BASiriI MAGNI CAESARIEN«. fis EpiCcopi fingulan's eruditionis li tellus de ucterum, di pratfertimpo etarum libris, legendis«

Cuiadditaeft epidola elegantidima diui Hieronyini,etufdeftï fere ar# gumenti,ad Magnum orato* tem Romanü«CumScbo0 lijsErafmi«

Vha Cant Blij qax bottant \ !£S( tur me ad ca uobis confaku BZ Ja cjux optima effe daco^

^pfutara eófidotqaippe ôibaiaCmodiçtas, amp;nbsp;muharS rerant uCast d^ inCaper(qaod oiriia maxïe doceCin atranq parte matad onisCatiseiTe experts, bamâna^ re^ me fecere peritû: Itac^ poffarn bis qui naper uitam ingrelTi Cant qaaß uiam aliquam, qua catifTime proficiCcantur odêdere, Aca cedit ad hoc quodnataraii neceiTitadine me poli parentes nemo ed uobis propin^

patentes, Vos autcm putofniG forte me wftra mens Fallit) cum me in tuemini pa«» rentumdefiderio hand quaquam moucri. Sic igitur quac à me dicentur ea uos fufei pere ac fcqui parad eftis: m fecundo eritis ordinelaudatorum apud HeGodum, Sin minus ego fane nihil moieftum dicam, V os autcm meminiftis carminum illorum in quitus iHe poeta inquit. O pdmum ilgt; lum tffe qoiper fe ipfum quæ agenda fint fonipicarctur.Sequentiaütem gradu qüi aliotum confilia fequcretur, qui nero ad neuttumhorum aptus eiTet eum peenitua ' tiré inutücm, Nee uos ulla admiratio terf gt;’eat:fiqaottidie ad magifiros euntibus uobis ueterumqj uirorum èi ingenio Si dodrina prænantium,per ea quæ iili fcrigt; pu relique re continuum ufum Sé familia# tiatem habendbus ; ego aliquid ud «

hut ex me ipfo inuchifTe proficeanEquidS hoc ipfummoniturus uenio,non oportere uos huiufmodi uiris ita mentis ueArçga« bcmacola permitteretutquacuncç ducunt ca fequaminijfêd fd duntaxac quod utilita tem affert abiJlis accipictcs/circ etiamfl fit opus contcmncre, Quæ igit ea fint amp;C lt;2uêadmodüdifcernant,i*d iam uobis ape^ riam hinc fumens initiu, NOSquidem o fdq hanc Humana uita nihil omnino effe ar bicramur,nec bonu quicqua exidimandu cenfemuSjHccg appelbndiïjquod uti/itate nobis hucufip fuppeditet*Non itaqj digni latcm amplitudinctj maiO5^,non corporis ufrcs,non formam,non magnitudinc,riön a cundis hominibus fiabitos hönorfs, nó ipCum imperia,non gcquid dicipm in bac uita cxceiiés^ScdiÓgius nfç jicéddtrpeSi Si ad alceriai uitx pparatioriêcaüäätno iiinur, Qax igicar ad hanc üira cOnftrini nbsp;nbsp;\

fînostotis uîribus optanda quarrendaq, tlTearbttramur^Quæ ucro illueufeppueni K nequeût,ut nullius momenti defpicieda funt.Q_uæ nam tarnen ifta fit uita,amp; quo paflo ilia uiuatur,id fane oftederc plus ne* gocijeffet,qnosin pfentia fufeeperimus, »natores etiâ auditores q ipfi nunc eftis ad Veipiendû requirit,hoc folum cum dixero fitis abunde uobis dixiffe putabo. Si quia ’‘«quot;népoft creatos homines felicitate men ^ MOcipiat/ïmulqj in unS congetat uni-üerfam^nc parui quidem partem iUoÇi bo Û05* adæquare compcriet.Sed a minima Hiius uitæ bono omnia Humana fimul co if êa magi s abcfle,q umbra 8i fomnium ’uensrebua.lmmo ueroutpropioti utat Gmilitudine^quanto in omni re preciofi* or eft anima q corpus ,tanto utriufqj uitæ i difieicntia eft. Ad banc porto uitam fact? I iwuntfetmonesp occulta nos erodietea, Airi

(fonce tam profun Jum lUoram fenfumptt æ ta tem nobis perdpere pofle non heet, lU alijs non omnino diuerfis quaff in umbris quibufdam CpecaUCc^ oculos mentis exet ceredebemuSjCos imitantes quiad cettat men fe comparant, qui SC û/tu ôi mom manuum in ludo exercitati,ca}lidiusdeia ceps in cemmen descendante Etnobit peoSedo certamen c^uoddam incamben patandam ett^ 8C gaidem omnium cenaf minam maximum: cuiusgntia cunäa ten tanda Cunt t ÔS totis uitibas incumbent dam, Mb uiufeemodi reiprxparationem, ÔC poeiis 8i oratoribus Si fcriptoribus CÇ teris, omnibus deniq) bominibus inhxren dam^ unde nobis ad ingenij exercitadoné aligna (it accetTara atilitase Velat i^tat bi gut daguntcumprimo guibuCdam mo^ disid gnod colorem recepenramßtprr^ ^araruntf tandem podca ßorem Cupeiw^

^'’cuntßuc purpiircum’fîuc quemufs aü^ ^i^jCodem nos itidem modo, fi ut indclibi lisfitapud nos probitatis fententia cupi* ’’’us, cum hts extraneis difdplinis fucri* tnus imbut',tunc facrts Slt;occu!tis operam dabimus, 2lt; quafi folem in aqua prins ui* ^etc affuefadt,adipfam lucemdirigemus intuitum.Si qua igitur conuententia utrin ^uefitjperutilis nobis crit talis cognitiotH ^'lUmnuUa fit ea tamé adinuicem confer *’gt; bi in quo différant internofeere non pa ’'Um nobis frudus præbebit ad potiotis ’^uofitmationem, Sed qua fimilitudine u* temutad hanc rem often den dam. Nem# pc ut plantar propria uirtus eft frudum ptoduccre,afietunt tarnen aliquem oma* j turn be frondes ipfc circa ramos diffufae

ita profedo St animae praccipuus qui * dem fmdus eft ucritas, non inamee * ttvun tarnen eft bac extranea circunda*

n iapiêthy quæ tang frondes qurdaffl,fl^ frutSui tegmépræbcat, Si Cpcaciatatr^à bas Ixtioremoüendit^ Hoc fedile aiunt Mofén ilium Iammaprudentiauiruin,cii •us apud omnes genres maximum edinù pientb aotnen^ciai non priusad âeicon^ tcmplationem acceflérir, (jaàminAc^y^ ptiorum diCciplinis mentent exercuiflrC» Hxc adem fêtant de Daniele /âp/enti, cum apud ßabylonios Csldeoram fopten tiS imbibiifet,po{le3 reift diainatft 3ttigi( Ce dodicinS,Sed ii fatis abonde demôlirM taed, aô inutile eife metibas nodris hanc extranei feientiS^NSe aero qoo paâo illi nobis accipienda Gt^dicendam aidetur^ PRIMO IQIJ'VR ut àpoetisincipiS cam iUi aarq mukiformeCep Gnc,nôomni^ I bas qux ab ipGs diajntar adhibenda dl ' mens, Sed cam cxcellentium utroram G* ^aaut diâa commemotant^tanc tota me ƒ

