Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

Wernle limb m ^efd^icbener Cepey ÇxÇ)5ngc|îeItwoîî)£i»/ vnb co viclßod; ver^ j. (lenbijc/vnnb ter 2(r0(iey wot erfahrne ^^'■foneti/bcibco vorn ^bei viib fonfî/jfefe^m/ ^‘’Ofiifie fe^ab 5ufcin ejeaebtet/ bajj co folte kn* «'*■»«bojtjen bktben/ in betras^tung/tapes ‘fifaltigcn iiuQ fdjaffen moeite: feinb mirbenj I* ^''*^'^‘'‘flt;tn0ekgc/bagid)co vv6!tcmcnt^« ^ j^’Ju gutem burd; ben fr mF an tag bnngc. ^depee jm^un id) mt«^ 4ult;^ belle weniger ges ^jgert / biew eil ie^ o^ ne bas alle n^romenvnb olmeinenben i'eberjeit juttenen geneigt. Vut f'nuai^bie Potreteaupweyfet/ tapes bicrot getmeFtwoiten/ ^abti^ auffs Peyfpgll ‘^‘'nacb gefoïfd)ct/ tcdianteilrme Fónticnju^^ ^fgenbilligen/als in gefebdebener (fepcy/vnb *^’^* ■®$nen»erctlilt;blt;»^lt;’|ïlt;^”* w«Id)enilt;^ tocb nidit taurcnlaffen/tamit nur pielen 9totfittiu,j,.^g^ @0l^^£fi meinen 5kgt;’P wblkp Yftetmtlit^erÄepr/ birgûnptglid/en gefall wUflen/ mid;gt; bey ten mipgunpigen ver^ i^ctigen/ mint fernerer ©ienPen

^awl infère erße (^(^ tern ^îxim »à^^’ua/îiurc^ i^ten vn^^cfidiam gc^fn 51^^ îxm au^getvu^un ^(n hott vnnb ^(üdc^ lt;^0tf , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* U6/ben$dtltct}in/0nnö

(V^i^dH^ob/itnnbtnit bemfdbi^tn ahat jama vnnb datb / titelt allein auff^fick/ fonberanc^auffaU f^re '^ac^lotniiten ge^» laben ^abemamp;o ift boel} beJegetreweamp;ctt/ and^tniteenin feinem geredeten ^om fei» ner ^arm^ee^igfeit C welche gróffee iß/ bann alle feine ^ereb'^fngebenefgewefen* ^nnb ^at ben ewigen itob iwar bare^ benverfproe^enen vnbgeleißeten^^eibi^ '' famenz fbber ^e^fangen ben ^epffiev^

**'lt;ttlt;n/|)ett ©(nubtgen g«r nuff^f^cbtr^^c »'’^'ifben aber affo gemiftert taf lt;r ben ^ÇJ'ifîen mc^r dn ©cfjlaffvriW ^quot;ingang JJ*''ewigen leben/bann dn Xeb/genentu '^^’gt;^vnbrlt;inro«.

^6Ban ficbaud? fdn vnenöK^f ^HV «^^fbwdtfererprerft/ b«^ pcbcfJ^cbe ’J •^für »nnb ^effgefmb/âne r iep ^.'ja nch Wen ( benen wir alle ber ©nnben baib Wetworffen/ bie »ne auch ju berenung $u *’”^^ ^Wlie^w abfc^cib binû^annw^ ^e^lollen) bi^auffbae befdnipte CSterbi» ptiblm/barfur noe^ fdn ^Crautgewacb* W/^^bintretben/eber bocb jnmtltcrn / vil '’»waneberUp nH^hebenntteierfebaffen/ VtiHen ^enjeben gectfenbarn bat belebeb^ben bielenige/bie fie mit nu-^lt;n gebranebt vnnb erfahren / biüicb ««If-gejeiebnet/ ^cb fdbe barbnreb ^u mehrer »üanefbarfeit gegen ®ot/ von wegen be^ ’^fner ©ntthat / vnnb wiber gefebeneFter 'öefnnbbeit gnlf^nmunbcm / vnnb bann ^’^cb anbern folebee / mit feiner maü / ju# rpminunitieren,

igt; Näherin 2(eg9pten vor/aren niebtein ' bnl(JbIi(bd braneb gewefen / ehe bann bie . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ni

^v^nd^ bwr«^ bic alu It^rtr in ^fwiffi ^i^Un infamtn^^o^cn Xfn^^if^i^i/vnntf turc^ vil ^mti^t / vvn ^ott erUtt^U jannet/^it bùfefvoKoiüen^dt ^tbrac^t iftwürïxn : ^aß fitibte ^vandinan^fbii ®^fflt;n ^(f(fft oblt;r^d(ßt fxilxn / bamit ft( von mtni^lic^ g^ft^tn würben : ^affbas/ Wann ber fnrgefienben eine ober me^r/mit gladder ^rana^t / vor biefent be^a^t^e^ wefen / fie bie bertc^ten móchten/welc^i^ Maffen /vnb buref^ wae Mittel fie von ber^ felbigen weren entlebi^t worben.

^annt nun and) aufffolc^eweiffran-^en vnnb ^ebrefbafften Perfonen buuk amp;otte» @nab ^eboiften werben mb^et hut ber ^nreJilenc^tig/^ecf^geboin ^ärß

■ »nb^ftt/^Utibwid^eri^o^itt QBdf-tember^ vnnb^ed/@raue iu mMpeb ßart ie. mein ßtiäbiger ^urft vn ^en / auß fonberer gnäbißer i^rewberifin^eit vnnb ^mez gemeinem ^eutfc^\m ^atterlanb iu gutem / mirgnabigtic^ aufferlegt vnnb ^vo^len/biß ‘f^uc^ auß vilen ^o^eo vnnb vtiberno lt;Stanb$ Perfonengefdiri^benen hxpenmea^ $ufamen omragen : ^eb c^eo rec^t ein ^rpenmentbu^ genennt wer^

Jt ö» ^Wblirc^ bic Mcthodicam Mc? ^cinam ober Medicos verachten/ vnnö ^’^^’^ Ielgt;en/l)cr baruber fom men J^^U / »tjac^ geben molten / p^ gldd^ j.?f ’^'f^nep ^u vnterßehm / »nb tn bluff en *«lt;**gt; fagt/^uar^ne^cn : ©inte^ J^»“ 5.@.bero hohem Södptinö na eb ’Jotbemupe/t^^g einem 3(r$et vorhin jUi* Mw »onndtenifl/ ehe bann er nach ben •Wwtln trachtet : ^0«^ er ndmlich ntebe Ï^ c”’’^^ Ärantfen «complexion / feine K ® ^*^^‘'^^1^” '’^ laffen/ fonber auch J^ Äranefbeit an ihr fdber/mit allen ber-»dbigen »mbjldnben vnnb jufdHen / wie J“^ Die jeit/mie vnnb wann jebeo am nu^gt; ’Wen ingebranebenfepe/eigentlich vnb ^”1 ernennen mu^ : @onber haben ^h’f ^* '®^uch hierburch ben Medicis, fo ihr fach Äbtert/ ein ©nabheweifen wéllen / in p f’e gleieh ein Syluam nu$ lieber reme? Jiorum ia|fen infamen Riehen / bamit ße ®’e Medici hierau^/welebeo iur fachen am ^‘’•’gliebflen / erwehlen vnb b:a«ch2 mécb^ lt;lt;«/ bie bann aweb allein am hejten / vnnb

'’”^ ^ff^ditn Unbw/wtb SL^ ^^^i^^^^ ^f^^lt;n 'Jgt;(tfon(n/ vnb in nunUck fdn tn^âf^' ^yf^^^UtnAc^ti^^âtig ^ittwóUt jr^» ^^wottKrß/f^mpt Dere ^dübttn ^«mid^ iSüttitttbag'' Snnoighef^ fi^t^n/vnb blt;p Un^wM^tfbe^ fftnbigtï ^tfunb^dt vnb ghlttucbtr^tBi^^ rung tfdutrUa^ alaittmaucf} bi^ '^tStrt^z Mitten «n^efeÇen/ mtnißUe^fm/bttt» rtent ittbfAuciitn bt^tn/in ^üum (rf^ilt;f^ fin wö dlt;bilt;tilt;n iaff(n/Qlmlt;n,

(?3 ifltifp rtanR^HcK rontiK^rcr ri^tt^Fert ^«^f0en in funff tljcil abget^eik r nnb v wr# (•^•ïifn werben.

, ^''nb mbem cr(kn jwarfinb vaflaKe^T^ncFiS Ptitettrô :ß«ijptbi^««ftbic j^ùp/ weldicftncfc ^Offti en «m Jicyb cinncmcn / bic auch allen ^cnfd,c tn 0mein begegnen mócfen/begrifl-cn. 3gt;n«nbcrn fmb fumemlte^ bic^rancF^citen/ betten bas ’OOetbltd) 3cfd/cc^t vnterwor^en/rn I^n Remedia rerjei^net.Pnb nad) benfelbt^jen lt;iii«^ber)un^en^mïgt;er Srancfljcïtenwnjtjfall, Snitrittcnpol^enbie ^iebervnnb ^icbenfdx ^fcndbeiten/ûlo Xotlanflxn/ pcfliknç/rnnb ««^ etwas ven(ßif}r/brtßbein Ulenfi^entncp fcitviib timcFcn bev^febtai^t wetben.

3»nvierbtenbin'll wirbt^cl)anbktfumJlii^ ®lt;*nber Wnnbarçneyiale ven alkrky wnnben/ foburc^ ^ftxrcn/fïce^en/febieflen/fallé/beiflcn/ bïennen/ober in anbere weef fut) jutra^en mó^ ücn/f4niptberfeIbi0fn;»fâUcn.Pnbbannault;^ *onbianb/'Rreb6/5i(lcI/U?«rm »nb fitten fd^ÿ ®'n/ïf. Pnb finberneufferli^en/bee Heybe lÓn# ftinijjFcitvnb (Bebtee^en.

t gt;!?”' I^”ff^ « ’nb letfien Ïlj cit/finb etüd^ Fó(ïgt; ’9e2lrRneyfn/»enwfif|er/puIacr/Äfitwcr^cn: ®«lt;b cnfferhcben ©alben/pflfiflern/ïc.vcrjeicb«’ nety wie folebes im Ke^ifier / ju enb bee iStidtö •ngepencFt/otbenlidfi jufinben.

Pfaltj^taff Slt;^iigt;tri^6 €^ntfürflen pulaet für fliigim J^anpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dub.

Jö.^ratotuö ^ifehnfitrbie ^auptfluf iz geraken Graffin vS^e^enlo^e ^tiget für bic fïii^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibib.

Hk^ pubier ©. ^mbrofif Jangenia ftetefang bfó454UptÓ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dub. 1*

^eamp; ^^utfarfien von QiiKéQ^vein'btSfelinid ^.Qtoctereïlrtgetfurbenf^voinbel «bib«

% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ionfi^

*^'^''3uhane(5ift(fiii 5» Vîaffaw fürbtefeßroere ^unefßfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57

^‘^®C^urfüi(îcn}ti 45eibelber^K»n|l/fürbc»t fallcnbcnfiedbtaet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

“ffusenïTei^pnidb pnluerfürbaßfreifeb 69 Aqua vitæôcr (Biäffin vonK^etned für b te fui*

^urjanwe^e Sf'.petffere von3’ï0cffÏrttfurbae jan^eße 2ilt;ï germon ®ofô«cFer pulucr für bue jenwe^e ibibem.

©crtfburfurfïmjanpuluer 354 ^xtiipnkicrvon ©ibleufin^cn 25$ 5ür Vnnnbvnb^eleitüc|^e 258

5 ür ^i^bUterlm im VllSb vó bent vó (faftel 239 ©.^chjcfon i^aft'l für Uïonbf^ule zjf ^rórbic Vnunbf^ij{cbcrnvott^50l)fn(o^e 24» Pfil^^raff ^ribfridje €^urfür(lê für bie ^râ» nin ©ff Ïï^ünirnin (öni-^ckraffci-

^•'^graff Wiltjelmö Funfi für Recbcti 2915 ^Eralte (ßr^mn von ihrpac^ waffer für 21 pofte »?«»:ttfl

Sur allerlei Kü^jj mb burcöUuff ibib, Jrórbicrofcju^ï 407 è.X^UenmQerp, fecretuminber Ï\w|»j 422

Pilule^. ^eU7 piAtere/inberWAfferftKbt 4^^ ^Acob 3«bc von Wurt^burgfunfifarbit tPup

Xeyfer VnaKtmilianö puberfSrbaa O^uffî y»? ^ier.n (ßcotffen v on xIq Fun|l fur b ê Stem 52«

Ö.Jijallißufere fünft für baa (ßueg 527 Ö.^^ans fianjen (ßneUpnluer/ 03 er Æ^urfùrfl

Sribericben pfalß^raffen^eo^bnet 55Î ®«ö®rancn von =^el|f£n|tc5n funjt Si7 Ö.2lntbontj Äud? Præferuaciuûpirbas ®îicp ’^^•©raninvôKbcinccf pnlucrfürbSßein ibi»

S*fbeftfellt;wer(l«'n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^4

*er ®i5uïn vó kaftel pU«fterfïir bê Ïmjtb ^w ^ t^unbartsvon'Üelgfunflfürbcnïsiiid) 6,x Jaralleriey anligen b€r(Bl(nlt;b vnb cu|feilid)£n

#4*

-^^en»

S3^ weiOen ^ep^ 'nweij/^u pufuer gepop fen/ madjelbnmtt halb brentcitt wetn / vnOßfllb ^■perf (ar an/ Wß er tvtrîX wie cm ^vep / prefdje ^em btcfcó Xufb/-écöfr/L'i)crbanfftn ^eref / (cg$ rber ben ©efjmerpen / wo er iß -^^0 fep an ©cbldffcn/oben ober ßtnbeü àm^aupt.

^«m 'ïBerfbcIbabeer ein -ióffef »off/ i^eiffen TÖepraneb etnqmntffn/vniwem’ *?»8 ^tern »on Pferfidjen/ floß affeo wol buter emanber / geuß bann etn wenig 3îo-fenwafferbaran / rbûro bureb emanber/ ’»ie dn telg (in/ ßreicbo auffS^ócbltn/onb itgsbem^ranacn»ber beibe ©eb(4|f.

'i^nn Heingepoßne Lorbeer / fâffe ba* ibit ein (êtneo ©dft’Im/ bj ofjngefa^r etn$ bicrthctlö (ang/»nb brep linger breit fep/ fMtoetnwenig miesem an/legovor^

^nn OÖfpMiïfb/lorbeer / Pferfirb^ fan/tvetfe« ^wif/^a^ipiin^ (o mi ah 0(0 attölt;rn/p0plt;ï(k0 hem / marf^a mit ^t^erdar/wie an '^(ü^im/ (aü taan Äwn# rfen oben auff bem ^op|f cw^fatfen f^ba xen/ic^cjhni taa-a p^aper iaaïantf/hifcr gemfet. ^timaift nun SÖronnensvapär/ lt;^«ce«iJpa«5v00 ©af/; harem/unb»«“' fc^e jbin ö/e ^cl^Ui^/anch iaieamp;nmav »nö ben ^irbef/onnö b/nb/fin/ bann ent Ïe/neo tneh ^iunib/ iaasgt; t^ncabmtamp;/wan Du wilt fcï^laffai nihaK .^o^ fell bap ^ftafiam eù/tfiiSç tüebjin fmmerinattff ban J^anptH^fn.

5?nn ^lagt;a!b(ïiisiblnKU/ vnb jlrdcl^s an b/e amp;cblaff'\mia anîfwdc^afdtaï bh am tnebepe /p ba fe^/n/rb b/eJ^anp/aber'' nu/fber J^anb/p/nber ben/^ann/en. ^lt;10 01 mat^t man wit anbete bl von ^'$gt;iiunen/ mit tmetnen abse^epiften ^lümlm ïgt;nb ^amnüi

^Îtm ^toehmtfc^/vnb 0Ïo|fnsDa|ï(r/ eine fo vil ab bwanbcrn/kgeimt jartett tudjlinubcr ötc0d}?4|f.

@alb bae ^aupt mû StKenóf/eber ^ofenbUvnO vcrbinbe bunwdy Oat ve nü obgcwufl werbe

'Ïïim Tüeifbofbt’rbfcv vn ^au^mftnft/ |Ïo^ ivel Vilta etnanbern / bmbe vn^c-wermt mte dmXueb « n bic 0djla|f / ct* lt;ic^ tJ^ iwcb cinanbvr.

^tm ^pp^fw/bjawlfber (Frö^mufblï/ Icg5 in bie i^ngen/ b^mübu bir 5wagq?* (Übben

^«ÔgtbfR -^fûtenbfefter vjfbj ^anpfz b^ bamnlT Wö^« / f® jî^tu’î fu wafjtr bar«« «ii^/vnb miKern ben foc^mct^cn»

5»tm frifdjm ©tip fdjj/bmb j^n wit (U «cm ïïnc^ au^bj ^aupt/ fo wnt bir kip.

öfub OBennu* ’n '■^♦(ffev A'nb jtbijg ba$ Jpaupt bauiu wvl warnr vn vu binb#

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çiirbrts -ßauptwebe» Çernac^ mit m^rmc tue^emz-'ethc^c ß^öert jbn ^ar m i^iÏM »nö ^magenöae-^aupf feamit : ^the^e venn»fc^mt)(n^’flÏB'’ttï’ langen vnöcr etnanber.

‘5ïtm^amtffen / 4aticb/unCi ®it’nilt; ^ktfer/emó fowl a(ß öce andern / flt;uöö garTOo(trtQ3runnenmaKer/üß von iNn Pamp;ß vberfefjhgen vriD Uöe Ute Ju^öa^ hn/ c^c Du fc^tafengebe(K

'TitmPoleptv.t’fervnÜvofcntvaKcr/etnö fovil ule Dee anöem / vnö Deomep^von dm Q^p- nopiTß wo( voter rinanDem/fa^ dn wenig warm werDen/ne^eS^netjerDa# rin / vno fc!2blt;jß ober Den Äopff.

?7tm gehörte 'Kofen / (^amiUêbfâmïin/ ©pieanarDt/ Q)ltK|en/C9?u featUu p/'^i-trt£frihDen/5’le3elin/-io:ber /cDeo ein (ot/ |lo^ aUeo flctn / o^n Die 0Änfeatnu| /Die fe^ab «uffDae reinefl/Don t^u es attee auif ein fatiber papir/ voD nuTrbe ee mol Dureb einanDem. ^^Äae^ean^ eint reinen garten itW^hnoDer ^enDeLfm^effürineXVHd'i »beriete ober vberßrewe Die mit Dem pui-uer/

5iirb46’ßduptwe^e. j Wfï/feuc^tp mrt OiofmwalFer/ öamïf es nie ftr‘?lt;» folles ««f cm luuïfen/vnb (lepe. Y’^k^^auVen trag in Perwoefjen emtag '^ocr»ilt;r/f(ïgvnnï)tucljt/fïe bhbet fün^ ®®^Jte^s jar gut/vnP ift offt bewert.

'nm Pferfic^t'ernert/ßo^ fieflein/vnï) P’’^ ein wenig spinnenweb darunter/ ’’’‘’ne wolbur^ cinanöcrn gciteffcnißfo 8tu^ ein wenigOiofen^t Parüber/vü reibo/ w$ es ein partes Selbhn werbe/bamit belt; Rtc^ bie feljnier^^aifteo2f.

'5lt;im3vof;niartnÜnmen/4;auanberb(«# Pifn/OJJaioran/jebes vier fot/gen^ baran tin Äante Ovofenwaßer. («^ neun tag in ei^ Ptm Heller fiebn/Oavnack brenn enr^af# kr Darauf bas iß flt;§r gut vnb frefftig jum ^wff.i^Rö (eget alle IVe^tagez vnb zeucht ^it grobe Önußaup/ wann man fub mor^ 8cn6nüt falbet.

R. Hierx pigræ Gal.Rhabarbariann. drach •. vnam.Spicæ grana iij. Fiat raafla cü dccücuonc aperidua maiorcM efues.

Tîim cm frîRf^c^îrfJ^Knit/aifo tvarm/ wjc fie vó ^♦?irfcb fompt/ hnöó offo warm »inamp;ïgt;a0 ^aupt/ü^ emtagvnö naefjtPvV reb/edbüfftweL

3ßcm ^mfe^ ficrec^t am -^aupf/fß feub ‘pap(knim ^Baffer/vnb wafebebaö ^aupt bamifz bas verfreibt amb bic 0cH’ fern vorn ^aupt/man mag TBur^clvnö Äraut mit cinanber fieben.

Cf’rflh'cb gib bem ^rantf en einera^afd-nn^grop Xenac/in QBaffer ob'hierein. Söulgentb nimgcjroßnc^lcgclin / tempes* ricrê mu ^ci^butter / bap ce ein parite ©lUbtin werbe/bamif fefjmir bicQniip,'',’O nxitoae ^cr» ligt/mn marmer ^anb eb einer ^(utgemermet / bamit ee fieb cm ftbmiren iaßc/baetbneinmai eberjmep. ^nbhc^ nim ^itiven {erfebnetbj^n Oem/ leg pi m '^ronnéma^er/ neue reine Xueb^ lm barin/ bie hg «uff bh 0tnnen/bif; an ben

^üi'baö-ßauptwebe. y t)ni@c^la^/ ijnomc^t twärer/fb offt fie tnicFcrt weröê/fo na; ce »»iocr/bj tegt Dem 6t^mlt;rçcn bee Raupte /vab^cuebtbie Çiij4u^. ^odj foil nun bm -luffi »nnö ^«pn «leiben.

3wm er^en ^nb ich ein Pmgatwn g^ ÜUebtalfo/R. Rhabarbaraopt.drach. ij. Maft.fcnip.j. Scammonij ärach.j.cum fucco Ruthæ,fiant pilî.Dofis drach:j. in media node.^d) b4b fein Diagridiu wof (Crtiieinnienz^fonber/radicibas biemate-riam tvofien nngrei^civ vsib 4 (fb bie Piilu# las àmc^nud ^enemmen in einer troelen: bantae^ibao d^aargan^ abge: e^oicn/wb bas ^ßaikr mit b ein ©enff .Kbranc'^ri. 3fl?l^ib^enüï«inentt)!fen@cnit/»nbb(rt ffctn^ev|ló|f€n/amp;er (Jenff mnf frifd? fein/ lt;8 hüfft fonO nicht barver hab ic^lt;Veigm ïwfe^nietert/wnb «hernachf in IBein epn* 8(»ete^lt;t/vnb fo fc^werate ber oenifairt ge,weht gewefen/fevif ?j eigen hab ich eçn** df^eiebt : ^^aniach bieiVt't.Kn gain; ff ein ^fn^ojfen /i»ie ein ^eig ober Qàreç / mb bann b«e ©enffmed baruntevgemifeht/

»nb gan^ tvo( vntcr etnapöentä^l^'^^*’*!^ nunneetvU^u trerfen wci öfn/ foww nun ee mit ban^an/tiavintit^^^^^ getvnd^ffftnb/ö.'iece werbe wie etnXe‘3 ober ein Pflaster/bae Pretef?! wart etneö Öj^effeniiefert bief/auffeirt 'ï^arebant/bW nw ^ mart juvor me|ffn/bae er bae ^««Pj wol bebechrt mdg / foweit bae^aarge^ flanben ifî/virb bas ee glatt atilige/vnb ^^^ gete vber. ?7adj brepert (tunben/muf: wart eirtirtalbar^u lefieii /^at eebldterlmaulr jogen/vttb i|t rot/ fo tp te gnug/wo rtif^t/ folego wtber einpunb ober^wo ober/bip co ber franefe ntc^f mehr erlepbeii mag/eó ïeuc^tetitt briber weber bemartberrt.Sar# tiaclj barff manoi^mme^t weiter t^uiv je gvdferbae Pjïajïërblaierrt / rdtevnbge# fel;, wuift a uitheit ebt/je gwijfer vergebet ab lee^auptwebe.TBaurt eo nurtgebetict/fo falbe jm bert ganpert ^op jf/ fonberbeb obê wie er offert fielet / vnb art ben ©c^ldjfert mit belli divert Euphorbiomut einer wap inert ^anb/bie ob enter ©lut ojftgewari’ ■ met werbe / ja eoweregut/ba^ manntest nur falbte/ fonber er aueb mit ben ï7cge!en fwßte/ein gute lange weif/ bamn bad öd befw

Hnepn gc^c. ®aefcnnikf)ffr o^f^^^cn/brep tag nach etnanber. *27 jott J(®lt;8 Juvoï in tint ^ab erfefetvifjen/vnö 1'^9 lgt;arnac^ in einer warme ©tuben/wie Ï^'^^emelbt/ fa(ben (affen / babnrclj mag y^’Se^mer^enimgninb/mit ber ^i(^ '^^^fee/abgebolffen werben.

. ~a6 Euphorbium ól ma ebe a (fb. 7Ïim Êp'’^^M^ gehaubte Euphorbij, (lof} fbn J«itt/ön gen^ bard ri).(ot ^anmó( vü nif.

, l^ïuofKHn ein verglase iïldfdfen/ ’^hiej-fdfc^cn ein flunö ober (enger im obigen 'laffer ße^n / fo iß bas ô( ge* W»nb|i(ffi(.

?eneib Euphorbium mit^ßtgt^ß î’tï ^'^bmergauffber redeten feitten/foieges ^«fFbieimcFe : ober anffbiereefjfe/wann b^f^ebmatj auff ber (tu cf en feiten iß:ban lt;6 ben 7Öehtagen frafftighefj ßiUet/boe^ Jt mans nR^t (enger barauff ügen (a (Ten/ bail einer ^wep Shatter onfer betten möc^* ^fvnb eo bann g(eic^ abwaß^en.

iïin andere fftr45aupro?cbc, 7îiniwo(g€rôfdjt'oa(n eineo epo groß/ ’^on jivepen (i'pern bao wepß,- vnnb für »ß

^fennta ^-Saumdl/flopffe rtttw wot hwf^è cinanöer/vnnh h^ee cm »DabioOcr juhu f^un. ^-^nïifbö ötinn auO^ on puban J^anff/ïgt;ac’ ce bmamp;cti am jtopff^aum^/ vpn firn ^5c^{a)iFjum anöern mof reiche/ vnö amp;KOamp;2fn vnö ©d^Uffand? bvöerff« mdg/ vornen aber an ^cr vr tjrtKn/ b))h'ö einer ^nten d^anamp;breit (eöi^/bwoeiw^ tem vb er / vnb wann et traden tvirbf/fo erfrifd^ep afweidenwiberanlf crfltjeineföd t»cp(; mit fri^eben ^tt^tn/jt beiber man (^ hraïicbt/jtbc^eriëi^.

Qicfïrctd;gt; 0a6 Jpaupt vnö bte @cl?ld|f offt mtt -Oef / ba^ auf; (Sen^^emaef^et ip/baeifïfajï^nt -Ober.

5îe^-Xncf?fin in ^raufenbaffam pbet ^epnenema^fer/ fe^e vjfbebe fc^Wff/bmb em trepfueb ober vierfae^ tueb Gruber.

^tm mepfen QBieraucb / ^aMpffeP ^cbmebelz ^ed^ofberbeer/ TBeffd^miP/ emo fo »dale bee* anbern/fîpp lebep befom ber/nnfe.*? ee bann bureb emanbern / mb Çebpauff. i0t| Pufner» ntm emfM/èe ^^nj^ff^^ii^fttvoH / vnb tljnbarjunadfo

/ bamit btc QBcp6cr bu Y^^ffpcrflercFc/iuadjennt «'nem (fper* j!j‘'i» einem @lt;Mamp;(m / flreübe auffi««^ '^'^PivJm/lege vber tciöc^c^iatf/wa» öu ^'^^ k^Uffen geb« / fo ^eudjt f? fic^ö'^ v^’f^^n/beeOJïorgene» wetc^nc es nuf »var* ‘^f’w^nn ©öer üpeifbe! ab/mtö Icyc an* ^^'‘^j^apprhn oben^Das tbu fo (dg bi^ ba^ ‘’’‘ bas ^©pffmebe vergebet

^tinrx.3Ïei.f bolberbeerz ^erfnufdj e©/ lt;1»« ein ivcnig wetfen IBein baran/ba^ fiesveicb werben/vnb binbe oben auffoem 'Wirbel öe© Raupte.

5lt;!in waffel'flif 0‘'Op ^ciiptroc-bc* ^mîîaebffebatfenwaiyeriiî-inf/^ec* blmnenwaO'er/ Qöevbenbinfïwa,, r/Khes anbcfbalb (oC/ÄrafFt««^ |.(of/Sai daraca halb (at/^affran granh rnifebe vnfer etn* anbern / (eg© vber bie ©ebidff mit 5ar* tmXftc^(tn*

6eub Pfeffer in gutem i^iïig/ feig iï»« ab/»nb la^ ben Pfeffer wiber moi treffen werben/b«^ er peb fbiTen (a^/ba© puiweit uer tbiie tn ein jugefri^tee' ©eebhnnme ein

-éau^Cttfaïf vnDgeu^ t’en Ö^|ft^/J)armflt;if 9^ff0ïr vori^tn ^efottni worocn/öaröm'C^ wû et» tätige»/meinfawbere ©ffeb».’. ^^iinn'mPui^c öem ^aupt/fo fang her (Jf-p^nxref affe îDîorgen nikbtcr / MnölM^ «aelj Dem^waaen/ mit warnten Xuc^errt Wet ju. ^aô t|ï offt Bewert worsen.

^tm Otofenwaßer / ©temHeewalfer 53efBontenwa|rtr/eöe0 etn^afb ac^4ep ftn/.^rafftmel r. quintJintwan wane bw« ^?ttft'tï/fe mte^ö warm/ieqH vBermtt ^tue^fi» /wan pe ertroefne» fo ne^ peWP , Derz vnö kge »Ber.

^tm lt;SeeB(umenwaPer/3ïorfnwa0er/ pïB ee etn BafB acStBetf / ü^opnePt^ t/Jot/ ©a»ifertt).@rftn/ Äraptmef ernqurnft rntp^ô »nter etnanöern / leqe UwlecB^ »Ber^wtegetneföf,

?^int ^.ift’cbw’ffer / ^^aiï^wur^w^lt; fetzu B’e UijJet^ ^ïaefjtfrBaéf^waper/^'a^ mtffenw-.îifer/ ;eBf6 itï.'ot ne^ ‘XikBftii Ba rtn/Bteleq fowtee^t vBerWe^ttmf«»

ÇîtmPfcrfidjfern/icrfle^ )k ß^r Finn/ him bann iXefcntvaffa »nb Polcptval jerz icöcß «mt^ctt/^rtcfjtfdjattt^raj(n-1) thoJ/ Rljutejn b«n geße^nen'P|lt;r}utgt;fa«enz träUbttteb dnnmOc^hn. 3«^£‘ûuvf^ #lt;^nc« tufte ^e«wt^ vrcifadjc ^arté *^lm/ tegè vVït où cétuwJ vn fcfjiu^ 01’er,

^tm 3vvfenol ein lot/ ’SJaioranwaffer tin lot / ein Ô; peröotter/ gcftolR« Boli arme, halb lot/ on ©erjlcnmed ein qintUnz mi watten Oureb einnnOetn/lego mit cim fnef lui law ober OS fc^mev^S co ijl borerf. Surgrolfc Öd^nfirjcnvnn'ö-(oii5iin -0a;ipt/ «iK^ ju fiirbcrunjtvc© ÖdiUffö.

R.Sem. Melonü mnndu» diach.v.fpo dl) dij. G um i. Ar ab. pap ane. alb i,C omu Ceruivfti,an.drach.iij.Opij, drach. fc-mis. Hyolciami. Icrup.j. omnia pub uerifenturper fc amp;nbsp;milceantur. ;i)iß 'pnluer t^ucin ein Oaïèr fel/ onO nim ^n-biumwaffcr einncbtl^nl citur 0)la^ ober m(br/0awranivtfern''aff(v ein vierlij einte pfunöo/niiSdjo/ w ß£u|} Ouvoó fidçp tin wettig ju Oem puluer/ Vijf Ono ^a|Ïlt;ie «Ute Oarju fompt / vnnO be^aUo in einem faui’

•ya 0/ div^j gt^ Qur^ ntt,^ •loifhv.^.pj j^nviva low ^vj/UfdXdai luuùp^^^vf e^u (Ui’^oQ'^ ^wa w^j/nic t^ppiua thia 'JVd /u^^^^i^ M wgi ^li)/wnpubdimji uiffuinb up ^Jju»^^ ijv up .mi / «J^J/rgji Uid uv d^ua u^JiQi, u^i^jui tn i^^pvat hi^P^J^^^jj^f^ß )u^ / ipmviduvji^^ i^hw a^p^ uviu / pimtai^mp^3(( uipj;^

QUA ll^jJ }liU SV^/jCpMldtir^ JU^ ^iattu^J uxj ii^A gÿ3) UA/upvQ upipu;^ ^}^ / •Hll^^M^’ÎC lt;;f”''^ Vjji^Afiirtppid ^j^if pui qjuid sqp^i dUUA /3ïJ ^lt;3^i3$ /i)3lt;i33d)lt;f^piQ^30p}piUA 3Uipÿ Upl^

-33MpaiU3p0dl^3 PUUQ^ iJJ,Vl(pQ) QUA U3mpQ)3!QA3lt;ia ^3!qVQ/U0WQ Utf^pU^ UP d3U /^ UfPjJf^3G^ Up Ui UOAVQ ^^tU PMUp^n^i/qWa JAOiJlQQUÏ spu3agt;ii3j(fj /}i}ai3^3iW3q C3 UQ UUVQ^I '^tji^ upguvj

Rï/OKulHumcnót oöcv ©afft /fointxt ©oniurt dii^gftrojffrt / jfbee cm Söffet veil/046 wd^ von einem Q'p. 'XviO-öd Ö^agenfamen mit TBaßergant? f(ringen nbenx ij. ^foffd veU vnö ein menig lt;2411?/ tft^ttstvoi vnter einanhevn/î'afFee mevö ^tnn ©aib/iege mit eim büwen wnUett •^iic^auffbie ©timen viw ©ebinff Iam^ Mt/man ee bir: mil merken jo erfrife^ed ®iber. ^^aö^enebt alle blij nuiyvnb lege ben lÖe^.etagen/vnb nntebt mol (ciMaffen.

îîim weifen pitman ir. ober x pu ei'liny jftfdmeibö dein / ober pop groblecbt/ geuft lauter ^runenmaffer baruber/tbuo in ein êMap /neu Xuebttn t,. Ringer breit ^ruidego nuit öic^tirnen unb ©ebläff/ i®nnn fie trorten iveröen/foncée fie mp , Î’n/probatum*

^'lini bae weiß von eim Q'p / Hopff^ Ü-n tool / time öa^n meifi ûîo|cnwaf« fft/^olDermalfer / weiß Ôilgenoi / vnnb ^tofenejpg/jebes ein doffel voU/flopffo Wol bureb emanbern / ne$ xiubletn bann

Î^tnt-O^’u^tüunî em ^anbuott^erlîo^ fie mû Sr^wenmilct) / vnb mû ewi wem^ ^ofenwaf^er/baf^ es merbez wie ein Pft^v ^ee/banui beßreief^ bas- J:)anpt,

^tüß ^eima^en init^^erboffer/ba^, ff tverOf mû cm ^Zei^Un/ieg^ vbee wo bei ^ebmer^en i^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

^ürbae iiattief f^anptveebevnb faafen / I’criDßrcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

amp;tfgt;ß J^olbevbfetter/vnb ^ofenbM^^ i mû '^etel ó^wol mitcr e m^jnbern / »«nï’ i trneb ben (iDa^tbaranfr.bie kletter binn vber vnnö mû bem auß^etrudtten flt;^n be bao J^anpt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Ober. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

5iim Selbentanb / ierßoßwol / f^MN lt;Salt} »nö i£-^'igba^u/tap wol bei^ wen benzon binbo alfo warm vber blfè^mer^^i Siif ’^üvptmebe ventaken ß.iiffcn.

^im ab^eioyffte lananber »nh 0pü‘K' narbibhimin/n^uö in ein amp;laß/bao^w^i fep/bao eo Çafb ooi werbe/fàb nutsnte^^ altemreinifebem ^dn'' vnb tbne ^ujebn ^uglpur^er ^^)iaß ^eÿelin/‘Siniinet/^gt;^^[

5»*'ï*lt;»6 ^5auptwc^e. «7 WZ @a(gant/icölt;6 ein ^alb quintL/^uf Wnu^ ein quintlm / vnö färtj. Pfennt^ ^^tttenwein : »emweb Daß (^Miip wie ^^ß/vunb^eber auffbnsbejl/h^cm 1 nbsp;nbsp;^^8 ober 5wen in ber wermin flehen / boefj

H man es offt bureb einanber fc^wen^e/ ^»■•iflc^ grabe einee Ämeö tieff »nter bie ’ ^’föc/U^alfoir. tag ßeben. (^nblidj fiele ' *rt bie Wonnen / fo Ung ee baffelbig jar ^l5 Sonnen haben mag/ fo iflß bereif, ^«nn man es'brauchen mil für bj ^aupf 1 *®^^t / fo fol man ein Löffel »oll barvon » æ*^lt;‘^*ttlt;tt/»nnb bie ©ebUlff »nb bert , Wirbel oben duffbem ^opff bamit reiben , nbsp;nbsp;tinbbaranflF fcblaffen. Qjß vergüt auch »oz

^tm Schlag/»nnb l^eilt bie fo getroffen ^ ''’‘^’^^^*^‘ ^^^^” *^^S ^‘^‘^^ ^*^^ ^’^ 1 ^heb gegen ein warmen Offen / bamit z tetben ^benbß »nb W^orgens / fo wirbt 5, temibergrab.

^umflarefen'-^^rantenwein/eirtOJla^/ 111 i['iicihn mein ©la^/t^uebar^ufünffgu^ ;( terO^lufeatnufi/vnb brepfftg Ö^ichtförner n' ^itinjerfe^nitten/^iofmannbluß/ Stuben d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b

blü^/fou î^CyKlîn / -Oi-^fm^un^fii6fufÏ/ lebee dn gute ^anöwff/wetfen ©enjffiv Wftt/OÄatoranfame«/K^ft^ uj- (fitinUin/ fctnöe oben wiM 411 / h^ m her k'^onKM hu Pinieren. Carvon nun lucrgene nuchter tin ^afben hiffd voll/ wnö reih hje ©nkf iMiwt^üfte ötd? voz^anbeP Änobbut^/ iXettic^/^enlf/ vnb aßer fibarpffer/iUifb ru^er »nbetviger^pei^.

SlJJaefjauef) vofgenbe FVu^wd/rer/nit» ©ulu ein greffe J^anOveß/ jamjam wh 'Oflerfueeinfraut/Oeffen /ebee ein J^«nh^ voll/laß wcl fieben. ^^rauc^e morgen^ nuchter.

@fuö CXetbuefetitn gutem QBem/nw fc^e bae^aupt bannt »n buibs »vetwann 1 ju / fo Wirbt btr be/jer in einer ©tunb. ' probatum.

OA'ifbfefgenbe ^aagm.?7imSdfwafi H. ht/lorbeer em lot / ierfic^grobRefet/ feube tn einer ma^ '^ßdne/ vnb ^wag /^m baf ^aupt bamn.îteç dn anebi'fnterjn bem ^dn/vtuh f(bja^amp; f^m vmb ba^ ! j^aupt/aifotvann.

^m 0ccFIta 511 erfaltetcm ^aupt. ^umiTamîncrtMiîmthn/^crf’^ûfî'rt*«« bccr/'ÏÖfüirutccrt /^W^nufl/' K^fpurt •^4nï)»ol{/t(»ii C6 in ein leinen @4cFhn li«’ wr (pannen lang vnö ein halbe [pannen '^^ot/bdi @aft' fenO in TBein/wnh (eg ;bn lt;^^fotPartnautf bas ^aiipf. ^ann er r’aU iviröt/fowermihn wioen ^nrfgjincr^cn beo -^Anptó/vodfd)!«^ jicn ober fallen.

^im^onnenmeel / ®er^enniee(/re« ^oRn/vnb OJïtrtüiOt^ febes iitjUot/'iSaff-t^nitf. Pfennig feljwcr/mifc^r nnterem#’

^gt;ibern nut Siofenól jneim Pßaperpbep CatapUfmate, lege vb er bieédj iegvnó ©t^nieriien / ivann feben hie ..^nnfebia# ^^n gebrochen zpöer gefc^wnlß barjuge-“ l'^M^igcn bitte.

G^^é S^evge^frA nim enwur X^tM '”gt;» ^‘*^^'‘ ©iunatntï? tn ^Jîiînb/jerhffô wol / vnb Ia}} Oen geniep bardon inó ..^aupt ge^tn.

ïïaf^amp;fm elfen nun)?: oamp;erw.Cori^ nnöerfomhn gepuhiert »nnönnt jurfef vernuft etn.

Aqua uicæ formic flii^/wte büß 4?erço^45lt;»nô ^’libcn^, gfbjau4)t ß«t

■Jitm an^erte^nen gùnee iif Ict/wtif^tri 3nïfgt;er / Ï7ege(ni/roten ©anbei/ jlt;0(^ ein lot/ ^uftatnuß / 0J?ufeatbïu|ï/ Pfeffer/ febesem^afb lot / tf^algane / lt;?ubebert/ ^arbamónhn/^tn^faniè/iV'enefelfatnè/ bereiten (Tonanber/Specierum aromati-ci rofati, diambræ, dianthos,20?atoran^ fraiit/^afUtenb(e»er/^aiianberbhnn//lt;* bet em halb Iet/rote Oiofen ein^anbvoH-£)tfepucF «öe^er^o(^ aUc ^rebledji/mb wetebe e^n/in t). vienbed/ guten öJ^alw«* fkr/gar guten Q5renteniuein v.viert^eil/ gut Ovofcmvalfer nut QJifetn benert i8dc(/ 57egelintvaffcr/ ^lïnettwuffer lebee z. lot/ ^uefereunbi unberthulb quinthn. U^dn tag d. ober 7. anemanber fïe^en/vnbgeu^ ban ethe^ malbureb dn rem waUm^nd)/ ba^ee wol elar werbe»

5ur4o4»iptfîrj^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jr

W'PtiMbtp^ofe/em^trjlcnfcinK» fc^wcr / (ege au|fcm ©lut /vnölappen l’lt;'gt;«p|f fn bte y^ufen gebm.

^imguten krenten wem/ 6. lot/ thun ^’lt;’Wn ORet^rWat ctnlot/laf) ober naeft f^^fjen/fetge eo Dann mein^te^/batvo» HiinaUweg ober ben andern fag?. ober 6. Hfppffen/o5er auff bas me ijle em flem^óf# ffÜnvoK/vnb fafte em punb barauff/foi^ lt;5 Wtiger/Dann alle arçno? 5« au^trurf ttungber jia^.

R. Thuris MafticcsjSandarachæjNuÂ lt;^'sMufcaLæ, Cubebarum ann. ferup.ij. Cinamomi el, fcrup. j, Gariophilorum lt;ii’ach. femis, cum mufcilagine Tragacanth!,fiant piUulæ numero 34.

9itm Cubeben 3. lot / ^eibfitmime^z lt;bntwiirK/feöeo a.lot: Puluers fiem/on WIje eo onter etnanöern/bamon mm em **tt^ grop aupfetm gebe^ten /ono mù gu# 6 ü)

tem aftan'^dn angefmebten ^(ettm fi^mtftn/vttö dinde Den V3ein/bartn öaa Q5roft gffeqe ijl/auc^ anO/ ieg bief^ brauff iu'^ett fo arbeitet Oiie Aulner vberficf^z ' vnö niac^f öen ÄopfiFfofd^ vnnamp;ßcfunö.

R. Gummi Elemij, Sandaraeæ, Jigni aloes ann. vnc.fern, fuccini dra.ij. Milices drach. j, puJuerifata cräismicaic^ Mifee.tarnen le^ mor^èô ein wenigauff ^men/fa^ in bie Tiafengef^en.

R. Specierum .Diain ufci d nlcis ,Diaw bræ an. dracli. j.Succini albdsimi,lcruplt; j. OJ. anili Gra. iij. Sachari in aqua h-nenduJæ dißbluri vnc.iij.h'anrorbiculi. i^inc^aimgutßu^ivajfer für flüf^bee -^äupt«

^dm id man iangen/vnb ein HW^^or'' t^n/tl}ue barein ^amiUenbiumen/wb ^a{^ jebeß ein J}anb wU/faßein wähl tnitcinanbtrtbun. ^arm hab aUeaebt tag bte dni) ein mai/abente vnb morgcni'.

R. Specierum. Diambræ, Diamuid duJeis, Diamargarat. ann. drachf^lemis ipcci!gt;

5ar ßenptflamp;ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2»

^^ecieiumElcduarij;dcGemmis,DiapIi ris cü Mdeo, Letiria: Galeni ann. fcrup. j.arom. rofati, Diarrhoton abbatis,ann. Icrup.ij.Behé albi amp;nbsp;rubrum,ann.fcrup. pofsis de cordc Ceriri, drach.femis, Larf pub Hiacinthi. Smaragdi ann.fernp.b Margarita, ambarum ann. fcrup. fen^s Ginamomid. drach.iij.Gariophi.d..;. KucisMufeatæ ferup.j.Cubebarü fcrup. feiuis.fachari finifT.vnc.u.inifce^fiat T ra gex^)4vvc-n nimpt man ein ió|fc( voU/a-benjivan md nit uKb: effen eb’ tnneïe wib

^im^îaioran / ©pieaz-^afelmun?/ OvofmanivOvofenbleter/i^anbllcblünihn/ ‘ÏÖo’^einut/ Äfunmu^ßM» / 4auanbergt; Mûmlin / Stechados Arabier, febee ein .^anbvest/feube in ii) ma^ fait go^ner hut gd hiamit fel man fub mbermoeben ein ober j»lt;9 miester jwagen/wb bae Jpaupt mit warme ^ftc^cm truefnen.

^im 3iïlt;nfrattt/mft bè blawlbfómtin/ heno iu e|cbê/0eu^ ein iaugen barbureb/ U^ b«nn wf^enb# ©aeftem bavinn.

î^im ^0:6w/CUîiîJo2an/^etfionû«/-9‘^^^ pcrbhi^/'^trinitr^ièmifcî^mfûmm^^^ Q^annUtn/ part^féma/tebee dn bt/fÇ« ew^ufamentrt an ^â^Un/iaf; reckt tvol »nheri^an^en fichen. 3n fo^c^ff^^wô^^-^ nct^c dn^wifacki feinté ^nck/biniiß »m^ î)a6 ^aupt/vnb ein warmee troefëe Zuck darüber/ la^gt; venj^w fdbe trennen. S)^^ tbne9. tagnack etnanber aüe ^Jier^dtb finnb / imjar einmal,

^m Iraner für hie flü^ ün -^atipt / mcük^^ trucfna/alö ri'Ann dns nn bdt^ lege-3rannofenkol^ ein^aîb pfiinb/ ^eerkirfek / ^ngelß^/ fo an ben ^’p^f« «’•^f^ß-^ jebeß ac^t Iot/amp;nfbolr^ vier ld/ reten »nö weifen Aanbel jebee 2. Iet/beamp; beften ^immete vier iot/tbneee in ein ver'' Blaften ^paffen/bartin veilig ^,^uterm4 ÿ^^ta/fàüq^nmit gutem ftarden weifen ‘Wdn/laft 24, ftunbwol verheeft fteboi' barnack fc^ß ben britten tbeilbep einè^d^ fewer epnfitben. 'Garven trinefe alle fgt;}ëe'-'' gen ein guten trund' warm / vnnb nackte falt/fafte alwegen 3. ftnnb.^anft bu ^et^ gene bataufffekwi^tn/fo tkueeé/bockfdt N bick iuver mit purgieren vnnb laffen barin

. «ùm ^Xofmann / brun Q3etonicn/£Üïa-’ovan/jebee lt;m halb (of/Darju nnn^ucFer/ Hübit wtït/go^ e$ wol enter dnanbem. y’f^^ OJïe’gciw enö 3b€nö uQwegen ^'^XoffeUneon.

^ac^ Pajtim au^ Qïöiöeiborn / ip bOf ^fbincrtj anPquot; Oer rechten fette/fo brauch ^fn^atn oomreebten^om ; 2^ßerau^ »»tfcn fetten fo branefj ben ^atn vorn Itno ^^tt^orn/enöfainntc öicb offf barnuf.

Rj Sandaraeæ drach. j. Mirtillorü, Warurub. C oral.rub, Corth- Thuris, 3nn.drach;femis,Cariophilorumfcrup. J’Puluerifentur, amp;cumgalbano in aceto diHbluto amp;nbsp;depurato fiat Ceratum. ^t^ PPaper preub eine eóUtgen ba^en Heitatiffein ©affet eber ^eber/enb leg« Votnen auff benMopff / we er ben ^tn^ Hm effen pe^et.

S£tn antlers in gldciicinfall/wann eins meinte« ’iiu(3 erfliden von ^crabfaUenoen PUffm.

^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^ni'izauptfiilß.

î^î/m 'Siiy^'tii W^.ifh^/wafîc T5uMUCamp;^ pof; ffdn/HiuJ^ó mftir^crflarmïOÏolW fercm/ii: tincjurtc S^cigrm/ltrfif^ß^KlF jarteXilc^hn/vfi (e^ô vcnütin)föK@«r nm/vô eben uuff oen TBirbe/.TVan er» «« punö ob^ekgew/fo fhte ce tvtber ^mib/vn wfe bic ncHurffe erfori^t/fo fege wil»’»bef. D.Alhanivofn (Tbi^r pillulæ ju cnbennift »f |iu)5/x'nl»(lt rcr»niïamp;c6 4?Ailt;ptü mï» Ulafff»'

R. aiocs elcdæ drach.üj maftices dj’ amp;nbsp;femiSjAganei trohifeati dra-j-Rhabar bard fcr.ij.Sræch, Arabici, Anthos,Epi thimi, Zinziberis, Spies ann.ferup.ij.aßu n Xyl o b al fam i, carp o b alfami,an n. ferup» fc.cQ melic Rolato colato.q.f.proincor paratione,i;ar mafla,cx cuius dr.unafor# mêcur pillulæ »/?^onöO'fn P«üulf folie« hfvor Dein fc^fa^cn gf^m /oDerpffunö vordem ^aebuffen (tngenofHen tufröen. jEm ^uft /iatiPtrffcflju am blb'lt;cii Ï^oplf.

Diijii Jvofmannjudsr »def/gutm dîo-fen^ud^cr nj. lor/ Der Specierum aupber 5(po(cfrc/Diamufci daleis »nDLstiti« GalenigfnanPieöfO ein halb quwcOCofe« fiiffe von of rc Olofe« oJut/mifeb«^ ivd »o-einanDep^u etner iatuxrgen.'öawnnü« wor-

^ßf 45atjptflßg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»r

^'înntgt;ie‘’-55entngê Diofenffoit’ bfub?/ Mjie wUer Ovofeu pnb/fo fcbneiö be gern •^M'otfui.ßn^er oböer eröf ab/nnt OvoJett ß?^ ^’^^“^ t^arf6 f (em/vn ebne ex' in ein ^‘întè/berfs beheb $u /»»t ver(utteró/fte2$ Ö^nndn falten ÄeHer/aujfben bcbMa^ lt;614 tag jlebc/bamaeb brenne an^/wan« '^uini'-öab getpefenbip/ober fonfi gejivaj* $«^ajl/fo nweb b; waffer etn tventg («w/ »»ßhÄue es au^ben.^öpjtipbe cozne be^ ^'Stirnen an/vn nei^ebiegä^e (Scheitel/ fU'deU ^inberfich ab mit Der hanö.

Jïimgriine tüctebfebennO /biefauber *ß 'veip gefe^eit fe^en ye.a« tf s-U/ böne fte f’^tventg/bj man fie f^in reiben fan/nim ^*'’1111 ein mafi «gt;o(verf(^ui«t{/2’iMiigfrattgt;l •^onig von Jungen '^mmî^genh burin ein ‘«atj ^Jialuafier/ thne bie genbne'5hißfern barju/pn (ajj mol mit emanber ftebc.^aft hibrbarin lt;^»bebr OJîul'wîbiuft/^îfgelirt ieöeöeinhalblot/ivt'ivnb ficin ge*lo|fen/ I«^fa(t werben/bezahl’in einer irzbinvoe italien ober gi^’^^'i ^i^ren. Oarvon nun

trcç fa^tn hcr tvor^cn/aben^ö »nnb mot’' gen^AHfiveaen einerffeme Ïöelfc^cnnu^ gro^/baû fferfftamp;aß ^tm »nö €5ct)(nc^lt;’ «uß/maebf lt;*«cb wol febl^ff«”*

57t'm ^immet cm kUb lot/ ÖJÏuff«tn«P lt;m gdsjez (^jlt^amdj^ufufbliqï z^mt«' K^cß cm omnflm/^itwcn cm halb quinto (m/^nfibüln anöerbatb qumtHn/w»* ran^ Betonica, Oïefmarm j ebee cm qtiw^ fm ^mter anbcrfhalb pfimb / jerU^W« ^ucFcr m OJÏchircrtwaÓcr/vnb wann er ^lt; jbtfen gang tfl ƒ0 rubr bic anbem purf«^ ie flein geholfen barem / mach Ofrnçch« über ^eUhn barank. Garven i^ iW^ gene niUbter.

Ö. Smbreft) jungen Hartvcrctm;» fîcrçFiin^ bee ^^cuptô/rn enberbenCatharrü.

^tmbc(|gt;üntetî3«ffcrlt;Moe/Dtofmarin juffer/rot Oêopn-'aifFcr/jfbeei.lot/ïJ^i' ioran^urfer / •Oc^fen^mfer jcbeeem^alè lütz ber enngemac^ien Mirobalanorum ChebuliwnbEmb’icigenatmt / jebee»/. qmnthn/ber ^cltün au^bcrSIpotcrfenz Letitiæ Galcni, Diamufei Juleis, 3e Gemmis Meines,jebeb cm halb tot : verlt;

^'n^*^**^ ’”^” Mirobalanis,;» fïcrchinft bc® quot;'^«upie/rnciifj muff tong ber jlug/aucb '’cebcfferuncf ber (bcbcc^nue.

p/Wvortïxtt MirabolaniSjChcbulis, ’^''•nisjEmblicisjEndis, VüO Belliricis,

p^iilot/öuwóC von ôenôtdnengefà^ J‘'^tlt;P(n3:nu’n.(ot©aI»5a!it/07qc'm/ wiOfomer / ^arMmónhn / jeheo dn 1**Hltf./Q){y|f4(f,y^/^jnifd/©»0/Kamp;lt;# wot/7Betnbcfr(jM dn bolb pfunö/^ebörtc ’^®*«3ïüffn/vj.ïot/lt;ilt;niant»’blitmb(fn/3ïop ’’J’dnbfömlm/jtamp;e^ :#tot/t|«c bife fluff ÿ i» dn t^dOdn/fas vn^efn^rhe^ do. WpHvgcr OJïa^^zrtïte/füfö mit gutem quot;’^’b'lSödnMp vim ^’3 (igen/e^eman '^‘’^fitc^t. ^)(ntdnif jumOJ^rgeneffen pensen/vnnb?7af^to / wannöuwilt ^Wen gelten / nu cb ein Xrunef barvon. ^®i|l wunberiidj fr^fftig/tn auf^tmef* ’’•^ngaUer fcucbtigFut beo J^upto.

^ww ÖXt^' ^«ntciiivcm t^uc f^nfnrirf ®(«^- / öafckn cngfc^/veniw^fwof' Wit lt;Ö4d2ó/vn n^nn ùtf Ovofm halbtiup^ ^anjiaji fijit • fr-thm ï^froi '®!lt;tter M* vonzrJhiï Dm 0amtn/.J^anö voU/ftg#t» bat ©la^vju bixïKcn’invtn vu wannö^t SKatewn in ^(umai fefeû^t/vtW bùOJÎ^^ «lïcn blusAH- fo nu» oerfclbcn obetpï^ö^ {gt;cnauc^ ieba^an Jpuuövoü {ucPsfldtlquot; fhHe6 mbdv- ^Muß ^mn breinen OBcit« ^nnaiidgt; ?4eg€{m/ SÄufeatnup/ OJÏul' MtbiutMeff® €w bt ^nnet/^fdi'bamoiv On ffbeß anberdjaib fot/fto^ alles grob^ fedjt vnb t^n es in bas @la|j / vnb wan« ber ^ananber v»»o JÏofmantt blü^et/(lt;’ nnn ber ^Tolben bazuen mit ben^iumeiV yebee ent Jpanbxwll /haefy ffew/t^uet^ auc^inbas ©lap / rn^rs wol voter ein-embern / pels etlic^tag anbie 0onnf«gt; 'iVaim bn es brauchen milt / fo nim ei« |albe ^afelnu^' fdjalen voll / flreul^si« bie '5ïa|j{ófljer / v«nb an bie ^cl^laff'' bas pï d’t bas ^aupt / vnnb bie '•^«' bedytnus.

Humenv. lot/ -OcfjfcnjnnjfjcnHiannifff* ^H.^9fcnfraiitM0nUtii etn [lalb let vnö ^aîbcpHiig ein quintîni / bon émanés vnnb tief; ^n PuUiev tï/uc auefer bar# 5« k viel butuift. Q^rauc^ô OXoracn# nûcbter.

Ï7im|efjnwic ^afbep Oiefnuarirt ffbc$ ?^H«i.lot, iauanbeibluft rii.let/ fXinbcrz ^^immet ©aidant OJïuffatnufj^uffat# Hutl meiß'enM'nuiinicb / PardpForner/ ^e.ti.ienp^lfer \Xóuii(4?£ hnninic^ treip igt;i»6en^/ifbfóaiibatl2*»lb lot / geu^ «f. »w^ guten alte QBctn Daran in ein rem ge Ml’ feiteeeinein ongela|ten .^alcfj onter fif^PuiiJ^ijitijiil xmuta^ iang' Darnach bt# Ält;K|Öen^a(cf)' onb laf fielen bif att ben ‘’^löerntag fobifilieró.

FlicgpuUicr 511 ft eil hinjtee ßavpte/rntan^ trüchwih-jïgt;cr|ïü^/'5'.4ntbic|q )«neiin !gt;7im gepuluerten 0J?aioran anbenh-Fb

(|uwt.0iofgt;nartHbl«mè ' Siecados Arab* óuanberblimiê Kbeÿ ein |(brup-ae|toHlt;iJ 'ènpl^oli? / gnetereanbi / toeifut ^«g#

» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»‘‘ B^nptfîufî.

fin«/ Parahjj^ofi^’/ î7c^e(jn / 3’’’^^*'''’^ ïfSiO ^mtmtfc^a aüee vnter «nanbern; Carvon ^euf^ OJîor^cjiô nüc^ter ««««* nt^ïn 0« ^aftni

y^nn ^ouander/ ^Uwrà/j(b(amp; an ht^ Silerismontani/^fntn^lfnfainert/IXau^ «nfamfn//famp;f6 nn ^alblotz 213o(gfmu(/ yit^dUnjamc/jibeè anbat^alb lt;]uinüin/ ^arabüf4;gt;cii^ (in dfüintUn/^iffmvntt^ timbraj(b(ô)r,gràn ; weife quot;Hlie^wnnfif ht. amp;tegt;ß ailes dein/vnb be^aUs in en» amp;cl}âcf}telin. tarnen fc^nnpffmsr^en^ nùiJ^ter ein weniß in bie '^afen/bae t^a( wol/iuverjebnm^j ber béfen fend^ti^feit/ bie fiel} im ^irn famlet.

^lim^eb^yten ^JiawranUj. ht/^eieb wart} anbert^alb ht/weife ^Ïie^wurt} HI» ejUintlin/^iigeUenfatnc anbertbalb quinto iin/^ibinelwur^ f.cfuintl. PutnersTein/ vnbmifeî^ôeô wner einanbem. i^paueb,^ wiecbaemefbt.

^75nnuiv ^ekgtc^ver/fevtlbU ^ItvtU/twd^ oem ött viel oöcr wenig .^^imïc^cnwilt/kgóin ïsen pentefïe» ^H’g 10. tag / fo vereert Oerkf (fig bit Barte , ^^Pfealen / vnD nuebt öen flat tin (?ç ^n ^’^ffen (Jin tócBkn pte^ barnn/vnb lap jo« quot;ÏÖaper berauper / biewcil ce lautet wiiPt/au^ allenlt;2:9crn/ bebalt6 in dn fan«» Jt^ ®la^. IBann nun drt Wèenfeb ben ®f^winöd Bat / fo neue nur dn wdp Id^ ”1« XueBlin in bent fdben ^penvaPerz f^ö bem O^ïenfeben vber bic Stirnen vnö 'Scljliip / wann c6 trurfen wirbt fo nc9lt; lt;« wioer/ bae (Çu tin tag 3.4. ober fûnPfo ^ojï^lxr^cfjwtnbel wehret / co ip gewip tnöbeweBr^

^tm OSeningenforner gffebdt / ^orp (inber in Orpig epngebd^t/jöïuftatnupz ^pcBenmiptl / jebee plot/ (£'ubcben/@ak gant/iangcnpfcPcr/^mbcr/Xormcnfi^ wurç/pbcô j.qiiintluvOèüfmannbraut cm

JA- iSm ^ut Waffer fur ben Sd?m'fibeI. ^aib lot / Öf6 bc^cn ^oefvre fec^e lot/ ßof) biß«U(^ in Pufucr/vnï’ ntc co ^«rf^ (inongto (ir)ib/tnifcbobtml) dnanbtrn/ i^i^rvon nim abenös mb nw^^cne emeï J^afdnußgtoj) fpn.

Tiim ^(^^olborbctrz bomfit/onnif florin ^nliKY/tbu ^oßofftn ’^u^tYb^f runM/ißmor^tns mb nacbtoaUwc^ci-ntr^afdnuß ^roß banoon/dUt^ nommât iü ij.lot ^c(fiotblt;tb((r/f. lot ^onboi^z t^nnb dn ^alb lot ^ontnnvblümlin/vnb brauens alfo.

^ïimi^arbamönlin/lt;^ub(b(n/^ormm ' btr/jeboo j, (juintlin/h'^o brop malin (?/? figonb la^alhvog wibfr troffen Wfrbrn/ bon floß ddn. ‘^itm abenbe vnb mor^ont^ fovil man nuffdnom ^ioiJor fpH? babat fan/auffQobäbtem ^rott. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ,

^dm ^ormontilfrant onb'V3w^alfo grün/fovübit milt/iorßoß/triKb'bmfafft baran^ibamitbfjirdc^ bioiSef^faff'mo!’, ^enoonb abenbo/jo rotor bio^ur^oUß/ ƒ jobofforftoiß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

j^.| ^''’?quot;tÛ?«(]crforben ê'diîrnîbf^ ?# o’^J’^^'/ffir ben Ôlt;^winbeIvn Siedgt; Y^’^Pf^/von 3oblt;?ii äßanbfu.'Äben.

.‘^’”’*1’^ / 3m6cr / OJîufcatamp;luf?/ ®lt;*^fF/^‘gt;*’W«bfi’/Kîgt;c# bik M’^*^ qunithn/^nnet cm L’*lÿ^*ft'*î«®îufMtnu^ l.îct/3nà\'i' «ƒ/ j.*‘ ®toß|camp;cö befonber garfldn/Mnit Wb6vnter dnanber/barvóiO mor^tnö ^’ nad^U cm îfîuf^O^aUen volk

^«m ^angcnpfc|füv2D?iirfa(nufn'cbcd Mninthn Staphifagna, Q5crfr4nnvur^ ie ®«6 i/.fcrup. Pu(ucrn et tUke retn/maeb#

’ ^i{-^omg/»nb mac^e ju einem^Tciglmz ®^if«ii^ mad^^â^eUn tn b’ ßteße cmci C r* ’^^-'ober^dgenbonS.Öavon mm bi^wtj*’ «n ttorgene miester f. ober O.m onreine fnöCóS^fK^fm gebunbe vnb in ®mnb jcrlt;» ^wewol mü^ebueftem ^aupf/vnbben 6(^lcittt / foceanfic^jeucbt/bcnfpruç efhau^.- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-«Ober.

5ïim ^ÖSeïjfejeen jmep fbetf/vnb C'p# ^«imiflci cm tbo(/ jap»^ vnnb mikbe »neer emanber / barwn gib mergen# »nbnbenbe / nßme^ je ml jnönjwii’ü^m

»« ifnirfuf truffer für ben 04gt;ïPinbd. ï’repeUf'ïmgertt habe f^n/^five^ ;i»p ^Ïunf vor (iftnein fc^ware ^irff(n vn SVïe^rti'* tWmhnwafltr.

quot;Siim ^eftoffiK ^egdin / j. iot/tbdfó in örep r|«P»nö nun bnp morgen narb dn^ an^traUf mai an t^dh f^uo m dn ddn^ v(rfiiâ^$^affdin /vnmb rab dn bro^am Tretts tgt;lt;xvunt(r /fef^ütt dngutttn aldfi ^dn b^aran/h^ vbemac^t wet in^ebidt fielen / bes morgen 0 fu^ fUtiie^ fic^tn/ trind^b alfe wann tm ^dt/bldb dn ßunb èarauffU^sn onb ru^t / vnnö ÇÂ/t.baô ^4uprtolt;lt;rm.

yitmini, ober v. t^'ubeban/iirNwfn/ vnnb f^aits dn wal lm ^yiunb/wbwa» far fiacl^tigt^dt / fid^ ün^unbfamlct/ tuâ fy(u^ auß/wbauff^ Ut^t bie l^u^ b(b(n auc^,

R. Specie.Diamhos vnc.re.Dia.muf' ci dLilcis,arom.Roiad Gah.ann.drach.j-Sacha, aibüsdn aciaaLauandulæ dilfo- * Îuîilib.j. hat CoihcctioiaxnarieUis.

Î^tm ^ubebhn awBertl^atb tet/wdlfm Butfer «iJot/fïo^ Hem/rntfc^6 vitter cm*’ ^»öer Carvon mm OJîergenô vît 2lbmt^/ f®’®üaufjr cjncmlt;?’ro(cfecn IMcn fan.lüait ^“ ^8 brauc^jï / fo balt bic ^afen ju / bau ßeruef) vorn Puîucr tn bas ^aupt ’®mmt.

'^on bürten metfe^en '5töjTcn oberO^on J^Nnftfien/nim bte^ern/kgs tn 6e!^t waf-Kr/»nb fe^eu wie CÜÏanbet/troefne fie nn-J» tvof (tuflreinè reinen Papir ober 'i^ret* w.^on fotetjen nim ein Äem in ein ^óp ni bod brent en OSein / ber ^ut fep/nim es ^»«^5 vor bent fe^Uffen ^epen in 2Jïunb/ i ^^nö feweeo lehr (ang vnb wol / ^u lept I^liube ^mab/ vnb ift ober trinef nichts w^ujf/bas t|ueam Oïorgen aucij^lei# ^«tgefldU / braudjó alfo nebt ta^abent $ , ®nb morgens/bamacb (^ Ï^P emnbenb vil fljorgen nneb / vnnb fil^e bann wiber am , wenb an/wie juvor/ vnb lap wiber fe tin J'^î’arôwifeben/bap tbuefo lang/bt^ bit

^ra^ fieti^amp; ta^ »«ö nac^t dn rechten/ heriUum^aü^bieffer^nuf. ‘^nbla^ïnf vn lauden mnef^en von J^c^bnifd} wantik (raat ii. lot/ J^difWitr^fraut j, lot / braun brtbonien dn halb lot/ wdß ^t^ltben^

- S)ornuu^ it. lot/m ôtr 4.an§(n fo vil man aalf dn mal branc^t/gtfottêan ^alb vm^ t^dl ifunb/bamu^wa^e bir.

quot;^nn ISfidoranfamen/ quot;^flarbuofamen/ ^^'tt^famen / ilarbamóndn / (i^ubeben/ ^iinmtt/'^le^din/l^'pcbtntnmifïd/^Jïaf fijX jtbeodn bafbquintlfn/ ^af^^ranvit» (^ram XjariU t^ue fovU^udtr/bißd nü'ht m(bi r(^ iß.

31im ^ubeb Un/^infeatnu^/t^ngebd^ ten (^orianber / ^ormwtittwurif/Rhi-pontica,flt;bee dn ^db lot/i^arbaménlin/ fc tch/encnnttd/^^ufcatbln^/fdeo i. aunit fut'fenbo aUef in dner ^aft alKn’tBdnê fo lcm.t aio harte ^‘ça/tand ^^orgms vnnb abenbo nlwt^tndmvarmtn trund tiarvom

?4»Q«)^j^n^ 11a ïpiJ)8 Cp«v i|0tt»/u)ó ^gt;gu3i(vj^3jtuïlt;ï4oa «Q«)^»«^nw4 5«« /4ïQUüU» 4ï)ua g^J.iti!/4)pnt quaójjoj 4401^3} ^3p)e «a/gnujvjJnjQj joji, mn^ •43Q0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

‘4)QUUUI) 44ïua «^3jtt« /)orit4)pn? •}«mb qjv§ up Pll«wugt;«gt;^jd^/uipain|gt;9| juvßjv^/jo) qju^ up d”M»w|»ï® 1«.«^ up 93^3) ^«M)»4jnïÖ5/U4J|«)guW)Q.4„, -uinjq43Qurm7/3jn]qu!.u'Uija\c unv ♦pqwöft^ïgrujqaigjonjnclwja

tt»îq/3îî3^ }4|V434 ®ll43S) ^iq UJOI/ncm pjlp^up up U3)iv4 gup 3iq tt»q 4)qo/U3g,. «»QUim^J uoq qib uoft4V(^-43yvg^,.,3qin, «oiwipilia «u3Vjop43ïp^ tap mua^ oai 43 w u|( 3qr4943ci qua/jó« toj^v^ uj. ittVUJJ’ö/di’i’J «gt;4V^«Q lt;*J - «’^•t»QöuwQv ii3)j v ujjjpoi U35j3q qjQ uurq ^n3Mvjf| ip4nq j^jiu qua / üjJ iivjV^a jo® «^/^J sjve^ Uiopu luup ut 93 3n§gt; Q“«/«^»^ /)13y) Up U3Ïin^/)pt^Ï Ó3lt;U? 93q3(/dfljr /^lt;P3) ’)Q’ / «3ttmH43q«vnvy wu^ ”“

3gt;^/i1wy 311'.’ .«j^ 3)119/ ^4»lt;9 lt;l«a pq«JiM3pÇ;ll?Q.ttlj/jaJ{Tlt;Xî W3«J3q ^ipJÇjtnj, Öt •pQUKXl^Jg II3'; !VJ •*’gt;aX«gt;011135

40 iBmjfHttPttlfnfnrbfrtÖdJwmbcI» ^ Sforfcretriefet färben @lt;tgt;»mbef. Jitrti ^âmmi^/h^ff^n vba fiacî)tin flarden ^àn/ia^ f^n wither treden wf^ Îgt;fn / öaruon mm fm qmnfOn/i^fnrffï/ ^'ni(‘ /Olnacareri/.^ienltn /fOxe dn O^Jf^ i^t/^fop/^aioran / lt;larbanwnUn/^a^ bebm / ^lieftnarin/jdxe i,lt;]nintltn/amp;al-^ant/ ^dïfcatnn^/^yïufiatblufl/fdee ein ^alb e^nindin / ’^nefery.lot/bamon i^aib we^nad^ ber ma^eit/auffeiner fd^nitten ßebä^te frotte / tnagflauc^ ein ^enfed lgt;arau^ madden.

