas,côplurcs,minutas atçp nigras. Rigo/ fern fu3 materies conftantifsimè tuet, obid cardinibus ualuarû dicatur,in aere perpétua, ut immerfum aquis robur æternS.Poft uindemiâôd Ardîurû cçditur-Lentaeft amp;nbsp;humidi or,argumêto quod poft carfurâ erebia multû remittit humoris. Italiæ quatuor funtultni faftigia, noftrates denfiore folio amp;nbsp;ab eodê pcdiculo numcrofiore,Gallicû,item fylueftré, quarts attinias uoeât excelfsimas,amp;: in qs ficeanas illis præferQt,quç nô funt rigaæ. St cri les attiniactideo plâtis ferStur autumno uitibus,ôf maritæ appellant.Omnes radicû plan/ tis proueniût,reliquat famara,ita nominatur ulmi fernen. Vittu amicitia accipiturulmus. P Attinia feopis iantünafcitur,damnatacß religione, quiafrudum nô fcrat. Circûaguntur ulmo folia poft folfhtiû.quo argumêto intelligitur fydus côfedû. Tradût ulmS in exem/ plis.cuius cacamêamputatû erat, reftitutâ fpôte, ira ut poftea floruiflet-Fluit ex ea gum mi in Corico mote Ciliciæ ad nihil utile,amp; culices ibi nafeutur. Rigorc fortifsime feruat ulmus, ÔC ob id cardinibus alTamentiscß portarS utililfima, quoniä minime torqueatur, permutanda tantû fie ut cacumen ab inferiore fit cardine, radix fuperior. Vlmora prins quam folio ueftiant, famara ,ita uocatur eorS fernen, eolligenda eft circa Marnas Calcn/ das,cum flauefcereincipindeindebiduo in umbra ficcata ferêdadenfa in refrado,terra fu pra minutatim cribrata.pluuiæ fi nó adiuuêt,rigâda.Deferêdæex arcarû uenis poft anna inulmariamtcruallo pedaliin unamquamep parte. Maritas uimos autumno ferereutili/ 4® us,quiacaretfemine,nam cseàplantisferuntur.inarbuftû quinquennes transferuntur, aut ut quibufdam placetgt;qux uicenum pedu efle cœperQt,aItitudine pedS trium,pari lati tudine, circa pofitas terni pedes undicß ex folido exaggerentur. Columellæ ulmorS duo tantû genera,Gallicû ôb uemaculumuUud attinia,hoc noftras dicitur. Attinia ulmum,ut idem ait,Trcmellius Scropha ferre famerâ,quod eft fernen huius arboris, falfo eft opina/ tus.nam rariorem fine dubio créât,ideirco plerifq; fterilis uidetur, feminibus inter fron/ dem,quam prima germinatione ædit,latentibus.Itaq; nemô iam ferit ex famera fed ex fo boIibus.Eft autem ulmus longeprocerior 8C ketiorquàm noftras, frondemq; iucundio/ rem bubus præbet,qua cum aisidue pecus alueris,Slt; poftea generis altenus frondem da re inftitueris,faftidiam bubus adfert. Iraq; agrum genere uno attiniae uimi conferendum $® probat Columella:fin minus fieri potcrit, dabitur opera ut in ordinibus difponendis pa/ ri numero ucmaculæ amp;nbsp;atriniæ alternenturtita femper miftis frondibus erit utendû, qua/ fi hoc eödimento illcdæ pecudes fortius iufta cibariorum conficiant. Vlmus quod iucun difsimum
-ocr page 383-LIBER I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28 t
difsimuin pabulum ßubus^dfcrt uartjseß generibus fob' prouem'r, à plerifqj referitur. Migt; nus lætauir montofis,uitem aht.eiusc^ focietatem commodiffime patnur. VImus quam atriniam uocant rufttcCgenerofifsima eft ÔC lxrifsima,multam(^ frondem miniftrat, eatp maxime ferenda pinguibus loeis uel criam mediocribus. Capræ quidem amp;nbsp;ones hbenn'/ us hanc frondem appetunt. Ea ad recipiendum uitem formatur, alternis braches in moz dum fcalamm relidis.Cum firma uidebitur,ab ipfo crure pedali intermiffo fpatio marita bitur uiti. VImi folia,cortex,rami,uim habent fpiftandi 5C uulnera contrahendi. Corticis interior tilia lepras fedat,6C folia ex aceto illita.Corticisdenarq pondus potum in hemina aquæffigidæaluum purgat,pituitas 8C aquas priuatim trahit. Imponitur coHedionibus *° lachrymaluulneribusambuftiscpdecodofouereprodeft.Humof folliculis arboris huz ius nafcenscuti nitorem inducitjaciemep gratiorem prgftat.Caulicuh foliorum primi ui no dccodi tamores fanant, extrahuntt^ per fiftulas. Fölia,cortices,rami, ut Diofcorides adfi'rmat,aftridortam obtinent naturam. poliacx aceto trita lepris efficactter illinuntur, uulnera glutinant,fed multo magis corticis tilia, fi fafcix loco deligetur. eft enim uitilium modo fequax lentusep. Crafttoris corticis unciæ pondus in uino uel aqua frigida picüitas trahit.Frada celeriter farcit dccodum foliorum corticis ue radicibus dctradi,fi crebfo fo ueantur. Humor in folliculis prima germinis eruptione cuti illitus nitorem adfert, faciz emt^fplendidiorcm r^ddic. Qui dum ficcatur abitin antmalia, quæculicum formam gez runt.Folia cum tenerefcunt olerum modo ad efus obfonantur, Ziziphus. Cap. c X l v.
Izipha Papinius ex Africa nouifsimis Augufti temporibus primus inuexit in caftris fata, amp;nbsp;aggeribus præcipuc decora: baccis fimiliora quam malis, SC in tedaiamfyluæ afcendunt:fioreoleæ,fed odorato magis: baccis cornis fimile pomum, quo amplius SCmaturius eo innocentius, Duplex ziziphi genus,ut ColumcHæ placetjutilum 6C candidum:nam SC rutilam SC albam siziphum probatifsima ad apS paftiones tradit. arbor malorû generis, officinis omnib, iuiuid dida.Ziquot;ipha grano feruntur.Locis calidis April/ menfe ziziphum conferemus. amatcalidaJoca.Pangitur ofsibus SC ftipite SC planta,crefcittardifsimè. Si plâtam ponis, Martio magis in terra molli:fi ofsibus feras,in fcrobe palmari, ita ut terna grana per fcro 50 bem cacuminibus ponanturinuerfis.quibus in imo 5C in fummo infundatur lætamen,ÔC cinis,8C herbis adnafcentibus manu planta liberetur erumpens. Cum pollicis foliditatifi milis fuerit,transferatur in locum paftinatum uel in fcrobem.Terram diligit non nimis 1e tam, fed proximam tenui atq; ieiunæ.Perhyemem prodeft illi ut circa caudieem lapiz dum cumulus aggeretur,qui æftate debet auferri.Si arbor hæc triftis eft,ferrea ftrigili lub rafa hilarior fiet, uel fi fimum bubulum radicibus modice SC frequenter adfundas. Ziziz pha collcda matura in longo uafe fidili feruantur oblito, 6C loco ficciore compofito : ueï recenter Icda poma fi guttis uini ueteris perfundas, effïcitur ne ca rugarum deformet atz tradio. Seruantur etiam decifa cum ramis fuis 6C fronde fua inuoluta atq; fufpenfa. Pre fcruntur é ziziphis ædefîna uocata ut quidam putauere,quamgrandifsima,calore 6C huz 40 more temperata medicis monftrantibus. ferica ea uocat Galenus, parui fucci poma,nee concodioni nee ftomacho facilia.Nanep, ut idem teftatur,infolentibus,SC effrenatis pue ris,ó^ mulieribus cibi gratia tantum cxpctuntur,exiguumq? præbentalimentû. Pomum tarnen quo fuerit grandius,6C maturius,eo innocentius, cum alioqui difficile perficiatur ÓClienem offendat, itaq; decodo potius utendum cenlent. Calore et humore temperata , tradit Aetius:ideo fanguinis acrimoniam edomant.probü fuccum creant,ferofum fanguinis humorem eliciunt.Decodum eorum tulïim SC diffïcultatê fpiz randi lenit:pedori,renibus,ueficæ prodeft.Præftâtiora funt ma
tora, cuiufmodi quç aedefinanominatur. Vomitio nem acri concitatâ humore fedant,ueru aez grè coquutur,óC Henê lædunt,Eo rum décoda falubrius
propinatur.
LIBRI PRIMI FINIS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä 5
-ocr page 384-x8t
lt;•4 IOANNIS RVELLII CANONICI PARISIENSIS ET ME:^
Did, DE NATVRA STIRPIVM Uz BER SECVNDVS.
Ins
Cap. I
A x i M V M htnc nature opus,arbonbus lam expofins,aggrc ' dicmur, dicemust^ rerum furdarum ac fcnfii carentium ingcz nja,pacem,bellum,odia, amiciriascp ï item appellationes, qui ' bus oflricinæ,rara,medici nunc utantur, ne quis uilitate nomiz 1 num deceptus m hishallucinetur: tantum uenia fît. A frumen/ tis,oleribus,hortenfîbusq; rem ipfam aufpicabimur.fi prius ta men de ûlutaribus aliquot odoramêtis, quæ pretiofîs ungucn tis iaciunt fundamenta,ab iri exorfî difleramus. Iris radice tan ; turn commendatur,ungucntis amp;nbsp;medicinæ nafeens.æftateflo ret,folio arûdinaceo.caulem emittitcubitalem.redu.albucum prorfus æmulantcm, fed minorem durioremqj. E rebus in unguenta uenietibus aliquid inueniri in Europa præter irin negauit Theophraftus, quç laudatifsima apud Illyrios ex it,non maritimis,fcd partemediterranca feptentrionibus obucrfa,amp; utNicandcrauthor 10 elf,in fylueftribus Drilonis ac Narone. FolTuri, ut idem memoria: prodidit Theophra/ ftus, tribus ante menfîbus mulfa aqua circunfufa hoc ueluti placamcnto terræ blandnin/ tur. Circunferiptam mucrone gladio uetriplici cum Icgcrint, protinus incazlum attob lunt. Præcipitur ante omnia,ut cafti eruant.Nullos cultusefflagitat, nifiquod ablaz queatam reficcare foleant. Leontinus prius iubet recentifsimam tenuiifimamt^ feri plan tulam, à Martio menfead Aprilem ufque. Teredines non ficca modo, iierum amp;nbsp;in ter/ ra eelerrimè fentit. Optima quæ tadu fternutamenta mouet.Irisduum generum eft, raphanitisàfîmilitudine,quæmelioreft:rhizotomosfubrufa . Genus etiam unum eins Troglodyticum appellant, qua: dum eftur, ut Aphneanus fcriptum reliquit, os uiniim non obolet, quamuis copioftus hauftum fucrit. nam iris mirum in modum os corn/ J® mendare cognofciturffs ,quibus animafœtet.Irin Diofeorides defîgnauit fold'sgladb oli, maioribus duntaxat,latioribus atque pinguioribus Flores fummis caulibus pari/ bus inter fe fpatqs erumpunt, mutuo inHexu recurui, diucrfi coloris fpecie,candidi, pal/ Ientes,Iutci,purpurei,carrulci,àquauarietatecæleftem arcumexprimente nomen in/ uenit.Radices fundit geniculatas,folidas, odoratas:quæ fîmul atquefuerunt recifx, ficcantur in umbra, mox filo transfutæ, pcnfiles reconduntur. Officinis fuam appella/ tionemrctiniiichcrhanj cielelielilium maluntuocare,ruranoftrapartim flammam, partim gldiutum, quafî dicas gladiolum,quód folium in gladq fpeciem mueronatim exeat. Siqui/ dem ea radicibus nititur torofis, odoratis, ÔC geniculatis,quas apud nos adhuc exitu ue/ ris terra erutas diffecant in orbes, amp;nbsp;funiculo traicef as prius,lixiuo macérant ad exhauri/ 4® endam fucciuim, quo tinearum iniurqs, quibus adhuc hærentes funtoportunæ, minus pateant: dein fîccatas rccondunt. Plcnq? curatas ad hunc modum iris talcas armartjs in/ dunt,ut fuo perquam iucundo odore ueftes commendêt. nee ijs præparandi ueterö ufus exoleuit. Folia Theophrafto arundinacea, Diofcoridi gladioli faciem fîmulant, maiora tantum, latiora ac pinguiora. Caule reef o fefquipedali, c cuius fîngulis faftigqs pari in/ teruacante fpatioHoresemieant,inflexis mutuofoliorum labris,quinitentuaria eolo/ rum miftura, inftar cæleftis arcus. Siquidem, quemadmodum aq uarius ille arcus, qui eft imago malcexprclfi folis,cauanube recepta,uarios mentiturcolores,ficutcæru/ Icas,uirides,luteas,purpureas^lineasducat:itacauo calyculifînu uerfîcolores lituras floresoftcndunt,quadiuerfafpeciecælcftcmaemulanturarcum.Qtiemadmodum ftil/ 5® Ia aqua? radijs iefa folis, rutilo aeris reflexu rudê aquarij arcus imaginé in proximos parie tes ciaeulat:fîc calathi floris concauß uerfîcolore linearß difeurfu, rudiméta quædâ arcus cæleftis exprimit.FalIuntur, qui in toto floris ambitu huiufeemodi uarietatem perquirât.
cum
-ocr page 385-L I BE R - I I
285’
cumtnüerfafoliorüm labrauel cæruleus, uel purpureas femper colds infidt Inuenituf ' apud nos frequêter flos emaeufati codons,cuius radix cum lUyrica de odons principatu tendïuQuôd fi uires quibus donatur radix,libcat côfulerc, deprehendes, quæ à dodoiv bus traduncur, ad amuflîm refpondere. Cum ergo tota Diofcoridis pidiira huic, quâ ligt; Itumuocant cælefte.fuffragari cognofcaturjeâeneirin nemoibitinficias.Suntquipudê do errore aliâ affignent herbam rcâo,a]iam cafui paterno,ut iris ab ireos,tanquâ purpuz reus color à niueo diftingui putetur herbarqs. Verû hec opinio anilibus nugis adnume/ râda,nec digna quæ exibiletur,nedû à puHatis ÔC rudibus explodatur.Iris eft cocalfadoz riorS alterius ordinis,et reficcantiû tertq. AIuS foluit duabus drachmis c5 mcllc.uomitio lo nés quocp cit duobus obolis fumptaXentitiâ humorû digerit, excreationeftp reddit faci Ics.Iienè extenuat ex aceto:tunîm leuat, tormina,inflationefcp.conuulfîs,perfridionibus
amp; algoribus imponitur.Illinitur iSbis ÔC coxêdicibus ex refîna. Naribus fubdita,fternu/ tamentamouet,caputlt;^purgat.Iachrymaselicir,fomn3 conciliat,difGutitcrapulas,etorz thopnœas:oris halitus comanducata abolet,alarucp tædia,ac graue uirus earundê emenz dat. CS uino mêfes pellit.Decodo incômoda fœminarû fouêtur:emollit enim locos, eoz tradofîp corrigit.In dolore coxendicû fuccus infunditur : fiftulas,fînuf^ replet.arida raz dix purgat ulcéra. Ad paronychias farina eius utQtur,cfl uino ad clauos et ucrrucas.Oflà fraâa extrahit indita cû melle, nudaep carne coueftit. fubdita more collyrq ex melle parz tus elidit î duritias ueteres SCftrumas litu emollit : emaculat lentes,SCuitia cutis in lacict
10 doloribus capitis ex aceto ÔC rofaceo linitur. Pituitam craflàm SC bilem, denarqs fepteni cum aqua mulfa potu detrahit,
Acorum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. ».
Corum iridis folia habet, radieefeg non diflimiles, implicatas, nec in redum nec altum adtas,fed cefpite fummo in obliquum tendêtes,internodtjs diftinz das,albicantes,guftu acres,odore nô ingratas.Plinius ei folia reddidit iridis, anguftiora tantum,longiore pediculo, radices nigras minusq; neruofas: cæz tero SC has fimiles iridis, guftu acres, odore non ingratas, rudtu faciles. Ea quæ apud nos inuenitur, intus fubrubet ♦ Gallis noftris id genus eft gladioli in paluftriz bus nafcens,fohjs albicantibus,dorfo obtuse cultellato,mucronecrairo SC duro, feréque Jo in effigiem gladq turbinato : radice obtorta geniculataque SC raua : flore aureo uel luteo, figura ab iri non multum difcrepante:femine compreiTo, duro, odorato.Officinis nomê rctinet,quç radices melle uel faccaro conditas feruant.Recentibus uirus maius quam ue tuftis.Optimæ Ponticæ, dein Galaticæ,mox Creticæ:fed primæ in Colchide iuxta Phaz fim amnem,5C ubicunque in aquofîs.Cretice candidiores Ponticis. Siccantur utribus in umbra digitalibus fruftis.Venereiam Apuleius uocauit, rarâmqueinuentu falsb prodiz dit,nec nifî cum flofculum emiferit, cognobilem : locis cultis,pratis,£C hortis nafeentem, legendam Augufto menfe. Apes fufpenfa uafîs earum herba examinibus non diffugere idem author feriptum reliquit, 5C inde piper apiumuocatâ. Acorum ab iridefic diHidet, quod in folqs longitudo maior infît, color minus herbaceus, in fummo acuminatior muz *40 cro.Infloribusnô utiniridefoliacrafliori cohærentungue:fedaliquo nixa pediculo pro pendent.neque flos uerfîcoloribus lituris interftindus notatur,fed mero auri fulgore,uel colore luteo micat,femine fpilTo, glifcente,non fine odoris gratia. Radicis tâtum eft ufus cuius fucco caliginem oculorum difcutiunt, lienofis medentur. dccodti iure urinam imz pellunt:torminibus,ruptis,conaulfis fubueniunt:ftillicidijs urinæ, amp;nbsp;uenenatorum mor fibus auxtliantur.defidenjs foeminarum infelTu fuccurrunt, compefcunt lienis incremen ta.Acorum tertiam calfacientium ficcantiumepfedemfibi uendicat,partiumq; tenuitate pollet cum purgandi detergêdieg facilitate. Pedoris doloribus acorum fubuenit, SC ideo antidotis mifeetur.Fœminarum morbis traditur utile. Medetur iocineri, thoraci quotp, amp;nbsp;præcordtjs. lien eo poto confumitur. Radix in uino trita amp;nbsp;illita teftium tumores mi/ 50 re difcutit. Duritias amp;nbsp;collediones omnes fanat decocto huius herbæ fouentibus. Conz tufis 6C euerfîs potatur in aqua mulfa.uitia omnia corporis emendat.Precordqs Sc ilibus utiliflïma,ied inflationes amp;nbsp;rudus gignit.Non defunt,qui acorum oxymyrfînæ radicem uocent, hanc ueró acorum fylueftre. ahj anagallidi earn communicauerunt.
A 4gt; Men
-ocr page 386-284
DE NATVRÄ STIRPIVM
' Meufeumèón. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. ni.
' Eu quod Athamanticum cognominatur,in Macedonia SC Hifpania copio filfimunijCaule, follfs anetho fimile: uerum cralfius,SC interdum altitudinc duum cubitorum adfurgens :radicibus fparfis,tenuibus,ahfs in obliquum adis,quibufdam altiflïmis,odoratis:guftu calido,linguam accedente.Duo genera Plinius fecit.nobilius Athamanticum uocattanquam ab Athaman teinucntum,uelquoniam laudatilfimum inAthamantcreperiatur,fohfsanifoiimile,SC caule aliquando bicubitali, radicibus mulris, SC obnigricantibus, quibufdam altilfimis. AlterS rufius in Italia non nifi medicis fcri folitü,8C ifs admodum paucis.Meu noftris of/ ficinis a»rtfcKmb'l«eArehodieuocatur,qgt; anethö plane uideatur imitari follfs,6C umbella,amp; ’° caule, qui ferèbinum cubitorü altitudineattollitur, radicibus in obliquö redS«^ fparfis, frequêtibus, obnigris,SC incuruistunde quids herbarif tortüofum anethum appellauerSt.na/ fcitur in montibus SCapricïs.Calidü cftctficcum inaltero ordine.Itacp cict urinSexaqua potü,radice trita uel dccoda.item anguftias ueficæ,SC uitia renu emendat. inflationes fto machi miredifcutit. item tormina, uuluarumq; noxas, fluxiones pedoris cum melle tri/ turn illindu fiftit.Infantibus cum apio ilh'tum imo uentri urinas mouet.largius fumptum caput tentât. Vmum, in quo efFerbucrit, locineris in^irdus leuat.menfes trahit (nóden-' ribus decodo. Sunt qui federn foueant intenefmo,inquem eriam ufumfarinam eius cum melle fubigunt ad It'ndum.
Cyperus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. irn. ^°
Yperus folia fert porraceis longiora, exilioraque : caulcm magnitudine eu/ biti, noriunquam alriorem, angulofum ,odorato lunco fimilcm, in cuius ca/ cumine minuta folia prodeunt, inter quæ fernen refidet.Tument radices 0/ liuarum tuberculoinuicem commiiTæ, obnigræ, iueundefpirantes. Demo/ critus cyperum tradidit aliquibus zeruarn appellari, folqs porri nuper in lu/
cem æditi, gracilibus, cauliculo odorari iunci, tenuiore, femine milq furfum in panieuh nutante:radice nigra, cohacrentibus oliuis non diffïmili,grato odoratu placente.Locis in quibus enafcatur aquamaquilegibus quarrendam idem fubefle teftatur. Plinius cyperiï iuncum eifetradit angulofum,iuxta terram candidum, cacumine nigrum, pinguémque. Foliaima porraceis exiliora,in cacumine minuta,inter quæ fernen clbKadicem oliuæni/ 5® græ fimilem, quam quum oblonga eft, cyperida dicit uocari. noftrates officinæ cyperum adhuchodienominanurura fouebeti nomine norunt,quodluniomenferadicituseruunt, digerunt^ ftipites ih manuales fafciculos.quos prius infolatos aceti imbre conipergunt, ficcatófque fruftatim tundunt,ut fua odoris gratia ueftes interpofiti commendent.Nan/ que fouchetum hoc,iuncus eft triangulus, paluftribus emicans, cubitali amp;nbsp;amplius pro/ ceritate,ab imo candicans, faftigio niger, carnofusep : folqs porro exilioribus,folidiori/ bus : dorfo aliquantum cultellato : paniculis in caulis cacumine dependenribus, inter quas fernen occulitur : ftirpibus tum longis, tum rotundis in oliuas inter le connexas ex/ tuberantibus acinuicem perplexis,nigris,fuauiterolentibus,guftu fubamaris. Cum ergo tota foucheti pidura cyperi figuras fubferibat, idem haberi nemo inficias ibit.Quid 4® tarnen Plinio, Diofeoridiq; fuerit cyperis Indica herba, non facile fuerit oftendere, cum fuo nomine necolFicinis, necherbarqs quibufeunque, fed quodam potius afeititio Si uulgari nofeatur.Eft ergo in India huius nomendaturæ radix, gingiberis effigie,quæ co/ manducata croci uim reddat. Cui pfîlothri uis tribuitur, quod confeftim detrahat pilos, nec aliud ab ifs authoribus memoriæ proditum eft.Defertur ad nos ex India radix, quam officinæ termm meritam appellant, ea gingiberi permifta fæpius inuenitur, SC prorfus effi/ giê eius refcrt,manducatâc^ magna crocatiliquoris uim reddere cognofeitur, pidoribus ideo optime cognita,et rfs qui pro phaleris equorS era poliunt.Siquidêinduda uerû auri fulgorê mêtitur,quare auri loco ad exornâdas çneas laminas opifices utunt.Hâc itaq; Pli ntf cyperidê, üué Diofeoridis Indicé cyperû id elfe, quod terra meritâ officinis appellari 5® modo diximus,no ambigimus^cû ex India en gingibere defcratur,cçtergcp dotes ei ab ifs auhoribus attribute refpôdeât,nec effedu reclamâte.Nancpfîlibeat uim eius experiri, in uenies parteis pilofas eaperundas côfeftim glabrefcere.tâ aperte pilos detrahit.CyperS priorem
-ocr page 387-; nbsp;nbsp;, ' .LT SER IT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2$$
priorcm Cornelius Celfus tuncum quadrats nommât t Diofcoridcs lunci radtceLatinj# diet memtntt,qüod amp;nbsp;Lucius Columella teftatur. Theophraftus cyperS inæquali radtee deliniauit,parrim crafTa camofac^jpartim gracili atep furculofa. Addidit hanc et in altum agbideo contumace mori atep uclli : nafei c latere huius radicula, unde cauliculus erupat alius. Sunt qui cenfeant cyperS hunc quegladiolu in Theophrafto Theodorus uertit,à Diofcoridis cypero dilTidere. Verum nufquâ à priori finitionepofitafuperius inuenitur dcfcifcerc,immo Diofcoridis placita firmare.Siquidê eius radix magna inæqualitate no/ tatunqj pars quçdâcralTa carnofalt;^,quæd5 gracilis atcplignofafit.Nóne uides radicis te nuitatê furculofam protinus in oliuaria tubcrcula uerticillari fnemo nifi ueritatis c^cus» i lo id poteft inficiari.Num è latere huius radiculgiaciGtur,unde caulis fepromat equalistde indecaro rurfum in orbiculos glomeraturfRadices in altS duci,euelli,moritp cotumaces quis non uidetfQubd fi reliqua,quæ fparhm à Theophrafto tradütur,profequi libeaw'n uenies huic noftro cypiro fufFragari.Nam paluftrê elfe idê adfirmat author,caule enodi, folio arundinaceo,tam terrenis ^ aquofis uliginoftstpprodeutetradice partim tenui,paf tim carnofa neruofacç,quæ unguentis expetatur.quænon dcxiphio,id cft gladiolo poft funt audiri.cö merito debeat unguêtis abdicari,utpote quae uirus oleat, inde fpathulæ fx^ iid£ nomê ei dederunt officinartnanep fua odoris grauitatc lautioru unguentorû gratia az boleret. Vides ergb horS dida authorum in eandem herba referri. Plinius altert iudicio ‘ fubfcripfit,inquiens,Quida unS genus faciuntiuncx trianguIi.cyperS uoeât, multi enim ;^’ nodiftinguöt.uicinitatenominis fallente.nos diftinguemus utninqj.Cypirus eft gladioz kis,radicebulbofa,laudatifltmus ininfulis Creta,deinNaxo,etpofteaPhcenice.Cretica candorodort^ uicinus nardo:Naxio acrior Phœnicio,extgu5 fpirans: nullus Acgyptio» nâ amp;nbsp;ibi proucnit.Qiiod ad cypirS pertinet.mirü tradit Apollodorus, nó egredt barbar ' ros domibus,niit ab hoc fuffitu.uegettores enim firmiores^ fie fieri.Addit nidorem eius herbae excipientes ore,lienes cófumere.Ifta tarnen uidentur cyperi propria, cû fuifttionft bus dedicetur,SC domSdis unguentorû oleis t na ei odor eft nardû imitas, quod in nardo Diofcorides fatetur,tradens nardum odore iucundo cyperS æmulari. Hunc,ut arbitror, paluftrem Mago fecari iubet ad radicc,tcrttocp die in fole ficcari,donec cadidus fiattquo tidie autê ante folem occidentê in tedum referri quoniâ paluftribus dilTedis nodurni roz 1° res officiant, quod hodie,ut fupra tetigtmus,noftri obferuant.Quæ ueró de radice tradiz dit,magis uidentur ad gladiolum,quem xiphion appellant,pertinerc:quæ bulbofa eft.amp;Ï utalibi tradidit,ad nucis auellanæ tiguram fimbriata. Rotunda hæc eft Thcophrafto,caz pillamentis gethyt modo ftbrata,guftu dulcis,quæ décoda panem gratiorem faciat,amp;f fa rinæ fubada commendet ï quanuis in earn frequentes fcolopendras tradat cóuenire, ac ipfa deledari.Radix xiphtjjd eft gladioli,nec à Theophrafto, neque ab ipfo Diofcoride, neab ipfo quidem Plinio traditur odorata.quapropterfcre fufpicor dotes cyperi curn gladiolo confudiire,uagamque qs amp;nbsp;communem nomcnclaturam Plinio tmpofuifletfedl dehocinferius aliquiddicetur.Nonullidiftindionis gratia cypiro pro gladiolo, cyperon pro iunco triangulari uel quadra to malunt intclligcre. Non défunt, qui pfeudocyperon j,4o uocent gladiolü,de quo Plinius femel,quod meminerim, tradiditjOcylftmä omniû cypiz rum,ói pfeudocyperum.Frutex protinus(inquit)florbt,femencg profernSed cum Theo phraftus per,a,diphthong5 KVTraçev fcripferit,cum ad nos uenit,aliqui e,alq i,ex ea retiz ^nuerunt. Græciquandoq; diphthongo, quandoep uocalibreuem penultimâ feriptitann* Cypirum tarnen Theophrafti à cypero Diofcoridis nullo difcrimine feparari fupra doz cuimus.Galcnus amp;nbsp;Paulus in fimpliciu cenfu,unius tantameminerüt,nó alioquin omift furt,ii aliqua diuerfttate fecemerentur.Nec Plinio gladiolus à cypero differt odore.nS gla diolo odor uicinus nardo,fed nullus Aegyptio cypero nardff imitans,fed in Aegypto du rtlftma iiixq; fpirans,ft natione uideantur aliquantum difcrepare:nimirum cû in gladiolo Plinius Apollodorum fequitur,in cypcro Diofcoridem,aliof^ Græcos. Quare cum miz 50 hi Graeci omnes aftipulentur, longe tutius fuerit unum genus facere, nequedifcernere autdiftinguereingladiolum qui cypirus dicatur, Óc cyperum. De angulis cyperigrauis interauthores dtfeordia. Celfus quadrangulum iuncum uocaiiit »Plinius triangulärem* Diofcorides angulofum,qui médius inter eos litem uidetur diremiirc,^ utriufque hiftoz
nam
-ocr page 388-286
de NÄTVRA STIRPIVM
riamcoftfirma(re.Efl:n5!ongedifrimtIisrad»x,quacuocaturoffianis,rccentioribnfcpmc dicis galangd : qug furculofa,geniculis fcatens,fiibrubra,amp; in quofdâ nodos era lbo res ex I'nteruallis intorta, faporc acerrimojingua admodum ueHicanrc, odore cypcrum quadâ tenus imitanteumde multi herbarû coniedtores cypcrum Babylonicum cognominarant. Tertia excalfadentiü fedê ei aiïi'gnant.Deligi debet póderofa,rubenti cortice, guftu per/ quam acri.Quæ ueró candicat, amp;nbsp;pondère cedit, aut odore uacat, aut crebris fcatetfora/ minibus,ac in puluerem fatifcit,improbatur.Sunt nebulones,qui intortis iunci radicibus ïn aceto pipcrato maceratis galangæ mêtiantur acrimoniâ: fed impoftura dctcgitur,cor/ tice derafo,qui hSc faporê ebiberaunanep interius tale nihil inuenietur refipere.Galanga calfacit,concodionê ftomachi iuuat, finit dolores eiufde,quos frigida cauiïa cócitaucrit: ’® ipiritus digerit cotfia ex uino,Cerebrü roborat naribus inditaros cómendat qs,quibus az nima grauiter olet.Ex fucco plantaginis datur,quibus cor palpitas micat. Cozliacis,6ó co li doloribus noxio fpiritu cóceptis auxiliatur.acidis fubuenit rudibus.Huius apud recê/ tiores medicos tam Græcos quam Latinos magnus erupitufus.Præftantioreft cypert* radix(nam hæc una commendatur)quo ponderofior,deniïor,alperior,craffïor,miniméz que fragilis,cum quadam acrimonia fuauiter fpirans,cuiufmodi eft Cilicia,proximè Syz riaca,mox quam infulæ cyclades mittunt, nouiffîmè Aegyptia.Laudatur quoque in noz ftro orbe Gallica, iucunda fuauitate, quæ minutim concifa ueftibus interponitur odoris gratia. Radix uirfuas aperit potu,ciet urinam,pellit calculos,aquam intercutem extrahit» obidhydropicisutililïima. Aduerfus fcorpionumidus remedioeft.Ifliniturulccribus 2® quæ ferpunt,fed ijs præcipua,quæ in ore depafcunt, infparfa tufæ farina.Menftruos curz fus moranteseuocat. perfridiones,amp;uuluæcontradiones utiliterfouet. Excalfacitô^ ficcat altero abceflu. mifcetur unguentis olei domandi gratia:item malagmatis, quibus
corporis calfadio petitur.
Cap. v.
Cardamomum.
^ Ardamomum ( ut nomen arguit ) frutex eft amomo non diflimilis, odoraz j tus,oblongo ièmine Si angulofo : metitur eodem modo, quo amomum, Si ^i in Arabia. Aliqui, ut Theophraftus refert, e Media putant, alij ex India cS ' nardo 8gt;C amomo,atcp plurimis id genus aduehi. Quatuor eius faftigia.uiriz .^.' diftimum ac pingue,acutis angulis, contumax frianti, quod maxime lauda J® tur.Proximü è rulo candieas. Tertiü breuius atep mgrius. Degencrat uarium, friabile,oz doriseß angufti.quod uerius eft,uicinius ede cofto debet-In ijs generibus deligendum eft pertinax terenti,ferdum,occlufum,odore nares feriens,guftu acri fubamarocp.quodtalc non fuerit,intelligitur exoletö.Prima laus ei fuit quod ex Syria, Comagene,Ärmenia,S^ Bofphoro uehitur:proxima ei quod ex India SiC Arabia mitutur. AmomSunguentorum expetitur fpiffamctis.Rccetiores Mauritani hoc cordumenS QC fylueftre caros, nó carda momû interpollato nomine uoeât.Carda Perfîs appellatur,ex quo uocabulo ßC amomo. cardamomi nome deflexS putari facile poffît. Cardamomi ueró uocabulo genus aliudin tellig5t,in geminas digeftü fpecies, maioris amp;nbsp;minoris difcerniculo infignes. Maius ala/ baftris rofæ corticeis tradüt,in quibus femina lentis magnitudine cócipiuntur.angulofa, 4® pinguia,odorata, fuo mordaci guftu lingua uellicâtia. Minus inuolucris feminu minoriz bus amp;nbsp;filiquulis,cadida intus carne,minoreodoris fragrâtia,granulis obnigri ciceris amz plitudine.His têporibus tota fcplafiarö caterua ad Mauritanos plane deficiês,hoc dupliz cis faftigij amomo abutitur, pro eo,quod à Diofcoride amp;nbsp;ueteribus Græcis perfcribitur. VnSoftendut dmowwappellâtes.alterûuiribusprælatû,uulgo mlt;ilagretttHifp^nis,meUigretlt;i Ïtalis,noftris officinis gr4»4 pdrrfJi/ïriominatur.Cardamomü Mauritanü,ue! cordumenS, frutex cofurgit cubitalis, caule quadragulo,2C lateribus leniter ftriato,prodeütibus geniz culatim SC furculis Si frondibus,hortenfi folano non diiïïmilibus,Horc luteo,dependêti/ bus ab alarû finu rofarum alabaftris craffiorepediculo nixis,in mueronê fenfim turbinaz tis,per initia uirenribus,per maturitatem quam ruberrimis, uetuftate puniceis, cutelæui 50 relucente, quæ dehifcens autaperta femina oftendit candida, lentis fimilitudine,in uuæ modum conuoluta,quæ uel per ft uel cura ualuulis guftata linguam adeo uellicant, ut os etiam totum igneo feruore fenaatur deflagrate, tanta ineft utrique comburendi licentia.
Grana *
-ocr page 389-LIBERT! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;187
Grana cum deglubuntur callum demoftrant pinguem, odoratiWn, guftu cum quads fu b ftringentia mordact.quod tarn apud nos fatû, hac qua repræfentauimus forma prouemP fc teftamur.in aedibus quibufda.Sed hoe duphcis apud eos faftigq : maius appellat cuius fernen lends amphtudine grandefcit,minus eteeris obnigrt, in quo granum alb« fit, u elk/ cantegiiftujutruncpodoratum.minusintelliguntquoduulgoltalis melUgretd,Galli's gra/ tium parddiß dicitur,prælat« uiribus.Herba uulfam non hærentê uidimus hac formatfeapo ftriato.folqs longis,in emus culmine caputern leaf papauerino logins,rugofum,in forma pyri turbinât«, amp;^ ex umbilico fummatim foliat«,in quo femina ciceris obnigri fimilia iaz cent,intus c5didiflima,tenuibus membranulis difcreta, intercurfante per inanitatê fepto io duriore,quadrifariam digefto. Vidimus quoep confimilia grana, fed aliquato minora, in prælongis atq? teretibus alabaftrulis concepta, quae ad idem genus merito funt refereda, cum nee caeteris mordaci guftu cedant,nee figura quouifmodo difcrepent,alabaftro tan/ turn euariâte;qui in hoc teres jin illo turbinatiorextuberat.Vtrunep genus calfacit,robo/ rat,difcutit,ftomach« firmat quiimbecillitate tcntetur.Iis auxili« adfert quos liquerit ani mus, maxime fi cum filiquis 8C corticibus eius ebibaturex mafticheuel agalocho,aut c3 uinofo punicor« fucco:fed minus exténuât potêtius,magifcp concodionê roborat. Pitui tâ quæ ad fauces amp;nbsp;guttur decubuit, reficcat, camq; digerit quæ in fiomacho hærês cotft. Piperis loco in condimêris apud quofda creber inualuit ufus, amp;nbsp;iam culinæ grata palato acrimonia experiuntur.Nec ab reidefle putauerim, q, reeëtioribus Graccis capficon ap/ to pellatur,q, femina in ordinê digefta,quibufdam thecis inuoluentibus quafi capfis congé/ rätur.Id Aquarius diftedetes fpiritus difcutere,amp; cruditates cócoquere prodidit.ideoep dicatom cenfet capficu medicametis, quibus cruditatS coëtio amp;nbsp;flatuu digeftio queritur, dim pipere præfertim Ôë gingibcrezmifeetep idem afegapcno catapotq's,quç turgentibus fpiritu nefuis auxiIiari,concitatScp à recremêtis humidis craffisq; ualetudinê abigere co/ têdit.Cardamomo uis feruéstex aqua pom comitialibus auxiliatur, prodeft tufficulofis, ifchiadicis,neruor5 refolutionibustad cóuulia,rupta,terminât^ bibiturdatiores uêtris ti/ neas pellit:renum morbis,urinæ difficultatibus auxilio eft.Scorpionum,ucnenatori!mcp omnium idibus aduerfatur. Sumptum denarq pondo cum cortice radicis lauri calculos rumpit, Suffitum cnecat partus. Scabiem SC impetigines ex aceto delet, id quod accepta 50 fertur cuidam amaritudini, qua uermes périmât, Së pforas detergeat.
Nardumamp;fpica eius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. VI.
HArdum ffutex eft graui amp;nbsp;craffa radice,fèd breui ac nigra,fragililt;^,quanuis pingui,fitum rcdolente ut cyperi,afpero fapore,folio paruo denfoi^.Cacu/ mina in ariftas fe fparg«t,ideo gemina dote nardi fpicas Öë folia coeelebrât. In officinis nomê retinettnanqt quod ab eis oftêditur,folio prodqt paruo dë folt;^,cacuminibus in ariftas fpicatis,craira radice,brcui,nigra,ffagih,fîtû re/ dolente.DuO nardi genera ftatuatur.alterum Indicum nominatur, q» pars montis in quo Iegitur,in Indiam fpedettaliud Syriacum,non q, inibi nafcatur,fed quad pars eiufdê mo/ tis,in quo metitur,in Syriam uergit. Synacum melius,quo recentius atep leuius eft : item 40 com ofum, colore rufo,odorcuehemëteriucundo,cyperumcp imitante, breui fpica,fapo/ re amaro, maximeep ficcate os. cuftodit fùaueolcntiâ pertinaciter. Alterum Indici genus apud Gangem fluuiS nafcens,qui montem,in quo profilit, ambitiofo lapfu perfluit,inde Gangetidis nomen duxitdanguid« uiribus,ut quod uliginofo proueniat folo.proinde il/ lam odoris gratia exuit,fic,ut fuauitas madoreretufadiluatur, fediadura altitudine com penfatur:qutppe qgt; Syriaco procerius adolefcit, pluribus ab una radice fruticantibus arf ftis,unacomplicatis,óëuirus olentibus. Odoratius, quodlocis eelfioribus emicat, breut fpica,cyperum redolente, eifdem omnino dotibus,quibus Syriacum.Damnatur in tot«' ozenitidis nomine, uirulentum expirans odorem. hoc à graui nariu fœtore cotraxit ap/ pelIationem.Habetur Samphariticumpumilo fanequamfrutice, gêtilitium natalis,unde 50 carpitur,foli nomê referens:candidum,fpicis ingêtibus, caule qui prorupit è medio, hir/ ein« uirus fpirante,quod in totS reqcitur.Nardu comendat amp;nbsp;folio SC fpica, fed ipfum ua rijs modis impoftores adulterant :pfeudonardo,de quo ftarim dicemusiitë radicis perm» ftura,ponderis, amp;nbsp;gummi, fpumatp argenu,aut ftibio, cyperi ue coruce, palmeotp uino.
quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Item
-ocr page 390-283
DE NATVRA STIRPIVM
Item elotum ab mftitoribus uamundaba turfed fraus candore fpi'cae fqualoret^ deprebe/ ditur. Vitium alias coai guitur, 9 natiua lanugine, qua prius pubefecbat, fit cxutum.In -ufu tarnen lutum quod badcritradicbdecutcrc folcmus,6C puluerem ipfum cribro fuccre turn recondimus, clucndis manibus utilem. Syncerum quidem leuitatedeprehenditur,, SC colore rufo, odorift^ fuauitate, Si^ guftu lingua ficcante, fapore iucundo. Verum odo^ ris gratia omnibus maior recentibus. Nardo color qui inueterauerit nigriori mclior ♦ bv dicum Syriaco præfert Galenus.proximelaudatum Syriacum.Flauius Arianusnardumj Gange Huuio deuedîum Gangicum uocat.Non défunt,qui ufum nardi omnem abdieët, propter ancipitem ex ea medicinam, quód nonnihil delibutorq ueneni uicem gcrens, in nardo nafci tradant,ex quo pifon illud uulgo nominatum Indi conficiant,exitiale no po/10 tu modo, fed in fudore corporibus admotum, et fi ab legulis purgari 8C elui curiofiffime moris fit.Hoc à nonnullis elfe putatur ,quod à Diofcoride Plinióque Pharicon,ab Athez, næo Phanacum appellatur. argumento, quod in guftu fylueftre nardum refipiat, ÔC eius odorem prorfus imitetur,refolutionemcp neruorum adferat, cum conuulfione SC delirio», Huic tarnenueneno Gallicumnardum,autnardifpicasaduerfari Diofcoridesprodidit., Commendatur nardum odore cyperi, quem referte fi quis nares cófulat,facile percipiet», SC radieem fitum olcre.Principatus in unguentis nardo apud ueteres ftetit. Plinius inuen, tam inThracia nuper herbam refert,cuius folia nihil ab Indico nardo diflentiant, radical las etiâ quafdam odore nardum æmulari teftatur.Sed res expoftulat,ut de pfeudonardo ddTcramus,quodubiquenafcens fruticat,folio craflïore,carnofo,angufto,colorelanguiz 20 do in candidum uergente, frequentibus fpicis inariftas fparfis,flofculis purpureis.Gaiif det apricis SC petrofis,tanta fuauitatis fragrantia,ut omneis flores odoris iucuditate pro/ uocet,qua dote ueftibus inferitur.Duum cernitur generum.unum procerius adoIefcmSC maiorem fpirat odorem.quod quia nó minus quam nardu placet,fibi fpicæ nomen apud nos arrogauit,uulgus afpicum appellat.Alteru turn amplitudine,tum odore minus, quod quia balneis,amp; hominum lauacris expetitur, elotaq; omnia,fi permifceatur, odoris fuaui tatecómendet,5C iduanda uulgo ucl Iduandula. eoepit nominarijCæterum fimillima.Vtrac^. perpétua coma canefcit, exitu ueris ,Iunio SClulio mcnfefpicatur:tum cacuminamani/ pulatim in fcopas componuntur,SC aliquâtum infolata ficcantur ad uarios odorum ufus Vtroq5 Narbonenfis jprouincia, quantum audio,fcatet, SC montes SC campiueftiuntur. jo^ In reliqua Gallia, in uinctis SC hortis feritur, Së auulfo ramo SC uiuiradice. Vis eicalfa/ * doria et reficcans abcefTu fecundo,tenuibuft^ confiât particulis,nec multo à natura CeP tici di(ndens.Hallucinütur,qui Samphariticum efte pfeudonardum arbitrentur,falfi qua dam partium cognatione.Siquidem Samphariticum pumilo cófurgitfrutice, grandibus fpicis,candido caule, qui è medio profilit,hircorum uirus expirante.Hoc loei cuiufdam, unde nomen rctulit,familiare,ilIud ubiqj nafcitur: hoc hircum olet, illud iucundo placet odore,fic ut cum nardo de fuauitate certet, hoe in totum damnatum refpuitur. Item huic. caulis c medio prob!ir,iili firmior caudex emicat in mul tos brachiatus ramos,quorum ca cumina per floris exortum in prælongas exeunt fpicas.in hoe tarnen focietatem inuenit,-quód utrunque grandibus luxuriatfpicis. Nardo uis excalfacere,ficcare. Vrinas moued 4® quo fit,ut aluum fiftat rcpercuITo liquore. Abundâtias fœminarum,fàniolâm^ colluuië . appofitu cohibet.In naufea bibitur ex frigida.Inflationibus ftomachi, iocinerofis, renu bus,óC morbo regio laborantibus fubuenit. DecocQû in aqua uuluæ inflâmationes infidé tium fouet.Pilorum defluuia in genis coercet,quando iadiurâ rcfarciat,eofq; eóftringenz do firmet.Tritæ farina humedis corporibus infpcrgitur,additur in antidota»
Nardum Gallicum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. vii
Ardum Gallicum,fiueutgraîci nommant Celticum,pufîllusfrutex cum raz S! dice uellitur,2C in manuales fafciculos digeritur. Folia ei longiufcula, flaue/ feentia: flos luteus. ufus in cauIc atque radicibus. Plinius cum radice uelli tradit.abluicp uino,ficcari in umbra,alligarii^ fafciculis in charta.Quod nöc 5® ab officinis demonftratur,hac forma uifitur. Folio lögo angufiot^. Florem qui Iegerunt,Iuteum effeprædicant. Vulfam herbam, non hærentem uidimus,tanquam flauefcetem fpicam, mulos aceribus SC paleis parte ima, qua radices iacir,obfitam:odore ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gratiffimo
-ocr page 391-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;289
gratiflîmojndico non cedenti.Tam radiculæ.quàm fpicatus cauh'culus (uauiflimum fpi rant odorcm,fie ut reliqua nardt genera odoris fragrantia prouocet.paleæ nô tarn lucunz dum efflant odorem. Vellitur a leguh's eu radidbus, rndi'cio,qubd adhuc hærere confpi/ duntur:quæ fi digiris frientur,fuauitate nares tmpIent.Et fi natales et'us confulanturrinue nictur in Iftria.SC Lïguriæ Alpibus erui. Sed pridie quàm repurgarent, manipulos aqua cófpergebant, 6C humenri pautmento charta pnus inftrato componebanUpoftn'die cius diei terrenu,SC haerentêfpurcitiam exirnebâtuta quifquiliæ,acerofum,amp; alienû omne,ab eo quod erat frugi fyncerum(^,madons beneficio quæfita puntate fecernebâtur. Cû Gai lico nardo femper ftafdtur herba,que hirculus uoeatur a grauitate odoris SC fimtlitudine ip qua maxime aduItcratur.Diftat tp fine cauUcuIo eft,fiC câdidi'or,minoribus fohjsîquodtç radicis neqj amaræ,nelt;^ odoratæ.quare diftincïio perquî facifis habetur. Sunt qui in ui/ noterant,amp;in paftillos defingant.Alq,nefuaueolenriæfaciantiadîarâ, in figlinû opereu lo diligêteriniecfio componSt,neodoreuanefcat.Optimfl recenriffîmû quodep Si odoraz tiflîmum,radice multiplici,plena,nec fragili.Laudatur in orbe noftro poft Syriacû,quipz pe quod Syriaco leuius fit.nec^ multû ab Indico differens. V crû quum omnes deliniario nis huius notæ uideantur huicfauere,nec alia inueniatur,quac tâtum odorem fundaphac efle amp;nbsp;Celticum 5C Gallicum nardum putauerimus:quod amp;nbsp;Diofeorides uernacula indi genarum appcllarione fafiuncam did tradit. Verum hoc nomê iaridudum uenerat in La tium,quum Virgilios in bucolico carmine meminerit,huius canens breuitatem,
^° Puniccishumilisceditfaliuncaroferis,
Hane priuatim depinxit Plinius.Saliunca foliofa quidem eft,Ied breuis,SC qua nedit non polfit.radici numerofæ cohæret,herbâ uerius quàm flos,denfa ueluti manu preffa, breui rerq; cefpes fui generis.Pannonia gignit hanc amp;nbsp;Norica, Alpiumc^aprica, urbium Epoz redia,tante fuauitatis,ut metallum elfe cœperit. Vefribus interponi cam gratiflimum.Sa liuncæ radicem décoda fiftere uomitiones,amp; corroborate ftomachu idem prodidit:quæ omnia Gallico nardo fufFragari coftat.Nanq; cefpes fui generis eft,nec ab humo fe attolz Iens.argumcto,qgt; c caudiculoradiculas iaciat,quibus terræ cohereat,fed adeo breueis,üt in coronas nedi minime poffît. Herba eft dénia SC ueluri compreiTa, cuius cauliculus fre quentibus fohjs ftipatur,tantx fuauitaris,ut uedigal eiTe cœperit:quarc ueftibus interpo 50 nigratifiÏmum.Gignitur quoq; Alpium apricis, ut Diofeorides teftatur,à rufticis inibi, amp;nbsp;Alpinis populis faliunca uocabatur,quod nomen in alias narioncs ob odoris gratiam inito comercio manauit. Sed nó ideö debet crroris Plinius infimulari, quód de herba eaz dem diuerfos authores fequutus, uarqs nomenclaturis SC duodecimo,fiC uieefimoprimo uolumine tradauit,præfertim quum fcripta fua mulris authoribus accepta ferantur,quæ non pugnare quoins modo, led pofteriora düfidentibus tantum uocabulis priora firma/ re cófpiciuntur.nancp 8C claffîci fcriprores perfepe rem eandê narijs appellarionibus pro fcqu5tur,Subfcribüt iudicio noftro uiri dodrina óf ingenio célébrés, qui de medidna be ne meriti pcrmulta priftinæ fynceritari reftituerunt.Qui in contraria funt opinione, eau/ fantur faliuncæ notas Celricæ nardo no reipondere: quû ex hiftoria Diofcoridis,nardus 4° oblongis fit folijs,luteo colore Horeat,amp;in caules erigatur : faliunca foliofa quidc fit, fed tâ brcuis,ut coronamentis inferi nô poirit,herba uerius $ flos et cefpes fui generis. Illa in Lïguriæ Alpibus,hcc in Pannonia ÔC Noricis nafeitur.Sed oculati teftes oftendût,nardû Cclticam foliofum elfe ccfpitem,breuem,humiq; procumbere: in Alpium apricis inueni ri amp;nbsp;Norica, quæ non longe abeft.quid fi quoq; Pannonia mittatf Sed nemo, nifi caliget animus,SC aperte caîcutiat,has deliniationes pugnare,imb obortam quannis diuerfitatis fufpicionem omnino diluere côtendet.Longe magis à ueritate deficiunt hcrbarij,qui pro Ccltica nardo,quû côfuluntur, herbâ fpicari floris, colore purpureo nafeentê ubiq; pro/ ferant,quæ falfa quadâodoris imitatione,pfeudonardi nomen impetrauiutantSq; abeft, utnardus Celtica fit,ut nihil omnino notarum ei couenire putetur.Siquidem Celrica bre 5° uis amp;exigua eft,pfeudonardus in furculofum fruticem exurgit.folia illius flauefcunt,hu/ iuscandorequodam canefcunt: illa flore luteo nitet, hæc purpureo rutilât: illa radicitus uellitur, huius tonfilis fpicarum coma per æftatem legitur ,SC in manuales fcopas, longaz que mufearia cóponitur.Diofcorides pfeudonardum filenrio praetermifienifi quis Sam/
B pharirici
-ocr page 392-250 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA s TIRPIVM
pharirioappenattone, de quo fupià diximus, comprehend! putet. Verum Phnius earn non rehquit inraâam. Neque prætercundum duximus unguem odoratum, qui Gracia ' onyx nominatur. Operculum conchylq eft, quale in purpura uifiturunlndiac paludibus inuentum,uhi regio nardifera eft* lucundum idcô odorem fibi adfcifcit, quodnardifru/ ticem inibi pafeaturdegiturep clacunis exhaufto folibus humore: paluftriareficcantur» Prima tarnen authoritas à rubro mari deuectis, colore fubcandido. nigricantBabylontj» V trique fuauis odor ineft, caftorium quadam tenus imitans. Locofas mu!icrcs,à uteri' ftrangulatu concidentes, quum fuffîuntur,exufcitant, comitialef^. oftracium nonnulli nominant.Onychem Paulus teftam uocari dicit conchyltj duntaxât Indici.preffas uulue ftrangulatu fœminas,comitialefcp reuocare,ucntrcm turbare contendit.Ceterum Adua gt;® rius,quantum equidem inuenerim, primus blattas bizantis, amp;nbsp;blattia bizantia onyches appellauir,quem recentiores medici amp;ofFicinae fequutæ blatubizMiie nomen ufurparût* JNam ea ætate qua fcribebanblattam^purpuram Indicam: ÔC blatteum,purpureum colo/ rem periii etiam authores appellarunt.Eutropius Neronem tanta luxuria fuilTe tradif, ut Caligulæ exemplo frigidis ÔC calidis lauaretur unguentis:hamis aureis argenteift^ pi*' fcaretur,quiblatteis funibus extrahebantunquos Orofius purpurcos interpretatur.Lu/ xuriæ tam effrenatæ foit Nero,ut retibus aureis pifcaretur,quæ purpureis funibus extra hebantur-Suetoniuseundempifeatum traditretiaurato,purpura coccocp funibus nexis» Quod hadienus Galli nomen blauet pro blatteo retinuerût,coloris genus fan's dilutç pur/ puræ,nec quoiiis modo faruratæ,ad cæruleû aliquatcnus accedêtis.Sed gentilitiS cogno 2» men bizantarum blattæ retulerunt.qj ad eos forfitan Indi demittant, SChincad nos defez rantur.Eft amp;nbsp;genus nardi môtani,quod alfqui tylacitin,alrj nerin appellant,Galcnus py/ ritin.In Syria Cihciacp naftitur.ramulis amp;nbsp;folio eryngq, minoribus tantS, neep feabris SC aculeatis,fine caule,fine flore,fine femine : radice nigra, duobus aut pluribus h a Aula’re/ giæ bulbis,gracilioribus minoribuft^ multo,fuauiter olêtihus,eiufdênaturæ cuius Gab licum.Scd Diofeorides in Græcis codicibus à feipfo diiïidere uidetur, idq; uitium obflrc pit,ut prima pars cum ultima omnino pugnet. nanep folia 6C caules eryngio fimilcs fecid mox nó proeul in cake,necp flore neep fernen ferre tradidit. ita quod in fronte capius ad/ firmct,ftatim in exitii infïcietur.Porró uoeû uicinitas librarrjs parum diligcntibus impo/ fuit,x!J!vAqytf proxA«lt;/1twfcriptitantibus.Non enimeft fimileueri,tam oculatumauthorê, 5° qui diligentiffimc hanc naturæ parte tradauit, ueluti fui immemorê adeo turpiter fuiffe lapfum.Subfcribunt opinioni noftræ uctuftifTimi quiqj fcriptores, qui ex alijs linguis ad nosredefites, Diofcoridê citant in teffê. Sedhoc fuerit minutais, ^ utftudiofum ledtorc debeat remorari.Optima,_quod recentiflimumÄ fuauiffîmo odore fragrans,radice mul tiplici, plcna,nec ffagilüEofdê cfleetus exibet quos SyriacS : nifi quod urina acrius ciet» utilius flomacho, uellicationcs eius difcutiens. Aduerfus ferpentes duabus drachmis in uino fuccurrit:item inflammarionibus iocineris, fuffufisep felle, fi cum abfinthtf decodo bibatur:eodem modo ueftex morbis ac renum. Siffit purgationes mulierum,5C abunda/ tias cohibet. Aquae fubtcrcutem fufæ prodeft, lienifep duritias emollit. Calfacit in abfcef/ fu primo,amp; exiccat in altero.Montani natura ad eadem efficax. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4®
Afarum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. viii.
Ardi uim habet afarum, 6C ideo ipfum aliqui nardum fylueftre appellant. Eft autem,ut Plinio placet,hedcrx foh}s,rotüdioribus tantö mollioribuftp. ^®*^^ purpurco,radice Gallicinardi,femen acinofum faporis calidi ac uino/ fl’mótibusinumbrofïs,bisannofloret.OptimSinPóto,proximuinPhry gia,tertiü in IlIyrico.Foditur,qu3 folia mittereincipit,2C in fole ficcatur,ce/ iemme iitum trahes ac fenefcens.Diofcorides hac pingit forma, Afarum quod aliquibus nardum uocatur fylueftre, alijs rufticQ,Romanis perpenfa, herba odorataeft, hederæ fo/ hjs,uerum multo minoribus rotundioribufep : flore inter folia iuxta radieem erumpente, purpureo,bene oïente,cytino apollinaris herbç(quâ appellant hyofcyamû)fîmili,in qui/ 5° busfemen acinofum,angulatis cauliculis,fubafperis acfolutis. Radices multæfpargun/ tur geniculatæ, tenues, obliquæ, hmiles gramini, graciliores multo amp;odoratx. Gaudet macris SC fitientibus locis, Officinis hodie nomenretinet. GalIicS uulgus afarum,baicarMi , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uel
-ocr page 393-LTÈËR lï ’
ud cähdrant uocatquod ettam Diofcoridi dicitiir à Gallis baccar uócanïftüdiofec^ multis in hortis feruatur.nam fold's hederæconfpicitur,rotundiôribus tantS amp;nbsp;mollioribus: flo re lux ta radicem purpureo,cytïno apollinaris herbæ non diffimilüradicibus numerofis, tenuibus.gramini proximis,fed gracihonbus et odoratis,atcp in anfradum nodobs.afpe rum ficcumep folum amat.Indelegitur quS frondcfcitjitum cxtêplo contrabas, ni ftatim in umbra ficcetiir.Quod ad feminis rations perttnet,res eft cotrouerfa, amp;nbsp;cotentionis inz terfcriptores plcna:nâ Plinius feme acinofum, amp;utquidâleguntuenofum,ftatuit,qubd forfitaacinaticiafpecie, prominetibtisuenar5torulis,acuminatotpuerticefpedletur.Sed quis non rideret Plinium, fi fernen acinofum protuliflet, deinde calidi faporis ac uenofi: lo quafi fapor aliquis fituenofus, ut legit Marcellus,öd'quæ ad deliniamêta pertinent, cum fapore confeftim mifcuerit. Verum facile fenfus hanc diluet difcordiam,fi lingua confuU tur.Semen afari manfum plane uinum refipiet, Öd os prepotenris uini fapore complebin non ergo ucnofum, fed uinofum,quum de fapore,nó de forma iam fubderetur, intelligcz dum eft.Sed Marcellus,dum ca,quæ (ut fuafert opinio) mala coalucrantinfitione, fcpaz rat, Ód diligêtiffîmè hortos medicina: noxqs Ód inutilibus herbis uelut erroribus expiât, urticis,lcntibus,ôd fpinis,necp nó echinatis captionibus Letos öd uberes medicinæ capos refcrcit.Quis putaret Diofcoridê ignotâ herbaria faciê,clarioribus et uulgo notis defigna tionibus,fempcr quafi petita ab euidentioribus demóflratione déclarante,in duabus pro Ximis herbis nobis quibufdâ uerborû inuolucris turpiter imponere, ita ut caulê ödcauliz culüLatiniSjSd ngiv^va SC xiZvAia Græcis in pugnates fenfus detorqucat;dcq uibus in ter omnes cóucnit,id elfe quod fimplex fupra terra adfurgit, Öd in ftyli modu a radicefurfum prorepitf Sic Theophraftus ,ut defcribendis ftirpibus fundamenta iaceret,partibus herz barum finitiones propofuit,quibus citra cotrouerfiam in toto opcre effet utendumteafp herbas tan tu caules fundere,qua: fernen autfrudîû ædât,nullidubium eft.Caulis enim fè minis gratia promitur.Is author tarnen Diofeorides praeter cómunem in plantis ufurpa/ tioncm,cufpides öd cacumina,quæ fernen afari profert, hic intellexerit, quafi uocabuiorS indigo non aliud occurriffe potuerit, quod acumini exprimendo faceret fatis. Num tam inops uerborum Græcia,que nominum copia, öd fingendis nouis felix à Quintiliano tra ditur,ut uno ferè momento amp;nbsp;caulê pro thyrfo,0d pro ferramêto mueronato in extremo 5® haftilfinquodcufpis infcratur,ufurpalfecoaêtus fitrDehacreadltteratorcsgræcos fui fimiles, nó Theophraftum öd herbarum fcriptores retulit. Nee me fugiebat ita Hefychiö tradidiffe. Verum quum Diofcorides iam de femine agens, nullam cauliculi feciffet men tionem,fine quo fernen, necetiam flos prodire non poteft, feminifepamp;floris habitum oz ftenderit,cauliculorum meminiffe fuit opus,in quibus öd flos öd fernen eruperent.Nanep herbæ tantû caules fundunt,quæ fernen aut frult;Sum(ut Theophraftus eft author) ædût. Quare quum Diofcorides florem inter folia crumpere,et exeuffo flore feme emicare pro diderit,quod fine cauliculo fieri no potuitî fubiunxit cauliculos quibus acinaticia fpecie fernen fuleitur, effe fubafperos, öd folutos uel molles, quod ad foliorum öd pediculorum difcrimen fubnedit.Nanq; pedieuh öd folia fummo nitent læuore, ut nullam in eis afpriz 40 tudinem tactiis fentiat.Styli illi qui è radicibus inter folia profil iunt, ftrijs quibufdâ öd an gulis leniter exafperati,quadam teneritate mollefcunt,ne{ç diu feruant ut folia firmitudiz nem, fed pauco tempore uelut languidi flaccent, öd euanidi caduco femine marcefcunt. Sed cur cæteros Diofcoridis interpretes Marcellus nolens appelle^profcdio non uideo. qui(ut refert)cauliculos afperos öd molles contrario inter fe,et ob id fimul impoffibili(ut eius uerbis utar)habitu protulerunt.Scimus duru opponi molli,öd læue afpero:fed afpez rum molk nequaquam.Num dura permulta æquabili Iguore poliuntur:pcrmulta quoqj dura fcabritqs öd afpritudinibus horrentfnum mollia multa æquabili læuitate nitent f nu permulta mollia ftrijs,bulk's,neruis,tuberibus,altjsq; puluinoru toris exafperanturf quo nihil in hoc au thore frequetius occurrit.Quare nemo qui philofophorS placita callet, ca 50 ut pugnantia carperet:fed ut cóuenientia,ód qup noftris quotidie fenfibus fefe ferant obz uiam.nihil tarnen duru öd molle fimul inuenitur.Ergo perpu!chrc,fcd paru ad rem dixifz ftt Marcellus,cauliculos illos molles uel laxos ff rijs uel angulis exafperatos, femine perz inde quafi mucrone turbinarfSed quum fpicula fua, öd tela uel miffilia exacuit, ut in nos B 2 torqueat
-ocr page 394-,29t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA 5 TIRPIVH
rorqueat amp;nbsp;immento taailetunmonftrö longé difformius parft, flores irafcuKs apoIÎMaz ns herbç fimïles aflerens,quo nihil fuerat abfurdius,ô^ à ueritate magis abhorrens.Nam bos in afaro fiquis oculos côfulat,cx paruulo alabaftrulo paulatim dehifcês panditur,no feeus at^ in flore herbç apollinaris,quâ uocant hyofcyamû,paulatim ex imo calyculo fo h,s purpureis ièfe in latû explicâtibus. Verû in uafculo fcminis tapa ci côtrariâ uifitur.fî/ quidê hoc capitulû papaueris imitatur,parte fuperiore uelut operculo claufum, denticu/ latocp uallatû ambitu.Cæterû fatis errorê explodit Diofcondes de apollinari traças,qui florefpecie cynnorû punici prodire tradit. Cytinus itaep Diofeoridiflos eftpunici inuo/ Iucrum,fiue capitulum,quo flore deeuflb fernen côcipitur.nam,ut idê teftatur,mali puni cæflos cytinus Graccis dicitur.Sed non fatis poffum mirari Marcellum qui fuis humeris 10 nutantê hanc herbarii hiftoriâ non aliter $ Atlas cælum fulcire uidetur, in re tâ clara cæ/ cutiuiffe.Sed hoc paru effet,nifi Plutarchi locô uertens pro cypro, id eftliguftro, manifez ftiffimo errore cyperû tranftulerit, flore ei reddens coronis inferendum, cui Diofeorides nullû tnbuit,fed folia minuta inter quæ fernen eft.Si nullus inueniatur,quomodo in coro namètaneói polTetf'quomodoetiâfomnSutuiola amp;nbsp;rofa accerferct, ficacuminaquocp cyperi foliata nullo placent odorec^fed is error in baccaris mentione refellitur.Porro cum hac parte medicinae quac fimplicibus pugnaf,præclarèfuilfet aâum,fi foli de ea dilferuifz fentartifices.Non ignorandum tarnen eft afarum omnino aliud efte,^ baccaremtet fl PH nius baccarem rufticum nardö uoluerit appellarfetiâ fi medfcinas,quas Diofeorides afa ro dicauit,ipfe magna ex parte baccari retulit acceptas.Cótra quoep defcriptio à Diofco/1® ride fada mulds partibus baccari côgruit.Primum quod ei odor cinamomo uicinus red/ ditur ut afaro: deinde quumgractli nee humentefolo prouenit ut afarum. Verum qui»n multa quarundam partis germanitate perfæpe confundantur, fi uetufti confulantur au/ thores,qui de afaro tradâtes Diofcoride citant in teftem,inuenientur permulta huic capi ti hærere,quæ ad baccarem releganda elTent.Nam quantum pertinet ad radicem, iucunz dum fpirare odorem tradunt: fed fi ea de re ad iudicem fenfum referatur, inuenictur nar/ dum potius afarum olere,quam cinamomum, 8C ob fd ruftfet nardi appellationcm ufurz pauit.Quöd uero coronamentariâ efte herbam afarum Diofeorides tradiderit, id bacca/ ripotiusconuenireputatur,quaPlutarchusin Sympofiacis,coronis elfedicatam conten dit. Afarum radice cómendatur,raptis,couulfis,fpirandi difficultatibus falutare.tuffi ue/ P teri,amp; quibus lotiS ægrcit,fufpirioflfcp auxiliatur.Foltjs aftringendi natura. IllinStur do ioribus capitis,ocuIorO epiphoris,acgiloptjs incipientibus, mammis tumentibus à partu» ignibus facris.odor fomnum accerfit. De afaro Cratetas herbarius ita proditum rcliquif» Afarum excalfadorfam fortitur naturam, urinis immundis efficaciter datur. hydropicis pro de ft, 3d ifehiadicis diutumis.foeminas purgat in mulfo mixto fumpta fex drachmis ra dix.aluum defjeit ellebori albi modo.mifcetur unguêtis.Nafcitur umbrofis mótibus plu/ rimum in Ponto,Phrygta,IlIyrico,ód in Italiae luftina.
Hu,quod aliqui nardum Creticum uocant,folio eft olufatri, caule cubitali, . ï^^”*^^*^°’*^P'J*^P^*^^ albicante: radice obliqua uilIofalt;^8C imitante (ut 4® Plinius eft author) auium pedes.Phu Diofcondi,quidam amp;nbsp;hanc fylueftre nardum appellant, nafcens in Ponto,folio elaphobofci,fiue etiam olufatri: caule cubitali,interim maiore,lacui,in purpura candieate,cauo, geniculato* flore narciffüfed ampliufculo, molli, in purpuram albicante : radice primori digitum mi/ nimum cra(fa,cærerum in obliquum uillofa:capillamenus iunci odorati,aut nigri ueratri modo fibrata,quibus color ineft fubflauus, odor iucundus,ôd nardi uim referens, non fi/ negrauitate quadam uirofa. Prouenit in Creta, amp;Ponto:in Gallia uero ftudiosé colitur in hortis.Huius tempeftatis herbarq udlmundm matorem nommant, nonnufquamrura uer/ tentretum : quippe quum adolcfcat caule fefquipedali,concauo,articulato,ex purpura can dieante, folio olufatri, ladeo narcilR effigie flofculo, per medium kniter purpurafcente: 5® radice obliqua, uillofa, fuppingui, fibris ueratri nigri modo capillata, nardi odorem imi/ tantibus cum nonnulla grauitate. effoditur æftate, ficcaturcj in fole. Siquisnares confuz lat, compcriet capiilamenta odoris fuauiute cum nardo certare. Sed hoc unum in Gak lico
-ocr page 395-LIBER II
295
îïCo phu me torquet, quod flores, qui in cacuminibus accrue tun cmi'canr,longé nardfïb magmtudine cedant: quanuis tame narciflî certâ exprimant effigicm- Qiiapropter apud me non faceflit fufpicio,quin in Græcis codicibus «oro»'« pro tiä^evK legt debcat,quum re liqua omnia fic ad amufllm refpodcant, ut prorfus.nulla difTentire nota cognofcatur. nifi quis putctDiofcoridê Ponti phu dûtaxat dcliniare,ubi fauêtis cæli beneficio Ô^ ubertate foil maiufculis floribus comari credatunSed in noftro orbe aliud ualcrianæ gcnus,mino ris cognomine moftraturjucis amp;nbsp;egduis fyluis familiaretfed forma longe diffimili,nançp ieiunis amp;fitientibus locismulto minor cubitoconfurgit, quanuis lætioribus nonnunz quam id æquare comperiatur.Cuius caulis inter prima uitæ rudimêta molli lanugine pu Io bet,geniculatus, læuipurpura candicans, aliquantu ftriatus.foliaquadam tenus olufatri fimilitudinem refcrunt.flofculifummis caulibusemergentes paruuli,aceruatimcp coeun tes inpurpuram candicant.Sed radix non ut prior ex obliquo capillamenta iacit: uerum in multas plexiles fibras coglomeratur.Odor ei pinguis, irin cum grauitate potius quam nardum fubolens.Priori caules multa lanugine horrcnt,multifcp ftrijs exafperantur.Flo/ res in exiles defcifcunt pappos,alabaftrulo feme concipiente. Folia primo partu elapho/ bofei fimulat imaginé, poftmodS per adolefcentiam in olufatri modum laciniantur.Non defunt,qui c Græcis codicibus uertentes, elleborum pro elaphobofco legere malucrint» Phunonnunquam adulteratur peTmiß:is rufei radicibus: fed diferimen eft in promptu. quod ills aiperæ,nec difficiles frâgi,ncc odoratæ.ExcaIfafir,urinam mouet, impetus mu hebcium purgationum infrenat radice potui data uel décoda,quomodo ftragulationiz bus uuluarum fuccurrit, peCtorisq; Si laterum doloribus. menfes quoep cit. In rcliquum uis illi eadem,quæ nardo:fed imbecillior.additur in antidota.
Malobathrum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x.
AlobathrumfuntquifoliumIndicinardiputêtelTe,falfiquadamodorum ■®* '‘quot; ' *j cognatione:quumamp; alia lint permulta,quæuimnardireddunr,utphu,afa rum,5C neris.Proinde fui generis eft folium, quod in paludibus Indiæ geni tum,aquis innatat paluftris lenticulæ modo, nulla fultum radice : fed ledû ______protinus pertuditurjinoqj tranfut5,ubi fuerit reflccatum,rcconditur.Tra/ duntexuftis æftiuo feruore paludibus,humum crcmijs farmentisqjperuri,folio non alio 50 qui prouenturo,nifi id tentaretur.Plinius malobathron Syriæ uocat arborem conuoluta fronde, aridi coloris,ex quaexprimitur olea ad ungucta.fertiliorem dat Aegyptus.Lau/ datius malobathrum ex India uenit.in paludibus inibi gigni tradunt lends modo,odora/ dus croco,nigricans,fcabrumcß,quodä fahs guftu. Minus probatur cadidum, eelerrime fitum in uetuftate fentit.Sapor eius nardo fimilis efle debet fub lingua. Odor in uino fuß' feruefadi antecedit alios. Diofcorides laudat recens, fradiu contumax, in nigritia cand/z cans,folidû integrumq; : odore qui nares feriat,fummoto^ eo fuauitate diutius impleat, quod odore nardQ imitctur,nullo falis fapore uel guftu.Damnatur infirmum,quódq; fria turn fatifeit in pulueré,Sd cariofum expirât halitS.Si hæc uera funt,malobathri gemina co ditio. Alters paluftre Diofcoridi,quod lenticulæ in modu exiftit aquis. Alters Plinio ex 4° arbore Syriaca ledS.Medici nue nee primS,nec fecundum,qu3 forte no amplius deferaz tur,fed tertiS malobathri genus nouere,Mauritanis fuis tcmbulum appellate. Cuius furculi cum folio,quale arbuti uel lauri eft,pollicares plerunqj ad nos ferantur,frudîufcp laurinis baccis fimillimus.Omnia tria genera foltj appellatione confueuerunt uenire. Na Plutarz chusineo libello cui titulu fecit, q? bruta ratione utantur, odoraméta quædâ numerans, cinamomQ,nardum, Arabicum ealamum Sd folium fubdidit:a quo MartialfSd plerifque Grecis Sd Latinis authoribus foliatum pro malobathrino unguctum uenit ufum:quâuis ob odoris fîmilitudiné aliquibus idé fuilTe cum nardino creditum fit.Sed alteru Indicum, qgt; India ipfum mitteret: alteru Syriacum,q? ex arbore uulfum à Syria deportaretur. inde foliatum fiebat unguentum, quo fœminas locuplctes oblini Romæ folitas Galenus auz 50 thor eft.Græci phyllon,hoc eft folium nommant. Atqui ne fallaris,quod officinæ folium nommant Indicum, cinamomi non malobathri dicunt elfe comam. profedio id quidem fub lingua cinamomi refert faporc, folio iuglandis flauo,uenis(^ tribus maiufculis uirgaz to. Porto de fapore malobathri nô fatis inter DiofeoridéÔd Plinium couenit, tp alter maz B 5 lobathrum
-ocr page 396-294
DE NATVRA STIRPIVM
lobathrum probari fcribit quodam fa lis guftu : alter infulfo fapore. Cæterum ut Flautus Arianus in maritimarum urbiS luftratione ad Impcratorê AdrianS fcripfit, adnerfa par/ te Ponti óf maris Cafpq, qua Mæotis palus hoftio in Occanum deuoluitur, quotannis quædam hominum natio in finitimos ft eófert tradus Thinos oppidi, quod fub minore V rfa fitum iacet.Ea gens mutilo eóftat corpore,lata facie,robore uirium infignfquæ gra ues farcinas, ftragula, fafces geftanS aduicina municipq huius locamigrat,inibicg mo/ ram trahens diebus aliquot deprædatur. Dein ad intima ferecipiens, realamis qui pétri dicunrur,cubitus fibi fternit.Cumep folum uertit ad peculiares cafas remeatura,dimiflbs inibiftratusaccolænon ignaricolligunt,foliaquenerUis caftratarum arundinumdiflè/ cant,duplicatiscçfcgminibus inorbemcircinantescogunt:dem3 exuberioribusmalo/ *9 bathrum quodadrofphæron dicitur, èmediocribus mefofphæron,c minufeulismicro fpheron efFingunt, qui genera hæc tria deuehunt ad Indos. Malobathrum calidumeft in altero, ficcum in tertio abfccffii, partiumep tenuitate ualet,ideo cit urinas.Oculorum epiphoris inferuefadlum uino utiliflimè imponitur.Naribus illitum fomnos allicit.Oris halitus Qi fuauitatem commendat linguae fubditum folium, ficut et ueftium odoremin/
/ terpofitum, eas à noxis erodêtium tinearum obiter uindicans.
Crocus.
Cap. XL
Mflax uirgo, ut fabulatur antiquitas, ob amorem iuuenis Croci mutata eftin 17 fruticem,infaufta facris omnibus QCcoronis, quoniam fit lugubrist fic QC Cro/ cus puer in florem fui nominis uerfus eft,quod Ouidius teftatur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®
Et Crocon in paruos uerfum cum Smilace flores.
Crocum optimum plurimumcgdat Corycum Ciliciæ, det licet Sicilia, det Cyrena,dct Lycia,hoc primum eft. Spirat fragrantius,colore plus aureo eft. Succi ope citius proficit ad medullam.Crocum herbæ uulgaris modo crumpens,iapore dulci,foliatur pene in caz pillamenti exilitatê,cauliculo angufto amp;nbsp;breui,florem producente cærulci calycis,in quo flammea croci ftamina,radice bulbofa copiosaque et uiuaci.Proinde,ut author eft Theo phraftus, iuxta femitas amp;nbsp;fontes lætiffîmum exit : quando calcari gaudct amp;nbsp;atteri pede, pereundóque melius prouenit.Galli Mauritanos imitati fafranum appellant.Hoc autcm folio eft angufto ad ufcp capillameti exilitatem,equo florem expellit obiter,quin S^prius uidetur.Subcft radix multa,camofa, peruicax, germine ac florc ferotino per autumnum, occafu Vergiliaru.hoc femitas Si fontes amat, calcatuqj lætius adfurgit. Duo eius gene/ ra, montanum Qi fa tin urn :prius hebes ,pofterius odoratum. V trunque primis imbribus emicat. Viret bruma, amp;nbsp;autumno legitur. FJorentinus eft author crocum radicis bulbo feri, florem ante folium aedere,mcti debere quum media florum ftamina grato colore ni/ tent,detradis à medio flore capillis,amp;^ triduo aut quatriduo reficcatis.Cacumen crocire' purgatur,SC ft quid hæferit albi,detrahitur, uafts ad ufus reconditur. Diophanes crocum in umbra ficcandum præcipit. Inodori duo genera, candidum SiC fpinofum. Crocum fyl/
5®
ueftre optimum ferere in Italia non expedit, areis olitori decoquentibus. Satiuum mains nitidiufc^ fed leui momento degenerat. porró nee ubiq? foecundum, etiam Cyrcnis, ubi femper flores laudatifllmi. Paflim quidem in Gallia feritur: ucrum nullibi uegetior ^in Agenenfi agro,SC Narbonenfi prouincia. Cilicio tarnen croco maior gratia,SC ibi in Co/ ryco monte.Proxima nobilitas Lycio,in monte Olympo,dein Centuripino Siciliæ.Ali/ qui Phlegrço fecundû locum dedere.nihil æquè fentit fcplafiarum fraudes.Probatio fyn ceri, ut impofita manu crepet, ueluti fragile: dilutum autem amp;nbsp;uliginofum cedit. Altera probatio,flmanu ados prolata,leniter faciemoculófque mordeat:quapropter opti/ mum fuerit recens, fragranti odore,colore aureo. Non damnatur,cui parum candons in capreolo : præterea in reuolutioneoblongum,in frangendo lentum,incolume,callofum, folidum, manusfricantis inficiens . Optimumubicunque,quodpinguiflimumamp;bre/ uibus capillis. pelfimum fqualidum Siquodfitumredolet,accariem fentit, odorefub/ acuto. ElTetradit Plinius êC per ft genus fatiui blandiflimum uulgo, cum fit medio fui lt;nbsp;candidum,dialeucon uocant:contra,Cyrenaico uitiumquod omni croconigriuseft, et eelerrime marcefcit.In Lycia anno feptimo aut oFtauo transfertur in locum fubadum, atque ita degenerans reuocatur» Vfus eius in coronis nufquam:nifiqua: ad mulcen/ dam
-ocr page 397-LÎBER It
cendam ebrietatem à quibufdS fieri foleant. Antiquitas coronametis abdicancrat, qnbd cflet lugubrc:fed iiino mirè cöngruit,prxcipuë dulci.teritur ( ut inquit Plinius ) ad theaz tra rcplenda.In Ïtalia ob Ricci copiam SC coloris præftannam ofFicinæ lilo utuntur ad in/ fcâus ex mortario:grandi ob banc caufam pretio uænit»Adulterant recremento, croco/ magma nominatur,intrito,aut fapa quam fublinunt,addentes argenti fpumam,aut pkim baginem pondcris caufa. Vitium proditur,quód in eo puluercs intercurrut, SC defrutunt' fiiboIet.TheflalusodoratumcfTetantumexiftimat» Sedauthores funt,quiin ueneno/ rum eenfu comprehendant gt;nbsp;fi drachmis tribus ex aqua bibatur ♦ Acerrima uis croco tri/ buitur, ut illatum manus palmc continuo ad cor permect.afferuatur pyxidicula ë cornu. gt;0 Crocomagma ueteres appellarunt retrimentum crocini unguenti, quod fiebat expreflis odoramentis,ÓC in paftillos digeftis.Optimum quod odore pollet, myrrham modieë re/ dolens,ponderofum, nigricans, fine ramen ris Iigni,ó(Squumfubigitur,muIto colore cro/ ei rubens.Item leuc,fubrufum,ÓC quod guftatu uehementer linguam Ó^ dentes inficiat,ali quot horas permanente colore.taics notæ habentur in eo,quod ë Syria déportatur. Hoc oculorum claritatiplurimum confert, caliginem difcutit, urinam ciet,excalfacif, conco/ quit,mollit:rcfpondet aliquatenus croco,utpote cuius plurima parte fit parriceps. Quod adgraecamDiofcoridisrarionempertinet,nonfatis conftirit dvix, anöt«, ideftmortari/ urn an theatrum fitlegcndum. Nonnullis theam fcribi librariorum errore malenribus, quod Plinius dixerit teri ad theatra replenda:alij ringendis mortarqs interpretandum co/ tendunt,prxfertim quum de mortarqs arep croco menrionem habitam à Phnio iciât.Ego ad thuiæ infeifius ambiguitatem cognofcens, rcliqui græcam uocem, quæ ad ligrium SC mortarium ancipiri fenfu traheretur. Nanep thuia trogete arbor ueteribus fuit, cuprefió fylueftri fimiilima amp;nbsp;caudice SC ramis, SC folijs Slt;f frudu, nucleis hordei grano fimilibus. Cuius radieeut nihil fueritcrifpius, ita neque pretiofis aliundeoperibus eelebrius : quæ forfitan croco folebant antiquitus infici .Siquidem mortariapotius quam cæterauafaco lorari croco faris abfurdum putamustfidem tarnen Diofcoridi derogate nolumus,nec ue terumauthontacem clcuarc. Crocum caldufnin alterorecelTu, amp;nbsp;aridum in proximo. Sunt qui in tertio ealidum prodant. Re autem uera emollit, excoquit, atque fubftringit, urinam cit,e!eganriore colore corpus exhilarat.Qui crocum prius biberint in palTo, era/ 5° pulam no fcnrienr,eocp ebrietatirefiftunt. Coronæ quoqueexeo temulentiam mulccnt. fed caputleniter commouet. fluxiones oculorum cum humano lade litum difcutit. Po/ rionibus, que pro interaneis parantur,uti!itcr inditur:itê ijs,quæ uuluæ fediq; fubduntur uelillinuntur. Incandeicentes ignis facriinHammationes demuket: aurium coKedioni/ bus auxiliatur. Verum ut facile tritû frietur,fidili teftafole retorrefcat:fic tarnen, utiden/ tidem uerferur.Radix in palTo lorium pellit.Cæterum immoderato floris ufu ^C pallor dC faihdium contrahitur:fcd rifu perpeuio, ut feront,hominem cócutit. Au chores quoq; haz bentur immodico necaregaudio,fi quadrantale pondus ex aqua bibatur.
Helenium. Cap. X i J ♦
Elenium Diofcoridi duplici natura traditur.unum inula Romanis didum, foliaferens uerbafcianguftioris,afperiora oblonga^.Quibufdam in locis fi ne caule prodit,radice fubeandida QC fubrufa,odore iucundo,maiufcula, gu ftu acri,tadu molli.ab ea propagines in fatS panguntur,excilis ë radicegcm mantibus oculis,ut in lilio ferundo amp;nbsp;aro fieri folet. Nafcitur in motibus 0/
pacis,firiculofis.Aeftate radix eruitur,amp;concifa ficcatur. Eahodie ab officinis enula uo/ citatur,SCarufticis campitnei, iundis utrifep uocabulis uulgoenulacampanadici confiiez uit,foli)s uerbafco afperioribus, maiufeulis, paru fe humo attollêtibus, caule tricubitali, albicantc,leui,capitulis aurifulgorecomantibus, radiccrufa, torofa,amara,noningrati odoris.Profilit in montibus opacis 00 ieiunis, radicem in taleolas filfam melle condiunt. 50 Breuior hæc eft quam paftinaca,fed torofior amariorep. Inula per fe ftomacho inimicifsi ma,cadem duleibus immifta faluberima. Pluribus modis aufteritateuida gratiam inue/ nit-Nanep inpollinêtunditurarida,liquidocp duleiteperatur, QC décoda poftcaautaffer uata uel macerata et mifta defruto fubigit melle, uuis paftis,aut pinguib.caryoris,itê coto neis malis,uel forbis,aut prunis.aliquando pipere aut thymo uariata.Defedus precipuë B 4 ftomachi
-ocr page 398-29$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
ftonuchi excitatilkiftrata maxime luliæ Auguftæ quotidiano cibö. Supemacuum eins fememquomam oculis ex radice excifis ut arundo fentur,ucrc0^ autumno, magnis pro/ paginum mteruallisjnecp ullo minus quaternorum pedum,quoniâ fpatiofe fruticer. Inu/ la Februario oculis feritur ficu tarundo, quos abfeindere QC terra lenitcr obruere conue/ nitjfolTa SC fubacia excitatis ad lincam puluinis, quibus oculos eius oportet infodere, in/ tercedente trium pedum fpatio.Coditura inulg fic fiet menfe Octobns, quo maxime ma/ tura eft,R.adix c terra eruitur, afpero linteolo, uel etiam cilicio detergetur quiequid are/ næ inhærebit: deinde acutifsimo cultello fummatim eraditur, amp;nbsp;plenior radicula pro mo do crafsitudinis in duas ucl plurcis parteis digiti longitudine diftunditur : deinde ex ace/ to modieë in cacabo æneo coquitur,ita ne taleolæ inuri poffinttpoft bare in umbra triduo ■? ficcenturÄ ita in fideliam picatam recondantur, adiedo palTo ucl defruto quod fupema tet,fpiframentoi^ cunilæ impofito contedtum uas pelliculetur.Alia inulæ códitura.Cuni radices eius raferis,taleolas ut fupra,facito,óó in umbra triduo uel etiam quatriduo ficca/ to,deinde ficcatas in uafis fine pice,intericda cunila conqcito: cunila impofitaJex parti/ bus aceti una pars fapæ mifeeatur cum hemina falis codi, ut hoc iure maccrentur talcolc, donee quam minimum amaritudinis refipiant:poftea exemptæ iterum ikeetur per quin/ que dies in umbra:tum cralTamentum uini fæculcntfnec minus fi fît mulfi, SC utriust^ co rum quartam boni defruti confundito inollam:quæquum inferbuerit,taleolas inulæadif cito,amp; ftatim ab igne remoueto donee perfecte refrigefcant : poffea transfundito in fide/ liam picatam,operculo tegito,tumtppclliculato.Tertiaeiufdem conditura,R.adiculædi/ 2? ligenter erafæ amp;nbsp;minutim concifæ muria dura macerantur, dum amaritudinem dimittât: dein effufa muria optima maturifsimacp forba femine detrado contcruntur, ÔC cum inu/ Ia mifcentur, turn huepaflum,feu quamoptimum defrutum adqcitur, amp;nbsp;uas obturatur. Aliud habetur helenium,quod Crateias medicus tradit, in Aegypto herbam cubitalibus ramulis,quæ ferpilli modo humi fe fpargat,folio lenticulæ fed crebro,Iongiore circiter ra mos,radice pallida,minimi digiti crafsitudine,per ima tenui,fupernë cra(ïa,pullo cortice, fît ergo hoc Aegyptium helenium.Rami à Diofcofide cubitales, à Plinio dodrantales tra duntur.Radix Plinio candida ÔC duIcis,Diofcoridi uero pallida. Folium item à Plinio fi/ mile ferpillo a(ïïgnatur,Diofcoridi lêticulæ. Theophraftus hoc helenium folio coronare, amp;nbsp;palmitibus exirememoriæ prodidit.Secundum mare in collibus nafcitur,in Helcnain P fula laudatifsimum, ubi lachrymis Helente dicitur enatum, dum gubernatorem Cano/ pum hæmorrhoi ferpentis ibtu exanimatum fleuiffet. Helenium hoc contra ferpenti/ urn idtus ex uino bibitur.Hilaritatem adferre Hippocratis teftimonio creditor, præ/ dulcis in eo cremor. Animi nubila præclarë difcutit, fauet formæ, Cutem in facie nutrit incorruptam, reliquumep corpus perpetua uenuftate condecorat,conciliatcp Venerem. Putantufueius aquocunquegratiaminiri,êCtriftitiam omnem aboleri.Radix contri/ ta mures necat. prodeftorthopnoicis in aqua ieiunis pota. Diodes ad Antigonum iubet matutino hauriri iufculum ad auertendaueficæ mala. Inuenitur fruticans herba cubita/ libus pene ramulis,humi rcptans ferpuli modo, folqs lenticulæ fed maioribus, utrinq; in ordinem digeftis,radicibus paruis per fumma eelpitum uagantibus, fed pratis £Chumen 4® tibus locis ferpit.fuper cuius nomine rufticos confului,qui referebant fe audiuiffe de fuis maioribus auitaquadam,utimoris eft, permanustraditione ,colubrorum herbam ap/ pcllari, quad difFedum in partes anguem huius herbæ confridu in priftinam coire unita tem,óó una partes diuortio fecretas coalcfcereadfirmabât. Sed heleniu Aegyptiû no effe fatis habeo compertü,natali fîtu prorfus reclamante.Theophraftus interim ucleniu,Ari/ ftoteles belcninûfcripferctfî modo fit eius liber,qui deplâtis adauthorê Ariftotelê refert. Beleninum(inquit)delibutoriü in Perfide uenenu erat,translatum in Aegyptum 00Paie/ ftinam fine periculo mandi cœpit. Sed ut audio, quæ perierat apud Græcos commenta/ tio, barbaris uocibus interpolata redqt in Græciam. Noneftomittendum, quodrecen/ tioribus_medicis celebratur behenum, nullis non ofReinis cognitum, difccrniculo gene/ 5® rum infigne, purpurei amp;nbsp;albi, Radices funt paftinacam paruam magnitudine æquan/ tcs,quarum ambitiofo flexu contortæ cernunturtaliæ in redû excunt.ex Armenia depot tantur,fuaui odore,glutinofo fcatentes hamore,quæ geniturâ adaugere credunt. Nee me fug«
-ocr page 399-LIB E RII
297
fugit Ac^uarnim quadam in compoßttone nomine digitomm Mercury, hcrmodatSylos appellant,mcminifïèjcandïdos 5^ purpureos adferentem, forfitan cp digitorS imagmem quandam exhibent: fed ea de re inhermodadylorummentionelatiusdiiïerendum ent. Omnes offîdnæ utrunque demonftrant behem appellantes.Helenij herba leiunts comma ducata dentes confirmât, condita tulfim emendat. Radias decodefucens tineas pellit* urinam molftur.menfes ciet:ruptis,conuulfis, inflatiombuscß medetur» Daturin iïlindu cum melk tuffïentibus,amp; ijs qui non nifi ereda ceruice fpiritum clidSt, orthopnoici græ/ cis uocantur. Venenatorum morfus abigit.Folia ex uino décoda lumborum amp;nbsp;coxendi cum doloribus illinuntur. In pafTo condita radix ftomacho traditur utilis,quando falga? k marij paululum ficcatam cam mox decodam frigida demergunt, poftremo in defrutum conicdam kruantad ufum.eatritafanguinem excrcantibus potu fubuenit. Radix xltaz te effoditur ad omnia,quæ reficcare, abftergere,amp; calfacere fit opus.
Triticum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. Xin.
a Riticum omne radicibus muitis ac prgtenuibus exit,folio uno,gcrminibus ® omninomultis, fed quæ in ramos brachiari non poflint.ariftas ex fern it rit, 5 5C in herba per hyemem eft.Remollito autem cælo,cauliculus de medio ad furgit, cuius tertio aut quarto genu fpica geritur nó prius euides quam fok __liculo inclufa, quigluma dicitur. Confummato co flos erumpit quarto aut quinto poft dic,ac totidem ferc diebus,plurimumq5 feptcm durât. Varro quin dec im die - to bus frumentu in uaginis effe dicic, qumdecim florere,quindccim arelccre.Poft flore crak fcfcit,inquit Theopbraftus, maturatur^ intra quadragefimum diê,c2 tardiffîmèodauo ab fatu menfe plurima parte metitur, Aegyptrjs,ut fcribüt,feptimo.Folium tritico arudk ncS.anguftius tarnen quam hordeo:caulis quoque kuior ÖC lentior, nee perinde fragilis. Triticum multis inte^itur tunicis,hordeö nullis. Culmus tritico altior eft quam hordeo, fpica quoqj remotior a folio,palea fuaiuor,mollior, fuccofior. Incondite tritico fpieg ex/ pianatarcp,hordeo in tier fus difpofitae. V trique culmus fpicam fuftinet, qua: Só fpicus 02 fpicG à Cicerone dicitur in Arato:fpica,granS amp;nbsp;ariftam. Granu, quod intimû eft Öf folk dum,à gerendo Varroni didû,id enim feritur ut gerat frumentum. Gluma,eft folliculus eius,uideturq? etymon habere à glubendo, qubd eo folliculo degluhitur granû, eodemqj 50 uocabuloappellant fici cius quam edimus folIiculS. Arifta,qoæ ut acus tenuis lôga emk net è gluma,dicla qubd arefeit prima.proinde grani theca fit gluma,fiC apex arifta. Ariftg enim quafi cornua funt fpicaruSpica autê à fpe uidetur nominata,eam enim q» fperât fo/ te ferunt : quæ eu non habet ariftam,mutica fpica dicitur,quafi mutila. Vaginâ uocant in qua latet herba,uti qua latet conditus gladius. Stipular, funt folia culmum ambientia. eft autem culmus idem quod calamus, cum fpicae penitus oriuntur in fummo (pice iam ma/ tiiræ.Quod minus eft^ grana, uocatur frit: quod uerb adculmi cacumina infirma fpica geritur,minus item ^ granû,uruncus appcllatur.Cæterû frumenti ipfius.ut tritici amp;nbsp;hor dei,genera per tempora fatu diuifa.Frument2 dico graece fitos didum eft,quicquid ex fe mittit ariftas,£lt; in herba per hyeme eft. Hyberna, quæ circa V ergiliarum occafum terra .40 perhyememnufriuntur. Aeftiua,quæante Vergiliarumexortumferuntur, utmilium, panicum. Frumenta multis radicantur fibris. Erumpit à primo fatu hordeum diefepti/ me,ex quo alterum caput grani in radicem exit,alterum in herbam, quæ prior floret. Ra dicem craffior pars grani fundit, tcnuior florem. Frumenta hyeme in herba funt, uemo tempore faftigianturin ftipulam quæ funt hybemi generis : quorum frudus in fpicis i continetur, muniturep uallo ariftarum quadruplici,ab auicularum iniurrjs defenfa.Quas dam in genu tertio fpicam incipiunt concipere, quædam in quarto, fed etiamnum oc/ cultam.Genicula funt tritico quaterna, farri fena, hordeo odona. Sed non ante fupradi/ dum geniculorum numerû conceptus eft fpicæ:qui ut fpem fui fccerit,quatuor aut quin/ que tardiftime diebus florere incipiunt,totidemlt;^ aut paulo pluribus deflorefcunt. Var/ lt;50 ro quater nouenis diebus fi-uges abfolui tradit, amp;nbsp;menfe nono meti. Frumenta c2 deflo/ were craflefc2t,maturatur^,c2 plurim2 diebus quadragin ta perficiunt.In Aegypto hor dc2 fexto à fatu menfe,frumêta ieptimo metunt.Grana in ftipula crinito textu fpicantur. tunicf frumento plures,hordeum maxime nudum. Calamus altior frumento $ hordeo, fed
-ocr page 400-298 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NÄTVRÄ STIRPIVM
fed anfta mordacior » Trinci fumma genera tria obferuant qui fcrupulofe minus ida per/ fequuntnr.Primum quod robus dicitunquoniam amp;nbsp;pondéré 2C nitore præftet. Seconda conditio eft habenda filiginis, cuius fpecies in pane prxeipua pondéré deficitur. Tertiz urn erit trimeftre,Grecis fitanion,cuius ufus agricolis gratifsimus inopie fubfidiotna ubf propter aquas aliam ue caufam matura fatio fuit omilia,præfidium ab hoc petitur:hoc 8C candidum effe dicitur. Tritici genera plura que fecere genres.Italico nullum Plinius com parauit,candore ac pondere.quo maxime decernitur, I taliæ agris externum, in quo pria cipatum tenuit Bœotia, deinde Sicilia, mox Africa.Tertium pondus erat Thracio, Sy/ rio(ß,deinde Aegyptio athietarum cum decreto.Græcia Ponticum laudauit. Ex omni co dem genere grani prætulit dracutium amp;nbsp;felenufium, argumento crafsiflimicalami,itaq? i® pingui folo hæc genera afsignabat. Leuiftimum amp;nbsp;maxime inane,feu tenuiftimi calami, inhumidisferiiubebat,quoniam multoegerct alimento.Ex ijs quæ Romam inuebe/ banturleuifsimum crat Gallicum, Ponticum leue, Siculum pondcrofum, ponderoüus Bœotium.deprehenderSthocathletç. Ponticum ScAegyptium, item Siculum finclolio nafcuntur.cum Siculo tarnen melampyrum nafci perhibent,fcd innocuum,ncq; lolij mo do graue,caput ue tentans. Africum facile folliculo abfoluitur. Plurimis tunicisThraci/ urn triticum ueftitur, ob nimia frigora illi plagæ exquifitum. Eadem caufa ÔC trimeftria,' quæ Græci trimena uel fitania uocant, inuenit, detinentibus terras niuibus : quod tertio fere fatum menfe,ut in reliquo orbe,metitur,T otis hoc alpibus notu, 5C hyemalibus pro/ uinctjs nullum hoc frumento lætius» Vnicalamum præterea,nec ufquam capax, feriturep 2«' non nifi tenui terra.noftri Galli martia uocant, quod Martio fata terno hinc menfe matu/ refcunt. Inueniuntur SC bimeftria circa Thracium finum, quæ quadragefimo quam fata funt die metuntur:mirumlt;ç,nulli frumento plus efte ponderis fiC furfuribus carere ♦ Tra/ dunt in Badris grana tantæ magnitudinis,ut fîngulafpicas noftras æquent, Et trans Ba/ dra frumentum nucleis oliuæ par nafci referunt:in Piflbtis tam firmnm,ut multos Mace donum largioreufos eo,ïaties peremerit. Genus id filiginis efte trimeftre Columella uo luit, qui authore Plinio fallitur, qui ne trimeftris quidem proprium genus exiftimaueric efte,cum fit antiquifsimum. Trimeftria ubicg funt, uerum infirma fingulari calamo. Si/ tanium idem efte cum trimeftri uideo. Sitanium inquit Galenus efte triticum inftan/ tis anni,idquod ucrefentur. Vnum apudnos tritifsimum genus eft macrum, trifte, hor/ R dei fimilitudine,cuius granum folliculo non facile deglubatur, nullis tarnen ariftis ualla/ turn, quod tarnen uere nonferitur:hocnoftro fermone uernaculo fuccurfus gentium, fine feourgeon dicitur,cutus agricolis ufus prope nimius cS annonæ premit penuria. Siquidem populouenitinfubfidium,amp;^fæuientisfæpiufculefamisarcet noxas.Triticum nimia uliginecommeat in lolium. In marcefcente tritico gurguliones, cias Græcis uócatos, in/ nafci ferunt,ut in faba mydas gigni.SC cantharidem in tritico,qui paruus eft fcarabcus, ut phalangium in eruo conftat. Nihil æque in fpica durât quam triticum. Varro conditum diligenter triticum quo uentus non perucniat,manfurum ad annos promitit. Grana tritt ci,ferro combufta, ijs quæ frigus uflerit præfentaneo funt remedio. Farina ex aceto coda neruorum cotradionibus auxiliaturtcS rofaceo uero amp;nbsp;fico ficca,myxisqt decodis : item 49 fuppuratis, neruis cS hyofcyami fucco illinit, ex aceto amp;nbsp;melle lentigini.purfures ex ace to decodi luxuriantes ^ turgêtes lade mâmas coercent. rjdem poilent ad iiiperarû mor/ fus SC tormina.ronfillis faucibust^ gargariffatione profunt. Adferuati diu in horreis tritt/ ci uis difcutiendi tanta eft,ut plenos etia cados exiccet,unde correptis dolore podagrç in triticû fuper genua mergi pedes fucrit utilifsimu.fîquidê mirabili modo tumore leuat, hu moris uim cxhauriens.Paleam tritici imponi ramicum incommodis experti iubent, qua/ que decodi funt aqua foueri. Trimeftrium farina imponitur contra uenenatorum idus» Âd craffitudinem glutmisdécodalindu prodeft fanguinem excreantibus.Eadem tufi fiamp;exafperatis faucibus confert décoda cum butyro amp;nbsp;mentha in pollinem fubada.de/ codait cum aqua mulfa difcutit inflammationes omneis. Gluten è fimilaginc atque 50 polline molari, quo glutinandis libris chartariæ utuntur officinæ, fanguinem excre/ antibus datur elutius amp;nbsp;tepidum fórbendum fingulis cochlearibus, Fermentum è fa/ rina triticea uim obtinet excalfadricem extradoriamej;, Priuatim callps in planta pedis nafcentes
-ocr page 401-LIBER II
299
nafcentes exténuât» amp;f alu tubercula : cam fale uero funinculos concoquit Slt; aperit* Panificq SC genera SC nomina. Cap. x 1111.
Anificq milita diferimma obferuaiut anuquitas.pants tarnen uocabukinî à pano duel Varro pu tat. Mclfapios redundannam SCfaturitatem appel/ lalTe pa man tcftis eft Athenæus,unde,ut idem uuItLatint panis nomen de flexerunt. erant etenim Pant eumtæ cognomento facri. Nautfeum panem tntelligimiis qui uetus fit SC ficcus^ortafie bis coSius, quem Græei dteph/
thon uocat.Syncomiftos nero is eft, quem alio nomine uocari autopyron Galenus eft au thor,quód ex omnibus fuæ farinæ partibus citra ullâ detradionêcoiiftet,inter furfurace/ lo urn SCfimilagineS medius:fyncomiftos quafi conamp;ifaneus dictus, quoniam caftratus no fit,fed omnia fimul tulerit,furftires,ntriculos SC fimilam, Vtriculos in authoribus efte no Iiint id quod furftire melius eft, SC fimila deterius,quod aliqbus uulgo faring uentres. Gal/ Us redundago. Veneris medianum appellatur.Idemferepanisquifordidus »quoNeronem ufum legimus, quan^ fordidu à fyncomifto Paulus feparet. Autopyri uero panes, fine quod ide eft,autopyrites,qui fiirfure tantu ieniter fuccreto fiunnqualis fere cibarins SC fez cundarius eft.Ficriaut folct,ut Galenus ait,quoties triticS generofumno eft-generofum inquit,uocatur quod fimilaginis plus habet furfuris. nafimilago 6C fimila prorfus ide funt,femidalis græce dida.Firmifsima filigo, deinde fimila ut tradit Celfustdeinde cui ni hilademptS eft, autopyron Grsci nocât,infirmior eft. Ex polline infirmifsimns cibarius 10 panis. Autopyros itaq;,tota coftat tritici farina,a qua detradü fit nihil.excuftis cribro om nibusfarinac recremetis fadn, panem album uocamus lingua noftra.furfure maxima ex par tçexcTeto,eiuicumpanem quem cibarium ÔCfeenndarin dodis audio nocitari.qni proximo huic fuccedit domeRicum 8gt;Cfamiliarem nominal Galli SC terriariu. Vlrimum uero magna ex parterecrementiriû farfuracenme^ dicimus, quod exta tritici capiat quæ Græci cyribia, aut etiâfurfures quos qdem aphærema SC pityra,nos eriam canicas SCapIndas nocamns, unde canicaceus panis furfureus eft Pacunio. Panis non fine paleis acerofus Fefto Pom/ peio dicit, quas Grgci uocâtachyra.Nûc locus eft ut alia genera ^ breuifsimc dicant. Zy mites, hoc eft fermêtatus,qui SC naftos dicit, quamep naftos quibufda placets genus fit» cotra nó fermetatus azymos et daratos uocat.N2 acidus et fquarofus grgee oxylepes 110 Jb cat ab Aetio,febricitantibuseü dante, qnibnsuenter profinat. hue Aegypiqcyllaftin digt; cStalq ex hordeo accipiStg cyllaftis nocef,Herodotus ex filigine.Semidalites c fimila,di dam uero fimila à Cerere pntât,quâ Syraeufif Simalida nommant SC Sitona. Alenrites à farina,gyrites à polline,chondrites ab halica fine zea, ipnites 8é caminites à coquendi raz tione.Itéefcharites à craticula,fub finêccenae eóninijs apponi folitus,etintingi paflb nfqj ad ebrietatêlegitimâ.Hic SCinuoluebat, atcp ita ut calebat intortus Athenis maxime plaz cebat. Coniednracolligilicetid genus panificrjquodatenuitateSCcadorenebnias tere-uocamus,efeharitem ucteribus fuilTe.Nä apud nos uulgari uoce detriris prioribus literis «Kndar quafi caurites appellamus # in quo uocabulo prioris nocis rudiments aperte reluz cet, Nee ab refcharuleas mulieres Planto ab hoc panificio didas crediderim. Tabarites 1 4® pufillus erat,achænes prægrandis,quo in Thefmophorijs utebâtur Atricæ mulieres.Prie fertur omnibus fanitaris ufu à Galeno cribanites,fiue,quod eft idem, clibanites,à clibano quem Attici cribanum appellant: Varroni teftuaceus dicitur,qnôdin teftocalidocöz' queretur.nanque quod clibanum Græci,Latini teftumdixere. Vfas eo comitialibus^ matronas feribnnt.Cribanaplacent»genusfuntfpccie mammofa.Encryphias qui SC A agoræus,id eft forenfis,SC uænalitins ÔC Atticus uocari folet.Dipyros,fiue idem qui dipy rites ab Hippocrate cognominatur, delicatus fuifle traditur. Quia porro dipyrites ad az quam interentem cibo urilis exiftimatur, coniedari licet pro bifeodo capiundnm efte*^ Lafgana fine lagana minimo pondéré : quamquam leuior SC tenerior etiamnumà carz bone didns epanthracias, Satnrnalibus præberi folitus, nihil ut quidam putant,ab enz 50 cryphia differens. uterque fubcineritius eft. Tyronites à cafeo nomen habet, Encriz di fimilis eft phyfidUus.quo Spartam utebantur in facrisepulisrapi effigie. Magnos amp;nbsp;fordidos panes cilicios uocabant, SC à colore fubnigrophæos, ficut agelæos, quia no-ûris gregarq et cibarq dicuntur.Ornides ab oryza fine ab femine quodâ Aethiopico tant fimili
-ocr page 402-1
500 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
fimili fcfamo,ut difficile poffit intemofci. De ficu Aegyptia fycaminites. CoKabus, fine, quod ide eft 6c collix per diminutione coHiphion,ex cafeo receti coftat^hic 6C crimmatias amp;nbsp;chondribos quoeß dicitunSunt fiC maconides uocati.Sunt amp;nbsp;chryfocollx, fed ex Iino 0(^ melle fiebant. Aegyptq font caces,ut inquit Strabo, appellari ad fiftendam aluum utiz les.SSt amp;nbsp;obeliæ Baccho iacrigt;ita diÆ uel quod obolo Alexandria uænirent,uel quod in ueru torrerentur. Habetur SCcneftos ànidore. Spodites idêuidetur efle cum banchylo. Artoptitius uero panis à clibanite ac furnacco differre eo uidet, quod hie duriore fermen to fplendidus conficitur,illi fermentufemperquam tenerrimû dehderant. A boleti forma boletinus accepto papauere et fumofi cafei coIore.Strepticius fine ftreptos ex ladle,okO, pipere coftcitur,aut olei loco adipeA rtolagana pufillum uinijac, piper, oku ueladipem 10 olei nice continent.Capyria funuut Athenxo placet,quæ alio nomine tradia dicunt. Sût 6dcubi,hoceft quadranguli,autetiaquadratiexoleo,anetho, cafeo:quanquâAthenæus cos qui Roma quadrati uocarentur,incifuris præcindlos Sd blomilios appellari Græcis prodit.Thargelos qui fid thalyfius eft,ita dici pane uolunt qui primus nouella meife fingi tur.Ericite uocant pane qui ex confradio no excreto fit tritico. Blcjna porro candidus Ôd egregiefubadus panis eft.Pityrites Ôd bromites idem eftquifurfuraceus, aquibufdaeuz conosappellatus.EftSdphacinos de lente popularis Alexandris» VtAthenæus author eft,fpolea panem Grsci uocant,quo ncceftarq dun taxa t cognatiqj uefeutur. Ea panis gc nera magna ex parte ex Athenaei Sympoftacis breuiter excerpta deprompfimus » Eft âd opens piftorq genus quod buccellatû à Paulo ôd Aerio uocatur, quod inter militaris anz t» nons genera nonnulli connumerant,qua’ bis coquatur,a buccea didlum. Eft autem buc cea,ut ex Suctonio colligitur, idem fere quod nunc bolus dicitur » Sunt qui buccellatum fermento purent carere.PIautus rubidum panem cum nominat putatur nauticum intelliz geregt;quia fit bis codlus.Hsc obiter panis genera hbauimus.Panis quo uiuitur multas co tinet medicinas.cx aqua enim ôd oleo,aut rofacco mollitcolledliones. Ex aqua mulfa duz ritias ualde mitigat.Datur ex uino ad difeutienda quæ perftrmgi opus fit.Prodeft exacez to aduerfus acutas pinutæ fluxiones,quas Graeci rheumatifmos uocant : itê ad percaifa, luxa ta. Ad omnia ante hæc fermentatus utilior. Illinitur, Sd paronychqs, amp;nbsp;callo pedû in aceto ueteri.Nauticus panis tufus atqu'tcrucodius fiftit aluum. Vocis ftudiofis ôd contra deftillationes ficcum elfe primo cibo utilifsimS. Sitanius,hoc eft trimeftris ineuffa in faz 5® cie,autdefquamata cü melk aptifsimè curauCandidus aegris aquacalida frigidauemaz defaÓusJeuifsimum præbet cibum.OcuIorum tumori ex uino imponitur, fieSd puftulis capitis aut adieda arida myrto » Tremuiis panê ex aqua ieiunis efte ftatim à balneo proz deft, quoniam ôd grauitatê odorum in cuhiculis uftus emendat, Ód uini in faccis additus. Diphilus Siphnius panê triticeü hordeacenq; tradituberiusakreuires, faciliusq; inmez bra diftribui.quapropter ij primatum tenenr.fecundas partes fibi tkndicant fimilaccntcr tiam obtinêtfedem,farina fubaêli.Hos fequuntur fyncomiftiqui farina nulloincerniculo creta cogunturtij cnim,ut inquit,Iongc magis alere creduntur. Philifrio Locrus ex fimila ginecófeêlos panes plus corporis robur firmareprodit,poft hos exhalica, deincxfarina coaêlös.Ex pollincladli minus àlunt,fpiritS creätsnec çgrêmembratim digerunturificca 41^ ti tarnen oppknt,diffïcilius incorpus permeant. Inueterati minorem præbetalimoniam, uentrem fiftunt,improbum pariunt fuccum.Subcincritius,qucm appellant encryphiam, ftomacho grauis,ódquöd inæqualiter torrcatur,ægrius membra fubit.Ipnites appellatus' ôd caminites quafî fornacei,difncilius cocoquunt.Efcharites ôd quia paunisaut fartagine olei mifturam admifit, aluo facilius excernitur, etenim fnonidorcftomadio negotiü exz hibet » Clibanites fiue teftuaceus longe magis uiribus pollet,omnibus fanitatisufu prela tus.Siquidcm probum créât fuccum,ftqmacho perplacet ac facile concoquitutjad diftriz butionem promptus,quando netp uentrem coerccr,necp firmat,neqj fpiritu diftêdit. An dreas medicus ex ficu Aegyptiapanem fieri quê uocant fycaminitem prodidit,quo qui uefcuntur capillorum fcntnedcHuina.Mnefithcus addidit panem maza concodlu facilio 50; rem eftc.Qui ex lyphafaêlitantur panes fatis alerc,nec magno negocio aut labore coquu Spiftati è zea panis efus ftomacho grauis Ód difficile ,concodlu : quarequi eo utatur non dm profpera frui ualetudine deprehcnduntur » Addidit idem panifiera quæ ignem nort-funt
-ocr page 403-LIBER ÏI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JOI
fwnt expertä^nRadoneSj^auftätem,tormina Ô^capitis dolorem excitare.DiocIes Caryz ftius in falubribus praeceptis panem à carbonibus didum cpantbraccnl, tradit Icuiorcm amp;tencriorem laganis haberi. Nam carbonibus excoqui nomen teftatur, qucadmodum apudAtticos encryphiam, quem Satiimo dicatum Alexandrini facris feriarum epulis-præbebant edertdum.Homoros,ftætites, en cris,aliphatites,06hcmiartion,£lt; plantes, no longe difßrnilemfupradidisfortiuntur naturam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Placentæ. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XV, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; j ^^ ^^ placenris nonnihil diccretempus admonet, quæ panis genere corn/ prehenduntur,ut Äthenxus tradit. Nam Diogenes in cœna placenta uora ’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;citer mandenSjtogantirefpondifTefertunfè panem comeiTe benecofedum. ^® nomineamx Ion urn, quas alq ametas SC ametifcos uocant. Sunt amp;^ fplez nia colore candida.Habenturôdamphiphontes,facrumDiançfertum,faaî lis urentibufs circundatis.Sunt 00 bafyniæ apud Delios Iridi facrX ,cx triticea farina cum mdlecoda.Celcbrâtur ÔC coccora, quorum meminit Demofthenes in orationepro Ctez nphonte »continent ficos SC nuces treis. Sunt 6C tageniæ quas epichytas 6C anites uocari Pamphilus author eft» an idem fit genus quod apud Gatonem uocatur cnchyton exifti/ niandum relihquo.Photion nihil diftinguit, lulius Pollux feiungere uidetur. Has fcquiz tUr creion,quam apud Argiuos fponfx ad fponfurn ferunt, in carbone coquirur,acccrfez bäntur SC amici SC cum melle præfentabatur. Glycinas ex paiTo SC melle Cretenfibus faz *° miliaris,eadem ferecum muftaceo,nifi quod illa ex pa(ïb,hxc ex mulfo faditabatur.Emz peptas triticcus panis eft cauus,crepidxnon difsimilis,in cuius uentrem cafearig placez tulx ut in theeam recondi folebanuEncris in oleo primum coquitur,mox accipit mei. Ha bet 8C panis hoc nomine ut paulo ante diximus. CyribanxLacedxmonqs funt proprix, in conuitlijs foeminarum circunferri folitx, cum uirgo à choro muliebri commendanda hudibusqt decantandapromeretur.Crimnitesècrimno fiuefarinxutriculofiebat. Steti tes ex pinfita conficitur,qux liquida in patellis funditur adiedo melle,fcfamo,SC cafeo,u£ Hicrodes tradit. Sunt qui in pingui melle SC cafco/efamo faditari prodat • Veria nó ftes fed ftear legere malöt,ncc eft uerifimile ftgtitê placentulâ ab aliquo nomen trahere, quod eins mifturam non fubireuied pleriq? ft æ tos SC fteatos capti uocabulorum uicinitate, falz Jó lüntur. Scio apud Athenmum ftear fcribi, fed ftatimfubditftxs liquidum in fartaginem mirtcndum.Cætcrum crimnites SC ftxtites à farinarum conditionenomê traxilTe cuiden tius eft,quam ut probaridebeat. Gharifios Ariftophaniplacenta eft, panis Eubulo:prxz miiim hoc in pcruigilrjs dabatar. Sunt qui purent chalifiones quafi charifioncs appellan, ^3mygdalis SC faccaro,nec aliafere matcria,quam maxa panes, fed oblongi falbgiatiq; in medio quafi dehifcente crufta tument. Ex eadem mifcella funt fungi, folicitudine maz tronalicum feriantur,prxlati femper quos fandimoniales ipfx finxerint. Epidgtron fub finem cœnx menfis apponebatur,inde nomen.Nanos placcntaceus panis eft, cafeo 6C oz ko conftans.Pfothia,fiue,ut aliqui pfathyria, funt qui placentæ genus fccerût ,alij micas panis interpretantur, quas SC attaragos uocant. Porro attaragos rimula in pane eft ignis 40 ui fada,SC omnino pro uilifsima SC minima quaque re capitur, Politici attaragos fuperiz or in pane crufta,ficut in ima epfethia.Taganitæ à patellis SC fartagine dicuntur,que cum accepto melle coquuntur ac tepentes bullant, Elaphos placenta erat ceruorum uenatoriz bus dicata. ea pinfita farina SC fefamo conftruebatur. ahj à nomine menfis quo fingebaz tur didam putant. Cæterum apud Athenæum elaphebolia, id eft uenationes ceruorum legimus,non elaphcboliona,qui menfern Septembre dénotât.Sicula eft amorbites. Aliz lid ab hac genus amoræ appellatum,quod meUitum opus excodum eft . Oedepæfa Got célébrât, Syraeufani myllos,ex fefama SC melle muliebris pubis fpecie, quas fœminæ dez arum focis SC altaribus circunferebat. Naftos ènucibus amp;nbsp;inteftinis SC fartihbus adiedo mellefit atqueIade,unde naftos,quafi fartum dicitur. Ab crinacco nomêechinus habet, $0 qui fecundis mêfis offerebatur.Äb hemina cotylifcus, qui ex tertia chœnicis parte fidus erat,unde nomen. Sefamides ex melle SC fefamotorrefadis, adiedo olco orbiculata piz Iari(^fpecicformabantur. Atritico pyramuntes nomen duxerunt,ÔCab qs diucriæ funt pyramides, quæinperuigilqs dabantur quafipræmia, qs qui node tota infomnes çxctiz C I^dTenc
-ocr page 404-JOS' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
bafTent.Ficbant ex torrefado tritico amp;melleirngatoj quidam tarnen et pyramuntes Iwc genus uocabant.A cafeo amp;nbsp;ufu cribri tyrocofcina dicuntur. Ab ijs difFerunthypotyridcs appellatæ, quas é cafeo, lade, amp;nbsp;meiiecondunt. In Creta fit à uentregaftris uocata, è nu/ ce Thafia 06 auellana Si amygdala ÔC papauere : item pomis, fefamo,SCpipere,quadran/ gula figura.Ratio conficiendi ea erat.Thafiæ QC Ponticac nuces amp;nbsp;amygdala, item papa/ uer parum reficcatum pila munda terunturaccurate, deinde poma mclle codo fubada, pipertç permifeenturÄ in quadrangulas formas digeruntur. Verum quoniam papauez ris ratione nigritiam placenta contraxit,utracp parte candido fefamo cum melle codo de trito fuperinducitur,cruftis albis fumma,nigris intima tenentibus. Itrion quod ÄTitricon appellant Græci, exilis placentula fefamo 0^melle conftans,fuminale à Fefto dida forfiz lo tan ut conijcio, quod fumen irgoj/ græcc dicatur : quapropter no fimplici ratione libum fed fuminale libum potius Latinis dicendum dodi fuadent,quód Cato libum ex cafeo SC ouo condidit.Sunt 00 quæ patri» nomen habent, ut Samis amp;nbsp;Rhodia, quam Si coptam Si coptoplacunta nominanUnfignem duritia : accipit hæc papauer amp;nbsp;mei. Alexandrinis pancarpia eelebraturinmodum rot»papyroinuoluta,diuturnitatis gratia.Sedhaccitria funt cum melle trita.æ poft coduram in orbem coada, 5^ tenui charta quo diutius relêr/ «entur obduda.Ab ijs eft pol tos dida quam nos uocamus pultem.in Catone quidem pu nie» fit pultis mentio inter placentas,forte libo non difsimilis ei quod Punicum ea ratio/ ne uocabant,quod ex Africa ueniflet,ÔC probum cognominabatur. A melle melicerides» àfuibus chœrinæ. Chryfippus Tyaneus hæcgenera placentarum tradidit, tarentinum, sa crafianum,ficulum,cruftulum,iulianum,apicianum,canopicum,perlucidum,hedybion, maryptum,plicium,gLittatum,montianum, quod fi uino Ôf dimidia cafei parte fubigatur longé fuauius eriUcœrianum, tuttatum, tabonianum. tria hæc poftrema cruftulacei funt generis.lis adijcit muftacea é mulfo,muftacea fefamata,purium,gofgloaniü, paulianum: amp;nbsp;hæc quoq; cruftuia.Ex calco fiebant hæ placent», enchytos, feirbætifsus, bitulus. Fit Ôl ex halica fubitullus,fpira ex cafeo.lam luculent», argyrotryphematajibi.circi fiue cir/ culi,»xaph», cruftoplacuntes, oryzit»,phthoes:qu» ita finguntur, Preflus cafeus teri/ tur Si »neo cribro colatur,dein mei et filiginis hemina in unum fubada coguntur. Et qug catillus ornatus à Romanis dicitur,ita,ut Athen»o placet,fingi folet, Laduc» elot»igni feruefcunt,^ iniedo uino in mortario teruntur, expreiPoq; fucco cum filigine fubigun/ 5®-tur,ubi conciderint paulatim interterendum,nonnihil fuilli adipis Si piper adijciuntunca rurfum contrita eolliguntur in Iagana,qu» in placentaceas formas extrada in fernentifsi mum oleum conieda coquuntur. Alia quo® habentur genera,oftracites, attacit»gt;amy/ Ion,tyrocolcinon,cuius parandi ratio hæc eft,Preflum bene cafeum in uas mittito. Si per æreum cribrum fuperpofitum cernito,cum offerendi tempus aderit fatis meflis fuperpo/ nito.Hypotyrides ita finguntur Athenæo tefte,Mel 0£^ lac coniedum expreffumt^ in ridi Ie mittitur,amp; cogi coalefcercc^ finitur,ct in tenuia,fi adfint,incernicula fubiedo uafe mifta contjciuntur ut ferum profluat:fin defint,flabellis, quibus ignis uentilatur utendum.nani eorum fupplenc inopiam.cum fatis uidebitur concreuiffe, in argenteum uas transferéda.
Catonian» funt Só fpira,funi nautico in orbem conuoluto fimilis: amp;nbsp;globuli fortalTefunt 4® ij quos Syracufani epicyclios uocabant. nam paftillum in facris libi genus rotundum ut erneum amp;nbsp;fphærite. Item fauillum quê Athenæus fubityllum nominat, SC ex halica quo qae fieri monftrauit, Aelius Stilo fubuculum uocari fcribit libi genus,ex halica, oleo attj melle,ut Feftus inquit.Latina funt amp;nbsp;facris dicata libi genera, quç fertum amp;nbsp;ftrues appel/ lantur, Vnde ftrufetani qui ea ferre confueuiffent. Strues uero dicebantur, quod erat diz gitorum coniundorum fimilitudinc,qui fuperieda panicula in tranfuerfum contineban/ tur. Item libum farreum,a farre- Libum uero quod prius libarctur quam effet codum, ut Varroni placet,didum eftEft Si mola falfa toftum far,fale confperfum,quo uidim» per fundebantur,ulochyton græce dida. Libi circi fiue circuli adempta farina amp;nbsp;aqua Si ca/ feofîunt, quiacircuitum æqualiterfundebant:hos quidaquîmagisincendere faciebant 5® Ôé lixulas amp;nbsp;femilixulas,ut Varro tradit,uocant Sabino uocabulo. Nunc ea quæ in quo/ tidiano ufu funt, apud nos,0f quæ bellaria,quæ tam diuitum quam pauperum cœnasim plent profequi paucis Iibet,utfi qua ueterum mifturis refpondeant, aut paucis immuta/ tis pro/
-ocr page 405-LIBER I I
505
tis proxime acccdantin canim cenfu ud nominum ambage reponâtur. Vulgatifsimum apud nos bellarium fingitur è polhnc uel fimila cum lade, ouïs, Ô^ butyro fubada, con/ fperfîs uetens cafei micis:hoc in circinatæ rotunditatis paftiilum colligi tur, amp;nbsp;furno man datur excoquendum.Hoc quod uentris modo luxta umbihcum tntumcfcat, Gallico fer/ mone gn^er nominatur,uel gaftellus diminutioms formula.quæ nomma planégræcam fa teneur onginem. primum c Græcia non immutatum ueni'tm Ganiam,fecundum di/ minutionis fpecies aliquâtum uariauù. Sed coadam qs omnibus fupradidis ofFam pifto res in tenuifsimas lamcllas digerunt, amp;nbsp;aliquo pingui uel potius butyro,nc membranæ coalefcant,interiedo,craffîufcula omnes inuolunt cruftula, figura amp;nbsp;rotunditate fuperio lo ris feruata.apudnos ubiep gd^erfoUatus dicitur.qubd uelutinftratis chartarum fohjs alte ra continuo fuper alteram infidente quandam librariam exhibeatimaginem. neutrum ta men Cretenièm gaftrin elfe confiât, cum ratio parandi longé uaria fit, ut fupra ofienfum eft.Matronæ placentam cum feriantur conficiunt triangulärem, ex fîmila cum ouis, lade amp;nbsp;butyro in panificium fubada,capaci intus uentrc, quem per dehifeentem rimulam liez tere complentcafeo, amp;nbsp;furno dum eliquefcat amp;nbsp;torreatur cafeus, excoquut: rura nofira gondridi ucl gaierds ab angulis ut fufpicor appellant, eæ non multum diffidere uidentur ab ijs quas empeptas fupra diximus appellari, cum caua fint panificia, quorum hiantes utez ros cafearijs implent placentulis:empeptæ fortaflis dida’,quód intefiinam defiderent co/ dionem.Confimileomnino genus tenent quæà calcearifigura uulgus Gallicum cdkcolos 10 uel cdlfcona appellant, quorum uentris finus cafeo, polline ex aqua ucllade fubado re/ fercitur,id quod enam placentulæ genus exifiimatur,R.uri tarnen complûtes diffédis ui/ liore fartura contenti frufiatim pomis ex fœniculi femine copient, Sunt qui capacitatem banc cribrato tenuiter cafeo folum offérciant,quæ turn tyrocofcina Græcis dici pofiént, à cafeo amp;nbsp;ufu cribri donato nomine, Alix etiam circinata rotunditate finguntur ex conü mili materia,interiedo uetere cafeo creto,aüt in taleolas diflédoUiulgus rdtones appellat, quod lienis farti more tumeant,lingua G^llica uifcus hoc rdten nominante.quod ubi hu/ moremulto turget,in rotunditatemferécontrahitur,fpleniaforfitanGraïcis dida,de quibus tantum legi ea efié colore candido, Libi tame circi genus effe creduntur qui ex fa rina,aqua,amp; cafeo fiebant fufo æqualiter circuitu.Sequuntur popdini à uulgo didi,quafi 50 quad popinis fe dedant,popinales uel popiniones.Fiunt ex polline, lade,ouorum luteis fubado:qux in circulares offas conglomérats dant furno igne flagranti,ut exterior pars in crufiam occallefcat,interna in rimas ÔC cauernulas dehifeacquæ pofimodum fuperiore crufta in orbem circuitum ue adempta,butyro recenti amp;infulfo abundcfatiantur: QC ubi totum ebiberunt,nouo imbutæ,repofîta crufia,molliufculo ignecoqiiunturÄ ita placen tæ butyro faturatæ,uel ut potius dicam ebris,menfîs offéruntur. Idem opus panis candi di mica farms loco nonnulli moliuntar,ita enim fperant plus fanitati confultum iri. an id genus ad popanum ueteribus celebratum redaci poflit non aufim afiérere, Nam popaz num lata erat placenta dqs offérri folita,quanquam amp;nbsp;genus libi intelligit aetuftas,quod aperté docet luuenalis fic inquiens:
40 Scilicet ut tenui popano corruptus Ofyris.
E confimili panificio in latiores capacioresq; circulos explanaté fingunt, nullis non eius placentas marginulis obfepientibus, ne qui induntur liquores effluant, arcente ambitu, capacitatem cafeo uel recenti uel uetufio cum momento butyri complent margine tenus, interdum colofiro,nonnunquam tritis nucibus amygdalisïaliquSdo prunis, pomis, uuis quot^immaturis inferciunt,fed tam concinné,ut perfspe pars capacitatis una cafeo, alte ra colofiro,tertia prunis,aut pomis dignofcatur oppleri, femper tarnen infparfa facchari copia ut fruduu dometur acrimonia,fimul ut à lade cita uindicetnr corruptio, Vidimus é micis panis in farinam tritis itérât^ fubadis fundum fubfiemi, Sé ad fummum impleri placidis herbarum generibns,prsfertim qus ad palatum faciant,fed leuiter tritis, betam 50 dico,laducas,rumicem,cymas baflïcs,6éraphanituriones,maluarS,menths, Séfiliquaz firi,item pro ratione fampfucum, hyflbpum, thymum, rofmarini Sé faluis momentum, ea butyro condiuntur iniperfa fubinde panis mica,ut crufiulam fuperné contrahat • Aliz qui Sé medullas recentes aut adipem mfulfum autlaridi portiunculas intermifcent cum ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C z pauco
-ocr page 406-504 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ NATVRA STIRPIVM’
pauco cinmmo'jSL mtiho facdiaro,amp;ftantifpcnncoquunt, dum hcrbæuidcanwr intabu ifle.argumentum erit fuffidentis coduræ, cum uidebuntur herbaceum cxuiHc colorcm. Gallt tarittm quafi mutatapriore htera fartum appellant. Simde quippiam autidem arbt tror Grid's Ruffe,quod fuprà nafton quafi fartum diximus appellan.Fiebat è Iade, nuci busjcætcrifqj fartifibus adiedo melle, anus uice morofius palatum hodie faccharo abuti tur,quodme!tarneneffe arundmaceumdiffitcturncmo.Magnoqunufu habentur qui bun^ nommefecundis menfis Gallorum drcunferuntur.qubdforfitan m napimodum intumcfcanilnâq? huilantes huiufmodi tumorcs idu uel alio modo quouis acccptos,Gre corum more bunios lingua noffra folet appellare, rj Latims globuli mea opinione dicun/ tur amp;nbsp;Sÿracufanis cpfcycIq.Fiût è fimtlagine,liquorïbus ouonim Ôd ladercfoluta, amp;nbsp;tan *^ nfper fubada dum concrementum retulennt,utaliorum quæindi aut muolui libitum fit» tenax hærcnsqi prehendat. Nam amp;nbsp;cafeus qui uetuftatem fentit. pomorum frufta, uuæ paffæ,fid,Slt;pleriq?frudusqui communiufufuntedcndo,hoclcntoreconuoluuntur,6ó in patinam uel fartaginern quae feruenti oleo uel butyro axungia'ue rcccnti deflagret, de/ mittuntur inibi friguntur abunde, Ô6 ueruculo ab igni demuntur, fufpenfa dum quic/ quid ebiberint olei uel pinguis remiferint-ca omnia taganitis referenda putaucrim,quæ à pateîlis amp;nbsp;fartagine nomenclaturam deduxeruntlea bullis qqibufdam ab ignecitatis ex/ tuberant. Quorum rurfus meminiffefaterit,qua: compitatim uæneunt cummatronæfe/ riantur,pinfita redè farina ueteris cafet frufta conuoluunt, amp;nbsp;candentibus igné fubiedo grandibusferramentis.infauorumfpcdem internecôcauatis, quælongismanubrijscan 20 ceUatim coha:rentibus clauo committuntur,utpofsint premi. quod inditum ubi codum eS ab igni demitur fauaceam referens imagincm ♦ hoc fiue placenta: fine potius panis gc/ nus, efeharitem fuprà diximus appellari, uulgus noftrum extritis aliquot literis gduntem amp;nbsp;gduntldm appellat.Conflantur in fîmilibus ferramentis non altè fed tantu inrudimen/ tafauorum cxcalptis,ctriticipolline,melleÔlt;aqua ruri,ditioribus oppidis faccharo,in uarias fpecies,aut planas rotundas«^,aut in uolumen indexas,autin corbulas et calathos cffîdas,una SC eadem lias effigies præftante.Hæ opipera Galliæconuiuia SC inchoantSC clauduntmulfouel paffointindae.quifubnodemnontadtiportantes uagantur,Gallis nebuldrij, forfitan aptiore uocabulo nebuloncs nuncupanturitj ut ftipem emendicent, ta/ xillorum aleæ mercem credentes oleum ÔC operam fubinde ludunt. Sed fatis fuperqi qui P amp;iaduræ quam fecerunt luunt pcenas.nodurno errore. Qiiæ tarnen ruri ex melle SC fa/ rina in fauorum fpeciem concreta dreunferuntur, non ab refimilitudinis caufa meliceri/ des dicipoffent. Àliud quolt;ÿ paffim uænit,quod uulgus pdnern appellat fpeddrium, red pittriticeam farinam SC mel.addideruntaliqui dnnamomum,piperetgingiberim:inqua drangularcs paftillos digeritur,qui dintifsime feruentur, fæpc bimos 8C trimos uidimus, Fafyniam ueteribus fuiffe fufpicor.Fiebat è triticea farina et meile,reliqua funt adieditia. Aliæ habentur placentulæ puerorum ferè munofcula,qua: farina, ouorum liquoribus SC lade fingunt,6C tubercula funt,qua: in medio faftigiata tumêt:ea cS ignis uim funt exper/ ta,intus inanitate fungofa dehifeSt,quare fungos ueteribus appellari crediderim, uulgus cdldospdruos aut calidulos appellat. Vnam tantum omiftram muliebris pubis effigie, quam 4® fàrtores fdchdrdtumcunnum appellant,proximam ei quam Syracufani myllon nominarSt: fed illis ex fefamo SC melle,nobis ex polline SC faccharo fingitur.Cogûtur totius annide/ curfu ex polline,aqua,interdum Iade amp;nbsp;butyro,interdum oleo lunata fpecie panes,comi eufis lêfe ipedantibus, ij pro azymis ufurpantur. dantur SC optime gerenti in pramium qui areu emiffa fagitta ligneam auiculam in arboris faftidio fuffixam deturbarit. feruen/ tes per uicos SC platcas nó fine clamore feruntur, unde uulgo nomen cdldifortiunt. Sunc quiàmutuocorniculoruminflexu corneas uel potius comicuUtos malunt appellare, arto/ copos Si artocoptos recens Gracia nommât. Non tarnen in coptarum aut coptoplacê/ tarum cenfu audiri poffunt,cum papauer SC mel non recipiant. Proxima coptis uel cop/ coplacentis, imbutarbitror eadem, qua in Sueffionenfi agro ex albo papauere trito, 5^ lade, 6C mellis exiguo fpiflantur in offas, 6C fubdita crufta igni coquuntur. Matrong cum fub ueris tempus feriantur hac ratione parant,eisep non ingrato guftu uefeuntur: de licatiores in mellis uicem faccharum fuffidunt. Badem farinam bene fubada in oleo pru
mum
-ocr page 407-LIBER II
5°$
mum decoqinmtmoxmd adijdunCencridas has eflcncmoibitinfidas, quieas pnmuni oleo incoqui,mox mei acdpere fduerit,tagenïas Pollux uocautt, quad paunts fcre fngïv tunSuelfionenfes md fuo fcrmonc uitlos fortaffenommant, quód uitclli ouorum fpccicm uideantur repræfentare.Nec me præterit apud Athenæum placentarum genenbus adnii merari uitulum amp;nbsp;fubm'tulum.quas ex alica fieri quidcm moftrauic. Aelius Stilo fubucii lum uocari fcribtt hbi genus ex alica, oleo atcp melle utFeftus adfirmat,quæ nihil differ/ re facile cognofces,nifi forfitan parandi ratione.Encris in oleo coquitur,dein mel accipit: fubuculus, ex alica,oleo atq; melle cogitur. Sed apparatus fpeciem demutarenon debet, quare ad unum amp;nbsp;idem genus referendac-fubuculum tarnen latinä, encris græcam faten/ gt;0 tur originem.Sunt Ä^ quae ex candidifsimo polline Icuilïïmoq;, ouorum liquoribus,amp; a? qua fingantur ambitu circulato,capaci intus cauo heminam fæpius æquante, unde puta/ uerim nomeninditum cotylifci.uulgus a-dcoUn procratereuocaremaluit.Noneftfilen/ tio prætereundum genus hoc quod uelut longis teretibustp uericulis in funem primS in/ tortis,dein in orbem conuolutis confiât, quod Catonis fpiram effe euidentius efi quam ot probari defideret. Cæterum quæ funiculis can cel Ia tim contextis in longu potius pro/ tenduntur,dcinin torques aut coronas tandem colliguntur,hoc genus effugerenon mihi uidenturïuulgus tarnen gallicum uituUc^ptsirum uocat.Sed de ijs forfitan logins quam par elTct dilTeruimuSjiam ad hordeum redeamus oportet.
Hordeum. Cap. X VI.
Ordeum Græcis crithe,Gallis orgeum, uulgo notum efi cuimo tritici, fragt/ liore minoricp,fed odonis geniculato articulis, fimplici in fiipula folio SC eo quidem fcabro latocp.grana ferenuda longiore capillamêto, mordaci arifia, firiatim fpicantur, radicefrequêti, coma fibrata.Hoc ueteres frugum omni/
um nobilifTimum appellarunt. Cæterum hodie nó nifi quadrupedum pabu lo accommodatur,eoq; Romani ignauos milites ignominiecaufa pafcebat. Genera duo ruftici tradiderüt,hexafticum,quod etiam quidam cantherinum appellanLcuius frumen/ tis proximus efi ufustquoniam Sóanimalia quæ ruri funt melius quam triticum,amp;f homi nem falubrius quam malum triticum pafcit, necaliud in cgenis rebus magis inopiam de/ fendit. Seritur hoc foluta ficeaq; terra.Eius fegetibus arua macefcüt,quapropter pinguif/ 50 fimo agro committendum.Altero fulco feminatur pofi Aequino(fiium,fi læto folo: fi gra cili.maturfus.idc^ ubi paulum maturuerit,fefiinantius quam aliud ullum frumentum erit demetendum. Nam amp;fragili culmo, amp;nulla uefiitum palea granum cius celeriter deci/ dit: qua de caufa amp;nbsp;facilius teritur.Pofi mefTem ager fiercore faturandus, amp;nbsp;uirus omne quodinefiterræpropulfandum.Cantherinum putauerim dici,qubdfolliculo cafiratum enafcatur:GaIli qui lerunt,mundum uocant hordeum, quód fpóte granum gluma conci dat,inrcliquo non nifi ægrc deglubitur. Alterum quoep genus hordei efi difiiehum. Ga/ laticum nonnulli uocant, ponderis amp;nbsp;candoris eximq.adeó ut tritico mifium egregia ci/ baria familiæ præbcat. Seritur quam pinguilïimis fed ffigidis locis circa Martium men/ fem,meliusrefpondet fidementiahyemispermittente femineturcirca Idus lanuarias. 40 Ad hoe genus reducendum putauerim trimeftreillud hordeum quodgallicc fecurgeon df citur,quod rebus ad egefiatem addudis, cum annonæ premit penuria, plebem alat amp;nbsp;ab famis noxa uindicct.Errant qui fecundum hoc genus efleorizam interpretantur. In Ae/ gypto fexto menfe metitur, aliubi multo tardius, quam cclerriméin Rhodiorum infula quodam tradu.In India fylueftrenafcitur hordeum, iucöduminpanisefu.hocequisob/ latum Alexandri ut mandèrent necabat eos primo,dein in palea exhibitum paulatim de/ fijt effe noxium. Funditor hoc in brachia quemadmodû amp;nbsp;crithanias, hoc efi hordeago. Ad Gedropolin in Thracia quodnafcitur,iumenta nó attingunt:cuius rei caufa,ut The/ ophrafto placet,malus odor,etiam fi non fentitur ab hominc. Erumpit à primo fatu hor/ deum diefeptimo,SC caputalterum grani in radicem exit,alterum in herbâ quæ priorflo/ 50 ret.Radicem craffiorpars grani fijndit,tenuior florem:cæteris feminibus eadem pars, SC radicê amp;nbsp;Horem.Granum fpicis continetur, muniturt^ ariftarum uallo multiplici, fragili ftipula,amp; tenuiffima paleaid cotinetur. Hordeö frugum omniG mollifsimG feri nó ualet, nifi ficco lolutoqj folo,ac nifi kta palea.Ex omni frumêto minime calamitofum, quia tok C J htur
-ocr page 408-506 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
litur ante quam truicum occupet rubigo. Rapitur omné à prima ftarim matunratc, fcRû nantius quam cetera.Complura grani difcrimma, alijs rotundius amp;nbsp;breuius,altjs maius amp;nbsp;oblongius SC ratius, aliud candicat, aliud uergit m purpuram copiofius fanna ualtdiz usep quam candidumdtem aliud binos fptcarum uerfus, aliud temos quaternosep conti/ netatem quinos,nullum tarnen plures fenis. Cui fpica folio perquam proxima eft ampïiz tudinis amp;nbsp;crafsitudinis maiorisjwe achilleis à Theophrafto,amp; achilleias ab Hippocrate cognominatur.ob id propenfius obnoxium ærugini. Eryfiben Græci uitium hoc appel/ lanhplenilunqs fere accidens: qiiod ÖC rubigo frequêtius dicitur, hordeo quam triticoin feftior.Eteocrithon genus hordei eft tutum à rubigine,quoniam incuruum nafcatur.Hor dcum, latiore folio quam triticum eftjongeep paucioribus tunicis contentum, fiquidem *® propenudum extat: cæterum ei minor quam tritico culmus/picaq; minus fecrctaafolijs emicat,fcd infuauior quam tritici palea.Hordeum in uerfus fpicatur,triticum nullo uerfu conditum eft, Indicum cótra frumenti morem ramis brachiatur. Hordeum magis quam triticum rubigmem fentit,minusq5 toleratimbrium impetus.utriq; florentipluuia nocet, cum nuper fatis amp;nbsp;adolefccntibus profit. Frumentis omnibus in plenum craftatis noxia putatur aqua.Hordeum degenerate in lolium adfirmant,præfcrtim infeftis imbribus aut uliginofis Iocis,aut longiore pluuia dilutis. fed ex corrupto lolium cnafcitur,quare ficco folo potius credendum, quod auibus amp;nbsp;ahjs beftijs minus eft obnoxium : nam maxime inibi durarepoteft.fatiscpgracili folo proficit, profeiftaep minus hordeum ferunt. Apud Babylonem in area refilire narrant more eorum quæ friguntur. Sol ex nube hordeum iw ï® terimit. auenainhordeo exircuidetur.Poftquam hordeü defloruit, intraquadragintadi es perficitur : fed in Aegypto fexto a fatu menfe meciturJn Chalcia Rhodioru tam præ/ cocê tamq; feracis naturæ loeft effe prodidit Theophraftus,ut hordeü inibi cS cæteris faz tumuteru referûôf una cö egteris frugibus rurfum demeti ualeat. Amphicauftis nomine montanum hordeum intclligitur, quod amp;nbsp;cuftron graecis diekur. Hordeum entheum £f cri óf proconion poetæ Græci nommant, quanquam triticum toftum proconion quoep dicatur. Galenos in Hippocrate pokntam ex hordeo recenti aut ex hordeo nondum toz fto fignificari tradit.Polenta Grçct alphita nommant torrefaói hordei farinam,qugnunc tota Galliaßeca criothe uel grio ficcum, quafi torrida óf reficca ta crithe uel cri uocatur. uænaz lis ea circunfcrtur,fpiftandis carniS iuribus : quanquam Óf ex auena retorrida eoepit fiez p ri,óf eadê nominis ambage proferri.Torret polêta,no farina hordeacea.quæ Grçcis quo queome Iyfis,ut arbitror,quafi crudû lomentû dicit,quâdo crudum hordeü nee torrentis ignis uim expertum refoluat in fanna.Hanc wijlui autrui Plinius, ubicûcp uoeê hanc Latiz no reddidit fermoni,farina hordeaccâ eft interpretatusîquâuis óf Galcnus interdum pro cataplafmate ufurpauerit, quod hanc farinam,aquam óf oleum concipcret. Antiquifsiz mum cibis hordeum Menandro authoreapparet,gladiatorum cognomine,qui hordearij ijocabantur ♦ Polentam quoque non aliunde præferunt. Pluribus fit hæc modis. Græci , perfufum aqua hordeü fîccant nodle una,poftero die frigunudemde molis frangunt. S6t qui uehementius toftum rurfus exigua aquaconfpergant,ficcentcp prius quam molant. Alq uero uirentibus fpicis decuifum hordeü recens purgant, madidumep in pila tundût, 4®. atep in corbibus eluunt,ficcatumcp foie rurfus tundunt óf purgatu molunuQuocuntp ge nerepræparato uicenis hordei libris ternas feminis lini,óf coriandri felibras, falisq; aceta bulo torrentes ante omnia mifcent in mola. Meliorem quoque polentam fieri tradunt fi hordeum non exafta maturitate tollatur.Qui diutius uoluntferuare, cum polline óf furz furibus fuis condunt nouis fidilibus. Italia fine fuperfufione toftum in fubtilem farinam molit,eifdê additis,atcp etia miIio.Panem ex hordeo ueteribus ufitatû uita daïnnauif,qtia drupeduep tradidit refedibus.Ptifanæ inde ufus faluberrimus tâtopere probat, Vnö latiz dibus eius uolumê dicauit Hippocrates darifsimus medicing feien tig.Ptifana qugóf pifa na óf olim dæfana Grgcis nuncupat, à -Trjiosay duxir origine,quod horden tundedo dcglu beret,ac fuo cortice caftratu ad ufum conderet. mundatum hordeum officing uocantunditem 5® faoc,nec molitur.Pnmo in corbibus perfufum aqua dû tumeat in foie ficcatur, max in pk la ligneo piftiHo tantifper tundit dû corticê glumâtp exuat,óf ita ut diu perennet reponit. Aliqui hordeû aqua prius madefadû,dein folereficcatû,m pila tundût,óf fuis glumis ex/ plicitum
-ocr page 409-LIBER rI
507 plidtum mohrnt, fannam in facculo coadam diutifsime difcoquunt, ita emm abigi ui'm flatus exiftimanc» atque reficcatam 5lt; in ofFas conuolutam ad ufum forbtndnfs femant. Pufanæbonitas præcipua Vticcnfi.In Aegypto ucro caeft, quæhtex hordeo, cuibini font angulf.In Bccotia amp;nbsp;aphrica genus,ex quo fiat,hordei, glabrum appellatur.Ptifanae conficiendæ uulgata Græcis ratio, Coquitur ptifanx portio in aquæ quindecim addito oleiexiguo,fiCcumintumueritaceti momentotcum uero ad exadam codionem peruenz turn erit,friatus fal infpargendus-aliqui paulum anethi aut porri adiecerunt.Sunt qui dez cem tantum aquæ partibus ptifanam, nee aliud quam falem adijeiant. Has arbitror uoca ri ptifanæ forbitiones. Ex alijs etiam frugibus ptifanam confi'ei folitam teftis eft Flaceus* io Didymusptifanam ita iubet parari, Hordeum pinfitum in foie ficcatur,rurfufcp pila pinz fendum repetitur, deinde tenui quod extufum eft purgamento refpergitur, id enim earn defendit.ea quo fueritlnimctior eo magis alet.Sed ptifang que ex hordeo fit, laudes uno uolumine condidit Hippocrates,quæ nunc in alicam tranfeunt. Hippocrates tantum for bitionis gratia laudauit,quoniamlubrica exfacilihauriretur,quoniam fitim arcerct,quo niam in aluo non intumefceret,quoniam facile redderetur, SCafluetis is folus cibus in fez bribus bis die dari poftit, remotus ab iftis qui medicinam fame exercet. Sorbitione tame dari totam uetuit ,aliudue quam fuccum ptifanæ. Item uetuit quadiu pedes frigidi elfent, tunc quidem nee potionem dandam.Hanc forbitionem officinæ hordeum mundatum nomiz nant,fed huic 6C trita amygdala amp;nbsp;facharum mifeent 0^ colant.funt qui grana etiam intez to grarclinquant.Ius decodi huius,SC eremorem amp;ptifanæ fuccum dodi nominant:quem admodum ius decodi integri hordei in aqua tantifper dum codione diffiliat, hordei erez morem Celfus appellate folet, qui biliofis 5C incandefeentibus propinatur febribus. Fit amp;nbsp;ex tritico glutinofior atq; exulceratæ arteriæ utihotjGalli frumentuum dicunt,inter Ia uz tas forbitiones celebratam. Hordeum optimum eft quod candidiffîmum. Nam quod ad purpuram acceditgt;ut farina copiofîus eft.contrâque cæli tempeftates amp;nbsp;hyemê ualidius, fie medica ni infirmius.R.efrigerat amp;nbsp;arefacit in primo ordine.Succus decodi in aqua cæ lefti digeritur in paftillos,ut infundatur exulceratis, intcraneis,ac uuluis. Cinis eius amz buftis illinitur,amp; carnibus quæ receduntab oiribus,amp;eruptionibus pituitæ:item mûris aranei morfibus ♦ Idem afperfo fale amp;mellecandorem dentibus amp;nbsp;fuauitatem oris facit. JQ Eos qui pane hordeaceo utuntur,morbo pedum tentari negant.Murinû hordeum,quod græcis pheenix herba appellatur,tritum ex uino præclarè ciet menfes.Ptifana hordeacea magis a lit quam ex eodem polenta,quoniam hordeum codurafitfucculêtum. Eius ufus aduerfum acrimonias prodeft » arteriæ feabritias lenic. Fit amp;nbsp;ex tritico ptifana ad eadem utilis,fed ualentioris materiæ,amp; maioris alimenti, Si ad eiundas urinas efficacioris. Horz deacea, ladis ubertatem facit incodo fœniculi femine, lotium quibus ægreit euocat, inz teranca detergit, inflationes molitur amp;nbsp;ftomachum lædit. Farina ex hordeo Sf cruda SC décoda collediones impetufep difeutit, ÔC cocoquit fi coquatur in aqua mulfa amp;nbsp;fico fiez ca.Cum pice,refina,amp; columbarum fimo duritias fuppurat, Cum fèrtula campana amp;nbsp;pa paueris capitibus laterum dolores leuat. Cum lini femine,ruta, SC foeno græco inteftinoz 40 rum inflatioes difeutit,Item ftrumas cum pice liquida,oleo,ô^ cera,amp; impubis pueri uriz na.Citam uêtris proluuiem cum myrto,uel mero,uel fylueftribus pyris,uel rubo, uel ma licorio. Valet ad inflammationes podagrgeum cotoneo amp;nbsp;aceto.Àd lepras décoda cum aceto acri, quemadmodum amp;nbsp;cruda folet, fed calidam fuperimponi præcipiunt. Ad exz trahendas foppurationes dilutaaqua SC in oleo acpiceinfuccata. Ad articulos quos pitui tæ fluxiones implent, fubada cum aceto, SC décoda cum pice. Ad multipedum morfus cum melle amp;ferpentium in aceto amp;nbsp;contra fuppurantia. Ad uirilium dolores cum papaz uere 8C meliloto,amp; quoties ab olîîbus earo recedit.Contra tumores præcordiorum in fez bribus cum melle uel adipe uctufto, polenta,à farina hordei diftat quod torretur. Ad ftoz machum utilis,Oculis illinituramp; capitis doloribus cum réfrigérante herba : item pernioz 50 nibus, amp;nbsp;ferpentium plaas, item ambuftis ex uino.inhibet quoquepuftulas. Quæ fitex hordeo aluum fiftit SC inflammationes mitigat. Suppurais triticea farina lenior. Neruis cum apollinaris fuccoilknitur, ex acétone melle Icntigini, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
C 4- Par
-ocr page 410-508
DE NATVRA STIRPIVM
Far. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Xyn. ’
VIgatiflimum far quod ueteres adoreum appellauefe, ptanbus tern's corn/quot; tarnen zea utuntUr non habent far. Ex omni genere duriffimum far amp;nbsp;contra hyemes firmiffimum. Patitur frigidtfltmos locos Ä^ minus fub ados, uel æftuofos fitientéfque. primus antiquis Lario cibus. Pulte autem non pane longo tempore uixiife Romanos manifeftum eft, quoniam inde pulmentaria dicuntur.In Aegypto far fine arifta cft,fpica maiorÄ ponderofior.Genicu/' la farri fena,ut tritico quatema .Poft fupradidum geniculorum numerum conceptus eft fpicæ, qui ut fpem fui fccerit,quatuor aut quinque tardiffîmè diebus florere incipit, amp;nbsp;to tidem autpaulo pluribus deflorefcit.Purgarinifitoftum non poteft,itaquecum fuisfolli la culis crudum feritur, idœ in uaginulis fuis feruant ad fatus arque non torrent.Lcuilfimâ hordeum, ponderofiusfar,magifc^ etiamnum triticum. Farin Aegypto olyraconfier tur. Galliæ quoque fuum genus farris dant,quod brance uocant, apud Italos fandaldm, nk tidifsimi grani, quod plus reddit panis quàm aliud quodcunque. Populû RomanS ferre tantum è frumento trecentis annis ufum V errius tradit.In loco humili far feretur: in erc^ tofo, rubricofo amp;nbsp;aquofiore agro adoreum. Far cretofum amp;nbsp;uliginofum folum fortitur. fatum occari, farriri runcariq; defiderat. Sarculatio induratam hyberno rigore triftitiam laxat temporibus uernis, nouôfque foies a.dmittit. qui farriet caueat ne frumenti radices fuffodiat. Runcatio cum feges in articulo eft, euulfis inutilibus herbis, frugum radicem uindicat, fegetémque difeerrtit a cefpite. Seminis porro adorei quatuor funtpublica dû 20 fcrimina:far quod appellatur clufînum candoris nitidi, far quod uocant uermiculum ru/ tilo colore,atque alterumcandidum,fedutrunquemaioris ponderis quàm clufînum: quarto genere fernen trimeftrequoddicitur alicaftrum, tdqj pondéré amp;bonitate præ/ cipuum eft.Adoreum folliculum quo contineturfirmum amp;nbsp;durabilem adaerfus longio/ ris temporis humorem habet, quare minus imbres reformidat,feriez poteft in terra quæ pluuqs antea permaduiflet. Placet Virgilio adoreum non antefeminandum quàmoecû derint Vergiliæ,quod ipfum numeris fic ediflerit.
At fi triticeam meflem robuftat^ farrai
Exercebis humum,foliscp inftabis ariftis. Ante tibi Eoæ Atlantides abfeondantur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50
A bfeonduntur autem altero 5C trigefîmo die poft autumnale Aequinodium, quod fere conficitur nono Calendas Nouembris. Vliginofîs tarnen, exilibus,aut frigidis, opacify circa Calendas Odobris lêminareconueniet, utprius conualefcant radices quàm hyber nisimbribus, gclicidt)s,pruinis'ueinfeftentur.Iugerumadoreimodios nouem,fîcftlæ/ . turn folum :fi mediocre, decem defiderat. Denfa cretofaque amp;nbsp;uliginofa humus non inz commode far adoreum alit.In Campania, ut Plinius fcribit, campus montibus fubiacet nimbofis, qui bis farre feratur, cuius pars fumma puluerea, inferior bibula amp;nbsp;pumicis fiftulans uice:imbres percolat, acceptumep humorem nullis fontibus reddit, fed tempe/ rans amp;nbsp;concoquens in fe continet. Segetes uerc quæ interquieuere fundunt rofam odo/ ratiorem fatiua, adeo terra non ceffat parère. unde iaäatum uulgo adagium,Plus apud 4^ Campanos unguenti quàm apud cæteros olei fieri. Ante Calendas Februarias farrien/ dafegesfeminis adorei,quodquidemfaraernaculum uocant,etusep tempefttuafarri/ tio cum quatuor fibrarum efte cœperit. Frumenti itaque genus eft quod ueteres ador Sé edor, amp;nbsp;fernen adoreum amp;nbsp;far uernaculum uideo nominaffe, ab edendo, uel quoniam adurebatur ut toftum fieret : ex quo mola falfa in facrifictjs, amp;nbsp;adorea pro laude. Noux nuptæ farream prgferebant,quoniam ÖC in facris nihil religiofius cratconfarrationis uin culo.Duo farris genera Gallia alit : un3 rutilo colore,quod agricole rubrum frumentum ap/ pellant:alterum cadidius,quodclufînum putatur, blance ruranoftra adhuccognominat, quod SC Plinius Gallis ita teftatur appellari,Vtrunque communi uocabulo barbatum frur mentum ceu potius bladum confueuerütnominare:fedrubens partim locorquafi loculare, 5® quod pluribus tunicisperinde quafîloailis inuolutum condatur:partim appellant,à pulligine ut arbitronpMHdrr ,quia ex rubro in pullum degenerctcoIorê.Candidum rubro longe
-ocr page 411-L T B E'R
ÏI
500
longe mlnorlbas aridis cfl muhitum» Serunt GaHi concauis tradiBus qui facile fendunt rubiginem.Nain,iit uolunt,nec pruinas nec æruginem horret.In pcrflatis amp;nbsp;cxce!fis,ct fi benc conualefcat,fa£ioncm tarnen inibi damnant, fimul quod quadrupedibus refpuitur, quiafpica rigidiorenoxtoqj ariftarum cingitur uallo, fimul quod ægrefuis glumis cuok uatur, quibus nifiextricetur, amp;nbsp;ufui SCpanificio fiteis incommodum. Item acerofæ paz, leæ noxam caufantur.quôd inter fpirandum à fumêtis rapta pulmones tufit laceiTat. Sed-q inertes SC pigri parcunt impenfæ. Diligentior Hetruria fpicam farris tofti pinfente püo« pratferrato, fiftula ferrata, amp;nbsp;ftella intus denticulata pinfunt, intenti, ne grana concidanz-tur, ferrôque frangantur : Italia ruido utitur püo, rôtis etidm quas aqua uerfet, obiter Ô^ to molat.Sed breuiterde ratione pinfendi Magonis proponitur fentêtia,Triticum, far,horz deurn ante perfundi multa aqua iubet, poftea euelli, deinde ficcata foie, pila repeti. Sexz tarios horum uiginti duobus aquæ fextarqs fpargi fatis eft.In Aegypto far fine arifta eft, înGallialocis humidis fæpe dodrantem extat. Mirumt^didu ,aliquid effecui profitnez, gligentia, id autem farrago appellatur, occari tantum defiderat. Ea ex recrementis farris prædenfa feritur admixta nonnunquamuicia.Sedinterfarris,triticifrugem uelunuiz tium aliquod innafcitur,degenerâtque è leguminibus que uocatur ueteribus etiam craez va,intantum columbis grata,ut paftas ea negent illius loci fugitiuas ficri.Id granum uide-turuiciamulto minus,reluccns,rotundum, exterius nigricans, intus candidum, in tritiz ci cumulis inuentum. adhuc cum uannis fuccutitur, nec magnopereab agricolis utpote minus noxium refpuitur. craaw à priftino nomme detractis duabus literis,uel potius grx^ «dm partimGallicumuulgusnommât,'quodcapreolis perindequafi unguibus unemaz ris fegetum culmos carpens illiget, grduds aduncos ungues uocans: partim uelferon quafi. uiciolam uel uiciafirum. nam degeneris legumenti quaedam fpecies uiciæ æmula, muIto graciliore habitu amp;^ rotundiore fîliqua, in qua fupradiâum granum continetur: ita ut uiz cia in hanc defciuilTe plané crcdatur,uel ex reftibili cius femine negle(fio,fequeniibus anz nis cum fegete pumüior renata degenerauit.Ea primis imbribus ueris emicat, citumep ca pelfit incrementum,ita ut et fi frumento longe natu pofterior,ipfum tarnen cofeftim prez occupet, teneramq? adhuc legetem tam pertinaci uindu quibijfdam pampinulis perinde' quafi cirris quibufdam diftringaqcrebn'fq? implicet conuolutionibus,ut cum celum pluz S® uium huic pefti fauct, qs fefe tricis non ualeat explicate. fie calamitofa feges fæpe fuo dez coquit domino.Huius tamê granum columbarum cibo gratiflîmum habetur, quod cum cacteris tritici uel farris repurgamentis non iniucunde per hyemem obijcitur. lam amp;nbsp;fez mnt craccam uillici qui populofa fieri columbaria cupiunt.Siquidem illectç eo cibatu co Iumbç,c5 emittuntur, ad pec u lia res ccllas tam cicures alias ^ feras adeerfere nofeuntur* Farinam à farre didâ nomine ipfo apparet.Græci quemadmodum far ipfum uocent,niïi chondri appellatione contineri dicant,haud fcio redderc. Farina eius farris quod re to ft 11 purgatu eft,ftomacho utilis eft. AluS fiftitftmpetufq; rubicundi tumoris.Illinitur capitis doloribus cü mentha, item pernionibus óf ambuftis ex uino. Farina in pollinem fubaâai uim extrahêdi humoris habet, ideo amp;nbsp;cruore fuffufis in tafcias ufq; fanguinem perducit* efficacius in fapa. Imponitur in pedum callo, tlauifq; ï nam cum oleo uetere, ac pice dez coda,polline condylomata óf omnia fedis uitia mirabilem inmodum curantur. Pulte» corpus augetur. Farina qua chartæglutinanturfànguinê excreantibus tepida daturforz benda óf cmcaciter prodeft.Eft et in farre uermiculus teredini fimilis,quo cauis dentium cera indufo cadere uitiati dicuntur,etiam ft fricentur.
Zythum,Óf Curmi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- Cap. xvrik
lunt óf potus ex hordeo aqua refoluto,2ythum appellant.in Aegypto plczgt; runep fieri folet, ideoeç poetis quandoep Pelufiacus potus dicitur.Madcz feit aqua hordeum donce refoluatur in liquorem uino fimilê. inebriat hoe óf acre guftu eft, quoniâex putrilagmeacefcente conftat:hinc uulgus Grc CÛ phocadion appellat.Benrfw uel herd confimilê fere potu occidêtalis Galz
liauocat,nó multu ut arbitrer difttdentê.óf unafere tantü litera ab eo quê Htfpaniarriww Siceridm appellat.Diofcoridi urinas impellit,fed renes óf neruos adficit:maximcuero m2 branas cerebri óf omêta,quibus inuoluitur, tentât» Flatus creat,malos aggeneratfuccos^ j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Elephan
-ocr page 412-Jio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA s TIRPIVM
Elcphanflann créât. Addidttperfufumzytho eburobfequi'ofum amp;tradabile hoc mo/ doreddioperf. Plinius animal elephantum mltificari hordei fuccoprédicat. Phucam Actins potum nommât, in quo ebur aliquandiu maccratum ceræ inftar emollefcat, flez xiléqueinopus quodcuncp domitorigoretradeturzledphufcam antphofcam pro pofca antpufca Romano uocabulo uidetur ufurpalTe, de qua in aceto di'xfmus. Zythu tame az core quern acri putrilagine concepit ebur ut pofca emollire,ut durum oui putamen acetS creditur. Gonhmilia potus genera Hifpania quoque occidentalis SC Britania Galhaque excogitauit.Macerantur aquafrugesdonee refoluantur inliquorem uino ft'milem,ac pro co in potum magna in parte fumcitur, moréque uini, fi largius bibitur, potores inez briar, cerutfum Italia Galliaque hodie appellat,cuius potus connciundi ratio haec, Fruges 10' paululum torrefadæ tantifper in aqua madent, dum prætumidæ difliliant, amp;nbsp;longo poz tn fatiatæ fatifeant : dein cortinis in uinolentum cremorem uel fuccum feme! autiterum cxcoquuntur. Occidentales populi ceruifiam fuam maceratis humorelupi falidarq floz ribus commendant, adfeito quodam uini fapore. Sunt qui tantifper frugem aqua macez rent dum germinate uideatur,0Cacorem contrahere.Diffidet apudnos ceruiha à ceria uel celia,quæ nunc uni us liters mutatione beria Gallis nominatur.Largior feges impenz ditur ccruifîæ,diutiuscp madefdt dum amp;nbsp;maceratione Si codura contabefcat, idea fuccu Icntior potus Si uinofior elicitur, ualentioris materiæ, Si coloris nigelli, uel pulli. Ceria pauciore fruge non tam diu madefaëta liquidior ac poculentior emanat diluto cerg coloz re,unde putauerim cerie nomen deduxifle, In utrunque tarnen potum omne frumenti ge 20 nus refoluitur,triticum dico,hordeum,far,fecale, auenam,fïliginem. Eburones 2eam,ocz cidentales populi alicam etiamnum ad hos potus ufurpant, halam Si goudhdam, id eft boz nam alicam nommantes. Zythum tarnen Diofcoridis ex hordeo tantum fit aqua refoluz to,quapropter hordeacia ceria fit.Porrb ex hordeo quoque conftat quod curmi nomina uere, ipfum quoque pro uino in potus ufurpatum. Hoc item fortafTe fît hordeacea ceruiz fia.Poflidonius homoftoicus noncurmi fedcorma maluit appellate.àcurmite tradit Diofcorides dolores capitis cieri,noxium gignt humorem, amp;nbsp;neruorum uires carpi. Adz didit Hifoaniam quoq; occidentalem et Britania ex tritico fimiles potus excogitarc.Nec alios ex fruge fieri nifî iupradidos inueniet,qui nationcs has exade eófuluerit. Plinius re fert xytS in Acgypto,ceriam amp;nbsp;ediâ in Hifpania,ceruifîâ Si plura genera in Gallia alijsq; 5^ proumeqs ex frugibus fieri,quoru omniu fpuma cute foeminarum in facie nntrit.Ceriani uel celiâHifpanis,ceruifiam Gallis ex frugn generibus fieri prodidit. Diofcorides in curz mite cofimiles potus ex tritico in occidental! Hifpania 0f Britania fingi confirmât,fed no mina eorum fubticuit.Nec in noftro orbe fruge feimus in alios refolui potus,quam quos uulgus herum Si cerueßum appellat: nifî forfîtamunum, quem maceratis aqua turfuribus, adieda fermenti portione ut acorem concipiat, deinde excodis, pauperes ut inopiam uiz ni fuppleant, confidunt,uocantes fcMkonfm, qu6d efferuefcens liquorbulierit.acidum cremorem furfurum dodi pofTunt appellare,quemadmodum Celfus decodii furfaris ius cremorem nominat. Galli qui ccreales hos potus moliuntur,fpumS,quam inter coquenz dum euomunt dum frumentS refoluitur, colliguntzqua concreta fermenti uice utuntur, 4® eo panes exteris leuiores cogunt.Ea ceruifîæ genera uetuftatêferre noftrates edocêt, qui anniculâ amp;nbsp;bimam cadis reclufam oftendunt, fed tantum quac binam trinam'ue codionê expert? funt.trimatu non audiuimus excedere.Ceria noftra magna ex parte mêftrua eft, ra roep fefquimenfem durat:quanuis.perqua recens in potu refpuatur,qj urinae difficultaz tem amp;nbsp;eiufdem tormina moueat. Sophocles Si Aefchylus uinum ex hordeo bryton uoz cant,nó zyton. AriftotcIcs pinum uocari tradit quod ex hordeo fit uinu:hoc qui fiunt tez mulenti non in omnê parte cafTabundos corruere ut cæteri,fed retrorfum duntaxat ac fu pinos.Hellanicus ex oryza bryton fieri cómemorat.Fit Si è milio,ut Atheneus tefos eft. Hieronymus ficera, qua uelut Hebraicâ intelligi uocê, omne potionis genus cóprehêdit, quod inebriate poffit bibêtes. hinc ficerites uinu fortafTe nominator. Cyccó Homericus 5® aliud genus erat.id exmifto farina cafeo coftabatin forbitionis ufum.Paulus uinu quod ex fordibus uelleru elutis c5fidtur,pmon uocari putat.Sunt qui pinon pro uino capiant, quo lanx cum fordibus fuis lauâtur arque ira fîccatum reponitunlnMediæ raontanis fe . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptentrio
-ocr page 413-LIBER it
51«
ptenthonaÜ fîtu gerttes uinttoco fuccum è radtcibus qufbufdam ebibunt.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zea fernen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X t X
Earn grçdjarinf fernen à præftanria frugfs appellarunt,frumentigenus uulz go notum triricoq? fîmiUimum,radiée multiplict arq; alta, eulmoty numéro fo:tn’a'co fuiefus eft amp;nbsp;minus.Duo etus faft«gia,unum cuius grana in finguZ Ifs tunfefsgemma,alterum euf fîmplfcfa. Zeafifératurpinfîta, hocefttufà, tranfit fn tritfcum ut tfpha, idc^ non prorinus fed anno demum tertio : iiunz quam contra earn brom urn dfdam commeat. nfhfl hacrobufiius terramq magisexma/ niens.Nihil fn alfud genus tam facflè tranffre quam zea comperftur Theophralio,quf figt; mfllfmam afpedu trftfeo tradft, robuftffïtmam amp;nbsp;terram extenuantem, radfee alta,multfgt; plfcf,numcrofo cuimo, ffudu facfnfmo,cundfs anfmalfbus gratffïïmo. Lætum pfnguet^ folum defiderat. Græcfæ peculfarfs efthaec. Italfæfn Campanfa maxfme fernen appellat tur : hoe debet nomen res pracclara. Celebrauft hanc Homerus, ^ée/ïaig©- «jsf « dfeens,^ aruum zeam Iargfretur,nonutarbftrantur alfquf,quonfam uftam donaret. Commenda/ uit 8^Hefiodus à magna efus excellenna. Apud Græcos fuft zea, quam cum fit degener» tradunt redfre ad frumentum fi pffta feratur, nee protfnus, fed fn trfmatu. Afica fit e zea quam fernen appcHarf dtxfmus.Tundebatur granum efus olfm fn pfla lfgnea,nam lapfdfs durftfa conterftur.NobfIfus,ut notum cft,pflo ufndïorum poenalf opera.Prfmorf fneft py Xfs ferrea : excuffis inde tunfefs, fterum effdem armamentfs nudata conefditur medulla. ^ Ex zea etfam quæ fn Afrfca degencrat,adulterfna maxfme fit alfca. Latfores efus fptcae ni gnoresq ÖC breuf ftfpula. Pfnfunt cQ arena, ffc quo^ dfflScuIter conterunt utriculos» fttqj dimfdfa menfura : poftca gypfi quarta pars fnfpargftur, atque ut cohæfit,farfnarfo erfbro fuccemunt.Quæ fn eo remanfit,exceptftfaappenatur,8lt; grandfflimaefttrurfus quæ tran fit.ardfore cemftur óf feeSdarfa uocatur : ftem crfbrarfa,quæ fimflf modo fn tertfo reman fit cribro anguftftîimo,ôf tantum arenas tranfmfttente.Zeam Italf hodfe fpeltam appellat, ruftfea potfus quam Latfna uoce,qua ut puto prfor Rhemfus Palæmon ufurpauit fn car/ mine de póderfbus óf menfurfs,quod tarnen Prffefano grâmatfeo fnferfptü efreunfertur, odo uolens fpeltas pcndere fcrupul3:quê Gregorius Tifernas fn Strabone, amp;nbsp;Theodor rus alfcubf fn Theophrafto fequuti funt.Galli nöc efpeltram detorto fnde uocabulo nomf/ 50 nant.Zeæ duas fpeefes reddfdft Dfofcorfdes: altéraffmplfcfs granf,alteram gemfnf duo/ bus armamentfs fnuolutf,Sf ob id dfcoccos cognomfnatur. Vim habet Galeno fnter trftfz cum amp;nbsp;hordeS medfam.Tantü fn efbo trftfeo cedft, quantum hordeo præfertur fn panfft/ «o. Alfmonfa eft mafore quam hordcü,mfnore quam trftfcum.Dfoclcs zeam tiphæ,fn ci. borSratiooe,poftpofuft. Mnefitheo zea olyram óf tfpham duplfci uocabulo rem unarn c^ledfente fequftur.Zea mfnus quam tfpha nutrft,paneel è zea coado nemo dfutus inf oftenfaualctudfneuefccns degft,prçfertfm ft' abundceftur.Quód fi quffpfam fnfolens eo utatar,pauco efu noxam trahetmam óf ægre coquitur,óf ftomacho negottS exhfbet.Hy/ bernfs tamê regfonfbus,óf gelfdo cæli ftatu zea uftSf tant,eami^ fnfbf rura ferere cogStur, ut quy geliefdqs ac frfgorfbus mfnus fitobnoxfa,horü^ minus infurias cp rcliquafruges 4° reformidet.ParS è zea per initia,q? ingrato fit odore, deuorari poteft,afruefadïis tamê fa/ miliaris redditur cfbus,óf qui facile conffcfatur.In qs enim loefs, rarfor mêlions frumenti prouentus.In fumma grants,cocodlu pertinax zea eft, fed ualens óf mêbranofa.Galenus tamê qui regiones omnefs hybernas peragrauft,óf ab qs fdfeitatus diligenter qui eas per/ luftranent, nufquâ audiuit alfquod adefTe frumenti genus quod fncolæ zeam uel zeiam» utroep enim modo fcriptum fnuenftur,appeIIarent.Porró fn frfgfdfffimfs Bfthynfæ tradi bus fernen quoddâ fnuenftur,quod zeopyron nommant, ex quo panf s eóftefatur prgftâ/ rior quam fn Macedonfa aut Thracia fiat ex briza : óf quemadmodum zeopyrf nomen à zea óf pyro fiue trftfeo ductum cemftur, fta medfam fnter utrunque naturam óf quafi ex ambobus conflatam fortitur. Proinde quanto zeopyron trftfeo cedft tanto Thraciæ brf/ 50 zæ præftatProuenit ubertfm fn agrfs Nicææ,Prufæ,Craffopolfs,ôf Claudfopolfs : qufn óf Dorylfs nafeftur, quod extremum eft Phiygfæ Afiatfcæ oppfdum.Quf uerö ex hoc fe mine confieftur panfs,tanto co qui ex brfza fit melfor eft,quanto trftfeeo deterfor.Occur rit notatu dignum, permufta eße cereaUa grana fpecie óf figura dffffdentia,que partim in hordei
-ocr page 414-DE NATVRA STIRFIVM
hordei ac ti’phae oîyrçque,aut oîyræ SC tnrici medio coHocantur,quorum quedam ßmd/ hmæ cum olyra naturæ traduntur, alia up h a- 5C hordeo refpondenuNon défunt quae pa nici aut milij dotes référant, quæ fîmplicés fibi arrogât nomcclaturas,ur in It alia id quod cerealegranum ex quo côficiuntalicam: alibi compoiitas,ut quod Cappadoces gymno/ crithon uocant,amp; in Bithynia zeopyron, fic tarnen eorum exploranda bfeuiter eft naru/ ra, Quæ parua corporis mole premuntur, eaque craffa gluunofaq^ amp;nbsp;probiffimum mm fuccum turn alimoniam miniftrant. contra, qux molli amp;nbsp;laxo corpore concrcta, eóque magna ex parte furfurofo conftant,minus alunt quidem fed commodius aluo deqciutur. Quæ tarnen in qs ipfis graue odoris uinis fubolent, guftut^ quippiam infuaue rcMpiunt,^ amp;nbsp;prauum créant fuccum, amp;nbsp;ægrè etiam concoquutur. Gæterum ea cognofces quacexv lt;®‘ guo fuæ molis callo pcrmultum corpulentiæ claudunt. Ea nanque compadili densoque habitu coaluerunt,amp; exiguo granorum aceruo magnam farinæ uim redduntullud ex trui tinæ æquilibrio perpenditur,hoc cQ inter molcndum multurn farinæ proficifeitur, Porz rd naturam corum fie explorarelicet, partim cum indita fenfum uentriculis uefeentium imprimunt aut caloris,aut frigoris,aut neutriustpartim cum exterius adhibentur,fi ealo/ rem moueant,aut frigus facientibus periculum adferant.Ex colore facultas uerifimilicô/ iedura colligitur, qui hordeo candidus eft,tritico flauus. Sed de qs hactenus.Farina zeæ effîcacior hordeacea uidetur,trimeftris moIIior.Ex uino rubro medetur (corpionum ióilt; bus. Tepida fanguinem excreantibus: item arteriæ uitqs, tulTi cum caprino fèuoautbu' tyro.Frequenti ufu uentrem aftringi nonpatitur. Magno quondam in honorefuit,ut ex qua pretiofiftîmam alicam fieri diximus, cedebat niliilominus farri.Diodes zeam tipha:
fli dborum ratione poftpofuit.
Cap. XX,
Fermentum,Crimnon,Ma2a,
Rycipuus ad fermentanfus milq e mufto fubadi in annuum tempus.SimF , Ie fit ex tritici ipfius furfuribus minutis amp;nbsp;optimis, è mufto albo triduo ma ccrato fubadis acfole fîcccatis.indepaftillos inpanefaciendo dilutos,cum ftmilagine feminis feruefaciunt, atqueita farinæ mifcent, fic optimum paz nem fieri arbitrantes. Græd in binos femodios farinæ fatis efie belles ierz menti conftituere. SC hæc quidem genera uindemqs tantum fiunt.Si tibi cordi fit, ut DF dymus eft author,in annum totum fermentum adfore, cum muftum in dolqs efferuefcit, 5* quod crudat fpumofum cum farina milq fubigis, SC exadè tundens in offas digeris.qux foIeficccfcanr,SCafpcrginofo uel humentioreJoco ad ufum panificq recondantur.AIq,ut idem tradit,pridie quam panes cogant,uuas in aquam dcmitrunt:poftridie, quas inuene rint fluttantes comprimunt,fiuidóque humore fermenti loco utuntur,quo SC fiiauiora SC fplendidiora moIiunturpanificia.Non ddunt.quinitrü cum fubadam farinam in panes fpifrant,adqciant:fiquidem nitrum panes, nó fecus atque conditas eo cames, fragtiiores efficcre. Addit, cos qui nullo fermento fueruntimbuti plus fermentatis ftimulare uene/ rem. Sed alia muftei fermenti ratio. Ex nouo tritico purgato farriculum facies, SC ex muz fto fub pedibus rapto curabis infundere,ita ut modio farris lagenam mufti adqciasfdeinz de fole ficcabis, amp;nbsp;item fimiliter infundis ac ficcas. hoc cum tertio,panes ex eo breuilfiz 4® mos admodum facies mufteorum,8C in fok ficcatos uafculis nouis fidilibus recondis,5C gypfeo operculo claudis pro fermento. Qiio tempore anni mufteos facere uolueris hoe uteris.Quo libcatueró tempore,ex aqua hordeóque bilibres offæ feruenti foco uel fidiz ii patina torrentur cinere 6C carbone ufque dum rubeant. poftea operiuntur in uafis do/ nee acefcant, hinc fermentum diluitur. Cum fieret autem panis hordcaceus, eruiliæ auc cicerculæ farinæ ipfæ admiftione fermemabantur:iuftumq5 crat,duælibræ in quinque fe modios.Nunc fermentum fit ex ipfa farina'que fubigitur,prius quam addatur fal ad pulz tis modum décoda, SC relida donee acefcat. Vuigo ueró fufferuere faciunt, fed tantum pridie afferuata materia utuntur, palamq; natura eft acore fermetari. Spuma quoep dum in céréales potusfrumentumrefoluiturconerctautuntur fermenti nice, Icuioremq;pax $lt;gt; hem exhibet. V alidiora effe corpore conftat quæ fermentato pane aluntur î quippe cum apud ueteres ponderofifiimo cuicp,præcipuatriticeo falubritas perhibita eft.Panis uaria homina profequi no erit alienum,alias ab opfonqS appellati,ut oftrearq.’alias à dcJicqs,ii£ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;artola
-ocr page 415-LIBER lï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JIJ
arto?agani:a!iàs à feflmattone.ut fpeuftid : nccnon à coquendt rattonc, ut ftimacd uel arz toptien» aut/nclïbams coA. Laudabaturamp; Pardneus non pridem hucaduedus, quem ali j aquaricum uoeât, quoniam aqua trahitur à fpongiofa inamtate. Summa laus filiginiis bomtate, amp;nbsp;eribri tenuitate confiât. Siligtncuslauriflîmus Senccæamp;^Iuuenali, tener, niz yens mollist^ didus. quidam ex out's amp;nbsp;Iade fubigunt. Perfarum reges ex Afîo Troadis triticû m panem fïbi quærebant.Durat fua Pteeno in panis inuentione gratia.cx ah'eæ ma teria:eum nouem diebus macerant,decimo ad fpeciê tradae.uuæ paffe fucco fubiguntan defurno,ollis inditum quæ rumpuntur ibi, torrent, neque eft ex co cibus.ntfî madefado, quod fi t ladc maxime mulfo. Panis mulierû opus erat, fîcut eriam nune tn pluribus genz *0 tium. Artoptam Plautus appellat in fabula quam Aululariam fer/pfît. Toftum pané lauz tioribus coquere folebant:quare piftores uetuftiffimis non fuifle eóftateost^ tantum piz flores nominari qui pinfebant.Perquam ueterem fuifTe Gallis appellationé,nomen quoz que ipfum indicio efequi polcntariö.una tantum mutata litera, adhuc hodie piftorem ap pellitent, hokngdrium nommantes, uel quod non longe abeft,puItarium.Cribroru genera Gallic ietis equorum inuenere, quæ duplici modo texunt,unum fetis equinis in telam ra riorem orditis,ó(^ geminis orbibus ligneis dodrantê utrinep aids, pyxidatim ea tarnen per cominilTuras traduce eoeuntibus, per cuius rariufcula foramina fuceufla farina cemitur, cuoluto furfure, uel retento eo quod eft crafliufculum Cp ut per inanitates tranfmittipoP fit. Hifpani c lino excufToria amp;nbsp;pollinaria adinuencrunt, quibus ultro citroep fuccunanz 20 do pollen incemitur,uulgus noftrum poVentare pro pollinario adieda tâtum litera. Aegyz ptus èpapyro ÓC iunco conftruit. Crimnum Diofcoridi pars eft crafTuIenta farina?, tritici atep 2cæ.Sunt qui fufpicentur crimnum farina? cremorem efre,ut fuccus à cremore diffez rat fola craflïtudinc.Cornelius Celfus cremorem fere pro fucco ufurpauit. Crimnon hor dei genus eft Photioni,5lt; cyceonis Homerici liquamêtum.Hippocrates crimnodeas uriz nas pro craftïs,6C ad fimilitudmcm farina? tritici corpulentis accepit,ut Galenus teftatunt reliquit. Alias eruo, alias frondibus, alias furfuribus fimiles haberi ab eodem docemur. Nam longe aliud crymodcs,ita enim febris appellatur qua? pulmones facris ignibus obfi det,ut Icpyria q ftomach3,amp; typhodes quæ iedir male habeat.PuIs ex eo crimno fit Dio feoridÿquæ egregriè alat,6^ ex tacili perftciatur.Zea uero aluum cotrahit,in quem ufunt 50 ante torretur.Puls Aetioomnis uocaturforbitio,qua? aut de Icguminibus,autcerealibus
granis decoquendo in fuccum refolutis coficitur. Pultem Græci polton,0(f pulticula polz tarion appellantiquamuis Latinis amp;nbsp;pro forbitionis genere, amp;^ pro uafculo pultariS ufur petur.Plinius,Calidam,inquit,potioncm inpultario popofcitÓfRlius.Aetius polentant hordeaceam quæ fit humido confperfa,ma2am appellari teftis eft,quæ uidelicet mandaz turcruda cum defruto,uel melle,ucl alio huiufmodi. Quanquam hordeacci panis genus unum ma2am nomment,inter hordeaceos panes deterrimu. Ma2a latinum nomen non habet, nifi quis, ut Plinius, offam interpretetur. Offam Feftus appellat, abfcifTum globi panem aut glomeratam pultem. Penitam offam Natufus appellat abfegmen carnis cum coda.MoIa falfa toftum far erat melle confperfum,quo uidimæ perfundebantur, ulochy 4° tongræcedida. Iulius Pollux chldronforbitionê extriticouirentifadamintelligit,quia
uirens triticum chidria Ariftophani dicatur. Pelanos Euripidi accipitur pro quacunque re cóereta gelataue.Paufanias in pelano placenta? genus audit: Ariftophani genus,ut pu tant,fuit Ieguminis.Ma2arum plura amp;nbsp;genera £C nomina.Phyften Attici uoeât qua? non multum fubada fit.Eft autera anthema,ÓC ephicois,ó^ concoii, amp;nbsp;trip te, amp;nbsp;cardamale diz da amp;nbsp;berex hue caryx uel carycee, à nigritia nomen habens, nóa nucibus. Diftinguitur berex acarycca lulio PolIuci,ÓC tolypa SC thridacina fiue thrldacifca 3^ anemolos. Item à uino cenutta, ficut à melle melitutta. Nam achilleos uocata ex hordeo,cui achillefs nomê eft,conftare creditur.In nomine funt dl Cypria amp;nbsp;magidis.Hefiodus amolgca? didæ mez minit, quæ nihil aliud fit. lis uero quæ in facrifieqs deguftandæ præbebantur melittutæ, 50 areftæ amp;nbsp;hygicæ nomen erat. In fumma laudatur Lydia,carycce,erethria. Præfertur omz
nibus cochos.Ma2a minus hordeaceo pane uires alit,uentrem flatibus refercit.Conturz bationes ac ftrepitus ciet,fi longam inibi moram fecerit:uerum operofe amp;nbsp;pertrita Sé fubz ada facilius defcedic.qubd fi melIe etiam imbuatur,uentris excretionem citius molietur, D RefeUic
-ocr page 416-514
DE NÄTYRA- STIRPIVM
Refdlit Galenus quod Plidotimus uniuerfum pronûciauitjdcfendès ex omni mazafen/ turn gladalemc^ fuccum naki, qm uitreo quodam cocretu in corpore coeat, itaPraxarae præceptoris uerbis utitur.Iong'e res aliter habet,quoniam hanc lentitiam multa digeranu ut defrutum,fapa,pafliim,quæ mifta eum fefellerunt.
Cap.X XI
Siligo olyra.
(LyraGrgcis,LatinisPlinioauthorefiligo,Gallis olim art«clt;tuocabatur, 1 frumeti genus eft,ipica iemper ereda,nelt;p rubigini obnoxia,grano cam a didojaeui ac multipliciter tunicato. Nafeiturinhumidis tradibus, loeis apertis,ceIfis.Screnda amp;nbsp;ubi fol quàmdiutiffîmeluceat. Dénia cretofaq;
y „ humus filiginêquo^ non inutiliteralit.Nelt;^ nos tarnen, ut ait Columel •* __________la, tanquam optabilis fallat filigo,nam hoc tritici uitium eft, amp;nbsp;quamuis candore præftct,pondere tarnen uincitur. V erum in humido ftatu cæli rede prouenit, ÔC ideo locis manâtibus magis apta eft : nee tarnen nobis magna difficultäte requirenda eft. Nam omne triticum folo uliginofo poft tertiam fationem conuertitur in filiginem.Sufti^ net facile ueris tepores. Præfertur tritici genus quod robus dicitur,quoniä SC pondéré 00 nitore præftet.Secunda tarnen conditio eft habenda filiginis,cuius fpecies in pane præciz puapondere deficitur.Theophraftus folliculo defcribit multiplici,fed zea molliorem in/ firmiorem«^ minuses folum inaniêtem.Siligo plurimis terris comunis, arinca Galliarum propria,copiofa amp;nbsp;Italix eft. Plinius filiginem dixit proprie tritici delitias : candor eft,6^ fine uirtute Ôd fine pondéré,coueniens humidis tradibus,quales Italiæ funt amp;nbsp;Galliæ co/ matæ. Sed 00 trans Alpes in Allobrogum tantum Aruernorûcp agro pertinax,in cæteris ibi partibus biennto in triticum tranfit.R.emedium,ut grauiflima quæqt grana ferâtur. Si ligo nunq panter maturefcit, nee ulla fegetum minus dilationem patitur propter tenerita tem,ijs quxmaturuereprotinus granum dimittentibus.Sed minus cetera frumenta in ftipula periclitatur,quoniam femper redam habet fpicam:nec rorem continet, qui rubigi nem creet.Arinca fpiftior qj far,6C maior fpica,eadem amp;póderofior.Exteritur in Gracia diffïculter,ob id iumentis dari ab Homero dida. hæc enim eft ^ uocat olyram. Eadem in Aegypto fcrnlis faciliscp. Siligofineariftaeft,exceptaeaquæLaconicaappcllatur.Præ/ ccilit in Italia rufior illa, at Pifana candidior, ponderofior cretacea. Lautiffimus è filigine panis operaq; piftrinarü laudatiflïma.E grano Campanae quam uocant caftrata,e modio P' redeunt fextanj quatuor filiginis, c gregali fine caftratura fextarij quinep, præterea polli/ nis femodium. ita enim appellant in tritico, quod florem in filigine. hoc ærariæ ofticinæ chartariæcp utuntur. Cibarij panis,quod fecundarium uocant, fextarij quatuor, è Pifana filiginis fextarij quinc^,cætera paria funt.Clufina, Aretinaqj etiamnum fextarios filiginis adiumunt,in reliquis pares.Quæ ficca molitur,plus farinae reddit: qua' falfa aqua fparfa, candidiorem medullam, uerum plus in furfure retinet. Siligineæ farinæ modius Gallicæ uigintiduas libras panis rcddir,ltalicæ duabus tribus ue amplius in artopiicio pane.nam furnaceis binas adijciunt libras in quocunq; genere. Sed ut ad rem redeamus,funt qui pa rum de tritico SC filigine inter Columellam 8C Plinium cóuenire cenieant, cum Plinius fe mine tritici nullum auidius effe tradat,necquod plus alimenti trahat.SiÜginê dixeritpro 4’ prie tritici delitias:cador eft,SC fine uirtute A fine pondéré,cóueniens humidis tradibus, quales Italiæ funt ScGalliæcomatæ. Adiecit in Allobrogum Aruernorumep agro per/ tinacem,SC in cæteris ibidem partibus biennio in triticum trafire, remedio ede ut grauilfi ma quæcp grana eins ferantur. Columella tritici uitium elle côtendit,candore tarnenpræ ftare,fed pondéré uinci,humido ftatu cæli reCiius prouenirc. Addidit filigine nonmagno pererequirendam circ,qgt; triticum omne uliginofo folo crédita poft ternam fationem in fi h'ginem cóuerti nouerit. Sic Plinio delicata illa tritici mollifies pondéré defeda, candore uincens,filigo eft.Iftæ tarnen à Plinio traditæ filiginis notæ uitium plane fatentur,nam Si mollitia,uirtute, pondéré à tritico defeifeere perhibetur, quæ nonnullâ uittj labem often/ dunt.ltem bienio in triticum tranfire alicui notæ putatur adferibi, cui tanquâ uitio reme/ 5® dium affignat Plinius,uolens grauiflima quæcp grana fcrenda,ne tranfeat in triticû.Nan que redire in triticum unde poft alteram aut tertiam fationem degenerauerat,infirmitatis argumentum eft: quam etiam làfis aperte Columella declarauit tradens,no fummopere conquirendam
-ocr page 417-LIBERI! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515
conquircndam.folaq; Ion ulfgine tritt cum in filiginem couerti, quæ cum defiicrit tibijar gam uim coptam^ fuppeditabit.Sic nihil controuerfæ diflenhonis inter claffîcos hos auz thores haben cóperiet,qui dida eorum fana mentereuoluet. Grana filiginis in uino ocu/ lis illita epiphoras fedant. Exfiligine feu olyra quam arincam diximus uocari, décocha fît medicamentum quod Aegyptq atharam uoeât,infantibus utiliflîmum,lédamp;r adultes illi hunt eo» Atheram e zea fieri tenuiter emolita Diofeorides a de rit, amp;nbsp;in forbitioncs déco/ ctum pulticulæ dilutions modo,infantibus utüem SCadillitus efFicacem.Aetius ex amy/ lo côftareprodit.PolIux Iulius athaiam uocat pultem è miliaeea farina. Atharathrion pki centç aut libi genus erat,à fold's fin didum,quibus rircurndabatur. Compofitum in Plan *0 to uidetur,exatharaamp;thrioquodfinfrondem exprimit atharathrium. Sunt qui poetæ huius ftudiofî utrunque feorfum legant. Sicut idem fub perfona coqui, candauh mentioz nem facit. Erat autem candaulos fine candylos mifcella ex carne coda,pane, cafeo Phryz gio,ut Athenxus author eft ; ut Photion,ex lade Óf-tndle,qut 0^ amactacem tradit herotz cumfuifleedulium.
Secale.Farrago. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, XX ir
HEcale Gallis extritaunatantum litera ad hoeufque tempus fede uelpotius fegle nominatur,rarumcp didu, ut Plinij uerbis utaneiTe aliquid cui profit ne gligentia. id autem quod fecale atq; farrago appellatur.occan' tantum defide rat.Secale Taun'nifub Alpïbus afiam uocant,deterrimü 5C tantum adarcen dam famem utile,fœcunda fed gracili ftipula,nign'tia trifte, fed pondéré præ ripuum. Admifcent hüte far ut mitiget amarirudinem eius,^ tarnen fic quoqueingratifft mum uentri eft. Nafcitur qualicuncg folo,c3 centefimo grano,ipfumc^ pro Ixtamine cft, Frumenti genus fecale uulgo notiftîmû,ftipula eft cuimo triticeo,graciliore, ac procerioz ’'e.fpica innocentioribus ariftis horrente,non ereda fed lêmper procumbente,dC ideo ruz bigini,qiibd imbres retineat,opporiuna:grano glumis explinto,S^ ob id caduco,trifti,nt 8ricantc,ftrigofo.Culmt prodeuntlenti,flexiles, quibus aqua madefadis uitihum uice fe ftucandis uitibus utantur Galli. Prxeoeem cum adhuc floret fegetem nonnullt fccanr,6d fole ficcatam per uindemias,uuis in torculari premendis alterno utrorunqj inftratu interz ponunt,SC quod profluxerit uinum,in prelum femel acq; iterum reuocant,tta amp;' faporem gt;0 Ó^odoremutnicommendant,feftucaceum appellantes uinum.Hoc pado ueram uintfalt wam heluones m entiuntur. Duplici ratione apud nos fecale feritur, aut fimplex, uel tritiz cum aut far mifcetur æquis fere partibus.mifcellaneam hanc fegetem Galli mifielUm quaft mifcelIamnominant.Conditiuamqjexcuflisetiam grams, fArr^tginem ruft ici noftrates ap pellant:quemadmod3 amp;nbsp;fafces SCmanipulos inde compofitos, fArreum. Ea per hyemem iumentorum pecudumep pabulo cedit,quibus etiam pro Ixtamine eft,id cauke fuit cur fe calePlinio farraginis genus fuerit.Farrago exrecrementis farris prçdenfa feritur admifta aliquando SC uicia.Eadê in Africa fit ex hordeo,unde hordeacea farrago dicitur.Sed hme pabularia funt. Farragini quæ ex hordeo eft, Columella pabulorum fccundas partes triz buit.eam in reftibili ftercoratiflimo loco SC altero fuico ferere conuenit.Fit optima c5 can tharinihordeidecem modtjs iugerum obferitur circa Aequinodium autumnale, fed imz pendentibus pluuijs, utconfitarigatacp imbribus celeriter prodeat, SC confirmetur ante hyemis uiolcntiam.nam frigoribus cum alia pabula defecerunt, ea bubus exterisqj pecu dibus optime diffeda præbetur,8C fi depafcere fxpius uoles,uft^ in menfem Maium fufz ficit.Qubd fi etiam fernen ex ea uoles percipere,a Calendis Martqs pecora depcllenda,et ab omni noxa defendenda eft,ut fit idonea ff ugibus. Noftri equorum magones dragetAm, quafi uario pabulorum genere conflatam nominant. equis repurgandis,deinde faginanz dis prxcipuam uerno tempore, utinueterinaria docuimus medicina. Hxc farrago Grxz cis dida graftis, poft trimatum equulis dari folet. Hxc enim purgatio maxime nccelTaria eftequino pecori, quod diebus decem facere oportet,nee pati alium ullu cibum deguftaz 5° re:ab undecimo ufque ad quartumdccimum,hordeum dandum eft.Ex fegete ubi fata ad mifta hordeum amp;nbsp;uicia 6C legumina pabuli caufa funttinde quod far ferro cæfum fit,farra go Varroni dicttur,aut quod in farracia fegete feri cœptû.Ea equi SC iumenta uerno rem pore purgantur,atquefaginâtur. Fuit SC apud antiquos pabuli genus quod Cato ocymu D z uocat
-ocr page 418-y6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NA tVRA ' STIRPIVM
uocat,quo nftebant alinmi bubus. Id erat e pabulis fegete uindt difleéb» antequam gelaz ret. Varro appellatiim cenfet a eeleritate proucniendi,ab Sikvs quod dto uaIet,dtóö.Ani pUus ocymu quo J citât aluum bubus,amp;ideo ijs datur ut purgentur.id gemis pabuk' eau/ ia funt fegetes uirides fedx antequam gerat filiquas. Cæterum ut ad noftrum inftitutam redeamus, magno in errore uerfantur qui fecale ucrnaculis noftris didum, elle liliginem cxiftiment,cum ex hac lautiflimus,tener, Candidus amp;nbsp;primatum tenens fiat panisiexillo cibarius fecundariuscg, atcr amp;nbsp;ponderepræcipuus, ad arcendum pauperum famem tan/ turn utiJis,qui ucterafcens acorem contrahit, perquam recens aliquam odoris habet gra/ tiani,quam confeftim durefcens exuit.Mifcetur apud nos fecale tritico,ut panis inde con fedus teneritudinem fuam diutius tueatur.Secalis panem quaoptime noftra natio nouit, i» qui etfi nigricet, fiC efus eius ftomacho fit grauis, per annonæ tarnen inopiatn ieiunia uul/ gi fatiat amp;nbsp;inediam explet.Item ex filigine piftrinarum opera fiunt laudatiffîma, ex fecale nullum fere tentatum eft. Triticum tarnen alîcruntrufticæ rei prudentes, fi macro apud nos folo ieiunóue mâdetur,in fecale poft annum auteodem degener are. .An tarnen ad tri/ ticum fi folum nancifcatur idoneum redeat, quamuis id aliqui uelint agricolæ, non faeû Ie crediderim, quoniam illa grani ftrigofa macies, quancum^ foli ubertatem adipifcatur, uix unquam potent in folidum refarciri.
Tiphacerealis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxm J
Ipha cercalis fpecie filigini non difTimilis, fimplici cuimo adfurgens, grano multiplici tunica uelato,atq; leuilïimo,radice numerofa,tritico perquam fi 2’ milis traditur.Mutari folet in triticS prgfertim fi pifta feratur,ncc protinus, fed anno tertio, mutatione etiâ loei dégénérât: nee ullum offendes frumen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ ti genus,quod in aliud tranfire tam facile queat. Cumt^ degener fuerit,redi re adfrumentum facile folet. Granum,fi Theophrafto credimus,multiplici folliculo con/ cluditur,maturiuscp feritur, calamo fimplici profiliens.Leuiftïma omnium tipha,folo te/ nui contenta,nee pingue nee ketum defiderans Poftea quam defloruit craflefcit granum, perficiturq; complurimiim intra dies quadraginta.Plinio eiufdem cum oryza generis,cX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! qua fiebat in fuo orbe oryza.Mnefitheus typhy tertiam à tritico SC hordeo fedem affigna uit, eamep duplici quidem nomine donatâ, rem tarnen elfe unam ftatuit, quæ ahjs typha, alijs olyra uocetur, priuatimep poft tritici amp;nbsp;hordei mentionem fermonem de typha facit}« his uerbis,Inter alia uero femina principatum tenet typha.nantp fatis alit, nee magno ne/ gorio cóficitur.Prxponitqj earn 2cæ,qubd nemo,ut inquit,abunde uefei pane qui ex zea Ipiiretur,finefuæ fanitatis detrimento poteft.fiquidem grauis ftomacho amp;nbsp;cobtione con/ tumax.DiocIes libro quem Pliftarcho dicauit, in quo ciborS facilitates breuibus ac pau/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' cis perftringic,proxima elfe olyram,amp; typham,2eam,panicum,amp; milium: tâquam aliud olyræ feme, aliud typhæ cognofeatunzeamq; poftponit typhæ. Cæterum cum Galenus Thraciam ÔC Macedoniam peragrans luftraffet,fegetem multis in aruis offendit.non fpi ca modo,fed amp;nbsp;culmo quoqj toto typhæ fimillimam, quam Afiatici ferunücofulenstp ru fticos ac rogans quodnam illi fuiffet apud eos nomen, ftirpem totam femenq; brizarn uo i cari refponderût. Semen cogitur in panes atros quidem à grauiter olentes. Mnefithei^ 4® iudicio libenter Galenus fubfcripfiffet,zeam effe credes,fi panis ater c zea fingeretur.tri ticco longé eft inferior. Typhæ largior in Afia proucntus, regione,ut uult Galenus, quæ fupra Pergamum fîtaeft,quam agricolæ,quc)d triticuminoppidaconuehifbleat,adpani ficium ufurpant. Prima laus panibus ex olyra confedis tribaitur, nancp triticeis funt pro/ ximi.Secundas partes poffident è typha coadi,fî fyncero conftent feminc:qui caldi ac re/ centes olyraceis etiam longe præftare nofeuntur, uerum aliquandiu referuati femetipfis détériorés euadunt.Quippe cum illorum maffa tenax fit SC lentitiæ fequacis,citius denfa ti occanefcuntadeo,ut fi quis pridiano autbiduano uefeatur, lutû in ucntrcconcrctû pu/ tet refidere.Caldus uero ab ipfîs urbanis expetitur,qui adhuc furni calorem SC molliticm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i retineat: quomodo ncc rufticis folum,fed 8C politioribus in delittjs morofoep paîato gra/ 59 tus habetur. At cum très aut quatuor dies exceffit, ipfîs rufticis etiâ infuauior. turn enim
SCdifficilor concodu, 6C tardius aluo defcendit, quas moleftias caldus non'adfert. Cor/
pus egregie dum caldus eftur alit,et pene cum triliceo,qui farina parum fuccreta cogituri fyncomiftos
-ocr page 419-LIBERI! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517
fyncomiftos Græcis.noftris dbarius appdlatus.de paritate contendif.GranS typhæ glu ma uelut horden ueftitunpinfîtumq; denfatunn panes,totumq? ufult; creditur.nançp cum fapa aut defruto codum adiedo falls pauxillo,ut tnticum manditur.CoIor typhæ tririco flauior,ftrïgofiim corpus SCcxilius. Inucmunturqui typham aflerant in triticinumerum referri, uefeumq; effe criticum, quod Hector,Homero telle, fuis equis obtulit,eolt;çinno/ xic pafeuntur equi, cum reliqui tritici efu noxam contrahunt» Qtiapropter non abfurde typha,ut Galenus cil author,exile triticum appelletuncum amp;nbsp;colore SC denfîtate amp;^ calfa doria ui illi perquarn fimilis uideatur, hæc Galenus. Cæterum brifa ilia de qua nonnihil nunc diximus,non longe diffîdere creditor,ab ca quæ Gallis fecale nominatur.ex quo pa Io nis fit ater quidem,fed recens non infuauis,à qua nomen bizipMis in uulgus noftrum max nalTeputatur.extrita litcrauocans biz urn panem, nigrum. Nanquercirufticæ prudentes adferunt triticum ucl far fi ieiuno aut gracili macróue folo mâdetur,in fecale degenerare. Hoc idem fecale poft unam aut alteram fationem lyto folo pinguiq; creditum,redirein tri ticum aut far,ita ut foli beneficio 06 ubertate c ftrigofo in plenum 06altilccorpus reuertaz tur.Etiam noftraætas uiditin Parifienfi agro fatum frumetigenus, multocraffioreSlt;fti pula 06 culmo,fpica multiplicfuna tarnen tanquam fœtu grauida plures alias pariente/ix neariftis,grano trit(ci,multiplici tegmine uelatottypham tarnen non eflefan's granum tex ftatur,quod nee magnitudine,neque corporis coalitu,tritico cedit. Typhe uero grani ext litas aperte rcclamat,quod filt; uefcum effe 56 ftrigofum antea diximus.Sunt qui exiftimêt 20 id effe farris genus quod nullis armatum ariftis emicat, quod no aufim affcrcre,quamuis
nonnullæ dcliniationi notæ uidcantur fuffragari.Hærentem tantum fegetem non fedam femel autitéra uiderelicuit. Sed opintonis authoritatê eleuat fpica grandior,multis alqs minoribus fpicis perinde quaft ramulis brachïata:id quod a dafficis fcriptoribus nó fuifx fet ffcntio prætermittendum. Crediderim potius id effe tritici genus, quod Plinio centix granum uocatur.Fcrtiliffimum ramofum(5,no ut arbitror,culmo fed fpica,cacumine frex quenti coma fpicato,SC tot granorum feraci,ut fæpe centum uel plura repcriâtur,inde no men tritico centigranum. Theophraftus tradit cerealem typham frumenti genus ut tritix cum hordeum'que nafci radicibus multis,folliculo multiplicfculmo fimplicfleuiffimam frumentorum. Addit gracili folo facile prouenire, tritico perquam fimilem. Piftam ferut Jo qui mutari uelint in triticum, id'que demum anno tertio procedit. Eft huic gentilis apud Theophraftum typha, quæaquaticis fruticibus adnumeratur, nec radice numero fa cox hörens, finegeniculis, Ô6 folio fcirpi modo profiliens, Orchomcnion circa lacum, parte radici proxima,efu precipue pueris tenera.Idem tarnen genus an diuerfum infra rclmqui turexiftimadum.Sunt qui folius literæ mutationea cereali typha patent differre, tipham fcribentes.
Bromos fine auena. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, x x r 111
Romos fernen eft fpicam ferentis herbæ, ai ter um q; genus auenæ, tanquam fylucftre triticum nafdtur, inter uitia fegetum, calamis ac folio frumenti, fed ab arifta dependent paruulæ ueluti locuftæ, radice numerofa, ex qua culx mus frequens fpargitur.Diofcoridi auenæ genus eft bromos, folio amp;nbsp;ftipula triticum imitatur, herba gcniculata,dcpendentibus in cacumine paruulis uex
luti Iocuftis,quibus fernen incIudttur.Hoc granû,nam de ipfo (quia fit inter fruges) diffe ritur, naturamaximeoperuit,ut Theophraftus aiuRadice copiofanititur,multiplici culx mo fparfa,fylucftri fere habitu quafi ægilops,inter uitia fegetis auenæ modo nafcens. poe tæ bormum,intcrdum bormacem dicunt.Primum omnium frumenti uitium auena effSv^ hordeum in earn degenerat,fiç ut ipfa frumenti fît inftar: quippe cum Germaniæ populi, fi Plinio credimus,edant eam,ncquc alia pufte uiuant. Vidimus in Gallia per annonæ cax ritatem confedum auena panem,quo famem paupercs arcerent.foli maxime ccliq; hoe ex uenit uitium.Sequentem caufam habet imbecillitas feminis,cum diutius reten turn eft ter 50 ra priufquam erumpat. Eadem eft ratio fi cariofum fuit quum fereretur. Prima ftatim erii ptione cognofcitur,ex quo apparet in ra dice effe caufam.Eft amp;nbsp;aliud ex uicino auenæ uix tium,cum amplitudine inchoata granum fed nondum matura, priufquam roboretur cor pus afdatu noxio caflum 06inane à Ipica euanefcit, quodam abortiuo. Venti tribus temx D 5 poribus
-ocr page 420-5’S
DE NATVRA STIRPIVM
ponbus nocent frumêtisjh flore,aut protinus cum deflorucre, uel maturefcereincipienz tibuSituncenim exinaniuntgrana.NocetSCfoI crcber e nube.Nafeuntur amp;uermiculiin radiée,cum fernentiumbi ibus fecuns,i'nclu(erit repentinus ealor humore.Gignutur ÔCin grano,cn fpicæin pluuqs ealor inferuefeit. Auena in reftibili ftercorato Ioco,amp;altero fuP co conucnienter fentur. quæautumno fata partim cæditur in feenum uel pabulum dum adhuc uirct,partim femini cuftoditur. Cæterum duo funt auena’ faftigia,unum bromos, qui Plinio fernen eft fpicam ferentis herbae, Nafeitur inter uitia fegetis, auenæ græcæ gez nere,amp;folio 06 ftipula triticum imitatur. In cacuminibus dependentes paruulas uelutlo/ euftas habet.ea uulgaris noftra eft auena. Aliud feftuca,quæ Græcis uocat ægilops. hæc necat hórdeum in quo maxime nafei amat.Plinius auenam greeam uocauit cui non cadit *® fernen.hare nó nifi poft annum ex femine fuo gignitunuere pilofum ei folium ut lolio, nó tamê ut illi pingue,fi Theophrafto credimus,immitis afpeeftu. Solum emaciat radice cuP moep multiplict.Melius in cultis crumpit.Rcmcdium eftutarua biennium quiefcantum plane luxuriantem eamimmiffum pecus obterat amp;''confumat.Rufticis noftris aunn dici tur,quafi auenago uel auenula.Caducum præcedentis anni fernen,ut tradunt agricole,in agris reftibili fœcunditate rcgcrminat,reliquam^ frugem præcoci maturitate pracueniés tabeconficir,ei fubripiens alimentum,ita feges fuo dccoquit domino. Remediü hoc unS putant,ut agcr qui hoc fcatet uttio,rurfum aratro profcindatuGucrcq; trimeftri frumento refcratur,fic ea pernicies eluetur. Auena tumentorum pabulo Gallis nota eft, frumêtacei generis,fpica rara 06 molli,florealbicatc,fcmincucfco etmultipliciter tunicato,radiecnm ^ merofa.Huic fernen nó decidit,quare genus auenæ grçcæ poteft cxiftimari.Fcftucæ quæ ægilops dicitur fernen ante méfies dcciduum,quod poft annum humi conditum regermi nat/pieaq; inanis, amp;nbsp;orba grano fpicilcgq tempore, uanefcensq; culmus quali fcftuca rez peritur, unde nomen adipifci feftucæ putauerim. Bromus,uteft Galenus author,iumcnz torum pabulo potius ^ hominö cibo nafcitur, nee nifi cum extrema premit fames,in paz nes cogitur. Verum extra annonæ pcnuriâ,granum in aqua coâû eftur ex pairo,fapa,uel mulfo,ficut typhæ.Egregie calfacit non fecus ac il!a,quanquam non fit tanta duritie pratz dita,ex quo minus alit corpus.Infuauis eft alioqui panis qui eo fingitur. Cæterum nee fir matnccimpenitaluum,naturç confuctudinem feruans. Paulus item excalfactoriâci uim aflîgnauir.Colt;ftum,adie(fiodefrutoucl paflbautmulfo, Galli auenatum uocant,quo inter P dum inter epulas utunt.Bromos mediocriter réfrigérât, 06 acerbitatis uiprædita quadam tenus fubftringit,unde ^ aluum cohibetpotio,fuccocß inforbitionibus tuftî medetur.Se men ad cataplafmäta perinde quafi hordeS utile. Puis auenacca Diofeoridicffïcax eft ab uo conftituendç.Cremor eius tuflienubus forbitioneprodeft. Auenæ farina in aceto tolz fit næuos.Nonnulliapud nos auenam tunduntlcnitcrcppiftam grualdum appelIât,carniS deco^u ius ea opfonâtes,ut concodionêadiiiucnt. Aegilops feftuca folio eft tnucfmol/ fiore fummo in capite, femina bina uel terna quæ rubent,in quibus ariftulæ capiUamenti modo prætenues uiftintur. Hæc fui nominis morbû oculorû fanat, illita difeutit duritias. Succus exprimiturccalamis folqsc^prægnantibus demptafpica, ô6 in trimeftrifarina di geritur in paftillos,ad eofdê ufus.Bromos quoq? herba à quibufdâ fîphonion Ô6 acrofpez ® los dicitur,Italianominat dwenam, fimiliseftægiiopi,naturam(^habetfi'ccandi:proindein aqua decoquit donee fe fuccus ad tertias cótrahat. Hic eolo enufus mifcetur melli æquis portionibus,deinde iteru coquitur donee fibi liquidi mellis craftïtudinê afcifcat.Facit ad O2ænas fi lintcolu eo imbutum naribus adigatur.Quidam Ô6 aloen fubigentes admifcer, utunturep ita quibus anima fœtet.Dccoquitur cum rofa ficca in uino. Ferunt in Orientis parte intima auenam fponte prouenire, cuius gens ore concreto 06naribus orba uno tanz turn foramine fpirat,potumqj calamis eiufdem trahit,amp; grana etiam ad uefcendum.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oryza.Tragos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxv HRyza frumenti genus eft lohj afpc(fiu,nonfpica fed iuba,ueluti milium,gra na continens quot;cæ uel femini ditfio fimilia, uulgus Gallicum detracra priore 4® j litera rizon appellat, quidam hordeum galdticum, quia graue fit atq; cadidum.
'I'heophraftus oryzon uocauit peregrinu initio fernen ex Indiaqd delatum, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fimile zeæ, afpccui lohj, magna parte temporis refidens in aquis. Cæterum
effundit
-ocr page 421-L I BER n
5’9
efFundtt non fpicam/ed milq modo ac panici iubam, Indi hanc feruntzeac modo piftam, fiC ita reddunt concodïu facilem.Itah'ci qui'dem oryza maxime gaudent,ex qua ptifanam cófivüint,quam rcliqui mortales ex hordco.Oryzæ quidem folia carnofa, porro fîmilia, fedlatiora,altitudo cubitalis,flos piirpureus,radix gemmeæ rotunditausdraq; duo repcz riuntur genera,unum granocandido,quo plurimum Gallia ucfcitur. decoquit cincribus calidis,non mü pcrundtö pingui iure. Sunt qui bodie in Iade paren t ut fanguinem alat $C genituia audageat.AIterum grano rubente,quod Plinius cubitali demonftrat altitudine, rolijs porro fimilibus fedlatioribus, carnofis,florepurpureo, radice gemmeæ rotundita/ tis. Vtruncp nafcitur in humidisjn Badrianis quocp ac Babylonia amp;nbsp;Sufide atq; Syria in 10 feriore gignitur;in Italia muleis Iocis,in Gallianónullis.In eadem gente, ut eft Strabo auz thor,bofmorus frumenti religiofi genus traditur,tritico minus.Inter amnes prouenihex/ culTum areis torretur protinus : SC iureiurando adiguntur meifores nó afportaturos id le prius inde q; coxcrint, ne fernen in alias terras comunicari poffit. In Diodoro bofporon non bofmoron corruptis cxemplaribus inuenics.Diofcoridi oryzafrugis genus,uligino fo amp;nbsp;paluftri folo proueniens. Alit mcdiocriter,ucntrcmq; fopprimitSubacerba conftat faporCjUt Galenus author eHjquare mediocriter aluum cohibet-Decodum eins fupernè UcI fubterin aluum datur cótra dyfenterias,tormina amp;nbsp;uentris dolores.rubens cfticadus adftringit.Oryza omnes,ut idem tradir,decoda alicæ modo utuntur in fiftenda aluo.miz nus alit,ægrius conficituninfuauioris efus.Pfcllus öryzam prodit uentrem fiftcre,diffici gt;nbsp;20 lioremqj cocodu alica.Indi exoryza oleum facere dicutur ficuti c fefamo.Tragos ccrcaz
Iis,utab herba diftinguatur,frumentigenus afpedu perlimilis alicæ feu chondro,inferior rem longe zca præbens alimoniam, quoniam furfurofi rccrementi multu in fe concipiat: ideoq^in cibo deiedu diIRcilis,aluum quæ fubftiterit mollies. Galenus tragi grand quod eft alicæ non dilTimile compluribus glumis ueftiri refert,amp;ob id minus zea nutrire,ægre in uêtriculo conuinci, Ô6 aluum magis emollire. Addit ex fplcndida Sf nobili filigine ceu olyra tragum confici,cuius plerifq; eft ufus.Primum in aqua coquitur,mox effufa priore aqua mulfum,lapa,ucl palTum infunditur : demu pineæ nuces aqua præmaceratæ donee intumefcant,fuperinijciuntur.Sunt qui tragu no æmulari tantû afpedu olyram, led idem elfe genus defendât.Quid tame lit ftrygis in Hippocrate,quam leuiorê elle tritico,amp; uen Jo trem magis foluere teftat,nó cóperi,nifi quis ftrygitê pro trago capiat, E zea pifta quem/ admodum chondros fiat,5C ex ai ie a quoque generofa tragos,rei rufticæ fcrip cores Gr^ci produnt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alica fiue chondros. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x x v i
Hl Lica rcs,inquit Plinius,Romana cft,ncq; Pompeq Magni ætatein ufu fuiP fetraditur,ncc prldêexcogitata:alioqui non ptifanæpotius laudes fcriplîp lent Græci,cui anteferturfine dubio. Alicæ tria genera, minim um ac feetm darium,grandiftîmum uero aphærema appelIantînondS habent candorem . fuum,quo præcellunt. Mirum didu,admifcetur creta quæ tralît in corpus, eoloremtç amp;nbsp;tencritatem adfert. Negantep Campani alicamconfici fine eo métallo pop fe. Adulterina fît maxime ex zca quæ in Africa degeneret, latiorcs dus fpicæ nigrioresep 40 ô^breuiftipuIa.Pinfuntcum arena, Ôf fie quoq; diffïculter conteront utriculos,fitcß dimi dia modq menfuraepoftea gypfi pars quarta infpergitur,atq5 ut cohæferit farinario cribro fubcernunt.quæucro in eo remanfir,exceptitiaappenatur,amp;grandfiîîma eft:rurfus quæ tranfit,ardiorecernitur,ôôfecûdaria uocatur.Item cribraria, quæ fimili modo in tertio re *nanfitcribro,anguftiftimo Ôf tantum arenas tranfmittente. Alla ratio ubiq; adultcrandi. Ex tritico candfdifttmà atep grandiffîma deligunt grana,amp; femicoda in ollis,poftea arefa dunt foie ad initium, rurfusqj léniter afperfa molis frangunt. Ex zea pulchrius quàm ex tritico fit granum,quamuis idalicæ uitium fit.Candorem ei pro cretaladis incodimiftu ra confert. Sed inter prima alicæ ratio dicatur præftantiirimæfalubcrrimæ'quc,quæ paP ma frugum indubitanter Italiam contingit. Fit amp;nbsp;fine dubio in Aegypto fed admodum 50 fpemenda.E zca pifta quemadmodum chondros fiat, rd rufticæ fcriptorcs produnt.
Item Diofcorides chondron ex zea fieri refert, quam ex argumento duplids grani,dicoc connominari placuit. Omnino ea frumenti fpedesa Græcis intelligitur, quæ Latinis famuncupatur. Archigencs far chondro potius fimile, quam idem uidetur exiftimalTe, D 4 far,inquir
-ocr page 422-520 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
far,inqui't,Romæ,ut chondros Græds, conficitur fanttaris ufu. Frumentum aqua mart/ ratum nudatur corcicc,nïox ficcatS in fok tunditunkd kniter ita ut fingula grana in par/ tes quatemas quinas ne diffliant. Paulus alicam differreà chondro putat. Alix,inquit,fi/ milis chondro eft natura,nifi quod uentre magis fupprimit. Aetius chondron alicæ cum dicit, ptifanam ex alica denunciat, hoc eft alicam farris modo frefam in forbitionis ufum, ut ptifana. Idem ut Archigencs meminit, pultead dyfentericos ex farre quemadmodum cóficiatur docet. Ad eum ufum far,inquit,clufinum defideratur. Alica fine chondros Ga leno triticei eft generis,uakntis materiæ, glutinofo prédira fucco,fiue in aqua tantum fit coda cum mulfo,uel pafto,fiue auftero uino,fiue oko falecp eófperfa. interdum amp;nbsp;illi ace turn inqcitur.Sic conditum chondron medici alicæ ptifanam uocabant Diocks amp;nbsp;Philo/ *® timus triticeam ptifanam maluerunt appellate. Chondri nomen rariufeuk ueteribus fuit ufurpatum, quippe quod communi tritici nomêclatura ueniret. Cæterum panes ex alica fidos abunde nutrite, fed tardius excemi, didum eft. In libello Hippocratis de uidus ra/ tione præterea fimilaginem Slt; codam alicam uakntiflîmæ effe materiæ. Verum cauen/ dus ufus, qs maxime quibus iecur inferdus uitio facile implicat,aut quibus renes crean/ dis cakulis funt opportuni.Sorbitiones ex elota alica fucco aque commifto confiant,qui longiorem defiderat coduram, alioqui noxam non paraam ægrotantibus adfert,cum 0/ cius in kntorem coeat : quare admifia largioreaqua tatilper agitando fubinde, debet dif/ coqui,dum fatis efie uidebitur.Okum ab initio protinus infundendum,cum abunde co/ dus erit,fal adijciendus. ea coquendi ratio. Alicam effe eximiè utikm nemo dubitat, fiue Xlt; eluta dctur ex aqua mulfa, fiue in forbitiones décoda, fiue in pulte. eadem in aluo fifien/ da torretur, dein fauorum cera coquitur. Peculiaris tarnen longo morbo ad tabitudinem redadis fubuenit,ternis eius cyathis in fextarw aquæ fenfim decodis,donee omnis aqua confumatur:poftea fextario ladis ouilli aut caprini per continuos dies,mox adiedo mei/ Ic.Tali forbitionis genere emendantur fyntexes,id efi corporis coIIiquamenta.Aluû con tinet 5C fiomachum fitmat alica, commodius quam oryza. lllinitur kpris coda ex aceto, amp;nbsp;unguibus fcabris,0ó incipienti ægilopiæ.Cremor decodæ infunditur dyfentericorum tormmibus.Conficitur apud nos non longé diffimili ratione.Far dekdum SC elotum tan tifper in aqua cum facharo mellis uice coquitur,dum prorfus intabuerit,adiedot^ pingui iiire oki loco cremor colatur,relidisqt frefis aliquot grants,momentum friati falis infper J® gitur,ut in pultem fanis,in forbitionem ægris coeat.Ea apud nos uocatur frumentaceat nam Galli far SC triticum, tantum frumenti nomine uulgo compkduntur. Pfcllus Antioche/ nus chondron curcutin à rufiieis appellari tradit: uires eriam akre, pituitam gignere fi ad fatietatemefiur,uel crudam fiomachi redundantiam. Scio à Mauritanis candarußum uocari,
Milium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ Cap. XXVII
Ilium Latini iiixta 8^ GalIi uocant,Græci cenchron,frumenti genus,fiipu/ Ia cubitali,geniculata,folio arundinacco,fèmine in longis paniculis tereti Ói pendulo,radice numerofa altai^,ac multiplici fruticante culmo.Milium æ/ fiateferitur Theophrafio, Sc intra quadragefimum diem metitur. caulis ei 4® arundineus, lanugincus flos, quem circa fpicam gerit, fernen in tuba pro/ fert folliculo conclufum,cffufam enim illam arundinaceam comam iubam appellant.Lar gior aquatio detrahit folia. Milium diu feruari potefi, quód maxime duret. Plus Centura manet annos, ficondatur quo uenti non perueniant. Ante Vergiliarum exortum feritur Italiæ ritu,alioquin in Græcia earundem occafu, nonnufquam utroque tempore : uere fa ftigiatur in culmum, geniculatum SC concauum. Semen ei tantum pro indiuifo 8C paruis auibus expofitum eft, indefenfum quippe membranis continetur. Eft SC aliud confimik quod Indicum cognominant, in Italiam Neronis principatu conuedum, nigrum colore, ampium grano,arundineum culmo. Adokfeitad pedes altitudinefeptem, prægrâdibus culmis, lobas uocant, omnium frugum fertiliffïmum, ex unograno terni fextarij gignun 5®. tur. feri debet in humidis. HodieGalli in hortis oftentationis gratia ferunt, grano pifum æquante, atro, ftipula arundinea quinum apud nos fenum ue pedum proceritate, quod tniliuin Snwenicum quafi peregrinum nommant, nee ante quindecim annos hue aduedum.
FitSepanis
-ocr page 423-’ ' : L J B; E R, II ’ r - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jij;
Fitamp;fpanîs prædukis emilio qui in coquendo mukum crefeat. Sarmatarum genres hac maxime pulte akintur,ct cruda quoc^ farina,equino uel fanguine è cruris uenis admifto. Aethiopes non aham frugem quam milq hordeit^ nouere. Milio Campania gaudct,præ dpuè puîiem candidam ex eo facit.MiIrj,panici,amp;^ fefamç apludam iiocant purgamenta. cum in folia milium exit,aquis minime gaudet. Vetantep inter uites arborescp frugiferas feri,terram emacrari hoc fatu exiftimantes. In frigido amp;nbsp;aquofo folo prius Icrendumrpo/ ftea in calido præcipiunueo tarnen infeftatur ager,amp;^ cius fegete fatifeit, nifi ftercore iuue tur,amp; abfumptas uires hoc pabulo refoueas. Sæpe duobus fextarijs iugerû fpargitur. In/ terdum fextarios quatuoraut quinque recipit. Prima fatio circa Idus ApnIes peragi de/ 10 bet,quinque fextanj fingula ingéra occupant.Panis ex milio confîcitur,qui antè quàm re ffigefeatfinefaftidio poteft abfumi. Pinfitum etiam fiC euolutum furfurepultem quauis inopia maxime cum laâe non faftidiendam præbet. Milium,ut Græci rei rufticæ autho/ res memoriæ prodidcrunt,folo limofo uliginofotÿ gaudet,fabulofo etiâ fî frequentius ir/ rigetur.Porro feminis pauxillum omnem implet agrum.Sarriri amp;nbsp;runcari continuo defî/ derat. Seritur ab Acquinodio,quod ante odauum Aprilium Calendarum diem peragi/ tur, Quod fî denfîus fcratur,noxam trahit : quando uix tugerum recipiat quantum plena manus continet,ctiam fî inter farriendum quippiam cucllatur;itaq? fatum diligenter iuge turn modios quadraginta procul dubio preret. Ad milq remedia Democritus nodu ru/ betam aruo circumferri iubet prius quàm farriatur,defodiqj in medio inclufam uafe fidi/ io li,itanecpafferem ncc uermem noccrc;fcderuendamprius quàm metatur,alioquinama/ rum fieri.cum in articulum feges ire cccpit,runcandum ne herbæ uincant. Peffern à milio fturnorum pafferum ue agminafciuitarcere Plinius herba, cuiusnomen eff ignotum,in quatuor angulis fegetis defoffa.Mirum didu,ut omnino nulla auis intret. Porrb milium à miliaria fummaderiuatum Feffus exiffimat,non à Grçcis,apud quos cenchros,£lt; Stra bonicenchrys dicitur. Hippocrates pafpalcn uocauit. Varro milium à Graeco deducir» nam id melinen, inquit, uocant. Diofeorides 8C Theophraffus melinen panicum intelli/ gunt. Farinam miliaceam, feu fradum milium funt qui ferutum uocari putêt in Horatio. Sunt qutbus uafîs potius appellatio ea uidetur,ex fcroto,id eft corio confuti,quod genus Græci thylacos,id eft folies quaff pafceolos dicunt, in qutbus panis quocp,utin panario, 50 feruabatur. Miliarium uas à pondéré non ab hoc femine nomen traxit. Eft autem,ut pla/ eet Athenæo, in quo excalfiunt aquæ, quod c Græcis aliqui nom inant ipnolebcta, id eft caldarium. Aues quoq; ab eodem miliariæ, ut eidem placet Varroni,dicuntur, quod (ut arbitror) ad hanc frugem cateruatim fe cófcrant,co(^ uefcentes pinguefcant. Vulgus no/ ftrum linotis uel melius Uiiatus appellitat,quia, cS rariorapud nos ff tu fus milij, ad linum amp;nbsp;cannabim turmatim aduolcnt,ff cut carducles ad carduos, inde nomen adhuc uulgo re manfit.Et quamuis ccnchridi aui nomen uidetur milium indidiffèjeam tarnen nó elle mi/ liariam audemus adferere,cum cenchridem,ut refert Plinius,accipitrum generis Greci fa ciunt, Latinis (ut puto) tinunculum didam.CoIumella genus accipitris tinunculum à ru fticis uocari fcriptum reliquit,qui ferè in ædificqs nidos facit,cuius extat uetus Democri/ 40 ti præceptum,cum columba faftidiofa fft,ut fæpe fedes fuas perofa, fi detur euolâdi pote/ ftas,relinquat,præcipué ubi liberos habet egreffus.Eius pulli ffngulis ollis fidilibus con/ dunturftipannbusq; opercula fupponuntur, SC gypfo lita uafa in angulis columbarq fu/ fpenduntur. quæ res auibus amorem loei fic conciliât, ne un^ déférant. Earn auem Gal/ Ïia,ueterem Græcorum uocem adhuc imitata, q^uerccrcldm quafi cêchridion nominat, uul/ gopræclarecognitam,qgt; in altis urbium turribus nidificet.Sediam ad rem redeamus.Mi Ïio,ut Galenus tradit,in panes abutuntur,cum cetcrarum frugum urget inopia. li corpus parum alunt atc^ etia refrigerant,per^ arida præditi natura,ita ut arenularum aut cincris inffar digitis frienturinec miriï,qgt; nullo glutinofo lentoreiundi coalcffât.Ruftici milij fa/ rina coda admifto adipe fuillo amp;nbsp;oleo uefcütur.Milium ad omnia panico præfert idê Ga 50 Ienus,nam amp;nbsp;gratius eftur amp;nbsp;facilius cocoquitunuentremep minus cohibet ac magis nu/ trit.Huius farina ladi incoda ueluti triticea agricolæ mâdunt. Lade prçftantius redditur eduliö, qgt; in edêdo iucunda uoluptatê cociliet, deiedione uêtris facilis moliaf, eo^ du ce facilius mêbratim digerat.Hoe fernen ex fe nullâ gratiarn init. CæterQ quod ad medicinas pertinet
-ocr page 424-5«i
DE NATVRA STIRPIVM
pcrtineumflio fiftitur aIuus,difcuti'Stur tormina,m quem ufum torretur ante. Neruonitn doloribus,amp;alijs fernes m facco ponitunnecp aliud utilius:quonta nihil lenius molli'usqj öiScaloris capacius. Itaq5 tail's u(us eins eft ad omnia, quitus calor eftprofiiturus.Farina eius cum pice liquida ferpentiö amp;nbsp;multiped« plagis imponitur.Eft et gentilis hcrba,hinc miliaria ex eo dida,q, milium implicando enecet.hæc trita,amp; cornu cum uino inftjfa,po/ dagras iumentorS fanat. Vis milio refrigeratrix in primo ordine æ reficcatoria in tertio, tenuiu quadâtenus partium, quare minimo eft alimêto.In pulte aluum fiftit, urinam pel/ lit.Toftum in facco ponitur feruens ad difcutienda tormina SCneruorum dolores.
Panicum»
Cap. xxvin
1 Anicum nomen retinetapud nos Iatinum,Thcophrafto nunc helimos,niïc lo 1 melinos dicitur, kali« qiiocp hodie melica, milq fimilitudine profilit, denis cum minimum folt|sluxurians,culmo penèinfurculum extenuato,nutanz ^^^^ ; te,rubido panicularum faftigio,pr«denfis aceruatogranis.alias purpureis, ' alias rufis, nigris alias, item amp;S candidis. Panicum à paniculis didtumtradie PIinius,cacumineIanguido nutante.paulatimextenuatoculmopeneinftirculmpraeden/ fis accruato granis,cumlongiflim«pedali obfîmilicomægranum complex«, qu« firn/ briato capillo curuatur.Sunt SC panico genera,mammofo,è panno paruis racematopan» culis 5C cacumine gemino. C|uin SC colore diftinguitur candido, nigro,rufo,etiam purpuz reo.Calamus à Theophrafto ei tribuitur arndinis ut milio, flos lanuginis. Scritur aeftate, amp;nbsp;quadragefimo die abfolui inter omnes conuenit. Non tarnen defuerunt qui pauciores ‘® aflignarint dies,intra quos demeteretur. Minus cû in folia exqt rigari defiderat,nam crez bra aquatione folia dimittit ut milium : fed ualidius milium, dulcius panicum 6C infirmi/ us. Duratiflimum inter fruges panicum, quod purgari ut milium non nifi toftum poteft. Calidis 5C ficcis regionibus panicum feritur : leuem enim SC folutâ terram defiderat.Nec in fabulone folum,fed SC arena quoqj prouenit,dum cælo humente 6C iblo committatur, quia ficcum 6C argillofum agrum reformidat.Herbis liberetur aflidue. Quinque fextarijs fpatium iugeri compIebitur.Maio menfelocis frigidis ÔC humedis fcripotcft',Septembri quibufdam in locismetitur. Seritur Italiæ ritu æftateante Vergiliarum exortum. Aliqui uerna milium SC panicum uolunt, uetantep eainteruttes arbores q; frugiferas feri, terram emacrari hoe fatu exiftimantes. Panico Galli« qu«dam pr«cipue Aquitania utitur, fed 5® circumpadana Italia addita faba,fine qua nihil conficiunt.Pontic« genres nullum panico préférant cibum.C«terum «ftiua frumenta riguis magis etiam quam imbribus gaudent, panicu SC milium aquis minime cum exeunt in folia.Frigido ÔC humido prius ferendum, poftea calido.Cum in articulum feges ire cceperit runcanda,ne herbis uincatur.Satio pri ma circa Idus Apriles debet peragi.Seminis fextarij quini fingula iugera occupant.Paniz co uexatus ager fatifcit, nifi ftercore foueatur. Inter frumêta SC etiam legumina panicum SC milium ponenda funt,quamuis iam SCleguminibus quoque Columelle contribuâtur: nam multis regionibus eorum cibarijs coloni fuftinentur. Leuem folutamqj humum de/ fiderant,ncc in fabulofo folo,fed in arena quoq; proucniuntgt; modo humidum c«Ium uel riguum folum fortiantur. Ante uer feri nonpofliint, quoniam teporibusmaximcl«tan/ 40 tur. Vltima tarnen parte Marti) menfis commodiflimè terr« committuntur, nee impeiv fa graui fationem cultoris onerant. Quippe fextarijs ferc quatuor iugerum implent, irez quentem tarnen exigunt farritionem SC runcationem ut herbis liberentur. Ea cum fpv cas «diderunt,prius quam «ftibus hientfemina,manu carpuntur,6C fufpenfain folecum afliccata fucrintreconduntur, atqueita repofita perennant. Panicum pinfitum SC euoluz turn furfurepultem quauis inopia maxime cum lade non faftidiendam exhiber. Peftem à panico fturnorumpaireram ue agminaabigi herba, cuius ignotum eft nomen, in milij mentione diximus. Panicum, ut eft Galenus author, nulla gratia aut iucunditare com/ mendatur, maxime quod in Afianafdtur,nam apud alias genres ut in Italia longé me/ lius inuenitur. Panis qui ex eodefingitur, perficcus SC cineris aut aren« modo hiabi/ 5® Iis,lentoris fcedcre aut humoris uinculo carens. quapropter iure optimo eoeuntem in al/ uo reficcat humorem,at(^ exhauriens exugit. Ruftici haud fere aliter quam admifto pin/ gut fuilio,Sc oleo ad domandaariditatê, farina uefcuntur. Panicu ip omnibus milio cedir, infuauius
-ocr page 425-LIBER II
525
mfuauius efu,concodu diffîdh'us.uentremcp multo magis fîrmans»quarein cdulqs ruftû ci non fine hide ad tollendas huiufeemodi noxas utebantur.fîcfaciliorem concodionem non faftidiendam fuauitatem,ac in totum corpus diftributionem à kde fibi adfcifcit.Hoc frumenti genere Galliæ pars ilia quæ nunc Vafeonia dicitur, potiffîmum uti folet,meflîgt; bus ferens SC multo ante hyemem colligens.Panicû Diodes mel frugum appellauit. EfFe dus habet quos milium.In uino multum prodeft dyfentericis.Similiter ps quæ uaporanz da funt excalfadum imponitur. Siftit aluum in lade caprino decodum amp;nbsp;bis die hauftS. Sic prodeft ÔC ad tormina. Diolcoridi dignum eft quod cerealibus adnumeretur.Milq fîz militudinem refert, eodem'que modo in panes denngitur, eofdem^ præbet ufus, minus 10 tarnen SCalit amp;nbsp;adftringit. Nafeitur amp;nbsp;hçrbaalbapaniçofîmilis,occupansarua,pecori quoque mortifera.
Sefama.Irio.Orminum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxix
Efamum ÔC fefamam,nam utroqj modo dicitur,Italiahodiei«gio/ifflt;iw, offïciz næ ßfamum uocant,quidam frumenti,quidam leguminS generi adnumerant, culmû ferulaceo, foltjs fanguineis, femme candido, infra magnitudinem liz ^^j ni,quod uafculis ut papauer continet,radice fîmplici fiCalba. Tbeophraftus fefamam repræfentat caule ferulaceo,flore foliaceo,ut irion.grana cius in fîli quis diftinda ut lupini, fed peculiari quodâ modo fepta. Aeftiua feracior quadragefîmo perficitur die. Genus ex ea câdidum præfertur dulcedine,quod amp;nbsp;in cæteris leguminibus 20 accidit.Ei poftfationem imber officit, cum cæteris omnibus fuperueniês frugibus profit. Viride fefamu nullum atringit animal. Nihil ita emacrat folû, utpote cui cralfior amp;nbsp;mulz nplicior arundo fît quàm milio,amp; radix quoque numerofior. Aeftiua fefama quadraginz ta diebus maturatur à flore. Aeftate ante Vergiliarum exortum feritur Italiæ duntaxat ri tu.VenitabIndis,ex quaSColeû conficiunt.Sefamam fie pinfi iubetMago,In calida maz ceratam exporrigi, deinde confricarijngidæ immergi ut paleæ fluitent, iterume^ exporz rigi in foie fuper lintea,quod nifi feftinato peragatur lurido colore mucefeere. Milq.pani effefamæ apludam uocantpurgamenta. Alia quæ eualuantur uariam pinfendi rationem habent. Sefama in eulmen ferulaceum faftigiatur, at milium SC panicum in gcniculatum èC concauum. Item granum fefame includitur uafculis ut papaueris.Milium SCpanicum Jo paruis auibus expofita funt,indefenfa quippe membranis continentur. Sefamæ ÔC irioni fanguinea funt folia, ea leguminum nomine uenit Columellæ. Sefama quæ rigantur, ma turius;quæ carent humore,ab Aequinodio autumnali ferêda funtinidus Odobris. Puz trefolumquod pullumfueritplerunquedefiderant,nondeterius etiam pinguibus arez nis ucl congeftitia humo proueniunt.duo feminis fextartj iugerum fpargût.Hoc fernen in Ciliciæ Syriæq; regionibus fe uidilfe teftatur Columella lunio lulioq; conferi, ÔC per auz tumnum cum permaturuerit tolli.In Pai^hylia Slt; Cilicia Augufto menfe fefama ferunz tur.Italiæ autem regionibus humidis poflunt ultimo menfelunio feri.Sefami fernen Gaz leno præpingue,ideo(ç conditiuum olcofam contrahit naturâtquapropter uefcentes con feftim implet,6C redundantiam parit, ftomachumq; in uomitiones effundit. tarde concoz 4o quitur,pingueminiftrans alimentum:nec uentrem firmat,nec roborat,Slt; cum cralfo con ftet fucco,nec defeêdit fecile,nec permeat.rarus folius ufus. Melli tarnen crudo permifee tur ut in placentas concrefeat, quæ Græcis ftfamides appellantur. Condiendis panibus nonnun$ infpergitur.Calidapræditu eft natura, quam ob caufam fiti mandentcs excruz ciat.Nullus Orienti frequentiorcibus ^ fefami:quamuis fcquacis fit lentitiæ,SColeagini liquoris.Stomacho inutilis cibus,^ animæ grauitatê facir,reliquf)s inter dentes fubfiften tibus. AuriS fraduris ÔC inflamationi illinitur,item ambuftis.Eadem efficit dum in herba eft.Amplius hæc oculis imponitur décoda in uino. Pituitælentitiam quæ in neruo coicz rihdiffoluit.In ouo iùmpta,cohibet uomitiones. Coli dolores difcutit, ceraftæ ferpêtis 06 ftellionum morfibus refiftit : item ulceribus quæ cacoethe uocant. Capitis dolores,quos jo æftus excitauit ex rofaceo muIcet.Epiphoris oculorS amp;nbsp;doloribus illinitur décoda in uiz no herba.Ex ea fit oleu quo utuntur Aegyptij.Grand fefamæ datur in uino dulci ad detra diones quantum trinis digitis capitur.Mifcent ellebori albi unum amp;nbsp;dimidium obolum, pijrgationê earn adhibêtes infanç meIancholiæ,comitialibus,podagr£.SC per fe drachmæ pondéré
-ocr page 426-524 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
pondère exinaniunt. Trio cerealis inter fr ugcs/iuc malts cry firn urn, ant Galli's quondam vebrum, nunc qm'bufdam uetus nomen properettnet, ireon Galltca lingua uocttante,cnlz mo confurgtt rernlacco/olijs fefamæfimilibus, fanguineis, flore fefamgfoltaceo.prorfus idem erat nifi pinguis eflquot;et. Fruges eft æftina ante Vergtliarum exortum feritur Italiæ ritu,alioqut (n Græcia Ôd Afia earundem occafu:omntno(^, ut Theophraftus inquit, fez famæ proxtmu, nifi eflet ptnguiufculum.R,ccens fato iriont pluuius imber nocet,quan$ reliquis frugibus prodeffecredatur. quo uirête ficuti fefama nullu animal uefcitur, qubd amarus fit. Confimilem rura noftra ferunt frugem in agris folio hederaceo, fanguineS co iorem preferente,ftapo grandi per faftigiS paniculas exerente,triangulis rariufculccoa/ ceruatis grams,quefoliaceis membranis cocepta detinêtur.Hanc quoniam auorum no/ ia ftrorum etate è Græcia uel Afia uenerit, turdcumfrumentum nominant.Ea pecudê omnem ceteracp ueterina quamoptime faginant. ÔC in candidiflimam teruntur moluntur ue fari/ nam,que cum annonç promit inopia in panificia fubinde cogitur.Cû ematuruit granum fuis apludis explicitum faginæ glandis nucleo fimile nofcitur, quod incoquunt ruftici ut bubus,iumentis, pecudibusep cedat in pabulum, cuius ufu uehementer glifcit fagina,mi/ reenirn ab eifdem expetitur.Iam agri plericp in Gallia hac frugerubent. De oleraceojrio ne,ceu potius eryfimo,alibi erit difforendum: nunc tantum cerealem frugiferumep profe/ quimur.Diofcorides in frumentoru cenfu hoc prætermifît,nifi quis eum putet fefami uo/ cabulo, quod ferè fufpicor.fuiffe complexum, cui cum reliqua facie turn uiribus perfimi/ Ïe traditur. Galenus inter Icguminameminit eryfimi, inquiens ipfum corporis coalitu fez 2? famo uicinum:led cum eftur infuauius longè fentitur, tenue fuggerit alimêtum, ideoep in omnibus fefamo deterius habetur.ódquemadmodü milio panicum quadantenus eft pro ximum,fed ad omnia detcrius:ita ftf fefamo cryfimü confimile, in totum illo deterius.am bo tarnen calfactoriam uim fortita æftuofa funt, amp;nbsp;fitim cum funt edendo concitantlrio/ nem inter fruges fefame fimilem eiTe Plinius dicit,amp; à Grgcis eryfimon uocari,uerum in cenfu frugum reponens.Herbæ oleraceæ quæ eryfimum quoçp Græcis nominatur,ci ce/ reali longe diifidenti uires permiftim aiîignauit.quod alibi à nobis oftenditunltacp capi/ tinocetdtomachoaduerfatur, graue fudoris uirusmouet.Exuino tritum illinituraurium inflâmationibus amp;nbsp;ambuftis, Trionum confiât ubiq; non irionem à Theodoro uerti, for fitanquodei fernen triangulum.Orminum quolt;^ interfruges à Theophrafioreponitur, }o cuminaceu quoddam atq? nigrum.Seritur cum fefama æfiate appetente.Orminû à Græ/ cis didum Plinio medicaminibus annumerandû potius ^ frugibus,eiufdem nature cum irione,fylucftri cumino fimilc,fcriturcp cum fefama 6d irione.nullû animal uefcitur uiren/ tibus.Galenus inter legumina de eo tradit, mediæ inter eryfimum amp;nbsp;cuminû naturæ,pa/ rum habet in fe quod alendo fit. Efi 5C hoc prius torrefadum, infiarep farmæ detritum in ufu,admifio itidem melle.Orminö Græcis putauerim didum,qgt; uenerem cxtimulct. Se/ ritur cum fefama amp;nbsp;irione,omninocp in æfiiuis,hoc eft cum ijs quæ æfiate poft Vergilia/ rum exortum nafcuntur.Medicas alterius herbæ uires huic cereali ormino reddidit Plint us inter fegetes,duo facies gcnera:alteri fernen nigrius amp;nbsp;oblongum,quod ualet ad uene/ rem,utinquit,ftimulandam et oculorum albugines:alteri candidius fernen amp;nbsp;rotundius. 4P V troep tufo extrahi tradit aculeos ex corporc,folia panos difcutere,Itêfurunculos prius qu'am capita faciât. quæ omnia ormino fatiuo amp;nbsp;fylueftri ad uerbum ferè Diofcorides at tribuit,qui cerealis priuatam nó fecit mentionem, fed herbæ dûtaxat ormini quam tradit à Latinis geminalem nominari,caule quadrangulo,fefquidodrantali,uafculis filiquarum effigie deorfum nutantibus,in quibus duorum gencrum fernen, fylueftri rotundius,colo refufco,alterum nigrius amp;nbsp;oblongum.Plinius huic folium porri tradidit,Diofcorides cas teriep fimile marrubio fccerüt.qui error ferè fatalis Plinio eft,ut in multis oftendimus. Se men,ut Diofcorides refert-bibitur ad uenerem ftimulandam. Illinitur ad oculorum arge/ ma,amp; albugines expurgandas.Tumores ex aqua impofitum difcutit.Illitum ex corpore 'aculeosextrahit.fylueftriuehementiornatura.Sic Plinius,utfupra deeryfimo diximus, $o cerealis frugis,quæ orminum Theophrafto amp;nbsp;Galeno dicitur,cum alia diffidentis omni/ no naturæ,cognominis tamen,uires permifcuit:quod fubolens ipfe, medicamentis ormi num potius $ frugibus cenfuitadnumerandu. Appetentiaueneris eidem facit, undeno/ men inuenine
-ocr page 427-LIBER If
men inuentfle credinir. Quid Diofcorfdi fît orminum, alibi profuffus à nobis didnm cfî. MediaGalenointer irionem SCcuminufortiturnaturam, partim corpus alcnrcm.Póh ó inuenitur inter fegetes herba cubitum alta,graci!ibiis uirguÜs, quarum latera utrinqj uc/ fti3tfolia,quclcpidq uiderêtur,nifi teneriora effent cadidioraq^mcacuniinc ut iambiico umbeIIa,fiC in ea flos cadidus/emine nó diffimili fefamçjguftu iucundo quidê,fed in leuê amarorem fpedante-Rcliqua facie propemodü cuminacea.Ea putatur effequæ Diofcoz ridi dabra nominatur aut araba,de qua paulo ante cryfimum egit ueluti cognataTrcquc «Gappadocum cibo herba ptifanæincoquitur.Seminibus andis pro pipere utuntor.Rü flicisnoftris dr^wiiiel drana uulgarifermone,nihiltemerèàgræco pronunciatudiffidenz *° te,nominatur.Ea aut cereale orminum eft, aut ad id proxime uidetur accedere, ideo cum cryfimo in olerum potius quam frugum fenfu maluit collocare.
Lolium,MeIampyron,Aracum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. xxx.
■ Olium Graccis atra, nonnullis zizanion. Gallis iur^id ÓC gd^fa uocatunhor/ i dei quidem ut cuius eft uitiS effigie, cæterum folio angufto,pingui amp;nbsp;hifpiz i do, femine exili,in cortice actiJcato, florefubpurpureo.Lolium penitus fylz ueftre Theophrafto reputatur,idc^ètritico SC hordeocorruptis uliginc fez minibus,aut imbre nimio dilutis nafei adfirmât.Non défunt qui è lino quoz que fieri prodant-Negant uernam effe frugem,quâuis nonnulli conentur afferere.Siquiz dem hyeme ftaum ineunteprofilitè terra,folio angufto,pingui,hirfuto, nó tunicis ut aue ^^ na multis,fed nudum,nec pertüdicur.Quidam non ex tritico aut hordeo, fed inter ea pro ucnire,ut melampyron,putant. Ponticum SC Aegyptium triticü lolio uacat,Siculum faz lis eo uindicatur,fine lolio Agrigêtinum cxit.SicuIo peculiare datur melampyron,quod les innocens eft,nec ficut lolium graue amp;nbsp;caput tentans.Inter lolia flofculi uifuntur, e car ne tantum non è cortice atque uena ut cæteri. Triticum hordeo frequentius tranfit in loz hum. Plinius inter frugS morbos potius quam terræ peftes numeral. Quod cum in pane cftinebriat,celerrimèuertiginesmouet,undeFranci iunidm, qubduinimodo temulenz tiam côcitet,appelIant.Lo!ium Græci uocât aeram.Plinius certe aliud uideturgenus exiz ftirnarc lolium,aliud æram.q, feorfum de lolio S^ farina eius, 6C alibi de æra 5lt; ærina fariz na tanquâ diuerforum mentionêfaciat.Aene,inquit,granuminimScft,incorticeaculcaz 50 to,cum eft in panecelerrimeuertigines facit.Aiuntin Grecia Si Afia balneatorcs adpeP lendam turbam folitos carbonibus id fernen infjcerc.Triticum, ut idem innuit,fuo copie xunecat. Porrbquæ Plinius de æra differuit, omnia de lolio intdligcnda effe nemo ibit inficias,qui uires quas ei tribuit cum Diofcoride côrulcrit,rcmc^ eandêinuenict,tantum aliter graïca,aliter latina nomen clatione dcfignatam.In fegete nihil eft controuerfum ,de uiribus cóuenit inter eos :quapropter idem effe Græcis ærâamp;: Latinis lolium euidentius eft $ ut probari defideret. Plinius ærinam farinam magis cæteris purgare ulcéra uetcra, gangrænas in raphano «âf fale.lichenas, lepras cû fulphure uiuo:capitis dolores cû adipe anferisimpofitafronti,ftrumasamp;:panos concoquercinfimo columbinoamp;lini femine decodum in uino.Addit alibi ipfas frugum peftes in aliquo effe ufu,infelix did urn effe a 4° Virgilio lolium. Hoc tarnen molitum ex aceto codum impetigines fanare eelerius, quo fepiusmutatumeft.mederiSCpodagris alqscç doloribus cum oxymeiitc. Curationem hanc à cæteris diftcrre,aceti fextario uno dilui mellis uncias duas iuftum eflc,ita tempera lis fextarqs tribus décoda farina fextarijs duobus uiep ad craffitudinê, calidumqjipfum imponi dolentibus mêbris.Eandem farina extrahere offa frada.Diolcorides ueró fcribit 1 niolitu lolium nomas,ueteraulcera,necnon gâgrænas emarginare, cum raphanis,fale,ÓC aceto feros lichenas fanare,^ ex aceto amp;fulphure uiuo lepras : ftrumas quoep cum fimo columbino SClinifemine decodum inuino difcutere: difficiles panos amp;nbsp;fuppurationes rumpere:mederi amp;nbsp;coxendicum doloribus cum aqua mulfa amp;nbsp;illitu : cum polêta uero Ó^ myrrha aut croco fuffitum coceptiones adiuuare.Cæterû de lolq origine tanquâ cæca nó 50 paru ambigitur.Triticum Só horden in loliö mutari,magiscp triticü,adfirmat Theophraz ftus,uolcs ex tritico 0^ hordeo corruptis loliS exire et naki, inter triticum quoq; inueniri: feftueäuerb in hordeo magis exire,in lente aracum rem feabrâ SC duram,item fecuridaca Diofcorides in triticea fegete nafei, Galcnus denfumfrequensqj in tritico inueniri, parz E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dus in
-ocr page 428-pö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÇ NATVRA STIRPIVM
dus in hordeo fcnbiCcontrac^ feftucamjquæ Grid's didtur afgtlops,in hordeo frequenz' iiorê crumpcrc,præcipue cum imbecillius fernen diutius humo conditS infelici parumq; profpero exomi natu adolcuerit. Porto Galeni pater in fern’ll ætate rei rufticæ ftudioßor, diligente impendit opera,ut hanc dilueret controucrfiam,ccrtiorq5 tandê fieri poflït,fiex frugum peftes fuopte ingenio nafcantur, an feminibus illarS in alias fpecies degeneranti/ bus.quare triticum hordeumep fyncerS omniep alieno repurgatu feminio terræ mâdauit. Cume^ permuItS lolij in tritico,in hordeo pauxillum produire cerneret,in alqs quoq; froz mentaceis idê fecit pericul3, compcrittj tandê in lente dorS rotundumq; aracü,(êcurida/ camep herbs,qua Græci à fimilitudine pelecinon uocSt, degeneratione quadS innafci len ti,abdicatacibisfemina.PræterealapâGræcisaparincndidlS,quænômodocibisdam/ W natur,fed herba cóplexu fuo lentem capeflens angiuSC humi deturbans enecanficutoroz banche eruum circQligando fe ftrangulat.Sunt igitur frugö peftes hæc femina. Porró de/ gener creditur melampyron, quod ex tritico gignitur, in ipfum innoeentius defcifcente, quia nulls fegetibus moliatur perniciem.Proindemonere Galeni pater folitus erat, ut cc realia femina prius quam infanorum ufus uenirent, diligcntiftïmcqsfrugu uittjs liberarê tur.Etenim triticu, nifi lolium 'a re frumentaria operose idoneis ad hoe incerniculis expie tur, ueftentibus noxam inferetCui infaufto anni fuccelTu plurimö hec peftis intricata co mifcetur,quægraues utentibus morbos minatur.Nam capitis dolores continuo mouen/ tur, uertigines obuerfantur, poftmodum fequcns æftas cutemfœdis obfidet ulceribus, aliacp emergunt ineómoda quæ nutrimenti huius improbitatêfan's oftendunt. Præcipit i® itacp Galenus nó faftidiendum triticei repurgamenti precept urn. Na nep fi graffantêfen/ firn noxam inter initia propter cxiguitatem,ucfçcntes non fentiant, güfcente multo pluri bus diebus uitio impune non effugient, quin tandem ea non fine magna uitæ alea mani/ feftius eruptura prodeat.Lolium oculis ofFicere tcftatur Plautus in milite,feribens, Miru' ftlolio uiêfitarete,tam uili tritico»
Quidiamr Quialufeiofus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Et Ouidius quoep teftatur ita canens,
Et careant lolqs oculos uitiantibus agri.
Frumentum,ut Paxanus eft author,lolium enecat, panibufep miftû uertigines edentibus adducit.Mclampyron,etfi tritici uitium effe Galenus fateatur,eius tamêexortu degene/ re,nihil ineómodi fentit. Hoc Siculo tritico peculiare fecit Theophraftus. Granum tamé 5® innocês,nec ficut loliü graue,ac caput tentans.Herba profilit tripedanea,furculofa, folqs rubiæ pallidis,fernen colli figura,olcofiim.ToftS hoc,ut Diofcoridi placet,tundunt, amp;üz litum uirgis adiuminalucernarum utuntur.hoeParifienfïagro rarius exit, frequês SueP fionibus meis feritur,ita ut fo!5 eo fubinde uircat, fruticc dêfó.tripcdali proceritate,folqs oblongis,pallefccntibus, rubiæ figura, femine in colli fpeciem exporrcdo,oleo featente» Noftri excuffuminareisgranü Icgunt,eolt;p trufatilibus molispreffotortiuum clicmt0/ Ieum,quo pauperes in cpulis,diuites in lucernis utantur: rura noftra camcUnant uocant,de quo in myagro nonnihil etiS erit dicendum.Nafci quoq; ex corrupto femine album illud triticu, quod cognominant pontien, Theophraftus putauit.hoc reliquæ fegeti fimillimS amp;nbsp;ftipula amp;nbsp;culmo,fpica inani 6C euanida,nigrum quidpiS loco grani capiens, quodcon 4® euflu cófeftfm in fuliginê abit,qua ruftici plerScp fuas facies fugillSt.h ec putris grani lues eft.Eft amp;nbsp;herba que fabS,cicer,amp; eruö fuo brachiorS cóplexu circumligSs enccef,orobS/ che Gratis uocatur,agricolis Gr^ds ofpreoleon,uel leótobotanon,hoc eft IcgumêlconP nu uel leonis herbatrufticis noftris tenu dicitur, utarbitrora tenêdo,q) tenaci noxa eruö, cicer,amp; uiciS obuoluat,cincinifcp uel cirris tanquS brachijs ftridim amplexetur, ut ea pe/ nitus obftrangulet. Sunt qui non ab re teniâ putant dici, q, peftis hæc pertinacius hæreat quam facile poffît cxtricari,fîeutnec manantia capitis ulcéra, quæuulgus appellat tinea, quos implicucrint pueros qs uixpoffintexpediri. quare græcæ agriculturæauthores re/ media aduerfus natales eius exortus codiderunt. In aruis ut aiuntnô prodibit, fi in qua/ tuor eorum angulis,et medio rhododaphne ramuli pangantunhoc eodêremedio putant 5® legumê omne à noxa uindicari.Qui uolût hanc frugû peftê prorfus aboleri, quinq; teftas creta depingût Herculis effigie leonê ftrangulantis referêtes, amp;nbsp;in quatuor agroru angu/ lis atq; in medio coHocât. Sunt qui delmiatâ eo modo teftam in area tantû media ut hanc amoliantur
-ocr page 429-LIBER II
527
amohantur pernictem, nibeant obrui » Democritus affirmât orobanchen herbam confex ftim abigijfî muffer quæ in mcCrruis eft/olutis crinibus SC nudo corpore, galkim fn mant bus tenens,aream cfrcumeat.Ita ualidfora coalefcere legumfna teftantur,quf bac fuperfti tfone funt imburi : quippe cum herba gallfnaceum uerens galfum delitefcat. Sont e gray cfs qui longa probarint experfentia, quæ ferendo funt legumfna gafff cruorc confperfa* nullam ab bac aduerfanteherba fentfrepenftus fnfurfam, eoqueroratu à nocumçntfs tu/ taefTeafferunt» Cauendum tarnen ne quæ fementf deftmanturieguminaj bubulo cornu çontfngantur : fie enfm fnanfa amp;nbsp;caffa uanefeere produnt. Aracus, ut Theoplirafto pla/ cet,fn fente exft,res feabra SC dura.Gafenf pater agrfeufturæ ftudfofus,cum per fenertam Ip rurf degeret, fnuenft aracum quodam degeneratfonis argumento,■durum ac rotundum fnnafef fentf, cfbo tarnen damnatum. Gafenus aracf fernen efeereufæ proxfmum prodft, eamepreffquafaefe tam æmufarf,utmuftffdem effe genus exfftfment: quandq qufdê tarn ufo quam ufribus confentfunt. fed affquanto duriores fenauRtucaracf, codfuf quoque difffeiffusfn ucntreconffauntur,fedpoftremam fyffabamper c exaratam offendfe Ga/ knus fn comcedfa que Hofcades fnfcrfbftur,ubf fnquft,Aracon,trftfcum,ptffanam,2efg, Ioffum,fïmffam.Ambo hæcruftfefnoftri ferras quaff efeereufas nomfnantEtjUcfdem Ga knus eft author, fyfueftrequfddam durum,cruoq; minus fn cereaffbus grants apud fuos fnuenfrfquod arachum adfedo fn uftfma fyffaba fpfritu nommant: fefedum fd ut fecurf/ dacam cum reffqufs frumentf repurgamentfs excutitur, noftrts ruftfefs uefferQn, fd eft uf/ cfofa appeffatur, de qua fupra dffferufmus. Nee ab re fuerit exfftfmare non dffli'mffege/ nus elfe quod cracca Pffnfus appeffat, forfitan redfus araca, cum degenerare ex iegunu/ nibus cracca tradft,fn tantu cofumbfs grata, utpaftas ea negant ffffus foef fugftfuas fferf Facfffs ffbrarq fapfus prions ffteræ mutatu cracca pro araca feriptftätfs, Traxu mem iqlt; fpidonem nomfnum amp;nbsp;rerum germanftas.nanq; ff fftera quæ uocabuff caput erat ad prilt;* ftfnam fntegritatem redeatproeuf dubio araca reperies. De rebus fatfs inter eos couenit, cum generatim araca ex feguminibus degenerare referat. Theophraftus amp;nbsp;Gafenus pa/ tris fuf teftimonfo fretus,cx fente potius exire meminerunt.non tamê negant quin inter/ dum afqs feguminibus adnafcantur.Pffnius inter Aegypti uemacufa tradit arâcos habe/ re radices ramofas ac muftipfices, neefofium autherbam uffam autquiequam afiud fu/ 5® pra terram ferre.Itidê de aracoide prodidit Theophraftus:fcd fongediflidcnt ab araco ce reaff,ut affbf demonftratum eft.Sunt qui ex Gafeni fententia aracQ cereafe ita defenbunt, caufeobfongo, femme cicereufæ, duriore tantum, radice moifi,afba,dufciqï. Vfus ei qui amp;^ efeereufæ quam fathyrum Græcf nomfnant,quam tota imftatur effigie,affoqui conco/ dudiffieffior. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Amyfum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxi.
’59’g2?iS Mylum ex omnf tritfeo acftligine,ut Cato uofuit:fed optimum è trimeftró i Inuentfoeius Chio mfufædebetur,fndePfmtj temponbusfaudatiffimum erat,appeflatum quód fine mofa fiat. Offfemfs hodie mutatafiteta commit 3 niter amydum. Proxfmum trimeftrf, quod eft minime ponderofum. Made/ ____fcitdufciaquainfigneisuafis,ftautfntegatur,quinquiesfndfemutata;me/ 4° fiusfietinnode,ita utmifccaiurpariteremoffftö,prius quam arefcat:!inteoq;aut fportis ficcatum tegufæ infunditur iffitæ fermento,at(^ ita in fofe denfatur.Poft Çhfum maximè laudatur Cretfcum,mox Aegyptium. Probatur ante feu/tate,ac Iænorc,atq; ut recens fît, AmyfumappeffaturDiofcoridi,quód fine mofa fiat. Optimum ex trimeftri maxime Cre ticumdaudatur amp;nbsp;Aegyptium.Ratio faciundi hæc eft, Purgatur trimeftre, amp;nbsp;madefcit a/ qua dufeiquinquiesm die muta ta, mefiusfi fieri poteftamp;noe'tu: emoffitum attenturpe/ dibits,fed non ante quam fumma teneritas conftet,effufo prius humore tam difigenter 0/ ciofeqj, ne quid cremorfs cum aquaeffluat. deinde aqua iterum infufa denuo cófficatur, etfurfure qui fupernatat ffguffs perforatis exempto,reiiquum percofatur:mox finreo aut fportis ficcatum obiter tegufæ infunditur nouæ,atcp ita caffdiflimo in fofe denfatur, af 10/ 50 quibreui madidum refidum acorem .contrahit. Gafenus ex tritico conficiamyfum tra/ dit,ufribus partes exafperatas læuigandi pof fere, quæ ab arida conftringente acriq; pro/ ficifciturcorpufentia,ad quodobeundum opus difuta qtiædam facuftas quærituromnis qualftatis expers. Amyfum ffmflem elotis panfbus naturamfibi uendicar, fn afcndo mX/ É z forf
-ocr page 430-528 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVR^A STIRPIVM
lori tetniCtate præditum:nec tamen aperte calfactt,ficut nec elotns pams, quod tame alîfs cftdonatum panificqs.Atnylum fluxiones oculorum inhibet,ulcéra caua:ranatitem pu/ ftulas.Datnr in potu lis qui fanguincm reiecerint, præfertim ex artena. Mifcetur amp;: lacn obfanandts plerïfque.Hebctat oculos Si gulæ inutile contra quàm creditur. Siftit aluum» fluxiones fanguinisjitern epiphoras, genas duras emollit. Daturin ucficæ dolorecûouo SC palTis tribus,luffcrucfadia amyli femuncia,ftatim à balnco. A mylum amp;nbsp;c zea fit quant appellauimus fernen, macéra ta aqua die uei biduo,amp; axungiæ inltar manibus cxprcllo, necnonacerrimo uepnus in foie reficcato. Hoc amyli genere ad medêdum non utuntur, ad cæteros ufus conuertunt.Quia ueró placente genus amylum reputatur,ideó de taga/ nitis ex Galeni ïententianonnihil agere,quod etantefueram polIicitus,placet.Principio io oleum in patèllam aut fartaginem mittitur,indc nomine donato,fuhicctoq; igne luculen/ to,nefumus adfpiret,cum inferbuit farina tritici confperfa plenius aqua conqcitunea ubi inter coquendö in recêtis calei concrement« coicrir,ultro citro femel êC iterum autetiam tertio ucrfatur,donectota ftrues æquabiliter quoquouerfum ignis feruorem experiatur. Hoc cibigenus ut liquido cóftancralTum crudumqj parit fuccum fC uentre firmat.quare nonnulli mcl,alij marinu falê adijciunt.Porró ut in uniuerfum.de placentis pronuncietur, quælenimanu citra opera autperfundorie, tumàrufticistumaburbanisinopibusde/ finguntur,quæcp furno citra fermentum decoquuntur,in mei calidS præcipitatç,utidaf/ fatimundiqt perbibant,obruantur. Generibus quoep placentaröitria Galenits adnume/ rat,quæ fupra fuminalia!iba diximus uocitari,in duoq; partitur faftigia.Preftatius quod 2« à fluxo coalitu rhyema putamus appellari,deterius lachanum. Sedquæ ex ijs amp;nbsp;fimilagi ne conduntur placentae prauû créant fuccû, tardius in membra permeant : iocineris uias quibus alimemû defcrturobftruunt:ficlienêinfarciunt,utfæpius incremento laborer; re nes calculis uitiant.Sed ualcntis fitnt materiæ,fi probe in fanguinê conuerti queant, quac ubi mei acceperunt,miftam fibi facultatê adfeifcunt. Quippe cum mei ipfum tenui predi turn humore quæcunc^ fibi promifcua extenuattquapropter itria omnia quum fubigun/ tur,Iargo mellclatiari SC diutius excoqui defiderant,ita uelocius defcendüt,SC tenui cralz foep mills humorem procreât.Sic neep iocineri,renibus,lieni, rede ualcntibus,minus ce/ teris,quæ melle carent,officiunt. Quod fi inferdus aut inflâmationis uel duritiæ rudime turn fentiatur,non alijs minus,fed Ôf longé grauius oberunt,multoqî maxime fi glutino/ 5® fa lentcfcat farina.Siquidem creatus inde fuccus,fuo cralfiore cocretu retentus,penitiora fubire non poteft : fed anguftijs uaforum hærens amp;nbsp;penitus fpiraculis uenarS impadus, indilTolubili tenacitate côprehendit.Sic grauitatê in uifeere ita læfo præièntifeSt, quæ te/ nuiori ratione uidus abigitur.Sic etiam panis cui amp;nbsp;fermenti amp;nbsp;faits plufculû fueritindi/ turn, fi quàm maxime prius fubigatur $ in formas digeratur, clibanoep calido moderate perafiétur,is ad feeSdam hominis ualetudinê apprime conducit.SufReientis modi tam fa lis ^ fermenti g lift us index eft, qui neq? largiore horum copia, necp infuaui tædio offen/ datur.Porro qui cluendi panis rationem excogitauit,cibS profedo imhecillioris materie ac alentem minus adinuenit, qui ab impêdente obffrudionis noxa uindicaretur : fiquidê elotus plurimS fui lentoris amp;nbsp;crafTamèti deponit, ita terreffri grauitatê exutus aeream fi/ 4® bi Icuitatê adfeifeit.quæ liquido ftateræ libramento fi pendatur, partim cognofcitur,par/ tim qubd in aqua merfus non fidit, fed fuberis inftar enatet. Cæterum edulia quæ ex trû ticea farina cum Iade finguntur, eorum claffî adferibuntur quæ obftruendi uim habent» Ea probe quidem alunt,fed affîduo ufu tandêplurimum nocent.Nam^ iecur infardu ui/ tiant,calculos créant in renibus : quando fi crudus humor lentorem contrahens adangu/ ftas renS uias fe conferat,pcrfioaciter hærebit, ÔC in callum concrefcet,qualem in ahenis, lebetum faucibus, ô^ faxis aquatilibus agnatû cernimus coaluilfe. Quinetiâ natura renS fuffragatur,quçigneo caloreincandefcit. Eo generecomprehendStur tophi qui in articu lis occallucrût.Quicquid in corpore fuperuacaneum redundant,ad imbccillas fe confère partes :quas cum impleuerit morbû pro fui conditione concitat. Tritico elixo non uten/ $® dum confulic Galenus, nifi cum gralfans uicatim fames complurimos rapiat. nam cum fuppetit triticum, minimo negotio cogitur in panes. Ipfe tamen cum rus procul ab urbe fitum conceftiftet, noxam elixi trifici cum fui? comitibus expertus eft, cum iam etmatos offendufec
-ocr page 431-LIBER If nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;519
offendilTet niRicos, meltorum inopia,eo abundè uefei coadus erf,cum mneris labore fez meheus media crudaretur,id in oîlam coniedum addito falis momento coquebatur.Eo dbo impletus,à cœna ftatim pondus in uentre,quafi eonfidentis luti,ièntit:poftridie cru dus 8C cibum faftidiens elanguefcebatmt nihil indere ori ualcret.lnfupcr Haculento fpiri/ tu diftentus capite dolebat : oculi fie caligabant, ut quafi per obuerfam nubem intuerenz tur:aluus nihil reddebat, quod unicum cruditatis eiferemedium confueuitîficutratione collegit optima, triticum rude SC illaboratum Ô^ pertinax Ô^ firmiffîmum. Quod fi ita ez ftur,modo concoqui queat, fuo ualentiorenutrimentoinfîgne uefeentibus robur conciz liat.Nam quis non nefeit farinam eius codura contumacem,nifi falis amp;nbsp;fermenti benefiz lo cio,crebroc^ fubadu, ÔC fumo prorfus edomita tenerefcatf Sed de ifs hadenus.