'cwoueriatfg inflamman dcbemus,maxi quot;’ftjconariüt tales ipifimus,qualesilli fa «f» Quum ueroin iraproborum hominS mentioncminciclunt, fugienda efl illorum 'mitatio,aurelc^ c]audendç,non fecas atcg •pfumferunt VJyflêm ad Syrenum can* fus.Prauïem confabulationes uiæqeæ-dam funtad facinora.Quamobrem omni diligentia curandumeft^nc inter illam qua pl’tum^ffrmones babentfeftiuitatem Ia *®ttr aliquid admitcamus mali, ut bi qu’ “^”0)8 mclle permixta abforbent. Non ^turhudabimus portas neeg cum iurgia referont, neeg cum feutras aut amantes, lut (brios aut dicaccs imitantur;necg quû diuite menfa cantucg diflbiuto felicitatem | diffimuq minime uero cum de bis aliquid dicunt.8imaxime cum de illis ira narrant, quaC plures finr,atq:difcordes.Nam apud cos Si frater in fratrem coniurat, £C paren

tes Filtjs/iltj:^ paren tibus inferunt belh, Deo rum uero adultenaatcpamofcs Sike Jeftos concuhirus, 8( cos maxime [amini aeprindpis f ut HU afferunt J Xoaistepaasne de pecudibus q u/dem Une rabere gais âi^ cevetf his reUncpiemas quUnkænauer^ Cantur^

H AEC EADEM dicendafant, Si^^ extens {criptoribaSj 8C tune maxime cam ad uoiaptatem loqnuntur, Sed necora^ toram artem mentiendo imitabimar.Nce em in iadidó^neque ufquam alibi mentiri tios decetf Quiredum ac uerum iter vitx degimas^ quibas interdida Cantmen dada^ legis pexcepto • Sed tune maxi^ meoratores ampj€ciemus,cum aatairta^ tem extoUantj aat uida effdminant^ Vt em ex Boribus exteaquidénihil furnunt prater odorem atqae colorem^ Apesue

1’0 méfia etiam inde fount cxcerpcre,- ka tfui non folam feftiuitatem ucrborum fe* ÇUuntnrJruâum aliqucmpercipcrc pof# funt, fed quoniarn in apum menttenem incidimus,profequamur hanc fimilitudi# Dem. 111e enim nee omnes pariter flo# tesadeunt, nee fi qucs adcunt, cos totos ibfumunt, Sedeo folo ablato quod opc# lifuoaptumfit, reliquum omne ualercfi-“ö®^ Et nos quoep fi fapimus cum id ex# fffpfetimas, quod ueritati amicum, con# fentaneomqjfit,cïtcra omnia tranfgrcdic mur. Et uclut in rofis kgendis fentes ui tämus : ita quantum utiliter fcriptum eft 3ccipientes,reliqua quac noceie poffunt dedinabimus«

PRINCIPIO IGITVR difciplinarum qoamlibet confiderare oportet Si ad fi# Rem dirigetc « L apides ad filium Do #

rico proueryo redigemeSfEe quoniamaJ hanc nodnm uitam per airtatemaCcendi^ targui tras aaté ipCa makSapQetis,muhi} ab hidoriciSj malta etiam magisa PlMb phis laadatur^eoram aerbis maximeeliin ï^rendam. Nec^em param habet utUtia tis confaetado qaædam SC familiatias tiir , tutum, mèpbas iaaenam animifciiittfaft! cam maxime inbxrere Coleant, 8ipene in^ delibilia eüe, qaxin ^neraxtatediCcan^ fat,propter annorummoUitiem profunde fnufiaf Etqaid aliud Hedodam uoIailCe patadum efl,cam illa Ccrip(itcaimina,qtix vniuerd decantant, Afpera inquit primo, ßd pene in aia, 3^ Cadoris continui, SfIabo f am plena edaia qux aduirtatemdueif^ Qaamobrem nee caiaCaia ed, propter ara daitatem illam cap€Ccere,neccapercentifa pile ad eacamen euadere, Sed abi idCupe faueris^cx das fadigio aidere iket, ut uia !

liialenis flt^Sf pulcbra,utq5expcdita Slt;fä tills, 8{longe iucundior g altera^ quæad oiciaduck:quam uniuerfam fimul arripj pofle(idempoeta teftaturj Mihiquidem

videtur nihil ob aliud q ut ad uirtutem probkatemeg adhortaretur ifta dixifle ,nc läboribusuidijantt: finedefiPerennr, (cd 8i flquij alius fimilirer uirtutem laudarir^ ‘'US fermones promptiffime redpiemus. ^S^auteniè quodam uiro qui ad inUeHf* ß’^is poetarum mentes acutiffimus ha* ^‘^3tur audiui cö dicercr»totam Homcri

I^fintlaudem eût uirtutis* Omniaqjil* I'us pottachuc tedere^ nifi qd interdn in* fit.Ve^t in co loco ucl maxÏe id paté ^‘1^9 finxit Cephalenioi^ ducê naufrâgio ‘'‘dum tatutn abfuifle,ut illos quibus S^ ®lus 8(nudus appariait Uereeuhdiä aliqu# ’'‘‘ftetetjquandoquidempro uefiibus uif ^^fiüum dixit ornatum, ut primo régira

cum eu regeuerfta flt.Jeinde reliquaPbi acammaltitado tan pat3a!t,utteliamp;8 ef pub's quitus commefTabatur unum/nufli canamp;i hnaerentutf nuUamcg illorum effe qaieo tepore magis quicq ab dqs optaret, g Vlyffem Fieri, quang Si nudu Si nanfri gum, Aiebat Ale poeta^ interpresjioda loco Horney dara uoceclamare,O HO mines fît nobis cura uinatis, qax Si cura n3üFragoeaatat,ÔS in littotenudum def élu [orcunatis Phoeacibus ueneiabiUorem ottendiCj öd proFcélo ita res eß, na carters omia magis poiTidétiam Cant qui cniüC^, ut in talari ludo bac Si iliac tranCeantia, SOL A airtas Si aiaenti,8i morcuo Aabi lis eß. Si finna poiTciTio. Qua ratione mof tus mibi uidecar Solon cum inquitad diai tes^ Ac nos non permatabimas earn ait tute diaitias, quoniam uirtus Firma cß,dif aidas aero alias alias poifidec, Gmilia bis''