R. Sp.diambræDiamufei dulcis aan. drachj. fcmis,arom. Rofdrach.j.Nneis miifcatæ drach, feinis,cubeba.fcrup.f Rad. amp;ïeminis,peoniæ ann.fcnip.femb pinearum piftaccorum, amigda. dulds ann.drach.ij.Sachariin aqua roCcl.peoigt; nix di/ToJuri. Jib.v. Hantmorfdli, ifurben amp;lt;^win'tgt;tl, yiint lt;Senffvnb J^anfffainen/febeamp;ï-^anb neü/ierfteß/bei^ in ^'ffif^/nim ben auf^etrudten ^rie vier eberfunfftag^ ^üe nwrgenfdett

’’‘’HI Ovónitfc^cn Äümmtc^/^orwn^ ^y^entngcnwurç / ôûnen OJîatorat»/ y*^‘®/5cncfd/Kôc6 ii, (ot/^uikr x«fot/ *^^{f «nanber gemifc^t.

^y«» paraöt^^of^j.qutntün/^aiianber/ •*”0 ^ofmannbltMh'n / febce cmb«lb Wnthtv^tmmdanbert^afbqumth'n/vtl jV^uffatnu^ / 3ufffVfanbi iit),lct/ae* plt;lt;tt SucFcrvj.lotdabultero nnt ïOïdip kHtDaßtr/ober brauens a Ifo trocFc/wù bw '^iît/morgeno vnb abenbe.

R- Spe.Diagalange, aromat. roi.de ‘'ngno aloës ann.drach. j. Cinamomi ‘Irach.j.fe. Galange, Gariophil. Zinzib. ^ardamomi ann. drach. fe. Coriandri P^'^parati Sandali Rub. ann. fcrup. j-fa# charialbif.vnc. v.har tragca.'larven foŒ nwnauffweef en fc^niftm / fo urbain vnb wit guternTBein angefeneftvt fetnb effen.

R.Sem.anifi. faeniculi, carui,ann. vnc. fem.ameos drach. ij. Zinzib Cinatno-wilt;Galange,ann. fcrup.üij. Cmn Juni-lt; 5?

42 ^^ifi fjîif Wülfer fur fern Öf^winW. lt;iio Cariophilo macis,, cardainoini,ann. grana x». Zuehari albiâi.liblt; fe. Fiat tra* gea,von biftï^ti^a/foü njanabenôt'vdô «w^fttö braiicßen/irann man trit Ccfb tiici}t î^aïauff.^'thef) nttHen tin^Mmbt^ ten ^pifef/btn fd^ndben pe ^« (thesen ^n d(»/bi( fatnftc bann in befXdgdiOoi »nj^/nnö efftns : ^tUc^ braueben/ntit^t^ M^un quot;TQabenfebnithn in fttffem ‘^dn cbiT^)ialaa(l(t^(wdcb(V.(in jung mtnfi^ «ber foh mir alfo treten brau^i/dn Ïd^ fdvcamot^tnenilcfaM, i£in Latwergen für ^aiipccccbcvnb Q^vein^ für falten magen,

^imgut( fnfcfgt;c faubae ^ISedboiba^ bttt/dn ^atb pfitnb/ßüß ^av fldn ,mpi)F tier/ffiune in fo vil n^dd^aumte^entg/bt bi( Pniner alle wdbareinmögen/laß wd mit einanbei’ fieben /wb t^u le^di^ bat^ in amp;algant/^mber/ '^^egeUn/Wiufeat'' bluß/ ^arbamdUin/(Subeben/'^immd/ febe» iwe^ lot / laß naeb ein waßl t^unquot; tA^f^ wdvniereinanbet /vnb bdtamp;anff^ üdi^anö (langen Confect für (S^veinbel, »nb Qgt;i^lag.

'ïmgut trader fur ben 0i^mnbrI. 4» rem.Galante,Xilo aloes, ann.fcr.fc.ina-cisfcrup.j. Cubebarum gran.vp Carioa« phil.nucis mufeate.ann drach.fe.Cinna^ •^omieled.fcrup. ij, pinearum purgat, ^ach, ij.fem. melonisex corricati fcr. ^i’ùchari. in aquis Epilepfiæ,amp; Rofata ^ufcata difloluti vnc. vj. hat Confedtio ^nniorfeUis,

‘^^^^^ S^an^ totste ,^cp(f/ nic^t fo gar faut eïxr murb »n-^terber (ïröen worben H9/fïo)$ )n «wfifbas aller remep ju Putuer/bee^fd* ^m funff ober fcc^o peonienforner/ *^ rein gefloifen / nim «m Ülïorgen '’^ter beafefbtgen purere i. quindm/ «itfeim wenig weine ein / baeißfürfo^ tijefuc^tber aller ßbe^ßen^r^nep eine.

-untetn Jpafdin ö?^(k(berimbrepf-f^lien/imieicßcn ber 2'unafrawen / am iunemnien bce^TJontwnb wo mftglie^ an «w Sreptagz nwr^ertb frü^ ehe bie ^on/ auff/

aiîff^(^(t/g(ngt;imiù fe^/fc^netD/^rt fktti/ »no Oor: /bn/siß er |Ïf^ ^u Dufner lag (tof fen fö nun öeö pufucr^/afe rtnerJ^ffü» nu^ gre|;z ö^ran geu^ j, löffel volï/ó.cöcr «U.fowUrwe^i^ 7Üuncnfruutvnïgt;^(u«’ mmwMffer/ H^ öa^ Pufner fo na^ wtrbf/ öa^ 011 es m(|Rn fanfï. -Das thu aflewo-c^rnferepinal/ natste/.»icrfhftï fiitno ehe iiufchjarfen^t'fiefi/iß vntiö trinef mf^tß «tcÇr 0arrtuff / rn0 wann ter 29ïénfe^ où jtrancf^cn an j^m ^at/fo were gaf/tro man/mhad pufnenonh lt;Ktf(craucßa(fo rpngebe / ober hoc^ fc bale her CÖJenfe^ blt;‘’ ßnOt / hap bic Äraneffett fommen wolf. JÖae ïüuöfraufwa^ler fodauc^gebrent/ cher hoc^ hac ^raut ^mn wenigpen ge^ wennen fan im iacl^en/wie ebfie^a.

ïyïtm 0ap OJMgfin von etnein fun^tn •pd^ün/ had noeb ntc^tgeeflfenfuf nMrt gefaage traîne eeam hifftab/öa)5edsU (mein Dopffün werb/^on hem fdben foü tnandmm ana J^amp;fe nnß^teß epngche/ in (inan fafifiè lÖaffer^ntrnnfn/fütvalÏ gew»^ fan,

îîim 046 Äraut Morfus galling,oöer ^unerOann/^aeFe «ein/ tbue m ein gute XemejeUnger ee liebet / je belfer (amp;ijî. ^annbannetnebie Äranef^eit anfoin-mcnwil/ jo foil man einem b^rvon eine ^clbgulbine fermer epngeben »nnb obd ^’’’tefcbonbet / trann e$ ntelfen fan/fotf «wni^m ee aueb epngeben/ iß eßt pros’ hert trorben.

.^attn ee em SÖÏen|cblt;« «nfompt 'fo nim^lfigvnb ^mß'/eins fevii ab beo onbern / fcbab C^elb barein/tuncFeinfle« tfenwon einer quot;^Bciffebaut barein/b^Uo bentiOîenfe^ffïfür bie ^7a|en/bae erbarm» i»bbineefe/on bc gelcbnmcF an ßeb jtibe.

•^encF bie TBunjel/ von peucedano Of ^(^ -^arßrang gênant an J)al6 trage für ’’i^bfär ßete am b (elfen ^cib biefleinen ^tt’epeSrhn biefe^neib b^rab/auebbietlei*’ *iftt^4^lin / onnbwaeb^iu pulner/gib j^me em auff ein mal. 9}{orgeno nitebter/ So!*” ^«onDrrwaïfer / faß ibn ntebt viel ^me trinefen/vnnbgar ringerOBeinz htm nim ein ^en^ von einer OVuiffin/ macho

nidc^é jîJ Pufuer / gib j^m vom fc^^’^^ ^^Mfuer / fô tan^ ($ weref/^fk morg^n/’^ lier ^üfdnufj grc^z in dm marmen wiW^ Pardn dn nxm^ ^^tamp;ergotï ßefodenpP'^ oDt'r m ^auanôcr OS^a/^crf»h€rfün^iwfamp; »ber fa^e olfr ^^tbergan im vO?unö fWÖ^'^ »nbäUe «ad^f/wann er trilfcf^fajfengcÖ^^ «n cruneF linden Q5hißtm||er r^uh»

^tmew (yrdfc5^n^^’einer aken büf# ber ba fc^rert/barauß nun bk @al/en 'vn^ I idtrabe/gibe amp;em trancha imrin^^n/ ’ (ß^UtgUici) marin çamp;imribduixrîx-

“ïBer fief) barnorbeforge/bernem ^^ «wgentvur^en/ wâfcf)( fie fanber/ fe^abe bae ober^eutUn lerab/fd^neib^ ^u gt;ônlt;rt blafehn/nemme bann ber^lddin emÇalb (or/ (egô tn ein t^eiOen Îüein /»ab rrtnef jt»en taQ ùarab /vnb «»an« er ben 1®^’^ i «bgetrnnefen / fo fülle er^ nnber iu/ba^ , wù ber TBein tag »nb na ebt barob fîfÇk^ / »nbaHwegvber^weneagnemmeerfnfeb^ ) ^Bur^ê/ bap t^ue er affo bk »terpene tai^ ' ^ weifber SOïonn am ^unemmen)|i» ’‘^•’^ H i»^(fficf) fo ^artbamot beforgen mtigj' !

(f am COîorgm nûefjtw ein tag e^Cl: ^tep/btr ®ur^cln etn fc^nitfin oöcr örlt;9/ ’’nnbfaflqmo finnï) ï»ar«nfF:ï)t^g(lt;Kbm Jti nackte wann er ft^ülfcH mit gt^tn/ MK er Per (djnùhn auef^ QBo Dann Ote ,l*'^ôm an dntnujl/öcrtljuei^mauc^ xBo aber ôte ^rancf^tft tne-^aupt ‘’®Pt / alfo bn^ I^m au ci? an einer flatt ^^ftivchc wirbt / affcgewebtihcb bmben jf^^aupt ob bcnOb’di aujj einer fatten/ I® Kit man nemnten f tot Ovotbitefeln* ’®w^if tot ^epbtfetjmunbfraut / vnb in Mntoaef(tn t^mt / vnö tn einer nw^ Valt* Öffner langen fieben/bipöer trahi bar# y^^ âtbet/fo bate gntig bamacb laß man ‘Hauge vu bao^deftin aneinanb (tebe/ ‘H'^ter faiti}î/wann to erhUtet/mteft ('“‘l’accsdcflmaiifi/ritb t^ut eoau^ be# *‘’%ii/vn legt bar anber öaebUn barem ^matii gefebnbe fielet/ iapt amb ba^ ^'^ ^^’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^* barnber gebt/

lm/breinen quot;ïöein / emee fo viel at# ?'^^’^^'' ’^‘‘^ff tiManber gemife^t/vnb

♦’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Siit‘cgt;iefaUentieamp;tid)t,

aitffbtr antn feiten öd mît neeen / vntt5 bent OJïenfe^en ober feigen zalfo ^(i^ (’^^ ^ Uitben ma^/M j^m meße i^/vnb fo bulb (^ ftfalM/foU manamp; mtöer mermenin IXF^ fottnen laufen/ vnö aünxgen ba lt;5pi(^^ naTbwa^a vimö Omrenten memö baMuff fprentten/vnnö Damte ne^en/vnbauffP« fe^merti^a^te fetten beó J^aupfß feiert/ teal (inem meÇe iß.’^u bent amp;âcflinntnt ^lanpvurtf / ill önnen Q)f4ttfm ia feignitquot; tl / Ö^*pp^ömh/effer/ 2)?aferonFrau0eamp;e^ em^afb lot. 0)ïact^ öa^ ^defUnfogre^'^ baß a ben mebef^J^fn wet bcba^ai iiwg/ t^üe alla auffe gldc^tß enta dnanbatfi bas iQacdin/tmrcßßepe baß bie^ratd titelet eher ananbem faUot inögai/weo^’ her dnem bid^ädlin nid^tiimmtn weti/ ober b(n weßaagen legtn / feil man ba^ ^arnad^ geßc^riben amp;ädlin macf^tn/nim ^afenfüß^raut / braun ^denieftufraut »nnb quot;Blumen/vonbrn (5tcngdnabg(f ßrdift/jeba ißiet/mac^e in dn amp;adUn/ Wie ebßebt/feube aud^ alfo in laugen/enb beßpreng^ mit iSpuanarbiwaßer ennb f^rantenwein/ in maffen wie vor/enb tege aue^ alfe über.

bavi c^ ^^’’^tfgt;1 S^f ^t'f'^ tï'Uff ï^c ^4iff Hcri'K^^ ^’^^‘^ ^^'^'^‘^ ?0?enfc^ê ein Oeii» boft • *’'^' ^^*^ iw»3f« lt;»« ^lt;»ï^ö ^öffeürt Tc'^’^^**^^ filnif ober feebe tropf feu ’^^”^tï«3lt;rtratttttgt;lt;tHc’^/fo(c^er map ^Îgt;nâcnommen ijl aneb gun

- ^im ^pfenfrant/mit ben biamen/ebep ?^‘'unenblftmb(in/brïcb@ wann bic ^Sen J^?«cben bee^Gibere ober ^un^frawS *1*/Wac^ó ;u Puiner / vnb iterhen ber eu* *’W)ar$ alt fep/ben pnlner aueb/onnb *^quot;115 wei? t|eil Ärantpuluer/onbaetrit-*^t^cil ^emenpulner /nufebo wol onter Jiianber/onb baf; vierte tbeil guten weip w3w(Ï«r barunte:. '^3on bifern Puluer Hiuiade mo:gen vnb nacljt einer^afetnup Sfo^ in (^pfenfrautwajfer / etn vurthetl )«an (inanber/esbillff.

^tm von einem $uebö / bervonbert ^imben gefangen ijl/ bao .pirn ganp mie ewanbern:bacbe/vnb gibo bemO^enfeben ÏHeffen / morgens nnebtem/vnnb ba p cP trep ober vier ßunb barauff viigcpm fep*

^t'e ^^tV^ö foHen / tro e5 möglich ifÏ/ ^t^ fanden trerern am junemtnrn amp;w5D?ott«/ tm idd^cn her ^un^frawc«/ ver OJ^ùM^Z vkr Orep taa j^ernac^ / fefi wtOfr «» J'ue^ß von Öen ^unOe« gefangen »er-öeiwor CæuMg/ ivoea femfan/lwKefb JOtrnfoffgefoemi meramp;en/mhalb QBafffr vnnamp; Bad' d'lpg/vnö gar efn weniggilW mif ©affraz vnb etn haib fot @aiga»(# wun^ dein ^eßoffeu / vtib aifee mn emö»^ Jerfieöenfaffen/ biß öaeJ^imwofgefof-teniff/öomac^ fofe berîBfenfcfjmoiW ' fr«§ elfen / vnnö baranif vnge|fen fein/ wie vor|fe(uf / ber bmie ^’n^ß fofl gefangen weröen / wie vor|hl^fr vnnbbap J^irn hebratten / vnööemOJfenfefeen;»^ elfen geben werben / wie verlieft. ©oB e^e Dre^^im fön her QWenfe^/wo es mng^ Heb iß/0« ^nebsaßo halb nae^ einanbrr ^ufa^en/afweg vber breptagfinJ^nnff fen / vnnb fie^biebrepfagvorvifvbmg puffen. S^ag fon|l elfen wae er wiVwib ein ringen ÎBein inneren/ lïe^vorafiem ß .yd’etn ^Bein Butlen / kforalien vnb C*B (entoFIawen be^i^inam^palotragen/tag vnb nacht. ^oicb(amp; ^wb 1^ feib bi^ vor«’ gaw

5firbîefâlkrtbc Surfet n 9lt;»3249. ^sarprobtat OaO ff ^cwiß ijlz »»t@0ttCö^llif.

^i’nn foU cun’betagten geben / eines ß^^^*^® fi^wef/wol gepûluertÔJîareFwon ^i^órn. TÖiinnman ab«rba(;?0?arcF/ *®f^ff beft ift / nic^t ^aben fan/foil man '”’nlftng^(5fo ^eben/ bafTclbtgaber in ei«’ ^^•ntriïiKhin ^enrngenbiuflmaffer/vn^ ^°i'g(n6 frul) epnnemmen/vnb vier ftunö “^’^‘’«ffuiebt effen/»no barffs niebnneg: ^‘’nn einmal epnnetnen/ |o fer: es mt lang bwe|rt bat ^o es aber ein far s.oöer 10. •^ôernaeb (engergemehrt §at/foH ni n ba^ 5winandern ober ^um tritten mal epnniitu ^’^Mwen ober brep motgen nadjetnanber ,*’!’ftebts em^enmgenmun? vnblêllenb-”^««m.paU tragen*

■^wfflt;S. ^oi^ans abenb/ morgens el^i ƒ'Sonn anffgefjet/fo ßnbet man me# ^*n rotten ''0epfnp Stolen (igen/bie nnn »nb hebe fie uuft QDann bann einer ’^ 3ro^ Ärancr^eif (ut/fonim fiez jer# ‘‘v*'(fie zvnnb gebe fiej^m epn mil

QBetrt /vnh ôùanôfr bencff^tniin^afi/ »uö fen frOaranutc^tlïfrhcn/fpwirPfff dmMih'cf^ jVfunï’. ^^dn ^Vraro îOîuttff ^4(0 geproHm an metnem QBfpb unnf Ätnö/vnö ^at j^nni beppen ^wcjïpffn^c^ fc^iift / vnnö bu^ QÜepb ^afefiealbepb enfjwep ^(fci)nitt(n/ vnb ^ate jr »or/vn? /^mn ÄWD fpngfben / vnb baf |Ïfgc^olf^^ fm.Hlt;^c QBjï^dni ^anögraifsit gt;pe|(«/ manu proprix

2Bcrr ea eni ^epbopafon von jun^ genpren/fonun dn lange J^nnbin/vnnb Id^neiöi Oufdbigi auff / vnnö nnn ^crau^ iiu amp;aU(n/ïii(fdigt;lt;‘^ fti^ auff/vnbh^dt QJiadvi) ^crauß in dn ^inltn/ba^fauba fe^/vnb i^ab fdebe fatten fdn^frauf)/ bü^alfeaiU bitter^diinbai} ‘^indn fom/ t^nbarandn wenig '^dneflig/^nwäfef} (tlfif nut bcntfeiixn bic Mafien fauberauif/ naebfotgenbü gibsbem branden undn^ dea.^^nb nad} bewt fdebe ^i^teej) ctw^s Ijibvnb fiard/fofoUu ah baibmitbdb^ te n '‘^rettgefaßt fein / bcm branden für bat i)}(unb ^ubaiten.'Garnit erbie amp;aÙ(n tnebt wtbd omi f ieb g(bc.Sjann fb erb wd ber

J. ^0ib«ef4ncnt»f0tjdgt;f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iî ’«^(te/ mû pc ipiii cm onörcvcmbncf ^Wlt;n. ^oicjjce epugcbcn tß bctûhîtcic ^’■«'ncf^cif am iJienfUtcljPc« / maim ïb* ^,^^!f fcfvivacbcit vergangen. SOiiO fo öer ^^®gt;ilt;f cm alte TBepbeperftm/fe foObt« '^''nen/voH einer aken J^imbtngenom-^fu Werben/nnnb in aller map/ mie obac^ uneben/epn^eben. QBere e^aber em Manöperfon /fo foil man ein .Omib /vnö ”‘«-^ûnbin nemmen/^nb fol ba mil ß Ici gepalt/mieobgefebnben / gebaUen 'Silben. @0 aber ber Äranef bap niefit be^ Ç'^îten ban/mag man ein menig Surfer balt;« ’bunter thun / bamit i^m biebitterfeif ein y^ttig genommen merbe/vnb eeberbepo ’^ffer befalten bonne.Piobamm eft.

^ie ‘TBur^elber mcilfen ©iecfjiropn M Wann bic lt;5onrtim körnen vnb ber wïenn nem ip / an einem ©ontag/mann bußonn anifgchet/bie^anb mup mie einem ^óc^(in bebeeftfein. -ÔtcQBurçel wne am lufft/ faiTe fw m ©olb/vn trag« aniblppcn ^ab.

■yîutt breute Pct'rfüi/.niriHKriKiibniv iebfe lt;t*n qmntfm/rot Koranen niiKïlt' qiünthn/epd^fnèintlïcl anômÇaib qiunt (ut/kraam Buggern ein halb lot/^cw” genmir^ vnö Mcmeriföe^ fm halb lt;1«’*^^* Sekfjïitgen ^ofö ó,.^(4tf(ttt/wci|ï(n^®ï rfer i/Jot. 5)i^ pulucr foK man alk »®5^^ cm mat m ^mmg^maffcr j.quint. nulV”-

^tm emc0 pfennigs fermer geftoF^ tJembeertm/vnnh ii.pfenmgo fc^roer ßi^ putuert# ©otö/ gik Oem Xranrfen lt;9“ mit IValpr / harmn ^utattngolb glt;' tbji'bt worben. QÖann te aber bcnÄrat^ cf en wibcrantîic^/fogibo jm nach rt”’’’*’^ 3(1 gewiß bewehrt /an jung onnb aIwv «uc^ an ^inberm

'57tmhaßten von einerÏ^ratvè/bif^’”? er(îcn ein (Sonn gebiert / bone vnb ß^F co ju putner/fo einÖJÏenfck« ke Jlranw (uifanfticp rogibetmJtinb eineo pfeiii^^ fc^wer/aber einem atten i.gutbm« l^^'^^^' in ÏBem ober m fcljwan? Qüatbfir^iv^’r fer ^ntrincfen.

Î^irn von Öen forörrn oüjTen / ftne^ •^4nv»öjfbem ^%jfi amp;a^mittdpc ^dn* tin oOcr jtiawKn/ffofi fitm/^tbe be Äran tfnijufrnufe/nnt öKepfnbfnniftntvaß'cr: »Ixt mit (c^toar^hrßwalfa.

’omvon cidfirt QBolffh^t» rerbf 3(it.lt;*gt; ’’’Heiner 'TBuiffin bas* (ineFe/ (af? bfu.’ ’’(yöen/^enife Dem^aneFenanJ^aU/ ’””’ ’^»^ ibn vngefe^îfù'b dn vie«Çd( jan^z ®^f‘'}Ci^lt;tnvo£()en tragen/»nb baf? er fielj W babe ober ne^e.^raueb öem CÜîann ^^ûrechte /bem ^epb bao Intefe ^ug*

1 '^ann einOJ^enfeb bic^raneFfeitan«’ (ih?^J?® ”‘^” ^^” ”*^* ^’^ ^neb^fiawen ©timen fre^en/baf? eßfcbwcitfcro jjï’^*^*^ 5n^ beo lt;ucb6 haltet mano für ƒ r/ße feinb auch gut eingefaßt »nb an^ 2''’fff-3(embaßmanburebbieOtor vÖ ‘’‘^b^f«|/-ilt;nö«nblttfl ober ^arbabc-quot;’‘’rntvaßer jutrimfen gibt.

iéffd wü/wannbu mmfß/ba^ (s^iv foinmê wil/aml) febè in paroxilmo: ^'ùn alien ein^mê mtn^/iß fef^r^utvn gewi^, Sût-biegrof} Tstünct^dt. ygt;dm^efcbelte '‘^eningenferni.lüt/bei!, f^eite perUn ein halb qnintlin / ^Jiufeau blaß j. Sci up. rein ^efeblagen fein lt;^^olb Vf, '’^tatlin/wiffen feine ^uefer^viit.let/ ierlaß ben '^uefer mit wip lot/^.^^M ^angemvaffer/ laß j^n miber fieben/bifev fpiet/als bann t^u bie ob^emelbteßin^ tiein gepiUnert barein/wb waneeinwe-ms ^aU wirbt^ßenß 2^affe(in barauf. K^. ^Sans Vangen waßer.

’y^im ^^iei^enblnmlin wp /)anb voll/ ■ beiß n. tag tn Utp y}iaß bee beßcn n'(^^ fellere/barnat^ bißiOiere mBalneoMti-^ ri£,nim bann ^aiianberblnmenanbetballgt; ^lanbvüü/ yiegelin / ^}iufeatnue/iyub(^ ben/febee anbcrhalb (fuintlin/^'pc^enen QJitßel trittßalb gitintlin/ierf^neibeil^ lee groblecßt/ nnb betß vin. tag/ in bem bü ßUlierten quot;ySein ven ^Jiepenblilmblin/ bar nach bißtUiere feiße gereept: biß ^^^^f fere nim ein doffel veil/bartin leg hereby gefeliribnen ^d^eiin eine/nimmergen^ namp;e^^

. juroicfallenocoucpt. $7 ^^fff cm/fo ôae 51cro ober ‘33rudj tfï/fa U7’'‘’iifF. 3^ fcbr ßwiß mgcrccljt für ^t^te« m^tc^t

^ann dn QXenfe^ bic toncf|cit an# ' JW/foH man jbm »en flunb an ein 4bf-W^oH ^auanberwaffer epn^eben jutrin-®^n/eim Äinb ober jungen ÏÖ^enfepen nur ‘ ^ç?i^^^^ ^blfd »ofl.Nota:5J?anbei^tbie ' 'öiümlin in OJîatuafier »nnb »ergrabte

man / bap tbun bem^ranefeninbie ’ ^^'blöc^er : etliche nemmen quot;^ibergeil/ amp;nbsp;^lt;mtten / ^angenpfeffer / »nubweiffen *' ®fnff/jebe$ gleich »i(/»nb braudjeo alfe.

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;finjuVlaflaw.

/ î^im pfawenmi|ï/ j-^anbeott / treibe if bnreb mit anbcrhalb pfunb ^eina/ben tbeitin brep theil / gib jm ein tbed/fo batb j nbsp;# bit Ärandfeit gehabt bat / »nb er trin*

i/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b »

t* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Siii''^ie falfenbeamp;ni^t.

d(n fan/U^fbn in ein^-bnt/lafßf^n ff^twgt; i^en : Darnact) wirbt ere nad^ dn mctl bC' fonuntn /fo gibe /^m truier fçtt/|bWlgt; ers ^f^abt (\if. ^lt;cf(;(m ^u/ba^ er wiM fc^wi^c ^aßtrnte tbdiB^bdymvbtrtin ï^iAlb finnb bamac^/ieff/^n wibtrin^'i^ab vnblaf, ihn fd^tviijcn/vjib öen^Scbiw^ wol abtroifnat alie mal / biß foü ^ari^ mb bewat fna.

^0 bitJ^cibtr mö Qi^fpöenbaumjH (inanbtr ^cwac^fm ftnbeft/baraußiMck dn ^rtat^ ^ent^v anJ^^iU/baß wirbt^ï^t ^bc^ ^lt;rhnntpt.

57ón dn jiingc amp;^wafb(n auß bon ^l(ft / am iunrmnenbtb^ibnb/fotriffl èdei^tn brr ^un^frawm iß /fd^ndbibtn ben ^b^ff ab / mb laß baamp; ^ün fallen /« dn^alb Ibt weißen TJieraucb rißrößdn barely einanber / biß biet' wirbt/bnnbbct amp;cl2walb nietet mehr bluttet/tbeiU in ini t^di/^ibb bem ^^^enfebenimabnemtnen beb Ili)tbnamp; iij.ta^ naeb einanber/infief feiVbü I^Xepentbawwaßtr/eb büßt:beeil fbü ßeb ber ^Minf^ obr^bm hinten.

*iiinv0ncnn 7Bolït cm gans Jperöz yulucrtßcr baez vnö gibe Dem ÖJjenfe^m lu ttj.HiaUn gareen, ^rwtrt wetRi^wac^ ^^vvon/affowann cv jleramp;cntvoh fdjaBtt ihobemufju.

5um von einem j«ngêgt;3unb/ am neun# Sto*“^^’^ «Jfonf^êcH wtCjufwe^en/för ein wnnein Dvnöltn / für ein OBepboperfon '’oneiner ^ûnOtn /bie^eber bór: vnnb pHliierfier fie/gibo cim airen •ïV^nfeben 8lt;'n^ / eirn jungen I^a(b / bann mann fîc S^paiuert wirbt / fo wigt fie nie^t vber ‘'nqsinttini

^imrote ^anerbarm/fo imlunioo-for lulio ober Augufto. gebrochen wer# î'oMnber jhmö wann ber ^onn in newf fjein tretten wit / nwe^s in ein feibne» A^âe^im / einer J^anb breit ïbencFo ben* ^enfe^enan^aU / vnnblapjbneéiiei^ 'soeben immer am J^ak tragen 3flf«|io bewehrt wann j^n bu.^'rauerput gnbm’' menwü/fogibè jbtumbieJpanb / minö feenef#

VfrjCjd''rtn^ / trie man feie ^enm^enveür^ ÿrabenvn^ brciidicn foH furzen ^o^^n Âec^Wjy.

^ù Qîîui'ôcf i^rub wänn ^enn »nï 0)?onn im TBiöcr id/f-nööerCJîomu’^-^ «tmpf/Wr Dfr@onn anffganj^/ünöödn fidn nm @cmac6/ mebt anSer^onn/ noeb lt;*»? fufff« @0 cme nun öen ^o^i« amp;iect^ta0^ut/fol (amp; ein ^un^ jav fern wiin trinken/v^nb toeber^mibd/^wblMdi/ \ fawr Jtrunf / oö^r lt;ï paf/uud? fern ßvirrf lt;nbsp;©nvdr^/oöer ma^ fc^rvberfùb ‘'^n^^ f cOVn/anc^ nt^ta moiïf^mefffnamp;óRièin^ i fiè / ßef^ anefi oor Z^ensr vn toonm ^3rt€/ f fo vK mugfte^ / amp;nbsp;abftineat a Veneic/i’ I »n immer mû^Ueb. lt;ir fottum^afmfß^ ' n/.tag/cÇe bui’ nem Uecl^i an J^tmel ^û^^ | öHc cbïor^tn fo ^ro^ afe ein J^aßinn^^ i von bûfer ^üurnd ffem ievßbmtten i^ ( «midjfdvotffrtfd^ ^ronnnnpa|Fndrt- ( «emmen/vrtD in/.oöer v.flwnamp;PaMulfvrt^ ^ geOn^fan/ Darneben ßeb uuc^ mit t^i'^ ti gim0 me|rilt;i.-0‘Hfftt/»«504)^ fettd«ä^rt^ I ^e» far alle à^onut ^efdje^m.

^.^/«pj j)p?j«ï|)6«))tfi« uj^pijp nï^tiin ^^Ó ^a£ «Ï^JO©’^»?» QUa ivf 9^31] 9) jjpj 0|/ÏQ4tcaïïpt'tU3i)l1?q34ï^ 9) UU‘’(J^ -JU #ui.t) ö-Uv^rq 'jnpil#^^^ K’Pqutoitó 4’Q «lt;^lt; QP’^l of ^Jpv^.)q j^v:m iwiu^i'X (jvq/ujq)83? piru)mini'up ipvui ^pJlaq^w^i ïjjnrjjvih® 4ï^p)8/U)|)^,^’ ^n?,puM4ïU3jnfï Hü ^jï'u ^t^üvsj^ujbJ rtUbl^ Q!üi£A pilt 93^3Ï0jlUêjlt; 'PHe^' iwy^^Jtw 4gt;QW» 4; aurai (pvuirq /g, j^“ 30 ovijixo ird uit ^jou va irq iqvyjj j,J ^.pavi^ 31(1 vpoa 43 aai ai / 930 43)ua/^JJ -pÏ43?/}3j^ÏötP«Qja@ lt(3Qa3llll« «» J d*’öï,Hlt;’« Pi*^'?«‘P «pwu-t^Jdwi«, J «p4/4gt;aiïpj 9Öt««3jd*h ilt;i iJrq/ji« oj ^ aa«a /Qjot^ U3jq'’U'.3t' 4\iaï3jó)j3gy,j 43ai.pj 9Öiau3/d cap /xpë *^i qrq mjjJ •püj43aarQ3q3/})qaydia3 ;j3eu Q«(^g M3Qunjdui3 9)(itir(^ 93q l-’QUtoiijoqQyJ

^143.101 varj 40ftnJ ÿi)upup@ J^jpu^X a3^j3iaJ ^vq/ïU3j43 Ü3q4rQ ija/idnrcnn? gnrjdttlOJ 1)43 43Q' •44314113QUa 11340J ^i|QP^pj43)«a d3j43pta Ïpt qv^u343 J

^te ^^'lt;^ uuvat/dupj iv^QUi^ ^)vuaj /infi^^àjQ^ ftdunnü idwoj Qtia/i^jvjjia fpaimniOj ^^Q ii^v ^ ^(^ ^Wilt;i ^^(^

■^itn / qaiiilt;3(^/)iU(V(3lt;!v^ lt;2uua/U3jj3 ui / i^jjtuuia iXîuvup munëijh^ lt;lt;jv^ i^^POi qjv^^iw/weiç^^ ^ft^vM^J if^joM uï^tq in jnija ii / ^9t;gt;nt}((s Ï^^^ i^Ait qma / jD^unnp ^3vut^tn3j}v/U3^i inminjtiQoii/)3ult;i303^^3i qvg ïDjtQ^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nüiiv^Dj

ijnugt;^it^^^ 11^30Qfvg jiptu 3tJ qiiun/iv^ jll3tn^}l(ia^nnat3lt;ï upj U3^v}(^33lt;i uvat) ^^^^(Xgt; ^^f^ •^^^^ ^^^^ ^^*^‘^ ^t3)n^ i^vn 33^13 / 33)^3mi '3U3^)33^ in3]’3^3 fjaj^va / U3nu3^.t3n^ Ü3q3t3^ i^i (ïua/u3q fl^^tt3^lllt(iUi 33^Un^U3(Ï tui Jt3q3fni}^3ttt }tj iiWM /Qtn3j Sw^nnq ^pi^ oj/U»in3j' fêuni n3^3iiut3W39 }niU0jQUua/)^3»jia fi3AH3ëv^in3a^}w ilt;i3iM 33Qnv33(;^

ni3g3^nÓ3 0ut3^Jntt0}j^ f)^jl3i)U3ia 31lt;2 33(Iamp;/}33(IU3 ^3lJ }(p3lj' evq tpOi/UV ^3tJUpW3amp;3^30103if3l0j 3^ täUlß^ (■^A/ïipVU ^30n 8v) 33^301/iph33^3tJjt3q ,03jjW3B np^ U3qv^ »^^UV3^ 3j3tQ;

5)Ji'^gcburf fve^tz wdcbc6 öann nebent ep lier rednen^eburt ficb ccwaniutregt/»«^ Wöt Darbep erfent/öa^ feidK TBobev fin Wffenvnb nagaan öerOJïuttcranpftn«* , Mziveidjee ficb bi^ ïnbaO jiverdjffdfr# bebt/vnö(afttn ficb bcbund'en ee nageld*

1 Pi’i’nct bat? «JOtt H?en ob» vnUrbt? grónlt; ober fnfdjc^Bfinrutten »o? bfv Olafen ^er«’

, nbm^et/felang / bit? öa)? fokb au^ge«’ j »lU^s/ebcr mt^geburt ven (latten tem#

j lötr viertauf? einem erb (tenen ©heb jl ’’etvtfaebt / vnnb haben foUbe ^eutbic 1 Äranefbat gar bdTng vnnO febter ein j Wtrla^ / etwa m einer punb brep ober j dtrinai / vnnb fo man ihnen rabttçnt/ ƒ Men fepbalö. ^te ^eieben/ barbet) j 1114116 erfent z feinb biefe. ^erÄranef

tB’bnbt / bap ihm gleich ein falter I ^ampff/au^ bem erkalteten ©tieb/ee fiçgltûb^anb ober 5ûj?/0urcb ben ^eçb ,, in ben Äopff binant |letget / ab bann « fait en ju füiU)èr ^ranefbett hab ici) ver# jj wbnet em dvvdigebanb / wie maim bic

^4 Sût- bic fallende QiiAt, ^dnbruef) verbinigt;t/ ba^ bic ^afb(,bin^ ba» anbevhalbe t^dt begreifet / vni iei^ dn Sn^ eba'^dn je erhaltetgewefen/ftab id) am ^nican^cfan^cn iubinbè/bi^fid^ aiiffanben iei^b/vnb ba» welbad : 21^ bann hab id) ^enffmeel mit itffi^an^t^ feud)tet/vnb dn iXRu^yflafter barankgc^ inad)t/baffdbig auff ein ^ud) ]^ft^ßdi ^elîdd)en/baô fo lan^enb breit gave fen/1 baße» ben i^u^/fampt bem amp;d)(nddb(^ griffen / vnö auffben fc^aben ^de^t/aneb ; baranjf (i^enlaÜen / biß baß ber^rand^ dn brenne» empfunben/enbba» pfiafteh nid)t mefy lebben bab fennenzal»bann, bab ich befehlen ab^iit^nn / vnb baßgeb ixnb and) wiberauff^nbinbem i^bnerg^i fialthab id) gethan/ wann e» ein^anbed ber ‘^rm gewefen / barauß fbld)er Ic^abenj entfianben iß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

‘^im wilben amp;änßbr eet'/brenne bcnin Ruiner tn enn verblaßen J^affen/barve» gib bem ^randèen abenb» vnbmorgend alwegen etn» amp;olbgulbtn» fd)wer /m ^etnober ^/^ier iutrtnefen^S^ißbrauen man and) fur baß (lieber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

!^.5‘’’'^^*'rc^§orrt/^oraUen/Q^9nÇoriiz @DfÄ^^^‘’^ '’””^ Ä^rner/^Jngertfe^ Aj’lt;lt;i^^«^wIirt/-ilt;iuattblt;rMume/^Ïgt;* dLh ^^ ’’'^^ ^^HentöHawen eine fo»« US ^^^^i^tt Mvon gebcihmemmit ^'«öcnb(«ptva|ïeh

^im Q^pdjencnmtf^el «).qutnt(in/55lt;^ Wntvur^z anölt;r§a (b q «wHin/ Carbe* ^bitten Puluer em halb qumehmput-'i^ö «Hee/mtfcb «öiufamen. ©the bem Póffen in eim guten weiffenOBein e^nz ®bï» tvarm ißzwail e? in wil anfomm?» ^® ee aber verfaumpt t(V fo gibe i^m am pâte nuchter. 3ße ein finb/f» nim halb f »ilbee Pnluere/ vnb tap ben Stranehn ^Wfe^wi^en.

. Streiff ein ^ÖJaup / bie f(ein fep/nim p'ïi»^ bae epngeweibzaDein^ungnnnö wem lap barin zbann brene ineimvn*

i^d'^tâiîcn newen ^afftn/b’ mof ïwniAct^i f^iyftamp;ß iii palufv, amp;ibamp; bim.^ramfo^ tnit iinbinbluftwa^ct/ui. ^)iigt;rg(n jtbc^ mai i, ^éffd ^oUz dnan ^mb ^aib fe dd/ Probatum.

^Utn^enin^enfèrntrif. lot / ‘^enw^ B(niviu'i^/(£'pch(ncnmißd/f(b(f)jJe0^^^ neibarm /^0fm(nti(/ ’^le^cUn/jibcê »’lt; (^aintiin. amp;ioft aUee/vnnbnimba^uid pfunb ^ut(0 außgebißnen ‘^imma^/s^i-'^ i(rfnitfcïittt^iteamp; tn dn QUembitd'/s^^t^ tgt;aràb(ranbertf^aib niaß^ann$d»alil(d ' v(rniad)amp; md/iaß ny, tag ftt^tn. ^ißtb Udßbarnad^ in dm ^nfrumlt;nt müfd. tid ^nlung,^a^ er^e ^affayvngefabt^ Uc^ btd^ ^intiin / bd^ait be^niier/bas iff txfß btfi.t^atwngib dnvbaf; bi(.^ran(f^ ^dt ^at f.gnte ieffd vei.3)te pdfen mdi^^ and) tagUdi brauc^tn,

'limbic Cutten vtw Plater/ wn dm ƒ milbin i^bd zaiß halb manj^ngifaniidi ‘ i^itzi'c^nibßauff^vnbtlußtndn^aftiif' ■ bin (

^fn verbeef «»©f/vnb verfrme^ jbn mù kt-’’len/bae kmbunp bawen ^cbe / fcBf jbn ’’’em ^adjofen /bann (a^ Sn fic^.cir bt^ ^^ädr Braun wirbt / fo^cr^of) m cnn wur^ ’gt;ifn9)îôrfct/înber w4rmtn ^u Puhur/ ^5be^a(t m (im^c^eic^tehn in ber wàmiê Wl'o bUibt ce hMar gut:.^'artßu aber ah ^narem newee bebosnen/fbißebellobep feTßanncem beriaUtn flef^et/fo wirbt lt;« fewest i?nb vcrbiramp;t.''^on bifcm gib bem Ärautfen poft paroxifmum j* qmmftn/ ’’^ leningen ÓtoJemvafev ober ^cm. •^lt;3Ate erlang gebabt fo gibe j^m neun tag M einanbcn^itfftîÇn ba^ mt/ fo |tlfft J^nme^te.

^im pingc 3g(,i jlerberscn/ 5met^ ße/ ^’'^Serbach kbenbig / brenn wafferbar* ‘’‘‘Hal tji gut»

^tm tm Sommer bte '-ixinngen^cber ^iefjtrofen wtinn fie blöden / ben toten# 8lt;t nut bem 5traiit vnnb ben SSlumen/ ^netto «uff bem Q?obèab/an|f berOBur# ^^ï/fe^netbe flemn em;trtne^anten/vft 85igt;0 bann ein guten jîanfè weilten Xöem lt;nbsp;0

îMran/ma^ô b«^fb 511/ vnnö fd;f fö mfirt fcücr/(a|; alfo x^V* w^ï pf^ê bamaifj bKÄ ceati^/vnnb bebafte tn enu 0/aJ; Munf fc^miröfn jtopl^obenzvnba'p vmbÇfr/ bcp dnctn warmen ^Iffn/vnb ü^ wMo trtöiTwarmmtroifncn: ^«^ tjïbnMï/ für bic @ic^t ober 3rbcu imÄopipfüra« vnb/un^^enf.

'^im feminis Callitrichi /Jot / (Jpe^f^ ncnmif.elij. lot /3^oTmlt;ntilwut^ üj.lot/ floß alles iü pnhjcr/baroó gib bciiUlniU' eben ein Çaib lot^auff ein ma 1,

^im vorn oorbern i()fii eins^enfcl^iti ^imfefialen / ^fningenfôrncrjcbcôciii iot/XoYmentilwMtv^i^ci)(n(nmtll(l/i(' beo ein bnib lot/ ßc falies remonb mififi »nieremanber: iOamon gibf mnn fe^uint^, litt inzettingen 1^0 fentoa ff er (ï^n / etlieli nemmen allein Daß J^imfeßaUen Piilud »nb iToratten nnter emanber/gfaebtr ge-fiaff^ubrane^en.

5fnbîcfûiîcnï'c@i)4)f. 69 foi«çtt/SÔî«f(afmip / Köre ƒ. (ot/Q?cnm^ Âwfemvÿ.qumtKn / ^iptamwurç em ^4lb lot. Stop anc6 fleinz »nb mife^e vn# terananber.

Ïîim^crtramwureif. toe/OSentngen# Allein Ihalb (et zbepOe Hem gepulffertz Jgt;ac^6 mit ber ^rüe ven epngemac^tem Jniber/^ii etm ^atwcrglm,

'^tm QBa^fer von einer QUfaper ge^ ^fent/ein heinee truneUin z (bue barein ^lt;6 Puiuero von^pc^enemmifletzem fçr. Puluer vé J;)irfc^bo:nz ba j? nac^ te 9 bem ^opjfgejlanben tjVein^aibfcrup. giamp;$ ^Xw^ranefenepn-

^ïfdieb wann ein 0(11€ ein fuiïin^atz Hfingt bao fnUin etipVleipb ttivMnif/ ‘’“ffber 3u»ßf«/ öa^ fibet wie ein ÖJïilpz ”011 eim quot;^ie^ezvnb man heijjtoaneb ein ^W^'man «nuf; grp^ ac^tung baranffge^ waf) wane von flunbannimpt z |bn|l F’^lucfene bie JnUin Çinab* ®i^ 9Jïil? ^öw aufvonb maefib iuPttiner.Qrrfeb (ag

/ (Ittl^ttti3/Jt3^^3j U3JV3tl(^ mip WUl 3lt;il^ ^^PJ^^^KQ W^^J^ ^^^1^ *^'^^^ ••^'’”* ^liVJU303J^ ' UPj Z 3P^,f3W^^'3jiQ dUt^ Uf3lt;l ^VQ M^ / (13(3^ ^uvuiJW ipïjïidj oj /i3jjvaii^uiqu3lt;j ' fui} S3lt;Ï0 X3iïuvnv}^ ut / UV^ U3q3^ ^ff4l-f3j lt;j3Kè ^PJ^^^ ^^^ ^Vlt;li /QW.^ U3Uii^lt;3q3é à)» Uit3gïëji3n}n^, W3jtlt;ïUoa^3ï3}(pQf IDÜVÏ up ^JÄUq ^3 3Cj3j QUUa / «p.t $31 ifl»^$li/$ut3^çi m3QUVJ(3(i $jV33ëni3at IH\W /(i^mvui^iQ wa iiUv(ï 3U^i(}U(t ’ /WJqîæ 03(1 $)vjta aj $up tutu p^i^ U333lt;ï ' MVio^ (iua/mp33(l /Qpi^ U3Svppj3ÿ gt;nbsp;iimCU3lt;i3j }U3Jiq3igt; U3^$^3VÇ^ UM Ul 'u3j jv^WQîiiu33^i3j^i3a lam mp ut lt;}ua/U3amp; a^ ipau 3i(i/u3jvCf U3ij33^^ luëunl uoa i^oi^iiê^Qïi^^^niwQ/ Junfn^^ n^jvut jvn/^^iPW^' upj q3^ Quua/ëtni ^3vui ))i^ i3qnvi up upuci}(^s ^QU3WUi3uqv Ó3q ÿ^i333dpU3(Ul‘gt;j^ Up lt;^3ÏW lUl^ 143I1jnlt;ft tiiu^hipvui (iiia/u^p uoQ/f^nvjaai ömi^ Jtfd «wrq (JlMj / U3ÜWj $3ÿamp; ^jPI^ ÖVQ in^i3ai(^3ï!i U33‘^3ÏA3a 0/ /U3Sp UpVQ )VU -fl^öS upiUiK^»j3{Jutja gr; / u3jinv^U3j fji3iu(^npupij qfgt;iamp;lt;iua/ult;3^^, w3QU3iu gt;iu)u^vd3q/.mn‘gt;^Q^ m3 U3d3^ mi iptm

^®^^ß ^änffmgerfMttt / iß ein fonbere W^ungenon? alten für bic ho^e^anff gt;nbsp;?fit grün ober bür?.

'5^iin ^ubebenvnb Oiofnurin/febe^i. 5? f^Uêtn ein newco Jpdfehn/genf ein Wb roten ‘^Janbaran/fa^wot^uoic Wtaiiffö gaibt^cü epnftebtn. ©arvyn Öibbem itranffen storetdi» nüc^ter itj. ^nnb »er / »rsb abenbo «f.jlunb nac^ bent ^ffm aiwegen if.-löfftl voh^im ^inb nur lt;in€lt;d voB.

^7trti Q^ibert^eti / Antimonium, vnnb Ï^MtfenMut/jebt^ötdefjvii : Pulucru nin/vunb nnfeba tntev dnanber barven äftbtm Ärantfen v«|. fdg na eb ernanber/ ‘ïDetag ein quintiin in cim tuamten^Bein/ oDertuie bu ihm ea t^nbringen fÄnil lamp;rMo i^amt^i^t

^im bes befte fDa^tanta /f oß in nein/ mb (fpebenenmißd / cineefovd gUbes niibern/ barwan gibbem .^andren mor/ g» nüchtern ij.pafdnnf gtoß.lt;i'im:^inb iwenOrrbi^grop/tn/.^blfd voU Q^enm^ giHußwaßer/wb Iu^ ndc^ ein iotfei veü

^tnnat^ epnnonmen/baewMpPtty, au^ blt;m SÛîwnl» vnô -^ab au^ fc^nxw* vnb ^mab fc^fiInbe.Q^fm ^ïnb magiw*”^’ öttc%Ä»)föem ^rlt;9 geben,

îîtm -O^ï^Unnnjîef / iv.qunitltn/ü’V^b^ »tttfle(/îStrenbrtunnnnu|îe(4eamp;ee pq«’*'’ On/ßo^ ffein/nufe^s voter emanber/b^’f »on gib «Mog nae^ emanber oOe mejl^f cm quinthn e^n.^enef iÇm auefj etn ^lt;’' teUn von Q^çc^encmnnflebn ^«fb-

*5?im etn 5« efje .Uepfponb feub lê** cm ^afbofopff/t^ue jn bamae^ anff/’”!’ t^ue bap ^im Çerau^/^reicÇô auß i*quot; F^m'tten Q^rotto/beßrewo mit geß»^”^^’ ©«(gant/gibe bem jlroneFe^ueßent*^ (to etn maf n#jf/ fo branc^o wiber.

©tb bent Äranef en J;)unerbarmiv4pf jutrtnefen / tttorgenonóelamp;tern/efücbbi^ nac^ etnanber. Ober nint pub cm sortir pnten/ßoß pu gor ffetn/baß er tool wew werbe / gtbo ben Ambern für bte Ält;»r^ gidjf / morgeno nuchter ethe^ ^^ä etnanber.

«vQ/)^3vtu4)ai)îJâuv5 / ttgt;W»qtoü. ' ruv ewütù gvj /ôîj wJtnnl.iQîS pm ^J ’ , »a/ m^ût uuîuwq ut ^uq oj / wiiK ’ -arij 03 n})ta5/43Q0 : «p®, mgt;ai «,3^ «i«13 3îj3i3ai /3^3jî,ny435 qua U3«tu{ui^, 3^33^040 3)1 f 1311 Jj gt;M-2$W43ttiôAÂ «13 Qua/joj-ina a3vi43X «3)n0 / îopi ^.J /UV44V0 «3în0/}tîtU43£5J, / «3J jiw ƒ Ü3ai? Û3Q3( /43jy3jâH30«VÎ' / «»«uÂ ’^ *gt;VJ|«iCö^'”«’’?3!^P^‘''lt;t Wipt «01/ ^«g wJlP« «î«?fpj ^«ft/Ptwtujg/gnujJ -J«iö3 /«n^^^tc / •’j^w’C «’Hpm Wijf

r(/4V(Jii4)iolt;Î30/u3j,iax3j5iyv^3qjp4 #a’«w^ luqcqjjq ’n« oj/ioópqjj «pu^^L. sj^pax/jjauji^X «o«* «Wv.«® .1 jq «lining QW t«.‘5) ‘«QWtmp ^pm Sv) Jit/W Ï?«3ï)jq3u3qoq4ü2» 43Q0 / «30Un«U)jJ^ «i/utpuinb qjv^up M’^J«gt;ÏÖ5«)))» t2 ^t0Mlt;ja4vQ; Mjpng M3jp«ju90j,ej2 ?arq «§gt; «az43{i)n((gt; 3u.i34ne 93nv goj J ^jutitbi «Q)(/mv»Q«3B^ / «4o^ut.^/,) rt«ij«3^3d^ / J3à4naiu3î3tq3u325 uinJ ’

jaQ/ipQaoctttpjÿio^^ô tiajt»^ «apa jiu, WJP^P^if '^J lt;Ï‘5lt;1’N quot;jJ J3Hïnd «ï«öqj,^ iU u^nga^tiajplaiqjnf

74 5S*’i'»cf«»ßcnbc@«s:^t mc^ bvinfió aii^/m cnn ^(effenenI^*”^ nuf fanlffcm fvoprffii tn/iof frifc^c ü^ tep ôtîmiî/üû befiâlfe.Nota.^fô ‘^fü’’ fol feef^e maf fo vK fem/aU 8eranbn |Ï«^' Sarbae lt;15tlt;^t/ïkmïgt;cm/»firt(tc£aitc/w«»’ó»’’ F

^n»tfrtfcfje@gt;d^fivur^cf/fcènejïgt;evöti dndnamp;fr/ fofü ^ro^ ifr / bann fc^ttäW ^u Q)fathn/fa^ mn 5-döcnlt;stt/birtböi^ti} rber bie *p»(^/»ft §cncf6 /|m an,9aff’/M bAr: wirbt / fb «im bann wiber gróne/W ((tu fo bn^z hïi ee î^üfft.

ï?nn nuïö -Oef^fen^ungentvur^ / tut brei^OÏ^fïfrt gegraben/ bér^e »nb puhnrf/ bardon gib bem ^tlt;nfcï^(n etn bafb guinf (irt/0§ngefd(tr(tcfj/tn ^dn üïgt;a ^ter.

^im dn “^wibd/ tvete^e ihn tn ómaH' berngt;a|fer/»nb gtbi5 bent Äranefenjuf««^ af en etticbe fag nac^ emanber / tnerge»’ rnbabenfe

QBann btfe Äranef §eif ent anfompfP giè I^m em ©forefen J^er^ jueifen/w ^t' ruRrt f^n « wurnermeftt pipbatum.

ƒ «m junge ^Sebwaïben/vnti brenn tote o' ebem vnb aUem/ m etm nemen gt;3ap^ wlt;r mol vermunt fep.ïïtm bann fo vil ^ibergeiJ / ab febver bic gebrannten Y^bwalben feinb/jïo^ in cim d)ïdrfe(/ vn Wöte ij. fluff gufainè in etn @u«ergfa^/ 3lt;H| baraber garen effig/ta^ ca neben ni. ^'i3''Wc( vermae^e. eöann feig ben b'Qig ^îgt;/»nnî)niniî)ic CÖlaterpaifb feucht vnö J^n ein buffer baraak / in nemen faui« wn ©(effern / wie man fonfi bie flari^en P^fffT brennt 5)jp quot;^ajfers gib bem ^randen alle morgen j. -löffel voll iiiielv ‘lt;ï/4o tag lang/ fogenifler/mie lang été M geljabf^at

S3m abav^epfne Kleijlt;«6(ó«v hn/j.vKrj^eUÄanien vol/bie boc^ niebrepngetmeft fenen/geu^ba* iwbcc beften iöein$/aU vJealuafier/nj.

715 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jfSrbcnSdjîiîff.

t^eU/ onb d« tbcH ^ue«n brendn W«/ (aj^affO vrriii4dg fk^en nv.n’odjrrt/^ar* nac^ Brenne «nj^ in dntm ^renn^ut/t^iK Bari» C0?uffafBfii^/ ^»«iHefràrWn/KWf anöertftnfB (\mnüin / 4lt;i«gfnpfcirfr wj' “^äpiifiin/^on't.l anbcvtbalb ht/UMW terbiuß if. Jjanbiooü/laß et!'allie ancùv anber waid^en/Ui,woelden an tier (Sottnt/^ tn einem ^laß/brenn ce önttn iwMlt;w^ ßarfülttia^erft / Bneft^'raB öi’(H’£/tgt;u(;tf^ Dnebc^î/ öa^jc/i« Befonöerni ein amp;lü^^ baß lei}t behalt aaef} befanber.

quot;i^im guten weiffen Ölngßein/ein^ali iot/vnbj. quintUn Specici nm DiarlW' don abbatis,fteiß ^lein/vn menge ee W^ einanbem/bef^alte in eim reinen bólifeni'' l^nrUn'ianb benneebßentag / nach teil' baß newe lieert an Rimmel fompt/niif einer d^afelnuß groß / in einUtiffelve^ fchman^ ^irßmaffermoigee nüchtern ein fo bifin ein ^dionat fieber vor bifer^ran^^ beit- quot;^ann bu ee epn nimpf/fo faßeali wegif.ßunb baranff.i^ae ßchjoam .i^irßt waffer foü von fe^war^en quot;^alb^irfen brennt werben (alle^ar/bann eelengef

^urben @4)tA£t. 77 WcfjtgitC fampt Den jer^o^na ^tetnen. '^nDfoem Die obgcmelDtcfwntf^citem-H 4on man jin Dif) Quitter auc^ epnge^ hnwK eb jicht.

'^ann em^enfc^c Det ödjfagröhtt/ Ï®# j^iuDee^ajfeve cm galten ieïfel ’®®tt^ fluff Dde ne eb (le / fp tompt er wißet ®^n alle forg / vnnD gewirt gt;^m am ieben ^tez aiicb ii). oDer nt Deo quot;îôafferô alte '^üfpngenommcvcrl^ftt vot Dem ©c^ tag. ~®el} feit man ce mit löactje / onD jonff i ’’’'^Ifermactjen. Scannt ceniebtventecbe.

•gt; , ^imouj.tot^immet/gvoblcchtjcrjlofs* 4 wbucein cm gleSyenenÄctbe/geujicm 1' H»naß guten mdifcn “ïBettvvn ein halb ii ‘quot;'’6gut frifeb ^ronnemvaffer Darüber/ 1 *'^ib Daß ©laß mot/taß ntj.tag (teben/ li (ft? CP in brenn^eng/Doeb DjlÖap 1; i^to/onDntcbtgarhctß fep / Danntce •1 iWicbDißiUfcrc.Siiß QiBafftre/oD’aueb »1 ^^»‘^Baffero von Den fi!(fen (ebwanie ij -^alïiftvfen alle motge j.toffd voll getrun# ’, S’^^^ß'^Xf* Bornim vcrjucfcrtcwcfffen f ^^gt;^filanKn geß'en/Darauffij.ftnnDgcfa»’

'37im 9JtepenH4mUii vu). J^nhwoß/ t^ueemem ©Mß/pöcr iiniun jtanfen/ geu^ Darüber ein mari weiHen ‘ÏBefn^/W wo(|Î4rcPfep/füf? eu v.iügzODerfengeraiv etnanher tveidjen/ rtl§re wol Dureb eind«^ Cer attcfag/Dtiriaon n7iu bemad^ Dae Drifts t^eil/ tî^u lt;ó in tin Q^rennbiit / vnD (a^c^ faneramaii(ibrennen / Dann min^aiw»* öerbfumen anöerf^afb^auD voff/OtopiM^ n'n/Ï7egelm anDe«6a(bqinnHïn/ ^arM^ tndnhn/.qi}ïnUïn''0J?itffa(niïp anDerhai^ qinnKin/ ^'tje^enomjkf Dhabafb qitmt^' pnDDer Tönrj^eï ven wee» QJenwgoït«’' fen DnubaJbquintftn/Dtc geward jerfM r grobiec^f / We 'ÏBurçef ^erfpafte / mw Dnre^ emanDer/vnnD geu^ Dae DifliöiW ^Öalfer Darüber/ vd Den COïepenbfumbt^ atteefanipt tnctn@fa^DDcr Äaneen/w j wol vermacht an Der (Sonnen fielen »’^ j itag/rnftre o^t vatb/bann Dtfiilüere aßt^ j nwe cmanDcr gar (angfam tn ßalneo Mariae,fo iß ee »p(f0mme«Oc^ bereif.

Würben @d}I«fj/bicHcb wiber ju bnnrfen. ^mt (SffißHnt von dm OJ^aHcreJd/ '’®tti-0|r /uj.froplfcrt zf^nw vnterem ^”ff ö»ißefü((?ncr Q^rbi'p tnie zgibDem ^Mnrfen jivauag nac^ einanöer/alwc^ JwWeineo ©k^fin voH/fo fompt f|m mit Lottes in^bK @pr«c^»

^im Siofftontg v.tbdl/vnbbcnamp;n't^ 5j‘l«t0Htf”^ ^wnten QBdna z barm ^Wnbiumh'ncpngebft^tli’pm z nt^re ’’’dbur^ (manamp;erziiretc^s Dein wnreOen^ ®lt;«nitt eUKvJ'eDer duff Die ^imgen/vnD ’quot;ttcim ;}inger vntev Da$ Jttn/vnD ein we* ”’3 in ^4(6 ^inabzvnO jn Den O^zen §in* lt;‘lt;»nD reibe ^iiuUcb feineph.

’«m ^effeifamen z reib jbsn Die ^nngi . ’'’®*0ainit/fowirDt er baiD wiDer rebenD.

, ^ibi^m Der .^oöczDic man an €gt;. ^d-^ '^ wneet«gzvorDer iSonnen au^gan^ ' J^ben roten '-öuefen vnter Der QBurpeî ™b(t/in ^em oD’ ^auanDerîVaffer epn. iurbcnÓd/Hg.

5?im SÜÏuffatnu^dï ^uintUn/^d^i^ Entrait j^ Qciieibeibiè bijlen ^îfeme üb giuer ©ran / ©pjfaoftOaropffftt/tPo^^ gamicfjt öanwnmic^r / fa tPnuwcb nrt noplfm bar^u/mifcfK® »»ter finanamp;(rgt; ^atw on Der (setjfa^rüßrf / foniniflt;^ r if/a (t5 cm f feine ^in flt;n ztl^n (amp; in ben »«^ terfcf^eiD0crO2afen*'7nerficfj aber DarfUï befergt/b'ßracf^amp; jnwnbiß vifste J)Mb/ rigt;D r/edj Daran / ober in bie '^afen/fonW wann j^me bicOtafenvxrfiepfft were.

^7inï ab^CfCp^le ^a^enblumUn d^ p funD/t^ue co in e/n fanbere^anten/^eu^ ipnaf; Qntô'^vemenivxinô baran^ta^ wd v(Ybe(btz£gt;bnlt;\(faf}iiicï) ini. wc eben ße^d^' Vrenna anß/bn) innemmenbè ^yïon/Vfi’ felbi^en ^rantmwdnd/nimaüf wodi«gt; cm maf nücf2ffW/a(6 vifaß in eindeit'* 07»f|c§aktï gf§et:iüa|?nia^ manauc^Pj fo fc^cn setabYt woibenz epnp^eben. ^r febr bewert iiStUef^ebYennenô nicbtwibed wb branefjene bnnnae^/wieeYßäiduibt^ nut natten, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

^ *'• Mitridati boni, drach. x. Mirobai; p ^DuLconditor. drach.vj-acori.cond« onieruæ, Bethonicæ, Rofarum, an^ ^Mnn.drach.ij. Scm. Peoniæ excort» • Ejufdem, ann. drach. femis, Vifci

j *’^»' Gotten gro^ tm^^cth clfcn/unb mag 1 y w|f fortes gefanene febfajfen/vn auc^ ■ ww ober ij. banuc^ fa jlem ®a aber je-R^wmixl tm.f)a«pt/»nö fefitvaefi« ^'ttn^iKbern teßnöt/vnh fic^vo:bem

. J’^logl'vfoigt/bemfcfamp;igen fott man er|l^ Jon Oer guten »nb gefunben feuten i»

. Jnbjfen/nac^ gefegenf'eitfeiner ^om-Wion/üj/ ober tnj.^fperfcbalè vod.^ar^ '’^ oUbaib foil er von bifer Latwergen/ 1 guten weifelen'57«^ gro^ effen/vnb gt;J niber in ein ^etÇ (egen / boeß rnehe ijbffen/fonber in eim »er^emfte ©mac^ ‘O^ïven/beegfeic^en mag er fo(genbe tag 1' ®**t^ t^un/ fo wirbt er mit @btt$ blijf vor

hem ^ffj^ï.^ verwarf / vmihöa^.i^4up( f^ttipt öein lt;|ürti?en 49b ^efferdf.

?*?e$ fin brettee bihn' ^fbcsHni/vpi» «éaubfitrfrfwnri?/ m ^ananbern'afler/ffg« mffr bù 3ii».^en/ ofrjfrfje alk fjimb ivü öcr/fo fompf öic topradj wi^)cr / nurKfi' Çjlff ®0tffö

?7nu bteO^mben von ^fpmfm beïf: viv fer bic jungen / fo wirbt einer mit ber^illf ©otteo rebenb wiejuvor.

i£incicwt^cbcxpcrte2Iiçnr)gt; ^nr lîfrrfunfi ff^ -Îc-uprs / wWeibcn ^lt;ÿi#{f.

57im ©atbep/rv. ^anOvoff/wae etnef tn einer ^anb bffebkeO’fn inag/-iaiwnPtî X.^anbvoô/ ‘-Ôtbergeil ein halb pfunP^ «deo auff bag f(etnf|ï verba eft onb^erlkf-fen/bei)^ eo tn enn wol vennaebten ©üip^ inij.ma^ beo folgenben ^(arefweine/vn® einer OJ^a^ guten (lareben o^f bifliOtertf« ^renfenwemo/xitt/.fag lang/brennê ^i’ auffba^ after |ïfijftg|Ï bureb eïn@(a(Hnjt/ von bifem QUaper nlm tt/.-iïJffef vod/vnP vu), fóffef vod gute weit en Qöeiné/trimgt;^ nioigèo nnebter ini Q5eth wann/ober bef^ wol oberfcbfagè/fig /.pdb vb’ (enger barvif

. ^’rt'cn^djMff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S?

L *^r®0foc^lt;infc^gt;wet^ b^vauff fc(«f/ bT^^ F^’idlt;flt;*^gt;f’‘^lt;*ft 15« du^ ftdujt/ otr l)Klt;3c^u(t(rn / vnnb ^inben om “’tf bevfar biv auty bte ^tebfdn/vnb bie vil iff bic ^enb hrrfur nut warme p^ern wid reiben/ bt^ lt;|lefd) bic -^aut n^Wöt/nnnb bann mftbemgemelbten ^fter fr^mieren/bae ftereft »nb refnigef W-Tallin vnbbic ^lieber: bnebfoUber J^^ juver wol gereinmet ante orbnung ’'^’HtfligFeïtim effen vnb trtncfengehallt;ä ƒ“’»erben / »nubbeereibenemcbt^uvil ™^JÖen ^(aretwetn madf affo/nimPa* *^fórner etnqnintitn/Q'arbaménKn ein ^^-'’^ ^ ^ubtben anbcrtbalb quintfin/ ^“Iwtuu^ f.lot/ jnibcr/jtenchlfinien/ J^mteb/ febeb cm lot/ weißen Surfer ƒ♦ wn8.^ife jhicF Ibücalle jerpoffen wer^» ’^lgt;«rangeii(i if.maß'^Beiivfaß cm tag ’^1’tmnacbt fielen tn einer .kanten/bann ^hurebem weiffen wnlhn loacî/ïf.ober ’•Muai bunb lauffen / biß ce lauter wirbt* ^aecbgemclbt brenu'^Baßer/fott man m ber woeden nur ^wep malbraudjen.

^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ogt;-bftt0lt;:^l4^.

Är4ffti£fc ^âhlin / ^uverbâtiung t’Cf (f(^^ (Ö9ttt:ö/}utrucfniin^^cvßü0/vnigt; fîcrci ungigt;e6 ^auptâgt;

yiitn öf5 bißen gefeinten quot;^ueberê e»* ^albpfuntgt;/Specierum Diarhodó abba^ tis, cm Çulb naintUn/weiften vnbaiiato^ Qhtgßein/ber anffamp; ^arteß wie ^eel ab^f'' ribenfepe / anbertbalb epuntUn/wtifa^ amp;enifaucf)alfo ab^eviben/em Ï^alb ^uitti' Un/i^nw oöcr ^en^elóf/anber^alb éinin^' ober an beren ßat o.ober o^.lot aqaa. viï^gt; ^an^e ongelocf^erte^einbeerlin/auffö li(^ neßab^eriben/ein fiaib quintUn/ben'^ii^ derierla^nnt ßb^wart^ ^igt;aibbirßn/U-uanber/iapieanarbi/ober^oßrgt;aßer/K(i‘ ^eô einamp; am liebßen barrit brauef^t/rû^^ bann bieobgemelbtePnluer^uvcirwolvn^ ureinanber gemife^t / onter ben ^ü(f((^ onb mac^ ‘^eUtinbarauß. l!3annmanî)t( nachbeßer/vnb auffbaß aller Mfftigil^ mact^en wU/ßo fol man nael^fcl^enbe ß^^ aucl^ bar^u nemmc/foißeamp;fnr bieilu^(^ Olr^nei^^el^aitentnempt QÏubin/bS^w^ ra^ben/gemablen ^X^ïgenfeh @ofb/ Cgt; rallen/i^llenbblawè: :^i(er ßr^mag num nemmen/loml man wiß^an dn^^^ßiiß^l fern

@pcp(: mehr nüffen mag/ k”** ^^ *”’lt; Mcfm^dtlm mit öer bitff Wte alfo ersahen werben / h^ ce Ne ' erutebt / Die ihn won ©ott vcrlt;« Wijt.

ibm brenntQ3?ajffr / »ongefben f” ^9«/0a^ fut benlüivf iu ber wcç^ ^^“ ^^‘?^*^'^fl^^ ***^^’' îwrec^tge-;^t^»nô Ibm geboijfen. SÜÎan foU aber iiirf’’’J^^” ^‘’^^^ Äraneff^eite anfomptz ^^NH finen nach ftehen lajfen/fonber fdr«^'*^ ^‘''’’^^ vmbfùbren/vnnbaucfe ^Wen/einjîunbober jwo : ibmaurfj Â“^‘*lt;f''îgt;wtf^ cm 5eberhe( in bic^a«» yfen/bae a(fo gemacht fep,

bJv^‘^^P“^«lt;’^''®^lt;lt;^ âtw^itt^if^ ’^ '’'’*^^^” 0^*”^^^^^ wirbt/jJot/îîigel#

JOrtb timbra/jebee nj. ©erpenfórner vyr/vnnb ’Muoran fo vil ber anbern W aller feinb: ©i^ allee gcpulnert gan$ ^gt;n/vnö »nter einanbergemifc|t. ^nö bemer genoßen/j^m em Aquxvir^e, w anber kaffer für ben ©eblag congés ? ’5h/vnb b«e tegUefe/bip ce mit bemÄran« * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f in

fftn beOf** tt?trt9ii »a^Artni»« öfi’ ffbk^^ foxman fofc^ l5uhierofnl»t)af^ nov/M ^ructymni) hfvamp;e vimbat fgt;(amp; 9gt;iilt; fgt;raucb(n/morion» nücbter/vnß fut fnii nitfftn machm/vanb hannCce fof^wW Aqua Vitænnhafb fóffdin wUn^iUUHV wert/ ba^ bebnt mit btr ^üff ^^otUi' / w' bon amp;cblix^/auch bte/fbiuvev iJuniiü«* ^flfff ßeweftn.

Aqua Vitæ,fi'ir ben 0AÎ4£f/Moybs Ino^’ von Jrrcnffyitiï, ^WKW teilten ^^apaunm/bfv (ffi((^lt; vnf’ heropfff/ahrr nnaeamp;nWft fd^/biiui!' bi( S’dfÜn faukrcurven/ taf)j^n dnfW' «ig^uvor/ïfórn / Ug j^n iedwbïvm^ iannofcbt tn ein fdberinne J^an«»' gru^ Daran dn mafs SWafuafjrr/ïJJïaww vnD^a/fatnwalfcr / j(b(amp; dn viittbdli^^ einerma^ laf; ^u geherffin dm^effeive'^ fiebens ^a^eró ein bdttfieU ei^nfieW Darnach le^sin ein ^rcnii.jHtB/vttbi^ ein Kolben bar^myie^eUn/^iintnet/amp;i^ ^any^mber / OJtu^-atHiqï /röw Hf. ;^-grob ^epniuert/ ^yinfeamufs her beften vut an ber ial/ ^ebmansen vu lanßenpfe^ei^ ^»DfDf« (TarDaniéiihn / febe^f.ieit/^^'

rd^Wmaiij. lt;^umtlm/ Q^enin^tnWtna/ ^mmamwure/jcamp;ct»h^*gt;t/ ^orianöcr/ ^ntè/S'cncFcl/Suieris montani, jcOce an öenhalb Ïoî,l4s2ini aloes ni).lt;jiuntJin/3(ep mannbliifl/^^uoran Die ot'erfevn Ädplf/ 0}}cpenbUlmnn/^rfM00^?(Hu!n(n/-0cblt; fcnjungcnbiuiuc/ SOîcliften bi« ebem bar« W)cb(ap)anb voU/'^aSfaniüp;)^' •gt; M/Q)ib(vncknwur# / .^'ipianiwur^vt;.-' KbeaijUot/Q^runnenfrefRn ïi;. lou'^^al-Min»,qutnt(in / 3^^^^‘^ dh^albpfunb» ^a« groblccjjt gcpùlucrtx jlt;rquet|ctjt vnö ïlt;ï|lt;^iuttcn/ vnb nut einer mau ‘^gt;rcrtt(n-quot;’uni wnnfeftt/Xu^ ^mooberbviç gute îulbm Betten/ ober fon^ gut ©olö barem i^on / vnb ei» OJTonat lang putriftderen Wm/barnoc^ bi^tUtcrt/barnadj ein jde# ”’’S^i|«mbaflt;tn ge^enertiu mehrer dffgt; * ja^g bea ^aupu. J^iemit »nb mit obge* Wnem 51ieû P »iu cr/i ß ©raff 0: b erwart i ’J«^dmgjïcingt;tr leut^burd} obgebadjtîi '/) jHben iu jrandfurt '^uriert/vnö erhab t,i ^lt;H Wbeivnae^ *?m erwart vorn Schlag ( üttühjtwerben/ baa er gefwnb werben/vn / ^^''öeljlag nuttgeworben tff.

i' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f «M

îîiw ÎKof(narinivii||civ @d6 '^ii^lo^'-w îlfvr/ Pofeptveïlfvr/ vil ^auanöerwaOef-»nfer ftnanDem gemengf/f^ift »^ OJîuHÎ’'^ wann ce warm wiröt/ fc fprpe 1'0 fl«^/»^^ nun emaniere vpn / bat’ t§n offniial in’ taQ6/($ ^euc^tvif Icfjktmea»^.