Fœnum græcum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x x x II»
BOenum græcum Theophrafto buccras uocatun aliquibus telis SC ceraitis» Hippocratiepiceras,quoniam frudum corniculis fimilem habeat,undefiz liquam nonnulli appellant,Plinius filiciam, Varro filiculam,Galli primuni nomen ufurpant, uulgus fenegrenen, Cauliculis emicatexilibus, folio pent trifolif ,femine fuluo,incondito,quod in mollifftmam tunditur farinam. Siz licia, hoc eft fœnum græcum fcarificatione feritur, non altiore quatuor digitorum fulco, quantóque peius tradatur tanto prouenit Ixtius. lugerum agri modios fcx recipit. Fœz num græcum, quodrufticiuocantfiliquam, duo temporafationum habet, quorum altez ^p rum eft,Septembris mêfis cum pabuli caufa feritur, if fdem diebus quibus uicia circa Aez quinodium: alterum autem,menfis lanuartf ultimo,ucl primo Februarif, cum in meftem feminatur : fed hacratione,iugcrum fex modifs:tlla,fcptcm occupatur. Vtracp cruda terz ra non incommode fit, daturt^ opera ut fpilfc aretur,nec tarnen altetnam fi plus quatuor digitis adobrutum eft, fernen eius non facile prodit. propter quod nonnulli prius quam ferant minimis aratris profcindunt,atque ita iaciunt femina 8C farculis adobruunt.Pabuz lorum optimum eft fœnum græcum. Seminis legendi gratia menfe lanuario ultimo cirz ca Februarias Calcndas feritur. Arandum eft fpilsè fed non alte : nam fi plus quatuor dû gitis obruatur, difficile nafcitur. Qiiapropter Columella minimis aratris profciffa terra amp;farculis ftatim fata cooperiri iuflït. Verum pabuli caufa Septembri menfe fatio fit. Sez , Jo ptem modij fœnigræci ingcrum implebunt, amp;lunio refecatur ad pabulum. At fœnum græc5 folo tenui, ut tradit Theophraftus,inareicit,quod nullireliquorum accidit, nee ulz io pado pingui prodit. Cui ab radice ftatim fubnafcitur quod hæmodorum Græcis uoz catur, fingulari caule nee longe diffimili confurgens, uerum multo brcuiorc. In culmine quippiam capitis inftar gerit, radicéque fubrotunda innititur. Fœnum græcum hominS cibis non abdicatur, fed aperte excalfacit. Adijcitur ei garum utaluum fubducat.quod oz ptimë munus obit,cu nihil fuapte natura pofïïdcat,quod eius tranfitum remoretur.Eftur iupinorum ritu ex aceto 6C garo,aliqui oleum adifciunt. Sed is eibus caput nonnullis ten tat:ftomachum in uomitiones ex garo effundit.Quidam tantum feminis efu non conten ti,hcrha aceto, garo, amp;nbsp;oleo perfufacum pane in obfonio uefcuntur. feditamulto liberaz 4° lius caput ferit, præfertim fi fine pane eftur. uentriculi quoque os aliquibus fubuertir.
Porró cremor fœni græci decodi cum melle hauftus noxios humores, qui inteftinorum uifs hærentes coierint, exturbat. quippe lubrico glutinis meatu læuorem iucundum, SC fuocaloreleuamencitra doloris fenfumadfert.Meletiamfua abftergente uiinteranea ad excreationem inuitaufed parcius adifciendum,ne quod modo fupereft uellicans proz ritet. Adtfeièdæ pingues palmulæ,quoties diuturnius uitium pedus male habet.Expreft fusindeliquormellefattatusdenuofuperprunas coquitur,dummediocrem contrahat craHitudinem, procul à cibo bibitur. Fœno græco non parua tribuituf authoritas. Vis eius emollire, diftoluere. Succus decodi fœminarum pluribus malis fubuenit,fiue duriz tia,fi'ue tumor,fine contradio fit uuluæ fouentur,infidunt.Ius decodi,furfures in corpoz $0 re extenuat : capillum, 8C manantiacapitis ulcéra repurgat. Diodes difficile parientibus fernen eius dedit acetabuli menfura tritum in nouem cyathis fapæ ad ternes partes bibez re,ut qui haurirent in calida lauarentur ï SCin balneo fudantibus dimidium ex rclido irez rum dedit, moxabalineo reliquum,pro fummo auxilio. Farinam fœni græci cum horz - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E 5 deo
-ocr page 432-550 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPlVM
dco aut lint femme dccocQam aqua mulfa contra uuluæ cruciatus fubiccit gt;nbsp;itemtp Ïm po^ fuit imo ucntrü Lepras.Jenngincs, fu!furispari portione, mifta farina curauit nitro ante præparata cute,fçpius die iiiinens,pcrungiq5 præcipiens.Theodorus foeno graeco quarz tam partem purgati nafturtq mifcuitacerrimo aceto ad lepras. Damion fozni græcifemê acetabuli dimidia menfura cum fapae amp;nbsp;aquæ nouem cyathis ad mêfes ciundos dedit po tu.Nec dubitatur,quin decorum eius fit utilidimum uuluis, interaneifc^ exuiccratis ,itz cuti fernen articulis, atqï præcordqs.Si uero cum malua decoquatur, poftea addito mul/ fopotus,antecætera uuluis interaneistplaudaturtquippe cum uaporetiadecoói plurv mum profit.Cremorê eius ex adipeanferino in lana fubiecit Diofcorides mulieribus, ad molliendos carum locos, aut, fi præclufi funt laxandos. Virens ex aceto torpentibus loz lo cis exukcratifqj partibus impofuit.Tenefmum eo amp;nbsp;foedam dyfentericorum proluuiem difeuffit. Præterca dec odium fœni graeci fernen alarum graueolentiam emendat. Farina cum aqua Sd melle fubada collcdtiombus illinitur.Lienem cum nitro amp;nbsp;aceto admota ex tenuat.Furfurcs capitis, porrigines,cum uino amp;nbsp;nitro celeriter rapit,ln hydromeliteau/ tern décoda addita axungiagenitalibus medetur:item pano,parotidi,podagrg, chiragrç, articulisjcarnibusqj quæ recedut ab olTibus fuccurrit, aceto uerd fubada luxatis.Illinitur iSC Jieni décoda in aceto 00 melle tantum. Carcinomata fubada ex uino purgat/nox addi to melle perfanat. Sumitur amp;nbsp;forbitio e farina ad pedus exulceratum, longamç tuffim, Diu decoquitur donee amaritudo definat,poftea mcl additur. OIcS foeno græco expreP fum cum myrto capillitium exterit: oculorum Sd genitalium cicatrices emendat. 2® Linum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxiii.
Inum GræcûLatinûamp;f Galli pariter dicuntberbam uulgo notam,tenuido/ ^t^*^ auena,tamarifci folqs,flore caeruleo,fpeciofo.Herba cannabis mo O dotunditurin lanxmollitiemadlinteorum texturas. Linum in loliumdcx g^n^^reThcophraftus prodidit.Seriturfabulofislocismaxime, unot^ful co, nee magis feftinat aliud. Vere fatum æftate uellitur.Lini fernen nifi ma/ gnus eft eius in ea regione qua colis prouentus, amp;nbsp;pretium proritat,fercndum non eft.a/ gris enim præcipue noxiû eftataep pinguiffîmum locû amp;nbsp;modice humidum pofeit. Seri/ tur à Calendis Odobris in ortü Aquilae, quieft fepumo Idus Decembris. lugerum agri odo modijs obferitur. Nonnullis placet macro folo ^ fpilfifltmum femê eius committi, î^ quo tenue linum proueniat. Idem etiam fi læto folo feratur,menfc Februario,decem mo/ diosin iugerum iaei dicunt oportere.Obeflê folouirus Uni, quia fit feruidæ naturae ait ■TremelJius.quod etiam Virgilius fignificat dicendo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Vrit cnim lini eampum feges,uritauenar, Vrunt letheo perfufa papauera fomno.
6eritur,utÂpuIçio placet,ab AequinodioautumnaliufqucadÄrduri exortum,qui fit prick'e Nonas lanuarias. Gaudet uliginofis tradibus fid limofis. Arachne mulierP pfum liniufum repent. Maturitaseius duobus argumentis intelligitur,intumefeente femine, uel flauefeente colore.Tune uulfum amp;nbsp;in manuales fafciculos colligatum ficca/ tur in foie pendens, conuerfis furfum radicibus uno die : mox quinque alqs, in contra/ 4® num inter fe uerfis fafeiS cacumtnibus,ut fernen in medium cadat:deinde poft meffem tri ticca uirge ipfae fpargutur in aqua foilbus tcpefadam,pôdere aliquo depreffgtnulli enint Icuitas mator.macerataru indicio eft membrana laxationiterumcp uniucrfç,ut prius, foie ficcantur : mox arefadæ tunduntur ftypario malleo. Quod proximum cortici fiiit, ftupa appeHatur, detcrioris lini, lucernarum fereluminibus aptior, amp;nbsp;ipfa tarnen peditur fer/ reis hamis, donee omnis membrana decorticetur. Medulla: numerofîor diftindio, can/ dore,molÜtia. Cortices quoquedeeuffi clibanis Sclfurnis præbent ufum. Depeditur opcrosc, digeriturep fic ut iuftum fit è quinguagenis fafcium libris quinas denas carmi/ nari : textumc^ rui fus tunditur clauis, femper iniuria melius. Ita elaboratum linum mu/ licres in fila digerunt, quamquam olim uiris nere decorum fuit. Galliac uniuerfæ eo telas 5® texunc,necpulchriorem linea ueftem ruripaupercs feemine norunt. Lineis quoquetuni cis dilutes uti nulli dubiS eft. Veftes inde cp candore amp;nbsp;nitorepræftent, facerdotibus gra tiflima:,Caduci,CaIcti,R.uteni,Bituriges,Ultimi^ hominum exiftimati Morini lino uela
texunt
-ocr page 433-- lîB^R A.«-
55»
texuntln culcitns pfæcipuam gîoriam Cadurd obtinent. GaMiàrum hpcad tomenta in uentum.HoIandrinum nunc amp;nbsp;candore SCfirmitäte etfilamentorum exilitate præfertur» Panïino fccûda paIma:Trecacinû moUitta ccdrt.MuIns m lotis apud nos nigricat,quoct minort in honore habetur:præfertur tarnen eut tenuitas fumma, denfitasep, amp;nbsp;candor, amp;Î lanugo pauca.Inuentum eft lini genus quod ignibus non abfumcretur, utuum id no cant, ardentesep in focis conuiutorum uifæ funt olim mappae, for dibus exuftis fplcndefcentes igni magis,quam poffent aquis.Nafeitur in defertis aduftiscp foie India?, ubi non cadunt imbres,inter diras ferpentes.adfuefeittp uiuereardcndo,rarum inuêtu,difficile textu pro pterbreuitatem.Rufus de cætero coins fpIendefcitigni.Cum inuentum eft,a?quat preria io excellentium margaritarum,uocatur à Græcis afueftinum,ex argumento naturx.Huic It no principatus in toto orbe : proximus byffi'no,mulierum maxime delitijs, circa Elim in Achaia genito, quaternis denarijs fcnpula permutata quondam utauri » Cæterum ut eft Paufanias author, byffus no alia Græciæ parte nafeitur quam in Elide,tanta tcnuitatc,u£ ne ludaicæ quidem byflb cedat,etiam ft colore minus quam ludaica rufefcat. byflb ea rez ferti funt facrarum literarum codices. Byflbn lini genus apud Indos elle traditur. Item az pud Acgyptios,a frutice lanam erui,ex qua ueftes texâtur,Iineis no nili craffitudine diffe rentcs:quippe frutex f milcm nuci defect frudum,triplici interftitio célébré, que cum ma turitatedehifcit,in interiori bombycelanuginem oftendit,quæ netur, ex qua tramam orz diantur,ftamcn uero ci lincum fubqciant.Inter medicamina femini uis, amp;nbsp;in quodm ruftiz co,ac picdulcicibo tranfpadanis.Galcnus hoc tofto obfonij nice quofdam tradit uefei ex faleamp;^garojitidcm melle confperfum edendo cfTe.panibus quoep nonnulli inferunt. Por roftomacho aduerfatur eius cibus,cocodionecôtumax. Tenuiter corpus alit.fed quod adaluideieâionem pcrtinet,ncc laudandum nec uftuperandum. Vrinam modiceciet.to ftum aliquanto uehementius.fed magis aluum fiftit. Ruftici fepenumero torrefado adie 03 portione mellis utuntur.OIeum femtnibus exprimitur. cuius fraces 06 retrimenta rez ponunturfaginandoiumentorumgeneri, praecipuebubus obefitatefolafuturis infigniz bus,quales interdum apud nos coronatiad oftentandam altilis làginæ molem per urbiz urn com pita circunferuntur.Semini eadem natura quae foenograeco, difcutiendi emolliz enditp.Mulicrum cutis uitia amp;nbsp;uaros emendat in facie crudum. Cum nitro Slt; ficulnea liz 50 xiuia,parotidas duritias^ difeutit. Epiphoras cum thureSlt; aqua fedat. Serperc ulcus in nino decode prohibct,fauosqî purgat. Vngues fcabros emedat cum melle amp;nbsp;pari naftur tij modotitem teffium uitia amp;nbsp;ramices cum refîna amp;nbsp;myrrha,et gangrenas ex aqua. femi nefiunteclcgmata extrahendis à pedorcpituitis,finiendisq; tuffibus, cum melleac pipez rc.Mufculorum,neruorum,articulorum, ceruicum duritias cum fico cocoquit acmatuz rat.Cum radice cucumeris fylueftris extrahit quaecunep corpori inhærent. Stomachi foz lutionesinfparfum polenta? modo mitigat:item anginas in aqua 8CoIeo decodS ôdeutn anifo illitum.Torretur ut aluum fiftat. Cœliacis 5C dyfentericis imponiturexaceto. Ad iocinoris dolores eftur cum uua pafla. Cerebri membranas mitigat farina feminis, nitro, aut fale, aut cinere additis.Polentæ modo accepta cupiditates ueneris in cibo accédit. De 40 codum eius ad rofiones inteftinorum Öi^ uulux fuffunditur, ÔCad aluum exonerandam, Foeminx fucco decodi contra fuas inflammationes infidunt,eodem quo fœnigræci proz fedu.Reperta quoep eft lanugo linteorum e uillis, fed maxime nauium maritimarum, in magno ufu medicina*.cuius cinis fpodq uim habet. Eft Óófimilis omnino herba qua? eau/ ficulis fruticat nigris,tenuibus,Ientis,atris quocpfoltfs, lini fimilitudine, cocolori femme dum maturefcit,ubi ematuruit rufo.Hanc recenwores linariam aut fylueftre linum appelz iant,fed ofyrim herbam effe deliniatio iatis fatetur,ut in mentione fua oftenditur.
Pifum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxiin.
Ifum pariter Græci amp;nbsp;Latini uocant Icgumen, quod nullu uel hoc nomine à faba nobilius, caulibus fiftulofîs in terra iparfis,ramofiscg, pretenui furcu Io,folio frequêtfpræter caeterorS more Iongiufculo,filiqua cylindracea,grà nis rotundis,candidis,florc papilionis forma,circa umbilicu purpureo,radi ce imbecdla. In ualuulis grana continet qua? fe inuicem quafi tangunt, ut in E 4 emo
-ocr page 434-5îi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* DE NATVRA STIRPIVH
eruoîfèdïtliquàf logac,aliquants latæ ad figura grant cylindrate. Pifum apricis fcri débet, frigorû impatienti(fimum,ideo in aufteriorc cælonô nifî uerno têpore,terra facdi ac folu taînâ tepidum locS amp;nbsp;cadum frequenns humons defîderat.Septêbri menfe poftrcmo,S^ ad Idus ufep Odobres ferendS foluta ac facili terra, tepido cm cælo ddcctat amp;nbsp;humeclo. Ïugero quatuorucl très modios fparfiflefatiseft. Stercorariagros pifo Sarfena putauir» Nec dubitat Columella,fi confeftim aratrû fequat, amp;nbsp;quod faix reliquent prius inare/ fcatuomis refeindat atq? obruat,id em ccdit pro ftercore. Pifum tcrræ mâdatur uel in uer uado,uel melius pingui fîC rcftibili agro:facilc amp;nbsp;folutâ cxpoftulat humS,tepidûlt;ç locum amp;cælû.Eadê menfura nigrum,uel modio minus ^ phafelum licet obferere primo têpore fementis ab Acquinodio autûnali. Sera eti5 fationegaudet ut cftThcophraftus author. *9 Duo apud nos genera repenuntur. unum in aruis caducs,humi ferpês’aJterS in altû fcâ/ diGarboris ramo cui accubet adfixo, cui fefe capreolis uinciès illigat, ramulire folcmus ap pellare,cuius reces theca cum ipfis granis ucremandit in patinis. Valuulac etiâ reeëtes co rum quæ nullo pedamëto fulciuntur,ante cp durefeât,edendo funt. Frugi etiâ putât reddi tnuiale illud,minusq; côtrahere rubiginë,fi frutices aut ramuli fubfternatur,quibus otio/ (ós alioquin intorqueâtpampinos.Sic fernen humorefoli minus imbutS, æuum diutius patitur, nec breui marcefcit. Quo magis miramur, Diofeoridë tam uulgaris tâtç protri/ ti Icguminfs nó meminifle,cum Theophraftus,Plinius,Galenus, amp;nbsp;Aegineta Paulus no fntadum reliqueruncHippocrates fcriptS reliquit, pifa fabis minus inflare, magis^ per aluS defcendere.Diocles in leguminS cenfu d fccundas a faba tribuit partes, addidit doK ^t chis nó minus nutrire,cófimiliter flatu uacarc.Galenus fua interponës fententia, ita de pi fis pronSciauit,fabis nó difsimilë retulifTe natura,nec diuerfo ab illis modo mâdi, in duo/ bus tantS euariare.Nó enim pifa adeo uti fabe inflantmee abftergent: ideotç fegnius aluo quam illæ excemuntur. Decodorum cremor aluum ciet.Recentia, quæ cum fuis ualuu/ lis manduntur,ruêîus mouent. Ruranoftra nullum legumen magis nouerc, quæ ad an/ ni totius ufum exacte ficcata amp;nbsp;fuis ualuulis explicita recondSt. Ita em exhaufio folibus humore,diutius à putrilaginis labe uindicant. Diuites quoq5 cS pernis nó infulfis aut fuil -lis trSculis incoquSt non ingrato cibatu, qui in opiparis cœnis fefe offerte fçpius audeat. Vicia. Cap, X x X v, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Icia, ut placet Varro ni,dida eftà umciêdo, quod itêcapreolos habet ut ui 5® tis,quibusfurfumuerfumferpit,adfcap31upini,aliumuecalamS,adquem ut hæreat,eum foIetutncire.Galenus uieq uocabulS in plcraqj Grçciaufita tiffimS effe teflat.Hoc tarnen fernen Attici faracum aut cyamum appellate malunt.Gallilatinaimitatione ueffarn nominant. ea omnibus nota iurnento
rS pabulo,cubitali altitudine,fohjs fere petrofclini, ampIionbus,Hore pifi,minutis nigran tibusq; in filiqua granis.Scrit in quaeSe^ terra facillimo cuItu,folS in quo fata fucrit i^tius reddës,nec ipfa agricolis operofa.uno fuico fata nó farric.non ftercorat. ea pinguefeStar/ ua,Sationis cius tria tëpora,circa occafum Arêturi,ut Decebri mêfcpaffat,tüc optime fez ritur in fcmê:fecfida fatio,mêfe lanuaho.'nouifftma Martio,tum ad rrondë utilifRma.Sicz citatê ex omnib.que feruntur,maximè amat:non afpernatur etiâ umbrofa, quod nullS re 40 fpuat folS:uitibus tamë præripit fuccüdanguefcüt4 fi in arbuftis feratur. Vicia folo i^ mi nime aquofo herbidoep feri Cato præcipit. Adiecit à uigintiquinep lunç diebus ad triginz ta,tta demS fine hmacib.fore.Ita lanuarq ultimo mêfe Icgëdi feminis caufa,n5 pabulüobz ferëda.Iugerum fex modtj occupât.Serit in terra profcilfa,nó ante $ ros folcdifcutiatur, que ferre nequaquâ potefffiatimep ante node cooperienda : nanep fi nuda manferit, noz dis humorecorrumpitur.Obferuatum quidëeftfatam antcuigefimamquartâlunâlimaz ces perfequi. Non profciffo ferere folo fine damno compendium eff operæ. Virgilius cre dendam folo occidente Boote iuflit.Satio eius poteft cruda terra fieri, fed melius profeiP fa.itaep fernen fpargendum eft,cum omnis humor foie uentoue deterfus eft: fiquidemid genus præcipuè non amat rores.neep amplius proqci débet, quam quod codem die pofz 59 fit openri.Nâcp fi nox inceffit, quStulocuncp humore, prius quam obruat, corrSpi folct. Cauendfi erit ne ante quintä SC uigefima lunam terræ mandetur,aliter fate fere limace no cere reperit Columella.In pabuIS lecatur circa folftitium. Pabulari uicia agros ftercorari ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nuHi
-ocr page 435-E TB E R II '
555
mini dubium efl/i tarnen earn niridê diffédam aratrum fequatun èC quod falie rclrquenn prins quam inarefcat uomis refcindat acq; obruat. Nam ft radices rehdæ diffedo pabulo inarucrinufuccum omnem folo auferent, utmeç terræ abfument : quod enalegummibus accidit,quibus terra glifcere utdetur.Galenus uiaæ femini figuram affïgnauit non orbicu Urem,fed lend fimiIem,8C fabarum modo longiuRuIam. Admngtt intégra cum uakiults uicialia diligenter à rufticts reponi,ut pecudibus conditiua pabulo cedant.Horninibus in reliquorS Icguminum penuria cö fames urgef,ucrc prefertim cQ filiquas egit, eftur iiiciaï ucrum femina,ut concodu contumacia,ftomachus faftidit, manfa tarnen aluum firmant» noxium craffumep fuccum creant.atræ bili gignenda? fatis idoneum.
*0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cicer,Cicefa,Cicercula. Cap. xxxvi.
i Icererebinthos àGræcisuocatur.Leguminagallicani.ut Varro traditjega ria nominahdicStur ita,quonia uellatur à terra non fubfecêtur ut fruges.eagt; dem GcIIius etialegumenta uocauit. Cicer Gallis ciche, radice furculofa eft, eadêqj altifsima,caule lignofo,obliquo,folijs circinatisjiliqua rotunda,femi ne uario,tum colore,tumfapore,tum forma, Altifsima Theophrafto radice
coh rrct,SC cu Icgumina fere cunda fingulis nitâtur radicibus,eifdêlignofis SC prætenui/ bus furculis capillamcntorû modo fibratis,id nónunquam è latere fundit. Floret diutiffi/ me ut eruum,quadragefimo dieuellitur,frudum cclerrimc perfleit. Caulis ei admodum lignofus firmusepjed in latus tendens,multa folia,ûliquæ rotundæ. Vni legumini Horen *0 ti pluuiac ofFiciunt,erucis nafcenribus eluta falfilagtne.Nigrum amp;nbsp;rufum cadido ualidius herbas omnes cnecas,fed tribulum eelerrime.Syderatio radicis fiCerucæ,quas aliqui uriz cas 6Cgræcc campas uoeant,ciceri proprig dieütutjä quibus erofum protinus périr, ut ab lutafalfilaginefyderatur.In corrupte ciccrcnullum animal gignitur,contra quam incæ/ tero frugS genere:quanquam hoe QC feminibus olerum $C quibufdam alijs commune.niz grefcit hoe cum putrilaginis uitium fentit.Durat erui modo plures annos.Ciceris genera funtarietinumiCrios à Græcis didum, columbinum idemep uenereum erui fimilitudme, orobiæon ob id appellatum,à Columella punicum.Iis generibus fylueftre adijcitur a Dix ofcoride,Galeno,Pauloq5,cuius uis alia duo excedat.Orobias calidior arietino, fubama/ ruseg at cruum,unde nomen.In columbino 6C orobiæon amp;nbsp;fylueftre contineri putamus., 50 Nafci 5lt; in India cicer atunt diuerfum omnino genere,externm tam fimile, ut menfis apz pofitum dignofci ferenon polfit.Edax eft legumen, amp;nbsp;ideo noualibus ineómodum : nee id quocunep folo comprehendit,fed tantum pullo crafloep gaudet,aliud fere refpuês.Ter ra maxime fruitnr,quanquam in ea parum temporis maneat. Locis dilutioribus fero fez rendum id cenfent. Ciceris natura eft gigni eff falfilagine, ideo folö urit,nec ndi madefa/ durn pridie feri debet. Differenrix plures, magnitudine, figura,colore,laporc. Eft enini arietino capiti fimile, unde arietinum appellatur : album nigrüq^eft amp;nbsp;columbinS quod alq uenerium uocant,candidum, rotundum, leuc. Dukilfimum quod erno fimillimum, firmius quod nigrum amp;nbsp;rufum quam quodalbum.Cæteris leguminnm filiquç longæ S' adformamfeminis latæ,ciceri rotundæ,pifocylindraciæ. Cummuturefccrecœpcrit, cû ^0 torapicndum:quoniamcitoexilit,latctq5cum decidit.Olerum medicina eftcicer,arz cet enim erneas. In horreis uni leguminum tantum beftiolæ non innafeuntur. Trcmelliz us obefte maxime ait folo uirus ciceris,quia fit falfæ naturæ.'nulliq; dubium eft, quin hoc femme infeftetur ager.Cicer quod arietinum nocatar, itemq? alterius generis quod puniz cum,feri menfe Martio toto poteft,cælo humido, loco quam lætiffîmotnam etiam id terz ram lædit,atq; ideo improbata callidioribus agricolis. quod tamê fi feri debcat,pridie ma cerandu erit,ut celerius enafcat.Iugero modq tres abunde funt. Cicer grade nafci produt Græci,fi inlundaf aqua tcpida pridie; amareetl aio ca maritim a, tem perius proucnirc.fife rat autuno.utrücp tamê feri iubêt humentc cxlo,^ Igtiiïimo Ioco,prçmaceraiû citius ena fci uolêtes.Cicerâ nero no tâ leguminibus Columella ^ pabuli generibus adnumcrat, ez 50 amep proxima fœnogræco amp;nbsp;medicæ trades.Cicera bubus erui loco datur frefa in Hifpaz nia Betica,quæ cS fufpenfa moladiuifa eft.paulum aqua maceratur dum inlentefcat, atq? ita miftis paleis fubtritis pecori prxbet. Sed erui duodecim librg fatisfaciöt uni iugero,ci cer^ fexdeeim. Eadê hominibus nó inutilis nee iniucöda eft.Saporc certènihilo diftert à i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dcercula
-ocr page 436-554 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l’E NATVRA STIRPIVM
dccrcula,colore tantû dtfcernüur:na eft obfolerioretnigro proptonSeritur primo ud’aU tero fulco,mcnfe Martio,ita ut poftulat cæli Iætiria,quodcade quatuor modijs, nonnun/; quam amp;nbsp;tribus,intcrdumedam duobusac femodioiugerumoccupât.Optimibubus cibi uicia m fafcem Iigata SC cicercula.ea pifo fimtlis eft. Menfe lanuano aut Februano fe, ri debet,larto loco SC humidotquibufdam tarnen Itahæ locïs ante Calendas Noucmbris fe ritur.Tres modq lugerum implêt,nec ullum legumcn minus agro nocet,fed raro refponz dct:quoniam nee ficcitates nee auftros in flore fuftinenquæ utrat^ incómoda fere eo tem poreanni funt.Ea,ut uoIunt,ftercoraturager.Cicera diftata cicercula folo colore,quo for det,ôf nigrior eft. Serif primo futcoucl fec0do,folo læto.Iugcrû quatuor,uel tribus,uelcz tiâ duôbus cicerç modqs,2C cicerculæ tribus côpIetur.Eft ciccrcula minuti ciceris inequa l® lis angulos habês ueluti pifum,rura noftra modo cerrdt, modo pißcerra,ut cicerâ cicerolM nominant. Vtûtur ciccrcula perinde atq? pifis,amp;frequenter agris ferunt. Ciceris ufus,ut qui parum urbanis hominibus fît afluetus,reipuitur,ut Galeno placet: rufticis tarne in Io mentum fabæ modo digeritunquo fua puimen ta côdiant,aut frefum incoquitur.Sed qui cicer pro fuo more cfitant,aut folo,aut ex falc parato uefcuntur. Quida graeci eius lomen to ueterê cafeum infriât.Sed eius cibus nó faba minus inflat, Venerê ftimulat,SC geniture copiafubminiftrattquarcadmiHartjcquf quoteporeuocant à feeminis, eruo fagmantur, ut eo cibatu roborati ueneri fuperfint.Ineft óf ciceribus uis abfterforia ualidior ^ faba’,a/ deó ut creatos in renibus calculos amp;nbsp;cofringat óf comminutos deturbet. Sed loge magis hac facilitate pollet quod eftexiIe,ar(etinücognominaMti in Bithynia copiofcnafcit.Ve ^a rum eius decodi cremor adeS ufum longe magis præftiterit. Virêtibus plerit^ ciceribus ante quam maturitate adipifcant,perinde att^ fabis utuntur. Sed ut frida inflandi uitium exuunt,ita cocodu redduntur pcrtinaciora,magiscp uentre adftringunt,óf corpori cralft us exhibêt alimentü.Cicercula multis in oppidis utuntur, cuius cremorê phafelis pratfez runt in alendo potentiorê.Sed ad medendi rationê träfeamus.Ciccr óf fylueftreeft, foltjs fatiuo fimile,odore graui,fedfilargiusfumatur,aluusfoluitur,etinflatiocótrahiturettor mina.toftü falubrius habet.Ciccrcula etiâ magis in aluo proficit. Vtriufq; tanna manan/ na capitis ulcéra fanat,efficacius fylueftris.Sariuû urinas molitur,coloris hilaritatem præ ftat.Lac in cibo nutricibus äuget,menfes partus«^ trahit. Emêdat lichenas, óf tefnu collez diones.regiö morbum,hydropicos, formicas, pforas, Gangnenis cö mdle utilitcr linitur 5® óf ijs quæ cacoethe nominant. ArietinS uocat alteriï genus cius,quod prarcipiunt in aqua cum faledifcoquere.excobibere cyathosbinos in diflricultatibusurinæ,fic óf calculos frangi morbScç regiû.Eiufdê foltjs farmêtiscp decodes in aqua qu'am maxime calidamor bos pedü tolli. Vtrügt appellat urinas. Colûbinidccocti aqua horrorêtertianæ óf quartaz næ febris minucre traditur.Nigrû turn gallæ dimidio tritû oculoru ulceribus ex paflô me detur.Lædûtomniahæc genera exulceratâ ueficam Ôf renés. Verrucarûinomnigenerc prima luna fingulis granis fîngulas tanguntteaq; grana in linteolo deligata abijciunt poft fe,ita fugariuitiS arbitrâtes.Farina comitiales etiocinorû tumores et ferpêtiû têtus fanat.
DoIichi,Lathyri. Cap. XXX vit.
OIichi,ut arbitratur Galenus,fatiui cuiufdâ leguminis femina font, quæ bi 4® fariam Græcis nominator: quidam enim lobos quafi Cliquas,quidam quaz tuorfyllabisproferentesphafîolosuocant,atcpita diftinguuntà phafelo, quod tribus pronunciaturfyllabis.Sûttamenquidicâtphafelum Ia th yr um clfe,alij quandâ eius fpeciê.Diocles dolichorû meminit,itêliber Hippocraz tis qui deratione uidus inferibitur.Porró dolichos elTe femina quæ in hortis alâtur,Thez ophraftus odauo de plantarû hilforia uoluminc euidêtilTimè fatetur, ita inquiês : Aliqua caule redîo profiliût ut triticu,horden et frumêtacea:altjs fcapus in lattis têdit,ur ciceri,erz uo,lêti:allijs caducus humi^^repfout ochro,ptfis,Iathyro. Veru dolichus fcâdit,pedamen to cui accubet prelôgo adfixo.ita cm reddi putât frugi, contrahes çruginc ni adminiculo fuictat. femê eius çuû nô patitur,breuiq; marcefeit ut aphaca.Galenus coniedîura colligit $9 uerba Theophrafti de phafiolis uulgo didiis audienda. Hippocrates uolumine fuperius citato uult pifum minus inflare fabis,oefos aluo excerni.Subdit ochros et dolichos prom ptiusexire, óf uberius enutrire, Quibus uerbis, ut Galenifert opinio, doltchonindicat eiufdem
-ocr page 437-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555
Clufdem cOc geftens ciim fuprà nominatis fcminibns,potifsfmum ochn’s.DiocIes in legn minum cenfii primum fabas reponit,deinde pifa,mox adiccit dolichos nô minus pifts ale re,itcm flatu uacare,quæ de phafiolis uulgo fie nominatis intdligenda cenfèntuncum la/ thyrus 6C ochrus pifis non minas in fl ant.Diodes propemodum Hippocratis iudicio fub feripfit,dolichos amp;nbsp;ochros alui moliri dciedtionem,pauciorem pifis create fpiritum, atq; fatis alere teftatus. Manduntur integri cum fuis ualuulis adhuc uirentes ex oleo amp;nbsp;garo, nonnulli uinum adqciunt.Cæterum cum humidiore fint præditi natura,citam fentiâteor ruphoncmlquapropter Galeni pater diligenter reficcari iubebat,ut hyeme tota à putrila/ gine uindicati, eundem quac pifa præberent ufum. Dolichos itaep qui amp;nbsp;lobi ôé lobia no/ 10 minentunut Aetio uideo placere, quod foli ferc leguminum cum thecis fuis manduntur inpatinis,efle phafiolos illos non triuiales fed rubentes ex fmilace hortenfiana, non ibic innciasquiueteresamp;^illosclaflîcos authoreseuoluerit. Cuius fructû lobia Diofeorides appellat,foliohcderaceo,mollioreduntaxat,caulegracili,flcxuclauicularum adiundos impediente frutices,Âdolefcit ufcp in eo in hortis,utrami fufFiciât operi topiario, filiqua feenigræci Iongiorc,torofiorcq;,in qua continentur femina renunculis fimilia,nec colore uno,fcd ex parte rufefeentia. Parâtur folliculi cum fuis granis in patinis igni codi ad cien dam urinam afparagorum more.Non défunt tarnen,qui dolichos à ueteribus pro phafio lis didos exiftiment,à recentioribus pifos. Verum Theophraftus Ô^ ante ipfum Hippo/ crates,pifum à dolicho maniiefte feperauerant.Dephafiolis nufquam meminit,nifi quis ^® dolichorû appellatione phafiolos ab eo fignificatos cenfeat,ut Aetio placere uideo. Pau/ lus in quadam copofitione quac dia tettigon inferibitur,phafiolos requirit candidos, qua fi etiam fint non albi,utiq; ad renum uitia:quanquam non femper pifos amp;nbsp;ochros 60 pha/ fidlos àlobis,fiue,quod idem cft,dolichis,manifeftè feiSxerit. Lathyrum cicerculam elfe dodiputant,folio non rotundo,ut plurima leguminum, fed oblongo.caulis humirepens utpifo,quaterni Ô^ inæquales grano funt anguli ut Plinias inquit. Galenus ochris amp;nbsp;pha felis non longe difsimili natura lathyron conftare prodidit, Afiaticos fuos eo cibo maxi/ me in Myfia Ôd Phrygia plurimum uti,nec eo tâtum modo quo in Alexandria altjsep plu ribus oppidis ochris ÔC phafelis, fed in modum phacoptifanæ etiam, id eft freforum ere/ more.Saccum reddunt phafelo Óóochroualidiorcm cralfiorcmq;, quapropteraliquan/ F’ to plus enutriant.Oehros folio eft ut cicercula oblongo, uermiculis ut item cicercula ob/ noxio,fecutis poft imbres caloribus.Ochron Theodorus modociceram modo eruiliam interpretatur. Ciceram Columella non tam leguminibus quam pabuli generibus annu/ merat, Sunt qui ochros etiam phafilos appellari icribant. inter legumina ÓC araci ferun/ tut, à duritie uocati, quod eos ffc«(r«i, id eft ffangere non fitjenti fimiles, grammatici quidam interpretantur. An diuerfum genus ab aracis,quos lathyris,hoc eft cicerculæ fi/ miles Aetius tradit,6lt;ufuamp;^ uiribus duriores tantumamp;perficidiffïciliorcs,handfcio. Aracos Theophrafto inter aphacas fiuelentem nafcitur,res dura 6^ fcahra,Slt; proinde ui lis.Hippocrates aracida nominat,6C aliquibus dida lecithos. Quidam lecithon ad pifum amp;nbsp;aracum genus eftedefendunt.Galenus apud Hippocratem lecithon pro lente, cui de/ 40 tradiafunt putamina,uideturinterpretari,quafi hiKiSiS/K, hoe eft quod intra corium eft.Nee qs affentio qui lecithon ab oui luteo cui fimilis colore aracus,dedud}ü putêt,cum fcriptura diuerfa fit.Èt ia fatis nobis eft obiter notafte lecithon pro putamine uel gutto 0/ leario ampulla 'ue per iota fcribfpro oui luteo per y. Porto Meleager græcus author uolu men dicauit lecitho Ôd lenti.Præterea legumcn omnc,ut Athenæus eft author,tribus mo/ dis mandi folet.’aut enim ex eo fit quod etnos dicitur, ut ex faba öd pifo qu5 nos conchin uocemus fi placet,feba cum corticibus elixa conchis ad difcrimen frefç appellabatur: aut lecithos ex araco öd phace,aut ex aphaca öd lente, quod nos lenticulam.
Paha, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxviir.
?® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aba,Graceis cyamos, Gallis flt;c«d,fola inter legumina fine adminiculonitit,
quot;’**^interdu proceritate, folio carnofo,portulacac fimili, ita em ab extremo “ feftigiu rotundat, flore criftato,uerficolore, hirto, filiqua pleruqj femipe/ dali,frudlu intus lato humani unguis effigie,colore no fimplici,quando prac ter uulgarem qui aut fuluus eft, aut niger,tam öd herbaceum öd coccineum con/
-ocr page 438-5^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
confpcximus.Eadem parte fcapus 8i radix funditur,non diuerfa ut in frumento, fed fin/ gularisJignofa,amp;capillata fibris.ut in egteroleguminum genere.Folqs exit multi's ut pi/ fum atque cicer.non fingulis ut triticum.Sola fere leguminum fcapo re^to confurgit, gez nicularo SCinanijignoftfsimoi^poftcicer.Diebus quadragintafloret,©nuniuerfum ut frumentum,fed particulatim. Caulis pars inféra primum flore promit,quo excuffo pro/ xima, atep ita ad fupernam itur fucceflu continuo. Aquas in flore maximas concupifeif, cum uero defloruit cxiguas defiderat.Solum in quo fata fit Jætificat ftercoris nice, ob id ferius earn feri præcipiunt,NouaIia,quanuis amp;nbsp;frequens pangatur,amp; largiorem feratfru dum,meliora reddit.Circa Theflaliam amp;nbsp;Macedonia,cum florere incipit,arua moris eft inuertere,quia legumcn id folo pro ftcrcore proficit,alioqui molefta. In fabis marcefeenz io tibus mydæ uermes innafcuntur. Apud ApoIIoniam lonij man's,ullo pado uermiculis corrodi negant,idcoq? ad ufum reponi iubent.Circa Cizicu diutius durare teftis eft The ophraftus,quc)d inibinon nifi retorridas demetant.Longiisimam præbet moram hurnoz ris uernaculi iatfîura.Fabæ fuis inhérent ualuulis,perinde quafi peeufianbus cellulis clau fæ : at nigrum id quod in fumma ea uifitur, hilum uocatur, ficut uermes qui enafcuntur mydæLarinis appellantur, 5lt; ftliquæearumfunt folliculi. fabalia uero,earum repurga/ menta nominantur.Didymus in geoponicis eft author,arborem nee arefcere,uel fyderaz ri,iuxta cuius radicem indita fueritfaba.Hebetare comedentiö fenfus exiftimat,amp; infom nia quoep faccre, ob hoc Pythagorica fententta damnatæ. Sterilefcere quoep cohortales gallinas, qua- fæpius ijs uefcantur. Fabis ideo non utendum confultt Pythagoras, quod to in flore eius literæ lugubres reperianturttraduntqj earn folam frugum cxefam repleri crez feente luna, aqua marina alia ue falfa non percoqui. Porro fabis abftinendum Amphiaz raus primu præcepit,quod uaticinationibos quæ fomnio colliguntur, obefle non parura credidit,quod fuo flafu placidam intcrpellêt quietem, atq; mentem in fomnis conturbet. Orpheus uarcs fabarum ci bum nobis etiam interdixit,ita canens: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)
AeAô»7rlt;ïrt/îôAojZtvcé/4û)p(e)ç;tâf«f tj^ttamp;wz, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Kou ’ttrop '30^ IcuKfjtoiJ ifocytatj (eiip«f^«i Tt •nKamp;aiy» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quod ad hunc fenftim trahitur nbsp;nbsp;nbsp;;
A fabulo miferi miferi fubducite dextras, Par fuit hoc fabulum caput ac exeife parentis,
Quoniam,ut magi tradidere,mortuorum animæ fint in ea:qua de caufa parentando adfu 5® mebatur.Callimachus poeta ex hac opinioneita fcriptum reliquit,
Kou (iviyiai/iexjfäget: i^^iy «viûvfcny ii/li^f
Kxyai,l'u3(tyofecfamp;SiKth^i,Aiyo»t
A cyamo dextram triftante amouit edentes,
Hoc,ut Pythagoras iuflerat,ipfe loquor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Sed cyamos hoc loco tefticulos aperte Pythagorico morcuoluitappellari,utteftamr Agellius, quod funt ri K^av M7iei, ideftpariendiauthores,uel ^s quot;^ way J^avoh hoc eft ferendo utero ualentes Porro uetus inualuit opinio contra uerum,Pytliagoram philofoz phum fabam non efitalTe.cum in eo uerbo non cyamum,id eft faham,fcd rei uenereæ pro luuium deteftetur. Cum Philoxenus Ariftotelis auditor fcriptum rcliquerit, nullo fæpiz 4® us legumento Pythagoram ufum fuiire,quàm fabis: quoniam is cibus amp;nbsp;fubduceretfenz firn aluum,amp; læuigarct. Cicero in ea opinione eft, interdióum elfe Pythagoreis ne faba uefeerent, quod errorem animis perturbanonernep tranquillitatem mentis quærentibus adferat:quibus is cibus cum magnam habeatinflationem,contrarius efle confiât.Plutarz chus hoc comment© deeducandis liberis hoc aenigmatis inuolucro abfiinendum à fabis interpretatur, id efi tradtandis reipublicæ muncribus : propterea quod antiquitus in crez andis magifiratibus fuffragia perfabas calculorum uiceferebantur.Nempequi negotioz rum fecurus Si animi, in filentio ac tranquillitateuiuere cupit, is uatare débet perturbaz tionibus,quæ in obeundis magiftratibus frequentiiïimæ fefe offerunt. Sero faba fcritur, ;• gaudetlutofis.FabaîfeminaGræciairerunt capifanguinemacerata aduerfanubusherz 5® bis liberari,aqua pridieinfufa citius nafci,nitrata aqua refperfa cotfluram non habere dif ficilem.Seritur ante Vergiliarum exortum leguminum prima,utantecedat hyeracm. Na fcitur 6lt; fua fponteplerifcp in loeis, ficut Scptentrionalis Oteani infulis, quas ofetd Lati/ niappelz
-ocr page 439-LIBER H
557
ni appellant Fabariasîncin Mauritania fylucftris pa Him »fed prædura, amp;nbsp;quæpércoqut non poiïît.Fabæ pinguifTimus locus uel ftercoratus deftinaturJugeru agri tabæfcx occu pant modiyfi folum fit pingue : eac^ ncc macru nee nebulofum locu patitur, denfa tarnen humo fæpe comode refpondet.Poft brumSparS rede ferit,pefiime ucre.GranS marcicac fabæ ponus fuftinet uens tepores.quamuis fit etiâ trimeftris faba, quæ menfe Februario feratur,fedcxiguaspaleasnecmultafiliquamfacit. Veteresitaq;ruftici diccrefoiebanc, malle fc matura fabalia,quam frudum trimeftris.Sed quocunep feratur tepore, danda eft opera,ut quantum deftinatur ad fa done, tan turn quintadecima lunaji tarnen ca no tranP curretco die foils radios,quod Gr^ct «jrö««vcrlt;j/ uocantcfin minus,quartadecima, utique gt;0 adhuc crefeente lumine fpargatur,ctiam fi confeftim lotum operiri fernen non potent. ni
1111 enim nocebitur ei nodurnis roribus alqs ue ex caufis,dum à pecorc SC auibus uindice tur. Virgilio prius amurca uel nitro maccrari eam.SC ita feri placuit:
Lætior ut foetus filiquis fallacibus effet, Etquamuisigni exiguo properata maderent.
Sic medicatam comperit antiquitas, cum ad matuntatem perduda fit minus a curculioz ne infeftari.Silente luna uclli ante luce expertus præcipit Columella, deinde cum in area exaruent,confeftim prius quam incrementum capiat,excuITam refrigeratamqj in granaz num conferriftic condita eritcurculionibus innoxia.Modieus fafciculorum numerus pc dibus,baculis,furculisqpcontundatur:deindeculmi inaceruum regerâtur: demum (uper excufla femina,quæ in area iacebunt,reliqui fafces excutiantur. Acus refedæà cudetibus feparentur:minutiores,quæ de filiquis refederunt, ucntilabris in auras iadantur, fabaqj longius emittetur,eolt;p pura perueniet quo uentilator earn eiaculabitur. Virgilius câ per uer feri iubec circûpadanæ Italic ritu,fed maior pars malût fabalia mature fationis,quam trimeftrem frudum eius.nam filiqux eaulesq; gratifsimi funt pabulo pecori. Acus fabaz ginum,fi foenum non crit,iubct Cato recondendum. Inter legumina maximus honor faz bæ,quippeexqua etiam tentatus fitpanis.Lomentum appcllatur farina ea,aggrauaturcç pondus ilia.lam uero amp;nbsp;pabulo uænalis. Fabæ multiplex ufus omnium quadrupedû gez ncrfpræcipuè homini.Tota in Galba rcccns,£C dum in filiqua eft, uendennum uoce nun cupatur.Mifeetur etiam frumento apud plcrafq; genres folida, ac delicatius frada. Præz 5° uaîet ^pulmentarq cibo,fed hebetareexiftimata. qua uacaturam noxaDidymus exiftiz mat,fi marini laticis imbre aut magudaris rore confpergatur.Inflationê créât is cibus quo cunque modo condiatur : nanep quantumuis longa decodione nunquam id uitiC exuic. Ex ca autliquida in ollis pulcicuIa,Galeno tefte,uel fpilTior in patinis,aut nonnihil adifeiz tur ptifanæ.Hoc edulio gladiatores qui corporis habitum inani ia gin a mentiuntunati foz lent.Pariunt enim fabæ non folidam utfuillæ carnes,aut denftm corpulentiam,fed quan dam fungofam,leuem,ac Hatulentam faginam. Nempe fuam confulat naturam qui eis ue fcituf,corpus fpiritu diftendi fenticunonnihil tarnen abfterfionis poflident, quandoquiz dem 2c lomentum earum cutis fordes expurgat, quo mulierculæ in balneis facies fuas cz maculent, ac perinde quafi nitro mangonizent. nant^ amp;nbsp;lentigines ÓC uitia cutis in facie ‘4® fucas^ fole contradas emendat.Neep ferculum ex faba frefa paratum,quod ctnos Græz ci nominan t,flatu uacabit,maiorem tarnen integra faba creabit diftentionem. Frida Haz turn deponit,uerum contumax codioni minus ceditqardiusq; défendes craftius alimen turn in corpus effundit. Viridis et præmatura,minus abt,fed aluo promptius cxcernitur, ueriim humidiorê alimoniam corpori præbet. Ruftici fabis olerQ modo cum fuillis, ouilz lis,caprinis^ carnibus uefcuntur. Scd qui pulmento eo flatus iniuriam experiuntur, cez pas adijciant.uti fpiritus uitiurn abigant,fiquidem flatuofum dapibus infidens,calfacienz tibus 06 extcnuantibus difcutit.Circa Philippos,ut Theophraftum Plinius intellcxit,ate tamon uocant,in pingui folo herbam,qua necantur fabæ. ca nonnunqua in macro, cum udas quidem uentus adflauerit.Theodorus incodilcm ucriore fenfu intcrpretatur,quod $0 Theopbraftus fatisindicat.Namateramnauulgolegumina Græciuocant, inobfequioz k,QC cótumacia.Quod genus feminis quoqj cerasbolon nominatur à Platonc,fupcrftittz ofa fatis origine,quafi fterilia 06 irrita proueniant, quæ per boum cornua ferendo cccidÜz fent in terrain. Plu tar chu s in Sympofiacis bac de re abunde diflerit, tradens euidentius ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F eïTe
-ocr page 440-553
DE NATVRA STIRPIVM
effe quam utdici debeat, femina quæ inter iaóandum inter boum cornua cecidérint, fruz ôum ateramona,hoc enirn uerbo utitur,quafî rebeilem nec coâiuum dixeris,producere» Sicextranslationelcpida quidem.durac ceruicis hominem apprimccontumacem, ceraP bolon amp;nbsp;ateramona appellare Græci confueuerSt. Veru rei tam cæcæ non facile ratio ini ri poteft.PJutarchusc^ amicis fæpe caufam difquirentibus, plane fie irrita fîC calTa fieri fez mina cornibus bubalis procidua inficiatus eft, etfi Theophraftus obfcura uerborum am bage muka hac de renarrauerit, cum permulta fint euidêtia quorum omnino cæca fit eau fa, nec ratio quouis modo poflitiniritut quad parturiens gallina feftucasfibi conquirat, quod uitulus marinus pinû fumât quidem, fed nunquam deuoret. Itê quad ceruus deeP dua obruat cornua.qiiôd capra eryngium herbâ ore cotinens totum fiftatgregem: ea fiez w TÎ diffitetur nemo,caufa tarnen amp;^ dubia amp;nbsp;perdifReilis. Quis nefeit ceruas falfum refpuez reffues dulccm profiequilachrymamfcaprificigroffos fatiuæ fico appenfas fruôum fifte re,amp; à cafu tucri,necnon ad maturitatem perducereCapiu S{ cuminu alterum pedum cal/ catu lætius prodire,altenï makdicîis Ôd côuinjs laceflîtû dum feritur uberius enafeif' Tan dem leguminum femmumq; contumaciam frigori refert acceptam Plutarchus, quod prç mens Ôf coges habitû ad duritiâ pcrducat,ficut calor in mollitiê obfequiofam laxct- qua/ propter nô rede dixilfeHomeru exiftimant,annû ferre nô arua.Itacp calidi fuapte natura tradus cælo fauête molliores créant frudus. Idco ex manu côfeftim deieda in terra(emi na fiC genitalibus locis côdita,caloris,humoris beneficio fruunt. Quæ uero bubulorû cor nuum occurfu repulfa côcidunt,non optimâ nada,ut Hefiodus canit,conditionë,fed ue/ a» luti errantia ac prolabentia,flabellatis potius ^ fatis proximeacceduntJndeconceptum fngus ea corrumpit,amp; exucca Ôd lignofa reddit,adeô ut liquari non poffint. Fruges quæ fub dio diutius in area mâferinwnobfequiofas fieri, Ôc^ contumaciores qs quæ ftatim aufe runt. Vbieg fpiritus uentilatis afflans frigoris caufa,pertinaciâ amp;nbsp;duritiê adfert, ut in PhP lippis Macedoniæ,referût.huic inobfequio palea fuperieda fuccurrit. Sediâ ad medicas wires redeamus.Faba noftriorbispertinaxc0codu,infiâs,ipiritaofa:infomniafacitima/ ginofa undic^ tumultuofa. Augetur tamê fabarû efu corpus,nâ folida frida feruesq; in acri aceto cóieda,torminibus medetur.In cibo frela et cS allio coda,côtra déplora tas tuP fes,fuppurationescç pedorû quotidiano cibo fumit: et cômanducata ieiuno ore etiam ad furunculos maturandos diieutiendos ueimponituran uino décoda,ad teftiû tumoresamp;f 5? genitalium. Redduntur innocentiores minusep inflant priorcaqua dum coquuntur mu/ tata. Virens infenfior ftomacho,plures flatus ciens.Lomêto per felito aut cû polenta,in/ flammationes incuflionû ac plagarS arcet î cicatrices ad reliqui corporis colore reduciC abundantiâ ladis amp;nbsp;rubicûdos mammarû impetus extinguit, amp;nbsp;coagulationes earu præ duras difeutit. Parotidas, fugillata ac liuores oculorû cû foenigræci farina amp;nbsp;melle rapid cum rofa uero 2C oui candido ac thuris polline,procidentes oculos,tumores,uuas(:^ repri mit.Dilutum in uino fuffufiones Sgt;i idus in eadê parte fanat. Cômanducatæ fine cortieP busfabæimponunturfrontiadreclinandaspituitæfluxiones.Teftiû collediones inuP no décoda difcutinlllitæimo puerorû uentri,glabellos Ô^ raripiles diu euftodiût. uitiligP nés emaculât.Cortices in pilorû euulforum ueftigia illiti,graciles ÔC uefeos renafei cogSt. 4^ Cum alumine fciffîli amp;nbsp;polenta 56 olei uetuftate.ftrumas difeutiunt.Decodo earum lang tinguntur. Putamine ablato fanguinis eruptiones ab hirudinibus excitatas reprimund in quern ufum dimidiantur qua naturaliter coherent,ipfaq; dimidia iubent apponi. V oci prodefleauthor eft Marcus Varro.Fabalium etiam filiquarum cinis,ad coxêdices, amp;f ue teres neruorû dolores ,cum adipis fuilli uetuftateprodeft. Per fe decodi ad tertias cortp ces fiftunt aluum.Codæ cum fuis cordeibus fabæ cibo dyfenterias,alui profluuia, uornP tiones^ cohibent.
FabaAegyptia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, xxxix.
^bam Aegyptiam,quoniam in Aegypto nobiliffîma fit,altj colocafîam, alij P°uucam, Apuli cafo nominant,calamis quaternum cubitorû digitali craP 5? fitudine aculeatis,enodibus,intus lilij modo ftriatis.Folium latuudinecon/
^ eauitatet^fpedabileThelTalicûgalerû fimilitudine imitatur,itaut aquam “S continerc poffit. Certé Alcxandrinis amp;poculorû £C catinorûpræbet ufus.
Scapo
-ocr page 441-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;559
Scapo pcdalûcaptte papaucns,rofeo colore, mquofingulæ fabæ fingulis cellulis difeer/ nuntannon fiipra tncenasAmlgaribus majores,atrç, amaro odore nedum fapore: arund» nea radice 5C nmofa,cibocp Aegyptijs grannîma,uel cruda,iicl tofta,uel elixa.Nafeitar in Aegypto faba fpinofo caule.qua de cauia crocodili oculis timentes réfugiant. longitudo fcapo quatuor cubitorum,ampliflima cralîitudo digiti.odona genicula habet, fîmile ça*' pat papaucri,colorc rofeo,in eo fabæ no fupra tricenas,folia ampladructus amarus ÔC 0/ doreamp;rfaporcjfed radix perquam lautaincolarum cibis,crudaàcoda,arundinum radix cibus fimdis.Nafeirur in Syria Ciliciaep ÔCin Torone Chakidis lacu.In Aegypto,ut Phgt; niusrefcrt,nobiliffîmaeftcoIocafia.HâcaNiIometunt,cauIecumcodus eftaraneofo in *° mandendo,thyrfo autê qui inter folia emicat fpeôabilis, foiqs latiffimis, etiam fi ad arboz res comparentur,adfîmilitudinêeorum quæperfonatainnoftris amnibus uocamus î a/ deoqî fui Nili dotibus gaudêt,ut implexis colocaüæfolqs in uariam fpeciêuaforum,pofa regratiffimS habeant.Theophraftus fretusqjeius teftimonio Atheneus, caulem ei reddt derunt longiflimS,quaternüm cubitorum, digitali crafritudine,mollê, arundini fimilcm, fine geniculis,rimas intus per totum ut lilio, calycem in cacumine rotundü,uefparS fauo fimilem,triginta plurimum loculis infignê,qui fingulas finguli contineant,non quide om nino tedas fed paulo extantes,Horem dupla papaucris magnitudine,rofeo colorejlatidi/ •nis circa calices foltjs,quæ fingulas fabas obire uidcantur. atterenti fabas amaritudo uel odore proditur,radice craflïffïma,pleniore quam arundinis, rimofa, quæ ÖC cruda 6C co/ ^a ijs eftur quipaludes incolunt,perquam lauta cibis.Seritur limo paleato obruta, ut de/ kendatcomprehendateg.ubi femel coaluit,durât inæuum. Réfugiant earn crocodili fpi/ Bis horrentem caulc amp;nbsp;radice,oculis timentes quos hebetiores haben t.Nafeitur fpóte ac fatu-Non excoquitur Syriæ Ciliciæcp ,8i in Torone Chalcidis lacu ad maturitatem per/ uenit,fed magnitudinedeficitur. In India quoq? fluuio Hydafpe cernitur, Alexandro id falfo in conieduram trahente, nauigari poffe in Aegyptum indc.Thyrfus inter folia emi cat fpedabilis,qai ÔC arancofus fentiri dicitur ubi codas eft in mandedo,filis ad morfum otin lana fcquacibus,authorcpoctaMartiale,Scapo decern pedumlógitudinem Strabo •■eddidit.Radiecs ab Alexandrinis colocafias uocari prodidit. Nicander Aegyptiam fa/ bam in Georgicis ferendam iubet at metatur, amp;nbsp;flos quot^ coronamentis legatur. Fru/ 50 dus cibotiS eidem dicitur.Pocilli genus ab hacfimilitudine ciborion uocari fcribit Athc næus.FoIia Aegyptiæ fabæ,quam aliqui Ponticam malunt nominare, latiflïma tribuun/ turDiofcoridi,etiam fi arboreis comparêturdongitudo cubitalis,fcapo ampliffima, eraf/ fitudine circiter pollicari, fimile caputpapaueris, colore rofeo, fed duplici magnitudine» Vefpariafert fimilitudine quafinorum,in quibus fabaoperculofuoexerta leniter extu/ berat bullantis ampullæ modo. Voeâtur ex ratione fatus ciborion aut cibotion, quafi ar/ culam interpreteris, quoniam madefado luto condita demittaturin aquam. Radix arun dini fimilis,uerum pleniufcula.lncolarum cibus cruda amp;nbsp;coda, cui priuatim nomê eft co locafion.Faba omnino eftur uirens,fed ficcata nigritiam contrahit. Efficitur maior quam uulgarisjplurima in Aegypto prouenit.Nafcitur Sf in Syria Cilicia^ in lacuftribus. Phi/ 4° larchusnufquam nifî in Aegypto flue fatu fine fpontenafeinegat, nam Alexandri regia ætate circa Thyranium amnem lacu quodam coaluit,duos fere annos ubere tulit fru dû, amp;nbsp;ad maturitate perduxittenq; edido uctuilfet Alexander,ne quis faba decerperet, quin potius hue aquatû ircr,lacus cxhaufto prorfus humore reficcatus exaruit, nee poftea uel aqua uel fabam prodidit.Sed SC in Italia quoq; feritur. Diphilus Siphnius radicecoloca/ fion appellari fcribit,ftomacho grata elfe cibû,qui corpus alat quidem,fed ægre,quod a/ ftringat,excernatur.Sed melius in ea fuerit » quod nee floccea nee lanofam refert natura* fed quæ e ciborijs nafcuntur uirides fabæ,ægrè coquuntur,parû enutriunt, plurimos fla/ tus creanüuerû ficcæ multo pauciores-Proueniens flos coronamêtis apad Aegyptios dt eatur.AcgyptiafabaGalenoutnoftræ multo magnitudinepræfertur,fichumidiorêma/ 50 gislt;çexcrementitiamfortiturnaturam, quare dotes ei no lôgediflimiles aftîgnat,quan/ turn ad excretionem,alimentum,nec^ non reliquS diftributionê pertinct, Diofeoridi na tara eius aftringere, ftomachum iuuare. Lomentum eius infperfum polentæ modo amp;nbsp;in pulticulam formatû,dyfentericis datur ÔC cosliacis ; effïcacius cortices decodi cum mulfa,
.... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F 2 cyathis
-ocr page 442-Ï4lt;gt;'
DE NÄTVRÄ STÎRPIVM
cyathis tribus. Vinditas in mcdtjs his reperta fapore amaro, trita dccodtacp cum rofacco uulitcr perluitaurium dolores. Frigiturex oleo ad fubducendam aluum, Flauam auget ' bflcm, cit urinam. Aetws radkem manzinzanion appellauit. Calfacit amp;nbsp;ficcat abfcelfu altcro. Atram bilem parit,amp; morbos qaos eadem fokt excitarc.PalIore ufo continuo cor pus décolorât,ex aceto datum inferdius nocumenta expedit : fed diutius decoquendum, nam ita fui fucci maleficium exuft.Colocafïa Glaucias acria corporis Icmri patauit,amp;fto machum luuari. Præterea nominatur SC baba quidam Indica,ex arboribus m filiquis dtgt; gitonim decern longitudine dépendes, melle plenis, fed quo guftato difticile fît euadere? Ut traditAriftobulus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lcnsdenncula. Cap, XL,
^'™s nomen latinum fere uulgorerinet,namSC lentüldm appellamus,folio uiz 1® -dæ,tribus aut quatuor m fîliquagram's,inter legumina minimis. Ixns fertiz lifTima legummum eft,filiquis paruis,molliter in latitudinem fufîs,alba dub fe^ä^^ cedincpræftantiorîmelior tarnen quæ coâibilior, ÔC quæ maxime aquâ abz B^®^ forbct.Enecat lentem herba fecuridaca Plinio, aparina fine lapa Theophraz fto,quæ inter lentem maxime coalefcit.huius caulis in latus fpeâat Nafeitur âC fua Indig kns fœnogræco fîmilis,quam circa occafum V irgiÜarum demetur. Differt hæc à noftra te prorfus,fed illatam cibo difeerni poife negant ab ignaris. Aegyptia lens à Marone Oui dioiç laudatur,Pelufîaca ob id uocata. Graeci lentem phacon, lenticulam phacen nomiz ' nant.Virgiliuslentem feriiubetoccidente Boote. Suntqui ante Vergiliarum occafum ferant,fèdàuigefimaquintaadtrigefîmamlunam ferendam Varropræcipit,itademum 20 finelimacibus fore.Lens amatfolum tenue magisquàm pingue,cælum u tup ficcum, Seri tur Nouembri menfe.Duo genera eius in Acgypto:altcrum rotundius nigriusq5,alterum fua figura,unde uario ufo translatü eft in lenticulas nomen .Inuenerunt authores aequani mitatem fieri uefcentibus ea .Cato in fruteto amp;nbsp;rubricofo qui non fît herbidus feri iubet* Græcorum hæc eft fententia:Lentem qug ante fatum bubulo fimo fuit obruta, longéprg ftantiore emicare prodiderunt.cclcriusq; demeti pollicentur. Addunt proceriorem cuaz dere.quæin aqua tepida cum nitro prins maduerit,quàm feratur: nee ullam (entire corru ptionislabem,quælaferpitiatoacetoconfperfafît.Inucneruntijdemauthores,æquanimi tatem fieri uefcentibus ea,fedpræfertim Aegyptia.Lentem fementi media crcfccnteluna ufq^ in duodecimam,fo!o tenui amp;nbsp;refoluto uel pingui, Sé ficco maxime loco feri couenir. P nam in flore facile luxuria Sé humore corrumpitur.Quæ ut celeriter prodeat aut inz grandefcat,antequam feratur,fimo arido permifceri debet: Sé quum ita quatuor aut quinque diebus requieuerit, fpargi, Sationes eius duas feruamus, alteram maturam per mediam (ementem, fcriorem alteram, mefe Februario. lugerum agri paulo plus quam modius occupât.Eanecurculionibus abfumatur (nametiamdum eftin fîliquaeftur) curandum erit,ut cumextritafît inaquam demittatur, Séab inani quæ protinus innaz tat feparctur folida: tam in fole ficcetur, Sé radice filphij trita cö aceto afpergatur defricez turq,’, atque ita rurfus in fole ficcata Sé mox refrigerata recondatur, fi maior eft modus in horreo,fî minor in uafis olearqs falfamentarijs^: quæ repleta,cum ftatim gypfata font, quandocum^ in ufus prompferimas,inte^ram lentem reperiemus.Poteft tarnen etiam ci 40 tra iftam medicationë,cineri mifta comode fcruari. Agru ftercorari lête Sarfena putaufo Mago rationêpinfendæ lentis propofuit,Torrereprius cum iubet, deinde in furfuribus leniter pinfi, aut addito in fextarios uieenos lateris crudi frufto,Sé arenæ femodio. eruiliz am eifdem modis quibus lentem.Lenticulam quoep Februario fcris menfe, folo tenui ÓC refoluto uel etiS pingui,fed fîcco maxime,quia luxuria Sé humore corrumpitur. Vf^ ad duodecimam lunam bene feminatur, quæ ut cito exeat arq; grandefcat, fimi ariditate mt fcenda eft:at£^ ubi ita requieuerit quatuor aut quinep diebus, tune fpargitur.Iugerum mo dif unius fernen implebit.Prima quoq; feri tur Nouembri.lunio mêfelenticulalegitur, ciz neriqs mifta rede feruatur,uel falfamêtarifs autolearqs uafîs. Lenticulæ laudes Pythagoz rei font profequuti.Zeno in eä coriâdrum décima parte indidit.Congruût Sé cum ea bulz 50 bi,ob id Sé bolbophace dicta eftà Græcis poetis. Venit,ut Athenæus eft author,in proz ucrbium,cuius ut refereVarro meminit in fatyraMenippea, vgt; ^ r» iJikkh iiùçoigt;t hoc eft unguentum in lenticula:in eoà iadarifolitum,quinuHorerum diferiminequasagunt, aut
-ocr page 443-LIBER l'F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;541
autdicont, parintxu c«nlt;?la moli'untur : quos, ut apud Senecam amp;nbsp;Gellium, infruniros appellamusjgræce cacozclos amp;nbsp;apirocalos.Ex lente intêtatus eft panis,cû perarida çirra ptnguepofsû friari.Cortcx uchemêter aftringi't corpus,exihter fucco craffo terreftritp c5 ftans»Ctemor etus côtranâ uim exhibetîqui fi dccodlus in aqua cum fale,garo, oleoqj bigt; batur.alm dciedionc mohetur. Porto lentis excodæ cibus uêtrem firrnat. Stquidem quæ in eum defluxiones incûbant,reficcat:os uêtricuh',tnteranea,8C totam dcniq; aluum robo rat.quapropter is cibus coeliacis,dyfentericislt;^efFicaciter opitulat. Lens itaqj cortice ûio caftrata.ut illam aftridiionis uehementiâ exuit,ita fibi maiorem alendi facukatê adfeifeit: nec tamé ita fluxiones exiccat,uti quæ cortice non eft ipoliata.Ideo cibus is,fi modus abz '® cft,2t cancros mouct clephantiafin creat,quôd facile in atram bilem horum uitiorû pa rètem,degeneret.Iis lens tantû cibo utiliter præbetur,quos malus corporis habitus aquâ inter cutem minatur,grauêficcis SCfqualidis eóftitutionibus noxàm adferens.Aeiem uû fus ficcis hebetat,contra humidioribus tuetunmenftruos fœminaru curfus fiftit. Sanguin nem parit hærente ac tardiHun. CæterumGræefut lentis noxam quadâ Icgc cotrarietatis domarent,egrcgiû cduliû excogitarût,quod ab utro«^ parente fibinomen adoptauit pha coptifanæ.LensÔlt;ptifanainæquisportionibusdifcoquûtur,itaut minus ptifanæ adfuz rnatur,quodin cremoremukû effufafafifcat,amp;inmagnâ excrefeat molcm,lente contra mter coquendû minimûintumefcente.Addunt huic faturciam Si pulegiû,ut magis faciat ad palatum.SoIo anetho porrolt;^ contenta eft ptifana. Deterrimâ nancifeitur codinoneni ^^ lens,quæfapamadmifit.namfibiincrairantiaadmifceriminimedefiderat,fed tantû quæ natiuam eius crafsitic digérant. Sapa etenim condita lens ioeinens obftrudiones gignit. Eiufdem uifceris,itcm ÔC lienis inflâmauones excitat,nifi melle addito huiufinodi uitium eluatur:quin duritias utriufq; uifeeris acerbius irritari hoc efu nemo ambigit- Lens tamë fuillâcarncm recente adieda ptifana fale paru conditâ non refpuit,nec phacoptifana quo que. Verû quæ cum inueteratis fale carnibus eftuncralTiorê fuccû créât ,fanguinê atra biz le refercit. Sic ex beta Ô^ lente nome adoptionis teutlophace, quafi dicas bediente apud Græcos inuenit,quâ Heraclides Tarentinus nô in fecunda modo ualetudine, fed amp;nbsp;in fiz niftra quorp cibis præbebat. Hoc em cduliû ex pugnâtibus naturis conditö cognofcitur: quarc tardius quam bcta,£lt; citius quam lens ex aluo defcendit. Teutlophace,ut par eft, jo miftas Ô£^betæ amp;nbsp;lentis dotes fibi uendicat. Verum lens optima quæ facillimè coquitUr, eaq; maxime aquâ abforbet, nihi'qj remifit in mandendo atri. Crebro efu aciê oculorum obtundit,5C ftomachum inHat,ei inimicatferot^ deqcitunfed aluum fiftit, magis tp in corz hce difcodia in aqua cælefti.Eadê foluit minus percoda. Infomnia fieri lente fumpta in ci bis dubiS non cft.PuImoni inutilis,capitis dolori.neruofisqj omnibus. In uentris proHuz üio melius eft eain aceto coquere cum intybo fatiuo,portulaca,aut beta nigra,aut myrto, aut plantagine,aut malicorio,autforbo,aut mefpilo,aut cotoneo. Sunt qui utant femine excoriarq h uticis,quod additur in obfonia. In hoc ufu acetü cum lente diligenter coquen dum precipiünalioqui conturbataluus.Propter abundantiâ dilTolutionêq; ftomachi iriz ginta lentis grana decodio cortice deuoïantur. In choleris quoqj Si dylèntertjs efficacior 40 eft in tribus aquis codatin quo ufu melius femper ea torrere aut tüdere,ut quâtenuiffima
detur.Elixa prius,dein cü polêta fridaillinitpodagris.Cruftulas ulcerü rumpit, eaq; forz dib.expurgat.Collediones ómnesimpofitafedat,maximcexulcerataset rimofas.Ex ace to duritias QC ftrumas difcutit,oculorüautêepiphoras cû meliloto aut cotoneo. Ad collez dioncs fedis adhibet ex rofaceo. Cötra fuppurâtia cû polenta imponit. In ijs qua* acrius remediu exigflt,ut incandefectes finus in ano,inHämationcsq; cû putamine punici, melle modico,adiedarofaficea, qua forma aduerfus pafcêtes cagrgnas adhibet admixto mari. Imponitur ftrumis,panisq; maturis uel maturefcentibus,exaceto difcoda,rimis ex aqua muIfa,2C cangrænis cum punicg germine:item podagris cum polêta, S^ uuluis,et renibus, amp;nbsp;pernionibus,ulceribus difficile cicatrice trahentibus,ôC ijs que fcrpût,igni facro. Mam ^0 mis Iade coagulato turgentibus,itê qua font pannofo illinit décoda in aqua marina. Sto machi qdê caufa polêta modo potionibus infpergit.Qux funt ambufta, aqua femicoda curat.Trita per cribrum effulb furfure,mox procedente curatione addito melIe ex pofca coquitur ad gu ttura.Decodæ cremor ad oris ulcerationes Scgenitaliumadhibctur.
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F j Phafeolus
-ocr page 444-54'2
DE NATVRA STIR'PIVM
' Phafeolus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap» XLl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ .
Hafeolus,qui fafillus * Ïeguminis genus eft exilis SC teretts, colore turn can : ^ W didotum ctiam rufo,cauliculis tenuibus, fequaci capreolorumrcptatu,le/ ril umbra humilcs cameras opacans,folijs hedere mollioribus atcp uenofis» J^ filiquis fœnogræco longioribus, intus ucrficoloribus. Serere cos qua uelis (t^j terra licet ab Idibus Odobris in Galendas Nouembris. Fafiolorum filique. cum ipfis manduntur grams Jugerum agit recipit fafeoli modios quatuor. Odobri fafeo lus ad efeam feritur terra pingui,et reftibtlt agro. lugerS quatuor modqs copktur. Duirv tri herba eft exoncraridx alm caufa primts menfiseftur, fed aqua præmaceratur amp;nbsp;garo intingitunSemirin cremor corpus SCutres alit.SCgræcofœrio facihus coquitur.Cgterum 1®? eduhurn anceps eft inter bonum malumq; fuccum ambigens □ codiuum SC perfietcontuz max,tardo meatu SC celerûinflans ÔC non inflans, paruin 6C multum alens. Folliculi cum (pfis manduntur granis,pari fere gratia,faltem co modo quoafparagt.Cum finapiautcu/ mtno fumuntur ut innocentiores fiant,fie tarnen bru ta gignunt infomnia.alioqui cient u/ rinam,menfes aceerfunt,aluS cmolliunt/cd in primis rufi.Diofcoridi flatuofam habet na iturarn,^gre perficitur. Virens decodus fumptuseg mollit aluum.Vomitionibus tempe/, ftiuum exiftimant. Præterea de uniuerfis Icguminibus Graeci authores præceptum relt/ querunt,ut fimo cö ferunturnonnihil nitri permifceatur : ita mire codons oportunarc^ duntur.QiiodfifadumnoneftjUt citocoriterefcant,inollamfinapis momentum inij/ tiendum eftióCconfcftimcoda fatifcent.Quod fiplufculum finapis fit additum, prorfus 2» rcfoluta diftabefcent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EruumSCEruilia. Gap, xtii.
Ruum Græcis officinis«^ orobus appellatur, Icguminibus annumeradum, filiqua cylindracca,frudulignofo, nee lenticulx difsimili. flos ei cæteroiS Icguminum more particulatim crumpit, diuq; floret.Aliud cadidum aliud rufum inuenitur.candidum dukedine præftat. Vtrunm in filiquis grana fi/ ne fepto habet,qux feinuicem ut pifa tangant. Siliqug forma teres SC ad ra/ tionem grani cylindracea.Siliquatur diuerfis diebus ab ima parte flore fubeunte. Patien/ tiffimum uetuftatis eft,in eo tarnen phalangiu innafcitur. Peftis eius eft orobanche, qux 6C feapum SC comam aggreditur,ut imbecillitatê fuam fuleiat, SC tanqua brachiorum co/ plexu uinciens angitSC obftrangulat,de qua fupra diximus. Eruum lætatur loco macro, 5® -nee humido,quia luxuria plcrumqj corrumpitur. Poteft SC autumno fcri,ncc minus poft brumam,Ianuarq parte nouiflima,uel toto Februario,dum ante Calêdas Martias, quem menfem negant uniuerfim agricole huielegumini cóuenire, quod eo tempore fatum pc/ Cöri fit noxiü,SC præcipuè bubus quos pabulo fuo cerebrofos reddit » Quinta modijs iu/ gerum obferitur.Nec farriuilTe prius expedit ^ in cauliculos excreuerit,tenerü no conue nit.Martio tarnen menfe nullo modo terrae committendum efle ruftici praecipiunt, ne pa
ftu fuo pecoribus noccat,SC boues reddat infanostkrto tarnen agro non eft ferendû.Sterz corari agrum eo Sarfena putauit. Nee erui eft operofa cura,hoc amplius quam uicia ran/ tatur.Suffïcwtfingulis bo3iugis modq quini fati.Martio menfefatu noxium efle bubus aiünt,item autumno grauedinofum,innoxium autem fieri primo uere fatum.Nafcitur ta 4? men in eruo phalangium,beftiola aranei generis,fi hyems aquofa fit.Genus eft SC eruilia ïeguminis, folio quam faba lógiorc,flore apibus grauflimoudco circa aluearia feri praci piunt. Éifdem quibus lens pinfitur modis. torretur prius,deindecum furfitribus leniter turiditur, autaddito in fextarios uiginti lateriscrudi frufto, SCarenaefemodiopinfitur. Nónulli falfo durelU uulgo didâ interprétant,propterea qubdagricolæ hodie etiâin Vm bria uoeât eruiliâ,quod in Gallia ÔC Venetia prouincia dori durelUm^, folio cralTo SC ob/ logo kontopodipfed maiore,capitulis fernen includêtibus minut0,fimilenafturtio,tantu exilius,florc cadido. Scopas ex ea ruri faciut. At eruilia fylueftris herba eft amaritudinis eximi»,colore et folio cicerculç,quan^ mtnore.Diofcorides eruum inter notifiîma repo nit,frutice pufillo,folio prçtenui,âgufto. HominS cibis abdicari ut imucunduetprorfus 5® infuaue fatet Galenus.Bubus tarnen pabulo gratiflimu , fiprius in aqua madefeat.Porro graffantefamis iniuria,utHippocrates fcriptum reliqui^inexpugnabilineceflitateprefll hommes hóefefe fanât; medicammis tarnen uim obaneuquod craflam lentaqppulmpng £ f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;pituitatn
-ocr page 445-L Î B E R. Il- - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54^
pituftam pe^önst^cum meUe reptifget. candidum tarnen inefFicacnis cCt quam id quod. »npalltdûuel flayumcolorefpedat. Eruumbis elixûmutatafubindeaqua amantudinê. exuit, fed depofita fîmul abitergedi digerendit^ facilitate, citra fenfum amaroris reliqùis tantû terreftribus ûluts fit efculentu.quare cibis hominis aliéna. Vomitiones moue^alz uum turbapeapitt amp;nbsp;ftomaebo onerofum. genua quoeç degrauat. Sanguine per urinam penit.Madefadü pluribus diebus mitefeitiumenws ÔC bubus utiliffimû.nancp in cibis de coda eos faginat.Ncc potentiS ci minore (^ braffîcæ tribuere contra ferpentium idus ex aceto ad crocodilorum hominumep morfum. Si quis eruum quondieieiunus edat, lienc . dus abfumicertiffîmiauthoresadfîrmant. Faring eruinæcôficiundærariohæc eft.Vber lo rima amp;nbsp;câdidiffîma quæcp fêmina leguntunSf aqua tantifper madent dum fatiata fatis ez biberinupoftea exempta friguntur donee ab his cortex abfcedat,tum moluntur et ardio recribro cernuntur» quod çxçuflum ita eft,eraina appclIatur,SC conditur.FaciIis ea uenz tri urinam arcélïit, difcolores in cibo exh il a rat. Frequentior in efu aut potu tormina ere/ ditur excitare, SC fanguinem tam aluo quam uefica deorfum exigere. Maculas in facie, lentigines, cæterasque cutis moleftias emendat. Compafcereulcera SCgraflari non pa/ titurCohibet SC cangrænas,mammarum duritias cmollit,fcris ulceribus imponitur,car/ bunculos fauoseg rumpit.Contra canum morfiis in uino diluitur. Vrinæ dimcultati,tor/ minibus,tenefmo comité aceto illinerc prodeft.Ea que cibu non fentiant, atropha appel/ lata loftum SC in nucis aueUanæ magnitudinê colledum deuoratumcB corrigit. Aqua de «o codi perniones SC corporis pruritus fanat fouendo. Panos in melle fuppurare prohibée impofitum.Quin SCuntuerfo corpori, fi quis quotidie ieiunus biberit,meliorcm fieri coz' lorem exiftimant.Siliquæ eins uirides priufquam indurefcant,cum fuo caulé fohjftß con trit»,nigro colore capiilosinficiunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
Lupinus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. XLIIT. ,
V pinus nomê Gallis retinet, unicaulis eft, folium quinquefariä difledum», 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßb^^‘5 per ambitum crenatis, quinis fenisue intus granis, duris,latis,rufi.s.
^^ ^®’^*^ tatum.Lupino cura ofFicit,quâuis alte conditS in terra,diduz ita ceu per uimgerminat. Grana eins in fi liquis difcreta feptis. V iride nullum maydit animal. Diuturnius id tradunc., Jo eruo accieere.SabulumóC arenas SComnino uitia terræfequitur:horretcp culta ex omniz. blu quteeduntur, SC maxime ex ij's quæ feruntur.iauat agrum.nam uineis iam emaciatis 8C aruis optimum ftercus præbet, ac uel effœtofolo prouenit, uel repofitum in granario patitur æuum. Boues per hyemem çodum maceratumcg probe alit. Famem quoque, fi ftcrilitas annonæ inceflit hominibus, commode propulfat. Spargitur ftatim ex area, at/ queidfolumleguminumnondeltderat requiem in horreo. Siue Septembri menfe ante Acquinodium, feu protinus a Calendis Ódobris, cru dis noualibus ingéras, SC quali/ tercunqueobruas,fuftinctcoloni negligentiam; teporem tarnen autumni defiderat,utce, leriter confirmetur. Nam finon ante hyemem conualuerit, frigoribus affligiiur.RcliquS quod feminis fupereft, in tabulatum quo fumus peruenit optime reponis,quoniam fi hu 40 mor inuafit,uermes gignit, qui fimul atqueofcilla lupinorum ederunt,reliqua pars nafca nonpoteft. Exilem amat terrain SC rubrieam præcipuc, nam cretam reformidat.limosó/ que non exit agro. lugerum decern modq occupant. Lupino contraria eft farritio, quo/ niam unam radicem habet,que fine ferro fuccifa eft,feu uuînerata,totus frutex emoritur. quod fi non fieret,fuperuacuus tarnen erit cultus,eu fola hæc res adeo non infeftetur her/ bis,ut ipfa herbas périmât. Etfi iam prorfus ftercore deficiatur agricola,lupini certè priez fidium expeditilTimum no deeritmam fatum,5C ligone,ucl uomcre fuccifum,uim optime ftercorationis exhibebit. Succidi lupinum oportet fabulofis cum fecundum florem, ru/ bricofis cum tertium egerit.Grgcor5 de lu pints hæc eft fententia,Poft Aequinodiû autS ni ante imbres ferantur-Aniequâ flores ædât,boues immittâturîquippe quû omnê aliam 50 herbam depafcent, folum lupinum ob amaritudinê intadS relinquent. A ddunt quoque cum foie quotidie circumagi, horâsque agricolis etiam nubilo die demonftrare : macéra/ turn in aqua marina uel fluuiali triduo dukefeerc, SC ita ficcatum ad ufus recondi: homilt; pi Sc quadtupedum generi in cibo elfe ; boucs cum paleis fatiare : hominibus commode^
F q- cum ‘
-ocr page 446-544
DÉ NÄTVRA STIRPIVM
cum triticea aut hordeacca farina in panes dirigi : exilem adamarc terram, leiunarnquct pinguefcere hoc fatu arua : nee cgere Amo,cum oprimi uicem repræfentet, telluremqs m futurum feraciore reddat.tcr præterea florere, confeftim«^ poft imbrc rapiendum : ficca/ turn entm ex filiquis exihtlatetç cum deciderit.Impofiium puerorum iicntribiis,adticrz fum tineas pro remedio eft.Culta amp;nbsp;elaborata odit,ac nc fpargi quidem poftulat:colt utu que non uult.Ncglertagaudethumo, capparis more, amp;nbsp;fi coloni fentiatoperam, reliât' fede fugit:culturam enim reformidat.Poft tertium florem uerti debet,in fabulofo poft fez cundum.fic loea fecundantur exilfa. Gretofa tantum amp;nbsp;limofa refpuit, 06 in qs non pro/ uemt.Primumq? omnium feritur,nouifttmum tolhtur:quia mft antecefferit hyemem, friz goribus obnoxfum eft. Impunc præterea facet uel derelidum, etiam fi non protmus oLv la rLiatimbrcs,ab omnibus animallbus amaritudinefuatuturn. Condi in fumo maxime coz uenit,quoniam in humido uermiculi umbilicum eius in fterilitatem caftrat. Diphilus Siz phnius lupinos tradit qui maceratu dukeftunt, corporis uires alerc.ideo Zeno Cittieus uir morofæ feueritatis,in fuos familiäres ac n otos prætermodum iraeSdia percitus excaz defeebat: uerum cum plufculum ufni haufifler,blandior facius amp;nbsp;fuauior manfuefeebat. Rogantibus horum morum difcrimen,refpondere foiebat, fefe idem cum lupinis pati.Si quidem illi antequam maduerint, amanflimi fentiuntur : dukefeunt uero, potu fatiati,06 mitefeunt. Communis hominum quadrupedumcpufuilupinus. Coquiturin aquaduki ut placet Galeno,dum omnem faftidiendam exuat amaritudinem, amp;nbsp;ita garo uel exiguo faleconditus eftur.Cocodtioni non reifte paret,q) dura 06 terreftri coftet natura:ideo fuc/ to cum créât craftum, qui fere in uenis crudus coeat, c5 tarnen omni depofita amaritudme dukefeit, nee aluum mouet, nee retinet, ficuti quæ fa tua infipidaue nobis offcruntur. ita tarde defcendit 06aluo difficilius cxcernitur.Ex omnibus que eduntur, ficeo nulii minus eft poden's nee plus utilitatis.Mitefeunt cinerc,aut aqua calidis.Difcolorem hominc frez quentiorcs in cibo exhilarant. Amari contra afpidas ualet. Vkera atra aridi decorticatit^ triti fiippofito linteolo ad uiuS corpus redigunt. Strumas,parotidas,in aceto codi difeuz tiunt.Iidem auiditate cibi faciuntJaftidiQ detrahat, uitiligines nigras 06 lepras emendat* In aceto coiSi atque tilin' minuurtt panos 06 ftrumas,rSpunt carbunculos.Si uero in aqua cælefti décoquâtur ufep dum fatifeant refoluanturcp.fuccus ilk fmegma fit cuti. Éundem cum nita S6 pipere expedit ad lienem bibere:06 gangrænas foucre,pforas incipicntes,ma J® culas,uitiligihes,ulcera manantia,eruptiones pituitæ utiliflimumtcu myrrha 66 melk mé ftruis hærêtibus partubufep fubtjeere. Cu chamækonis radice decodi pecoris feabiê per fónant,kd ita ut excalfado liquoreillo perfiindantur quadrupèdes: quibus etia medetur aqua in potS collata. Codi ex aceto cicatricibus candidum colorem reddunt.Fumus ere matorö culices rtecat. Succus decodorum cum ruta, pipere, ucl in febri datur,ad uentris animalia pelknda maioribus,pueris uero tritos in uentrê ieiunis impofuifte fatis cft. Alio étiam modo tofti,06 in defruto poti, uel ex melk fumuntur. Farina eorum aceto fubada papulas,prurituslt;^ in balnéis illita cohibe^ôC per fe ficcat ulceradiuores cmendat.Inflam mationes cum polenta fedat.Lentigines decodo 66 fouentium cutem corrigunt. Lupini pluribus diebusmadefadimitefeunt.Talespotionibusinfparfi,auiditatemcibimoliunz 4® tur,ftomachóque faftidium detrahunt.Lupini quoque fylueftres funt quidem,fed omni/ modo minores fatiuis, præterquam amaritudine. folk's magis albicant, femine minutioz re,quorum in medicina effedus quoquepares traduntur. Lupinorum utuoluntmediz camine formicæ abiguntur,
Rapum fatiuum 66 fylueftre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xtinr.
^P° radix eft cartilaginofa corticem carni adhgrentem habens.fi terra adz obruatur,66crefcit,06adaeftatem uiep perdurat.nec tarnen germina autfoz liS faciet,nifi accumulate humS fuftukris. Caulis frudu e latere parit, qui calidis locis cekrius exit, ociusip filiquatur. Vtrunep fexum in hoe quo^ , genereintelligunt ex eodê femine prouenientem, ut fcribit Theophraftus. 5®
Effceminari rarius collocata dicuntur, mafeukfeeredenfius compofita.Laudatur fernen éius tenue,crairum uitio non caret.Seritur femine,poft transfertur. Dukefeit algoribus, per quos in radieem non in folia incrementum capeffit.Rapo fernen in filiqua cft. melius Maio
-ocr page 447-LIBER 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54-5
Mafo menfe ferftur. Sunt qui amp;nbsp;Iniius difcrimina ftatuant man's 5i fœminæ.hanc in latP, tudinern fundt,præci|^ua fuauttate: fllum tn rotunditatem globan.Maiem nihil aliud Az thenæus intellcxic quam napum buniada.Eorum Græci duo prima fcccre genera, mafcu, linum,SC fœmininum.ôC ea ferendi modo ex eodem femine .denfiore enim fa tu mafculez feerentem in terra difFicili.femen preftâtius quo fubtilius.Species uerô omnium très, aut enim in latitudinem fundi, aut in rotunditatem glomerari ♦ Tertiam Ipeciem fylueftrein appellauere,in longitudinê radice procurrente, raphani fîmilitudine, folio angulofo,fca/, f’roqbfueco acri,qui circa mefles ex cep tus oculos purgat, medeturtp caligini admifto la/ t^e mulierû. Rapa frigore dulciora fieri exiftimantur amp;nbsp;grâdiora : tepore in folia exeunt. lo Palma in Nurfîno agro naicentibus. Athenaeus Ôf Pollux Mantinea maxime comenda/ rût.proxima laus in Algido natis.Nebulis.ôf pruinis,ac frigore ultro aluntur,ampîitudf ne mira.Nec eft in noftro orbe quàm in Lemouicis copiofior fuauiorep, affatim fuppedi/ tante eius regionis cælo nebulas,frigora,pruinaslt;5. Durant in fiia terra feruata, 6f poftea pafia, ad alium prouentû, fameme^ fentiri prohibent, durante^ ad alia finapis acrimonia domita.A uino .wcp mefle tertius hic tranfpadanis ffudtus.Terram non motofê digit, pc/ ne ubi nihil aliud feri poflît.Hominibus cibis pluribus modis cômendâtur,nec ufus ab ifs praeftâtior eft.ideo à frumêto protinus,aut certè faba Si inter hortenfia Græci locu eis aP fignarunt. Ante omnia cundis animalibus nafcuntur,nec in nouilfimis fatiant ruris alitS ^l^'’^ genera,magifq; fi dccoquantur aqua. Quadrupèdes amp;nbsp;fronde earum gaudent. Et *° homini no minor rapaciorum fuis horis gratia,quàm cymarum:flaccidorum qu.o(^,amp;in horreis enecatorunbuel maior quàm uirentiü. R.apa diligentiores feri iubent ante Galen das Martias quinto fulco,eocp ftercorato.Rapalaïtiora fieri fi cum paleafeminentur. Ve te in calidis amp;S humidis feruntur.Græci extant authores,qui port trimatum rapiïemen in bralîteam degenerate prodant,ôf cotra braffieç trimurn fernen redire in rapum. Addunt,. hominum uitijs non opitulari, fed fubditum ungulis iumentorum reliquartimlt;^ pecudu, alligatumi^ fradis mederi. Vtilia admodum rapa funt, quia Óf magno proueniunt incre/ *nento,óf rufticos implent.Nec hominê fol3 uerum etiâ boues pafi.unt,prgcipuè in Gal/ Iia,ubi hyberna cibaria pecadibus id olus prçbet.Solum putte Óf folutum defiderant,nec denfa nafcuntur humo,fed campis óf locis humidis Ixtantur. Loei proprietas femina co, 1® miitatmancp alio quàm dido folo fata,biennio cóucrtuntur in rapum: in alio napus rapo turn accipit ipeciem. Riguis locis rede ab folftitio feruntur, ficcis ul tima parte Septem/. btis.Subadum folum pluribus iterationibus aratri uel raftri,Iargécp ftercore fatiatum po ftulant, nam id plurimum refert non folum quód meliiis ea proueniunt, fed qubd etiarn poft frudum eorum fic tradatum folum fegetes opimas facitJugerum agri quatuor fex/ tarios raporum feminis pofcit, Nanque multum in uentrem latefcit, óf hominum óf pe/ cudum caufa feritur. Sedquixftate feret, caueat ne propter ficcitates culex adhuc tenez ta folia prorepentia confumat.id quod ut uitetur puluis etiâ qui fupra camera inuenitur, uel fuligo quar fupra focos tcdis inhæret,conigi debet:deinde pridie Cf: iatio fiat cómifcez ric5feminibus,ÓC aqua confpergi, ut tota node fuceS trahant. nam fic macerata poftero 4o die rede feruntur. Democritus præcipit iemina omnia fucco herbac quæ fedum appella/ tur medicari.eodemep remedio aduerfus beftiolas uti,quod uerum elle Columellam doz cuitexperientia, Verumquoniam huiusherbacminus largaeftfacultas,fuligine. Óf fu/ pradido puluere utebatur, fatifep commode tuebatur his incolumitatem plantarum. Hiz gimus putatpoft trituram iacentibus adhuc in area paleis inipergi deberi,quoniam fiunt uaftiora capita, cum fubiacens foli duritia non patitur in altum defcendere. Sed iftud fæz, pe fruftra tentauit Columella:itaque rapum,raphanum,ÓC napum fubada terra obrui mé lius exiftimat. Locis frigidis,ubi timor eft ne autönalis fatio hyemis gelicidtjs peruratur, arSdinibus humiles eâterq fiunt, ijsqueuirgx tranfuerfac imponutur, Ói^ uirgis ftramenta fupra iaciuntur,amp;; fic à pruinis femina defendutur.Rapi codiendi ea ueteribus ratio fuit, t 50 In minutas partes recifum,ôf leniter codum.ôf tota die diligêtius exiccat3,nc quid refer/ uet humons, 5C finapi ex aceto. ficut moris eft, temperato, mergere SC condire curabi/ nius,amp;repleta uafa claudemus, ac poft aliquot dies guftibus exploratS proferemus ufuz «.Rapas Lacedgmonios uocare gafteras apud Athenaeum Apollas tradidit.Sed Nican/ dcc
-ocr page 448-540 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bE NATVRA STIRPIVM
der Colopbonnis gageras a Bceotis brafficas intelIigiSrapasuérbzaceltMas appcllarf iiolutt. Amenas amp;nbsp;TimacJudes nó rapas,fed cucurbitas ita dici arbitrantur. Siintc Grçz cis qui raphyn effedicunt napum bumada, heet Glaucus non raphyn fed rhapyn uoccf, linde apud nos rapo nomen iiideri poteft manaffe.GongyliorS uocabulum pulïÜos gloz bos, 06catapotia fignificat Galeno, utpaftiHos fineorbiculos, qiubusin medicinautigt; mur, dadïylios appellat. Quod extra terra exit,ut placet Galeno, oleris uicc eftur.fed ra/ dixquæ terra conditur,cartilaginea 06 dura eft;06 ideo nifi decoquatur,cibo aliéna.Hanc uarie falgamarq parât.Nam muria 66 aceto condiunt, ut m annum totum ufm po dît efle. Optima qug bis excoda fuit,meliorem(^ parit fuccum,qui nee aluum remoreturnee mo ueat.Si non redepercoda fit, craditatem crebro efu adfert.Inflationcs excitat,ftomachQ 10 excruciat,neque non interdû uellicat.Radix coda Diofcoridi inflat alitep corpus, fed ear ne fluida nee uti!i;ucnerem ftimulat.lus feruens podagris etiam frigidis medetur.Frigus pellitèpedibus fotu.Pemiones etiam exulceratos fanat,fiquis rapum excauet, deinde inanitatem illam rofaceo impleat,cerato, Ô6 calido cinere liquefadum adhibeat. Thyrfus qui inter folia emicat afparagimodo manditurcodus, urinas pellit.Scmcn in antidota contra dolores additur, potumep aduerfus uenena falutarc. Idem cupiditatcs ueneris aez cendit. Diodes Ô6 Dionyfius magnis laudibus extulere, ftimulari uencrem eo profcifi, magifi^ ficrucacondiretur. Toftas articulorum doloribus cumadipeilliniri, tufas cru/ dafque cum fale quaecunque pedum uitia. Earum decodum pedum perfridiones abige/ re, 06ealidumiuspodagrisetiam frigidis opitulari.Galenonequealuum cictnequefi/ jo ftit. Rapacia tarnen, hoe eft earum frondes ,coquuntur ad accerfendam urinam. Semen exuino bibituraduerfus ierpentes, genituram adauget. Exafperatas fauces Ô6gutturlez nit. Rapæ iugi ufu crafibs créant humores,ô6 iecur uitio inferdus impediunt,idco à De** mocrito in cibos damnataf. Vis ei medica cxcalfaccre in altero, Ô6 humedare in primo ordine quibufdam aflignatur. Cuftoditur hæc in muria minus ita enutriens,cæterum ap/ petentiamcibi rccolligit, Sylueftre rapum cubitali altitudine confurgit,fruucofum,in cacuminibus leue, folio glabro, longitudine, digitali aut interdum maiore, frudum fett in filiquis calycalatis, dumt^ feminum inuolucra dehifcunt, alia intus capitulata conti/ netur filiqua, in qua paruula femina concipiuntur, foris nigra, fed quæ frada candicent» Qua-ddiniatio prorfus alluditadhanc quamuulgus rapontium imo potius reponcen üo/ ^ cat,nonnulli rapuncuIum.Hxc uerno tempore,prinfquam in fcapum attollatur,acetarit}s inferi folet,eruta radtettus cum fuis foltjs,quo tempore nemo non cognofcit. fed ubi exijt in caulem Ô6 prorfus adoleuit, pauci noffe uidentur, qubd faciem mutet : nifi qui fingula deliniamenta præfertim duplices filiquas diligenter perfpexerit, quarum interna capitis fpeciem repræfentat.eius ergo incrementum,ut in plerifque,cognitionem obliterat.FlQS in purpureum uergit colorem. Radix digitalis ferè eft, qua cruda uefcuntur, fed conco/ du contumax eft, Ô6 rudus ciet. Nemo hanc fylueftrem elle rapam poteft inficiari, cum omnes Diofcoridis Ô6 Plinq deliniationes noftro fubfcribant iudicio. Nam fi natales li/ beat explorare, in aruis inuenitur, fruticofa,cubitalis,folio digitali,nigro in filiquis femi/ ne, quod cum teritur album intusapparet Sylueftrem Plinius appellat rapam inlongitu 4® dinem radice procurrente,raphani fimilitudine,folio angulofo fcabróque,fucco acri,qui circa meflem exceptus oculos purgat,mcdeturq; caligini admifto lade mulierum.Has in Dalmatia frequentes fpontenafei Poftîdonius eft author. Sylueftrerapum, utidem traz dit,in aruis maxime nafeitur,fruticofum, femine intus candido, duplo maiore quam pa/ paueris,radicc in fpeciem raphani produda,caule breui. Hoc ad albicandam cutem in ft/ cie totbep corpore utStiir,mifta urina pari mêfura,uel addito in fmegmata, quæ lupinorû farina,triticea,uel cruinaconficiuntur.RapiftrSoIus lauorû ceras exuberare tradit Colu mella.nâ 66 crudo cefpite uiret, flores tarne créât apibus gratiflîmos. nee rapiftrum aliud effe à fylueftri rapo putauerim. Cuiufdâ rapuli meminit Horattusinfermonibuscuait,
Cœnæ acria circum rapiila,cum rapula plenus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59
Atque acidas mauult inulas.
Remédia
-ocr page 449-! LISE R Il
547
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Remédia hornuelagn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xlv..
mOrtis aut lutibus noxios uermes extmgui fcnbit Africanus^fi eorS ladbuîa fuccenfîs fecundo iiento bubulis ftercoribus fumigentur.Sunt qui galbant; uel ceruini cornus,ucl ungularû capræ, uel ebumeæfcobis fuffitu beftioîas, Se ferpetes abigant.Eædê capillorS muhebrium concrematoiû nidore fuga, tur. Addit quoep, fœminas quæ erndû fæpius Ô^ præcocc partum enitûtur,;
aut quibus uelut exanimatis furfum uerfum recurrit utérus, horû criniû fufRmêto recréa tûNon défunt qufpçoniâ aut perfonatam herbâurentcs,autponus circfiferentcs,befti'as ^ mfefta antmalta perfequantur. Fertur, fi uitm caudices ab imo pede ad fummum crus, to oleo cum lachryma papaueris ineoedo perlinantur, nulla prorfus fentire noxam.Optime uitibus cofulcmus/talho trito putatoriæfalcesinungâtur. Contra animalia quæ uitibus nocent,cantharidas oleo merfas refolui patieris in tabem, amp;nbsp;cum putandæ funt uites hoc oleo fakes putatorias perunges. Grandiores beftiæ fatiua nó attingêt,fi urine ueteris imz brein qua canis ftercus maduerit,areæ circunfpergantur.Cæterû Democritus adeuerat, nec^arboribus neep fatis quibuflibet noceri poire à quibufeunep bellijs,fi fluuiatilcs can cros plurimos,ucl marinos,quos Grcci paguros nominant, no minus $ decê fiódi uafcti lo in aquamilïos tegas, Sf fub dio llatuas,ut decem diebus fole uaporentur: pokeaquæ/ eunep illæfa uolueris elTe.aqua diebus al ternis perfundas,dum folidius quæ optaueris az dolefcant Erucæ arboribus aut oleribus non hærebunt,fi rore aquæ perfuderis in qua ui 10 tigineus cinis maduerit.Nafci quoep prohibentur,li circa uitium,arborü,uel olerum cruz . ra bitumen SC ignê non expertum fulfur accendas. Si lixiuio quod c ficul nco cinere kill a uit macerata femina feras,crucg non innafcentur:quç fi permanferint, urina bubula SC a/ murca æqualiter milla conferueant igni,SC ubi refrixerint, olera omnia hoe imbre cofper 8e,lic eas cnecabis. Vei fi allatas de horto uiemo excoquas aqua cum anetho,SC per hor/ d fpatia cö refrixit difFundas,iam enatas abolebis.Democritus a dhr mat bas ipfas beftio/ Es cumabundatperimi, fi muller quæ in menftruis eft, nufquam cin(fta,folutis crinibus, 0^ nudo pede unamquanq; aream ter circumeat:poft enim decidere o nines erucas 6C uer uiiculos pollicetur,atcp ftatim emori. Ahqui ficulneu cinerem fuper erucas fpargunt: ahj fcyHâ uel in horto ferunt,uel certe fufpendut.Contra erucas femina quæ fpargenda funt« Jo femperuiuæ fucco macérant,uel erucarum fanguine.Fungi eius qui in iuglande cocretus exit cremati nidore, item fimo uefpertilionis extinguntur. Erucas euincet qui fafciculos allijfine capitibusperhortilpatiumomnecomburês, circGcirca nidorem pluribaslocis excitant. Vt olera infefta animalia non generent, in corio teftudinis omnia femina, quæ fparfurus es,ficcas, uel mentham pluribus locis maxime inter caules leris. Hoc præftarç fertur eruumaliquantulum fatum, præcipueubiradices SCrapanafcuntur.Cicer inter o/ Era propter multa portenta ferendum eft. Acetum acre fucco hyofcyami miftum, fertur olerum pulices necare, fifpargas. Contra culices 6C limaces uel amurcam recentem ,ucl ex cameris fuligincm fpargtmus.Culices,ut author eft Democritus,calaminthæ aut gith erematorum nidore fugantur. Abiguntur SC macerata ruta SC per areas confperfa : itent ^0 décoda conyzadi iure fpatm horti rigetur. Galbani,fulphuris, ÖC cumini luffitu necatur.
Florêtes cannabis furculiinuolantiaculicu agmina eoercent.Non attingenteæ uolucres beftiolæ quod thuris polline, aceto, SC oleo perlitum fit. Horrent in primis culices acrez mentum aceti SC cunile nidorem.Bubulü ftercus (uftitum culices perfequitur:item innig •'adix,adicdo buccinorum erematorum cinere. Spongia aceto imbuta conuolantia inibi culicum agmina cum adpenditur ad fe cótrahet.Non fenunt fi cannabis frutices fubfter/ nantur.Ilt;utæ aqua maccratæ uel conyzærefparfus culices abigit. bdellium quoquefuf/ fitupropellit. Blattæ, quas prafocurides, quafi porricidas Græci uocant, ut Diophanea fcriptum reliquit,hortis folentnocere. ergo uentn'culum ouis ftatim occifænonelotum, fedfordibus fuis plenum, fpatio quo abundant, non alte fed fuperficie tenus debebis o/ 56 perire.Poft biduum reperies animalia ipfa congefta uentrem hunc replere. Hoc cum ite/ rum uel tertio feccris, genus omne quod nocebit extingues. quippe blattarum hoc gegt; nus ftercore lætatur,ineôque femper uerfari confueuit,ita facile hoccaptum uenata perimetur, Olera omnia Iulius Fronto tradit ab infeftis animantibus uindican, ft plu/ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ribua
-ocr page 450-548 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRFIVM
ribus inion's inter bare eruca feratur. Addidit hortum ah eifdem non impeti, fi anferino ftereore muria refoluto,olera perfundantur. Pulices,ut Pamp hilus refcrc,necat aquatre/-. fperfus,in qua gith,quod melanthion GrxeiS dicitur,maducrit. Eofdem ius decodæ co/ nizæ perfufum pefimit. Ite finapis fernen, di. rhododaphnæ feruefeunt una, ut pulicofis oleribus infundantur. Locis quai pulieibus icatent uiuâ calcem incerniculo creta fparfif/ fefatis eft. Abfinthiu,uel fylueftris cucutneris radix man macerata, hos imbre coniperfo tollit Jn ftrobiculu omnes coucilirc prodit,in que rhododaphnæ frutices inieceris. Puli/ ces amurca perpauimentû frequêter afperfafugantur: ite cumino fylueftricS aqua trito, uel ü cucumens agreftis femêaqua refokun infundatür. Lupinorum cremor infufus eos abigit.Formicas fugari Diophancs teftatur,fi quæ ex ea familia captæ concrementur.itê lO fi fuorölatibulorum aditus cedriaoblinantur, in areas non exibunt.Frugum accrues nó attingunt,fi cretæ candore cumulatim obfignemus, aut fylueftri cunila luftremus.Formi cas abiges,fi cochlearum uacuas teftas ex ftyrace combufteris, amp;nbsp;eo cinere foramê ineul/ ces .Item fi origano S^ fulphuretritis earum fpecus afpergas. Prorfus extinguêtur formi/ cæ,fi oleo quod Cyrenaico Iade perfufum fit, fpeluncæ confpergantur.FormicæarborS herbarumep frutices non attingent, quorum caudices lupinis amaris cum amurca tritis uel bitumineex oleo perlinantur. Cæterum ad melhtu uas formicæ non adrepenr,cuius ceruix uel ora candido uellerccoronetur, aut treta uel minio etiam obkgnetur.Sunrqui lachrymam papaueris aceto refolutam earum cauernulis infundant, aut iatorumfeapos eodem liquore perungant. Si uitium crura,brachiaque fron do fis hederæ fruticibus oblk Z9 ges,paulopoftinuenientur non formicæ modo, fed amp;nbsp;cantharides quoque,tanquam ca/ ptiuç,fub umbra delitefcére.Perimuntur omnino fylueftris cucumens incenfinidore,aut filuri leui fuffïtu.una interempta reliquæ terga uertentes in fuam fe recipiunt fpcluncam. Si quis ad fuas officinas defcrentem granum tritici pollicc kniltræ manus cocreitam pu/ niceo inuoluat pittacio, muliebrity capiti amuleti uice fufpendat, uterum ferenti facilem præbebit enixum. Crematarum odore reliquæ omnes fugantur. Audio uita fundas ab alqs efferri. Prohibentur in caudices fubrepere taurini fellis amp;nbsp;picis cum amurca perlitu. Graculum pifcem in arbore fuipendunt.amp;S ita formicas necant.Contra formicas ft in hor to habent foramcn,cor noduæadmoueri præcipiunt: fi foras ueniunt,omnc boni ipatiS cinere fignemus.Teredinem formicamque prohiber iliita amurca. Contra formicas non J? minimum hortorum exitium,fînon font rigui,iremedium monftrant limo marine aut ci/ nere obturatis earum foraminibus : fed efficâciflîme heliotropio herba necantur. Quida SC aquam dilute latere crudo inimicam eis plitant.Etfiueteribus permuka mcmoriæ fue/ tint prodita,opinio Democriti faciliora deligentiseft, fi nubes locuftarû repente furrexe rit,Iatentibus intra teda cundis hominibus,cam pofte tranfire.quod fi inobferirantes ho mines fub aere deprehendant, nulli fruduû noceri,fi continuo omnes ad teda confugiât. Pelli etiam idem prodidit,fi amari lupini, uel fylueftris cucumens feruefadus cum muria cremor perfundatur.fiquidêcôfeftim emorientur. Similiter uefpertikonem altiftimis ai/ liges arboribus,folum uertentes illico transfugient.Si captas aliquot ambuflêris,offenfæ nidorereliquæobduda caIiginecæcutiunt,8Cpartim animam agunt,partim ab infidiato/ 49 ribus torpentes fatifeentibus earum aliscapiuntur,aut foie illuftratæ necantur.Naturale putat idem Democritus, uolucrcs locuftas fugari,fi aliquæ ex qs urantur in medio.quod 06formicis,8C fcorpqs,amp;^ id genus animalibus aduerfari experiètia docuit.Si in effolfum fcrobê maceratas garolocuftas obruas, rcliquas fugabis: nanq; poftridie accedens offen des fopore preftas fomnü captafiè, quare pro tuo necabötur arbitrio. Nihil attingentio/ euftæ quod porrö,aütcêtaurio aqua refolutis kient afperfum. Contra bruchos nó mini/ mâ hortorû peftem,iubet Didymus circa caudices uitium propc radicê tria grana finapis obrufnanepeafata fuoodorcbruchos enecant. Aduerfus agreftesmures Apulèiusfua/ det femina bubulo felle maceranda, ne ab ijs attingantur.Melius per æftus Canicülæ,ci/ cutæ fernen cum elleboro nigro amp;nbsp;polenta,aut fylueftri cucumçre,uel hyofeyamo, uel a/ 50 maris nucibus,porrionibus æquis cotundere, atq; ijs cum oleo fubadis earum foramina obftruere.fiquidem eius rei deguftatus necê infert. NonnuIIi rhododaphnæ folqs aditus eorumdaudunt, qui rofis his, dum in exitu nituntur, intereunt. Muresqui in domibus oberrant
-ocr page 451-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;540
oberrant, Paxamo autbore,necantur, fi ueratro poIentS permi'fceas,8^ offeras. Sic fyluez ftris cucumehs 06 colocynthidis cS ellébóro iligro füffufio nocebit. Apq femints S^gith incenforum nidore fugantur. Mures etiam rufricos,fi querneo cmereadttus eorum fatu/ res.attadu frequenti Rabies oeeupabit ac perimehRamentum fern miftum fermento loz ds quibus abundant iiidit:ü,eos guftatu adpernidem pcrducit.Tithymalus tufus et cum polenta fubadus fi rodatur, cæcitatem muribus adfert. Tarentinus eifdem ad necandos mures uti'tur remedijs. Addit,ficaptüs aliquis mus detrada pelle capius emittar, reliqut folum uertent,amp; aho diffugient,nunquam reduces.Rubi radice cum butyro^ pandSt^ ca? feo guftata necantur. Aliqui ueratrum album amp;f corticem cynocrambæ tundunt,ó^ cu po lo lentaJadcjSy ouis fubada digerunt m öffas,quibus foraminum admis obturent Lapidis hæmaritæ fuffitu fuganturUtem ardentis myricc fumo. Anatolius refert,mures fi’ amureâ æncæ paring infudcris,æin media domo node pofueris,conuenientes adhærebuntdn re liquis Didymi indicia fubferibit.Talpas græci hoc genere perfequuntun Veratrum can/ didum SCbraffïcæ caninæ, quam appellant cynocramben, Cortex tufus cretusq; cum po/ lenta 8C ouis rigata,lade uinoc^ fubiguntunof in ofFas coguntunquae in fpiracula cunicu lorum adiguntur.Nucem Sotiongræcus author perforari iubet,uel aliquodpomi genus foliditatis ciufdeubi paleas SC cedriam cum fulphure fufficienter includi: tunc omnes par uulos admis,5C rcliqua fpiramenta talparum diligenter ne fumus exeat obftrufunum fo ramen quod amplum fit reieruari: in cuius aditu nucem intus meefam fie poni, ut ab una 10 parte poflit flatus accipere,qui cedriæSCfuIphuris odorem difFundant:ficimpIetis fumo cuniculis talpas uel fugere protinus,ucl necari. Diophanes eft author cremati fcorpionis nidore reliquos omnes protinus fugari.Subdit, perundas fucco raphani manus impunc fcorpios cetcrasq; ferpentes tradare.Sandaracha cum galbano,butyro,uel adipe caprino fuffi'tu SC fcorpios SC ferpêtes omnes abigit. Democritus uult radicem rofæ geftatam elfe ueneficrj fcorpionis amuletum. Stellio fic caeca naturæ difcordia cum fcorpione pugnat, utmerfus in oleo dum refoluatur in tabê, SC idæ parti litus liberet dolore.Plutarchus ne/ gat fcorpium ad id unquam adrepere,cui nucula coryli fuffixa cohgrebit.Tarentinus eft author fideritim herbam tenentem uitlos ita domare fcorpiones, ut ne ab ipfis quidê ullo pado lædi contendat.Ficulneum lac in uulnus inftillatum, ita uenenum fiftere dicitur,ut 50 ne ulterius quidem ferpat. Nulli fcorpionum iniuriae paret,qui fcyllæ bulbum deuorarit»
Zoroaftres laducæ fernen ex uino potum idibus fcorpionum mederi prodidit. Serpêtes omni prope fugantur aufteritatc,etnocentes fpiritus innocentiafumigraueolcntis exagi tat. Vramus ergo galbanum,uel cerui cornua,radices lilt), ungulas caprg.fed longë plura de ijs in ueterinaria diximus medicina.Sotion icriptumreliquit,feles cortales non aggre/ diaues, quarum fub alis rutæ fylueftris furculus adhærcat. Vefpertiliones non aduolare tradit Africanus,ubi per itinera platani frondes pendeant.Nccantur hederæ fuffitu. Vo/ cales addit ranas filere, fi incenfa lucerna lacuum SC fluminum ripis adhibeatur. Grandi/ ni credit obuiam iri Philoftratus,fi quis uituli marini pc!lcm,ucl hyænæ,uel crocodili per Ipatiapofleffionis circumferat, SC in uillæ aut cortis fufpendat ingreffu,cum malum uide 40 turimminere. Ah),ut idem refert,ubi inftare main uiderint, oblato fpeculo imaginem nu/ bis accipiunt,SC hoc remedio nubem feu fibi obieda defpiciat,feu tanquam geminata al/ tericedat,aucrtunt.Ah) hac fuperftitioneimbuuntur,fi plurium domorum claucs funicii lis appenfæ fpatium in orbem cingant, grandinem fine damno trâfituram.Item fi quis pa luftrem teftudinem dextra manu fupinam feres,locum perambuleuSC reucrfus eodemo/ doficillam ponatin terra,SC glebas dorfieius obijciat curuaturae, nepoflttinuerti,fed fu/ pina permaneat, hoc fado fertur fpatium fic defenfum nubes inimica tranfeurrere. Item equifluuiatilis,ut Apulcio placet,pellis fegmêta diuerfis fpattjs impofita,crcdunturfatis contra malum imminens totius menmbra conueftire. Contra grandinem omne fpatium hortialba uitepraecingitur.Obrutofluuialis equi,quem appellant hippopotamon, tergo 50 re,locus fulmine nó icitur.Diophanes præcipit,cum nebulas SC rubiginem uidebis infta/ re, paleas SC purgamenta pluribus locis per hortü difpofita fimul omnia cobures qua uen tusinfpirat,itaenim impendens main auerti creditur.Satis fabis hortum à pruinis ledi ne gant. Cum rubigo imminet, iiibet Berytius ftatim bubulü cornu dexrrn cum fimo fic uri,
G utplurimum
-ocr page 452-5SO
DE NATVRA STIRPIVM
Ut plurimum ctrcûcirca concitet fiimum, præfertim qua uctus perflat,fic ut omtiis fumusl cótrarubiginis impetum feratur,ita cnim noxiarn cæli occafionem difcutiet. Fumusèpa leis contra nebulas auxiliatur,ubi ncbulæ noccnt.Sarm'enta aut palearü aceruos 2C cuul/ fas herbas Iruticcsq; per uineas camposq; cum timebis incendito,fumus medcbicur.Qul dam tres cancros uiuos cremari iubent in arbuftis, ut carbunculi non noceant. Alij filurt carnem leuiter uri iubent à uento,ut per totam uineam fumus difpergatur. Si fidili noua obferata obruatur rubeta rana in media fegete, tradunt non eiTe noxias tempeftates» Se/ men olerum fi fucco herbe fedi,quam aizoon uocantjmadefadïum feratur,olera nulli ani malium obnoxia futura tradunt. In totum nero nee erucas, fi palo imponantur in hortis ofla capitis ex equino genere, fœminæ duntaxat.Aduerfus erucas 0(^ cancru fluuiatilem 10 in medio horto fufpenfum auxiïiari narrant.eæ arcuatim fe uolucntes irrepunt,Ganicuin uulgusuocat cheniüas. Suntquifanguineisuirgistâguntcaquæ nolunthiselïe obnoxia. Infeftant amp;nbsp;culices hortos riguos præcipue, fi funt arbufculæ aliquæ, hi galbano accenfo fugantur.Omnia femina horci nel agri,refert Anatolius,ab omnibus malis ac monftris tu ta feruari,fi fylueftris eucumeris tritis radicibus ante macerentur^ feras.OIcra nulliero dentium iniuriæ futura tradit obnoxia, quorum in teftudinis corio femina fuerint reficca ta. Vberantur horti,quorum puluini aqua in qua lotus uel fœnum græcû maduit, irrigen tur. Caluaria afini intrahortum pofita creditor fozeundare quæ fpeóat.Olera pulices no creabunt,ut Anatolius ainfi cum eorum femina iaciuntur modicü eruum mifcueris,præ/ cipuèubi radices amp;rapanafcuntur. Alqnaturaliuserucampluribus locis maxime inter 20 braffîcas ferunt,ut nulli pateant iniuriæ.
Napus. Cap.XLVi Apus in duas fpecies degenerattunam, buniadem Græci nominannomni/ bus olim cognitam, nunc medici,pace tarnen eruditorum dixerim,prorfus
ignorât : cuius fernen ob id qubd uenena expugnet,antidotts dicatum erat. nunc fiiffccto quodam fylueftris rapi feminio,huius nice abutuntur. A ru/ ribus tarnen quxdam herba colitur, rapo radiciep fimilis,quam nnuetdm ap/ pellant, fold's rapi, Ixuioribus, poft adolefcentiam erucae modo laciniatis, cubitali fcapo autinterdum altiore, radice minufcula, floribus eidem proximis, rapitio caule, cubitali uel altiore, cuius folk's non fecus atque rapactjsuefcunturagrh præfertim cum rufticos 5° olerum inopia premit. Ea turn cotfia turn cruda aceto amp;nbsp;fale condita deuorant. Nee earn crebro frondm auulfu coercent,quo minus in caulemerigatur,quodin rapis fieri certum eft,ut in radieem incrementa capelTant, fed in feapum attolli patiuntur. nam uberiore fez minis prouentu non mediocrem quæftumfaciunt.Semen huius calfadum trufanlibuscß molis preflum magnarn olei uim remittit,quo non ad obfonia modo,fed ad lumina quo/ que lucernarum utuntur. Auiculas caueis reclufas,cardueles,miliarias,fiigillos, Sé id ge/ nus fimiles femme huius apud nos aucupes alunt.Rapum in hanc defcifcerc,6C longo fa/ tu ad fe redire,óó priorem naturam reconciliare ferunt. Vtrunqj fexum ex eodem feminé prouenire fcribit Theophraftus. Maris nomine rapum buniadem intellexiffe contendit Athcnæus,præfertim cum alibi nuf^ buniadis meminerit,SC Nicadereo antiquior men/ 4® tionem fecerit. Quo argumêto,ucl extante ueteris uOcabuIi ueftigio, ducor,napum hanc debere dici. Napi,quorum eadem ferè cum rapis natura, gaudent frigidis. Serunturante Calendas Martias, in iugero fextarq quatuor. Diligentiores quinto fulco napum feri lux' bent.Et ut medici rapa mafculini fexus fecerunt in his rotunda,latiora uero SC cocaua fœ minini,præftantiora fuauitate,6C ad condiendû faciliora,quæ fæpius fata tranfeunt in mâ rem : ita naporum quinto genera cum raphanis confufa fecitPlinius,quæ Theophraftus uerbotenusraphano tribuit, corinthium, cIeoneum,liothaflïum,BoeoticCf,6C quod per fe uiride dixerut.Ex ijs in amplitudinem adolefcit Corinthitim nuda fere radice.SolQ enim hoc genus fupernè tendit,no ut cætera in terram.Liothaftium quidam Thracium appel/ lant, frigorum patientiflimum. Ab eo Bœoticum dulce, rotunditate etiam breui notabi/ 5® Ie,ne£^ ut cleoneum prælongS.In totum quidem, quoru tenuiora folia,ipfi quoeç duleio/ restquoru fcabra 6C angulofa SC horrida,amariores.Eftet præterca genus fylueftrc,cuius folia funt erucæ fimilia.Palma Romg Amiterninis.dabatur,indcNuriijs.Napus fationes-habet
-ocr page 453-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551
habet duasi mebor tarnen mêfîs Auguftü lugerum agri quatuor fextan'os fcminis pafcif» Napus deiiexâ amat amp;nbsp;ficcarn humum, tenmep propioremntacp glareofis fabulofiscp arz ill's melior exttJocicç proprietas fernen comutat,Nancp in alio folo rapa biennto fata con uertuntur in napum^n alio napus raporum accipit fpeciem.Riguis locis utrunep rede ah folftitioferitunultima parte menfis Augufti,uel prima Septembris.Subadum folum plu ribus iterationibus aratri ucl raftri, largcq; ftercore fatiatu poftulât. lugerum nó amplius quatuor fextarqs raporum feminis obferendü eft,quarta parte amplius napis fpargendü, quoniam non in uentrem latefcunt,lèd tenuem radicem deorfum agunt.Napis pulices in nafcuntur qui tenera folia derodant. Abiguntur eifdem remedtjsgt;quæ fupra in rapis dixiz lo mus:uel manu uclli debent,A matutinis temporibus frutices oleru cócuti. Sic enim dum adhuc torpcnt nodurno frigore cum deciderintmon amplius in fuperiorem partem proz repunt.Id tarnen fuperuacu3 erit tentare,fi ante fationem femina fucco herbç iedi fint ma cerata : nihil enim fic medicatis nee erucæ,nec culices nocêt. Feras rapas nee adhuc cultu mitefcentes in Dalmaua Stoicæ familiae grain's author Poffidonius tradidit inueniri. Diz philus medicinæ profelTor literaru monimentis tradidit, rapü uim acrem habere, corpus extenuare,fpiritus crcare.lèd codu cotumax efle:napum uero buniam dulciorem,,magis parentem concodioni,qgt; ori gratior habeatur,multolt;^ magis ad ftomachum faciat.De fc cunda napi fpecie alio loco nobis erit diflerendS. Rapas Ód napos antiquitas condiebat, nunc ubieç conditura prorfus exoleuin Si cui tarnen cordi elTet in ufum reuocare conditi 20 uorumrationem,adhunc modü oporteretexequi.Raporiim rotûdiiîîma quæcp prins ^ caulem aut cymam faciant, terra eruuntur, ea«^ fi fint lutofa aut obfita puluere detergunz tur,5C fummacute nouacula decerpta,ficuti falgamarqs mos eftjunaro ferramêto dcculz fatim inciduntur, fed eo manus libramento ne penitus 2C ad imum ufe^ acies adigatur:rez fperfisq; fale minuto præcifuris in alueo aut feria componuntur,5lt; fale plufeulo confperz fafinuntur dum exudent.Poft tertia diem deguftanda eft media rapifibra,fi falem ebibit, deinde cum fatis uidebitur recepifle,fingula fuo fibi iure eluuntur,uel fi non mulru faniei liquoris ue reddidcrint,adijciêda erit muria dura.poftea in quadratam ciftam uimmeam, quæeralfis uiminibuscontextafit, rapa componuntur:deinde fic aptata tabula fuperpoz nitur,ut uf^ ad fundum,fi res exigat,intra ciftam deprimi poffit, fuperiedoep graui ponz 50 dere,nocte tota ÖC uno die finuntur ficcari, tum fïetili picato uel uitro reponQtur,SC fic inz funditur finapi amp;nbsp;acetum ut à iure contegantur.Napi quoque fi minuti funt,integri:fi ma iorcs,infccti,codcm iure quo rapa condiri poffunt. qui in lias contjeiuntur, amp;nbsp;indito acez to fal coe'îus ita adqcitur,ut in aceti congium falis fextarium infudifie fat erit. Sed nódiim fatis conftitit,quænam fuerit lècunda napi fpecies, qua- caulem mittit angulofum,in quo ramufeuli uifuntur frequentes,prætenuibus folijs atque floribus referti, longitudine digi tali: foliaq; proxime radicem fparguntur,apio fimilia,uerum exiliora multo,magiscg coz riandri faciem fimul3tia,flore anethi, femine apollinaris herbæ,quæ hyofcyamus dicitur, odorato fed minore.Eam excalfacientium ordinis ede cóuenit,quód amp;nbsp;urinas ciat,remoz ratos menfes cuocct,ha’rcntcs fecundas pellat.Si quis herbam qs deliniationum notis ce 40 lebremquærat,fatisadeamaccederecôperiet,quamofFicinænunc minorent faxifr^gdm uoz cant,bunium tarnen oleracei generis elfe nemo contendit : quare coiediura eolligi poteft, Ïuxatam liane Diofcoridis partem,quæ uolumine fecundo de bunio mentionem facit,niz fidifcriminis Sd difcerniculi gratia duobus locis inferuerit.Melius tamê fuerit in fuam fez dem uolumine quarto rcftituere,de quo pluribus inibi agemus. Naporum duas differenz tias in medicina Græci obferuant. alterum genus buniada appellant, raphano A rapo fiz mile, feminis præclari contra uenena, ob id antidotis utuntur illo.Radix flatus créât in ci bo,et minus quam rapitium alit. AlTeruatur etiam falfugine. Alterum angulofis foliorum caulibus florentis, A quod bunion uocant, purgationibus foeminarum, A ucficæ,A uriz næ utile decodlum,potum exaquamulfa,uel fucci drachma.Semen dyfentcricis toftum, 50 tritum in aqua calida,è cyathis quatuor : fed urinam inhibet,fi non lini femê una bibatur.
Galenus buniada in raporum cenfum reponit,eafdemt^ uires aftignat.
G 2 Radix,raz
-ocr page 454-55*
DE NATVRA STIRPIVM
R.adix,faphanus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Cap. XL VII
Aphanus die tertio à fatu profilir,ct ex hybemi's celerrtme exit,latere potP us frudum parit J calidis locis,auftrinis,atque ferenis teporibus cclerius in cau!em attollitur,femenep promit. Radice terreno adoperta fequenti anno germinal,tellure abiedarnam amp;nbsp;crefcere S^ durare ad æftatem ufque ualct. Gaudet dulcefcin^ frigoribus, quibus incrementum in radices non in folia
uertet, quas lignefeere Theophraftus eft author, fernen in filiquis. Genera Bceotium ro/ tundum amp;nbsp;dulce, Liothafium quod alq Thracium uocant paticntiflimum hyemis,Cleo/ næum in lôgitudinem porrigitur,Corinthium ampliftimum detee^a ftirpe nafcitur. Qiio folium læuius amp;nbsp;fuauiorÔC mitior eft raphanus.Traditur Sgt;Cgenus unum eruex folio.Pu lo lices appellantur beftioke raphanis innafeentes, quibus nenoceant, authoreTheophra/-fto, eruum interferere remedium eft. Sed ne nafcatur,nullum fuo fcculo repertum adhuc medicamen putat.Fœmininigeneris exiftimant quç minus acres,06 habent folia latiora, Iacuiora,amp; iucSde uirentia.Raphanum uitibus inimicum efleconftat,ut ft circum feferaz tur diffugiat. Bis anno rede feritur,Februario menfe cum uernum frudum expedamus, SC Augufto menfe cum maturius.hçc fatio fine dubio melior habetur.Cura eft eius ut ter ra ftercorata amp;nbsp;fubada obruatur : poft,ubi cœperit aliquod incrementum, fubinde agge retur.nam fi fuper terram emerfcrit,dura amp;nbsp;fungofa fiet. Aliqui alia fecerunt genera,ÄF gidenfea loco longum atque translucidum. alterum rapi figura quod uocant Syriacum, fuauilfimum fere ac tenerrimum,hyemisq; patiens.Præcipuum quidem eft quod e Syria zo, aduedum apparct,id tota hyeme durat.Radicis Syriacg iugerQ,ut eft author Columella, fupra quatuor fextarios feminis heminam recipiat, nec amplius pofcit. Eft etiam genus fylueftre fronde copiofius quam corpore, armoratiam Latini uocant,de qua priuatim diz ximus. Cæterum raphani,quinoftris radix dicitur. Graeci duo genera fcruant, fatiuæô^ fylueftris. Satina raphanus radix uc notior eft quam ut cxplicari debeat, cum ipia quotiz die uefeendo fit.Hac fiquidem in cibis antecedente plehquc omnes cum faftidium urget, uorandi facultatem moliuntur, amp;nbsp;appetentiam accerfunt.m quern ufum in taleolas orbiz culosqj digeritur, ut aqua falcq; confperia coenas inchoet. Si quis etiam cibos faftidit, ad excitadam cupiditatem interponitur. Quo magis error eorum,qui hadenus inolcuit,exz plodendus,quipro re explorata omnibus cognita^,raram inuentu herbam,uiribus'que 50 plurimum ab hac dilcrepatem, in compofitione raphanati mellis ufurparunt, lepidiumtÿ exulcerantem herbam in uicem eius, ut paulopoft edocebimus,fuffecerunt. Nam omniz' bus officinis raphanus peregrinademonftratur herba,quae cum frudihcaucrit,iuxtaicrz ram prcciditur.cxit amp;nbsp;in cubitalem altitudinem,foltjs laurinis,fed mollibus.Rarior apud nos huius cultus,ubi faeuitia hyemis ingrauat : quando impatientiflima eft frigorum,uio Iataq?gelicidi]s emoritur.Vfus eiusolim non fine lade fuit,ut arbitrer, propter exulceraz riam uim qua prædita eft. Quæ omnia lepidq funt propria, non raphani, ut fuo loco dez monftrabitur.Raphanus caudice aflurgit nonnunquam arboreo : folia gerit laciniata,an gulis horrida.femen in filiquis.Quo folium læuius,eo fuauior et mitior exiftimatur.Dulz ces ut Græci produnt enafcentur, fi femina mulfo, uel paflarum uuarum fucco macerenz 40 tur.Conftat radix cortice ac cartilagine,acuto quidem fed grato faporc,quæ in longitudi nem plerunque porrigitur : cuius pars cum extra terram emerfit, dura fit 8i fungoia, nifi terra circumobruatur. Dulcefcit frigoribus utrapum. Fimum odit palea contentus. Salz fugine amaritudo eorum eximitur : nanque falfis ut uolunt aluntur. itaque talibus aquis irrigandos cenfcnt. Codi dulccfcunt,0L in naporum uicem tranfennt. Dati cum faleieiuz nis uomitionibus præparant meatum,quare medicifemine ex aqua tepida dato uomitus eliciunt.Vitis tampertinaciodiodiiridetaraphano,utiuxtafatumrefugiat,etdepadain eius ferobeno comprehendat.In tarn uulgarinobilitateraphanus,ut nihil fcrupulofedez monftraripoftulet,uulgus rauen, turn reforum, turn rapham appellât.Theophraftus multa eius recenfet genera,quæ falfo Plinius decimonono uolumine napis attribuit. CorinthiS 50 in amplitudinem eximiam adolefctt,nuda fere radice,quando hoc genus fuperne tendit» no ut cætera in terram:Liothafiû in terram demittitur,inde nomen darum,quidam Thra cium appellant,frigoris patientiflimu ; Bceoticum dukiffimu eft,rotunditate etiam breui notabile
-ocr page 455-LIB E R n - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555
notabile,neep nt Cleonæû prælongû. Sylueftre ctiamnû genus habetur fronde copiofîus ^corpore,folio fatiuæfimilnadlapfanæfrondem accedente,radicegracili,molliufcLiIa,a/ crementSrefipicce.ltaliarerum antiquarS parens adhuc armordeiam nommât. Seriturqui bufdam in locis ut edomita feritate mitefeat, aut transfertur ad eulta quo melior fiannam hæceftagreftis raphanus.Sedapiosquæagnoraphanusaliquibusautiïchas dicnur,qua neceffîtudme aut cognatione iunda fit, ut cum hac foctetatem amp;nbsp;confortium iment, imo Ucrius in idem caput coaluerit, non fan's poteft explicarfinifi forfitan grecoru Iihranj uici nitate nomina illufi, hanc,quan$ uiribus,figura, deliniationedifcrepantê,inidem caput contulerunt, fed eorû fiant diuortia quæ diflbna infitione cohgferannHoc igitur quod de b apio dida, uclut abhorrens à confortio debet expungi, luxatumq? uertibulo quo difliJiez rat reftitui. Ideo cum eadem quarto uolumine à Diofcoride repetantur, inibi mennonem eius diftulimus,ibiq; quænam fit apios oftendemus.Pituit3,ut Florentinus tradit,raphaz ni exténuant, urinam co citant. Deeoeii uero 5lt; poticum uino ieiunis ad ternos cyarhos, cominuunt amp;nbsp;eqciunt calculos. Ad tuflim cum melle profunt.Puerpcris ad Jadis copiarn augendam præbentur. Venerem ftimulant,fed uocinocent. Semen toftum ipfumep com manducatum,tu(Rentibus SC fufpiriofis medetur. V enenis ufep eo aduerfantur,ut præfu mentibus ieiunis nó fint nocituri:quibus etiam fuccus in aqua codus fuccurrit.Idem con trafungora ÄTboIetorum uenenafalutaris.Succo infedis manibus impune fcrpentes tra dantur.Impofîtæ fcorpionibus confeftim emoriunt.Hydropicis medentur-Ex aqua fum 20 ptilienem exténuant.Ad uomitus eos ede utilifiimum,nam uentrem exinaniunt ex md/ lefumptiredduiep uomitionibus. Appetentia faftidiofisinuitant. Qiiartanis libérant, fi continuo ufu ftomachus in uomitiones efFundatur. Succus ex pado potus regium fanat morba. Contra aquarum uitia raphanum incoxilfefan's eft, ita enim eara pernicies eine/ tur.Dennbus fob's mimici, quoniaatterant. Ad hæc fanguinem excreantibus codi danz tur,item cruenris reiedionibus præcordiorum.Si quis prgguftans à fcorpione feriatur,ct to citra aleam uitae ad integram redigetur ualetudinem.Si quis à tormentis plagas amp;nbsp;uibi cesaccepitqritus 6lt;impofitus cmendat.R.educitóCcicatrices adcolorem,lcntigines in fa ciedelet. Alopecias capillo replet. Summo cibo fpiritum elidif,rudus laxat,urinas cijcit. Poftremo cibo alui deiedionem raphani moliuntur. Nam fummo,fufpendunt illata ne ft 50 dant:præfumpn',uomin'oncs ciennexquifinores fenfus exiftimantur præftarc.Folia quæ in oblongis nafcuntur,excitare oculorû aciem dicuntur.Craftïtudines è pcdore cliciunt. Ïnfignita ex melle tollunt. V eternofis § acerrimos mandere prodeft,ex aceto lethargicis. Hippocrates capillos mulierG defluos fneari raphanis iubetÄ fuper umbilicG poni con/ tra tormenta uuluæ. Iliofis dandos cenfet Praxagoras, amp;nbsp;Pliftonicus colicis. Menfes acz cerfunt,CummeIIefumpn' inteftmorum animalia detrahunt.Cum uino cnterocelis pro/ funt.Cortex ex aceto uomitiones acrius mouet.Eafdem amp;nbsp;fernen molitur,ód lotiü cirdm/ pofitum quoep fiftit ulcera quæ phagedænas uoeât. Gangrænas admotum mirabilem in modum excarificat. Cum aceto mulfo anginis gargariflatum opitulatur. Ceraftæ morfi/ bus in uino datum fuccurrit. Auriumgrauitan fuccuminftillant. Vbiacrioradmota fit, 4° hylTopum dari pronnus imperant,hæc annpathiaeft.
Sifer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL VIII
Ifer,grgce fifaron,frigidis locis gaudet.Hme Tiberius prmceps Hagitabat 0/ mnibus annis à Germania. Ineft longitudine neruus qui decodis eximitur, magna tarnen parteamaritudmis relida, quæ mulfo etiam in cibis tempera/ ta uertitur in gratiam.Radice tantum cibis commendatur,Sifer Plinio rapha ni, Aetio paftmace fpecies cft,quc nonihil amaritudmis cum aftridione pau
carefipit ut author eft Galenus. In fecundu excalfacientm ordmem afferitur. Paulus ter/ tium nancifci afleuerat. Addidit,femencp tenuibus particulis conftare,difcutiendi natura habere.quare fingultienribus ÓÓ torminofis ex uino datur.Sifer condiebat antiquitas. Ia/ 50 nuario menfe uel Februario radicem eius exerebat, SC ne quid terreni adhæfiflet diligen/ terdefricabat, amp;nbsp;in aceto fiC fale copofitapoft trigefimS diem eximebat, SCcorticem eius delibratu abijciebat. Cæterum medulla eius concifam,in fideliam fidilcm uel uitrea con/ tjciebat,poft menfem uuam paflam,exiguam cepam aridamcum torrido farre amp;' exiguo ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G 5 melle
-ocr page 456-554
DE NATVR’A STIRPIVM
melle fubterebatquæcS fuiflent bene detrita, fapæ uel defruti duas partes, Si acetf uflaiti' permifcebat, atep tta m earn fideliS cÓtundebat.eami^ operculo conteda pelliculabaufed' cum exegtfict ufus,cÓcifas cum mre fuo radiculas promebat.ÓC exemptas de fidelia,oxy/ mellt cû exiguo oleo fuperfundebat.Ea ut fentto uidetur elTe torofa quædâ radix paffina/ cæ cogener,per cuius logitudinê inteftinus neruus excurrit, quæ coda cinerib. aut aqua,gt; amp;nbsp;patinis infrida manditur, magna ftomachi uoIuptate,8C ganeac nunc magis (^ medici/' næ nafeitHodie uulgus,ni fallor, extritis prioribus literis diminutrice forma feruUum, aut feruiUdm uel cheruiüen, pro fifere aut fiferculo pronûciat.Facit huiufee rei fidem/auxitq; fu/ fpicionê,(p adhuc feritur apud nos no femine fed bulbis,aut oculis radice excifis,uti uete-res tradider3t,qui reliqua radice auulfi in nouam fobolê difponûtur. Sifer circa calendas lot Septêbres,uel melius antecalendas Marnas feritur. Augufto tertia fatio eft.eaq; optima, Côualefcit altè paftinato Si ftercorato loco:fed rariffîme ponendû,ut maius capiat incre/ mentû.In multis Gallig tradibus lenlTimc prouenit.frigidis locis côuenit.Ideo in cafteilo Gelduba,quodfupraR.hen3fît3eft,generofitasprgcipua*Siferhisforitmêfibus,Februa' rio,Marrio,Âprili,Âugufto,Septembri,Odobri.Duor3 gener3 eft,fatiuû Slt;^ erra tic 3 qd-eft fatiuo fimile Si effedu. Stomach3 excitât, faftidi3 difeutit. Ex aceto laferpitiato fum/ pt3, aut ex pipere amp;nbsp;mulfo uel garo,urina cier. Si uencrc ftimulat.In eadê fentêtia eft Dio cles,addês prgterca cordi côuenire c5ualefcenti3,aut poft multas uomitiones perg utile» Heraclides contra uiu3 argent3 dedit,amp; ueneri fubinde ofFenfantfiægrisq; fe recolligenti bus.Trad3tideo utile ftomachouiderf quomânemo tresfiferes edendo cotinuaretïeffe 20 tarnen utile conualefcentibus Si ad uinum tranfeuntibus.Satiui radix commendat os ido neatp ftomacho eft,urinam ciet amp;nbsp;uenerê. Priuatim fuccus cum ladecaprino potus fiftit aluum.Sifaram Varro, Plinius fifarum uocant herbam cuius flore uefcantur apes. Eft in Euboea frequens Si apibus gratiflimajfortaffis quia nulla ex alia fit copia.
Rumex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XLiX
Mplilfima lapatho radix, ut quae nonunquam defeendat ad tria cubita.fyP ».M .»fife« yefirt minores tumidæ. effoifa quoqj diu uiuit. Hoc infanu3, rumex uocaA B?^? tur.Tamuiuax eft lapathum,ut femel fatum nunquam uitieturinterra,ma/ xime iuxta aquam. Succus cum cibis gratiorem leuioremep faporem præ/ ftat,præfertim ft eo intingantur. Solummodo ex omnibus fylueftre melius 50 eft,c3 omnia fere fylueftria Si folqs minora,amp; caulibus fiiccoq; acriora.Olus hoe in mul/ tos caules profilit, ramofum, radice altiflima, fingulari, neclatcribus cralTiorcs alias nift prætenucs emittente. plerunquefefquipedalis fatiuo radix,breuior fylueftri confpicitur. Cum perfedè adoleuit,figura bet» proximum, corpus carnofum amp;nbsp;madidum, coq; eru/ turn terra diu recens feruatur, SC præ cæteris oleribus uiuaciflîmum, præfertim fatiuum. Lapathi ceu rumicis genera produntur multa,Oxylapadi3,non nifi paluftribus nafeens, in cacumine acutiora duraep folia habet, ob id ofFicinæ noftrates lapatium acutum nommât. Alter3 genus hortenfis illi diffîmile. Tertium fylueftre,paruum,plantaginis fîgura,mol/ le,humiliter fruticans, acidulu aut minuta oxaUs uulgo didum. Quartum habet genus quod alq oxaliden,ahj anaxariden,alq rumieem fyluaticum appellât.cuius folia fylueftri amp;nbsp;exi/ 4-® guo fimilia funt, caulis teres, fefquicubitum altus, femine rubro, in mueronem acumina/ to,quod foliaceo ueftitur inuolucro,fapore acri,c fcapo amp;nbsp;agnafcentibus coliculis erum/ pente, id partim feritur, partim fpontein incultis prouenit. Omnibus exploratum quód plerunque iuribus incod3 natet,et in acetarijs crudum ftngularem habeat gratiam.Quin Óóin carnibus intingendis fucci uiridis acrementum fumminiftrat, nee aliud in obfonqs maiorem fibi uendicauitauthoritatem. Omnes fere quód gratum acorem palato repræ/ fentet,acetofam cœperunt appellate. Gallic3 uulgus oxalim adhuc imitationegræca nun cupat, aliqui ozeUam, altj uinetam, Huius lemen rubrum in mueronem cmilTuin définit in eufpidem, cæteraq; DiofcoridispiduræfufFragantur,quarenemo rumieem acetofumid elTegenus ibitinficias. Eft Si quod hippolapathon nommant, olus magnum, paludibus 50 familiare, eifdem innafcens, quam ut mea fert opinio pariceUam, uel grandem oxiUam offici/ næ dicunt,uulgus parcUam, nee refragari quidpiam uidebitur.nam in olera recipitur,cau/ lis ei ramoftjs,prægrandis, folia betæ,uliginofa,aciKa^, radix prælonga, paluftribus læ/ tiorproz
-ocr page 457-L r B E R II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555;-
tïorproucnit,qiiibus inhortts feritur.Lapathon,ut Galenus fcnptiim reliquit,difciitten/ di nacifci tur facukatem : Oxylapathon mixtas fibi uires «endicauit. Nanque difcutiendi amp;nbsp;repeUendi natura donatum clbScd cum omnium fernen,turn maxime oxylapathfma/ nifcftc conftringit, ita ut dyfentcrix 2C alui profluuio medeatur t quapropter quod demi/ ran licet, fernen à parentis natura defcifcit, ut quod aftringendi dotes habcat, herba ucró uentrem exinaniat.HippoIapathum à reJiquorum uiribus non degenerat.Galeni iudicio Paulus fubfcripfit, eadem de natura rumicis adfirmans. Suntquihydrolapathum tradât in aqua natum : fed huic fpcciei ferecogenerem cffe nemo diffïtebitur, cum aquarum uer nacula fit herba,ambæ(^ paludibus exifianr,fed oleribus repudiatur, Huius folqs uel am/ *® phlfimis butyri recentis offas inuoluunt.OmniS faftigiorum folijs decodis fiftitur aluus.
Cruda ilÜta melicerias rofaceo,aut croco adicdo difcutiunt.Semen fyi lieft ris QC oxylapa thi dC oxalidis cceliacos SC dyfentericos potü ex uino uel aqua efficacitcr adiuuat. ftoma/ cho detrahitfaftidia. Scorpionum idlibus medetur, ÖC qui præfumpferitetiam pereuffus' nihil moledi patietur.Radices coCtie cum aceto uel crudæ lepras, ôdimpetigines impofî/ tæ curant. Vngues icabros detrahunt,in quo defidcrio infricare Ioc5 in fole nitro/accioq; oportebit. Decodi fucco difcutiunt corporis pruritus fouendo, atterendóuein folia bal/ nearû. Radix in uino coaa doloribus auriu dentiucß prodek, fi colluanturiurc. Strumas quoque ac parotidas in uinojienis tumores ex aceto difcutic. Qiiidam contra ftrumas in collofufpenfam gerunt. Mulierum profluuia trita SCadmota cohibet. Tofta in uino, re/ 20 gio morbo auxiliatur. Calculos ueficæ comminuit,menfi:rua commouet,fcorpionum ue nenareftinguit. Vis lapathi rudus facit,Slt; urinam ciet,caliginem oculorum difcutit. Fir/ mat commanducata radix dentes. Eadem cum uino fiftit aluum.folia foluunt adiedo la/ Ie- Sylueftria Icorpionum idibus medentur, amp;nbsp;ferire prohibent habentes. Semen ftoma/ chi inextricabilia uitia fanat.Dyfentericos fernen hippolapathi duabus drachmis in uino potum liberat.Oxylapathi fernen lotum in aquacçleftifanguinem prodeftreijcientibus, adieda acacia lentis magnitudine.Præflantilîîmos paftillos faciunt ex fohjs,£lt; radicc,ad dito nitro SC iure exiguo. In ufu aceto diluunt, fed fatiuum in epiphoris oculonï illinunt frontibus. Adqciunt (ne omittatur) bulapathum, radicis tantum alatudine differens, 0^ «ga dyfentericos efficacis effedus potum ex uino. Rumex in olerum cêfu uiribus 6i gu/ 50 fluhortenfi beta: refpondet Galeno: quare meritoquis fylueftrem appellaucrit betam, plus tarnen quam nimice,quôd fit aliquâto iucundior, homincs uefcuntur. Genfer idem oxylapatho nomen ab acuta ui inditum elle. A nemine crudus rumex, ficuti nee beta, ut refert,eftur. Oxylapatho tarnen mulieresquæ ruridegunt faftidiofæin malacia, amp;mo/ rofi palati iuuenes tantum utebanturt quare rumex dignus eft, cum nullius fit alimenti, qui cibis abdicetur. Caeterum nihil magis eius acore per æftatem apud nos placet, nihil æque elanguefcentem reuocat appetentiam. Theocritus alapathon uocauit abeffedu, quoniam exinaniat.Etenim Attici alapatha,qug nos inanitioncs dicimus,appeIlant.Syl/ ueftris fernen tradit Africanus ex uino potum cordi Ód dyfentericis mederi, appenfumt^ finiftro brachio ademptam pariendi fpem reftituere, reftibilcmq; adferre fœcunditatem. 40 Addit,eiufdemfylueftris radicem regium morbumaquamq^intercutemfanare;lepras, uitiliginesjichenasq; litam emendare,
Lapfana. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. L
Apfana olus fylueftre eft, pedalis altitudinis, trium foIiorS napi fimillimo/ m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’“*”* ’^’^ candidior effet flore, coquitur in cibo. Hanc diui lulq carminibus
præcipuè iocis militaribus celebratam Plinius tradit.'alternis qiiippe uerfi/ exprobrauere fe uixiffe apud Dyrrachium, prgmiorum parfimonia ca/ uillantes.Hæc eft quam rura fanuds Mas, quafi fylueftres napos uoeât. quod fatis Diofcorides teftatur, tradens à Romanis napum appellari. nanqj fylueftre hoc olus pedali altitudine prodit, tribus hirfutis fold's, cætera napi fimilis, nifi flos elfer aliquanto 5Ó candidior. Ea uirent arua, Sc in pauperum ceenas plerunque uenit. Apud Arcades earn nafci, quam illi brafficam fylueftrem appellant, medici quidam ccram,Theophraftus te/ ftatumreliquit.Herbæ cuiufdam quæcara nominabaturmeminitHirtius,qua cumla/ de uiditauit exercitus, radice ufus non folio. Lapfanam propealuearia ferendamclfe
G 4 præcepic
-ocr page 458-556
DE NATVRA STIRPIVM
præcepi't Columella, q? copiofam ex ea ceram apes coUtgant. Eft autem cyma fyloeftnSr 00 ubïque ferè nafcitur fylueftribus braflids annumeranda. Vulgäres lapfana; flores am», dffîmos apibus créant,Ö^ fauorum ceras exuberat.Lapfana cum fuo coliculo filens in al/ ueos componitur, ÖC fale confperfa btduo fub timbra dum confudetreponitur : deinde ft tantu remiferit bumoris,ut fuo fibi ture ablui poftit,fin minus,dura muria Iauatur,ó^ pon dere impofito expntnitumuin uafe códitur,^ ius quod eft miftum duabus partibus accA ti amp;nbsp;una muria: infunditur. Fœniculi aridi quod eft per uindemiS proximo anno ledum, fpilTamentum imponitur, ita ut herbam déprimât, àius ufque in fummum labrumfidcz liât perueniat. Inter fylueftres braificas Plinio braftica cft,pcdalis altitudinis, folijs napi ft millimis, niü candidior eflet flore. Coquitur in cibo. Aluum leniter cmollit. Folia amp;nbsp;eau/ les edendo funt, ftomacho utiliores qu'am lapathu : fed Galeno noxium humorem créât, Illita detergendi difcutiendicp naturam habet. Medetur coxendicibus amp;nbsp;lienofis.Lepras impofita ianat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Blitum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. M
m Litumradicenonuna nititur,fed contra cçterorûfereolerummorem mul/ tiplici,prolixa, non in redum tendente, betaceis frondibus, fine acrimonia fatuis: fernen corticeS profertracematim fingulis ramis infidens. OIus hoc erumpit ocyfltme. Martio menfe feritur. Culto folo cum femel natum fue/ 1 rit,ipfum fe per multa fecula feminis deiedione reparabit,ut etiâ ft uelis uix poffitaboleró fatum tg femel pluribus annis reftibili fertilitateprouenit, ncc runcari nee farculari flagitat. Imbutö quam plurimo humore tradit Galenos, quem copiofumetiam M olus in decodione fatet.Duplex id oftendi folet,rubens amp;nbsp;candidü.Huic generi aflignan dum illud olus ruberrimum quod in cultis fe attoUit,cu»us folia iuribus incoda ftc ea infi/ ciuntruborc,utnigelliuinidilutumcoloremrepræfentent,àquo rubrum olus uel porctd ruz btns uulgoccepituocariab olitoribus, ubiquefèrë colitur. Qiiodalbidifcrimine tantum notatur apud nos nomine uacat,furculofius rubro,ramis undiep racemofo frudu featen/ tibus. Hifpani bleti nomen hadenusferuarunt,cuiusoleremultis in locisutuntur, turgon in Narbonenfi Galliauocant.multis tradibus cœpitferi.Sedonobletum herbalinguæfi milis,Hippocrati cótra fceminarum profluuia in uellere adponitur.BIitum iners uidetur, ac fine fapore aut acrimonia ulla,unde cóuitium feeminis apud Menandrum faciunt ma/ riti.Stomacho inutile eft, uentrem adeo turbat,ut cholera faciataliquibus.Dicitur tarnen P' aduerfus fcorpiones potum è uino prodeire,amp; clauis pedum illini:item Iienibus,amp; tem/ porum dolori ex oleo. Hippocrates menftruaeo cibo fifti putat. Diofcoridi oleris SChoc uice in cibos uenitÄ facile aluo excernitur : cætcrû iners amp;nbsp;nullo in medicina momento, Blitum Galeno uliginofum aquofumtp olus,quod nó ex folo oleo garocp,fed adiedo etia aceto fæpius eftur : alioqui ftomacho negotiS facelfit, lubricos tarnen interancorS anfra/ dus aliquantu rcddit.quareleniufculam alui deiedionê moliri poteft.NuHum tamêacre/ mentu, nitrofum ue poffidet ingeniü, quo ualeat inteftina ad iuftam excretionê lacelfcre, Malua, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l 11
S^i Aluarum genera fuilfe duo herbaria: rei prudentes tradiderût. Vnum hor/
tenfis,alterü fylueftris,hoc eft nafcentis inincultis. Hortenfiana fæpegram 4^ defcit in arborem,ó^ baculi ufum probet,folijs amplis, circinata: rotundiia ra tis,rarioribus in ambitu fegmentis.Caudex fimplexjuxuriofy proceritatis attollitur, à medio ferè ad uerticem pulcherrimis floribus decoratus, breut admodum pediculo dependentibus,qui uenuftate rofis nó cedunt, amp;nbsp;fi fuppcteret odor, de principatu certarent : cum nee colore fuperantur, purpurco uermiculatóue,nec criam interdum candido,odore tantum uinci conftat. Viciflim e maluaceo caule funduntur ro/ fæ, quædam iam patent, quædam nafcentibus fimiles nuneprimum exeunt,aliæconuo/ lutisadhuc foliorumpaniculisnondum dehifcunt.Capitulaqua:dam breuibusinnixa petiolis,amp;leuiter in mueronem faftigiata, primum è caule profiliuntujsq; paulatimintu/ mefcentibus,prægnantia florS inuolucra fatifcunUin quibus dehifcêtes rofg fefe pandSt, P SC explicatin' in folia,ftrudili quadam ferie numerofa, calycibus apices paucos coplexis, qui lutei medijs emicât, qbus decidetibus erûpût purpurea ftamina. His foetus fuccrefcit multipliciter tunicatus,at^ in umbilici formânumerofo femine coagmêtatus,in qbus cS deeuffa
LIBERI! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;557
déclina funt folia, reh'quarum mal 11 ar um modo femma recluduntur. Flare ædiuas coro/ nas ncâmFIos is minus quam rofafugax,diu(^ uigor uiiaqj durat.PuIchritudinem demi rancium uulgus trdnfmdrindm rofarn coepit appellarc.Nemo non hanc horn's fuis ferit. Maz lachen hanegrandtorem Graeci uocant in fariuis, cuius foliacum fole circumagt Lucius Columella numcris tradidit,uir antiquitatis ftudiofus.
Et molochc prono fequitur qua* ucrnce folcm.
Folia maluarum folis iter iequStur, tneuruaeg cum co pergunt ad occafum, ita ut ad cum femper fpedent.Prodigiofum naturae miraculum,ut herbænubilo die delitefcentê folcm prodant,8C obieda nube uclut indices curriculi,ccrtam eelati fyderis fedem foliorum ftaz ■o tu conuerfionce^ demonCtrent, imb uerius folarq uicem exhibeant,ita etiam ut no aperto fole,horascolligcrcpolTimus. AddiditTheophraftus,malux foliacumfolecircumagi, fctp eodem inclinarc,qub fydus feratur.quod humoris detradioni refert accepta : codem nanque rechnari par eft,quc» fol humorem feruefaciens prouocarit. Altcrum genus in inz cultis nafcitur, folio rotundo,pingui, paucis in ambitu fegminibus intercepto, caule maz gnojpurpureis floribuspraedito.radicecadida.quod omnibus euidentius cftquamutno rificari debeat.Si quem fatio deledet, Odobri ferêda e(l,ut qug occurfu hyemis ab increz *nentiIongitudinéreprimet.Loco pingui delcdatur SC humido gaudet lætamine. Traniz feruntur plantar eius cum ceeperint folia quatuor habere uel qutnq;.Melius comprehenz dit quæ tenera eft,maior enim translata languebit. Sapor illis eft melior, fi non transferan Î0 tur.Sed ne cito crigantur in caulem,in medio earum glebulas conflitues aut lapillos. Raz ra ponenda eft Sarculo dcledatur aftiduo. Si liberandæ funt herbis,ne motum fentiant in radicc. Si transfcrendis plantis nodum facias,in radice fefftles fient. Omne folum in quo feranturpinguius faciuntJn magnis laudibus malua eft utraque.Duo genera earum amz plitudinefohj difcernuntur,maiorem Græci malopen uocant in fatiuis, alteram ab emolz Kendo uentre didam putant malachen. E fylueftribus cui grande folium ÖC radices albae, althéa uocatur,ab excellentia effedus,a quibufda ariftalthca. Non audiendi funt qui hor tenfem fatiuamep folis ditfidcre natalibus arbitrantur.nanq; fylueftris, quantumep domi tacultu mitefcat, aïtiliscp nafcatur in hortis, nunquam in hortenfem,de qua fupra fumus loquuti.commcabit.Negleda quoep fatiua quantumuis eam fyluefcere patiaris,nun^ in 50 hanc fylueftrem ineuhamep degenerabit. Duo genera earum amplitudine folij difcernun tur.Folia tamen,frudus, flores«^ magnam inierunt fimilitudinem, óf communem ferè fiz guram referunt:quapropter merito,ut in if s fieri mos eft,uno donantur nomine, óf genez ri eidem affignantur.Edendo fatiua eft, amp;nbsp;in oleris locum ceditide qua Martialis,
Vtereladucis Sf mollibus utere maluis,
Flaccus SC item Hefiodus maluae ufum pro oleribus increbuifie iatis teftatS reliquerunt. Necillud filentio fupprimendum eft,quod Phænias græcus authorin ftirpium cenfu me moriæ prodiditjjs fere uerbis, Vernaeuîæ urbanæ^ maluar feminis formula placenta uo catur,q,eius omnino referai imaginê,quamcolumnafulcitpedinatim denticulara,a qua per medium placentaceæ molis foramen fpiculum exeritur umbilicü exprimens,echinaz 40 to bafis ambitu, quod facile fecanti circularem feminifglobum liquido patebit. Facilem fuccum, utDiphilus reliquit fcriptum, créât, exafpcratas fauces lenit, fumm ar cutis acriz monias emendat. Addidit,Iaceffitis renibus opitulari, óf irritamentis ueficarcommodita tem afFerre,aIimoniam mediocrem fumminiftrarc,aluoq; facile exccrni.Idem author fylz ueftrem fatiuar prætulit,cam magnopere commendâs.Feruefadar malux cibus per fc, ut Damegcron fcribit,irraucefcentem expedit uocem:fed ex oleo, óf garo uentrem rcfoluit. Foliacum faligna fronde tri ta pretiofum faciunt emplaftru, quod inflammationcs enafei prohiber,manantê fiftit fanguinem.Recens claudit uulnus óf ad cicatrice perducit.Luxa tis,item fradis medetur. Folia cu cepis uel porris trita ferpêtium óf phalangiorö idus imz pofitu perfanant.Sylueftris malux fucco perundus cü oleo,uel eam habcns,a uefpis non 50 icitur, quarS etiam illato idui idê fuccus medebitur. Tufa folia óf perculfx parti admota dolorê difcutiunt. Eaimpetigines óf cxcauuluxuitia toliit. Dolorêfcdatinftillatus auriz bus fuccus. Potus ex melle iocinerofis rcmedio eft. Comitiales idê recréât. Calculofis óf ifchiadicis pfenti eft auxilio.Feruefadg ius epotü urinx tormina finit,difficiles foluit par tus,Dant
-ocr page 460-553. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
tus.Dant fuccum bibendum parturientibus leiunis in uino décoda hemina.Eafdem fublt; ftratis folqsceleriusenitiuolun^fed prounusapartu reuocandam ne uukia fequatur» QuinSC fernen tritumadalltgantgenitale noncontincntiumïadeot^ eæuenerf nafcunz tur, ut fernen unicauks adfperlum cubitali fœminarum autditates atigere mirum in mo/ dum Xenocrates tradacatem tres radices luxta adalligatas.Olympias Thebanaabortv uas eiïecum adipe anferino dicit-Purgari fœminas fold's earum manu s pleng menfura in oleo Só uino fumptis aliqui prodidcrc.EfcuIentiorem effe hortenfîanâ Pedanius Diofcoz rides adfirmat: ftomacho noxtam:facilem uentri, præfertim cauliculis:idoncam ueró in/ teraneis SCueficæ. Contra omnesaculeatos idus uis effi'cax,præcipuc apum,uefparum, fimiIiumlt;^.Ea trita perundi cum oleo,uel tenentes earn nó feriuntur.Folium impofitum lO; torporem fcorpionibus adfert,ualet SC contra uenena. Aculeos omneis utraque extrahit cruda S^ cum aceto pota.Putrefada in urina ulcera manatia in capitefurfurest^ fanat.Ra: dix décoda dentium mobilitates firmat.Eius quæ unum caulem habet radicem circa den tem qui doleat perunge, donee definat dolor. Eadem ftrumas, SC parotidas, panos^que addita hominis faliuapurgatcitra uulnus. Semenin uinonigro potumapituitaamp;^nau/ feis hberat. Radix mammarum uitqs occurrit adalligatain uelIerenigro.Tufltmin Ia/ de coda amp;nbsp;forbitionismodo fumpta, paucis diebusemendat.FoIia in oleum décoda, tritaque, facris ignibus amp;nbsp;ambuftis imponuntur. Vuluas decodum eius emollit infeF fionetrofionibus inteftinorum, uteri SC fedisinfunditur. lus décoda cum radice ualet contra uenena omnia,iï potum identidem uomatur.prodeft amp;nbsp;contra phalangium. Et ut ^ quidam uolunt, fi quotidie quis fucci eius forbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturû.Succus melancholias datur cyathis ternis tepidus, infanfentibus quatcrnis,de/ coda comitialibus hemina fucci. Hic Sd calculofis, torminibus aut opifthotonico labo/ rantibus,tepidus illinitur. Et ad uulneru impetus cruda cum pane.elicit lac.Semen ex ui/ no potum addito fylueftris loti femine,uefica doloribus leuamento eft.
A triplex. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lilt;
Triplex radice una coharet in altum defcendente,no glabra,fed fibris quiz bufdam capillata.caulem funditramis brachiatum,quibus foliatum fernen amp;nbsp;obdudum cortice promitur,racematim congeftum. Circa Calcndas Oz dobres obrui oportet non frigidiiRmo locoinam fi regio fauas hyemes ha 5® bet,poft Idus Februarias femine diffèritur.OIus hoc ordine primo frigidS,
amp; fecundo humidum eflè teftatur Galenus : tepentem itaque fortiri calorem, uliginofatn aquatilem^naturam nullius aftringentiaparticipemmaluarum modo, quapropter hu/ mentis fucci ratione eófeftim per uentris anfradus euadic,SC aluo celeriter exigiturHor/ tenfis fylucftri longe humidiorfrigidiorcç.Sylueftris fponte fua nafcitur,ab hortenfi fere non nifi natalibus differens, drDchiAs uulgus appellat. Ha tamluxuriofaproceritatepro/ deunt,ut quaternos fape cubitos excédât, caule interdum purpureojinterdum candican te,ramofo, folio bliti,cum pubefcit herbaceo, cum fenefcit nammeo, nonnunquam in lux tcumlanguefcente,femine foliaceo,fimplici radice in altum defcendente,ex qua femulta promant. Menfe Aprili et lulio ufquead autumnum atriplexredeferitur,fi rigaripoffit. 40^ Amat afliduo humore fatiari.Semen ftatim cum fpargitur,obruendum eft.Herba ei fub/ inde ucllantur.Transferri neceffarium non eft,cum bene feriturttamen poteft melius ado Iefcere,fi fpatio rariorepangatur,amp; iuuetur fucco lataminis amp;nbsp;humoris.Ferro tarnen re/ fcindendum iemper eft,quia pullulate non ceflat. Sed hallucinantur amp;nbsp;officina SC herba rq, pace dixerim eruditorum, qui fylueftrem putant atriplicem herbam paffim in uinbus SCagris enatam,cauliculobinos palmos alto,molli, fubalbicante,folqs mcrcurialiuelhc/ dera fimilibus,per interualla fubcandidis, femine apud folia paruo,rotundo,quum ex ea dcliniatione piduraue cynocramben, ideftcaninambrafficamelTe liquido conftet:ni/ hilc^, quod ad finitionem pertineat, huic non congruere certum eft, ut poftea docebitur, Nee de chryfolachano fatis inter Diofcoridem amp;nbsp;Plinium conuenit. Nanqj Diofcorides 59, chrylblachanum ab atriplice non fccreuit,idcm effe olus innuens, quod tarnen aliquibus chryfolachanum uocaretur, id eftaureum oIus. Plinius uigefimofeptimo uoluminefeor/ fum de chryfolachano, tan^ herba prorfus ab atriplice diffidente, dilTcruit, contrariascg uiresei
-ocr page 461-LIBERI! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;559
üîres et iiclut aliens affignaniL Siquidê uigefîmo atnpltcem morbos regios ac pallorcm facereoCÔfcn'pfi'Gfretns Pythagoræ tudido.Poftmodum trigefimofcpnmo atf,herba hæc alltgata morbum regium habenubus, ita ut fpedari ab qs poffînt,fanare id malû traditur. Nee difficile fuerit didi rationem inire, cum rerum lutearum cóipecïu,bilem flauarn regij morbi paren tem, non aliter quam rubrorum obiedu fanguinem cieri uolunt, SCadfumz mam cutem elici, euocatum exterius facile difcuti : quare fuffufis bilejntueri lutea præct piunt,ut erumpêtibus papulis rubra.Diofcorides arquatis itidem opitulari fatetur fernen ex aqua mulfa potum. Landein intelligi herbam Græcis chryfolochani uocabulo quae az triplicis appellatione defignatur, præter DiofcoridiS authoritatem hoe idem afleueranz 10 tis, fidem facit atriplicis herbæ eolos in luteum elanguefcens, amp;nbsp;æmulus auri : quandoz quidem aptiore uocabulo quam à re ipfa dudo donari non potuiflet. Et æmulum auri co lórem fatis confelTus uidetur Plinius,quü capillos tingi fylueftri præfertim atriplice com memoret. Quæ chryfolachani facies effet ita demQ explicuit, Flore aurcoffolijs oleris.fuz fpicatus forfitan ipfe nonnihil erroris fubeffe, fubiunxit : de chryfolachano non fatis diet fcio,nec plura repcrio:arceffens uirij herbarios,quo proximos fibi laboraffe tradit,utpoz te qui notas uclut uulgares ftridim SC nominibus tantum indicauere. Hisitaquc uerbis Plinius à calumniafc uindicauit. Nee ab atriplicis natura mukû olus abhorrcre,ncc idem effegenus confiât, quod recentiores Græci fpanachia nominant, uulgus Jjiinacia, ucteriz bus (quod magnopere demiror) incognitum, cum de eo nihil antiqui, quod equidem inz ia uenerim,literarum monumentis tradideruntiuel forfitan tp cibo, quam medicina; potius hatum effet,nee quieep illuffrc fortitum,ob id ingenq fegnitie obfcur5:uel coniedura colz ligt poteft,nondum in ufum uulgi litcratorScp cognitionem eo feculo ueniffe,qui corum, qua; fua fuerut memoria,prorfus intadum nihil intentatS^ reliquerunt. Non enim filen tio tam frequens olus abolere uoluiffent,fed potius celebratS in lueem proderc.Fidem fa cit raritatis eius,nomen quod Græcis recentioribus à raro,ni fallor,mcdicis ufu inditü clz feuidetur:00 quemadmodu culturæ negligentia quidam nimirû obfoleuerunt,ita diligen tia olitorum aliqua de nouo nonnunquam emergunt,fuperioribus inuifa fcculis.Nec me preterit nonullos,quos paruin id uocabulum dclecTauiGatriplexHifpanicnlc nominaff e, forfitan cp hinc oriundum ad nos tandem cócefferit,indecp manans coinmigrauerit. Nee 50 ab refortaffts nominis ratio Latinis affignareturjqubd tam glabræ 0^ mollis herbæ femê in fpinas occalleicat, inde ipinaceum olus,quodnomen poftmodum in reeëtiorem Græz tiam uenit. Seritur Septembri menfe,^ item Martio,ieiunqs aptiffimS. Exit fep tem diez bus à fatu,folio primum triangulo,molli,mox intubacco,plcrunq; qua pediculo cohæret laciniato,inerti fapore,cxigua radice,multiplici,tenuibus capillamentis fibrata,caule cuz bitali, nonnunquam altiore,intus cauo, floribus in uerticc rotundis,raccmatim eoeuntiz bus exiguis,femine fpinulis horrido.Nullum folum refpuit,fed quocunque prouenit læz tiflimé.inquo genere fa min a quidem fioret,fed feminis infecunda fterilefcit. Eruitur ra dicitus,abiedis(p radicü capillamentis,citra aquam coquitur,utpote cum magna uim hu moris inter coquendu remittat,Slt; ueluti proprio contents iure,alicnum afpernetur.Ligu '40 la fubinde pereuffum abado Icntore uerfa^dein in manuales globos expreffa penitus faz nieredad3,patinis in oleo ucl butyro frrgitur,addito,qub magis palatS titiller,omphacio uel acerbarS uuarum melligine. AIuS olus hoe cmollit,primæ refrigerantiS humidorSep daffis.Melius atriplice fuppeditat alimen turn,fed aluo parum hærens facile exigitur.Fla tus colligit amp;nbsp;ubmitiones concitat,nifi excrementitius humor abqciatur. Ventre decodi iure proluit Jn fumma, cæteras atriplicis uires fibi fertur arrogaffe, par ingcnio,quaû nez gledS atriplex aut iciuniori folo creditum, in hoc olus dégénérant, prions tarnen naturæ nonobIitS,fed quod pro foliaceo feminefpinaceS fortiatur, minacibus aculeis gaudens, de quo nonihil diximus alibi, Cæterü duo atriplicis genera, fylueftre amp;nbsp;fatiuS qd Pythaz goras culpauit, cp difficillime coqueret, ac ne in hortis quidem iuxta id nafceretur quicq;
^0 nifilanguidum.Àddidit Diodes plurimos gigniex eo morbos,nee nifi mutata fæpius az quacoquendfi:ftomacho contrariS effeffentigines amp;nbsp;papulas gignerc.SoIon Smyrnæus difficulterin Italianafci tradidit,Hippocrates uuluarS uitqs infundi cum beta.Dionyfius utmorbofum damnauit,Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendS dedit. Panos, furuneulos
-ocr page 462-i6o
DE NATVRA STIRPIVH
furunculos mcipientes,dunuas oês ud decodo ud crudo utiltter illinf putaCitem tgnera facrumcummellcaceto nitfocß, fimihter podagras. Vngües fcabrosdetiahercdiciturfi/ ne iilcerè. Diofcoridcs m regio morbo fernenatriplicis bibertdam cum aquamulfa dedit, item ad difcutiendos panos crudum ud coctum.Similiter ad eriiollienda aluum,cuius gra tia coda ëftur ut oIus.Galenus hortenfe plus fylueftri refrigerare prodidit, amp;nbsp;humidiore prasditütn natura,utrunej; tarnen ideo contra inflammationes Sé panos pollere.Additfe/ men extergendi uim habere,quapropter in regio morbo iocinoris infardus expedite.
Braffîca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. b 1111
E braffica confequenter diiTerendû eft^quæ decimo à fatu die fe demonftrat, niü femina,quæ folo mandan tur, uctuftate fint exuda:tum enim in aliam de 10 generate ftifpem Marcus VarrO tradidit.Semen uetus tantum üaïet in qui/ bufdam rebus,utnaturam cômutct.Nam ex femine brafiîcæ ueterCfato.na/ feuntur rapa,et contra ex raporum,braflica.Ea uulgo caulis nomertinuenit,
quoniam nulla temereberbacolefit ampIior.Profedo iam mfaefbut fertur/eptem cubiz torum,fimplici ftipitejeuiter rubenti, craffitudinc brachialfifolio prægrandi,carnofo,ex cæfio candicante,in latus Utrincp diffufo,prominulis uenarum tons fruticantejpatula cy/ ma^flore turn Iuteo,tum albo.Genera brafiîcæ Theophraßus fecit triafiylucftrccuilçuia quidem folia,fcd breuiora ac rotunda,copiofaq; atcç früticofa,fapör aütem afper Sé medi camerttiinfiar ad diciendas äIil0s.R,diquä duo foliorû differentia,læuis an^ crifpi,quod Sé iucci bonitate 6é foliorum amplitudinc præfertur omnibus. Effetiamnum feminis diP 20 crimen,quoniam aliqua admodum exiguum ferunt.Hæc uitia nô caduntnifî incrifpafo/ lia.Athenæus itidem in tria genera digeffît nono Dipnofophißaru uoIumine.Primû haï/ myris dicitut,que ganeæ nâta primatum fibi uendicauit.gignitur in Erctria,Ephefo,Rho do amp;nbsp;Gnido.Secunda à læuorefoliorum lftophyllos,ubitp nafcens, quam nullam refpue re tradit regionem. Tertia à crifpitudine foliorum felinufîæ nomen accepit, ideo quodea in reapium uideatur imitari. Diphilus dulccmlaudatifiîmamcp feribit Cumis nafci,ama/ ram in Alexandria. Adiecit quoeç fernen Rhodo ddatum in Âlexandriam, primo anno dulcem parcre braflicam. Abimatu uitium refumi^quod nafeendi côditionc fiiRcpit.Ca to faßigia eins fecit tria. Vnam grandibus Sé latis folijs,caule magno,tonfili cymarum lu/ xuria.hæc uulgaris effnotitiæ,omnibusconfpicua,cumgelicidiafenfîtgratiorcibis,tene p refcitq; frigoribus,iufculis pinguibus incoqui folet.cymofum eius cacumen acetanjs fum miniffrat priais fubferuefadum, mox oleofale^ fuffufum. Altera crifpo folio,quam à fiz militudine apq, lelinoidem, id eff apianam uocat. facile ab al ij s difcernitur, cri^umcdulent uulgus appellat. Tertiam proprie uocatacramben, minutis caulibus, tenuioribusfolijs, Iæuem,teneram, tenui fucco, acerrimam quidem omnium, fed medicamentofîorcm.hæC lenis dici folet. Complura quoque braificarum difcrimina non pigebit aliquanto uerboz dus perfequi,quae tarnen à natalibuslocis ufurpaffe uocabulacüftat,utpotcquç Cumis, Aricina conualle. Pompeus oppido Campaniæ, oriunda credantur. Quod feßtleeß, folio Sé capite patulum, Cumanum appellatur. Qitod altitudine non cxcelfius, folio numerofius quam tenuius, Aricinum. id utiliffimum exiffimatur,quia fub omnibus ferè 4® folijs fruticat coliculis peculiaribus. Qiiod uero procerius caule ab radice tenui intra foz lia craflefci^qug rariora funt angußiorat5,Pompeianum nuncupatur, cui teneritas in do te fi frigora non tolerat. Sabellico ufque in admirationem ctifpa funt folia,quorum craffï tudo caulem ipfum extenuat,fed dulciffimum perhibetur.Ex omnibus Marucinarubet, paucis folijs.hanc ruiros, utconqcio, caules uulgus uocat,mcdicamentisnafcentem.Qiig uerocapite prægrâdes folio innumeræ, aliæ in orbem porrccîæ,ali;e in latitudinê torofe, lacuturres à loco dicuntur ex conualle Aricina, ubi quondam fuit lacus turrisq; ut fcribit Plinius.nullis cyma ferior,necullis plus capitis, poß tritianum, cui pedalealiquâdo conz fpicitur.Primum omniü fi inrepaffinatoferas, dein fi terram fugientes caoliculos feces, à terraeg procerttate luxuriofa attollentes fe exaggerado aliam accumules, ita ne plus $ ca 5® cumen emincat: tritianum hoe genus uocatur,bis computabiliimpendio tædioeg.Has tri tianas Sé lacuturres braffîcas uulgaris fermonoffer, ut uerifimili coniedura confequor, capucas colei, uelpotius cabutot, quaficapitulatosappellat,quoniam in capitis formamexz tuberanc
-ocr page 463-’ L I B E R II' • - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;561 tuberant-NonnnlIt à candore foKorum Mos uocaremaluerut,quibiisnoftraferenirauigt; Ætant. lis hyemc praecipua nobihtas, quorum folia in orbem conglomerantur, exterius call o fa Óf per ambitum rugata, multis intus carinarum uoluminibus, externis femper in/ teriora compledïentibusmunquam nifi cum in florem exeunt dehifcentibus,eximio can/ dore, miranda teneritudine, humili caule, capite prægrandi, nonnunquam fefquipedem eraiTo.Alqs folia furfum rcpanda,quæ non in abfolutum orbem coeunt,fed fummatim fa rifcentia breui interuacante fpatio explicantur, non ufqj adeo conuolutis interioribus pa niculis.hos uulgus KomMos uocat.Secari non debent,quaefementideftinantur. Partheno peiæfunthirfutæ.Adduntur qs quoq; Silurcfcs,Tiburtinæ,Stabianæ, Vcfuuinæ,dequi gt;0 bus Columella in hortulo abunde fcripfit,
Quæ pariunt ueteres cefpofo littore Cum»,
Qu» Marrucini, qu» Segnia monte Lepino.
Braifica cum fex foliorum fuerit transfertur, ita uc radix eius liquido fimo prius illita, Sf inuoluta tribus algæteniolis pangatur. Hæcenim reseffîcitut in codura celerius made/ feat,óf uiridem colorcm fine nitro conferuet. Cuicunep tarnen generi pruin» plurimu fua Uitatis coferunt.Frigidis óf pluuqsregionibus pofitio eius optima» Sarrita fepius óf fter Corata melius conua!efcit,plcniortsq; incrementi coliculum facit óf cymam. Nónulli hac tandem locis apricioribus à Calendis Martqs deponüt,fed maior pars eius in cymâ pro/ filit. Vine» quibus braffîc» nafcuntur,languidius uinS creare tradidit Athenæus.Braffî/ ïo ca corrumpitur in dolio uinum fapore óf odore, bet» folifs demerfis reftituitur. Pernicia/ lia fiquidem eis cum uitibus odia feruâtunuitemc^ uiuam oleris huius odore fugari Theo phraftus affirmat,aflïtamcp ad olus diffugere Varro tradit.Qtio argumento ufus Afldro cydes contra tcmulentiam poliere credidit.Aegyptqs qui magnopere uini funt amantes, moris eft omnibus efculcntis braffîcam codam in cibatu præmittere, qu» uini noxam in biberet. Cur crapulam fedct, id cauf» fubdidit Ariftoteles in problematis, qubd dulcem fuccum difcutientemi^ contincat.Eaq; in plenum excoda óf expurgato callo refrigerata, medici uehementes uentris deiec'iiones moliuntur.quo fit ut ijs qui crapula tentatur,fuc/ cus humores in aluum eliciat. Cru dis etiam hominibus tcmulentisq? fupra in uentriculo remanens, corpus refrigerat, fitep ut humores per urinarios meatus euadêtes ad ueficam 50 delabantur. Qui cum utrinep abigantur, refrigerato corpore,eos liberari crapula confpi/ cuum eft,pr»fertim cum fequax uini uapor,humoribus deorfum conuerfis deuocetur,óf pr»ceps ad ima deuoluatur:qui fefe efferens in caput,mentis arcem obfidet, óf temulen/ tiam grauitatemep créât. Sed occurrit ingens difcordi» miraculum. Hoc oIus quo uitem fugari diximus,aducrfum cyclamino óf origano perarefcit. lones iureiurando per braiTi/ cam fuam fidem aftringebât,ficuti Zeno Citieus Stoic» famili» princeps,per capparim, Socratis imitatione per canem deierantis:ob id facram óf mantin,id eft uatem ab Hippo/ nade uocari braffîcam, teftis eft Äthen»us,qui Atlicnis cibo parari folitâ puerperis mu/ lieribus amuleti cuiufdam uice comemorat. Et cera Theophrafto fylueftris braffica, qua alq erraticam,alq petr»am dixerunt.Pliniusfpeciali nomine cramben,comal»ui, parua, 40 rotunda,ramis folqscp permultis conditam,fatiua candidiorem,fucco afpero óf inftarme dicarnenti amaro.H»c eadem illa eft qu» tot exercuit,imb ferè occidit,grammaticos, illo Satyrici fcnariolo uaticinante,quantum crucis noftris olim criticis poneret,
Occidit miferos crambe repetita magiftros.
Diofcorides,Galenus, óf Aegineta Paulus illi braffîc» qu» uefcendo eft, adiecere fylue/ ftrem óf marinam qu» fponte fua alijscp locis ad medicinam nafcentes,non aliunde ^ ex fimilitudine aliqua in familiam óf nomen braffîcarum uenerunt.H» cum nos propri» de ficiunt appellationes,gentium adoptione nomen óf dignitatem inueniunt,óf à confimili/ bus nomcnclaturam emendicant, fu^q; mutuantur uocabula. Sylueftris, quam rufticam nuncupant,in maritimis plcrunq; óf pr»ruptis trac'tibus nafcitur,fatiu»fimilis,cadidior 50 tantum et hirfutior,non fine amaritudine.Marina in totum à iatiua diuerfa eft,folijs tenu» bus, pr»longis, ariftolochi»rotund» fimilibus. fingulaa ramulis profiliunt fubrubenti/ hus,uno nixa pediculo hederaceorum modo. Vulnerata câdidum liquorem dimittit pau culum,non infulfo guftu amaricantem,pingui oleofoep concretu.Marinam earn elle con H ftather/
-ocr page 464-$62 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
flat hcrbam,quæ uulgo folddud dicitur.cum tota Diofcoridis pidtLira,nunarccIamantcno ta,uideatur fubfcnbere.nan(^ foldana eft folio ariftolochiæ longæ, prælongo,tenut ab ra mulis fubrubendbus exeunte, fîngulari ut hedera pediculo. Iade pauco madet, falfo gu/ ftu,aliquantum amaro,pingui coalitu. Varro Neftoris fapientifttmi carmina quæ in ÄIc xicepo fcripta reliquerat interpretatus, quæ etiam ad rufticorum utilitatem pertinerent, una fcribendu putauit. Primum braftteam falfis locis feri iubet, cum mum foliorum fiiez ritmitro aut falfa terra cribro creta,ita ad coquendum habiliorem fieri.Sunt qui nitri nice cinere potius utantur,quód fimul ÔC erucas etiamnum enecet.AIuum nó percoda foluit. eadem bis coda fiftic.Menfes feruefadæ ius amp;nbsp;ex uino duici potum ciet. Tabidis perco/ da tntaep remedio eft.Aqua eius décoda mire fanat,fî foueâturuulnera amp;^recentia6^ue *® tera:tumores etiam difcutir. Podagræ autem,articularqstp morbis medetur,cum ruta,co riandri ëC falis mica,S^ hordei farina.Claritati oculorum multum confert,fucco crude an gulis uel tantum tadis cum Attico melle. Vfque eo eius cibus alic,ut pueros ad citum per ducat incremcntum,Slt; tanquam ignore fagina corpus exhilaret. Aduerfus fungorum ue nena aut ipfa eftur.aut fuccus bibitur,ita boletis uefcêtes periculo libérât. Idericis 06 fple niets in uino nigro per dies quadraginta datur potandus.tuffîm lenit.Impetigines trita fo ha tollunt. Sic amp;nbsp;ferpentium morfus impofita fananditem lepras amp;nbsp;pforas cum alumine rotundo ex aceto.R.adicum cinis ambums prodeft.Oris uIcera,tonfiIlas,6C uuamin feu/ cibus tumentem diu contentus reprimit. Auribus ex uino fuccus brafltcae tepidus inftiP latur.Iis qui ardorem in morbo fentiunt trita SC impofita maximum adferetiuuamen.Co 2® da uocem expedit Slt;f arteriæ impedimentum emendat, quare ftudiofi uocis hac utuntur. Muris aranei amp;nbsp;canis rabiofi morfus ÔC fernen Se trita folia fanant,mclius fi cum lafere cC aceto trita imponantur:decodumq; quoep foliorum datur bibendum.Lienem exténuant folia quæ prius^ coquantur conHaccefcunt, dein trita fupcrponantur.Infomnia etiam uigtliascp difcutir, fi cruda eftur. item uanas imagines dormientibus obuerfari non finit» Neftor in eo iibro qui Alexicepos inferibitur, bralheam Lycurgi lachrymam efle tradit. quam cum à Libero patre uiti adalligatus eiTeueffudit.Is Lycurgi feucritate deterritus in mare fe demerferat, ex qua natum hoc o'us prodidit. Ideo uitis amp;nbsp;braflica tanta laborant difcordia,ut fi in agris okis hoc aftttum uiti profiliat,uel ipfa cofeftim emarcefcet,uel cerz tefarmêta eius danguefcentia cotabefcent. Tam pertinax inter has plantas inimicitia, ut 5® fi deduxionis imperil uua procidat, autlaxior in fauces decumbat,iniedo capiti braificæ crude fucco in excelfum oris protinus refiliat.Si braflica fuerit uicina uiti,luxuriâtes eius palmites potius repandi curuabuntür, quam redi uelintpropius accedere,inteftinæmoz do quodam non immemores difeordiæ. Similiter fi quis feruefcenti inollabraflîcæuini paululum guttatim inftillauerit, ne amplius quidê excoquetur, led fuis uiribus defunda ad perniciem trahetur.Qui multum hauriunt uini,ut qui certamine potandi fe prouoeât, ne temulentia tententur, braflicam crudam cibis anteponunt. Nee id eft indignum feitu, fernen braflicæ uetus in raphanum degenerate. Cato,non parce braflicam celebrauit,cuz ius uires paucis perfequi par eft. Braflica fine coda fine cruda aceto tarnen intinda mire concoquit.aluum SC lotium ciet, quod innumeris rebus eft falubre. Si quempiam liberaz 4® lior uini potus in cosna deledet,antecedens in cibis cruda ex aceto ebrictate arcet. poftea quinq; fumpta folia, crapulam difeutient, ita ut nullæ uinofi halitus rdiquiæ uidebuntur fuperefle. Aluum cyma deceit feruefada, SC nouafemeI,iterum,8C tertio adieda,cum oez ceperit fernere indita falis mica amp;nbsp;cyminimomento. Verum qui bibit cubet incœnatus, fola contentus mulfa. Itidem faciendum præcipitubi naufeg libido ueniens quepiam apz prehedet.Tormina difeutit fi coda iterum decoquatur,addito cumino,fale,oIeo,SC poHiz ne polêtæ:00 fi ita fumatur fine panc,magis profutura.Quibus ægre lotium it,aut fubftilz lum eft,paulifper codæ, uti fubcrudafiet,iufculum.forbetur. Medicamentofiorquæmiz nutis caulibus,folijs tenuioribus,acris amp;nbsp;tenui fucco uchemês.Hæc omnia ulcerajuulncz ra putrida,cancroscp purgat. Elota putorem omne adimit. Si caceratereft,is oler,faniem 5® fpurcum mittit:fi albus,purulctus efttfed fi fiftulofus eft,intus fuppurat fub carne.Tumiz da cocoquit,8C erumpit.Luxatafoueri prius aqua calida iubct,SS bis die trita imponi: fie etiam fiftulas amp;nbsp;tumores euocari,0C qu.cqj difeuti opus eftProdefle tradit capitis dolori bus,ocuz
Z
-ocr page 465-LIBER II
3^5
bus,oculortim caltgtnn fcinttUationibusatem fi atra bill's «rget, fi licncs tiirgcnt/i cor do/ Icr.aut fi iccur,amp; pLiImones,aut præcordia dohtabfit. A teiunis eftiir/cd paululum filphq adijci'tur. VW ex multo cibo aluus non icbraffîca utendû monet-Podagre item morbiscp arcicularrjs crudam come(rccumrLita,çon'âdro côcifamjadicôolaferpitio.oxymeleamp;fa/ lis momenta,nihil æque prodeiTe teftaturatem eadêratione infomniofîs.Qiiin amp;nbsp;lotitlm eins qui efitauerit afTeruari iubet,calfa(fiumlt;^ neruis effe remedio, fine caput aut ceriiices dolent. Verba eius fubijciiintur adexprimendam fententiam. Pueros pufinos,fi laues il/ lo Iotio,nunquam debiles fieri:idt^ tarditati audiêtium prodefle afieuerat.Et fi millier co lotio locos foueat, nunquam uirofos fieri défendit. Hippocrates cœliacisamp;^ dyfentericis le bis codam cum fale dabat: item ad tcnefmum6lt;rcnumcaufas. Ladisetiarn ubertatem, puerperis hoc cibo fieri indicat,SC purgationem fœminis. Crudus caulis fi edatur partus emortuos pellit.Cibo co fenfum purgariErafiftrati fcholaclamat, nihil ede utilius fioma cho,neruis:idco paralyticis SC tremulis dari iubet, SC fanguinem excreantibus. Tradunt Græci compefcere mala corporis quæ ferpunt,nomas uocant:item excrefcentia abfumez re,cicatrices ad planum reducerc,oris ulcera,tonfillas,manducatam SC codam fucco gar/ gafilTato cum melle:item pforas,SC uetcres lepras ipfius tribus partibus cum duabus aluz minis in aceto acri illitis : necari quoep canes ea fi detur ex carne : item fernen eius to du ni auxiliari contra ferpentcs SC fungorum uenena.Çyma in omnibus generibus fuauifiima, diffîcilior in coquendo, SC renibus contraria. Crimina funt braificæ apud eoidem anima: 10 grauitatem faccre,dcntibus SC gingiuis noccre,uifus aciem obtûdere Galeno. Côtrà Dio feoridi cibo aciem oculorum excitat,uitia ebrietatis ÔC crapule poftea fumpta d!fcutit,tre mulis prodeft.Cyma ftomacho utilionurinamq; uehemêtius pellit: inueterata fale ftoma cho aduerfatur,aluû perturbât. V entrem emoUit crudæ fuccus ex iri SC nitro.Per uinum pota ferpentium idus leuantur.Cum farina fœni græci SC aceto podagræ.articularps, for didis ulceribus SC uctuftis iîlinitur.Inditus naribus capitis pituitam clicif,cçtcrisqj huma ribus exonérât. Cum farina lolq appofitus menftrua detrahit.Folia per feillita fine in poz lentam contrita, tumorem omnê coiledionemep difeutiuntzignibus facris medcntur:cpiz nydidas leuant SC lepras. Cum fale carbunculos frangunt, capillum capitis defluuiû con ' tinent.Eadem cum melle depafcentes gangrenas cohibent. Cruda ex aceto lieni mandun 50 tur.Ademptam uocem commanducata fucco deuorato reftituunt. Decodura herbæ po tu alyum SC menfes ciet.FIos à cooceptu in uellercfubditus partum abortu uitiat. Semen interaneorum animalia bibentibus pellit,fedefFtcacius Aegyptiæ:faciem SClentigines ex terit. Caulium SC ftirpium uirentiû cinis cum axungiæ netufrarc colledus dolores lateris inueteratos appofitu finit. Aduocatur fernenantidotis aluinorû. Sylueftris fiueerraticæ immenfo plus effedus laudauit Cato, adeb utaridæ farinam in olfadorio colledam, uel odore tantum naribus rapto uitiacarû graueolcntiâ^ fanare adfirmet.Hancalq petra:am uocant,inimicilïimâ uino,quam prgeipue uitis fugiat,qgt; fi non poflîpcmoriatnr.Folia ha betparua,rotunda,læniaqdantis oleris fimilior, câdidior fatiua SC hiffutior,nô fine amart tudine. plurima in difruptis montiû rupibus nafeitur. Cyma in lixiuio coquitur non iniuz 40 cundo fapore.Natura eius cogéré uulnera,tumores difcutere,inflammationibus mederi.
Cruftæ fi occupant intus uafa omnia,in q uibus aquæ feruent,in tantû ut non fit cas euelz lere,fi bralfica in qs decoquatur,abfcedût.Marina ftomacho inimiefifima acrimoifiâ con trahit.uchementiffîmeex omnibus aluQ ciet. Coquitur aliquibus cS pinguicarne,utedo mito acremento ueniat in cibum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Beta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l v
Eta fexto dienafeitur eftate, hyemedccimo, florctiq; malo punica femine obz '^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ruitur, SC fimul atip quinqj foliorum eft, ut bralfica, differtur æftate, fi riguus
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ hortustat fi ficcancus, autumno,cumiam pluuiæ incefferunt difponi debe
0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^ * quamuis alqs quoqjfata temporibusredeproueniat.Verum cum trans
ferturoblini fimo radicem oportet. Locum etiam madidu amat.Latitudo ma lt;50 ior adquiritur, fi cum cœperit colorem trahere,pondufculum imponatur, eo quafi onere coercita in foliorum amplitudinê fe dilïundit.Radix ei unica in longum protenfa, carno/ fa,guftu non iniucundo,6C nonnullis grata cïbo, uel cruda:è lateribus aliæ item modo fin gulæ,modo binæ,nonnûquam ternæfunduntur,e quibus fibræ cohærentes alligât.Corz H 2 tex nccg
-ocr page 466-364 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
tex neq; crafTus neq; raphani modo extncabih's,fedolufatroad quedam moduni fimih's’ Corticc femina contegunturiqux non conttnuo fingula, fed anno interim fequentffepe tertio producuntur.Gault's exilic ftriatus,bicubitalts,folio atriplicis, femine coptofo.iml/ go nomen rennet latinS,tametfi S6 porree multi’s dtcitur.Gcmina huic natura,26oleris,6i capiteipfo exihentis bulbi.Eius à colore duo faftigia Grxei faciunt,nigram amp;nbsp;candidam, quam præferunuparcinîmi feminis amp;nbsp;candoris diferimine prçponentes,appcllantlt;^ fielt lam,que nûc extrita htera ferè omnibus noftri feculi medicis jich cœpit nominari.Quam gt;nbsp;uis ficulæcognomento betafolummodo candidaueniat,utTheophraftus memoriæpro didit,cuius fententiæ Plinius etiam aftipulatur.Nigra atro colore nitet, omnibus euidenz rior ^ ut debeat à nobis indicari. Latini duo genera betæ tradiderût,uernum amp;f autumna 10 kà temporibus fatiuis,qui fementis utriufeg rationem fequi magis uidentur. quanquâôd alqs menfibus feratur. Si ribi fit cordi multo maiorem betam,eandemcp candidiorem effi*' cere, radices fimo recenti bubulo lines, ëC priuf^ in caulem exeant lapillum latiorem aut fidilcm teftam fuperpones, ita enim hoc pondufeulo cohibitam betam in latum fe dillen dere,5C candorem contrahere Sotion affirmât. Species fumma in latitudine cfl,quæ nulli hortenfiorum maior efl.In binos pedes aliquando fe pandunt,multum amp;nbsp;foli natura con ferentc eis. Quibufdam in locis ampliflîmæ proueniunt. Transferri melius putant, cum quinep foliorum eße cœperint.Mira differentia,fi liera eft,candidis folui aluos modicc,ni gris inhiberi. Et cum braffica corrumpatur in dolio uini fapor, odore bette folqs demerfis reftitui. Vfus ijs cum lente 8^. faba,idemcp qui oleris ëC prgcipuus,ut lenitas excitetur acri 20 monia finapis. Medici innocentiore quam olus iudicauere,ut ualidis potius in cibo fint. Amatagrum putrem, humidumSC laetum. Transferenda quatuor autquince foliorum, radicibus fimo recenti oblitis. Arnat 5lt; frequenter effodi ëC. multo ftercore fatiari. Eudez mus in eo uoluminequod de olcribus códidit, quatuor affïgnauit genera,furculofum co/ liculofumt^,uulfile,câdidum,populare,quod elfe fufeo colore meminit.Betam innocen/ riorem quam olus effe, mediocrem alimonia fuppeditare Siphnius Diphilus eftauthor. Exténuât fimul inferuefada finapis acrimonta, tineas enecat. Adiccit aluos candida ma/ gis folui,nigra uehementius urinas cieri: radicem plus ori fapere,ÓC fumminiftrarccopio fins alimentum.Menander è Græcis author eft allium edentibus, fi radicem betæ in pru/ natoftam fuperederint, odorem extingui. Galenus nitrofa quadam facilitate præditam 50 effecenfet,qua amp;nbsp;fordes cluit amp;nbsp;etiam difeutit. Caput purgat,indita naribus codura.Ni/ trofam uim 5C acrimoniam exuit, afeifeiteg naturam quæab inHammationis moleftiamn dicat,SC quadamtenus difeutit Ffficaciorem detergendi difeutienditp uim candidamforz tirf. Nigram nonihil aftridionis poffidere,fcd radicem plus reliquis partibus hoc munus præftare.Nec beta fine remedy's cft utraque. Coquitur nigra cum lente inhibendo uentri, at foluit inuicê candida. V tranque eulpant mali fucci,propter uim nitri quam præferunt. Suc eus earum naribus inditus caputpurgav,£^ dolores aurium infufus qs fedat. Radicis amp;nbsp;foliorum dccodo furfures tolluntur Seiendes. Pernionibus fotis occurritur. Vitihgi/ nesillitæ folqscrudis, indudo antenitrocmaculantur.Implenturamp;alopeciæ fcalpello priusexafperatæ. III0 modo ulcéra depafeentia finiuntur. Eadem coda eruptionibus pa 40 pularum,ambuftis, ignibus facris medêtur. in totum efficacior effe traditur nigra. Cuius radices in aqua codæ pruriginem tollunt. Succus eius capitis dolores uetuftos Se uertigi nes Ieuat,ciet urinam.Medetur dyfentericis inieda,Se regio morbo.Dolores dentium fez datillitus fuccus. Contra ferpentium idus ualet,fed huicradici duntaxatexpreffus.Vtri ufque radix recens fufpenfa funiculo contra ferpentium morfus efficax effe dicitur.Albe fuccus epiphoras fedat fronti illita. Eademcontra ulceraquçferpunt Se in capite manant illinitur. Vafidius codafluduationes ftomachififtit óeuentris. Beta candida coda Se c3 allio crudo fumpta uentris tineas abigit. Sotion græcus author tradit betam detergendi uim obtincre:uentrem feruefedi iure cum oleo,garo,8e nitri pauxillo emollire:ulceribus quæin capite ferpunt fuccum mederi. Impofitum cum cera in panno duritias omneis Se 50 tumores difcutere,uitiligines emendare,alopecias ad pilum reducere.
Portulaca
-ocr page 467-LIBER II
5^5
Portdaca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LVi
Ortulaca in duas fpecies diftribuitur. Vna in hortis emicat cauliculis tereti/ bus,in altum ere(ïïis, lente uergentibus in puniceum, folijs pinguibus,a ter/ go candidis, guftu fubfulfo, femine nigro, in herbaceis calycibus colledo. Alia fpote fua in uitibus nafcitur, S^ ternis quaternis ue coliculis in terra feP filibus fcrpi^cultaq; latius euagatur,folio camofo,uerum turbinatiore, egte
ra priori confimilis.uulgus has turn porceUinam turn porpierum uocat. Vrraq; apudnos foz Iet cohdiri hac ratione,Craffîflîmos quofqs coliculos exemptis radicibus Icgunt. nanque gracilcnti facilius in aceto contabcfcunt.ÂrenuIæ quibus funt obfiti diligenter aqua pro lo Iuuntur:fi qua infedit fordes autlimus obhæfît,decutitur,tantifperq? ficcantur doneealP quantulum inflaccuerint,alioqui marcoris Iabem,cui propter humoris copiam magnope refont opportunijconfeihm fentiunt, autrancorefracefcunt, deinde acerbarum uuariim melligine madefadi fubftrato fœniculi uiridis fpilTamêto, componuntur fidilibus uafis, autdoliölis,amp;^ cofperfo fale fufFicienti,interie(fîolt;ç rurfum fœniculo,portulaca uas imple tur tandem fpilTaincnto fœniculi contegitur,quod herbas déprimât,iusep quod eft mi ftum duabus partibus acetfSC una omphacq infunditur,ita utius infummum labrum figt; deliæ perueniaritum penore ficcilïïmo ÔC auerfo àfolerecondi debet,ne fini loei conditu ramucorem contrahat.quam innoxiam ea res conferuabit ubi portulaca non innatet,fed femper fît iure fubmcrfa,Slt;Sexemptis ad ufiim falgamis,quicquid fupcreft,fuo pódere ad io fundum leniter deprimatur.Deinde cum ufus exigit,aqua uel col uino abIuunr,SC fuperz fufo oleo utuntur.Frigida conftat natural fî quis linguam confulat,uîiginofæ conditio/ nis eire,necnon aufteritatem quandam refipere comperiet.Qiiapropter fluxioncs præfer «m biliofas ac feruentes repellit, easeg commutando refrigerandoq; amolitur. Et quoniâ à temperatis amp;nbsp;mediocribus abfcelTu tertio refrigerapSvfecudo humefacit, ardentefebri coflic^atis opituIatur.Dcmibus qui ftupore quodam obtorpefcunt remedio eft. Siquidê acrementorum occurfu præfîccati dentes cxafpcrâtur,ita ut citra noxam atterendis cibis adhiberi nequeant, folidiorisqj cuiufeunq; commercio concipiant dolorem, lentore quo fefe ab fîccorum iniuria uindicabât exudco.Nanqj fîccanullo interiedo humoris nexu du rius fefe collidunt,unde fenfiis exafperationis noxiæ contrahitur.Damnum ergo faliuarq 50 lentoris, qui ueluti fîccorum pignus interccdebat,glutinofo portulacæ fucco quam opti/ me refarcitur.Sic ergo torporem dentium difcutit portulaca. Alexander tarnen Aphrodi fixus hoc portulacæ munus cæcis rerum facultatibus,6Cabditis deliteficentibus ue caufis acceptum retulit,quarum nullam inire rationem diligentiiïtmus quifep poteft.Qiionam, inquit,modo ftupori dentibus à frigidis frueftibus adicito portulaca quæ frigida eft mede bitur,cum contrada uitia non cófimilibus fied contrary's abigunturpNos Galcni iudicio freti,ftuporcm exiccationem quandam acrementis frugum excitatam diximus,qug lubri cos fiuapte natura dentes acerbius cxafperauit,ita ut non fîne moleftiæ fienfu in atterendis cibis committi ualcant.Hanc exafperationem ucrnaculi lentoris exudu conceptam,por/ tulacalæuigat:quam iaduram humor non nifî glutinofus repenfiare potcrit. Afperitas fîc 4° citatoaccerfita,cocrario,ut diximus, humore propulfiabitur. Adficitiâ quandam Ipeciem, quam fylueftrcm appellant andrachnen, hallucinantes library portulacæ coniunxerunt, cuius mentionem inter fedi ucl fiemperuiui fenfium faciemus, ut fuis congeneribus cogna tisep reconcilietur.Portulacæ multi memorabiles ufus traduntur,cuius uis eft aftringcre. Illitacum polenta capitis dolores,oculorum,et alias inflammationes corrigit. Ardoribus ftomachi,uefîcæ doloribus,ignibus facris auxiliatur. Data in cibum cômanducataq; den tium ftuporem,ftomachi amp;nbsp;inteftinorum fcruores,fluxionescp reprimit,rofîonibus amp;nbsp;ue fîcæutilifîîma.Vcneris impetus infrenat.Idem effedus fucco.Febres refrigerat,animalia uentris rotunda pellit, dyfentericos libérât. Item fi ore fanguis rey ciatur,fiue naribus,aut aluo profluat, fiue fœminarum utero. Oculorum medicamentis utiliter adfcritur.Intera/ 50 neorum rheumatifmis,erofionibus uuluæ fiuffunditur. Capitis dolores infolatione cotra ’ dos foueri proficiet cum rofaceo.Eruptiones pituitæ in capite deterget cum uino. VuIne ribus fyderatione periditatibus inungitur efficaciter polenta.Refiftit aquarû uitys.Infan tibus umbilico prociduo imponitur, in epiphoris omnium fronte tempoi ibusep cum po/
H 5 lenta.Ocu/
-ocr page 468-366 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
lenta.Oeuhs fi procidat cadem prodcftfobjs tritts cum corticibus fabae. Vîccra oris com manducata cruda tLimoremq5 gtngfuarum fedatatem dehtium dolores, toftfillarum nice/ ra fuccus decodæ.Mobiles dentes ftabikt mafa,cruditates fedat, uocernq} firmat amp;nbsp;fitim a reet. Leon tin us eft author,folium linguae fubditum,tfs qui fin crucianturbibendidefide gt;nbsp;riareftingucre:facros ignés illita mulcere.Salutaris eftfufpiriofis iemine cS mellchaufto. Stomachum in acetarqs fumpta corroborât. Ardentibus febribus imponitur cum polen ta.Dyfenterig amp;nbsp;uomicis datur ex aceto,uel bibitur cum uino.Tenefmis coda Qi. comitia libus cibo uel potuprodeft: purgationibus mulierum acetabuli menfurain iapa.Succus eius potus renes iuuatac ueficas. Venerem inhibet,uenerisq; fomnia. Inuenitur apud au thores,caputinde litum deftillationcm anno toto non fen tire,oculos tarnen hebetate pu/10 tatur. Addunt 0^ ferpentium hæmorrhoidum, prefterum,^ fagittarum uenena reftringt procibo fumpta, amp;plagisimpofitaextrahcre. Item aduerfus fepis didæ morfus ualêreî cum ipfa non eft,femen fimili efFedu prodeft.Iilita uerrucas tollit.
_______Afparagus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LVil Vnc de afparagis agendum. Sylueftres feccrat natura corrudas, ut quifque ‘•^t’meteret paffim, eccc nunc al tiles fpedâtur afparagi. Hi ferutur bifariam: femine,ita ut quanta très digiti comprehendcre queunt, fingulis foffulis de POf^^s,pingui ÔC ftercorofo iolo,poft Idus Februarias. Fere poft quadrage/ fimum diem inter feimplicâtur, fiC quafiin unitatem coeunt. quas radicuTas fie illigatas SC conexas olitores antiqui fpongias appcllarunt. Sed in loeis ficcis partibus M fulcorum imis difponenda funt femina fimo macerata, ut tanquam in alueolis maneant. At in uliginofis c côrrario,in fummo porcç dorfo collocada,ne humore nimio lædantur. Primo deinde anno,cum ita confita funt,afparagû quern emiferunt infringi oportet.nam fi ab imo uellere tentes,adhuc tencris inualidiscg radicibus,tota fpongiola fequetur. quæ per biennium in feminario fuo eft,ftercore Qiafl'idua runcatione nutrienda. Reliquis an/ nis noneritdecerpendus,fed radicitusuellendus,ut oculos fuaegerminationisaperiat.na nifi ita fiat, ftirpes praefradae angunt oculos fpongiarum,amp; quafi excæcâf,ncc patiuntur afparagum emittere.Referuabis eum de quo fumpturus es femina.Poftea fcopas eius Qi fcorpiones incêdes.tunc circa hyemem fpongqs adijeies ftercus QC cincrem.Serutur item fpongqs, quas poll quatuor Qi uiginti mefes in locum apricum amp;nbsp;bene ftercoratum träft p ferri conuenit.Sulci inter fe diftantes pedali menfura fiunt,non amplius dodrantalis altft tudinis,in quam ita fpongiola? deprimuntur,ut facile fuperpofita terra germinent:fed uez re,priufquam emergere cœperint,bicorni ferramento,quod capreolum uoeât, terra com moueatur,ut amp;nbsp;facilius ftylus cmicct, SC relaxata humo plenioris craffîtudinis fiat radix. Sarriri runcarit^ iubet Cato, fed ita ne farriendo radices uexentur, aut runcado calcetur. Ex eo uelli afparagû ab radice, nam fi defringatur ftirpefcit,ÔC intermoritur : fed ufcp lice/ bit,donee in fernen uideris ire. quo anno teneris fubftrametis per hyemê operito,ne rigo/ re peruratur,8C nouo uere aperito,ftercore faturato. Afparagus,ut feriptS Didymus reift quit,fimplici gaudet folo.Seritur uere trium digitorS foftulis,in quibus bina temauegra/ na femipedis fpatio difcreta ponant.quac primo anno nullo cuitu uexari debent, folarun 4-® catione uulfuq; herbarS contenta. Addit plurimos nafci afparagos agreftiû arietum cor/ nibus tufis,atq; fukatim defoffis:fed q crebram defiderant rigationê. Non défunt qui Ion ge mirabilius tradant, integra etiam arietum cornua fi tu ia pangâtur, afparagos proferre. Si tibi fit in animo totius anni decurfu edules inuenire afparagos, ubi frudum lege ris, ra/ dices qua? fummo cefpite uagantur, circumfodiens aperies, hoc cultus mangonio frutex nouos dabit cauliculos.Hoc olus ficcitatelætatur,quarerigationem potius refpuidappe/ tente tarnen autumno,fi quis irriget,mulo teneriores torofioresq; profilient ftyli. Virent thyrfulis primu emicantibus, qui caulcm educentes tempore quo faftigiati in toros ftrin/ guntur,exeunt. Vere caules cibo idonei, qui aqua uel iure pingui leuiufculè de co di, SC fa le olcoq5 cofperfi' comcdunf,poftmodü fcabrefcunt 8C tandê abeunt in florem. Sylueftris 5® afparagus poftinuentos altiles corruda proprie dicitur, Atticis orminon. Lucius Coin/ mella afparagû à rufticis corrudâ uocari tradidit. Altilis fatiuustp notior omnibus eft, ^ ut debeat explicari. nât^ e radiculis, quas uoeât fpongias, ihyrfus prim« exilit,cacumine intorulos
-ocr page 469-L I B E R - II
5^7
intorulos ttirbinato,quod tandem increfcens explicatur in ramos pr^grandes^quibus in gt;nbsp;funt folia capilbmcu modo tcnuata,quç per uetuftatê occallefcimt in ipinulas. Florêfun dit paruu!ü,quo decuifo bacculæ dependent primû uirides,quæ tandem maturitate rube fcunt.feminibus refertæ-Radices maxime poft bimatû irredtæ fimul colligâtur, quas no/ cant fpongiolas,fotilitatein annos denos durantc.Hæ medieorum omnium prædicatioz neminas cientsôi^ calculos exturbât.Recêtes thyrfulos in uoluptatê gulç u er tcrût hcluoz nes,et Rauenatibus palmâ dcdere,quâuis fylueftribus etiâ cedere MartiaUs ita cecinerit.
Mollis in æquorea quæ creuit fpina Rauenna
Non crit inculiïs gratior afparagis»
• *0 In conuiuijs pifeiculos qs circurndare ueteribus morts fuit, quod nobis teftatum reliquit luucnalis inquiens,
Qiiæfertur domino fquina,amp;quibus undicp fepta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Afparagis.
Bœqtq cos dctorquebât in coronas, quibus nouæ nuptæ donabantur.Huius gentditq riz tus rationê explicuit Plutarchus,in eo opéré cui titulû infcripfît præcepta coniugalia. Vt exafperrima, inquit, fpina fuauiffîmû frudum afparagus fumminiftrat,fie fponfa non fu gienti uiro nec indigne ferenti prima côiugis grauitatem ac moleftiâ,dulce præbebit com mercium,lætioremq5 conuidû,ac gratiam ab eo inibit,manfuetamcp confuctudineNunc officinæ extritapriore litera j^drdgos appellant. Habetur Ôf aliud genus quoddâ,ut refert Plinius,incultius afparago,minus corruda,pairim etiâ in motibus refertis fuperioris Ger . 4, io tnaniæ câpts.IHa aiparagi deliniario cû uiribus nonullis in cake capituli Diofcoridis,adie óitia uidetur effe,cum in aliquot ueterum excmplariorö monumentis nó inueniatur. AIz tilis afparagus folqs eft foeniculi,cauleexili in fpinofam ariftafaftigiato,radice fpongiofa, thyrfo primû cum uer appétit emicâte uiret, fpica tum cibis expetita, quæ mox durefcere cófpicitur,annuo caule. Afparagus ita códitur,ColicuIi fale colperfi óf in akieos copofit» fub umbra biduo finunt defudare,deinde fuo iure proluüt,fi fatis remiferint humons : fin minus, murialauantur, Ôf impofito pondéré exprimunt, Ôf in uafe copofitis aceti partes duæ amp;nbsp;una muriginfundif,indito fœniculi aridi fpiffamêto,quodherba deprimere óf ius ufe^ in fummS fideliæ labrum peruenire fialeat. Afparagorum cauliculi modicam codioz nem poftulât, diutius percofti in tabê fatifeSt. quare Drufus Impcrator,celerê rei fuccep 50 filmdemóftrans,dicere folebat,hoccitius fieri q afparagicoquant. Vtiliftimus ftomacho cibus ut tradit afparagi.Cumino quidê addito inflationes ftomachi colicp difeutiöt.Oeuz lis elaritatê adferunt,ucntrem leniter emolÜût. Vrinâ cient utiliflime,præter^ qgt; ueficam exulcerât. Venerem ftimulat.Peóioris Óf fpine doloribus inteftinoruep uinjs profunt. Vt no cum coquunt addito lumborS óf renum dolores mitigât.Radix in uino albo pota calz culos exturbat. Quidam ad uuluæ dolorê radiccm cum uino dulci propinât.Eadem cum aceto dccoCta contra clephantiâ proficit.LumborS óf renum dolores fedat. Afparago tri to cS oleo perundS pungi ab apibus negant.Diofcoridi decodus cauliculus cibo lenit alz uum,urinas cit.Radicis decodü ægrc mfdurientibus prodeft.Eodê iure proficit cotra co xendices,arquatü morbum,renes óf idus phalagq. Succus in uino decodæ dentibus me 40 detur, fi orecôtineatur qua doleant. Idê effedus óf femini dato in potû- Décoda huius fi canibus detur necari cos tradunt.Sunt qui prodiderunt nafei ariens cornibus tufis atque defoftts afpafag3,quod Diolcoridi nó creditur.Sylucftrem afpar^ü aliqui corrudam,alt qui lybicö uocant, Attici horminiS.Huius ad fupradida omnia emcactor uis.RegiS mor bum extenuat. Veneris caufa aquâeius decodi bibi iubet ad heminâ.Codus toftusqj diz ftillationes urinæ difficultatescg in cibo finit, ft ran gurias óf lumborü dolores difcutit.Dy fentericis opitulatur. Ad ferpentiS idus fuccus decodus ualet.Radix in aceto uinoq; dez codo luxatis medetur.Fœminas adalligatu uel decodi potu abortiri tradunt, óf maribus geniturâconfumi. Si fanguis per urinam reddatur, fernen aiparagi,apq, óf cumini ternis obolis in uino cyathis duobus dari quinque diebus Chryfippus iubet.fic hydropicis elke ^b contraria docet,quâuis urinâ moueat:itê ueneri,ucficæ quoeç nifi décoda aqua. Si caniz bus det occidit eos.In uino decodæ radicis,fuccus fi ore côtineat,dentibus mederi. Cæce rû teneri adolefcentiû olerû partus Galeno ucteribusep Grçcis afparagi dicûtur.Habetur Ôf inaltjs herb arû generib. teneræ ta comæ^ cauliculi,quæ cibis ufurpâtur,nihil refpuen
H 4 tegræcoz
-ocr page 470-08
DE NATVRA STIRPIVM
te grçcomm pahto.Itac^ cymofi braffîcarS fœtus minus ftipite fîccattcquamuis aliorum olerum afparagi plus fua parente arefacere creduntur, prefcrtim cum in fernen cxeunt,ut Iadîucæ,atriplicis,betaî,maluæ,bliti:côtrà,cymgraphani,rapæ,finapis,nafturti),pyrethri, 6^ omnium quæ calidam ferè fornuntur naturam, humidiores elfe reperientur. Item eruz cæ,ocymi,aptj,rumicis,fi},iîmilitercepitig frondes amp;bulbaceæ:eaqjomniaoleraceigenc ris,ubi adulta iam fua crearunt femina,in ariditatem occallefcûuquare uelut inutiliora Cû bis abdicantur,primis tarnen uitæ rudimentis tenerrima ex oleo amp;nbsp;garo^adiedo aceti pau lulo comed5tur,fed modicam corpori præbent alimoniam. Aliud habetur afparagorum genus quod c fruticofîs decerpit mrptbus,ut è fylueftri myrto, chamædaphne,acuta fpi/ na,bryonia amp;lupo faliëtario. Omnia ftomacho quidem grata funt,urinas tient,fed modi *® ce alunt.Et fi probe coquantur,multo magis olerum turionibus,qgt; ficciore fint natura,nu triunt.Edendo qiioqj funt tenerrimi quiep fruticum arborume^ partus, qui ad palatum fa ciunt,2C ab ore gratiam ineunt,modo nullam medicamentofam uim nancifcanturjis om nibus cum publica graifatur fames,coacu’ neceffîtate homines uefcuntur. Quo in genere magis laudantur qui c tcrebintho,uitice,lentifco,uite,rubo et canina fente uelluntur:faas enim fatiant inediam,nccp uelut ingrati guftantibus repudiantur.
Plantago* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LViil
Hemifon arnoglolTo proprin uolumen dicauit, laudcs abunde complexus. Duo genera plâtaginis,minor anguffioribusuirctfolijs, minoribus,molho ribus,læuioribus atip tenuioribus,caulc angulofo,in terram inclinato.Hore 2® pallido,femine cacuminibus caulium emicate. Hanc offïcinas,quoniam fox lium ardius définit in acumen,^ uelut in lancez mueronem faftigiatur, Im ceolAtam audio fæpius appellare,uulgus iMceobm. quandoquidempcnitusadhancafpiraz re deliniatio nofcitur.Maior contra craflior ucgetiorq;,folio !atiorc,bctaceo:caulis ei an* gulofus,fubrubcr, cubin' altitudirtem petens,a medio fui ad taftigium ufque tenui femine ueftitus,flofcufo in fpica lanugineo utfrumento,particulatim erumpente,radicibus tenez ris,pilofis,câdidis,digitali cralïîtudine Jnuenitur in uliginofis,^ circû fcpta,lacunofistp Vtraep nó nifi radice foliata.fuü nomê ubiq; retinuit.Græeftp folia agninæ linguæ fîmiE lima fint,arnogloflùm dixerunt.fed maior in angulofa^ica luteû,nonnun^ herbaceum Horern oftentat. Folia plantaginis maioris betaceorû emgiem no altcrius olcris referunt, î® quodDiofeorides Aie^^vût/is dixit. Nam apudAthenienfes AeJy^voy pro beta fæpe folet fumi,à cuius foltfs non multû plantaginea uidentur abhorrere.Non enim olus intelligere potuit,c5 in exprimenda fimilitudine fpeciatim loqui no genera tim cóueniat. Stomachs corroborât plâtago per fe fumpta in cibo cü lente alicæ ue forbitione. Spirâdi diffîcultati fucco uel cibo medet. Ab ft er git faftidimcruditatescp digerit décoda cauliû modo, keniz bus prodeft eiufdè cibus. Interaneorü uitijs occurrit mane fumpta duabus linguis, amp;nbsp;terz tia papaueris in uini no uetcris cyathis quatuor. Datur fomnS ineStibus addito nitro feu polenta,fimiil fi poft cibS detur. Colo infundit uel hemina fucci uel in febri.Dyfentericis datur,uel fuccus eius ex alica fumit.Lichenis fœdo malo medetur trita. Vitia fcdis et attri tus eelerrime fanat.Ex aqua mulfa duabus horis ante acceffîonê pota duab.drachmis terz 4® tianas leniores facit,uel fuccus radicis madefadac uel tufæ,uel ipfa radix trita in aqua ferz ro calfada.Quida ternas radices in tribus cyathis aque dcderc.ijdem in quartanis quater nas fecerSt. Hydropicos fanat in cibo cü prius panê ficcu comederint fine potu.Folia po dagras refrigerat,et in primo impetu podagra? rubêtis,hoc eft calidæ cóueniöt.Oris ulce ra fuccus emêdat,SC folia radicestp cómanducata,uel fi rheumatifmo laborer os. Vitio re iedionis fanguinis idê medef.Phthifim fanat fi bibat,et ipfa décoda in uino cü fale et oleo à fomno matutino refrigerat.Eadê datur cibü non fentiêtibus,quos atrophos uocSt,inter pofitis diebus.Comitiales emêdat,ftrumis medet, Cu uerbenaca digitorS uitqs omnibus amp;nbsp;præfertim ptcrigijs fuccurrit. Panos cü fale fanat. Semen in uino tritu uel ipfa ex aceto coda dyfentericis datur,ucl fuccus ex eius alica fumit. Ambufta fanâtur plantagine,ita ut 5® cicatrix fallat. Neruis amp;nbsp;articulis conuenit cum fale. Sanguine claudit ex ubcre fluentem. CarbSculos rumpit tufa. Hydropicos fanat in cibo.Eruptiones 6C pituitas emendat.Mez detur cum creta cimolia igni facro etiam medium hominem ambienti, softer uocatur,óë
enecat
-ocr page 471-LIBER II
5^9
Vnecacfi cinxent.Luxatis dolores amp;nbsp;tumores tollunt folia tufa addito falemodico.Fiftu/ lis infiifus fuccus auxilio cft. Sanguinis profluuium fiftit fernen, fi ore reqeiatunfiue aluo fluat,iîuc fœminarû utero. Succus uomentibus fanguinem datur. Contuiis,cucriîs omniz Bus modis ipfa fumicur.Medetur omnium generû ulceribus,peculiariter fœminarum,fez num, amp;nbsp;infanciS igne mollira,melior SC cum cerato. Cralfa ulcerum labra purgat, nomas fiftit. Tritä fuis fohjs integere oportet fuppurationes, coUedtiones, finus ulcerum.Phthiz riafi refiftitmanque in fanguine hominis nafcuntur animalia corpus excfura. Contufis ó^ euerfis omnibus modis fumitunlmponitur in Iana,in dolore uuluæ: in ftrangulatubibiz tur.Folia menfes pellunr. Vis foliorum mira in dcnfandoficcandoqj corpore ut teftatur ló Diofcoridestideo adulccra quæ cacoctheuocatur,amp;clephantias illinuntur. ConueniSt amp;nbsp;ad ea quæ humore fcatent ulccratitê ad fordida,amp; quæ purgari facile nequeunt. NuIIa res æque fiftit eruptiones fanguinis, nomas, carbunculos,mala ferpêtia. Vlcera uetera SC inæqualia fi apponantur perfanant, SCad planü reducunt. Medentur SC ijs quæ chironia nuncupatur.Sinus glutinat.Morfibus can5,ambuftis,cone(ftionibus profunt. Parotidas panosq; difeutiunt.Strumas Óf ægüopia cum fale cópefcunt. Codum ex ca olus in aceto amp;nbsp;fale dyfentcricis óf cœliacis datur. Coquitur cum Icnticula code quo beta more hydro picis.Si id uitiü hæret, cut leucophlegmatiæ nome cft,tumoribus inæquafiter per corpus totû exoriêtibus,elixa datur herba,cû prius panem ficcu comederint,ut media cibis inter ueniat. Comitialibus eadê laudatur atep fuipiriofis, Folioru fuccus oris ulccra coHutione io ficcat.Cum creta cimolia Óf ccru fa medet ignibus facris.FiftuIas fanat infufus. AuriS do loribus inftillaturtite lippitudini óf coJIynjs addipGingiuis fimguine prægnantibus proz deft.Reiedtiones cruentas cocreet. Dyfentcricis fubter in aluü inifcitur. In corporis tabc proficit.In ucUere fubditus,locofas mulieres ftrangulatu liberat.fiftit óf uuluarum fluxio ’ hes.Semen in uino potü fanguinis excreationes cohibct.Dentiü dolores radix comandu cata fedat, itè fi decodæ fucco eolluantur. Ad uefîcæ ulcéra, renumc^uitia, eadê cum foz lijs in palfo præbet.Quidâ ternas radices in uini cyathis tribus cö pari aquæ modo in tcrz tianis potädas dedere,ôf in quartanis quaternas. Produnt etiâ fi quis illigatam lycio radiz cem ê collo fufpêderit,prohiberi ftrumas Óf difcuti.Cæterû piantaginis genera refrigerac óf ficeât in altero abfceiru,nónihil aufteri guftatu repræientât: quare inflämationes mitiz 50 gant.Fiftulas óf omnegenus ulcerQ ad cicatrice reducunt.FIutftiones cohibent.Ketinent quæ ferpüt,fanguinisq; ruentis impetûinfrenant.R.eficcâtfineucIIicatione,quamuis aliz quamreftpiantacerbitatem» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ston,Lauer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LiX
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ion feu lauer Diofcoridesreprgfentauit frutice pufillo,pro in fluenab.aquis
^'’’*t:antc, habitu fuhr eet o pinguic^latts ac luxuriantibus folijs,olufatro fiz
milibus, minoribus tantum, odoratisep. quæ deliniatio prorfus aftipulatur huic,quamoffi'cinæ berulum uocantexpundisa lauereduabusliteris priori bus, bberLim Gallicum uulgus,uel berijm adhucappcllat.In quo nomine ue i rckicentueftigia,utquod antiquitas lauer dixerit,fequutaætas diminutioz negaudens, iMerulum pronunciaritt óf tandem,ut inplerifcpmoriseft, extritisprioribus 40 elemêtisin uerulum SC fcerMlaw, appellationem deflexit.Porró fi attributas ciuires experiri placuerit, inuenies herbam hanc óf calculos pellere óf urinas moliri. Qiiinetia noftrates medici ciundo lotio óf eijciundis arenulis ufum eius,quam berulam uocari diximus,com mendant.Sed ne forfitan ijs nomenclationü aucupqs uidear credulis leêïoribus imponez re, fingulis herbæ liniamêtis häc elfe demóftrabimus. Nam berula riuulis gaudet,frutice pingufpufillocp.latis folijs,olufatro fimiiibus,odoratis. Nó funt audiendi qui herbâ uulz go cre(ftoneni diclä,fion (eu lauer elle cótendant,c3 óf foliu eius apertilfimè rcfraget,in toz tumep rcclametodor. Nam nufc^,fi quis nares cófulat,creirionü folia uti laueris inuenict odorata,fed nafturtiS uel erucâ fubolentiadaueris ueró digitis leniter friata iucundö expi rantodorê.Plinius lauer uigefimofextouolumine,quanq mendofefilaus feriberet, defig 50 nauitapij fimilitudinetdein glareofis et pcrênibus riuis nafci tradit,coquiq; ut olus atrum
magna uefice utilitate.Hallucinant qui hoc Phnq lauer^ creflionibus accipiunt, folio eut dêter repugnâtc,quod efl primü emicat rotundö profert,óf fimul atep adolcuit in eruce fo lium laciniat, quod foliu ab apio prorfus dilTidere neino tam tbit inticias ; led hoc idê elfe cum fio
-ocr page 472-570’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
cum fîo ncrifimilms eft, cum nee uinbus,nec habitu, nee en'a natalibus diftcnriatPIimus uigefimofecundoprodidft, fion in aquanafeijatius apto,pinguius,nigrius,copiofum fez minejapore nafturtif^ta ut iino loco graeca nomencla«o,alio latina ei placuerit. Athenas us authore Speufippo, fecundo fimikum uolumine tradit, fion in aquis gigni, folio paluz ftris apt) ; quapropter Ptolemäus AegyptiorUmrex(ecundus,cenfuit apud Homerum hoc carmen fie efte legendum,
«/4())i cÆ Aa/zé3vÆ- g« Aucteg« tns ùJi tn^lvia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id eftr
Moika prata turent apio circifm«^ fioq;.
Non aût ii, id eft uiolæ,ficuti literatores quidam feribendS præcipicbant.Siquidêfia dez gunt in aquis,paluftri apio uernacula.Violæ uero,quæGræcis i« nominâtur, nee peren lo nibus nuts font familiäres,nee ufq; aquarS alumnac cóperiuntur.Sion,ut Galenus eftauz thor, quatenus nonihil aromatis guftui refipit,eatenus excalfaciertdi naturâ fortitur. Diz feutit aüt,urtnas ciet,renü calculos terit,remorat0s pcllit menfes. Stj cuiüfdam herbarius Crateuas mentionefecifdruticcae nature,pauca ferentis folia,irt orbcmtpcircuada,inaio ra q^ menthæ,ad eriicâfpeóantia.quod genus apudaquas frequenter tnucnttur.Sion coz etum eruduep calculos etfeit 8é c6minuit:ualet urinis,partubüs pellêdis,mulierüq; mcnfiz bus.Dylentericts maditur fiue ipfum in cibo fumptum,fiue ius decodi,fiue fernen e uino drachmis duabus calculos rüpit,aquisqj quægignQteosrefîftit.Renibus,amp; kenibus pro deft : item Icntfgini illitû.Et mulicrû uitijs in facie noâu perlitû momêto eurem emendat. RamiceslenitSCfeabiemeqUoru. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sifymbrium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LX W
Am ad fifymbrium tranftamus, quo montes pleiïcp fcatentLastilfimum ta men nafcitur circa piicinas, ftagna,SC in puteorum parietibus. Prouenit, ut Diofcoridi placet,in incultis,hortenfi menthe proximum,latiorioribus tan tumfolijs 6Codoratioribus.Hocnücnoftrates officinx mentant aqudtikm aut thymbream appellant, cp quandam menthæ fpeciem exprimât, SC riguos traz
Óus plcruncp fequatur. Mentham akquantu odore prçcclkt,quare non immerito ruftico rum coronis dicabatur.Nce folio tantum hodieapudnos,fed etiam florecoronat. Hoefi fymbrium, ut quod fuapte natura ferum fit, uidetur culturam afpemari. Nam in ineukis nafei gaudenquamuis fatiui cuiufdam SC altilis fifymbnj meminerit Theophraftus quinz to de plantarum caufis, quodnegfedum in mentham odore tradftdegenerare, nifi cultu 50 crebro coerceatur, fibiep nouos natales quotannis adfcifcat, præfertim cum id olitor non excoluerit, uel certefolitam non impendent curam.Tumenim radices altius agit, quam in partem tota uis conuerfa decumbitreacp fiuperiores partes fpoharæ redduntur infïrmió res,SC illam odoris ffagrantiam exuunt,quæ poftquam exolcutt,reliquus odor elanguez (cens edomituscp proximo ad mentham accedit. Sic itacp fifymbnum in mentham defciz fcercfimilttudinequadam odoris putandum eft, fpeciei tarnen ingenijep prions omntno non oblitum. Quod nepatiatur,olitoriæ rei prudentes fæpius transferendum prascipiuL fatiuum ergo fifymbriü elfe nemo poteft inficiari. Quod eft fimile ueri,cultu detrada uoz luntarij feritate in hortis cómitefcere, ut permulta uidemus quæ culture negligêtia in fylz ueftrium fortem redeunt,aut mutatanonnunquâfpecie,ad alias ftirpes dchciant.ldcon/ 4-^’ iedura quada polTumus confequi,non aliud effe quam quod uocantfcplafiartj balfamitam, ' omnibus nobilem, folio menthæ, ferrato, nigriore,5C paulo rotundiore, quadrato caule, quadamtenuspurpurafcente,flofculisintemodiageniculatimcoronantibus,uerticina,to femper ambitutreliqua mentham æmulatur,ièdodorem acriufculum uibrat, qua dote co ronis inferieur efliuis. Sifymbrium odore, ficredimus authoribus,in mentham commeat, neglcdum afpedu in nepctam.Sifymbrion,quod aliquicymbron appellant,ut Damagez ron tradit,folo gaudet aprico,firucp fole iugiter illuftrato, fed arboribus expediatur, quæ areas inopacent. nanque multo ketius prouenit cum libero fruitur cælo. Aktur ftib terra SC adolefcit.Seritur femine et furculoSemine fatum nó ante trimatS frudü dabif. Si quis tarnen à radicis capite decerptS gemmam, quam oculS aliqui uocant, pan gat, code anno, 59 ut inqt, frudS creabit. Calfaciêdi naturâ habet,uomitiôes fedat,fingukus et tormina dip cutit, fiomachidiflolutióes fiuecibo fumptufiuecu uino» Teneracacumina turiones ue acetanjs infpargStur,5C quotickanis iuribus innatant. Aliud habetur fifymbrium cognqz ’, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mento
-ocr page 473-L I B E R tl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;571’^
niênto cardannrte,quod naflurtfum fapore uidcatiir irnttar^quafi naftiircinû infcrprctcv n's,omnibus ignocum medicis (pace fcmper eniditoru dixcrim) amp;C his quoq; qut fuis huz meris medicorum gymnafîafulcire uidentur: qui nuper comentarqs in Ôiofcoridem ædi tis,quafî de medicinali materia effet adum, re prorfus dep!orata,non nifi lugubribus qui bufdam decfamatiunculis fua fcripta referciunt, ut potius rem medicam tenebris obuolu tam reliqucrint, qj hcrbulas nullis temere rufticis incognitas, quibus Ôf ipfimet quotidie uefeantunab ignorantiæcaliginibus afferuerint. Nec mihi de pofteritate bene mereri ui/ dentur,qui hanc prouinciâ aggreflî,nihil aliud g anilcs rerum protritarû interpretatiûcu/ las præftiterunt,oratorem magis agentes q) medicû.quod fi feciiïent,noftro labori confu •^ lüilfent.Sed iam ad infcitutû redeamus,amp; quid fit fifymbriS cardamine dcclaremus.Eam quocpelfe herbâ nemo negabit,cui tota Diofcoridis pictura,nulla réclamante notajauer. Offîcinaehanc n^fturcium aquaticum uoeât, uulgus crcjfioncm. Hæcmenfasamp;cibatusferepi fculentos inchoat,uerna fatiat ieiunia. Herba hæc riguorum uernacula,5C laueris cornes, nu(^ non aquatilibus nafeitur: quam cum nafturtiû refîpiar, cardaminem,ideftnafturtia nam uocant.Cæterû officine non græco cognominatu norunt, fed potius guftus indicia fretæ,fîinul à natalibus amp;nbsp;fapore, tanqj rei nouæ,nafturtq aquatici nomen indiderant: fo/ ho inter initia cum emicat orbiculato,quod fimul at^ fuccreuit,in foliû erucæ laciniatim finditur.nanq; crcifio cum primû profilit, folio rotundo confpicitur:cum adoleuit,in cru cæ folia degenerat-Nec ei défunt uires à ueteribus affîgnatæ. Nam cum lotm hæret,medi 2o cihuius decocto uel crudiefu urinas mouent, Ôôcalculos cóminuunt. efturquotidie prix mis menfis.Ncc exade noucris nafturtianû fifymbrium, nifiiuuêtam primum,Sd deinde fenedam herbæ diligenter pcrfpicias. Mutant enim folia faciem. nancp incunte pucritia, primoeß eorû ortu rotunda prodeunKâdulta ucro, iam erucæ modo laciniantur.His paux cis in renotilfima deliniamentis Diofeorides contentus eft. Verû ut rchquam profequan finitionem,caule profilit cauo,fefquipedali,ima fui partepluribus radicularû fibris fubin decapillato,è cuius alarum cauis cirri frequentes finuatim erumpunr,câdidulo flore.Rax niuli in aquis, cum infenuerunt,etiam candicantibus capillamentis articulatim cofibranx tur,quæ feniles canos aliquatenus repræfentent.Galcnus fifymbriS,quod cardaminê cox gnominat, qi gufhtu nefcio quid fimile nafturtio refipiat, teftatur cum exiccatS flaccuit, 50 tertrjexcalfacicntiS amp;nbsp;exiccantium ordinis elïe:cum adhuc humidS uiret, lecSdi.cui fcnx tentiæ Paulus accedit.Plinius fylueftris meminit fifymbrq,quod in riguis nafcitur,naftur tio fimile,guftu uidclicet:amp;alterius etiam odorati,quod inferitur coronis. Vtriufq; uires fimul profequitur.Igitur apud PliniS fylueftre fifymbriS crelfio eft, nó ut aliqui exiftima uerc lauer aut fion ♦ AÜud genus quod circa pifcinas amp;nbsp;ftagna lætiftimS prodit, amp;nbsp;corolx lis intorquetur, ment^m nunewoeant dlt;iunticdm. SeddefiomultaadhunclocSpertinentia diximus. Natura fifymbrq cxcalfacere. Semen in uino ftrangurias finit, calculos fran^ir, tormina fingultusq; cohibet. Cotra capitis dolores folia fronti et téporibus illinunt.cfiica cia aduerfus aculeata animalia,utapesÓóuefpas.Inpotuuomitióes fiftinSylueftre fifym brïum,a quibufdâ thymbræS appellatS, pedali altitudine in riguis enatS fedat capitis dox 40 lorcmUtem epiphoras.alij panem addunt,alrj perfedecoquStin uino.Sanatepinydidas, cutiscpuitia in facie mulierum nodibus impofitum diebusep detradum. Vomitioncs,fin gultus, tormina, ftomachi dilfolutiones cohibet fiuein cibo fumptum fiue fucco potum, Non edendS grauidis nifi mortuo coceptu. quippe etiam impofitS eqcit. Mouet urinam cum uino potS, Calculos exturbat. Qiios uigilareopus fit excitât infufum capiti cS accx to.SaiiuS fifymbriS, Damegeron tradit ciborS auiditatc moliri, faftidia difcutere, urinas cicre.Porró fifymbriS quod cardaminê cognominanhquia fapore fimilis fit nafturtio, exx calfadonj eft generis : urina pellit, ad quem ufum quoep crudS eftur. Idem mulicrS uitijs in facie lentiginibuscp node tota impofitum,amp; ubi dies illuxit detradum,emendat. KÓc Crethmo SC Bati. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.txi
Atim duplicem ueteres prodiderunt. unam marina quam Græci cretbmon fiue potius crithamon dicunt. Hæc fruticofa eft herbula, cubitum unum alx ta.nafcitur in maritimis,petrofis,folio copiofo,pingui,albicante ueluti porx tulacæ, fed craifiore, latiufculo, Si falfo guftu, floribus candidis. fernen ecu libanotidis
-ocr page 474-$7* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Kbanotidis odoratum,molle,ficcatum rumpitur.Habet intus nudeum tririei modo candi dum,radices digiti craffitudine très aut quatuor, odorati iaporis SCiucundi. Hane ofFiciz næ firnul cum uulgo cretham uoc^nt mdrmiimi defertur ad nos faleSt^ aceto condita.Altera batis hortenftana,quam Plinius afparagu GaUicum quibufdam dicitradit,Lucius Colu^ niella olus cordum,caule pairrtum erec'io,folio pingubalbicate uelutiportulacæ,guftu no tnfulfo,flore candido,feruenti femine,odorato ceu rorifmarini, radicibus digiti craffitudi ne tribus quatuor ue, ramis duobus ultro citróque adtis, cetera marine fimihs,ita ut ipfa cultu mitigata feritate uideatur ih bortis commitefeere. fernen quoque tritici modo ficca/ tur, ruptumq; intus candidS ofterttat nucleum, Hæc apud nos ab olitoribus ad quotidia/ nos ufus confira,nonnufq; fpédïatur comprehenddre. Vulgus noftrum bdeUds quafibati lo culas ab Italis appeUare didicit.Meminit Plinius fylueftris crcthmi,quafi amp;nbsp;fatiuus effet, uigefimoquinto uolumine dices, Crethmos agrios gramias oculoru tollit, tumoremc^ad dita polenta. Batis appetente uindemiacÓdiri debet. Hinc olus cordum quaff ferotinum, non alias ^ foenum autumnale,id eft fecundariü, Sd qiiod Augufto menfe uellitür,cordü appclfari Plinius comemorat.Diligcntcr fatiUa batis purgatur,SC fub umbra expanditur, deinde quarto diefal in fideliarum fundis fubfternitur.Separatim batis componitur,ace/ KK^ infufo fal iterum fuperponitur.ffe in alueos coada,^ fale biduo eófperfa dum confu det reponitur:dein ff tantum remiferit humoris,utfuo fibiiure ablui poffiqfi minus,fuper fuia dura muria lauatunS^ pondere impoffto exprimiütum fuö uafe coditur, 06 ius quod eftmiflum duabus partibus aceti SC una munæ infunditur, fœniculit^ aridi, quod eftper 20 uindemiam proximo anno ledum,fpifl'amentu imponitur,ita ut herbam dcprimat,2f ius uftj in fummum labrum fidclue perueniat. V crum de conditura non fatis inter PliniS SC Columellam conuenit : quandoquidem Plinius una cum Diofcoride femadum in muria olus prodidit.contrà,Columella portulacac 6Cbati muriam non conuenirecontendit.Ne que ifta pugnare mihi uidetur, cum Plinius de crethmo ecu bati marina loquatur una cu Diofcoride,qui fatiuæ nullam rationem habuit: Columella tantum altilis amp;nbsp;hortenffanx condituram profecutus eft. quam,fi non fatis remifericliquoris, utfuo iure proluatur,du ra muria lauandam præcipit : 00 tandem expreiTu fado, ius quod eft mixtum ex duabus partibus aceti Slt;: una muriæ,uafî quo reconditur infundendu. Vides itacp Columellguer bis hanc batis códituram muriæ prorfus non expertem. Meram ergo muriam bis uerbis 50 bati Óf portulacæ non côucnircuoluit,cum duas aceti portiones adiedas facile deprehen das.Hallucinatur itaque Diofcoridis interpres recentionqui bac autboritate nixus,cotr3 Plint) óf Græcorum fententtam fale codiendam prodidit,interponato uocabuK Græci fiz gnificatu «A.alt;iV'67f, quod eft muria feruatur.Is fuo fretus fenfu ab optimis autboribus de/ fduiflè dignofcitur,nudam fequutus autboritatem Columellæ, quae ipfî non aftipubtur, nee boc tudicio fubfcribit,imo potius refragatur.ParS itacp ffbi conftaret Columella,qui muriam bati non conuenire duodecimo rei rufticæ uolumine capite decimotertio profite tur, Sf paulo fuperius feptimo eiufdem capitulo, muriam batis condituræbis adiecit du/ ram amp;nbsp;liquidam,folam fine aceto ficuti plurimis oleribus non conuenire, ex præcedenti/ bus inueniffe cognofeitur.Sed deqs badenus.Batis tarn bortenfiana $ marina medicine 4® nafcutur,obledamenta uerius ^ cibi.Batis aluum emollit.Illinitur podagris tofta amp;nbsp;con tufa.Marina nafeitur in petroffs.Eftur cruda codauecum olere.Seruatur in muria. Vfus eius ad urine difttcultates,ftrangurias,0f auriginem,folio uel femine uel radice in uino de codis.Mouet menfes,colorem quoep corporis gratiorem facit,uerum largior quoque in flationes. Aluum foluit decodo,urinamlt;5 amp;nbsp;arenibus dolorem trahit. Vtilisquocp tradi tur internis feeminarum morbis. •
Coronopus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXil
Oronopum,fiue,fi dicere malts,cornicis pedem interaculeatas fpontetj; na fcentes herbas Theophraftus retulit.Interim tarnen medicina: ad ufum feri [ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Plinius cómemorat, qui oblongam effe herbam cum fiffuris, caulicults per $9
ferpêtibus defignauit. Diofcorides herbulam effe oblongam tradit, repentem per humum,fiiris folqs. Coquiturpro olere.Radicem mittit gra/ cilem,cibo adftringentê, quae coeliacis praeclarè faciat, Aculeorü,quod maxime demiror, nufquam
-ocr page 475-LIBER II
‘575
niifquâ mcminit,qui in explicâda deliniatione non fuerant ßfennof Æflïrmifandf. Sed per multapridem nouorafuerc, ^ ut ftngularum notarum expofittonerndefiderarcnt, quæ nuenifi magno labore cognofei poffunLpræfernm cum ueî unica berbæprætermtffa no/ ta^magnam caligmem uiris etiâ peritts offundat.Sed Leomeenus nofterprimus banc uul gari ucmaculaq; nomenclatura dcclarauit, mr dtgnus cui multum rerum bonarS ftudtoß déférant, cum nutanti medica: rei primus manum præbuerit adiutricem, Iaborantemlt;ÿ prorfus artem fulciuerit,de pofteritate quamoptime meritus, cupriolum uulgo dici cenfer, nonnunquam etiam fanguindridm, quod naribus indita langumem eliciat.Noftri nunc olt/ tores dentemednis ab acumine folquocant.quanquameodem nomine gramen appellent Io nam huius folia fiffa reptant humi, fed in faftigio funt aculei,quos conuolutos naribus in ferunt extrahuntep eiendi fanguinis gratia. Hanc generibus graminis Plinius aflignauit, nobis exprimens eandem efle quam Graeci coronopum, amp;nbsp;Romani gramen uocarent a/ culeatum. Verum ea ftylum ædit, cuius cacume quinis digitis uclut aculeis cchinatur,fic ut aperte cornicis pedem reprgfentet.Magno nunc in errore uerfantur,cum ofFicing rum herbar^,qui coruinum pedem uolunt herbam eflefolqs fcrccoriandrijatioribusjubalbi dis,pinguibus, flore Iuteo:caulegracili,cubitumalto:radicealba,breui,multisfibris elle/ bori modo capillata. Longe diuerfam ergo herbam à coronopo facile deprehendes, cum olerum modo coronopus cftur. Sed ofßeinarum coruinus pes ulcerandi uim obtinct,cu/ ius contadïu puftulæ ambufti modo corporibus attolluntur, fæpcq; confrida carnem of/ 20 fe tenus exeft. Q_uæ exuicerandi licenua cum omnibus turn maxime qs eft impoftoribus cognita,qui crura SC iacertos fibi huius illitu uulncrant, quo ftipem impudentius emendi centaur quamuis pecuniolam aucupêtur. Manifeftè igitur abhorret ab ufu cibario. Item per hums ferpit coronopus, breuibus coliculis : in altum erigitur pes corui,ct faftigio aft furgit cubitali.illeaculeatorum generi alïïgnatur,is nullis prorfus inhorrefcitfpinis.Qiig ergo ab herbarqs uulgoeoruinus pes dicituneffe ranunculum apud Diofcoridê Pliniucp fatendum eft,cum SC ulcerariæ uires nobis aftipulentur,nullàque piduræ nota reclamer. Sed non ab re uenit in mentem illius hcrbulæ quae protritis itineribus ôC femitis paflîm ui ret,quafi pedibus calcari lætctur,humi femper fparfa proferpit,folio in multas parteis la/ ciniato,feflïlibus coliculis,florc candido,cxili,inuolucris feminum orbicularibus,per am 50 bitum echinatis, in quibus cjupliccs prominulo uentre finus extuberanr, finguli fingulo/ rum feminum capaces. Vulgus quód folium multipartito confedum, in ceruini cornus imaginem effïgietur,hoc ei nomen non immerito dicauit. Verum quarnam apud ueteres haberetur,nunc non aufim alferere, nifi forfitan pes effet miluinus, cuius Columella me/ minit, fed nullis earn deliniamentis deftgnauit. Auxit fuipicionem noftram, quód extre/ mum folq in auiculæ aut milui pedem articulatur, fimul etiam quód cruda eftur in aceta/ rijs,amp;: coda cS aceto SC fale maditur. Nee códiendi quoq; ratio noftro adhuc orbe exole/ uit.Nam portulacae modo condita apud plerofcp referuatur.Nec eft fimile ueri,ut uel pri fcis ignota,uel certe potius intada fuerit herba,quae no prætereunda eft hac reputationc.
Ea ab fimilitudine ceruini cornus nomen inuenit, Nafcitur in limitibus,fe nunquâ ab hu/ 40 mo fuftollensrcylindro æquatam dixcris,ita folo cohæret.Coronopi radix cccliacis præ/ darè facit in cinere tofta,eft enim fpiffantis naturae.Codaherba manditur pro olere. Na/ fcitur domi in terrenis amp;nbsp;fecus uias.
Sonchus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L X ir 1
0 Onchus in duo genera dirimitur.alterum,fylueftrius 8C fpinofius exit ; alte rum,tenerius efculentum(^,caulecubitali,anguloió,intus cauo,intcrim ru/ belcête,fed qui fradus copiofo Iade manet, folrjs per oras ex intcruallo fcift fis» Sonchi laducæ fimiles effent, nifi horrerent fpinis. Herba, ut Galcnus ^^Oi eft author,cum tenera frondet eftur fylueftrium olerum more, aculeatur au tem cum perfede adoleucrit. Diofcorides cicerbitam à Romanis dici prodidit, quod no/ 50 men adhuc hodie in Hetruriaferuatur.Veneti Idducinos, Galli laâcroncs appellant,herba rij nonnulli levons pdldtium, quód hoc animal ut ab æftu uindicctur,5C caloris propulfet in commoda, folcat lub ramis eius decumbereSC fæpenumero ftabulari.Hæc eadem forfitâ çftquæ ab Apuleio laduca leporina nominatur, quód cum leporem animus defecit æftu, I hac fibi
-ocr page 476-DE NATVRA STIRPIVH
574
hac fibt folet mcdcn'.quamin’s pilos qui obftant ocu1is,hac inquiat reîigarf:qtlæ b Dioka ■ ride amp;nbsp;Pltnto de chon dril Ia traduntur.Sonchus dilfcdus copiofo diffluttlade, idit^uulz nusmultumeriidatladeiliquorisdnde Uderones, uelpotius Iit//êro««noftriimuulgusap pellare coepit.NonnuIIi cum reeentior uiret,in acetarijs eo uefcuntur. Sunt tarnen qui du plici colorum differentia notent»Candidum caule fefquipedali,cócauo,longo,qui uulnez ratus plurimo madetlade.Nigrum,horridioribus tantum fpinarum aculeis difïïdere:fed eo uefci prohibent ut morbos faciente.Sunt qui credant earn eße fonchum quam nue of* ficinæ fcariolam uocant,quorum error eft manifeftior ^ ut debeat coargui. Vis utri^ fon/ cho rcfrigcratoria,Slt; Icniter fubftringens. Ambo feruoribus ftomachi SC inflammation^ bus commode illinuntur. Daturin forbitionem fuccus ftomachi roflonibus. Caulis facit *®lt; ladlis abundantiam nutricibus,coforcmt^melioreminfantiumtVtiliflimus if squælac it/ bi coire fentiant.Inftillaturqj auribus fuccus,in ftranguriad; bibitur cyathi menfura.IIIini tur 06 fedis coHedionibuSfÄduerfus icorpionu uencna amp;nbsp;herba et radix opponitur.Con tra etiam ferpetes illinitur. Decocta inoleo punici mali calyce auriS morbis præfidiû eft* Sed hge de albo tradutur, Ahf nigro prohibent uefci,ut morbos faciente. Agathoclcs con tra fanguinem tauri demonftrat fucco eius utendum. Refrigeratrice nigro ineffe uim con uenit,^hac caufa imponendum cum polenta. Zeno radice albi ftranguriam docet fanax ri. Albus, qui e lade nitor, utilis orthopnoicis laducarû modo. Erafiftratus calculos per urinam pelli eo monftrat,SC oris graueolentiam commanducato corrigi.Succus triü obo lorum menfura in uino albo et oleo calfadus adiuuat partus,ita ut à potu ambulent graui 20 dæ. Vberiores mammas feeminis facit.
Intubus amp;nbsp;feris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L X i H i
g^'^ Græci in duo faftigia partiuntur,in latiua öd' fylueftrem. Sic amp;nbsp;intubum Latini in duo genera digeiferunuin fatiuum,qui nó nifi cultu 86 humana dn ligentia prouenit : amp;nbsp;erraticum,qui fuæ fpontis ÔCliber, fub nulla olitoris lez ge uagatur amp;nbsp;errat. Satiuus iterum intubus in duas fpecies diftrahitur. Vna folio latiore prodit,laducarum fimilior:altera,anguftiore amp;nbsp;fubamara. V tra quenucabofficinis fedrioU uocatur,a uulgo ricfcori«m/7ortc»/è.Incunteuere,caulemflorêcp fimul ædit:fcd particulatim floret, unaq; cum emerferit ramufeulorum flos emicatexru/ leus,caule magno, frequentibus furculis brachiato. Fert filiquam flue folliculum,amp; in ea 5® lemen per extrema caulium.Germinat foliatu ftatim ab radice uenofo,torulis prominenz tibus,latioribus interuenifs. Hyemê intubus optime fuftinet.ideo uelfrigidis regionibus proximo autumno feri poteft,aprico cçli ftatu.ls quo tardius caulem fociatcum aliquod incrementum habuerit,exiguam teftam media parte acciptat.eo quafi onere coercitus,in Ïatitudinem fe diffundit. Amat humores amp;nbsp;folutam terram,fed planior area huic apparez tur,ne radices terra fugiente nudentur.Quatuor foliorum träsferatur ad locum ftercoraz turn. Sed ut hyemi feruiat, Odobri menfe leritur. Nunc ut ad hyberna feruetur acetaria, cum folia fua fuderit, ea uelut in orbem circumada, fummatim tenui ligamento uindunz tur,amp; fidili uafculo hærente fern per quó alimentum fugant radice,conduntur.ita SC canz dorem 8C teneritudinem fummam contrahunt,amp; magnam amaroris pattern exuunt. Sic 4® ergo amp;nbsp;incremento proficientes intubi hybernant,donee ad ufum promantur.Alif leuio re fumptu contenti, terra duntaxat obruunt. Ahf ftramentis folis operiunt. lam ferè nuk quam non inualuit hæc hyemandi ratio. Item conditur ad hunc modum,ut fi forfitan hye mis inclementia dencget, eius falgamum inueniatur. Teneri caules, antequam florem æz dant,cum fuis folifs in alueolo faliunturidein poftridie quam muriam remifcrunt ea proz luuntur,expreflîcç incratibus panduntur dum abftccefcant:tum fubftrato anetho arido, foeniculocß,fafciculiintuborumconduntur, SCius quod acceperit aceti partes duas amp;luz nam muriæ fuperfunditur,óó arido foeniculi fpiflamento fle oportet comprimi,ut femper ius enatet.Sed qui proeft huic negotio,fi falgamum iÏtiat,ius antedidum fufïundet.Erraz ticus iterum intubus in duas fpecies dégénérât. Vna cichorium dicitur, nobilior Acgyz $0 ptio nomine q Latino.à Romanis nominator ambubcia,ut Plinio placet,quod A' Cclfus confirmât. Germinat à radice poft Vergilias,folio ferè femper humi procumbente, caule magno,fiftulofo,ftangi contumace,furculis brachiato pluribus,ad uindum quocp lentis.
radice
-ocr page 477-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J75
fadice prolixa,pcrtinadter emoriente,flore cæmleo, pardculatim uf^ in ainumnû crum/ pente,qui nubilo criam die folis exortu panditur, ÔC cum co circumagitur in oceafum,no «Au femper coprefliis ÔC interdit! dehifcens.Hanc nonnuUi ob fingularem iitilitatem ehre fton appellaueriint: quidâ,qu6d aduerfus omnia corporis uitia polleat, pancrationînon nullûab infigni amaritudine,picrida. Altéra folio latiore prodit quam hedypnoida cogno minant,Slt; leonisdens inilgariiiocedida creditor, folio utrinc^ denticiilato, cauliculis do/ drantalibus,intLis cocauis, leuibus Ô^ glabris,flore lutco fummatim emicâte, Is fenefeens euanefeit in lanuginem que cum aura raptim fertur.Nemo tarnen Diofeoridis pidura po . teft aflequi earn clfe,quæ leonis dens uulgo nominatur, fed maxima foliorum fîmilitudine, io amp;nbsp;maiore aliquanto latitudine. Intubi nomen iam Galeni memoria ueneratin Græciam, qui cichorium Romano fermone dici intybolachanum,id eft intybaceum olus memorat. Tcftatur itidem Paulus Aegincta,qui frequenter latina intubi appellatione eft ufus,quæ tandem per interpretes ad nos interpollata redqt, remanente Græcorum pronunciatu, qui fuo more pro intubo folent indiuum proferre.hinc mutata principe Iitera,endiuiæ uo cabulum profluxifte cognofcitur, retento etiam priore fignificatu» Nee me preterit re/ centiorum aliquot Grecorum,intubam tandem herbam pro intubacea pronuncialTe. Ve rum herbarff ueteres, qui hanc uocem ufurparunt, non aliud per endiuiam intellexcrunr, quam fatiuam fcariolam nunc nominatam SC fylueftrem, quæ notior ubique Aegyptio nomine, quo primumin Græciam, dein in cæteras nationes commigrauft, quam gentili io aut patrio. Explodendaigitur herbariorum opinio,qui endiuiæ uocabulo herbam repra:, fcntant,in aruis fponte nafcentem, folio laducæ, pu(ïllo,ubi confummatum eft aculeato, caulefpinulis horridulo, candicante, cui fuccus ineftladcus, quænotæfylueftri laducæ peculiariter affîgnantur. Decodum huius facharo condiunt olficinæ, cuius tantus incre/ buit ufus,ut nulla non fere finiftra ualctudine à medicis præbcatur,utinam tam falubriter quam infeite. Nee fatis poffum demirari, quid fuerit caufæ, cur pro re tam falutari,ut fuo nomine morborum omnium uidortam polliceretur,tamcpab omnibus authoribus corn/ mendata,herbam ad pauca utilem fubftitucrint.Mdius ægris,ut fpcro,confultum, fi hoe intybo pro fylueftri laduca frequêtius uterentur.Seris utraque refrigerat SC aftringit,fto/ machum adiuuat. fi in aceto coquatur,cibo fiftit uentrem, Sylueftre genus ftomacho uti/ Jo lius, quando deuoratum torpentem SC dilTolutum aftringit. ardores in eo refrigerat. Per feSCcum polenta cardiacis tllinitur. Omnes podagricis utiles,6Ccontra oculorum impe/ tus. PerculTis à fcorpione ipfa herba SC radix illitu medetur, SC ignibus facris cum polen/ ta. Succo earum cum cerufa SC aceto inungunturquæcunquerefrigerari opus fit. Nigra 6^ æftiua mclior,deterior hyberna SC candidior. Vtraque tarnen ftomacho utilifiîma,præ cipuc quem humor uexat. Dyfentericis prodcft magis cum lente.Rupta,conuuIfa, utro/ que genere iuuantur:item quibus genitura ualetudinis morbo effluat. Seris genera Didy mus troxima dixit appellari.Cibo ftomachum recreant. Succus fanguinem reijcientibus perquam utilis alterno dicrum potu. Cardiacis medentur tritæ ÔC fuper finiftram mam/ mam ilIitç.Datur in iocineris doloribus fuccus,qui paulifper infolatus refrixcrit. Addit,fï 4° quispoftintermenftruum lunam confpiciens iureiurando præfertimaftringat,feneque earn neq; equinas carnes triginta diébus efurum, nullo dentium dolore poftmodum cru/ ciari ï fed hoc magicam redolet fuperftitionem. Petronius in totum damnauit ferim, fed . aliorum omnium opinio refiftit. Intubi quoque no extra remedia funt. Succus eorü cum rofacco 8C aceto capitis dolores Icnit.Idem cum uino potus iocineribus, SC ueficæ SC epi/ phoris imponitur. Erraticum, ambubeiam Italia uocat, in Aegypto cichorion appellant: fatiuum autem,ferim,quod eft minus SC uenofius. CichoriS refrigerat.In cibo fumptum, illitumq; collediones difcutit. Succus decodi uentrem foluit ï iocineri,renibus SC ftoma/ cho prodeft.Si in aceto coquatur, urinæ tormina difcutiuitem regium morbum c mulfo» fi finefebre fit. Veficam adiuuat. Mulierum purgationibus decodum in aqua adeo pro/ 50 deft,utcmortuos partus trahat.Adqciunt magffucco totius cum oleo perundos fauora/
biliores fieri,SC quæ uelint facilius impetrare.
I 2 ChondnUa
-ocr page 478-57lt;»
DE NÄTVRA STIRPIVM
Chondrilla»
Cap. LX V
I Hondrilla,ut placet Diofcondt,folium,caulemjflofcuïumctchoriofimilent' i ædiuideoc^ inter fylueftres intubos à quibufdam adnumeratur,fed peromA nia tenuior intubo eft.E ramulis maftichen fundit tuberculo fabæ.Hanc in/ ^ tubi fpeciem ede Galenus meminit, SC eifdem præditam uiribus, paulo taz men amariorcjïy ideo ficciorem.AIiud eidem habetur genus chondrillæjfo lia Habens intubi,circunrofîs fimilia,oblonga,humi fubftrata,fcapum Iade madentem,ra dice tenui,in mucroncm turbinata, flauefcente, fuccofa. Plinius tradit folia habere intubt circunrofa, caulem minus pedalbfucco madentê amaro,radice fabæ iïmili,aliquando nu/ merofa,cui fuccus ineft ladeus, acer,copiofus, gummie^ proximum terræ funditur. Her *^ bam mures à ferpentibus læfi madunt.Hanc fylueftrem endiuiam quibufdam dici audio» uerum affirmare non aufim,niiï quod in aruis hac forma fere inuenitur,fucco ufque adeo acri,ut manfus diu fauces,os et linguam uellicet,fed bicubitali proceritate uel amplius ert gitur,ramis cum adoleuerit hirtis,folio intubi laciniatim fcrrato, prona carinæ parte hor/ rida,fupina Icui g!abracp,flore Iuteo,fpeciofo.tota Iade turget amariffi'mo.Radix illi mul tiplex eft,frequenti capillamento fibrata. Plorat proximeterram maftichen. fed primum genus potius uiderctur,cum fecundo radix,quæ turbinata traditur à Diofcoridcauta PU nio fabæ ftmilis,refponderenoninueniatur.Chondriila eramufeulis maftichen fudattu/ berculo fabæ,quæ cum myrrha in iiellcre ad magnitudinem oliuæ fubdita,menfes trahit. Tufa cum radicibus tota diuiditur in paftillos mellc commifto. Hi aqua diluti cum nitro uitiligines difcutiunt. Eadem inconditos palpebrarum pilos pro gummi cfficacilTimère/ clinat. Radici recenti par nis,ft acus fucco eius imbuta cilrjs applicctur. Succus decodæ» uel fyncerus,uel ex uino fiftit aluum.Radix contra ferpentes epota ualct,argumento pro babili,liquidem mures agreftes læfi ab qs hanc efte dicuntur.Sed aliud habetur chondril/ lægenus folia fcrens intubi, cireSrofts fimilia, ftratum humi amp;nbsp;madentem fucco fcapum» radice tenui,mucronata,Iadofa,cuius folm 8i cauliculi ad concodionem funt utiles. N^ tura fucco inordinatos palpebrarS pilos regere. Aliqui fœminis dC oculis generationiep uirorum contrariam putauere.Dorotheus ftomacho QC codionibus utilem fuis carminic bus pronunciauit.Naicitur in terrofis cultist^ locis.
Cucurbita. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXVI J*
Veurbitæfatiuæduo genera prima,unum reptantibus flageHis fcandens pa rietum afpera in tedum ufq;,natura fublimitatis auida. Vires fine adminicu/ culo ftandi non funt, uelocitas pernix, leui umbra cameras,teftudines'ue ac pergulas operiens.In quo mire tenui pediculo libratur pondus immobile au ræ.hoc camerariû Latini uocât.Crefcit qua cogitur forma,in uaginas uitiles conieda,poft^ defloruittpieruneg draconis intorti figuradibertate uero penfili concefta» iam uifa eft nouem pedum longitudinis. Alterum plebeium quod humi creditur. Amat rt guaaefimum cucurbita, plurimumq; iuuaturhumore. Qiiæ tarnen fine multarigatione conualuit,frudum iucundioris faporis præbebit.Copiam aquæ nada minoré curam de/ fiderat. Sefquipedali altitudine fuici fodiendi funt, amp;nbsp;tertia pars ftramentis inditis tegen/ 4® da:mox ftercorata terra, ufq; in dimidium fulcum aggerenda, pofitisqj feminibus tandiu eft aqua præben da,donee enafcanturiatcß ubi côualefcere cœperint,adieda humo incre/ menta eorû profequéda,donec fulcus coæquetur.Erumpitpoft fextum feptima uediem, lis quæ fîcco loco mandata funt,rigationem miniftrari diligentius expedier, quare fidilia aquæ plena iuxtaponût, inditis fafeqs quæperpetim humoreminftillent.Cucurbitarum frudus autinlongum prorogatur, aut inorbem colledus intumefeit, autinbreuecrafly mentum cogitur. Semina quæ proxima collo fuerint,proceras pariunt cucurbitastquç in medio,rotundas:quæ lateribus, craflas breuioresq;:quæ tarnen femini feruatur,antèhye mem præcidi no eft mos.poftea fumo ficcantur,côdendis hortenfiorû feminibus rufticae fupelledili. Cibis quo longiores tenuioresq; eo gratiores, ob id falubriores minimuq; fez $9 minis tales habent.quare fî efculentæ merci præparabis,redo cacumine de collo cucurbi tæ fumptûfemen,ferendû erit,quo prolixior amp;nbsp;tenuior frudus enafeat, qui fcilicet mains cæteris inuenitpretiû.Si uero cordi fît ut fiant incrementi uaftioris,nam funt ad ufum ua forum fax
-ocr page 479-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;577
forum (ans tdoneæ, de media parte cucurbit« fernen inuerfo cacumine ponito. Eæ cum inaruerint in ufum ucntunt cadorum uice,ad uina codenda,quód aluo capaciore plus ca: ten's intumeantjuiatorijs ferè uafis dicatc. Scd cuftodiendum eft ut quamminime ad eum locum,in quo cucurbit« confîtæ funt,mulièr adinittatur.nam ferè contactu eius elangue fcuntincrementa uirentium. Si uero etiam in menftruis fuerit, uifu quoep tenellos fœtus enecabinfed ubi adolefcere cœperinuadminiculis fuIciantur.Quc feruâtur ad femina,uP que ad hyemem in fua uite dependeât:deinde fublatæ in foie ponantur aut fumo,aliter fez mina putrefaëta dcpereunt.(^ue in ceruice carum nafcuntur femina longas ædunnôC exi les:qu«in uentre fucrunt,cucurbitas gignunt craflîores:quæ in fundojatas, fi in uniuerz lo fis feminibus obruantur.quod Columella qua rationeex eodem feminio h«c uanetas fie ripoffît, fuo carmine demonftrat ij's numeris,
Prægnansq; Cucurbita ferpit.