' rie hominibus talen turn appendcrc.AIio enim tempore diuitqs affluere, alio nihil poflïdere ♦ Hæc cadem fere à Prodico Sophia quodam in loco fuorum libros» turn deuirtutc,ac uictjslfapientifTime fçri-ptafunt, Cui quidem præftandæ funt ï'ne5,nccpfpetnendus cft ille uir. Is ue«= ïo 'Wque inquit, quantum ego memini, “’Mdus uerba non teneo,nifi q» fine me* ti'oGcait.HERCVLÊM cumisadok liens effet ueftræ ferme ætatis, diu fecum multumqjdubitaffe,utram uiam caperet, cumduas uidciet,unam uoluptatis,alte* tam uirtutisjnter ambigendum autem du as acceffiffe M.atronas,has uero efle 00 uinutem Slt; maUtiam»Statim quidem igit 8tfi ills ffletêt,manifeftâ fuiffe diurifitatc Waiüjuidcri enim alteram accuratilf'.me

orn3t3m,Hucntcm êdicijs,5! omnîam uo luptacum examen poRfe trabéum, Hwc itacÿ omnia ottemantem^SCmokoetiaitt plura polheenrem Cecam trahere Hercule cencauifTe.Afceramueroaïperam Si darS, fcaereep intoétan talia econtta dixHTe,poi lieeri fe nee aolupratemaliqaamjnecqax tem/ed labores^perKala/adorefc^ in^inif tos terra maric^ tolerandostprxmiaaütil lo^ fore(atille aiebat)deamrterhEthinc Jemum Hercalem Cecatam faißedicit,tt fereomes qaimodoaJiqaidinpbilofophia fcripCere, ut quiCc^maxime potuil,uirtuK laudarunt, Quibus fane credédam eü/of nandamep ut in uita noRraidoRendamus» Nam quiCquis ea qax alq uerbis,dan[Jf xat pbiloropbantur,rebus ipRs affirm3[,iï uere Capit, cseteri uelut ambrae aolitantt ƒ Nee fecas ea res Ce habet, qaam Gpidor ƒ fgregiarn aid formant imitatutGe: bicao( nbsp;/

foreuera tails exißat: qualéillcin tabula fvptcffeht.QVI cm uirtuté cœtu homilt;s niilaudantjampliffimifqj uerbis cxtolJunt, IpGuero SC libidine tëpcrantiæj5lt; queftu iuftitiæanteponuntjhimca quidc fenten# tianihil difFerunt ab hiftrionibus, qui cum poëmata in feoena ague/çpe teges ul’ pote tes prodcant,cû neqj rcges^nqncc^ poten tes, nec^ omnino forfitan liberi. At g M u ficus quidg fi id uitare ullo modo poteft, patitur lyram fibidiflonare, neçp cho w principes inconcinnû fibi cho)^ habere« Ipfc uero quifpiam fecû diffidebiqncc^ ui* tarn confentancam uerbis præhabit f Sed Euripide authore lingnâ quidem iuraffe di cet,raentcm uero iniuratamanfiffe,8^ bo* numuidenq eflê magis cupict« At hic ed ultimus iniuriac terminus ( fi quid credere oportet Platoni)bonS uideri, cum non fis« Ea igitur quæ de uirtute feripta fun t ita ne diâûefiaccipiendacenlêo« Cü aßt précis

ra Fzéla maiofuauf 'memoti^Cacccdïone^ aut poctaru, uel hYRoricorû libris, ufcp ad noüiâxtat^ coCeraata Fant,nee baias ^de ^füs atditatene^igemns, Vt TeccePeri des AthemenSs cS en qddex fotiboibas ^pbas lacefferetjnihUo ed Matas,nc(^ ah c5motüs,Sedperuni aerCarn die pfeacaif tu ed,cS nie nnUo tnaledido 3b(ïineret,hic nero tang ea res nihil ad Ce ptineret conté nerer, VefpereaStiam fado, Sétenebris exortis cu iargator Ule aixeo tpeabiread let.Pericles famulo cü lumine accito,pro^ Fecatas ed ipfamjar Gbi ^ lóga effet hxcad philoCopbii exerdtatio, ITEMcagdam iratas, Eadidi M-cgarednecê minaret,id^ c^fefädai^ elTc iuramêtofirmaret.EacIl^ des cótra iaraait Ce profedo Hluplacata^-, effedurSt^ ne dbiinfenCus forer. Quant oper ppredü edaliquod baia feemodi exe pis faccarrere métibas holm iam ka effer^ ^efceauijt Prageediç entnequag ererede

^uJicetiJnimicas armabîtira manâs.Scd poriflimû effet nulîo modo irafci«Sin id fie ri no pot, at rationis freno moderandS eff, neepmittendâ longîus effcrrî,Sed reduca mus orationê noftram ad claroRz uirorum cxépla.PVXfam't qfpiam Socrate Sopbro nifcifiliujacic cius petulaniiflîme cçdensJ Socrates uero nô repngnauit,fcdillius irç ^^ pwvlantiæ fe permifit. Donee ci uultus '*®^lt;cp tuber fieret. V cçz ubi ira illius fatî ®^3 «H, Socrates gdem nihil aliud egit, nifî ^sfrôtifuç inferipfit peufforis nome que* admodum ftatuis fieri folct.lllc inquit hoc opus effecir, ncc ulterius ulcifci perrexit. Hæc quæ noCtris Gmilia funt perdigna tffe imitatione du co, Hoc enim Soera* ticum iili nodro conuenit, quod monet ut percutienti maxillam unam alteram porrigamus, tantum abeft ut ulcifca * mur. IdautemPericIis aut Ejuclidis fimile efti'ili quo monemur perfequêtes expefla’