^tm bic ©pt^hn vorn è von berR^fW^^ len ©afbepz fego m ©afbcpwalfcr/bicpi^ tige ©piphnleg bem ^rancfcnvn«rïgt;ilt; §«ngcn/vnb rcib bic ^ung wol mit amp;^^ bep/beo fago^n^efc^rhef^ UfMai

@0 cin ber ©djfag rubre / fo mm ^ fnbat einer Jpafcfnn^/vnb^ibcrgciï cm^i’ (^rbi^ gro^ / vertreibe mit ^awanbtf/ fc^wari^^irfenTBiIbfafbcp/obcr-iinf^ Hn|Ïwa0cr / wek^o bu §aß/ba(^ iiij.lcif(' noö ïöaO'cro bar^n fommen/barem «flt;’'f cm^'cber/ beftreicf^ ;bm ben Oïae^envnï’ bic 3w«Sf« tt”’t bamif. ProbatunK

^ïtm 4aitanbcrbhinib(tn/mn fampt ï’^ 5tbp)f(in/wte fit ani ©toef liefen / brenj waller baroon ba^ gib tin. ^ann tè f4 ané t|l/vnb bier eb bak wiber brin^f/tf*'’'

W^nô dm eingtbf. OJîan ma^ a lief? baß gc^ hWac^tc @(ùt) öaintt be ßrf tf^cn / wann ^Hô i«vor«i.oöermj.woeden in gutem ^f’ttepnbei^f/vnï) ein wenig Q3ibergci( ®‘”'jUt^ut/|’owirötß belfer.

. ^'P)uig(etcb epn/^Turteftn’benbfut/ «b^^^^^^’*^ ®^ ‘’^^ '”^ ’^ 4tn0enb!up/ ^«9enb(üm(in/ßtifc^wanj5tirfcnn)u|fer.

3ltimfe^e« QBcine burauff / »nö *^hiii).tag in eim Heffer fielen / bumaefj ® Wera / vnnb tbu barju gimmetrinben J«gt;t/^cge(tn«).gttint(in / S0?«fcutb(u-■^^Hein^alb (ot / lt;fubeben j. lot/if^rbiv 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3*nber/@uffran / |ebeß em ba fb

‘Wafgant/^ftwan / febee f fot. Äife pw fïo(5 alle f (ein/ thu fie m bap gebißi h «m kaffer/ vnnb lap |ïeben/bip bic 4^af quot;^wberblumen herfurfompt /ber folt bn J*i ^apfanten voll barin fbun / viib eirt W^ópgen @pfeanarbib(utnen/bie^alt;’ fleinj^u lt;6 m lt;m ^rug/lap iii|.woc^2 ^î’eriSonen fle^cn/barnaefj geup von b’ ■^Hr^/vnb bipihiera/vnb fo ea gebrannt.

i^/fo^tnt; »utOcrau^fbie ïBttrMff ^I'f^ pna^f ^ntùmUuiî Oarem/vnhïiitt^ w^ nnjnuf/foîff ïeiîfw^f.

^Îùn ^frfrlt;mi/3mkr / ■éaniîfnpf^^ fer/jePfs^ on hàtb^mntlm/infioi/wi^' fei3t)ß tn troffen îBdn/vnh ©«/âf^tP*’/* fer/wit ein frefc^ß (2'9/ fn^r ce öureb/vd^ t§uf hiir^iï ^ö|hontj|/»nö {Ö?iiu(bcfrfrt^i‘'' jeïKamp;j. ïot DaiHïf fcö fich ber .^rjucfc^^ hitt)/cfl5gt;t âîir^dn / fonöcrlid^ nwr^td’ närf^ffr.

I^imvj.maß ÇSfiufeatel/^atuafter/i» ßiUierj^nein BaJneoMjriæ, vnö inM’ öu^^c^4fh|ncn ^ertroh Spermaceti,ani' bræ, ^cr beften gute Khabarbara^/eöfP tgt;* ^alhlof/vnö f.qainthn^uteè ^ifem»/^^^ les (tuffs retnefî/barvè brauch abenb^t)!i insr^ens einijmticf^en (effet wü.

^ffim^erbu f let/^iber^eU/Jiautun^ wdfen amp;en fffumen / .^reff^^fvuen/ffd^i fHuintUn/ quot;^enin^enwuri^ etn halb ifuinp! lin/mifcfi( (s aUes bure^ dnanber/barvoff fell

^ui bcn ©4gt;«*^» 9t fes onre öJforgrne nii^fcr in c{m4ófflt;( Wwd|ï(» ïBcinü' finQ^cnen ßrcH icr* tfnben vno rptmrmmm. iö^R i?ifnt auc^ fürefnlt;ödjngt;inbel vnö an^re jpaupr^üfi.

^ri| 3)?flijffn in g«flt;m aifcn '^Bem Jf^teg (ang im Äeffrr/amp;t|liBifre amp;ann/vn ^0|gt;JH Dit ©onnrn ivo? iviOfr MpjUitrenz ‘’'iinit wtfd^c CS QÜciü/oV rnnef jc abeuCe *«i) morgene fin wmio Ourvon.

îînn eDieioalbrp/vnamp;Xsutùn jt^a f^unöwH/'iauanï»' tf JOaaamp;wl febnetö» ^tdnwntrr «nanCrr/thue re m fin muffi^e -^anten/inacbf fuvoH vnô fdjat Darüber H««^ bre bfjïlt;n 'üBcine/fobu gcFiabcn quot;'‘’3)1/ t^tt Darin fin lot ‘^tber^eik Hein i'ffe^ntttrn/ta^ evajjo ruil, tagbftffen/ quot;110 ïiïbrt re alle tag einmal vater fiaan^ ^ff li^fölbiffant behebbefdjlolfen fep/ ï’^’tiiad} brenne auf;/vat bebalte ia etnew quot;’otwcrniacbtea’^Ma^. »Bäwon fhetebt quot;’««bemÄramfen/ (o getreten werben öK 6fbritel he iScbUif / ont nea/ben •^«le/bie Bfnö vnb pulp.Coer febauer i^nibta Töirbtleben mit gelben ^^ielól.

i£mjj»t PuIllCi•f(lr^c^Öd)!•'^^f• -quot;ïQnn vajueFme '^enanPer jJot/W fatHu|VÖ'iiamp;cben/9Jïuf(atini^/^^f92'^, /eöcó et» qutrttlin/^nnmct / anBertM’ qutnffm/OÏomtfc^ert Äihnmfe^ ^'^ v qutntnn/3€ofniartnb(iimc/i€Uïanï’(i^tgt;'‘'* nifn/0afbei)amp;ïuinc/)eöc6 ent^atb^ui^ (m/:2(f|((p|am(n cm §afb qurntitm^R^J «enm’-fîcC / Q)einngcnFcm/ PaïCtpl^l*^' rote (é^oranen/jcöeö j.qumthn/roten o^J ï)e(/gebrannt J^efffenbem/ icöcö einè*’” qumtUrt.lt;i:)ebnrh£fjbïctcer/brnun’'55(t^lt;’^ ntcnb(ctfcr//ei)có ciiiMtb qnindin/^ü'’ wan/@en|f//eDc6 j. gumt(m. @H^^^^ fhm / t^u ei infamen /faß burcb ein 0» buffert/ tlni barju parten weiffen 'pufh'f vj. lot ober me^t/ nnefj bem «Mrteigeoi füj^^aberttviL

'57tmbcrfcbroar^è fii|fen QBaibFtrpfi/ floß mit toebaîen onb Äem gar wef/tron bann ber 9Jîon im abnemmen ifl / fonim «O-.kanten voü/ in ein Ärng barjUt^u^' ^anö vod abgcpreïitte^aiiaiiöei'bfunKH' 0» ht abgefeihert ^pe^ertenmipthö-^*’^

11)0 y ^^^•^- Sücniwc^ ben Äntg gar ^'”^” ÄfKev / ï’fcpiï’ö t‘^3 ^»ï barnac^ öißtHieve / fo giS-te dn dar

hnr ‘^^«t/abenöóvnnb O^^orgene ein n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^tïctm wenig‘Pfer^

rWnîmeç«. ^Ar btefeb^’^re^rand'^ jt^abenbe vnb moïgvuó t/. lóffet dn/ J^^of»Harinb6«m€/oigt;(r^-Öcnmg?ögt;uri?. J*‘”'^tn@c^wmïgt;lt;(pó^d»oH»

.'^im^albfçbkttcv »nb^fumê/febe^ ’'’Mot.iSpKfln^vïii^jiinKtï/^aiianöcrblu^ *'fH / Xtuttenbietter/ Óïofmann/pofe^/ j^ttuj.bt/ OJïufeatnu^ / CSÄuffatbluß/ p^fr/^tmnict/^egdm/Pareiljföiner/ ^'gnialoes, Q*ubfben / ^tgdlcnfame«/ ^coriAlexandrini, Anacardi,Coriandri , præpa.Spicæ Celtics, ^rtrtnatfe^dffen/ Kïgt;e6iiJof/^ïf^fin/vnö Ambra,/jebee etn Mbicrup. ^er^ofj alles grobledjt/thu es «ttw^ufamen in dn ^feinbie /geu^ baran i). maf;/gutes ^rantenweine / ba^von ïS)ïfllu«fier bt|lin«rtig / fen ein bhnbert

in «nrr ^ffse^fn wenn m flrßc dn Ja^aii* ' nm/oiw m ïXopwtg/^rnad^ ^tlhflur^ mBâîneo Mariæ,fia6 fijl hf^Ht btfenW Dann lt;v ift »dj? àefî Öde nnörr vnO ff^r f»^ §fl(f amp;fÖ diwniöcr in run ^ÿh^/ivclv(f^gt; tiiad^t^«t|hiuc^ «Ulf mJ^cn; fd^wai^v neu an wau^ f^t^uueminni.

??ü« ^aiwHöfn;. lei / OJïdJoran »nnf Betonica, i(èc(' aniiatha fb fot / @dfamp;fV' Xiufmi i(b^amp; i.bt ßeiß un wenig / iM te m em3(embif/»n gen^’ Daran Dm fr^r-(f(|7en Wtin/ foDu ^aben magfl / Mtf Darüber gene/ fafgt; vn/. mg au Der ©oniu'H ffebm ' nnab ibu Dar^n ein pomerançai' »HO ein i^nronê/la^ inst ««anberb«0' »ftb OijnltKi't’ ban per Aiembicuin.^)«^ non gib Dfür ben Der lt;5d)(ag gerubrf / fl» wenig epn vnö reib jf^m Den ^uggrab«^ baiiüt beôgfeK^en auc^ Die ^nngen-

^f 1» iV?epcbfnmhn anbertbafb pfuni/ ■ ^auanberbiuinenein ^afOpfiinb/^tnW^ 1 bfijfî/QxnwaenHufr / ^eningemvui'?/ i lebee wMflt/’Ojieriueep/braun '-Ödbew* '

^iirbctt Slt;^I«ö* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f

' quot;Zfer/fcbeti nJot/vnö tiiMet^riln Œp* tlwctimî|îd tin öbncunKC oca ^Jcnagc^ ! Men/^'»berget! /gememen fehwarçett 'PfeÓer/jeamp;caflot €u6cbcn tvcilj^ftÇo* •JwaMcttcr/fcOca 0- ït»^ jcvfc^nctOc ca afica ^*««/ »110 |crpo^ groHeJjt/ geuf: Öaran 0, , M öcö hepen Otcmifc^m IBniw / mne^ ' ^*t kanten beheben / vnOhp un ganzen Jonatan Oer warmen Tonnen pelzen/ '”’’gt;»«'d}c/Jjcrnadj Oi’lhTUcra uni èanip *«■ tinker l)m/bcbä(tamp; tncini ©hp/wof “tniwebr.Cnrvon gibt man Oem ■' fofieb Horgtin Oer tveeben fimffeOfr feclja Ïóf^ MwUOjt »0 gnug^vno m Der^ênebt'- wan ^«nóotrlaffcn f^t/dn tó^'d voll.

’ . ^ÏimQBccFbolocrbccr/vMof/^immee^ ; ’•Kï’tn/^algant/ ff Oca q fet/^SaffranP ^Wlitt/ 4auanO(r vnö i25albcp/|c0ce p Wb»o(l /pui. Eleótuarij de gemmis, j * “l'Diacattonj, (gnOft man bepoe tn Oen 1 Wtfc^ilt;ow anoci'tbaïbginntlin/gdf 1 «toaijffcnKr / vnö Pfcrpcljfcmctt/K^ cm halb lot/madja aUca fUin/boeb ,c^ «dn Ibnbcr^dt/t^u fa in ein gefep/vnnb

9 ^ Sur bat S t^U^. . ^(u^ Uj.^üte '^lèfÇcl^ütcn m^Krt^W «en ^ranfmmem ^aniber / bcrbrcpn’*' dibi^iüiert tiî /fe^e e6 Uij.wûci^cn M^^' donnât ^oôer auff cm warme -Ófm/l’'’t na dj ïgt;i |ïï(ncr6 l)urcf? etn gtóflTm^rfH’'J ntmaffe nwr^enij, iéffdwü-iwt^^^. '^blb(riK(v/ob(vmit^(rè^(tn^TOii''i^^{ pu öurdj ®otfclt;5 ^Uffyyittj. ilünïifi^^' vorDem ^cl^b^.

5?tm ^a^i^ / wó Q^cr fram d^^bci ÏJfrt^aïbqinhthrt/wnjfert^inamp;crHi»«*' fm/icrfcfjnciöe ^roblecf^t/vn binbein «J' iTuc^z fo gro^ aU dny^afdmi^/vnb fi'^^^ ' im ^yinnb auff dn ^alb finnb/mor(^«^^ nüchtern, ^aß ma^ßnin ixt woefeen’ï' cîtiriiif. mai thnn.

^im^û^^Dif^ anbm^aib lot /wf amp;enffférnlin / ^an^fémim /jt^f^^ iot/i^ubtben anbert^aib iot/ïgt;nnb tiil‘^lt;^^ Surfer. @toß ailes ^idn/wb mad)di’ ^dga baranß- larven nun msiß«^’ niUtitevanff dner fc^nitengebd^tè^fd^ cixf mie ba es e^nbrin^en fanß^

f p/^aljjant/ )cbœ tt). quintUn/ rot Ovogt; t l^’-'ltitevcin ^alb (ot/lt;S«b(umlt;n/|Jot/ t j'^fonenfe^efffen anbcrt^alb let/^efcbd^i 1 p®fbeer/Stxchados Arabic«. )lt;Ölt;6 Ctn ' '’'^^üfinarin/^atoran/iauanïxt/ïÖïei’ . W^lt;t§onwa/)cbce anbcrt^alb-pantt .“'^/^vautten dn J;)anb vûU/Spiex^t^

1 P^l/jcbcô dn quinthn d»a6|ußöfrlt;rt Î?J*® po^/tlhue jufamen in cin^lcmbu/

Wtaran aquavit« au^ 5Jïu(uafKtó Wrt/ini.9)ïa^/ vcnnac^ó wol/l«^ Ïl^d lt;ïn einer wennin ließen / barnac^ .Were per balneum, ebne aUeooiifainS ’^•rtfebbne fauberö ©lali/vnö^enehrt 'quot;’tmXncblin ^.Öifem vnö Ambra./jeöe© ^'^albefcrup. barem / be^aUb «Ifowot

;. ƒ'Weinwotrtedjenben 'keineroterwe# 1 .’''bejlè/ baftu bu ben mt/fo nim einweif^ 1 ’''^hnnî) brenne )^n »iernan^tenttw

wan bwnnf/vnb wann Ou jßn (aufteif 4'’ lö^ jßn genweb gehen Oaperfeuwf/wmi Ou Oenen gangÇû^/ fo t^ue ihn in «iO'”' «m@ef# / Ouf: gro^ gnusjfa; fâb«” wenig über ö^ b^Ub tbeii Onrein nurÜ -'(-rfen / Oie von gatem weiten OJïeefgcbii* tbeiwnO nneb bes^ fe^en/wic fienn^ fo” -Öfen geben - fo wU/Oa^ fic Oen '^renUii' 4ffin,gar «n ficb^iebeiröeiunfcernw^l'ii Oie “ïbeef autf Oen '-^renn^eug/ »nOjoi^ Oen ^rentenweta wiOer beruber.Ïhniï’C” feigenOe |ÏüeF/tbae fie in ßeinene .^m^ jeOen Ärag briber veU (igtmcbJ^l’oin-'i Wie Oie^^reafer in Oie ^rag gefegt »eroen' gea^ Oen’-^rentenwein Oarüber/»nO «wil Oie^rög oben faftja/iaf feb^n tin wtf* tbtifMv/banweb tbue Oiej^Mater fwiF* Oem ^ïenemwein/in ein^renajeug/vn^' Orenn fie wie ^anor / iintOeii'èeuütiü” ^)no feinO Oip Oie Kräuter : '-^afilgen' Üiaatten / Qn^iep / rote Olofen/^JuUct#' ©afbep / .^raa^wurç / topieatwrOiMii' niert/4auanOlt;rbia«ien/3ÏofiHarinb!urtif/ @fl !wn0er(in/ ©pnrgcrtfnnen/^’wbi' €?n?iigt;»/3fop/Capilliaeneris,(?lt;nP»if ;c tenger ie lieber/ ®o(gemat/*'^*’i’’n^''

- Vûrben cdibrf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9 Wiî^/@fünferedj/vnôtc»0tf62ibtgt;ïfj/ l'^fe nn ^anîgt; vcn/Q'ibinff/^^wtun/ '’amp;ïornîcntt(tMire/jeDe6 jtvrç lot '^fv# f ’^ ^’^ Ânlg/»namp; ^K» f*? tran î)aran/ttftecb^€me(î’t. QBiwn ®^în vtmbeil jar ^efianben tfl/fo min ntt -h^'’ ^‘’paunen/ hencf î^n anff / 'ni« ntt ^•tb/öaö hm *-Ö(ut ven (fint ^^ume bar^ , .‘^5Mj|n/»« cm ©anfi/ii'cfcbHm ‘^ ^cm/vnbkgj^n m cm^c^il^Urt/ ^ïgt;f^«np )hn emff / tbii ben Äop^/ bk 1 ®ÏJ’*^P»e halten von ibin bamacb gnt^ '’A^PBcn ^^abaftcr barnber/ vnb tbnt «'’’a’^Öfoft't jinnnK^'ancen/barjn (c# ûV^’^^ant / ‘57egcltn/'5tnitnctnnbcn/ pfeattm^, jfbeo |.lot/ïö?ulfatb(u^/ nrt ^mïwc/öJtmna/ Peomen/iebeo ijAotz j^'^^‘'^»nrin(5/Q^albep/0ïofinnrtnblnm2/ ^Jj^hn-vnb t^u fuiw bê^fnpannf/m bnt ‘ ^^liw|uv / fc^c bte kanten tn nn ^eßeh J’^ubebem QBaßer/wof vermacht / bajj 5M nù^t^eranê ßcferla^ficbcnmi. ' ‘”'b/b«| je nicfjt vbcrlanfft/ lap bann jU pfftan einanbern pebcnvnbnfalten/ *’^^nim ben ^'apaunt« htraiip/^cp

fchndb »nö ^oft 160 ^Uin/mit ^antriXf^ ülUm/bAó t^u fjfnpt £gt;ein/amp;4nnn Pitö^^? cr^ffod^ttMn on ^^öraw^laß/t^un^^ bariu dn .^ó^i^ai bes ^nnunwin^^^^ önre^ Îîù ^edmi^i ab^f^o^cn wod(n^ biiHüKr^/Wßl ïxnnad^tïndnent $ilt;^n(^ ■^din / tn Bainco Mariæ, nuf fin^^^*'’ ^fwr/ïMmid^ ntm / ba^ bn in Den ßdn^ ,^nlgcn^(ift bdaltm/init'i^dn wbm^^ aUan / anc^ ben (Tapaunen / fampd^'^' ^dn/berbafnünift^ebifïilliert/tbeii’^^^ ^Qlben^ldfei^ / vnb biil'U!eramp; abeïni'^i^ «^ Balneo Maria?.- iï)arn*ïf§ nim bife fdg(^ beßnd/nn tbn fie wiberin Üe fidne^nis^ wte vbr/nnb tf^u ben ^ebifiülicrten ^!i3nn^ wiberbarnber/nnnb taf/fee^» weden ii(-’^enz wel verf leibt/ baß Mn bunß bareei^ gebt/bie find feinb^mber/'^le^elin/ w (atnnß/9)iiif(atbluß/lebeeiih M. ‘^m^ nut/ (^algant/jebee viij.lot/ian^unpM^ fer ein halb let' ld war pen Pfeffer anbeib ^alb loi/^itwan jJet/^altnue ihlet/^n^ t^ten/reten Waffen vnb Qigt;eVeen panhel/ iebeeiif.lot/Lingni aloes HijAet/^ar^^ tnónfin/iiabeben/jebeeiilA'^t/^nie'/5'(lt;^ dd/febee flet/^enanber i}.let/âdbcb((^

J^^wfin/ctn Ihafb (ot/fraufeSOÏün#». ^f» Xilobal:smijcarpobalfami, ^irff^ ^J^u^/Parei^fomer ifbe^ lijjof/^enet* ’Wtcr/flcine ÓÏefinÜn/jcbee v.Ictz ïXur^“ ’•^amp; anbmhalb fee /run6c Joclwur« iif» '®t/Spermaceti,^Wfferfanïgt;t/Ktgt;C6».(et/ p^funjferfep Mirabolanorumj'cöce Wj. .^■■up. (fm ^itronmapjfcl/^crfi^nttcn/ Ji'tet ©ampler/b quinHui ^tb\rglt;JÏ' ' Waiwrtiitjf^en Opfern ein ^a(b fot/tn J*’Mot3Ço|fnwa|fcr |(Weibcn/j. (ot Am-^■^æGrifeæ invuj let / 3ugentrojïwa|fcr i^tnben. Santal allee jufamen in ein wn jtdben qct^on/ vnö mit ßei^ bi^tl-'''gt;■{mit fanfftein Jewr/vn wol verreibt/ Iftin 01111(1 ijerau^ ge(K/auc^ biitte Oicfy J*»ftin âeef^t ober Jeivr bqrjii femme/ ^*gt;n ce;ünbef fidj an/wie^ücfjfenpu(gt; quot;ff/rnb behalte in ©leß'erneeifl geredet. q^Surbm ©d/üftcni bciTcrtezli 0ney, .■®^nn eine Der ©e^lag gern^rt/fo nim j”*Pj«nb feigen/ fleingefeljnitten/meip ©mfff .pfimö/vnnb ib J^^nb vod ^ao ?^btrb(utiKjt/ tljnee allee in ein^afenz .Ï;8ïuO anberthalb ma^ Töaß'er baran/ .....pießenben ^ac^ genommen/

afiJôaôQôaQ'frCicn '-Sad? aùhn^f/«iW wtöer hen (auff/öerf hen ^afen / vnö vee* ffeib/^n wol-iumh lui; /^nanfFh^ö^nr« e^etï cinßeamp;en von Difem TB^ffer gib bei» ^tranefè t/Jö^'el voR fan’ warm / moïgew \. ^«nh vor e^eno/vrth nae^t6/ roaft er ad fe^faffen geilen vnö reib /ni hie bme^fù^ her nnthtfeni warme trai/er/voüi-Oaud/ bi^ ju hen^ofè inatte ©ieic^ê. ^ab’ ifï^o vielen bewert von hem.vonXïpoftfÏnH'

^ini-Ptiep/tuncfo in Ü’ffig/fa^ibn ein wüharan riechen ïa^inanem mîOfuHî nennnen/viW ^erbeijfen

Qöierauc^ vnnh SDïalÏix/bephegeklop fen/wac^e eo mit TOn$î I^rfft ober ^un^ tenolQ'perefarvünh TBein an / flop »’’^ vnter einanhem/in eim 20?0r|el/iM‘H'b^ warm/vnh binbe eo affo warm mif einf’f itiid) auffben Zlabd/fo ver^e^et bie ebn frajft/vnb wirbt ber^ranef wiberrebeni’' ©ber.

©to^ Lorbeer vnb ©affran vnterein-anber feub es m OBein vnb gibo bem fw«^ efenju trinefen«

WbteSSlelancfjoto^ SürSlïdattc^oIe») vu @dgt;iverm«t ?Ï1?*^ ^^ blûmUiwô ’^urctfcb/ X-Óc^fciijan^cn ®?ni?fHOtoUn/»it ^»on ÏXofmavtn^cbes ^.ferup.penv yniKtur j.qamtUn. ^itroncnfc^ciffeii/ wncMiïjjaifcjjdffcn /)£?(f' i. qinntUu/ y^f^ïHttrtj^enwm'e an^ert^aïb let / bte ”®^gt;^«9lTi3Plt;st Svabtn fepen/ PeevUn/t« Î Jÿtbaïe^ j^oeptn fepenz Die fünff eDlc i ^tunzJ^iïff^ermft leöcsi 1. S.cmp.^efctjla 8lt;n®’oiD Dj, '^ïUiïthn anfs flem gepaft , ^«tt vunb wof DUter einander ^emifc^t« ; lt;«röen mat '•SKotjene nüc^iem z fo vil '^H iujifefjtn jween JiRgern^ebenfan/ ”’fliKm ^rftlinoöer Ïöcm/wetef^eé eim «‘»HanintVigpen ijlzmagfl (onji auc^ vm lt;»tog« brauchen z Dap bat Dte von taflet

1 ^intranet für UlcUncokyvnb Ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tdebwennut.

1 ^im €inD?b(u|lz ^JMiffenfrautz-Oc^^ f^niungenbUlmbtinz 3fpenzj€amp;co ein pab ^( ^anb voU/j. 3^»^^^^ jecljcnzii). .Zirpen#

}Mt?pnt ilpm HotiurjXè W^t?tt/)4 i’iPCilnr (ji^/j^w 4)Qiai jqji) /fqt^iq pj ftfi^i^]^Plt;i wi ör^fv »â^j i^pm/ n«f^tu 9J Ä J^’ÛQ ^i^û^ M^QJniv j/urj Kjqfoj u^i fiiuiVM dj/usip^Jo^ Md i^3j oj/w^jFjtai fi)j^tgt;jipj ^n)jÿ unu aj qua / «wrq ^t»^ oj aU^H tin ^vlt;ï ^MS/pj^n^iJ^^iduviM 0j)pMlt;»ÏC «^Q ^^'''tsjivQi, ijpq d^j up nfblptQ^tïJdttUfd q^^/uvjvq MÿvMMj li^Pi^lP atta/ÿwim up e)d^lÿtjJ}U3jo)j^ 11^ j^j/paiJ^aurnv^ ^m8/Â3ii33ç^ up ut 03 j^)/ JlM^t^fO 2^’’ tit ^oïl Æuu! «p nm^ i^tpKè'ttipuinhigid^l / ï/nj^ïvjj«s^ /lüp^^tC/ ^^‘^^^•’é ^*0» ^M'U4vq /43}/vai

Ut Md 3^3p(ti Mipn^MjO^ß Up wpi^ ,ï|tl}j^(ïM^^PJ^^‘’^ / 1^3punt pUVPUt^ iiw nq ipopiq ^jnv è^nw^s W«Mgt; .j,fuoa4t’QjiHi(dJ4Q 9^v} ^)d ui^i qiVq«« «ip^P’^J’^y^ wpuq Md ivj/uvjtvdiij M^*^^*^W ^»w^/M^/vö* 3llp,^-t3« up Jin^J/Upp Ö^flVÖJ 3dt3tl^3jP^/U3amp;p^ MW/iOj iu ujqjqig joj i ipnatj^dox^ xnpMwb-ï/ïUvSjv^ / Jüjgjry up m^l lip'^i^üSt't^tuuuè/llcsa quvQ-jqjp^ up ijgvjjog/Jöj dp §43q uv i^Piduui^/iiOfX Mif^'V^^i ^^^ Xiuouiijgy /43)Pjq3ßunJ

f’H frifc^ee / nim rtueb cm frtrebfn /’^lt;ltlt;n/ö«e nac^ gefdjnben pflapfr J^^Weg über ben ‘57acFcn / wann Vu Ven ? f^n auff ben Äopff kgß / Vamit eind

lt;ïiil)ern bdflFc. ^mi Va? wd^wnrf^ et?”^d®^lt;Ötlt;« Ö^V/icrfc^toóv wof/mtt /•n3îùtltn/tÇgt;u Verein ß(ßofmcn2(fun/

, fj ..®?’f'^lt;» -^up ßfo^ / ÄeeFenbre# J5’*‘^9^3’fop/tf uOiofenwaffer Daran/ i ƒ ^® gintij fcucljt werDc/flo^ancDtvof/ „ ^è gt;2)(örfc( mter emanVer / nac^mafe ^^^® «uff cm werd / vnV tegs 511 naefjt iï nbsp;nbsp;Oîaden. Q^^c man aber Die i,. jliicf

'ÏÖa^er fe^en/ Varem gefetten fepè/ J^^^ ‘^o*dlt;mttt/€’amiölt;n/QB«fgt; 2^/@lt;pfrlt;l/»nïgt; eatMclx# i'.^anV-® wer auc^ gut/baf? auffbem linden , p/bie Dvuefaber / vnnb auff Ver reelaten w Die ^eberaVer geöffnet würbe.

Rhabarbara opti. drach.j, Squi-^^^^hijGra .v.Flo. Borraginis.BugloiTæ, ,'ouium, ann. drach.j .Fumitcrræ,Sca-^^^æîBuglohj Chamedrios, Cort.Ta--

niarifci,Scolopcndrij,Vcronicx,cufcii' taï,raeliflx, ann .inxfcmis,Rad.apij)F®' niculijxhapontici, Capparo.Petrofck' ni,Ireos, Polipodij, Cichorij, liquio* tiae.ann.drach.j.s.EphitimijVnc.s.Corï' Mirobala. Cttriuorum, Ciiebulomift ann. dr.ij. paffiil. vnc. s. Sem.apij,ch3f' thami,Foeinculi,petrofelini,vitica;anii-drach.i.Fol.fcnç drach. vj.Cinnamonii» Zinziberis, ann. drach. j. coquanturU’ lib.iïj.vini, amp;lib.ij.aquæ ad dimidi.amp;^' manentianijduorum haufhiiim,In qaf bus didblue Siriipi de Epydiiino,dedlt;l chorio cum Rhabar. ann. vnc.s. El.df pfilio drach. ij. Confedio hamech-dr. ij.s. Aromatifentur Cinnamomo, cuius fumantur vnc.iij. s. pro vice#inancpö horas 5.antc cibum.

^hu nn gute J^anDwR jtamp;'flic^Wuf-Wcain^uffe qcödrtfep / feuöC' mwdflW Oßetrt/trt cin^artcè femme flricff/erueFe a»)^./ vn fevie mol tvattnm tae^^atwe / em maf/mfobere. W trauet ‘4j. 'Phmmgere au eb fofgoïWÏ (fCaret^^tm gute fnfc^cM Epichymi/rifF m^c

’ h i^ ^t'ïbif t'î'îcî.tiîi^oky. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;207

■ J®f^î«B(lt;ttlt;r/Oc^flt;nju«$eHB(f«nh'n/ ^^‘quot;æLigneæ,î9^uf(atbfuft ^arOutnön« -’’'jHiVer/^cgeUn/ Cfnwfajutn/itöee ƒ» ’^J«k|îmgfmm«9iû4ot lt;ct«gt;0amp;tlt;

, '’^^Oïüi Suffer / lap rxinj. fi un o ^inber ci» J'wwarmen-Ofcrt ff eben wol ^iu^ebeeftz

, WMieran^ foigeneXrunef.'ïuinwol „ liberté ^ugtoffenmitre iif.lot feube ent , ^ongmwetflem QBein/w einer Äantenz ’’^ff laf) nur Darin meteben Dae ipbefferz , J’^gt;'»on fon Der ^ranef fietige trincfen.Orr ' ''^^uitf vber Daf ï'Jïih? in Der (inefen fei«'

' *quot;’inttXt!i«engcfü(t/vnDniS'ffiggc|bt? WenD falbe Dann mit Xn«fendl/nnnD oleoirino, enDheb wann Der J^op^wiDer Utt wenig 511 recht fompt/folaßcr/bnen

, »itfolgenDeriaugen einmalif.inDermot tljfn^tvagcn.DStm ^afelwurh quot;braun *^e^ 1 Ironie«/ 5Kaioran.lt;rami{len. '^cflc/Otop 5 mAnn/feDeeif. ^änDÜn veUz Daf feuD

mm/ini) maß hit moffin iau^ttt/vti^ brauct^ô Dann mordens nnef^ttria iwa^^ vnDtre^na bas J^iaaptwolmitwam^ iZnebem. S^nr^i bift mittdIft f«»f»''' nmimfr worn ^bel/fbnicf^tbt^amp;n^nt^^ ßdViftn/wn t^rofftr^rand^eit/wibit 1^ reelat ßthvacl^t.

^im (Jrhrauf^ f.^anbvol/^oria^«'' fgt;lttt(r/^irfcl)^un^(n/Xainarifcl)^(n/ilt;' beamp; dn ^alb l^tabUn vcgt;tt/b(rnij.^(f^^; biämbUnd ^mbUn wl/^Jïdtfitnblttttt ' W^athran/ubes f. ^nmtltn. OPfrmwf^'’' baibalb ciinntlin/-óct^llt;niungtnmuï^/^h, lot/ I13(^wadwur0/ ^‘(nefdtvun^/jt^^^i. dn ^alb lot/^^'ftncbidwuriyl^'ngdfïi^/’h lot fcbwam ^^riftwurß anba t^alb qi-M^i lin^btr^lninlinZ^imi^.Cjinntlin/Miro' bal, Chebiilo. dn^alb lotzamp;üfd^oltf^^^ , bdt^alb lot / ‘^neftreanbi ij. lot*/ d(ilt;^^. ^dnb((vlin ml. lot/'^lbtbai'amp;imt'did ' t(r/)€bco 1/Jof/Khabarbara dn balbCfui^^ lm / ê'af^twe/.ferup. (fabnii/j n» ^;’^^ j lt;|.7j'nfït«/^fr/ir§««amp;ö«'^I3nriidvn^ïd^' . Kr/tbu bannaUto in dn '^}iórfd/obn^gt;^

fff^ r ”^‘ïflt;n/ geil^ bard (o vil ïöaf* quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ^’^jmerc^ J^aiiö darüber

' 9^AcÏ^”^*H’f^*^^M‘‘^^ quot;©unenber^fr * tofr r ‘^’^*^’^ Petfon gar Ï'effttgerFeU « .^foWm ^dn für ba^ QV^rr)!«^

”‘'^* Plt;^bm/öv^nn feut» ce^ugebafe W?^$«fbcnt|rile9n / vnötbuöarju ff’•^^^‘^^iM’^^’^/Ki’f® Mot/^immee cm ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnblt;

;/ wn bnrefj/ttnb trurfc cö auf'.^amert in Jbem Äranefen abcnöó »nb mozgenó J A^tgen em^alb Oicdjcrü'nvolt/o^ngc^ 1 't^ auffüi,. ober vJot/w.SSXä« móc^t i, ’^ im 5nUmg an pat Dc5 OBaffers 1 ’‘’«f^ems ©dpi wer nemmenz öap wer t Mk^er.

- ïïtm öie '-étóinbh« von Ovofinannz lt;nbsp;Mfenjungen vnö^orjago/febeej.vteri« t *quot;gt;3ol)€r vnjJotz ©affran ein IwSb quinto ,, fez 'Üwttenapffelb vicrhng/ beo bepen ( wiótPpfiiiW/tbu eo allee ^ufdnien m , 'in^la^/bap vermach belieb / lap ein tag , ’igt;crMn ber warme pe^n/barnacfebigib • I^Ho einem QJrennèelmzbaîvègtb bem Äraiv

^ranctmu iet miester u. jhinb eet (r^ fnu’.^q; Iraner ïn-nbr and^ fdxMe ^ii^ gen vnD,0utc amp;c{)(dr(miß.

R. MyrobaJ a. Jn dorü m, Cfi cb ul orW”’ I Emblicorum, ann. v^nc.femis, Rad. polW podij vnej.s- Culcuræ, fcoJopendriM CortRad. Capparo. CorttamarifcianJ drij.Senæ.-Alex, vnc.ij. AganciprXPj drach.vj Licuinciæ rafæjSc.anethiannd drae.j. sJ-a/niianim exacinatarum, vaüi j- lucidan tur herbæ: radices, amp;nbsp;aroma» 1 contudantur, coquanrorin lib.iij.aqua’J ad diinidiasrcolencur, amp;alfundanturfc*l quentibus-K. Flo. BorraginisjBuglofsM, Cichorip Violarum, McliifcjFumiterrtJ Sc. baßilico ann.drach. j. Epithimi rre 1 j.s. Infundantur in aquis BorraginisJ BugIoflle,Fumiterrçann.Iib.s.Succipo' 'j morum dul. quart j. Aqua. Mchüx,Ci' cho.ann. vnc.nj. quibus atfundaturde- j coótiim fuprâ Icriptum ; coquanrurdt' , nuóad confumptioné medietatis,/ieaf per boras xij. bcneteda,Dcindc coicttgt;[ tur, ÓtaddanturSirup acctoil iimpH^' 1 j

, V.amp; Zucchariflibram j. coqUantur ßmul adconfiftentiam lïrupi. Subfinemde-

* wftionis, addatur fequcns p«ppa.Rec. j Sand. albi amp;nbsp;rubei,croci integri,ann. j drach s.offis de corde cerui, ic.bafilico-öis,Cariophüor urn ann. fc rup. j. Contu-* bamp;in cilaligentur inferico, rubeo :hac modulus, qui inijciatur limpo.

^quot;ïimQ^orMgoblftmBhh/ Oebfetqnn# W(ómltn/@cfc(ftff((b{ftntlw/jlt;igt;lt;6 «in ^’^p-.PwrftnmiKtcr t.qtnnt(m/P(cr(m ’^»j£^t burc^ló^at fepen / berfünffa* wdgcpcMvbic man in^tpeted'e pnotz ^lt;6 ein halbe fenip,^irfc^crlt;mj/j. Scrup ^’^üwtfdjdjfen/ Pemeranijcufdjelifcn/ •^^lt;®).lt;|uwtUn/ will) Ocljfenjungenwiir* J^Weim brepßtg^en graben femO/tmiu «mmibe» SÖÏoHe/vi.gumtIi«/ gefdjbö-Jd^olöbUttcr bie aiqfe FUuujl auffein ^'^er jerfc^ntten fepen/ »i. @to^ allee ano j (^^uffe rdneiV »n mijef^e vnter einan^ 1 ’^K Ï3ann öu gern wilt/ fo inagfl Ou

p5ttef(rbarjut^'nn. iöaiwon gibauff 5?'ttal j. Scrup. in OdbenoUngen ober ''‘’quot;^ßttsafltv. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^f

S\\l^-Sttt^lt;trteu(rant/b^ ï^^^ ^^^^ ^^^maci^dt brauct^en/floß eowol^mv ^'^neni'^rf^/vnö le^o ï)ei«@t««lt;J fenaifo faffti^ au^ fem^auyt/onnb i^ f^m oon^fpAlacrtè '^ücl^obaümbliWf^ offt in lannixrwafffr/ in trind'c/có ^iif (Dï’cr.

^im ^cö Jaffas oongdben ^SaW***; ^m^/ómb'n/ U^o wann mn vurfact^ii^^' ten 'À^amp;d^Un otKY einem linben ^eßw^ oben aa^baß ^aupt/einer mitten J)^'. breit/wano ttoifen wnt/ fone^ee6v^iigt;(^'

@euh baßJ^düpt oon emfm fc^wtir^if« pareten Umm/bao nieseramlet^ab '}^ amp;a^ foil meßt i^eßoe^en / fonder j^iit!’lt;' ^opf/in einem ßreicb «b^cfc^Ugm/wiJ’ gkicij gefoeten werom / «ut Jgt;uf »w, ^aar/fo lang / 6ip öa^ ^im ùii /M’ gnuggefeitenfcp/foni'» wÇeraiipi«^

^urlOnfinntjjFrtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'j

^fannen/biewol mitO^îect befdet fep/vnö t^uamp;ienaefjgffe^nbnen ©erouvß - rtin ^c^ (loffdi/vnb »nterdnanbev gemife^t/ b«^ nmter/rößc es auff etner ©lut/vn gibe bS 'X)nfinnigen}u effen/üb tagnac^ cman« , j txr/ftltvcg ben bntten tlnil auffdn maP i' tviebuee ein bringen fanß/ee fep mit wit# lm ober »nwitten.45ie(^emftr^ feinb btfez 1 ?immet/ îUîuftatntt^/ SRufeatbluß- ^Îe^« , Ä/ 3mber/ jebee ein halb ïot vnb fi^e/ M er îufe^kiffen femme/wann ere geßen ^^tjelenger erfeljlafft/jebeffer.

, ^Imj. ^anb voH ©alp/tbii ce in etn ( Jaffer/ reib bem Äranrfen Jgt;enb vnnb 1 0«| bartnit/ barnac^ nim bie Xartenblet# 1 ''’f bannt man bae Xu^ fampt/ ßofi fie J^ljnmuß / vnnb binbe affe fafftigbem ^fanefen aufffein J^aupt/wann fie bür: : Men/fo lege ihm anbere auff bip er anfà 5« Juru^en.

?leib)§m;^enö »nnb Supanósefen/ 'quot;iiwolgefalnnem^'ffig : offne ben-iepb ’dt^^rißier/ob’ ^dpffm/reip ein ft^war# •yun/auff bem3vucCen auff/ legoübmbd

f^m v^fr Ms .»^aHpe/wofgejjen öd'^W' ’ nrn/bad luiheret woL SettuT/nnn ÛJÎ’^ fajnm / »«nbQjtffenlvnHfn/^op «»'««quot; ^perffar / »ab /yMtt'vnmiWj. prcKbi'i’quot; b(ie,^aHpt/»n»ö@ffrrte»/int»u quot;öM” »nb Î'?a|jIdc^er: -tjOtr noj: aHcin '^üffp' j fernen un'f ÎCein/ llrnfbötm btlt; @c§W, VHb ^7nf;[lieber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

??ttn pop«(eo»faibfrt ii.itfi/'ï^itièii^ Jof/ber ^inbrn von SOfanbragoramwreeJ^ Q^nfcnpinen /ebee /. qunidm/ @affw«41 Scrap.Opij ». 0(r|iiförncr fc^wcr/MM^ ^u pufnern i^/ baôpiilua^arîitin/t^^ cevnecr bieclz »nö .jfrkilHuriinffrfüvi^ QÜae^e/baßd« bannee @4(Mni b«w«F tverbf/nuf bifvinjoH man bem PanWf*’ bas J^aupf febwürfn/fe weit ba^/^aarH' gretffe/boeb foil bap;)aariuoo: mif tmfquot;’ i ^c^enneiîcrabgffcb®’'^« R’n- !

5?nM wann mw^cbacliw^^xeii/^ii^ au^ bem -Öfengf^t/tbu bu^-Örofaw W^J aup/vnb bargfgen bmepn/bap JpinNnF «nem ^anitai'^cbfen^opff / madj^'«^ iu/ia^mit anbivni '’^icn bacjjor bipi'

^ôr rnftnniöfFnt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tif

ßitf^tt«gi|l/ öann fc^neiDs (rtfïwcp/vnnö •f^öhtnbfn aufföcn Äopff/ amp;a^ ^enc^C ï’«6 Jgt;rn tvïöcr aujf/vnï) bringt ben ^'crf ^«nb wibtr.

ÏPann dn ^Imfd; von fc^iecFcn dns ®c^ fpenfrö Franc? wirbt / ober wen dite bfjanberti^.

^hin Ma ^(uf/fo etnein (^fef |mamp;lt;r bè ‘Ö^r^gefaffen irni Darm kg (eine !Ï^^,f^gt; •’»ïta^ trovren werben/M^ b^ö Q^fut M-J«nB(«Viölt;imi wan ca wt( brauchen/fo wneib barwn t/.^mger breit / vnnö cina Mailmen lang / îegainQ^runncnmaffcr/ gt;. fiMtw ce fkh barvon entferbt/fo giba bent ^Mtufenjutrinefen/ faß /nbarauff {tgen •nb f entriß en.

1 ^wrnfiniiij^rdt/oberbtódrter boïl wirbt tin ^«ttpt/iin fianb Beyern fc^rprebterf.

^^itüï »eiffen ^ïterauch / ©aUna? ®c^ttgt;cbcl/ïüclt;f^b(bcrl'clt;r/wc(fd?c^7u^ ^m/ febca j (ot/ßo^’ jebea pud' befonber/ ^«nach luifdja «nfer cinanber/vnb wamt ’ rtmSlîenfchcnbaô ^auptîveÇcanfninpt/ ! foninit’öea pufuera ctn^albc^^ufifb^afert M / maeßa nut (rtfe^em (fpereUr an/ f^tneha «ujf ^wep pap^rfin / au|f lebe^ ^Ib/kga bem ^rancFcn ju bepben feitten

^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SàrVttfinnigftif» g

aaffbieSchlaff / ia^vbcmctc^^^'^^^^l U^tn/^JiJior^att? wdcl^ß nnt^p^î^^'ï, ^craMc^ö öarücKf^ wiÿ vblt;r/^^(^ nnt ^['i^mlar wiba an zvtrnui^f ™ vnö lufft.

vitmy^dni. tot fafefjer ^ü^mildy^^} ißt brßfam ^rßtß/vßn dnon rtci^ti^dir fen/fenßß ^u etnem önfen ^re^/öti^ »w^ ißauffdn Xüd) ftrdefiai fan/wan^di^ wtnisvbdfe^iagdufßt^u bardn ^Sa^f^^ »nö Opi) au^ btt 2pßt(^(tt/j(igt;(ö anbAb teScrup. bepöe ^dn ^(ftßfftn/tü^tamp;i^'^^^ enterben ^rep / fd^fage îxm ^rant^d^ »btt O40^anpe J^4«pf / barven fett ^wd ^40 ^aar faabtr ab^efef^nitttn/ßbanui (inan ^c^arfad abdefek^ftn fdn- W (6 anfa^a treden ni werben /fßl meint wiber frife^ machen/vnb vmbfe^iagm/ wieinvßi/biß man befferung befinbewin/ bßd} wirbt manee nberbrei^ßber vier mui nid^tbeberffen,

quot;i^im i^’niamp;famen / außgebißnen'^itm met/^mber be$ beßen/^efe^aben *öä^^

^oîç/^dexanbnntfcfjcn ©cnctzRhabar-baribee bcgen/jebcô ein lufb fct/Der Spc-cie.lætificantis Almanloris, de gommis, K^ee einquintlin/rofen Aanbel ein^aïb ^inifin/nufe^ö unter emanber/tnadfetn Anget Darauf/vnnb niniaUniitueilfen ^«efere/are öe6 'Pufnew ifï/unl» t^n iÇm »nter ba^ pnlner. ?J7tm morgens »nnö JJwösalivcg anbertbalamp;,q«int(in/fa|te Jorgens i|. ftunö öaraulf/abcnbsttj vniW ^fincrnidjtweitters.

^im ^afefwurf? imDrevfTigfÏen / bep Jncininenbem ÇVîon/baife fie Oein/bei^ ,'”'8‘^*'R«rcFein TBein/uermac^s bebeb «netn ©laf / bïf wiberbasanbemem « ac^t eintre ten iß/fo bifliaiers.©i^ vEiÏv* *^® ^^‘^ '^ f® im^auptvermeft/ a«h.?^ ®^”^‘^^^ woneim ©ddaffjum vbJv'ïl’^ ^^^”^'‘' S^ndjlin/besgleicijenz brauï®^^^**^^^^ th^tna^Fn vÓ@ni(f/ «Ito, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etnanîxr/ ndjeea

Jî8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jur’OnfüVUffFcif.

©tof» @lt;nff mit QBem/whttnUtM» Wâvm autfö^ ^aupt-iî’e vertribt bictaub-fucbt/vnnb aile fc^ma^en be^'S Haupte/ nwebt aiicböenójÏeiïfcbGi wol fe^MW »nl)ver|idktba6ii0lut.

■^ïim QBdçenfdrner ein ^uten tamp;f»^ feubo wol in reinem knaller / barinn ne?lt; bann ein xueb / bae binö nlfo wurm ftf^ wie einem anbern troefnen^^ncb / ^'’’ bas ^aupt/wann co troef en wiröt/fo n^* ^eeowiber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

lt;?r|Ï(ieb la^ bem ^mnef en ba o -Çx»«F? ' 6efcberè/öarnacb nim i;Kofenwa|ïer/gt;gt;«gt;^ tvnrpfafft/ vnb Jvauttenfaift/ieöeó gltw vit rn^zo wol voter emanb/tbue ein wfn^ Q^lïi^o öarunter/vnb erwóUe ee of egt;H‘’ ©hit/neije bann ein wot jer^au^t^ói# weref bann/on b ie^o iatvlecbi vmf v«’ aiijfbao Jpaupt.

^erV’n^nntjtFdt. ii» Wcu'oit ü(5 Äraneffn .^viupt /Mnn w’iaew ^(ber ton «nem^töcr/fc^nciö fic '’o’uwanber/ vnö binb ße )bni affo warm ‘’nubile J^aupt

aim «’n (eknb^en J;)anen/»nnbtßu l'b^H^aifo. -Ööer junge ïBàtff/wann ^U|iebab€n bnp. -Oöer brauch auc^ cm ^(^Mlfiungea gleicher voeq}.

^im ber Pferfidjfeme ein gute Jpanh^ M/^evi'mtfdjetn eine OJïórfeigar flcin/ 8(11^ bran ein guten flarden (^fOg/mac^ btt? mup baram^/tf^ue auch «in i^rt voll 3li'feiuvaß(r banintcr/ vnb (Camphor ei* wt guten Qfrbi^ grop /fchinbeinÄran* titubai) .haar ab/kgîÇm bap obgefrijri* ben pjhjier barauff/wann ee troelen wirbt/'fo macho wiber feucht /ober ver* novo/Dae thue itoep ober brep mal/fo wirt l^mba^uft probiert.

dy3m5W««lt;a/ rlt;«^»««J ^^ 1 ûârmwajler/vïjio tyrawenwHfÏ'quot; ^^^nesfovO aU öce anamp;fm / w^^ Uwkdjt/nf^ ^Xttc^hn buretn/Uâ^ bk^c^Ulf.

^tm wtïb OdjfeniMngenwuyßff^ pühierfzgibe morgene »nö abenbe iw ^”/ bcubhifitraffer / «Iwcg einer ^äfeW grofj e^n.

5)er nem iidof/ober me^î/bamac^ f^. rü machen tvik-Iauanberfraut vft ^(»'quot;'’ (in/barfó ober fefjneibaetn wenig/rm'’ geufi ii/dot gut Ó^aumói baran/ia^and*'.', anber ficben / bi^ bas .^raut ie^ierglw fc^warç wirbt / thn es in ein ^Tiic^hn vf^ trucfsau^/baflelbige ■Oef flreic^na# wann bu fc^faffen wilt gehen / an M^^ ©ebïdjf/etn mai ober^wep / gleich h’quot; «uffeinanber/baf; thuaUe nad^t /bipi’

' ber ©e^laff wiber fompt/ ben^auaitW^, nun wanneran^ebt^ubtâ^en/fr^netMF' einer iwereb^anb hod^ ab/v«lgt;t§«,M

'^I^bai ^^’^‘^ ^«in/fi» ^ )bn ficOcn/ba^ ^inÿ**?*'^^^’^”lt;*^ «^^ ^’^ rot ©c^arU '’'ibtïï ^’ ^ ®^”Ölt;f^^‘‘ pKtt^nlo brut/ *§(ih'’^^’^^^^ ^‘*’^3 ijl / tn bon gcfottnctt ^lt;i»y^^^ Ç’dit wtö trail (j/vtiö leblos® M h ft ^'^^^*^ J® nu vin ere eUtpöen Fan gt;itti r *^«upt / ntcbfaaranöicfötir* 2/fonbcr fo tveit bem ^Ktnfdjen bao ^iet?k’^^^^'^^^’^ ^^^^^‘^‘^ ‘' ^^^ '’gt;olatï

Kitbi ”*'* ^’f“^^® iïueb vmb b^^aupt/ „, 1 ‘^3 l^n gan^ bunrfctivann co bap erfb £ ?^^* §flfFlt;n wU/fo warm wiberz wail ‘'^Itwil werben*

^«6 nun einen / ben ntanfdjncibcnwil/ PberbcrfonfiFtaneFilï / mb nicht fcblaffenFan/fd/affcnb incite.

J^iiîi ben ©afft von ^iJfamen / non ’^’ßaunbletter /non onjeittgè QJîau (beren/ ^lt;gt;n bcm Äraut vnb wurp / QBûtfeberfm JönCicuta genant/von Qrppicb / ,'tent J^nueenfamen / vnb .^eUer6()aUbeer/je^ ’fM-fot/febntte ben ©offtiufamen/fe»*’ R6 burei} cm 2^iiefy (af; j.; wen ober brep vt^wilmbw SJXaterp mfieh ^ie(un/ ulo.

•22 5»*‘’‘’bf*'*^Ö ^lt;t‘^‘'’^’ i bann fete OJJnicr^ tn De ^affn/famptôf**! @cfjWt#a / v€r?(d^gt;|n oben flt;iVft?l^‘ an öK Sonnen / ober tn bä ntarmmini’ll Stubenz^ h^ ^eamp;en / bip peb öKCKatfl® tn S^wafn 5 ettert bê befalt auff.'Wquot;. bu/bn bmueben tvile/folegfln cmftni’® t n ein war m T^a Ker/ barna eb ^aft ƒ n ^^ ■^raneten fo fan,g Me bie ^afen/hl öa^/ fê^ïa^Vn wirbt / faf) i^n basin wiberbè” wcrbcn/iöte von wiftn ?bn wtber wa^i«] machen / fo ntm ^'end'dp mcn/reib |n«^ nut ^ofene|p,a z^en^ etn wenig '^auinü^ barjU/nen- cm ^amnwof barinn/b^R ^^mtvtc OJïeiOeïm bteOlafen/boefe ni^ gro^/banatemoe^ babme^ atbmenf®''^ fK/mac^e ^it jenen wtöer frtfeèe'^iipfl’*'' tip er erwacht/ wefdjeo ba(bgefeblibt-

'ïïnn Jrawennitlc^/ njt(-öe(magw3^ Itojfcn/vnb cm wemg^Rufeatbluß barn”' ter gemengt. Qnnbö ober bte Schaff ^” Stirnen co hj(fft.'5?im@fbma((taiip‘''' neo^rfefö-Chr/eo fep filretn^fet«’’^^^. wijße / vnnbfdjmtr bem Äranefr»^'

, ‘’^nn^anbwoö gnlncStdunen/etn ƒ «woKivctKcn -Öctnwgen/ fAv tupfens S’Wlfc^ïltt^/i. (et welt;en^;Bieraud^: P^op in eïinOJJórfe{/amp;amacb geut: »Mof«* y'‘^ti''0u'ji'mvaffcr öav^u / vnnö ford ^s-,^^8^’’«t»afïcr / vnö iy. (ófrel »oU guten ,^^“i«0ïg/hnb6 Aunfeben inanen Xiu^ '’ivberbie(5(^(4^7tv4nè ÖÜ« wfrindeg ''^HwattflObtp er entfddafft

^vaueb «éattiebfamen vik ber vertreibt ®^bü|eiïrüiim /bergleiebentbut aueb ^^*' ^ermutwein.-Oöer nweb auf; OJ^ifeb ’^fson-öelmugen gemacht woroen/mit 'Wbermtei ein *gt;Öre9 / benlegaifotvarm M'öae^aupt

?«m ©tnefe^mal^/öa^ ade fnfeb uu^ ’^©an| fonnnen/vnïi nie^t genekt iver-^^'i^win einjinnin^ünthn/in ficbig W^geptit/guO ï JJgmitbeßreicbeöic

*5711110011 Afmcni afe viïamp;uwtft/nM^) tnitJvofenólein f4ltgt;hrtDari5fj/»iÏ flrd^fc’ an où Puf^aOer.

ober fUcIcnc^oIey/ober cud) ant bern^rancp^citeii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^itn ^ipden / ‘27tlt;ïfra«t/w«p ^^Ç magen/Où ©tengel flimptOem^aup^j ( fame ,eöc6 fo vil Ou wilt / tP,« (amp; in etn wt J fet^eu^ fieOig amp;et^ OBalferOard/ma^l^ wol na cl? etn wähl oOer tj.t^un la(ïen/ï’‘’^ li Oa^ Oer ^e|feloOer ^afenlebebWlt;ÿ ((^ / wann cöoberfcblagen/fc fd?Nep' Oaretn/ hiÏ co fester fait wirt vnO fälbel' ’ Oteöc^ldtf 111» folgenOem ©c^loffPf fin. ©arjn niniPopuleon tplot/^itli’*^ ” tïMof/^ilfenwnO ÖÄanOrögoradO'tM 'i (ot/©alfra etn ^alh gnintltn.SanittHY' Me ©c^lfllfonO Pulèan^enOem .j'’ ;Ö.pietntger pataud? Oen wetirett^n^' magen/mit ^tawenmtlcfjgelïolien j^J p au^getrufft/onO Oem Grande etn tr««® ( J lm Oarvon geben.

^ttb/ Ïl^^^^Wwlt;»frfr / ff^ö Çinamp;m tv . quot;«11 ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^5^ ^’P «*^*^^ ) uo»(rg(^(t fö ^jy p„jgt; ivirDt bfffer-

^^?.Wlt;t^ ^’’^«c^ *amp;«ï fcl^ent^e j ^?WWlïïK.« Pul-Hicrxvnc.femis, , , eolocynthidisdrach.i.Mellis.q.f. j *'’ttt fuppofitoria.

* �lamenti,ann.m. s.fem.Carui, lt;nbsp;^^eos,Anifi,Foeniculi,an.drach.v. Cy ' ®*®idrach. ij.Agarici inpetialigatidr. ■ ^i'MedullæColocynthidisinpetia liga^ l'ædrach.j.coqLKintur inf.q.aquæaddi-hidias,amp;in lib.j.colaturæ diflbluc,Hic:» / l'æpicræ. Hieræ Lo gadij jan. vnc. s. ol. calt;*

1 i-fiatclyfter.iöïfc^rtptfr tpau^ fonß wi lgt;«ï)teï5^elanc^okp,J^ernac^ brauch fok Ätnöc Pdulcn.R. Maflaepil. cochiarum

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-©iH

Vlhrvcftjcnï'rn Ô.tîb'in falbcjl^it vomcn j bi^Au^^ic^'iiA^.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

R.OleorûRatÇjSarabiicijCaftorebCo'! fti ann.vncj« ;Öarsnncn(’(j (cmcncX^^, (ftt / (fge vertun »ber öw^Sttrnenwif, ^^(d^'limftd^ ivarut. (ftwa brauch f«’| tie öl fof^rntte töafbttn gfeü^er äc|{«*b R.Pipciis longi, tuphorbij,Pyreth'*' Caftorei,ann.drachij, puluefilencur,^i cum oleo coftinö q.f.h'atlinimêtumiW’ neben foUman wn n ’cbsb'lcbnt'ncr ^lt;^ werden einer ^Tajiamen groft / morgf»* nöe^terevnneminen-

R. Mitridâti amp;nbsp;cheriaeæ elevtoruiA Diambræ, Diaraufei dulcis,ann. draf^ v|»cum fnup.de dœcadæ.q. f. fiatmix^J’' ra. OJèan modu a«^ ematenig ConK' , dionis Anacardinæ àar;u thiiin

^u ber ^Jebccbtnuef. ! ©n gut Cd juamp;cÇiîKwig t)nigt;(i(''| 1 tfiingOcr (beOei^nm^. i ’ B3m moi tätige abge^^pR’ Odîepenblùmbltn/I'o vil tia^ w*^-, fieo^ngefa^rbc^ nnt etm

“^iH6n( emcïîùîaÇvolxr Çalbtit ac^fÇdK« ’weffen fônbtc / tßn ce in fin faubeve 5'^Knc Äantf/gen jj ein gut fi-ife^ ’'i’gt;aumlt;’ ®-M6ff / baf; ce rbni rber Ou’ '-^’hnnen S^i^^^^ ’^ ^'‘^ Pfannnnine fiebigem 'yiihüyfafKJuÇiatamp;f flunb bann ficbcnz ’«ïnac^foiece bur eb dn Xücbltn/vnnb Mélt;mp/t|«« trib er fnfdjc‘.ökv»lin ba« ’'”1 / {cube nn'ber / truffe n^ol «u^ / wie jWfOap tbu auch aïfo 5iisn öritten nwk ’^‘'bufrifebe Q3(uïnmburin tbufl / bofb '”011 ©to^ / fa; €5 an bu kennen/wnnö “IjtfÇm trcçfljgîaii/afe bann jd^eba^ ^»iber won ben '-büinifn / tbu co in ein •filler ©iaf:/ »nnb tint barju ein große b^ükatmifi/i'an gefeijaben/ ober ^erfiop (oi'rvXrubtbcntovnim vnbvn.î)tfa,din/ *MW}fr|loßen/fe^eewiberxmi. tag an ^f ßoniicn/foijt co gerecht / boelj mag 'quot;«luvol ein wc niöQ5i(dn barju tbim/von ’quot;egtliebhd^ere éè^crucho. Si^on btfem 61/ * '”hu füich malen tm 0)Jenatetn wenig •Mmirtbm 0f|cbir:auifetner (bhit wei ( quot;’‘Irin tverben/onöfebnur ben“blaffenba# i;’’wVmovgcne nncbtir / ober nacljto vor •?««|'elll«ff(n gdin.

*'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5» ber(Seigt;ad^tnu0, ÜÏ 'Jobutifen von 2'ofebo/Canonici Cantus

iienCis,^unfi/einvCiiinigt;eflid^c/fi^ncll( vnb be^ardiipc (Scbci^tiUiß ^atuacßcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l

^riKict^pnri^ia îgt;d6 ^anpt aifot^^li^'^ ^(mam / '2Vphj(mut/amp;algant/tv(iff(tij ^uiunttc^ / '^veitnx^ericï^famtn/vnn^^ amp;(nfffanten / dtw fo vit als bes anbcni'^ ierftof; aHcamp;z puntten »nö ^ruwK^quot;* (inent i))ïórfel thn es in ein newenJ^afen'■ $enft iij.e^aart'^affer^ Ïiaran/iafCwliï^^^i gebeeft Nantit fein ^unip^itarvon nié^^/i wol fieben / ^i^ e5 auffif nverei} ^fl^( (uïif eingefeabt: nnter ban fieben/'t^u((^\ löffel voll ^oniß barein y nnnb wann (f Sttusä( flatten/fü laf eamp;iu^ebe^t erfaWi mit bifan TVa/fer^nrgcf bic^ alle ^JHen^'i tin ntal/ wann ber 9)^ün itn auffnentitti^^ im^rebb / amp;eorpwnober^ifcf}if/tttigt;i' ^ê^nncl)terwarnt/fialtamp; lattÿ int^)iuf'^'lt; bamit es vberficl) in ^opffmó^e wAt(flt;''', S^arnacl} tbaefol^enbs ptiliterineinli^. nes amp;aeflin. ^int^ntber j. ejuintHi^i ■langent fcffer/j.efutntbn/vnbif.amp;etf^'^' fórner fcl^wer'^egeltn^ amp;algant/vttb ^i lieben jebes f.dmitnlin / fsf alles fdti^

?ubcr(5eb^lt;^trtu«. «$ ^n«n@4(flm/gcu^wi. pfunö gittert ^3em Oaran/fn an ^crglä^en new^n -Ç)««» wte^ tvol ^ugebfeft »nl» vermacht fte* wb| hm5?gt;ampfl''ö4rv£»gc^lt;/fap Öar* Mfitfte» / btj? Uer ^öcnitviOrr (auter W^tnneP batm tti. tag nac^ dnanbrr/ J®tg morgen^ fra^ nnebter / »nb nachts ®‘^nnbu Wilt fd) kiffen geben / dnentnef ®WM:5)aft öifer OBefn geliebt aile febab^ ^{»f)«r|iü|figFeitaii^öcm.f)aupf.^öart ’**®‘’*5gt;wglt;nebett trunrf gelben ^afï/fö wSommerb {ett an Die kennen / tm ginter aber jum fewr Ä ufne betn ^aupt Wig/bamit bte •Oatnpffoeriicebenvab JWbem^anpe niitgetneniem frans’ weitt/ben nun aquam vitæ limpliccm ‘'^’'nei.-Oarnacb mm ein jinUteben trnnef ÖHUöiJÖeinß/lfg tijbtffen Q?rotübarem? B^^^ lt;*^i® epttgebunch / vabirmefben ^lt;01/»nb bleib alfobipauffbenubenb/ ’’*’Wemcbtamp;me|r/ bae naebteffen fott ’”lt;HM fern / »nnbber^djlaffriinngvnöi Ö’ii’g/bie fofgenbe/ben anbern vnb trntett 5.^.^“^^^*’^ ^if® -^ î’^mid bas J^iupi von ’’joger feuebtigfett gereïnigel werbe/vnb i^^K^bern bee Raupte von bein|erelert

ijo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§uber (Bcbiît^rnttï*.

f rwcrittf woröen/ bann gebranefj bù^ gt;^ vn^uentö Der ©ebdc^tnué / «fî*^*’ ^’ @ffgt; (ófTge Pncbai / wekwee iiffi) annt’fÇ wkbe.^nn OJJepcnbfninfin vtl ^ïdi’IM mtf fampt öcn'-èfumen /jebf^gfeidj/*^ fc^neibe Hein / vnnb ßp^ bann in (in'''” ÖÄdrfef/mit dm guten '^«umól. ^öm'^ tbu benaebtenben thet( fdfeben Âôôî’^ ter barju/nufebP allee infamen/ vnbnIW «Moffel »pngutó'35ientenn'ein6/bet 411* b^ wentgfï nipnal btfùntert fep/burun^j beegldcben aueb Ovpfentvalf'crtnj. 4oF DoU/'Cebfenjungentpaper / ©albe^iwj fcr/Xanttenivalter / kbeen.'éófFel»!’* iSebefFrantwaffcrn. (dff'elvod/vnnO w^ loffd vod aften wdlRn''^dn / mifi^d^ bureb dn.mber/ »nnb fafj bey einem tït”*j ©bneXmeb vnb r^fammcnjieben/d^f*' lauttcr mirt/bamacb tbue ee in ein @tó^ vnb feije et an oieöonnen/etfiebe tag M^; bannt peb biebm tm 4ii?t't vereng ere. 5'1' i unguent foU bereit fein/lt;b^ bn ^'^^ •^^‘’'’f* ' wiUfalben/vn blttbfv.prm feiner tWl'i i 2tberallebife ^rduter/ancbbie/fo^ui’ii' i QUaHern hören/feilen im folftitio æ®' ' uaiL bap iff / ehngefebrJicb vw^-pH i

■5iibcr(5cbi?cl)f»»S. ^ S;i paggefamlrtfem / öaniunrfdamp;tgch^dt (wöfie juin fmlfftgflen : Tßannwnun Kc^tgeinacfet/vnôbietreptaÿtg prçpara-tio vor ^^etirauc^f oberfenger / wann ce fonnéte fein wire fo falb ban bte^c^läff/ »nöbieortber ©ebftcfjtnufnni ©nicF/vn I feçeeinlinbejwifiKiye Uberin^attbenvff/ M^tt fein warm vnb rówigb(eibe(ï/bi^ ï'cSalbin bir wurefe/vnb baf JDim fnb-Wurt werbe/baf? foUn morsen# thun/vnö 1*98 vorig Æ^ranif nicljt vnter laffen/ boc^ wit einer mdjpgcncrquiifnng. ^Ifofoftn W9rmbleibê/bi^ auff ben abenb. îamadj wófe^e betn gt;3aupt / nut etm guten altert Wen iöcm/ber ein wenig ben bemjewr? âwârmt fep.i?)ein eßen foil ktc^tlidj ver^ ^'vt werben/ nnnb bein trinefen mäßig» ' lt;9^foiluim anfang nß. tag iangthun/ l*9tnae^ in if. 0)?ouaten nur j. mal/auff if* ! ’'*triif. tag lang / wie ee brr gefalt wann l’tt^Jîon new/wie oben gefügt iß/wann b; *''iit)ar auch rfr/ foil man alle trep OJîonat •’“ïein mal mal falbe/ »nb alle seit wie ob;« Âlotinbem newenOJJon. 3^’ tritten •lt;59rißbicSalbung niept vonnöten /bart l'Wal : folangOulebeß/ißbgnug/baßbU

fctcfj mtr in ujaren ein mal plbe|l / (lt;gt;»•’’ 0u ein foldje frifc^c ©cbcc^tniie labert/ öa^ bu allee bebaltefï/waebultfe^/o^i’ alle miWcf nbarbeit / ee bittaberöcr Au* thor Wp Medicamenn/bap manee ^n®' (tefe galten wolle.