Vna neqj eft illis facies,nam fi tibi cordi
Longior eft,gracili capitis qu« uertice pendet, E tenui collo fernen lcge:fiue globofi
Corporis,atc^ utero nimium quæ uafta tumefcit. Ventre leges medio,fobolem dabitillacapacem, Nariciæ picis,aut Acttri mellis Hymetti, Aut habilem lymphis hamulam,Bacchóue lagenam: ïo TumpueroseadcmfluLnjsinnaredocebit. ,
Cucurbita cum cucumere folio, floribus, reptantibusep flagellis conuenit:fed h«c in fcan dendo procacior,incremento pernici pcrgulas opacâs,dependcnteà tenui pediculo cnor mi ponderis fru(fiu,coloris herbacei,pyri figura turbinato,quamuis ubi deßoruit, ea quo que proueniat effigie qua cogit. Cortex muftco tener, inueterato durus,quo carne prins exinanito percgre proficifcentes urceorum uice frequentius utuntur in eo uina condenz tes, quó per uiam feab excruciante fiti poflint uindicare. Nee cucurbita nee cucumis, ut Græcorum fert opinio, fernen alet,fi primum more uitium farmentum fic fnhumetur, ut folum eius caput exertum pr,omincat, rurfuinq; cum adoleuerit exaggereturffed dada eft opera,utquæadnafcentur propagines,eo tantum relicfïo,per mediumdiffecentur.ita cuz $0 rat«,frult;ffus fine inteftinis feminibus creabuntdolis cartilaginibus contente. Sine femine nafcentur fi per triduum antca fpargenda femina oleo fefamino macerentur,ita prolem fe minibus orbam parient.Si quis præmaturos fructus habere uolet,ineunte uere terram ert bro fuccretam A ftercoratam fidilibus aut cophinis obferat,modicumcp præbeat humo/ rem: deinde calidis diebus A infolatis,aut imbre modico pluentibus fub diuo ponat.Cæ terum folis occafu fub «difietj tedium rcferat,idq; tandiu faciat,fubinde rigans aqua,dum frigora,tempeftates,ó^ gelicidia difcutiantur:poftea cum primum opportunitas nocabit, totos cophinos Sé ficlilia labro tenus demittat in terrâ,rcliquamcp impendat diligentiam, fic enim præcoquem frudum hahebit. Si luxuriantes earum uiticulas putaueris,longè ce lerius fuos «dent fœtus. Aquas mire diligunt, Ôd ut qdem produnt, fi propè in patens uaz 4° fculum aqua fubqciatur,a quinque ud fex digitorum interuallo ante pofterum diem adre pentes cognofcentur defcendiffe.defeefïis aqua uafis,renerfi decuruatur,ufque eo humoz regaudent,óé ficcitates oderunt. Addunt,fi fiorem uel primum frudus rudimêtum, ficut in fua uite eft, in forma fidili clauferis ac ligaueris, qualem uultum figura uel hominis nel animalis,talem cucurbita uel cucumis effigiem preftabit.Si nuper gditos inlueem partus cum uiticularum fuarum capitibus inféras arSdini, cui prius omnes nodos perforaueris, ibi coalcfcent in nimiam longitudinem protenfi. Si uernos habere cucumeres optaueris, in defoffos ferobes lætamine uel paleis femiplenos fuperiedia humo ieiuna potu femina depones.Multo grandiorcs tam cucumeres quam cucurbitas pariunt iemina,qu« inuerz fis capitibus obruuntur.Non erodentur adolcfcentes à pulicibus,fi origani uel cunil« raz 50 miiuxtapangantur. fiquidêiam infidentes enecant,nouoscp creari nonpatiuntur,ita om nem hanc amoliuntur peftem.Recentes perdurabunt, fi in fynceram albi uini fecem pica tis doltjs demergantur.Itidem in muria compofitæ incolumes perennar. Diu uigor nitaq; manebit, fi cadis modicum acetum côtinentibus ita fublimes pendeant, ne modo quouis
I 5 acetum
-ocr page 480-)78
DE NÀTVRA STIRPIVM
acetum attingant.fed oppi'canda funt uafa quç hui'c negotio deftinantur,ne foras acetuM cxdiawta recentes hyems tibt miniftrabit. Difledæ utrentiö taleolæ in feruentem aquam fundiiniur, dein exempta’, ubi fob diuo nodem totam refrixerint, in acri muria conditae merguntur,itadiutifltmeferuantur.Cucurbitam uulgusnoftrum courgen uocatuel cohur den, Nee me preterit S^ officinas quafdam amp;nbsp;medicos etiam compfores cueurbitam pro eucumi fomere,quorum errorefteuidentior quant ut debeat refelIi.Eft etiamnum genus unum fylueftris fomphos cognominata,quia fit inanis,digitali craffîtudine,non nifi in faz xöfis naicens, cueurbitâ marinam nonnulli putant. De fylueftri quæ dicitur colocynthis foo loco dicetur.Diphilus cueurbitam tradit alimony parum fomminiftrare, facile confiz d, habitum humedare SCconfeftim aluo excerni, fucco ualere,fed ex aqua ÓC aceto fomz lo ptam ftomachum corroborate, foccofioremt^ conditanea,amp; cum finapi magis extenuaz re. Athenxus refert,demiratos conuiuas fuos quódlanuario menfeuirides oblatxeflent menfis,peculiaris focci nÓ immemores,nec proprium fa porem ementitx,quod olitorum ftudio qui artem hanc percallent,referendü putabant. Erant autem à falgamarqs qui eon dituras moliuntur aficruatx,quamuis longè antea Nieander modum docuiflet in georgi cis. Cucurbitas aeriprius afficcatas,amp;funiculo transfixas fumo appendi iubet, ut referz tas qs ollas per hyemem otiofa forbeant feruitia.lam penfiles apud nos tota hyeme eufto diuntur uirides,amp; cibis non ingratx. Sed hxduriores longe uulgaribus, nee tam facile la bem corruptionis fentiunt,quas citrulos à quibufda audio nominari, uulgus Turdciis apz pellaremaluit. Aluum inanire tradStur fatiux,quarüm femina in feammonio diu no cinq; 20 maduerint.Grxei uolunt earum cibo uentrem emolliri, aurium doloribus inftillatum fuc cum mederi. Caro earum interior fine femine clauis pedum opitulatur. Decodx foccus dentium motus ftabilit,dolores inhibet. Tumores fuppurationesep, quæ Græcis iiocanz tur apoftemata,tlfitu mitigant. Ramenta corticis ardores infantiu capitis deftillationesq; quas firiafin appellant,rclhnguunt illita parte qua cerebrum conditur. Podagras amp;nbsp;ociiz lorum epiphoras refrigerant. Succus de ftrigmentis rafæ tam per fe quam ex rofaceo inz ftillatus aurium doloribus auxiliatur.Idem febrium ardores illita cute réfrigéra t.DecoCiC uniuerfæ foccus cum exiguo melle atc^ nitro epotus aluum modice ciet. Idem præftabit fiquis in crudam amp;excauatammerum infundat, dein contentum fub diuo temperatu^» qutbus foppreiTa eft, propinet.Aridæ cinis impofitus mire cóbufta fanat. Tofta in argilz jo. la ac trita cü adipe anferino uulneribus medetur. Chryfippus medicus damnabat eas in cibis,fed aliorum confenfoftomacho utiles iudicantur, amp;interaneorum ucficarumq;exz ulcetationibus.Numerofos cucurbitarum ufos. Primus caulis plerifque in cibo eft. Corz tex uiridi tener raditur cibis. Salubres cibos ac leues pluribus modis exiftimant, qui perz fici humano uentre nequeant nee intumefcat. Cibis quo longiores tenmorestpeo gratioz res,amp; ob id falubriores quæpendendo creuere, minimumeç feminis tales habent, duritia eius in cibis gratiam terminante. Inuentâ rationem qua cibis feruentur ad nouos fere pro uentus pauloanteex Græcorum fententiadocuimus. Galenus crudam utinfuauem ftoz machoq; perniciofam cibis abdicauit, quód contumax concodu minime uincatur, Sf alz tenus cibi penuria dum eftur,molefto pondere uehtriculö grauet, eundemep frigoris fenz ® fus exCruciet.quapropter non nifi coëta uel in patinis aut fartagine tofta uefcimur. Refriz gerar,óf corporis humorem alit efo fatuo, ÔComnis aquæ modo faporis experte, nifi fina pis acrimonia aut falfamentum aliquod condiat. Inter afTandum magnam humoris aquo fi uim deponit,ideo ualentius exhibet alimentum.Elixa acrium focietatem poftulat. Aciz dis,aufteris,falfislt;p mifceri gaudet,quorum fibi facile conditionem utnullo imbutafapoz re adfeifeet.ita amp;nbsp;naufea quam creat,difcutietur. Non diu perfiftit in aluo,quód lubricos amp;nbsp;parum tenaces efficiat meatus,quibus delapfa facile euadit.
Cucumis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l x v i r
Vcumis die fexto uel feptimo poft fatum emicat.qui 6C tener Óf iucundifflz mus fict,fi antequa feras fernen eius lade macérés.Nonnulli etiam quo dulz 50 ciorexiftat prius aquamulfaimbutum folo credunt. Sed qui præmarurum frudum cucumeris habere uolet, confedabruma,ftercoratam terram indiz tam cophinis obferat,modicum(^ præbeat humorem : deinde cum enata fe mina foez
-ocr page 481-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J79
mina fucrint.tcpidt s dtebus amp;nbsp;infolatis.iuxta ædifidum fub diuo ponat,ita ut omnj affla tu protegantur. cæterum frigoribus ac tcmpeftaribus fub tedû rcferat.Idq; tandiu faciat, dum AcquinoÆurn uernum confidatur,poftea totos cophinos demittatin terram. fie e/ nim præcoquum frudum habebit.PofTunt etiam fî fit operarpretium uafis maioribus roz tulæ fubrjd,quo minore labore producantunSC rurfus intra teda recipiantur. Sed nihiloz minus fpecularibus intcgi debebunt,ut etiam frigoribus ferenis diebus tuto produeâtur ad folem. Hac ratione ferè toto anno Tiberio Cæfari cucumis præbebatur, mira ei uoluz ptatcexpetitus,penfiles eorum hortos promouentibus in foies rôtis olitoribus, rurfusiÿ hybernis diebus intra fpeculariummunimentareuocantibus. Cartilaginei generis extra 10 terram eft cucumis,crefeitq? qua cogitur effigie: quare,ut Hippocrates teftatum reliquit, in fiftula flore dimifro,mira longitudine crefcit, amp;nbsp;quafi anguina fpecic protenditur. Alix qui florem cucumis cum uitieuk fuæ capite arundiniinferunt,cui nodos omnes p erfora/ rint,ibit^ frudus nafceturin nimiamlongitudinem protenfus. Si eius florem, ficutin fua uiteeft,in forma fidili clauferis,qualem uultum uel hominis uel animalis uas habuerit,ta lem cucumis figuram præftabit. Hæc omnia Gargilius Martialis afTcruit. alioquiin obz longam teretem^ figuram tornari uidemus,nifi uafis, cui fuitinditus,formam exprimât. Oleum fie metuit, ut fiiuxta pofueris,uelut hamus plicetur. fed aquas ita diligit,ut ad cas modice diftans,etiam dilTedus adrepat. Contra,oleum refugit,^ fi quid obeft uel fi pen/ deat,reflcxus in fe torquetunidep una uel altera node deprehêditur. Si uas aquæ plenum io fubijciatur, ante pofterum diem à quatuor digitorum interuallo defcendit. At fi fubefl 0/ leum,tam pertinaciter odit ut in hamos recuruetur. Qiioties tonat,uelut timoreperterri/ tusconuertitur. Sinefemine nafcentur, fi prius eorum femina fefamino oleo perungan/ tur,aut herba quæ culex dicitur, trita confricetur. Cucumis uulgo Gallis cocomber nomi/ natus, amplexicaulis eft, farmentis uitilibuscp prxlongis ferpit, in ramosqj uitis modo fe diffundit : tarnen ob caulis infirmitatem, humi fpargitur, ni propius adfit cui caducus in/ cumbat,folio rotundo, cucurbita aliquanto minore,floreluteo. Particulatim floret cucu/ mis,fibi ipfe fuperflorefcens,amp; ficciores locos patitur candida lanugine obdudus,magis quecum crefcit,cartilagineo frudu maculofocp,coloris turn herbacei,tum citrini, turn ni/ - gri.Triagenera Theophraftus fecit. Laconicum,ScytaIium,Bceoticum.Laconicus riga/ Jo tur,nongaudentaqua reliqui.Hyemem omnes horrent,SC oderunt frigora.CoIumelIa ta men tradit, fi rubos aprico ftercorofoep loco in hortis confitas habeamus, ij sip confedo Aequinodio paulum infra terram reciiis,Iaxatisq; ligneo ftylo medullis lætamen immit/ tanius,atque ita femina eucumerisinieramus, hinc naici frudus qui poffint amp;nbsp;inter frigo ranonnecari. Sed Plinius refertCoIumellam commentum fuum tradidifTe. quanquam hxc ipfe fibi non uendicct, fed Dolo Mendefio retulerit accepta. Parum tarnen inter Pli/ nium amp;Palladiû,de hac recouenit,cum Plinius circa AequinodiS uernum fruticem reet dendum relida ftirpe iubet, ita ut in medulla rubi, femine cucumeris infito, radices fimo circumaggeratas refiftere frigori:Palladius poftAequinodiumautumnihæc faciunda præcipit, quo tempore frigora timentur. Confedo Aequinodio uerno non amplius à fri 40 goribus uindicari defidcrant. Nee etiam tum fati cucumeres hyeme præbebunt frudum,
fedæftate potius, Seruatur cucumis ufque ad alios pene prouentus, 2lt; idquidem mu/ ria fit. Alq falgamarq fale, aceto, foeniculo, amp;nbsp;fampfucho condiunt. Alq trita finapi cum aceto fed fcrobe opaco in loco arena fubftrato,foenóqueficco opertos, ac deinde terra, uirides feruari tradunt. Plenilunio maxime glifcunt in hortis cucumeres, manifeftumep capeffunt incrementum,et more marinorum echinorum implentur, ut tradit Athenæus, quod eft aqueihumons argumentum. Amulis cucumeres expetuntur,capiunturque mira oleris huius uoluptatc, necnon odorem eminus fentiunt: quare muhienda funt cu/ cumeraria,neirrumpentes ea depopulentur, ac proterant.Diphillus Caryftius cucumim ueluti noxium damnauit primis menfis, ut qui raphani modo furfum feratur: ultimo 50 ciboinnocentioremeffeconcoduque faciliorem pollicetur, alioquin ufum eius abdica/ uit. Addidit,urinas eo cieri,uim refrigerandi poffidere,difRculter in corpus difpenfari, æ/ greper uentris anfradus euadere. Qiiinetiam horrores concitare, bilem creare,uenerem arcere. Memoria: prodidit,cucurbitasgigni optimas circa Magnefiarn, rapum ^uoquc
I 4 quam ma/
-ocr page 482-5SO
DE NATVRA STIRPIVM
quam maximum Sî dulce,ftomacho comoduman A ndochia.cucumerem : in Smyma S^ GalariaJaducam :in Myris,rutam.Qui aim deicAonem eo cibo molin' uolGhut Græcis uideo placere,radices agreftis cucumeris tufas,in aqua potabili per triduum macerant,2C diebus quinque plantulas huius liquoris hauftu fatiant. Longe magis uenrrem purgatio ne fblidtant, qui dum radices fua germina fundunt, ablaqueatis tenuibus fibris, ellebon portionem adneiunt : dein exaggerata terra crefeerepatiuntur. Tradunt qdem, fi fubruz mo infanti qui febricitet par longitudine cucumis accubucritupfum confeftim fanari : ad eum nancß totû calons feruore allici promittût.Satiuus cucumis réfrigérât,aluo amp;nbsp;ftoma cho facilisîncc corrumpitur,utqui humano perfici uentre nequeat.Prodeft ueficæ. Aniz mi defediones in olfactorium coHeCtus emendat odorenaribus rapto. Semen urinas cit. lt;d Præbetur in latfîe uelpaflb, quibus uefica cxulcerata eft. Folqs eius ex uino canum morz fus illiniiubent,etepinydîidas cum meIIe.Semen,quantû très digitiapprehenderint.cura cumino tritum pocumq; in uino tudientibus auxiliatur : fed 5C phreniticis in lade muliez ris,6C dyfentcncis acetabuli menfuraî purulenta autem expuentibus en cumino pari pon dere, SCiocinens uitijs in aqua mulfa. Vrinammouctex uino dulci,amp; in renum dolore clyfteribus fimul cum cumino infunditur. Actius, quod equidem legerim,primus anguz ria uocari tradit, quæ ueteribus ficya, id eft cucumeres nominantur. Ea fecundo abfcelTu humida efte cenfet.ideot^ frigidis humidisqj temperaturis noxfe. Addit improbum creaz re fuccum. Deligenda quæ cæteris amp;nbsp;magnitudine 06 grariorum cxilitate cedant. Vrinas pcllit. lugis ufus genituram imminuit, 06 defideria ueneris obtundit. Rcftccatum fernen M nonnullam fibi caloris dotem adfeifeit.quare urinam uehementius eiet»
Pepo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXVin
Epo cucumerum genericontribuitur.qui cum natiuam magnitudinem exz L^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceflerc, pepones Plinio uocantur.Viuunt hauftiinftomachoinpofterum
vil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diem,necperficiqucunt,incibisnoninfalubres,tamenpiurimum natant.
Particulatim florent utfabæ.Sunt qui Ô6 melopeponcs dicuntur,in Campa nia primum geniti, mali cotonci emgie : fortmiotpita natuscrediturunus, mox iemine ex illo genus factum. Non pendent ij,fed humi rotundantur. Maturitatem adepti ftatim à pediculo recedunt, quanquam illis penfilis non infit natura,fed humi fcHl les procumbant. Seruntur menfe Martio locis fubaâis ucl paftinatis, fed diftant inter fe 5® femina bipedali fpatio.quæ fi mulfo uel Iade per triduum macerentur, mox exiccata folo credantur, longe maiorem fuauitatem contrahent. Odorati quoque fiunt, fi eadem ficea multis diebus inter rofæ folia demergantur. Libertate gaudent, qua poffînt ultro uagari, berbis'queiuuantur:quareneefarculo, neeruncatione prorfus indigent.Pepones omz nibus funt notiores quam ut uilam defiderent explicationem, pompons uulgo didi. Cueu mis cui fubijciuntur, ftatim in pepones Ô6 melopcpones dégénérât,figura tantû Ô6 quanti täte inter ie düTidentes. Cum magnitudineexceifere,pepones uoeanturtcum ucro rotun di,formam 26 effigiem mali referunt,fada ex peponeô6 malo appellationc,melopepones funt uocati. nec^ inter cos aliud quàm ex figura diferimen quondam fuit. Totum hoc gez nus Palladius melones à malorum figura, quafi pomeos appcHauit. quod aperte nomen 4® apudomnes manauit,id^maior pars hodiemedicorû fimul cum officinis ufurpauit. Pcz po uite ferpit prælôga,flagellis ultro citro^ reptâtibus,uitigineis ferè frondibus, feabris, flore luteo, frudu cartilagineo, orbiculatim ftriato, prominulis puluinorum toris,ftrigliz bus in uertice pomi 26 umbilico coeuntibus,ibidem(ç ftcllatim decufratis,cutc afpera uez lut lentiginibus occupata,carne intus fuaui,feminibus in utero liratim digeftis.Eftur cum ematuruit frudus,magna ftomachi uoluptate. Genus unû quod dulcedinêguftui repræz fentet, uulgus Çuerinos quafi faccharinos appellat. Phænias cucumim peponemq; citra fez minium,crudos cenfet edendos:cucurbitâ,non nifi codam affam ue côcedit. Diodes Ça ryftius falubriu fccundo, peponem tradit concodufacilcm, cordiq; mirum in modû proz deire,nec paru adferre iuuamêtûcucumim uero moleftias difeutere, urinas pcllcrctfed co 5® dus in aqua mulfa pepo magis aîui recremêta ciet.Diphilus peponê prodidit facile crafte fccre,paucâ fuppeditare alimoniâ,fed no ægrc per aluu exigi.Pcponcs,ut cft author Gaz lenusftefrigerâtjlargoqjhumoreimbuunt.NpnnuUâquo^abftergendinaturâ referunt, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;argumenta
-ocr page 483-■ —-LIEER' Il
581
aFgünfentOi^) obfitam pædorecutem cmendent SCfentigines, ufria l'nfolatæ faciei $i uiti -ligincs emaculent. Vrinam cicnr, fed fernen uehemenaus,itaut concretos in renibus cal/ culosdeturbet.Improbü créantfuccum,etfiinterdum a ftomacho perfîciâtur: cholcram' tarnen concitare folenGfusqj deep copiam humoris efFundentê. Vpmitum etiarn ehciunt, . mficibus bono præditus fucco fupermandatur, turn deorfum feftinantius deuoluuntun^ V iuunt haufti in ftomacho in pofterum diem, nee perfici queuntlncibis non infalubres tarnen plurimum innatant. Oleum odere miré. Refrigerant maxime in cibo 8( emoniunt aluum.Caro eorum epiphoris ocuIorG autdoloribus imponitur.Cit lotium cfu.IIIita ocu lorum inflammationibus medetur. Corium ipforum ad f riafin puerorum infantium anz gt;® teriore parte capitis opponitur. Oculis humore uexatis adalligatum fronti fluxiones effi
caciftimè reclinat. Succus cum femine in farina fîçcatus, fmegma fit ad cute purgandam,^ SCnitorem in facie conciliandum. Radix arida cum aqua mulfa denarq pondéré uomitio^ nes mouet.Q.uódfi quis modice fccüdum cœnam reqccre concupiucriupartes duasfex/.. tini denary fumpfifte fatis cft.Eadem radix ex mclle fanat ulccra concreta in modum fauG^ quem cerion uoeât.Faciem purgant amp;nbsp;folia cuiufeun^ fatiui illita. Eadem cum mclle cpi. nydidas fanant.Cum uino canis morfus,item miUcpcda^fcpa Græci uocant,oblongam, piloiis pedibus, pecori præcipuc nociuam. morfum tumor infequitur,^ putrefcit locus, ipfe.Secundam frigidoru fedem peponibus aflignautt Aetius.DuIccs minus refrigerant. Maturi quandam extergendi æ repurgandi facultatem nancifcuntur, partiumqj tenuita/ 3h te pollent : quaproptcr urinas mouent, corporis cutem illuftrant. Magis faciem exhilaz rat fernen tufum in iarinam, quæ in fmegmata adijciatur. nanque uehementius cutis fbrz des eluitJdem calculons renibus opituIatur,Pepo,ut idem rcfcrt,uitiofum humorem paz rits multo magis quum non probe concoquitur. Primo cibo fumi debet, fed pituitoft uiz num uetus fuperbibanr. Biliofts cibus præbeatur quiacremento placeat : dein omnes ea fequantur edulia quæ bonum créant fuccum, fic omnis abigitur noxa. Is enim cibus perz quam facile in flauambilemuel pituitam dégénérât, qua de re biliofos prædulcis pepo, pituitofos immaturus offendit. Facilius dulcis in ftomacho perficitur. Magis offenfæ pa tent quibus uenter incalet,aut quorum flaua bilc corpus incandefcit,fi uinum poft pepoz nem ebibant. quando uinum in uenas hunc fuccum confeftim rapit, iscp fequax trahenti ^ facilecedit,humorem 'que hifce corporibus efficit acriorem,atque naufeam concitat.Huz
morum craflitiem ÔC lentitiam digerit. quapropter pituitofis fungofa parsfaxaq; femint cohærens dari debet, biliofis quæ corio tenus dura coal uit,ut quæ minus pmutari qucat., Efurientes talibus abftineant, neque ftatim alio cibo uefcantur,qs permutationi locus cfz fet. Calculofts neq; protinus exhibendum panem præcipiunt, neglutinofus tenaxq; lenz, ïor huius ad renes traducatur, præfertim nifi bene fuiflet fermentatus. Longos peponas rotundis præferGt, quod urinam magis pellant, amp;abfterfïonis dotc plus multo polleant. Omnes aluum mouent, amp;nbsp;minorem contrahunt noxam,quibus horum caufa frcqucuus, ipfe fubigitur. Traduntur defideria ruentium in uenerem infrenare, 8C genituram immiz nuere,Qui Saracenicus pepo dicitur, ardentes febres amp;nbsp;fynceras tertianas reftinguiricali 49 dos uentres réfrigérât,frigidis amp;humidis perquam noxtus,
Ladfuca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L x i X
Aduca primum in fylueftrem 5d fatiaam diducitur. Satiuæ Græci tria fccez genera. Vnum lati caulis,cui foliumpaulo maius herbaceo Sdanguz ftiftimum,ut alibi confumpto incremêto.Alterumrotundicaulis.Tcrtium, feftile,quod gentilitio nomine Laconicum uocant,folio cardui,redïum infiz gni proceritate, nee à caulibus brachiatum. Laticaulium quædam ufque eo, tnlatitudincmadoleucrunt,utolitoriacxqs hoftiola fadfitariprodiderint, quas adiirmat Theophraftus aÜquos in ualuas hortorum ufurpafte.Columellæ funt complura ladîucæ, genera,qugfuo quoque tempore feri oportet,quafï rationcfatus colores uariante,carum. 59 quæfufei 0^ ueluti purpurci,aut etiam uiridis coloris cd crifpi foil] uti cæciliana,qug men felanuario redfedifferitur.At Cappadocia,quæpanido öd pcxo,dcnfoq; folio uircr,mcie Februario.Qtiæ deinde candida eft êd crifpfffimi foltj,menfc Martio pangitur.Eft 5d Cyz prij generis ex albo rubicunda,læui Sd tenerrimo folio,quæ Idibus Aprilis redte difponit.j
■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sic CoIuA
-ocr page 484-581 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Sic Columella coloris 8^ tempons fatus in genera difereuit. Quids fadigia quinep faciSt* purpureas,criipas,Cappadocas,Gra:cas.l0giora his folia caulesqj lati. prarterea longi 8^ anguftigt;itttubis fîmiles.Quæfufco colore aut purpureo nitet, aut quæ folio crifpatur,cæ^ cilianam appellarunt.lrrepfit amp;nbsp;faduis alia ut Plinius tradit admodum probata,quæ Ciü da dicit, folio Cappadociæ.nifi crifpu fatfusc^ effet. Locis infolatis autumno optime po/ nitur.frigidis cotra-Hyemenon æquecomodédifpergif. Sedhuius quo^ radix fimo lini ri debct,maiorcmq; copia defidcrat aquæ,iîccj; fit tenerions folqfferè tarne aprico cæÜ fta tu,quibus locis aquarS copia eft,pene toto anno laduca Cen poteft.Sed muttis feminibus conditS nafci tradit Didymus, ft caprini ftercoris uel ouilli baceS fubula fubtiliter cxcatia ueris,amp;in ea fernen laducæ,oGymi,erucæ,apq immifcrisîtScinuoIutâfimo baccam terra lo optime cultabreui ferobedemerferis, fubftratoqt molli lætamine leniter aqua rigaueris» apium nititur in radieë, cætera femina in fummo,ladîuca pariter mergentc,profiliunt»fîn/ gulorû fapore feruato. Alq duobus tribus ue hariî pecudum ftercoribus côtufis antediâa femina permifcêt,Ôf linteolodeligata obruunt,reliquS adhibentes diligentiâ-fîc multiplia ci forma uarioqj fapore fibi lactucam coparant. Alq hoc ita affequuntur, Auulfæ ladluca? folia carpûcquæ radicibus iunda funt,^ in eifdê gradibus furculo pundis, prêter apiâ.fe mina fupradida deponûr, ac fimo liniunt fie obruta iterS laduca antedidorum feminum caulibus ambietur.OdoratS nafci idem Didymus pollicetur, fi citrq femê impofitS unà fe ratunScffilem fieri,nec caulem promcre,fed conuolutis unà ioiqs in globum extuberare, ucl in orbe circûagi uolunt græci,fi trâslatæ radix,ubi in palmi altitudinê adoleuerit abla/ w queata,bubulo fimo recenti oblinatunSC aggere cogefto rigeturtdum^ ad inercmentum peruenit,erumpens germé acie ferri præfemdatur, demum tefta fidilis no picata impona tur,neinlongitudinem fed latitudinem augmentû capeffat.Tenerioreset Candidas reddi græci narrant,fi biduum antequam uellantur earum comæ colIigentur.Die quarto quiiv tôue fernen fuerit fatum cmcrgit,caulem primum blandum, fed profedaætatefpinulis inhorrefeentem promit. Suauioreshabenturladucæ,quæcoercitis caulibus reftibilipui/ lulatu prodierunt.quæ quo minus in caulê profiliant, cum tam aliquod increments accez perinr,teftula aliôuepondufculo cohibitæ in latitudinê fe diffundût-Latior etiam fît fî ^^ ra ponatur,ucl cum incipietproducere caulem,eo leuiter incifo glebula prematur,quo mi nus in feapû erumpat.Si uitio loci durcfcit,cuulfa amp;nbsp;denuo pofita tencritudiné confeque Jû tur.Candidæ fieri Græcis putantur,fî fluminis arena frequenter afpergâtur in médias, ÔC colledis ipfæ folqs alligentur. Ariftoxenus Cyrenæus à patria defeifeens phiîofophia,he luonum uoluptati plané fubfcripfî'ffefertur,qui quo delitqs ac profufo luxui magis indu! gerce, natas in hortis laducas uefperi mulfo uino rigabat, corp dum fatis ebibiffentfatiaz bat potu, ut poftridie cum illuxiffet, placentas uirides à terra miffas habcrefe uenditaret. Nicander Colophonius memoriæ feriptû reliquit, Adonidem Myrrhæ filium,cum ladu cam deuoraffet, abapro fuiffe interemptum. Addidit Callimachus, Vencrem eumfub laduca condidiffe.Quibus uerborum inuolucris innuunt poetæ,eorum concubitus elan guefccrc,pigcrrimosq] in coitum fieri,qui hoc olere continuo uefcantur,Quare Eubolus grauiconuitio coiugem inceffebat, quæmenfîs laducam obtuliffet, fimulqj hac emarcez 4® feit eoeudi facultas, fimul quod emortuu Adonin fub hac abdidiffe fertur V enus, ideoep feralibus epulis dicatatquare priorestp ob religioné minime cómSducabSt,in tantS recez pta nunc commendatfone,ut feruari in alienos menfes eas oxymelitc repertum fît. Pytha gorici laduca fuapte natura latam óf caule uiduS eunuchion,quafi fpadoniS appellarunt, quoniâhæc maxime refragetur ueneri:rotundä uero ac minimg radicis, latis foli)s,aftyliz da.Diphilus hæc de laducarum natura memoriæ mandauit.Laducæ caulis multum præ bet alimenti,fcd aluo diffïcilius egeritur. Folia magis fpiritum nutriunt,nec ægre uti cauz les excernStur. Et ut in uniuerfum dicatur,laduca refrigerat,ftomachû iuuat,aluum cict, fomnum parit,ueneris impetus amolitur.Quæ uero teneriore folio côftant,ftomacho faz ftidium auferunt,cibiq} appetentiâ faciunt,fomnû conciliant- Quæ durior eft SC obfita fa 5® bulo autpuluere,minus iuuamêti ftomacho adfert,minus^uentrêcmollit. Soranûaccer fît-Nigra magis réfrigérât amp;nbsp;aluû fubducit. Aeftiuæ laducæ meliorem fuecû mfniftrât ôf plus alunt» Autumnales fucco uaeât,quare nihil aut paru alimenti prebêt. Caulis laducæ fitim leuare
-ocr page 485-LIBER II
5^
finm leuarc dtcitun Decoélæ in oHiSoUti Glandas refert, omnibus olenbus citxis antepoz nuntnr.Laduca,nt tradit Äthenxus,prima menfa apud neteres non ofFerebatunfed con uinia cœuasqj fmiehattnunc ex aceto amp;nbsp;faiccondita menfas inchoare foict.quod Mama lis ofimditijs nnmeris,
Claudere qux cCenas laduea folebat anorum. Die mihicumoftras inchoatinadapesf
Memmit Diofcorides eins condituræ, quæ ut ad hybernos ufos referuetuntta folet fadtgt; tan,Gaules laducx ab imo depurgatos eatenus, qua tenera foha uidebantur,in alneo fall' rccónenitsdiemc^ unum amp;nbsp;nodem finerc,dum muriamremittat: deinde muria cIuerc,5C lo exprelfos in eratibus pandere, dum afïïccefcant.tum fubfternere anethum aridu amp;nbsp;fœmgt; culum:detn fafdculos ladncarum uafis reponi.fuperfiindicp tus quod fît aceti duarS par/ luim atep unius iriuriç. deinde arido fpidamcnto fceniculi nccomprimbutius fupernatet» tjuod ut flaw's quihinc ofRcio præcrir,fepedtfRindercius debcbit,necpatifitirefalgama, fed extrinfecus munda fpongia uafa pertergere,amp; aqiia fontana c^ recenttfîtma réfrigéra te.Lucius Columella rutæ aliquid amp;nbsp;porri conddere prxdpit,atcp tta mifcere,tum ficcaz tos coliculos ita componere, ut fafeoli uirides integn' interponantur,quos ipfos antè duz ra muria die nodeqj maccrare oporteat,fîmiltterc^ alficcatos cum laducarS fafdeulis coz di.Scd fylueftris laduca fîmfîis eft fatiuæ,radice breuior, proceriore tantum caule,candtz dioribus folqs,graeilioribusq?,guftu amans, SC afpenonbus, quæ,ut addidit Theophraz lo ftus, ubi confummata funt aculeantur. Hæc fponte nafcitur in arm's,lade manat copiofo, acrimedtcatocp quod carpttur per melfcs indfo fcapo,preclarum ad mul ta. Nam aquam fubtercutem fufam extrahit, caltginem ab oculis arcet. Argemas toUiteum humano lade, Hxcniftfenfusmedefieiat,eftquxpaftÏmabofficinisnoftrisnunc endiuid dicitur,cum in aruis nafcatur fponte amp;nbsp;uinetorum limitibus, folio cum adoleuit per oras aculeato, dorz fo fpinulis inhorrefcente,quafi prona carinx parte echinata,fupina lxuiore,nonnnquam Cum infenuit laciniatim ferr3to,caulibus bicubitali proceritate confnrgentibus,hirtis,fîo reluteo,fucco candido,amaro,acri,ideo linguam Só os aliquantulum uclÜcantc.huius uti fatiuæ fernen occulitur lanugine,de qua nónihil inter intubi genera diximus,Thcophraz ftus tarnen breuiori caule perfici tradit, qux omnia uidentur ad liane alludere quam uulz Jo, gus medicorum perpcram, utdiximus,cndiuiam una cum officinis appellat,cuius decoz dum faccaro condiunt.Hæc una tantum Diofcoridi fuit.Plinio tarnen fponte nafcens laz duca in multas fpecies dégénérât, quarpm tarnen hxc fînt communia, candor caulisj inz terdum cubitali longitudine,ó^ ipfo amp;^ fold's feabritia, fuccus acris,ladeus,ad multa prxz darus,uiribus quoq; papaueri fîmilis, Sylucftnum prindpem fecitcaprinam, qua pifces in mare deieda protinus necantur,qui funt in proximo. Verum qux fît hums facies,quis ue peculiaris habitus ipfe non reprxfentat. Alterum genus tradit à Grxcis efopon uocaz n'Ä in aruis nafci, cuius itidem imaginem non explicuibOeifati fiueglafto,etiam qux ge neri fylueftrium eidem aftignantur,(i deus uotis fubfcribatduo loco dilTeremus.Laduca, ut Galeno placet, frigidum humidumq; fuccum creat,fed innocêtem.Ea neep aluum retiz 40 net neep pellit.Prxfèrtur,nec iniuria.reliquis oleribus, cum ne ullum quidem fucci melio ris inueniatur.Nce immerito Galenus explodendam corum opinioncm,qui uitio uertât, quod in maxima eiuslaudcm cedere debet. Clamant olus hoc copiofumgignere fanguiz nem.Qiiotufquifcp uitio dabit laduca laudatiflimo fucco donate,plurimü creare fanguiz nem f quod nulli olerum natura comparatum eft.Si co nomine earn damnent, à ucritate prorfus deliccre cognofeuntunqubd huic malo perqua facile poftet occurri.quippe cum uefcentibus exercitationi fe credere,aut ea parcius uti liberum fît. Alferit tarnen Galenus reliqua omnia olera pauciftimum fanguinem,ó^ cum quidem uitiofum patere,laduz camfolamnon multum quidem nee improbum,haud tarnen omni ex parte laudabilem progignere. Multuseius amp;crudxóó codx erupit ufus. Olco, garo óf aceto condiri foz 50 Iet. Galenus in iuuenta, cum os uentriculi crebro flana bileincandefccret,xftuationis inz frenandx gratia ladu cas chtabatXonfedus fenedahocolerc,quo poftet placidiorem ini re fomnum, uefcebatur. ad quem conciliandum laduca uefpeti manfa prxfens attulit au sdlium. Laducx natura refrigeratrix, amp;ideo xftaiegrata, Aftomacho faftidium aufert, dbiegapz
-ocr page 486-584 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
o'W^ appctcttam inuitat Sanguinem augerecreditur. Aeftus réfrigéra t,fomnnmaccer/ fit,ïuuat komachum,emonit uentremdaóis auget ubertatem.Decoda plus alit.Non elo/ ta cibo diflolutu ftomachum firmat. Seminetrito 2lt; poto crebras libidmum imaginatioz nes m fomno compefeit, £lt; ueneris impetus cohibet. FreqUentior in cibo daritati oculoz rum officit. Afferuatur in muria.Cum in caulcm profifijt uim quandam adipifcitur fucco autladi fylueftris laducx parem. Cruditatem ipfa nequaquam facit,fed concodiones ad fuuat. Semen contra fcorpiones datur. Ambuftis prodeft recentibus, antequam puftulae fiant cum fale illita. VIcera qua ferpunt coercet initio cum aphronitro : mox in uino igni facro ilIinitur.Conuulfa SC luxata caulibus tritis c3 polenta ex aqua frigida lenit.Eruptio nes papularum ex uino amp;nbsp;polenta difcutit.In cholera quoq; codam patellis dederut. De/10 feruefiadi caules ftomacho utiliffimi traduntur. Dantur A cœliacis cum intubo erratico, Ód ad duritiam præcordiorum et uefice uitia.Praxagoras dyfentericis dedit.Cæterû Gra: corum quoq; diffidentes in quibufdam opiniones inferi conueniet. Suo ut narrant frigoz reincandefcentes mulcetinnammationes. Sitim cibo reftmguit,preftatq; utea uefcentes fomno facilius indulgeant.Lac elicit.Coda copiofius alit.Defideria ueneris amolitur, un de Pythagorici eunuchion eâ appellauere, ficut Ô^ mulieres aftylida. Nee ulla res maiore in cibis auiditatem incitât,magisq; faftidia difcutit:lentitiam pituitæ digcric,ueneris inwe tusrefrenat.Sumptacum pafTo ud aceto bilis acrimoniam domat.Præcordiacumhynoz po amp;nbsp;aceto iuuatded addito dulci acrementum aceti temperate,fi cratfior pituita fît, uino fcyllite, aut uino abfînthite : fî tuffis fentiatur, hyffopitc admifto. Coda amp;nbsp;ex rofaceo da/ 20 tacholeram fedat. Laceius tumentia uifcerareprimit.Exladehumanolita facrosignes ad fanitatem perducit.Seinen tritum potumc^ fcorpionum idibüs medetur.Thoracis e/ tiam uitijs prodeft.Somnü conciliât,fed ijs qui fecunda ualetudinefruuntur,in cibo fum/ pta : ijs uero qui morbum experiuntur,ignorantibus impofîta,earatione prgfertim,utan telucano fîniftra manu radicitus audiatur, clamq; ftragulis fubijciatiir.Succus fronti ma/ Ie ualentis illitus fomnum accerfit. Obfcuritatem oculi cum fenferefrequens in cibo diP cutit. Eifdem præcipuè duleis daritatem adfert, fed alter utrinque modus eft. Aluum co/ piofîorcs foluunt,modicæ fiftunt. Tentantes aquas non nocere tradiderunt laducâ eden tibus : ebrietatem non fentiri, fi quis ieiunus eam præguftet : fernen potum genituræ pro fluuia cohibere. quapropter aduerfus crebra ueneris ludibria in fomno, dari, fubditäque jo ceruicali culcitrx ue foliaternaueïquina ægrotantibus fomnum allicere, fîc utdecerpta imo caulead pedes,fummo ad caput fpedent. Pfellus Andochenus laducas marulia no/ minauit,eisq; tertiam aflignat refrigerantium et humedantium fedem.Sitim cibo leuant, fomnosfaciunt,aluum modicefubigunt.Neq; fanguinem improbum crcant,ncq}undicp perfedum, multo tarnen cæteris oleribus præftantiorê. Calidis uentribus auxiliâtur.Cæ terum ufu-crebro imbecillitas contrahitur, acies oculorum retundituncaligocp tandê ob/ uerfatur. Veneris alacritas emarcefcit.Semen potu genituræ profufionc cohibet. Ex ftil/ latitio rofarum liquore temporibus admotS peruigiles ad fomnum reducit. Cauendus ta men laducarum ufus fuipiriofis,fanguinem excreantibus,pituitofîs,amp; ijs quoq; qui pro/ crcandisliberisdantoperam.Siquidem,utfertur,nonfcecunditatemmodominuunt,fed 4® quos poftmodumfuftulerintfilios,udutamentesetineptiàprogenitorumingeniodege nerant.Regio morbo laborâtibus ex oleo fefamino profunt. Refrigcratricë amp;nbsp;humedan tem natura aquæ fontanæ côparât,quapropter ardetibus febribus opitulâtur. Adfumen/ tes adfirrnât,neq; aquarû mutatione tcntari,neq; nouarS coditione infeftarfiquippe cum impendentê noxâ præfumptæ prorfus arccât.Ipfarû fuccus longe plus æquo fumptus pe rimendi licentiâ nâcifcitur.Sylueftris fuccus uiribus quoq; papaueri fîmilis.Carpitur per mdres,incifo caulc,infolatusq;c5diturin fidili nouo,ad multapræcIarus.SanatocuIorû uitia cum lade mulierû. Arcet cum codé nubeculas,cicatrices,aduftioncs^ omnes. Caii/ gines itidem et argemas emendat.Imponitur etiam oculis in lana contra epiphoras.idem fuccus cum aceto mulfo potus ad duos obolos aquas aluo detrahit.SerpentiS idibus me 50 detur in uino, A folia tofta thyrficj; triti ex aceto bibunf. Vulneri illinûtur, maxime cotra feorpionû idus, uerû côtra phalâgia comifto uino ex aceto, Alijs quoq? uenenis refîftût, excepds quæ ftrangulando necant.Imponuntur Ôf uentri ex nielle Ôf aceto ad detrahéda uitia alui
-ocr page 487-' L IB E R ÏI T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;585 uftia aîni. VrinædifRcuîtates fuccus emendat. In fumma uis et fomntfîca, dolores fopte, quos per quietem Icuari fît opus, menfes euocat.Semen fykieftrt's mdimptum non fecus. atquefatiuægentturam perludt'brt'afomntorumflucntem cocreet, atep uenerem tnhibet Eofdem effedus fedtnerttores fuccus reprgfentat.Cratcuas entm hydroptcis obolis dua bus tnaccto8Ccyatho utnt'darituHtt.Porrófylucftrium genus,tametfî multiplex,cornu/ nia tarnen fpontenafcentibus candor caults, interdum cubitali proceritate ipfîus, folio/ rumqj fcabritia, ladeus fuccus,acris, medicatus.Primum tarnen fylucftriu eft cius quant caprina uocant» hutus lacfpifTatum tn aceto pódercoboIorG duum adtedïo aquecyatho, hydroptcis datur. CauIeSi folqs contufts, afperfo falenerut tneifî fanantur. Éadem trita k) ex aceto colluta matutints bis menfe denttum dolores prohibet. AlterG tn aruts nafcituc quod Græci efopon uocant.huius folia trita, Óu cum polenta illita uulneribus medentur. Amarae, ladentifcp, quam appellant meconidem, fuccus oculorum claritati cum mulie/ brilade utiliffimus eflepræcipttur, dum tempeftiuëcapiti inungitur: oculorum quoque uitijs quæ frigore contracta funt auxiliari: fœminas hoc cibo purgari.
' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;De Gingidio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXX.
Ingidtum fuo nomine Syriaco uenit in Grçciam Si Latium.Herba fylueftti paftinaeæ fîmilis, tenuior tantum,denfîorcj5,radice parua, candicante,fuba/ H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mara. Venit in cibos crudu codumue magna ftomachi uoluptate. Plinius
Syriam in hortts ferere herbam ftapjiylino fimillimam tradit, quam alij uo/ ^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cant gingidion,tenuius tarnen Si amarius.Me cómonuit itaq; mendicuiuP
damincodicibus Grgcis,qui 7n/xgt;'ÓTifö{/,quodeftdenfius fcriptttar5t,cum Plinq teftimo nio legendum TrtxgÓTigop ,id eft amarius. Huic ettam fulfragantur ueteres nonnuUi qui in herbarum nous uiribuscç tradendis Diofeoridis nttuntur teftimonio,amariorcm agrefti paftinaca herbam prçdicantes.Sed cxplodcdus eorû error qui gingidiu pro fumât ia fine capno hadenus acceperûtJn quem complûtes Mauritanicæ familie medicos manifefté lapfosdeprehendes ex fciiptis quæ literarum monumenusprodiderunt. Nam fumaric fponte prouenit in aruis,gingidium in hortis ftudiofe colitur.Illa cibis ob eximiam amari tudinê abdicatur, hoc crudum codum ue eftur magna ftomachi tucunditatc. lila guftunt . offendit amarore,hoc appetentiam fimul SC cibi faftidium difcutit. Sed funt hæc euiden/ tiora quam ut refelli delidcrent. Accedendum uideturpotius eorum fententiæ, qui uer/ tendis licet inculte Græcis authoribus,ubique pro gingidio chçrefolium interpretantur. ham erraticæ paftinacæ,quam daucum aliqui uocant,folium æmulatur,aliquâto tenuius radicula candicante,fubamara. Apud omnes manditur amp;; crudum ex accto Ôi^ iuribus in codum. Vrinas quoq; cict.quare decoquiturcum uinopræfenti uefîcæiuuamento.Pau lus Aegineta gingidion feandtei fîmile fecit,aftringente ui fif amaritudine non pauca præ ditum,ftomacho non ingratumiquarc ieiunia inediasep commode fatiat ex aceto,non ta/ men magnoperc nutrit. Galenus, qubd nonnihil amaroris amp;nbsp;aftringentiæ guftui repræ/ fentet, réfrigérante ui fîmul Si califaciente donatum cenfet, Si ab utraque fîccandi naturâ fortiri. Adiecit ftomacho accommodatum efle, qubd non parua aftridione præditum fît, ^o calorcm tarnen non manifeftum prorfus poffîdet.Eftur ut Aetio Melino placet,ex aceto, magna ftomachi uoluptate. cal facit non aperte, fed fecundam fîbi fîccandi elaftem adfei/ uit.lain gingidion ætate Galeni Paulig tritiftimum olus habebatur in ufu, et fî primum Ciliciæ Syriæq; uernaculûfuifle tradatur. Poftmodum in omnes orbis ferè tradus com/ migraffe quid prohibetrnouotp in Græciam aduêtu priftinam appellationc obfoleuilfef iam Ô^quædam ftirpes cum locis uocabulamutarunt. Itaqj regiones in quas deferuntur noua nouis nominibus donate cofueuerunt. quare chærephyllon tandem à Græcis diet obidcœptum eftqubd fohjsluxuriet. Sf tandemgraiauoceSf latina coalefcentibusin nnum nomen, chærefolium m ultis nuneupatur. Nec ueri fîmile eft uulgatiflîmum olus, quo omnes horti fcatent,quoqj nulli non quotidie crudo uel codo uefcuntur,a ucteribus ^0 filentio fuilfc prætermiffum. Apuleius etiâ chærcfolq herbæ meminit, fî modo fît eins li/ bellusqui hoc titulo circunfertur, tradens chærefolq uirides cymas trcis legi oportere,amp; «diedo pulcio cum mellis cohleari tritas, induci in ftomachum ut leuent dolorë. Chære/ folio Plinius quidam receuor Galeno,nifi nos inferiptionum fides fefellerit, igneam uim i , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K tribuit
-ocr page 488-585* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BE NATVKÄ 'STIRFIVM
tribuit amp;nbsp;acrem quae caftccratis medeaturjateris dolores ex uinô mîriget Quidam illud gt;. oleoincodtum acopis adfoluendam frigorisimunam mifeuerunt.ExaquamulfapituP tam refoliut. Ex aceto lumbricos amp;nbsp;tineas perimit. Vrinam ciet, mendrua pellit.Tritum eum cera SC axungia uetereparotidas difcutit.ChærcfoIium in hortis femel fat S pluribus annis reftibili fœcunditate reuirefeit. Ne tarnen uocabulorum uicinitas aliquâ pariat co/ fufionem,aut cognatio noincnclationû fîmilitudine mentis aciem prçftringar,eft feiendû longediucrfum elfe ab hoc olere chærephyllon, fine chærefolw PÎinio, qui inquit feri æz quinodio autumni chærefoliû quod paederota Græci uocant,acerrimum fapore, igneiq; affeâus,ac faluberrimum corpori.Quanquam uerba hæc podrema de dnapi dida uideri podunt, de quo datirn idem author mêtionem facit. Chærephyllum itaeg Plinio acanthi lo genus ed,topiariae Sd urbanae herbæ, dato longoq; folio,crepidines marginum adfurgen tiumep puluinoru toros uedientis. Qua de re quantum equidem fenuo, fibi chaercphylli nomen arrogauit,quód ufep eo frondibus luxurict, ut arearum porcas podit operire.Az canthum à Romanis dici pæderota Diofcorides aderit, quod amp;nbsp;Plinius ipfe confirmât. Lucius Columella præeipit chærephyllum,item olus atriplicis circa Calendas Odobris obrui debere,n6 frigididimo loco. Nam d regio feuas habet hyemes, pod Idus Februaz l ias femine diderenda funt, fuaeg de fede partienda. Hoc idem iubet Palladius chærefoz hum locis frigidis pod Februarias Idus ferendum. Defiderat agrum lætum, humidum» dercoratum. Columella in horto fuo breue chærephyllum appellans, uidetur huic uuk garinodro padïm in hortis nafcenti confentire,itanominatumqubdlargograndiepfo/ 20; Ïiatu gaudeat,breui caule contentum,ÓC uelut herba paria fecu faciente,quæ quod à can/ ficulo dempferit luxuriofa foliorum ubertate compenfat,mediocri tarnen proceritate fu/ dollitur. Breue idcirco chærephyllum merito nominauit, nifi forfitan id olus à natalibus primis paulopod cxplicuidet ijs uerbis,
Adyrioepuenitquç femine radix.
quafi Syria in hortis operofidima gingidion fibi uernaculum ad nos trafmiddet,quod fa tis Diofcorides Si Plinius tedatum rcliquerunt. Hæc tarnen plane no audm aderere, pu/ gnantibus utrinep tot authorum fcntcntijs.ltem amaritudo maior aliquâto Galeno Pau/ loep gingidio tnbuitur.quam in cbærefolio podit inueniri.’nid longo forfitan tranfmigra/ tuinuentoep dulciorefolo,bonampartem amarorisexuerit.namquædam dirpespro/P pter mutationes locorum/a qualitatefua difcederunt ita ut dignofci non podïnt. Prouerz biu Græcis ed.*multa Syriorü olera. Syria in hortis operofidimafimillimâ daphylino fez rit herbam,quam alij gingidion uocant,tenuius tamê fiC amarius, eiufdemep ededus ed» codu crudumq? magna domachi militate mäditur. Siccat ex aluo omnes humores cius. Plurimü,ut Galenus ed author, in Syria nafcitur. Mira domachi uoluptate due crudum due codû cdur,lôgæ tarnen codionis impatiens. Aliqui ex oleo amp;nbsp;garo mâdunt. Alij uiz num aut acetum adijciunt,quo magis domachi auiditatem moliantur. Ex aceto fadidioz fos ad cibum reuocat,herba medicinæ potius quam cibo nafcens,cum indgni amaritudiz neamp;adridione prædita fit.Diofcoridi uenitin cibos crudum,codum, falfum ue, magna domachi cómoditate.Vrinâ ciet.Decodo eius per uinum fumpto affedus uedeæ fananz 4? tur.Hæc habebam de gingidio qug dicerem,iam ad fcandicem noder conuertatur fermo.
Scandix. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. Lxxr.
Candixln olere fylueftrt à Graedsponitur» Galenus fimilem gingidio fecit fcandicem, Paulus gingidium fcandicis effigie repræfentauit. Facie erat Pliz nio anthrifcus, d tenuiora folia 8C odoratiora habcret.Diofcoridcs fylucdre traditolus effe, amarum, fubacre, quod in cibos codû uel crudum admittiz Hæced quam Aridophanes obtjeit Euripidi poetæ ioculariter,matrem cius ne olus quidem legitimum uenditaffe,fed fcandicem.Notifftma olim omnibus Græ cis fuit fcandix,quæ toties Athenisin theatrorifum amp;nbsp;plaufum excitauit, Hinc Euripide ludicro fermone quafi fcandicopolam inceffebant, quod natus effet matre qug feandieë 5^ fubinde ueriditaret, V uigare æ fua fpontc nafcens incultis pleruncp locis olus ed, plcbis cibus SC quotidianum pulmentum, folijs gingidij uel anthrifci, fed maioribus SC minus ’odoratis,gudu acri fubamaróque, nee aliter huius facies ab authoribus defignatur.Inter fyluedres
-ocr page 489-LIBER Ir
587
fyliiedres tarnen qiiædam hac fpccic uifttunquæ fît chærephyllo fîmflis/runee odorato» floribus candidis, radiceparua, quæ tarnen captUamentts quibufdam mtatur ; caule doz drantali uel matore, exertis in uerrice comiculïs, quæ a eus cffigicm repræfentent lt;nbsp;à quo forfîtan habitu Romanis adculamdicinonabreDiofcoridesafîcruit.Etutfummadm dicam, bec odoredaucum,amp;reh'qua fade ch^rcphyîlum imitatunSic quoque Galcnus, Paulus^ Actàis gingidio fîmilem fcceruntfcandicem,cuius ne à rufticis quidem uliam appeUationem extorquere potuimus.Sed banc inter daudgenera referunt offîdnç, cum tarnen magnum interfit diïcrimen.Hæccorniculatis gingidq modo munitur apidbus. ü/ la rota tiles umbellas præmonftrat.Hæc nullum umbratile cacumen obtendit,illa orbieuz 16 latos obuerfant mufearios. Scandice fi remoretur uel bæreat plus acquo,folicitandam co fulit urinam Paulus.Eadem erat antbrifcus,fi tenuiora folia amp;nbsp;odoratiora baberet.quam peculiari laude Plinius extulit, marcefléntes iam fenio coitus excitare, 5lt; fatigato uenere corpori fuccurrere profeflus. Addidit, profluuia fœminarû alba hoe olere fifti. Galenus ordine fccundo caliacientium,quod fit fubacre 8C amarulentum,donauit. quapropter cü undis urinis efficax habetur, obftrudorumt^ uifeerum infarctus explicat,Slt; inteftina ex pedit.Scandix in fylueftriponitur olere. Cruda amp;nbsp;coda in cibos admittitur,fed crudauê tremrefoluitôiSftomaGhumiuuat.SuccusdecodæmedeturrenibuSjUefîcæjiocineri. Sez mine fîngultus confeftim ex aceto fed at, urinas cit,illinitur ambuftis.
De Caucalide.
Cap. LXXir. ’
«o
Aucalis repræfentatur a Diofeoride cauliculo dodrantalfinterdum altiore, ^' fubhirfuto, folqs apq, fed in cacumine fœntculi modo tenuiter feiflis, piloz fisq;,umbella in fummo candida odorataque. Similis inuenitur in aruis fp5 te nafeens, caule fubhirfuto, folqs per ima proximis apiodationbus multo, 3 fumma parte capillatis, amp;nbsp;in fœniculi folia propemodum extenuatis, umz bella fabuci fummatim opacante,candida odorataque.rura noftra,qubd ex putri uel cua nido femine apq natam arbitrêtur, felini degeneris cognomento perßnumnotbum appellat, quam amp;nbsp;pauperes oleris uice condunt in cibos.folent 06 nonnunquam ex aceto f rudaat effe. Verum 3 foliorum effigie quam præfcferunt,detortum hoc nomen uulgo uerifîmiz )o bus eft. nee puto marcidum aut éxudum uetuftate apq feminium in caucalidem degenez rare:fed rura quædam, nee ab rc,hanc mutationis indueruntopinionem, quodfrequêter ubi fatum fuit alias apiumjætius prouenire uideant, eo forfitan argumêto tranfire in eau calida putant.Sed in glabretis nufquam nó,euam in noualibus antequam aratione renoz uentur,amp; in culto folo, fpontenaturæ nafci facile deprehenditur. Galenus apud aliquos fylueftre daucum tradit nominarnno à fimilitudine,ut aliqui credunt, quafi rudimentum quoddam effet nafcentis daii.ci, fed quod óf guftu óf uiribus id imitetur. cum, ut inquit, modo eodem excalfaciat,exiccet óf propellat urinâ. Conftat enim imis folifs apium,fumz mis tónieulum,caule Óf umbella daucum aut fi mauis fambucum çmulari. Idem teftatur caucalidem falecondiri ad ufum.Romanüq) extremum folium in gallinæ pedem conforz 4° matur,gallinaceum pedem, ut inquit Diofcorides appellarunt. Caucalidis huius memiz nitNicadcrintheriacis. Retulit Chryfippus antiquiffimus author aliquam falfilaginem refipere : fed fi quis linguam confulat, euidenter infulfam deprehendet. nee ex ueteribus quifquâ, quod inuenerim, ita fenfit.Caucalis cordi utilis. Succus eius bibitur ftomacho perquam commodatus, óf urinæ calculifcp, óf arenis pellendis,óf ueficae pruritibus.Exz tenuat lienis,iocineris,renumré pituitas. Semen menfes foeminarum adiuuat,bilcm à par tu ficcat. Datur óf contra profluuia genituræ uiris.Chryfippus conceptionibus putat ea conferre mul turn, Bibitur in uino ieiunis. Illinitur óf contra uenena marinorum. Oleris uice in cibum recipitur.Solent crudam effe. Vrinæ ufus adiuuat.Renum uitia cibo,ut Pa xamus tradit, emendat. Decodum huius ex paffo, per horam antequam in balinea dez 50 fcendatur,regium morbumfudoredigerit.Exacctomulfo manfa óf uomitione reddita uentrem purgat, appetentiam inuitat, óf faftidia difcutit. Melancholiæ óf quartanis fez bribus idem mederi promittit.
K x Eruca
-ocr page 490-î88
DE NATVRA ' STIRPIVM
Eruca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap? LXXin;
BRuca fti'mulâde ueneri nata uidctur,quod Marriahs hoc uerfu dcmôftrauit*
Et uenerem reuocans eruca morantem*
\ Qiiare Columella in hortulo Priapo ferendam pronundamt qs fenariohs.
Et quæ frugifero feritur uicina Priapo,
' Excitet ut uenentardos eruca maritos»
Nec ab re in eodem falacem quafi libidinofam nominauif, lamip eruca falax fœcundo prouenit horto.
Ouidius eruca præcipit abftinendum qs qui ab amore defeifeere cupiunt, Nec minus erucasiubeouitarefalaces. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^ FaciUime æftate uel hyeme nafeitur. Sefquipedali thyrfo confurgit in hortis,folio longo * angudoqb in profundas fed rariores crenas Iaciniato,guftu prêtermodum acri,floribus ' candidis,rapitio femine,uel fînapinoJirmo.Hanc uulgus noftrum roquetam appellat.Hçc acremento maioreplacet.Hallucinäturquifylueftrcmputanterucameireinruderibus, circum urbes, domicilia nafeentêherbam, folio fylueftris erucæ,caulemodo uitiliumob/ féquiofo,SC in lorum flexili,floribus luteis, fdiquis in cacumine gracilibus, ut fœno graez ' CO corniculatis, in quibus femina continentur parua, nafturtq fpecic,guftu ardenti, cum ut paulo poft patebit eryfimon fît. Romanis dictum irio. His itaq; foliorû fîmilitudo tur/ piter impofuit,cum omnia hæc de eryfîmo tradantur. In condiendis obfonq's tanta eftez rucæ fuauitas, ut Græci eu2omon,quafî iuribus gratam uocauerint. cuius ut narrant fez 2® rnen ex uino potum morfîbus mûris aranci medetur » Tineas amp;nbsp;beftiolas interaneis inna feentes arcet,lienem extenuat. Cicatrices nigras cum felle bubulo miftum reducit ad caz dorem. Vitia cutis in facie cum melle litum emendat. Lentigines emaculat.Ädduntuerz bera fubituris potum ex uino duritiam quandam contra fenfum inducere: graue uirus’ alarum difcutere.Putant fubtrita eruca fi foueantur oculi claritatem reftitui,tuflïm infanz tium fedari: tria folia fylueftris erucæ finiftra manu decerpta regio morbo mederi. Eruca frigorum contemptrix diuerfæ eft quam laóuca natur», concitatrix ueneris,idcirco iunz gitur lik ferc in cibis, ut nimio frigori par feruor immiftus tamperamentum æquet. Cmz dahæcDiofcoridilargius fumpta uenerem ftimulat. Vrinas cit, prodeft concodioni, ez mollitaluum. Vtuntur femine condiendis obfonq's, quod uti diurius feructur/ubadum J® aceto uel Iade amp;nbsp;in paftillos digeftum recondunt.Nafcitur SC fylueftris eruca Hifpanigfa miliaris, cuius feminio regionis huius homines finapis uice uefcuntur. Hæc ad pellenda urinam efficacior quhm fatiua creditur,amp; acremétimaioris. Galenus erucam calfadoria Ïii poliere cenfèt. ideo non nifî lundis laducat folqs eftur, ut immodico calori additus alz gor exceflum temperet.Libidinem concitat,adauget genituram. Cçterum per fe fumpta capitis dolorem ciet,ca!facit,0lt; humedat in altero abfceflu,
Ocimum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. -L xx i n r.
Cimo nihil foecundius. Satio eius optima eft poft Idus maias ufque in folz ftitium, nam teporem defîderat. Cuius cum fernen obrutum eft, diligenter 4^ inculcatur pauicula uel cylindro.nam fi terram fufpcnfam reIinquas,pIerS/ que corrumpitur.Quidam SC autumno ieri ferunt,iubentq? cum hyeme fez rafur,aceto lemenfuperfundi. nam citius nafci dicitur,fi aceti imbre leniter afpergaturinfufum-In horto fatorum eelerrime prouenit ocimum,fatum^maturiuspuz tanterumpere inter initia feruenti aqua eófperfum. Facile fenccar,degencratt^ rite in fer pillum. Ocimo tant« meridiana datur aqua,cum ceteris oleribus horae rigandi matutina atep uefpera,neinfcruefcataquafole.Prçcidunt amp;C hoc cum perucnitadpalmi altitudinê,’ Ferro tarnen non expedite tangi author eft Sabinus Tyro in libro cepuricon, quern Mez çœnati dicauit.Sub Cants ortu quafi morbum fenties expallefcit. Ocimum pedali altituz dine profilit,furculofum,ramulis teretibus,folio muralis herb», uel mercurialis,aliquanz 5^ to minore,diluti uiroris.Floret particulatim,primo parte inferiore, demum fuperiore,flo fculo candido,feminc uefco pullóque, cui cortex obducitur. Radix una defcendit in altiz tudmeinjCraftaSC admodum Iignofa,caeteræ à latenbus funduntur exiles ac prolix». Mi
rum
-ocr page 491-LIBER. Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5817
ruin quod Theophraftus prodidcnt, nêpelgnus prouentreficum maledidis ac probris fera tunquod amp;nbsp;Plintus adfirmat,ut fortaffe Perffus hoe fenariolo hue allufertu
Cum bene difeindo cantaucrit ocyma ucrnx.
Tradit hoc PJutarchus non minore prodigio dignum,qucgt;d fuccinum leuifftma quarquc Êtqutfquiiias omneis mouetSlt;alh'cit, folos ocymi furculos abigit'afefe.Gargilius Mar/ tialis rem notatu dignam adfirmar,quódmodo purpureos,modo albos,modo rofeos flo respariat:fiexeo (emine frequenterferatur,quodiïmul atquefolo creditumcft,aqua calida perfuderis, modo in ferpillum modo in fifymbrium abire folitum, Thcophraffus author cd, ff folecontincntcrilluftretur ocymum, tranfirein ferpillum, quad infolatio/ lo nis caufa uehementius exiccetur, amp;nbsp;ut folqs decrefcit,ita flagrantius odore redditur ino/ piaalimenti.Recentiores Græciquidc re herbaria fcripferunt,baiïlicon,ideftrc^ium appellant, quod nomen apud omnes ferè iam ufurpatum uideo • Ocymum Diophanes grauiter repudiauit ut inutile cibis. Addit prætcrea infamam facere 5v lethargicos, amp;nbsp;io/ cm er is uitia:commanducatum,amp;infole pofitum Rorpioncs create: noxa meins fans capras teftati, quæ cum emteris omnibus pabulis auidc uefcantur, hoc uno cognofeunz tur abftinere. Subdit, maxime feeminis aduerfari, tantâque cum co difeordia pugnare, ut fi pukario fit fubiedlum infeia muliere,futurum fit, in nunquam cibo manus admolia/ tur,priuiquam fubdudum fit. hinc mifodulon.a cxcoillo odio uocari creditur, quodalq innuiffe Perfium uoluntinquientem,
Dum ne detenus fapiatpannucia Baucis,
Cum bene difeindo cantauerit ocima uemm, id eft
cantando cxduferit. Sed parum ueteribus coucnit, utile ne fit an noxium cibis.Cfiryfipz pus granircr increpumnoccre flomacho amp;nbsp;oculorum claritati profeffus,preierca infania parère. Addit,capras id afpernari,ideo^ hominibus fugiendum cenfet. Adijeiunt quidâ, tritum fi opcriatur lapide fcorpionem gignere: commanducatum amp;nbsp;in foie pofitum,uer/ mes adferre. Accedit, quod fibi Aphri perfuafere, fi quifpiam co die feriatur à fcorpione quo ederit ocymum,fanarino poffe. Quinetiam tradunt,ad manipulum huius cum can/ eris decern marinis uel fluuiatilibus tritum,conuenirefcorpioncs à proximo omnes.Dio dorus pediculos create ocymi cibum fatetur. Galenus etiam Paulusqjob humoreexcrez Jo mentitium internis partibus utofficientem cibis abdicarunt,extcrnis tarnen proficcre no inficiantur. Qui in contraria funt opinione Plinius, Diofcorides Pedanius,Philifto,hæc ut commentitia rident, affeuerantes A ffomacho prodefTe, cp inflationes eins difeutiat ex aceto fumptum,0f infanos odoratu recreate, capras id efitare. OculorS epiphoras abige/ re cQ uino,urinas cicrc,aluS fiftcre,cocliacis mederi. Libyes addiderunnidos à fcorpione qui ederint co die incolumes euadere : tâ terreftribus ^ marinis fcorpionibus aduerfari. Nee défunt, qui ut inter hos controuerfos authores componant, principefque fadionis huius Galenum,Paulum,Chryfippum,Diodorum,ijs quiakeri familiæfunt addidi rec5 cilient,amp;: ab cis, fimul ut hos cum illis in gratiam reuocent, duo comminifcuntur ocymi genera,unum bafilici cognomento,akerum garyophyllati. quod difcrimen nufquâ apud 49 claflïcumauthotem legitur.Deeodemocymo nondiuerfis generibuspugnare certum
eft.Galenus modo quodam inter hos medius inceffït,commendans exteriorem ufiim ijs præfertim ualetudinibus quæ concodionem difeuffionemep defiderant.Damnauittaz men internum, ob recrementitiumhumorem,quo grauat6C læditintcranea.Scd,utarbf/ tror,duntaxat efu eius immodico nobis interdixit. nam fi quis petinde atq; erntens olcriz bus affatim uteretur, inteftina tandem fentiret incomoda. Si uero parcius, petinde quafi medicaments,fumat, profuturumidênóinficiarctur.Mcdiocritet itaq; datSauxilioeffe poteft ad ea quæ diximus. Efus copiofior declinadus. Nee alias inter authores hós poffe puto eóffare.nS tp uermes erect et pediculos gignat, id acceptum ferendS cft excrementi/ tio humori,quo imbuitur.Qui male cocodus, calore natiuo herbæ,quafi fuperuacuus,ci 50 tâ nofcit putrilaginê, facile in pediculos A uermes abeuntem, quos hac labe gigni cofpiz eiium eft:nec aliâ inire ration? prompte poffumus. Hæc itaep forfitan pluribus dida funt quam res ipfa poftularet, minus tarnen mukis quam exigebatin uarios fenfus detorta do dorum opinio. Ocimi natura eft Diofcoridi uentrem emqUire, flatus difloluere, urinam
- K 5 ciere
-ocr page 492-590
DE NATVRA STIRPIVM
eiere, mulieribus prouentam lactts adferre, humano uentri peragi contumax» Illitum eu polenta rofacco ÔC aceto inflammationibus pulmonum fakitare creditor. Draconis ma/ rini plagis,amp; fcorpionum imponitur:oculorum quoque doloribus cum uino Chio.Suc/ eus caligines illitus amp;r eorundem fluxiones cxiccat.Semen contra bilem atram amp;C difficiz les quoep urinas bibitur.difcutit inflationes. Tritam Ô^hauftum naribus continentia mo uet (tcrnutamèta,idcm eg facit herba. Cæteru conniuere oportet inkante ftemutatu.Ocy mumdamnauerecibis,quoniam commanducatum,ÓCinfoIepofitum uermes gignat.Liz byes afleuerant, fi quifpiam eo die quo ederit ocimu feriatur à fcorpione lædi non poke» Ocymo plcrokp in obfonqs uti ex oleo SC garo Galenus tradit, ftom-acho aduerfarbeonz coau.pertinax,olufculum prauo præditû fucco.Addidit,cómentitium eke fi fidilinoiio ’o tritum operiatur,breui præfertim infolatum, feorpionem gignere,fcd hoc tantum abefta nero ut nihil magis ei repugnet.Pfellus bafilicum appellauit.quod mediocrê,ut ait,pokiz det calorem, capiti cordiep odoratu fakitare. Aqua maceratum afcito humorefomnS alz licit,hos recreat quos cor defecerit. Moerores quos atra bilis attulerit mulcet, animi nuz bila difcutit,trikes cxhifarat,atq? timidos animat. Aliqui cceliacis amp;nbsp;fanguinem cxcrean tibus in uino dederunt. Contra duritia præcordiorû mammis illinunt.auribus infantium cum adipe anferino inkillant. Semine kernutamentum cliciunt, uuluas ex aceto purgat, dekillationes co cohibent. Verrucas miko atramento futorio tolkint.uenerem kimulât, ideoi^amp;equisafinifcçadmikuræ temporeingeritur.Sykickri ocymo uis efficacior, Ad eadem omnia pecuJiaris,ad uitia quæ uomitionibus crebris côtrahuntur, uomicifqj uuk-® uæ. Contra«^ bekiarum morfus radix in uino ck ckïcacikima. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
Orobanche. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXV.
^ Robanchecauliculus fefquipcdalisautpukllo cxcelfior,fubrubens, fnefo ftjs,hirfutulus,pinguis,tencr,korefubalbido in kiteum uergente.RadixilH fubek digiti crakîtudine,quç dum ariditate kaccefcit, fcapas dehifcês in riz mas dikilit.Lcgumina inter quænafeitur krangulat,unde ctnomcinuenic. Ekur oleris nice. Placet turn cruda turn patinis décoda ficut afparagi. hac fpecie per «katern inter fegetes 06 legumina identidem okenditur. A recenti Gr«ciaoP prioleon,quafi legumenleoninum,ant leonteos botane, quodekherba Iconina dicitur. Nee mihi fuccunit idoneu nomen,quo uulgus ruraïtepalkm utantur, uik quód in Pariz J® .fienk agro teniam fupra diximus appellari. Quippecum uniuerfæ regiones,regionumeg penèfingulæ partes, uernaculas herbas confuetudinefua nommant. In Gallia quoque ipfa,ne dicam in tam dikufo terrarum orbe,nationcs etiam nominibus herbarum dilcrez pant,uariantcß uocabula.quare commodius longe fuerit,gentilitienomenclationis aucu pio, quo potiri nequeamus,kudiofos nó demorari.Nemo nee numerum nee appellatioz nes cum certa fide potek recenfere, neque enim u t ait Poeta,
Numero comprendere refert,
Quem fi kire ueIit,Libyci uelit «quoris idem Difcerequam multæ Zephyro uerfentur aren«.
Orobâche ekur cum olere,placetq; tum cruda turn in patinis coda,ficut aiparagus. Adz 4® dita legaminibus dum coquitur,facit ea facilius pcrcoqui.lv efrigcrat et arefacit in abfcefz fu primo. De orobanche lupra inter uitia frugum abunde didum ck.
Hirci barbula. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxvr.
Irci barbula, qua: Gr«cis tragopogon appekatur, hac facie repraffentatura Theophrako, Radix longa,dulcis,folium croci longius, caule paruo,fuper quê calyx latus 06 barbula, quæ fummo uertice incana 06 prolixa funditur, unde nomen accepit.Defcribitur à Diofcoride caule breui,folqs croco fimiz libus,radice obl5ga,dulci,fupina,magno fupra fcapum calyce, c cuius fumz mo nigrQ iémen pendet, inde nomen mutuatur. Herba edendo ck. Nafcitur in aruis fua fponte.Crefcit 06 altilis etiâinhortis,pakinato altiusq; fubado folo,folio Iatiufculo,fiore 50 purpurco,calyce grandi, barbulis penfilibus,incanisq;,in auras tandem euanefcentibus. radices in al tum agit, quæ hybemis diebus acetaria dukedine fua commendant. Vtratj cum carpitur manat lade, fed quæ nafcitur in alpens magna ex parte lutcokorc nitet;
altilis
-ocr page 493-» LIBER II •
altflisf^ptus purpOrco apicibus muïtis, aureo colore fparfim emicantiBos. A plurnm's nancRomana confuctudine dicnuf petræ herba, quod afperis locis quafi è medqs faxis uideaturerumpere.AquoeuamHctruriafaxtfîcâpecuIian'rer appellat: Gerontopogon eadem effe creditur permuln's, fie didîa,qiiôd nafeatur promifTa barba,folqs longis inftar capillorum,de qua priuanm diximus-Non funt hic audiendi feplafiarq inftitores^qui pro barbula hirci quandam demonftrant,emêdicato alterias herbæ uocabLiIo,præloiaga folia, ferentcm,hirfuta,anchiifg proxima^minora tantû,fpinufis tenuibus horndida^fcntibuscp denfis obfefTa.cauliculos exiles,numerofos,minutac^ utroq; latercfolia,in uerfus digefta fumma fcapi parte mi'niifcuIa,Hores purpureos. Namqpilla caufis amp;nbsp;foltj leuigata glabriz *° tie placet, hæc mordaci lanugine tangentem uellicat. Illius folium inftar croci gracilefcit. huiusfatisamplalatitudineprotenduntur. Item huius uertex imberbis cft,nifi flores in aeèruumeongeftosbarbaplaceatappellate:altérais àcalyce promiffa pendetbarbula.
Hæ nota: magis ad echion herbarn fpedant,de qua fiio loco dicemus.Præclare ergo cum literis ageretur,fi recentiores herbarq, qui nugis anilibus iufta uolumina rcfereiunt,a uez terum placitis amp;nbsp;antiquis herbarum finitiontbus in quædam pofterorum cómenta no de fccilfent.Herba ex ijs quibus in cibos utimur, corne ab alijs dicta, foil)s croco fimillimis nafei in afperis,fine ufu Plinius tradit,alioqui coquitur in pulte.
______Ornithogalon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXVir.’
Rnithogalon herbulaeftcaule tenero, fcfquipcdali, tribus autquatuor fut *^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*^**” mollibus agnatis,unde floresexeuntforisherbacei,fedinteriuscanz dicantes lacie, in quorum medio capitulum cachryos modo difteiftum ez mieat, piftrinis commendatum ad panes cereali fapore condiendos . radice bulbofa,cuius cruder ÔCcodæ incibis cftufus.Nunquam ilium offendere potuimus herbarium,qui nobis hanc dememftraret, incognita fere nunc omnibus etiam dodis,cum tarnen plerifcp traedibus ornithogalo frumetarij agri fcateant. A rufticis paft firn eruitur rotunda radice,bulbaceam fpedê pracfeferente, ë cuius medio caüliculus exz it,tribus aut quatuor adnatis appendicibus in cacumine, foltjs in capillamenta quædâ exz tenuatis,floribus exiguis,foris herbaceis.intus ladeo colore candicantibus,qui fimul coz accruati uelut paniculæ quædam cópactili callo fquamatim cohærentes in pilulâextube
• Jo rant,nucamentûpineænucis reprælentantê. Nofter Suelïionêfis ager churlos uocarecon fueuit,pueris no incognitos,qui propter aftâtes cü aratro terra profeinditur, aut in latioz res porcas fulcatur,erutos uomerecolligût,multo caftaneis fuauiores in cibis,quibus 06 crudis ÔC in cineribus incodhs rura uefcant,odoreiucundiflîmo os mirS in modô cômenz danie.nâ tuberibus fimiles ferè nofeunt.quare tan^ germanitate, uel quadJ cognatione iundos,Diofcorides his copulauit.Radix in orbé ferc colleda eft, cortice pullo, cadiddïï ma intus carne pulpa ue per^ odorata,uere uel æftatc cû fronde uirêt: hyeme uel autumz nocS exarantur agri,radicitus uelluntur.Diu feruari poITunt, àf ubi annonæ premit inoz pia.pIebisrufticæiàmêôCieiuniacaftanearûmorefatiât .Necaliud humogenitû promz ptius in cibos cedit,cû frugû penuria glifcit.Mirë fuibus expetunt,qui roftro fcrobiculos 40 excauâtamp;horûcaptidulcedine,gregatimadhoseliciêdos,radicitusc^uellêdos aduolât. Rura ex agris fpôte natum gratiorê cibû non norût.Lautiores etiâ menfas diuitû ornitho galon non reformidat.Ornithogalon commendatur ut gith piftrinis, ad panes cereali fa/ pore condiendos,radice bulbofa,cuius crudæ in cibis £lt; codæ eft ufus.
Tubera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxviii.
VberaGalIis trufla dicuntur, in quo nomine Latiniuocabulf relucentueftiz 8i3’’^i®æf'f^^^'Jouerticulolitera r, amp;afcitisinuicemaliarum duabus.Telz lus, ut Theophraftus eft author, in fç tubera parit, quægeranca nommant az iq ui. Quod circa Cyrenen nafeitur mifon nomine,perquâ fuaue,carnis odoz rem æmuIatur.Quod in Thracia prouenit,ifton cognominant.Carêt,ut idem inquit, me 50 dulla,uena.corticc,folo undit^ circûdata,nullis fibris,nul!isc^ capillamêtis nixa,nec extu berâte loco in quo gignunt aut rimâ agête,nec ipfa terrç cohçrêt,nec terrâ elTe plané dicez rc poftLimus,neq} aliud ^ terræ callû,cortice etiâ includuntur. Côftat iiaqi terrç faginam mid malum conglobaràquod eo deprehenditur argumento,quôd fæpe fuo callo ferrum K 4 calcules
-ocr page 494-59* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA s TIRPTVM
calculos all a mue matenamimpltcuerunt,quaeduntiamandentium dentes fubinde lax cefTat. Simile quiddam tradit Plinius, Lartio Licinio prætorio uiro mordenti tuber acciz diffe, ut deprehenfus inde denarius primos dentes inHecierct. Siccis fere SC fabulofis fruz tetofisep loeis nafcuntur.Excedunt fæpe magnitudinem mali cotonci. Duo eorum genez ra,arenofa dentibus inimica, altera fynccra, quæ nulloalicnæreipermiftu meraprot fus occalluerunt. Findunt frequenter folum,quod inquit Martialis, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
Rumpimusaltricemtenerodeuerticet-erram, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Tubera boletis poma fecunda fumus.
Tenemma uerno tempore promuntur, nee ultra annum durant A tb en mu s exiftimat anz nicula duntaxateirc,nunquam ad bimatum prorogari, autumno cum imbres amp;nbsp;tonirma io‘ fuceefTeruntgignijUcreiam uegetaad ufum product. Cæterum no défunt, qui fementica-iudicentoriginenafei-Negant, in Mitylenæorum litore prius inueniri, quam imbriû imz petu primigenia ab Tiaris feminia dcferantur,qui paflîm ager featet tuberibus. Quinctiâ addunt,inlitoribus5C fabuleus plurima pronafei.Hæc habentquæ de tuberum origine caufcntur.In Hellefponto ne ulla quidem prouenire cOmpertû eft. De tuberibus hæc traz duntur peculiaritenCum fuerint imbres autumnales ac lonitrua crebra, tune nafci,fiC ma ximcctonitribus,quod Aquinas poetaconfirmansinquit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J ï
Et facient lautas optata tonitrua cœnàs.
Cuius caufam Sympofiacorum quarto Plutarchus perueftigat. Qnanquam complu/ res a (feu cran t, toni tru perinde quali infolatione,uelaerisimpulfu terram hiarc,ßcrf/A^ misfolofatifcentcconqciebant,qua parte tubera laritarent.Quapropter tonitru gignt tubera, non oftendi aulgus opinatur: non fecus quàm fi quos exiftimet imbres coebleas create,potius quàm illcctas humorc ex macerqs amp;nbsp;fepibus in lucem euocari. Agemaz chushiftoria fultus,miraculum cenfebat,qùod tarnen credendifidem non derogaret. Siquidem pcrmulta tonitrusSC fulminisprodigia,quafcæcash3bentcaufas, Sycognitu difficiles,uel quorumnemo prorfusrationem poteff inire.Etenim is in rifum cmifusi fubdidit, Bulbus non exilitate fua fulmen refpuit, fed occurfante difcordantium uirium miraculo: ueluti ficus arbor fulmine non icitur, nee unquam uituli marini uel hyanm terz gora fulguris incendio flagrant, quibusextrema uelorumideo gubematores nauisinz iieftiunt,ne fulmenexperiantur.Pluuiascorufcantefulgetro demiflas, frugum altrices 50 agn'eolæ prædicant, 2lt; ftultum prorfus ducunt,quenquam harum return admiratione tenen, præfêttim uidentes in bis affedionibusaquam rem möllern afpcro crepitufpar/ firn ignem eiaculari , id quod omnium calcubs, ab omni abhorrer perfuabone. Sed Plutarchus ex intimo philofophiae penucaufasrepetens, cum Agemachuseidextram dediffet,inquit, Irrumpentes ui tonitrus aquas feraces efle fœcundast^ nihil in præz fentiarum adduci poteft euidentius, euius caufam ignis permiftioni refert acceptam. Quippe purus ignis ac pernix ruit, in fulgetrum illucens, fruiunt proccllae, inibiep uenz tus obuerfans frigus domat, amp;nbsp;humorem exhaurit, ita ut germinantibus fuaüitatem quandam adferat,qua maturius craflefeantîquâdoquidem amp;nbsp;temperaturarum propriez tatcmfiC fuccorum differentiam emergentibus fatistalia conciliant, non aliter quàm roz 4® fes dulcius pabulum pecori fumminiftrant. Arquus etiam aquarius arbores,in quas proz cumbens deHedtitur, mira replet odoris fuauitate,dulci haÜtu cælitus infpirato, multoq; ueri fimilius, cæleftibus aquis,tonitru, fulgetro,calore,amp;; uenrorü impetu,penitus in terz ræ uifcera compulfis humum infe colligi,SCgloholas quafdam colleóiones abfceflufqj fungofosexcitare,quemadmodum in corporibus calor Ól fanguis fæpe ftrumoiaglanz dulofacp tubercula créant. Itaque tubera non fine calore neep fine aqua gignuntur, fed à terra patiente permutataep, corporum concrementa capclfunt. Humus itaque fermêto imbris cœleftis imbuta globatur, amp;nbsp;calons adminiculo feruens in hæc tubera coalefcit. Diphilus tubera fcripfit elfe concodu contumacia,fedutilcm patere fuccum,aluumlæz uigare,01^uentrisrecrementaciere.Subdidit,inueniri nonnnullaquæfungorum modo 5® ftrangulatus excitent. Herbam quæ fuper tubera crefcit, qua reperta præiertim fubeiTe cógnofcuntur,hydnophylla Pamphilus uocauit. Sed de qs hadenus.Tuber radix eft globôfàj fine folqs, fine caule. foditur uere,cruda 5C coiffa uefcuntur. Diftinguuntur Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;colore
-ocr page 495-LIBER.'- rr
595 '
colore rufo nfgro^,^ intus candido.Laudatiffîma quæ A/mæ crefeunt. Tian’s plurimà proucniuntubi negât nafei nifi exundauone Huminû delate femine.CertS eft ea feri non poffe. Viuunt in terra.putrefeenditp ratio comunis eft qs cûligno. Afig nobiliftîma circa Lampfacu.Grteciæ uero circa Elin.Galcnus bulborS nationi tubera reddit: caetera nullo euidenti fapore placêtgt;ad excipiendd tarnen condimentorâ gratia nô refpuenda, ceu qug funt aquofo guftu prædita,quæ fatuû ÔC morofo indigna palato miniftrent cibum, ex tu/ beribus,craffîorem:ex cucurbitisjiquidiorcm tenuiorem^, utrunep frigidiufculuin.
Smilax hortenfîs. Cap. LXXIX.
1^1 Milax hortenfiana,cuias frudum Iobia,quafî fîliquulas appellant, folio ui/ ret hederaceo,molliore dûtaxat,gracili caule,flexu clauicularû uicinos fruti ces implicante, Adolefcit in tantum, ut rami fcenas amp;nbsp;tentoria uelut opéré i topiario quodam opacenuSiliqua fœnigræcilogiore amp;C torofa,in qua femiz na continentur renunculis fimilia, nec uno colore, fed ex parte fubrufa. Paz ratur igni folliculus cum femine cibis, Aetius unà cum recentioribus fafeolum à Diofeoz ride hoc loco repræfentari fcripfît,uti^ nô candidum,de quo fuprà mentionem fecit » fed rubcntem,qui amp;nbsp;lobos amp;nbsp;dolichos dicatur, amp;nbsp;latine filiquæ lobia nominâtur ut idem ait, quod foil fere leguminum cum thecis fuis manduntur patinis ftidi.Scandut hi pedamen to cui accubent prælongo propter eos adfixo.ita enim reddi putant frugi. Contrahunt æz ruginem nifi palo ridica ue fuIciantur.Qui fedis Arabum funt addidf,cum Diofcoridem W citantin tcftcm,pro fmilace hortenfi phafiolos ufurparunr.Nec défunt, qui lobos fine do lichos didosarecêtioribus.exiftimêtpifos.Cætcrû Theophraftus,6CanteTheophraft3 Hippocrates,pifum à dolicho manifefte feparauerunt.De phafioh's nufquam meminit,ni ft quis ab eo figntficatos dolichorum appdlatione cenfeat, ut Aetio placere uideo. Pauz luspifos ÔCphafiolos alobismanifefteftiunxit.Non itac^funt candidi A^triuiales ilU phafioli,fed ruhentes c fmilace hortenfiana. Paulus incompofitione quadam aduerz fus renom uitia,quae dj» Ti'îfiyui) nominatur,phafiolos requirit albos, quafî fint etiâ non albi. Idem phafelos S^ qui dolichi nominantur, fi uirides cum fuis ualuulis comeduntur, aluirecrementa ciere tradit.Hippocrates in libro quern de ratione uidus aedidit, pifos fla tos create fcribit, fed phafiolos quos nominat dolichos, magis aluS duccre,SC pauciores 50 excitare fpiritus.Subferibimus itaeß eorum iudicio, qui non uulgares illos, fed rubentes phafeolos fmilacem hortenfianam effe cotendunt,cum fint folqs hederæ, mollioribus atz que uenofis,cauliculis tenuibus,fequaci clauicularum reptatu propinquos frutices impU cante,ramis fornices amp;nbsp;cameras hortorum ueftietibus, amp;nbsp;umbra leui attegias eorundem opacantibus,filiquis teretibus,0^ fœnogræco longioribus,iemine intus uerficolore: quo rum ualuulas cum ipfis grants afparagorum more mandimus,ancipitt eduho,inter bon5 malurncp fuccum ambigente-Pifo multa funt communia,nam longa ferpunt flagellatquac fi prope nada fint ridicas,fuis capreolis compleduntur. fed qs folliculus fere tenuis ac fez re membranaceus,illi torofior tereseg. Seminum etiam diferimen. nam fmilacis uaz rio colore uifuntur,piforum femina fimplici nitent colore, utracp tarnen renunculis fimiz 40 lia.Folia quoq; pifi aliquantum uidêtur reclamare. Sed pifum amp;nbsp;Graeci 6C Latini uocant Iegumen,quo nullum in Gallia hoc nomine à faba nobilius,caulibus fiftulofis , in terrain (parfis, ramofîstp,prætenui furculo,folio frequêtûpræter cæterorâ morê longiufculo, fili quacylindracca, grants rotundis, candidis,norepapilionis forma,circa umbilicû purpu rco,radiceimbecilla.Pifo caduca eft natura, nifi ramices inueniat quibus falciatur per ter ram irrepit.fed folentfedos frutices intcrfererequibusincumbat,alioquifacile fentit »ruginem.Mirum eft Diofcoridem nihil, quod excct,de pifis pronunciaffe.Paratur igni folliculus cibo cum femine tanquam afparagus. Vrinam pellit,infomniofos facit.De ea fuprà nobis nonnihiï didum eft.
Medica. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXX.
X qs qu» placent eximia herba eft medica, quod cum feritur decern annis duz rat,quod per annu deinde quater rede, interdum fexies demerit, quod agrurn ftercorat, quod omne emaciatum armentum ex ea pinguefeit, quod ægroz tanti pecori remedium eft î fed cum tenera profiluerit, inter initia dum confiiez feanc
-ocr page 496-594 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE IST AT VR A StrRÉfVM
fcantparcius,nenouitaspabidtnoceat,inflatentmSCmultum créâtfanguiriem .^ Mur/' tiscmtti rcgfonihus medica natu fan'smorofa,alijscnmulatim emergit«Sedtanta dosi cius,utunofatu compluribus annisperennet.Solum efflagitat elaptdanim.Subigitiir autumno,tnox aratiimamp;occatum fimo fanatur.nainpofcit fuccofum locum. Aprilt auttardius menfeMatoren'tur,alioqui prutnis opportuna. laâafemina ftarim iigncis raftris obmanenr, nam ederrimè aduruntur à fole. Cum caperit Iruticare, omnes alte/ nus generts herbæ eruncentur, fic culta Textes demett potent. Recens ædtta trifolio pra/ ten ft ftmtlis zcrefcentt folta contrahuntur, cauliculos trifolio proxtmos emftrit, inquiz bus fernenlenttculæ magnitudincpendet, mflexum m cornicula. Sexies ut tradunt flox ret, cum minimum quater modo non fecetur. Flos in purpureum eolorem fpedat. Are/ W feit furculofa, poftremo inpuluerem inunlcm extenuatur. Hac herbaplcnque trapus Galliæuirent,quamuernaculaconfuetudine grande treflen, quaff trifolium ùocant.Altj quad allatum à Burgundionibus fernenauorumnoftrummemoria, Hurguiidienfefeenum agricole nommant. Rura quædam eriam apud nos fanadam fermone patrio dicunti Ruris difciplinæ prudentes medicam ladato feminc femnt, adieda noftratts auenæ por/ tiunculateam fiquidem radiculis fundamenta iaceré putant, quibus comprehendens firmius nitatur. Sed amp;nbsp;pleraque prata fcatent apud nos medica, quaruel naturæ fponte; uel call condirione nata eftînifi quidam ohm illic fatæ reliquiarum ueftigta reftent, qitaf herbofo, uti folet, cefpite uicta dcfciuit in pratum, amp;nbsp;reftibili fertilitatefua fapiusirt multos annos caduco femme regerminauit.namquecum altitudinefuerit unciali,om/ ^* nibus herbis liberanda eft, 8C manu fæpius quàmfarculo,alioqui deficit in prata. Sed quid Ipontefua medicam nafei prohibet f nififorfîtan peregrina nobis amp;nbsp;externo orbe petita fationem defideret. A fœnifecibus fecatur melius, cum incipit florere. nam in fez men maturefcereprohibendumeft,iîccata^ digeritur inmagnos fa ft es, qui ad trima/ turn feruantur, magno rcipecuariaccompendio.Namque ucterina ifs optime pafeunz tur,eocp pabulo uillici pecora faginant, ncc ullo magis lætantur cibo,pinguefeuntep fomenta .Ad maciem cquorum, ut Columella prodtdttmulla res tantum quantum medi/ ca poteft.Ea uiridis tUnc tarde tarnen arida,fœni uice faginat fomentatuerum modice dan da eft, ne nimio fanguine ftrangulctur pecus. Sed mirari fubit quomodo res fam Galliat triuialis»tamdiu Italis incognita latuerit, Ô^iampridem familiaris cuanuerit. quam Mar/ 5? tellus renouandæ uctuftatis, ut afferit, ftudio fuo, dum in lucem reuocarc amp;nbsp;difeiplina: ruris reftituere conat, magis efos obliterauitcognitionem.Nam cum non aliunde quant ex Hifpania quid effet noffe potuiffet, cauliculos mtegros huic refpôdere fatis deprehen diffet,fernen inuenitexigu5,teres,colore flauefcente,fed papaueris feminio uel panicimi rius.Quare mendû in Diofeoridefufpicatur.Sed res exigit,ut rê aliquanto uerbofius pro fequamur.Mcdica quæ paftîm apud nos feritur,fîmilis eft caule folijscp trifolio,in feenife cis amp;nbsp;pabularibus prôueniêtï,geniculata,quicquidaffurgit in caule,côtrahitur in folia.lu feaporS cacumine breues filiquule prodeunt in corniculorû fpccic intortç,denticulato fo ris inflexu,6C uelut exiguos mucrones excrète,in quibus fîngularc femè,fère lunatu con/ rinetur,lentis magnitudine,folliculo cohærês.quod dentibusfrefum, pifi faporè reprefen 4® tat,ori noningratû.fîngulæ thecæ finguloru feminû funt capaces,quaproptèr forfitan tô? dimentario fali permifeebat. Itaq; quis facile deprehederit nonnihil de mèdica à librartjs omiffum, amp;nbsp;ab eifdem luxatam Diofeoridis ledîionem, quæ fic ex herbæ confpeóu poz teft in fedè reftitui,Medica colliculos trifolio fimilcs profert, ÄS ftliquulas ut cornicula 111/ flexas, iri quibus fernen lenticulæ magnitudine cohæfittnifî quisfeminis appellationé putetuenire,quod filiquula tanquamcortice amp;nbsp;feminio confiât,quanotione^frudum frequêter no fernen accipit,cut tSc nihil effet adqeiendû. Vcrû hoc gencfe foquêdi nô fo/ !et uti Diofcorides,nec hærere femina caulibus ufquâ, quod equidc fcrâ,notauir. Melius ergo ubi Græcis exèplaribus feriptû eft i^ ^^s id eft in qbusJegendû k5« ^ó^fss» id eft fili quas,in quod uitiû facilc librarq quodâ feripturaru côfinio lapfî funt, tlt;^ en pro Âo^vs feri 5^ bentes-Vereor eriam, ne Marcellus cytifum pro medica uidcrit,cui principatus dater in pàbulis.nam haeferé facie,quarn explicat,reprçfcntatur, amp;nbsp;Hifpantjs eriam frequens, ut foo foco differemus.Sed de medica fatis fit didû.Medieg fernen fîeeatur,amp;fuauitatis gra A .1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riain
-ocr page 497-LIBB R II- -
tiain condimentarios fales adijcitur.Iis quærefrigerari ufus,uirideiIlinitur.Pecorum ml giftriutunturherba totain pabulum pro gramme,ad quorum maciem nulla res tanz turn quantum medica poteft » Ea herba uiridis nee tarde tarnen arid a, fee ni uieefaginat lumenta» Verum modice danda,ne nimio fanguine ftranguletur pecus.Fieri oleum ex ca tradunt ad neruorum tremores efftcax.
Aphace nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXXI.
Phace nafcitur in aruis, tenuia admodum folia habet, pufillo altior lenticuz la eft maiores filiquas ferens, in quibus terna aut quaterna femina funt,niz, griora 6C minora lenticula.Hæc Plinij Diofeondisq^ pidura huic uidetur re (pondère,quam rura noftra uoeât agrejlem uidam, cu (ïmili omnino habitu in aruis confpiciatur.florê eius rufticis intorquent coronis,quoniâ perpulchet citra tarnen odoris fuauitatê,emicct.Nec défuntèrccctioribus, qui uicia effe cenleât noz tilîîmâ omnibus frugê.Sed hæc,quâuis alteri cogener uideatur, nó tarnen proucnit in atv uis nifi cultu diligenti SC labore parent. Aliud aphaçen,quanquâ uicinu iatis, demonftrac
uetcres Græcû quidereueterinaiiafcripferunt, SMOi/ paffîm neutro generepronuncian. tes,pro triuiali frugc uicia, nufquam aphaces memtnerût. Num tantos authores fugifle^ UÏdam fuo fermone àid aphacenfSed nunc unum citaffe uel alterum fan's ent» E quo Co lumdla uel ipfe ex co,uerbotenus hanc medendi ran'one detorfit, Eumeli uerba funt hcd Taj/ THS Kitfct^Ss (JiluJUistn Trovoy t/lxH^doyns Sep^ccAfiotjii^ Smx (/lii^aiiti^cejKiipct^H kktio vi\jÿ/ îQ (za.j^« à' 5tg«7ri^'«F vmg,Avt r»^» vw? oip3(e^iJtoy lt;f^^€ce, ^ 'n so{/x vlt;/lx7t Si^iiu 7rvQi«,7^a(}gt;»s «7/^^ ;^t^ Treist-n Jèbf»! niii§lt;f, ^§’mj(KÓgt;^(io KSd ue^XTi j^hix^u KiK'nG, 'n c/ï Tf jtji «/«tf« xei9«f (a'rk. 6x6»}^^7V i^ay quot;Troïei • Ktfit^fyty tfè TTOTt^i^u, osi t^ Tr^óa-ëxi^iJ 'M jj?7 ipvini/ vyuew Äandvaij,. Eadè ad uerbum fere Columella tradidit ihqutensïCapitis dolorê indicâtlacbrymæ quæ profluunt,aures flacddæ,ôf cçruix cum capite aggrauata amp;nbsp;in terra fubmilTa » Tu refcinz dicurucna quæfub oculo eft,SC os calida fouetur, ciboeç abftinetur primo diejn pofte/ to autê,potio iciuno tepidæ aquæ præbetur,ac uiride gramentui uctus fenum, uel molle. ftramentû fubftcrnituncrcpufculocp aqua itéra datur,parS^ hordei eu aicialtbus,ut perz, exigua portione cibi ad iufta perducatur » Vides idêergo elle uiciæ fœnu SC uicialia Coz lumeIlaauthore,Sedquodapud EumelSlcgit corrupte KaroAtyoi/f ex Columella reftitui 50 poteft,qui xaraAvx«, id eft crepufeulo ÔC prima luce comodius uidetur legilTe.A graecis è qbus noftri pleraqj hauferSt,nihiI quod uiciæ refpodcat memonæ proditû eft, quare ut dam ab aphaca diuerfum effe genus no ambigo. Nee idem efle Theophrafto quod Dioz fcoridi cóftataphacen,quimodo Icguminugcnerfmodo inter olcra eónumerat, inquics' primis ab Aequinodio ftatim imbribus germinarc,SC aculeis armarftfohjs fylueftri cicoz, do fimilibustprimam appetête uere florere fed particulatim, nee fecus hyeme tota totoep uereinæftat?,ueru cö præcox eft.properat flos eius qui luteus, fed eeleriter fenefcit SC in lanuginofos pappos foluitur,amaritudine inguftabili» Plinius eadê fere fparfim narijs lo, cis repetit,aphaccn æquinoâio nafci trades, caule foliato,per partes flore te: fed diuturniz or eft florS partus,nâ fubinde uno marcefcente emittit aliü,tota hyeme totoq; uere ufqj in 40 æftatê,amaro guftu.SedTheophrafto,quod equidêinuenerim, aphaca no filiquatuncu flos euanefcat in pappos,in quibus magna ex parte fernen occulitur:nec foliu eius ad lenz ticulæ,fed magis cichorij frondem afpirat » Plinius ijs quæ narijs fparfim locis diäa fünf, inunam piduramcolle(ftis,afrentiri Theophrafto cognofcitur.Hieraciarum primumgez nusà Theophrafto putaturintelligi : uigefimo tarnen feptimo uolumine, quinto capite,^ Diofcoridis deliniationem nulla réclamante nota fecutus eft Plinius »Natura ei ad fpifz fandum efficacior quam lenti,reliquo ufu eofdem effedus habet»Stomachi,aluitj fluxio nes fiftit fernen decodum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Porrum. Cap. LXXXir» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Orri duo genera (ignauitantiquitas, capitatum, quod increfcit in caput:SC fediuum,cui frondentem comam folo tenus amputarunt. hoc fi facere uclis denfius fatum præceperût ueteres relinqin',SC ita cum increuerit fecari. Se4 longémeliusfediletieri confueuit fidifferatur, SCmodiets fpatijsuelutinz terquaterhosdigitos depangatur,5Cubi conualucrit defecetur» Ahj poft dviös
-ocr page 498-59^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA JTlÉPlVM
duos menfes quart! fatum eft fecarc maîunt manens in areis fûis.Sed quotics rèftindetue aqua iuuari debet SC ftercorc.Sed in eo quod magni capitis cfficerc uóles, feruandu fit,ut antequa translata déportas, omrtes radiculas amputes, SC fibrarS furnmas partes inton/ deas:tum tcftulte,uel cortchæ,quafî fedes fingufis fubiedæ feminibus, âdobruurtt,utfiâc capitalatioris incrementifite antiqui fificeuel tegula fubiedïaporrOrurn capita dilatabat* Capitatum affiduam farritiortem defiderat, 6C ftercore fatiari. Senile præter id rigari dcz bet,quotics demetitur.Semçn calidis locis Ianuario,frigidis Fébruario feritur.ciiius incre inert turn quo maius fiat,taris linteofis complura grarta colfigantür,atfç ita obruutur, Sed ut magis irt caputcxtuberct,cum radices agit,farculo lenitcr cömprehenfum fubleuctur: ut à terra modo qüödam furpenfum,quod fpatq uacuum fubterirtuenerit,capitis uaftita i^ te cogatur implere.Sic inanitas fpattj qua: radicibus fuberit,incrcmento capitis fupplebiz tur.Item fi capiti eius rapi fernen immittas fine ferro,multû fertur increfcerc,melius fi fiez quenterhoe fiat.Sotion græcus authorlaudat ftatim ateßfatum fuerit puluinos arearum pedibus proculcari, triduümep ueluthabitum negledui minime rigari, quarto dieaquæ Confperfu iuuàri,ita probatfifimum nafci putat. Si inter ferendum arena terra: mifceatar, nberrirnum prodibit.Si dum transfertur, capiti ftüo üel arundine citra ferrum pundto cu Numéris fernen in medium inféras, mirum inmodum fertur grandefcere, quado feminqs coalefcentibus in magnum tumore extuberabit. Suntquinon cucumeris fed rapæ fernen ùentri potius infinuent. hoc in unitatem coiens, turgidam capiti molem adfert. Item fi quanta tribus digitis carpipolTuut, oblitafimo feminauetere linteo ligata depofucris, 2*1 grandis porrus nafçetur ex omnibus,fi protinus irrigetur.Non olebunt porros, qui cumi num præguftarinnhoc enim efu,ut refert,grauis odor extinguitur. Nunefareufo radices f eniter conuelluntur,ut delumhatæ alant netp diftrahant. Pörró duodeuigefimo die à faz tu prorumpit,bimata perfert. Ab eo têpore fcmcntcfcit,SC emoritur.Læto folo gaudct, oz dit rigua.Capitatum,quod 8C aricinum cognomïnarunt,ideft quod eftur uulgo, fimplici capite ex albe ceruicis anguftqs extuberâté, fronde fuper terram carinata,amp; in angulum oblonga,colore adeo uiridi ut pro herbaceo pqrraceus color ufurpetur. Stipes cepitio fiz milis eftifparfo quorp per eius cacumen in orbe femine.Duo item fedhui tradunt faftigiaz Vnü herbaeeß folio, incifuris eius euidetibus, quo utûtur medicamentarq. Alterum gcz nus rotundioris folq fuauioris(p,ineifuris lenioribus.Capitatos porros Greci gethyllidas ja nominant,quas ut eftAthengus author Latone facras effe narrant, nam cum Apollinem geftans irt utero pregnantium malacia laboraret, hoc cibo fertur clanguentem appetenz tiam irtuitaffe.Quare Polemort uetuftus Ariftophanis emarrator, cüidolus Latonaconz cuptuiftèt,Iatam fuiffe Delphis legem traditin Theoxcrtqs,qui maximum attuliffetporz rum huic deae,fportula è menfa facerdotü acciperet.fe^ uidifte fatetur Athenxus, gethyl lidem in rapi magnitudinem excreuiffe. Non défunt tarnen é Græcisquigethyon hanc elTeccnfeant.Didymus fimilia ampeloprafts gethya fecit,dequibus mox erit dicendum, Diphilus capitata tradit extenuate mediocriter SC alere,flatus cxcitarc. Cómendat opfoz rtia,fed meliorê fcSfilifuccu corporifumminiftrat. Capitatagethyllidas idem dief tefiafi Martiafis utriufq? meminit in Xenicis, graues feSfimhalitus damnans, hoc difticho: nbsp;nbsp;nbsp;4?
Fila Tarentini grauiter redolcntia porri
Edifti quoties,ofcula claufa dato,
Nam odor hurte cibum coufeftim prodit:fcd Aritianis authorttate dedit eos ut uerfibui commertdartsï
Mittitpræcipuosnemoralis Aritia porros,
In niueouiridesftipite cerne comas,
Porrum radice eft cartilaginea, candicante, crafra,multis fibris capilfata » tunicis quibufz dam inueftita. Anniculum folo foliafu cotentum magis in frondem luxuriat, ceruice præ ionga.Bimum profilitincaulem longum,intus cauum, multisinuerticefloribus aceruaz tim coHecfis, Sc in fpeciem orbis abfoluti conglomeratis. hoc ubi fernenteftcre ceepit in? 5^ termoritur. Grauem üocem explicat porrum, fua lentiua faucium afperitatemdeliniens. Certc et perdices utuntur eo,fï credimus Ariftoteli,canorx uocis graria,ut minus mirum fit,hoe ex oleo manfum à Nerone cum plionafco daret operam, Porrum,ut Sotion ferfi ” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pris mart/
-ocr page 499-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;597
ptis mandautt (erpentium, phalangiorumq; l'Æbus omni rdiqùo mcdicamtné'ceîeh’us, tritum et tmpofitû medet.Omma arterie fanat tntia codu amp;: ex melle datû.Semcn ex paP fo potum urina: difficultates emcndat:oculorum raine aciem hebetat, fi continêtur eftur, amp;nbsp;ftomachum male habet. Succus ex aqua mulfa potus mperarum morfibus auxihatar. Item ex aceto,thure,ucl lade aut rofaceo inftiHatus auriS dolores fimriet fi fonant etedem aut fibilum clidunt opitulatur.Nec fecus folio prodeffe tradit ♦ Latcrum doloribus olus hoc fuccurrit.Porrorum ufus perquam falubris, fi tantifper incoquantur dum in tabem fere rcfoluantur.Quippecu non minus quam carnes alerecredunt. Acrimontam depoz nere Galenus airerit.fi bis coquatur.Excalfaciunt corpus,crados extenuât humores, len 10 tos digerunta'deo biliofis efu continuo Amidenus Aetius mterdixit, no infalubri tarnen ijs quilentam cradamc^ collegeruntpituitâ. Sanguine refjeientibus fuccus cS galle amp;C thu ris farina datur.Hippocrates fine alia miftura dari iubet. uuluas contradas aperiri putat, fœcûditatem etiâ fœminarum hoc cibo augeri. Contritû ex melle ulcéra purgare, tulfim Ô^deftillationes thoracis.Toftus editurSC contra fungorum uenena.Venerem ftimulat, ebrietates difcatinfitim fcdat,inHationcm facit,quæ tamê ftomacho nó noceat, uentrem mollit,uoci fplcndorê adfert.Porru fediuum profluuia fanguinis fiftit,naribus cótrito eo obturatisUtem ex abortu profluuia poto fucco cum lade mulierum. TufTi etiam ueteri ac pedoris et pulmonu uitijs medetur.Illitis folijs fanantur ambufta,epinydidcs.ita uocatur ulcus acie hcbetans,amp;in angulo oculiperpetuo humoremanSs.Qiiida eodê nomine apz ^0 pellant puftulas liuentcs ac nodibus inquiétantes.Aurium uitia,cum felle caprino uel pa ri menfura mulfüftridoresq} cum lade muliebri mulcet : capitisq; dolores fiin nares furiz datur,dormituris'ue in aurem duobus fucci cochlearibus,uno mcllis. Succus ad ferpenz tium fcorpionum^ idus in potum bibitur cum mero: ad lumborum dolores cum uini hè mina.Sanguinem excreantibus,deftillationibus et phthificis uel fuccus,uel ex ipfo cibus prodeft:item regio morbo,uel hydropicis. Capitato maior eft ad eadem effcdus,fi puruz ïenta excreentur. Crudum præter capita, fine pane datur ita ut alternis diebus fumaturi fic SC uoci, ueneri,fomno multö confert- Capita bis aqua mutata coda fidût aluû.Cortex decodus illituscj; inficit canos.Capitatû Diofcoridi mali eft fucci, urinam cit,uentrê molz lit,craflÏtadines extenuat,aciem hebetat oculorum,purgationes fœminis reddit, ueficam Jo exulceratam renesc^ Ixdit.Cum ptifana codum uitia pedoris emendat.Coma eius in ma rina aqua QC aceto décoda contradiones uuluæ, ac duritias infidentium tollit. Mitefcit uero porrum, minuscp inflat bis aqiia mutata codum, deinde frigida perfufum. Semini maior acrimonia,nec fine tarnen ui quadamaftridoria. Proinde fuccus ex aceto fanguiz nis profluuium præfertim cnaribus,adtedo tharis polline aut manna fiftit. Venerem ftiz mulat. Omnia thoracis uitia tabemqj cum melle eclegma datum expedit. Voci fplendoz rem in cibo facit,quanquam frequentius fumptum uifus obfcuritatem adfert. Arteriam expurgat,ftomacho nocet Ad beftiarum morfus fuccus bibitur ex melle. Idem auriû doz ïcres ftridorescp,cum aceto Sf thure,ac lade,uel cum rofaceo inftillatus difcutit.Foltjs ilz litis pcrfanantur uari cum rhu quod ad obfonia expetitur, item amp;nbsp;epinydides. Cruftas 4° impofitumcSfalepcrrumpit. Vetuftisreiedionibus fanguinis fernenduabusdrachmis bibendum datur,cum pari baccarum myrti menfura.
Ampeloprafon. Cap. LXXXiir.
Mpeloprafon Galenus agrefte porrum elfe tradidit, fiquis ita dicere uelitt quapropter acrius ficciusq; cêfctur,uti fylueftria omnia maiore fatiuis acrez mento placent. Quod amp;Aegineta Paulus confirmât, afferens ampelopraz fon uelut fylueftre porrum eflc,itcciorcq; natura donatum. Ampeloprafon caule profilit bicubitatt, folijs porraccis,ièd anguftioribus,flore candido,raz dice bulbofa.Prouenit in uinetis,unde à natalibus ampeloprafon, quafi uitigineum porz rumGræcisnominatur.Noftratesofficinæ uinedleporrum appellant.Suntamp; quibus cepe 50 caninum óf ardtillu! uemacula uoce dicatur.Ampeloprafon in uinetis nafcitur,rudu grauis, contra ferpentium idus cfticax. Vrinam óf menfes cit. Eruptioncs fanguinis per genitaz Ie inhibet potum impofitumq;.Longe nocentius ftomacho, calidioris item naturæ quam porrum,Vrinas trahit uehementius, purgationesqj mulierum, Contra ferpentium perz
L cutfiis
-ocr page 500-598 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
ciiffus efRcaciffîmiim cibo. DifRdet Galeno tantum à porro, quantum m congenenbus fylueftrea fattuo-Salgamartj ceparum modo condiunt m accto, SC ufep m fequentis anni prouentum recondunt,fic innocênas redditur. Cauendus biliofis ufus:tjs tarnen quibus largior pitutta coit^ut crudum lentumq; humorem colligentibus nonincommodus.
Cepe» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxiin»
Epæ corpus tunfeatum eft, tu tu mq; pmguitudmis earum cartilagmc, folqs ferè porraccis,mtus concauts,caule teren rotundoq^,per cuius faftigium fe gt;nbsp;‘^^'^ *^ °’^'^^ fpargitur:radice capttata,pluribus cattiligmeis compara tunjz ! cis,quæfummattm prætenmbus rufiscß uefttturmembranis,ntgrtcâteuer/ 10 -«ce,à quo fibræ capdlïttj modo frutïcant, odore lachrymofo. Cepæ genera apud Græcos pkira,quæ gentifta ferè nomma retulerût,ut Theophrafto placuit, Sardiç, Cnidiæ,Samothracig:item SctanJcæ,fifriIes,8C Afcalomœ, fie ab oppido ludeæ nomma tæ-Setama minima eft,fed largior amp;nbsp;dukisftiftîles ÔC Afcaloniac tum cultii tum natura dt fcrepant inter fe.FiflîIem hyeme cum fua coma relinquiint inertem,uerc folia detrahunt, SC alia fubnafcuntur,îjfdem diuifuris. quæquod parte findantur inferiore, fiftilcs appelé lanrur.Hoc cxemplo reliquis quocp generibus detrahi iubent ut in capita crcfcant,potius quàm in fernen effundantur. A fcaloniarum peculiaris eft natura, etenim fois fiffæ ÔC uc/ lut fteriles ab radice funt,nec parte ilia craflefcunt,ob id illas femme feri, nô deponi iulfit Theophraftus:pra:tcrea circa uer cum germinant,transferri.Maturæ celcriter putrefeuh io Si deponantur,SC caulem amittunt SC femen,ipfæcç tandem euanefeunt. bas adhuc hodie Galli nommant dfcalotas, relict is priftini uocabuli rudimentis.Sunt SC in honore Creticæ de quibus etiâ dubitâtan eædem fintquæ Afcaloniç, quoniam fatis capitatæ craftefeunt. Ïulius Pollux Samothraciam commendauit. Depofitæ in caulem femenq? dilFunduntur, diftant fapore tantum dulci. Latiniduo fecerunt genera, condimentarium quod Græci gethyum uocant,quod ferè fine capite eft, ceruicis tantum longæ, ideoqj totum in froiv dem luxuriat,fæpiusq; retondetur ut porrum.qua de caufa femine feritur, nô deponitur. uulgus noftrum fua confuctudine ccbulum quafi ccpulam uocat,alij fiboulamt nonnulli ci/ uas ucl duoncs, quafi cepinas uemaculo fermone profcrunt.Alterum capitatum,quocl fe re citra ceruicê in caput extubcrauit,in cuius nominis ambitu eft,quæ fimplcx non frutica 5® uit, nec habuit foboles adhérentes,qualis eft Marfica. Hanc uocant unionem ueteres ru ftici ut teftatur Columella,quod nomen apud Gallos,uelut triuiale, hadenus ufurpatum eft. Siquidem quodfingulariconftatcapite, necpluribus coagmentaturbulbis, unionem Galhca lingua nominat.quam prius in foie ficcatâ, deinde fub umbra refrigeratam fub/ ftrato thymo uel cunila componebant in fîdelia:8C infufo iure, quod fit aceti trium partit um ÔC unius muriæ.fafciculum cunilæ fuperponebant, ita ut cepa deprimatur : quæ cum lt;us combiberit,fimili miftura uas fuppleatur.ôC ita conditam reponebant ueteres. Cepae terram poftulant pinguem, uehementer fubadam, irriguam. itaque prius profcindi fo/ lum iubet,ut hyemis frigortbus SC gelicidqs putrefcat,deinde ftercorari : mox bidentibus »qualiter perfoflum in areas difponi,uulfis herbis, omnibuses delen s radicibus : deinde 4® Februario menfe placido SC fereno die, auftro uel euro flantibus, femina fpargi.Intcrmi/ fcetur fernenfatureia^nam uiridis efui iucunda,ÓC arida non inutilis ad pulmcntaria con/ dienda.Si femina uolcs cxcipere,cum uirentes caulem epeperint cxcitare,tum humilibus eanteriolis ftilorum rigor conferuandus, fcapiq; leuibus adminiculis arundmibusep ue/ lut iugatæ uites fuleiantur: alioqui thalliceparum uentis agitati profternentur, deturba/ tiscj kaporum cacuminibus totum fernen excutietur.quod non antèlcgêdum eft, quàm cumnigrumeolorem præ fe feret. Siquidem eo cc4ore incegritatem fatetur,nigritiatp maturitatis index eft.Si uero non in fernen crefcere fed in caput eolligi uoluerimus, folia radice tenus uellcre debemus, fie fuccus ad inferiora cogetur. Tradunt fi minuente luna jferantur, tenues SCacriores prouenire: fi crefcente, robuftas SC faporis humedi♦ Capita 5® uult Sotion reddi maiora,fi cum transferuntur, fibras omnemt^ comam aufcras. Longè maiores cepæ nafcentur,fi cum translationi locus eft,in terra uiginti diebus antefubaâa, ÔC tantifper reficcau dum omnis exhauriatur humor, deponatur.Magis in capita crez fcent
-ocr page 501-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^^
fee ht, fi detractis timkis nudæ pangantur.Opnmæ rubro folo proueniunt, ficut alita can didoJneorruptæ durabunt, fî in calidam aquam demerfæ, mox infolatæ donee penttus ficcefeant, palets hordeacets recondantunita compofitæ ut nulîacx parte/cfcconungât» Id miranduni occunit, quod apud Plutarchum quarto m Heftodum commentano legt/ tur.Cepe emm reuirefdt amp;nbsp;congermtnar,decedente Iuna:contra autem,m.arcefcit adolez feete. Earn caufam dtcunt facerdotes Aegyptq cur Pelufîotæ cepe non edant, quia foium olcrum omnium contra fideris incrementa damnaqj, uices minuendi ÂTaugendi habeac contrarias. Siquidemomniaquæcrefcenteliina glifcunt,eadem fenelcente tabefeunt: quod in oftreis aperte cognofeitur, quas fyderis iiiuêra complété uberiores facit, feniz 10 um dcplet,macrasq5 reddit. echinos alit, eadem muribus fibras adqeit. Aelurorum oculi has fyderis uires fentiunt,qui aut amphores aut minores fiant. Cum ergo Fruges,herbæ, arbores ifs lunæ damnis fîntobnoxiæ,folum cepe uieiflîtudines nouit aduerfas. Opinanz tur aliqui,femcn eius ab auibus non atringi,quaproptcr terra negant obrui debere. Nuiz lumcæifftatumrcfpuit.fedtepidiore lætatur.Hippocrates confpcdtii magisquàmefu Commendauit,co libro quem de ratione indus inferipfît, aflerens bonum uifu amp;^ corpoz remalum,quód fit Slt; calidum amp;nbsp;æftuofum.Mcntem Içdi cepe quidam feripfere. Cur cez palachrymasciet,fiue efturfineoculisadmoueatur, cum neenaffurtium quod maiore Hiorfu laccffit.nec item allium,lachrymas eliciantf.Ea nimirum uaporem calidum,tenuz em,ac lentum expirât,qui ad oculos irreptans lentitia cohæret, amp;nbsp;fua tenuitate laricinans 2o dolorem excitat,6C fie lachrymas exigit.Nafturtium,utpotequod calidiore natura prgdi turn fit,id exiccat quod colliquauit: amp;nbsp;cum ficcitatepolîeat multa, nullum expuit uapoz rcm.qui lachrymas profundere ualeat. Allium ôô acre amp;nbsp;calidum cenfetur,fed humorem continet qui lentus non fit:itaque lachrymam non elidit, nam caiida fine humorc uapoz rem non pariunt. Acria humida finelentoredolorem non infligunt. quoniam prius uaz por lentitia carens difeutitur quàm oculis noxam poffîtimprimere,moram quandam ef/ fiagitat,quam adhæfio fola præftat.Itaque calida SC humida^ quæ acremeto SC lêtore par ticipant,lachrymasmouent,uteafdemqscontrariafupprimunt.Iam fatts oftenfum cilla chrymofam eue cepam.Sed perueftigandum nunc fuerit,fi' iniri ratio poffît eius,quod itc rmn à Plutarcho traditur, ædito de Ifide amp;nbsp;Ofiride commentario. Obferuatam, inquit, Jo ab Aegyptqs facerdotibus,uegetiore habitu cepam efie, SC lætiorcm congerminare,luna fenefeente. quapropter id olus auerfabantur, coq^ cibo fîmul SC feriatis amp;nbsp;cafte degentiz bus intcrdicebant,rjs,quod fîtim inuitaret:illis,quód lachrymas euocans feriarum celebri tatem intcrpellareriquibus Aegyptia fuperftitionc imbutis,eæ licet ridi :ulæ rationes,faz tisfaciebant. Agellius ad cæcas tllas rerum difcordias, quas uocant antipathias, caufam reuocare uidetur.Sed ut mea fert opinio,cepæ natiuus calor iuuencfcentis lunæ iutus ferz uoreglutinofum humorem pertinacius concoquit, SC terrenum cum aqueo acrioq; conz ftantius permifeet.quod munus obiri nequit,quin magna fiat aquei iadura,nam glutino fus lentor non ita facile difeutitur.quo fît ut partes ceparum quæ prius humore diftendez bantur.eo nunc exutæ flaccefcant,8C uelut palTæ SC in rugas contradæ tabefeât.Sed cum 4° fydus orbe toto iamrefulfît,SC ad intermenftruumfpedat,prægnans humorem parit az queum:quem uelut alimentum ex aere perindeatque terra cum hærent, exudæ auidtus hauriurtt,quo uernaculum lentorem ieiunæ foueant,prioremcp iaduram illo liquoris raz ptu refarciant-quo uelut fatiatæ turgent,ÔC fudu largiore diftilientes ferè reuirefeunt. Siz quidê erate folo diutius humi uel in Iaquearib.pêfiles,in aere uiuunt,quafi ancipitis uitç, modo è terra,modo ex aere nutriments capeftantînâ amp;nbsp;extra terram gcrminare,SC humo ris illcdu geftire certum eft. fed ado coliculo ftatim euanefeere, cum tune non fatis fupz pciat craflioris alimonq quo feapus excitetur, depadæ cartilago in ceruieem abit. Qiun 6c incrementum faliuæ cepis declarator hoc illuni temporis curriculo,cum edomita pauz lulum acrimonia fubdulcefcat,quæ tune aliquantum afcito humorc diluitur. Contra for 50 fanufu uenttin reliquis naturæ partibus,quælunæ fortem fequuntur,ut glifcantcrclccm
tefyderis SC calore ÔC lumine.Sotion eft author, fi teneriorem cepam cum mclle quotidic tciuni edant,Frmitatê ualetudinis euftodiri.Addit ulcéra ad lanitatem perduccre:contrà, allium admotu integrum corpus exulcerare. Vitifigmes in foie perfridas dclcre, fuccum
L x purulentû
-ocr page 502-400 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STJRPIVM
piiruîenris auribus prodefTe. IlÏitam anginis auxtltan, fed oculorum aeiem hebetare Î to/ ftam lulTi medeiiJdem cum melle uulncnbus tmpofuit. Alij fomnum facere tradiderC^ QC olfadu i'pfo SC delachrymattoni amp;nbsp;caligmi meden',fed magis fucci inundione. Vlcera oris fanare commanducatas cum pane:óf cants morfus utrides exacctoperlttas, tta ut poft dtem terttum folu^ïtur. Toftam in efnere cptphoris multi impofucre cum fanna hor/ dcaeea.Sf genitalium ulceribus.Succo efeatnees oculorum,albugines, amp;nbsp;argcmas inunz xere,5f ferpentium morfus.óf omnia ulcer a cum mdleutem auricularum, cum lade mu/ herum.Sf in eifdem fonitum ac grauitatem emendates, cum adipe anferino aut melle ftib lauere : óf ex aqua bibendum dederunt repente obmutefcentibus. In dolore quoque ad dentes eolluendos inftillauerc,óf plagis beftiarum omnium,pn'uatim fcorpionum. Aio/ io, peeiäs fricuereôf pforas tufis cepts.Codas dyfentertets uefcendas dedere, Sf contra lum borum dolores. Purgamenta quoque earum cremata ex aceto, ferpentium morfibus linf/ ucrc,óf fepis quoque mulupedæ ex aceto. Afcleptadcs ad ualidum colorem profiel in ci/ bo praedicatlftomacho inutiles elfetuentrem mollire, hgmorrhoidas pcllerefubditas pro balanis.Succum cum fuccofœniculi contra indpientemaquam intercutem mire profite re:item cotra anginas ruta Óf melle.Iethargicos eifdem excitari. Medici inutiles eflepratz cordtjs óf concodionidefendunt,inflationem ac fitim facere. Varro quæfale aut aceto pinfaeft arefadaeg uermiculis non infeftari authoreft.Diofcoridcsccpasomnes refert cupiditatem ueneris adferrejentitiam pituitæ digerere,uentrem exinanirc,faftidium fto/ machofacere,fitim mouere,hemorrhoidaspellereïexitumepomnibus excrementisape/ 20. rirc,dctradis corticibus ex oleo fubdita pro balanis. Caligines oculorum,argcmas, fuffu fionesdneipientesqj nubeculas fucco difcutere. Anginis illitu eundem proficere,remora/ tos menfes trahere. Naribus infufum capitis humores deuorare, eoep canis morfus cum fale,ruta,melIeœ lini.Cum aceto in ibleuitiligines emaculari, cum pari modo fpodq ocu/ lorum feabiem finire. Varos ex fale depellere,contra calccamentorum attritus cum galIP naceo adipe auxiliari,alui fluxionibus prodelfe. Aurium grauitatem ac fonitum emenda re,aut ft pus inde manet,aut humor qui cotent did debeat-Alopecias fucco cófricarfqui eelerius areas quam alcyonium pilo rcplcat. Copiohores in cibo cepas capitis dolorem create,urinas uehemêuus exigere.Lethargicos cHiccre,fi quis in aduerfa ualetudine plus tequo uefcatur. Cum paffîs unis uel fico tubcrcula maturare.óf confeftim aperire.In om/ 50 nibus tarnen gencribus acrior oblonga eft quam rotunda,item rufa quam candidadtcfit/ cata quam uirens, recens quam fale condita,cruda quam coda,
Allium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. lx XXV.
LIium notiuseft qirm utdebeat indicari, quum fronde uireatcepitia,fed minime caua, tereti .aule óf inani.in cacumine flores in gîobum cireGagun/ tur,in quo fernen emicat.Radteis bulbus tenuiffimus, óf quæ feparantur in uniuerfum,uelatur membranis,mox pluribus coagmentatur nucleis et ijs fe paratim ueftitis,in cuius uertfee complures fibre cirrorum exemplo crifpa/
tutjtædiofo ut cepis halitu,afpero fapore:quo enim fpicæ plures una coierint,hoc afperi/ 40 us fentitur.Difcrimen aliorum multiplex in tem pore, praecox quod fexagefîmo die matu ruit : ferotinum,quod tardius ad iuftam maturitatem peruenit, óf perfedionem adipifci/ tur.Eft óf in magnitudine diuerfttas. VIpicG nominatur prægrande, quod Graeci appella uere Cyprium allium,alq antifcorodon, praecipue Africa eelebratum inter pulmentaria ruris.Trito in oleo óf aceto mirum quantum increfcat fpuma,hinc aphrofcorodon ut ar/ bitror appellant,alij Punicum uocant. Caulc adolcfcit multo proceriore, glabro, terete, foltjs longe uulgari latioribus, in cuius faftigio fernen in cumulum congcritur, capite ex grandioribus fpicis conglomerato, quæ uelut fœdere quodam iundæ coferum cohgret, óf prætenuibus cinguntur membranis, grandiore folliculo omnes fimul ambiente, cerui ce breui,tunicata,filïilibus bulbis,in unum corpus coalefcentibus,odore graui.radix pri/ ^0 mum extumefcit in fpicas,deinde curuaturiubi fuccreiiit,in nucleus iterum diducitur. Oz dobri menfe fiunt cohærentium fpicarum diuortia,eæcp liratim ieri debet, arearum pub uinis impadæ, quo minus infeftentur hyemis aquis. Sedliræ fimiles fint porcis, quas in agris’
-ocr page 503-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401
âgns faciunt ruftkhut uitent uliginem.fed minores multo, in quariï dorfo nuclei palmaz h fpatio diftantes deponantur.Qindam ulpicum in piano feri uetant. Caftdlatim grurnu lis fpicas iubentimponi,diftantibus inter fepedes ternos, fed inter grana quatuor digiti intereiTe debent.Sic etiam allium uulgare conferitur,fulcis femipcdali fpatio fcparatis, Ô^ nucleis non altèdorfo lirarum impreffis, interuacante quatuor digitorum menfura : dein cum ternas fibras emiferint fptcæ.fiue cum tria folia iam eruperint/arriri dcbcnt.grandez fcunt quo fæpius id fadum fucn'nóó maius iemina capiunt incrementum.Scd quo uaftio ra capita fiant,antequam caulem faciSt,uiridem comam omnem intorquerc, amp;^ bami pro fternere conueniet. Sed iam maturefcentium caulcs dcprefli in terram obruuntur, ita ca/ io uetur ne luxurient in frondem.Si capitatum facere uolueris, ubi cœperit fcapus prodire, proculcato,fuccus reuertetur ad fpicas.Ianuario menfe mitefcit » Fertur, fi uel obruantur allia,uel eruantur folo,Iuna fub terris latente,uel in intermêftruo,uirus odoris exuere, ne que acerrimi faporis exiftere,ac ne madentium quidem halitus inodorari. Allia tradit Di dymus dulccfccrc,quorum fradæ leniter fpicæ ferantur:dulciorem contrahere faporem, quæ in pangendo olearum fraces admiferint.Idcm afférit, allium fi luna fub terris pof ta feratur,amp;ritcm fub terris luna latente uellatur,odoris fœditate caritarum.Edentibus hali/ tustædiumfertur aboleri, ficrudamfabam fupermanducarint. Verum'ad amoliendam odoris tetrifœditatem,betæ radicem in prunis toftam fuperedifle fan's eft. Eo fiquideni rémedio uirus extingui Menander è Græcis polIicetur.Diutius quoep duratura, uel ufui iö meliora promittunt,fed in fatu fteriliaJi uel aqua falfa paulifper intingantur, aut fufpenz fa caminis fumum experiantur.Paleis etiamnum condita, diutius inueterari cepæ modo authorum conftat teftimonqs.Fumo quoq; fufpenfa durabunt. Audio apium uiride mâ/ fis odoris grauitatem abolere. Maximus allq cum magncte diflenfus, quam uocantann/ t)athiam,tantumqj inter has res fardas 00 fenfu carentcs odium, ut ferrum abigat à fefe, ft fticetur allio lapis, Plutarchus author eft. Itidem confirmât Ptolemæus magnetem nort trahere ferrum fi linatur allio »ficut fuccinum nonallicit amplius ad fe paleas nee Icuifz fima quæq^fi prius olco macerentur.Nec prudentis fuerit uiri hutufeemodi caufarum au €upio,quo no facile potiri quear,lcgcntes demorari. Sunt tarnen qui fubftantiarum fimiz litudini,paribuscp elementorû mifturis,hos effedus cæcos refcrât,quæ ÔC naturales con/ ^o cordias Si amicitias,uelut inito quodam inter ca foedere pariant. Eadem utiep magneti 2lt; ferro proprietas hæfit,quç miftionê fequitur,fed efficaciorê loge ualidiorcmt^ in magnez te quam in ferro caulantur: quare magnes confimilis fui uoluptate captus, non inuituni rapitad fe ferram.quod utamico fruatur coniorrio, tradum non renititur, fed perfedîioz nem fuarn defiderans ad magnetem ultro fe confert.Qug uero diftidentes cotrarias^ miz ftiones fortita funt,diflimilitudine quadam,mutua naturarum odia conciliarunt, excise^ difcordqs ud^ eo flagrat, utadmotis,uires tanqaam ab aduerfis impeditærefrenentur,amp; fuis muneribus defundæ ceflent.quod allq confrictus in magncte déclarât. Nam cum nä turali feditione difcordiaq; laborcnt, inimici concurfu hæc facultas elanguefcit, amp;nbsp;filens torpet aduerfariopræfènte.Multacp confimilia funtnaturæ prodigiaf furibundumelez ^0 phantcmuifusariescoercet. Vipera fagmeiramuliiadtu ueloblatucohibetur.Taurus quantumcunepferoxadalligatusfico domatur.Remora pifciculusnauigia ftare cogit, tuant uenti licet, fæuiant procellæ, imperat furori, Quires tantas compefcit. Succinum öcymi ramulos,fcftucas omnes imbutas oleo,abigita fefe, alioqui rapitleuiffima quæqgt; Sicillitus allio magnes ferrum refpuit.Sed iam adinftitutS redcamus.Theophraftus air, allium quoque fine nucleis inuèniri,quód nee filentio prætermifit Diofcorides, afferens in Aegypto fatiuum fingulari capite naici, in modum porri concreto, guftu dulci, colore ad purpura fpedtate. Eft etiamnu fylueftre quod ophiofcorodon,quaff anguinum allium uocant, in aruis fponte nafcens, fold's prælongis, teretibus,intus concauis,iunceam fpez eiem rcpræfentantibus,caule procero, leni, purpurcos flores oftentante, fafhgio turn coz 50 lore turn forma confpicuo, radice capitata, nucleis fpicatim compadilibus intumefeenz te,fummo uertice capillamentis fibrato. Tradunt, aduerfus improbitatem alitum dcpaz fcentiumfeminacodum,nerenafci poflît,abqcitur:ftatim,quç deuorauere aues,maz nu capiuntur, amp;nbsp;fi parum commorentur, refopitæ, nam eins guftatu ftupent-Pecudum
L 5 lacquaï
-ocr page 504-^oz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
lac quæ comam eins depauerint allia fuboIct.Etiam fi in cafeos coaluerit,non exuif Hiam odoris grauitatem.hocriira alliumagreße notant.Hallucinantur omnes medicamenta/ rrj infiitores ana cum fuis profefiToribus^qui hoc fylueftre allium in theriacos paftillos adz ijccre,2CinaItenus longe ab hoc diflidentis locum fufRcere foleat,turpiter non minus uicinitate uocabulorum quam impet itia decepti. Nanque fcordion, qua: maxime the/ ' nacis commendatur, folio eft trifiaginis, multomaiore,fimbriato,aliquantum allia re/ dolente, caulibus quadrangulis. quæ fcordq facies tantum abeft utfylueftri fuftfagez tut allio,ut nihil magis illiconftetreclamare.Sed cum illisnon agamus, qui bonos auz thores audire non fuftinent: fan's nobis fuerit, ut errorcs,in quos paflim labiintur, ijs pauculis authorum defignationibus po (fint nuncexpiari. Plurainfcordtj mentioneda/ fo buntur, fi noftris uoris deus fubfcribat. Ru ra ferè frigidis regionibus allio uiditant. Inz de abijt in hoe adagium: In retibus allium : quód Athenienfes cum oram foluebant naui gaturi, magnam uim emercabantur,in lintcum conqcientes,ut fpero,ne aquarum rautaz tionibus tentarcntur,neqj infeftarentur cacli conditione. Ophioicorodon tradit Galcnus allium efte fylueftre.quod fatiuo ualidius habetur.Cèfetitidê Paulus. Aliud haben' fyluc ftre Plinius cómcmorat,quod notant urfinum,odore molli, capite pra£tenui,folqs grand» bus.Hippocrates libro quem de uidus ratione condidit,allium ait oculis utile, ucntris de iedionê moliri, uifus hebetudines delete, urinas eiere, et fpiritofa ui flatus excitare,inno eentius omnino elfe codum crudo.Contra fenrit Diofcorides, claritati oculorum office/ reuolens. Hinc fufpicor nonnihil fubefle uiuj Græcis libris. Nee fimile quiequam apud 23 . ueteres legitur,qui Diofcoridem adferre folent in teftimonium. V erba fubiunximus Hip pocratis: ZnófCt/lay tokti ocpSccAttua-ty «yo:^èi/,(tiꫧlt;riiJ ^ woA^iiz/ 7roi^fjJbi’O(f tIm S^ijzic^ceft^ ÉAiwa, quod eft,allia oculis comodu,nanc^ cum abunde deiedione moueat, uifum talig» neliberat.nifi qui forfitan legendum putât t7rct(a€AuLamp;, id eft quod uifum hcbetet.quibus accedit Plinius,inquiês:uiiia alltj funt quód oculos hebetat. Veru paru fibi eóftaret Hip/ pocrates,qui fatetur alliü oculis bonü,amp; caufam fubqciens huius,aluS detjeiendo uifum hebetare proderetSed utile tradit,quód follicitata ucntris deiedione, obfcuritatem uifus amoliatur,uel oculos caligine perftridos expédiât,quod cc-iaxitlihuLaij uerbum fignificat, quafltenebras abigcre.Necetiâ omittendugræcèapud eundêlegi, «Wuhamp;tïwj;uSicfavax! amp-xTicih quod eft fumma cutem permutare. quod paru propofito Diofcoridis quadrare 5® uidetur, qui fimili locutionis genere nufquam eft ufus,nifi ud corpus in meliorem eolo/ rem demutare,uel uitia cutis occulcre,uerbis ijs intelligat.Marcellus hoc nomine fibi pla/ eet,quód græcum codicem hoc loco fe tredat emaculaire,quum hunc maxime fugillauez rit.Quid aliud fuerit fummam corporis cutem uariaremempecompertü non habco. Sed quotas quifq; taliuerborum ambagelocutus eft f Sufpicor uaq; Iakutjko^ il^tpctvamp;cei aai/ tt«7ay elTe fcribendum,id eft fummam corporis cutê exuIcetare.Harumlt;5 uoeû fimili co/ finio lubricö ad hoe mendu iter librarijs patuit. Sans tuentur hanc fententia Sotion Sc Di dymus ueteres Gneci, qui référât allium fanû corpus exulcerare: cotra, cepam ulcéra ad integritatem reducereSubfcribunt iudicio noftro ueterum quidam colledanea,qui fetu ti Diofcoridem uerbo tenus cutem exulcerare prodiderunt. Verumenm primas medb 4® cinarum facilitates gen ericas qj ftarim ab initio demonftret Diofcorides, quibus aliae uires pnuatæ defcendunt, ad quas uelun principes caufas, fecuti effedus poifint re/ duci : hæc de more fuo, ueluti fundamenta quædam dicendorum iacic. Ergo cum in ei/ bis excalfaccre Só erodere nos monuerit,nonabsrepoftmodum hoenixus adminicu lo,cutem corporis fummam exulcerare meminit,nequiscfu interna corrodere putaz rec.ficut finapis,piper,SC alia plcraq; exterius admota rodüt,intus fumpta calori cedSt in noxia.In quo genere alliü effe cótendit,quare fumma cutê ÖÓ nó interna ftomachi uel oris exeife declarauit,erofionê ad exteriora tantS referens. Quod fi libeat explorare, uidebis quolt;5 nó cicatrices modo redui terari, fed amp;nbsp;ulcéra ipfa perlitu refricari. Alliû Slt;^ cepæ fo læ ex plantis recôditæ germinare poffunt.Cuius caufam reddit Ariftoteles, quód humoz $9 re alimêtocp funt refcrtac,quorü copia germen excitarc queat,cu adoJeicendi têpus appe/ duerit. Allia quoep recens ædita minus oient: fed cum iam adulta cailles abiecerunt. Ion/ gè grauiorê halitö expirant,cuni ineunteiuuenta multum humoris diluu eónneant : quo peraetaz
-ocr page 505-LIB E R, 11
4°5
per ætati's curriculum euanefccnte,merum odorem adipifcunninqui acer cd admodum. AUq comas cum capite folo molyzam Hippocrates appellat. Caput ipfum, ut Gaîcnus cftauthor, dætis nominatur, quod nomen adhuc hodie ruribus noftns immandt, daecen uel potius diiuccn pro dætin allrj ufurpantibus îquacum iHuxtt, hoc ceu condimento cru/ ftas pants tnfricant rufticCut obeundis laboribus fint pares î alq potius, ut hoc uelut inci/ tabulo gulæ uorandi facultatem antelucanis moliantur, cum iam ad opus fe conferunt. Eft quoque fcorodoprafon, quod amp;nbsp;guftu amp;nbsp;odoreporriSCallij condition es poffîder, quafîolitorum diligentia inunum oleraduo ueluti monftram aliquod coaluerit. Corn/ munes utriufque uires afciuilTe fibi tradit Galenus, cui Paulus aftipulatur. Habitu por/ lo rum fimul ÔCallium çmuIatunSC utrunqueexprimit olus,inde fiC médias uires fimul por rtalltfcçnaturam conHauit. alliumporrinum uocantofFicinæ, mutuato abutroqueparente uocabulo. AUq fuffitu fecundos partus euocari exiftimat Hippocrates, quoniam Sxf ci/ nere eius cum oleo capitis ulcéra manantia fanitati reftitui. Diodes phreniticis elixum, hydropiciscum centaurioautinduplicificoad euacuandam aluumdédit.quodeffica/ cius præftat uiride cum coriandro in mero potum. Sufpiriofis codum, aliqui crudum, alq toftum tnlade dederunt. Praxagoras contra regium morbum uino mifcuit:aduerfus ileum in oleo amp;nbsp;pulte illinebantantiqui,ô^ infanientibus dabanterudû.T ineas,ut Didy/ musadfirmat,SC noxiainteraneorum animaliapellitturinas ciet,uiperarum idibusauxi liatur,fugillata delct,amp; liuêtia reducit ad coloré. Alopecias replet, dentiû dolores finit in ' lt;0 ore detentS.Eruptionibus papularS ex oleo et fale medetur,lentigines 06lichenas emacu
Iat,uetuftæ tufit 5lt; crudum amp;nbsp;codû auxiliatur. Si quis allio præfumpto feriatur à ferpête nullâinde trahet noxâ.Item fi quifpiâ alliûpræguftans,uenenû hauferit, nô noetturû idc afferit : idibus quoeg ferpentum tritû $C impofitum mederi.quibus cum uino potû reme/ dio eft. Vrinas pellit,renum uitia fanat. Magne 8i alliorum utilitates qs qui concodionis munia non polTunt obire. Nec minor efFicacia côtra aquarum amp;nbsp;quoruncunq; locorum mutationes,quando uefcentes ea,nec aquarum uino, nec cæli mutatione tentari neep in/ feftaricôditione regionis patiuntur.Cæterum allq genus unum fatiuum tradit, aliudfyl/ ueftre,fponte in eultis nafeens, qiiod ophiofeorodon uocant.Hoc longé potêtius fatiuo, 6C ad omnes didas medicinas cfucacius.atç ut aliqui tradidere ferpêtes abigit,et fcorpio 50 nesodore.Beftiarumomniûidibusmedeturpotiî uelcibouelillitu,priuatimcontrahe/ tnorrhoidas cum uino redditû uomitu.Contra uenenatû mûris aranei morfum ualet.A/ conitû,quod alio nomine pardaliâches uocatur,debellat,itêhyoicyamum depellit.Canû morfibus imponitur,itê uulncribus cum mclle. Serpentium iêtibus eu reftibus fuis ex 0/ ko efficaciter illinitur,attritilcp corpora partibus,uel fi uefîca intumucrit. Dentium dolo rê tribus capitibus in accto tritis imminuit,uel fi décoda aqua colluâtur,addaturcp ipfum in caua dentium Contra anginas tritum imponi amp;nbsp;gargariifare prodeft. Auribus infidla tur fuccus cum adipe anferino. Compefeit deftillationes cum lade tritum addito molli ca feo,quo in genere raucitatem extenuat.Prurigincs ex aceto amp;nbsp;nitro toUitJendes St pedi/ culos abigit. In totum autê codum utilius eft crudo, elixumq; tofto. fie Si uoci plus con/ 40 fert,tenefmo in pulte medetur. Tuffîprodeft cum adipe uetufto,uel lade decodum,ÔÔ fi languis cxcreetur,ucl purulenta cxtuflîantur.Extrahitfiftulis uina cû fulphure ÔC refina, etiâ arundines cum picc.Lcpras,lichenas,lentigincs exulcerat fanatep cum origano. Co/ buftum ex melle credût 6C comitiale morbum fanare, fi quis eo in cibo utatur ac potione: quartanas quoq; excutere potum caput unû cum lafcrpitij obolo. Suppurationes quan/, taflibet fanat fradeincodum fabç,atcp in cibo fumptû donee fanitatem reftituat.pacit SC fomnos,ô^ in totû rubicundiora corpora. V eneré quoep ftimulat cum coriâdro uiridi tri/ turn potum^è mero. Vitia eius funt,qgt; oculos,ut Plinius fcribit,hebetat.Inflati5es facit.
Stomachum læditcopiofius fumptûjïtim gignit.Cçterum cotrapituita 8C galling amp;nbsp;gai/ linaceis prodeft,miftum cum farre in cibo. lumêta urina reddere atque non torqueri tra/ jo dunt, fi eo trito natura tangatur. Vis allio acris à Diofcoride tribuitur. Excalfacit, uelli/ cat,excernit. Infiationes excitât, conturbat aluum, ftomacho ficcitatem adfert, fitim pa/ rit,flatus ciet, latas uentris tineas cibo fumptum abigit, urinas trahit. Contra uiperarum idus, 0^ præfertim hacmorrhoi prodeft gt;nbsp;ita ut non aliud magis, fi cum mcro continenter
L. 4 hauriatur
-ocr page 506-404
DE NATVRA STIRPIVM
hauriatunaut fn eodem tritum ebibatur. Valet contra mutationes aquanim. Tis quos cï' nis in rabie momordit potu, cibo uHitu fuccurrit. Voccm expedit, ei fplcndorem reftitu/ ens. Veterem tu(ïïm crudum coóumep lenit. Pcdiculos lendéfque necat cum origani dez co do potum. Cremati cinis illitus ex mellefugillatis medetur. Alopecias ctim nardino ad pilum reducit. Erumpentes papolas ex oleo Ói^ fale fanat. Vitiligines, lichenas, lenti/ ginesgt;manantia capitis tilcera, lepras amp;nbsp;furfures rapit cum thure ÄT teda. Dentium doloj rem leuat fi in orecontineatur. Contra muris aranei uenenatos morius cum ficulneis fro dibus amp;nbsp;cumino linitur. Feruefadæ comæ ius menfes 6C fecundos partus cuocat, foemP narum defeffîonibus inditum.ad quæ fuffiitum quoq? proficit.Pulmêtum ex eo, amp;nbsp;nigris oleis,cibo cit urinam,meatus apcrir,hydropicis utile. Genus id myttoton appellant. Gaz Id leno proprium allq fitim mitigare,Diofcoridi gignere,cui ratio SC experiêtia fuffragatur. Confiât enim excruciari eos fiti qui largiore hoe cibo ucfcantur:n5 et ficcare ftomachum tradit,unde fitis concipitur.Scorodoprafo natura promifcua, allq dico porriep, temperaz tis in eo paren turn proprietatibus,undecoagmcntatum conflatur.Effedus utriufe^ præ-* bet,minores tantum. Codum porri modo dulcefcit,amp; inolerum uicem tranfit.
Sinapis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxvr. gt;
Inapis fementem aulpicantur auf5no,uere perficiunt.quinto die poft fatum coparct, eoeç femel confito ,uix eft liberate locum quoniam caducum ferne protinus uiret,fed fua fede immota permaneat nec^ alium cultum depofcit» quam ut ftercorataruncetur. Planta tarnen prima hyeme tranflata plus cyz 29 mæ uere adferet. Terrain diligit aratam, QCfi fieri poteft,congeftitiam.quäz uis ubicunquenafcatur, amp;nbsp;nullo cultu plerunq; germinet. Tenui puluerefouetur,quarc farculari debet,ateo obfita lætior erumpat.Nec minus humoregaudet.fed de qua fernen legere cordi fuerit, fuo loco non moliaris : quam paraueris ad efcam,robuftiorem feccris träsferendo.ExudS antiquitate fernen, et ufui et fationi cenfctur inutile.quod fi dentibus fradu intus uiride ipedetur,nouum erit:fin album,uetuftatemfatcbitur. V fus cymarum eius etiam pro pulmentario in patellis decodo.citraintelledum acrimoniæ, Coquuntur amp;nbsp;folia ficutireliquorum olerum. Quæ trium funtgenerum. unum gracile, alterum rapiz tiam frondé exprimit, tertium in erucæ folium laciniatur, caulibus ramofis,fæpe bicubiz talibus,floreluteo,nonnunquâalbicante,fîliquisteretibus,durofemineuefco pulloste 5*? feriis,acerrimi faporis, igneieç effedus. Apes borum florum auidiflîmæ. Nos tria obferz uamus genera. Sylucftrius,ubiq; fponte nafcens,cxilius,quod uulgus à minori procerita tefanelam uocat.Alia numerofioribus altioribufep ramulis brachiantur,rapo fimilia/cdfo fio minori amp;nbsp;afperiore. Verum fernen cuariat,in uno rufefcit, in altero candicat ex toto. Hanc bldnchammuftarddmtitt^m nigram noftriuocantruftici,utrancp communiter ff«f«f.No bilis eft uel eelebri apud Francos adagio, etenim infignem ueteratoris aftutiâ indicaturi, Callidior inquiuni eft finapi.cp ignea ui fernen nares amp;nbsp;cerebrum apprehendatjachrimas excutiêdo,nullo afperrimi faporis præuio odore. Mufteum fernen node macérant aqua, deinde manibus expreffum adiedo acetopila terunt,acerrimo ciborum condiméto. Alif per uindemias cum mufto maduerit fernen conterunt, ita magnam acrementi uim exuit, 4'^ totog; anno feruatur. Si uel aflidua confuetudine,uel ufii,gratia ciborum exolefcif,huiuamp; acremento faftidiofis guftum reuocant, amp;nbsp;hoc uelut irritamento elangucfcentem appez tentiaminuitant,quo uelut igniculo morofius palatum titillante,uorandi moliuntur aiiiz ditatem. Sed huius uis confeftim in fùblime fertur, necaliud magis in nares amp;nbsp;cerebrum pénétrât. Quare fi modus abfuerit,huius odor naribus raptus,ftatim fternutamentu ciet, fiC uellicans fenfum lachrymas elidit.quod teftatur in hortulo Columella cancns.
Selt;^ laceffenti fletum fadura finapis.
Quæ noxa cæli fubito confpcdu fummouetur, ueluti noxio halitu per nares euanefeete, nee caput uibratim feriente. Antiqui finapis fernen diligeter purgatum crib rifq; cretum, ffigidaaquaeluebant,amp;ubi duabushoris immaduiffet,manibusexpreffum inemunz 50 datum optime mortarium conqciebant, amp;nbsp;piftillis contufum totam intritam ad pilæ medium contrahebant,amp; plana manu compreffam, fubditis paucis carbonibusuiuis fcarificabant,aquam nitrawin fuffundebant,ut omnem eius amaritudinem âr paUoz
rem
-ocr page 507-; nbsp;nbsp;- LIBER • Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4©$
rem exinaniat » ereâoep mortario ut omnis eliquctur humor »album acre acetum adijcitv bant.fic piftillo permiftum colatumtp recondebant. Cæterum qui ad ufus conuiuiorum præparabant,cum exinamffent finapi,midcos pmeos quam rccenttflÏmos,amp;: amylum in fufo aceto,diligenter una conterebant- Hoc finapt ad embâmata non folS idoneo fed etia fpeciofo utebantur.Nam fi curiolè fadlS fit, cadons erit extmtj. Nechyeme qutequam ad intincQus ubi^ cibis frcquentius intermilcetur, gratiflimo obfoniorum condimento : ntz hil quoquefngidis dicbus m agis epulasinueniuir com menda re. Vulgus hoe mu/lardumt quódforlïtan muftofrequenter condiatur.ccepitappelIare.Fecitnobilimcdicamento nomen, qiiod uocant finapifmum. Is uariam qmdem non redpit materiam, led elRcadfz lo fimus habetur,Iongis Só deploratis fere ualetudinibus, Si nihil alqs auxilijs proficitur,ad hunc maxime recurfus, præfertim cum iam inueterati morbi ceteris remedtjs non cede/ runt.Pollet plurimum linapifmus aduerfus uetuftos capitis dolores,etiam fi capitis altez ram partem duntaxat occuparint. Contra comitiales,infaniam,ucrtiginéf(^ capiti admo , tus. Valet etiam adfufpiria, orthopnœas,!ôgas tulfes impofitus thoraci.In ucteredeftilz btione caput cum pedore finapi linendum cft. Diutumis ftomachi ualetudinibus,ifchia dicis,articulartjs morbis, óf omni refolutæ parti, uel perfridtionibus, quæ caloribus non cedunt,adhibetur.Modus fit uiribus medicamêtfeü locus uehementer intumuit,óf infla matione cingitur,caro turgês fuccrefcit,et cicatricofa liuet,et poft baiineS puftulis leniter exalperatur.Sed non eft cómittcndum,ut parte fenfus deficianquoniS identidè ardore ni mio uida Sf uclut obftupentê amburi latet.quandoquidê cremantia fubinde mcdicamen ta fenfus omnes corporis fopiunt.Non funcadfigêdi pardbus cartilaginofis uel ulcus fen tientibus/aut carne uiduis,ne aduftionis iniuriâ experiâtur.Nigrefeunt etiS excarnes par ticulac quæ finapifmu norunt.Conft'eiebatur hac ratione.Fici pingues tcpida aqua pridie macerabantur, poftridie diligenter manibus expreftaccontudebantur: deinde finapim ^ acerrimâ,qualis eft Syriaca uel Aegyptia,priuatim terebant,3diedo ficuum cremore: po ftremo in offas fimul hæc cogebant.Si finapifmu uehementiorê faccre fuiffet in animo,bi nas finapis portiones ad unam ficuum addidifte faas erat : fi inualidiorè, contradi modez ratijm,æquas utnufeg partes commifcebis. Sunt qui finapim in aceto madefaciant antez quadeteratur, quo magis dus dometur acrimonia. Poftquam ablatus eratfinapifmus in Jo balineum defcendebant. Si uehemens dolor conflidaret,autrubore multo membrü perz funderetur,aut tumêribus puftulis fcateret, fucco maluacuel foeni graeci cum rofaceo imz butü linteum imponeb5t.‘poftmodS rofaceo cerato cum cerufta linebant.Cóftat itat^ ue, ter« pladtis nihil aliud effe finaptfmum,quam ita præ parat» finapis illitum, Scd dropax qui ex pice fiebat,quare óf pittofis, quafi oppicatio dicitur, finapiimum uel antecedebat ut d locum præparet, uel cofequiturut reliquias digerens excuuat. Hallucinantur ita^ qui finapifmum excitata ui finapis exulcerauonê efte cêfeant,cum fit ucrius medicamenz tS finapi fadö, quo noxiS uirus ex alto partis elidtur. Hoc puftulofum fæpe reddit Ioc5, atroeç fugillat rubore.fic parua cutis ia(ftura,conuerfo foras humore, uel in exteriorê par tem crumpente, membrum feruatur. Sedcur attatenoftraremedij tam excellenris ufum 40 medici refpuant,nihil polfum excufare: nifi uel uil it a tem dus, quoniam minimo aere coz paremrnon profuturumalioqui,nifipluris uænierit: ucldufdem acrimoniamcaufari, qubdfæuidæ morborum lenioribus blandin placeat,difFerentib«s magis oeddionem quam prohibentibus, ut renitenti fepius a-grotantium uoluptati fubfcribant : cum quiz bus fubinde melius eflet adum,fi hoc medicamenti genus in ufum rcuocaretur.Sinapim probant qu» non obaruerit, quæ rubefcat ,adultaque fit, fed confrada in terius uireat,óf quafi ladefcat fucco, colore in cæfium fpedante. tails intelligitur recens Óf florente ftatii Ieda.Excalfadt,attenuat,extrahit. Contra pituitam teneturin ore donee liquefcat,comz manducaturcg.Succus in aqua mulfa gargarilTatur cotra tonfillas óf uetuftam arteriæfca britiem callofamt^-Trita óf naribus illara ftemutamenta mouet .Suffira morbo comitiaz 50 li óf uuluarum cóuerfioni remedio eft. Excitât lethargicos capiti rafo illita. Cum ficu uez ro fuper coxas impofita,donec locum perforet ac exulccret,dolores in ea parte fubleuat. Ïtem netcres hem's moleftias, óf in quacum^ parte corporis uitia ex alto extrahêda funt, Ülua ad dolorem mutandum ferramenti modo candentis emendat. Vtantur ad alopecias
cum
-ocr page 508-4^06 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STTRPIVM
cum rubncaJIhnitur amp;nbsp;Îi'uoribus fugiUatist^ cum melle,aut adipe,aut cerató- Ad lepras, impetigines, fiC errattcas febnum polenta: modo mfperfum pottombus. Additur in em/ plaftra,quibus humor inutilis cuolt;atur,aduerfusqj Icabicm. Annum tarditate fonitusc^ trita amp;nbsp;impofita cum fico difcuttt.Hebetiores oculos fucco cum mellc peningunr, Só fca/ bras genas.Succus exprimitur femineadhucrecêti, ficcarurin fok. Ad ferpentium idus amp;^fcorptonum trita cum acetoImitur.Fungorum uenenadifcuut.Ad dentium dolorem manditur. Ad uuam gargariflaair cum aceto amp;nbsp;melle.Stomacho utiltifima traditur,con/ tra omnia uitia, pulmonibuscp : excreationcsq; faciles facit in cibo fumpta. Datur óf fuP pinoiis, Senfus purgar, fternutamenta capitis elicit, aluum mollit. Menftrua amp;^ urinam ciet.Hydropicis imponitur: cum fico amp;nbsp;cumino tufa partibus ternis, comitialibus Si ue/ io hementior fomnus lethargicos premat, cruribus aut etiam capiti illinitur cum fico amp;nbsp;ace to.Puftulas facit.In magna duritia fine fico imponitur, 0(^ fi uehemcntior urigo timeatur perduplices pannos.Exmellecaligantes oculos inungunt. Veteres dolores thoracis,10/ borum,coxêdicum,humerorum difcutit. Humores qui in al turn corporis decubuerunt, ui cauftica euocando,cxtrahit.Exit e cauliculo fuccus laóeus, qui cum induruit, dêtium dolori medetunSemen ac radix cum immaduere mufto contcruntur, manufe^ pleng mé/ fura forbetur ad firmandas fauces, ftomachum,caput,ienfufcp omnes. Calculos quoque difcutit potum ex aceto. Vtuntur ad hos quibus redia óf immobilis ceruixintêditur,auf eaput fcapulis anneâiturfillos tctanicos,hos opifthotonicos Grçci uocant. Fit Óf oleum ex feminemadefadio inoleo exprefsóque, quo utunturetiamadneruorum rigoreslum/ tó borumt^ óf coxendicum perfridhones.
Nafturtium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXXvri,
^^^^^^S^^^^ Afturtium quinto die nafcitur,herbis reliquis fuccum adimitmifta faris,fiv 8°*^ contemnit.Quare tam hyeme quam aeftate facilimeprorumpit. Quod ctfinobilius quam utreprgfentari dcpofcat,uolumus proptergenerum difgt; ferentias eins pidluram fubiungere. Nafturtium coliculis aflurgit fefquipe/ dalibus,lógè ftatim ab radice minutorum foliorum pcdiculo,Honbus albis, iemine per ramorum latera copiofo,firmo, calyculis orbicularibus contento,acri fapore» pinguibus iufculis incodïum magnam acrimoniæ partem deponit. Vulgus nofirum bP raria nominatecófueuit,tum crefftonem hortenßanum ,tum aknoyffum ,quafi altile nafturtium. 5^ Hoc recens Perfis obfonium præftat,author eft Xenophon,amp; Strabo poft eum.quod Ôf tufculanarum quinto nó fubticuit Cicero inquiens, Perfarum à Xenophonte uidtus ex/ ponitur,quosnegatadpanem adhibuifte quiequampræter nafturtium,cumprinciple» frugalitatem ampledterêtur,mox audio imperio,in genus omne luxus prolapfi funt.Mi/ rg amplitudinis in Arabia traditur gigni. Milefium nafturtium ueteribus laudatiffimum fuifte Iulius Pollux eft author. Babylonium à Diofcoride óf Plinio maxime commenda? tur.Nicâdri quifquis fuerit enarrator, tradit acris óf ignei effedius efte, caput ideo tetarei impetigines emêdarc,lepras abolere, carbunculos difrupere, menfes ciere,uencrê ftimu/ Iarc,utero partit emoliri.idcirco grauê férpêtibus haliiü expirarc. Perfas tradunt olimna , fturtio uidtitafte, quo magis ab excreatione iputi, mucofo nariü emundiu, óf profufione 4^ lonj fe uindicarêt: quibus maximenoxis pridê fuerunt opportuni.fiquidê, ut Hippo era/ ti placet,abfumit corpus, fiftitcandicantem pituitam, ita ut urinae tormina concitet. Na/ fturtiü,ut eft Didymus author,cü lomento óf ftadies parte ftrumis illitü,opcrtütp braflica uice lintei,præclare medctur. Carbunculos ad fuppurationê perducit, óf rumpit. Semen ex uino potum,tineas óf omnia inteftinorum animalia expellit, fed efficacius addita mê/ tha.Pedtoris dolores decodtum in ladle caprino perfanat. Suffitu ferpentes fugar.Animu exacuere uefcêtibus traditur. Venerem inhibet. Tufti cum mellc remedio eft. Vlceribus quæ depafcOt imponitur. Succus capillorum fiftit defluuia.Porriginem, ulcera capitis c3 anferino adipe necnonetiam furfures emcndat.Furunculos concoquitcum fermento» Dentium dolores fcrtur mitigare infufo in aures fucco. Detrahit bilem potum in aqua 5® decern denariorum pondo. Capitis uitia purgat,utfum clarificat. Commotas mentes fç/ dat ex aceto fumptum. Prodeft contra fufpiria cum origano óf uino dulci, item tuflim fi quotidie ietuni fumant. Lienem incremento laborâtem exténuât ex uino potum uel cunt-fico
-ocr page 509-LI BER II
4°7
fico. Panos difcurit ciim p ice, ex trahi tep corporis aculcos, æ maculas illitum ex aceto. Contra carcinomata adgeitur ouorum album. Lienibus illinitur ex acetotinfantibus un/ liter è melle. Seftius fcorpionibus refiftere tradir, uftum lèrpentcs fugare,capitis dolores contritum dC alopecias emendare addito finapi,grauitatem aurium trito etimpofito cum fico. Phagedenas ulcerum expurgat cum melle. Coxendicibus ac lumbis cum polenta ex aceto linitur : item licheni amp;nbsp;unguibus fcabris, quippe natura eins urcns. Optimum Babylonium. Sykieftri uero ad omnia effectus maior. Vtriufq} feme Diofcoridi calfacit, faporeacri, ftomacho inimicum. Aluo negotium faceffît, intcrancorum animalia pellit, lienem exténuât,partus in utero necat, purgationes menfium cict. Venerem quoque ftiz 10 mulat.Natura ei omnino finapis erucælt;ç fimilis eft. Lepras amp;nbsp;impetigines tollit. Turgi/ dum lienem cum melle inunóis reprimit SC comminuit. Vicerain faui modum concreta perfanat,uitiapedoris decodum forbitionibus,uenenaferpcntium potu-Suffitum quo/ que refugiunt ferpentes. Capillum in capite deciduum continet. Carbunculos perducic ad fuppurationem acrumpit. Ifchiadicis cum polenta SC aceto illinitur. Tumores colle/ dionesqj difcutit.LurücuIos cum fermento coquit. Herbe uero ipfi ad omnia eadem effe âus,fed minor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Thlafpe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;Cap. Lxxxvin.
HIafpi,fiuc ut alijs placet thlaipidion,ut Diofcorides amp;nbsp;Plinius tradût,hcr/ bula anguftis folijs, digitali longitudine, in terram uerfis, fuppinguibus, in cacumine diuifis,cauliculo tenui,femipedali, non fine adnafcentibus rannt lis, frudu per ambitum eins contento,fumma fui parte paru ni in latitudinê affufo,femme inclufo nafturtij, lenticulæ effigie, nifi quod infringitur, flos albicat.Hanc effe nemo inficiabitur quam uocantherbarq najiurtium fc^orieHjquod fubin/ denafeatur in parietinistalq fylueftre,uulgus noffrum ßnapiruliicum appcllanquoniam dt gitis friatum finapim fubolet.Hæc in fcrobibus, femitis,ôf fepibus inuenitur,folijs in ter/ ram fe conuertentibus, digitum Iongis,angLiftis, amp;nbsp;quadantenus pinguibus,pcr extrem a Ieniterincifis,caulefefquipedem alto, agnatis in eo paucis calycibus capitulatis,brcui pc diculo nitentibus, quadam ligularum uel cochlearium effigie, in quibus fernen continc/ tur,nafcurtio fimile,fedlatius,SC uelutinfraâum,lunata peltarum fpecie. Calyx cum pe/ ti'oio ligulæ forma exprimit,quæ tumidior una parte fit a altéra preffior. Id quod in fum 50 mo fruäum in latus pandi defignauit Diofcorides. Imo is repando dorfo prominulus ex tuberat,aduerfa parte funditur in latum.FoIia colis decumbuntinradicem. Semen acer/ rimi guftus deprehenditur,ita ut manfum finapis modo linguam Óf os uellicet. Quare,ut Galenus fcriptum rcliquit, abfcefTus potum rumpit, hærentes menfes ciet, partus ene/ cat.Ifchiadicis opitulatur,fubter pér fedem aluo dimiHunnutpote cruenta deijciens fing/ menta, quip pc cum cximicpurgar,hilcmu trinque de trahit. Modus fumendi acetabuli menfura. Alterum thlafpe Crateuas tradit, quod aliqui perficonapy uocant, latis folijs, radicibus magnis, óf ipfum utile ifchiadicorum infufioni. Qtu päßoris iurßm uulgo dida exiftimanc effe,cum foliorum habitu turn femmis guftu óf eiufdem figura conuincuntur. Item hæc fanguinis undccunque ruentis fift it proHuuia,illa mouet. Seinen afpcri guftus 40 cxcalfaëtorium, bilem utrinque detrahit. Modus fumendi acetabuli menfura. Prodeft óf ifchiadicis infufum,óf potu fanguinê trahit. Abfceftus et uomicas rumpit.Menfes quoqj cit,fed partus necat. Crateuas reddit óf alteru thlafpi,quod aliqui perficum finapi uoeât, latis folijs, radicibus magnis, óf ipfum utile ifchiadicorum infufioni, Prodeft inguinibus utrunqj óf cótra omnes collediones, fed præcipitur ut qui colligit una manu tollat.
Drabe.
Cap. LXXXIX.
Rabe cubitum alta eft herba, gracilibus uirgulis,quarum latera utrin^ ue/ ftiSt fo!ia,qum plane lepidij uiderêtur,nifi teneriora effcnt,candidioraq5. In cacumine fambuci gerit umbellam, in qua candidi flores emicant.Hanc no nulli herbarü periti orientale nißunium uocarunt,alij Babylonium, Inueniturin noualibus óf fæpe cultis cubitali proceritate, ramofo furculorum prouêtu, folijs lepidtj ,incanis fed molliorfbus,umbella fambuci, flore câdido,femine fere fœniçu/ li,cuius nullum à uulgo nomen potuimus extorquere, nifi ^ mihi cuminumfylueßre nomi/ narunc
-ocr page 510-408
DE NATVRA STïRPIVM
narunt aliqui. Draba recens Perfîs obfonium præftat, femimbus arid/s rjdem pro pipere utunturtncondimenris,6CCappadodbus ptiïànæincoquûurfrequentiufu.Hinusherz ba incoquitur ptifanæ frequent» Cappadocum dbo. Seminibus andts pro pipere ab ob' fonia utuntur * nam ea rede condiunn
Eryfimumirio* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. XC.
Ryfîmum Romanis irio dicitur, caule profilit m lori modum flexili lentocp ’ folqs erucæ fylue{ln's,floribus lutet's ♦ In cacumine filiquas fuftinetgraciles, ut fœno græco cornlculatas, in quibus femina conttnenturparua, nafturttj fpecie, guftu ardenti* Nafciturpropter urbes, amp;nbsp;irt rudenbus atquehortis. halls nunc nobilis erued dicitur» Gallï quondam uelUrum àppellarunt.Ëxrez *® centtoribus bruedmgeratinam Ôdalijs tortelam. Qtiandoquidem haïe circum foffas urbl'um m ruderibus ÔCdomorum feptis inucnitur, coltculis modo uitilium obfequiofis acflexix Iibus,folqs erucæ fylueftris, flore luteo, comutis m fummo filtquts,gracilibus,in quibus fernen nafturti j fîmile, feruido faporc. Hac pomœria, aggeres oppidorum, ÂT rudera uiz rêt.Guftu mirum in modum erucam imitatur,quare fylueftris eruca,licet perperam, quiz bufdam cft dicta .Plinius cryfîmû repræfen tat fruticofum,folqs cruce anguftioribus pauz lo, femine nafrurtq» Galertus author eft irionis fernen guftu nafturtium imitari, fed tanta urendi licentia donatum, ut fi cuiquam in lindu placeat uti,melius fucrit aqua prius maz ceratum,igni torrefieri, laticis imbrefubinde coniperfo, dein farinacea crufta obdudum inaiTari.iïccclcgmatibus inditum, craftam glutinofamcp pituitam emolictur, Sed deeryz 20 fimo non fatis inter ueteres conftitit, quandoquidem Diofcorides, Aegineta Paulus ole/ rum generibus aftignarunt.Theophraftus in cenfu frugum apertiflimenumcrauit. Quê fecutus Plinius,pluribus in locis frumentis adferipfit, quanuis idem medicamentis annu merandum potius quam frugibus uigefimo fecundo uolumine contendat. Irionis etiatn controuerfa ueteribus origo ♦ Nam Theopbraftus Pliniusc^ feri in agris irionê uoluerut, Galenus in leguminum cenfu colIocautt.Contra Dioftorides inter rudera circiter urbes, hortos, SC domorum areas prouenire demonftrat.quæ loca iemper inculta ncglcdui traz duntur. Quare funt qui inter fruges pabulis deftinatas relatum putant, quód fœnigræci modo,Iicet longè tenuius,filiquatur. Alps inter olera numeratur,quód agreftem erucam folia fementp nafturtium æmuletunSed hæc antiquorum placitis repugnareuidentunSC 5® plane mihi commentitia.Sed quomodo pabulis dicabitur,cum uirens tradat Theophraz flus à nullo animanteattingi, quod Plinius afteuerat inquiens. Nullum animal fefama SC irione uefcitur uirentibus.^Nemo itaquepabularem elTe fatcbitur.OIenbus etiam filiqua rum grattareddereparum hucfacit,cum multafiliquas æduntquæoïerumnaturærefraz gantur.quare uarias fuiffe herbas in eam fententiam me traxit, óC foliorum 6C caulium $ maximum difcrimen.Nam irionem inter fruges Plinius,^ inter medicamenta cognofciz tur quafi uarias retulilTe, ambarn tamê uires una commifcuifle.Irio inter fruges fiuemaz lts eryfimum,culmo cofurgit ferulaceo,folqs fefamæ fimilibus,fanguineis,flore foliacco, Hoc eryfimon fefamæ prorfus idem erat, nifi pinguius effet. Fruges eft æftiua quæ ante Vergiliarum ortum feritur,qua uirente,ficuti neep fafama,ullum animal uefcitur.Hec ex 40 Theophrafto Plinioq; uarqs in locis tradita deprompfimus, Confimilem rura noftra fez runt in agris folio hederacco, fanguineum colorem præfeferente, fcapo grandi,per faftiz gium paniculas exerente,triangulis rariufculècoaceruatis granis, quæ foliaceis membra nis detenta continentur. Hanc,quoniam auorum noftrorum ætatc è Gracia ucl Afta uez nerit,Turcicumfrumentum uulgus nominat,multi GaUiætradus in««. Hunts granum pecu dem omnê cæteratp ueterina quamoptimefaginat, 6C in cadidifftmam tentur molicurue farinam,quæ cum annonæ penuria premit,in panificia fubinde cogitur. Agri plertque in Gallia tori hac fruge rubentCum ematuruit,granum glumis fuis explicitum,fâginæ glâz dis nucleo fimile confpicitur,quod incoquunt ruftici,amp; bubus,iumentis,peçudtbusip ce dit in pabulum. Cuius ufu uehementer glifcit fagina,mire etenim ab eifdê expetitur, quiz 50 uis uirentem herbam refpuant.Quo argumento ducor eandem irionifrugiferefuiffeher bam cuius nunc memineram. maximo tarnen difcrimine difcrepare frugem ob olere coz ftat citatorum authorum teftimonqs.Nam illa cuimo profilit ferulaceo,fragili:hoc flexili óf utu
-ocr page 511-LIBER I I
40?
^ uitilium more lento,fi angtep contumace. IHa fangumeo caulc foliôqj micat,hoc uin'di femper mtet colore. Huius foliû erucæ fylueftris modo ladmatS, ilhus legumtnu modo rotSdum SCquadâtenus hederaceS. Sedqutd pkiraf fruges uiridisànullo eftur animate, ofus uerô recens ubiqj nô aliter c^ cruca, Rio perquam acri fapore fa tua cômendat acetaz rta.quapropteriicræpræferunterucæ.Hinc nobUiferuae nomen apuduulgus meruit.Mo ftrum quoddam in hac parte naturæ fatis confiât cos ædidiffe,qut utriusqî,dico frugis 2C oleris,fimul deliniamcnta permifcuerunt,tradcntcs irionê fruticofum,caule uclut feiama ferulaceo,floribus ittdêfoliaccis,erucæ folqs anguftioribus paulo,fanguineiscg,amarum ÔC fefamæ proximû,nifi effet pinguiufcuIus.Qui herbâ omnibus fere cognitâ pingentes, to hac multiformiportêtofaepfacieprorfus oblitérarunt.Nec ufquâ huie deferiptioni refpo dentem inuenire quis poterit,nifi altcrâ Theophrafto que Plinius eft fcdatus,altcrâ Dio feoridi que Galenus amp;nbsp;Paulus imitantur, affîgnet.Plinius oleris uires,ctiâ pidîuræ parte frugi uidetur attribuiffe, forfîtan hoc diferimen nô ientiens, Nâ S^ alia quædam fruguin generi Theophrafto tribuuntur, Ôi^qs gentiles herbg inter incubas Sü^fpontenafcentes in ueniuntur,ubi tipha aquaticis herbis annumeratur,ôC quædâ frumentacea proditur. Sic ergo ne hæc promifeua magna pariant confufionê,melius fucrit certis notarû difcrimini/ bus defîgnare,quafî dicamus irionê frumentaceû,ô(^ céréale cryfîmû, SC oleraceû,fîc nota bile diferimen interueniet.Nancp nonnulla à Theophrafto, quæ longé diucrfafacieà poz fteris,reprçfentâtur. Galenus olfaciens difcrimê,eryfîmon inter cercalia retulit in alimen 2o ris,trades fefamæ coaliw corporis affïnetmanfu infuauius,ac tenuius alcns:ideo deterius ilia cenfecur. fed utrunque excalfacit modice,amp;fîtim mouet.Alterius eryfimi meminit in fimpliciu cêfu.fed multa deqs fuprà diximus.Eryfimô utile fluxionibus,thoracis exerça/ rionibus purulentis amp;nbsp;tuffientibus. Datur regio morbo 5C coxendicibus lindu eu melle. Côtra uenena etiâ efficax potu.IIlinitur uero parotidû SC carcinomatu malis que fint oc/ culta,et côtra duritias,tcftiS quoq? ardoribus Ôê mâmarum.Extenuâdi natura cryfimo et calfacicndi.Quotics uehementer inperluendo uentre eius urigo timetur, mitefeitimma/ defadum aqua refrigeratumqj, aut toftum igni linteolo iniedo amp;nbsp;adipe circumlito. Me/ detur fufpiriofîs,item fiftulis cum axungia ueterc ne intus addatur, Vtiliftimum fedis ut/ itjs amp;nbsp;arricularqs morbis cum melle ÔC fico : item lumborum uitqs, torminibus, cœliacis, 50 ÔCin thoracis purulentis excreationibus.
Hydropiperi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XCI.
^dropiperi,hoc eft aquatile piper, fecus ftagnantes aquas aut quæ pigro la pfu rcpunt,gignitur.CauIem æditgeniculatum, robuftum, muftis alis con/ cauû.Folia menthe maiora,candidiora, tenerioraqj, guftu piperis amaro, ci tra illâ odoris gratia. Prucium gerit in ramulis feeuhdum folia, continen« ___5^ acinorum ferie côgeftum uuæ modo,ipfum quoq; acrem. Hydropiperi no/ ftra nô nouit ætas, quod maxime demiror, cum Ô61acuftriâ uerna ftt, ac nihil offendatur aquis familiarius.NotS fiet omnibus,ft modo nome explicuero, quo nunc fere medici Ôd officinæ utuntur,interpollato tamêSufemendicato afterius herbæ uocabulo. cupatorium 40 nunc,licct falfo, nommant. Nâ fi natale locum liceat explorarc, femper eâ iuxta refides a/ quas,aut tardo fluxu prorepêtes nafci cóperies, Ambitiofos fcquitur riuos. Raro aquas incolit quæ præcipiti fcruntur impetu,feruentef^ decurrut, fed quæ placidiores euolun/ tur.Si caulem intuearis, inuenies geniculatum, folidum,ita ut fieri fere poffent uiticulam pedainenta.circaquem alæ panduntur, amp;nbsp;folia menthæ confimilia,mafora tantum,tenez riora, 2^ candidiufcula. Hæc omnia facile diligens quifpiam oculis luftrabit. Si uero linz guam in faporc confulas,guftu meram piperis amaritudinem refipiunt, nullam tarnen oz doris fuauitatcin cis deprehendes.Quin ÖC fi rcliquâfaciem oculo profequeris,cS adolez uit,offcndes frudü in fummis furculis prope folia racematim aggeftum, amp;f quada acinoz fa ferie cohærcntc,ipfumq; acrem,radicem exiguam amp;nbsp;inutilcm.l taqj cum natales,caulis 50 rigor geniculis interftindus, alarum finus,foliorum effigies, gaftus piperis inodorus,raz cemofa frudus facies, huius qua modo nominauimus effigiatæ deliniationi Diofcoridis 1 ad unguem amuftimq; refpondeant, ne uil a quidem réclamante penitus nota, nullus rez linquitur ambigendi locus. Nemo quoquenifi ueritatis cæcus hæc poterit inficiari. Falz
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M ftintur
-ocr page 512-410 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA SriRPIVM
luntur nimirum qui nix ta profluentes aquas uel ftantcs nihil talc dicat d's inuemri licuiP fc,qui paruam uidentur impendiiTe huic dignofrendae diligentiam,fola contenti imagine depieQa libroqui fexcentorumannorumuetuftatem referret, cumaquofi tradus amp;nbsp;uli/ ginofi hoc hydropipere fcatcant.Frudium tarnen, ut in plerifque.pro feminis amp;nbsp;Horis in/ uolucro uel continente uafculo, quo fernen clauditur,accepit.in eo lanuginefernen occuz liturcum dehifeit frudus,Quod autem fucrit uerum eupatorium,in cius mentionedoce/ bimus.De fubdititio tllo,quo medicamentarif nunc utuntur,fupra loeuti fumus.Halluci/ nantur,qui perßearidm modonominatam autuulgo curdgen, hydropiper eflcfufpicantur. cum foliû huic perfici reddatur, unde nomê,hydropipen' uero mêthæ,cui fummis ramu/ lorS frudus racematim coftiperficarix magis corymbi fpicatim cohérentes pédent, fern» *^ ne minuto,nigro,ramis ex articulis per interualîa prorupentibus. Natalibus quoep diffiz dent.nâ hydropiper in lacuftriS marginibus adolefcinilla magis cxiccatis emergit pakidi bus.Eft fiCin folio perficariælitura macula: modo conferipta,quae corniculantis lunære/ fert imaginê,quod no fuiflet ab authoribus omittendum.Eft ergo perftcaria,folio perfici» flore candido,fpicacco,guftu acri,femine minuto,eaule nodofo,rubcnti,lógo,quor6 et fi nonnulla fint hydropiperi contributa,folia tarnen, coma ramulorû apertiftimè réclamât* Quibufdam placet,ut molybdenæ,quç plumbago etiam dicitur,fpccies fit. nam Plinio in aruis nafcitur folio lapathi, radice craftajiifpida, qua c5manducata oculifqj fubindereli/ gata,plübum,quod eft genus uitq, ex oculis tollitur, Certèpcrficaria maior foliS perficae arboris habet,fufea in medio plumbagine,caulegeniculato, cubitalifemine exili,lenteru ïa fo,numcrofa radice,in humidis frequennus proueniens.Perficaria minor folijs uiret fan/ guinariæ.ramis exilibus pennatis,in quoriï cacumine corymbi dependet, dequainferius dicetur.Hydropipcri, ut Galeno placet, minus ^ piper calfacit.Si uirens adhuc herbaco frueftu linatur fugillata delebit.Induratos tumores difcutit .Itidem cenfet Paulus. Plinius hydropiperis fub hoc herbæ titulo nullam mentionem fccit,nec quid fit apud eum ufqua comperitur. ficut nee Diofcorides nee Galcnus Paulufc^ piperitidis meminerunt quam/ nis nomen à Græcis manafle fatis conftet. Siliquaftrum Latini uocant. Piperis fa porem reddit,ob id piperitidis nomine accepto. Locis putridis ëC macris ac rofcidis feritur. Pli/ nio Caftor talitcr dem5ftrauit:caule rubro,longo, denfis geniculis, folijs lauri,femine al/ bo,tenui,guftu piperis. Vtilis dentibus,oris fuauitati 6f ruclibus. Contra morbos comi/ 5® dales bibitur.Hæc filiquaftri uel piperitidis effigies,herbam illam exprimit,quam recen/ dor Græcia coftum nominat,uulgus coquon,^ hords nafcentem:nec ulla refragatur deli/ niatio,cü folio laureo fpcdetur,ora minutiffime ferra ta,caule logo,cü inolefcit rubefecte, denfis geniculis interccpto,ftrijs exilibus quafilineis fulcadm in longS protradis,pipera to guftu,fcminc candido,flore abrotoni,comâtibus auri fulgore capitellis. Vires etiâ afti pulantur ufuirquandoquidè QC fuo piperis fapore iura commendet, Grauêoris halitum emcndat,fuauitatem cócilians: amp;nbsp;rueftus tædiofos abolct. Siliquaftrum piperitimueeffe quamuulgus appellat co/lum.quædâoffïcinæ herbdm(liult;etigt;dri£, ncmopoteftinficiari,lt;j uires bf pidtura refpondeantCoftS femine feriMaio Sd Aprili recentes Graeci iubêt,fua radice Nouêbrimenfe,ita iucundiorê naribus odorêefHabit.Falluntur qui hydropiperis 4® fpeeiem eife cotendant filiquaftrü, quibus amp;nbsp;fi fapor idê,multü tarnen differre mihi uidé/ tur,nó folum medicinae ufu, fed etiam figura, fiquidem filiquaftrum amp;nbsp;hydropiper nata/ Iibus,fokjs, feminibus apertiffime diffidêuNam filiquaftrum laureo ueftitur folio,hydro piper menthæ frondibus uiret. Illud caule rubro micat, hoc ex uiridi candicante profilit» Vtrunc^ geniculis cingitur,fed illud prædenfis, hoc tenuibus ac paröprominulis turnet. Vtrunep piper rcfipit,fed filiquaftrü fuauiterolet,hydropiper nullu expirât iucundu odo rê.Illud aquas fequitur,hoc hords tantü feri gaudet. Vdie eft hydropiperis folia eu femi/ ne ad tumores,et contra ucteres dundas fubleuiffe.Radicem exiguam amp;nbsp;inutile obdnet.
Ptarmice. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcir.
HT armice fruriculus eft ramulos fpargês multos,teretes, abrotono non diffimi 50 les,qui folijs oleaginis frequendbus, longis ueftiuntur. In cacumine anthemi/ dis capitulum obumbrat orb/culare, quod fuo acri odore fternutamenta cict, unde nomen. Nafcitur in mondbus faxofisqp locis. Galenus flores ptarmicæ tradil
-ocr page 513-LIB ÉR It nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411
tradit ftémutus prorftarc^quapropter eo nomine donata eft. Paulus folia mouere ftemu latiocs fenptum rcIiquit.Haec fi uiridis oblinatur, infignita cæterôsque humorum impez tus difcutit. Recens lecundam calfacientium ficcannumeß federn fibi uendkat, ficea ter/ Ham.Cærerum apiid nos herba fruttcat,furculis teretibus,paruts,abrotono non difttmt/ libus,qui folqs olea longioribus SC copiofis ambiantur. Cacumen opacat cap«ulum,flo/ ribus anthemidis feu chamæmeliin orbem radtatum, quod fuo acri odore nares feriens ftemutamentum irritat.Inuenitur fgpius in mótibus 8C faxofis, lociscß quibus tofus fubz cft.Herbarq noftri fimul SC officinæ.q) guftum pyrethri modo quanquam minus uelliceu fylucftrepyrethrum appcllant.cuius flores naribus obiedt ftemutamentu eliciunt, oltacium *^ acrimonia titillante. Verum amp;nbsp;fi folium oleaceæ frondis aliquam referaiimaginem, mul to tarnen aróius cofpicitur,præiertim eu petroia fequitur.Folio ptarmicæ curb fuis floriz bus illito infignita emendantur.Sternutamenta flos efficacius mouet.Nafcitur in monta/ nis faxofisep locis.
Radicula firutbion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X C i r r.
Truthion Graecis, Latinis radicula dicitur, uel Ianaria,quæ ut olim notifli/ mauulgofuit.ficaDiofcoridc minime depidla rclinquitur. fpinofa herba eft, non tarnen acanacea, caule lanuginofo,folio oleæ.floret æflate,grata a/ Ip^^’iæ*'“™ ^^^ odore.femen einullum.radix magna,teres,oblonga,qu6 conciditur purgandis lanis, Mirum quantum conferens candore mollitia/
®° quc.Aeque nafcitur fatiua ubique,fed fpontc præcipua in Afia Syriaque,faxofis æ afpez ris locis. Trans Euphaten kudatiftima, caule ferulacco, tcnui,9d ipfis cibis indigenarum cxpctito,nec corundem mêfis ingrato,tingentiq? quiequid fitcum quo dccoquatur.Sucz cum habet clucndis lanis idoneum.Ea Plinio feruntur acccpta,ne quis,fi fineauthore loz quar,eamefomniaffecauilletur. Eaeft quæcommuniofficinarum confenfu fapondria diz citur,quoniam cluendis neftimentorum maculis, fordibuseg lanarum expurgandis,fapo nisuicemexhibet.Quidam herbam fuUonum etiamnommant,quodinterpollandis ueftiz bus,8C mangonio poliendis fullones utuntur.Mauritanis condifum dicitur.Nunc infedoz resinhuius locum alumen fubftituerunt. Vulgariseftnontiæ,locis plerifquenafcens, folio in cefpitem confcrto, interuallatim ex eadem radice prodeGte, lauri figura uel olex, 50 fed maiore, caulefpinoib,breui, lanuginofo: flore, ut inquit Theophraftus, afpedu pulz chro,fine feminc.Hippocrates cómendauit nafcentem in Andro infulalitonbus. Plinius aureum poculum medicis uocari tradit,qubd urina cicret,aluum folucrct,uuluafquc pur garet.Magnouerfantur inerrore,qui nefcioquam herbam profaponaria demonftrant apud aquas nafcentem ,8^ in glareis, fabaceo caule qoadrato,bicubitali,glabro,folio plâz taginis, laciniofo, per ambitum ferrato, flore purpureo fummatim emicante, iemine niz gro in capitulatis calycibus contento,quafi folliculis in fefe inflexis uelut in iride 8lt; polyz porG cirris,radice pingui,crafra,rapum olente.Quæ deliniamenta minime priori faponaz riæconucniunt,fed magis clymenum,de quo fuo loco dicemus,uidenturexprimere.Ra/ dicula,quæ ftruthion uocatur à Græcis,tingentibus ramos préparât, urinam ciekaluum 40 foluit,uuluas purgat, quamobrem aureum poculum medici uocant. Medetur morbo rez gio ipfa décoda, SC ius potum : item pedoris uittjs. Ea SC ex melle prodeft magnifice ad tuflim,orthopnœæ cochlearis menfura. Cum polenta nero SC aceto lepras tollit. Eadem cum panaccSC capparisradice caleulosfrangit,pellitc^.Panos difcutit cum farina horz deacea 8Cuino décoda. Mifcetur SC malagmatis 8Ccollyres claritatis caufa.Ad ftemutaz inenta urilis inter pauca, lieni quoque SC iocineri. Eadem pota denary unius pondéré ex mulfa aqua,fufpiriofos fanat.fic SC pleuriticos.SC omnes lateris dolorcs.Diofcoridi comz morantes urinas trahit,iocineri auxiliatur, prodeft ad tuifim ÔC orthopnœam cum melle, cochlearis menfura aluum refoluit. Eadem cum panace SC capparis radice calculos rumz pit, SC per urinam impellit, duritiam lienis difcutit. Menies elicit fubdita,partus in utero $0 perimit.Cum polêta SC accto iUita lepras rapit.Cum farina hordeacca panos SC uomicas difcutit, ftemutamenta mouet.Per os purgat trita cum melle SC naribus infufa. Mifcetur malagmatis 6C collyrijs quæ ad exciiandam oculorum aciem parantur.
Ml Cyclaminus
-ocr page 514-4gt;îgt;
DE NATURA STIRPIVAI
Cyclaminus,rapum terræ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcnir. •
1 Ychminusà Latints rapum amp;nbsp;tuber terre,nonnullis etiam umbiheus terre,. 1 folia habet hederæ,purpurea 6C uaria, m quibus fupra infraq; candicant ma/ I eulæ, cauhculo digitorû quatuor, glabro amp;nbsp;folijs carcnte,flon'bus in co pur/ j purcis,rofarum effigie,radiée corticis nigri,tam lata ut rapS uideri poffît.Sic 1 cam Diofeorides repræfentauit. Plinius folia ferre minora quàm hedera tra/
dit,nigriora amp;nbsp;tcnuiora,fine angulis,in quibus albicant maculæ, caulc exiguo, inani,flo/ ribus purpurcis,radice lata utrapû uideri poffit,cortice nigro.Nafeitur in umbrofis. Flos eius Coloffinus in coronas admittitur, in quo nomine genus eft coloris, ut Straboni pla/ cet,àColoflîs urbeTroadis,ubipræcipuaIanitrjcômendatio fuiftet,quempurpureûeire lOd colore non ambigimus.Flos in modum rofç purpura nitet,nec candidus ei redditur à Pli nio uel Diofeoride.Prouenit in uepribus et umbrofis,maxime fub arboribus.Theophra ftus,tuber terræ comendataduerfus exhalatiôes inflâmationum,amp;^ ulcéra ex melle.Suc/ eus caput purgat illitus cû melle, Addit, ebrietatê rcpræfentari fi macéra tu in uino potui detur.Adpenfa radix hærêteis partus accélérât. Valet ad amatoria. Erutâ radieem uinô/ que fubadlam digeruntin paftillos.In omnibus ferenda domibus, ut inquit Plinius,fi ue/ rum eft,ubi fata fît nihil noccre mala mcdicamcnta.Suum tarnen ucnenS ineft, tradunttp fî prægnans radieem tranfgrediatur,abortû fieri. Siccata Slt; in orbiculos concifa funiculo transfigitur amp;nbsp;fcyllæ modo reponitur.Nune mutata interpollis ineruditorum uoce,par/ tim fgt;cidmfff,partim panemporcinum noftraætasappellat,quôdfruretofîsacuepribus Siin ter uiuas fepes nafeentê fubulci pecori fuo gratâ pabulis cognorunt. A quo nome ifli fece runt porcinum panem nominantes. Hæc ftirpium umbra gaudet. Quidam in agris agentes, quad faepius radieem in orbem circûaetam intuerctur,quac non in globum extumefeens, fed uelutipreffa fefe in latitudinê explicaret, qua forma quotidiano ufu panes uifuntur, ignorato uetere cydamini uocabulo,terrlt;f pMem cœperflt appcllarc.Pernicialia bralîice et cyclaminifuntodia.Nâipfum olus quo uitis fugatur,eyclamino aduerfum exarefeit.An fîteadem Aetio fphæritis non fatis conftat,quanquâ nÔnullis uiribus confentiant, fed id non aufim aflerere. Soluit aluö eyelaminos ex aqua po ta aut balanis fubditis. Sanguinis proHumu eadê fiftit, fiue ore rcijtiatunfiue naribus, fiuc aluo fluat,fiuc feeminarû utero. Si mortui fint in utero infantcs,protinus reddit fine uexatiôe puerperc eyelaminos adal/ P. ligata.Pituitas emendat eius radix cum melk. Eadem drachmis tribus bibitur in loco ca/ Iido,amp;perfiidionibus tuto,utfudores felleos moucat. Radicibus eyelamini cum aizoo litis ambufta fanantur,ita ut cicatrix fallat. eifdem omnia corpori infixa extrahuntur.Se/ dem couerfam ederrime reftituit radix ex aceto.Medetur amp;nbsp;podagre morbo, cuius 0^ de codum pernionibus prodeft. Vlcera manâtia fanat uel per fe,ucl ex aceto QC cum melle. Eadem contra ftcatomata effïcax.Maculas omnes emêdat,lcpori marino aduerfatur, co/ tra ferpentes omneis bibitur. Veneficiorum eft amuletum.nam ferSt ubi fata fit cyclami/ nos,nihil nocere mala medicamenta.quod fi uerum eft,in omnibus ferenda domibus.Po ta radix,ut Diofcoridi placet,pituitam amp;nbsp;tentantem aquam per inferna detrahit. Menfes potu appofitu'ucciet.Tradunt,fi prargnans mulier radieem tranigrediatur abortum fieri. 4? « Adalligata certe partus accélérât. Aduerfatur uenenis, potiftimü leporis marini in uino fumpta. Ad ferpentium quoque idus utiliter illinitur.Ebrictatem in uinum addita repre/ fentat. Arquatum morbum difcutit trium denariorum pondéré pota cum paffo £C melle mifto amp;nbsp;bene diluto,ut qui biberint conclaui cubent calido SC à perfridionibus tuto,fub/ indeque obruantur pannis ufep dumcomadcantfudore,itacnimfelkifudores excernen tur.Succus in nares infufus cQ melle,caput purgat:fedi fubditus in lana,dcqcicndis excre mentis uiâ molitur.fed illitus umbilico amp;nbsp;pubi coxendicum tenus cmolfit aluS, fed aborz tus facit.Suffufiones SC hebetata oculorS aciê cum melle falubritcr illinit. Mifcetur medt camentis partS in utero necantibus.Procidentem fedê cum aceto litus refilire cogit. Exci piturfuccusradicetufapreftat^, utdecoquaturadmelliscraftïtudincm.Purgaturcocu/ 59 tis,eruptiones pituitæcoercentur. Vulneribus ex aceto amp;nbsp;melle medetur.Lienem abfu/ mit illita.Molcftias cutis in facie tollit,alopecias emendat,prodeft Óf ad podagras. Vlcu/ feula capitis óf perniones decodo eius commode fouctur. Vlcera ducit ad cicatrieem, ft ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipfa
-ocr page 515-MB ER
II
'49
»pfa in oleo treten deferuefcatpenindis ante partibus oko; Exeauata radix o(co cömp!e titr,SC in cinere calido ponitur,adicdo Tyrrhenicæ ceræ pu(iifo,ut ftngmèti crafTitudiné contrahat Unguentum,præftantiiîîmo remedio quibus pedes à fngorcalferintintumue/ rintcç. Siccata radix amp;nbsp;fcyllæ modo confeifFa reponitur. Tradunt,ttifam earn amp;nbsp;in pafhi/ los diuifam ad amatoriaexpetuNafeitur in umbrofis,maxime iubarboribus.
Altera eyelaminos. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcv.
EmonUratur amp;nbsp;altera eyelaminos folijs hederæ fed minonbiis, gcniculatis lt;^3ulibus,crafrisc^,eircum arbores clatiiculatim feuolucntibus. Höre candi M W do,odorato,acinis hcderæ,fêd mollibiis,aliqu3tum acribus Ôlt;f guftu lentis, *° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;radicefuperuacua.nafciturinafperis.hxcDiofcorides.PIimuseademfere
refert bis uerbis,Eft ÖC altera eyelaminos,eognomme eiHanthemos.genieu *atis caulibus,fuperuacuis,a priore diftans,circa arbores k uoluêsgt;acinishedcrç,fed mob ^ibus,florecandido,ipeciofo,radice lupcruacua. Acini tantum in ufu ficcantur in timbra, tufic^ diuidunturin paftiHos.Hçc à paucis nunc cognofcitur, omneiq; medici,eruditoru pace dixerim,hanc ignorât cychminum:fed fupenor pic^ura earn deliniat,quâ nunc her/ barij uel officina: pgUlum Mariie uocât,quandoquidê nihil huic refragari,ied omnia cokn/ tire dedarabimus. Sigillum ^Uri£ folia fert hedcracea,minora tantum, caules craffbs,uel ut Plinius inquit,fupcruacuos,geniculatos,uicinis arboribus capreolorG ritu fe conuoluen tes,flores cadidos odoratoscp,eorymbis hcdcrc,fcd moHibus,aliquantü acribus,gulbi lê *° tis 8Cglutinofs,radice nullius «fus in medicina, prçlôga tarnen ÔC in mirâ molem extube râte,ita ut merito quoep rapum terre dici poffît. Sunt tarnen qui fugillationibus abolêdis hums utantur illitu,qui inrormicationis fenfum quendâ tencris adfert partibus,quafi car nem exefle pediculi ucl formieç uideantur.Glutinofa radix eft, cum friatur tam pertinaci Icntore ut tangenti cohæreat ,filacp mittat prgtenuia, nó confeHim refilientibus guttulis, fed ad digitos fe quafi reciprocanribus. Nafcitur in afperis,pra’fertim ubi nonnthil aquae fubcft,fed tam alte crebro dcfcendit, otcam lambereeredatur. Baccæcorymborum ritu racematim coeunt,que ineunte primum adolefcentia uircnt,óf adultæ per maturitatê ru/ befcunt,tra(ftantibus fequacis etiam lentitiat digitos comprehendentis. Mauritant totfeor narkn primum,id eft tuber Mariæ nominarunt,dein ßgilUMaria nomen ad offïcinas,quae in barbaros defecerunt,manare cœpit.R.adicem,utpote medicinæ fuperuacuam,n0n ex/ plicuit Diofcorides,cum duntaxat frudu mcdcatur,altera tantum radice.Quam ut riep in globofam magnitudinem intumefcere,rapi terrg nomen indicat,ut in orbem circinari cy/ damini,quafi circularis nomendatura fatis oftendit.lcaqj cumfigilli Maria coliculorum ar boribus intorta connolutio,hederaceus foliorum habitus, floris cador,acinoia corymbo rS fertes, acris eorundê mollities óf lentor, natalis fitus huic unice cydamino refpondean nee plura tradâtur ab authoribus,eam elfe profedo fatendu eft,Adde,quód fi uires,quae tantum acinis attribuuntur, libeat experiri, ab ijs quae cydamino redduntur nó inuenies abhorrere,cum etiam id ratione à faporibus duda fatis coUigi queat. Nam uis acinorum acris,extenuandi naturam fortirur.Quare per aluum amp;nbsp;urinam lienem incremento labo/ 4° rantem imminuit. Eadem facilitate reliquias à partu purgat. Orthopnoicis lêtore lindus uieem praebcnte, óf acrimonia pituitam digerente poteftopitulariNonlongc diflimihs,; nifi eadê fuerit herba,quae inHydrofcopicö malacocilTos a Democrito nominatur, mol/ libus hederre foltjs, caule tenero,fefe cuicunep quod fuerit nadus inuoluentc. Tam cadu/ ca eius eft conditio,ut fefe fuftinere non ualeat,nifi pedamento cui accubet fulciatur,nul/ lo enim corporis rigore cótenditur.unde malacocifti, id eft mollis hederæ nomêdeflex3 eft. Nafcitur in arüdinetis,Sf alto terræ finu. Subefle aquâ ubi reperitur aquilex affirmât Democritus. Nanep noftra rura radicê huius cyelaminilingerefcmperaquam adferunt^ qua fiepe dum erueretur radicitus deprehendimus in tantâ al titudinê defcendiffe.ut fub/ tus aquaru fcaturigines erSperent.quibus óf ali et nutrimentu haurire certum eft,indicio 5° qgt; radix tota aquolo cóeretu lentoep cóftet,friatacp digitis in liquorê refoluta fetifeat.Hâc Diofcorides ciiranthemon,óf cilfophyllon eognominauit,qj amp;nbsp;fronde amp;nbsp;floribus hede/ ram uideatur imirari. Plinius tertiâ cydaminum fibi demonftrata afferitcognominecha/ mecilTon.uno omnino folio, radiceramoia qua pifces necabantur,quod Diofcorides no/ • “ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M J mine
-ocr page 516-4’4
DE NATVRA STIRPIVM
mine tenus pnmæcyclammo tribuit,ichthyotheron^à pifeium uenatti,nominans. Aunt ; huius drachma fumpta in uinialbi cyathis duobus per quadraginia dies Jienc pauktim , emittunt pet urinâ aluûîorthopnoicis btbuntur.R.eliquias à partu puerperis purgant, .
Dracunculus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcvi.
Racunculus maior, ut Diofcorfdes teftatum reliquit, prouenit in opacis 5^ * circum fepta.caule glabro Iæuicj,redo,bicubitali,baculi craflamento,ucrfi/ coIoribus draconum maculis,euincentibus numéro,purpureis,fold's rumû cis, mutuo complexu aduerfis.prudS fummo caulefacit racemofum, colo/ • ris inter initia cineracei,poftea quam ematuruit, croceo amp;nbsp;puniceo rutilan/
tis,radicegrandi,candida,rotunda,tenui cortice tunicata.Carpiturcum nigrefeitmaturi/ ’^^ täte» Sedhæc fuppofititia mihi uidetur, præfertim cum nee Galenus, nee Paulus,qui hu/ ills authoris didia bonafidefolentreferre, unius tantum dracunculi meminerunt. Auxit quoque fufpicionem, qubd huius pidiurte apud ucteres, qui Diofcoridis ubique placitis adhæicrunt,nullumueftigiumoftcnditur:ôdfiueterrimaquæcp confulantur exempla/ ria,comperientur tandem nihil minoris maiorifqj dracunculi difcrimine notafle.Sed uter minor dicetur,cum cauliutriufqj bicubitalis affignetur altitudofQuare caput quod ma/ tori dracunculo dicatum eft, hiftoriæ Diofcoridis accreuifTe fufpicamur, præfertim cum uterquefaciem eandem, magnitudinem, habitum,ucrficoloriam cutem, natales eofdem fibi ucndicauit.Nam uterque in umbrofis circum fepes SC fenticeta nafcitur, rotunda ra/ dice,tenui libro ueftita, caulc rcdïo,bicubitali, baculi craffitudine, uerficoloribus anguiS x®i maculis, intercurfantibus lituris purpurcis, frudu in cacumine racemofo, primum aci/ ' nis in pallore uirentibus.quare in altcro cineracco, in altcro herbaceo legitur.qui cum e/ maturuerunt, crocicoloreuel punico rutilant. Sedquodledorem potilfimummaleha/ beret, eft, quod foltjs uidentur multum difcrcpare, in altero rumids, in altero hedcracea defignantur.Sed in longè diftantiores angulos exeunt,nec legitimo hederæ circino rotü/ dantur.Huius folq faciem Diofcorides explicuit,in hemionq mentione.nam hemionium dracunculi folio repræfentauir, quod prælongum eft,8d fere rumicis figura, Hine uulgus » noftrum ft ta confuetudine linguam cerui uoeat hemionium.Qiiare ut omnis faceffat fufpi/ cio,unum genus tantum dracuculi crcdimus,hiftoria duplici repræfentatum, priorem ta men adieditiam fuifTe, nee ex Diofcoridis fed alterius authoris officina prodijtTe iudica/ 5® mus.Adde,c^uód uircs,Slt;finarijs uocibus enarrentur, non tarnen diffimiks multum aut abhorrentes a fefe comperiuntur.In orbenoftro fatis frequens inüenitur,ód in hortis ftu/ diofe colitur, ludentis naturæ miraculö, Sd draconis rudimenta in ftirpibus facere codi/ fccntis»Simplici caule dracunculus attollitur,binum cubitum alto,læui, glabrocp, baculi crafîîtudine,uerfîcoloribus anguium maculis uariegato, purpureis etiâ intercurfantibus lituris,ita ut plane ferpentis habitum coloremt^ mentiri uideatur. In uertice comofo fo/ lia prodeunt,fena feptenaue, crafRore pediculo digitorum ritu propendentia, candicati/ bus refperfa notis,rumicis figura,fpecie tamê hederacea longiore. É foliato fcapi faftigio iiagina quædam foris herbacea profilit,cubitalis fefe longitudinis,in mueronê fenfim tur binata,ueluterupturi partus inuolucrû,quæ cö dehifcens fefe pandit,purpurcü cornu in 4®' acumê faftigiatS demóftrat.Ea feminis incremêto diftenta dinilit in rimam, SC tandê elan guefcês Hacccrcit,fubarelcêf p peritrelido comu.cuius ima parte racemofus frudus am/ bit,acinis prima pubertate uircntibus,ÔC per adolefcentiâ cocci rubore rutilâtibus, guftu mordaci,odore uirofo, quandiu ianthinum illud exeritcorniUradice bulbofa, tenui libro ueftita. nafciturinopacis fepibus.Sedamp;iaminhortis feritur,fpedabili hiantis draco/ nis forma,folido cornu periode quafi Iingua,cocauo uaginæ finu ceu ridu ferpentis emi/ ca te. Nee quis poterit inficiarûhâc efle herba qu2 ferpenuridm nominal officine. Na ucteri/ bus Romanis Ôf colubrinæ Si ferpêtalis ufus nominis increbuerat, nec aptius ci uocabu/ lum potuit ufurpari, cum caulis glaber, purpureis refperfus lituris, uerficolori facie cor/ pusanguinumrepræfentat amp;æquatlongitudine.uertexquoquefînuofooris hiatulin/ 50 guam exerens cruentam caput exprimit.Dracunculus triplici effigie Plinio demôftratus eft, folqs betæ, non fine thyrfo, flore purpureo. hic, ut inquit, eft fimilis aro. Alq radice longa ueluti fignata arriculosaque demonftrauere, tribus omnino cauliculis. Tçrtia de/ monftratio
-ocr page 517-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;415
monftrano fuit folio maiorc quàm cornus,radicc arundinacea.totidê ut a(Rrmat,genfcu/ lata nodis,quot haberet actnos.totidem^efle folia.Quin 6C alium in Lufitania fe cognoz uin’e fatetur,in hofpitis agronupeiintbirepenum,eiufdem nomenclaturæ, caolepolhca/ ri craffitudmcjucificoioribus mperarum maculis infigni, quem ferebant ut miracukim e terra ad primas uernationes fer pet um exirc,bipedah fere alti tudinc, rurfusej cum qfdem in terra fe c5dere,ncc omnino occultari.Eo apparet ferpès ucl hoc per fe fatis officiofo na turae munere,que prxmonet,têpuslt;^ formidinis oftêdit, Sed herbarq quandâ oftendunt tncultis agrorum iimmbus 6d lapidons familiärem, fubrutila radice draconis conuolutt mododunceo cauliculo,glabrefcente,per ima tantum foliato,fpicofo florum uertice, quiz **^ bus dilution's purpuræ color ineft.hancuocant criam dracontcum, Aetiusdracunculifez menocculiterra,2Cpipcnfimilcprodidit.Olitorcsherbam draconem uulgouocatamin hortis feront, his toto gencre diffïmilem, quam mirabili quodam modo nafei prædicant ex lini femme, raphanis aut fcyllæ bulbis inclufo, amp;nbsp;fie in terrâ obruto.Herba eft publia, caule cubitah',nigro amp;nbsp;minute femme,folio tenui SC oblongo,acri,utrant^ originem proz dente,Iinguam Ôf folio Ôf radice amburens,aceti ÔC falis guftu. Hanc quocp inter acetaria olcra gratiffîmam celebranf,quôd nec falem nec acetum exigat,utriufq; faporem référés, Utriuftp parentis dotes utputo retinuit.Sypontinus pyrethrum à ueteribus appellari puz tat,falfus quadam faporum cognatione.Nam pyrethrum fylueftre daucum caule amp;nbsp;folio imitatur: draco potius folqs hylfopum uel linum. illud umbellam obtenditanethi, circi gt;nbsp;*® natæ rotunditatis:hæc nullam prorfus oftendit. Seminis fuccus aurium dolores mitigat, ficum oleo eifdem mfundatur.Polypum abfumit naribus eodem amp;nbsp;lana obturatis.Carci nomata illitu fiftit. Acinis triginta in pofca potis feeminae contrahitur abortus. Olfaâu, utferunt, cum flaccidi flores emarcuere recentes conceptus extinguuntur. Natura radiz cis excalfaétoria.Orthopnoicis prodeft.Rupta,conuulfa,diftillationem,tuirescg finit.Ex creationes pectoris faciles exhibet,fiae tofta coda ue cum mclle,fiue fola eftür,iiuc farina eius ex melle delingatur.Vrinam pellinVenerem excitât e uino pota. Vlcera phagedarz nas,æ quæ uocantur cacoethe,intrita cum melle amp;nbsp;alba uite purgat,amp;' ad cicatricem perz ducit.Ex hac collyria parantur ad fiftulas Si partus extrahendos. Quiradice fuas manus pcrfricuerint,à ierpentibus percuti negantur.Ex aceto uttiligines emaculat. Côtrita folia 19 uulneribus linamenti loco recêtibus imponûtur.Decoéîo eius ex uino perniones fouenz tur.In folijs dracunculi cafeus optime feruatur à carie tutus, Succo radicis nubeculæ, alz butines,Ôd oculorum caligines exteruntur. Radix cruda coétauc fanorn cibis expetitur. In Gymnefijs infulis,quæ Baléares appellantur, codacum melle radixcouiuqs apponiz tur,placentæ uicé implcns.Radix per melTes effoditur, elotaeg, ÔC filo tranfuta in umbra hccatur.Græci alq fernen dracunculi feruens mordaxqj tradidcre, tâtumi^ ei uires inefle, utolfadum grauidis abortum inférât: omnino habentem ferpêtes fugere, ideo pereuflis prodefle in potu, Aiimt 6C menfes fiftere,fi ferro non attingatur : fucc3 eius aurium doloz ri prodelTe.Dracunculum hordeo maturefeente iubent effodi luna crefeente. Alq cum di luto crudam radice codam'ue delingi praccipiSt contra orthopnœas,rupta,uulfa, deftilla 4.0 tioncs tulTcst^rpotam e uino,uenerê ftimularetulceracacoethe, phagedaenasep fanare fuz badam cû melle éCalba uite.Iidê addito melle in collyria digeflerut ad eliciundos partus, extrahendast^ fiftulas.Ea uitiligines abigut, polypos in naribus SC carcinomata diffîpâc. Succo medicamentis oculorum adfcito,caligines,nubeGulas amp;nbsp;albugines difeutiût. Adz dunt,ÔC olfadu grauidis teneros conceptus abonu uitiare,itê fi triginta feminis grana biz bantur in pofca. Quidâ fuccû ex oleo auriû doloribus infudere;folia,ut quæ fpiflent, uulz neribus etiamnum cruentis impofuere,ut coda in uino pernionibus. Eum qui folia mant bus contriueritferiri polfc à ferpentibus negant.Radicem cffolfam tenentem cafdem be ftias fugere.Carpunt fuccum cum maturitate nigrefcit,ßccätt^ in umbra. Radicem melz Abus effodiunt.ablutam in partes concidunt, dein funiculis transfixam fufpendunt locis 50 opacis ut obarefeat. Galenus dracunculi radicem femel, iterum SC tertio decodam, quo omnem exueret medicam uim,interdum ari modo in cibis exhibebat,præcipue cum lenz ti cralfic^ humores maiore nixu funt propellendi, qui pedoris 6C pulmonû obfident oftiz cinam.multipJex ilia fine affatio fine codura domat acrimoniam,
v „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M 4 Aron
-ocr page 518-416
DE NATVRA STIRPIVM
____Aron. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcvii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Ron folia emittit dracunculi,fed minora,paucioribus refperfa maculis, fcaz* po dodrantali,in purpuram Icniter tcndcntc^piTtiUi fpcae, à quo croct colo I ’■^frudius exit. Radix alba fimiiis dracuntio. hæc manditurcoóa minorcin ! quam fuperior acrimoniam præferens. Hæc nunc eft in magna nomcnclaz turarum apud recentiores ambagc. Quidam,quod folium effigie bubuli ue ftigtj prodcat, pedem uituli nominarunt.Alq.quod dracunculum temulatur, fola magnitu/ ' dine diferepas, ferpentariam minorent appellarSt.Vulgus,quod piftillQ promit exertiferege nitalis effigie, fteerdotis uirUe nuncupât.Officinæ,corrupto,udutifolent, uocabulo iarum, Siquidc ferpentaria minor,ucl fi mauis uitulinus pes,folia promitdracûculi,minora, pan Ilt;* cioribus fugillata lituris,caulem femiffem altS,pupurafcentê, piftilli facie, in quofrudus croci colore nitet,radice bulbofa,câdida.Sed non eft omittendû, quod ante feminis parts fagaci nature artificio dignum erumpit inuoluern, palmari longitudinc, quod mucronar ta in turbine uaginula piftillum coplcdtitur, QC fuo fouet finu,tam eft diligens feruâdis rex rum feminibus naturaded ubi fru6u prægnâs fatifeit in hiatS,folida piftilli facies dilutitx re purpura rutilans emergit:2lt; anfradu penitus patente, crocea femina fpedätnr, quç in coronæ mods concinne côtexta,imam eius parte ambiSt. Ari folia, ut Theophraftus in/ quit,cum latitudine caua funt ac cucumeracea,quibus terra obrutis, radices inhibita gerz minatione fiunt altilcs,cS frondibus luxuriet,quæ perquam amplæ funduntur.Sed ut raz dix maiore proficiat incremento,deflexæ terra folêt operiri, quo minus in germina fufeiz 20 tetur,alimentumcp in fuum refiliat caput.Nam radix,ut idêinquit,carnofa,nuda cortice, mandi poteft.Quin amp;nbsp;folium aceto incod3eftur,fuauisprofedo cibus. fed caulem ei nullum reddidit.Fuit aron magnæ cum dracuntio litis, diffident^ aliquantum in hoc gez nere feriptores.Phænias ( ut Athenæus refcrt)eandem berbacxiftimauit dracunculum, aron uoeâs amp;nbsp;aroniam:Theophraftus contra, dracunculum quendam tradidit aron apz pellari,quód maior effet caule : Glaucias fatu difereuit, dracuntium fylueftrem aron proz nuncians.Aliqui radicem aron appellauerSt, caulem uero dracuntium, in totum alium. Plinius aron radicem nigram in latitudinem rotundam habere,multolt;j maiore adfirmati qua manus impleatur: dracunculum autem fubrutilam,£C draconis couoluti modo. Hipz pocrates candidam radicem cum nominauit, dracuntq uult Galenus intclligi. Diofcoriz JO des tria genera conftituiffe uidetur,dracunculû,aron, amp;nbsp;arifaron.Theophraftus aron pu/ tauiteffegenus fub quo ipecies quaedam continerentur. Radice dracunculi idem author cibo damnauit,medicina: tantS natâtari radice foliacp mefis comendauit. Aron muftis lau dibus extulit Diofcorides,primum in cibis elixum edomito concocQu faporis acremento præfcrês.folia quoep fale condiri præcepit.Dracuncnli cibO omnes menfae faftidi3t,quód uirus infftei graue,feruor,0C mordacitas qua- merito cibis refpuatur.Sunt qui ut hos auz thores fimul in concordiam reuocent, duo dracunculi genera conftituant, maius uocanz tes dracunculum,minus aron, cum herba: quidem fint figurarumnotis proximo,fed magnitudinis difcerniculo tantum infignes.Diofcorides in depingêdo aro muftum à Pliz nio diferepat.De dracunculo quoq? parum couenit inter eos,deliniationes tarnen Diofeo 4® ridisfequitutius eft, cum nullonon orbe refpondentes hisherbæ comperiantur.Nam quanuis effigie tripliciPlinio monftratum fit,quod Græci dracuntium uocant,unum duntaxat putatur afpirare Diofeoridis pidîuris,quod erat foftjs betç,non fine thyrfo,flore purpureo,hoc eft, ut inquit,fîmile aro. eut alio loco caulê reddit pollicari craffitudine,ucr ficoloribus uiperarS maculis, que in Lufitania cognouit in hofpitis agro nuper ibi reperz turn. Alijs alia figura ut ante môftrauimus.Rapi modo, ut Galeno placet, ari radix eftur. Verumquibufdamin regionibus tanta pollet acrimonia, ut dracunculo parum cederc uideatur. Verum fi rede paretur, acrementû deponet. Oportet autê effufa decoduræpri oris aqua ftatim alteram feruentem inqcerc,uti in braffïca amp;nbsp;lente folet faditari. Cyrenis minimam præ fe fert acrimoniam,adeo ut tapis in cibo præferatur, quo in loco hanc alen 5® dis corporibusutiliorem effeconfpicuum eft.indein Italiam tranfportabant, utquæperz ennaret,nec cariem facile nee germinationê fentiret.Acrior tarnen defideratur, cum epez dore uel pulmonibus craffi glutmofiqj humores debent extuflui.Eftur ex aceto, oleo, Ód garo
-ocr page 519-L I B E R’ I l
4’7
gara coda.PIerifcp locis acerrimat funt ari radices, medicmepotins qu'am cibis nafcêtes. Âran miris laudibus extulere Græcûprimû in cibis fœminâ præferêtes, quoniâ mas dulz cior elTcr,êC in coquendo lentior.pcdorisqj uitia cxpurgarcnaridiim impofitione, infper fu,ucl edegmate urinâ Si menfes eieret, fie in oxymelite potu ftomacho, interaneis exulz ceratis ex lade ouillo bibendum.Ad tunïm in cinere codS ex oleo dederc. Alif coxcre in, Iadc,ut decodö biberetur.Epiphoris elixiim impofueretitê fugillatis,t6finis.Ex oleo hac morrhoidû uitio infudere,lentigines ex mclle illinentes.Cleophantus tufltenti bus aut fu fpiriofis amp;nbsp;orthopnoicis SiSpurulcnta exereâtibus farina permiftû in pane deditatem pro antidoto contra uenena.pleuriticis quoqj 00peripneumonicis. Diodes fernen tritS cQ 0/ *^ leo et rofaceo auriu doloribus infudit.Diodotus tabidis c melle edegmate,et pulmonum uitfjs,oflibus etiâ fradis impofuit. Partus omniu animalium extrahit nature çircûlitum» Succus radicis cû melle Attico oculorû caligines ac ßomachi uitia difcutit. Tuflim dcco di ius cü melle finit. Vlcera omniO generö fiuc phagedænæ nnt,fiue carcinomata,fiue fer p3t,fiue polypi in naribus.fuccus mirefanat. Folia ambuftis profunt, itê podagricis cum fale recêtia uel ficca, Hippocrates ad collediones quaflibet cum melle impofuit. Ad men les trahendos feminis uel radicis drachme duae in uini cyathis duobus fuffîciunt. eadem potio,fia partu non purgantur, Ócfccundas trahit. Hippocrates amp;^ radicem ipfam appo/ fuit.Dicunt in peftdentia falutarem effe in cibis.Ebrietatê difcutit. Serpentes nidore cum crematunpriiiatimt^afpides fugat,autinebriat,ita ut torpentes inueniantur.Perundos 29 quoqj aro amp;nbsp;laureo oleo fugiunt, ideo amp;nbsp;contra idus dari potu in uino nigro putant uti/ le.In folijs ari cafeus optime feruari traditur.Diofcorides radici.folqs, femini natura aifiz gnat dracunculi.Priuatim radicem podagris illinebat, omninoç inter edulia reponit, fic ut ob mitiorem acrimoniam menfis expetatur.FoIia quoep fale inueterâtur cibis. Eadem ficcata incodaq; manduntur per fefe.Radix dracunculi more reponitur,
Arifaron. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xcviii.
j Rifaron pufilla eft herba, radix ei oleæ tubcrculo, acrior guftu quam aron. Galcnus longe minus aro tradidit, radicem magnitudinê oüuam æquarc, multo maioris acrimonie. Paulus multo minus effe fentit, fed acrius,radiz
cem oliua: magnitudinê referte. Aris Plinio fimilis aro nafcitur, minor tanz 5^ »? ij tum,minoribus^ folijs, Si utiq? radice quac tarnen oliuæ grandis magnituz dinem implet:alba geminum caulem,altera unum tantum emittens;fcd Aegypto familia ris.Eft Si inter genera bulbi,ut idem fatetur,quod in Aegypto uocant aron, fcyllæ proxiz mum amplitu dine, folijs lapathfcaule redo,du urn cubitorum,baculi craflitudine, radice mollioris naturae quae edatur Si cruda. Eft etiamnû aris herba Hippocrati, fed qua fit faz de non cxplicat.Hærentno immerito quidä,an eadê fit herba aris Si arifarû. Ambiguita tem tollit pidura Si uircs,qux utriqj confimiles redduntur. Plinius fiquidê eifdê omnino notis arum quibus alij arifarum repræfentauit. Sed imprimis fidê facit aperte nomenclaz tura,quacutriufcpretinuitappellation?,duobusi^tandê uocabulisinunumcoalefcentiz bus arifaron dici cœpit.quare apud ueterrimos aris primü, dein poftcrioribus copulatis 4« una nominibus arifarû confidû fit. Adde,quod fi quis eas perpêdat diligeter, nee deUnta mentis nee uiribus inueniet diferepâtes.Nâ radix oliuæ magnitudinê cóplct, fimilis aro, minpribus tantu folijs.Si uires contêplari libeat,nomas utraeç fiftit.Medentur fiftulis itiz dem collyrio immixtæ.Côtado,quod miiQ eft,genitali cuiufeç fceminei fexus iitraq; aniz mal in perniciê agit.Nee plura traduntur ab authoribus. Cu nee uiribus nee reliqua facie diflidcât,unâ Si eandê eiTe fatendu cft. Arifaron medet ulceribus manantibus,itê combii ftis ac fiftulis collyrio immifta,acrior guftu quam aron.proinde nomas fiftit illitu. Cotaz do genitali cuiufeunep feeminini fexus, animal in perniciem agi Diofcorides eft author.
Afphodelus,haftula regia. Cap. xdx.
I Aftularegia,quæ Græcis dicitur afphodelus, herba non ignota multis, foz lijs porro fimilibus,fcapo læui flore gercte cacuminibus, anthericon uoeât.
I ; radices lôgç,rotûdç,glâdib.fimiles,guftu acri. Theophraftus Si fere Græci J1 caulê cius fecerut cubitale et fçpe binùm cubitorû,anthericû uocauere Lat» ni albociimjoho porri prglongo,angufto,fublentoç, radicenapis modicis fimili
-ocr page 520-418 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STÎRElVM
ftmili,nec alia numcrofionodoginta fimul aceruatis fæpebulbis»Scapus, ut placet Theo pbraftojalbucu didusjuniceintcr omnes excellit, maior quam iridis,ièd mollior, esters eum smulatur.Semen abunde profcrtlignofum, tnquetra figura, colore atro. Nafcitur in Ofbiculari folhculo qui flori fubiedus eft,sftate decides cu dehiicit.ParticuIatim floret ut fcyna,incipiens ab imo. Vermes albucS créât, qui in uolucres beftiolas flofculorS fpev cic degenerât.q tandêcam flaccefcês inarueritfcapus,erofo conceptaculo prouolat« Ver ba Theophrafti fubiecimus, quod nónihil du bij uideat, «S* eraf; o c^óï^tKos mmSh t/lusiuy iKTffïrttlcu. cum Theodorus aliter legiiTe monftretur, l^bM/Sü potius,in hune fenfum, CS herba floreterofo ftatim operculo animal cuolat, quafi Theophrafticodicem emendaue nt: dcquareadrufticos referendum eft, qui melius norunt, fi uolucres ucrmiculi erum/ 10 pente flore cuolcnt, uel flaccido caule afcitis alis in floridos abeant papiliones J fed uerihgt; miliusjtahcfcente thyrib,pabuli inopia inuolucrum fuum erodere. Caulis id fibi peculiaz riter uendicauit,quöd tametfi kruis ÔC anguftus,in ramulos tarnen fuperne finditur.Man debaturolim hic in cinere toftus:item bulbus cum femme, oico, amp;nbsp;fale addito: prsterea cum ficis quoque tufa radix præcipua uoluptate, ut uidetur Hefiodo in fyluis eum nafci prsdicantkcanenti etiam latere hommes quanta cibi copiofioris fit in afphodelo ,^quanz quam stas noftra lautiorem uidum fequuta prorfus ipfum alpernetur.Mcntionem eius Homerus fecit inquiens: kar KcrtjtoJ'i^oii Äsi^äve:. Sed accentu acuto fcriptum notât ez narra tores Græci,locum haftula regia confitum, uel pratam cuius ameenitate quis capia turfignïficare,utloco nupcrhuccitato:alioquin herbam,fed mutata pionunciatione.Ari zo ftarchus eius radicem quoque prodidit efculentam,ó^ odore grato placentcm. Sacra Dia næ Proferpinsq; putarunt Khodij,quare coronis earum afphodelum dicauerunt. Bis an no florere memorat Nicander in fuis theriacis.Putât ante portas fa tn elfe uenefieqs amu ictû.Bulbis haftule regig mures necanuamp;f cauerna prgclufa comoriuntur.Hcllanicus No madas in Libya prodit ex afphodelo cafulam feditare.qua dreunferunnut fe ualeât ab fo lis æftu uindicare.Caulem eius cochleæ terreftres mire perfequuntur amp;nbsp;fugendo arefaciz unt.Eius tarnen duo genera faciunt ut Plinius refert, albucum intelligentes câdidum, cul feapus amplior cubito,purus læuiscp.De quo præcepit Mago Carthagincnfis:exitu men fis Martij,amp; Aprilis initio,femine nondum intumefcête,demetendû: findendos^ fcapos quarto die in folem proferendos, 6C ubi peraruerunt manipulatim digerendos. Alterum J» iiero afphodelum fine haftulam regiam, cui acinofus fit caulis. Dionyfius difereuit fexu, mare amp;nbsp;fœminâ in ea côperiens.Diofeorides, Galenus, Si^ Paulus uno côtenti genere in fpecies uarias no diftribuerSt. VerS interdû in frutctis hac inuenit forma, Caulis erSpit auricularis digiti craflïtudinc,pcdali altitudine,in cuius faftigio dene duodenæ'ue racema tim coeunt punies baces, folijs porraceis, radice fulua, multis bulbis perinde quafi alliz urn nucleis coagmêtata.Radices afphodcli Theophraftus Diofcoridesq? glandium fimiz les effecerunt.Plinius modicis napis eas comparauit, quas frequenter uidimus aceruans fimul triginta quadragin ta'uebulbis. Officins perperam detritis duabus uernaculis litez ris, 5Cin earum uicem afcitis alijs, äphrodHos appellant. Defedis corporibus cc tabidis con ftat bulbos eius cum ptiiana decodosapertiftimemederfpanem ex ijs cum farina fubaz 4a dum faluberrimum elfc. Hippocrates fernen eius ad impetus lienis dan' cenfet.Nicander contra ferpentes amp;nbsp;fcorpiones uel caulê,uel femen,uel bulbos dedit in uino tribus drachz mis,fubftrauitcp fomno contra metus. Xenocrates lichenas Ô6 pforas radice in aceto dez coda tolli putat:item fi coda fît cum hyofeyamo SC pice liquida,alarum quoque 06 foemi num uitia:SC capillum crifpiorem fieri, rafo prius capite,fi radice fricetur. Crateuas uenez ris defideria auiditatesep tradit finiretradicemt^ in uino datam drachms pondéré adnerz fum podagrs doloresauxiliari. Veneremquoque concitaricumuino SCperundisaut bibentibus tradiderunt, Ahj contra perniones decodam ex oleo, 6C fuffufis felle in uino 0(^ aqusiniercutê dederunt.Folia illinunt uenenatoru uulneribus. Bulbi neruis,articulis cum polenta tufi perunguntur.Prodeft SC cocifis ex aceto fricare, itê uleeribus putrefeett 5® bus imponcre,mammarû quoc^ ÔC teftium inflammationibus.Decodi cum fece uini ocu lorum epiphoris fiippofito linteolo medentur.Folijs in quocunep morbo decodis medici magis utuntur;itemad tibiarum tetra ulcéra,rimasc^ cerporum quacunqp in parte farina arefadoz
-ocr page 521-• t I B E R II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Ilt;)
arefadorum.Sücciis tuns expreffiis utih's fît corporis dolort cum-meHc. Odorcm corpo/ ris iacundum affccfîantibus cum iriaridaôf falc exiguo præbet.FoIiafîrumîs,panis,uice/ ribus in facie décoda cum uino medentur.Cinis cradice alopecias emendate rimaspegt; dum.Decodæ radicis in oleo fuccus perniones Ôdambufta fanat. Ad grauitatem auriunt infunditur s à contraria aure in dolore dentium. Pota radix prodeft urina*,mcnflruis, SC laterum do!oribus;item ruptis,conuulfis,tuliibus drachma* pôdere in uino pota.Eadem uomitiones elicit in uino pota.Seminefumpto turbaturnenter. Parotides ammida uino décoda radice curantur.Quidam aiunt,fi impofita radice pars eius in fumo fufpendatur amp;nbsp;quarta die fokiatur, unà cum radice arefeere ftrumam. Addunt, lapides renum in uino *0 décoda au^pota eximi.Iumentorum fcabiemac ulcéra radixillitaautdecodæfuccus ad pilum reducit.Mures uolunt eadem fugari.cauernaejj prædufa mori. Autumno bulbi colliguntur. cum plurimum ualent. Diofeorides radieem excalfacere tradit, potam uriz nas SC menfes ciereXaterum doloribus, ruptis, uulfis, SC tuifibus ex uino fumptam mcz deri.Comraanducatam aftragali menfura uomitiones adiuuare» Contraferpentes dez dit denarqs tribus, ipfos quoqueidus illeuit folijs,Horibus,radice, cum uino. VIceribus fordidis SC depafeentibus impofuit:item mammarum SC tedium ardoribus,tuberculis ÔC furSculis dccodos cû fæce uini bulbos,recêubus inflammationibus ex polenta. Succum radicis cum uino dulci uetudo, myrra,ÔC croco pariter decodis ut in medicamentum rez digâtur.ocuhs inunxit.Auribus purulentis fyncerum tepentêcp infudit. Ahqui poliment thuris,myrrham,uinum,5C mel admifeuere. A contraria aure in dentium dolore per fe de mifît.Kadicis crematæ cinerem alopecias ad pilum reducendis impofuit. Oleum in excaz üatis radicibus decodum illitu perniones exulceratos SC ambufta emêdare tradit. Ad au tium furditatem infundi,candidam uitiliginem tollere,fed confricatam antelinteolo in fo le.Semen,flores,bulbos in uino potos feofopendræ ÔC fcorpionum uenenis refilfere, uen tremep purgare.Floret albucö per meffes triticeas. quare poft æquinodiS uernum, nonz dum femme eius intumefcente,metitur.Galenus afphodclimagnitudine,figura,amaritu dine,quadam tenus fimilem fcyllæ fecit-hoc tantum intereft, quöd lupinorü modo paraz taplurimûfuædeponatamaritudinis,quæinfcyllapertinacioreft quam ut facile polfit dui.Ceterum magnis laudibus albucum extulit Hefiodus, paucos noffe tradens,quot in Jo maluis SC afphodelo bona rcpcrirentur.Exploratum tarnen habuit Galenus, cum fames per Afiarn graflaretunrufticos crebris in aqua dulci macerationibus, legist^ coduris raz dicem hanc uix domuilTcjufin cibos famelicis uenirec.Extenuat tarnen,SC inferdus uitia •ndracunculi modum expedit.idcoi^ cauUculus arquatispraefentidaturremedio, Bulbi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c.
Vlborum facies notior cftuifaDioicoridiquam quædeberet repræfentaz ri,nunc incognita omnibus fere cum medicis turn ofReinis habetur.fed qua ferimus fpecie demonftrabimus:Bulbi caput ex pluribus nucleis coagmen/ tatur,qui fimul in capillitio coeunt,fadis fenfim eorum diuortqs, ita ut in la tius pateant,uertice fibris crifpato,medio torofiore,ccruice tenui,tota radiz
40 ce corticQfa,foris fquarofi's membranis tunicata,nullo tarnen folliculo omnes partes amz pledente,fronde cepiria,terete,inani,anguftadn mucronem definente, cauliculo dodranz tali,in cuius faftigio flos emicat purpureus ut in fcylla circunadus.Inueniuntur ÔC fimpli ci capitulo quod tandem in multa coalefcere cofpicitur, Cepæ modo tunicati funt bulbi. Cum capilli uelluntur,aut cum uertex p ræcidi turnonihil ladis remittunt bulbi,quo Celz fus utitur.Iis rura fibi uorandi facultatem moliuntur,miram enim excitant auiditatê,qua te 4ppffif«; appellations agris fibi uendicarut. Verum genus hoc quod in bonis copiofio re coma uiret,nucleis gracilioribus,nunc porretam, alq unionetiim à porri uel unionis,tum fa pore turn forma uocant.fic grandioris forma: bulbos eadem donarunt appellatione. Cez lebrauit imprimis Cato Megaricos,quos potiflimumferendos pra’cipit.DamnauitOui 50 dius ob Venerem ut puto,quam mirum in modum ftimulauhls numeris;
Daunius an Libicis bulbus tibi miffus ab oris »
An ueniat Megaris,noxius omnis erin
Ad quam commendauit Martiahs in Xenqs fuisï
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cum
-ocr page 522-420 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Cum fit anus coniunx,ciim fint tibi mortua membra, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:
Nil aliud bulbis quam fatur effc potes.
Radice feritur hortcnfis,nam femine partim primo,partim altero prouenit anno. Vtbub bi in caput crefcant amp;nbsp;grandiore corporis callo protubcrent, Anatolius te ft am fatorum radicibus fubfterni præcipit. Serendi tempus à Nouembribus Calcndis ad Febmarias. Bulbos Cato imprimis fercndos præcipit,celebrans Megaricos.Bulborum genera diffe runt magnitudine,coIore,fuauitatc.Quippe cum adeo dukes quibufdam in locis prodcz unt ut Cherronefo Taurica,ut crudi facillime mandi poftint • poft hos in Africa nati maz ximelaudantur,mox Apuli. Effodiuntur ante uer bulbi,at détériorés illico fiunt. Si fînz duntur,maturitatcm foliorum ariditatefatentur,pr£fcrtim ft inarefcant ab imo. Vetuftio 10 res improbât,itê paruos amp;nbsp;longos. Contra, rubicundis rotudioribust^ laus eft,Sógranz diffimis quibufq;. Amaritudo fentitur in uertice, media cartilago dulcior. Sylueftres SC fponte fua nati quibufdam locis inueniuntur.hos noftri fua cofuetudtne uocant fylwfiw cepas, Theophraftus author eft,efte buibigenus circa ripas amniS nafcês,cuius inter fum mum corticc,eamq; parte qua uefcüntur,laneâ côtineri naturâ,quæ media côculcetur,cx qua mappç,alie ueftesiç quondâ côficerentur.ob id eriophoron,id eft lanigerum appella runt.EadêPhænias de bulbis retulit.Indis no lanati fed criniti nafcuturPIutarchus prodi dit memoriæ,bulbos nun$ de cælo tangi,quod no exiguitati corporis,fed cecis rerum di fcordqs refert acceptum.Nam qj ficuti uituli marini tergus aut ficus,ita bulbus fulminis iz Ct urn rcfpuit.Hcrcules,ut eft in Amalthia Euboli,bulbis abftinuit, feruorem eorum cauz 20 fatus ÔC grauem halitum.Heraclides Tarentinus in Sympofto, bulbos genituram create putat,nonfimilibus naturis,autfacultatibus,fedquódin uentriculofuo lentorediutius hærentes,imphcitum exhibeât humorcm.Diphüus medicus eorum naturam inhucfenz fum explicuit:Bulbi ægrè concoquuntur,copiofam fubminiftrant alimoniâ, ftomachum bene habent,abftergendi uim poflïdent,aciem uifus hebetant,uenerem excitât. Quarc ut Athenæus tradidit,uenitin adagiumtNdtil te iuuat bulbus nifi farinam habueris.Accerz funt profedo ucnerem,qui regij nominantur.q funt cæteris multo præftantiores. Hos fez quuntur fului,fcylle naturam æmulantur.Deterrimi omnium Aegyptq.Nicander Mega renfes bulbos commendauit.Prouerbio funt obnoxq, qui obftipo capite terrain fpedât, SC oculos humi defigunt,quafi bulbos quærant,ut eft apud Ariftophancm. Libidinofos 5® quoq^ taxauit,quos ait bulborum ollam deuorafle,quafi mulierofos efle. De bulbis Pau lus hæc decreuit:BuIbi aftringendi naturam habent, ciborum appetentiam inuitant, firz mant ftomachum,elidunt fcreatu quæ glutinofa coierunt in pedore. Leniter elixi magis enutnunt, fed exucntes amaritudinem concodu non itaiuuant excreationem .Seminis abundantiampræbent.Venerem ftimulatfrequcntior cibus.Flatus excitant, SC tormina pariunt.Si cum olco SCgaro manduntur,facile coquuntur,necinflant. Bulbine SC fifyrinz chium,quód radiceorbiculentur,ad bulborum genus redigi defiderant.In hoc mirum,ut tradit Thcopraftus,imas eius radices crefcere hyeme:uerno autem, cum apparucrituioz Ia,minuiac cótrahi,tH deinde bulbüpinguefcere. Bulbinafolijs eft porraceis,floreuiola: purpureo,fiueferruginco in fpicis,nigro femine forts,rubicSdo radicis bulbo, intus canz 4® dido,iquamis carente.Maurice bubengm cognominantherbarif,quam bulbis croci repte fentat,folijs porri,Horibus uiolæ,addunttp hermodadylorum efle fpeciem.barbaro notiz or offïcinis nomine,quam latino uel graio.Bulbinas Diphilus tradit meliorem bulbis ere are fuccum,nó tarnen ita gratas utilescp ftomacho,quód dulcefcentem in k quandâ crafiï tiem contmeant.Facile Icuitcrq; ob multam duritiem excernitur. Matron Græcus poeta Ïoui Olympio célébrés nuncupatast^ cecinit,quas in incultis fyluis louis imber alit, afpe du candidiores niue,amyli placentis colore nó dilFimilcs. Sylueftrium bulborum florem coronis inferucreuetcresanemonem uocantes,poftnarciflum, ut Theophraftus inquit, éxeuntem uere,fed aliam quam quæ dicetur in phænq mentione. Græci florem hunc coz dion buibi uocant. Nec tarnen qs authorum placitis uidebitur alienum, fylueftrem bulz p bum earn elTehcrbam quæ per initia ueris Aprili menfe, narcifló fimilis erumpit, radice bulbofa ccu allium,citta odorem glutinofa,fronde porracea,caule dodrantali,cauo, flore lilq finuatim emicante,fpeciofo, quatemis folqs e calatho ftellatim radiatis, ex albo in luz . f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teum
-ocr page 523-LIBER ’ Ir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411'
teiim tendcnttbus,aliquantiim odorattSjCapiHo mtns croceo.hanc rufa nofira, qubd va/ dice amp;nbsp;folijs porrum imitetur, pomonem appellant-Nanq; huius flores uernis coronamen tis fe dcdcrCjamp;f ineunte ocre promuntur, croceis intus ftaminibus. Inclinât animus earn efle forfîtan qua codiaminum Plinius uocet,cum florem codion bulbi diximus appcllari, bis,unhquit,uere SC autumno emicantem,æftates hyemesq; fugientem, quod in iupcrio re deprehenditur,5C initio tiens amp;nbsp;æftatis exitu floret. Nihil tarnen perpetuum in his flaz tui poteft,cü ea uelut notiflima no depingantur ab authoribus.Bulbus etiam, que uomiz torium uocant quod uomitiones repræfcntet,folia habet lentiora, multocp lógiora quam efculentustradicem bulbo fimilem niger cortex integit. Quæ de hoc bulbo dicuntur, bis lo mcxemplaribus fuperfluercpetuntur.InueniturapudHippocratem fylueftris oleris gez nus oioconitidem uocari dulcem,bulbo fimili radice,uerum parua 8^ oliue magnitudine, ad fecundas trahendas utili.Amara aufteraep ui p'raeditós inueniet bulbos,qui guftum ex aâè confuluerit. quapropter elanguefcentis amp;nbsp;faftidiofi appetitus auiditatem reuocant. nam,ut inquit Galcnus, amp;nbsp;eorum radix frondibus fpoliata,SC uere caulicnlus eftur. Nee ijs inutiles exiftimantur, quibus pectore ac pulmonibus purulenta funt elicienda:quanz quam crafliorecorporis concretuamp;glutinofiore natura conftêt.Siquidcm amaritudo craflitudini aduerfatur, lentitiam amp;nbsp;craflitiem digerens. Proinde bis mutata aqua coCti copioftus alunt , fed exutaamaroris gratia excreationem minime proritabunt.turn cxaz ceto,olco,amp;rgarofumpumaiore placent obledïamento.ficfaciliuscoquuntunpauciores ^° mouent flatus,amp;^ corpus augent largiore alimento. Bülbis uberius uefcentes copiageniz
turæftimulatipronius in Venerem ruunt, Ödlibidinifaïaciusindulgent, quippe cum eo cibo manifefte marcefcentis coitus deftderia refricantur. Bulbi longam codionem reforz midannexigua fupramodum contenti,fiue aqua bulliant, hue patinis frigantur, fine pruz nis torrefiant.Quos amarulentiæ amp;nbsp;aufteritatis irritamenta deledant, crudos dfe maint, quod ijs ignem non expertis magis ciborum auiditatem molianttir. Vcrû ad reftinguen/ das edentium illecebras binos aut ternos edifle fatis eft, cum fua noceant cruditate, maz letj codi Ipiritus SC tormina creent.iHud ad cibos,hoc ad medêdi rationem pertinet.Sucz cusbulborumcummelle canum morfibus,amp;ut Erafiftratoplacet,cum pice medetur» Sanguinem idem eos fiftcre tradit illitos cum mellc. Alij fi c naribus fluat,coriandrum Öi 50 farinam adijciunt. Alij lichenas ex aceto bulbis curant, amp;nbsp;erumpentia in capite cum uino auftero aut ouo, amp;nbsp;bulbos epiphoris illinunt. fic SClippitudint medentur. Aeque uitta, quæ funt in facie,præfertim rubentes bulbi cum melle à nitro in foie illiti emendant,lenz tiginem cum uino SC cucumi codo. Vulneribus quoque multum prodefle tradunt per ie aut ex mulfo,fi quinto die foluantur. lifdem auriculas fradas fanant, ÖC teftium pituitas. In articulorum doloribus mifcent farinam. Cxterum ex aceto SxL fulphure uulncribus in facie medentunper fe iiero triti neruoru contradionibus,et ex uino porriginibus.In uino codi,amp;: uentri illiti duritiem præcordiorum cmolliunt. Dyfentericis in uino aqua cælefti temperato dantur.Adfudoremtufilinuntur. Neruis utiles,ideo paralytieis dantur. Ad conuulfa intus cum filphio pilylis fabæ magnitudine. Venerem Megarici maxime ftimu 40 lant,hortenfijpartumcum fapaaut paflbfumpti. Flosbulborumtritus crurummaculas
uarietatesq; igne fadas emendat. Semen antiqui bibendum infanientibus dabant, fiC con tra phalangia in uino.Ex aceto contra ferpentium idus fatiuos iHinebant.DiocIes oculos hebetari ab ijs putat. Elixos aflis minus utiles adijciüt efle,ó(^ difficile concoqui. Omnes bul bi,ut Diofcorides fcriptum reliquit,natura funt acri,calfadoriaq5, uenerem accendût» linguam SC tonfillas exafperant.In cibo ualentis funt materiç. Augentur eo cfu carnes,fla tus creant.Eluxatis,colIifis,articulorum doloribus efficaciter illinuntur ♦ Infixa extrahüt fpicula. Gangrænasamp; podagras ex melleuel fynceri aquae intercutem tumores, amp;caz num morfus cum melIe ac piperis farina illiri cohibent. Sudores arcent, fedant SC ftomaz chi dolores.Manantia capitis ulcéra amp;nbsp;furfures cum nitro tofto emendant. Sugillata uaz 50 rosep per fe uel oui luteo, ÊC lentigines cum melle amp;nbsp;aceto difeutiunt. Fradas auriculas cum polentaSCincufTos ungues fanant. Ficos tollunt incalidis cincribus torrefadi,SC cum mænarum capitibus crematis appofiti. Combufti uero amp;nbsp;alcyonio permifti uitia cu tis in facie toIlunt,Slt; nigras cicatrices emaculant, 0^ ad candorem reducunt in foie corpo
N ribus
-ocr page 524-4^2
DE NATVRA STIRPIVM
ribus iHitis.Cum accto cîixi manduntur ad rupta. fed copiofiore eorüm cibo nobis inter? dicitur,quoniam neruofas partes tentant. Codi cum polenta SC fuillo adipe collediones 6(^ panos fuppurant,amp;compendio perrumpunt. Sylueftres bulbi interaneorum plagas* amp;nbsp;uitia cum filpbio pilulis deuoratis fedant.Bulbus.quem uomitorium uoeâtabeffedu, multo longior eft quam efculentus.cuius decodum ucfîcæuitqs medetunuomiriones cli‘ cit.BuIbine traditur uulneribus mire utilis,duntaxat recentibus.
Scylla. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CL
^ Cylla notior fuit quàm utà Diofeoride pingerctur. Scyllæ radix cepæ moz do m ulripliciter tunica ta corticofa^.cx qua prius caulis per fe profilit, tû ex eo flos emergens infidit.qui cum fenuerit, folia demum emicant, lata, nullo io
nixa pediculo,cepiria quadam fpecie. terni florum prouentus fpedantar,fîn enfiz
gulfs fingulas fementes denundantibus. Viuaxeftfcylla,utpotequxpenfiz lis din unam prorogate poflit. Squill dm exemple Varronis omnes nuncuocantomcinç. Germinant celerius quædam intra fcyllam confita, amp;nbsp;ut tradit Theophraftus, ficus fi iuz xta fcyllam feratur,ocius crcfcit,minusq; uermibus infeftatur.In fumma, quicquid fcyllæ fuerit inditum facilius germinat,amp;^ celerius glifeit. Frudus condendos feruat, præfertim punica mala pediculo prius exempto. Ante portas domorum fata ueneficiorum noxam arcet. Scyllæ flos (uteftBeryrius author ) uirgata fpecie profiliens, modo celer iter none/ inarcefcat.largos frugum prouentus ac uberem annonam nobis promittit.Duo fcylle ge nera,mafculus albis fólqs.fcemina nigris.Tertium genus eft cibis gratum SC efu tenerum 20 Epimenidia fcylla uocatur,ab ufu nuncuparionem forritaïanguftius folio,ac minus afpez ro,feminisplurimum. Omnibus celerius tarnen proueniuntbulbis circum latera narist amp;nbsp;utcrefcant, folia quæfuntinqs deflexacircunobruuntur, ita fuccum omnem infetraz hunt.Capita fponte multis etiam in locis nafcuntur.Nobiliflïma bulborum fcylla medica mini nata,acetocp exacuendo. Scyllæ quæ fuerit candidiflima, direptis uiuotenus aridis tunicis,quod reliquum eft fuipenditur cofutum lino modicis tnteruallis.poftea aridafruz fta in cadum aceti quàm afperrimi penderia merguntur, ita ne ulla quidem parte uas con tingant. Gypfo deinde oblitus cadus locis exponitur fole illuftratis, ac totius diei feraoz rem accipienribus .poft quadragintafeptem dies tollitur uas,fcylla eximitur,acetum trasz , funditur. Genus unum fcyllæ aut bulbum eius omnem, ab Hippocrate fchœnum uocari 5® Galenus eft author. Scylla uim habet ardcntem 5^ acutam.PIuribus modis utilis redditur toftaXuto hæc uel piftono opère circumlita mittitur in clibanum,autfub prunas occuhgt; tur,donee ambiens tegmen rerorridum uideatur t quo exempto fînondum probeconta/ buit,a!terumftatumenfuperinducitur,denuoidemGpusobeundum,aIioquicitracura«gt; onem hane intereranea morfu laceflet.Torreri eriam Iblet in ollula, quæ indito operculo conqeiatur in dibanum : toftac^ purgatur,amp; medium eius in taleolas diffedæ rurfum in aqua coquitur,toties mytata ufqj dum acrimonia eius aboleatur. Item cruda quoq; conci Üitur,Â^ in umbra fufpenditur lino modicis interuallisjta ut fegmina nulla fui parte fe eoz tingant,poftca in oleum,uinum,acctum(^mcrguntur ad ufum» Crudæ aridis tunicis dire pris, quod reliquum c uiuo eft inferuefadum oJeo,aut cum refina liquefadum ad rimas 4^ pedum imponitupln accto coda ferpentium plagis illinitur, ad fingulas toftæ porriones adiedis odonis torridi falis.cochlear unum aut alterum datur ieiunis aluo molliendæjnz fpergitur amp;nbsp;potionibus Ôf odoramentarqs paftillis ad urinam ciendam ad bydropicos amp;nbsp;ftomachicos,quibus innatet cibus,regios morbos,tormina,uetercm tuifim cum fufpiz rio,amp; cruentum extuffîentes.tres obolos inde lindu cum melle fumpfiffe fatis eft. Coqui turcummelleSCefturcorundem gratia,maxime uriconcodionem adiuuet. Srigmenta aluo detrahit.Coda amp;nbsp;fîmili fumpta modo eofdem præbet effedus, fed cauendus fcyllæ ufus qs qui inteftinum fenriunt ulcus. Prodeft uerrucis amp;nbsp;pernionibus tofta. Tritum fez men exceptum fico fîcca,fî cum melIe manditur,aluum emoîlit. Scylla in limine ianuæ fa fpenià côtra ueneficorum noxam amuletum eft. Scyllinum acetum elariorem oculorum 5® aciem facit. Salutare eft ftomachi hterumq; doloribus parum fumptum binis diebus.Sed tanta uis eft,ut auidius hauftum momento aliquo extindæ animæ fpecicm præbeat.Proz deft gingiuis SC dentibus uel per fe commanducata » Tineas Slt; reliqua uontris animalia
peUit
-ocr page 525-LIBER I I
4igt;
pcîhï ex aceto amp;f mcllc fumpta.Linguæ quo^ recens fubicâa præftat nehydroptet ntim fenriant. Difeurit amp;nbsp;foiqs (Irumas quadrtnis diebus foluta, Furfures amp;nbsp;ulcéra manantia fanat dltta ex oleo coda,item rimas pedum.Coquitur in mclle cibi gratia, maxime uti c5 codionem fàciat,fic etinteriora purgat. Semen lumborum dolori ex melIeimponitur.Py thagoras in limine ianuæ fufpêfam malorum medicamentorum introitum pellerc tradit. Coquitur pluribus modis in olla,quæ conqeiatur in clibanum aut furnû, ucl pane aut lu/ to illita,autfruftatim in patinisJtem cru da ficcatur,deindeconciditur, coquitur^ in ace/ to:tum ferpentium idibus imponitur,toftalt;^ purgatur, amp;nbsp;medium eius itéra in aqua co/ quitur. Vfus fie codæ ad aquam intercutem SC urinam ciendam tribus obulis cum melle gt;0 amp;nbsp;aceto potæ.Lienofîs amp;nbsp;ftomachicis datur, fi ulcus non fentiant, Elicit fcylla ueterinis cupidinem eoeondi. nam fi equa marem non patitur,detrita fcylla naturalia eius liniun/ tur,quæres accendit libidinem.
Pancration.
Cap. CIL
S Ancration,funt qui et banc fcyllam mahnt appellate,radtee bulbi magnt,co lore rufo, purpurafcente ue, guftu amaro, qui os accédât, fol ijs lihj uerum longioribus.Plinius pancration,aliqui pufillam fcyllam uocant, folijs albi It hj longioribus,craffioribuscp,radice bulbi magni,colore rufo. Sût qui Gab à® lis propricloquentibus feiponUam exiftiment appellari, ied imperitum uul/ gus hoc nomen iam cepis commünicauit.Galenus radicem turn guftu turn uiribus Icyllæ fimilcm fecit,ita ut nonnulli,cum eius non datur occafio,pancration in uicem fuffîciunt. Omnes fiquidem fcyllæ rcpræfentateffedus,fed longe cenfetur inualidior.Paulus 6C fpe cie amp;nbsp;uiribus coparauit fcyllæ. Pancration aliqui pufîllam fcyllam appellate malunt. Al/ uum foluit fucco cum farina erui fumpto,ulcéra purgat. Hydropicis fplenicisqj cum mcl/ le datur. Altj decoquunt earn donee aqua dulcis hat, eaq; efFufa radicem tetentes digcruc in paftillos fole ficcatos,et poftea utuntur ad capitis ulcera.et egtera quç repurgäda funt. hem ad tuffim,quantum tribus digitis apprehenderint in uino dantes, 0^ad lateris dolo/ res.Peripleumonicis in eclegmate præbetur,propterilehiada in uino bibendum, amp;nbsp;pro/ pter tormina menfesep ciendos.Et in fumma, poteft ad quæ fcylla. Paratur miniftraturep modoeodem,morbosomninoquosillapellens,quanquam lenitas huiusmaiorquant fcyllæ. Radicis fuccus cum erui farina cogiturinpaftillos, qui cum aquamulfa fpleneii/ cis 2é hydropicis utiles funt.
Capparis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cin.
Apparis plurimis prouineqs fua fpontenoualibus prouenit. Sed quibus lo/ cis inopia eius eft,fi feratur,ficcum locum defiderabit.isqj debet ante circun/ dari foirula,quçteplcat lapidibus,areaqj indefolTu cauata ,ripiscp undiep cir cunftru(fhspariete,utfitquafiquxdam lorica nepoflint earn prærumpere feminis huius frutices qui per agros euagantur, Slt;nifi circumueniente mu/
nimento aut circulari fcrobecoerccantur,ftruâih'cpfoftacohibeantur, cogunt folum fte/ i^o tilefccte. namep npxium uirus egerunt, æ fuccum erudant nafcentibus fatis incommo/ dummifi frequenter extirpentur. Capparis cultu uel leni uel nullo contenta eft, nanq; di ligentia marcefcere uolunt.Gracili folo herbas fponte perfequitur, fabulofis familiariflï/ ma:quippe quæ tes etiam in defertis agris citra ruftici operam conualefcit.Setitur utracp Acqiunocno,Horct xftate, fub occafu Vcrgiliarum inarefcit.Frutex firmioris ligni fenti/ cofus Sé humilis,in orbem proferpit,caule brem , ramis inrofæ modum aculeatis, fpinis aduncis hamatisep, folio circinato horriduloq5,baccis oteæ,rotundis, quibus fatifcêtibus emicat flos rofeus,candidus odoratusqj.qui poftquam exculfis decidit, glans extuberat oblonga,feminis acinofi plena,radice nigta, mulriplici, lignofa. cortex fubrufus ac mini/ me friabilis earn ueftit. Viret ufq; ad Vergiliarum occafum. Ariftoteles et Theophraftus ^ capparim negaruntinculiis hofpitari, cum tamê,utiiam diximus,feratur in multis locis. Semen,flos,bacca culinis principales, cibiep uulgati, caule quoque una plerunque decer/ pto.Cauebâturolim genera peregrina.Siquidem Arabicum,peftilens erat,utPlinius ait» $é Galenos eófirmat; Africum,gingiuis inimicum.Apulum, uomitus faciebat : innocen/
: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N 2 «US
-ocr page 526-424 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE FATVRA-5 TIRPIVM
tiusJtah'cuni.Nuncmftia.undecunœ fint allata, dbo non refpuuntur. Paulus ufiim dus commendauK ex aceto amp;nbsp;oleo,quód amp;nbsp;inuitct appetenttam, Ô^ lienem laxet, püuitanKÿ per aluum exigat.In ofFicinis nomen retinuit. Vulgus decurtandis nominibus felix.detrt ris duabus fiteris, cipres quafi cappares profert.Aliqui Latmorum inturim uocantmant^ frutex cemitur foinofi generis,in gyrum humi fe fpargens.Spinas ut rubus habet, in ha/ mum curuatas,roliacotonei,frudium oliuæ, quo dehifcente flos candidus erumptt. quo dcciduo,glans oblonga coalefctt,quæ demum fe pandens acmulos repræfentat rubêtes, quales m punico malo fpedâtunradicibus furculofis grandibusc^.Caulkuh',foha,flores, femma,glandes fale conditx deferuntur ad nos hac fpecie amp;nbsp;figura quam diximus. Fruri cem lam altt Gallia ln Cypro capparis plurimum prouenit. Param alimoniæ uefcêtibus lö prafbet,qubd partium tenuttate poileat, medicina: potius quamcibo nafcens.Frudus fa/ 1e confperfus adferuatur,alioqui cito corruprionem fenrit. Reces falem nó expertus plus alit quam eodem inucteratus,aluum tarnen magis mouet. Elutus amp;nbsp;tanufper maccratus dum omnem falis naturam deponat,minime quidem enutrit, fed elanguefcentem appe/ tentiam inuitat.Faftidia ciborum difcurit,pituitam quæ in uentrc coierat deceit, lienis ac iocineris obftruentes inferdus expedit. Verum ad hos ufus præftandôs,ex aceto mulfo, autoleoSCacetoexterisdapibus præponi debet. Teneris germinibus dumuirent cum aceto amp;nbsp;fale uefcuntur,atc^ ad ufus recondant. Ferunt cos qui quoridie edunt refolutio/ neneruorum non periclitarfnec lienis doloribus.Radix uitiligincs albas toUit, fi tritæ in fole fricentur.Spleneticis prodeftin uino pota, radicis cortex duabus drachmis, dempto 20 balncarum ufu.Ferunt^, trigintaquinq; diebus per urinam amp;nbsp;aluum, totum lienem emit ri.Bibitur in lumboriim doloribus,ac paralyfi. Dentium dolores fedat tritum ex aceto fez men decodum, uel manducata radix • Infunditur aurium dolori dccodtum oleo. VIcera quæ phagedatnas uocant,folia Qi. radix recens cum melle fanat. fie amp;nbsp;ftrumas, Si parotiz das difeutit radix.Oris exulccrationes in aceto decoóa tollit:iocinoris quoep malis mede tur,uermiculos aurium necat.Dant ad tineas in aceto amp;nbsp;melle. Stomacho inutiles elfe in ter authores conuenit-Caulis fid frudus cibigraua condiuntur. Aluum conturbat, floma cho officit.fitim creat.Codta tarnen ftomacho quam cruda utilior eft. Semen ipfum dua/ bus drachmis in uino hauftis per quadraginta dies lienem abfumit. Vrinas trahit, cruen/ ta^ ftrigmenta pellit. Prodeft in coxendicum doloribus fid neruorum refolutione : item P ruptis fid conuulfis.Menfes ciet,capitis pituitam elicit ♦ Dentium dolores fedat fernen ex aceto dccodum ficolluatur os.Eofdem habet effedîus cortex radicis aridus .VIcera om/ nia uetufta fid fordida fid quæ occalluerunt expurgat. Lienofis cum farina hordei linitur. Radix mordicus apprehenfa dente malum idleuat. Vitiligines candidas tollit cum aceto trito.Radix fid folia intrita ftrumas ac duritias difeutiunt. Cotra uermiculos aurium fuc/ eus infunditur.Peregrinum cappari quod e Marmarica Libyæ deportatur,magnas exciz tatinflationes.Apulum uomitus ciet.Afperrimum Africum, fid quodc man rubroconz uehitur.fiquidemin orepuftulas attollit,inimicum gingiuis,easenimoifétenusexeft, quare cibis damnatum.
Lepidium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cv. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4®,-
■B Epidq facies à Diofcoride non repræfentatur. PeregrinS olim fuit lepidium, nunc multis in locis feritur à Fauonio:dcin cum fruticauerit, iuxta terra præ
4 ciditur,fid uelut porrum fediuum demetitur, fed rarius. Poft Calendas Noz S' uembres fecandum nó erit, quoniam frigoribus uiolatum emoritur,prgfcrz tim fi fæuitia hyemis ingrauat,nam imparientiifimum eft algoris:biennio ta men fuffïciet,fi diligenter farritum ri)ncetur,fid ftercore fatietur. Multis in locis uiuacitaz tem fuam ufquead annos decem prorogat. Exit, ut Plinius tradir, in cubitalem altitudiz nem,folqs Iaurinis,fed mollibus. Vfus eius non fine lade. Paulus Aegineta uolumine ter tio in ifchiadis mentione ait,Lepidium quod apud nos nafcitur,fruticofum eft, folijs lauz rflongémaioribus.æftatefuntefficaciora.Quæfî tempus anninegauerit, corticeradicis 5® uti frondium nice conueniet. Miram ifchiadicis fid logis ualetudinibus dedit experientiz am. Hæc herba colitur apud nos officinis non ignota, mutuatitio tarnen alterius planz tæ uocabulo » Nam herbanj nunc non lepidium ied rupbitnum appellant, radicis forfitan fimilitu
-ocr page 527-’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;' LIBER IT ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ilt;' fimiktudm? contempIati.Nam hæc fruacat folio launnis maiore,tt7o!liufculo, quod tanz dem poftquä adolciiit,gladi) retufi ferc fpede accipit, primü exeuntts folq rudiments fta tim in faureum explicatur.Gaulis in cubttalem exurgit altitudinê, radice magna, intus 11/ gnofa,fpiffiore libro ueftita. Hoc guftanti mirä adfert acnmomä, linguamq; magnopere ucllicat.quareufus eins non fine ladle,quo magis feruorretundatur, amp;f eius acrementuni dulcedineladis edometur.Duo lepidq genera Columella fecit.Satiui, cuius ferendi ratio nem ac imagine ueteribus traditam nuper docuimus:fylueftris, quæ liiberis cxifiimatur, quam Paulus tradttSdIcpidiûôdagriocardamon appellari, Galenus lepidiö uoluitodoz re,guftu,uiribus nafturtin imitari,nec ufquâ inter fimplicia meminit hiberidis. Paulus oz diauo uolumtne,quod fimplicibus amp;nbsp;compofitis dicauit medicamentis, lepidiö hiberiaz dem cognominari teftat,nec fecreto quouis loco hiberidis ullâ ueluti diuerfe mentionem fecir,alioqui nó relidurus fi proprin genus habuiflet.Addit,nafturtio uiribus eófimilem, uerö tertio uoluminehiberidê fatet Ód lepidiö et agriocardamon appellari. Sititaq; fyluc ftre lepidiö fiue cardamantice,folio nafturtif,caule cubitali,interdö minore,flore ladeo,fe minetäparuo utuix afpicipofïït,cxiliradice,cuiiniitodornafturtij: uel utapud Diofcoz ridem legitur,radicibus binis nafturtio fimilibus. Scd cum non légitima fibi locum apud Diofcoridcmded inter arbores fpuriö fibi ucndicarir, qui tarnen folitus fit res in faas elaiz fes difiribuere,herbas cum arboribus nó commifcere,credimus calci primi uoluminis irz repfiffe hoe caput,5d imprudenter arborö aceruo fuccreuifle:præfertim cö nee Galenus, nee Aegincta Paulus,qüi ab hoc emerito duce nufquâ comperiantur dcfcifccrc,priuatim huic hiberidi caput aliquod dicarint a lepidiö diferetâ. Nee tarnen hanc repudiamus,fed èxpunda ^ uelut luxam fax fedi reftituenda monemus, fi qua conueniens ei propitiacp teddi poifit. nanep nuper ante Pliniö Seruilius Démocrates primus medentium earn apz pellauit hiberidê,quanquö (ut ait ) fidio nomine, inuentioni eius affignato carmine. Gaz lenus hanc plurimum commendauitad coxendicum dolores, fed câdem ede cum lepidiö Contendit.ScnarioIum quoq; Democratis ipfius prætexuit ex eius libro qui Clinicus im feribitur.Sed Archigencs in quadam,qua ad Ariftonem dcdit,epiftola,hiberidem lepidiz óm Sd agriocardamon,id eft fylueftre nafturtiö imprimis prodidit uocari, Adiecit, cö floz tes,radices accurate cócidantur,tunduntur etenim difficulter, mox cö axungia quantum emplaftro fatis fit,coxendicibus Sd articulis quos dolor infeftat non minus quaternis hoz ris adalligcturldcin defcendatur in balneum, poft exiguam corporis humedationê aqua tepidiore proluantur.In exitu uino et oleo perungantur lumbis lana pura tediistdiebuscp uieenis hoe idem fiat,fi qua admonitio doloris fuperfit. hoe modo cæcæ fanantur fluxioz hes 2d rheumatifmi.Conftat ergo quæ tam à Diofcoride quam à Plinio fcribStur, hæc ab Archigenis oraculis efle deprompta:nec tarnen ideo fufpicione carebit, id quod de hibez ridetraditur,exhac Archigenis æditione Diofcoridicoaluifle, cum nee federn debitam, nee uiribus couenientem inuenerit,fcd in primi libri calce,ubi locus uacabat, infertö efle, Inuenitur tarnen in incultis drea itinera prataeg herbula cubiti ferè altitudine,folio naftur tij,ladeo flore,quem æftate fundit,feminein filiquulis tam exiguo, ut temere uifum effuz 40 giat,fedunafrequentius radice quam duabus nititur,odorenafturtij quam acerrimo, cui rura nuUu adhuc indidere nomê,quod equidê potuerim extorquere, nifi quod obiter her barius mihi pratenfernappellauit Mleriandm,quod rude foliöcum primö exit alatum 2dlaciz niatim difTedum fpedatur.CoIumella docens quonam pado fieret oxygala,c5diendi lez t^idij utriufqt rationê explicuit inquiês, Söt qui fatiui uel etiâ fylueftris Icpidij herbs cum collegerötin umbra ficcêudeinde folia eius abiedo caule die 2d node muria macerata exz preftaq; ladimifccât fine códimentis,2d falis,quant« fatis arbitrentur,adijciat.Ahj in olla iuxta fundö terebrata, foramine furculo obturato,2d lade ouillo quam recêtiflimo uas im plent,adijciuntq5 uiridium condimeniorum fafciculos,origani,menthæ,cepæ, coriandri. Has herbas ita in lade demittöt,ut carö ligamina extet.Poft quintö diê, laxato uafis emifz $0 fario,ferö manare ffnöt.hocidentidêfaciöt.Nónullirecentia folia Icpidij cö duki lade in olla mifcent,ód poft diê tertiö ferum emittutideinde eópertam fatureiS uiridê, turn etiam arida femina coriandri atq; anethi,thymi,2d aptj,in unum bene trita adijciunt, falcmcp bez nccodumcnbratumqjpcrmifeent.quodinhocfenarioloidemcccinitauthor: . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N î Ponitur
-ocr page 528-42^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcß NATVRA. STIRPIVM Pönituramp;Iadlisguftusquaecondiatheiba, '
Diofcondcs quotplcpidium fcribit aliorum falgamorum more fale cum lade condiri : u/ fusqj dus no fine lade.ut mquit Plimus.Barbari uerfus mendié Icpidio cogSt lac acorem contraherciquo magis acremento morofum qs palatum millet, 06 ad ftomachum faciat. fataragim Maurica lingua lepidium nominantRecentiorum fere plurimorum errorem pa tefecimus fupra in radicis mentione, qui deturbandis renum calculis lepidium pro rapha pofolitifinc ufurparc,magno fumentium damno, cum eos fugiat exulcerantê uim polTi/ derçjfæpetp rencs 06 ueficam inteftinis erofionibus uellicare.fed hæc iam faceflant. Lepiz dium inter urentia intelligitur.fic in facie cutim emedat exulcerando,ut tarnen cera Ô6 roz faceo facile fanctur.Sic lepras 26 pforas tollit femper facile, 26 cicatricu ulcéra. Tradunt, la adalligatam brachio qua doleat compefcere dolorem. Foliorum natura exukcratrix 06 afpera eft.quapropter ifchiadicis illinutur præfcntiremedio tritacum radiceinulæ, itaut poft quartam horæ partem faluantur.Lienofis fimili modo prodeft.Lepras cmendat.Eaz dem radix adaliigata collo dentium dolorem leuare creditur.Coniedum in murias ladis lepidium inueteratur. Ladis guftum condire 26 figna fucarum facie depellere tradit Coz lumclla in hortorum cultu,qs numeris:
Ponitur 26 ladis guftum quae condiat herba, lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deieduraquidem frond data figna fucarum,
Vimcß fuam idcirco profitetur nomine grain.