re,se benigne iras il!o^ tolerate, SC iniml cis bona precari,non aütmaïccÜccrc.g erit iniUis ctiam prarerudituSjispofteaprsce* pris acquiefcet.Nec quaG impoflibilia ünc afpernabitur,Haud fane prætereundü eft Alcxandri régis memorabile f3(3d,quicQ Darq filias in captiuis haberctjmiçi imtno dû Utah omnibus prædicabaturformofa?» nec uiderequidem uoluit,turpcefieratus cos qui uiros uicefler, à mulieribus fuperi ri, hoc illi noftro conuenit, quod alpicicns mulierc ad uoluptatem, Qi ft rem non con-fumet, tarnen quia id concupiuit in corde fuo,crnnfnc non caret. Uludadt CJiniæ Py fbagore famiJiaris difficileeft crederc non dedita opera, fed fortuitonoftris conueniz re,qui eSpoifet trium talento^i damnûiult; reiurando fibideJato effugere/oiucre qui dé maluit qua iurare; quang fine piurio id facereiieeret. Audiuerat ilJe utquidëmihi uidetur præcep tu domioi iuraméta uetan

ti^'Sîd redeo ad id good in principio diclt;gt; ^3m,non omnia nobis recipienda funtifed tffi utilia. Etcnim c3 cos cibos qui obcflc poflunt corpori diligenter uitemus, ab fur# diflimueftdifciplina94 qbus animus alitur rationc nulla habere, fed rang torres aligS lt;iuæcü(^ fors obtulcrit fine deleäu immer gete.Et cû gubernätor no temere nauê ue '« pmittatjfed ad porto dirigat: SCfagitta# ’■'^s adfignûjôf faber ÔCarchitedus fine ®''^uê fuæ artis refpiciat iniquu eft.ncs ab fiuamp;nocliopificibusin cognofetdis rebus *iofttisfuparï, neeg em manualiûopeçî fi# nis aligs eß,uit2 aSt humanç finis eft unugt; gué intucant hi qui bene uiuerequçrunr. Quod fi nulla rationc hoc ateg iliac in uita iadaremur^qd inter nos ateg rates guber-naculis carentes intereffetp Vcgi ut in mu# ficis gymnicifcg certaminibus eorude funt exercitadóes quorS amp;nbsp;premia.Nee ullus, cSfepakftraaut Pancratio excrcuiflct,lyi B iq

ra deide ât tibia cettaineq} cm Poiydamai jd agebat,nee M/Jon, SedaWanteO/y/n pieff cerfamé currus ri[lebatcarrétes.Mi^ Ion '^o iti clypeo undo Rabat, nee depelli ab eo alla uipoterat, fedteRRebatnófec^ acRatüaplGhoaffixa.Qjiodfi^ïatfc^aut Olympi muRca effent medicatireU^o pd aeret atc^ pymnaRo feto coronas, ghtiâtÿ affecati effent,aat effagiffentne coipa fes derifui haberenttSednee Timotheus tdi óa muRca faa in luüamiaibas aerfaret! nec^ em affecatus faiffet, ut candis muGcis loge antecelleret, eni tatafnperatartis,ut quoties libuiffet animos boim, 8( ucheméti accederetharmonia,ÓC rarfusmoili acpla ,cida delenirett Q_uippe aiiejaando cSin A kxandri eóniaio eumeanrû gué Phrygia appellant modularer, ufp adeorege exci-taffe dieff, ut ad arma capienda proGIfret, a tip iterS ad comeffationesiepohiep redu^ xiüe modaiationemutata, Tantas aires ha

bet in M, uficis gymnïcifcg cettaminibus ad finemfuudireda excitacio. Sedquoniam incorona9i:,atc5pugiÏü menuonem Incidi tnusproCequamartó^aliquantifper in ca re Porto illi quads incredibili labooi .toilers* tiauires adepticum infinitis fudoribus in gymnaGo manarint,ïnnumerafq} plagas in txetcitatione tulerint,V iâû aut nonuoln ÇUiiûneqj iocundü,fed quem magifter lu* '^^ÇræÇcvipferit juiditarint, amp;nbsp;in cactcris ^rowbui^nc oraiionê pvotrah5)ita inflitu* ^'jUtukaan ccrtamê adamcditatio fucric cenaminiSjtandé fc nudatinftadio 8lt;fum-mo labore ac pcriculo decertat, ut oleaftri autapij aut ciufmodi corona donêt,uiüo* tefcg^pr^concbuccinent.Nosucro cjbus Vrïmiauk^ noftr^adeo mitabiliapropoQ tafunijUinccmagnitudo coi^ dicipoffitj neemukitudonumcrati : inutranque au# tem fecuri dotmientes i aker a manu ca# wekere, pofte credemus f permuki fa #

ne effent illa(i,8( S 3rdw spahis Sie primas omniSpartes in beatitadie ferret,uel Mat gites forte qnênecparatorë,necpfo(fore, nec caiafqaa rei aâorem faiffe Homerus aittSi utic^ Homero credendameS potins quiPittaco^q inquit^arduaeffebonSexi^ fiere, JMukis enim laboribas fikeptis nix eo^ bono^ eSpotêfieri côtingicciao^ ni hil in bac aita eife fîmile paaloante diceba mas,Non igitdefidenda eR nobis,nec pro breui uolaptatemaximæ fpes abtjciédç,ni fi uelimus Ôf pati conuida, 3Cpanas fubi re,no bicapadhoies, qaanqnehoc qdetn paruS reâe fentîendijfedaatfub terra,ant vbicûcp fintilla iadicia,NAM quinonex volaptate deUqt, is forte aligna dignabit uenia^OjaiaSt expropofitopeioraelegit, naUâhabetexcafationem gain mahiplicl pœna afficiaf, Qjridigif faciédâ ed,dieet qaifpiâe’gnid aliadpq carç anima habendi, cæteris omibas pronihilolabitis,Nô er/

go corpori feruiendu, nifl quanta fumma cogitnecefficas ;fed anima bonis artibus imbucnda,8Cex corpoç^ uinculis acpafTïo* f^ü focietate p pbilofophia eximéda. Illud praterca effidundum eft,ut corpus labors Pïticntiflïmu fit. Ventri autnon ad uolu# ptatéj fed ad fuftentationem porrigendu. NAM qui fempercœnas atqj coquos me le agitât,epulaçi gratia terras mariaeç per^ fetaant, miferabili admoduferuitute pre grauiflimo dno tributa pendant, ®ftfl Ituius patietes, § bi 3 apud inferos pomas dant« Vere ignédiuidêtes,5lt;cribro aqua ferêtes,amp;f pfoffum uas implcrc anbe btes,nulls fine laboçz babentes, Tonderi aûtautamiciri ultra qua necefiitas fit, auc miferoijt eft feeSdS Diogenc aut iniurioçi» Itaqj occupatS effe in corporis ornatut no minus turpc dicendu arbitrer,qua ut pelli cêeffcautadultcçe, Qutdem referthomi ni gnauo xyftide araicitiaf,an uili aliqua uc