R. Spccicrumdiambrædrach.j. D^' anthos drach. v. Rad.Pyrethridrach.il' Piperis longi drach vj.Anacardidrach j.s.ligni Aloes drach. j. infundanturi» Aqua vitæ fimplici ex vino Mahiaticû| quater diftillato parata per dies vüj.de’'' ftillcntur deinde ber balneum Mari*

5?im ^ejele lt;nbsp;SÄufeatnuß/ 3lfvanfi'gt; fc^en Acori,ö*ubebê/Anacardi,Spic3ai‘' dl, .éauanöfibhimen / Spies Celtics Oïcfmann/Poltp / bereiten donanhh ödJufeatbliiß/^iijimct/jeDeö nj. qiiinthu* ÎSifemmb timbra/leöeo vipCderiicnh'’ ner fermer / baf; weicf;cf man allee / ï»r^ jerfnitfe^t vnnb geftoffen/infibentipl^i 2(ugfpiirger Oj^af hörentenweme/fpanfi gutem OJ^aluafier gekrermt worben/JW’'

togfn etmÏdrmbK/wn ötpifftere barnac^. !ö«mit befîrcifijt man Oae ©ntrfbmben j.malobertrep maf morgens fo man auff fï(^«/man gibó auc^ fpn / wie fonß dn Aquavits,

SSm^ednpfefFrrfrattt^pfÓb/ brenne 511 Puluer/ in cim new! »n# wglrtpcn^afen/îxrwoiwfieibt Îtç/inciin '•^ladjofen/weit 0$ Jewr brint/ {•wc^e i^m faubtr. ï7acb bem jwagen fde blt;6 Puluere auffba^ ^aupt/woeevn-W« ijl/ vnb truffe mit cim linger ober '^’^(Ïnöpateiin inbie onfaubern pat/bj tsbltib/vnb image j^matte woelen iwe^ gt;nal/i9nb fdeaiwegnadj bem iwagenbak pHhur mitfiei^ ep». 4)a|jtèu/ bi^ba« •^Jauptfauber wirbt.

wof^fbrein ^titmau^ «ne«» ■^aeßofe«'’? teil von öeni J^erh / »nö ncfveii vn^dvfl' ferten '-^utter/i»/. lot / Den üp^trgtÇ«'' genii ibn bann an^ein Pa I t OK« fFer/wlt;»'[ er ivol gefbnöè tjl fo mm jn in em @damp;«'’ ftn ober «oc^öOthh/ rn^re /hn bi^ er ^a»? wei^ mirbt/wn r«|: ben iSebnxbei/^üiH' vnnb -éaim/affeo remgepnlnert/ garfff* barumer/fo ijl bieSaib gl'rffbt.3l6^’^’ƒ bp bei» ÄranfPen mol mb faaherM^ vnb ben ^epffein menig troepen aber !«lt; gar/fa(b|(m mof mit ber^aïb/oubbin^ ^bn gPeieb baratiff mof^it / ïajfi ihn«(feji* ! gebunben tagmbrwebt. ^enanbemt^^ ^magibmirioerfauber/fafb vnb binb,)M jn/ivie vor/baf; ebn alfo/bifj er belt wn'ï’i; ober ib’^ï ï’ff ^^ünb gar vergebet welt;' bann rooit anbeben/ «(egemgefr^i^^' fo jwag vnb falb i^n mie vor/ ba^ t|mgt;(f‘' ii^ er niebt niebr Pompt, ©olcbe 6»*^ billff auch fur bic iltrjeben çbergeM*^ ^iirbcit-ffibgrinb

Rivage bem 9}^'n|'gt;ben/er fep/ung‘^‘’^ ait'mit einer febarffen 4augen/aIfeW-b’ ©imb Ix^‘’^' gebe.©arn«(% nimÄreF^ bit brenn in einemg gt;pafen ju P‘’‘'

^K r b en 5^ rbrt rinb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;155

?îtm topcef ba fern Jîldfc^ vntertfî/ febnnbî^nnem vu fcbmcfnbaßfcifl wot Çerau^/vnb tbubaft bie (Trieben barvonz willfovtlaftenQBcin afe bes ©cbmales tjï/vnï) ‘ÏBeinrauttcrt Hem gebaeftznadj ieit« bes ©ebmaf^s »tl i^z t^m es alles ju^^ fwenin etn Pfannenzverbeefs wolzlaj; fotmg juben z bip niebt m^b'’ ^«OHctzlo ifîber OBein aller verfetten : alsbanfethe eeburebem Xuebzvnb trutfe a«pzv«namp; ^ wars z fo bleibt es lang gntzivaû mans ^rauebcnwil / fo fett man bas ^auptju# «or mit einer langen wdfeben / »nb mann to febier troef è tfe/foll mans bannit febmi^ lïii t'ttnö barnacb alle tag ein malz bifi es HijlOJÎan barff aber benivopif me mebr tBâfdjen z bip ergar |ei(tjlz»nbTOann es «ouDem maffen wiber sup far/foU mans ttibtr fcbimïem

QJÏan foil bem Oïenfeben bap ^aar ab# jc^moenzvn game rein mit fcblecbter 4au* óerttv4f(bè.iÖarnacb fbl man bas ötaub*

C’9 anmad^en/wicdn iXeighn/ï’^’p ,i ««ff etn Xuc^ ifntfbfrt / vnO -Pl^^tt. irvon fd^nciamp;m ' vnö fofc^ieaufFöfn ^^ treeben tegen, Wann lt;eg«r§crtWrw worDen tfi/fofl mane «b^te§e»/wlt;»«^’’’ peb bvinn bebunefen Idfl / Die bóp-P^ fepen noch meßt aHe ^eran^/fo mw^ ’’’^ fohngaufffegen / bt(^btefe(btglt;3^’‘r weg femb. ©arnacb feß manaßf w^^ J febaben mit ^nm non einer gan^ ’y ÄrtBetrafebfn/Onretn ein wenig 2liuttl% ^at ber fetjab vit faut5teifcb/foniwi'quot; bee^ttumi befiomebr / »nnbta^t w*^ fieb fetbe troefnen / wann man peb W''’' gewafebf*^ ^lt;»

^lim ^utter/vnb att0cbmlt;r4lt;*’^J pfunbz-^am vnb wacbe/iebesanberiÇ^l’ pfunb / gegebnen ©ebwebet/. »«gt;'I'!Ï' 2(ticbwiirn / ©ibelwiirK/winb ^n^’^ jebee inf tot / feu be fo tang al? (ïïpH“ auch aebórten Wermut gepttluertbiUV' ^acb bem peben/truefe burfb^cmZiw barna eb feu ee wiser ober ba? ^ewr/»«’'? (bu barem gebrenten ^tunip tot/M

flt;NM p'cr tuMot. @a huenp lt;tn v nb'^dn# l'ïinjcCce 0 (of / vnO ,■ ober ijJot/Xïuerf* Hlfecr ( ba^ fób Oliver in etm^ebrafnen Mn / ober fonfl wie bn wife vnnb dn ^nart QBeine||tg/fc«b6 buret) dnanber ein ^«ne weit / wi(f u gern fo ferb fie grün nue “pongrun/vnb barna eb feblag jie fs^/fo '®'’'Pt fie be|lo beffen

^bn ©cbmer von einem ’354rg(in/ba^ ber S9îU^ »erfebnitfen werben/ tut. ^^’'»•ä^lin von 0cuenbaum(a(; wo( nn ^lt;^gt;iilt;rfieben/wanneö erfaftet vnb ge# ’l^fnifi/forubr für ein freu^er -Oueeh (’'bn^baretn/b; juvor mn^lfig vnb nueb«’ ,^®petebei getobt worben / verreibe im ^^^nier bi^ bu nic^f o me^r barvon fi^efl-~^nnim lt;5- 2fb§lt;»«neô Äraufmif ben änbcnt^btüniblin vnb Q^et^oniea/tebeoi. ^)«nb 000/ feubo in Qßaff er/vnb gets ein ^^^Wbarauft:Nantit iwagebetn Äran* .?’^*?’lt;*t/'gt;nb beßi^ebann/ob bte Fotblin

T’îîiii vn-.^ctrOÏa'tôfhi'îïali; CH! Mh'' ©nicnban-nî f(tm 45?ffeffen wie OJÎ«!''^'’ -^anbvoiï/2jfnfï)jffb gta^/^lu^»«'*' 3lu^ au^ «m femet jeöee fnr «wtro’^^f flop auff bas rane|l / Oar^ufhne’.n«’^'quot;-3Ïofenttgt;(ï|ycr/tftueo aöee j«|«tnlt;n w^'quot; 93fch(m/ lap trep wabl ^«ff fielen/ fc^^'J' fluff dit XiU^fm / »nö (m^ Den faffin’^' fKrop bebaft? harnac^ In dm 23äd^6liii' vuD brauebé fur Den ^rhgrmD

^tm @euenb(unii eln^ule ^anDw' ?erflo^ I^n *vo(/vnD trmf Dè0afff Daw^'i Durch ein paref^üch/flofj auch newneW jf^en Lorbeer ficin/ nnfeha orner De fafff thu ein (o(fe! 00a CJicpèbktte! In «nÿp’' nen/onDDafi S^eugdn Darju/ü^mih® fluDcr fluff fieDr on behälfst Damn fd^in’' Daô J^aupt abenDô onö morgens.

^rfldeh iwa^ fbm Das ^aupl mldiW guten falfgopncr-iaujcien / onnD Ia^)^n' fdb trorfen werben, darnach nù» v# |ûtf ert ^arp/ln/.lotz ongebraiuhl ®lt;’^^?'' DÏup / ’dutter / febeblf (ot/thut» Inew ^fannen/vnD faß mltelnanDer êdâtÇ®'

ï '^«nn tb meb bav^u if. tot tebenbigen 0 ^cbwcbet/fictn gcflolfm/ vnnb dn halb j, *H^|jigó/ lafniacbdnvva^ttbnn/vnnb ,ƒ ^ab. scannt fatbjbmb«^ ^«vt /alU ijl showen bet [ebab gc|et/v«t|u^awm* ÿ ûltof/cnb jeintïcp tagen wAfcblW dt M^aupt ein nialt»nnb UntUeb netje eo ƒ tWmUtïjf^ / barein -Óebfensungen# ÿi WtjeUnb Älettenwurb gefotten worbt

^hm ^avienfatb/J^artj/onb ein wenig \l| ^-ah; / vui^ïóvntev einanbev / fatb )btn H ^w Äopff bannit nach bem ;wagen/ 1 Wb naelj bem bn jbm bie ©tumpen au^#

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ben . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(tpeUnwuYn / fenb o in |ï av eï ent fi '^H^/ietllo^io» swings' bufeb ein XueV t^ttHurting bee ©affte / ein halb tot 'Srtjwane^ebmatb/onbb lot/ Oueef^ ,gt; W/autbibtot'X13ein|lem$/nn(d5O allee

? ’’^httfamen. ©alb bae gvinbigJ^aupt, ^ tnan^evô gc^v tiardfea / nib^tcaneini bbfen. 1 nbsp;nbsp;nbsp;ï)uben, 0aran nidgt;t vd verleb re tv w e*

/cöeöt|. hi/fmb^inij, pfunö ïô.iflhcM'' lang H^ fidj etn J-eDer bannn ^«««.ôi* (tf fô îgt;«rc^/»rtî) Rivage /^m ôamît «i fl® ^40/ hliÇm £gt;43 J^aâraScd flu^fdt^ warf? i^m îMiw tin üalb «n't J^Joni^i® ©cbwew (5c^molç gleich vil (iiiô KÎ^fl^ vnôfalbj^m ôcnjtoplf Damit.

@tuDcmrffrf?f lïîu^bkttfr w'IBalP’' «tç Da3 ^aupt Damit/ Dj vertreibt aün’f'’ fauDerffUDee ^aupt?.

ïQim ©vnnenwirbefrörlin ©fdn^d' Die €0Me^ geben / wann man fie abk^b »iwD tragen grfb Q^lnmen/nac^tvelebtii tvei|fe fïiebenDe Kolben fummen/w/Md Stengel nim einguten tbei(/jer(fef;tre‘ rófc^ in vngeteuttertem »n vngeroelferttin @cbmaf$ gar tvvl/fcibeeö Dureb /vin’’ truffé anp/bebaftß in eim verg/apt«^^' fcbir’ / Durven nim j. féffrf veH/t^u wrJÜ ein^alb ïlnlrfeba’hn vod -^enig / jCtPr wiD mifc^ó mei enter einanDer. ©lt;”gt;quot;* falb Dem grinDigen Den Äopff Dier?tJlt;* tag lang/ alle tag/Deef? Rivage)Çm «Arf®“ iuvermit ^alb lVaffcr»nD ÇaU ^au^f''

- färben lErbffrfnb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t4lt; Jof^enöö iiMg vnb falb jfm tn ber woeden Itfepmal/ vnb wann Der Äopff fc^on üms» J^rwirbe fo^wag wnnöfaïbejl^n bannat^ inberwo^cn cmmal/hp »|f cm halb jar/ ober Unger.

îîtin neun rote ^rbncchn/tbiK fie m (innemen J^afen/wirfft) -^aubvoißSaf^ ^H/Cap einen tag »nnb naeßt fielen/ {®'’ßjuwrbab .^aupt/vnb erfrife^ bett ©nnb mop nim ISemadj bae vBaP'er von ©efjneefen/vnb jwag pn bamit/retbs wot Çimpn / boelj bütte bteß / bapee niebttn bu^ugen fomme. OSraueßö aimeg »bett benanberntag.

, ^nn ©ei^ffawenz b^ennö su Pufner Jl?™®tt'’(gt;’8Wf‘^ -O^^fc«/ mife^d une ^neb/vnb preicßö auffben ©rmb.

quot;(im bie Heine Ärbtlm/bieficfj^crftlr (^un man es gregnet §at/brenn pe jupuh «Mim cent bie langen »nnb jwage bett ^rbarmit.

»42 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;färben ^ërbrjnnt’i ^i rinncH tue mrtu( Dvui^iit »ort^v^lt;«''’”’J ^^c^ettUuB ,4ffo(tm worDen/fov^W aUe »twant^fdt.

^wagc jBm mttTBalfcr/bannnc'ïBw* ÇoiOerker vnh ^w^bletfer gefet«« R^ färben ®rinb.

^nn bergroben '^ïveFen OÏtnbl/bK*® ben ver» Q5auiiiÇcr’b faßenö /brenfl«}quot; Potenz mm duel ^re«/ bapd«^tó»tlt;f ©erfïemntefgebac^en {g/bremtó duefeï“ ^Pubter / ftep ee ffenr jebe« befonber/ni*quot; jebeegfetebvü/vnnöfo n! beren ein^ir «neb @«(ç/retbe bann mît^aumbib»''^^ einanber/fo wtrbe een fd^iîvarçeô 0eftfiigt; barau^r^mag bem ©nnbïgen aßetag^ wann baß J^^upt troef en wirbt/ fo F^fb jj mit bifern Öetbün/btß baß bie ^fß wß^’ ben^ofben faUenfïöi! ee nidjegnugpn’^ fo nuieb ein wenig ^ßeinfleinoi baruiittf mb falbe ben Äopffaifo.

■ÿ^int grünen ^^itrioi / @ai^ / wi^^ ^Jießwur^ / jebee ^ (ot/t5c^webei4lt;’*'* beer/'ÏÖeinlïein/iebeo jwep tot/^egeb«/ »n 'Pfeffer/jebee /.(ot/ Oieinbdrginfebw^'^

j J^’^öóiwpojlcn tjV ßefj Hcm/jcrü^ Dj ^^mcr/nt^r üïc 'Culufv mö öu Catien ^^ffin/öa^ cö «m ©âîHin gefce ®amt€

, I^lh^mamp;ap J.wupt vfe«'ö«n andern tag/ 1*0^dap man j^m dn^ .^auy« aime^ voi ïB^jge/öm ^rinO mtt etm^amni herab

4 ^»'tfnae^ nut (Sidrauc^waffer getvafeJjen ’ f'’} «n halb pfwnd/Xiue^’filber mit ^eip ' J'pB’^ffiggetôf^todertôôt/fcc^ô UU/IXöo

1 ^f^tnpquint./gelb Ü?aeb6 feelje lot. iÖ^ I' tHpoffenip/dap jtopnem/vndnufeb da« 1'Oucrffilbcr darunter, iôae (Setjmat#/

^erpttmcnOiofenétjerlap/»« fc^netdd| 'ïÖacbó dun dantnumne allee jer^angen

* ■ bbribnc Ouluer darein tb» eo allee intm ' ficitun 2Róriel/od’ tn einOteibpein/vu reib

(»mit foißiniem ^Bj ^fr wo/ ab /bi^ ^‘’^ 2ßi;pr ruc^t me^rwnii mirât / vnb!}^^ ^äli'lm fan wa^i(cf)ti^0iiin.^i(ii(^'', wuri^/^iK^ntmiirt}/jtbe» (in halb pfuti^' ^Uünwa '^üßinmeä ^ebutiet'^^^f l(n/kSr‘)raticly nid Krautz jdx» ^pf««^ itrfnniil)» »nö feburtDi’/ t»nc^6J)iJ«nH*: vw QVirtniiurgtr maf TSaOffSfmM'j berttag viiö hf^ ^(mad) een tritt(nt^(«' (^nfuixn / faite es burd)nn^ttü(fölt;i^^‘-^^it bifan V^afferfoü Die falben wn^^^ melbt/^emäfc^en werben w»DD4rM’'’l amvergUfkn @efcf?u7au|fpe(MUlt;«.

Î^im 3(fnftvun; ein gut t^eU/feubii^ (larefeni ^iSlTig/ Dû;; fiesiwf ivetcij unrM ' jerfnitfc^d tvof »nnö truef Den 0af|t§O’! v^/öciï nnn ein ujeHmg/ö^rju t^u rc^lt;’''i ne öc^nwly ein (kilbpfnnD/)Jof'Oueff'’ fUber/unnö y.Iet ^ein|letn nemge^lDl'’ pn/ Mp mît enunöer ^ergehen/onD ii«ff^| wot vnterenunDer z beV^iitD 041111 wlt;^i nerOjuct^fen.

0eiiD gapeten m QBaKer/wubj*^ ta^ ^auptDamit/Da^ »innDtOK'^^'’'' penvnoOent^rmD» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ;

, lûf ben if ib^rinb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;4V

, ■ A'*'PM brauch ». Q^nertn cfmbvifbd P'gt;«ge»àK«rt# ©djmafç/tbu öav^u j^J^PWr^/blaw jtuplfcrt»a|Tcr / ierél/ , pótHot/»nD far ein fremder -Cucrffii# i Jf'*’^ è^’ft/‘tt ^ffig getóöcr / rnh'ó «Kf0 ^; '’’Center «nanOer / fn^cea Dann öurc^ 11 (««ter tóc^tm/tawit jwag ^i Jgt;iip t/ J *«’l«tt«offr.

t; Sur öa^? dürfen eOev beifen ter i . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(ug«n.

Mg m tin MnpDenn ^efc^i«/6aro nacijti^nOarju ba!b (b vil J^enig/ j ^«36mit financer bureb tin 5ile/vnnö' 1 Äd« weniggeßo^nen Pfeffer bar^m/ ! ®^lt;ö Durc^ em Xuetj/vn btl^alta in tir» 1 W’^amitfdbi»« ^ngen.

I lt;tii'biçmb beffenbcr2luctfn-j ^ciib .^anffpmtn in QB«ffer/6i^rt ' *''fFdi^t/{tjrfnitfd2ï i§n ein menig/m ein1

öM^rfeHniamp;s a^mOis mit (eminm Zà'^' im alfa falt im timten ober / öu» i^H^ ^arrcc'^t.

5?tm3€ofnt:j(an{gt;frf^afamp;(of/»nTuaft| »nO ©atifffsv /eöff j. lt;]umt!m / madi^ï amp;aib barau^^t^u dn trentg nm^ -ïï^i^ni tiafiu/tiafdnJ^artf ^inhiimt^. ^^m bit fd^fa^m wUt^ibai/fo ^bdd) anaWi fengreft in bti^bc QUif^at in bit (d'/bcT^ Jji 5?a|crt / he^aU bü ^hiQtn^n/ bi^ (6 ^tm i ^ff. Probatum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

Î^tm amp;aö wdf; von «ht mw^cU^tti^v vnb fo vil wdß Jivfinwaffa/ vnb U}. W flt;n groß ^anffer/ra^re' tvolburd^wt^r ti/barnac^ nim puber ^anffwer^/ms^r runbe tSc^dblin barauß / duo ZoUt^T brdt/netjfiebannn / vnnb lego ober dir 3lttg/waw troden wirbt/fonateómm ^aß iatebt bie J^u^ auß^Ugt bc 0c^UH'n f^en / vnnb macht/ bas viel onrast bid^ amp;uß fompt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b

tfinbfïvm Wäger farl)tt^ vnb rótcber^iigf^-r iiiad)taiid} ctiifnfd) (Écfid)t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

^amp;t«lkiîey®cbrctPmbcr2(«fteit. 147 5^^n cinXeig vô Olorf «nmecl/bavau^ m4 pttM^t/bf (ie mit öcm ‘'^rott bac^cz ’we^rottivol braun wirbt ?)arnac^ J® bK Qrper ai(e ^(i^ auh bem '^»vott'' ’‘n Ïicttet tl)« allen barven / ba^wd^ j^t^u in ein SO^ór (ei vnö tb« nach ^«^f ^ lnonlaW lot geßoßkn (È^anferz jiej; aUe5 'Oitottanber bab co gar Hein werbe/bantt Mobur^ einreinco Xwclj/vnb behalt ^igt;«rdjgctr«rft iCaffer m cm 1*5 ! dj; list ’^Unfällenort/^on bt|cm Waffertveuf p^ftan wenig inbic^ugen/vn beftreidi p^ttg^gtiberbamit.

1)1 gt;41«weib ©itgenwaffer / vu bap wdb n”®”«mnew gelegten kf p/Hepifo wol nn* H’®'tiiwnbtr/ion jobu (ebtaffen gehn wilt/ n’^sin bieOlugen/fo nunvt eeXóte vnb fi^intr^en.

4 ^t^ tin X neb lm in faubern -Xegen-♦M«''Wgjebbie ti-efvnb 2l«gglieöer ba® 1154 '• ^mact^ netj ein anbere Xncblm tn T^^îniDâiycr / ober ein gant? fanbere 1 W«6»ârc^/barinn gar fein 3gnen i|l 0 naebto nber bie Gingen / (o vergebet pUiinfeim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b ij

^f$ fin Xâ^Un alfû in ‘JiofeMi/ltif. (in nacht ni.nad) dnanher vbcf bit Wi wann ôn wilt fchla^m geben. ■

^nnnn frifc^et^ C'p / haßerflwit^‘'li J^awen fompt/feiiDè ^att/f^nd^^ ^ ! von etnanber/tbu hap adb ^(ra»^/vnamp;W, 1)46 wd^indn wdp ^ófwaffa / M^‘t |ïunö öarin U^m / barnat? fnitfeh^^ wol/vnb ßrdclio auffdn J^anff/herlik] ter vnh ohne a^nen fd^/»nhl(g6nm\ wann ön fd^la^tn wUt^e^cn obahlM ; ^(n/laß (ohieganpe nächst alfoHsdi.^i ^UfftwoL

?7nn ISldldi von dntf Srawen/bim Knaben ffußt/vnnh îxn tdttm t^dl wHl Uiofenwaffer /lego nut IZt^chJin vbcd^i. nachLS^u mag^and) beo tago obeelM wann hie ^ip vnh rotin groß ifi»

(Dber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

I^im dn frifc^ gelegtes ^p/feubs W mnie auß/fo heiß bn tanß/ fchelo ßim fehneWo entfwep /tbu hen hotter {uw«? ' »nnö leg ein ^alb ^afelnuß groß »«li*.

^iirdkrky Orbrcdifii bfr^türten. 149 ^fton baron / trnefö bann wot nuf?/ ,! M nn faubero (ctnio S^ûc^ttn/beo wap I wtreuff in bic^tuatn.^'o hitlfcgarwot. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ben

J ïïnnöaewfitjvon «mfnfe^en ideate ’«ixn ^9/(4^ Darein faUîn/treç tropiffst ”'’11 einer fetjarpffen tangen/Dictrep mat j 8^Bo|Ten fc^/ Hopfo wot DurefjeinanDfr/ts '^«nbiefj fcfjannigcwint/incitn ^irntieij ÿ j *”’^ gefetjirythne De fc^«ttm an ein ore/ Jj^^dbap ©efefeir: an Die toonnen/oDcu pinem wannen Ofen / Da^ ee^inDen 1, Hftebe /fofleußt wie ein Öel Darauf. poon {Ireirf} öbenDe onnD morgens in quot;P^eeefDerTtugen.

|! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober.

If, ^im Der groffen Stiegen / Dieim^nV j» p^iubDen XBcnDenonD ^Öïaure fc^tiep 11/ B^öiibbrenneinTValfevDaran^. Oeo Wne ibn ein tropfftin in Die erf Der 3tu 5g 5^^^*^* ^^'*^^^*^^^^^^^^^^” ^^ fetjtap

îyo ^ùralMcy (Sebredicni^er ^»^fn. dmr'^^emn (jî-ofj üSahntaxniin lgt;4tt»f^ ht Turiâ, la^ fie vUif.itiaîgiâcn vâlôj'^i abveg ùnjidafalabt^tb amp;ie Turiam ÙH^ pubcrn epfùi iô^d vbtx bit ©ÜK/»«'quot;' wann Ik^hut (e Heb fit mitam^^ànm ober f.nib(fn''^iiiî£ïi)(rau^ / wnbtém im ^dufal ab / bamit fem .Moffit »^J 3fd?fn m ôm Üidnfai hmmt. '^^amA turn ^yaU^mfidn eùuï lt;^nteni^’rbiji$^^d fefytbejn aud) tn be quot;Jieinfal/banfd^^^^l (fea^ allee im i$gt;eef(n ftininW^vr/vi-j Öafp malin/ft'^h au ein manne ott^f^ï WïrCt ee jjrfin arn bcben.lt;!^e) offt ee fitb^n ^ógrnnani '^cchnanlefit/ fcwaïdjen^ dm faubetni^ih^erabitt igt;«n3Ïnnfa?'4 passer Jèemfalgann gninmexbe/b^i^^n fclgt;icl}tctman mfUnif oberfeel^e tagntM feihebi büngémacl) üben berab/butdfn remee :^nc{)lnt/ m dn fanbere ^(ap/v(gt;quot;‘( beba/ti» mal vermakt, je eiter ee wirbt'n beider ee wirbt, '^^nb wann öic 3«^‘'i I'ebwing oberrat fetnb / aber fonft tem tbnnö / ber fall alwegen ein trapeenr!’lt;^ swen in ein 2ug tf^nn / je bffter/jebfR lt;^ illaue farg enn int^ü/an bUffiS^i'^^n

.^örfiflcrlcy i0fbrcrf*cn her ÏSsiftvu. i$i ^t$ ^üc^^fin m twbfnMugöxiflPer/

®nï) lege über. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^^ber

'«fj ben Xi«fb ven ïXeefnolberbeer vff ^’”fnfcjje @(!!t gde^u tn bie ^tiuvnacbr' ^f'Hig/bi^ öa^ ba6 ïönfferauf? ben3lult;^c ®igt;n’ö«Warfen ab(anfft /bail t(gt;w etUd/C *??• ©efebeotfï nic^t adem in ba róttïï IWancb in anbern gebreften ber 2{ugë/ ®wK(^ probiert werben.

^r|Hicb (afjj(v.n bie .hauptaba febfa#-çgt; : ^amarij nim X^fen/ierpofi fie nut '’Pnefar ^u eim parten 0ülblm / bannt blbbie2(u^en amabenb/niorgene wafeb 'i’iamp;crab mit ïBem/ barinne Óïofen lt;iefetquot; ten worben-- fo werben bie tilgen gefunb »nötroefen.

Ïliitt rein gepiduerie Tutia ifguintfin/ •«Reiner^aumnn^ gro^frifc^en ‘-Lnnter ineii« Pfanlm ^urgehe/bodj ba^ eb mc^t febr^tt^ werbe / bann tbuee voni^’ewr/ »nöruhrbie Tutiam bardn/rfl^ro lïef^te'/

j^z ^ûrdîerk)? (Bcbrcihcnbcr ^‘^iA,| ^t'^ (6 faU wut/fo Wiröftï cm 0**^*^^^^ (mröarwn thucvo: öcmfdjl^i’b’“ ^^‘

00 ivniig in ïïïc^uj^cn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Ittnern e|flt;lt;( wa ^ont5/'’”ï fóffef von @4(0/ »«D dn nw^ lgt;w öuci' , gen QUetno / foöuge^abenmagjï/jr gemcIDfc fiurf in dn mefftns ^lt;ff*’^^L ctnanbere melfms’-ïSetf? t»aMtt|f/lgt;^N‘j tc^cb p^tifOe / Onmit niebfö mdge^eww fommem^cK Die ^eefin one ßundo*’^ 1)46 vnefv vberf’cb / mb hj ober »ntdp* îiu^tba «ne flan?/Mg ond «ac^t/lt;*’’’L Çendf Mg tha co dn ^5ü^fo(fgt;J/»lt;dJJ^ wof/öaf; fetn-öampïf Çcraa^ gebe.®’quot; tir Die ^agen rot werDenz beifen on ff^JJ 0cn / fot^ac mit eim jarten^eberft«** Qöafferoin bepDe eef Deo 3«go/|ooffi‘’' wiU/onD batte Dief? oor Dem ïufff« 1

'?7im md^ SvofentOiiffer ein (dlfd”’’'! oDertrep / onnD ^flifFdmlm »lt;f‘‘’^*’ f««ff/«ac^ Dem ftegref; femD-'i^nDoo^J. nein brmnenDen OUnefjo Hed^tan/laF Duo ^ofenwaßer tropften / onnD M«« J

S!Jrftl!cHey(5eb!'cc^e(Tbci'2(u0^n. 155 Änöcr fielen/ wo(»crï»ccft/6af? es nicht

! Äe /bajVctb'^Vaß'at^nc^ttnDü ''''«n.^limauch ^ypopnen OJîapir / mi# Wt^n »nterweip 'wachß/mac^ lt;éilt;(^t-M«r«tt^z^Önöó an / »nh tefeb? efft mi# •“««|/(«^ ben Xmeh in bic 3u^cn gebe/

*1 ’^Uèebnet bic ftupgar wet f lt;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0bcr,

'i 'Hm ^ïoiepnMP'ervnnbjnng ^'»ebin-Ü ^'gt;^wa(fcr/ctncó fo vieiaibbesanVn/t^tt ’1 Mtin biedingen/ fs’nöerlteb wann bn * 'Wm gebeft / vnnö morgens ebe bn W^cR.

' , ^imbie mittel geibXnben ven C?rtgt;fa# ''quot;/vcicbó in wol geflepfftc ^perdar non y^’^elegten i^pern /i tag onb ein nacht/ ' p’^c^ trneb wolaup/lap hep einem -0gt; f^eber anber @onnen troef en werben/ 'Jpibu ein gelbe OXeterp / bic ßbetwie ^^oe. S^ijen ©afft vertreib mit Óiofen-quot;’‘’(Ïn/vn tbu eintrópfplin obern. nackte '''^«gt; eef be® ^tugobep ber Olafen/mor-ygt;tówafc% mit êie^elfrautwalfer faubes ’quot;p^ewirpu wunbçr feiern

R. Thaciaein aqua Myrthi præpai^ tæ.Pul. oÆum myrobalanorum, cheb”' lorum amp;citrinorum,ann. Icrup.j.Infi®' dantur in f q.aquæmyi thi per node®* 3n Mfrm -nJafter nf8 iï^uc^lm / »nlgt; 1«-, »ber bie^htgèvbfr Die ©time vu ©t^l^ aberkgöfofgmï) P|ïult;ïer.

R. AIocsyAcaciæ,?^. gÏandium,Lgt;^ cij,Boli Armeni,gummi Arab.an.dracb cum albumine oui mixta ponanturl® per trontem cum fafcillis iubtilibus Hüquot; pæ. Q^ep iM^t niód^femaiK0aucb»W Ï)w3uglt;n kgciï.

^im hie TBunjef vnnö öa^ ÄMiHvi® ^anncnf«^v(fg6 24 flunO wQ^ffig/MW auffDu ^Henbogen an bepben 3(rmfn/l«F vb cv nadjtbarauff hgen /fo^ïuebt wo? greife 03 later /Dû bric^ vff/fe nut Derfliif juin iê üenbogen §«ra«^/v«D anrtbirM

5Ïïm C^i'UdpnFrautf.ifït vnD «Oo”^ dnf» (e »11 afe Pee anbern/tbu ee iwflt;iwlt;?/ »niiP verfc^aumewel / t^ue Dannidt® ©bfj/vnP pdf- »terpenen tag an Pie©^' «mfetpe gerecht* y“'

^iifftüerUy (Bebredbenber 2(iîÿfn. gt;$$ ^w rote mb f ç uterinen ber Jtj^en/ aiK^ wann fie fôwcicn.

^Im Wïo( / öer auflT dneni Çctjîcn ^‘tiiigcbrent fc^/emer Linfen ober ^cr* (îwfoîne grofî/^c^rtbô in ein reinceOSnm«’ wntra Ijler/bar von tbn nbenbe vnb moï-güis in bie eer ber3(«gen.Q;fhcbfKöeni. lotob’ii. bee weifen 'XhtrioU in einer ma^ ^ruftenwaKerez bi}) es vnib i/.ilin^er ein^ ä^feuöt/feibe ee baft bnreb ein reinee iXudj •gt;n in ein ©laf; / vnb brauebene/ wie cr^ günelbi. löann co 511 febarptf wil fein/fo Kmperierè fie eo mit dm wenig Olofeuwap fw. (ftiicfj fieben eo nie^t/fonber blfene W^wentag nach dnunber jè/bm/vnnb fei^enebann ab : barinnen neben fie iwi^ Me Xucblin/ fo grof; / bao eine ein '^ug wolbebeifen mag/ wan fic troef en werbe/ (»ne» man fiewiber / alfo braucht mane «n^ ben Äinbem / wann fie ml ©peer anbenGingen baben/fo wifdjt man ec mit lt;iin©cbwdmlin in 'laffer onb mild) glt;^ neijtiuvorab/vnb legt ban Xüdjlfnvbcr.

^imein -Srofam von wdffem‘®rott/ ^if ne»e in ©ppic^faft / kg? 5» nad)t vbc»

ff«? S^raUeiiey (0icbrci^en^cr2(«^lt;'*' »hrröie^iii^fn : Sbaf) vertreibt iült;v^^^' tie^if^vnii gri'cfyvulß,

^bieminr ein vn^iti^en ^ä^/berrt^ ^emaci^t vnö vnßeflt;;rlt^en fe^/wrffj^^'^, ^’« ^afen vol fiebenG ''^alfer^/tmebb^f amp;ef)niai(}au[) / ießs vhframp;K^ln^fn. ^Ufftivol.

Oöfr tD4nn fie jefif ein ta^ viereberi^^ ^er erfel^iwrc haben/fc mach von /Îw^ff” •^anffmerc^/ötig Ourdj ein frifei^e^ ®’f^ frrgeio^e^vnb wibenvslaah^ctracbt f(^^ fAnffJfgt;fld^erlin / baranif ftreieb vtt$('i fiepfften ^^çerehr vnnb ftreive ^f^ö^n^® QÜifMufb banniff/legber ^fhifteriirxi rhi’cnöi^ 0;r-ö»3rfn an ben lt;Scl^iaff/w^^ ■ fiebünmerben fonim fiemberab/viii(i i^ei^^inberbie-Öhren/ vnbwanbieaaiil ; büntverMi/fonnwö auchab/vnbhßb/j ; fünift in baii ^nid.h^af t^e treh ta$^^^ nacht ßeti^lich/baamp; macht fchêne 2uß(i^ f^cr ^icraiich foU^esen ber J^autS^^ fert werben- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

•iiKTrJ ? Wörter b«^ wdp von dm (fp ^ih ß ^“* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’” ^MPÂTedn €5lt;

ffE?^^^ nbsp;nbsp;nbsp;^’^ f'^’k^^ö ^9 / (cube ^att^ K^^ftfc^ndöem öcr nutte »onduan* ■^ucben hotter |cr««^/(lt;a^lt;16 md^ '’'OtetfWfgendjmafjer ^wo fiunb/nnne ’ï’wlerau^/vnnö èmbe jebwebere t^cif R^^-^óftn ober ein^\uß.^'ö jfuefjt bas ■ ’?h8es§er«H^ ba^ erfe^woren fp/vnnö ’’’ibbee tage apo ein frifdjes Grp ober vie^ ‘^dcrî^acbtiujr eine^nug/bas mag pu

, %‘mem^^rofam weip ^rot/ netje (ïe ( ”ïW(iO'em ^dn/»nb binbo au|fbie 3lugt; , fitn/nadjtowann bit wiJtfdjla^fengc^en* jurbaa SItifjwebc/vnb rotin ber^u^en/ w«nne6erfï«nfubed

»yg Siifitllerlcylt;^cbici^enbei^2luÿen, 5innöfrßro|iiH rotni .Ofr5^rofm(hÖ

»«nrn iVfre nor^ belfer)feg fie m ein ft'11^ ' Jiofenimlfer tren fiunö hing/ vn»? man» ( bu fd^telfen mU ge^nz 1'0 feg bic gewew^tf ■ î^fattçr vberbie'âiîg^fîfber/fienemiiic’ ( We|i^ vai?rötmAuic^fd^nKnKnaM(ji’(” ^ugeu/Daó i)fgtri)j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

frtfe^ au^'^etmePten Dvauffenfa)flt; «l/.fot/geftcfhien Dïöimfe^en Äiuintiut, önOtfuIb fot/vnö 05 svet^ won nif (ïj^em' (lamp;pffèWül öurel^ einander/gea^iwilft» ‘333ein öardnaulfX’fi’f/ ^‘’^ fb benijw'’ lt;tntoa^(eber$wen r^im/nW:« wofbiirfè, einanigt;er. ‘Öeirwnenne^em'-Bauimwf«’' ; ber ^ïamp;erffn / t^u eö m hre erf Der 3ii^t’lt;i/ i morgens vnöubenamp;ö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Feif ber iltiyen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^urülfciïey ®cbrcd^f n VcrSlu ç|frt. i$^ ^wn0(0beftJwetn«» lüj. {ot/bmuetjamp;wie f^cngemtlbt.

Ïïnn Preparurte T utiæ tt. lot/gntc frilt; ^crÆütter/kr mit Dvofowaffer reel «v^ Wb^n fep hij. Set / gauffer fin fot/3lo-knwKa »nj. fotz mtfe^«^ ulke wol vnter fiiunbetvîiamù falbeMd^ vmb bk cef vnb l’fiiii’ciîbcr klugen.

«um OJîepcnblùmhn / iodjdfraut/ Wbtrblttßvrmb 5cndlt;lwa|fcr. etnefo Jld$be6anl)«rn/nci?.^o(l)lt;rfcbw4mlm ’«tnn/lcgs vb(irbie2liilt;|cn.

^im lUcrFholDcrbccr ein guten theiP a^’iffb^fu wo(/^lt;(e fic in ein gar balte W/ßeufi ^'fbg barüber/öa^ er btcQ''ccr M bebedt / lab' »ber nacht im Atelier pn/^nn (^«6 in ein Äante ober^eefet^ ^i«§ ein Wenig ficbeivwann eß ein wähl *®« 5wcii then hat / fo nime vorn I^ewr/

1 ‘’^•'bhaltbaè^efKhtbarùber zoberbie# i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weil

wdftô naefj fenö/ne^e ein ^^i^iVxiwni^H tinm^n^ muffte Die^iti^in bnmit/nnifti^ vor öem Icfylaffen^clm/vnb morgenai’f’ tem a!jifih§fn/amp;aö tÇu dn tng eberf«^.^^ (amp; ift mlfaid^ prebier woiixn. OJJaniï’'’^^ aurfj ob^wattre in Balneo Manx O^W ' ren/vnö pap '^a^a bafvon in bieW^' tQun/amp;nïgt; Die ^n^en batnit wafc^w '

^tn(tniilt;tamp; fîlr'-2^uffenïvel)e^ ytim Aloes Epaticæ jntf^ïoRnfV^J gewafeben//. lot / ^ertrabo mitle^^i^' ' Oiofenwa^itY / bau w trerh w\( dn ï’f^'’.'') IZd^Un. ^4mrt blt;^Ydct^ bie (^ bd W\ morg^no vnb abenbo,

^renn (^'t^erbottev in Pufua/fÇ« J^Jf tvenmneb ï’«»£gt; ^^nig barin beiß wi aüef(f}äß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

quot;^limamp;alfi baoauffbao tdneßidK^ fen fen wie ^Jieel ein ^anb voU/nngt^J feet ^^ert^enfef^mal^/ein yfnnb p^n^t’M Ueti/ober trei^ oierlin^. Sonette e^in ^'Ç amp;ct^ùffel bure^ einanbeY / bißt^an^^t vnö blntert wirbt ^beft^Uô in eimreini^^ feiiin/vnb fo ein ^2}îenfetten b^^ßdf^'^^':.

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben^lngcnttottc^t ce btefj

ioÄ’’*’^^'’’^irquot;**^ ^lt;9lt;«^tttt«'/lt;/» (in *S^^^ ’‘^‘^^ *”** acfee(Ktün vort [^^ ■^»Sfpttvger map SiXaluafifr/fc^üt-J.‘‘« tvenig baran / vnnb treib eb tn etm k!“ W^ijlcn ©efe^th vmb/ nmeim

i ?’WWc^ wirbt/ fo fcbiitte ben feibS ber-/'’*’b geup wiber frife^è baratwon bent ,■ fltilmzrü^r# wiber wte juvoï / bj treil» JWbipeefeinhnb vnnb wei^ wirbt/ ' ?*Mfe|}ttt naf^ einlbffe( veil öJMlua* ' *^f^Mn/vnbrubric» welbarein/rótjr J ^Jy^uintlinbereiter Tutia,vnbanbert^ 1 ƒ‘® ^uiutlin ©antfer/ber aiitfe #4rtip ab ', pf’^nfcp/gan^woi bann /n’^rtwH ’'‘^^^ ein anber/vü §ebtgt; tn enn Jttotn pvç^

©(4|tn puamp;aH@lt;ff^t'«a«ff/vnttJ)MBl’ | cßbc^eb^u/xmö khaftsan dini’iKcnoif-^i^ iSdlbÏin ijl gut für alfe flt;r«n3 ‘’lt;’ 3«gcn/wa6 ein fïup ijl/Mó nsebtimW «pjfdip. '^ïHi€«Kv (?rh|gfo|jlgt;aWgt;’' viib falb bic stagen öamit/tvo fiebir »lt;1^ t^unamp;z wann bu wilt fc^Ialfcngchi.

5nrt!f ^inejenrccbc« -9hm bae ‘ÏÖa ffer / öas ïm ojieven«w ben Dieben fîûfh wann man fie febneiw*' f^ne ein wenig barvonin bteStugen.

^eg bte Sebdjfen von lorbeer au|f (•'^ ©fnt/fa^ ben iXaufb barvon in bie2{«^lt;'’ ge^n/ethe^ tag n^ eljetnanber / moigot^ vnbabenbo/vnnbbeeb baf^ gt;;)aupt w«’[*®i ju.^thebbraiubè OJÏenfe^enfot/b^^W ber einem ^iin erbartet / gUic^ej g^P^quot;' • baeijlabergarvnfïiüig vnöwójt. ।

■Cber ma eb von @lt;wmlt;lmlt;el mif P' tf elfafft ein2;cig(in/b^ binb in enu Xiut' iinvbertvann bn jebfaf^en gebeft.

Ohm Dvofenwaffer f.pfunb/^enig^J ^afbufimb/ vn cm balbpfunb biö wegt;|ij von toveren bao wol geUiteret fepe ii««‘® ïöabfcjjwaumi. X^u eo infame m cw ^

^ûi'(!ÎIei-(cj)®cbred)cnbcf 3t)£tcrt. igj S'^fît-^afcii/ru^re tvol Ourefj finanbcnv j nfm œTufeam«^ / ©îHfwthhtlt/ : ’'‘^â^^tn/jtupjfenv.iO’fr / 3*’’^^*quot;/^^^^^ ^»f/Kbcs ein qutntün/vnb ^a«ffïrcirt ^‘^«lUîntfin. @to^ anv6 mit emanber ^it ! “’Uwen Ouluer/ pretebt' m on f4uber$ ■ WXûd^Krt/ fege tn gt;;)üfen/$n ben cb-ß^nieiötcn lï^cf^n / vcrfkib ben ^afm

®i/»nb grab pt trep tag tn bù Orrben : am ; ’''.^^ 3^^be pt wibo öu^z t^u (6 bantt ”5^ 0Lipi faillit falb bic eilige aitffmz ’æ t«^K«n trópffltn ober jwep (nnvçn wwz bae nimpfvilfdjmcrijm^mwegi

W^rneffj / Oîautmt/wnnbSebff-^bbaKcr/gbes npJbfz^cc^fgaßen on 1 *’.^^'’’^^Wffo(anbt f (ot/mtje^b n'd vu o, ”‘’^’^?lt;f4|u lt;6 in bieSlugen.^ocb 1« lt;nbsp;« ®wlt;tit lïunb ^emat^ folgêbc ^acf'm « ' y^'fw vba bic 3t»geni‘ï7ini ^nw vu ft^^5F^’*’^‘ï/2lHgentvofl/Dtau«en/»nb «»ht “^^^'^^^^iivifc^ot^tvoii^m : ^45^ ^^^f^ jcrfnitfcbe/t^ntó in dn iin S**‘^^‘*? bas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebeefen mdg / la ß

^3ann ö» ntu^fs wilt fcbt^ijfen 3J?lt;gt;^ fot^uem tróplfün lt;ï[cf2fniit«f?/ï’lt;’^Jjjï ©onen trol gefuturt fep/w bile ^lög»'^ . Çab/lcr^ / öa^ ee ^ktefj au|f bte ®^^^^ fominc.0«nöbann bù ^(afermbf^^f” 3u0€n/fo tÇue 046 ©efjmaf^ auch ’^ ^^^^ ïJC/aöenac^f/bi^ î)ù 'flaterven^bfn-.

Ober ia^ ibn fim^f ober fiben OJi«»’^ von ^itterfporen fcplinbc/ober fo »il ^''quot;’ mil/foi erbrech en fie vnb vergeben. .

Ober ^ûnb lerne Xiicflmanle^ ^(^H ein Qlnbo^ ober Q^ei^ef/ober 0f4ÇeI/w alfa ober naebe liefen/ fo finblin mor^^”’ tropften barautf/bic preich mit eim^ebf^ fin in ein 2(u^/ba ^lokr/nnen feinMj breepenb fieaffobaib auff/vn verge^^Y @chnier^^J;)fr9og Jriberich »o«^**^ (en bat es von eiinOf^bcn im heifi^ê^'”’ gelirnf/vnb bato probiert an verwnbn vnb fehabbaffeen^ngen mit nnaii lt;^ i’'^

^urdkrky (Bebicd^enber Stufen. i^$ ^uc^wol/tvan mane nurtwpivenbtgauff ’'^uggltcöcr legt

^umtrep d'^cr / fcubeKirttnCT’iTt^/ K^cl fic bann / vnb mm hap wci^/vnb t^u ^'^tjuctneeretnen .Knaben ^tim/ßo^cs J^ùcinanber / »nnö trueVô auf; Dut dj dn ^«cbindn@(aß / tÇuwtreçmahnbie W«’ -ia^ )Btn Çemac^ bie J^uptabcr*

. ^irtijwcn Pfcrfidjfcm/brennfKTOol j^Sewr vnnö pof fiegan^ Hein/rabe fic J*’^^ / ba^ (6 fep wie ein jatts QXed/nirtt “jnn bas weif; von etm / »nnb fo vil ^iiffcrs von ben blawen ÏÖegVüattbiu# 'quot;'d^u e$ ^ufamè/tnicfo but eb etn S^uefj/ Wé inbie Singe / weit ber fc^nb new i|L

'Ober nim ein vnverg(à|îen netven ^a* w^u barein SBeefbolberbeer/ vermach ^'*'-^afen wol/vnb brenn bie ïSeer jnpul^ Jlt;ï/l«é wohn etnanber jubedt/ erfaltcn/ 5*^ ’‘gt;**^ Jf^^^ ^^ burdj.'ïöo bann dn

1 ^Wc^fedober Klatern inben^ugen W^bembta^ ba$ puluer in bic Slugen/fo '®gt;ïlgt;tj^tn belfer / wann andj ein5ÖïenftQ 1

\6S ^üranevïey ®ebrcd)c.’!bcf2!i!itlt;''^ tvunbwirket« beu gingen / fo jîmrejÇquot;’ Dca Pulucre nt bK^ugen / fo ^^ '^‘'^-1 af^emtnamp;emOJÏcnft^cn tgz^fopiWff”' anberOBunben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,j

ïRim cm 50ïc||ïrt ober Äup^nih j fd^th/ba^ ni^bt vereint pp / nud^ btwj' ! gern »rt ober wenig Halfer Men w’y fpreng ©dn auff ben55oben/vnb kg*»®» bjöafpetn (egeten wol weniger (?ïbèlt;^', bte ini ^etefj en ber 3nngfraw/vnnb n»i'^ nemmSbepÏÜÏono mo^geno verautf*?'’^-ber öonen gebrodjen fepen : ^o H^ . begebe/bafj fold} jeicfjen niepr nn^uf^f”'‘ men beo ÓJïono were / fo U^ bte W^ brechen / nm neebßen ÓJïontng vor 5^ bruefj. ^bff bw Œrbbeer |ïrew wib’@‘’f fo vtl ba^ bte (tabbeer wet^lee^twefbe/w bann wtber etngdeg Q^rbbeer/mbn’^ ©alp/ie.ïlffb eins »inboanberbt^ blt;’P 7 ©efebtr: voll wtrbf/fo beefe eo ganç ^lt;^ ju vergrabo gleich m bte ^’rbendijt'quot;^ inbogen tielf / gegen aitifgang ber üb’’ nenmem harten / bi|a('fo«tblt;r^?^. »ter wodjen lang bi| an ben tag ba^ lt;^*2

^ûraUcriey ®cb«lt;^en bcrSfuffcn. 167 ®0îî}(rt iß / (e ^rabe bann «nß/nnö bifttl? ’Wß« ®ai tbu tn bte Gingen morgen^ »nöabeftbe.

J^m bae weiß von lt;?amtttcnb(umlt;tt/ wem etnjart (eines©MÜii baß vier ï'^d' breit vnb fang fep/vnö habe «(.tag A^^^''^quot;’^f^' aUe tag in eim QBafferbab. jpoß ©dfhin (aß vor fiebe in gute in weip ^nn / »nb wann ba ein weit im ^aamp; If^ffen biß/fo binb bas «odefiin ober ben '^^'b!«îî gcjj£ bem 2(ug / b« bas fell tß.5)a Y^ in beçben Gingen feder wen/ febinb ÿMbc ‘Scljlaff/vber iebcneinjolc^es Wiuv bebauen Ifo ob / bieweil bn im ?*^gt;fweß bau foU vngcfabrlicb ein gute JW fein/nae^ bem babS (eg bidj ein halb '‘^b in bne 'Q^eth / vnb (aß fein Xu|ft iult; ’‘^e^n/vnb behtdt bas^def (in nncl) jm-’’j^ob/wann b« au|fße^eß/fot^nes ^er# ’quot;»nb (gg ee tviber in ben IBetnOartä es pdeniß worbe / bes anbern tags warm ??*^Mn wiber im lt;Bcin / (aß aber nit ßebm/fonbernur^eiß werben.2)en 'J«^i«gmac^ fnfe^e fdrf(in/vit brauens quot;‘’•lt;a»ie ben erßen tagZ-Sabe nar iijdag/

|(S^ SâvalkrleyfBebre^en'ticr^u^^^'' ^amp;er »ürfcn ta^ fcg Mô ödfffwflttfft,”-? fin gute flutiO 0t)fffK6 Çaf etm H^^J n^en CW^nn fcHcr von Oen ^u^cnr ‘ we^ ^eertben.

'^im ân^av fc^mari^m jtafjen wFquot; ■ jenei^wnb Çurf »|n ju |încfnvvnt’f(’-gt;^Ygt; 1« un J^afen ' ben werfUtb wol mit «fji glt;ne jn tn em^aef^ofert/waii bj tîciw » fîcrffe|îert braxt/lafj |Çn ließen bt^ bjJ^j rerbronnenAiHcb ßei^Oßreü OJa^en/iJJ ßer-OfenerPalfef j|l / fo nun ixnM^ ferait ^/mb feßiltfognz raufeßet eral^W ce Duluer (o (vu ce 0nu3:/fcßloterte^o^'î fo (ego wtber tn bc ^aeßpfen/wü wor/^if ce genug »erhnnnt. ^ann t|u co ßer^ »nb rcibo a(o Wem bn fan|l m etm Wir 2^ßubeo Pu(uero ein wenig aßemor^f''' bao ^ng / vnnb feßre |Tetji an/bu^ es (^J emlfbaofeflfonime. ^a^ tßufo MtigH buofeßgar vergeßet

^im‘^Begwartwur^ / gro^Älefti^ wure / ©eßelfrautwurv/ einer fo vß« f^^ onbem/febneib fie ju jluePen/viibna^fr auff ein Xucßsin ob ^eber/uago «m-v'’'’ ’

'”’P€ïi«n werbeit/fo magmanfrifc^^e j J’”^‘’^®*’lgt; ^iin V«- fù^ vó Oer TBurijefn Iit«^a{/fo(( n^^^i^ f»e vcrbrcnnen.Q^'tfic^ 'ïimen für bic @cljclfrautftnin?/2lbbi^-Jf^^^n ^enefC8 an rurfc. ‘-Öamit hat bw

JU Onjpac^ »tl leute ge^olg^?. ^5trcïc^^hrenfc^«talf; barftber fo ver Wfit» ^aa bient auc^ für beiffen vnb Ä?^ ^^^'^“^'’^ ^^’^ 2(ugbrat»enba# ^'®gt;pùiid}ô von Äanbobnt 2(u^cnw4(fér/ ÄA. ^•’cfel/Órcm vnb feil be i J «gen.

t '®^’fittt0vónnfc^êgt;Öitriof ein fafb ƒ ^u )bn in ein ©Id^fin veil Oïefentvap j''Mw tl^u ein Çnibe wei^e^mberKc^lz ftf^^^wgertben/nim ban für it|.pfennig ^**’ffcr/junbe jÇnan mncnnlólftlvoi tf j*’/lt;*’wtt»®'vnb wann er jcrgangSifl/ ' Iwejniumanbem/ be^alu wol ver^ RtSbrawd^a üi. woeden lang alle tag/

^«Urtber jfiite ^U0fntv4(fer für fell. g^'’uinrechten weißen ©aliçenpeinvnb

P^’^Stun/eino (o vitale beeanbn/ßoß rts ’^^’*’lt;l^’^îint ban ein Q'p/feube hart/ ’sHben^p^dî |cra»p/pnnb fülle bic ßalt;

*7® ^fir«Rerïey(Sebrc4gt;egt;tt'cr3(«£(c». 1 mit jif^t i^C;^ ? (óf cm Pu/ucr -venit.K^ô ivi'f öcr/mte brr ©c^afett/»«»^ f4^ kJ/fcn flt;'l ' tief} tag. i^nuf? bann wamp;i i3ï}^fïgt;üï(W. ^hef)lm in dn ®fa^. @sgt; Çag« ' laffer baamp; bit fdl in^hi^t §ï«Wf3 ,

5?im frifd^ ^ebrennt pofcpsv-ilfcrf^quot; amp;lnf(inhffgt;m ^DU vcrinachó Qarb(^(^, vtrfttibetó 04«« mit Xeig vnnöMpquot;”', Mberm ^ïi^u nu ^aef^ofsn wofbeé^J' i waft eamp; etPaUd fo tbn bas ®faf} fj«m f /irrunfL^n biftm 'ZJÏ^fjd m^ »«/(«H ( ^ncf^ün 'It^i;. ban QZïmicï^tnAiifi'm»^^^] l bie Zlugtn / 040 ewö bit Zingen iübeb^^^i i -040 rhii fo c^t / nbsp;nbsp;nbsp;amp;«^ fdi di^^^^ i

.vnï? wde^a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

^^ürb^fe ^itg{n/bai'fiberfellreaii)iin' [ Q?i«b “i^art^Dfbmtï^ v^t ba ^aH’^j j Aüffgang/gmb ber flemen pftff(trêflt;^^ ipur^ert/tniö jr ». viif.obet i^nn emU^^^l t lmanf)alamp;. ^Zae foil gar gewif^fdt^l^^li ^enfe^envub ^iï)e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L

Z^ber nim iveiffen^ug^einait^^l i feefen fär iifJrem^er/feub ben in dmdy j t^eUigen nemen verglazen J;)af(lin “l । ï)«^ ^«Ifer »i«amp; ;5vè nverd vinger dni‘^

'1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^®^^’*^-quot;'gt;”ï’ I^f' «** **^’I^ ofeerth

*1 Ïfkr ^^’^^ ^^ f «nwe^ Purely fin fiebere ‘^ÇÜivîbu öbf nbö vnb mezgenö tin wes’

ti J’ttSïepenmm bet wet'lfcfï en ^-^ chocs’ A‘ftblt;n^lt;tt^hn/Mfb«gc^«b? fanfl/ j Mu ein tag eher tij. in ein ® eft^irt ba^ i .’WAtBarwn femme/banntbufkin j ?^ffg(ap(n newen J^afett/anbt^’r^«’ ^vbUg ben'^eben mit ©efturfen/^

1 j^M^eupim alle vtevficb fe^en/witf (Wfovil ©alp / al» wann bu^teifc^ w'ijen weltefi/ leg bann wiber todjne^ p /«nb befprenge wiber mit @al^/M^

1 7 ’^«fen fester voll wirbt/ fo beef e jn mit P^dtt beleben '-Oethl vu verf leib jn wol/ ïl’yHti^ttinein^eiffen-Cfen/eo fep ein t'^^ofenober Jpafner -Ofen/ biß es alles

*[bun wirbt / vpb JU uferen faU/fe puh '’ftbieJ)€u^lin befenber / bic geben ein puluer : Sie C e^neef f n auch be# w bie geben tin fepwarpeo Puluer/

«7’ 3^iraUttlcy ^ebred^cn ber'2iti(f(tf‘ febia^e (amp; biircli dn ^amö !Zücblin/v^^\ Iftb ieblt;amp; bifonba v^t wer nun ftü gen ^at/ban fÇii erftlich bes^rauxu^^^'j ncr$ dn(6 Stufen (namp;pffs ^roß Mjf^^’i fdb »nb ^,id bas ^u^^Ueb/biß ba^ W pr vorn 3(u^ ^(ranß dnnt/2c. wÜbi^H'^^'gt; wt nicht (rfchicffcn/fc bvaneb bu^^ frf?’’’'’^ t^tanchalfo / wil beren ^eitwerfcbi((i^d[ branch Tl3achteln ober ^fct^enmal^^^u brenn fleinewd^fe Idne^ächUn‘’wW/ ftlberin^âcher / biß (è ein braundlt;^'^^L bem facher c^ibt/barventbu mit dui^ , ten ^eberUn ein weniß anffb^ fell in^^^^ ^ann a^er bie fell fogar bieb vn grdgt;^‘. rent/baß fie auch noch nichtweichen^^ i tenb/fo nun ein oiertheilguten weiff^r ßenbigen ^3dn/ ber nicht brech/wuHn vierthdl ^onig/vn färin.pfänniglt;Slgt;^f grün/ fftu C0 infamen in ein meffinf ^^‘ I'chm/rdbo wol mit dm^örferß^^'^r h^tlich reibe auch anffdm glattenamp;^'^i bi ee fleh gar wol burch einanb vertniW^ Haroon thn ihm alle nacht ein wfW «nffbaofcli/bißergenift. f, 2fngenpulu«r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

1 *'(tl ©ebrenen bcr^tuffen. . J I' ''tiÄÄ®ro(urtbufang/tf^u bar^u ^'^^f’^^^ftuß/v» on WÜI13 31un/

^HfcE • ^^’’Popcn / (iep narfjcmmal hïiiT^’’^^^* ‘^’^ ^-^^^^ ; bt^ PuhKnfÏ ^^”^’* ^^^^'^’^/»»inb aßen ©ebrcc^crt

Ï ^«6h’ï^ ®ïfcbn mit trocbnem toanö/ ! ’'’ftlafi ®^^’^^‘*’^ bebccft fep/ bt^ an Çafô/ 1 ti«8i ^^‘‘^^^‘‘»î’Ofôo««^«pcben/yittj. Î iirt ^^‘’dlt;r/r’gt;wtr« onwoftsrDarauß/ ^WMeaiijm.

1/ ïdi f ^” ab/Jn^ pc ob cim ^ùc^t bren* ( diiff^^'^® óf/obev©ebnw!» /bas truef

174 S^i^^^^f^^^ibrcifyen^fr^ti^en, I »ann ittan fie abnimpt : J)smhM(f^ ^aat in dm^'^ier^iai} - Da^ fie nWiiniMquot;/ räbren / mae^e bäß @/lt;ïj^f«m|iiMkrji»^f, fei^et^ an bie^onnen/ fo gihöi«Wf’*,i i dn ól/bamitbefimd^ Oae f(U tm 3»^- i.

^öo' nim b(amp; Puf;5fr5 von etner j rrn^ïoüen/VMö-lt;gt;rmin}c^c peetitn ff 11 te» fht/inif(i)amp; vi^in einaübeï/bAwnl^i t be^K Hjefir maiai ia bie Qlnijen. ( i

^mi .^fotff«p»{»f jy ^(^enwünnpv^l 1 Mef/wïööfó PöfuewvonöafMttófrt^o^l » wur^ ilt;beamp; ^Idd} vU brauche wie^an^^^i f

amp;i^d^antaKiifflt;r/fKamp;flt;nw»^(^-i ƒ ^‘endeUi\-i^(r/ ^fenfr^uitwciffer jeblt;^(lt;^h ^aib pfiViiffen nmn üf. ^0[/ 'P^mbifb^i^^ /, preparistten Tuda fel)(ßeinb»lb'''^ii(f^h (âbi if. ht. '.Oh finit fieß fida/wi t^u n^^, h dn ^aib pfunb aerfi^aampt J^cniß bxi^h t^u (ß ta sin i^usarbit/vab bifitdietß» / f

^Inn ó'nnfffingerfraut sin bah päniß ^’’’ ^‘^b ^aebß bidn/binbe in sin ^arteß Wj ƒ asß toaitim fiends an.pah 'fsbôbd^Mi «nfffs bcffsir. ^^ebalh amM$ bib bir^^ feüptrss^sh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;i

^“i'(iilerîey(5cb»-c(^fnber21n£îert. 17^ ®'^»i4nut,«öC(bclFi'«iit6lnM-.tcnfoI

'’”®6dKifrlt;ittt nut fomptd‘ï5«r$lt;(/ .^tvof/tbu lt;0 in «n .^olbg/fa^ XtiO'.ta^ W'R^ejrtDann tn dn Balncum,tbu «11 v^bnbavanfF vnb jcucbeab/jn cinReci-Pænté,fo waöi bic Feces im 0(a^trerfê ’®öÄn.tgt;Kt^u^cra«^/|ïoffcfic f(«m/oamp;’ JJ’^auKdsum ètlt;w/»s1 ^ni fie tvïber 111 ’^^©(ap/vfj bij vorgondbt'Yöapvr/fc bu ’’^’‘’’ódp.illiert baft tbuc auch baret«/»er* ''’'’(fjesvoJ/la^tn one Bainco,ober fenß ^wrnwarml ortwiber vnib rnndag fang ^f'iffn/jwc^ bamac^ in eine Bain co bas '^^Iftrtutbberab/ban ff treibt ein QÖaf-fft baeanberz (ap erfaitetbu ff baß tu dn Libenz verhitter benwofmit eint guten ^tintbarjugemacht-'vil fabeln in ein Ca'’ Stilen mit dicf cn vnb fewr ihm iimltch vrt ' Mo treibt bie afffenbaf ötzbaf in bem ^taut |lccftz herauf; z bac iß baf rec^tt ^tlfrautöl.

’ îlimTuciæiJotzfapfieineimepfm^df ftltvelßhüg werben lefeh in i-mafigutee •tijftntvetne abzbjtljujütritti mal/bar*

*7tf 55*'lt;ïÏfffe)gt;®famp;»'flt;i?ff’^lt;^*'^“^^’^' 1 nach |îo^ fie f If tn/ vnîgt; f§u pc in I)fit0’* g? '^nn/ Daryll t^u audj dn quint @lt; fer/t^n fß affe ^uf^men tn ein êda^zv^’ vermac^e »vol/ öarvÓ t(;u nur ftu träpF mcm^ugimt «‘•n ©c^ivuniliri/vnöéquot;

^im dufter vô ^-awennuïc^ geww »nnö pre panerten toafmwx / Kï’Cö q^f^ »tï/mif c^ö wel unter emânà'iu «»»'541^ Itn/ Daß prêter unter Die Gingen «KH^

Sfm F6|Uilt;ÿ ^«£fcrtW4f|cr fnr UÏenf^d mb Vicßc/far fell vuö ai» d} (ohfi trübe Klugen.

ytim rote -ömeOfen Cpcr / ihn |ïlt;’’ ein ©laßfoiben-uennad^ô tooi / »erbi^ co Dann in cnn tuo/bereitè fe^war^c^^Ö' Darauf manJ^au^bvett bacfït/la^têi^* den tuitanDer Q^rctt. löann eo wol(tf^' tet i^/fo bnefj Dj Q5rott fitheid oom @i‘T foißaul? Den Q?ptrn/em 7öa|fer nww’W' ;^apfu((man UyiUpo^n me^rntal/Wi' nadj einiDie 2(n^en faft fcfjaDi^afftW^ in Die Gingen t(’inn/;eDfO niai ,.frop)fni;^^ Wirt eo wioer mol febenD. ^ao ifi pw^*^ an^i^eunö^ieutew

J^^^enfeugt/dn ióifei volt/un bae weip ’'’•’einem new gelegten é^p zHopffp wol/ ••^ nim nach barju wei^3lt;üfwu||ef/Sen# pl’i’a|fer/J;jolberwa(Ver/lt;Scl}naÖertTOap 'Mebep ein löffel voU/mife^ô wolvnter '•'^^ilcbvnbben ^'perdar/vnbthucoin Zauber Q5ltt^lin.C9îacîj ban ein beu|clj^

eim lantern J^an^ber fein 'Eignen Wl« / baf leg in einßacbcefaubers pebüßehn/gen^ vf bem (^laplin baranz f'’Hboa nur naß werbe/ legs anffbas ge^

io groß fein / bas es bepbe ^uggneber/ j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

178 ^Srdlcricy 05cbrecf:?cnbfr2fi!£fert. bae unter vnö ober an einem 30ig tvolvf* Oeefenmoge. 4aß ee (ijlen biji ee trorfiij miltt/fo netje C6 ban mtber/unö (e^6 vt'f'' wie vor.'^aó tînt fftrvnför/MgvnJWfè*^ bi^ birbeß'erWirbt, '^nö wann bu î»e?^^ 1 nnfe^ten QÉBoffero nit me^r (nifl/fo m^ff’ i wiber an bip bn genifeH. ^o ijl fafï gn* vnb offt bewert.

^im ^egwartwnrp/iiof; pewow fie weie^ vnnb fafftig werben / ffoFf^ (Speretarbar^n/iegs ober haogefe^t’^^quot; 2(ug/fo wirtbirbe0er.

57ittl ©ebeffraut vnb Agrimonia,eiH(*^ fo vil als beo anbern / ^erfïo^/vnb fertig, iie^ / wann bn fK meßt grun (haben W feuc^to mit firn ober n. wolgefiÿ^Ç ^perefaren/lego m etm flemen ©of'''” anifbao febab^afft^ug/onb fb ûffi töOj; efenwirbt/fo nim fnfebee. ©i^ ift«’‘'‘, Ïein fur a((er(ep eu|fer(icbe »er(e^B”3^. làngen/fonbcranc^ furatleo Stngetm’^f’ ba^ von vbertger mi; vervrfae^t wiri/* (ic^jnbranc^en.

'‘lt;inbjw«^ von i.oöa ó-^fpern/HopfiTö 1 ^Jjï^»^ tn un Kupffer g€fc^n7/t^u OariS ’ ^lt;iubuib(ut/öa|; ihnen a«p hetn^alfc '! J^nnenfe^/ia^mu unanDer wol tramt

' V^i^m etnXucblin in ‘^Üdn genese t^ar/Mmac^ nu? eine tn ©«wrampfs« t ’’^^oftvaffur/fo^euc^teehebranbv^* j ^^annuniStctib mbie 2lu^enfoinpt.

1 ..^libiïm,.0cbai'lacbfdinltn tn óie^u fij ''’‘’^ ^^*P h Die 2lugen jut^un fo ge^en füT^*^ ^‘’^^^ »ntb/vnnO bringen hen ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*^ *^^* «uc^hec

' k??*”’^^‘' 5fnef el verbindet (tat/vnnh ' t toamen in her OJ^febijt ^ d^ehannet ' Lp *’*^^ ’*^“’3 *‘’*’^^t '^ ^ feijneih oben hic JWutjleuhhn ab/binhoauffbitfc^e-1 tilth *” ^*'^‘^”^’^^ ’®‘^^ ^lt;^^ / ^^3^ ^^^‘^ ^^ h ^^’^^^’^^^um luper (hatum, wamt

' j?’^nttharan/bipeo ober hen Jemfel 1 5^* ^ Icy^barautf ein fanbern |tôlçmen

i8o ^«rlt;iIkrky(Bcamp;red;enbef2ii^^^ | ÄtcKer/bcfcbrocrö mtt eimwoJ^^^^nJ,/ i Ät^(j^|ilt;m/vnb öcrfö mit etnfv ?^^^L : bae cc mc^t venüc^e / barnat^ i^ «JfjL ter ÏÖÏaf^ert / wann bu mdjt nu^’ amp;nbsp;öcr trtntfen wKe/dn jhubltni'’’)^’’ y ‘ ‘ tgt;(ctbt gut b^ bae anderer wadjfi.

bee 05eftebt6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^tni fdfe^en Îû?erçlt;nbutter/#'J, JÖaefjefe^maf^ ein lot ober «nîgt;lt;gt;f^^j @e^ma(^ von einer ?’7ac^teuieH W, (ot/oberwann man ba^ nic^t^aben^’quot; fo nim ^iefc^enfcbiuad? f quinff. la^ ^‘'-, jamen febmeiuen »nnb ein wähl ober J*^* tbun/fei^e eo bann bure^ ein tuc^/faw ©alb bie2tugbrawen/ »nötluein®^’ inbie^cf bergingen, ^ann einefegWi fett ©c^men^ett bat/fo mag man nemijJ «ittfe^war^en ïÏatfet/vnbibu mitb’lj ©dlblin gar bann »berfireic^en / onN^quot; bann ober bie klugen Çenefen.

^irn frifc^e QBed§oiberbeer zfi^i’'? bie deine bin^lin berab/fufl ein Äolbigw (in mit folebenQ^arlitt/geul) brentéfl’fj baran / lap o. tag aneinanber jtelen/Wj

thii^'''^‘^''^'^''^'^®'^br«bctibff Stufen. *8t Qg^^ ^’^^”*^”'^^^” f t ein wenig in

^anen bie ©allen /ner^ il r^^^t-^onigfam / mnbbeßreicb bie bamit/fo blcibenb fie bir iiecbt bein

gt; J*’*‘’»â. Ojtiicb/t^inb J^afmvnb^ta^ 1 ’ ^^*'barjtt/»nblobenbfr^oc^.

' |. *‘imbûnen ^atefenfe^tvei^/einquint# * U’^'”^^^F'‘**«lt;« lt;*« Çalbquintlin/flo^

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ 2(ugcn abcnöó vn mezgens

' fe! 1 ^’^^''^^8 i^H in ein ^«tb öJïa^ guts l 'T^ ^Funnenwaffere / (a^ j^n ein tag J”'” ^‘â^tt4o vergebet er/jm |e(b£4Öap ’^«Ç ein iUinee ^abfcbwâmlin/vnnb

J ^ugen/ am anbern Qtuggtieb bev^ , ^’^«in nap / (aO alfo fût ficb felber tro# ‘'«ntewben/pnb febja^eatfo mit êugetba«

»82 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SärAUerley ©cbr^bcn bci^nrffo. nen^u^ê.^arntt tßvHc gf|of^miw5^ 5« igt;uncf£l(m bibbern (Deficit.