Ranunculum,batrachium. Cap. Cvr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo
ELura ranunculi genera Diofcoridi demonftrantur. Vnum coriandri fol^s* latioribus,fubalbidis,pinguibus,flore luteo,interdum purpureo, caulegraz cili,cubitum alto,radiceparua,amara,candida,multis capillamentis ellebort modo fibrata.Nafeitur in iimitibus humidis. Plinius hoc genus pinguioriz bus quam coriandri fohjs ad latitudinem maluæ accedentibus, colore liuiz do,caulealbo,gracili,radice Candida.hocopacis uliginofis marginibusfamiliare.Noz flri herbarq pedan corui, quanuis perperam,uocât: nam folqs confiât coriandrijatioribus, fubalbidis,pinguibus,luteo flore,ra dice multis fibris capillata,amara; alteram tarnen om nino quam coronopus,dequa fuperius habita efi mcntio,demonfirauimus. Vulgus noz firum huius florem badnulos appellat, quód uafis aeneis tonfirinarum, in quibus barham R emoniunt,fimiles uideantur, colore,figura : qui ob pulchritudinem iam in coronamenta uenerc,26 à multis florS caufa rufiicis colitur.Effecitc^ cultura, ut qui in iimitibus fimpliz ci foliorû compage flores oriantur, ftrudili quodâ denfoep foliorö ftipatu nunc in horos coIlucefcant.Alterum genus lanuginofiusaael ut Plinius ait foliofius, pluribus foliorum incifuris,altiorc caulc,copiofiflimü in Sardinia,guftus acerrimi,quodpriuatim apium rußt cum cognominât-Herbarq noftri apium rifus,Pib hiftoricis fardonia herba,quæ in defluuqs prouenit fontanis iufto largior.Ea fi edulio fuerit,uefcentibus neruos contrahit, ridu ora diducit,ut qui mortem oppetunt uelutridentium facie intercant .Paufanias author efi az pud Sardos herbam gigniapq fi'militudine.qnæcomedentescum profuforifuhumanis rebusexigebat.indeHomerus,26pofieri rifumnullofalubri fenfu dignum,fardonium 49 nominant. Nafcitur herba fecus fontes, nullum tarnen uirus pefiilens aquis impertitur. Strabo ex hac herba toxici genus Hifpanos confecilTe meminit, haufiu cuius urgente ui maiore citra dolorem ipfi fibi mortem confcifcebant. Saluftius uenenati huius meminit» In Sardinia, inquit,quædam herba nafcitur, quæ fardoa dicitur, apiafiri fimilis.hæc ora hominum 26 ridus dolore contrahit, Ô6 quafi ridentes interimit. Diofcorides libro fexto fardoan ranunculi genus efle tefiatur,quæ uefcentibus mentem adimat, Ô6 quada neruoz rum difientione dehifcere in ridus ora cogat,ita ut imaginem ridentium præbearit.Ob id fardonius rifus in adagium celTit.quanuis Timgus aliam originem prouerbio reddiderit, aliam Sophocles,aliam Clitarchus.Apiafirü, utPIinius inquit,in cófelTa damnationeeft uenenatS in Sardinia.Apuleius de hac fpecie loques,quantu arbitror,inquit:Si quis earn 5® gufiauerit ieiunus ridendo exanimabitur.ibi notandü 26 apiafirS antiquis, hoc efi apium fylueftre ranunculum dici,quod fatiuum modo quodam apium folqs imitetur, manitefto Nigidq dodifluni uiri errato,qui apiaftram pro meliflbphyllo ufurpauit.Hyginus qiioqj apiaftrum
-ocr page 529-n-BE R If
4?f
apiaftrum uoeäuit meliflbphyllon.ldê fatetur Varro lingua; fating doâifîîmus, quos Ölt; fequitur quo(5 Diofcorides. In côtraria opinione fuit SaJuftius, qui fardoan apiaftro fclt; cit hmilcjid eft fylucftri apio.PIinius etia qui uenenatS tradidit in Sardinia apiaftrSjaperz tiflîme de hac loquitur Sardoa: nâ de rnelilfophyllo feripfît inter apq fpecies,quâuis mo/ do hos, modo illos fequatur. Sed illi quantum exiftimo, qgt; efiet apibus gratû nomen de/ duxerunt: hi q» apium æmuletur,ficut quæita dcfinunt,imitationê quandâ,ut grâmaticis pîacet,important.Sed ifta faceflant,quoniâ de re non de Latio nobis fermo eft, Tertiumi genus minima eft,grauiodore,floreaureo.hocplerif(^ locis cofpicitur. Quarts.hüic fimi le,flore tantû ladeo.Hoc ultimû fyluis familiare, altioribus foliorû diuifuris,flore câdido, *0 exitu ueris emicante.hoc fyluæ,luci,nemora featent. Rura noftra ab herbarqs ut arbitror edoda fenidon, quafi ferc faniculû appelIant.Sed nonnihil diferiminis in radice, quæ ion/ gior amp;nbsp;modo quodam nodofa tâ frequens eft fiC copiofa, ut uerno tempore floribus hu/ lus candicent fylug. Sed obiter emêdanda Plinq ledîio, lubrico facility librariorum lapfu,: qui pro ladeo in hac fpecie nobis luteo fcriptumreliquerunt. id uerbis Diofeoridis con/ fpicuum cognofeitunSed neidfilentio practereatur, Democritus in Hydrofcopico batra chion,cuius flos aureo iplcdet colore, chryfan th emon Græcis tradit appellari, folqs apio fimilibus,maiufculis,florc auri colora tü relucente. Nee herba tem ere binum palmoru al/ titudinê cxcedit,inueniendis aquilegqs ab eo mire celebrata, q, aquæ latices fubeffeloco certu fit ubi folet emicare.Omnes urêdinancifcuntur licentiam, puftulasq; uelut ignis ex citant, Adalligata braches fubinde corpus ofletenus exeft. Hac ualidi mendicantes fibi crura 8Clacertos dilaniant,quo pofltntimpudentius ftipem extorqiierc, uel hac impoftu rapecuniolamaucupari.hincnonnullis herbarqs ulceraria dicitur,alqs fcelerdtd. Si exulce^ rationisargumêiumlibeatexperiri, tufamfupramanumilliges SCftatim erodetcorpus. Plinius à fuis ftrumeam dicit appellari, quod ftrumis medeatur,Omnibus ranunculi ge/ neribus uis acris Óf uehementer exulcerans.Si emda folia imponätUGpuftulas ignis mo/ do faciunt.ideo ad lepras amp;nbsp;pforas utuntur, óf ad tollenda ftigmata,cauftiusq; omnibus mifcent. Alopecqs imponunt,celeriter remouentes.Radix in dolore commanducata diu/, tius,rumpit dentes. Eadem ficca concifa, ftemutamentum facit. Medetur ftrumis,óf pa/ nis parte in fumo fufpenfa,quare ueteres herbarij ftrumeâ uocarütdvedulcerat cicatrices Óf ad colorem reducit. Eadem uitiligines concorporat. Folia,flores,cauliculi récentes,ut Diofcoridi plaeet,exulcerant illituïcruftas Óf puluiilos non fine doloriç fcnfu créant. Sea bros ungues expediunt, feabiê toIlunt.Formicis quidêÔf uerrucis omnibus imponStur, fed ftatim debent amoueri.Tepentedecodo perniones fouentur.Sicea radix concifa fter nutamentum ciet,iIIatanaribus.DoIores denrium appenfaleuat,ipfos tarnen frangit.
Anemone,phxnion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c v 11.
40
Nemonem Nicander ex Adonidis cruore natam prodidit.Theocritusin bucolicis lachrymis Veneris Adonidem lugentis prodijfTe finxit.ei^ digt; cauftepitaphium carmine hoe,
Quotep cruoris agit guttas hie cæfus Adonis,
Tot Venus effunditlachrimas.qux fingula flores
Cefpitedemittunt: lachryme pariunt anemonen,
Sed cruor ille rofam créât.
Florem fuum facit non multo poft germen, Erumpit autumno poft aphacen primis im/ bribus. Inter aculeatas, fed mitioris generis Plinius collocauit ♦ Duo cius faftigia, fylue/ ftris prima,altera in cultis nafcens.huiuscp plures fpccies,aut enim phœniceum flore ha/ bet,autcandidum,autla(fteumjaut purpureum:folia coriandro fimilia, cæterum feiflà te/ .nuius inclinâtur interram,cauliculi exiles Ianuginoficç,fuper quos flores exeuntpapaue ris,9f in medio capitula coloris nigri aut cærulei. Radix oliuæ implet magnitudinê,geni/ culis diftinda. Sylueftri per omniamaior amplitudo ,latioribus folijs, durioribus,caput 5® obI5gius,flos puniceus.radiculx plures ac tenues. Aliud genus folijs nigrâtibus. Plinius fatiuis folia fecit apio fimilia, nee temere iêmipedalem altitudinem excedSt, cacumine ut inquitafparagi. Flos nunquam fe aperit nifi uento fpirante,unde 8f nomen accepit. Syl/ ueftribus amplitudo maior, herbdm ««iti. uocant hodieperitioresherbarij.Infabulofisóf N 4 montibus
-ocr page 530-4x8
DE NATVRA STIRTIVM
monttbus, csdu/s fylui's inter fentes inuem'tur.folijs corfandri,longe tenuioribus diuifiv: ns,in terra iacetibus,uiolaceo caiilc,tenui,femiflem alto, in cuius taftigio papaueris Aos emicat,nunc purpureus,nuc Ia(ncus,qui maxime dehifeit cum actus afpirat.Excuflb Aoz recacumen nafeetis afparagi ipedatunexili Aocco incanura,tenuicplanuginepubefcens.i quod indilutum caerulea quadatenusf|3edat,muItisradicacapiIIametis.Flores uerc pro (iliunt,quos ruranoftra coqudourdes aut cedes uocant.ladieos ildncdscodourdcs ,purpwco9 bleues aut perfa; codes folent nominarc. quibus in aqua decodis,oua cæruleo uel ctia puni/ ceo inficiSt colore. Texunt qs ruftici uernas coronas.Foliorû extrema in molles aculeos. omnino innocêtes dcfinunt,qui tradâtibus citra iniuriâ cedunt.ob hoc aculeatarum, fed mollioris generis cAênonulli uoluerunt,quanuis nihil de hac re tradidit Diofeorides. Se *®' perinincultis nafcuntur,nouo uereijs motes Aorent.Hos itaep arbitror anemones dici, cum ira Plinius Ô^ Diofeorides delinient. Aliâc ab olitoribus noftris in hortis feruntunfox lum coronis dicatæ,quas ob Aoris præftantiâ SC pulchritudinem paffiflores appellant.non enim alqs cedunt,fed cum reliquis de uenuftate certât.folqs coriandri,multo tenuioribus incifuris,caulibus aliquantu lanuginofîs,in quorû fummo Bores emtcant purpurci, papa ueris fpccie,amp; in medio capitula nigra, nonunquam caerulea protubcrant:album floreni non memini me uidiffe. Nofle tarnen oportet,fi Aos anemones fuerit papauciino fîmiz lis,nô tarnen capitulum quod erumpit in medio,eft papaueraceum, fed uelut afparagi ca cumen. Non enim excuffo Bore calycem oftentant capitulatum feminis capacem, quale papauer,fed recentis afparagimodo uelut in fpicam caput faftigiatur,amp;in toros quofda 3» • firingitur. id quod plerofqjtraxitin errpre, quiintcrerraticum papauerquodrhccas uoz catur, amp;nbsp;anemonem interftinguere non ualuerunt, nee inter argemonem quoque. Ver3 euidens eft diferimen.primum faftigiorum in argemone quidem, latiufculum fuperne ca pitulum : in erratico papauere fubanguftum, utrunc^ tarnen papaueraceumtin anemone ucro, quale nuper diximus.Eft SCfuccoru diftindiio,nam argemone fuccum remittit croz ci coloreacrimoniainiigni: erraticum papauer ladeum fuccum candidumq; reddit: anez moneneullum quidemillarum fuccum fundiuferius item utraquefloret. ExpIodenduS ergoilleinhere tempora inueteratuserror exiftimantium anemonem efte rubrumpapauer uulgo didum, folqs euidentiflime redamantibus. Sofibius anemonas à Spartanis phez nidas uocari tradit. Sunt qui Plinio authorephænium nominant. Horus Apollo Niliaz 0 eus anemone flores inquit in Aegypto pingi,quoties hominum morbos uolunt intelligi. Proftmtanemonæ capitis doloribus 0^ inflammationibus,uuluis mulierum, ladli quoep. Et menftrua cient cum ptifana fumptæ aut uellere appofitæ.Radix commanducata pitui tarn trahit. Dentes fanat décoda, oculorum epiphoras difeutit.Quæ ex ijs pheenieeum florem habet, radice contrita cuicunque animalium impofita fiftit uleera, aftringente ui, amp;nbsp;ideo expurgandis eifdem adhibetur. Vis omnium acris.quarefucco in nares infufo ca put purgatur. Pituitam commanducata radix elicit. Décoda in palTo, illitaque medetur oculorum inflammationibus.Cicatriccs eorundem 00 hebetudines emedat. Sordida pur gat ulcera.Folia amp;nbsp;caules deeoquuntur,ut cibo fumpti lac euocent,et menfes pellant ucF iereappofiti.niitu lepras amoliuntur. Quæ artemon amp;nbsp;arfella cognominatunrecenS trM 4gt; ta præcifîones fanare dicitur,amp; oculorum epiphoris mederi.Dyfentericis bibendam præ cipiunt ex aqua.Conglutinat uulnera.Colledionibus efRcaciter illinitur. Cóuulfis punz diftß auxilio eft.Serpentium idibus pota refiftit.
Argemonc.
Cap. cviir.
Rgemone, ficuii tradit Diofeorides, fimilis eft papaueri fylueftri, folqs ancz monæ diuifls,florê habet puniceum,caput in caule papaueris, quod rheeadê appellauimus, duntaxat longiorc, fupernis partibus fufo in maiorem latituz dinem, radicem rotundam, fuccum colore croceo, faporeacrem. Plinius arz gemonen folia habere anemonæ feripfît, tequalia, diuifa apq modo, caput in cauliculo papaueris fylueftris : item radicem, fuccum croci coloreacrem Öd acutum.Naz 5d fcitur inaruis.Triaftatuit genera, id^demum probat,cuius radix thus redoIeat.Gaz lenus tarnen, Paulus , reliquiqj uetcres Graeci uno contenu genere, fecundam fpeciem non adiecerunt »cum unius duntaxat argemoncs meminerint.quapropter^adulterinara fuppofi
-ocr page 531-fuppoRtitiamq; èfTe credimus.quâuis m ijs quf circunfenintur prcffis codicibus inüehia/ tur tnferta.Si uctuftifîîma quglt;p confulantur exemplana, nihil quod ad fecundam fpeci2 pertineatditeris ofFendes exaratu. Non funt audiêdt medici, qui luxatis literis agrémoniatn hodie uoccnt,hcrbam in frutetis prodeuntem,cauliculis in terra refupinatis, folijs cü ado kfeit herbaceis,ubi maturuerit ferrugineis,per ambitum femper fimbriatis» quinquefolq «ut canabis fimilibus,fingulari thyrfo,quê pilofe concolorcscp ueftiunt Iappæ,quæ cum efflaccuerStaridæueftibus propter ingredientiû adhærefeût, cumhæcmagis eupatoriû effe cenfeat, ut fuo docebimus loco.Quorû opinio facillime rcfeHetur: nâ argemone apif folium aut coriandri præfefert,hæc quinquefoliû aut canabinu exprimit. IHa Horë dimitgt; lo tit puniceu,ha:c fi diligenter infpiciatur, luteSjIla papaueris erratici caput extendit,hæc pilis horrentes lappas in caulis faftigio demonftrat.Eft amp;nbsp;etiamnû fuccorS diferimen. Ar gemone fuccû fundit colore crociacrem. Altera amp;nbsp;firadix exprimatur,nullo fuffeóu cox lore dimittit. Cum omnia reclamant huius deliniamenta,aliâ ab hac prorfus diffidentem elTefatendS eft. Diuerfum uidetur genus effe quod apud PliniS uigefimoquarto uolumi ne uocatur argem5,quâ Minerua reperit fuibus ijs remedi3,qui de illa guftauerint.In arlt; Uis herba quædâ inuenitur erratico papaueri fimillima.capitulo amp;nbsp;flore,folijs coriani,tc/ nuionbus multo fegmêtis,in totum habitu glabro, fed omnino ruftico nomine defundîa. Hâc herbarij fylueftriû papaucrû generibas perperâ alfignanr,négligentes hoc quod moz do diximus difcrimê.Argemonia radice eins denary pondéré in uini cyathis tribus cotra *® ferpêtes potatur.Anginae medetur fumpta ex uino.Septe dicbus in uino fumpta lienc co fumere dicitur. Vt profit inguinibus in manibus tantü habeda eft-Ex melle tufa podagre medetur.Eadê torpentibus membris prodeft, amp;nbsp;ad omnia quæ periclitantur fecari difcuz liendo.Ncruis 8C articulis couenit tufa ex melle. Ad carcinomata efFicacilïïma eft.Ea uet rucas tollit ex aceto. Argcmas SC nubeculas expurgat.Folia illitu inflâmatiôes copefeSt. Cratcuas herbarius argemonê narrat tufam cu axungia ftfumas difcutere, uitiligines nP gras cü nitro ÔC fulphure ignem nó experto cocorporare: in hoe defiderm adficcari,con/ tundferibrarfut qui utStur confricent ea fefe in balneis,antequ3 in foliS defcendannEan dem cotra fcabic corporu prodeUe tradunt.Aliqui recente detritam præcifiones impofiz tu fanare,epiphoris oeuforn mederfpota ex aqua dyfentericis auxiliari, uulnera cóglutiz Jo nare,colle^ionibus efFicaciter iHini.eodemq; modo cóuulfis pundii^ auxilioeffc, ferpe tu pereuffïbus in uino data refiftere. Argemo herba Minerua reperit fuibus ijs remediS* qui deilla guftaucrint,qua mederi tradunt eifdem elFolTam fine ferro,SC additam in collu uiern poturis.ucl ex lade SC uino.an eadem cum argemone nefcio.
Anagallis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. dx.
NagaHis in duo genera dirimitur.fcemina flore ceruleo cófpicitur,mas pu/ nicco.lacet in terra utereg fexus. Foliain cauliculis quadratis pufilla SC mo dicerotunda,ad hclxinae fimilitudinê. gerit femêquoq; orbiculatu.Plinius Diofcoridis exemplo duo eóftituit genera, Marem flore phœniceo, fœmi/ nâ cæruleo,no altiores palmo,frutice rcnero,folijs pufillis, rotûdis, in terra
4° iacentibus. Nafeûtur in hortis ÔC aquofis. Mirû.qi fœminam pecora uitant. at fi decepta fimilitudine (flore enim tantû diftant ) deguftauere, ftatim eam in remedio quærunt qu^ afyla uocatur,à Romanis férus oculus. Anagallis hodie morgeUnd due gulling morfus uulgo nominatur.Necquicquâcertius his feriptorum piduris refpondet, cum duplex fit in no re color.quadranguli caules per terram fparfi.SC pauca non tota ambitu rotunda folia, ft men ei coriani circinatum, radix minuta, fubdulcis» pedibus in aruis ubiep proteritur, in uliginofis Igtior prouenit. Galenus utranep tradit anagallidem fine quae flore parit cæru/ Ieû,fiue quæ phceniceum,quendam attradorium calorem poflîdere, quo fpicula uel im/ pados corpori refîgitaculeos.Quadecaufa fuccus naribusraptus caput purgat,SC ut fummatim dicatur exiccatoriam uim citra morfum obtinet. quare uulnera glutinann 5° Idem de utraque fentit Paulus.Conftat itaqueduas tantum elle anagallidcs diferiminef uel floris uel fexus infignes.HalIucinanturqui moKroMfmuuIgodidumaut pduerindmdof rem capdidum ferentem, huic anagallidum connubio retulerunt, illius uirilis fœmi/ neique fexus diuortium facientes. Nam hæc cauliculo rotundo,folijshelxinæminoz ribus
-ocr page 532-450 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
hbus,non fie htrfutis cxit,dc qua dicemus tn alfine.Hippocrates anagallim Berba/iccanz dis uulfteribus probautt,qua m'detur fans tntellextffe,pracfcrttm cSinde tradat Gaknuse Aenus nydtendaadcaligincs oculorum commendautt, qua pro anagalltdc, utarbitror, aedpiendä reltqutt,quadoqutde et nyctens inter esteras nomêclationes Diofeoridis legt tur.PauIus in ea eópofitióe qua podagræ dicauit, diacorallij cognomine, anagallim flore puniceo micantê,coralliS appellauit,a qua nomen eftinditu mcdicamcto,nó alia forlitan de caufa tp colore flos coralliü imitetur. Quanqua uetuftiffima non mihi defint cxêplaria quingentorS plus annorSJn quibus collarion no corallion feribatur. Nec ab re fórtalfis, quoniâ 06 glu tinâdi facilitate, au thore Galeno fimul 06 Hippocrate, fibi un fupra didS eft uendicautt. quare minime putamus hærendu, quin Paulo diacollarion potins fît feribê/ 10 dû.Nanc^ phœnicea anagallis ut oftenfum eft oras uulnerum fuo glutine comittit, quod KsÄÄcü/ uocant Græci,à quo effedu merito collarion diminutrice formula quafi gluunulS poftet appcllari.Facit huius rei fidêcp alio præfertim loco paftilli meminerit al tenus, que diacoraîlion uerius tnfcripfit,cuicorallius lapis infumitur.Nec mefugit Aduariu in quo dam antidoto cui diacoralliu titulum fecit, anagallidem puniceum florem ferentê, coraF lium appellaffe, nefeio an redtius collarion, cû, authorc Galeno, citra morfum exiccet 06 uulnera glutinet. Errant quoep no mediocriter, qui myofotida fine mûris auricula, pro a/ nagallide côpidtam prgferunt,ut fuo loco demonftrabimus. Plinius tradit anagallim quiz bufdam corchoron uocari,quod 06 Diofcorides afkriuquo nomine uenit in adagiû græ/ cis, Ko^^^jpof tv A«j^'vöj?, quod eft corchorus inter oleraitransferturep ad frugales quofdam 20 06 indignos,qui fua fortuna maiores fibi quærât honores, Ô6 gloriam ^ fe deceat clariorê aucupentur,cühumilisnecpalmum excédés hcrbula,inter grâdilfimaquçcpolerafibilo cum deftinet,ô6 intemafci la-tctur. Quâuis in aliû fenfum detorferit Theophraftus fepiF mo hiftoriarum,nolens corchorû ob amaritudme prouerbio dicatum efté, ac folium eins ocymû fanè æmulari.Taxauit eos potins qui grata uoluptatê fuanioremep nonnullonim confuetudinê qua frui pofTent, trifti uel amarulêto cônentu tuibant.Qni magicis fuperfti tionibus funt imburi præcipiût ante folis ortû prins $ ahquid quicquam loquantur,ana/ gallidê faIutare,tS fublatâ exprimcre,ita præcipuas fortiri nircs. Vrinâ cient anagallidcs. Âluû purgant ex aqua mulfa.Iocineri mire profunt.Cohibêt quas nomas uoeât,86rheu/ matifmos. Vtiles 86 recentibus plagis præcipuè fenS corpori.Ad recentia quoep uulnera 5lt;gt; tanta traditur uis,ut faniê oftïbus extrahât.Ânagallis cærnlea procidètia fedis retro agir» è diuerfo rubês proritat.Hydropicos fanat earn fuccus duabus linguis in aqua potus.Ca put purgat per nares infufns, ira ut deinde uino eolluantur. Bibitur 06 cótra angues fucci drachma in uino. Vtriufep fuccus oculorS caliginê difentit, 36 ex idu cruorem 06 argema rubens magis en Attico melk perundiis. Pupillas dilatat Ô6 ideo hoc inungutur antc,qui bus paraccutefis fit.IumentorS quoep oculis medentur. V triep mitigandi uis.Inflamano/ nes arcer,fpicnla corporibus ei}cit,erratica compefcit ulcera. Succus gargarifTatus pituF tam capitis elicit. Per nares infufus dentium fedat dolorê, ita ut à cótraria nare intjeiatur. Argema enm Attico melk emendat, oculorum caliginem difentit. Datur bibendus con/, tra ferpentes,item iocincris renumep morbos. Tradunt,eam qug exrukum habet florem 4^ procidnam kdem reprimere:quç phœniceum,illitn prouocare.
Chelidonium mains. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CX.
Helidoninmmainscaukcubitali confurgttó6amplius,adnatis complurF bus,foliofis,folïjs ranunculi tenerioribns,cgri*leo colore nitidis.Flos afftdee albæ uiolæ inxta fingula folia.Succus in ea croci,mordax,acer non fine quax dâ amaritudinegraueokntiaep.Radix fuperne fingularis,inferne multiplex in croci capillamenta fibratur.Siliqua cornuti papaueris tennis,loriga,in me tæfignram,inquafemuncnla papaueremaiora continentur.Pliniusmaiorem delinia/ uit chelidoniam fruticofo cauk, folio paftinaeæ erratic^, ampliore ipfa altitudine duum cubitorum.colos albicans,flos luteus,fuccus croci mordax,fernen papaueris. OffF 50; cinis hæc fuum retinuit nomen . Vulgus Gallicum ederam appellat » quod caliganti/ bus oculis aciem uidendi reftitnat ♦ Nafcitur in opacis Ô6 parietinis , frutkofa cubiz talialtitudmc,caultculis lanuginofis,tenens,folio ranunculi,magis angulofo, tenuüi aduer
-ocr page 533-a^uerfä parte caefiö» auerfa incano, flore Iiitco, w'olæ Candida’ confimtlf/enunepapauez ris,quod in comicuKs lógis extlibus connetur. V ulncrata/fuccum croci rcmïtnf,gaftum uelhcantê.Radix fuperne fingulans, infernemulus luteis fibris capillata. Chehdoniü,ut ait Thcopbraftusjhirundinum aduentu flore excitât. Hanc hcibâilfæ aucs adinuenerSt. Hacenim,ut Plinius author eft,hirundincs oculis pullorum innido reftituütuifuin,óc ut quidâ uokint ctia erutis ocuIis.Hoc idem teftatur Ariftoteles quarto de generatione ani/ malium uolumine,qui ftatim ^ de quibufdâ auiculis egiffet,qug cæcos excludSt pullos, fubiecittquaobremifi quisnuper in iucem æditarum hirundinum oculos prepungat,rurz fum incolumes reddcntur.Dioicorides.quofdacitat,qui fcribanthirundines matrespulz *0 lis fuis in nido luminum fedibus herbam hanc admouentes cæcitatê depellere, SC momê/ to uifum reftitui.Celfus Cornelius eommcntitium id elfe putat,fexto Iibro,ubi de oeuhs agit qui extrinfecus offèndütur,uolcns,fi ictusoculn læfîtutfanguis in eo fufftindatur,ni hil cómodius ^ columbi, palübnuel hirundinis fanguinê perûgere.neq; id fine caufa fit, cum corn acies extrinfecus kefa interpofito teporein antiquum flatum redcat, eeleberri/ mccp hirSdinis. Vnde etiâ locus fabulæ fackus eft,per parentes lid hcrbarcftitui,quod per fe fanefeitEorum ergo fanguisnoftros quoep oculos ab externo cafu commodiffime tue tur .Hocordine,ut fit hirSdims optimus,deindepalumbi,minimeeffîcaxcolumbæ/SCilli ipfi amp;nbsp;nobis. Negauititaque pullos oculis captosihac herba per matres pnftinæ elaritati reftitui. Nee hæc/naturac decretis aducrfantur, quæ fanxit orbos in priorem habitum no 10 regredi, fed perfedis tantum. lis uero quæ fiuntfi læfum fueritaliquidad oriri denuo poz teft.iaduraque partis alicuius poteft re(arciri,cum genitalis facultasilege naturae inchoaz turn opus adhuc abfoluens, non euanuerit,fed deliniationis fungens mimere,na(ftamate nam, damnum inftaurare poteft. Nuper exclufi hirundinum pulli non uident, imperfez t^tiq; æduntur in lueem. quareicum oculis nondum abfolutisladhuc infideat genitalis auz ra,punclos erutófque poteft reparare:multo magis adiuta herbæ chelidonij opca parenz tibus inditi, quofelicius officium fuum profcquitur. fed de ijs hadenus. Eloribus fuccus cxprimitur,2C in æneo uafe/cum melle Attico leniter cinere feruenti decoquitur/fingulari remedio contra caligines oculorum. Vtuntur amp;nbsp;per fe fucco coîlyrijs/quæ chelidonia uo eanturab ea.Chelidonia ficcantur ulcéraadeó, ut pro fpodio utantur.Eadem(Cum axunz* Jo gia iam defperatis imponitur.Menfes nimiosimammis admota fiftit Succus in æneo uaz ;
fecum mellein pruna decodusloculis claritatem adfert, amp;nbsp;caligines corundem difcutit. Foltjs,caule,radicibuslfuccus excipitur æftatis initio, amp;nbsp;in umbra ftccatusdigeritur in pa ftilios.Iiadixcum anifo amp;nbsp;albo uino potamedetur regio morbo, ulceribusq; quæferpSe/ imponitur.Dentium dolorem commanducata fedat. Nomen eiuidetur inditum,quoz niam floret aduentu hirundinum, difeetruq; marcefcit. Sunt qui feribant hirundines maz tres orbatis lumine pullis inundu momento cæcitatem depellere,
Chelidonium minus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C x r.
jl Arua pingitur à Diofcoride herbalt;helidonium minus,fine caule, folijs hez deræ,rotundioribus minoribufq;, pediculis quibufdam à radice dependen tibus,itê teneris amp;nbsp;aliquatenus pinguibus.Radices habet pufillas, Frequenz tes ex eodem callo prodeuntes,in tritici modum aceruatim congeftas, quaz _____________ rum tres aut quatuor tantumiin longitudinem progrediuntur. Inlimitibus humidis amp;nbsp;paluftribus gignitur. Plinius minori chelidoniæ folia hederæ affignat,rotunz diora,minus candida.Hæc/à nullis nunc oftenditur herbarns uel medicis, quod demiror, cum nulla uerno tempore frequentior occurrat,præfertim nirundinum aduentu: 0^ marz g^nibus aquofis inueniatur,qua)nulli non uliginofi traeSus fcatent. Quam longe diffîden ri nomine,proprio ignorato, nunc officinæ uocant fcrofularicim, qubd ftrumofa radix/muiz ris granorum frumenti grumis uideatur coaluiffe.quanquam purent inditam appellatioz nem, qubd ftrumis ( quas uocant græcaimitatione non latina fcrofulas ) medeatur. Sed 50 nefinepeculiari demonftrationeteftemur,ideuidenterpidrurapotcrit comprobari.Siz quidem/crofw/dm herbula eft'a pediculis pendês,uidua caulcdolijs hederç,rotundioribus miilto minoribufep, teneris QC modicc pinguibus.Radices oftendit exeodê callo prodeSz tes,paruas, complurcs in granorum tritici morera aceruatim congeftas, quarum tres uel quatuor
-ocr page 534-45i
DE NATVRA STIRPIVM
quatuor in longum protcnduntur. Humida fequitur QCpaluftria.Floret aduentu hinindi num,nee Jongo poft tempore marcefcens euanefcit, fic ut irrigui limites, qui largo folios rum florumep ftipatu pubefcebant,confeftim ijs fpoliati glabrefcere coijaiciantur, qua de caufa chelidoniü, id eft birûdinan'â diet nulli dubium eft.Flos ciranûculijutco colore nû tens.Quod fi uires libeat expcriri,magnam præfefert acn'moniâ,guftum acerbe ueltican/ tem,argumento Galeni amp;nbsp;fediatoris eius Pauli,quad celeriter illita eu te exulccrct, quod amp;nbsp;pucri fæpius probant.quare amp;nbsp;fcabros ungues exciitit,ô6 feabiem abolet.Succo etiam berbæ capitis purgation? moliuntur medici, ut pote qui magno fitpræditus acremento. nam,ut Galeno placet,in quarti recclTus calfacientis initium fe recepit, cum mains tertiS fibi ucndicauerit ordinem.Cum itaep tota Diofeoridis ac ueterum deliniatio fuffragetur, |d omnesep uires fuum addiderint calculum, fcrofuUrum uulgo didiamnemo chelidonium effe minus inficias ibit, Luxatam efle Plintj ledioncm quis facile deprehendet, cum ma/' iori chelidoniæ reddatur eolos albicans, flos luteus : minori folia hederæ,rotundiora,mi-* nus Candida, fuccus croci mordax, fernen papaueris : cum hæc duo poftrema demaiore traduntur à Diofcoride.Nanqi minorfacrem poffîdet fuccum,n6 tarnen uHo padloIuteS, nec papaueris femen,imo florem puto fine femine profcrre,radicibus potius quàm fcmigt; nio nafei.Sic ergo in federn reftituetur luxata pars,Maiori colos albicans,flos luteus,fuc/ cus croci mordax, fernen papaueris. nifi quis ea quæ breuitcr de minori chelidonio fcrir buntur,parenthefl cenfeat interiedia. Nó audiendt funt Arabic» fadîionis authores, qui chelidonium minuslglauciumputanteffe, quod ipfi memithen dicunttquorum error aper/ 20 tior eft quàm ut réfutarideftderet. Vis eiacris, Sd phæmj modo fummam cutem exulcez rans. Pforas amp;nbsp;fcabros ungues tollit. Succus radicum in nares illatus cum mcllepurgac caput.Decodïum eius cum mellegargariflatum caput ualidius inanir,6d tædia omniapez dioris diieutit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Othonna, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Cxii.
tQ^S' Arum de othonna inter ueteres conuenit. Alq fuccum chelidoniæ maioris intelligunt.alq fuccum glaucrj,alt) liquorem floribus cornuti papaueris exz prclfum.Sunt quitriplicisfucci mifcellam cxanagallide cærulea,apolliz nari,amp; papauere interpretentur. Non defunt quiliquorem effe contendat ______herbæ cuiufdam Troglodyticç,quæ dicaturothonna.Nafcieam in Arabia quæ fecundum Aegyptum finemegfimilem,perforatis crebro folijs tanquam à tineis ef 5® fet pertufa,eifdem fqualidis Ód paucioribus,florecroci,latifolio.quare à quibufdam inter anemone fpccics colIocatur.Aliquibus tarnen placet,lapidcm eflein Aegypti Thebaide nafcentê,exigua magnitu dine, candido colore,guftu mordaci,cum feruore quodam Ód az ftridïione.Plinius othonnen in Syria nafei memorig prodidit,fîmilê erucæ, perforatis cre bro folqs,florecroci.quare quidam anemonen uocauerunt.Paulus nonnullis fuccum efz fe meminit herbæ prouenientis in Arabia, quæ confinis eft Aegypto: quanquâ aliquilaz pidem Aegyptium elfefateantur.quanuisideminplerifque compofitiombus othonna nominans maioris chelidonq fiiccum interpretetur.Quarc nobis non eft laborandum,ut quid fit othonna dcmonftretur,cum Diofeoridi, 8d poft eum cundis authoribus no fatis fucrit cognita, fed ex aliorum opinione famaep tantum prodita, Quiothonnam in Araz 4® bia quç fecundum Aegyptum fit,nafci tradunt fimilem erucæ, perforatis crebro folns,^ ueluti derofis à tinea,fcabris amp;nbsp;obfitis puluerc, minime frequêtibus, flore croci,latirolio, anemonæ fpeciem elfe putauerunt.Extradus fuccus oculorum medicamentis conuenit. Mordet Icniter SC excalfacit aftringitep ficcando.Purgat cicatrices amp;nbsp;nubeculas, ô^ quicz quid obftat. Caliginem oculorum difeutit, amp;nbsp;quæcunque elaritati eorundem offîciunt.’ Qiiidam tradunt,lauari atqj ita ficcatum digeri in paftillos. Aiuntalq liquorem quêdatn ea herba defluere qui lotus exarenatusq; cogitur in paftillos ad eadem utiles.
_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alfine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. exin.
Lfine,altf myofota,ltaliamûrisauriculam uocat.quodnomen inuenitàfo lqs,quibus aures mufculorum imitatur. Eadem alfine dida,quôdlucis opa 5® cisq; gaudeat. Hæc eadem erat quæ helxine, nifi humilior effet amp;nbsp;minoré bus folijs.hæc Diofeorides. Nafcitur in lucis ut Plinio placef,unde dida eft alfîne.Incipit à media hyeme,arefcitæftate media.Cum prorepit,mufculoz
-ocr page 535-L Ï B E R II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''455
rum aures tmitamr foIqs.Scd aham docet quæ luftius myofotis uôcétur.Hæc cadem erat qtut hclxiiicjiifi minor miniistphtrfu ta edet.Nafcitiirinhortis d^maxitne in parietibus» Cum tentur odorem cucumis reddit.Ea eft,arbitror,quam uernaculo fermoneGalli mou ronem quafi muraurênel potiusmurisaurem appellat, Itali päuerinamf quód anferibus gra turn pabulum fumminiftret- Auiculas caiieis inclufas, cum faftidiunt efcam, aucupes fox lent hoc cibo recreare,quandoquidem helxing fimilis eft,mtnoribus tantö folqs,mmuscp hirfurisJn hortis quoeg prorepit, 5C ma cc rijs opaciseg laetatur. Vita femeftri contenta, ftgt; cuti dieflumeft.Herbæ cucumis cum teritur odorem remittit,fcd non illam peponis matu ri iucunditatcm,fed herbaccum cucumeris uirus fubolct quanqua id quod de odoremez Jo morantgt;multis exemplaribus Diofcoridis nonlegitur. Verumutreliquamprofequarfiz nitionem, cauliculis ferpit terctibus articulofis, è quorum gentculis exiles ramuli proiïli/ unt,folijs heixinæ minoribus,nec tanen hiifntis,Horc paruo,candido,foris herbacco.Halz lucinantur qui hanc anagallidis generibus aßtgnent,cü latiffimo difcrimineinter fefe diP crepent. liquidem anagalüs quadrato cauliculo furgit,florc ceruleo uel purpureo:hæc tez reteacarticulis interftindo caule pro ferpit, flore cadido. Si uires quoq; femtemunhuius aHinæ inueniemus quæ traduntur à Galeno conuenire,uidelicet herbulam uiribus helxiz næ proximam, aquofo concretu frigidoej} eóftantemtquare citra aftric'iionem réfrigérât, feruidis coiledlionibus auxiliatur, ignibus facris opem adfert. Vulgus quoq; fuccum iamufurpauit ad mulcendâ corporis pruriginem.Dehaefub uocabulo alfinelibro quarz ?o to repetuntur omnia titulo folu uariato,quare nihil inibi dicere decreuimus. Sed hæc poz tius alline Galeno Pauloq; dicitur,fequês myofotis,id cftauricula mûris, Vfus eius ad re frigerandS cum polëta.Epiphoris oculorS imponitur:item uerêdis,ulceribus cum farina hordeacea.Succus auribus infundit. quin èC emendatomnia quæ helxine, fed infirmius.
Myofotis altera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c x 1111
Ltera myofotis uocat, cauliculis pluribus ab ima radice aliquatcnus rubenz iibws,c5cauis ab imo,folijs anguftis,oblongis, dorfo acuto,nigris,per inter ^^^^^ alTiduc geminatis, in mueronem paulatim fe c6trahcntibus, tenuibus coliculis ex alis prodeuntibus,flore cæruleo uclut anagallidis.radix digital! craflitudine multis capillamêtis fibrata. In fumma, fcolopendrio fimilis eft, 50 læuior dû taxa tôt minor. Eadë demyofotidenominattm differuit Plinius naturalis hiftoz riæ libro uigefimofeptimo. Galenus ordine tertio reficcare prodidit, nullu tarnen manifez ftum calorê poffidet.Paulus myofoton ad alfinen remifit, nee huius uelut diftindtæ menz lionem fecit, uires filentio pranermirtens. Inuenitur frequenter herba caulibus multis ab ima radice profilientibus, quadantenus ab imo rubris SC concauis, folijs anguftis,oblonz gis, non fine dorfi prominentis exertu, nigricantibus.per interualla deinceps geminatim copulatis,in mueronem definentibus, coliculis ex alarum finu prodeuntibus, flore cæruz ko,radice digiti craflitudine, multis fibris capillata,fatis ad fcolopendrium accedens. Sed nomine uacat Gallico, nee huic refpondet deliniationi, quæ partim ab herbarijs pUofelldt partim auricula mûris appellatur, quamuis humi proferpat, amp;nbsp;nunquam à folo fuftollatur, 40 folijs feflilibus,latis,in mueronem excuntibus, pilofis,mufculorum aures exprimêtibus, præfertim antequam explicentur perfede, geminatim maritatis, pradongis, uitilibus,itiz dem folo reptantibus, flore ranunculi luteo, Produnt, ferrum quod huius fucco commaz duerit tantam côtrahere duritiem, tamep magnum induere rigorem,ut chalybis aciem rcz fpuat,amp;fcobinæ modo quodcunqueferramentum elimet,imó potius dilTccet. Inuenitur in afperis et incultis agrorum limitibus.nam flos qui in ea luteus cernitur,apertifïtmc mu ris auriculæ difTentitjfoliaqj longioribus interftitijs diftant,quam utpofTent fcolopcndriz urn herbam repræfentare.dorfo quoque caret eminulo, tergiq; perpetuQ æquor apparct, Hæc pilofeUa tarnen ab offiemis dtCta,Nafcitur in uallibusjfolqs quadrâtalibus,lanuginoz fis,albfcâtibus,in terram fparfis,florelutco,radicenumerofa,fed cxili.Fcrüt,foliorumfaz 5° rinam uulnera mirum in modum glutinare.Herbæ recentis cxprimuntfuccö ad cohibenz dos quartane febris horrores.Eodem tingunt gladiorum acicm,ut omne ferrum aliud do met,fecet(^lgneadmoto fanics deftiUat, quaepotaiocinerofis præfentius inueniri reme dium negât.Huius radix illita ægilopas fanat, Tradunt Aegyptijfi quis in Augufto men , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 feincurz
-ocr page 536-454 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
fe incurrente hinus herbæ fucco fnungatur mane pnufquam loquatur, co anno non Hppi turum.Non defuere qui helxinen ipfam hoc nomme uocauerint.
Ifausjglaftum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X V
■ Satis fatina hue glaftum, quoinfe^^ores lanarü utStur, folia fert plantaginf fimilia,fed pinguiora nigrioracp, eaulem duü cubitorum 5C ainpliorem.Pliz nio gfaftum, quo infeóores lanarum utStur# fimilc fuitlapatho fylueftri 'oz Iqs,nifi quod plura habet Ö^ nigriOra, fed fponte nafcentibus laducis annuz merat. Cæfar cómentariorum quinto de Gallico bello tradit omneis fe Briz tannos ultra glafto inficere,q? cæruleum effidat colorcm,atq? hoe horridiores fieri in puz gna afpedïu.SimiIe,utinquit Plinius,plâtagini glaftum in Gallia uocatur,quo Britannoz ló rum coniuges nuruseg toto corpore oblitac in facris nudæ incedebant,Aethiopum coloz rem imitantes. Glaftum olim Galli dixere, nunc guddum uelpotius gualdum/nonutti ßm^ Philippi herbem, funt qui Indien à colore nominent.glaftum hoc eft infetftoribus dicatS.Mâ gnum quæftS muftis regioniftus adfert. Viridem herbam trufatilibus molis premunt, ut herbaceâ faniem excludantîdein abado liquore digerunt in magnos globos,quos tabula tis in cinerem coputreftere finunt, pdfteUum plcrifcç locis ab effigie paftillorû m quam glo merantur,nominates.Hos cortinis infedoriæ coquunt officinac, amp;nbsp;laneos pannos ac uelz lera demergunt, ut cæruleû ebibant colorem. Cæruleam illam fpumam innatâtem quam igniconferuefeentes erudantcortinæ, indum noftriuocantinfetfîores. hancadpidorum ufus ficeât. Diofeorides egnen quocp uocari prodit, quam fufpicor ignen ab Hippocrate 20 dici.Sunt qui hoc fibi titulo placeant,q? uocem uitiatam ruta uel aluta in Romanam ferez ftituifte credant, luteum feribentes. de qua Plinius amp;nbsp;Vitruuius authores Latini tantum inter colores mentionem fecerunt, quorum diligentia in emendandis ijs falfis nomenclaz tionibus non poftum non probare. Sed lutea hcrba an fuerit eadem glafto non mihi fatis adhuc eft exploratS. Nam teftimonia quæ pro fe citant, aliam à glafto eiTe manifeftc perz fuadent. Plinius chryfocolla, inquit,illaquoc^ herba tingitur, quam luteam appellant.Et paulopoft fubdidit,luteam chryfocollam ab herba lutea diclain putant,quam ipfam cgril leo fublitam pro chryfocolla mducunt.Non itacp cçruleo fufficit colore,fed potius luteo, uel certe uiridi, cum cæruleo fublita chryfócollac colorem mêtiatur, qui uiridis ab eodem traditur. Vitruuius in feptimi uoluminis cake manifeftius ait, Qui non poilu nt chryfoz jd colla propter caritatem uti,herba quæ luteum appellatur,cæruleum inficiunt, amp;nbsp;utuntur uiridiffimo colore.hæc aût,inquit,infelt;ftiua appellatur.Sed conftitit inter omnes quæ gla fto imbuutur cæruleum forbere colorem. Si ergo lutea glaftum fit, cæruleum quoq; redz det,quem quantumcuncpinfeceris,uirorem nunquam contrahct,fed ccrulcum firmabit. Alium itaep parerecolorem luteum ex mifcella fiC lege eolorum facile conftabit, fi cæniz leum luteo diluas colore uiridis colos enafcetur. nacp id à principes eolorum peti poteft. cæruleum muftum habet atri uel opaci,uiride mufto minus.ut igitur in uirorem degenez retcæruleum, medium poftulabit, quod muftum lucis amp;nbsp;candoris habeat, quale luteum eft.quam tcntare commiftionem pidores optime norunt.Nec ignorant etiamnû infedoz res,qui cærulco,quem glaftum reddidit,luteum fuperinducunt colorem,ut uirorem lanæ ^ö concipiant. Quapropter ea fuo nomine luteum colorem pollicetur, quem per fe præftat, nifi cærulei fublitus fuperueniente luteo uiroris imaginem mentiatur. Nonne indes æruz ginem quæ cæruleo fere pollet,fi croceo liquore diluatur, pUkherrimu induere uirorem;' Habetur noftra ætate herba quæ cortinis fuffedorqs indita luteum lanis prebet colorem, cuius apud nos maximus increbuit ufus-infedores colori cæru!eo,quem glaftum excitaz uit,fuperinducunt,óf uiridem efficiunt colorem,quæ forfitan lutea fuit antiquitati. Ea foz lijs prælôgis,pinguibus Sd ardus,cubitali caule,interdü al tiori,torofb, flore exili,luteo,frez quentibus in cacumine folliculis, cruciformibus, afperis, fed tam denfo fa ftigij ftipatu,ut q quandam fpicarS imaginem monftrent, in quibus fernen includitur, radice longa,fingu lari cralTat^.muftis locis fponte nafcitur,fed magno iam compendio ferunt in agi is. Quæ 5^ nifi forte fortuna domino dccoquat,magnü ex eo fentit prouentu.namp cru ra folo radici tus in fakes magnos cogitur, donee ufurpetur ad infedus.Siccata in lutcü colorem pallez fcit»aut certe languet in pallidu,luteo quoq^ colore pannos tingit, Gdudum etiam noftra ru
rauocanc
-ocr page 537-LIBER It
455
ra iiocant uel giifdum. Porro tam ex colore quem ficcata præfert’^ decodo, quod Ian« re forbentes ebibüt,Iiitea merito uocart poteft» Nee quic^ à Plinio Vitruuiocp,nifi inter co lores tantum,fîne herbæ nous pceuharibus dtdum eft, cp effet forfitan non mcdicinædèd infeduns nata. N ce me fugit Diofeoridem lyfîmachiam lytron appellaffe, item Phntum, qiiod ahqut deprauatum putant, legendumcp cenfent luteum, qua glafti cærulei fupertnz duda uiridê exhibent colorem. Vertfimile tarnen,lyfimachiam, quaff difcordiam bclîuqj dirimat, effe nuncupatâ. nam cakitronû boum cerutcibus fmpofita cohibet alperitatem: ira lytron,quod pro hberationc præmium importât,did uerifimile fuerit, qj fedatæ difeor dtæ munus poftiilet.Sed de qs plura in lyfîmachiæ mêtione.Ifatis fyluauca fine mail's g!a; lo 'ftiim fylueffre,làuuæ fîmilis habetur, folia fert maioraladucaceis,caules tenuiorcs,multi fidos,quadam tenus rubentes,e quorum cacuminibus folliculi numerofi linguae fpeciem repræfentantes dependent,in quibus fernen.flore praeterea gracili,luteo.quæ poftea huic adijciuntur fylueftri glafto,pugnant cum iftis. Videntur quoq; fpuria quædam huic fini/ rioni Diofeoridis accreuifle. Parum fibiconftitiffet is author, fi florem huic reddidiffct lu teum, nec multo poft purpureum uel cæruleum tribuiffet: ingenueep faterctur uanas effe quas inferuerat defcriptiones,amp; à ueritate penitus deficerc. Qiiotufquifcp ta uerfatili fue rit ingenio,ut fecum in eadem ftnitióne pugnaret,5C à fuis illico decretis defcifceretfoem/ pe nemo nift mête captus,uel quem penitus memoria defeciffet. Adde,q, ea uetuftiffimis exemplaribus no leguntur. quare uelutfutilia quædamacnullius in hac parte momenti 20 funtexpungenda. Sanguinem fiftitglaftum. Phagedænas amp;nbsp;putrefcentia ulcera, 2Cquæ ferpuntfanat: item tumores antefuppurationem. Contra ignem facrum radiceuel folqs prodeft,ueladliencs pota. Recentia uulneraglutinat,ideocg cruentisintfeitur. Sylueftre glaftum eadem qua’ mox fupradida præftat.Potu ÔC illitu lienofis auxiliatur.
Tclephium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxvi
Elephium herba portulacx fimilis caule 8^ folijs alas binas in fingulis folio rum geniculis anncdit.ramuli ab radice feni fepteni ue fruticant,folijs refer ticæruleis, craflîs,lotis,carnofis,flore lutco,uel albo. Nafcitur inter uites QC locis cultis ucre. Breuius Diofcoride Plinius defcripfit, Tclephium portu/ lacæ fimilis 8C caule amp;nbsp;folijs. rami à radice fepteni odoni ue fruticant, folijs
50 craffis,carrtofis.Nafcitur in cultis fiC maxime inter uites.Hodie Galli partim uineatiedm fem per«(«4iM, partim cicotrinum appellant. Herbarijnoftri ptawirtuer/dw, alij crdjjuldmtninorem,qf’ ctaffo pinguiq; conftet folio, nam hxc inuenitur in cultis 8C fa’pc inter uites, fenis fepte/* nis ue ramulis emicans, portulacænon abiïmilis,folijs cæruleis, pinguibus,lentis,carno/ fis,florehunc albo, nuncluteo. Viuax eft fupra modum, erutaq; dm feie prorogat.quare nonnulli quoddam fedi genus feu femperuiui fufpicantur. Siccareeam àabftergeredo/ eet aperte Ieuisamaror,quiguftu percipitur:quareuitiligines emendarecertS eft,etuttra dit Galenus,putrilaginofis ulceribus opitulari. Vnde Telephij nomen dudS puto,quód ulceribus malis,quibus rexMyfiæ Telcphus cofenuitab Achille uulneratus,auxilietur. Diofcorides fenos feptenosc^à radiceramos tribuit, Plinius odonos.Differre merito ere 40 dimus tclephium à fylueftri portulaca,quam agriam andrachncn appellant, quandoqui/ dem uterque medicinas earum notasc^,feorfum ceu diuerforum generum reddidit. Tele phium herbam hoe loco defignata funt qui putant effe quam multæ uocant officinæ præ/ fertim Romans pulmondridm. V’cgetiusinmulomedicinapulmonariânominat,quâcon/ filiginem dici prodit bubuleis ÓC ueterinarijs præclare cognitam, fed tclephium non effe fatis inter ueteres conftitic,cum Plinius nuperinuenta afTeruerit conlilfgincm, tclephium uero nomine ipfo amp;inuentionis Sd ufus uetuftatem fateatur. Radiculæ confiliginis Pli/ mus Sf Columella duntaxat meminerSt,quafi fuperficics in nullo habcretur pretio. Dio/ fcoridesradicem telephij fubticuit herbam tantum comendans:quapropter uel nondum /ad ufus efuperat,uel diuerfam quis non ab re fufpicabitur.Item Plinius medicinas utriuf/ 5'0 que icorfum u a rijs locis reddidit quaft diuerfarum. Radix tarnen à Diofcoride non expri mitur,quæ profec'to ob fui raritatem non fuerat omittenda, cum in numcrofa fabarum tu berculacoalefcat. unde putauerim inuerfam fabam herbarijs appellari. Namfabaginum cacumen pluribusfabis eft onuftû:contrà radix imainnumeris tuberibus fcatct,qugfaba.
0 2 rumimz
-ocr page 538-45lt;J
DE NATVRA STIRPIVM
rum (mpîent magnitudinê. Folia fern's bons ilh'ta albas uiriligines cocorporaf, fedpoftea hordeaccafarina iilini debet. Perundas etia in foie lentigines emaculât eu aceto, amp;nbsp;c5 in/ aruerintaufcrutur.MedenturuuIncribus QC fiftulis.Suntqui uitiliginflcntigini ternis fez re menfibus fenis horis nodiis aut dici perlini præcipiândein hordei farina infpargi iubêr.
Acanos. Acorna. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c x v 11
Hframe,.-lt;.«a^^ Canos herba eft fpinofa, breuisjatioribus ^ eryngtj aculcis, capite magno, i chamæleoni albo fîmili, quam impofitam mentis fanguinis impetum infre/ ' nare tradunt.Eryngio à quibufdam contribuitur ut tradit Actius/orfitan qgt; ' eryngium in quibufdam æmuletur.Cæterum acanon ab eryngio Theophra ftus fecernere uidetuncum utriufep feorfum meminerit.AIij,ut idem inquit, ’® chamxleonem album uocauerunt acanon, qgt; fuo echinato capite chamgleoncm imitetur. Porró no multum ab ea quam uulgus cdlcMre^Am appellat diflidere cognofcitur, cum acu leata fît amp;nbsp;breuis,latis Si nocentibus uallata fpinis, caule breui ac torofo, floribus ecu po/ tius pappis in cacumine purpureis,rotundis capitibus,8C fpinarum fepto muricatis. inde nomen in uulgus abijt,qgt; murices cakdtrdpds nominct.radice Candida,digitali.Hanc fpinä humo erutam rura domorum laquearibus appendunt, ad arcenda ut putât maleficomm ueneficia. Nafciturinincultis Óóafpcris ubnp. Ea fpinæ breuitatc,amp;multitudine capita/ lorum rigentibus aculcis armatorum eryngium feóatur, ideo cryngiorum gencrinonul/ lis,ut Aetius rctulit,adfcribitur.Echinato capiteïlorum habitu rcliquaq; facie album cha/ mæleonem exprimir, quare ipfum acanon,ut Theophraftus tefratum reliquit,aliqui uo/ 20 cauerunt- inde ab acano Latinis quæ a eu ka to funt conceptu, aut floris fcde,frudu^ fpi/ nofo,feliciter acanacca dicuntur,laborantibus Græcis uno uerbo hos tres affectus inclu/ dcre. Cæterum ixine cui radix foliofa, ex qua fîmilis malo carduus feminis plenus extu/ berar,fcminalis acanus Theophrafto dicitur, cuius incifo uerticefummo lachrymaerum pit iucundi faporis, acanthica maftiche iiocata, proptcreaq; adultérin ex ea fit. GerminaC atc^ floret te ka te folio 6d caule lanugines fpinofas habens. nbsp;nbsp;Acorna herba eft acanacca/ rum generis, caule æ foltjs lanugine fpinofa mordax, amp;nbsp;quod ratione fimplici poteft ex/ primi,cneco fîmilis urbano, colore flauo,fucco pingui. Acornæ5Ut Theophraftus eft au/ dior,fpina pro folio eft,uernaculo cneco fimilis,coïore tantum rufo/ucco pingui.Eadem eratouc atradylis feu fylueftrecnec«,fî candidior eflecÔt decerpta cutefanguineu cruo/ 5®^ rem lunderet.Cæterum colore tantum rufo diftinguitur,ót^pingutorefucco,nequaquam cructo. Spina itaqj eft in aruis quæ facie tota turn rcliquo habitu,pratter quam fanguineo liquore,cnecum,quod officinacnunc appellant cartumum, mentitur.
Ale(ftorolophos.Alopecuros,uulpinacauda. Cap. CXViil HLedorolophos quæ Latinis crifta dicitur, folia habet fîmilia gallinaceæ cri/-ftg,plura,caulem tcnuem,6C fernen nigrum in filiquis.Vtilis tuffientibus co? dia cum faba frelTa melle addito,amp; caliginioculorum. Solidum fernen comp citur in oculum,nec turbat,fed in fecaliginem cotrahit Mutat colorc,fcd ex . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nigra albicare incipit, dd tn tumcfcit,ac per fe exit.hæc Plinius.quo argumen to multi cam elTeputan: quam olitorcsnunc orudldm aut totdntbondtn, Itali Çcldridm uQantgt; 4*. Nanc^ Sd hodie apud nos rura fernen crudité ad eofdêeffedius ufurpant. foliu ei betælanu ginofum,ferratumcp in modum criftæ,fcabritie lacunofa prorfus inæqualc,caulis ab imo rufcfccns,quadrâgulus,flos fpicaceus,erubro fuppurpureus,quo cxculTo in alabaftricu/ lis dehifcentibus uefcum Sd atrum fernen confpicitur. odorata tota 6d uulgaris. Seritur in hortis ubicp,mirantur(^ nónulli herbam tam infîgnê notamlt;^ uulgo,ucteres fîlentio præ/ termififle. Verû Plinianæ pidturæ refragâtur principes notæ.nô cnim ci caulis tennis,lcd præter modû crairus,ut fabaginS quadra ta ferè corpulentia peræquetktfi nigrû ci fernen lt;nbsp;infît,nô filiquis,fed potius dehifcêtibus uafculis,autpatêtibus capitulis côcipitur,foliû(p ci frequêtibus crenis ferrat«,potius ^ criftatum cernitur.Alij hanc efte tradût quâ cetrum gallin£, aut gdüicentrum, offîcinçperperâ gdUitricum, aliqui fdluidmtrdnfmdrindm, uciRomdiium $*gt; appellât,quia eius femme eodem modo uulgus utatur.Siquidem ad difeutiendâ oculorS caligincm integrum fernen in oculû conceit, quod non nifî ambitioià reuolutione per or/ betn ocuK ruptu cxviëîo humorc^pregn^s qu^fi tenuibus onudu membrunuhs egred/t«^
Enimuero
-ocr page 539-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457
Emmucro fdhtid tr^nfmarind folio eft marrubq maiore,odorato, rugofa aiperitatc,caulc feP quipedalûlcnitcr hirfuto, in terram dcprclîo, ÔC in quadrangulum ftriato, flore è cæruleo in purpureum uergente, ad aquilini roftri effigiem falcato, calycuîis pluribus,gallinaceac criftæ forma, in queis ad fummum quatuor grana reperias, parua, rotunda, fuiuefeentia.-Sed ne ea quidem aledorolophos dici meretur,cum ÔC caulis craiTamêtOjôd calyeuîi hian tes nô filiquante figura, femenqj fuluo eoloratu, omnino reelamêt. Sed ut faceifat omnis apud ueteres ambarû fdêtq fufpicio, quid apud Diofeoride utraq; fuerit,oruala fcilicet 5lt; trâfmarina ialuia,paucis fubneâemus.quG ilia orminum fatiuû, bac fylueftre defîgnetur, marrubq folqs,caule quadrâgulo, fefquidodrantali proceritate, circa que calyces promiz *0 nentfiliquarûeffigie,radiccm uerfus nutantes Jn qs duu generum fernen inuenitur: fyluc ftri rotûdius,colore fufeotfatiuæ nigrius amp;nbsp;oblongu, quod argemas oculorû albuginesq; cum melle purgat.Eæ igitiir deliniationes ad amuflîm.nulla réclamante nota,fauuo ormi no amp;nbsp;fylueîlri faucnt.Male audiunt ergo qui cas ueteribus intadas fuiife fufpicant. Non défunt qui gallinaceâ criftam Græcis periftereon dici tradât,in humidis nafeentem, folio «ncifo amp;nbsp;fubalbido : fed manifeftior eft error,^ cxplodi defideret.Porto inpratis frequès inuenit hcrba,caule tenuqfolqs criftatis amp;nbsp;faleatis, fuppurpureis apicibus,in uertice pin/ natis,intcr quos lunata emicat iîliqua,c5color,lata et membranacea cute ueftita,in qua ie men pullum clauditur.rurahuicab hac effigie ftiofermoneuernaculo nomen enßd'g.tîltnd fum dederunt. Ea propius ad Plinianâ aleäorolophi pitSurâ accedere uidetur. Alopez 2o curos fpecie totafimilis eft tritico, uerS folio latiorc ut uult Theophraftus, fpica birfuta, qualanugineumflofculumparticulatim emittit,radicearticulata,excuiusnodis emicanc folia pinnata.nomen inde auipicatur q» uulpium caudis fimilis exiliat. Spicofa eft ut plan tago,fed birfutior amp;nbsp;lanuginofior, nee tarnen in acus aut ariftam exit. Plataginis in modû fpicatur,florem tarnen non quemadmodû ilia particulatim redit,fed per totam fpicam fru menti modo fpargitur. Vtriep lanugineus profilit flofculus.Plinio alopecuros fpicam ba bet möllern, Sgt;C lanuginê denfam, non diffimilem uulpiu caudis,unde ei nomen. Sunt qui banc elfe contendunt, qua uulgus paftoridm uirgdtn appellat fœmineo fexu. Quin SC in arz uis inuenitur herba fpccie frumentacea, folio tritici,culmo gracili,paucis nodis geniculaz to,fpica plantaginis,nullis aceribus autariftis armata,Ianuginc fpilfa horrens, afperitate 50 ueftium fcquaci. ftquidê non uillofa tantum lanugo, fed amp;nbsp;fpica tota fimbriarum tenax,
tranfeuntium ueftimentis baeret.rura eduddH frumenti nomine norunt.
Alliaris uel alliaria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C XIX
Lliaris berbe folia cum primum emicant,cfrcinatæ funt rotunditatis,uiolæ “S^æ fimilitudinc,aliquant5 maiora,uerum adulta in angulos exeunt. Her ^^ bicubitali proceritate cófurgit,caulibus teretibus,folqs urticæ,niiîq) læz uiora funr,parcius fimbriata, amp;nbsp;à pcdiculo latiora,allq odoratu cum terunz tur,flofcuïo lutco,exili in pelliculis femine,atro colorc,radice oblonga, eoz dem cum foltjs odore. Trita herba alliü adeo redolet,utin iuribus tortiuiseg fuccis pro eo fubftitui cceperit:indcnomen ei dederunt offîcinæ. Sunt qui pu tent feordotim banc elfe, 40 falfîquadam'odorisccgnatione.fîquidemfcordotisfolqseftfîmilitudinequercus,rnino/ ribus,lanuginofîs,quadrangulo caule, flore fubrubrotalliaria uero frondibus urticx moz do fimbriatis,rotundo caule,flore luteo.Iiïa tantû fubolet alliû:hæc ita repræfcntat,ut iuz fto allq odore nares implcat. nifi quis arbitretur alterû fcordotis genus eire,quam Cratez uas repræfentat latioribus folqs, mêthaftro fimilê, ncc de ea feriptû aîiud inuenio. Nemo profeSto poteft inficiari, huius alliariæ folia multo maiora uideri, SC profundioribus crez nis Iaciniata,fatis tarnen ad querna cum adolcuit accedêtia. Huic iudicio facile fubferibez rem,nifi fimilem menthaftro fubdidiiret,cui certe ferrata funt folia,fed fpiffa lanuginc caz nefcunt,illi potius uirent fola afpritudine contenta.Quod fi ita cft,ipfa cxcalfacit,urinam ciet fi reces in potu teratur. Sicca in uino coquitur ad ferpentiS morfus, et uenena omnia 50 effi'cax.ln rofionibus ftomachf,dyiènteria, contumacibus urinis,ex mulfa duobus denaz rijs datur bibenda.Lentam pedoris cralfitiè digerit.Cótra uetcrê tuffim ex refina et mclz Ie ficca lingitur. Longis prxcordior3 infâmationibus cerato collecta prodeft. Podagras acri aceto dreumlitas mulcet. Impofita menfes excit. Vetera ulcéra purgat amp;nbsp;ad cicatriz 0 5 cem ex
-ocr page 540-458 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
ccm ex mc’lc perdLidt.R.ccentia quoque uulnera cogit faring confperfus.Excrefcentia in corpore compefdt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Amarantus.Ambubeia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cxx
Marantus radice eftfulua, bulbofa,ferulaceo caule, pedah'aïntudinejolijs ocymo lógioribus,fpica purpurea uerius ^ flore,inodora,qua nihil gratius afpedu cernitur, quando amp;nbsp;purpuras Tyrias Laconicas^ fuo rutilanti nv tore prouocat. Coccum etiam qui in ueftibus micat, fine faturatu hue diluz turn fua colon's gratia uincicadeo ut Franci,nunc paffcuelutum appellent, in/ • dicantes eo nomine fericum coccineum quod carmeßnum dicunt, cum quo nimirum de co loris principatu certabat,fuperari.So!o colorecómendatur amarantus.Spica Plinio pur/ purea uerius quam Hos,amp; ipfe fine odore. Gaudet decerpi,ÓC quo frequetius legitur, hoe 10 ' lætius renafcitunProuenit Augufto menfe.durat in autumnum. Alexandrino palma,qui decerptus adferuatur. Mirumqj cum defecere circtf flores, madefadus aqiia reuiuifcitS^ hybemas coronas ncdit.QLia dote iam in fidilibus fcritur,ut ab Augufto floreatin Odo brem,quo tempore geftit frequenter carpi.Colledum amp;nbsp;furni tepore ficcatum,puellæ ad coronarios hyemis ufus recondunc.Summa eius natura in nomine eft appellato, quoniä non marcefcit,ita graeeam nomenclaturam ufurpante Italia. Siluit de eo priuatim Diofco rides,quamuis multos flores hacnominumambagecompledatur,ut ageranton,elichry/ fon, 2C alios coplures, forfitan tp paucis uiribus in medicina polieret. Galcnus heliochry ft nomine amarantum exprimit,ob id corymbos nunquam marcefcere Plinius fcriptS re/ liquit.Phiioftratus ex amarato fepulturas coronari folitas adfirmat, idejj Theifalos infti/ 2®-tuilTe primos ad tumulum Achillis.Extcnuat SC ficcat amarantus,ideo cum uino fluxio/ nes fiftit,fed (ut aiunt) ftomacho aduerfat. nbsp;nbsp;Ambubeia,ueI ut alqs placet ambugia,Ae/ gyptio nomine nobilior eft q; latino. cichorium enim nemo nefdt, quoniä illam pauci in/ ter ftudiofos norunt.dicitur S^ erraticus intubus,germinans à radice poft V ergilias,folio betæ Iaciniato,fcre fern per in folo procumbente,magno,fiftulofo, muftis ramulis brachia to lentè,item afpero èC diuidi contumace,flore cæruleo,qui nubilo etiam diepanditur, SC cum eo circuagitur in occafum,nodu femper compreiTus. Hanc nonnulli propter milita tem chreftonappdlauerunnóópropter fingularem falubritatem pancration. Sedhæedu pÜcis eft naturae,una ardiore folio,qu5 diximuslaftera lattorc, quam hedypnoida cogno minant.Herba eft perennis,folqs muftis,peranfradus difledis,in terra felTilibus, caulicu 5®! lo fimplici,concauo, femipedê afto,enodi, flore luteo,ftipantibus in circulG foliolis coro/ nato, quo decidente fuccrefcit euanidum quiddam:cæterum admirabile naturæ ludentis opus,nempe muftangularis illa lanugo in orbe globata,quæ fpirante uento efflatur in au ras. Noftri hanc appetente hyeme, Slt; per frigora terra adobruunt,ut candorem depofita amaritudinecôtrahat,ôi^inacetaritjs utâtur.Offîcinæ,qj folium finuatim perlacinias den/ ticuIatSftt, teonis dentem uulgariuoce dicunt. Gallipueruli florem pi^^nUtum uoeât, rati eius uel attredatione,urinæ incontinentia creari,aitp ita cubile lotio contaminari. Sunt quie/ tiam roßrum poreïnum nomment, denteg ad laxandosinteftmorum mfardus,ciendastp uri nas. Hedypnois fylueftre genus, ftomachum dilToIutü aftringit coda,cruda fiftit aluum. Dyfentericis auxiliatur, fed magis cum lente.Rupta Só cóuulfa iuuantur,item quibus ge 4® nitura ualetudinis morbo effluat. Ambubeia refrigerat in cibo fumpta. Collcdiones iHi/ ta digcrit.Succus decodæ uentrem refoluit,iocineri amp;nbsp;ftomacho renibusqj prodeftJtem ft in aceto decoquatur,urinæ tormina difcutit : item regium c mulfo morbum,qui fine fez bre fuerit. Veficam adiuuat. Mulierum purgationibus décoda in aqua adeo fuccurrit.ut, emortuos partus trahat.Tradunt magi,fucco totius cum oleo perundis fauorem cócilia/ ri,eoscßfacilius impetrare quæ uelint.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anthalium. Anthemon foliofum. Anthyllon 8gt;i. Anthycellon,
Anthrifcus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxi
Nthalium Aegypto peculiare, nee nifi menfis cognitü.Nafcitur in lods are , nofis,haud proeul à Nilo,mefpili magnitudine amp;nbsp;rotunditate,fine nucleo,fi $® ne cortice,folqs cyperi. Anthalium Plinio, haud logins à flumine prouenit, mefpili magnitudine amp;nbsp;rotuditate,fine nucleo,fine cortice, cyperi fqlio.man dunt igni paratu. Anthalium menfis tantum dicatur,quod Aegyptq edunt, nee alium
-ocr page 541-LIBER II
459quot;
nec ahum ulfum Plinius reperit ufum. Theophraftiis maîum anthafi appellat,in arenofis nafccsjhaud procul à Ndo,figura rotundû, magnitudine mefpilhfinc nucico,finecoru'cc, folqs cyperû Anchafi mala legentes Aegyptq inbryto hordeaceo decoquût, uehemcnter tacunda SC dulçia,quæ belIariorS uicem in fecundis menfis implcanr, Anthemon folio fum in fegetibus palfiin nafei cernitur,foli]s ferc porrhoblongis,calamo lolij,flore purpu reo,quo in coronamêtis utimur,hcrbacco calyce,femine tribus uerfibus ftriato atioqî,un de ei mgeHæ nomen.hoc Theophrafto anthemon phyllodes dici putatur. Theodorus fo liofam nigellam interpretatur, dotais propius gtthago uel nigellalrrGuocaretur. Rufiids noftris nieUd, flos micdncdlus, quiin coronamentareponitur.Ceterum hoc anthemon femi gt;o'iie ac toto frutice mains efte^ melâthion, ncc odoratiT,quaproptcr pfeudomeîanthion uo cari poteftuerû pedali altitudine tantû furgit,folqs fœniculi uel feneci'onis,flore ceruleo, ftclIatOjfcapo papaucris Iogiufculo,in quo fernen nigrum, odoratum,guftu fubamarum. hoc piftriniSjtllud folum coronis nafcitur. iHi in procerioris culmi uertice unicus flos emi cat, hoc non uno contentum permukis fcatet floribus. Noltra rura propter odoris fuaui/ tatem piperdbm uel poeurctam appellant, officinæ nigeUdinKontdndm, de qua in eius mention neuires docebimus. Theodorus inTheophraftum anthemon pro melanthio uideturin/ tellexiire,utqui nigella uerterit.Sunt qui Theophrafto anthemon SC anthemion earn elle contendaiitquam Diofeorides uocatanthemida, ÔC chamæmelon uulgo dicitur, magnis ab Afclepiade cclebratam laudibus Duo Theophraftus conftituit genera, unû eius quæ xd ab radice tantum foliata fit, alterum quae caule tantum. Porro cum cæteris omnibus proz priû fît ut ab imo deflorefcant,peculiare utric^ ut à cacuminibus incipiant deflorere, flore candido in orbem/medn's herbaceo. Semini eolos qui flori. decidit hoc fîcut amp;nbsp;fpinofîs, conceptaculo inani rclido.Sed hæc potius de chamemcli generibus à Theophrafto dida creduntur,ut apud eum idem anthemon Slt;anthémis audiatur. Anthyllon,quam alq anthycellon uocât,Ph'nio foiqs amp;nbsp;ramis Icnticulæ fîmilis,palmi akitudine,fabulofis apriz cis nafcens,fubfalfa guftanti. Diofeorides primû genus anthylÜdis, fîc enim uocauit,lenz tifimillimum fccit,ramis re(ftis,folqs mollibus, radice tenui,oblonga, falfuginofîs apricis ■ natum, no infuifo guftu,unde hanc falfolam pofteritas appellauit. nam iàlem etiam ex ea fieri memoriæ proditum cft.Ea fiquidem palmari altitudine cofurgit, fîmilis Ienticulæ,fo 50 ko molliore 8C minori,infupcr radiceexili, guftu falfiufcula. Vuluis aptiffîma eft ex rofaz ceo amp;nbsp;heteimpofira, renumq? doloribus tribus drachmis. Cum eifdem uulnera ad cica/ tricem reducit.Bibitur in ftrâguria renume^ doloribus tribus drachmis,quomodo amp;nbsp;fin/ guinem fiftit.ExcaIfacit,ôd mediocriter reficcat.De cognato gencrein anthyllide differen dum erit. Anthrifeus,ut Plinius ait,cadcm erat quæ Ôd feandix fi tenuiora folia Ôf odoz ratiora haberet,quapropter folio eft fcandicis,crairiore et minus odorato.Enthuificon in olere fylucftrià Theophrafto ponitur.Athenæus £lt;1 Plinius anthrifeon maluerût appclla re.Peculiaris laus eius, qgt; fatigato uencre corpori fuccurrat, ïamq; fenio marcefcêtes coP tus excitet,ôd alba fœminarum fîftat profluuia.
■f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Appendix fpina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxn
! Ppendix fpina Plinio dicitur,quoniam baccæ in ea rutilo colore pendeant,apz peïifllces«^ uocentur.Hæ crudæ,pcr fe, SC aridæ in uino décoda' aluum citant, de tormina côpefeunt. De fpina appendice nonnihil alibi diximus.
Aracoidcs. Ariana fpina. Arianidcs.Ârmoracia.Arthritica. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X X i r 1
^SS!^^® Racoidem Acgypto pcculiarê Theophraftus miratur, q» nec foliû nec herz bam ullam,aut quietp aliud fîmile fupra terram habeatîfruelum autem in ra diceferat, nonea qindemquæcarnofa amp;nbsp;fîmplexaltius infigitur, fed fîbris quas per fumma cefpitû agit. Idem de Aracidna tradit. Neurrû,inquit,folia ^ gerit,nec folqs quippiam fîmile, fed quafi binorum fruduS partibus inter fe . oppofîlis fœcunda potius extant.Sunt de alia eodem authore plufcula fupra terram cibo 5° idonea in Aegypto maxime, de aracidna, de quod araco fîmile eft aracoides. Plinius ara/ cos appellat frudum. qui cum habcat radices ramofas ac multiplices, nec folium ncc hcr/ bam ullâ aut quic$ aliud fupra terrâ habet. Aracidna ergo amp;nbsp;aracoides, fî Theophrafto credimus,duo hæcpariunt fub terra,non minoré tubere, cuius pars carnofa radice mittit 0 4 akamareg
-ocr page 542-44° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVH'
altani atc^ craflam, esteras nero quibus frudus infidet, graciles atque m«Itas,amp;fummo cefpite cohérentes agir, nee folium nee herba ulla aut aliud quic^ fupra terram cernitur» Loca modtee arenofa diiigunt.Qiiia porró geminum amp;nbsp;utraqj parte frudum fcrunt,am/ phicarpa cognominatur. Ariana fpina ab Aria regionc Indis contermina dicitur. tota aculeis horretjachrymaï ploratu myrrhs fimilis,tum uifu turn etiam olfadu.Profluitubf fol illuxerit. Eiufdem regionis alumna eft Ó^ arianis,herba ignei coloris,quam Democrilt; tus Icgi iubee cum fol Leone permeat,ut eins tadu perunda oleo ligna accendantur. Aria nidem gigni in Arianis Plinius tradit, igneam colore, colligi cum fol Leonis hofpitiS te/ net,cuius tadu perunda oleo ligna accendantur»Theophraftus rcfert coterminam Indis gentem Arianam, cuius fpinalachrymarum pretiofa, myrrhæ tam uifu $ olfadu fimilis, lo accefTu propter aculeos anxio.manateacum foleilluftratur. Armoraciam LatinfGræ ci cheriä uocant,potici armon,ali) leucon,offîcinæ rapiftrum. fylueftris eft raphanus,fron/ de copiofior qj corp o re, folio leui,rotundo acbreui,radfce tencra,exi!i,Ionga,faporis acu ti.Plinius fylueftri lamia quidem folia tribuit,fed breuiora ac rotunda,copiofaqj atejj fruti cofa, faporem afperum amp;nbsp;medicameti in ft ar ad eliciendas aluos. Probatur magis quibus caules in initio rotundiores crafïiorcsq;,ac longis canalibus, folia triftiora 6C angulis hor rida.Plinius Arcadicum omnibus prætulir,quanquam amp;nbsp;alibi nafcitur,utilius urine dun taxat cijciendæ,cætcro bilem detfahit:amp; item cortices in uino ftomachum purgant, pitui tam exténuant,urinam concitant. Sed amp;nbsp;hodie feritur,ad deturbados calculos Sf urinam ciundam.Acftiuofum inltalia,amp;armoraciâ uocantfatiuam. Arthritica,recentioribus 20 nonnullis articularis,duorum traditur generumtunum fol ijs nigricantibus ternis aut qua ternis,in terra fefrilibus,rugofïs,magnitudine inter uiolam etuerbafcum,è quibus medijs ftylus exilit tenuis, longus, colore in pallidum Ianguido,in cuius cacumine bini temi'uc flores dehifcuntlutei, penfiles,turbmati, fummis labris denticulati,nec inodori,calyculo in album pallefcenteji primo uereftanm emicant,certiq; appetentis huius nuncij.quare herbaofficinis primulducris dicitur,ruri cucuUbrachula aut primiuerid, ProuenitinopacisSC humidis.Ego hanc luteæ uiolæ genus quoddam effe crediderim, cum fît primS tiens mu/ nus,folio bâcharis,multo uiola latiorc,ucrum flore minus odorato»Qiio in gencreetiam fatiua inuenitur,non diflimilis priori, luteolo colorc.ijs non parua coronis ucrnalibus tri buitur authoritas-Forfitan hæc Tufculana fucrit uiola,cum haud longè plura de ea Icgan 50 tur.Ea cum cælû filet, amp;nbsp;tempus ferenat, exitu hyemis needu exadis frigoribus crumpit, amp;nbsp;ut prima uemas texit corollas,ita confeffim fugax euanefdt,in mediu ucr uix decorem fuum prorogans. Vita ei coplurtmum mcnftrua,nec temeread fummü fefquimenfem ex cedif.Nee elf firn ik ueri fiorem ufq; eo celebratö, uernoqj coronatuitam frequente,filenz tiodilïïmuIatû.Cæterum permultanotiorafucrütueteribus,^ utab cis defiderarentex/ plicari, quorS nobis notitia prorfus exoleuit. Nee defunt qui phiomides coronarias elle côtendant,fedhæquas nupermemorauimus noté nó confentiunt.AItcnl genus paldtiunt leporis appellant,q?fubindelepores fubeius timbralateant,cubitali altitudinc,folijsfœni/ culi, fine flore,baccis puniceis,radice numerofa craflacji.utiiqi eofdem effedtus adignant. Tritéimponüturefficacitcrarticulorum doloribus. Radicis decodo ueficærenumqpin/ 40 lardus expediuntJus herbé propinatur 00 illinitur aduerfus ruptajuxata amp;nbsp;liucntia.
Balfamine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, c X x 1111
Alfaminam Ligures Padani uocant,HierofoIymitanür pomum Hctruria,mi rabile Gallia, uulgtis gdrdutidm, quoniâ feptimodoin hortisfcncffrisq;pcr cancellos opere topiario digcnttir, de qua nc tierbü quidem priuatim apiid uctcres habitS inuenio.Ea tenuibus prelógiscj; Hagcllis ultro citroep reptan tibuseuagatur,folqs uitis albe,articulatioribus,exilibtis pâpinis,ex alarum
finu prodeuntibtis,quibtis illigantcs fefecâcellatim uicinis implicant ftatuminibtis, flore eucumeris ex albo in lutcii laguefcête,turbinato utrinep frudu,carnofa cute amp;nbsp;per tierfus uerrucofa,acrigidioribus bullis intumefcente,cucumeris pufilli ucl citnj fîmilitudine,ma 50 lo uerius ac tubere tp grandi bacca,aut folliculolaureus maturo colos,cartilago intus puz nicea uel Iutea,fanguineuscp fuccus. PomS maturitate diffilibinanitascp contrado patet, femina intus aliquot Icntictilé figura côtiucns, ruberrima,ex quibus oleû cxprimitur,ad uulnera
-ocr page 543-L I BER H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44!
üuïnera præcipuum. Aliqui pomum oleo prius imbutum aliquot dies infolât, deinde uel finio uel terra tantifper obruunt dum prorfus intabueritjic balfami uires glutinandis uul neribusadfcifcercpollicentunindetraifïui'nbalfaminguocabulurn. lAirMepomum Gallis dicitur, quod uel pulchritudine fua uel infolita nouitate confpicientcs in admiraoonê fut ttabat.Nec funt nunc prætereunda filentio mclcnfand uulgo uocitata,quafi dicant mala inz fana,de quibus lam nihil ueteribus fuiffè fcriptum defino mirari/p multa humfmodi repe rio:ficut pcrmulta quonda fuere,qux hodie uel ignorantunuel certe non habentur. Gal/ h’ urnorumpomi nomtnant.Mala ergo infana e frutice uulgari dependent, qui perfonaceam frondibus QC caule prorfus æmuletur.is paffîm nafcitur folk's prope ficulneis,flore oblon *^ 8o,fpeciofo,cadido, frudu pomi magnitudine, in orbem abfolutum circinato, colore uel puniceo uel niueo, in quibus cartilago granis intercepta cucumeraceis continetur, quæ edendo fit.Eftur uulgo pomum ex oleo,fale,pipere,fungor3 modo codum» Ahj ubi pauz him inferbuit igni in orbiculos uel taleolas digeriïr, £lt; in acetarqs ex oleo uel pipere è^ a/ eeti momento madunt.Salgamarq in muria acida fcruant,cibo per hyeme amp;nbsp;uerori no in ' grato.ièd tarnen qui ægrius coquatur.Eodêgaudent cultu quo cucumeres amp;nbsp;mclones.ln hortis apud nos ferutur, fed frequentius in ficlilibus,ut fenedrarS penfiles hortulos exor nent.Quur dmeris pomum appelletur noftris baud fcio,nifi forfitan qgt; degas 81 perpulchru placeat,óóitadignüquodametur. Bellis uel Bellius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxv
Eliis qui 8(. bellius dicit, flos eft pratefis, paftilicâtibus quinquageniiquinis barbulis coronatus. Duorum generu eft,maioris amp;nbsp;minoris difcrimine inß gnis.minor bellius in pratis na feit, flore albo, aliquatenus rubcnte,quinqua genifternis tantum barbulis circinato, folio pinguhin terra iacente,in rotun dum oblongOjleuiflime ferrato : fylueftris floris calyculis ümpiici foliorum côftatambitu,emaculato candore,unde Galli murgdritdm uocarût.Iam 5lt; in hortis feritur, fed flore mulriplici, barbularS ftipatu denfiore. In fatiuis plcritp 06 punicei amp;nbsp;uerheobres flofeuli fpedatur,fed omnes fine odore.Hæc trita cum artemifia ftrumas elficaciffimc coz pefcit.In officinis minoris confolidlt;e titulo demonftrat.Hybernis quoep nadens coronishye me tota prouenit,primus etia ueris flos.in Italia ex occidente, ut quida cxiUimant,conue lt;?Ius. Laudatur ad podagras,ifchiada, amp;nbsp;neruoru refolutione, unde nonulli earn pdrdlyßm 50 iiocät.Maior bellis procerioralfurgit,folio no admodS diuerfo,altioribus tantu crenatuz rislaciniato,cauliculis tenuibus,furculofis,cubitum altis,flore priori no diffîmili.maiore, paucioribus tan tu barbulis media luteû in orbem cocinne cingecibus.Flos quonia à lonz ginquo cofpicuus eft par^ddos uulgo nominatur, rura noftra grdndem mdrgdritdm appellat, officinæ confblidummcdidm, tp uulnera glu unarc crcdatur.Nônulli,ep flos orbe oculiuidea tUrimitari, buphthdlmum 86 bouisoculum nominâr,fedperperâ,cumoculo bonis foliûfœniz culi tribuatur:huic prepingue latumcp foliu minime ut fceniculo in capillamenta extenua turn. Hallucinâtur qui belliS uulgo Iconis dmtem dieftti interpretentur, quê non quinquage nxquinæ,fcdplutq? centenæ coronât barbulæ,non câdidæ fedluteæ, femine pullo in auz ras euanefcente:bellio,albx luteS uerticem circQdant,qui à multis fernen intelligitur.Por ro qui dntipdtrem uulgo diciu rèfur elfe, liquido fallutur, cQ fit antipater furculofus 06 flore luteo,quaficunilaginis,minore.foliarorifmarini,latiora,minus'quelonga.Huiusillaproz prietas,qgt; flores póft nafcentes altius attollütur $ prius nati, chriflophoridndm Sé oculum con fulis nónulli uocant,ofRcinæ filium dntepdtrem, Cgterö impiam non cffeantipatrêplerifq; re damâtibus nous,in peculiari eins metione docebimus.Multûquoc^ indent à neritate dcz ficere,qui bdliu maiorem halS aut petræum fymphytS dici putant, cum halus furculofus fit,ramis tenuibus origano fimilibus,capitulis thymi, totus odoratus,guftu duleis, faliua ciens. Multa funt inter utranep difcrimina: prima bellius maior inodorus cft,halus totus odoratus;flos bellio anthemidis uel chameincli,halo capitula infunt thymhbellius maior. fimplici thyrfo profilit,halus multis tenuibus ramis origano fimilibus brachiatur.
50 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Biattaria.Boleti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cxxvr
Lattaria uerbafcum ita mentiturut fæpius pro eo faUatfoIqs minus albis,pluri m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^“® cauliculis,Iuteo flore.PIinius fimilcm ucrbafco facit herbam,quæfæpe falz
j fit pro ea capta,folqs minus cadidis,cauliculis pluribus,flore luteo.Hgc abieda blattas in
-ocr page 544-44«
DE NATVRA STIRPIVM
Hattas in fe cotrahitjidcoc^ Komae Hattariam uocann nomen itaq; latinum a coHigendis in fe blattis adinuentt. Boleti utincerti funt generis,! ta profedo et ancipitis cibfpalato tarnen gratiffîmi. V t nafe a tur, albican têuoluam prius terra gignit, ipfe poftea eo inuolu/ cro,ceii in oiiö luteum,clauditur. Nee tunicae minor gratia infantis boleti.hæc eo nafcenz te rumpitur,mox adolefcête eo in pedteuli corpus abfumitur,raroq; un^ geminis ex uno pede.Ex limo mddentis terre acido humore boleti concrefcunt,ideoq? originem primam caufamtp acefcêti fucco foli Plinius affignauit.Cuius rei arguments fumi poteft, Q, initio fpuma lentior appareat,dein corpus membranæ non diffîmile, max partus ftriato galeriz culo petafatus. Venenofi deprehendStur colore,extra luteo,intus plumbeo,aipedu barz baro,rancido habitu,hiulcis canaliculis,lurido pcrambit3margine,autfummopallefcen *® telabrolmprobanturadhæc aridi,uitiliginofî,qüipræfertimguttasinuerticecâdidas,ni tri fimiles ex tunica gerunt.Perniciales habent fi clauus,fi ferri aut chalybis rubigo, fi pan ni marcor adfucrit, nam omnem illico fuccum alicnumq; faporem in uenenS decoquunt. Exitiales quoep nofcuntur,fi ferpentis Cauerna iuxta fuerit,aut fi patcfcentes primo adha lauerit, capaci uenenorum cognationead uirus accipiendum. Boleti oriuntur omnes Si occidunt intra dies feptem, quapropter inter ea quae temere manduntur boleti merito re
Bupleuron.Bupreftis.Butomum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cxxvil
Vpleuron olus fponte nafcens, caule cubitali,folijs multis longisqt, mufeaz rio anethi. Plinius in fponte nafcentiS herbarum numero Græcis haben tra to dit,caule cubitalffohjs multis longisq;,capite anethi.Laudatâ in cibis,Hipz pocratiSiNicandro in medicina.Semen contra ferpentes ualet.Foliaadfez cundas fœminarû,uel fuccum ex uino linSnamp;r ftrumis cum fale 6C uino.Raz dix contra ferpentes datur in uino óf urinæ ciundx. Bupreftim Græci in laudibus ciborS habuere,rjdemqj remédia tan^ contra uenenum prodiderSt. Etipfum nomen indicio eft boum eiTe uenenum, quos diffilire deguftata fatentur: quapropter nee de hac plura dixit Plinius,nifi libidinis caufa alicui expetenda uidetur,qua non aliter magis accendi putant ^ potu. Ver3 hæc de buprefti animali tradita potius q de herba crediderim. Qiiód fi per imprudentiam in fceno uel herba latitâs deuorauerit,diirilire bouem memoriæ proditum eft. Nam de equo tradit Hierocles, fi fœno uefcens bupreftim guftauit, diftentus uentris 5^ dolorc diffîlit,quod Slt; Pelagonius cofirmauBupreftim cantharidS generis elfe nemo po tcftinficiari,qtubus ucnerem accendiomnibus eftconfpicu3. Butomusfrutcxeftpaluz ftris,caule inoffenfifttmo,peculiari quoda læuore,folio arundinis, angularffrudu nigro, mali amplitudine,fexu duplici,mas fœcundus,fœmina uitiliS ad nexus utilis.Pars ab raz dice tenera manditur puerorfi cibo grata. Vbtqj fere in paludibus nafcitur, quanep humo re amp;nbsp;terra gaudcat,in Orchomenio lacu plurimus.Theophraftus folium ei reddit arundi naceum,angulare. Subdit,caulem peculiars quandam fortiri æqualitatem, frudificare in lacu,malum fundere,magnitudine fidæ proximfi. Prodidit,in eo gencre fœminâ fterilem efle,ad nexus utilê,marem improbari,utrunq; Orchomenio lacu familiare. Nomen inde tradis putauerim,q) tam uiridis herba $ conditiuS foenum boues pafeaqciusqj fedtiuo ui 4® ditent pabulo. Democritus in geoponicis eft author, butomum in paludibus nafci, folia ferre irinis proxima,ex uua r a dice no fingulatim,fed utfrutices fcaturiètia,quibus boues iucundë uefcantur, unde nomen ei datS, Vbicunq; prodierit,fol3 excauandis aquilegtjs idoneum fateturiSd ut additidem Democritus, quibus inlocis butomus,cyperus, arSdo, lætum gtamc,6d batrachion quod chryfanthemon appellat eruperint,aquâ fubelTe peren nem aquileges affirmant. Herbarq Ód officine uocant hodie iuncum cabadnum, qgt; folijs eius tegetes 6d fportule ficut dC fparto texuntur.nan^ corbulas quibus ficus Sd paffas uuas re condunt, corbas uel potius cabas folent appellate.
Cadïus.Cacubalum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxvin
Adios, de qua Theophraftus 6d Plinius Ioqu3tur, in Sicilia tantS nafcitur, $0 fuæ proprietatis,cuius in terra ferpunt caules ë radice emiflï,lato folio et fpi nofo,quos uocant cadlos. Nee faftidiunt in cibis defquamatos, guftu amaz riufculo,fed Öd feruati muria uel inueterati fale uefcêdo funt.Vnum caulem redium
-ocr page 545-LIBER II'
'445
rëâum habet,qui ptemix dicitur, amp;eiufdê fuauttatis, fed uetiidatis impatientem.Semen ei lanuginis quem pappurn uocant,quo detrado ex cortice tenéritas cerebro palmæ fimi lis relinquftur,uocat fcalia fme ut Plinius afcaliam.Athenæus in Theophrafto afcakron kgit.cius uerba titans,cuius iudicio facile fubfcribercm,mêdam in utroep fufpicatus.Ca/ dus paucis hodie ucl in Sicina nobilis creditur, cum haud alibi temere nafcatur fui gene/ ris planta:nam multicaulis uno tatum adfurgit,cxteri à radice ftatim procubuntjato acu leatoq; folio,frudu in quo lanuginofum fernen,echinata fpecie horrido. Siculi quoniâ in ea nihil non eiTet edulc, fingulis partibus fingula dedere nomina.Enimuero fparfos in ter ra caules cados dixerunt,lo!itariü illum eredum ptcrnicê,partum afcaliâ,cui defquama/ to teneritas eadêquæ palmæ.Ceterû ut uerbis utar Athenæi,quis non ijs notis fuafus in/ trepide dicat, canon eandem elTe quæ Romanis, qui no procul à Siculis abfunt,carduiis nominatiir,5C côfpicuo reliquis Græcis cinaraPSiquidc mutatis duabus literis cados, amp;nbsp;cardos in eandê uoeem conuenient. Edendo fuifle cadum fatis Epicharmus teftatur, qui poft olera afperas cados obtjcit,SC idê poft braflicâ S^ laducas ftatim cadon rctulit-Phi/ letcs Cous acuta cadon dicere folebat,qgt; fpinis pungentibus“ horrcrct,qnc cæteris quoq; Græcis authoribus cinara fuit appcllata.Satis cria liquet cadi uocabulû ad Italos £C Gab los èfîngulonï cófinio manaffe,qui fuo uemaculo fermone drticaHon uel'potius driicalHum appellitêt, uclrecentern cadon innuentes, uel emendicato Mauritanorn articulo nomen interpollantes. Folia SC cauliculos terra dum inalbefcant obrutos curdm^m noftru appel/ 2ö lat uuIgus,echinatQ caput fpinofumep partS articadum, feddeeoincarduimentioneabun dèdidum eft.Paulus cadon fpinæ genus effe tradit, quam Diofcorides libro fexto uoca/ uit ixiam,cuius pappi recentes in cibo fumpti ftrangulattucriq; ftmilc eft, hac effe cadum de qua Theophraftus,et fretus eius teftimonio Athenæus Pliniuscp loquuntur. Cacu balum quidâ alio nomine ftrumu appellant,alq græGc,ut Plinius feriptum reliquit,ftrich/ non,acinos habet nigros.hoc folum nigri genus effe putatur.FoIia trita cum aceto ferpen tium idibus SC fcorpionum medentur. Ex acinis cyathus fucci cum mulfi duobus auxilia tur lumbistitem capitis doloribus cum rofaceo infufus. Ipfa ft ruims illita fanandis opitu/ latur,inde ftrumum nonnullt nominauere.
Calathiana SC Caltha.Calcifraga. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.C X X i X
^^ Alathiana munus autumni, uiolæ cæteræ ueris.ea miniito eft folio,uiole al/ j bænonduTimilfintotum ftneodore,calathifimilitudinc,autumno tantum proueniens,tanta colon's pulchritudine, utcæruleumipfum quodimitatur prouocet.in pratis poft æftate emicat,autumnalS uiolam nominant.Cæru/ leas effe uiolas putauerim, aut quæ fint mihi nô conftat,quas Galli aneboUds appellant.eæ æftiuas nedunt coronas. Herba eft pedalialtitudine,folio inorbem angulo fo,flore cæruleo, turbinato,femper inuerfo, foris ftriato,luteis intus ftaminibus,inodoro.
alioqui flos à coloratu cæruleo nomen trahit. Coronis additur turn ob colon's gratia,turn ob fpeciei formâ,qua dote ÔC in hortis feritur,nullius in medicina ufus.Inuenitur ÔC palli/ dus.Ruraqj floccum corniculata folia caligularû more dehifeant, cdUguldrunt nomine do/ narunt.Proxima fuperiori ealtha eft,concolori amplitudine, uincit numero folioru man/ nam,quincp folia no excedentê.Eadê odore fuperatur, eft enim grain's ealtha.Non leuior ei quam {copam regain uocant,quan^ folia eius oleât.Eft itaep ealtha autumnalis uiola am plitudine calathianæ,colore luteo, folio multiplici,odore graui,nec ei qua appellat fcopa regia Icuiorc. V irgilius eâ luteolo cecinit colore tinda, nee Plinius ab eo diffentit. Porro à ealtha calthulæ ueftis genus dicit,ut à croci fiimlitudinc,crocotula.Facile putaucrim ea effequâuocantofficinæ cdlenddm uel cdlenduldm, quaftdicatealtha ucl cahhulâ.nam eaau tumno fufius emieat colore luteo, folio multiplici, odore fuauiter graui.flos ite colore lu/ tco no ineleganti inficit aut crocato. VerS ccrto ftatui no potcft, cum altjs fcorpioides ab fimilitudine ieminis.alqs leontopodiS effe putet. Scio tame calendula quæ uulgo dieitur 5^ folfid, no effeDiofcoridis heIiotropiS,nec magnu neq; paruû,qj illi flos effigie icorpionis no feme tribuifthuic feme rotunds,uerrucarû more pendes.ergo folfid. quaft folfcquid Gal/ lis dicitur.Ea fimplici multocp capillitio fibrata eft,radice fruticofa, cauliculo dodratali, It gnofo, folio angufto,longiufculo, flore fpcciolo,crocato, non ingrati quamuis grauis ali/ quantum
-ocr page 546-444
DE NATVRA STIRPIVM
quantS odoris,qua dote ncnit in coronamcnta.non fernen fed uaginafcorpionis caiidam xmulatur. Prouenit in cultis. Adhibetur códimentis amp;nbsp;acetanjs.FIos ex uino potus det menfestitem herbae fuccus, quo in dentium dolore os præfentaneo remedio colkiitur.
Cakifraga Latinis, empetron Graecis nominatur, herba eft fefquipedalis, geniculatis cauliculis, fucculêta, folio mariniroris, nifi qgt; multo carnofius etranus,feminecorymbis dependentibus,foeniculi effigie, flofculoluteolo, fingulariradice,extIiSCbreui,odoregu/ ftucp faliïs.Perpetuo uiret,Horet Augufto.Nafdtur in maritimis,baud fernere alibi ^ nu/ do faxo.quo propius man fuerit,minus falfa cffquo logins magisq; terrena,amarior fen/ titur.Empetriim.inquit Phnius,nafcitur in modbus maritimis fere in faxo. Quo propius mari fuerit minus falfa eft,pota bilem trahit ac pituitas:quo longius magisch terrena,ama *9 riorfendtur,extrahitaquam.fumiturautem iniurealiquoauthydromelite.Vetuftateui/ res perditrecens urinas cit.Decoäum in aqua uel tritum cakulos frangit.Qui fidem pro miffo huic quærunt,affirmât lapillos qui fuffcruefiant unà rum pi. Sicca tin umbra iacens autinuerfa pendens,alias cotumaciter inarefcit.In puluerem redaefîa bibiturin mulfo, ad ciundas urinas,refoluendoscp cakulos.Strangurtjs.ut tradunt, fere déploratis fuccunit. Vulgus noftrum q, medqs erumpat (3xis, perforipetrdm, Sanctones rumpipetram, multiwilt; rindm ert^xm, quod montium iuga ÔCfcopulorum crepidines ea ueftitæ criffentur,aliam ta men omnino ab ea, quam cretam appellant mArindm, Frequens eft:in Maflilienft ora, ne^ non in maritimo Sandfonum tradu. Acida muria ad fefquiannum ufqj cadis feruatur ad acetariorum ufus.Porro apud Diofcoridem quale fuerit huius herbæfolium, animaduer 20 ti nullo modo potuit,quód corrofi hac in parte Graeci fuere codices,ita ut in ipfo uerborS textu fpatiolum inane uacabat.Mihi tarnen halludnari uidetur, quicuidam huius herbæ iieteri fidunt picturæ,notis omnibus fupradidis aperriftime rcclamantibus. nempecirris minutispotiusquam fohjsper ramos ex interuallo conditis fpedtabatur, nec frequenn'/ bus.In cacumine furculorû docci ceu arentes potius quam floiculi,fubrubida radice non fine fibris. Addunt, Romæ oftenfam in maritimis ac montofis,non rubida tarnen radice, fed alba, flofeulis candidis. Cæterum cakifraga denfo caule amp;nbsp;furculofo, folio rofmarini fed carnofiore, femme fœniculi,in cacuminibus dependente Hore luteolo, radice ftngiila/ ri,candicante,nullis fibrata capillamentis.Tota herba guftu pollet falfo,longius à mari re fipitamarorem» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®
Canaria. Cantabrica. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cxxx
Anariam inuenerunt canes,qua faftidium deducanueamep in noftro confpe ‘^^ mâdunt,fed ita,ficut eft Plinius author, ut nunquam intelligatur quæ ht, etenim depafta cernitur. Notata eft animalis huius malignitas in alia herba maior.PcrculTus enim à ferpente mederi quadam fibi dicitur,fed illam hond a neinfpedtantenô decerpit. Verum canaria humilis eftherbula, folijs tritici, multo minoribus,calamulo tenui,geniculis pyxidatim cohærentibus articulato,intcrno/ dijs modo tibiarum in feinfardis, quæ tradia fuis à uaginulis exeruntur,euanida fpicælo CO panicula,ita ut folio Sd culmo triticum,cacuminc arundincm æmuletur. Noftrates hr bdm ednis appellitant,qua guftata canes prckntancam eliciunt uomitionem, fte ut exeuftb 4^ rurfum uentris onere, uorandi moliantur auiditatem. Cantabrica in Hiipania inuenta eft per Diui Augufti tempora à Cantabris reperta.Nafeitur ubiep caule iunceo, pedali,in quofunt flofeuli oblongi uelut cafathi,in qs fernen perquam minutû.Cantabricæ nomen dédit ea pars Hifpaniç quam hodieBifeaiam uocant. Exilit paflim propter uias.pedali ac iunceo caule,flofculis calathi figura,oblongis, in quibus exile femen,radice nigra, longa, digitalicraflîtudine,folt)s humi feflîlibus,longis,quæ non cxtollâtur à terra.hanc rura no ftra colubrindm herbdm uocant. Traditq} Plinius, cius radicis drachmam in uini hemina fæz pius bibendam contra ferpentium morfus.inde ruri nomen.
Cap.cxxxi
Caflutha.Caucum.
Ed mirabile fatis nunc occurrit hoc loco non filendum,quód quidam in ter 5® S'gninon poflunt,ôd in arboribus herbisep nafeutur.nanq; cum fuam fez *^®*' habeant, in aliéna utuunt. Huius generis eft quæ à recentioribus
Græcis caftutha,ab medicis 5C herbarqs noftræ ætatis eufeutd uocatur. Hæc herbofts
-ocr page 547-LIBER II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4-45
herbofis fruticibus adnafenur, earum admmteulofuira, radtee nulla, fed uelut ab alarum finu prodeunte cirro,capillamcnto'ue miræ longitudmfs, ftatim ab efus ortu fefe ramulis conuoluente. quæ iam ueluu' cbuiculis ntxa, fenfim proferpens herbarum faftigfa feanz dit, 8i crebris uoluminibus opere topiano per uerttees rotata comas herbarum complez Ætur.ea uolubihs eft natura. Nee ijs contenta, uicinos quoque frutices continuis imphz cat orbibus.fiquidem gaudet fummatim cuagari, quos tam fpiflb fgpius irretit contextu, uttentorij modo herbofum cefpitem umdicetabfoIe.Nonnunquam cacuminibusimz pendens ftirpes humt deturbat,propriamcp parente fuis laqueis ftrangulat, aut continuo matemi alimenei fuótu perducit ad tabem. Sæpe tanta eins luxuria eft, ut mole tanta ftir/ •° pes oneratæ procumbant, nanep iuftum fafcem magnitudine uidimus æquare. hæc folijs uidua ccrnitur.Florem fundit aJbum,(emtne quoq; fcatet tenui.Cirri dilutiore rutilât pur pura,nonnunquâ ex rubro rufefcunt,fidibus lyrarum craflamento pares.De hac nihil ue teres Græci quod adhuc inuenerim, memonæ prodiderunt. Plinius in caice decimifextt uolaminis,cuiufdam confimilis herbæ meminit,quæ ut uifcum in aliéna ftirpe uiuit. hæc tn Syria uocatur caftytas,non tantS arboribus, fed fpinis conuoluens fefe. Êandem efle, uel certe proximam fidem faciuntcum reeëtiores Græci, turn medicifadionis Arabicæ principes,quiquadam ufi Unguç germanitatecafl'utham,unde eufeuthie uocabulö neotert ci uidentur declinaflc,nominant,herbam fruticibus,herbis,Stf arboribus adhærentë amp;nbsp;ea rum inuoluentê cacumina,in alienis ftirpibus femper enatam,amp; incremento fuo frutices *° pcrnecantë. Hanc forfitan ueteres græci quanuis triuialc,eo nomine fubticuerunt, qubd natiuas merito fuæ parentis dotes adfeiuiflet, c finu cuius ucrnaculum ebibens humorë, aleretur. Nam ut teftatum ijdem reliquerunt authores, fi calidæ infidet herbæ arbori'ue, calidam fortietur facultatê : SC fi decubucrit frigidæ, uim fibifrigidam uendicabit. par eft fie earn fuæ parentis ingenium referre,ncc à códitione materna degenerarc.Iam igitur me moria Plinq caftytas herba fuo nomine Syriaco uenerat in Latium,quod muleis poftea fe culis ufurpantes tam Poeni quam Arabes, fuis fcriptis protriucrunt. Eandem utiep int eb figi herbam conftat, quæ caftytas Plinio, recentioribus tam Græcis quam Pœnis caftu/ tha,y,litera in,u,trâfeunte ut fæpe fieri folet,appellatur,præfertim conuenientibus in deli niatione Ôë nomêclatura citatis fcriptoribus.Plinius tarnen fine fpiritu protulilfe uidetur. Hifi,quod fercfufpicor, inuertëtes librarij mutarut caftytas pro caffytha fcribentes:fed id eft minus quam ingénia debeat diftorquere.Offîcinis ubiquchinc deftexa quadam prifti ni nominis umbra eufeuta dicitur, cum primum caftutha, dein conuerfa cafcutha, poftre/ mocufcutajCCeptaeftappelIari.Suntqui podagramUni uocant,quód quaficompedibus id cui infederiti!liget,nec uindum eo facile poftit explicari,uel ut potius dicâ extiicari.Caft futha quandam refipit amaritudinem, quare coiedam in uinum tantum uigorem adijcez re tradunt,ut temulentiam bibentibus adferat. Eandê in primo calfacientiS abfeeifu 06re ficcantium fecundo recondunt Quare abftergèdi natura habet,amp; cum quadam aftridioz ne participât roborandi. locineris impedimenta Iaxat,infardi lienis expedit uitia, uenas pituitofis at(^ biliofis exonerat humoribus, pellit urinâ. Regio morbo fubuenit qui ioeiz 49 neris obftrudionibus cótrahitur.Febribus ijs auxiliatur que pueros malehabcnt,fcd ufu nimio ftomachum fua aftridione grauat. fed noxa tollitur,fi anifi momentum adtjciatiir. Natura eins flanam bilem per aluum exigere, fed efficaciorem ut, uolunt cum abflnthio præber effedum.Modus decodi uel iuris inftar fèlibræ ex fachari fefquuncia. Vires cap fiicæ longe magis glifeere poHicentur, fi parentis ingenium ei patrocinetur. Caucum. quæ amp;nbsp;ephedra,amp; ab altjs anabafis uocata, nafcitur uêtofo ferè tradu, fcandens arbores amp;nbsp;ex ramis propendens,folio nullo,cirris numerofa,qui funt iunci geniculati.radice palz lida.a reptili fruticum fcanfu,anabafeos cognomentS arrogauit:item ephedræ,à feffili po fitu,qgt; quafi fulta ramis dependeat. Ea proeul dubio eft,quam rura noftra uocant prelam, Siquidem arbores in uentofo tradu compleditur, improbo cirrorum reptatu, proxima 5° qiiæque uinciens,ab ramisqj dependens capillamento potius quamfolijs articulato, iunz
cea eufpide calamulis geniculatis,internodijs pyxidatim coeuntibus,radice pallida. Daz tur ex uino nigro auftero trita ad tuftïm, fufpiria, tormina, forbitione fada in quam uiz num addi conuenit.Hanc prela uocabulo quamoptime norunt artifices, qui expoliendis P domorum
-ocr page 548-,44? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
domorum utenfilibus dant operam. Qui pcaincs exornant rudes,ea fcabntianrt omnem læuigare 6^ tanquam fcobrna totam afperitatem abolere expenuntur. In manuales fafeiz
fulos congefta a ruRicts uenditur apud nos.
Cap. cxxxir.
Cera.Cerinthc.ChryfoIachanum.Cneorum.
Era Theophrafto fylueftris eft brafltca,quam abj petræam,alq erranca dixez rut.PIinius fpcciali nomine cram ben, coma Ixufiparua rotûda, ramis folijfqj permulns condita,fattua candidiorem,fiiccoalperoamp;inftar medicamentia/ maro.Hxc eadem ilia eft quæ tot exercuit imo fere occidit grammaticos, illo Satyrici fenariolo uaticinâte, quantam crucem noftris criticis olim poneren Occidit miferos crambe repetita magiftros. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 Deprehenfum eft ab Androcide eâ uino aduerfari, crapulamq; coercere, quoniam iuxta uitem fata earn cnecet. Medetur inflammat/onibus, melancholicis quoep ac uulneribus recentibus cum mellc, ita ut foluatur ante diem feptimum.Ea medici quoep alui deiedioz ■ nc moliuntur Eft amp;nbsp;cerinthe que uocatur herba propter apes ferenda,folio candido,in curuo,cubitalis, capite concauo mefiis fuccum habente. Hane Virgilius ignobileappclz lauft gramê. Apibus gratiftima traditur.FIorum huius a nidi film ç funt apes,ideo herbam . proximo aklearia feri commodum fuerit.Ea uidetur elTc, quantum mea fert opinio, quam ruranoftra paf^uctam nominant,qgt; apum examina pafcatcum in capitula extuberauit.Sv quidem cubftalis ei proceritas, folium candicans, infiexum, capitulum folliculare, conz , cauum,dulci fcatens melliginc. nanque fxpius rore melleo madet.Turn protuberat,cum 20* apes ad fua pergunt mellificia, Chryfolachanum Plinius ab atriplice difcrcuft,in pine to fold's laducæ nafei trades,fanare neruos incifos ft confeftim apponatur. Et alibigenus chryfolachani tradit flore aureo,foli}s oleris.Codum eftur ut ollus molle.Hcrba hçc alliz gata morbum regium habentibus, ut ita fpedart ab qs poftit, fanare id malum traditur, Stranguriam difloluit fi bibatur ex uino QC aqua. Alaum fiftit. De chryfolachano nee faz tis dici Plinius fciuit,nec plura reperft.Nacp hoc uftio laborauereproximi herbart) fui, $ ipfis notas ueluti uulgares ftridim 6^ nominibus tan tn indicaucre. Porro nufquâ non in cultis amp;nbsp;hortis fponte naturae olus adolefcit, quod frequentiflime pauperum menfas imz plot, prefertim cum caeteris oleribus deficiuntur. Siquidem id peculiariter eorS iuribus innatat,non faftidiendahabens gratia. Noftrum uulgus partim chryfolanum,perinde quaz jo' fi extrita fyllaba chryfolachanum dicas,partim inuerfis literis chrdfäUndm appellat,officing minorem rnffuldtn.cuius folia primis uitæ rudimentis cum adhuc filet caulis, inorbêferècir cinantur:uerum cum emicuit iam adulta,in acumen excunt,0f ima pcdiculi parte laciniaz tur,cauliculo cubitali,ladepauco madente,quibufdam ramulis hrachiata, flore lutco,auz ricolorcm imitante,calyceparuo,in quo laducæ fernen cotinetur, quam reliquafacieuft •deturemulari.De chryfolachano diximus in atriplicis mentione Diofcoridis fententiam intcrponentes,fed atriplex aureo flore prorfus caret. Cneoronquod apud Latinos caz fiam Hyginus uocat,frutex eft coronarius.cuius duo genera,nigrum 8Ccâdidum:hocraz mfs permulns craflîs,furculofiscç ac lentis,ftatim pene à terra fruticat,humilibus alioqui fed odoratis, folio tenui, oblongo amp;nbsp;quadantenus oleagineo.’nfgrum procerius eft,folio 49 tamarici carnofo Sf inodoro, radix utriep alte defeendens ♦ Germinant poft AequinodiS autumni,amp; diu florent. Theophrafto duo feruntur cneori gencratcandidficui folium cuz tis modo quadam tenus oleaginum eft: nigri carnofum tamarici fimilius,fiue ut quidam, quos non improbo,legunt myrto. Candida magis humi fc fpargit Sv odoratS eft,nigrum fine odore.Radix ambobus alta,pratgrandis.Rami copiofi,cralfi, furculofi,ab terra proz tinus aut paulo fupra emicât, admodumlenti,utquibus ad uinciendum pro iunco utanz tur. Venerein coronamen ta folio. Poft Aequinodium autumni germinât atq; flore mitz tunt, qui diutinus in eis eft. Hæc tota de cneoro Theophrafti fententia eft, Hygino apud Latinos cafiam interprétante. Diofcorides cneorum SCceftronuocari thymelxam proz dit,at ego non ceftron fed cneftron Icgendum arbitror, Hippocratis amp;nbsp;Galeni, ÔC codic3 50 ueterum fretus authoritate.Liparonis herbç meminitAetiu.s,amp; Alexandria fic uocante, quam aliqui cneftron inquit nominant,ad ulcéra capitis manantia uehementer utilis: nec indicat is author quail's ea fit.
Combretum
-ocr page 549-LIBER JI
44-7
Combretum.Conferua.ConuoIuuIiis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, cxxxiir.
HOmbrctum baccari (imillimum traditur, nifi q, procerius cd fohorum exilt/ täte ufc^ in fila cxtenuata.Hoc totu cum axungia uulnera mirifice fanarc, Conferuam appellant à confcrruminando,fpongiam aquarum duldum uez rius quam mufcS aucherbS utllofæ dêfîtatis attp fiftulolç«Frequês eft in Ab _______pinis fluminibus.Hâc præfentaneu eße rcmediS ad ofta cofrada Plinius eft author,cuius uerba fubtexere no pigebit,CuratS, inquit» ea fcio omnibus ferc confradis olTibus prolapfum ex arbore alta putatorem, circundata uniuerfo corpori, aquam fuam infpergentibus quoties inarefcerct, raroqt nee nifi deficientem herbam mutationis caufa fo refoluentibus conualuifle.uixcredibiliceleritate.Porró fluminum uadis enatans inuenb turconfcrda,floccof;e lanuginis denfitas.fiftalofa«^ uillorum inanitas, fpongiæ referens imaginem,quam cum adauda rapidiore lapfu feruntunexpuunt in litus.uulgus tofam muz fu, innuens mufeofum aceruS nominat.Nautæ qui in fluminibus uer{3ntur,fluuûlemfpon^ gtd«,quôd fpongiofa facie fpedetuGmalunt appellare. nbsp;nbsp;Conuoluulus improbo caulb
culorum reptatu quafcunep herbas irretit, hederæ folijs longe minoribus, amp;^ fcrèin muz cronem turbinatis,fcanfili ordine alternis fubeuntibus, flore cum pubefcit cadidojilq effi gie, cum fenefcit in puniceum uergente rugatoq;,femine angulofo,nigro,nec per fe innoz centi.Flosabanguftiapaulatiminlatitudinem felaxat,effigiecalathi,inde uulgus awz pMuUm appcllat.Non diflimilis lilio in herba quam conuoluulum uocant,nafcens perfru *° teta.nullo odore,neccroci intus, candorem tantum referens, ac ueluti, ut Plinius ait,ruz dimentumnaturælih'afaccrecondifcentis.lam uolubiUs omnibusofficinis diciceepit,qgt; crebra reuolutione uicinos frutices ÔC herbas implicet. amp;nbsp;quoniam flos hltf rudioris figuram præbcat,ob id lilufiri nomen retulit. Folium ei pinnatum,nec fmilaci difliz mile. Semen ei nigrum, triangulum infolliculis acinorumfpecie, qui numero tres ha/ bentur,conuoluuli maioris nomine.
lonfiligo.Cornuceruinum.Cyanus. Cap. cxxxiiii, Liniana ætas meminitherbam inMarfisrepertam.Nafcitur 0^ Aequiculis circö uicum Neruefiæ, uocatur cófiligo. Radix huius herbæ qua nuper inz uentâ tradit Plinius, fuum quidê 0^ pecorum omniS remedium prefens eft, pulmonS uitio uel traieda tantum in auricula. Bibi debet ex aqua,haberic^ in ore affidue fub lingua.Superficies huius herbæ an elTet in aliquo ufu Plb
hio fuitincertS.Columella aduerfus peftilennâ ingruentem gregi præfens remedium coz gnou it radicule, qua paftores confiliginc uocant. Ea in Marfis montibus plurima nafeiz tur,omnicp pecori maxime falutaris.Læua manu effoditur ante folis ortum,fic enim leda maiorê uim creditur habere. Vfus eius traditur talis, Aenea fubula pars auriculæ latiflîz ma circunferibitur, ita ut manante fanguine tanquS,o, literæ ducius apparcatorbiculus, Hoc 2C intrinfecus SC ex fuperiore parte auriculæ cum faäum fuerit,media pars defcripti brbiculieadem fubula tranlfuitur.SC fado foramini prædicta radicula inferitur: quam efi recens plaga comprehendit, ita continet ut elabi non poffit. In eandê auricula omnis uis 4ft niorbi peftdensq; uirus elicitur, donee pars qu? fubula circunferipta eft, demortua exeiz dat,0i: minimg partis iadlura caput conferuatur » Ouis quoq; pulmonaria curatur inferta per auricula radicula qua ueterinarq cófiliginem uocant. Sues nifi affatim faticntur,fiunt pulmonaricds morbus optime fanatur auriculis inferta cófiligine.Hanc exiftimo ueteriz narijs cœpilTe dici pulmonaria, tp cum pulmones uitium têtat, hoc remedio fuccurritur, uideturep huic uifeeri dicata. Cófiliginem itaq; mulomedicis nunc pulmonaria dici teftaz tur Vegetius. Verum quæ demóftratur apud nos pulmonaria,frutexafpe(ftu trifti cerniz tur,caulc erigens fquamofum,cubitalem,pollicari cralfitudine,qui teretibus ftylis ac ferè trientalibus brachiatur,mucrone feptena uel odiona folia fpargente,breuibus nixa petioz lis,faligna fpccie,uel canabina, per ambitum rariufculc ferrata, fed uel è lacerto in forma 5° expanfæ manus radiatim expofita, medijs mul to lögioribus ,ita ut quædârudimenta diz gitorü fimulent. Omnibus ijs eolos ex faturato uirore pullus ineft.hoc habitu fere ftirps immortali fronde pubet. At cum ineunte uere geftiens parturit, uelut herba fecum paria faciente,quod ab una parte dempferit alio reddentc Ioco,patulas fundit alas,digitali laiiz quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pi tudine
-ocr page 550-448
DE NATVRA STIRPIVM
tudinc,quæ per extremum in fibras tenuiter foliatas crifpcntur,a finu quarum exeruntur ramuli,diluto uirore languefcetes, folia fere plantaginis è luteo pallefcentia. Summatim fios infidet herbaceus capparum non abfimilis, candidis intus ftaminibus, apice minuto notatis,terna feminum loculamenta fepientibus. fed hæc ut oborta confeftim emerfernt, ita breui tempore caducacontabeicunt. Vulgus Gallicum pomcledm uocat,quafipulmolt; neam.herbarijquidalfo»itpdtdm,paftoribus,bubulcis,equifonibus, totiep ruriprcclarcco gnitam, qui ad eofdê quos uetcres conftliginê,ufurpant effedius,Nanep pulmonarifs pez cudibus radicem,caules,ftylos, impreifo fuhula foramini ceruicibus adigunt,ut per uuP nus tota morbi uis erumpat. Auribus etiam ferro traiedis inferunt, ad eliciendum peftv feræ luis contagium. eo loei prorepere morbi fæuitià experiuntur, quo frutieem impegez *® rint.Hçc à ueterG placitis per manus tradita à recondentis fua fecreta uulgi promptuario manarunt,«idoncos authores habent ex populo.Idcirco facile crediderim, quanuisnó prorfus aufim adhrmare, pulmonariâ noftram ueteribus rufticis ac paftoribus conflligv nê fuilTe.quod ÖC Vegetius in mulomedicina prodit,cum utriep uircs eedem refpodeant. Cœpitep pulmonaria dici,quód pulmonum uitijs præfens habeatur auxilium : inuenit^ pofteris nomen à uifcere, cui præfertim nuncupatur. Confiliginem ruftici ueteres olim uocarunt,quc)d in campis inter filiginem triticumep fæpius emicet. Qui de re ueterinaria fcriptum aliquidreliquerunt,qaantum coniedura capio,recêtiores Græci,diapyronuo/ cauerunt,quod inter triticu filiginem'ue frequêter inueniatur. Cæterum Abfyrtus amp;nbsp;Hic rocles huius loco ueratrS nigrum eifdem infixerunt.cuius quanda efle fpeciem nonnulli w fufpicätur.Sunt qui putant herbâ hoc loco defignatam tclephium effe, quod non fan’s co flat, ut in propria mentione docuimus. Non prætereunda efthacreputatione herba prifcis uel ignota uel certe intada, quæ à fimilitudine ceruini cornus nomen inuenit.Naz icitur in limitibus tanqua pede calcari gaudcat,nunqua ft ab humo attollens, quafieylin dro æquatâ dixeris,ita folo ad hæret in orbem fparfa.Sunt qui fine flore,fine femine nafei pu tent,flofculum tarnen in ea uidimus album, 5C fernen in echinatis uulgis occlufumtnec multum diflidere puto ab ca qua Columella miluinum pedê appellauit, qubd folij extre mum in miluini pedis effigiem articuletur.Conditur fale apud nos portulaeæ modo, fed longèpluraà coronopi mentione petenda funt. In nomine eftcyanicolos, qui hono/ rem nomenep dedcrit cæruIeo.Rofam cyanus excipit,cyanum amarâtus.Triuialis ut cre 5® ditur flos eft,in frumetario nafcens agro, SC hortis quoep rufticorum amp;nbsp;pueUarum corob Iis,calyce rofarum,fcd fquarofo atque trifti, plurimis ftipantibus cæruleis barbulis,undc ftarrim à fummacærulei coloris gratia Wd«eo/of,lingua noftra Ihucum appellantecærule3.
’ucri barbulas calycibus erutas ex candido oui liquore terunt,quo in pingendis grandio ribus literis cærulei nitorem menriantur. Italicis quoep ruribus baptifeculd dicitur, quoniä fecantibus Só metentibus officiât, retufa in occurfu eius falce, nam amp;fecula uetcres fake dixerunt.Flos rufticorum coronis quanquainodorus inferitur, turn ob fpeciei formam, turn ob colons gratiam.qua doteiam et in hortis feritur.Inuenitur etpurpurei amp;nbsp;niueico loris cultus adulterio genitiuum colorem permutate,alioqui femper flos,nifi culturg fenz ferit mangonium,cæruleo nitet confpcdu.NulIius in medicina ufus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4®
Dios anthos.Phlox uel phlogium.Dodecatheos.Donax.
Dryophonon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X X X V.
il los anthos. Plinius fouis florem interpretatur, inodorus eft, nee nift coloris datur.odor abeft.Nanep purpureo placet,que Latium paradifi flore, Hetruz
g^^a gratia coronamentts addirus. Nam xftiuus is flos,amp;^ colore a datiir.ndnraheft.NancK niirniirennlarrr.oupr.annm narac
tantum comme
riaallifti appellat,Gallideioculum,ruranoftra cocolurdds nominant,caulicii lis incanis,calyce quadrangulo, purpureo bettonici floreaculeatis apicibusgt; folqs circa terra freqaentibus,femipedali lógitudine, fefquunciali latitudinc, mollibus ac ianuginofis, radiccnumerofo capillitio fibrata. Errare putem qui uiolâ cognomento ItP meam,quephlogion,aliquibus phlox appellatur,eandem elTecum louis floreferipfernt. ça quod apertiflime liquet, näflammeauere ftatim poft purpureum emicat, fylueftris dmv taxatanterdum tepidioribus loeis ubi cælum arridet clementius,nondum exacSa hyeme, colore commeiidabili,odorenullo,fcmine pro«cnienscoronis.louis flos licet fine odorc fit«
-ocr page 551-LIBER If nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44lt;9i
fît S^ coronanusjobferaftitqî femfne^anien ePrate floret. Acftnuim c(7èlout$ flore Théo/ phraftusprodiditjflammeam plünmunidiirare. Plinius louis florem tradit colore tanta Commendarùodorem abenedteut ^ iHi qui à grçcis phlox uocatur. Addidit,ucrnis floriz bus æftiuos fuccedere lychnidem amp;nbsp;florem louis, quem ad gratiam coronarum tantum pertinere arbitrantur.Theôphraftus urbanum clTc Ô^ coronis tantum nafci docet, flâmez am fylueftrem duntaxat. Violæ inodore genus effeputauerim, quam uulgus Cîalliçum penfedm uocat, folio mercurialis hcrbæ, per ambitS crenato, cauliculo triangulo, intus caz uo.leuiter ftriato.exintcruallis geniculatim fôliato,prodeuntibus ex alarum finu pedieu lis longis,in quibus fummahm elucent uiolæ,figura ÔC fpecie purpurearû, tribus Hoiculis *0 fuperneIatioribus,atra purpUra faturatis,dûobus inferne luteis,minoribusgt;quinq; uerfîz bus exaratis.rutilo ignis fulgorehitcntibus.undeputantaliqui flammeis annumerari.Iis decidentibus capitula protubérant feminis plena, qualia in purpureis uiolis fpedtantur. Eaetiam uere poft purpurea emicat, fylueftris duntaxat. quanuis etiarn femme nafcatur coronisjodore nullo qUidem, fed commendato colore. Poft purpuream uere profilmEa quoque plurimum durât,ut qug prorogetur in autumnum. Nee aha de Hammea inueniS tur clafTicis authoribus memorieprodita, nifi forfitan ramult 0lt; folia funt odorata, flos inodorus, nbsp;nbsp;Dodecatheo folia feptem ladtucis ftmilia exeunt à radice lutea.Ab ea herba
rum laudatiffima, Homero tefte, quam uocari ab alqs pu tat moly. Maxima,ut refert Pliz nius,authoritas herbæ quam dodecatheon uocant, omnium deorum maieftate cómenz dantes.In aqua potam omnibus morbis mederi tradunt, item malis quæ membratim feit tiunturîneque non ifs que totis corporibus graflantur remedium elfe ante omnes potam dodecatheon inuenit. Folia eius feptem iadtucis fimillima prodeunt ab radicelutea. Proz fedo hac effigie frequenter in dumeus enatam uidimus, ucrum cum nee plura de ca traz dantur,andodecatneosfitnonaufimadfirmare. Donax canna eftomnium fruticoz fiflima.nec nifi in aquaticis nafces, cacuminis torofi,fufca lanugine puluinati. Donacem omnium arundinum maxime frutetitiö Theophraftus refert apud lacus ÔC flumina proz filire, quonium Sd hæc differentia eft multum prælata arundine, quæ in ficcis prouertiar. Galli rofçtum nommant cannam in aquatüibus emergentem,geniculatam,caais interno/ dq s,lanugine3,molli,ac plumca in cacumine panicula,qua tomenti uice pauperes implêz 5® disculcitris utuntur,folns arundineis. Laudatur imprimis Cypriusdonax,ut cuius cord cis cinerealopeciæemêdantur.Sd putrefcentia ulcéra,Folia cum melle trita impados eius aculeos extrahunt. V tuntur efficacius co tra ignes facros colledionefcp omnes. Dryoz phonum olus fylueftre filiculam fpecie æmulatur, ramulis fefquipedalibus, quos circ3z dant utrinqj folia, pollicari amplitudine»rufco ftmilia, nifi quód teneriora funt,amp;câdidio ra,flore fabuci ladeo,femine guftu mordaci, unde co uice pipcris utuntur, coquntfp eau/ liculos in cibis admodum gratos. Drypphonó Plinius dryopteri fimilem fecit,cauliculis tenuibus, cubitalibus,circundatis utrin(^folïjs,qualibus ^ oxymyrfina’,fcdcandidioriz bus,mollioribus,florecadido fabuci.Edutdeeodos coliculos, femineuero pro pipcre uz tuntur.Nechâcpidurâalicuifaucremagis arbiträr quam huic qua officine noftrates nez 4° norAlem appellant wgt;'rtnm,rufticis pra’clare cognitam,qui fyluasaccolunt,tenuibus cauliz colis,cubitalibus,ambiêtibus utrinqj folijs quafi fylueftris myrti,mollioribus Sd eädidioz ribus,pollicari latitudinc,flore albo fabueftfrudu acri,quo rura fubinde uefcantur,lfcp pi pen's loco rufticorum cibos codit,acremento ad morofum etiâ palató faciente:a quo cum iniuerit gratiam, eoepit nönullis hortis opetofe coli, fed difficile côprehendit.Decodos quoep coliculos cibis ufurpant,nihil temcre GrgcorS gula faftidiête,neq; rura hos quo^ repudiarunt.Gaudet Dryophonon ceduis fyluis,et quercetis.Eo noftra featent nemora, unde nomen duxit quafi fylug cedem dixeris.Sanc græci dryos uocabulo lignum omne, ficuti gerandryon ueterem quameunœ arborem,quafi uetus ramale,fignificant,Siquidê acinorum fucco digitos amp;nbsp;uefcentum labra cruêtat, amp;nbsp;ueluti fanguinea tabe polluit. Ofz 5® ficlnæ quód folqs fylueftrem myrtumutalternofitu filiculam imitetur, nemomlem appelz lant myrtum .Rura noftra cufinos, quafi culinarios * baccas nominare folent, quod iam uez nerint in ganeam, gratiffimo ori mandentium cibo, præfertim fi edomita facchari dulcez dme acrimoma, prsfententur,
P j Elatine
-ocr page 552-45®
DE KAtVRA STIRPIVM
Elanrièpampirtaria.EIcgta.Enncaphyllon.Eriphia.Eryfltlialc. Euphtafta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. cxxxvi.
a Latine pampmaria, nam de alia fupradidum eft,fi alia eft ab ea qua noftra/ • tes piopind/d/Wjautpotius pampinulam dicunt,germanumcerte genus illi fiiez rit: utraçp enim heixinæ folia habet, pufilla,pilofa,rotunda,femipedalibus ramulis,quinis fenis'ue,ab radice ftatim foliofis. Enimuero pâpinulæ folia latè crenantur, thyrfuli quoc^ Hofcuîis micantex cæfio candicantibus. in quôs nafcunturcapitellarufefcêtibus pundiismaculata.quçtametfi deelatinehaudquaz quam tradantur,in eo tarnen genere poteftefle, quando prifcis defuitcura omnes planta rum notas,differentias ue fîngulis in herbis anxic confedari.Nonnullis bipennuU, amp;nbsp;ruri J? fditguiforba. dicitur, quoniâuulneribus inieda ferrum Sifpiculafacile ac citra fenfum dolo ris exigat.folio paruo orbiculato,amp;^ extremitatibus ièrrato, furculis ab eadê radice pluriz mis,denfis,rubcntibus,radice craffa,15ga,fubpurpurea.Eftur in acetarijs quotidic,eaiuz cundo peponis odore mirû in modum comendans. Mandi tarnen folet olco,fale amp;nbsp;aceto parata,cuius cibi gratia nunc etiâ ftudiosë feritur in hortis:quanuis lucis et opacis,nequc non etiam pratis affatim citra cultum erumpat-Pedum quocp calcatu nobilis,quo prefla peponis odorem in nares eiaculatur, qui minime oHadius fenfum uibratus offcndat, fed quadam iuc3ditaterecreet.Quibufdam quo£^locis,utferunt,uermiculus eruitur,quicu ratus fericis præcipuè tingendis purpuram facit incomparabilem,cætcros colores fplenz dore quodam SC hilaritatefuperans, inuentus utalia quoqjmulta cafu, excrememisgaP 20 lorum ita coloratis.Nam et ufus purpurc^fi lulio Polluci crcdimus,ab Hercule uidetur in ftitutus,cófpedto canis roftro qui purpura deuoralTet infedo.Igitur purpurilTum ex hoe uermiculo, edrbdfinum à præftanti amphitheatralium uelorum(utexiftimant)coloredici^ tur.Sed curmdfinum potius arbitrer appellari,quoniam uermiculus is Punica lingua edrmes uel adiedo articulo, dkdrm« appelletur,quemadmodum Si coccos. Poteft Öd'ab urbe Charmi,quæ Sardibus eft,nomen accepinecoloris, quod lanas inficere Sardibus ceeptu fit,ut author eft Plinius.De hoc uermiculo nihil apiid ueteres inuenias. Vermiculum gra num aquifoliæ fuiife pofteris arbitror,quod Plinio authore quibufdam in locis uermicuz li fimilitudine confpicitur. quem colorem noftratcs uemelum Si uermiUum nommant, fa/ eiem humanam eleganti rubore nitentem commendantes, uermiculatam rofae modo diz P cimus, quafi purpuriftb rutilantem : Si uermiculatam ueftem ut quifquiliatam,amp;f,quod idemeftcoccineam,«crwilMW aut uermcldm uemaculalingua nominamus,detortoàuerz miculo, utconftat, fermone Gallico. Multis ut ferunt pollet uiribus. Folia cum polenta fluxiones oculorum fiftunt. Eorundem decodio dyfentericiliberantur: SC quod obferuaz uit pofteritas,eius farina uulnera ad cicatrice reducit. Eadem ex uino pota calcules terifc Folia carcinomatibus fiC fiftulis profunt.Succus bibitur cétra ferpentm morfus.Strangu ria décoda 1e nat. à cétinente febri,ut uolunt,liberat.Succus ante tertianæ acceffîonê prgz fumptus eâ omnino tollitifed Ödphthificis prædare medetur,eius farina cum melle fubaz da in eclegmatis modQ,quod matutino lingant. Elcgia arundinis genus traditur,humi lè,Si contra aliarum naturam graminis mode in terra fparfum,cibo in teneritate animali/ 4^ bus gratiffimo : mafculam folidam cffe,foeminam uero inanê.Plinio eft S^ obliqua arunz do non in excelfitatem nafcens, fed iuxta terram fruticis modo fe diffundens, fuauiftïma in teneritate animalibus.uocatur à quibufdam elegia.Ea uliginofis locis frequêter occur/ rit. nbsp;nbsp;Enneaphyllon fuo fenominerepracièntat,nam folfjs neuem longis conftituitur.
Vfq; ad exnkcrationc æftuofa ui ac feruente.Enneaphyllon Plinio folia nona habet,cauz fticæ nature.In lumborum doloribus ÖC coxendicS imponitur utiliflimc, lana circundata ne urat latus.'cótmuo enim puftulas excitât. nbsp;nbsp;Eriphia feptem lanuginofis ramulis aptf
modo foliatur, purpureo flore, Sd eo quidem perenni, femine fabaceo, totidem radiculis quot ramis,Eriphiammagi prodidere inauena fcarabeum habere,furfum dcorfumqj decurrentemcum fonohædi,undenomenaccepit.Hacad uocem præftantiusefTenihil 50 tradiderunt. Vidimus in editiflîmis montibusinter faxa herbam apqfolijs, ramofam, leuilanugine pubefcentem,purpureofloreadhucexitu autumniSCper hyemisinitium emicante, femine fabaceo, ramulis pluribus, foliatis, rubentibus, radice craffa, longa. lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sed
-ocr page 553-■ nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBER il - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4‘s»x^ Scdnon animaducrtûfî tôt radiculis fibrata effet, quot cdramulîs brachiata, earn tarnen crediderim ranunculi genus effe, quod flore purpureo à Diofcoride notatur. Eryfitha/ Ie folk's eft acanthi,luteo flore ♦ Datur in uino contufis 5lt; euerfts. Eupbraftam ofticinx obferuant hylTopo fimilcm j cauliculis purpureis, folio paruo amp;per ambitum ferrato, flofculo albicante. Nafeitur in apricis collibus. Vtuntur eaad oculorum call gm es amp;f fuffufiones, uel per fe impofita. uel ex uino décoda. Nomen ei uidetur inditu,qud lætû tiam pariat,aut animi uoluptates augeat. Appellatio fan's grxeam teftatur origin?, quart/ uis apud ueteres de ea nihil fcripto relidum eft. Noftri recentiores herbanj euphrafiam pampinulæ fimilem feccrunt,folio tantum minore ac magis ferrato,amp; Ientiufculo,minus fruticofam,flore Iuteolo,præcipuaî claritatis ad omnia uitia oculorum. Veteribus incom pertam exiftimo, etft græcam nomenclationem fatcatur.quemadmodum SC illam,quam nosceratophylaccm uocandam putamus,quia partem oculorum ceratoidem,hoe eft corncam defendat, falutiqj pereuflam reftituat, folijs feriphq ,uel potius rorifmarini, autlini quoque, capitulis arentibus,cirris fubluteis. Hxca uulnerahjs cartophilago cor rupte pro ceratophylace dicitur.
Farranim» fiuefarfugium, Flammeaniola, Fraga. Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c x x x v 11.
Arranum ftuefarfugium Latinis herba nymphææ nó abfimilis, populi fo/ lio, fedarnpliore ,flore turn luteo turn candido. propter flumina prouenic. Gratis chamæleucen uocari Plinius exiftimat. Nafeitur fecus fluuios, foz lio populi,fed ampliore,unde populago dida fitherbartjs.Radix ems impo/ nitur carbonibus cuprefffatepis nidor imbibitur in uetcri tufli,aut fimibter
hauntur,contra fpiritus in faucibus colludanris ftrangulatus.Hanc 6C f^rfariam dici Dio feorides teftis eft, fortaffe à Farfaro amne, quem Virgilius Fabarim appellat in Sabinisi Huius meminit Plautus inquiês ïDifltpabo te ut folia farfari.ôC item in Pœnulo:Profterlt;, nebam,inquit,eos utfoiiafarfari. Chamxleuce Plinio tuflilago eft. Vbienafcitur aquas fubclfeDemocritus credit,SC hoc habcnt fignum aquilegi, Cæterum in uliginofis pratis inuenitur herba,folio fere nymphææ,radice muftis fibrata capillamêtis,flore rofæ luteo, nitente.flores Gallicum uulgus pratenfes bMnos appellat. Porrö chamæpeuce non chamx Jo Ieuce,utferehabcnt Grgcicodices,apudDiofcoridem legendum arbitror,quoniachamg leuce bechion fit SC tufïîlagotchamæpeuce ueró, apud Pfinium laricis folio fimilis often/ ditur,lumborum SC fpinae doloribus propitia.Diofcoridi herba eftcoloris herbacci, folio pafillo inflexa,inflexis item SC ramulis,flore rofeo.Nomen inditum ei putatur, quod qua fihumilis pumilauelanx apparcat. Flammea uiola,quægræcis phlox SC phiogion dici tur,flos eft coronary generis,folio 6Cramulis odorata, uiola inodora, fed colore flammeo coronis adoptata:colore commendabili,odore nullo,femine proueniens coronis. Prima feoftendit florum uiola alba. Sub idem fere tempus exit SC uiola cognomento flammea, eademtç plurimum durat.Qui colos in nuprialibus flammeis quafitus ritu antiquiffimo, amp;nbsp;feeminis totus concelfus traditur : ideoc^ fortaffe nonnumeratur inter principales,, 4^ hoc eft communes maribus 8C foeminis, quoniam coloribus focietas principatum da/ bat.Cæterum hodie flammuldm dicunt herbam in terra ferpentem,foftjslongiufculis, flore uiduam,femine thyrfulos ambiente,ui urente SC xftuofa,unde illi nometitaq; recen/ ti utendum cenfent ad phagedynas,cangrænasq; addito falis momento.item lepris fiC im petigimbus imponitur.Collediones exöleo trita aperit. Teritur eadem cum rofaceo, SC infolatur triginta dies,ad renum doIores,ÓClotq ftillicidia,ncq5 non cetera urinx tormen ta,feu eo cibu intingere uelis,feu corpus ininere,fiue fubter in aluS dare.Fucre è recêtioriz bus, qui flammulâ uocauereherbâ in falidis nafcentê, quç falicaftrû nominat,folio duro cincricci coloris,uiticulis callofis,rubctibus, qualiter flos que fiammâ louis appellamus, inuiolis ferentê femêpunici mali fimile in acinis, côtra hominu et quadrupeds feabiè efft 56 caeê. Herba que fraga gerit,fine caule fpargit humi,muftts à radice lanuginofîs pedieu/ Iis,quorû alq flore candido coronâtudalq trigemino comâtur folio,per ambitS ferrato atz que uenofo:alif fruCîû gerunt exiguis quidem moris haud abfimilê, extern fui generis, fo Iidum,canofura,tenerum,rubentcin,tû guftu turn etiâ odorefuauiflïm3.hunc Galli frefds t ., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P 4 dicunc ‘
-ocr page 554-45* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE 'NATVRA STIRPIVM
dicuntradkeforis atm,intus candida,multo fibrata capi'îlîrio. Nafcitur fn opaci's fponte quafî aliarum plantarum umbra gaudcat: lam Ô^ in horris » ut grandiorcm frudîum mini/ ftret.Perpctua fronde uiret.Iam in cultis fragatanto uidimuS profeciffe. Ut corporis callo mora quæ in rubo nafcantur,fuo squareglobo cernantur.Nonnufla etiam diligentia cul tus c rubris in cahdida dégénérant. Virgilius Humi ttafeentia fräga cecinit.CommendaH quinquefolium ffaga terreftria gignendo Plinius exiftimat.Ëgo id qui uerS efle poifit no intclligo.nam berba ea qüæ fraga gignit,trifolia eft non quinquefolia gt;nbsp;flore candido non Iuteo,in montibus opaefà frequens,etiam fecus uias.FrUdlus Éerrç,amp; mora terreftria Scr uio grammatico dici leginius ♦ Nec feio ufquam loci fob frutice uel berba apud Diofeoriz dem pofte compreheildi,hifi fortaftis fob Îdæo rubo, qui paiTimcum in Intis cum in Ida lo monte tenerior Sgt;C finefpinis ernicatfiquidem nccgfolio,ncqi frudiu diflideta rubo,quctn uulgus noftrum framboefiam appellat,ita quafi pumilus Si humilis,fed fpinis uiduus rubus confpiciatur.Quinetiam utriq; confimile morum öiC hoc quidem rubes appendet. eadem effigies,idemcolor, germanust^fapor,qui mirum in modum os commendet. Itacunl uinum à fapore laudamus, olere fragum uel morum framboefianum uernaculo ferz mone noftro dicimus. Nectemerefragum hoc moro fugacius eft, iitrunq,’ tarnen citam fentit corruptionis Iabem:quaproptcr facile febrim experiuntUnqui largius hoc fugiente cibo uefcantur lamaduiresredeamus.Herbacibofomptamedetur licnofts,itemfuccus * ex melle potus.Idem cum pipere candido datur fufpiriofis.Fraga fitim fedant, ftomacho profunt,fed pr^fertim biliofo.Succus fragis exprimitunuetuftate uires accipiens,prüfen 29 taneo rcmedio ad faciei ulcera,oculorum fuffufiones, neque non epiphoras. Radicis dez codium iocinoris feruores mulcet matutino fid meridiepotum. Calidoficco^tradunt « eiTe temperamento.
Galedragon, Gerontopogon, Gethyum, Geum, Cap. cxxxviih Aledragon uocat Xenocrates herbam kucacantho fimil?,paluftrem ÔC fpiz nofam,caule ferulaceo,alto,Gui fummo in capite inhçrcat iimik ouo.In hoc B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;excreftente xtate uermicufos naici tradunt : pyxide coditos adaliigari cum
panebrachioad earn partem gt;nbsp;qua dens doleat:ualerenon diutius anno, ft terram non attigcrit.hoc Plinius,Xenocratis frctus teftimonio,retulit. Cæ terum proximum genus quibufdâ, nec multo diflimile, dipfacicreditur, caule ferulaceo, J® rubro, id eft fpinis horrente, procero, capite oui forma, quo adolefcente intus gignuntur uermiculi dentiuni dolorem fcdantes,fi pyxide conditi fid cum pane geftentur ab ea parte qua dolor uellicat.hoc perannarequidem, fi terram non atiigerit:anno circumado ,euaz nefcere. Profedo caput dipfaci ouata fpecie confpicitur, quo arefcente difledo uermiz culi repenuntur, qui in folliculo brachio aut ceruici dehgati à quartanis febribus liberate craduntur. Sæpeenim eadem herbaauarqsauthoribus tradita diuerfis nomendationiz bus,perinde quafi diuerfa,repræfentatur. nbsp;nbsp;Gerontopogon lagenis herba plcrifque di/
da putatur,quód inter faxa gignaturjonga barba,folqs inftar capillorum predongis. He truriæ faxifica, Romanis petræ barba nûcupata.Gallia cifpadana barbulam hirdnam uo cat,quod tragopogoni fere töta firnilis fit, nifiquodIade manet, fid radice amara fit,non 4® dulci.Gerontopogon pH'fcis,id èft fenilis barba. A Nicandro geraos pogon,hoc eft barz ba fenis appellatajolio hirci batbulæ,tenuiorc,longioric^, caule paruo,fuper quem calyx longus fid barbula quæ fummo uerticefenum more incana funditur, inde presbyteriburbit uulgo die it. Acetarm olus effe multi falfo uolSt, Flore luteo nitet,q in uolucres barbufas euanefcat,quas pueri barbi dd nominât.Sed inter fenis barba et hirci hoc intereffe nofcif, quoniâ hirci barbula radice dulci,oblóga,in fcapo calyx ing?s,flos purpureus fid prolixa barba:in gcrotopogó radix amara,flos Iuteus,in caulis uertice calyx lögus, qui in canefcê tes barbulas fatifeat. Gerontopogon iocinorofis fid ftpmachicis fucco decodi poto profit cit.Renum uitijs amp;nbsp;ueficæ fuccurrit.Ex aceto eiet urinas. Semé fingultüs fedat. Aluum fi ftfofid inteftinorum friferdus explicat. nbsp;nbsp;Gethyum,ut eft Theophraftus auihor.penè fîz 5®
ne capite cft,ceruicis tantQlôgaf,Sd ideo totS in fronde, fçpiustç refecatur ut porrum: qua propter fid illud ferSt,non dcponüt=menfibu8 Martio, Apnli,Sd Maio.Secüda femêtepoft eftiuü folftitiö defigicur. Decimo aut duodecimo die profijt, fedé receti ferninematuriu*.
Non
-ocr page 555-trsER n
4^5
lû
Non anmculüm modo,fed amp;nbsp;bimS quoep frudïificat.Germtnat è latere uno caule confuf gens,fed quo radix ipfadefictaturjolqs intus cam's, condimentarû eft ÔCceparû generis» Gethyon minime dtirat.Plinius a Latinis palJacanam uocari tradir. Sunte Græcis qui ge thyllida pro gcthyo acceperunt, quod 8C epithyUida uocauerût.Didymus uir fua etate do dliflimuSjgethyonfimilefecitampeloprafo.EpçnetusGræcus author capitatS porrûgez thyhida tradit appelIari.GethyllideSjUt Athenæus inquit, Latonæ facras efte Græci uo? Iunt,quoniâ olus id in malacia prægnans Latona ( dum ApoIIinem geftaret in utero)con cupiutflet.Iatâ hinc efle Delphis Iegê,ut qui maxima attuliflet gethyllida, fportulam è fax cerdotis mêfa capereCuidineq; fe teftatur Polemo gethyllidas rapi magnitudine protube rantes.Cæterum gethyon putauerim elfe,quod dodi cepulam,Gallicum uulgus partim
forretdm, quafî porraginem,partim duetum quafi cepitiâ appellar,ccpâ capite minuto, cerx uicis tantûlôgæ,porri modo,fronde copiofarn, quâcôdimentis fubinde detondcat,in re/ liquû cepæ uulgari no diftimilc tam forma ^ eftediu. Geum nônulli earn efle fhfpican/ turquam uulgus DiaboU morfum appellat.quodfîitacftjfefquipedalifaftigiatur altitudine, folrjs bugloffo Icuioribus,folidioribus QC leniterlaciniatis, flore purpureo ,radicibus niz gris et circOrofis-Nafeit in opacis,prçfcntaneo remedio ad maturâdos atçp adeo fanâdos carbunculos,fi trita imponaf, aut uinum in quo décoda fuerit bibatur.Radix per fe eftur in uuluæ doloribus, Veteres gei fui radiculas odoratas faciunt, ^ iucundi faporis ad dix feutiendas cruditates. pedorisep amp;C laterum dolores, fed de hoc geo fupr'a differuimus» ?o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HcIiathe,Hermefîas,Heiperis,HeptaphylIon,flibifcus,HoIcas,
Hyofiris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxxi3f.
Eliathen uocant in Themifcyra regione amp;nbsp;Ciheiæ mÔtibus maritimis pro/ uenientem, herbam folio myrti. hac cum adipe leonino décoda, addito croco Ôd uino palmeo, perungi magos amp;nbsp;perfarum reges ad conciliandam corporis gratiamfldeo^ eandem heliocallidem nominari,qubd afpedu cot _______pus iucundum redderetur, Hermefias ab codé uocant ad liberos generan dos pulchros bonos(^,non herbam fed compofltionemènucleispineæ nucis tritiscum nielle,myrrha,croco amp;nbsp;palmeo uino : poftea admixto lade bibere generaturos magi iuz bcnt, amp;nbsp;à conceptu puerperas partum enutrientes : ita fieri excellentes animo amp;nbsp;forma# Jo atq; bonos pollicentur. Apud Democritum inuenitur compofitio quo pulchri, boni, for/ tunanq; gignantur liberi, quam ut puto hermefiam cognominant. Hefperis uiolarû gc neris eft ramofa,cubitali caule amp;nbsp;exili folio, quafi bramcæ longo latoq;, afpera lanugine, canefcenti,ambita rariufcule laciniato,flore quadrifolio,non unius coloris. nam alq pur/ purci funt,altj niuei. Foliaceum fernen tenuibus filiquis teretibustç continetur. Hefperis nodumagis olet,indenomine inuento.ScribitTheophraftus hanc, prêtercæterorum florum naturam,nodu fragrantius fpirare quam interdiu,undc illi nomen hefpcridi,non/ nullis herb A gillid dicitur,ruribus noftrisgiro/îcr nomine cognita, quod caryophylliodo/ rem naribus repræfentet,longe uiola alba fragrantiorem, qua dote in coronamêta uenit. fæpc enim fum expertus,florem appetente node plus redolcre,ueluti nodurna cæli tem/ 40 perie ad odores conficiendos opportuna, Sunt qui hefperidem arbitrentur albam efle ni olam,odore quanquâ dduto fit caryophyllficubitali altitudine,ramofa, caule braflica exi/ liori,folio Iongiufculo,molli,canefcente,qaadrifolio flore,uerum non unius ut tradSt co/ loris,nam purpurei,alq candidi,altj lutei.Foliaceum femê tenuibus quidem, fed quincun/ dalibus filiquis cocipit.Sed Theophraftus feorfum,ut diffcrêtibus,uiolæ albæ, qugGraé cis leucoion dicitur,6C hefperidis mentionê fecit.Itc uiola alba caryophyllon tantummo/ do fubolet,hcfperis uiolento eius odore tentât nares. Heptaphyllon quafi dicas feptifo liam, Galii tormentiUim, rura bofdjouchetum, officinæ bifiodam appellant.quinquefolio her ba: fîmilis effet,ni feptem haberet folia, utrinquc lanuginofa, flore lutco,radice punicea Ôf intorta-Nam quæ tormentUla uulgo dicitur, quinquefolio fimillima uifitur, nifi quod fe/ Jo ptem non quinque caulem ferè certis interftitqs ambirêt,quare poteft à nobis heptaphyl/ ion uocari, hoc eft feptemfolia. niHorta quoque nomenclatura cenfctur, amp;nbsp;altéra rumi/ cis folio,à terra catfio,fupra herbaceo,flore rubro, concoloricç radice. Vtrique ad eadem çffedus,fed huic imbeciHior. Farina herb« ex fucco plâtaginis propinatur in difticultate urinas
-ocr page 556-DE ÈATVR'A ^TIRPIVM
4$4
urinæ.Eadem refperfu uulnera ad cicatrice perducit. Cum albo oui Kibadla 8^ in figlino décoda datur cholericis. Foliorum uis deploratis quoque fiftulis inftillatur, neque non oculis ad difcutiêdas plumbagines atque nubeculas. De bibifco difcrepant fententiæ» nam quidam fylueftrium maluarum generi tribuunt,atquc althaam ucl molochcn amp;aru ftalthæam uocitant,cui iudicio Galenus fubfcripüt: alrj 06 fpecie 06 medicinarS ufo fdun gunt,quibusPIiniusaftipulariuidetur,quihibifcum à paftinacagracilitate tantum difta/ refentit.damnatum cibis,fed medicina- utile. Addit,paftinacæ ßmilecflc bibifcum quod molochcn agriam uocant,ô6 aliqui pliftolochiä. Vlceribus,cartilagini, olRbus fradis au/ xiliatur.FoIia eius ex aqua pota foluunt aluum,ferpentes abigunt. Apum,uefparum,cra/ bronum idibus illita mcdentur.R.adicem eius ante folis ortum erutam inuolu5t lana co/ io loris quem natiuum uocant,præterea ouis quæfœminâm peperit dru mis ucl fuppuratis adiigant. Quidam ad hunc ufumauro effodiendam cenfentjcauendumt^ ne terramat/ tingat.Celius podagris quæ fine humore font radicem eius in uino dccodam imponi iu/ bet. Radix uifci cum glutino Ô6 accto acri lichenas fanat. Holcus in faxis nafcitur ficcis, ariftas habet in cacumine tcnues,culmo quale hordeö reftibile. Hæc circa caput adalliga/ ta ucl circa lacertSeducitariftasè corpore,quarenonulliariftida uocaucrût.Multi zeam elfecontendûtinter faxa prouenientê.Alq fylueftrem effe uolût auenâ. Hyofiris intubo fimilis traditur,fed humilior Ô6 tadu afperior,uulneribus contufa præclare medetur.
Ia(îone,niccebra,Impia,Ifchaemon,Ifos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXL. ,
Afione, Theophrafto olus eft fylueftre,humi ferpens, copiofo Iade focculetv ià turn,flore candido,ô6 in hoc nobili quod fingulari folio coftet, fed ita implica/ to,ut plura uideâtur,floris margine in angulos exeûte. Plinius olus elfe fylue/ ftre tradit in terra rcpens cum lade multo florem ferre candidum, concilium uocant* Cacterum Plinius de folio herbæloquiturcum inquit, lafione folium unumhabet,fedita implicatumutplura uideantunDe flore Theophraftus,Ô6ut eius ucrbisutar,Iafioneflos folio fingularierumpit, fed qui replicatucrebrorudimentaplu/ rium demonftret, conceptaculo auerfa parte non indiget,fed poftrema eius exeunt in an/ gulos,quahsferèoleagineusafpicitur. Commendaturherba ad ftimuIandoscoitus CrU da 86 ex aceto pota ladis ubertatem præftat. Salutaris eft tabem fentientibus. Infantium capitt illita nutritcapillum,tenacioremq5 eius cutem efFicit.Porrb non multum ab ea dift 5^ fidere putaturquamnoftrum«uîgus U[eroncm,rurîi /»yêrotaw appellantinanque ferpithu/ mi ramulis Iade prægnantibus, flore conuoluuli candido, frequentibus rcplicàmentis intricato, labris fummatim in angulos exeuntibus. Videnturquoc^ nonnulla prifeino/ minis rudimêtain Gallico uocabulo relucerc. Nam Ô6 inPlinio lafione pro iafionehade/ nus deprauate legebatur. lllccebra,que Græcis andrachne agria,nonnullis minus fern pcruiuum,rccentioribus nônullis foldanella dicitur, fylueftris eft portulacæ genus,maid ri femperuiuo fimile,nifi quod folia habet pufilla,fed latiora, maculofaqjî item breuius cà cumen, fuluis cauliculis, guftu falfum,1adeo fucco, radicetenui, câdida. Nafcitur in pe^ tris 86 in fterquilintjs. Colligit cibi caufa, efturq; cum ficubus. Succo bilem regio morbo laborantibus per aluumexigit.R.uduscompefcit acidos,uentris tumorcs86iocineris 4® uitia leuat,urinam ciet.Eodem ægilopas Aefculapius curauit. Impia Plinio uocaturin/ cana,rorifmarini afpedu,thyrfi modo ueftita, inde alq ramuli adforgunt foa capitella ge/ fêtes, ob id impiâ appellauere,quoniä liberi fupra parente excellât. Alrj potius ita appelz Iatam,quód nullö animal earn attingat,exiftimauere. Hæc inter duos lapides trita ferueti prçcipuo aduerfus anginas fucco,ladeô6uino admixto.Mirumqj traditur, nunquam ab eo morbo tcntari qui guftaucrit : itaque Ô6 fuibus dart', quart}; medicamentum id nolue/ rint haurire, eo morbo intcrire. Sunt qui 86 in auium nidis inferi aliquid ex ea putent, at/ que ita non ftrangulari pullos auidius deuorantes.Floret uere,tunccp decoquitur ad ferpentium morfus. Succo eius oei etiam cinere fiftulas implcri tradunt. Ea ab offici/ his Chrijlocutus, à nonnullis ab radicis odore caryophyllon dicitur. Siquidem rori mart/ no fimilis eft, albicans, 86 thyrfi modo ueftita, cnici capitulis. Surculi fua quo^ capitula gerentes, ex quo prodierè ramulo altius infurgunt, unde herba nomen aufpicatur, quia fcilicet liberi fupra parentem attollantur. nbsp;nbsp;Ifchæmon ferpit in terra milio fimilis, foIijS
afperis
-ocr page 557-LIBER I I
45^
afperis ^ lannginoßs.Thracia earn inuentt, qua ferunt fangunicm elm non apcrta modo uena,fcd etiam præcifa.Fardtur in narcs adcohibendum indefanguinis pronuuiû«Quæ in Italia nafcitur,ÔC fanguinem fiftit cadem adalligata unde cruor manat.Nomen inde ui/ deturcontraxifle.quod fanguinem undeeuneç ruentem fupprimat, concifa nediim dehiz feente uena.Milium agrefte putant aliqui nominari. Ifos duplici, ut Theophraftus eft author,faftigio,nigrum 5C candidam,flos frudus^ pro rationediferiminis niger,aut can didus:quanquam amp;nbsp;medio inquit colore frudus quandoep cernuntur, Ô6 flores in purpu ram inclinantes,uirgis Ô^ folio tenuioribus atqj leuioribus.Itacç tria eius ftatuuntur gene ra.candidum,nigrum,00 inter utruncp medium. 111a frudum floremtp concolorem habet lo pro ratione diferiministmedij flos ex purpura candicat,item frudus, quando neep fuluus neep cxalbidus.folia quoq; tenuiora læuiorac^ habet, ramulis gracilibus amp;nbsp;læuibus, nec deeo plura lego ln Aetio ifîon dici quandam herbâ uideo, cuius cibo pituita detrahitur, nec fatis animaduerto an eadem fît cum ifo. Alexander quoq; m problematis, fi locus me moria non excidir,ifîon herbam inter olera dinumerat,
Lamium, Lappa canaria,Lappago,Leon«ce,Leuce,Lupus falidarius. Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXLI.
Amium urtica Latinis dicitur mitiflima amp;nbsp;fold's non mordentibus gt;nbsp;ab her/ barqs mers ÔC mor tua nominate, funt qui ÔC archangelicamcognominê(,folijstJiî ticæpungentis,minoribus,fimbriatis,candidioribus,Ianugine nequaquam lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mordaci.radice ex interuallo cincinnis capillata.caule quadrâgulo, flore alz
__bo,quare rura noftra Mam appellant urticam.Tota graui fragrat odore. Me/ detur cum micafalis contufîs ineuffisq; 6C ftrumis,tumoribus,podagris,uulneribus. AI/ bum habet in medio folio, quod ignibus facris efficaciter opitulatur. Quidam c Latinis tempore difcreuere genera. Autamnalis radicem adalligatam tertianis,ita urægrinuncu pentur cum eruitur ea radix,Iiberari morbo magi tradiderunt. Hoc idem contra quartaz nas pollcrc.lidem radice addito fale infixa corpori extrahi,folijs cu axugia ftrumas difcu/ ti,uel fî fuppurauerint erodi,cóplericp.R.ura noftra hac incrti urtica utuntur fiftedo ruêtis tnaribus fanguinis impetujmæ ceruici uel fcapulis alligando, inde fperant in aduerfum trahi cruoris manantis curfum. Lappa canaria à reliquis eiufdem nominis fóla humi i Jb htatediffert,fîedidaquôdeanibusadhæreat.HæccumplantagineSCmillefolio tritaex uino carcinomata fanat.fcd poft triduum rcfoIuatur.Medetur eadem fuum morbis euul/ fa, amp;nbsp;in colluuicm addita poturis uel ex uino uel ex Iade. Lappago ( ut inquit Plint/ us ) fimilis anagallidfnifi eifet ramofîor,ac plurtbus foltjs, afpera, rugofa, afperioris fuc/ .ci,grain's odoris. quæ tab's eft, mollugo uocatur î fimilis, amp;nbsp;afperioribus foltjs,afperugo. Superioris fuccus exprelTus pondéré undecim denariorum in uini cyathis duobus datur podagricis efficaciffimo remedio. Sunt qui colligant eandem elTe molluginem amp;nbsp;hippo/ phæfton,quod lappaginem quædicatur mollugo. Articularqs pedum dolorlbus uti/ lem Plinius credidit. Hippophatfton uero Diofcorides neruorum caufarqs falutarem adfirmat.Porróhippophxftonferpit humifolijsminutis,aculeatiscp,item Ipinofis ca/ ^0 pitibus,finc flore,fine cauliculo,craira SC molli radice.Hanc neruorum caufis utilem pro/ didit Diofcorides.Hippopha^ftoneNarbonenfi Galliaadnosdelatumuidimus fpino/ fis eapitulis, fine flore, fine cauliculo, minutis inter aculeos folqs candicantibus. Le ontice fiue cacalia Plinio uocatur fernen margaritis minutis fimilc, dependens inter folia grandia in montibus ferc.Huius grana quindecim in oleo macerantur,attp ita aduerfoca pillo caput inungitur,ad tollendâ porrigincm.Oflfïcinis caruidgrcjle dicitur,fruticofa,femi ne minutis margaritis fimili,inter folia magna pendulo, in montibus ferè genita. Cit uri/ nas pota,menftruos curfus pellit. Herbæ fuccus trium oboIorS pondéré ex palTo bibitur in renS dolore.Radix tufa thoracis pituitas difpefcit, quod effïcacius præftat ambuftæ ci nis.Diofcorides leonticen fblqs gradibus candidis defignat, caule in eorö medio credo, 50 albicante,flore querno,oleagino ue,in montibus nafcentê,cui alias à fuperioribus tribuit uire$,nec lemen exiguis margaritis fimilc om ifilTct, ut fpero,fi deculTo flore erupilTet.Ca caliïcaucanon Galenus uocauit.de qua fuoloco dilTeremus. Leuce mercurialis eflet* nifi per medium folium hüte alba linea tranfeurreret, unde 0^ mefoleucon quibufdam di/ da.Leuz
-ocr page 558-45^
DE NATVRA STIRPIVM
da.l,eucaseadem fortaflîs fucn'tleace, utPImrjuerbaufurpem, ucrumleucadtsj'nquiG .. fpcdem authores non tradunt.De leuce uero, mcrcuriali herbe fimilem dicunt,nomenq; ex can fa accepifle,per medium folium candida rranfeurrete linea,quare mefoleucon quiz damuocant.Succuseius fiftulasfanat,ipfacontritacarcinomata.Deleucadenihil aliud , Diofcorides tradit quam montanam eflejatioribus quam urbana fohjs:efficaciore hanc,. , femine acrioregt;utranq? aduerfus omnia uenena præfertim marinorum poliere.Leucogra , phis qualis fucrit fcriptum Plinius non reperit,quod magis eft mirandum, quoniam utiz lis proditur fanguinem excreantibus tribus obolis cum crotohtem cceliacis trita ex aqua amp;nbsp;appofita,proHuuio foeminarum,oculorS quoq? medicamentis, amp;nbsp;explendis ulccribus quæ hunt in teneris partibus corporis. Nomen tarnen à candida litura uel uerfu fibi uerv K? dicaftegraecafateturinferiptio. Lupusfalidarius officinis lupulus, Gallisquæuocabuz li caput eft in fpiritu uerfa fcKpdo«,caulibus aculeatis logiflimisqj in nepribus ÔC falidis re/. ptat,folrjs uitis albg,hifpidis,amp; nigriorihus,flore cinereo ac multis exilibus folliculis fqua matim compadtih. Hoc frugibus admifto Germani fuâ codiunt ceruifiâ. Errât qui corru/ dam pro eo capiunt,quem medicorum ofReinæ lupulum cognominant, folijs apertilfimè reclamantibus,quæ in corruda capillamêti modo tenuata,in lupulo bryoniæ fimilia,pau/ lo afperiufcula cernuntur.CauIis ei fpinis horret, cacuminibus tani amp;nbsp;eorrudæ modo in' torulos turbinaris.Flores habet foliaceos,candicantes, qui fere allium uinumcg fuboleat. . hanc uulgo Græci bryonuoeât, à bryoniæ ut puto fimilitudine. brufcandulam, quafi bryon fcanfile Italiæ rura dicunt. nee alia eft herba qua Occidentts populi ceruiflam fuam mace 20 ratis humore floribus commendant, fapore quodam uini. üubclon Gallice uocatu, humu/ lam óC tolophim Germanice, ego lupum falidarium à Plinio didam cenfeo.Subit etiâ fean/ ditqçfalicesjô^arbufta omnia circumuoluendofecomple(ftitur,nônufqaamquolt;çrepti/ tius lupus uocatur hodie. Lupum falidïarium.batim marinam,batim hortenfianam ea uc hus oblcdamenta quam cibos tradit Plinius: teneris tarnen lupi falidanj turionibus in a/ cetarijs utimur.Inmedicoufurefrigerat,amp;colledionSimpetuslenit.Sedat ftomachiin/i flammationes ex fero potus.Bilem regio morbo laborantibus detrahit. Pituitam in aqua inter cutem exigit per aluum. In capitis dolore, qui medium capitis occupet,eius fuccus illinitur:item quotiesimmodicos æftus mitigarenecelTum fit.
Macir,Malacociflos,Melandryon,Molon,Molybdæna. Cap. c x Li r. 5® amp;nbsp;Acinutalif macer,officinæ madst Plinio ,Diofcoridi, Galeno cortex eftru/ bens minime lentus,radicis magnæ,nomine arboris fuæ.Conuehitur ex In dia,guftu acerbo.amp;f cum quadam acrimonia iucundcodorato. qualis ea fit inconpertu habet Plinius.Recentiores non radicis fed odoratg nucis,quam-mofchatamnommant,corticemac folliculum circcontcndunt,idq; uero propius eft,^ plane ita modo cemitur. Hanc nucem Græci caryon myrifticon appellant, hoe eft nucem unguentariam. Et profedo conditam hanc nucem uidimus nucis iuglan/ dis craflamento, calyce primum puluinato,mox reticulari ambiete membrana,quam ma cir dicunt,dein nucem folidam quam appellant mofchatam,puluino illoextimo 6C odore. amp;nbsp;guftu fuauilTimo.fed raro nobis uidere licuit, cum in Europa non pröueniat, item qui 4*. in officinis cortex fpedatur tranflatitius eft. Arborem uulgari perfîcæ fimilem efle uo/ ’ lunt, florerofeo,eiufdempropemodum effeduscuius amp;caryophyllon.Macirguftueft acerbo cum leni acumine,odorefuaui:partiumq; tenuitate deprehenditur pollcre, quarci reficcat.Datur efficaciter ex melle codus dyfentericis, dC fuperne fanguinê reqeientibus.
MalacocifTon Democritus appellat herbam uirentem hederæ fimillimam,in riguis na/ feentemjentam ac möllern, unde mollem hederam cognominat.Vbicuneç loci fuerit hge. inuenta,fubefleaquam aquilex Democritus exiftimat.Malacocifros,ut idem inquit, he/ deræ fimilis eft,mollioribus tantum ac teneris foltjs,caule flexili.fefe quibufeunqj uel fru/t ten's uel arbuftis inuoluente,qui nifialiquo ftatumineiulciatur, fefenou potefterigerc*. tarn caduca eft eius natura.In arundinetis ÔC terreftribus locis prouenit.Hâc efie putaue/ 5° rim qua officinæ noftrates figilium diua Mdrix uocât,nâlt;^ fimilitudinereferthederæ,moili/ ore tarnen habitu,fefe,ne ferpat humi,uicinis fruticibus uolumine crebro contorqumte, folio hederaceo,flore albo,baccis rubentibus, crafla bryoniac radice * eademt^ altiffima,.
Utlt;ß
-ocr page 559-LIBER I I
457
lit queue! aquam haurireud lambere fodiennbus d/gnofeaturîquare radix glutinofo tut gens humore cum friatur in quandam unguinis fpccicm refoluta fàuïcit, Tam aquæ ucl cupida ad amans crcditunut enam fi in afp er is offendatur proftirjftê, nimirum aquâ fubq ci quis certior fadus fuerit.Sed de hac fupra in cydamini mentione didó nobis eft. nbsp;nbsp;Me
landryon Plinio herba eft in fegete aç pratis nafcens,flore albo.odorato.Commèdat eins flagella ex uino ueteri trita ad iocinorum uitia. Catterum aliqui nominis fcquentes etyz mum,pro quodam roboris genere fumunt,quels uel Theopbraftus aftipulatur. Alij een-* fent apud Plinium melampyrum Iegendum,quando id Theophrafto inter Siculi frumen ti uitia numeratur,lolio quidem firmle, fed innocens neep tentans cap ut. Molon caule lo eftftriato, folqs mollibus,paruis,radice quadrantali, in qua per extremum alhj caput ex/ tuberat. Plinius hancôf fyron did traditgt;fcapo ftriato.mollibus folqs,paruis, radice qua/ tuor digitorum,in qua extrema alhj caput eft. Anhdantibus ÖC ftomacho ex uino mede/ tur.Nce multum ab ea diftaret quçßlipenduid noftratibus officinis dicitur,fi extrema radix in allij caput excrefcerct,cö cauliculus ft rijs quibufdam exafperetur, radicibus in filamen ta extcnuaris,fed per extrema glandofis,non in alliorum fpicas coalefccntibus.Mola Ga leno graccè myle dida,radix eft exiguo bulbo no diflïmlt;Iis,quç foluta cogat.itaep ex lolia cca farina apertam ac dehifcentem uuluam fanare tra dit Diofcorides. eam tarnen in firn/ plicium cenfu non licuit mihi reperire, etfi Galenus eum citet in teftem. nbsp;nbsp;Nafcitur uul/
go,ut inquit Plinius.molybdæna.id eft plSbago,folio lapathücralTa radice,hifpida. Hæç lo commanducata.fi oculis lub in de reftgetur, plumbum, quod eft genus uitij,ex oculis tol/ lit.Ea multis elfe creditur quæ officinis maior perficarid nominatur,aut omnino nobis igno ta, quando perficaria folium perficæ arboris habet,fufea in medio plumbagine,caule ge/ niculato, cubitali,fcmine cxili,lente rufo,numerofa radice,in humidis frequentius prouc niens,eiufdem ut uolunt,cuius molybdacna effedus.
Nydegreton. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, CXLiir,
Ydegreton inter pauca miratus eftDemocritus, colon's ignei, folfjs fpinæ, nee à terra fc attollentem,præcipuâcp in Gedrofia narrat. Eruitur poft «qui/ , nodium uernum radicitus,ficcaturlt;ç ad lunam triginta diebus,ita lucês no/ : dibus.Magos Parthorumeç regesutihac herbaad fufeipienda uota.Ean/ --------------cjem uocarichenamychon,quoniam anferes à primo confpedu eius expauc fcant.ab alijs nydylopa.quoniam è longinquo nodibus fulgeat. Sunt qui hanc effe een/ feantquamchymiftælttnarww nominant,nodibuscum Iunalucentem,inde nomen.
Odontides,Oenothcra,Qphris,Ofteocollon,Oxys. Cap. C X L II11. ^Êi Dontides fruticofa eft,triâgulis flagelhs,gcniculafis, nigro arttculorum no/ do,foltjs polygono longioribus,hordei femine.Prouenit ubi ÔCfœnum.Pli J nio inter fœni genera numerator, cauliculis denfis ab eadem radice genicu/ latis,triangulis,nigris geniculis.polia habet longiora tarnen quam polygo/
Ij non,femcn in alis hordeo fimilc,florcm purpurc5,pufillum.Nafcitur inpra tis.Decodum cauliculorum eius in uino auftero quantum manus capiat, dentium dolori 4o mcdctur,ita ut contineatur in ore,inde dudum nomen.Nihil hac frequentius in pratis oc currit,flore purpureo,multifido,tumentibus in caule articulorum nodis, femine hordea/ ceo,ab alarum finu erumpente.rura non aliter qu'am fanariæ uocabulo norunt. nbsp;nbsp;Oeno/
thera Theophrafto,quibufdam onuris, furculofa,folio amygdala: maio ri, flore rofaceo, radice uinofa,unde princeps nomen.Montofa amat.Plinio amygdalino eft folio, flore ro faceo,fruticofa,longa radice,ó^ cum ficcata eft uinum olête. Hilaritatem adfert data in ui/ no.Eadê in potu feras quoque mitigat. Cratcias onotheridem appellat herba cuius afper fu è uino feritas omnium animaha,nedum hominS,mitigaretur, quod Theopbraftus de radice intellexit,quæ uinacea facultate ferocitarem recreate poteft,SC cicuriores moresq? manfueriores reddere ex uinopota.Eft óf qua: dicitur cenutta, qua cerui óf canes inebri/ ^0 antur ut Helianus tradit,inde nomen.Sed ea fît nee ne n5 aufim affirm are. Diofcoridi o/ nagra,óf onothera quoq; dicitur» Opbris duobus tantum folijs reprxfentatur,denticu lato oleri fimilis. V fus eius ad nigrandos capillos » Ceratia uno tantü eft folio,radice no/ dofa óf magna.in ciboxoeliacis óf dyfentericis medetur» Herba quaedam faxis óf mee/ Q. “bus
-ocr page 560-458 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CE NAT V R A S TIR PIV M
nîbus familiaris exinquâ Macedones oftcocollon.medfci polygonion,àliquCtalanon,nul ^us fyntphyton appclIant.Hactraduntdifledascarncscoalefcere ficoquatur una,ideocÿ quod partis diuorna cominittat,amp; feparata cogat,fymphy« nuncupationc traxit.itidem quod ofla frada ferruminet.ofteocolli nome accepit. Hæc perperuo uirenunutcp folqs ut dua,ramulos inftar iunci pêfiles,cirrofos,tenuion's procenorisqj fpattj fimiles fpargit. V t ridem eruuntjedtâq; uino c5coquunt dum tertia Iiquoris pars fuperfît, quo uetcrina falP ' liant Hifpani.eoqj medicamine arcêdis morbis utuntur,amp; ab qs que manêt ea uitqs incô/ modisep alTerunt.fi quid intus effe ruptû fufpicentur, ab bac auxiliû petunt.Hæc Apfyr/ tus ÔC Hierocles memoriæ prodiderunt. Oxys,ut eft Plinius authorToiia terna habet. Datur ad ftomachS dilîoIutû.Edût qui enteroeelen habet. Ea putatur oxytriphyllon.trù to folio fimilccfijogis tantS pediculis,tria fummatim folia proferêtibus. acido faporc, flore luteo,nonnun$ c3dido,in fimplici ftylo inter folia profilicte,rufo in lunatis üliquis feetu, radiceintranfuerfumlongaScfruticofa.uuIgus pdnemcuculi appellat,officinæ trifoliumace tefum QC dlleluyd.Eo utuntur ad neruorum dolores ÔC difpefeendos craiTos humorcs.Pituû tacIcmitiam digerit. Emendat oculorum plumbaginem farina eius ex uino, item rupta.
Partons burfa.Pericarpum,PetiIius,Phellandrium,PhIeos,Pothos,
Pfora,Puimonaria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXLV. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)
Artoriamburfamuulgus appellat,àfolliculisin exiguæ uulgac fimilitudiz ”^*^ comprelfiSjtarbinata cordis effigie. Herba non temere pede altior, raz mofa,paruis erucaefolqs,feminein uulgisminuto.radicenumerofa.Nafci/ 10 tur propter nias ôiS in parietinis. Vis dit tribuiturartridoriactrefrigeratrix. Certeexacetotrita collections inflâmationes réfrigérât,aceo deflaêteshu mores cohibet.Imponitur facris ignibus,Ô^ quibus flomachus ærtuat. Succus eius puruz tenus auribus infunditur,cruenta fanat ukera.Medetur dyfentericis,fanguinem excrean tibus,netp nô muliebri profluuio. Pericarpum bulbi genus ert.eius duç fpecies Plinioî .cortice rubro alterum,alterO nigro, papauch fimile, fed uis maior quàm priori: utriq,quot; aSt excalfaciendi,ideo contra cicutam dantur. Petilius H os ert autumnalis circa uepres na icens,quinque foliorum,calyculo ucrficolori,inftar rofæ fylueftris. Petilia nomen peribo flort dédit in Lucanis autumnali,ut tradit Plinius, circa uepres nafeenti. Tantum colore çommendatur,qui ert rofæ fylueftris,folia parua,quina:mirumt^,ineofloreinfleCîicacuz gt;« men,ÔC nô nifi retorto folia nafci,paruo calyceac uerficolore, luteum fernen includête. Is flos ab oppido Lucaniæ uidetur appeUatus, nifi quis credat ab Petilio Romæluco : alioz qui petilius pro exili ufurpatur Lucillio, à quo amp;nbsp;nomen duxifte poteft. Autumni exitu lam appetente hyeme, flos perquam lüuftris mihi fuit demonftratus, fylueftri fimillimoS rofæ,cuius calyx ucrficolori fplendebat luteo,alabaftro eiufdem ftriato, folifs fenis odoz nis'ue,apicibus in medio crocatis,taclcganti uenuftateflos, utaliosferèomncs rofea pul chritudineprouocarer,nullusc^pcrautumn5uifiturfpeciofior. Verum odona oftendez bat folia,quod cultus diligêtiæ ferédS eratacceptS, quippelçtis erutus erat hortis,no ici« nis uepribus.Herbg folia per ramulos utrim^ digefta,parua,obl5ga,in extreme muerona u, 8C kuiter fimbriata. Seri ccepit nuper apud nos.Is proculdubio petilius ert, nufqua no 4® bis antea uifus,Flos minime fugax,ac diutiffime uigor uitaq; durât. nanep mêftrua dccer pto cum minimum mora:00 fiadeflet odor, de primatu cS rofa certaret. Sed quoniânulz lum in medicina locum habet,ideo ignobilis ert. Phellandrion nafciturin paluftribusfo lio apq.Bibitur fernen eius propter calculos amp;nbsp;ueficæ incomoda,nec de eo ueteribus quic quam aliud proditS inuenio.Recentiores apio fimilem faciunr,non in paluftribus modo, fed 6C opacis quoq; mótibus nafcentê,radiccglandofa, eacp iudicât effequa officinæ fiU^ pcndulcim appellât,cuius farinam cibis comitialiuminfpergunt. In lotq ftillicidio ÓC urinae remoratu,necp non renS doloribus propinât.Eadem ftomachi inflationes difcutiunt,mcz dentur Sf fuipiriofis SCanhelantibus, 8C quibufeSq; morbis quos frigida caufa cócitauit. Herbam abfeeffu tertio calfaccre amp;nbsp;reficcare promittSt. Ad hoc funt qui phellâdrion ean $o dem effecS heliofelino,idertapio paluftricêfeât.Alij pro lauereaccipiendâputât,glareoz fisaeperennibus riuis enatâ,apq iolio,quâ ad ueficæ incommoda coquendam authores prætipianufed eorum fententia fans lûpercp in laucris mcuoncrefcllitur, à muftis quoep antca
-ocr page 561-LIBER ÏI
459
anteacxplofa.Pb eiland num à lauere diftinguit Plinius fatts,cum feorfum oanfs uolumiz nibus cas repræfen tauft. Cæterum herba frequens fn rfgufs S^ paluftribus tnuenttur apq folio,fed altquanto matore,caule cubitali,comofo fuperncmufcan'o,floribus lureolis aut candteantibus onufto,radice crafla,fublutea, captllamentis maioribus fibrata. Hanc her/ barqnoftri filer aquaticum nomfnant,utafefelimontanodiftfnguant . Porró ca priori pheP landrio magis uidetur aftipulari,cum amp;nbsp;natales pidîuræ Plinianæ fubferibant, amp;nbsp;folium fuffragetunneque plura faltem feriptis mandata repcri. nbsp;nbsp;Phlcon, ut eft Theophraftus
author,nonnulli ftoebam appellant.is non folum caulem habet aculeatum, fed amp;nbsp;folium quoqj hifpidum, iuxta cuius fpinas aculeos etiam codit, tarn folio quam caule aculeatis. Io radice non in profundum adla.Germinat cum Vergilqs, primoq; aratrouna,nec folia di/ mittit.etenim annicula illi uita,fepeq; bimatum excedit.PIinius phleon,quod aliqui ftcez ben appellaucre,fpinam in folio amp;nbsp;caule ferre tradit.Sed phlum à phleo longe diflidet.cu ius lanugine,ut inquit Theophraftus,ad lixiuium mulicres urantur, molle ÔC placentace/ urn eft,colore fubrubido:fceminam in eo accipi quæ fit fterilis ad nexus idonea, mas pror fus habetur inutilis.Idem adfirmat in infulis fluitantibus prouenire, partemq; huius her/ bæ ab radice pueris cibo gratam effe,radicem ipfam pecudum pabulo uelli. In Aethiopia Arabiæaduerfanafciphleontcftis Strabo,flumine præfertim quod cinnamoferam di/ fterminat. In Orchomenio lacu copiofum id haberi,a quo nomen phleos: etenim Græci t^^^'^jj pro eo quod eftfoecundum eife capiunt. hinc amp;nbsp;Bacchum Phleona cognomina/ Xo bant.author eft Helianus.Phkim Iulius Pollux nominauit,unde phloinas ueftes in Hero/ doto quis legat QC Paufania, Lupi pes Græci lycopoda nominant,herba eft marrubio fylueftrifimilis,folio lupini pedis effigie,dififetflo, grauis odoris, caule anguloib genicula toq;,fungola intus medulla,radice frequenti capillamento fibrata.Folia trita preientaneo remedio imponutur diffoluto ftomacho.Galli nunc patam lupinam, nunc .herbant peüoralemt nunc manum fand^ M.arilt;e nommant. Pothos Theophrafto duorum eftgencrum,alterum hyacinthi flore,alterum fine colore candidS,quo fcpulchra coronahant,a quo 6C nomen, quaft defideratis effet dicatum.FIoret æftate,fcd diuturnius eft candidum. Plinio duo po/ thi genera,unum cui flos hyacinthi eft,alterum candidius,qui ferè nafcitur in tumulis,diii turnius altero durât,nee de eo plura legi. Pfora Aetio dicitur aut ab fcabro herber babi jo tu, aut qubd fcabiei medeatur ,cuius uftæ fumo arborum erucæ moriantur. Scd cum no/ minetenus earn profequatur,non fan's habeo compertum, an ca fît quæ uulgo fedbiofa di citur,quanuis uocabulum idem prætendere uidcatur. quod fî ita eft, in môtibus prouenit atep uinetis, folio carnofo ,multifido, fine fpini's,flore ipecfoio,diuturno, coloris ex cæfîo candicantis ,folqs longis, à pediculo laciniatis. Sunt qui eandem effe putent quæ phleos Theophrafto dicitur,euidenter réclamante piduratcum ei frutex fit aculeatus, tum caule turn folio,femine molli,rubido,radice pecoris pabulo gratiflima, non alibi quam in aqua ticis nafcens.Partem huius herbæ teneram ab radicepueris gratam effe tradit Theophra ftus,radicem ipfam pecudum pabulo uclli,copiofam in Orchomenio lacu,Nee fatis con/ ftat,fî, quæ uulgo fedbiofd appellatur, ftœbe merit Diofeoridi : cuius, ut uulgaris notitiæ, 40 deliniationem prætermifît. Pulmonaria quam aliqui pepanum uocant, bugloffi folio confpicitur,lcdpromiffo magis,attp Iæuiori,coloreinfuper dilutiore, albicantibus macii lis notato,inftarpuImonis,indenomen.nafcitinhumidis,Volütaduerfus morbos uifce/ ris fui nominis peculiari efle remedio,in cibo fumptâ uel potam, Alia tarnen ab ea omni/ no eft qua fupr'a cofiligincm diximus appellari,bubulcis SC ueterinarqs predate cognita, Rodora. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c x l v 1.
Odora Gallis appellata herba iuxta uiduas populo s prouenit, caule inftar fi culncæ uirgæ articulato, folqs urticæ in medio exalbidis, quæ proceffu tem 3 poris tota rubent, flore argenteo. luxta rompotinum arborem uiduam uite nafci Plinius tradit herbam quam Galli rodoram uocant, caulcm uirgæ fi/
5°
culneæ modo geniculatam,folia urticæ in medio exalbida, eadem proceden te tempore tota rubentia,florem argenteum.Præcipua contra tumores feruoresqj amp;nbsp;col/ lediones per fe uel cum axungia ueteri tufa,
0 « Sanicula
-ocr page 562-4^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA , STIRPIVM
SantaJa,Scopa regta,ScorpKis,ScutIomaIochon,Sida,Siler,Sphacelos amp;
Sphacos,Symphona. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxLVir,
SAntculaherbain Galliafrequens ßnicU uocabulonobilis,foliouttis,autalt;' pij,rubêtibus in fine fedionum maculis quibnfdarn/urculis quoqj rubris ad radicem.quæ nullis ci capillamcntis fibrata fubeft,capitulis infummo fru«gt; ce pufillis fubnigrislt;$.Huius fuccum uulneratis in potu commendant : qua/ re nodris in adagium uenit uulgo iadtatum, eos non egere chirurgo qui fani culam habuerint.Quid autem fit diplion Aetio,qui ad authorem id refert Aretçum,haud fcio.Terendum cum aqua,inquit,in angina: morbo diplium, amp;nbsp;fubiedo linameto impo/ nendum pedori, quoties prefocano timctur,nifi forfitan diapyron.quod fere fuipicor,le io gendS fit: ad quem ufum imprimis poliere tradidimus in confiliginis mentione, nempc firangulans anginarum uirus ad iè confeftim euocat. nee rura noftra in pecuario genere aliud præfentius norunt auxilium,cum ad fauces uel pulmones uitiS dccubuit. Vidi me/ dicum pulmonis caufarium, qui poft tentatainnumera fere remédia deploratus occum/ bebanannos aliquottritaherbaSCpcâori agglutinata uitam prorogafle. Quid ueteri/ bus fuerit fanicula compcries in ranunculo. Nomen à fanandis uülneribus traxifle uul/ go conftaf. nbsp;nbsp;Scopam regiam Latinis dicit Diofcorides appellari herbâ qug Graecis no/
minatar bunion,caule quadrangulo,apq folio,flore anctbi,fcmine odorato. Ea excalfacic 6l urinam ciet. Alq dcmonftrant ramis oblongis,folrjs ex interuallo laducinis, fedrigen/ tibus Ó^lanuginofis,floreluteo,radicepromiffa,tenui. Plinius fideritim, quaefitlatiflimo 20 folio,icopam regiam uocauit.uulneribus præcipuam,quæ etiam prgcifos neruos glutina re poftïuGalii carpentaridm, eius rei caufa carpentorS omcinis non ignotam, quod uulne/ ribus fecuri uel dolabra acceptis ftatim ea medeantur. Idem quoeç niolam effe regiam fco pam tradit,uiolentum fpirantem odorem,fed hoc folijs non noribus. nbsp;Ex argumêto no
men accepit fcorpius herba, fernen enim habet ad fimilitudincm caudæ feorpipnis,folia pauca. Valet aduerfus animal fui nominis. Eft alia eiufde nominis effedusep, fine folifs, afparagi caule/n cacuminc aculeum hahens,amp; inde nomen.Spina eft in totum fcorpio fl uc nepa quibufdam di(Sus:nulIum enim folium habet,fed uice eius aculeum.radicefingu iari eademtp breui cohxret. Poft xquino^ium autumni floret nepa fiue fcorpius, qui in cameextuberantefub extremo aculei florcni profcrt, per initia candidum, poftealeniter J® accedentem ad purpuram.Eftlongèab ifs diflerens cognomento fcorpius, graminis mo/ do nafcitur,cauliculis quoep geniculatis,cyclamini folio,radice leniter hirfuta,fcorpionis efFigie,quæ arida pauliï incuruatur feorpionû modo, quare feorpiû aliqui uocauere. Lo/ ca amat umbrofa.Huius radicis tadu moriuntur ßorpiones, reuiuifcunt aut fi candidoli nantur elleboro.Eadem omnê quadrupède exanimat impofitagenitalibus, alioqui ualcC contra fuinominis animal pota.Sed hæc herba aconiti gcneribus adnumerada, utfuo lo/ co docendu erit. Seutlomalachonreces Graciafecit olus,quafi dicas maluacca betam, quod ut reor parentum adulterio natu exiftimêt,ucteribus inauditö,forte quód figura ÔC dêticulato feminis habitu betâ,ô^ mollitia maluâ mentiret.quod fi ita eft, neotericis omni bus tritiftimmab infigni fpiculoru iêminariS nota fpinaceü uulgo didum putat.OIus eau 4® Ïe cubitali,folio primum triangulo,mox intubaceo,fapore inerti,femine aculeato,fine flo/ re,radice multiplici,culto qualicunep folo proueniens : foemina quidem floret fed fterilis eft.Errant qui blitum elfe credunt,cum blitum folio ocymum repræfentet, omni in parte ieminofum, cacuminc fpinofo,cx quocunep alarum finu erumpente feminio,læui,nequa/ quam fpinis horrente. Stomacho inutile.Molliendæ aluo praeftantiflîmû. Aduerfus fcor/ piones bibitur ex uino.IHinitur pedum clauis : item lienibus óf temporS dolori ex aceto. lus herbæ neq? non decodum abifciuntur,eocp quod fupereft,muliebre cohibetur pro Hu uium.Seritur Septembri menfe non horrens byemis frigora,ut uerna iciunia faturet. Mi/ rum,olus tam frequês,menfiscp quotidiano ufu dicatum,ueteribus intadum fuifle. Mau ritanæ fadionis principes nifpanicum dus appellauere, forfitan quod inde primum duxe/ 5® ricoriginem,ad exteras tandem nationes tranflatS. de quo plurima in blito dilTeruimus. Recentiores Gnwei fpanacia,ut putat nonnulli,ab oleris raritate dixerunt,ucl ab alifs ( ut eft fimile ueri ) nationibus emendicato fpinacco nomine,Nee mefugit Mauritanos mo/ lochiam
-ocr page 563-LIBER .
M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;461 .
fochiam SC mannum atriphccm haUmum uocnafTe, quern oluores ufean'm eircunfereies iiænalcm molocbiam in manuales fafciculos digeftam no taciti clamuant. Vndealimum nonnulli fine affiatu aut afpiratione fcriptitanLquod famem arceat, tarn mirabili ficreda/ mus eftedLbquûd admorfa eafames interdiu nulla fcntiat. An fu^ntaliquod eins genus alibi uidendum crit.nanep permultæ illius reperiuntur uetenbus fpecies. Sida planta cftlacuftris inQrchomeniolacu ft equens,papaueris fimilis,fofco flore, uafculo mali am plitudme,candidis membranis obdudo,femme intus rubro,guftu triticum çmuIante.Ca put amp;nbsp;folia fuper undas emicant,mox cum defloruit,inclinatur in uadum,femêlt;^ fpargit,-Sidampapauerifimilem tradit Theophraftus, talcq; caput ferre,fedampliüsaliquante 10 mali magnitudine,nec id quidê nudü uel apcrtS,fed candidis intedO membranis,hisep fox lia quaterna foris uirêtia,rofis proxima:que adhuc in calycecótincntur.Id caput, eu deW feens paditungrana rubra oftêdit,exigua,orbiculata, papaüeris figura, nee multo milio maiora,quæ manfa dilutü tritici faporê reddüi.Grandefcit æftate, pediculoq; paruo niti/ tur.Flos alabaftro rofæfimilis,fedqui dupla ferèmagnitudinegradefcat.Florê QC folia fii per undas emicare confirmat,moxrp cS deflorucrit, cópilato iam frudfu in aquâ mergi, iz mumqj uadu petere ut femê fundat.Frudificarein Orchomenico lacu fida memorie proz ditS eft,quæ cibo idonea eft,folia ouiu pabulo grata, germina fuiilo pecori, frudus homp nibas eftur.Sida Bœoti,ut Athenens refempunieü malû uoeabât, à loco qui hoc malige nerefeatebat. Addit, fruticêpunicæ mali fimilê circa lacu Orchomeniû prouenire, cuius fronde oues pafeutur,germina fues.cognominê qiioq; huic in Nilo nafei fineradice. Si 1er nô nifi aquofis prouenit, molle filera Poeta didû.FruteX qui nonnunCp arborefeat, ut baculos ruftici ex eo faciât,in aqùaticis nafcês,quafi pumila falix,cuius etiâ generibus an numerari credit.Sileris folia iilita froti,capitis dolores fedât. Eiufdêfernen tritum in oleo phthiriafes coercet-Serpêtes hune fruticê refugiât,baculuq5 ob id ex eo ruftici gertit. Obz orta officinis eófufio,filer pro fefeli uoeâtibus. Sefeli fi-utex no eft aquaticus, quod quidê aliqui diftinguere putates,nó filer fed montanö filer appellauerut, id quod eft Maftiliêfe fefeli. Sphacelos,ut Theophraftus inqt,diffcrt à faluia,quód hge mitior cft,illa fylueftrf or.Sphacelo foliu breuius amp;nbsp;Ieuius,faluiç fqualidius Sifcabrius. Sphacelus itaep folio eft læuiore côtractioriq^ac minus fqualido,fbltjs rugofis,incanis,odoratis, purpureo in fpû 5° ca flore. Suffitu mêfîû fiftit profluuia. Tradit Agrippa Legnas eâ elTe ad côceptus facilita tem.Habetur plerifq; hoc in cofeiro,mulierê quæ paulo ante concubitû, huius fuccû ace/ tabuli menfura cû momento falis hauferit,côcepturam,In Copto Aegyptipeftêferut in/ numéros mortales rapuiire,reparatâcp multitudinê, coadis mulieribus hac uel faluia un» Orpheus fanguinis excreationes cohibuit, propinando huius fucCi ligulâ cum mellis un/ cia. Fiût amp;nbsp;ex hac amp;nbsp;nardi fpica catapotia tabefcêtibus utililfima.Herba ex uino coda cô/ tufis illinitur.Decoda refolutioni neruorû medetur.Itê comitialib.auxilio eft.Per fe fum/ pta emortuos trahit partus,auriûqj amp;nbsp;ulcerS uermiculos. In fumma, eadê quæ êC urbanà faluia potcft.Sp.hacos,fiue fpagnos,fiue bryon,in Gallia,ut Plinius eft author,nafeit, uul/ uis infidentiu utilis:itêgenibus amp;nbsp;feminS tumoribus,miftus nafturtio fiC aqua falfa tritus Cum uinô SC refina fuccus potus urina pellitcelerrimè. Hydropicos inaniteS uino amp;nbsp;iu/ nipero tritus QC potus. Symphonâ,quam alq crophenam, Plinius repræfcntat alternis piridihus rofeisqj per caulê folijs,câq; in pofeafangumêreqeientibus mederi.Eàdem co/ lorum uarietate placet apud nos hortenfis hcrba,quâ Galli genefiarn ^Ü^helcfutm uocant,be/ tæ fimilitudine,nifi quod fingula folia bicoloria funt,partim rubra,partim hérbacca. Vim habet præfentaneâ contra comitiale morbû amp;nbsp;deliriû menftruum, radicis cortice quanta manu teneri poflit cû æquali centaur^ minoris Ôd origani portionc,ncq; nó piperis trigin ta grants unà côtritis propinatisep triduo.Symphoniaeæ herbæ meminit Palladius. nam fi cçrafus æftu Canicularum fatigetur, herbam fymphoniacam circa arboris truncum tor queri in coronam iubet,uel ex ea iuxta imum caudieem cubile fieri. Sed hanc Apulcius a/ 5° pollinarem interpretatur,quam hyofeyamum appellant Græci,cui fatis præcedens Palla dtj remedium aftipulatur, præcipientis peræftus fæuientis Caniculæ trium fontium fin/ gulos fextarios fumptos poft folis occafum radicibus cerafi arboris influere, fie ne renie/ dium luna deprehêndat.Sed de hac fymphoniaca nonnihil alibi didum eft.
1., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q î Theriona/
-ocr page 564-DE’NATVRA STIRPIVM
4^’^ Thenonarca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxLViir.
aHenonarca tnde nomeninuenit,quódferpentibus torporeminferat,frutex eft folijs fubherbaceis.rofeo flore.Plmio alia traditur, quam magicajn noftro orbcnafcens,fruucofa,fubuiridibus folq.s,Horcrofco. Serpentes necateukun que admota fuerk,amp; hæc torporem adfert.
Venenspeden, Vettonica coronana. ^^P* CXLIX,
Encris pectmem appellant à fimilïtudine peamum, cuius radix cum map uanißtomniacorporiinfncaextrahk. herba repræfentatur radke candida, colkulis femfpedem altis.aut paulo maioribus, folijs paftinaeæ fed tenmoz ribus, florealbo, exili,dependentibus fummatim compluribusroftellis, in fo mueronem turbinatis,et pectinatim inter fe difiunëHs.Rnra noftra fimul Sd oflicinæ.qubd mucrones raftdlorum modo amp;nbsp;ferie quadam dentati promineat, raSdliait, ucl quod idem eil, fdeetum appellate malaerût.Inter fegetes copiofa nakitur. Vcttonk cacoronaria,quam Galliafpeciefloris, utarbitror, ocdlum, abodore garyophylledm nomi nant,foltjs eft porraceis,oblongis,per extremum mueronatis, concoloratu etefijs, teretk bus caalicuiis fcfquicubitalibus,geniculatis,cocuntibus pyxidatim internodijs, floribus omnium fpeciofilfimisjcaryophyllorumodoratu,fed longèfuauiffimo, quandoquidem alius cocco rutilat,alius faturata nitet purpura,alius emaculato bladitur colore,alius uefz ficolorcuariatur cómiftu.Omnibus teres lógiufculusq? calyx fpedtatur, orbkulo fuperio re dcnticulatus,aquoqutna fenaue folia prodeuntjente quidem fimbriata.Nonnulli tax iö men flores frequentiore coma ftipantur,geminis utrinep emicantibus ftamineis apicibus radice promifla4ïmplici,geniculata.Cógeneres ijs funt nores,fed fylueftriorcs, quos uulz gusmodo bdrhdrios, modo armerios uocat,quemadmodü prioremillum ocfnKwD4m4pc»KW appellari exiftimat-quod fortaifeè locis t^uibus gentilitium nomen referunt,ad nos uene ,nnt. Vemæ tarnen mihi porius herbæ quam translatitiæ uidentur. Sed quæ in parictinis paflim confpkuur,fcra magis fit,ÓC uolStariatalteraueroJiceta prioreoriunda, uclu tak tilis amp;nbsp;m totum lætionquôd cultus mangonio fubinde componatur.Qux in materijs eft •familiaris,fpote naturae crefciCcuius fpecies duæ, coloris difcemiculoinftgnes, cadidiÄ purpurei.FIoret utraq; primum herbaceo calyce, quo mox intumefcente,6C ih uirides ax labaftros faftigato paulatim dehifcens fefe pandit, in calycis medio fut cóplexa cxruleos P apices.hæc horteniem fepius æquat,nec ab ea nift feritate quads diflïdet.No défunt, qin credant olitores radicibus caryophyllon adegifle, uel fadis ftilo foraminibus inferuine, quo iucundum ilium odorê flores alliciât.ôi caryophyllorû fuauitatê expirantes naribus repræfentent.Sic ex flore minus odoro quam odoratiflîmum, amp;nbsp;ex fera fylueftriip herba manfuetâ fieri,quçiucundoodorecaryophyllifuauitatem mentiatur.Sicgentilem.utarx bitrantur,humanum effecit munus nouitatisfemperftudiofum,utinonminus odoriS lucaditate ^ formç lenocinio placeret. V fus eor5 in coronis prope nimius»Maximè du? rat is flosjcd ita ft diuulfus crebro prohibeatur in feminibus.Nafcitur locis tepidis.Odor idê qui garyophyllis,atcp inde cognomê.Söt qui cenanthen elTe putat,qubd odor uiti flox renti proximus,aliquâdo fuauior,neq{ adeo nares fcriens,aut caput tentans.Floretuberx 46 tim cü uite,unde œnanthcn,quafî uitifloram putant didam Theophrafto.Narcifliim oex nanthe fequit,SC uere poftcö floret » Plurimutp durât,ft diuulfa prohibeatur femêtefcere, folCq? näcifcatur apricö.nanlt;p ut idê eft author,annua ficut uiolæ nigræ duratio,ft diligêx tia cultus adhibeatur. Et ea quoep floribus addiëta eft, naturae^ ei herbacea. Cæterû noS cenanthae candidus,racematim coheres ut labrufcæ:huic magna ex parte purpureus, inx terdum albus,fed in purpura leniter inclinatus,qui potius in pulcherrimas rofas dehifeat, quæ fccretæ fint, nee uf^ una uideantur in racemofam fpeciê eolligi, fed uertices furculo TÖpriuatim coronare,quan^ duratio in annS fcrè prorogetur. AltilêputobetonicâThe ophrafti etas nó nouerat ,in qua per fumma ramufeulorum flores in rofas iuftas fek panx dunt,in calycis medio apices incuruos cóplexi. Sola huicœnanthç duratio faucs refponx 0 det.Quado ceteris floribus coronarijs plerCqj mêftrua,fefquimcfts, fepius ad fummiJ trix meftris adftt uita:is uernas,çftiuas,autûnales hyemalescß ftruitcoronas, neq? temere nift fefquimêfe filet herba.Sed mirü crédita, ut tâ Celebris flos taq; lucudus fucrit à ueteribus fikntio pr^tcmuirus, qui amplitudinc,pulchritudine,uarietate, rofa non inferior uideri
-ocr page 565-’LIBÊR It
'‘poftitjimb cSCa deprincipatu certetquado nee colore fuperatur p upureo,candido,uer miculato:nec odore,nifiqgt; 'a longinquo plus olet recens rofa.Iam nihil rofa fugaciusjon/ giftima nanep decerptae mora dies : illiin quatriduö Óf amplius uita uigorep durât aliqui/ bus,potiffimumdamafcenis.Tanta magnitudoolitorum cura,utorbem utracp manu co plec'ïi fere nequeat,folia quaterna quina'ue,nonnullis rofe modo numerofa, mirabili quo rumdä alabaftroculturæ ratione,qui dehifcês ipfo ftaminu loco alabaftrS oftêdit alia pa/ dentê fepaulopoftin Horê,calyculo priorccófenefcête.Nó defuere,qui baccarê id genus elfefloris exiftimcr,fed fylueftris,toto herbe habitu apertiffîmèreclamâte. Alq calthS liez teribus fuilfeputât.Sed cS Virgiliusnobis luteolo coloretindâ cecinerit, nee Virgilius lo à Plinio diflentiaunon uideo qui polfit ita ftatui.Seminerarius feritur apud nosfedolito res noftri incunteautuno ibbolêà radice copiofam cruüt,óf patulis fidilibus aut turbiniz bus cadoru pangunt in terra fimo putri faturata,óf c3 hyemis gelicidia premöt,recodunt fub teda locis à frigoribus tutis.Sed c3 ferenat cæl3,feruidus(^ fol illuxerit, reuoeât in az pertudlliccp fub dio ftn3t aprieari,óf c3 inedferit pluuia aliquatifper madefeere, imbrêqj haurirecæleftê.Sæpe in cellis uinarqs totâfruticareuidimus,hyemefauêtelociteporeôiî ' flores interd3 parere.NÓnulli in arcis ramulos radiceuulibs figunt,et per hyemis frigora lartamine muniunt quo polïïnt ab iuiuria cæli gelantis alferi. nam apricis plurimum ganz dent,óf folis illuftratu lactantur. Vnum quod nobis non uidetur omittendum,iæpe enim uidimus herba uno anno florê parère candidum,altero purpureum,tertio eolorum uarie to täte promifcuum. Et quod mirabilius uideri polfit, ramum eundem niueum óf uermicuz latum promere florem,tâ prona huius herbae natura, utflos albus in purpureum. Óf purz pureus in candidum ftudio cultus aut ubertate córnutantis Ibli degeneret.Sunt qui parez ris autauit«nó obliuifcâturnaturæ,progenitn'cis fobolis nó immemores. Acet3 flos iuz cundofaporecómendat.Nani^ florumfoliadetradis unguibusmacérâturinfoleuafts uitreis.capita foliorum partes^ candidæ uocantur ungues. Vires in fecunda bettoniea didçfunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xylon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, CL.
Ylon, quem aliqui golfipion nommant, frutexeftexiguuslaniger, palmæ folio,fimilembarbatæ nuci gignensfrudum,cuiusinexteriori bombyee lanugo netur in linumcandidilfimummollilfimumcp, quod cotonium uulgo uocamus,utlanuginem ipfam coto««w.PIinio fuperior pars Aegypti in Araz biam uergens gignit fruticem quern aliqui goffipion uocant, plures xylon, 6óideolinaindcfadaxyh'na .Fruticulus fimilembarbatænuci defertfrudum lanuginè plenum quae netur, nee ullumlini genus eft quod huic candore 6lt; mollitia praeferatur, quanquam firmitatis in co parum, Ea nux cum hiafcens fatifcit, lanuginis globos reprae/ fentat » qui nendo funt. Hoc iam in GaUia nafci audio ex Italia delatum. A mali cotonei credo fimilitudine id quod in eo gignitur, aut à pocilli forma, uulgo cotonem uocamus. aliqui githonem à gith jCui fimilem fere gerit in capite foniculum,appelIant.Pomum uidi/ mus fæpe,quod cö patens dehifcebatdneulcatö flocciglomum detegebat. Gignitur óf in quada arbore,cuius folia ni minora elfen t,uitium plane poterant uideri, cucurbitis coto/ 4e nei maliamplitudine,quae maturitateoftenduntlanuginis pilas, ex quibus ueftes pretio/ fo linteo texunt. Theophraftus lanigeras Indiæ arbores demonftrat mori folio, corpore
autem cynorrhodi. Foliorum fuccus medetur tnfantiS tormintbus, fernen tuflï amp;nbsp;pedo/ ris uitqs.Oleo eins emaculâtur lentigines. No eft filentio dtffîmulandû, quod Paufamas pofteritatis memoriae mandauit,feras uermtculos uel beftiolas eflè,c quibus fcricum uelz lus metftur.è quo prettofas ueftes texunt.Ratio faciundi talis,Beftiolae,quas feras appel/ lant Græcûamplitudine funt fcarabei maximi, caetera araneorum fub arbore telas ordte/ riü fimileSjtlIoröq; more odonos habent pedes.Has Seres popuK ftrudilibus domûculiâ nu cris t per hyeme amp;nbsp;æftatê,panico ad quadrtenntü alüt,qumto anno arSdmerecêti, qua prgdulci paftu auidius carpêtes diflïliunt,alioqut nó ultra eö fine uidurfErutâ utero box jo bycem pedunt.multo fertïltorê ^ uiuetium detradâ pedibus. Seres ipft in Aeihiopia ft/ num rubri man's intimum colunt,ud,ut alps ( inquit )placet,in Scythia Indis côtermina, qua infula iacet Seria. An ueru falfum'ue dicat nihil côtendo, fcio ÔC ab ahjs de hoc iada/ taaUud tame teftari poifumusjucrmiculos in Gallqs tarn multos ali in Turoneft maxime ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 4 agro
-ocr page 566-4^4
DE NATVRA STIRPIVM
agrOjUt non alia re prouentus quïbufdam maiorcs confient : fed bos non panico,no arû/i dimifed mori folio uefei. obid multis locis plantaria funt eins arboris frequentia. li præ/ fertim albæ mori fronde pafti fcriccû uellus,quo turget utérus,pedibus explicantes nent, amp;nbsp;côgeftaglomeri fccondentes emoriuntur.Semeftris tantum illis apud nos uita, prorz. fusq; ante ccplctum annû,cum fuum nendi obicrût opus, efflant anima, reliais ouis qui/ bus fuarediuiua prolesfequcnte anno renafeatur.Sunt tarnen qui afeitis fibi all's inuolu/ cres papilioncs degencrêt-Noffri fericeos uermes uoeant.Bombyees luIiusPolIuxelTeuer/ mes adfirmat,àlt;}uibus araneorum modo fila ncntur,quæin ueftes texâtur. Aliqui Seras tradunt populos corûuellcrademctcre, quibus telas pretiofas ordiantur. Lanificio coru recentior græcia in quïbufdam medicamentorum côpofîtionibus utiturdcd antea ^ cor/ 1® rinas uel eolorem ca bombix expcriatur.cataxâ Aetius amp;nbsp;Aquarius uocant,noftræ nue officinæ fetam cr«tirfwj,relt;Sius,fî crudum fericum nominarent.
Ratio foIarisÔHunaris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. err,
^ Dijcicndalunaris folariscpratioinijs duntaxatquæadftirpiS naturas perti/ nent.Siquidê,utDcmocrito placet,omnia quæ ceduntur,carpuntur, tondu/, tur, innocentius decrefeenteluna ^ crefeente fiunt. Ea in coitu nô cernitur, quoniâ hauftum lucis auerfa,quâ à foie fœneratur,in ipfum regerit à quo ac/ ceperat. Sed,quod pofîint in telligcre ruftici, quotics ab occiden te foie cerni/ tur,prioribufcp notais horis lucebit,crefcens erit,ôdoculis dimidiata iudicabitur:cS uero occidente foie orietur Cx aduerfo,ita ut pariter afpiciatur,tunc erit plenilunium.Quotics Z? ab ortû folis orietur, prioribufe^ nodis horis detrahet, amp;nbsp;in diurnas oftendet,dccrcfcens erit iterûq; dimidiatin coitu uero,quod intcrluniû uocant, eu apparere defierit.Porro mM rû eft formica fentire utres fyderis interlunio femg ceftantê.Præterea tâ facile intelligiiur»
Rara b eu s omnibus cognitS animal, to tide digiusuel potins pedibus innititur quot men/ fis diebus conftat,in quibus exoriens foi fuos profequitur curfusJs fob's ÔClunæcoitum nobis aperte dcmôftrauqiiandoquidê ex bubulo ftercore pilulam ab ortu ad occafum ro tando uerfans,in orbis imaginem effmgit, quam uigintiodio diebus fadro bumi ferobieu/ lo adobruens, tantifper celât dum figniferû ambiens luna ad intermenftruû reuertens fi/ gt;nbsp;Icat.aperto^ turn orbiculo,coitus fyderiï denuncians,nouâ prolem aedit.nec alla nafeenz 59 di nouit origine * Nihil bac üolucri beftiola frcquentius occurrit: Græci ca otbaruXanni fcarabeum,aliqui pilularium,rura noftra fodmerdâm appellant. Gynocepbalus mas,quem aliqui cànicipem interpretantur, ufqueadeo filentis lunæ uices dolet, ut intermenftruoi dum orba lumine delitefcit,nec intuetur, ncc comeft, fed tâquam raptum fydens Ingens, demiflb ih terram uultu,infolentem fatetur triftiiiam. fœmina ucroabfenus refricans de/ fiderium, interlunio mœret, illuni forte non contenta, inde confeita oculornm carcitate non prins eliberatur,$ menftrnus fanguinis curfus erûpat.bæc Horus Apollo Niliacus. Præterca foricum fibras refpondere numéro lunæ diligeuores exqnifiucrc.Inmcntorum quorundâ in oculis morbi cum ca increfeunt amp;nbsp;minuûtur. lam quidê lunari poteftatep/ ftrearum, conchyliorumlt;^, amp;nbsp;conebarum omnium corpora angeri ÔC rurfus minuicertû 4^ eft, quare Lucillius dicercfolebat, Lunaalitoftrea amp;nbsp;impletccbinos, muribns fibras amp;nbsp;pecu addit. Eadem aute ipfa quæ crefcenteluna glifcunt, déficiente definnt. Aelurorum quocpoculi adeafdem uices lunæ aut amphores hunt ant minores. Id multo mirandum eft magis,ælurnm marem, ut Horo placet Apollini, fob's uices fentire.mutareq; pupillam oculorum fyderis curfu. liquidem diluculo in exortu protendnntur,eædem mendie con/ trabuntur in orbem,occafu fob's obicuriores bebetefeunt.Cæterum fabafrugum folaex/ repletur crefcenteluna. Nec admiratione caretquodapud Plutarchum legitur, Cepe tû renirefeit decedente Iuna,côtra antem inarefeit adolefcente.folum enim olerû omnium contra lunæ augmenta damnatp uices babetaugendiminncndiq;côirarias.Ideflcincau fa dicunt facerdotes Aegypttj, cur Pelufiotæ cepe non edant. Non funt diflîmnlanda b/ 50 lêtio lunæ prçfagia.Tertia aut quarta ut obferuanit Aratus, fi fplendês exorta puro nito/ re fulferit,ferenitatê : fi rubicûda,ucntos:fi nigra,plunias portendere creditur. Si plcnily/ nio pma Incebit, dies ferenos fignificabit: bruula, wentos : nigrefeens imbres. Inquinta
x L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cornua
-ocr page 567-LIBER it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Ö5
cornua eins obtufa caliginofaqj, tmbrem denunciantïer«9a amp;infefta.Uentos femper pof tendunt. Cornua eins, fcptentnonale acuminatum atcp rigidum,ilium prçfagituentûrin/ feriusjauftrum: utracpreda,no(5em uentofam.Stquartaorbis rutilus ctnget,tempeftat2 præmonebit. Si plenilunio corona nigricans ambiat, imbrem promittitlfi gemini cinxc/ rint orbes,maiorem tempeftatê:^ magis fi tres erunt aut nigri aut interrupti.Nafcens luz na fi cornu fuperiore obatro furgef,pluuias decrefcens dabiefi inferiore,ante pleniluniö; fi in media nigritia illa fuerit,imbrem in plenilunio præmonftrat.Si plena circa fc babebit orbem,ex qua parteis maxime fplendebit,ex ea uentum oftendet.Si in of tu cornua craP flora fuerint,horridam déclarât tempeftatem-Capiuntur amp;nbsp;à foie præfagia.Purus oriens, *0 ut idem tradit Aratus, ferenum diem nunciat. Si ante eius exortum nubecula fpedez tur,ferenitas oftenditur. Si circa occidentem obuerfantur nubes, ferenitatem fpondent» Si ô^occiditpridieferenus5C oritur, tantocertior fides icrenitatis.Puruscitra nubes occi dens,future diei ferenitatem prædidt.Si fine nubibus fol occidat purus, poftea nubes ru/ bræ interueniant,neq5 noeîe neque poftero die pluct. Si circa occidentem eum nubes eoz trade rubefcunt,imbrium fecuritatê polliccntur.Si oriens fol uel rubefeit uel nigricat,im/ brern portendit. Cum oriente foie radios atra nubes opacat, imber nunciatur. Si occidète foiefîniftraparte nigra nubes obumbret, ftatim imbrê oportet expedare.Concauus oriz ens pluuias prædicit : item uentos, cum ante exoriente eum nubes rubefeunt. quod fi niz græ rubentibus interuenerint,amp; pluuias.Cum orientis att^ occidentis radq rubent,coire '*® pluuias fignificant. Si circa oriente rubefeunt nubes,ferenitatê futurç diei fpondent.Si in exortu fpargêtur partim ad auftrâ,partim ad aquilonê,licet pura circa eu ferenitas fit,plu uiâ tarnen uêtofi^ fignificabnnt.Si in ortu aut in occafu cotradi cernentur radq,imbrê.Si in occafu eius pluct,aat radq in fe nubê trahent,aiperâ in proximum diê denunciabunt tê peftatê.Cum oriente radij nÔ illuftres eminebunt,quâuis circundati nube nô fint, pluuiâ portendent.Si ante exortu nubes globabuntur,hyemêafpefâ prçfagiunt. Si ab exortu rç pellentur,amp;S ad occafumabibunt,lerenitatê.Sinubesfolê circScludent, quanto minus lu minis relinquêt,tanto turbidior tepeftas erit.Si uero etiâ duplex orbis fuerit,eo atrocior. Quod fi in exortu fi'et,maxima oftendetur têpeftas»Si non abibunt,fcd incumbent,à quo cuncp uento fuerint eu portendent. Sià meridie,amp; imbrê.Si oriens cingetur orbe,ex qua ^° parte is fe aperit,expcdetur uentus.Si totus defluxerit,ferenitatê dabit.Si in ortu loge ra dios per nubes porriget,ô^ médius eritinanis,pluuiâ fignificabit.Si ante exortum radij fc oftendent,aquâ amp;nbsp;uentum. Si circa occidentê câdidus circulus erit, nodis leuê minantur tempeftatéîfi nebula,uehementiorem:fî candente fole,uentum.Si ater circulus cinget,ex qua regione is eruperit, uentum magnum portendet.C5 repente ftellarum fulgor obumz bratur, uti necp nubilo ncqj caligine fluitans,graues denunciantur têpeftates. Si uolitare plurcs ftellæ uidebûtur, quo feruntur aibefcêtes ,uetos ex ifs partibus nunciât. At fi circa puræ ftabSt,certos:fi in partibus pluribus fict, môftrantes uctos effundent :fi ftellarS erz rantiû aliquâ orbes incluferint,imbrcs. Arcus cû funt duplices, pluuias nundaefa pluuijs ' r nbsp;ferenitatê no perinde certam. Circuli no circa fydera,pluuiâ. Cum æftate uehemêtius toz
j 40 nucrit qj fulferit,uentos ea parte denûciat:côtra,fi minus tonuerit,imbrê.Cû fereno cælo folget,pluuiæ fequêtur amp;nbsp;tonitrua,amp; hyemabit.atrociflimc autem,cum ex omnibus qua tuor partibus cæli fulgurabit. Cum ab aquilone tantû,in pofterum diem aquâ portendit: cum a feptêtrione,uentS:cum ab auftronode ferena fulgurauerit, uentum amp;nbsp;imbrê qfdc regionibus demonftrabit.Tonitrua matutina uentS fignificant,imbrê meridiana.Nubes ,cQ fereno cælo ferôtur,à quacunc^ parte id fiet,expedentur uenti. Si eodê loco globabûz tur,appropinquate foie difcutiêtur,amp; hoc fi ab aquilone fiat,uentos : fi ab auftro,imbres portenden Soleoccidente fi ex utraqj parte eius cælS patet, tempeftatê fignificabut. Vez hementius atrae in nodê, ab oriente aquâ minantur,ab occidentem pofterS diem.Nubes uti uclleralanæ fparfa ab oriente,in triduum aquâ præfagient, Cum in cacuminibus moz Jû tium nubes confident, hyemabit : fi cacumina pura fient, differenabit. Cælo quanuis fez reno nubecula, licet parua, uentum procellofum dabit. Nebulæ è montibus defeendêz tes aut cælo cadenres, uel in uallibus fedentes, ferenitatem promittunt, Ab his terreni ignés proxime fignificant, pallidi nan^ murmurantes«^ temped atum nuneq fentiuntur.
Pluuiæ:
-ocr page 568-1
466 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ DE NATVRA STIRPIVM
Pluuiæ etiarn fi in lucernis fungi. Si flexuofe uolitct flammaj uentum:amp; lumina cum præ fe flammas clidunt,aut uix accenduntur. Item cum in eo pendentes coaceruantur fcintilz læ,aut cum contentus ignis ë fe fauillam difcutit, uel cum cinis in foco concrefcit,06 cum carbo uehementer pcrlucct. Præfagiunt S^ animalia. Nanquc,ut Græci teftantur authoz res,noâua in node garrula ferenitatem denunciat. Sic cornices coruicp, fi manfucto finz gultu glurientes amp;nbsp;gregatim conucnientes, quafi mutuo cogreflu læte clangorem dabut, fërenitatêprçfagiunt.Aucslacuftresamp;marinæcôtincntcr lcfepcrfundcntes,tempeftatc augurantur.In olla uel aheno emicantes fcintillg imbres dccIarant.Cornix in litorecaput abluens,uel innatas tota,noctLiq5 uchementius garries imbres portcdit.Cortales galling, fiC cætcræ aues quæ in domibus oberrant,fi frequêter faburrentunfeep in puluere concuz 10 liant,gemitu pluuia fatentur.Corui graculiqj concurfantes,fi clangore quoda fingultienz tes obftrepant.Itcm hirando iuxta aqua in ftagnis uel amnibus cum clamore uolitans,ut aqua penna fiepe percutiat,imbrem fignificat:item mufcac acrius pungetes, amp;nbsp;anferes cS clangore pabulo auidius incubentes, amp;nbsp;aranei nullo impellête uento delapfi, nigricantes lucernarum flamaj.Sentiunt SC præfagia aeris,pecora,ut qdem perhibent Græci. exultâz lia enim amp;nbsp;indecora lafciuia Iudentia,têpeftatis fignificationê habent.Et boues cælû olfaz dantes,2C in meridiê fpedantes, aut ungulas lâbcntes,Slt;cû mugitu in cubilia redeuntes. Imbrê quoc^ denunciat lupus prope domos appulfus,‘amp;canes terra effodientes, amp;nbsp;matu tino ululatu laträtes. Volucres in maritima rerugientes tempeftatem præmonent. Grues celen'us aduenientes hyemê futura prgfagiunt.Mures infolito ftridore coftrepentes tem 20 peftatem ominantur. Verum quo plura cocurrent ex ijs figna, eo certiorê euentum expc darecóueniet. Delphini in tranquillo mari lafciuientes,flatû,ex qua parte ueniunt mina turiturbantes aqu3,fcrenitatêpromittunt.Lóligo uolitans,conchæ ad hærefcentes,echiz ni affigen tes fc,aut arena faburrantes,tempeftatis figna funt.Ranæ quoque ultra folitum uocales amp;nbsp;querulæ,amp; fulicæ matutino clangore.Item mergfanates^ pennas roftro purz gantes uentum defignant, cæteræàaquaticæ aues concurfantes: grues in mediterranea reftinantesimergi maria aut ftagna ffigtentes.Grues filenrio per fublime uolantes,fcrcniz tatem portendunt.Nodua in imbre garrula: at fereno tempeftatem.Corui fingultu quoz dam latrantes feqj fuccuticntes,fi continuabunt, uentos : fi ucró carptim uocem reforbez bunt,uentofum imbrem.Graculi à pabulis recedentes. Et cS albæ aues congregabuntur, jo amp;nbsp;cum terreftres uolucres contra aquam clangores dabunt perfundentes fefë, fèd maxiz më cornix:quæcp in arboribus habitant fugitantes in nidos fuos: Së anferes continuo cl2 gore intempeftiui. Ardea in medijs arenis triftis:fegniter contra induftriä fuam abfcoditg iormieç cócurfantes,aut progerentes oua:item uermes terreni erüpentcs.Pulmones maz rini in pclago plurium dierum hyemê portendunt. Montium fonitus 0lt; nemorum mugi lus afpcram tempeftatem præfagit. Maris fpumæ, aut aquæ bullantes:item cum filentio intumefeit, Hatuep altius folito, iam intra fe effe uentos fatetur. Et fine aura quæ fentiatur folia ludentia,lanugo populi aut fpinç uolitans,aquisq: pluma innatans.Trifolium quoz que inhorrcfcere,amp; folia contra tempeftatê fubrigere certum eft, Vafa in conuiuqs menz fisc^,quibus efculentum additur,fudorem repofitorijs linqucntia,diras tempeftates præ/ 4® nunciant. Sed ut ad rem redeamus, æftate interlunia, præterquam biduo.fecura efteuoz lunt,neenifiaeftiuisbreuiffimisq^nodibus metui,nondiebusitem ualere.Pleriquediz xere rorem inuftum fole acri,frugibus rubiginis effe caufam, 06 carbunculi uitibus.quod ex parte falfum effe Plinius arbitrator, omnémque uredinem frigore tantum,innoxio có ftare fole.Id manifeftü fiet attendêtibus. na primum omniü hoc no euenire nifi nodibus, 06 ante folis ardorcm dcprchêditur:totumq5 lunari ratione conftat,quoniam talis iniuria non fit nifi intcrlunio,plena'ue luna,hoc eft præualente.utroq? enim,ut tradir,habitu plez na eft:fed interlunio lumen omne quod à fole accipit,cælo regerit.Diffërentia utriusqj ha bitus magna,fed manifefta.nantç interlunio æftate calidiffima eft, hyeme gelida. Ecótraz rio,plenilunio æftate gelidas facit nodes, hyemetepidas.AliaGræcis authoribus ratio 50 redditur. Acftateenim interlunio neceflë eft, utcum folenobis proximo circulo currat, ignceius cominus candês:eadê interlunio abfit hyeme, quad o abfcedit Ô6 fol. Itê plcriiluz nio æftiuo proeul abeat auerfa foli, hyemeautem ad nos per æftiuum circulum accédât, Ergo
-ocr page 569-' ; ' LIBER It nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;467.
Ergo per fe rofetda qüoties afgetillo tempore cadêtes prumas cogelat. Cæterum duo gé nera cxieftis imuriæ meminiffe proderit. Vnum quod filcntc cælo (èrentsq? noóihus fit, nullo fenfiente nifi cam fadum eft, alijs rubiginem, alqs uredincm,anjs carbunculum apz peUanfibus. Alterum quod tempeftates uocamus,tn qutbus grâdmes,procenæ,cæteraqî firndia intdhguntunqua: cum acciderint.uis maior appdlatur.bæc ab hom'dis fydenbus exeunr,udutt Arduro,Orione,Hædis.Caeterum non eft noxius kina’ ftatus ne nodibus qmdë,nifi ferenis,ô(^ omni aura quiefeente.quoniamneep in nube,neq? in fl,atu cadunc to resjfic quoq; no fineremedio,Sarmenta aut palearum aceruos amp;nbsp;euuifas herbas fruticeP que,per uineas campos«^ cum timebis incendito, fumus medebitur.Hic amp;nbsp;à paleis co tra Io nebulas auxiliatur,ubi nebular nocent. Aqua fol dcuorat,luna parit,alterum akerius iniu ria defidtfydus.Sed neadhuc à fublimibus recedamus,in coitu luna fupra terras erit qua diu amp;nbsp;fol, prima tota die, fecunda horar nodis dextantc ficiliquo, ac deinde tertia ufq; ad quintamdecima, mukiplicatis horarum eifdem portioibus.quintadecima tota fupra terz ras nodu erit,eadem fub terris tota die. Sextadecima ad primæ horæ nocturne dextantc Ociliquum fub terra aget,eafdem^ proportioes horarum per fingulos dies adijeit ufeg ad mterluniumtSf quotum primis partibus nodis detraxerit,quod fub terris agat,tâtum no uiflimis diebus adqdetfupraterram. alternis aute menfibus triginta implebit numéros, altemis uero detrahet fingulos. Diophanes nihil effe ierendum nifi crefeete luna putat.B græcis akj à qaarta ad decimam ufq; odauam fationem innocentius fiericontendunt: alq *® triduo tantum poft intermenftruum fementem tentari iubenttalq tantum 'a decima ad uiz.
gefimam confulunt,ne lumen cum plâtis adobraatur. Vereinter uiros dodrina percelez bres couenit,ferendi munus obeundum e(re,cum luna fub terra aginut cçdendâ matcrië, cum fuper terra difcurrens fertur. Quapropter cum alia atq; aha ruftici fequi debet nego tia cum fubter terram cp cum fuper eandem agit, ita progredi neceflarium idem exiftimat Diophanes,quo fciamus quantum à nouilunio ad trigefimam fupra ten â cernatur, quan tumep fub eadem delitefcat. Itac^ nouilunio dimidia hora nodurna ad dimidia ufq; diurz nam agit.facunda die,à femilïe nodis horæ ad diei horam unam. tertia,à duabus horis 0£ quadrantenodurnae horæ, ad binas èC quadrantem horas diu^nas. quarta die,a tertia Sd triente nodis horæ ufq; ad tertiam amp;nbsp;trientem horæ diei.quinta,ab hora tertia amp;nbsp;quadra 1® te ufque ad diurnos confimiles numéros. fexta die, ab hora quarta amp;nbsp;fextante nddurnæ ad totidem horas Óf fextantem diurnas. feptima die, ab hora quinta óf fere fextante noz, dis horæ ad totidem diurnas.odaua,ab hora fexta nodurna óf ficiliquo ad fimilem diurz nam rationem .nona, ab odaua óf dextantc nodis horæ ad confimilem diei moduns. dez cima,ab hora feptima óf fextante fcrupulo nodis ad eundem diei numerum.undeciz ma, ab hora odaua nodis óf odo portiunculis ad totidem diei. duodecima, ab hora noz na óf femiiTenodurnæ ufq; adeundëdiurrtum modu. decimatertia, ab hora decima fedc cimlt;^ portionibus nodumis adcófimilemdiurnamrationë. decimaquarta agit ab hora undecima óf triente nodurnæ ad refpodentem diei menfuram. decimaquinta,ab ortu foz lis ad occafum agit fub terram, quo tempore diarium opus melius obitur. decimafeptiz ma,a femilïèhoræ óf portiunculis feptemdecim diurnisad eandem nodis rationem. dez cimaodaua, ab hora diei fecunda óf quadrante ad cófimilem nodis numerum. decimaz nona,à tribus horis diurnis óf quadrantead totidem nodurnas. uigefima,a diei tribus Óf quadrantead confimilem nodis calculum. uigefimaprima,a quatuor horis diurnis óf do drante ad nodis eundem numerum.uigefimafecunda,ab horis quinque diurnis óf fextâz te ad totidem nodis menfus. uigefimatertia, à fex horis Óf quadrantediurnis ad totidem nodurnas.uigefimaquarta,à fep tem diei horis óf fextante ad eafdê nodis.uigefimaquinz ta,a feptem óf femiffe horæ diumæad fimilem nodis fupputationem. uigefimafexta, ab horisodoófbeifedieiad eundemnodis numerum.uigefimafeptima,abhoris odoóf dodrante diei ad eandem nodis rationem. uigefimaodaua à decern diurnis horis óf qua 5® drante ad eafdem nodurnas. uigefimanona, à nouem horis óf triente diurnis ufep ad noz
^urnds c^mctn«trï2ciamp;(nlt;iyul^ ortu foils «ici occ^funi fub terrain ^stt*
Ratio
-ocr page 570-468
DE NATVRA STIRPIVM
___' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R.atio fydcralis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. CLiT. , Ardo temporum quadripartita annidiftindione coftat,per incrementaIult; cis. Augetur dies à bruma, amp;nbsp;æquatur noctibus uerno æquinoôio. deinde R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuperat nobles ad folftittum,ufque ad çquinodtium autumni,amp; cum equaz
ta die procedit ex eo ad bruinam.Hodic bruma pridie Idus Décembresnoz fcitur, quo die longiffîma nox, dieses breuiffîmus fentitur : æquinodium quinto Idus Martij peragitur: folftitium Idibus Iuntj,dieslt;^ longiflimus eft,nox breuifliz ma.Quin amp;nbsp;ipfi dies raro non aliquos tempeftatum fignificatus habent.Rurfus hi cardiz nes fingulis etiamnum articulis temporum diuiduntur, per media omnes dierum fpatia: quonia inter foiftitiû amp;nbsp;æquinodîium autumni, Fidiculæ occafus,qui autumnû inchoat. io Abçquinodio ad brumâ,Vergiliarömatutinus occafus,hyemê:flatusFauonq uernum tcmpus:initium æftatis, Vergiliarum exortus matutinus.Solftttium hac ætate peragi Jdi bus lunijs diximus. Magnus hic anni cardo,magna res mundbex hoe ad brumam ufque decrefcunt dies,qui creuerunt fex menfibus. At fol ipiè ad aquilonem fcandens afper arz dua emenfus,ab ea meta incipit Hedii amp;nbsp;digredi ad auftrum,auóïurus notées altjs fex mèz hbus,ablatuiusqj dici menfuram.Dilcrimen hoc indubitatis notis fignauit natura.quam obrem eas manibus ipfis agricolarum ingeffît, uertiq; iulïi't ipfa die folia, SC eße confecÜ fyderis fignum: neefylueftrium tantum arborum remotarumcg,nein faltus dcuios monz tésqueeundumelTetquærcntibus figna.'nonrurfus proximarum urbanarum^ amp;^ quæ topiario ufu coluntur,quanquam in ijs illa uifantur, Vertit oleae ante pedes fatæ,uertit tiz îo hæ ad mille ufus petêdæ.uertit amp;nbsp;populi albæ eriâ uitibus nuptæ. Adhuc paru eft,inquir, ulmû ufte dotatâ habes,amp; huius ueterinorû pabulo uerfa folia ftringis,ftringens autê dez putas. Afpice ÔC tenebis fydus,alia parte caclum refpiciunt,^ qua fpedaucre pridie Saliz ce omnia illigas humillima arborum,ipfe toto capitealtiorÄ huius folia circumaguntur. Quod te rufticu querens, nó ftat per me quo minus caelu intelligas,06 feias cæleftia.Daz bo SC auribus fignum. PalumbiS utiq; exaudi gemitus, tranfijfle foiftitiû cantu ne pûtes» nifi incubante uideris palumbê. Sed ôf alia dicentur folftitiorum teftimonia.nam amp;nbsp;herz bar quedam,aues,0C animalia peculiariter id indicant, floretipfo brumali die fufpenfa in ledfis aVentis herba pulegij. Ariftotelêaudito qui lirium, cepe,pulcgium fufpenfa quoep folftitio florere pronûciet.Miretur hoc qui no inuenerit ipfo brumali die pulegium in car Jö narijs florere, adeo nihil occultum efle uoluit natura. Virio auis proditipfo folftitij die. Quin 0^ natura dédit agricolis herbas horarum indices, ut ne fie quidê oculos fuos à terz ra reyoeent.Lupinum ab ortu ad occafum folem fequitur,etiam nubilo die folê prodens. Mirctur hoc qui nó obfcruct quotidiano experimento, herba unam quæ uocetur cichoz rium,qua rurafcatêt,abeuntê folem intueri,femperq; omnibus horis cum eo uerti ucl nu bilo obumbrante,florê exortu aperiri, ÔC occafu claudi. tato fyderis amore flagrat,ut fuo comitatu luftrans fgpe proprium caulê intorqueaunodïuep folis defiderio iè côtrahit. Aez quinodia, fi Horo credimus Apollini, cynocephalus animal fimtjs efferacius, aperte hac ratione demonftrat,q» interdiu duodecics,noëtuq; tones urinam faciat,unamquan^ diei hora lotij profufione declarans. Viola alba,uer nunciatïiris.arftatê. Codianum bis anno, 4® uere amp;nbsp;autumno floret.Seriores aliquanto narciffus, amp;nbsp;lilium,anemone.Sequitur helioz chryfos,^adiolus comitatus hyacinthis.Heliotropium autumnali floret arquinodio.Sed oftendendus naturæ annuus ordo. Fauonio flare incipiente maritantur uirefcentia è terz ra. hic eft genitalis, à fouendo didus, ut aliqui exiftimauere. Fiat ab occafu æquinodiali uer inchoans, geftiente natura femina accipere, eóque animam inferente fatis omnibus, tumenim ingefta genitalibus terra locis animantur femina. Vergil ias porró notabiles incalo ftellas natura feceratînon tarnen ijs contenta,terreftres fecit alias»amp; rufticos miraculo folicitans, inter fuas herbas peculiares fparfit ftellas » habent ut ante pedes Vergilias.Incertis ea diebus proueniunt,duräntque fœdere fyderis, par turn q; eas ilz liuseflecertumeft.Proindequifquis aftiuos frudusante illasfeuent,ipfefruftrabitur p fefe. Hocinteruallo amp;nbsp;apiculaproccdens florere fabam indicat, fahaqucHorefcens earn euocat. Conduntur apes à Vergiliarum occafu, fed latent ultra exortum,adeo utnon ante florentes fabas cxeant ad opera Slt;Iaborcs.DaturSlt; aliud finitifrigoris indicium, Cunÿ
-ocr page 571-LIBER lî . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46?
Cum germinare widens monimu’mwnam poftca fn gon's timere nolito. Ofcarum uitiuqï conceptus exortw Vergih'ar«m,cuius quatriduo nihil rore fordere uoIcBant,exhorrebac enim frigidum fydus Ardturi pofiridie occidens, Só multo minus plentluntum incidcre. herum cum Aquila exoritur uefperi,decrctoi io die Horentibus olcis uitibusq;,fi plcnilu/ nium in eum incidat.OftenduntóC animalia fyderum ortus. Auem parram oriente Sirio ïpfo die non apparcrc,donec occidatgt;rradunt. Orygem appellat Acgyptus feram, quarrt in cxortu eius contra hare SC contueri tradit,ó^ uelut adorare cum ftcmuerif»Ncc mirum cum Canis ortum fentiant maria,5^ terræ,multæ ucro êC feræ:accêdit enim folcm, amp;nbsp;ma/ gnam a’ftus preebet caufam. In hoc temporis interuallo res fumma uitium agitur , dccre/ •o torio fydere:unde carbuncularidicuntur,ut quodam uredinis exuftx carbonc.Non com parantur huic malo grandinis procclîæ, nee quæqj unquam annonæ intuleiut caritatem. Canicula: exorta folis uapores 3ccenduntur,feruent maria,Huctuat in cellis uina, mouen tur ftagna.Sentiunt fyderis effedum canes quidem, quos co toto fpatio maxime in rabtgt; em agi non eft dubium.In Canis ortu interlunio accidente, quoniam uaporc eóftat, acini . præcoquuntur in callum. Ante Aquilam exorientem no patitur ratio naturæ quiequam in fatis elle fpeicertæ.Si uerö interlunium incidat, omnes hybemos frudus 6Cpræcoces lædi necelTe eft.Rudis ideo prifcorum uita fine Iiteris,no tarnen minus ingeniofa, tria tê/ poramctuebat.proptcrquodinititueratferiasdiesqjfeftos,l^ubigalia,Floralia,Vinalia.
Rubigaliaodauo CalcndasMaqagebantur,quoniam tuneferèrubigofcgetesoccupa/ ' bat.Quarto Calcndas Maq uetcres liomani,utomnia benedcflorefcerêt,inftituerütHo/ ralia.in hocquadriduum,(ïpleniiunium incidilfct, fruges SC omnia quæ Horuiflent lædi obfcruauerunt.Vinaliadeguftatis uinis inftituta,priöranono Calcndas Martij, pofterio ' radecimotertioCalcndas Septembrisagebantur. Cæterum quantum adortusamp;occa/ fus fyderum pertinet,hoc ueluti fundamentum iccilfe fatis fuerit. Exortus amp;nbsp;occafus bi/ nis modis intelüguntur. aut enim aduentu folis occultantur ftcllæ, 8C confpici definunt: aucabfeeiTu eiufdem proferunt fc in emerfum.hoc melius quam exortum confuctudo di/ xiiTcGamp;S illud occultationem potius quam occafum. Alio modo quo die incipiunt appa/ rere uel dciïnunt,oriente fole ucl occidête,matutini uefpertini uecognominati,prout alte rutris corum maneuel crcpufculo contingit.Dodrâtes horarum cum minimum internal/ 5° la ea defiderant ante folis ortum uel poft occafum,ut afpici poifint.Præterea bis queedam oriuntur ÔC occidunt,omniscp ferma de his eft ftellis quæ adhærere cælo dicuntur.Ortus dequo hic agitur,folaris intelligitur.hunc heliacum Greci nominant,cum fignum,fydus, autftella radijs folis emergens incipit apparere,quam fol fua uicinitate confpici nô pariez batur.Hic habetur duplex,matutinus Ôd uefpertinus.matutinus, cum fydus aut ftella ra/ . dqs folis erumpens incipit mane confpici ante folis exortum. Stellæ fignifero propinquæ toeunt cum fole,quando fol ÔC ftella in eadem parte finitoris,quê Græci uocant horizon ta,parteoricntali congrediuntur,pofteaoriri matutino incipiût. Porro uefpertinus intel/ * ligitur ortus,cum ftella radijs folis emergens uefperi poft folis occafum incipit in oeçidê/ le uideri. Sic omnis ratio fyderalis tribus modis exponitur, ipforum temporum cardini/ 40 bus,ortu fÿdcrum,5Coccafu.Cæterum non eft ignorandum, id de quo inter peritiflimos quofep aftrologos conftitit, nepræmonitus quis dccipiatur,orbemin quo ftellæ, fydcra collocantur,ab memoria Ptolemæi haCtenus magnam fenfifle mutationem. is imperante Antonino agebar. Quam uacillationis motus fupremi, in centum annis una fere trigefi/ ma figni parte fe luxantis nobis attulit.Siquidcm ut obfcruarüt,uiginti fere figni partibus fuo progrelTu ab ultimo orbe à calculis Ptolemæi in hæc tempora, ftellg,fydera,principia animalium figniferi difcefferunttuti ab Hipparchi ætate ad Antonini imperium, hanc di/ greflïonem in centum annis una parte comprehendcrat Ptolemæus cueniffe, Sed ut res exemplofaciliuscognofcatur,Vcrgiliæ,quæGræcisPleiades appcllantur,ætate Ptolez mæi in prima ucl fecunda parte Tauri fupremi orbis fitæ iacebant:hoc tepore noftro in ui 50 gefimafccunda uel tertia eiufdem Tauri partecollocantur.Spicacidem inueta cftin Vir/ gine uigefimafeptima eius parte : nunc in Libræ decimafexta parte refidet. Protrygetes, Vindemiatorem præcedens,tuncin Vugmis duodccima parte fuum tenebathofpiuum: hodiein Libræ fccunda parte diuerfatur.Stella Aquarq, Inftitoria ueftis didia Ptolemgo,
R. fuit
-ocr page 572-47° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVAI
fut t in Capricomo dectmaochua quafi parte : nunc fcptimam Aquai q tenct.Item m’ginçi ftcJlæ tuncin Aquario rcpertæ,nunc in Pifctbus fuam federn haberecognofcuntur, dem/ pta ultima quæ in Aquario adhuc hofpitatur. Vrfa maior,quæ uiginti micat ftellis, in Ge minis,Cancro,amp; Leone turn fitis:nunc eae in Cancro,Leone,ô^ Virginc difpergütur. Vr fa minor Ptolemæo feptê complcctitur ftellas, quæ fuo tepore in Virginc amp;nbsp;Libra fuum tenebat domicilium,noftro in Cancro SC Leone.Ex qs prima,per quam mudus exiftima/ tur uerfari,6C polus 66 uertex appcllatur. Arcturus duas 06 uiginti continet ftellas, que in Virgine 66 libra tunc refidebât:nunc quatuor priores Virginêobtincnt,reliquæLibram. Corona ftellis odo fulgens è Virgine migrauit in Scorpionê. Anguifer,ophiuchos Grez cis didus.uiginuquatuor ftellis micans,prætcr fextam,feptimam, Ô6 odauamjè Sagitta/ lo rio in Scorpionem tranfitum fecerunt.Libra decem ftellis celebrata,præter quintam 36 ft xtam.omnes e Sagittario in Capricornum ft receperunt.Cygnum Ptolemæus feptemde cim in Capricomo 66 Aquario perornat,quæ nunc in Capricomo, Aquario,Ô6 Pifeibus fuum poftident fitum.Sagittam idem quintç ftellis munit,que in fine fere Capricorni fpe diantur.Aquilam idem nouem donatftellis,quæin Capricornum ft con tuier unt. Equus uiginti ftellis refulgct,quæ olim in Aquario 66 Pifeibus fuum tenebant hofpitium : nunc in A quario,Pifeibus,66 Tauro diuerfantur.Cephæo Ptolemäus undeeim ftellas affignat in Pifeibus et Ariete fitas,nunc in Pifeibus Arietc 66 T auro collocatæ cernuntur.Caftîo/ peia tredeeim ftellis prædita,pcr id tempus in Ariete moram trahebat : nunc in Ariete66 Tauro reftdet.Andromeda uigintribus fplendet ftellis, quæ ex Pifeibus Ô6 Ariete tranit/ 20 eruntin Arietem 36Taurum. Auriga,heniochos Græcis dióus, quatuordeeim donatur ftellis, quæ Ptolemæo in T auro 66 Geminis confpiciebantur :nunc in Geminis tantum» Capellalîmiliteràuigefimaquinta parteTauri inquindecimam Geminorum tranfitum fecit.Circa finiftram Aurigæ manum geminæ ftellulæ,nominâtur Hœdi, quæà uigefima fecunda Tauri parte in duodecimam Geminorum abierunt. Sydus Canis ododecim re/ fulget ftellis,quæ Ptolemæi memoria Geminorum hoipitio recipiebantur : nunc in Can/ cro reitdent,dempta decimafeptima,quç finem Geminorum polbdet. Orionis ftpte ftel/ læ in Tauro tunc 36 Geminis hofpitabantur,nunc omnes in geminis.Hydræ ,quæ uigin/ tiquint^ micat ftellis, principiS in quarta Leonis parte iacebat, finis in undecima Libræ: nunc principium in qiiarta parteLeonis,66finis in tertia Scorptj. Crater feptê ftellis iHu/ 5° ftratur,quæ pari interuallo à Leone 36 Virgine receflerunt. Sic feptem Corui ftellæ fupe rioreæuoin Virginecontinebantur,nunc in Libram fecontulerunt. Procyon duasha/ bens ftellas,aliquibus tres,nunc in Cancro fplêdefcit, ut antedido tempore in Geminis* Lupo nouemdecim affignatur ftellæ,ætate Ptolemæi in Libra 66 Scorpionê reftdes,nunc in Scorpionê tantû uifuntur.Centauro ftellæ tribuötur trigintafeptê, quæ fupradido tem pore omnes Libræ tenebant hofpitium, nunc in Libra 86 Scorpionê confident. Vides ergo,ficuti fuperior colligebat fermo,fydera,ftellas,figna, à fuis fupremi orbis fedibus ua cillante quodam motu uigefimis ferè figni partibus luxari. Porró quod ad ortus 86 occa/ fus fyderum pertinet,hoc ueluti fundamentum quoddam ftedftfatis fuerit, ut difquiren/ tibus iter pateat, quo poftint ex Ptolemæi fententia 86 peritorum placitis exemplum de/ 4® promere. V ergilqs in uigefimafecunda uel tertia ferè fupremi orbis,ut didum eft,fitis,fol quotannis tertio aut quarto die Maq coniungitur:deinde poft folis difceflum,ante folem oriuntur matutino,quod infueuit apud nos hoe tempore ftptimo,odauo, uel decimo die Maq,in quo exortu incipit æftas. nanq; fol undecima die Maq in Geminos tranfitum fa/ cit. Éarundem Vergiliarum occafus principium dat hyemi, cum fol fuo curfu ad uigefi/ mamftcundam uel tertiam Scorpq pattern deuenerit,quod ufu uenit quinto 86 fextoNo uembris die,quo fol diredè V ergilqs opponitur.hoc femeftri fpatio peragitur. Tunc ori ente idle Vergil ie occid3t,quod fieri dignofcitur quinto,fcxto,odauo,nono die Nouem bris. Ardurus feeSda Septembris mane exoritur,86 uigefimafeptima Februa/
rq occidit.Canicula tertia lulq oritur, 86 ultima Decembris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®
occidit.Sed de his hadenus.
LIBRI SECVNDI FINIS.
-ocr page 573-4quot;:^«
«»J IOANNIS RVELLII
CANONIC! PARISIENSIS ET ME:^
Did, DE NATVRA STIRPIVM LP
BER TERTIVS.
Cap. i
Agadcum,
G A R i c v M ut fungus nafcitur in arboribus Ganiannn. glandifcræprçfcrttm arbores hoeferunt. Circa Bofphoruni quocp prouenit colore candido.Eftautem fungus albus, 0/ doratus, antidotts efRcax,in fummis arboribus nafcens, no de relucens. Signum boeeius, quod in tenebris decerpitur, Diofcorides author eftinarborum caudicibusnafci, quaz dam putrilagine. Sunt qui radicem effe ftirpis emufdam cxz iftiment. Qiiibufdam radix intelhgitur fimilis Iaferpitio,te/ xtu raro ac foluto, fuperficie minus compada. Duo genera conftituunt. fœminam, quam 6C præferunt man', redo uez narum curfu, pedinatim digefto : mas rotundus, conuoluz ® tior quaqueuorfum,amp;S concretu fuo fpiflior. Vtrique guftus initio dukis, mox ex diftrt butione tranfitin amaritudinem.Quodin Galaria Cilicia^ prouenit,friabile cognoz fcitur,ó^ infirmum. Agarieum omnibus cognitum ofReinis, fuam appelJationcm haz denus tutatum ♦ Agaricum in Gallia nafcitur infirmius, habetur mas fpiflior amariz orep, hic amp;nbsp;capitis dolores facit : feemina folutior. Datur obolis quatuor contritum cum binis cyathis aceti mulfl contra ferpentium idus. Ifchiadicos dolores, amp;nbsp;fpinx, leuat po turn. In aceto mulfo duobus obolis lienem confumcre creditor. Idem tribus obolis po/ turn in uini ueteris cyatho uno lienimedetur.Phthificisquoque bibitur duobus obolis inpaffotfle etiam tufli. Crapulamdikutitpoftcibosinaquacalida potum. Febres friz gtdas leuiores facit in eadem calida potum. Aiuntdrachmam in aquæ mulfæ cyathis triz bus anteacceflionem febribus liberare,quæ eu horrore ueniSt.Hydropicos fanat.Scorpi onibus aduerfatur obolis quatuor in uini mifti cyathis to tide. Poto uenenoi poftqua uoz muerint,denarq pondereinaquacrnulfecyathistribus fubuenit.Cum farina fœnigræz ciueficæmalisillinitur,contraq5 calculos grauiflimis cruciatibus auxilio eft. Stomachi uitia fanat manducatum ficcum, ut ex interuallo merum forbeatur. Regius morbus imz pugnatur agarici tribusobolisinuiniueteris cyatho. Contufis£lt;cucrfispotatur duoz bus obolis in mulfl cyathis tribus : aut fi febris fit, in aqua malfa : item laterum contortio nibus potum cum ariftolochia. Vuluæ ftrangulatum, menflumtp difficultatem tribus obolis tritum in uini ueteris cyatho potum emendat. Ex aqua mulia menfes pellit. Aga riconeruusqui platys appellatur atquehumerorum dolorfanatur, obolis tribus in uini ueteris cyatho uno poto. Natura ei aftridoria, concalfadrix. Contra tormina, cruditaz tes, rupta, conuulfaq; pollet. Ex fublimi deuolutis amp;nbsp;ex alto deturbatis efficax. Datur obolis duobas cum uino mulfo,fl febres abfint : febricitantibus uero,in aqua mulfa. Arz quatis quoque, fufpiriofls, iocinons renumep uitio tentatis ,dyfentcricis, urinæ difficulz tatibus,uuluæ ftrangulatui,decoloribus,drachma menfura. Tabcm fentienribus ex paflb, lienofls cum aceto mulfo ♦ Stomachicis fine humore aliquo commanducatur. Rcz iedionibus fanguinis cum trioboli pondéré fumitur. Coxendicum 06 articulorum doz lores, morbos comitial es ex aceto mulfo pari menfura famptum emendat. Menfes pelz Iit,Inflationes uteri aquali pondéré datum difcutit.Horrores foluit datum antefebri urn accefliones. Aluum purgat flngulis denarijs aut binis cum aqua mulfa. Aduerfus 5° uenena cum diluto drachmam dediflefatis eft. Adferpentium plagas 06 morfus obolis tribus potum in uino efficaciter occurrit.In totum,omnibus internis uitijs falutariter pre betur, habita ratione ætatum 56 uirium corporis, huk in aqua mulfa, huk in uino, illi in aceto mulfo,a!ij in mulfa.
R t ’ Rhaponz
-ocr page 574-DE NATVRA S TIRPIVM
47»
Rhaponncum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. H.
Ha,quod alq rheon,Romani rhaponticon appellant,radix cft nigra, I'naip/ ri centaurio fimilis,minor amp;nbsp;rufior paulo,iïne odore,fungofa, minime pon derofa.Probatifïïmum quod teredines non nouit, fi gufcu glutinofum cum quadain aftridïione.amp;f commanducatum impallefcat, coloremc^rcddatad crocum in cl inan tem. Cornelius Cel fus in antidoto Mithridatis, radicem
Pontieam nominauit.PIinius,nifi deprauatafitleóio, rhacomam appellat. Adfertur, ut inquit, ex ijs qua: fupra Pontum funt regionibus. Radix collo nigro fimilis, minor amp;nbsp;ruz fiorpaulo,fineodore, calfacicns guftu amp;nbsp;aftringens. Eadem trita uini colorem reddit ad crocum incIinantcm.Hoc intereft inter Diofcoridem etPlinium,Plinius collo nigro fimi 10 km rhacomam demonllrauit.Diofcorides centaurio magno, nifi in mendum prolapfi liz brarq collo nigro pro centaurio fcriptitarint,quod fere fufpicor.Dereliquis omnibus inz ter eos conuenit. Galenus amp;nbsp;Paulus rheon folent appellate. Rha fluminis nomenfibiaz doptauit.quod Ammianus Marccllinus,duodecimo hilloriarS uoluminc, qs uerbis cxz plicuicTanais qui inter Caucafias oriens rupes per finuolbs labitUr circunflcxus,Aüaq; ab Europa dillerminans,in llagnis Macoticis delitefcit.Huic Rha uicinus ell amnis,in cu ius fupcrcilijs uegetabilis quædam eiufdem nominis gignitur radix, admultiplices mede larum ufus proficiens. Sed rha à natali folo Pontici cognomentum ufurpauit. lam ætate PauIi,quodcxBarbarorû regionibus afportarctur, rheon Barbarien appellari cœptum cll:meminitcp huius inquadam compofitione aduerfus podagrasrheiBarbarici.Pollez 20 ritas quoq; græca laudat rheon quod ex Scenitarum agro defertur, uocatep rheon Sceniz ticum:id enim apud Scenitas Arabas legitur.quarefi mauis Arabicum appellare,non diz fplicebit. Nee regio fpeciê mutauir,quamuis Si uires adaugeat uel imminuat,quo minus ei rheo elTet nomê.Nec quifquam ante Paulum, quod equidem inuenerim, Barbari fecit mentionê, propriamq; nobis reliquit appellationê, fed gentilitio cognomine duntaxat à natalibus condonauit. Nee alterius generis Barbaricû uel Scenitic5 à Pontico elk iihx/ rebit nemo,fiquidê radicis illius Barbaræ uel Sceniticæ, qua totus fere medicorum choz rus nunc utitur,a Pontic» natura nufquam defcifcere compcriet, fed uhiq; uires refponz dere:uel fi quis os confulat,de his periculS faciens ,liquidó deprehendet expérimenta no dceire,quâdo radix hæc cÔmanducatu pallefcit,crocilt;$ coloré refert.Côfimilesutrif^doz 50 tes inefie nemo potcll inficiari, qui medicos audierit,omnibus qs morbis illas, gbus hæc datur a Diolcoride,adhiberi.Quod fi in aliquo inueniantur diflidcrc,odor ell, qui nullus a Diofeoride radici Ponticæ tribuitur,nullus rhacomæ Plinio. Barbara radix et Scenitica præfertim eft tcruntur,grauem fpirat odoré, fed hoc diferimen leuius eft quam ut debeat ingénia diftorqaere.Siquidé quæ ex Scenitarum regione uel Barbaria deportâtur, retorz rido folis çHu prorfus cxuélae,tta utraro fpongiofoep concrctu fpedentur, graueolentiz am conceperunt,quód longe calidioribus oriâtur agris. Ab hoc hflulofo coalitu fluxoq;, rheon putauerim Graecis appellariJtac^ Ponticum uacatodore, Scenitarum Arabü Bar baroröt^ pro locorum conditionefragrantiam odoris adfciuere: codem tamégenere co/ prehenduntur,cuariantibus tantum patrijs aut gentilibus cognomentis.Quinimó quant 40 rheon Gr»ci,amp; Latinirhaponncum dixere, omnes fere Arabic» famili» feriptores reu/ iaridrum appellitant.Explodendia medicorum cœtu,uelut bonarum return ignari, qui 15 ge diuerfam ab ea quam modo diximus rheuponticum,fic enim uocare didicerunt,omni bus impudenter oftendant-Hi mihi uidenturin bonas literas dedita opera cofpiralk, nee nifi quandam medicin» colluuié fequi,fprctis bonis authoribus Si daffîcis. Animaduerz tendum etiam elkt in feplafiarios inftitores, qui cum fuis profelforibus in co confenue/ runterrore,quos ignorantiam fateri ueritatis nouercam pudet.Quæ tam pertinaciterinz gen ijs eorum h»fit,ut nee toto Anticyræ ueratro polfet expiari. Cuius infeiti», mortales fupplicia fubinde luimt. Na radlcê qua? fit colore fimilis, duplo pondéré pro rheo Barba ro fubftituunt,natura,uiribus,natali folo plurimum difcrepantem.Siquidem rhaponneS ^0 quod officinis hodie circunfertur,radicem elfe maioris centaurq liquidó cóftabit,cuiuc/ rum tarnen rhaponticum fimile fecit Diofcorides, neq; ex Ponto defertur, aut ex eis qua: fupra Bofphorum funt regionibus,fed in Italia ÔC compluribus Galliæ locis inuenitur,fo lijs iuz
-ocr page 575-LIBER HI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;471
iqs luglandiSjoblongis, uirenti colore brafficanim, tn dreuitu ferratis, caulibiis rumic/s, binum ternumuecubitorumab radice fruticanubus »multiplia fobole, fuperhos capita eeu papauens,in longitudinem quandam rotunda. Flos m cxruleum inclinatus. Seinen enfeo fimilcjardïum,land's floeds inuolutum.Radix uafta,folida,bicubKahs, fucco ma/ dens, ponderofa,cum quadam afmdtione amara. quæ omnia centaur^ maioris propria flint: nee quiequam tale ueraci rhapontico ucteribiis adferibitur. His itaqi rudibus facile fimilitiido radicum impofuit. Nee pluribus in eos agendum putain, qui nullis antiquorû præeeptis imbuti omnes bonas refpuunt dodrinas. Nam ueri rhapontici radix fungofa, pondéré leuis,laxo contextu:hæc grandis,folido concretu, ponderofa.lila fi oris faliua di 1© luatur,croccum remitrit colorcm:ha’c ne pallidum quidem, uerum cum recens fuerit ru/ bro madet fucco,ficcata nequaquam inficit croco faliuam. His fatis eorum error diluitur. Rhaponticum illitu collediones inHammationesq; fedat,uulncra fanat, epiphoras oculó rum difcutit.Ex paiTo illitum infignita cS melle rapir,amp; aha liuentia ex aceto. Farina eins infpargitur contra cacoethe, SC fanguinem reif cientes denarif pondéré in aqua ♦ Dyfente/ ricis eiiam amp;nbsp;cœliacis datur fi febri careant, in uino:fin aliter,ex aqua,bacillus teritur no/ de antecedente madefadum.Datur et decodum eius bibendS duplici menfura ad rupta, tonuulfa,cótufis,fiC ex fublimi deuolutis.Si pedorisfint dolores, additur piperis aliquid amp;nbsp;myrrhæ:fî diffolutio ftomachi,ex frigida aqua fumitur,fïue intus, fiue extra, purulen/ tis excreationibus.’item lienofis,hepaticis,ifchiadicis;ad renum uiaa,fufpiria, orthopnee 'jo as.Arteriaefeabritias lenit ex paifo tribus obolis potis tritum,itidem eius decodS. Liehe/ nas quoç ex aceto impofitum purgatBibitur contra inflationes, perfridiones, febres fri gidas,fingultus,tormina,afperitates,capitis grauitatem, melancholicas uertigines.laffitu dinc,dolores,amp; conuulfiones. Rhaponticum, ut Diofcorides fcriptum reliquit, inflatio/ nes, ßomachidiffolutionem, amp;nbsp;omnegenus dolores emendat. Vfum fuum præftat ad conuulfa, rupta, fp!cniticos,iocinerofos,tormina,renum,ucficæ ÔÛ pedoris uitia: aduer/ fus intenta précordia, SC fi uteri fœminasinfeftent: item coxendicum dolores, fangui/ nis excreationes,fufpiria,fîngultus,dyfenterias, cœliacos,ambitus febrium, uenena fer/ pentium. Datur in fingulis ualetudinibus,eadem qua agaricum menfura, Si in eifdem li/ quoribus,fï febri careat,in mulfotfin ahter,ex aqua mulfa.Si diflblutio ftomachi eft, man ^0 .ditur,6C fine liquida forbitione deuoratur,Infignita 2C liuentia, lichenasep tollit cum ace/ to illitum.Inflanimationcs omnes etiS ueteres ex aqualitü,difFundit. Porró uis eius praw cipua intelligitur fpiffandfSC guttantia fubftringendi cum quadam cxcalfadionc.
Gentiana. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 111.
Entianæfoliaiuxtaradicemerumpunt.plantaginisaut nucisiuglandis fi/ militudine, aliquatenus rubentia, fed quæ articulatim à medio caule caca/ S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;minibus^ prodeu’ii,breuioribus crenis ferrata infuntur,fcapoinani,fi/
ftulofo,binum cubîtciâ altitudine, leni,gcniculato, non iugi ferie,fed inter/ uallis maioribus fohato.Semenfunditin calycibus Iatum,fpondylio fîmile, g!utinofum,fîne pódere,quod pt uha côtinctur lenibus SC quadam tenus compreflîs. Ra ^^ dtcemmittitprælongam,ariftolocaiælongænon diffîmile, uliginofam,fedamarogaftu, craiTam inodorâqj. Vbit^ nafcitur,fed præifâtiffîma in Illyrico, unde fibi regium inuento ris nomen arrogauit.Gentius Illyriorum rex,eius reperit ufum, folio fraxini fed magnitu dine laducæ,caule tenero pollicis craffîtudine,cauo SC inani,ex interuallis foliato, triS ali quâdo cubitorû,radice kata,fubnigra,fîne odore,aquofa, môtibus fub Alpinis plurima, Nome apud omnes officinas retinet. Vfus eius in radice amp;nbsp;fucco radicis.Natura eft ex/ calfadoria, fed prægnâtibus nô bibenda.Stomachû corroborât ex aqua pota-Datur ma/ defada pridie contrita denarif pondéré in uini cyathis tribus ad tufltm,fufpiria, tormina. Farina eius ex aqua tepida fabæ magnitudine pota,interaneorum uitif s occurrit.Potatur ruptis,conuulfîs,amp;exalto deiedis radix trita.IIlinitulceribus qaç ferpunt, radice tufa uel 50 décoda in aqua ad mellis craifitudinem, uel fucco uulneribus.Ex ea fadu lyciû aduerfus angues,præcipuè duabus drachmis cum pipere tritis in uini cyathis fex, fiue uiridis, fiue ficca bibitur.In facie aliacp cutis uitia SC maculas omneis emendat. Tanta huic uis tribut/ tur,ut iumentis etiâ non tuflientibus modo, fed ilia quoque trahentibus auxilietur pota,
R 5 Vis
-ocr page 576-.-0
DE NATVRA STIRPIVM
47°
Vis Diofcotidi'cxcällacton'a ,amp;^ aftringcns. Contra fcrpcntiumikfïusauxih'ö eft duabüS drachmis cum pipcrc,ruta,ôd uino pota. Succi drachma laterum dolonbus, præcipitans ' amp;nbsp;ë fublimi deturbansAiuIfis, ruptis opiailatur. Hepancis, ftomachicis lumpta ex aqua ' fuccum't.RadixcoHyrq modo fubdita partus expelht. Vulnerariaeft,conferens æque ut iyciS. VIceribus profundis amp;nbsp;finuaom depafeentibus medetur. Epiphoris oculorû unit/ ter illmitur.Pro meconto coHynjs immifeet acribus. Radix uinfigmes emaculat. Succus hac ratione colligitunContufa radix qumqg diebus aqua madefeit, poftea tätifper coqui tur,dum aquæ radices fuperftenttdeinde refrigeratur aqua, amp;nbsp;linteolo percolata, itcrum ’ difcoquitur dum mellis craflamentum contrahat,demum in fidiliconditur.