fie Jumodo corpus ab bn^pctk tatet Qß Sein extetis obieruanduefl,ne gd Cagai^ cuo moJiamur,necpJu5 corpi tnbaamas, §aFç cömodüüt^ncep em minus tutpeeai To,g^ uere hoc cognomie digaas exidatjUif mu corpis curä habere g adsha^uis pa!) Gone cficeminatü efTetOnwepono Radiä poncre ut coipi ^opeme ßt bcis eR le ipni ignomdSjnec inteUigéds Ca piés illd’qgt; nóiJ qdcemteß bomo,Cedopus eRmaionfifi entiSjUt quifep üeRrüqdtatidé ipCeß(,po( ßc agnoCcere^ Vc^ enimuero idadeqmo expiata paus inetejimpoffibilias eR,q Iip!f pis oculislolëpCpicere.Expiado aatanim^ ^k (at: breaker dmal 8(3bâde aobis dica) per cotemptSea^i qaas nobis CenCus por Egdt uolupiatut NON igkocalipaCcédi funt abCurdis Cpediaculo^ miracuUs, non afpedia corpopi uolaptadsRimuIosrelink qaendû.Nô per aures Conus infundendas, quiaaimïeorruperepoCrtdNam ddnequi

lia 5i ignauia ex huJufmodi M ufica redpi endaeft, quaufus Dauid poeta facrorum carminu rcgê(nt fcrut)ab infania Jiberauit Pythagoras etiam cum iuuenibus quibiifsf dim uino fertis faltuqj per ciuiratem lalei Dientibus obuiat amp;nbsp;iuffiffe dicitur ei qui modos tibia faciebat, ut mutata harmonia Doricum perfonaret, Qjuodubifaó:uni «ftbacchantes fllos adeo refipuiiïê ferunt, 'i^fwtaabijcerent, 8C ruborcuultus uere-eundiatneonfeflïjdomum abirent, tantum intereftcorrupta an falubriM uGca impie 3re. Quamobremab hacquidem Mufi# ca, qui nunc in ufueft,non aliter abbot* rendum uobis cenfeo quam à quauis fœ* ditate. lamuero eos uapores qui odota* turn dclcöent aeri mifceri, aut unguentii perungi,etiam interdicere uobis erubefco. Quid dicendu cd de bis uoluptatibu8,quç guftu aut tadu fiüt,an dubitandu quin iUç qc^eiufmodifint, ut mü $js cas aueat,uc

tri ac fetninis ferakeeos adatipecorâcof pdlant, Deaicp (at fammatim dicS)aniuet fum corpus deCpiciedü ed^niS in lato uolu ptatû udimasfubmergijaatcertetmeiinf daJgendSjUtPhiloCophiXjUtinqtPlato^mi nideria prçdare pofTit, Eadé ferme quç Pla to Ô^Paalas monet,dûait nooporterenos ^raidentia abqua corporis habere ad uo/u prates, NAM hiq corpus optimenatriüc anima uero gaar eins Ceraitioatidebet,ne gtiguntjOibilab bis différât,g at organa g optima babeant fammo fludio c5qairut,ar teuero cuius gratia dia organa Cant edpara ta deCpidür^ProrCas igitcotra obCeraandâ rif, Nä cadigare corpus ôâcdpeCcere eins impetus utimmane quandS belad oportet ôC dardéadueeCas anima temerariosmoi» tas rationis babena cobibereatgaeCedare, Noade frena aolàptatSremittcre, dé ani^ mx cara abC/cere, Séindar Aarigpuiolen lia eguo^ tradim defeni, neeF^thagorp

wieminifrcjg cû intellîgerèt quendâ ex fa-*, milianbus fuis cibis cxercitatioiiibufcç ut pinguis fieret curare, hic (ingt) non ceffae moleftioré fibi carcerë inftruere, Qjiod amp;wus molcfiiç cû fufpicaret Plato corpori fuoimpendere,Achademia infalubré Atti fÇlocû ferût ex induftria dekgiffe, ut pluf ^bonahabitudo corporis,ceu uitis nimia luxuries,ob cam rem amputaret.lPS E qcg lïaudiuiexmcdicisfumma corporis uale ‘'idinc pcticulofam effe.Cü igit hæc nimia gt;ndulgétia,8lt;ipfi corpori inutilis Gt,amp; alæ unpedimentó afFetat,in care ftudiu pone* lemanifeftiffima eft infania.Qviod fi cor* pusconténere affuefaéli effemus,parü cap i«ahuius uirac admiraremur* Quid em ti fiiopui effet diuitqs,fiuolüptatcs corpo# tis afpernatc, e^dem non uideo niG forte ^uc iuüatet (ut infabuffs de Dracontbus fertur) reconditos tbefauros uigdando cu ftodite^Qui aut ad bate conténenda ingt#

Hue erudftus cncf,pîurrm5aamp;omnj fadno re,8i-^oo Ô^ope3l}hoirere,Ec gegju/tr» fuificiétia £oret,(ïae idLyâis gleba eet, dit ue forrnicarSaunferaru op’ tatomagisde fpiccrcf,quato minus indigeret. Suffidéda adt ipCa nó libidle uolaptatG,{cdnatarçne ceiTitate diffiniéda ed.NS g excedStneceC deads termifios, dnnlea fantbis g pciphes dederSt, nihil dabile inneniëtes ubi poifiat coddere, naUd terminS papitadois haben tes, Sed quanto plara ampledunt,tandde aut eda plans indiget aduolaptates implê das, Diaidatu em (utait Solon)nullus cd terminas, Vera ad eârê Tbeognidemagi Üeo ücendüed,qita ingt, Neep diaidas ca pio,necp uoto precor, Cedmibicétingatex paruo aita agere omi carenté molefba.Por ra nóCme beneaoletia qaadâmihiintnêcê'' uenit Diogenis fentetia hamana oiafimaP edeemnends, q magno rege dicioré fepdif cabar eg ipCe aidelicet pauciordindigeretf