'^im ^aiuafierz Öiüfawai((r'j(M: pfunb/b(amp; bittern AiotSiiiif^ißt/bt^^^ von ^(hen i^'i^ern / ^ueffrwKbupüf/^'’^ i mifc^en ^Amnnei) cmbalb qmntUn/i^^j (oatleo infamen in (invxr^hift 0cfi$»'' ia^ (è vj, ta^an Der Wonnen ße^at/^^^l nacf^ feiße ee bureb /vnb t^u bar^u f’nP'^ vierten Tuciam,feanffeim^Siarmtil^^i reinab^eriben inj. fotz ( «!Ù^ neiww^iin lot)onb be^aUö bep rmanberm eimamp;'^^' i£in febr ©tue jlatvecrffcn }tiin (5((i^^‘ ^7nii0d;dfr.n!f/DvöjnifcbfnÄi!iH''y ^’encfeifainen^ppicbfamen/^eterMr men/ Sileris montani,/fî)fô dn ^aibi^^ ^eet^olberbeer /wei^fen ^teinbre^'^ bee f.lot / Dae recht amp;amanberUn/J^i^'^' poleij/^iüen / 3 »nber/?7e^eh'n/^»^ jebe6j.lt;ijuintlin, ^i^alles ftojiiuraf'^^ ^Puluer/rührs in anbert^alb pfun^ ^^i fchaumptesJQonißs/fenbs ^u einet ^^^j werden. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

^nblóbaniScftii^t. 1 3»« trcp/pglîen / wann ba^ new »H ergen vidt^etT / Die cr/îm Uj.oberinni

^«r öllcrk y (6 rb rcfb en b er ‘2t « gtcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t fl ^

WïjgeibSÓïiittfïdth'n c^^r^lage(f■rauf: 3tb«ffcrlt;e an öcr kennen flc^t/wnöjc ^«wger öa e ou ba eo wac^|l/)lt; beffa baa ^fautiji/ bebe auif / vnö börïo am rebate ^fn/wann nun une bumf de vnb befe ^n* 8fn^t fe bmbo in ein îarfo'Xùcblm/vnb bentfötjjf blofem iepb/bn^ es bue *-33ru|x« '’'moorncnreicbC’ ^«nn aufb^'u^bem Wwb ^TBur^el ein laffer/bam » I^fcicb abenbo vnb moïgeno mit einem Je« Min in bic 'klugen/ boeb ^enef bat Äraut 'intag ober mij. nothin an / wil bao nicht Wenz (o branch bann bas ^ajjerauch.

5îim beè^ajlto von jenefeiwuru ' î’'6bittern Aloes, Jrawèmilch/jebeoij.f. Wil’ebo wol vnter einanbern/vnbfalb lit 3ugen bamit.

Ïlim bieblatlin non blawen Jfornblu« men/tbueoin ein ®’la^folben/wer mache tool/flele in einOmeijfen bauffen iij.wogt; tben Ung/fo wirbt cin TBalfcr baranpz biió macht lautere Qlugen.

9îi'm wettert '-^tenof/@antffr/3((«gt;t/r Pç0 jAct / fîo^ ieb($ hcfenöff/tÇ» ^^ ’’’^. »erafafïê ^afcn / ^ni(^ ö^wn nn iww btften wd^m '^duß/vcrdeib ixnJ^^r. be^ebvni) la^ einft(b(n/ bt^ Dcrviw ïgt;arvon (çngefdibt/barnacb ü^ ge^fH W cefic^wof^efc^t vnö (vfaUä.'^i^^^^^^ tim wdhevmacf^tm amp;utt(rßla^ / W«’** tJ^u €tn wenig tn an lt;^b($ ^«gö. 3ugenW(ï/fcrv0nD.Paulo Riccio Sèmïf^^' bnwnbï ÆeybarRff erfabren/vnitAU^ fonberm ficij}vnb vatrAf wen mitgetbeik,

R.Viridis æris fubtilißimepuliicri^' tb amp;nbsp;inpenadepanno lineo velferi*^^ rubeo ligatijdrach. ij. Tuciæ cunuq“^ rofarum, Chelydoniæ, Eufrafiæ, Failin' li, amp;nbsp;c. præparatæ, AluminiscrudiaP'’; drach.j. Camphorx fcrup.j, VitrioJi aJ^ drach. v. Pulucrifentur omnia fubt#' mè,amp;infundanrurin aquis rofarü,S3iö' buci ann* quart, js. prater viride «ß^ ^aefoüntc^f ntcbraló yif.ftunbmdf tneUan 2(ngenwa0er Çangen/foüaudj«'^ gußgeirneft wtroen/fonher man foMfi«'' weg werffen. ^i^ wa/fer branch in Der»“'

^^^ mac^tcmfc^arflangwi*

quot;3 siepelt

4 “‘-^æîj lt;luintltn/?Q^Jaluaftcr pad^t^dt 2^^*‘^'’ff«r,Xti-lot/mtfcfte mol vitter cm « 2£‘?w«‘ morgene vnb abends-

gelten ber 3ugcn/b«ö fol im tUeyen

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ 3(aittfcn/2l«gengt; H,?/ ^’Pffnfraut/^nbtuK/ ©c^dfrauv

JMrattt mb QBur^elz ^nabenfraut/ '’^btfcbatten/.Oucnbcl/bretten vnO fut# gt;nbsp;‘ïÖegeric^/^cgtrtt/^feffcrevattt/

! %• ^’^^’^^ ^ b«r«ngeu^ alten meiffen ;j ^^'•^/kbonengeleuterten ^onig/Jpam

f’^laló bee anDan/Me ce Oen Ävautern Wflt;9/vftöarÄ^lt;r gehe/bech garni be#.

»8(J ^ùraKcfîc^ (S!cbiedgt;cnbcr3iirfeii. Çeb^tî/ba^œ Hû^f vanec^e/üpwif-öi’i' y.taj^alÇû ^Urin/ an cnn fâlcn ort/IXJW«^ h'Pïfücrÿ m âUfcncnJ^cfmcn/^uwwW! mal/Oiia crfi mafab ten Â'r4utcrn/lgt;W'«’'l îJcrcjtvcp nta(üâ$ OBaffer aïkin/bcM' in wolvermacijurt Vierern: bann e«»“^' icrlep ©ebree^en bet Gingen/an^•jfin’iH ' men Den ©rarzen/fdflheber tß ban 0«I^ ba^ foil man mozgeno mhijter/abenb?**^-bem ‘JVae^fCjTen / vnb fo man jn ^etb*”') ge^en/febmafe ?. tropjyitnobertj.ntu«'quot;' O'cberlin ober llmgermbtc erfen blt;r^‘ gen tbun/vnnb oao J)aupt tool f^mbefl’*-^lalfen/ vnb mit ben ^ngghebem auff”quot;'' $n arbeiten - bae et* wol »beraö in l'''‘ :?(ngge^e.

»'VûHe etn ^olbcnglaO ba lb nutßinif^ Jponig/t^n bar^n jerfcljnitteweip W bas co wol fenc^t vorn J^onig werb / ’’^' mac^e oben gain? wol / |îeù banntnnquot; ■Cmetffen ^auffen/xxx-tag^ fïnbjlW^J feboneo elarcu iBafTer/bae f'eibe bur^amp;^' ^neb in ein anber @la^ / vnnb feç(^^'’ ^ bie Tonnen»

^nupræparKrtc Tuciara cni^afb (ot/ ^ocs fin halb qiimtfin/wciffc» ^^litrioi/ jw^ulblcrup. t^enrfclwflffer/ ^Kofenwap Kf/vnb @c^iïrautwa|fcr /Koes vïM.(o(/ ’•’'fcbóüntfr finatWer.

^ym bereite Tuciamjdnfx^ iot/wnp toug|tfin anbertgafb qmnt- pefrhn dn ^uinthn/pefrlnnniittfr tnr.gi dn/ ©anf-i^'Wnfffn gebrenten \2!Jtmoj/t5tdT(ï(bt J’hw^lpotftf ê/ilt;l»c6 i.quwt(tn/ (ïo^ ah ‘^8/vnb rtibß bann auH etm^DJanneréatt gt;'finab ^mn Dvofenwaßer/CVïepenbhtnv *iH'»n6c^(jfraiïCwa^fr/B(rnaffj (a^ bót J'nvnnb^fbóaulf/barvonnintfinqntnt-J^^Bïup baranOiol'tvalJfranbm^ialb lot ^djdfrautvnnb 29ïlt;pcnWóm(t’nwa(ïlt;t/ I^ttrfcteajffr / gcib SÖïo^enwajfcr/bïa» ^o»‘nbïuinen)a|fer / 2lug€n(ro|liva|Fc0c-®'5)« tot %e§alt6 in fuu ©tefenfotbS wot ^niac^t / rubra alle tag jwep mal wot tinanber. Ïöann bu ta branefje mirt '®’^û^r baa ©laji vor / onb wann ficb baa H ^^‘' d^ft^t /fc t^u baa lauter barren in ''nkina©(d^lin/nur fo vit bu wilt brauîî baa ^td^tin in ber^anb erwart

|85 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^»r ftlïciky'®cbr£4gt;cnt’e«'2(ii^f’’' mni/viO bf; etïic^c tropffhn m öK3ii^lt;’ faUrn / (o wtr^upm ^iugeiW wH'^*'’ in |ÏercF«ng bed ©cftc^fe/vnO verfahrt! ter ^Iuß.

‘^im bereifen Tuciam/.lt;|«mtü'i^’' Pir ein ßafb quintL wnffen ^uqpeiiijquot;[ grän/tvetOen'^^itriof O'/crup. 0lt;^ V.qrrtn/lt;V'efFc(tt)4pcr/0ebeffraiiW/i!j' OiofentvuDer / 3«alt;nfrop»u|Fer/W fraufivuncr/Q33egcricbtvuper//eöeöV-rt bie obere pueF aRe reib auffo ffeineff vu* einander / vnnö t^u fie in biever^eie^*^ QBu|fer / b^ ein îÔ^onut (anq anfif^’^J pe^e/fo ip eo bereif. ‘^i}i^.i(fer freier' tvenbiq uup'öieSfuqqiieber/vnb rtieb^gt;*'J tn bie 2fiiqen / mann bu mift fcbK#”^ pen. vnb ino/qeno munnbu auWeF wappe bie Gingen mit frifepeni 25riinƒ Welfer / fomirbt man ber dritten he’r

ou ben 2(u0cz!/bÄ|?bu feiner KrJ^’ fenbebarffp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

yiim Ö)?ikp von einer J'ratven eopn pugf/üf ^opef voff/vnb be^ R Knaben ^am auep iü/.föffef voR/W ’‘’^ von dm nemqeffßf en (^p/vnb fm (in if^^

k^‘’”^^*'« !ï^^«ee alfci' ittcm^afm/ ifiP‘’“’werten auff eim Ofen/nci? U«^ to * ^^^^^^” barcni/fege wber ötf 2{u ''’nla^öK nac^tbawb (tgm/amp;{ lt;!««ƒ. •/«(weg?über etn vïertbcil jard cm mat y^ Ïinanberfofilid) (fwt^lu^cnwafler, /«w «n en^fô @(ap/tbii cm wenig -Oo” .Wrnn/öa fc^ bae @(a^ tn ein -Omdp '’’‘^uffen/ïf großen •Cinctnen/ fo Uufft pottin einer nad^t / verpopt bann baa ^w^zbaa bicOmct(7cn bann« bletbenb/ ^fnac^nim ein iXeigz tauben vmbbaa ^'lt;’p4a^ bire ein ’® eef wit bemO^rott int Wm-Ófen tacken/ (enger Mnn ba^an-Jjf^rott/fojïnbegit ein QBajïerinbein w/bap ig bas aller belle Älfer^urt ^gen/baft ee geilet alle gebreid berging?* Ïnibeweit giit -aitcienwuffcr ^cöftkcn Kit tere/Welpen voit Sf glolflïein.

R- Thuciæ præparatæ drach.j.Zuccha-ricandi, Aloes lotæ ann. drach.v. virid* æris præparatigran. v. aquæ Fœniculi vnc.iij.aquæ Rölarum,Plantaginis ann* vnc,ij,aquæ hordei in qua coxerint Myrgt; tilliamp;Balauftiavnc.js»vinialbi odonre-

%t«bfJ«f|tgc3«^eH. ,. ' SQiUj fR'în uerrbfn ©pöngrün / Ä rtu^’ gro^ / büiD$ man rnnee »ùiM iJ^nc^fi« bau fpivRgs îrt fin 0l«|JwJJ gutfeaffeó iv«np/P.iç cé bann ôâ«g‘’*‘ « Pijcm ^cm(6ttÄbf»oe vnomirgoi^^;, trôpffUn n}.iiXgt; nij, m ^ie angc/vn «i|lt;WÏ; vffrsvjiï re j» fc^rfwcröc tvO/ fe f^b’^^^; wem an^/vn m'm e/n anö(rn.lt;£tib PJ '^'''’’ uUn nu »her erep ßuHO Darwn f^mgiH'

cfHn£{î»cr2(H0crt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;। Îùm @dH’{F*'tnîî/-Oï’aiîîCiiîlt;|/tî(gt;’'^^v 9îau(fè/5iîeris montani,3lug(nrro|Ï''’^* fenFmwrret SiofcnbMttcr/Kfca «»H pf.uffo grun/^frfnUje^u/vnb tón fKW^ 3kmbr(/VH t|« nac^ Oar^ttgego^tK^^^ ,1 (mzon ^angepfejfer/ieOcs 0.1. ü^xtiW^ J a»i Der^onn?fl^ert/wib bijidüerß ö«’»*’'', i Hißalneo.^i^ ßfreFföae ©elîd^C^^®* , tig/öOb bj4!jcbJniten/fo2o prNinH'' 1 wefcii / Parburd? anPer jum ©efu^fr“,

ge^oUfen Bun. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

jfman^cra febi'Frft(ftt£f2fu£fcnwa(fer/ 0”'^ f-dri^ probierter worben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Ohm »Vcnit'c/ / O^pphet»/ -^pfenfw^

■^“r4((eiky({5f5(-£d)rntgt;cr Sluiert. ist j'iiiiont/@amanbevh'n/2üi(ïmtro|l/^(oit |W6d)£lFr4Uf t^Hee ^nht/Kamp;eö hjiW W-0«nb»oi4cf fotfcl^ó in d'in QÄdrfcr/ quot;Hin « in brenjcng/jjdi^ vd nm iun^en 'quot;quot;h' cm lautem J;gt;àr« darâ/b^ er Ouruber ^[§t/la^ «Ifo j.tag fîe^è: dun t(^u ee m em ^''fttnehafenvfnnacEö tvoPlap eß kifft ^»ffem halb kunb/ bamaeb thueOen ^fH'dbarüon/vn t§« Darju vpoffelvoll/ Jquot;*l»crfe^au mptcß^onig / vu y ij. P feffer^ f^’^lw/auffî);rlt;mcfl gepuhiert/ki^ nnefj J'Î’W fube/vnthucß Uann m dh ^Icm^ 'quot;^b bt^iHicre ; bas ïüufferbKnet fnr ^'H3eamp;recb(n beringen.

'W». newgeUate Orper/brate fic^art/ *kbm ©Otter bawé'b; weift t^nin ein werfe w^/vn barjn ^ulb fo vil (^oüi^en Wn/ab beo wei,Jen ifl/trnrfo nuf dn atu ’’J^’l^bi »entnl'cb wol/mif {VctfcIwofFcr/ *™t6tn em^Maft/vn ftenefe f.pfenfebwer ®^ff(r in ein jarteo tiicffm ^efîneftin Wbfi/ bannt treuffb^ tvöffer tn bte 3ugt; ^ 6^elfratïtwumwaffcr iflrberatU ^Çntp bienfUieb jubenlt;i»aen.

ipz 5“*'lt;gt;fUrIcy(5cbred)cnt'er2luÿf*’’ . Bm/vermac^ô wo!/ fc^ ce an ein ort/M J îgt;ic@onn jireng haben fan/fo^iamp;i^^^l ^Jaffervon iÇmhibe/barvon)Ueic^'’'j einem $lt;öcrlin inbic Singen/ cebenw j allee me^c/vnnb (entert bae ©cficfei“*' ä:inF0fihcb ^iijney/Oas (BeficbtwiberjU^^Jj jtcn/welch^ö ^'^f*quot; Pnj. M^ çîebr4Ult;bt/'^'’^‘*

(ßefid;t wtocrumb bcFcinmcn ^lt;5^^^^^^ bod^Vtii3ar beraubt gewepv«’'’'' ■

Slim 3{autten/^et§onie/0fh^^K! (Steinbrech / Slngentrojî / ^lt;«^WL ß^me / Simmet/»nb Pölep/Iebcev) ÔJîaeh ein gar rein fubtii pnluer b‘”'‘’J brauche ^wm elfen / vnnb wannbu*” auch $n bem trincfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5?im ein guten theil ©rillen/^erW tn eim f.uibcrn0)ïbïfer/vnb tmcFbe^ J( baroon burch ein inch / bellen tag lidmat in bic Singenzin iebee ein ’ L lin/morgene/mittage vil nacht^ZP*^ bi^ ba^ ©eficht wiber fompt.

^^Ïm^Uberefd^eitmacOs mU ö^'^'^ '’’^^ 'Baumol n?o( Durch ein-^«nöcrgcmifc^t ju nin^rtfbhrt/Da^ ’’'’Hegrci^ fît wann Du nachts feh(affen 8'^t(Vctn ^cttlanß.

ÿalîo^ Den ©amen von '^5riinnfrc(Tiß ®itlÖem / vnnD beßretc^ Dn feere ^uß^ '’i'*iun öainit.

'5]ttn Die '-^Idulin / welche Die ©ofDi« fj^iHiD^um ©dber wafchenbraiiche/ßoil hnnbie ^^/vnh la»; troefnen/Damit bc-firneh Die äiigbraw-n jum offtermal/fo blknöDie ieub' herauf.

^im3’iiDer'07tßc(m fcDeoj.qiimtlin/ ^flliuenihin ein halb lot/ßo^ aUeo auff îgt;f6remvjî:gûnDebannem@pcfFan/vnD la^ibnauff ein qar btt IVaffer fallen/vrt ’»'inner barauit^eileht/fobebb b^i'^D/vn

1^4 S^f^anlicfen ‘f'a-'2(tigbvaiitigt; ttiad^e trat bon obßlt;gt;fcbobn(n Pn^^^^*^ dn i^yâiblm. -Ï)af; iß ßnt fnrbii^Jïilit^^ ben Ohißbrawen/ wan fu bamitbefnick'^^

^wf«« nonßdQK (^^/üi baßer dfebfu btij C6 wel bart wirtgt;t/ßb((ü/rgt;nbni)W^b. figt;bdb/btnbamp; m dnïdnamp; weißes ^Zd^'t itn.^ebsan bie ^ußbrawen/ßbeßbüid (dabben maßß/fo fallen Die ^JUlbaulN auß ben^ußbrawen/baß tbn iß QJlal/inl- ( tu es meßtßlauben/ß bebe vbevbasß'bfi'h^

^crnicStwlgt^vrt/cefc^ow i ßnßen ober ßhß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

SjV'Jw if. let Lorbeer / M^i ,feubè in ßutem weißem Ww/WF / ^ben i^ampß bureß ein Xrdclgt;t«'h tininbie -Ö^ren ge^en/iiinde^wartit-'^f L meß vor eßens aneß wann man wU ßbjß' 1 fen geben/boeß lang naeb bem eßem 1 Silbern (ôc^èr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

^tm Umrißen i^'^er/röfeß ße treint h Baumöl/tring ße ^rtburek ««^quot;jn i

iv tïf ’^^ '^cbtvnfl.wcnfd'mafß ïgt;at^ ”’'18 x ’®’^^^””^^ dnanöa/Memadjt ^’Khb *' '^-‘'^'’ *l^/^lt;w»^/»»ttï’*®®^^

!^i, fc ^^^I^trfel/wi’rfUi^n ftt dn fernes «116^^”^ ^^^ ^^^® ~iidgt; in dn iXcig quot;fcar^ kfc *” fquot;^»w$ TRoden Q^roft bac^v ÿ we^ot wie fonfï^rod/öann bdc^ One J’^^fuff/önö mm Das ^tudj ^erau^/irt f^ ^fVjwin^é über £in ©lap gefegt«/ J^^n einlßaßcv herauf? / Dae belaft* ÿf6 offttn bit -Obw« / ce bringt bas ’^Wilxr.

^imiüj.obtr funff iSdjtaftapIfe^erj« Iws/la^ in dm ^afftfin mit iBafïev ’’’’•fitbm/labbtn •Öampjf baroon burdj •gt;» Frachter oi^t in bae ■4gt;bf iïfÇcn.

^im tinOiorfinbroft / alfowannau^ ^•Öfm / t^u ^onig bartin/ ©nb hafte ÏwoicObren/ ober (a^i trepf|'cn tpober 'i).von ó;erol bartin laufftn.

^tni ^c^ïof ne QBfrf0p'öt'rbecr''fn(!(gt;‘ in cm^cM / vnnb (a^ mrtanöerm'^wï* backen. QBann lt;6 ßebueben t|i/(bbrKb^ auff/ vnnb haltö für Die Öinïn/iiwr^dK nuchter alfo warm.

'57nn ®a!nitcr cm halb fof/wet^ W wurden vqutm(m/@üffra cm halb ferup (lo^ allee jit remem Pulucr / fcuc^tólt;^ mtt^^Otg/macb runbe ^äc^lwbarau^' tn ber mute jufamen gctmcbe/wicÄrrt«' «ug(m/ laf troefnen. ^Üann mane bra#' eben wi(/)o vertreibe wtber mit dm QW bemiebt ^ufebarff fep/ba^ er Me0(0 niebt venvimbc/treulfe in bic -Oftren/M reiniget bic gunge bee gehöre frdfftig#

XbueOleirdfa^tmit ^pg vermengt in bie^^hzè ober Diauttenfafft mit .^iiiM J^am vermifebtt-Ober tbu ièccfholDtîûl in bic ObJcn.

SBon abgejopfften blawcn 9Jîe««-violen / macbe cm ol/bah man bie blaire; ‘Oletlm imO^aumôl eingeweiebtvj.weflî* au

J’We tonnen peft/t'drwpnthu if.oamp;eru). Wenin048 ■Cbr/^injei^fn wann Du vß ?A'^^^ seriell/t^u cô o^'f.^^8 mac^t Daß “^vOrju/vnD fîerd t Das ^aupf.

( / I I

1 pntfe Den ©afft au^ rotem ÏDetDen-**’^»110 treuff i^n in Die 'Obren. ■ODer 5**ein Wenig 9îeigerfc^ma(ç Darein.

'^(imWf’ffe^^ie^tvurß ein guinfün/Q^i ^^eilziigjvbotbiez feDeo ij.fcriip.öJJae^o j'i bitter 0JJanDe(0(zju eim 0ä(blin/tbu ƒ ieopffen oDer i. in Die Obien / anDerc Mmsalfo.

t^iinwet^ yîifjçnnireenf.guintiin/^i^ ’‘H anDcrt^alb guintiin/ Die^^iUfen ‘’’’U’logmtucpfireti guint(in/lt;Sa(petlt;r •Wntlmz i^upborbium ein halb ferup, eub8tn». lot ÏXofenölzvfr vplot (fßig/ toff *‘^^^'’^en 2(p|fe(fa|ft/(a^ fieDen bi^ »6 61/feibc eo Dan Duref' tin fanbers ^^Kn. ^Ôar»on la^ mit eim ^eDerfin n nj

■Jîïm îQîatoran / Pofep / gt;nbsp;cöee cm F J^an^vott / mac^e in ein icintn 6^' (m/feube tn quot;ÏBctn/ Ugbalfowarm”^ bte4gt;ftren.

'Jïtin ^afen^aUfn / ^ee^tganen/fn*'' ©c^nwfp von Jratnennnfc^/mtfrij»'”'’ »nter einander. Sawon prcidj vm^’* Obten »nb barem.

WmetItdj ^ttfeamu^ /{erflbf^*^ lec^t/^eitpem wenig Q*0igvnnb lö^H’ baran /Ia^ ein weil aneinanbertvet'^fquot; »n brenne bann anp: barvon (a^ je eit”’’*' nig in bie -Obren fatten.

5amp;r0«0 Flop ffen ober bloßem in 0^*’'-^ Olim febwar^e C^riflwur^/bie friflt;^ flop fie/vnbtmtf ben ©affe blt;»ngt;^'^ jent^u ein trbpffün etlidpn We-^JJ ^t^ann bie^iir?e( troef en ifl/foR^ ~ flein/vnbbinbein tm^ncbltn/rnN' ein anbere 'ihrijiwnri; in U^affer / f', bae Xuebün / barinn bie l in bem Raffer/ »nb treuffe in bie 'OM !

■^amieißvtUn feuten gcEof^cn worben/ ®’ttfi^ bann ein bn? im .^aupt erlichen: fconim Jrawfmilc^/tbu ein wenig (Tam Plorbamnter/vnb gibo jbm fin.

)I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oï'cr.

Suvbdb^renben Ob*'^'^*’''^^^^*^^^*^!^* 5tim ein gamjen 3wiblt;l /bóie m au^z lt;nbsp;Wgni^ ein wenig -Itmcbfafft/ein wenig

Wiuatfafft/onb alte nr.iwenm’lcb.vab ^frt ^wibei auff einer ©fut wol traten/ J tmtf ban ânes mit einanber aup/vfl treuff ' ^«von em wenig in bie Obren.

'1 /nm ^egwartwur^ mit bemÄram/ 1 ^Witfiem einem Ofen/vnbputuere/bap *] W^’g« Puluert^u in ein newen Onfen/

»crHhb jfin wol/vnb grab in v.f.\4'quot;^'' CiVPfn/ fo wirbt bas puUKr^n ''^3a^^'!^^ her iiSrbC'bas tbn in bie-Öhren '(6 «)^lt;’“ ■ i gut ^u b(n ftlknin^ügtn/ wann)^^^^ bar ein jUdeht. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Sûr vbd (gehören. J yiitnbae (èchmaii^ vsnam^al^'''^^': man ihn feuö / v»mO mifc^^ ^aruni^j ^rvibdfafft vnnb J^au^wnt^fafft / ‘’'’, treuffe in bie -Öhren.

‘^im ein Quitten/ fehneib fieen^wi^'l legs rgt;ber bie Öhren/btr wirbt beffer. 1

(Dber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ i

‘^im ein guten frikken 2al/ieu^in einmal ober sburch ein grob leines^^^^^. i o^jif amp;alti/biß ber fchleun wolbarai^lt;' bi f amp;cl^neibe ihn Oann ohnabgeiogdü^^i ßnehen^ iteei'ihnan ein ^piß/vubdAtf^] fanffttgUch shnelt;Salti.^ann frunp(’'' gt;nbsp;(tetfj j')iiigt;tr?i pß bie fetftm herauf trfh/lt; ; feheb bie vff/ßels in etn amp;laß ein tage^^ ; icini.an bie amp;snnen. Carvon treuif^(^} rbUhünnöfn narf^ bem '-Öaö in öif-ö^A büd^baßer auß'bem gefunben -O^rm |gt;unjn b^ fehtnah} wol hinein tnbgekinui'f

■ ^fgt;cr:faib ein großen (ebenbigen 2(aP ft^^-^Jofen/ voll 7Öa(|er6 / nimbas ^^9Hiai^ barvon/vnb ^eboauffz tbuebar ä'^ vil ^au^wnrijßifftz- laß ein weil . f’nanberßeben/barvon thu ni trepffen (v^» ^^r vnnb berfe ein reineo kincs 5^lin auif bas -Öhr / vnb auff b^ Xuc^ .^’‘•»'^Öeißbwtt / baeerlla’IoVftßauß '’’’^fenfompt - ^aU(6 ob bem■Ohr biß quot;‘faltet.Xaothu btß eobeßer wirbt ^ürfebmer^enber ©ßicn.

„W @erßenbroft alfo ßeiß auß bem r '^Mbu bie ^rofam in bie -Öbren/vnb ’’®We'0iinbenmtt einem Xne^ baruber.

^«m ein alte -Öelfm^/ber noch inwen* juuebe fep/beftrew ihn mwenbig mit gc •»Htm ècbwebel/ beberf ibn ' vnb verî« Ä^Hbeßebz Cebion an# ein ©lut/baß

^t/bavvon laß benXampif in bie Ob* j^.^nn vtl hm barbep ißfo nimJ?aiiß-. J^f^fft/vnb 5rawenmncb Ovotwaffer/ J'ljQ Woi bureb einanber/neij ein 'Xaum# ’'‘ö'^rinn/vnnb biubu vt'ff bie -Ö^Kn.

Ober:Him «quot;Vetren viiö ©enfff“”'quot;, feuöe in OBciii/ nnö fa^ öen iDamp^^'J »ontn öü Oß«n geben/ (ai; a«d^firtif*| ntg vom felbigen QBcm parem tnfff^i (ftbeb« nemmen 3fpcn vnP D(a«ttlt;n®^( j«/vnP branebeno gktd^er gejlaU.

^iVaHc febmensf» ber Obi en* . J 6^rfî(tcb mâfcbi’ öaß Ohr au^ mif ^^| nigmalfer. vnP ircuff Pann ^«(ol »ii^' f(nól onfer emanPer gennfcbi Parein.

Om ©afh/Per von grünen ^ff^tix* 0o(n rinni mann man co anjuni/l^n^“' Pie O^ren/fp «gt;lt;»«« Pu eo leppen fanfï* ^urfd)n?crcn ber Opren.

Oreuffe Pen ©affe von Scabiofa,pi’,^ von OXcerierticbtvurb m PicO^ren. reiniget gar moI/oPer Pen ©ujft ven^f febeffraut.

^tm ^alPriamvurp / verflof; fitwol' in eim OJïórfel tbu ein wenig iaurndd’* ran/tmefe Pan Pureb ein iücbliH/nw^ warm / vnP treub^e Parvon ein wenigm^i OPr/fo ptrbi Per ^Burm von p«nïwiv^ gebet Parnac^ (mPlicb bevaujA OPcr.

Jîimcin ^iiffcpfen vonctm ©c^mibz *•? ce wol §o^ tverî) ê / Parut falbe no ^wi-W«»«« Paranif/ vut ge»^ cm wenfa ^‘p Marju/tcefe ^1^ Xrec^ter baruber/ü^ ^f’Öampffme .Olrr gc|n / fo jiirbt Per wMöon flunPan.

“öPer : t^u nn wtur^ OSibergcif 61/ ober pBermut/ober Oiauttenfafh m Pae Chr/ ’’(ïtebterobn fc^aPen.

•ÖPer : mui cm wolfcbmlt;fÏenPc?ïpfflt;(/ Mt j|n warm / ge^en Pem ^wr/vnnP Wim Pen piU gc^epem -Ö^ï/fo fcbleufft ®fgt;''ÏB«nn Pem gotten ©cfc^macf nadj.

’um Ç^aurteî^/ünô flctbcjbn vemen wbasait / fofrewebePerO^urmb«*'^ fttR?)em btlff parm mie dm fpi^wen ^m Rmemberfttr.

-OPermtra OuenPd/vnP buebe |bnm «’m ü^erfueben, .P)eb Pen Sueben alfa «’«mfm pa^ ^bt

^Oev : mm dn gtïrf von einem jungen '^igt;^/9PenpjePueo haben (#nft/pmb/amp;tt alp)

204 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©^renarçnev. , aOo warm far îgt;a« -O^r/vnó ÎGîf öiffe® btefflbt^fotc/fo foinpt otrOer^eraaH'* î)erbilff t^ouce.

'57tin ein fdjnitten^reft/befïrnefef •”quot; ..Fjontg/tnï» ÇW ifcfjfctjmalß/bahc fttö^*’’ ner ©lut / vnö heb fie fur öa^ •C^r/ffj*' Çet derail f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Frod)cni(h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij 5ïtm^ernifclj glaf jerteibe mit^wj'. (mc^vnl) öal^ / truth burc^ew^w thae ee m uie-O^ren/fo (ïtrbt Der 'ÏC«*'quot;’ ober fompt (ebenDig herauf. '

-Obemiin Delfelbigg OJienfcbenb?-’''quot; thueein gute .Aanbood r al^ baruwi^' ru^rö wol »mb /ne^e vierfacbe Zû^îîj'f bartn/legopn etliche mai ober Den W‘'

^im gerofe^fe ©rbfenz »nb QiBetfW®; bertagounb nacht int Q^rantenw«” bci|jt fep / t^u cm wenig ■^Beineffig”’quot;^ Aanbel barju/vnö legit auff^ .O^iupl* @0 bu aber ber ^Burui ein ober ait^f^^ f ommen ha ft/ ono bieanbern woU««*’^. folgt fo him be^ écrans gelangte ïW’ 'Puluer/ beriu»cr gehört »« geflclP^’lj

' '^^^'‘’^’^’^^«n«» ^ vnb ^f (Tig/vnb '’la ^”'^ ^’^’^ '’^^*’ 3^^*”^**^ ’^‘’^ burc^ lt;tn ^it^j^ ^^ ^^‘^” ïiurclj / ono t^u C6 in

S3m ^vcrfcbalf »/ bei lungc ^ü mr |«mö innen gewefen / |ïop fu ju pufuer. lOaebia^ ibminbic^^a#

1 ^»»ubic^cljtvüimn / fonm ^olbcm M|i/ öojzs? vnno ßo|i ju Puîner / gibó ^«cltttcnvcn jununtui/lever fleht Ms W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-06(1

-Oamp;ei'uitHiwci^Ovcbt'iiib/iswsfj^jWr «er/vnö brauche müoer^^aumwofl/®' Ö«6 ^^erfc^aUcn -pufum

^im ber iveißen ^öotte/bte in ber ^^!* bobcncbuetit / ober ij^tpkn ÄnbpIfnUF' wahrt ftc |c!ttg fcinb nadj grofe b’ |l«fc^ ber SÖ?«nf(^ blutet/ ober barvO/fvud« «’' cirtem Ringer cm wenig ntbor/wawK^«’ btrtbSö bebarff- fo Mnbe vber MeWHÖtnJ

0.1'ann «h^ber nac^ bcmfaffctiR gegehrt wtP »nb man Oer TöoHen b«w™ trueft vrtb^u biubtz fo verludet ec» g^P^-

lt;1)0 aber ber COîciiffb fo gar ^art »P ^‘ Olafen fcJ|wei^t/ mb bae nit §e(^lt;«w®’ fo ntm ein wur^ von.^lapperwfen/oi’dt’’ tè fc^naß^ / bte in bc eorn wa^feiit/flt;^J fieent wenig/ße fep grün ober biWl»^ emtl^eU barvon mbae ‘5?afHoi'^/barw baö '^int laulft/baß an ber enn in '^^'“'’ »nter bte jungen / fo verfiebet e» b^*

I 5ürb«6 Vlafcnft^wdj^en. icy belffen wiPfo beb öKOfBur^d Da# ’’^•hac ^lut gepelt»

fr^Jnn nun «nein cm rechten guten J^^t^jtvifdjen We^c^uttern wo! oben l ’wmÄnopjyitn / aulfDen J^aSe bebt/fo Wt Doe ^fut balö/waü eniC' »u Der^a* f 'Mft^wei^t.^ap tp bewert.

, ’«m fin ©tvfefin von 2^ngntn ob’ @ttt# ƒ ’^Mut/tuterbte^ungC/bip Daß Qi lut , ^quot;'i^tfit/an baffelb geubev / hup unter bet' j J««tntp.

j j^‘®3’ti^c t|«taiie^ 3(4twur^/em puef '‘^tvon/aifovnter ber^unge geaalte.

j J^^imXormentiKwur^ /vnb @in««w-, ^U/)ebeö |.(ot/|ebnetb$ $« bunnen blut-’''kgein ein »iert^etUn weiten OBeino/ 1 J'We6ubernacbtgepanbeni|t/ fotrintf , ‘'bjon/imnbuwtlt/falßahuegwiber^u: j '^’'^mmalwegatn trüte tagfrijcbc TBur^ ( p'MH^u alle OJ^onat/wann berSSlion j W/bt| bag jepweiifen tuiff hort.

'5îirn ^StrcFentvnrRef mbie •v^’‘’' ta(ö fie cTOurmet |o ^eße^ft w^ . i^AA 151111 jiiflcUen «u^ ber Hafen obéi P'

'57im ein nemen fc^warçen^ilç^^ (ici? neinmen ein roten ^c^arlaefe®^' jerfe^neti) ibn gum? hlt;m/f|wWrjttrgt;'’ 0cbtoeirt6 nii|ï/ tbu cô^nfamenino'’'’ wen ^afen/verfieto ibn wol (eçi^n^quot; ein Äodfewr/vni) trenn» ju Puüier^‘quot;, nach jloî? e» Fient on oerwa^rowot '^ bn co branebe wilt / fo febab von eindin'' «in S^uebhn fafen / firewe ba» pul’quot; baranif onnb trurfo tn bie 7Bunbew^^‘ '5ta(;locber ober ^bern.lt;I'o tjlaueb ■®**' bern pgebraueben/ fur bê ^luigin^/’quot; nm tèeljwant berin QtBcincIftgbefw tiget/wann man bao Puluer barauff^ wetonnb epnlegt ^n ben ■ißunben|‘’l‘* ni.taghgenbhben.

©eblabe bein ©ebweijfenben ei» *'” lin tn wentcipg geneut, omb bie gemü^' einer o ramen omb bicQ)ru|l Ober Wd#'^

. 5ûrb4ô nafenfc^weiffen. 209 Ä^ ^^^’^'^ Ö^^*^^^*quot; S^I^^^^* f ttl’crt r '^^’^’'^grab bic iBur^efvon ben Heinert ^^‘ wnnenben ‘57e^!en / gênant ^aber^ Q-pl/n gibö bem btutenben in bie ^anb* '«|lilt«.

ÎJim ÎJîufeatnn^ /^ni^/'^itwan/mb Jw^llein/icbee ein halb iot/Hein gepind ^aruort gib f. gninthn fe^tver/m ei* quot;^m trAnef(in roten ÏBcine epn.

. ^beriniaiSX^cjffjdfraut/i. BanbvoU ’’’Welinefe^anbz vnbberfdben iBumel ’quot;’t^’f bic ^ungen/fo balo co erwärmet z fb Ï^lHbctbdó ^(ut.

quot;ümein^fa^ / bas oben ;im(icb weit ' It'll lilt bann tin papprlm ol^ngefabrlic^ ’111 huiven baijcnbrcit/fcbneibb runb/vnb wbiil.oöcr iüi.Hcine Îôacbetifdjtlin ba«« fun/öa^ fie brennen -/ ono leg barnat^ auff ^’tfntcn/babie Olafen blutet/bao pappr ^nter bie'^mfl/fnb ft urn bae ^Ma^ bar* öiier/foerlcfc^en bte-éteebBinz onnb langt ^'is^la^ baoQjlutan fifh. Blutet aber ’gt;iKr ju bepben ^apióelicmzio mac^# »rt*

iiö S^iï'^iSSi fï^fcnftinrci^’rt. ter bepbe QÖiir^k« : öoeb fa^ öä« @1’^ nû^t ju king fldjn/fonft wirbt ce fdj'W^ darunter/ bannnb wrenberc es olff.

Qöer |f0r fdjwd^t/Dcr pH fich nrtg^ ten/vnb feii lüdjt vtf ^‘^cwanDtantW^''' Oodj ö4^ er mcl)i gar Ho^ (i^e.

lt;fcg ibmvüicó Mi(b QBaßervti^iilW pg nut i wifac^cn S^öc^ern vkr bit ^^gt;’* nen / ober nîm'b mtt -émfenmee/ct»!^lt;^' tin mit bem gemdbtert an/?nnb|ïKK^'* au)f/fegö über Die Stirnen.

W7ac^^atfe(äit^ Durte (?n$w«/fif»^ barem / fo werben bie ^JaliföefjfrtvdW' 5)arnac^ nun Saiis Gemmæ /Jüt/W rauc^vnö 0Jtapn-/|eDee ew^aiHbt/fï^ flein/ t(iu bar^nlt;3c^e(w»rçfafftï)ipâ’f »nnb Baumöl ^pfnnb/fal^mffn'tMnJJ fieben^n einem ^4(bnn/bann'tkM bie Ö)?etfe(ßernacf).

■^Denbeftreid) Die ^dfd mitber^Jf' Wergen fo in ber^poteef HieraLogadi)^* nennt wirbt.

Ober: beflreicft fefeb nberig ^leife^ i’quot;’ enn ^ebertin in fbrefem ^Ifiggw#'*'''^ rinn ein tfteiJ Ouuben faut d^fo’^^

quot;‘’htrn'^^^ ^'^® ^lï'ifïcr Apoftolicum ge* '’Æ^’^^ ^“^''^^^ ^^ bii6?Ïictfc(? »óütg ^■h r quot;^“^ '’^^*’ß*'^'^ ^^^ Plïafïlt;r mte »hhij ^^'^'' æns vrt^aup Der 2lpotecFfn/ feestee Hinwegtvaenic^j ‘‘'^âfçôrt

”^^M«Kw «cw/vnö maefje mit iii^-^^^^^’^ ‘’M« nne Qjrdhrt / firetebe J.^W'M^^wc^/ kgöaulföert 'A\ict\y ‘’'’quot;•ï^K^antvebct^inW.

- ymt bïe mittcï AniDin von ^Tpcbcncin ^wviw Orpe^mfaMb/fc^nciba Hetn/vn 51^6 onfer cinanber/füHc f UmcQsc«|f$ '’ïgt;'ïimt / bapWr emo cm S^n beocefen ^jeubew (T’lfig/vnb (cgeaiijf öê^im .^mbtt colcpbcn mag{Ï / wann eine ’«»irb^fo mm miber ctn ^etpeo.

^ïm j. lot Oer roten 'Jïe^fvfti’urfiffi ' lot wd^ ©e^fe^enm«^/ feufo in «rt’”^, t^ctt guten fbrefen waffm 'Wiiö/*^ man §arte (^per feut^t /nnn ôtoiff’^ SÖÏunö/afo wann Dn )hn iepDen W ciftonD Vit

^imvon einer ©an^feDemDeçîÇ. (ttlI/Da Die ^ïDem an^e^*et/nic^f lgt;(»^’J »nnö brennten ßiff^u Pufuer/nw^^' Xeigfinau^ Dem Pufner/mit^otu^/*’quot; leg Dus Xeigftn auff Denbdfèn^an/H’^J mul^aberDte ^'eDern vont ©tiltÇiin'^’quot;' nur Den Hofen JïiK nemmen.

^im @an4p)fc(/^angertpfeffer/3l(H ( /eDeot.lof/IÏofi^n pt!fuer/feiiD6m;«’”^‘ i guteo mémo / tneimnewen/^fenw । ^alb thetf cm/mine tnSÖÏunD/alêtwff , Dues Iep5en Fan p : wane Mit wiiivcrPf , fonim em frifc^eo/DipDie fdj«^ ölt;Jö‘* i

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ûr^antrflje. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;215

.?^n|lt;»(b tot/wdfcn ©cnff Moe/lt;?«blt;^ ?J'îrôattidnhn/iebf6 mi halb quintlm/ Menj.lot/ po^ alite flem/ »nnb mifi^s pm / macb cm halbe‘'^teberlin veil ■^nitâ/foivann aledne erkpben fan/ quot;'’î'ee pulucre einer J^afefnu^grop ba-.W^ivenefenjot buve^ einanber/baUe '’’^wnbi^o^ vertreibt ben Sc^mer^en

Jw Q5{aj)gaüen/ ober^afliibientc^f ”(lt;« ^tifal/pber bapubenaueb ntebt/ J.”*«» @anb|ïeirt / ber i|lauc^ gut/ober [''’’,^ifer ftuef jTOeç ^ujamc/vnb nim ban/ J^ilbee Puiuevô tjl/ geinen Pfeffer/ ?**»anne6 ;ubcrb wil fein/nim ben trit^ '^nl Pfeffere/ nac^ bein es eine lepben ^ô^iOpuiiurb brauch alle tag ein mat/ *J*i'^tt fxnötp/baf: bac ganwe^e an bic^ to k ^’^ ^^‘’ ^® ^inge^et/man mage aber

JJt »ebe t|unb / bann ee matbt pe bare ' fe ”’'*^'''^’^'^ benimpt fnen bas flinefen/ ^^^i Oeaueb wei^: bu miipt ee alfo brait ^ ^ume in CÖÏunb/vnnb lege aitff bte ' ^ ^ îwifeben ben ieff^en/ »nbbalt bic

*«4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SHr Sunweb?» 54n»nb öcnOJ?unb fag^u/vnbldlt^J 0Jïunb fo (ang ju/bï^ bâ^ ce ntt mc^tW fee ebbiKßCt. iÔamacb tvafeb mitfiW’f’. ferait^bent C0?Hnb/»nbamp;a(ebK'^i«f''j' anffetnanber / ba^ bir ber fcbfeitn nic^f 0J?unb fomnif. ïDi^ nnnpt fc^merH’”' gefefjwuffï htn/ebne febrep^cn.

^im ber gelben mtttel Olntben/wn^^ 0cb((bcnÖL'rnwurncf em gute ^anP* tbufßin ein .^afcn/gcH^walferb*«'^^ barunferthuanöert^albldffelvoüö#. neu Pfeffer/ lap wol fleb5/^aleört»gt;^^ vnb abenbe ent 0J?unb/ barnueb «v4f(^'’’ ^dn/bif ber fehlet m ganp »nb garaiif;^ gen ip.^7afb fbiebent mm '®rwncnM'J f.^anbvol(/jerfio^ in ein20J?i)rfel/P^ in einem b^afen mtf quot;ïBem/bebatt^®. bamit febmenef ben SOÏimb morgen^’” nbenbö/vnb reib bie ^dn mit bemt^w^. baemac^tbae ^anficifcb mibertvac^F mb behalt bie ^«n wei^ vnbgerund'

O^imbete -^anbmaffer / ^’‘•'“’’^^L »^dnb Çafî getvdfeben/ïij.morgcH f’^b

Wba harten / fc bic quot;ÏBeber ploegen ÿikauc^cn/fb au)f De arjetb ({ebe/febneib Ktngançen ©tengel nutten vonetnanba lojtnbji« fin grejjen lUtirni bonnn/ben ^'Wb in fin Snrbhn/vnnû^ienrffbnna ^M/wwn ber lÜun» ßirbt fo vergeh ft «ii^bae'^anwe^K.

Ree. Saluix, floruni Caraomillæ,an. ^g-j-Camphorae granàj.florum Lauciv ‘;'R«,Piperis, Thuris, ann. drach.j .San-j^’aeæ drach.v.Pyrcchrifcrup.iiij.mel-‘•^rofxol.vnc.ij. vini albi odorderi vnc. '‘'i'S.accdalbi vnc. vj.miC.

îoin^çfenfraut/fcubû in altem wein^ ^•bnimben alfo warmin baeîOîauP'be# Wienern gute weil barinn: Ss wetreibt *®lt;»lt;^et«gen.9)ïagfl auch wol bue gefot^ ï’‘S'ïautau6wenbtg auffben fffemer^*

* ^imbie 'ÏBiiï»?ê von 'ÏBeef bolberjïau# ! h ^*^^^^ onfauber ba:von/jcrfcbncib J “R ^urijfn ein wemg/feubs in waper/fo *1 o iiij

uvibt (0 wie dn roter ÏDem /öäöniw^ €ÜJiini)/fo warm Du co Icpamp;cn fanfl/wo«’ fût wiröf/fo foewe co au^ / »nnö nttnƒ warme wiî^.2^vctamp;o alfo ein weit/ce 1^^

^nr 5ixnïPfl)c/ vd. Pfiip s von ^nSfJlf“''., 5ïtmvon groben (5c^(ç§enÇc(fc«tJ ^ijreè/ieoeeme (fingere lang/ntm^ QJïagtx/weiffcrt Qöferaitcfj/tel'cof.lot ^’^ te ïO^m^en j. qmntim/ ©albep x.blaHi'’' ^erfmlc^dem wenig/»nnö fcuDoinoti^ ma^ roten weme/ in einemnewengt;gt;f^ jugeöeeft/ Ia^ tij. linger e9nficïgt;lt;nsl’««igt;'; wafc^ öte^an/Ooefj atweg warm/HWW^ vaWer o/.mal/bevatte im OJJunOfc M'’^ bu fan^.

^fh'c^ nemmen alleineingute 4gt;‘”!* voll ©albepz fampt Oer TPurvel/vent:'’ gnber geriKen/fiebeno in einer maf; pf’J alten ïBnne/aiiifiMwerclj ginget ipj baeftaltene fie aufjewdrmep inOJ^unf »berquot;ben bófen 3an.

■Ï^irnOÏefmarinwaffer/^alt es alfo «’^'’’ im OJJunö/öae t^ut gar rec^t.

German (öolï'acFdó puLcr/fórat’ Icilcy 5anwcl)e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

v^nr ^Äinrc^c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'7

“Jö/dnefo »tl obOeeanban/Hängcif 5^il(n' barvon nun fo vtl man auff cmem ^ttßenic^fu gulbtn balte fan pbuts auff ”’i^Nt'tien^efc«^tlt;$ ^rou/geu^ dn gu-JjWw Q^cm Daran / la^ ebnge# pM dn nu'rtbctl punD fielen / Dann 'Pamp;aó Puiucr »»m ^rott baab/mnö J®® ^rotf Dation / Den ^«n vnnb pp Piilucr/ mû dnanDer trinch.-Duf; t jl W«fk^anwc^«tag jubrauefjen/tvarven jjjjc^ fommenfep. ^rrumbte/er ^ab$

^“•■«Ikik^ S^mwebe / von feulunct ber 5^n/ fnabbee ^an^cifdlcö/ein gut nu^^ licbW^lTc*'-

^tin Tuciam trutbaîb lot/nxtfRn Sïït-*£®^/3‘”^«gt;’(anót fcDeó tj. lot/ ©anffer/ j^lamontacz ®r«nfpon/)cDc6k(ot Dca 'fen @affrani|.Crbtß gro^z flop/eDea ^ffonber auffDaa Hetnefi/ tbn ca tn t/.map Mepe wema/Den mü haben mag/tn etn “^op/vennacha tool/lap xxnt/.pùD pebnz '’’’b febwentFa o^t omb. ©ann mm etn walgen mol verglaptcn Jpafen/t^ne ^^Öïïater^ aup Dem ^lapzmü Dem mem ^üin/»mtD mach dn ffeinea femrhn Da^

runtfr / rr-n bilh^n imamp;cnem otîfr^ïrW ^ofç/râbre snù einer ftófixnen6patlc!i' bap ce mef^r unbrennetvnb tuenö ben ^^' fen le einmal vmb / bte fetten/fo vont St»’' gefïanben/gegen bem felbe»/ »nö lap^lp gemde^hefj auff etn |titnb fieben / it’f XXiüf ftunb tviber nn ^afen erfalten / b’ boc^ mol vnb belieb jugewaebt fe^/bün^ ge baß lauter maffer von ben Fæcibusi’ einfauber ©laß / vnbvermiM^ewM/iii^ ctneni ^Üaebi' »nb flater/»nbfobffilt;* Fsces fem fo feige ee miber ab/belafw«quot; einem faubern ext/ cc bleibt vtc,;3^if0 »nb wirbt ?e (enger/e beffer. ©ßwergiil'. baß es bep febdnem wetter vnb jitneüin’i bee^ïone gefeest tuûrbe.^n bifew twlP nepeman fafenz von einem reinen !îûlt;^ fin gefebaben /»nnb (egôtnoberaujfî* febmerp^alfte ^«n / (nach bemfKi»«^ fauber außgewafeben worben ) i« «f« malen / vnnb wdfe^e ße bann rnttfaH^i** waffer wiberauß :btß QSafferißniW* fein far gamne^e/fontf aueb für bieSRi’'' feUin mW ^rdnnm miß heb jw braut^®*: wann mano^uoor gar mol fdubert/»»”’ bann baeTBaffer barnber prete^f/w»”’

5ôr5ani»e|gt;c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zt^

Ô^f^w öertKub feilet / wannfs^uÇftb wn/viî befftig beißen »oft/fo wber|h\'id}f Wann Cicgcfaibtdi ert mit Ovofenbonig/ wbmimjujiimi^aübdiFc».

^tt wenf^ geßo^nee pfe^ere ttm tu *wplt;f^erlin voH gute Q?’|jtgö / bß) amp;lt;» Ml darüber ^ebn / ein» in 03î»ub / fo Min ölt ee Rpnen fanß/mo hröregän tbunö.^o ee Dir rgt;ie 4.e|f've ivoJt aufp Rot/fo trafeb be QÄunö wiV mi? wa ffer.

’'«m ein ^anbvoH Osonnennurbet-M^-'fauber getvafeben/ »n Hein gejibnit Wenößin eine Viertbeil “ÏBeinefofang Ä^^^ ^per-^vnö nim vom feiten lt;Bcm lt;’’^«nlgt;/vnbblt;*ltb anlf öenbofen 3«n/ “«i^uolft/bi^'Oer fcb'^’erij nach labt«

tp’^SeRot’« ^ertramwuro einer ^« V’mt grop/ gefebabne Terra figiUatäi, /Wfomegro^ / maebß mit Oleo de jj P^^Mü einem îXengh'n/ ßreiebe au^ f J!^^*^«l Pergament/ vnnb lege anffbie 112^?* ^if tie ^dn webe tbimb. Prob.an' i^äen lt;amp;nbsp;au/fben bofe» S-in.

51) (bnb bergan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.(, îîlt;m @t(6er et)er@olt’ß(cn-P*^^./ krenten ^lîun/ÎDcinfteuvviiP Üvinöci^. ©djdwur^z/eamp;ee ÿ. (otz-Oc^feniH^L wur# ƒ. »ürKn^z Bertram 04oc/H j fIdrtz »nnb .(^cuf) Dann jwo ma^’ ciVü' ‘^ c^tt jugcöcch öcn tntten tiert ep^H jJ Saelalt tm S0?Mn0/woh'rwe|d’j^^’j, ojfttviöcrcm fnplce. ©aótljutö^”^'”’ vnigt;t|lbet»m

^ftr^anwe^c. .J ï7iin ®an|fcr»nö ^crtram/cw^lj al6 ïgt;e6 anöern / leg öae pufucr ««FJ fc|«ïgt;|aften 3an z wann ee/cF^*’’^^ (anggeweret|af.

^tm waßer von QBeâÏH^famp;lt;rb«d^ ©anffer gefoftenzïnOJïunözvnö ^ilt^ ^' tvertfahnn.

■yiini 2t{unz vnnD ^UUI vit OÏefenR fer / laf: tn einem verglajïcn 0ef£|iw ^ dner ©lut ïer^elenzwö vemec|e»H^ wWerlartnnvöt z Darnach rciböabêtit' Dvofemvaßer'alö vorzlaß aberverrteeft^ mifel^bann mit 3ïojeniva}ïerz»U^f’‘'’ (angimsdîwn^

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55r5«n’»ei)«‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;221

. 5»r Sanwr^e. w m i.ttiertheihn ivctne/cincr^aunt ™hwp/3«tett ^erù(/rnlve tref barefj •Hunöer. ïöarmit fc^wenrf oen OJïanö wojftcrm.ïlivol tvarmau^.

4101 Q^’9amp;i|cljtvur? phn^ffaamp;rltc^ XV» '^'ï’6 tve( m wapev / vnnb tbu 0«? mntc( •^ül^^crau^/Oie iBuriKf floß/ vn thu her i^iFoenum GræcLim,lt;éetnfani(n/ ^iHfvV W»«b ^amtUm^lAmlm /KbeotMot/ MenmccInijJot/ pop woljufaml/mie wUenól/ vnnö 4)iült;nót/)cï)co oplotz ‘'S^aupwenOtg warm ober, jar^anwchc.

^•iitn fpt^ige öafbep OvefenHmer/ ^ccf^olöerbecr/Acorum warijcl/^se^le ^'nirurç/je^cô etn Jpanbood / ©ïaptx «m j^Min/lap m etm vkrt^edm roten wem W^ »mb i). jivercb îw^tr epnfieOen/ ’’'»lè fo warm ba eo kpoè lanp m $^ïunb/

x« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fiir Jitnwf^f.

5?f»t «langen ^^niber emfiaib (of/XiJf mcnaHirnv^ »n^ihncfwur^ jtixi^ H**^ hn/lïofjuïkögrobkc^f mb f«iDd inw^^ trein »ft ein wenig (f ^ig/fei^f C6 bunfe^quot;' îTaettfin / ^afte trof wann tin SKanl»/®* ^cr fermer? tfl

•Ob!*? : niin ^enramwiirg »nb w^’^i Cuïnbreef? jehes /.qnitnCnein gepótooj'l w«^ Ïöac^6 M^tnntKn/acrla^ b^ ngt;^lt;J^' mife^ bie pufner barnnter/ branche morgens nAd^fa/dn ftufF bardon «»”' fin/wdl w berb ijî/bae jenebf wïffuté^ feit an^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ober, 1'

^«n ^erfratnwut’^/@fiffw«r{?/)^^$* dn ba tb (.‘ïöuüfrantwaPer/^otber^ W' wafjer/jiebe? »Jot/Aqua vitç jjot/m*^ aUctj burd} emanber/ wan man ee bra^ 1 wd/fa warm ee^uvorz ford man W^ ( maf brauchen wd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

©eub /. Coloqmntapffefm waffd/fj ' febnetb/bï^bannen |l«rfd»/»nbft^^ • and^ben bofen ^an/ober bic fuifnt/'EL ’

^temÄnoblauc^iJ« nn'ilfvuTBic-‘^'’c^ein |atb lot/{«j) ein iva(iS cOevvii).m Mlt;n^ttivbtnb6 in ein UinfuöiXüc^ltnz fwh »otöH^z Minù fc^wenrf öc 9JRuntgt; ^Iwarmaii^/abcnbe vnö mvrgcne.SlJJd pÄUc^ÄnobUucI mU^rtlb fowil^ÖK-'^ier|iöjfvn/vnb vber Die fibiuern^aff^ ' Woöerin bie ^«icfc» (c^m.

3 '« PfefFa ttiUot/fiopgrobke^t / feuöG PSttUm llardem i^ßig/cm wabt ebev 11 ’ÿ ^ feii^eeö bureb vnnb febtueü^' ben ‘■’1'1111) bannt.

1 '^lubc^îhdx itiijticyfarallcrky Samvebe« L^itn ^ertvamwurß y. lot/po^run^u Ä Quitter zt|tt «6 in ein ©Upfolbcn/gcu^ ,1 ^'quot;^lïtcbcrger baib wa^ fhfeb«^ ^aum 1 ’'’bas juiihcb wann gemacht fep bavan/ W^6i»oi vutev nnanötv / nabinö baa dw wöl/ xniö (kie an ötc iScnnen/obe« pjl an «in warms ert-yinj.tag läg/rübrö r^etagvmb.-lnbebann öae -Cdbnnb ent j Reblin/ thu es wiön in bas © lap / vnö ’y'!i'i)a^ut!.!otwci|Vcn''^tmo(/2lugßlt;in/ ’y^narpnlncrt i;.lot lafj wiV niij tag and« pbw bebendttbrs ©fîtvmb. ®ann eins 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bau«

tann rc^menKn ^e/von einem ^o(moflt; nnöerm San / foonnef eiuïc^ertW -Öe( / vnnïgt; (ap ein frop^^en nuffoen ^'^ ouc^ dn Fienw tróp)flin fluff Po« ^^''' fleifetj fallen / kbuiu ein weit im 0Jïun5 fowirötófceffen ” ÿurbaô ganweßc.

?7im fe^waruè (forianöer f.^ute^'’''’' »oll/feuöu in eim »iert§ei(^|jï^d-'a»fF^ falben tbeil.feibees bure^ ein^udflu’^'’^ mit fc^mencf Oen ^«nö/

^im Jabern/ mte vit öu müf/ puflfj in eim frroin J)aftn/ mit halb U^nu vul Çflib TBaffer / Ia^ hen ^Dampffbatvo« quot;J ïOïunb ^eben/fo flfirt fÜ flu^ bt» ^^^ !Qimauc^ Q^róetn OJïunb/fomflnuM'^ lepöê mfl^fï/fe^meef Oè OJïunö elft wm^

t^im gebrant^lun/em hur' (of/@F‘’. ^rûn j.quintIm/ fenbö in einer halben «ij j QJJfliuflfier/miebflrt (fper^£gt;flmitRfe'’’n Öen OJeunö/lap nieste Nnub 11

^im ein (fp/thu oen hotter berouw I inein0c^fl(en/»nnö Pap meipbefonWj ruyrm^eOeö erngam? tot^eH^^M

Wen hepbe ©c^afen auffcm epfen -C* 1 MMttó ce tvol Pûn wire/fo |lo^ ee rem/ l’^J”*’’*^ lt;*“fr cm maf/wae hu {Wtfd^ert .Mingcm ^ebenfanfï /thu eet»u||Dert »ober bic ^ucfcn/babtrtve^etfl. to'^^^A^®^ jwep (ot3«‘tgt;cr6 »Hf er cm fluff? ^/^«ö leg vorn fdben Xdgttrt Wböfengam

fc,?^? • I’'“^ gejebaben J^irfcbbt^m m Jtr/in eine ^afetinmim offt m OJiunö

U^’ ^^^^ gt;-^^fnï)vot Agrimoni m dner L ’”“^ ?^*^® ^*^“ ^*quot; lt;l»‘«tlgt;» toal§ Ut^^^*^’^ fc^'t^end ben OJïimö/vnnö ^té 34n mb bas ^an^uff^*

'’9ut Wfff|erfürbié fïu^ber aan/ in«d;tfïc „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ud) rein vnb wci^.

W ^Ï?^^*^^”^^ ^^“‘' V’ Vf»gt;^ïgt;A'tt vngeo ifi?f ^‘’^’’ ^ Pru«ö/^op JK bepbe fkm/ iL^r.^?^««^ em^reim^eug/»nb btfïik bs^*^ ^^^^quot;^ bar»ün/»nb fo vil bi^ wap w«*ölt;*rt»^ ’''’^^’^ f’^ -^ern-lïwÏS'’’*^'”^'''”^ f® '’^^ ^Jgkpwafyer/viiï lEu ^5^^lt;9«gt;«fFlt;r/ttwTebe jufdincn/vnb ^'^^‘‘’^^‘’^ ^^quot;^^^ *^^ weitfcrtf. ^fwmu^/fkm gelc^nutcn/ »nb eirt

Mt lU^tn / vnï)b(bèïgt;annauff/(^[^^f' vil jargutvnb frc^'ag.^iù bifan ^or tvaf'c^Die'^an aUtwo^tn jH’vp wol/te, taj^i fan tvc^.aa^tn in M'^^i^rl hn / bd^üt fit vor fiüfi'(n/b(niniptf^gt;^^quot;l fgt;f( fdtiin vnb ßtßanef/vü nidef^t ß( ^^'H ^iirWinmin^iiun. i quot;^im ^mram f. ^uindin/fcnbêiTic^n 0üt(itt tvdflem wan i bitfen 'Wanw^^d ^unb fohaß ba jn U^ben fanft/'fbfigt;^^i bit QBórm ^wù^Ud} auß ben Sdnin^ i lt;gt;b(r: nim dn ßäeflin von dna ^lt;^n amp;nwiirs?d/l(go au^ben '^an / ba bit ^^n •, t^nt/bte ^nrm fiabengwn^. h ■^ber-nim ^Ufawl/braw mit ‘^ïii^^ vnbntad^ dn^^tmUn barauß/fitbiidi^l ^d^iiffd mit quot;kaffer/iünboan/vnbl^l ben Üèand) an bie'^än 0(^n/ [o faUtH^i, ^3ûrm lyeran^. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h

'Öbemnad) bas pnlnervon ^tlftt^nf men mtt wact^s in dnl^ert^iin/vn braa^^^t lt;nbsp;gldchergejialt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h

■^ber: nim ^otberfd^Wamlin/bSn ^wtjeben ben fachen vnb^an/fohiaten f^unb/fo fiaben bw ^ünm /

Äiim (in Off Un Mirrhæ,Ç(f o an er oller pfrunSi vbw ein ©lut/ j'^Jfglcidj brate/pojj ôann f(ein/ vu tbit APuliiértn ben 9an; beb ben '^liinö v^ ÿn^frfm mitwa^er / fo fallen bic ^^«tau^ bemoan *« t’as maffer.

^im Olingelbluincrt / fïo^biejU 'Pul^ j^^^aroon wirfk einer .6afVlnu^ ßv^p^ ^’n^dunitvoi/vn legfteauff bè feiert Mofallen bie'TÖünn Ijerau^.

®to^ rok (fora den ,11 Pulwcr/bae Ie^ J‘’’icf(bab^«ffte^4n/ fo bir me§e t^un/fo ’’ifenfieau^.

^ber: nim ein fînefUn ^Kfenwuro/ M® |ei^/ bebo an ben ^an maiio erfal# j^fo Wanne miber/bno tint fo offt bi^ bn Man ohne webetagen magft au |tnt|cm '’ÄH ac^tung/baf; bir bao fdefimvort ’'f^ur^elfeinanbern§an anrulir.

ai» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Suir'S(tnwc^egt; lt;

(stengel vnamp; Q31dtter/feiiöö tn /•W^’^W fen weine tn enn newen ^afen / ww’ tnae^f/la^ eeöen entten t^ed ^9quot;?^ öamff fe^wenefe Oen.Ot'Hnö ejfteinF wetl/vnb fp«$e ee wiöer auf»

-Ober: mtn Cüïa|ltF»nïgt;lt;élt;ïï’^gt;^w”’^L îtee y Joe / ©anffer/o/.gran.t’arau^ ÿ • tnif3€orenw«0er etnPfïaper/legö «Wr warf (enOe 3an/ ee ^nift.

©euö fraufe Pimenten tn ^B/**”” w«fc^e bte^an/onb ganfïeifcl Datnit/”' ïamac^öae puluervon Piment«!/’® reib où Q^tlOervnO ganlïeifcf} 0amtt‘ 5órf«ttl5lt;Mtgciflt;^.

^tm rote Swingen «f.q utntItn/wWI'• f gutntltn/ßo^ Hetn/onOretb Weg^nfJ fen vnO jnnen/vnb wafc^e fie bann tjJl genOem waffer ^nn ©ranaedp^elKy fen/^anaplfet / rofe Ovofen/ Pptb^‘‘’ l^ttlfenoOer^eu^ün/^eOee em tot/^K f qutnt(tn:@euO6 in anOcrtÇalb maFr wafferono Çalbwetn/Ia^ ee Çalbt^^r Ïgt;en/foifl ee gerecht.

^wSaHTOebe. 229 Utt/fR ^®''^’^^”” fi^ ’'’”^ I^*^^ peju'Puh 'n^ch ’ ^‘^''“^'‘'‘ ein wenig gebrent @a(^/

iv'***^*’*^^-^“^’^^*”“^ '’”^ ^‘’*^ ^^’^^ ö r/ß ^^^® ^'^ ^®*^® ij.lot gebrarttSKaim:

»iii ^®^^^^^ ^^“^‘^ ^u’Pufuavrtö h^ Jp Suwgfram gortig pebert/nn ffre-^^nnbaó puluer barcm/rû^rô wie ein

Q ' **v» vMuvergin/vauui [n^niui e uof#

1 J”[Mlt;^ morgens »nbabenamp;e/vnöfpüt 1' ft ^ ”^'* wanne lt;fefent/ oöcr nnr mit

l' ItHß ° '«Buvuiinv 'cvjeiuz uu«,» iinlt; nut •1 Jwflfcï / mart magauc^öae putiKr

• ?^'s bannt gurgelt. Sup i0 offt bewert, y» »erbrenten ^âne / benen bas ^letfd) ent^jan S^'^ifl/fieju reinigen/feft mb weiß' 511#

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefd^nucFt.

^o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇÜK garnr ebl’-

Ree. Rofarum rub. dracht üj.fumï»'^ Ïialauftiorti, nucis cuprclfi,Py’‘^^J^'-'’^'’' drach.j. aluminis lamenifcrup.iiij^at^ fquillitici vue- xüjj. contundanturamp;uC' coquanturin vafe vitreo ad confumpo*’ nem tertiæ partisrcolatura feruetur *1^ SUen Otfem ^Bâfrer mm morgeneniw' tcr/vnb iwcf) be effen cm tveni^ mOJ^wi'' vnb mdfe^ ober rc:b bic 3an wol mit nem ijiußcr /»nb reibe ^enwe^ mit dntj ^Tdr^firt/barm bee fofgenbe Puluer^ti wettig fep. ^7tm meiffen vnbereiteni^ürt“ ein (ot vnberetten i^rifiadein^aiblPtAt' leunen CVïafïixf.quint.'gt;ï3tofmuruffo‘'i' barank mac^ ein Ouluer/boc^mc^i?’' ju jart ‘■^nb wann bn bip ein t«g‘gt;^J5 brauefjt paß/fofaib bann bap ^atiFl“^ mit gutem uÏefOonig.

Rec.Styracis calamité vne s.Bc”^ drach.ij.ligni aloes drach.j.Mufciict^Pj s. Ambræ gra.v.cum modicoinfuüo'^ tragacantm fiatmafTa.

55t- ^ün'Tfbe. 1^1 ^andium drach.j s.Balauftiorum,nucis ^uprefli,piperis albi ann.drach.s.ciperi, *P‘Cæ,Rofarum rub. ann. (crup.ij. cort, gfanatoiu fcrup.j. contundantur amp;bul-'■ïnt inlib.ij, -aquæ chalibcafæ, amp;nbsp;libj, *Kti torris. ÏÖÏit bifcm Q^affcr foil er ben wHnb mo2gcn6 »nbabenbijfc^tvenrfvn-

^thun/boli Armem,Kbee jAoi/ M Hdn/t^u barju wei^ Q^oraiïf j. q «int# 'Mö{a|li;f finl^afamp;fcrup.ïOiacbö ju ’Pul quot;«»nümtfe^e wolvntercinanber/bann-^gt;iM(n ne^ qn 5ïn0lt;r / »nb tÇu j^n tn btw oïnfe^ öae wimb idün Çtinircq faule tv if, Jgt;luu audj 9){tn|m dn halb (vt/runbe wiwç j quînthn X^iolwurf? dn Çalb *l'lt;mthn/’^agiy f.quintün/bKntc^Haun M^^lb quintUn : nweba milOvofbonig [‘‘{won bónnen ödlblin/baintt bejïretc^ ®'’^3an|ï?tfcb/tvann bu wilt fcblaffenqcx Wiuoïqenö tvdfeb ®lt;tt COïnnban^ nul 'J’ótibttruin/Ovofinann qcfottenfep ivvrgt; ’^•’/fife bann ^apix oberOJÏufeatnu^z ”1^ Fpewe ben fdjldm ben ié jeuclje Çep W^vnb tvafclje ben O^ïwnb le^didj wibcr

‘,Jt«tgt;Q4JQJt^ QUöUVgjiq ^Jv^lioj ^i3:0flt4)ïnvj jjqim upxï^43Q uu»lt;w/ó^ (MJOIUP Jiai/uum uijg.jjqvAcqtuG)

‘dïj «3ï}oj38 au^piuv3 qua v^i lt;;HUt4Vq Upoi JtlU 43qo / U3Ó3j 4^31304 amp;aü ^M’Ï 04110113)4301^3 $:?, U3UUl4Vq uDOiït«» uug qua quujßj ufq q^Jvot .y«e43QQua SQuny^ sjq ujpiiiy.!!j^' djapiïjt »«poi Ij^jiq a.j^'Uuwq 03^401« Jii«^a«’4lt;’/**fê ^W 3(pJroi/u3q3ijudgt; li^vi/^wp^ttW’JW j3jHPiC W«t öqti3j IjUU wM.lt;ïlW qua/U35ï4iiO5 unit Jip^ioj /«rê gt;W lt;pi34ij3q ï.tui4vq/qjv0 \))aiQ430i 03 ^vq utj^anx «P ^34nq ’^qöft/Jiquwp ^34nq jooi 0311 v 0qi3x; ÜHPÖBÜ« 1’jyp? «P Ö«/«?P^gt;i6 ’^ WÖ«« j^ilP? “’^1^^ «P Z^UUÏVJjRJ^ ifW/n«« pjyp? ui3Viuücr wii^, ” -jjurjJjn^tnujA

W ’’^”*^‘“*^ '' ^^^ ^'^ Âtffgt;ôâU0Îin/ ‘^^^*‘ tj-w®^'gt;«ï‘ î«amp; ô«« n j ”*’*f®^lt;nlgt;lt;in Pnlucr.'îtim 0?iir fc? ®*''?®’'-t«ttc^gt; cm qumtlm/îOîa^iX a5‘’ntlin/ rot Coralien cm qumUm/ li/Qfc'^Mot/'Paraamp;etf^^ole v. qmntlt; Âï/^egehn / iCbC6 ein halb quint* J''^arcocollæ i.quint. jloV allée |u 'Put-'’f'^i’nbmife^vnter einander.

. ^um ©crflcnmeet / mach barank cm ^’‘ött/onnöbadje meinem Ofen/bif;ce quot;•’i»bic ein Äolc / Damit reib Die ?an ojft. I ‘Öbev: brandy mot verbrenten Ofen* ‘^w/ij^ einem ^adjofen qleidjer gestalt.