Ariftolochia. , Cap. 1111. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1®
Riftolochte tria genera Græci fcruant : unum tuberibus radicum orbicula tis,quæ fœmina dicitur,multis à radice gcrminibus,!ongioribusq; uiticulis fri’dcofa,foltjs hederæmodicë rotundantibus,cumacnmonia odoratisôC mollibus,flore pileoli fimilitudine candido,rubrum ambiente capitenû,ffu/ w ôu herbaeco luteisqj tenrjs uirgato, graue fpirâteodorc.Hecomnibus ofFi/ cinis rotunda ariiiolochia. cognominatur.ÂIterû mafculæ,radicelonga,procerioribus folijs, ’ exiJibus ramulis dodrantalibusq;, flore purpureo, graue uirus olcntc, qui cum dehifeens ' cmicuerit,in bacculam pyro conformé turbinatur.hæcfeplafîartjs omnibus long£ nomen arijlolochiæ mcriut.Hæc radieem agit promifîiorem,crafîitudine digiraliJongitudine quaz drantali,carnofo cortice, Alteri radix in orbem rapi modo conglobata cófpicitur. Vtrae^ 20 ' fett bacculas uelut cappares, colore intus buxeo,amaro guftu,odore uirofo. Ter tin afligt; gnatur ariftolochia? longae genus, qua? dematitis quafi farmen taria cognominatur, tenu/ ifTimos fundés ramulosftrondofostpdolijs rotundts,fedo minori fimilibus, flore rutaceo, radicibus longiffimæ tenuitatis, craffi amp;nbsp;odorati corticis, priuatim unguentis pro fpiffa/ mentoquæfitis.Omnes radice tantum commendantur,quibusmedicatusfj3iraturodor. Inter nobililfimas ariftolochiæ nomen grauidæ dederunt,qubd puerperis optima' crede/ rentur.Latini malum terræuocantôd^ quatuor genera eius feruant» Vnum tubenbusra/ dicum rotundis,foltjs inter maluam £q hederam nigrioribus pinguioribuseß: alterum ma fcuke,radice longa quatuor digitorö longitudine,bacilli craflitudine: tertium longiffimæ tenuitatis uitis nouellæ,cui fît præcipua uis, qua: dematitis uocatur, ab alqs cretica. om/ P nes colore buxeo,caulibus paruis,flore purpureo, Ferunt bacculas paruas uelutt cappa/ ris. Valét radice tantum.Eft dë qua piftolochia uocatur,quarri generis,tenuior ^ proxi/ me dicta,denfis radicis capillamcntis,iunci plcnioris cralfitudine.hanc quidam polyrrhi/ zon cognominant.Odor omnium medicatus.Theophraftus folium ei reddidit aIfinç,rO tundius tarnen,coloré atrum,guftS amarum,odorem fuauem. Adiecit optima montibus efFodi,uaIere fi quis caput frcgerit,6C cotra ferpentü morfus,2C ulccra,ad accerfendii font num. VIceribus capitis adhibendam præcipiûtaqua fubadam, rdiquis derafam in melle SC uino.Contra ferpentiu idus ex uino acido bibi debet,5C morfus refpergi:ut fomnö ap/ pdlet,in nigello uino aufteroq; cotrita datur.Si uulua prociderit,dccodo colluiffe conue/ niet. Ad fecundos partus euocados peffi modo lubdif.Hec nono de plantarum hiftonjs à 4® Theophrafto tradûtur,quæ fere uerbotenus in eiufdé uoluminis cake repetutur, hoe tan turn difcrimine,quód folio rotundo eóftare hic tradit,illic folio alfinæ. Plinius quartu ge/ nus adiccit uoeäs piftolochia,exilioré proximë dida,frequenti radicü capillaméto, lunci plenioris craflitudine,unde amp;nbsp;polyrrhizos à multis cognominatur. Rotûdæ radicé fum/ mopere pifces cxpctnt.Itaq; fi contufam, ammixta cake,mari fparferis,aduolabût pikes capiditate mira,cótinuocp exanimati fluftabunt, idep Plinius corâ fe fadß teftatur. ob id pifeatores in Campania uenenum terræ uocabant.NuncSCcycIamini radiceitidem con/ tingit-Noftrates tarnen officinæ bacculas oftendunt laurinis non diflimiks, quas orient tis COCCOS à negociatoribus didiccrunt appellate, quæ tritaecum cafeo ÔCamnibusrefperz Ïæ, magnam ad fe pifeium uim alliciunt, ita ut eb loci uniuerfus fluminum fere populus 5? confluât: dein efcæhuiusillicio capti pifces, facile uerriculo fepiuntur, aut manu pifca? torum prenduntur. An ariftolochiæ cuiufdâ frudus fuerit dam meeft, cum herbam ba/ rum baccarum parenté nee uulfam nee hærentem uiderim.Radices effodere meffibus eft '■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tempe/
-ocr page 577-'s ‘ LIB-ER. ' HT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;475
tempedfuufn.KafcuntUf fere ptnguibuß lociSjpIanffqj.Maxim^eomendatur Pontica,SiC ' in unOquoq; genere poderofiffima quæcg medicinis coucnientiffîme dicata. Quæ oblon ga radiée,rcnuionq; efi^gratior habetur;carnofienim eft corticis,unguentis quoeß nardi/ - nis coiieniens. Nafcuntur pinguibus locis amp;nbsp;capeftribus. EfFodere eas meffibus tempez ftiLium,ita defquamato cerreno feruantur. quinep aut fex annos durant. Rotunda contra ferpêtes : obloga in fumma tarnen gloria eft,etiafi modoa eoeeptu admota uuluæin car/ ne bubula,mares figurât,ut traditur.Quæ polyrrbizos cognominatur, conuulfis,ex alto præcipitatis,radice pota ex aqua.utiliffîma elle traditur.Semine plcuriticis auxiliari,ncr/ , uos cofirmare amp;nbsp;cxcalfacere putatur. Putrida ulcéra exeft ,fordida expurgat, uermesep lo extrahit: itemep dauos in ulceribus natos,ôf infixa corporis omnia præcipuè fagittas: ofla frada cum reflna:caua ulcéra explet per fe,ÔC cû iride:recentia uulnera ex aceto. Ariz ftolochiç radix in uini hemina fæpius datur bibéda contra ferpentiS idus. Itê pródeft ilh'z ta. Similiter piftolochiæ. Qiiin SComnino fufpenfa fupra focQ fugat domibus ferpentes. Pluribus modis ariftolochia grauidis prodeft.nam amp;nbsp;mêfes Sk^ fecundas cit,2lt; emortuos partus extrahit, myrrha ô^ pipereadditis,pota,uel fubdita.Vuluas quoep procidêtes inz hibet pötu uel fuffi tu,uel fubie(fïu,fed maxime tenuis.Singultus fedat. Vitia ftomachi po ta fanat.Dyfpnœæ medetur obolis ternis ex aqua calida autlade afini pota.Cótra ferpez tes bibitur. Vigilqs remedio moftratur, 06 odore peruncio capiteperfridionibusrefiftir» Multi fuper omnia laudâtad deploratos dyfentericos. Ariftolochia uidoriati podere in *0 cyathis uini tribus epotant.Iocineris uel laterum cótortionibus,cum agarico pota mede/ tur.Radix in fiftulâ additur collyrij tenuitate.Rotunda,ut placet Diofcoridi,cgteris uene nis refiftit.Oblonga aduerfus angues æ uenena drachma pódere in uino bibitur,uel ieft/ bus opponitur. Menfes SC fecundas à partu morantes pellit. Pecus emortuum utero ex/ trahit,myrrha amp;nbsp;pipere additis,pota uel fubdita in peftb. Rotuda pollet ad cadê, Infuper ad fufpiria,ftngultus,frigidas febres, lienem,rupta,cóuulfa,laterum dolores ex aqua fin/* gulari remedio eft. Spicula SC furculos corporibus infixos eqcit. Squamas offium illitu euocat.Putrefcenria excarificat ulcera,amp; eorunde fordes expurgat. Caua cum iri 5lt; mei/ lereplet.Gingiuis ac dentibus pro fmegmate placet.Clematitis cognominataeofdê ufus creditur repræfentare, quanquâ ignauius. Non défunt graeci qui tradant eâ graue febriin 5° finire,fcd nidore fubditis carbonibus febricitantêfuffiri præcipiunt,fiC ita febri promirtSt liberari. Addunt,uulneribus illitu mederi:cum cypero autê amp;nbsp;dracunculi femine,adiedó melle,narium carcinomatis refifterc. In oleo decodum amp;nbsp;fuillo adipe algêtium horrores difcutere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Radix dulc/s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap. v.
Lycyrrhiza,quac Celfo plurimifq, LatinorS radix dulcis nöcupatur,frutex eft ramos fpargêsbinumcubitor3altitudine,folqslêtifci,denfis, pinguibus, ,1 taducg gumofis, flore hyacinthi,frudu pilularü platani magnitudinis,afpe/ i riore tantü,atq; rubefcentes lenticule ualuulas referête, radicibus prælôgis, t buxeo colore,gentiang modo flauefcentibus,fapore dulci, quadâ tenus fub accrbo,quc lycq modo curare cogutur in fuceS. Eandê elfe cum Theophrafti fcythica ne 4° mo diffitebitur, qui eins uerba leditarit : quado dulcê elfe cómcmorat,nafciqr circa Mæ/ otim paludê,ad fufpiria per^ utile 6^ tuflim quae nihil emolitur humoris, fîceâ dicunt,ÓC in tot5 affedi pedoris medicamento nata.Quin et ex melle ulceribus mederi:litim etiam reftinguere,fi teneatur in ore.Qua de caufa Scythac hac cotenti,decem, duodecimep dies degunt,8C uitam non aliter Cp hippaeg efu prorogant.Quod Plinius undecimi uoluminis calce confirmât. Quædâ enim exiguo uidu famê ac fitim fedant, coferuantep uires ut bu/ tyrum, hippace, glycyrrhizon. Hippacê apud Theophraftum Theodorus equeftrê uer/ tit,quafi radix elTet dulci radici par ingenio ad abigendâ fitim famemt^. Sed Diofcoridis Plinqtp teftimonqs conftat hippacen equinum elle cafeum, non radicem aut herbam.nec *^ progigiofum uidebitur, qui Plinium audiuerit referentem Zoroaftremin defertis ca/ feo uixilie annis uiginti,ita temperato ut uctuftatem non fcntiret.Plutarchus Sympofia/ corum quarto memoriaeprodidit nonnihil confimile, Sofaftrum nullo alio potu cibo'ue quamladetotius uitxcurriculo uiditaffe.Quapropter in alterutro mendi uixfaceflec fufpieio,nifi utrolibet eadem uox kditetur ; fed aliorum fit hoc iudicium, fat nobis fuen'e
R 4 hums
-ocr page 578-476 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÖÉ NATVRA STIRFÏVM
huiusdiuerfitatisobiterfiocinfoco comonuiflc.Duldsradix eanobis inteÏIigiturqu» ofFicinis didtur Iiqwintid,extrira(quæuocahuli caputcrat)iitcra,Galh' rigoUtiarn,quidâfx/ culiffam uocitant,pueris omnibus nobile, qui fruftatim feetä aquæ demergunr uitreis anv pullis adhauriendam dukedinê ebibendumq; fuccum. Nam hæe fruticofa eft lentifdnis fr5dibus,denfis,tadu pinguibusdequatiq; lentoreglutinofis,flore hyacinthi, fœtu pilii/ larS platani cra(ïamêto,fed alperiore,radidbas eeu uitiS prælôgis.dukibus. Hæc nufquä ho ferèferitur.quæ fi femel eóprehenderit, tâ pertinad fertilitate cohxret,ut uix unquam poflit radicitus extirpari,tam reftibili fceeSditateregerminat. Sed mirari fubit, quur Phgt; nius inter acukatas fine dubio rctulerit, amp;nbsp;ideo poft acanS ftatim glycyrrhizä fubiunxit, amp;nbsp;alibi quædâ ipinofa foliata prodit ut cardu5,cryngi5, glycyrri2on,amp; urtkâ.His enim K omnibus aeukatâ indk mordacitatê fatctur,foliumcp glycyrrizac reddidit echinatG,cum fd glabrum fit amp;nbsp;læue, nee ullo fpinarum fepitur uallo »nullis omnino fæuit aculds. Ve/ rum enimuero id paulatim à pediculo in latitudinem fe fundit: deinde eoeuntibus fenfim oris in ardu premens agitur ita ut faftigiet fe molliter,SC in turbine quadâtenus muerone cur,qui tamê nee in ea occallekat duritiê,ut aculeofa mordadtate rigeat.Quid enim echt/ natö did meruit,nifi quod inftar echini fepto fpinarû inhorrefeatr Sic dipfaci caput innu meros érigés aculeos,iure Diofeoridi Plinioq; cenfetur echinatû. Sic quolt;^ caftaneæ caz lyx nullo côtrouerfu dicetur echinatus. carduorumtj cacumina multis fpiculis muricata fubrigûcur,ita ut quandâ erinaceoru effigie reprçfentét. Multorû etiâ aeukatoni uertices fummi fpinarû armâtur populo,fie ut globofa fpiculorum cogeriemaris eclunû uel erina ^^ teû menuâtur.Ergo cû glycyrrhizç foliû,nec aeukorS agmine ftipetur,nec quouifmodo fit fpinis inkftum,fcd exada Ig uitate glabrefcat,nemo céfuerit echinatû.’nec quilpiâ in fo Iqs nifi merum læuoré,fi nô fenfus tangente defecerir,fadk deprehendet.Eft itaep dukis radix kntifei folio. Quod fi uidereperraricatem nonlicuerit, buxi propemodum fimik côfpexeris ♦ Lentifdnum fi forfitan regio denegauerit, inuenies fubindegûmi maftichar, quâfundit hæc arbos,adhæfiffè.PIiniû itaep fufpicor glycyrrhizâ,rem omnibus ferènSe c^ertam,n5 fans nouifle, keutumq; fui codids fidê magis quàm rei natura uel hiftoru» amnitate græcæ uocis deceptû, qui fc^iKöv pro ^ro^id eft echinû pro lentifeo, fadli Iubngt; coep non aduertentium lapfu uidetur kditauilfe,præfertim cum principes horum uoca/ bulorum literæ cum jt elementum habuerint annexum, à fciolis librarqs,penfili quadam J** kripturarum compagc,confundantur, ut alterum identidem al tenus nice uerfibus exare tur.Plinianus error facile deprehenditur,cum hoc tantum folij diferimine in rcliquis om/ nibus cum Diofcoride uerbotenus fentit. Ncc cxcufare quis poteft exeplariorum depra/ üationem,quæ multo minus quàm nunc habeantur crant mendofa. Non funt audiendi qui dedita opera,ne defeifeant ufquam à Pliniana fententia, uel utpertinaeius cius partes tueantur,quam confulant ueritati,credant olim glycyrrhizam fpinis fuifle prgditain,ue/ rum mangonio longi cultus edomito rigorc,tande mitigatam.Nâ diligentia,uri fpero,mi tioresunnocentiorefep reddere fpinas poteft:in totum,quod equidé feiS, non poteft abo/ lere. Præftantiflîma in Cilicia,deinde Ponto. Sed forfitan uerbofius quàm efflagitaret re fum profecutus,iam ad noftrum pergamus inftitutum.Carpitur Vergiliarum occafu,lo/ 4P ga ceu uitis, colon's buxei,Præftantiffîma in Cilicia,fecunda in Ponto.Radix tantû in ufu melior quæ nigra,quæq;knta,quàm quæ fragilis,cxiguo guftu. Sitim aefamê kdat î ferz uatep uircs.Decoquitur ad tertias,€ætero ad mellis craflîtudiné:aliquâdo amp;nbsp;tufa, ex quo genereuulneribus imponitur,ct faucium uitijs omnibus.!tem uoci utililTimo fucco,fic ut fpilTatus eft,linguæ fubdito ï item thoraci,iocineri.In ore habentes fitim non iêntiunt,ob id quidam adiplon appcllaucrc earn, £lt; hydropicis dedere, ne fitirent. Non parum auxiz Iq confert ijs qui perpétua fiti excruciantur:ideo comanducata ftomatice cft,amp; ukeribuâ óris infpergitur. fæpe amp;nbsp;pterygtjs. Sanat uefîcæ feabiem, renum dolores,condylomata, ukeragenitalium. Dedere earn quidam potui in quartanis drachmarum duarum pondez re,ôf pipere, hemina aquæ. Commanducata fanguinem fiftitex uulnere. Sunt qui amp;nbsp;cal/ $# culos ea pelli tradidcrunt. Vfus fucci apud Diofcoridem ad arterias exafperatastcomenz datur italinguæ fubditusuteliquefcat. Lyetj exemple fpilfaturin fuccum, quiardoribus ftomachi,iocineri,amp; thoraci remedio eft.Emêdat uefieg feabiem » ÔC renum dolores epm lt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;paflo
-ocr page 579-LIBER HI
'47? r pafiü potüs.Sitimfügiïntiu reftinguit.uulnehbus prodéft circOli tiis. Stomacho coman/ ducatus auxiltatUh RadicS recenuS dccodo comoditas cadêpræftatur.Eiufdê pterygys ilh'nendis probatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Centaurium matus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap» vi.
Entaurij laudes longum effet exequi, cum ó(^ Galenus medicus pnuarim uolumen ei dicaucrit, per fingula membra hominis digeftum » Folia habet nucis iuglandis oblonga,uiridi brafficarum colore,ferrata in ambitu, caulê rumicis, binum temumep cubitorum, agnatis multiplici fobolc fruticanti/ bus ab radice,in quibus capita ceu papauerum, èrotandis oblôga .Flos in
cæruleu indinatus, femenep cnico fimile, floccis inuolutum utin lanigcris folet floribus, 10 radice uafta,fohda,ponderofa,bicubitali^,fucco madida acri cum aftridione quada, nee citra dulcedinê rubefeente.Rubet SC fuccus.Gaudet pingui folo nafci apricis fruticoflsqj colIibus.Hæc eff quæ nunc ab offïcinis,quanquâ falib, ut oftendimus, reuponticum nomiz natur:nâid ab radice fruticofum,caulibus ternum cubitorum,geniculatis, folio iugladis per ambitu crenato.uirentiSdoblongo, flore fubcæruleo,capitibuspapaucraceis,fcmine enici,radice uaffa, fragili,tenera, rubcfcente,fucculenta, amp;nbsp;fucco madente rubro.Si nata^ les Iibeatcontemplari,eam collibus explorabis,quipubentibus uirentIucis,SCnemorofo cingStur orbe.fiquidê gaudet apricis, amp;5 frutedofos amat tradus.ó^ arboribus coferdos. Magno in errore uerfantur noftræ ætatis herbarffqui nulla ueterum authoritate nixi, cêz taurium longè ab hoc amp;nbsp;facie Öd ingenio difpar maioris cognomine demonftrant,cubita/ 20 li coliculo,frondibus falignis,aliquanto maioribus per interualla binis, auerfa parte can/ dicantibus,internauiridibus Ô^ferè connexis,floreluteo:uerumreliqua deliniatio,nedS flos SCfolium.apertiffimereclamant.haecmagis lyfimachiæ propria funt,quæcaulcs pro fundit cubitales,fruticofos,cmicanubus articulatim folq's, effigie falicis fed uiridioribus» flore rufo uel auri eolorem æmulante, de qua fuo differemus ordine. Nee id abolendum filentio quod Nicander in theriacis prodidit,cêtaurium repræfentans amaraci folio, fufa ambiente coma,floribus auri fulgore mic5tibus,radiceper fumma cefpitum uagante, nee in altum a(fla.hac,utidem tradit,Pelethronium nemus fcatet.Inueniteam in Pelio monte Chiron Centaurus.Theophraffus chironig folium amaraco fimile reddidit,maius tarne, hirfutius,florcm auri fpecie,radice longam. humiles amat fitus. Theodorus legiffc uide/ Jo tur lapatho,cum foliu rumici fimilefeceriefedex Nicandro,et eiu« enarratore Theophra fti uerba citante, Plinio, Ô^Diofeoride, amaraco legendum effe nemo dubitabit qui hos euoluerit authores.Folif quoep difcrimen quo defignatur maius amp;nbsp;hirfutius, interpréta/ tioni defuiffe,amp; forfita Greco exepbri cóffat.qug in fuS fedê rdegari debent. Itê ra ynovet Icgit Theodorus, pinguia. V erba fubdidimus authoris,vgt; Jï^dgiviov ei^oiovxt^a^xKu, liâ^ov tfi^^tA(elt;rv'n.^ov,h9oslt;fi}ÿflt;nnlt;fÈs,fl^MiiccK^«y,lt;fiÂàt^liKÂis«}(a^‘e'^7rav«,àed dicta Theo phrafti öd Nicandri de panace chironio, no de centaurio debent intelligi, cö Diofcorides 6C Plinius in mentione panacis, noftro fubfcribant iudicio. Quæ ad ueterê pertinent reli/ gionê,in cake capituli pofïta,ubi legenda appetente folis ortu præcipit,funt indigna qug ad tantö authorê referantur, præfertim eu imbutus hac fuperftitione nufquâ inueniatur, 4° imb ueriusqs uulgi uanis opinionibus deprêditur obftrepere, ÔC magicas illufióes explo dcre.Quapropter fi cui fuerit inanimo parte hanc expungere, nihil rei literariæ detrimen ti fuerit allaturus:quadogt;fi uctuftiffîma qugep cofulantur exêplaria, tak nihil offendetur. Ïd tamê non eff filêtio prætereundû,quod Galenus Crateuæ teftimonio fretus,eo de uiri/ bus cêtaurq libello quê Papiæ nuncupauit, modo fuerit huius authoris opus, folia fatiui rumicis nó iuglâdis maiori cêtaurio reddidit,minora tantü,ambitu ferrato dêticulatatcau lê tripalmeu,rubro madentê liquore,in cuius uertice farCiu lanofls flocculis caput extube rat,man'ni câcri no diffîmile,radice folida,ex acerba duki. Prouenit illuftratis à folclocis. Radix durât annis non ultra duodccim.Cêtaurio curatus dicitur Chiron,cü Herculis ex/ cepti hofpitio pertractanti arma fagitta excidifïet in pedê, quare aliqui chironion cogno/ 50 minât.Laudatiflîmû in Arcadia,EIiae,MeffeniajPholoe, amp;nbsp;Lyceo, atcp in Alpibus,plu/ ribusq; locis in Lycia. Vis uulneribus tanta,utcohærefcereetiâ carnes tradant,fî coquâ/ tur fimul.In ufu radix tantum duabus drachmis bibenda, quibus dicetur, fi febris fît, in aqua trita, cæteris in wino, Medetur 8^ omnium morbis decode fuccus. Pnuarim adz uerfus
-ocr page 580-478
DE NATVRA STIRPIVM
üerfus angues radicis drachma tn iitni albt cyathis tribus btbttur. Eadem t'n uulu» dolori bas potu uel fuffi'tii prodeft.Factt per fe faciles excreattoncs,amp;fangutnc retjetentibus au/ xilto eft.Stomachû corroborat.DtflnicuItatt fptradt medetur edegmate. Pleuriticis amp;nbsp;pc/ . ripneumontets btbttur cö dauco.Phthificis in uino prodeft.Maiore tormina difcutiötur. Regius morbus, qui fît citra febres, impugnatur cetaurto maiorepoto. Potatur à ruptis, côuulfîs,et ex alto detedis. VIcera,quæ cacoethe uocât,fanar,infparfum uel illitö.Datur Diofcoridi radix ad rupta,conuulfa,lateru dolores,anhelitus,uetuftas tulTes.Adcxcrea/ tioes cruetas in uino,fifebris no fît,’alias in aqua tritaduabus drachmis bibitur.Eodemo do torminibus medetur, uuluaruq; doloribus.Mêfes 00 partus in tenuitatecollynj dera/ fa amp;nbsp;fubdita euocat.Potentia fucco eade.Reces SCmuftea uulneraglutinat,SC iungit-Car *0 nes coalcfcunt fî tufa fimul coquatur Jn Lycia fuccum exprimunt, quo pro lycio meden/ tes utuntur,Sunt qui panaceam cognominêt,quoniâ fuccurrat omnibus uitqs ubi aliqua timeatur inflammatio,plurimif(^ polleat remedy's. Illifa uulnerum labra tradunt cómitte re,fubftillum lotium calculofoscp fanare fubter in aluum inditam.Lcgendam præcipiunt cum fol emergit,hora pura,dum luce fyderis erumpentis uniuerfa complentur.
Centaurium minus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. vii.
HEntaurium cognomine minus, quod aliqui libadion uoeât ,quonia fecunda fontes nafciturzalij limnefion,qj propter lacus in riguis ubertim profiliauof/ ficinis hodie centauna. minor,Latinis fel terrç propter amaritudinê fummâ, noz nullis febrifugia uocitatur, origani hyperid ue fimilc, caule fefquipalmS al/ 24 to,fruticaci angulofo,lychnidis floribus c puniceo purpuratis,folio rutg prg longo Sc minuto,partu triticeo,radice tenui,fuperuacua,6C prorfus inofficiofa, fucco her bæeffîcax.Theophraftus author centaurium inElio agro feecundûelfe: quodmôttiofîs prouenit,fterile:quod planis nafcirur,florctenus exhilararûquod cÔcauis æditur,ne flore re quidê,nifî improbe.Tertiâ adiecit Plinius centaurim cognomine triorchê, quoniâ qui eruunt,ut Theophrafto placet,iubêtur butconc accipitrû generis auê cancre,quâdo non rarouiilncrâturab alite,quiIcgunt.Addunt defçndi câimpugnariq} carpêtesà triorchê, id eft triplici tefte prædito butcone ,à quo SC nomen accepit. hæc fuccS iànguineû mittit» Sabdidit Plinius imperitos hæc omnia confundere, SC uni generi aflignare. Porto hæc Theophrafti feripta detertia quadâ cêtaurij fpecie,quâ triorchon Plinius cognominauit, î® uelutab qs duabus difcrepâte,nô polfunt audiri:quandoqutdê Galcnus,Paulus,ceteriqt omnes greet hocmaioris tantû SC minoris difcrimine funt cotenti,Nec hoc unû,quod ad fuperftitionê folâ pertinet,Pliniû mouere dehuit,ut cognometo triorchis nouü genus efz fingeret. Nee Theóphrafti uerba de alio de maiore, tenuiue faciunt mentionê. Qui e2 (inquit)fècat,rarü eft ut fine uulnere difcedat:impetitur enim à buteone,qui Grecis trior/ chis,a tefticuloru terntone,nucupatur. Quod maxime Plinm fuaftr.ut fecretü ei genus af/ fignaret,id exiftimo fuiflre,qgt; fanguineS fuceS^fundereufed hoe authore Galeno.Diofco ride uelutpeculiare cêtaurio maiori tribuitur,cuius radix rubro turget liquore ut fupra Ia tius fuit oftêfum.Nec itacp hæc eolligendi fuperftitio,nec manatio rubêtis fucci,nos fatis cópellunt ut tertiaadfenbamus eifpeciê. Nee apud Theophraftû ufquâ fîbi triorchis co/ 4« gnomentû offenderis ufurpaflè. Difereuit has notas Plinius, SC uarqs aflignauitgeneri/ bus. Minus centauriû fucco elRcax.Ipfa herba autûno legitur,fuccus c frôde. Quidâ eau les cocifos madefaciunt diebus duodeuiginti, atep ita exprimât. Hoe centauriû Latini fel terræ uocant propter amaritudinê fummâ:GalIi exaeû, quoniâ omnia mala medicamina potû e corpore exigat per aluû.Articulistumêtibus èminori cêtaurio mire prodeft.Pur/ gatidêaluum drachma in hemina aquæ cû exiguo falis ÔC aceti, hilemq; detrahit.Purgat uuluas minoris fuccus potus,fotuq; mêfes cit.FiftuIis quæomni parte fcrpûtauxilio eft, collyrijs cum melle decoSto additis. Coma eius decoSta ucl trita uetera purgat ulcéra fiC perfanat.Recens herba,ut uult Diofcorides,fuo litu uulnera glutinat. Vetera ulcéra pur/ gat,eacß ad cicatrices perducit. Bilem, craftosq; humores per aluû exigit. Infufo eiufdem 59 decoêîo coxendicû dolores leuantur, trahit enim fangutnem. Succus oculorum mcdica/ mentis perquam urilis. Cum mcllc caliginê oculorum, SC ca quæ obftant claritati difeuz tit. Inuellere fubditusmenfesôCpartusextrahit.PriuatimarticuIarqs morbis auxilium ./ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in potu
-ocr page 581-LIBER in
479.
in potu prxbetSu nemorum uitijs.Lcgiturcum femme prægnans eft,8f diebus quinque maccrata decoquirur, donee aquae fuperemineat : mox ubi refrixit linteolo exprimnur* herbaqi detrada rurfus coquitur uftp dum mell is craffitudmem habeat. Ahqui uiréte coz tufa 5lt; adhuc turgete kquoreexcipmt,que cofedum in Settle ho.picatum m foie uerfant, hgnea mifcentes rudicula:^ quod lateribus in ambitu cohçrefcit, teretes decutiuntin hu morc,nodu probe cooperiêtestcauçtur em'm rores noc3urni,ut qui fuccos fpiffefeere colt; loSrari^ prohibeant. Quæ autêficcis radicibus aut herbis exprimuntur liquamentade/ coda,ut ingentianae mentione retulimus,curantur.Sed quæ corticibus humidis aut her/ bis recentibus cliciuntur in folc,uti did urn eft, dum crallcfcant, coguntur. Sic e thapfia, lo fic c mandragora fuccus,fic ex uuis acerbis melligo extrahitur.Lycium quocpgt;abfïnthiü, amp;nbsp;hypocifthisAquot; id genus fimiüa coquuntur,uerlantur,coagulantur.
Chamæleoalbus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. vni.
Hamæleo albus folia fylibi habet,aut cardui, afperiora 5C acutiora quam ni gri robuftioracp :caule uacat, ueröc medio finu fpinas echini mariniaut cy/ naræ modo fubrigit, purpureis floribus SC crinitis, qui in papporum lanuz gines euanefcant. frudus alïimfÜs cnico. Radix lætis amp;nbsp;pinguibus craffa, ieiunis Sc mócoSs gracilior,cadida,guftu duleis, odorata,fed uirus aliquan tQ olens.Hunc album chamæleonê nee herbarq nee medici,pace femper eruditorum dixc rim,norunt, eum fpinâ non excaulê, fed longo præditâ thyrfo demonftrent ab hoc pluris îo mum abhorrence. Siquidê in terra ferpit in erinaeei modum aculcos crigens, caule pror/ fus deficitur,fed è medio foliorn coplexu ftatim ah radicc caput excrit breui pediculo ful tum,0C fpinis denfioribus echinatum,in quo flores emicant capillati,purpurafcentes,qni fe in lanugines uocatas pappos diffoluanGSC tande in auras abeuntes uolitent: fectu cniz co no diflimili.radice Candida,dulci.In ncgledis agrorum limitibus, clt; motium glabretis paffim inuenitur. Quo nihil temere nobis occurrit frequentius. Si iter agentibus obuiam offert : nullum tarnen apud nos,quod demiror,nomen retuht uernacufum,uulgoq; in foz, lo cenfu fpinarum reputatur.Sed fi faciem eins aliquando libuerit expforarc,folam offen deris ex omnibus fpinis humi feffilem, capite propter terra ftylo breui nitente, medioep foliorum coituprofiliente.Vt Theophraftus memoriæprodidit,nafciturubit5,carduiq^ 5® folio uerum ampliore. Repit in terra,grande caput amp;nbsp;acanaceû excrens,unde quidâ acaz num appe!larût:radice craffa,grauiter olente,quS iubet orbiculatim cocifam amp;nbsp;ferie trafz fixam,feruari funiculis pendentem, decoquitt^ in cibo contra profufiones alui.Pellit lata interaneorum animalia cum uua paffa acetabuli mefurain uino auftcro pota. Canes nez cat in farina hordeacea fubada,cum aqua Si oleoffues cum braffica. Volentibus experiri uidurus fit æger nee ne,præcipiunt radicis diluto perfundi triduo qui langueat,ternas ui ces qui pertuleritmonturûncgât. Author eft Theophraftus.Mutatcum terra coloré,hie niger, illic uiridis, aliubi cyaneus.aliubi croceus, atque altjs coIoribus : quare à uarictate foliorum euenic ut chamæleo uocetur. Candidus hydropicos fanat fucco radicis decoz. dæ,bibitur drachma in paffo. Pellitamp; interaneorum animalia acetabuli menfurafucci 4° eiufdem in uino auftero cum origani fcopis. facit ad difffcultatem urinæ. Hie fuccus, occidit canes,fuesep in polenta. Addita aqua Si oleo contrahit in fe mures ac necat ,niß protinus aquamforbcant. Radicem eiusantiquiconcifamferuari iubentfuniculis pcnz dentê,dccoquuntq5 in cibo cotra fluxiones, quas Græci rheumatifmos uocant.Radix az cetabufi menfura pota latas interaneorum tineas pellit,in uino auftero pota cû origani de codo. In aqua fubtcr cutem fufa denary pondéré datur in uino, extenuat enim lumores quos ea cocitauit.Decodum diffïcultaté urinæ tollit potu.Haufta in uino ferpentium uez nenis refiftit. Canes,fues, muresep perimit fi in polenta exhibeatur, aqua Ö^oleo additis.
Chamæleo niger. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. i x.
Hamæleo niger folqs cardui fimilibus exit, minoribus tant3,tenuioribus ac rubentibus.Caulem funditdigitali craffitudinedodrantalem,fubrubrumin J cuius faftigio umbcllam obtendit amp;nbsp;flores fpinofos tenues, hyacinthi æmuz S Ios,uerftcolores:radice craffa,nigrante,prædenfa,quænônunquamcorrofa s ipedetiir,óf diffeda infubfuluö coloré elâguefcat, linguamqi cómanducata uellicet
-ocr page 582-480 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIV'M
udlicet. Handicrbam ho die üuîgus wrrfoneuwwuGcat/emme emus utitur ad cogendum lac, coaguli iii'cem perifante: fnftitorcs fcplafiarqchAmdlcontamnigrAm,n2m hæc caulem cue hit dodrantalem, pedis altiim,digitum æquâtem craflitudinc,fubrubrum, folijs proximo minoribus,n0 ufque co muhcatisjeiiiter punicelsjiifpido flore,hyacinthina purpura ua nato.Totam ftirpe Theophraftus ait umbracult fpccicm repræfentare, radiceep foil's nigt; gra,intus fubflaua nitbgciidos amare finis humenreftp : lepras 6C uiuligines abolerc:illita fcobeeius ex aceto canes enccare.Galenus huius radice,ut que dclibutori5 eflet uenenu, damnauit,5C prorfus ufum intcrius abdicauft,moncs foris tantS apponi,ad abigcnda fca bic,amolicndas impetigi'ncs,delcndafq; uiulig(nes,6^ omnia qux dcfiderant abftcrfione. Paulus fentenna: Galeni acccdit. Sed is locus pofeere uidetur,ut de ixia dilferamus, de 10 quo no fatis inter Graecos amp;nbsp;Latinos authores coftare uideo.PIinius plerifqj locis grgco ru ixia uifeum nominaffe dignofeitur, ah rede tarnen nefeio:nâ tragoriganû contra uifeir potû,uiperæ(^ idum cfFicacifTimum tra'dit.Itcm oxymel,ut inquit,antiqui pro fin lie fatç/ i tur côtra ferpentes quos fcpas uocant,SC contra meconiû amp;nbsp;uifeum. Abfînthtf quoq5 ge/ nera aduerfari meminitfungis ex aceto,itê uifeo: porro telles caftorum priuatimauxilia/ ' ri contra infcû ex acetolt;Rurfus prodidit,rurâaut per fc, aur pro antidoto tritis folijs SC cS uino fumptis ualere côtra aconitum 6C maxime uifeum. Refinas idem priuatim aduerfâz,. ri uifeo profitetur.Côfimilia fere Diofeorides fuis locis reddidit.Siquidêin abfinthq mêz none ipfum aduerfari uenenis ixiæ cû uino cenietâtidê tragorigano dicato capite, omnia Liofuit genera in uino bibi contra potû ixiæ uenenum. Fibrinös telles itidem propinatcô 20 tra tormina,fingu!tus,uenena,ixiamqj cum aceto.In libello quod uenenis nûcupauit, ruz ta cum refîna Ô^cafiorio, ut fîngula denarq pondus æquentjUtitur.Refînâterebinthinam cum inibi eômendauit aduerfus ixiâ,tum alibi,prçfertim abietinam. Commémorât idem Diofeorides mulfum acctum.ucl fî mâuis oxymel, contra morfum huius uipcræ, quâfez pa uocât,hauftum meconium,ixiam'ue auxilio elfe. Dcniqj ut rem in uerba conféra pauz. cilRma,laudauitinixiæ ueneni mentione,abfînthium quodinaqua maducrit exaceto mulfo potum,Iaferis radicê.tragorigani dccodum,refînam terebinthinam, caftoriû, narz ; dum,iuglandes nuces,rutam,chamelææ SC abfinthq fîiccum,quæ iparfîm uarijs locis adz uerfus uifeum Pfinius eômendauit. Quibus uerbis inuieê ultrb citrotp collatis, Pliniû id ■ uenenigenus, quod Græci dixerunt ixiâ, appellalTe uifeum euidentius clfiquam ut pluz P ribus egeatprobari. Scribonius Largus in eo medicinæ Iibro,qucm Califio nuncupauit, meminit ixiæ inter uenena,tanquam longe diferepantis à uifeo:græcam nimirum uoeem fatis ignotam pro uifeo re uulgatilîima non ufurpalTet, latino fermone præditus homo. Verba huius fubdidimus,Ixia,quam quidâchamæleonta uoeant,odorem habet cum fuz mitur ocymirpota linguæ tumorem facit,men tem abalienat,uentrem^ 8C omnes naturaz les exitus fupprimit.Àdiuuantur autêlæfî ab ea abfînthio poto cum uino: itêcaftonj dez narij pôdo duo data ex uini cyathis quatuor 6C rutæ frutieibus quincp uel fex. Facit bene chamelæa denary pondo tria ex uini cyathis tribus aqua mixtis. Datur nee minus laferiä radix ex uino, 8C tragoriganû code data modo. Diofeorides de ixia feriptu rcliquit, Ixia, qüæulophonûappeliatur,interpotâdumocymipræfefertodorê,uchementêlinguæ fuz 4® Ritat inflâmarionem.mentê mouet,omnes excrementorû exitus firmat,ftrcpitû cum aniz mi deliquio ciet.Iis inreftina latrât.necexccrnitur quicquam.Qiiæ de uifeo,quo in aucuz pijs utuntur rura,capi nOnpoirunt,odore prorfus rcclamâte:manfum liquidé ncqua^ oz cyrnum fubolet.Quinimo cöplurcs manducando citra quancunq; noxâ uifeum efficifît, acinorum expuentes cortieem enatorum in roborc, malo, pyro, cæterifq; id genus arboz ribus,buxeo fruticis folio. Vires item ci ab code Plinio, 6C Diofeoride tributæ refraganz tur: nam uifeum quo captant aucs emollit,difcutit,panos mitigat, cæterafq; collediones ad maturitatem perducit, ulcéra quoque commanducatum cfllcacillimc fanat:ixia uero paritinflâmationem præfertim linguæ,omnem fupprimens excretionem. Pugnantitac^ uiribusuifeum ÔCixia: uifeumqjinccnfuremediorûelle,ixiaminuenenorum duntaxat 5^ pcnu recondendum dubitabit nemo.Quinimô tantum abeft ut uifeum arboribus,pr£lcr tim roborc ,Ieâum uenenis annümeretur, utfecundum Druidarum fententiam, aduerz fus omnia lethifera remedio poUeat. lis confiât cuidenter Plinium rem uenenatam cum ;
faJubri
-ocr page 583-L I B E R HI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;481
falubri confiidifle,ixtam iiifcinominecomprehendentê.Quod fi à uifco dcflcxurnuidea/ tur,quafi mfdlagtnem dixeris ixïam.hoc caufæ fuerit, confimih's utriufip lentor. Nam fiz cuti uifeum cuiufcuncp rei cui hæferit, tenax eftata fi deuoretur ixias, omnia glutinat inte raneajomnest^ côtrahit recrcmentorû exitus ÔC coUigat.Sic forfîtan cum pro ucneno PU nium latina ddeciflet appenatio,maluit uti largiufcula nominis ambage, ^ uel grecam fe quûuel nouatn efFingere nomêclaturam. Hoc utique pado Plinius ab erroris fufpicione pofletuindicari,quanq Scribonius Largus antiquioreo,greco côtentus uocabulodibcP lis fuis ixiæ uoeem fatis protriuerat. Nemo tarnen ab hallucinatione tueri poflet Arabes, etfi huic familiæ fuerit addidus, qui uifeum aucupatoriû in cenfu uenenorum annumera •o runt:fedhgcante nosLeonicenus,uiracriingenio SC emundiflîma nare,cum in bac mon firorum expiationc,tum alrjs æditis ab eo interpretationibus optime de pofteritate merv tus,imô uerius in debellandis domandisep medicinæ prodiges Italiens Hercules,hæc erz rata diligentifiîme diluerat,quae adiedis quibufdam,ut eius firmaremus fententiam,repe tiuimus.Monendi funtledionis Plinianæ cupidi,ut uifeum locis citatis Si alrjs plcrifq; de ueneno ixia. capiant, non de eo quod aucupes in captandis auibus ufurpât. Sed amplius forte ^ res efHagitaret, negotium protraximus.Non funtaudiendi fadionis Arabieçferi ptores,quigræcor5 uocabulorû uicinitatedeccpti,chamelæam quam interpretanturmez Zereon cum chamæleone côfundanr,pudendo errore.Ii perperam Pauli freti teftimonio, fuum mezereu albi nigrii^ diferimine notât,eiœ uires chamæleonis a (lignant: fed euiden 2o tior eft hallucinatio,i$ ut nûc debeat refelli,fat fuerit nobis defundorie huius mendi com monuifle.Sediam quid ixias ueteribus fuerit nunc eft inquirendum. Inter omnes coueni re uideo,chamæleone non nbiq; lachrymam plorare,nec quoeSep anni temporc:quibufz dam cnim in locis uifeum profundit album,fubalisfoliorû,prgfertim appetcnte Canis or tu,quo thura nafei dicuntur:undc .amp; ixia,ut Plinius tradit,appc!fatur. Theophraftus iert ptum rcliquit, eum qui in Creta infula profilierit,lachrymâ redderc.Diofeorides ad radiz ces eiusprofundi uifeum quibufdâinlocis adfirmat,quo mulieres utantur pro maftichc. Confuluimus fuper ea re Cretenfes, qui adhuc chamæleonis uifeo pennas fagittarû conz glutinari refponderunt: adtjcientes, fœminas inibi mandere lucubrationû gratia,ne fomz num ineantin opéré. Quibus conftat non ubiq^fed certis locis, SC ftatis anni temporibus 50 uifeum collachrymare.Is itaep chamæleo,qui uifeum remittit,ixiç,quafi uifearq cognomi ne donatus eft.Hoc fatis teftatur Scribonius, qui ixiam uenenum quibufdâ appcllari con tendat,quod ÔCitem Hefychius adfirmat.Iisliquido conftat,non omnechamæleonisgez nus,ixiæ,qua(î uifcilaginis cognomencôtraxifle,iedis dûtaxatquiuifeo manaret.Quod diferimen præuidens Nicander,cum in alexipharmacis ulophoni ueneni,quod omnium côfeftu chamælco cenfctur,meminit,adieda nota ulophonon ixioen,quafi uifeofum pro tulit.Quod fi quis,ut inquit,dcuorarit,ocymû olebit, lingua exafperabitur,moxintumez fcens uredine Magrabicteum deficict animus,mens labahitÄ ftupore domabitur.Cibi ôlt; potus itinera uelut inuifeata offercientunfpiritus offocabiturælifusq; ueluti quodam ma ris ftrepitu,uel tonitrus fragore crepitabit.Cui remedia eadem reprçfentat quæ Diofeort 40 des amp;( cæteri.Igitur ixias chamæleo quodam interaneorum conglutinatu perniciem moli
tur.Album quoeg chamçleonem regionibus,quibus uifeum non expuit,ueneficium non fortitur:fed dandum interius acctabuli menfura fucci eiufdem iu uino auftero cum origaz ni fcopis,ad pellenda interaneorum animalia præcipiunt Diofeorides, Plinius, Galenusî Item hydropicis,etenim eos extenuat. Contra diffïcultatcm uring iubent deinde propina ri.Occidit tarnen canes fuesqj.Mures itemnecatin polenta,nifi protinus aquam forbeât. Chamælconem etiam nigrum ferre uifeum ulceribus uttlifîimum Plinius commémorât. Nigri radicem ut lethiferam improbauit Galenus, haberer^ nônihil ueneficq profitetur. Suadet tantum eaforis utendum aduerfus feabiem, impetigines,uitiliginem : effect exicz cantium tcrttj,amp;S calfaciêtium alterius ordinis. Hoc diferimen Paulus Aegineta fentiens, 50 priuatam in uenenis mentionem nigro chamæleoni dicauit.'idq; merito,cum notas longe abixia différentes,ÔC diffidentia incommoda potus oftendat, nimirum fi alia quoq; reme dia repræfentauerit. Verba Paulifubiunximus, AlTumptum chamæleone nigrum uehez mens uellicatus fequitur,labored cum ftomachifubuerfione, corpus totum tremoreconz.
S cutitur
-ocr page 584-4?1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
cutitur,mox cóuulfiö fucceditpituKofi fpumantescç uomuus criimpunt.Suntetiam qui cum finguitu didurtaq; facie obmutefcant. Prodeft ijs tridceus cremor pinguis,calidus^ potuSjpaiTum quoq? dilutum aqua.uomitfo ciiinda: lac hauriundum:moUis indatur dy^ ftenfotus dunantur. Sed aduerfus cum qui ftrangulatus amp;nbsp;fuggillationes moiicrit,abfin/ thium ex nitro 0^ aceto mulfó 5C radice bibendum opponit. luuabit amp;nbsp;fouerepræcordia» Videre licet utiqj nigri chamadcoms Si ixix tam maleficia quam notas omnino diuerfas. Hinc ducorin fufpicionem nonnihilanimis fciolis librarqs Diofcoridi demptum fuilR» præfertim cum in recenfionc uenenoru, ftatim in opuiculifronte,radic3 meminerit,quas fundit chamæleo,thapfîa,ueratrû amp;nbsp;ixia.In reddendis tarnennotis QC rcmedqs ixiam tan turn proicquitur^quum tarnen aliter atcp alitcr,ut ex antedidis patet,perniciem adferant» 19 Hanc fiquidem nefuorum diftentione, illam recrementorS fuppreflu necem moliri decia ratum eft. Nee eft fimileueri, fcriptorem qui nihil in ijs intentatum rcliquir,chamæleonis uenena filentio prgtermilifle.Nec me fugit enarratorem Nicandri in alexipharmacis pro didiffe genus efte blattarum colore nigrum,quod potum quiddam ocymi feminio proxi/ mum refipianfed error aperte repudiatur,nanep Diofcorides in operis ueftibulo,cum res quæ uim exitiofam habent, expofuifTeGin ordinem ab animalibus, fuccisjiquamentisq?
“ fecreuit,amp; inter uenenatas radices ixiam retulit. V tfeiferum chamæleonem qui uiderut» teftantur herbæ illi c5fimillimam,quam uulgo edrUndm, quód uel forfitan Caroli regis fit inuentum,uel potius euariata litera cardind, quoniam generi carduorS aflignetur. Theo/ dorus chamæleonem uernilagincm interpretatur, fecutusfidem Græciexemplaris Dio/ 20 fcoridis,nefcio an rediusareuifcilaginemlegi oportcar. Vtrunque uifcigerum Plinius tradit,ficuti fufpicor uaricium fcribêdum,a uaricibus quas etiam Græci ixias dicSt.Cha/ mæleo niger quadraginta annis durât. E nigris aliqui marem dixere, cui flos purpurcus eirct:amp; foeminam,cui uiolaceus. Radicibus eorum lichenes curantur cum fulfure 6C bitu mine unà codis. Commanducatis,aut in aceto decodis,mobiles dentes ftabiliuntur.Suc co fcabiem quadrupedum fanant. Ricinos canum necant, iuuencas anginæ modo ftran/ gulant: quare à quibufdam ulophonon uocatur, 2C cynozolon propter grauitatemodo/ ris.Ferunt hoe uifcum ulceribus utiliflïmü. Omnium generum radices fcorpionibus ad/ uerfantur.Radix trita,adiedo atramenti futorij momcnto,etoleo cedrino,amp; axungia,fca biem difcutit.Lichenas cS fulphure Öd bitumine fimul incodis ÔC ex aceto illitis tollit.De/ 5% coc'îæfucco eollueredentium dolores falutare.Eofdem cum pipere atep ccra,pari portio ne circumlitus, fedat. Radice coneiia 0^in aceto coda dentes fouentur. Si radiceferuenti indito ftylo dens cauus inuratur,frangitur. Vitia cutis in facic,uitiliginemq? cum fulphuz re emendat.Exedentibus medicamentis admifcetur.Phagedænas amp;nbsp;tetra ulcera illitu fax nat.Quare au tern chamæleo uocetur,à uarietate foliorum euenit.hic uiridia,illic albican/ tia,aliubi cærulea,nonnunquam rubra inueniuntur.
Crocodilion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X
Rocodilion chamæleontis nigri figuram habet,ra dice longa, aliquatcnus la ta,guftu nafturrii,afpero,femine rotüdo,clypeoli forma,dupIici.Natales Pli ”*° ^ Diofcoridi euariant,ille in fabuletis,is fyluofis amp;nbsp;eófitis arboribus lo/ 4®^ cis nafci tradit.Sufpicor itatplubricum in altero uicinitateuocis mendum,li brarifs «iditwJkin pro lt;{)«viiut/llt;n, uelcótr'afcribentibus.Proximeadhancac/ cedit, quam paulo ante cdrlindm diximus appellari, uel tp recentior inuentio regi Carolo uendicetur,uelqgt; demutatauulgo litera edrdind coeperituocari. Nanep chamæleontis effi giem repræfentat.Eam tarnen efle no aufim affirmare,iudicent quibus frequentior ^ no/ bis adeft cofpedus. De facie non uenit in dubiü,fed odor rem apertiflimè prodet,qui uni cefpinofarum omniS æmulatur nafturtium. Semen quoep circinatæ rotunditatis, itidem declarabit,hoc infigni à cæteris difcrimine, q, clypeoli duplicis imaginem præbet.Id Ga/ knus quoep prodidit odoratum haberi, inde ciundis urinis efficax effe. Hâcni fallor Ae/ tins intellexit, cum crocodiliadis radicem, quæ maxima fit,in capitis dolorecommenda/ 5® uit.Feruefada Si pota in aqua radix fanguinem copiofum per nares pellit. Lienem confu mere dicitur,ideo datur fplcncucis, cos efficaciter iuuans» Semine urinam cit.ro tundum id,duplex«^ modo clypeoli.
Dipfacus
-ocr page 585-Lt BER ni
485
D/pfacus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 5i i
3. Ipfacus acufcatarum generis eft,caukm habet ältumjpinis horretem, fohä lacîiicæprelonga,aculeis atmata» in dörfi medio tubercula ceu bulbs intus et extra fpinofas,geniculaeius bimsfolqs ampîe(fîentibus,concauoabruiTi ‘ fîniMh quo ros aut plüuius humof fubfiftiti unde nomê herba duxifle uide É tur. In cacumirie fingulis futculis capitula funt echinata fpinis fongiufcula. hæcpoftquâcxarucrereddunturincana,diffelt;fîaq;medullitusuermicnlosoftendunt. In/ uenitur in aquohs.Eam cHc patebit fpina, qua rudes pannos uelut echino quodam expo/ liunt,detraâtsc^ flocci's fimbrqscp,quas uocant crocydas,concinnant.Qi.ia etiam dctiïtæ *° ucflcs mangonio fullonü intcrpoïlatur,amp;in uillum muncatis orbibus rertituuntur ï hinc fullonius carduus cccpit appcllari,uulgo pedorim cardo dicitur,q? lanifida uncinatis uerti/ cibus aculeorum pedïantur.Noftri nunc herbari) uirgompd/Ior» nuncupauquoniam afpcr hums cauKs rubeam uirgâ æmuletur, quo adabigcndosleuioresincurfus opilioncs poP funt uti.Nam fi cotempleris earn, offendes omncis huic notas rcfpondcrc.fiquidcm hæc padoria uirga profert caulem binu cubitorum,imó qui fæpiufcule fupra hominis aftitudi nem increfcat,fpinis horridum,geniculat3, Iaducæfoîia,hifpida,prælonga,quorum torn li bulbntibus turgent fpinis,dorfacp nocentioribus aculeis rigent,frondibus binis fingu/ los artus utrinq; compledentibus.carinato alarum Anu,qui fideliæ ucl bbclli modo l oris fiC imbris pluuq capax fit:à qua,ut fpero,códitione,Iabri uenerei nomen aufpicatun Gna • 20 ræ laticis huais auiculæ, cum folis ardentiffîmus opprimit æftus, hue adpeUunturad b/“ tianda ht is defideria, illis hacha bibendi poteftate, anfradu liberalem potum miniftrante. Scaporum faftigia echinato minantur ucrticc,rcfupina hamulorû flcxura,mucronibuscp leuiter uncinatis,quibus rude bnificiû afpero duchu læuigatur, ut diximustfinguli tarnen echini c rotundo in oblongum quadam tenus turbinâtur,intcr quorum fpicula puniceus emicat Hoshis diflechisjin medulla uermiculos identidem nobis licuit inucnire:qui no of/ fenderunt, paruam admodum uidentur impendilTe diligentiam. Caulis totus minacibus armatur aculeis.Tam thyrfi quam apices echinatifenedam fentientes incanefeut. Huius egregia capti fpecie notas frequenter obferuauimus. Aquarum featebras amp;nbsp;irriguos am/ nium margines,humâtes fpccus, SC madidos limites maxime fequiturtquæ ficcaneis,aut 5® iciuno prodit folo,ft:rigofior. Seritur hodie multis in locis apud nos magno colentiû pro/ uentu, utpote cum echini fullonum mâgonio Ôâ complendis pannis oppidoquam utiles. Sanat rimas fedis:itcm hïtulas,décocha in uino radicc ufq; dum fît craflitudo cere,ut pop
40
fit in fiftubm mittititem uemicas omnium gencrum.Quidam et alarum,quas modo dixi mus,fuccum qs illinunt.Recondi iubet Diofeorides medicaments in greapyxide. Aiunt, formicas penfilesq; uemicas tolliea. Vermiculi quöcp, quos diximusin capitulis nafci, folliculo inclufi 8C collo adalligati ucl brachio in remedium quartantc ferendi traduntur. ___________Spina alba. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X11 Pina alba, Græcis acantha leuce, folia fert chamæleontis albi fimilia, angu 1 ftiora,câdidioraq;,fubhirfuta,fpinis infefta,caulcm binos cubitos excédent tcm,craffïtudinc poMicari ucl ampliore, fubalbidS amp;nbsp;inanem. V ertici fum/ ’”® echinus infidct marini nonabfîmilis, oblongior tantum amp;nbsp;minor, flori/ bus purpurcis : in quibus fernen cnici forma rotundiufculS.Prouenit mon/ tibus lociscp qui pubentibus lucis uirent.Huius etia fpine flore uillici,rura,paftores utun tur in cogendo lade, amp;nbsp;in cafcos fpilTando. Nobilior ofReinis Pocno quam patrio nomi/ ne, quæ mihi uidentur fponte ucl gratis in liane gentem defecifle: bedegarim hodie uocant fpinam albam. Qiiandoquidcmhaccbcdegaris fpinis infefta riget, folijs chamæleonis al/ bi,caftigatioribus candidioribusc5,cauÏe tripedanco, pollicari craUitudine SC inani,ouali fupra uerticem echino,flore purpurco,cnici fœ unfed rotundiore. Habeturfed inter arbo resuèlpromifcua,quæuulgo fpinwdltof Italis,Gallis albitslpmus dicit. frutexaflurgir acu/ 5° leatus pruni magnitudme,cortieeligni cadido, molli folio,florc albo,odorato,acinis cum pubefcunt uiridibus,ubi per maturitatem inoleuerüt rubris, myrti fpecie, lignco intus nu clcolo.Dos eiqs omnis in odorc,tamctfi non defuerinr, qui tradât haiic ftirpem inftar lau ri fulmine non ici, necunquam de cælo tangi. Aiunt quoque pifees-marinos floris odorc ‘ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si perculfos
-ocr page 586-484
DE NATVRA STIRPIVM
pcrculfos,confcftfhi corruptionis fcntirecontagia:quod,utarbitror,gfaui fragrantiaca^ ceptum ferendum cft. Huius rei pifcatores gnari florem deuitant. Mirum eft,fi fulminis icium tuta refpuat, fed relatu hoe habeo, non certo fcriptore. V ulgus deturbandis calcu/ lis utitur acino, fingulari, ut uidimus, remedio ex uino, quem peculiari uocabulo feiteUai» nominat. Ruftici uiuas fepes hoc frutice extruünt, quód pecus minacibus aculeis ualenz ter arceat. Albæ tamê fpinæ nomine cognitam fuilfc ueteribus teftis eft Lucius ColumeP la,qui defuum cibo loquens,omnem fitum ruris pecus hoe ufurpare tradit. Nam amp;nbsp;mon tibus 6C campis commode pafcitur,melius tarnen paluftribus quam fitiêtibus. Addit,ne/ mora efle conuenientiflîma,quæ ueftiuntur quercu,fubere,fago,cerris,ilicibus,oleaftris, tamaricibus,corylis,pomiferiscp fylueftribus,utfunt albæ fpinæ, Græcæ filiquæ,iunipe/ 19 rus,prunus, paliurus, ach rades pyri. Hæc baccifera eft ut conftat, qua poft melTes adhuc porculatores fuillos greges faturant:nec alia inuenitur, quod fciam, pomifera quæ uoce/ tur alba fpina,de qua potius inter arbores effet dicendum Radix huius pota cœliacos.fto machicos, SC excreationes cruentas adiuuat,urinam cit. Tumoribus ilünitur.DccoCto e/ ius dentes in dolore colluuntur. Semen conuulfis infantibus prodeft. A ferpente percuP fis auxiïiatur.Sunt qui credant ea prcLindtum angues refugere. Spinæ albæ fernen contra feorpiones iam remedio cft. Corona ex ea impofita capitis dolorem minuit.
__Arabica fpina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X i H • ^^^^^S1 R^^^lt;^^ fpina,quæ 6C Aegyptia dicitur,authoribus Galeno Paulocg duQ eft ' faftigiorum,candida SCnigra. Magis eelebratur in ea gente nigra,quoniam 20 incorrupta etiam in aquis durât. Vtiliffima nauium coftis,uentrist^ compa gibus in fabrica. Candida imbecillior, faciliuscg putrefcens. Vtriqueacu/ leus fpinarum in folqs, fernen in filiquis, quo coria perficiuntur gallæ uice, flos coronis iucundus SC medicamêtis utilis. Cæfa tertio refurgit anno. Hæc gummi pro/ fundit,ut Theophraftus refcrt,non c cortice, fed in uafculo,quod optimum traditur uer/ miculatum, colore glauco,purum,fine cortice dentibus adhærens.Diofeoridi fpinæ albæ fimilis efle creditur. Arbor tota, præterquam caudice, fpinis horret, folijs ac germinibus aculeatis,magnitudine fpeSlada,ut cuius materies duodenu cubitorum proccritatemim/ pleat. Frudum fert in filiqualupino fimilem, florem ob elegantiam nedunt in coronas. Ex ambabus fua fponte gummi profluit. Semen lenticulæ refert imaginem. Sed hæc non 50 diffident ab ea quæ fundit acaciam, de qua inibi diflêrendum. Plinius de Arabica SC fpi/ na acacia feorfum, ut differentium, tradauit. Galenus ÔC Paulus eandem SC Arabicam SC - Aegyptiam appellât.Ipfa fpilfataftringitiç fanguinis excretiones, menfiû abundantiam, cæteras(^ deftillationes. Radix quoc^ fiftit. Nafcitur in aiperis,etiamnû radice ualentior.
Carduû
Cap.XJUi
Colymus folia fert chamælconis amp;nbsp;fpinæ albæ fîmilia, ni'fï q? mgriora fünf, amp;nbsp;craffîora.caule oblógo, foliofo, in cuius ucrtice fpihofum caput fubngi'f. radice nigra amp;nbsp;crafla.Herba cum recens tencrefcit,in cibos,afparagi modo, recipitur. Sanc fcolymos carduus intclligitur fylucfter, SC agreftium nomi/ ne ucnit : quorum duo genera Plinio traduntur,unum fruticofius à terra fta 40 tim,altcrum unicaule 6C craifius. Vtric^ folia pauca,ipinofa,muricatis cacuminibus,lanu ginofo caille : fed alter purpureû florem mittit inter medios aculeos cclehrcr canefcetem, éc abeutem cum aura,qui proprie Græcis dicatur fcolymos.R.adix utriufqj ex aqua deco da fîtim potatoribus facere narratur.Hinc ille fenariolus Columeliæ,
Qiiæ dulcis laccho
Potanti ucntat,nec Phœbo grata canentt.
Scolymus carduorum generis eft. Diftata cæteris fpinofts, quod radix eins uckendo fie decoâa,quæ nigra eft amp;nbsp;dulcis, Eratoftheni quoep laudata in pauperis cœna.Hunc quo/ que in cibos recipit Oriens, 6C alio nominelimonion appellat. Frutex nunquam cubitali a!tior,criftis foliorum nigricâtibus. Venerem eo cibo ftimulari Hefiodus SC Alcæus poe 50 tæ teftantur,qui florente ea cicadas acerrimi cantus efle,amp; mulieres libidinis auidiftimas, uirosq; in coitum pigerrimos fcripferunt, uelutprouidentia naturæ hoc adiumento tune ualentiftimo. Theophrafti de fcolymo, id eft carduo fentetia id fibi peculiare uendicauir, quod
-ocr page 587-LIBER U I r ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^g^
qpod radjeem turn crudam tum coctam uefcendam fumminiftrét, fèd cibo gratiffîmam cum flore feit. Cum folftitium agi tur (fit enim cum fol Cancri tenet hofpfnum) flos erum ptt,fencfccns in pappos amittitur.Mirum cfl,quód fine interuallo tota æftate aliud floret in eo genere, aliud concipit,aliud parturit. Aculei flaccefcente folio definunt pungere.Et fernen uliginofum 2C armatum fpinaPartum ei Theophraftus contra quant Diofcorides fpinofum negauit,fed oblongum haberi cótendit,quod fibi duntaxat uelut propriS ufurz pauit,inter ea quæ in fold’s fpinofam lanuginem fortiantur,contraria chamæleoni nadus conditionem ï ille enim,tametfi fpimfero non conftet folio, tarnen quadam acani fpeciem gerit.R.adix durata laftcum fuccum remittit. Congener fcolymo carduus,circa Tegeam lo nafcitur,radice dulci, quam cum Pandius ftatuarum magifter efitauiflet, alicnatus mente fertur. ex plantarum pcnu hæc Theopbrafti uerba deprompfimus. lam de altili carduo difleramus,quiin hortis,ut arbitror,cultus mangonio domita feritate mâfueuit.O gulam audacem,quæ portenta terrarum in luxum £C ganeam uerdt»quæ nimirum confeiæ qua/ drupedes refpuanütantuep uoluptatibus noftraindulgetgtas,utiam ne quis dies line car duo fit. Ea fern per eft illarum return cura, quæ ueneris defiderqs obfonantur, SC à culinis inieruntgratiam, utmagno uæneant, amp;maximiquæftuscxiftimcntur,carduetis multos nummos ærano reddentibus.Hec altilis nemini nó cognita, qui ganearS cupedqs fubfcri pfit.Cinaram Lucius Columella uócauit,ficcam ijs numeris pingens,
Hifpida ponatur cinara,quæ dulcis laccho
20 nbsp;nbsp;Potantiueniat nee Phoebo grata canenti.
Hæemodo purpurco furgitglomerata corymbo, Myrtiolo modo crine uirct,dcflcxacp collo
Nunc adoperta manet,nunc pinea uertice pungit. Nunc fimilis calatho fpiniscp minantibus horret. Pallida nonnunquam tortos imitatur acanthus.
Vtranep tarnen Sc fylueftrem 06 fatiuam uidetur fuis fenariolis deliniafTe.Hortenfis foltjs confpicitur albæ fpincaicl fylueftris cardin', caulibus altis,qui in Mauritania nonnunquS tantæ proceritatis tradütur,ut duodenos cubitos longitudine amp;nbsp;quaternos palmos craflï ttidine fuperenUquörum fummi uertices in fquarofum extuberant globum,corticofis un 50 guibus turgentê, fpiciscp fquamatim copadilibus coagmetatum, quorum orbis exterior iiirct,interior niueo candore nitefcit.Hac ftrudilt nueleorü ferie pinea nucem uidetur ex/ pfimere,quare amp;nbsp;ftrobilu Romanis dici Diofcoridés aflèuerat. Flos purpureo rutilat co/ iore,qui tandem euanefcat in pappos. Caput uetuftate diflilitin corticeas laminas, fernen oftendens cnici figura. Huic talis affignatur origo, fi credimus Âthenæo,Pythia primum ligneum canem appellante.nam Apollinem confulcnti Locro,redditum eft oraculum ur bem inibi condcret, ubiligneo cane mordereturl tandem in crure cinara uellicatus oppi/ dum eóftruxit.Sed Didymus cynosbaton potius,feu canis fentem intelIexit.Hoc memo/ ria noftra ferculum Gallis irrepfit.Nunefere plurimæ hortorn areæ hac ftirpe pubefcunt, ut nee iam fine cibo hoe, nifi têpus anni neger, opipara uel aditialis ulla fit eoena. Ligures 410 arcocum uocant,ut prima uocis fyllaba articuli uice præponatur,uti Mauritanis folet. Co/ cali fiquidem nomine,nux pinea uentt,cut fimilem modo diximus. Hinc in omne uulgus uernacula manauit appellatio,ab articulo ftatim interiedis duabus literis, êf expucta pro moreuocalipræcedête, cirticoclos, uelcurtato,utfercfit,uöCabulo drticols tam Italis quam Gallis nunc dicitur.Romani carchiophos hodie nuncupat,quöd ut herba, ita nomen,ab Ita lis petitum eft. Adhibentur conuiutj's cinaræ afparagi modo iuribus incodæ, amp;nbsp;ex oleo, falc 6f accto. Folia quoq; incunte hyeme obruunt humo nonnulli,fic candorem afcifcere amp;nbsp;amaritudinem exuere promittunt, ut in hybernos cibos gratius admittantur. Radices per hyemem ex fale 6C piperis polline fecundis menfis edunt. Nunc fere nufip nó carduc/ ta fpedantur. Cinaræ foboles per autumi æquinoctinm difponitur. Semen comodius cir/ 50 ca Calendas Martij feritur. Eius planta circa Calendas Nouembres deprimitur, multocp cinere ftercorabitur:unde quidam dici cinaram autument, qubdrefpergi eineregaudeat, de quo nonnihil in etymo diximus.Octobri itaque menfe cinaræ ftirpes fimo tindæ paiv guntur,radicibus earum fummis ferro refe^isjtcrniimcj pedum fpatiofeiungantur incre
S 5 mend
-ocr page 588-486 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
menti gratia,pedali fcrobiculo binæ tcrnœïic depofitæ.Semina MartioJuna crefeentejn parans iam areis fpatio fernipedis difcreta nó alte deprimuntur/cd tribus digitis compte henfa,donec ad primos articulos terra perueniat, merguntur, opertarp Icuitcr/i æftus in/ terueniurigentur: cum adolefcunt herbis alïïducliberentur.Caucndü tarnen nepangan/ tur inuerfa,nam incuruas,debiles,amp; pumilas creabunt cinaras.Si feminü cacumina franz gantur,nullis horrebunt fpinis:fï triduo maccrata in odorato quouis Iiquore,deinde ficca ta deponantur, ciufdem faporêrefercnt,cuius humor? femina cóbibennt.Cinara,utgraez ci fcribunt agricolæ,Nouembri menfe deponi debet,ut ucre fuos fœtus largiatur. Vere fa ta,aut iiix eodem anno frudium dabit,aut elanguefcês gracifem ac ftrigofum promet.So/ boles quæ uegetioribus adnafeûtur caudicibus, falcis mucrone diduóa terra cum aliqua 10 parte radicibus funt eruendæ,ut per alia fpatia digeranturtfed folum bene fubaóum amp;nbsp;ue tere iimo faturatü defiderantJugiinq;cum æftus intcruenit rigentur,donee plantaria fo/ lideicant.ita curata teneru amp;nbsp;uberiorem echinum exhibebunt.Si femina madefeceris per triduüm rofarS fucco, uel Iiliorum,uel laurinooleo,ucl alteriuscuiufcücpfuauiterolcntis Iiquore,etufdem odoris orietur cuius femina laticem hauferint. Si feminum acuminalapi dis attritu retundantur,fpinis carebunt,annoqj toto per hunc modum cinaras crearicon/ firmant.Lauri referent odorem,fi in baccam eius excauato foramine cinaræ fernen imp riz matur.Sine aculeis enam nafcentur, ft delibrata laciuce radix in tenues particulas diftece tur,^ ftngula femina fingulis indita fegminibus obruâtur.R adieem mures miiè expetur, captic^huius uoluptatcad earn cocuminr, uorantqj. Arceteorum infültülana radicibus 20 obuoluta:item fuillum ftercus uel ficulneus cinis radicibus oppofttus, cæca return difcor dia,ut uolunr,incurfum abigente.Dulces proueniêt c inaredi femina lade amp;nbsp;melle madue tint,dein ficcata deponantur. Talpæ radicibus inimica-,ctcnim teneras mordicus apprez hendentes crodunt. quare ut ab hac pefte uindicêtur,pangunt aliqui in folido, ne terra ab ijs infeftis animalibus facilius perforetur. Contra talpas,catos frequeter m medijs cardue tis obijciunt,muftelas habent pleriq;manfuetas.Ah] foramina earurubricaamp; fucco agre ftis cucumeris implcrunt.Nonnulü iuxta cubilia ral paru plures cauernas aperiunt,utillx territæ folis acceflu fugiant.Plcriq; lacjucos in aditu ca rum fetis pendentibus ponunt.Sin gillis annis à codice ftolones auellendi,ut nee matres fatigentur, amp;: fobolcs per alia diftriz buatur fpatia.Tanta huius fœcûditas, ut propagincs colibus auulfas humi depadas com jo prehendere narren t,fæpccç anno eodem etcolcm Óf echinum producere.Qiias referuare libucritad fern ent?, libéra tas omnibus pullis,fuperttgcs teftauel cortice.Solentcnim huz iufeemodi feminia,fole uel imbribus uitiarffuo^ iam effeeta ingenio perireQuæ fi uel ez xuda folibus uel imbris afpergine rancida,folo credantur, cardueta Rio decoqucntolitoz ri.Gentilis huic,fi credimus Athenæo,cados eft. Phænias Sicelitâ uocat, ip alibi baud tez mere ^ in Sicilia nobilisUn qua,ut placet Theophrafto,tantum nalcitunfua? proprietatis Sf ipfa,cuius in terra proferpunt caules, Sf humi ftatim procubunt è radice emilfi lato foz Iio amp;nbsp;fpinofo.SicuIi,quoniam in ea nihil non edule fuiftct,ftngulis partibus ftngula dedez re nominatcaulesqj uocant cados,quos defquamatos non faftidiunt in cibis,0f ut amariz tudinem exuant,inueteratos muria feruant.Caulem,qui in redû euehitur,appellant pterz 40 nica,eiufdem fuauitatis fed uetuftatis impanetem.Inuolucri cortex, in quo fernen refidet Ianuginofum,echinata facie fæuit, quo detrado teneritas ead? ineft,quæ palmæ cerebro, hunc uocant afcaleron,ita retulit Athenæus Theophrafti uerba citas.Hinc fufpicorapud Plinium,in mentionecadi,deprauatam afcaliaeledion?,utapudTheophraft3fcaliæ, uel Athenæo fubefte menda : fatis fuerit nobis obiter altcrius errati cómonuiffe.Porró quifz piam,ut uerbis utar Athenæi,non his fuafus, fed fretus ingenio dixerit intrcpidè,cadum hancefte herba quæ carduus dicitur Romanis,non longo interuallo à Sicilia diftantibus, dilucidetp cinara Græcis:mutatione ftquidem duarum literaru, inquit,cadus óf carduus idem fuerit.Manducatus carduus odorem commendatoris,inqucm ufum nucleos fpica tim cohærentes defquamanufedilescp laminas mandunt.Nec me fugit Aeginetam Pau/ ^0 lum Aetiumep fcolymon à cinara diremiffe, hanc officere ftomacho, illum prodefte monz ftrantes. Nee inuenio Græcis aliud haben difcriminis, quam quod fcolymos férus eft óf fyluefter,cinara uero domita cultu ruditate mitior óf altilisïcuius cibus,Iicetftt ftomacho grau ia
-ocr page 589-r I B E R III
487
grauts, non protinus à fcolymis natura uiribusep degenera uit. Verba Pauli è falubribus placitis fubteximus.Omnia (pinofi generis olera,ceu fcolymus,atradïyIis,2C id genus rcli qua,ftomacho commoda,præter cinaram,quæ prædura fuccum créât improbum : quare cum olco,garo,amp; coriandro decodam præftabit cibis exhibere,quafi cum ijs rebus co can ra lenitcr hanc noxam amoliatur. In reddendis tarnen medicfnarum utribus cinaram fubz ticuit,eam fpcrans fcolymifaftigio fatis iri comprehenfum.Cinaram Græcimagnis laudi bus extulere. Callimachus editos tradit montes circiter Areanicum mare, fpinofa cinara pubefeere. Addit, SC ChorafmiorS agros hac ipina palîîm ueftiri, camposqj circa Indum amnem cade uirefcerc. Polemon eftauthor,plcrofcp tract us inhorrefcerecinara,fed apud 10 fe montem ambitiofum qs ubiqj fruticibus rigere. Ptolcmæus Aegypti rex memorig pro didit,iuxta Berenicen Libyte, magnam cinara uim plcrifcp locis Gnafci,qua decerpta mill tes ipfum fecuti uiditafrcnt,ci fpinis ademptis uefeendam obtulcrunt,alioqui mandi non potcft.Scolymon in cibis recipit Oriens,radice nigra quidem, fed dulci, Eratoftheni Jauz data in pauperis coena. Vrinam cierepracipuctraditur, fanare lichenas SClepras exaeez to. Vencrem fiimulari in uino, Hefiodo telle,qui florenteea cicadas acerrimi cantus elfe, amp;nbsp;mulieres libidinis auidiffîmas, uirosep in coitum pigerrimos tcripfit,uclut prouidentia naturghoc adiumento tune ualcntiflïmo.Graucolentiam alarum cmcndat,fî emedullatæ radicis uncia in «ini falcmi heminis tribus décoda ad tertias Si à balneo iciuno, item poft cibum cyathis ftngulis pota.Xenocrates promittitexperimêto uitiumexalis perurinam 10 effluere. Diofcorides in graueolêtia alarum, totiusq; corporis iubet illini.In uino décoda fi bibatur,tadia cadem emendat, urinamqj detrahit copiofarti fatentemqj. Herba recens «'n cibos afparagorum more tranfit. Sylueftrium carduorum duo funtgencra,unum frutiz co flus à terra ftatim,alterum unicaule,craflïus. V triep folia pauca, fpinofa, muricatis cacu minibus,fed alter florem purpureum mittit,celeritcr euanefcentem SC abeuntem cum auz ra,fcolymon Greci uocant. Hic antequam floreat contufus atc^ exprelTus illito fucco aio pccias replet. Radix cuiufque ex aqua décoda potatoribus fîtim facere narratur.Stomaz chum corroborât: amp;nbsp;uuluis,fî credamus,etiam aliquid conferre traditur ut marcs gignan tur:ita enim Cherias Athenienfts amp;nbsp;Giaucias feripferunt. Manducata cinara odorê com mendat oris.Galenus cius ctbum,cum duritiam contraxif,utmali fucci, damnat,quiin bt 5^ liofum humorê abeatteum uero iam in ligna occalluit,atram créât bilê adeó,ut ex eius du ra parte bilis atra,ex fucco cius,tenuis Ôlbiliofus humor enafeatur.Proinde coda comclz fepræftiterit cum coriâdro,deinex oleo,garo,uinoq} fumatur.Si tamè in fartagine uel pa tinis ad efum parec,coriandrû non ent addendû. Plerilt;^ cacuminS cchinos maduntcoseg uocant fpondylos. Aliqui protritauulgo uocabula cotemnentes per y, cynaram feribere
Potenon.
malunt
Cap. x v
:g^! Oterion,fiue utiones nciiras,large fruticatramulis Iongis,mollibus,lentis, ^fl. tcnuibus,tragacanthg proximisjolqsgracilibus,paruis,rotundis,cortice te nui,(piflà lanugine ucftito,amp; fpinis hifpido, floribus herbacet coloris logis, femineodorati guftus,acri fed inofficiofo.Nafcitur in aquofis collibus.Raz ___dices agit in altitudincm binum ternum uecubitorum, firmas,neruofas:qut bus proxime terrain incifis,lachrymâ profundit c uulnere gummi fimilcm. Plinius ita dez
pinxitpoterionjargè fruti'cat,fpinis rerornda,lanugine fpilEbfohis paruis,rotüdis,ramii lis Jongis,mollibusJcnrisjtcnLiihusdiorc Iongo,hcrbacei coloris.Scminis nullus ufusjied guftu acuto SC odorato. Inuenitur in aquofis collibus. Radices habet duas aut tres, binu cubitorS altitudine,ncruofas,Candidas,firmas. Alibi tamen Plinius,contrh q; hic flores et paruos reddidit,radices multas,ncruofas, bene olcntes.‘ncc fatis fibi uidetur his locis con ftare.Fecithocdiflidiumexcmplariorü uarictas,/4«Z(gcc pro /axf«, ucl cótra,longe diner fo fenfu,fed errore per^ lubrico,fcriptitantiQ. Audim de quibufda rei herbariæ prudenti bus, tale qd in aquofis traefiibus reperiri, fed nomine uacabat rufticario, q? nullus fruticis 50 huiusapud cos inolcuilTet ufus.Feliccs rerü copia Galli, fed pmultis defundi nominibus fuas dotes nÓ poflnnt exprimere.Ii hac facie repræfentabât,truticofî generis, logis fpino fisep flagellis horrês,dêfa aliog obductis Ianugine,folio paruo,circinato,floregracili qdê, fed promilfo 5(. herbofo,feminio fuauiter olente, radicibus bicubitalibus,torofls,cadican S 4 tibus,odo/
-ocr page 590-4
483 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
tibus,odoratts,concretas gumtntum modokchrymas props radiccm inuemrt promtnez bantdedan ha^efueritnéenenô aufim afRrmare,quoniânechærentem nec uulfamadhuc mthiuidereUcuin Galenus hancappellationeneuradts uoluitintclhgu CircSfoditurauz tumno,St præcifo frutice dat fucen gummi fimilcm. Radix mira fanandis uulneribus traz duur,prxcipucq; neruis ud præcifis illita. Decoctum quoeÿ eins cum melle potum diffoz lutiones neruorum amp;nbsp;infirmitates QC incifuras fuuat. Tufa Diofcoridi præcifîs neruis, Sv^ uulneribus glutinandis illinitur. Decorum eius contra omnes neruorum affedus ualct, Acanthion.Acanthus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x v i
Canthion herba fimilis albæ fpine/olijs mtnoribus,per ambitum aculeatis, 6C lanugine quadam araneofa obdudis, qua depexa ueftes Oriens bombyx fo' cinis fimiles texitJnuenitur in agris propter limites SC uias fpina candicanti bus fo!tjs,albæfpinænon diiïîmilibus,quæ per ambientem oram tâtum acu leos erigunt,filt; ipifla pubefcut lanugine, quæ facile quidem in Hocculos de/ peSti poffet, led ufque eo fragiles,ut inde nec telas ordiri, ne fila ducere quis ualcat. An fît acanthion néene afferere non aufim. Acanthi) uel folia uel radices ad remedia opifthoto/ ni bibuntur. Acanthus in magna fuit olim ambage:nam topiaria 6C urbana herba, ekx to longoq; folio,crepidines marginum adfurgentiumt^ puluinorum toros in hortis hiltox riali uenere conucftiebat,fuocp dudili flexu identidem in topiarium opus intorquebatur, quod Virgilius georgicis filerenoluit, Nec flexi tacuilfem uimen acanthi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2®
Ea quoq; Maroni poculi paftoralis,quod Alcimedon ei finxerat,anfas ampledebat. Cox rinthiarum etiam columnarum capitula no ineleganti foliorum complexu decorabat.Cu ius inuentio, ft Vidruuio credimus, fic elfe fada memoratur, Virgo ciuis Corinthia iam matura nuptqs, implicita morbo deceffit. Poft fepulturam eius,quibus ea uiua deledaba tur poculis,nutrix collega compofitaeç in calatho pertulit ad monumêtum,SC in fummo collocauit, 2C uti permanerent diutius fub diuo codtili latere texu. Is calathus fortuito fuz praradicem acanthi fueratcollocatus. Interim pondéré preffa radix,media foIubSy caulix culos circa uernum tempus profudit t cuius cauliculi fecundum calathi latera crefcentes, amp;nbsp;ab angulis tegulæ,neceflitate pôdcris,cxprdî(dlcxuras in extremas partes uolutarum facere funt coadi. Tune Callimachus,qui propter elegâtiam SC fubtilitatem artis marmo 50 rariæ Catatechnos ab Atheniêfibus fuerat cognominatus, præteriens hoc monuments, animaduertit calathum SC circa foliorum nafeentem teneritatem, deledatustp generc, SC formæ nouitate,ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit.Sed non fans licet demi rari, rem ueteribus tam celebremSC inlaude plurimorumhabitam,nuncprorfusncgle/ dam obfolcuific,foliscp nunc colSnis efftgiei prifeæ ueftigia quidam extare uidemus. A Diofeoride fic deliniatur. Acanthus foltjs laducæ,multo latioribus ac longioribus,erucæ modo laciniatis,pinguibus,molli læuore nigricantibus,caule duS cubitorS, digitali cralfi tudine,glabrefcente,fubnigro propefaftigiS, per interualla cireSdato, fold's quibüfdäpa/ niculas oblongas nucamêtaue referêtibus, fpinofis,è quibus flos promitur cadidus,ferne oblong3,Iute3,caput thyrfi fpecie,radices gIufinofæ,longæ,rubentcs,mufcofte.Nafcitur 4-0 inuiridartjs humentefolopetrofo(^.Quædcfîgnatio,necfanor,eam nofcit explicate qua offteinæ uocant brdnehim urßndm, liquidé quinis fenis ue folqs extenditur,laduca longiori bus,multo latioribus,ut quæ nonunep cubiti logitudinc aequent, pinguibus,carnofis,eru cæ ritu Iaciniofi3,nigro colore nitentibus, caule tripedanco,digitali cralfitudine, krufeux ius uertex foliorS in aculeos molles exeunti3 cingitur uallo,et uelut in dehifcentê panicu Iam nucamentS'uefaftigiatur.Summatim caput erSpit thyrfi figura,flores candidi,fernen oblongum,luteum,ra dicibus oblongis,pinguibus,lentis.Hæc fold's liras arearum,puluix nos SC porcas obuelat : nec alia nobis adhuc uifa fuit, cui defcriptio adamuflim magis rex fpondeat.Hec non elfer in acuIeatarS cenfu,nifi foIioIorS extrema per caulem in fpinulas occallefcerêt. id quod,ut arbitror,cognitiönê aboleuerât,cum exadtiorS acuIeatarS dalle 50 difquircretur nufep inuctadd notatu dign3 luccurrit,in Grtecis exêplaribus feriptSdnutv n-fi vaxtröwcitin^vWiagtoj?, cSlegend3 potius fucrit «(twSóiJiiniJ, ideftfpinofisfoliolis,no hyacinthinis. na fi quis oculos cófulat, inueniet minuta caulis folia,nec figura nec colote hyacinthinis
-ocr page 591-LIBER III
48^ byacinfhinis rcfponderejqinn potius cxtlia SC fptnnlis annata. Vcrum ea quæ humi pro/ cumbunt amphÜîma,ut quç arearum puluinospoflîntinueftire.compcnet,nullis tarnen aculcis rigentia. Qiiare Plinius duo genera merito ftatuit, alterum læue, quod pæderota uoeanGalq mclamphyllon,Cuius nec folia ncc cailles ullis mumuntur fpinistalterum acu/ leatuin SC crifpû,quod Diofeoridi fyluefter acanthus dicitur.fpinofî generis,carduo pro/ xima,brcuior qj quæ in hortis proueniat altilis SC fatiua.Hunc acanthum utiq; confiât læ uem glabrumqj nullis horrere fpinis,fed urbanû fatu cultuel lætari.uelut agreftem elfe fe rum ac exertis aculeis aperte minitari, ÔC diligentia ae olitoris officia refpuere.Nefcio ta/ men fi quando fylueftris cicurata feritate manfuefcat,ucl cultoris opera iugi mitiget. Vir fo gilius Maro nûc mollem,nunc ridentem acanth5,nunc flexilem ceciniufedgeorgicon fe/ cundo refert baccas feraper Frondentis acanthi. Seruius inibi didtam acanthû interpréta/ tur,quafifpinis plenamtnam fpinofa,inquit,eftarbor,in Aegypto femperfrondens utoli ua.uel laurus.abundat hæcetiâ in Cyrenaica infula.Sed homo literator, paru rem herba/ riam callens, acanthû cum Aegyptia fpina confudit, quæ plurimû ab ilia diflidet. Sed ne quempiâbaccæ male habeant acantho deftinatæ, non ignorandû efffemen fabuli magni tudinem exhibere,quod inuolucro ueftitum in quandam baccæ fpeciem exit. Acanthum Græci quoq? pæderota nôminarût, quod SC Diofeorides amp;nbsp;Plinius teftantur.Paufanias tarnen author eft,genus herbæ ficyonis in uno tantû Veneris fepto nafci,pæderota nomi ne,foliû fundens fagino minus,SC iligno maius,ornnino quernis fimile,altera parte candi So do,altero fubatro uelut albæ populi.Hanc ibi tantû fpedîari,præterea nuf^ gentium.Ge/ nus etiam unguenti pæderota nominarunt, quo fibi Demetrius Phaleræus os illineban Hoc mulieres nimiü cutis candorem occulebat,8C uernaculü faciei colorem eo fuco men/ tiebâtur. Alexis poetafœminas albore nimio décolorés uti pæderote folitas in comœdia fignifi'eauit, quod SC Aegyptiû unguentû dicitur. Hallucinâtur qui uulgarê fpinâ, de qua pauloante differuimus, acanthû effe purent, cum ilia in arborû cenfu fuerit, acanthus in/ ter herbas fibi locû ufurpauit. foliû quoeç apertiflîme reclamat,quod laducea fpecie fim/ briatum confpicitur î alteri pert^ exile,uitigineû.Caulis huic binû cubitorum proceritate confurgit,lentum,flexileîcaudex illi arboreus,prædurus, fledi contumax.Is nullis cingi/ tur fpinis,ille duriffîmorû aculeorum fepto fæuit. An frutex ille fpinofus,quo uiuæ fæpes 50 hortorû conferuntur,appcndix fpina Plinio dicatur,non aufim affeuerare,quamuis in ea baccæ rutilo colore pendeât, ÔC ob id appendices ueteribus nominentur, SC aluum citam ac tormina cópefcunt,nec plura tradi ueteribus inuenio.Hanc inter arbufculas pyxacan/ thæ SC paliuro Plinius côiunxit, utpote cui cû illis nônulla germanitas intercederct. Earn effencillud quidc à uero nimiû abfcefferit,cûin fruticû cenfu reputetur, bacculæq; penfi/ les puniceo colore rutilêuSC, fi quis uires explorare uoluerit,illis quæ appêdici fpinæ affi gnantur,inueniet prorfus afièntiri.nam baccæ cita aluû firmant,5C tormina leniût,de qua nonnihil fuprà diximus.Huius radices uftis, luxatis miré profunt:item ruptis,conuulfis, phthifîm metuentibus incodæ cibo, maxime ptifana. Podagris quoep illinuntur tritæ ÔC ealfadæ calidis. Vrinam potu dcuocant, aluum fiftunt.Sylueftris fpinæ radix ad eadem, 4° quæ mox dida, pollcqquarc ambuftis igni,luxatis artubus illita fubuenit. Pota urinâ cit, aluum cohibet.Ilt;uptis,conuuifis,tabem fentientibus mire prodeff
Anonis.Spinaalba, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xvii
Nonis folio ueluti prçcedentiû compluribus no ineft aculeata mordacitas, fed feçundû fpinam habet foliû ut tribulus. In ramis quoep fpinas habet ap/ P°^^° ^°^*^ ’'“^æ fîmili, toto caule foliata,in modum coronæ. Theophrafto fpinofa poft uer,SC aculeata ramis anno durât, folio rutæ,toto cole per inter ualla collocato,utcoronâ uideatreprçfentare.flos illi mutilus emicatin fili/ quauecofeptus. Nafeit culto folo,pingui ÔC glutinofo,pcipuc in fegetibus aratri inimica, uiuaxq; fupramodû.Cû cnim letâ naCta tellure heferit,in altû agit, SC fefe propagat quota 50 nis furculos élatcribus fundes. Secuto anno fefe radix penitus infinuâs fpargit, pluribus ramis luxuriâtibusa'dcoq; runcâda,SC radicitus eruêda.Côuenienter extirpabitur,cû ter/ ra maduerit imbribus,fîc enim facilius emoritur:aliàs fi quæ mâferunt humi reliquiæ,refit bilifcecunditate reuiuifeet.Aefiate germinationê fuam aufpicat,à frugibus perficitur,au/ tumnofui
-ocr page 592-4^0
DE NATVRA STIRPIVAÏ
furttno fuitncremenrifînem factens» Anonis Diofcondî dodrantalfbus ramuKs frimcat, aut paulo maiuftuIiSjintercedêtibus geniculis, ÓC cauts alarum mulos, odbictilaco capite, folijs exilibus,modo lenticular pufillis, prop nis ad rut» nel foenartj loti cffigicm exeuntiV bus,fubhirfutis,adore lucüdo.Antcquam fpinofa fïar, ramuligcrunt acummatasfpinas, fpiculis firmioribus non diflimtles. Radice candida nititur. Plinius anonimfecit ramoz fam,poft uer fpinofam,lïmilêc^ foeno græco,nifi fruticofior hirfutiorep clTet.Hæc noftraz tibus ofFicinis prorfus ignota,quod demiror, cü melToribus amp;nbsp;foenifecis præclarècogno fcatur, quifæpiflîme fpiculorum in fegetibus latitantium noxam experiuntur. Nam SCR prædura fit QC callofa cutis eorum, maxime tarnen aculeorum aciem reformidat,quarrt fo let cruribus nudis ac pedibus adigere. Vernaculi mei Suefliones itigraues appellant,tp for rd fitanarantibus iumentis ac bubus infenfa- fintamp;^graucstalij bugrandes, qgt; protnifib muero ne fpina rigeat.Herbarqs nSe re^tabonis, qgt; in opere boues fubinde fifta^nominatur. Nart que bugrandis hæcramos fpargitfruticofos,dodrantepédislongiores,frequentibuscin/ dos arriculisA quibus alæfunduntur. Capitula exerit circinatadoïia lentis cxilia,ad rutæ lid pratenfis loti figuram fpectantia,quadamtcnus hfrfuta,iucundum odorem expiratia, inter quæ nocentiores amp;nbsp;mucronatæ eufpidis aculei quaff fpicula fubriguntur. Flos feré pifi diluttore micat purpura,quo dccuiTo falcata prodit filiquula. Radix ultro citroen ua/ gatur. Nihil in aruis hac pefte frequentius occurrit, fed cultis maxime gaudet. Hac uiret poft mefles reftibilis ager, quæ non modo ingredientium pedes offendit, fed aratrum rez moratur,i!li fe tam pertinacitér inuolüttut uix poflit cxplicari.Lætior tarnen in profeiftb 2» iteratoep foloconfurgit,plurimum alienofrugum laborc proficiens.Hancab ineuntepue ritia meo periculo nóueram, cum peragros difcurrcnii mihi fepiufculè uulnus imprefliP fet.A falgamarqs olim fale codiebatur cibis gratiftima. Hanc muria quoq; fcruauimus ad refricandum ueterem ufum,qui prorfus obfoleuerat. His os miriim in modumcommenz dat quibus anima fectet- Arionis Diofcoridi dicitur, Theophraftus êv Galenus ononim’ appdlare malüerüntOrionim Diofcorides loto fœnariæ feu pratenfi fimilem,Plinius fœ no græco fecerunt, nullo tarneninfigniüel notatu digno diferimine. Nam feenaria lotus pratenfis ue folio fœnumgræcum uidetur æmulari, ut fuo loco docebitur. Eftur in muria codita. Recens ueró margines ulcerum erodit. Radix decoquitur in pofca dolori dcntiin Eadê cü melle pota calculos pcllit. Comitialibus datur inoxymelite decora ad dimidias. 0 Radix excalfadorq eft generis,amp;extenuatis. Cortex in uino potus urinam efet, calculos rumpit,emarginat ulcerum püluinos. Radix in pofca decodra dentium dolores collutioz nemitigat.Decoiftaefuccushaemorrhoidasfanare creditor. Radix fpinæ albæcômanduz cata dentium dolorem fedat: item laterum amp;nbsp;lumborum, femme poto drachmis odo aut fucco.Eademt^ ruptis conuulfisq; medetur.Ifchiadicis prodeft dccoCto cyathis tribus ex uino poto.Succus radicis ad omnia eadem bibitur.
Tragacantha.Eryngion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x v i n
I Ragacantha frutex eftfpinæ candidæ non diflîmilisÆrcuîis humilibus, ro buftisjate fe diffundentibus,intcr quos frequês coma,fed brcuis,cæcis fpiz nis intercurrentibus horrida,quæ fua fronde cotegantur, amp;nbsp;candidæ ualen 40 ' tcsqi rigefcant,radice lata,furculofa,fupra terra emcrgente,qua difcilfa ftilz lat e uulnere fuccus,qui coalefcit in lachryma,gentilitium nomen refcrentc. Optima eft pcllucida,læuis,fyncera,gracilis,fubdulcis.Hæc Theophrafto authore,tantu antea nafci in Creta credebat,nunc uero in Achaia,etiam Peloponnefi alijs locis, amp;nbsp;Afiæ circa Mediam comperiri certum eft : lachrymam tarnen nó incifura fed fponte manando fpiflefcere, contrat^ Diofcorides,Theophraftus exiftimauit. In Arcadia quoquepaflim prouenit.Cretica detcrior,afpcctu tarnen prælata. Herbam utpote peregrinam Galliæ £d prorfus exoticam noftratcs herbanj non norunt, lachrymd tarnen nullæ non cognofcunt officinæ,interpollato nomine dragdgäntum gummi nunc appellantes, cuius innumerus proz pemodum inoleuft medicis ufus, ijs notior quibus ftirps fucritucrnacula. Vfus eius ad 50 oculorum medicamenta,fcabritias arteriæ,tuftes, raucedines, deftillationes in cclcgmate data cum m elle. Sugitur item linguæ fubieda.In paflb madefadïa drachmæ pondéré hibiz tiir contra renSdolores et ueficærofioncs,ad que fumitur eu cinere cornus ceruini eluró, aut cum
LIBER HI
49*
aut cum aluminis filTÎIis exiguo. VIcera pui gare cum mené tradîtur/ Eryngfum aculea tarum generis eft. Huie folia lata amp;nbsp;extremo ambitu afpera,guftu odorata : fed ubi a dole/ uere,multis cauli'um faftigijs in fpinas aculeantur.In cacuminibus capitella in formam pi læ coada cernuntunfepientibus ftellatim aculeis,pcr orbem acutiffimis prædurisep. Coz los tjs modo candidus,modo uiridis,modo cæruleus inuenitur. Radix oblonga,lata,funi mo cortice nigra,câdida interius,pollicari crafritudinc^odoris boni. Nafcitur in eäpeftriz bus fiCafpens.Folia tenera fa!ecóditaingræcorum cibos recipiuntur.Hancofficinteuoz cant iringium corrupto,uccóftat,uocabulo.MuIti centum cdpita uocat,namaculeataconfpi citur,fruticofa,foltis per extrema fpinofis,odoratis, caule cubitali,in cuius uertice coada lo in globS capitella,muricato fpiculorü uallojftellæ modo radiantunquor« colos in puber täte uiridis,adultæ cæruleus.flaccefcenti candidus cofpicituriradice pollicari,intus alba, foris nigra,fed odorata,quam hodie Gallia faccharo uel melle c5dit,eryngiatum uocans» Diofcorides una fpecie cotentus eft.Plinius albi fiC atri diferimina fecit,eryngen ftatuens duram,fruticofam,fpinofis folqs, caule geniculato,cubitali amp;nbsp;maiore aliquando,a!iam alz bicantem,aliam nigricante,radice odorata. Satiua,utinquit,quidcm eft,fed Sf fponte naz fcitur in afperis QC faxofis:in litoribus maris durior nigriorep,folio apipEx ifs candida La tinis dicit centu capita uocari,utrâ(^ SC caule amp;nbsp;radicein cibis græcorû redpuutroep moz do fiue coquere libeat,fiue cruda uefei. Portentofum eife quod de ea tradatur,radice eins alterutrius fexus fimilitudinem referre, raram inuentu, amp;nbsp;fi uiris cotigeritmas, amabiles 2o fierCob hoc amp;nbsp;Phaonem Lesbium diledu à Sappho. Mukas circa hanc no magorum foz lum uanitates,ied etiam Pythagoricorum. Atræ caulis ex cyaneo nigricat, folio prolixo, lanuginofo, flore alias cæfîo, alias purpureo, globofis capitibus amp;nbsp;ftellatis. Coltigi hanc quidam iuirere,cum fol Cancri tenet hofpitium. Aetius eryngiummotani cognomine fo lifs depinxit paruis,anguftioribus,aureo flore,figuram oculi rcpræfentâtc.Ariftotcles de eryngif natura différés, feriptum reliquit. Si ex grege caprillo dux caulem cryngif morfu raptum fuftulerir,SC ipfe amp;nbsp;grex ftatim fubfiftat.quod Plutarchus Sympoflacorum fepti mo firmauit,uolens,cum capellainos eryngionindiderit, totum gregem fifteregreffum, ac pedem remorari.Qua de caufa,uti fpero,aceruis frumenti, ne ab ifs animantibus impe terentur,olim folebat fuperponi : uel potius,qucgt;d pccus forfan minacibus aculeis abigez 50 reuse undique confluens arceret. Clara aculeatarum generis eryngc eft, contra ferpentes
amp; uenenata omnia nafcens. Aduerfus iéïus,morfusq5 radix eius bibitur denarif pondere in uino : aut fi plerQque tales iniurias comitatur 2e febris,ex aqua.Illinitur plagis.Efficax contra ranas : item contra toxica SC aconita, in iure anferis deeoda traditur. Sunt qui adz uerfus toxica cum rana decoquant,cæteri in aqua.Caule amp;radice in cibos græcorum rez ceptis utroqj modo,fiuecoquilibeat, fiue cruda uefci. Auxiliaturinflationibus,torminiz bus,cordis uitifs,præcordifs in aqua mulla,lieni in pofcaUtem ex mulfa renibus,ftranguz riæ,opifthotonicis,côuulfionibus,kimbis,hydropicis,comitialibus,mulierum menfibus fiue fubfidant, fiue ab undcnt,uuluarum omnibus uitifs.Extrahitinfixacorpori cum melz Ie.Strumas,parotidas,panos difeutit. Recedentcs ab olfibus carnes fanat cu axungia falz 40 faôecerato:item fraéîuras.Præfumptacrapulâarcet,aIuum fiftit.Aliqui fub folftitio colz ligi eam iuffere.Ex aqua cælefti imponi omnibus ceruicis uitif s,oculorü quoq; albugines fanare adalligata tradideruntNaturam ei excalfadoriam Diofcorides reddidit. V rinam, ut ait,menfes«^ trahit,inflationes difcutit,torminibus Sf iocinerum uitif s occurrit. Cotra ferpétium idus SC haufta uenena in uino remedium eft. Bibitur ad muka cum femine paz ftinacæ,pondere denarif.Traduntadalligatam uel illitam uomicas difcutcre. Pota cQ hyz dromelite radix opifthotonicis SC comitialibus medetur.
Aloë. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XIX
5°
; Loe fcyllæ fimilitudinem habet,folifs pinguibus,craflîs, in latitudinê fc mo : dieß fundentibus,rotundis,ôe retrouerfum repandis.Ea utrinq; ex obliqua longioribus interuallis ftriantur, óf in fpinulas definunt retufas truncasqi. ^ Caulem erigit antherici no diffimilê, in quo flos albus emergit fernen afpho deli. Tota grauem expirât odorem, amariffima guftu, radice fingulari, ecu palo in terrain adado» Copiofiffima nafcitur apud Indos, unde fuccus quoque defertur.
In Arabia
-ocr page 594-493t • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
In Arabia prouenît Afiacp, amp;nbsp;aliquot marttimis locts^nfulis» ut in Andro.Familiare lam tonftrinis aloennemonô nofcit,uirentcm fempcnquapropter lèmperuiuummdrinum uulgo uocant.Hæc bima trimaeÿ penfilis in diætarûlaquearibus germinat, inuaxcpuel erutafo/ Io,dill frondefeitinam hæc gladioli,uel potius fcyllæ folia gereret,nifi latiora effent, S^ tez naci lentore fequacia,necnó ex obliquo truncis fpinulis exafperata, 06 maiori interuacan tc fpatio ftriata,retrouerfuniq; conuexa.Caulis exit antherici fimilis,circa medium rutile fccns,flore candido,femine haftulg regiæ,radice in defixi pali fpeciem exeunte.Serit eam Afia in turbinibus cadoru ut fedum maius. A marinis partibus ad nos frequentiiïimè dez fertur,fed folo crédita nun quam comprehendit,imcgt; breui carie confeda demoritur, licet intabulatis propendens plcrunq? bienniouitam proroger. Fuereq uitraderen tin ludæa 10 fupra Hierofolymam foffilem Ô6 metallicam inueniri fed improbam,id quod in operis fui ueftibulo Diofcorides fiatim præfationem aufpicatusitinficias.Quidam caulem ante fez minis maturitatem incidunt fucci gratia. Aliqui amp;nbsp;folia quoqj.Inucnitur 56 per fclachry/ ma adhaerens.ergo pauimentandü ubi fata fit cenfent,ut lachryma non abforbcaf,uc! terz ra ftillantem fuccum ebibat.Diio concreti liquoris ad nos genera deuehötur. Vnum arez nofi',quodfedimentum eircpurilïimicognoicitur.hoc officinæ caiaUinum uöc5t,uetcrinaz rqs medicaminibus dicatum,ob id nomen ut arbitror indiderunt. Altcrum iocineris moz do co2^tü, fucectrinum uocant. ea ^ optime feplafiarqs cognita. Optima cenfeturpinguis ac nitida,rüfi coloris,friabilis,66 iocineris modo coaóa.Efficaciorem ciÏe,fi pota ca fuma tur cibus,Plinius adfirmat.Paulus contra mane tradendam præcipitaloen, noxæ taxans 20 eos qui uefperi propinent aut fecundu cibum.Hocenim modo Ixdit corrumpens alimen tum,excrementofam alui proluuiem cxigit,56 bilem detrahit fiauam.Porró quum omnia quæ uentrem deqciunt medicamenta ftomacho negotium exhibeant, fola aloeipfum iuz uans cófirmat.Paulus authoritate Rufi fretus memoriæ prodidit, fingulari remedio poF lereaduerfus peftiferæluis cotagiapopulatim graffantia,potionem quæ caperet aloes 66 ammoniaci thymiamatis,idcftfuffïmêti, binas utriiifcp portiones, myrrhgunam.eainui no odorato trita dimidq cyathi modo fumi debet. Quotidie omnes boepotu ufi fefe à pez ftilenti contagione,ut R.inus inquit, aireruerunt,ac integra incolumitate fuperftites euaz ferunt.Hæc cómentarqs noftris inferuimus,q, Arabes Ruft uerba in fenfum longediucr/ fum detorferunt,crocum pro ammoniaca gutta,nefcio qua duc'ii ratione,fubftituêtes,ca/ jo tapotia ex aloe,croco 06 myrrha cocinnent,earned cómentitiam compofitionem acinterz pollatam Rufo référât acceptam,cui 56 formam 06uinum odoratum,perpcram Afrofrez ti ingenio,dempierut. Aloidarium recêtioribus,Oribafio,Philagrio, Aetio,medicina fuit ad uentrem foluendum.Erit ergo optima pinguis ac nitida,rufi coloris,friabilis, 66iocine ris modo coadia,facile liquefcenstimprobanda nigra Ô6 dura,arenofa quo^,qug 06 guftu intclligitur. Gummi adultcratur,66 acacia. Natura eiu s fpifiare,dcnfarc,661cnircrexcalfaz cere. Vfiis eius,aluum foluere. Confirmât etiam fiomachum, adeó ut non mfeftet ulla ui contraria.Bibitur drachmatad difiblutionem ucro ftomachi in duobus cyathis aquæ tepi dæ uel frigide cochlearis menfura,bis térue in die ex interuallis,ut res exigit.Purgationis etiam caufa plurimum tribus drachmis.Fluentem capillum cótinetcum uinoaufterocaz 4.0 pitein fole contra capillum perundïo.Dolorem capitis fedat temporibus 06frontiimpofi taexaceto 06 rofaceo.Sidilutior infundatur,oculorum uitia omniafanari Cüuenit,priua/ tim prurigines,fcabicm genarumtitem infignita 56 liuida cum melle illita præièrtim Ponz tico:tonfillas,gingiuas,66 omnia oris ulcera,fanguinis excreationes,fi' modicæfunt dena rij pondéré ex aquaifin minus,ex aceto pota. Vulnerum quoq; fanguinem Ô6 undecuntp fluentem fiftit per fe uel ex aceto. Vlcera ad cicatricem perducit.Eadem infpergitur geniz talibus uirorum exulceratis,códylomatis,rimistp fedis,aliàs ex uino,aliàs ex paffo, alias ficca per fe,ut res exigit. Hgmorrhoidu fiftit abundantiam.Dyfentericis infunditur,fi difz ficilius concoquant cibi.Bibitur à cœna modico interuallo,06in regio morbo tribus oboz lis ex aqua. Purgat interiora cum mellis decodo aut refina terebinthina. DigitorS pteryz 50 gia tollit.Oculorum medicamentis Iauatur,utquod fit arenofiflimum fubfidatiaut torrez turin tefta, pennaq; fubinde uerfatur ut æqualiter torréfiât. Diofcoridi denfat 66 reficcat corpora,aluumrefoluit,fomnum conciliat,ftomachum purgatbinu cochleariorum menz furaex
-ocr page 595-LIBER in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495
«t
fora ex aqua frigida uel egelida, excreationes fàngumis inhiber Regium morbum difcuz j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lit ex aqua tribus obolis,aut certc denario. Cum refina uero aut aqua,aut melle,amp; mcllis
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;decodio cituentrem.Magnificepurgatinteriora fi drachmis tribus pilulæ deuorêtur. Mi
fta medicaminibus,quæ uacuando funt,innocentioraeaftomacho facit. Vulneribus glu tinandis ficca refpergitur. Vkera cohibet et perducit ad cicatricem.Eadem cxulceratis ui rorum gcnitalibus, Ôt^ruptis infantium puerorum præputqs medetur. Condylomata,rigt; masq? fedis ex paflb fanat. Hæmorrhoidum abundantiam amp;nbsp;fanguinis eruptioncs fiftir. Digitofum reduuias tollit. Sic liuores SC fuggillata cum melfe delct.Priuatim fcabras lipz pitudincs,angulorumq; prurigines lenit. Dolorê capitis fedat temporibus amp;nbsp;fronri peril *0 ta ex aceto SCrofaceo.Capillum Hiicntcm continet cum uino. Tonüllis,gingiuis,ô6omni bus oris ulceribus ex melle amp;nbsp;uino prodeft.Oculoru medicamentis torretur in te lia canz denti pura, pennaeg fubinde uerfatur ut poffît æqualiter torreri. Lauatur ut quod eft are nofilTimum fubfidat,tanquam inutile SCleueac pinguiffimum alTumatur. Gummi cam impoftores adulterant, quod facile guftu intelligitur, amarirudine.atep odoris uchemenz tia,eocp argumento quod digitis friata no refbluatur in fruftula uel ramenta. Non defunt i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quipermifceantacaciam.
Ablinthium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.xx
Bfinthq genera funtplura.uulgare Galli aluynam uocant.frutexeftinfigni amarore prædicus,caule ramofo,folijs incanis,multipliciter fedis,aureo flo ^° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re,parturotundo,racematim cohærente.Ponticûhoceriam cognominant,
qgt; à Ponto ueniens ceteris multo fit præftantius,ubi pccora pinguefeunt il/ Io,et ob id fine feile inueniutur,longecp Italico amarius,fed medulla dulcis. Carent felle,ut Plinius tradit, qui co uefeuntur in Ponto. Herba hæc inter paucas utililTi/ ma,facriscp populi Romani peculiariter celebrata. Siquide Latinaru ferqs quadrige cerz tabant in CapitoIio,ui(Qorcp bibebat abfinthid, fanitatcm co prymio dari honorifice arbt trails maioribus.Huius folia pueris dabant ueteres in fico,ut amaritudinem fallerent, uel illitis mclie uafculi labris. Qiicm ritum Lucretius ad philofophic precepta trasferens,his carminibus eftcompIexuSj
Ac ueluti pueris abfinthia tetra medentes
50 Cum dare conantur,prius oras pocula circum Afpirant mcllis dulci flauoc^ liquore.
Aliud genus eft marinu,quod feriphium uocant, cuius ramum Ifiaci facerdotes pro oleaz gino termite folene habent præferre.herba eft fruticofa, prætenuibus cirris, paruo fimilis abrotono,exiguo femine,prggnanscp fubamara, ftomacho inimica,graui odore,Iinguam aftringens amp;nbsp;lenitcr excalfaciens. Huius femine medici tineis,uermibus nece moliuntur, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ob id fernen contra lumbricos uocant.Noftrum uulgus barbotinam appellat,nonnun^ quoque
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnortem uermium. OfFicinæ ijs norunt appellationibus. Porto tertium abfînthq genus quod
in Alpinis Galliæ fecus Santones nafcitur, dióum à loco, ubi plurimu gignitur,Santoniz ' cum,gentili regionis huius uocabulo, quod eft abfinthq fimile, fed longe minus, copiofo 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40 fcatens fcmine,aliquantæ amaritudinis.Hoc apud nos hac fpecie cernitur, fruticofis cauz
libus,Ientis,tenuibus,folio Pontici uel uulgaris abfinthq, longe pluribus fegmentis digez fto,candicante,aureo flore,comis largiore feminio fummatim onuftis,mitiore multo ama ritudine.Nomc apud nos retinuit. Galenus fexto fimpliciS erroris Pamphild arceflit,qui ab abrotono mentionc herbard aufpicatus,ccnfet herbâelfe,que Romanis Santonied ap pelletur, qui error à GalenoDiofcoridis authoritate refellitur. Magni fiquidemintereft inter abrotond 5^ Santonicum. Abrotonum folius fexus diferimine, maris dico amp;nbsp;feemiz nx,contentum eft:abfinthium longe ab co diuerfum,in treis fpecics dégénérât. Vnam ge neris uocabulo uocant abfinthid,cui maxime Ponticum fimile cft;alteram Santonied: ter tiärn feriphon. Vuigare minus calfacit, qi aftridionis multar fit particeps : minus caeteris ’50 fpeciebus extenuat,non minus tarnen reficcat. Santonicum gcntilitid regionis nomen in qua nafcitur rctulit,plurimd apud Santones prouenit.Proximi feripho ingcnr),ièd ineftiz ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cacioris aliquanto,minus caltacicndfficcadi, extenuandic^ muncre pollet.Porto feriphd
minus abrotono, plus abfinthio calfacit, ftomachoeg faceffit negotid, amp;nbsp;cum quoda falis T guftu
-ocr page 596-494 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATV$l^ ST-ÏRPIVM
guftu amanim fcnutuGpaiicifîîma quocp donate acerbitate:Santonic« ftomacho adiicr^ fatur.SoIum igitur abfinthi5,fed præcipuè Ponucum,acerbitate plurima ftomachum dez meretur,ipfum corroborans.Ulud tarnen notatu dignum occurrit,Santonicum à Diofeoz ride amp;nbsp;Plinio abfinthio fîmilius deferibi ^ marinum,quod feriphion uocant:contrà,rnarj num abrotoni potius,c^ abfinthq figura ab eifdem dcmôftrari.Recentiores tarnen herbaz rq contrariû audent decernerc,marinum fine feriphion docentes abfinthio ^ abrotono lî milius:Santonicû abrotoni potius q,’ abfinthq faciem referre. Nec ab re profedo id uiden tur côtendere,quoniam id quod palfim fecus mare in litoribus inuenitur,fapore falfo,foz Iio candicante, nihil temere cum abrotono nadum eft comune. Verum placitis antiquoz rum potius hærendum cenfuerunt,quihæc notarût diferimina : præfertim cum Galcnus *9^ teftetur feriphium amp;nbsp;confpedu,00 guftu abfinthq confimilejed minus linguam aftringez re,SC maiorem ciere calorem abfinthio, amp;nbsp;cum guftu noninfulfo amaritudinem refipere. Cyprium abfinthiu in primis Hippocrates cômendauit.Preftantiflîmum quod in Ponto, Cappadocia, monte Tauro traditur nafci.Aftringit, excalfacit, bilem quæ ftomacho aut uentricohaeferitexpurgat,urinas molitur. Crapulam præfumptum arcct.Inflationes doz loresq; uentris,amp; ftomachi finit,cum fefeli, amp;nbsp;nardo Gallico potum.Faftidia difcutit,apz petentiam excitât uel intermortuâ.In regio moi bo madefadt cius dtlutû,aut decodum fa lubriter bibitur, per fingulos dies cyathis tribus. Meni es cum mcJlc fumptfi deuocat, aut appofitü.Strangulatis fungorS efu fubuenit ex aceio. Aduerfatur Slt; ixix ucncnis,ód conz tra cicuta in uino,muris aranei morfibus, SC draconi marino.Anginis fuccurrit cum melz 2Q-leac nitro. Epinydidas ex aqua fanat,fugillata SC oculorum caligines cum mellc difcutm Auribus ft manat fanies cum aceto tritum infunditur. Dentium auriumt^ dolores decoz dum uaporis fuffitu toIlit.DoIoribus oculorum decodi fuccus oblinitur:item ilibus,præ cordijs, amp;iocineri tritum cum cerato Cyprino, amp;nbsp;ad ftomachi uetuftos dolores fubadS, cum rofaceo : cum ficis autem 2C nitro in pollineloliaceo forbetur. Aquae inter cutem liez nofiscp fubuenit. Tranfit fapor eius in uinum quod uocant abfinthiten,quo ad antè dida in Propontide SC Thracia utuntur,modo febrim nó fentiant:alioquin in æftate propinât, acceptamep uino huic incolumitatê referunt. Infparfum ueftiarqs abfinthiö ea ab erodenz tium iniurqs uindicat.CuIices eo Slt; oleo perundis abigit ^ arcet à corpore.Atramêtum librarium ex diluto eius temperatu literas à muribus tuctur. Quaeritur amp;nbsp;fuccus exprefti 5® totidem cffedibus pollens.‘attamen potionibus improbatur,ftomacho Óf capiti dolorem adferens. Amurca fuccu hunc adulterant. Vetuftiffîmo in ufu eft,herba inter paucas utiz liflima.Stomachü corroborât, óf ob hoc fapor eius in uina transfertur.Bibitur decodum in aqua,óf poftea node óf die refrigeratu fub dio, decodis fex drachmis foliorum cum ra mis fuis in cæleftis aquae fextarqs tribus, oportet Óffalem addi. Tritum,ut aiunt,raro in ufu eft,ficut óf fuccus exprelTus. Bibitur óf madefadi dilutS. Exprimitur autem cum priz mum fernen turgefcit,madefadü aqua triduo reces, aut ficcum feptem diebus:deinde coz dum in æreo uafe ad tertias,decem heminis, in aquæ fextarqs quadragintaquinq;,itcrücp pcrcolatum (herba eieda) lente coquitur ad craftïtudinemmellis,qualitcr ex minore een taurio quæritur fuccus.Sedhicabfinthq inutilis ftomacho capitiepeft, cum (ut tradüt)fic 4® ) ille decodus faluberrimus : nam ftomachS aftringit, bilemt^ detrahit,urinam cier, aluum emolfit óf in dolore fanat.Malaciâ ftomachi óf innationes, cum exiguo fili óf nardo Galli co,addito aceto difcutit.Faftidia abftergit, codiones adiuuat. Cruditates tollit cum ruta, pipcre,óf fale. Antiquipurgationis gratia dabant cum marinae aquæ ueteris.fextario,fez minis fex drachmis,cQ tribus falis óf mellis cyatho.EfRcacius purgat duplicato fale.Qiiiz dam in polenta dedere fupradidum pondus addito pulegio. Alq cótra neruorum rcfoluz tionem.Thoracem purgat cum iride fumptö. In regio morbo bibitur cum apio aut adian ; to.Aduerfus inflationcs calidum paulatim forbetur exaqua:iocineris caufa cum Gallico nardo. Aduerfatur fungis ex aceto:itê ixiæ,cicutæ ex uino, óf muris aranei morfibus,dra .
coni marino,fcorpionibus. Oculorum claritatimultum confert.Epiphoris cum pafto im 5®■» ponitur,fugillatis cum melle. Auribus decodum uaporis fuffitu medctur:aut fi manat faz nies, cum melle trim. Vrinam óf menfes trahunttres quatuórueramuli,cum Gallicinarz di radice una, cyathis aquæ fex, Menfes pnuatim cü melle fumptö óf ucllere appofitum, Anginis
-ocr page 597-LIBER ni
49$
Ängtnis fubuenfteütn melle SCnitro.Epinydidas ex aqua fanat. VuInerarecentiajpriuP quam aqua tangantur, impoßtum, Præterea capias ulcéra. Peeußanter ißbus impomtur cum Cypria cera,aut cum ßco.Sanat QC pruritus. Non eft dâdum in febri. Naufeas maris arcetin nauigationibus potum.Somnos aHicicolfadumautinfcio fub capitepofitum.In guinum tumorem in uentrali habitum difcutit.CapiUum denigrat cinis ungiiêto rofaceo permiftus. Abfinthium ueftibus infertn tineas arcet. Culices ex oleo perundis abigit,ÓC fumo fi uratur. Atramentum librarium diluto eius temperatum literas à mufculis tuetur. Marinum,quod quidam uocatferiphium,ftomacho inimicum eft,aluummonit,penitin/ terancorum animalia.Bibitur cum oleo amp;nbsp;fale autin farina trimeftris forbitione dilutum.
*0 Coquitur quantum manus capiat in aquæ ièxtario ad dimidias.Decodû cum oryza Ium bricos.nneas^ rotSdas necat.Cum melk aluum mollit. Eadem poteft additum obfonijs, aut in lenticula decodS.Largiflîmè in Cappadocia prouenit SC Tauro monte.Probatifli/ mum Tapofyri Aegypti. Santonicü pares cum feriphio effedus habet. Virium quod ex abfinthio.prækrtim Pontico,Græcis fadiitatur,praecordiorum,amp;iocineris dolores finit, cruditates ftomachi amp;nbsp;moleftias eiufdem perfanat, quæ in interaneis aluntur animalia de pelIit.T ufæ Pontici abfinthq drachmae odoÄ linteo raro !igatæ,in amphoram uini conij ciuntur. Muftum dein de mit titur relict o uno uafis fpiraculo ne efferuefcens foras exiliat.
Mei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.xxi
EbGræcis meli,uenit hoc ex aere Vergiliaru exortu,uel fydere Sirio fplenz dente,fublucanistemporibus,fiueillefîtcælifudor,fiuefyderumfaliua,fiue
^i purgantis fc aeris fuccus, fiue aquæ fit liquor,fiuenaturæ,cum prima auro/ s ra locis quibus prouenire folet, folia arborum herbarumep melk rofcida inz ßi5i, ueniStur : ÓC fi qui matutino fub diuo fuere,undas hoc liquore ueftes capik lumcp concretum fentiunt.Hoc ranquam ros è cælo cadens dum uenit,obuio terrç halitu concrefcens in mellitos callos coit, qui arboribus amp;nbsp;herbis Si^ interdum lapidibus inueniz tur hærere.Gaknus in folk's inquit ftirpium adnafcitur quippiâ,quod nee corum fuccus, nee frudrus,ncc pars exiftimari poffit,fed rorulentü quiddam, nee tarnen continenter nee copiofenafci fokat.Nec me fugit per æftatem in arborum, fru(ftuu,herbarumcp folqs plu rimum coqfle, itautàcollætantibus hocfuccelTu rufticis lupiter diceretur melk pluifte, Jo Præceflerat turn nox frigidior.pridie callida ficeaqj cæli coditio diluxerat.Quaproptcr in ter rcrum naturæ peritos conueniebat, halitus,quos terra uel aqua profpiralfct, extenuaz tos SiS cxco(ftos,nodurni frigoris beneficio coaluiiïe. Id in regione noftra,ait Gaknus,ra rins cuenit,in Libano monte quotannis,adeó ut extenfis pellibus arbores fuccutiant,rece ptoqj quod prolabitur,ollas SC fidtilia compkant,priuatoq; nomine uocant drofomeli, id eftrofcidum mel.amp; etiam aeromeli,hoc eft aerium mel.hæc Galenus.Sicduo mellis faftk gia ftatu5tur,aenj,fiue rofcidi,quod fupra mMnä à barbaris uocari in cafiæ fiftularis men/ tione docuimus,^: alterius ab apibus elaborati. Siquidem is mellitus fuccus fronde ac pa bulis potus,amp;f in uentriculos congeftus apum,ore reuomitur:fucco florum corruptus,6d alueis maccratus,totiesq; mutatus,magnam tamê cæleftis naturæ uoluptatem adfert. Eft 40 aSt initio mei ucaquadilutu, Sf primis diebus feruet ut mufta, kqj purgat. Vigefimo die craftefcit, mox obducitur tenui membrana, qua feruoris ipfius fpuma concrefcit. Sorbe/ tur optimum et minime fronde infedum è quercus,tiliæ,arundinum folqs.ln quocunque tarnen tradu tcrna funt mellis genera. Vernum,ex Horibus coftrudo fauo,quod ideo uo/ catur anthinum.hoc quidem attingi uetant, ut largo alimento ualida exeat foboks. AIre/ rum genus eft mellis æftiui, quod uocatur horæon, à tempeftiuitate præcipua, ipfo Sirio expkndcfcente poft SolftitiS.Nam exortu fydcris,fi ros tepefcat folis radijs,medicamen/ ta non mella gignuntur,oculis,ulceribus,internis(^ uifceribus dona cæIcftia,Nec alia fua uitas ufusq; mortalium malis à morte uocandis, quam diuini nedaris fit. Tertium genus mellis minime probatum,fylueftre,quod ericæum uocant,couehuur poft primos autum 50 ni imbres,cum erice fola floret in fyluis.ob id arenofo fimik.Gignitur maxime Arduri ez xortu. Aeftiuum omne rutilum,ut diebus confedum ficcioribus. Aptiflamum æftimatioz ne e thymo, coloris aureffaporis gratiffimi, cum fit palam doliolis pingue, marino c rore Ipiirum.Qiiod concrefcit autem,hoc minime laudatur.Thymofum non coii,amp; tadu præ T x tenuta fila
-ocr page 598-496 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA? STIRPïVM
tenui'a fifa mitti't, quod primum granitatisargumcntn eft. Abrumpi ftati'm 8^ refilifdgut/ tas, uuiitaris indicium habetur. Sequens probatio, utfîtodoratum amp;nbsp;dulce, gluunofum, ' nbsp;pcrlucidum.Natum in Carnta Cretæ monte uel mufcænon attingunt,propterea medica
mentis eligitur. Varro Siculum præfert omnibus, qgt; ibi thymum bonum Frequenscp fit, quo ad mellificium nihil eft præftantius. Strabo c Cycladibus filt; inter Cycladas Calym/ nium anteponit omnibus. Natura mellis ea eft,ut uitia coerceat,ne ferpere ultra patiatur. Qj.jam ob caufam uel exanimum corpus hominis per annos plurimos innoxium confer/ uat.Diophanes Attico palmam dedit, præfertim ex Hymeto monte. Secundam authori/ ta tem tribuit huic quodex infulis petitur Cycladibus SC Sicilië, quod fimblium uocant. Maxime laudatur pellucens,fubrutil3,tadu Iæue,prætenuia fila mittens,atque ualidum^fo ^ cum trahitur neep abrumpentibus fe neep réfilientibus guttis, fed digitum uerfus quafi reciprocantibus, odorefuaui. Porró cum mei omne temporis fpatio reficcetur, Atticum manet humetftum.Mel improbius codlione melius reddetur.OptimS præcipit edendutn crudum. Nanque non uefcentibus modo fuauc fentitur, fed facilem amp;nbsp;nitidam utentibus protrahit uitam, caducamq}firmatfene(fïam. ,Nam qui fenesetiam nihil ad panem adhi/
. bent prêter me!,diutifïimè SC uiuunt S^ fenfuum integritatem uigoremep animi 2C corpo/ ris euftodiunt, ita ut merito longæuarn ætatem mellis nutritui referre debeant acceptam« 'tgt;emocritus femel interrogatus quonam padio amp;nbsp;inoffenfaualctudine homines,amp;ion/ giore æuo uitam prorogarent,refpondit,Si externa bleo,interna nielle delinâtur.Sed mei quodintingiturfyncerumjóirqmnisexpersfraudiseirecouenit.MellisinuentionemPli/ 2» nius â( Diodorus Anftço Athenienfi alfignät.Qiimtus Curtius arbores in Kir ca nia con fpici.quarûfolia multomelle tingätur.Paciem quercus haberetradir, acnififolisortuin/ tolaç pra:ucrterint,fore uel ut medio tempore fuccus is cxtinguatuF,Mel in Sardinia pro/ . genitum uirus habet,quod mirum eft, cum nullum animal horainipeftiferum inca iafula nafeiperhibeatur. Ncc uero mel Sardoum,fed Colchicum infame traditur amaritudinc. Sunt scalia mellis faftigia,quæ mox fubiunget diftertatio. Mel Heracleoticum,fiue Pon/ ticum,ex herba fieri candida commémorant, quæ ægoiethros uocetur,quia pernicies in/ mentorum iît,præcipue caprarum.Non ientitur omnibus annis hoc malum,nec nifî cum dos illc marcefeitaquofo uerc.Signauenenati funt,nunc^ dêfari,color magis rutilus,amp;f qgt; ponderofins eft quàm probum.QLii guftauere,abijciunt fe hiimi refrigerationem qticren- p tes-Exitium per excrementa ad canes quoqueperuenit, fimiliterq? torqueteos. Mulfum tarnen ex hoc melleinueteratum définit elfe pernidofum. Aliud etiam genus mellis in co dem Ponti fîtu, manicon finemænomenonappellant, abinfania quam iacit,exiftimatufn rhododendri flore contrahi,quo fcatent fyluæ.Tradit Diofeorides Heraclea? in Ponto ex annona mellis quibufdam annis perniciofiftimum,florequarundam herbarum contrada nocendi proprietate.Qui edere,tentantur excelfu mentis,SC diffluunt fudorc.In remed/o falfamenta„mulfum SCruta, fireqqaturcrebro fumpta.Venenatinotæfunt,odoracerâC alienus, fternutamenta^ protinus mouens. Mellis ipfius probi talis natura eft,ut putre/ feere corpora no finat, iucundo fapore atep non afpero,alia quam falis natura.Faucibus, angin«,tôfillis,omnibuscp oris defiderijs utiliflîmum,arefcenticp in febribus linguæ.Iam 4^ uero peripneumonicis.pleuriticis decodumtitem uulneribus,à ferpente pcrcuflis,£C con tra uenena fungorum,uel auribus inftillatum cum rofaceo prodeft. Lendes SC foeda capi/ tis animalia necat. Vfus defpumati fempcraptior,ftomachum tarnen infiat, bilem auger, faftidium créât. Oculis per ft inutile aliqui arbitrantur, rurfus quidam angulos cxulceraz tos melle tangi fuadêt.S,unt SC nó parux mulfæ dotes,quæ pernofccre uolentibus,in mei/ lis operibus tradari debenr. Duo dus genera,lubitae 06 rccentis,altcrum inueteratæ. Re/ pentina defpumato melle præclaram habet utilitäre cibo ægrotantiû læui uiribus rccreätt dis,ftomachoq; mulcendo,ardorerefrigerando:frigidam enim utilius dari uentri mollien do. InucnitSC Plinius apudäutores hunc potum bibendumalfiofis, item animi humilis 86 praeparci, quos Græci dixere microplychos. Lenit tranfitum fpiritus, 86 molfiores fa/ 50 dt meatus : etenim afperitas animi dulciore fucco mitigatur,quemadmodum Ô6 impetus animi cibo mollitur. Aqua mulfa tuffientibus utilis traditur.Calfada incitat uomitiones. Contra uenenum cerufæ falutaris, item contra hyofeyamum cum lade maxime afinino.
, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;infundttur
-ocr page 599-LIBER ni
497
Infunditur a; genitalis fiftulis. Vuluts imponitur cum panemoUbfubiu's tumohbusju/ xatisjcnicndisq; omnibus.Inucteratæ ufum damnauerepofterCminus innocêtem aqua, minuscp uino firmum.Longa tarnen uetuftate tranfit in uinum,ut coftat inter omnes,fto/ macho inutiliifimS neruisc^ contrarium. Apomelitis conficiendiratio ab Aetio traditun A fauis niueo candore fplendentibus mel pellucidum manibus exprimitur. Optima fonz tis aqua permifeetur. Si quod diflric^S manauit melle craffius apparebit,quaternas aquæ partes ad mellis fingulas adiccifle fatis eft: fin liquidius profluxit,ternas.Siaridiorcs fint faubdiftecantur fiC manibus fubadi diftringuntur.hæc in olla fidtilijn qua prius inferbuez ric aqua, ut terreftris eluatur fordcs, igni decoquuntur nullum fumum eiaculante,deterfa Io iugiterfpuma,quæ uel fummatim enatat,uel faucibus obhæret.Atubi feptima uel odaua pars modi totiuseuanueritabfumpta, reJiquarefngerari perfedefinitur, umariaq; ceUa recondit. Apomeli deterget,digerit,aluo biliôfum humorê excernit,urinas eiet. Aduerfaz tur calidioribus amp;nbsp;ficcioribus naturis. Damnat in calidis uaIetudinibus,SC præcordqs inz flamationem fentiêtibus.fitim tamê nee excitât nee extinguit.Dari debet ante forbitiScuz Ias,nanq? cibis intermiftS noxam infert.Cera fit expreffis fauis,fed ante purificatis aqua, amp;nbsp;triduo in tenebris ficcatis, quarto dieliquaus igni,nouo fieftili aqua fauos tegen te, turn iporta colatis, Rurfus in eadem olla coquitur ceracum eadem aqua,excipiturq5 alia frigt da uafis melle circumlitis. Optima quæ Punica uocatur.PIurimum habetpropolis Cretiz ca, ideoq; locum fecundum in nationibus obtinuit. Tertium Corfica, quoniam ex buxo 10 çonftet, £C medicaminis uim referat. Candidam ceram nihil aliud effe uideo quam Puniz cam fieri, hæc medicinis utiliflima. Varios in colores pigmentis cera trahitur. Nigrefcit addito chartarum cinere,anchufa mifta rubet.Omnis cera monit,calfacir,explet corpora. Recens melior,datur in forbitione dyfentericis, Aduerfatur la dis naturæ,ac milij magniz tudinedecemgrana ceræ haufta nonpatiuntur coagulari lacin ftomacho. Siinguentuz meat, albam ceramin pube fixifte remedio eft. Optima Diofcoridi colorefuluo, fuppinz guis,odorata,Slt;^ modicè referens halitum menis,amp;^ pura,nationc autem Pontica uel Crez tica. Proximus locus exalbide, cui naturale fit id, nee quæfitus arte candor, præpinguis. Propolis digenda quæ flauefeat, odorata,ftyracem^ præferês:item quæ in præarido len tefeat, SC fubigi facilis,nnttatq’ fila cum trahatur maftiches modo. Prima propolis alueoz 50 rum aculeos SComnia corpori infixa extrahit, tubera difcutit,dolores neruorum mulcet, ulcéra iam defperantia cicatrice concludit.Nec me præterit Scribonium Largum propoz Iim,ceram appellalTe uirgineam. Hanc apes faciunt ad foramen introitus protedum æfta te,ut inquit Varro. Alia ab Rithace uocata,qua fauos extremos fimul glutinat-Interdum extra fores aluei obturant omnia qua uenit inter fauos fpiritus.
Saccharum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxn
Accharum Græci fachar uocant. Id, ut Plinius tradit,Arabia ferr, fed lauda tius India.Eftautem melin arundinibus colledum gummium modo,candt dum, dentibus fragile. AmplilRmSfua ætate nucis auellanæ magnitudine, admcdicinæ tantum ufum. Saccharumconcretimellis genuseft Diofcoriz di,quod in India prouenit ÔC Arabia, quæ Felix cognominatur,in arundini bus tantum,ÔC falis modo concretum,dentibus fragile,ucntri amp;nbsp;ftomacho commodum fi foluatur aqua 6C bibatur. Vitiatæ prodeft ueficæ,renibustç.Oculorum caligines illitu diz fcutit. Arianus mel calaminS appellat, id eft arundinaceum.Rarum fuit nee plane cogniz turn Galeni fecuiogt;nunc inftrumentum habetur uitæ nitidioris,nullumq; magnifies cpuz Ium,iam ne quotidianus quidê uidus, fine faccharo placet. Nunc popularis ortus in Aez gypto,Cypro,Rhodo,Creta.InItaIia quoque ut audio nafcitur. Digeritur in grandes pa ftillos, efringitur in turbinatas placentas, fæpius cogitur in metas. In omiïem profedo fiz guram faccharum componitur, nee aliter quam farinattrahitunç etiam in piduras opere hiftoriaü, uenatus, claftes,oppida, 2C quafcunep rerum offerri libeat imagines repræfenz 5° tans.Nulla non forma introferri folitum conmuqs, SC ad principia eorum 2C ad fecundas quoque menfas,unde natum fit adagium. Null urn ferculS corrumpi faccharo.Plinij temz paribus ampliftimum, nucis auellanæ magnitudine duntaxat uenerat in ufum, nunc tarn promifeuum fereut definat prodelTe, muftis obfit, pueris certe uermes amp;nbsp;tineas créât.
T j Nulla
-ocr page 600-493 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Nulla funt tarn Handa fercula, quorum gratia non cxolefcat ufu continuo. Varronis hac dereuerfus,
Indica non magna nimis arbore crefcit arundo,
Illius 5C lentis premitur radicibus humor, Dulcia cui nequeant fucco contendere mella.
Strabo quoc^ non ex ip fis tantum arundinibus,fed amp;nbsp;radicibus quoep mel exprimi corn/ memorat in India.Nunc ex Alexandria Aegypti amp;nbsp;Cypro comendatiffîmû. Melius quo uetuftius,quan^ ealidius amp;nbsp;capiti fere nocens. Dilutum aqua refrigerandi uim concipit, pr^fertim ter codum.Primo excoquunt arundinem,deinde flaua pars fecernitur,hSc fac charum exiftere.Hoc iterum coqui poteft,atcp ita fit candidius ÔC concretius. Quod it ter *® tio coquatur,maximum SC candorcm 8Cdenfîtatêcontrahet.Qiiartum aut quintum folet excoqui, SC donee fpecie aluminis fciffilis transluceat. Hoc genus alq candidum, alq can/ tium cognominant. Vænale porro faccharum in dupondiarios panes metæ effigie diuidi tur.Cyprium non coibat,nunc denfatur tanto inuentoris quaeftu,ut indelocupletiffimus euafcrit.Nec magnoperepridem inuentu puto ut amygdalas,pineos nucleos,piftacia,ci/ trium,cinamom5,coriandrum,fenicu'um,anifum,dudilitunicaru facilitate cótegat,cir/ cundatum modo corticis craffitudine.modo cutis tenuitateueffi'ens.DuIciariaex amyg/ dalis,SCnucIeis pincis condebatantiquitas,fedcummellc uteftapudPauIum. Caeterum primus,ut reor, medicorS Aquarius in eópofitionibus fuis mellis ufum tranftulit ad fac/ charum,ut uoluptatilaborantiü hac in parte fubfcriberet,quando faftidiofum atqj moroz 20 fum ægrotantis palatû nihil non fere refpuir,cui faccharû fua dukedine grata Içtius eblan ditur. Quapropter is author permulta condidit medicamenta quæ facchari mifturam fta/ tim ipfa fronte fatentur,ut ioiàcchar,nymphæofacchar,oxofacchar,quç ex uiolisgt;quç ex nymphæa,SC quæ ex aceto SC fâccharo confiruuntur. SacchafS ut recentiores Græcime/ moriæprodiderunt,calidum SC humidumeftabfeefTu primo.Deterget,difcutitmellismo do. Nec^ tarnen fitim inuitat,nec^ ftomachö morfu laceffit. V entrem ad excretionem fti/ mulat.Pe(fiori,ucficæ,renibus prodeft.Errant medici qui refrigerate faccharû cxiftiment, fiquidem in calidiori uentre in bilem uerti,SC prorfus tranfire compertu eft.Præfertur tie/ tus recenti, quamuis plus excalfaciat,ac magis partium tenuitate polleat, fed capitis dolo rem mouet.Aciua dilutum réfrigérât,fibiqj algentem aquænaturam adfeifeit. Olfadu ud J9 fuffitu defluxiones quæ à capite decumbunt, arcet.
Abrotonum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X x 111
■ Brotonum immortali coma uiret t quanquS SC alfiofum fit,6C morbis obno/ ■ xium ehaguefcat, cacuminefuo fe propagat. Theophraftus radice uel euul/ fo ramuio potiufquam feminio germinate prodidit.PIinius contra,feri femi ' ne melius quam radice aut furculo memorat.Subdidit ille femine difficulter _____________abrotonû exire, prius in teftis uiuiradicis gratia depofito, quemadmodum Adonidis hortulos emoliuntur,SC no fine ncgotio in plantaria transferri fie adoniû. Qua re facile quis uiderit inuerfam Plinq Iedionem,quæ melius cum Theophrafto quadrabit, fi fcribatur,feritur autem radice melius aut furculo tp femine. Alfiofum admodum eft,fri/ 4® gusep multum reformidat,ac foie nimio læditur. Vbi conualuit,uti ruta fruticat, robuftu, fed furculofius,fqualidius(^. Sed hæc Theophrafti uerba,quæ Plinius aliquanto breuiu/ feule Latino reddidit fermoni,fatis indicât librariorû errorem,qui pro uti ruta,Iubrico fa/ tis lapfu,uitis ritu fcriptitarunt.Nanq; cum uegetum creuerit, ruts modo non uitis arbo/ refcere confpicitur. Floret æftate cum fraxino, iucundo odore,fedgraui. Radix eius una, quæaltèdefcenditlignofa,cæteris in fiimmo terrælcniter hgrentibus.Abrotonum fpiffî/ tudine acoreq; fuo feruari aliquando poteft hederæ modo. Sed mirari licet,cum calida do te præditum fit,quur apricationem horrcat, SC illuftrata fole loca perfequatur.Rationem huius in infirmitate Theophraftus collocauit,uiribus enim tam c5tra frigus quam aduer/ fus æftum deficitur.Abrotonum duorum traditurgenerum,campeftre ac mótanum,quo 50 pubefcere montes Nicander cecinit in theriacis. Hoefoeminam, illud marem intelligunt. Amaritudo abfinthq in utroc^.Fœmina Diofcoridi quadam arboris fpecie fruticat,candi cantibus circum ramulos foins, minutatim marini abfinthn modo concifis, copiofo flore, infaftigio
-ocr page 601-L I B E R ÏI I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;499
in faftigi'o comantibus auri fulgore corymbis. Floret gftatc,iticundi cu grauitate quadam odoris,guftii amaro.tale Siculum eft. Alt crû, quo mas coprehcnditiir,farmcntofum,gra/ dît fcmine, Galli nunc uocant Latinos imitatûextritis duabus litcris, auronum, aliqui uejlia num eufiodem, quód armarifs fparfum ueftes à tineis uindicet. Nanqj ab ftirpe rutacea pro/ dic,marathrifolio,bieuiori, canefcêteduteolo flore,copiofo, uelut corymbis in cacumine congeftim dependentibus, cum grauitate quadä fuauiter olentibus, fimplici radice,in ak turn defcendête.Fœminæ fexii facile crediderim intellfgi, quód uulgus noftrum cypreffum appellanquoniam in arbufeulam fruticat,albicans, foltjs feriphij abfinthq modo fciffîs,ra mulos circûdantibus copiofo flore,comâtibus quibufdam in fummo auri fulgore corymb to bis, odore cum fuauitate quadam uiolento, guftu amaro. Quid adonium fitPlinio, fatis Theophrafti uerbis poteft eolligi, id eiTe abrotonigenus quod in turbinibus cadoru aut tefta uiuiradice comprehendit,in quem modum Adonidis hortulos pangebât.Nam cum uacuum quodda fponte proueniret, alterius meminit,cuius femine non fine negotio plan taria transferantur,ficut adonium. Vtrunt^ aeftate,alfiofa enim admodum funrÄGlc niz mio læduntur:mallemcp legere ficutgt;quam fic.Et ne quis adonium aliud eflë ab abrotono credat,qucmadmodLim qui florem cruore interempti ab apro Myrrhae filq Adonidis cna turn arbitrantur,adoniû dici.Nempe Nafoni Metamorphofeon decimi libri calcepurpuz reus flos redditur,qui bulke modo caduca leuitate confeftim euanefcat,ita canenti,
Nee plena longior hora,
ló Fadamoraeft,cumflos defanguineconcolorortus, Quälern quæ lento celant fub cortice granum Punica ferre folent,breuis eft tarnen ufus in illo.
Nanqj male hærentem amp;nbsp;nimia leuitate caducum Excutiunt t)dem,qui perflant omma,uenti»
Quippe cum florem,uti fupra docuimus, Adonidis cruore genitff, anemone diet Nicanz der fit author,qd SC Theocritus in bucolicis confirmât. Horû iudicio fubferibit Ouidius, qui fugacem purpurcumq; florem tradidit uento perflante fuccuti, alludens ad anemong nomen,quænô nifi fpirante uel concutiente uento panditur.Qui chamæcyparilTum exiz ftimant eiTe,quem uulgus ab odore formacp foliorum eiufdem nomêclaturæ arboris, cy/ 50 preffum appellat,falluntur : nam etfi coadia- fit breuitatis, ÓC uelut arboris cuiufdam aborz tus, non tarnen in genere pumilionü fedem inuenit,nec in arbora, fed fruticum cenfu con ftat haberi.Huc facit quód nihil apud claflicum authorê de chamgeypreflb leges. Ad alte rum igitur abrotoni fexum melius fuerit referre, cum nulla uideatur deliniationis nota re pugnare.Scio tarnen Plinium herba chamxcyparilTon tradidiire,quæ ex uino pota cotra uenena ferpentium omnium fcorpionum^ polleat, fed qualis fit no cxplicat.Semen ferz uefacSum amp;nbsp;crudum tritum cum aqua bibitur orthopnoicis,coxendicibus,ruptis,cóuulz fis, urine anguftijs,mulierum menfibas fi fubfidant. Contra uenena potum in uino antido tum eft.Prodeft algentibus illitum cum oleo. In cubili ftratum amp;fuffitö ferpentes fugat, aduerfumepidus eorum cum uino, pcculiaritcrfcorpionü, phalangiorumqj fumitur.Oz 40 culoruminflamationibus utiliterilliniturcum pane,ói^cotoneo.Tritum cum farina horz deacea decodumq; tubercula difcutit. Admifcetur irino ungueto. Siculum laudatifltmü, dein Galaticum. Vfus eft 06 folqs,fed maior femine ad calfaciêdum.idco neruis utile,tufz fi,orthopnoicis,urinae, torminibus,conuulfis,ruptis,Iumbis.Datur bibendum manualiz bus fafciculis decodis ad tcrnas partes.Ex his quaternis cyathis bibitur. Datur amp;nbsp;fernen tufiim in aqua, drachmae pondéré. Prodeft 06 uuluæ. Concoquit panos cum farina-horz deacea, 66 oculorum inflâmationibus illinitur cotoneo malo concodo. Serpentes fugat. Contra idus eorum bibitur in uino illiniturqj.Efticaciffîmum contra ea quorum ueneno tremores 66 frigus accidunt,ut fcorpionum 66 phalangiorum,06 contra alia uenena.Proz deft quoquomodo algentibus, 66 ad extrahenda ea quæinhærent corporibus. Pcllitin/ 50 teraneorummala.Ramoeius fifubqciaturpuluino ueneremftimularitradunt,efficacifz fimamej elfeherbam contra omnia ueneficia,quibus coitus inhibeatur,
T 4 Hyflbpum
-ocr page 602-500 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Hyflbpum«Stoechas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XXIur
YlTopum hortenfis herb a eft hoc nomine Galli's nota in codimcntario ufti, pcdali altitudine,£ruticöfa.folio cumlg.floribus purpureis,thyrfos fpicæ mo do Licftientibus.DupIexDiofcortdhhortenfeamp;montanum.CoItturi'nhoiy tis ctiam cuUnarum caufa, nam eft quibufdam efculetis aptiffimum. Locum neep pinguem ncqj ftepeoratS led apricum defiderat.Hoc 0^ femine ÔC plan/ tis circa æquinoaium uernum icritur. quæ ubi comprehenderunt,uiuaciores funt,quam ut hyemem fequentê refonnident.HyiTopum ptaefertur Hippocrati CiIicium,fcdeTau/ ro monte:dein Pamphylium 06 Smyrna’urn.Calidum efte traditidem author,fed pituito/ film,quod intelligi puto q» pituitam trahat Ô6 digerat. Eft autem optimu Cilicium c Tau/ io ro monte,deinPamphyhu,Smyrneum ftomacho contrarium.Purgat cum fico fumptum perinferna,cum melle uomitionibus.Serpentium idibus adueriatur tritu cum mene,fale Ô6 cumino. Anginæ medetur cum uino decodum 06 gärgariffatu.Hyflbpi manipulus de/ codus ad tertias cum falc pituitas trahit, uel contritus cum oxymehte Ô6 fale,penitç uen/ tris animalia.Hyflbpi quinep rami cum duobus ruta: 06 ficis tribus thorace purgant.Eiul/ dem fafciculus cum quadrante mellis decoquiturad tuflim. HyiTopum cum oleo contri/ turn phthiriafi refiftir,06 prurigini in capitedde ad fufpiria bibitur. Faciles prxftat uomi/ tiones tritum cum melle, utilius praîfumpto nafturtio aut irione. Pleuriticis Ô6 peripneu/ monicis bibitur. Cum fico potum licniprodcft. Colledioncs inflammationesep fanateui no impofitum. Ad uleera manantia effieax eft, fuffocationeslaxat. Hyftopi baccætemæ 20 contritæ in aqua potæ diebus fexdecim,comitiales fanant Eædem baccæ cum aqua potæ regio morbo medetur. Quadrupedum feabiem fanat hyflbpum ex oleo fotum. Cilicium Diofcorides prefert.eft calfadorq ordinis Ô6 extenuatory.Decodu cum aqua,melle,fico, ruta prodeft peripneumonicis,tuiïïbus uctuftis,fufpirio,diftillationibus,orthopnœæ. ti/ neas in aluo necat. Idem effedus lindo cQ melle. Decodû eius cû aceto mulfo fumptum lentitia pituitæ craftitudincscp exigit per inferna.Eftur cum ficis uiridibus tritis ad aluum emoHicnd.Vuchemcntius cardamomo,aut in'de,aut irione adiedis earn detjeit. Coloré bo num uefcétibus præbet.Cum fico 56 nitro illinitur adlienem,ad aquam intercutem,ad iri/ flammationes cum uino.Hyflbpo cum aquaferuétifugillata emendâtur.Vtiliflîmèin an gina cum decodo ficorum gargarilTatur. Decodû cum aceto dentium dolorem eollutio/ 5® ne mitigat.Inflationes aurium uaporis fuffitu difcutit. Stœchas nafcitur in Gallia ex ad uerfo Malîiliæ,ininfulisà quibus gentilitiaappellationêdeclinauit,tenuibus cirrulis,co/ ma hylfopi,fed lógioribus folqs, fubamaro guftu Ô6 aliquantö acri.Plinius ftœchadem in infulis tantum eiufdé nominis gigni cómemorat, odoratam herbam, coma hyftopi, a ma/ ' ram guftu. Hanchodieuocantimperiti flicadoscitrinum, nanquefrutexoftenditurfurculo fus,odoratus,ramulis exilibus, folio hyflbpi,guftu amaro,fcmine minuto,capitulis luteo Iis,exconcoloribusflofculiscompadis, quare dtrinum uocarunt. Obferuauerunt Arabæ fadionis authores alters ftœchados genus caule fefquipedali,pallido,coma tenui,oblon/ ga,fpica fterili, quod fuo gentili cognomento Arabicum uocauerSt, eiufdé cuius Ô6 Gal/ licum effedus. Decodum ciet urinas Ô6 menfes. Pedorisleuatdolores. lodneris infardi 4a heniscß uitialaxat,ô6eorundem referat obftrudiones. Colicos fedatcruciatus. Galenus, Diofcorides,Plinius,PauIus,unius tantum meminerunt.Ex eifdem locis adnos deferun/ tur.Sufpicor Arabicamferc ftœchadem inter origani genera comprehend! fubonitide, eratep cognata,uel certè eadem,candido folio, byflopoep cofimilfpartu minutulis corym bis co nferdo.Nec eft fimile ueri hanc herbam fubticuifle Diofcoridem,quae cum alia ere fcat,06 ex eifdem infulis deportetur,proximistp polleat uiribus.Eius decodum ad pedo/ ris uitia effïcax eft. Antidotis mifcetur. Vifcera omnia 06 uniuerfum corporis habitS ex/ tenuat.Menfes cit potu,pedoris dolores leuat,
Origanum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxv
Rigani Theophraftus duo genera coftituit, nigri S6 candidi ï priori nullum 50 perquam minutum reddidit. Ex femine ueteri celerius exit, ■ à fatu tarnen non ante trigefimum diem emicat, germmatu contumax. De/ fixus humifurculus etiamcomprehédit. Origanum immortali coma uirer, conftatep
-ocr page 603-• ' L I B E R Iif ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^oj ƒ ' Cóhftatq; acn fu cco. Folia ei cadunt a cacuminibus. In Areadianèganteriimpere quo 8az £us amaryjonaccedat.Eifapor cunfiææmulus. Diofcoridiplura produnturgenera.FJez raclcotiCutU,quod ahj cunilam uocant,folium habet hyftbpo non dilfimile. um bdla nô,in Orbem fc colligit,nee in rota: fpeciem radiatur, fed multipamto diuifa frondet. Scmine in cacuminibus uirgarum non denfo,nec duro. Nee aliquam fcio ad hanc tam inarticulatam . Diofcoridis ddiniaiioncm magis aceedere,quam queuulgo degenerismdiorunte cognomen tö feritur in hortis,frutice hyflbpi,fodjs eidê uel ferpillo fyiueftri proximis,minOribus tan fum, umbraculis non in orbem coacris,fed diuifis, florum plenis.Tradunt olitores neg{ez dim fampfucum in earn degenerat e, frutice ferpylli plerunque humi reptante, cauliculis fo punicâtibus,foltjs fampfuci,flore purpureo,in umbcllacineritia,in qua fernen: undemulz ' ’ tis GalIiæ locis eendree nominatur.Totaherbaiucundeolet.Önitiseademerat candidioz ' re tantum folio,hyffopóque confimiliore,frudu confettis corymbis compado.Muha pa trocirtanturhute quamuulgus lugkn uocat, fed folium hyftbpo multo latius, coücujis ' ‘ corymbulorum agmine ftipatis.'diucrfam tarnen ab hac dfe in halt mentione docchimps.
' Scdmulto pluraaftipulanturei, quam paulo antediximus ArabicumHicddcm nominarffed ’ nihil in his perpetuum ftatui poteft, turn obliteratis filentio fruticum imaginibus, item ’ qubd illc fpêeies intelliguntur fatiuæ, qûum ftatim poft de fylueftri doceatur, inæ fponte proueniant. Sy'ueftre origanum folijs eft origani, prætenuibus uirgulis, digitorum quaz tqof alfitüdine, umbellis anethi, flore candido,radicé tenui, fuperuacua. Hanc Diofco^^iz ’lo des panaces Heraclcum, 'óf cunilam uocari quibufdS meminit, inter quos Colophonius Nicander inucnitur,cüiüs uerba è theriacis, qubd hic aliquid laccrent,citautmus, lt;nbsp;'Vc6vaKlt;lóvnKSvihLuj,
“ HV'nf(£IUH^KKhaOIJC§amp;y()UIO(/IXH(p^i7nSffti
T.al/'K9^’óvjsTB'c7ecKeitijèiaylt;xMoiJ,(icv«n6vt^S§H{. Qtiod, Panaciamt^ cunilam.
Et quam iam Heraclion origanon inde uocarunt»
D iodes etiam cunilam, u t uctuftiftim us fatetur interpres,quibufda Hcraclion origanon, ‘alijs fykieftre dici conteftdit, ut idem fit panaces,panadios,Ôd confia. Petrichus in ophiaz co Conrlon quendam hominem herbam inuenifTe tradidit,inde nomen ei cunilæ» Nican/ der quocp mcminitalterius origanCeuius folium, qubd afinis pabulogratum eflet,onopc ^ 50 talium uoeauit origanum,onftim inde fequuta ætas ab eo didicit appellat e. Nemo tarnen putauerit ornithin,quafi gallinaceam cunilam fcribendum,cum Plinius quæ Latinis gal?
■ Ïinacea èft appellata, à Græcis origanum Heradeoticum dici profitetur.quod amp;nbsp;Plaqtus teftaturin Trinumo,ab Heraclea Pontinominatum.In Ponto,inquit,abfinthium,et euni ia gaHinacea. Ti^goriganum Diofcoridi fruticulus fimilis eft ferpyllo fylueftri,uel ofiga? 'no,tam ramo quam folijsifed quibufdam in locis foli condirionelætius ÔChabitius indeni turjatiore folio, glutinofum:alterum macilentius, folifs exilioribus,molliufculis,quod ali qui prafion uocaremalucrunt. Plinius origanS cunilam æmularitradidit, cuius plu rangez ncra in medicina habentur.Onitim uel prafion appellant,no diffîmile hyiFopo.Heracleo? ticum origanum à Grecis dictum inter cunilas retulit,dicitcp gallinaceam à noftris appclz 40 lari.Tragoriganum fimile fecit ferpyllo fylueftri, de quo inter ipfum 8C Diofcoridem con uenit. Addidit HeracliQ, quod tria habere genera refcrt, nigrius,latioribus folt)s,glutinÖz fum, quod pro tragorigano uidetur à Diofcoridefumptu. Altera exilioribus moHibustp, fampfuco no dilfimile, quod aliqui prafiS uocare malunt, itidem tragorigani fpecie Dig/ fcorides adfirmat-Tertid inter hge mediu,minus ^ camera effieax. Ergo tragoriganu Dio fcoridi, amp;^ Heraclid origanû Plinio, collatis utrinq? deliniationibus,in neutro iatis exacte 'defignatis,eaeritherba quam uulgusnoftru maflichinæhcrbx cognomêtoferitinhortis,fru tice ferpylli uel origani,colicu!is ramiiep no dilTimilibuSjfolijs fampfuci,Hore paruo,odo/ rato in umbella,in qua propendent incani hircora uilli,unde dudum tragorigani nomen exiftimo.odore fampfuco nó cedit. Studiofeep nuper in hortis noftris cœpit fcri,amp; ut noz '5° uæ rei nouo officinis indito nomine, quoniâlentore quodâ interdû madefeit, mdßichinÄhcr 'bam cœperûtuulgo nominarctautq? iucundû maftiches fpiretödore. Quod pinguibus to ■cis ubertate foli lætius afturgit, latiore glutinofoq; folio u.èftitü, tune fampfuci folium rez prgfentat.Si ietuno prodeatfitu,ténuids,folijs ÓC cofibus fêrpylla poiius uidetur acmularf. ''' • ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Afterum
-ocr page 604-ÇOt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPTVJ«
AI terû fylucflnïis,quod propter fepes nafeit, folio fampfucbmulto maiore,faulcfcfç]pc4 dab.comante fupra cacumen mufeario, in quo flores emieât purpurei. VtrunçBiucundo odore placet,ôiS coronis inferitur.fed hæc locipotius ^ naturae diferimina funtPorro res in tanta tant nomenclationû (^ hiftoriæ uerfat ambage, ut non facile fuerit quic$ in foliz dum de his ftatuere. Parum enim conuenit inter Græcos, minusep inter Latinos,minime inter utrofq;. Nie ander Colophonius conilam panacium ÔCHeraelion origanum dici me morat. Diofeorides Heradeotieum origanum cunilam diciteftatur. Item fylueftre origaz num cunilam amp;nbsp;panaces Heracleum à Nicandro uocari tradit. Galcnus Heradeotieum origanum onitidecêfet efficacius.fed utriep prçftat fylueftre,quod SC panaces Heraclium amp;C cunilam appellari contendit.Hippoerates thymbrâorigani fimilem propofuit. Plinius lo origanum manifefte difereuit à cunilis,folum Heracleoticû cunilam gallinaceam dici Lati nis profefrus:feorfum£p,uelut diftindorS generum,agit. Tragorigano duae fpecies à Dio feoride tribuuntur,quæ à Plinio redditæ funt Heraelio. Nemo tarnen exiftimet idem efle Heracleoticûjab Heraclea Ponti didum,amp; Heraclium quafi Herculeum,ut fupradidum eft. Columella cunilam noftratem elfe docuit, quam ruftici fatureiam nommant. Vides quàm diuerfæ fînt authorum fententiae,quo tarnen Latino nomine ueteribus compi dien datur fylueftre origanum,nunc eft uidendum.Diofcorides ipfum repræfentat folqs origa ni.ramuks prætenuibus,digitor0 quatuor al titudine, umbellis anethi,flore candido. Syl/ ueftris origaninon meminit Plinius, cunilæ tarnen hubulæ uocabulocomprehenfum iri putamus.Cumcunilçpræterfatiuam plura tradi in medicina genera declaret,fubdit,quae jW bubula appellatur fernen pulegq habet,fic bubulam inter fylueftres rctuIit.Contra ferpen tes bibi ex uino iubet. Alibi,inquit,in ferpenrium tdupnuatim ex uino bibitur, quæcuni la bubula appellatur.Eadem à Diofcoridefylueftri tribuunturorigano.Quareteftudines cum ferpennbus dimieaturæ,hac fe muntunt. Facit huius rei fidcm,quod quae inter medi cinas de bubula traduntur à Columella, eadem ab ara's ueterinariæ prudenabus Grarcis uerbo tenus fcribuntur de fylueftriorigano. Verba tam Columcllæ quàm Eumeli Vete/ rinarij medici fubiunximus, t-mc^óiis ;gA« J^-f^ yxs^'xs tfKiy^ovSs lt;/lsiytvilt;rbiTBU,tflamp; •ni^ vuu itiSalJSKovra ‘riM}(ê§((7iiMn6tr^V iepif^üiy t}ta,i(i^ fUTX •ntS-rtc èoïyewoy «y^niugt;gt; t(^ ày^us«^^ J^tc^K^ «htt Kizifoy fti-ra itUn®'i4»V^v {ü^M^if^ miuGevr« tafiKis^tee iySaAay. ^ i(g£lt; ^gt; ^siz iinw tiftdcùçiyn^ rlujj^^Ljj isaeJyi» Verba Columellæ hæc græca fie interpretantur, At fi bi J» lis molefta iumêto eft,uenter intumefeit, nee emitrit uentos. Manus unda inferitur aluo, amp;I obfeftï naturales exttus adaperiuntur,exemptocp ftercore pofita cunila bubula,amp; her/ ba pedicularis cum fale trito 06 decodo, melli mifcentur, atq; ita fa da collyria fubijciun/ tur,quæ uentrem mouent,bilemcpomnem deducunt. Vides apud Græcos authores fyl/ ueftris origani uocabulo cunilam bubulam uenire. Non me fugit tarnen Plinium aliquot locis pro origano Græcorum,cunilam bubulam reddidifte:quem dodi quoque complu/ res in interpretationibus fuis funt fedati, non tarnende Heradeotfeo poteftaudiri,cum gallinaceam cunilam dici Latinis adfirmet ï nee de onite uel tragorigano, cum potius afi/ ninam aut hircinam uertiiTet cunilam.Sylueftreitaque origanum bubulæ cunilæ uocabu lo potius intclligendü putauerimus. Origanum tam pertinaci cum braifica diflïdetodib, 4-0 ut aduerfum olus exarefcar. Vinum dulcedinem concipere prodidit Ariftoteles, fi in mu ftum origanum fit iniedum, fed binas in amphora heminas indidifle iatis eft. Id aflignat caufe, quod quantum in mufto fuerit aquofum, Si fæculentum, fua ariditate exhauriens ebibit, quibus aufterus iapor contrahebatur: argumento, quod uina fiquidaquæconti/ néant iilibatiim, minus redduntur mollia, fi diutius tn fece refederint, itidem confiet-Sed quum dulce molimur, uuas foli diutius exponimus, ut dilutum liquorem depafcat, reli/ quum'que decoquat. Simile,quiddam præbet origanum, quod calidaamp;ficcadote præ/ ditum fit. Naturaeius excalfacere.Percuftts à ferpente datur in uino decodumeiusUn paffo autem qs qui cicutam aut opium bibere : in aceto mulfo,qs qui gypio tentantur, aut ephemero. Ruptis, conuulfis, hydropicis cum fico manditur. Siccum acetabuli 50 menfura potum in aqua mulfa atrambilcm per inferna detrahit, menfes ciet. Lindum ex mclIetufTesemendat. Ad pruriginem, pforas, regium'que morbumdetodi tus cum in balnea defeenfum eft,prodeft. Succus uirentis ionûllis,columenæ,oris ulcenbus medetur
-ocr page 605-L r B E R lîf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50J
wcdetùr.Pcr nares caput fnanit cum oleo infufum. Imjcnur Si aurium doloribus cum la/ ttc. Medicamentum ciendis uomitionibus comodifTimum ex ongano fit, addita cepa ôu femine fruticis quod ad obfonia expetitur (thus uocatur) omnibus in ære Cyprio per ti v cenos dies infolatis,ab ortu Ganis,cum fyderis æftu tempus flagrat.Herba obdormituris in metu ferpentium fubfternitur,fiigatenim eas.Onitis eafdem præftat utilitates quas on ganum Hcraclcoticum,dütaxatinfi'rmiores. Sylueftre origanum priuatim fohjs,Horibus ex uino potis à ferpêtepereuffis auxiliatur. TragoriganS optimum eft Cilicium, Coum, Smyrnacum,Chium Sc Creticum. Excalfaciuntomnia,urinas pellunt,uentri facilia funt, decodo poto bilem detrahunt.Lienofis exaceto commode bibuntur.Contraixiamin ui tü no fumuntun Purgationcs fœminarum eient. Peripneumonicis, tuffientibus ex melle in edegmate dantur-Grata amp;^ efficax potio eft, quare faftidia fentientibus,ó(f ftomacho aci/ da rudanti infirmoqj præbeturJiem fi à maris iacftatione,naufea SC æftus præcordiorum excitentur/fumores illitos cum polenta difcutit. Onitidis ufus Plinio priuatim cótra tor fiones ftomachi in tepida aqua ô6 cruditatestcotra araneos feorpionesep in uino albo.Lii xata ÔC eoeufta in aceto amp;nbsp;oleo amp;nbsp;lana.Tragoriganon urinam ciet,tumores difcutit.Con tra ixiam potu uiperæ^idum effïcaciffimû,ftomacho acida rudanti SC præcordqs. Tuf/ fieijtibus cum melle datunSi^plcuriticis etperipneumonicis.HeracIium optimu CreticS, quod iucunde oleUproximS Smyrnæum. Communis ufus ferpêtes tugarc,percuftïs efui dare deco(ftü,potu urinam ciere:ruptis, conuulfis mederi cum panacis radicethydropicis ïo cum fico,aut cum hyifopo acetabulimefuns decodu ad fextamutem fcabiem, prurigin^ pforasin dcfeftïonebalncar0.Succus auribus infundit cum laóemulieris.TonfilIis quo/ que SC unis mcdetur,capitis ulceribus. Venena opq 5C gypfi decodS extinguit, fi cum eiz ncreSlt; uino bibatur.AIuum mollit acetabuli mcnfura.SugilIatis il!initur;itcm dentiu do/ Iori,quibus etiam candorem facit cum melle SC nitro.Sanguinem narium fiftit. Ad paroti das decoquitur c5 hordeacea farina. Ad arterias afperas cum galla ÖC melle teriturtad lie/ nem folia cum melle ^ fale. Craffiores pituitas dC nigras extenuat dccoâû cum aceto ÖC falcfumptumpaulatim.I^cgiomorbo tritum cum oleo in nares infunditur. Lalfiperun/ guntur ex eo,ica ut nc uenter attingatur. Epinydidas cum pice fanat.Furüculos aperit c2 fico trita, Animas cum oleo St. aceto amp;nbsp;farina hordeacea, lateris dolores cum fico illitum. 50 Fluxiones fanguinis in genitalibus tufum ex aceto litü,rcliquias purgations à partu. Cu nila bubula fernen pulegq habet,utile ad uulnera comanducatum impolitiimq;,ut quinto póft die foluatur. Contra ferpentes in uino bibicunac tritS plagte imponitur. VuIncra ab ijs facta perfricatur. Teftudines cum ferpentibus pugnaturæ hac fe muniunt.Gallinacea cunila à Latinis,à Greets origanum HeracleoticS appellata.prodeft oculis trita additofa Ie. TuHim quoq; emendat,ód iocinerS uitia : laterum dolores cum farina,oleo 5lt; aceto in forbitionem tempera ta,præcipuè ferpentium morfus.
Pulegium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XX VI
Vlegium ipfo brumali diegerminat in carnarijs, refloretep ramulis etia à pa/ rente reuulfis,adeó nihil elfe occultum naturauoIuit.Scrcndi igitur hoc fig/ ^Onum dedit.Hæc eft uera intcrpretatio,argumentum nature fecum adferens. Percontatur Ariftoteles, cur ptjegium etiam penfile, folftitiali tempore flo/ reat.Crudum caufatur alimentum, quod ut hyeme concoqui propterfrigus non poteft, fic folftitio caloris auxilio concoquens auget. Parumep uidetur inter Plinium amp;nbsp;Ariftotelem conuenire,cum illebruma floreretradat, imó brumali die fufpenfam in te lt;Sis,arentis herbam puIegij,Horem gdere fateturtcontra is folftitio florem facere.nifi quis biferum arbitretur, Su quem bruma præcoci partu florem non fudit ob calorem, folftitio pro tulerit, fed qui brumali tempore mittitur flos,prioris autumni redundante tune altmo nio, profilit brumam oftenfurus. Nam SC utroque temporein flores 06 folia luxuriare in/ fra demonftrabitur. Semei fatumpulegium diutinadurât ætatc.Noftrinunc poulteulum 50 uel poulietum uocant.Cuius figuram utpote notiftîmam omnibus Diofcorides filcntio prætermifit.fruticofum alTurgit,femipedali altitudine,fohjs fampfuci, furculis per in/ terualla purpurco flore coronatis : unde multis pulegiS regale nominatur.Nafeitur opti/ mum in montofis. Alterum genus,etfî mas eft,inefficacius tarnen eft,flore câdido.magna ei cum
-ocr page 606-504 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
ei cu nepeta amp;nbsp;mentha focietas.Recens incenfus pulices necat,inde nomen puïegio. Syl/ ueftris Plinius unum fecit genus origano fimile, folps minoribus tp fatiuum,£C à quibuP dam diäamus uocatur,cui uim tribuit efRcaciorem. Guftatum à pecore balatum cocitat, unde quidam Græci literas mutantes blechonuocauerunt. BlechronHippocratiproIez gumine quodam accipi Galenus author eft.Plinio pulegium brumalis herba dici poted, quöd uti dictum eft,hyberno flore brumam oftendacquemadmodum eidem condurdon foÜtitiaiis herba perhibetur,flore rubro,quæ fufpenfa collo cóprimit ftrumas.cuius Plau tus^ut arbitrorun Pfeudulo meminit,inquiens,
Quafi (olfhtialis herba paulifper fut, Repente cxortus fum,repentino occidi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10
Sed an idem fuerit blechros puïegio,cui eædem accidunt in flore mutationum utciflitudi nes,iam dilferendum eft.Theophraftus ftirpes effe quafdam adfirmat,quæ uitale princi/ pium feruare queunt,ita ut adgermen excitandum fe ualeant mouere, ut fcylla,coles lilio rum,et bfcchri termites uel furculi:nam eam quotp folftitqs florere fubiunxit,quod imprt mis demiratur.eius uerba fubtunximus, jAa«;^©- MÔamp;ft^’jfOTFKs. Hoc idem fentit Arifto teles in problematis,querens cur pulegtum,liltum,0^cepe florent folfritialibus horis.qui, quantum mea fert opinio, græcorum ritu, ^lt;)7r«p, id eft folis ad nos conuerftonum nomi ne,brumam quocp compIcduntur.Nam,ut Theophraftus author, quanep blechrus om/ nino ficcafentiatur,principium tamèaÜquod habeat neceireeft,quod una cum aeris muz tatione moueatur.Mirum prçterea,qgt; non remifltore,fed potius intenta tempons feuitia 20 germinate incipiat : nifi forte dies aleyonios nonnihil fuffedurosj3utaueris,fic iam appez tente inclementia brumæ parturit. Quæ itacp de blechro produnt à Theophrafto, eadem de pulegio tradi partim ab Ariftotele,partim à Plinio manifeftum eft.Sed quid tantorum uirorum citatione fuit opus,cum Diofcorides idem effe blechru cum puïegio,nee nifi foz Ia difcreparenomenclatura teftatur, blechona feu pulegium blechron dici Gratis confit mans.His cum hiftorqs,tum authorum teftimonqs fatis eóftatblechrum ueteribus Græz cis noftrum fuiffe puIegium.Sed cur Theodorus Theophrafti interpres græcum nomen moneta non pereufferit Iatina,id forfitan fuit caufæ,^ uel aliud à pulegio fufpicabatur eP fe,quod apud Hippocratem,tefte Galeno,blechron pro Icgumine capi cognofceret.PuIe gium,uteft Galenus author, acre 8Cfubamarum lingua deprehenditur. Vehementer ex- 50 calfacit SCextcnuateuidenti,uttradtt, argumento,qgt; illitu membrum rubore fugillet, amp;nbsp;fi diutius immanferit, uehementem mouct exulcerationcm. Peóoris pituitam digerit,idco .pulmonum uitia excreabilia facit.itidem Paulus adfirmat.Pulcgiû Leontinus tradit cru/ dis concodliones moliri, fi ficcum tritumq; poftcibos infumatur. Idem manfumjamp;fgenis agglutinatum increfcentes oculorum inflammationes epiphorasq; egregiè difcutere, ita ut qui hoc remedium experitur,eo potius utcndum cenfeat, g probatifftmis oculoru col/ Iyrrjs.Extcnuat,6CcaIfacit,cócocfïiones adiuuat,menfes trahit potum,8Cfecundas,5lt;^par tus. Vitia pedons cum aloe 2C melle fumptum elicit. Côuulfis auxilio eft.Naulèis amp;nbsp;era fionibus ftomachi datur in pofca. Atram bilem per aluum exigit. Cotra idus ferpentium in uino remedium eft.Defedos animo recreat cum accto,naribus illatum.Gingiuas arefa 4-0 di cinere corroborat,inflammationes omr^s cum polenta illitum mitigat. Podagns fyn/ cerum opponitur donce fanguine aduocato locus rubefcat £C exulcerari fenuatur. Deco doeius abluti prurigines extinguuntur. Cum cerato uaros tollit. Lienofis cum faleutili/ ter illinitur.InHationcs uulue duritias,couerfiones^ corrigit. Blechona mutatis literis uo cauere, quoniâ pecus, guftato eo dum floret, balatu compleatur. Eos reuocat qui animo deficiutur, furculis fuis in ampullas uitreas aceti cum mentha deiedis. Dignior èpulegio corona uertigini,quam è rofis,nam 00capitis dolores impofita dicitur leuarc.Quin amp;nbsp;oP fadu capita tueri cotra frigorum æftusep iniuriam,^ ab fiti traditur:necp æftuarc éos qui duos è pulegio furculos impofitos auribus in fole habeant. Fœmina efficacior eft, eft au/ tem flore purpureo.Mas candidu habet. Naufeas cum faleSC polenta in fngida aqua po/ 50 ta inhibet,fic pedoris Slt; uentris dolorem, ftomachi autem ex aqua.Item rofiones fiftit amp;nbsp;uomitiones cum aceto óf polenta. Aluum foluit fale adiedo cum polenta. InteftinorS ui/ tia cum inelle dC nitro coda fanat. Vrinam peUit ex uino óf calculos,interiores dolores fi/ nitEx
-ocr page 607-LIBER ni
Çp?
ni't.Ex mcHeamp;f aceto fedat menftrua ÔC fccundas. Vuluas conuerfas corngit.Defundîos, partus eqcir. Semen obmutefcentibus olfadu admouetur. Cominalibus m aceto cyathi mêfura datur. Si aquæ infalubres bibendæ fînt,tritiim infpergitur. Salütudmes corporis; ficum umo tradatur minuit. Neruorum caufarqs SCm contradione cumfale, aceto ÔC mclle côfricaturopifthotono. Bibitur ad ferpentium idiusdecoClum Ad oris exulceraz tiones,amp; tuflim effïcax eft.FIos recentis incenfus polices necatodore.Xenocrates puiez gq ramum lana muolutum in tertianis anteacceffîonê olfadâdum dari,aut ftragulis fubq. cûfiCitacoIIocan'ægrum,inter remedia traditCuftatum à pecorecaprifcp balatum conci, tat.Natura ci tâ fcruens,ut ülitas partes exulceret,ante accelîionû horrorêJtem côuullîs. lo amp;torminibus fricari couenit. Podagris miré prodeft. Hepaticis en mcIIe amp;nbsp;fale datur biz bcndn.PuImonu uitia excreabilia facit.Ad Ifenê cum fale utile cfhôô uefieg amp;nbsp;fufpinjs,ô^ , inflationibus. Contra fcolopendram terreftrê uel marinamutem feorpiones ualet. Anda radix cicatricibus decorem adfen.Contra increfeentia ulcéra recens potentiffîma»
Didiamus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x x v i r.
Idtamum^ut Theophraftus eft author, Cretæ uemaculû ed, ncc temere aliz bi quara inea infula prouenit,ramis prætenue, pulegio fimile, feruens amp;nbsp;az. creguftu,folqs tantum utuntur.FIos ei nullus eft,aut fernen,autcauIis.Raz dix tenuis æ fuperuacua. Rara admodum herba eft, nec in Creta fpatiofe 3 nafcitunmirecß à capris expetitur,incredibili£çuoluptateab eis deuoratur.
^° Oftenderuntid capræ uulneratæ eo paftæ, ftatim decidètibus telis.Pro eo eft ÔC pfeudoz didamû muftis in terris nafcens, folio fimili,ramulis minoribus: imbccillioris etfedus fta tim intenigitur,diâamn enim minima portione accédit os.Qui legere eâ manipulos in fez ruia uel arundine côdunt, pradigantep ne efflato fpiritu potentia euanefcat.lnualidius filt; quidc cum allquid uirium expirauit ♦ Non défunt qui naturâ utriufep eandê elfe référant, fed deteriorem in agris pinguibus. Quare quod locis lætioribus exeat degenerare, SC falz fum illegitimumc^ cognominari.Legitimn afpera loca uehemêter amare prodût. Ad par tus muliebres effïcaciflimum ideauthorafleiypat, autquôdenitêtes fœtuftatim libérât, aut certe dolores penitus abolet. Eft fiC tertiû genus didami uocatum, fed neep facie neep effedu fimile,ramis maioribus.Qui didamum Cretêfem effetradit herba lenem, acri guz 5® ftu,pulegio fimilê,maioribns foltjs,quæ tomètolis canefcantfloccis,amp; fpilfalanugine pu befcant,nore amp;nbsp;femine uiduam.Pro eo fubftituitur pfeudodidamum,quafi dicas illegiriz mum,muftis In terris nafcens,folio fimili,fed acrimonia minore,óf uiribus ignauius.Ter tiüadiccit quod c Creta defertur,folio fifymbrq,ramis maioribus, flore fylueftris origani, nigro,mollilt;p.Odor folqs ineft inter ftfymbriS et faluiam iucüdiffimus,fed minus fenfum tentat.IdhodieGallitum d(pMmMi„,tum hortenfemgigeberim appellant, quod æftuofa uiftaz tim os adurat,amp;linguam ueUicet-nanep cauliculis alfurgit teretibus,longis,mollibus,aru culatis,folio menthe uel fifymbrq,nifi quod anguftius,^ fpilfiori pube canet,rofeo flore, femine atro,odore artemifia fuauiori. Virgilius Maro totius nature peritiffimus, duode cimo fuæ Aeneidis hoc habitu didamum defignauit,ita canens,
Tum Venus indigno nati conculfa dolore,
Didamum genitrix Cretæa carpit ab Ida,
Puberibus caulem folqsÄ flore comantem
Purpureo.non ilia feris incognita capris
Gramina,cum tergo uolucres hæferefagittæ.
Sed quale didami genus Poeta fuis numeris explicuerit,diligenter confiderandu eft.Puz tat Marcellus tria eins genera cômifcui(fc,nô ignorantiæ tarnen damnandû Maronê,qui cæterorû exemplo in refabulofa uoluptati magis quàm utilitati legentium côfuluit. Sed inuifum ufquâ monftrum impudenter rerum omnino pugnandum coafttu finxiffet, nec dignum poetico uerborû inuolucro,cum fub eorum figmentis,nónihil femper fubelfe ue 5° ri credendû eft. Sed hæc quæ de didamo lepidiftîmè cecinit, ad hiftoriâ naturæ nô ad faz bulâ pertinent. Quis exiftimaret Virgilium pidurarS naturæ,ut plerifcp locis docuit,calz lcnulfimum,herbæ quæ Ôf caule Ôf flore uacaret, caulê flore cornante liberaliter impegife fcgt;fîcquæ fterilis effet fœcundam,quæexflos Ôf excaulis,floridam Sf cauleluxuriantem,
commea
-ocr page 608-506 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA s TIRPIVM
commcntitio lubitu proponerct, quo nee ulk uetenbus adhuepotuit înLienii if'îraque mihi potius tertiam didami federn uidetur bis fcnanolis expremlTc, eut amp;nbsp;caulis amp;nbsp;Hos, à ueteribus redditur. Nam amp;nbsp;hoc tertium, authore Diofcoride, defertur ex Creta : quare merito Venerem ab Cretæa Ida earpfiITc finxit, cum omne dtdami genus incana lanugi/ nepubet,tmô uenusquodam quafilanuginofotomento ueftitur,perpulchrèpubenbus folqs caulem comari prodidit.Eidemfioremtribuit purpureum, fed non qui dilutiore rutiler purpura, fed abundè faturata nigricat, quem Diofeorides nigrum maluit appdlaz re,cum talis in eolorum cenfu pullus exiftimetur ab herbarû peritis. Quod demum fube iunxit,non ignaras huius capras, cum uolucrcs inhæferunt fagittæ: quanquam hanc fibt Cretieum præfentiorem uendicaiiit facultatem, rdiquas fpecies, ut pote à Creta oriun/ 10 das,dote côfimili licet ignauiore præditas, feriptores meminerunt.Non ergo fiditiam SC porten tofam didami imaginem exibuit Maro,fed ucraccm,quæ tertium id genus,ut do/ cuimus,exprimeret.Pota fagittas pcllit alia tela extrahit illita. Bibitur ex aquae cyatho foliorum obolo. Proxime pfeudodidamum. V truque fuppurationes difeutit, fed præci/ puadidamo uis eff.Menfes cit.partus emortuos uel tranfuerfos eqeit.Bibiturex aqua fo liorum obolo, adeô ad hæc efficax, ut neincubiculum quidem prægnantium inferatur, nec potu tantum fed illitu 6C fuffitu ualet. Proxime pfeudodidamû,fed menfes cit cû me/ ro decodû pondéré denarij. Strangurias difcutere didamS certû eft, cuius folia præclare dantur exaqua ad partus accelerandos.Cdnftat unius oboli poderc, uel fi mortui funtin utero infantes,protinus reddi lïne uexatiôe puerperæ.Similiter prodeft pfeudodidamS, to fed tardius : procedcnte illa perfuafïone,quicquid in Creta nafcitur,infinito præftare cæ/ teris eiufdem generis alibigenitis.proxime quod in Parnafo.Tradunt Arcades quidê nÓ medicaminibus uti/cd lade circa uer,quonia maxime fuccis herbæ turgeât, medicêturep uberes pafeuæ.Bibuntautê lac uaccinû,quoniâ boues omniuoræ funtin herbis. Diofeo/ ridi omnes effedus reprefentatquos fatiuum pulegium,mLilto etiamnû ualidius, conftat ênim ÔC potu ÔC fuffitu defundos partus eqeere. Tradût capris in Creta uulneratis paftu huius herbæ tela decidere.Succus purgandi uim obtinet illitus,aut cum polêta fubadus. Plantas pedû famttis cofixas illitu fanat,ÔC impados reliquo corpori aculeos refigit. Ad lienis morbos efficax eft, minuit eû.Carpunt fernen eftate uel autûno.Radici uis feruens, guftatu accenditos.Eadem partus accelerat.Succus in uino ferpentiû morfibus aduerfa/ P tur,in quâ rem tanta uis herbæ huius, utuenenataomnia olfedu faite fugentur,contadu etiam cômoriantur. V ulneribus ferro fa dis SC uenenatis idibus infufus fuccus præfenta neo eft remedto:amp; fi etiam ab inftillatu ftatim fumatur in potu, momêto falus reftituitur. Pfeudodidamumfimiliin ore acrimonia,ualet ad quædidamum,fedignauius.Tertium quod à Creta defertur, conuenit ad quæcuncp fuperior, fed minus nares ferit. Additur in paftillos theriacos,SC emplaftra quæ contra ferpentium iniurias repræfentantur.
Saluia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, X x V11 r.
HAluia,quæ Grçcis elelifphacos dicitur,frutex eft oblongus,furculofus,qua/ drangulas habens amp;nbsp;Candidas uirgas,folia cotonei mali cffïgie,longiora,fca briora, paulo callofiora, extritarum quoqueueftium fimilitudine hirfuta SC 4^ candicantia,uehemêtcr odorata,fed uirofa,femine fylucftris hormini in fum mis caulibus.Nafeitur in afpcris.Plinius menthæ fimilcm facit,canam, odo/ ratam.Gallinoftri faulgium uocant, nanc^ eafruticofaeft,rugofi'sfoltjs,exoletarumuefti2 feabritiam referentibus,incanis,odoratis,purpureo in fpica flore, in aquilini roftri fpcciê faleato, femine fylucftris hormini. Plinius elelifphacon in cenfu frugum inter lentis fpe/ des retulit, inquiens, Sylueftris elelifphacos didaà Græcis, abalqs phacos,ea eft fan’ll a lente læuior, SC folio minore atque ficciore, SC odoratiore:ÔC alterum genus huius fylue/ ftris odorc graui.Hæc mitior,folia habet cotonei mali effigie,fed minora SC candida,quæ cum ramis decoquuntur. Hic apertiffime rem fatiuam quæ diligentiffîme colitur in hor/ tis,cum fylueftri lcnte,tanquàm quid à faluiadiferepans, commifeuit: cum tarnen omnia 50 quæ inibi uigefîmofecundo uolumine de illa fylueftri lente traduntur, SC Diofeoridis de/ linianoni,faluiæSC ninbus patrocinantur. Nam faluiafolia habet cotonei malieffigie, fed minora SC candida,quæ cum ramis decoquuntur.Menfes cit SC urinas.Paftinaeæ ma rinæ
-ocr page 609-? L T B E R ' ITT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;507^
n’næ lâùs fanat.torporem autem mdudt pereuHb loco.Comorantes menfes trahitabun dantes fiftit decoóto eius poto. Per fe impofita herba uulnerum fangiiinêcohibet. Sanat amp;nbsp;ferpentiCt morfus,SC fi in uino decoquatur pruritus teftium fedat. Eadem prorfus Dió/ feorides tradidit,foha cotonei malt figura,minora,c3dida. Vires ei affignat trahereSC par tus hærentes, remoratosq; menforpaftinaeæ marinæ idius fanarexompoßtam per fe her bam fanguinem uulnerum cohibere:teftium pruritus folia cum ramis coda comprimere. Subdit Plinius,Noftri qui nunc funt herbart) elelifphacon græcè,Latinc faluiam uocant, menthæ fimilem,canam,odoratam:quafi aliter uetcres, aliter fua? ætatis herhanj deelelip phaco fentiret. nihil tarnen eft commune lends SC faluiæ. Nee Diofcorides alterius quam Io paluftris,quae amp;nbsp;fylueftris ei diciiur,mentionem feciCfed ilia refedibus aquis gaudet,hæc rigua nedum aquatilia refugit.afperis ficcisep nafeitur.Sed uidetur Plinio phacos uocabu Ium,quo lens Græcis importatur, amp;eliphacos, quo paluftris impofuifle: fecifleep ut fpez ties quafdam nouas lentis fingeret,remtp fatiuam in fylueftrium familiam afcifceret : rem natalibus,foliorum habitu,uiribuscp loge diffidentem,tn unum aceruum congereret.fed multo diuerfum uidetur Græcis fphacos 6C fphacelos. Theophrafto differt, ut inquire faluia quæ dicitur elelifphacosà fphacelo, quad altera mitior, altera fylueftrior.Spha celo folium breuius amp;nbsp;Iæuius,faluiæ fqualidius èC feabrius.à quo,quâtum arbitror, habiz tu nomen deflexit Græcis,quiquod fphacon,ceu potius fphacelon,nos tabitudinera ucl fyderationê folemus uocare. Ergo quod herba retorrida femper ucl exucca uideatur, tö elelifphacos,quafi in tabem redacta uel in fyderationem flaccefcens,nomen arripuit, tAtz Ajf«^ Si o-tfiK^ inunam coalefcêtibus appellationem. Qiiæduo faluiæ genera uidentur in hortis inueniri. Quod læuius amp;nbsp;folio contradius,quafi fylueftrem ob id referat figura, minuscp fqualore obfitum,noftrum nunc uulgus frAnam fdulgum nominat. Alterum iquaz lidius amp;nbsp;fcabrius,lacunofa facie perafperum,multo latius,quafi cultum fenferit, uulgdriant fdulgidm uocamus. Salutaris ad multa, præfertim ad fœcunditatem, unde forfitan Latinis faluia didamam faluia,ut Actius fcriptum reliquit, excalfacit,Slt; aliquatenus fubftringit. Suffitu menfes fiftit, qui copiofius feruntur, omnemip fceminarum abu ndantiâ cohibet. Agrippa facrâ appellat herbam,traditcp leænas earn eße ad cocep tus facilitatem.Ulud ha betur in confcftb,fœminam quæ quadrantem horæ ante cócubitum, huius fuccum inftar ^0 heminæ cum momento falis ebiberit,concepturâ.Proditum eftgraifantem in Copto Aez gypti peftem,innumeros penèmortales rapuifte, reparatamep multitudinêcoadismulie ribus huius herbæ fucco ad cóceptum uti,Orpheus fucco in orbiculos coadio cum mellis uncia,fanguinis excreationcs cohibuit.Seritur in ortis amp;nbsp;iemine èC furculo. ApricS amat locum. Lixiui cinere fruticê muniunt olitores, fic lætiorem prouenire teftantur, Frigora non horret.Hybemis têporibus uiuit, in quibus premente olerum penuria iuribus innaz tat.Errant qui herbam paftim inincultis inuentam, quam herbartj fdluidm appellant tranf/ mdrindm,fMo officinæ gdUitneum ,putent faluiæ congenerem.Nam ea folio latiore.non miz nus odorato fed afperiore,caule fefquipedali,leniter hirfuto,in quadrangulum ftriato,flo re fubcæfio, faluiæ no abfîmili, in aquilini roftri effigiem falcato,calyculis pluribus galliz i|o naceæ criftæ forma ad radicê fpelt;Santibus,in queis ad fummum quatuor grana reperias, parua,rotunda,fuluefcentia : cum ea hormini fylueftris propria funt, ut in mentione eius docebimus, nee ulla piduræ nota uidetur reclamarc.Saluia menfes cit 8C urinas.Paftinaz cæ marinæ idtus fanat, torporem autem inducit pereuftb loco. Bibitur cum abfinthio ad dyfenteriam. Cum uino commorantes menles trahit : abundantes fiftit decodo eius poz to.Per fe impofita uulnerum fanguinem cohibet » Sanat amp;nbsp;ferpentium morfus, amp;nbsp;fi uino decoquatur pruritus teftium fedat. Partus emortuos appofita extrahit,item uermes auz rium. Ad tuflim laterifcp dolores bibitur, Contra fcorpiones eadem amp;nbsp;draconcs mariz nosefficax. Contra ferpentes quoqueexolco perungicaprodeft. Menfes (utait Dioz feorides) amp;nbsp;urinas trahit decorum foKorum ramulorumtp potu.Partus ei)cit,paftinacæ ^0 marinæ iefübus auxiliatur, capilium dénigrât, uulnerum fanguinem cohibet,tetra ulcéra purgat. Teftium pruritus extinguuntrami foliacé fi décoda eorum foueantur»
V x Mentha
-ocr page 610-508 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DÈ NATVRA STIRPIVM
Mentha. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap.' XXIX,
Entha nottor Diofcondtfucrat, quam quæ debuifTet rcpræfcntari. nomen ! in Galha rennet.Herba eubitalibus flagellis, bmigine pubcfcenttbus,folio fifymbrtj,Iogiore,molh,æftateherbaceo,hyemefubflaiio,fcmperodorato. fubpurpureus flos circa cauliculorum faftigia fpicatur.Eft S^ hortefis quC' dam qua noftri Komdnim cognominat,odore præftânoncaulicuh's lente pu nicantibusjfolio matore,ak'quatulum acutiore. Mentha dulcêdefideratuligtnê,quam ob caufam iuxta fonte menfe Martio rede ponttur. cuius fi forte femina defeccrunt, heet de noualibus fylueftrementhaftrum colligcre,atq; ita inuerfis cacuminibus difponcrc,quæ res feritatê detrahir,atq; edomita reddit-Sentur uel planta ucl radicibus. Apricum locum 10 amat, no pinguern, nó ftercoratum, humidis facilius adolefcens. Ferro nó expedit men/ tham tangt-Semel fata pluribus annis refobtli fertditate durât, gratócp menfas odore per curritin rufticts dapibus. Aeftate uiret,hyeme flauefeit.Quærit Aiiftotclcs in problcma/ n's,cur in adagium uenerit, mentham belli tempore nee cdendam nee ferendam. Soluit, quoniam(inquit ) corpora refrigeret,abfumcns genituram,id quod fortitudint óf ferocigt; tati contraria eft. Sed cum alt] omnes menthæ uim excalfadoriam afcribant, fieri poteft, ut per fc(quod in piert fep confpicitur ) calfaciat,ex conftquenti refrigeret. Galenus men/ tham duplicem ftatuit,hedyoimum,quem odoratâ mintham cognominat; inodoram al/ terâ,quam uocat calamintham. utracp acri guftu in tertio calfacitordine.Infirmior eftui/ ribus odorata mentha, quam calamintha. Ef,utinuniucrfum pronuncictur, una fcracft, ia 6f fylueftris: altera mitis amp;nbsp;fatiua,quæ fibi mangonio cultus afcifcit humorem. quare ue/ nerem ftimulat,quod eft omnium cômunequç femicocïo humorcSCfpiritofo participât» Paulus uencrem eiere eófirmat.humorem caufans flatuofum amp;nbsp;femicoctu. Itê auiditates ucneris cocire tradidit Diofcorides. Ariftoteles genitale fernen mentha corrumpi fentit» Plinius AriftotcÜ fuffragatur, quia ex aqua óf mulfo fumpta cohibeat genitalia dêiari.Id ergo fuit caufeenrantiquitas hocefu flagrante bello militibus interdixit, quod hoe cibo proritatimagis in libidincm ruunt,quæ corpus 6C litres carpit,animofqi rerrigerat.fic ufo ucneris eftbeminati mollcfcp cótorpefcunt. Quod Ariftoteles aflfirmafle conftat. Sifynv briS quonam pado degeneret in mentham fop ra docuimus.Eft Óf fylueftris mentha,qua Romanimentbaftruappellant, htrfotioribusfolijs ,peromniafifymbrio amplius,odore 5® magis uirofo.Plinius genus eius fylueftre menthaftrum eflefcribit. Óf hoepropagatur ut uitis,uel fi inuerfi rami ferantur. Menthaftrum eidê fylueftris eft mentha,fpecie foliorum quaft figura ocimfpulcgij colore: propter cpiod quidâ fylueftre uocant pulegium. lis co/ mSducaiis Óf impofitis fanari elephanna aneuerat,quod Magni Pompetj ætate, fortuite» cuiuida cxperimento,propter pudorè facie illita compertum eft.Diofcorides hoenó mê/ thaftrum fed calaminthæ genus unö ut arbitror exiftimauit. Officinis noftratibus nomê retinuit.Ruranoftra fylueftrem uocant wc»tfow,fifymbriop,roceriorê,foli)slanuginecane/ fcentibus,maiufculis flofculis,coliculorum faftigia coronantibus:quam fi quis odorctur, uirus tantum uibrat ut fua quoque fragrantia caput tentet.Gaudet uliginofis.pafltm irri/ gua hoc menthaftro pubent. Mentham è Graccis aliqui utilem effe ideo negat,quód uul/ 4® nus indita óf fanefcere óf cicatricem trahere prohibeat. Net^ coalefcere neque fpilfari lac putant quod mentha habucriradiedto firn ui etiam coagulo.Eadem ui refiftere generatio/ ni credunt,cohibêdo genitalia denfarCideo uenereis prorfus aduerfari. Alq cotra perqua falubrem haben defendunt. Quod fi mam is familiariter acceffît, nee coire nee denfari lac patitur.quare laAis potionibus additur, nehuius coagulati potu ftrâgulentur.Cæterum ipfius odor animum excitât óf fapor auiditatem in cibis. Sanguinem fiftit Óf purgatióes foeminaru inhibet. CS amylo ex aqua pota cœliacor5 impetus infrenat, Quidâ uornfeas uuluæ curarunt,óf iocinerum uitia ternis obolis ex mulfo datis: itêfanguinê excreâtibus in forbitionc. Vlcera in capitcinfantiü mirefanat. Arterias humidas ficcat,ficcas aftrin/ git.Pituitas corruptas purgat in mulfo óf aqua. Singultus óf uomitiones,fiftit, ut Demo/ 5® critus móftrat, cü fucco granau.Recentis fuccus narium uitia fpiritu fubduóo emendat. ipfa trita choleras in aceto quidêpota,fanguints fluxionem intus fuppnmit. Illinitur tem poribus in capitis dolore. Epiphoris imponitur, óf omnibus incapitecrupitonibus. Su/ mitur
-ocr page 611-L r B É R Ï11 '
5®9
muur contra fcolopcndras,fcorpiones marinos,5lt;^ ad fcrpentes. Imperigines atunt, nel fl tencaturtanrum.prohibcrc.Item lienimederieamtnhortoguftatamu'ta neucHatur.Arü dæ farina tribus digitis äpprehenfam ftomaebi dolorem fedare in aqua;amp;^ fimiiter afper4 fa in potioncm,ucntris animalia pellere. Auribus cG mulfo mftiHatur. Diofcoridi aftrinz gendbcalfaciendi, exiccandiq; natura habet. Siftitfanguinêfuccoinacctopoto. Terctea uêtris tineas necat,auiditatêueneris cocit. Singultus,uomitiones, Só choleras fedat binis ternisue furcults cGgranati acidi fucco potu. DifeutitabfeefTus impofita cum polcta.IIÜx hitur in mulcêdo capitis dolore froti.Mâmis quæ tendâtur aut lade turgeant imponttur« Morfibus canum cum fale linitur. AuriG doloribus cum aqua mulfa medetur. Fœmiifts *® anteconfuctudinem uirginali admota generation! refiftit. Linguae feabritiâ infricata co/ planat. Addita potionibus ladis, denfari amp;nbsp;in cafeG coire no patitur. Omnino ftomachG adiuuatjamp; in codimenta uenit pluribus modis-Menthaftrum fylueftris eft mentha.PotG feeminas purgat à partu,fed partus nccat.Orthopnoicis,torminibus,cholericis efficacifz fimumfttem iumbiSjetpodagrisimpofitum.SubftratumjUelaccenfumftigatfeorpiones. Succus auribus uerminofis inftillatur,in regio morbo bibitur, ftrumis illinitur. Somnia ueneris inhibet,tineas pellit ex aceto potum.Cótra porriginem ex accto infunditur capi/ ti in foIe.Folia illinuntur, bibunturq; aduerfus fcolopêdras amp;nbsp;ferpentium idus drachmis duabusin uini duobus cyathis. Aduerfus fcorpionum idus, aduerfus fcolopêdras ius de Cödi.Aduerfusomniauenenaferuantur folia arida in farinaernodum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’
to
Calamintha.
Gap. XXX.
Alaminthæ Diofcóridi tria funt genera.Vnum motes plus amat, folifs ocy/ ' mi candicatibus,furculis angulofts,flore purpureo. Alterum pujegio fecitfi/ milc,propter quod quidâ fyiueftre pulegium uoeât, quoniâ ôê odorem eius æmuletur.HocItaliâ nepetam traditappellare.Tertium men thaftri fimilitu/ dine,longioribus foins, caule amp;nbsp;ramis quàm fuperiora maioribus. Primum genus officinae nûc cala/»entni»,a Græcts tarnen interpola to nomine,uocantîcG id monti/ bus familiare, folqs ocimicanefeentibus, ramis angulofis ÔC geniculatis, flore purpureo. SecundG,q) pulegium uideatur imitari, nifî quod folqs eft aliquanto maioribus t^ulcgium uocant fyluejlre.Tcrtium mêthaftro fîmillimum eft,folt)s et coliculis amplioribus,melino Jo flore,hanefpeciaiimtamherbarq,quàmofficinæuocant «epetam,uulgusnoftrum kerham frftorMgt;M,quôd magna ides odoris huius capiantur uoluptate.nanq; fi uulfæ, uel hærêti co tingat occurrere,ei fefe ftatim adfricât, deinde magna auiditate ramos pafcGtur. Qiiin Ô^ hurno in qua refederit iucundiftîme faburrâtur,quapropter folo efu huius æluros cocipe rc uulgus fibi perfuafît. Medici hac experiehtia freti mulieribus balineis aut infèffîonibus inferuntufqs quae defîerunt parère reftibilê adferant fœcunditatê,ôê qs quç non poiTunt Uterum ferre,hoc fotu cocipiendi facultatem moliantur,ut tandem inieda genitalibus lo/ cis femina queant animari. Verum authores folum habentur ex populo, nec taie quietp apud clalficum authoréinuenitur. quodideo fubiunximus, utfacilius hacprotritauulgt fuafione quçrentibus poiritcognofci.Sednotandum,caIamintham Latinis auhoribusfe 40 renepetam appel!ari,quanc^ Diofcorides unamfpeciê priuatim uoluit Italis nominari.
Prorfos tanta eft inter mentham amp;nbsp;menthaftrum ÔC nepetam focietas, ut mirum non fît mifeeri quandocp ab authoribus,earum Ôêfpecies amp;nbsp;nomina.Nec eft omittendum Nicâ/ drum calaminthæ riguos natales amp;nbsp;amnicos affignalTe, cum proponat crepitantis ambi/ tiofiep fluminis uortices iequi,comofum frondibus calaminthum frequens enim propter featebras aquarum,ôê earum margines erumpit,fluminibus gaudens,Græcam fubtexuiz mus carminis feriem è theriacis.
TH(iO! lt;/lH7m«ii0io7nÂv^^aytamp;'t^ jivaSi Ve(}3ÿ\lul}(ff«fü.vÔ0f/ O7r«^i0 jfKniiiosKV. r0JiKH^ hlCcJtn’^ 0c'tfi'7Kt^àftlt;!^ n^^ÂH
50 E gmTou, Ky^Kv^onn^i nyx^KoiMu 7r07txii0tlt;n(/^
Nepeta non lata nafcitur.Calaminthâ cçetam olim didâfuilTe teftis eft Strabo,qgt; nonul/ los fcribit exiftimare Lacedæmonê ab Homero no cetoelTam à magnitudine, fed ceetaef/ fam à calaminthæ copia uocari, OmniG folia guftatu os accenduntfîmpenfoqj funt acria.
V 5 Radix
-ocr page 612-DE^ NATVRA ^ STIRPIVM
5’^
Radix fuperuacua.Contra ferpentium (dus ui'res habet pota 6C impofitaDecodum poz tu menfes, amp;nbsp;urinas trahit. Rupris, conuulfis, orthopnœæ, torminibus,choleris,frigorv bus remedio eft. Præfumpta in umo ucnenis refiftit. Regium morbum difcunt. Tineas cæteraque animalia uentris extinguit cum nielle Öd fale pota : fic amp;nbsp;lumbricos enecat, in quem ufum contenturin potus. Eftur ad elephantfam, ut fcriim ladis fubmdepoftbiz batur.Partusenccant folia, mulierumqi menftruos curfusextrahuntadmotainueHu/* fculo. Fumo eius nidoréque ferpentes fugantur. Atris cicatricibus candorem reddit inuinocodïaamp;illita. emendatóó fugillata.Imponitur coxendicibus adeuocandumex alto noxium humorem,SC cutim exukerädam ui cauftica. Vermes necat fuccus auribus tnftiilatus.Decoóa in aqua ad tertias difcutit frigora,mulierum menkruis prodeft, æftaz la tefedat calores. Contra ferpentes ufum habet, fumum ex ea nidorémquefugiunt, quam Öd fubfternere in metu obdormituris utile eft.Trita ægiloprjs (mponitur. Capitis doloriz bus reces cum tertia parte panis temperata aceto illinitur. Succus eius inftillatus naribus fupinisprofluuium fanguinisfiftit.Itemradix cummyrtibaccis inpaflo tepidogarga/ riffat a angiuis medetur.
Thymum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. x x x r.
Hymum magis aluearia curantibus, quam olitoribus ffudiofe conferitur. , ^^^ ”®5 quoque condimentorum caufa ( nam quibufdam eft aptiffimum) ”^” ahenum putamus etiam in hortis habere.Locum ncque pinguem nec^ .N Ai ww,i ftefforatum, fed apricum defiderat. Semine SC plantis, circa uernum acquiz 2lt;gt; _ Jl notSium feritur: melius tarnen thymi nouellas plantas dffponere.quac cum iuhado folo depreffx fucrint,ne tarde comprehendant,aridi thymi fruticem contundi oz porter,atqueita pinfito pridiequamuolueris utiaquamedicare, quæcumfuccum eins perceperitdepofitis fruticibus infunditur,donec eos rectè cofirmet. Flore fato,utTheo/ phraftus perhibet, nafcitur. Semen thymi fallit, nee poteft deprehendi, In mari quoque proueniretraditur extra Herculis columnas, quod in lituseiedum in pumice durefcar, ficut SC inibi frutex lauro fimilis occallefcensinpumicem transfiguratur.InHerooad quem defcendunt Aegyptij, fi Theophrafto credimus, thymum uirenti fimile, fed pars quæ aquis emerfit duritia lapidis afpicitur.Color etiam floris in eo tanquam non abfoluz ti. Floret fero circa folftitia, cum amp;nbsp;apes decerpunt, óf augurium mellis eft. prouentum 5® enim fperant apiarq large florefcente eo:fin defloruit,æftiua mellatio minus proba fequez rur.Mel thymofum non coit,quod concrefcit minime laudatur.Læditur imbribus,amitz titqt florem. Coalefcerequidem thymum negantnifi in afflatu maris feratur, ideoep traC' latum ex Attica nó duraffe in Arcadia: nunc prouincia, ut inquit Plinius,Narbonenfilaz pidei campi thymo fcatent.Flores amiciffïmos apibus creat,qui colorent odorentlt;$ mek Ia,quod Virgilius in georgicis cecinit,
Redoléntque thymo fragrantia mella.
Duo autem funt genera eius, candidum radicelignofa, in collibus nafcens, quod óf præz fertur.Alterum nigrius,Horisqi nigri.Diofcorides triuialem propofuit,fruticefurculofo, multis folqs anguftisc^ comato, capitulis in cacumine refertis, Hore purpurafcente.HSc 4** ideouelalbum uel capitatumnominat.GalIi thym nuncuocant,rurapermulta mdiomudm Anghe^m, ofticinæ thymum. nam dodrantalis Óf furculofus alTurgit frutex,incauus foltjs» minutis, immortalibus, flofculis ex purpura candicantibus, fuauiffimi odoris, capitcllis ipecie complicatarum formicarum,radice lignofa.coliturinhortis.Gracili foloófpcz trofolætiusexilit. Montes quidam in Gallia thymo fruticant. hoc genus condimentaz rio ufu notiflimum. Alterum flore nedum folio nigricat, cUehorus quibufdam appellaz tum.hoc Aetius cibis damnauit, quod intus receptum facile computreat, óf biliofos huz mores créât. Thymum c Thyna laudatur ab Hippocrate. Eft autem, ut inquit Galenus, Thyna quidam in Thracia locus. Percontatur AriftoteIcs cur in terra Attica cæteri fruz dus dukiffimi fiunt, thymum inibi acerrimum.Diluit controuerfiam,quod ager ille $® tenuis ,ficcufq; ütdeatur, quaproptér parum humoris poflidêt quæ nafcuntur in eo. Fruz dus, quos lex naturg dukes creauit,dukiores reddûturiqui ingenio fuopte iicci fed mint me dukes prouemunt, fuam ob inopia tantum humoris retinent, quantum fuo coueniat generi
-ocr page 613-LIBER Ml nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511
gcncrt.SoIquodduIcfßtmuminuenit adcuiffîmiim cximit. quapioptcr acemmi relinz quuntur qui hamore fupeniacuo carent, quem frudus obrinent cæteri.Cum fale ÔC ace/ to pituitam exinanit per a!uum. Decodo prodeft orthopnoicis, fufpirtoftsq} cum melle. Ttneas uentris exigit. Retardatos fœminarum menfes, partus enedos, fecundascg pel/ lit, urinas det.Sumttur cum melle aduitta pedon's excreanda, Collediones recentes cum aceto Iitum difcutit, fanguinem coire nonpatitur, thymos,2lt;uerrucas tolht.lfchia/ dia'scum uino SC polenta impofitum medetur. Sam'sin uidu pro condimento datum prodcritThymum colligi oportet in flore, 6C in umbra flccari. Oculorum daritati mul/ turn conferre creditur tam i'n cibo quam in medicamentis ï item diutmæ tufTi illindu, fa/ to ciles facere excreationes cum aceto amp;nbsp;fale,longas faucium deftillationes extra fllitum cum finapi çxtenuare ï item ftomachi, 6C uentris uitia. Sanguinem concrefcere non finit è melle. Modice eo utendum quoniam excalfacit. Siftitaluum, qua* fiexuicerata fit, de/ ftarq pondus in fextarium aceti 6C mcllis addi oportet: item fi lateralis dolor fit,aut inter fcapulas,aut in thorace.Prxcordqs medetur ex aceto cum melle, qua: potio daturin alie/ natione mentis, ac melancholicis. Datur SC comitialibus, quos correptos clfadus exci/ tat thymi. Aiunt amp;nbsp;dormire illos oportere in molli thym 0, Prodeft orthopnoicis, SC an/ helationi, muliernmcp menfibus retardatis, uel fi mortui funt in utero partus, decodum in aqua ad tertias: uiris uero contra inflationes cum melle amp;nbsp;aceto, SC fiuenter turgeat, teftes uc, aut ucficg dolor exigat. E uino tumores ÔC impetus tollit impofitum:item cum aceto callumSC uerrucas. Coxendicibus imponitur cum uino SCarticularibusmorbisî quibus sc potionem dant trium obolorum pondéré in tribus cyathis aceti ÔC mellis. Luxatistritum aclanæ infperfum exoleo imponitur,SC ambuftiscum adipefuillo,SC infaftidio tritum cum melle.
Satureia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X X X r r
HHymbra uulgaris eft notitiæ. In afpcri's SCgracilibus nafcitur, fimill's thymo, fed minor atquetenerior,ferensfpicam floris plena,coloris herbacei.Habetur 6C fatiua breuior fylueftri.quæ propter minoré acrimoniâ in cibos recepta eft.
Latinis fatureia dicitur,Gallis nue farritta,nunc Catre^t, pedali altitudine,frutico fa,(urculofis utrinqj coliculis,folio hylfopi, flofeulis per internal la ex purpura candicantt bus,odore faporeq; gratilfimo.Seriturin hortis ad obfonia códienda,alioqui in afperis et faxofis nafcitur:fed inibi thymo fimilior,quam hy{ropo,nifi quod mollior eft, feres fpica floris plenâ:ha:c medicina: ütilior, ilia cibis gratior. Columella cum cepinæfemina (par/ guntur,præcipit ijs fatureia: fernen immifcendû:nam ÔC uiridis efui eft iucunda,nec anda inutilis ad pulmentaria condienda, quod hodie feruatur olitoribus, Thymbram tarnen nonnihil à fatureia difcrepare fentit idem author,hoc fenariolo.
Et fatureia thymi referensjthymbræç faporem.
Nam cum apibus qnoq; deftinaflêt pabulationes,adiecit regionem defiderari foecondam fruticis exigui,maxime thymi aut origani, turn etiâ thymbræ,uel noftratis cunilæ, quam fatureiam ruftici uocant. Ibidem fubdidit, faporis praecipui mella reddit thymus, thymo 40 deindeproxima thymbra, ferpyllumqj SC origanu. Tertiænotæ fed adhuc generofæ ma/ rinus ros,8Cnoftras cunila,quam dixi fatureiam. Conftatitaquenoftratem cunilam SC fa tureiam eandem herbam intelligi Columellætfed tranfmarinam rctulit cunilam magis aluearia curantibus, quam olitoribus ftudiofe confitam. Quam condimentorum caufa (utpote quibufdam efculentis aptifïïmam)non alienum putat in hortis haberi,fed neque locum pinguem, neque ftercoratum, fed apricum defiderare, ut qua: macerrimo folo per fe maritimis regionibus nafcatur : hinc tranfmarina (ut opinor) dicitur, quæ uiuacior eft quam ut impéfius curanda fit.CoIumelIa italt;ç thymbrâ à fatureia difcreuit,ÔC noftratem cunilam effe docuit quam ruftici uocarent fatureiam colore floris purpureo, thymbram uerius herbaceo, Quintus Serenus fatureiam fpecié thymbra: notauit,quafi thymbra no 50 abfolutauoce fed cephalote thymbra diceretur, quam Plinius cunilam capitatam femel tantG,quod inuenerim, in opcre toto nuncupat.Idem decimonono uolumine thymbram cunilam effe tradit,inquiens,Thymbra uero,qua: fit cunila,haec apud nos habet uocabu/ 13 SC aliud,fatureia dida in condimétario genere.Seritur mefepebruano origano æmula,
V 4 Hanc
-ocr page 614-5U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Hanc ferro tangi non expedit. Sed cünilæ Pltnio prêter fariuam7quæ fatureiæ nomine,-ùtoftenfum cli,intcIIigituMTiiilta funr genera. Quæ bu bub appellatur fernen pulegtj lia/ bet.haecoriganus Pltnio, qui pleriû^ locis origanum non aliter quàmcunilam bubulam conuertit.CoIumellç magis fylueftre uidetur origanum, dicitur heradeoticum codem au thore.Tertium genus eftetus quæ Græcis mafcula,noftris cunilago dicitur,odoris fœdf, radicis lignofæ, folio afpero. Tradunt manipulo eins abiedo omnes etiam à tota domo blattas conuenire ad earn. Mollis cunilaramis acfolqs, hifpidalanugine obduciiur, triz ùc^ mellis habet odorem,digttis tadu eius cohærentibus.hanc Franci uoeant encenfäriam, pilofioribus folijs ac ramis amp;f aculeatis,fenis flofculis luteis. Altéra eft quam libanotidem Plinius traditappellari.Hæceftquæ uulgo (nibllor ) ro/wariMMs dicitur,toptarius frutex, lo amp;coronarius,folio pinnato,herbaceo, fubter incano,ftriato,thuris odore, ^pre cæruleo, femme atro,exili.Hac Narbonenfis prouinciæ trapus adeo featêt, ut non temere lignum aliud urant.Seritur in hortis magna diligentia apud nos,de quo nonnihil in propria men nonedocebimus.Thymbraueluti thymo delectanturapes. Paulus thymbræ duo genez ra,fylueftre,quodad eadem quae thymus pollet:fatiuum, quod uinbus ignauius eft, fed ufuicibario gratius.Nafeiturfupra thymbram quidpiamquodcirrorummodocomas, amp;nbsp;ramos crebro uolumine complicanfæpenumero purpurafcens,id quod Paulus, quod fupra thymbram proueniat,epithymbron uocauit. Atra bilcm perinde ateg epithymum per aluum exigit . Nonnihil tale per origanum irrepere cófpeximus,quod cirrofa capilla mentorumfpeciecacuminaconuoluit utexpedirinonpomnt.Galenusper thymbram to thymorum nomine uidetur fuiflecomplexus,cûpluraliter thymauocauerit, nee alibi inz ter fimpheia thymbræ meminerit.Farina cius ex uino pota medetur pulmonis, thoracis, amp;nbsp;ueheæ uitqs.Ciet urinas, menfes pcllit. Herba ipfa cum floribus ueternofos excitai olz fadu, aut lt;oronæ modo capiti impofita. Succus cum rofaceo auribus infunditur. Gunt triticea farina coxêdictbusillinitur.Satureieufus marccfcètescoitusftimulat,quareaSa tyris nomen eâ traxifte cóminifcuntur.Stomachi concodiones adiuuat,faftidia difcutit, hebetes oculos exacuit.Satiua eftur utilius,quoniâ minori placeat acremento : fylueftris etiam ad fanorum ufus probatur.Eadem quæ thymus præftat fi modo côfimili detur.C.u nila mollis trita melhsodorem rcddit,ÔC altéra thuris,ideo libanotidem appellant.Medcz tur utraep côtra ferpentes ex uino uel aceto. Pulices etiam contritæ cû aqua fparfæ necât. P Satiua fuos habet ufus.Succus eius cum rofaceo auriculas iuuat:ipfa adidus bibitur. Fit Ôd ex ea môtana ferpyllo fîmtlis,effïcax côtra ferpêtes. Vrinâ moueupurgat à partu muz Iieres,concodïiönêmireadiuuat,6Cadcibos auiditatê. Vtraep in cruditate ieiunis in poz tionedatur.Luxatis quoqj utilis. Contra uefparum amp;nbsp;fimiles idîus ex farina hordeacea 6C pofca utilifftma,quç à Græcis mafeubbLatmis cunilago uocatur,odoris fœdi. Aduer fus feorpiones ex pofca pollet. Trib.folijs ex oleo perûdo homme fugari ferpêtes tradût«
Serpyllum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X X X111. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
SErpyIIo,ut Theophrafto placet,montes plcriq; amp;nbsp;plana featêt, ficut m Thra cia,deferentesqj exifs auulfos ramos fcrunt,nanq} feminio comprendere ne gant.Sunt qui tritura exiccatumej folo crediderunt, nullura tarnen erupifte 4® germen teftantur.Crefcitin altitudinem quancunqj adminiculo fultum, uel uicinis fepibus innixum. LætifTiraum proftlit in puteorum parictibus circa pifcinas amp;nbsp;ftagna, fqualoribus obnoxiura, Aqua ei raodica fatisfacit, fimo præcipuê iuz mentorum gaudet,transferendura quoquefæpius cenfent.Radix ei multifida,fubliz mis,retorrida.Autumno coraraodius fcritur. Apud quofdam thymum penitus redolet. In montibus natum fatureiæ refert odorê,uehementiffimum illum quidem, fed mollê atz quegratura.Serpyllum immortali coma uiret,fempertçnônihil quærit, cm caducûincuz bet.Duo eius genera.Satiuû Plinio non ferpit,fed ad palmi altitudinem increfcit.Pinguiz us uoluntarium,id eft fylueftre,candidioribus folifs et ramis.Diofcoridi contra fylueftre, quod priuatim zygis uocatur,non repit humi,fed redS exilibus ramulis amp;nbsp;lignofis attolz 50 litur,folifsrutæ,oblongioribasfiêanguftioribus,floreguftuacri,odoreiucundo.Horten fe fampfucum imitatur, odorecoronamentis quæfîtum. quod ubicuneß terram at tiger it, tllico radicatur;ipfum(^ fe propagat, folia amp;nbsp;ramulos fundês origani, candidiores tan tu.
Galli
-ocr page 615-LIBER JIT
5»5
Gafli nunc ferpuktttm u.ocant,hcrbam condimentario ufu notiftimam, folijs fampfuci fed minoribus,acriodore,floiculis fubpurpureis,humi cS oriturferpentê, incremeto fefe at/ tollentê palmi altitudine.SerpylIo mótes apud nos pleriq; ueftiuntur. Sylueftre ramulos tenues amp;nbsp;furculaceos fubrigit,rutarfolijs,odorefuauioribas,anguftiöribus atep longiori/ bus.In hortis apud nos ferpyllO non colitur,cü colles nobis abode fuppeditet.Nec aliud inter uoluntariu,SC hortenfe putauerim diferimê, nifî quod edomita cultus mangonio fe/ ritate fatiuis eötnitefeitÄ horridiore,fylucftricp depoiïta facie,ad fpeciofior? habitS, alti/ lemcp conditionê Humana diligetia redigitur. Quare ut in hortorS delitqs nimia humoris copia luxurictjögeq; magis fatiatum uireat:fic frado rigore priftino,del!catius per fe ra/ 10 mis inualidioribus ftare nequit,fed uietS per terra fcrpit illa mollis SC infolês indulgentia robur herbarô infirmât.Grgo cü utruep fcrpyllu caduca nancifcatur conditionê,magis hu mi reptabit cultu quod infirmius eft,^ uoluntariS quod uernaculO rigore tutat. Quoddl tarnen inuenitur in cultis à fylueftri nó oriundü,quod humi no ferpit led po tins in altitudt nem increfcit.Quod fl placet PliniS Diofcoridi reconciliare,uerinmilc eft ei fatiuS nomi/ nari.Id ocymo nafci cóftat,quod negledS dégénérât in fcrpyllu: nó omnino tamêingcnif prioris oblitü,in altS erigitur.nec humi feffïlereptat. Nicandri quifquis fucrit enarrator hoc difcrimen fentiês,duo refert fcrpylligcncra, fylueftre SC urbanü,quod ocymS intelli/ gitur,incuria cultoris in fcrpyllu defciuirfe.Nicander bis notis repræfentauit : Serpyllunt fefe diffundit,uiuax(^ uliginofam pafcit humü,folr}s radiculas agêtibus innixS. nam ma/ ^0 gna ex partelambcre terra cófpicitur, SC noua cótinuo fobole uel propagine feferadicar, utinterpres cócinne fubiunxit,nó aliter quam hedera,reliquis floribus fefe quada uertigi ne conuoluens adrepit,depafcenscp compleditur.Sed uerba Nicandri fubdidtmus;
Ht^TrvJiiaioveitXK
osi lt;piKo^ao!vo'ji§(jjJu^Jiolt;rKiTea«7xi/r
éi^oèóho! hxiriöiaifj à» lt;Jgt;vXKoi(ri Ksan^net
Emcacius calfacientiust^uoluntarium fanuo,5Cadufum medicinxaccomodanus.Men fes utrunep trahit,urinâ potu ciet.T orminibusjuptis,uuliïs, 6C inflammationibus iocine ris auxiliatur.Serpentis morfus potu uel illitu iuuat. Capitis dolores mulcet coSîS adie/ do oleo rofaceo SC aceto madefadS.Maxime phrcneticis SC lethargicis couenit. Cruen/ tos uomitus fedat fuccus drachmis quatuor ex aceto potus. Pinguius uoluntariS aduer/ fus ferpentes eflFicax, maxime cenchrin SC fcolopendras terreftres ac marinas,SC fcorpio/ nes decodis in uino ramis fiC foIqs.Fugat et eos odore,cominus fi uratur.Contra marinó rum uenena præcipue ualet. Gapitis doloribus in aceto decodum illinitur têporibus ac fronti,cum rofacco:itê phrcneticis SC lethargicis. Contra tormina SC urinx dimcultatem. anginas, uomitioncs drachmis quatuor datur.Ex aqua bibitur ad lodneru dolores. Folia oboli's quatuor dätur ad Itenc ex aceto. Ad cruentas excreationes teritur in cyathis duo/ busacetiSlt;^mellis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sampfucum,amaracus. Cap. xxxnil
40
50
?S Ampfucum perpetuo ui'ret,6^coronas fuis ramis intorquet.Radix ei retor/ rida, fummo cefpitc leuteer hærens, mulufida. Foret æftatc,non omnc,fed ^ quod Phrygium cognominant.femen et copiofum,odor molliter iucundus.
Seritur utrot^ genere SC femme Ô^ramo magnopereutuax.Transferri quo/ que plantæ folent. Sampfucum in Cypro laudatidimum Ö^ odoranfltmum unguentis expetitur,fit(^ oleum quod fampfuctnum uocatur aut amaracinum.AmaracS Diodes medicus SC Sicula gens appellauere, quod Aegyptas SC Syria fampfucum. Vbt diligenter eft animaduertendum, apud ueteres turn poetas,tum oratores idem fuiftc fam pfucumSc amaracum. quodPIinius plcriiq; locisfentit,itidemDiofcoridcsconfirmât» PoetisLucretio, Virgilio amaracinomenufurpatum eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Virgiliusï
Vbi mollis amaracus illum
Floribus, SC dulci afpirans compleditur umbra» Lucretio ftmiliter;
Aut amaracini blandum ftadæ^ liquorem.
Columella Romanorum hortos excolens,potius fampfuct nomine fuit ufus, fie canensî Gratae^ iam uenianthilarifampfuca Canopo.
AmaracS comitatur hæc fabula » Cynarg régis Cypri puer Amaracus dû ferret unguen/ ta,cafu
-ocr page 616-5*4
DE NATVRA STIRPIVM
ta,cafu qiiodam lapfus alabaftrum confregit. qui cum nimio dolore cofedus intabui’flef, uerfus eft in fampfucum,quac herba ex etus nomine cœpta eft amaracus appcllari. Vides ergo inter amaracum amp;nbsp;fampfucum illis dafficis authoribus, nihil nifi appeilationis fokgt; us diferimen adnotariJn contraria funt fententia Galenus amp;nbsp;Paulus, quibus multi recen riorum medicorum accedunt. qui longé aliter deamaraco fentiunt.dilfidentes 00 uii ibus amp;nbsp;natura plantas teftati,cum tanquam diuerfarum feorfum locis uarqs mentioncm faciz ant,fampfucumcç in tertio calfacientium,5lt; ficcantium cenfu coHoccnt: amaracum in fez cundo ficcare uolunt ordine,SC tertio calfaccre.Quid ergo uetuftioribus,Diofcoridi,PIi/ niolt;^ fuerit fampfucum,uidendum. Vterep tradit Siculam gentem amaracum appcllare quod Aegyptus amp;nbsp;Syria fampfucum. Diofeoridi ferpit in terra ramufculis multis, folijs 19 hirfutis,rotundis,calaminthæ tenuioris fîmilibus, quam tradità Romanis aominari ma/ ioranam.hoc nomen hodie Gallia feruat.Perpm uocat Italia herbam fefquipalmum altam iucundo odore,furculis lente rubêtibus,folio pilofo, pené rotûdo,femine copiofo, quod bullulis quibufdam continet, radice per fumma cefpitum, flore candido,pufillo. lisitatç Plinq Diofeoridisq; decretis idem elïeconftat fampfucum amp;nbsp;amaracum. Sed quid Gale/ no Pauloqj,quorum fententiæ maior medicorum pars eft addida, iam eft oftendendum» Diofcorides authoreft parthenium herbam à quibufdam amaracum dici, folqs coriadri, tenuibus,flore per ambitu albo,intus melino,odore grauffapore amaro. Hos eóftat itaq; fcriptores cum eorû fequacibus amaracS pro parthenio tande ufurpalfe, præfertim cum nufquam inter fimplicium facultates aliquid de parthenio pofteritatis memoriae prodide to h.jnt,nifi quod Paulus inter deqeientes medicinas parthenium tradat ficcum elfe, amp;nbsp;mo/ do quo epithymum,aut alypon atram bilem per aluum ciere .quod idem Diofcorides in utriufep teftatur mentione.Plinius parthenium amp;r leucathen amp;nbsp;amaracum tradit appella/ ri,fed librariorum menda deprenditur tamnaeû pro amaraco feribentiû.Amaracus ea eft herba Galeno Paulot^,quâ maiores dixere pariheniû,nunc officinæ uocant matricariam ut in propria doeeßimus mentione. Marcellus hallucinans congenerem efle fampfyco, fed diuerfis locis natä putat,amp; ob id diuerfas fortiri uires. Traxit eum in errorê uaria fampfu cini,6lt; amaracini miftura,quac tarn à Diofeoride quam Plinio feorfum,amp;uartjs locis red/ dita eft.Sed non herbarum inibi tam uarietas quam aliter temperantiS hoc unguentS re/ gionum deprehêditur.Nâillaratione inCyzicocôficiebaturôdamaracinûuocabâtjubi P nobileunguentûfecitamaracus Cyzicena,omninoabfampfucinodifcrep2s. Sed crra/ tu eutdentius eft,$ ut refelli deftderet.fiquidê fampfucus iucudo placet odore, fed amara cus flue parthenm magnopere uirofo faftiditur;ob id mulieres uuluae ftrangulaiuioppor tunæ folêt hanc odorarfnomenep matricanae reces indiderut ♦ lila rotundo folio canefcit, hæc fronde coriâdri uiret.Illa puflllo flore câdicat,hæc luteû fundit,albis melinû coronan tibus folqs,ut in anthemidefeu chamæmclo.Sed quid pkira f hæcbilem ÓC pituitäpera!/ num exigit, illa neciere quidem deprehenditur. Vis eius excalfacicns. Succus decodi ad incipient? aquâ intercut? potu utilis ï amp;nbsp;ijs quos urinæ difticultas aut tormina difcru/ ciant.Ulita ex mellearida folia,fugillata emendât.Retardatos menfes fubdita in pclTo tra hunt-Scorpionibus aduerfantur ex aceto ÔC melle lita. Cum cera uero luxatis amp;nbsp;tumori/ 40 bus profunnCohibentamp;Soculorum inflammationes,tumorescp cum pol?ta.Acopis ma/ lagmatis excalfaciendi caufa mifcentur. Sampfucum in Cypro laudatilfimü amp;f odoratifli mum.Scorpionibus aduerfatur ex aceto amp;nbsp;fale illitum, menftruis quotp multum confère impofïtum.Minor eidem poto uis.Cohibetoculorum epiphoras cum pol?ta.Succus de/ codi tormina difcutit,urinis öe hydropicis utilis.MouetÓC narium fternutamenta.bitex ,eooleumquodfampfucinum uacatur,adcalfaci?dosemolliendosqpncruos.Vuluas cal/ facit.polia fugillatis cum melle,^ luxatis cum cera profunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Melilorus,fertula Campana. Cap. x x x v,
ElilotumLatinifertula.m Campana uocant,Cato ferta Campanica,itidem j Columella. Coronas ex hac antiquitus faótitatas indicio eft nomen fertulæ 54 quodoccupauit.FIos eiuscoronam?tis dicatus eft. Eftem in Câpania Itâ/ hg laudatiirima,etutnoftriuolüt,Grgcis Atticain fummo J’batilfimambi cüqj uero rec?s,nec cadicans, 0lt; croco ^ fimillimagt;quanqu5 inItalia odora ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tior
-ocr page 617-, LIBER ni hor amp;nbsp;candidawox Chalctdica,ubicûrqj uero afpcns Ôtf fyluefln'bus nata.Odor ei'us cro/ co uicinus,amp; flos.Ipfa cana placet,maxime foltjs brciiiiïîmis atep pinguiflî'mis.Melilotos’ arida diudus odorem continet. Columella inter aromata, quibiis defrutum condirifolez at.fertam immilcuit Campanicam.Diofcoridcs hanc,utpote triuialem,non depinxit, cirz ca Nolam tarnen Jtali'ægigni. colons lutei,odorelanguido tradit.Verum tria cius inueni untur herbariæ rei prudentibus faftigia,uulgare ftatim ab radice fruticofum,cubitale,Haz gclli's exilibus,coma trifolif,minuta ac lente rimbriata, flofculo melino, odoris eiufdê cuz tus 2C herba,nempe fuauis,tereti ac per ramos difïufo femtne. Alterû afpediu cano, croeî odore,ac flore, pinguiffimis ac brcuilîimis folqs.Tertiû fimile fœnogræco, folio raro, fez *° mine in lunata filiqua,glauco,rotûdo,infra finapis amplitudinê,flore luteo,odorato. Na/’ fcitur ubic^,gi;æco nomine Gallis,nedûoflficinis,nobilior,ac Latino. Sunt tarnen qui prar teUum appellent, amp;nbsp;coronam rrgwm.Non eft tarnen committendum,ut cyti fi cum his generiz bus cognatio pariat confufionem. fiquidem plerunqj diligentis oculi fle aciê rerum fimiz litudo præftringit,ut uicinitate captus alterum pro altero fumât. Vt tarnen fall acia,fi qua fubfit,detegatur, nares erunt confulendæ, quæ fi uacillent oculi facile corrigent errorem. Nameç cytifi folia digitis friata fubolent erucam, melilotus magis croc um iucundo fequi tur odore.Guftus quoepdifcrimen facile prodet,nanq; cytifus manfu cicer refipit.De priz matu fertulac Campanænon fans inter Diofeoridem amp;nbsp;Plinium conuenit. Plinius modo . Âtticam,utDiofcorides,prætulit,modoeam quæ in Campania Italiæprouenit:I3iofcoi t *° des cotra Chalcedoniâaut Chalcidicâ magis probauit.Quæ uero in Câpania gignitur lu teo lâguet colore, fed infirmior odore fentit. Secondas partes Chalcidicg Plinius aflignaz uit, quare fubefle in alterutro mêdû fafpicor,librarrjs nûc Carchedonê,que uox Carthagt në cxprimit,nûc Clialccdonë,nSc Chalcidê,facili lubricot^ lapfu,fcriptitâtibus.Sed fimilt lis ueri fuerit utrobic^ Chalcedoniâ legendû.nam Cyzicenâ cum primis comendauit Dio fcorides.Cyzicum enim Propontidis ciuitas eft,in Byzantinorû agro ex aduerfo.Chalce don, fi Stcphano credimus, oppidum Bithyntæ, iuxta Ponti finum, c regionc Byzantif. cuius Strabo in duodecimo meminit, finiftra parte Os Ponti dici,dextra Chalcedoncm ► Quare cum Diofcorides inCyzicenonatam laudaflet,ftatim in fatis uicina Chalcedone • prouenientem.uelut uernaculam ferë uel indigenam, commendauit, Chaleis oppidum 5® eft in Euboea fitum iuxta Euripum, unde Chaleidieam nominari fatis conftat. Vim haz bet aftridoriam. Inflammationibus imponitur omnibus emolliendi gratia,præfertim oz culorum,uuluarum,fcdis QC teftium décoda in uino.Aliquando 00 addito ouiluteo, aut foenigræci farina, aut lini femine, aut pollinemolario, aut capite papaueris,aut intubo. Per fe uero in aqua contra récentes meliceridas cfficax eft. Vlc era in capite manatia,cum terra Chia,ÓCuino,aut galla inundis fanat.Stomachi dolores inuino décoda uel cruda cum aliquoexfupradidis leuat. Doloribus aurium mitigadis cruda ex paffo inftillatur. Madefada in aceto aut rofaceo capitis dolorem lenit. Sertula Campana oculis medetur cum lade, aut cum lini iemine. Maxillarum quolt;^ dolores mitigat,8C capitis cü rofaceo: ’ item aurium c paffo,quæqj in manibus tumefcunt,uel erumpunt: ftomachi dolores in uiz 4® no decoda,uel cruda.Idem effedus eftaduuluas, teftes, ÄS federn prociduam, quæt^ibi funt uitia. Recens ex aqua décoda uel ex paffo, adiedo rofaceo, illinitur ad carcinomaz ta.Dcfcruefcit in uino dulci peculiaritcr,ó(f contra meliceridas efficax. Laudaiiffima in Attica. Vbicunquerecens nee candicans 2^croco quam fimillima, quanquaminltaz lia odoratior eft candida.
lt;iç
Marum,Acinos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXXVI.
Arum ut Diofcoridi placet,herba fuit cognita uulgo,furculofa, flore origaz ni/oHjs multo candidioribus,flore odoratiore,8C natura fifymbrij,fubftrinz gens Sd modice calfaciës.Plinius rara inuentu,pcrcgrinaq; putauit effe, qua re duntaxat inter odoramêta duodecimo libro collocauit,ita feribesfin Aez gypto nafcitur marS peius quam Lydiû, maioribus folqsjac narijs : flla brez
uia,minuta,odorata. Quidam exiftimant Lydium marum Plinio fuiffe,quod Diofcoridi Magnefîuû,cfitLydiæ Magnefia ciuitas,penes Sipylü,in cuius uicinia Cariaeft, in qua Tralies,ubi marum nafciiur.Nó tarnen,ut decernam,idem eft Plinio marü,quod Diofco ndi
-ocr page 618-DE NATVRA STIRPIVM
5«^
ridi.nam Diofcoridi genus quoddam origaniuidcturdcfignari/atis tnuiafe, quapropter eriam origanis appellatur.PIinius tanta breiutate piduram ems perftrinxit,ut quale id lu ent non facile poffit intelligüinter tarnen exoticas non uemaculas ftirpes feorfum retulit. Verum nihil prorfus de maro,nec Galenus nee item Paulus in fimplicium cenfu docuclt; runt:nißqu0d Galenus libro deantidotis marum depingit, ftmilemcp facit amaraco, fed odoratiorem,ut credi poffit fub man huius nomineamaracum contineri. Hue facit quod uetuftiffimi quidam Diofcoridis codices nullum fuo loco,nee alibi infertum marS often/ dunt.quare forfitan non alienum fuerit putare,hoc maru hiftoriæ Diofcoridis acereuifte; auxitt^ fufpitionem, quod prima Diofcoridis uerba poftremis parum uideantur refponz-dere,qui tradat omnibus cognitâ, cS tame in noftro orbc,fed in Magnefia et Lydie Tral ’o libus plurimum nafeaturiacceditep opinioni infolens authoris modus,qui fsmper congé/ neres herbas fimul uno loco reecnfeat,hanc tarnen ab origani familia conftantcr explofez rit. Vna tarnen inuenitur paffim,folio fere noftratis origanijongiorce^ ateg hnfutiore, 0^ ob id quadam tenus candtcantc,floribus fifymbnj,nó fic in corollas digeftis, fed fparfim emfcantibus,odoratis,quamherbarii mentim zppeliuntfylueftrem, Quanquam putauerim calaminthae gerieribus annumerandam, cum potius nepetas quam origani fpecies eóftet exprimere.Habêt SC Arabes fuum marü,fcd penitus diuerfum, amp;nbsp;magnis ambagibus im peditum;inter quas illam fatis fit indicauifïe,quod fpecies eius funt meliffophyllommar/. rubium,amp; bugloffa, quo nihil dici poterat ineptius. Nee mihi tarnen illud abicrit indi/ t^um, Aeginetam Paulum radiculaecuiufdam herbæmentionem in medicinalis materiæ i» cenfu feciffe.quæ mamiras nominctur,ijs uerbis : Mamiras radicula eft herbulænodofis tuberibus cinda, quæ cicatrices, albugines creditor extenuate cum detergendi naturam fortiatur. Hæc radix fatis uidetur repræfèntare quæ nunc doronicum ofFicinis amp;nbsp;heibartjs, nominatur,cü adferat radicula tenuis,prædenfis 8i extuberantibus nodis quafi geniculis diftineta.Si lingua cófulatur, dulcis fapor inuenitur,ftatim in quendam lenem amarorem degcnerare,qui confeftim euanefcit, quare albugines SC cicatrices exterereguftus docet. Arabes doronicum contra uenenatorum morfus imprimis commendarunt, eiep tertiam calfaciendi ficcandiq; federn affignaruntmihil tarnen ex tam breui deliniatione Paulfpo/ teft in folidum ftatui,folum quadam ucrifimili coniet^ura id poffumus conlequi. Ei natu/ ra iïfymbrij,fubftringens amp;nbsp;calfaciens modicè: quamobrem nomas fi linatur compefcit, 5® Slt; calidis inundionibus mifcetur.Copiofiffimum Magnefix atque Trallibus. Acinos Diofcoridi herba tenuibus ficcisq? furculis,ocymo fimilis,odorata, fed hirfutior, qua co/ ronæ facftitantur,aquibufdam fylueßre dicitur b^ihcum, Latinisocimaftrum.quódpJa nèocimum imitetur. Plinius acinum amp;nbsp;coronarum caufa ÓC ciborum ferere Aegyptios tradirieandemep effe quæ ocymum,nift hirfutior ramis amp;nbsp;folqs effet, ÔC admodum odora ta,æquino(ftio nafcens.hanc epitretön uocant.Nunquam floret in hortisfgratia ciborum obferitur.Theophraftus,unde Plinius hæc mutuatus cft,epimetron (fic enim ipfe nomi/ nat ) nunquam florere fcribit.Sed mirum,grauiffimos authores Plinium et Diofcoridem in huius herbæ medicinis contraria præcipere. Alterum ea pofte cieri menfes 5^ urinas, altcrû contineri. Hippocrates epipetrum ad tumores Öfinflammationes commendauit 4® illitu.folqs eius decoCtis,amp; impofitis. Acinon Paulus ocimo confimilem prodit, medio/ cres aftringendi uires poffidere:quare uentrem,8C menfes potu fiftit. Ad panos,et ignem facrum militer illinitur. DifFert acinos ab acano, quód acinos ocimaftrum eft, fuc fylue/ ftris ocimi genus,multis cognitumfacanos fpinofa,breuis, amp;^lata herba, eryngio quibufi dam contributa,fpinis latioribus. Acinos familiaris Aegypto coronarum 2C ciborum gra tia feritur.Multis locis fponte prouenit.herba admodum odorata eft. Stint qui earn cum hortenfibus ferant. Aluum fiftit amp;nbsp;menfes potu. Ad panos 6C ignem facrum illinitur.Her bula in cadis aut fidilibus per hortos feritur,bafilici minons cognomento, furculofa, ra/ mulis teretibus, folio ocymi, multo minore, diluti uiroris, flofculo candido, femineper/ quam exili, atro,radice nigra. Herba tota fuauiffimum fpiratodorem,56 ufqueeofa/ 50 cietota,reliquocphabituocimum ^mulatur,utocimaftrumuel pumilum ocimumme/ rito nominari poffit.
Baccharia
-ocr page 619-LIBER
III
5’7
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bacchans. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXX vu, -j Accharis herba fruticofa, generis coronary, folio afpero,magnitudine inter ! moIamôC uerbafcum,angulofocaule,cubitali alntudmc,fubfeabro,circa quem cohculi agnafcentis modo fobolis funduntunfloribus in purpura can/ dicantibus, radice ueratri nigri,cuiodor ineft cinamomo proximus, gra? cili folo, nee humido proueniens. Noftrates officinae hanc non norunt. Ru/ ra apud nos diult;e lAarie chirotheeds appcllanuhancq; nedunt in coronas. Baccharim eflefa/ cile poteft intclligi, cum fru ticofa fit herba,cuius folia quandam referunt afpen'tatem,me . dia uiolæ uerbafeitj magnitudinc,caulcangulofo;cubiti altitudinem petente,agnatis ap/ io pendicibus quadam tenus fcabris, flore purpureo, fubalbicante,radicibus nigroueratro fimilibus.ciiwmomS fubolentibus.afperum fqualidumq; folum amat. Paulus odoratam elTe tradit herbam, odore cinamomum imitantem, quae coronis dicari foleat. Bacchare fafcinum depelli Virgilius author eft, ita canens,
Bacchare frontem
Cingito,ne uati noceat mala lingua futuro.
Vnguctum fieri ex eius radice folitum Hippocrates,amp;^ Cephifiodorus, 8^ Ariftophancs poetæ telles funt. Addit Cephifiodorus amp;nbsp;pedes eo lini confueuiffe, ut ægyptio manus, fifymbrino brachium, malas amp;S papillas palmeo, amaracino coma amp;nbsp;cilia,ferpyllino eer/ . uice Sc genua, quod SC in comcedia cecinit Antiphanes.Baccharis,inquit GaIenus,Hip/ pocrati Lydium quoddaunguentum fignificat.Simillimü baccharicobretum Plinius fa/ cit, fed procerius ÔC foliorü exilitate ufe^ in fila extenuatum, Quibaccharem eandêeflê cum afaro putêt,ut recentiorü permultijallutur, quorum errorê nó difficile fuerit explo/ dere. Na baccharis radix ueratri nigri æmula, cinamomi eft odore:radix uero afari exilis eft in antradum nodofa,nardi odore.Foliailli fcabra uiolæ SC uerbafei magnitudine,huic plane læuia SCprorfus hederacea.Illaramofa,cubitalis:hocfoliofum,humiIe.Eorum quo que error corrigêdus eft, qui baccar rufticum nardum appellauere, eft enim,tefte Plinio, herba fie nominata,quam Græci uocant afaron,cuius fpeciem figuram^ fupra diximus. Quinimó afarum inuenio uocitari,quoniam in coronas non addatur, baccharis uero co/ ronamêtis addida eft. Plutarchus fympofiacorum tertio perpulchrè demonftrat liguftri 5° flore,crocum SC baccharem odore fomnos allicere, 6C ad placidam quietem potos perdu cere.caufatureçlenem auram acblandum odoris effluuium,quoin temulentorumcor/ poribus obortæ inæqualitates afpritudinesq^ fenfim diifipentur, SC exterantur, concilia/ taque tranquillitate crapula retundatur, extoquaturq;. Marcellus in citando eo Plutar/ chi loco,in mentione afari manifefte cæcutiuit, pro cypro id eft liguftro, cyperum ,id eft triangulum iuncum,aperco errore uertens : cum doceat Plutarchus que dam coronis in/ feri ut capitis grauitatem dcpcllant, ut uiolas,rofas: quædam ut fomnum accerfant,ut li/ guftrum,crocum,baccharem. Nanc^ triagulo iunco nullus flos ab authoribus tribuitur, aut fi quis inucniatur,tam exilis fallit,ut in coronamenta nedi nó poifettfed multo magis liguftri flos, qui SC pul cher SC odoratus eft, illitusq; fronti, capitis dolores lenire à Dio/ 4° fcoride Plinioq} fcribitur. quare merito coronis annedebatur, uel ad difcutiendam capi/ ris grauitatem,uel ad appellandum fomnum. Radicem eius decodam in aqua bibere co/ uulfisjeuerfis,ruptis,anhclatoribus falutareeft: item in tuffî uetcrc,5C menfium,SC urina* difficultate.Contra fcrpentes in uino data auxiliatur. R.ecens appofita ex utero partus e/ licit.Succus decodæ puerperis infidentibus prodeft. Conditur cum diapafmate, odoris gratia,qui iucunditate commendatur. Folqs proprietas eft fpiffandi,idcoq5 capitis dolo/ ribus ilIinitur.Epiphoris oculorum,mâmis tumentibus à partu, ægilopqs incipienribus, SC ignibus facris auxiliantur. Odor fomnum gignit. Veftibus odoris gratia inferitur. In medicinæ ufo eft. Auxiliatur contra fcrpentes,capitis dolores feruoresq;, item epipho/ ras.Mammis lade turgentibus, ignibus facris SC ægilopi. Radicem bibere fpafticis,præ/ $0 cipitatis,fufpiriofis falubre. In tulfi uetufta radices eius tres quatuor'ue decoquuntur ad tertias partes. Hæc quoep porio mulieres ex abortu purgat,latcrum compundiones tol/ lit, Sc uefteæ calculos pcllit.Odor fomnum accerfere dicitur,
X Ruta
-ocr page 620-518 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Ruta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xxxviir.
Vtam Diofcondes utpote triuialcm non dcpinxft, fruticem grauiflimt odoz ws amp;nbsp;fapon's,femper uircntem, folio paruo,pene rotundogt;cæiîf colon's,denz fo,furculofis ramis,fiore Iuteo,angulofis calycibus ceu capitulais ltliquis,m quibus album fernen continetur. Seritur palbm in horn's, alioqui inapncis amp;nbsp;fi'ccis nafcitur. Rutam autumnolcmi'nefatam Martiodifferre oportet in apricum,SC ci'nerem aggerarc, runcan'tj donee conualcfcat,ne herbis cnecetur: fed uelata manu id tentandum eft, quam nift eontexcris, pernieiofa nafeuntur ulccra. Si tarnen per ignorannam nuda manu runeaucris,^ prurigo atque tumor inceflerit,oleo fubinde perz ungito.Eiufdem frutex pluribus annis perdurâtinnoxius,nili mulierqux in meftruis eft *o contigerit eum,etob hocexaruerit.Interdumt^naiuraarboris adipifei confpicitur.Hyez mem horret. Odit humorem ac fimum, cum olera cetera maxime diligant. Apricis ganz det amp;nbsp;ficcaneis, terra quam maximelateritia, cinere uult nutriri. Hic 6lt; fementi mifcetur ut careat erucis. Locis apricis foÜus cineris afperftone contenta eft. Loca defiderat aïtioz ra,unde humor elabatur. Si tarnen inhortis, utTheophraftus eft author, falfts irroretur aquisjætior profilier. Seritur fcmineamp;furculo,amp;à fcipia.nanqt incurijatocacumine az licuius rami,cum attigerit terra ftatim radicatur. Semina uel adhuc claufa folliculis,figilz iatim manu dchguntur.Si iam minuta funt fparfa iac?ïantur,SCobduóa raftro cooperiunz tur.Caules qui feminibus in du fis nati funt fortiores erunt,fed fero nafcêtur. Ramuli eius cum aliqua corticis parte cóuulfi pro plantis tenebunt. Surculus fi in perforatam fabam 20 adaóus panga tur,melius prouenict,cumq; indito fucco comprehendendo nutriet.Nonz nulli ramulos eius pertufo bulbo inferunt,at(^ ita obruunt,alieno uigore feruandos.Proz fequuntur etiam malcdictis,ÓL maxime in terra foluti latcris ponunt, qu6d affïrmantpro deire.Rutam furtiuam prouenire fertilius putant. Non effodi frutex fed optât auelli.îmz mundç mulieris attadum reformidare fuprà docufmus.Ruta,ut Grgci rei ruftieç prudéz tes feriptum reliquerunt, fimum horret, apricis lætatur. Ideo per hyemê cinere cupitali, ficenim natiuus calor frigoribus obfiftit. Fidfifibus melius feritur. Immundæ mulieris 5C accelïum,amp; omnem prorfus attadtum metuit: fiquidem eo confeftim,ut inquiunt,cnecaz tur.Sub fici umbra libêtius acquiefcit. Percótatur Ariftoteles fuis in problcmatisj quam ob caufam ruta fico infita pulcherrima uberrimaeç prodeat. Inter corticem inferitur óbz λ dudioq; luto fouetur. Refpondet rutæ radicêfomentum teporem^, defiderare, itaqt cirz cundata cinere iuuatur:ficus uero calida dote prgdita cft,quod eius fuccus omnium acerz rimus docet,tam aura quam copiofam crudtat, quam fumus quem etiam abunde expuit. Habet itacp colorcm atep humorê talem qualem etiam cinis. Si ergo ille poflit opitulari, multo magis ficus,que copiant atep uigorem eo plus fuppeditabit,quo cineris humor no affïduo profunditur,aut perpetim ftillat. Fici uero iugi irrequietoep confluuio manat, utz pote cum arboris fuccus ex toto confumi non poffit. Theophraftus quinto de plâtarum caufis rutam que feratur in fico credidit optimam aeprobatiffîmam proucnirc,quam cor tici infixam ferere SC obrucre terra confueuerunt. Euenitep ut accedens rutæ nutrimento ficulneülaccalore fuoopemilliferat,quemadmodum Ódconfperfus cinis, fiue id fiat ne 40 radices uermiculentur,fiue ut eius falfuginefacilius coalefcat. Sed q laudatiflïmi femper authores quadam infitionis adoptione in fico ruta meliorê fieri cotendunt.Pliniusconz tra amicitiam eße rutæ cum fico tradit in tantum, ut nufquam lætior proueniat quam fub hacarbore. Diofcoridesuero cibis commendat rutamquæpropter arboremficifubnaz fcitur,reliquam ferculis abdicauit. Plutarchus autem uclut inter hos componens medius inceftit,fympofiacorum quinto fic tradens, Ruta quæ fub fi'cu profilit aut annafcitur illi, êd fuauior 8d faporc mollior habetur.Caufam fubiungit,quod uel earn ficus aliqua dulcez dine recreet,uel grauitatem fatietatemq; reftinguat. Nifi potius contraria ratione ficus az Ümentum alliciens ad fe,fimul acrimoniam aboleat.lt;Sic utranque fententiam Plutarchus confirmauit. Authoritas etiam peculiarisapudantiquosrutæfuit,utmuftum rutatum 50 populo Romano dan' folitum inueniatur.Cicuta rutæ aduerfa cognofcitur,probabili an gumento,quoniam colligêtes rutam manus cicutæ fucco muniunt. Sculptures pidîoréiz queruta utunturincibo propter uifum.Muftdacum ferpente dimicaturain murium uenatu
-ocr page 621-LIBER
irr
5’9
' uenatu rutam prins edit. Pythagoras marem minoribus herbaceic^ colon's folijs difcrcz ’ uit à fcemina : earn læiioribus folijs amp;nbsp;colore. Rutâ fafcinationis amuletum efle tradit Az riftoteles in problematis, caufamq? reddere conatur ï turn effafcinari fe credunt,cum aut iioraciter edant,autincommodorum quorunda tenentur fufpicione,ucl cibum quem aP fumunt, habent fufpedium. itaqj cum de menfa eadem quid priuate fibi capiunt,partiel/ pern intuentê faciunt, affanturq; cum impertiant,ne me fafcincs.Ergo cibum cum pertur batione uorabunt,nec quid ebibent,aut efitahunt'lïnc flatu, qui hauriatur una ÖÓ fimul in geratur.Qtiamobrêintrufo fpiritu tormina moucturSdcruciatus excitantur. Igiturpræ/ fumpta ruta,fuapteui,SC calfadoriadote, uas quod recepit cibos elaxat: quo fit ut indu 1o fus fpiritus facile per patentiores anguftias cuadat. Sed quoniam de fafcinatioc fermonê fecimus, deijs eft dilTerendum, qui effafcinatorem habent oculum.quód SC apud Theo/ critum amp;nbsp;Virgiliumpoetas,apudetiam hiftoricos,philofophos, oratores nonnihil inue/ nitur memoriæ proditum. Virgilius Maro perpulchre cecinit»
Nefcio quis tencros oculus mihi fafcinat agnos.
• In Africa familias quafda effafcinantium Ißgonus amp;^ Nymphodorus tradunt, quarn lau/ datione intereant probata,arefcant arbores,emoriantur infantes. Efle generis eiufdem in Triballis SC Iliyrijs, adijeit Ifigonus, qui uifu quoq5 efïafcinentur.intcrimanttp quos diu/ tius intucantur,fratis præcipue oeuhs.quodeoru malum facilius fentirepuberes. Nota/ bilius elfe, qgt; pupillas binas in oculis fingulis habeant. Huius generis et fœminas in Scy/ ' *° thia qua’ uocêtur Bithyæ, prodit Apollonides. Philarchus in Ponto Thibiorum genus, multofqj alios eiufdê naturæ, quorum notas tradit in altero oculo geminam pupillam, in altero equi effigièreofdem præterea nó poffe mergi,ne uefte quidê degrauatos.Haud diP fimile his genus Pharnacu in Aethiopia prodidit Damon, quorum fudor tabem cotadis corporibus adferat. Fœminas quidê omnes ubiep uifu nocere, quæ duplices pupillas ha/ bent, Cicero quoq; apud nos eft author. Solinus meminit quafda in terra Aphrica fami/ lias hominS uoce atep lingua effafcinare, quæ fi impenflus forte laudauerint pulchras ar/
• bores,fegetes Iætiores,infantes amœniores,egregios equos,pecudes paftu atep cultu opi mas,emoriantur répété. Quapropter male audiunt apud dodos, qui fafçinum ridcant,SC aniles exiftimant efle nugas Cum SC reru euenta prorfus famæ fufffagentur,n5 protinus * Jo hiftorns fidem derogareconfentaneum eft,fi uel aucupium caufe,qno potirinequcamus, nos fugiat. Siquidem innumera fere funt omnibus confpicua, quorum ratio non poflit iniri.Quare qui fcrupulofius in perueftigandis fingulorum rationibus uerfantur, ex om/ nibus naturæ miracula fummouent.Etenim ubi nos caufæratio deficit,hinc dubitadi ma nat exordium hoc eft philofophandi. idcirco philofophiam modo quodam conantur a/ bolere,qui prodigiofis naturæ miraculis fidem non habent. Sed quod adeffafcinationem pcrtinet,quonam pado fieri foleat, id rationetquód uero plcrunq; fiat,hoc hiftorijs peté/ dum eft.Pcrmulta id genus pofteritatis memoriæ tradita funt. Plutarchus eft author ho/ mines quofdam fuo confpedu pufionibus negotium exhiberc,quód uidelicet eorum ha/ bitus,humoris imbccillitatifcp caufa,in peiorem degeneret conditionem.Qui uero folido 4° concretioricpcóftantcorpore,uitiumhocnonfentiunt.QuanquamincolentesPontum Palethebeorum familias referat Philarchus, non infantibus modo,fed amp;nbsp;adultis quoque perniciofas ciTc;quippequum fpiritum earum,uocem SC confpedum admittentes,intabe fcere SC corripi morbo cognofcatur.argumento quod hanc labem fentiant amp;nbsp;hofpites,6C quifrequens cum eis ineunt cómercium,illinc emptitia mancipiaftatim abducentes.Ne/ que forfitan minus fuerit mirabile : nam contadus SC mifcella perquam euidens, iam ui/ tij continent rudifnentum. Et quemadmodum cum aquilarum pcnnis miftæ reliquarum alitum pennæ abfumuntur, neque earn labem fenttunt cum altjs teneris ac mollibus etiâ putrefcentibus : fic nihil intererit hominis cuiufdam falubrem efle tadum, alterius uero noxium SC molcftum haberi,quinimirum uifos iniuria lacelTat.Sicaucupium caufæ, ' 50 quod difficulter affequimur, fidem uix habebit. Atqui iam is ueftigium SC femitam in/ uenit caufæ, qui ad corporum effluuia perrexerit, quando uox, odor, 6C emanans fpira/ tio, quidam funt animalium halitus, SC partes fenfum mouentes, cum ab ijs occurfanti/ bus aftiduntur ; longe magis fnnile ueri fuerit,ab animantium corporibus,ut quæ calore
X 3 potian
-ocr page 622-520* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE ifATVRA s riRPIVM
pct(antur,quandam aura expirarbprçfernm cum motum pcrindequafi pulfum aliqucrn 6C conturbationem fpiritus exciret. A quo corpus perpetim agitatum effluuta quædam erudîat.multo maxime oculis expui perfpicuum cQ.Siquidcm uifus crebro motuiobno/ xius, cum fpiritu ipfum eiaculante quandam uim igncam amp;mirabilem difFundû,itaut hoc authore permuka Ô^ agaufiC patiatur homo. Voluptatibus enim capkur,ac rebus ui fis illedus. Amon's,qui quàm maxima amp;nbsp;uiolentiffîma animi nofcitur afFedîio,uifus fun/ damenta iacit,fic ut amandi facilitas hinc profluat amp;nbsp;efFundatur, uelut ad eos proueniês, quos perpulchros SCelegantesprofpexerit.Ideoquàmmaximedemirari quifquameos pofleuut mca fert opinio, qui SC uifu hominem confentire SC affici moleftia credunt,non item agcre amp;nbsp;nocere. Etenim mutuus corum refpedus, qui forma Ôd pulchritudinepræ/ 10 cellunnquodc^ procidit oculis ac manat,fine lumen,fine profluxio quædam«fuerit,aman tes tabeconficit,permiftadoloriuoluptate,^/Avxt/çnxfot/ quafidixerisdulcamarQappel/ lant. Neqj tangentibus aut audientibus ufu uenit adeo animos uulnerari, uel defideria re fricarij.icluti infpicientibus £C ifs qui infpiciuntur. etenim talis inteftinus ardor diftribu/ tiocp,à uifu proficifcitur. Sed prorfus amorem inexpertos exiftimare oportet qui miranz tur medicam naphtam:ad quam undecuncp uel è longinquo uifam protinus trâfîlit ignis, quem ftatim ilia concipit,tanta eft horum cognatio. Venuftæ fiquidcm formae Ïpedrutn fuum quamuis eminus iaculentur, attamen igniculum in animis animantium fuccendSt, Atqui remedium regq morbi memoria repetendS eft. Galgulus uocatur auis,quæ ft fpe/ detur, fanari id malum tradunt. Talem iridetur aies fortita naturam, ut alliciat ad fe uitiS 20 atque rapiat,ipfumcp oculis effufum tanquam effluuium adfcifcat, Galgulus ueró, quem puto grgce uocari charadrion,regio morbo laborantem nee cernit nee tolerat,fed oculos concludens genast^ committens auerfatur, non inuidens ut nonnulli credunt hominum faluti,fed perinde quaft idum accipiens uulneretur. Cæterû ut reliquos taceam morbos, lippitudinem concipiunt qui cum tentatis ea uerfentur. tam pernieem uim poffidet ocu/ Ius,ut in alterum eiaculetur uibretq; uitq rudimentum.Sed cum ex noxis, quibus corpoz ra noftra patent, quædam ab animo prodeuntut fafcinus, quonam padouitium ad fpez daros per uifum deleget, iam eft difterendum. Nemo poteft inficiari quin animus affez dus,fuum corpus male habeat. Non uides ut rei uenereæ cogitatio genitales partes titilz let, atque furrigat fquot; Nonne canum furores tjs certaminibus, quæ cum feris ineunt, uifus 5® aciem præftringunt, imb frequenter penitus excæcant f Nunquid auaritia,mœror,æmu latio colores immutant amp;nbsp;habitum digerunt f Nec his minus inuidia,quam induerit aniz mus, improbitate corpus explet. quam pidores dum pulchrè atqi infigniter exprimere conantur,facicm inuidiæ deliniant.Itaqp quoties inuidia flagrantes fta truces fixerint ocu los, ut uicini SC propter aftantes animi maleficium alliciant, perinde quaft iacula ueneno delibuta proruent. Nec enim id uelut abfurdum abhorret à ratione. nanep uidemus caz num morfus incadefcentium ira multo moleftiores elfe. Genituras humanas melius coaz Iefceretradunt,quoties propius amantes applicuerint. Et,ut fummatim loquar,affedioz nes animi uires corporis firmant, atep ucgetiorcsreddunt.QiiaproptCr familias hominS quæ fafcinum amoliri traduntur,aduerfus inuidiam poliere, amp;nbsp;effe remedio putant, uifu 4® fcilicet præftigqs abftrado,quo fuam aciem innocentius affedis adigat.Sed ratio uidetur illegitima moneta percuti, quando ft pro ueris ftatuamus, quæ coplures de fafeinatoriz bus prodiderunt,id ignorandu profedo non eft, quod uernas,amicos, familiarestp,nonz nunquam patres effafeinantem habere oculum arbitrentur,fic ut qs uxores quos fuftulez runt liberos non oftendant, nec finant diutiflime talibus cerni,quibus omnis facelTit inui diæfufpicio, nec cius ulla fubelfe labes creditur. Quis herum erga famulos amp;parentem in filios liuoris infimulabitfSed quid de tjs eft dicendum, qui,ut tradunt,feipfi fafeinarSr. Nam id pofteritatis memoriæ poetis mandatum eft, cum Eutelidas mifer uir in ambitioz fo flumine fe confpcxilTer, ipfc fibi hanc fafeini perniciem confciuit,ac confeftim ineuitaz bilem contraxit noxam.uerba fubdidimus authoris, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®
EvTtAi^af aVTcy ^xa-KKivni i/uy ohoefuios ewng
i^ivgt;iiV7i mrccttUi'^ii i/l' avTiHSC vSms «etKgt;iS»
Eutelidas enim pulcher alioqui fibiuifus cum fui amoredeperiret,in ægritudinem lapfus priftinum
-ocr page 623-LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5il
priftinum corporis habitum cum uenuftatepcrdidit-Sed andenter edadfîrmandum om/ nes animi affediones fi permanentes dmuus hæfcrint,improbos habitus creare. qui qua do naturæ robur adfciuen'nt, quaui's occafione concid, identidem inuitos ctiam m pecu/ hares SC afluctas trahunt afFediones.Si timidos obferuauerts,inuenies quæ funt cis falu/ tan'a reformidaretiracundos amiciffimis fore difficiles: lafciuos ô:^ amatores,etiam mon/ bundos à pudtciffimis fibi temperarenon poffe corporibus. Siquidem confuctudo uehe menter ad hoe pollet, ut propnam exigat affcdionem. Sic enim in errorê prolabi neceiz fum,qui fupramodum oftenfis pateat,amp; occurrenti« iniurqs fît obnoxius. Nee miratu di gnum,cos qui pertinacê inuidentiæ nota aut fafcinatorê in fe crearunt habitUjad id quod Io fuum eft pró affeclionis natura moucrianotos fic,qaod apti funt,nó quod uolunt,præfta
re» Vt enimvrbis circulari uertigine rotatur, 6^ cylindrus fuo more fecundum figuræ dix fen'men uolutari cogitur : ftc inuidiofum affedio inuidentcr ad omnia mouet. Cætcrû eis magis officere par eft,quæ propria funt,6C quorS deftderio tenentur.Sic optimus ille Eu/ tclidas, Sc quotquot effafcinaffe fe no ab re tradStur, illud mihi perpeti uidentur. Bonus habitus qui refidet in fummo,ut Hippocrates eft author, tutus no eft.Corpora ad fummu uigorem progreffa no perfiftunt,fcd uelutæqua lance librata in contrarium ruunt, baud difficile fumma quæcp deturbantur.Itacp quando fibi ubcrius increments ucndicaiTit,ac melius habentes $ ipcrarent fcfeconfpexerint,fic ut cum fe miratur,^ corpus explorât, iam mutationilocus eft, SChabituin deteriorem noxam graffantefepoffunt effafeinare. 20 Quod fieri potius folet defluxionibus aquarum, æquorc, uel fpeculo refilientibus, fie ut in ipfos uidêtes refpirêt,ct reciproco iaculatu in fuos retorqueâtur authores,pcculiaiïscp iieneficij tandê luant pcenas, SC eifdê quibus cæteros, fc fafcinis labefaóent. Sic infantes plcrunqj fe proprio uitiant fafcinatu, caufam tarnen huius falfo contuentibus eos afferi/ bunt.Vtenim fpedrorum, quæinuidentes eiaculantur, nulla potcftiniriratio,quanqua net^ fenfu prorfus,necp impetu uacent,fed malefictf SC effafcinationis labc iadantiam re/ ferciuntur, ca quod diutius ijs quos fafcinare uolunt infiderut imbuta ucneno, corpus SC mente conturbant SC fua uitiant forde : ita putandu eft hominem opinione fafcinari quo/ dam modo.quod in fermone diuinitus fadn aut mirabili quodam effeda accidiffe predi/ cat.Hæc ad authorê Plutarchum, ne fua laudc defraudemus,rcferuntur, quæ ex Sympo/ 5° fiacorum quinto quod ad rem facerent uertimus,quo poffemus indodos græcèpleniore
beneficio demereri. Qiiapropter SC remedia quæ contra ciufmodi malefïcia produntur, fubdidimus.Fafcinationibus adoratione peculiari occurrebat antiquitas,quibus SC fron/ tis corium rcfiftere credidit. Eadê fafcinationes repereutiebat finiftræ dextrætg claudita/ tis occurfu.Palmarum lignum in porno offeum, dente limatum contra fafcinationes po/ Iiebatur.Satyrion,quæ orchis cognominatur,6C feemina creditur effe,diftinguitur inter/ nodijs, 5Cramofiorefrutice,radicefafcinis utili. Rutam fafcinatióisamuletum tradit A/ riftotcles.Alyffum in domo fufpenfum, refertDiofcorides, ialutareamuletum contra fa/ fcinationes,hominum quadrupedumep gencri.Sed ad rutâ redeamus.Receti rutæ furcu/ fo obturatis auribus finiri capitis dolores Græci exiftimant.Succo eins,ut aiunt,cö mei/ 4° 1c Attico inundi difeufferunt caligines amp;nbsp;fuffufiones,uel cum lade mulieris puerum eni/
xæ,ucl puro fucco angulis oeuforum tadis. Quod SCpecudibus SC iumentis etiam eófer/ re putant. Succus,eorum claritatê exacuit. Addunt,generationes impedin' hoc cibo,idco præcauendumgrauidis ut hoc abftineant,necarienim partus inuencrunt.Semen quinde cim diebus potum ufe^ co prægnantibus inimicum fertur,ut fœtum in utero perimatab/ ortuq; uitict. Cum uino fumptum ferpêtium ucnenis refiftit. Comitialibus itidem reme/ dio eft.Thoracis dolores foluit. Aures cum uino SCrofaceo purgat.Lcnit capitis dolores pota CU uino aut eu aceto SC rofacco illita.Eadê cruditates difcutit, mox inHationcs,6Cdo lores ftomachi ueteres. Vuluas aperit corrigitq; cóuerfas illita in melle toto uentre SC pc/ dorc.Hydropicis cG ficu décoda ad dimidias partes bibitur : itê ad pedoris, latcrum, 13/ 50 borumq; dolores. Cotra tuffes,fufpiria, pulmon3, iocineris, rennq; uitia pollet,honores frigidos,crapulg grauedines.Torminibus in hyffopo décoda cû uino prodcft.Sanguinê fiftit intcriorem amp;nbsp;narium indita.Collutis dentibus auxiliatur. Auribusin dolore fuccus infunditur ♦ Succus exprimitur tufa ca ^ afperfa modice aqua, amp;nbsp;in pyxide Cypria fer/
X 5 uatur
-ocr page 624-.52» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
uatiir.Hic copiofior datas ucncni noxiam obtinct, quod cicutæ fucco extinguttur î adeq ut ucnenorum ucncna finr, quando cicutæ fuccus prodeft manibus coUigentium rutam. Cæterum antidotis interprimamifcetur,proantidotofolqs tritisÔ^cutn uino famptis» Contra aconitumjxiam, fungosep fine in potu fine in cibo detur: item contra ferpentum ïâus,utpotecum muftcllæ cum qs dimicaturç rutam prias edendo fc muniant. Vaient 5C contra feorpionum fiC araneorum, apum,crabronum,uefparum aculeos,amp; cantharidas, amp;falamandras. Adcanis rabiofîmorfus acetabulimenfura fuccus èuinobibitur,amp;fo/ lia trita SC commanducata imponuntur cum melle 6C fale, ucl cum aceto SC pice décoda. Succoque perundos,aut earn habentes,ncgant feriri ab qs maleficqs: ferpentesqj, fi uraz tur ruta,nidorcm fugere. Ruta Diofeoridiauteft montana fylueflnsq;, aut fatiua 8Chorz |o tenfis. Longe acrior eft montana, SCad ufum 5C cibos minus idonea. Heytenfi amieP tia eft cum fico in tantum, ut nufquam lætior autefculcntior proueniat quàm fubhacarz bore. Vtrunque genus feruet, urit, exulcerat, urinas pellihmenftruos curfus ciet,aluum citam cohibet, cibo potucp. Aduerfus uenena pro antidoto ualet, femine in uino acetaz bulimenfuraepoto.Foliacibos antecedentia perfeaut cumarida fico,aut nucleisiuz glandium, uenenorum uires bebetant, SC corpus contra tales iniurias mumunt. Contra ferpentesnonfecus adfumuntur.Generationem tamciboquàmpotu reftinguit.Cum anetho ficco décoda tormina difeutit .Bibitur ad laterum ac pedoris dolores, tuftïm,fuz fpiria, pulmonis, articulorum, coxendicum^ uiria, ÔC remeantium febrium horrores SC frigora, uti didum eft. item ad infiationes colùuulua^rediq; inteftini,ita in oleo deferuez xo feat 6C perluatur aluus.VuIuæ ftrangulatus aperit, trita cum melle, tota pube ufque ad fe dem oblitaCum oleo décoda uêtris animalia peilit.Dolorcs artieuîarios illita cum melz le comprimit.Cum fico tumores hydropicorum inæqualès compefcit,in qs décoda in ui no ad dimidias bibitur falutariter. Cruda condita ue cibo uifus aciem exacuit,oculorum dolores cum polenta mitigat. Lenit capitis dolores cum aceto SC rofaceo ilIita.Trita fanz guinemcontinet nariumindito puluere.Teftium inflammationibus cumlaureis folqs impofita,eruptióibus papularum cum myrteo cerato prodeft. Vitiligines candidas cum pipere SCnitro cocorpora t.Cum qfdem thymos SC formicas tollit.Cum melle SC alumine lichenibus infricatur. Succus inmalicorio feruefadus auribus in dolore efficaciterinfun ditur. Idem fuccus inundis cum fucco fccniculi SC melle oculis uifum clarificat, SC caligiz 50 nem cum fenfere difcutit.lgncm facrum,SCquæ ferpunt ulcera,quæt^ manant e capite c3 aceto,cerufta,amp;lrofaceo emendat.Acrimoniam cepæ SCallq poftmanducatus extinguit. Montana ruta ft copiofior eftur ueneni modo necat.Sub florem legentium earn SC muria condientium manus exulcerat, inflata etiam cute cum prun'tu óf ardore uehementi.Proz inde rutam carpturi defenfis oleo manibus SC facie colligunt.Aiunt pullis gallinaceorum fucco eo perfufis arceri feles ab auiarqs. In Macedonia nafcente rutam iuxta flumen Haz liacmon qui ederint negantur euadere. Montanus is eft locus SC uipcris featens. Semen interaneorum uitqs efficax, immifcetur antidotis. Fridum contra incontinentiam uriz næ datur,ut diebus feptem ebibant.