At nobis niCirvtbq Mifq adfint tai eta, 8^ infinitafoli logera, 8lt; numerofaarmetorii examina nihil fat crit. Oportet aût,ut ego ^dcmatbitror,ncc abfentes dioitias opta* K,nec pfentibus gloriari,nift quanto feias Uti. Sapienter em Socrates qui eu uidetet boiem dinitijs affluenté caeç de caufa amp;nbsp;fa ftidio^dam gloriabundü nadere, no prius inqt te admirabor q noiü mibi fucrit, quo paCto bij. utifottunis tuis, An ueroPhy ^'asPoiyçiç^yÇqj,^^ auro aut chore gloria# n die nt,ex qbus aliter Ihenbbuslouë.al# UilunoTiê Argiuis eftinxit,tidiculihabe# ^®t, aliéna bona fibi glorie lore putates, VwptB ^0arte qua illud aurü peiefios fa. ^^ eftfilctio ptereuntcs,nos aut human! '^'''^atemnonfatis decoris ipfamperfeha bete arbitrantes nainori reprehenfione di# ^nos putabimus. At diuitias quidem con temnemus glt; uoluptates defpiciemus, ^wutrrblandiüas 24 adulaiiones fcüabi#

mür^S^ArchUoch^ç vulpis caUiJicate^mal tipUdtaKc^ gaudebimasi' A T nihil cd ^d xqae fagcre debcat fapiens qua adoden^ tationê uiaere^ Si populates aures fequi, non aut uerä rations uCcÿ adeo dues uiuen dibabere^ut etia û otnesboies réclament, , nihil mutet coi^ qu^reéie inditaeraf,etiü ßinFamia uelpericula Fabirepro rede fatt nbsp;nbsp;nbsp;i

bitfaditiam, ß id placereaadientibas intel Jigetmó earn uitapabit,ß is apod quos Iof quit iniurias eßegratas cognofcet^ Et qd* propriuaßentatorä eß, utPolypus adrpe^ ciciubiccïiloli coloré mutât, ita Si ipfead uoluptatêaudiêtiüaariabic Fententia, Sed haecinnodris libris dißemaspFedias, Itj preFentia uero umbra aliqaam uirratis de nbsp;nbsp;i

ENIM diligenter è quauw re colligunt utiIifatc,5Cfi minuatim id agant,«men uc magna flumina multa ex muleis lodsacci# piötinctemêta. Na (id quodinqtpocta)fl pa^j paruo fuperaddas, ideg frequêter fad i!,nöad pecunia duntaxac augmenta rede iâû fuiffe pu ran dû cd, fed ad cuiufui» fel fndç.Bias qdem igit unus ex fep té fapien ïibus filio fuo in Aegyptios proficifcentf, ^S’otieç pâtre quid na agédo maxime fibi S’'3tüfaceret;Si uiaticü(inqt)ad fenedute poparts,uirtuté nimiçz pro uiatico intclli* 8«ns,fed ardioribus terminis iJla cireuferi l’^nSjUtpotc g eius utilitatê hümanx uitac fpaciodefiniuit. Ego autfiuequis TitonI ^«nedutcm,fiue uiuacilTimi apud noftrog ^athufalçjquî mille annos minus trigin» ^tót uixiffe^fi deniep uniuerfum tépus ex ^uo fuerût hoies, metiat ridebo puerilem fententia contêplans longü,8finfene# ^ibüe fæculû. Quod quidé tale eft ut que#

aâmo^StmmottiUs anîmæjta etia iTIjus (^ euh nulls fine mens poffît cocipere, At ^d uiaticu paremusfOmms lapis fut dicunt ) mouendus eft, Vnde aliqua utilitas adeî rc fît nobis futurs,non igit quia ardua funt Ôf laborioia, idcirco torpeicemus: fed me* mores ilIiusiêntentiç.OPORTET nide licet unSquemep uitâ probatiflîmamclige re, expedarc aSt ut confuetudo fac/at ilia iocnnda,atcp du) ce uidcri,ca ièqui aggredi emur, Turpe eft em eu tepus per iècordia abierit, tue demu illud reuocare cS præter dolorenibil fît amplius reuocantireditu^'. Ego igit quæ optima cHe rebar,partim nuc uos admonui, partim omni uitæ tempore admouebo. Vosa3t,cu tria fint morboru gna,ut ne uos ei fîmiJes prçftctis,quod in* (hnabtleeü,neu ita mente egrotetis utpiæ riep folent corpore egrotare,Na hi qui par ua in ualetudine agunt ipfî proficifcunt ad medicos,g uero grauiori morbo pr^munt.

ad le curantes accerfunt^athi in atrâ bileni infanabiliter tranfuedi funt,nec uenientes gdem medicos recipiut, Q_uod uos no pa* tiamini nunc, recta cófilia afpemates.

ftolac feqnentis, Ruffinusfubornarat MagnS quendaora totê Romanu,q quererer ab Hieronymo, cutlibris ecclefiafticis admifceret li te ras fthnicorGjSefacra prophanis cotaminarct. Emc rations reddit, ofteditep quatenusid Ikeatjamp;f quorum exéplo id faciar, HIERONYMVS MA*

Ebefium noftru tuis monitis profecifle,nó ta epiftola tua^ ipflus pcenitudine didicimus. Et mirum in modum, plus acuit,quam crrans læfcrar.

tij,8C filq pittas, dum alter præteritonm non meminit, alter in futurum quoque officia polJiccf. Vnde amp;’ mutuo nobis ti* bic^gaudendüeft.’quia nos fiJiurcccpimus tu difcipulu cóprobafti, Quod aut quærii in cake epiftolæ tuæ : cur in opufculis no Uris, fecularium literal^ interdu ponamus cxcpIajSCcandore ecdciîæjCthnicoçi fordi bus poIluamus.Reiponfum breuiterhabe to, Nunquam hoc quærercs, niff te totS T ullius poff(derct,fi fcripturas fandas Jc/ geres,fi interprétés eaçü, omiflb Vokatio euoIueres.Quis emnefeiat amp;'inMoyfe,et in propheta^i uoluminibns quædâ a/Tum# pta degentilid libris,8C Solomon? philoib phis Tyri,amp;n5nuIIa propofuiikjamp;aliqua refpondiflef Vnde in exordio prouerbio^ä cómonet,ut incelligamus iêrmoncs prude* -tiae, uerfutiafqj uetbo^ »parabolas, 8f ob* fcuru fêrmon?,dida fapientûjamp;çnigmata quæ proprie diakdico|2 Si. pbilofophc^

funt,Scd Si Paulus apoftolus Epimenidis poets: abufus uerficulo eft/cribcns ad T i* tuiKjmo' ^v 4-iûsca,KaHœ Ôffçîaj^astjïo'aç^tî *^tft,Cretcnfes femp mendaces, mdæ be Rie,untres pigri. Cuius heroici hemiftichil poflea Callimachus ufurpauit, Nee mii^ 15 apud Latinos metrû no fcruct,ad uerbS 'xprelTatranflatio, cS Homerus eadê lin Roauerfus in profam,uix coharreatJn alfa 4'WtJepiftola,Rl enandri ponit fenarium: “^^'Wip Xt^ KÓ« x^ssabp-iXicü xaxao.ideft; ^trupuntem mores bonos colloqa mala#

apud Atbeniêlês in Martis curia difpa hos, Aratu tefte uocat,Ipflus cm S^genu» 5™us,qd G recç drzTW^a^ Koî 'yJ^oc'io'/xs/* Eteftclaufula uerfus heroici. Acné pai^ 510e effet, dudor Chriftiani exercitus S^ orator inuiduspro Chrido caufam agesj ftiainferipuonê fortui ta,arte torquet in a» gumétû fdei, Didiccratema ucro DauiJ «xtorquere de manibns hodiu gladiû, SC