'Öbenbrenn -éinfen ju Putucr/Dn'57u^ f^dffen/ Damit reib Die ^an offt / fo rocr-^'nfumei^.

fc^dnen iPd^yen ^Xjfh'r/bereife ^oMSfC »namp; peerhn / Köf^ ein b^iib (of/^^ebW ♦^irfe^ljûrn^fnfeÇafb qinntfin/ gebrenü’ 3(üun / 5ifc|jbctn/ ,eöe$ artöerfH lt;ÏumtW«/»»«’|Fett.ti|(tg|Ïdn/ii).qHmfl’gt;’' Ödjivan^fin cm ^«famp; Ïef/ï^iftim ph 3ï«* tra ïtdeö^U'cp grdn-flo^aneuju P«l«lt;f' imfcfeö.

CprafJcn anöcrf(ulb qninttm/5'ifebbf’'^J ^imf€n|lcm//cöi’ó j. qinntfm / 5Pï«l^ ^tenme^ /^ebremu ^tvfc^Çom/ W Itn/OJïnfeafntï^zjeöc^ cm (^albquinfÜ”^ |ïe^rtücó unö mifc^ö »liter diwnöer/ï^ tnit reib bi ganflcifc^ vnö ivdfeb bS®?»”' ^emae^ tmbermnb mip.

^UiU Pcerlm /roetO'c^orallen/^’n 6em /gfbrennt J^trfc^^om/iclx^Mlquot;'; SQi^hvur^ / ^nnfcttflcm / ^c(f§bl5lt;’ gumi/jcamp;ca ein (ulo qunifim viinbe-gt;?^' wnr^j. femp. •pomcrançcnl’c^cljfçrt ƒ qumtim/ ParaDetfiBof^ ein halb qiiijw’ Ó3if«m ijgrdn CDïu featbluf ein ê^’^^‘‘3 9Jîa£^â allee jii PMilicr/pnöretbbïf ?

jÖ^mnim cm ?!li(;litmftctn'niacbt^ ™»tt).ma(/(dfcb in afircgm wem ab/ '‘''^inbann/vnb reib Die ^dn bannt..

ƒ «m gekcnt^ir|cfjborn / mit Jvofem Met albercitct/ rot ^oraUen/Hein gcrt? ^'’^©cljfebcnnnirfïcl gebóm/cnni) Hein J’f^’fRn SÖioltvur^ / itOce cm ^alb lot: WeinScljfcbcmvcm/fciigo bann ab- on J’'^lt;es/t^u barju fo vil feinen 'Surfer aio '^ «nbern ifï /»nb i|.^mn ï2?i|rtm:Camit ^^Wc ÿdn ab / mb wafefje fie bann mit '^nn/barem rote liefen vnö öcamp;lebcngt; ’'“fingefotfen worben.

g. ^im bereite peer (in ein halb (of/wci|fc ^Mcn|.(et/lt;^imfcnpcinlt;r’ifc(jbein/)C;« ? ii) quintfin/ gebrenten 3((ann anber^ ^(linnthn/CUfaltir / ^immet onO 5îe-a^wjebco f quint(. quot;^lelwum üi. quint* ‘J''^^racbenblnti,(ot/3(mbcrvnb^tfam Jlt;« ein fcriip. @10^ atleo ficin / vnnb nut xragantfebieim / nut 3vof-Wr angemadjt / ein Oîaffam bar* J^Hic maefj jugtipffün nac^ beinern gc* '‘'wwaimbu bic Sdnmnaenbenyaß/ fr

Jîlt;î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^âr5A«w4lt;‘

fo ma^gu fie intt ^rcttivegmc^ waç’ î)fr amp;cotretfîertQôa(pr/n}ann «w»r waiter brctint/abwdfcben. tj^ ifin^ut 5anpulocr / bae bte 3«*’®*^'^’''*’ ' vnbbÄö ^‘înflctfc^lîci'cft. | ^tm ^imfaiftan/weiß (^cïàütn^'^

6afîcr/^-tfc^betn/^«nfî«n/^i^“’fJ, getrennt Âôpbg|îetn/Kî)e0 fAct/^^ ' ôyetrt^afbqutntürt / kimmee/W^ /cbcô anüert^atb qinrtt(in/Q3ïfam»«'Jzj fera /ebes cm ^a(bfcrup.@to^ »»^ ’*”1J miter emanber/retb bte ^an bannt/”'’ fefjeben SOîunb barrtiU^aujj.

'57tin7Beît^ctn/Q5iniffnfî«n/K”^ lof/gcbrennt toafn/Stfaun jebw f.t*’'/^. gchrt/giminft/Kbcß/.qnmtHn/bt^JA fc^abnen vont Q5rott / fomla(ô bett’ » fc^rtbnen ftuef aller / fre); vnb nnfw^'

^im ^Kgefmeef von neme 3'^^^ Lf, bte ntebt gene^t femb worben / einpl j 3v4be eö bureb/feub bannetnifnlP «„ föremataplfelfcbefffen / bao eo w ^^ werbe/ onb ( ebn te ober bao 'pn^ne^^ tj.eag anemanber peben/barnad? K’v^i; wa^er(5erab/vnb lap bae ^^te^tliin^ j^.

Offert ^’■^«»^rc^c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;?7

^ibatt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^“^^ ^^ tvtber/Mrju

’'’fl ’to ^*^^’®^*'^ »h;.iof/vnlgt; rote Q^oK '’(^ ^°^ 'quot;^’^V^^ geputuert / fbi^ee

v^g'^^H’»Ii!ci'/b.;ö i’if Jan wd^ inüdn/ ö^^fleifd^ frifi^/üer^utctbic Wurm ’’nbtóc^cra^enber aan.

^‘^^^ weiße» ÏÖÏarmor«’ ’^In» 2i'^'t''^»ftcin/wci(; ^oranen/ïeamp;e6 ^Hiiift' nbsp;nbsp;nbsp;^‘^^- lt;^ttwtKn/^rtïó(d^e(f em

ÿn^K***^^*^* ^‘^‘^‘' ^“ ^’0 '’”^ ^”^^ W? ^^^ ^flt;*»t^lt;nwift/fo leg ein wenig 1 ^îte^^^ff einpap^r/viW wint» ein fan^ te i^^^^‘» ein 5'inger/ne$ be Sin:» ^'^b(in / in einem ßarefen teuffs ^®^^ ^^’^’^ jbnaufföao pul^ fctffi ’^”* P^^pprlm/reib bie 3^n bannt/ ' ïin.» ^^ *^®t i^ut/im OJïonat ein mal ober Mto'^*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^^^ biß weilen für ben

' Cxr^'‘’*^'^^’^^'’^^^/^lt;*^mae^ben 1 ‘^lieber / aio Oer ^'ffig/eo macht ''^«^wnichtfobalbwetp.

8fy3m vn^fttig ^ra«6^/ fw lt;^V’’^’0f*vac^ffri fdnô/ tni2lw'’'| ^natv/.an ber ^al /Âfnîgerlï^’’*'’!.

^-ÇjânbvofV^açentreubeün i.-Ç)««*”’* 3îoflionig Hv-bf/^fautt cm lalb (.-'^ ter febfà^î ûh^fper/vnO «eufj bar^bef' ßerifä,'wu)pr / 5?a£^t|fbiitecnn'a|Ttgt;''^r' cinÇa/b ^ed^eWm »oB/bip alle« «”’^*1 |îo|ten/vnô burcb emember^enî^rt f^' ' f{tatcr( / gibt cm 7Ba||cr/bamif f^’^' îSiïôfr/Oîucbcn »Mb CÜîunb tvef/vnfr gefvnnb irdpb Î^^w ^j(ô/ W4mibH(^quot; fbanbcßribcß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î

^mibic Skitter von -O^u^totir^'^r ßo^fK/o« fr lief ben @affr^erlt;»«H’'| wl fußen OMfbre'm bunrnter / lt;»(^ ^' i lt;iS)af^'f6 ifi/rubré tooi bureb emonbfJ’/J'’ beprefe^ ben ^nnb obérai bamff. xj an^mb / fo bencF ibniaiieb baß Wj (mefrant an ^ah/ foman bcrt.^in^ ' fong fur bic 3pm braucht. j^ ' jamp;i'^^dwebé/ftfetnent gujJmbKÄ^If'y^' • bel 00er5«Ptfim faUen/ce fey wuiib oî*'”''

(ee/O^ïaliix/wgï^ ^»nbe«’ iHifii»'' '’‘^‘^^Öft’J'fo^ 3(kiun- Kgt;rö cirt jjj J^ 5«(f(r wï. fot@te^ «0(6 ffeirt «hl» h ^’’^’”'flt;^lt; f^ Ï’Htc^ einander/ ntm J'';04cïnU}j grop/fn etn fofftlwO roten gJ’”f3iO'dfUalgt;lt;nlgt;6vn morgetti «(we# Jtu ^^‘’^ '”^^ lflrtg.93namp; fb ü«6 -^ate-p lt;gt;1)1 tag bam«/ fo ifl au4 ö^t fo ««^ i^‘J^M!(ii / bas fê mdiKf (6 mâ^ crptif ?/ 3” ^'^® glt;« |t^ïg«v natur wer/fo moebt P iwbcn '^(tn wa pfer onb cm menigtep '’B^wnta nemmett.

WOïefentvajÏ'er/ kg -Ouittcnferh bip« ^U^ waidj?/ niiU6 ojft m SÖÏunbi bar^i ^ nim bic mittel Jtinfcn bon ^niödb ^Mege infrifeb ''^runn(RKoa|lrr/ gurlt; Ï'lducbbcóalö bannt/ »Rb baUotinmeil ; *«««./

’ ^im ^rombeerlcboß / breiten ^B(gelt; ’ ^fb loteOtolm A*?.2sohâôtïaut/-Cb(rme

* quot;'S'icbeej.banboot ^pprfORufï/^vaRat •Pfftlftbdlien .»nb @ranatblüf/,(bc6 j.f.

*4° Sur ^unquot;!) mb ^alöwc^^' ^Jiaria 20?aöa(emfraut j.i^üintUn/ ƒ jActÆaliiïüf) dn ^alb tor/lgt;i^«ûlt;^PÙ dm ^dm^dten OBalfcr/Oae pfunD Heibf.ôetÇe cô bail buff^ ^^^^z vnamp; Oarem injAct '^^Aîaülbicr/i'^i^^^K vnbjAût DCofencptg/vnögurgH»’^*”quot; vnbßaltöfm tvetïnnOJîun^

Suebk Vnunbfhlc/ von ber ®rfl(f»’ voit =î3obfnlobf* 5îim 2(g(cpfraut /vnbfraufw“^ ebex OStmenten / foeeSOîinÇf«/®*’. « vonD /;)ccJ^ffifcr ^cpaUim/etn^ flt;?»”y ' ôcô anbem/tù). gefrefinfr Oïuffafn^R brantcnOKaun/ba^ (amp; xm wenig Infl’L »Ö fep/ mac^ô mit /ponig -iatwerghn : ober jerfif nm^ gerfr^ut.

^im cm halb ma^ ^omg/ein(imK d'ffig / 2((amî/ fo gro^ «le c^n ««»ƒ gt;nbsp;fcpe ^n^/aucfj cmgeflo^neSOJuK^’J^ t^u Cb aücb ^ufainen vnb Mp 0^^^’'^ Aj buflecpt wirbt/fo ibu cô herab/viw fait werbe«/ thu ben fe^aum f^’^^^^.füii behaltö m einer Q3ttc{jfen/»«ï’‘’’^^i( bu vrfeuhn ^at/fp fol ep îgt;ê S^î^’^^^JyflU

^ ^“'■Vntinbvnb ßalewe^e. 24» ƒ“«((((« »nnb fptçtg Q^JcßcncfjiViiffct Jf^çw / bann bijen @afft barauff ßret-

. 'Hm 4o|enwa(fer rot ©cijnaUenwap '^olberiüalfer / '•^Srettwe^jehe^auffer/ J’^fowPab bee anbern/bajjeeatte^em Wdwti einer majj fep/baruniertbu Wa^rltdj einer 37ufj tjrcfj^enebifelje wn/reibß miteinahbe» mein ^inn/ Jigt;j@ei(fen fe^iergar jerge^ef/vn ba^ ^'’n« tveip wirbt- J^emacij nim k-ioffet jHittmaPPnö gur^elbamit Jofgenbs ™9)l 011 auc^ mn OJUulbeer (afft vnbOvo^ •Jsi’ni^aiirgein.

=ßal6xxicbe/bö0 efft vmböebet / ba® ” quot;tuten cm gelber obcrweiffcrfcblcimber^ ‘lu^WfteVfl/bdó jollen wirbt/alö wok

.^«m ^erngtrtenblufï / ober/mann bat JWt bür» ifi/fo nim'ber ferber ßen ©ipf-j«inlt;ine Jin^ere Idg/ijJotz-^epb Oïefen# ’'’®P^iM.feub6 in pmaO fdeifenbee '^P win einem newê Jpafeiv bit? es nmb ein’ '’’ff»ivere^èjinger epngefeubt/vnb lap et' 4

»crOerff (gt;ncüMnïgt;’ crfattJ/nimd inOW'’ vuô iWn^lc mît/o^ {hu aUc vtcrtbcif }Î«H^ p hug bij; ce tc^envîïôf.

5îtmft7.gtKe-^»u»ïgt;»oU Ôalç/geu^fi' wa^ ^Baller baran/nf^e cm jiPifacb («”'' Î^ucfj oücr ©cfjfi’ïfr Oarmn/fcHaß^Nm €9îcnfd?calfo na^ vkr/ tre «6 bc^nd ^’f Öaß ©efe^wer jp:|bbafövßtrcffnct/Wß( ce trimer Dj thu fo lang/ Hß hue €^(fcè«’lt;’ bne^tonî) au^gdaufft : fofickbaeol^ fc^nben 7BaPcr/ onnb gurgle bamit/M retntget bae ©efdjwer / »nnb Çeiïtee^ fefjaben.

^nn Q5ircnbdunnnî0î«jîc( lOJot/Z^âi (tninificl cm lot / Q5irffenînijtd cin^lgt; lot/ ^ungenfraut bao an ben Qrpdje '^àn’ gt;nenngt;ec^^/^irfc^5ungê/3)îel»ffento^' /eoee/Jot/bae aUeoßo|;flt;einju pul««/ nnjebß tvolburdj emanber/tbu uiMd^a* ten weiffen ^nefer bar^u- ^tp Puto^ mm alle morgen onnb nachts / nMimö» pb(a)fenmiftgel)en/a|ß gro^ w«euM)J* felnw^ : magfl bue^ me^tau^ber^anî iwqjflV

^’^^ nbsp;nbsp;^*^^*‘ ’^füc/fafïc a(ft’C4 'hh r ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’”^ ”’^‘^ ^’^ ^lt;‘® '^*^^ foâï ‘^’^‘’^ f^tSt/fo ßtb )§niDee Pufucrö Ä'^^® ^‘»’^^«Rüw^/m «lu futnert

^46 ’’’^^^^be/foju jdtenvmbge^cr/ölfo ''•'oiiber :^4l0 vcrifbwiUt/ba^ centert ®olrebcn fan/vrib eine gai o^t

%.’*’'■€5^9t’nirtlï'»gt;«nïgt;f»aut / nur bi« 5‘*ftcr j.(ot/»nb cm lot TBcrfbelbcrbccn K”^ ^«'^«v/vnb (cub b46^rauf/ wnb ‘‘Offrin einer halb 111 u(; tveine fall wot/ ?•*# tait wirbt/fo trimt |c ein wenig bar-’•’''boc^ nic^thrU.

W^rbciïpert(önrgtcltt’«fler\ritnrt einem bcc •quot;tó verfdwilit/ober inwenbi^ feei irnt/vnb

, gt;11111 ©ranatdpifcIfc^cIfFm/ Hein ge# Wuertein fot/gebrant ^(aimi.quiiutin/ WetfutertJjonig lO.iöfFd voll: tuf; m et-J^nwicrt^eitin roten QUemo/ ein guten ™t thiin / wann co erfattet bao bit c« fep-'til mag)}/ fo gurgcl bic^ offt on but - boetj ^® cealweg warm fep.

cm ivcnt^ reiben: ober wann ber ^‘^ fan/fott er ficfj fe(b|i mit reiben/ fü ^i^JL tinem bie Q^Üttbaroon: ab bantt tP

Wem im ^5«l6 wc|gt;ci|Vvnö«*'^4’‘’'^J^ 0?im ein fof^olberturhn/ober^»*'’. fc^mdtn / wdfefje »n faubere fie »w^®^ «n ein trinef ©efebirî/ge«^ weiOen^^' baranJa^ »ber nac^t ßebc / trinef WJ*, bern tags barren/ ober bae morgen (II'^ »ntertagö / mb 511 bem naebfelfen vn •’®J bem 5?ae^fe|fen/ wann bu trinefen^ füb afweg wiber ju ebaot^uaffonP''’ naeJ} einanber/wib nicht riacbbffertjl mach einfrifcheo e^n/mnb brauebe*’quot;^ ^urbic jJiffttge ®cfdgt;wer / vimb 2lpo(if’» '

^^Äle/fo öfftben VTÎenfehe'* ciihfFcn. , ^im wei|fe ©ilgenwur^/^fhbfehifuf^ jebeö i.^anbvon/^alfran ein (uib qu^i^ iin.^er^o^ alleo/ mb feube in SKifth/®'; ein 9)?n^/|lreich6 auffein tuch/rn fffe^^^’ warm »mb ben^'«b.

y, Wtîlunb mb-ßaröwe^f. 24$ waô Öantï Ü^?’^’^^.^” ^^‘^^ l^ f » fel n) Öaó^cfl 1511 ƒ’.^^^ W’t lt;m«nïgt;lt;r/ic«ctbd flctn/vü êfd'? ^.^ Pfannen / barmnen fp vief fff ^’?''^^^^^‘ baöï7c)t fc^wdifen ^**^‘” ®^ftpW«» quot;^ann ce ge# ^®*'^^ crt’nktt/binbpvmbbfrt (^’oemÄranefen /fowann ere (epbot ^RÏV’^^^'^^^ï/fo niacfje wïb wann ^üfif ■ '*^^'^^*”^‘^ '^’^^*^ '’‘’’^ ^^ -fJafe. '8’11? ^’^ ^«d/^t^ CP Wif vergebet'wan C» '’”'* ’’’^ï’^^f® t^u gt;^^Ç*‘ febnMlbc fn^e ^ap/fo mm »hf^^*”’’^^^^’^ ^‘gt;’^ï^* feinb/{er(io^ 0e ^«tfi A?^^^^^*® ^’^^^^ ^'^^^ ^^^^ w^ c ^^ ^^^ afwegen bte 0cbwalben if?*^^^^*^ ^^d^*^''’^ / wann 0e Webern C*^^^ Oebalb wollen auf0Kgen/fo ^8^* '^ fi^auff bem l^mfcnvnbanc^ Jïtitf r^^^^’‘^ ’‘’”^ ^‘’^ fievoU ©af^/wï tf, ■ ‘^^ ^^^ l^ancfy nut ben liebem/ ^^td 1^^*^ ^'P”‘V''vaiL). 3cb mm nte^tP W'k*^^^^^^^^^^^”^ ^^'‘^’ werben/fp Hin A? ^‘^ '’^^*' far/lBann ee npbtthut/ mT’’^ quot;^®0^^«d’ Pn (af? mir ein ^e0 ^KüiA ^^’P ^lt;**'^ '’”^^’^ emanber v« ^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q «j

dn ma^^fepbe tn eine mefph^tfR^*”’”’’ Cöbafbepngeforten tß/fo t^u bpf -Ç)’’^quot;^ taretn/ö^te vor »wf aefette vnb geff^^wj fep-fap vitter etnanbern fielen/ baf; f«^’ werb / wicÄir^fcilft: met nun on -^ale ^at/ober bent óer^apffgcflojpnir ber nein btfer 4at*vergen t).4ö|ff{ vot^®^ f^óffetvoll Otofbontg vnter Qüegw waffer/@afbep / vnnb j^elDerHup«^’ er / jebee itj. lt;£dffe( vott : laf an enw”^* pmfft vergeht ob einer@{ut/ober in two! pct ffenTGa (fer/barna cb tfa tin ^blfd’^*” ^ofenelfig baran/banut gurgeln bed'll' affotvann bueelepben fanfbba^Ußt^ 0e|cbttnilgvnnb benimpt btevnrtinigfo^ ^u r alle b'^'Ö^' töcfebw ol|lbcr^alcn/vn fügt;^'*

'ÿiini OjMebz (o vil bu iviU/la|ptWi' tÇn barein Qjauméi / bao eu jiinltc^ M werbe / vnnb em wenig ^opfemW®! fdjwenrf ben Öfïunb vu -paU alfo nwtj iß ee ein ©efe^wer / (o briebt to halbw ^ur bas Slat int 4oalö. , ^irtt beo gebrenntenfBaßerö vonw fen ober QBeintrop(ffraut/laf fw^ijf, genoßt bannitgurglt»'

IVaiincinfi iin ^5iïlö wunb ifï. ^irti^omg ),(ó||’e(vü(/2(laun ctn ^alblt; ^»^gw^z ^HChrwnöi trepmal fo vil aU *’te3llaun6/»nb cm bafbJodnblm vel fp -^^cCalbfp/ (cube allee nut emanberm quot;nerÇaib maf;/ober meÇî/ma^'ertvlap îgt;. 'ixriii.nialauffuebeii/baùfet^e ee burebz gurgle bainit alfe warm / bee tage tru; fï'trvicr mal.

jur -leak- rtefd^wermbBr^unin. îîimh’nôl/^aumôlzicbce i.pfunb/bla# »’t'Iïii'len/ rote .^efen jebee v).lot/glt;lt; ^■fwtJ3llun em let 2(ug(tein ein halb letz M -^unbefaat viertbalb qumtlinz ■{an# OWfeffer j. let/pnluere wae ficb pnluereu ^it/»«b geup bic Oei baruber/pdemel iHgemacljtan bteSonnen.Oamn fel mit «ner Rebern ber oak gefalbet weroen.

^ric^jmanfange ben^unb mit einem teen -lóffel aajf/ber niaffen/bap er i^n «i't^t mehr |ut^un ban / bar nach reib (tun ï’hSungenoben mol mit bem randje iberf q »7

fem/rdb fie nun« mif €5a(i?vrtl’'lt;^ bnter dnanber vermtfdjt/bae rd^ ^’^Î .* Ùcr ab/mù ber ©albep.'^ijcb bcindJ’ ^»n^frt mit ©lt;»($/»nnb@(^fJ|f’^L ©ranatapffUnz mb remise 0^ U^I^I^ / per mnSalbep/bae t^u alle tag

Q3renneau^ Änebfauefj wahrer/ tte^cm^^uefjhn / mnb fc^Cagewr, ^ab. Sörth tnnef bes ma Here ade ^3*1*

Tîj'm ©afbep dn gute^anbvo(/3Ïlt;’gt;'*' een/rof Q5appe(enrofen//cb(ö auc^ f-lf’’; rofl/fur mbeït^alb pfennig ^Kattn/vß^ guten Doffel vort Jpenfg/thu ee tn et««v* fen / geu^ halb maffer mb halb 13et«^‘'' rann/fa^ ifober »ff^mger einfieben-*^*“ mit fe^wenef ben COJunb (amfec^f.

ÇùrO5t'fd;n?er un =^4'.6/ba^ nuninÆf fc^IönbenFan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

^eubPœnum Græcum wlBaKtr^ tbu ein wertig ^omg bard/ 'a,} bè Mmh«’ c|ft bainit giirg(en.^'6 bi dît mof.

dll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TBagnibec^ mie ca

b • '‘^^^’^ Jß/nteßtgar,. ■éóffel vofl: (hd? W(namp;cm quot;iCaffer / öenthtten t^”^*” ^”^‘” verF/obten ^afen/ n, ( 5 fn^e ca bm eb ein Xueb vn truefa tiiih?F*^’*^^’” -^poiitâ barein/ r *”’* «nanberaufffiebcn : barmit I 9k ben tagofft/ vnb balte nn ^afe fa «,% ^^'^^^^^^’^V® ^^ btnweg vnb nim nn zetbas tbn muoberv.mal naebeinan# iibff^^'’^^*Ö^’^*?0’^^^' ^^^’^ ^^uneHert W^^* I^” ^^^quot;^ ^^^ ^^^^^ ^^*^*^ ^’^^*

'’Hm 3ïaiitten/ ©atbep/^fop/^ofep/ '”10 ©artaaen/vnböerßnlnen CKinberi ƒ” Welfden Tîtifen / jebee giet eb vü/jcr^ '’hnb tmefben iSafft beraup/fePea be-Wer / fe^ bae bünne|Ï oben ab/ mifeba i”fveinanber vnb fa^ ob einem ^VcHfeTOic plid^ fieben/bip ee mirt mie ein 0Jïu^: ^J^** fb^il -^onig barju/aie bee^affra ^''kubö mit einanber/ vn behalte in eine# web fen/Patoon gibbein jtranefenofff ””menig mïSJïiinb/bï ere P rin jerfebUip wUjj/vnb algemacb 6i»^^ pblunbc.

i^n S^rVIXisnbvn: ^zd^vechc, ^uvlód)i-iim laaló/^. ÏPdiib ^l)iilf bcLijc.eXxU'^Ü-

quot;^im ^y^yntcmvein/iiaiii.cbcïmtM vbct ixm Mzi-curio Pr^exipuno ^f^JH' igt;(n vwnö offt^(riibttißwürb(ß/b(^i^i icfonbtr.Oidb öcMércuriura tvtkr f#' öe# ^ojen^v^ffer bar Aber/ la^ and) »MM teriitj.taßDärob(teilen/ feibete bamW lt;16 in (in befenbere amp;(A^(in nun îx^^^'i femnaffer^ ij. »« öea ^mn((tv(üiDj4(i^' itifficf^^ nnterananb'/inaeb (iH‘'-ÿaiiiinD*n an ein ^ra^t/ne^eftem 6^11 'S3afin/)'’^d tarife Die fóeber alle Annbij.ober üinin^j bannie by ban nnö »or ^em (Spiegel fd^n tl)un.(^'6 bcrit vnb^dUbiniveg. I

^im ein halb ^Îufeatnn^z.^dfiSlt;^l 'falben IbneivoU/nnb e^ebretnen ^bgt;n(^j i^rbijj ^roß/mtfebö lanter dnanberbn’^^n beßreiebibm nie ^^Uber/vnbstbßnidd wenig ine W^âiiUn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

lt;Seub weiß'en Diptam in Q^ei^inUx i gurgiebatme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

'^int effigj. viert^eiliit/^Mniiini-brenten ^taun ein iot/ ibn ($ in ein amp;f^n

« ^*1®’* f^ ^ '’ rtbCbcfci^wulli b c v 111 «nt el. ’««©Uttihwrfafrt th lot z^tt^Mt ?’quot;gt;3lofçomgicîgt;co j.lot / icibfncVcl onÇ 3 ^Wnun waifït/j«Namp; «in adjt^täinz ) W^êvinuï lt;inanlgt;«rzvnt*ßuröi«?nnut.

l '^’*.^btipjlatKi-ftii ©clcbwf»’nn a^aIû •'iiiH.polï)eïbUvt(V/onï)rot«n Ä0VK-ij ’®lt;in .^anbvoU/fettbo obey ïo^'b mit cv , ’^»wigJ^onigvnb lutter/binbo bem a ^WÂmalfowaïwvmb0lt;n.^aU‘.»an^ quot;Muntoil/fo wätmsmibev.

1 -..w^pongtiinj. lot / 2Waun ij.lotz '^«n^fn) guintUn : (SeuöüinemerbaW '1 '^guten paveten w«i((lt;n 13anôvnnô ''«halb ma^^^aß'ev / incimncrgUilcô a ^ftfetin wot ^u gebetet zOen ttUttn t^td \ '’')quot;/bannit (oUbcï Stvandbiclctbaocö A ^aijüi.nwUvàicbm/oli imwäl'd^t Inffcm

©b cnu'Oïv’ßalö (öcf^rpilt. ^^uu '^amvticnbhuntn / (cube mult;£’(-i'5bnbbinb$ warmvbevbw gt;^Ate.

2^z Sur tlïunb mb ^atöwe^^* mem OBafTer/gtb öemÄranrfertt^ Der vier mal epn/aftve^en lt;/.0fF4”’“‘’’’ me^r.^^e bU^t,

5ür(5cf4»wcnm^?afö' ' , ^ ©euD geflo^nen J^iintgt;ßf4at/i^*^‘ wenig t^’êcFff/m^et^miïc^/Dann’^“’'^’ leDett^afßpd'f.

©euD @miiaw in Qüa0er/t|ttlt;’’’'’ nig 3(faun Dar^n/Dtunit gurgfcofftiw'’ j S)aamp; ^dU Die define / »nD mmt î’ÿ^’L i^en tm -^afe / ob^ gleich von d'W’’' fen were.

lt;5cfd)wul]iitn -^^afa oberXif^’h Jj 07tm ^ac^tfcl^atunfa^t/ feuNF 25aunn^(ab/bit; Î^ 0afftgar 9”3^'jU D46e^n ^mnBittenmai/txamp;â^dçf^dth, ^außwuri^fajft/Oi man jum t«‘^^fLi frifc^crt @4)ft an etn0(gi’e^»n«^»‘L (affe fielen/ bi^ Der ©afft emgefeub^ bepöe 01 mifc^ ban vmer emanber/'^ù ein fdjwar^e öf^aaß^ivonenbannn ’ wann vber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-j^,

^’tSh,^‘^cï^tR^lt;iftlt;''lt;n?affcr/ï'C0 wap i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘löcggwptvap

V ®'’^^^^^ ^lt;^lt;^‘^®^*'‘^ zaUliaeï)« Ïh? ^?^Pt^etl ffpm/PomcraniKn vü VMd hr tritte t^dt ï ?cr^acf fic j^edjeJjfen vi'i zUentru Cé m fin

PHanx ^‘'âpd^en/fc'rcnneî’ann aUc? mic 1*1« ^’'’*'^ ^lt;^‘^^t^'*^ rdiun ©Iffcrn:

w p M^mg« ®t^ ÏB^IVcr iß wun-1^1 ^ ®’ü’^‘^“”d '’”*'^ I^etintig Do Mß gawilfcttig probiert tooiDen.

I jüv (iöcfi^ïpiilft ïgt;t'r Vlïantgt;tliï vnb ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be6 01unbö.

L^^^/ßc» / jebes xj. an Der iaI/'-Wein# ti»W'^®*''®ûp^o($)4of/ '^lantwur^ (^W lot. 6euD6in einer ©eißmildj DS uÄldl eçn/feibe ce Dann/vn t^u Darf* S'^^'bC’iUg/ôùf^hoinfpnip/vnD ^{auh

quot;'‘4 famp;r 411««^ mb S«16»camp;lt;-»nö 4L5:nimïfn)dnó fo vtïaïa beeanM”^ Krfïo j; vilt) fc^netöe grobl eebttamp;u f^ï”^^* men lu ein »erg(4fï^ J^afen/^eu^ 'W** vnb lt;Ö£ïn/leöea gkic^ vi(ï»«ra«/M^’ eben o««' bie femf gehe: ïaf} ein tó^’Wii’ emnad^ï ßebn nfe bann (a^ einœabli’W* ethe^ bep bent ;Vnrr tbun/feibeeeöuf^' »« fmef-pau^/bam« fc^tvenef ben^Ri*®’ «benbü vnb morgene wei warm.

?7i)n 2iUun/vnb BoIumArm.jW^ (ct/(ïof)^u reinem Pufuer/baretnöuiw ein na Oen Sm^er / vnnb beprei^W* ^ebfunb vnöXn^en baniu.

ïlim Aliann ein b^Mb quimhn/SÖÏtR^ ö}Ja|tix / jebcß,. t gebrennt pirl'cbÇûb’f' qinnthn/fvof) allee ju reinem pulixr/w'’ maebß mîtfrifeJjem OîofÇonigJiiein^^'quot;* werßlin/ bannt beilreicb bie Ibeber vnH'* febwuljh uia^itaueb einer .ÇafeMiîw btnab feblmben.

5iir X'Utern im ■^alô/bftô etne 4tti fadiinbcn blt;»bcrr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^ûr^nnb vnb^^^ïamp;ïrebr. i^lt;f 'ff'ïiicamp; /'^tofnnfnj - ninbc Jpchi'Un?/ j^*®lt;t»iafb^u»i(lsn / flop afice fidn/ jj^w uut OÏefijonig/oBor nut Ox^nuf vÖ '^t^'vibd^iunncni -iatwcrgltn/Bas Ivifj yinat^ ^afdjluffen/vn fdjituBe f^niabt ''f«ïU Bitf fein/ fo madjó em met»^ Dun^ ’''fmit^xBaffer / harinnonwcnm^rp«« *«»f(!)UrSm.

^•iinigute» ’i\ium0l/vnögutenfnfeßZ ’’’tterAHw femfak BeeaiWcnv nnfvbó J’löarf^financer / ncKonivulhnetuc^ '’’'iiiit/vnb lego tmmi xunbamp;en J^nfo/fo ’'^tbjó Apoftein bep «u/pnnôgçgc^ ^h'^obatum læpc. _ _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

'quot;’tóftkeb’ W'.ïffer/fo diKUit'cr Öebhjnamp;Zößö 5'pffkin o^A’i ber ^ab vetwu n^t obe r

mm Wïufatnup/ OJïufcatblufl/treip '‘•gt;3‘»^cr/iangcnpfefFlt;r/'^tmnKtrinamp;c/ '5»ttt|.totz weifen -^ïnnoi iplot/gdnetn '54lçj.(ot/|w^ aUc0 grcblecbt, »n t^u ötir imflot Prxpanerte Tuciam. ^bu ee al# Jjin un@lüp/ vnb geup Darüber y. map ^4lu«fier/Jap anber^öomt^ ßfbc/vmi. ^mitfcbô offt wol oureb nnanbet: caw^ Webemkrantfenh lot/ben J^ulovnnö

ifÄ 5amp;r Ulanb vnb ««o»'’'*.,^ öXwnb Mmu a«(?;iifd)sücnfrfn-ffriilaud) öKniHtc^ fur hie

S)uó Pulufr|oamQ5oöcnvberHcgt;P . mtfc^ Ctrl qutiultnvnö 3vpflt;«l’”’’^Jl|| Sö^iufbecrMtftKöe 6 tf tof/vu twöd tof ?7u (j toffe / öaeiß nuçlfcfefûf^’^^L} lt;(iih »nö totovtrtg ü-fetfc^ / «^lt;quot;^^.Ù morgene an tag oücr trlt;9 anjUpf^*^ Q’e fuift tref. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^^

Ïïfm Oîofentvaftor/ '^reiftvf^’^’^Lij fer/OïruneUenwaÓer / ctnefovitow ., anbem/tbu öarein cm gute lt;1«^^’’^ lu^ es in Der wurminjcrpIjnKtoc« ® ù Can Oie ^ungè/vnö mdtofj fic/vû [ffe®* Cen ??ïunö woi nut Cifein waffer- ^

Æni ^uteêurt^dwAffer für dn bófi’ ^liinlcbcnoigè ©cbmdufciu ^^''’L rote 0)ïir:l^fn cm halb (of/COtoßVlt;”’L (lafbqutnelm / geup oarancm^tl^Fr^ Q^rcntcntr fin/Cec^ bic ftitct' óuvof tfquot;’^ poffen, ru^rö mot omb/Daunt fefew’^”^ 0)Ïunö abenDo onb morgeno.

. ^ürVnunbvnb=ßal6we|)e. 2$^ ÜU^Mtn/StwfaraUnt/ hbceutMot/ . W/»nlgt; QBicraHcV Köce i’.lot/Qbtr?

*’'gt;'’ur^ (inbat^alb lot / |ïo^ allee ga« j^^ingt;ó niai t|.(of/glt;up öavan j.pfunö

./Jmaltee ©efemer vnb ©eifiTen gleich , ‘'Rp ee bure^ einanber / falb ben S^al^ JJ“t bep bem 5ewr/ ober in einer warmt L^^^^ ß« wol binepn geben/ on binïgt; 'We mit einem warmen iXueb ein.

-‘1111 ©potigrun/gebren ten 2lfun/5«4 “ttwnbi/iebeei.gnintl.^anlfer etn ^alb wthn/fiop allee au^ bae remep/vfi laf; J'^^'kaffer fiebig werben/feb fitte bae Wucrin bae ßebig TöaOer/beefe mit eif fetteten iXwelj/ onb Darüber mit et^ J^ö fc^werem ju/ biO ee erfahet/fö tbu e# wjnmem ©la^.

svS ,^ûr uitlub \5iib SAfigt;'''f^^‘ .^^ (mvcH crnctn '^aöfc^wam ö^wti/Wf « ni J^enviva ^eefd m ^a($ /fo f^’Jç jj,' ^Sem ^injb. Qüann ce aber (b nm F^^ii öa^ Ott €6 m'e^t errcufjen j^M^t/ fe ^tb jm fier tg /rottig vü vM^ fettCter genufe^t/ïn OenîD'ÎHnO/^^J’^ Oi c$ ader gcinacfj|l weicht: 450er. ®^J .i nar ^^aiunbi ^utrinctè/oO' fö^ 3K»gt;f®*

57t(n J^omg etn ^óffd »o(/.^otw^ | far/OCofenttwircr/ mO Otofeflptô/ô^ri^^^ »nternnanOgenttfe^f / Oamùwdfcfjf^' ÖJïttttb 0c6 tage etn maf oOcr »tere.

5ïim ^Cofenmaffer r pfnnO/gebrenn^ 2((aun tt.fof/mac^ó gar |lt;t^ mu dnlt;*’**^ ' fd^wemf Oen OJïwnO Oco tage trep nwj®^ mit att^/ afiveg fo marm Ott ee Inbm ^^’^ ’ Æm (TrancF fiir mcjc^iniacFf bes UIu”^

5ïim gitten woljettigen .^tlm»«’^® Çafb vierthetfin von einer ma^/fît’fj^*^*’ -leefet / geu^ 0aran/.4ÜArtibergif'^^'quot;J

(lu ^ôf^Tïmib tinb ^JöWf^it’. iÿ^ fr^Ma/b^ t)(n tntten tSeU epn^röenj W ^‘'^^ Ônrfb dn Ôt^hn/wnl» fti» ”Mofî0î«(«ô(tar Ocr nû^e ipfet# I'^mtf fc^wencf D2 SOîiinü offt warm.

Æ^ ^»^ (ebenOigcn jtrcpe/vnbfntÆ fcî/^’frt^^MM^amp;UK^ dn Xûc^ltlt/IM-’^’gt;CBiSlttnïgt;.e#Çiïflrf.

a Wc^e crpiub f^vn 5}îunô auf? mil itoiv®’’^’^’^'^^*^’^*^’^^^”*' ^^‘' OJîunî) u p’^f^wz mÙ 0€ogt;^ontg/»nnamp; truffe Äb« folgenbc 'Pulua mbae 9an-W^»nö wo btr wc^c ijt ^hm öurKii Mtftfef/öJot/QKufwtnu^ cm halb lof/ ?^’’3mber/f.(ot/vnb 2(iaun trutftalb pBbiffe^e aUco/onO tbu co m dn »n^ ^ïtöfi 6c^erbfm/fd?c co auffdn 0lut/ ^M^re fïrengvmlvmtt cnn^olmncn ?Wdm/f§u co alfo wann m dnOJïörx f^^nö floß tidn JU pulucr/onnb rdoc c® Slt;i,i6,igt;|,rt.

quot;bcnfiofc^ vnterber gimft^/obcr im 4?alö/ ’'’^ ^0la(ïerlt;tu 0cit/« « cp «Üc War^ê/« ii d;» ft. fürbie J^iigwaïtjcn.

'»11 Hem tJcigwarpcnfrauf/ mit QBur/ “»iinö ^lug / pap nu Oprenen bep 5»lt;»

2lt;?o ^âr VTlunbvnb ^5â(ôWC^* ticmmcn^em OJîon/bep ÇôpR^'^^^ù gc famfcf/vriö an einem frorfnm oft ƒ J gebebt fcpzOepcnnim nj.qnmf' ^’’^ ein rot feiOine ©eefün^mefo (in -v*’« an biofen «iepb/trage eintvueben ’PL nac^t/onh verbrenne bann. ®^^ („y bes Orante wiber wie juve.’/v.quinï . t|u es in ein vergfafls .b^f^^tn/ge«^. ein viertbetlin guten ftarebe tff’^?J beefs ^uzia^ ben halben tbeil fV^tPquot; ju nepe bann ein tSaumwoI barinn / of J linbs partes tûc^tin/an ein IbölpünF^ ben/vnb wafebe bas gew^c^^JS^rL t^uofft. Sönnb wann buben ^Pt^J, braucht bafi/fo börte bj Ärauf/fö ‘’’‘^ auG^ in bas ^emr vnb verbrenne. .^ 60 einem her VTlnnb pcrtii bt in öS jeaw

ober fo einen bie faul «•»fo’nP^euJM ^im.^onig ein e^ Toffel voHgt;L jee^enz vn einer weifelen nup ^Pt’L jL feubsin einer falben ma^'^al^olo als harte Orperzfef^mentf ben wuP mitauß.

M^mufratnuJ/ fc^nciD^ ‘l^m/ia^ tn aner faubern Pfanenz fee m • ”-^”*?^ ‘^^^ fnfe^e ^mnnenwap W’Ï ’^‘W^^wtt Röntge wot ficbenz

^^Hf ^^'^^^‘'wolanp/bt^ bae of nup bê iftn nbsp;nbsp;.“^ ^®Wt ♦ ^’«»■’’on gtb bcm Äwn « J^^’”^^*^ '' ’^ itmUc^cr fdlttn/fo vil -Ober.

Ä? ^^‘‘■’tauben z mof tn ^aOerz '?®«3«»gc offt bamn.^ï’blijft trof “'’^if érftunin Vndr^gralf Äemb^fbö

^‘^^^^^?^*’^^^“^ ^*^ -langen bar? Wf/ ft^^*'^^^ ^^‘^^'^“‘^^ '’^^ -Cafébas« w vWfftrtngvnnb tßntkn bamuge/ , M^ttwotben. ^^»bie B^unin ein Wlt;^ tVaffer/©.

1H?- ^^i’nzbcfrctngfptilncrt fep/fïre? ( b?ä^'^'’^*'^^‘’^^ jnbirtc jtadjel/ben [ ^quot;’^J^oben vbcr/Icg barvff ein glcg ven 5 poiebiue/»nbarnac^ tviber^daunz ^d i’^^ ï’er^liïfïzetn maf v.ober rj.ba^ (ju}uvnterß»nnb ^itdberfï fep/hfj 1 j’ö^jen Ober vf fïeben/pofi barnac^ ah ' ’‘‘^ «wanber z vnb trueb an^/ganç

?^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^wrï'ieSriïiinm. .,

wo(/^f66 m e0n@ßp au^/tarwon F Dcm/fo bü^rduntn ^af/aufffU^iJ^L füfc^cf( pc^ amp;icJpimtÇenh/ngt;a0R*^'^ »»nöfc^Wmmg t)t

Jé’tn «iiöerö von feer aften ^an^feoW ^an^^cwi^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

' 0ÎI rtï dn ver^fd^è J^jafen/fÇ» ff^L »of vjepepner/Dan^jifiirB mrtïgt;r«0w^f ^f»^ Baratt v/.nw^ fdfe^ ^ruwd^^l fcr/vnö thi Bar^u iny lot ©afmwf/ï’^ fcefteb^u/fa^ (amp; »bernacle «nwiwnl’^L j^en/brentte Bann fofgenBen tag gt;« f”L ßtrherefen an^ vnB bc^afts: Barwnr \, «fin BcrBic 'i^rauntn amp;at|. quartü’’^^^, Bm^afb oBer bt^ aw^ etn Çafb ttia^/’J. nad^odnobeffdglfat : mac^ trtp lt;*’’j tgt;arau|5/rnbgtb0 jbm/Bae eremW^ ^ nac^t au^trincU. QÖann er fo ^anf «’^^ fo were eo gut/Ba^ er tn anBerf^aft M ttte^t BaranfFelR/ Bann fraffdg WM S were aber »il beifer/Ba^ er anBer^af^ F, ^nvo: vnB anBerf§a(bBarnac|gartii^ neme. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober. ,

5um ij. ober trep febenBig jtreF/« fio^ fte intf allem 5« emS ^)ïü^ Jruefö Bun^ eintuc^/t^ubadinltf^^^

2^ J•M'Q)?aiilb«m'a|f(f/t»namp; fdjwcnif ^^ fcb brtniu / cr maue aiub hnab Jtfen. Oben 'JJ^«9^rofenfn(Jpff/ ^omgerfen^Iütz ’^OTecfèofijbhiff / jeamp;eß ein ^a!b Lt^u es J*«nnlt;»?5 ücrgfdfle wofgewdffertô ^d?' i'gt;gt;n / fa? nur ein wenig ineÇr fafjt/öann ^^ »unreif etner ma^/fäUMnninttet!? •^ totem QBetn / h^ ee wolverticcTtf e* Mt^ fcrwabl einmal eOer Kheneöar« '®lt;^it|tt/foü^ es öantuugcamp;feh erh^ Ju Carvon giamp;tem Äraneten alk amp;a!be Wem {eß-'e(v£gt;l/t»:ewct( ee mebretwclt w ^rdiinm neeb ntt nad^laß'en/fo feuö^ '’•igt;tr/fo elften no^f t^.

“öber: nun ©c^naüen ober Äomrofen ’’’^«■/bamit (aß ibn elft t’nb ml gurgeitv Mbie jungen bamtt mafeben.

^amp; aber bu jungen fo gar jerfebrunbJ ’’’fk/(a falbe fie ojfi mit Oèof’noi onnb '’’'’w bie 3an weiten warflen/wte ee gern Stfe^fe^t /fo bcßretclj fie offt mttZKcfbonig ’’wbfc^wenrf alweg barauff ben Âîunb ®tt ^ein^eli^walfer / fo werben fie wi#

?lt;4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ûrbteBrliinirt* lt;

i 5ûi't'*ê^i'^»ttgt;^/ï'Ânnnfnçfrofff ^^opj” ^ ïgt;er §»n£fen wcrben/fdjicr me

“ïïtm (cbenbi^cÄrcbß zM^’^’Ïx «tm Darvo m ein tvetj; (cinct' ram^? Jj (m/vnö reib jhm bû^ungf« ojftmïf-^“ dtveg cm fnffbcó von ben Ärcblfatt”’. Ï^ufbhrt/tvftfefj.bao vo: fouberou^^f^ laf? troff nen: bet-^afb mu^ bn j'vep ***^-hn ban/ baß aftveg bas ein treffen fep'

'57tm bie mitte I ^inben ven ^inbef.^, l^olj?/mac^Q3óg(tn barv^/eme bberw^o (egotn em frtfe^ QSrnnnenivaffer/feÇ'’ bie jungen af fo immerbar burtinf- ,

-Ober:ntmïOïu|fatmi^ vnb @4hF, petn/ ma eb mit 3€o|lbfnig em ^^^^''‘^ reibe mot bure^ ernanber/fc^inter bte?*'”' genmtf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bfr. ,

f 05rat etn wetOe Stuben m berafe^é/o rm^pffd / truffben @a|ftaii(^/beiifgt;'J ein gute mei( tn 9^unb/»ii fc^tôitwb”^ «tefjt ^mab /fo wirt bte jungen wiberjli’^ ©ber, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

6cbivenff benO^^mb mitft^^f’””^ wapïr / barm« ^Quittenfen«« ge»t^ worben / viinb fege bte jungen lauwert”’' lt;ineme5ffearlacfetrtt»fÈ(tii/jtgt;nbfe^rfgt;g

hm c^”^^‘’^^‘^ fnfcljcn^Xopfaat/prcp ((çj”'’P''ï’uïcfj tin S^udy mady mit ^u^ ^Uni '’^^’^ ^^'’^ '^”^ beftrewe bae öcr j^^ ■ ‘’^^tfchen fan/mae cv trindt/gib k?** WclooH abends vnb mergciw.

j)(‘quot;W-Cutttenfdfti/wnï) bic mittd ?vin»gt; ’Duff '^.^‘^^^‘'^‘^^^’^^^'^*^3^ '‘' ^‘” frifdjes •iiih ^.’^ ^^ ^‘^ wenig bid bardon wirf/ (y ^inwenig warm /barmit bcßvcic% |“*^9cn offt/nut einer ft a vet en ,5cber: whet auc^ meft/wann man fdjon ein ^'Öttonbem ^Baffer la fît in ^«aU gefy M Rubere bie 3ungc mit eim egeba^ '^ófefjwanj ^irpbaum/ober ^uit« P^'^Rgemacljt : ©arauflri'cbwemfbcn ^'lt;nbttub g^aló wolwibermit ‘^Baffer/ R^^tt geRtten feinb rcte Jperbprofen/ ƒortibeerlaub / fpiijige halben/vnb ein L ^ ^Waun/ane^ ein ^ójfd voll J^c^nig/ . Ms warm : enblidgt; fermier bie 9nngc t^^wnb mit Ovefenbonig vnb 9)Ïaulo vj^tz onter einanber gemifdjt.iDao tbu ’’^^ùSîWeçijut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï »

lt;i:iiianbcrö/öa5 in ^cfokÿcmviïpi'^ inert ill worben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ohm tin. qutmün ©«nffer/jtrfW’'. in cnn «lüîfcî vod ^rcnfcnsvcin / tW eaffranblürtiamp;(trt/Ïgt;7ac^tfd?«ttnin’‘’,F tvct^3Ïcr?nwa||cr/Pr«ncHcnwa|ïci'/i«ï'*^ ein ^^pcrfc^fllcnwolt/t^u cöaÖcf* ï«P*’’‘ 1« ctn @c^ft|rc(m vod faite ‘^aO'ere/n{; cm Slawen ober rotcwufltn lïnfctifani’' hgllntn ber reepten fetnen »Set/wK^*’ 0Ïtpp entwmöennSer bic ieber*

©cbncib ctn fluff èpeçf einte CÖ^efp^* niff en biff/vno fb breit o§ngefa|ïlitè ƒ bic jung tfï/legs »^bic^wngê/fo ber ©peef im OJïnnb/ ennb febent fn^^' bief verbrennt J^.rut von ber ^nngeit«

^im von ^udfraut ^Slumen/^ei'R fie/vnb trucf ben ©ajft (Kranp#’’^*’' Çaüe in cim ©td^lin. ©Ctt^einw^”’ feauindl barauff/bae co nit fcèti»ti0®A be: wann bu f^n brauchen wilt (b »^JL ba^ ©Idplmmit cinctn linger Wquot; wenb ee vmb vnb la^ ein wenig a«^ J anber^ldplin/vnbfïretcb mie etneróf etn/fb vergeltet bic ^rd«nin balb» ^.^

Oquot;^«! Ne gtûn ©c^elffen von ^^öenwelfe^cn oamp;cr^aiimnußcn/^er ^^’’^^^Onttï’ôntun ^Hettn/öön '^ ^^^ ^^ ^^’'^ l^iï^n ^offavbeut(c6 fifth ^^'’^^ ein!Xfie^(in.gt;8nïgt; wann ci? ^^be 3aptfSmbmab fdC/fo nim cm we *^'”^” »Ï*”i^’^ ^^^^ fôdjeuffeft'n/ ^^1^ 'B^ptfOn wiöcv mit (nnauH/ '’wtt$/onb feit mc^t me|r bato bmab.

mmSó^^of^/iangenpfefter/^hun/ ’'^fiolum Armenum cm6 fo vnaßbed ?K ‘’^^*’ '^öff Cd 551 fdjarÓ'Mn/fo nim ^® ^' u^bclp Oeper mebt/ I^ebe mit einem ^^tuffdin «nPaß leffibgefatten^npffs» *iit/»nb brauch benweb föigenbö ^»rgeis* Wtr fo auch ^ur Q3rdnnin nimt : nim ƒ®ffionig ©pi^weaendjwaller/pnmet*' ‘^ttgt;rtfïer/c(nó foviläßüeettnöem / tÇu lt;5«Hfamc)n ein ©hif ün/nH^Jß wei PurcQ ^'Wem/ ©umlegen .haU/mnD wann fefevu

2^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Surbau ^Spjflin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

7?tin cm ©fcngcl oamp;cr ij» ïwfw.’’. gre^ [einb/ -©urrijtMcbefrauf/f^u^^’^ »iVrfbdlm weiten OVem/fap 'vcl4^“*^'' OBeme cm gute truncf/fo warm ö« ^^ ‘J ten fun|I:ßc5»ct C6 vorn erßen mnitf R Çmauff / fo t^nc baft tviber cinw^’f®”^’ Probatum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober. ,,

Oïmi ent bitne wcffc^c ÏïwM^’^H gcu^ Q5rcnfcnircm baran/vubnw^ jquot; ^cu^fm brtrau^ / fïretc^öau^^’”* wi (m/ober auffein J^anffinwevcii^'i^S^ ‘’’ lt;nbsp;gkteb mitten anffbie @c^citc(/binW^ . ju/fo^ebt C6 bae ^^^pffünbafbwtbej?'. au|f;tv,nm (amp; abergarÇatt amp;lt;w^Ö^£ werc/fo mm barju ^a(b fo vU twtflÿ '^ r^uc^ aiamp; ber ?7w^ t(ï.lt;?^ ^tWa^^jp'

-Cöermtm ber frmnmen laren üj^quot; cTcn^eyl^Itn bte mol bun fanb/fi^^ p t ^uluer/bar^u e^n tvo(geröfcb(@^^|jJ fo vil. ©cube nuf emanber ^vunnenma^cv / vnb gurgle ^’’^fE mif/cbgargfc bte^nur mitwarm? ^n'J

^är=ßeiflere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^

^'*(«etô rem / »nb beutfe eeebu magfî auc^ ?**’®M3tmmlt;t barunter tfnin/vnb i^m ^^ Wfffm bamit vbafic^ beben / mie \6cljeu|f(in.

tem^no6(aw^gt;4erftc)?pc/Vrt è^teuef ben@afft ^innuMb»^ iw ^‘^ ^. iet ©afft/tq.ober iniJoifel wol-^oo /Aff?quot;*^^ ttim moraenö true nuebeer ein *oa larven epm

.^ertbrat etliche Jetgcn/fcbneibe ent^ lien **^^^^'** Ó^R*^^*^^ ^7egelin/vnb iffe jj.^’^O'ïnim^ifop/vil'Poieprafft/gieic^ 'boh’'^^’^^'*Foeno Græco OJ^eet/VUnb {(^^^‘’’^‘^^^^^'d^’tt z ^^^ miteinanbee

^J^Un/vnb trinefè a(fo wurm, w^’^^^^ï’fl^ «nw^’fft gefotten iè'p/mié bal^^ ^ W^r »ermifebt/ wu» b» fefjiuf

^Hr ßf(fpre/unb ein gute fh'mmjttmfi*^^ ^tmîSâ^^oflF^^Mgaiif/GômiAra^ bicij^ufitmmvr vnamp; .^itr{)i^’famfn''^'j^^ gehlen fe^fn/ià'ntô vnô ^ÔJtr^dfoin.^'l^ bcô tO.quûKbtt/ TBieraiic^/îOîin^^ i^^^^ atiamp;mha(bqutntfin/©4|frart/@»^(’'’^-,' faff) /,fôc0 cm quinfltn/^utfcrp^J^' qutntfin/jlfimidj cm halb quïnthn/®^* Un o^n^(rn''v.ifUtnt.amp;t0ß wae ^u(îûF ifî/Das anber ^erfebnetö Hei»t /jîo^î“’* men an eut X'ftß/oöerM'ucfjcntinfß«^^quot;' “ïÖetn/maefj Äudjhn barank WK^«^^ dugïtn. Oaruen mm f. ober tf »n«/®'* ^imgè/morgene vnb abenbe/vnb J«^ r (K^jerfc^md^en.

^em dn tropft wacjfï» »3m ^mißmur^ / 0^# ^nfdjïit »nö 0al9/eine fo '’•^^'^ beeanb’n/jerflcfj fie wo(vnwrlt;^' anbevz fïreic^0 an^dn ^eber/fe^® auffd» .Kropff. e^Jiïfft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ober.

^Worgè vnö abcnO/fo (ang bi^ VÄropff ^d’^ecDap öu nto2gè6ublt;rbinamp;t|l / ta^ t ^‘in$en tag Ijgcn : öa^amp;nnacljtóvbcv '’'’ffï4a^ bic gatwe nacht Iigw*

f/w»on Hneni ^üpfdjcn gdben ^aamp;^ . ^m/nn (tucf einer Ojïxffatnuf;/ ober Alt;ft^«^ gro^/^inbö ob dm 7Bac^ö^ t^ ’in/b^ ben Ovauefjmben^afoge^ kJ^’’’’^*’'**lt;0Wtme^rrduc^tfo truef bas ^‘J^ni m anem ^óffe( ab. ^tm bann ^Wm|ïein/fo vit bes fc^war?en puf-((?’Hï oom Öc^n^am ge brent iß/ßo^ Hj'^uy.lóffel»ontveins baran/rü§rs 2' Jw^ dnanber/trimfs morgens nne^

^Wober/bannt fcbmir ben Ärop^am ^^MesgUicf^en tbn auch abenbs bßunb 'ƒ‘) nach client : tp unb trmef ntt mehr

^’^^ÏetttchfafTt O- L@a(i,ï/7Bemefftg/ j/WHiebes M.imfchs buref) emanb/fap itt^Ï'^*^^^^* ^‘*^i^ bamach bè^rop^ ^^^^0 vu inojgè bamü/fo verfchiombt er ■öberj

«en fdnt»/ emc^ute t^ctl / 25tmfc«W SV{ccr|af0 wie ee an ^âpp4rn/@(felt;lt;'* feil von rotem (möifc^en 2^ue|/^w Bern vorn Äopff / »nnamp;Äreb#|hi^'^J gfefclj »tl/ti^u cönUeö jufamen tnetrty »ergf^^en Jgt;f(n / ben fleihii/lw^Wj Äamplf öarvon gelbe/ fe^e f^n mni^çj feen/etrt gan^e tag-pop Barnad^ alle« R ^u puluen Sarvon foil Der Ö)ïenfdy*’’'j' er wü fef la ff eil gehn / fo vit nemmen/J’ man ©ad; tninfx’per t^uf / vnnîgt; nw Baraufil effen oDer trinePen/motgen^r'' wtber fo ml neininen/vnnö jwo putiO^'’'' auff faßen.

Äauffein Q^aDfe^svant Der rotfarbf'’, »nö wtemanifm beutet/fontiuppv^'''''; fbn^u Pnluer auff einer (i*pfinötR|j fei/ ßof i^n Dann hem / »nDbremiK OBecFbolDerbeer / vuD Die proffen wj* wilDcn Oiofenanivacljfen / ftDeoan^’J fonVzßoß rem/nim Dan Deeöc^waiHQ üero mtbcilz D5 Dee ^erfDolDerevn fen Der trifte t|eil fep/nnfe^ tool f nd^^^ änDer.^aroon nun Dtp «D«eiïîe»îgt;^’^K{

’5(1« ^‘■^Pffsnvcrtreibcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^î

«feb ƒ ”»lt;^awtlt;n .öalcfnitf; (Trop em/ 'tfna ^^''^*’I^^ *^*^9 farauff. ^ct’glcp

lt;ï»c^ ju abenb/votn ^ruefe bt^ ^«Pen/ade tag /fo vergehet er. tó*^^^”” (lad'(m/fo grop aie ein tvelo aS ■’‘^^/jïeefe an ein örat/^ebe aujf eins Äth^^quot;^ ^^^^” 3vaac^ barvon in J^ats 11)0 h ^^’^ *® ‘'’^^ nieÇf tdaefjtz fefjwar^ fett ^'’”^ ®wJ»'tt»dlt;«tM» etner^oU/ hóbann. Sgt;aó t^a abenbe vnb mor^ ^^Ï^ s^** ^‘'‘^Pff'’^‘‘S^^^*^^^9 abnem-. 'üö(ï:nitii rrrv. fc^warçe Q^cnen/vnb fllfunb pfetter/vn etnaSaumeegre^ ^^'’^KHr.im :öcn@cf}a\nn brenn/vnnb ^^ô bannadeô ^apataer/mifelj^ bann ’Wff etnanbem. Carvon ip alle morgen Rtw/vnnb falb ben ^op^ aapwenbig ’’”^a'(afmem (Speef/bannnê Ó3ac^pan* S^n/vab Älettenfraat gefotten fep/vnb 5« ^'gt;n ©dlblin gemacht worben.

f«m gttterbaam / vnb ^abfc^wamm sind} viel / thus in ein new .Çjafeltn/wof *’(f^((ft/feç in ein ©latz/brenno ja pap

uer/hamat^ jïo^ Q'pfamp;fn foUn H^Mquot; fïs^uöfrtianïïcrrt. ^et» pu Uiers m'iitiiH' morgen einer ire(fd) 57u^|e6alfn voll4 |ïunö vor effens trmeföcmJ^ximallen»’’ gen nüc^ter/vnö (‘e|ïwic^ ïgt;lt;n jtrop^f»»' nüd^terin^Spvifljfl.

-Ööermnn eins PferôôÇuff/ûwitn Ir m enn neivem^dfehn/fïo^ vu maeb»»'J dlU' fli” 9‘‘’^c ©rtlblm. .èamn bejM den .Kropff/ fo vergebet er. -öder (P»quot;* den jtropffnut ÏCifeiblut-

tPos fijgerheUe 2lnligcn ber^r«wfnr'i'ó|i’'^j Ungt/bie werben demacb bcy andern beß*^ IigienCöefdgccbt» «nijgen mblBebiflt' anipremon rerjeiebnct/gcfin# benwerben.

5;ir .‘■XTl-rr.Jiirt'lH'ijiii-Siir ?aó ipcrßfli'pffi'ti »tiSVeri;!'*' tern/von oer ^-öettcnddrfren«^^^

Ï ^tnrf ein nac^t cî^er eflic^je/ ^Wnn tu fdjlaufen ge^e|Vctn 4effet ®onge(bquot;^jo(cn tvaßer.Probatum* ^’’■”‘*” ffngt;3fv|c^(reiiH/iegö m Oefn ^frt/fnnef et(icl)c ta^berab.

hin,,''” ^^ •^irfe^treuç: Pulucre / ennb m etm ^erlmwafjer epn/öa^ ijl gat aue^ cm -Öfrfc^ercup an .haU/ “'tl’fofïemlcph

^w (invtfrliihjSmimet/^erbrfcffbn ’* W (Mcfitncn/ Darnach fiofj fn / Doc^ WjufUtn/f^ue in etn bijitUter^ofben/ W’ bantber cinvicrt^cil von einer map ^^foittugenwa ßer / vnnb fo ml ^or2a;lt; |''’Hümjinn)afïlt;r/ rühre wel bure^ einatt ^-Wbwbinbe gitr wol/lap alfo vüj.ta^ ’'’öm Warmen ort fielen/ barnat^ brese J^oipidicreawp / (o wirbt gar ein gut pOd^immetwaffer baraufj.Qöafi bitp ’®'’W etn Jjernlleetfen anfompt / fo nim ’’’Molgcnbem pulmr einer -pafeinup H/ineimlóffel volt bes ^immetotvap w®«9«.iWift bewert: Ä)i pnlucr mac^ f 0

«ffot'îit'in ber roten •Oc^feniun^f’^'* ^e( gepûluert «ntÇcii/(§ueMrî»lt;’’’-« mg ^embeerhn/ vnb gcfdjfuge W’’ (tn/mift^e ce wol outer emanamp;ern-5ürbaô=8fii55t£tcrn. ygt; 5îtm ÔJîelinentvaffer / 3vopn”’.^'L -Odj^u^ungeiima(pr/ t^ue Darein dit «tg tonlfran/ vnô cm wentg 3îeflt;jK nitfcbß wol bureb einanb/^cucl^ tw* ‘J lm Darbureb fege auff Mo Jpcr^/vrif' co troef nee / fo ne^e eo wtber.

OJîae^aup bcnOilûmlm ©albep etn ^uefer/ wte man von 3Wl lt;)ber anOem'^ lumen madjt.^arveni’ ogTt einer ^afdnupgro^*

^Sra|ft|lùri5hn;ur^?ci'Ç|îercFuniJ’ • 5ïtm É’apaunenfleifeb von Ixr^dr töntet/ Ovebbimcrficifd) lO.lot/önF’^'^ belól ti.lot/Ptneen/^trnüplint'ei'tt lt;‘J[,, Çalb lot/ Fifticorû anbert^atb Ivt/ä^rji te SüîetonenFernem lot / ^urff^P^”''«, gutntlm / aupgebiimcn Simme0Pj2 foecies Diarhodon- Abbatis eirtlüquot;^ fpecies Aromadci rofatiiüj.fcrup 1P Diamargariti frigidi j- qttWtlt»'/d?^|

A ^“‘■^^crçFrancF^fiten. 277 JuO^ttrtnat/Ovofcnjucfer/^oriago-hw^^^^® ^**' (ot/fc^ónen wctlfen dantiji £?/^'’^‘^âowô *f^-^*” ^orzagpwap ‘'^fotten/maclj jlAr^lm baraup. *‘“R^r fófflicK Waffci /fur ^ert^f

w ^.^ ^^f^^quot; QH^Iu(»f«re vf, maf:/ IfL h nbsp;nbsp;'^^^^^^° vnj.oöer y. mal/öarci n

Hh k ’^ Sperma ceti,Ambra, Öfß beßfiï Ithh ^quot;^Melxe j.loC/^gt;öifem f.qutntlm/ )toi* *®^.® ^‘^^‘^’^^^‘^ *” ^‘^ ^cnbel/vnö Io^ “w figè/fo ^a|ïu 0 j bejlc -^cr^walfa. «^.quot;»çM(fonfcctjiir ^di^jîcrcfuiiÿ.

[■ ƒ «1 'Cf^fen^tmgen/ ^orK(fcamp;Hümgt; (iw“^“^^''K^f^ ^”^^‘‘*^^^^ bt/ierfó^ '(tfe ^'^ ^‘*^^’^ ïn-Odjfen^uttgen/^ur* «nie ^n”^^^‘^^‘’^^^‘’ff^’^’”^^^^^ ‘'’^^ diif ‘^ ‘'“^ Ï’f*' f*f|^lt;o Jjcr^pdrcfung öah^ ^‘’^ ”^‘*^ ^'^^ wö oflFt ^^nntnmfe fmÄ*^^'^^ ^“^^ ^olöÓörf abgdóftfje Æ r'^ ^ ^^^ «’lt;’*'*gt;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oaivon.

^•'frcFung ein ö«ÏcHtii für lDbiiiiwd;tcrt ^OtrtçHopffcn / vbfr5ule£fcn.

fef,”” quot;f®** ^ofen/ gelbè 2tug|Ïein/-Oc^^ «jh^^^^^^ümlm / OJïi’Iiffen/ ^imm«/ ’^«©ajfran/ Comnen/gelbcn^aju f ‘0

27* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ftr4?crçFj'(î«cFhcitfn.

6d/Klgt;f0/.quintU'nAîHcô ijrohRit^S^J; «ert/vn tn cm rot fciom@âcffùm'i»‘’9*, »nö cm wenig geßept : fprcni? nirt^W* tvaO'er/burinnen ein wenig Qjil'eitijf^*^’* ten |ep/vnb ein wenig (f Kig.

'ÿiim îSurzetfefj »rmb -Öc^rc»jttnält;'’' 6(üni(in/rotc Ovofenz OvofmurwHuH' ^C0 ein kifbe ^unbvoß/ber ‘^urie^® ronici,wci^ vnö rot '-bc^cn/geiben^ i)el/55cningcwur$//cbc0 cm quinihf/'^ ~fi(gcnfunicn ein halb gmntlin/O'ïiö^y ^itwan/fcbcô »i). ©ran/jerfntW^’î' grobJecijt/mue^o in cm ©def lin/wiff’l'' gemelbt.

ïïim Sïofniarmbinmcn/^ürwgp^'''' tncn/Oc^fenjungenblmncn / /ebe»^ ki/Saffrun i. guintlin / lt;O«i«en»M । t^ue ee in ein Kolbenzgeu^^bunw^“*, weilten Qücin /. mu^zfa^xrini.puti^.^''-cinanbern fubn z ntuefj bumueb ein ^^‘^‘ ^eim buruuff^ vermuebó woL viibpP/' ein Jebmift oberm ein Balncum/W? SVÏongt pebenz bipilliero bann

5«r^cTOFröncF^cttfn. 279 ^^ij.oamp;a «i-maC'vnö mm afweg newe Wtarju / bc^afte mef/ nim ab en 06 »nö W«6ti.(ot öaröö: ee frafttiget alle na* Iij^^ ®«'ßc’^'^»»ö perch Daß ^ero fon#

^um'^ürïagobh'unltn'Q^ualofFcnblp/ ’’’^n eet 37ofen ')eDe6 anOerthhb (ot/Q’l’ 'ijnenfc^elffen ' totonnbw«^ (foratten/ P^ffran jebes cm qmntlin /^anfferem R(|uwt. 0)ï«featnup / paraDci^^elp/ ^«filgenfanifn/jcDee etnferup. W^ac^ tirfb'n Darauf / lege ober Daß ^erp.

Ïïim^-iicljvlnn,gen/quot;ïï3o(lf6lcber/ictgt;c6 ^Mot/ÖJïMfeatnn^ / ^nfeatblnp/^tm« »ifhebeßt) lot/ïlegdin p lot 2vnber em Mblof/^uchrxtï.lot' madgt;ßaUeß Mipnh to/vnbmii'cljß bardj einander, ^^x roon niisiabenDê »nnb morgene/altvcg fomi/ «b auffein @ro|eljen ge§ct/fa(llt; ij.punö barauff.

1?» ^«r^erçFrâncFlicitcii« ftntlBcn tt/.qittnfhn/rote vttö tuctjî^^ '’J Ïcn/icôea anOert^alb qutntOivwt^“’’ bleuer j, quinthn/^ofî) »nO ^’^^^“^ «11 tni.^(4flm / ôte eôle @tem/^f»'^'*'^'L J^oratlè foUC ^repariert wer ôê/bf^ P^'L mm /.fet/ju rv.tot 9 tiefer/ber m ^«^‘A fenwaffer «rtriben fep/vnô rechts y. ÇDîae^ ^efthn ober (3fûrpe(inôar*titF brauch wann bu wift

'i^tm dimmer/ COïufeatniit;/®'’^^ îRegehn / ©affran/jebeß öl«^” .„1 Ovofmann/ffo^ vitter emanber/c^jj?^ fkine Pulefdcflm/nepe btew 3ÎÂ »n binbe vber/tbu etn weniß m w^^J^^ M/nep gleicher gepalt vnnO ü^ Ir’ ran necijen.

2^!^3in «n gan^e S{ïufw*?t ^hbwarpe J^olóerbeer-'viint’^'’,, ^^Köed etn fof/pop allee burebfquot;!^ ber/geu^ ©pfeanarbklftg / ober ^T^ fenelfig Daran / fan man Deren ^lt;^^^^((1

«ta x ^. ^^^^*^ |ï«rcf£ KM fö w^N? •»«ff ^’^ ^’^ ^“^^*’ ‘®rcp:'57tmi!gt;cnv.

S*lt;«Wcf/»nnïgt; lege DeroSOïmfd^m btfv^*^^’^ ^“ff bm^rw/gldc^ bm^ 9ö( '^^‘^^ ‘^“^f ^^^ 'P«(ö/ WK Ï’ae ©c-kiiih ”^’^‘” ^^^‘’^ gebet/ 'gt;nb binbe mit ÏM ^“^^ iu/ba6 lt;6 nur ntebt ruften o# ju yttab faßen möge: (a^ hgen bip ee tro#

” 'ftrbf. ‘ïï^erge^et ce nom erfîen niebt/ H?^^® [kwiber tempt fo fetjub bas curi i ^/»nbfïreic^ wiOer ein feuchte «uff: ’^^5u fo lang vnö offt co nebt tß.