Sylueftris ruta» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XXXIX. 40
Væ de fylueftriruta à fronte capituliftatim traduntur in Diofcoride,afcitiz tia mibi uidentur, quani^ alibi à Diofcoride prodita fuifle conftat. Nanque poftpoftta nomenclatione,quæ fubduntur hyperici propria funtlftquidem odoraffïgnatur ei refinofus, ideo chamæpitys aliquibus nominata, frutice furculofo, rubefcente, luteo flore, qui digitis tritus fanguineum humorem excernat.qua occaftone quidam hanc androfæmon,id eft uiri cruorem uocauere:follicuz lo tereti,in rotundum prælôgo,fimilitudine hordei, claudcntc fernen atrS reftna fubolês. Nafcitur culto Sf gracili folo. Vrinas cit SC menfes addita.Quartanis eliberat ft è uino biz batur. Folia cum iemine partibus quas frigus adufferit illinuntur. Propter coxendicum morbos diebus quadraginta præbetur bibenda. Eadem uerbotenus de hyperico pauz 50 lopoft Diofcorides aflerit, necqs pluralquare dida hæc adieditia efïe cuidentius eft quàm ut probari mereatur. Adde, ftuetuftiftima quæquetam latina quàm græcaconz fui au tur exemplaria, nihil talcfe offeret leditandum. Quare ft quifpiam hanc partem
totam
-ocr page 625-LIBER tu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$25
totam cxpunxen'tnihn faute fcriptorifuerit allatums detrimên, fed potius quod uertfeu/ lo fuo defilicrat» in propnl fedêreftituturus. Sed nos nomine fylueîlris nue audimus cS quæ in Cappadocia nafeitur amp;nbsp;Galatia,nunciipatâ moly,fruticê ab radice iina côpkireis iuïgasfundentêgt;folijs multo logioribus^ô^ tenerioribus quàm rutæ,graui odore, câdido flore,capitcllis amplioribus paulo quàm fatiuæ,tripliciter diuifis, in quibus fernen trique trû,fubrufum,8C amariflimû fapore,cuius in medicina eft ufus. Semen autumno mature/ feit. Hoc genus herbæ quidâ armala uocauerSt, Cappadoces moly.quandoquidêà uero moly nonomnino difcrepathuiusfacies, radiccuidclicctpulla,amp;candido Hore. Colles amat ôôlæta.Nunchâc Arabes hurmdum appellant.Legitimaeft huius deliniatio uetuftilH lt;0 mis Diofcoridis codicibus inferta,hac forma,Collibus Ód fœcundis aruis inuenitur, neep fpecie neep o^oratu rutg fimilis,fefquicubitali proceritate,cauliculis tcrctibus,folio minu to,rumicis effigie, ied crifpo,flofculis exluteo c5dicantibus,odore uirofo, filiquis triparti to diftindis,paulo quàm fatiuæ Iongioribus,in quibus triangulum fernen, fubrufum con tinetur.NuncnoftræoffïcinæBarbarostmitatæ harmelam auc ngreftem rutam appellat.Qaæ tarnen nomendationes cótra Diofcoridis moré in caJee capituli,quod fylueftri rutç dica/ turn eft,fubditæ funt,adfequês moly magis uidentur pertincre. Quodapertiftimè Galez nus indicauit de moly inquiens: Aliquifilt; hoe fylueftrem rutam nominant, aliqui harmo Iam,Syrtj befafam,quemadmodum fiC Cappadoces moly,cuius radix nigra eft et ladeus flos.Qui de fylueftri ruta fimul cum fatiua egit, utriufque naturam eadem mentione com 2o pletens. Laudatiftima herbarum fuit, Homero tefte, quam uocari à disputant moz
Îy, cuius inuentionem Mercurio aftignauft» contract fumma Circes ueneficia demonz ftrauit,décima Odyfleæ rhapfodia:
flf «g« lt;J)UVfllt;rXS TTOQi (pi^tiXM^f X^yillt;pOVT9!i
l:.K'yxwt ^vlt;rxs,K3^ i*^^ epvcii/ (^quot;^^ tiZlfifti^»
Pl^H ttiij} nÏAxy i(rKi,yX^XK7t cfi SKiÂûÿ ^v3o{, lAâhv Ji iny KSi^i^lt;ri Szoï yxAirroy eilt 7 o^vosety Averin yi ôvv'TOÏfftjôw lt;Ai 74 7r«v7X ^twxvrta,
Quodep in transformationibus Ouidius dixit, Pacifer huic florem dederat Cyllenius album,
Jo nbsp;nbsp;Moly uocant fuperi,nigra radice retentum.
Et quod in Priapeis carminibus auditurï
Hinc legitur radix de qua flos ladeus exit.
Quam cur moly uocantfmcntula moly fuit.
Phæneo amp;nbsp;Cyllcnæ Arcadia: uernaculum tradidit Theophraftus, fpecie ilia Homerica, radice rotunda nigraq;, magnitudine cepæ,folio fcyllæ. Effodi autem diffieuker Homez rus cecinit,negat Theophraftus. Aliqui authores Græci florem eius lutcûpinxcre, currt Homerus candidum fcriplèrit. Plinius in Campania aliquot diebus effoflamægrè inter diffieukates faxeas ,8C allatam fibi memintt,radicis triginta pedes lôgæ, ac ne fie quidem folidæ fed abruptæ.Diofeorides moly ucrum folio graminis pinxit,latiore,fc(rili,amp; in ter 4° ram iacente, flore uiolæ câdidæ fîmilhladei coloris, amplitudine potius purpureæ uiolç* candido caule cubitorum quatemum. Cacumini nonnihil adiundum eif allio fimile, raz diceoblonga, bulbofa. taie uerum cftmoly.Dicitur Ôf moly rutaGalatiæ, quemadmoz dum amp;Diofcorides ôfGalenus appellarieam teftantur. Aliud tarnen Plinio uidetur elfe molon, quod fcapo ftriato tradit cffc,folqs paruis,mollibus, radice quatuor diz gitorum,inqua extrema allq caput eft. Vocatura quibufdamfcyron,anhelanribusS^ ftomacho prodeffe crédita. An merit eadem cum mola herba, cui Galenus fimilem buiz bo radicem aflignauit, quam Diofcoridis fretus authoritate, uteri laxare fpiracula memi nit,nó aufim affïrmare.Sylueftris ruta pota comitialibus morbis QC coxcdicibus prodeft, mêftrua quæ fubftiterint extimulat,in utero partus extinguit. Horridior quàm fatiua, 5C 50 adeffedum ualentior.Cibis refpuitur,quoniam periculu adferat.Succus èfylueftri cótra
tarditatem,amp; fohitum cum rofaceo uel laureo oleo,cum melleinfunditur. Idem phrenett cis inftillatur in tempora amp;nbsp;cerebrS. Addunt aliqui ÔC ferpyllum QC laurö illinentes capita amp;nbsp;collaDedcrut 5lt;lethargicis ex aceto olfactendö.Dederunt ÄH comitialibus bibendum X 4 decodae
-ocr page 626-5^4
DE NATVRA STIRPIVM
decodæ fuccum m cyathis quatuor ante acceffiones, quarS frigus tntoferabflecd-.Aïncy^ fis crudam dan fn cibo iubcnt. Vn'nam quoque cruentam pellit. Hippocrates purgatio/ nes,fecundasc^ ,etiam emortuos partustex duld' uino ntgro extrahebat. Itaqj eiiam uuP uarum caufafulFireiubet.Diocles cardfacis imponit,ex aceto amp;i. melle cum farina r ordea cea.Multi contra purulentas excreationes ficcæ drachmas duas,fulfuri’s unam amp;' dimidiz am fumt cenfent^ contra crucntas,ramos tres in uino decodos.Dederunt cum bitumiz ne infridam potioni propter anhelitum. Sumitur amp;nbsp;dyfentericis cum cafeo in uino trita» Pythagoras oculisnoxiam putauit falsó » quod pióores amp;'fculptorcs hoc cibo utuntur oculorum caufa,cum pane quoque propter nifum.Ex alto delapfis tres uncias dederunt, dC in olei Iibra,uini(^ fextario. Linunt cu oleo codis folqs partibus quas frigus adulfcnt. lo Pforasdepras cum melle amp;nbsp;alumine illita emendatt item uitiligincs gt;nbsp;rugas ,jftrumas cum taurinofeiiouelhircinojamp;adipcfuillougnem facrumexolco amp;nbsp;ccrulfatcarbunculum ex aceto. Imponunt mammis decoóam, amp;nbsp;pituita’ eruptionibus cum cera, teftium epi/ phoriscumramislauritenens. Sylueftriruta cum axungia ucteri illitosramicesfanari produnnadeo peculiari in uifceribus his effeóu t frac'ta quoqj membra femine trito SCcu cera impofito. Radix fanguinem oculis fuffufum difcutit. In toto corpore cicatrices aut maculas emendat illita.Mirum eft cum feruentem eius naturam elfe conueniat, fafcicuiu in rofaceo decorum cum aloes uncia,perundïis fudorem reprimere.Conceptionem hoe cibo impedin' traduntideo prcHuuio genituræ datur, 6^ uenerem crebro per fomnia ima ginantibus.Quadrupedum morbis in maximo ufu eftjiue difficile fpirantibus,fiuccon/ 20 tra maleficorum animalium idus,ex aceto infufa per nares ex uino:aut fi fanguifagam ex haufen't,cxaceto.Hos effeóus omnes fatiua uel hortenfis minus exhibet.Centra uenena quæfibimetipfihomincs excogitantprimum eftillud Homericum molytitem contra ma gicas artes.inter prima efficax ad uuluas aperiendas cum irino uelleribus collecta. Sylue ftri rutæ Actius quartam excalfacicntium ÄS reficcantium clalfcm affignat amp;nbsp;iatiua: terti am.Rufus fylueftri igneam uim tribuiuS^ ulceratricem,maxime uefîcæ.
Panaces,Ligufticum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL.
3] Anaces generibus continetur pluribus.Syriû nafcitur unguêtis, quod amp;1 in a Pfophide Arcadiæ circa Erymathi fontes gignitur. Ferula fui generis quin/ quccubitorû,folfjsquaternis,moxfcnis,humiftratis,ampla magnitudinc p j rotundis,in cacume oleagineis,femine in mufeanfs dependente. Radix au/ tumno,caulis meifibus inciditur.Pretium in libras bini affes erant candido.
Laudatur in primis candor eius coadli:fcqucns pallido ftatcramiger colos amp;nbsp;mollitics im probatur,id enim argumentum eftcera adulterati ld quod cMaccdonia deferturbucoli? . con uocant,quoniâ armentari) fuccum excipiât erumpentem fponte. Hoc cclcrnmc eua/ nefeit. Altcrû genus heracIeS uocantÄ ab Hercule inuentS tradût, quoniâ eft origano fi, mile,radice inutili.Tertiu panaces chironcS cognominat ab inuetore. Polin cius lapatho fimilc,maius tame 6C hirfutius,radix parua.Nafeitur pinguibus loeis.Eius Aos efficacifti/ mus,eo(^ amplius ^ fupradidïa prodeft. Hoc genus aliqui cû inula cofundunt,quia repre fentetur lapathi folio,maiori tarnen amp;nbsp;hirfutiori,aurco Hore, radice longa. Quartû genus 40..^ ab eodem Chirone repcrtum,centaurium cognominatur, amp;nbsp;ab alijs pharnaceon, in con/ trouerfta inuentionis à Pharnace rege dedudum, alijs Chironi Centauro, alijs Ph arnact regt' originem aflignatibus. Seritur hoc logioribus ^ cetera fold's amp;nbsp;ferratis.Radix odo/ rata.Siccatur inumbra,uinocß gratiam adijeit.Huius duo genera fecere, alterum lenioris folijs,alterum tenuioris. Theophraftus primum genus heraclium uocauit, folio magno amp;nbsp;lato undique fefquipedem,radice digitum crafia, bifida trifidaq;,guftu fubfulfo, odo/ rethuris.Diofcoridipanaccsherach'on,exquofuGCUs opopanax didius excipitur,plu/ rimum fertBeeotiaamp; Pfophis Arcadiæ, induftria maximeolitorum, qui quæftum ex eofaciunt maximum,folijs in terrain iacentibus, infigniterqj uirentibus,afpcris, ut ficul/ neauidcripolTint,quinquepartitolaciniatisperambiturn,cauic ferulaceo 2d akilfimo, 50 lanuginem candidam oftendente 2d folia circum minufcula, umbellam anethi fuftinente, flore Iuteo,femine odorato feruetiep in ore,plurimis ab uno principio radicibus, multi fal flip corticis. Gignitur Cyrenis in Aphrica,itemi^ Macedonia.Excipttur lachryma radice incifa
-ocr page 627-LIBER ‘ III quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;525
incifa cum recens crupérft cauli's, ea redduur candida ubi adaruerit. Groei exterius præ/ fert coIorem.Quod defluit è uulnere folk's fubftratis Ölt; area circumpautta ötS puluillis in/ clufa concrcfcere patiuntur,mox tollunt. Manat amp;nbsp;meffibus laxato plaga caule,modocp eodem excipitur.Laiidantur radices candidæ, quae cariem afferuatæ non fentiant, guftti qui linguam acccndat,odoratuslt;p fibSemen optimum quod in media ferula in mufearijs eins continetur.Minus utile quod in agnaicentium ftolonû cacuminibus macilentum de pendet.Succus probaturamariflîmus fapore,internecandidus ÔCfubrufus, extra noces, Icnis,pinguis, friabilis, tener,faciletabefcens,odoregraui:damnaturniger,ac mollis. Ad ulteratur ammoniaco,aut cera. Coarguitur fi digitis ex aqua terator, nan^ fyncerus di/ •° lucturaceladeicet.Inuenitufapudnosherbacauleternumquaternùm uecubitorum,ge niculato,lanuginofo,foli]s primo quaternis,mox fenisdn terram iacentibus,ficulneoruni fimilitudine,in faßigium longis, femme in umbella pendulo ut anethi, flore luteo, odora/ to,radice candida,longa,corticofa, quam uulgus Gallicum panaum appellat. uerum nul/ lus ea fuccus clicitur. Herculana princeps panacea,quæ fuo nomme omnium morborum remedia promittit,dijs inuentoribus afcripta.Radice eius euulfa religio erat impleri fero/ • bemuario frugum placentarumcp genere,in mercedem uidelicetà piamentum terræ. Tußt medetur panacis radix in umo dulci.Eadem lieni fuccurrit. In mulfo fi uefica feabi/ em fentiat,eius radice fanatur.Tormina difcutit panaces,praeterqu'am à cruditate. Panos fanatcum melletcarbunculos rumpit. Phagedænarum remedio moftratur,qaod nomen *0 cfurientium eft ulcerumJfchidiaci leuantur panace pota.Medetur radices podagræ mor bis.Omnium generum radices peculiariter longinquis morbis remedio funt. Comitiales fanantur panacis,quam heradeam diximus,radice pota cum coagulo uituli marini, ita ut fint panacis tres partes. Omnium generum radix illinitur manantibus. Siccat priuatim quam chironiam diximus.Cum melle trita tubera aperit-VIceribus quæ ferpunt,item de ploratis auxilio eft,cum arris flore uino temperata omnibus modis, uel flore, uel femine, uelradice.Hydropicosfanat.Iocinerumuellaterumcontorfionibus medetur. Cum po/ lenta uetuftis uulneribus prodeft,Semen cum abfinthio menfes cit amp;nbsp;fudorest ipfumqj c uino potum uuluas purgat,appofitumq? cum melle.Secundas morâtes uel partus emor/ tuos radices appofitæ extrahüt. Virtusei,ut placet Diofcoridi,excalfacere,tenuare,mol/ Jo Iire:ïdeo(^ ad horrores etcircuitus febrium conuenit,rupta,conuulfa,lateris dolores,tuf/ fes,tormina, ftrangurias♦ Contra uefîcæ fcabiem cum aqua mulfa aut uino defumitur. Menfes trahit 6C partus extingnit inflattoncs uuluæ 06 duritias difcutit,refolutus ex mei/ Ie:inunguitureo 06coxendicum dolor. Acopis Ô6 capitis medicaminibus immifcetur, Carbunculos idem rumpit. Podagris cum uua paiTalinitur. Cauis dentium inditus do/ loreliberat. Contra canis rabiofi morfus in pice coUcCtus fingulariter proficit. Ad clari/ tatem oculorum excitandam illinitur. Radicis ramenta uuluis admoliuntur ad extrahen dos infantes. VIceribus uetuftis,amp; ubi carnes ab oiTibus receflerut, opponitur trita cum melle. Semen cum abfinthio deuoratum purgationes menftruas reddit. Venenatorum idibus cum malo terre prodeft.Contra uulug ftrangulatus in uino bibitur.Panaces afcle 40 pion didö aiunt,quonia filiam Acfculapius Panacia uocauerit.Huius radice Theophra/ ftus multi 06 falfi corticis haberi dixit,quod quidem priori genen à Diofcoride tribuitur. Nafcitur caule tenui,cubitali,geniculato,circa quem folia foeniculi funduntur, fed maio/ ra tarnen hirfutioraq;, odorata in cacumine umbella, ubi flos emicat aureus, acris guftus 06 odorati. Radix parua eft Ô6 tenuis.Huius flos atep feme cü melle ulceribus,tubcrculis, phagedænistç imponuntur.Profunt Ô6 ferpentiS idfibus fi bibantur ex uino, Ô6 illinantur ex oleo.Eft 06 heraclion appellatum Herculi adferiptu inuentori, quod ab altjs origanum fylucftrcintcliigitur.Quidam heracleon accipiunt genus id quod mentione proxima de/ fcripfimus. Alq norSt folio magno 06 amplo,ut quoquo uerfus tres palmos perficiat, ra/ dice digitali, lenta, guftu fubamara, odoratu fyncerum thus redolens, qua pota addito 50 uituli marini coagulo uoluntcomitiales fanari:tormina ex paffo difcuti,et uulneribus ari disopitulari.Panaces chironiumhocó6abinuentore nomen retinet,cui folium rumi/ çis Theophraftus Ô6 Plinius reddunt, maius tarnen, hirfutius, radice parua. Nafcitur pinguibus, flore ad fiipradida eftxcaci.Diofcorides chironio foliü amaraci reddit, florem
aureum
-ocr page 628-DE NATVR'A STIRPIVM
aurcum,rad{cem gracilem nee profundam,guflannbus acrem. In Pclio montelaudattflïz mum afTent nafci. Valet radix contra ferpentes potu,coma uero illitu. Ligufticum aÜ/ qui panaceam appellaruntj'n Liguria copiofum. In Apennino monte Alpibus finitimo nafcitununde nomen indigenae panaces uocant,non fine ratione,quonia radice, caulec^, pra-tcrea effect Li,HeracIeoticum panaces referat.Proucnit in aluflimis et afpcnimis mon tiumntem in opacis,præfertim ubi fint rigua,tenui cauliculo^qualem amp;nbsp;in anetho confpi/ cimus, genicula habente amp;nbsp;folia fertæ Campanicæ, odorata tenenoraq;, propecacumen graciliora,amp; mu!to magis dunfa.Mufcarium fummitatem obfidetun quo fernen nigrum pendet, faräum, oblongum, figura fœniculi,fapore aerfodoratoep, radice Heradeofict panacis alba,beneolente,fcd id fylueftre eft.Seritur etïâ in Liguriæ fuæ montibus. Vbicp lo fuauius fatiuum ,fed fine uiiibus. Crateuas apud Græcos eo nomme cuniljm bubulâ tnlt; teîligit falsôjCætcrt feré cunilagt'nem. Galcnus unius inuerfione literæ Iibyfticû appellat, quod fere nomen officinis remanfît.Nan^ folio cffmclilotiffed moïliore,odoratoqbcau/ Ie geniculato,mufcario anethfin quo fernen atrum,fo2niculi non dilfimile, radice câdida, Heraçleotici panacis effigie,atep adeo natura.Hæc eadem effet cum ea quam officinæ Ifui fUcumdicmtXt folium anguftius haberet,radieem foris atram, intus candidam, cætero fî/ miîlima eff uel natura.Semini amp;nbsp;radici uis ineff calfa(ftoria,apta côcodtiombus. Internos dolores leuat.Inflàtiones quibus ftomaebus turgeat difeutit.Contra ferpentium iâus da tur. Vrinas amp;nbsp;menfes potu trahit ldem præftat radix uel appofitu. Eadêciim femineoxy poris 2lt;fuppurantibüs mifeetur.Stomacho quidem inter præcipua utileeft, quare ab in/20 colis additur ad obfonia piperis modo • Conuulfionibus amp;nbsp;inflationibus prodeft. Adulz teratur grano perfimili,fed quod fapore deprehenditur,amarum entra id eft. Alq mutare folent fœniculi femine aut fefeli.
Paftinaca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL T.
Aftinaca cartilaginei eft generis. Satina in cibum utilis elfemcipit annieuz
0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la.BimàutiIior,gratiorautumno,patiniscpmaxira'e.Extjsünum genus a/
grefte, fponte prouenit, ftaphylinos græcédicitur, Diodi tantura aftaphy linos.Àlterum feritur radice uel femine,primo uere,ueIautumno:utHygi/ no placct,Februario,Augufto,Septembri,O(ftobri, folo quam altilfimerez foffo. Hibifeum à paftinaca gracilitate diftat, damnatum cibis fed medicinæ utile eft»gt;'5o Et altcrum genus in eadem fimilitudine paftinaeæ, quam noftri gaUicdm uocant, Græz ciuerodaucon. Agreftispaftinaca amp;feiufdem nominis edomita,quam Græci ftaphyz linon uocant, fauorum ceras uberant.Ea circaCafendas Septembris uelante Marnas Februarioferitur. Conualefcit altcpaftinato amp;ftcrcorato folo;fed quam rariffimépoz nenda eft, ut maiora capiat incrementa. Semine ponetur amp;nbsp;plantis, loco pingui, foluto, altius paftinato-Raram ftatues ut robur accipiat.Paftinaca folium habet gmgidtj, latins, fubamarnm.CauIis ei redtus amp;nbsp;fcaber,umbeHa anetbi, in qua flores infunt candidi. SC in medio exignum quiddam cernitur colore purpnrco,ferè ad croceum accedente: Raz dix ei pollicem craffa, palmum longa, iucundi odoris, cfculcntaqj fi coquatur. Du orum apud nos generum, fatiuæSC fuæ fpontis. Illauulgo nota cdrot£ nomme,prædulcira/-4o dice,odorata,rufa,uel interdum purpurea,qnam cum farina amp;olcofrigunt ad menfarum ufustautcodîam in aceto SColeomandunt. Spontanea quam erraticam cognommant, Gallipeculiariter appellant paftinacam, folio gingidq,latiufcnlo, caulere^o,feabro, quemanethiumbellafummatim opacat, floribus referta candidis, aliquot in medio raz diorum axe purpnrcis,radice digiti craflîtudine,odorata,quæcodta manditur. Sifens flos quam tenerrimus paftinaeæ agreftis uel fatiuæ. Cum cauliculis côditur accomodèferua tur,fi duas aceti partes SC unâ dure muriç mifcueris:fed radix fale côfperfà biduo fub um bra dû côfudet,reponituf,aut fuperfufa dura muria Iauat,et impofito podere exprimitur, dem ftctüi conditur,SC ins quod eft miftum duabus partibus aceti, SC una muriæ infundiz tur, fpiffamentumtp fœniculi, ut radices déprimât, imponitur, ita ut ius ad fummum fiz ^0 deliæ labrum perneniat Radix fatiuæ minus rapo nutrit. Agreftem fiue erraticam non ni fi multum diuqj coefiam fumi Galenus monet. Duodecim cubitorum,nt fertur,in Mauriz ’ tania proccntascaulis,craffttudo palmorumquaterniira. Paftinaeæ, Ut placet Diphilo, uis
-ocr page 629-LIBER Ilî
UIS fneft acns,abunde nutrit, ftomacho mediocri modo confert,aluum det, flatus créât* ægrc coquitur,pellit Urinam,uenerem flimulat, Só propterea phikron aliquibus appelJaz tur. Paftinacæ omm'calens eft natura. Eius fernen potum appofitumqj uulms purgation nes foeminis reftituit.difïïcili uriner prodeft,hydropi pleurinditp bibitur, ferpenuum pla gis intjettunNegantur lædi qui ante guftauerint.Conceptus adiuuat. Pellit 0^ radix uri/ nas,uencrem ftimulat,appoiita partus extrahit» Phagedenas uleerum fiftit. Aptior cibo fatiua fyIueftris,efFicacius omnia preftat.Eius qnam paftinacam uoc3terraticam, fernen eontritumSC in uino potum tumentem aluum SCfuffocationcs mulierum doloresqj Ie/ nitintantum ut uuluas corrigat.lllitum c pafTo uentri earum prodeft: airis uero cum por/
*o tione panis aqua tritum ex uino potum contra uentris dolores » Giet urinam , phagede/ nas ulcerum 4phibctcum meïle impofitum,uel aride radicis infparfa farina » Aliqui con/ tra iocineris ac licnis,ilium,lumborum, SC renum uitia ex aqua mulfa dari iubent » Cleo/ phantus dyfentenjs ueteribus dedit, Philiftion code radicis undas quatuor ad ftrangu/ riam.ex aqua hydropicis fimilfter Si optfthotonicis, pleuritids Sëcomitialibüs » Haben/ tes earn feriri à ferpentibus negantur,aut qui ante guftauerint non ledf. Percuflis tmpo/ niturcum axungia.Orpheusamatorium ineiTeftaphylino dixit, fortaflis quoniam uene rem ftimulari hoc cibo certum eft,ideo£^ conceptus adiuuarealiqui prodiderunt.Semen fatiue contra fcorpionum idus ex uino uel pofca falutare.Radiceeius circumfcalpti den tes dolore liberantur.Effïcacior fylueftris,magiscp in petrofis nata.
to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^fdiMaflilienfe,Aethiopicum,Creticum. Gap. Xtii,
! Efeli MafTilienfe folium gerit foeniculi, craflius duntaxat » Semen quoq; cal/ lofius obtinet et habitius,caputanethf,ct in eo granS oblongS angulofumep, SC cum eftur acre. Radix longa,grati odoris.id apud nos frequens inuenitur, multo diffidente nomenclatura, quam et' 8C noftrates officine,amp;S herbarq,ne eis ignotu crederet, maioris f^xifrigid uocabulo donarût.Nanq; folia foeniculi
habet,cralîîora tantû,caulem uegetiorCjumbellam anethi,tn qua fernen oblongû, angulo fum,deguftanti acre.radix longa cffiucûdi odoris» Huic tota Diofeoridis deliniatio,nulla prorfus reclamâte nota,fuffragat.ideo faxifragiâ maiorê quâ oftendunt, effe Maffîlicnfe fefeli non ibit inficias,qui piduras earS inter fe côtulerit- Sefeli Maffilienfe optimum lato 50 grano amp;nbsp;fuluo*quo uultures uefeâtur.Pariture cerue fefeli monftrauere,nâ ante partum purgantur herba quadâ que fefelis dicitur,faciliore tta utêtes utero. A partu etiâ duas ha bent herbas,que aros ÔC fefelis appellâtur.Sefeli amp;nbsp;fili dicitur,SC feli apud Hippocratem, unde orta côlufio filer pro fefeli uoeâtium. Arborefeit porro filer ut baculos ex eo ruftict quoep faciât,in aquatids nafccs,molle filer à Pôeta didû.Refugiunthoc fer pentes. Sefeli frutex aquaticus nô eft.quod quidâ diftinguere putantes,non filer, fed montanû filer ap/ pellauerunt,id quod Maffilienfe eft fefeli.Noftrt ut arbitrer herbarq, quod plerunq; me/ dqs e faxis in montibus erumpit fatis procero c^uie, faxifragam ideo maiorem nominaueret quâuis fepius apud nos inueniaturin pratis, ut quod deturbet à renibus uel frangat cal/ culos,itauta natalibuspotiusquamab effedunomen deflexiffe uideatur,quanuiseti5 40 confringendis cominuendisep lapillis utantur.Radix amp;nbsp;fcmêexcalfadût.Stranguriæ, or thopnœæ,fuffocationibus mulierum,comitialibüs medentur » menfes partustp trahunt. Interaneis omnibus profunt,SC contra ueterem tuffim. Ipfum fernen in uino hauftû con/ codionibus confèrt, difcutit tormina,horrores febrium,quas uocant epialas,coercet.Per niuemituris biberecontra perfridionesid cumpipereprædpiunt.Daturadiuuandos caprarum 6C cæterarum quadrupedum partus » Sefeli Aethiopicum folio efthederaceo fed minore, tnlongitudinem porrede periclymenimede,frutexalioqut magnus,far/ mentis bicubitalibus, in eoep dodrantales rami, capitula ut anetham, fernen tritici me/ do denfum,nigrum,amarum,acriusó^ edoratius quam Maflïlienfe,perquamfuaue eft.Sefeli Aethiopico fecunda dignitas.Hocnigrfus eft.In noftroorbe nafcitradunt, 50 fed fruftra, officinis ac medicis incognitum. Ad eadem ad quæ Maffilienfe polIct.Pelo/ ponnefiacum fefeli in Peloponncfo gignitur, folqs cicutæ, fedlatioribus amp;1 crafforibus, Maffilienfe excedens amplitudine caulis, quê ferulaceS cotinet. Summum eius lata urn/ heUa occupât, fernen cêplexa oderat«, latius, carnofius.Prouenit in locis afperis, riguis collibus
-ocr page 630-28 DE NATVRA STIRPIVM
collibus,infulis. Valet ad eadem qua: fupradida genera tordilion, quod amp;1 Creticum féfe li cognominant.Nafcitur in Cilicia monte Amano,herbula fruticofa,feminis rotundegez minatic^, forma clypeolari, guftu fubafpero,beneolcntis. Elicit potu menfes urinameç. Succo cauliculi femintsep uirentis haiifto ternis obolis,diebus decem in paflb renes fanâz tur.Effïcacior uis etiamnum radici.Hæc cum melle linda excreationes pedoris cit. Torti kn aliqui fernen fefeks elfe dixerunt,akj herbam per fe,quam 6C fyreon uocauerüt,de qua nihil aliud proditum inueniffe fatetur Plinius,quam quod in montibus nafciturï combuz ftamcieremenfes, excreationesq? pedoris efficaciore etiam radice:fucco ternis obolis haufto,rcnes fanarCaddi radicem eius in malagmata. Paulus nó tordylion fed gordykon
Sifon,Anifum,Caros,Anethum. Cap. XL 111, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10
Ifon fernen exiguum in Syria nafcitur apio fimile,ohnigrum 6^mollitcr lonz gum,feruentis natura*. Bibiturad kenem amp;nbsp;urina* diftieukates amp;1 menftum
J contincntiam. Vtuntur eo tndigenæ condimentis addentes ïn cucurbitulas
^*^ 4^*^^WlJ lt;v^tlt;igt;«ivtxlt;.iatti* v Luiiiui vw luur^tiicv vuiiuiuicmib aMU^HL^d ui kukuiuiiuia» coóasjcxacetocp deuorantes.Granula cacumimbus aflident frequeniia. Sü füll flue finon amp;nbsp;fenon Hippocrati quatemis cóftare ramuks inuenjo. Ani
fum t,an'nis,Græcis,amp; Gallis hoe nomine cognitum,caule,foliojflore,mufcario foenicuz lo par,nik quódmulto minus eft, unde medicorum uulgus Romanumfaniculum appellat. Anifum culinisgignitur crudum,decodum,uirens,aridum,panis etiam cruftis inferioriz bus fubditum.Saccis quoqj laudatur additum cum amans nucibus, ut uina commendet. Anicetum amp;nbsp;hoc uocatur,anethi modo quontam appetentiam praftctciborum. Aegyz 20 ptium ligufticiuicem præbetin condimentis. Efficacius femper recens 6Cnigcrrim3, fto macho tarneninutilepræterquâ inflato. Omnibus tamêquæcôdiunturquæt^ intingun tur defideratum,inter pauca probatur.Semen odoratum fi iabile,fubamarum,acre. Calfa cit ÔC ficcat abfceflu ut uolunt tertio.Ipfum oris haktum lucüdiorem facit. Fœtorem tok lit manducatum matutinis cum fmyrneo 6Cmclle exiguo ,mox uino collutum. Vultum luniorem præftat.Infomnialeuat fufpenfum in puluino ut dormientes olfaciant.Dolores capitis leuat fufRtum naribus.Hydropicis amp;nbsp;cœliacis fernen dant tritum cum mentha. Bt bendum quoq; parturientibus cum anctho.Phrcncticis ilknunt recens cum polenta,fic et infantibus comitiale uitium aut contradiones fentientibus. Pythagoras corripi comitiaz h morbo negat in manu tenentes,ideo quam plurimum domi lercndum. Addit parere faz 50, cilius olfadtan tes,ÓL ftatim apartu dandum potui cumpolcnra afperfa.Semineeiuspoto lalfitudinis auxilium utatoribus fpoponderunt,camcpreficere deccâum in oleoaddiz tonitro. Ad inflationes ftomachi fernen tribus digitis cum caftorei obolis duobus ex mul fo dederunt:fimiliter ad uentris aut inteftinorum dilfentiones. Lenit articulates morbos cumamarisnucibus illitum. Vrinamciet,uenerem ftimulat.fitim cohibet,ciim uino fudorem 'eniter præftat,ueftes quoque a tineis defendit. Orthopnoicis quod feminis ter nis digitis quis prehenderif,tantundem hyofcyami datur cum afinino lade.Strangulatio nesuuluaefimanduceturuel bibaturcum acetoamp;mellefedat. Vertigines à partit cum femine cucumeris amp;nbsp;lini pari mêfura triu digitorü,uini aibi tribus cyathis difcutit. Auriz bus infunditur cu rofaceo,Narium carnes cofumit il itu ex aqua.Magnas fluxiones fiftit 4ogt; per fe tritu cum polenta. Valet ad detrahêda fiqua oculis incidcrüt.Thoracis pituitas pur gattoftn,8C cum melle fumptu melius,Præcipuû eft ad rudus, ideo inflatiombus fternaz chi,inteftinorum torminibus,óf cœliacis medetur.Singukus olfadu, decodöamp;lpotum inhibet.FoIqs decodis digerit cruditates.Cû apio fuccus decodo olfadus fternutamenta cohibet.PotS fomnS cócitat,calculos pcllir, uomitioncs fcdat, precordiern tumores difz cutit,pedorü uiti)s,ct neruis,quibus fuccindu eft cc rpus uttliflïmü.Prcdeft capitis dolo ribus inftillari fuccum cum oleo.Nó aliud utilius uentri, amp;nbsp;inteftinis putant: ideo dyfenz, tericis Slt; tenefmis datur toftum. Sût qui afpidû uenenis aduerfari natura eins exiftimêt. Epiphoris oculorum tufam radicêimpofuere. Diofcorides probatrecens adultum, non furfurofum,odore præftans.PræfertCreticum,proximëAegyptiû. Condireeucurbitas ^0 codas ex aceto tradit ijs auxiliari quibus ægre lotium it: præcipuas eius uires in calfacicn do fitas efleioris halitum commêdare 0^ gratiorê efficere : dolores finire.fitim hydropicis extinguez
-ocr page 631-LIB ER irr
5^9
camp;tinguéreîdifcuticndi naturam poffîdcreîcoiitra aculeatos lóiis animahum bibianflanb mbus refifteretuentrem albac^ fœminariim profluma compefcere: abundantia ladis præ ftafcuenerem irn'tareicapitts dolores mulcere fufRtu narfbus rapto: auribus fraais infun dlt; cum rofaceo. nbsp;nbsp;Caros,arbttror hoc dfe quod Phntus carium fine careû gentis fuæ coz
giiomento dixit appellatû,ab aliquibus careofemen SC caroum, omnibus ometnis Ôd lier/ barqs tantum paterno cafu cognitum,carui cnim omnes ore uno uocitant.CuIinis præd/ puum.In quacunt^ terra ferendum ratione qua olus atrum. Laudatiflimum in Caria,pro ximum Phrygia, innocentiorem cari radieem quàm paftinaeæ Galcnus adfîrmat. Garon Athenæuspaftinacammaiorem eiTeputat, 6Cmulto præftantiorem faporcquàm uulga/ ib-rem paftinacam. Magna inquiccafon (quamuis ineo mendofe carton legatur) £C pro ce/ rior eft paftinaca,fuccoiîor communi ftaphylino, amp;,utDiphiIus narratum reliquit,ci na/ tura calcntior. Stomachum roborat,uehemcntius urinas pcllit, facile digeritur in corpus. Vis ci urinas moùendi calfaciendiq3,ftômacho facile,guftu iucundo,concociionibus uti/ le. Antidotis et oxyporis inferitur, effedu anilî. Radix eius coda quêadmodû paftinaeæ in cibos admittit.Eft amp;nbsp;radix cara de qua in rebus à Cefare geftis mentionê facit Hirtius. Haciadi admifta multü leuafïèdiciturinopiâ,fimilitudinerepræfcntata panis. Ancthu lefquicubitali proceritate confurgit, multicaulc, ramofum, exüitate folij in ftaminis pene modumcxtcnuata,lutcolo flofculo,feminelato SC quafifoliato,radice lignofa, neep adeo prolixa, neq; multis fubnixa fibris, umbella foeniculi, cui cognatum genus uideri potefr. io Nomen in ofReinis retinct.Interdum amp;nbsp;fponte,fœniculi modo,prouenit.In bortis quoq? feritur, in condimentorum ufu magnopere quæfîtum. Coronabantur hoc recenti in con/ uiuio atque rofcido ad conciliandum,ut Galeno uidetur,fomnum. Ancthum rudus moz uet,tormina fcdat,aluum fiftit.Epiphoris radices ilIinStur ex aqua uel uino. Singultus co' hibet.Semen fcruens olfadum, fumptum ex aqua mitigat cruditates.Cinis eins uuam in faucibus leuat, oculos 8C genituram hebetat. Sapore eftgrato, excalfacit. Vrinam euoz cat,ftomachum concodionesq? adiuüar. Additur in antidota amp;nbsp;oxypora,fimili anifo naz tura.Coda paftinaeæ modo radix in cibos recipitur, Arefadi aut feminis dccodum fi biz baturlacextrahit, tormina, inHationesq; difcurit, aluum uomitioncs'que cocreet, rudus ciçt,fînguîtus cohibet. Gibo frequenti oculos hebctat,genituram extinguit. Succus deco io di locofis mulieribus ad infidendum perquam utilis. Crematum fernen illinentibus conz dylomata tollit.
Cuminum.Cuminumfylueftrè. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XLiiil
VminuLatiniiuxtaamp;Gallbrüranoftra comin appcllant,unicaule,frequcn ®'^“’® ramulis brachiatum, folio pene fœniculi,femine copiofo amp;nbsp;canalicula to,radice fabrotuda quafi bulbofa. Cumino,utTheophraftus cftauthor,fez *0! mcnnudum,anguftum, canaliculatum,facilcfrumentimodoinarcicês. ubi plane accrcuit,defluum atque lubricum procidit.Nafcitur in fumma tellure uix hærens,ôè in fublime tendens, in putribus SC calidis maxime locis. Medio ferendum ucrc.Intcr olcra maxime fruticat,omnium fœcundilTimum.Cum maledidis et probris fe 4|o rendum præcipiunt, quo lætius ac copiofius proueniat. Saturn pafcitur terra adada,SC quiferunt precantur ne exeat. Imber fuccedens eius ftatimfationi plurimum officir. In Carpetania maxime laudatur, alioquin Acthiopico Afrieoep palma. Quidam huic Aez gyptium pretulere. Hippocrates in fegetibus,inquit,triticeis,prefertim in Acgypto,nafci turfernen Acthiopico iimilccumino,uehementis acrimoniæ.Adcôccptusfœminarum utile, fi uuluis imponatur. Ego cuminum Aegyptium arbitror elTe Bafîlicum,ôt Acthioz picum apudHippocratem plcriq; interpretanturammi.Cumino morbifcabies SCfalfilaz go,quibus affedum pcrit.Enecatur ab imo dorfo nifi repurgetur.Eftautem unicaulcradi cebulbo fimili, non nifi folo gracili nafcens. Subnafcitureidem quod Theophraftus hæ/ modoronuocat,fingularicaulc,ncclongcdiirimili, multo tarne breuiorc,SC capitis infrar 50 quidpiam in fummo gerente, radicefubrotunda. Condimentorü omnium faftidijs cumiz num amicifli'mum.In fatiuo magnus ufus, ftomachi præcipuc remedqs. Pituitas SC inflaz tiones digcrit, tritumep cum pane fumptum uel potum ex aqua uinoq; tormina SC doloz res inteftinorum difcutiCueruntamenomnepaUorem bibentibus gignit. Narium fangut Y nempaz
-ocr page 632-55°
DE NATVRA STIRPIVM
nem paüillis inditS.uel ex aceto recens,fiftit.OcuIonim epiphorfs per fe impofit«» tunica tibus cum melle prodeft. Infantibus imponi in uentre fans eft. Morbo rcgio in ui'no alba à baincis datur. Ad locineris uiria toftS in aceto tritum datur : item ad ucrtigines.Iis quos acriore ui urina mordeat, in dulci uino tritum : ad uuluaru uiria impoftris in uellcrefolqs. Teftium tumoribus toftLim,tritumq; cum melle rofaceo et ceraimponitiir.Aethiopicum arquaris maxime in pofca illinunt. Africano priuarim incontinentiam urinx cohiberipu tant. Sariuum fapore cibos cómendat, præcipuè Aethiopicû, quod Hippocrates regium appellautt: fequens locus Aegyprio datur,tertius uulgari. Nafcitur in Galatia £lt; Aûa£lt; Cilicia amp;nbsp;Terenria, pluribusc^ alqs regionibus. Vfus excalfacere,aftringere,ftccare. Dez coctum fubter inditu ex oleo inflationes ÄTtormina difcutit.Item c3 ferma hordeacea illû *® turn orthopnoicis datur in pofca. SerpenriSidibus refiftitin uino. TeftiSemphoris cum uua paffa amp;nbsp;farina lolq aut cera impofitS medctunProfluuia fœminarû fiftim^uetem naz ribus fanguincm paftillis collegium amp;nbsp;inditu cohibet.Colorem bibentiu amp;nbsp;illinentm mu tat in pallorem. Nafcitur QC cuminum iponte quod Romanis modo agreftc,modo fylz uaticumdicitur,fruricemodico,caulepalmu alto,prætenui,quaternisquinis uefolijs,uez lunfcrratisjgingtdij diuifura.Capitula in cacuminib.quina fenaue fuftinet,rotunda,molz Iia,paleaceS fernen complexa,quod guftanti acrius fariuo eft.Gignifoletin collibus.Effiz cacius prouenit in Galatia amp;f Lycia amp;nbsp;Hifpania uerfus Carthagine. Hoc rufticu.alq Thez baicum dicunt.nancp cauleadolcfcit in aruis femipede alto, prgtenui,atro florc,quaternis ac quitus folijs uduticrcnatis,paulo pluribus,capitellis rotûdis,in quibus femefloriconz 20 color,mordacius fariuo,^ ad omniacfficacius. Prodeft torminibus feme Sgt;C inHationibus potum ex aquajingultibus cum aceto. Conftat Sd natura eins ucnenis animaliû aduerfaz ri. Valet ad humoresquiinftomachocoieruntcômanducatiï.llliniturfugillaris cS melle, SC uua paffa : eodemeß modo Ô^ teftibus inflammatis opponitur. Si trirum ex aqua potez tur in dolore ftomachi prodeft. Ad feorpiones 5t fcolopendras,ad ferpentes ex oleo perz quàm effïcax. Siftit uomiriones naufeasc^ cum uino quâtum apprehenderint très digiti. Propter colum quoep bibitur. Strangulationes uuluæin uino potum aperittribus drachz mis in tribus cyathis uini. Auribus inftillatur ad fonitû Si tinnitus cum feuo uitulino uel melle.Sugillatis illinitur cum melle,uua pafta amp;nbsp;aceto : lentigini nigræ ex aceto.Eft SC gez nus ait crum cumini fylueftris proximum fatiuo,ex cuius iingulis Honbus cornicula emit 5° tuntur in fublimeexerta,quibus fernen figura gith includitur. Adeamfatis accedercuide tur quâ rura comuetum appellat,ideo q» è fîngulis Horibus exeant cornicula furfum fpedan tia. Herba in fegetibus inuenit, caule finguJari,ramofo, folio prope fceniculi, femine gith in corniculatafiliquulaconclufo. Prarftanriflimo remedio in ferpenrium morfu datur biz bendü,aut ijs quos excruciant calculi,aut urina acriore ui uellicetritem ijs qui fanguincm concretum per urinam reddunt, ita ut apij fernen feruefadum continuo poft bibatur. Ammi.CoriâdrumJHteracia maiorS^ minor.
Cap.XLV
Mmi,quod Romanis cuminum Alexandrinum dicitur.Quidam Acthiopi ^j cum cuminum id effe putat,alij regium cuminum appellant, pleric^ alterius nature in totumexiftimantAethiopicû cuminum ab eo quoduocatur am/ 40 mi. Notumofficinis omnibus fernen, ameos nomine,exiliusmultoquamcu minum,guftuslt;5 origani.Hippocratcs regium appellauit,uidelicet quia effi cacius in Aegypto iudicat, uulgari in totum fimilc, nifi qubd femine exilioreeft SC candiz diore,guftu fubamaro accrboq}.Optimum quod puriffimum,ct fine furfuribus.Huic calz faciendi QC ficcandi uis data. Similis quoc^ huic ufus, nam QC panibus Alexandrinis fubiz gitur,amp;Icum alimêris interponitur.InHationes SC tormina difcutit,urinâôf menftrua eiet, fugillata 0(5 oculorum epiphoras mirigat. Colorem quoep bibeniiü fimilitcr mutat in palz lorem.SufRtumcumuua paffa,aut refîna,uuluas purgat.Traduntfaciliusconcipereeas, quæ odorentur fd per coitum. Scorpionum idus in uino potum drachmis duabus Icuat, priuarim ceraftarum,cum pariportionemyrrhæ. Vrinædifficultates lenit. Cruciatum e/ 5? mendat, qui ueficam lotiumep ftringit. Sugillata reddit colori cum mcl'e, fedpallorem eo utenribus gignit.Serpenriû ucnenis refiftit in uino potum. Corianon feu corion uulgo • coriandrum appellatur,caule exili,fefquicubitali,ramofo,folio adianti,rotundocapite,tA'.u tæ odore
-ocr page 633-LIBER in
551
' tatodorcgräm’, feminerotundo, nudoc^.radicelignofa.brcuf.nequeadeo fibrofâ.Seritur Maio, rurius alio comitatu æquinodio autumni. Proiientu contumax fcribiturà Theo/ phrafto, quippe fi nouiim fit nafci recufet, nifi cöuoluatiir.Ex ueteri feminc celerius exit. Inter fykieftria coriandrumnoninuenttur,radicebreuiufculanccadmodum fibrata,c3u/’ libus ramisqt multis,nudo femine ac firmo ÄTdiutino. Sub Canis ortum palfcfcit.Xeno/ crates tradit menftrua contiheri uno die fi unam granum biberint fœminæ, biduo fi dito, amp;nbsp;totidem diebus quot grana fumpferint. Marcus Varro coriandro fubrrito cum aceto carnem incorruptam æftateferuariputat. Vis magna ad refrigerandos ardorcs uiridi. Se • minis tria grana in tertianis deuorari iubent, aliqui ante acceflïonem,uel plura illini fron/ lo ti.Sunt qui antefolis ortum ceruicalibus fubqciefficaciter exiftimant. VIccra quæ ferpSt ianat cum n^lle,uel uua pafia : item teftes,ambufta,carb5culos,aurcs cum lade mulieris, epiphoras oculoru, uentris amp;nbsp;inteftinorum fluxiones fernen cum aqua.Bibitur SC in cho/ leris» Pellit animalia interaneorum, cum mali punici fucco Slt; oleo po turn. Omnes tumo/ res,collcdiones,cum melle 2lt; uua pafia difcutit,panos iiero ex aceto tritum. Vulneribus medetur. Valet contra ferpentium genus unum quod amphisbænam uocant potum im/ pofitumc^.Prçcipuum efie confiât Aegyptium.Ei réfrigéra to riam uim aifignauit Diofco ridcs,quare illitum cum pane SC polenta ignibus facris amp;nbsp;que ferpunt ulceribus medetur. Cum melle uero Qi. uua palTa epinydidas,epiphoras tedium,amp; carbunculos fanat. Cum lomento feu faba frada difcutit firumas et panos.Semen in palTo potum animalia uentris 20 abigit : genituram auger,(èd largius mentem cómouer magno difcrimine,quaproptef eu/ fiodiri modum oportet, 06 frequetem caueri ufum cius.Succo uis magna cum ceruiTa ucl argenti fpuma, 06 aceto ac rofaceo illinênbus ad refrigcrandas arden tes in Cute colledio/ nes. Hieraciamaiorcaulcm habet modice rubetem,feabrum,inanem,folia ex internal/ lis feiffa per ambitum more fonchi, flores in capitulis longiufculis kiteos. Hæc nufquam nôirtpratisemicat,ruranoftra lutcam appellant cichorcdm aut croccam, quod facie tora,prg terquàm flore,qui luteus confpicitur, earn æmulatur. nanc^ caulem emittit afperum, fub/ rubrum,fpinulis horrentem, intus caiium, folia ex interuallis rariufcule laciniata per arn/ bitum, flores in oblongis capitulis luteos. Hieraciam Græci uocant, quoniam accipitres fcalpendo cam, fucco.p oculós tingendo obfcuritatem cum fenfere difcutiant. Succus ei jo candidus.CarpiturpermelTes incifo caule.Conditurfidilinouo ad multa præclarus. Sax nat omnia oculorum uitia cum lade mulierum. Arcet nubeculas,cicatrices, aduffionesep omnes, præcipue caligines.Imponitur etiam oculis cum lana contra epiphoras.] rem fuc/ cusaluum purgat in pofcapotusad duosobolos. Serpentium idibus medetur in uino fumptus,ó6 folia tofia thyrfi que triti ex aceto bibuntur. V ulneri illinuntur maxime con/ tra fcorpionum idus : uerum contra phalangia commifio uino ex aceto. Altjs quoque ue nenis refifiuncexceptis quæ firâgulando necant, aut ijs quæ ueficæ nocent. imponuntur Ô6 uêtri ex melle 06 aceto ad detrahêda alui uitia. Vrmæ diffieukates fuccus emêdat. Cra tcias enim 06 hydropicis obolis duobus in aceto Ô6 cyatho uini dari iubet. Diofcorides ei uim refrigerantem modiceej; fubfiringentêafiîgnat.Ardoribus fiomachi Ô6 inflationibus 40 illita prodefi.Rofiones etiam in eodemuifceremitigat forbitionefucci. Herba ipfacum radice idibus fcorpionum imponitur.Hieraciæ minori folia infunt eodem modo per oram fimbriata,ex interuallis prodeuntia,cauliculi teneri,ó6 coloris herbacei, flores lutei, cireuferibentes orbem.Hanc intubum fyluefire appellantrufiici. nam folia ex interuallis ha/ bet diuifa,cauliculos teneros,uirentes,fn quibus flores lutei circinantes orbê emicant, cui uires eædem omnino quæ alteri tribuuntur.Horus fucco palpebras reglutinabat. Aetius incommodantes genarum pilos correxic.
Apium» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X L VI
ii Pium Grxcis fcImumAmlgO perßlum dicitunhortêiîsherbafæpecubitalem |i æquat a(titudinem,caule concauo,tcnuitcr ftriato,rotundo,multtsq? ramu/ Iishrachiato,fo!ijs tripartitodiiicdis 5lt; lenitercr{fpis,oras leniufculèlad/ ji nians,flofculocandidulo,etquo minutiorem baud fernere rcperias,nudo fe »3^3; mine,radice fingulari/uaiiiter olente.Ourat bicnnio,perpetuac^ uiret fron/ de» A bimatu frudtficat,germinat c latere. Odobri menfe defigitur Theophrafto,uerum Y x exueteri
-ocr page 634-553 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA i STIRPIVM
ex lieten femtne celenus exit Qinnquagefîmo à fatu die, quadragefimo cum ocyffimc c^ mcrgiGomniumqj difßdlltme nafeitur. quippe celerrimfl eius prouentum quadragefimo tradiderunt die. Apium feri præcipiunt in laçunis colligatu, ut amplius adolefcat, paxillo quoepeauerna fada,acfimo ingefto.amp;cum transfertur palum tantg craffitudinis adign'a ben^quâtæ ipfum fieri uoluennt Sæpius parit apiumjcmelq; fatum pluribus annis refttgt; bill fertilitate prouenit.Ab equinociio uerno feritur/emine paulQ in pila pulfatp: crifpius fic putant fieri, aut fi fatuin caketur cylindro pedibus ue. Proprium ei q? colorem mulat. Honos ipfi in Aclwia coronare uietores facri certaminis Neme». Nihil ingruente æftate debet obrui, nifi fernen apq, fi tarnen rigaturus es, fic enim optime per a ftarem prouenit. Plantis nee minus femine ièri poteft. Aquapr^ecipuelxtatur, SCideofecundum fontein lo commodifiimè ponitur. Quod fi quis id uchtlati folij facere, quantu fcmini^ poflint tres digiti comprehêdere,raro linteo illiget,et ita in areolas difpofitu releget. Si cTifpæ frondis id fieri maluerit,fernen eius inditS pdæ amp;nbsp;faligneo palo pinfitû, expoliatumt^ iimilitcr lin teolis ligatum obruet.Potefi citra hanc operam crifpum fierfqualitcrcuncp fatum, fi cum efinatû, incremetum eius fuperuoluto cylindro cocrceat. Satioeius eHoptimâpoftldus Maias ufeç in folftitium,nam teporem defiderat. T am locis calid/s quàm frigidis feri po^ teft,dummodo iugis adfit humor,cuius rigatu faciiius animetur. quamuis etiam inficeita te nafci nô deneget.Longè maius apium fieri tradunt Græcf fi quanti! tribus digitis com prehendi poteft,linteolo elauferis rariorc,oblitumq; fimo breui ioffa obrucris.fic germen capius unius foliditate ncdtctur.Lôgc maximû nafeeturji ablaqueata radice fcrobkulum 20 paleis impletum rigaueris^Si in fabis caprini fimi fingulis apq feminainclufa fcrantur,mi rè prouenient. Crifpum fieri îjdem tradunt, fi femina ante tundantur, uel fupra nafeentes areas aliqua pondéra uolutentur,aiit pedibus proeukentur enata. Apq femina uetuftiora citius nafcuntur,quæ nouclla funt ferius. Apud cruditos non aliud erutum terra in maioz re fententianim authoritate eft. Diftinguitur fexu, fœmina ut fit crifpioribus foitjs atque duris,crafro caule,faporeacri etferuidotmas folfjs nigrioribus,breuioris radicis,uermicu los gignens.Neutrum ad cibos admittebant,nephaftum exiftimâtes,quoniam defundo/ rum epulis feralibusdicatum,S«: ut Plutarchus eft author,coronentürapiofepulchra.Vn deuetus ilîud,Indigereapio,deijs qui profligata ualetudine utuntur. Vermiculos feemiz næ caulibus innafefpropterea eos fterilefcere, qui ederint in utroep fexu. In puerperis ab 5® eo cibo comitiales fieri qui libéra infantes haukrintunnocentiorê tarnen elfe marem,eaqj caufa eft, ne inter nephaftos frutices damnetur, Kami tarnen eius uulgo per iura innatât, QC in condimentis peculiarem præbent uoluptatem. Coliculos eius ad ufum feruauitanri quitas,conditurac}j aceti partes duas amp;! tertiam durai mûrie reciperet Pifees quoquefi x^ grotantinpifeinis apio uiridirecreâtur. Apium aliudfolio fpiifo,hirfuto,crifpo:aliudraz ro,expâfo,caule item maiore.item aliud caule albo,aliud purpureo,aliud uerficolore, fed fylueftriore. HæcTheophraftus putat. Hoc cibo Græci infantium nutricibus interdixe/ runt,fimul quad iiefcentes pronius in libidinem ruant:fimul quod in mâmis prouentum laóis extinguat. Cæterum nihil aeque fuaiiitatem oris commendare prodiderunt.Si ab fts eftur quibus anima fœtet,grain's alitas tædium emendare. Addiderunt meritorias muliez 40 res apium comefTe, ut graue uirus odoris abigant, oraq? fuaiiicûdiorem expirent auram, Cum panelitum facris mederi ignibus : decodum infidentibus fotu cakulos exturbaret dyfenteriam amp;nbsp;renés fanare.Epiphoris per fe tritiim,ÔC cum pane uel polenta impofitum mire auxiliatur.Mammarum duritiam impofitis folqs emollit.Suauiores aquas potui inz codum præftat.Siiccus maxime radicis cum tiino lumborum dolores mitigat.Eodem iuz re inftillato grauitatem aurium difcutit. Semen urinas ciet, menftrua Óf fecundos partus. Sifoueantiir femine decoCto fugillata reddit eolori. Cum oui albo illitum,aut ex aqua coz dum potumep renibus medctur.in frigida tritum,oris ulceribus.Semcn uel radix cum uiz no iiefîcæ cakulos frangit. Idem datur tribus cyathis ex uino albo, Oculis illitu cum mek Icjitaut fiibindefoucantur,repentefucco, alqscß membrorum auxilio eft, quamuis ipfius 50
' quoque uifus claritati inimicum effe nonnulli tradiderunt. Feruores ftomachi refrigerat, mammarum duritiam mollit,urinam moiiet óf crudo óf codo uefcentibus.Bibitur fucco decodum cum radicibus ad refiftendum uenenis,óf quæ reddi uomitionibus libeat. Ven trem aftriiv
-ocr page 635-LIBER III
$55
trem aftringit.Semine urinas efficacius pellit.Beftiarum quoqueidibus et contra potum fpumeargenti opitulat,Hatus difcutir,mifcetur allicicntibus fomnû medicamêtis propter dolores. Vtiliter in thcriaca s addir facilita tes, iteep cas quæaduerfus tufiîm conficiuntur» EleofeIinum.OrcofeIinum,Petrofclinon.FIippofelinum,olus
atrum.Smyrnion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL vu
Leofelinum Diofeoridi nafeiturin humidis locisppio fatiuo maius, utilitaz tes habês eafdem. Plinio id quod fponte nafeitur in humidis,hcliofelinû uo ' i catur, uno folio,nec hirfutum : id quod in paludibus prouenlt fecundumep aquæ dudus,folio raro nechirfuto, fimile apio fapore,figura,odorc,nomiz ________________natur græcis clcofelinon.Homerus eleothrepton uocauit,quafi paluftre fid humentiun^Itimnum.Franci quantum fufpicor efgrunperfeUnum nommant, Italia mucero/ nem aut can^dmi nam paluftribus gaudet,folio rariore,cætera prorfus apio c5fimile,odoz re,fapore,figura,uiribus,EleofelinoneftmoIlifolio fid cauletenero quodnafciturinlacuz nis. Vis ei priuata contra araneas. Oreofelinon caulc uno prouenit palmum alto, radice prætcnui.pcr ambitum ramulos fpargit capituhs dcutæ, tametfi multo tenuionbus. m qs fernen Iongum,6C acnmontâguftu præferens,odoratum,tenue,cumino proximum. nafei in petrofis motams amat.Oreofehnon Plinto ctcutæ eft folk's, radice tenui/emme anethf, mmutiore tamenan alpens nafcûurdiæc genera polTunt habere dihgctes.Orcofeh'no fcc/ mmæ purgantur è uino» Sumptum in mno fernen amp;nbsp;radix m inis ^ menftruis ciendis effi Xo cax.proindein medicinas quæ lotiû exigunt, ÔC. calfaciendo fun^mifcetur. Explodendus eoriim error,qui oreofelinon, apium in montibus genitü effe contendant ; aliud enim ge/ nus eft,SC petrofelinon uocatur. Qiiod petrofelinumdicitur exit in Macedonia crepidini bus præruptis.femine ameos,fed olctc magis, guftu acri odoratoq;.Id,ut mea fert opinio. Macédonien cognominant, quoniam in Macedonia frequens optimSt^ nafcitur,horten fi longe maius,femine nigro,non longè diHimilbodorato guftu cum quoda amarore. Vri nas menfes«^ cit,inflationes ftomachi atep coli difcutit.Torminibus, laterü,renum,ueficg doloribus potum auxiliatur.Adqcitur antidotis quæ lotio mouendo funt.Præcipuum ad uomicas cochlearibus binis fucci additis in cyathu marrubij fucci,atc^ ita aquæ calidæ tri bus cyathis.PetrofcIinû appellant in faxis natum,laudatifïimumë Macedonia. Addidcre Jo quidam bufelinS,difFercns breuitate caulis a iatiuo, amp;nbsp;radicis colore rulo,pcculiare cotra iërpentés potum etlitum. Hippoielinon,R.omaniolus atrSappellant, multo maius eft hortenfi apio,caulealro,tcnero,2^quafi depido lineametis, folijs longe latiovibusjuppu niceis, coma in fummo floris per corymbos congefti plena, quæ anteq? deflorefcat denfaz tur,femine oblongo,far(So, pullo,acuti faporis, odorato, radice 0^ ipfa iucundi odoris Sd Candida, guftu grato, nee crafla, Ea eft ni tailor qua uulgus ache nominat, cum cubitalem xquet altitudinê,caule concauo,rotûdo,ftriato,multis£p ramulis brachiato ,folijs horten/ fis apq,craffioribus,atris,crifpulis,amaris,flofculo candidulo quo uix minutior inueniaf, coma in corymbos antec^ deHoreat cogefta,radice pro caulis magnitu dine par ua,alioqui menfis non iniucunda.Nafeitur in opacis fid iuxta paludes» Radix cruda et coda uefcen/ 40 do eft.Efturmoreapijconditü pro olere.AIiudefle genus ^ quodproprièfmyrnionuo/ cetur,conftantcr Diofcorides dcfendit,ut paulo póft monftrabitur. Theophraftus hippo felino natura myrrhæ fîmilem reddidit. Nafei ubicp,e lachryma fua, quam nihil differre à myrrha dicunt.ltem myrrha fata nat3,idem author eft Theophraftus.Serif fid radice. V iz, ret ei folium cacumine perpetuum,paluftri fimile,caule grandfradice crafla modo rapha ni,fed nigra,frudueruimaiore,atro.VidetTheophraftushippofeIini nomine fmyrneon inte'lcxilfc. OIus atrum,tradit Plinius, hippofelinon Græci uocanaltj (mymion.Succum eius qui colligunc myrrha faporem habere dicunt. Id myrrha fata nafei tradit Theophraz ftus.Hippofelinon ueteres preceperat in loeis incultis,lapidofis,iuxta macerias feri:nunc
0f repaftinato feritur,£d a Fauonio poft æquinodiû autumni atrû olus, ut Columella feri
5° ptum rcliquit.Græcoru aliqui uocant hippofelinon,nonnuni fmyrnion.Paftinato loco fe mine debet conferi,maxime iuxta maccru, quoniam 2d timbra gaudet,fid qualicuncg con ualefcit loco, idqj cum femel feueris, fi non totum radicitus tollas, fed alternos frutices in fernen fummittas, æuo manet, paruaq; farritionis exigit eulturâ. Seritur à V ulcanalibus
Y 5 ufeginCaz
-ocr page 636-554 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STlRPIVM
uiquefn CaJendas Septembris. Galcnus teCratur, quod Græd fmymion uocant, Roma* paihm ab omnibus olusatrumappellaniftc Galenus olufatrum o^ fmyrnionidem effe olus prodidir, uulgarem Romanorum fecutus nomêdaturam. Plinius ÔC Diofcorides de
* ijs priuatim ut genere dinerfis egerût.Et profedo longo inter fe diffident interuallo.radix bippofclino Candida tribuitur,^ parua:fmyrnio foris nigra,intus uirenSjCrafTa.Hacc myr rham refipit,acris amp;nbsp;linguam ue!licans,ac mordens in tranfîtu cum manditur : ilia iucun/ do odore placet,guftu grato.Diftant plurimum colore.nam fmyrnij oleris folia in luteum elanguefcûr.hippoièJini atro colorenitent, inde putauerim fibi oleris atri uel pulli nomen anogaflè.Huic item brafficæ fernen rotundum,obnigrum,myrrham æmuians,afpero gu , ftu : illi oblógum,acutifaporis5odoratum,pullum. Dependethuic in orbiculaus caulium ï® capitibustdii in coma cumulatim congeftum.Differunt etiam natalibus.imymion in faxo fis collibus 5C angulis terrenis emicat : hippofelinon in opacis ÖC iuxtapaluoes exilit.Fo/ lia amp;nbsp;caules hippofelini duntaxat codi maduntur,idlt;$ modoper fc, modo cum pifcibus. Crudi quoqueferuantur in muria.Semen potum ex mulfofceminas purgat,a!gentes que calfacit et potum QClitum. Bodem ad ftrangurias utuntur. Radicis ad omnia eadem ufus. In uino pota calculos pellit ÔC lumborö dolores- Poto femine torminibus interaneis mez deturdtem urinædifficultatibus decodum eius ex mulfo potum. Rabioficanis morfibus potum Sd iliitum fuccurrit. Radicem prius quam olus atrum cauliculum agerct, Februaz rio mcnfc diligenter deterfam, ne quid haberet terreni, in aceto óf faie componebant : dez inde poft diem trigefimum eximebant,amp; dclibratum eius corticem abijciebant.Cçterum ilt;i medullam eius cócifam in ftdeliam uitream uel nouam fidilem contjciebant,iusqï adijciez bant quod mentham,uuam paflam, amp;nbsp;exiguam cepam cum torrido farre exiguo, amp;nbsp;melz Ie bene trita recipcret : fapæ uel defruti partes duæ 5C una aceti adijciebatur, atep ita fimiil omnia contundebantur indito fideliæ opcrculo.Concifæ cum fuo iure radices,adiedo oz Ieo,promebantur. Smyrnion Amano monte celebratiffimum,caulem habet apij fto lonestp multos,folia latiora,ad terra infrada,quadamtenus pinguia robuftaque, mcundl odoris cum quadam acrimonia,medicaticp, colore in luteum languefcente,capitibus eau lium orbiculatis ut anethi,femine rotundo,fimili brafficæ, obnigro,guftu afpero, æmulan te myrrham tam proximè,ut alterum in alterius uicem cedat-Radix inter acrimonia odoz rata,mollis,fuccofa, mordet gulæ tranfitu. Cortex eius foris niger,intus uiridis, SC fubalz 5lt;5 bidus. Nafcitur in faxofis collibus, humidis locis, amp;nbsp;angulis terrenis.Proximo ad fenten tianfDiofcoridis Plinius fmyrnton depinxit,folia apij tradens habere,Iatiora, 06 maxime circa ftolcnes multos, quorum à finu exiliunt pinguia, ad terram infrada,odoremedicaz to,cum quadam acrimonia iucunda, colore in luteum languefcente,capitibus caulium or biculatis ut apij,femine rotundo,nigro,qui arefeûtincipienteæftate.Radixquoqueodoz rata guftu acri mordet,fuccofa,mollis. Cortex eius foris niger,intus pallidus. Odor myrz rhæ habet qualitatem,unde SC nomê. Nafcitur in faxofis coJlibus amp;nbsp;terrenis. Si cuiqnani fingulas horum authorum tam célébrés notas libeat explorarc, facile perpendet earn effe herbam quam olitores noftri leuechidm, Ód rura liucche nominant.fiquidem ea caulem proz fertapij, ftoloncs multos, folia latiora, pinguia, ad terram infrada,robufta,cum quadam 4® acrimonia iucunda, colore in luteum languido, orbiculatis caulium capitibus ut anethi, femine nigro,rotundo, acri myrrhæ fapore,ita ut alterum pro altero fubftitui poflït. nanz que tota, fi nares confulantur, myrrhæ repræfentatodorem. Radix ei odorata, acris guz ftu fauces mordens, fuccofa,mollis. Cortex foris nigricat, intus ex uiridi pallefcit. Smyrz næum olus putridis, amp;nbsp;macris, amp;nbsp;rofcidis feritur, myrrhamtp radice refipit. E lachryma caudicis fui nafcitur. Prouenit amp;nbsp;radice. Succum eius qui eolligunt myrrhæ faporem haz beredicunt. Hocputauerimde eodici,quod Theophraftus retulit myrrhafatanatum, quanquamde hippofelino intelligat,nonenim meminit, quantum inuenerim, finymij. Caulis ineunteæftate arefcit. Corticearidi adobfonia utuntur cummulfo,oleo,amp;gaz ro. Odor herbæ toti myrrhæ, unde nomen. Hoc petrofelinon fylueftre uocari fcribit Gaz 5^ lenus. Vfus eius excalfaccre, extenuate, Vrinam amp;nbsp;menfes ciunt folia 6C radix. Aluum fernen fiftit, Radix fuppurationes non ucteres, óf collediones difentit ; item duritias iHiz ta.Prodeft
-ocr page 637-LIBER ni
5^
ta. Prodeft contra phalangt'a, ac ferpentes, admixto cachry aut polline, auf aptadro m ingt; no pota, fed particularim, quoniâ uniuerfauomiriones mouet, qua de caufanônunquam cum ruta datur. Partus adiuuat SC fecundas pellit. Medetur tuffi SC orthopnœæ radix viel fernen : item thoracis, hem's, renum SC uefiex uitqs. Radix autem ruptis, conuulfis auxû liatur. Sudores ciet amp;nbsp;rudus, ideo indationem ftomachi difeutit. V uin era ad cicatricem perducit. Datur ifchiadicis in uino, cum crethmo. Exprimitur fuccus radicis, utilis foe/ minis, thoi-acis, sc præcordiorum defiderqs. calfacitenim, concoquit, SCpurgat. Semen pecvihanter hydropicis datur potu, quibus 8C fuccus illinitur. ConcoCiiones facit. Sax pore âmülima piperi, ideo ad obfonia utuntur cum mulfo, oleo SC garo, maxime in elP Io xis camibus.Folia Diofcoridi prorogantur fale condita, ÔC aluum fupprimunt. Valet radix contra ferpentes. Eadem tuffi, orthopnoear, SC anguAqs urinæ remedio eft. Duriz tias difeutit Ulitu, Sc colledioncs fuppurationcs'que non uetuftas. Vulnera reducit ad cicatricem. Feruens appofita foetus eqeit. Semen lienis, renum, SC ueficæ uittfs conuenit. Menfes pellit 5C fecundos partus. Cum uino lumborum dolores mitigat,inflationern ftomachi difeutit, fudores mouer SC rudus. hydropicis SC contra febres circuitum repez tentes bibitur.
EIaphobofcon.Foeniculum.Hippomarathron,foenicuIum
erraticum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XL V ni
Laphobofeum caulem emittit fceniculo uel rofmarino fimilê, angulofum, ^Q^’I® latitudine digitorum duum, ut terebinthi prælongis, intraCiis, SC aliz quatenus afperis, propagines multæ umbellas anethi fublutcas fuftinent, ipfum quoque fernen anetho fimile eft, radice tres digitos Ionga,unius craft i fitudine, candida,prxdulci.efculenta. Laudatur in cibis recens aeditus cauz lis. Plinio elaphobofcon ferulaceum eft, gcniculatum, digiti craffitudine, feminecorymz bis dependentibus, fimili effigie fed non amaris,folijs olufatri.SC hoe laudatum in cibis. Paucis hodiecognofcitur elaphobofcon, etfi ffequens ubique reperiatur. Romani cerui ocellum appellarunt, officine noftræ fimul ÔC herbartj, utreiipfis nouæ, nouum indidez runt nomen, gmtum dei uocantes. Sueffionenfis ager herbumcopitriam nominat, quodca utantur ad uulfa, rupta. Nempe grutiadei, caule profilit foeniculaceo, geniculato, fohjs Jó duüm ferme digitorum latitudine, pradongis, fubafperis, infraóis. Adnata multa caulis ipargit umbellas anethi ftmiles oftendentia, SC femina eiufdem, florem fubluteum, radiz ce ternum digitorum longitudinis, SC ei affitudinis unius, candida, dulci, apta cibo. Dioz feoridis pidura ad unguern profédorcpræfentat,nulla réclamante nota, herbam quant mododiximus taminfigninominegradam deiuocari,appellationémque fecitunguenz tocuidam. Simplicius ceruæ monftrauerunt elaphobofcon, quippe famacfthoc pabuz lo ceruos refiftere ferpentibus. nam ut nomen fonat graecum, cerui pabulum potes inter pretari. Laudatum etiam cibis.Qiiippeetiam conditum prorogatur ad urinam eiendam, lateris dolores fedandos, rupta, conuulfa fananda, infiationes difcutiendas, coli'que tor menta,contra ferpentium omnium'que aculeatorum ictus, Fiftulis quoque radix niz 40 tro additoillita medetur. Siccanda prins in cos ufus eft, nefuccomadeat, qui contraferz pentium iCius earn non facit deteriorem. Produnt hoc pabulo ceruos refiftere ferpenz tibus. ideo fernen pereuffis in uino traditur bibendum. Fœniculum Græci maz rathron, Galli fanuiTlon appellant, ferulacci generis, hominis'que plerunque proceritaz tem fuperans, caule geniculato, fungofa intus medulla, laeui exterius cortice SC herbaz ceo, folio abrotoni, fcdlongiore molliori'que, iucüdo odore, mufeario rotundo, amplo, Iuteo,inorbem radiatim circinato, in quo fernen nudum dependet, radice candida,craft fa, longa, neque non odorata. nee in tanta notifia operofius pingendum. Primo uere feritur, SC Februario menfe, loco aprico SC modice faxofo, ad multa conditurarum fpift famenta laudatum.Ferulacei generis eft anguibus gratiffimS,ad condienda plurima cum 50 inaruerit. Fœniculû nobilitauere ferpêtes,guftatu fenedam exuendo,oculorumcp aciem fucco eius reficiendo.unde intelledum eft,hominum quoque caliginem præcipuè eo rele uari. Colligitur hoc cauleturgefcête.In fole ficcatuninungiturt^ ex melle. Vbi^ hoc eft,
Y 4 laudatiffimutn
-ocr page 638-5^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
làudatiffîmum tarnen m Iberia èlachrymis fit» ô^ ex femme recenti. Fit ettam è’radictbua prima germmationeincifîs. Veteres fœmculum cum legiffent fub teâô exponebat dum flaccefceret,deinde folia amp;nbsp;corticem omnem detrahebant, caules fi fuiflent pollice craffio res arundine fccabant in duas partes diuidebant,ipfoq5 Hores,ne fint immodici,partin' £lt; diduci oportebat,atque ita in uafa codi. turn ius quod eft miftum duabus partibus ace/ ti Sv una muriæ infundebatur, paucas radices laferis adqciebantj ÔC fpiflamento contege/ bant ut ius fuperueniret.Medidnae fatiuo ad ferpenum idus amp;nbsp;fcorpionum femme in ui/ no fumpto. Succus fiC auribus inftillatur uermiculósquein bis necat. Id ipfum propecon dimentis omnibus mferitur. Quin amp;nbsp;cruftis fubditur panis.Semen diffoIutS ftomachum adftringit.Nauièam ex aqua tritum fedat.PuImonibus amp;nbsp;locmeribus laudatiffimu. Ven/ lo trem finit cum modice fumnumirinam excitat,ÓC torminamitigat toftum,Mis'quedefe du potum mammas replet.Radix cum ptifana pota renes purgat,fiue dccono fucco,fiue femine fumpto.Prodeft hydropicis radix in uino coda.item conuuIfisJlIinuntur folia tu/ moribus arden tibus ex aceto,calcuïos ueficae pclkmt. Genituræ abundantiam quocunep modo hauftum facit. Verendis amiciffimum fiue ad fouendum radicecum uino coda,fi/ ue contrita in oleo iUitum.MuIti tumoribus amp;nbsp;fugillatis cum cera illinunt.Radice contra canis morfum utuntur.FœnicuIum Diofcoridi fiue herbe efu, fiue femme cum ptifana po to mammas lade replet. Coin a* decodS renum doloribus prodeft, quippe quod urinant concitet. Contra ferpentium idus in uino comodè bibitur. Menfes elicit.In febribus nau feam xftusc^ ftomachiex frigida potum fedat. Tritæ radices,2lt; cum melle Iitæ,morfibus 20 canum medentur. Succus expreffis folqs SC caule denfatur in fole medicamentis quæ ad excitandam oculoru aciem parantur.Fit ëC è femme mufteo folqs totis ac ramis fimul ex/ prefiis ad eadem utilis. Fit SxL è radicibus prima germinatióc incifis. In Iberia lachrymant reddit gummi fimilem. Caulem ipfum dum Horctindigenæ demetunt, amp;igni admouent» ut caloris ui exudans cijciat quod quæritur gummi.hocefficacius oculis quam fuccus.
Sylueftre fceniculum fatiuo grandios, fernen ferens ut canchry, radix fubeft odorata. Hippomarathron à magnitudine confiât appellatum, quod aliqui myfineum uocant, fo' lijs maioribus,gufiu acriore,procerius,brachialf craflitudine,radice candida. Nafcitur in faxofîs.Tantæ amplitudinis in Mauritania,ut caulis duodecim cubitis adfurgat.craflitu/ dinepalmorum quatuor, Officina: nommant dgrcßcfaniculum, fatiuo procerius,brachiali jo craffamento,folijs etiamnum maioribus,femine miliacco, radice alba,odorata. In apricis SC petrofis inuenitur. Hippomarathrum ad omnia fceniculo uehementius. Calculos præ cipuè pellit.Prodefi ucfictc cum uino leuGSC fœminarû menfiruis. Efficacius in eo fernen quam radix. Modus in utroqn quod duobus digitis tritum additur in potionem. Aduer/ fus ferpentes nihil Greet hippomarathro efficacius putaucrc,neq; Nicander ipfum in no uiffimis pofuit.Stranguriamleuat,foeminarum menfes pcIlit.AIuum fifiunt fernen SC ra/ dix.Aduerfus animalium percuifus bibuntur.CalcuIos eqcitjregium morbü purgat.Tra ditur SC aliud hippomarathri genus,folio angufio, exiguo SC oblongo,fèminis rotundi ut coriandrum. Diodes longoSC angufio folio, femme coriandri repræfentauit. Medicina: cum eo genere priore communes,uerum infirmioris opera:» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40
Daucus.Delphinium. Pyrethrum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.XLiX
Auco genera tria, Creticum feeniculi fimilitudinc,minoribus,SC candidiori/ ^“®fohjs,caulefemipedali,capitibusrotundisutcoriandri.floscandidus,fe/ 1 *^^*' album,acre, hirfutum SC odoratum, radix craffitudine digitali SC longi/ R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tudine dodrantali.Latinis gallica pafiinaca dicit,uulgo fylueftris edrotd, In offi
mini's principem retinet appellationê. ea nanqj cauIe adfurgit pedaIi,foJrjs fœ niculi fed câdidiufculis minoribusq;,coriani mufcario,in quo fernen hifpid5,mihj ferè ca/ pacitate,albü, feruens,acre, odorata, radice digitali craffïtudine,bipalma longa.in apricis petrofisq; nafcitur. Altera ubiq; prouenit,prgcipue in terrenis collibus,limitibust^ et pin gui folo,apio fimile,feruês,acre à gufianti odoratâ.Tertiü genus pafiinaca: no diffîmile, ^o opacante fafiigiü anethi umbella, femine oblongo SC odoratu graui, faporeut cuminum acri.utrunep genus djininu dducu herbarqs audio uocari.Theophraftus quartü addit genu^ lauri fpeefe,colore croci.PIinius tria genera perfeqmr,licet duo efTecenfeat.Probatiffima inCreta
-ocr page 639-LIB E R rr ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;557
in Creta, inox Achaîa. Priori genen' folia hirfuta, caulis pedalîs, réélus, radice fuauinîmt guftiis ÔC odoris.Rehqua genera paflim nafeunt terrenis collibus linunbusep» nec nifi pin gui folojohfs coriandri,caule cubitali,capitulis orbiculatis, fæpe pluribus ^ ternis,radice Iignofa,6C cum inaruerit fupcruacua. fernen cumino fimilc,prioris milio, album, acre,odo ratum omnibus et ferucns.Secundûpriore uebementiuseft,ideotp parce fumidebet.Ter tium genus fimileftaphylino, femine oblongo, radice dulci. Omniahæcamp; aeftateSt^hye/ me quadrupedi funt intaôa,nifi poft abortus. Galenus SC Paulus daucum nihil aliud eße uoluerunt q ftaphylinum fylueftrem.Hippocrates daucum Aethiopicu laudat. Daucum refert Galenus agreftem paftinacam nonnullis nominari. Longa eget codione utin efum io rcdpiatur,medicinæ potius ^ cibo nafcens. Vehementer urinam impellit.Creticum ma/ gis contra fenjentes pollet. Bibitur è uino drachma una, datur SCquadrupedibus percuP fis,aduerfat ^ialangio,capitis dolori medetuntuffî fubuenir, inflationes amp;nbsp;rudus gignir, ftrangurie medetur drachma feminis.Eius radix in uino pota dyfenteriam fiftit.Contufts fiC cuerfis potum duobus obolis in mulfi cyathis tribus fubuenit,aut fi febris adfit in aqua mulfa. Menfes 5C fecundas potum facillimepcllit,fti;anguriam toHincalculos eijeit. Qtiae contufa funtjdurinast^ SC finus,SC omnia intixa corpori extrahit daucum.Omnium gene , rum fernen,ut Diofcorides teftatur,excalfacit,urinas et menfes potum exturbat,fedat tor mina,inuetcratas tuftes lenir. Contra phalangiorum idus in uino datur bibendum,tumo res illitum difeutit. Cretici radix ad ferpentes ufus cum uino eft. nbsp;nbsp;Delphini«aliqui del/
20 phiniada,altj fofandron appellant.rami ab una radice dodrantium binu,nonnun^ SC ma/ lores exiliunt, circa eos folia pufîila,tenuia, diuifa,oblonga,delphinis effigie, unde ÔC no/ men.ffos uiolæ albæ in purpuram nergens,fernen in ualuulfs milio fimile. Buccinum Ro/ mani,teftc Diofcoride,uocauerunt,qj (ut puto) filiquub cum Hore,quern in extrema eius parte promit,buccini effigiem uideatur exprimere.Rura nullum,quod potuerimus extor querc,nomcn adhuc indiderut.Herbartj quidâ putant efle quam ßlium aniepatrenrCupra di ximus appellari, qgt; filiquam SC intus fernen ante floris exitû oftendat,rcdius fi partus an/ teconceptumab eis appellaretur. lam audio aptius ab tcretis filiquulæ perextremum in expanfum florem exeunte, bucdnAriiim quadam fimilitudine dici. fiquidem ea furculis à ra dice una pedalibus funditur, folqs paruis, tenuibus, interfedis,incuruis, longiufcüla del/ jo phinis effigie, flore uiolæ matronalis, fuppurpureo, femine in ualUuIis teretibus exiguo, milio non diflimüi. Inuenitur frequens in afperis SC locis totius dici folem accipientibus. HaUucinanturgrauiter qui delphiniQ elTe fendm Mauritanis didam exiftiment,reclaman te perq; euidenter totius herbæ pidura. Nanep delphinia folio ueftitur oblongo,tenui,re pandoffena uero orbicularfSC uelut fœni Grgci rotundo.Flos illi purpureus emicat,huic Îuteusplane.llliuiolça!bæ,uelfîmauis,matronalis,huicgeniftepotius. Vtrücp tarnen fi/ Iiquatur,fcd fena tumidum oftendit folliculum membraneü, in quo fernen atrum,durum, lentis magnitudinecontinetur: delphinium uero teretem filiquulam profert, quæ fernen exile, rotundum, milio proximu concipiat. Vides ita^ totam herbæ huius faciem,fîliquæ amp;nbsp;floris habitum, ^maxime cum fena pugnare. Quid ueteribus fueritfena inter arbores ^0 demonftrauimus. Semen delphinq in uino fumptum, ut nihil aliud, fcorpionum idibus medetur.aiunt enim obieda etiam herba captos membris fatifcere.ignauoscg torpefcere, femota uero ea fefe recolligere.Nec aliud utilius delphinio fumi poteft contra fcorpion3 idus,argumento probabili,quonia fcorpiones appofito eo torpefcant amiffa prorlus agi Iitate,ftupentesepimprimendis idibus inefficaces redduntur, codé fubdudo uircs ad ma leficium priftinas refumunt.Habetur 6C altcrum delphinq genus prioris fimilitudine, fed folijs SCramulis longe gracilius,quod idem poteft,non tanto tarnen effedu. Pyrethron Romani faliuarem uocant, folia habet gallicæ paftinacæ aut fœniculi, capite anethi orbi/ culato,radicem pollicis craffïtudine,guftus ardêtiflimi fiC faliuam cientis. Radix officinis fatis cognita pyrethri uocabulo,uulgus Gallicum pedem dlcxandrinum uocat.nam digitalis 50 eft craffïtudtnis, oblong3,guftu feruens, qua uulgus utiturad extrahendam gingmarum pituitam.nam quod manfa uel ore tantum detenta faliuæ magnâ uim eliciat,faliuarê Roz manus fermo nominauit.Reliqua facies, quæ eft caule 8C coma fceniculi,dC mufeario ane ' n thfin orbe noftro no uificur.nam quod in Gallia prouenit baud ferè cubito altius,caulicu lis teretibus
-ocr page 640-559 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
lis teretibùs Jente i'ufêfcêtibus,geniculatis,foltjs longiufcuhs, anguftisjUtrin^ leniter ferz raris,opacâte cacumen anthemidis mufcario,ptarmtcê efle fuprà doctumus» Ad denoum dolores pyrethrum in aceto decoquitur ut os inde coHuatun Ad pituitam ons ficcandam tenctur in ore conimanducaturcp.Sudores inundis ex oleo commouet. Vctuftis horrori bus prodcft.Pcrfridiones membrorS rcfolutionesq; mire fanat.Excalfacit amp;nbsp;ficcat in ter/ tio^utalquolun^quartoabfceffu.
Libanotis.Libanotis coronan'a,rofmarinum.SphondyIton. Cap» L Ibanons duo genera habet fumma,fceendum amp;nbsp;fterile. Fœcundum in duas hl^ quoeç differentias diftribuitur. alterum eft cuius fernen canchrys dicitur,foe niculifolio,crafliore,orbiculato,interramiacente, caulecubitali,aliquando lo 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etiam maiore,ftolonibus multis, quorum à capitibus umbeHæ eeftantur,fe/
Basss^’ minis plenè candidi, öófpondylio fimilis,rotundi, anguïofi,gtmu acuto,re(ï nacei,accêdentis os cü manditur-Radix alba magnitudinis iuftæ,thusrcdolens. Alterum fimile fuperiori per omnia,fcd lato femine at^ nigro,fphondylion imitante^ odorato,nec feruenti, radice foris atra, intus fi frangatur albida. Quod uero fterile appellatun caetera quidem prioribus fimile, uerum neque caulem, neque florem, neque fernen fundit, in ia/ xofis amp;nbsp;afpcris nafcens Libanotis odorem thuris reddinob id accepte nomine. Locis pu tridis et macris ac rofcidis feritur femine,radieem habet olufatri nihil à thure differentem: incenfarUm rura,quaf norunt,audio appellarc:quod radix thus,quod incenfum uocant,redo leaf.Quidam earn nomine alio rofmarinu,ut Plinius ait,appcllant.Libanotidis duo Theo 20 phraftus facit faftigiaffertdis et fterilis.Fertile caule cubitali interdum proccriore,folio pa luftris aptj,multo maiore,femine candido,fcabro,oblongo,quod canchrys uocatur : radi/ eegrandi, crafla, candida,thus redolenteinafcitur fqualidis 0i^ faxofis. Carpitur permet fes caulis ÔC fernen. Odor unique refinaceus, radici amp;nbsp;folifs thuris, unde nomen. Vefti/ bus interpofita libanotis tineas abigit. Cum ericelætiflimam nafci Theophraftus tradit, medicamento ulccrum utilem,amp; menfibus potam in uino auftero ÔCnigro. Semen ad uri næ ftillicidia effiicax,2lt; ad aures,argema,amp; oculorum lippitudincs.Ladtis ubertatem mu lieribus praTtat. Sterili folium laducæ fylueftris, QC amaræ, candidius 00 afperius,radicc breui, quæ utrinquepurgat. Germen fuperne uomitionem, quod terrac cohsret inferne deieeïionem mouet. Veftibus interpofita noxios uermes arcet. Radix libanotidis fanat 50 uiridisimpofita fedisprocidentia,condylomata 6thæmorrhoidas.Succus tam fruticis quam radicis regium difcum morbum,^ ea quæ repurganda funt. Oculorum aciem exa cuit. Semen ad uetcra pedoris uitia datur potui î ad uuluas, cum uino amp;nbsp;pipere. Menfes adiuuat. Podagris illinitur cum loliacca farina. Purgat lentigines, item cd fudor eft quæ/ rendus. Auget lac in uino potum.Ipfa herba ftrumis cum aceto linitur. Ad tuffim cû me!/ le prodeft. Canchrys ex fupradida libanotide nafcitur,fi fricetur refînofa eft. Aduerfatur uenenis amp;nbsp;uenenatis, fudorem mouet, tormina difeutit, laâis ubertatem facit. Omnium folia Diofeoridiimpofita hæmorrhoidas comprimunt: inflammationes fedis, Sicondy/ Ïomata ftrumas^ plaçant î collecfiiones difficile fuppurantes excoquunt.Radix ex melle purgatulcera,torminibus mcdctur,fcrpctium idibus datur bibenda cum uino,menfes Ô^ 4.0 urinas ciet.Tumores lita uetuftos difeutit.Succus oculorum aciem inundus exacuit.Se/ men ad eadem traditur. ad comitialcs,uetera pedoris uitia,regium morbum in uino cum pipere pollet. Cum fudor eliciedus eft ex oleo linitur; itê ruptis,uulfîs,podagris tritu cum loll) farina Ôf aceto. Vitiligines ex aceto miftû emendat.Semineeius quod canchryn non ferarin potionibus uténdum. quippe acrimonia in eo ancepsguttur nimis exafperans. Porro canchrys quæ de fuprà dido rore gignitur, excalfaciendi uim habet, SC reficcandi quoque uehementcr. ideo fmegmatis additur contra fluxiones oculorum compofitis, in qua curatione triduo gerinn-, ab eo tempore decuritur. nbsp;nbsp;nbsp;Libanotin comitatur hæefaz
bula. Libanon fuiffe Græci tradunt adolefcentem, dijs conuerfari folitum, quem inuidia motihomines impienecarunt.Dolens eins uicem Terra, in frutieem emortuo gentilis co 53 gnomëu trâftulit,feruato priore eius ingenio;nec defidcriü,quod erga deos habuit,à plan ta fuftulit.Innuunt hoc uerborû inuolucro Græci,thuriferis fruticS odoribus numinibus fupplicadum, dcumq; thure nobis reconciliandû. Libanotis ea quarn Romani appellant rofmarinum
-ocr page 641-LIBER III
559
rerfmarmum.Sc qua necîentes coronas utûtur,in exilibus uirgis foliû fert tenue,crcbrum, oblongum Ô^ graefleantus c5dicansgt; extra utride,odore graui. uulgus noftrum,offtcinæ, rura refmdrinum noniinant.quo Narbonenfis prouinciæ tract us adeo fcatet,ut haud terne/ refignum aliud urant.nanqjfrutcxefttopianus, amp;nbsp;idem coronarius,folio pinnato,herba cco,fubtcrtncano,ftriato,thurts odorc,florecçruleo,femineatro,cxifi. Democritus feren dum' unuradice ÔC auulfis ramis præcipit, fie ut in terra depacium humetur:amp; iucundum de grauem,ut idem ait, fpirat odorem,ideo quos animus defecerit récréât. Menfe Martio feri debet. Apud nos areas hortorû eleganter topiario conueftit opéré, ita ut nullum non animal olitoris mangonio fuffragante confingat. Calfacit. Regium fanatmorbum déco/ IQ ctum in aqua, amp;nbsp;ante geftationcs inambulationescp fumptum,ita ut poft eas obiter lauêt, merumep bib^ qui fumpfere.Ädhibetur hoc acopis Ôt^ oleo mufteo,uentrê cohibet. Suffi tu tu film SC drftillationes fedat.SC quod imprimis nobile, tutam præftat in peftilentia do/ mum cremati nidore,improbam aeris dilucns perniciem. Sphondylion Romanis olim herbarutinalis dicebatur.folqs eftquadâ tenus platani,cæterofimilitudinepanacis,cauli/ bus magnitudine cubiti, uel etiam amplioribus,fœniculaceis, fernen in cacuminibus filis efFigie,fed duplex SC Iatius,candidum,paleofum, graueolens,flore câdido uel paUentc^ra dicealbaraphano fimili.Nafcitur inpaluftribus SCuliginc commadentibus locis. Folia fphodylo infunt platani diuifura,ut eft Plinius author. Semen filis fpeciem habet,medici/ næ tantû utile. Ad earn fatis accedere cognofeitur quam rura noftra pdnaidmfylueftrem uo/ 20 cant/p folia panacis habeat, platani diuifura, cailles fœniculaceos, cubitalialtitudincaut amplius aflurgentes,in quorum cacumine fernen duplex,fefeli fimile,fed latins,câdidius, amp;nbsp;magis palcaccû,grauis odoris,flores eins albi aut pallentes.gaudet paluftribus Sd uligi nofis.ln opacis gignirur,fepe iuxta paluftria uifum.Qui exprimitur fuccus miré à mufeis expeiitur, cC fimilibus. Pituitas aluo deqcit.Bibitur in iocinern caufis,arquato morbo,co mitialibus,orthopnoicis,uuluarum ftrangulationc.Tentatos importuna ni fomni,fubin/ dec^ calfabundos marcore,fuffitu uellicat.Infunditur cum oleo capitibus phreneticorum amp;nbsp;lethargicorû.itcm capitis doloribus longis.lllinitur cum ruta ferpenubus ulcerum.Da tur radix contra regium morbum,ct in iocincris uitio.Derafa amp;nbsp;in tïftulas conieda callos carum derodit.Succusrecentis c flore exulceratis auribus amp;purulentis immittitur.Extra jû clus fuccus amp;nbsp;curatus reconditur: fed cum exprimitur,integendus, quoniam mire à mu/ fcis amp;nbsp;fimilibus appctitur.Capillos crifpos facit perunâo capite. Auribus inftillatur.Fœ/ minas ftrangulatu uuluæ prelfas fuffîtu reuocat.
Ferula.Peucedanum.Melanthion.Gith. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L i
_ , Alidis ferula nafeitur locis at^ trans maria,geniculatis per uices notata fca/ : pis. Duo ci genera Theophraftus reddit, nartheca uocat adfurgetem reefle, j nartheciam femper humïlem,quæ ab aliquibus fcrulago dicitur.A genibus ' folia exeunt,grâdia,mollia,multifîda,maxima ut quæq; terrç proxima funt, ____________________caulcm ampledîentiaut arundines, fed magis feinditur in eoliculos, quibus flores lutei, S^ fernen anethi paulo mains infidet. Sed quæ ab imo caule diuiditur in cacu/ 40 minefœmina putatur. Germinat nere primû folio turn caule,qui ei annnus eft, radicefin/ gnlari,profunda.Ferulæ lignum omne corticis loco habent,hoc€ft forinfecus,ligni aut ui cefungofammedul!amutfambuci,nonnullæinanitatem ut arundines. Aferibitur arbora generi,quoniam teneritudo cius procelfu tranfit in lignû:propterea Clearchns inter quæ ftioncs luforias,quas noftii fcirpos,Græci griphos ôd ænigmata uoeât, ferulam,dicit elfe lignum nô lignû: fient pumicc, lapidenon lapidem:amp; ucfpertilionê,uolucrênon uolucrê. Inter fortnnatasinfuIas,Norionuocatur, in qua femlæ tanta crefcûtamplitndineutarbo res fiant. Eaniin nigræ fuceo amariflimo damnâtur,candidæ probantnr,ut is poculcntus quoeg fit.Nnllifrnticû leuitas maior,ob id feneduti bacillus. Semen femlæ in Italia cibus eft,conditur quippc, durattp anni fpatio in urceis.Gaules quoep decodieduntur,cômen/ 59 dâturi^muria 8gt;C melle,corymbiâ noîant:ficnt racemos eius,qnos ite conduit, corymbos, gbus amp;nbsp;in coronas utcbant.Ignê in feruÜs optime feruari certû eft,easq; in Aegypto præ/ cellere.Nâtura fernlarû murenis infeftiflîma,moriût ea taefiæ. Afinis gratiflîmæ funt in pa biilo,cæteris iumentis pfentaneo ueneno, qua de caufa id animal Libero patri aflignabat, cuiamp;fe/
-ocr page 642-54° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
cui amp;nbsp;ferula.pcrufam non minus a feruendo $ fen'endo dicîam uiden* facit Hippocrates, qui cam plcftinga uocauiuCaules ferula: ftomacho utiles,fin plures fumpti,capttis dokv res faciunt. Radix denanj pondcre in uini cyathis duobus bibituraduerfus ferpentes, 6d ipfa radix imponituhfic SC torminibus medetur.Ex olco autem amp;nbsp;aceto côtra fudores an modicos,uc! in febribus proficit. SuccUs ferulas fîflitaluû,fabæmagnitudincdeuoratus. E uiridi ferula utilis eft medulla ad omnia ea uitia. Ad fanguinem fiftendum decern grana feminis bibuntur in uino trita,UeI etiâ medulla.Sunt qui eomftialibus morbis figulæ men fura dandum putaht, luna quarta,fexta,fcptima. Alq fuccum oculorum elaritati conferee multum exiftimant.MedulIae uiridi cœliacis 6C fanguineexcrearttibus auxiliatur. Gon/ tra uipcras pota in uino pollet, fanguinem fiftit naribus indita. Semen medetur torminiz lo i bus.Ex oleo perundis fudores mouet,Diofcoridi. Caules capitis dolorem edenubus exz citant.Inueteratur 8d falepro ctbis. Peucedano caulis eft tenuis,macilcmusjimilis fœ/ mculo denfitate, iuxta terram comofa. flos Iuteus,radice nigra, fuccofa,graui odore,craf/ fa.gigniturinmonubusopacis. Incidunturteneræradices profucco cultellis, itautquod efriuit continuo in umbra ponatur,nam foleuires amitteret.lncollfgendo capitis dolor et uertigo fcntitur,nift nares prius 2C caput rofaceo perungantur. Radix fucco exempto in/ utilis redditur. Alius fuccus ecaulrbus mode exprelfis, modo p!agalaxatis,excipitur:ue rum quod manat incifo co, minus pollet effedu,^ quod expreffo colligitur, fed uelocius diEdatur,cxanimaturq:.lnucnit 06 lachryma thuris modo conerCta, caulibus 06 radicibus adhxrefccrts.Laudatiftimus fuccus cSardonia:mox Samothracia,odoregraui,coloreru 20 fo,guftu feruenti. Plinio probatiftimu peucedanum in Arcadia, mox Samothrace.caulis ei tenuis, longus,föeniculo fimilis, iuxta terram foliofus,radice nigra, crafla,graui odore, fticcofa.gignitur in montibus opacis. Foditur exitu aUtumni,placent tenerrimæ 26 altilfi mæ radices.Hæ conciduntur in quaternos digitos offeis culcellis,funduntc^ fucc5 in urn/ bra,capite prius 06 naribus rofaceo perSdris, ne uertigo fentiatur. Alius fuccus inuenitur caulibus adhærens,incifiscp manat. Probatur craflitudine mellea,colore rufo,odorefua/ uiter graui,feruens guftu. Radix in ufu eft, fuccus tarnen efficaciftimus eft,qui refoluitur amans nucibus,aut ruta.Peucedanum nomen à pinu inuenit,ut myrtidanum à myrto. cc Icbrata inter primas herba. Bibitur contra ferpentes,66 ex olco perundos tuctur,Angine cum coagulo uituli marini equis partibus medetur.Pituitam 06 bilem detrahit eius radix. 5? Eadem décoda lieniet renibus prodeft.Caput in dolore peucedano perungiconucnit,ex oleo uel rofaceo 66 aceto. Tepidum hoe confert dolonbus qui plcrunq; ex dimidia parte capitis fentiuntur. Perungunt Ô6 radicem fudoris eau fa eliciendi, quoniam cauftica uis ei eft.Pcucedano ad recentia uulncra tâta uis eft ut faniem ofttbus extrahat.Cum feminecu prelTi bibitur,fi fanguis per os redditus cft,Puitq; ab infernis. Strangulatus uuluænidore uftum rccrcatdaxanrurq; fuffocationes eo,fcd quidam ammifcent in uino fernencuprefti contritum.Potum cum coagulo uituli marini æquis portionibus comitiales fanat.Phreni ticos fomnus leuat,qui contingiteo ex aceto capiti infufo.Succus inflationes 66rudus gi gnit.Idcm in iocineris dolonbus,pedoris,!ateriscp bibitur,fï febres non fïnt.lnfantium ra miet'66umbilicis eminentibusinungitur. Stomachi uitiafanat.Pleuriticis fuccusbibitur. 4a Strangurig cum melk mcdctur.ltem femine letbargie i excitâtur ut perhibent ex cuphor/ bio naribus tadis peucedani fucco. Perunguntur eo fpaftici,tctanici. Ex rofaceo illitum, utDiofcoridi placet, prodeft lethargicis, phreniticis,uertiginofis, eomitia'ibus,661ongis capitis doloribus,rcfolutis,ifchiadicis,conuulfis.In uniuerfum omnibus neruorum uitijs ex oleo acetoep litum auxiliatur. Olfadu refpirant uteri ftranpulatus, ueternoli reuocan/ tur, Ô6 procidui in fomnum expergifcuntur,obicdo naribus, Fugantur fuffiti nidorefer/ pentes. Aurium doloribus utiliter ex aceto inftillatur.Cauis dêtium inditur,fï dolent. Ad tulftm cum ouo commodedeuoratur. Sufpiria,inflationes, tormin.Tcpdifcutit. Ventrem molliter cit,lienem abfumif,ægre parientibus fingularitcr proficit.Solet sd ucficæcrucia/ tus 06 renum diftentiones bibi. Vuluas aperit.Eiufdem eftedus eft radix,fed infirmior.In 50 ufu eft et decodum eius. Arida infriatur fordidis ulcenbus,uetenbus cicatrieem obducit. Ceratis 66 malagmatis cxcalfacientibus mifcctur.Probatur recens,carie libera : item foli/ da odorisep plena.Succus in pottones refoluitur amaris amygdalis,aut ruta,aut pane cali do,auc
-ocr page 643-LIBER III
54«
do,aut anetho. Peuccdanum quinq? aut fex annos durât» nbsp;Mdanthion Graeci's.Lattnis
gtth dtcitur, frutex eft pufillus, tenuibus feftuas,altitudine digttorS Odo uel co ampltus, fold's paruis,fcnecionis herbs fimtlibus^multo tarnen exilioribus,capttulo fummitanbus graciii,exiguo,forma papauens, oblongo,intcriiis loculofa diftindionc feptorum^n quiz bus fernen pulîum,acre,odoratum,quod ÄS crufts pants fnfpargitur. Offieins nigdläm Ro manam appellant,ruranoftra poeuretam, quafipiperaceam dicunt, qj odoratam piperis mo do referat acrimoniam,aut quia pipcris uice in muftis utantur. Siquidem exigue fruticat, ramulis tenuibus,nec temere binos palmos excedens,foltjs fenecionis fed mufto tenuiori bus,eapitulo in cacumine tenui ecu papaueris obI5go,intercurfantibus interne membra/ *0 nis,quibus fernen includitur odorats, acre,nigrum,inde nigeüdm cœpcruntappelIare.Cs terum aliud lt;mnino genus creditur effe quod in fegetibus paflïm nafcitur, nigeïhe cogno/ mentojfolqs fere porri,oblongis, prslongo cuimo,flore purpureo. femine ac toto frutice maius Cp melanthion,ncc odoratum, quare pfeudomelanthion uocari poteft aut githago» Verum gtth, de quo prsfens agitur mentio, folium habet fœniculi, fcnecionis Ïie, Ho rem csruleum.Odor femini iucundus,nec ubicp prouenit,quare muftis in hortis apud nos fez ritunOpttmum gith $ excitatiffimi cftodoris,Se $ nigcrrimum.CuIices fuffïtu necat Sé mufcas.Succum eins largius fumenti uenenum effe mirari licet, cum fernen ipfum inferio rem cruftam panis cereali fapore condiat gratiftimc. Melanthion Cyprium commendat Hippocrates. Melandryon aha eft herba in fegete pratisq; nafcens, albo flore,odorata,cu 10 ius coliculum iocineri tritum ex uino uetere probabât.De nigella nobis in anthemo non/ nihil dictum eft.Gith aut melanthion medeturferpentium plagis SC fcorpionum.Illini ex aceto Sd melle reperio.incenfoeß ferpentes fugari.Bibitur drachma côtra araneos. Diftilz lationcm narium difeutit tufuminlinteolooftadum. Capitis dolores illitum ex aceto, dC infufum naribus mitigat.Cum irino oculorum epiphoras 80 tumorcs lenit,dentium dolo res cum aceto, ulcéra oris tritum amp;nbsp;comanducatum. Lepras amp;lentigincs ex aceto tritum emendaudifficuftates fpirandi addito uino potum:duritias tumorest^ uetcres amp;nbsp;fuppura tiones illitum.Lac mulicrSaugetcontinuis diebus fumptSCoHigitur fuccus uthyofeyaz mi,oculos purgat,urinam amp;nbsp;menftrua ciet. Illigatis tantum granis triginta fecundas trahi promittSt. Aiunt clauis pedum mederi tritum in urina. Diofcoridi capitis dolores illitum Jo fronti difeutit ; recentes oculorum fuffufiones tritum SC infufum naribus leuat. Tollit lez pras,lentigtnes,tumores uetcres,amp; duritias illitum ex aceto.CIauos circSfcarificatos cxz trahitcum uino uetere pofitum. Dolores uero dentium cum aceto ex haftulis teds dccoz dio colluuntur. Latas uentris tineas ex aqua illitum umbilico depellit. Tufum amp;nbsp;linteolo ligatum olfadu deftiHationes cohibet, menfes SC urinas pellit,Iac extrahit. Sedat diHiculz rates fpirandi addito uino potum.Bibitur drachma una contra araneos in aqua. Fugatur £C incenfo ferpentes.Largtus,ut tradunt,deuoratum interficit.
Laferpnium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LiI
! nphio,quod Latini laferpitium uocant,radix cralTa muftacB,caulis annuus, altitudine SC craftitudine quafi ferulæ,fo!ium fimilc apio,quod ineunte uerc profilit,deciduumc^eft, eximium purgando SC faginando pecori,carnc miz rum in modum iucunda. Folio amido caulis emicat,qui omnibus modis pa : ratus igni manditur,hominemq} diebus quadragintapurgatomni uitio.Sez
men ei latum,foliaceum. Succus duplex,c fcapo caulias uocatus, è radice uilior ac pu trez feens.Radicis cortex niger,qui SC detrahitur ad mercis aduIteria.Prçparatur uero fuccus admiftafarina,fubfnde concutiendo uas,quatenus ad maturitatem pcrducant,id eft quaz tenus fudare definat SC colorem fuum capiat, ita inueteratum à fitu uendicant 8C cane, laz fcr uocâtes.Perlucidior hie et purior à radice,dilurior à caule,ob id farina inditur ut coeat. Natum ferunt filphium imbre era (To ÔC piceo,répété madefada tellure,circa Hefpeiidum hortoSjSyrtimi^ maiorem,feptem annis ante oppidum Cyrenarum conditum. Vim auz $0 tern illam quatuor ftadiorum fpatio in Aphrica ualuifle, rem feram 8C contumacem, ateg ft colcretur in deferta fugientem. Qtiidam laferpitio radicem fuilTe cubitali maiorem pcrz hibent,e cuius medio caput fublime confpiciendumeß tubcret, unde primum fuccus ceu ladens erumpat: fupernafei caulem magudarin uocatum,SC fernen eius quod folium apz Z peIlant.Foz
-ocr page 644-542 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NAT-VRA STIRPIVM
pdlant-FoIio aurci coîoris,quo fcmim's uice auftrints flatibus deeuffo à Cam's ortu lafcrz pitium nafcatur,eodemc^ anno amp;nbsp;feapum amp;nbsp;radieem abolen,folum circunfodi.fubadunt. glu turned fieri. Radices eins recens præfedtas ex aceto mandi, pecora non purgari eo, fed ft ægrotantautfanari protinus,quod fere côfequitur, aut emorf.Prior opinio uidetur Per beo filphio bongruere, multum infra Cyrenaicum nafcenti. E Syria quo^ importari maz ximefolebat,Perfico detcrius. Medico prçftantius.Ea è Theophrafti placitis deprompfi mus.Clarifïïmum laferpitiö in Cyrenaicaprouincia repertS tradit Plinius : quippequod ad pondus argenti denanj pendebatur,magnific5 in ufu medicamentisep. Multis iam anz nis in terra ea non inuenitur,quonia publicani quipafcua conducebant,maius ita lucrum fentientes depopulabant pecoru pabulo.Siquando incident pecus in fpem nafcentis,hoc to, deprehenditur figno : oue,cum comederit,protinus dormientc^capra fterm^âte. Iam arta te Plintj no aliud Romam inuebebatur quam quod in Perfide,aut Media amp;^ Armenia naz fciturlafer, multo infra Cyrenaicum.Tauros, ut tradunt,inflammatillitum naribus. Serz pentes auidiflîmas uini admiftum rumpit.Prgcipitauitfe quidam ex alto cum in denrium dolore cams addidiflctincluRim ccra.Cyrenaico coagulan lac Varro tradit.Laferpitium Diofcoridiin Syria, Armenia amp;nbsp;Media, QC Aphrica nafcitur, cauleferulaceo quern maz Ipcton uocantdolijs apio fimilibus, lato femine. Caulem Galenus fcribit magydarim apz pellari, quamuis amp;nbsp;fernen eodem nomine aliquibus dicatur. Aetius lafer à Cyrenaico laz defeparauit, flue quia lafer fuccus ipfe filphfj non lac effet, flue quia laferis appellatione Perfleumaut Medicum ut cognobiliora, non Cyrenaicum ueniret. Laferetiam Græci 20 opon uocant, quanquam opos manantem her bar cuiufcunquefuccum ex uulnerefignifi cet : Cyrenaicum tarnen abfolute pronunciatus,ut Varroni placet,indicat. Poft Cyrenat cum authoritas deinde Medico amp;nbsp;Syriaco ut Galenus refert. Hippocrates phyllon Liby cum amp;nbsp;Aethiopicum uocando ipfum filphfj fernen fignificat Galeno, amp;nbsp;quod præ fualaz titudinefoliaceufit, interim phyllon uocat, nee adfjeitLibycum, Radicem huius proprie filphion appellat,caulon uero amp;f eccaulema fcapum,id eft caulem:ut Herodotus. Solinus fans deprehenditur de filphio loqui quidê uoluiiTe, fedparum quid diceret nouiffe, ita fa lebrofus SC defuetus in eo gencre fermo eius eft. Eius uerba defilphio fubiecimus. Apud Cyrenenfes finquit) fyrpegignitur odoratis radicibus, uirgulto herbido magis quam ar bufto,cuius è eulmo exudatçftatis tempore pinguerofcid3,idcp depafeentium hircorum 59 inheretbarbuIis.Vbi cum arefaeftum inoleuit,guttis ftyriacislegiturad ufum menfarum, uel medicinx potius.Dic'tiim fyrpicum primum,quia manat in modum ladis: deinde ufu deriuante,lafernomtnatum.Poft,Asbitg,inquit,uiuuntlafere.hocaluntur,hocilIis dulce eft. Officinis hodie dicitur dß, fed graue uirus redolet amp;nbsp;putrilaginem reflpit, unde fœtiz da cognominatur,quód recrementum 8C putris fex fynceri putari poteft,aut ccrte quod c Media aut Syria cóuehitur, quod Diofcoridigrauiter olet^ putorem plane fapit. Radix laferpittj excalfaóroria eft.In cibis ægre coquitur, ueficæ noxia : ftrumis ueró,tubcrculis, cum cera aut etiam fugillatis cum oleo amiciflïma.Ifchiadicis medetur cum irino aut Cyz prino cerato.Excrefcentibus circa fedem tollendis illinitur cum putamine mali punici,ód aceto coda.Venenis potu refiftit. Commendatur faporeadintindus SCiufculcnta utgaz 40 rum.Capitur fuccus c radice atque caule,qui fcariftcatus tjs profluit.Probatur colore mo dicèrufo,transluccns, myrrh æ æmulum,odoreualens. Damnatur colos poiTaceus, non fero guftu Laus eft ei qui protinus liquefcens in candorem fe diluit. Cyrenaici guftatu fo lo corpus totum fudorediffluit. Inter omnes olfadu blandiflimus, ut guftanti ne os oleat quidem nift' momcnto.Imbecilliores habent uires qui ad nos è Media uel Syria deuehun tur.Odorfjs uirus amp;nbsp;putrilaginê refipit. Adulterantur omnes addito fagapeno antequam inarefcant. Dolus guftu, odore, afpedu coarguitur : item, quod fe non foluit gutta aquæ uel faliuautfyncerus. Qiiidam caulem fruticis fllphion, radicem magydarin, folia mafpe tum uocauerunt. Efficaciffimus fuccus,mox folia,deinde caulis. Acrem uim habet,inflaz tioncs facit,alopecias cum uino,pipere,Slt; aceto illitus fanat, claritatem oculis præbet, in $0 cipientes fuffufiones cum melleoblitus difcutit, cauernis dentium inditur in dolore, aut linteolo circumdatur cum thuris polline. Os cum hyffopo amp;nbsp;fico inpofca decodis eollui tur. Ad cants rabiofl morfum tmpofltus uulneriprodeft. Venena tclorum ÔC animalium omnium
-ocr page 645-L i B E R in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;545
omntirm potus 6d drcutnlitus loco refttnguit.Scorpionum plagis ex oleo Ifnaur. VJccngt; bus gangræna pertditanribus poftfcalpcllum inlunditur: carbuncults cumruta,filt;nitró amp;nbsp;melle,uel per fe. Clauos amp;nbsp;callos pedum circumfcarificatts ferro marginibus toIliGfub adus cum cerato autandæ fici carnibus. Recentes lichenas ex aceto fanat. Bxcrefccntia in carne ÓÓ polypi cum atramento futorio uel ærugine aliquot diebus perundi detrahunz tur.Longis faucium afperitatibus auxiliatur ï item repentinis raucitatibus:c0feftim cnini dilutus aqua forbitione fauces purgat,SC uocem expedit. Vuam cum mellefupeditus cox bibetJn angina gargariflatur cum aqua mulfa. In uidu fumentibus meliorem probet cox lorem. In tuin cum ouo forbili laudatur.PIeuriticis in forbitiones infpargitur. Morbo re/ lo gio S^ hydropicis datur cum fico ficca. Potus in uino cum pipere horrorcs difcutit. Con/ tradionibusjieruorum 8C opifthotonicisoboli menfurabibitur. Hirudines gulæ cohæ/ rentes ex aceto gargariflatus decutit. Datur Ôlt;^ qs qui coagulum ladis forbuerint. Comi/ tiaics cum aceto mulfo iuuat. Menfes cum pipereatque myrrha ciet. Cœliacisin acino uùæ deuoratus prodeft : cum lixiua fubitis conuulfionibus atque ruptis. Refoluitur po/ rionibus cum amaris nucibus, aut ruta,aut pane calido. Foliorum fucco eadem fed mul/ to debilius præftantur. Eduntur ex aceto mulfo ad arteriæ uitia, præfertim quum uox re/ tunditur. Vcfcunturqs cum lactucacrucæ modo. Alterumgenus quodmagydaris uo/ catur natum in Libya, radice fîlphio fîmili, minus craffum,minus'que uehemens, fungo/ fum,fine fucco.Natura ci quæ fîlphio. S cd non eft filentio diflîmulandumjpræcipuè cum to in nonnullis compofîtionibus,uetcrinariæ medicinæ authores, Gallicum requirant lafer pitium,aliquando inGallia prodqlTe.Etiamquibufdam inlocis apudnosinuenitur in hortis bac fpecie: radix craiTa eft êC muka, foris nigricans, intus candida, tuber in ea quæ fuper terram eminet. Caulis ei foeniculaceus, folium apq in auri colorcm languefcens, fe/ men foliaccum,latum, nempe quod figura exile foliolum exprimit, miraq; flagrat iucun/ ditate.Cumuulncraturcaulis profluitlentormodicerufus. Tam radixquam lacbryma femenq; fuauiflimum Ipirant odorem. Cui,ut rei magnæ authoritatis, illuftria indiderunt nomina, naque modo angeUccin), modo Çm^H {jnritusradiccm, modo ïniperntoriam appellant herbarq, cicp calfacicntcm ficcatoriamq; uim in tertio fignant abfcelTu. Aperit, extenuar, difcutit, ut ijdemperhibent. Vnicèuenenis aduerfatur.Peftilentiæpopulatim fæuientis 50 arcet contagia. Corpora ab lue pcftilcra uindicat, ft tantum ut adfirmant in ore tencatur. Perhyemem cicerismagnitudinem cum uino,peræftatcmexftillatitio rofarum liquore fumpfifle fatis eft. Nee fenfurum ca die cótagionem pollicentur,qua quis deuorarit, nam urina SC fiidore uenenum abigit. Lentitiam pituitæ digerit,quapropter tuifi, quam frigus attulerit,medetur. Cralfa quæ in pedorecoierint difcutit. Herba ipfa in uino dCaqua co/ óa uulncra interna glutinat. Concretum fanguinem refoluit,ftomachum cfu corroborât, tor recreat.Pituitam ftomachi deqcit,faftidia ciborum difcutit, 2C elanguefcentem inuitat appetentiam. Rabiofi canis morfu,aut ferpentis ictu libérât, fi contrita cum ruta SC mclle folia uulnere indantur, dein coda in uino bibantur. Libidinem extinguitoreiciuno fum/ pta. LaUitudines refleit, pedus expurgat. Supra febricitantis caputimpofita fertur ad fe 40 feruorem elicere. Valere cotra fafcinationes adfirmant, fi quis earn fccum geftarit. Ama/ ritudinem Icnem guftata rcfipit. Vides huic plurima à medicis óf herbarijs, qui de ca peri culum fecerunt,fatis laferpitio congruere. Sit ergo Gallicum laferpitium cuius ueterina/ rij medici meminerunt. Et fi quis nares confulat, inueniet noftrum lafer, idem quod con/ cretusillcfuccus,quemuocant beniuinum, redolere. namSfdodi inea funt opinione, ut quodabofficinis beniuinum fine beniucbeum appcllaturjafcrisfitSyriacigenus,didu qubd Ïudæa parens huius mittat ad nos prolem fuam.nam probatio fatis ei faucre uidetur. Mo dice rufefeineü frangitur intus câdicat,mox translucet,gutta aquæ faliuaqj liquefeit. Scd per omnia adulteratur rei faluberrimæ utiliflimæcp authoritas,ita ut fynceri uix appareat indices notæ. Cæterum cum nô ad alia temere quam ad fuffitus apud nos ufurpetur,odo 50 ratæafæuocabulouenireputantfeplafîæ,
2i 2 Sagapenon
-ocr page 646-544
DE NATVRA STIRPIVM
Sagapenon.Eiiphorbium.Galbanum.Hammoniacum. Cap.tni Vccus eft fagapenon ferulacei frutids nafcenus in terra Media. Laudatur t^’^nslucidum foris, colore rufo, 6Ccum frangitur incus candido,odore me/ dio inter laferpitq fuccum amp;nbsp;galbanum,guftu acre.Noftrates offidnæ inter pollato ut conftat nomine, [erdpinum appellat. Sagapenon in hortis quidem nafcitur, fed medicinæ tantum. Sagapenon,ut Plinius tradit, quod in Italia gignitur, in totum tranfmarino alienator. Illud enim hammoniaci lachrymæ ftmile, faga/ penion uocatur.Prodeftlaterum amp;nbsp;pedoris doloribus,conuulfts,tuflibus ueteribus,præ cordiorum tumoribus.Sanat 06 uertigines,tremulos,opifthotonicos,lienes,lumbos,per/ fridiones.Datur 06olfadandum in ftrangulatu uuluæ.Cgteris Ô6 potu datur S6 cum oleo *® infricatur. Prodeft 06 contra mala medicamenta. Medetur, ut Diofcorides fcriptum relt/ quit,laterum Ô6 pedoris doloribus,ruptis,conuulfis,tuiribus uetuftis.Crauam pulmonu pituitam exigit.Datur comitialibus,opifthotonicis,lienofis t item contra neruorum refoz Iutionem,perfridiones membrorum,febrium circuitus potione uelinundu.Menfes pel/ lit.Partus cum aqua mulfa potum exanimat.Serpentium morfus in uino reftinguit.Olfa/ dum ex aceto uuluarum ftrangulatus excitât. Diftutit oculorum cicatrices, obtuftones, caligines,fufl?ufiones.R.efoluitur ut lafer,ruta,06 aqua,56 amaris amygdalis,aut melle,aiic pane caiido. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Euphorbium. luba Ptolemæi pater in Atlante gigni herbam fcribit di/
cato priuatim uolumine,quam appellauit euphorbiam,medid fui nomine,Ô6 fratris Mu/ , fae.fpedaturacanthinisfoltjs.Vis ci tanta eft,utèlonginquofuccusexcipiatur.incife con î® to fubditur exdpulus utriculo hedino.humor ladis uidetur efflucre,qui colliguntclarius indent. Getuli legunt inibi. Siccatus dim coit effigiem thuris habet. Adulteraturhædino lade, fed difcernitur ignù quod enim fyncerum nö eft,faftidiendum odorem habet. Mul/ turn infra hune fuccum eft,qui in Gallia ex herba chamelæa grand cocci ferente, ut ait Pli nius. Fradus hammoniaco fimilis eft. Accendit os feme! guftatum Ô6 magis ex internal/ Io, donee fauces affîccet. Diofcorides euphorbium arborum generi adfcribit,ferulaccucp eirc tcftatur,nafcens in Aphrica,monte Tmolo Maùritaniç,fucco madens acerrimo,qni ab incolis propter eximium eins ardorem non fine metulegitur.Quapropteruentriculos ouium elutos,in quos fuccus profluat, arbori adalliganu06 eminus contis inddunt. Sta/ tim uero tanquam è uafe quodam magna uis eins in fubiedos uentres effunditur. Sed Ô6 5® in terram quoque fpargi côtingit. Liquoris eins duo funt genera, träslucidum uelutiper/ miftafarcocolia : alterum uitreo nitore in uentriculis concreuit. Eligendus qui fnperfpi/ cuus, uehemens.fed difficile guftus experimentum,utqui lenilinguætaduaccenfumos diu detincat, Ô6 qui admota ori omnia, euphorbium refipere faciat. Inuentionem eius In/ bae regi Libya: Diofcorides refert acceptam. Facit elaritatem euphorbium inundis.Con/ tra ferpentes medetur quacunque parte percufta, incifo uertice, Ô6 medicamento addito. Soluitaluumobolis tribus ex aqua, aut in mulfo potum. Lethargicos excitari labor eft. hoc præftateuphorbium. Vt perhibent naribus tadis peucedani fucco fuffufioncs difeu tit. Succus is cum bibitur,diem integrum continet feruorem, quapropter melle tempera/ ri debet.Et in collyria pro portione additur acrimoniæ.In coxendicum potionibus odora 4® tis effunditur. Squamas ipfo die quo apponit, eximit, fedlinametis Ô6 cera,caro qua ofTa ueftiuntur, comunienda. Quidam prodidere in ferpentium idibus omne periculum abi/ gi, ft quis incifo ufque ad olfa uertice,fuccum eum dilutum infundat, deinde uulnus epn/ fuat. Galenus S6 Paulus phorbion hue phormion herbam quandam nominant longe ah euphorbio diuerfam,cuius folio Ô6 femine ad albugines utantur cum mclIe.Spicula quo/ que corporibus extrahi perfuafum eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dat galbanum Syria in Amano montée fe/
rula, quam eiufdem nominis refiner modo ftagonitim appellant. Quod maximelaudanc cartilaginofum,purum,ad fimilitudinem hammoniaci,minimeq: lignofum. Adultérât fa ba aut fagapenio. Syncerum fi uratur fugat nidore ferpentes. Galbanum fuccus è ferula eft.Nafeitur in Syria Diofcoridi,metopionuocantaliqui. Maximeprobatur cartilagino 5» lum, pingue,fimilitudinem thuris præferens:item purum,minime^ lignofum,fed in quo nonnihil feminis ferula: fit ammiftum,praeterea graui odore,neque humidum,necp retor/ ridum. Adulteratur faba frada 36 hammoniaco. Galbanum à colore didum candido pu tant,a
-ocr page 647-t I B E R III
545
*- 'tartL a quo ueftis nomen luuenali.uulgoc^nauticaopenmenta ficuocamus.GaÏbaniifn naturam habet excalfacfïoham,comburentem,extradïoriam difcufronam que. Menfes SC partus pellit appofitu nel fuffi'tu.Lentigines cum aceto óf nitro ilHtum cximit.Pcr ie btbigt; tur ad tuffîm ucterem5anhelitum,fufpin'a,conuulfa. Aduerfatur toxids cum’ myrrhaet ui no. Similiter fumptum abortus non exeuntes trahit. Imponitur 8f lateris doloribus óf fu :runculis. Incenfum odorecomitialibus fubuenit, uuluæ ftrâgulatus excitanuertigines di fcutit. Serpentes urentium nidore fugantur, nee Ixdunt perundos galbano,eosq} fuccus idem fpondylio óf oleo mifto necatuel tadu. Dentium doloribus dreumlitum auc in caz uernas additum medetur. Vrinæ ditficili prodefleexiftimatur.In potionem pluribus mo i 40 dis refoluitur, amygdalis amaris, aqua,ruta, mellemifto,pane calido : itemep aliter,opio, felle liquidŒærc combufto. Qiii uolunt purgariffimum habere, in feru entern aquam dez .mittunt, utuquefcenteeo puritas fubfidat óf fordes innatent,quas eximunt. Mundo linz tco liga turn in fiet il i aut ærca pyxide ita pendeat, ut imum uafis ne tangat, opertoq; uaie ‘in feruidam aquam mergitur. Sicenim fyncerû, ueluti percolum cliq liefeer, Ôf lignofuni in lintco remanebit. Imponitur ifehiadieis, laterum doloribus, panis, furunculis, corpori ab oftibus recedenti. Illinitur cum melle capitis ulceribus. Purulentis infunditur auribus 'Cum rofacco.Odorecomitiales óf ftrangulatus uterifufcitantur,Strumis,articulorum no dis, dentium quoque doloribus auxiliatur * Medetur óf à feorpionepereuftîs. Bibitür in diftieiÜ partu,fabæ magnitu dine in uini cyatho: uuluascp couerfas corrigit.In myrrha auz lt;nbsp;lt;20 tern 6f in uino mortuos partus extrahit. Aduerfatur uenenis, maxime toxicis cum uino 6f myrrha. Serpentes fugiunt perundos galbano.Eidem oleo óf fphondylio mifto necan tur. Culices accenfo galbano fugantur, nocere tarnen urinæ Plinius exiftimat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Äez thiopiae fubieda Africa lachrymâ ftillatin arenis fuis, indeetiam nomine Hammonis ora tculo,iuxtaquodgigniturarborquammetopionuocant,refinæmodoautgummi.Genez ' ra eins duo, thraufton mafculi thuris ftmilitudine, quod maxime probatur: alterum pinz gue óf refinofum,quod phyrama nommant. Adulteraur arenis uelut nafcendo apprehen fis. Igiturquam minimis glebis probatur óf quam plurimis. Hammoniacum Diofcoridi frutex eft,c quo fuccus ciufdem nominis capitur. Sunt qui hammoniacum thymiama uo care malint. Romani guttam appeïIant.Frutex cum radice fua totus agafyllis nomina tur. ' ijo Succus et hic ferulæ in Gyrenaicanafcentis.Probatur maxime coloratum,non lignofum, fine arenis,ad thuris mafculi fimilitudinem cartilaginofum, purum,prædenfum, liberum 'fordibus,odore caftorei, guftu amaro, quod genus dicitur thraufma. Alterum lapidofius óf terrofum,quod nominant phyrama.In Africa nafcitur proxime Hammonis oraculum ferulaceæ,uti didum eft, arbofis lachryma.Panos óf duritias extrahit. Monit,excaï facit, difcutit,aluum potu refoluit, partus expellit. Lienem cum aceto drachma una cóminuit. . Articulorum óf coxendicü dolores emendat. Sufpiriofis,orthopnoicis, comitialibus pro deft. Humores qui in pcdore coierint digerit, fi cum melIe defingatur, aut cum cremore •ptifanac forbeatur. Vrinas pellit cruentas. Tollit óf albugines oculorum. Genarum fcaz britias abfumit. Dilutum cum aceto duritias lienis óf iocincris impofitu fedat. Tofos qui 4^q in articulis occalluerunt cum melle óf pice illitum diffiindit. Laftïtudines,óf coxendicum dolores eo perugi utile eft, cum aceto Óf nitro óf oleo Cyprino acopi uice. Claritati uifus in collyrqs conuenit.Pruritum,cicatrices,albugines oculorum tollir.Dentium dolores fez , dat.Efficacius accenfum prodeft diffïcultati fpirandi,pleuriticis, pulmonibus,ucficis,liez ni,cruentæ urinæ, ifehiadieis potum. Sic óf aluum foluit. Articulis óf podagræ cum pari podere picis óf ceræ cum rofacco codum auxiliatur.Maturat panos,extrahit clauos cum mdle.fic óf duritias mollit. Lieni cum aceto óf cera Cypria,uel rofaceo efficacitcr imponi tur.Laftïtudines cum aceto óf exiguo oleo perunguntur.
Sarcocolla.Glaucium.GIutinum.Ichthyocolla. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l 1111
Arcocollalachryma eft arboris in Perfide prodeuntis, thuris pollini fimilis, colore fubrufo,amara guftanti.Sarcocolla uocatur arbor fundens gummi pi doribus ac medicis utififfimum, fimilc pollini thuris, óf ideo cadidum quam rufum melius.Natura eins glutinare uulnera,fluxiones oculorum fiftcre.Mi fcetur emplaftris. Adultérât gummi permifto.Sarcocolla uetuftate nigrefcit, Z gt;nbsp;melior
-ocr page 648-54^
DE NATVRA STIRPIVM
meltorqiiocandidtor.E' fpi'nareddi pu tat cum quadam acnmoniadufccm.ininiturinfan/ tibus.Cum uino tiifa fupprtmit fluxioncs. nbsp;nbsp;nbsp;Glaucion in Syria, Parthia nafdtur bumi/
lis herba, denfis folqs feré papaueris, minoribus tamenfordidioribufœ, odoris tetri, gu/ dus amari cum aftridione. Granum habet crocci coloris, hoc in o lia nétili luto circumhgt; turn in clibaniscalfaciunt,deinde exempto fuccum exprimant eiufdem nominis. Hinc temperaturcollyrium ,quod medici diaglaucion uocant • Diofcoridi glaucion fuccusfit ex herba,qux circa Hierapolim Syria: nafcitur,folqs fere cornuti papaueris,faftidiêdi odo ris,guftus amanorisjucco multo crocei coloris.Huius folia indigenae fidili olla in clibanis calfaciunt egelidis, donee flaccefcant, deinde exemptis ac tufis fuccum exprimant glanz cionuocatum.Hodiedicitur ofFicinisomnibusfere memitha barbaroMauritanorum noz lo mine.namepdefertur exHierapoliSyriaefuccus.Iegiturcp,utuoIunt,exherb^ croceofucz co madente Joips per terram fparfis, cornicuian'feré papaueris, pinguibus, odore graui, guftu amaro.Folia femifrigidis clibanis calfaciuntdum marccfcant,dcin cotufis exprimöt fuccum. Sed recentiores quidam é cornuto papaucre hunc eliciunt fuccum, ut nihil proz feceritDiofcoridisattelfatio in mentione papaueris illius. qui hoc genere fieri glaucion pittantes, falli quadam foliorum cognatione cenfet, cum alioquin magno pcnculo hac in parte hallucincntur: qubd papaueris huius natura potius erodendo fit, glaucq ueromulz to minor refrigerando feré. propterea ex illocollyrium iumentorum oculisadhiberifo/ Iet,exglauciohumanis, Glauctjnfusadoculos,cuminter initia refrigcret.Succus folio/ rum ftteranturaduerfusepiphoras,quæ uniuerfæunocadunt impetu,auxiIiatur.Ladis xq quoqueubertasintermiffarertituitur.fumitur huiusreicaufa,cum aqua» Glutinum fine gluten,Gallico non aliter quam G rare o uocabulo, coflit. Præftant flimum fitexauriz bus taurorum Ôf genitalibus,fedadulteraturnibil teque, quitus uispcllibus inucteratis Sé decodis.Rhodiacum ucrofidelifîîmum,eO(çmediciSépidoresutuntur.Lignofum irr pro batur. Contexi par eft Sé reliqua glutinum genera, Auro glutinum cft fanterna,fcrro argilz la, re ris maftis cadmia,laminis alumen,ftagnum atramentis, ftagno argentum,marmori Sé plumbo refina,plumbum nigrum albo,album ipfum fibi,Eft et glutinu auri cum inducitur îignoleucoporum,nueleucophaeonuocatum,expluribuscompofitum,ftnopidisPonricæ felibra,filis lucidi pondo decern Sé melini graecienfis duobus miftis, tritifep una per duodez cim dies. Habetur Sé gluten librariu ex ftmila Sé polline. Habetur Diofcoridi Rhodiacum, 50 quod fit ex tergoribus boum, translucens Sé candidum, niger eolos damnatur. Aceto rez foluitur ad lichenas Sé lepras,quæ fumma in cute cemuntur.Dilutum aqua efficaciter proz deftambuftis,necpuftulasfieripatitur,Cum melle atque oleofubaóum ferruminis uite glutinatMcdetur dêtibus fabrile glutinum in aqua dccoétum illirumq,\6é mox paulo dez tradü,ita ut eófeftim eolluâtur uino,in quo decoâi fint cortices mali punici dulc/s, Ichz thyocolla pifcisappellatur,cuiglutinofum cft corium,indec|ï nomen glutinoeins,quod ex corio,ali) ex uentre putant fieri.lchthyocolla inuentum eft DædaIi,Laudatur candicans Sé carens uenisfquamif(p,Sé quæ ceïerrimèliquefcit.Madcfccre debet concifa in aqua Sé ace tonode acdie,mox tundimarinis Iapidibus,ut faciliusffquefcat.Diofcoridiuenter eft cetarqpifcis,Laudatur éPonto candicans,modiccafpera,minime ftahra,Sé quarcclcrrimè 4® colliquefcat, Hanc Galli coUttm iuccue uocant,qubd oris iciuna faliua diluere glutinanz dis rebus fbleant, Alq collam morutc, ita enim cetaccum uocant pifcem, quo frequentiflime uefcantur,caius glutinofo uentre Sé corio glutinum fieri inter omnes conucnit,Qiiare uc/ rifimili coniedura colligi poteft, pifcem quem Gallien uulgus appellant morunm, ichthyoz eollam græcisfuifte nominatum ,cum fere totus inter coquendum in glutinum lentefcat, ficcatufdt in idemcoalefcens redit, Vtilem earn in capitis doloribusadfirmant, emplaftris miftam,óé tctanothris,quaï cutem in faciecxtendunt Sé erugant,Lepras emendat.
Aparina, Alyftbn, Atradylis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapX v
Parinam,altj omphalocarpon,alfj philanthropon uocant.fpedatur pluribus ramis,exilibus,quadrangulis, afperis circa cos foltjs in orbêcollatis per inter gt;0^ uallarubiæ modo.flos albus,femê durum, candidS,rotundum,a medio kniz ter concauS,umbilici effigie.Ipfa herba prattereuntium ueftibus adhærefeit» Vtuntur,utaitDiofcorides,hacpaftoresinladecoliuice excipiêdis,ft qui fubftiterint
-ocr page 649-LIBER ni
547
iub(Kterintptfi8.Plinius ramofam reprçfentaLhtrfutam.quînis fern's ue m orbem circa ra mos folqs per interualla. Semen rotimdum,durum,concauum, fubdulce. Nafdtur sn fru mentarioagro, aut horn's, pransue, afperitateueftium tenad, Offidnæ SC herbarq hodie nommant aljicrguUm, retains forfitan afpcru'am, quód afpentateattingcnnum ueftimen tis perrinadter bærcat.aliqut rueUdm, Ruranonmconcmniter grdttronem, quodtracHan/ num earn manus fua mordad (cabritta fcabat. nam ramofa cfr herba, quadrangula,cx m/ terualh's orbiculato fohorum ambitu, amp;nbsp;udutt ftelJanm decuflato ut in rubia. Flos albus, fernen durum,rotundum, concauum, album, umbiltd figura, Omphalocarpontnde dici putatur Diofcoridi, ab umbtUct fimiiitudtne qua fernen præfert. Et phdanthropos à non? io nullis dida, quia ( uelut amid folent) commeâtium ladnqs obhæreat, Hippocrates, ut Galenus putat, philiftion amp;nbsp;plnletaerton appellat- Aliqui lappam, non tarnen earn m qua non euidens, fed occukus flos maturefdt;amp;intra fe fernen germinat, uelut antmalia quæ infepariunt, utuf^erae. Sed eadegrandiore lappa debent audin, quæetiam adhærelcit, êC in ipfa flos nafdt non cuidens, fed intus occultus SC intra fe,id quod in ea lappa notabi Ieinuenitur,concipiat. Inaparine ucro flos albus cmicat,exiens non conditus, fernen um bilici forma protuberat, canaliculatum 2lt; omnibus confpicuum. lllius lapparum tantum non foliorum tenacitas, huius herbæ totiusafperitas uelhbus adhærefeit. Aliud floris ge nuseft, quod in Parthis nafci tradit Apollodorus,philadelphum appellatum, exarguz mento, quod rami eins ex interuallo iponte coeantceu animantes,poft digrcdiantur,con jo cipiant Sè pariant, Huius tenuufimis uirgis reuculatim compofitis, atqucita coniitis,hor torum fcpta impcnetrabili compage fieri. Aparine efficax contra ferpentes femine poto ex uino drachma, Öi^ contra phalangia.Sanguinis abundantiam ex tiulneribus reprimunt impofita folia. Succus auribus infunditur. Trita folia in fece uini collecta ftrumas difcuz tiunt. Suceusefemine, caulibus,folijs indolore fulfunditur auribus-Idem contra pha/ Iangia,amp;ferpentes inuino bibitur. Alytfon Plinio diftata rubia, folijs tantum ra/ mis que minoribus. quippe nomen accepit, quód emorfos à cane rabiem fentire non pa/ titur potum ex aceto alügaturn que- Mirum'que eft quod additur,infamam confpedo eo frutice fanari. Plinio idexiftimatur alyftonelTe quod officine rubiam minorem appel/ lant, quód folijs tantum minoribus amp;nbsp;ramis dilTideat. Diofcoridi cremium eft unicaule, jo fubafperum, folijs rotundis,iuxtaque frudus figura duplicis pelt», fernen complcxus modice latu. Nafcitur in montanis gracilibus. Ea propius accedere uidetur ad earn quam rufticam cdtsnahim uocantherbarij. Siquidem fruticofa herbula eft, unicaulis, folijs per ini/ tia fatis rotundis, ubiadolcuit oblongis,SC per ambitum leuiter ferratis, frududuplici/ urn fcutorum effigie, in quo eft fernen quadam tenus latum. In montibus amp;nbsp;afperis emi/ cat.inuenitur quoque frequenter in pratis.PIutarchus tradit tarn manuum contadu, quant oculorum cofpedu rabiei periculo prorfus cliberarc. ideoqueiuxta ouilia amp;nbsp;equi/ liacommodiffime icri, utarmentafiv greges tueantur, inde dudum nomen. Author eft Aetius, quofdam exiftimarc hanc herbam nihil differre à fideriti heraclca, quæ propter uiasubique nafcitur, purpureo flore, folijs craflioribus. Nomen duxit, quód mirum in ^0 modum opttuleturijs quos in rabiem adus canis momorderit. Ea eft tertiainter fiderites à Diofcoride monftratas. Sed amp;nbsp;Phocion grammaticus folio earn fuppurpureo defcri/ bit, quod 00 fideritis habet tertia, ut Diofcorides author eft. Alyffon ab hac fyderiti plu/ rimum differreeuidentiuseft, quam utdebeat probari. quippequumea fideritis folio fit coriandri, à radice numcrofis cauliculis, palmaribus, teneris, kcuibus, in rubore candi/ cantibus, flore purpureo, paruo, guftanti amaro. in uineis amp;nbsp;macerijs inuenitur, uulgo paßoris deus, utexiftimo, dida. Sunt qui crudalem herbam uulgo didam pro alyffo demon/ firent, fed intereft, flos alyffo candidus,cruciali ucro luteus. Exilius eft huic lernen quam alyffo, minus etiam, angulofo caule,folijs per interualla quaternis, unde nomen : alyflo Plinij pluribus. Cæterum impudentius falluntur,qui alyffon proeacapiant quæ UliaUs ■jQ ud liUdgo ruftice uocatur,folio quadam tenus QC florelilij purpureo, Alyffon cenfetur di/ dum, quod rabiem canum defendat. Nomen ei quoque datum Galenus fcribit,co quód à canedemorfos minime lympharipatiatur, Decodi fuccus fingultus qui fine febri fint potu difcutitjuel fiin ore tantum contineatur,o!fadetur ue, Lentigines 06 tædia cutis
Z 4 in facie.
-ocr page 650-DE NATVRA STIRPIVM
548
in facie trimm cm en dat cum meIIe.Commorfos à cane rabfem fenttrenon finit contufum adaihgatumqj.In domo quoquefufpenfum falutare habetur, amuletumç cotrafafcinanz num maleficia creditur amp;nbsp;hominum amp;nbsp;quadrupedum generi. In linteo rubro circumdaz turn iurnentorum morbos abigit. Âculeatarum generis atraetyh’s eft, ftmih's cnico, longioribus malto folqsitncacumine uirgularum,entero fere nuditas afpera. Vtuntur ea muhercs pro fufo. Summftaribus capitula imminent ipinofa, flos Iuteus,certis loeis purz pureus inucnitur,radice tenuf,fuperuacua. Atradylis acanacca eftud eft concept« fions, fede,fruduqj fpinofo.Eadem erat qug acarna,nifi candidior eflet,^ nifi decerpta cute fan guincum fuccum funderet, qua de caufa phonos uocatur à Theophrafto, odore etiâ graz uis,fero maturefeente fémfne,nec ante autumnum.quanquam id de omnibus fpinofts diz^o cipolfit. Acarnæ fpina pro folio eft,utinquit Theophraftus, cneco fimilis i^rbano, coloz re tantum rufo, pingui fucco. Atradylis dux fpecies, una minor 6C cneco fatiuo fimilior, cau’e rec'iiorc ac rigidojexili. itaque pro colu antique mulieres utebantur. Hane proprie atradylida nominabant, femine candido, grandi,amaro. Altera hirfurior, torofiore cauz ic,quaft fonchûôf qui pene ferpat humi,femine minuto,amaro,frequenti,pilofo,ut Theo phrafto placet. Sed quæ fint hæ duæ iam nobis oftendendum eft. Prior ab officinis fylue^ firis dicitur cartamus, arufticis fdnguen hominis, quóduulforamulo cruorem modicum pro fundat,SCidco quoque fdnguinea uirga quibufdam nominatur,nonnullisftt/«ï aut colusagre^ flis, nanque cnico non diffimifis frutex, fpinofus,fed candidior,folqs in fummitate uirgaz rum longioribus, magna caulis parte nudaafperacj,qua fœminæ profufis antiquitus ute 20 bantur. Capitula in cacumine aculeata,herbaceailli capillatur coma. Flos luteus, aut in pallorem languefeenstquanquam SC quibufdam locis purpurcus fpedictur. radix tenuis, fuperuacua. Adde,^ fi quum adoleuit ramulum uel folium libeat aucllcrc,c plaga crucnz tus humor manabit, qua conditione, androfæmon ab Aetio uocatur,odore grauis £Cpcz ftem denuncians. Pofterior cardus benediUus QC officinis omnibus ÖC nulgo nominatur, nam utTheophrafti utaruerbis, hirfutuseft, caulibus foncheis,torofis,humireptâübus» nanque propter fui mollitiam ueluti felfilis caducusqi folo procumbit,femine minuto,fre quent3,amaro,ólt;^pilis barbato.Flos ei luteus emicatalterius more. Cum uel folium uel ra mulus eruitur,proflu»t c uulnere cruor.id quod in cneco óf qs duobus atraâylidû generiz bus notabüe cernitur. Atractylidis folia,femen,comæ trita cum pipere atque uino contra 50 fcorpionum uenenapræbentauxilium. Fertur ab ijs percuflbs,quandiu teneanteamher bam, non fen tire cruciatum,fimul cum depofita reciprocare fenfum doloris. VaIct aduer fus fungos.Et neuerbofius dehumilialteradifputetur,negant peftis experiri contagia, qui aut cum cibo uel potu præfumpfent. Iam correptis magno foreremedio fibi uulgus perfuafit.
AfcIcpias.PoIycnemon.CIinopodium.Leontopetalon.Teucrion, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chamædrys,triffago,Leucas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LVI
■^ Sclepias,ahj ciffion,alq ciflbphyllon, ramos habet Iongos,folia hedcrc,radi ces numcrofas,tenues,odoratas.FIoris uirus graue,fernen fecuridaeæ.nafei
Il tur in montibus. Plinio folia hederæ habet, ramos longos,radices numeroz 4.0 ^^ fasstenucs,odoratas.floris uirus grauc,fcmcnfccuridacæ.Inucnitur in mon 11^0 tibus fruticofa heiba,ramis oblógis,folio hederaceo fed amplexicauJe,graz üi Boris odore, femine fecuridaeæ, radice numerofa, tcnuigt;odorata,fed uulgo nullum haz bet nomen quod potuerim extorquere: quibufdam tarnen placebat hederalem nominari. In uino radices torminibus medêtur,óf cotra ferpcntiumióius.Folia mammarum uuluaz rumq; uinfs,eriam fi cacoethe fi'nt,illinuntur. Polycnemonfurculofacftherba origaz no fimilis,feminc pulegq, multis geniculis,fi'ne umbella, fed dependentibus paruis ueluti acinorum corymbis, odore acri, iucundo. Polycnemon appingitur Plinio cunilæ bubuz la? fimifis,femine pulegij,furculofa,multis geniculis,corymbo odorato, acri amp;nbsp;duki odoz re,quæ ferro faëtïs uulneribus commanducata imponitur, quinto die foluitur.Bibitur ad 50 ftranguriam, óf rupta cum uino. Vuincribus glutinandis recens autaridaefficaciter ex aqualinitur, Vfu compertum eft, ramulis huius contritis óf in uino albo datis, magnum prarlidium adferri lymphationibus. nbsp;nbsp;nbsp;Clinopodiü fureulofa eft óf hæc,pedis altitudine.
’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nafcitur
-ocr page 651-LIBER III
549
Nafcitur in petrofîs, folijs ferpylli, floribus per interualla marrubij fimilitudine, fpeciem pedum IcCti præbentibus, unde nomen aufpicatur. Clinopodion Plimo quod alq clcomgt; con,alq zopyron, ait) ocymoides appellant, ferpyllo fimilem, furculofàm, palmi altitudiV ne. nafcitur tn petrofis orbiculato Horum ambitu,lpeci'em ledi pedum præbens. Non de/ funt, quibus berba orbiculata uulgo didia, ferpyllo fimibs, etiam fî non ferpat, aut eadem aut propinqua elle utdeatur: quonlam orbiculato florum ambitu à Plinio tradatur.Dubt tationem facit Diofcoridis adiedio dlcentis,ex mteruallo marrubq fimllitudmc flores in ea cernfquod quidem m ea quæ dlcitur orbiculata non inuenitur, fed continua florum fe ries fubalbentium,acini's in fummo term's quaternis uc,radicefibris muIripUd» Potius ad lo earn dinopodton accedere uidetur quamoffîcinæ uocant montcinum pulegium, quod fit fo/ bjs ferpylli, floribus per interualla furculos coronantibus, ut in marrubio, altitudine fere pedali, in petrofis nafeens. Bibitur clinopodium ad conuulfa, rupta, ftrangurias, ferpenz tium iâus.item decodi fuccus menfes trahit ÔC partus. Verrucæ continuis diebus bibenz tium decidunt.Multis experimentis confeffum eft ramulos eius ad tertias decodos ex ui no aibo mederi correptis furore. Lcontopctalon Italia papaucrcuIum,Slt; leoninum fernen appellat,caule femipedali,aut etiam maiore,alis numerofo, quarum cacumine in fi Ïiquis fiminaciccris modo bina ternâque continentur,flore puniceodîmili anemones,fox ho braflîcæ,diuifo,papaueris forma,radix nigra fimilis rapae,ftrumofa,tuberculis quibufz dam ceu nodis articulorum eminentibus.nafcitur in aruis frumentario agro. Plinio Iconz Xo topetalomalq rhapeion uocant,folio braflîcæ,caule femipedali,alæ multæ,femen in cacuz mine in filiquis ciceris mo do. radix rapæ fimilis grandis, nigra.nafeitur in aruis. Fata leonis officinis Sc herbanjshodie dlcitur, caule palm arffurculofo, braflîcæ folio, papaucris mo do refedo, flore rubente, femine ciceris magnitudine in filiquis contento, radice nigra,ra pæ fimili, tuberofa. Radix aduerfatur omnium ferpentium generibus ex uinopota, nee alia res eelerius proficit. Datur ÔC ifchiadicis, Ô6 fubter in aluum inditur. Teucrion uitgas habet multas, herbæ trilfagini fimilis, folio tenui, ciceris amplitudine. Prouentus eius in Cilicia. Plurimum iuxta Gentiada Cilfadem'que. Teucrion hoc, utputo, ramis hylTopi defcribitur à Plinio, furculofa, folio fabæ.Colîigi florentem adhuc lubent, adeo florere non dubitant: maxim éque ex Cilieqs amp;nbsp;Pifi'dqs montibus commendant. Dicitur 50 eadem teucria. De hemionitide,qua Teucer inuenit, Slt; ideo teucrion cognominata, fcriz bendum alibi nobis erit. Mihi plane uidentur hallucinari, qui teucrion eam elfe herbam contendant,quamuulgus appellat inuerfAmfdbim, cum furculofa reprgfentetur,ramis hyP fopi, folio fabæ. Cactcrum, uti fupra docuimus, folio eftportulacæ, amp;ramis eiufdem, ita ut tclephium elfe amp;nbsp;piCtura SC uires fatis oftendant. Recens teucria in pofca uel ficca de/ ferucfadapotulienem efficaciterconfumittitem ex aqualinitur.Pota arida Ä^ décoda, quantum manus capiat, in aceti heminis tribus lieni medetur. Aduulnus illinitureadem cum aceto, aut fi tolerari non poffît, ex fico uel aqua. locineri bibitur recens drachmis quatuor in pofeæ hemina. Serpentium plagis imponitur cum aceto tantum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cha/
mædryn Romani trilfaginem appellauere, quidam amp;nbsp;hanc, fimilitudine quadam, teu/ 40 crion. ftatura tota digitorum quatuor altitudinem non excedit, in petrofis ÓCafperisnaz fcens, folqs paruis, effigie Sf diuifura quercus, amaris, flore pene purpureo, exili. carpi/ tur prægnans femine. Chamædrys herba eft Plinio quæ Latine triflago dicitur. aliqui eam chamædropen, alq tcucriam appellauere. Folia habet magnitudine ment», colore amp;nbsp;diuifura quercus. A lij ferratam, amp;nbsp;ab ea ferram inuentam dixere, flore pene purpu/ reo. Carpitur prægnans fucco,petrofis gaudet. Officinis Graecum nomen infedit, ojier/ culam uel femtuUm uulgusnominat, palmumaltam, folio exili, quercus fimilitudine, per ambitum ferrato, odorato,amaro,flore purpureo, femine in fingulis calyculis atro. Ita ex infpedu herbam graphicedepinxi, quæ chamædrys officinis nominatur.Theophrafto ftaturauix palmum excedit, odorataatque fuauis eft. Folia fert quercus. Triffaginis fo/ 50 lia ad rupta ÔC uulnera in oleo trtta profunudepafcentia ulcera compefcunt.Semen bilem extrahit,oculis auxiliatur.Albugines,utidem traditTheophraftus,trituminoleo folium emendat.Aduerfus ferpentium uenena potu illituc^ efficaciffimantem ftomacho, tuffi ue tuftæ,pituitæ in gifla coherefcenti,ruptis,conuulfis,Iateris doIoribus.Lienê cofumit. Vri
namóC
-ocr page 652-$5®
DE NATVRA STIRPIVM
nain Ô^ menfes dt,ob idinctpiêttbus hydropicis efRcaXimanualibüs fcopis ei'us in tribus heminis aquæ decodis ufq} ad terrias. Fàciunt amp;nbsp;paftdlos terentes earn ex aqua ad fupra dicta.Sanat 2lt; uômicas 00 uctera ulcéra,ud fordida cum mcllc. Fit Uinû ex ea pedoris uigt; tqs. Foliorilm fuccus cum oleo caliginem oculorum difeutit» Ad fplenem ex aceto fumiz tur.Exdalfacit perundione.Diofcoridi recens decoquifur adc5uulfos,tuffîentes,ad duri rias Kenis Si urinæ diffîcuItates.Cit menfcs,amp; partus extrahit.Ex aceto pota lienem abfu mit.Serpentium uenenis ex uino tam potu quàm illitu remedio eft.Tntâ digeriturfapaz ftillos ad fupra dida.Purgat uetera ulcéra cum melIe.Caligmem oculorum emendauNaz tura dus calfacere. Leucas montana latioribus folqs quàm fatiua efl,acrior Si amanor, femme quod minus gratumfapore haben elEcaciorquoque quàm fatiua. Leuce mereuz to riali herbæ fimilis,tlornenq? ex caufa accepit,per medium folium tranfcurrente linea, qua re mefoleucon quidam uocant, forfitâ (ut uerba Plimj ufurpem) eadem fit ^uæ leucas ap pellatur. Specicm eius authores non tradunt, nee aliud quàm fylueftrem latioribus folijs ene,efFicaciorem hanc,fcmine acriore.Sed profedo inuenitur in cultis Si frequenter in ui tibuss rtonnurtquam in montanis,herba qua uulgus perinopiam meliorum olerum liefet tur,folio mcrcuriaÜs herbæ,per cuius medium alba linea nó tranfeurritjed totum argenz teo candore nitet.In quo genere grandior apparet quæ in fylueftribus emieat, atripUcemm fiieam uulgus nominat : ut forte Icucas ea effet. Si ea per cuius medium candida tranfeurz rit litüra,0^ ob hoc mefoleucon dida,potius leucographis,ut nomen uidetur fonare,quaz fi cadido uerfu uel ftylo notabilis obfignetur. Verum leucographis qualis elTet feriptum 20 rton inuenitur, quod magis eft mirandum, quoniam utilis proditur fanguinem excreanti bus tribus obolis cum croco : item cœliacis trita ex aqua Si appofita, proHuuio feeminaz rum, oculorum quoque medicamentis. Si explendis ulceribus quæ fiunt in teneris parti bus corporis.Leucas côtra omnia marina uenena effteax eft. Leucæ fuccus fiftulas fanat. Lychnis coronaria.Lilium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l v 11
Ychnis coronaria, Romanigenicularem fiuebaJlariam uoeât, florem habet uiolæ albç magnitudine,fed pui pureum.neditur ad corollas. Lychnis æftaz te Horct.Plinius quodam loco flammeam cognominat,alibi rofam græcam. Non nifi in humidis locis prouenit, nunquam excedens quinque folia, uioz
^' læ magnitudine. Amenas rhfeotomus lychnimè Veneris labronatam pu/ 50 tauit,cum à Vulcano comprefTa lauft fe. Præftantiffîmâ haberi in infulis Cypro, Lemno, Strongyle,Erice,Cytheris, Galli candeldriam uocant.nam hæc fruticofa eft,Ianuginofis Ha gellis,foh)s anguftis Ôd canis, flore purpureo, inodoro,uiolæ matronalis effigie, flammeo colore.hinc coronis inferta,igneo micans afpedu,oculorû aciem obtundit. Quod amp;^Mo deratus Columella hoc innuit fenariolo#
Nunc ueniat quamuis oculis inimica corymbe.
Haud temere alibi quàm in humidis nafeitur. Nam Ô^ corymbion uocari Diofeorides tcz ftatur : tauriort etiam dici feribit. Alia tarneneft,quæ tnura uulgonominaturfiue tord, fioz re cæruleo,folio rotûdo, radice polypodq hirfuta, amp;nbsp;uermis nigri effigie.ucnenofa herba. Cui per antipathiam naturæ exaduerfo occurrit antitord cognomine,folio rotundo.Lych 4.0 nis fylueftris fatiuæ omni ex parte fimilis eft, cuius radicê Afiani boliten uocant,à noftris accipitrihum pedem appellari feribit Diofeorides. quanquam decipitrinus pes apud uulgus eft quæ comeold quoque dicitur,folio falicis ferè pufillæ, flore fubluteo,cum filiquis ciceri fimilibus, 6C in qs feme, Inficere capillos dicitur colore rubro, Qualis aSt fit pes miluinus didîa Columellæ, inter herbas quas in ufum eolligi Si reponi oportet, ipfe non explicuit. Satiua lychnis aduerfus fcorpioncs c uino bibitur femine, Sylueftris fumitur fernen ad ex trahendàm bilem per aluum denarqs duobus. Scorpionum naturæ tam contraria eft, ut admotaeatorpefeereimmobiles faiftos exiftiment, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LiliumFranci Itjfum appellant,
caule fimplici, tricubitali,comofo, folqs longis, fatyrq effigie,ex herbaceo nitentibus,raz dice bulbofa, flore emaculati candoris, calathi forma, extrinfecus ftriato, refupinis per ^0 ambitum labris, luteis emicantibus ex fundo calycis apicibus, alteriusquàm flosodoz ris.Lilium Græci perhibente lunonis la (fie natum .refperfa terra, nanque quum Herz eulem, quem ex Alcmene fuftulerat lupiter, immortalitate uellet donate, lunonis dorz mien fis
-ocr page 653-LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;551
mentisubcribus admouit,6f cum fade Ce repleflet,poft fudum digrcfliiSjmamma copia feproHuxit. quod in cxio à puero profufum eft, galaxiam,id eft Jadcaeffecit uiam î quod humi fparfum eft, If hum florem ladeo colore nitentem creauit. Ob id à noftris lunonia rofa didum uideripoteft.Nicander Veneris charma quafi uolupe cognommari à quibufdam cecinit. In Co infula ex Alexandri ftatua enatam in capite ambrofiam Caryftius, quit niz hil ahud fit ^ Jilium,memoriæ proditum reliquit. Nafeitur è lachryma fua lilifl inarefeenz te,cum defluxihut ofufotrum. Februario menfe IiJiorum bulbos ponimus,uel lilia iam an te habita farrimus fumma diligentia,ne oculos circa radicem nafcentes,amp; minores bulbu los fauciemus.quia matrefubtradi,atc^ in alios digefti ordines,noua lilieta formabut.AIz Io bo nihil eft fœcundius,una radice quinquagenos fæpe nutriente bulbos.Lilium rofc noz bilitate proximum,ideoq5 lunonis rofa dicitur.Nulli florum proccritas maior,interim cu bitorum tnu^idanguido Temper collo, no fufficiente capitis oncri. Candor eius eximius, fold's foris ftriatis,amp;^ ab angufttfs inlatitudinem fe paulaum laxantibus, effigie calathi,rez: fupinis per ambitum labris, tenuii^ filo 56 femine ftantibus in medio crocis. Ita odor co/ lorqj duplex,ut alius calycis,alius ftaminis. Differentia angufta.Raro duplex caulis in liz Iio, fingulis caulibus lilia modo lingula,modo plura fuftinetibus, quod rarius eft. Pandic fc uel detradum parenti,ctiam fi triftius ÔC exilius. Lilq quadruplex genus in Theophraz fto.pnmi dos uere cum uiola fæpe alba paulopoft ue poftea erSpit, hoc proprie ab eo criz non,hoc eft lilium appellatur. Alterum genus lirion uocat,uere quidem omnino dorens, 20 uerumferiuscumnarciffb,forteqjhocfitquod à Plinio lilium trans maria nuncupatunt eft. Tertium æftate dorct,cerinthum que priuatim uocari putant.Quartum genus, quod itemlirion Græci nommant, autumno floret, cinicatq; primis imbribus. Eft 06 rubens liz. lium fatis apud nos frequens,diffèrcns à purpureo. Probatiftimum in Antiochia amp;nbsp;Laoz dicea Syriæ, mox Phafelide quartum locum obtinente. Florem Idij nafcentis in Italia cyz norrhodon uocari Plinius eft author, quod ^ Hippocrates accepit, cum rubentia cynorz rhoda foeminarum purgationibus commendat in uino.Caulegemino purpurea uifuntur aliquando,carnofiore tantum radice,matoriscpbulbi,calyx herbaceus.Poftgquinodium autumni florent. Purpureis calyces herbacei,cætera eadem quæ candidis.Lilia purpurea monftrificis hominum ingenqs fiunt. Colligunturmenfe lulio fcapi arefcentes, liliacjj fuz * 50 fpenduntur in fumo, deindenudantibus fe nodulis in fece uini nigri macerantur, ut coloz rem accipiant,atque ita in fcrobiculis fcruntur.Sic,ut Anatolius eft author,purpurca flut lilia. Deni uel duodeni eorum fcapiin fafces, uel fcopas una colligati, dum floruerint,fuz mo fufpenduntur, qui radiculas uel bulbulos inibi iacit: quum^ pangendi tempus apz petiuerit,in fece uini nigri macerantur dum infedi colorem contraxerint purpureum,eóz qucintindu affatim faturentur, mox fcrobiculis deponuntur, cffufalargius fece, Slt; ita flores nafcentur purpurei. Lilia, ut idem Anatolius teftatum reliquit, totum annum uiz ridia durabunt, fi cum occlufa filent, needum patentia dehifcunt, decerpta, nouis fidiliz bus non picatis indito diligenter opcrculo recondantur. fic daufa perpetuum annum ue geta manebunt. Sed ut intermedio tempore adufum promuntur, ftatim ad folem proz 4° duda,quum fenferint eius calorem, aperta panduntur. Cæterum ut uicilfim SC narijs temporibus flores pariant lilia, bulbiita feruntur, ut aliqui duodccimdigitorum altituz dine obruantur, alij odo tantum, altj quatuor duntaxat profunditate mcrgantur,ficdiz uerfisdiebus dabunt lilia. quod SC in alqs floribus fieri pollicetur. Kubra lilia fieri idem adfirmat author, fi inter cortices cinnabaris infundatur, hac tarnen obferuatione,ncbulz biquouifmodo uulnerentur.Etfi quemuisalium coloremebiberint, parent eum referz re, quo delibuta fucrant lilia. Mirumcg ita tingi aliquid ut nafcatur infedium.Lilium rofæ nobih'tari proximum quadam cognatione unguentiolcitp,quod lirinon appellatur, SC impofitum etiam maxime rofas decct, medio prouetu earum incipiens. Lili) radices mulz tis modis florem fuum nobilitaucre. Contra ferpentium idusex uino potæliaient,SC 5° contra fungorumucnena. Propter dauos pedum in uino decoquuntur,triduóquc non foluuntur. Cum adipeSC oleo decodæ pilosaduftis reddunt. Cummulfo potæinutiz km fanguinem cum aluo trahunt. Lieni amp;^ ruptis profunt,SC menftruis foeminarum in ui no decoc'tæ.lmpoficæqj cum melle neruis præcifis medentur.Lichcnas,lcpras SC furfures in facie
-ocr page 654-55^
DÊ NATVRA STIRPIVM
in facie cm en da tem gunt corpora.Folia in acetö coda uulneribus imponuntur : epiphoz ris tefcium in melk cum apollinari herba amp;nbsp;tritici farina. Semen illinitur igni facro,fios ÖC folia ulcerum uetuftati imponuntiir.Succus qüi flore expreffus eftab alqs mei,ab alqs fyz rium uocatur,ad molliendas uüluas utilis*Sudöres mouet,fiippurationes concoquit.Liz liumrofam lunonisa Latinis appellari DiofcöridesadfirmaGFIosuenitin coronas. Ex eo fit oleum quo ab ai ij s lirinum, ab alijs fufinurn appellatur,ad emollicdos rtcruos,priua ttmep uuluarum duritias. Folia ferpentiS pereuflibus impofita medentur:ferüefàlt;fîa aduz ftis profunt.Eadem ex aceto inueterata Uulneribus opitulantur. SuCcus cum melk óf ace to æreo uafe coquitur,conuenienti remedio uetuftati ulcerum,6C ad recentia uulncra.Ra dices toftæ cum rofaceo fanant ambufta, uuluas emolliunt,menftrua foeminarum impel/ ro Iuntgt;ukera cicatricibus claudunt. Impofitæ cum melk neruis præcifîs amp;nbsp;luxatis partibus auxiliantur. Vitiligines emaculant. Contra lepras amp;nbsp;furfures amp;nbsp;manantia capitis ulcéra confricantur. In facie cutem emendant,amp; crugant corpora. Teftium inflammationes tri/ tx cum hyofcyami foltjs amp;nbsp;farina tritici admotæ mulcent. Illinuntur ignibus facris folia. Sunt 06 lilia purpurea, ut quidam perhibent, laudauffima oko faciundo in Syria 06 Pifti/ diaPamphylix.
____BalIote.MelifTophynon.Marrubium.Stacbys. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l V111 Allote caulibus adfurgit quadrâgulis,nigricantibus,birfutis ferc, abunara dice numerofis,folio marrubq fed maiorc,penc rotundo,pilofo, cingêteper intercapedines caukm,apiaftri fimilitudine, graucoknte,idcoq; 86 meldfo/ 20 phyllon hâcaliqui uocauerc,orbiculato florum ambitu,quiin rotæfpeciem candidi fcapos uerticillatim obducant. Balloten alio nomine melamprafon
Græcis appellari Plinius tradit,herbam fruticofamjangulofis caulibus,nigris,hirfutis,fo/ lijs ueftientibus,maioribus q; porri,06 nigrioribus,graueokntibus.Nec uidco qui pofTim tueri partes Plinrj,qui balloten folijs pormmaioribus nigrioribusq; depinxit,cum Graeci omnes,melamprafion id eft marrubium nigrum,fine ulla controuerfia cognominant.nce folia ei funt porracea,fed marrubij,auf apiaftri.Deceptum affinirate nominum c0ftat,pr3 fon pro prafion kgentem, qui error ei fere fatalis fuit, idemep comittitur in herba ftachye. Ballote omnibus officinis mdrrubiajlrum aut nigrum marrubium appellatur. nam propter uias nafeitur afpedu barbaro,odore graui,fruticofa,dodrantalibus ramu!is,alterno florum fe/ 50 minis' cotextu per interualla coronatis,folio marrubtj,fqualidiore,fiore purpureo. Vis eius eraeax aduerfus cam's morfusexfak foltjs tritis importa : item ad condylomata, co/ dis c/nere, in folio okris. Purgat 86 fordida ulcéra cum melk. Folia cinere feruido conti/ nentur dum flaccefcant, reprimendis condylomatis. MelifTophyllon, alij mcÜtæ/ nam,R.omani apiaftrum aut citraginem nominaudidum ab apibus,quöd ea herba pluri/ mum lætent.Cauliculi eius 86 folia ballots fimilia funt, maiora hæc duntaxat tenuioracp. nee perinde hirfuta,citrumc^ olentia. Galli meUffam uocant, ballotæ fimi!em,folio tantum maiori,Iæuiori,citri odore. MelifTophyllon apiaftrum ab Hyginouocaricœpit eruditiffi mo alioqui uiro,fed quem omnes hac in parte damnenr,Ô6 quod magis mirere,fequantur tamen.Nam Ô6 Marcus Varro ita earn appelIat,etDiofcorides ita Latinis nominari tefta 40 tur.In coronamenta hæc folio uenit. Adeo autem nullo flore magis apes gaudent,ut fi per ungantur aluearia eo non fugiant, Ô6 copia eius examina facile cotineantur. Horum itaqt caufa ferere meliffophyllon oportet,item qgt; ad ipfum apes conueniant. Citraginê 86 hanc à Latinis uocari Diofcorides adfirmat,ab odoris fimilitudine.nanq; fi nares confulantur, citrium malum okbit.PalIadius apium uaf3,quibus recipiütur,perfricanda citraginê præ cipit,ô6 unda manu fucco meliffophylli reges requiri, ubi globos apium frequentiores ui deris.Sic uidetur meliffophyllon à citraginê diftinxifrc,fed q rede ncfcio.Prcfcntilfimum eft contra idus apum,uefparumc^ 86 araneorum remedium:item fcorpionum.Poikt con tra uuluaru ftrangulationes addito nitrotcontra tormina è uino.Folia eius ftrumis illinun tur,86 fedis uitijs cum fale decoda.Succus fceminas purgat,inflationes difcuur, 86 ulcera ^0 fanat. Articularios morbos fedat,canisc^ morfus.Prodeft dyfentericis ueteribus,86 cœlia cis, orthopnoicis,Iienibus,ulceribus thoracis.Caligines oculorum fucco cum melkinun gi eximium habetur. Folia Diofcoridi in uino fumpta medentur idibus fcorpionum,ara/ neormn
-ocr page 655-L I B E R III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555
neorum StTeanum. Eorundem dccodo fouentes eadem fequttur «tiluas. Foeminas infix dentes deeodum purgat. Idem in dentium dolore coIkiitur.Dyfentericis quoque pro/ defi iniedum. Contra fungorum ftrangulatus folia cum nitro bibuntur.Torminibus auxilianturSCorthopnoicisdclindu. Strumas cumfale difeutiunt. VIcerapurgant,ar/ ticularqs doloribus iilinuntur.Eo Galcnus,nonnifimarrubtjinopia,utendumcenfet. Marrubium Gr^cis prafion dicitur. frutex eft ab una radice ramofus, modice hirfuius, albicans,uirgulis quadratis,folio pollicis magnitudine, quafi rotundo, hirto, rngofo, gu/ ftu amaro, fernen ÔC Hores afperi quadam uerticillorum fpecie cohærentes per intcrualla caules coronant.nafcitur in ruderibus,amp; collapfis ædificrjs.Officinis SC uulgo nomê fer/ lo uauit.Notius quam utindicandum fit.fiquidem fingulari radice,angulofis ramulis fruti/ cat lanuginofum,foltjs fere orbiculatis,incanis,hirtis,odoratis,amaris,ladeo flore, uerti? cillato cindiTfcapum ex interuallis ampledente,cui fuccrefcit teres amp;afperu fernen. Du/ plex Theophrafto genus.unum folio herbaceo amp;nbsp;incifuris altioribus ferrato, unguenta rijs,ut idem ait,ad quædam quæfito. Hoc ofïïcinæ prajfion uiride nommant. Alterum fo/ lio rotundiore, uehementer fqualido ut faluia,amp; obfcurius ferrato. Hoc candidum inter/ pretor: quanuis non defint qui hoc balloten, illud candidum appellent, quod medicinae congruantinPlinio.CæterumquodofRcinæ uiridepraffion oftendunt,coma eft herbacea, ferratiori,creniscp profundioribus,reliqaa candido fimile,eiuldemc^ naturæ.Caftor mar rubij duo genera tradit.nigrum quod magis probat,candidum in ouum inane fuccu adq/ 20 cir,hisipfumcpouuminfunditmelle æquis portionibus, tepefacAum uomicas rumpere, purgare,perfanare promittens:illitis etiam uulneribus à cane factis tufa cum axangia ue/ teri.Marrubium plericç inter primas herbas commendauere.Huius folia femenep contri/ ta profunt contra ferpentes,pcdoris amp;nbsp;laterum dolores,tuflim ueterê. lis qui fanguinem reijciunteximiè utile fcopis eius cum panico decodis, ut afperitas fucci mitigetur. Impo nitur ftrumis cum adipe. Sunt qui uiridis fernen,quantum duobus digitis capiant,cum farris pugillo decodum,cum exiguo olei amp;nbsp;falis, forbere ieiunos ad tufhm iubent. Viri/ lium ufti]s tufum cum melle mire prodeft.Lichenas purgatex accto.Ruptis,cóuulfis,ner uorum contradtonibus falutare. Potum aluum foluit cum fale amp;nbsp;aceto, menftrua 8C fez cundas mulierum extrahit. Arida eius farina cum melle ad ficcam tuflim utiliffima : item jo adgangrænas SCpterygia.Succus uero articulis,ënaribus morbo regio,minuendteq; bi/
li cum mefleprodeft: item contra uenena inter paucapotens.Ipfaherba ftomachum ÓC excreationes pedoris purgat, cum iride 8C melle urinam ciet: cauenda tarnen exulcerata: ueficæ 8i renum uitrjs.Succus claritatem oculorum adiuuare creditur. Huius foltjs in a/ qua decodis, aut exprelTo recentibus fucco,tabidi, fufpiriofi, tuflientes cum melle fanâ/ tur. CralTa pedoris pituita cum iri ficca reijcitur. Menfes mulierum cundantes, amp;nbsp;fc/ cunda: pelluntur. Difficiles partus excernuntur. Datur ad ferpentium morfus, Öf pocu/ lauenenata, Veficam renescp Ledit • Folia cum melle illita fordida ulcera purgant, ptcry/ gia nomasq; cohibent, laterum dolores mitigant. Succus foltjs contufis exceptus amp;nbsp;fole coadus ad eadem pollettcum melle litus oculorum claritatem exacuit, regium morbum 40 per nares comminuit.Aurium dolores infufus aut per fe cum rofaceo difcutit. Stachys frutex marrubij fimilitudinem refert, paulo tarnen longioribus foltjs,pluribuscp, præte/ rea modice hirfutis durisq;,iucundi odoris. Virgulæ in co ab una radice plures cxiliunt, candidiorcs quam marrubium.Montes amp;nbsp;afpera diligit. Rura noftra rufticam^ uel montai nAm, uel möllern fdïuiAmt herbartj nduiculdm, al^ corondtdmherhdm appellant,quoniam uerticil/ lato florum ambitu, 06 orbibus fpicarum caules cingentibus coronetur, unde amp;nbsp;ftachys græce dida putatur.Officinis nullum inuenitnomen.nanque frutexmarrubiofi'milis confpicitur led altior, folia ferens numerofa, hirfuta, incana, prædura, odoris non iniu/ cundi, emicantibus abuna radice pluribus uirgis marrubio candidioribus .Nihil hac frequentius in afperis amp;nbsp;montibus inuenitur. Plinius ei porri fimilitudinê reddit, prafon 50 pro prafion legens,deceptus nominum aicinitate,odoris iucundi, colorist^ in luteum iiv
clinati.Excalfacit. Pellit menfes dC fecundas foliorum decode in potum dato.
a a nbsp;nbsp;nbsp;PhyUitis
-ocr page 656-554
DE NATVRA STIRPlVM
Phylh'ns,Plia!angion,TrifoIium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LTX.
g|i Hyliius folqs prouenitlapathijongioribus duntaxatadul«oribuscp,modo , fents modo feptents,tnten'us læuor, auerfis exiles annexos ceu ucrmiculos præferens ln opacis hortisc^ nafcituraufteri guftus.Caule,fiore,fcminede/ ficitur. Diofcorides ab aliquibus lapathon agrefte, id eft fyliieftrc rumicem tradie appel lari, quapropter foliofus cefpes in radidbus ædificiorum ac pa/ rietum nafcens,phynitis dici poterit.folijs nimicis,I0gionbus,fenis aut feptenis,quæ par te anteriore læuia cernuntur,a tergo penfiles quafi ucrmiculos præmonftrant,caulc,fcmi ne,flore uidua.Söt tarnen qui phyllitim purent elTe, eâ quam offîcinæ uocant linguam cerui. nam folia fatis ad rumicem accedunt,longiora,anterius kvuia, pofterius quibufdam uerfî 10 bus,ccu liris utrinq; exafperata cum adoleuerûtîcæterum no paruum inter eas diferimen adnotatur.nancp phyllitidi folia rigent in altum furgetia, linguæ ceruinæ indirua,amp;l lune crefeentis modo faleata, quin potius dracûçuli modo lunata, quæ radicibus multis 06exi libus fuIciuntur.Phyllitis murorum,quibus hæret,afperginem fentiens, foris pêfilesceu uermiculos often dît, in tenu s fummum læuorem repræfentat. Lingua cerui auerfa dorfi parte felTiles quofdam utrineguerfusnequaquam propendentes fed liratim digeftos rez fert,aduerfa fummo læuore nitet. Diflîdêt quoep natalibus,cerui lingua in petris emicat, rigua faxa puteosq; fequitur:phyllitis opacis gaudet,hortorum parietibus contenta.Neu tra florcm,caulem,fernen profert- Diu uirct phyllitis, contra gelicidia hyemis contumax. Bibuntur folia in uino contra ferpentium morfus. Quadrupedibus quoep pereuffis infuz 20 fa per os medentur.Si dyfenteria,aut refoluta aluus exercet,potui datur. nbsp;nbsp;Plialangium aliqui phalangitem dicunt.ramuli funt ei duo,ucl tres,plures ue in diuerfa tendentes, flos candidusJilio ftmilis,multis incifuris pnecinctus,femme crairo,nigro,Iato,ad lenticule di midiatæ figuram,multo tenuiore,radicula gracili,herbacei coloris cum eruitur. Videtur in collibus gigni.Phalangites,ut Plinius traditd quibufda phalagion uocatur, ab al ijs leu cuthemon,06utinquibufdamexemplaribus inuenit leucanthemon.ramulifunteinun/ quam pauciores duobus, in diuerfa tendentes,flos candidus,lilio rubro ftmilis,femine nt gro,lato,ad lenticular dimidiæ figuram,multo tenuiore,radice herbacet colon's. Huius fo Iio,uel flore, uelfemineauxiliantur contra fcorpionum, phalangiorumcp 66 ferpentium idusatem contra tormina. nbsp;Triphyllon Græds,Latinis trifolium, uirgis tenuibus fruti 50 cat nigris,ô6 iunceis,agnafcente circa eas propagine, altioribus cubito. Folia funt arbori loto ftmilia,in ftngulis germinibus terna. Odor tcnellis rutæ,cum ucro adolenerebitumi nis,flos purpureus, fernen Iat«,ô6 quadam tenus pilofum, ab altero limite antenna; mo/ do cornutum,radix longa 66 gracilis firmacp confpicitur.Offïcinæ trifolium, GM treuflum appcilantdupra cubin' altitudinem fruticat,uirgas fpargens tenues,iunceas,nigricaules,è quibus ramulares enafcuntur appendiculæ, quæ in terna folia ftngulis germinarionibus exeunt,folia loto ftmilia.qs recenter cnatis rutæineftodor, ubiadoleuerSt bitumen olêt. flore purpureo,fcmine quadam tenus lato,ex altero extremo corniculum cxerente, radiz ce longa, tenui,ualida.Folio coronat trifolium.Tria eius genera. menyanthes uocSt Græ cfaltj afphaltion,Archigenes afphaltitin,maiorefolio,quo utunturcoronarij.Altcrfi acu 40 to oxytriphyllon cognomine. Tertium minutiffimum exomnibus.Trifolq herbain pra/ to optima eft.Præfagia tempeftatum liabet,inhorrefcit enim Ô6 fubrigitur contra cas. So/ phocles poeta uenenatum id cxiftimat,uerum ierpentes in trifolio nunquam fpedantur ♦ Symoniacum trifolium,utColumellæ placet,inuenitur in fragrofls locis, quodefficaciflt mum traditur,odorisgrauismeq; abflmilis bitumini, idcircoGræciidafphaltion appclz Iant,Latini propter figuram, acutum irifolium.nam longis 66 hirfutis folqs uiret,caulêqï robuitiorc facit quam pratenfe.Huius herbæ fuccus uino miftus infunditur pecudü fauct bus,ut uenena uipcre dcpcllat: atep ipfa folia cö fale trita malagmatis more fcarificationi intenduntur. Vel ft hanc herbam uiride tempus anni negat, femina eius Iedaô6læuigata dantur potandatradicesq; cS fuo caule tritæ Ô6farinæ Ô6 fali cômiftæ ex aqua mulfa feari/ ^0 ficationifuperponuntur.Trifolium acutum,quod oxytriphyllon appellant (ut Scribo/ mus Largus feriptum reliquit ) nafeitur in Sicilia plurimum. nam Italiæ rcgionibus nuP quam earn uidit herbam, nifi in Lunæ portu cum Britaniâ peterci cum Claudio C^fare.
Circulé
-ocr page 657-LIBER III
5^5
Circundat montes.Eft adtem folijs oC fpccie fimilis communt trifolio, nifî quod pleniora fant sc quafi Januginem quanda fuper fe habent, SC in extrema parte uelut eminente aeuz Ieum:fed frutex huius duum pedum,interdum altior confpicitur, amp;nbsp;odore grauem emit/ tit, quoru nihil circa pratcnfe trifolium inuenitur.Siniftra manu uellendS præcipit. Tria apud nos inueniuntur faftigia.unu bicubitale,ramis exilibus,trigeminis,per intcrualla fo lr)snigricantibusdum pubefcut,rutaccoodore,ubiadoleuerutafpalathi,florepurpureo, feminefoenigreci,radiceobl0ga. Alters omnibus no tu eft, folio montrotüdoÄ lente ma cufofo.nafeitur in humidis.featêteo prata.TertiS acuto folio.AddûtSCquartûnoftri her barq quod Acidum nominât trifolium, uulgus panent cuculi ÔC alleluya uocat,humile,longis tan * 10 tum pediculis,trifoliS profères acetofo fapore,flore câdido, rufo in lunatis filiquis fœtu, radice in trâfuerfum longa SC fruticofa.Hoc in acetanjs utStur iueSdo faporc.Id facile cre diderim efte,^uod ab acido,ut arbitror, fapore oxys Plinio nominator. folia habet terna, Datur ad ftomahum dilTolutS.Edunt SC qui cnterocelen habent. Nee aliud de hac prodiz tum inuenio.Trifolium ex uino fumptS calculos etjeit.Radix duabus drachmis pota ftra guriae medetur.Eadehydropicos fanat ex uino duobus denarqs. Celebrati authores con tra omnia uenena pro antidoto fufficereprodiderunt: ferpentes nunquam in trifolio afpi ci:triginta grana eius, quod menyâthes appellatur, tradi: præualerecotra ferpentiS idus amp;nbsp;fcorpionS ex uino aut pofca feminis granis uiginti potis, uel folijs, 8C to ta herba decoz Cia:multaaliainrcmedtjseius afcribi.Sed contra Sophocles poeta ucnenatum id diz 20 cit.Simus qjuoep medicus dccocti aut contriti fuceS infufum corpori uredines facere,qua ft pereuftis a ferpente. Alt) tradunt fernen eius,cuius minima funt folia,utile effe ad euftoz diendam mulierum cutis gratiam in facie illitum.Contra fentetias eorum, grauiftïmi fcri ptoris me mouet authoritas.Diofcorides contra uenenatos ferpentium idus utendS een fuit. Additdecodfi fuccum,quofanatusfueritquifpiam, fiquihabentesulcusillofcfoz ueant,idem quod à ferpente percuffi fentire malum. Huie iudicio in cæteris quadrupediz bus fubfcribit Columella,uenena ferpentium depcïlcre tradcns. Auxiliantur in aqua fez men SC folia plcuriticis,difficile urinam facientibus,morbo comitiali,mulieribus locofis, menfibus qui fubfidant,hydropicis incipientibus • Modus dandi drachmæ tres feminis, , quatuor foliorum. Contra ferpentiS icius trita folia SC ex aceto mulfo pota præfîdio funt. Jó Adduntaliquitonusfruticis,foliorS,radiciscp dccoctum dolores eorum finire, quos ferz pentes percuflerint. Sunt qui ad foJuendos tertianae circuitus tria folia eius aut tha grana ieminis dent bibenda, quemadmodum quatuor ad quartanas.
PoliumjScordion,Tuffîîago. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.
LX,
28 Oltj duo funt genera. montanum, cuius in medicina eft ufus,priuattm tcuz thrion nominatum.frutex eft candidus,tenuis,palmS altus,feminis plenus, capitulum in fummo corymborum fpeciem præferens, ut fimilitadine cant ra hominis capillitiS affïngat.odore graiii nee tarnen prorfus iniucundo. Cape ftremaius nee ufqj eö pollês odore,SC uiribus infirmius. Plinius quoq; duo facit genera.Capeftre maius,fylueftre quod minus eft,quidam teuthrion uocant. folia ca 4o nihominis fimilia,h radice protinus,nunquam palmo altiora. Polium perpetuo uiret car nofo ut alia multa folio. Veftibus interpofttS animalium noxas arcet. culices ab co Cum copiofefruticatgenerariTheophraftus feribit. Herba irtclyta Hefiodi SCMufæi laudiz bus,ad omnem rem feriam utilem prædicantium,fuprat^ caftera ad famam quoq; dignita tis.quapropter nodu ftrudo tabernaculo effodiendum pr^cipiunt. Hoc ßc eruto famam ÔC. honorem fe polliccntur aucupari.Hanc ei,utTheophraftus ait,authoritatê dedereHe fiodus 6C Mufeus medici-FoIia eius fimilia thymo tradunt.nifi quod molliora funt,!anaz tiori canitie.nomen in officinis retinet,MontanS,quod odore effedtuq; prxfertur, in Nar bonenfi prouincia frequês,unde ad nos defertur,furculis palmeis,teretibus,canis, per inz tcrualla fóliatis,thymi carnofiore mollioriqj coma,SC ea quoq; incana,flofculo pallido,ca 50 pitellis corymborS effigie,fruClu plenis. Quod de polio mirS à Plinio traditur, folia eius mane c5dida,mcridie purpurea,fole occidente cxrulea fpcciari,id a Diofcoride redius tri poltj floribus adfcribituriquanquä Theophraftus certë, modo polium, modo tripolium eandem uocauerii ♦ Herbam à nipoliodifferre nó negabit qui bonos authores euoluerit.
a a x Polio
I
-ocr page 658-lt;56 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Polio Mufæus amp;nbsp;Hefîodus perungi ùibcnt dignationis gratta,gloriæqg aiiidos poIiu tra/ (fîarc,colere.Contra ferpentes fubfternitur,uelportatur.Mediciinuino decoqiiuntre/ cens uel aridum, il'immtq;, uel fplcnctkis propinantex accto. Hydropicts incipientibus in uino dcceôû datur, amp;nbsp;regio morbo . Vulncribus quoq; ficilliniint. Secundas muhez rum,partusc}î emortuos rcpcllir,dotores corporis finit,ueiîcas inanit, epiphoris illinitur. Stomacho inutile eHc cenfent.caputq? eo impleri,SC abortum fieri poto. AdaHigatar con tra oculorum fuffufioncs protinus ubi inuentum fit,nec aliaherba magis conuenit mediz camento quod alexipharmacon uocant.Cum ruta fylucftri fi teratur ex aqua cælefti afpi das mitigare dicitur. Aftringit 2C cohibet uulnera,prohibctcç fcrpere. Potû fcrucfadti ius auxiîiatur ierpctium ictibus, hydropicis.regio morbo,amp; lien oils ex aceto. Stomachû ma lo Iehabet,caput tentât,aluum A mefes ciet,fubftrat5 uel fuffitû ferpètes abigit, illitû uulne raglutinar. Scordion,aliqui calamintbam fylucftrCalij chamædryn,Latini frixaginent paluftrê uoeât.Nafeitur in moto,fis A fecundû paludes,folqs trixaginilimilc, fed maioriz bus,ôf per ambitû parcius ferratis,odorealiqua tenus allium reddente,aftnngêtis fiCama ri gu(lus,quadrâgulis caulibus,flore fubrubro. Scordotis fiue fcordion Mithridati afertz pra cfl:,cuius depidam manu Crateias medicus uidit magnitudinecubitali,quadrangulo caule,ramofam,qucrnæ fimilitudinc,folqs lanuginofis. Reperiturin Ponto campis pinz guibus humidisqpjguftus amari-Eft Ôf akerius generis mêtaftro fimilis.Peritiores herbaz rq banc uocantchamædryn paluftrê,aliqui chamædrcâ,rura chumaram, quæ nomina à cha mædryos fîmilitudine deflexa funt.Prouenit in motibus 2Cpaludofis,folio triflaginis,raz 20 riufculepcrambitum ferrato,allium fubolcnte,guftu amaro SCaftringente,quadranguIis caulibus, fubrubro flore.Falluntur herbartj,qui fcordion elfe putât herbâ bicubitali proz ceritate,fo!qs urticæ,parcius fimbriatis,à pediculo Iatioribus,allrj cum teruntur odoratu, flofeulo Iadco,cxili in pcüiculis fcminc,radice oblôga,eiufdê cum fold's odoris,ideo uulz gus noftrû alUdriam uocat.fed hæc terete eft cauliculo,illa quadrato:huic flos candicat,illi fubrubet:huic folia urticæ fîmbriata,illi chamædryos fiue trixaginis querna, quæ olfada ta fubolent allia,huius non nifi terâtur. Alia eft fimilucr à Mithridate inuenta, quam miz thridation uocan t.huic folia,inquit PImius,duo à radice aeâtho fimilia,caulis inter utraep fuftinês rofeum florê-Eadeputatur elfe quâ Plinius chamæropa uocauit, qs uerbis:Eolz dem effedus habet lateris doloribus chamærops, myrteis circa caulcm gern inis folijs, J® capiribus græculæ rofæ,fed acanthinis, Similia mithridatio tribuuntur,chamæropi myrz tea. Ad plurimos ufus fcordion per fe SC inter aliadn antidotis Galcnus palmâ tribuit ci, quod ex Creta defertur:quâquâ no fit improbandû,quod in alqs nationibus offenditur. Scriptum elfe à grauiifimis authoribus medicing tradidit,corpora que cruêto generi beb li cæfa manfiiTent humi diutius infepuka,quæcuncp fupra feordiû proftrata iacebât,raulz to tardius quam reliqua fcnfifrecorruptionislabem,partescp cadaucrû quæ herbâ contiz gerantaputrilagineprorfusfuilTeuindicatas.Quaproptcr maximo inerrore uerfantur fçpbfiarij inftitores , qui pro re tä falutariatep omnibus putridis marcoribus aduerfante, fylueftre allium in theriacis antidotis ufurpent,quæ frequêter ipfis tam paluftribus quam montofis occurrat: fedindignius erratu,quam quodexplodidefidcret. Scordotis omnia 40 mala medicamenta per alun exigit. Aducrfus angucs pota uel illita remedio eft. Tuflienz tibus mifto nafturtio,SC refina cótufa arida medetur ♦ Facit amp;nbsp;per fe faciles excreationes, Stomachû corroborât eius fuccus.Siftit alaü recétis drachma cü uino trita uel décoda po tu. VIcera cü mclle purgat.Mefes cit et fudores po tu óf illitu.Partus accélérât pota drach ma fucci in aqua mulfa cyathis quatuor. Scordio Diofcorides excalfadoriâ uim tribuit. V«na pellit fi reces in potû teratur. Sicca in uino decoquitur ad ferpentium morfus.Efft cax in rofionibus ftomachi,urinis cotumacibus, dyfenteriabinis drachmis in aqua muiz fa potis.Cralfitudincspcdorispurulentas extrahit. Cotraueterêtuflîm cûrefinaôfmelz Ie in eclcgmate fumitur ficca. Ikü fiue præcordiorû inflammationibus ex multo tempore côtradis,excepta cerato prodeft.Podagras ex aceto acri aut aqua circumlitas fedat.Mêz 50 fes admotü excit,uulnera cotrahit,uetera purgat ulcera, óf ad cicatrice cü melle perducir. Farina eius excrefcentiain corpore cópefcit.Succus ad eadêuitia bibitur. Probatiflïmü è Ponto mittitur at05 Creta. Bechion Græcis,Latinis tuflïlago,alns farfaria,nonnullis po pulago
-ocr page 659-LIBER ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;557
pufago dicitur. folia funt Iiedcræ fed maiufculagt;quæ fex aut feptê à radicecotfnuo prode/ ^ iint,albida fupernë,a terra colon's hcrbacei, angulofa, palmari fcapo,qui flore were palliz ,„ dum fuftinet,breui có fuo caulc dcciduü : atq; hmc data credêtibus occafio, fine caule at/ que flore hâc herbâ nafci.radix eins tenuis amp;nbsp;fiipcruacua Plinius banc aliter Cf; Diofcori/ des deferibit,folia ei tribuens maiufcula quàm Iiedcræ quinqî aut feptê, fubalbidaà terra, fuperne pallida,fine caule,fine flore,fine femine,radice tenui. Quidâ eandê effe bechion, amp;nbsp;alio nomine chamæîeucen putât.Sed hic obferuandum diligentcr,caulê Si flores tuflî/ laginis efrefugaciffimos,ijsq; enatis breui uigoruitaq; durât,longiffimaq; mora (quanta mihi licuit deprehendere ) biduu.poft quod illico tempus flaccefcêtes euanefeunt, ÔC ca/ 10 ducimarcent,Quarenonnifîqs,quimedioucrefefefortefortunaferuntobuiam,ÔC flos
fiCcauhscerniturtnanc^ die uno locum uniuerfum caule amp;nbsp;fioribus pubefcere uidebis, poftridie prSrfus eos contabuifTe, frondeep fola uirefcere. quapropter fine caule SC flori/ bus nafci plcrifq;,qui tam citam caulis iaêïuram non confpexerunt, creditum eft. Plinius duo tuffilaginis fiuebechfj genera facit, fylueftris, ubi nafcitur fubefleaquas credunt, êC hoe habent fignum aquilcgcs.AItcra à quibufdam faluia dicitur,fimilis uerbafco.Hanc à Diofcoride uerbafcum fylueftre dici puto,quod ( inquit ) altum eft,arboreis uirgis, folio faluia^orbibus uirgas cingentibus ut marrubiü,floris Iutci,fuIgoreaurbDiofcorides uno tuffilaginis tantum genere contentus efi.Tufïïlago herbarqs ÔC officinis hodie tmgulaclt;i/ bxUinit dicitur,uulgo pata cvpiina.nanque ei cabaHinæ ungulæ folia emicant fena aut fep tena io ab una radicc,maiufcula quam hederæ,fupernè uirentia, à terra fubalbida, in plures an/ gulos exeuntia, caulis palmu altus,flos luteus, quibus in uere confeftim eximitur, radix tenuis,fuperuacua.Nafcitur in amoenis fecus fontes,Sêaquofis. Tuffilago in uino made fada ÔCcommanducata,n5 tuflî tantum,fed SC faucibus prodeft.Hulus aridæ cum radice fumus per arundinem hauftus aut deuoratus,ucterem dicitur fanare tuffim t fed in finguz los hauftus paflum guftandum eft.Quæ contufa fïnt,duritiasc^,SC finus, SC tcla omnia in fixa corport extrahunt folia tufliIaginis.R.egio morbo ex aqua medentur, tuffim fedant. Diofcoridigigniturfccus fontes SC in aquofis. Appofita folia facrum ignem SCinflamma tiones omnes perfanant. Arida imponunturcarbonibus,atcp is nidor hianti oreraptus, aut per infundibulum hauftus tuffim ficcam 6C orthopnoicos Icuat, uomicas SC abfcefius 50 rumpit in pedore. Vfus eofdem repræfentant radices fuffitu. Décoda in aqua mulfa ene dos in utero partus eqeiu
Artemifia,Ambrofia,Botrys. Cap. LXr.
Rtemifia cognomento polyclonos,td eft ramofa, in maritimis nafcitur, ab/ fin th ij modo fruticofa,maioribus fohjs pinguioribuscp.Duo genera eius,ha bitior, fohjs uirgisep latioribus : altera nero gracilioribus, flore albo, tenui, exiguo,graue olcnte,qui erumpat aeftate. Sunt qui in mediterraneis herbu/ lam nafci tradant tenuibus cirris,fimplicf paruoq; admodum caule,flore co
piofo,cerci uel flaui coloris,cxili,quam artemifiam monoclonon, hoc eft unicaulê cogno minant,odoratiorê fuperiore.PIinio artemifia abfinthq modo fruticofa, maioribus folijs, 4° pinguibusepdpfius duo genera,altera latioribus fohjs,altera tenera tenutoribus, non nifi in maritimis nafcens. Sunt qui in mediterraneis eodem nomine appellent, fimplici caule, minimis fohjs.Flores copiofi erupentes cum uua maturefcit, odore nó iniucundo, quam quidam botryn,ahj ambrofiam uocant. Talis in Cappadocia nafcitur. Artemifia didam putant ab Artemifia uxore Maufoli, quæ fibi hanc herbam adoptauit, cum ante parthe/ nis uocarctur.Suntquiab Artemidecognominatam putent, quoniapriuatim medcatur fceminarum malis,quibus Artemis,hoceft Diana præfit, Nonnulli lachanon bafilicon, hoc eft olus regium uocant. Secundo genen' tenentudinem tribuunt no nifi inmaritimis nafcenti.Tertio minima folia florenti cum uua maturefcit. Tria profedo apud nos inue/ niuntur artemifia genera, unûabfînthij modo fruticofum, maioribus fohjs, pinguibuscp 50 fubter,cefijs fuper,ex nigro uirefcentibus,crebro refedis, plufquâ cubitali altitudine, flo/ realbo,tenui,odorato,feminerotundoamp;racemofo. hancGalIi armoißdm uocant. Altera latioribus fohjs tenerioribusep.non fere alibi quam maritimis nafcens,hac mdrinum cogno minât.T ertia fimplici caule cofurgit,fohjs minutim fciffis, colore fubpallido, flore luteo, a a 5 odo/
-ocr page 660-5^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
odorenon ingrate,gufluamaro.hæcuulgo othanäfia, qoodimmortali flore ncccitomarz cefeente faftigetur,altjs tdndeetum dicitur.FJores copiofi erampunt cum lui a maturefett^me dqs anthemidis flonbus non dilîiiTuIcs, comanribus auri fulgore bullis,idco diligêtcr ad hybemas referuantur corollas.Habetur amp;nbsp;artemifîæ genus aliud, quæ minuris folqs cirz ca riuulos aggeresq^item frumentaceis agiis,flonbus ÔC folijs odorem fampfud reterenz tibus, uulgus diui lodnnis herbdm nominat, in fepibus fiC cultis iuxta duCtus aquarum naz fcentem, tenuioribus folrjs, cuius flores amp;nbsp;folia contrita fampfucinum fpirant odorem. Artemifia uuluæ medetur trita ex oleo irino amp;fico,amp;^ cum myrrha appofita. Eiufdem ra dix pota in tantum purgat,ut partus enedos extrahat. Menfes amp;lècundascitramoz rum decodum infidentibus. Item folia pota drachma ad eademomniaprofuntuelimpo 10, fita uentri imo cum farina bordeacea. Strumis artemifia medetur. Datur contra calculos in uino duici SCad ftranguriam. Bibitur hæc aduerfus opium . Alligata ^nuatim poz tens traditur,potaue aduerfus ranas. Ad ceruicis dolores tumorest^ quacunep parte effieax, fed magis cum belli herba in pratis nafeente, flore albo,aliqnatenus rubente. Ar temifiam fecum habentibus negant nocere mala medicamenta, beftiam ue ullam, ne foz Icm quidem. Alligatam qui habet uiatornegatur laflitudinem fentire. Is quos artemiz fla fanaueritprædicireperio, nerurfusfatain quibufdam rebcllet. Excalfacit ut refert Diofcorides, extenuat. Vtræcp feruefadae conuenienter adijciuntur inmuliebrcs dcz feflus,ad detrahendos menfes,partus, fecundasq;. Vnluæ condridiones laxant,inz flammationes ineadem partemitigant,calculosfrangunt,urinaspellunt.Menfesillita 20 fafciculis artemifie pube ciuntur. Succus cum myrrha ftibadus admotu elicit uuluis qug cunt^ amp;infelTio. Comaipfius trium drachmarum pondéré propinatur ad eadem trahen da. Artemifia, cuius folia amp;nbsp;flores triti fampfuci fpirant odorem, fiquis ex ea diligenter tufacum oleo amygdalarum malagma ftomacho imponat,uexationcm partis eius faz nabit. Neruorum dolores fuccus eius cum rofaceo perunctus finit. Ambrofia frutex edpufillus,trium palmorum altitudine, ramofus, folqs rutx,paruis circa imum caulem. In ramulis fernen ed uuis dependen tibus, nunquam florefcens, odore uinofo, fuaui, raz dice tenui,pedali.Coronantur üla Cappadoces.Ambrofia Plinio uagt nominis ed, amp;cir ca alias herbas flutduantis, frutteem unum habens denfum,ramofum,tenuem, trium ferè palmorum,tertia parteradicebreuiore, folqs rutæ circa imum caulem. In ramulis lemen p ed uuis dependentibus, odore uinofo,qua de caufa botrys à quibufdam uocatur, ab altjs artemifia. CoronarieaCappadocesdicuntur. Athenienfesin dedicatione louis Ctelq ambrofiam in cado ferendam iubebant,non herbam intelligentes eo nomine,fed ut Athe n^us tnquit,fruges omniiugas,ód oleum,amp;latices. Non edambrofia quae ab odicints ÔC item herbarqs demondratur, ramis exilibus,patulis,folio nepetæ,multo ruta autfanguiz narialongiore ac maiore, in quorum cacuminibus corymbi dependent, nigro femine, radice cubitali,fubalbida,radicule,hoc cd druthio fimili,inuenitur in montofis ac macris: nam ca polemonia putatur efle,ut in eius mentione uidebitur.Inuenitur apud nos uel coz piofa inter exiles amp;nbsp;madidas fegetes,qua melTores fe coronât,ut infolata diu capita iucun do amp;nbsp;uinofo fimul odore recreent, amp;nbsp;ut frondofa coma fefe uindicêt ab ædu. Pucris rudi 40 cis optime cognita.qui uertices racemofos lanugine molli per initia ueditos, minones uoz cent, vinofd herbd riidicis dicitur. Audio à quibufda uindeedm rutdm, quod folio ruta, amp;nbsp;odoz re uin3 imitctur,nominari.fiquidê ea dodrantali furgit frutice,ramofo,folqs rutaceis, cirz ca imum caulem minoribus. cauliculi feminibus racematim colledis grauidi, nunquam flore pariüt, fœtu in uerticc racemofo amp;^ odore uinofo,radice tenui nee fefquipalmolonz giore.Superior lóga radice nitif,hcc brcuKilla floret,hec minime: illa ramis uiget, hxc inz ualida fefe,ut fertur,admintculis quibufeöq? inuoluitthgc uinum,illa herbaceö uirus olec. Vfus ambrofie ad ea que rcpdli amp;nbsp;reprimi fit opus.Humores adringit,qui in aliquâ corz ports parte decûbunt. Botrys tota luteo colore laguet,fruticofa,6C multis dolonib.fufa, femine circa totos ramulos nafcete,folio intubi.Tota herba iucundSfpirat odore, ideoq; $0 inferitur ucdibus.Inuenitur maxime in couallibus 5C circa torrentiü ripas. Botrys Plinio fruticofa herba ed,luteis ramulis,femê circatota nafcitur,folia cichorio ifmilia.Inuenitur in torrentium ripis. Hoc Cappadoces ambrofiam uocant, alij artemifiam. Botrys Pariz fienfibus
-ocr page 661-LIBER. HI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55^
fienfibus matronis, melius quam officmis autherbarqs nofcitur. Hane odoris gratia uéz ftimentis,pannts,ô6 linteis curiosc nimirum interponunt,ut odoris fuauttatem conz trahant.Defertur Augufto5C Septembri menfè uænalis perurbem,p/ïwf« magno daz more denunciant portantes corbibus ruftici»mde nomen hoc pijmcn manauit inuulz gus.namhacfacie confpicitur,fruticofaherbajuteis ramuliscx intcruallo brachiatis* tolqs cichortj, odoratis, erumpente pa (firn femine in racemulos collcdo, quod per ma/ turitatemgummofo lentorepellucet,coeuntibus fulgore aurifimulacinulis,unde no/ men Græcis dudum.Pi/we« uel potius pigmen uulgo putauerim nominari,quod ex fe pigz mentanj inflitoris uice faceret unguentfr.nam it prægnans fuo liquore premcretur, in gü/ 10 milentefceret.Hoc Cappadoces ambroiiam uocant.In uino medetur orthopnoicis.Nec meprxterit^herbam etiam odoratam inhortis ftudiofecoli,foliocichorfj,dependentibus fummatim racemulis,fcd qui non circa ramulos totos obnafcantur,ut in botry.
Geranion.Gnaphalion.Typha. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lx in
Eranion folqs eft anemones, diuifuris longioribus, radicepene rotunda# dulci cum maditur. Alterum genus 'a Diofcoride traditur, cauliculis tenui/ n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;busjanuginofisjbinum palmorum, folijs maluæ,Incacuminealarum infî/
^^ntfaftigia capitulis gruum cum roftellis nutantia, aut canum dentibus iimilia.Huius in medicina ufus non eft. Gcranion primum alitera Græcis jQ aliter à Latinis defcribitur. Hoe aliqui myrrhim, alq myrthida appellant. fimilis eft cicu/ tæ folqs minutioribus, amp;nbsp;caule breuiori, rotundo, faporis amp;nbsp;odoris iucundi. Latini, ut Plinius refert, üc earn tradunt. Græci fold's candidioribus paulo quam maluæ, caulibus tenuioribus fiC pilofis, ramofam ex interuallis,binum palmorumA' in qs folqs inter quæ in cacuminibus capitula funtgruum » Alterum genus folqs anemones, diuifuris longioz ribus,radice mali modo rotunda, dulci. Hoc hodie, ni fallor, tam officinis quam herba/ rijs dcuspdjiorii dicitur,folio anemonæ,fed longiori diuifura, radicefcre orhiculata,Si^ dulci,cacumine gruiniroftri figura,quodin mueronem acuminctur, unde pafioris neus eoepit uulgo uocari » Hæc in uino drachmæ pondéré data inflationcs uuluæ difeutit. Alz terum genus pescolumbinus ubique per Galliam dicitur, folqs maluæpaulo candidioribus# jo exiliorietiam caulebinum palmorum altitudine,lanuginofo, Hofculo purpurco,capiz tellis gruini capitis modo roftratis, unde princeps illi nomenclatura.Pes columbinus fo/ Üo cernitur maluæ, rotundo, fed multipliciter difledo, pediculis lente rubentibus, flore fuppurpurco,ex quo apex acus longitudine emicat, gruinum caput cum roftello repræ/ fentâs.Legitur æftate ficcaturq; in umbra ad teftiû tumores,quibus trita infpergitur. Ae/ täte Diofcoridis eius ufus in medicina nó uenerat.Hallucinâtur qui hâc eandê aut omni/ no fimilê exiftimêt eu ea qua Gallig uulneribus QC fiftulis in potS cômendât,£C herbem Roz lertidnam cognominât,cauliculis rubetibus, flore paruo,fuppurpureo,reclamätibus aperz te cæteris notis,quæ huic geranio à Diofcoride rcddûtur.nâcp tantu abeft ut folio fît mal/ uaceo, ut illi nihil magis repugnare uideatur : quin potius cicutæ folio cernitur,radice te/ ^Q rete,molli,cibo noninfuaui,odorata,reliqua faciecicutam uideturæmujari. Pes uero eoz lumbinus folio eft maluæ,candidiore, ramofo ex interuallis caule, nutantibus in uertice gruinis roftris,uel caninis dentibus. Cæterû KobertidM kerba Diofeoridimyrrhisefteieu/ tæfolqs,caulebreuiorc,rot5do,faporisamp; odoris iucudi, undenonnullis cicutaria dicitur* fed de ea pofterius erit agenda. Ea geranij fpecies, quæ maluæ folio cernitur, Dioicorid» aliéna medicine exiftimatur. Altéra,Plmio authore, reficientibus ab imbecillitateutiliflî/ ma.Bibitur cÔtra phthifîm drachma in uini cyathis tribus bis die;itê côtra inflatiÔes,quç amp;nbsp;cruda ide prgftat.Succus radicis auribus medetur.Opifthotonicis,fcmê drachmis qua tuor cü pipereÓCmyrrhapotG.Geranionin uinoalbo fumptuprofluuiS fiftit. Gnapha/ lion Græcis,Romanis centûculum aut centûcularis herba,cuius folqs albis mollibufqï 43 jo tometo utötur.Datur in uino albo ad dyfentcriâ.Gnaphaliô aliqui,ut Plinius ait, chamgz Selon uoeât,cuius folijs albis mollibuscg pro tomêto utuntur.Sanc amp;nbsp;fîmilia funt.Datur in uino albo ad dylènteriâ. Vêtris folutióes,mêfeslt;^ mulicrö fiftit. Infunditur autê tenei/ moJUinitur SC putrefcentibus ulcerum,Dicitur gnaphalionquafi tomêtitia.Diofcorides aa 4 hanc
-ocr page 662-5^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA S TIRPIVH
hancccntnncu’um uocan Romæprodidit,eftenimcentonibus cumtomento maxima cognatio.FoIia didamni, quod mollû uidentiir effe, tomentitia amp;nbsp;lanea dicuntur à Dioz fcoride, hoc eft gnaphalide. Et pars cucurbit» interior,quæ fernen comp!elt;?titur,ab Aez tio gnaphalides effe dicitur,ob candorem cum mollitia. Sunt qui in ea fint opinionegnaz phaîion herbam effequ» uulgo crudatu dicituncum humilis bt,amp;indechamæzeloncoz gnominata, folqs albis moHibuscß SComnino laneis, quæad tomentum facile ufurparêz tur, Sedquorum iudicio non aufirn fubfcribere, qubd tarn paucæeius traduntur notas, tameß communes, ut in multis ahjs poffint inueniri. Nam nequefoliorum, neque fions, neque totius herb» effigies cxplicatur : fed tantum tomentitia mollities 2C candor,à quiz bus tutum de herba fieri non poteff indicium. nbsp;nbsp;Typha folio exit cyperidis,albido canz ^^
Ie,Iæui,cnodi, cuifummo incapiteflosobducitur denfus,euadens inlanugincm papz pum uocatam, quam aliqui anthelen quafi paniculæflorem folcntappclbre? Nafeiturin paluftribusdC circa ftagnantes aquas. Rura noftra hanc paluftrem typham optime noz runt,uocântque mdehds uclpotius wlt;t//^,abfimilitudineinfignis iHiusclau»argente», uel aure», qu»ante primos magiffratus geftatur. Nanque in paludibus amp;nbsp;ftagnantibus aquis erumpit,folio cyperidi proximo, caule alto,l»ui,plano,enodi,cuius cacumen denz fa florum congerie ftipatur, 8C ucluri fpiffa capitatur lanugine, qu» in pappos tandem cz uanefeat . Rura noftra maffas appofitedixerunt, quad feeptra regum, mayas uulgo dida, perpolitus caulis lanofa floccorum denfîtate fummatim faftigatus »muletur. Eft amp;nbsp;cerca lis typha, de qua inter fruges diximus, longe ab hac differens, fine geniculis feirpi modo .^^ nafeens, radicibus multis ut triticum hordeumqj, folhculo multiplici, leuiffima frumenz torum,folo etiam gracili facile proueniens,tritico perfimilis.Pifta feritur ut in triticS tran (êat.plos typh» fuillo adipeuetufto excep tus ambuftis medetur.
Circ»a.Oenanthe.Conyza. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. lxtii.
, jj.^æ^ £^j.^ habet folano fatiuo fimilia, fobolemultiplici, flore nigro,pufilz Io,numerofo,paruo femme,ut müq nafcente in quibufdam corniculis,radiz ce femipedali, triplici ferme aut quadruplici,alba,odorata,guftus calidi.naz feitur maxime in apricis faxis. Plinio circæa ftrichno fatiuo fimilis eft,flore : nigro,pufillo,paruo femme ut milq nafcente in quibufdam corniculis,radiz ce femipedah,triplici ferè aut quadruplici, alba,guftus calidi.nafcitur in apricis faxis.Diz »^ luitur in umo, bibiturc^ ad dolorem uulu» Si uitia. Macerari oportet in fextarqs tribus ’ fextantem radicis tuf» per nodem Si diem.Trahit eadem potio fecundas.Semme laemi nuit in umo aut mulfa aqua pota.A Circedida nonnullis uerifimile putatur.Radicis tufg triens Diofcoridim fextarqs tribus uini maceratunpotuep triduo uuluas expurgat.Semi nelac elicit forbitionibus fumpto. Oenathe folio eft paftinac», flore albo,caule craffo palmari,femme atriplicis,radiee magna,rotudis capittbus,numerofa : nafcitur in petris. Oenanthe herba nafcitur,ut Plinius ait,m petris,folio paftinac», radice magna,numeroz fa. Caulis eius amp;nbsp;folia cü melle ac umo nigro pota facilitate pariendi pr»ftant fecundasq; purgat,tuffim è melle tollunt,urina cient.Radix uefic» uitqs medetur Diofcoridi,caules eius,femê,amp; flores, amp;nbsp;folia cS mulfo pota fecundas pellunt.Radix in umo cótra ftrangu . riâ conuenit. Conyzg duo genera,unü minoris odoratioriftj,alterö maioris,frutice alz tiore,latioribus folqs odore grauiore. V trique folia olec, fed hirfuta 00 pinguia. Altitudo maiufcul»cubitorü bind, pedalis minori. Flos quoep fqualidus,colore luteo acfubrufo, qui in pappS 2C lanuginê abit, radicibus fuperuacuis.Plinio duo conyz» genera in coroz namêtis.Differêtia in folio:tenuius foemin»,^ conftridius anguftiufq; :imbricatü maris amp;ramofius, flos quoqj magisfplêdeteius,ferotinus, utic^ poft Arduru.Mas odoregraz uior: foemina acrior, amp;nbsp;ideo cótra beftiarü morfus aptior.Folia firming mellis odorêhaz bêt.Mafculg radix à quibufdalibanotis appellat. Theophrafto maior dicitur mafculatoz rofiore caule magifi^ ramofo,folio âpliore ac pinguioreneenô fplêdidiori floreffeemmate nuiori folio,amp; eópreffiore. Vtruntg genus ferotinu, ut quod poft Arduru germêfloreej; .^^ mittat.Mafculg grauior odor:fccmine acrior,ideo$ cótra beftiarü morfus cómodiqr.Ma nipulo eius abiedo omnes etia à totadomo blatt» cÓueni5t ad eâ.In coronamêta folio ue nit. V tra^ conyza coronat amp;nbsp;fiore,maior 00 minor appellata,qui odoratus fetitur,cuius auidifti
-ocr page 663-LIBER ni
5^5
auidiffîmæfunt apes. Gonyza uulgo yuhcdris dicitur, qubd pulices necet. Rura cimied/ ridm appellant,quódfolia cimicibus quibufdamaut beftiolis uolucnbuseis proximis frequenter inueniantur onufta. fiquidem maior, quxmas dicitur, caule confurgit bicuz bitali, ramofo, torosóque, folijs oliuæpinguibus, hirfutis, flore fquarofo, luteoac fub/ rufo, qui tandem in pappum euanefcat, odore cum quadam grauitate iucundo : minor, quæfœmina intelligitur, folio tenuioreamp;anguftiore, quæ cum floruerit pappis capillaz tur,in quos fatifcens amittitur.Tcrtium genus cony2:æ,cuicraffîoramp;mollioreft caulis, folia mediæ inter maiorem amp;minorem amplitudinis, cæterum minimepinguia, odoris multo fœdioris, magifqj faftidiendi, inertior opera, locis humentibus proueniens. Co/ 10 nyza,Latinis cunilago dicitur.In fumma, cunilaginis appellatione quatuor herbæ ueniz unt:mafcula,d^fcemma,amp; quæ tertio loco ponitur, fediffimi inter omnes odoris.Quarz tam reddit Plfhius quam appellat {atiuam,ferpyllofimilem, è cunilaginemótana fabtam. Cunilæ quoque tria funt nomina, fiue genera. capitatam 6C noftratem, quæ fatureia fit, uocamusigallinaceam, quæ origanum heracleoticum : bubulam, quæ quemadmodum Græcis dicatur aliud no compci i,q; quód earn pro origano multis locis accipere uidetur Plinius. Conyza minor, cademq; krmina, Hippocrati cunilago femper mollis uocatur. Folia huius trita mellis odorem habent, digitis tadtu cohærentibus.Hanc Diofcorides li/ banotidem appellat, cum Plinius mafculam ita nominet. Pilofiora minori folia, 0^ ramt qui amp;aculeati funt, flos fqualidior, odore acriore,qui tarnen grauior fit mafculæ. Præter 2o fiipradidas aliam defenhit Hippocrates,apio crifpo fimilem,in maritimis fabulofîscç naz
fcentem,odoris teterrimi 8C maxime faftidiendi, quam cum melle êC uino fœminarum lo cis admoueri,quc. fœtum non recipiât,libro de muliebribus caufis fecundo tradit. Totus conyzæ frutex tam fubftratu ^ fuffïtu ferpentes fugatæulices abigit,pulices necat.Folia aditflus effïcaciter illinuntur : item ad panos, amp;nbsp;uulnera. Flores ô^ folia menfibushæz rentibus, amp;nbsp;ad partus eqeiendos bibuntur : item ad ftranguriam, tormina, morbum arz quatum.Cum aceto comitialibus dantur. DecocAo eorum uteri uitia infidentibus fananz tur.Inditus fuccus abortus excitat.Hcrbaex oleo perûgit algores. Vtilis eftinterioribus fœminarum morbis utraep conyza.
50
Hemcrocalles.Leucoion,uioIaalba.Cratæogonon» Cap. LXiiir.
i Emerocalles folio eftSC caule lilio fimilibus, herbacei colons utporrü.FIo/ i res habet ternos quaternoscp,infingulis fcapis erumpentes.liltjmodoftria/ tos,qui cS dehifeere cœperût in colore magnopere pallidû demutantur : raz dieem bulbofam amp;grandê.noftris liUumdgrcfic,iic\ lilium marinum nominator»
Narcifli quoddâ elfe genus nônulli cotendunt,rofæ modo furculofum, lilif caulc,loiio molli,ex uirore pallido,tribus quatuórue floribus herbaceis,no(flu lâguefcen tibus,ortu folis fefein patulum cxplicâtibus,radice bulbofa.Inde hcmerocallis nomê traz xifle Grecis putatur,qj flos fugax pukhritudinê fuâ interdiu tueatur,appetête noblelanz guidus cllacccfcat.Coronametis folio tantS dicata eft.pallidû hoc e uiridi, molle. Radice habet odoratâ.Sentur femine. Radix hcmerocallis eu melle uellufculo, ut fit pcirus.mdiz 4p tur ad aquâ amp;nbsp;fanguinê inutile pellcndû.Folia inflâmationibus mâmarû à partu nbsp;oculo lorû epiphoris illinûtur.Radix amp;nbsp;folia ambuftis imponStur. Leucoq nomine amp;nbsp;fi uioz la fignificetur câdida,tarnen amp;nbsp;pro lutea, Sb cærulea, Ôb purpurea folet ufurpari. Vita loz giflima câdidæ triennium, ab eo tepore degenerat Ób minuitur. Flores aftïduè cadidiores adfert.Odor c longinquo fuauior, propinquus hebetatur. Minor uis eft recentibus,ideo aridis ututur poft annû.Honor uiolis apud antiquos poft rofam Ób liliS. Viola idcirco diz dia ion Gr^ci putant,q) cu lo in uaecâ à loue co tier fa effet,terra flore iHû bonis eius pabuz lo fudentfiatiniq; detrita,t, litera uiolâ, quafi uitulâ imitatioe græca uideri poffunt appelz^ lafle.Prçterea eu lo puclla,quâ lupiter adamabat,eius effet côpreifu grauida,ne à lunone côtumelqs Sb probris ince(reretur,ftuprâ furtim cclare cupiês,in iuuencâ mutauit.Terra 5^ loui gratulans,Horè eiufdê nominis in bonis pabuln ædidit,puellæ côditionê exprimens.
Nam uiola ut uirgo rubore perfunditur, purpurafeit ut bos, candicat in fydus relata, huz mi germinat ut fœcunda. Lcncoion,ut Tarantinus feriptum reliquit,fnlcis feritur, tranfz Éerturàlanuario ufqnc adidus Februarias. Viola Candida cubitali altitudine profilic, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ramofa
-ocr page 664-DE NATVRA STIRPIVM
ramofa, caille brafficæ exiliorc, foliolongo, molli, cancfcentc, Pore quadnfolio, non unius coloris. nam alq purpurci funt, alq niuci,altj lutei. Semen foliaceum tenuibus quù dem fed quincuncialibus filiquis conrinetur. Francis partim uioletie nomine, partim gaz ryophylliodore cognita. Sed quæ primo ucreinter flores emicat, tepidioribus locis anz te exadam hyememuer niincians,peculiariab officinis nominedonataeft, Kdrin uolt; cant Mauritana uoce. Ea hortorum maccrijs dC muris ædificiorum familiaris hæret, quanquam amp;nbsp;altilis ubique reperiatur in cultis, fed habitu amp;nbsp;ftatura humiliore, uiridio/ re folio,flore lutco,minore, iiehemcntiorcm fpiranteodorem, qui interdum fragrantia caput tentet ænarcs feriat. Alba uiola plurimum durât. Maxima authoritas luteolis. Genera lutcarum tufculana,amp;quaïappenatur marina, folio aliquantolatiore fed minus *lt;^ ‘ odorato. In totum uero fine odore ac minuro folio calathiana munus autumni : caetera?, ueris. Diofcorides Icucoium uiolam matronalem aut liguftrfam Romanis Fradit appel/ larf. Differentia eius in flore, quoniam candidum,luteum, cæruleum,SC purpureum flo/ rem fundit.In medicina luteam præferunt.Paulus uiolaceum oleum modo ex purpureis, modo ex candidis, modo ex croccis confici folere ufolis tradit. Alba amp;nbsp;lutea exténuant menftrua, urinam ciunt.Minor uis eft recentibus,ideo aridis poft annum utendum. Lu/ tea dimidio cyatho in aquæ tribus menfes trahit.Radices eius cum aceto illitæ fedantlie/ nemritem podagra,oculorum inflâmationes cum myrrha ^ croco.Folia cS melle purgat capitis ulcera,cum cera rimas fedis:ex aceto colleóiones fanant.Lutea Diofcoridi preci/ pui in medicina ufus. Aridi flores huius efferuefacri in deielfionibus locorS inflâmatio/ 20 ' nes difcutiût,cû cerato rimas fedis, Semeduabus drachmis ex uino potum aut cum mei/ leinditum menfes,fecundas,et partus cxtrahit.Radiccs ex aceto illite lienem reprimunt. podagras fedant. Cratæogonon folium habet melampyro fimile,multis calamisex una radice micantibus, multorumqj geniculorum,femme milq.Nafcitur in opacis frute/ ris parte plurima, uehementerafperoguftu. Cratæogonon Plinio fpicæ triricifimile eft, multis calamis ex una radice emicantibus,multorum(ÿ geniculorum.Nafcitur in opacis, feirninemiltj.uehementerafpero guftu.Suntqui fecundum perficariçgenus eflecredant, quam curagen uulgus uocat, mebmpyri fimilitudine, articulatum,multis calamis ex una radice prodeuntibus, milq femme, uehementer afpero guftu. inuenitur in opacis. Dio/ feoridescratægonon melampyro fimilemfolio demonftrat, Plinius fpicætritici,Theo/ 5® phraftus lino pyrino,id eft lino triticeo,intelligês fortaffe quod Plinius culmum fine fpi/ cam tritici.Sedfuf{3icormelampyroninThcophrafto,undeidDiofcorides uideturfum/ -pfiflejcgendum,cum ftatimadiungatfiuftum tâquàm milium fcrre,uimcp genitalem ro/ boraretnifiquislinopyronideftlinotriticum feribendum putetpromelampyro,quod linum folio fatisimitetur.amp;re ucraGallicum uulgus chumidinum melampyron foletuocare ut fupra docuimus, quo oleum Gallia ad lumina lucernarum exprimit. Si cratægoni fc/ men ex uino bibantante eoenam tribus obolis in cyathis aquæ totidem mulier ac uir an/ teconceptum diebus quadragmta,uirilis fexus partum futurum aiunt.Eft2lt; alia era/ tægonos quæ theligonos uocatur. Differentia intelligitur lenitate guftus. Sunt qui flo/ rem cratægonibibentes mulieres intra quadragefimum diem concipere tradunt. Éadem 40' ' fanant ulcéra uetera, nigra cum melle. Expient finus ulcerum, amp;nbsp;atropha carnofiora fa/ ciunt,purulenta expurgant, panos dtfcutiunt,podagras colleóionéfqueomncs leniunt. peculiariter mammarum. Theophraftus arboris genusïntelligf uoluit cratægon, quam Italia aquifoliam uocat.Theligonum nonulli tertium perfîcariæ genus effe putant, guftu lent neemultum afpero,foltfs quam oliuæ magis herbaceis,tribus caultculis,cubitalibus, florecâdido, in pratis humidify prouenientem gratilt;ecifmomine.Mas arrhenogonó fru/ dum habet fimilem fiori in oliuam incipient! tranfire, in racemis dependents ut Cratei/ astradit,amp; nonihil taleinpcrficariamaiore inuenitur. Et reuera omnes perfîcariæ notæ uidentur cratæogono fuffragarGq, ex una radice multis calamis muhorumep geniculoru profiliat,breuibus internodes,fœtu quafi' miltj in uuis pendete, afpero guftu, cp etiâ opa/ ^^ cis gaudeat.Ifta perficarie maiori,quâ ewr^gwem uulgus uocat,mihi uidêturaftipularijfed quod caput totius eft rei,perficariæfolium tam fimileeftmel3pyro ut alterum pro altero fallat.Quod ad faporem perrinet,admodum afper in aliquo perficariæ genere fentitur,irt altero
-ocr page 665-LIBER. Ill ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;565
altero Icm’s fît. Hæc fœmina, ilIa mafcula. curdgen uulgus GalKcum ideo nomtnat. Qiiod ft qiits per imprudenuam fedt confricet, rabtofos mouere folet cructatus. CratæOgonon Græds credttur appellart,quód genitalem mm roboretuta ut diu præfumptum mares fix gurare prodatur.Theophraftus cratægon appellamt,Hippocrates polycrtton.
Pbyllon.Orchis. Orchis feraptas.Satyrion. • Cap. Lxv, Hyllon aliqui' elæophynon,ahj bryomâ uocant.herba i'n faxofîs montibus. B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Fœmina thelygonon dida.bryo fîmilis eft foins gt;nbsp;colore magi's herbaceo ^
B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ohuæ, præterca caule tenui arq^ breui,radice gracili,flore albo femme rotü/
*0 H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do,maiorequàmpapauerts.Masarrhenogononuocatur,cætera obtinet
■UwSaiu priori fîmika. Semine difFerunt,quonia mafculum uuas habet deHorêtibus oleis nó diflysmles, arrhenogonon potu uiriks fexus facere partus, ut theligonon muite/ bris proditur. Horum Crateias eft author.quod Diofcoridi quidê hiftoria tenus referen/ dum fuit. Orchis alp cynoforchin uocant,fokjs circiter caulê imum m terra ftratis,oleg molk' ftmikbus,longioribus.anguftisJtcuibus,caule femipedak,flonbus in uertice purpu reis,radice bulbofa, oblonga,in modum oliuae gemina, fuperiore quæ durior amp;nbsp;callofior eft,inferiore quæ molkor amp;nbsp;rugofa.Plinius cynoforchin,quêak'qui orchin uocant,ita de/ pinxit:fokjs oleæmollibus,ternis,fcmipedis longitudinis,in terra ftratis,radiceoblonga, bulbofa,duplici ordine,fuperiore qug durior eft, inferiore que monior.Tf)ïic«I«w ednis ap/ ■ Xo pellant ofticinæ,amp; fdtyrion minus propric.Inueniri folet ferèin uineis folqs ternis,paruis, femipedalibus, radice ad formam teftium hominis, alternis annis intumefcente ac refî/ dente. Atqiie hic mas eft SC fœmina eiufdem nominis,quæ diftinguitur intemodijs.ÓL ra mofiore frutice,radice fafcinis utili.Nafcitur fereiuxta mare cynoforchis, amp;^ fatyrion uoz catur minus proprie.Eduntur,ut buibi codi,in uineis fere inuenti. Ex ijs radicibus fi ma/ torem edant,mares generari dicuntur: fi minorem,fœminæ,altcrum fexum. In Theftalia molliorê in lade caprino uiri bibunt ad ftimulandos coitus:duriorê uero,ad inhibendos» Tumores 6C uitia partium erumpentia radix cum polenta illita fedat.Eadê ex lade ouillo neruos intendit,ód ex aqua remittit.Suppurationibus orchis imponitur.R.adices gangre nas,ulcera putria,phagedænas: hoc amplius cum melle ficcæ amp;nbsp;recentes ex aceto cacoe/ ‘ Jo the fanât. Diofcoridi nafcitur in petrofis SC iabuletis.Editor radix ut bulbus coda. Ex qs radicibus,fi maiorê edant uiri, mares generari dicuntur:fi minorem,fœminæ. Additur in Theftalia molliorê in caprino Iade à mulieribus pota libidinem excitari, duriore difcuti ac prorfus inhiberi.Et alterius uim alterius potu reftingui,ita inuicem aduerfantur. • Al/ ter quoq? habetur orchis ferapias,fic enim Andreas medicus à multis utiktatibus radicis nominauit,fokjs porri,oblongis,Iatioribus,pinguioribus,cx alarum finu emicantibus SC inflexis, caule palmeo, flore quafi purpureo,radice teftteuks fimili.Plinio inter pauca mix rabilis eft orchis ferapias,folqs porri,quanquam fcriberetur marrubij,caule palmeo, flo/ re purpureo,gemina radice,tefticulis fimili. Theophraftus orchin repræfentat,foko fcyl/ læ minufculo,læuiorc, caule fpinofo, radice gemina, leuiter utrinque turbinata ad fimili/ 40 tudinemradicis,quæapiosGræcisdicitur,quæpyrifiguram æmulatur. undegræcum nomen traxit herba. Quidam, ut Plinius tradit, folio fcyllæ efte dicunt minori ac læuiori, caule fpinofo,rekqui porraceum dederunt,ut nefciam quam feliciter Theodorus folium ei laferis aftÏgnarit(eft enim laferi folium apq non fcyllæ)filphiodes pro fcyllodes legens: cum teftes illi gemini fint, ut Theophraftus eft author, exiguus,6C magnus. Hic ex Iade caprino uenerem ftimulare creditor, ille hebetare,atqoe adeo inhibere. Maior,fioeotali/ qui dicunt, durior excitât libidinem,minor fiue mollior è lade caprino inh(bec.Eius radi/ ces fanant oris ulcera,thoracis pituitas. Aluum fiftunt è uino potæ. Tumores eædê difti/ pant illitg. Vlcerum fordes expurgant-Serpentia inhibent,fiftulas abolent, inflâmationi/ bus refiftunt impofîtæ,nomas ficcæ copefcunt,ulceribus in ore putrefcetibus medentur, 50 aluö ex uino potg fiftunt.Tradunt huius cibo uenerê fubfidere accendiue,qucadmodü c fuperiore. Satyrion alq triphyllon,hoc eft trifolium uocant,quoniâ tribus folqs exit, c 5 uexis ad terrâ,rumici autlilio proximis, fedrubris,minoribus,caule nudo,cubitali, flore lilt] candido,radice bulbofa,mali modo extuberante, cortice rufo. intus oui modo album includitur
-ocr page 666-564 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de NATVRA STIRPIVM
mduditur, fapore duIcCguftu lucundo. Græd,ut an Plinius,fatyrion folqs lilff rubrumi/ noribus,tribus non amplius è terra exeuntibus tradunt, caule læui, cubitali,nudo,radice gemina,cuius inferior pars amp;nbsp;maior mares gignit,fuperior ac minor fccminas.Rura tejU/’ culum f^ccrdotis nominant. nancp tria humi folia fpargir,rumiciuel lilio fimilia,caulem læ/ uem, cubitalem, nudum, Horem albo lilio fimilem, radicem geminorum bulborum,exte/' rius rufam,intus candidam,cortice radicis gracili.intus album induditur fapore dulci,gu ftanti iucundo.in montofis 8C apricis enafeitur.Eft QC aliud genus quod erythroneon coz gnominant,Jini femine maiufculó amp;firmiore quam uiticis,prætereanitido adæui.Eftô^ PJinio genus aliud quod fatyrion erythrococcon appellat,femine uiticis maiore,læui,du ræ radicis,cortice rubro intus album induditur,fapore fubdulci. fertur in montofis inuez 10 niri. Venerem etiam fi manu teneatur radix ftimula^magis adeo fi bibatur in uino auftez ro. Notum paftoribus, quoniam arietibus QC hircis fegnioribus in potu dartir : amp;nbsp;in Sarz matia equis ob alTiduum laborem pigrioribus in coitu,quod uitium profedamum uoeât. Vim eius reftinguit aqua mulfa uel laduca fumpta. In totum quidem Græci,cum conciz tationem hanc uolunt fignificare,fatyrion SC fatyriafim amp;nbsp;fatyrifmon appellant.Herbam quoep illam fatyrion Indam appellauerim,Theophrafto allatam ex India:cuius contadu libidinem durare feptuagefimo coitu memin crit,ncc fpedem eius aut nomen aliud reddi derit.Habent hodie amp;nbsp;Syri herbam fimili effedu, buckadenqi nominant,amp; Jndicum fatyrion, radice candida fiC dura, commendatiore quo cralbor, rugofior,.6C albior fuerit, podagris utili.Græci herbas prope omnes libidinem ftimulantes fere fatyrq uoce cognominarunt. ió Non eft omittendum genus hoc quod bafilicon Græci,officinæ ebrijii palmam dicunt, foz Iqs nigra plumbagne maculofis,reliqua fuperficie cynoforchi fimilis. Radix fubeft lutea ac inftar manus effigie ramofa. Vfus eius ad crugandam cutem,ad neruorum dolores,ó^ contra noxia medicamenta. Fertur SCamuletum effie radixgeftata.Semen ex uino fumz ptum nouem diebus comitiales fanat. In eundem effedum uinum diluitur herbæ dccoz do.Scobs radicis propinaturinuino adarcendam quartanam, quam amp;nbsp;uomitionecurat paulo ante acceffionem pota.Radix fatyrq triphylli in uino auftero ad opifthotonum biz bitur.Eadem antecongrefTum præcipiturfiimenda, nemos enim intcndit,concitatriccq; uimhabetad uenerem.Libidinemftimulari erythroneo fatyrio,perindcutfcinco,traz dunt. Radix cortice fubgracili ac rufo, intus albugo, guftanti iucunda 0^ fapore fubdulz J® cis. In montibus apricis inuenitur. Venerem (ut produnt ) omnino,fi manu teneatur raz dix, ftimulat, coq; magis fi bibatur in uino.
Horminon.Hedyfarum,fecuridaca.Onofma. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxvi.
g’ Orminum fatiuum Romanigeminalem uocant, herba eft ftmilis marrubio A folijs, caule quadrangulo, femicubitali altitudinc, circa quem calyculi proz « minent filiquarum effigie, ad radicem uerfus nutantes.In ijs duorum genez a rum femen.Sylueftri rotundius, colore fufeo ï alterum nigrius amp;oblongü. a Plinio duorum generum eft,alteri fernen nigrius 5C oblongum:alteri candiz
dius fernen ÔC rotundius. Ne tarnen quempiam nomêclationis aucupium remoretur, eft notandum aliquod efle cereale horminum, de quo Theophraftus, Galenus, óf item Pliz 40 nius inter fruges diflerunt,quod amarum nigrumep eft, nee cumino penitus abfimile,do drantali Plinio altitudine.Seritur cum fefama óf irione, omninot^ cum æftiuis ante Verz giliarum exortu. Dehoc fupra fuftus inter fegetes diximus. AltcrS medicamentis potius quam frugibus annumerandum.Huic Plinius folium porri tradidir,cæteri marrubio fimi Ie fecerunt,qui error fatalis ferë Plinio fuit.Horminon didum putamus quia uencrê extiz mulet.Sed mirari fubit,duarum herbaru infignium cognitionê medicis, pace tarnen eruz ditorum dixerim,obfoleuifre,quæ tarnen uulgo tritiffimg fint,óf meditinis clarg. Hormiz num itaq; fatiuum,caeftquaruranoftra orualam uocant,uulgus uniuerfum totam bonarn, Hæc nufquâ non in hortis fataprouenit, folijs marrubio ftmilis, caule femicubitali, quaz drâgulo,ab imo rufefccnte,flofculo rubido, alabaftriculis circa feapû dehifcentibus, quæ 50 deorfum ad radicem fpedant, in quibus diuerfum fernen recluditur. In fylueftri rotunda óf fufeum inuenitur, in fatiuo nigrS ófoblongum, cuius eft ufus.Sylueftre horminum eft quod centrum^aÜinie uocanthcrbarij,óf uulgus ftluiamtranfmarintimfOfficinx ^aUitricum mez lius
-ocr page 667-LIBER III- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;565
liLis gaUicentrum nominature.Enimuero faluia Iigc tranfmanna folio eft fanui hormini, faz tis ad faluiam accedente,unde nomen uulgo diixit, caulefefquipcdali,afpero,lcniter birz fiito,ód in quadrangulS ftriato, flore fubcæfio,in aquilini roftn effigiem faïeato,calycuh’s pluribus in terra depreflls,in queis ad fummum quatuor grana repenas^parua, rotunda, îuluefcentia,FIos fatiuo in dilutum ruborem inclinatus.Vtriq; figura in adunciroftrimo rem falcata. Calyces quadam filiquularum fpecie patent ,femina complurimum quaterna oflendentes, qui in terram conuerfi procumbant. Semine ad uenerem flimulandam, ad ocuIorumargemaSCalbuginesutuntur.Vtroqj tufoextraluintiiraculciexcorporeilfito ex aqua. Folia ex aceto importa panos per fe uel cum melle difeutiunt : item furunculos Io prius quam capitafäciant.omnesep leniuntacrimonias. Horminum fylueftre cû polenta côtritum appetentiâ ueneris facit. Diofcoridi cû uino poto femine uenerê ftimularepro/ ditur. Arge/ba albuginefep cum melle purgat.Illitü ex aqua tumores difcutit.Ex corpore aculeos illitum extrahit. Herba quoep impofita ad eadem efficax eft. Sylueftri uehemen/ tior natura,quare unguentis,prgfertim gleucino,mifcetur. Hedyfaró,quod ab unguc/ tarifs pclccinos uocatur, frutex eft folia ferens ciceris,pufilla,foniculos modo corniculo/ rum aduncos,fernen complexos rufum, fccuriculæ ancipitis figura, quo argumento noz mêinuenit,amarum.Inter hordeum triticumtp prouenit.Pelecinum in fcgetibus nafei diz cit Plinius fruticofam cauliculis, folqs ciceris. Seinen in filiquis fert corniculorum modo adunefs,ternis,quaternisue,quale gith nofcitur,amarum, ftomacho utile. Additur in anz ?o tidotis.Hedyfaro,quoniâpelecinon à Grecis dicatur, 'a noftris fecuridaca nomen habuit, quódfemen bipennis effigiem æmuletur. Hac aphacen complexu necari Theophraftus tradit,lentemueró aparina connexu ftrangulari.Lentcm fecuridaca, quam græci à fimili tudine pelecinon uocant, necari Plinius exiftimat,qucm fefellit uocabuli fimilitudo.nam græcilentem phacon,nonaphacen dicunt. Sciebat hoc difcrimen,fed librariorurn culpâ hallucinando fuam fecit.quod mihi accidiffe alicubi potuit,ut homini uaria prodenti. Sed quomodo nominetur iam eft oftendendum. Aliqui fabam lupinam ,alq herbum, rura noftra grdudm,quód (ut exiftimo) tritico amp;nbsp;hordeo,cum quibus alitur, fuo complexu grain's fit, amp;nbsp;molefta.Etenim ab una radice multis flagellis emicat, ciceris fimilitudine,quam 6C foz lijs æmulatur. Siliquæ corniculorû modo aduncæ curuâtur, in queis flauum, pallidumcp 50 à amarum fernen concipitur, quod ancipitis fccuriculæ fpeciêgerit. Securidaca ftomaz choutilis. Additur in antidotis. Cum melle appofitum ante confuetudinem prohibere partus exiftimatur. Semen ad laxandos inteftinorum infardus bibitur. Fugienda porrô grauidis, quod abortus faciat. Menfes cit. Ante concubitum appofita concipiendi fpem adimit. nbsp;nbsp;nbsp;Onofma folia gerit anchufæ oblonga, mollia, ferè quatuor digitos procera,
duos Iata,in terramq; facentia,anchufæ proxima,fine caule,fîne flore,fine femine.Subdiz tur radix pufilla,quadâ tenus lóga,infirma,tenuis,modicerubefccns, in afperis locis. Pliz nio folia habet fere ad très digitos, in terra iacentia, tria, ad fimilitudinem anchufæ incifa, fine caulc,finc flore,fine femine.Folia huius in uino fumpta partus euocant. Prægnans fi edat earn aut fupergrediatur,abortum facere dicitur.
4° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nymphæa.Androfaces.AfpIenon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXVii.
Ymphæanafeitur in paludibus Scaquis ftagnantibus, folijs Aegyptiæ fabæ ^^^ minoribus,Iongioribus,paulum fupereminêtibus fupra aquam,alijs dez «ierfis,plun'bus ex una radice,flore albo liltj fimiliiudine, cui croci in medio funt.Cumdeflorueritutrotundum malumautcaput papauerisextuberat, femine pullo,denfo,lato, guftanti glutinofo. Caulem habet læuem nee crafz fum fed atrum,ægyptiæ fabæ fîmilem,radicem quoep nigram amp;nbsp;afperam, clauæ fimilem, quæreciditur autumno. Nafcitur, ut Plinius refert,in aquofis, folijs magnis in fummaaz qua,6C alijs ex radice prodeuntibus, flore lilio fimili, amp;nbsp;cum defloruerit capiti papaucris. incaulefecaturautumno.Nymphæanatatraditurànympha zelotypia crga Herculcm 5° mortua,quare heraeleum uocant aliqui, alij rhopalon à radice clauæ fimili. Laudatilfima in Orchomeno ÓC Marathone,in Creta quoc^,ut Theophraftus puiat.Bœotijappellant madon,qui amp;nbsp;fernen edunt. Nafci folet in lacuftribus. Gerit folia fuper aqua, ampla.raz dix dulcis,SC,ut idem tradit, uulneri impofita fanguinê fiftere dicitur. V tilis öc ad dyfenz bb tericos
-ocr page 668-566 ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
tericos cpota.Dilociusfafligfa.Vtraq; »enuphir aboißdntsBarbaraiiocé uocatur.cm'm/ uero præcedens folio confpidtur orbicuîatojæuùherbaceo, amplo.in ftagnâtibus aquis fupernatantc, flore candido, lilio fimilüSCcum deflorueritcapite papaueris ,in qiio ferne Iatum,amarum,pingiie. fcapus gracilis eft QC læuis, radix nigra amp;nbsp;ampla, dulcis, nodo/ fa,clauae forma repr^fentans. Alterü genus nymphææ fimillimü fupradiCtc/cd radice al/ ba,SC afpera,flore lutco,nitido,rofe fimilitudine. Nafcitur in Theffalia, Peneo amne.Eft amp;alia PlinionymphæainTheffalia, amne Peneo, radice alba, capiteluteo,rofxmagni/ tudine. Inuenitur ubicp apud nos in refedibus aquis aut pigro lapfu repentibus, nenufdrit etiam nomine, folijs minoribus,radicc câdida,Hore Iuteo,rofæ fimilitudine,tubere eu de/ floruit ut malum rotundo, aut in papauerini capitis effigiem conformato. Heraclea pro/ IQ prie uocatur,quæ flore fit liltj candidotut Theilala,quæ capite cernitur luteo, rola: fimili/ tudine.Qui bibunt heraeleam, duodecim diebus coitu genituraeg priuari trafluntur. Vez nerem in totum adimit heraclca,eadem femel in quadraginta dies potatfomnia quoep uc neris à ieiuno pota,amp;in cibo fumpta.IIIita quoq; radix genitalibus inhibet no folQ uene/ rem,ièd afHuentiä genituræ : ob id corpus alcrc,uocemq; dicitur. Eade ficcata aduerfatur aluinis.Heracleæ fernen cum uino potum dyfentericis auxilio eft.Tenefmo radix eiufde è uino bibitur.In uino quoep pota lienem confumit.Dolores uefîcæ feda t ex uino.Manaz tia fanat ulcera.Heraclea maculas omnes emendat. Aluu leniter nymphæa foluit in uino auftero.TritaplagisimponitunVlceribus priuatimqs,qua:calciamcnto India funt,pro/ deft arida infricata. Alopecias replet radix fi trita linatur. StrSgulatum uuluæ menfiumcg to difficultatem emendat: item appofita nymphææ TheiTalæradix.Pota quoep uteri doloz ribus medetur. Sicca radix nymphææ Diofcoridi cœliacis dyfentericifep auxiliatur. Liez nem abfumit. Stomachi uefic^cg doloribus illinitur. Vitiligines tollit ex aqua. Alopecias emendat cum pice. Infomnia ueneris difeutit pota, eiuseg imaginationes per fomnum az dimit. Pota dies aliquot infirmât genitalia, Nomen fibi duxilfe Diofcorides exiftimat, quoniam aquofa peramet. Plurima inuenitur in Elide Anygro amne, Haliarto Bœoriæ, alterius nymphææ radix ÔC fernen bibuntur contra foeminarum affluentiam. Nafcitur in Theflnlia,Peneo amne. nbsp;nbsp;Androfaces nafcitur in maritimis Syriæ, herba tenuibus cir/
ris,amara,ftne folijs, folliculos in capitibus continens, amp;nbsp;in ijs fernen. Plinio androfaces herba eft alba, amara,fine folijs,folliculos in cirris habens,et in ijs fernen.Nafcitur in ma/ 50 ritimis Hiftriæ. Datur hydropicis drachmis duabus tufa, aut decoefta in aqua, uel aceto, uel uino, uehementer enim urinas cit. Datur podagris iHiniturcp. Idem efleet us eft fiC fez mini. Aquam fubter fufam trahit,copiofam enim urinam hydropicis elicit.Idem effedus eftfeminipotoSdhcrbædecodo.Podagris utiliter illinitur. Virisremédiafuo nomine pollicetur. Afplenon alij fcolopendrion,alij afplenion,alij hemionion appellant,folrjs eft fçolopêdræ animali fimilibus,muftis ab una radice. Nafcitur in petris amp;nbsp;parietibus fiz liceis Scopacis,neque florem,neque caulem neque fernen Habens.Polia polypodij modo incifa.hgc à terra fufflaua;hirfuta,fuperne colon's herbacei.Afplenium,ut Plinius ait,func qui hemionion uocant,folijs trientalibus,muftis,radice limofa,cauernofa ficut filicis,can dida, hirfuta. Nec caulem, nee florem, nee fernen habet. Nafcitur in petris, parietibustg 40 opacis, humidis. Laudatiffima in Creta, ubirepertam Vidruuius adfirmatcircaPotez reum amnem,qui duas urbes Gnofon SC Cortynam interlabitur,parte quæ ad Cortinam fpcdat,pecoribus fine liene inuentis,quia herba hanc roderent: altera parte quæ ad Gno fum eft,lienem habentibus, quiaibi herbailia non appareret. Theophraftus hemionion hanc appellat,folio fcolopendrij,radice muftiplici ac tenui,motuofas pctrofafeg planities amantem. Deledari cibo eius mulas, ob id datum ei nomen. Foeminas fterilcfcercquæ hâc in cibum fumpferint, admifta mulæ ungula 6C corio.Sunt qui femine potius,cum no derma led fperma in Theophrafto legant. Quod autem folio fcolopendrij depinxiteam, non aliud genus quam fcolopendrion, fiue quod idem eft afplenon haberi uoluit Theo/ phraftus : fed fcolopendram diminutionis formula quafi dicas fcolopendrulam, uel mi/ 50 noremfcolopendramintellexit.Cuius iudicio Diofcorides fubfcripfir,eifoliumfcolo/ pendræ animali fimile reddens. Theodorus fcolopendrion linguam ceruinam interpre/ tatur, fed quam rede nefeio. Afplenon flue fcolopendrion, ea eft herba quam totus offi/
cluarurn
-ocr page 669-LIBER HI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;567
cinarum chorus hérbartorumqj, ceteräeum uocatuel ederde, üne caulc,finc flore/inefemigt; ne,pediculo nigro, folio prtmumconuolutojanuginofozmox dcxtantalbangufto,corru/ gato,fuperne uiridi,fuluis neruulis imbricato,uan'atóque, utrinque fihculæ modo dilfcz dïo,radiceciufdem.In petris inuenitur SCopacis parietibus. Gaudet humidis. Huius fox liorum iiire in aceto decodorü per dies quadraginta poto lienê ahfumi aiSt. Eadem huic uifceri linuntur. Sedant etiam fingukus, non danda foeminis, quoniam flerilitatem fax cit. Folia in aceto feruefaóa,ut Diofcoridi placere uideo,pcr dies quadraginta pota Ücne abfumunt,quibus etiam contritis idem uifcus iHini cóuenit. Stranguria? amp;nbsp;regio morbo prodeft,fingultum fedaucalculos in uefica cominuit.Per fe uero,aut curn liene muli adab 10 ligata fterilitatem adferre creditur.ad quem ufum illuni nocte effodiedam præcipiunt.
Hemionitis,Anthynis,Anthemis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxviir.
Emionitis,quam aliqui fplenion uocanr, folium fert dracuneuJi amp;nbsp;lunatum, radice multiplici cohærettenuiq;, nöquam florem,ncqj fernen, neep caulem gignit. Nafcitur in petris, a lifter o fapore. Ex aceto pota licncm inanit. He/ mionitis uidetur eße quam Plinius teucrion, quod earn Tcucer inuenerit, quidâ hemionion uocant,fpargentem iuncos tenues, folia curua,afperis lo/
cis nafcentem,auftero fapore,nunquam Horentemmeq; fernen gignit.Medeturlienibus. Cóftatcp fic inuentâ. Cum exta fuper earn proieda eflcnt,fertur adhæfifte lieni,eumcp exi nanifle,ob id à quibufdâ fplenion uocatur.Narrant fues qui radicê eius edunt fine illo ui/ ^° fcereinueniri.Eadem hemionitidi ferë à Diofcoride tributa funt.Nam quód Plinius iun/ cos tenues fpargentem defcribit,Diofcoridcs multiplici radice etexili demóftrauit:qubd ille folqs curuis,is folijs dracuntq lunæ modo incuruis deliniat, id eft liÿvisM. Ea cogno/ fcitur eße qua? falfo nuncab officinis amp;nbsp;herbarqs fcolopcndria nominatur,plerifqueh'ngua ceruina.nanque folium funditdracunculi,inftar corniculantis lunæ falcatum. Radicibus cohæretmultis,exilibus,nunquam florefcens, nee caulem aut fernen pariens, in petrofis nata, auftero fapore. Infunt ei à tergo uelutifeßiles neruulorum fibræ, quæ paulum in iierfus utrinque digeftæ prominent. Sunt quihemionion earn eße purent quam Hifpania heriam oculdrem uocat,qua plurimum mulæ dclcdentur, indeep nomeninuenit : fed hallu/ cinantur,quoniam lenticulæflorem amp;nbsp;caulem facit,quibus hemionion herbam plcrique 11° omnes uiduam reftantar. Anthyllis duorum generum folijs amp;ramis lentifimillima, palmialtitudine, ramis redis, folijs mollibus, radice tenui, oblonga,falfuginofis, apricis nafcente,fubfalfa guftanti. Altera eft anthyllis aiugæ uocatæ fimilis ramos amp;nbsp;folia, fed a/ fperior,hirfutior,breuior,flore purpureo,odoris admodum grauis, radice erratici intubi. Anthyllion Plinio,quod aliqui uocant anticellium, duorum generum,folijs amp;nbsp;ramis len/ ticulæ fimilis, palmt altitudine, fahulofis amp;nbsp;apricis nafccns,iubfalfa guftanti. Altera cha/ mæpityos fimilis, breuior, ÔC hirfutior, purpurei floris, odore grauis, in faxofis nafcens. Prior uuluis aptißima eft, ex rofaceo Salade impofita, etiam uuIneribus.Bibiturin ftran guria tribus drachm is. Altera bibiturin duritia uuluarum,0fin torminibus,amp;in co/ mitiali morbo, cum melk SC aceto quatuordrachmis. Altera eft anthyllis chamæpityos ■ 1^° fimilis, flore purpureo, pdoris grauis, radice intybi. Anthyllida pofteritas falfolam uo/ cauit,namamp;ex eafalem fieri memoriæproditumeft.nam palmum alta cernitur, lenti/ eulæ fimilis, folio molliore, radice exili, guftu falfiufcula. Inuenitur falfis locis Sf apricis. Altera codem cenfetur nomine, nempe ialfolæ, chamæpityi fimilis, nifi quód humilior cftatque lanuginofior, flore purpureo, graui odore, radice cichorij. Anthyllis in uino potaueficas uitqsliberat, fanguinem fiftit. Bibitur renum doloribus, urinæqj diffïculta/ tibus quatuor drachmis. Vuluarum duritiam emollit ex rofaceo ÓC melk impofita'. Mé/ deturetiam uulneribus. Alteraquæchamæpityos,hoceftaiugæ fimilitudinem refert, cumacetol melkpota comitiales fanat.Paulushacin tumore pedum utiturexaceto macerata. Eamex iuarum genereputant elTequæ pinumnon okant, arthriricaminde 50 didam, quód tumentibus articulis medeatur. Anthemis aliquibus eranthemon uo/ catur,quoniam uere floreat: altjs chamæmclon,quoniam odorem habeat mali-Haud alio nomine uulgo infignior, quam quód ab odore mali appellatur chamæmelon. Tria eius genera flore tantum diftant, ramis palmum non excedentibus, fruticofis, amp;: frequentes bb z alas
-ocr page 670-5^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA S TIRPIVM
alas fpargentibusjpaniis exiîibuscpîpræterea capituhs rotundis,fiorfs intus aureos con' tincntibus,fons candidos,aut melinos,aut purpurcosjn orbem folqs minutts utrütæ.In macro folo au t iuxta femitas colligiturucre. Magnis laudibus célébra tur ah Afekpiadc. Aliqui,utPlinius tcftatur,leucathemidauocant,alij leucanthcmo, alq eranthemida,quo niamuere floreat.alij chamxmelon quoniamodorem malihabeat,nonnuni melanthe uocant. Genera eins tria flore tantum diftant palmum non excedentia, paruifeg floribus ut rutæ,candidis,melinis, aut purpureis. In macro folo aut iuxta femitas Icgitur uere, Sd in coronamenta reponitur. Mira anthemidis natura, quod à fummo florereincipit,cum cæteræ omnes quæ particulatim florent,ab ima fui parte incipiant. Theophraftus anthez mon 6C anthemion appellat, duo genera conftituens, unum eius quæ ab radice duntaxat |o cftfoliata,alterum quæ caule tantum.DcHorcre utrunque incipit cacuminibus, cum Cæteræ ab imo incipiant, Hore candido in orbem, medijs herbacco, femini rt)los qui Hoz ri: deciderehocficut fpinofis, conceptaculo inanireiieto.Hippocrates,utarhitror,cz uanthemon nominat. Theodorusanthemonpro melanthiouideturintellexi{re,utqui nigellam interpretatus fit. Omnibus officinis interpollato nomine Græco, ÔC uulgo erf/ momittti dicitur,notior quam utdebea^epræfentart, palmt altitudine,furculofa, cauliz culis exilibus ,folijs adeo anguftis, minutts, lutco femine, capitellis primum uirentibus, moxlutcis, quæ per ambitum circundâtur flofeulis uel melinis, uel candidis, ucl purpu/ reis.Nâ flore folum diftinguuntur tria généra:tarnctfi eum qui cololfinus eft, foliorû fruz ticifq; amplitudine maiufculum elfe uolunt, atq; proprieeranthemo dici. Herba topiaria 20 cft. à fummo contra cæterarum morem florem aufpicatur. Dantur omniQ folia drachmae unius pondéré contra ferpenrium idus. Pellit mortuos partus, item menftrua in potu Si urinamcalculosq;,inflationes,iocinerum uttia, bilem fufFufam,ægilopia. Comanducata manâtes ulcerû eruptiones fanat. Ex omnibus qs generibus ad calculos efficacifltmaeft, quæ flore habet purpureum, cuius 8C foliorum amp;nbsp;fruticis amplitudo maiufculaeft, hanc proprie quidam eranthemon uocant. Tempöre uerno medici folia tufa in paftillos digez runt,item florê 36 radicem. Nechepfon Aegyptius, ut refert Aetius,fuadet florê chamæz meli puru legi,ó^ pila tritum in mediocres paftillos adieëio primæ notg oleo cogi,febriciz tantibufeg à ucrticecapitis adcalccm illini, moxopenmetis ut fudor cuoceturintegi,qui fi abunde profluxerit, eos protinus liberari promittit. Anthemis calculos etjeit. Ineft, ut 50 Diofcoridi placet,flortbus,folqs,radici calfacicndt extenuandtq; uis. Menfes potu ÖC inz fe(fionepenunt,item partus,urina,calculos£g.Aduerfusinflationes amp;nbsp;ilei tormenta bibS tur.Bilem fuffufam expurgant. iocincrum uitia toHunt.Decoâo earum ueitcæ fouentur. Ex omnibus ijs generibus ad calculos efficacilfima eft,quæ florê fcrt purpureü,cuius am plitudo maiufcula eft.hanc propric eranthemo uoeât.Ea quæ leucanthemos 2C quç chryz fanthemos cognomina tur uehernentius urinacient.Acgilopijs illitærncdcntur.Comanz ducatæ eruptiones ulcerum in ore fanant. Ad perundiones utuntur in febribus quæ cirz cuitu remeant-Reponuntur amp;nbsp;flores æfolia feparatim côtufa in paftillos digefta.Sicz catur quoqt radix,amp; ufu pofcente interim partes duas herbe,floris aut radicis unam,inte rim contra floris duasamp;herbæ unamdariconuenit, al ternis geminatts potionibus gt;nbsp;in 40^ fingulos dies in iiino mulfo diluto.
Parthenium.Buphthalmum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXtx.
Arthenium aliqui amaracum uocant, folijs coriandri, tenuibus. flores canz didi per margines erumpunt, medio lutei, odore fubuirofo, fapore amaro. Parthenionofficinæ ftmulS^herbarq hodie matriedrüm uocant, rura mdro^ Kdw.ftquidem ea matricaria folijs eft coriandri tenuibus, flore per ambitum albo, intus melino, odore graui, fapore amaro. Nafcitur in fepibus amp;nbsp;alqs
permultis locis. Matricariam didtam inde putauerim, quad mulieribus uteri caufarijs ^ ftrangulationi uuluæ oportunis fuo uirofo odore medeatur. Nee aliter à Galeno Paulóz que quam amaracus uocacur,qu6d SC parthenion aliquibus amaracum dici teftatur. Celz fus apud nos muralem herbam parthenion amp;nbsp;perdicion appellari perhibet.Egodealia parthenio muralem herbam dixilfe autumo,quæ non in fepibus, fed in mûris parietiz bus^ nafcitur,ob id amp;nbsp;parietaria uulgo nominata. Quod Si Plinius quoque fequi uidez
-ocr page 671-LIBER rn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;569
tur, qui parthenfon amp;f perdidum a noftris herba urceolans nocan tcdis ed, folio fimilis ocimo j nigrior tantum, nafcens m tegulis parictibusq;. Monftrata Pcridt fomnaa Mi)* nerua,quare parthentum uocari cccptataffignaturqj ei deç,cum ucrnula cams PericK A/ thenienfium princïpt,cum is in arce tcmplum ædificarer.repfiflett^ fuperalutudinem fagt; ftigtj.cecidiffetjhacherba didtur fanatus, contra lap fus amp;nbsp;præcipüia Sfuchiculorum cuerfiones fingulan » Hallucinantur qui cotuldm uulgo didam, parthemum effe pütertt» cum folium ci rœniculi, parthenio coriandri tribuatur.Saporc eriam diffîdent,qui inparz thenioamaruseft,nonin cotuIa.Parthenium ficcatumSf cum melle potum epithymt * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;modo pituitam bilcmq; detrahit per inferna. Sufpiriofis.quoq; 06 melancholicis, datur
lo herba ipfa flonbus demptis. Contra calculos SC anhelationcs potu perquamr utilis eft.; Pro deft detjpdum cius adinfidendum in duritia uuluarum SC inflammationibus. Illiniz 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;turfacro ignt Sc collcdionibus cum flore. BuphthaImon,R.omaniBoariamapz
pellauere. Cauliculos habet teneros ac fubtenues, folqs fœniculûfloribus lutds,matonz bus quam anthemidis,quifimiles funtoculis,undenomen.Incampis amp;nbsp;circa oppida naz feiiur. Eft Plinio buphthalmos fimilis boum oculis, folio fceniculi, circa oppida nafcens, fruticofa,caulibus quimandunturdecodi, quidam cachlan uocant. Hue facitquod Ab cman poeta calchanfiuecachlan, hoc eftbuphthalmo ita nominat, utaureütorquem ex cius floribus conftaredemonftret,
'K^VmiOfJO^lJlOIjlKOillJ ^«lt;/llVCW TSlTXCÄOKn K«J(Ä(Wt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 1
20 Inueniochalcanuocari purpuram, Slt;^herbamqua purpuratingitur,apud Phocionem grammaticum ♦ Nicolaus Damafeenus lacum fub alpes efle feribit multorum ftadiorum circuitu, ubi toto fere anno flores fuauiflimi odoris Sé coloris præftantiftimi per ambit5 uifanturfimiles buphthalmo. Ea facile Plinio putareturhuphthalmosefTe, quam ruftici bouis oculum,SC ofReinæ cotuUm ab odore fc^iddm appellant, fiquide funilem boum ocuz lis florem habet,folia foeniculi,fruticofa:nec aliter flore explicar,quæ fans cotulæ cognoz mento fœtidæ cogruunt. Buphthalmon candem effe Diofcoridi cum chryfanthemo uoz cata nonulli pu tant, in qua ferè eadem repetit, chryfanthemon tradens ab aliquibus buz phthalmon uocari herbam tcneram,fruticofam,Igues proferentê cauliculos,óf multifida iolia,flores fupra modu fplendentes,luteos,orbem oculi imitâtes,unde nomê traxit.Cæz 50 terum lutei flores óf buphthalmo óf chryfanthemo à Diofcoride tribuuntur, cotulæ albi potius per margines,Iutco medio,ita ut candida floris folia luteu medium cingant,a floriz bus anthemidis non nift fola magnitudine différentes, quando grandiores flores cotulæ quam anthemidis confpiciuntur,reliqua facie quamfimillimi. Quare amp;nbsp;ft cætera conuez niant,flos tarnen pit^uræ Diofeoridis dilTcntire cognofeitur. Porro in macerqs apud nos inuenitur et ruderibus herba cauliculis teneris,exilibus,folqs multifidis,digitum latis,flô re fupra modum fplendête,luteo,orbê oculis bouis exprimente ita ut imaginis rudimenz ta relucrât.Rura noftra,nam ab officinis nullum extorquere nomen potuimus,quód auz reo fulgore refplendcantflores uniuerfî, uti luteo quodam fplcndore collucefcere cernâz tur, crocedm nommant cdmomUldm .Eafatis Diofeoridis pit^uræ refpondet.Propter oppida 40 nafcitur,ôf caules oleris uicemanduntur.Democritus philofophus batrachiô, quod nos ranuncul3appellamus,chryfanthcmóeirecenfct,folijsutaitapi]',maiufculis,floreaureo, cuius altitudo fere fefquipalmum non excedat. Vbi emicat chryfanthemon aquam idem fubefte teftatur,óf hoe habent flgnum aquilegi.Cotulam Sueffionenfes mei canefonem uoz cant,quafi cnnuldm, quod herba in dilutum uirorê canefcat, apiarqs optime cognitam,qui hac fuas fricant manus,uel fecum habentes geftant cum aluearia caftranda fant,aut fæuiz entiumimpetusfunt cohibendi,illicofurorefenfuhuius edomito miteicunt. Namóffi flos fttpulcherrimus ,itautapes amœnitatehuius illectæ eminus aduolent,huic tamêno infidunt, fed herbam totam perofæ diffugiunt, uel certe guftato flore protinus faftidiofæ tranfuolant.Nam apiculæ mufcælt;ÿ,quæ cóuenientes ramis huius cohæfcrunt,emoriuriz 50 tur, argumento quod hunc fruticem demortuisapibus autmufeis inuenics femper onuz ftum, ita apibus aduerfatur, Buphthalmos herba duritias cum cera difcutit, tumores fez dat.Arquatis,qui fubinde bibant,colorem bonum ad tempus reddiprædicant.
bb i Pæonia
-ocr page 672-57° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CE NATVRA S TIRPIVM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
Pæonia.Lîchofpcrmon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXX. s
Aconiafiucglycyfide caulem habet duum palmorum,conn'tantibus muftis i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftolonibus,folia mafcuixiuglandi fimiha, foemingfmyrmj.In cacumme filtz
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^ Grxcis nucibus fimiles fert. apcrtis ijs femina tnuemuntungrams ru/
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;benfibus,numerofis,exigtus,fimih'tudineadnorummah'punïci,alijsnigris
in medio,ac purpureis,quin«ç uel fex. Radices maribus craiTitudine digiti, altitudine palmea,candidæ aftringentefc^ linguam guftuïfoeminis ceu glandes circiter 0/ ÔO uel feptêafphodeli modocoaceruatur. VetuftifTimainuentu pæonia eft,nomencp au/ thoris retinet ; quam quidâ, ut Plinio placet, pentorobon appellant, ahj glycyfidcn.Hæc quocp diffïcultaseft, qubd eadem aliter alibi nuncupatur, Nafcitur in opacis montibus, jq taule inter folia digitorû quatuor ferente in cacumine ueluti græcasnuces. yuatuoraut quincp.Ineftijs fernen copiofum,rubrum, nigrumep. Nomen in officinis feruat. Vulgus piuoniam uocat, emmuero fruticolacft, caulibusfefquipedealtioribus,folijsinmariiuglâ/ dis fed minoribus,in fœmina fmyrnq modo laciniatis ,floris calyce rofeo, quo decidenie plurimG quini fubriguntur hirti cramep folliculi, mox refupinandi.Iis fatifcentibus uariS intus fernen alterno coloris cotextu,mirabili naturæ decreto, iiliquis fenfim dchifcêtibus hic baccas ex atro,illinc acinos cocco rutilare uidere fit,quod amp;? admirationê fimul et uo/ luptatê intuentibus adfert. uirili Sé fominco fexu diftinguitur. Muliebri folia myrrham redolent,et defiora funt.Radix fex au t o do glandibus conftans uidetunMas glandofam quoep habet radicem,per internal la torofam, palmi altitudine,digitum craflam amp;nbsp;candi/ ^^ dam : fœmina numerofiorê. Plinius amp;nbsp;glycyfiden,quam aliqui pæoniam uocant,alibiita defcriptam reliquit, Caulem habet duum palmorum,comitantibus duobus aut tribus az gnatis, cutelaurifiibrutila, folia qualiaifatis pinguiora, rotundioracp, 6C minora. Semen infiliquis, aliud granorubente, aliud nigres Duo eius genera funt. Fœmina exiftimatur, cuius radicibus ceu balani longiores, circiter odo aut fex, inherent : mas plurcs habet, quoniâ non una radice nixus eft, palmi altitudine.candidacp.ea guftu aftringit. Fœmina folia myrrham redolêt 06 defiora funt.Nafeuntur in fyluis. Radices frudumep legi nodi/ bus prædpiût,quiapicus martins interdiu facereinoculosimpetum dicatur:alioquief/ fodientibus radice pæoniæ fedes procidit, ft Theophrafto credimus. Magna id uanitate ad oftentatione rei fidum Plinius arbitratur. Glycyfida porro dida eft pæonia,q? acinos p ■mali punici fimiles habere uideatur. nam fidam, malum punicum à Bœotis uocari fupra * docuinius.Hanc Si cphialtion uocabant antiqui,ut pote cû aduerfus fupprelfiones incu/ borum nodurnas ualeret. Medetur pæonia faunorG in quiete ludibrijs. PræcipiQt eruere nodu, quoniam ft picus martius uideat, tuendo in oculos impetum faciat. Vfus in ijs di/ uerfus,rubra enim grana rubentes menfes ftftunt, quindecim fere pota in uino nigro : ni/ gra grana uuluis medentur ex pafto, aut uino totidê pota. Radix omnes uentris dolores fedat in uino,aluumcp purgat-Sanat opifthotonon,morbum regium,renes,ueftcam: ma/, xricem autem. Si ftomachum décoda in uino : aluumcp ftftit. Eftur etiam contra malum ’ mentis, fed in medendo quatuor drachmæ fans funt. Grana nigra auxiliantur fuppref/ ftonibus nodurnis in uino pota quo didum eft numero. Stomacho uero Si rofionibus •Si efle ca. Si illinire prodeft. Suppurationes quoque difcutiuntur,recentes nigro femine, ueteres rubro. V trunep auxiliatur à ferpente pcrcuiîis,ôi pueris contra calculos incipien/ teftranguria . Fœminis,utDiofcorides eftauthor,àpartunon purgatis ficcaradix da/ tur.Ciet menfes græcçnucis magnitudinepota.Inuino data doloribus fubuenit uentris. Sanatregium morbum, renes, ueftcam. Décoda in uino aluum coercetfluentem.Rubra feminis grana rubentes menfes ftftunt decern aut duodecim pota in uino auftero nigro. Stomacho Sieius erofionibuselfcprodeft.àpueris pota calculorum rudimentadetra/ •hunt. Grana nigra medentur fuppreffionibus nodurnis,Sifaunorum in quieteludibrijs; ftrangulationibus fœminarG Si uulüædoloribus grana quindecim in aqua mulfa aut ui/ no pota. Nafciturineditiftimis præruptisc^ montium uerticibus. Galcnus pucros quoi/ _ dam comitialimorbocorreptos hauftu eius in perpetuum mentis malum no fenftfle tra/ ’ dit, dum etiam radicem à collo pendentem geftarent, ita ut pedus contingeret. quod Si Polftdonius adfirmat, Scleucus glycyfidem pomi genus fpecie fici tradit, quod mulicres maxime
-ocr page 673-• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBER lit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;571 maxime deuîtêt infatUattonis metu» Ltthofpermon aliqui ægonychôn,alij diofpyron, ah) fernen leoninS.à lapidea feminis duritia nomen acccpit.Folia eioleæ prorfus inclTenc nifi Iógiora,moniora,latioracp uidcrentur,iuxta radicê humi facètia,ramuhs redis.tenuiz busjCralTitudine acuti iunci,ualidis,furculofis,quibus in fummis biforcipes exeunt cauhgt; ciili,fohjs inueftiêtibus magnis, penes quæ lapideû femcrbrotundû, exigiiû in crui magni tudine extuberat» Nafcitur macro folo locis eminêtibus.Plinius ita graphice depinxit,tra dens inter omnes herbas lithofpermo nihil eiTe mirabilius. Aliqui ægonychon uocat, alt) diöfpyron,ahj heracleon.herba quincScialis ferc,fohjs duplo maioribus ^ rutæ, ramulis furculofisjcralfitudine iunci.Gerit iuxta folia lingulas ueluti barbulas,amp; in earn cacumiz 10 nibus lapillos cadore et rotunditate margaritarum,magnitudine ciceris,duritia uero lapt dea-^n qu^ediculis adhærêt cauernulas habêGamp; intus femen.Nafcitur in ltalia,fed lau datinima in Creta:nec quicc^ maiore miraculo Plinius afpexit,tantus cft decor,uelut auz rificS arte alternis inter folia câdicantibus margaritis, tam exquifita dilRcultas lapidis ex herbanafcentis.Iacereatcpferperehumi tradutauthores. Plinius uulfam non hærentêui dilTememinit.Iis lapiUis drachmae poderepotis uino albo calculos frangi pelliq; conftat, JC ftranguriâ difcutu Nec^ in alia herbarS fides eft uifus itatim, ad qua medicina nata fit» Eft autem eius fpccies,ita ut etiâ fine authore,uifu ftatim cognofci polïtt » Diofcorides iaz cere atcp humi ferpere folia tradit,quæ ab radice profiliât, quod nufquâ non apud nos ui fitur.Lithofpermon in altitudinê fruticat, eredis nó felTilibus humi ramulis, quod etiam *0 Diofcoridi placere uideo.Ab omnibus tâ officinis quam medicis hodie tmUumjolis ppclz latur,quod,ut reor,femen candore folaris ac lucis fplendore fulgeat» enimnero fold's ole^ mollioribus,latioribus,Sd lógioribus confpicitur,quæ iuxta radicê humi fparg3tur,rama lis tenuibus,rigidis,firmis,iuncea craffitudine, in quorum faftigio bifidi exortus caulicuz lorum fpeciem exhibent, folijs magnis cos ucftiêtibus:in quo finu fernen emicat paruum, rotundum,erui m agnitudine,duritia lapidea. In afperis inucnitur,amp;^ editis locis. Vis huic ineft.ut femine cum uino albo poto calculos frangaupcllatcp urinam.