GoUç fapetbiffimi cipat proprio macros ne trûcare. Logent in Deateronomiodiii noce pr^ceptam,muUeris captiuçradenââ caput, fapercilia, omnes pilos S^ anguef corporis amputandos, amp;nbsp;de earn habendS in contugio. Quid ergo mird,d S^ego fapi entiam Cecularê propter eloqaij aenudaté, amp;mêbrorum pulcbritadiné,deandlla atcp captiaa ICraeUtidéfacere cupiopdCd qcqd in ea mortaued,idolatrie,nolaptatis,erro ris,libidinQ, aelpcido, uPradoiSCmixtos pa rfiTimo corpi uernacalos ex ea genera dno Sabaothe Labor meus in familiam Cbridi ^pficiCfüaprS in aliéna,aaget namerd conf feruora^ O fee accepit uxarê fornicariam Corner ßliä Debelaim, Ôi nafdteide met Kcrice filias IezraeI,qui uocat fernendei, Efaias nouacaJa acata,harb3, SCcrararadit peccantia, Et Ezechiel in typo fomkätis nbsp;nbsp;nbsp;i

nus uîf cloquêtia pollens amp;nbsp;martyno,Fir tniano narrante mordet,cur aduerfus De* metrianfl fcribens,teftimontjs ufus fît pro* pbetaçjj8C apoftoloçîtquæ iUc fida ÔCc5* menticia cffe dicebat, ÔC nô potius philoib phorû 8ipoetaru,quoruautoritati utethni ris côtraire nô poterat, Scripferunt contra nos Cclfus ateg Porphyrius, priori Orige* '^5,3lccri Methodius,Eufebius amp;nbsp;Apollinarius fortiflime refponderunt, Q_uorum ®'^nes odo feripfit libres, M ethodius n^ejad decê milia jicedit uerfuum, EuG* bins Ôf Apollinarius uigintiquineg amp;nbsp;trj ginta uolumina condiderunt,Lege eos SC wuenics nos côparatione eorû impericiffi •nostS^ poft tanti téporis ocium,uix quafi petfomnium quod pueri didicimu8,recoc ^ati, Iulianus Auguftus feptem libres in Expeditione Parthica, aducrfum Gbriftum tuomuit: Ô(^ iuxta fabulas poetarG, fue fe edè lacerauiuSî cétra bûc feribere té tauc*

ro,puto interdict« mihi ne rabidu canem, pbilofophoç/ Sif Stoico^ dodrini3,idcft, Herculis claus repercutu: gq NazarenS rodrüjamp;’fut fpie folebat dicere)Gali(euni ftatim inprçlio fenfcrit:8lt; metcedcliaguç putidifümç/ontunicJfjs perfoßus accepe* rit. lofephusantiquitateapprobans ludai d populi,dnos libres feripGteótra Appi® o? Alexandriné grammaticu: Si tanta fecu larium profert ceßimonia,ut mihi miraew 13 fubcat,qu5 uir Hebracus Si ab infantia facrii literis cruditus, cunâî Grrcoi^ bi bliothecS euolucrit. Quid loquar de Phi* Ionc,qué ucl alterfl uel fecundum ludarum Plaionê critid pronundantt’ Curra per fin gulos, Quadratus apoftoloru difcipolus, amp;nbsp;Athenienfis pontifex eccleflar,nÓnc A* driano prindpi, Eleufînæfacrainuifcnti,K bru pro noftra religionetradiditf' Et tanta; admirarioni omnibus fuit,ut perfecunone . grauifijmit^iilius excellent fedaret ingeni*

um.ArinidcsphilofophuSjUireloqucntin] muj,eid?princ{ptapologc«cfl pro Chrifti MisobtolitjcStextu philofophoçi fenten« ttjs:qucm imita tus poftca lud in us, Slt; ip(e philofophus, Antonino Pio amp;f»ltjs eius fc ratuicpIibrS cotra gctilcsrradidit,dcfcn* ^«w ignominia crucis, 8{ refurrclt;Sioncm Chrifti tota pdicSs Übcrtatc. Quid loquat M elitone Sardenfi epifeopop Quid de ^pollinario Hierapolitanæ cedefiæ facet ^ttjDionyRoeç Corinthio^ epifcoro,Slt; Taciano,8C Bardefanc,8lt; Hireneo Photi-•'imartyris fucceffore : quiO rigenis hécre feonflngulaçt ucncna,ex ^bus philofopho rt fontibu» emanarint, makis uolumtbus «xplicaruntfPantenusStoicæ fedæ philo fophus,obpcipue etuditionisgloriâ,à De# »etriano Alexandria epiCcopOjmiffus eft inlndiam:ut Chriftö apud Brachmanas,ct Üliusgêtisphilofopbos pdicaret. Clemens Alexandrine cedefix presbyter,meo iudi

cio omniu eraditiflimuSjOflo fcripfit Stro matu libres,amp;f totidem mimns^a^it ^SiaH urn cótra genres, paedagogi quoqj tria uoz Jumina. Q,uid in iUis indodü, imoqaid no è media philoiophia cHf'Hüc imita nis 0* rigenes,decc fcripfit Stromateas,Chridia norSj Qi pbiloCophoram inter fe kntenüst coparanstSiomia nodrx reUgionis dogma ta de Platane Si Aridotele^Numenio, Cornutoc^ conrirmans.Sctipdt ÔC Miki^ ades contra genres uolamenegregiS, Hip polytus qaoc^ S^Apollonius,Romany ar bis fenatores, propria opuieuJa codidcrûr. Extant amp;nbsp;lui ij Aphricani libri,qai teporS fcripßthidoriasj ÔCTheodoti, quipodea Gregorius appeUatus eü^ uiri apodolkoi^ ^gnorum atc^ uirtatum, 8( Dionydj Ale^ xandrini epiCcopi; /datalij quoc^Eaodi^ cenae eededae Cacetdotis^neenon presbyte toramPampbili^Pietij^L'jdanijMakbio^ 1 oiSjEafebij C^fatienSs epiCcopi^diEadat