( ^**tt ^efep oDer -Cuenbei nj. Sweigs j^dmß Darüber UijAet '5?egeltn ob’ ^inv Wg/onb OJot Dvofenio4ffer:baretn tru pttîîûc^Kn/Ca^ ben Äranct'en of|t ba* ^fice^en/bj ta gut färO^nntac^t/boefe ^’’xrefFigaudgtttf^-

J’tm rote Sèofentnópjf if ebeït / rote ‘'■^‘“nhen etntbetl/btnbe ineinXtiebhn/ • ^^te in Ovofeneffig 'vnbbaib iXofwaf-

fa/ü^ ölt;H Ä»'lt;3nf?en haran rfctf^cn/»!'quot; DÛ Pw?6 vnö@cbki|f öaiintrctWii''’'' fott ibm awe^ öK kooien an Den 5ó||c«gt;'''' Q‘0tgvnö éal^tvol reiben.

.'fïrt^üfSrajfïWiJifcrfiïr (Db”m«lt;bf^ï’' 07inï 0;?ïi!ii'u/vnO SIÄnfeatM«}^^^ ein btUb ferup. Q^iber^eit nï^ed!!. ^^v Daran ‘^rentenwem/oDer ein ^uten'W «afier/ober ^inimctivalfer/bebaiteinfquot; wol »ennaebten (J^Ia^ün. Qüann w^quot;^ eim OJJenfeben gibt öae kUb tobt ifï/vfquot;^. von j^m felho nieste wd^t/fofowp^^* Dlt;r jn lijnt fclbe. Ober .

'^im Orofmarinblnfï ii.gutgro^:^? voH/ßen^ Daróberi.ma^ gntS altenW (a^ eo mol ^ugebeeft im .teller ftcbtn ï^’'' tag/bamacjj oiptlliero.

^im ^irfcbmnrii fein gefaubett 21ng|lein/ (ToraUen / ^iinniet/ÜK‘gt;l'' *ne^elin/^eb|enjnn^cblumblin/3^' vnnb gepfiluert / |cbe6 ein^albq^ Jpiatinten /Peerlin/jebee tt) gtart/r rabei^^ol$ / (Tatbatnonlin/ roü^*’L, Saffran / i'ebco j, krup. ©to^oÖ^l vat^u Daran vj, mal fo vil 3»(^’''*’” J

^iirbaßSeittfuRcd en. zS? ’'’®‘Wr cmanomt. Qnaufbs auff gebab ’'” ^crFcnfcbnittcn mit gutem ‘^ei»

. mmgefefcabtn Pambeijjboii; / binbe J'ttnîûcblm / lege in nnbltcn^ ObV wi^ïfâramp;K^afe«.

amp;fV3m ^ciufamc XàgbapçeUn/ (^liebte ih^anbwft/ »nO»,. o ogen: hip «Ute Kein ^erfcbneiöen / ta^ y«n«ma(é iBaper(KOen/bï);oerrein'’ wen wol weiclj wirbt/bvinntrucFe mi^ ^gt;« ‘ÏÖalfer / vnb tbu barju vngewttlfert 1 ^tttttrfe^ma(9|.»iertittg. Q3o mans in (ptnit wberfommen tan ' fo nim fonjl Wcr/oberge[otten53ïïic(j}ef5ina(iï/vnö i ‘iWoffet voll ©erpenmed / thu ce aUcó in ' ‘tnSjïóvfet/onb pop mot onter einander/ / ^''vnad) preitje off ein b taw touttin tuet)/

07tm v/Jot wü^in^wtilM^^A »off QBctecn Heten/ vnb ^omg fu '”\j/ Dao bu ein polarer Darauf nw^eff gt;^211 râ§ro affee burc^ etnanber/vnnb Çj'L ©d^mïlc^ / bas ber wa^f wol i^f^’^i Çe/bamacè ßreicbö auff etn ^lt;lgt;^/’’x fe^ovkr/afetoarm bu eo ftP^^'^^ljL •£a|ïba6»6cn^ in ber ©Int |llt;|n/^'L’j| öitffbem lieber erfahrt /fofefjabeö^»^ l Çerab/vnb (eg bao warm tmJpafehn« fo warm bu ee (epben ma^ß.

Timern blaw eberwetp wuntnZud! bao feijneib fo breit/ ba^ birber »eflt;*'^ wol bebeefen mógetSeube in ïXeb4f4lt;’’J biewere bie befi / ober fonfï in afeijen/eW in einer faltgo^ner iau^en / lafi^im^ wol fieben/trucfewolau^ /K^erW warmbuee fepben fanfî/balbeerfalif^'^ wermo wiber/lego »ber wie vor : b^ f^«^^^ »nb nac^t biß bir befler wirbf/vnbbfl^r^ eben vergehet.

u’^^K^cs anbert^alb (et Saffran cm ^js j ’^^^^”'^ 3^^^ ’^«f^® lt;*« qutntlm/ M^fïa^ allee vnter einanbern eb einer Uj W®wol/bt^ ee wolöntereinan* tliü V^^®”^ anl^ebt fester jufieDen/fö ^^berab/wnl) rü^rê bi^ ein wenig bief liuwx’^^^ ^‘^ ^’’”’^^ ”’® ^^ ^’^^ ^’^* ^^^ nnmal/biß bic^anb troefè wirbf.

b t '”gt;*^ f*“^ braunePferb/ 1^^^ !5«lt;»Hff/ ebe er aulf bic firowin fait/ ^oA ^^*’^^^'*’^’^^9® ö''‘’^ vbemac^t/ober .'vethebe ßunb zin btorünwaßerwei* bnh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^“^‘^Ï einîZûeblinz

f 1‘'ni ^auinol/vnb J;)onig/iebe6 i/Jóp ^^^' bae gt;;)ontg foil mebt geleufert fein-

(j P^‘'3f§cn / ru^te wol/fo wirbt ee wie 1 '’'Selben / flreicbó auff ein 4^eber/vnnb 98vi)jj./j|jpçg jj^^^ pjfbt Q^anoerfa^ u'® *^3 »fiber ein frifcbee vbertbaetbu * ^’f keffer wirbt.^f» bewert.

fnfebö«fie^Bert fswg^ertretbpd’»^ Q5r«nHCiiiWüsp£/ oöer ^ifi^ iJlHtf'J einer faubernSe^ft^len / thu «W®quot; fd^en ^u^ grop 0€ofen}wf^er barons-wo Ou |hn ^kn bnfl/otW gib öcin ^f'”* efen dat« ein luaf okr tO-e^n.^'e inlijft'’quot;’ ifl gcwi'p.

'fillnsjneFNe^poffetn 5iierwetlt;^fgt;’' , ^limy.fot oujjamp;ohi jerfe^nuten/^'J (ot ^c^hefwur^/vr. t^cigen/ iîcnrffU^ nifu onnO papc;e»p.^»en/Köf6 ^wep 1'’’ ein (oeivdlfen Sîagpmen j^nuu 0JÎ‘'“’ rausten Capiilus V caeris gênant/»»^quot;! bomfrauf/Kke t|4ot : (èeuOe »'n!•»'''• ^ager-1). jwer^ iVw^* c^n/fb«i’''’‘'’'‘ acfetbafb tot 3ii£Fer/oöcry.to|fet»ol'’X tilg/ nach gcUgenhett öer perfon/top''’’' bereiwUen ^ fchainn^ wot/fei'leburt^' gib bem ^'ranifentm tag jwep mafi*J von ;n.tnnchn/Köe6 matauffein 2^«”’^' 8(a| von/OJîikh wann gemae^tz wa“ ‘'''’ venuagiuthn^en.

7îim th tot 0»ti?hoîç /;. ^iinöMÄ i*!^* febntuc ^umatiöerUn/obcr 'iöergt^n’^'J nit/Latine TrixagOJêtlbd mttetnfdtwÇ

Surbas @eiftmfïed)en. ztS Were : ^Muc^ötvicobmverinefbt: iß J^wiixrbaïfidxr 2^ranfr4« gdnclouv ’''’‘nif|dt'Weldoe fü^ tramf mit Surfer J-^wig mc^t tnógen(wic öann oßt gef ''Rt) ben fed »na» geben wie folgt: nim 'Hnnlif^er '^atfenz üf| fieglücnb wer* ^'n vnölbfdje fie i|.o£gt; iy mal in ßießenog ’^'fOiegenwjßer/bu^ foil nian ftefo/ onö '’'”’(lijnban brauc^en.^|t ein alt vn beefj« ?'lpbte? iiranef

jn r bßs Ile.lien in ber ©enten. •iitiiXlebeötfiel/@awra!np?ter/ngt;dfe^ 'M'^Oer/ieö« gleich vit lt;;ai»onnint ’‘quot;tnmrfpöer if lego au dj ober ine fetten/ *’‘gt;Wtroc^eiß/unö la^ auff Oer fatten / ba ’^M jbe^t

'üöenntßi^orlinwaßerviii.lof/vnbge* bwn pfrimenfaiuen / tin guinthn/ lt;nntfe mit emanberwarm.

^bertnim .'^tórbelwaffer «if lot/ où ein wqumtlm j^orbclf.inè/trwtfewarnt. Jtiîfîtvenbig (eg ober bit fatten folgenbo (Malierj.nimS^ik^roment ^a!b@la|;-[» ^onig if. 4 off el voll / tSaßran eitt Wbqmntlin/feubo mit einanbcr/jlreic^o W cm tudj/lega warm ober. Ober.

57(m w«^ li(^civur$ f. ^jrtfwi’^^ fatnen iiiuióffd vod viiö vii«5f’^” ^if ^0^ »n feuOe tn ©nfinuk^. otr««^***,, rm Xuefj / (egè warm vbcr/ee ift fft (ïtltcb rnadjen Den^nnfanKnaÜcinquot;’. ©defim/fKöcß tn lt;?|pg/»ti (e^cnlt;’''’‘’ »ber/mû gutem nu^cn.

Æm {jute Inerte Srçncy fur Inncrfi^« ® ^efebwerpub @tf4gt;cn/iTl.tß^^ orcj newbeefen. ,

^7tm cm fûlfen wolrtccbcnbenÂ. Çdl )^n au^/wnb thu Die Âern ba’‘^^’^'L fc,hn mit geflo^ncmwfilîcm W««’ t^ufein iDeefel wiber Darüber/w’^S in ein feuert QöcrcF/fegji.m i« «**0 2(fc^en/bi^ er wol bratet/ aber Doit nL 6renrtt:fcljnciö ibn Dann in iüMldW^ Dem Äranefen Quellen /fo wirbt M^ febwerauffgebnonD breeben/onbb*’^ * ter Durch Den puffen fort fomnien» -^

2(u^wcnDig nim ein newgebac^’’^^ rfen/febneiD ibttm Der mittenvon^ Dern / falb bepDc tbeil innen ntü'^^L fehem 2^b^*'Wf^f”‘’f^ö f’f^ ^^””’*öilt;l (ege alfo warm vber/emtbeil »^^^ Îjÿ D«ö«nDer auff Dao gegentb^^^w^^df«

* fürbaß @ctttenfïe4gt;én. isji ti2^^^^® ^‘’^^^Ô^âf’^ einawöew^cBcn^ Hbf ƒlt;*'»lt;if ^wöctt / b4^ fie nicbt Ça^ b^ ^^®^lt;*^f® ^’^ ^‘^ ^^® 2(po|ï(iW Î^^ .’'’^^^^®ofrlt;w/ oöertp punOßC^ J^fOarnac^ t^u tag Ortete trtöcr ^Wi« ”^0 Braw^ was Pen au^wurfffurberf. ® t '^“*'^^® fted; cn ein eju fc 2\u nfî.

Mih ^^*” ^^® öff«ftw Piifuerß von u ^ ^bere^an ƒ. qumthn/m ^fabtofa^ wft^^'fw epn :0umaq|îaue^«ù.oamp;cie Äu ^‘*^”^^‘^^ «‘«n^^nfn-®«^ €Ö?att^ faht' ^“^»n/.f.mtt gefio^nem Surfera ’'’” '^^’^”* getrundfe/tfi ^'^^f’^fr^nep ein« tm (heb en.

*'’'1 fid; ein VHenfep in einer feitten fU^/ ®^cr wo ee ifi /bas es i^n (îe^Je/ mb j^mtvclpcfcy.

Jwf^c ein TOci^ fetncö@üff ün/fo grol/ ’^ ben ^Je^etag wol bebeefen mog/ ^’’^ '^fcitwegeric^ 'quot;»«ö ^g (enfrautz ?f®8Uteïj vt(/trmf baß ©aif (in vc! nn/ bT^^^^^^ '^’’^’^^^^ nïcl^t«u(ffin^,a«p L , ^HcttOein einem nemen .^afenz j^pg^go^ner langen/ bafnachfruste ƒ J’^Mege vber ben ©c^merpen/manrt ^’^“flltet ïjV fe marmß wib im .^afen/tn

ti'v ^augt-Obev madje ber ’SdifliHlM^ bii^ nwnemd vmb Me ujiDcr vb^Wquot; ÖcfjiiKr^mvrtamp;m bjs («t^f^W*’^ hc (fgen. -Cöü’-

yhm j.vürfigê^cipniPcf) /ein ÇalbwA'' hg viigcfdutcrt J;gt;eni^\aiw9{^vx^^,^ «nbern crwallcn m einer faübem PM^ ïn^repets burc^ nnanoem / M^P*’ wol vernnfdje/ bartnn naje ein i»if4C^^' ber trepfad) îcinee X«c§/ fegs auff öRl^ ten ba ee bic^ fließt wel warm: wane ft^Ç net/neç wiberz legs wiber »armvber/^'f baôflecJjen nac^k^t.

-Obenntm'ïöed^ofberbeernetiiö^P ; fen ein Aanboot/ ^emfamen aJfo g«»?'? ^aminenbfumen / febee aiic^etn-^M »äHit^uß in ^w(^ ©ctfhn / bie ben |(^«'? ^en bebeden mégê fenb:? in^öalÏet/hf fo warme eine (epbè mag/vber/in berf*^ ten/bo ee eine |Ïtdjt: mac^e fe b#! nv^i'' bip eebeffer wirbt.

^tm Üve^efprnng/ JÇxcbtaMgen/'^^ treii^/J;)a fenfprùng / ^irfcb^envfe'»''!’ febin 5weyenvnfer,5rawen tageglt;f'”Ç

. 5ûrb(tô@efttenfîc4gt;ert. 29 t Itett ^ ^’”^’^^^‘'’’ Mrvongtb dm et« 2’|dnt(m fermer mtt^c^feÇcnblufî* cïKr^ ^’’^^‘' ^w^ötßdmaffa etn mat/ quot;“'^^Pïfïein/sgng5nifïi^Feïf/(lcdgt;cit imS.e^b/

, »«ttem Selben/ bo man Q33aßcr ttinm Wmtt ©ebk^enbtuti/^^en^ barank ,'^h«ns zia^ vber nacijt ließen/ bf mein j)''3worgen5 mtöcr tib / »nb htjitther Dann ’’Äraue: buwon tnnef abenbe vnb mor pKbw mah|.tó|fet »ott/mannbirmo quot;^•inlepb ober »mbbie^mlbp*

Jw ein Äuget/bamif ein J?irfcb gc^ Wentvirbt/bajj manfieerß au^ bem W^nimpt / mann manihnjermwrgt T^^wfofic^bee liecbeno fiagt/mfei» ^^nefen/ vnnb ta|? ;bn etheb tag trintfem 'Ober:min Äürbe(h’autwa||tr/^^c^e# ’’•W^affa/ totaWofenuxilfcr/eme fo vit *}^blt;$anbem/ba6 etn guter truneffev/ ^‘•bt barunter /;)ec^faugeit / Ärebß|iein/ J“«b J^ccpttifet/ f!ein geputuert/ o^ngc-H^ftic^) ein putntîm / aUe nut emanber/ 9^b)6iftev»zfe batb er hanef wirbt.

Sÿi 5urbÂôÔettrcntîecKert’ ^jl S)a dn^^art gefangen vmb î^*^ % werefo nim etn gute /^anamp;vôôX^^’'^ men/tv4fc^fÇn fauber^erfîc^? jfli üurcb /»t’e eni OÄanbrCmtM/»«’’^ ^utrtnchn.^er Egt;a^ fî«I?en|03lt;’lt;’v^^J( möchte man ben ^anfiTamen mtti’Thrti gefc^nbnen QÜapcr ïmre^tretben/’”’.^ Äranefen morgene »nb abenb^(lt;’i^''” trinefen geben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ »,

ce jbn giclez vnnb fiVJ gieten vOtb (m/mit QJrunnenfreßtg / ech'cp^”Ï:,H barju ^pcbinfaub / gJetcbviel : ©ei^mile^ ober Äö^mUc^/ baamp;anber/ a(fo marm vberben0«?L çen: feub jbmaneb em Ql^ajTer midW’ »ngeflampffter ©ergenz vnö

f reft'gt;g/»nb ^pp^ónv jebe$ gfeieb w^^J map ^^aKeró /vnb lap jn balfelbtg^”’’' bee quot;Weme tnmf en.

J£in«nberöfebrgiit. j, ^tm Ärebeaugen/Jpccbfa«Ö^”/^?„i berfïchfïetn / pep fie ju Putoer/gi^’^’l iïranefen in bfaw $Öie(inroaffer ï^j efen/cinbafbquintt'n auffein moi«®^^

^pngcbcf^t 2tgrtmontwaf{cr /»«-J^bd^t iepbjltff c(/2(gnmont/vn ^c^ /‘’^Iftmlinwaßer / eine fo vif ate Oce an« j^-^ïifc^e in cm ©la^ jufamen.^ar# haA^’^ *’^'’'^3^^® nucljtcr / auch auff bic jjwbem Ävanefen cm Heme truncHm/ ’^mc^tMe 2(po|Ïcm.

Jim èpi^wcghc^ ein gute .^anbüoH/ W ^onatbUlmttn/öic man fenß öJïa^^ ''^fHncimt/'^Iumen/^raut/vnö^ur^ ^•inhanber /vnb ^appdenfrautvnnb pf/jebee i.-panbvoU/ ÇaeFe Hem/vnb Hm ctm QXdrfci/gcu^ bard O.fotQ^aum ’^f§uc mehr barju / Älc^cn/vnb -paters Mz/ebee anbcrt^alb Jpanbvott / thuce ‘’Hjufamen in ein Pfannen/geu^ baran Wt|«fbma^ ©ci^miie^/ia^ fiebJ/bi^ f^wirbe mie ^imiieb^r bitfer Jpaberbrepz ^regetevmb / bae ce nicht anbrinncî ^won prlt;ich auff cm miillmXuch / ri’ ^ifovbae ee ben tochmer^cn mof bebeefen •’’ijg/icge mol warm vberz wann ce erfal’

Iftnofftbeircrte Srçncy fur'Zlpofîcm/^W pc^ einer enetiitno bic JbruJî beftiiM.

lt;Scuô ^cfîampffte ©erfïf/ttU »tf fù elfen foff/wdje^ fie bann faubtr/fnif’ ßo^ fie Dann tn etmïÖJdrfefpem/öatin*’^ tige fie önre^ ein Xueb mit ©eipKW wo Du pe haben fanfî/wo nit/fom«iW «tifeh/ ftreiebß bureb/fa^ gebebifibaff'J - fôrep darauf wirbt / tbue Suffer baffquot;'' i^morgeno ndebter »nbabenbo, ^»r ober nicht barauff trimf en.

^imiorbonen/QBed’bofberbfft/Fquot;’ fe^afbe^ lebte fvierbun^/tbu bar^« F ^onig / bae erwerb wie ein -native!'*]*'quot;' ‘^Bann eine bae feeben anfompt / W Ihm gfeieb einer weffeben ’Jfn^gw^ ^quot;, ^ein jertriben / (a^ }|n ftbwwtiKFf niterfebieffen fogibe Im^umanbernt»’''

^imCami(fenbfàmfin,..Ç)«nbvw fampffte @er|îen ein ^ó^efvoü/HW «neb Óïofinfinbarm tbun/ feubewKr Q’per in if map ^Baffere / fap |§» baf”

tîilufen fur VinU» hk: au^wmbf^ (eg jßm (111 ©c^tuam »pciv öü' in ^Baßer genekt H’ßröfn / bavint» (^anttßenbiämlm vnnö ^npamen gefüttert fev/wolwarmtwaff »«(«(ten wil/fo wermjf'rt wber.

'^»H! ^^(«»(beerfafff/^?e9c«b(óm(tn« »«fferzioft ^tfgenwaffer/Kamp;e* g(et^tn: ’gt;«»eng?b bon ÄraneFenauff efn «wï «ï. M^bne^tbas 3(poßem. ^arnae^ niuï ÖoietMetter »»f. (ot/^'nge (fn^ O.(pt//;5o-^3»Met/ âùaden / J'etgen z^ftp^ofç/ ?f»P / @a(amp;en/3toftn(m / ^tbeben/jebee M fecßeuDe in einer nwp ober nuM' maf h’’'f.Öareon gib f^m morgens on abenbo (iiitninef üj-tag (dg.ist’o motte bann flare? »nrtfl/fotoere es gang im tag nur (.mal. ^iiiberpcrte l^ung für baß jkcbcti/wannfoiiii ntg^ïö b'^iffoi w»i{/v»b es tmen erheb rajt^evrcitbat,

mm ©ebahofen/ 2ltemfra«tmaffer/ “«f^fbilletmalfer lebeß if. löffel ooK / b.vs f’Mmreib einer guten 4afe(nu^gro^ ber jittvergen vorn gutben ^p / thue bar^u '««0(i«gt;.tot/rübr6 alles burefj einanber Jww gibs bem Äranefen jutrinefen alfb «(toamp;erongemermt/eo§i(fft mit ber§i(ff

^9tf ^«‘^«söerttenfïed^cn. . ©otfcóz wann csi fdjenvber ütïviM'’‘ üü/pg bewert §4f.

^ur ï»aó frcdgt; cii/JIanbcjiuffWil^ ^tm (^pnhLrt/gebrannt -€)»‘'f^^K( fo tm trepiHaftcn gefangen worOfn^' ® ^eerftn/rote lt;2'or(i(l£/^i-ebei4Ugê/-y^^i^ augert/.StauIt)erficf?ßetnhn/jeb£öM*’”’u It'n/jïe^aKfófUin/vnh miM^« ^^**4 gib öcm Xranefen naciber W^’*'^?-/ man anff tj.oben0.9JïeUer|))t$ $lt;h«W

Shm0ftcF{iiif«rflc4)eninamp;erfctne^‘j(,.) ‘^nnO^appeln / (Tamtden/ ©WJ'.L Cpc^enfaubgipfel / OtofcnbldUCf/J^x

«uc^/jebee cm banb vot/ma^e «n Ie öarvp/ficbe mJVïiïc^/ Uge wartn ”’’ ' j^ôr Önnenfbed^cn.

©tb bent .^ranefen ÖJïe^enbföw* wa|ffr / ober jung Ö^pc^enfanbwafttr/v^ rinn ein toentg gepninert TOu^órhtilj' Ober : leg nunwoigeröfc^i^*’^^^quot;' Çd^/tn harten (einen 04(f fin vber/w’” lt;irt$ erfaUc toti / fo nun bav anber/biPquot;

.. ^ûfbvîôgcirrcniîcdicti. 257 r^* ^^lt;«^®Â^Ç0Î^F t/Jof/OÏO-WLfâ*^^^*^^^^^^’ ^ (ot/^foP i‘ ’«ih ?’^^“^® lt;»nc6/greHef^f crfc^ntf^ ««»*. einer mafi laffere/ tfiij^fr ein/mae^ö noclj fuller wann bu «bf SueFer. ©ib abenbc mb merges 3^tt ein warmen trunef barvon.

w?^ ^^^ I^imauffberfenfen/baes 5J?i!ï'^^^:^Ött |m bann etn gutes trunef (m b? ^*^^^'^ ‘Pfaffenrorün vnb ©c^Ie^ hb-^‘’’^iï’ft/ |ebesg(eic^ vif/gemifc^t ’ffialSl”* ’^ ^'” gt;'«‘^f?t2(po|ïem/fo wirbt «îoih ^^‘’*Çfrau^ werffen/gibs ihm fob fo»/*’®’***^’ ”**” ^^‘^ 5öencbtfc^c@eip kfii ^^^^^^‘^ '^ fdjabs tn em Pfantinz h^ÿHw/Çaefe^wibeC fo »U/bo^ es ci» f(„ ■ nbsp;nbsp;nbsp;9/0^ werbe / t^u es ju ber ©tip

(ifiA ^f^nlm/riJps vnter emanber/bae Rid ^^^ f^’^^^’^^ ^^P^ '^ ^'^ ^’« Pllaßer/ feitt ^ ^^IT^’^ S^uc^/vnbfegs wberbic Pun?quot;^ ‘^^‘^ ^‘■^ ®^mer$ge^erfap etn **^^9 barob hgm / mnb erfnfc^es

'9^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v»rbfn^?U(lcït-(eebf/fbu ibn in ein ©deflin/bnöM' gutem 'Wein/ binboaffo warmvb^*^ 57abcl: bas Knebf baß tterßen wm I^erab gum 5ïabel/on »ergebet »0 ^u«^'

^AeferMnùt / @âp^oîç/^^^^^'*^ ödu'O'.. Sot / ^.eberFm^f/-^irRèM genz '^Ôtokii/ ©««îxIrcamp;cn/Kôwfo^”’' aie cm^;'t|ii ba^u àn ïóffefvöü^oi’'!! fc«lgt;6ina»bü'ïMamp; nw^ Q'Baffa/tn^'J newen wefgeiritpereen-^afen/ii«^ w r »naß e^nfUben. -iu^ abmö« »nö morg®-* OJîilc^ »arm trtnehn. -Ôbfr.

'Jltin rot brcnncnbïQe^'dtvurij/tl’^ fc^tvar^ woUGnge OtBerfi^oWcrbeer I^ 4)k iVun^d ^ci febndb Hew/bû ^cai' fnitfdj in einèOJïdrfdtfmbe in cimwol«» beoften .^afen / in einer halb »rw^ ®^ ûU lang man ein par: (fper feuöt/p^f^ es nit oberîau^z i;^ wol nerbeeft erf«!*^ »Der Doc^ wol vberfe^(agen ebaiUfk^f^J

'^ür ben i^nflfii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29p

^Mne? ömJ^uflcnme^rf)btirwnfnnrf , ^Ïc^m bem morgen onb »tuljtelïen/dn^ Jjlih). ober ». an^'emmaf nufje vber wer Wd»00/nach' bem nachtefTcutnnrf'tp ’’’«Ibarvon /i^»nnotrimf mebt weners ^nsflT: ö!^ thu fo fang/afo traiiff wedren ’”«»« ee ein maf iuibt j^efffen wü /fo fcuOs ''’’mal ober erep : bann wo ber J^ufl l^fligwerc/obcr lang gewere betfe/lilffu ''’”’ial nicfjt gern.

/öamp;ennim ©üß^off^/Oeme '?üeinb«r* 'Meko jj.lot / ©ut'bolberbecr ein lot: w« in einer bu lb map xBcini'/barvétbu 'quot;’’’truncf/bieweil es wert.

'öbertilim gepopnen Oï fnr/vnbgu-^ ^ranfenwein/ mac^ em ^eiglin/wie bunnen Cöïnpfinbaranp : preiebsan ''Surnen vnnb Scheitel/ fo oenreibtó gt;'»flu|ïm.

^im ©ùpfwl^ / «quot;Venefel/^nis/jebeo '^'ot/Oïofinïin i). lot / 2gt;atleti ein lot/ ;??^**WMot (Torianber ein lot/^ucfer# t» ^^^*'^®^ J^irfdjunigen vier O^lat^ ^w^envK^Un / Öcbiebenbluitviv

JOO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lirbfn-ßiiflcn. ..

ge ^amplftc lt;55er|îcn/f e^ee ein |«^^ ^’P*r, alles tn einer maf; fnïd^es fers/tneim vergldflen J^afeti/^’^W ger epnfieöen / wann es erfalKt / ß''quot; Carvon.

5îtm ©etfjnnlc^ /.qu4rf.r|i«Plt;”‘A ^anten/lófd^ glnenCe Âiffe(pein/lt;»“F‘ nem ^adjOarem ab/beefsi«/(«Plt;”’^J, anber erfaßen: Carvon trinet’ att«ww morgens lasv marm etliche löffel voll«

-Obermtm OJîilcb f. viert^etlin / ^«J® mf.lot/laf’mtt etnanCerfieCè MOffr eter verfcbmeliK : öamit gurgle Cen/^’'^^ fur de heißere/vnnö trincfsfurCe»''^'*' pen/boefj warm.

Tetm ein warme .^önnerbnl obn^H*quot; l;en vnC vngcfcfjmalßen/ Carin vertreib dquot; fnfe^ (TperCotter/vnb trinctswoltV'”''’' ^ürb«i45u(len cm nu^tetirs nanef. , ^«w 3fplt;n !• .f)anCvoll/ ©albepblt’*' ter/fïeinwuri;el/3lantwiïri;e(/@üFM^ Q'nts/fVencfel/rote Ovefen/ feces f.f?gt;ÿ^ voll. @euCs in Q^ronnemvafferitif^’^ gerepn/gib Cem Äranefen aknCsvn»’

A ”’*”'*” #Wflr€t '’oH'lBftnô/lXïi'ttrt^ ïftfA ’’’‘ ®^^’fnO.ióffd voit J^oni^e/nn jM^iunK es/t^u bann ÄiVnicfj barem/ ff^'’^’^^^^ r® '’^^ *w^” *”V^pc*' @^f^ ^??^”’’^^^‘” 0“^^” wählbar AVer ge«’ fer ‘'^^‘’ïf ^^i® warm/wannbuwifc hW^*^Bfamp;?/»nötBu bap mandje nac^t 'kaliber. ' -Ober.

Jw 6üfï^o($et niet / ^'nißem^atO J^weinberïm nijJot/ Vnnbx. feigen, ^f^in anbert^alb maß ^a|ferß/biß '’Çdbtnapevngefeubr.

'5 ^o#tt(m j.^anbvoU/xv. J'etgetv L®J@lt;netMefter/0ûp|olç/^n(e/5cn* j^htbee 0.1. (Salbevblëtfer/^fopfraut/ jJflt;cin .^anb»oll vnb xó* ‘•^Matter von be f. (^^««^«n/ t^u eß in ein ^afen / genß ^Waffer baran/faß bentrUten t^ed ein wen /baß eß meiji i^eriaufft i^bn bann '®®il Sueferfanbi ebfonß '^uchr barein •»bugemwilt/Uß mit ewanberauffpe-''n/öariMcb Oibc cß bur dj ein ^ac^/vno ^finef abenbß onb morgenß «tweg v/doffeï gt;®llw«rm»

Q5«nne .^afefnii^- ^u puï«lt;r/|Ïoplt;”' Qi^A üesH ÄVancfeit in 0)^iW)-tfintjur^^Hf^ciUraticf. ,

^7ïm ^â^M^ ctn §aCb fot/yx- lt;V^‘^quot; CXofirtfin v/Jot / 3Ïöfcnb(4t(cr/3fp?llt;®quot; l'.J^vinövftd / giuf crmniü'vJou ©w^t iV.m.4’ ^lafrfr^/ bi^ amp;eï'{n'ttet|«(lt;9'’ fmbf. frmcFó abcube vnb worgett« w’*”''’''

5ïtm i^^effrawt t/.fot-jenboitwnl^i'’ ^emwtéÇarte ^çmla^ jiigcbc^cv^^’ fet^îa^en/barüon trnnf beufage olftl'W flt;( von/ober t j'O* iî uff ƒ• wu ?/» nb fonbfw |u Huc^t wann bu wtUfe^Cufren ge|W’.

^bcr: ««»gefeierte Lorbeer 0'. vnöni’ ^lt;iglt;n/viiô7. ©fengetin 3fpcu: (cut’ll*'’ OBuffer vnï^iödn/ vnb ernnf bardon.

^7»«X«.^'dglt;n/tx- ©atfcivic^en Q^ hc^m/ ^imnKton^atb (ot/@Ä^§o# tet/ QBlt;mblt;dtn ^4ot/lt;^ngcffü^ vi/.^mnf (tn/^enefd / Q^mö «n jfbee j, quint jeuï’^ m v.matrlüaßw/bi^ ber fritte t^eü tpn-gefcubt/nuigft anc^ CWaurtanftfn/ vnn5 3fpf« ^Kbe^ ein halb iet bar^n tb»n.

^«fbei»45«ftert-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?®j

p^^ùn ^nfö dn fot / Keine QBdnamp;ecr/ ^‘’^^dç/jfbe^ anörnbedb fot-^cnch^ pem^afb (et zlt;2(lanttt?«rç hquinflm/ Mtlfraut fin Sialb {o(/amp;ttr:cQJJer?(»tvtof{ j’®®M6(ofengt;|€igt;lt;6 j) Jot/^'figen tj.f.fa^ *“)'nw^ waffaireöc/ü.stïxi'cè ß»äer ein.

Würben :ßjifTenfinp»hici‘ ^im2(!antWHn;/fc^«ciamp; ßeöAn/bdne Hlt;W|lo}j 511 rdne •pufwer/ barvon nim ^ffnbsvnö morgen^ i i^tfehn vois: uni es ^^hiibutfr jein / (o magfl ^uefer tarait ^?gt;in4ip fe {Rbhe^ gntig: wt«: fan p ee mt ’'‘’ffni ^inaamp; bringen/lo bvaudj^ inïBeui ®^^rüe.

’«m J^anjffamen vnnamp; ^dnpmm/ 8M®i^/»v^|cb wolawO enn Çfi||cnWaf-I‘’ : @«uwö dann tn ‘^BaPev gar wol/ ^ïfle^dwtedn pflapcr «ufl^ fin 2^ucf}/ '’*ftöd«uff öK ^rufl/Vetag/wan# tifalts ®ft / fo warme tvibcr / brauch «uc^öae ^’‘iniel lïmpiex. 'OOrr:

^nn jvithnnlfb ï.vïertljcihn- feub ba* bnnrin 4ójfe! voü .^unnefj/trtnefö abena ®«igt; morgene wamt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o er.

ïnemcr ©futbraun / h^j^n ^««’’X, S^iafsn/^tü^ ÏBem baran/ ^’f’ trmcfö wan bu nac^u wHt fc^î^ff^'^^Ç ï)oc^ magfin ee wol burc^ dn faubettw“' Iinfdhen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^her .

©top 'Pfefferoni ÄlnoM«««^^*^ anier/iamù reib üeSolen/bep ««lt;*^5 fen ©Inf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Oien «.ü

Olim ^orbeer/pfefferf0rnlirt/?r'J^|.^ fanien/ieico oinf. lot/ pof: aße^w’^I^L in^onig/iao eo werb wie ein -iatww braucfjoabenboonbniorgeno. ,., Oberi^ am morgen nöc^ter/durL^ fen Lorbeer ober iif.alfo wartn/o» R bao bir fein falter -iufft in .^alo glt;v^' ^

•öberrfnlle ein ^wibelanp 4»^^^^^”^ ^Sawmol/ brat j^mjerpop j^n bann/ falb bie --öruft bamit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«/

'OberrntinQÜeîKenflcpen/vnbÿ^ feubo mitfrifc^em QBaffer ju di«^ J ben ip morgmo nudjter ethe^ tag ”* cinanber.

Würben =8«pcnmb SBn^bfößiöf^’f* .j/ ^lim (t'9bifcljwwr6/Q9appe((rtd.a‘‘^(j -ieinfamen/Fœnum Gr?cum,5d3^ 'Lp iMM/fmb# wohn'^affer/pop Wgt;’’’^|jii

Wi^dólvnnï) Q5utter baritt/flretc^ö wwie em Pfîafîcr/ fege vber ötc Q5ru ff« quot;wuUinjVHiinbjii^akenfiirben^ßuflcn _ »nbSSngbrüfiigfeit.

, ’(ini ‘Xragant / Gummi Arabidjebe^ ÿintim/ O^inben/QBicrauc^/ jebee dn ^^umtltn / ©affratt dn^alb femp. ÄfelMn ein qwintltn. SSRac^ nut ge« 1^(111 ïöcin Pillulas barank / Sas balt fj^ïgt;et Jungen/vnnö U^ alweg ^inab Weert.

‘^•Diatragacanthi, Diapenidij, Diai« ^®slalmo.an.vnc.s. Cinnamomi eled; M liquiritiæ,Mirrhæ rub. ann. drach» ''■^'noximeUe fquillitico fiat mixtura.

.\Ioch.fani amp;nbsp;experti, Syrup.Viola« j. ’’^n«vnc.js.penidiarum vnc.f.oximel« ^4‘^'fiat mixtura.

U» ’^^^^”^’^rlt;'*’ d‘ntot/^w(en dn Pl'^ßcgTOartwure ctn^alb (ot/@w^« •bitf t’^^^Bf « ”*^‘’*^ ■^c^fenjungen/ te^'^venjungf/jfbee ein balbc^anbvol/ i '® dn lot/ @ü|;^o(gfa^tiï.lot/2S)ïaptx / »nb ein flengel ^ifop:fcub$ m

anheri^Ub un^ MijTerß/öen tn’Koir cpn/lü^cee 0urd?lt;}ii 2^ä£^(jn''t§tt5^^ v/’^i^t 2^K?cnaiiDi/J?,ß iriù.T fiel»««. 2^** wrtrn'nrfaUe iwcfjtvor öern fd^Uff«”^' bv cm trünefün. Q?ß mac^t qar vi?wnfquot;' ^ih-ï'm^^Dfît»

S)aamp; -Putuer van $«djß(«nält;n/t”’f jquot;* »orm OBebt wo! gwafc^cn vnnt'm''quot;'J Q5acfj£*fen gehont ivoröen / «w^t ®'' ou^tverffen. Ööer.

@Kö ein quarthn OBew^/vnlxin^ . nw^’ ^00106/ ein banO »cd 3fpen/M|^ tritt t^ci( epn^efieöt: trinefe ahne? »•quot;’' morgens tvann.

^tm febone geflampffte ©crfîdî/'' ' gutegeu|fen/(eg ein guts-punn öarM^ lieben / hb’ Bas J^ainn jerfalt/gib i|wP' c^ebrü^iutrinefen.

R.Lapis Hæmathitis fubtiliffimèp^ uerifatiferup. ij. cum Mufeilagine pW formentur pillulæ.v.

^firbert^ßtiflcrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50;?

Miifcilaginis,fem. Portulace, Ci^ ^foniorü,Rad. Maliæana vnc.j.cum Sa# ^woalbo fiat loch.

, ^•Coralli rubei, Coriandri præpâraJ ^Margaritarum ann.drach.s.Mhee fiat l'^^uis pro cibo.

to?»! ein 3wî6c( / brat ihn in ci#* ^hip btfl ergänzwndj wirbt/ ^)b flrcic^ j^h be^dtb aihf tin itber/ o^crïudyltge alfo wann vff’bic'.drup/ bn nacht vier ober fflnff-/wan bu fcblajfcit ®«t gc^fn/vnb mergene fo halb aulfpc# H'^t'^taUrdn^wibetz/fadeb p^naifb ««If»hbkgj|n vkr/bdiaUe t ip buwiR 1« morgen effen / »nnb retbiEwenbig bic ^«nöam merge nuchter mie naffem'ôaliî: ^'’^eudjtbie bamplf wnber^rup vnö Mot^tweif.

P* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ùrlt;£tif(brtiftiçiFciflt; , .

^ur t*aó feieren vnb engbramp;|ïi0Fti£/lt;»‘’'^* einer vor ter Heftica vnö ftbnem^ men fteb beforst.

^um lungenhaut etn halb w^Ä tfddin fqumtlm / ©ö^^oli? nf^utnïl'^ ^dgertHem jerfcbiuttcn /fH’^’^S ^enefef/feöee ein hilb (of/t^uebiefl^i le in ein jwepmdfftgen ^afen/ ólt;«^ r J ^ronnenwaffer baran/ ü^ ein lï«’*^. «f.aneinanöer weic^S / a(fo fege jum o wol verbeef t/U^ ein Sinter ober i^rf ben/trinef abenbe vnb morgens o» * e^erhn vod/Oberauel vnter tage*

^im gilt frifd^ èii^^otg/fauber gt|v ben/vnnb fiein^erfc^nitten/beiffet« w tag in ©aibep ober {Venefelwaffer/?J «ae^ jwingo aupwie ein XlMitiO’R' fenbe nntdareni ^iiefer ab/wie oen ^“J fenfafft : beo braucijt man ein #4”’’ nuffeinmaf.

‘5?im 9W0 ^inbcn/vmb)eöe6^equot;'(. ben etne/macb fin fnopffbaran/onOp^’* Sif^em wil nuffen bfetben/fo jeiiebW' Qjinben an/fo (a«fftbaó^(MtwiM*0*

flot ^^lt;ï«twur^ cin quint. @ôp^oî^f ƒ Mb (ot/^mber fin Çalb quinthn/^u* b ^”4^^^ tot/^uefercanWj.toe/^tt^ô# yÏÔtnter Jfop4lt;ôcô ein Ça (b quint* ^quot;•fio^ a[U$ f {(tn / mifeÇô tvoî burefj ein* ™'t/^i^Pu(iicr0 nim morqêô ein punb ybenbein punamp;naeÇ bemeffen/fovit L^*’'û iq. Singer Çebê Fan.3|î b’ ^rii jl v’^juç Dub bien piicÇ.

r ■^nttitin .^anbroß iungenfraut/^v yn ^lanbveU/ ^fnuvSenttei febes ci» Wvoll/ @u^Çoi« ein guten (5tengei/ ?Wtl»ott Heine lt;öeinbeer(in/vnbir, 2?^*^“ ^^ *” ^’^^ jn)ebm4nïgen.^flfen/ pfttt mit fauberm ^Bâfrer/ lap bet) bent j fo lang peÇen/ bip eb wol erwärme/ j^ l’oeÇ nit fiebe / bamaeÇ lap wiber fait ®ben / bamon tÇu abenbe »nb morgens JJauten trimef/ancÇ beo tago/fo efft onb J^uwiU. iöamitipeim geholffenwor* ?Mcr »on \fnge aucÇ »mbgefafien/alo •’'‘«.linken.

jïenFdmhn feb'^fr/ retbe öurdj nnanNf^ gibö in eïm warmen IBnn 5iitrni(fw(t' heb nemmcn^satfrainr. ®ran«' WJ ly Jotm iöcm. Ovetb öK ^enö mpr^o” «fiebter/mrt naffem @«(^/0a6{e«t^{®* ^ötimplf von Oer ^mß/vnO mad^t®^’*’ Würben furzen ?li^cnt.

7îtm fût? OJJanbefóf ij. vnc. vn^®^ SÜJepenbutter / b vnc. etn wenig 6‘’R »nb 7öacbo/^cria|i bureb einanber/n^i? dn weieb 0d(b(!n barau^/febrt*»’'^^'^ Darnif abenbo vnnb nw:gfiw wel v’quot; bic^rufl.

ït:)lt;i6 einer bnreb“ ©cnipffvnb Kauil^quot;'^' Brunfrobu feb^benfonnnenfi!’’'

ren feine babè faniVin fnlebem ^fc IbaUober binb ibofnr ben üKnnb/v«^ 57afen / fo fan^ obngebinbert ben febbpflren.

^ürbaöfeieben vnb e»ft^b^^™%j 7ïiin 4 orbeer/vnb weilten @lt;nff4*’’ gkieb vi( / puinere fiein/vermifeb^l einanber /barvon nim morgeus ’’“^ rnbabenbe vor bem rcblnjfenglt;b^’’^i Ipai ein halbe ^anmnnpgro^/M^ ^

5'ji-^SnrtbrnfîiftFflt. 51» ''’Wive ere r'an/i.i!fotrorfcen''^nïfénf ^ W atfo brauchen / fo fruchte ce mit ?*lt;ntcmweinan' ober feuebte ein acrofe^ Jwten mit^reùfcni tvein/vnb pretre ’'’i’Senant Puluer Mrauff/cs fern b auch J^ibcbcn vnnb großen IXofïnh’n fo l’m ^'»ntenmem gcivucbc femb / hierinfa’v Mltc|»namp; gut/duc^ (tebbe^ nmemmC/ ‘Wbvttb morgene.

5«inî.ma^ ïöaffere nun ^trfc^jutt# h/greffen ^ifepz iungenfröwf''has an '‘Warne uKchß fpJW« ®^lbc9 jebee j, ®^^§tmmlt;r/ ©algant/^^nibcr/^^rgcltn ^Mot/JÖat(cn/@ü^^ol$/0lofirt(tn/ ’f'^m Kbee tiJoe/ (ïnw/Âû«imtf^/lt;?o-[’‘’Hbcr/Jenc^cf ichee ttj.gumthn.^of^e [*•'»«« etn map taffen epnficöen/öarnadf Mftlt;|lt;«/ »nnb foS hér patient barnon suffen zabenPe »nö morgen» (aw marm: ^•^ '’tag auch öenTBem bamtt »ermsfe^en J’’^ f®nft barren tnncFcn wann es jm ge* ’“b mb fleh fonflmit eßen mb trinefen ’figt;;iilic^ galten.

its nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sur ^ncfbriiftt(^f(if‘

©tab iwifc^cn if. vnfer ■Oefjfenjungen wiinj/öic öaö^*’*' ”^1(11 fc^o^t hab / »nö Die Ovinben ï’f’^Sil ^u^w^nöig rot fanb / Ja^ (te ^’^^^a^^ C?römtrorfcn wirbt/Da^ mart fefjütfen/ bartrt ma» mu^ |ïe w^^J Aüii/ tar«acfj fc^rtefbo 511 burtnen ^“^vm öießjerfaprtert ©d^butter öarart/r% ïer tflz je belfer cvjjï/Fan mart ©et^butter mt §ab£/fo«emm(JtJ‘’*:^ Q5ïuter/öer mdjtgefaf^ert flt;9/^lt;’P^%| pberetUc^ «rtemanber |le§rt/«l^®lt;”’’ ja fiebert / bipbiefrafft au^ ber ^^f j^ ïöutter fompt/fo feilde eo burefe ^’^ri ïï^ueb/ortb trurf0 ay^/bel^aitb irt dWi . bem^dfetin. Samit foüficèb£r^’'‘’.i vmb bie^r«(ï/tm ^er^grdbhrt'’**^” pie Ovtpp beo tage jmep mal febmtd»-

^tn0uten2lt^ein5umalt;^(ngt; .^ Ïïimti. ma^ TBemo /t§u barem ^J felvol gepöluert^Birenbdumtrt ^gt;^, ^ V.lof 3ucfer/onb anbcrthalb lot öd^J , èû^Çol#î@eubo artemanber wit tin n ©i^/lap arteirtartber liehen/onnbffquot;’^ ç|f( bardon.

W? '^ ^wrenMumm ^ï(lci/Klgt;lt;ath ^ü?^^^^® ^^fowï’^ fkm/vnnb mtfefje. hiiïrt 3'^ ^^»t Äranefen je etn ^afd^ Hji ^^’‘^^f^w in eim frifeben OSaOerz hh?”® ’^ ^'quot;^ warmen ^rüc/b^ ein ?^ ^^^ öarawlf faßen : wo bu bie itift »‘^ÖW nic^t befommen fanß / fo ’^•^gt;6(ungen.

3ofi ^«ttlt;»fwutzbte ^(4t€er »mb SUf?^^ ^^^^ '^^’^ f’^ ®®^ ^**Ä feinb/ein Ito, '^”’lt;^r’^lt; fî«»ïflt;gt; halb auf einem Ü *‘‘’^‘’’lt;*’ ‘2öa|fer / laß fie bann am i h ^*^®^^^^ *”^ ^^’^ ^^’^^ werben/ßo ß gt;iii«r nbsp;nbsp;^^ ^^tfbj aller reineß.®ama^

•’tinh ^^^^ ®^^‘’ ^^*^^ ‘^^^ -^onig/naefj tf'^r’^««*«^ fottber/in einer eçfin ^‘^^ ^’^'^^^ t^eil/beever^ îlt;/tfi?^ •^®**’d^ ^‘^ ^‘^ Ibhjine ©c^öf-^®liS' ^^® ^»^«^’^ w bae-Çjoniâ wol/biß éoS ‘^ bi'ff.wirb«/wie ein, latwerken.

net feßrepn. 2tffo tfva auc^'mifîJem«”* tem/onö behaUd m enter ;r:ï»ni '-öiK^fö'' iSarvon brauet morgen» vnD abenb««*’ wegen i) ^^itumnu^ gre^ : mer öae .Ç)^«^ niebt brandden fan/ ber mag foU^eö P“/ iiü' nut juffer vermtfe^en/ober ba» g^quot; .krallt nut'juffer anfïpflen/wïeeiii^'’' fen ^uefer.

Tgt;hm Q5irenb4nmtn OJïtfïef / ^P^tJ* CO^tpel /Jgt;ü|jltn £ÖÏt|lef/ieïgt;eóg(fif^’’'^ iua(6 f(em / t^«e bar^u Metram »nb genfraut/ba» au ben i^pdjbaamêww ba» vnter fid^/wnnb me^t über ficb g«^*^ c^en |ep/»nö ba» ber bepber Är4u(trw fo wl fep /al» öc» SÖïtftele/aucb rlt;tn^lt;P’J uert. ^ann mm ent fnfe^e 5»d)»Ju»’3^^' leg» ober nae^tin cm guten WtS/^^ tmep tnufne fic trep tagtm Otauefe/^^, t^ueemein nemJpctfeltn / beef»»“'”. in ein �j»fen/bi^ fie wirbt / bai gt;JJ fieflcffenfan / enblie^ mifcb ^’’^J L óüe burdj einanber. QBann ’^‘”^^x«(/ c^en wil/ fo nimbt ein» morgen» nöc?‘ al» graiJAif» ein (lafianeen/onnb iWL ûu^ ber -Pfanb / ober wiee» eino f«”^

^uriSiigîbrnfît^Feif 51$ 5[«gm/m««« |bn faßen Daraufftf. ßunD. w foHDae tnnrfen mciDen fo iraßeim 'Wlitfe.^^é tß bewert.

^rcnn etn .^ïrfdjbom / foim trepObg^ f'^ngefangen worDenvon ct««@pnîbirç? ’'’tf es am beßen/ tn eins Hafners ^fen/ ^^nner epnfept / in enn verDechen .^a^ wWß Die J^afen gebrennt fdnD / nims TOu^ / (bfe^ö mit ^ofen ober ^uDiuicn» ’’’‘’fferab/önnö ßo^ Dann aUeiu. -Darvon

’be^n/trorfe oDcr tm ‘^cw/ eP'^rne. ^’läatwerjicn fairen ätbern jnfnad^en.

4 ^tm tînc^elungen geßefVen etn lot/ quot;^ntfel/ ©u^bolp / ^(Äanwautfen/feD» ^^umt. thu Dar^n guefer femlDuwiU/ .^ Dem es eins gern fü^ bat ober nit/jer-’wb Den 3ucf er in branUatnebwaßer/ ^?‘'3fopwaßer / t^n Dan Das PuJuer Da-bX' ^^'’'’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^*^'-3^*^^ '’‘’^ abenDs ein,

t^im ^un^cnfraut Mof / ©ópr^ fl«tnf(m/3fjKnamp;I4fünbqumf-lt;ï^'‘’‘^^L rh( gbco ein; halb (of / »nö tx«^lt;*3^5(j|| jerfc^niftcn/ lego in H.mafj ngt;(iff(’^^^'L; jaubern ^afen/fa^ lt;f(ic^ß«nbww. s feuö3 Dann fttf^b*4 / wo( jugebeen j vmb Moweve^ fina^f ^P»5ïR^i^^/^'’JL trincF morgens nikker thß«H^’'’‘”'^ljL dn warmen truncf / vnönac^fö vo^^ fcM^lfw^f^fn/wtamp;cr eine- ©tlijï«^ (|rt2(nnaXvancF, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,,

^icrju tflau^ berDtubenfafff ntJ^quot;^j, mor^cné nwe^er vnnb abenbo vö^jL na c^felTen/a (wegen ƒ. gunb auffvHvn vort eingenommen: bte Otuben bratet n^ »nö gefcidt / jerfc^neiOo onnO flf^'^ erncFOen eSafft au^/vnnb mae^ (t’’quot;’ gufhrfü^.

©d^netö ein weid 4eöer/fo breit at» ö® l^ïrcMct / ober emo ^ebt vmb bie ®(’*^ Jfretd? frifefje Calpam barauff/wie ftJ'J ben Sloren fompf/wte etn praller t*^ nac^ntm ein roten bunnen ^ofc^K*^7/ beet öie^a jfia bamft/kgo ober bk »^

Ill ^ôc IBhgbHfli^Feft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517

i *‘”n6antrf cl tra ut ijJot/Salbe^bUt* ^Wt§«lb tot / QBeff^olbcrbccrmj.fi ÿl»ür$ cm lot î [cube in einer ma^ JJ^/frinef abenbè vnb metgeiw alweg ftjuincf barvon / mac^ auefj ein leinen ?®tflin mit QBernmt vnb ^ç^enUet* t^^*’^^“^^ ^” laugJ/wie (^arte ^perz ^“«wolawp / lege warm obenauf bit J^^fl/tvane erhlten wil/foU mane wiber ^•«(n.^lpaucfj abenbevn morgene ak ƒ «ner ^afdnup gre^/ven bem 'Puk J''ï’arunter q. tot gehörter vnb ge^o(;ner J^^^^olberbeer / /.tot guefere vermifc^t

^im ïDunenfraut/Jpifep/^ephnifi^ 'J*'öfraut/ ©aniefel iebeej. J^anbvoH/ a^albep q. tot/b’ ^ur^eln vÖ 2(lant/ J'gt;ïtfe(z»nb^bbi^/|ebee einf;alb tof/OSi* f?u®“’^^ MtttiïtKn/^iiRet ein lot/SVïup ’Wup cm halb tot/^èofinlm viq. tot/?“* ^^f^nbi üptottgeup baran wolgefcQmac?

tlt;naften QÖem fo öiï/ uuijcó vmMf«®^ tn’O ïut^ierïMrükr gc^e/la^cmWgoW’ vn|.ß((ien/igt;arnacfjöißiUicrö : i’M®‘’'’ giba^cnbewiW morgens afme^en Jiw^ ^óffef vothfoä uuc^ fallen vnö baDc nKi^^’

5?tin iungenfraut/^fptn jeheei-^^”^ toll/■ïöfgïBartivurt’ tjpvtiöe öalbfp^'quot; J^anDtoff/t. ^atlen/'oO. ^eigen/^Ïeft’’’ fm trep iólfef »olï/4lh|cn trep ^öffefw^^ Q'nto/^ïrp^ jungen «j.^ fatfer/vn ÖnF Çofpl'Jot/aHeôflemjerfc^nitfen : t|»‘’ aUfom ein faubern ^afen / geu^ww* thtt^alb uta^ ^a|fer6/vnï5 em 0Krth(i*ii’ gefenterfe jpomgs/la^ Oen trutent^eilö»' Iieöeiv Damon truicf abenDe vnö merg«'!* dn wannen truntf*

571131 ^ueferranbi ij. lot / lebenöf^fquot; ^c^webefeinfot / flo^ bepOeju Kiftlt;® 'Puluer/vnö imfcbóvntfr emauDer/Mf' ton gib ein halb lot eintwebero alfefw^^ Ober in dm trunef hn '•^e^cbt|ifhw|ffr/^i warm Jep : bannt iß etliche §unberf 'W feben gebe tffen worben. *

Jôrffncfbrôfîiïîfftt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘'9

’,i’’’^-^’nt»wrç/3Mtwt/Kamp;w dn^atb w@û)Xîo(éî il,’,iet 3«cferwHOt vùîJet. Motie ïûetnbfev ùniev'^^ifin/QMamp;^xn^ wrattf. .^no()îai!dj|îi'o/Kgt;^cô ein halbe •yaliltvoR/fôniOe in ii.maO^ßa((er$/l)lt;rt ^'tnrntbcif epn/tninf abenbo vnnb mors« jotsew 4etru voHobcrnj.loivannbucö ^fsfenfanft: iß gewijd vniiù vtlfehi^pro^ ‘’Ottvojben.

'«mij. tot gelben ioebwebet/ßo^ j^n J^n/reibaud) ein guinttin ©anßer/geuß Mtöinnj. tot .Xofenwaßer/vnb vennijcbs ^öem ‘irchnnbet / Ibjfbc ibn alfo ab/ “hmßbatfen enntfoefnen / ßoßbann Jiöerjn Putuer / Oarven gib ennalten wß^en eingninttin / eim jungen ein Rquintfin »» ^fpenwaffer ober fonß in Ailingen trän ff.

. ^imih lebendig Ärep^ z ßoß ßeUein ’» lt;im SVîbifer / nwdje ein ^atb viets* t|ci{in

f^den TBcins trof iei^/wf^ f‘^ mitlturc^ dn^âctiUn/^ibô morg^^ ter v.|ïiinö vor effeno Çalb/vnô Ilt;*^ ? Ai ö» tviff fc^faffen ^ebeo / wol waröK W ‘ «pvoc^en fan^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

7îtm -inn^enfraut / von ‘^lt;^^‘’ L fîauîJcn atWertbafb fotz'^^epöfnerfe ^lt;’''\^ ein fot/mife^o/t ^u^utfer öarj« fî ^^ ’. IK^ werö/nim moißcno vnö «benö^ J^^J einer tv effenen ^u^gro^. SK«c|lt;’«ft genöo Xrancf :ntnt ^ndFraut/ vet fj* nenb ^effehvnr$/ö:§renbrei^ /»Hï’\, genfraut / ö«« an OJSeef^ofbetfa»^^ wac^fl / jcbce j.^anOvod : @eu0ó in J faubern ver^fajïen S)afen tvo(5Ugf^^^ tnipmaß Qöalferó/bi^ ber halbe tH^L 8efeu0t:@eiÇe eo hurefj/vno mnf ce w vnö t^n anöert^afb foi ^uef er öarn» * von trinet* abenöo vnö morgens ei^^'l trunct/fafte O.oÖ «ƒ. ftunö öarvjf. ancfj ob e^ens peto ab ^irenmifled

dJ' '’”gt;1 mit ©eiffen gilben / flreiep 4? ^uef^-obev 4eber / lege au^ ö« inihe} *’’^”^ *^^‘^ ^’’^ werben jh erfnfdjó

^or?*’’ '^’^^P ^‘” fc^attengebörrrvJot/ «imh^^’” ^‘’*^ F*^^ jnfamen/barvon mni ^J®bnb morgens cpn.

tah ’ ^^’ï^ï’^ö 'PUluere ober SÖïeeïsz w^^^*'^*’ ’^injen/einï7ii[jffljalc »oü/ J® lt;n etm trmefhn warmer @et|-^Mbé”^^’^^^^^ ^^^^^^’^ ’‘’’”^‘ *^^ ”^^^'

'\b,k Rhapontica / gjmmet/'5?ege(tn/ F:^ /‘Pfeffer/ ^oibeer/JelbFummiely (J’^5’^«cfc(/ ©albepbldfter/onb pe^« flnn’*^^’^^ ^^^^^ ^^^^^ mt/|ïopaae6ga# tori ^ ’'^^^^ mttverfefjaumptê Wenigs Dub '^^t'vergem Sarvon nimabenbs

ïtrfi ß ^^^ï'^^^PP^^’^*®«’'^ ^^” ^anboeP ’’Cff””^ ^‘’^^^'^ ^”^ ’^ ^^^ ^^’'^^ ^‘’^

tÜcint4»t2lff)cnib‘^^ ^7t)îi xO'. Ober;». 5d3èn/fófflt;ft ^en^fâmen/ feube tn ctiuv Baib itw^L ^em.®ar»on mmoUe nac^f un (îlt;*^^ ^önbt^uem trônePhn beo tvfitwbflW'’quot;'

5îtm bas SJîüt? voneungan^ffljy, ijcn ÇVîtWjfalb/bôrtstn «tnt ^»w^” »nnb po^ ^itj«tncin 'Pnhilt;r;bar»«f”quot;j morgens nuchter ein ^onen gro^/^''J löffel voll Wvtrm ^tero/besgUi^o*^, ïem nac^teffen/onnb oor bent fcM-”^''

‘5ïtrtt^ut^s5»ngen/börts t'n etm^^' ofen/flofj 1« pufnerz gtb etn ^albeW^ fe^afen ober was nuff erin ©ufbett h^'ï magtnif.fóffcf vorigutes ‘ÏVeins/geiiP'

^tm lt;ïrn^ian/3mber/(?u(ntH#/™’( gunt / f «bes tf.lot/ÏSXufeat bluß riri^^**^^^'

p, 5»P^n£fbrBfiifjfert. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32?

^«Mettof anderthalb bf / Peterhn^ ..^^entfclwurg )lt;öC6 0. (ot / ;Xiirbï€ J^WKn/Diagridij etn Fulb qiitntün/ t^^omcr etn quintltn. @to^ ade«! ^nï) fc^Jage bure^ etn eng @tb.©ats ’JW enqbrnfïtqen /fenderhd^ fetfïen/ ‘'t'fn Peltten/xiùî fag/anetagi. lot etn/ J”’''doffel vpH I^rbtöbrneooer Peinez W barank trader etntrunef warnte# J''’^6brûetÇnn/oÇn@a(^ vn tSebmaü?. ^®J«impt ben èc^fetm hinweg/wnb ’^/liveitvmbbteQjruß.

ïütf^ ^’^ klingen von enn^^JïiIcbfalb/ bïf ^^^ ^^^w^t^w bar^u^ungenfraut/bae t ^Funnen wdebh / 3fop/jcbtna(e @al^ bÿ^^^0- /^anbvód/ Jimmetetnhalb /««HePeifamen tidoiz^atfe vnb ßob lt;iï^ ƒ ^h ee tn etn Jïolben/ brenne att^t bar^ Jsib bent bie €itnge auffhetgt/eoer hu* Wet iutrincfen/bee tage th ober ttp ^®ï^ fo o^t ee fern bebarjf. ^e iß gwtplt; '“^^êrttopjfHnçtv’ff Brutl/vob oerf^ki:» ^ muit^bee Feereen.

554 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5‘'’‘' lEn^brSftf^fdt

walTcr/Kbeeiti. (of/mtfdi65ult;im 0«^ Xnlncïitn/öarvlf nim fofgcnöó lt;(attvlt;f5 Itn.iyïtm gcpof^nni ^ercfjcnfJitram «'^ l^albfcrup. SalGemmx ttt)'.gr4n/W ÇoI^ dn fcrup.fï0^aHc6 mteemanbd/^ JU fo vit Caflia Fiftulä/biß €0 }u einer ^•’’' werten wirbt.

R. MafT.pill. aflaierct, aurearum N' colai, Agarici trochifc.boliArme.ar”’’ fcrup.j. cumlyrupo violato,fiant pil'“' læ viüj.iöarvon foil inanvbtröenrni^“ rag am abenb / wann man wit fe^^F g(§n iii.pittiikn e^nnemmen.

^im .^ifep / ^ofeptmober Satures wdffen StnOern/ Sttantwur^/SUiohvw ^cpbflicht/^Sd^onien / ©atbep/g'^'^ Dit.^erfîo^ altee/ t^u barin ein Çalb pf“”: .^onig/t^u te in ein 2ttembie/0eu^ buroj ï)e0 beßen ïBeins/fo bu ^abenmagf^z^z cri/.^'in^er vber bie fluff gang/vermw wot/ta^ xmj-tdg ße^n/bifliltiere bein''' S^arvongib eim morgens nuc^fdW^quot;” Riffen ^^rp(0.

^twergknju retntÿun^ e'er U mil, ^Loch fani amp;nbsp;cxperti^vnc.j.s.de pul Jj.®?c Vulpis, Syr. violatiann.vnc.s.pe-JU^^”* ^rachiij.Boli Armcni drach» ^ce adVreeolum. larven fott ma» offt fdjUrfem

. ''Klimmet ijAot/ 'Jïcgclm anbm^a(amp; J^in/Ornte / ^encFd/Köee ^.qutwHn/ Jj^jPÇel^tif.qutnt(m/5ÜîuffatHu^/lt;2^ar# Z^n/ quot;îXîiçftvurç jeDes cm halb loftier«« htoblec^t/gcu^öaraanbcrt^alb^tug-

amp;^«M9JM(uajÏcr/Q3orMgo«gt;a(fcie L^lbcmap/^ofcnmalfcrnMot/ïClicUp J'Wcr / 3fpcnwaßcr Kamp;cöi/.tot 4a^ i k ?” wanber betffe» / bamac^la^ ik”” ^^’'^‘^ ^^^ ^‘’*'^“ gernad^ f fauf^ Â^tt^nfem Krafft mehr mben pögt; I1ÛA ®”’^^P”*'*‘^”^’'’®””“” moï0cn6 w êwo jiuub ver effene et» warms 'f*’*»tfhn / bcegfcic^cn nad^ts »0:

sz6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^üe‘tgt;ie amp;.ungcn(iié)l-

^cr^cicbmif’ etlicher Si^ïï^^^ ^Ö. qtôtfÇdm C0îoâttnp‘»a«’^/”’C' Medicus 5» ^tibin^en/für bte an fo^'^'^^^,^ gen vnuï» 0d,'avinfudH 7 »»t wö^ƒ’ Xi iUicFcn tin brand; efehabr ^af/r «uc^ von femenBrüamp;ewöfr# rennais erfahren.

lt;!XftKc^ / nac^ {’em er ®»S ^dm bem pattcnien/nacijdt'tb €omp(lt;xwn/ »nnö erfoïïxe’’*’^

J^ranerÇue/etn ved'mdfTuK ^’^^’^’’^Anj elfen vnö tnnfhnfärgefc^nbeH/v^ L auc^ gnimfam ettatwere / ^dteviÇ’JJL genbe pulucr nacJjgefc^rtbncföl^^ .„ orbnet^imbeö wufTcn-Oeltn-.igüip v.qutntlin. Gummi Arabici,Trag^^ thi,vnbÄr('i|ftm€d/Kbcö|.quirtfttrt‘'^L ßcIV^uffamen / ^tamp;tfe^/ünb Wr L famdt/ ^^wmwot^f«nKrt |cbe# tui* ^^L jtürbfm/OJïdonen Pitvuncn »»^'^. m tenfamen/atte frtfdyvnb wW fP^ ^ft Inner OJïdrrfaupgcMtfÏ /jebee »^^i^ i q»mt(m/@p©M| / wd^ Cbwtte’*''^^K

jBr^ieÄnn^fnfM^)^ 517 7 Genuien bmtf / ® û^§o($/rote 3îo-pWgt;ij.quinïItrt/-0hentahTc^^ /Herpr«^«««« pç/ bcfiqkt ^'rbrnc^z p einfawp. ( roKwefmanbiferbep^ef W iiubv nrmmmmag : befonberetpo ?? ^luc^fln^' vorbanben)ber fpecierum ^‘^tragacanthifrigidi, vnnb boren Dia-Jfosfimplicis, jfbeê trepqunitfw / b(5 Wnau^gebt^nen ^tmmetó riPep quint-“^ ^tcfeflmfancfdnovbcnltc^ ein wc# •quot;ilgebónet / an einem ^nß'enm/folkn ^«fFen / nnnb ju einem reinen puluer toiïc^ttverben. ( Nota/cc were beßer/ J*®Me (Samen alle nidjt jer|îo|fen / ion” ««ffs Hemeß jerf(^nitten ober jer# dcfttvaröenz bann fonjï werben fie b(ig: '••’Mrli^^ ivann man fie an eim Çeiffen «vil bónen. ) @0 man bann ein fri-p Sudj^fungen Çaben fan / fett bic# wvon ber ©urgelz Änörfelen/onnb bi-Jm 3lbren gefaubere/mit gutem fiarefem ^wnn von adem 0djmei(; faubergewd# 'w / ^ernac^in einem ^ac^ofen / bet ^^^ JU ^ipig/ein wenig gebórret/vunb ^‘Hein orbenli^ nac^mabten ju puluer

Ä^^J?^ atttt«/Pgt;3Fgt;M^y W9gt;^rt WH^PV^ ’p”^'’^^’^ ^j ««»’®’«QWpa WJj “l^ UJ^H«? 4)anÏM3J3J^ MQ€13411(3.»lt;13 •S101l’Ö03«Ölt; Jl^jtittvq / M)QUM^3j ïllWVj^VWje 0j)V QUa / U30t) UJ|3«AG ïi WPlt;»gt;M/*«gt;i Uïqjv§ öuu^ït 4) oj Ä^ii’w^M ’ll ^’^/M«)f à «gt;®««g ™ 1111» quua/u3uiiu3u QU«2ö5 ut/U43ouo ö {p»llt; ^1’ ^”’^ ^^’^* P’^ «wj^WV/î^i '^'Ï^”‘ ^^^ ^^ ’^‘^^^ ^ U43Ï^3«U ^tuj UJÖ W J» WJ»« n^J wpg «3jiQ «o(^ ®»^0 ^’“P ^1 ö)j v^3q qua / 3^301 joj '*’,91113U343Q/UtÏ}3fin4Q5 ^n»4VQ 34)11« **'lÛVlUlt;4/43ÎUtt4Va sopads 3P13lU43aqa amp;«^ï^lt;”’W «*’«.» qocü3j Hr^jiui ’ L3ij‘’‘“’’ll‘-ë ’^’Wl^lP^ Wl? Ullj4dO4J Clp w””'‘®‘* ^ 43jÓvaiU3jOÏG 1«3QU3^3 ’\ 041 a««^ / 43jy Vm43.»gt;«gt;|jB«^^3lt;lO «34 ^ TO«lt;/^^‘” ”•’J ^”^^P^ 0j/««3d434jl * Öifc^^^*’® '’^p^’03q)pjji3qiit»j38 ’iJpl ««^ «43a)3Q«Vl«fJVSgt; / «PJ 43jl4j “’i^Â’^^P^^-^^’®Pl- •”P”^‘^’J®2C ««O* ’*® Äa’”^* *ï^^ /V3^ÏU3Ï}UÏ 1131113 «34 5’1 utf«4»4 ^ «3)t3|34V JP^J 3(1313)6 034} «t ïnop’”’”^’ ^’•^•‘® ’“’’quot;®* Î^J.tttl43à

^bfl. eJ^'' ^’^ Äanjffnfu4gt;t« î^â ^Si R Öfnfcfjfunb. ï7adj bem cv nun ••hiiv^^^*^^’” lt;Ïct»'‘^nrfjt'quot;n^^cO »a(ofp W t ^^ f®®ber 5trancf dn tröncFhn Æ’^**’®lt;*K’f*’® wet in ©Uifern bijïtl^ ^r ”*^‘^ ^’^ i offettfon rot '^uuftber^ ’Hülm ^y*^ iuiubinus ) »ermifc^t fc^Z ^(ii5‘?^*’^«fflt;« ïgt;^tt» fofefjee fürbert ’’'Ä^^*^^ ’’^ erbtefet bte fc^ar|fe bun^ Ï^hfiin ^’^ ®’’’’ ^‘^*” -Çjaupt auff bte ^un-Siiih^ ^‘’^ ^’^ beflohefferaufjgeworp’ 11 (fj w »verben, ©ee ohgefeoten Puf;* ^C?^^*^^’^ tÇdf/fettnacÇmabfllfogc-^ WS?^’^^^*’ ’ ‘5ïtmbtfenanbernt^et(/ Wi ?^^*^lt;'3cnrpn»p/ unb^uûihenfçi’ gt;»2’^® öUtefj Vil barunter / beegfetc^en ’’»n ^^^^^^‘^Ü^*’ '’‘^’^ 3vo^^uben(ba«’

^^ *”^^*’ metbung gefc^e^en Vt .‘‘^ fo wt ‘ïfö ber ©prupen emo/ 8tóft « '^^^»'verg geh/he^aUe in etm vergt; fóiA2^’^^^^ ^»HeMg/aben06 fo er fic^ bef’^^^^* ^^^‘^^ ^^^^’^ ‘^^‘^^ fïuefhn/ ”110?^lt;^lt;ff(r/««fFïgt;ie jungen nemmè/ »ii«A?^^“‘”^lt;*“ff' ^lt;*” ^luefen hgen/ge^ tohît ^*”lt;*^ ff^Ktt^S/vnb bataufffic^ ï'®tgt;egehenvnb fc^M^en.örnbiie^fi^

mmauc^ î»cn tnücn t^eü oife vevi^^J ^uhure / nufdj eben fo vü ölt;ji®^’Ï**‘?jf rferpenu Mrunfer / bnb bc^aft^ ©djac^uf. 55ïfc5Pu(ucF nw^ï’^n’^J wann «r wtfp ^u jeber ^eit/vnnb f’^*’'?^ ’‘^ inorgenó worbemOJ^OF^eneOf«/ ^’^Li beraffo trudfit ftUfic^ fdb/auff^”’”'' em^afbm ^dfFHi^oÓm ben COï«»!’ ^^. men/önb fittigfu^ Çmab elfen : e^^^^S ein ^óffehn vo^ oneer ein J)e«tten^gt;^it ober fong ein tonpphn nnfe^en/»*^^,^ L wann §inab fupffc. 3e elfter ee gd^’^J je beffer ee qt. ^*0 feilen aber ebgeM^^JJ find'Ifrentj/onb ein 5eii(artg/ein^^‘’'‘ ^sven eber tres; aneinanber gebraiieb^^\ ben.ebann bie ^un^/ven wegen bee J**Jk -pu|iè gan» »«|eilfam)@efe^^l^W nd mngiie^/ben abgenemmenen H^^ cis,ben €nngfóe^tigen/benen fe ^^“Lsf werffen vil fdjar^e fre|fenbe^*Ii1p^J . jungen faUenbÇaben : -éinbernatt^? y 5)ußcn / reinige bie ^töfl vnnb ^wjf^ ^eil2 •inngSgefdjwer/furbern benR'^D vnb maefjen ben ^epb wiber ^n ieg^J* „j beren (tud eine aupge^en wil/nw ’’Jj,| nfweg wiber frife^ madje M|fen-?ö‘’f’^^^j

Wwdüfer ®.QBî(Çdm tn fo(c|em fan ^^niy^CtlmiJn brand? gehabt/ ’^{mjtrande met^ene vnb abcnb^/al«» .^funb vor clfene/tvarm ob dnc ©fat ^inttlïadjer Jjanb bsc g4^ Qnujt bannt Wenzvn ban mit warme iXudjern b€=’ «“daßtn. iôtfeo faibUn Wirt alfo bereit: J” wpdól /'@ûftmanamp;«lû( / frifeben ‘^fter/ftbeo if fotz vri guenti ï cfumpnui ’^'pedoralis, v^ ber 3pctfrf niJot/ an^* ?^Hen@c^(eimvon i^pbifc^famen vn ■^’■•’3^vantb ein ^bffe(volzge|ïof «e^af*» j^f'nbalböfrupelrXtfe fïiuf verlap vn ^“^(manberineim Pfeublinzvn feibb mit Wggelbe-^acl^e 511 einem üdlb# Mie ^mßbamitzwie angejeigt / iip i^Piren.