__________Phalaris,Erythrodanon,rubia,Lonchitis. Cap. LXXi.
Halaris thyrfulos fundit à radicibus tenuibus,8C fuperuacuis,frcquctes,gcz I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niculatos,bipalmescp,calamis fimiles zeac.graciliores tamcatej; dulces. Foz
R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lia quo(^lîmilicudinê eius habêt.SemenampIitudinemiltjoblÓgius.Phalaz
B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Plinio thyrfum habet longu,tenue ceu calamû,in fummo flore inclinatû,
lemen fimilefefamæ.Hoc calculos frangitpotum ex uino uel aceto,uel eu ni melle ÔC iadefitem etiam uefiex uitia fanat. Tunditur amp;nbsp;in aqua aut uino.Soccus ad uefîz cæcruciatusutiliflimèbibitur,Semenligulacmenfura potû eundempræftat effedû.lnue nitur frequêter in aruis fine nomine herba fruticofa,culmo lôgo,gracili, geniculis cindo perinde quafi auena,florefpicaceo, in fummo inclinata.feminemilio aliquâto lôgiori, ra dice tenufiSC fuperuacua. Erythrodanon Latinis rubea dicitur,Diofcoridi altéra fp5te prouenit,altera feritur ut Thebanæ in Galilaca,amp; Rauennac in Italia. In Caria certe inter oleas,tanquam in fegetibus,feritur,propter cmolumentû quod ex ea re quçftuofillîmum 40 fentitur.Quadranguli ci caules,afperi,longi,fimiles aparinæ,maiufculi prorfus firmiufeu Iic^,folr)s circa articulosper interualla ftellatim deeuffatis, amp;nbsp;uelut in orbem circumqua/ que radiatis, femine rotundo, per initia uirente, procelTu rubro, ubi plané maturuit ni/ gro, radice tenui,longa, rubente.Magno quæftu rubia pollet, in primis tingendis Ianis S^ corn's necelTaria.Serpit humi ut gramen,locis umbrofis confpicienda » Sponte prouenir, feriturep fimilitudine cruiliæ,uerum fpinofus ei caulis amp;nbsp;geniculatus, quinis circa articuz los in orbem folrjs. Semen eius rubrum eft.LaudatilTima Italica, Sgt;C maxime fuburbana, amp;nbsp;omnes pene prouinciæ featent ca, radice amara amp;nbsp;anchufæ modo rubicunda, uelleriz bus inficiendis amp;nbsp;pellibus tingendis utili. Italicam maxime Democrito placuilTc dicunt» Officinis rubia tinilorum appellatur, Francis girenfut caule angulofo, geniculato, afpero, 50 foltjs per interualla exfingulis articulis emicantibus, Sf rotatim in ftellx modumradiaz tis, femine primum herbofo, mox rubro, denies nigro,fcmpcr rotundo,radice rubra,alt» tudinis tantæ, ut raró tota queat effodi.Hac ongStur lanæ,pelles($ perficiunf, qua de eau fa à noffrls infedoribus ffudiofecoliturrubü.lnnicdicinaurlnam cict, morbum regium bh 4 fanac
-ocr page 674-DE NATVRA. STIRPIVM
fanat ex aqua muIfa,SC Iichenas ex aceto illita; 6C ifchiadicos Slt; paralyticos, ita ut bibetcs buentur quotidie. Radix fernen eg trahunt menfes, aluû fifcunt, amp;nbsp;collediones difeuri/' unt. Contra ferpentes rami cS folijs imponuntur.Folia capillum ttngunt. Quidam morbu regium fanari hoc frutice tradSt, etiâ fi alligatus fpedetur tantum. Diofcoridi urina mo/ Iiiur,qua de caufa regio morbo auxiliatur pota cum aqua mulfa: item coxendicum dolo/ nbus,£lt; neruorum refolutionKcraffam enim copiofamq; pellit urinam, interdû 0^ cruo/ rem.Bibentes tarnen quotidie laucntiir,amp;inanitionum diferimina cofiderentur ♦ Contra ferpentium id us fuccum ex uino bibi prodefuSeme potum ex aceto lienem abfumit.Im/ pofita radix trahit partusancnfcs/ccundastp. Ulita cum aceto aibam uitiligincm cmacult; fat. nbsp;nbsp;Lonchitis Romanis ueneria aut lanceola dicebatur oLm, folia ad porri fimilitudiz IQ nemhabet,Iatiufcula,6C modicerubentia,ad radicem plurima,SC in terram co^uexa,pau/ ca in caulc.Flores in eo ecu galcriculos comicis perfonis fimiles, paruam excrenubus lin guam,nigros. fiquidcm minutulis ijs hiatibus albugo quædam inferiore labro promincs fpcciclingulœ repræfentat.Semen in inuolucro claufum cum pumum exit triangulum, ft milecufpidi.undeduda eft appellatio,radices Gallic» paftinaeæ^Nafeitur in afperis QC fttietibus.Lonchitis,authore Plinio, no ut plcriq^ exiftimauerût eadê eft que xiphion aut phafganon,quan^ cufpidi fimilis femine: habet enim folia porri rubetia ad radicê,Ô^ plu ra quam in caulc,capitula perfonis comicis ftmilia.paruâexerêtibus linguâ,radicibusprg longis.Nafcitur in fitiêtibus.Sæpe in aridis ÔC petrofis inuenitur,folio porraceo, floribus comicæ perfonæ fimilibus, paruâ exerenti linguâ, femine triangulo ut pilû elfe ac lancea 20 uideatur,à qua ut arbitrer effigie nomen herba aufpicatur,radice fylueftris paftinac»: fed ’ nullum fuccurrit nomen dignum quod fcribatur.Pueri,quimontibus oberrant, nigrosed/ fettos quail galeros,nommant. Altera lonchitis quam afperâ cognominant,Romani ion/ ginam aut colubrinâ, folijs fcolopendrq fcabrionbus, amplioribus,diuifiiris quoep maio nbusAiu'ncraria herba,plagisq; inflammationes abigit, neceas cingere uel enafcipatitur. Pota cum aceto lienem abfumit.Sunt qui ab hoc foliorum habitu burfam payons elfe putêt: fed ea folijs potius erucæ confpicitur,femine in uulgus minuto. fed de hac alibi pnuatim diximus.Alij quandam fcolopendrij fpeciem effe fufpicantur. Vtcunqjlonchitidos fupe rioris radix décoda,priufquam fernen emittat, lieni amp;nbsp;renibus medetur. Eadem in aqua ijs uifceribusillinitur. Semen lonchitidisduabus linguis inuino potumhydropicos fa/ J® nat.Radix potu urinam cict.
AIth»a,AIcca,Cannabis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXiq
HLthæam aliqui ebifcon appellant, genus eft fylueftris malu»,foltjs rotundis cyclamini modo,lanuginofis,flore rofeo,caulecubitorum binum,radicelen ta,uifcofacß,intus candida.Tribu tû ei nomen ab ex cell ètia amp;nbsp;multitudine re mediorum.E fylueftribus ma’uis, cui grande folium Si radices albæ, akhæa uocaturabexcellentia effedus,àquibufdam ariftalthæa. Althææ folium à Theophrafto maluæ redditur, fed grandios Si pilofius, cauliculi molles,flos luteus, raz dix alba neruofat^, fernen maluæ. guftus quoque caulium ut maluæ. Aquam radice triz ta addita tradunt addenfari fub dio,arque congelafcere. Vfus ad rupta, ruffes èuino dulz 40 ci,amp; ad ulcéra in oleo Medici althæam uocando,utidem inquit Theophraftus, maluam • fylueftrem intclliguntab effect us nobilitate, à quibufdam ariftalthæa dicitur. Item ebiz feus, fine quod idem eft, ibifcus : quanquam Plinius althæam ab ibileo feparauit medici næ ufu. Ibifcus, inquit, à paftinaca gracilitate tantum diftat, damnatus in cibis,amp; mediz cinæ duntaxat utilis, quam Græci molochen agriam uccenr,ó6 aliqui pliftolochia. Anaz dendromalache à Galeno etiâ uocatunOfficinis btfmalud, uulgo maluduifcus, rufticis gunnend nominatur,quód glutinofa fit,caule tenero,bicubitali,molli,folijs lanuginc canefcenbus, foeru maluæ maiori,pilofiorec^, flore rofaceo,radice alba.Humênb.Iocis gaudet. Altbeæ in omnibus efficacior radix,prgcipuc cóuulffs,ruptis£p.Co(fïa in aqua aluû emollit.Ex ui no albo ftrumas,6Cparotidas,amp;mammarum inflammationes difcutit.Panos in uino foz 5® liadecoóïaamp;illita tollunt.Eadem aridain lacke dccockaquamlibet perniciofæ tuflï ciz tiflime medentur ♦ Hippocrates' uulneratis,fftiêtibus defeeku fanguinis,radicis decodæ fuccum bibendum dedit; amp;nbsp;earn uulnenbus cum melle 0^ refina, item conuulfis,luxatis, ,. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tumentibus
-ocr page 675-LIBER ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57^
tumetîtibus Si murculi’s,neru{sgt;articulis impofutLSufpinoßs, ac dyfcntencis «n mno b(gt; bendum præbuit.Mïrum.aquam ea radice addita addenfari fub diuo.atqj coaîcfccrc.Efïï factor autem quo recen dor. Rad/cts fuccus,ut Dtofcohdi placet,detocte in aqua muirad item tube per fe potii effieax eft contra uulncra, parotidas,ftrumas, abfeedfus. Mamma/ rum inflâmationes fedat,fcdis dolores,oftardus, inHationCs.ncruorum rigores. difeutic enim amp;nbsp;excoquit,aut rumptt,amp;^ ad cicatricem mox perducit.Decotda quo didum eft mo do,2lt;cum axungia,uel anferino pinguuterebinthina ue fubada ut malagmatis lentorco trahatur,inflammationibus uuluæ, præclufisqj foeminarum locis militer in peftis admoz uetur. Decodum cofdem ufus præbet. Purgationes à puerperio SC reliquias à partu pox |o tenter extrahit.Decodum radicis potumprodefturinædiffïcultati, calculorum cruditati bus,coxendicum uitrfs,dyfenteficis,tremulis,ruptis. Dentium mulcet dolore coHuto ore? decodi in aceto iure. Semen recens aridum ue tritum uitiligines in foie confridas oblitc/ rat Eodem ex oleo perundi à uencnatis animalibus feriri negantur. Valet ad dyfenteria* fanguinis reiedionem,alui profufiones. In pofca aut uino decodum btbitur contra om/ nes uefparü,apiö, ac fimiliQ aculeatos idus. Folia cu oleo exiguo imponntur plagis,itcni ambuftis.Coftat aqua trita radice addita fub diuo addenfari atep cocrefoere. Alcea fyl/ ueftri S^ ipfa maluæ côtribuitur,folia uerbenace modo feda,caules terni aut quatemi cot rice canabino ueftiQtur,flores parui,fimiles rofe, radices obliqua’, quinq; uel lex, cubita/ les. Alcea Plinio folia habet fîmilia ucrbcnacæ,quæ amp;nbsp;periftereon cognominatur, cauleä *0 tres aut quatuor foliorû plenos,Horc rofx,radices albas,cump!urimû lex,cubitales, obli/ quas.Nafeiturin pinguifolo,necficco.Cçterûinueniturin fyluis rujiicæakhcie uelbifmuluii! fyluejirii uulgari cognomcto,herba caulibus foliofis,canabino cortice,minutis, frôde mal/ uçquafi circinata,ôlt; fegmètis uerbenaeæprofundioribus lactniata,florerofç,paruo, radi. cibus obliquis,quinis fenls ue,cubitalibus,albis. Cauda quôlt;^ leonis, qua multû animal id pollet,Homero, Catullo,SC Plinio teftibus alceâ appellat Grg ci. Vfus radicis al ce te ex uino uel ex aqua dyfentericis,aluo cite,6C ruptis cóuulfis. Sylueftris cannabis nafcitur in fyluis,uirgulas althéa: fundens nigriores,afperiorescp, ac minores,cubitali altitudine, folrjs edomite, fcabrioribus, magiscp nigrâtib. flores modice rubètes SC fimiles lychnidi, feme amp;nbsp;radix althææ.Cânabis primS in fyluis natanigriore folio amp;nbsp;afperiore, dein cultu Jo domita feritate manfueuit in agris.Satiua à Diofcoride pingit foliofraxini,grauis odoris, caulibus paruis,inanibus,femine rotudo.Ea Gallis ebanun dicitur,ferulacei generis,gra/ ui odorc,fimplici adolefcit caulein tantâ pler5cp proceritatê,ut arbor 2 equet faibgia.Cre bris geniculatur nodis, c quibus furculi prodeunt,folifs anguftis, mucronatis,fimbriatis* Mas exflos, uerficolorium parit fernen SC oleofum : foemina albo flore fterilitatem com/ penfat. Vuliffima funibus cannabis. Seritur a Fauonio. Quo denfior eft,eo tenerior. Se/ men eins cum eftmaturum,ab Aequinodio aatumni defringitur, SC fole Si uento aut fu/ mo ficcatur.Ipfa cannabis uellitur poft uindcmia,ac lucubrationibus decorticata purga/ tur.Optima eft Alabandica,plagaru præcipue ufibus.Tria cius ibi difcrimina. Improba/ tur cortici proximü,aut medullæ.Laudatiflîmû è medio qua: mefa uocatur.'lecQda Myla 4° fea.Quodadproceritatêattinet,rofeaagriSabiniarborum altitudine æquat. Cannabis
folum pingue ftercora tumq;, ÔC riguum,uel planum, at(^ humidum amp;nbsp;alte fubaäum de/ pofcit.In quadratû pedê feruntur grana fex eius feminis Aróuro exoriente, quod eft ui/ timo menfeFebruario,circafextumaut quintumCalendas Martias,nec tarnenufepin Aequinodium uernum. Si fit pluuius cæli ftatus, improbe feritur. Cannabis Icgumini/ bus alTïgnatur.Huius fernen,ut Galenus eftauthor,magno negotio concoquitur ,ftoma/ cho 5Ccapitiaduerfatur,prauoscrcathumores.Sunt tarnen qui hocquoque toftum to/ fuimp cum bellarqs,quæ fecundis menfis præbentur,ufurpent. Admodum excalfacir, 2d caput æftuofo halitu furfum milfo tentat.Semen eius extinguere genituram uirorum di/ citur Succus ex co uermiculos aurium necat 2C quodcunep intraucrit eqcit,fed cum dolö 50 re capitis.Tantaq; uis eft ei,ut aqua: infuià, coagulate earn dicatur. Si ideo iumentoruni aluo fuccurrit pota in aqua.R.adix contradios artieufos emollit in aqua codîa, item poda/ gras, ÔC fimiles impetus. Ambuftis cruda illinitur, ledfæpius mutatur priufquam tnareZ Icai* Seinen largius fumptS genttura extinguit » Succus ex eo auriü doloribus inftiHarur.
Syluez
-ocr page 676-574
DE.-NÄTVRA STIRPIVM
Sylueftnsjquænigriore 5C afperiorecaule, diftatà fatiïia. VeHituf amp;nbsp;hæc faciundis funi bus apto cortice.cutus radix decora illttu collediones, 2C tumores diïcutit: tophos, qui m articulis occallueruntgt;diflipat» ^_____Anagyrïs,Cepæa,AIifma,Onobrychis. Cap, LXXlii.
Nagyris,à quibufdam acopon dicitur, folia uirgasq; uiticis habet, frutico/ ^ faq? arbons inftar,perquam tenut odore,flos o’ens. Seinen m corniculisgû gmt oblongisgt;fîmile renibus,uarium,fubrotundum,SC folidum, quod dure fcit ferèmaturefeente uua.Anagyris Plinio,quam aliqui acopon uocât,fru/ ticofacft,grauis odore,floreoIeris.Semcnïncorniculis nôbreuibus gigmt, fîmile renibus,quod durefcit per mefles.Anagyris odore tctro prouerbiû peperit, in eos IQ iadan folitum,qui offutura fibi commouent.Hanc funt qui à Plauto nauteam uocari pu/ tent in Afinaria,fed authorem non habent-Nauteam porró herbam graue effe fcribu Fez ftus,qua coriartj utantur/a naui quafi naufeam dictam.Anagyris recentioribus maluaterre ^m, quod humt maluæ modo iaceat dicitur,rufticis putidum lignum. Arboris inftar fruticat folqs óf ramis amerinx.fcedo odorc,Hore brafftcæ,filiqua terete,qua fernen côtinetur rez nibusfimile,cummcnibusmaturefcens.Foiiaconedionibusimponuntur;difFicultcrpa rientibus adalligantur, ita ut à partu ftatim auferantur, Qubd fi emortuus hæreat, óf fez cundæ menfesq? morcntur, drachma- pondéré bibuntur in paffo folia. Sic óf fufpiriofïs dantur,ôf in uino uetcread phalangiorum morfus. Radix difcutiendis coquendisq; adhi betur.Semen commanducatumuomitiones facit.TenerafoIia,ut uuItDtofcorides,inttu 20 collecfïioncs tumoresq; reprimunt. Si partus hæreat,ôf fccundæ menfes^ fubfiftant, dra çhmæ pondéré bibuntur in paffo. Sic óf fufpiriofïs præbentur, Óf contra capitis dolores in uino.Dtfficulter parientibus adalligatur,ua ut extemplo à partu foîuâtur.Radicis corz tcx concoquendis difcutiendisqj adhibetur. Semen conmanducatum uomitiones cclcriz ter efet, Cepæa portulacæ fimilis eft,folio nigriore, radice tenui. Plinio cepæa fimilis eft portulacæ.nigrioreradicefed inutili, nafcens in litoribus arenofis, guftu amara.In uino cum afparagi radice ucficc plurimum prodeft.Folia in uino contra urinæ ftfllicidia, óf fca biem uefîcæ magno remedio bibunturjfed cum dccocio corruda;, id eft fylueftris alparaz gi,quam myacanthon uocant,plurimum conferunt, Alifma, quod óf damafonion uoz caturjolia ei plantaginis nifi anguftiora efîcnt,ôf in terram cenuexa,caule tenui,fimplici, 50 cubitum excedente proceritate,capite tbyrfi,flore albo,exili,óf aliquatenus pallido,radi/ cibus ut ueratrinign tenuibus,odoratis,acribus,modicc pinguibus. In aquofis amat naz fci. Alifma,ut Piinius inquit,aliqui damafonion ahj lyron appellant.folia ei plâtaginis nifi anguftiora effent óf magis laciniofa, conuexa'qucin terram, alias etiam uenofa fimiliter, caule, fimplici,tenui,cubitali,capite thyrfï,radtcibus denfis,tenuibus ut ueratri nigri,acriz bus,odoraris, pinguibus. nafcitur in aquofis. Alterum genus eiufdeminfyluistraditniz grins, maioribusfoltjs.Recentiores paftoralem fißulam uocant,quód fingulari fcaporudis fiftulæ óf longitudincm óf effigiem quandam uideatur imitari. OfRcinæ, herbartj, rura à fimilitudineSf natalibus plantaginem uocant âquatiedm, folio arnoglofïï, fed anguftiore, óf femper in terram demiffo, caule unico, fefquipedali, in cuius faftigio uiride alabaftricuz 40 lum in calyccm cócoloris floris dehifciuradicibus crebris,ut ellcborinigri tenuibusjacriz bus,pinguibusq;, flore tenut in candidum pallefcente. Aquofos amat fitus. Vfus in radt ceaduerfus ranasóf leporcs marinos.Lepori marino aduerfatur in utnopotum.Eius drachma una aut altera fubuenit ijs qui feporcm marinum biberunt, aut quos rubeta mo morderit,aut qui opium hauferunt. Torminofis aut dyfentericis perfc aut cum dauco pari menfura datur. Conuulfis, óf mulieribus locorum caufanjs, aut uuluæ ftrangulatui opportunis prodeft. Herba fiftitaluum, menfes pcllit,tumores illita placat- Panos fanat damafonion. nbsp;nbsp;Onobrychis lentis habet folia, longiora paulo, caulem femipedalis akiz
tudinis,florem rubentem, radices exiguas. nafcitur dilutis incultisqj locis. Folio, ut Pliz nius inquit, onobrychis confiât lentis, paulo maiore, flore puniceo,radice exigua óf gra/ ^^ cili. Nafcitur circa fontes. Illita panos óf tubercula difcutit. In uino ftrangurias finit. Suz dores mouet cum oleo perunda.
Hyperiçon
-ocr page 677-L I B E R IIr
57$
Hyperkon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXim
Ypcricon aiij corion, alq androfæmon appellant. Sunt qui chamæpityn ab odore feminis refînaceo dixerunt gt;nbsp;folio rutæ figura, furculaceo frutice, doz drantaIi,fubrubro.Flos luteus» qui digitis tritus fanguineum fuccu remittit, qua ratione androfæmon cognominatur. Siliquas gerit fubhirfuta$,in longi tudinê rotüdas,hordei magnitudine,^ fernen in ijs nigrö, refinam obolens.’
Nafcitur macro folo fed culto- Hoc modo à Diofcoride pingitur in ruta fylueftri, dC mulz toarticuIatius.Folia funtrutç.pufillo fruticc,acIignofo,Ieuiterrubête.Flos luteus, qui di gitis tritus fanguineö excernit fuccu,qua occafione quida androfæmon uocauere, follicu lo io fubhirfuto,in rotuditate præ!ongo,fimilitudinehordei,claudentefernen atrû,SCrefinä fu b oies. Nafcitur cul to Ôf gracili folo, fed hoc breuius aliquot omiffis repetitor. Hyperiz con,Plinio aüthore,quod alrj chamæpityn,alq corion appellat,oleracco frutice, tenui, cuz bitali,rubente,folio rutæ,odorc acri/emine filiquæ nigro maturefcête cum hordeo. No/ men in officinis feruat.Rura herbam perfordtitm aut mille pertufarn appellant,qubd folia ibli ob ieda innumeris foraminibus fcatere,amp; omni ex parte pundis quibufdam pcrtundi uifan tur. Vulgus item hcrhMi diui lannis fæpe nuncupat fiquidem fureufofa eft herba, dodranz tahs,fubrubês,folio rutæ,flore uiolæ matronahs forma,quê R digitis libeat terere, manus inuenies fanguine profedo cruentatas.nâ Sgt;C oleu in quo flos fucrit maceratus fangumeS concipit colorê.üliqua terete,hordei magnitudine,femine intus nigro,refina olente.Näcß 20 fi nares conlulas,Cliqua femenq; tibi refinaceü odorê repræfentabit. Duo in hyperico inz ueniuntur,quæ tibi certitudinis faciât fidem,cruentus comæ flonsep triti hquor,odor filtz quæ femnnsq; refinaceus,quæ uix in alps quibufeuqj reperiütur. Quo magis hallucinan tur,qui hypericum othonnert herbam effe cenfeant. Nam óf fi perforata crebro folia hyz perici actes oculi deprehendat,non tanquam à tineis effent pertufa uel erofa,fed uclut acu minutim punda confpiciet. Item non ei flos inefl: croci latifolius, fed albæ uiolæ luteus. Folium huic rutæ, alteri potius erucæ tribuitur Net^ fernen in othonnæ filiquis includiz tur.Peregrina herba barbaro afpedu.Hypericum uernaculum nobis eft,nufquâ non pro ueniens.Afcyronalqs 00 androfæmon, fpecies amp;nbsp;hæchyperict,amplitudinedtfferês,maz ioribus ramis furculofioribusq^Sf omnino rubentibus,folio tcnui,Horibus luteis,fcmine ÿo hyperfeirefinofo Sf cum attenturdigitos crucntante,quâ ob caufam androfæmon hanc quolt;ç uocaucre.Androfæmon àliqui dionyfiadem,alt) appellauere afcyron,fèd ab hoc Si ab hyperico difîcrentê.frutex eflprætenuibus feflucis, furculos rubêtesq? ramos fondés, folqs effigie quidé rutæ fed duplo triplo ue maioribus,ôf eu teruntur fucco fanguineo ma nantibus,cauis alarû multis, à quibus in cacumine ftolones utrincp prodeunt pinnati, in quels flores pufilli,lutei,ôf in calyculis fernen uelutnigripapaueris,lineis depidû. Comæ tritæ refinofus odor Hoc inuenitar in agris.Folia non fie,ut hyperici, foraminibus peruia notantur,fongiora multo.Plinius ea fupradida genera hyperici appellatione côpleditur, duobus tantum faftigqs eontentus,cum tradat aliud hypericon effe quod alq corin ud co non appellant, foltjs tamaricis, amp;fub ea nafcitur, fed pinguioribus ôf minus rubenz 40 tibus, odoratum, palmo altius,fuaue, leuiter aculeatum. Diofcoridi coris,quamhy pericon quidam uocant,frutex eft folio ericæ fed minore,pinguiore,acrubcntc, palm um altus,fapore grato,acri,odorato.Hippocrates coren hanc uocauit,ut Galenus inquit, arz gumento feminis quod pupulæ oculi fimilitudinem repræfentat. Afeyron maiores quam hypericon habet ramos omninoep rubentes,flores luteos,fernen in calyculis pufillû. Coz mæ afcyri tritæ uelut cruentatæ cernunt. Androfæmon nó abfimile hyperico eft,caulicuz lis maioribus dêfioribuscp,ac magis rubétibus, folia alba ferè.Gignitur (n uineis.Ferè me dio autuno effoditur,fafpenditurtp.Galenus androfemon duplex facit,afcyron fiue afcyz roides,de quo fuprà fumus locuti, Alterû dionyfias appellat ab aliquibus.Vtricppar effe dus.Ea inter hyperic3,afcyron,ct androfemon inueniötur difcrimina,fed minora c^ qug 50 genus mutare debeât,ideo una comuni ueniöt apud nos appellatione.Eft tarnen diligenz ter attendendum in rutç fyloeftris mentione,ubi eadé uerbotenus referuntur,florem limz plici ratione luteum à Diofcoride tribui,ubi nee uiolæ albæ fimilê feciffe palam cognofci £ur:quare in alterutra defignatione nonthil defiderarf uidetur. Nee in hyperici memione floris
-ocr page 678-DE NATVRA STIRPlVM
Horis dtgitorum attritu cruêtati meminit.Natura fern i ni hyperid fpiiïandi» Aluum fiftit, urinam rit,ad caku'os ucficæ cum uinobibitur.Vis femini coris exca^fadoria, amp;nbsp;ideo in flauonc facit cntcrocdicisried fiomacho non utile.prxripuum ad dranguriam, fi' exultez rata non fit uefica.Medetur amp;nbsp;pleuriticis in uino potum.Semê utriufqj hypenei ifebiadiz cis bibitur ex uino.Bibitur Sdin quartanis,quæ priuanm cotion appefatur. Ambufia faz nat.Spafticis amp;nbsp;opifthotonicis perungi femine hyperici,quod coris uocatur,idemq; bibe reprocreft-CapilIum denigrat hypericon quod corioncognominant. Hypericon Dio ko ridi urinam cit,menftrua pcUitappofitum. Tertianis,quartanis cum uino potum libérât. Semen triginta diebus petum ifchiadicis medetur. Folia cum femine illita fanant ambuz fta.Seminis afcyri ufus ad ifchiadicos. Potum inaquæ mulfæfextario uitiofa recremenia 10 copiofedetrahit:quaproptercontinuandus eftufus,dum uitium omne fubfidat. Illinitur 00 ambuftis efficaciter. Androbrmi fernen duabus drachmis potum bilem deijcit, aluüq; fuis excrementis exonerat.Ifchiadicismedetur, fed a purgationeaquam bibere couenif. Herba fanat ambuftajuulneribus fanguinem cohibet. Coris fernen potS menfes pellit amp;nbsp;urinas.Phalangiorum morfibus auxiliatur.FebriQ horroribus ex pipcre, opifthotonicis ex olco conuenienter illinitur.Radix in uino coCfa,potaq; defedis opê ferre traditur: fed quimorbo tentatur diligenter opcriri debet,quado corpus totum fudorediffluct, ex qua occafione membra refoluta mobilitati reftituentur.
Chamæpitys,aiuga. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, LX XV.
; Erba eft chamæpitys per humum fcrpens,incuruæfîmilis,folîjsfedi,minoz zo ribus,tenuioribus multo,hirfutis,circa ramos frcqucntibus,odorepinus, flo gj re tenui albo uel luteo, radice cichorq. Altera huic cognominis, cubitalibus ni ramis,anchoræmodôincuruis,minutis crinibus, coma fupradidæ, flos can didus,nigricans.fernen oletpinum utfuperior.Tertia mafculus dicitur, parz
uula,læuior,foltjs exilibus,candidis,pilofis, colliculo crafTo amp;nbsp;albo, flofculis mclinis, fez minepufillo,fecus alas eodem odore quo cæteræ item fpecies. Chamæpitys latine aiuga, □uthore Plinio,appellat: diciturq; propter abortus abalqs thus terræ, cubitalibus ramis, flore pinus amp;nbsp;odore. Akera læuior ÓC incuruæ fimilis.Tertiaeodcm odore,0ó ideo nomi ne quotç,paruula,crafîîtudine digitali,folrjs fcabris,exilibus ,albis,in petris nafcens. Sic triaeius habentur difcrimina,reddêdo unum fefquipedalibus furculis,flore pinusamp;odo 50 re:alterum breuius Ódincuruumkertium folijs fcabris,digitali caulis craftitudine, Latinis aiuga fiue abiga chamæpitys dicitur. Inuenitur óf ibiga uocari, quod nomen fereferuant hodielllyriri.Hinc duabus abiedtis litcris b.ófg. ibd, óf tandem iud manauit inuulgi noz menclationem.Eaeft aiuga uel chamæpitys, quam offïcinæ fimul amp;nbsp;h er h a rij iuarn appclz lantcognomcnto ww/ctodw.fiquidem ea perhumum rep tat incurua,folijs femperuiui miz noris,longe tenuioribus,hirfutis óf pinguibus, circum ramos frequêtibus, odore pinus. flore tcnui,luteo uel candido,radicibus cichorij.Tantü abeft ut chamæpitys, quæ abofti cinis hodie demonftratur,fit ea Diofcoridis óf Plintj,ut nihil magis eius deliniationi repu gnare cognofcatur, óf indigna prorfus quæ ijs generibus annumeretur, cum nullo fit piz nus odore.Recentiores aliam chamæpityn nouerût,eiufdem ut ipfi arbitrantur efledius, 40 folio faluiæ rimofo,anguftiore tantum,óf ad radicê maiore,flore fubcandido ac luteo,fok liculis criftæ gallinaciæ fimilibus,fapore pinus,in maritimis motibusep nafcentem, nigro femine,quæ non ferpit.Athenis chamæpityn alij dionyfiam, alrj ioniam uocari fcribunt Apollodorus óf Athenæus.Nicander ionidaquadam herbam nominat, fortafTechamez pityn fïgnificareuoluit,pumilam ófhumilem earn dicendo.Omnes hæherbæ propter co gnationem nominis non differendæ.Profuntaduerfus feorpionum idîus:item ioemeri ilz litæcum palmis,autcotoneis: renibus Ôf uefîcæ decodîum earum cum farinahordeacea. Morbo quoep regio ôf urinæ difficultatibus exaqua decodæ bibuntur. Nouiflima côtra fcrpentes ualet cum melle, fie ôf appofita uuluas purgat, fanguinem denfâtum trahit poz ta,fudores facit perunctis ea.Peculiariter renibus utilis eft. Fiunt ex ea hydropicis pilulæ ^0 cum fico aluum trahentes. Lumborum dolorem uictoriati pôdere in uino finit,ôf tuflîm recentem.Mortuos partus ex aceto coda potaq; eijccrc dicitur. Folia, ut Diofeoridi plaz cet,chamæpityos feptenis diebus in uino pota morbum regiû difeutiuntîôf quadragenis in aqua
-ocr page 679-LIBER ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;577
én aqua mul fa tfchiadids medentur. Dantur peculiariter ünnæ diffïcultaribus, loefneris ÖC renum mtioTorminofis profunt.Hcracleæ m Ponto aduerfus acomtum pro anttdoto utuntur decorum ebibentes. Ad fupradida quoep cum polenta Iinitur quæ decodo her/ bæ madueritTma in farinam amp;nbsp;cum fico inpilulis fumpta aluum emollit. Excepta mep 1e cum gris fquama amp;nbsp;refina earn trahit- Appofita cum mellcuteros purgat, fiquid intus infeftat eqciens. Mammarum duritias digerit, uulnera glutinat,ulccra quæ ferpunt cum melk Üta cohibet. Vfus reliquis duabus ad eadem quæcunq;, citeriorejantum ui.
Betonica,ceftron. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l x x v i.
gaudeat, Latini I
Eftron cognominant pfychotrophon, quonia alfiofis locis
betonicä appcIlant.Exitcaule tenui, cubitumfucl eo ampliusproccro,quaz drangulo,fohjs longis SC mollibus, frondis quernæ modo per ambitum fer ratis,ad radicem maiufculis,odoreiucundo. fummisin caulibus fernen fpiz catum ineft quafi thymbræ. Radices fubfiftunt cxilcs ut ueratri. Folia hu/ lus colleda plurimos ad ufus ficcantur. Vetones,ut Plinius tradit, in Hifpania cam inue/ nere/quæ in Gallia betonicä dicitur, in Italia ante ferratula, græcislccftron autpfyehotro phon,ante cundas Iaudatiflima:exit angulofo caule, cubitorum duum, à radice fpargcns folia fere lapathi, ferrata, femine purpureo. Nomen betonicæ in ofFicinis rctinet,uulgus betunam uocat,caule cubitali,aut ahiori paulo,quadrato,fo!rjs quernis, per ambitum ferra tis,proxime radicem maioribus,odoratis,femine in fummis caulibus/modo fatureixfpiz 20 cato,Honbus purpurcis,radice ueratri numerofa,tenui. Hallucinantiirlquigencri eidem betonicæ aflignant,quam uulgus orudlum appellat, haudquaqua abfimilem, caule abimo rufefcentc,quadrangulo,florerubido, alabaftriculis dehifeentibus. Vefen.SC anu fernem intus confpicitur. Cæterum folio SC cauleoruala marrubium imitatur ingrato fatis odo/ re, flore in aquilini roftri modum falcato,filiquis circa caulem dehifeentibus, quæ/femen atrum oftendant.Bctonica (folio quercus confpicitur,per ambitum crenato, odorato, fe/ mine in uerticibus caulium fpicofo. Differt fpecie nô eflediu altéra betonica ut Paulo Ae ginetæ placet,unicaulis,ramulos habens pulegq tenuiores,SC guftu fatuos,in petrofis fe ré proucniês.Folia ficcantur in farinâp!urimos ad ufus. Fit uinû ex ea SC acetuftomacho 5C claritatioculorQ.T antûtç gloriæ habet,ut domus in qua fata fit, tu ta cxilbmctur à pia/ jo cults omnibus.ÄnguiS morfibus imponitur betonica, prgcipue cui uis tanta perhibetur, ut inclufæ circulo cius ferpentes ipfæ fcfe mterimât flagcllando. Datur ad idus femê cius' denary pondcreen tribus cyathis uini : ucl farina (drachmis tribus fextario aquæ imponi/ tur-Betonicæ fernen omnia mala medicamenta exigit per alun in mulfo,autpaflb,uel lari naiin uini uetcris cyathis quatuor : fed uomerecogendi atc^iterS bibere. lis qui quotidte guftêt,nulla nocitura medicamêta tradunt.Obolis tribus,in aquacotra purulêtas côtrac^ cruentas excreationes fubuenit-Ad lateris SC pedoris doloresfarina eius bibitur. Betont ca!alias ftomacho grams,uitia tarnen fanat pota,ucl fold's cómanducata. DifRcuItati fpira di medetur tufæ pondo libra, mellis Attici femundalex aqua calida quotidte bibentibus. Drachma una in aqua calida cyathis tribus bibitur ad cordis uitia.Renibus prodeft beto ^0 nicæpotus. Faciles præftatuomitiones radix ellebori modo quatuor drachmis in palfo uel mulfo.Sed finit uomitionem farina ex mulfa.Sumitur ÖC ex aqua,abftergitq; faftidta, digeritqj cruditates ex mulfa.Siftit aluüfuccus intufus aut potus. Eadê cœliacisin uino auftero datur.Soluit aluu drachmis quatuor in hydromelitis cyathis nouem.Tormina di fcutit. Ad uulnus drachma in hydromelitis cyathis tribus bibitur. Farina ex me!lc SC ace/ to fcyllite pota præcordqs SC ilihus utiIifRma:itc ramici pota,atq; illita. Veficæ malis con Iraq; calculosgrauilTtmis cruciatibus auxilio eft.Eadêad ftragurias efReadffïma.Ad cal/ culos quida betonica Sé uerbenaeâ Sé millefoliü æquts portionibus ex aqua pro fingulaz ri remedio bibere fuadent.Neruis dikurrentibus per fcapulas,humeris,fpinæ,lumbis ua liffimalut in iocinere pota. Ad omnes corporis doloresrcmcdio efle fuccum inuenio bez 50 tonicæ , quæ pota colorem plumbeum corporisipriuatim emendat, gratioremq; reducit. Phthificisleclegmate cum mellefabæmagnitudinedatur.Concotfiioncm facit in oxyme/ litis cyathis tribus (denartj pondère, Sé crapulam difcutit.Paralyfinfanaredicitur.Eadem/ lorpentibus membris prodeft.Comitialibus medetur eius drachma in oxymclitc.Farina cc pondo
-ocr page 680-578'
DE NATVRA STÎRPIVM
pondodenariorum trederimfumpra tngtntadiebuscum folqs qmnquefóïtjtn'ris^cxaccz • o fcyllidd cyatho SC inellis Actiïi femunctaicomuiales fanat. Eiufdcm drachma in aqua: • mulfæ cyathis tribus febribus libérât, quæcum horrore ueniiint. Bibitur in quartanis faz rinaquæ omnes horrores cocreet.Morbus regius/impugnatur cademtribus obolis ex ui ni uetcris cyatho.banna c lade caprino pota fangninem fiftit exubere fluentem. Potatur h ruptis,conuulfis,öf ex alto deiedis fuccus. Betonica dradima in uinicyathis tribus bi/ biturrontra omnia uuluarum uitia,aut quæ in partu fiunt-Euocat menfes, fCpartus acce lerat farina ex aqua mulfa.Herba deict carcinomata et nigritias ucteres addito fale.Radix ( Diofcoridipituirofarn uomitionem elicitiex hydromchre pota. Folia dâtur ruptis,cóuul/ fis,uuluçcaufarijs,amp;adlaxâdosuteriftrâgulatus)drachmçunius pôderecûaqua mulfa. 10 'T ernæ in uini fextario drachma’,contra ferpentiS morfus ebibutur. Herbamagno præfi/ dioillatisà ferpente uulneribus illinitur. Aduerfus uenena(drachmaexuiÄo falubriter potatur,quamifiquis præfumpferit,à poculo uenenato tutus euadet. Vrinas ciet,alu5 fub ducit.Medetur comitialibus,infanis pota ex aqua, amp;lt;:iocincris heniscp moleftps denarijs fingulis in aceto muIfo.Concodiones adiuuat, fi quis/tuberculo fabæ fccundum eoenam deuoretSic SC acida rudanti ftomachofalutaris eft- Stomachiciseam manducare,amp; fuc/ cumiexputo corporedeuorare proderit, ita ut in ftngulos hauftusidilurum uinum fiiper/ guftetur.Datur fanguinem excreantibus tribus obolis cum uini mifti cyatho : ifchiadicis ’ rennm 0^ ueficæ doloribusex aquaîaquæ que cutem fubtjtbinis denarqs in muIfa.Regio • morbo Jaboranteslrecreat.Menfcs pellitdenarij ponderecum uinopota. Herentesfoemi 20 narum purgationes drachma in uino depellft Aluumjquatemæ in aqua mulfa cyathis de ceminaniunt» T abidisi6^ purulenta egerentibusfex melle auxiliatur. Folia cû inaruerint trita ad hos effeduslfidilibus conduntur.
Britanica,Betonica altera. Cap. L x X V11. HRitanica,fiuebetonica/oliocerniturrumicis fylueftns fcd nigriore pilofto req;,guftus aftringcntis,caule non magno,radice breui,tenui. Britannica in infulis in confini Bn'tamæ Occano, uel eins infulisrepcrta eft, foliahabens oblonga,nigra,radicem nigram.FIorem,authore Phnio,uibones uocât,qui colledus ante quam tonitrua audiantur,SC deuoratus,iêcuros in totu redde bat milites.l'rifmcjua caftra erant Romanis, demonftrauerc iliam. Miratur Plinins, quæ Jo nominisfit cauia,nififorteconfiniOceano,Britaniæ uelüti propinquældicauerc.Non enim indeappellatam eam,quoniam ibiplurima nafcereturcertum eft: fed hic quondam ambitus fuit,nominibus fuis eas adoptâdi,ut docebimus fecifte reges, ut res tâta debeaf, herbam inuenire,uitam iuuare.Siquidem in Germaniaitrans Rhenum caftris à Germa/ nico Cæfare promous,mariumo tradu, fons erataquæ dukis folus, qua pota dentes in/ tra biennium décidèrent,compagesej; in genibus foluerentiir.Medici ftomacacen SC fcelc urben uocabät.Ei malorepcrta auxilio eft britanica,nó neruis modo SC oris malis fa lu ta/ ris,fed contra anginas quoep Sf ferpentes.Sed quare uibones dicatur huius herbæ flores, non aufim diuinare.Cæterum Strabo author eftapud Vibonem in Brurijs, repertumKo ronis flores nedere: in eum quoque locum propter flores migrafleProferpinam.Eifdem 49 incommodis quoep Romanas legiones in Arabia tentatas fuifTc Augufti Cæfaris princi/ patu,Helio Gallo duce,ide refert Strabo. Sed magis miror, florem tantum à Plinio eele/ brari,cuius,uelut ignobilisfaut indigni qui defignaretur,Diofcorides no mcminerit.Qua redeifloinftgni betonicæ,tamq? pulchro SC elegantiintcllexiflePlinium exiftimo,de quo infra agetur.Britannicamhodie Italia pilt;ttdmanam appellat, quidam laputhum deutum, quod folia rumicis habeat.Cæterum;SC longiora funt SC nigriora, carnofioraSC lanuginofiora, radice nigra amp;nbsp;uefea.Sunt qui putêt eam efle herbâ quæ bijlortd uulgo uocatur:etenim fo hoeft rumicis,à terra cæfio,fupcrnc uiridi,flore rubro,radiceconcoîori,côtorta,nigrican tc,cui eædem quæ britamcæ uires(à medicis tribuâtur. Medetur ferpentiû idibus britani ca.Succus exprimitur foli)s,in foie aut igni uerfaturdum cocat,uim habet aftrmgentê,pri ço uatim depafeentibus oris SC toniîllarum ulceribus'utilem,dcmu ad omnia que denfari fit opus.Folta in farinam redada labiles dentés firmant. Nafeitur betonica altéra in fœna rifs campis,ÔC montibus,excelfa SC nitida loca diligês.Germina,SC animos,5C corpora ho minum
-ocr page 681-LIBER ni milium tuetur à maléfices,piacnlis omnibus» Contra peregrinationès noâurnas, itinera infidioß,dtfficiles fomnos commcndata. In totum ad omnem medendt rauonem célébra fifltma.Radix ei tota rubet odorataqj habetur,foltum porraceum, ftamine quo medium diuiditur puntcco,ac rubcnte,in redo calamo triquetrü, floribus in cacumine purpurcts. Mtrari licet quam ob rem mentiones duas bctontca meruerinnifi quis duo quoqj genera betonicænobis à Diofcoride demoftrata contenderit: amp;nbsp;quaiiis in purioribus Diofcongt; dis codicibus caput hoc non inueniatur ( no enim plane ftilum eins redolet ) un es tarnen huic dicatas in uctuftis authoribus,Diofcoridem in teftem citantibus,inticnies:betonica: mentioni fufius infertas dcprehendes.PIinius duo genera uidetur intellexiiTe.qux tarnen io promifcuac5ferantur,unirumicis folio tradit,quod britanicæDiofcoridesaiïïgnat:nam eius,quaï eodem authorebetonicadicitur in Gallia,folia querna pottus uifuntur, ferrato ambitu,amp; iiTdc ferratuld in Italia nominatunut uibones in Hifpania » Altera quæ ftamine, non femine ut in Plinio mendofe legi puto,purpurco ( nam neutre carS iemen offenditur in purpuram inclinatn ) mediumfolium diuidente.Facilior effet Pliniana ledio,fi ita fcri beretur,Exit betonica angulofo caule,cubitorü duüm, à radice fpargês folia ferè lapathi, ferrata : altera ftamine purpureo. Nam hic uidetur foltf forma deitderari, quod Diofcoriz des in fecunda mentione betonicæ exprimit,foli5 tribuês porraceS,ftamine in medio pur purco.Tantuq; gloriæ ei tribuit Plinius,ut domus in qua fata fit tuta exiftimetur ab omz nibus piaculistquod Diofcorides fecundæ manifeftius adferibit. Duas amp;nbsp;Paulus Aegine 20 ta betonicæ facies intelligit multum différentes,effedu tarnen parili, ut iüpra didum eft» Quæ tarnen hæc herbarijs fuerit St officinis minime fl en cio prætcrmittendü,cum no par cior quam alterius fupradidæ apod omnes increbuerit ufus. Hanc pofteriórem tam offiz cinæ quam herbanj mediciep tunicum, detradisa betonica duabus literis prioribus,nomiz nant.Énimuero tunicum radieem habet rubram,odoratâ,porracea folia,ftamine,quo me diu diuidatunpunicco ucl rubcntc,cû redo calamo triangula, floribus in uertice purpure is.Eft aut gentilis huic hcrba,qua Galli modo idridriedm, modo armeriam appellat, mœniz bus amp;nbsp;circûfepta domorn,ncq; no maccnjs,uctcrc ritu ad arcenda, ut uol5t, piacula,inft dias ÔC malcficia fatiï,fruticofam,foh}s porri,oblogis, anguftis, per extremu mueronatis, , cæfljs,côco!oribus calamuÜs, tcretibus,gcniculatis,cubita!ibus, floribus fpecioffs,fimpli 50 cibus-qui quinis,fcnis ue folqs coftent, lente fimbriatis,magna ex parte purpureis,quan uis amp;nbsp;interdu niuci cófpiciantur,fuaui odoratu quaff caryophylli » De altili betonica alibi abunde didS eft.Farina reccris uulneribus capitis indita dolore finit,uulnera glutinat,fra da offa extrahit:fed quotidie debet imponi,dü pcrfancfcât.Dolori capitis mcdetur,fiiure decodi foucatur,aut têporibus cu bitumine perundis.Suffïtur eiufdê gratia radix » Fariz na tâaduerfus toxica qaam ferpentu QCIcorpionu idus exalbo uino bibitur » Quartanæ, reliquarücß febriû horrores difcutit.Comitialibus opitulatur fub ipfam aeceflionem proz pinata.Eadê per fe carcinomatis infpergitur,quæ tarnen præftitcrit herbç fucco prius abz ïuilTe.Eftur co tra uentris tineas.Succus peftis arcetcotagiatatep etiâhaufto, ff ia morbus inuaferit,liberat.Fit ex flore oleû ad canis rabiofi mor fus, ad fiftulas amp;^ parotidas,queis ilz 40 Ktu medetur»Vifus aciê exacuit. leiuno fumpta dolorem dentiö fedat » lure decodi colin to ore difeutit grauedincs.Partum,qui fine febre fit,accélérât. Neruorum uulneribus im/ ponitur.Præfumpta ebrietatem arcet. Intertriginem in itinere faciundo non fentient qui ex uino biberint Faftidia cSaceto mulfo difcutit. lis qui ex morbis fefe recolligunt aluum ex aqua calidadcqcit.Vomitionescohibet. Dolores podagræae inflationes uentris fez dat.Venenarabiofi canis morfu imprefla elicit plagæ diutius illigata.
57?
Lyfimachion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l x x v 111,
50
Yfimachion cauliculos fpargit cubitalibus maiorcs,fruticofos,tenues,quoz rum ab geniculis folia cxeunt gracilia,guftum aftringentia, flore rufo uel au reo.Gignitur in paluftribus amp;nbsp;aquofis.Inuenit Lyfimachus herbam lyfima chiam,quæ ab eo nomen retinet,celebrata Erafiftrato. folia habet falicis, ut 50 Plinius tradit,uiridta,florem purpureü,fruticofa,ramulis redis, odoregra/ ui.gigniturinaquofis» Vis cius tanta,ut iumentis diieordantibus iugo impoffta afpez ritatemcohibeatlt;Ilt;egis Lyfimachiinuentoris nomineinfignis. Ruftici comcoUm iiocant, cc 2 cauliculi*
-ocr page 682-5So nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA . STIRPIVM
cauHculis ßlunbus gcmcuIatisafTurgentcm, emicantibus exfingulfs articults fo’ijs fah/ cis effigie, fed uiridionbus, flore rufo, graut odore, ga Cru auftero. Inucnitur in humidis fub nomine corncolce uulgo notiffima. Hanc tnfedorum ofFteinæ qiiam optime norSt. ca enim ad inficiendos uiridi colore pannos utuntur-Huic cerneoïa’ uulgo nota- fingutede prehenduntur hxrcre,quas Diofcorides lyfimachio tribuit. Et fi particulatim libeat per/ currcrc,inuenies in paluftribus amp;nbsp;aqnofis nafci, cauliculos emittere cubitales, aut paulo maiores,fruttcofos,prodeuntibus geniculatim foltjs,tenutbus,falicts figura,guftu affrin/ gentibus,flore rufo aut aureo,quæ fi comburantur acrem erudant fumum,naribus mor/ dacem.Lytron tam Diofcorides,quam Plinius appellari alio nomine tradunt, quod puta turpro lutco deprauatum.nam ut Victruuius cftauthor,quino poffimt chryfocolla pro lo -pterraritatem uti,herbaquæ luteum appellatur,cærulcum inficiunt, Sfutuntur uiridiffi/ mo colore. Quam luteam herbam tradit cæruleo fubtritam pro chryfocollvnduci tal is eft ferclyfimachiæ,fiuclytron,fiueluteû alio nomineuocctur, apudinfcdlorcs ufus; nam cæruleo colore,quo g’aftum tingit,earn fuperinducentes uiridem cfficiutcolorem. Nam per fe fi adhibeatur, luteum ucl flauum præbet,argumento, quod flauum facit capülum. Si tarnen cæruleo fubteraturunfeóiuum contrahit uirorem.nam picores ex lutco, 2C cæ/ ruleo contritis uiridem efficiunt colorê.Nifi quis putet,non à colore,quê tingit, fed à flo/ re potius luteam nominari,qui lutco confpedïu mteat,quare rura nonnufquam apud nos Iiunc florem dquatilem folfidm appellant,quod colore aureo uèl fuluo calendulæ flore imite/ tur.Herba à bubulo pecorc,nec nó etiâ uctcrino pabulis refpuitur,ncmpe quü in aquofis 20 pratis detonfam cefpite tenus offendes,eam tantum relinqui intadam uidebisrquod for/ te odoris uel faporis acrimoniæ referendum eft acceptum. Audiut de quibufdam rufticis, cum apud Cenomanos peftilentia paflim gralTaretanmultos^ fubita morte raperet, tan dem ex herba quada,qua mihi demóftraröt,rcmedia quæfiuifle,qua liberatos pefte pluri mos adhrmabât.Nâq; altius pauIo fupra panS,qui ia intumuiflet adanigata,deorfum pe/ ftilês uirus impellebat,collcdücp tandeinibi, furfum regredi óf principes partes repeteré non paticbatur,SiGmodico fubiedi membri damno,reliquü feruabatur corpus. inde ru/ fticis pcUiboffa, fiue quod idêeft peftifuga,cœpta eftappellari,Sed quæab ijs demonftrata mihi fuit,nullis diflenttentibus notis,!ylïmachia erat. Cuius miraculi nullam potui ratio/ neminire,nifiquodforfitanfuoinfpiffatu fif aftridionis munere,quo pollet,uenenuad 50 fubditas partes exprimens,excluderet.Lyfimachiæ odore ferpêtes fugiût.Sanguinis pro fluutum fiftit fiue ore reqciatur,fiue naribus,fiïiealuo Huat, fiue faminarum utero, pota, uei illita,uel indita.Recentibas plagis medetur. Vlccribus priuatim quæcalciamcnto fa/ da funt prodeft contrita.Capfkim flauum facitJokorum fucco uis aftringendi, propte/ rea fanguinê reiedantibus potu infufioneep laudatur. Siftit Óf fœminarû profluuia appo/ fitu. Herba ipfa erumpente ianguinenaribus farcitur.Manantê uulncribus cruorem coht bet.Crematæ nidor acerrimus expiratur,qui ferpentcs abigif,óf mufeas enecat.
Polygonon, fanguinaria, Polygonon fœmina, Polygonaton. Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L x x i X.
HOlygonon herba ramis cxilibus,copiofis,atq; geniculatfs, quia terra no at/ 4® tolkintur,graminis modo ferpenttbus.folqs rutæ,fed longioribus óf mollio ribus,femine turgens fub omnibus folijs, à quo nonnulli mafcutum intclli/ gunt,florealbo aut rubentc.PolygononGræciuocant quam Latinifangui/ nariam.Non attollitur à terra ut Plinius ait,folijs rutæ,fimilis gramini. Qui plura genera polygoni faciunt, hanc marem intclligi uolunt,maiorem minusep nigram,óf geniculis denfiorë,femine fub omnibus folijs turgefcente: appellariq; à mukitudmefemt nts,autdenfitatefruticis,autfrequentiagentculorum.Inueniunturquifœminâhanccfle Centendant.marem aurem maiorem,minusq; nigrum,Óf geniculis denfiore. Herbam fan guinalem Celfus polygonum Græcis appellari tradit-Latinis Óf feminalis à feminis mul/ atudtne,et fanguinaria à cohibêdo fanguinênominatt. Aeuus heliobotanen,hoc eft folis 5° herbam dici meminit ♦ Proierpinaeæ nomen polygono tributum uidere licet in co libello qui Lueij Apulçtj futile à muftis creditur,ita ut in Diofeoride ferpinaca pro proierpinaca corrupte legatur. Proferpinacam funt qui in Plinio polygonon inteUigant, dicenie uni/ garem
-ocr page 683-• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBER III * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;581-
garem hcrbamcfic,eximij aduerfusfcorpioncB remedtj^Sdladitudinem, fih'ngiijefubtfeia uinfî dcuorctunuomitioncm fequbfalutarem.Ilkid tarnen mirari fcribit,quod Plinius co demcapiteproferpinacamamp;polygonum quafidiuerfasherbas demonflratjUtranqj taz men ad anginas commendat uigeftmofeptimo uoluminc. Offiicinis noftris amp;nbsp;herbarqs torigioliiSiCcentinodia mas appellatur.quandoquidê humi reptatgraminis modo ,gcnicula/ tis crebro flagellis,mollibus,folqs rutæ fed tenuioribus,pauloq; longioribus, fub quibus fernen turgcfcir,florepartim nifo,partim candido. Vis eins eft fpiflarc ac refrigerare.Sue cus eius fupprimit ianguinc,SC potus c3 nino cuiusitbet partis profluuiu excreationesq; cruêtasinhibet.SemineaIuûfoIuitlargiusfumpto,urinâcit.R.heumatifmoscohibct, qui 10 ft non fuere,no prodeft. Stomachi fcruori folia imponûtur,ucfîcæ dolori illinStur Si ignv bus facris.Succus auribus purulêtis inftillatunSd oculoru dolori per fe. Dabatur Si in fez bribus ante«acccfRones duobus cyathis,in tertiants,quartanis'uepræcipue.Potu menfes cit. Vis epoti fucci eft, ut Diofcoridi placet,fpiflare,refrigerare.Medetur cruentæ excreaz tionûcholcræ.ftranguriæ cruciatibus.ProIuuiê alui fupprimit,urina efficactter trahit. C3 uino potus cotra ferpentiü morfus auxiliS prgftat.Datur in febribus per hora ante accefz fiones.Inhibet Si fua quoep mulieribus profluuia,uel appofitus. Idêfuccus auribus inftiP latur quibus effluat pus.Eft eius infignis effedus in uino decodi addito melle ad genitali urn ulcera.Stomachi feruori,fanguinis reiedïionibus, ulccrib. qug ferput, ignibus facris, collediionibus,tumoribus,0!f recentibus uulneribus folia illinuntur. Polygonon fomi *0 nam Romanieodem nominefeminalcm appellant,paruus frutex,ano caule,arundini tez neræ fimili,défis geniculis in fe tubarö modo fardis, tuberibus articulorü eminulis, quos folia frodibus piceæ fimilia in orbé cóueftiunt,radice iuperuacua.nafcitur in aquofis.PIiz niusin montibus,terti3 polygoni genus tradit,oreon uocat3,arundini teneræ fimile,uno caule,denfts geniculis amp;nbsp;in fe fardis/olijs a3t piceæ,radicis fuperuacuæ.Deferibit eadem forma qua Diofcorides hic fœminam: fed miror montanum, fine oreon ab co nominari« cum aquofîs tantum fit familiare.nec in montibus,nifi forfitan opacis, multiplicity aquaz rum featurigine madentibus,inueniri conftet,quo loco prouenire nô recufaret. Rura noz ftra aqudtiampinuin noucrunt nominate, nanc^eainhumidis fruticat unocaulearundini teneræ fimili,denfis geniculis in fe tubarum modo fardtis,quor3 torulos folia pinus in or Jo bem cingunt,radice nullius ufus.inueniturinriguis. Huic quot^fpiffandi refrigeranditß natura ad eadem quæ fuperior,fed ineffîcacius pollens. Certe ex aceto trita coUedionura inflammationes refrigerat,aceo defluêtes humores cohibet.Imponitur facris ignibus, ÔC quibus ftomachus æftuat.Succus eius purulentis auribus infundinuscruenta fanatuiccz ra,medetur dyfcntericis,fanguinê excrcantibus,neq; no mulicbri profluuioPriuatim me detur coxendicibus.lllud amp;nbsp;peculiare et c3 natura fua pugnâs, alu3 foluere,ciere urinas» Polygonaton in motibus nafeens maioré cubiti altitudine fruticé habet, folîjs laurus, duntaxat latioribus Iæuioribusq;,fapore malt cotonei aut punici.Etenim guftatum quan dam refipit aftriëtionem.Per fingulas folior3 eruptiones fpeéîâtur flores câdidi, copiofù numéromaiore^ folia,quæ ab radiceadcacumenexe3t. Radicéhabetcandidâ Slt;oblôz 4° gam,mollem,geniculis fréquenté,graueolentê,digita!i craffitudine. Hoc Diofeoridis poz Iygonat3 n3c offteinæ omnes,herbarq,ité uulgus sigUlum Sdlomonis appellat. Et fi fingulas Salomonq figilli notas libcat profequi,omnes adeffe, ne ulla quidé reclamante, reperies. nanc^ profîlit in montibus,frutice cubito proceriore, foltjs lauri latioribus Si læuioribus, quæ guftata quendâ mali cotoneæ aut punicæ faporem référant c3 aftriéîione nonnulla» Flores per fingulos foliorum exortus exiliuntcandidi, qui folia numéro longe fuperent à radice ad cacumen fupputata. fiquidé terni aut plures ab unoquoep finu folior3 emicât: radice candida,molli,Ionga,crebris nodis articulata,denfa,grauiter olente,pollicis craflîz tudine.floribus exeuffîs baccæpififerè tuberculo dépendent, ex uiridi nigricantes, £lt; in quendam ordinem digeftæ.Nomen traxit, quod radix frequentibus geniculorum nodis ^0 interuallata tumet.nam caulis nullis cingitur articulis,fed enodis attollitur nullis brachia tus ramis. Vulneribus efficaciter illinitur radix.quinetia maculas concorporat. Galenus prior,SC eo pofterior Paulus,odoré ei quendâ aflignant fine guftu faftidiendo, qui ne cxz plicari quidem reifte poiTit.Plinius alterum genus adiecit,polygonum fylueftrenominat, cc $ cuius
-ocr page 684-580
DE NATVRA STIRPIVM
çuûis defcnptio in picrifq; cum fuperiore Diofcoridis pióura diflbnetiquaproptcr aliud clic genus non dubitauerim5pene arboris,ut inquit,frutice,radice lignofa, ftirpe cedri rult; bicundo,ramis fpartCbinum palmorum,nigris,gcniculorum ternis quarernisq? arriculis«, fapormali cotonei. HacmihiccrtefaciedemonftratüquodpoIygonSfylucftre appellat tunfruticibus magis quam herbis annumerandü,utquod arbufcularum mineturaltitudt ncm,ftipitc ÓC ramis fparti,atro uirore faturatiSjbinum palmoru, ternis rutæ folqs, nigriz cantibus,ex intern a I!o fufis,fapore mali cotonetradicc lignofa. Scd multi iam apud nos» qubd ramis herbaccis » fronde minuta gemftæ, quam uocant fparton, foliatis ueftiatur, genijiellam audent appellate. Huic fpiflandi natura.Dccoquitur in aqua ad tertias, aut art di farina infpergitur,5Coris ulceribus/mt attritis partibus. Propter gingiuarum uitia ipz ia fa commanducatur. Notnas fiftinomniacp qux ferpunt aut difffcilcm cicatrieem habent. Priuatim uero fanat à niue facia ulcéra. Herbarij amp;nbsp;ad anginas utuntur illa :^ in capitis, dolore coronam ex ea imponunt.SC contra epiphoras collo circundant. In tertianis, quidem finiftra manu cuulfam adalligannadeb contra profluuta fanguinis, nee ullam m^ gis aridam quam polygonon feruant.
Clematisdaphnoides.Clematis aha. Cap. LXXX. Lematis,quam daphnoidem cognominant,nafcitur pinguibus locis.farmcn; tis prælongis.iunceæ craffitudinis,folio lauri figura Si colore,multo minore., j Eft ÔC Plinio clematis Aegyptia cognomine,quæ ab alijs daphnoides ab altjs j polygonoidesu.ocatur,foliolauri,longatenuisq?,aduerfusferpentesexaccz zo, ' to pota ac priuatim afpidas efficax.Äegyptus hanc maxime gignit. Prælonz ga tenuisq; in prouerbiS ufque ceffit, itanominando eos, qui procero amp;nbsp;nigro funt corz pore,uteft apud Demetrium Phalereö. tales enim Aegyptia* clematides ab co nominan tur. Clematis daphnoidis fiquis imaginem »naturam, effigiem exquifitius explorer, ea cenfebiturefte quæLatinis uincaperuinca,officinis peruined, uulgo peruened nomina/ tur. nanquc uincaperuinca prolonges fpargit iuncos, folia lauri figura amp;nbsp;colore, multo mtnora:pingui lætolt;ç prouenit fo!o, geniculatis reptans flagellis, gracili 6(1 in terra fpar/ fo iunco,foltjs laurinis,fed longe minoribus, flore hyacinthino, interdum fed rarius fup?* purpureo,obuia quæcpuinciens,undeuincæperuincænomen duóum putatur.Ea fern/ per uiret,in modum lineæ folijs geniculatim circundata, topiaria herba, inopiam tarnen P fiorum aliquando fupplet.Coronartj generis, hybernas fua perpetua fronde texit corol/ las.Polia clematidis huius in uino pota citam alui proluuiem ac dyfenterias fedant. Vul/ uarum tormenta cum rofaceo, aut Cyprino collega in peffo, £lt; curn lade indita ftniunt. Ïpfa commanducata doloribus dentium medetur. Aduerfus ferpentium idus, amp;nbsp;priua/ tim afpidum,remcdio effe fertur.Gignitur in terrenis. nbsp;nbsp;nbsp;Eft amp;nbsp;aha clematis quæ ramis
exit rubentibus,uiticofis:ambit hæc uiticulisfuis arbores conuoluendo fefeproximas ut fmilax,folium ei uehementer acre ac cxulcerans. Hæc fmilaci fimilis efiïngitur,genicula/ ta amp;nbsp;ipfa,repens per arbores.Plinius unam tradit clematidem,quam aliqui echiten, ahj Ia ginem,alfj tenuem fcammoniam,SC pedales amp;nbsp;foliofos non difttmiles feammoniæ ramos iial:gt;et,nifi quód nigriora minoraq funt folia. Inuenitur in uineis aruistç. Efturutolus cS 4®, oleo 8C fale.Ea rufticis noftris liferon appellat, ab herbarijs 2C officinis uolubiUs mdior, quan/ doquidem uiticulas emittit rubêtcs,lentas,folia fupra modu acria ac lingua uellicantia,re pitperarbores ut fmilax lamis.qui grâdisillephafellus intclügifutfupra didîûeft, circû/ uoluensfefeuicinis arbortbus,undeuolubilisnomen traxit. Siquislinguam cófulauma gnâ folq acrimonia amp;nbsp;exulcerantê deprehedet. Putatur idê frutex qui amp;couoluulus Latt nis dicif,cuius flos rudioris hlq figura prebct,ob id hhaftri quee^ nomen habês, S^ uuIgo noftro eu/»pd«e/lrf',quód flos cymbalorö emigiê imitetur. nâfoliû ei ut fcammonie pinnatuf, nechuic fmilacidiftîmile,quiuicinislt;ircûuoluiturfruticibus,femcnnigrû,triangulum,in folliculis acinorum fpecic,qui numero tres habentur.in uinctis aruisq. De hoe uerba PIt nij fubijcimus.Eft inquit,flos no diffimilis lilio in herba qua conuoluulQ uocat,nafcês per 5®. fruteta,nullo odore,nec crocis intus,candorem tantum referens, óf ueluti rudimenta na/ turæ hha facerc códifcentis.Habetur óf clematis tertia Plinio centüeufus Iralis appcllata, roftratis folijs,ad fimilitudinem capitis penularö iaccs,in aruis. Diofcorides gnaphalfon herbam'
-ocr page 685-LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58j;
ficrbam centuncutum a Latinis dici meminit, quod amp;^ Scribomïis Lärgus cofinnatgtiaz phaltda ccntuculum diet latine teftatus.Quan^ no habeo compertujeadem fit an diuerfa gnaphaltum à tertia clematide, quandoqutdê SC mcdkinç congruunt, SC utracp cêtuncu/ it nomen habct.Diofcondcs,tefte Galeno,prima tantum clematide hoe loco repræfenta/’ uit,quæ daphnoides.aut myrfinoidcs,aut polygonotdes cognominetur: fecundam uero qua clematitin uocari tradit, in calce quarti nó hie feriptam effe contêdit. Addidcre tarne library utroep loco eâ,quodin alijs quibufdafecere. Pamphilus ambas clematides in unit côfudit,à Galcnot^ ob id inceffitur iure. Idê ÔC Plinius uidetur fecilfe, medicinas aliquot prioris fecundæ tribuens. Clematis hæcaluumcit.Eadêà dyfentericis cum lini fern ine in 10 uino auftero forbetur. Folia epiphoris imponuntur cum polenta fuppolïto udo linteolo» Strumas impofita adfuppurationë perducunt,deinde axungia adieeïa percuranuitê hæ/ morrhoidasrf:umoleo uiridi. Phthificosiuuantcum melle. Ladisquoep ubertatêfaciunc in cibis fumpta,Infantibus illita capillu alunt-Ex aceto dentiS dolores fedant. Vencrê fti/ mulant.Sed eafdê omnino uires lafinc tribuit, 6C pares propemodS clïcótus.Quarc fufpi/ donc nó uacat eandê herbâ pro diuerfis fruftra bis à Plinio repetitä. Eft, codé Plinio au/ thore,centûculi egregius effedus ad fiftêdû aluû in uino auftero. Idê fanguinê fiftit, tritus cS oxymeliteaut aquæ calidæ cyathis quinœ,dcnarq unins podere. fie ad fccûdas mulie/ rum efReax.Sed eunde fere in gnaphalio retert effedS Plinius,quê centuculo aflïgnat.Se men dematidis fecundae Diofcoridi tritö cum aqua uel hydromelite bibitur ad bilem SC *0 pituitam exigedas per aluum.Illita folia lepras emendant. D^rata fale cum lepidio eftur.
Polemonion.Symphytum petræum,alus.Symphytumalterum. Cap. Lxxxt HOlcmonion,alï}phileterionappellant,Cappadoces autê'amultitudineuti/ litatS chiliodynamin,ramis exilibus,pinnatifq5 foliis,paulo ruia maioribus* I5gioribusq},ad fimilitudinê nepetæ aut fanguinariæ.cacuminibus corym/ bi dependent nigro femine, radice cubitali,fubalbida, fimili radiculx, id eft, ftruthio.nafeitur in môtofisôCmacris.Polemoniâà certamincreguminuê/ tionis appellant,altf philetxriam.Cappadoces autê chiliodynamin, radicc,ut Plinius ait, crafta,exilibus ramis,quibus in fummis corymbi dependent nigro femine,cetero rut» ft/ milis.nafcitur in montofis. Ea efte creditur qua omnes gallicè cum fuis herbarqs pro aw/ 50 brofili demonfträt licet perpcra. rura to/cipittüw.ideftnemorenfemfaluiam.cnimuerofili/ beat priuatim fingulas perfequi notas, inuenies folia paulo ^ rutæ SC maiora 6C longio/ ra,calamintæ aut fanguinarix proxima,ramos exiles,utrinq; penatos, quibus in fummis-thymi uel hyflbpifere corymbi propendent,femine in eis nigro,radice cubitali,albicantc, fimili radiculæ qua ftruthion appellant.Et fi natales cius libeat explorarc,n5 nifi in mon/ tofis 6C afperis deprehendes emicare. Nee aliud in deliniatione huius à Diofcoride tradi/ tur.Cæterum nereliquas omittam notas,cauliculo eft quadrato,utroq? latere prodeunti/ bus folrjs effigiencpctx,faluiæ modo amp;nbsp;feabris 2C candicantibus.ramulis etiâ utrinq; di/ geftis exilibus, quorum faftigia corymbis hyffbpi uifuntur fpicata, ucl uerius dicam co/ ronata, in quibus nigrum infidet fernen. Radix ftruthq uel lanaruc herbæ fimilitudinem 4° refert, prælonga, cubitalis. Non funt audiendi, qui perficariam uulgo didam elTe pole/ moniam arbitrentur, quæ folium habet melampyri,aut quod confimile habetur, perfici* muftis calamis ex una radice micantibus, crebris articulorum nodis, fruCiu quaft grano milq in racemis fummatim dependente : fed ifta crata:ogoni propria funt,ut fupra demo/ ftrauimus. Polemoniaquoque dyfentericis ex uino datur. Contra calculos grauiftïmis eruciatibus auxilio eft ex uino pota. Ad uulnus quoque bibitur ex uino. Ifchiadici infri/ catapolemoniafanantur. Vlcera,quaïcacoctheuocant, fanat.Potaex uino fecundas pellit.Medetur ferpentiumidibus polemoniauel philetærisradicisdrachmis quatuor ex mcro.Priuatim aduerfatur feorpionibus radix uel tantum alligata .Bibitur Diofcoridi radix contra ferpentes 2C dyfenteriam, SCexaquaaduerfus urinx diffieuftatem QC cox?/ 5lt;^ dieu cruciatus.Datur ex uino drachme podere lienofis. Eadê habentes earn 'a fcorpioni/ bus omnino tagi neganturaut fi feriätur,fentire dolorê nó patitur. Symphyton petrgó nafeïtur infaxis,ramis tenuibus,paruis,origani fimilibus,capitulis thymi,fuicu!ofum to/ £um,odoratü,guftu dulce,fahuacicns,lóga radice, fubrufa,digituin craffa.Alum nos uo/
cc 4
camus
584 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE N AT VRA s r ÎRPIVM
camus,Græcî fymphyton petræum,fîmilc,ut Plintus tradia cunilæ bubulæ, folfjsparuis, ramis tribus aut quatuor à radice,cacuminibus thymi, furculofum,odoratum,guftu dul/ ce,fah'uam tiens, longa radicc,rutila. Symphyton petræon fiuc aluni ruranoftra optime noucrunt, quod mtroncum fit amp;nbsp;medicis amp;nbsp;herbarijs, pace femper cruditorum dixcnm, prorfusmeogmturn. Vulgus GaUicum buglum nommât,de quo conftantcraufitpronuiv ciarc,nonuulneranocgeremcdico,necplagarqmanumpoftulare,qui buglum ÔC ßniculunt habuent. fiquidem ramos habetongani,tenues, in cacumimbus thymicapitula, furculis multis conditum,giiftu dulce,odoratum,faliuam cicns,longa radicc,minons digiti craffa mento.prouenit in petrofis, flore cæruleo, cxili. Hallucinantur qui fymphyton petræon ftatuant herbam cfre,quam officinæ confondant uocant mctiww,cauliculislongis,tenuibus, lo paru furculofis,inodoris,guftudulcibus,folioparuo,bcllisfimili,florcanthemidis,multo maiore,radilt;e digitali,rufa:fed illa fuauitcr olet,hæc minime:illa flore cærulçp clt,gracili, in capitulis thymi refidentc,hæc grandi chamçmclum imitante,medium luteum albis eoz ronâtibus folqs. Symphyton petrgû utiliifimum lateribus,lienibus,renibus,torminibus, pulmonibus,fanguinêretjcientibus, faucibus afperis. Bibitur radix trita amp;nbsp;in uino déco/ da,amp; aliquâdo fuperlinitur.Quin et comanducata fitim fcdat,prçcipueq; pulmonê refri/ gerat.Luxatis quoep imponitur SC couulfis,lieni tnterancis. AIuû fiftit coda in cincrc:de/ tradis quoep folliculis trita eu piperis noué grants ex aquapota, Vulncribus fanandis ta ta præflantia eft,ut cames quoep cû coquuntur côglutinet addita, unde QC Grxci nomen impofuere.Oflibus quot^ iridis medetur. Dccodum,ut Diofeoridi placer,in aqua mid/ 2® fà potû pulmones purgat.Rctjcictibus fanguinê SC renû doloribus datur ex aqua. Ad dy/ fenteriâ ÔC rubra foeminarum profluiua in uino decoquitur. Ad côuulià ÔC rupta ex aceto mulfo bibitur. ComanducatS fitim fedat. Carnes cum unà coquitur additum côglutinaf;
Symphytum altcrû caulenafciturcubitoru binumautmaiore, angulofo, inaniutfon/ chus, ÔC craflb,qui per breuia interualla circundatur foltjs lanuginohs, oblôgis, anguftis exêplo lingue bubulæ. Ab angulis prominêt pinnæ, 8C in fingulis alis folia quædâ tenuia ceu annexa cohærefcunt,in quibus flores lutei,rutaceis fimilcs exeruntur, SC femina uerz bafci.Caulis uniuerfus 5C folia quandâ lanuginem modiee afperâ alunt, quæ ipfo attadu prurigines mouent,raditibus extra nigris, intus câdidis,glurinofis, in quibus medica uis tôfîftit.Symphytum.ut Scribonio placet,quidâinulam rufticâ uocant, quidâ alum gaUiz 5® cum.Hoc Galenus fymphyton magnu cognominat,necguftu dulcc,necodoratû utfupe tius.Offteinæ nomen fymphyti retinuerunt-Herbarqs amp;uulgo confoUdamaior uocatur.fi/ quidêea bicubitalê aut maiorê emittit caulê,craflîim,læuc,angulofum,inanê fonchi mo/ do,circa quem breui interuaeâte fpatio folia prodeßt oblôga,angufta,Iinguç hubule pro xima,hirfuta,caule fecundum angulos eminenter pinnato, prodeuntibus à fingulis alarS cauis exilibus SC uelutanncxis foliorum produdionibus, in quibus flores lutei, rutaceis fimilcsSCnerbafeifeminapropendent.Étfitadum confulcrelibeat,deprehendes folia afperiufcula lanugine quadam hortere, quæ pruritum tradanti concitet. Radices fubia/ cent glutinofæ, foris nigræ, intus candidæ, quarum eft apud nos etiam ufus melle condi/ tarum.In Gallia frequentius flore fi.ibrubro,uel leniterpurpurafcente,aut candido quam 4» Ïuteo fymphytum confpicitur : quanuis 6C melino nonnunquam inueniatur.Hoe ut reor facit foli diuerfitas.Recentiores herbarq tria fymphyti feu potius confolidæ genera con/ ftituunr,præter petræum,quod ne cognofcunt quidem.Magnum de quo hic agitur : mi/ nus, radicc intus ÖC foris alba, fcrè bulbi effigie rotunda : minimum flore in fpica purpu/ reo, ac folio quidem origani ut petræum, fed in humidis genitum, radicelignofa, foperz uacua,necodorata,necdulci,nec faliuam ciente,quæfuntinpetræoomnia. Ruptis SC e/ tier fis fymphyti radices medentur.Illitæ etiam entcrocelas cohibent. Symphytum uul/ nera celerrimead cicatricem perducit.Trituminuino nigro euocat menfes.Tritæra/ dicesfangumem excreantibus commodedantur.Ruptis,recensillatis uulneribusim/ ponuntur. Ea glutinant.Coalefcunt carnes fi incoquantur una. Collcdiombus fedis 54 cum Rnecionis folns uuliter illinuntur.
Holofteon
-ocr page 687-iiBER iïi’
58y
HoIofi-eon-Stoebc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Cap. LXXXiÉ
Olofteon herba cd pufina,dtgins tribus aut quatuor fuperemtncs extra ter/ ^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'a*”»^oJ‘is ramfst^ coronopodfs aut gramjnis,aftringcs guftu, radfee admo/
^“‘” tcniu' ufq.: in capillamenri fpecicm, candida, longitudinefemipedis.na/ Ö fciturmcoIIibus.SmeduritiaherbaefthoIofteonexaduerfoappeJIata,ficuÉ fel duke, teniu's ufqj in capillamcn' fpecienblongitudine quatuor digitoruni ecu gramen,fold's anguftis,aftringcs guRu-nafcitur in collibus terrenis» Holofreon iiome babuitper antiftrophen,quafitotoflca dicatur,nam nihil habetinfenómolliffimum. Pu tatur nee immcrito,ca cfle herba quæ mollegramen nônuUis diciturherbarqs.Rura canis lo denticulum,cixm herbula fit humt ferpens,foh]s uiticulisq; coronopo aut gramini fimilibus, guftu aftringentibus,radice alba,prgtcnui ufep in capillamcnti fpeciemjongitudme qua/ tuor digitoiwm. inuenitur in collibus terrenis. Hallucinantur qui pilofeüdm uulgo did am elle credunt, propterea quod reptandi habita magis quam ipfa facie coronopum annula/ tur,folqsgeminatimexinteruallocopulatis, obtufius graminemueronatts. PUofeUnm ap/ ‘ pellant officinx herbam in collibus enafcentem,folqs quadrâtalibus, Ianuginofis,albicâ/ tibus,in terram graminis modo fparfis, flore luteo,radice in exilitatê capillaceam ferè ex/ tenuata. Vtranep duuam ruftici uocant, paftoribus amp;nbsp;pecorum magiftris non ignora,qua ft uefcantur oues alui fuppreftïoneconfeftim,quafi pcrftridis,ut uolunt,inteftinis emoriz unturiufcjj eo uentrem firmat,ut omni ex parte naturales excrementorum exitus daiidâ/ 20 tur.Gnari huius opilioncs,colles prius explorant alib diuertetes, negregêherba præfenz tanea morte profternat.De herba fanguinaria cÓfimile tradit ColumelIa,ihquiês»Eft etia grauis pernicics herbæ fanguinariæ,quam ft pafta eft ouis toto uentre diftenditur,cotra/ hiturq},óf fpumam quanda tenuem tetri odoris refpuit, Celeriter fanguinem mitti opor/ tet fub cauda parte clunibus proximainec minus in labro fuperiore uena foluêda. Tan ta fpiftandi pollet facilitate piloiella, ut fi fucco huius gladiorum acies intingatur,aliud om/ ne ferrum,ut aiunt,edomct. Vfus holoftci ad GÓuulfa,rupta in uino potae, Vulnera quo/ queglutinat,nam amp;nbsp;carnes cogutur coharrefcuntep dccodionibus addita, nbsp;nbsp;Stceben ut
fcitam uulgo Diofcorides no depinxit.StcebeSC phleum Theophrafto dicitur,bic frutex eftaculcatus turn caule,tum folio,femine molli,rubido,radice pecoris pabulo grauftima, 50 non alibi quam in aquaticis nafcens. molle (inquit) 6C placentaceum, colore fubrubidoî fœminam in eo accipi quæ fterilis fit,8C ad nexus utilis.Phleon folio nafci carnofo,multi/ pliciterlaciniato,ftirpe num erofa: germ inare Vergiliarüexortu,primoq} aratrounà,neG folia id dimittereluitâ annua longiorê eire,ad bimatû aut trimatû prorogarficaulê non fo/ kim,fed folium aculets armari:itê fecundû fpinâ foliû habere phleon,quâ nonnulli ftœbe appellantdanugine mulieres ad lixiuiû uti:pabulo elfe folia ouibus, germina fuibus.Par/ tem huius herbæ teneram ab radice pueris in cibo gratam efle, radicem ipfam pecudum pabulo uelli copiofam, nee in profundum a dam, folio SC caule aculeatis: in Orchomeno lacu copiofum id habcri,a quo SCnomcphleon duci putant.naif/K^^^i/ Grgci pro eo quod eft fecundû elTc, accipiunt. Hinc Bacchum ueteres Phleona cognominalTe teftis eft He/ 4° lianus. In Aethiopia Arabiæ aduerfa nafci phieon author eft Strabo, flumine præfertim quod cinamoferam difterminat. Diofcorides ftœbenàLatinis ftypam dicimeminit. 11/ lud tamê monuerim,fi ftœba ide fit quod phleos,plurimû à ueritatc deficcre eos,qui ftœ/ bam earn elfe herbâ contendât quæ uulgo feabiofa dicitur,folio eruce laciniato,fubhirfu/ to,no tamê fpinis horrête, flore fpeciofo,diuturno ,cærulei coloris ÔC ex exiio albicantist ex qua feopæ fieri folêt.Potius ea elfe uideretur fcabiofa,quæ ab Aetio pfora uocatur, ab fcabie ut nomê prætendit, cuius uftæ fumo arborum erucæ moriâtur, quâuis no fatis hâ/ beatur compertû. Subfternendâ ephippijs ueterinorû ftœben Abfyrtus præcipit, cû ulce ra dorfis fentiuntîfed ftupâ forfîtan legendû eft,quod eft fini uel cannabis repurgamentû. nam amp;nbsp;Phocion lini genus tradit ftypion uocat5.Stœbe,quâaliqui phieon uocant,deco/ 5® da in uino præcipue auribus purulentis medetur, item oculis idu cruentatis. Sanguinis profufioni SC dyfenteriæ fuffunditur. Folia huius amp;nbsp;fernen aftringunt, eoq; dyfentcricis decodum inqcitur. Auribus quibus pus effluat, inftillatur. Oculis cruore ab idu fuffufis inimintur«I^ucn^ti$ f^n^mnis itnpçttitii coHü^ent«' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?
Clymcnon
-ocr page 688-586
DE NATVRA STIRPIVM
CIymcnon,uoIucrum.PencIymcnos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. txxxiir.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lymenon Romani uolucmm mains nocant, caulem habet quadramm fix
milemfabæ,folinm plantagini,foniculos interfeimplexos,uelntiniride ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ polypomm cirris. Clymenos à rege herba appel lata eft .Defcribi ahter
à Latinis quam à Græcis Plinins adfirmat, hoc eft hederæ folqs, ramofam, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;canleinani,articulis precindiam, odorcgraui, amp;nbsp;feminehederæ, iylncftriz
bus montofisep nafeentem. Cæterum defcriptio, qnam prætexui, pcriclymeno fere con/ uenit.Græci plantagini fimilem efte dixernnt, canle qnadratodollicniis cum femine inter feimp!exis,uelut in polypomm cirris.Sterilefcerc pota ea etiam niros,fextario eins in trv gintadies diuifo Thcophraftns eft author, qnod Diofcorides pcriclymeno uocatætriz *® buihLegedum diluculo cenfetpriufquam fol irradict. Clymenon earn efte fatebitur, qua officinæSC herbarij partim cypruw,partim /àpo«lt;t/f/»,argumento,quôdelota|Ânguitudinê quandam in aqua faponis modo remittat. Vulgns fegditm appellat,n5 ignotam qs è uulgo qui uetuftis uleeribus medentnr:qu3do canle fert fabæ,quadratum,folia plantaginis,fed per extremam oram leuiffime fimbriata, folliculis fnpra caulem in fefe inHexis ut in iride, ÄS crebro irretienribus inuicem polyporum cirris. Optimum c montanis eruitur. E frutiz ce toto fuccus extrahitur, cuius ufus ad fanguinis reiedtiones, SiS aluinos effïcax in potu. Rubra foeminarum profluniainfrenat, aftringit enim SC réfrigérât. Sangainem quoque fluentem c naribus fupprimit.Trita folia uel folliculi recentibus uulneribus teruntur per tinaci effedïu,donee ad cicatricem perducant.Præcordqs SC ilibus clymenifernen utilifliz 2» lt;num,diebus triginta pondéré denary in uino albo potnm. Sed indicandum eft dum mez detur potum,ftcrilitatem etiam in uiris fieri, quod de periclymeno Dioleprides intelligen dum putauit. PericlymenS Romani uolucmm mains appellant,fimpliciter frnticat,ex intemallis parua folia fpargens ipfum ampleäentia, fubcandida, ad fimilitudincm hcdez ræ:inter folia fnrcnli profiliunt,in quorum cacuminibus hederaceg bacee dependent. Alz bus ci flos fimilis fabæ, fubrotundus, quafi in folium procumbens. fernen prædurum SC uelli diffi’cile.radix cralTa,rotunda. Nafdtur in aruis ac fepibus, conuolnens fcfe adminiz culis fruticum quibufeunque. Periclymenos Plinio fruticat SC ipfa, ex intcmallo duo foz lia Habens fubcandida,monia,in cacumineautem femeninter folia dumm, SC quod diffî/ cileenellatur. Nafcitur in amis ac fepibus couolucns feadminicubs quibufcQcp.Pcriclyz J® men5 Scribonius Largus fyluæmatre appellat.Nuncuulgo caprifolium,8i mAtrtfylua,8Cno nuf^ uindbofcum dicitur.enimueroeaamplexicauliseft frutex, ramulis Iignofis,rufis,gez minis perinterualla,umbilicatis fobjsd terra cæfqs, fnpernc herb ob's, molltbus, baccis fyl neftris myrti, uel quod idê eft mfei, in cacumine duobus folijs tunicato, ita ut difficulter eruatur,radicc cralTa, Inuenitur in fepibus SC aruis cóuolucns fc fruticibus aut arbufeulis propter affidêtibus. Semceins in umbra ficcatu tunditur, 6C in paftillos digeritur.Ii refoz iuti datur in uini albi cyathis tribus, tricenis diebus ad lienê,eumcp urina cruenta aut per alunm abfumit,quodintclligitur à decimo ftatim die.Vrinam cient folia décoda,quæ ÔC orthopnoicis profunt. Partum qnocpadiuuant,fècundasc^ pelluntpota bmili modo.Sez men eius,quodematuruit,in umbra ficcatS, datur in uino qnadragenis diebus,utlienem 40 abfumat.Dolorcs eiufdem exti difcutit,fed urinam à fexto diecruentam mouet.Orthopz noicis prodcft,fingultus inhibet,partnm accelerat.Eofdem ufus habent folia, quæ ft quis diebus duo de quadraginta biberit, fterilitatem etiam uiris adferreprædicuntur. Eadem pernndis exoleo reduces febrium algores abigunt,
Tribulon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. LXXXiiir.
Ribufo terreftri folia funtportulacæ, tenuiora,amp; rami iacentes in terra exiz gui,iuxta qnos fpinæ difficiles,præduræ. fecundum fluuios SC in ruderibus prouemt. Alternm genus aquaticum, no mb in amnibus nafcens,coma dSz taxat aquis extäte, folio ad effigie ulmfpcdiculo Iongo,caule cacuminibus craftiore partibus in humorecotentis. Adfunt ei ÔC capillamcta quædam 50 fpicacea,ferne durS quale habet 5C altcrû.TribulS etiâ Theophrafto in paluftribus nafciz tur,nS excedête quina cubita gurgitS altitudine, utin Strymoneamnc.Capilïamêta in co qugdâ inter fe cótrana,eo breuiora quo propius ad radieem accedunqadeo ut in ea quafi debnant
-ocr page 689-LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cg?
definannac prccumbât/a laten’bus terna quatemaep gcrmina,ut ampliflîmn fît quod nugt; nus ab radice diftat,Slt; reliqua pro fuo cuiufqj numero.Exft à parente fobofes omnino ftgt; mill’s foliofruduq;gt;fedgracilior.Semênigrû prædurû,quo cadêteipfum fepropagat.Ra dice eins ahj annua,aitj diuturniorêeffe putât. Duo terreftris genera Theophrafto, uni ci cerculæfoliû,alten'aculeat3 tribuit. Vere germinant, ferius tamccui infolijs funtaculei; magifeg hoe circa fepta uillarG erumpit, femenhabens rotundius dC nigrü in Cliqua, quod al ten, h oc eftprgeoei, acanaceum SC fefame figura cernitur. Nihil ciccreinfeftius tribulo» Segetibusmadefadtisfi fubmouentur, tribulum emergere produnt. Tribulo peculiare tradit Theophraftus, ut in femine geratur aculeus. Tribulus Plinio non nifi in paluftrP lo bus nafeitur.Dira res alibi.Iuxta Nilum ÔC Strymonem amnes excipiturin cibis, inclina/ tus in uadum, folio ad effigie ulmi,pediculo longo. At in reliquo orbe genera duo,uni ci/ cerculæ foliaTalteri aculeata. Hic ÔC ferius floret, magifep feptaobfidet uillarum Semen ci rotundius,nigrum in filiqua.Folium idc habet fecundum fpinâ:alteri acanaceum.Tribu/ li genus unum inhortis nafcitur,alter5 in fluminibus tantum. Thraces,qui ad Strymonë habitanr,folijs huius tribuli equos faginât.Ipfi nucleo uiuunt,panc facientes prædulcem, SC qui contrahit uentrê.Terreftre quibufdâ elfe putatur,quod uulgus cbducetrepam uel cal/ «atrepam uocat,qgt; cacumê ueluti muricibus,quas uulgus appellat caleatrepas,munutiSé fpi/ narum aculeis infigniterarmctur,ramis humi procubentibus, hliqua fpinarum uallo mu ricata,in qua feme rorundum,nigru,rudera ÔC fepta uillaru obfidcns:fed folium mihinul/ *0 lam referre portulacæ fimilitudinc uidetur, nifi forfitan id genus effet,cui cicerculæ foliu àTheophrafto redditur. Hippocrates genus tribuli maritimû uocauit, idê cum terreftri, quod minus eft aquatico.Quod in fluminibus 6C flagnis nafeitur uulgus noftrû fatis no/ uit,quôd fit apud nos paluftribus SC refidibus aquis ramiliarc,cuius nuces rura noftrû fa/ ligos ucI caftaneas aquatiles appellat. Afiqui in ftagnâtibus aquis nafcêtes tan tu cortice nigro fruâus,à triangularifigura treufias malunt nominare. fiquidëcubitorum quinum SCam/ plius in uado côfurgit,ulmeo fuper aquas extante folio lôgo pcdiculo,capitulis fub aqua merfis,caule per fumma cralîtori,inferne graciliori,qui capillamêtis quibufdam fpicaceis fruticar,femine atro,duro,nucis fore magnitudine,retufis aculeis aliquot cinâo,cuius nu cleo accolç non fecus atcp caftaneis uefeantur. ex quo cria in farinam molito per inopiam annonæ fiant panes,ob id ycrrarienfemcalianeam GaîliamPadanSaudiouocare. Succusex ijs eolligitur ad oculorS medicinas-eft enim refrigerâtis naturæ,8C ideo utilis contra infiâ/ matióes colleóioncfq;. VIcera per fe erSpentia SC præcipue in ore fanat,itê tonfillas. Po/ tus calculos frâgit.Radix coda pureer collcda difcutit ftrumas. Semen alligatu uaricum dolores fedat. Tritum ueró SC in aqua fparfum pulices nccat. Vterq; tribulus,u t Diofco/ ridi placet,refrigerantis 8C infpiffantis eft nature: quapropter cotra inflammationes om/ nes utiliter illinitur.Erüpentia in ore ulcera cum melle cópcfcit. Tonfilias,putrilaginefcp in ea parte,gingiuas perfanat.Succus ex ijs eolligitur ad oculorS medicinas. Semen dum reces eft potü,calculofis auxilio eft.Pota terreftris tribuli drachma pereuffos a uipera refi cit,aduerfus uenena præfidiû eft. Decodû eins in terra fparfum pulices enecat. Thraces •4® qui ad Strymona amne habitant uiretibus tribuli fohjs pro pabulo utuntur, illifqj fuos e/ quos faginant:nuc!cum eins prædulcem,in efculentum panem quo uefeantur cogunt.
Saxifragum.Limonion.Lagopus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Lxxxv.
1 Axifragon, alq empetron, Romani faxifragam uocant. frutex eft furculo/ fus, in faxo 6lt; afperis nafcens, epithymo fimilis. Codus in uino, mox po/ tus febricitantibus opitulatur, ftranguriæ prodeft, fingultum fedat, calcuz los ueficæfrangit, amp;nbsp;urinam ciet. Paulus farxiphages nominat. Sed id ca/ put no effe legitimum Diofcoridis, facile eo perfuaderi poteft, quod latina
appellatio contra fcriptoris morem græce præfertur. Ea facile putaretur elfe, quç medijs faxiserumpit,officinis Parifienfibus faluiauita dida,partiraq,cmedijsfaxiscmicet,öd 5° frangere faxa uideatur,partim q? calculos mirefrangat.Nanqr faxifragon hoe furculis te/ nuibus fruticat, faxis autlapidibus hærens,iuncis tenufbus,epithymi non difrimilibus,ni gris,breuibus,folfjs filiculæ feu polytrichi, maioribus, per cacumen cirris no conditis,fi/ ne flore,fine femine,radicula fuperuacua.Inuenitur apud uetufta ædfticia,in lapidum co/ milTuris
-ocr page 690-$88'
DE NÄTVRA STIRPIVM
mifTuns. Petras opàcas,fpccus 6C manantta faxa fequitur.Hanc faclt;haro ad cakulos colt; minuêdos tritS cofcruat adtanti uice.Offîcinæ aha oftendunt faxifragâjoho bipennulæ, fine quod idê eft pamptnulçfed læuiore,quç etiarn pctrofis amp;nbsp;afperis locis fpai gitur,qua Iumborum,uchce,6i^ renum cruciatibus medentur,ttem tormimbus. Ltmonion herba eft ftmihs beteuern tenmonbus SC minoribus fohjs decê, interim pluribus,caule tenuure do,altitudinehh'orum,pleno fcminis rubri,quod guftu lingua aftringit.Eft 6C beta fyluc/ ftris Plinio qua hmonió uocantjalq nomoidem,multo tenuiorjbus ac denfioribus ^ fatP uæ fohjs undecim hepe. Aqua c radice decode maculas ueftium amp;nbsp;mêbranariï cIuitLiz monió Aerius eriam cynoglofton, hoe eft linguam cants uocari fcrihit. Erta prätenfis nunc uulgo dicitur,fohjs fatiuæ minoribus,languidifcpdilij caule,frequêtt' coma fródofo,femi/ *o ne puniceo et aiiftcro guftu.Folia ambuftis utilia,guttatia aftringunt.Seme acetabuli mê fura dyfentcricis prodeftjn pratis Sif paluftribus prouenttSemê acetabuli Aenfura trita in uino dyfentcricis ac coeliacis auxiliatur.Rubra feeminarû profluuia cohibet.Limonió, ut inquitPIinius,fuccü laCtcum mittitcocrefcentem gSmi modo,in humidis locis.Darur denary pódus in uino aduerfus ferpenttu uenena. Lagopus,altjs Icporis cuminü,nafci tur in fcgetibus,6C quafi pcs Icporis dicitunSanè amp;I fimilis eft ei afpet^u.proinde nó pro/ bauerim eorûfententiâ,qui caryoftbyUati uulgo dióarêtur, in opacis motanis naicifohta, non in fegetibus ut lagopus. Genus potius eft humilis trifohj, in fegetibus amp;I aruis enati, quoduulgus frinitdfrm uocat.Caryophyllata,qu5uulgusnoftrum fanam mundam appellat, aliqui berbambenedi£la,cnule adolefcit fefquicubitali,geniculato,angufto,ternis c pcdiculo 2» logo fohjs articulatim exeuntibus,per ambitum fimbriatis,binis fingula genicula cingeti bus.E medio alaröfinu ramuJi fundStur tenues, quibus infummis flos fragariæ lutcus ez micat.quo fuceuflo caput extuberat,circinatis acinulis cumulate ftipatû, quafi rudimenz turn eluceat naturae fragi morum inchoantis, radice multis luteis capiUamêtis fibrata, caz ryophyllon olcnte. Ea luto amp;nbsp;fordibus eluta ficcatur, Óf imbre aceti refperfa areas óf uez ftes iucundo commendatodore. Fohjs recentibus in acetarijs utuntur. Succo trunculos fuillos macérât, Óf ad ufum aliquod tempus feruant. Decorum huius fumituradperfiz ciendas concodioncs fedandofep coli dolores.Cæterum lagopus fiftit aluum in uino poz ta,aut in febri ex aqua. Eadem inguini adalligatur in tumore. Nafcitur in fegetibus. Dio/ fcoridi adalligata inguinum inflammationesdifcutit. Ventrem contrahit in uino aut in 5® febri ex aqua. Hippocrates lagopyron nominat, quafi Icporis triticum intelligas,furfuriz bus cum inaruit fimilhmam, folio paruo quafi oleaginco, longiore tantum, cruentis uulz ncribus imponens. Hanc Galenus leporinam inquit herbam elfe.
Medion.Epimedion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. L X X X v r.
HEdion Romanis trifolium odoratum dicitur, nafcitur in opacis faxis folia habens feridis,caulem tricubitö, óf in eoflorem grandem, purpureum,roz tüdum,fcminc minuto ad imagine enici,radice femipedali,eraflïtudine baz culi,auftera guftanti.Medion Plinio folia habet iridis fatiuæ,caulem tripez ____dalem,óf in eo floregrandem,purpureum,rotundum,fcminc minuto, radi cê femipcdalê.Exemplaria funt in quibus ei folia iridis reddatur. Vcrum,cû Plinius iridis 4® frôde fcripfit,cum fatiuæ adiccerif,nô de iridc quâ nemo fatiuâ Icgit cftc,fed de feride puz tatur intel!cxi(fe,cuius coftat duo effe genera, (àtiuum óf fylu eft re. Nam, authorcTheo/ phrafto, iris nullum cul turn defiderat. Radix drachmis duabus cum melle menfes fœmiz narum fiftit,eclegmate per aliquot dies fumpto. Semen quoep in uino tritum cótra abunz dantiam foeminarum datur. Radixcum inaruerit in farinam detrita rubentcs mulicrum purgationcs illindu fiftit. contra fernen feeminis menfes elicit. Epimedion Romani uindidîam dicunt.CauIis eft non magnus, hederæ fohjs denis duodenis'ue,nequeflorera neque fruefium ferens,radiçibus nigris,tenuibus,graui odore,guftu fatuo. Nafcitur in hu midis. Plinio epimedion caulis eft non magnus, hederæ fohjs denis atq; duodenis, nunz quam florens, radice tenui,nigra, graui odore. Nafcitur in humidis. Et huic fpiffandi rez 50 frigerandiq? natura feeminis.Folia in uino trita uirginum mammas cohibent.Eadem quiz nis drachmis poft menftruos curfus.inquintum diempota concipiendi ipemadimuntî impofita mammas increfeere non patiuntur. .
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xiphion
-ocr page 691-tlB^^Rrm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.58lt;gt;
' Xîp1]ion,gIadiolus.Sparganion.Xyrts,fyIucftns ins. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap.LXXXVii
llphion Romanis gladiolus,autfegetalis dicitur. Videturidnominis nada, quoniâ gladif fpeciem fo!ijs præbcat: iridi fimilia erant nifî minora Sgt;Ç anguz ftiora uiderentur, amp;nbsp;gladij modomucronata nemofaq;* In cauîcm exit cubi talcm,in quo purpurd flores in ordinem digeftiinter fe diftâ^femine rotun do,radiœ dupitds ordinis,quarum unainfidet altcri ceu pufinis bulbis,infc
riore gracili,fuperna üero habitiore adultioricg. inaruis maxime nafeitur.Plinio in humiz dis cum primum cxit,gladq prebet fpeciem,caule duum cubitorum,radice ad nucis auep lanæ figuram fimbria ta. Folium xiphio, ut Theophraflus fcribit, latum ad enfis effïgiem
* ïo exit,unde nomen herbæ inditum.Scolopendræ in earn herbam frequentes côueniunt,mi rum que in modum gaudent huius confuetudine frui. Floret cum uiola nigra. Videtur ÓC phafganon ÏC machæronion, hoc eft enfis, uocari. Radice, ut Theophraftus inquit, dub ci decocia amp;nbsp;commendata panifieqs, fi' trita farinæ mifceatur:panem enim fuauém atque i'nnoxiS reddit. Rotunda hæceft,finecortice,capillamcntisfibrata ut gethyon. Vndema chxrontf paftilli fortafle ortum habuere, quos tertio-Calêdas Octobres uulgus nonnui^ efttare confueuit.FalsÓ arbitrantur pleriq? xiphion eandem eflquot;e quæ Slt; lonchitis, quan$ eufpidifimilis fitfemineïfedilla in ficcaneis, hgcinhumidis nafcit. Xiphion rura fj^dthäm, interdum fegetdlemgladium appellant, q? cum primum exit folqs emicat gladij fpeciem præz bentibus,caule fcabro,cubitali,in quo flores purpurei ordine diftantes,radice bulbofa,ge
“ to mina,fine cortice,una fuper alteram infidente, fibris gethyimodo capillata. Inuenitur in/ ter fcgetes 56 locis fertilibus.Radicê effodi ante melfes oportet,ÓCin umbra ficcari.Supe/ rior pars eu thure trita æquo podcre admifto uino offa frada è capite extrahit» aut fi quid in corpore fuppurat, uel fi calcata funt olfa . Serpentis cade cotra uenena efficax eft. Pars fuperior radius, ut fcribit Diofeorides, cum thuris polline inita,addito uino,corpore fpP cula amp;nbsp;aculcos extrahit.Panos cum lolq farina SC hydromelite difcutit,propterea empla/ ftris quæ huius gratia cofinguntur,inferi folet. Menfes appofitu trahit.Parteradicis fupe riore pota Ïn uino uenerem ftimulari, QC inferiore fumpta fterilitatem, S^ad concubituni ignauiam adferre prodiderut. Pueris herniainteraneis laborantibus fuperiorem cu aqua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 potui dari præcipiunt. Appetentiam ueneris facit radix è xiphio fuperior data potu in uiz quot;nbsp;5° no.Eadem menfes cit drachma ex aceto pota. Vrinam quoc^ fuperior radix peIIit.Bntero celicisdatur in aqüa,amp;illinitueficæuitqs.Podagrasrefrigerat radix tota. nbsp;nbsp;Sparganion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
aliqui xiphidium, id eft gladiolum uocarunt. Et ianè gladif folia uiderêtunnifi ardiora in clinatioraq; obtineret.A capitibus caulium feminain pilulis uifitantur.Gentilis eft folioz rum fimilitudinc,quam offïcinæ j^atulam fcxtidum appellant, q, graue exhalet odorem.nam folia gladioli fed ardiora,6C in terram magis procumbentia, infummo«^ caule pilulæ pro ininentin quibus fernen. Contraftrpentis uenena radix in uino datur. Cæterum uagum amp;nbsp;commune multis nomen gladioli,folium fimilc nomini. Floret uere gladiolus cum uio la nigra,fed utiep poft anemonem,quæ limonia dicitur,comitatus hyacinthis. Huic radix bulbofa SC dulcis,quæ décoda panem etiam gratiorêfaciat,ut inquit Theophraftus.Pon 40 derofior ut iep fimul fubada. Gladiolus Plinio cypirus eft. Multi non diftinguunt à cypez ro uicinitatenominis fallente: nos,utinquit,diftinguemus utruep.Cypirus eft gladiolus, radice bulbofa, laudatiffimus ininfulis Creta, dein Naxo, 2d pofteaPhœnice. Crctico eSdor odorqj uicinus nardo,Naxio acrior, Phcenicio exiguum fpirans,nullus Aegyptio. Apollodorum fequitur Plinius,qui negat bibendum,quan^ profeffus aduerfus calculoz fos efficaciftimum elle. Eo fcetas foeminas quidem abortus facere non dubitat. Mirumep tradit, barbaros fuffïtum huius herbæ excipientes ore,lienes confumcrc,5d non dpmibus egredinifi ab hoc fuffitu, uegetiores enim firmioresep fieri. Intertrigini amp;nbsp;alarü uitifs perz fridionibusq; cum oleo litum non dubie mederi. Paluftre menfe lulio fecari iubetMago adradicem,tcrtioq; die in fole ficcari donee candidus fiatïquotidie autem ante folem occi 50 dentemin tedumreferri,quoniam paluftribus diffedis nodurnirores noceant. FlæcPliz nïfuerbadegladiolofubiunximus,utplera^uideascumcyperoconfufa, ut fupra docuiz mus. Xyris,quam etiam Romani gladiolum dicSt, quidam irin agreftem, folifs eft iriz di fimilis, uerumlatioribus amp;nbsp;in cacumine eufpidatis, caule inter folia cubitali,triangulas dd filiquas
*1
-ocr page 692-590 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
filiquas ferentc,i‘n quitus purpurct flores emtcant,medio rubentes»Semen in folhculis fit barum effigie conditur,rotundû,rubrum,acre.Radix prædenfa geniculis,rubkunda,lon ga.Offîcinæfimul amp;^ herbarq in'nfylueftrem nominant,rura gldiutum agrefiem. nempefolia habet ii idis m mucronem turbinata, è quorum medio caulfs emieat cubitalis, in quo fihgt; quæ triangulares dependent, quibus exitpurpureus flos, in medio puniceus, qui colore uel facrum murieem prouocet,luteis intus apicibus,trium foliorn concameratione tedis, reliquis folqs refupinatis. Semen in folliculis fimile fabis,rotundü,acre:radix longa,geni culata,rufa. Strumas hæc xyris,uel panos, uel inguina difcutit. Præcipitur ut fïniftra maz nu ad hos ufus lèruetur,colligcntesc^dicant cuius hominis urique gratia eximant.Scelus herbariorum in fylueftri iride Plinius aperuit,partem eius feruâtium,ôô quarundam aliaz (o rum ficuti plantaginis fubftituentium,fi parum mercedis ie tulifle arbitrentq^rrurfusep ut plus operis acquirant,partem earn quam feruauere,eodem loco infodiunricredit, ut uiria quç fanauerunt faciant rebellare. V ulneribus in capite atq? oiTibus fradis per commoda» Sagittas S^ infixa corporibus tela fine cruciatu elicit, admifta floris æris parte totius moz di tertia,ÓC centaur^ quinta cum melleJIIita ex aceto tumores atep inflammationes emen dat. Trita radix ex paiTo bibitur adconuulfa,rupta, coxendicum dolores,ftrangurias,ó^ refolutam aluum.Semen trahendis urinis efficaciflimum trioboli mêfura potum in uino: lienem exaceto confumit.
Anchufa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.LXXXVnr
Nchufæ folia lactucç ßmilia,faffigiata in exiîitatem,hirfùta,(cabra,nigrican jo t*’»*'u*”®’’oû,circum radicem per terram ftrata aculeatacp.Radix craflitudi ^^ digitali,colore fanguineo a-date, manus inficiens.nafeitur pinguibus loz cis. Caulis ei,non ut aculeatarS modo,humi ferpens, fed flans.Finditur paz pyri modo,manustp inficit fanguineo colore.Præparatlanas pretiofis colo ribus.Radix tingendo ligno cerisep apta.Laodicena maximejUt Democrito placet,iiquaz ri non poteft in aqua,ad medicinas oleo rcfoluitur, idq; fynceræ experiments eft. Anchuz fam hodie Gallia orchanetam uocat,mulieribus non ignotam,quæ eolorem faciei nariuum fuco mentiuntur, quæcp uernaculum genarum pallorem genitiuasej? uultus maculas hoc infedtu occulunt.certe malas clcganti commendat purpuriiTo Nam hæc orchanetd caulem habet eredS,folia laôucæ,in acumen cxcuntia,hirfuta,afpcra,nigranua,copiofa,quoquo jo uerfum humi fparfa, fpinis horrida : radicem puniceam digitali craftitudine per æftatem manus inficiente fanguineo colore.Iæto folo prouenit.Eft anchufæ radix in ufu.Sanat ulz cera præcipue fenû in cerato:item adufta-Liquari non poteft in aqua,oleo diifoluitur. Ad renS dolores drachma eius in uino fumitur, aut ft febris fit in decodo balani. Item iocinez rum uitqs 6C lieni amp;nbsp;bile fuffufis prodeft.Lepris amp;nbsp;lentiginibus illinitur ex aceto.Folia tri tacummelle amp;nbsp;farina luxatis imponuntur:SCpotaduabusdrachmis inmulfoaluumfiz ftunt.Pulices necare radix in aqua décoda tradit. Radix Diofcoridi aftringendo eft. Amz bufta 2lt; uetera uleera cum cera décoda in oleo emedat. Igni facro cum polenta medctur. Lepris 6C uitiliginibus illinitur ex aceto. Partus extrahit uuluis indita. Eius decodum rez num uitijs,lieni, amp;nbsp;bile fuffufis datur : ft febris fit,ex aqua mulfa.Siftunt aluum folia in uiz 4® no pota. Radice unguentanj ad fpiffamenta utuntur. Eft ÔC alia ftmilis, pfeudanchufa ob id nominata,a quibufdâ enchufa,aut doris,amp; multis alrjs nominibus,lanuginofior,amp; miz nus pinguis,tenuioribus folqs SC Ianguidioribus,radice oleS non fundente,fed rubentem fuccum,6C ob hoc ab anchufa difcernitur.Contra ferpentes efficacilTimapotu foliorS uel feminis.Folia idibus imponuntur. Virus ferpentiS fugat.BibiturSC propter fpinam. Foz hum eius finiftra decerpi iubent magi,6C cuius caufa fumatur dieftertianisejj febribus alii gari.Eft SC herba alia Diofcoridi eiufde nominis, quam aliqui alcibiadion uocant,alij ono cheles.Differt à priore folio,quod ei minus amplS eft,cætero ftmilis 6C fcabritia foliorum 5C tenuitate caulium, quibus in fummis flores purpurei fubrubentes fpedantur. Radices habet rubras,prælongas,meffibus tritici fanguineas,in fabulofts nafcens. Hgc in aruis are $□ nofts inuenit apud nos, minoribus anchufa fuperiore folqs, fimiliterafperis, flore purpuz reo,radice rubra,oblonga,quæ meffîbus fanguineû humorem exudet. Ea proxime ad Pli nq pfeudanebufam accedit, cum SC pidura SC uires ei refpondeant: quare aut eadem,aut certegerz
-ocr page 693-LIB ER II I
59»
artegermana uiden' poteft. Nam fi uires explorarelibcat,inueni€s attributaei uim, qua: contra utrus cum reliquarum ferpennû turn maxime uiperarum efFicaciter pugnct cibo, potu, adaUigatu quoq;. Naneg fi quifquam earn in os ferpêtis cómanducata mfpirct, earn proculdubio necabit.Eft Sgt;C aha huie fimilis, femine puniceo minor,cuius fernen dentibus manfum fi m ferpentem infpuatur earn interficiet.PelIit tmeas SC reliqua uentris animalia radix cum hylTopo óf nafturub acctabuli menfura pota»
Lycopfis. Echion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. l X X x i X
ID
Ycopfis, quidam huie óf nomen anchufæ dederut,longioribus quam laduz T ca fohjs,craflioribus,afperis à capite eius ad radicem prolapfis,caule longo, multis,cubitalibus,fimiliterfcabris,floreinijs paruo, ^^lsM^urpureo,radicc rubra,aftringente.Nafcitur in campeftribus.Lycopfis lonz gioribus c^ laduca,ut PJinio placet,eftfolijs craflibribuscjb caulelongo,hirz ftjto,adnan's mukiscubitaIibus,fioreparuo5pLirpureo,radice rubra,aftringête.nafdturin campeftribusJllimtur cum farina hordeacea igni facro. Sudorcm in febribus mouet,fuc/ co aquæ cahdç admiftoJIlita radix uulneribus medetur.MuIti lycopfin hanc cHeputanr, nee abre,quam uulgus herbanbrum appellat Unguum canis: nam longioribus quam laduz ca folijs,craffis, fubhirfiiris,ad radicis caput recidcntibusjcaule longo, fcabro,redo,cubigt;
talibus adnatis brachiato,multis:flore paruo,purpureo,femine in lappaceis umbilici's ruz fo óf exili,radice rubra. Siquidem id elfe cynoglolTum.id eft canis linguam intclligi nullo xo modo poteft, cum Diofcoridi fine caule fternitur humi, folijs latifolix plantaginis angiiz ftioribus,lanuginofis,in fabulonibus nafcens, imitas caninas finguas. Plinius fcntiês hoe difcrimen, aham tradit cynogloftb fimifem.quæ minutas lappas ferat. Et re uera lappacci umbilicifeminefcatentesramulosobfident. Sedutad rcmpropofitâredeamus,Galenus anchuiæ quatuor annotauitgenera, primum onocleam cognomen habet: feeSdum onoz chelos,fiuealcibiaidion:tertium pufillam ferclt;^innominatam,alcibiadio proximam,ama riorem óf ob hoc lumbricis dicatamïquartum lycopfin.Plinius tribus faftigtfs eft contenz tus.Anchufa óf alia quæ proprio nomine onochc!os,alij archibellion,ali} onochelim, aliz qui rhexiam,multi anchufam uoeât, paruo frutice, flore purpureo,afpcris folijs óf ramis, radice meflibus fanguinca,cætero nigra,in übulofis nafcens.Effieax côtra ferpentcs,maz Jo xime uiperas,ôf radice óf folijs,æquè cibo óf potu. Vires habet meflîbus.Folia trita odo rem cucumis reddunt. Datur in cyathis tribus uulua procidente. Pellit óf tineas cü hyflbz po,óf in dolore renS aut iocincris ex aqua mulfa fi febris ficifin aliter,ex uino bibitur.Len tiginiac lepris radixillinitur. Habentes earn à ferpentibus feririnegantur. Eft óf alia huie fimilis, flore rubro, minor óf ipfa, adeofdemufus. Traduntcommanducataea fiinfpua/ tur mori ferpentem. Quid pfeudanchufafuerit Diofcoridi paulo ante diximus. Sunt qui exiftiment onochelon uel alcibidion earn elTe quam pampinulam uocant,rura pimpMant aut fanguiforbam, quad uulneribus inieda ferrit óf fpicula citra fenfum doloris exigat, fruti ce paruo,furculis pluriihis rubêtibus,folio pilis afpero,cxtremitatibus tarnen ferrato,floz re exili,purpureo, prælonga radice,meflibus fanguinea,cietero nigra : qua quibufdam ia c^o Jo^^is uermiculum eruunt,qui curatus fericis piccipuc tingendïs purpuram facitincompsi rabilem, murieem facrum fplendoreóf hilaritateprouocantem. Addunteam non tritam modo,fed óf pedibus calcatam cucumis odorem reddere. Vires eafdem ei etiam à nulgo contra ferpêtes.attribui.Eam tarnen pampinulam, etfi multa conueniant, onochelon efle non aufim adfirmare,quapropter diligentiores attendanChæc nos monuiflc tantum obiz ter fatis eft,cum nufquam integre apud ueteres uideatur depida, quod demiror. Nam ex oleo óf fale madi folet,óf ex radice fit purpurifTumjomnem uermiculum fuperans,qui inz uentus ut alia multa,cafu excremêtis Gallorum depafcentium ita coloratis.Sed de ca priz uatim alibi diximus. Anchufam Hippocrates intellexir, ut Galeno placct,cü fchelidanoz minauit. Echion folia habet prælonga, fubalbida,fcabra,colore in rubrum ad anchufæ tjo fimilitudinem inclinato, minora ucro óf pinguia, ièntibus denfis óf eifdem candidis obfiz dentibus,cauliculo tenui,copiofo,minutis utrinep folijs dcpcndentibus,nigricâtibus,coa tinuo ad cacumen ufque breuioribus,pro fuo cuiufque numero.Intcr folia purpurat flos. Óf in eo femê occulit,uipere capitulo fimile,Radix exilior digito,fubnigra.PIinius echios, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dd i inquic
-ocr page 694-DE NATVRA STIRPIVM
592 inqinuutnufi^generis pulegio fimih's eft,coronata foiqs.Altera lanugine dißmgufturffgt;F * nofa,cui capitula funt uiperae. Quidam echion,ut ait, perfonatiam uocauere.Sed Nicanz drum uidetur fequi Plinius in theriacis poncntem echios duas, contra beftiarum idus uti les,alteram humilem,folio anchufefpinis horrido,fed cxili : alteram altiorem,maiore fo^ lio,Horepauco,perambitum purpureo, capitulis uiperæ,cacumineafpero,aftrido. Idem poeta pauJo fupra, tertiä eiufdem nominis reddidit cognomine alcibion. Herba eft,ut in^ quiedpinofa coma,fuftinête flores, radice a! ta amp;nbsp;exili, qua ad ferpetes amp;nbsp;inijei uulneribus amp;nbsp;cómanducari quoep præcipit. Sed Plinius alcibios,inquit, herba qualis eiTet non corn/ perufed radicem eius dd folia trita ad ferpentis morfus bibi SC imponi iuhent, folia quanta manus trita cum uini meri cyathis tribus, radicem drachmarum trium pondéré cum ea^ *®, dem menfura uini.Ideo qualis effet aJcibios apud authores inueniffe negat,qponiam præ ter Nicandri uerba i!la pauca, 6C alqs quoep communia,non legitur qui defcripferit. Altez ram uero fuiffe Nicandro alcibion quam duas illas priores echios, fatisoftenditur, quod echis non echios ab ipfo dicitur. Item quod eandem herbam uno loco bis depingi no erat opus.Diofcorides hoc loco unum duntaxat facit genus cchipnongcminum.Scd quomo^ do nunc appelletur nobis cfl:declarandum.OfFicinç,uuIgus,rura, herbam hirdnam uocant, quod eius,ut confiât, pabulo deiedtentur hirci capclia’qj.nanque hircina herba folia fundic prælonga,hirfuta,fubalbida,anchufæproxima,minora tamen,fubrubra pinguiaq5,tcnuix bus fpinis horridula,cauliculos exiles,numerofos, minutât^ folia utroq; latere dependen tia,nigra,in fummo caule minufcula,intcr quae purpurei flores emicant,in qüibus femina 20 uiperarum capitulis firn ilia infident,a ceruice paulatim in roftellum extenuata,tumidiore fuperna parte, in qua quaedam prominuhe quafi fedes oculorum appareant, ut fint quaff quaedam uiperinorum capitulorum rudimenta* id quod, nifi ab co qui diligenter ffngula perfpekerit, intelligi uix poteft. Kadix nigricat digito tenuior. Echfj radix non percuffis modo à ferpentibus fuccurrit,fed pratfumentes earn feriri non patitur. In codem ufu folia 8C fernen habentur.Lac in uino uel forbitionefumpta nutricibus ciet.
Ocimoides.Erinos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XC
HCimoides Romani uoeât ocimaflrum,Folio nafeitur ocimframis palmum altis,hirfutis, filiquas hyofeyami figura fuftinentibus, feminis nigri plenasi mclanthio ffmilis.Ocimoides ea mihi uideturDiofcoridi (nam Plinius eius 5^ norneminit)qu»herbarijsfi'mul5CofRcinis albaiada nominatur,uulgo poz tularia, qj fflique poci!lorum imaginem quandam référant quibus bibamusl Siquidem folia fertocimi et palmares ramulos,hirfutos,filiquas hyofeyamo fimiles,femt nc ut gith nigro prægnantcs.Flos ei puldicr albus emicat,qui rufticis intexit coronis.FIo rem non explicuit Diofeorides.Siliquæ hyofeyami dehifeût capaci uentris fintbarcus ua/ (culifaucibus, SC leuitcr per ambitum dêticulatis, in quibus gith fernen occulitur. Semen ex uino hauflü uiperarum reliquarumq; ferpentü idibus medetur. Ifchiadicfs datur cum myrrha,uino 8C pipere. Radice nititur tenui,fuperuacua. Erinos aliquibus detmoides; Romanis ocimum aquaticQ dicftur,fecus amnes fontescp nafcitur ocimi fimilitudinc, fed folk's minoribus et fuperné diuifis.Palmo alta eft,cauliculis quinis fenis'ue.FIos câdidus, ^? fernen nigrum,acerbum.Et caulis 8C folium madet Iade multo.Erinos herba cognominis arbori caprifico cfl,ob id à Plinio inter ficos caprificosq', reddita,non nature fed gentilita tis refpedu.Palmo alta e(f cauliculis quinis,ferè ocimi fimiÜtudine.Flos candidus,femen nigrum,manat lade multo 6C dulci. Galenus hac echinon uocare maluit, ut in uetuflis aff quot Diofcoridis codicibus cchinos nó erinos fcriptum legebatur. Eft ÔC apud Hippocra tem echini herbas mentio. A recêtioribusherbarqs herbalaHis appellatur, à quibufdam ld/ Horis, Ôi. militaris, alijs odmum aquatilc^Ladariam rurauocant,irientalibus ramuÜs,quinis fev nis ue folqs ocimo longioribus, parte fuperna diuifis,albo flore, femine atro,pufillo,acrf, duro.Herba fucco manat ladis,tum colore,turn dulcedinc,unde laHariæ nomê apud uuP gus inualuit.Secus fontes amp;nbsp;fluuios inuenitur. Herba perquam utilis aurium dolori,nitri S® exiguo addito.FoIiarefiflunt uenenis. Tritum cum mclle Attico fernen oculorû epiphoz ris médetur. Idem duabus drachmis in quatuor mellis cyathis oblitum oculorum fluxiöz nes cohibeuSuccus cumfulphurcnftroq;inftillatus aurium dolores finit, difcutitoculoz rum caliz
-ocr page 695-LIBER III
5’95
rum caîigines, uomitiones cict. Folia in cibo fumpta pariendi præftant facilitatem» V ul/ nus ferro fadum intra paucos dies impofita ex oleo fanant.
Gramen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.x C i
Groftis græcc,Latinis gramempaffim cognofcitiirgcniculatis ramulis fer/ pens,radicesc^ ab ijs geniculatas dulccsq; ipargês.Folia cius in tenuitateth ‘^^cuminata SC dura, ut arundinis paruæ lata, bubus iumentisq; pabulariu. Gramen amp;r ipfum inter herbas uulgatiiïîmû geniculatis fcrpitintcrnodfjs, crebrocp ab qs ex cacumine nouas radices fpargit. Folia eins in reliquo or/ beinexilitatem faftigiantur,in Parnafo tantum hederacea fpecic,dcnfius c^ iifquam frurf to cante,floreodorato candidoqj.Iumentis herba nó alia gratior,fiue uiridis,liue in fœno fic cata.Gramini ab internodtjs ramorum amp;nbsp;cacuminibus noux pullulant radices- Sunt qui aculeatum gramen uocent trium generum,cum in cacumineaculeifunt plurimum quinii dadylon uocant- Hos conuolutos naribus inferunt extrahuntq;, ciendi fanguinis gratia. Alterû afeoo fimi!c,quo ad paronychia unguiu,amp; cum in cis caro excreuit utuntur, cum axungia, idco dadylon appellantes quiadigitis medeatur. Tertium genus dactyli fed te/ nuius,nafcitur in parietinis SC fcgulis-Huic cauftica uis eft.Siftit ulcera quæ ferpunt. Ra/ dix graminis tenera mandendo eft. Gramen Marti confecrauit antiquitas/p ex humano cruoreprocreatu crediderit- Quidam Saturnodicat, qubdab eo fatum primo perhibenn Glaucum uero immortalitatem huius herbæ cibo confecutum, Athenæus ex Aefchionis to poctæ ucrfibusexiftimat. Gramen in officinis nomen feruauit,rura dentemcanis amp;olito/ res appellat. V ulgaris cft herba,nunquam fe ab humo attollcns,flagenis teretibus, articu iatis,exilibus folqs,2C in acumen faftigiatis,radice etiâ geniculata, guftu non ingrat» dul/ cedinis. Gramen aculeatumruranoftractiam eändnum dentem appellant:aliquieuulgo cd^ prioldm, quódeaprisgrato fit pabulot multi ab effeefïu ^nguiudridm^ qubdaculei foliorum quini feni ucin echinatum faftigium una conuoluti nares farciunt, eliciendi fanguinis gra tia cum extrahuntur.Crus galli etiam Latini appellauere,qubd ftylus c medifs folqs exur gens inpedem galli eóformatus articuletur,reliquam exhibens cruris effigiem. Eadem ra none Gr»cis SC Diofcoridicoronopus,id eftcomicis pes ab eadê figura nominatur.Nan que gramen aculeatum, crus galli,fanguinaria hæc,una amp;nbsp;eadêeft herba quæ coronopus 50 dicitur Diofeoridi, uartjs appellationibus ob uarios cafus donata. Radix graminis déco/ ëîa in uino torminibus medetur, 2lt; urinæ diffïcultatibus, ulccribus ueficæ, calculos fran/ git. Semen uehementius urinam impellit, aluum uomitionesej? fiftit, priuatim draconum morfibus auxiliatur. Sunt qui genicula nouem ex una uel pluribus herbis inuolui iubeât ad remedia ftrumæ panorum ue, fed elle ieiunum qui colligat. Quod c graminum genere feptem internodia habet,efficaciftîme capiti contra dolores adaliigatur.Quidam propter ueficæ cruciatus decoeSû ex uino gramen ad dimidias e balneis bibi præcipiunt.Gramen capiti circumdatû fanguinis c naribus fluxiones fiftit. Camelos autem necare traditur in Babylonis region,e,id quod iuxta uias nafeitur. Trita radix iUitu uulneraglutinat. Déco/ dum eius in potu torminibus medetur amp;nbsp;urinç diffïcultatibus. Calculofa quoq; ueficæ ré *40 crementa comminuit. Eft 6^arundinaccum gramen, calamagroftis didum græcis,priore multo maius,quod iumenta nccare traditur, prçfertim in Babylone id quod propter uias nafeitur. Quod in Parnafo monte gignitur den fin s fruticat, folio hederaceo, flore alho 8^ odorato,femme paruo necinutili, radicibus quinque uel fexcraflitudine digiti, candidis, mollibus,admodum dukibus.In Parnafo tantum denfius ^ ufquam fruticat, flore odora to,candido.Succum eius Parnafq excipiunt propter ubertatem, dulcis enim hic eft.In ui/ cem eius fuccedit in reliqua parte terrarum décorum ad uulnera glutinanda,quod et ipia herba preftat tueturq;,amp; ab inflammationibus placat.Decoëîo adqeitur uinum ac mcl ab aliquibus,ôdthuris,Sô piperis,myrrhæq; tertiæ portionest rurfusep coquiturinæreo uafe ad detium dolores amp;nbsp;epiphoras.Succo, ut Diofeoridi placet,dccocQo adqcitur uinum, £8 50 mei quantum fatis cft, dimidium myrrhæ, piperis thurisqj tertiæ portiones, medicamen/ tumep fit oculis nobilc.recondendö id çnca pyxide.dccociü radicis idem quod herba præ ftat.Semen uehemêtius urinam pellit,aluum uomitioncsq; fiftit. Genus aliud graminis in Cilicia nafcitur,quodindigenæ cinnam appellant,quod uiride obiedum boues amburit.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dd j Sunttaz
-ocr page 696-594
DE NA TVR A STIRPIVM
Simt tarnen qui Cilicij huius recentis paftu boues pinguefcere cotendant, nato alierutrw errorc,quód Tni^'^ijinp, alij ynn7i^nlt;n legantfenfulongèdiuerfo.
Sideritis prima. Achillion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXiI
Ideritis,alij hcracïcâ, alij uarijs nominibus nuncupât, herba eft folio ^ mar/ rubium longiore,ad fimilitudinê faluiæ aut quercus,minore tarnen amp;C afpe/ {^ ro,caulibus quadratis,altitudinepalmi,quandoque maioribus,modicè lin/ guam aftringentibus,faporenon iniucundo,uerticillis per interualla marru bij,Se in ijs fernen nigrum, nafciturin petrofis. Sideritim hanc aliqui ueram
achilleum cognominant,alq fidentem, quadrato caule,capitibus marrLibqjfoh'o quercus, in maccrijs nafcentem,cum tcritur feedi odoris.Hodie noftris herbarqs 0^ officinis barba *® ro nomine tetrahil dicitunairjs hcrbaludaica. fiquidem herbaiuddica uulgo nominatafolia ha bet marmbij fed longiora, fans ad frondem quercus aut faluie accedcntiajm^op tantum amp;nbsp;fcabra:caules fundit quadrates,palmS fæpius excedêtes,n6 iniucundi guftus, aliquan turn fubftringentis,quos per interualla uerticillari orbes coronant, ut in marrubio uidere hcet,ó^ fernen in ijs nigrum.inuenitur in petrofis. Et,ut fummatim dica Jmic Judaica’ hen bæ ornnes deliniationum nota* refpondent,nulJa prorfus reclamäte picTura. quare nemo inficiasibitfideritim effeludaicam herbam,qui fingulas partes uolueritexpIorare.Sideri tis pracifos neruos glutinat. Cum adipe ueteri contufa medetur inguiu panis. Adalüga/ ta uarices minuit,amp;id fine dolore præftat.Tertianas leniores facit ex oleo. Vlcera eden i me ad cicatricem reducit.Eius folia uulneribus illinuntur:g!uttnant enim ea,6C ab impetu 20 inflammations tuêtur.Eft amp;alia fideritis cubitorS binü,ramis exilibus,cui folia pcdiculo annexa longo fimilia filici fpargunturjeuiter fcrrata,amp; lateribus frequêtia.Ex alis autê fu perioribus exeuntramufculi tenues, longfcapitibus orbiculatis SC feabris.quæ femê con tinentadimaginem betæ,fed durius amp;nbsp;rotundius.Plinius aliam fideritim traditbinum cu bitorum,ramulis exi!ibus,triangulis,folio fihcis,pcdiculo longo,bcrc femine,uuJneribus præcipuam.Cuius uulgare nomen,ctfi frequenter inueniatur, nulium à rufticis extorque re potuimus. Chymici tarnen £lt;herbarij quidam lunttriam mdiorem appellant,aliqui ßlicd/ firum, quód folqs amp;nbsp;alis filicem omnino uidcaturimitari, binum cubitorum,ramulis exili bus,folio filicis,utrincp diuifo,pediculolongo, prodeuntibus ex alarum finu furculis len/ gis,tenuibus,capitulo in cacumine orbfculato,in quo fernen continetur quam bete rotun P dius aliquanto ac durius. Vts foliorum huius fideritis uulneribus efficax. Habetur Slt; ter/ tia fideritis,5C hanc quoqj Crateuas heraeleam uocabat,in parietinis uinetist^ nafeërem, folijs ab una radice fïmifibus,coliculos ueftientibus palmarès,teneros,læues,fubcâdidos ateg fubrubicundos,flore paruo,punicco,gummofo,amaro.Aliam quoq; fideritim reddit Plinius,candidioribus,pinguibus, tenuibus caulfculis,in uineis nafcentem. Addit fideri/ tim, qua? latifïïmo fit folio, à Latinis fcopS regiarn appellari : uerum quo nomine uocctur hodie, nuncerit explicandum. Ivuftici ècuinitores noftri herbdm temnam nominant, turn q? fuo cefpite herbofo humS ueftiat, turn q? terram plane redoleatinonnulli erdpodinam, q, bufonis modo femper fdfilis humi refideat. In uineis amp;nbsp;maccrijs inuenit folijs coriandri, à radice numerofis,palmaribus cau!iculis,!æuibus, tencris,in rubore candicantibus,flore 4® purpureo,paruo,guftanti amaro amp;nbsp;glutinofo. Vulneribus cruentis ac recentibus impofi ta fanguinem fupprimit.Omnes fideritides uulneribus præcipuæ, præfertim ferro fadis, inde nomen tracHum puto, cp ea ferruminent. Addidit Plinius earn quæ latifJimo fit folio» feopam regiarn uocari,amp; mederi anginis fuS.Hanc ego elle crediderim quam uulgus «r/ pentdriorumherbdm appellatKp materiarijfabri fæpiufculebacutâturadgîutinâdauuincra. Sit ergo hæc fideritis latifolia,cuius hire uerba tra dit Plinius,Sideritis latifolia finiftra ma nu cireSfoffa adalligatur, cuftodienda fanatis, ne rurfus fata diro herbariorum federe re/ bellet. Aliqui,ut refert Plinius,ueram achilleon fideritim effe tradunt,fcapo cçruleo,peda li,fine ramis,ex omni parte eleganter ueftitam. Et re uera arpentdrid herbd caule eft pedal:, ex uiridi fere cæruleo,nec ramis brachiato, folijs rotundis,pinguibus,lentis,undique non 5® inuenufte ueftito:coma floribus multis luteis onufta, unde feopæ regiae nomê traxiffe pu to:filiquulis terctibus,paruis,in quibus exile fernen coditur.Huius etiarn ufus uulgo glu/ rinandis uulneribus propemodum nimius. Achillion fideritim,alij heraeleon,Romani fupercilium
-ocr page 697-L I B E R HI
595
âiperciKum Venens.aliqui milttarem amp;nbsp;mülcfo'iam appellant, feapos alntudme dodran tali.uel eo majores gerit ad fuforü effigiem, SC circa cos folia pufillajtenuia, incifuris priez cinc'ïa den fis ex óbliquo, fegmêtis coriandro nó diflimiiibus, fubfalfo guftudcnta,odore copiofo nee molefto, cæterû medicato. umbeike orbiculatæ.flos uarius,modo albus,mo/ do purpureus,rhodo aureus geritur.Exit folo reftibili amp;nbsp;fcecudo. Sideritis achilleos ideo dicitur, quoniainuencriceam Achilles difcipulus Chironis, quauuïneribus mederetur. hac fanalfc Telephum dicitur. Alq primum æruginem inuenilfe tradut, utililfimam cm/ plaftrisadeo pingitur ex cufpide decutiens cagladio in uulnus Telcphi. Alq utroep ufum medicamento uoIunt.Hanc nonnulli panaccs heraeleon uocauere,noftri propriè miilefo 1« Jiam,cubitali fcapo ramofam,minurioribus quam toeniculifolijs uefntam ab imo.Alij ue/ ram achilleon elle dicunt,fcapo cæruleo,pedali,fine ramis,ex omni parte (ingulis folijs ro tundis clega’tïter circumdatam. Achillea etfi in magna fitnominum ambage,Galli chilioz phylligræcam nomenclaturamfimul SCipfam foliorum multitudinêfecuti, minefolium apz pellant.eft enim fruticofa, fcapo in capiilamêti modum utrinep foliofo, longe breuioribus cxilioribuscp quam fceniculi uillis, ab imo hirfuta,cubitali altitudine, ucrtice ex cadido in puniceum uergente,flofculorum miftura-Frequens in pratis herba,SC fecus uias, tenuis,à Ïateribuscapillamenrimodofóliofa. Boum neruos abfciflbs uomere folidariearurfustp fungi addita axungia adfirmant. Hæc achilleos fit quarta fideritis,a latinis quibufdam fuz percilium Vencris diet Diofcorides teftatur, alij potius Vencris lumbum dici uolunt, al/ to terutro errore orto, quod Grceci otrifw lumbum, oip^iut fupercilium appellat.Achillcam uulncribusutiiemfatctur.Aluum fiftit.Sanguinis profluuium cohibet imcorcrcijciatur, fine naribus aut aluo Hiiat. Menfes nimios eadem lupprimit impofita, amp;nbsp;decoCtu m eius i'nfidentibus. Huius comic cruenta glutinât uulnera, SeTab innam mationis pcricu!o tuen/ tur.Sanguinem ipfum undecunep ruentem corn cm, cd am è uuluis manantem impohiæ uelleri.Decodo quoep infident fœminæ fluxioneuuluælaborantes. Ad dyfenteriam de/ codîæ bibitur fuccus. Ad ftraguriam Sc fufpiria fumitur ex aceto, daturep præcipitatis. la
Rubus»
Cap. c XIII g^ÊP^' Atos, Romanis rubus a Ut fentes, aliquibus mortis uaticana dicitur. Rubus Gallis ronce, lentis flagcilis in terram fpargitur, ni prope fit quod uncis acu/ fubcat,folijs end cute fpinofis,perpctLU uiroris,flore candido,moris haud abfimiii.Wunc chamebaton,quafi dicas humilem rubum uocant. Rubi multa genera, fed quæ magno feparantur difcrimine. Humilis pretinus quam pau/ lo accreuit retro uergit in terram,atep ita radicatur. Rubi curuati gracilitate firnul amp;nbsp;pro/ ceritate nimia defigunt rurfus in terram capita, iterumep nafcuntur ex fe,replcturi omnia
ni refiftat eultura. Sic peflîma acep cxecranda res hominibus,propaginem docuit, atq; ra/ dicem acquiri uiridem.Rubi ferunt mora quæ 011 mâduntur.Huius radicis fpongiolic du/ ritia lapidis uifuntur.Flos mori câdidus per mefles eolligitur. Nec rubos ad maleficia tan turn genuitnatura, idcoque ex ijs mora uelhominibus cibos dédit. Multa apud nos rubi 4° genera, unum per dumos répitgrandius, fungofum, minacibus fpinis, nocentibus,adun cis, flore candido, moris maionbus, nigris, quod uulgo ronce nomen «endicauit. Alte/ rum genus humi ferpitin aruis,trâfcuntium cruribus inimicum,moro nigro, quod cldir, fed longe minori, non iniucundi guftus, minoribus fpinis 2C minus hamatis, mora cuthc/’ rinas ruftici uocant.ijs in utroque gencre fuccus ineft fanguineus,amp; ueluti cruore atro ma nus inficiens. Tertium minus ijs duobus, caducumprorepit,nulli frutici uicino acquie/ fcens, procerum amp;nbsp;eredum, innocentioribus fpinis, moro rubro fragi fimilitudine, fua/ uilfimi guftus,quod uulgus frdmbofcidm nominat,cuius amp;nbsp;fenticeta in hertis quoquecon/ fita ob fructus gratam ori dulcedinem ubic^ fpedtantur, quæ Græci batias amp;nbsp;apobata di/ cunt.Rubi uim habent ficcandi,aftringendi,gingiuis,tonfillis, genitalibus accomodatiflt 5° mi. Aduerfantur ferpentium fceleratiflîmis,hæmorrhoidi 8(. prefteri, flos Öd mora. Scor/ pionum uulnera finecolicctionum periculo iungunt. Vrinam cient. Caules eorum tun/ duntur tencri,exprimiturq? fuccus, mox folecogitur in cralTitudincm mellis,fingulari re/ medio cotra malaoris oculorum^/anguinè exerçantes, anginas, uuluas,fedes,cccliacos. n . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dd 4 Potusauc
-ocr page 698-596 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATYKA STIRPIVM
Potusautillitus inftniaturauribus.Sanatcondyfomata cum rofaceo ccrato.CakuIorunt ex uino decocHum præfcntaneum eft remediûa'tem per fe in cibo fumpti cymæ modo aut decodiin uinoauftero labantes dentes firmât. Aluum fiftunt,SC profluuia fanguinis. Dy fentericis profunt.Siccantur in umbra ut crematoriï cinis uuam reprimat.FoÜa comman ducata ulccribus auxiliantur manantibus,aut quibufeuneç in capite.lllinuntur cardiacis, uel per fe imponutur à mamma finiftradtem ftomachi doloribu3,oculiscp procidentibus* Inter adringentia medicamenta nihil effîcacius rubi mora ferentis, radice décoda in uino ad tertias partcs,ut colluantur eo oris ulcéra,00 fedis foueantur.tantaqj uis eft,ut fpongig ipfælapidefcant. Mora quæ intjsnafcuntureffîcaciorem ftomaticen præbent quàm fatû ua morus.Eadem compofitione rubi bibuntur cum melle in choiera,amp; à cardiacis amp;^ con iogt; tra araneos.Genus rubiin quo rofa nafcitur 6C pilula caftaneæ fimilis,præcipuo remédia calculofis,in cynosbato dictum eft.R.ubo,ut teftatur Diofeorides, ficcandi fpilïàndicç uis adeft. Eo capillus inficitur. Decodo ramorum aluus cita contrahitur, gingiuæftabiliun^ tur,profluuia fœminarum fiftuntur.Oris uittjs folia commanducata medentur, cohibenC ulcéra quæ ferpunt,ukcribus in capite manantibus oculisq; procidentibus remedio funt, condylomatis amp;nbsp;hæmorrhoidibus ilhnuntur.Cardiacis amp;nbsp;ftomachi doloribus trita SC im pofttafubueniunt. Gaules cum folk’s tunduntur,exprimitur'quefuccus,moxiôlecogitur ftngulari remedio contra quæ modo dida funt. Mori in rubo nafeentis quàm optime ma curi fuccus ad oris medicamenta commendatur. Siftitur aluus præmaturi cibo,neque non flore in uino poto. Batos Idæa, hoc eft Idæus rubus appellatur, quoniam in Ida plu/ î® rimusnafcitur. Eftautem tenerior multoquàmrubus,minoribus ipinis, interdum nul/ lis.Idæum rubum Plinius putatin Ida tantum,no aliàs naki.Eft autem tenerior ac minor, rarioribus calamis,innocentioribusq;,fubarborum umbra nafcens. Huius flos cum mek le epiphoris ilhnitur,amp; ignibus facris,ftomachicis bibendus datur.FIos eius contra lippu tudines illinitur ex melIe,contra ftomachi uitia bibitur ex aqua.Cæterû flos ex melIe ocu/ lorum collcdionibus commodilTime linitur. Ignem facrum reftinguit.Cgtera eadem præ ftat quæ fupradicfti.Id genus quod Idæum Greet uocant à loco,id elfe uidetur quod fijpra fretmiofciiim à uulgo diximus appellari, quod Überein dumetis amp;nbsp;fyluis fub umbra crefeat, ut nomen fonat Gallicum. nanque tenuior eft quàm cæteri, minoribusejj fpinis, amp;nbsp;minus aduncis, qui tarnen fine ipinis in lucis amp;nbsp;nemoribus inuenitur ferpens humi, quad frudu 54 moron Idæi,6C folio citra fpinas rubum imitaturftragum diximus à Latinis dici, amp;nbsp;à Dior fcoride mitem amp;C nullis horrentem fpinis rubum.
HeIxine.Elatine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.xcmi
Elxine nafcitur in parietinis,fepibus,uineis,cauliculos habens leniter rubcn tes,folia mercurialis herbæ hirfuta,femine obdudo caulibus, afperitate etiâ ueftium tenaci.Plinius ei non mercurialis,ut Diollt;:orides,folia,ièd miftæ fi/ militudinis plantagini 0lt;^ marrubio tribuit,cauliculos denfos,Ieniterruben/ tes,femina in capitibus lappaceis adhærêtia ueftibus,unde heixinen didlam
uolunt. Aliqui perdicium uocant,quoniam perdiceseaprgcipueueicanturialqfideritim, nonnulli parthenium.Perdicium (nam fideritis alia eft) a noftris,utinquit Plinius, herba 40 urceolaris uocatur,folio fimilis ocimo,nigriori tâtum,nafcens in tegulis parietinisœ.Par/ thenion didta, quoniam à Minerua fomno contra præcipitia lapfuscg monftrata eft Peri/ cli Athenienfium principi, cum in arce templum ædtficaret:ucrnula charus fupra altitudi nem faftigij repfiiïet, unde cecidilTet, hac herba dicitur fanatus. quare parthenion uocart cœpta eft, aflïgnaturt^ ei deæ. Herbam muralem parthenion uel perdiciû appellari Gr-æz cis Celfus locuples teftis eft. Turtures, columbæ,gallinacei, annuumfaftidium dedueerç dicunturheixinepafti. MurdUum SC muralis 6C parietdrid uulgo, amp;nbsp;interdum uinedgo diciturt urceolaris Latinis, q? detergendis urceolis uitreis polleat. Eadem ratione uulgö uitnclum, Herba fruticofa,cubitalis,coliculis lente rubefectibus, folio mercurialis herbæ turbinato, hirfuto,flore candido,exili femine,per ambitS eius afpero,ueftibus adhærente,radice fub 5® rubra,fibris leniter capillata.Inuenit paflim in parietinisjmde Traianus Cæfar herba pa/ rietaria dit^us eft,qj plurima ædificia eius titulo amp;nbsp;inferiptione conderentur. Plinius huic helxinae folium tribuit ocimi, Diofeorides mercurialis ; nee ea folia multö diftant, præter * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quàm q»
-ocr page 699-LIBER. III
597
lt;juàm quod mercurtali leniter ferra ta funt, item ÔC ocimogt;murali herbæ non funt.Hoc ta/ men Icuius eft quam ut fimilitudinem mutet. nam SC hirfutula eR, SC adhærefeit ueftibus lappacea quadam feminis afperitate uitlorum tenaci. HeIxine fanat ignés (acfos,coHeCiio nesc^ omnes,etadufta.Panos fuccus eins cum cerufTa difcütit,abfceffusq} 6C guttura met pientia turgefeere. Veterem tulRm emendat cyatho haufto, item tonfillas SiC uartees cum fofaceo.ImponiturSCpodagris cum caprinofeuo, ceraq? Cypria.Medeturqfdem omni/ bus quibus lamium: item uomicæcalraCîo fucco pota-Et contra ulcera,rupta,lapfusqj SC præcipitia aut uehicuIorS cuerfioncs efficax. Vim habent folia, ut Diofeorides perhiber, fpiflandùrefrigerâdi ; quare fanant illitu facros ignés,adufta,condylomata,incipientes pa lo- nos,tumores coIIecîionescp.Succus cum pfimmythio ignem facrum SC mala que ferpunt inungit. Imponiturpodagris cerato Cyprino uel hircino feuocollcôus. Veterem tuifirn emcndatcyathihauftu.Inrfammationibustonfillarû gargaritlatus SCillitusprodeft. Au/ rium dolores infufus finir. nbsp;nbsp;Elatinefolia habet helxinæ minora rotundiorac^,pilofa,te/
nuibus SC femipcdalibus ramulis,quinis fenis ue,ab radice ftatim foîiofis,guftu afmngen tibus.nafeie in fegetibus SC cultis.Elatine Plinio folia habet helxinæ,pufilla,pilofa,rotun/ da,femipedalibus ramulis, quinis fenis ue,ab radice folio fis. nafeitur in fegetibus, acerba guftu.Inuenitur in eultis herba folio helxinæ rotundiufculo,pilofo, femipedales fundens ramulos, quinos fcnos ue,ab radice foliofos.înuenitur in fegetibus,uiacis SC eultis aftrin/ ges guftu,qua ut rapo fylueftrirura in uernis acetarqs utûtur. Radix numerofis comatur io folqs,qu» uelliintur cum ftirpe fua cum tenerefcunt,antequâ caulem agant. Vulgus caim peslrerapillrum uocat. Fallunturqui pilofcUam elle purent, reelamantibus aperte natalibus., neqj enim in cultis,necp in fegetibus prouenit,nec^ femipcdalibus quinis fenisùe ramulis à radice foliofis exit.’ncc folia eirotundiora heixing uifuntur,fed potius mucronata,ramu lisgraminis modo per terra reptâtibus,radice alba, prætenuiufep in capillamèti ipeciem, in collibus terrenis reperta.Non funt item audiendi, qui pimpineUdm uulgo dictam elle ext Riment elatinen, cum etiam natales fitus aduerfentur. nam in pratis incultis,nec uf$ fub/ aCîo folo nafcitur,imô potius horretfatiua,nec ramulis exità radicefoliofis.Eftautem fo lio pilofo,latc crenato,exili,in rotundum oblongo.Thyrfuli fol fi s cm leant ex cæfio candi cantibus, in quorû fummo nafeuntur capitclla rubetibus punCîis maculata. Caufantui^ jô prifeorum in rébus cogniris negligentia,quando defuit ipfis cura fingulas herbarum diite rentias anxie confccflari. Elatine acerba eft guftu,et ideo oculorum fluxionibus efficax fo Ifis cum polenta tritis SC impofitis fubdito linteolo. Eadem cum fini feminecoda forbitio ms ufu à dyfenteria libcrat.Oculorum infiammationibus.fiuxionibusep folfis cum polen ta tritis auxiliatur.Eadem coSia forbitionis ufu dyfenteriâ fiftit.
Eupatorium.Pentaphyllon,quinquefolium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.X C V
Vpatorium,alfis hepatoriû, aut hepatitis, furculofaeft herba, fimplieis feaz pfitcnuis.lignofûfubredi, nigrâtis, hirfuti,cubitalis, aliquâdo ÔC amplioris, : folio per interualla incifo,SC magna ex parte quinquepartito, interim pluri/ fariam,quinquefolfi aut cannabis fimihtudine,nigro SCipfo,extremitatibus ^Q «^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ferratis.lernenIcniterpkimofumemediocaulctircaprofifit/mclinatuinter
ram,ut cum inaruerit inambulantium quoeç ueftibus adhærefeat.Eupatorium regiam ha/ betauthoritatê, ut Plinio placet,cacilis lignofî, nigricantis,birfuti,cubita!is, aliquando 3d amplioris,folfis per interualla quinis ut cânabis,per ambitû incifis quinquepartito,mgris et ipfis plumofis'que,radice fuperuacua.He deliniationes ad amuftim conueniunt herbre quam officinæ uocant agrimoniAm, nulla profits répugnante nota:quare earû agrimoniam ■uerum elfe eupa to num facile perpendet, qui fingulas partes piefuræ diligenter explora/ bit.fîquidem fruticofa herba inuenietur caule fingulari, lignofo,nigricanie,tcnui, hirluto, cubitali uel maiufculo,cannabinis ex interuallololps,ucl quinqjtolio fimilibus,quinque/ partito autplurifariam incifis,per ambitû ferratis,nigricantibus.medio caule fernen erum gt;Q pit pilofum,deorfum fpebtans,quodreficcatûueftibus adhærefcit.Ccercrum quod hodie demonftrant herbarfi fruticofum, caule bicubitali proccritate,lignofo, tereti, mukis alis cocauo,folfis mentæ maioribus,câdidiufi:ulis, acriguftu,inodoris,mufcario lanuginofo, frudu in furculis parais prope folia racematim dependente, id dubio procul hydropiper 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' elfe lupe/
-ocr page 700-598 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
clTe fiipcrius infuamenHonedocuimus. Mauritani ahudeupatonum drmonftrant, löiw gé diucrfum figura/ed effedîti par ut uoluntjfcäpo exiguo,fere cubitahdolio minoris cen taurq, frutice odorato, flore qui kneus fit, radice fuperuacua, Paflim nafeit nomine apud imperitos centaury maioris, led id credentiUm error eft euidentiorquam ut debeat expIo di nedû exibilari. Seme eupatorq dyfentericis in uino potum auxiliatur unice. Folia cum fuiilo pingui impofita uleeribus cicatrici repugnantibus medentur.Semcn Öl' herba in ut/ no pota dyfemeria SC iocinerS uitijs libérât,perculTos à ferpente reftituit. Hane aliqui fab fo artemifiam dfe putarunt : fui enim generis artemifiam indicauimus. nbsp;nbsp;Pentaphyllon
ramulos habet feftucarum modo graciles, palmum non excedentes, S^inrjs fernen, folia men ta* fimilia,in fingulis pediculis quina,nec plura, nifi perquam raro,amp;per ambitS ere/ îogt; nataferræ modo, florem in candido pallidum, uel auri æmulum. Humidis locis amp;iuxta aquæ dudus nafcitur,radice fubrubra,oblonga,paulo crafTiorc quam ueratÄ nigri. Quin quefolium Grxei uoeât pcntapetes,fiue chamæ2elon,fiue pentaphyllon.Cum effoditur rubram habet radicem, inarefees nigrefeit amp;nbsp;angulofa fit. Nomen à nümero foliorum ha bct,0^ipfa herba incipit amp;nbsp;definit cum uite.Theophraftus eft author, cu quinquefolij ra/ dix recens effoditur rubet, inarefcens nigrefeit atq; quadratur,folio uitis puliHo,coloreq; uitigineo.Augetur definitq; cum uite, coliculis prætenuibus,crcbris internodiorum geni culis,nomen à numéro foliorum.PentaphylIon,ut Democritus fcriptum rc!iquit,multos ex una radice profert ramulos palmares, feftucaceos,q«ibus feme infidet, folia mentæ fer rata,quina ex fingulis pediculis, raro plura,circulo in ferræ modum denticulato, fiorelu/ 20 teo. Aquam fubefle natalibus eius aquilegqs idoneam idem teftatur author.Plinius quin quefolium nulli ignotum effe tradit, cum etiam fraga gignedo commendetur. Ego id qui uerum effe polfit non intelligo.nam herba ea quæ fraga gignit,trifolia eft,nee modo quo/ uis quinc^folia,flore candido, no lutco, in mótibus amp;nbsp;fyluis etiamnu frequens fecus uias. Herbarq quinquefolium,uuIgusGalIicum quintefeuttdm uocat.enimuero nafcitur propter in'as,in riguis et circa duóus aquarum,ramulis tenuibus,feftucaceis,pa!mealongitudine, amp;nbsp;in qs femê,folia mentæ quina in fingulis pediculis,raro plura in ambitu ferrata, flore in luteum elanguefcente,interdum aureo, radice fubrubra,tereti,ucratro nigro craffioretadz de gcniculatos quoep furculos,folia fimul iunda uitigmcæ comæ formam exprimcre.lv a dix ubi inaruerit,nigricat,amp; angulofa fit.‘fed cum efFoditur,rubet.Hippocrates duo uidez p tur nouifTequinquefokj genera.nigrum,quod humihuseft:candidü,quodamp;herbaceum ‘ óf procerius eft à terra, quod poteft à nobis heptaphyllon, hoe eft feptêfolia uocari.Eft et quæ tormentiHd uulgo dicitur,quinquefolio firn ill im a, nifi q? feptem no quinto habet foka, utrinep lanuginofa, flore luteo,radicepunicca, qua contra uenena óf adaerfus peftilentiæ contagia hodie nimius fere increbuit ufus, adeo ut cuius radice paftillos theriacos, fi dijs placet, officinæ pro uiperarum carne fubftituant, quoniam uiperæ modo, utexiftimant, nuf^ uifantur.QuinquefoIium adhibetur purgâdis domibus.Strumis medetur óf petfioz ris uitqs.Idem ifchiadicis bibitur óf imponitur. Panos fanat.Impofitö articulis utiliffimu. Fiftulis quæ in omni parte ferpunt auxilio eft,cum fale óf melle.Phalangio aduerfaturji/ chenas emendat.Succus de quinquefolio potus cyathis tribus anginæ medetur. Idem 10/ 4,0 cineris et pulmonis uitijs/anguinemtp rei]cientibus,cuicuncp fanguinis uitio intus occur rit.Muki fuper omnia laudant ad deploratos dyfcntericos quinquefok'3,decolt;flis in lade radicibus óf ponst item decodS ad tertias in uino idericis dari atqj illini utiliffîmû eft.Fp lia quinepfokj ex aqua comitiales fanât. Itêcótrita folia ex uino fumpta triginta diebus in betonicç faring pódo denariorS tredecim cum aceti fcyHitici cyatho,comitialibus morbis libérât. Celerrimefuccus regio morbomedet, tribus cyathis potus cö fale óf melIe.Quin quefolq folia quidâ terna tertianis dedere, quaterna quartanis,plura cæteris,omibus obo lis tribus cü pipere ex aqua mulfa, In multo radix ufu eft Diofcoridi.Succusad tertias difz codæ, fiorecótineatur,dentiSdolorêfinit. Idem ad putrefcennain ore colluit,adarterie feabritiâ gargariflatur. Ad alui profluuia,dyfcnterias,articularios,óf coxendic2 cruciatus^o bibit. TritSóf illitüexacetoulcera lerperenopaut. Difcutit ftrumas,tumores, duritias, quot;nbsp;abfcelfus, collcdiones,tgnes facros,reduuias,codylomata,pforas(^ fanat.Tenerg radicis fuccus ioeinerû, pulmonütp uitijs aduerfat. Venenis refiftit. Ad reduces febriS ambitus abigendos
-ocr page 701-LIBER ni
. 59^
ablgcndos folia bibuntur ex aqua mulfa.SC temperato ui'no cum piperis exiguo,in quarts na qui'dcm quaternùm ramulorum,in tertiana uero ternùm,in quotidiana unius.Tricena quoqjfolia tricenis diebus pota comitialibus medcntiir.Succusper dies aliquot potus tri bus cyathis ceJerrime regium fanat morbum. Illita cum melle amp;nbsp;fale tarn uulneribus $ fix ftulis remedio funt.Quinquefolium inteftini prolabentis hernias cohibet,eruptiones fan guinis fiftit potu iuxtà SC illitu. Adhibetur ÔC luftrationis gratia expiandis purificandiscp domibus,amp; contra mala médicamenta,ô^ carmina.
Phœnix herba.Idæa radix.R,hodia radix.
Cap.XCVl
Hœnix Romanis lolium murinum dicitur, folium ei hordeaceû,breuius Ô^ anguftius, fpica lolio fimilis, rami digitorum fenum circumdantes radicem, fpicæ fenæ odonæue.nafeitur in aruis tcgulisc^ recens illitis.Eft herba phœ nicca Plinio appellata à græcis,à latinis hordeû murinum. hæc trita amp;nbsp;in uix .4^1 no pota præclare cict menfes. Auenaftcrilis à multis hodie dicitur.quâdoqui dem ea ft'eriÜs auena folia habet hordei, fed breuiora öd' anguftiora, fpicam lolio fimilem, culmos digitorum fenum radici in orbem obuolutos, feptenas ononas ue fpicas. infuba dis tedisq? recenter il I it is inuenitur. In uino auftero pota akii proHuuium, erumpentem utero fanguinem coercet. Vring impetus refrenat.Traditur à quibufda uulnerum fangut nem ea coluberi in ucllerc puniceo inclufa alligatacp. Idæa radix folia rufei mittit,adhæ rentes clauiculæ ucluti pampini, equibus flos.Idæa herba Plinio dicitur,ei folia funt oxy lo myriinr. Adhærêtijs uelutipampini,in quibus flos. RadixIdacaacerbaguftu,mifcerifo lita ludantm in palæftra,ad ca quæ repercutere tantum oporteat,ut Paulus Acgincta fert bit.Aluum menfesq? SC omnem abundantiafanguinis fiftit.SpilTandi cohibendiqj natura habet.Pota ci tam aluu firmat.Menftrua fupprimit, ad omnia cóueniens quibus aftridio/ nc fit opus. Rhodia radix nafcit in Macedonia no abfimilis cofto, minoris modo pon/ deris,inxquali cute,odorcm rofæ cum teritur reddens. Vtilifiïma capitis doloribus fi ma defada ironti 5C temporibus imponatur. Ex illo nouo repertarû infularû orbe, liburnicax rum remigatu,luftrato,delatum nupcr ad nos lignö,cralïo cortice SC hiulco,multis tubert bus et nodis ingqua!c,p5deris eximij,ita ut immerfum aquis peflum eat,nec fides rurfum emergat, tâta pollet grauitate : buxiep colore, craflitudinê SC duritiâ imitatur.Hoc tritum 30 uel in fcobem derafum rofas odoris fuauitateprouocat,quin potius de paritate cert3s,iaz cunditatcuincit. Hoc rofaccum lignum appeîîamus,cum barbarum regionis nomen audire nonpotuerimus. In penfiles orbiculos pilulas ue, quæà mulieribus geftantur, afpalathu autagallochimoretornatur,quibus filo immiffîs mulieres fupplicationes fuas numerant. Habetur SC radicis Cmthiæ mentio Hippocrati fouendis fœminarum malis.Galenus rhix xam, hoc eft radicem ab eo dici quoddam genus fati fcribit, fine flore, fine femme, tribus duntaxat folqs, fed proceris SC in terra ftratis,duorum digitorum magnitudine,fimilibus anchufaf,radice purgâdi uiribus fed exiliter. Alia etiâ uidetur ab herba quae à Plinto oxys uocat,fi folia æquè tema habetzquippe quæ non purget,fed contra potius aftringat, nam datur ad flomachum diffoIutum.Edunt SC quienterocelenhabêt. Proinde funt qui oxyn 40 purenteffequam uulgus trinitatem appellat,folio triplici ucl uno potius in terna difpofito, radice capillamcntis multiplici, flore in quibufdam maculis candidis cæruleo. Oxyn efle potius crediderim quæ uulgo pdniscuculi, aut aüeluid dicitur,folia tema habens,ÔCdifloIux turn ftomachû mire recreans,de qua in trifolq mentione didum à nobis eft. Rhodion uoz catur Democrito coloris genus italics præferente,in uellerum tindura: for taffe id eft, uel quippiamfimile,quoduulgarinomine rofaceum uocamus.
Hippuris,equifetum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. X C V11
Ippuris,alij ephydron, alq anabafin, Romani equinalê uel falicem equinam nominant,proucnit humidis locis fecundum fcrobes,cauliculos habens inz ancs,lcniter rubentes, præterea fcabriufculos,ualentes frequentibus genieu lis in fc fardis, folio circa iunceo, denfo, prætenui. In altitudinem adfurgit, feandendóque proximos caudices dependet comis circumfufa multis, ni/ gris ut equorum cauda,radice nigra,lignofa.Hippuris à Græcis dida,Latinis cquifet3,in pratis nafcens.Eft aut pilus terr» equine fet» fimilis,GræcorS,ut Plinius tradit,circa häc opinia
-ocr page 702-éoo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STTRPIVM
opinio. Alij pini foïqs fimiîcm, nigricantem, eodem nomine appellant, alq hippurin, aKj ephedron.alq anabafin uocanCtraduntep iüxta arbores nafci,amp; fcandentem eas depende re comis iunceis,multis,nigris,u£ex equorum cauda, geniculatis ramis:folia habere pau/ cagt;tenuia,exilia:femen rotundum fimile coriandro,radice lignoß : nafci in arbuftis maxi/ me. Alibi Plinius uentofo traçai nafci tradit,fcandentem arbores amp;nbsp;propendetem ramis, folio nullo,cirris numerofam,qui funt iunci geniculati, radice pallida:caucG quæ amp;S epbe dra ab alqs anabafis uocata.Nec mirü fitalicuCq; folia modo pauca,modo nulla tribuan/ tur : facit hoc authorum quos fecutus eft,locorum fiC temporum diuerhtas.Græci à fcanz dendi more,anabafin:ephedron,ab infidendi natura uocitant.afcendit enim arbores, Sif in fidens coma propendet iuncea. Salicem à Romanis dici Diofcorides teftatur, de qua for/ lo taife Verrius homo dodus apud Feftum intellexerit,cum diceret uirgulti genus effe fali/ cem,non ridicule,ut idê Feftus carpit,interpretatus,qgt; ea celerrime crefcat,i« falire uideaz turtquando Græci qùoq; hanc iteam dendron nominarunt.Recentiores uerbum redden tes uerbo caudam equinam dixerunt.Quæ hic à Diofcoride pingitur uulgo Gallico prela dicitur, non ignota materiargs fabris, qui ligneam pedinum amp;nbsp;aliorum minutorum ope/ rum ruditatem huius herbæ fcabritia in nitorê expoliunt.Nan^ ea prela in fublime fcanz dit,et uicinos arborS fruticumep caudices improbo cirrorum reptatu compleditur,proxi ma quæq5 uinciens.ab ramiscß dependens inftar equinæ caudæ,calamis geniculatis pyxiz datim coeuntibus,capillamento potius qi folijsarticulato,iuncea eufpide.inriguis amp;nbsp;foP fis inuenitur. Alterum hippuris uel equifeti genus,quod equition cognominât, redo eau 20 Ie,æquali, cubitum excedente, uacuo, breuioribus per interualla 6C candidioribus comis mollioribusq?.Hippuris,ut Democritus fcriptum reliquit,ex rei natura nomê adinuenit, capillamentis quibufdam comata, cauleab radice ad uerticem paulatim in tenuitatem faz ftigiato,amp;uelutin mueronem turbinato, in arundinis modu inani,geniculato,interftrinz gentibus intemodifs.Cirri foliacei dependent ab articulis, inter fefe modo tubarû fardis, inde falpingion, quafi tubulam dixeris, Democrito cognominatur. Locis quibus emicat aquam fubeffe teftantur aquilegi.Faciunt amp;nbsp;aliam Grgci hippurin breuioribus SC mollio ribus comis,amp;: candidioribus. Inuenitur hxc in pratis,nec ferè frequentius occurrit inuiz fafcenifecis.uulgus hScpeculiariter cauddm eciui nominat,c^uleredo,cubi£ali,autmaiufcu Io,inani,comis per interualla propendentibus,breuiufculis,moIÏioribus Sd cadidioribus. p Equifetum uituperatur à Plinio. Lienem curforS extinguit décoda fidili nouo ad tertias, quantum uas capiat, fiC per triduum heminis pota: undis efculentis ante diem unS interz dicitur. Vim eius ammirabilem tradunt, qgt; fanguinis profluuia uel tado eo tantum homi ne fiftat. Vis eius fpiffare corpora.Succus fanguinem c naribus fluentem inclufus fuppri mit,item aluum, Medetur dyfentericis in uino dulci potus cyathis tribus: urinam cidtuiz fim,orthopnœam fanat:item rupta,8C quæferpunt.Inteftinis amp;nbsp;ueficg foIia bibuntur.En terocelen cohibet. Vis eius Diofcoridi fpilTarc, quare fanguinem naribus erumpentê fuc eus ipfe fiftit.Medetur dyfentericis in uino potus,urinas eiet. Cruenta uulnera glutinanz tur tritis folqs SC illitis.Tuflîm,orthopnœâemendat,item rupta. Folqs in aquapotis præ eïfiones ueficæ ÔC inteftinorum,cnteroceleq; in unum coalefcere cogiep narrantur.Altera 40 hippuris ifchiadicis per$ utilis,amp; uulneribus impofita propter fanguinem fiftendü:nam uulneribus remedio eft,eiufdem utfuperior effedus.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Coccos,granum tindorium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. xcviil
SI Occosbaphice,hoceftcoccum hue granum tindorium furculofo nafcitur ÿ frutice, cuigrana lenticulæadhærent. leguntur hæc ad ufus, reponunturtp.
Optimum cGalatiaSC Armenia,fequens exAfia Ciliciacp,pef[ïmum ex Hi R fpania. Frutex qui tindoriû granum gignit, aut priuatim coccus dicitur, ut ä Diofcoridi placere uideo,aut ilex eft aquifolia. Granum hoc ruhens eft, priz mumqj ceu fpedes frutices paruos.aquifoliæilicis,ut inquitPlinius:quifquilium uocant, penfionem altéra tributi pauperibus Hifpanig donati. Omnes roboris dotes ilex folo pro 50 uocat cocco. Granum hoc ruhens Galatiæ aut circa Emeritam Lufîtaniæ in maxima lauz
de habebatur.Gignitur ÔC in Africa et Pifîdia,Cilicia,peflïmum in Sardinia.Eft autem ge nus ex eo in Attica ferè 2lt; Afia nafcens,celerrime in uermiculS fe mutans.quod ideo fcoz lecionuoz
-ocr page 703-LIBER in
6oi
fecion uocabant, improbabantep limaci paruae fimtiem. Diofeorides adfirmat in Cilicia è roboribUs prouenire, limaci paruo hmilc, quod loci eius mulieres orelegunt, 0^ coccurn ipccialitCr appellant.Paufanias fruticem hunc copiofum in Locride tradit, rhamni ampit tudirte:pf afterea lentifeo fimilem, nigriorc tantum SC molliore folio Jrudu folani quiderti fpeciejed efui magnitudine. Colligendum prxeipiunt ante$ uermiculus is nafcatunAn tliculo itaq; grano fuccus ad pigmeta Ianguidus,quadrimo euanidus,ita ncc fenefeenti ui tes necrecentu Colos interprincipales, Impcratoiqs tantS paludamentis dicatus, qualis in rofa micat, ÔC quo nihil afpedu gratius. Fruticê Iones SC Gracia tota coccon nommât, Gallia [cdrldtum, rufticiinNarbonenfiprouincia,ubifrequenseft, urrmdonum dicunt, offiz 10 cinx granti tindorum. Granum rubens nafeitur è frutice ilici aquifohg non diffimili,nempe exilibus ramis QC aculeato folio. Co ccû autem forma lenticukv aiTcruatur, quo diuites laz
næ pretiofowlluminentur fucco.afpedu coloris gratiffimo in rofis nitente.Çæterum ilex, ut Columella placcfegemina,minor apibus quefita, prolixior ab omibus improbata melz iificio. Atqui nelpxuria tatum id natum exiftimes,in medicos etiam uenit ufus.Coccum uulncribus ex aceto recentibus imponitur.Epiphoris ex aqua,SC oculis fuffufis ianguine inftillatur. Vis huic aftringendi, uulneribus neruisc^ praxifis ex aceto conuenienter illini tur.Porro coix Theophrafto folio ar5dinis,angulari,ad nexus utilis,a quo fifcellæ genus Atticæ coix, ut inquit Pollux, quod lingua Dorica cois dicitur : quare qui coiçina texta à frutice coice textili dida, rubra uerterunt apud Strabonem, quam féliciter baud feio, nifi 20 coccina Jegerinr,fallente nominis uicinitate,
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tragion.Tragosherba. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. XdX
Ragon frutieem fola Creta infula gignit, folio ramis SC femme lentifco fimiz
I km, fed minore omnium amplitudine, fuccum ferentem qui gummi mpdq 1 eoeat.Tragonis fiue tragion nafcitur in Creta tanen infula in maritimis.Pliz
^quot;^ li^ *'*® (anipero fimilis,amp; femme,amp; folto,amp; ramis. Succus eins lackeys in gurrt ini fmfranifi.iTpI fpmpn imnnfinnnefniriila pmmnrpenfir.Tnndinir rprpne
mi fpiffatus,uel fernen impofitione fpicula c corpore eqcit.Tunditur recens SC cum uino illinitur, aut ficcæ farina cum melle. Eadem lacets àbundantiâ facit, mamisc^ unite medetur fernen. Folia lachrymaillitu fpicula extrahunt, omniaeß hærentia corpori euocan t ; potu ftrangurias finiunrueficæ calculos frangunt, menfes pellunt,ad quæ præz Jo ftanda pôdus drachma? requiritur. Capræ fylueftres pereuflàe hums herbæ paftu fagittas eqeere perhibentur.Eft ÔC alia herba cognominis fupradidæ,quam Romani olim cortiuz lacum appellarunt, folqs icolopendrtj,radicetenut,candida,armoraciæ fimili. Autumno folia hircinum uirus olent, indeq; appcllatio.nafcitur in montofis præcipitifs. Radix cruz da codacp dyfentericis manditur.Profedio huic nonnulla confentireat quæ uulgo burfd pit flans appellatur,quód SC folia fere fcolopendrtj ferat,radicem fylueftri raphano non dilfïz milcm,candidam,qua in dyfenterqs utantur, nifi natales redamarent. naneg hæc nafcitur propter uias SC in panetiniskHa mótibus 8C præcipitqs, hæc in folliculis in exiguæ uulgæ fimilitudinem compreffîs, turbinata cordis effigie,fernen gerit minutum, quod no fuiffet à Diofcoride prætcrmiffum.ltcm autumno uirus hircinS fœtere non deprehenditur,quaz 40 re dqudicent peritiores. Tragos in maritimis maxime gignitur.frutex pufillus in terra, oblongus, femipedalis, aut altiorpaulo, fine folqs, ramos habens in quibus uelut racemi funtpufilli,grano tritici,acuto capite copiofot^, guftu uchemeter fpiflance. Eft alia herba tragos apud Plinium quam aliqui feorpion uocant.femipede alta,iruticofa,finefoltjs,puz finis racemis, rubentibus,grano tritici, acuto cacumine, 8C ita in marttimis nafcens. Traz gon Afia fert ueprem, ut idem ait, fine folqs, racemis rubentibus, ad medicinæ duntaxat ufum.Hanc in litoribus marts inueniri hodie noftri perhibent berbarij,iunco marino fimi Iem,a quo SC multi iuncum mdrinum appellat eam.Huius ramorum decern aut duodecim caz cumina trita,exuino pota cœliacis,dyfentericis, fanguinem excreantibus,menfium abun dantiæ auxiliantur Racemorum grana decern in uino pota aluinis, SC mulieribus fluxioz 50 ni uuluæ opportunis remedio funt.Quidam tundunt acinos,coa(ftis(^ paftilks in uafa rez
ponunt,arque ita cum opus eft utunrun
ee lundpaz
602
DE NATVRÀ STlRPIVM
lunci paluïlns genera. Cap, C Vo lunet futnma genera, afterum læue, quod fchœnos Ha Græcis, aîterum acutocacuminequodoxyfchœnos uocat.Rurfusi^hoc poftcriusin duas fpeciesconciditùr,unam (lenhs,alteram fernen nigrum ÔC orbiculatum leren rts,cuius calami cralîiorescarnofiorescp funt.Inuenitur et tertiû genus utrot^ afpenus,amp; callolïus,appeHatum hololchœnos, feminefimili.IuncusTheoz phrafto in multa faftigia digeritur. Steritem mafculum exiftimanr, fcccundum foe minam, Ïs qui fernen nigrum habet melancranis,quafi iuncus atriceps appellatur. Hic fine alijs ge neribus ex fuo nafcitur femine, ficut is quem marem nominamus ex femetipfo, cacumine in terra dcfixo:nam oxyfchoenon S^ holofchoenon eodem cefpite contemplatS fe Theo/ *o * phraftus amp;nbsp;admiratum fcribit.Omnium radices fingulis annis intermoriuntur.Holofchce non mArifedm à magnitudine,ut puto,noftriappellantlut mdrifeds ficus, quæ bufyca, hoc eft grandiores 60 fatuas ficos,authore Fefto.Hic ad tegetes amp;nbsp;omnino uitilia utililïïmus.quoz niam mollis carnofusq; fit. Omnino iunci uterum turgentem quodam cacuminis callo præ nbsp;nbsp;'
feruntjmoxcohxrentia quædam uelutouapariunt, pediculis circa fpicaccis,inquibus ua feula rotunda,leuircrq; hifcentia.óu in ijs fernen nigrum eufpidis effigie, non diffimile aftez rifco,duntaxat exilius, radice longa, quæ craflior multo fit quam maribus cognominatis. Caputcepis SC gethyö fimile,in tegumentis modfee rubentibus.Tria genera iunci Plinio, acuti, ftenlis, quem oxyn Græci uocant:reliqua feeminini, ferentis fernen nigrum, quem melancranin uocant.cralfior hic SC fruticofior.Magis etiamnum tertius,qui uocatur holo 20 feboenos.Ex ijs melancranis fine alijs generibus nafcitur:oxys SC holofchœnos eodem ce fpite. Vtiliffimus ad uitilia holofchœnos,quia mollis etcarnofus eft.Fcrtfru(fium uuarum cohærentium modo. Nafcitur is, quem marem appellauimus, ex femetipfo, cacumine in terram defixo:melancranis fuo feminc. alioqui omnium radices omnibus annis emoriunz 'tur.Vfus ad nalTasmarinas,uitiltum nexus,c!egantium lucernarum Iumina,præcipua mez dullæ amplitudine,iuxtamaritimas Alpes tanta, ut incifouentreimpleât pene unciarum latitudinemtin Aegypto uero cribrorum longitudinem, nó alias utiliorcm. Ob id cribrum fignificaturi,iuncû,ut tradit Horus NiIiacus,effi'giant.Idem author in Aegypto fcribi iunz cis,nee aliter,adfirmat.Deiunco,quem marffcon appellant,precipit Mago adtexendas te getes lunio menfe eximi ante medium lulium. Videtur autem paluftris iuncus idem cum 50 ' feirpoeffe.Nec infruticum,inquit PliniuSjnec in ueprium cauliumue, neq; in hcrbarQ,az Jibue ullo quam fuo genere numerentur iurejæui ac enodi ftylo, in exile cacumcn faftigaz to, fungofa medulla,qua ad lucernarum utuntur lumen, ut planta to ta ad operiendas tege tes,necp noncontextus na(rarum,quallorum,aliorum uitilium nexus. E quibus detraefio cortice candelæ luminibus feruiunt.Firmioretiam quibufdam in locis rigor,namq; ijs ue/ lificant nautæ.Pilcator in man Affico uela intra malos fufpcndit,6C mapalia lua Mauri te/ gunt.Iunco etiam paluftri Græcos ad funes ufos,nomini credamus, quo herbam earn apz pellant,undcfunambulifchœnobatæab ijsdicantur, Quinauigaucre inIndos Alcxandri milites, utTheophraftus refert, iuncos lapideos uidcrunt : quos nemo uifu a ueris potuit difcernere,enodes SC fine fronde fcirpi,læues,proceri,ut Feftus ait: unde prouerbiû quoep 4® ' natum fit,Nodum in fcirpo quæri, Tria genera iunci apud nos inueniuntur, unus in aquis craffitudine SC magnitudine, fungofacp medulla infignis, Latinis marifcus, Græcis holoz fchœnos dicitur. hic utmo!lilfimus,ita ad uitilia præfertur. Alter acutus à noftris, Græcis oxyfchœnos nominatur,fterilis.idem SC mas,qui régénérât fe quotannis cacumine in ter/ ramdefixo,ex quo cepitia radixdenuopullulât.Tertius melancranis, quafiatricepsdiciz tur,fruiflum gerit uuarum cohærenttium mödo,in quibus eufpidatu fernen clauditur. hoc nihil in uliginofis occurrit frequentius. Democritus ubi reperiatur iuncus fubclfe fcaturiz gines aquarum, ibiep aquilcgta ftrui poffe tcflatur. Iunci radix in tribus heminis aquæ dez coda ad tertias tuffi medetur. Semen toftum, £lt; in aqua potû fiftitaluum, Ôc fœminarum menfes,capitiscp dolores facit. At qui uocatur holofchœnos,eiusquæ proximafuntradt/ JP cis commanducantur aduerfus araneorum morfus. Semen utriufep toftum, ex diluto po/ turn. Hu en tem aluum cohibet, amp;nbsp;rubra fœminarum profluuia, capitislt;^ dolores molitur. Tenen proxime radicem iuncorum partus illinuntur aduerfus phalangiorum iiiorfus. Inz uenio
-ocr page 705-LIBER III
605
uenioctiamniimunamiimcigenus, quodeuripicenuocant.buias femme fomnumaUtcb fed modum feruandum ne fopor fiat.
Lichen in pétris. Paronychia.Chryfocome.Chryfogonum. Cap. C r Ichemqui fuper faxa nafeitur, bryon aliquibus appellatur, rorulentis pétris adhærefeit. Lichen nomen inuenit abeo,cuipetuliaritermedeturimpctigi/ nis morbotaut etiam ut puto à re ipfa nomen ducit, quoniâ faxa quibus hæ/ rct linguae modo lambat.Ea eft quæ omnibus turn omcinis, tu herbarifs ho? die dicitur hepaticA, cp iocincrum fibris fimilis côfpiciatiir.fîquidem ea hep a? tica afperginofis hæretfaxis ut mufeus,folio fîngulari,femper petris familiariterincSben? Bo te. Lichen Phnio contra impetigines omnibus praefertur, inde nomine inuento. Nafeitur in faxofis,folio uno ad radicem Iato,caule uno,paruo,longis fold's dependentibus.hæc de let ftigmata.^eritur cum melle. Hane quoq; recêtiores herbarq hepatieam appellant.Eft amp;C aliud genus petris tantum adhærens ut mufeus.Hie fanguinem fiftit uulncnbus inftïlla tus, SC collediones illitus. Morbum quoque regium cum melle fanat ore illito Öi^ lingua. Qui ita curantur aqua falfa lauari iubentunungi oleo amygdalino,hortenfibus abftincrc. Diofcoridi lichen fanguinis profluuia fiftiuinflamationes arcet,impe«gini medetur.cme? dat regio mprbo tentatos cum melle illitus, oris öc linguæ defluxiones inhibet. Nomine ut uoluntutriqueinuento.qubd contra lichenasremedtjs omnibus anteponitur.Herbam Apuli, cuius unum ad radicem folium haberi diximus, iecorAriam fiue ficateÜAm cognomi/ io nant,folio fucci pleno QC cralfotita nominatam,quia iocincris fibræ fimilis afpicitur. Aha nominecodem odcnditinsfcd ab his longè diuerfa,in litoribus paffîm nafcens,amp;olitorio foro ieiuniorum temporeubi nafeitur uænalis, hederaceo fere folio, flore purpureo, lihj pufilli effigie. Conuoluithcrba fe quibusappropinquat. Cict alaumcodaamp; crudaole? ris modo accepta. Paronychia frutex eftin petris pufillus, fimilis peplo fedbreutor, quanC^ folio maiore. Teritur uniuerfa herba, Slt; ad paronychia 8C duritias iHinitur.Ncuz rada dlt; phrynion cognominari docent authores.Quid autem fit heuras muliebribus maz lis quæfita Hippocrati non liquet. Plinius phrynion aliquibus neurada nominari tradit, quod aduerfus rubetaru ranarum uenena auxilietur, floribus paruis,in radfeibus m uitis, neruofis, bene olentibus. Chryfocomealps chryfanthemon, SC amarantonJvomanis 50 oÜm louis barba, palmi altitudine fruticat, comantibus corymbis, figura hyflopi, radice ueratri nigri pilofa, tenui, guftu non iniucundo,uerum dulci ex auftcro,cyperi magnitudi nc, in opacis pctrofisq; nafcens. Chryfocome fiue chryfitis Plinio latinam non habet apz pellationcm. Palmi altitudine eft, comantibus fulgore auri corymbis,radice nigra, ex auz fiero dulci,in petrofis opaciscp nafcens. Proxime ad earn accedit quam herbarq noftri pit iegium montAnum uócitant.fiquidem ea herba palmialtitudine confurgit,comantibus hylTo pi forma corymbis,radice hirfuta,ueratri nigri modo tenui,cypcri magnitudine,guftu nó iniucundo,ex auftero dulci.in petrofis opacisq; emicat. Chryfocomes radix excalfacit æ ftringit.Datur in potu ad iocinerum uitia,itcm pulmonum. Vuluæ dolores compefeit in aqua mulfa décoda. Ciet menftrua, amp;^ fi cruda detur hydropicorum aquam fiftit. Radix 40 cal facie 00 aftringit,ijs conueniens quos iecur aut pulmonis inHammatio male habet. Dez coifta in aqua mulfa uuluas purgat fumentium. nbsp;nbsp;Chryfogonon folium habet quernum, denfo frutice,florem coronari) uerbafd, radicem rapi, uehemeter rubentem intus,foris nt gram,quæ trita 2Cimpofita cum aceto muris araneimorfibus auxiliatur. Aliquibus chryz fogono ramulis albicat ercdis,folio quercus diuifura,mufcario uerbafci coronary,radice tenui.nafeitur in incultis. Coma eius in uino pota urinæ difficultati SC uenenatorum mor fibus fubuenif,coxendicibus ruptis præfidio eft,menfes fiftit, fangum cm in uentre aut tie fica concretum difeutit.Eaex oxymelite pota cerebri deftiUationcs cohibet,
Hclichryfon.Chryfanthcmon. Ageraton. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C11
5° S
Elichryfon amp;nbsp;chryfanthemon dicitur,quida SC amaranton uocat,quo SC doo rd rum fimulacra coronant, cauliculum habet tenuem,uirentem, eredum SCdu
^ ^^ rum,folû iiero angnfta, ex interuallis abrotono fttniha,comas aureæ lacis fn orbcm.umbella rotunda,anJis corymbis dependentibas,radicem exilem.na fciturgraciUfolo con«allibus.HeIiochryfon,quodaItqaichryfanthemonuo ce 2 canuuc
-ocr page 706-004 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NA TVRA ' STIRPIVM
cant,ut Plinio placer,ramulos habet cädidos,folia fubalbida, abfotono fîmilia^ad foil's rex percufTum aurex lucis in orbem ueluti corymbis dependentibus, qui nunep marcefcant. qua de caufa deos coronât illo. Quod diligentiffîme obferuauit Ptolemacus rex Aegypti. Nafeitur in frutetis.Heliochryfos florem habet auro fimilem,folium tenue,caulicul5 gra/ cilem, fed durum. Hoc coronare fe magi, ft 06 unguenta fumantur ex auro, quodapyron hoc eft ignem non expertum uocant,ad gratiam quoep £C gloriam arbitrantur.Floret uez re cum uiola nigra,fere comâtibus in orbem fulgoreaurt folqs ad foils repercuirum,à quo nome.AIq à uirgineEphefia,quæhocfloreprimacoronauitDianam.Veftesodorecom mendat non ineleganti. Exiftimationem Si gloriam parere coronatis Hore credidit Theo phraftus, ft unguento fe profundät ex auro quod igné non fit expertum, apyron uocaht. *® Flos auri modo fulget.Radix fummo terræcorio innixa, folio candido,caule tenui Si dux ro.Hanc amaranti nomine Galenus intelligit, nec aliter uocauit.Corymboslius nunqua marcefeere Plinius fcriptum reliquit,inde Græcis tradia putatur amaranti appellatio.Pht loftratus examarâto fepulturas quoc^ coronari folitasadfirmat, idep Theflalosinftituifz fe primos ad tumulu Achillis. Tam fimilis eft,ut dodliffimis placere uideo, buphthalmo, ut nihil ab eodifferreexiftiment. Proximemihi accedereuideturadeam quamofficinæ cotuUm maiorem ümplici ratione iiocant, non illam fœtentem minufculam intelligentes, de qua fupra didtum eft. Rura noftra chMefum mdius. nanc^ ca gracili folo conuallibus innen« tur,folqs abrofono fimiÜbus, ex interuallo anguftis, cauliculo uirente, ramulis tenuibus, aureo Sd immortali Hore cacuminatis.umbclla in orbem radiata,uelut aridis corymbis de x® pendentibus,radice per fumma cefpitum extii. Ruftict apiid nos corymbos,ut qui non fa eile maiccfcant,ad hybernas referuant coronas.Ii iïquidem fertis intexti fplcndentes auri fulgore extuberatesep bullulas imitantur.Magnö decorem uenuftatemcg corollis pucllaz ribus perhyemê immortali fioris corymbo præbenr,cæterisq} temporibus anni in eifdem magnam fuis tuberibus ampunofis,aurealuceadfolis repercutfum micantibus,adferunc gratiam.Giet urinas e uino pota Sd mêfes. Duritias Sc' inHammationes difcutit. Ambuftis cum mellcimponitur.Contraferpentium idus 0^lumborum uitiabibitur. Sanguine con cretum uentris ac uefteæ abfumit cum mulfo. Folia eins trium obolorum pondéré fiftunt profiuuia mulierü in uino albo. Veftes tuetur odore non ineleganti*Difficiles urinas eiet, ut teftatur Diofcorides, coma in uino fumpta: fic óf cotra ferpentium ióus amp;nbsp;coxedicum 5® uitia bibitur,item ad rupta.Menfes eadem trahit.Sanguinem in uefica amp;nbsp;uentre concrets digerit in mulfo. Deftillationes trium obolorum pondéré cum uino dikito fumentibus ie iunis arcet. Inferta ueftibus ab animalis noxis tuetur. Chryfanthemon,fiue chalcas, cha!canthemon,ófbuphthalmos,quafioculusbouis dicitur.Herba eft teneritudinis fruii cofædæuibus cauliculis,foïio coniccto,Horibus luteis,multum fplendêtibus, oculi modo in orbem circumacris, inde inuento buphthalmi nomine, nafeitur circa oppida. Chryfan themos multis nec forma, necuiribus abuphthalmo fuperiusindicata differre creditur, uerba tantum efle mutata manête eodem fenfu, fic ut ne Diofcoridis quidem exiftimetur caputfaltema buphthalmo difcretum. Cæterum chryfanthemon tenera traditur hicherz ba,læues fcrens cauliculos,óf multifida folia,flores fupra modum fplendentes lutcos, orz 4® bem imitâtes oculi,unde traxit nomen.Buphthalmo cauliculi teneri mollesqj tribuunf,fo lia fœniculi,flos lutcus anthemide maior,oculi fimilitudine,indebuphthalmi,quafi granz dis oculi nomen retulit. Nomenclature item euariant. Incifura tantum foliorum, florum inftar oculi in orbem circinatio, chryfanthemo difcrimen adferunt. FoIia fœniculi buphz thaimo redduntur,que concifa non funt,fed in capillamenti fpeciem extenuata. Vtrique flos oculari fpecieluteus tradit, buphthalmo maior anthemide, huic chryfanthemo muf to fplendore nitens. Qtiæ hadenus in muris horti noftri creuit hac facie cernitur:folio diz gitum lato,altis finuato crenisjeuibus cauliculis, flore oculum imitante,cingentibus orz bem luteis folfjs elegâti nitore lucentibus. Democritus chryfanthemon batrachion, id eft ranunculumappellarifcripfit ijs uerbis:Chryfanthemon fertfolia apq,maiora,florem auz 5® ri colore fplendentcm.Herbæ totius proceriias fefquipedem non excedit. Vbi nafeitur az quam fubelTe fignum habent aquileges. Chryfanthemon ex uino fumptum calculos eijz cit. Fiores cum cerato tritt fteatomata difcutere dicuntur. Arquatis coloris hilaritatem reddunt
-ocr page 707-LIBER in
605
reddunt inique ad tempus, ft à balnea rum egreflu poft longiorem moram ebibantur.
Ageraton in palmeam altitudine adolefcit,humilis alioqui herba,0d omnino fimplcx, no diflimilis origanOjumbellasgercnsdn quibus flos colore aurco/ampunaccusurnnortjj helichryfo.TuIitcß id nomints ex co,quod flores fuos diu coferuet incoIumes.Hdiochry^ fo minor eft, hum dis, ftmplex, umbeflam fuftines, in qua flos bidlis aureis emicat, qui non fenefeat diutifttme infua colon's fpccie conferuatus, à quo agcrati nomen dedudum eft. Reliqua facie origanum æmulatur. Vis decodi feruens.Herba uel fuffitu etiam urinas di
cit. Vuluarum quoqj duritias emollit.
Cap. cm
Pcriftereon,uerbenaca reda.
il Eriftereon Romani criftam gallinaceam uocat,alq trixalidem et exuperam. ' nafcitur in aquofis. Nomê inditum à columbis, qui in ea uerfan plurimum gaudcant.Herba eft altitudinis palmi,aliquando etiam maioris,folia incifa, fubalbida,crumpêtia c caule,quiei unus parte plurima cft,qucmadmodum Ô6 radix una.Diofcorides duo facit genera,rcCïiim Ô6 fupinum.Plinius maz rem 66 fœminam.foliofa, quam fceminaputanttmas rarioribus fohfs.ramuli utnufep pluz res,tenues,cubitales,angulofi, folia minora quam qucrcus,anguftioratp,diuifuris maiori bus,flos glaucus,radix longa,tenuis.nafcitur ubilt;^ in planis aquofis.Quidam non diftinz gunt,fed unum omnino genus faciSt,quoniam utracp eofdem effedus habcat. Vtraq; for tiuntur Galli,06 præcinût refponfa.Hac perundos magi putât impetrare quæ uelint,amiz zo citias conciliate,nulli no morbo mederi : eolligi circa Canis ortum debere, ita ne luna aut foi confpiciatur, fauis ante 66 melle terræ ad piamentum datislcircumfcriptam ferro effoz di ftniftra manu,0^ in fublime tolli : ftccari in umbra foha, caul cm dC radice. Aiunt,fiaqua confpergatur triclinium qua madueritjætiorcs conuidus fieri,Diuifurg foliorum utriuP que,ftmiles quidera omnino quernis,fed maiores.Redum crui prxeipitur foie Arietis ft/ gnum meante.Periftereon Græcis uocata,qubd columbæ in ea manfttent,unde columba ns quoq; uocatur, Latinis uerbenaSC uerbenaca. Nulla tarnen plus Romana: nobiiitatis Iiabet,qu'am hierobotane, aliqui periftereon, noftri uerbenacam uoeât. Verbenam porro amp;nbsp;fagmina Romani, hoc eft gramen ex loco facro, præfertim ex arce Capitohj, cum fua terra euulfum, in publicis rcmedqs,^ in facris legationibus,cum ad hoftem clarigatumc^ Jo mittercntur,ferebant,coronatis ita fecialibus,et patre patrato,ue! feedera faduris,uel bel?
laindiduris. Sedomnes quoeç frondes facrataspurasqjuerbenas perabufionem uocaz bant.Hac Ód louis mêfa uerrebatur,domus purgabatur luftrabaturqj.Gallis hodie noftris veruena nominatin', muleis ftatim ab radice tripedaneis angulofts'que coliculis, coma fubz tus incana, nee folio querno diffimdi, nifi quöd minor eft Slt; anguftior, profundionbusep diuifuris,flofculo ex albore SC purpura uerficolore,ftirpe alta,exili.prouenit in campeftri/ bus aquofis ubique. Scd duo genera traduntur,unum femper humi fupine procumbens: alterum credis ramulis alfurgens. Periftereon fupinus Romanis olim cincinnalis diceba tur.rami eius cubitales maioresc^,anguloft,circa quos folia funt minora quam quercus an guftiorat^,diuifuris per oram fîmilibus, colore fubglauco, radice longiufcula, tenui, flore 40 purpureo, exili. Periftereon hyptios, id eft fupina uerbenaca frequentior eft quam reda, quo fit ut latilTimus fit quorundam error, exiftimantium uerbenacam priorem eflc quam olitores orudldm, uel tourn bonam modo uocant,folio marrubq multo maiore,ferratoq; in modum criftæ,flos fpicaceus,c cæruleo purpureus,odorata tota amp;nbsp;uulgaristde qua uctez res alioqui nihil fcripftlfe uehementer mirantur, nifi quis aledorolophon,id eft crifta gal/ linaceam interpretetur. Aledorolophos,inquit Plinius, folia habet fimilia criftæ gallina/ ccæ,caulcm tenuem, 06 fernen nigrum in filiquis : uerum orti^læ fernen non in filiquis, fed tncapitulatis ethiatibus folliculis:caulis ited tenuis no eft,fcd craffus 26quadratus.quâ/ quam fernen adhuc hodie ad eadem ufurpctur que Plinius ipfe refert. SoIidS femêin ocu lum conqcitur,ncc turbat,fed in fe caliginem cótrahit.mutat enim colorem,ex nigro albP 50 careincipit Ô6 intumefcitac exit. Scd iam fupra docuimus horminum elïc, nó cerale illud de quo inter fegetes meminit Plinius, fed olitorium 66 hortenfc, cuius Plinius nullam fez cit mentionem,fcd tantum fylueftris. Potius elTct dicend3,aledorolophon Phnij femine, filiqua,folio,06 effedu refpódere hortenfi hormino Diofcoridis. Verbcnaca aduerfus fcr ee 5 pentes conz
-ocr page 708-6o6
DE NATVRÀ STIRPIVM
pentes conteritur ex umo. Omnibus uifcenbus medetur,latenbus,pulmonibus,tocinerf bus,thoraci : peculian'ter aut Si quos ab ifs phthifîs tentat.Dyfenterias emendat ex aqua data carentibus febre, aut ex uino Ami'næo cochlearibus quincp, addins ïn cyathis tribus uinûFolîfsdecodîa ad tertias,uel radix eius c mulfo calido,calculos eqcit.Ad cakulos qui dam uerbenaca,minefoliü, betonica æquis portionibus pro fingulari remedio bibere fua/ dent. Cum plantagine digitorS uittjs omnibus SC priuatim prerigijs medetur.Comitiales ex uino pota fanat. Ex axungia trita pernionibus prodeft. Clauos pedu extrahit ex uino» Podagre rubenti,hoc eft calidc medet illita, aut fi pedes macèrent in eius decodo.Fafcicu lo manus plenæ décoda in aqua ad dimidias hydropicos fanat.Regius morbus impugna tur uerbenaeæ folio obolis tribus in uini calidi hemina quatriduo. lumentorS febribus in f® uino medetur. Vetera explet ulcera.Vulneribus etpriuatim ijs quæ calciamêto fadafunt utiIifrima.R.adix pota ex aqua ad omnia in partu,uel ex partu mala,præftâtiffîma eft. Rez dæ uerbenaeæ folk's Diofeoridi cû cera rofacea ucl fuillo adipe recenti impofttis uulue doi lores finiuntur:ignes facri cû aceto illitis placâtur.Putrefcentia cohibentur ulcéra. Solide/ feunt ÔCad cicatrice perducuntur uetera ex mclle.Supina uero regium morbum folio dra chmæ pondéré cû thuris polline obolis tribus ex uini ueteris hemina quadragenis diebus impugnat ieiunisdato. Veteres tumores colledionescp foliamitigant,fordidapurganc ulcera. T ota herba uino incoda tonfil!arü cruftas rüpit, nomas oris gargariflatu emêdat. Sparfo aqua triclinio qua maduerit, læuores couidus fieri traduntur. Febribus medetur tertianis tertiücum cireüftantibus fold's geniculü:quartanis,quartum daturbibendû.Hie 2» ran bo tanen, hoc eft facram herbâ uoeât. Authoritaseg ei nominis addita,quoniam mul/ turn ad domorû cxpiationes,ôC luftrationes commendetur fufpenfa uel adalligata.
Afi» agalus.Hyacinthus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c 1111
Srragalus,Romanis talus,glâdula,ficus terræ dicitur, frutexhumilis,ramo ÔC folio ciceris,flore paruo, purpureo,radice rotûda,raphani modo prælon ga,nigris alqs adnafcêtibus præduris,SC implicatis ut cornua,guftu fpiftan te, nafeiturin apricis uentofis, niualibus, ad Pheneum Arcadiæ plurima, Aftragalus aliter à Plinio deferibitur, folio Iongo,incifuris multis,obliquis circa radicem.caules terni aut quaterni foliorû pleni,flores hyacinthi, radices uillofæ,im/ plicatæ,rubentes,præduræ. nafeitur in petrofis, apricis 5C qfdem niualibus, fleut in Phæ/ J^ neo Arcadiæ.CoHigitur exitu autumni cum folia amiferit,fîccatur in umbra. Quæ uero à Diofeoride depingitur,folia non habet crebris incifuris laciniofa, nec radices hirfutas per plexasqî,natalibus tarnen conucniunt.Galenus 8C Paulus in Pheneo Arcadiæ plurimam nafei teftâtur. Aftragalus qui à Diofeoride deferibitur, frequês eft apud nos.Rura noftra monunum uel ru^icum deer nommât, frutieem folio 8C ramis ciceri fîmilem, flore purpureo, paruo,tereti radiée,raphani modo grandi,quæ uelut adnatas habet appêdices præduras, ueluti cornua inter fefe implicatas, guftu aftringentes.Inuenitur in petrofis SC locis uento perflatis, cicerculam elFe diceres,nifi radix tâta fubefTet. Vulgus nônufquam fylueßrcscer/ ras uocat,hoc eft cicerculas. Vis aftragalo ad fpiflanda corpora. Aluû fiftit radix in uino po ta,quo fit ut moueat urinam reperculTo liquore,ficut pleracp quæ aluum fiftunt. Sanat ^^ dyfentericos inuinorubro tufa,difFicileautem tunditur. Eadem gingiuarum fuppuratio/ ni utiliiTima eft fotu.Radix fanguinê fiftit,in nares fi inde fluat indita.Eadem in puluerem trita humidis ulceribus prodeft.Recentia uulnera 6C uetera quoep purgat. Radix in uino pota fluxiones alui compefcit,urinam ciet. Arida uetuftis ulceribus illinitur, fanguinê co hibet. Aegrè propter duritiam tüditur. nbsp;nbsp;Hyacinthus,Romani uaccinium,folium habet bulbi,caulem palmeum, læuem tenuioremej digito minimo, coloris herbacei, comam ia/ centem,incuruam,plenam floris purpurei,radice bulbacea. Hyacinthi cum uiola nigra e/ rumpunt uere,fed ante rofam,ut fere omnia quæ in coronas à montibus petûtur. Exeunt cum gladiolo,cæterû hyacinthus maxime durat.In Gallia eximie prouenit.Hoc inibi pro cocco hyfginum tingitur. Nec hyacinthinus eolos ex hoc tantum hyacintho,ut fere credi 5® tur,fed è uiola quoq? quæ fylueftris dicitur hyacinthus,traxifle nomen Plinio uideturint/ fiquis in eo ianthinum mailt quam hyacinthum legere,ut Martialis,
Coccina famofæ donas, ÔC ianthina mœchæ.
Hyacinthi
-ocr page 709-LIBER in
607
Hyacinthi 5Calbi æferruginei,hoc eft cgrulei uifuntur.FIorem hune comitatur fabula du plex,lult;ftum præferens eius quem Apollo dilexerattaut ex Aiacis cruore æditum, ita dift currentibus uenis, utgræcarum literarum figura a i legatur inferipta. Paufanias florem, qui natus eft extindo Aiace,apud Salamina credi refert æditum primo,nec hyacinthum, fed literis hyacintho fimilem,cx candido rubentem, aelilio minorem.Idem author cofmo fàndalon dici florem apud Hermionenfes, quem ipfe hyacinthum interpretari uideturteo flore coronatos fefta,que Chthonia uocant,agere.Hyacinthum à Romanis appel'ari uac ciniû teftis eft Diofcorides,necab eo longe difeedit Plinius. VacciHia,inquit,aucuptjs Ita liæ feruntur, Galliæ purpurca tingendis feruorû ueftibus. Nam Galli herbis tyrium atq; lo conchyliS tingebât olim omesc^ alios colores : fed hyacinthus in Gallia eximie prouenit.
hoc ibi pro c^ccohyfginû tingitur.Sed qui uolût fil Atticû imitari, fi Vitruuio credimus, uiolam aridâ in uas cum aqua côferuefeere faciunt ad ignem, deinde manibus exprimenz tes aquam ex uiolis coloratârecipiunt in mortariû, Slt;f eretriam infufam terentes effîciunt filis Âttici coIorem.Eadem ratione uacciniû tempérantes,5C hac mifcentcs,purpuram faz ciunt eleganté. Eft autem hyfginus color, à quo ueftes hyfginobaphes,hoc tinc'îas colore nominât. FaIfo,utarbitror,Seruiû acculant, quiuacciniû pro hyacintho Alaroni accepta in carmine adfirmarit.Nec obftat qgt; nigra dicat poeta,quando purpureâ quotp uiolam,ni gram uocare foleant authores.Frequens apud nos hyacinthus,qué florem rura hodie «dz detum appellât,in quo priftini uocabuli quædam rudimentarelucent,quafî uaccinû öd uac to cinium innuant,herbam ipfam nemorulem uel ^grellem cepam, nam folia habet bulbi, palmaz rem cauliculû,minimo digito tenuiorem,herbace5,comam procumbenté, florum purpuz reorum plenâ,incurua,radicembulbaceâ.Radixmâgonicis uænalinjs pulchre nota,quæ in uino dulci iilita pubertaté coercet, fid nô patitur erumpere. Torminibus 8d araneorum morfibus refîftit,urinâ impellit. Contra ferpêtes Ôd fcorpiones, morbucp regiû fernen eius cûabrotono datur. Pueris,utDiofcoridi creditur,illita cos mâgonizat,ita ut filens puber tas no erumpat.Siftitaluû,pota urinâ impellit, phalangiorû morfibus aducrfatur. Semen magis aftringit,theriacis quæfitum. Regium morbu emendat in uino potum.
Papauer rhœas.Papauerfatiuum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c V
! Apaucrrhœas nomen accepit à flore, qui protinus ei deciduus eft. In aruis cum hordeo maxime nafcitur uere,cum ÔC decerpitur.FoIium ei origano fû mile, aut erucar, aut inryboerratico, aut thymo, incifum, fed longius ÔC Cc^z brius,caule iunceo,afpero,cubirali,reóio,flore rubro,interdû candidoJimiz li anemonæ.Caput oblongu/cd ^ anemones minus.feme rufum,radix Ion ga,fubcandida,minons digiti crafTitudinejamara. Papauer rhœam, Latini uocant erratic cum,fponte quidem fed in aruis,ut ait Plinius, cum hordeo nafcitur,erucæ fimilc.cubitali altitudine,florerufo,protinus deciduo,unde nome à graecis accepit.Inter fatiua eft amp;C fylz ueftria media genus, quod nifi in aruis effet, fponte nafceretur, rhœam id uocamus amp;nbsp;er/ raticum. Non abfimile,ut Theophraftus fcribit,intubo erratico,ideo uenit in ciborum uz fum. In aruis inter hordeum nafcitur flore rufo, capite poUicaris unguis magnitudine.Le 4b gftur ante hordei meffem uiridiufculum. Admonendi tarnen fumus, rhœadis cognomen to SC alia quoque genera uenire folita, quoniam breui flores décidant. Hoc genus ofticiz næ ^ifpauer rubrum, rura cocolurdas appellant, folio erucx,laciniato,fcabro,iunceo caule, retfto, cubitali,alpero,florc fylueftris anemones, puniceo, nonnunquam albo,oblongo capite, femine rufo, radice longa, fubalbida,minoris digiti craffitudine, guftu amara.Qui dam id decerptum cum toto calyce mandunt. Aluum inaniunt capita quinque decotfia: in uini tribus heminispotafomnum faciunt. Qiiina fenaue in tribus uini cyathis bibunz tur contra uigilias ut fomnos accerfant. Semen acetabuli menfura potum aluum modice mollit : ad que ufum placentis libistç interponitur. Folia cS calycibus illita inflâmationes fanant.Ipfa quocp aqua in qua maduerint ora fouentur,ad alliciendum fomnû. Papauer 50 fatiuS. huius femêinfpargiturpanibus fanitatis ufu,editur(^pro fefama cum melle.thylaz citin appellat, capite oblongo,femine cadido. Alt crû genus fylueftre calyccm fuftinet inft denté,nigro femine,quod pithitin cognominât,âliqui etiâ rhœada.quoniâ fuccus ex eo in dfo defluauEft SC ter dû genus fylueftrtus,medicatius, amp;nbsp;cetevisprocerius, calycib.Iôgis.
ce 4 Sa dut
-ocr page 710-608 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
Sanui tna obferuantgenera, Vnum cuius fernen toftu in fecunda menfabelfarq loco ede/ batur.Hoc amp;nbsp;panis ruftici crufts mfpargitur infufo ouo mhærês,ubi inferiorem cruftam apio autgith ccreali faporc condiunt. Alterum genus papaueris nigrum.cuius fcapo inci fo ladcus exprimitur fucCus. Tertium genus rhceam,de quo diximus paulo antc:quan^ nifi maturefceret,edomitum exiftimari nullo modo poflenSatiuum omne magis rotudat capita.Id fylueftri longum ac pufillum, ad effecius omnes ualcntius.Optimü in ficcis,ubi raro pluit. Vcre,ut linum,papâuer feritur. Vnû hoc crit idem tempus lino 56papaueri fez rendo. Cato depapauere ita tradinSarmenta quæ in fatione tibi fuperant coburito, ibi pa pauer fylucftrcfcrito^quod miro üfu eft melle decectum ad faucium remediaïuisq; fomni fera etiam fatiuo.Seritur autumno Sf uere. Papauer amp;ranethu candem habet coditionem so^ fationis,quam atriplex. Februario ficuti Nouembri feritunSeptembri etiam locis cah'dis amp;nbsp;ficcis,cum alqs oleribus.Fertur utilius prouenire ubi uirgæ amp;nbsp;farmentacoinbufta funt, Papauer uulgusGallicum pauotum uocitat,alias oUetam, folijs panidis,rotundis,per ambt/ turn corrugatis, nulloq; pediculo adhærêtibus, flore ex câdido ieniter punicco,alabaftris ferrato operculo claufis,in quibus atrum fernen. Alterum etiam maiusjfolqs logis finuo/ fisqj, feminis candore à priore diftans. Satiui papaueris fernen, ut Galenos fcriptum reit/ quit,panibus utiliter ut fefamum infpergitur,ad quem ufum candidum prgfertur.Refrige randi natura habet,quapropter fomnum cóciliaufi tarnen plus iufto fumeretur, foporem parerct. Aegrc coquitur. Tuflim pulmonum ac thoracis uitio concitata copefcit. Acutas a capite defluxiones arcet, fed nulls effatu dignS corpori miniftrat alimentü. Satiui calyx c uino bibitur fomni caufa. Semen elephatiafi medetur. E nigro papauere fopor gignitur, quot;nbsp;Cum turgefcit hora diei fereni, hoc eft cü ros in eo exaruit, inciditur fub capite SCcalyce, nee alio in genere ipfum inciditur caput. Succus lana excipitur, uel ungue pollicis, ft exP guuseftjHtladucis. Et poftcro die magis quodinaruit,largus denfat,ÓCinpaftillosinutn bra ficcatur,non ui foporifèra modo, uerûetiam ft copioftor hauriatur,mortifera per fom num,opion uocant.Audiuimus quofdam,cum ualctudo impatibilis,odium uitæfeciflèr, hoc fucco fibi mortem cófciuifle.Erafiftratus in totum ufum damnauit,ut lethiferu infun/ di uetans,præterea quoniâ uifui noccret. Verum poftea ufus non improbatus eft medica mento nobili quod diacodion nocant. Semine cius trito in paftillos claCtc utuntur ad fo/ mnum,item ad capitis dolores cû rofaceo.Cum hoc auriûdolori inftillatur. Podagris ilkgt; jo nitur cum lacté malierû.Sic ÔC folijs ipfis utuntur, item ad ignés facros,SC uulnera cû ace/ to.Nigrû cœliacis in uino datur. Satiuû decoquitur,SC bibitur côtra uigilias, eadeq; aqua fouent ora.Cû capita ipfa 6C folia decoquutur,fuccus meconiû uocatur,multo opio igna/ uior.Experimentû opq primum in odore, fyncerû perpeti nô cft:mox in lucernis, ut pura Ïuceat flâma,ut extindû demum oleat,quæ in fucato no eueniunt. Accendit qubep diffîci fius,amp;^ crebro extinguitur.Eft fynceri experimentû amp;nbsp;in aqua,quia nebula innatat. Aeftp uo foie fudat,Sô fe diluit donee fimile recenti fucco fiat,{idum in puftulas coit, Mnefîcles optime fcruari putat hyofeyami femme adicdîo,alq in faba. Adultérât hoc Alexâdriæ.Re frigerâdi omibus uis ut Diofeorides perhibetiproinde folia et calyces decoquunt in aqua, ut fotu fomnû accerfant.Bibit dccodS contra peruigih'a.Calyces triti et illiti cum polenta 40 ignes facros reftingSt,collediones réfrigérât» Tunduntur aût uirêtes,mox in paftillos co ' guntur,qut ftccati reponunt ad ufum. Capita quoep in aqua coquunt ad dimidias,iterücp adiedo mellc,quoad in eclegmatis lentorê fpiffcfcat.Id medicamentü tuffîbus,fluxionib» fauciû,cœliacis affedibus opitulat,dolores fopiens. Efficacius tarnen reddit addito hypo cifthidis fucco 36 acacie. Semen uero papaueris nigri tritü bibitur ad citam alumSCproflu uia mulicrû. Cotra uigilias ex aqua têporibus amp;nbsp;fronti illitü prodeft. Succus cius maiore ui refrigerat,infpifrat et ficcat.Is eruimagnitudine hauftus fomnifica ui dolores finit,con coquit, Se fomnû allicitquflï SC aluinis auxiliaturdargior nocet, lethargü em facit 36iugu/ lat. Idem cû rofaceo ad dolores capitis infunditur. Auriü uero doloribus cû amygdalino, croco 36 myrrha inftillatur. Ad epiphoras oculorum cum lutco oui tofto utuntür,item ad 53 ignes facros,36 uulnera cum aceto.Podagras refrigerat cum lade mulicrum óf croco.Ad ' ditus in fedem pro balano fomnum conciliât. Optimus intelligitur denfus 56 grains, 36 qui foporem odore mox pariar, guftu amarus, 36 aqua facile liquefeens» Probatur in eo IteuorSi
-ocr page 711-LIBER III
609
• beuor S^ candor, feabritta damnatur amp;nbsp;coloftratio, 06 qui fubinde cum percolatin’ coit ut cera.Expenmentum ÔC ilkid fynceri h^betur^ut foie poficus diluât fefetutqj in lucernis acz cenfo pura luceat flamma, extinCtusq; demum oleat. Adulterant glaucio amp;nbsp;gummi,06 laz ducæ fylueftris fucco.Fucatus glaucio cum diiroluitur,croci reddit coloré. Quem uitiaz uitladuca,exiliter SCeuanidum fpirat,ôd maiorem præfertafperitatem. Cui dolus à gum mi contradus eft, elanguidus translucenscg fpedatur. Nonnulli tam impudenti funt inz genio,utfeuum quoep permifceant.Fidili nouo torretur medicamentis oculorum,donee emoLlefcat amp;nbsp;rufior lùdeatur,Magna inter authores concertatio cxtitit.Diagoras,ut Eraz fiftratus memorise prodidit,ufum eins damnauit,oculorû lippitudinibus,ô^ aurium uitijs Kgt; infundi uetâs î quoniâ uifui noceret oculorû aciem hebetans,amp; foporem crearet.Addidit Andreas illitos eo protinus exerça ri, fi nonadulteraret.Mnefidemus olfadu tenus ufum conceflit,atHomnû odore illo querendü, c^tero uelut noxio nobis interdixit.Quibus fen tentijs réclamât experientia, multis euentis utilitatem huius rei teftantibus : proindc non fuerit alienum modumfubfcribere,quo fuccum excipiant.Is duplexed, quidam calyces fiC folia tundunt,exprimuntcç prelo:mox in mortanu terentes digérât in paftillos. hoc ge nus fucci meconium uocatur,opio longé ignauius.Porro opq eolligendi ratio hæc cft,Siz mulacrores exaruerunt,circûfcribicultello caput ipfum debet eo manus libramcnto, ne plaga intus penetret. Cæterû calyces fumma cute deeuflatim incidendi, ita ut lachrymam erumpentê fubiedus unguis in mytulü corriuet.DigrelTis alioqui non multo póft redeun 20 dum,utquodèuulnere profliixitconcretum denfatumcprcperiatur.poftcrodiefimihtcr agendum. Tritum hoc ueteri pilagt;Sô inorbiculos diuifum reconditunCum feapus incidiz tur retrocedendû hinceft,nelegulorum ueftes manans inde lac detergeant.
Papauerceratitis,cornicuIatum.Papaueraphrodes.Hypecoon. Cap. C V r B Apauer ceratitis folia habet candida, tenuia,hirfuta,uerbafco fimilia,fcrraz to ambitu papaueris modo fylucftris,cui nee caulem quoep obtinet diflimiz lê,flore pallido, calyce pufillo, inHexo ut cornicula, effigie fœnigræci,à quo nomen habuit. fernen exiIe,nigrQ quale papaueris,radice per fumma cefpiz ^J tum fublimijcrafta.nafciturinafflatu maris folo gracili. Sylueftrium genus unum ceratitin uocant nigrum,ut ait Plinius,cubitali altitudine,radice craffa èC corticofa, 5° calyculo inflexo ut cornicula,folia minora ÔC tenuiora cj^ ceteris fylueftribus,fernen exile, tempeftiuum eft meftibus. Theophraftus ceratitin,hoc ex cornicuiarium papauer fyluez ftre tradit clfe,cubitali altitudinc,folio uerbafci nigri,minus atro,radice brcui,pcr fumma cefpitum corticofa,calyceinflexo ut cornicula.legitur circa meftes.AIuum deijcit,albugiz nes ouibusdelet.nafcitiuxta mare faxofis locis.Hoc genus offïcinæ comutumpd^Mcr, herz barij quidam haud proprie memithitm nommant : folio nigri uerbafci fed minore,amp; fyluez ftrium more ferrato,caule fcfquipcdali,fiore cello,inilexo cauliculo ut filiquæ fœnigræci, in quo fernen exile, luteumtradice crafra,breui, corticofa, per fumma cefpitum fparfa.naz icitur in maris afdatu, aut nitrofo loco. Quidam hoc genus glaucion uocant, alrj paraz lion, fed perpcram. Aluum purgatdimidioacetabulo inmulfo. Foliatrita cum oleo arge 4° mas iumentorum fanant. Ivadix acetabuli menfura cocta in duobus aqua fextartjs ad diz midias, datur ad lumborum uitia óC iocincris. Carbunculis medentur ex melle folia. Kaz dix Diofcoridi addimidias eoeffa datur ad lumborum uitia amp;^ iocineris : item ad cos qui crafTas, araneofas Óf afperas urinas faciunt. Aluum leniter purgat femine acetabulo in az qua mulfa poto. Vlcera emarginant folia óf flores ex oleo impofiti : iumentorum argez masemendant, Óf nubeculas. Non differendo eorQ errore,qui glaucion putarunt ex hoc nafet papaucre,foliorum (tmilitudme decepti. Eft óf papauer quod aphrodcs,quaiï fpumeS cognominat,uocatur ab alijs heraclion,caulcm habens palmi altitudinc,folijs uez hemêter exiguis,óf ftruthio,hoc eft radieuke ftmilibus,frudu iuxta ea candido.Tota herz ba colore câdido fpedatur óf fpumea.Radix quoep alba in fumma terræ cute.Theophraz 5° ftus papauerqd hcraclcon nuncupat,fofiü inquit habet qualeftruthos,quo candorê linis trtbuüt,radicein fummo terrg cefpite. Radix fupne purgation? ciet.Côtracomitiale mor bum ea cü uino mulfo utunt. Plinius alters éfylueftribus generibus heraeleon uocari traz dit,alijs aphrodes, folijs ft proculftuuearis fpecièpafTerS rcpfentantibus,radicein fumma ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terra: cult;
-ocr page 712-41Ô
DE NATVRA STIRPIVM
terrae cute,femine fpiimco.cx hoc Ima fplcndorcm contrahunt æftate.Cetenim folia Dio . fcon'di fimilia funt herbæ radiculae quam ftruthion Græci uoc3t:Theophraftocp ftrutho, quo Ima candefaciunt, quam efferadieuîâ ncmini duHum eft. nam lams lauandis aptifli/ ma eft.curans eas amp;nbsp;coferens candore moHiuax^* Plimus qi ftruthion pafferem fignificat, folia Ipeciem paffer« rcpræfentare tradit î quare non de radicula fed pafferibus intellexit» quamuis ex co papaucre lina inquitfplcndorem trabunt æftatc. St tarnen quts oeuhs exa cîe côrempleturjnucnit papa Lier hoc fpumeum radiculæ fpeciem nô paffer« præbere.Siz quidêfpumofum, fiue hercule« papauerherbacernitur candicâs, folio lanariæ,caulepal/ meo,femi'nealbo, radice fummoterræcorionixa.Tunditurin pilacomiuaiibus morbis acctabuli menfura in uinO albo, uomitiones enim facit,medicamentö quod diacodion Si to aftcriace uocatur uuliffimû. Fit autem huius papaueris,aut cuiufeûtç fylucftris capitibus centum amp;Luiginti in aquæ cadeftis fextarqs tribus biduo maceratis,ineadeiAc^ decoóis, deinde ficcatisuterumep cu melle dccodis ad dimidias partes uapore tenui. Addiderepoz ftea drachmas fenas croci,hypoeifthidis,thuris,acaciæ,8C paffi Cretici fextarium. Aetius papauer hoc,ut arbitror,intelligit,cum meCaphroditon commendat,herbam contra uipe ras in potu præbensjortaffe quia uomitionibus probetur. Semen huius fpumofipapaue ris, prius ^ perfecte adoleuerit æftatibus, inarefcensqj décident,colligunt. Hoc acetabu/ li mêfura cum aqua mulfa uomitiones elicit,quodgenus priuatim ualet ad morboscomiz tiales. QuartS genus tithymalon mecona uocant, alq paralion,foliolæui,albocapite,ma/ gnitudine fabæ.ColIigitur uua florentc,ficcatur in umbra. Semen potum trahit aluum di 20 midio acetabulo in mulfo.Cuiufcucp aSt papaueris caput uiride uel ficcum illitum oculoz rum epiphoras lenit.Opion fi ex uino meracuto protinus detur fcorpion« idibus refiftit. Aliqui hoe tant« nigro tribuunt, fi capita cius uel folia terantur. Hypecoon,alqs hypo/ pheon in fegetibus aruisq? naftitur,folqs rutæ,ramis exiguis. Natura eius eadem quæ pa paucris ladi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hyofcyamos,apollinaris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C v 11
BSö^ Yofcyamos Romanis apollinaris dida, frutex caulibus craffis, folqs lans, oblongis,códfis,nigris.fecundum uero caulemordineprodeunt flores Ipez “ [d'. ciccytinorS malipuniciclypeolis femine plenis. Tria huius genera, unum a nbsp;nbsp;floribus ferè purpureis,folio fmilacis,nigro femine,cytinis duriufculis etfpf
nofis. Alterum floribus effigie mali, folijs Ód foUiculis lïmplicioribus,femiz jq ne irionis fubflauo,utrunque infaniarn pariens, capitis^ uertigines ac foporê,proindeab dicantur ufu.Recepere tertium medici placidiflïmumj pinguius cæferis,molle,lanugino/ fum,floris amp;nbsp;feminis cadidi,nafccns in maritimis amp;nbsp;ruderibus. Quod fi occafio huius no fif,utcndum erit flauo : nigrum cauetur ut deterrimü.HcrcuIi earn herbam afcribunt,quç apollinaris,apud Arabas altercum hue altercangenum,apud græcos hyofcyamos appel/ latur.Plura eius genera Plinio, unu nigro femine,folqs penè purpureis,fpinofum.taïena/ fciturin Galatia. Vulgäre autem candidius eft,fruticohus,altiuspapauere.Terrijfemen irionis femini hmile,omnia infaniarn gignêtia,capitisq; uertigines, Qtiartum genus mol/ Ie,lanuginofum,pinguius cæteris,candidi feminis, in maritimis nafcens.hoc reccpere me dici,item rufi fcmjnis.Nonnunquam ante candidum rufefcit, fi non ematuruit, improba/ 4.0 turqualioqui nullum nih quum inaruerit,lcgitur. Natura uini,ideo mentem caputq; infez ftans.Hyofcyamon Grçci uidentur appellare quafi fabam fuillam,propterea quod,ut He lianus inquit, paftu huius herbæ refoluantur amp;nbsp;conuellantur apri:fed remedium nouere, aquas enim ftatim adeunt,amp; cancros uenantur,atc^ ita protinus faluti rcftituütur.Scribo nius Largus altere« Græcis hyofeyamon uocari feribit, qui biberint caput graue uenisq; diftent« habet, menteq; abalienâtur cum quadam uerbor« altercatione. inde hocnomen herba trahit altercum. Sic latinam reddit originem,quanquam altercum apud Arabas uo cariPIinius teftetur.Officine iufquidmum hodie nommât in Gallia.permulti haneiandm. Ha nebana frutex eft herbaceus, trifti afpedu, folio longo,Iato, pmgui,hirfuto, uenofo, laci/ niato,caulibus craiTis,c quorö latere flores ordineprodeSttan^ punicorum cytini,muri/ ^0 catis calycibus,ramos continua fcrieueftientibus,femine intus papaueris refertis.Genus inudlanuginofum,molle, pinguius, fubluteo colore,fucculcntum, flore ladeo, concolori femine, album nominant in maritimis inuenitur. Cæterapaffîm ut genus hoc flore purpu rco,atro
-ocr page 713-LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;611
KO,atro fcmîne.calycuh's diirioribus,acuîea«s.hoc nigrum herbarif dicunt. Tcrtûim fiore luteoXubrufo fetnine,fîmtlicudine irionis, flauum dkunt. V trunqß Xenophonti ftuporem gigmt,at^ adeo infamam. Vfus feminis 2lt; per fe,Slt; femme expreflo. Exprimitur fepara/ rim,ct caulibus folijsq; utunt,ódradice temerana ut Plinius putat medicina.qmppe euam confiât (ut mqm't) folqs mentem corrumpi fi plura quam quatuor bibatur.Bnam antique m umo fcbrein dcpelli arbitrantur.Et oleum addit ex femme fieri,quod ipfum aunbus m/ fufum tentât mentem.Mirecp cotra uenenum remedia prodidere fjs qm id bibïflent,adeo nuiloomnia experiendi fine, ut cogerenturetiam uenena prodefle. ExcipiturDiofcondi fuccus ex fcmine teneroutem caulibus folqsi^ tufisin fole.Vfus anniculo à carptu.Præte lo rea putrilagmcm teredmesc^fenut. Exprimitur Sd feparatim fernen cum obaruerit, aqua calida afFufa. Quoin genere fuccus præfertur fuperiori, qui ex incifo col'igiturunrioccn/ tiorq; ad fomtium clicicdum.Herba quoqj uirens tunditur,óf in farina trimeftri digcritur in pafiillos. Sic ad ufum feruatur prior fuccus, amp;qui feorfum ex femme capitur,mifcetur inco'Iyria,quæ fucceflionefomni dolorem amoIiuntur.Adhibetur amp;nbsp;fluxionibus oeukv, rum caIidis,6C eifdem acribus,reclinandis aurium dolorüuitqs uuluæ. Infiâmationcs ocu forum, pedum, cæterarû^ partium ex polêta uel farina reflinguitJdem ufus femmftuflb defiinationibus,oculorum Huxionk doloribusqj'cffïcax. Contra menfium abundantiarn, cæterasq; fangumis eruptiones oboli pondéré cum fèmine papaueris 2C aqua mulfa bibi/ tur.Podagris uero,tumoribus teftium,mammis à partu turgentibus ex uino tritum illiniz Xo lt;ur,omninolt;^ cataplafinatis quçaecerfione fomni dolorem leuant,anodyna uoeâtur. Vti fiffime permifcentur folia in paihllos confida omnibus medicamentis dolorem fedantiz bus,per fcfe,amp; ex polenta commode imponuntur. Kecentia ad mitigandos omne genus dolores oblinuntur. Eadem fi ter quaterep hauriantur, ex uino algores fébriü,quas uoeât cpi31os,finiunt.Cocfia olerS modo et catilli hemmarif menfura deuorata,mentem quadâz tenus in infaniâ præcipitant.Delirium quocp fieri adfirmant, fi colum inteftinû ulcus fenz • • tiens eifdem fubter perluatur, Radix cum aceto decoâa in dentium dolore eolluitur,
Pfyilion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cviii
Sylliû Romanis herba pulicaris dicitur, folio coronopi, pilofo, proccricre,raz mulis palmi altitudine,fœnimodo farmêtofum:coina eins a medio incipit eau le, capitula bina aut terna cacuminibus coprefla, femme autem pulicis, nigro præduroq;. in amis terrenis'que coperitur. Pfyllium,ut Plinius eft author,alij
cynoides,alij cryftallion,altj ficelion, alq cynomyiam appellant, radice tenuidupcruacua, lt;nbsp;farmentofum, fabæ granis in cacuminibus, floribus canino capiti non diffimilibus, femiz ne autem pulicfunde nomen* hoc in baccis, ipfa herba in uincis inuenitur. Flores canino capiti non diffimilcs, ob id cynocephalion amp;! cynoides uocatur,pulicofæ in cacuminibus r. baccæ, inde nomen prouenit in uitiartjs* Nomen in officinis retinet, aliqui pulicarem uoz cant, ramulis fcmipcdalibu^, lanuginofis, à medio foliatis, coma coronopodis, farmenz tofain totum hcrbula, duobus tribus'ue conuolutis in cacumine capitcllis, femine nigro, • duro, pulicum fimili. Diofcorides hoc uno genere contentus eft.Recentiores duo aha fta 40 tuerunt faftigia. Vnü calamo exili amp;f iongo, in cuius fpica cotinetur fernen pulicis colore amp;nbsp;magnitudme. Alterum farmentofum,Horibus canino capiti fimilibus,fabaceis capitelz fis,femine pulicis effigie, radice tenui Sd fuperuacua. Vis pfyllio ad refrigerandum amp;nbsp;difz cutiendum ingens.Semen in ufu fronti imponitur in dolore Ö^ temporibus,ex aceto amp;nbsp;ro faceo aut pofca. Ad cætera ilÜnitur acctabuli menfura fextario aquir. Denfat amp;nbsp;contraz hit, tune terere oportet amp;.' craffitudinem illinere cuicunque dolori,colleäioni,inflammaz tiom que. Pfyliion ardoribus illinitur. Idem in aqua cum radicibus coc^um tenefmoimz ponitur : item umbilicis prominentibus, amp;nbsp;infantium ramici, uetuftis ulceribus prodeft, Menfes aluos'que præcipuc drachma incyathisaquæ mulfæ tribus trahit. Hydropicos duabus linguis in uino fanat. Omnibus articulorum morbis falutare eft fernen huius herz 50 bæ,quam pfyilion appellant,madefaóS in aqua, admiftis in hemina feminis duobus refiz nar eolophoniæ cochlearibus,thuris uno. Podagras idem réfrigérât,dolorê A tumores lu xatorü tollit.Feruefaóü in aqua cS intepucrit,epiphoras oês uteri lenit. Vis ci,ut Diofcoz tides perhibeuadrefrigerandücóueniens.lllinitarticiilorü morbis,parotidibus,uomicis, tumoribus
-ocr page 714-ti» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE lïATVRA STIRPIVM
himoribusjuxatis. Im ponitunn dolore capitis cum rofaceo, aqua,anf aceto.En terocehs infanuumfiCumbilici's promirierttibu^illitum ex acetomedetur.Tcrituracefabutimenfu ra,amp; in aquæ fextario madefadurn^ ubi concreuit SC contrahitur aqua, crairiiudo linitur: infignis enim refrigeratio fequicur, quadoin feruentem aquam demiflxim ardorem protic nus reftinguit PrödeftÄ facris ignibus.In quam domum uiridis inféra tur berba, pulicesi arceri perhibeniur. Tufum fordida purgat ulcéra, 6C quæ uocantur cacoethe, cum axum gia. Succus uermiofis auribus, aut Buxione tentaus inflillatur»
Solanum fatiuum.Strychnos halicacabos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CIX
Trychnon quod SC hortenfium SCurbanum appellant, quod efculcntum eft Baud magno exit frutice,fed alisfrequetibus,nigro folio,maiorc ^ ocimijaz to 0ora^»admsrotundis, herbaceis primum,qui cum ematuruerint mgrtcant, aut rufefeunt.Latinisfolanu dicitur, familiare cibis,in Aegypt* maxime. Ni hil mali corporibus effe prædicat Xenocrates, cui hoc faitware non fit. Cruz dum codumtpTheophrafto eftur. Flos huic câdicat. Acini per maturitatem nigrefeunr, inde uulgus moreUam nominauittofReinæ [oUtrum. in horn's à fatfs omnibus prouenit,ra/ moiumgt;folifsocymolatioribus,acimisracematim coeStibus,rotundis,primu uindibas, à maturitate nfgellis, aut rufis : Bore purpureo, fpectofo, ex cuius umbilico luteus emfeat apex. A multis nationibus eftur in olere. Stillatitius dus liquor in Gallis nullam no mean defeentem ardoribus inBammationem reftinguit. Herba ipfa innocens guftu, réfrigérât. Ignem facrum, SC mala quæ ferpût emendatcum polenta fllitis folqs.Aegilopia, capitis^ 29 dolores trfta et impofita fanant Ardoribus ftomachi auxiliantur.Parotidas trita cum fale difcutiunt.Pollet fuccus eius aduerfus ignes facros,ulcera quæ fcrpunt,cû ceruffa,argen/ ti fpuma SC rofaceo, cum pane ad ægilopas. Gum roiaceo infufus ardorem infantiu in caz pite,quem fyriafinuocant,compefcit. Collyrtjs contra flirxiones acutas fuffufionesq;,uiz ’ ce oui aut aquæ mifeetur.Aurium doloribus inftillatur. Menfium abundantiam in udlcz refubditus coercetSuccus Brno gallinatum cords rubro fubadus etlinteoappofitus ægi lopqs præfenti eft remedio. Solanum Græci ftrychnon uocât,ut tradit Cornelius Celfus. Huic uis reprimendi refrigeiandiq;. Eft ftrychnos quem priuatim halicacabon uocant, folqs fupradido fimilibus, tantum Iatioribus,caulesHabens cum increocrepronos 8Cin/ clmatosinterram,ferneninfolliculisrotSdisadfpeciemuefïcarum,orbiculatum,rubens 50 ÖC Iæue,acinorum uuæ figura, quo coronary utuntur in fertulas addentes. Alterum ftryz chm genus Plinius tradit cui acini coccinei.granofi folliculi,balicacabu uocatalq callion, noftri,utinquir,uehcariam,quoniam ueheg cakulis prodcft.FrutexeftfurcuIofus uerius ^ herba,folliculismagnislads^,turbinatis,grâdiintusacino,quimaturefcitNouembri menfe. Vtinam, idem aitmec coronary in Aegypto uterctur, quos inuitat fiorum hedera: fimilitudo.In duobus generibus comendatum aliquibus hahcacabum cibis, licet hortenz feprarferatur.R.adicem eius bibunt qui funt uadcinandi caUentes,qui fureread cofirman dam fuperftitionem afpici fe uolunt. Sunt qui uefteariam drei putent, q? folliculi fpeciê ue ficarum imitêtur,uel q? uefteæ calculis medeatur. Officinæ Mauritanos fecutæ alcaquen^i, ruranoftra comtum uocant. frutexncmpefurculoiüs eft uerius ^ herba, folqs antedido 4.9 folano lationbus, cauliculis poft^ adoleuerunt humi proftratis,lolliculis puniceis aetur kinatis,pifæ minoris magnitudine,fingulari intus acino, qualcecrafium,Borchcderacco, fanguinco, radice cum ficcefcit albicante. nafcitur in uinetis et parieiints.Coronarq fertis apud nos acinos SC ueficulas intorquent,utpulchritudine coccinei gran^SC folliculi punt tei uenuftate corollas commedent. Calculofi cum uuis matuns acinos mifcent,ut uinum habeantacinaticiûcontrarenumSCuefîcæ mala,uocantcp cocretint^m uittumt Hoepropmaz torn magnam arenularum uim deturbat. Vfus ad omnia quæ kipcniis fólanum, excepro clu.Morbum regium difcutit. Semine poto urinam pcllit. V trunep genus exprimitur, 8C (n timbra ficcatum reponitur ad eofdem effedus. Nee illud prætereûdum, afpidum natuz ræ halicacabum in tantum aduerfam, ut radice eiuspropiusadmotafoporeturillafopoz 50 reenecans uis earum. ergo trita ex oleo pereuffis auxiliaiur. Veficariæpomumexmufto ddutum imponttur efficaciter incipientibus oculorum carbunculis.
Soporiferum
-ocr page 715-LIBER ' nr
Soponferum fblanum.Strychnonmanfcon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap» CX»
Abetur Ô6 ftrychnon, quod ab efFecQu fomni bypnoncon, hoc eft foporifcz *^**ncognommant.Frutexeftramofus,caudico(ust^,fi-aducQnimax»folqs M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pinguibus,mulus, fimik'tudinemaltcotonei, rubroHoreampInifcuIo, femq in follicuh's croceum,radtce cornel's lenfter rubentts ÔCgrâdûnafcens tnpez tn's,necprocul ab afflatu man's.Theophrafto radix fomnifici folani fanguiz nis modo rubra,candida cum inarefcit,granum coccineum,folia mail cotoneidaducac ue caprinæ,fed hirfuta,magno cefpite.in rupibusdcpulchris,faucibusq; nafeitur.Tufam raz, dicem in uino meracuto præbêtutfomnum inire faciant. Coronaries in Aegypto expetiz , iG tur militante fimilitudine florum hedera:. Inuento amp;nbsp;ftrychnon 5C cubepaton, ÔC calhoa uocari.Sunt qui ueficariam à folliculis, uel quia uefteæ profit Si cakulis,appellent.. Dioz fcorides genus hoc in primi libri calce halicacabum uocauit, eademq; ad uerbum fcripfit» quae nunc inToporifero leguntur. Sed halicacabus 6lt; lieft caria uera eft quæ proximo caz pite fuperius eft defcripta ut Galenus inquit. Hoc foporiferum eft, atq; enam opio ueloz cius,ut Plinio placet, ad mortem. Laudatum ueró à Diode SC Euenore. 'a Timarifto quiz dem ctiam in carmine, mira obliuione innoceniiæ, quippe præfentaneum remedium,ad dentium mobiles firmandos fi colIuercntur.Halicacabo uni exceptions addidere,ne diuz «us id fieret,delirationcm enim gigni eo.Nec demonftranda, inquit,remcdia, quorS mez dicina maioris mali periculum adrert. Commendatur etiam in cibis tertiumjicet praefera ^o lur hortenftsfaporibus.Hoegenus foldtrum uocant herbarq dormitcrium,viel marinum^quod rupibus non longius à mari inueniatur, ubi fruticat muftis ramis, denfis, lignofis, frangi côtumacibus, folio pingiii, cotonei mali ftmilitudine, dénié comatis, flore grandi, rtibro fruSîu in folliculis crocato .• radice lóga,fubrubro cortice ueftita. Quæ ab herbartjs often/ ditur, folio cftiuglandis.caulcfcipionis craifttudine, procero, grädibus ramis brachiatOi flore inferius herbaccodabris fuperne purpureis, bacca primum uiridi loculofa,per matu ritatê nigra, quæ dehifeens, uel fpote diiftliens oftêdit acinofum fernen, uuæ modo acerz uatim conedum,quinis myrti foliolis ftellatim decuflatis,baccâ fukiêtibus.Cortex radiz cis in uino potus drachma fomnificam uim obtinet ut papaueris lacked blandiorê SCmiz ti orem Scminclotium uehementer impellitur. Dantur hydropicis duodecim corymbi.fi JD quid adifcitur numero, mentis alienationem faciunt. Occurritur periculo aqua copiofa mul fa potui data. Cortex medicamentis quæ dolorê, quæfita quicte,fufpcndunt,adiungi tur,SC paftillis decodus in uino tenetur in ore doloribus dentium mitigadis.Radicis fucz co cum melle retufus uifus oblinitur. nbsp;nbsp;Quartum genus ftrychni peculiariter manicon,
hoc eft infanum uocant.Foftum habet erucæ maius aliquanto, fatis ad fpinam quam pæz derota uocant accedens, caules à radicibus fpeciofos ac proceros numero decê, aut duoz decim,aftitudine ulnarum quatuor, capitula effigieoliuarö infident,fed hirfuta ut pilulæ platani,maiora tantum latioracp, florem in uuis rotundum nigrumt^, corymbis hederæ, acinis decem,aut duodecim, mollibus ut uiiium,radice craffa,caua,candida,fefquipedaz li. montibus uentoperflatisSCubi platani nafcunturprouenit. Afterumftrychnigenus 4° Theophraftus reddit quod infanire facit.id alq thryoron,ali) periffon,radice candida,loz ga cubitali.cauacp,folio erucæ maiufeulo, caulefcre quadri cubitali, capitegethyimaiore pilofiorecp,pilulæ platani non abfimili. Radix drachmæ pondère datur, ut inquit,ut fibi quis illudat placeat«$,ac fe pulcherrimS exiftimet ï duplicato pondéré magis infanit,fpez Cfris uanis animo obuerfaniibusttriplicato.legitimæ perpetuæq; fubeßt furiæifî quid adz qcitur,præfentanea mors rapit.Manicon infaniofa dicitur herba, doryon,fiue potius doz ryenion uocabant,quoniâ cufpides in prælqs eo tingerentur, paffîm nafcente. ld putatur effequodab officinis folatrum mortdle nominatur,folqs erucæ maioribus,caulibus procez ris,ulnarum quatuor lôgitudine,capitulo in cacumineoliua maiore,ut platani pilula,hirz to flore,nigro, quo exculfo racemus emicat rotundus, dénis duodenis ue acinis eóftans, 5° ftmilibus hederæ corymbis, ut uuæ mollibus, radicecandida,craffa, caua,cubitali. Inuez niturin montibus uento perflatis, maritimis foueis SC uagis. Radicis drachma in uino fpecies uanas imagines«^ noniniucundas bibentibus facit obuerfari: duplicatus hic moz dus mentis exceffum, SC abaftenationem in triduüm adfert ; triplicatus, enecat. In remez ff diiim
-ocr page 716-6î4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIYM
dium aqua mulfa copiofa datiw potanda, uommonérurfus eqeienda. Infamam ut ait Pli/ nius,facit paruo quocp fticcotquanquâ Græd authores in iocum uerterc: drachmæ cnim pondéré luxum pudoris gigni dixerunt, fpccies uanas imaginefq; confpicuas obuerfari démontrantes: duplicatum hunemodumjegitimam infaniam faccre:quicquid uero ad/ qeitur ponderi, repraTentari mortem. Hoc eft uenenum, quod innocentiffimi authores fimpheiter doryenion appellauerc, ab eo quód eufpides in prælqs tingerentur iilo paffîm nafcentc.Qui parcius fpec^aueranumanicon cognominauere:qui nequiter oceultabant, erythron aut neuritatut nónullhperiffon.Cauendi quidem caufa curiofius dicendum.
Doryenion. Alandragoras. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXI.
Rateias doryenion aut calcam uocauit frutieem deærecens enatæ,quæ ’^ modo furrexit in uimenproximum,ramos habentem cubitalibus minores in faxis non procul à mari prouenientem, fohjs oliuæ minoril^is,eoncolo/ ribus, minufeulis, prêter modum feabris, flore candido, folliculis incacu/ minibus ciceris,denfîs, quinis intus autfenis granis, erui magnitudinc, ro/ tundis,Iæuibus,robuftis3uerfîcoloribus.radici craiîitudo quæ digitijongitudo quac eubi th^imnifera huienaturaJargioriepmortifera.Quidam adfirmant fernen ad amatoria ex/ peti.Doryenion pro ftrychno manico acceptum à quibufdam ueteribus inuenio. Diofeo rides ex Crateiæferiptis,itcm Galcnusuidenturaliud genus exiftimalTe.didum fortalTc «a,quód eufpides telorum infiecre mos effet ilIo.Dorycnio guftiis la dis eft,amp; confrado emanat. nbsp;Mandragoras,alt) antimelon, Pythagoras antropomorphon,Romaniscani/ 20
na malus aut terreftris.Circaeâ uoeari arbitrantur à Circc,quoniam radix amatorqs quç'' ratur.Duo eius gencra.nigricans qui ÔCfœmina,thridacias appellatum,anguftioribus SC minoribus folqs quàmladuce.odor eius uirofus fiC grauis.Fundunturin tcrram,iuxta£ß gerit mala uitellis oui fimilia,pallida,odorata,SC in qs fernen pyrorum,radicibus magnis, finis tcrnis'uc, implicatis, extra nigris, intus albis, eraffi corticis. caulcm non habet. AI/ hum.hoc marem exiftimant, morion uoeant, ingentibus fohjs ,Iatis,aIbcntibusJæuibus. Mala huius duplo mafora quàm fœminæ, croei colore, odorata non fine quadam offert/ tone, Paftoribus qui ea manduntgrauedinem capitis créant. Radix fupradidæ fimilis, amplior amp;nbsp;candidior.Theophrafto mandragora: fr nd us niger,fapore quodam uini,efFi/ gieoufnon, ut Theodorus putat, racemfFceminac folia hirfuta,radices cainofæ,teneræ, P cubitales ferc. Malahæcfert auellanarum nucum magnitudine.Mas didus folio latiorc ut lapathi fatiue.Duo Plinto genera,candidus qui amp;nbsp;mas,niger quç fee min a cxiftimatur, anguftioribus fohjs quàm Iaducæ,hirfuus df cauhbus,radicibus binis tcrnisuc,nigris fo ris,intus albis,carnofis,tenerifcp,pene cubitalibus.Ferunt mala auellanarum nucum ma/ gnitudinc,^ in ijs fernen ceu pyrorum. Album hoc ahj arfen,ahj morion,ahj hypoplomo uocant.Huius folia alba, quàm alterius latiora,ut lapathi fating. Cauent effoffuri contra/ rium uentum, poftea fodiuntadoccafum fpedantes. Mandragoram, utTheqphratus refert,priufquam legatur tribus eirculis gladio circunferibi iubcnt,eumcp qui efrodiat ad oceafum fpedare, alterum circunfultare, plurimaque de reueneria dicere.Caulem habe/ re Plinius non dubitat,amp;fiDiofcorides idnegat.Mandragoras nomen uulgo retinet, 40' maris amp;nbsp;fœminæ differentia.Hæc nigra et, anguftioribus quàm laducæ folijs.humi pro/ cumbentibus, hirfutis, frudu mefpili amplitudine, inluteum languido, forbi effigie, ui/ nofo fapore,in quo fernen ceu pyri,radicibus binis ternis ue inter feconuolutis,extra m'/ gris,intus albis, carnofis, ingentibus. Mas candidus eft, folijs Siculæ betæ, mollibus,al/ bis,quàm fœminæ latioribus,porno duplo maiore,grauis odoris,ah'oquinoningratf, ra/ dice alba, quam imperita uulgi multitudo hominis effigiem repræfentare falfo credit . ld enirn magorum commentum eft,rem fuam infïgni aliqua uanitate oftentantium. Succus fit è malis, amp;c caule, decifo cacumine,amp; radice pundis aperta, aut décoda. utilis hæc üel fureufo. Concifa quoque in orbiculos fcruatur in uino. Succus non ubiqueinueni/ tur, fed ubi poteft, circa uindemias quæritur. Odor grains eius, fed radicis amp;nbsp;mali gra/ 50 iiior. Mala matura in umbra ficcantur. Succus ex ijs foledenfatur: item radicis tufæ,ucl in uino nigro ad tertias decodæ. Folia feruantur in murtjs cffîcacius,aliàs recentium fucz eus peftis eft ; fic quoque noxiæ uires . Grauedinem adferunt ettam olfadu ï quanquam maU
-ocr page 717-LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61$
mala in aliquibus tern’s mandantur,nimio tame odore obmutefeuntignarnpotu qutdem largiore etiam moriuntur. Diofcoridicortex radicis recens tufus amp;nbsp;prelo fubiedus expri mitur,infolatus ita fuccus denfatur, amp;nbsp;cuftoditur in fidili • Succus c malis fit ratione conz fimili.uerum dilutus hie eft.Delibratur radix,Slt; adufus cortex filo fufpenditur.Quidam ad tertias radices in uino decoquunt, amp;percolatum fuccutn reponunt » Cyathum unum dcdilTcfatiseftin peruigilqsamp; doloribus,Svantefc«ioncs inuftioncsq;,ncfcntiannir. Succus duobus obolis ex mulfo potus ut ueratrum, bilem atram, pituitamqj uomitioniz bus extrahiupotu largiore mors etiam contrahitur. Additur in medicamenta oculorqm, ÔC qua? fomno dolores finiunt: item in peiros,qui molliendis feminarum loeis induntur. lo Per fe uero appoiitus,femioboli pondere,menfes amp;nbsp;partus trahit.Sedi quoq; pro balano fubditus fomnum aduocat.Ebur ipfum radice cum co fenis horis decodia remollcfcit, lex turned ad cu^fcunc^ imaginis obfequia redditur. Folia recentia inflammationibus oculo rum amp;nbsp;ulcerum imponuntur cum polêta.Duritias omnes,fuppurationes,uomicas,ftru/ mas illitu difeutiunt. Stigmata delent citra ulcus diebus quinep uel fex modice confrica/ tis partibus. Ad eafdem curationes feruantur in murqs. Radix trita cum aceto ignibus fa cris medetur. Tritaradixignibusfacriscum aceto, Sdferpentiumidibus cum melleaut olco fuccurrit. Strumas æ tubercula cum aqua diffipatzarticulorum dolores cum polen/ ta compefcit. Vinum fit c cortice radicis crudo, term's unetjs in uini dulcis cadum come/ dis.Dantur qs qui fecandi urendiue funt,ut fenfum fopiant,ne dolores fentiantur. Turn *0 cnim ueterno quodam preffi torpefcunt. Mala ipfa, Sd fuccus olfadu, quanto magis efu, foporem cient. qui copiofius deuorant obmutefeunt. Semen malorum uuluas expurgat in potu, appofitumqj cum fulphureignem no experto rubra feeminarum profluuia coin/ bet.Succus e radice pundis aperta circunfcarificataq; quærêdus,ut quod in cauernas de/ fluit tollatur. Valentior ad omnia quam qui tufis exprimitur. Eft autem lacbryma ladeo fucco cfficacior,fed non ubiep radices, ut experientia docet, lac collachrymant. Mandra/ goræ folia uleeribus cum farina Theophraftus imponi iuben radicem ad ignes facros ra/ fam,SC ex aceto fubadam. Podagras mulcet amp;nbsp;fomnum conciliât. Ad amores ex uino fid aceto datur. Confedos cius orbiculos in fumo fufpendunt. uis ei fomnifica. Pro uiribus bibentium media potio cyathi unius. Bibitur contra ferpentes SC ante fediones pundio/ Jo’ nesq; nc fentiantur, ob id fans eft aliquibus odore fomnum quæfrjffe. Bibitur amp;nbsp;pro elle/ boro duobus obolis in mulfo:efficacius elleborum ad uomitioncs,8C ad bilem nigram ex trahendam. Aduerfus ierpentes laudantur mandragore folia cum polenta tufa.Eadem ar ticulis cum polenta,uel radix recens tufa cum cucumerc fylueftri, uel décoda in aqua au/ xilio funt. Igni facro medetur radix.Siccatur in affes ut cucumis, primoq; fupra muftum fufpenditur,mox in fumo:dein tunditur in uino aut aceto.Strumis eadem ex aqua remex dio eft.Panis medetur radix ex aqua. Concaua apoftem^ta amp;nbsp;uleera tetra folia recetia fa/ liant : radix uulnera cum melle aut oleo.Omnia corpori infixa extrahuntur fold's cum po Icnta.Semcn mandragoræ uuluam purgat.Menfes cit fuccus appofitus,amp; emortuos par tus.Nimiarurfus profluuia fiftit fernen cum uino ÔC fulphure.Âlius quoc^ traditur man/ dragoras,quem morion cognominat,in opacis S^circum fpecus nafcentem. Folia hums albi mandragora fed minora,palmiq? amplitudinc,candida,amp; radici fuæcircundata.Hgc tenera albaq? eft, paulo maior femipede, pollicari craftitudinc. Hums drachma in potu aut cum polenta in panis offa uel obfonio data ftoliditatcm adferre creditur; dormituros cnimprotinus homines illohabita quohauferunt,ercptis omnibusienfibus,internas quaternas ue, ex quo potionati funt, horas,adfirmant. Vtuntur amp;nbsp;hoc medici cum fein/ dendiaut urendi negotiumurget,Feruntpræterea radicem huius antidotum effecum
infano folano potam.
Gap. c x i r.
Aconitum pardalianchcs.
Conitum pardalianchcs folia habet tria uel quatuor cydamini aut cucu/ men's fpecie, minora tarnen lenitercç hirfuta, caulem paimi altimdinc,radix cem incuruam, feorpionum fimifem caudæ, alabaftri modo refplcndcfcenz tem.Theophraftusfimpliciteraconitumrepræfentauithcrbabreuinec taz men fuperfluente, fed ut in frumêto, quanuis fernen in fpica no eft, folio in/ ff z tybaceo
-ocr page 718-lt;l6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA StïRPIVM
tybacco, radicc turn fpcde turn colore gammaro fimili, amp;nbsp;cm' foil lethalls i1!a ins inßtjo/ ito ft uóuq; mnocentibus.nafcitur ubiq;,amp; non Acorns fokim,a quibus traxit appellatio TietnJs autê uicus eft Manadynorum.Proueni't 2C in Creta,amp; Zacyntho copiofum, idep optimum in Heraclea Ponuca, amatfaxofa. Nullum pecus, nullü animal eo pafcitur.na/ turn ad noxam.'fruCfum tarnen ÔC folium nihil nocere prædicant, uim mortiferam in radi cc haberi^d erodendS ca uti medicos. Pra?parari uero poITc ut tollat biennio, anno,mêfi/ bus fex,tribus, duobus, uno, ratioe etiâ peritioribus occulta.Miferius perire qui poto eo dimius uitam protiahant:differri,cc!crari fumentibus exitium,prout fero aut ocius fuerit coIledïum.DebclIari peftem ca non alia radice ut quidâ expromifere, fed ex uino ucl meP Ie fucceffu raro:alioqui reperto in uifceribus ueneno nó perimit, fed colluóatur cum co.' lo ita duo ucnena commoriuntur,ut anima! fuperfit. Fugitiuos eo in uinculis uti folitos dez fponfoanimo. Aconitum feruantibus inftituta capitis pcena.Porrcgt; omnium ucnenorum ocyHimum elfe aconitum conftat, ut taóis quoep genitalibus feeminini fcxu^animalium eodem die mortê inferat,quomodo intcremptas à Calphurnio Beftia dormientes uxores Marcus Cæcilius obiccit. Ortum è fpumis Cerberi canis,extrahente ab inferis Hercule, fabulæ narrant: ideo apud Hcracleam Ponticam ,ubi monftratur eius aditus ad inferos, gigni.Folia,ut Plinius tradit,habet eyelamini aut eucumeris, nó plura quatuor,ab radice leniter hirfuta,radicê modicam,cammaro fimilê marino, quare quidam cammaró appel/ lauerctalq lycoóonon, quód lupos enecet. Arida radix incuruatur paulum fcorpionum modo,quare amp;nbsp;icorpion aliqui uocauerc. Nec defuerc,qui myoóonó appellare mallent, 2a quonia procul ÖC c longinquo odorc mures necat. Nafcitur in nudis cautibus quas Acoz nas uocant, amp;nbsp;ideo aconitü aliqui dixere, nullo iuxta ne puluerc quidê nutriente.hanc az liqui rationê nominis artulcrc. Alij, quoniam uis cadem in mortem eflet, quæ cotibus ad ferri aciem detrahêdam,ftatimq: admota uelocitas fentiretur. Alq à pago, lïueoppidulo, Cue portu Mariadynorum ad Heratleam ita nominato, Aconitum tamê hoc in ufus huz manæ falutis uertere, fcorpionu ióibus aduerfari experiendo. Aconitum datum in uino caïido,ea eft natura,ut hominem occidat,nifi inueneritquod in hominepérimât, fola hgc pugna eft,cum uenenu in uifceribus reperit. Mirumc{?,exitialia per fé ambo cum fuerinr, duo ucnena in homine commoriuntar.ut homo fuperfit, Torpefcunt fcorpiones aconitt tacftibftupcntqj pallentes.amp;f uinci fe confitêtur. Auxiliatur eis ellcborum album, taóu re JQ foIuête.Tangunt carnes aconito,necant(^ guftatu earum pantheras,ob id pardalianches quidam appellauere:atillas ftatim liberari morte,excrementorum hominis guftu,demoz ftratu. Diofcorides retulit, huius admotu torpefcere fcorpiones: auxiliari eis elleborum, taclu recreante ftuporemep refoluentc.OcuIorum quoep medicamentis,5C quæ uocant az nodyna mifceri aconitum falubritcr folet. Necatur eo pantheræ,murcs,lupi,omneslt;g fez rg,fricatis quas dcuorentcarnibus.Theophraftus hoc genus pardalianches thelyphono» Cue potius theriphonon,fimpliciter,0i: fine aconiti mentione,óf fcorpion à radicis fimiliz ludine uocauit, geniculatum tradens graminis modo in umbrofis nafci, folio eyelamini, radice fcorpionis effigie. Cuius tadu fcorpiones moriuntur, 5^ fi quis mortuum elleboz ro Iinat,reuiuifcere aiunt.Boucs,oucs,iumenta, omnemeg quadrupedem necat, impofita 4» uerendis fœminci fexus radice,folio quidem intra eundem diem. Itaque fcorpionum icu bus aduerfatur.Habetur et aconitum,quod à quibufdam lyeodonon uocatur.Huius tria funt genera.uno ferarum uenatores utütur,duobus reliquis medici.Ex ijs tertium, quod Ponneum dicitur, plurimum initalia luftinisin montibus nafcens, præftantius fupradiz óo:folia ei funt platani diuifuris maioribus,longiora multo,nigrioracp.caulem habet pez diculohlitis fimilem, nudum cubitiamplitudine, ultra'uc, fernen m filiquis, aliquatenus lógis.Radiccs nigras cirris marinæfquillæfimiles,quibus adluporum capturas utuntur: fnfertæ fiquidem crudis carnibus SC deuoratæ confeftim lupos eneeant. Aconitum inuez feiffe prima dicitur Hecate, ucnenorum infigntcrudclitatefoemina,quæPerfam patrem Solis filium perinde crudeliffimum ueneno fuftulit, author Diodorus. Proinde Outdius $0 /nMetamorphofi,cumherbamnominathecateida,creditur aconitum inteHexiffe.Lycoz donos dictaeft,quódluposenecet.Etenim habentSC ruftici lupariam uulgo nominaz tam, ad eundem ufum, folio uitis, multas habente diuifuras, óf maculas candidas, Hore
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oblongo
-ocr page 719-LIBER ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Â^IT
öblöngojuteotquare reccntiores herbarq lycoâonon arbitrantur effè.
Ctcina. Apocynon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap» CXIH.
j Icutagræds coniongt;cauh's ci gcniculatus utfœniculojnagnusq; eftjolia fer ’^^^3i *^^’æ anguftiora, graucolcntia, cacumincramofo,66 umbellas fuftincnte,Ho/ re fubcandido/emen albidius anifo,radicc cocaua nec profunda.Cicuta ue/ nenum cft, publica Athenienfîum pœna inuifa, ad milita tarnen ufus non 0/ quot;■^^ mictcndi'.Scmen habet noxiu.Cauîis eius,utPh'nius fcnbit, uiridis eftur,ple runcr, amp;nbsp;m patinis.Læuis hic ÔÔ geniculatus ut calami,nigricans,altior fæpc binis cubitis, in cacaminibus ramofus,foh'a coriandri tenuiora^grauf odoratu,fernen anifo craffîus.raz lo dice concaiia,nullius ufus. Gallis hodie cigua nominatur, palfim nafcitur ferulacei genez ris,tricubitalem fgpius excédés proceritatem, caulegeniculato, craflb,cauis internodqs, umbellafylyeftris paftinacæ,grauiodoratu,femine anifo craffïorc,candidioreq? 8C angiv latim ftriato,radice cocaua.Dum pubefeit apium fere dixeris,amp; pro eo nonnunquâ fallit lethall edentium penculo. Semini 06 folio refrigeratoria uis,quæ ü enecat,incipiunt algez reab extremitatibus corporis.remedium eftpriufquam perueniatad uitalia, uini natura excalfadoriat fed in uino pota irremediabilis exiftimatur. Succus exprimitur folijs Hori/ busq;,tunc enim maxime tempeftiuus cft,amp;: melior: femine trito cxprclfus Sf fole denfaz tus in paftillos,nccat,ianguinem cxpilTando.Hæc altera uis,amp; ideo fic necatorum maciiz Ie in corporibus apparent. Ad diffolucnda medicamenta utuntur illo pro aqua.Thrafias 20 Mantinenfis,utTheophraftus fcriptüreliquir,6é eius difcipulus AIexias,cicutam,etaha uenena ita téperabant, ut fine aliqua offenfione aut tabe c uita tollerent ,in quantumuis tempus dilata morte.In cicuta præcipiebât ut efus is,aut prægelidis opacify locis ad hue ufum reponeretur.Chtf,eodéauthore,no (ic utebâtur antea,fed terebât eâ ut cfteri: St^ tez gmine detraéïo»tufam SC tenui cribro emiflam,ex aqua propinabant,facili præfcniancaq; mortc.In Ceo mfula mos fuik, ut fexagenarq fenes conuocatis necéffarqs, folcnni facrifiz cio,cicutam epulati óf coronati biberent.Straboauthor.Cui confuetudini Valerius Ma/ ximus interfuilfe tradit,in eius infulæoppido lulidc. Sunt qui cicutam ab interitus celeri tateephemeron, ut Phocion author eft, appellarint.àmultis ea crediturherba, cuius guz ftatu exercitus Marei Antont),cum famelaborarer,in Parthia pene fit extindus.figura ta 50 men herbæ non traditur. Alioqui remedium,ut Plutarchus ait,in uino tantum erat.Maz xima,inquit Plinius, cicuta uis terra Parthorum, mox Laconica, Cretica, Afiatica,ia Gracia uero Megarica, deinde Attica. Aliqui cicutam prafumpferunt, ut bibere mors, cogeret- Androcides fapientia clarus, intemperantiam Alcxandri cohibens epiftola,fcn'z pfit,ficuti homini uenenum eft cicuta,ita óf uinum.nanep temuIentorS eadem qua cieutg epota ineómoda.Omnia tamê,ut Plutarchus tradit,algétis ingenq.Ebrtj fiunt pallidi,tre/ muli,graucs,óf faltu tumultuâtis fptritus, artus óf membra quatiuntur, corporis torpor, lingua titubatio,neruorum c5uulfio:cicuta potionatis mens labat,oculis caligo offundiz tur,Óf obuerfatur uertigo,algent extremi artus, óf quafi frigore rigent,deniq? conuellunz tur.Diofcorides,Theophraftus,óf Plinius uno cicuta faftigio funt contentuRecentiores 40 faciunt duogencra,aquatica frigentis natura,terreftris calida : ueru quoniam nullS idoz neüpraferuntauthoré,uereorne,utferefolent,hallucinentur. Cicuta uis eft,fi Celfo crû dimus,exedendi corpora, ut forfitan feminibus óf folijs frigida fit poteftas, cauli feruidaï caterum femini,óf folijs refrigeratoria uis.Fit ex fucco ad refrigerandum ftomachum ma lagma : pracipuus tarnen ufus eft ad cohibendas epiphoras aftiuas,oculorumcp dolores fedandos circumlitu.Mifcetur collyrijs,óf omnes alios rheumatifmos cohibet.polia quo que tumorem omnem do!orcmq;,óf epiphoras fedant,igni facro medentur.Podagras re/ frigerat cituta cum lithargirio óf axungia. Cum eadem tumorem doloremq} luxatorum tollit. Sanguinem claudit cicuta fernen in nares, fi inde Huât, ex aqua inditum. VIeera tez tra cmendat cicuta confiligini mifta mcro.SangLuni per nares fluenti ferne tritum ex aqua 50 inditumq; efficax habetur.Tradüt mammas à uirginitateillitas femper elfe ftaturas. Lac puerperarS impofita mammis extinguit. Vencré teftibus circa pubertatem illita cocreet. Remédia liberationfquibus bibenda cenfetur,fparfim inter herbas precipiuntur.Inter ez nceâtia frigoris ui cicutäDiofeorides collocat. Remediu eft utbibatur uinum meracum.
ff J Succus
-ocr page 720-€18- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15 E NATVRA STIRPIVM
Succws excipttur cacumi’nibus,'anteqiiam coma ud fernen öbarefcat.e qua ctiam tufa ex* preflus (oerefdt m fok. V fus ficcato ad multa ualetudimstfed precipuo effedu collyrijs, quæad dolores fedandos per fomnum quæruntur.Impofltus mala qua ferpunt,ôf ignés fa cros cxtinguit. Herba i'pfa SC coma per fe illita teftibus cötra libidines nodurnas auxigt; lio eft. Genitalibus torporê adfert fricatis. Lac puerpcrarum mamis impofita reftinguit. Mammas quidê uirginibus foeminis illita prohibée crefcere. Pueris telles all no paotur» Maxima uis in Creta nafcenti, deinde Megaricæ óf Atticæ,item Chiæ Cilicumq5 terris.
Apocynonfrutexeftlongis uitictilis,maleolentibus,lentis,fo!iohederac,mollioreta/ men pinnatioreq;, graui odore,g!utiuofo,æ fucco madcnteluteo. Valuulac filiquis faba/ rum perftmilesjongitudine digitftolliculofej'n quibus femê durum,exiguumjugricas. lo Canes,Iupos,uulpes,ófpantheras enecat,cum feu o panibus datum in cibo,coXêdicibus illico deficientibus refolutiscp • Plinio frutex apocynon folio hederæ ,molliq^e tarnen, QC minus lógis uiticulis,femineacuto,diuifo,ranuginofo,grauiodore.Canes,etomnesqua/ drupedes necat in cibo datum. Pleuriticos SC omnes lateris dolores fernen ex aqua fanat. Dicitur ôf cynocrambe Galeno, ab aliquibus hippomanes : nee quadrupedibus tantum lethalis,fed hominibusuerienum fi uefcantur. Hippomanes certeapudHefiodum,herba eft,quam edentes equi aguntur in furorem:quanquam amp;nbsp;uirus quoep defluens ab equa/ rum inguinibus,quo tempore amoris infania feruntur,dici fokt.
Fungi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXiiii.