thij Antiocbeni, SC Athanafij Alcxadrini; Eufebij quoeg Emifenf, SC Triphilrj Cy* prtj,6CAftertj ScithopoIitapjSCSerapionï» cóf{fforis;Titiquoq} Boftrenfis epiCcopi: Cappadocutg Bafilij, Gregorij, Amphilo* chij : qui omnes in tantü philofopho^ do# ârinis ategfentêtqs fuos refarciunt libros: ut nefcias quid in illis primû admirari debe as,auditionem feculi, an feientiam feriptu ntum,Veniam ad Latinos.Q_uid Tcrtul liano croditius, quidacutius;* Apologetik eus eins 8C contra genres libri,cundam fe tuli obunent difciplinam. Minutius fclix Wufidicus Romani fori, in libro, cuititu# lus Oöauius eft : SC in altero contra ma# ibematicos,G tarnen infcriptio non menti# lut autorcm,quid gentilium fcripturarum dimifit intadumf Septem libros aduerfus gentes Arnobius xdidit:totidemcp difcipu lus eins Laäantiu8,q de ira quoeç SC opiH cio dei duo uolumina condiditiquos fi le#

vt-nf/Jp repies,Viüorino martyri inUbtis fais Heet défit eruditio^ tarnen nódeefi era didonis uolutas, Cyprianas quodidola dij nödnt^quabreaitate^qaa bidoria^ omnid

Ccientiat quorum uerboru 8i fenruum Cplë dore perdrinxitp Hilarius meo^confedor temporam ÔCepiCcopas, duodeam Quia tiliani libros Si diloimitatas ed, amp;nbsp;name to : breuic^hheJIo quem Ceripdteontra Di oCcorum medied^quid in litcris podit,oden dit. lauencus presbyter, fabCoodantino

bidoriam domini falaatoris uerdbas expli caaieneepertimait Euangelij maiedatem, fub me tri leges mittere.De ceteris uel mor tuis uel uiuentibus taceot'quoraminCeri^ pus Cuis SC aires manifedxfant d^aolan tas.Needatim prarua opinione fallaris con tra genres hoceffelicitam,in alijs difpatatit onibus diffimulandam: quia omnes pene omniamlibri, excepusbis qaiçam Epica

rolîtcras noh didiceruhi, eruditionis do« ôrinæcç pknifTimi funt. Quanquam ego illudmagis rcor,quod didâti uenitin men tem, non te ignorarc quod femper à do,* «Sis uirii ufurpatu eft î fed per te mihi pro« poni ab alio qu£fHonem,qui forte propter amorem hiftoriarum Sa!ufttj,Ca!phurni« useognomento Lanarius fit, Cui qüæfa tttfuadeas, nc nefcentium dentibus eden« ^olusinuidcat: amp;oculos caprearum, talpa fontemnet.Diues ( ut cernis ) ad difputan tfum materia, fed iam cpiftolaris anguftia finienda cft.

Miffo Volcatiocuoluercs.) VoIca tuis commentana fetipfitin Cicez N ronem,ut teifatur Seneca.Pro Vol nto^^Hui catio quidam mepti fuppofueranc f^‘*pwfilio.Oaudaciam,ftatim mu tare,quod non incelligas. Dialecti/ ®^=s2i^^corum.) Ad hos refert uerfutias ar/ |ut«rum propt« elenchos. Ad TiïumqK^HTt«/

^J ^ivs^^KaKö!. èn^ilt;x,yamp;SiMa^ye(i,{.Crtten fet femper mendaces,maJæ befti«,uentres inerte», ÜH^ialJ proprie beftiâ fignihcatnoxiam, ut uiperS, crocof ?Iurn.Et /pros uentres uocat.hoies uentri de, ditos. Hic uerfus Celebris fadus eft fyllogifmo, g uo cant,^^(Po,gt;ÏVolt;7‘, fd eft, ment/ens: huncemmexc pluin adducunt.Ponit fcnanum.)Nam eft iambi f custrimeter-.ff^lt'tia'iliHiH •}(_^li(d''ofJ.i7iïlt;ii WKccl id eft, Mores probos,colloquia corrumpunt maJa, Quod Grxce dicirur; ^jj j^ «^ yi^aa“ (a'l^jj') J.Huiin em SC genus fumusié hemift/chin Araii tn Phxnomenis,quod opus adhucexiat. fnfcr/ptioné fonuitâ.jCiuà inuenerat AtheniSjarä/iifcriptäigno to dco.Bft a ut maxfe rhetoricn,cnid 4d fuademus utftac,ia faduc/Te dicamus.Suadeo ut coJatis deu, ciuêiamclt;Aitts,[edignocn,héde Leone narrat PW lodratus^cü prodifTetad populu luafurus cocordii, üatimqi populus riBlTec oberum,ut erat.Ridetis,ia cjulirEft mihi uxor me cralbor, tarnen unus ledur lus ca pit cócordei^dtfcordes ne tota qdem domusi Arq^tta forruitijritumuerticinargumctü fuadedf concordiæ.Ht Tntxius.)GrxcimiCcetipro cotredii cnc,qaod8ibic fignificar. Vernaculos ) Vernat uer naculos uocat.Vernaieruuacddomieuxratas:qd genus feruoiti iîmiîUmû erat liberis, Cótumclijsp/ to(rusI)Quid ellcontumdijsper{on'us,anmagnü ft quisilJihelux maledixerit,Legend3igit,conto pet foflui: ßc em fcribit Oroßus, clum poli [ederanffn' mûuocum,quo tnoniebosS^ epiCcoposonmesma cendio deüinarac,ab obuto quodam equiteconto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

ffnforesïlienon! operum, a xç’va fudlcfo.wwom •lt;«o‘iup)ln quibufdam hbns additum ed^/d eft, «ifpofit(onum:opinor legendum ,cxpofitionum, ^am vwoTimwo'io'cftjCnrcs exphearur, æ ocu/ ’^sproponitur.Ineis îîafTO/xîà) «)jdeft, compendi Umfiueabbreuiatfonem.Calphurniui.) Septus in tulathunc Calphurnium Salunlt;anum,ncc ad-* •’ne liquetquifnam fit, nifi quod a ealidic fu *n’samp; lanfonibusdiftauidenturcognomi na, ut luxurfofum intcUigai fimul 5c ferocem ac tyrannicum. Ruffinum