EVngi cortice,mcduIla,ncruo,uenacarent.Origoboletorum talis,VoIuam 2» terra prius gignit, ipfum pofteain uolua ecu in ouo luteum. Nee tunica minor gratia infantis boleti. Rumpitur hac primo nafcente, mox crefcen/ te in pediculo corpus abfumitur,raroq; unquam geminis ex unopedc.Ori/ go prima èlimo amp;acefcentefucco madentls rcrrçautradicisferméglandiz feræ.Initiofpuma lentior,dein corpus membranafimile,mox partus.Inter eos qui temez re manduntur, boletos merito pofuerim. Optimus quidem eft is cibus, fed in diferimen addudus. Quorundam ex ijs facile cognofcuntur uenena, diluto rubore, rancido afpez du,liuido intus colore,rimofa ftria, pallidoperambitum labro. Nonfunt hacinquiz bufdam, ficciq; Sd nitri firniks uelutiguttas inuertice aïbas ex tunica fua gerunt. Perniz cialia prorfus improbanda. fienim caligaris clauus,ii ferri uel chalybis aliqua rubigo,aut jó panni marcoradfiierit, omnem illicofuccum alienumq;faporem inuenenum decoquit. Deprehendifséque non niß agreftes polTunt, atque qui eolligunt ipfi alia uitia. Si iuxta fueritferpentis cauerna,fipatefcentes primumadhalauerit,capaci uenenorum cognaz done ad uirus accipiendum. Boktis ortusoccafuseg feptcra diebus includitur. Paulus boleros cognouit,bolitas appcllando,quibus æ principatum inter fungos dedit,ficut fez eundum locum ijs qui Amanita nominantur.Fungos Graci mycetas uocant,necdiftinz gunt.SuntSdagiritafed induftria,fermentoinipfispopuli nigra truncis dilutoaqua protinus coalefcentes • Tarenrinus eft author, fi caudice populi nigra iuxta terram conz cifo fermenrum aqua refolutum infundatur,illico profilicnt agirita fungi. Addit,fi monz tanum aruum multis calamis, ftipulis, amp;nbsp;fruticibusfcatens, cum calum imbres partuz 40 rit,incendatur, pcrmuld fponte natura prorumpent fungi.Si tarnen aruo iam ignem exz perto forte fortuna non fubfcquatur, quanuis impendcret,aqualinteo raro ftiJlatim im/ bris imitatione confpcrgenda.Iisincenfislocis nafcentur fungi quidem,fedaliquanto deterioreslfiquidem mcliores in hoc genere funt,qui imbre aluntur.Fungorum lentior et numerofa natura, nee nifi feré ex arborum pituita. Tutilfimi qui rubentcallo, minus diz luto quam boletis rubore : mox candidi, uelut apice flaminis, infignibus pedicuIis.T erz dum genus fuillis accómodatum uenenis. Quidam difcrcuere arborum generibus, fico, ferula,öd gummiferis : nos itêfago, autrobore,autcuprefto.Omniü eolos liuidus.Sed ijs aberit argumentum ueneni, quo fimiliores arbori fico fuerint. Innocêtiflimi eruntfi pyra fylucftria cü fungis incoquantur.nanep uirus eorGexitiale,anccpftß detrahunt.Imbribus ^o proueniunt hac omnia. Siccantur pendentes fuilli,ûinco transfixi,quales à Bithynia uez niebât.Succineis nouaculis Ód argêteo apparatu ipfa fuis manibus delitia coquebât,unz de Graci hos deorü cibo nafci dictiiant.Porphyrius décru filios fungos ^ tubcra uocan .....quia
-ocr page 721-LIBER irr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6{0,
quia proiicm'rc inJcntur fine fcmine. Poet» Græd gegenes cognominantjwc eft natos terrg.Eos,quorü pater ignotus,fiiios terra? uocarefolemus, quod Cicero in quadaad ÄC rioS epiftola confirmât- Rcccntiores alia quoque nomina uel genera dedere fungi's : ouaz tos ab out' ft'mtii'tudine.fpongiolos à fpongia,digitci'os à digtto,porrigt'nofosa ponigine, pencas quafi fcffïles,06 pediculis carentes.Laciniæ priuatim dicuntur è caftanea,magntgt; tudine fpec'tabilcsait finguli fuffi'ct'ant.Innocenti'ffimt' funt è rubis,SC carduts iicrc natt,ro tunditateclufiIi,quos/pï»Kfoï indeSlt; prunulos appeüantSCcare/foloï.OrituróCèfaxOjideft laptdelyncuriofiuelynceouulgart uocedt'do,fungus admirabik natura. Pra’ciditur hic in efum.^C alius fubnafcitur anno toto-Pcdicuk pars rekda duraturin fikcem, atep ita ere lo feitfemperlapisrcrtibikfecunditäte. Nouumkoe genusfibi uitacompent,in uicemc^ multa pcrdit-Thcophi aftus tradit tn mari circa Herculis columnas,cum undæfuccreue/ rint,in litoribus fungos enafci qui in lapides infolati durefcant. Hoc idem Athenæus adz firmatThe^phrafti teftimonio fretus Sunt amp;nbsp;igniarij quidam fungi,quibus diutius latu/ riconduneignem.ijs ftrigilium autdeletilium fpongiarum uicetonflrinteutuntur. Sunt qui tradunt ( ut apud Diofcoridem legitur ) utriufep populi,albæ dico SC nigræ, corticem in minutias concifum ,amp; fegetibus ftcrcoratis infperfum,fungos utiles,innocentesq; pa tere, anno toto reftibiles. Gallifungos campiniones, quod in campis tepidoimbreproz ueniunt, nommant. Præferunt è mótibus inter iunipcros ÖC in locis apricts enatos, quan quam feribat Horatius :
*0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pratenfibus optima fungi’s
Natura eft, ahjs male creditur.
Nanep qui riguis prodeunt longo pcdiculo, callo corporis in turbinem mueronato, tne^ ruliof, àmetæ figura,quakmetukos nommant. Aliquianeto fuforum glomere, fufios maluntappellare.Ii morofo diuitum palato magis placet. Afij lactiore natura breui nitunz turpetiolo,clufilirotunditateinfignes,dilutointusrubore,exteriuscadidi;quicibo non improbantur, campefires nominantur. A lij in nemoribus ex radicum pitiuta, calyce paz tulo, nigris intus autliuentibas membranulis horrentes, qui ut noxij cibis abdicantur. Alijterræcohærentnullofulti pede, inglobum circinati, nec uilafuipartepatentesde/ hifcunt. qui cum rumpuntur, atram fuliginê crudant, toto callo in fumum abeunte. hos jo crepitus lupi noftrum uulgus appellat.ij nullo paâo mandutur, Akj uelut fuccremëta quæ dam magna- molis in caudicibus arborum,aut ramis tam peninaciter herent,ut uix auelz li poftint.hos appellamus drhoreor.Ntcander in Georgicis cos ait lethales efte,qui in olea» punico,ikce 8C quereu nafcantur. Diphilus medicus fcriptö de fungis ita reliquit, Fungi ftomacho placent, aluum etent, alunt corpus fed ægrè coquuntur, flatus creant.tales ex Ceo infula petuntur.Permulti tarnen lugulant, qua forte putantar minutiflimi. Familiaz tes amp;^innoxtj creduntur recentes, minutiffimi, molles, friabiles, amp;nbsp;qui in ulmis 2C piceis proueniunt. Aduerfantur nigriiliuentes rigidi.Iis qui hocancipiti cibo ftragulantur reme dio eft,aquæ mulfæ,nitri,6C aceti potus,ita ut in uomitione rcddanmr ltaq^ parari debene ex aceto,aqua muka,uel melle 5C fale,ita luguladi toliitur periculum.inter fungos, ut Ga/ 4° knus fcribit,boleti innocentiftimi, fi rite coquantur, proximi Amanttæ, reliquos uitare nos fuadet,quod multis mortem attulerint.Pituitam gelidâ noxio fucco inuickam pariüf» argumento eorum qui uomitu reijciunt, non nifi concreta algentemqj cum inconfecHis ez mtttunt.Pori b coquendi communes eorS dantur obferuationcs.noxij erunt fungi,qui in toquendo duriorcs fiunt.innoccntiorcs,qui nitro addito coquentur, fi utiep percoquanz turttutiores fiet cü carne coóli,aut cü pediculo pyri.Profunt ÓÓ pyra eöfeftim fumpta. De bellat eos aceti natura ijs cotraria. Akqua tarne in fungis funt auxilia. Fluxionibus alui» quas rheumatifmos uocat,medêtur:excrcfcêtib.in fede carnibus, minuut em eas 0^ têpoz re abfumut.Itê lentigines amp;nbsp;mulicru uitia in facie leuât.Lauanf aöt ut plumbû ad oculoru medtcamêta.Sordidis ulccribus amp;nbsp;capitis eruptionibus,canû morfibus ex aqua illinûtur, 5° Fungorum difcrimen duplex Diofcoridi,aut enim efu teneri funt,aut perniciales. li mulz tis modis uirus contrahunt, modo clauis iuxta defixis, modo panni marcore, modo ferz pentum afflatu proxtme cauernas earum nafcentes, modo arborum pituita quæ fponte natura? nocétes frudus ferut.Omnibus ijs fpuma quædâ Ód coHuuies infidet. Non infunt ff 4 hæc
-ocr page 722-610
DE NATVRA STIRPIVM
hæc utilibuSoproinde iiuibus giatiam habentcibis non intucundi: fallus tamen fumpti pertculuth adferunt amp;nbsp;ægrius concoA’ ftrangulannaut choleram moucnt.Remedio font nitripotusgt;autlïxtuia cum acida muria^autferuefadîæ faturciæ,autorigani iufculum. Ex pugnantur galknacei fimi potu cum aceto,aut dufdem delmdu cum melk multo. Omiü no carnes alunt/a natura tarnen mutdüintegricum alut recremenris eqciuntur.
CoIchtcon,Ephemeron.LenspaIuftn's. Gap» cxv.
' Okhicon, alg ephemeren, Romani bulbum agreftem, exitu autumni Ho/ rem fundit croceo fimilem, fubcandidum, pofterius folia pinguiora quam bulbi,caule femipedem altojemine rufo,radice foris è nigra rukkete, quæ j(j defquamata intusalbicet,teneraqjacladcfuccofa,guftatu duleis inuenk tur. Medio bulbo dehifcit rimula, unde flos erumpit, magno cius ia Mep
fenia,amp;^ apud Colchos prouentu. Venenum hoe fungorum modo iugulat clientes, ahoz qui non demonftrandum nifi ut caueretur, buibi fimilitudine inuitante : mirum eft enim quantum fpecies ignaros alikiat. Auxiliantur edenhbus quæcût^fungos debellanr,pe/ culiariter bubuk laçait quoties habeatur hoc,nuns præterea quærendû prefidiû fit. Gok chicon ÔC ephemeron,de quo mox proditur, bermodadyli genera à neotericis uocantun Galenus amp;nbsp;Paulus ephemeren duplex faciunt Diofcoridem fequuti, unum delibutorfj uenentde quo nunc agitur:alterum quod irim fylueftrem cognominant,de quo proximc d/cetur. Golchicon fanehaberi palïim predicant. Hodic ruraapud*nos caninecam ephez ,^ meron appellant,quód canes deuoratum necet. exitu enim autumni in pratis florem aïditalbicantem,abeö tempore folia bnlbi, pinguiora, caulempalmcum,rufum femeni radieem è nigraforisrufam,quædelibratacandicat,8^mollis fpedatur.Ladteo madcc fucco,atque guftatu duleis fentitur. Bulbo medio rima dehifcit, qua flos erumpit.Offiz cinæ hermodnäylon uocant, c quocatapotia ad podagras tantopcrecommendantur. Hoc item buIbi folijs emicat pinguiufeulis, cayle femipedali,florc croci, candido,quiautumz niexituerumpat,radicebulbacea, forinfecus nigra, intus alba, ladeo duleitp fucco pie na .haïe kthifera,pruritumexterius ciens,internis uellicans,cum grain domachiexz aïftuatione, miftum cruorem ftngmentis in aluum depellens. Antidotum huic lac bubuz lum. Habet amp;nbsp;in medicina fuos ufus, anxia nimis quorundam uenenis pro remedijs abz j^, utendo,quorum medicina maioris mali periculum adfert.Hermodadylos porró, ex quibus catapotia tantopere commendanturab Aetioamp;PauIo,ephemeronnoneflêfatis mihi confiât,etfi recentiores pro ephemere ufurpcnt, cum Paulus feparatim tanquam di uerforum mentionem fed t, traden s hermodadyli radieem alui deiedionem moliri,priua tim in articulanjs doloribus,in defluxione dccodum eius dari, ueru ftomacho aduerfari» Preeterea Diofcorides quinquefolium hermodadylon quoquedici, 06 morbis articulariz bus amp;nbsp;coxendici conuenire prodit, ephemeren tumoribus. Ephemeren quidam trim fylueftrem appcllauerc, folia fert liltj, tenuiufcula, caulem quoque parem, florem candiz dum,amarum, fernen uero molk,radieem unam,digitali craffitudine, longam, faporis az ftridfodoris no iniucundi.nafciturin lucis opacis.Ephemeron Plinio folia habet hlq fed minora,caulem parcm,florem caeruleum,femen fuperuacuum, radieem una digiti craifi/ tudine,dcntibus praecipuam concifam in aceto, deeedamq} ut tepido eolluantur. Ei ipfa etia radix mobiles fiftit,cauis amp;nbsp;exefis imprimitur. Folia ephemen tuberibus atq; tumoz ribus illinütur.Diofcoridi radix in dentium dolore colluitur.Folia in uino décoda tumoz ribus amp;nbsp;tuberculis imponûtur,quæ fi nondu exantarint,difcutiunt. Ephemeren didum, qubd intra die iugulet,Theophraftus putat: fed illud aliud eft genus, 06colchicó proprie crediderim,folio dlebori,radicula omnib.nota,feruoru in defperatioc cofugitr. Hoc 06 ip fum colchicó ephemeri appcIlatióePlinius intelligit, quoties medicinas cótra impadnez phemeron cómemorat. Verba Theophrafti fubdidimus, quód ad rê faciant. Aliud inuez nitur ueneni genus quod die eodê iugulâdi uim obtineat, elfctp radicula prédicat,que co ^^ dem die necet,inde dudû putat nome ephemcri, omnib.no ta, folio clkborffcriiorû in de fperatione refugium : uim tarnen radicis mortiferam præparari polk, ut eelerius uel tarz dius hominem rapiawta ut diftkili wel lent tollat interitu 1 acccleret,difteraiq; fumentibus exitium
4
-ocr page 723-LIBER IIÎ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;621-
«^tium.debeirarî tarnen facile poteft. Diofeorides nulîam ephemero uim lethifcram afïïz gnauft/ed radieem Iongam,non ut in Cokhico.rotundam.Piinius quoeg uim falutarcm, nee exitiofam ephemero tribuit: quare non défunt qui herbarn uulgo UUum coutidUium diz dam efleexiftimcnt,fua fponte nafeentem inopacis Ô^lucis, unde nomen lilq conuaHenz fis,caale multo,tenuiore,nore candido,fuauiter olente,unde rura muCchetum appellant, gut ftu fabamaro,femine molli,radice digiti minimicraiTitudme, fingulari, longa, aftrfngête» odorata.PIinius ei cæruleum Hörern tribuit,quo colore rariffime cófpicitur. Plurimæ pro fedo,quin potins omnes ephemerfà Diofeoridedeicripti,fcrè huic lilio conuâllium,ucï grdit diori, ut uulgi utar uocabulo, mufehato refpondere cognofcunturiquaproptcr à Diofeoride |o ephemeron appellari putandum eft,non quod eadem die iugulet,nullâ enim ei uim morz tiferam affîgnauittfed qubd flos confeftim deciduus, non longius uno SC altcro die eomz moretur,uel^ecerpto logior ei uita dies, tarn fugaci nofeitur forte. Lens palubns inue nitur in aqua non fluente, mufeus aflimilis lenti, reb igeratorix naturæ, propterea igniz bus facris,inflammationibus,SC podagris illinitur,SC perfeSCcum polenta.Glutinat inte ranea puerorum procidentia. Eft 0^ paluftris lens Plinio, per fe nafeitur in aqua non fluz ente.refrigcratoiiae naturæ,propter quod coliedionibus iilinitur amp;nbsp;maxime podagn's,Sd per fe amp;nbsp;cum polenta. Glutinat SC interanea procidentia. Lens paluftris fine radicc conz fpicitur, fine rb!qs, etiam fi id quod in ea frudificat, fit fimile folio, minus babili humore quam utineofolium conflaripoflit. Quidam aliud genus, non in aqua, fed uliginofis, to dilntisq;nafeens,maiuseotradunt,Carens folio,agriam phaceam/hoc eft fyluaticam lentem uocantes.Priorem uulgus dqu^lcnticubm nominat.eaftagnanttbus aquis SCre fidibus innatat,herbaceo colore,SCquafimufeus,forma tereti,fohjs fcmpcruiui,fed longe minoribus, fine radice.
_Aizoon maius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X V I, _
I~oon maius Romani louis oculum SC fedum nominant,ideo Græci fie apz pcllant,quoniam fempiternum fit fronde.Maiori caules cubiti altitudinem M^^^MexceduntjCralTitudine pontcari,pingues,fruticofi,incifuris characiæ tiz thymali præcindi, foliapinguialatitudinepollicis, in cacumine linguæfiz milia,alia in terram conuexa,alia in capite ftantia,ita ut prædenfo cindu effi fo giem imitentur oculi.Nafciturin montanis SCinfidilibus.Aquibufdam autem in tez dis domorum feritur, Aizoo,ut Plinius tradit,duo genera,maius in fidilibus uafculis fez r/tur. Sunt quiambrofiam potius nomment, aliqui amerimnon, alij zoophthalmon,alff ft erge thron qubd amatortjs conueniat, alij hypogefon quontam in fubgrundtjs ferè naz fcitur.’ ltali fedum magnum autoculum,aut digitellum. Alterum minufculum quad crithales uocant, alij trithales, quia ter floreat, alij chyfothales, alij ifoetes, Itali fedum» alijaizoon,utrunqite quoniam uireat femper,aliqui femperuiuum. Maiuscubitialtiz tudinem excedit,craflïtudine plufquam pollicari : folium aliud in cacumine linguæ fiz mile, camofum, pingue, largofucco, latitudine pollicari, alia in terram conuexa, aha ftantia, ita ut ambitu effigiem imitentur oculi • Quod minus eft in muris parictmisq; naz 40 fcitur, SCtegulis, fruticofum à radice, SCfurfum ufqucad cacumen, folijs anguftis, muz cronatis,fuccofis,palmumaltocaule,radixinutilis. Sedum maius feufemperuiuum, Gallihodie lombdrbdm, quafi louis barham appellant, folijs ter num digitorum longituz dine,duum latitudine, carnofis, læuibus, oblongis, mueronatis, fucculentis, circa raz dicem denfis ac femperuirentibus ,caulefcfquipedali proceritate,craflïtudine plufquami pollicari, firn plie i radice. Haud alibi fere quam in fubgrundijs SC faftigijs domorum inz uenitunSunt qui aithales àuiroris eternitate,ut trithales à terno flore,SCamerimnon à fo licitudinis depulfu,SC erothales à uernantis come confequio nomment. SedQ herbam pit tantfuiifeeâquç Glauco marino deo immortalitatêdederit.Fuitetalter Glaucus infabu lis,qui Dracone medico móftrance,cótadu herbe,caius nó redditur nomê, reuixerit, fub 50 Minoe. Aizoon minus fine fempcruiu«,in muris,SC petris,SC fcpibus,oppidornq; folfis nafcitur,fitu umbrofo,cauliculis pluribus ab una radice,folio denfo,minuto, pingui,lonz go,mucronato,in medio caulis altus palmo,umbellam SC florem herbaceum fuftinens, te uuemqj. Huius folijs eadem quæ fedo maiori natura, Hoc in muris, parietinis prouenic . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SC tegulis
-ocr page 724-Si tegulis/rutkoftim à radtcc furfum ad cacumcn,foltjs anguftis. Si item fucedfis, radice
Luks Iuteoh's,radice inutili,cadido interdum eriam flore fpedatur. Sût qui fifotheon aid*
gcffinn,quafi grundiariam,nominant.Hufc fimtlis eft quam Graeci andrachnam agnam,
kali illecebram,pufillis,latioribus folqs,ÓC breuiori cacumine» nafcitur in petris, SC colli/ gitur cibi caufa. Vtimur ea Si nos in acerarqs.Huic kptopbyllo cognomentü dant,31tj pe trophyes,altj fylueftreaizoon, alij portulacam fylueftrem, alq illecebram, pinguioribus folijs,portulacac fimilibus,hirfutis.emicat in petris excalfactoria Si acri naxura amp;nbsp;exulcez fante. Cü axungia ft rum as impofitü difeutit.Primarû duarü uis eadê,refrigerarc et aftrin lè gere.Medentur epbiphoris folia impofita uel fuccus inundus: purgant em ulcéra oculo/ rum,explcntq5,ólt; ad cicatricem pcrducunt,palpebras reglutinant. Eadem capitis dolori/ bus medentur fucco uel folio temporibus illitis. Aduerfantur phalangiorum kwibus.Aco nito ucro maius aizoon præcipuc.A fcorpionequolt;^feriri id habentem negant-Meden tur SC aurium dolori.Aizoon folijs contritis éx uino torminibus refiftit. Ardoribus impo rutur cum polenta tritum.Idem in primo impetu podagrx rubentis,hoc eftealidæ conue nit. Ambuftis cum radice cyclamini linitur.Duritias omnes Ó^collcóiones difcutit. San/ guinem fiftit in nares inditum fi inde fluat.Cótufis amp;nbsp;euerfis,etiâ fi febris fit, aizoon om/ pe fubuenit, fed c maiori fuccus efficaciffime. Herpetas,amp; nomas, 6lt; patrefcentia fanar.
Mammarum uitqs aizoon, quod digircilum appellauimas, unice medetur. Succus eius 2* aluum fiftit,amp; dyfenterias,amp; tineas rotundas pellit. Vigiliarum remedio monftratur au 2oon,fiue fedum, fi inuolutum panno nigro ignorantis puluino fubqciatur. lis quæ fer/ punt,amp;.' igni facro medetur, eit^ qui medium hominêcingit: softer appellatur, enecateS cinxerit.Democritus fucco herbac,quacaizoon appellatur,in tegulisnafcês, latine fedum aut dfgifellum,medicata feri iubet omnia femina. Succus fedi infperfus arcet énicas. Nagt; tura,utDiofcorides perhibet,maiori refrigerarc,aftringere.Medentur igni facro, nomisi ulccribus quæ ferpat,oculorum inflammationibus, ambuftis igni, podagris perfeamp;lcum polenta illita folia.Succus cum rofacco infunditur ad capitis dolores. Datur in potu con/ tra phalangiorum ic'tus.dyfcntcriam.aluicp profluuia.Teretes rinças pellit in uino.Subdi tus in uellere fœminarum abundantiam fiftit.Oculis lippientibus fanguinis uitto perun/ 1® gitur.Eifdem pollet uiribus aizoon minus,
Vmbilicus Veneris. Cap. ex vu
OtyledonGræcis,Romanis umbilicus Veneris, folium habet acctabuli fi/ gura,orbiculatû,imperfpicuelt;^ concauû,caulicUlo breui, qui è medio profl lit,2C in co femê,radice oliue modo rotûda.Plinio herbula eft cauliculo tene ro,pufillo,pingui folio, Si côcauo ut coxêdices. nafcitur in maritimis petro/ fisq; uiridis, radice oliue modo rotûda.OfReinis hodiedicit Vencrû umbeUeuft
herba no adeo magna,cauliculo pufîllo,tencro,fiftulofo,foh]s acetabuli forma,unde Gre cis nomen.inucniturin maritimis petrofisep.Non efthæc,utquidam rentur, ea quæ eym/ bäUri; uulgo dicitur,etiain fi cymbalion à Diofeorideuocetur.Eftautê cymbdaris hn-bd, fo/ 40 lio tenui,angulofo,hedcraceo,flore paruo,purpureo,in mûris terræ nafeens. Eadê tarnen ab omnibus probatur elfe cymbal ans cum umbilico Veneris, cum SC fimilitudo conflu/ at,5C folium hederæ habuerit: nam ei tribuitur orbiculatum, ineuidenter concaufl, quod nonlongeabcftabhederaceo: reliquaparia ferècomperiuntur, nec natalesdiflèntiunt. Quare potius hac in parte herbariorum iudicio fubfcribo.Eft Si aliud genus ciufdêcym/ balioncognominefordidis folijs,latioribus fpecieligularum, den fioribus circa radicem, iiaut ambitu eftïgiemimitenturoculi,quemadmodum infedo maiore ,guftus afperi, cauliculo tenui, Si in eo flos Si fernen hyperici, radix grandiufcula. Vfus eius ad eadem quæfedfEft SCalterum genus quoep eiufdem Plinio, fordidis folijs,latioribus denfiori/ buscp circa radicê uelut oculO cingêtibus,afperrimi guftus, logiorc caule,fed pergracili. à 0 muftis genus aizoi rcputatur.Huius ufu Hippocrates in cibo fœmininû fexfl cocipi,ficut priore mafculinü prodidit.Cotyledon oculis medetur fucco. Infunditur etiâ auribus pu/ rulentis eö medulla ceruina calfatSa, Omnia uefteæ uitta fan.it,SC calcules herba Si radix cotyle/
-ocr page 725-L I E E R m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ï$.
cotyledonisu’tem geftitalidm mflammationcm pari pondéré amp;eauîis,amp; femînis» êCmyrz rhxe.Mahs quæ ferpunt radix cum mulfo medetar.Àrdonbus im pon uur cotyledon trita cum polenta. Cum medulla ceruina calfadïa fiftuhs omm' m parte defaifccntibus auxilio cft.PermuncuIos curat cum axungia.Cqdylomata SC hæmorrhotdas mfre fanat. Hydro/ picos emendat radix ex muIfo.Prions fuccus præclufîs genttalibus, ut Diofcondi placet, circumlitus infufuscp prodeft.InflSmattonibus,igmbus Iacns,pcrnionibus auxiliatur iHi tu.Stomachiferuores réfrigérât. Foha cumradice commanducatacalculoscommtnuüt» urinas cient, hydroptcis ex melle dâtur, amatorijs adhibcntur.Secundæ cotyledonis ms eadem quæ femperuiui.
10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vrttca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXVIIL aCalyphen.alq entden, Romani urticam uocant. Bmæ igitur dtfFerctiæ funt, gitera fylueftrior amp;nbsp;afpenorjationnigrior foltjs,fcminc lini fed minorc:alte ra tenui femme,minor, Vrtica ex aculeatis generibus maxime nafcitur,ace/ tabulis in florepurpuream lanuginêfundentibus, fæpealtior binis cubitis. Plurescius differentiae.fylueftris, quam fœminam uocant, mitior. Inter fyl/ ueftres,quæ dicitur caniaacrior,caule quolt;^ mordaci,fïmbriatis folqs.'quæ uero odorem fundtt,herculana uocatur.Semê omnibus copiofum,nigrum.Mirum,fine ullis fpinaruni aculeislanuginem ipfam noxiarn, SC tadu tantum Icui, pruritum puftulasq; confeftim a/ dufto fimiles exiftcre.Notum eft remedium olei. Sed mordacitas non protinus cum ipfa 20'herba gignirur,nec nifi foilbus roborataUncipiens quidê ipfa nafci uere no ingrato, mub ris ettam religiofo in cibo eft ad pellendos torius anni morbos, Sylueftrium quoep radix omnem carnem teneriorem facit fimul coda. Quæ innoxia eft, morfu carens,anonium uocatur. VrtMw Galli nommant. Adeonobilis eftimprobafoliorum mordacitate,eau/ Ie quoquelanugine noxio, cubitali, acetabulis in flore purpuream fundentibus lanugi/ nem, femmecopiofo, nigro. Quæ uero ex ijs mitiffima, foltjs non mordentibus lami/ umfiue anonium uocatur,aquibufdam urtica iners Sufmortua,foltjs mordacis mmo/ ribus, candidioribus, tadu innocenribus, flore albo cauliculos coronante.unde uulgus noftrum urtiedm ttlbdin appellant,SC mortuamt utinuifam illam, quæleui tadu uredinem ac puftulas protinus excitet, uiuum appellant urticam Si grucdw, quafi agriarn amp;nbsp;fylue/ jQ ftriorem. Ea longius irritata folibus adultior, multo magis prurigine lacdfit. Si quadru pedesinitumnonadmittunt, urticanaturaliaearumfricandamonftrant. InOeta mon/ te fterilium, nee iniri fe patientium caprarum ubera terentes ea lac eliciunt. Apud Atti/ eos,Utteftatur Athenæus,herba diciturpruritus mouens,àquo effedu reliquiGræc* cnidam,quafi prariginofam uocant.Semen colligi melftbus oportet. Alexandrinum ma/ xime laudatur ad omnia. Ex urticam Aegypto fitoleum.Plurimis ca featet retried ijs. Semen eius cicutæ contrarium efte Nicander adfïrmat:item fungis, £lt; argento uiuo. Apollodorus amp;nbsp;falamandris cum iure decodæ teftudmis : item aduerfari hyofcyamo, dd ferpentibusSCfcorpionibus'. Quin illa ipfa amaritudo mordax uuasin ore,procidenz teseg uuluas êf infantium fedes tadu refilirecogit : lethargtcos expergifci tadis cruribus 40 magis^fronte.Eadem canis morfibus addito fale medetur, Sanguine trita naribus indi/ ta fiftit,SC magis radice: carcinomata amp;nbsp;ulcéra fordidafale admifto:itê luxata.Sanat amp;nbsp;pa nos,parotidas carnes q; aboflib. recedêtes. Semen potu eu fapa uuluas ftragulantes ape rit, et profluuia nariö fiftit impofitS. Vomitiones in aqua mulfa fumptum à cœna faciles preftat duobus obolis' uno aut in uino poto,laflïtudines recreat. Vulue uitijs toftu aceta hult mêfura medetur. PotS in fapa reftftit inflationibus ftomachi. Orthopnoicis prodeft cum melle,Sd th o race purgat eodê cclegmatc.Lateri medetur cG femme lini, addSt hylTo/ pum amp;nbsp;piperis aliquidlllmitur lieni.Difficilem uentrê toftum cibo emollit. Hippocrates uuluam purgari poto eo pronunciat :dolofe Icuari tofto acetabuli menfura duici poto,SC impoftto CÛ fucco maluæ: inteftmorö animalia repelli cum hydromelite amp;nbsp;fale: defluuia jo capitis.femine illito cohoneftari.Códiditlaudes eius Phanias phyfîcus.utiliflîmâ cibis co da conditam ue profelfus artcriæ,tufli,uêtris deftillarioni,ftomacho,panis,parotidi,per/ nionibus:c3 oleo fudorê,codam cu cóchulis ciere aluGccG prifana pedus purgare,mulie/ rum«^ menfesïcq fale ulcéra qnæ ferput prohibere ♦ Articularqs morbis ^ podagricis plu rimi
-ocr page 726-6i4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
htïii cumóicóiièÉêreimpohunt. Adeademradixtufacumaceronon minusuti1isïitem IienüCoda in uinö difèuat panos cum axungia uetere faifateadem pfilothrS óC ficca.Suc eus qüoi^ in ufu eft.Expreffus iUitusq; frond fangu/nem narium fiftit.Potus udnam cict. calculos rümpft. Vuam gargarfflatus reprfmft.Et minores quidem tenereq? efficaccs,fed præapuè fyiueftris ilia lepras in facie tollit in uino pota. Vtriufeg folia, ut teftatur Diofco rideSjCanis morfibus addito fale aduerfantur,emendant gangrænas quæ uocantur ca/ coethe,carcinomata,fordida ulcera,itê luxata.Sanat âf panos,parotidas, tubercula, fiipz pUrationes.IlIinuntur lienicüm eerato. ProHuuia narium cum fucco fiftunt trita SC impo fita.Muücrum menfes admotis cum myrrba ciuntur : reeëtibus illitis procidentes uuluæ rcfilfunt-Semenpotum ex paffo uenerem ftimulat,uuluas aperit.Orthopnoicis,amp;latera ia dolori, pulmonum inflammationibus prodcftilIfndum.Thoracem expurgat. Exedenti/ bus medicamentis admifcetur.Aluum folia cum cóchulis découla molliut,qjinas cictunA flationes diieutiünpedoris excreadones adiuuât,menfes eliciStfi myrrhe paulu adijciat. Succus uaâ gargariflatus reprimit-Ea nero qug lamium appellatur,midflima eft,amp; folqs non mordentibus.Medetur c3 mica falis cotufisuneuffisq^êf ftrumis,tumoribus, podaz grisjUulneribus.AIbö habet in medio folio quodignibus facris medetur » Quida tempo/ rediftreuerc genera Autumnalis urdcæaHigatam in terdanis liberari morbo tradiderSt. Hoc idem contra quartanas pollere.Iidcm urticæ radice addito faleinfixa corpori extra/ hffolqs cum axungia Urumas difcud,üel fi fuppurauerinterodi,complerit^,
^ Cialeopfis, Galion, Erigeron/enecisThalicirum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXIX. 20
AIeopiïs,alij gaieobdolon,Romanis urtica labeo, caulis 6^ folia urticælæ/ uiora,amp; quæ pergrauëodorem trita reddüt,Hore purpureo,tenui. nafcitur M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^P^^ ^ lêmitas,amp;in ruderibus paffim.Plimo galeopfis,aut ut alq ga/
leobdolón,uel galeon,folia habet urticæ, læuiora, amp;nbsp;quæ grauem odorem trita reddant,flore purpureo nafeiturcirca fepes ÔÔ femitas ubiq;. Ea puta/ tur à mulds elfe,quæ uulgo ÔC omcinis agripalmn dicitur,optime mulieribus cognita,quast fæpeftrangulans utérus opprimit.nâçp fuo graui odore reuocat, Si uelntcxammes recol/ ligit.Nô carent ea matronæ uuluæ uitio opportunæ.nancp frutex eft thyrfo ac fronde ur/ tica læuioribus,quç detrita grauem fondant odorë,flore purpareo,cacumine caulis alpe ro.nafeitur propter uias in iépibus Ôf ruderads. Folia caulesq; duridas ÔC carcinomata fa jouant ex aceto trita SC impohtaatem ftrumas,panos amp;paroridas difeudût.Ex ufü eft amp;nbsp;de coefto fucco fouere.Putreicentia amp;nbsp;gangrænas emendant ex fale.Folia,fuccus,cauIes,fe/ mina duridas,carcinomata,parotidas,panos difcutiût:fed bis die tepidis lini debêt, amp;nbsp;de/ coëlo foueri.Nomas,putrefcentia,gangrænas fanat cû fale^ Galion,alqs galerion, alijs galadon,di(ftum à lade, cuiadditum pro coagulo eft.folium habet amp;nbsp;ramulum ftantem^ utrincç fîmillimum aparinæ,florem in cacumineluteum,exilem,denfum,frequentë,odo/ re gratO.Noftris rufticis minus mufehetum uocatur,quôd flos iucundo placeat odorc.Nancÿ ramulum foliumq? profert aparinç fîmillimum,redum.florem in cacumine luteum, alias candidum,tenuem,copiofum,odoratum.inaruis SC humidis prouenit, folqs circumcau les aparing modo ftelladm radiatis,fed aliquanto maioribus.Nomen inuenit ex eo qubd 4q flos eius ui fpilTandi lac coaguIet.FIos ambuftis illitus medetur, fanguinis profluuia co/ bibet. Idem cû eerato rofaceo infolatur donee albefcar,ita inüëtus lamtudines recreat.Ra dix uenerem ftimulat.Nafcitur in paluftribus. Erigeron Latinis fenecio dicitur, berba cft caulieufo cubitali,fubrubro,folijs pufillis 5^ crebris, per extremitates erucæ modo lad niatis,fedminoribus multo;flos Iuteus,quibreuidigeftus abitin pappos,uancfcitq; in Ia nugines.Et ideo nome herbg datü,quia flores capillitq modo uere canefeStradix inutilis* nafcitur in feptis,óf circum oppida.Erigeron Græcis,Latinis fenecio, herba eft Piinio tri/ xaginis fpecie amp;nbsp;mollitia,cauliculis fubrubicundis • nafcitur in tegulis óf muris » Nomen hoc Græci dederunt,quia uere cancfcit. Caput eius numero fa diuiditur lanugine, qualis eft fpinæ,inter diuiforas cxeunte,quare Callimachus acanthida appellat: alq pappa,nee 5» deinde Græcis deea confiât. Alij erucæ folijs effedixerüt,alq roboris iéd minoribus mul/ tofradice alq foperuacua, alt, neruis udli.altj po tu ftrâgulante. Nee defuere, qui altera ge nus fac€rent,nec quale effet demouftrarent, dances cotra ferpentes bibendü, edendymue comitia
-ocr page 727-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LIBER III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6^5
'cbmttiàlfbiis.Gæterurti fenecio apud Gallos nomen retinutt; cauKcuIo moIK, fubrubro, dodrantali,folio carnofojaciniofo,profundis anfradibus finuofo.melanthq fine gith ctH gte,flortbus Iutets,qut in lanuginem eaancfcunt pappum didam.Supt qui fenecionem in tencxifleputantNieandrum cum geraon pogona dixit,quafi fenis barbamreum uerihmi lins fit herbam hirci barbulæ fimilem notari,quæ uulgo harba fenis dicitur, de qua in geroz pogone fupra diximus.PIinius eaRomanis experimentis per iifus digedit. Lanugo eins cum croco ex cxiguo aquæ frigide trita illinitur epiphorisZtofta cG mica falis ftrumis.Qin dam herbâ regio morbo cum uino dederunt,^ cotra omnia uefiçæ uitia,itê cordis amp;nbsp;ioeï neris.Renibus extrahere arena dixcrc Hchiadicis drachma cum oxymelitcab ambulatio lo ne propinaucrc,Torminibus quoeg in pado utihlfima, præebrdqs etiâ ciboex aceto præ dic3tes,fcrentcsq? inhortis. Diofcoridi folijs amp;nbsp;floribus natura refrigerandi:quapropter cum exigucynni Iita,fiueper fc,tcftiG inflâmationibus fedisq; medetur.Cum omnia,tunr neruorii quo^ uulnera cG manna thuris perfanat. Lanugo eius per fe tantGdem præftac ex aceto induda,ucrG recens in potu ftrâguIat.Caulis totus in aqua decoquitur ad fanan dos domachi dolores,quos bilis crcauit,cü mudo bibedus. Thalidron folia coriandri habet,pinguiufcula,cauliculü mtæ craflitudine,in quo fummo folia, quæ trita illitu ulcez ra uetera ad cicatriccm perducunt. nafcitur prgcipuè in campcftribus.Thalidron, ut Pd nius tradit,foliacoriandri habet,pinguiora paulo, caulempapaueris. Nafciturubique, præcipuèin câpedribus.Diofeorides Ä^ Galcnus mtæ caulê ei tribuunt non papaueris, fi ^ brands fimiÜtudineuocabulorû deceptis,in quos Plinius inciderat.MuIta certe,et omnia fere paria,comperio in herba,quam herbarq huius ætatis argentindm appellant, nam folijs confpicitur coriandri paulo pinguioribus ,caule rutæ cradamento, fuperne denfus folia to.inuenitur ubiq;,fæpe in campeftribus 06 maccrijs. Herba argêteo micat coloratu, inde nomen nofcitur ei inditum.Medentur ulceribus folia cum mcllc.
Bryon marinum,Phycos marinum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXX.
^'^y®’^ thaladion nafcitur in lapidfbus teftaceisqj,laducæ folijs,gracile,citra caulem » Bryon marina herba finedubitatione, laducæ folijs rugofa, ueluti contradadine caulc,ab ima radice exeGtibus folijs.Nafciturin fcopulis ma ximè,teftisc^ terracomprehenfis.FoliG ei herbidum, latfi, uel in rugas conz jo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tradG: principio alio a nu alio,fine caule, plufculis ab ima radice prodeuntiz
bus laducæfolijs.Præcipuaeificcandifpidandicp uis, collecQioncs omnes inHammatioz nesq; cohibendfpræcipuc podagre,56 quiequid refrigerare opus fit. Phycos thaladiz on.plura eius generadatiore folio, quadam tenus logo 06 rubentc:alterG cadido,in Creta infulaiuxta terra Horentidimum incorruptumlt;$.Phycos thaladion,id eft fucus marinus, laducæ fimilis,qui cóchylijs fubfternitur.Tria eius genera,latum,06 alterum lógius,qua dantenus rubens:tertiG crifpis folijs,quo in Creta ueftes tinguntur. Phycos no habet alia lingua nomen,etiâ fi focus apud nos didus ede uideatur. Hic autê frutex eft laducæ fimfz lis.Genus ei triplex,unu folio lato,uiridi,ob id pradon uocatG, ab aliquibus softer, radix ce foris pilofa,intus fquamatim copada,prælôga,66 crada,ut cepis Ô6 gethyo. Alterum ft ^p mile fceniculo nee uiride,fed pallidum,finecaule,rigcns tantû anu ftas, 66eo copten à duz ritia uocatG.In teftis fradis faxisqj nafcitur terra,ut mari tarnen alatur. nam fuperius inua dithaudprocul Iitore,extra Herculis columnas magnitudine mirabili.Latitudo quæmaz nu comprehendi nequeat.Fertur hoe Hudu extrinfecus in noftrum mare, pradon etiauo catum,quia pari fronde fit. Annuum ede traditur,utrunqj precipiti uerno enafei, per æfta tem uigcre,autumno flacçefcere,hycme emori.TertiG gramini fimile eft,radice longa,ob Iiqua,geniculata,caulearGdinis,lógE minus quam cætcra.Alij breuius genera diftingunt primum lato,fecundum longo,quod Ô6 rubens,ultimum crifpo quod pelagion 06 Creten ie nominatunquia fpongiarij urinatores ex alto id petant. Circa Cretam in petris copioz fidimum S6 præftantiffîmum,quo 26 tænias,Ô6 binas,26 ueftes inficiant, prouocante purz puras quandiu recens tinduraeft,itaeolorem alligans, utpoftea non podit elui.Laudaz tidimum,idcmq3 copiofidimum h parte Aquilonis,quemadmodum à fpógia.Fucus coz gnomento marinus, uta metajlico diftef, marinarum fouticum^ multa complcditur ge/ ncra.Eftnaniÿuulgaris,quæ 26 rufa,infaxis iepens, bullata/fobrica,gcniculata,ratio cd/ g g fore
-ocr page 728-6z6
DE NATVRA 'STJRPIVM
lore,folio carnofo^ex parte fupernatas.Eft amp;nbsp;aha folio lato,colore herbido/a quo Sf prafz fon de softer appellatur,radice craffa,hirta,fquamata,crafraq5,gcthyo nó abh'milis.Eft amp;^ quædâ folio pilcfo,magnitudinc tâta ut uix manu coprehendi poffit.fed huic anniuerfa/ na uita.Nafcitur uere,uigetæftate,minuitur autumno,hyemeinterit. Eftalia folio grami neo,cauIecaIamacco,radicegeniculata.Eft deniep peiagica, folio crifpo, qua Cretenfes la nas tingunt purpurco colore,ob id pfeudoconchylion à Democrito uocatur, SC flos, fiue coccus marinus,SC à Strabone in Arabico finud^ufnei apud nos feulum uocant herbulam quafi fucum,in a'tis ruptbus 8é editis filicibus enatam,fo!io laûucæ, crifpo, quod no fine magno quæftueruunt,indeÔd dommis tributa pendunt, fummoperequæfitam inficienz dis ianis colore cum purpura de primatu certantc.Fucus marinas nó podagrç modo ma/ lo Io,fed omnibus articulorum morbis libérât impofitus priufquâ exarefiat. Nicander earn aduerfus ferpentes dedit. Rufa fcorpionum icSibus medetur. Refrigerandi^im habent Diofcoridi fuci genera, perundfionibas podagrarum amp;nbsp;inflammationibus utilem, priuf/ quam exarefcant Nicander puniceum aduerfus ferpentes dedit.Hoefuco quidam put2t mulieres fuum colorem mentiri,errore pci'fpicuo,qLic)d radicula fit eiufdem nominis,qua fefe fucanr,2v uitia faciei occulunt.
Potamogeton,Stratiotes aquaticus, Stratiotes terreftris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X xr
i?S£ Otamogeton,Romanifontalem uocât,betæfimflis, hirfutiortantum SCmi 1 nutior,paulum exerens caput extra aquâ.Potamogeton, ut Plinius feribit, fimflis eftbctc,folijs minoribus tantum hirfutioribusq5,paululum fuperemi 20 nens extra aquam.Caftor hâc aliter nouerat, tenui folio ue!ut equinis fetis, 1 thyrfo Iongo,læui,in aquofis nafcentem,radice fanabat Animas amp;nbsp;duritias. Potamogeton ea creditur effe herba quæ in uadis fluminum frequens emicat, hetæ folqs, fed minoribus,fuper aquam expanfis.Dyfcntericis,6C etiam cceliacis medetur. Peculiari terrefrigcratSpilTant ufus in folqs.Cruribus uitiofis utilia, amp;nbsp;contra ulceru nomas cum melle. Aduerfatur crocodilis,itac^ fecum habent earn qui uenantur fllos. SpiiTandi Si re/ frigerandi natura efficax contra uetcrum ulcerum nomas • Nomen a loco ubi nafci amat inditum eft.Caftoris potamogeton eadem cum equifeto, de qua fupralocuti fumus, efle creditur. nbsp;nbsp;Stratiotes in aquis nafcens,alqs potamios ftratiotes, hoc eft fluuiatilis milita
ria,nominatus ita quod aquis fupernatet, radice nulla, fîmilis aizoo ni maiora haberet fo jo lia-Celebratur amp;f à Græcis fti atiotes.Et ea,ut Plinius author eft,in Aegypto tantum amp;nbsp;in undatione Nili nafcitur,aizoo fîmilis ni maiora haberet folia. Réfrigérât miré,amp; uulnera fanat ex aceto illita, item ignés facros,ac fuppurationes.Sanguinem quocç, qui à renibus defluit,pota cum thuremafeulo mirifice fiftit. Folia refrigerant, fanguinem à renibus ru/ entern cohibent: uulnera quæ inflammationem minantur intumefeere non fîniint: igniz bus facris êC tumoribus ex aceto linuntur. Diuerfam ab hac militarê aÜâ exiftimo, quam alfî eandem que amp;nbsp;lactoris,a!iqui fimilem dicunt. Eft autem ladloris nota uu}go,utinquit Plinius,plena laçais,quod deguftatum uomitiones concitat-Hæc êC htUdria Si anabula nunc dicitur,oleæ folio,fed minore,flore lutco.Eandem aut fimilem aÜqui uolunt illi,qaam mi/ litarem uocant, quoniam uulnus ferro factum nullum non intra dies quinque fanat ex 0/ 40. leo impofita. Stratiotes qui chiliophyllos, hoc eft millefolium uocatur, frutex eft pu/ fillus,palmum altus,uel co maiufculus, folqs pinnæ auium pulli fimilibus, amp;nbsp;cum erum/ punt admodû breuibus amp;nbsp;incifis,planeq; cumini fylaeftris folia crederêtur exilitate afpez htatcq;,nifi breuiora etiamnum amp;nbsp;contraâiora fpeóarentur. Vmbella quoq? huius den/ fior atep adiiltior quàm illius.Minutis hæc cirris, qui in cacuminibus funt, anethi modo infidet, flore albo exiguo. Nafeitur in agris folo macriuiculo, amp;nbsp;circa femitas maxime. Cumittum fyludticum aliqui nommât,alq anethumÇylueftre^^hj'afininum daucum, fruticat altitudinc paulomaiorepalmo,foltjs auicuIarS pennas imitâtibus, breui admodû difledtoq; foiiorû exortu.Fofia fylueftre cuminû fimuîant,prefertim breuitate atq; feabritia, breuiora pau/ lo,denfiore umbella,amp; plcniore.Surculos in cacumine gerit exiguos,ct capitula in modS 50. anethi,flores paruos,câdidos, nafeitur in afperis agris,6C præcipuc circa femitas.Célébra tur ad fanguinem qui erumpat arcendum,amp; ad ulcéra uetera fil recentia, item ad fiftulas.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Verbafeum
-ocr page 729-LIBER ni
6x7 ,
Verbafcum.Aethiopis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Cxxri.
Hlomos.Komants uerbafcum dicttur,genera habet fumma duo,altenim fo ho candido,aircrurn nigro.Candidum rurfus in marem QC foeminam digeriz tur.Fœminæ folia braflîcæ,multo hirfunora, latiora Sd candida, cauhs eins cubitalis amp;nbsp;amphoncandidus ac leniter pilofus,flore albo amp;nbsp;fubpalhdo, fez men nigrum,radix Ionga,accrba,crafritudincdigitali.nafcitur in campeftn'/
bus.Mai l folia candicant, fed longiufcida funt SCanguftiora quam fœminæ,cauh's quneß teniiior. Verbafcum nigrum pana omnia fupradicto habet,fohjs latioribus minusqj can/ didis.Habctur Sc fylueftre uerbafcum,aftum uirgis arboreis,folio faluiæ, orbibus uirgas 10 cingentibus ut marrubium,flon's Iutei,fulgore auri.Sut SCphlomides duæ hirfutæ, fohjs rotundts,SC tertia quæ lychnitis uocatur,ab ahjs thryalhs, fohjs ternis ,aut quaternis, aut etiarn plufci^is,craflïs,pinguibus, plumofis,adluminalucernarum utilibus. Verbafcum Græci phlomon uocant,authore Ph'nio:genera habet prima duo,album in quo mas intel Iigitur:alterum nigrum,in quo fœmina:tertium genus non nifi in fyluis inuenitur, funt fo lia bradicie latiora,pilofa,caulis credus,cubita'i amplior,fernen nigrum, inutile, radix u/ na cralfitudine digitinafeûtur in campeftribus. Sylueftri folia elelifphaci aha,ramis ligno fis.Sunt ÔC phlomides duæ hirfutæ,rotundis fohjs,humiles: tertia lychnitis uocatur,ab a/ lijs ante thryallis,fohjs ternis,aut cum plurimu quaternis,crafris,pinguibus,ad luccrnarû lumina aptis. Aiunt in fohjs eius,quam fœminam diximus,ficus omnino non putrefeere» Io Diftinguigenerahæc penefuperuacu3 eft,cum fint omnia eiufdeeffedus. Eft fimilis ucr bafco herba quae fgpe fallit pro ea cap ta.Haec abieda blattas in fe contrahit, ideotp Romæ blattanam uocant,fohjs minus c5didis,cauliculis pluribus,floreluteo. Verbafcum Galli houlionctn^officinx tdxum barbatum. Duo habet faftigia,album 5Cnigrû:hocfæmina,illo mas intelligitur,candido flore,qui in foemina lutcus eft. fie boulionem Mum Si nigrum lingua Gab Kca uocamus.cætero pares,nempe fingulari cattle,trium SC amplius cubitorum,Horu con gerie fpicato,folijs braffîcæ latioribus, mollibus,lanuginofis, nigro femine, radicc folita/ ria, digital! craflitudine .cauhbus adipc uel aliquo pin gui illitis ruftici apud nos ad lumi/ na utuntur.Traduntur SCduæ phlomides hirfutæ,rotundioribus fohjs,humilcs.Ha: uub go,urdodtis etiâ placet, brackscucuU,officinisprimullt;eueris quod primo ftatim uereemicât* ^0 folio uerbafei multo minore,rotundiore ftilo, palmi altttudine prodeSte,incano,in cuius uertice dependent term' quaterni ue flores Iutei,ah'quantum odorati,quibus uernæ texun tur coronæ,quæ in hortis feritur,fpontaneæomnino fimilis. flos ex albo in luteulangue/ feit.Omnia uerbafei genera eiufdem funt effedus. Contra fcorpiones bibitur radix cu ru ta ex aqua. Siftit aluum ex aqua pota duorum digitorum magnitudine. Verbafcum priua tim medetur tonfillis. Ad lateris SC pedons dolores ex aqua cum rutabibitur. Panos fa/ nat cum fuaradice tufum, uino afperfum, SC ita cinere ealfadum, ut imponatur ealidum. Adfirmauereplurimum efferemediS fiuirgo imponat iciunaieiuno. Omnibus pedoris uittjs,tuffi,0C purulenta excreantibus tribus obolis bibitur uerbafeS cui flos aureus.Tan ta uis huic eft,ut iumentis no tuffientibus modo, fed ilia trahentibus auxilictur potu. Sc/ ^0 men ex uino decodum SC contritum luxatis medetur,dolorem ÔC tumores tollens. Radi cis medulla collynj tenuitate in fiftulam additur. Contufis, euérfis, SC fi febris fit potatur in aqua uerbafcum,cuius flos auro fimilis eft.Folia ex aceto imponuntur inftruma.Semi ne ac fohjs in uino decodis ac tritis omnia corpori infixa extrahuntur. Radix prioru dua rum Diofcoridi aftringit, unde in aluo cita, aftragali magnitudine, daturex uino: deco/ dum ad rupta,incufra,conuulfa,ueteres tu ffes.Dentium dolorem collutione mitigat. Ca pillum tingit cui flos aureus, SC quocunq; abtjeiatur blattas in fe contrahit. Folia fi deco/ quantur in aqua tumores,epiphoras oculorum illita fanant. Syderatis ulceribus eu meb Ie aut uino medentur,cum aceto quocp uulneribus.Côtra fcorpionum idus præfidioeft. Sylueftris folia ambuftis igni fubueniunt. Aiunt,in fohjs eius, quam fœminam diximus, lt;0 aridas ficus omnino no putrefeere. Aethiopis folia habet uerbafco fimilia, perqua hir/ futa,denfacg,in orbem circa radicem imam fparfa,caulcm quadrangulum,fcabrum, adub tum,ardio aut apiaftro fimilem,alarum cauis multis,femcn crui magnitudine, infingulis uafculis geminu,radices ab eodem cefpitenuinerofas,longas,craffas, glunnofasqj guftu. g g x Siccæ
-ocr page 730-DE ::NATVRA’ STIRPIVM
S/ccæ n/grefcuntduranturcp ut cornua poffint uidcri. nafdtur in Meffema, amp;nbsp;Ida mon/ te T roach's plurima. Aethiopis, ut Plinius refert, folia habet phlomo fimilia, magna,SC multa,amp; hirfuta,ab radice cau’cm quadrangulum,fcabrum^fimilem ardio, multis conca uum alis,fernen cruo fimile,geminum,radices numerofas longas,plenas,molies, glutino/ fas gufrii,ficcæ nigrefcunt duranturqj ut cornua uideri pofTint.Præterea in Acthiopia na fcuntur, amp;nbsp;in Ida monte Troadis, amp;f in Meflenia.CoIIiguntur autumno,ficcanturlt;5 in fo le aliquot diebus,ne fitum fentiannOftendit æthiopidem terra ab exufto fyderis axe.Ci e, didit magica uanitas æthiopide amnes ÔC Gagna ficcari coniedu,tadu claufa omnia apez riri,ec» eu cd a ut abrogate herbis fidem cundis polTet. Aethiopida in Meroe nafci tradût, folio laducæ,hydropicis utiliflimam cmulfopotam.Medenturradices uuluis potæin ui roi no albo.lfchiadicis,plcurincis daucibus fcabris decodae potui dâtur, Sed quæ Aethiopia uenit,eximia eft,atcp illico prodeft. Auxiliat purulentis excreationibus,ifchiadicis,pleuri ticis,artcriæfcabritqs .Décoda radix amp;pota,quin 06 cû melle, eclcgmatis ulum præbet»
Ardion, Ardion perfonatla. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C X X111.
R.dion,aîiqui potius ardurum uocant, fîmilis cftuerbafco fold's, nilî quod hirfutiora,rotundioraq5 funt,radice tenera, dulci aibaq5,caule molli, longo, feminc cumini paruo. Ardion ab urfo nemen obtinet.Plinio ardion, aliqui potius ardurum uocât, fîmilis eft uerbafeo folqs, nîfi quod hirfutiora funt, caulelógo,molli,femine cymini.nafeitur in pctro(ts,radice tencra,alba,dulz
ci($. tappan ninoren herbarq uocant,folqs herbafci,hirfutioribus,rotundioribus,caule Ion 20 go,moni,femine cumini, paruo,radice tenera,aIba,du!cicp.Halludnanturqui un^ulamcaz balUnam uuigo dtdam ardionefrefentiant,cum utfupr'a dcmonftrauimus,bcchion fîtô6 tufrilago,quæ unguia uocatur caballina.Decoquitur ardion in uino ad dentiû dolorem, ita utinorecontincaturdecodum. Bibitur propter ifehiada amp;nbsp;ftranguriam èuino. Amz buftis imponitur 86 pernionibus.Fouentur cadem cum radice femine trito in uinoDcco da radix in uino dentium dolorem mulcct,fi cótineatur ore dccodum. Ambufta pernioz nesc^fouentureodem. Bibitur aduerfus coxendicum dolores, 86 ftranguriam c uino, Ardion,alq prolopida,fiue profopion uocant, folia habet cucurbitis maiora, duriora, nigriora,86 hirfuta,caulem fubcandidum,fæpenullum,radicegrandi,alfa intus, foris niz gra.Perfo!aram,quam nemoignorât, Græci uero ardionuocant,foliahabet etiam maio gt;Q ra cucurbitis,86 hirfutiora nignoraep 86 craftïora,radicem albam 86 grande. Ardion proz ’ fopitcspcrfonatiamtnlatinofonat,uulgusnoftrum gleteronem^uél bardanan,^^ lappan maio rem ofFicinæ uocant,folio conftat omnium lapparum maximo, parte aucrfa herbido, adz uerfa cano,caule oblongo,molli, grandibus lappis, quæ tranfeuntium ueftibus adhærez fcunt,in queis flos purpureus nafcitur,non euidens fed occultus intra fe germinans,neiuz ti animalia quæ intra fe pariunt,radice grandfeandida intus,foris atra. Non defunt tarne qui perfonadam pro pefitatecapiant, Plinio dicentefolio perfonatiænullum eft latius, grandes lappas ferentis,quænonin perfolatauel ardio,fedin petafitecemuntur: cæterô ardioprofopitæ maiora tradunrur cucurbitis, in caulefubcandido. Petafites pcdiculum fundit longo cubito proceriorem,pollicis craffitudine,cui grande folium galeri fpecie,ta/ 4^ quam fungus,anneditur.Nec caulis ei nee lappæà Diofcoridetribuuntur, utmox liquez bit:quaproptermultum àuero deficereuidentur,qui bardanam uuigo didam,petafttenefz fe ftatuant.fiquidem petafites prægrandis eft,pcdiculus fæpe bicubitalis, folium pileacez um,idqï fingulare fuftinens, Nominatur 86 perfoluta fiue pcrfolyton à Plinio, herbæ gcz nus Aegyptie.in hortis feritur coronarum gratia. Duo genera eius,mas ac fœmina. Vtra que fubdita uenerem inhiberi, maxime uirorum,tradunt. Perfolatæ radix longa non fafti diendi odoris,flore in lappacca fpica purpureo. Lucius Columella uenena uiperæ dcpclz lere commémorât fuper fcarificationem fcrro fadam, herbam quam uocant perfonatam tritam 86 cum falc impofitam. Plus etiam eiufdem radix contufa prodeft contra ferpenz tes Ex uino bibitur duum denariorum pondere.Strumis radix perfolatæ medetur, itê ciï 50 axungia,cpcritur folio fuo impofita.Contrapurulentas.contracp cruentas excreationcs radix drachmæ pondcris cö pineis nucleis undccim fumitur. Panos fanatcadêut in ftruz mis appofita,igni facro medetur. Ad erraticum fanguinem illita cum axungia prodeft.Ra . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dices
-ocr page 731-LIBER III
6 29,
dices pcrfolatæimînenbus ferro illatis reccntibus tmponutiir,foliaiietenbus,eumaxun/^ giautraqpjSCfuofoÜooperitur.Etutteftatiir Diofeorides radix drachmæ pondéré cutn pincis nucleis pota,puruïenta cruentacj extuffientibus auxilio eft. Ardculorum dolongt; bus,qin’ ex cuerfionibus ateg collifionibus cótrahun£ur,trita imponitur. Folia quoeß liez tuftis ulceribus utiliter illinuntur.
Petafitcs,Epipadis,Capnos,fumaria, Cap. cxxiiU
Etafitcs pediculus cubito maioncraffînidine pollicisjà quo prægrande foliz umgaIeiîmodoamp!umutfongusdependec»Petafitesàpetafo,piIeum.fiz
^^ gnificante,nomcntraxitapüdGræcos, apiid qiiospetafaii Caftoramp;^ PoP ' ''^ quot;nbsp;lux dicunturtnec aliud in Mercurio petafus eft,qu'am galerus» Rura noftra mdiorei» uocant bärdänam,cuius tantæamplitudinis eft folium » ut SC caput ab infolatu âCæluutjs uindicare poffît» Sefquicubitalem fæpe pediculum uidimus, pollicari craffitudinc,in cuius uertice annexum fungi modo folium,figura pileaceû » Lappas ferre proximeradieem uidimus,minores perfolata,tn quibus floftulus emicat. Singuli pcdicii li fîngula folia fuftinêt uice cauIis.De quo no aliud prodidit Diofeorides, niâ petalite pez diculum ede,cubito proceriorê,pollice crairiorê,in eo galcricu'atum foil'd, prægrande ut fungus,cacumen opacâs,quali fpecie uifitur apud nos.Cótra phagedænas ulcéra quæ ta co e the uocant efneaciterillinitur. Epipadis ab alps elleborine,ab ahjs borion uocat, frutex eft puftUus Si minimis folqs.in Afta amp;nbsp;Grecia ut Plinius cómemorat naiciturdPro *0 tex epipadtis, quêalq eileborinen uocant,paruis folqs.Alibiepipadtis, ab ahjs elleborine uocat,parua herba,exiguis folqsdocincris uitijs utiliffïma,et cötra uenena pota.Folia co tra uenena profunt,itêfocineru uitijs» Capnos,Rümanis fumaria,herbaeftfruticofa, co riâdro fimihs,pretencra,folio albiorc,cineracei coloris, ûdiq; numerofo, flore purpureo» Succus claritatê facit inunc'tis oculis,dclachrymationècp ceu fumus, inde nomen accepit» Capnos Plinio fruticofa eft,pra’tcnera,foïijs coriandri,cineracei coloris, flore purpureo. nafcitur in hortis,ód fegetibus hordcaceis. Claritatê facit inundtis oculis,delachrymatioz hemep ceufumus,undenomêaccepit.Gallis hæc fumusterrie uocatur,herbamonis,frutico fa,coriani folio,cineracei coloris,flore copiofo,purpureo, albicate radice, fucco acri Sd az maro,quo oculorü caliginem difcutidt, lachrymas in fumi modS eliciendo, unde berbæ 50 nomen.Eft ÔC alia capnos Plinio,quâ pedes gallinaccos uoeât. nafcens in parietinis amp;nbsp;fez pibus,ramis tenuiflimis fparfiseß, flore purpureo, uiridis, fucco caliginem difcutit: itaeß in medicamenta oculorum additur. Similis SC nomine ÔC effediu alia, qua pauIo ante diz ximus. Pes gallinaceus folio eft agreftis paftinacæienuifîîmis ramulis 1 par ftsqj, flore ex purpura candicante.Hæc in parietinis 8C fepibus nafcitar,illa in horn's amp;nbsp;fegetibus. Dioz icorides uno fumariæ genere côtentus eft. Pes gallinaceus ei cauliculo eft dodrantali aut maiore,fohjs apio fïmilibus,fceniculi modo per extrema multifidis hifpidis^, candida in cacumine umbella,fuauiter olente,de quo in caucalide diximus ♦ Fumaria euulfas palpez bras renafci prohiber, Capnion herbam qui edere bilem per urinam trahunt.Strumas di/ fcutit.Succus claritatem facit oculis,dclachrymationemq;: euulfus cum gumieuulfas pal 4° pebras renafci non patitur.Commanducata herba biliofamurinam pelht.
Lotus fatiua,Lotus fylueftris, Cytifus,Lotus Aegyptia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxv.
i Otus,quam ahj triphyllon,alij tribolion,aut tripodion uocat, nafciturin uiz j ridarijs,caule tantum foliata.Mirum, lotum herba non nifi poftannum è fe ' mine fuo nafci • Apud Hefperios Aethiopas nafci rradit herbâ lotum uocaz ^^’^ Artemfdorus, qua uefcentes qualibet fiticulofo Ód fqualêti trachu fitim arceât:ob id Ôd Äethiopes, ut inquit Strabo, Ictophagi nominati funt. Scio in pratis Ôd eultis campeftribus herbâ enafci qua officine andlt;ichocham,et coronam uocant re^ giam, quoniam luteis floribus fupernc coronetur,humi!em,palmt altitudine, folio pratenz As trifohj,florcpifi multo minore,lutei coloris, cauliculum coronante: fed an lotus fit urz 50 bananonaufimaffcrerc,qubdaDiofcoridenondefcribatur. Sunt tarnen qui uerum mez lilotum effe defendant. Succus urbanæloti cum melleargema,nubeculas,albuginescß, ôd quæcuncp luminibus obfeuritatem adferunt, difcutit. Lotus fylueftris, triphyllon, ahj libyon » Romani trifolium minus uocant,nafciturLibyæprouentumagno, caulecubiz gg 5 to rum
-ocr page 732-Cjo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA S TIRPIVM
torS Wn«m,aut ena alc/orc,alt's pluribus cócauojohjs loti trifolio, quæ gf^ttur in fœn bus prans/cminc fœnjgræcû mmutiore niuko, medicati guftus. Natura ei excalfadtoha amp;nbsp;lentteraftridoria.Cum mdleunia cutis in facie amp;nbsp;maculas emendat.Ad dolores uefi/ ca: bibitur per fc,aut cü femine maluae,uel paflb. Cytifus,alrj telinen,altj triphyllon, ahj lotu magnö,Romani trifoliö maius.Frutex eftincanus torus ut rhamnus,cubitalibus raz mis,fa:pemaioribus,circa quos folia foenigræd,autlotitrifoliæ, fed minora, dorfoin me dqs tumête.Odor erucæ fi digiris tcrâtur,cômanducatis guftus ciceris recêtis. Frutex eft cytifus ab Ariftomacho Atheniêfi miris laudibus prædicatus pabulo ouium,aridus uero etiam fuu.fpódetep iugero eius annos perplurcs uel medioeri folo reditus. V tilitas herbo fa,coc^ ietior fatietas.Perqj modice pinguefcut et quadrupedia,ita ut iumeta horden fper 10 nant.Nó ex alio pabulo Jadis maior copia, fuper omnia pecorS medicina à morbis om/ ni ufu præft5ce.Quin StJ nutricibus in defedu lactis aridü,atqj in aqua decodû potui aim uino dari iubet:firmiores,celfiores infantes fore:uiridêetiâ Galenus, autfiar^crit made-' fadû,ncc alipd minoris impêdqSeritur cS hordeo,aut uere femine ut porrö, caule autum no antcbrumâ.Si femine,madiduZÔC fi dcfintimbres,fatS fpargitur. Plâtæ cubitales præz feruntur ferobe pcdali.Scritur poft æquinodia tenero frutice^erficitur triennio, demeti tur uemo equinodio cû florere définit,uel pueri uel anus uilimma opera.Canus afpedu, fîCfiquisexprimcreuelitfimilitudinê,anguftioristrifolq.Frutexdaturanimalibus poft biduû femper,hycme quod inaruit.madidû. Satiât equos denæ Iibra^Sc proportione mi/ nota animalia. Inuentus hic frutex in Cythno infula,inde translatus in omnes Cycladas, to mox in urbes græcas,magno cafei prouentu.Nô æftus,nô frigerû, non grandinû, aut ni/ uis iniuriâ expauefeit. Addit Hyginus,ne hoftiS,propter nullam gratia ligni. Cytifum in agi o elfe quàmplurimû maxime refert, qgt; gallinis,apibus, capris, bubus, amp;nbsp;omni generi pecudû utilifltmus eft,qgt; ex eo cito pinguefcit,et ladis plurimû prçbet ouibus.Preterea in quolibet agro uis macerrimo celeriter coprehendit,omnê iniuriâ fine noxa patiuMulie res gdê fi ladis inopia premûtur,cytifum aridS in aqua macerari oportet,amp;Jcû tota node permaduerit,poftero dieexpreHi fucci ternas heminas permifeeri modico uino,arque ira potandû dari.Sic amp;nbsp;ipfæ ualebût,^ pueri abundâtia ladis côfirmabuntur, Satio autum/ no uel uere fieri poteft,femine fubado foJo.Sôin areas digeftofti défît, cacumina difponû tur,ira ut quoquouerfus quatuor pedû ipatiadiftêt. Terra ftercoratâ defiderat. Sipluuia 50 nô inceiïerit,rigâdû er tt. Cytifus duplex Columellç,eft aût fatiua, Baltera fuæ fpôtis. Cy tifus agreftis caprin« pecus optime pafcit,eo(^ plurimum gaudet. Cytifus hederæ modo uincit amp;nbsp;ftrâgulat.Contr'a,cytifo peftis alimon.Denfa cytifo medulla, hebenumeç prouo cans.Huic principatus in pabulis datur,non alio maior ladis copia, aut melior, incomoz dum tarnen tantifper dû floret .ut inqait Ariftoteles.Apiû examina eliciuntur,quâ$ Dez mocritus prædicet,nun^ de flore cytifîpabulû contingere.Inueniturinfegetibus praeev puè hordeaceis,frutex albicâs, furculis cubitalibus, folqs ramulofîs, trifoJq fimilitudinc, dorfulo in medrjs prominête,flore pifi luteo.Folia fi terantur erucâ fubolêt, cômanducaz ta cicer refipiût.Hic procul dubio cytifus fuæ fpontis eft, qui ( ut exiftimo ) fi modo quo nunc eft didû pangeretur,cultu mitefeeret in fatiuû.Eo apes deledâtur. Vfus folqs refriz ^^ gerate, incipientes collediones cû pane tritis difcutcrc,urinas decodû bibentibus mouez re.Quidâ hoc inter ordines alueorO feri fertile ducût, amp;nbsp;quo apes côtrahi amp;nbsp;allici purent. Lotus Aegypria, quæ in câpis inundatis flumine prouenit, caule fabæ,flore paruo Slt; candido,fimili hordco,qui foie oricte patefieri traditur,ad occafum uero fyderis côprimi. Ipfum quoq? calycê côdi uefpera,totûq; abire in lacû narrant-deinde ad exortû folis emer gere denuo extra aquâJs papaueris capiti fimilis fertur,fed grandiflïmo. intus grana ecu milq,ex quibus ficcatis fiOt in Aegypto panes.Radice quoq5 lotus hçc habet cotonco ma lo fimilê,uenientê in cibos crudam amp;nbsp;codam,efFedu codæ qui lu teorum oui,Lotus herz ba Aegypto uernacu[a,caule,utTheophraftustradit,fabacco Óf petafato,foltjs denfacóz gerie ftipatis, breuioribus tantü,graciliortbus($.FIores et fimiles lilio,copiofi,in fe fardi, ^0 comprimêtes fe ad occafum folis,aperientescp ad ortü per uiecs, donee perftciantur capiz ia,óf flos ipfe decidat.Frudus in capitepapaueris fncifuris,omni^ modo alio, nifiquod crebriora intus grana,milio non abfimiha. In Euphrate fcapus óf flos in médias ufq; noz des à
-ocr page 733-LIBER III
^5»
Acs h «efpera mergitunut ne demifla guidé manu coprehcndi pofllttuerntur deinde pau laumcp fubrigitundiluculo redit,dehifccnte flore ad folis ortum,ut plane à terra abfit alte amp;nbsp;extra undas emergatJncolæ capita loti aceruata putrefaciunt, mox feparant à putami/ nibus lauando ficcata tundunGcorp pane utuntur. Radicem corfion uocant, opertam nigro cortice,qualis èC caftaneas tegit,intcrius candidû corpus, quod decoAû,fîue aqua, fine pruna,gratius eft quàm criidum.IIIud fciendum,eodem authore,genera loti plura inz ueniri diftinAa florc,fruAa,folio,ut fcrc tantum nomen commune habeant, ratio naturae tota dilTentiat.Eft fiC lotomctra,quæ fit ex loto fatiua, ex cuius femine fimillimo porri at/ que milio panibus in Aegypto paftoralibus maxima aqua laAe uefubaAis,ncgaturquic 10 quam cfTc falubrias,aut leuius dû caleannrelrigeratus maiore negotio concoquitur, fiteß ponderofus.Eos qui uiuâtpane illo, nee dyfenteria,nec tenefmo, nee alqs in uentre mor/ bis infeftari^rædicant. Loti nomine herbam in Aegypto tradit Plinius, caulem in palux firiS genererrecedétibus em aquis nili riguis prouenit,fimilis caule,ÓC folqs fabæ,dêfa con gerie ftipatis,breuioribus gracilioribusqjjcui frudus in capite papaueri fimilis, incifuris, omniqj alio modo:intus grana,ceu miliû.lncolæ capita in aceruis putrefaciunt,mox fepa rantlauando, SC ficcata tundSt, eoep paneutuntur.Mirum eft quod prætêr hæctraditur: foie occidentepapaueraea comprimi, Ôc^integi folqs.-ad ortum autem aperiri, doneema/ turefcant,flosq; qui eft candidus dccidat.Hoc amplius in ea parte tradunt,fcapum ipfum amp;nbsp;floré uefpera mergi ufq; in médias nodes, totumeç abire in lacum, ut ne demilTa quiz jo dem manu polfitinuenirituerti deinde, paulatimcpfubrigi,sc ad exortum folis emergere extra aqua,ac florem patefacerc,atc^ etiamnû exurgere,ut plane ab aqua abfit altc.Radiz ccm lotos hæc habet mali cotonei magnitudine,opertam nigro cortice,qualis Slt; caftancz astegit.’interiuscandidumcorpusgratumcibis,fedcrudogratius decodum fiue aqua fiuepruna. Necaliûdemagis quàm purgamentis eins fues craflêfcunt Flores Theophra ftus fimiles lilio fecit, Diofcorides hordeo,librariorum in alterutro labili culpa, x^ivoy pro K^iSiS, uel contra fcribentium. Magis neri fuerit fimile florem ei Jilq dandum, quad eo ex culTo caput papaueris extuberct,in quod tanta magnitu dine no polfet ex hordei flofculo prodire. Adde,hue in coronas Aegyptias uenire, quapropter Cratinus ftephanonia cam appellauit.Sciamus tarnen lotiim,non quae caeruleum,fed quæ fimilem rofae florem çdat, ^Jo inuentu rarum, antinoium proprie uocatum,in alTentationem Adriani principis, poeta , Alexandrino.-quifinxifleteleoniscruorc, quern Adrianus graiTanté inLybia necaffet, aeditum,ÔC antinoion dicendum, alimentis annuis ex mufæo conftitutis. Antinoias nero dida ab Antinoo,qui cBithyma fuilTe traditur,per diui ferë Adriani tempora, qui amp;nbsp;me moriam uiri coluit in Aegypto, ab eius nomine uocata, delubris etiam in honorem dus dicatis. Huius rei partim Athcnacum,partim Paufaniam authores habemus.
MyriophylIon,Myrrhis,Myagron,Onagra,Cirfion, buglolTum magnum. After,inguinalis,lfopyron. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c x x v i
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;YriophyllonRomani millefoliü,autfupercilium Vencris .caulis efttener fingulariscg,acradiceuna,foltjsfœniculi,læuibus,plurimis, undeSCnomen ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;accepit:præterea fubrubicundus, perindequafideinduftria deliniatus ,êxz
« politus(^ arte.nafcitur in paluftribus.Myriophyllon, quanquam fere mille foliam fignificet, alia tarnen uidetur elfe ab ea quæ inter fidcrites,achilleon 2C millefolia cognominat,ité ab ea quæ militaris.altoqui Grçci hanc myriophyllon,ill5 ue ro chiliophyllon appellareconfueuerunt,caule tencro, fingulari,unica radice fulto, pluz rimisfolqs,fceniculo fimilibus,unde nomen traxit.caulis rubefcit uarius,6C uelutex induftriapolitus. Vulnerarecentia ab inflammationis periculo uindicat,fi uel recens, uel ficcum ex acetooblinatur.Bibiturcumaqua SCfale.Cum aceto,ut Plinio placet, bibitur ad difficultatcs urinæ 0^ ueficæ,2C fufpiria,præcipitatisep ex alto. Effîcaciffiz -Q ma eadem ad dentium dolores. Hetruria hoc nomine appellat herbam in pratis tenuem, à lateribus capillamenti modofoliofam, eximq ufus ad uulnera : boum neruos abfcilTos uomere folidari ea:rurfusqj iungi,addita axügia,affirmas. Myrrhis,alqs myrrha,fimilli ma eft cicutæ caulibus amp;: folqs,radicê habet modice oblôgâ,tenerâ,rotûdâ,odoratâ, cibo
88 4 non
-ocr page 734-6^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATV^A' STIRPIVM
non infuaucm.Myrrln’s PIinio,quam aliqui fmyrrh!2am,alrj myrrham uocantfimiH/mä eft cicute caukjfolqfcç,flore,minor tantum,6C exilior,çibo no infuauis.Noftris herbanjff amp;oflïcinis ho.die wwt«lt;«lt;lt; dicitur.nanq? fimillima eftcicutç cauleamp; fo!qs,radice oblonga, molli, rotunda,cibo iucunda.Falluntur qui chercphyllon modo nominatû paflîm in hor/ tis natum.intelligantcumfupràdemonftrauerimus elle gingidion.HalIucinanturitê qui herbam Rolertinam uulgo didîam,fmyrrhin effe rentür,cum amp;nbsp;fi folio ftmilis poffit tiideri, non tamê caule.Itê radix ci rotunda no eft,fed exilis amp;nbsp;longa,folijs cicutæ, breui caule,ac tereti,lanuginofo,rubicundo,geniculato,faporis Öf odoris iniucundi,flofculis purpureis, capitellis roftratis gruini capitis modo : quare potius ad geranion releganda eft, nee ma/ gnopereà prima Plinrj fpecie dilftdet,nifi eadê fit.Myrrhis cit menftruaSC partus cum ui 10 no. Aiunt quoep eandê potam in peftdentia falutarê efle. Subuenit SC phthificis in forbiz tione, auiditatem cibi facit.Pbalangiorum morfus reftringit. Vlecra quoq; t^facieaut caz pitefuccus eius in aqua triduo maceratæ fa nat. Diofcoridi phalangiorum pereuftus dez benat,auxiliatur phthificis in forbitionc.Eandem fi quis quotidie bis ter'ue bibat in pcftiz Ientia,refifterc ne morbi cotagia fentiantur. Myagron fiue melampyron,herba eft furz culofa,tripedanea,folqs rubis pallidis,fernen feenigrgei figura,oleofum.T oftum hoc tSz dunt,amp; oblito uirgulis ad lumina lucemarum utuntur. Myagron herba Plinio ferulacea eft folijs ftmilis rubis,tripedanea,femen oleofum,quod 6C nt ex eo.Hanc ruftici in Gallia ferunt,quanuis amp;nbsp;fus fpontis inter fcgetes inueniatur:melampyron ideo grscis,quafi nt grum triticum dici credidcrim.Noftri uocant amdinäm aut cawam;nam,furcu!ofam,folijs ru 2« big pallidis,tripedaneam, fernen oleofum,fœnogreco fimile,in utriculis conceptum.Hoc fn areis pauitis rura flagris decutiunf,SC uannis in auram uento filentem iacïant,dum ftliz quarum recremêta uanefcant:tum trufatilibus molis fubqciunt, uerfandoepfubinde olc2 exprim3t,quo nö ad lumina tantü lucemarum,fed óf ciborS quoeç códimentis pauperes utâtur,magno huius olei prouêtu. Agros bene fubados ftercoratosq; hoc femme,perinz de quafi napis ferQt.ïn tanta eft apud nos nobilitate,ut ruri nemo nó confpïciat:fed faterf cogit oculata fides,femê T«A»c/'oj,hoc eft fœnigrseftno Tça^ijÂy,id eft colli(ut in quibafdä legitur exêplaribus)fimilitudinê referre.nam in utriculis orbicularibus minuta feenigrgz ci grana cótinet,rufticis noftris oleo diftringedo quaoptime cognita. Myagron medetur uleeribus oris fuo fucco. Oleofa feminis pinguitudine corporis fcabritig lguigantur,colz 50 ieuat enim eas Öf deterit. Onagra fiue onuris,fiue cenothera,fruticat arboris inftanmaz gnitudo quoc^ ei iufta,amygdalaceo folio,latiore,lilino no diftimili, flore rofeo gradi, raz dice cadida,longa, Sf cum ficcata eft uinu olente.nafcitur in môtanis. Oenothera Theoz phrafto appellat, folio amygdals maiori,rofaceo flore, radice !ôga,ôf eu ficcata eft guftu uinofa,unde princeps appellatio.motes amat.Oenothers radix ex uino pota mitiores hi larioresqj mores reddit,qus uinofa facultate ferocitate recreet. Oenothera fiueonuris,ut Plinio placet,hilaritate adferunt in uino. amygdalino eft folio, flore rofaceo.fruticofa,loz ga radice, Sf cum ficcata eft uinum olente. Hsc in potu data feras mitigat, efferantia fefe uulnera per fe fanat. Afpcrfu radio's poto feritas omnium animalium mitigatur. Eadem illitaferis uleeribus manfuetudineadfert. Crateuas author eft, hac uino cofperfa omniu 40 animalis feritatê,nedû homincm,cicurari,quod Theophraftus radici tribuit.Sit hsequg dicitur oenutta,qua ccrui óf canes inebriâtur,ut Helianus tradit,nô adfirmarim. Cirfio altj bugloffon magnum, Romani fpinam mollem nommant, cauliculus eft tener, duum cubitorum,triangulo fimilis,ab imo folijs rofs pufillis, fpinofos habentibus angulos per interftitia, fed molles innoxiosq; morfu:folia bouis lingus fimilia,modice hirfuta,minoz ra,fubc3dida,extremitatibus fpinofa:cacumen in caule orbiculatü,pilofum,öf in eo capiz tula in fummo purpurca,qus in lanugincs euanefcunt. Cirfion,ut Plinius refert,caulicuz lus eft tener,duum cubitorû,triâgulo fimilis,foltjs fpinofis circudatusïfping molles funt. folia bouis lingus fimilia, minora, fubcandida, Óf in cacumine capitula purpurea qus ‘foluunturin lanugincs.Hancherbamradicem'ue eius adalligatam uaricumdoloresfaz 0 . nare tradunt, inde dutftu nomen exiftimo ; nam cirfion à uaricibus didta eft,quibus utilis creditur. ita enim 11 ar ices ab Hippocrate dicuntur, quas Ariftoteles ixias. Cirfion herz ' ba eft quam ruftici, ftmul óf officins, nee non herbarij uocant Un^uam bonis uel ittÿbffàm, ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cum
-ocr page 735-LIBER rn
cum ci dclihiationes totæ, nulla réclamante notajubferibant.fiquidem canifs ei tener,biz cubitalis,trtquetro fere fîmilis,fpinoiîs per interualla angulis, fed mollibus amp;nbsp;innoxijs az culets,folia buglolfo itmilia,longfora tarae,fubcandida,lenitcr hirfuta, in partibus extrez mis aculeata, cacumen caulis circinatum, hirfutum, in quo capitula purpurea, quæ fatif/, cunt in lanugines. quæ oculata fide in herba dida nobis bugloffa uel lingua bouts deprez^ henduntur. Quare no audiendi funt, qui efle putêt cirfion herba quam boraginê olitoreSj noftri uocant,cum in ea capitula cerulea non purpurea fpedentur quotidie in hortis,ncc flaccentia cacum^ia abcunt in lanugines: itê figura herbæ uerbafei potius,folqs in terram iacentibus,afperis,boum linguæ fimilltmis,quæ bugloifi propria funt.Longèmagis halz lo Iucinantur,qui herbem uel Ungutimhirdnam uulgo dilt;ftâ,ciriton arbitrentur eire,quadam forz fitan foliorum fimilitudine decepti f uerum caulis eius rotundus eft, non angulofus, folia pungentibu^non mollibus fpinulis horridula, anchufæ fimilia,no linguæboumJam fuz prà linguam hircindm uel herblt;im,cchion effe docuimus.Radice cirfij loco laboranti adalligaz tam dolores uaricum fedare Andréas fertpfit. After Atticus aliqui bubonion,Italia inz guinalê uocat, cauliculus lignofus, flore purpureum aut luteiï fuftinens, cacumineuejut anthémis,capitula uero per ambitS diuifa foltfs pufilÜs, ftellæ modo radiata.Ipfum caulê folia oblôga et hirfuta circudant.nafeitur inter petras foloafpero.After,utitraditPIintus, aliquibus bubonium appellatur,quoniâ inguinum præfentancum eft remcdium.caülicu' , * lus folqs oblongis,duobus aut tribus,caeumina ftellæ modo radiata. Afperguld minor uulz 2o go dici muftis cenfetur,qj lignofo fit cauliculo,folijs pufillis,oblôgts,hirfutis, circa ipfum ftelle modo radiatis,florein faftigio luteo,purpureo'ue,ambitu anthemidis modo diuifo. Eft amp;nbsp;alius after nunc uulgo fteUd didus, folio ferè uitis, feu maluæ potius et raticæ,ad raz dicem maiore, pluribus fed minoribus incifuris.Florem fertin modum ftellæ,in luteo uiz ridem pufiIIum,5C herbæ fuæ fimilem. Ad herniam puerorum comendant hâc.Eius déco do quæ uirgines uideri uolunt infident.Quæ fuerit ueteribus haud feto.Bibitur after adz ueiTus ferpentes,fed ad inguinum medicinam finiftra manu decerpi iubent, SC iuxta cinz dus alligari.Prodeft amp;nbsp;coxendicis dolori admota. Qualis autem Paufaniæ fit herba,quæ in Mycenenfiagio ad lunonis fanum,aftert'on uocaiur,'a flumine terrâillam rigante,quia
- in ripis nafcitur,cuius folialunoni facra in doronas nedunt accolæ, non comperi.Diofeo 1° ridi after ardenti ftotnacho, amp;nbsp;epiphoris oculorum,inguinibus,fedi prociduæ illitus eoz fert.Tradunt,partem in flore purpuream, fi bibatur exaqua,coxendicum dolori,infantiz busep comitiale malum fentienribus opitulari.Inguinum inflammation» recentem iHinire prodcft. Si areicatflos finiftra manu dolentis decerpatur, adalfigeturcp,fie dolores auerz tens malo liberabit. Inuenitur inter petras folo afpero ♦ Hutus ftellæ (ut feront) nodibus collucent : quare qui naturam ftirpis ignorant, inane fimulacrum fe uidere putant.Repez ritur à paftoribus pecudum.Crateuas herbarius contundebat recentem cum axungie fez nio, amp;nbsp;rabiofi canis morfîbus imponebat. Turgentia guttura difeutit, Incenfa ferpentes fugat. Ifopyron uocant aliqui phafiolon,quoniam folium cacuminibus in phafioli pâz pinos torquetur. Capitula funt in fummo caule tenuia,plena feminis mclanthtj guftum iz 40 mitantis/olio anifi.Ifopyron,ut ait Plinius,uoeât aliqui phafîolon,quoniam foliû, quod eft anifofimtle, in pampinos torqueturtcapitula funt in fummo caule tenuia,plena ferniz nis melanthq.Hanc herbam Ôf phafiolon nonnulli dixere. Verum in eius faftigio calyces funt plent feminis melanthtf.Idææ herbæ folia funt oxymyrfinæ,adhgrcnt qs ueluti pamz pini,in quibus flos. Aluum, menfes, amp;nbsp;omnem abundantiam fanguinis fiftit. Spilfandi cohibendic^ naturam habet. Ifopyron contra tulTim, S^f cætera pedoris ex melle amp;nbsp;aqua mulfa, item iocineri utililfima. Semen ex mulfa bibitur contra tuiTim, amp;nbsp;iiitia pedoris» Sanguinem excreantibus prodeft.
Viola purpurea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, cxxvii.
On porphyreon. Romani uiolam purpurea uoeât,folio eft minore tenuioz reep ^ hedera,nigriore ite neep diffimili.cauliculus à radice médius profilit, }] Sf in eo flofculus odoris præcipui, colore purpureo.in opacis âS macris loz cis gignitur. Nicander in georgicis ion Græcis uocatam crédit, q, nymphæ qugdâ loniæ florem eu loui primum dederc muneri. Viola didâ ion Greci putanc
-ocr page 736-654
DE NÄTVKA STIRPIVM
putant,qubd cum Io in uaccam à louc couerfa effet,terra florem ilium pabulo bouts cats fuderit. Noftri quoqueuiolam quaft uitulamimitatione græca uidcripoffunt appellafz' fe. Tarentinus uiolam purpuream poft Idus Manias, item Calendas Maias feri iubet : ■ fed uiolam quifaduruseft, terram ftcrcoratam Sfrepaftinatam minimum alte pedem in puluinos redigat, atq; ita plantas hornotinas, fcrobiculis pcdalibus facuis ante Calenz das Martias,difpoittas habeat. Semen autem uiolæ,fîcut olerum, duobus temporibus in-areis feritur,uere uel autumno. Colitur eodem modo quo Ôf caetera olera,ut runcetur,uc farriatur, ut interdum etiam rigetur. Nafcitur uitis modo è fupernis, qwait è puppt dicas non prora. Viret hæc perpetuo,ôf ut quidam ferunt,it certo gencre colatur,anno toto.Se ritur plâtis ut olus. Vere floret poft leucoion,óf ante flammeam.Cum ion Græci dicunt, *05 nigram ftuepurpuream ferè intelligunt: foke ia appeflatæ Graecis, ut ab his ianthina uez ftis,óf uiolaceadiceretur.Humilis eft hæc,latiore folio, ftatim ab radice mul«pexeuntefiz neramis,obid/f/fllfzw, amp;nbsp;loripedem,8i daudam uulgo nominartaudimus,Gallis uiola martia. Ea ramulis caret,fed ftatim à numerofa radice, orbiculata coma foliatunpcrpetua^ uiret fróde hedcrae minore,tenuiore Óf nigriore Stylus ab radice ftatim medius emicat, in quo flos purpureus odoris fuauifitmi. Purpurea: uiolæ latiore folio, ftatim ab radice carnofo exeunt. fponte etiam in apricis óf macris locis proueniunt, latiores in opacis. Folium,ut Tarentinus eft author, refrigerat,inflammationibus auxiliatur. Oleum uioiaceum illitu-febricitantium ardores reftinguit.Purpuree uiolg refrigerant,contra inflammationes illiz nuntur ftomacho ardenti.Imponuntur óf capiti in fronte,oculorum priuatim epiphoris, lo
Óf fede procidentc, uuluaue: contra fuppurationes.Crapulam óf grauedines capitis imz pofitis coronis, olfadu'uedifcutiunt, anginas exaquapotæ. Idquod purpureum efteX iis,comitialibus mcdetur maxime pueris in aqua potum. Semêfcorpionibus aduerfatur» Réfrigérât teftcDiofcoride. Folia ftomacho ardenti per fe óf cum polenta imponuntur# Óf oculorum inflammationibus, óf fcdi quæprocidat. Id qiiod óf flore purpureum eft in aqua potum anginis óf comitialibus pueris mederi adfirmant. Tindorcs cum uolant fil Atticumimitari, uiolam aridam conscientes in uas, cum aqua conferuefeere faciuntad ignem ; deinde cum eft temperatum contjeiunt in linteum, óf inde manibus exprimentes recipiuntinmortarium aquam exuiolts colóratam,amp;:exeaerethriam infundentes,óf es efficiunt,ut Vidruuioplacet,ftlis Atticicolorem.
Jof
Cacalia.Pfeudobunion.Chamæcilfos. Chamarpuce, Cap. cxxvin Äcalia fine leontice folqs candidis,grandibus caule medio eorum albo, erez do,flore querno oleagino'ue, in montibus genita. Cacalia fiue leontice Pliz nio uocatur. Semen margaritis minutis fîmile depêdens inter folia grandia, in montibus fere. Recentioribus,ut adfirmant, dicttur agrejle carw.fruticofa eft, femine minutis margaritis ftmili,inter folia magna pêdulo,quae ad olca/
gina iiel quer na fans accedunt. Hanc Gaienus cancanon uocauit. Paulus cacaliâ non ca/ canon,fed câcano fimilem effe tra dit. Grana qutndecim in olco macerâtur, atc^ ita aduerz fo capillo caput ungitunad tollcndâ porriginê.R.adicem dant in uino madefalt;Sam,ecIcg/ ma tuffibus óf faucibus fcabrïs utile, quod óf præftat comanducata per fe.Grana quç flo 40 rcimpulfo nafcuntur,cum cerato trita,rigores neruorS perunäis molliunt,faciem erugât óf cutê extendunt. Pfeudobunió fruticat in Cfeta palmi altitudine,folijs napi acribus, Cótra tormina,ftranguriajaterum dolores bibutur rami eius quaterni ex aqua. Strumas cö faleóf uino difcutiuttepidis. Chamæciflbs,alqs ciffos acarpos,hoc eft hcdera terres ftris,Romanis hcdera pluuiatica,fimilitudinem hederæ habet, lógioribus óf tcnuioribus foltjs,dodratalibus ramulis multis,foliofis,ab radice quinis fenis uc.Lores albe uiolæexiz ftimari poffentnifi minores eflent,admodiïcp amari guftus,radice cadida,tenui,fuperua cua.exit in cultis. Chamæciffos Plinio fpicata eft tritici modo,ramulis quinis fere foliofa. Cü floret exiftimari poteft alba uiola,radice tenui.Cuius biböt ifchiadici folia tribus obo lis in uini cyathfs duobus,admodu amara potiôe.Chamæciflôn uceât hederä quç no atz tollit fe à terra.Spicata eft tritici modo, amp;nbsp;ciflos epigeos, id eft hedera terreftris appellat» ita Gallis hodie dicitur,uel humilis hedera, nunep nifi burnt repês, fpicata frumeti modo, ramulis quinis fenis'ue foliofis,uiole cadidg flofculo,exili radice,Malac,ociflt,quafi dicas mollis
-ocr page 737-LIBER IM
mollis hedcre,meminit Democritus, ei fimiliaidinêaiïîgnans hedercjoliis amp;nbsp;caule moi/ Kbus.InuoIuitur propinquis fruticibus, cp fua feflili caducaue mollitie, niü fui tus admi/ niculo,fuftêtarc fenequeat. Amatarundineta fiC cuIta.Subelïe aquâ ubi nafeitur aquilegi prædicât.Chamæcilïos cotiifa in uino acetabuli mêfura lient medetur: folia ambuftis,c3 axGgia.BibuntifchiadicifoIia tribus obolis,inaquecya this tribus,quadragcnisautquin quagenis diebus» Ad morbu quoc^ regiS in fenos feptenosue dies fimilis potio repetent da eft» Chamæpeuce trita in aquâ doloribus lumborum potu propitia eft.herba eft co/ lons per totS herbacei,folio pufillo,inflexo,inflexis SC ramulis,flore rofeo» Chamæpeuce laricis folijs fimilis,lumborum SC fpinx doloribus propitia eft, inquit Plinius.
lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bugloiron,Cynogloflbn.Phyteuma. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxix»
■VglolTon Romani linguam bouis appellant.nafcitur in planis amp;nbsp;fabulofis, carpitur menfe lulio.BuglolTos boum linguæ fimilis,cui præcipuum,quôd in uinum conieda animi uoluptates auget,0lt;^ uocatur euphrofinum. Aiunc quæ tres thyrfos feminis emittat, eius radicem potam ex aqua ad tertianas prodefleï quæ quatuor,ad quartanas. Figura herbæ uerbafei, folijs in terra iacentibus,nigrioribus ac minoribus,boum linguæ fimilIimis.Ea eft quæ hodie officinis lordgo dicitur,Gallis borache, aliquibus porrlt;lt;go.nanqueherbaeftfimilisuerbafco,folijsin terra fparfis, nigrioribus, afperis, bubulas imitantibus linguas, fiore cærulco, fpeciofo, caule pedali, aut ampliufculo,ramofo. Hæc olitoribus optime cognita, quæ nunc hortis ftritur,uulgatiffima,5C cibo gratifli'ma.Flos acetarijs infpcrgitur.Folia quotidianis ob fox niorum iuribus innatant,peculiarem habentiagratiamtradix hyeme,uice folij,cum id an/ ’ ni tempus negat. Folia iucunde fubolent,ferè peponem, quæ odore fuaui uires recréent, amp;nbsp;animi uoluptates in uino augeant : quare euphrofynon liocant. Buglolfo inarefcente fiquis medullam e caule eximat,alligetq} feptem folia ante acceflîonem, aiunt à febre libe/ rari.Tradunt utilem efte aduerfus horrores febrium: amp;nbsp;quæ thyrfos tres emittat, eius ra/ dicem cum feminibus in uino decodam ad tertias tertianis prodefletquæ quatuor, quar/ tanis, utique fi decodio fiat in uino. Eandem conferre abfeeffibus corporis prædicant. Offîcinæ aliam euphrofynon obferuauere quâeuphrafiam dicunt,hylfopo fimilem,cau/ liculis purpureis, folio paruo,per ambitum ferrato, flofculo albicante. nafciturin opacis 50 collibus. Vtuntur ea ad oculorum caligincs Ód fuffufiones uel per fe impofita,uel ex uino coda. CynoglolTon Romani linguam caninam iiocant, plantaginis latifoliæ fimilis eft, anguftioribus amp;nbsp;minoribus folijs,lanuginofisc^, fine caule,humi ftrata fabulonibus. CynoglolTos caninas imitanslinguas topiargs operihus gratiftima. Cynogloftamnon efteeam canis linguam quam officinæ circunferunt, euidentius eft quam ut probari defi/ deret,cum uidua caule proditur à Diofcoride,humi ftrata,folio latifoliæ plantaginis. Na officinarum canis lingua,nec plantaginis effigie, fed angufta,præl0ga,fubtus lanuginofa gerit folia,nec uenofa, molliaqi,caule cubitali,furculofo,flore purpureo,feminein lappa ceis umbilicis rufo SC cxili:nifi quis putetPlinium caulem ei tribuifle,cum ftatima cyno/ gloffofubiungat, Aiunt quæ tres feminis thyrfos emittat eius radicem potam ex aqua 4P ad tertianas prodefte: quæ quatuor, ad quartanas. fed ea de buglofto intclliguntur ut te/ ftatur Diofcorides, SC Plinius alibi confirmât. Eft tarnen ei fimilis alia, ut idem ait,que fe/ rat lappas minutas. Inuenitur in fabuletis quædam folio üenofiore, latiufculo,^ lanugi/ ne molli canefcens,fine caule,quam ueram efte cynoglo Aon putauerim. Alia tantum cy/ noglofft fimilitudine repræfentatur, caulem ferens afperum, amp;nbsp;in eo lappas umbilicares, ut paulo antènotauimus. Folia trita cum adipe fuillo ueteri morlibus canum utiliter im/ ponuntur, medentur alopccijs ÔC ambuftis. Êmollit aluum decodum herbæ ex uino po/ tum.Ruftici longiufcula alterius folia febricitâtium eollis obuoluunt,fperantes inde fau/ cium fcabritiam Sé fuliginofam afperitatem abadum iri. nbsp;nbsp;Phyteuma folium ftruthio fi/ mik habet, fed minus, feminecopiofo, perforatoc^:radixexigua,tenuis,ó(: fumma teHu/ 50 ris cutæ cohærens,cuius ufum ad amatoria elfte quidam fcripferunt » Phyteuma defcribe/’ re Plinius fuperuacuum habutucum fit ufus eius tantum ad amatoria,
Leontopo
i'
-ocr page 738-656
DE NATVRA STIRPIVM
Leontopodion.Hippogloflbn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Cap. cx5lt;x.
Eontopodfon herbula eft digitorum binum, folio paruo, angufto, digkoz rum quatuor tnum'uelogitudine,hirfuto,Ianofioreœ adradkem, amp;: fubz tandido, in cacumine caulium capitula tanquam perforata, floribus nigris erumpentibus,fernen ut oculis uix poftït deprehendi propter circundatam lanuginem, radix fubeft exigua. Et hanc amatoriam eflc adalligatam inuez nio.Difcutit QC tubercula. Diuerfum uidetur à Ieontopontio,quod altjs liceron, alijs do/ ripetron, altjs toriuentoron uocari fcribit, cuius radix aluum fiftit. Purgat bilem in aqua mulfa addito podere denariorum duum.Nafcitur in campeftri amp;nbsp;gracili folo.Semen eins lymphatica fomnia facere dicitur, amp;nbsp;tela omnia infixa corpori extrahere tritum cum poz **^ lenta,SC cum eadem fpicula fagittariorum ehcerc:nifi de hac loquntusintelIigatur.Silcbiz tur amp;nbsp;cemos cum fit ufus eius ad amatoria duntaxat, quandoquidem leonto^podion amp;nbsp;ce mon uocari hoc loco teftis eft Diofcorides.Cemos autem uidetur appellata,ex floris fine calycis figura ï quoniam pyxidicula Athenis ita nominabatur,per quam fuffragia in fuhz iedium uafculum,quod cadiftum uocabant,demitti confueuerant.A uera leontopodij figt; nitione mihi profedo defcifcereuidentur, qui herbam quam uulgus ex noftra confuetuz dine eden dubm ,quód omnibus menfium Calendis fruttGarccompcr/atur,appeIlat.nanqj, nee duum digitorum herbula eft, nee angufto folio ,nec fpifta canefcit lanugine, nee fez men ufe^ adeo dcnfo flocco occulitur ut iæpe fallat:fcd alte fruticaterafto caule,ramofo, foltjs latisjongisqb flore luteo, feminein feorpionis effigiem infiexo,apparentc, nee ulla ï® recto lanugine.Quæ tarnen mihi uideatur elfe leontopodiô,paucis aperiam.Ea eft,ni falz Ior,quæ crucidta dicitur herbarijs. humi tere ferpit, digitali longitudine, folio angufto,15/ go ternos fere digitos, hirfuto,ab radicelanofo,óC canefcente.In cauliculorum cacuminiz bus capitula tanquàm pertuia, in quibus flofeuli dehifcunt, nigricantes : fernen fpilfa oez culttur lanugtne,ut uix queat confpici, radice exili.Nce me fugit quandam fruticis fpccic pitamlconis uulgo nominari,foltjs quicuncialibus,anguftis,herbaceis,lentèfimbriatis,gra ui odoratu,leonini pedis effigie, ramulorum cacumen ueftientibus,dequa in confiligine differuimus. nbsp;nbsp;Hippogloflbn frutexeft pareus folia habens figura myrti iylueftris, öu gracilioris, comafpinofa,SCmijs ceu ligulas, folio paruo de foltjs exeunte.Capitis doloz rem corona ex comis eius impofita comminuit.Malagmatis mtfcetur.Hippogloflbn hoz 5® dieuulgusItalicum boniftiebm uocat, multi paganam izngtfrfw.brutexeftfolqsoxymyrfinæ cocauis, fpinofis, c quibus folium exit minutum linguæ forma. Tradunt ex uino potam ftrangulatibus uteri fuccu^rere.- hernijs ab prolapfu interaneorum extuberâtibus mira ce Icritate mederi. fiquidem diffilientia iungit protinus,fed infibulandus eft a-ger aut fafeiâz dus primisdtebus,nerurfum foras inteftina prorumpant.
Antirrhinon.Catanance. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. cxxxr.
Ntirrhinon, fiueanarrhinon, à quibufdam lychnis agria inuenitur nomtz nari,herba eft anagaHidi foltjs 6^ caulibus fimilis, flore purpureó, ad effigie uiolæ albæ,propter quod fylueftrem lychnim appellauerunt, femine uituli naribus fimili confpedu .Theophraftus antirrhinon aparinæ fimilem facit, 4® frueflu uitulinas æmulantenares, radice nulfa,fiue minima. Hac perundos
uenuftiores fieri, uitæcp gloriam confequi magica uanitas prodidit ï quare ijs,qui fibi cóz mendatiorem famam uolunt aucupari,utilem commemorant.Antirrhinon,fiue anarrhiz non,fiuc lychnis agria Plinio fimilis lino traditur, radice nulla, flore hya cinthi, femine uiz tuli narium. Hoe perundos uenuftiores fieri, nee ullo malo medicamento lædipoffeauÉ ueneno,fi quis brachiali habeat, arbitrantur magi.Similem lino fecit Piinius,corrupta ut fufpicor ledionc, pro aparina.Galenus hanc amp;nbsp;bucranion, hoe eft bubulum uel uitulinS caput dici meminit. Florem uiolæ albæ ei contribuit Diofcorides, Plinius hyacinthi : nez fcio an tanthino, hoe eft uiolaceo potius effet legêdum:nam 6Crura noftra ferè oailumcdtti uocanthodie,uel moronem «zolft«iK,quôduiolaceumflospræfeferatcolorem.herbulanaz que eft caule 5C foltjs anagallidis, flore purpureó,paruo,fcminc uituli narium, na frudus excuffofloreuitulinarum narium rudimenta quædam exprimunt. Siquis adalligatam geftet nullo malo medicamento lædi poffe putatur, Ex code perunâos cum oleo Sufino aut
-ocr page 739-LIBER lit
65-?
aut Cyprino uenuftiores commendanorescp fieri tradunt. Strangulatutn à inputs tnenfiz ' urnep difficultatem cum tofaceo amp;nbsp;melle fingulariter emendat.Brachiafi appenfum amuz letum efle uoIunt.Hcrba fcorpionibus adeo contraria, ut omnino ea uifa torpefcant. Raz dicem eius Afiani bofitem uocant,qua adalfigata oculorum albugines tolli dicutur. Pauz lus ei' eandem uim attribuit quam bubonio, ineftïcaciorem tantum. nbsp;nbsp;Catanancediffez rentias habet duas, altera folio longo utcoronopus, radicetcnui, luncca, capitufis fern's fcptenisqjun quibus fernen eruo fimiIe.Fleditur exarefcês in terram,amp; ad fpecicm ungut um milui exanimari fe contrahir.Altera mafi exigui magnitudine confpi'citur, radice pat* uaccuoliuæ,folrjs quoqueoleæ figura6Ccolore,moUibusjncIinatis m terram,diuifis:fez 10 men in uiigulis foraminibus peruium,minLitum,ciceris effigie. Quida utriuft^ naturam conueniread amatona, mufieresepin Theffalia uti eis aflerunt. Catanancen Theflalam herbam.qu^s fit,afe defcribi Pfinius fuperuacuum duxit, cum fit ufus eius ad amatoria tantum.IHud^non abrceftdixiiïc,addetcgcndas magicas uanitates,eleóaad huneufum conie(fiura,quoniam arefcens contraheretfead fpecicm unguium milui exanimati. Eade Sgt;C caufa ftletur ab eodem cemos. Huius tarnen fecunda fpecie inuenitur ab herbarijs noz ftris biftorta nomine, nam maliparuæmagnitudinem refert,r3diceparuaccuofiuæ,foz Itjsquoque figura 6lt; colore oleaginis,molfibus,humiiaccntibus. Semen ut cicer in uirz gulisdependet. muftisperuiumforaminibus.Profedogentifis autgermana ei uidetur nonnullis biflorta, folio oleagino, à terra exfio, fuperne uiridi, flore rubro concoloz 20 riep, radice conuoluta ÔC in fe contorta, inde nomen biftortæ traxit, femine in furculis canaficulaceo ciccris figura.
Tripolion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXXXH
Ripolion nafcitur in maritimis ubi affidit unda,iterumcp retro commcat,ne quein mari neep in ficco plane.Folia ifatis habet aridajèd crafriora,caulcm paimo altum,in mueronediuifum.Huius flores tradut ter in die mutari,can ^^i didos mane,purpureos meridie,puniceos fole occidente tonfpici,radice alz __ba, ödorata, calidi guftus.Plinioin maritimis nafcitur faxis,ubialliditunz da,neque in mari, neque in ficco, folio ifatis,craffiore, caule palmeo, in muerone diuifo* radice alba,odorata,craffa,calidiguftus.Datur hepaticis in farre coda.Hæc,inquit,herba . 50 eadem uidetur quibufdam quæ polium, cuius folqs idem contribuit quod Diofcorides tripoli) floribus.Folia polt)»ut tradunt,mane candida,meridie purpurea, fole occidetecai ruleaafpiciuntur: quæfloribus tripoli) peculiaritcr ab authoribus tribuuntur, manifefto errore eorum,qui tripolion SC polion eandem effe herbam exiftimanr,defcriptionibus ea rum longe diflïdentibus.Quid ueteribus fiierit tripolium,non facile fuerit explicare, tam controuerfæfuntetiamauthorumfententiæ.Mauritanis fuifTe twrWtnemo inficiasibit.
qui Diofcoridem citantes in teftem,eadem uerbotenus de fuo turbit, quæ detripolio Diz ofcoridcs,pronunciarunt. Aliter fcntitAcluarius, uir magnæapudGræcos authoritatis, longetamcnGalenoacPaulo pofi:erior,quiintcrdummedicinas barbarorum nominiz bus exprimere folet,in medicamenti mentione quo luteæ aquæ deiedionem molitur, tur 4° peton pityufam alias dici meminit.Nec multo póf!» fubiungit gt;nbsp;Si pituitam uelis per aluu inanire,addes alypiam,hoc eft torpet album : quafi duplex apud eum fit turpeton fiue tur bit,unum pityufæ radix,quç dicitur officinis cfuU, alterum quod alypi radix intelligatur, fed hoc candidum tourpeton cognominat. Alypon idem uocat fruticofam herbam, fubz rubentem,exilibus feftucisjminuto folio,flore nigro,copiofo,læui:radice bctæ,fucco aert madida,femine epithymi.gignitur in maritimis. Hoc, ut arbitror, eft quod omnibus fere officinis inter legitimi probationes 8C experimeta quaeritunut fit album,gummofum.Mi nus candicat quod è pityufæ radicibus eruitur. Neutrum tarnen confiât effe Diofcoridis autPlinij tripolion,cum radices, fi nares confulantur, non fentienturodoratæ, quales in tripolio notantur. Subferibunt partim Aciuari) iudiciononnulli recentiores Græci, qui 50 radicem pityufæ apudDiofcoridem turbet appcllarifubdiderunt,id tarnen adieditiu efle putamus.quapropter turbit album recentioribus Græcis radix eft alypiæ:alterum pityuz fæ,fiue nunc nominatæ efulæ.Qui familiæ Arabicæ authores, etiâ Aduario pofteriores, turbit radicem herbæ folia ferulæ minora ferentis, Slt; lade turgentis, radicem uel alypiæ h h uelpiz
-ocr page 740-658 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
lief puyufæintellexerut, quarum utraq; fucco madetaerCquos omneS ferc feqUuntUf no •. ftrates officinæ.Radix tn'polqinuinoduumdcnanorum inftar,aquasperaluumtrahit ßCurinas.Condditurinmedicamenta quæuocanturalexipharmaca.
_____Adtantum,Trichomanes,Xanthion. Cap. cxxxiii
Diantum Romani cincinnalem,aJn tcrræ capillum, alq fuperciliû terræ uo/ ^ï^ tant-folia funt parua ut coriandri,diuifa cacuminibus, cauliculi quibus crû/ punt prætenuesjpalmum alti,nigro colore nitêt-foliafilicis exigua, fine eau le,fine flore,fine fcmine,radice inutili, Adianto miraculum eft, aTtate uiret, bruma nonmarcefeit,aquas refpuit.Perfufum,amp;utefl:authorTheophra ftus,merfum aqua folium no madefeit, fîteo femper fimile: tantaq; deprehenditur diffoz 10 ciatio, ut nihil aquæ uidcatur adhæfiffe, ut unde amp;nbsp;nomen à Gratis, alioqui frutici toz piano. Quids polytrichon uocât,ali) cal!itrichon,utrunq; ab effedu- Tingit^nim capillû, amp;nbsp;ad hoc dccoquitur in uino cum femine apq.adiedo oleo copiofe, ut crifpum denfumq; faciat.Duo genera eius,candidius amp;nbsp;nigrum breuiuscp,Theophraftus aflignauit. Vtriq; ramuli nigro colore nitent,folqs filicis,ex quibus inferiora afpera ac fufca funt,omnia auz tem côtrarijspcdiculis denfa inter fcex aduerfo: radix nullaferè. Vmbrofas petras parie tûq; afpergines ac fontiû,maxime fpecus fequitur,amp; faxa manantia:quod mire mur, eu ni aquas nô fentiat-Perpetuo uiret adianton,eicpæterna,ut multis arborum, funt folia. Noz men ab euentu duxit, quod folium eius perfufum aqua non madefcat, radice tam parua ut poffît nulla exiftimari.Locorum opacitate gaudet. Perdices in bellum armantur huius 2q herbæ cibo. Adiantum capillus Veneris à Theodoro dicitur Hallucinâtur officinæ,qua: diuerfum longe ab adianto capillum Veneris oftendant, cum idem effe bonarum literaz rum ftudiofls euidentius fit,quam ut debeatdetnonftrari. Adiantum,qux etiam uulgo ca pillus Veneris dicitur,pedali confurgit pro ceritate,folio molliflimo, paruo, coriandri diz uifura,filicis effigie,aduerfis pediculis capillaceum ramulum utrinep circundantibus, coz lore ex uiridi nigricante,fterilis amp;nbsp;flore femineq; uidua: fed neep dignam commentatione fundit radicem. Horus Apollo fcribit upupam aucm uuæ morbo tentatam adiantum ori inditum obucrfare:quapropter Aegyptij hominem fefe fanantem hoe figurarum inuoluz cro dcfignant,upupam et adiantum herbam appingentes.Calculos è corpore mire pcllit, frangitep utiq;nigrum:qua decaufa,potius quam quc)dinfaxisnafceretur,aLatinisfaxiz 50 fragum appellari credidit Plinius.Bibitur è uino quâtum terni decerpfere digiti. V rinam tient,ferpentium amp;nbsp;araneorum uenenis rcfiftunt-In uino dccocii aluö fiftunt. Capitis do lores corona ex his fedat.ContrafcoIopendræmorfus ininuntur,crebro auferendinepe rcant.hoc amp;nbsp;in alopccqs.Strumas difcutiunt,furfurcscp in facie,amp; manantia capitis ulcez ra.Decodum ex ijs prodeft fufpiriofis, ó^iocineri,8C hcni,SC felle fuffufis', amp;f hydropicis. Stranguriæ illinuntur,amp; renibus cum abfinthio.Secundas ciêt amp;nbsp;menftrua. Sanguincm fiftunt ex aceto aut rubi fucco poti. Infantes qucqueexulccrati perunguntur ex ijs cuni rofaceo amp;nbsp;uino prius.Folium in urina pueriimpubis, tritum quidem cum aphronitro,8lt; illitum uentri mulierum, ne rugofus fiat præftare dicitur. Perdices 6C gallinaceos pugnaz ciores fieri putât,in cibû eorum additis,pecoriqt efle utiliflimos.Decocfu ex herba, ut Di 40 ofcoridi placet,fufpiriofis amp;nbsp;anhelantibus prodeft.Datur amp;nbsp;felle fuft’ufïs,licni,urinae diff i cili.Calculos frangit,aluü cohibct,ferpêtibus refiffit. Pota in uino ftemachi fluxionibUs medetur.Menfes cietamp;fecundas,fanguinis reiediones fïftit.Illinitur cruda ad ierpentiu morfus. Alopecias pilo reftituit,ftrumas difcutit,furfurcsin facie, amp;manantia capitis ülz ccra cum lixiuio emendat.Capillum defluentem continet,amp; denfat cum ladano,myrtirio Sufino amp;nbsp;hylTopo uinoq;.Furfures extern omnium gcnerum in corpore 6C capitc.Galliz naceos,amp; coturnices pugnaciores fieri putât in cibis eorum addita: pecoi i quoep utilifRz mam prædicant in ouilibus fatam. Vmbrofa,paluftria, parictumq; afpergines perfequi^ tur,circafontes amp;fpeluncasprouenicns. Trichomancs Romanis capillaris,aliquipin nulam,ahj filiculâ,aliqui adianton amp;nbsp;hanc uoearût.nafeitureifdêin locis filicifimilis, adz ^0 modum parua, folio à latcribus in uerfum amp;nbsp;ordinem quendâ codito, tenui,St figura len tic ulæ, contra rijs ex aduerfo pediculis.Ramuli,ex quibus cmicant folia, exfplcndcfcunt. graciles, colore fubnigro, acerbe güß«. Cum priore effedu pari. Trichomancs multi?
altcrum
-ocr page 741-L I B E R III nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;650
altèrum genus adtanti, cognomine callitnchi, breuius 5C nignus, tenutdimis'iunds, raz dice minima,guftatLi fcrtiens.Primum genus adiantoniuncos habet candidiores, Slt;^ folia plura,maiori frutice.Trichomanes hodienoftræ uocant officine cum fuis herbarijs » po/ lytrichont uulgo herba notauelgræca nomenclatura, caulicufisiunceis, quincuncialibus» ftatim pene à radicefoliatis, fronde rotunda, lenticulx forma, aduerfis inter fe pedieulis, fubfufca,fine flore,h'ne femine.Nafeitur in parietinis,umbrofos fontium fpecus, amp;nbsp;muro rum afpergines fequês.PoIytricha,ut Plinius eft author,diftatà callitricha, quod iuncos albos habet amp;^ folia plura,maioraq;,fruticc quoep maior eft. Defluentem capillum cofirz mat amp;nbsp;denfat. Callitrichon hodie uocant herbart) fdluùm trAnfmArindm, indigniore errato 10 quam quod explodi mereatur,quando inter capillacea,quæ uocant,genera, herbam cop locent,folio elclifphaci,maiore,odorato Jcfquipedali caulejenitcr hirfuto,in quadranguz lum ftriato,flore ftibcæfîo,in aquiJini roftri effigie falcato, calyculis gallinaceæ criftæ forz ma. Quid ea cum trichomane commune habet,aut cû callitricho, aut polytricho T nempe non uideo.Nâ illud trichomanes,à luxuria capillittj nomê adipifcitur:polytrichon, quod capillorum multitudinê creet’callitrichon,quod crines denfef,crifpet, pulchriorcsq; redz dat. Xanthion aliqui aparinen appcllauere,lappam Romani, nafeitur pinguibus locis S^ubilacus obaruerût,caulecubitali,angulofo,pingui,alas plures fundentc,folio atripîP cis incifuras habentc,odore nafturtij, femme rotundo ceu grandiore oliua,fpinofo, plataz ni pilula,ueftium cum tangitur tenaci.Nomen ei putauerim ab effedu inditû, quod rufet 20 capillum.Noncrediturà quibufdamxanthionab aparinafuperiusdeferipta differre.Sed cur,obfecro,Diofcorides £C Galenos,amp; ceteri diuerfas habuere,duobus feorfum locis de qs prodentesf Quidquodin omnibus græcis exemplaribus, aparina ex intcrualloftella/ ta pingiturquafirubia.-xanthionmulto aliter, folio atriplicisfÂGaleno $i Pauloxanthi onuocatur,philanthroposab Aetio,abherbari)s hodie Idppdminor S^hp^d inuerÇd nominaz tur.fiquidê ea folia habet atriplicis diuifa,nafturtium olentia, fruâum grandis oliuæ moz do rotundum,ut pilula platani fpinofum,qui contaclu ueftibus adhgrefcit,caule cubital/, angulofo, pingui,crebras fpargentealas.inuenitur læto amp;pingui folo, amp;nbsp;lacubus exicca tis.Nucleus qui in echinata pilula clauditur à pueris eftur dulci et grato cibo.Semen ante quam inarefcatcolledum,SC tufum in fidîile, capillum reddit flauû, fi cum ufus exigit, liez 50 minæ unius inftar in aqua tepida capiti eollinatur, uticj; fi præparatû ante nitro fit caput»
Alt) in uino tundunt,amp; ita feruant.Semen aptiffime tumoribus imponitur» Acgilops,Bromos,GIaux,PolygaIa,Ofyris»
Cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C x X X1111
Egilops Romanis auena, feftuca eft folio tritici molliore, fummo in capite femina bina uel terna quae rubent,in quibus ariftulæ capillamêti modo præ tenues uifuntur. Hæc morbû eiufdem nominis oculorum fanauillita difcuz tit duritias.Exprimitur fuccus ex ea, quem in eofdem effedtus permifta fariz na ficcant.Aegilops necat hordeum,in quo maxime nafci amat.Plinius aue nam græcam uocauit.Hæc non nifi poft annum femine fuo gignitur. Vere pilofum ei foz 4j.o lium ut folio, nó tarnen utilli pingue, immitis afpcóu.Solü emaciat, radice culmoq; mulz tip!ici.Melius in culto prorumpit.Remediû eft ut arua biennium quicfcant,tum plane lu xurianfem earn immiffum pecus obterat confamat($. Dehac inter frumenta diximus.
Bromos Italia uocatauenam.Similis eft ægilopi bromos, 6d hæc eft auena fylueftri fez re habitu,inter uitia fegetis fpica ferens,radice copiofa,óó multiplici culmo fparfa, de qua interlegumina diximus-Naturam habet ficcandi, proinde inaqua decoquitur, donee fe fuccus ad tcrtias contrahat.Hic eolo effufus mifcetur melli æquis portionibus,dcindc ite rum coquitur dum craffitudo liquidi mellis euadat. Facit ad ozænas, filinteolum co imz butum naribus adigatur.Prodeft amp;nbsp;per fe appofitus. Quidam aloen fubigêtes admifcet, utuntur($ ita quibus anima fœtet. Decoquitur cu rofa ficca in uino. nbsp;nbsp;Glaux folia cytifi
50 autlenticulæ habet,auerfa candidiora,fuperne uirentia:rami à terra quini feni ue, palmei, tenues ab radice,flores albæ uiolg,fed minores amp;nbsp;purpurei exeunt. inuenitur iuxta mare, GIaux,quemadmodum narrat Plinius,eugalaâon antiquitus uocabatur, cytifo amp;nbsp;lentiz culæ folqs fimilis,auerfa candidiora.rami in terrain ferpunt quini feni'ue, admodü tenues hh 2 ab radice
-ocr page 742-640 nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA 'STIRPIVM
ab ra dice, Ho feil b purpurci excunt.inuenitur iuxta marc.Eugaladon ex fodo nominabaz tur, amp;nbsp;à quibufdam non g!aux,fed glax, amp;nbsp;galax à lade pronunciatur. Hac defcriprione inuenitur apud nos herb a cytifi fimilitiidinc uel lenticulæ, foh)s in ordinem utrinep digez ftisjubter cæfijsXupemc uiridibus,ramulis quinis fenis'ue nihil à folo fe attollêtibus,Ho/ re purpureo,paruo,filiqua terete non in aduncum ut fœnigræci corniculata. Frequens a/ pud nos iuxta fpecus aquofos Ó^ in uetenbus foueis:fed nullum apud nos inuenit no me. Coquitur in forbitione fimilaginis ad excitandam ubertatem Jadis, eamep qui hauferint balncis uti conuenit. Vtuntur cum hordcacea farina in forbitione,ad reuocandam extin/ di ladis fœcunditatem. Polygalon palmi altitudinem petitjcnticulæ folqs, guftu fuba cerbo.Hæc pota ladis abundantiam moliturJn caule fummo folia lenticulæ, all rido gu/ 10 ftu Plinio palmi petit altitudinem,quæ pota ladis abundantiam facit,inde nomen abeffe du. Ofyris furculus niger,ramulos tenues, lêtoscp fcrt,óil in tjs folia ternai3lt;^ quaterna, modo quina,interim SC fena,ceu lini nigrainitio,dein colore mutato fubrubra. Ofyris,ut Plinius fcriptum reliquit,ramulos fert nigros,tenues,lentos,SC in ijs folia nigra ceu lini fe menq? in ramulis nigrum initio,deinde colore mutato rubefcens.Éa officinis omnibus in cognita ofyris nomine,nanquch fimilitudinenouum emendicarunt uocabulum, linarhnt appellantes,quo nemini non noicitur.üquidem lindrix cauliculis fruticat nigricantibus, Ientis,tenuibus,atris quoqaefoltjs,lini facie, concolori femine tantifper dum maturefcit, poftquamematuruitrubefcente.fenefeentesquoque ramulinigritiam inruborem uerz tunt. Nulla igitur deliniationis nota ofyridi trad it a, in linaria deefte repcrietur. Ofyrias 20 aliquibus etiam dicitur,non ignota mulieribus: quæcutem emaculari Hagitant, fmegmaz ta faciunt ex ijs.Radicum decodum potu fanat arquatos.Eædem,priufquam matureicat femen,concifæ 6C folefîccatæaluum fiftunt. Poft maturitatê nero coHcdæ,amp; in forbitioz ne decodæ rheumatifmis uentris medentur,8C per fe tritæ ex aqua cælefti bibuntar, Dez codum herbæ potum regium morbum difcutit.
Smilaxafpera,Smilaxlæuis, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXXXV
H Milax afperafolio periclymeni,ramulis exilibus,multis, paliuri modo acu/ ! leatis.Repit per arbores ambiendo eas ab imis ad fummas ufq;. Seinen in ra ; remis labrufeæ modo cohæret,rubro colore cû cmaturuit,guftu leniter mor dacf,radice crafta, pnedura. locis paluftribus SC afperis enafeitur. Sequitur 50 Theophrafti de fmilace fententiaîSmilax hederæ genus eft Cilicia cognomi ne,importata eft ex ea terra in Græciam,folio in cacumen pinnato quidem, fed in anguln depreflb,nec tamê angulofo,hcderaceo,paruo, 6C ubi pcdiculoadalligatur fere madido, medium callum fpinæ modo tenuem habente, ftaminacj; non porrcda ex eo ut in cæteris foltjs,fed circa eum coada in orbem ab annexu pcdiculi, ex quo SC iulus quidem gracilis, amp;nbsp;conuolutus pampini modo emittitur,Hore candido lilium olente,frudu folani aut mez Iothri,ctiamnum labrufcæ,racemis ut hederæ pendêtibus,aut uuæ labrufeæ potius, quo niam ab eodem pediculi acinorum exeant. Acinis color ruber,complexis nucleos binos, maioribus ternos,minimis fingulos.Nigri funtnuclei atque duri. Peculiare habent race/ miquódlateracauliumfepiunt,quodcp unus omnium grandiffimus propendetfummo 40 caule, ut in rhamno atcp rubo.Flore huius coronary ututur quanquam fylueftri,ut amp;nbsp;fpiz næ acutæ. Similis,au thore Plinio,hederæ,è Cilicia primû profeda,fed in Græcia frequen tior,quam uocant fmilacem,denfîs geniculata caulibus,fpinofa,fruticofa ramis, folio hez deraceo,paruo,noangulofo,àpediculo emittete pamp(nos,Hore candido ,olcnte lilium. Fert racemos labrufeæ modo,non hederæ,colore rubro, complexa a ein is maioribus niiz deos ternos,minoribus fîngulos,nigros duroscp.Infaufta omnibus facris,ct coronis,qao niam fît Iugubris,uirgine huius nominis,propteramorcm iuuenis Croci,mutatain hunc fruticcm.Id uulgus ignorans,pleruncp fua polluit fefta hederam exiftimando.Ex fmilace fiunt codicil!i,propriumq; materiæ eft,ut auribus admota leuem fonum reddat.Duo fmiz lacis gencra,ut idem inquit,fecere.alterum immortalitati proximum,in conualübus opaz ^^ -cis fcandentem arbores,comantibus acinorum corymbis, contra uenenata omnia efficaz cifftmis. Alterum genus culta amare,amp;in qs gigni,nul!ius effedus.Smilacis folia in coro namenta fe dedere,quam ÔC autophoron ÖC afperam apud eum uideo cognominari:coro
-ocr page 743-LIBER. lit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;641
nam ex eafaélam impan foliorum numéro capitis doloribus meden. Smilacis fernen Ôi folium ante SC póft fumentibus contra ucnenata omnia efficax eft, Traditur SC fucco act norum infantibus reces natis inftillato, nulla in pofteru ucnena ijs efte nodtura. nbsp;nbsp;Sini/
laxlæuis folio efthcderacco,molliorc,læuigatioreq;,palmitibus præter fpinas,t]uibus ca rent.omni alio modo fimilibus fupradidæ. Conuoluit fe arboribus, quemadmodum SC illa.Semen ut lupini habet nigru,6C exiguumjfuper quod circunquacp flores exiliunt can didi,copiofi,orbiculati,topiariofruticeper xftatcs,fohfs perautumnum cadentibus. Las uem Plinius amarecul ta, SC in ijs gignifcribit. Smilaxlæuisproximaquafcp uincit palmigt; tibus fine fpinis,tcnuibus,Iongis,folio hederaceo, moHiorc,Iæuiorc, frudu lupini modo lo nigro,exiguo,floribus in cacumine perpetuis,multis,rotundis. Huius farmêta nullis hor/ rent fpinis,cx quibus per æftatem topiario opere contra æftus iniuriam attegiæ confin/ guntur.FoI^ perautumnum decidua. plurimahacc circa ipfa Tempe uiret, faxa operiês* confpicuo nitore oculos tenens ut Helianus fcribinquanquam etiam de fmilace hortend, quæ dolichos fit,uideri poteft idem dixiffe.Eft autem ut arbitror dolichos, quam Plinfiis filiquam uocauit fylueftremjocis aliquot authoris eius in fe collatis. Sih'qua,inquit, om/ nis dira adhærêdo:ÔC,circa TempeTheifalica quæ dolichos. Addit, circa ThcffalicaTê/ pe mirum filiqua fylueftris ampledi radicibus fontem eum dicitur,femper florens purpu ra. Vitruuius tarnen hanc, quæ circa Theifalica Tempe nafcitur, non herbam fed arbo/ rem intelligit, In Theifalia,inquit,fons eft profluens,ex quo nee pecus ullum guftat, nee *0 beluarum genus ullum propius accedit, ad quem fontem proximo eft arbor florens pur/ pureo colore. Læuem fmilacem nullius eife effedus Plinius refert. Galenus fimiles earn uires habere prædicat quas afpera,Huius fernen Diofcorides cum doryenio, ut tribus oz bolis utrum^ capiatur,fomnia multa,6C turbulenta facere credidit,
Myrtus fylueftris,rufcum.Laurus Alexandrina. Cap. cxxxvi Xymyrfine,fiucfylueftris myrtus, Romanis rufeum diciturjolqs myrti Ia/ tioribus,cuipidis fpecie, mncronato cacumine, baccæ per maturitatem ruz medifs folijs depcdentes,duritia nucleo oiïca,radice graminis gu/ ftus aftridi,fubfalfi,a qua ramuli uiticis,frequêtes,lenti. Oxymyrfinc, ut aft PIinius,myrtus eft fylueftris,quam al ij chamæmyrfinem, alij acorona fimiz 50 litudine.hæc eft enim breuis,fruticofa.Baccis rubentibus,8C breuitate à fatiua diftat. Ca/ ftoroxymyrfinen myrtifolijs acutis,ex qua hunt rurifeopæ,rufeum uocauit: inter fpÓte nafcentes idoneam cibis numerat,qua plerecp gendum utantur. Brufeum hodie.addita lite ra,licet corrupte,uocantofficinæ.humilem herbam,fruticofam,folijs acutis, SC mucrone rigentibus,dependentibus à medio baccis quæ per maturitatem rubefeut, oifeo intus nu cleo,ramulis cubitalibus,uitilium modo lentis,foliofis, fradu contumacibus, radice gra/ minis acerba,fubamara. Alterum genus nonnulli faciunt,quod proceritatem arborum æz quet,folio Iato,duro,ÓC per angulos aculeato,immortali quoep uirore, baccis rubentibus SCracematim colledtis hanc Galli houjjum uocant. Fiunt ex ambabus, ad detergendâ in/ fumibulorum fuliginem,fcopæ.Gaudent opacis, neep alibi temerenafeuntur. Cæterum 4° cam fupragenus elfeaquifoliæ ilicis docuimus. Scio rufci frudum, cubebas Maurice uo catas credi. Sed ab ijs dilfentio qui hoc adfirmant,in teftimonium citans Aduariu SC Ae tium,quiinmultisrecentiorScompofitionibusa(ètraditis,c«l’fï’dr SC combebas àGræcis dici carpefio adfirmât.Galenus certe,id quod medici cubebas uoeârjpfe carpefió appelz lauit.Duorum generum,Ponticum ÓCLaertium,a montibus Pâphyliæ, ubi frequens eft» ita didum. Inueniri SC in Sida copiofum tradit,oppido Pamphyliæ, SC effedum ei tribuit qualem ipfi phu,guftum quoque fimilem,tcnuioris etiamnum hoc, fobtilioris fubftâtiæ, propterea plus uirium in eo elfepurgandis SC ex teren dis inteftinis quæ funt occlufa.’non ramen par uirtutepenetrandi cafîæ,nedum cinamomo,etiam fi Quinto,inquit, ita uidca tur, Vrinam cit,renes calculis laborantes libérât. Eft autem odoratum fernen carpefium, 50 hoe eft cubeba. Fœtêt fylueftris myrti baccæ dum recentes funt,o flea in ijs duritia: in car pefio nihil tale reperitur.IIIud obiter dixcrim, fuperuacuum exiftimo in re confeffa lógio rem moram ducere, præfertim cum plura de carpefio fupra narrauerimus • Tradunt claz ram uocem facere pronuncianubus,fi contineatur ore,idco aliqui eloquentes nunquam
h h j fine
-ocr page 744-64X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Igt;E N ATVRA S TI RFI VM
fine hoc femme concionabantur: fed multam at pi'tin'tam,qüae di een tes auC orantes turpt proluuie fpuri conturbaeSed ÔC aham quoque dotem prædicant, maiorc m ucneico con/ cubitu uoluptatê fentiri qui habeant id in ore.-quafi nó fan's fit in ea titillatione mes como ta,nifi doceamur,quemadmodi3 nos Venus adminicuianor SC uiolentior tranfuerfos au/ ferar.Sed iam ad rafeum redeamus.Radix in honore eft, decocta aino ad renum dolores pota,SC difficili urinæ,præeipuè craflæ 6C graaiter olenti ; morbo regio 6C uuluanim pur/ gationi trita cum uino : caulieuli quoqueincipientes afparagorum modo in cibo fumpti, ÔC in cinere deeoch. Semen in uino potum,aut oleo,aut aceto, cakulos frangit : item in a/ , veto SCrofaceotritum capitis dolores fedat, ÔCpotum regium morbum. Radix décoda bibitur alternis diebus in calculorum ualetudine,SC tortuofiore urina,ucl cruenta. Radi/ jo cem pridie erui oportet,2lt; poftero mane coqut,ex eo fextaiio umi cyathis duobus mifeez ri. Sunt qui crudam radicem ex aqua bibant. Et in totum,ad uirilia cauhcuii^cnis in uino Ä aceto tritis, nihil utilius putant. Folia 6C baccæ Diofcoridi in uino potæ urinas eient, menfes pellunt,ucficæ calculos rumpunt,ftillicidia urtnæ fanant 8C capitis dolores, regio morbo medentur. Nafciturinafperis præcipitqs. Decodum radicis in uino potumeof/ dem præbetufus.Cauliculi récentes afparagorum loco in cibos recipiuntur, efu quidem amaro,fed urinas pellente. Laurus Alexandrina, aliqui Idæam, alp hippogloflion ap/ pellare malunt,folio myrti fylucftnsgt;molliore,candidiorc,maiore, feminis inter folia ma/ gnitudine ciceris rubri,ramos fpargit à terra dodratales, eoep ampliores, radtee myrti fyl/ ueftris,maiore,odorata,tencriore.inucnitur in montofis Eft SC, ut Plinius fcribit, Alexan io drina laurüs.quam aliqui Idæam,alq hippoglottion, alp daphnen, alp carpophyllon, alq hypelaten uocant,ramos fpargit à radice dodrantales, topianj ac coronarp generis, folio acutiorequam myrti, molliorcSC candidiore, maiore, femine inter folia rubro.plurima inIda,SC circaHeracleam Ponii.Necnifiin montofis uidimus haceffigie, folio pauloru/ ' ki maiore,molli,nec rigido,femine inter folia rubro,ramulis in terram fparfis, dodranta/ iibus,radicc myrto fylueftriproxima, molli-Laurus Alexandrina, fine Idæa partus celez res facit,radice pota trium denariorû pondere,in uini duleis cyathis tribus-Secundas etiS pellif,menfesq5,eodem modo pota.Difficiles partus accélérât pota fentim denariorûpon 4ere in uino dulci.Strâguriæ prodeft. Menfes elicit, faminasep purgat.
Daphnoides,Chamædaphne, Cap. C X X X V11 HP Aphnoides alp cupctalon,alp chamædaphncn,altj peplton dixerunt,frutice i fefquipedem alto,ramofo,ramis flexilibus,furfum uerfus foliofis, cortice uir gas ueftiente glutinofiflimo atcp inextricabili.Folia uero lauri molliora,ualiz da nee fragilia,quorum guftatu os SC fauces accendanturtflores candidi, bac 11 ca cum ematuruit nigra, radix fuperuacua. nafcitur in montibus. Id, etiam Plinio authore,quod daphnoides uocatur,genus in nominum ambitu eft. alp enim pelafz gum,alp eupetalon,alij ftephanon Alexâdri uoeât. Et hic ffutex eft ramofus, ciafitore ac molliore cp laurus folio, amp;nbsp;cuius guftatu accendat os,baccis c nigro rufis-Nec illud præte tibo, Pliniu daphnoidi craffiora quam laurus folia contribuiffe, Diofcoridem graciliora. 4® ■AdpcioDiofeoridismihiuerbanonuideri,quibusdicitur alypo fimilem hanc herbam .tfre,floribus nymphææ,quanquam inueniam qui alypoides hanc uocent Herbarp noftri hancappellant Idureolam. fiquidemlaureola frutexnofciturramofus,cubitalis,molliori anguftioriep quam laurus folio,trifti afpedu,fïexilibus uirgis,fupra medum uifcofis,ucrz fus cacumen foliofis,flore candido,bacca cum percoxit atri coloris, fronde fradu contuz maci,cuius guftatu mordeatur os,incenfumt^ guttur uellicetur, radice inutili. Daphnoiz des,fi'ue fylueftris laurus,aluum foluit recenti folio uel arido, drachmis tribus cum fale Só hydromelite mäducata.Pituitas extrahit folium ÔC uomitus,ftomacho inutile. Sic amp;nbsp;bac cæ quinae denæue purgationis caufa fiimuntur.Pituitofa folio reccnti uel arido exigit per aluum. Vomitiones menfesq? cit. Commanducata capitis elicit pituitam, fternutamenz ^® ta mouet. Baccæ quindecim potæ aluum refoluunt. Chamædaphne.quidam 0^ hanc daphnen,alp laurum Alexandrinam uocant, alp daphniten, alp hydragogon,Roz manilaureolam fiue iauraginem,unico ramulo,cubitali, redo, tenui, att^ læui, folio lauri gt;. - . nbsp;nbsp;nbsp;? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fimilitu/
-ocr page 745-LIBER in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;645
fimihtudine, niultolaeinofe,0^ mail's herbacco* Semen rotundff,nibens admiftuhicp fox Ips quibus fupcrnafci'tunGhamçdaphne Plinio unico ramulo eft,ciibttali fere, folio tenui lauri fimilitudine.fcmen rubens admiftum foIqsiHanc ut priorcm herbanj uocant. hanep unico ramulo 6C cubitali,ercdiogt;folio Iaureo,tenui, muko læijiore, acini rubentes, rotunz di jolijs annexi quibus agnafcantur. Eadem Plinio uincaperuinca ede uidetur » Profedo chamædaphne longe diuerfa eft ab ea quæ uincaperuinca dicitur,quód in cubitale aflurz gatakitudinem,utDiofcoridestradit, ÔCPliniusipfe confirmât, acinis rubris, quifolifs promifcui pendent. Virtca uero peruinca topiaria eft herba » uirens in modum lineæ, foz Iqs gcniculatim circündata,ueteribus inopiam florum fupplcre folita j quæ non attollitur lo fed humi ferpit,5C fe in modum funiculi porrigit uicina quæcp uinciens,unde nomen,flox re in purpuram cæruleo. Vincam peruincam tarnen dici Plinio chamædaphnen placuit, quód humilis uideaturlaurus,ut nomen fonat. Veram,ut teftatum relinquitur aliud non idem genus^de. Alioquin SC medicina; quoque prorfus uariât. Hydropicis 2C auribus^ aluinis prodede uincaperuinca diciturîchamædaphne uero illinitur capitis doloribus rez cens,ardores ref^eratÄd tormina cum uinobibitur. Menfes fuccus eius Si urinam cic potu,partustp difficiles in lana appofitusJlIinuntur capitis doloribus folia,ut tedatur Di ófcorides.Stomachi mulccnt ardores, tormina potu mitigant. Potus cS uino fuccus men fes Sc urinas ciet.Idem appofitus pedb pradat.
Elleboruscandidus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap, CXXXVIH
LIeborum candidum Italiueratrum album appellant, folia ei plantaginis at que beta fyluedris,hæc quoque breuiora nigrioraq;,SC canalium dorfo ruz bentia,caulepalmi,concauo,mukis conuoluto tunicis,quas abdicatcum in cipit arefcere,radix capillamentis multis fibrata, oblongo capite, ceparum modo coeuntibus.nafcitur inmontanis SC macris. Tempediuum meffibus
uellcre,Nigruma candidoradicetantumdifferre tradiderunt,alqfolqs quæ candidum continuo radici annexa SC humi fparfa habeat,caule ferulaceo,brcuiorc quam albuci. Idê folia betæ incipientis,nigriora,ÔC canalium dorfo rubefcentia,caule bulboru tunicis conz uoluto, radice fibrata ceparum modo.Frigidis gaudetJn A nticyra cómodddme purgari jo eius quod fefamæ fimilitudinê habet Theophradus adfirmat, fed hoc fefamoides uocaf» Coturnicibus lemen ellcbori gratildmum feribit Aridotelcs, quam ob caufam antiqui damnauere menfis ,nuncmagnoperequæruntur. Candidum multis apudnos locis ruz dici uenrum uoc^nti of£icinx clleiorum album, folifs plantaginis fed pauloatrioribus, SC canalium dorfo rubefccntibus,caulc quincunciali, ferulaceo, bulborum tunicis obuoluz to,radicecepæmodomultis fibriscapillata. Plurimum nafcitur inOeta monte, SCoptiz mum uno eius loco circa Pyram:fecundus locus PonticoUertius Elcatico,qaodinuitiz bus gigni ferunrquartus Parnafio, quod adulterant Aetolico ex uicino . Sunt qui inter hæc Maffileoticum laudent. Album cum fucciditur caput, ut Theophraftus aif,aggraz uat.’ideoqj celeriter effodi præcipitur,SC allium præfumi,ÔC uinum forberi. quod Diofcoz rides in nigro feruat.Leguntur tenuiffimæ radices breuesq^,ac uelut decurtatæ etiam cæ, nam fumma, quæ eft craffiflima, erpis fimilis, canibus tantum datur purgationis caufa, Veteres radicem cortice quam carnofiflimo feligebant, quo tenuior eximeretur medulz Ia. Hanchumidisfpongqsopertams turgefcentemepinlongitudinem findebant,deinde fila in umbra ficcabant ijs utentes. nSc ramulos à radice quam grauiflïmi corticis, ita dan tes. Inciditur 6C forficulis nunc cIIcborum,SC cribratur,cortex remanet,boc fummoto me dulla cadit.Album optimum quod celcrrime mouet fternutamcnta,fed multo terribilius nigro.Durare uim utriufque triginta annis putant.Necantur albo mufeæ trito SC cum laz de fparfo. Galli fagittas in uenatu tingebant elleboro, circuncifiscp uulneribus tencrioz rem fentiri carnem prædicabant.Herophilus elleborum fortiffimo duci æquabat,concita -Q tis enim intus omnibus,ipfum in primis exire.ideo errauiffe antiques parcius id præben do,cum eekrius erumperet quod largius daretur. Reddi poft quatuor quoque horas inz cipit,totum opus feptenis peragitur horis. Nigrum equi, boues, fuesep cauent, cum imz pune uefcantur candido .-Optimum Diofcorides effe feribit rigidum, album, fragile,carz i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h h 4 nofum
-ocr page 746-644 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
noftim,ncc exacutum aut funceum, amp;nbsp;in frangendo puluerem emittens, medulla tenub. guftu feruens, nee tarnen uehementer, neqjfaliuam fubindeciens. quod talem nancifetz tur conditioncm,ftrangulat. Laudatur maxime Cyrenaieum, Galaticum,0^ Cappadox# fiC Italicum albiustpuluerofum periculofius SC ftrangulatum concitans. Purgat uomitioz neuariorum coIorum humores. Additur oculorum collynjs quae caliginem difeutiunt. Menftruum fanguinem trahit, partus enecat uel appohtu » ftemutamenra ciet, mures in polenta cû melle admiftu iugulat. Cames fi una coquantur abfumit. Datur iciuao per fe, auteSfefamo, autfuccoptifanæ,autalicæ,autlentis cremore, aut aqua mulfa,aut pulticu Ia,autalia quauis forbitione.In panibus quoc^ fubigitur ac torretur.CgterS apparatus âf obferuatio poturis elleborö apud antiquos legatur,qui deratione et modo dâdi eius dica 10 to priuatim opere fcripferSt. Potiffimfi Diofcorides accedenducêfet Philonidi ab Enna Siciliæ medico,alioqui longu effet ei, qui de medicinalimateria differit, curationu quoep mftdos amp;nbsp;rationê uidius perfequi.Porro alq forbendû in pulte prçcipiunt, aiff in alica co/ piofa.quida cibo tenui prgfumpto elleboru obiter miniftrat.Quod genus ufu uenit,cu po turifunt,quibuspræfocatiotimetur, aut quihusinfirm5 cxilecp corpus eff ita era tutifli/ mefumitur,quia minus importunö infeftuep munitis cibo alio corporibus accedat. Bala/ ni ex eo admotæ fedi uomitiones cliemt. Carterum, ut amp;nbsp;uetcrum etiam placita breuiter perftringamus,candidum uomitione magis purgancaufasqjmorborum extrahit. Quon dam terribile, poftea tara promifeuum, utplericp ftudiorum gratia ad peruidenda acrius quae commcntabantur,fæpius fumptitauerint.Carneadem refponfurum Zenonis libiis, 2® Drufum tribunorum popularium clariffimum, hoc medicament© libera turn confiât co/ mitialimorbo in Anticyra infula:ibicnim tutiffimefumitur, quoniam fefamoides admix fcent.Italia ueratrum uocat.Farina eius admifta radicula,qua lang lauantur,ftcrnutamen turn facit 6C fomnumded optimum habetur album, quod cclerrime mouet fternutamêtaî fed multo terribilius nigro,præcipue fi quis apparatum poturorum apud antiquos Icgat, contra horrores,ftrangulatus,intepeftiuas fomniuires.fingultusinfinitos, ftemutamen/ ta,ftomachi diffolutiôes,tardiores uomitus aut Iôginquiores,exiguos aut nimios.Quip/ pealia dare foliti quæ cocitarent uomitiones, ipfumep elleborum extraherêt medicamen tis,aut clyfteribus,fæpe fanguinem uenis eruiffe. lam uero cum profpere cedat, terribili/ us uifu in uarqs coloribus uomitionum,Sd poft eas obieruatione alui,balncarum dilpen/ 50 • fationc,totius corporis cura, antecedente omnia hæc magno terrorcSdfama. Namp tra/ dunt abfumi camera fi coquatur una.Propter hos metus parcius dabant, quod antique/ rum eratuitium,cum eelerius erumpatquolargius fumitur. Themifon binas no amplius drachmas donauit,fequentes quaternas dedere.Cauendum felici quoque cura, nenubi/ to detur die,quippeimpatibiles cruciatus exiftunt : nam aeftate potius quam hyeme dan/ dum non eft in dubio. Corpus feptem diebus praeparandum cibis acribus, abfiinetia ui/ ni,quarto amp;nbsp;tertio die uomitionibus,pridie cœnæ abftinentia. Album c dulci datur, ap/ tifiime in pulte aut lade. Inuenere etiam raphanis diffedis inferere elleborum, rurfusep Comprimere raphanos,ut tranfeat uis,atqueeo Icnimento dare. Vêtant dari fenibus, pue ris:item molltbus ac foeminei corporis, animi ue exilibus aut terreras, ac foeminis minus 4®; quam uirisUtem timidis,aut fi exulcerata fint précordia,uel tumcant, minime ue fangui/ nem excreantibus,caufari]s uel latere,uel faucibus. Medetur intra comitialibus, uertigi/ ni,melancholicis,infanientibus,lymphaticis,elephantiæalbæ,lepris,tetano, trcmulis,po/ dagricis,hydropicisincipieniibus, tympanitis, ftomachicis,fpalficis, clinicis, ifchiadicis, quartanis quae aliter non definant, tuffi ueteri, torminibus redeuntibus, Medetur extra corporis eruptionibus, pituitæ cum axungia falfaillitum, item fuppurationi ueteri. Eo/ dem SC phthiriafis emendatur.
Elleborum nigrum, Sefamoides. Cap. C X X X i X B^ Lleborum nigrum aliqui melampodion uocant,Romani ueratrum nigrum.
li Mdam podium à Melampode nomina turn uideturouium paftore,quipri/ 5® t! mus ueratro purgauerit fanaueritep furentes Proetidas. Folia ei herbacea I platani, fed minora as fphondylio proxima, pluribus incifuris, nigrioracp b amp;nbsp;fubafpera,caulis ft aber, Bos ex purpureo candicans, QC uuae modo race/ mofus
-ocr page 747-LIBER III’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;645
mofus » fómenq; in eo utcnici,quodab Anttcyrcnfibiis fcfa tri 01 des U(5catür»fnpurga/ «onesep adhibetur. riadkes nigræ, piætcniics ab uno faftigto pendentes ccparuiti mo/ rejn quibus tantum iifus confiftit. nafeitur afperfs collibus ficcaneisep locis. Folia nigri, nam duo prima funt huius genera,platani fimiba,fed minora,nigrioracp,pluribus diuifuz ris feiffa, utracp caulc paimi ferulaceo bulborum tunicis conuoluto, radicefibrata cepaz rum modo. Mclampodis fama diuinationis artibus nota eft.à quo tanquam huius innen tore,melampodionappellatur. Alqpaftoremeodem nomine rcperi(Tetradunt, caprag purgari animaduertente ilîo, furentesep Proetifilias Elegen ÔC Celænen, dato caprarunt Iade,fanaiïè,cum in Arcadiapropefontem Clitorium dleboro purgatas deprehedifTet. 10 Hippocrates certehaudaliterferè quàm edomonappellat ueratrum ipfum,præcipueep nigrum. Caulis ei fîmilis candido.Folia quodam loco ei reddidit laurinis fimilia. Vbique prouenit.Nigro domos fufFiunt,purgantq; afpergentes fe 06 pecora.Cum precatione Ibz ïenni amp;nbsp;reli^fius eolligitur. Primum enim gladio circunferibit, óf ad ortum fpedat q»i eruit, precatur ut liceatfibiconcedentibusdtjs faccre. Obferuantqj aquilæ uolatus, fere enim fecantibusintcreft:fipropcaduolauetit, moriturum co anno quifuccidit augurtz üm eft. Nigrum fere nufquam non nafcitur, melius tarnen in Helicone, qui mós amp;nbsp;alifs laudatur herbis.Purgat perinferna. Veratrum tam nigrum quàm candidum ex Atv ticyra commendant fcriptores. Anticyra uero hæc inLocride fiuePhocidefita eft,ut fenbunt Paufanias Öf Strabo ; nam óf aliubi legitur Anticyra, hoc cft finu Maliaco pro ?^ pe montem Oetam, ubi elleborum quidem prælùntinïmum: fedin Phocidis Anticyz
ra melius paratur admiftione, ut inquit Strabo, fefamoidis, propterea in Phocidis Anz ticyram, non in Oetam clIcborC poturi fecedebant. Nigrum cquos, fues, óf boues nez cat,itaque cauent idcum candido uefcantur. Medetur nigrum paralyticis, infanienz tibus, hydropicis dummodo citra febrim, podagris ueteribus, articularrjs morbis : traz hit aluum óf bilem pituitasq;. Ex aquadaturad leniter molliendam aluum plurimum drachma : modice, quatuor obolis. Mifcuere aliqui óf fcammoniam, fed tutius falcm. In duleibus datum copioftus periculum infert.OcuIorum caliginem fotu difcutitob id quiz dam óf inunxere,Tritum ftrumas,fuppurata, duritias concoquit Óf purgat, item fiftubs tertio die exemptum. Verrucas tollit cum fquamis eris. Hydropicornm uctri imponituf Jo cum farinahordeacea óf uino.Pecorum óf iumentorum pituitas fanatfurculoper aurem traiedo,ófpofterodie eademhora exempxo:fcabicm quadrupedum cum thure Ófcez ra, pice uel pilTelæo. Præftantiflimum elfe Diofcorides perhibet quod ex Anticyra peti tur,maximeq?probaturnigrum quodinea pronenit.Eligitur camofiffîmum habitiffîz mumep, medulla tenui, guftu acre, feruensep, cuiufmodi Heliconium,Parnafium, Acto/ licumep habentur,quanquam bonitas prima in Hclicone genito tribuatur. Purgat per inz ferna pituitam,bilemq; datum per fe uel cum fcammonia óf falis drachma,fiue tribus obo lis. Coquitur óf cum lenticula óf cum iufculentis, alqsq? quæ gratia purgationis fumunz tur. Medetur morbis comitialibus,melancholicis,infanicntibus, articularrjs doloribus 6d defedis. Appofitu mêfes euocat,partus extinguit.Fiftulas purgat demiirum,óf tertio die ablatum. Auribus in grauitate inditur,eximendum poft tertium diem. Scabiem cum thu re,aut ccra,óf pifc,atq? oleo cedrino perundis fanat.Pcr fe uero ex aceto uitiligincs,liehe nas.atque lepras tollit.Dentium dolorem in aceto decodum,fi eolluatur os,mitigat. Ero dentibus admifcetur. Hydropicis imponitur cum farina hordeacea óf uino.Cum uiz tibus fato eo iuxta radices,medicatum nafcitur uinum purgationibus quærendis efficax* Huius afperfu domos expiari credSt. Proinde qui funt effolfuri, ftates Apollini Aefcula pioep apprecätur:obferuätqj aquilæ uolatus, ut quæ no fine pcriculo fuccidentiû interne niât nâ fi effofionê eUebori eófpexerit aies,codé anno qui eruet moriturû portendût.Cez kriter effodiendû eft,quoniâ aura,quç fubinde attollitur, caput aggrauat : quod quidem * nbsp;nbsp;qui feduri funt cauentes,allium præfumunt,ita muniti ad opus pergunt, nulli iam patenz
Sp tes noxç.Emedullat hoc perinde uti câdidum. nbsp;nbsp;Sefamoides alq fefamida, alq elleboron
Anticyrêfe appellât,quoniâalbo ueratro in purgationib.mifceat,rute aut fenecionis fimi litudinê habet,folio paruo,flore câdido,radice gracili,nullius effedus, granS fefamæ, guz Ûu amarum.Sefamoides mains à fimilitudine nomen accepit ♦ Hoc nafcitur in Anticyra» hh 5 nec alibi
-ocr page 748-DE NATVRA STIRPIVM
nec alibi quod inuencrim» Hoc SC elleborum à Theopbrafto dicitur ut in candido notaui mus. Ventrem purgat. Datur tritiim ad pituitæ bihsi^ deiedioncs quantum tres digiti comprehenderint,addttoueratrialbi fefquiobolo cumaqua mulfa. Aliud fefamoides, quod minus cognominant.cauliculis palmi,folio coronopodis,minore,pilofiore, à cacu/ minibus capitula,floribus ferè purpureisunedio candidis, fernent^ cotinentibus fefamæ, amarum ÖC rufum,cxili radice. GranS dimidio acetabuli ex aqua mulfa potü bilem Si piz tuitam deceit : i II it om uero ex aqua panos » tumoresq; difcutit ♦ Galenus hoe fefamoides candidum appeUat.Sefamoides Plinio à fimilitudine nomen accepit gt;nbsp;grano amaro, folio minore-nafcitur in glareoils.Detrahit bilem in aqiia potum.Semen illinitur igni faero, dt fcutitpanos.Eft etiamnum aliud fefamoides Anticyrç nafcens, quod Anticyriconuo/ lo cant, cetera fimile erigeronti herbae.Granum fefamoidis datur inuinodulci addetra/ dioncs quantum trinis digitis capitur.Mifcentelleborialbi unum amp;nbsp;dimidium obolum, purgationem earn adhibentes infanæ melancholiæ,comitialibus,podagfîs: amp;nbsp;per fc drachmæ pondéré exinaniunt.
Cucumis anguinus,EIatcrium. Cap. CXL
leys agrios,alq elatcrium,Romani cucumerem anguinum,alq cucumim fyl ueftrem,frudu tantum à fatiuo diftat, multo minorem habens Siglandibus longiufculis fimilem,ramis amp;nbsp;foiqs paribus,radiee alba, gradi. ruderibus fa bulofiscp naicitur, toto fratice amara. Cucumim fylueftrem Plinius tradit efle infra magnitudincm fatiui. Cucumim qui magnificant, nafei prycipu/ to
urn in Arabia, mox Cyrenis, alq in Arcadia tradunt fimilcm heliotropio, cuius inter fo/ lia Sf ramos prouenire fimilitudine iuglandis fernen;efle autem adfpeciem fcorpionis cauda reflexa fed candida. Aliqui ab eo fcorpionum cucumim uocant, efftcaciflimum contra fcorpionum idius SCfemine,6f elaterio,adpurgandos uteros aluosq;. Modus proportioneuirium à dimidio obolo ad folidum, copioflus necat. Sic contra phthiriafin bibiturSC hydropifes. Illitum anginas Si arteriascam mclleSColeo uetere fanat. Multi hunceffeapudnosqui dnguinus uocatur,ab alijs emfir«;, arbitrantur,quo decodio Iparfa mures de eius medicina non attingSt. Idem podagris cum articulorum morbis decodium in aceto illinunt præfentaneo remedio ; lumborum uero dolori femine foie ficcato, dein trito in triginta denariorum podere in hemina datoaquæ.Sanat amp;nbsp;humores fubitos cum 50 ladle mulierum. Foliorum fuccus, ut placet Diolcoridi, auribus inftillatur in dolore. Raz dix cum polenta uetcres omnes digerit tumores,cum refina uero terebinthina rumpit tux bercula.Ex aceto codla podagris illinitur. Ad coxendices fubterin aluum datur, fucz coeç dentium medetur doloribus. Arida teritur ad uitiligines,lepras, lichenas. Cicatriciz bus nigris colorem reddit, Si in facie maculas emendat.E fucco radicis fefquiobolum dant proportione minimale corticeuero acctabuli quadrantcm,ad pituitam bilemtß deqciendam,id^ ad hydropifes maxime. Purgationem fine flomachi iniuria molitur hac ratione, Radicis felibra in aini Libyci fextarios teritur. Ex eo ternos cyathos diebus triz bus dedifle fatis eft, ufque tumor alui abfide fubfidat. Ex cucumcre fylueftri feu anguiz no medicamentum fit quod uocatur elaterium, hac ratione, Cucumeres eligis, quifimul 40 atquetangunturexiliunt,amp;'a pediculo recedunt. Seruantur autem decerpti node una, poftero die fuper craterem, rarum componis cribrum, amp;nbsp;cultellum fupinum collocas, ita ut aciem fuperne contineat, deinde utraque manu adnixus hngulatim decuflas, mox huz morem exprimis cribro,in fubiedum crateremlcamofas quoque partes, quæ offenfa criz bripexitateprohibentureffluere,identidem apprimis,opere perado fuccum eum patez ris confidere. Reliqua uero in peluim abieda, mox in aceruum compofita fuper cribrum aqua dulci perfundis, fubindeq? comprimis. Deinde qs abiedis,quod in peluim transfuz fum inucnitur,conturbas,adopertumq; linteo prefers ad foleiamp;l ubi coierit, aqua omnis, quæ innatat,efFunditur cum fpuma,idq; fæpius,donee procumbat:tum exprimitur, ut ne ftillicidia reftent humoris, fedimetumcg reritur,filt; in orbicules cogitur.Quidam ad coerz 50 cendam protinus fucci abundantiam conftrata humo cinere per incemiculum emiflb caz ueolam infodiunt, amp;nbsp;elaterium cum afpergine tota fuperinfundunt, linteo prius triplici expanfo per quod effluat, ßecatum^ mortario, ut didum eft, conterunt. Aliqui marina perfundunt.
-ocr page 749-LIBER III
^4*7 perfunduritnonnuni ad extremum aquammulfam infpergaftf . Experimentum optimi eft,ut in candido modice exudet,fine pondéré,fine fcabritia,guftu amariffimo: quodq; lu cernis admotumfacileacccndaturJmprobaturafperum,turbulentum,herbaceum, afpC'' diu medio inter eruum 06 cinerem,quod 2C ponderofum eft. Admifcetur ab aliquibus a/ mylum candoris mentiendigratia,ÓC ad fallendum podus. Elaterium ufu purgationum a bimatuincipiteffetempeftiuum.durateß decennio-Maxima potio folidus obolus, mini/ mafemiobolus,pueris chalciduofufficiuntCopiofius furnitur pericülo. Vtraeg parte bi Ïem pituitamcg trahit,præcipua in difbeuïtatibus fpirâdi purgatione. Cum ex infemis de iedip petenda eft,duplum falis eft adijciundum,amp;ftibq quantum colorefuo inficiat. Mo 10 dusdandimagnitudocruiperaquam,itautfubindecyathusegelidæforbeatur.Aduomi turn ciendum aqua diluitur, SC locis fub linguam penna fubinde intro adada collinitur. Aut fi quis e^iarn difficile uomitionem eltciat,fubadum cum oleo aut irino ungiiêto pc^z uincetVetandi funt dormirequi potant, In purgatione autem immodica uinum c3 oleo fæpius præbendum,ut inanitio finem capiat. Quöd fi uomitio non deponit, occurrent ei aqua frigida,5C polenta,SC pofca, amp;nbsp;poma quecunq; ftomachum denfantatq; contrahSr» Elaterium foeminas purgat,abortumgrauidisfacit.Prodeftregio morbo cum lademulie rum naribus infufum,6C ueteribus capitis doloribus. Anginis efficaciffîmefubliniturcû mene,aut oleo,aut felle taurino.NuIlum ex medicamentis longiore æuo durât, ducentos eniin annos uim eius poliere Theophraftus afleritmelius quo uetuftius .ufquead quin/ jo quagefimumlucernasadhibitum extinguit.Hocenim ueri experimentumeft,fiadmo/ turn priufquam extingat fcintillare furfum ad deorfum cogat.Pallidum ac læue herbaceo ac fcabro melius.Elaterium tempeftiuum eft autumno,incipit à trimatu.Si quis recentio/ re Uti uelit,paftillos in nouo fidili domet.Purgat mulieres elatcriu, fed grauidis abortum facit.Sufpiriofis prodeft,morboueroregiomnares coniedum. Lentigines SCmaculas c facie tollit in fole illitum. Elaterium fit ex fucco expreffo c femine cucumeris fylueftris» Huius eau fa maturius fecatur,alioqui fernen exilit oculorum periculo. Arundine ueteres incidebant. Seruatur autem decerptus una nodc,poftero die feinditur. Semen cinere con fpergitur ad coercendâ fucci abundantiam:qui expreffus excipitur aqua cælefti att^ fub/ fidet,dcin in folecogitur in paftülos ad magnos mortal in ufus. Obfcuritates Sgt;i. uitia ocu 50 lorum fanat,genarumc^ ulcera.Tradunthoefucco tadis radicibus uitia,no attingiuuas ab auibus.R.adix huius ex aceto coda podagris illinitur, fuccoqj dentiü dolori medetur. Arida cum refînaimpetiginem SCfcabicm,quæpforam, ÔClichenas uocant, parotidas SC panos fanat,SC cicatricibus colorem reddit. Foliorum fuccus auribus furdis cum aceto in ftillatur. Ad hunc fuccum cucumis anguinus autumno carpitur.Satiui cucumeris trita ra dix,amp;: drachmæ unius ponderepota in hydromelite uomitus ciet ♦ Si quis facile fecudum cœnam uomituriat binis obolis fit contentus.
Staphisagria,Thapfia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CXLI
Taphis agria Romanis herba pedicularis dicitur,folium habetlabrufeæ, di 0gt; uifurisq; iciffum, cauliculis redis, nigris, floreifatis. fertfolliculos ueriu« qu'am acinos,uirides,fimiles ciceri,SC in ijs fernen triangultim, fcabriï, in ni/ gro fubrubrum,intus album includitur,guftu acri. Plinius aftaphin agriant uel ftaphin uuâ taminiâ ab aliquibus,ut Cclfo,uocari ialso exiftimat, fuum em genus habet cauliculis nigris redis,folqs labrufeg. fert folliculos uerius ^ acinos, uiri des,fimiles ciceri,in ijs nucleö triâgulS.Maturefcit eu uindemia, nigrefcitep cu taminie ru bêtes nouerit Plinius acinos:fciuerit illâ in apricis nafci,hac nó nifi opacis. Pituitaria quo ,quedicit,olficinis hodiejlaphifdgru, fruticat ea cauliculis nigris,redis,labrufce folijs, flore
•fubcçfîojfollicuils uenus cp acims,herbaceis,ciceris magnïtudine,inquibus nucleus tria/ gulus cum umdemia mgrefeens, inuenitur in opacis. Nuclei's butas ad purgariones uti non cenfet Plinius, propter ancipitem ftrangularionem : nec pituitam oris ficcandam, jo fauces cnim krdunt. Phthiriafi caputamp; rcliquum corpus libérant triti, facihus admi?
fta fandaracha : item pruritu SC pforis.Ad denrium dolores decoquunturin aceto, ad au rium uitia,rheumatifmum,cicatricum,ulccrum manantia.FIos tritus in uino bibitur con/ tra ferpentes. Seinen idem albicat propter nimiarn turn ardoris. Quidam SCpiiuitariam uocant
-ocr page 750-lt;48 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
uocant, amp;nbsp;plagfs ferpenrium uti«^ iltinunt. Ex co nudeos quinos fenos uc Diofcoridcs tribuit in aqua mulfabibendos,ut craffi humores uomitionibus expurgarentur ; fed qui fumpferit,pofteainambulet:praefto ei debet eiTe aqua mulfa cotinuo, propter anceps ftrS guhtionis periculum amp;nbsp;nimiam ardoris uim, qua fauces infeftant. Phthiriafin triti æ in/ undi cum oleo nuclei,item pruritum amp;nbsp;pforas emendant. Plurimam pituitam command ducati eient decodiin aceto.Dentium dolores mitigant,gingiuarû quoep rheumatifmos compefcunt.Medentur oris ulceribusadmiftomelie. Addunturin adurena malagmata.
Thapfiam, alq hypopion, Romani ferulaginem, aliqui ferulam fylueftrem uocant, in Thapfo eiufdem nominis infula primum inuenta efbindeq; appellatio quæfîta.In tçtum porro natura fcrulæ thapfia eft,caule tarnen graciliore, foeniculi foltjs, in cacumine fingu 1® lis ramulis umbellas anetho fimiles ferens, etitiper eas luteos flores, fernen latiufculü qua le in ferula,duntaxat exilfus,radice magna,interius candida,nigro cortice. Semen ferulæ tîiapfiam quidam uocauerunt.Nulli fruticum leuitas maior eft,ob id geftata facilius bacu lorum ufum fenedîutipræbet. Ferula finedubfo,ut Plinius exiftimat, eft,fcd fui generis, folqs fœniculi,inani caule,nec excedente baculi longitudinem, fernen quale ferulæ, radix Candida,incifa lade manat, 6C contufa fucco,nec corticê abdicant,omnia ucncnata:quip/ pe etiam fodientibus nocet,fi nimiaafpirat aura ,intumefcunt corpora, faciem inuadunt ignes iacri,obid cerato prius ilJinunt. Quibufdam tarnen morbis auxiliari tradunt mediz cupermiftam alqs.item in alopedjs,fugillatisq;,ac liuentibus.ThapfÏa in Africa uehemê/ tifîîma.Quidam caules fncidunt per meffes,SC in ipla excauant radice, quo fuccus eófluz 20 auarefadumc^ tollunt. Afq folium,radicem in pila tundunt,6f fuccum in fole coadum di uidunt in paftil'os.Nero Cæfar claritatem eidedit,nodurnis graflationibus conuerbera/ tam faciem illinens cum thure ceraq;, fequenti diecontra famam cutem fynceram circunz ferens.Diofcorides rationem legendi fucci fic expofuit : Radix circunfofla, laxato plaga corticc,lade manat.Sunt qui fornicem in ipfa excauêt radice,mox operiant, ut purior fuc ci lynceritas eonfluat:poftridie accedences fuccidunt eamjSt' tollunt:tum contufa SC orga nis atq; fifco expreffa reddit fuccum,quem fidili craffo exceptum ficcant in fole. Alij foU urn quoep una tundunt,quod genus infirmum uiribus eft. Difcernitur qui è radice fit fuc cus ,uirulcntior fentitur, duratep madidus:contra ficcefcitquifoltjs exprimitur,amp; terediz nes facile nofcit.Excepturilachrymamcauentcontrarium uentum,magisç ut tranquille 50 ab omni flatu cælo id fiat quærêdum,altoqui facies intumefcit, ÔC puftulæ adu ff is fimiles inuadunt nuda corporis,tâ uehemens eft ipiritus qui ab ea profi'cifcitur:ob id prius liquiz diorecerato SCaftringentenudas illinunt partes, deindeita muniti manus admoliuntur operi.Vfus eius in medicina purgandi,cortice radicis ÔC fucco:itcm Iac,quod ex incifa le gitunita utbibatur exaqaa mulfa.Hæc omnia utrinq; detrahunt bilem.Radix obolis qua tuor cum anethi feminetribus drachmis, fuccus obolis tribus, lac fingulis obolis datürî largiore potu periculum adferunt.Purgatio hæc priuatim fufpiriofis, doloribus laterum ueteribus,pituitis gulæ adhærefeentibus conuenit. lis quieas difficile reqeiunt, in cibos amp;f obfonia conditur.Radici Ôif liquori uis extradoria ex alto ad cutcm,interq; prima polz let ubi facilitas meatuum quærituriquapropter fuccus illitu, radix adfridu alopecias exz 40 plent-SugilIata liuoresç radix cum æquis thuris æ ceræ portionibus tollunt,fcd nô plus Finis horis adhærerepatiantur, fubinde marina aqua calida fefoueant. Vitia cutis in faz cie cum melle illitus emendat,lepras rapit,tubercula difeutit perundus cum fulfurc. Vez teribus malis Iaterum,pulmonum, pedum, articulorûeffïcaciterillinitur. Ad uerpos dez curtatos alia quam præcifionis caufa pollet,tumorê enim qs partibus attoUit, qui pinguiz um fotu remollitus cutem penis extendit,ita ut contera colis glande, iadura refarciatur. Ad lichenas utuntur radice trita cum melIe. Apud Theophraftum thapfia illuftrat fugilz lata Ôd liuentia, quoniam ut ait Ariftoteles, fuo calore fanguinem refrigefeere prohibcat, cuius concretu cutis liuet, utnonfîtmirum Neronem hoc remedioconuerberatam faciz ememendaife. Thapfiaob humons abundantiam opusfuum,ut Galcnus author eft, 5a fero perficit SC facilecorrumpitur. Thapfos in Theocrito poeta legitur herbæ genus tinz gendis lanis utile,qua SC capillüs flauefcaudiuerfum tarnen an idem fit thapfos ÔC thapfia ceteris iudicandumrelinquo.
7 j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Spartion
^ziBER in
lt;gt;49
Spartion,SiIybon. Cap. CXLir
1 Partion,alq Iobon,ahj Iigon,frutex eft uirgas longas habens, fine foltjs ualiz das atqj lentas,uinculorum ufu praxipuas uitibus feftucandis alligandisqïï folliculos phafiolorum modo ferensÄ in ifs fernen len tic Like: florem luteiî, fimilem albæ uiolæ. Sparton, fîue fpartion, geniftam nonnulli uocant, forz taffequiagenibusmedeatur dolentibus,uelquiagenumodo flexilisfitad nexus,miilnplici tunicarum cortice fponte nafcens,ÔCquæ feri nequeat.Proprie aridi fo/ li iuncus,aut terrât uitium,quianihil ibi feri,nec nafci poffit.Noxium animalibus, præter quam cacuminum teneritare.Cæterum duo funtfparti genera, unum quodgeniftam uoz 10 cauimus,de quo fupra didum eft.alterum quodinHifpania SC Africa funibusnafcatur, leucca uel lygca potius didiS ab Athenæo.Dubitauit ante nos Plinius. Diofcorides certe cum fpartonlt;lixit,gcniftam uidcturintclligere,cuius florem in coronas addcbant,apibus gratiiïïmum.Semen quoqj ipfum Græci fparton eodem nomine appellant. Afia egenifta facit lina pifçatoria,egregic durantia, frutice madefado decê diebus Hac amp;: uites alligat, ut Galcnus inquit. Sparti ufus quidem multis poftHomerum feculis inftitutus uidetur, quoniam cum fparta difToluta dixit,iïgnificauerit potius fata, in agro Thebano copiofa,. ut Varroni 6C Plinio placcre uideo.nec ante Pœnorum arma, quæ primum Hifpaniæ in/ tulerunt.In Africa exiguum SC inutile gignitar.Hinc ftrata rufticis corum, hinc ignés fax cesc^,hinc calceamina et paftorum ueftis. Ad reliquos ufus laboriofe uellitunin hyemem
20 uix,faciilimè tarnen ab Idibus Maqs in lunias.Hoc maturitatis tempus Ager,unde colli/ gitunminus triginta M.palTuü in latitudincm patet à litore Carthaginis nouç,minufcp in Iongitudinem:longius enim uehi prohibent impendia: ideo fpartS aliter etiam diuulfum natura interpollatunrurfufcp quant Iibeat uetuftum nouo mifcetur. Sparto fere utilius ni hil nauium armamentis,machinis ædificationum, alijscg defiderqs uitæ, inuidu in aquis 5C mari,iïcutin ficco funis è canabe. Sparti fernen SC Hores egregie purgat obolis quinqj in aqua mulfa potis ellcbori aice,citra periculum. Semen ipfum exinanit aluum trahenz do.Ramis in aqua madefadis fuccum dant ifchiadicis, anginis utilem cyathi unius potu ieiunis. Quidam falfilagine uel manna aqua macerate maltint, SC fubter ifchiadicis in alz uum dare.Detrahit cruenta ftrigmentarp inteftinorö. nbsp;nbsp;Silybon fpina eft lata, folqs chaz
mæleonti candidatiîmilibus,quæ recens nata coquitur,ÔC cum oleo SC fale manditur. Suc cus è radice drachma potus ex aqua mulfa uomitiones cit.Plinius chamaeleonti albo fimi lem fecit,ipinofam,ne in Cilicia quidê,autPhccnice ubi nafcitur,coquere tanti eftuta ope rofa eius culina traditur.In medicina nullum ufum habet.
Narciffus.
Cap, cxLiii
^ ArcilTus,quidam ói hanc tanquam lilium,appellauere lirion,foltjs porri miz noribus anguftioribusqï,caule inani, libero foltfs,fupra femipedem alt o, flos fl(5^: câdidus,croceo intus medio, in quibufdam purpureu s, radice al bain terius, rotunda,bulbacea,femen uelutin membrana nigru, prælongum, Optimus “ inmontanisodoratuscpnafcitur, reliquum genus herbaceü colore odoreep 40 eft.Caulis,ut eft Theophraftus author,SC cum eo flos erumpit, ut in croco antequam foz lium,quod non ante quam reflorefcat cernitur. Caulis cü flore fuo emoritur. Radix bul/ bo afljimilis,nifi quodnon eft fquamata. Narciflb folium albuci, terra? proximum,fcd laz tius, ut lilio pingue, frequens, anguftum, caule fine fohjs herbaceo. Flos in cacumine SC poft ArCturum,SC circa acquinodium, ac uere:item poft lilium,ac uiolam flammeam uoz catam,membrana inclufus ceu uafculo,ampliufcukis, nigricans,oblongus, qui defluens x fpontegerminet, præfertimeç defixus interrammanu. SeriturSCradiceampla,earnola, rotunda.Narcifllis ter florendo triafationum tempora demonftrat, in coronamenta floz reueniês.Sciendû porró cü ex Theophrafti fententia flore eius nigru dici legimus, no de flore ipfo,quê candidû efle couenit,fed de femine intelligi,quod SC mêbrana cótegi,SC niz 50 gru Sc prælongû elfe conftat,quo in terram cadêtcpropagatfe,atq; ferit narcilTum.Theo phrafti moré fuilfe lirion pro narcilTo dicere lulius Pollux eft author,Homerum uero linf appellatione compledi florum omne genus.Narcilfum ab adolefcente fuimet amore caz pto,SC in cum florem conuerfo,natum inBoeotia Thefpienfes garriunt, fontem Donaca monftranz
-ocr page 752-DE NATVRA STIRPIVM
650
monfträtcsAibi fe fpecuJaretur puer ftultiffîmus, qui umbram fuam nefciret diftinguere. Coarguit hanc fabula uctuftiffimus pocta Pamphilus^qm' Proferpina multis annis,antc/ quam Narciflus elTcGcaptam a Plutonc cecinit carpentem narciflos. A narce,hoc cft tor? porc diâum cenfet Phnius,quoma caput grauct,non à fabulofo puero. Duo hæcjnquû» genera in ufu medici recipiunt.unum Horepurpurco,alrcrum herbaceum.Omnes fcroti/ ni.poftartfiurum cnimflorcnt acper xquino^ium autumni. Facicm alq aliterreferunt. Theophraftus dcmóftrat foltjs ftatim ab radice anguftis, frequentibus, pinguibus, inftar Iiltj,caulehumili,nudo,hcrbaceifiorenigro,oblongo,inclufo mêbranaueluti uafculo,ra/ diceampIa,carnofa,ôdinbuIbimodumrotunda.DiofcoridesporrifoIijsrepræfentat,an/ guftioribus,caulepalmari,concauo,nequefoliato,florecandido, calycepurpureo, femix llt;J neatro,ïongiufculo,quodfoniculiscótinetur,radicecandida,rotunda. Ouidius flore cro ceo nitere»amp; candido ambiri cecinit hoc carmine, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
Nufquam corpus erat, croceum pro corpore florem Inueniunt, foltjs medium cingentibus albis.
Defcriptione Diofcoridis frequens apud nos repentur in motibus, fed nomine uacatruz .fticoJiadix mulfei cft faporis, ambuftis prodeftcum melle exiguo, fic amp;nbsp;uulneribus, 0^ Iuxatis,panis uero cum mcl!c Sv farina auenæ. Sic infixa corpori extrahit, in polêta tritus oleocp contufus.Medetur amp;nbsp;lapide pereuffis.Purgat uulnera permiftus farinx-Nigras ui tiligincs cmaculat.Stomachoinutilis,idco uomitorius,aluos quoc^ foluens,neruis inimi/ cus,caput aggrauans.Ex hoe flore fit oleum ad emollicndas duritias, calfacienda quç alfe 20 rint. Auribus utiliflimus habetur,ied capitis dolores facit. Radix,ut fcribit Diofcorides, hue eftur,fiue bibitur uomitoria eft.Ambuftis igni prodeft cum exiguo melle trita.Praeci fosneruos illitaglutinat.Talisluxatis, doloribus articuloruuetuftiscum melle trita colli nitur.Molcftias cutis in facie,uitiligmesq; cum femine urticæaeetoep oblitérât. Vlccrum colluuiem cum eruo êC melle detergit. Abfceffus rampit concodioni répugnâtes. Infixa corporibus extrahit cum melle illita amp;nbsp;lolij farina.
Hippophaes,Hippophæfton, Ricinus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. c X L111 r
Ippophaes fiue hippophyes, quids hippophanes, Romani lappaginem, Sé
3 R lappulâuocarût.Vtuntureofulloncsconcinnâdisueftibus.Inmaritimisfa g ! bu!ofîscpnafcitur,opacofrutice,furcu!ofo,denfo,folîjsoleæ anguftioribus, 5» g g I mollioribus,SCinter eafpinisarêtibus,candidis,angu!ofis,geniculatim inter Sa» fe diftantibus,floribus hederæ corymbis fimilibus,racematim congeftis, amp;: inuicem imminentibus acinis,minoribus tarnen 6C mollioribus,albidis,ex parte rube/ tibus. Radix cralTa, mollis, amara, lade mades, quod thapfia’ modo fufeipitur. Hoc ante per feconditur,aut in eruina farina digeritur in paftillos. Hippophyes in fabulofis mariti/ misq; nafcitur fpinis albis,hederæ modo racemofa eft, câdidis, ÔC ex parte rubêtibus act/ nis.Radix fucco madet.qui au t per fe códitur,aut paftillis farina. Hæc bilem detrahit obo io ponderis faluberrime cum mulfo.Eft altera luppophyes fine caule,flneflore,folijs tan/ turn minutis.huius quoq; fuccus hydropicis mire prodeft. Debet accomodata’ effe equo rum natura,neep ex altjs caufis nomen accepilTe: quippe quadam animalis remedijs na/ 40 fcunturlocuplctidiuinitatead gereda prafidia. Lappaginêltaliaappellat. Similis,inquit Plinius,auagallidi lappago uideretur,nifi effet ramofior,odore graui.qua talis eft,mollu/ go diciturqua uero afperioribus fohjs, afperugo. Prior fuccus hippophais,qui fyncerus eft,bilê,aquâ,pituitas detrahit oboli podere per inferna.’pofterior quatuor obolis in aqua mulfa.Superficiescum radicearefada tunditur, SCcum melle mifto datur farina eius ad eundem effed3,cum aqua mulfa dimidia hemina Exprimunt Slt;radieem Sé foliS quem/ admodum thapfia. ÊIippophafton,aliqui amp;nbsp;hippophaes appellant,nafcitur Sé eifdem Iocis,fullonibus Sé ipfa utilis,ferpens humi,foltjs tantS minuti s,aculcatis£p, fpinofis item capitulis,ftne flore,fine cauliculo,craffa Sé molli radice. Hac folio amp;nbsp;capite fuccus expri/ mitur.Hippophafton,utPlinius inquit,nafcitur in fpinis,quibus fi5tancafullonia,ftne 50 cauliculo,fine flore,capitulis tantS inanibus SC foltjs paruis,multis, herbacci coloris,radi culas habês albas,molles. Succus earS exprimitur aftate ad foluendâ aluS, tribus obolis, maxime in comitialibus morbis et tremulis,hydropicis,cotra ucrtigines,orthopno2as,ôlt;î paralyfes
-ocr page 753-LIEER II r
65t
paralyfesmcipicntes.Inter herbas quæ frutteibus ci'rcimiioluûtur notatur fpi'rta fullonia, ut Plinius tradit, hippopharfron, caulkulis inanibus, folijs paruis, radiceaiba, cuius fucz eus ad detradioncs in comitialimorbo uulilRmus habetur.Sed hippophæfton aliquibus uidetur hacc quam Plinius quoep hippophyes nominauft Theophraftum fecutus, qui ex tithymaJo hippophacs optimum confi'ciapudTegeamnouerat,haberiçç in pretio.Sicutt ex cucumcre fylueftri fat^itatur elateriit,ita ex tithymalo hippophaes Theopbrarto. Alt/ quiearationecolliguntcandêefle hippophæfton ôif mollugincm, qiiædicatur lap pa go, quad neruorû caufis utilcm affirmée Diofeorides, ut Plinius molluginê. extern hac fpez cic uidimus hippophxfton,humilê herbam fine caaliculo,fine Horcxapitulis tantu fpinoz lo fis Jolqs exiguisiradiculis mollibus,albis : eftqj fpinæ fulloniaj genus, concinnadis ueftP bus quæfitæ. Hac folio SCcapitefiiecus exprimitur, qui ficcatus tribus oboliscum aqua mulfaaqu5,p^tuitas^ detrahit,priuatim comitialibus,neruorum ualetudinibus, fiC ortho pnœis cóuemêti purgationc. Cici fiue croton,Romanis ricium,alij lupâ,alij crotonemî amp;nbsp;ricinn à fimilitudine animalis fœdi, tu femina fruticis huius appellat ricinos.Parux figt; cus magnituJine confurgit,folio platani,læuiore,nigriore,maiore,ramis 6C caudice arun/ dinum modo cocauis,femine uuaru afpcro, quod purgatu effigiem ricini animalis repra: fentat.Ex hoc cicinum oleum premitur cibis quidêfedum, fed lucernis emplaftrisq; uugt; le.Fit oleum, ut Plinio placet, ex cici arbore in Aegypto copiofe,alq crotonem, alq rieP num,aln fefamum fylueffre appellant : ibiq; non pridem, fed in Hifpania repente proue/ quot;nbsp;^û nit abirudinc oleæ,caule ferulacco, folio uitium, femine uuarum gracilium paHidarumt^, Latini uocant eam ricinum à fimilitudine feminis.Coquitur id in aqua, innatansqj oleum tollitur.At in Aegypto,ubi abundat,fi'ne igni SC aqua falc afperfum exprimitur, cibis foe/ dum,lucernis utilc.Ricino folia in iuuenta circinatx funt rotunditatis, uetuffiora in angu los exeunt.Foliorum unitas infuo cuiq; gen ere pcrmanet,præter quam populo, hederæ, crotoni,quamricinSdiximusappellari. Cici arbor Herodoto fillocyprium uocatur,a La tinis ricinus,ut SC ipfum quoque animal canibus præcipuc infeftum.Sed ouibus quoque moleftos effe ricinos teftis eft Cato. Vulgus Italicum Uc^quafi cica,græca imitatione, uo cat.Fruticê rccentiores herbanj Mt^pKtwrn mlt;tiorfw,uulgus Gallien, itê officinx çAmAm ebrijii appellant,quod folium in humanx manus effigiem articuleturlcatapotia, quod in pilulis 5° maioribus femina claudantur.Nufquam non feriturapudnosih ortis adarcendam effo/ dientium talparum,ut uolunt,iniuriam,inftararboris parugprofilit,folio platanimaiore, uel uitium,ramis caudicibuscp cauis,ÓCin arundinis modum fiftulofis,femine in uuis afpe ris,quod corticibus exutum ricinum animalis effigiem reprxfentat tam proxime, ut fi ui/ ta adeflet,plane ricinus uideretur. Triginta huius gruna putaminibus purgata potu pitui tam,biIem,5C aquas per aluum deqciunt. Vrinas etiam mouent admodum iniucundafa/ ftidiendacp potione,prxtcrea uchemens redundatio ftomachi fubuerfiot^ fequitur. Tufa SCimpofita uaros,maculasq} fole contractas emendant • Folia trita cum polenta oculorS tumores 6C epiphoras fedant, turgentium mamarum inflâmationes coercêt. Eadem cum aceto illita facros ignes reft ingunt.Cicinü oleum bibitur ad purgationes uentris cum pa/ ricaldxmenfura.Priuatim dicitur purgarepræcordia.Prodeftarticulorum morbis,duri/ tqs omnibus,uuluis,auribus,ambuftis:cum cinere uero muricum, fedis inflamationibug, item pforx.CoIorcm cutis commcdat,capillumq; fertili natura euocat. Semen ex quo fit, nulla animaris attingit.Ellychnia ex uua fiunt claritatis prxcipux,fcd ex eo lumen obfcu/ rum propter nimiam pinguitudmem.Folia igni facro illinuntur ex acetotper fe au tem re/ centia mammis SCepiphoris. Eadem décoda in iiino inflammationibus cum polenta SC croco,per feautem triduo impofita faciem purgant,
Tithymali feptem, Cap. C X l v
Ithymalus herbx nomen.Genera feptê.characias qui SC mafculus exiftima tur,ab aliquibus comctcs,amygdaloides,atq; cobios uocatus: fecundu fœ/ minam putant, myrutenappellant,alq caryiten,myrfiniten.• tertio cogno/
mentumparaliusfiuetithymalis:quartumheliofcopion:quintumcyparif/ fiamifextum dendroides : feptimum platyphyllon tithymalon, Latini her/ bam ladariam uocant,alij laducam caprinam. Narrant laeSe eins inferipto corpore, cum
inanieru
6$I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
inaruentjfidnis i'nfpcrgatur, appavcrclitcras ,Slt;ita quidam adultéras aiïoqm' maluerc quam codidHis. Appellatur Græds primu genus tichymali characias. caules habet longi tudmecubitaUamp; fupra,rubros,Iadeo fuccoatepaen' madères, folqs olex anguftionbus, Iongtoribuscg,radice craflajignofa.Pendent m cacuminibus cauliu comæ iund,fub quP bus caucoke foliülis balnearum Omiles,in quibus femen.nafcitur in afperis,montofis.Prt mus,ut Plinius refert, characias, qui S^ maiculus exiftimatur,ramis digitali craffitudine, rubris,rugofis,quincp aut fex,cubitali lôgitudinc,à radice fohjs pendulis,in cacumine co/ . ma iundmaicitur in afperis Slt; motanis.Legitur fernen autuno cum coma, iÏccatS fole tun ditur,amp;f reponitur. Succus incipiètepomorû lanugine defradis ramulis excipitur farina erui,autficis,utcS ijs arcfcat;quinas aut guttas fingulis excipi fatis eft, tradütq; toties hy/ 10 dropicos purgari fit o fumpta quotguttas Jadis exceperint.Succus cG colligitur, ne attin/ gat oculos cauendu eft.pit amp;nbsp;Jolijs tufis priore minus efficax. Fit5lt; décote c ramis. Eft a fernen in ufu eu melle decodûad catapotia foluèdæ aloi gratia. Semè fiC dentiß cauis ce ra includitur,conu0tur 2è radicis decodæ uino amp;nbsp;oleo.Illinüt 06 lichenas fy cco,bibuntlt;^ eü ut purgèt uomitiôe,Ô6 aluo foluta,alias ftomacho inutilè.Trahitpituitâfale adiedo in potu,bilè aphronitro.Si per aluum purgari libcar,in pofca : fi uomiti5e,in paffo aut aqua muIfa.Mediapotio tribusobolis cóftat.Ficos à cibo fumpfiHe melius eft. Fauces urit lent ter,eft enim tam feruètis naturæ,ut per fe extra corpori impofitß puftulas igniß modo faz dat,Sc pro cauftico fit in ufu. Lingua cxcalfacit buibi more tithymalus. Ad lichenas lauz datur efi refina décodas, Phagedgnis,quod nomè fine modo duriètiü cft,ô6 alijs ulcerG ti 20 thymalimedèturcum fefamis,Spicula fagittariorß extrahGt.Gâgrænas,putria,phagedæ nas emarginat,priuatim characias fucco,ucl ramorßdccodo, cß polèta 66oleo. Sanat ite bydropicos,platyphyllon etiâ cognomine.Tithymali ramorß medulla habètesad uenerê proniores fieri dicGtur.Characias Gallis nßc magna ex parte expurgé nominatur, rufticis euigiliu wdtutinu, aut quia repurget, aut antelucano moliês deiedionè expergifeere fumentê cogaUfiquidè fefquipedali proceritate digitalk^ craffitudine prouenit,quinis fenisuc eau Iibus,folijsoleæfedlongtoribus,lcniterpunicantibus,circaradicemduntaxat anguftior» bus,nam in cacumine iunceam comâ gerit,radice afpera, craifa.inuenitur in afperis.Suez cus,ut eft Diofeorides teftis,akiideiedionem ciet: trahit pituitam bilemcp hinis obolis in pofca fumptis,5C cum aqua mulfa uomitiones mouet.Hic circa uindemias congeftis in fa 50 fceramulis,moxdecifisexcipitur,qui concludi debent in uafa. Quidam fuccßexcipiunt, farina cruina in paftillos cogunr, erui magnitudinem implentes. Sunt qui ternas quaterz nafueeins guttas ftillent in ficus, ut cum ijs inarefcant, deinde reponunt. Per fe etiam in mortario tufus,6i6 in orbiculos digeftus recoditur,dum urgeat neceffitas in ufum promez dus. Cauendum præterea cum lac extrahitur,ne quo uentus afpiret leguli adfiftant, item ne manus quoque oculis admoliantudquin potius oblinant corpus,faciemq; : præfertim collum Ô6inguina feuo aut oleo cum uino perungentes muniant.Fauces etiam exafperat, propterea cera aut melle decodo debet includi,fic fine iniuria tranfmittitur. Binas ternafz ueficos purgationis gratia fumpfiflefatis eft. Lac eius recens perundos in fole pilos exz trahit,renafcentes flauos 66graciles efRcit,tâdem glabros ac depiles omnino reddens ab/ 40 furnit. Cauis dentium indituradmulcendo^ dolores, obfepiendusceranedefluat,fuoq5 delapfu fauces 66 linguam uitict. Formicas uerrucasep tollit. Thymos,pterigia, gangræz nas,phagedænas,carbunculos, lichenas illitu rapit.Legitur fernen autumno,ficcatum ib k lenitcr tunditur, purumq; reponitur. Folia quoque non abdicantur ufu fimiliter ficcaz ta Semini Ô6folio natura quæladi,fed modus uariat. Dimidium acetabuli ex ijs iufta po/ tio eft. Quidam inueterant falcfolia mifcentes lepidio lade macerato,item cafeo tufo. Ra dix in paftillos fubada drachma: unius pondéré ad aluum trahendam in aqua mulfa bibi tur.Eadem in dolore dentium aceto décoda colluitur.Sccßdi generiseft tithymalus fcemi na,quam myrfiniten,autcaryiten uocant.naturam habet daphnoidis,foltjs myrti maiori/ bus,firmis,cacumine acuto pungêtibus,rami ab radice exeunt femipedales.Frudum fcrt 56 altemis annis iunci fimilê,guftu mordaci,nafcitur in afperis. Vis huic qua: priori, fucco, radice,folio,femine,ad uomitiones tâtum eliciendas inualidior. Alterß genus tithymali, Plinio authore, myrfiniten uocant,alq caryiten,foltjs myrti, acutis,pungètibus, 66 ipfum etiam
-ocr page 755-LIBER III
655 cdam m afpchsnafcens. Colh'guntur eiïis comæ hordeo turgefcente, fïccatæcp i'n umbra di'ebus noucm,infoIeinarefcunt.Fru(Qus non parner maturefd^fed pars anno fequente, amp;nbsp;nux uocatur,inde cognomen Graeci dedere.Demeutur cum médium maturi tatc,!aua/ turn deinde ficcatur,amp; datur cum papaueris nigri duabus parubus,ita ut fit totum acetaz bull modus.Minus hic uomitionibus quam fupcrior,cæteri ijdem. Aliqui fic amp;nbsp;foIiS eins dedcre,nucem uero ipfam in mulfo aut paflb,uel cum fefama.Trahit biJem SC pituita per aluum.oris ulcéra fanat.Ad nomas oris folium cum melle eftur. Hac fpccie in nemoribus fgpe uidimus,folio multo maiore quam myrti,acuto,pungêre,grain's odoris,ramulis pal/ meis,alternatis annis fruticantib.frudu nucis fimilitu dine, fed pauciori madet Iade. Nul/ lo lum nomen ruri adhuc inuenit. Tertium genus tithymali paralius uocatur, fine tithyma/ • lis,in maritimis nafcitur, ramis palm3 altis,fubrubentibus, quinis fenis uc ab radicejoho circa eos in ordinem condito,paruo, coniradtiufculo ac prælongo utlini uideri poffinca/ pitein fumtfliïifs rotundo,fernen complexo,ut eruum colore uario,florealbo.Frutex tp/ tus 6C radix lade fcatet,eodem in ufu quo fuperiora,paric^ feruandi ratione. Teriium ge/ nus Plinio paralius uocatur fine tithymalis,folio rotundo, caule palmu aito,ramis ruben tibus,femine albo,quod colligitur incipiente uua, Si^ ficcatum teritUGfumiturqj acetabuli menfura ad purgationes. Paralios a Theophrafto coccos appellatur,peculiaiïter uulgus euigilem mdtutinum appellat,furculis rubentibus,palmâaltis,quinis fenis uearadiceexeun/ tibus,folqs Iini,angufiis, paruis,oblongis,in ordinem digeftis, capitein cacuminibus or/ to biculato, in quo feme ut eruum emicat uario colore. Quartum genus heliofcopon appel/ Iant,folqs portulacæ tenuioribus atq; rotundioribus, furculis à radice prodeuntibus qua mor aut quincp,tenuibus, altitudine palmi,rubentibus, albi fucci plenis,capite anethi,fe/ mine ceu in capitulis.gignitur maxime in ædificiorum ruinis amp;nbsp;circa oppida-Ladis SC iê/ minis eolligendi præceptio eadem feruanda. Plinius quartum genus heliofcopon appel/ Iat,folqs portulacæ, ramulis fiantibus à radice, quatuor aut quinque, rubentibus, ièmipe? dali altitudine, fucci plenis. Hoc circa oppida nafcitur femine albo, columbis gratifiimo» quod colligitur incipiente uua.Nomen acccpit,quoniam capita cum folc circunagit. Tra hic bilem per inferna in hydromelite dimidio acetabulo, cacteri üfus qui characiæ. Qinn/ turn cypariffîam uocant,caule palmeo autetiam proceriufculo/ubrubeiuejolijs pinus te 50 nerioribus exilioribus(ç,omnino ut nouella pinus pofiit exiftimari, de quo amp;nbsp;nomen ac/ cepit.Hic fucco ladeo manat, cui eadem uis quæ fuperioribus. CyparilTiam uocant pro/ pter foliorum fimilitudinem, caule gemino aut triplicinafcentem in campeftribusicut ea/ dem uis quæ fuperioribus traditur. Hicin campeftribus frequentiifimus occurring in to turn nafcentem pinum æmulatur,folio confimili,molliore tantum amp;nbsp;tenuiore. Sextu deni droides SC petrophyes cognominant, nafcens in petris,opacans fupernc in orbem atcp cq mofifiimum,fucci plenum, ramis fubrubentibus, circa quos folia myrti tenuioris, fernen characig Fodem reponitur modo, eiufdê naturæ cuius cæteri.Septimû,ut inquit Plinius, dendroides cognominant,ali,' gobion,alij leptophyllon, in petris nafcens eppiofiflïmum,' ex omnibus maxime cauliculis rubentibus,et femine numerofum,eiufdem effedus cuius 40 characia.Septimumplatyphyllonuocant,fimücm uerbafco.Aquasradiceuelfolqsdctra hit per aluum.Tufus amp;nbsp;rcfolutus aqua pifces necat, quod cS fupradicïis generibus com/ munehabet.Sextum Plinio platyphyllon uocant, ahj corymbiten,alii amygdaliten ä fimi Iitudine,nec ullius funt latiora foIia. Pifces necat,aluum foluit radicc,uel folqs,uel fucco, m mulfo aut aqua mulfa drachmis quatuor,
Pityufa.Lathyris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. GXlvi
] Ityufam alq clema,alq crambion, ahj canopicon uocant.Separatur fola fpez eie à tithymalo cypariflïa,ob id earn in tithymali generibus énumérant. Cau Icm habet maiufculumcubito,genicul!scpdêfum,fohjsminutis,cxacu.tisq; comprehenfum, tenuibus ÖC fimilibus piceæ, flore paruo,purpureo, fernen 22^ latum forma lenticulari,radicem,quam appellantturbct,craflam,madid3m fucco.Quibufdâ in loeis amplitudo frutici eximia eft.Pityufam quidam in tithymalorum genercniimerantjfrutexeftfimilispiceæ, floreparuo,purpureo.Pityufaomnibus herbas rijs oflicinisep ac recentioribus medicis efuU nominatur.fiquidem rph fruticofa ePucaulé ii fupiacü/
-ocr page 756-«54
DE N ATV RA STIRPIVM
fupra cubin' alntudinem afTurgentc, geniculato, foirfs picex acuus, cxilibus, floreparuo»’ purpurea, femme inf tar lennculæ lato,radice cr alfa, candidajacieo fucco turgente,quatn recennores GræcûBarbarorûfrenuomenclatura, torpeton uel turbet appeUauerunt,utfu/ pra in tripolq mennone docuimus, ex Aduarij fcntêria.Id tarnen quod fupra fcribitur raz dicem turbet appellari, crediderim additamentum pofteritatis Græcæhuicaccreuifledez fcriptioni : non tarnen omnino,quoniam facial rei cognitionem,explodenduni effe putaz utmus,fimulqu0ddifceptationi,quxde turbit exiftit.quaîdam iaciatfundamenta.Pityuz fa bilem 6^ pituitâ per aluum detrahit radix decode hemina, aut feminis hgula in balanis. Folia in aceto décoda furfures cutis emendât.Mammas quoq; mifto rutæ decodo,6Ctor
• mina Sd ferpentium idus,SC in totum collediones incipientes. Alui deiedioneni molitur lo, radice duobus denarqs in uino pota, femine uno, lade ligula colledo in ca tapotiu farina, folio tribus. Lathyris,aliqui SCuthymali uocabulo norunt,caule cubitalûuacuo,craffîz tydine digiti,in fummo eo funt alæ,folio in caule oblongo,ainygdale fimilfTOR’tcrum lano relguioreque. quod autem ramulorumcacumintbusexijtproceriufculum, ariftolochiæ, aut oblongg hederæ figura cernitur.In cacuminibus furculorum frudus extuberat locula mentis tribus diftindus ut capparis,rotundis, in quo grana tria tuniculis difcretacotincn tur.Plinius lathyri folia multa reddidit laducæ fimilia (in rcliquis inter ipfum SC Diofcort dem conuenit) minora,tenuiora, germina multa,in quibus fernen tuniculis continetur ut capparistquæcum exaruere,cximuntur grana piperis magnitudine,candida,dulcia,purz gatu facilia.Herbaofficinis omnibus hodie cataputin minor dicitur,quód,utarbitror,in pilu 20 iis quibufdam,feu potius catapotqs,femen ferat: aut quod granis foluendæ aluo pro cata pottjs utantur. Vuigus Gailicum ruraqj uocant efjmrgum, quod uentrem inaniat,5Cfi finz gula comparare libct,inucnies cataputiae minori refpondere. nanque cataputia caulem ez mittitcubitali Iongitudine,0C digitali craffîtudine.Gignûtur in faftigio alæ,ôô folia in cau le oblonga,amygdalinis proxima,Iatiora 5C læuiora.Quæ autem in fummis emicat ramu. lis,minora qs quæ caulem ambiunt,confpiciuntur,ariftolochiæ aut longioris hederg figu ra.In cacuminibus pilulas gerit triplici cellula coceptaculóuediftindas, ceu capparin roz, tundas,inquarum uentriculis grana intercurfantibus membranis dikretacontinentur, eruis maiora,rotunda,quç corticibus exuta candida fpedantur, guftatu duIcia.NulIus ra dicis ufus.Nos uetuftiiTimorS teftimonio freti,qui Diofcoride cirant in autorem,id quod 50, in grid's exemplaribus lubrico lapfu Icgebatur, ex oculata rei fide correximus,addentes fu^ePOT^te pro lictK^Qns«, fubfenbente nobis lie tern iudicio,fedmul tom agis natiua rerum imagine.Lathyrisgrana uicena in aqua pura,autmulfapota,hydropicos fanant ttrahunt SC bilem.Qui uehemetius purgari uolunt,cum folliculis ipfs fumunt ea,nam ffomachum ledunrtitaq; inuentum eft, ut cum pifce aut iure gallinacei fumerentur.Nullus Diofcoridi radicis ufus. Totus frutex copia ladis turget. Granis huius feptenis aut odonis ad cataz potia,foluendæ aluo utuntur. Hæc madi folent SC deuorari cum ficca ficu uel palmulis,ut, fubinde hauriatur frigida.Trahunt aquam,bilem SCpituitam.Succus,modo quo de tithy malo,ftringitur ad eofdê effedus. Folia cum gallmaceo aut oleribus decoquuntur, ad efte. duseofdem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pepîos.PepIis.Chamæfyce. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXLVII 4.0,, Eplos,quam aliqui fycen,altj meconaaphroden uocant, frutex eft lade ma 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nans,folqs paruis utrutæ, pauIo Iatioribus,comapalmilongitudinein orz ^^’^ ctreumadaihumi fufa,femine fub folqs paruo, rotundo,minore quam ^^^‘^* papaueris. In hortis atep inter uites colligirur meffibus, ficcacurq; in umbra, fed ut identidem uerfetur. Semen quoq; reponitur perfufum aqua, Pcplos,ut Plinius inquit, quam aliqui fycen, alq meconion aphrodes uoeât ex una radice tenui fruticat folijs rutæ,paulo latioribus, femine fub foltjs rotundo, minore eädidi quam * papaueris.Inter uites fere eolligitur meffibus, ficcatun^ cum frudu fuo fubiedis aquis in quasincidant.Offîcinæ efuldmrotundam, ruranoftra uinealcreuclium, quodfumentcsantdu cam's excitet in uineis inuentum,nominant.nancp inter uites et in hortis inuenitur,frutex 50. ladci plenus fucci,folifs rutæ paulo latioribus,circinata coma,palmari,humi procumben te, frudu fub folijs rotundo, tribusloculis difcreto, in quibus fernen nigrum, papauerint magnitu dine cotinetur.Semine poto aluus foluiiur,bilis ac pituita detrahitur.Media polt; tio eft
-ocr page 757-LIBER II I
lt;^55
do eft acetabuK mêfurai'n aquae heminis tribus, 6C cibi's infpergitur obfbnqs'quc admolz itendam aluum.Bill's Ô^ pituita detrahitur acetabulo eius in aqugmulfæ cyatho poto. Ob fonqs infperfa conturbat aluum. Seruatur in muria. nbsp;nbsp;nbsp;Peplis, abj andrachnen agriam,
Hippocrates peplion appellat, nafcitur iuxta mare, largo frutice, foiqs fatiuæ portulacæ, rotundis,infernc rubentibus,femme pepli modo fub folifs orbiculato-guftu feruentbradi ce alba,unica, find ufu aliquo. Collegia reponitur. Præbetur fale inueterata ut pcplos, part potentia. Peplis non multum diffidens à fuperiore, folum natalibus SC aliquantum folio. Maritimis hæc gaudet,illa uitibus,folio portulacæ fatiuæ,ilia rutæ.Folia huius auerfa ruz bent, fernen utrique rotundum fub folqs.Pcplio Plinius uim eandem quam portulacæ tri lo buit. Portulacas fylueftres uocari herbas treis inuenio, unâ quæ fit aizoi fpecies,alteram cognomine telephion,tertiam peplim fine peplion.Sunt qui etiam apud Græcos peplion pro fen nd modo appellataintelligatî ego longé diuerfum puto genus, cum fenna fifiquas, SCin qs femew^erat, peplis non rerat.item peplis folio eft portulacæ,fenna fœni græcû.
Chamæfyce ramos habet digitorum quatemùm in terram iparfos,orbiculatos,fuccu/ lentosjfoliajentis effigie,pcplofimilia,parua,tenuia,fe nihil attollentia,femen fub folqs ut pepli,rotundum,nunquam florens,caule nullo,radicc tenui,fuperuacua. Chamæfyce Pli nio folia lentis habet,nihil fe attollentia,in aridis petrofisep nafcens.CIaritati oculorum et côtra fuffufiones utiliffîma,8Ccicatrices,caIigines,nubeculas,in uino coda inunda. VuIz uæ dolores fedat appofita in linteolo. Tollit uerrucas omnium generum ilbta.Prodcff orz Xo thopnoicis. Ramis huius in uinum comminutis dolores uuluæ in peiTo appofitis fedanz tur.ToIlunt qdem tumores,uerrucas,formicasœ illiti.Succus ex qs eadem præbct.Priuaz tim idibus feorpionum inundus refiftit. Ad fuffufiones indpientes,nubeculas,cicatrices
litus cum meUe prodeft.In petrofis ÔC aridis nafcitur. Scammonium.
Cap. c XL VI ri
Cammoniam, alq colophoniam,alq dadylion uocant, ramos habet multos ab una radice,tricubitos,pingues,8C quadantenus craffosdolia quoep hirfu ta heixinæ aut hedere,molliora,triangula:florem candidum,male olentcm, rotundum, ÔC cauum ceu calathus : radicem grauiter olentcm, liquoris plez nam,oblongam, cralfitudinebrachiali, candidam. CoIIigitur fuccus capite JQ radicis detrado,SC in modS tedudinis inuerlæincifa cauernula utin ipfam lachryma conz fluauquæ deinde in mytulû excipitur.Quidam in terra fornieem fodiunt, ÔC fubiedis nuz cis iuglandis, in quæ décidât, folqs fuccum effundi patiuntur, quem inibi reficcatum dez mum tollunt. Scammonium Plinio fuccus eft herbæ ab radice ramofæ, pinguibus folqs» triâgulis,albis,radice alba,madida, naufeofa.nafeitur pingui SC albo folo. Radix circa Ca nis ortum excauatür,ut in ipfa confluât fuccus,qui foleficcatus digeritur in paftillos. Sicz catur SCipfa uel cortex.Laudatur,natione Colophonium,Myufium,Priencnlè,fpecie niz tidum, amp;nbsp;quam fimillimü taurino glutini,fungofum,tenui(rimis fiftulis, cito liquefcens, uirus redolens gummofum,linguæ tadu iadcfccns,quam læuilfimum.cum diluitur albcz fcens.Hoc euenit adultcrino, quod fit erui farina SC tithymali marini fucco in ludæa fere, 40 quod etiam ftrangulat fumptum.deprehenditurguftu,tithymalus enim linguam excalfaz cit bulbi more,ncc anté,nec poftea utilis.Dedere per fe quaternis obolis ex aqua mulfa et fale,fed utiliffime cum aloe,ita ut incipiente purgatione mulfum bibatur.Fit amp;nbsp;dccodum radicis in aceto ad craifitudine mellis, quo lepræ ilbnuntur,6C caput in dolore perungitur «um oleo.Scammonionftomachi diffbiutionem facit,bilem dctrahit,aluum foluit,preter quhm fi adqciantur aloes drachmæ due obolis eius duobus.Comitiales fanat fcamonium duobus obolis, cö caftorq drachmis quatuor. Emortua pellit utero pot5 ucI appofitum, Ïfchiadicis bibitur uel imponitur fcammonia décoda cum hordei farina. Panis medetur, etiampeftilcntibus decodumradiciscum melle.ScammoniS Cicero 5C Plinius propric fuccum intelligunt.Scammonia frigida amatloca, pingui tarnen SC arido folo nafcens. La Ço chrymam è radice fua fundit,quam in cotoneo malo codam, quo minus ftomachü offenz dat,rccentior Græcia dacrydion,quäfi lachrymulam uocat,cörrupto nunc uocabulo me/ dici didgredton. Circa Canis ortu-excipitur. Visbime,ncc anté,nec poftea.Laudatur Dioz fcoridi fcammonium nitidum,fine pondéré,folutum taurini glutinis colore,prætenuibus ii z fiftulis
-ocr page 758-656 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
fiftulis Jungofum,quale eft quod ex Myfia, quæ in Aflaeft,defertur.Nec fol3 hoc expc/. rimento niti conuemt, ut Iinguæ tadu albcfcat, hoc enim euenit adulterino, quod ammiz fto fit tithymali lactic : fed fidelior probauo fit à guftu,ne ualde Imguam accendat,id quod permifti tithymali eft argumentum. Deterrimum natione Syriacum 5C ludatcum pondez re denfitateqj praîcipua,erui farina amp;nbsp;tithymalo uitiata. Succus drachmæ unius aut oboz. lorum quatuor pondufculo hauftus ex aqua pura uel malfa,per infema bilem et pituitam extrahit. Ad refoluendam aluum binos obolos cum fefamo alióue ftminefumpfifte fat is eft. Dantur efficacioris purgationis caufa fucci quatemi oboli, cum duobus ueratri nigri, SC aloes drachma una.Fiütfales purgatorifi uigintidrachmis lacQei fucci in fenos falis cya thos adiedis.f) pro portione uirium fumuntur, ut maxima potio ligulis tribus,media dua lo, bus,minima cóftet fingulis.Detrahit 06 radix,cum quibus didum eft rebus,drachma una uel altera pota.Decoctum radicis aliqui dant bibêdum. Decoquitur hæc in aceto, amp;nbsp;cum farina hordeacea teritur cataplafmate ifchiadicis utili Partus enecat fuccus*« uellere fubz ditus uuluæ.T ubercula difcutit cum melle aut oleo illitus. Decodo in aceto pcrundæ lez præ tolluntur.Longi capitis dolores ex aceto ÔC rofaeeQperfunduntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Chamelæa.Thymelæa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.CXLlx
Hamehram Romani cilibracam, aîq oleaginem ucI oleaftellum uoeât. rarni cius palmialtitudinem non excedunt.Ipfe frutex furculofus eft,folia oleæfi U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;militudinemhabent,tcnuiora,guftantiamaraamp;mordacia,irautlinguâuelz
licenf,ÔC arteriam obulcerent.Chamelæa fimilitudinêfoliorum oleæ habet. 20 funt autem ei amara,odorata,in petrofis nafcês, nee palmi,ut Plinius refert, altitudinem excedens.Simillimüm«^ oleum huk ineft ut oleaftro ex chamelxa frutice,faz xofo,non altiore palmojolijs oleaftri baccisi^.ob ida quibufdam oleaftellum, amp;nbsp;olea cilt braca uocatur authore Columella,firapam inde condi folitam fcribentc,fed calabricam Ie gendum puto.Recentiores oJiwf/ïrfw appeliant.Offïcinæ, quç barbarorum uocabulis funt addidæ, mezereon, quafilethalem Stf uiduificam malunt nominate, fiquidem oliuella furz ciilofafruticat,ramis palmaribusdoüjs oleæ fimilibus, tenuibus,amaris,quæguftatalinz guam acriter mordêt,fauces^ acgutturuellicatu lacefTunt.Lademanat copiofo, animaz libuscundis intada. Baccasfert,fi benememini,uirides, per maturitatem ex parte rubez fcentes.Ex hac granum cocci plenq? fallb nafci exiftimauere.R.ccentiores,ut pleracp omz 50 nia,chamelæamcum thymelæa,amp;utrancp cum daphnoideturpiterconfundunt. Aluum purgat chamekra. Detrahit pituitam bilemep folqs in duabus partibus abfinthtj decodis, fuccot^ eo cum melle poto. Folqs impofitis ulcera purgantur. Aiunt,fi quis ante folis orz turn ad albugines oculorum capiat,adalligata,difcuti id uitium:quoquomodo collcdam iumentorum pecorumqj oculis falutarê efle.FoIqs, ut author eft Diofcorides,potis pituiz tabiliscßperaluum exigitur, prarfertim fiin duabus partibus abfinthtj, cum aquamulfa, in catapotio deuorentur.Herbaomnino in uentrenó uincitur,fed redditur eadem forma, qua fuerit ingefta.Folïjs cum melle tritis fordida ulcerum cruftofæcç margines expurgan tur. E chamelææ folijs cum floret decem drachmarum pondère in mufti congium additis fit uinum quod non ante duos menfes transfertur.Id fuffufos aqua,iocinerofos,lalïîtudiz 4.0 , nem fentietes,purgationem à partu difficile corrigit. Thymclæam,aliqui chamelçam, aliqui cneftron amp;nbsp;cneorum uocant.frutex eft in quo nafeitur granum gnidium,quod Eu/ boes ætolium, aliqui linon appellant, à fimilitudinênaturæ quam cum lino fparto habet. Rami tenues,fpeciofi,cubitorum binùm adfurgunt.Ipfa fimilis chameleæ,folijs anguftio ribus,pinguioribus, gummofis fi mordeatur, glutinofislt;^.FIores albi,óf inter eos fernen quale myrti,exiguum,rotundum, initio uirefeês, poftmodûrubens,foris durum nigrûqt, intus albet,amp;ut Plinius tradit,in quo nafeitur.granugnidion quod aliqui linum uocant: fruticem thymelæam, a!ij chamelæam,altj pyrofachnen, alij cneftron,alij cneor5,fimilem -oleaftro,folijs anguftioribus,gummofis fi mordeantur, myrti magnitudinc,femine,coloz re,amp; fpecie foris,ad medicina: tantum ufum.Latini amp;hanc,amp; cbamclæam præcipue, caz ^» • fiam uidetur appelIaire,Theophraftus cneoron,Hygino idapud latinos cafiam interpre/ tante.Cuius duo genera fcruntur,candidg,cui folium cutis modo quadantenus olcaginû: nigræ,carnofum,myrto fimilius,Candida humi fe magis fpargit ÔC odorata eft,nigra fine odorc
-ocr page 759-LIB E R n I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6$7^
odorc. Radix ambobus alba,prægrâdis:rami copiofi/urciilofi^crafTba terra protinus aut paulo fupra emicant,admodum lenu.ut quibus ad uinciendum pro lunco utantur, V enc reincoronamenta folio. Poftæquinodîium autumni germtnant, atqj florem mittuntqui diutinus eft-Hxc de cncoro fine cafia Theophrafti fententia cft,apud quern aliqui tamari ci fimilius folium non myrto legunt, quos minus probo. Plinius duo cneori genera fecit, candidi amp;nigri. hoc SC odoratum. Ramofa ambo florent poll æquinodium autumni. In coronamenta uenit cneorum,quod cafiam Hyginus uocat.Herbarq thymelæam nunc oli ucUm ut fuperiorem,nunc leonem terræ, aut Unum fylueiire uocitanr,quoniam fatiui lini fimt litudinêreferat.frutex ramos emittens fpeciofos,tenues,tripcdaneos, folqs chamclææ an lo guftioribus, glutinofis, taauq; gummofis, flore candido, bacca myrti rotunda,quæ inter initia uiret,2lt; tandem rubefcit,quam gnnum uocant cnidium, uel coccon, nucleo baccædu/ ro,foris nigro,intus albo. Detrahuntper aluum bilcm,aquas, pituitam uiginti granorum nuclei,uerS ^ces adurunt:quare cum farina polentaue,aut in acino uuæ incluU aut melx le'codio obdudidantur deuorâdi. In diffi'cili fudore cum nitro amp;^ aceto triti perunguntdr. Folia cius,qiiæ priuatim cneorum appellatunmeflibus Ieda SC ficcata in umbra recodurt tur.In ufu tunduntur uenis exemptis.Detrahuntur aquæ paftillis acetabuli modo cum dZ luto datis.Si mitior placeat dcic0io,cu lenticula coda,aut oleribus contritis infumuntur. Trita infarinam uuæ acore colleda in offulas digeruntur.Herba ipfa ftomacho eft inimiz ca.Partus impofita nccar. Nafcitur in motibus SC afperis. Falluntur quignidium granum io e chamelæanafeiautumant,foliorum fimilitudinc dccepti.Theophraftus grand cniJium tradit figura rotudum, colore rubrum,maiusq; pipere haberi, fed hoc longe ualidius,qua de caufa deuorandum datur.prxberi enim detradionis alui gratia fo'ct,in pane aut adipe fepultuminfumitur, alioqui gulam SCfauces accendit. Oleum ex gnidiograno itridtum eandemuim habere quam cicinum Pliniusadfirmat. Diofcoridesramos thymeltex cunt fuis foltjs sc baccis leniigne coquebat trigintadrachmis,in mufti tribus congés, donee duo fupereflent, ad deqeienda aquofa corporis recrementa, ad extenuandum quoque ficnem incrementi uitio laborantem.ldem cneorum uocari thymelæam prodit et ceftron, fed cneftron arbitror iegendum,Hippocratis SC Galcni,SCcodicum uetuftorum fretusau thoritate.Liparonis herbæ meminit Aetius,AIexandria fic uocante,quanquam aliqui,in jo quit,cneftron nominant, ad ulcéra capitis manantia uchementer utilis. Nee indicat is auz thor qualis ea fit,utrum eandem cum thymclæa cneoróue,ad diuerfam putarit.
Pygnocomon. Apios. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C L
El YgnocomonCôftaterucæfolqs acrioribus,fcabris et craflïs,caulequadran , gulo,flore ocimi, femine marrubt),radice nigra, rotunda,lutci coloris,parui ! mali effigie,terra olentis.inuenitur in faxofis locis.Plinio pygnocomon cru ’cæ fold's craiTionbus SC acrioribus.radice rotunda lutci coloris,terram olen __________J te,caule quadragulo,modico, tenui, flore octmianuenitur in faxofis. Radix eius in aqua mulfa duodccim pondéré dcnariorum,SC aluum SC bilem SC pituitam exinaz .À nit.Semen tumultuofa fomnia facit una drachma in uino potum.FurSculis rcmedio funt 40 foliatritacum polcnfa,fïnondum caput feecrint. Suppurationibusimponuntur cumpoz lenta detrita,ucl femen.Spicula fagittarioru extrahit pygnocomi fernen. Diofcoridis opiz nione grauia efficit SC tumultuofa infomnia fernen inftar drachmæ potu.Tumores cü poz lenta difcutit.Sagittas SC infixa corporibus extrahit.Fo'ijs panos digerit SC Rirüculos.Ra dix in aqua mulfa duum drachmarû pondéré aluû SC bilem detrahit. Apios,alqs ifehas. aîqs chamæbalanon. Romanis radix iylueftris ramulos duos fine tresiunccos fpargit, tcz nues,rubentes,qui paulû feattollunt,folqs rutaèlongioribus,anguftioribuscj?,fcmine par uo,radicehaftulærcgiæ,pyrorumfpecie turbinata, tantûrotundiore,fuccofa. Habet hæc extra cortices nigros,intra candidum corpus. Apios,ifchas,fiue raphanosagria,ut Plinio placet,iuncos duos fine tres fpargit in terra, rubcntes,foltjs rutæ,radicc cepæ,fcd amplioz 50 re,quare quidam raphanon fylueftremuocant.Intus habet mamma candidam, extra corz tices nigros. nafcitur in montuofis SC afperis SC herbofis. Apion ifchada aut chamæbalaz non appellariarbitror,quód radicis extremum in pyri,uel ficus,uel glandis effigiem turbi netur.Theophrafto apios folio confiât rutaceo,brcui,caulibus ternis aut quaternis humt ii 5 fparfis
-ocr page 760-658-^
DE , NATVRA .S-TIRPIVM
fpai'fis,radice albuci fquamofa.Iegitur uere. Radicem inter paucas Theophraftus admira tur,lt;ÿ bilem per fupernaetinferna trahat.Nihil frequentius in herbofis occurrit,duos uel très fpargens iuncos,rubros,tenues,quià terra parum attol!antur,exili femine,radice Pli/ nio cepitia : TheophraCto amp;nbsp;Diofeoridi albuci uel haCtuLe regiæ,in formam pyri turbina/ ta.cui intus medulla candida,extrà fquarofus cortex,nigricas, Nullû nomen inucnit Gai/ Iicum,uidimus tarnen per inopiam frugum ruri pauperes bac radiée uefci. Illud tarnen ad diderim,apion tenues habere capriolos,qui cefpiti decumbit herbofo,fiorê pifo fimilem, longe minorem,in radicula extrema per$ alte pyrum illud depcndere.ElFoditur uere,tu/ faq? in fidili mergitur,deiedo quod fupernatat; reliquus fuccus purgat utraquepartc fef/ quiobolo in aqua mulfa. Sic æ hydropicis datur acetabuli menfura. Infpargitur amp;nbsp;aridæ • ®. farina potioni;aiuntq; fuperiorem partem eins uomitione biles extraherc, inferiorem per aluum.Radicis,ut inquit Diofeondes, pars fupcrioruomitionebi!cm,piruitasq;detrabir, inferior per aluum. Tota utrinq; purgationcs mouet. Succum fi libet cximcre, tufa radix fiÄili mergitunSC obiter mifcetur,deiedto penna quod fupernatat.reliquuse^cipitur fuc/ eus ÔC ficcatunPurgat utraep parte fuccusis fefquiobolo potus.
Colocynthis.Epithymum.Alypon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Cap. CLT
Olocynthis,Romanis Cucurbita fyluanca,palmires et folia per humum lira ta repunt cucumeri fatiuofimilia,diuifuriscp fcifià,fru£fîu in orbem circum/ [ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ado,amp;in medioensglobifpeciem glomcrafo,ingentiamaritudine. Legen/
o daeftcum cceperitinluteumcolorêdemutari.CoIocynthiscucurbitafylue ta fttis cft,plenaipfa nee inanis,minor quam fatiua,primC herbacea,moxpalli da.Hippocrates fylueftrem cucurbitam ficyonem, qua: fundo careat, amp;nbsp;ipecicglobofa SC , uniformi lït,ficyam atmeton,hoc eft infectilcm appellat.’ interiorê uero partem eius,fpon/ giam.Hodieofrïcinis omnibus coloquintida dicitur,fylucftris cucurbit« fpecies,farmcntis, folqs per terram reptantibus, infectis, frudu pil« forma in orbem coalt;fto, fungofa candi/ daqj intus medulla,fapore uehemenrer amaro,c«tera fatiuænon abfimilis. V ulior,utPli nius icribit,pallida quando eius funt mcdicin«.Herbacea arefada per fe inanit aluum.In/ fufa quoq; clyfteribus inteflinorum omnium uitqs medetur,SC renum amp;nbsp;lumborü, amp;nbsp;pa/ ralyfi eiec^o femine. Aqua mulfa in ea decoquitur ad dimidias,iïc tuffienti infunditur obo lis quatuor.Prodeft ftomacho farin« arid« piluJis cum decodo mclJe fumptis. In morbo }q quoep regio utiliter femina eius fumutur,ód protinus aqua mulfa.Carnes eius cum ablin/ thio Sc fa!e dentium dolorem tollût.’fuccus uero,cum aceto ealefadtus,mobiles fiftit: item fpinæ SC lumborum ac coxedicum dolores cum oleo,fi infricetur. Præterea mirum didu, femina eius,fi fuerint pari numero adalligata,febres fanare dicuntur,quas Græci pcriodi/ cas uoeât. Medulla frudus» ut perhibet Diofcorides, quatuorobolis purgat melle codo, myrrha,nitro excepta,amp; in catapotium coada.lpfx pil« arid« contcruntur,amp; infuf« ely fteribus profuntneruorum refolutioni,coxendicum doloribus,6lt;coli uitijs. Trahunt bi/ Iem,pituitam,ftrigmenta,interim fanguinêPartus enecatappofitu, repurgata Sc luto cir/ cumlita, ut in aceto nitroep fufferuefcat. Dentium dolorem colluit-Decoctum ciufdem in aqua mulfa uel palfo refrigeratum fub diuo cralTos humores 8Cramenta detrahit. Stoma/ 4® cho admodum inimica eft.Subditur fedi pro balano ad euoeâda recrementa. Virenti fuc* co utililfimè ifchiadici perfricantur. Epithymum,flos è thymo eft duriore,ac faturei« fi mili,capitula funt tenuia SC leuia,cauliculos habêtia quafi crines.Epithymö flos eft c thy/ mo faturei« fimili Plinio authore.differêtia,qubd hic herbaceus eft, altcrius thymi albus. Quidam hippopheon uocant. Quida aliter epithymum tradut, fine radice naieftenuius, fimilitudine pallioli, rubens;potius mihi uidetur legenda caprioli, uel capilli,cum capric/ lorum modo comas thymi fuccrefcens conuoluat. Gignitur nonnihil tale in fatureia fpe-' cie rubetium cincinor5,qgt; cacumina thymbrg ueluti capillitio quodam üliget,Paulus epi/ thymbrum,utarbitror,uocat,qgt; epithymi modo fupra thymbram increfcat. Sic parum in ter authores de epithymo conuenit.Alij thymi florem elfc dicunt è capitulis leuibus qua/ $0 fi crines dependentê, quibus SC Diofcorides amp;nbsp;Plinius aftipulantur. Florem tarnen puta / uerim appeilarc,qj crinium uel cincinorSmodo capitula thymi comat, quada florum ima gine. Alt) in thymo fine radice fuccrefcens nafciprodunt quada capillamenrorum ipeciç.
Epithymum
-ocr page 761-LIBER III
Epithymum ftomacho minos utile,uomitiones mouctfedat tormina,S(f inflationes difeu tit-Sumitur ex eo in eclegmatc ad pedion's uitia efl melleSd aliquando iride. Akin foluit à quatuor drachmis ad fex cu mellis cxiguo,falisq5,SC aceti qde,ut refert Plinius. Aliter epi thymu tradut fine radiee nafei tenui,fimilitudine pallioli rubens, ficcari in umbra, bibi ex aqua acetabuli mêfura,aluû dimidia trahere,pituitâ bilcmt^.Hoc poto, ut teftat Diofcori des,c0 melle,pituita amp;nbsp;bilis atra dcijcinpriuatimc^ melâcholicis datunôd inflationes fen/ tientibus,ab acetabulo ad quatuor drachmas cQ melle ac fale Sd aceti exiguo.Prouenit co piofiffîmS in Päphylia Cappadociacp.Quodfupercrefces fatufeigdiximus innafei, effde pollet uiribus,debilius tame purgare nofeitur. Alypon furculofa eft herbula fubrubes, io latis feftucis,foli)s minutis,plena floris nigri ^ læuiiïimi, radix no diflimilis betæ, prætc/ nuis,fucco acri madida,femê epithymi.nafeitur in maritimis Africa ^ largiflïmajquan^ alibi quoqj plurima. Alypon cauliculus eft molli capite, no diflimilis betæ ut inquit Plini us,acreguftatu,ac lentS,mordensc^ uehcmcter,2d accêdens.caput,id eft radicem eius ,be tæ fimilem flïtelligo,nó folia quæ minuta funt ut Diofcorides adfirmat.PauIus alypiâtio/ cat. Aquarius alypiä, turbit candidu uocat tjs uerbis : Si pituitâ dei je ere tibi fit in animo» alypiam,höc eft turpet candidu adijcicndû:quâ paulopoft ita depingit, Surculofa alypias herba eft,fubrubra,tenuibus ramulis folqsc^.flore molli,læuûradicebetç, referta fucco az cri,femine epithymi.nafeitur in maritimis. Semen atrâ deceit bilê. AluS foluit alypon in aqua mulfa,addito fale modico.Minima potio duarum drachmarum,media quatuor,ma 20 xima fex,ea purgatione quibus datur è gallinaceo iure.DepelIitur atra bilis femme» fi mê fura epithymo pari fumatur ex acetoamp; fale » fed interanealeniter exulcerat.
Ampelos agria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. CLii
Mpelos agria,hoe eft fylueftris uitis uocatur, palmitibus longis ut uitium» lignofis,afperis,rimofo cortice,folqs folani hortcnfis,latioribus, prælôgis» flore crinito,mufcofo, femine uuulis paruis fimili, poft maturitatem ruben/ te,rotunda acinorum facie. Quæ à Græcis ampelos agria appellatur, fi Pli/ nio credimus,fpilTis óif candicantibus folg s,geniculata,rimofo cortice. Ferc
uuas rubentes cocci modo.Sylueftris uitis cæditur horis omnibus, fed præcipue autum/ no,radice acri ut Theophraftus fcribit. Radix ÖC acini coria perficiunt, gclidiifimac^ eo/ 50 rum natura.Pars acinorum æftu moritur,prius quam reliqua,qiu amp;folftitiales.Vniuerfï nunquam maturefcunt, etfiprius quam tota uua maturuit detur cibo, generi gallinaceo faftidium gignit uuas appetendi.Flos huius in racemis candidus depèndet, folium folani per initiatpóft diuiditur ferè in uitis imaginem,fed oblongum. Vitis fylueftris annum du rat,fi in umbra,8Cfine idu feruetur,alioquiputrehamp;T inanis fungofacg contabefcit.Radiz ci uis calfa^oriaacriscß, quamobrem ad ufum pfilothri uenit. Vitia cutis emendat in faz cie.Frudïu corium depfant amp;nbsp;fubiguntEft ei fimilis led in falidiis nafcens,ideo diftinguiz tur nomine cum ufus eofdem habeat,amp;falicaftrum uocatur. Scabiem amp;nbsp;pruriginem hoz minurn amp;nbsp;quadrupedum aceto mulfo trita efficacius tollit.Hanc Plinius folio duro,cinez racei coloris,uiticulis callofis,rubentibus, qualiter flos quem louis flammam appellamus 4|.o in uiolis,ferens lemen punicimali inacinis ad eofdem effedus.Propterea funt èrecentioz ribus,qui hâc SC fiammuldm 8C louis flammam appellarint.Sylueftris uitis ea mihi uidetur, qua rura modo ttior»£lt;iM,modo hardcam uocât,quod ramorn fafces ea perinde quafi uinculo liga tes diftringät. nâq; uiticulis prælôgis afperist^ cernit SC Iignofis,rimofo cortice,folijs hor tenfij folani lógioribus aclatioribus,flore mufeofo 6C capil!aceo,fructu exiguis fimili,poft maturitatem rubefcete,acinis fere punici mali,quadâtenus rotûdis. Vuæ cutê in facie mu Iierum purgant,ÔC narijs coxendicu SC lumborum uitijs tufæ cum folijs, amp;nbsp;fucco profunt. Radix décoda in aqua in uini Coi cyathis duobus humorê alui eiet, ideo hydropicis daz tur.Hanc Plinius credit elfe potius,quâ uuam taminia uocant. Vtuntur ea pro amuleto, SC ad fcreationê fanguinis quoq; adhibêt no ultra gargarilfationes, SC ne quid deuoretur 50 addito fale,thymo,aceto,mulfo:ideo purgationibus ancipitê putant.Salicaftrum eofdem habet ufus.Radix,ut Diofcoridi placet,in uino marina condito cyathis duobus humores alui ciet.ideo datur hydropicis. Vuæ eius uitia cutis in facie SC maculas omnes emendat» V iticulæ eius incipientes muria in cibos feruantur»
ii 4 Vitis
-ocr page 762-DE.NATVRA STIRPIVM
Vitis alba, Vitis mgra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gap» cnih nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
^P^^^^ Icuce.hoc eftuttis Candida,quam aliqui bryemam uocant,folia,ftr ƒ*“•’ menta,pampinifatiuæuitifimiliaerantnihirfutioranofccrêtur.inncdnfç fri’ocibus»qu'i funt m proximo,capreolis conprehendentibus. Frult;5us ru/ bens m racemis dcpendet,quo qui depfant coria folêt uti.Vitis alba,quarn t Grxciampclolcucen,altj cedroftim,alq pfilothron,alij archezoftim,alri ma
donauthorePliniouocant.Huius farmêtalongis æcxiJibus intemodqs gcniculata fcan dunt,foïia pampinofaadmagnitudinembedera:diuiduntur,utuitium.Radixalba,gran/ dis,raphano fimdis,initio ex ea caulcs afparagi iimilitudine t.-eunt. Semen in uua raris az tinis dcpendet,fucco rubente,poftca croci-Noucreid qui coria perficiunt, co enim utunz lo tur.MeIothron,ut putant,a Theophrafto uocatur, in coronas folio admiffa, bryonias 0(^ bryonia à Columella» Officinis omnibus amp;herbarijs bryonid amp;nbsp;uitis alba dicitur: uulgus, quodper dumos ferpat, coïubrinam uocar. quandoquidem farmcntis,palmitibus, pampiz ni«,foltjscp fatiuam uitem imita tur,uerum hirfutiora funt omnia. Ea quosp^pe fe na da fitfrutices fcandit,fuiscg complcditurclauiculis.frudosrubensin uuisdependet,quoco riapilis fpoliât,radiceprægrâdi,rapbanifimilitudine.Récentescauliculi dc»odiincibo aluü amp;nbsp;urina cicnt.FoIia ÖC cauJes exulcerât corpus. V tiqj ulcerü pbagedænis,lt;C gangrae nis,tibiarücp tedio illinütur.Semen pforis Ô6 lepris imponitur.Ladis abundantia facit co Óum cQ tritico potuep. Radix numerofis utilitatibus nobilis, contra ierpennu idus trita draebmis duabus bibitur. Vitia cutis in facic,uaros(^,amp; lêtigines, amp;fugülata, amp;.' cicatri/ 20 ces cmcndat.’cadêcp praftat décoda in oleo.Datur in comitialibus potus,itê mente cemz motis,ÓC ucrtiginelaboratibus drachma póderequotidieanno toto, largioraliquâtotur bat fcnfus.nia uis praeclara,qu0d ofla infra da extrahit in aqua impofita ut bryonia, quaz re quidam hanc albam bryoniam uocant.Suppurationes recentes difcutit, ueteres matuz rat,6v purgat. Cit menfes amp;urinam. Eclcgma ex eafit fufpiriofïs, amp;nbsp;contra lateris dolo/ res, uulfis, ruptis. Lienem ternis obotis pota trigintadiebus confumit » Illinitur cadem cum fico pterygtjs digitorum.Ex uino fecundas fceminarum appofita trahit,amp; pituitam drachma ex aqua mnlfa. Succusradicis eoliigi débet ante maturitatem femin is, qui üliz tus perfe,SCcum eruojrtiore quodâ colore et cutis teneritate mangonizat corpora. Ser pentes fugat.Tufa radix cü pingui fico erugat corpus fi ftatim bina ffadia ambulcnttalias 50 urit,nifi frigida ftatim abluatur Huius caules,ut Diofcorides eft author, qui initio è radiz cefimiiitudineafparagorumexeuntmadûtur,urinçaIuocpcommouendæ.FoIia,frudus, radix acre uim fortiuntur,itacp ulcerö phagedænis,gangrænis,chirontfs, putrentiö tibiaz rum tædijs ex fale falubriter ilhnütur.Radix corpus deterget Si facie erugat amp;nbsp;rendit » Vt tia cutis in facie uaroseg SC cicatrices nigras cmaculat cü cruo,creta Chia, amp;nbsp;fœnogræco_, Eodêeffedu prodeft dccodain oleo uf^ dö fatifcat.Sugillata rapit, digitoriïreduuias co mittitiungitlt;^.ColIediones iUita cS uino difcutit.Suppurationes maturat,6C rumpit .Fra da oHaextrahittrita.Permifceturapte medicamento quod carnem exeft. Daturin potu .comitialibus drachma:pondéré quot diebus anno toto: item attonitis, 2C uertiginelaboz rantibus codem modo.Contra ferpentium uulnera denarqs duobus bibitur. Partus in uz 40 tcronccat.Mentcm interim fubturbat» Partus morantes fecundasc^fœminarû extrahit. Vrinam eiet.Eclcgma ex eafit cum melle fufpiriofis,anhclatoribus,tufFientibus,ruz ptis,uulfis,amp;laterum doIoribus.Lienem ternis obolis exaceto pota thginta diebus conz fumit. Illinitur ad eadem cum fico. Ad muliebres infeffus decoquitur. fiquidem purgat uuluas,fed abortum facit.Succus è radice uere ftringitur,quo pituitæ detradionem moliz untur.Semen pforis,lepris efficaciterillinitur.Ladis abundantiS facit fuccus eius, ficum tritico decodus forbeatur. Ampel os melæna,amp; hanc alq bryonia uoeât amp;nbsp;chironiam uitem,Romani uua ta mm ia, 6e uitem nigra. Folia eius amp;nbsp;caules fimilitudinem habent he deræ,quanquam ueriusfmilacis,maioratamen.Ethæc arbores dauiculisfeandit. Semen acinis in uua dependet,initio herbaceum, poftea nigricans,radice foris atra, intus buxei 50 eoloris.Nigra Plinio proprie eft qua aliqui bryoniam uocantgt;alt) chironiam, alq gynecan thcn,ai!taproniam,fimilem priori prêter quam colore, quern nigrum eftedicimus. In fru tetis Cc arundinetis maxime nafeitur. Radix foris nigraantus box co colore. Hâc tamnum fine
.C
-ocr page 763-ITBER. in
«61
due tamiim quidam uocari putant,amp;r uulgo tamarum.Quintus Columella, Lubrica iam lapathos, iam tami fponte uirefcunt.
Inuenitur in frutetis SC arundinetis, folqs hederæ maioribus, fmilaci proximis, cauIibuS quoep cognatis. Capreolis fuis arbores perindequafî adminicuia comprehendit, fernen afparago fimile racematim cobæret,inter principia uirens, poft maturitatem nigrefcens* Radix foris nigra, intus buxeo colorenitet.Hufus fimiles afparagos Diodes prætulit ue ris in cibo,urinæ ciendæ,lieni^ minuendo.Hæc in ufu ualidior. OlTa infrada uel efficaci us extrahitquam fupradidaCæterum eidem peculiareeft, quód iumêtorum ceruicibus unice medetur. Aiunt, fiquis uillam ea cinxerit, fugarc accipitres, mtasep fieri aues uilla/ |o ricas. Aliter eadem in iumento homineqj pituitam aut fanguinem, qui fe ad talos deieecz nt,circunligata fanat. Gaules huius,ut tradit Diofeorides, primo germfbum partu erum/ fientes olerum uicemandunturmenfibus pellendis, urinæ ciundæ,lienibus minuendis. n comitialibus,uertigine, neruorum refolutione, ciboconueniunt. Radix eade praeftac quæ uitis alW^minus effïcax. Folia cum uino exulceratis iumentorum ceruicibus medîn tur.Eadem luxatis pari modo circumligantur*
• Filix,Fi!ixfœmina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. eut 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;Teris aut pterion,Romani filicem uocant,nccp caulêneep florem habetOcc femê,folia mera funt,ex uno pediculo amplitudinecubitali, oris incifis moz do alarum expanfa,odorefubgrauia, radice in fumma cure terræ nigra, ob/ longa,hliccs fundente coplures.aftridiufculas guftu. in montibus ex iaxis prouenit Filicis duo genera Plinio,nec flore habent nee fernen, pterin Græ/ ci uocant,ab] blechnon,cuius ex una radice complures exeunt filiccs, bina etiâ cubita ex/ cedentes,non graues odore. hanc marem exiftimant, Alterum genus thelypterin Græci uocât,alq nymphçam pterin. Vtriufq; radice fues pinguefeût. Folia utriufcplateribus pin nata,undeGræci nomen impofuereRadices utriep longae in obliquû,nigræ,prçcipuc cS inaruere,ficcari autê eas foie oportet.Nafeûtur ubicç,fed maxime frigido folo.Efïodi de/ fient Vergib)s occidentibus. Vfus radicis intrimatu tanrû,necç antc,neqt poftea.Nullus incife fillet fuccus, marcefcit fimo I'medo, ob td pecoris incubitu, quod in medtea her ba nonnulli tradSt.Radicts guftus è duki aftringens.FoIta longitudine cubitafi prodeSt. A 50 longitudine hanc marem exiftimant.Filix feliconibus nomen dedt^quos ueteres pro ma lis filt; inutilibus accipi putant. Felicati calices a fdice did credutur,2lt; fikda,uta caricibus caredla.Carex,èquamolliiïîmætexunturcathedræ,foIio ferearundinis,uliginofo 0^ pa/ luftri loco plurima.Filicem marem noftri Galli oftnundam regdiem uocâr,iïne Hore.finefem* ne,foltjs tantû cubitalibus,ex uno arm porredis,amp; utroeß latere pinnatis, fubgraui odoz re,radice per fumma cefpitum nigra,oblonga^mukis capillamentis fibrata, fubaftringen/ te guftumafeitur in montibus Si^ faxofis.Filix biennio moritur, fi frondem agere no patia ris.Id efficaciffîme contingit, germinantis ramis baculo decuffis. fuccus enim ex ipfa de/ fluens necat radices.Theophraftus filici nee fernen nee fuccum ineffe tradit, effodi tempe ftiue autumno,radice in ufum duntaxat uenire,guftum ë dulci fubftringere, latas uentris 40 tineas abigere,esteras ex uino dulci triduo potam. Vtraq? ftomacho inutiliffima. Aluum foluit, primo bilem trabens, mox aquam. Radix eius duum obolorS pondéré ex aqua, poft unius diei abftinentiam bibitur,melle præguftato,cotra rheumatifmos.Neutra dan/ da fœminis,quoniam grauidis abortum, cæteris fterilitatem facit. Farina earû ulceribus tetris infpargitur,iumentorum quoep ceruicibus.FoIiacimicem necant. Serpen tem non recipiût,idco fubfterni fufpcdis locis utile eft,ufta etiam fugant nidore. Fecere medici hit lus quoc^ herbæ diferimen.Optima Macedonica eft,fecunda Caffîopica.Radice pota, ut teftis eft Diofeorides,quatuor drachmis in aqua mulfa latas tineas pellit.melius, fi cû fcâz moniæ aut ueratri nigri totidê obolis det,fcd qui fumût allia præguftët. Laborantcs incre mento lienis recreat.Radix cû axûgia uulneribus fagitta arundinea fadis eft auxilio. Cu/ 50 iusreiprobatioferturtab's,Peribitfilixquamperambitum fatacopiofior arundoeoro/ net : ÔÜ contra euanefcens abibit arundo, quam obfepiens multa filix in orbem cinxerit* arundo contrita ÔC impofîta, corpore filicts ftirpem extrahit : item arundinê filicis radix*
Thelypteris alijs nymphéa pteris,folio filicis. eft autem non fingulari pediculo ut ilia, ii 5 fe4
-ocr page 764-662
DE NATVRA STIRPIVM
fed ramfs plunbus aWoribust^ fruticans,radices logæ,fn obliquu multæ, fn flauonigran tes,ah'quæ Si. nibêtes.Eft autêjut Plinio uidcnir,ftngulans atep nó fruticofa,bremor mok horc^ 6C denfior folijs/ad radicc canaliculata,folia lateribus pinnata, radix lóga, obliqua, nigricans,præcipue cö inaruit-Ea fîtes pingucfcunt.Siccant earn foie. Occafu VergiliarS efroditur.Vfus radicis in trimatu,nec ultra nee eitra. Laudantin utroq; fexu Macedonk earn,deinde Caffiopicam. Aiunt filiees circa folftitium auulfas non renafci,nec arundinè fe(3as,aut exaratas uomeri arundineimpofita: fimiliter amp;nbsp;arundinem cxarari filice uome ri impofita prgcipiunt.Biennio morirur,fi frondem agerenon patiaris. Rede lulio óf Au gufto extirpatur. Filix fatu óf facilius ftercoratione interimitur. Si fubinde nafcens falce decidatur, uiuacitas eius abfumitur. Filix fine iniuria uicini etiam cum officio deciditur, 10 uim ftercoris,ruftici cum fimo deficiuntunpræbens. Cimices utroep fexu necantur. Serz pentem non recipiunt,fed uftæ fuo nidore fugant.Galli filicem fœminâ fugcram appellSn ea liquidem pluribus ramulis fruticat.folffs pinnatis,quæ non fîngulari, ut fuperior, pedi CL^o nitantur,radicibus Iongis,obliquis,quaeex nigro in luteum nauefcanî^Aliquæ etiâz num rubcntes inueniuntur. Commentitium nondubitauerim quicquid ncoterici defiliz cis femine fabulantur,tum quia incredibilia funt,tum quód Theophraffus,Salenus,Dio fcorides, Plinius hanc fterilitatis arguut: neep medicfuel Arabes, uel Perfæ, ad magicas uanitates nati,feminis huius meminere.Radices huius pellunt lata interaneorum animaz Iia,cum melle in edegmate fumpto, In uino drachmis tribus potæ teretes tineas etjeiunt. Datafterilitatemfoeminisfaciunt.grauidis,quæeasfupergrediuntur,abortum.Farina 20 humidis ulceribus óf cicatrici repugnantibus infpergifur. Medetur iumentorum ceruici bus-Primi foliorum partus coquuntur cibo,ut aluum emolliant.
Polypodion,Dryopten's,Cnecon. Cap. C L v
ÿ Olypodion Romani filiculam appellant.nafcitur in mufcofis petris óf uetuz ftis roborum caudicibus,palmi altitudine,filici fimilis,fubhirfuta, minus tez nuibus incifuris.Radix pilofa,et acetabulis caua ceu polyporum cirris,craiz o fitudine digiti minimf coloris intus herbacef ex acerbo fubdulcis.Polypodi on,quam Latini filiculam uocant,ut Plinius ait,fimilis eft filici, radix in ufu, pilofa, coloris intus herbacei, craffîtudinc digiti minimi, acetabulis cauernofa ceu polyz porum cirri, in petris nafcens aut fub arboribus uetuftis. Filiculam ex filicis fimilitudine jo nominantLatini,feliculamCatouocauit,ad deijeiendam aluum præberi iubens earn. Eodem modo Columella nominauit:Theophraftus polypodion, cui hirfuta fit radix,Óf acetabulis cauernofa ceu polyporum cirri. Vbi quis earn contigerit innafci polypum adz firmat.Folm,ut ide tradit,filicis magnæ proximS eft.Nafeitur in petris. Poft imbres femz per emicat hæc berba.Floret Plinio óf fernen nó fert. Per inferna purgat. Offïcinx uocat polypodionSed querno tantum utuntur.Inuenitur in mufcofis petris,óf ueteribus quercuö trucis filicis fimilis,nec fere femipede altior,n5 perinde tenui fblioru diuifura, parte auerz fa fuluis maculis no tata,finefcmine,radice hirfuta, minim icralfitu dine digiti,óf a cetabu/ lis caua ceu poIyporS cirris,guftu exauftero fubdulci, colon's intus herbacei. Radix fola in ufu.CubitorS ac pedum rimis mire prodeft. Illita luxatis medetur. Exprimitur fuccus 40 aqua madefada, óf ipfa minutim cocifa infpargitur oleri,óf betaald maluæ, uel falfamen to,uel cö pulticula coquitur ad alu3 leniter foluend5,uel in febri. Detrahit bilem óf pitui/ tam.Stomachü offendit. Aridæ farina naribus indita polypS confumit. Purgadi naturam habet.Coquit in gallinaceo iure,uel beta,aut pifcibus,ad ciendâ aluû. Aride farina aquæ mulfæ infparfa detrahit bilê Ôf pituitam.Trita luxatis efficaciter illinitur,ôf rimis quæ in ter digitos hiant.Vinum polypodites ad eundem ufum fït,præcipuum in Phœnicc, oppi do eius Byblo, ut inquit Actius. nbsp;Dryopteris in mufcofis roborum uetuftorum partiz
bus nafcitur,filici fimilis,minoribus incifuris,radicibus inuieem implicitis, hirfutis, aftriz do guftu,fubdulcibus.Dryopteris filici fimilis in arboribus nafeitur, tenui foliorum fubz duIciuincifura,radicehirfuta,Vulgus drbonamofmundulam uocat, hæcinuenitinannofarS ^ quercuum mufco,filicis fimilitudine,multo minore foliorum incifura, radicibus inuieem Mmplexis,hirfutis,guftu accrbo in dulcedinê uergente. Vis ei cauftica,ideo pfilothron eft radix tufa:illinitur enim ufœ dum fudores euocet, iterûcR óf tertio, ita ne fudor abluatur.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pfilothron
-ocr page 765-LIBER III
665
Pfif othton eft,ut uerbis utar Diofcoridis.cum radicibus tntauHinitur cnim ufque dum fu dorem elictat,quo erumpente fudor abluieuwn uicem alia recens imponitur. nbsp;nbsp;Cnecon folio exit procerojfeabrojdiuifo, aculeato,cubitalibus cauliculis, quibus in fummis capi/ tula oliuæ inagnitudine,flos croci,fernen album,alioqui rufum,Iongum,angu!ofum.Cnc con olimïtafiæ ignotam Aegyptus maxime célébrât, ipfi autemoleonon cibogratam. hocfaciunt ex femine eius.Difterêtia prima fylueftris 2C fariuæ.Sylueftrium duæ fpccies, unamitior eft,fimili caufe,tantum rigido,itaque colu antiqui utebantur : exifis,quam qui dam atradylida uoeant.femen eius candidum,grande,amarum. Altéra hirfutior,tproftp/ re caule,SC qui pene humifcrpat,minuto femine. Aculeatarum generis eft. Atradylis fan/ *0 guincum fuccum fundit, qua de caufa phonos uocatur à quibuidâ,odore etiam grauis, fe ro maturefcête femine, nee ante autumnum. De fylueftri cneco diximus in atradylide. In cneco peculiare ilIudaTheophrafto redditur,quad fylueftretenerius,læuius, 00 femine copiofius ha^tunfatiuum durius,fpinofius.SyIueftrem cnecon,cuius caulepro colu pri fee muliercs utebantur,cartamum fylueftrem oftendimus appellari,qui hirfutior,tcrof«o recaulefcrpithumi, carduusbenedidus nunc nominatur. Satiuus,dequonuncagitur, curt^^ mus uocatut^Omnes diuulfis ramulis cruentum funduntliquorem, præfertim melfibus. Semine cneci fatiui pfitacinuncaluntur. Cnecon mdiusquàm cnicon dicitur. namenaz con, à feminis colorc,Theocritus pro candido uel Hauo ufurpat. Democritus 5C omnino chymici,florem cneci echumenion appellat. Cnecon ofFicinæ norunt cartami aut crocikerz 10 tenfis nomine. Italia Vefpafiani principatu hóe ignorauit, in fola Acgypto turn celcbrem. Hodie Francis promifcua eft, caulibus binum cobitorum proceritate, folijs feridis aculea tis, capitulis quoep foliatis fiC fpinofis, e quibus erocea coma emicat, femine intus candiz do, angulofo. Faftigium grandis oliuæ magnitudinem implet. Theophraftus cneci facit duo genera, unum redo caule, quo 5Ccolu antiqui utebantur, frudiu nigro, grandi, amaz ro.Huncoffïcinæ fyluefirem ctirtamum dicunt,capiteacanacco, oliuaris craftamcntüluteis crinibus capillato. Alterum hirfutius, torofiori caule, foliorum que molliria, humi pene ferpens, radice fulua, tenui, fuperuacua.Hunc benedidumcurduum officinæ appellant, tuz bere acanaceo,inquo lutcaftamina prominent, molli intus lanugine fernen operiente. Quod ut fpontaneum fatiuo antiftat, amp;f femine, flore 5C folio commendatur. Cneci flore 1° in obfonqs utuntur. Seminis tufi fuccus,adiccbs amygdafis, nitro,anetho,óS melle decoz dio cogitur in placentulas, quæ aluum emofliant. Ha: m gfobulos quatuor flnduntur,qui nucis iuglandis magnitudinem impleant,è quibus duos uel tres ante ccenam fumpfifle fa tis eft. Ratio temperandi ea cft,Cnici candidi fextarius,amygdalarum repurgatarum cya thi tres,anifi tâtundem, aphronitri drachma una : cum camibus triginta ncuum ficcarum hoe componitur medicamen. Semmis fuccus lac cogit, quod efficacius habetur uolcntiz bus aftridiam aluum rcfoluere.
Mercurialis.Cynia.Cynocrambe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ c L v r
Inosoftis arrhen,èGrecisaliquiargyron,alrj chryfitin,Latini mcrcurialcm 1! mafculam uocant,folium habet ocimi,helxinæ cognatum,fcd minus,ramuz j losduplicigeniculorumnodo cindïos,multis concauosalis.Scmeninfcemj ;iS na copiofum uuae modo acinis dependens : mari iuxta folia exiguum,rotun dum,fempergeminum, tefticulorum modoconnexum.Frutex latus,palmt
altitudine, nonnunc^ etiam maiore crelcit. Linozoftis à Mercurio inuenta eft. ideo apud grajcos hermupoan multi uocant eam,omnes apud latinos mcrcurialcm. Duo eius genez ra,mafculus Ód foemina,quæ effîcacior. caule utriufep fexus cubitali interdü,ramofo in ca cumine,ocimo anguftioribus folijs, geniculis denfis, alarum cauis muftis,femine in genilt; culis dependente: fceming copiofo,mari iuxta genicula ftante,rariorc ac breui cótortoq;, fœminæ foluto etcâdido.Folia maribus nigriora/teminis candidiora, radix fiipcruacua, prætenuis.nafeuntur incampeftribus cultis. Mercurialem Galli utLatiniuocirât,caule fefz 50 quipedali, gcniculato, in cacumineramofo, muralis herbæuel ocimi folijs, fed in ambitu crenatis,femine in articulis pendulo,fine flore,tenui radice amp;nbsp;fupcruacua.inuenit in cam/ peftribus euftts-Duo eius faftigia,mas humilior, folio nigriore conftat,foetu propter geni cula rariore,breui,cotorto,in binos uduti tefticulos cóeöieïfcemina: coma albicat, frudu copiofo
-ocr page 766-664 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®® NATVRA STIRPIVM
copi'ofojfoluto 5C cSdtdo,quandam racemulorum imaginem præbcntc. Mi'riim eft quod de utroque eorum genere produur, ut mares gignatur hunc facere, ut famine illam.Hoc contingcrc/i à conceptu fuccus ftat/m bibatur m pa{ro,edantqï folia decoóa ex oleo amp;nbsp;fa Ie,uelcruda exaceto.Quidam dceoquunteam mnoiio fidili cum heliotropfo, amp;nbsp;duabus aut tribus fpicisj donee decoquatur. Decodtum dari iubent SC herbam ipfam in cibo,alte/ ro die purgationis mulieribus per triduum,quarto die à balneo coire cas.Hippocrates mi ris laudibus in mulieru ufu prædicauir, illc cas uulue cS melle uel rofaceo ucl lilino uel iri no admouitjitem ad ciendos menfes fcciindascp.Hoc idem præflare potu fotucj dixit.In/ ftillauitauribus furdis fuccumdnöxitq; cum uino uetere. AIiio folia impofiiir,epiphoris, . ftranguriaï SC ueficæ.Decoâum eius dedit cum myrrha 8C thure.Aluo quidem foluendg, lo uel in febri decoquatur quantum manus capiat in duobus fextarijs aquæ ad dimidias.Bi/ bitur fale SC melle admifto, nee non cum ungula fuis, aut gallinaceo decorum falubrius. Purgationis caufa putauere aliqui utrâcp dandam, fine cum malua decodijm. Thoracem p8rgant,bilem detrahunt,fed ftomachum Içdunt.Rcliqui ufus quoq; nunedieentur. V er rucas omnium generum tollunt utnufque folia, uel fuccus illitus. Semen utriufeg infparz fum potiontuel cumabfinthio autciccredccoctum regtumexpugnatmorbu.Malisquæ ferpunt fuccus ex aceto medetur. Ventri foluendo Diofcorides in olere coquidepoto iu/ re decodae bilem,aquamcp detrabir. Confiât ut mares gignantur hunc facere,ut taminæ inam,fi à purgatione bibantunS^ trita folia genitalibus locis adhibeatur. nbsp;nbsp;Cynia fine cy
nocrambealiquibus fylueftris Iino2oftis,cauliculum habet duum palmorum,folia herbæ 20 mercurialis aut hederæ,fubcandida ex interuallis,femineapud folia paruo,rotundo.OfFi cinis noftris nota fylue^lris dtripUds nomine.ea fiquidem cauliculum binum palmorum alti tudine fundit,mollem,fubalbidü,folia mcrcuriali aut hederæ fimilia,certis interftitijs fubz albida, fernen prope folia paruum,rotundum» Folia cum cauliculis coda potu cient aluS, oleribus commendanturJus decodi 8C pituitam,bilem, aquamqj detrahit-Pauperes ruilt ci interdum ea ut olere uefcuntur,cum melioris copia non fuppetit.inuenitur in uitibüs SC cultis. Aliqui exiftimât fylueftris efle bliti genus, cum more illius feminofum fincæterum erenatum huie folium ut mcrcuriali, authedera: modo in angulos exit, quod non in blfto lylueftri reperitur,
Heliotropion mains sc minus. Scorpioides. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. C L V l r ta
Eliotropion maius alq fcorpiuron,alq helioftrophon,alij hcliopoda,alî) fefa mon agrion appellant. Scorpiuri nomen habet ab effigie fcorpionis caudæ, quæ in floribus inueniturlheliotropq, ab co quod folia cum folc circSagunz tur.Folia ei tribuunt ocimi piloftora SC nigriora,ramulis à radice ternis, qua ternis, fæpe quinis, e quibus alæ complures excunt, floribus in capite canz
didis aufubrubcubus,ccu caudæ fcorpionum inflexis,radice tenui,fuperuacua.Nafcitur craflb folo.Hcbotropq miraculum dicatur,cum fole fecircuagentisetiam nubilo diertanz turn fyderis amor eft, nodu uelut eius defiderio contrahit florem. Duo genera Plinio,tngt; coccon SC helioftrophion.hoc altius, quanquam utrunep femipedalem altitudinê non ex cedat,ab ima radice ramofum.Semeninfolliculo meffibus eolligitur, Nafcitur nó niü pin .po gui fo!o,cuitoq; maximc:tricoccon ubique. Aeterno folio particulatim ut ocimum floret, ideorpperquam diu,incipiens ab imo per folftitium:circumagit fe cum fole,ut ortum eius mane fpedct,SC eius iter ad occafum ufo; pcrfcquat.Sed SC nubilo dic,ita ut horaru index circumagatur cum folc ita,ut ne ruftici quidem oculos à terra cum incumbunt opcrireuo care debeant.Colos heliotrope unus eft ë tribus faftigqs. Floret, fiTheophrafto creditur, cum folftitiü agitur. Heliotropion Celfo folaris herba dicitur, à paucis hodiene medicis quidem, pace fempereruditorü dixerim, cognofcitur, nouo ab herbanjs indito nomine, uocant enim herbam cancri, qgt; floresïn caudæ cancri fimilitudincm infledantur. nanep fcor pionem noftrirarius uident, à repotius nota,cacro fcilicet, potius ^ fcorpioneignóta,tra xeruntappellationem.Nanqï herbaedneri, utfingulasprofequarnotas,pinguifoloculto£p 50 maxime nafcitur.Florereincipit circa folftitiü. Foliaabortu in occafum folem fequütur, ita ut quacunq;cælipartefedem teneatfydus, in earn Ócuerfafpcdcnt,eo£p nubilo etiâ cæ ‘Ïo dirigantur. Folia ocimo ftmilia,hirfutiora,maiufcula, candidiora, ramuli a radice terni autquaz
-ocr page 767-. t r -B E R i'll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^5
tukqùatcrni fæ^ius cwKûntmuItis alt's concaqi,flores in cacum/ne candidijaut fuînefeen tes tnftar caudæïcorpionts meuruâtur. Itadïx tenuis/ÔC fuperuacua.Floretapud nosimez dio Augufto in exttum autunini: qua depida nunc effigtehufquâ non m agnsper id tem pus confptettur. Quare mtht plun'mum errare uidentur,qui folßam uulgo didîam,aut ofRz cïnis edfnduhm, aliqmbus ÇolnfponÇ^m, beliotropioneffecenfeant.nanqueetft flos/ortu fblt; lis aperiatunSC oecafu daudatuntdeoep folfequta, uel fob's fponfa,quód expergifeatur 2d oecubet crcpufcults fopna, defideno quodam redeuntis (yderts excita, item perdius/atep fœdere quodam amons intueatur folem,ob id arnica folis altqutbus dicatur: nihifominus flos qui ci kitcus eft, prorfus reelatnare cognofeitur. nam heliotropio candidus tribuitur.
lt;0 Nec de flore fed folio.circumacfîus die traditur. fiquidem lutei flores omnes fere,fplendoz re folis illcdi, folem fequQtur. Folia quàm pauciffima uides folis curfum imitarûnift mal/ uæ Ôd perquam paucarû,quarum ratiofuperius nobis eft reddita.Nce folia folfequiæoci/ ■' mi foltjs refpimdent, aut aliqua germanitate iunguntur. Repugnant item floris natales dics,fingulis fere menfium Calcndis floreredeprehenditur,inde uulgo caMuU dicimifl/ tis putatur. yeliotropium folftitio tantum florereTheophraftus adfirmat, amp;nbsp;experimen turn tempori huic fuffragatur.Item flores huius calendulæpatentcm in amplitudincm de hifcunt,heliotroptj ueri in caudæ feorpionis ipeciem contorti curuantur.Sed de his kade nus. Formicæobturatis earum foraminibus efficaciflamè heliotropio herba necantur. Si terram furculo huius circumferibat aliquis,negant fcorpionem egredi : impofita uero her Zo ba.aut inde omnino reiperfum,protinus emori. Succum huius accipiunt æftatehora fexz ta, mifcente^ cum uinout fit firmior. Multa magi de hac pollicentur, quæ propoil ti noftri non funt. Si decoquatur in cibft inuenio placere, 2d in lade iucundius aluum moHiri.Sd ft decodi fuccusbibatur,efficaciffimeexinaniri.Capitis dolores fedatrofaceo admifto. Ver rucas cum fale tollit idem fuccus,unde uerrucariam herbam appellauere,alqs cognomina rieffedibusdtgniorem.nanqueferpentibus 2d fcorpionibus ex umo 2d aqua mulfa refiz ftit,ut tradunt. Foliaiinfantium deftillationibus,quaslfyriaiïn uocât,illita meden tur: item ' cotradionibus, etiam fi comitialiter id accidat. Decodo uerofoueri osfaluberrimum cft. Potum idpellit tineas 2drenum arenas. Si cuminum adtjciatur,calculos frangit.Decoqui cum radicc oportet,quæ cum folqs Ód hircino feuo podagris illinitur.Huius fafciculo maz 50 nus plenæ,ut Diofcorides prodidit,décoda bilem,pituitamc^ per aluum extrahit.Contra fcorpionum idus/2d potu ^ illitu prodeft. AHigatur ad conceptus arcendos.Seminis gra na quatuor ante acceflione per horam potaquartanas, 2d tn'a/tertianasfiniretradûtur.Se menillitum uerrucas formicascç adimit. Thymos 2depinydidas ficcat. Folia podagris, Iuxatis,infantium deftillationihus,quas fytiaun uocant,efficaciter illinunrur.Menfes ca/ dem cient. Partus trita 2d impofita pellunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Heliotropion minus.quodalio nomine fcorpiuron appellatur, cuenit in paluftribus fecundum lacus, folijs fupradidi,rotundiori* bus,fcmincquoc^ oibiculato,dependentcut uerruca.Hæc omnino priori fimilis,folijs tan turn minoribus:in paluftribusi2d circa lacus inuenitur, nec alio nomine donata cft. Herba cum fuo femine pota adiedo nitro,hyfl’opo,2d nafturtio,tineas rotundas et latas eqcit.Cu 4® faleimpofitauerrucas extrahit. Scorpioides herbulaeftbrcuibus folijs,Jcminecaudæ feorpionis effigie. Illita feorpionû idibus pfentieft auxilio. Genus hoc fcorpiuron2d alio nomin tricoccon,folijs non folum minoribus,fed in terram uergentibus.Semen ei eft effiz gie feorpionis caudæ,quare ei nomen.Nce ca itê dici poteft,qug calcnduU uel ßolßequii uulz gó dicitur,cum folio exiguo fit 2d breuifcorpioides : illa uero longo 2d ardo.ncc femê eau dæ feorpionis illi fimile, fed fcorpioni toto. Vis ad omnia uenenata,2d phalangia,2d conz tra fcorpiones præcipuc illita,non feriuntur habcntes. Seminis grana quatuor pota quarz tanis prodeffedieuntur, tria'tertianis, quodfuperiori Diofcorides contribuit. Item fi herz ba ter circQlata fubijciatur capiti.Semen ucnerem ftimulat,panos cum melle difcutit.\^cr rucas hoc helioftrophion radicibus extrahit, 2d excrefcentia in fedibus.Spina- qiioquc2d, 50 lumborum fanguinem corruptum trahit illitum fernen 2d potum, in iurcgailinacei decoz dum,aut cS beta 2d lente.Cortex liucntibus colorem reddit.Magi helioftrophion quarta nis quater, tertianis ter ab ipfo ægro alligariiubent. CætcrumiheliotropiaGræci uoeanc plâtasfefecumfolccireûagentes, qualis eftmalua, Iupinus,ciehorium,lotos,fcorpiurom Gerte
-ocr page 768-666 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE NATVRA STIRPIVM
CerteiHaqu« Gallis folßd nominatur, quafifölfequiadixerts, fruticofaeft^cauliculodoz drantahjignofo, folio angtlftojógiufculo,florefpcciofo.crocato, neeingrati odoris,qua dote in coronamenta uenit.Seinen hand dubie fcöfpionem,(èd magis,qua continetur,ua gina,potius quam caudam imitatunradtce fimpfictmulto captllitio fibrata» Herba ipfa iq eukis potifliiMunwroueniG adhibeturep 06 condimentis amp;nbsp;acetarifs. Flosexuinopotus ciet menfes,fed emeadus herbæfuccus ♦ quo in denrium dolore os præfentaneo remedto colluitur. Quare meritó ab if s diflentiam,qui hâc fcorpiuron minusep heliotropion,quin/ eriam fcorpioides appellat, nam 66 Ouidius de Chtye in heliotropion mutata, florem aiti rubteundum ene,uiolç formats plane calathi fpecieluteus undiq? confpidtur» quem interdum fubrubefcere Diofcorides prodidit. De ea in ca lathianæ mentione 66 calthæ diximus.
TERTII ET VLTUar DE NATVRA STIRz . PIVM LIBRI, FINIS
BASILEAE, IN OFFlClNA^ FROBENIANA PER HIERONYz MVM FROBENIVM ET NICOLAVM EPISCOZ
PIVW, MENSE MARTIO, ANNO M» D» XXXVII nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
-ocr page 769- -ocr page 770-