3«m tenten foK auch ber .^ranef fo^ ïmbe 6trewptt(uer / ober J)aupipu!uerz ÿtwe^t Wón er fieb fdjlaffen legtzauff b$ v^«pt ßrewen/vnein Rauben aufffenez ’^^b'iidnung ber 5lüf. Tïim ifiternate ''^(ljfeniiï.quintIin/ge!bè@anbel/0Jïpr^ ^''^f’n(inlt;Cyperi,'57egelm/|ebeoij.quinf* ÿaeis Calamité, bereid Corianbeeeot ’*’flt;nb(4ttlt;r/Kbw«tf (cempel. Siefe

5?2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jiii-üiciiuiirtciiliupr- ,^

puff ^o(; {ufamen ê» «mem^aup^P^ ic§t(ic^ hat er auefj jnfonber^etf W«*^, (ienfenbie '^rufKaftvergen »on^’y‘^J lubetwur^en Cedegma de fan^^^jj, nennOverorbttef/vnï) befc^len/b«^? ^% fetbige m ^eteem^ebrauc^ (ube cN’’’ i la^ttc^/aöe leU bep tag vnnö nacht ^ i ßunb/vnnb fonberbeh wann iBnbcfM am Çe{ftigflenplagt / bawon ^Û^^Æ einmal einer ober i/. ^afelnuß gro^ ”1» J: ^ungenneme/baraulf cergeben (a^t/*’J gemach §mm(g feblmbe. ©ife^otw wirtalfo bercitcf.^im ^o^b^bentvi^t^t F*'gt;flt;^b gegraben/faubergernäfehtn/fit^’ flemen ßnefen ^erfebmefen r. pfanKy^ mebr/naeb bem man oil machen «gt;j,0H ^ tn etm vergldfîf ©efebm’/an frifeht ^'^ ^ nenmaner/bt^ bie^Bur^d gar weich vnb fieb ftoiyenla^t. ©eihe aß bannît »bng Gaffer burch ein yrmo iXuch ^t^ »on/truef bie iönr^el mol a«^/ onnb itt^ poffe field einem flemtnïOïórfer/obcrh'^i^ ^m^apff/ mit einem h0l$tn@föffl/lgt;* einem imif : J^emach fo ntm frif^eJaM' nâ^ltn/fâffe SOîanbelfern gefcbelf/lW tobber lit/, lot/^ofin vnnb Sibebenvon ïïöciiv

W^Ï’^’’ 9ff«ubcrt/tnM0f.3fr^o^ »» ^«lïfl ^’^f*^ i^^*^ ^‘^^^ ^^ ^*”^”* ^up/ W^t ^® *®®^*’‘’*^’^ötcierfïopne’ÏÖur# ‘fff A^*^^^^ ^“^ if’f^^’fR^^ndttt*^«^ 5«* •lfhu’*9 -lt;^«lt;»1 pfiinb cßnacfaßr/m bent I^b?”^^’^ '^^’‘^^^^ abgefu^eten QGap fair ^‘*’Pf^lt;«/^ï| ^*'9“ rechter btfïc dn«« feiO**!* ^^‘^’^‘^dat !p.0Jïifdlt;' a(6 Mnn bt«« teh c®*’^^*' ï^ö^^oJ'd^rtteïbt gufamen 4?‘’''*^w®ï'’rttcrdn«nblt;r ju dncic (fj ^''g* ‘i^nb ba^ fie etwa? tvoigefe^wa^ i,5‘btrb/WKïpol ftlt; ntef t vnhebtic^ ju-iiiAo”'^^‘^’f^5^ ^^“^'^^ dnf qumt(tn oboe f ƒ ÿimmet/onb ein wotigöaffran ba«» ç^‘ lt;Sofcfjc ^afwerg foi ft tig? ge«» At »verben / wie oben angejeigetbann ^^^^(ibvbcnwiinKi ein fonbere toffe F’lt;bcrfe§«c jungen 5« §cifen/onb bes j*’*^’ittg{tt»gt;c|rlt;«* ^r Çaf audj bem 'Pas* /’’f^nju einem tagiie^en ©etrantf foi» pó'ïöaffer fieben iaffem'^iim bemeib«« , Sefduberier 3ïo^hubenm»rijei/ geroli«« ''''’Vb fmber gemafc^ner ^erf en tebe? '''’^anbober@euffenooH/(^encFeifamert quot;'^bjfeiinvoB/^W’’^^*'^^*^^* dn gut t^etP

fammm ctn »crgMgeit^afcn/gfttPç gefaxt v.mafî/ober mebr fnfe^ ^w^‘**' wa|f«rb.iran4a^ ee ficben /H^amp;K®^^. öulfqutlU/vnb bas QBrt|'|crvci'fc^‘’y^ 5u (c^t/fo man« von tfetvr rurfWw’, wmt^ jcrbreiteft ^tmmetrtttbm borfH'' ^’if) ^«Ifer tool vberfebfa^en bi^terf^'' ’Pattenten ob ^tfeb / vnb fonß fo ff w gehabt/tvOnfen üiTen/^nb tm M^^*quot;^'? bföben ÖJTagen/ber bae'lBalfer (««(W*!** lebben fénte / ^at eij^mc boeb bea'^^quot;’^ bannt gennjebt OJîù fofebenvnbbefö^ eben Sir^nepen/ fo er ^. ‘Wilhelm feb^*' nufjber ©debreen ^öebern/vnbfoiïï’^^* Uf^Valcfco gezogen / l^ater/nttt^eft^’ btlff bep ferner ^eb^ett weten Perfe««^ bep benen btc^ungenfuc^t angefeßt/^”'’ bte gt;§tngefotget /in fiirper ^en ge^olft^'’^ bao nadjniaU von feinen Gröbernw probiert worben.

ï7i!n tSü^^otp / $öenebtfe^e 9?e9lt;** wurp / fUint Oeofmhn / OJJawï^^wttcn ^^raufeniunp/OJïeUlfertfraut/iöeabwffif^ frawt/ïvtlbeöatbep/Obermentg^^W

^“‘'^’^ Äun^enfuc^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gÿ

ij.2^^^«lt;i^/®«tïv/jeöf0n’’;tQ!Berm«t Ifli,^^fFwn/'5ïcgc(m/^immlt;tnnöen/ ‘î^’^tûn.Q’onanber Met. ©tfe 00^ i(iim^?”‘^‘^^ ^^^’” ' '’•’^ ^^^^ »Ér^ian^ w '^i^‘'^^ ^‘^‘^‘^^^^’‘' /^M® tnaiVfp “n'ge ©Irtfer/gtup gar »oH/ vermache 3*’’®l/bp vier woeden an ^cr ^etlRn tin Ï?^” ^’'^ ^^*'‘^^^ bilHHio öme^ ^^chn/enb »nw^re tvoköae fange*’ '? Hoef) frafft larven gehe. Wtr fù^ J^ft ‘^rufffraneff^en ^eforgt/eher We J^W am J)alamp; ^at/bußa vnö öönet/ f. ^•ncf ane morgen WlQUaffcro ni.'Ióf^ l'’®Iïlgt;ijrc^6 garnie pv/fe mn-bt ergrop /'nnungßnben / bann co Zungen vnb ç’ffnwol thin/vnb maef^t guten ^t|em* j^Wnbicuf/benen leôerman abgefagt/ quot;''^‘•teb ju reciSt fommen / bappenoefj ' ’^^®ng ê'trnae^ gefe W baben.

j ”in»-Obermemgtuin^cï / nnïbctSaf*’ D?^ •^F^’^9««0f» / I^®^ /ebeo Oenv quot;'’b tutfebô ‘ ,i\trepn mm abenbe onb ”’®*'3m6/a(ïm?g fo oitauffeimÖufben Iio P»i«g/ einnwoatrud-enzebam war^

€Qîuffatb(u|î/3tmmcf/3mBlt;i’/‘^^^ù jebee ÿ.(ot/|to^ attee/vn mifefe^ ‘’‘’ÿL» Dil^uchre. iDarvon ntmabfttî’^yquot;? « gene cm ^^óffdvoH/tn etmtrûnef»*^quot;’ men'ÎVetnô eber^m.

^~^ Dite OeÇôÇerober nt^^f^^*”quot;^ fcbmier jbn allé morgen ben eim ■Ofen / ober be^ einer warmen öw dm ^Öaumen/in nac^gefc^rtbnemquot;‘^ tvurmol geneset: au|f welche @«ML bet OCuefgrabt bengt/ba fa^r mtt^^'^ men barneben Çerab/vnb ßrete^ WJ .ä wol |tneçn: 31^ lt;^ î’^«« ^^^^ ^^ïS nenbteJpanb nntbemOel/vnb iN*J*ü berfo gretc^e onter fic^Oß fU wW^ ftretebó oberfie^. 3n fumma/naefc w ^ éjïipgewdcbö an ^Sc^ultem / ^’Äm due^ ben ^w^een tfl/bemfelbè wlt;it? p^^

bft ’^«(’»n'f^fen / amp;a^ lt;ö wither art kf^^ schacht werOen luó^c : ^Hefa^ ^*^^9 ’^^^^ ßcfrtci^c/abcnöö jjf^F^ÓWs / »nb foil aitvq jum tnttvtt i,,j ‘'^*lt;« »naf bie Swgfv ob^r ^anb ge# fifu ’^^^‘^ ^‘”^3 gefc^nucrt tverben/bt^ lint^w^^tt^ilx*’ troef en werben. 07acfj (W^^ ^®® ’^^‘^ ^‘” ^^te^ vbertegen/bas liff^^*^quot;^^^^^*’*^^^“^^^*' ^'t ’Ç)ôÇi« iinA ^*”‘^Ö^'^‘^f^ wtit»»«« ba^ïO^enfe^ Jk^'^ ■^tlfrfenttf^tî ©ee^Wc^cnmuf fr J tin$ ^wife^en bemOîuefgrabt vil beu J*ter obergefegt werben / bae fo brete u^’tgfepex fowert inann bae Äranef J^bt eÓfan mu^ aiiefj etn ^rujl ma»» (^ t^toie fie bie^eibêbïfber fonß anjfbert j, *’ter:bcfen tragen/ von weißem ^ar»» J '^t/über jwifac^er parten 4e»nwaf/ ob« c^^*’t''b5fiebinbè eingefefjnArtmuß jem: j?^ ^H binben onb vemen mc^t tiefer 1 JMcbnitfen wcrben/baiïbaoeeeiman j Lj 8tÇe. ‘ï33nb foöen bie tScfjnurlöcbet ih/^^^ttwbeffein / wie man bie '^mjï mit *’-** ^^ ^‘’^^ ^‘^^ ^’^^ruß fo weit b(ter-^”^^^-'^^ ^’^”^^ jnfebnnrê/botö

538 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,Çûr ciivßcffh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

lin von iinber sveiffen ^eintvat vn^'quot;*quot;’* woUen mac^enfo ßre); aie bif ^feeb »nb fie an bie ^mlï neben/wie fieauff gefebmme ßat rühret mit bem-óet 3wj bife ^eufe^lin mu|fenbie ^UcH^^ ■. werben ju ringe emb. Qöeittermuh'^ dn lattier fa|fen ein hof eb' gefeflt;f«v'’t Ïa|fen maeben/bae in ber mitten wol P*^; fep/vnb an ben Orten inwenbig et» »^ ^ auf^gefc^weilft onben onb oben/ba^ ^'' ^ujjt fein fc^abê fan t^un: quot;^nb M*®Ï lt;6 onben onb oben mit ‘-öeufebün et”'^ ’ ten/bae eentebt bruefen / ober («^^^L fantin ber mitten foil ee gar Çof f«’*J^ ce menbertanffge. '^nb muf both fein/baeeeouter bemSlrm ge^e^»’’^ ^ ben auffbieOufft rnbre.^elchOofi^”' nuffber guten ©eittenin bie^rnf^^(^ Çet/bae ee eben auff bie ©enten wann mane emfebnurt/onbaffe jl^^tL bcr©eittenbleibe/^Banaberbfpbe^_ ten grab fetnb/ onb nur ber ^îw^^^^îL ben Hinauf gebet fo foil man be nbsp;nbsp;nbsp;fîmi'

foil man We ^rufl women gefcBnil« ^^cn /wnnö fonhtnöen etn ^eufc^lm w|?ztwie Bte ^mfï au^ Dj gefc^nnrbf n«4ogrep'D«ó es Dte^ó^e beDerff/wnb 5tiafb fo fin ßvo^QMeeb Darmff/mje Das ?5f'^^*wt(Ï/nel^en/wnDïn bcpDen fenten 5%e tragen / fnDer'^Srufîepngene^et. bSS ^‘■««o^c «n fï»^« Der ^ó(?er gefïepp-j/^teber/Dte

j^^fau^ mac^t / fleif|FwnD mol gefkppe 'Wboeb f«'«ö ö« -^óü?er nn^Ucber wnö ^W'^temed folc^eor mebret/foH man M^^ranefen alle morgen etn 46ffe(wott h^’Pf’ówtwaïlcr wonÓi'pphótv/Dae auff Der . '^tntvadjii / gebrennt/ epngeben/wnnö to?-^^^^^'^” ^‘■^^” ij. Hoffet wo(LQÏ3an^ ,J*Allein junge JittiwebHDifl/Dteirjett 2^’^'*^t|at/foU man fie / mann fie ee Dj .^'iV’.lbedompt nntDemfeïbenalfo na^ ^Wifdj bejïreteben/ mie fonjl mit Dem

^igd / ober epfm löffel : geu^ jn fnufferm ©efef^m / Das (angUefe^ ‘’^ gemachtijl / Oae ce ein falben

Ringer bretV vnö tj. linger t’cff («9* «ji 03lepe «iw viif.oöcr y.)?funîgt; auff du'j^J jumaf/Up ceob cincin guten I^ÛJ^Ù fewr fcbmelpen / wann ce ^lt;«1^’quot;^^ Die quot;^nrenugfett mit einem è^^^^Yg^j mol ÇinôcrficlycÇcrbueegeufîe^- ^L nid^t ju ^ci^ merbe/ ba^ co ein ■Plt;’Pamp;lt; jünb/mann man ce lunepn f^ebt/fb’r ^ ^if 9 Çd^ genug. QBan bu ee nur ba^ \^ watgegoffen/vub ce miber erfaUci/r L fc^rôtee miber ju fluefen/onbt^i’t’^ berinben epfin ibflTel/fdjmelpcew'^L »or/wnb wann ce jctfcbmolpcn/K ^ folgcnbe barcin: Î7im bce fcbonefidi . fduberpen Q^aepe- fo bu ge^aben »HL lot/faubcr au^gclaffene ‘.Öoefmeö quot;^ji ji^lit ein halb lot/fepon fauber ^^’^’'’Lj^ quint, gerla^ ce mit cinanber in d“‘ gcltiwnb röhre mol burc^ emanber / ^^ Ju^ ce miber falt merben/bi ce gefiel* * mirff bann tn bae ;cr(cbmol^cn ®^dgt;^| rö§re mit cim faubern glatten •O‘’*^.„p burdj cinanber/^ebe bann vpw5lt;“’^^^(j

JtllAh Unrein »ßofcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;341

Ma '”’^^’^ ‘^’^ ^’^ |Ó(^m doffel hlrt Ö^^*^^ S^“^ ^® ‘^’^^‘' ^'” ^^^ fópferw w'*^^' ^lt;»«« ««»» erPattet/folegó Wh 3‘'‘’lîf«2tmbo^/î)arâufjr man fonfî M'ß ^‘^dlt;’”^ rlt;ittblt;r/»ttb gleich cbm hnl * ^® ’^‘^ OroOen brenten »nb jcljux# StIi ”””^^ i^^^^^^^*^^^^ ^^ ^ogcnlengt;gt; fcR ®^«dlt;rlt;Jamp;*’ü'^/»nlgt; auc^ fdjur Mc-jfuƒ*■««€ : ^èarnac^fdjnctbbmitctncr J’*” ©djeerz fo gro^ bu es haben wilt/ ^?^’*” 9^^‘t ’‘’”^^^^“^^^^‘^ ‘^^^ ^‘^~ IL, ^’^‘^^tß/öae fefjndb hinweg, iöt^ ’üib??” ^^^'ÏÖÏon im (eisten tnerthetl 1(1/ W*amp;‘^ ^’^ zba^bit Cügie(ïe|i/wann ift«fi?^.^'^^J^ öer 3«ngfraw ob beo OJi’ono ji,j'^f^tcft co ficfban/bae ber ï^onaitd^ ^'’^ttnmen werc/fo were ce bc(io beffen ^lt;18 Kc^enwiinn 61 b icrjn jfeb óntj/

g(iJ5^ ^ftgrófïefïen vnnb feigeren 3ïe** i im?’”^^® bu haben maggewie man fic ' «1(11?^^’”'’”^ ^ppridenam begen befom «ii6f ?*” ^®^^^ *”^^ ^ wagh« ge fauber kru ” '^«ffer / »nb (eg ge obernae^t in gt;»1? r ^^ ^^‘‘^^*’ tgt;f®^^’^öP von Q5aUï» 1 ” n9 zgeh barein jnerg^fteffen/big bj

fù frotf en werbe«. -Dur na eb tbnf fi(in('^ fïarefcö boppeftee ©fa^/bae o^n^(flt;’^’' ernmaf? ^a(t/ba6C6 fallbafbvoHtvnf^’ Jöa .gt; ©faj; verhnb obè wol «ut hntn*^^ fachen flater /ntu bann ein au^gdviïo^ ten ij^ew^/baraw^ man ^au^brott b^ifb^ bannt bcHeib bac ©Ia^ ringt’h^nittM ober nj. «linger buf/auffbas gktchfM'’^ nut ev nicht fprmg/fe^e lt;6 mttbem^-^ff^^ tn -Öfen/vnb lap e6 óacben'bib ber 'Oft” lt;rfaftlt;t.^t(Khlt; i^H» te erft in Öflt;iv«wgt;’ man bae ^rottauitgenomrtienh^’l/'’”’’^ P reichen beirXetg nit mebraleeme^Ïquot;’' gerebnf über bae ©la^ / vnnb «MiW^ QBurni b^ crpemal ntt gar vergana^ft^'' fhè pe ee noch einmal/ober fo offt/bt(Ï tgt;^ fetn OBunn mebrfennt oberfihett^”” fephet ma ee burch em reineeÖurchP^*‘’^ hn/ünb wtrffbae buf hlnweg/^u einttr hen 2tiigfpurger maf; bee bur^gepgnf*' nimptmant). lot retngertbnen ©anli^'' ; »nb th« ce infamen tn ein @U|^/ba«”^' j hmbt man wol/ vnnb behalt eoanew^ inhlen ort.

pci-jncKnue beepgapcre/viW aitOere*quot;’'’'''^^ çpii bçs ^erçoefe von (Solch Wnnt'*”'^*^

. J^tni Baumöl / ©c^tücirtcnfc^mafg/ pi.pfunlgt;/^irfc^en ^nfe^ftt ein vicr^ p^ia^ Cßaltee mit dnanber gmâc^üc^ ft*^ / ïÂÇw ßetni^ vmb mit cim wei P ''’6ilt;cf(m von TBciben/etiicb binnen jf JWaïncn/vnö rn^reno mit'ïVaH co ^er-pöm i jï/fo nim j.fnnl) Ö)ïinp f (ein j ern ^ ^'J’^önbrn^rc co afgemadj baremi^Xfth a wu»mb / 040 co fein glatt werbe: ia b va Jîgt;m/bip co fc^war^ wirbt/on bief(ed^t/ pn co gnug bate wdebo man barben efgt; ^W / Wann man co a uff ein mcOïne ^e-Wober ein glatte ©tein la^ttropffcn/ ?igt;wann co gelebt zvnnb manmiteim ^*Hger baroff greifft/bj eo glat ip)fo be bo wb/vnb (a|j eo ^e^en/bifi co wol erfultz J%o bod) noch fmmer^u mitbemTBei» ’^’‘tteeflin.iÖarnacbmmweilTenS^itriol Wlot/jlo^ f^n nembeutle fn/onb febutt Jl'^gmacblicb ’»«t^*’ ^^® gefotten/rü^rs '’‘•llMoinb mit baiïBeibeniïeeflin. Töan ‘^’’bcrbuffenwil/fo ^aU bic ©teef lin in p mitte iÜU / vwo bUfe/bt^ eo fiel) wiber '*'^ : febatte bann (miner ein wenig bin* ^“fbip Ou ce allés btnepn bring|î/ï!?ann ^^ fi^fj bann wiber gefept batfo nim û.Uf/

rcm^eßof ne 2(Uuivrù^re gïw»Xtt Çtnepn:iDc6^(ftdjcn @t(îgt;ergUt»»J^®lt; gfet/^epamp;evffö ^drtiß gfpoPen/îûPf^’'', oberjfÇlter nKifîtn öardn/vnnö birdj fmanber/bi^ baepn^ißerhrf'”quot;^ im ^f Iff (/bas ce ^ffîçÇntt't f/fof’^H’ ^ «Ht hcr @patd^«fùtnê/»nîgt; wirlft^'’’/. Q^cchn nntfaltcm QBalfcnnf^cfK-V*’'', mttDCoffnot / bae bu ce voit Oft ^^y' bringen f önbeß/vnö wann fö tm Äf (r‘^ Çart wil treröcn / fo heb te wibtrow*’: ©fut / »nnb fc^ütt ee banninïxï^^'^ QBa||cr. JotgenO/ «f^ bic J^dnOWifff' ÏXofené(/ vnö mac^ebas piafferau^ ?^ kaffer ^ugaplfm/f (cm ober ^»1/®”?. cogem^aß/ totcffeco bannin faub^f^f ppr/fo t(b geveef^f. lt;Bann bu ba^ pl^ÿ brauchen wi(t/fo fïretc^ co autfcm wdF 50arcbcf / fogro^ber ©c^ab lt;11/®®^^ gro^ bic @» (ter (^ / (egomarm^ber'^’'quot; |o(cb Pflapcr bleibt izptag gut.

’Qtm ^uKenFrautb(urnen / tö«t etn^anten/vétttg ba(b vofl/gcu^fripfe^^ ÇaHmô( bran / ba^ co y. ober nj. Îgt;^

^^“*”^” Öf^f/R^^fö bannfn dn ''\T'^ f^^^^^fm laffer/ laf? ßlt;b2/ C « ^^Ä^^^^^^^ *’’’^^^^i ^’^ ^raffe br nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P**^^ ^^ ^•*^* ^frttf’f

u ^’*? ^^^^ nnt KliiUenblumcnbie dn U^*^®lt;^ïf Rpen/bi»^ e0^a(6 von roer* 'Ji^H^nn bas aii^,aebre|5tlt;^elerfa(* vf®^“^ cenber bu^Wmftn/bip baa (iiifffe’^’^ottwiït/vdbwbeivol/vn beba J'^’t btfeni Od/falb bic hebe ©c^ut-. '’nnb i^ofte beiden mit wat-warmer ij^b morgla nüchtern / vnbfonjïroann J^Mebabt bat: -ia^ aueb atlroegvberben “^i^S au|f baa »otgemcibt pflallcr '^'’’mtg bt^ 4gt;e(6 lauffcn/bj ca root fd^t J''be:boc^ fott baa'PßaperaUroeß juvoï Warmt roerbem

1 ^tm ij. pfunb ^tepz onb ij. tot ©ifberz wein jtantè^ieOcr vnter emanber^er# W/ »nnb roet rftbren/baa ca root enter , ‘'fianber fomme/enb baa era in cm bó(t?e* Moim Xafela wd^ gieUc/fo breit bn ca wtnwitdiap IBna bann^eran^ nemen/

Î4lt;î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5üveirt’ßofegt;'lt;

»nbfe^miben / bif^esfobunne »irft/«^ cin^miftcbaCJîclîcrrucb : fc^ndb^J’'’*''’ fogregale baß Pfïafïenfï/vnnb Uß^^'” cm barc^cts SÔÎûbemc^en / baefott»^ nen iu geh^ntcre fun / »nnö ^mauw^ 6t|? art ^a(e vrtrtb berab/fo tang bie ^ e^cni|ï / vortb foQ vntcr^albben Ïtnub* wol eng few/bad c# fern fan anOgt» '^'’^ Dtp ïOïuber feU man tag »nnb naefetdnè^' bcrt / boc^ mag mane jit nacht 0« ®^ mgautyiaHcn.

tViemanfeas Puppet m«dKnfoH/bfl® inaiivomcnfin-fc^njcitauff l bloße =6lt;tit.

Ï7tm tot 3Ïmbmrt 4 eb er / vnnb «w4* emo halbert »lerxhetb breit oben vim^ii-herab ein menig 5ugerpiçt:vnnbbarn4 eine ein langen ■è epb hat / bamacbmi*^ man eo eim machen/ab lang einem öd -lepb t(t.3it ee ein noch ein onau^gematlj* fen Sötenich/ fo macht’ (bin/bao es ihm M| anben Jpate hlgt;ilt;^»u#3«h® ’ 30 ^^^’’’^^ wachfen COJenfeh / fo mache j^tn bi^vw ter ben Q)ufcn. ^iß 4eöer foU imvenbij j mol mit ^aummoß bebeef t fern/ baf «wo ^ar fenUeber phet/einee guten W«'

^•c mail baa ïraneP barjii machen »iiïibraucb^’'f''^ïf‘ i jJ^*’®^|ïC«prlt;i^/Scabiofa,(?rl»M«(^/ , ?*^ »oU/@otctb(attlt;rwf. ^’''^ó buffer j.lot:4a(ï «g mit efnanber |le ‘^•SRoïgen feilde eeburclj/vnnbtrutfö ’gt; Narbon (apt man «0 ctlicb ta^nad) ^^nöertnmf en/meina ober/nach b im '«Weft.

^tn anbem ober (elften ta^ tm abnem-WbeïJïojvfo (af; lt;?pp|ew abbredjenoó quot;w ^peJ^baum/ gegen ber ©onnen 2lufp J^wg^^ß bj «ewan-punef fompt/fo nim «Kiifob’ tüi.naeljt b;Q'ppbcm in bie (unb/ '’iiö (feU bag^^Cenfc^ nut bem frmnen ^eib jfÏtnbemSWon / bag ber îS^en «uff bat ^^^nfc^ fcljein / vn mm ein ^aubnoU bes '^Pp^emfrautg/beflrctc^ bj menfeb bamit ®®t6 (rum iß/nnb fag:^ag ie^ fiebe bas

ï4’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5111-ein A^ofcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

QBac^s/wb was ub beßreUb ^^^ Jffe im 07amcn bee ibttcrö vnnö be«» ©•’r »n bee ^eihgJ ©dfts.^ae (bue «w ”^? iv. ma( mtt bem beftreieben/vnbbMWîÇ iy ndefît narb dnanber

ConfiJium D-VuolffgangiThalhnferiin g'^^' curatione, amp;nbsp;ne crefeat.præferuatiw^®' (Trgfteb fa^t er b; QXeibfm ober ®gt;‘r

(mabfebm^en lt;lt;nê'iiïlgt;fcbmgt;er/bie6iw , »nb bte biefe mtt cmem ^irefef/^it»^ ’’ïj ml bem/^ofer ^u:'■^nbbaöbófb’tn'^'^, ia^teroon emer quot;^ngertfebe ^ffeM‘'‘l vbenteben bte mtt etttem lïarcfen I«’**^ ^Tueb gefüttert/vnb (eimbte barnac^'^' einer -^unbebaut bte lmb tß. Q®««^ ' ^aut aifo geleimt/ fo wirbt fie feft*^*^ j ^armfeb / baramb febneibtmanfiew ninb bte ^ebfeibein »nb in ber 7B(tcb^’ eb niebf truefe / »nb ee em$ iepben fbrtf( tann man muf tag vnb barinn 0’3lt;*^’l on ber guten @eittc muf mono aulfW' ben.SÖnb»ber ein jar ober iwep/fbrjjj wdcbfl / fo muf man wiber etn new । febninen/onein neweowiber banUe^J^^ eben/adein ;uverbüten/ba0 berOiwefg’''^’ wiebt wdtero fan mehr frumb «’‘’^^^J^fl

5(([ ^fircm^^ofcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54»

^^w ’O-f^ïö ^»^«^ JU morgen W?^^®^ *”^“ ^^^ ^ungfraive @cbuh •’n h- *”** ^‘^ nacbfolgcnöcn^rüu-' Mff ^'^ ^‘^^9 auffgesfubnetfem/wnnb | kpdlt;r®«eit fern tnt). mafHBufffre. ti(u ’’‘U^foU man einen OefjTOafnbann* J^en / vnnb mtUer au^tmefen/affo u '’’’’Ifïiie Steffeln ober ©ef^ultetn Çah l)(,2*’^^'ufw«nlgt;ern@c^ttgt;aiïï vozne an u ß entgegen Ça(ten.®ao fett tn ber p’ni). malgefcljcÇem ©amnib mu^ (iiiï‘‘®'®^â^^’l^^ ^’^’^uter nemmen/bt^ ^l^-^orgreten tag/ba fol man mit bê fÇm auffi^ôren / fo au^ bie ^unbetag ’TOè.Q;6 mirt auch fonpgnugletn/matî S”® «nSJîonat ober ü. gebraucht ^at. .^0 nac^ bem ^dÇen foil man fie allmeg '‘•^’w / auff ber téc^ultern vnnb »mb '^'’•’nßatben/foaiicb btebepgefebnben “ “ÏÖafi man mit bem '.^^d^c mnt »jf hd^ •”• Witten im ©ommer/tviegemelbt/fott ‘'•’’finale barnadj bic ©cljultem filbert/ *ttnegantiii.tageirtmal/btl; tn benlöm^ ’ ’’Hiuann ber Teinter anfaht junimme/ ®f®bann tvirt auch ber »Salben genug fern. ®(i5%rüßltn foil ßc tag »nb nac^t anba«lt; benz

bm/fp fang/hß ce anfahet nlt;tn^uwtf5‘^ vnnb fie barauj^ geteafdjen iflfc^ei*' Kc^»®a6 wehret vngefaÇrhe^ ein M’''^^* ein tventg (enger/ab Dann nw^nw*^^'quot; andere mac^jen.

R.CamillaSjgcbcH tSteinf (ee / ro^ fen/^.^û^anneefraut mit ben gdbe'^w tncn/ö;p|enfraiit/,lt;beü cm J^anb»oÖ ©igilrbieóaïbfn. , ,

R. 01. Trini,Lili. aib.anadrach'j'O*' de fpica odoriferi drach.s.vnguenti^' rippæ, DialtheXj ana vnc.ij. Mifce^*' vnguentum.

Sûr falten Ód^enn im^^a^tn* »Jm^ertramwur^ dn Ift«^ m einer ^alb maf; gntten w^l|l*’ •^Betne/gibs |^m jMtrmrf(«'*J'®J gene wnb abenbe. ©ae treibt ben @t^‘^‘' bnre^ lt;5tiit wnb .^am.

5ür«ncikyanhö^cntgt;e6 tUunbß. ?yt ’quot;ii^r/bae ce noc^ tun SktKXn'ncfd mor fquot;« nudjtcm warm / fo bne^t e^ Dure^ ’’’^r^tmget brn ^O^agen.

Mverfc^ktrnun^r tin VUcc^cn ober wer cm fieber barmnen batt '^im^lromvur^cJ/ffubo in ‘ïÖein/vnamp; pH cr tvibcr erfaUet / fo lefeb cm glucn-

'Staket barinnab/bi^ ber X9cin ^mn J’*«tt ina( wibcr ^ci^ wirbf.5)tfen XÖein M ^ernaeb fin tag ctficb na^ cinan* ? morgen« nuebtfrn/aU warm bu)bn '«Xnfanit.

aim (Taimno / langen Pffjfer/^aU j***!/ 3mber/ein6 (o»Halobe«anbern/ phnem. ^eutltn von ben JeûnermagS/ Male be« anbern aUe«.-Öarnacb leg ein Win Q33em.c|ïig/ba« e« wol feud^t bar ’?fgt;merbe/ßrew ba« Pulwer baraufpvnb *ioojft.lt;So wirbt e« belfer.

n ÛD t verbawen g ^tm fin ^. (befeber uffe f«f*^^(r(itf 5ta(b/t^uf bar^u fefjinafe ©«JM^® übee tX^roUV ^aitbnoü/bunnjcn“^^^; tenen ^tinmet 0.(ot/lt;Slt;ï(be9tVki|f^’'''\J foproafferz ^eberfrautnxi (ferz/ebe^^ , t^etltn etnerma^. ^te^ebervnb « ÇaeF Ffetn/f^n ee in ein ^dben^MPS, bie ^Baffer baran/mö brenne fein W’ L iTïarüon nim mozgene mb abenb « W. iO.4ó|fei vofi faße i/.pnnb barauff lt;nbsp;aurfj weißen Caimue Motz^nie/^^’L ©afgantziebeeeinquintlin guie»*^^’'L 3neFer viijJof : ©top adee gar ^^’’’’’L cinanbern. Haroon i^ mej^enewn^p^quot; anweßii.‘57w^fc^a{en nolt/auff qw lt;ïï3erFenfcljnitten z bie mit ^«nlt;”^ feueljt fepen.

Wer dn »nb4tvujfnrnfu)ïi£jf VH^^^'P^ '. 1)ïim t).(ot Oieblanbzvnb bae Fruni/^ an ben Dieben waeljßbar^uzwnnblf^’: OBein. ^rnuF etn tag ober vn/.bawM wirbt ber ?9îag wiber gefrijicFt.

. ^órdltrkyrtnh'gcnbfö Vria^ené.’ ^fj j^fiJf^^c ftvwofaufiTlt;mcr@(ut/kgfic • J'’‘»«rm tn cm guten Q^igt'^tme bann feuert / wicFtc fie tn dn fartée ^ûdj-

J’^önb (eg fie ^ffo «u^öa« ijcrb’griiblint J*«» eilte erfa(tenwt( / fointn wthcrem J’l'we. ©ae t^uei/.oôertv.tagnac^etn^ ’’’^ern/morgene mUl^ternx.eamp;erxn.ntat. f 'öbenne^e nur ein guten nemen 9Äeer-JIJxiiR in fiebig ^eiffem Cfffig/trucft^n wnö legion mof warm »her ben 9?îa* J^^ï^t^i^n öttMuff (igen/bip er erfaCted ^'‘'■’nffcfdjowcfcöcö Ulunbe/bas dmwebee

’'f ^urtemiergife^en map Oîaîuafier/ '^öentnttenf^eifepnfteben : ©tehe e^ ’'’n burc^/vnb t6ue Darunter «fJot^ai«» w/ber nit gefotte fep. Nantit fdjmenef JfnQRutib gar oift bodj bas ee wol warnt i'P'''•Gehalte int 5Öïunb biß ei' erfaitet.

^untfleingeßoßnen ^uefereanbi/geuß wollten 'ï’3ftn barûbcr/^ûnbtÇn an/fo ein fuffer ©afft / barem rove ^ro^

5$4 ^ûi'cllalcyanljïtcnbcô Vrt^Ö^’’*®* 5cö4Up3cbrc|jtfriÖJïiiffaïci6/t^HCamp;^'^'^^^ (eremnxntg 5ïf0dmé(

gräUm Mmit X^af nuubt aiub lt;«H -elfen. 'Cï’cr:f:Mag(tnnctv â^^^Ô^t'iip nerep/nut Softer»»! adem tn ein ’ÇT'J fef/gen^ brennten OSetn barnber/»»!^ I^n isn.^f; ee affo / wann bn wilt feljW ^e^en. Ober: nun ein ^utc ^pffel'brflte!

0ft(ie^/fc(je(,f)rt »nb fcbneibj^nauP'’' Änber tbiie m etn @c^n(fe(/geu^ brenf^^ QBetn barnber/fap halb embratett/wnJ'J barna ef). -Ot^mim SÖÏafnajïer f mo^/F Dannn ^ïegefm »n ©afgantz/ebee lt;lt;” ^ ' Sarven ntm je morgens nj. obernó- lt;ƒ fel vod wamt epn. Öber ntm iangewj feronb Part^fórner / Kblt;eet«(bt:Ç‘’{ vnb nnjebß »nter etnanber. Sarven iF'H einer gebähten OBeef enfebnutc nul W angefene^t. -Ober : ntm etn 2(tt(rec^lt;nn'^’ ^en/mtf adem bao bartnn t|l/ bdnu »F pof 311 puluer/vitb tf eo morgèo ttftc^f0

“Ï^tm fpfitnb frtfe^e ^«teer/WJ^tH^* »od grienen OVermut nein jcrft^tiifF vnb gesoffen/verlap ben ^utter/t^new® OBermut barem / feube bif er wol ^nin

Ij). ^diferkynnli^enbeö VBrtffenö. jjf ' is ^^^ ^^*^ficrab/öAöCtemwettig er ft/^ttebaron dn Hones 4dfcltn vól ge«* tt^^rtSStaflt;/ etnioffe! vodgepo^ner ,j ^^în/tf.getvûrn Idffehn vsHcrjinbet'/ fc Webod bes buten CJïufeatnupoP Zp^n'^nfc^Itt/bunngefe^aben / em [ƒ M : iöann fe^s wtberaulfs Jenny (k?^’’^ f«l’t t|uh/vnö feç bte Pfauen m » ß ®f t 'vaffer/rAfns wei a6/bt| öie @,a(ó l^^^ê« e’s bann m einO^üe^fen.TBaiï /.■Gutter tvs( gruniß / fsmuß bu /in Mein lt;S4lt;f Un wola«(?trueFen/ba^ b§ ''W bardon fontme 4 bann wtber ^et^ ?*^fn/vn ein wenig laßen crfnlen/(e#t-j!'lt;{gt;‘ß bie obgemelöte ßiut barem thunz '’’hie@alb gereift. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^fs ^^aupte / mb funbie ÆngbrûfiigFeiu ^ini »berjutferten (ferianber ii). lot/

J^t^akn vnb gefe^nioen /bür: ^ufBolij Ï;''*t/3itwan/rpt Oiofen/ieblie^s ein b/z ^Wetrórliniii.fpt / puiber/Oïegelmz Weimus / OJufeafblujl/ jebliebs fJotz W^fórnerf. quintlin/aUes Hem gepiiH •[^/»fi vier ober ffmß mal als vil ^uefer ’^i'iinter verniilefet/nae^ bem es eins gerrt

rc^ ober fâ^ but. îCRorgene nue^tern/cî’^*' îj.^uttb vor bem ^^ac^teffen gebraucht*

©ûpÇolÇîÙ. (et / Snriet/CJîufMtiiiip'' 5îege(m//ebfidj6 cm lot / Oi’upatl'luftil' Ioe/wct|fcn 3mbfr ij. fut/ (Tubcbcn/berfl'’ ^onember/ Ô^nw/ 5mrfef/.^«mmùb ?'' 5«^er vberjo^en/jebee j.lct bii @e»^[^ feilen Hem ^ef^nttte» fem/bae @#è‘’*^ grobtec^f/ mtfe^o allee bure^ emanba-l£m enberß 13riilipiiliier/fo©ocfor'6‘”’^

5appenbaiirci'lb‘'JC'®gt;ï’erorbitff. , 5îtm @ô^|o(ç cm lot/ ^trfîcttM«^ Im/OJîu fern nue f Cfuimlin/ â)înfclt;»tamp;*y' qumthn/metO'en J’^^f*quot; »Mumf((”_ fj bebert/wberjognet^me/^encfel/^H’’’’^ jebee Uh qmm(m/«nfe^e vnter àiw«^' jJfingiitVJTa^enpHlucr.

^tm guefereanbt on), ht/ ^•«Ç »10. lot/ ^m*6/é‘o»anber/ ©atgon*^^^./ ».(c't/^îtftv»»/ ^angenpfeffer / ^^^“S. ÖÄufMfttM# / ^^itfcatbluft/'^imnilt;f^^‘ QtUn/'-^mbtf/^ttMlin/^tbwü/i^'^^. le Ombep/iebee f. lot : ©top aôlt;^ ^’jj ^robo iZrtgef. 57»m nackte einerg«^^^^ / felnnp grop auffemi t»ei|fen ^rott^^L) nemgmem 733cmzpnbip.^öa^ï^ji

Jnt‘a!(crIcyrtnIi0en^'e0Vna^en0. ?$7 ^''oncF^ctfen gnt. iölt;$g(lt;tc|m brauc^ö '’^ morgen# nüchtern.

. Jïtm erfe^ne ©enetbidîter j.fot/Œngcl '50*«ber/^nnet/ïSXuffatnu6 / QBcm* '''’’ / lt;ïnï6famen/Köc6 etn tnftbe»( cih« fthne: ©top ^u puber uulfo fktnfp. j “•■»ott nim/. gutnehn/ ü. ober nj. nuu^ ’’Jöemïlac^telfen «in/tn Qöetn/SöepeP S*« / ober au|f ^rort wie em^tnget. 7® mac^t ebn befefewerb cm ©ang ’^'Hebert rep.

to yW Rhabarbari Mef.Manus Chrifti, , ƒ ^Suffercuubt tjJof/tveiOen ^mber «■^/ÿtmmettpof/ lt;È«(mu6 i.lot/iangcf ^j^Mbnetm/part^fórncrl.qumtlm/ ^ Y^'uj.bt/vn vmbt gefewfè Surfer: iierX^“^^ ^'”^^ nnfefe# wol burc^eman-mJ ‘®*‘^‘^‘^6lt;ibenb# »nnb morgen# jebe# ^wmthn/oßngefuftrüc^ auff emer 1110ƒ?*'®^^ nbsp;nbsp;ràem gefeuert / fuftc

till ft *^® ’^ ^“”^ baruuff: ^raue^ abenbo A^^^^^wbem naebtc(Tcn:lt;l’thcb bruu-y*ß«nb barnac^. ^Öicnt mof fdr bte

,^$5 lûrallerleyanli^enbcs Uu^^nö* befc^mcrö öee d)ï«gcne/f«r 0ü(b«’JJ iV'teba/fur iï'k»^ï)lt;6 J^jaupt^/HtW^® SJïunög /»nO fdjirac^leit bee .Ç)lt;rllt;«’

UU^enfi^refungr. i “Mim @atgant/^uwan/Ö?n$wn/’^J: mu6/’£an^cnpfeflF'cr/ïSÏ«ffatMu|l/K^^.’' lot / tonffen 3nibfr i). lot/gurfct «*”L Ong : ©top (coep befontf/gar «dt^H ^^ ^amae^ onttrctnanamp;cv gat troL ntm mo:gcn$ vnnö abends cm^ ®*L, fc^tver/tn einer warme Q^rne ober tu ^ ^ tnern lt;öem/oamp;cr aulf eim gcbratut^-wi feLötcrcFt ein falten Omjagen.

^7im ©enetb fatter «j. (ot/wetpA/ ber/;ïenefef/3itn\tn/3£0niifebê.^J'”L. /ebeo einfot/ ^ïeg^Kn/^afgant/'^'fjt. nup/ebêö etn quintKn/Rhabarbara r . ^uefereanbittilot: ©top aöeo W^*?*^ mife^o »nter etnanOer. C)arvon»^’^”^rf gene nnebtemantt eim gehabtenvn% QÖetn an^efenepten 'Werfenfe^rt^^^i ner gnten^Óonen grop/faße etn g“’Lj)ii/ nuff.2lbenbo wannbu loift frfî^^^SfH fontm einer ließen grop t»d»»^%(ii0

^ftrancrky.tnîiffcnbfô^iîjJfns. 559 ^«ne cm. Q^ann mein ein tag ij.ober wf. Jlt;^Wc^t/»nnö ee 5u vit ©tufgane brtn#, 3^11 tvilz fol mane nte^t alle tag/fonöer nur ^wöenanamp;ern obertrttfen tag brauchen.

4’mF6ftItd)Vn«^cnyp4ffer Ö. ^tcÿ roniini ^crolöcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

«• Mirobalanorum chcbul. Gario-Pjilorum, Rhabarbari Optimi, Mafr-* ^®cs,ann. vnc.j. vini Maluatici menie. a ''‘liftillctur fecundum artem lier Bai-quot;^um Mariae, iöarwon foU man'ïöinterö? R morgene fr«^ vor effeno nf^oifelvol/ dominer aber if 4offe(ooü/ngt;ano nebt p^nnemmen. Q*o truef net onnb wärmt ^^•J falten fc^wadjen QJîagen/fîereftaueb 5-^aiipt / vnnb öffnet Die ^eber vnnö *^aiw».

*‘'^eingeinacbte^^u^/|cfeneiö Die Flein/ J’'Mbannbt| fie gar jur lt;£atwergJwcr# J ‘ 5)arnac^nimgcIäutterten^utFer/ K^bic Latwergen mit einem Löffel wo! ct Wünb rft^r barju girnmet/^egelin/ r'^'cr/^alganf/groMeebtjerpcp'en/oÄ

Caramp;amónün/ Kbw i.qumthn/WA ,;qm'nt(m / Pfeffer / ^orhr/feff« H“’„5 On / guef er ru lot^tof aöeß ^f^’^L nwfe^d infamen/ bejahe in einer |vi» î^ûc^fen. Qßann bu ee brauchen ”’*|^ «hue ein menig mein @c^ûffef/»gt;^^^^I ^ein öaran/rü§:6 vnter emanber/^V lt;6 mit^roft JU anberer @pei^.55e ü^n ran beif, iuvo: mit branntem^ßem*

ifinîrancFs« (ïereFungbes tÏÏ^iff'’®*^ ^fm 'Ïöed'bolberbeerfmdffigeö^«’’*^

(tn voll/ ^pc^ihbut» tf.-panï)voD/^lt;”^^,®' beneOietenfraut f.-f)anl»vo(:@euïgt;ö in ni” faubre ^afen mit tf.ma^ ‘^em^/afe W aie ^albfïeifcfyvnnb fep^e ee bann huw S)ar»on trinrfabenbevnnb morgenen'’ guten^runef/mof vberfc^fagembu wW wunber fe^en-

5ïimber fnnern^4ut(tni5ön^eninti^ magcn/au^erlefnen ^immet/febes Mot/ €^a(gant/'51egelin /meiffen ^mberfeSt^ dn quintOn/ ^ufeatnu«/ Païabeif Çoi?/ SSiJuffatbtufl/i^nwfamen / febtô j. quint* (in/gutenweiffen gurfcrxx- i^t ©to^K* Ï)e6 befonber met / bann mifc^e bureb ein* gn^eriudntrïXdge^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@utt

i^f «Kerley anK^enbeö Wlaj^eits jjji ®“te 4Tï«^enPEcFlin ju falten U'U^ten-

4im OKermut öic obérée ©tpffclin/ ^nKntenzjcïxe (.JpanbvoU/rctOïefen^ ft ^ ^’ -^^^nöron / ^immet i. halb (of/ Wit/^cgcltn/(falinue/)cï)e6,.qutnf-Wes grob gcpûlum/onb in fin kinins ’^«rflingemacht vnnb geneppt/ Dae mag ”'011 in^alb OBermut ober Ó^epmenfen^ 'wlFa/onb m balbIBctn ficlxn/vnO au^? •'«tfen/enb ober ben Omjagen legen:ïBau Jkrf«(tcn wif/fo wärmt mans tviber/in ^b«ritin co vor gefotten worben/trurfs ’»rwb kgewiber ober,

^w ^tmmelt; üi» lof/^mber/OJJufeaf lt;nbsp;'quot;lt;^/'5?cgc(in/Kbcsi4ot-@a(ganf/'lt;2’arba ’’’ônlinjebcs ein guint^uef er (.pfunb/vü Wtof:@fo^ onnb mifdjo unter einanber.

mm ÏBermufól ober @c^nia(§ /iwcp Jk^epmentenóf ober ©cljmalg iMof/ Wtdfólj. ginnf(in/'5ïege(inó( ein halb totlin/ CJïapirbl ein (of/rof OÏefenwaf# wtin kt.^a^ mit emanber jergebn unnb jKwa^l t^un / bekaks auffz vnnb fefemir ’tnOJïagen alle morgen bar mit/ mit maps

. ^7im ^imnKt/öJÏwffattwó/Ol^gcti’’ 1* ^fe 140t/ OÎHfMtbfufi i^.^iimt. @«(0 j-qutntÜn/^mbüj. (of / ^lucrcr hpfuiiö: ^«n^nibcfvrtnï) Surfer ßo^ (*(««/»B«l mifrfïfo ontcremanOer.

Æm (finter 0yrop 5« r tllatjcnfïeixfiiiiE}-tïimÏXoffttfaflrfwïi. t /COïawhwl^iff* itifJof : iXfitteo ^ujiwtinen jnc(n»trgl«J^ ^afdtn/(a^ ob fo(cn woKbd^ lodbcivP gefallen bic ©dfft verf fïunban / vnö »tP bm (suffer : ?gt;,ir^it t^ bahn 3Ïoffn*Wr ler/Surfer / onnbz^^önig/fébeo fin pf»quot;^ 4a^ tntf «r:.*quot; ’ ‘ *^'fbm / btß w »oivfp febaumpf/vnnb b WfftVtröfzfo^J ^a(fo tnem dn ' hebfen /onb^n’^ bardn ^tmmet ^ ^ ^ïcgeftn / Mbfb^ lof/mem Xóc^l n gffïrirff.Katoen ii”j óbcnbo onnö nurgenp ein 4ôffrf ”*’“ ober jwen.

!^fm ^BoffFsfebren/bietn fïnfrüB* ben geborzet fep / boel) ba^ fie fem ‘^^ berührt babe wnï.lot^mber tttj.(ot-^‘’', eatnuo iniAct / vnnb vh). (of Jputjwlt;^^f ^fo| adeo f(«tn/vnb nnfebo onterf’^’

^oljf«n von ©HUpet knagenpti Incr; ’ ft^*gt;ti3wber/0)ïuf(atnu^ / ©dictant/ ^^3(lm / SJÏHRatbluff/gifwan/Ê'nt^/ *9«t«lt; / Actief el / ^«u^ faites/3îàu-''Wen /%tbene(wur^/wd(rlt;n Oï^ep^ M-'iebee ein lot/ ^neferean^i ein vier# ’quot;’S- ©to^nUee ^n reinem Puluervnnö Wc^ô »ntereinander, garven brancfj wie '’wgemdbt.

^im gute frife^e Worker niflot/Cal# yue iijaot/^mber/ ^angenpfe^fr/©«!-^/§itw«tt/3ïegeKn/S0?«flt;atblüp/^ab’ 3«nt/Pari^férner/jebee ein (pt/fcee brfïS Khîbarbari, 5JJß^ir / Pfefferferfm/CTit^ teben/ jebeo ni * qu'intlin / (farbamdnlin/ ^«net/iebes ein halb 15Jïu|eatnuo/Xra-j«nt/@aifr4/l^5ertram/iebeó bguintlin/ guten guefer m. vierling/ mad^amp;ttwiut ttinein Puluer vnb mifcl^o. ’'quot;

©.Wolffo ï’dbüufifre VrUÿenfÂffïr ‘'^ 5iim Äuinttenfaft ti. ma^/guté ^o# nis® jmw^/gutt ^Lffig nj.quarthn/tbuee

in cm ^üficrtcn J^afen/M^ ^’^^’^ æ fwöen/bi^ öer Ö?*||i^ fester fç^â^ljï^i 1)46 (6 cm wcnij amp;irf uni tveröen: üf/L Öar^u 44n0cnpfcflFcrt/. (oi/^w^^^^t bepamp;e fltin ^tfioffen/ vü^re wal la^ noefj cm trabi oïgt;cr ij t^nn^bi^ (^ *’”^ wte cm Öpmp.^arven mm mergiw^^ iéffdwüdn,

!£in Mffrifte iTiagcnlatvc cr^en lt;’K üu4) bes 45Âupf fï(^rcfi. c 5ïtm OBcmbccrlm j. pfunö /C9«^^’’’r te Mirobalani Chebuli, vnamp; EinbJ*‘'*A Dc6 j ffnnb /rot OÏofenjuefer vnMof/^'^** ^immci yJof/ ©allant / ^IcgcbM’^J cpngcmac^f SWafcatnue w/Jot:©^»^* (co iafamen ;u emer ^acmergen. ^lt;”^J mmmoigcno onnOaknöö alw$in(V''^ weifelen ïïu^gro^.

quot;i'iiigut ^Ufftju (ïcreFunftbee tH4jtcn®' 15ïim gaten aa^gebt^nen ^mimcf »’f' lot/^mber/’^c^din / j(b($ ij,iToii^*^ amp;e(n) (of/ ïOïafeafnae/ionï) ^(dlï/^ïf’^^’^ ncn Pfe(fcr/@a(ganf/ ^a(gt;e6cH/^‘’*'^'’^ món(tn/ (ïnie / Jentfef/berenen (Terwn' ber/ber Species aromatici rofatijDi^®' te, Dianthos ( ffnh man m ben ^po^ïJ

Aiix^*''*®**^^^^'’^*^^^^® ^‘^^^’'*‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ quot;Xh S*^’^««^^lt;*0Ï3lt;«^'^lt;*“lt;*”^^’f^^“^ Wf P’wnarWHumen/OïcImanMc^ L' ®*'^ttlt;® 0'''^^*f‘^ÏJ^ jerfntfefjt »nö jcr M-'r^*^^^^^ ^‘’‘'^^ ^^^^ 3tofm i/.-^anö-ju ’W alltómem SKembu/geu^ b^ran J^*^ütaficn'i.map/gu«n ‘trennten ÿ'’»l«mâ^ / guu3vofentvaßergt;. m«ß/ L ^n»o|jcr/vnb gimmctwa fter/jebeö ïjr^l’'*ttbboc^ allee 2lugfpiirgcr maf;) «DR ^’’^’’^■Pri‘*^ï’' ^«^«ÿ‘ t^’â «n«n^ iitf M^w / barnac^ (a^ burefj ben Cta-w fo efjft burefj gcÇcn/ bt^ ce wirbt wie J”^ttr fc^éner QBetn/ben beb^U wel »er J^tin eim ©la^ ob vcrgluflè ©efc^in. y?^*^^*^' ”quot;^*^^^'^^ einwcntäniiteim

A^pu: â)îan mag auch anobgefcbribne !j^?ß«» âKiïlt;^n »O« niab giitten, reten ^n/wbj.nwp gitite verfebaumte Jpo' jMae (a^ man), punb ober (enger in wo fieben/onnb wane erhaltet/fo laß 'quot;‘’116 bureb ben C laretfaif lauffcn*

’»m Siinmetjlet/ Ïïegeltn f.bt/^m# w3^uf(rttblu|V(Süp|ol^/^arbambn# i ‘quot;’'^Q^niefamen )ebeó ƒ. qmnthn / rotc

j. ©frup Cf/ ^irfch( rem? j. fenipef/t^^Ç gurfer j.pfnnï’/niacrjö 5u dner^^ftS^v! rtuff^cM^ten xL'cet’enfebmtten mciy’^ n^d^ïerH/vnbauc^abenOd.

tQe$ cinguttCrt ßrohbi Hewen SlX^f^ fefjwainm m ftcSig bfi|fein(ï'(|t3/tru(f)['*’ flu^y vnnb kg j'§n ivof warm vber tK» ÖJ^agen. 4sip fijn baraiijf (fgen / ^‘^ ^ erfafm.

Ri Ladahi puriffimivnc. s. Maftiches» nucisMufeita^GinnamomijCaryopbil' Spicæ nardi, ann. drach.ij.ól. Nardinb Maftich'iniänn.-drach ij .Cere pate vnü jifiat Itfiirtienttitn feu vnguéhtuïn. ^ mn foU man benOJïagen abenbö »«bWff óVhö mif vfarmer ^anb falben.

Tf int'lt;Ödmütcf jwep lot / ^eptn^tv tcnai/ ,*^d;ni*illlt;ngl / ÓJïa|ltxó( / ^^(^ ^*'’ lodS^ffdjb-bhter etndnber / mmö f^neiï dn wenig gefb vB^ïcfö Parem / basée ein IfmWefeó biifs @»lbfirt geb» ICanncö j^ier

^ ^^’’oHerfeyanlfj cnbcô VRattené. /î^^ ï^'^ferfafect / fo t^ue dn 4ó|fd»onofcd ^‘J^wnunfenwd'n Daran ( bännnen Anf/9jninKtzt’nD‘?7egdni jiag ober .'W «pn^fwctcljt worDcn)ruamp;ramp; mol ^tWanDfr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

, *«»i ^epmenten /‘IBerhiut / 0J?eftf-’ ™^'tk$ etn J^anDvoEf/CD^a fï jgt;/Ï7lt;gc(tn/ f^nn tot/dahiiuejdof-'^Xotnifc^c Spi-^M‘«nflttt/3rbóbtlt;rCM«t(neh^j^antgt; •’YJdfcljhetb vAnD ^dpefî afife / tbu re ,'»i^fa^/geu|’ ’ö‘3rfe frifc^'' ^aumvf^, j?«V- ’^ng^^nantbï^M'e : i^ïef^ an J können'obq- tnW^I cbf’Ä)- obrr jJ^ t«3/ la^ MrtrtWdin M'cIfeHw futquot;* fieben. Jöaimt f^’ Wc^ iriibr^'cuo

U ^ec, MentEx^ï^^pufei, Àbfÿnthij,ç. *®amp;r«m ann- ipünip,;^i CoralUa-nb* : (^?A^^j. ^^fquot;*’ dr^bj,; jj«‘Çaiyophiit : «uigæ, Maffiebesx ann. dr^çb, j. Cio^ ’’^'iiüini Icrup. j. /bat omnium pu’^ ^•A cum pane.tofto-.,.qui huroblia-’*** fit aceto roiaceo q. EjüaïnEm'/ plalliuin

jiîS ^uralkiky lînkÿenbf^ tlW^‘ ,■ plaftrum ftomachale cum ot M^^ ' no amp;nbsp;Rofarum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Rec-Diacitoniten fine fpeciebus'''' ' js.Rofarumrub.Gr.MyrthijCoralH^ ' an.dns. mifceantur cû Syrupo roi*^ '

5?im @«(gant/ ^ftnmet/ieöf^ Mÿ*/ Im/§ttwart|.quinefm/9Jîuf(atn«^/^ wu^ jebets f.qutnt(in/gucfcrranEgt;t#'J SOîafuafter ppfunb ob^.pfunö trennt wem : Serfe^»«®» bte T9uri? graM^M^P in ein ©faß / vnnö ben ^Bcm 0«rlt;*«/f J mae^ü tvef.^Öarnon frincF mo^ö^«® ’^‘'; terni.-lbflfefvoü. ^füc^ nemmè @at3‘”’^ l^c^cfin/SÖÏufcatbfH^/fïafmtt^/Sf*’^ jebee ein foï / à’W^f’^z ■P'flt;lT'ff^^‘^**^^ï gt;nbsp;ri^fómer / Ot'ufeatnue / kfarbanwm»''. Cubeben vnnb gunden ©affran itgt;lt;^® quimfin? Stinince f fof/^uefen^^’”'' lot/Q^renntentrein p^afb pfunb/^^^“**' fier f.pfunb/ vnb mac^ene mb brauc^f*'’ mie öaê ober.

- Ï7i?n ber inneren SVîagent^auin*^ ’^ .^ennen/bbr:^ vnb pwluer^. lt;^^*’‘’^”^'JJ,^

nûdjtern fo vief auff dnem freu* ^•‘Ûtnm««/ in eim trûncflin OBem ^lt;9«.

’«m OCdmifc^cn ^ömmic^/SDïuffat^ ^^^^tiibcr/Oïc^din/éartj^fprcffcr/^aio part^fémer / vnî) 3’^*^^’’ K*’^® Wdel/ßop aneeiuPu(ucr:‘57inibant» ^^tfenbrotf/jfdbe fUin/t^u cô vnter bas p»n/geup ‘ïBein baran/ hp ^ugeberft ^a^ ip morgens nüchtern.

^im Oiofén^ud'er o,.let / rot Q'oralkn/ f’^^anbtl / Spodium/ '^erlin/iebts cm lt;lw‘nt(m/ 3ucfmanbi jmt^ lot : @to^ es ’'‘feinen mit fftpOeplfelfaift ju einer 4at* W- ^amon nim almegen /. Ï7u(; gro^^ •»orgensviibabenbo.

^im ein wei^ IXe^insleber ein.panb* wit / überlege mttwetffem*We9rauc^gt;/ quot;iiöniac^tin (ScbuuffcI glut^ei^/bebfic J“MPlt;n barauff/boeb^aseeniebtan^

j^o ^^nröfkilcyanttf^cnbcö Vn^^ctiö. rû^r/fo vergeldt ber QBcin'judy mS wir^* (mb bardon, ^ae fc^fag vamp;er ben 0Â«â* fo warm bu ee tepben ma^ßz be^tah^nî oberm/mac^t baroK

^7tmrote0JïiÏm?eu / Barfb einw^ty fnetsm etm©emmeUetg /w4rn» w®* «er Pfannen / lege warm auff ben w^ gen / wane fait wirbt / fo warme wiW'

'Ïïim ^arbobenebietenatte maff^ƒ »oll ï ©eube in eim ^ec^er mit^f*'’^ trinrf morgene nóe^tern vnnb abenbe w’ bemfc^laffen ge^n/ alle mai eingui^^*’' c^erlin voit warm/wie ein purga^. ^’^ aneb 7öermutÓ(/0Jfa^ibó(/vn '^^Rjt icndi / eine fo viel aie beeanbren/mW wol bureb einanber/ mae^e warm/»””quot; febmir ben ÖJïagen morgenevnb a^f”^” bamitProbacum.

^im ^immet o.quint (in/ '5?ege(ttt/''r num Aloes,jebee J. quint(tn / (Tarbatne” lin/Rhapontica/ 'wegwartwur? ƒ H^^_ emgutntlm. Obebhn xvp Ädmft’w/JJ

Wtümbttnb^yfîim Äeyb. 57^ /^^(inbef/^eîbc ©anheMcbfö cfn fec^^ pwHl/^ej|lt;(|lekrt/.€9?eer|irfcl^cn/^e-*‘Wqttt'ne(m. gucfcrfowif/basee ntd?lt; 5’'j‘*^lt;h'ft ^aö brauch nacè Dem cOcrt Wdmoiîffi

b^‘ Radicis arthanitæ, feminis rutæj J^phifâgriæ, Baccarum laurijCaftoreii gt;nbsp;^ îngæ, rad. ireos, ana drach. j. falis /ƒ* 3 drach» j.Sifalis communis tor-^di amp;nbsp;puluérifati, drach.ij.mellis co-®,’’®C'ij. mifceantur, fiant fuppofitoriai '•^^ntnid emejubtr.

Member licyb fpcnnctvonBIafien, pim Üîômtfcbefi Äiiinmicfi ein (of/ quot;wrt Äümmteb cm (et / ©allant cirt ^thn/ÎJîiiffatnulj cm lot/gtmmetnn»» Mlt;|uwtütt/ ©tt^Çblç tj.(ot:iDfn iXd^ j^^m ^ûninudj wafefie tool au^ ^'(Ttg/ j^ntoiler troifcntocrben : ©to^aUee ; Puluer / mifcfe Çalb fooief gurfer Da^

pj ^^ùr Wtu^mb BUltirtt tfy^' z fm wiU^fÇm/ Dcö Putuere lt;J^ ^J ab einer ^afefnu^ / mit eim ^'^’/^^| weitts- 9C?nnö wann î)ic^ber4c9NP^’’j nac^ Dem incr^fneP'en / nitnaue^ f^*'’« Dip puluerß. '•^if mmhefjer weref^M man es afwegen ver eßene Drauc^if^^’” Ïïupfi^alen voö anlf einmal.

?7im (Tni^/^enetcl Äämmif^gquot;^ met / jeDeeein quintlin ftubeben/W Hn/jeDee j.quintlin/ vnö ein wenig ^^ ran. ©top «Qee garf fein/t^we writt* fot juffer / mm alfemaf ein wenigs ginfin/vn einîÜein Daran/ip jumo^^’“ »nDjnm Tratte.

S\fï-^^^^ ft)0(öcf4u6crten S(^f^^^' ^ ^tn^ zfe^^b nwnD fc^neiDièn^“'' ^^^tbuejim m ein kannten/vnöF aften mein Daran* Carvon (rind'aÖ®'; ein punD vor eßene iwen ^eßTef voÖ /^ lt;ö nacfefapr.

JôtbaerretbenvnbPiîwtlkn jyj ^9 on ^dtfa^ feie fofl nit bekaken Fan. •«m QSrofam von dm DvorfenbrottZ p^cjlrnflte QBcrmut^cubo tn^terz y (» wrbc wie dn *^r(^: totrdc^o auflT 'quot;* ®(t^ Xuc^ / vnnb lego ober ben C^Ïa*» ÏMdxsbl^Óauc^ bebecFe:@otvarmó [quot;” lc9ben famOobUibto. 3ß'’«lf'»‘' Wtig probiert.

’um IXofentva||erm). lot/OÏofeneffig pfonp guten ^’ITigl- lot/ netje ein wul* Î’îudb barinn / lego wol warm a uff wn^îabd.

/«m ^pprejfen^olç / fc^neibo flem/ Äi^sbem ^runcfe/m eim 4ôfrelvoU ^nV ^1’fftvcino. -Ober.

^^tn ein fc^nitten O^oefmbrott / belt; Ma tvol mit ^uniiKt vnb ?gt;7egelin:Q34* Hieauff einer ©lut / befprengo mitgu^ ÿ ’volriecbenbem i^ffig î -^ulto bem ^’‘«nefen nach e|TcnofärbenOJîunb.Q^t-W beßreicben bie ^e^nitten mitO^ep»' l”^^'^fi|ft/ober mit w«|fer C^ffig mer beP hCbarum p^e ^^epmenten gefotten merbf. über.

5ïtm em gan$e Q^affatnu^/fi^’’^ i^iiff Sas after ffcinefl/ntin Darnach «*^ Â »n nur fo vil ^ed^z öa^ ^u «» ^^J in etm Pfanntin backen flt;»«M55?amp; »nf er einander«/ bac^e ban mû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,« im Pfanntin /»nb t^ue ee affo |lt;^!”‘u ec^ûtîeün/ tdfebe wit gutem W ’^ Ï)ecFö lu/bae eo einauberannemmQP tutt emanber / meit eb noc^ warm tfï»

^m (tins Pftafier für vrtb^wu’* i ^tm •tinfen ^mo -panbvett/fmy^L in SSKtle^ juin ^rep / t^ue barju vim gen/geßo^nen rotenOanbef em furttmie^ / Q^epmenten/ febeb J'^‘’*^^ ,„| »btt: ©top in cnn^Î^^brferjufamenji^'' ^rep /geup meip DvofenmajTet ^^‘ÇÎJ, Ditbubebarffï. Sifen xeigtOutJ»«^. jmep teinine iXue^er / vnnb |llt;PP”lt; lt;in breite ©def tin werb/tege autf «”H fen ^ifgetßein /bip ee warm mirt : ïf^ èen ïi){agen/fo warmbu eelepbeni”'’-'

^imein nemen ©c^mamm/vü^L fetjej^n fauberaupmit 'Wein : «^ i bann in eim griffen 9î offne (Tig / §eip fepe/micble i^nin ein faubtf^*“^

Â13m Scoefelfamen / gepôtufrt 4j:^wf(^|or*v guten wetten 3m6er ^jebee ein lot ober me^r / Mr narb Mun viel machen wilt / nuc^ß aüea ^ i. ï^nlucr. Sarvort mm alle morgen vnnö Mt/aU^ro^ alß ein^ufelnu^ zin eim '^fFelvoH J^epörofenz oamp;er wo man Mß Rt ^aben fan z in rot Dvofemotiffer/ '’he »ergebt, Jurbaóïirc^jen.

(y^ie^ ein ©c^le9er in frifc^em Faltern ^'iffer z fc^lag jhn bem äramfen vmb ^ -^ale z minO /B n Do dj ;uvor ein wenig •»hbal er nicht triefftSao ebne z bi^ Mo hoffen naebla^t*

^«nn fid^ein vnenfefj (ÏreeFfo^erhebtb^s jits • mwenbte) etwaö brieft / bag er 25lut vnbcvretvubjbii b'hrltia^r.

mm geläutert Öcbmalg ein# guten Ô^efTen^ennenepe# gropbarju thuetii-Wd volK^lfigzonb fo vil OBeinßzbi^ ein Rliehe^eeberltnoolI wirbt z warme/ «ïï

|?lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Serben ^alt;tt.

rnh^tSô i^m alfo warm imrindm' nacff nim J^a^ïmifcf) ^unDfrout / |r trnbraß / ^mter^iln / ©tona»^®’’* ni^amp;(raüt/^fP^^ ^ bafltintn ^«fl'^^ ten / jlt;b(amp; (in J^.miivoü/fc^ndbiïi^^ »nb feuöö m einer ma^ wein$. ^arvon^' j^rn morgens nAcf)t(rn dn wannen «”'’ iMc^tó em (altlt;n ^runef / fobni^^ iZrantf wehret.

g\^ jm Xrdïgt;en OJot/wd/Fenf^'' ^'Inen ^mfer/oöer 3urferwnPi)l‘^' ^^^iUJnfeatnuó cin^a(b kt: puim’'’ aUeó/wnb nufc^ß »nter cinanber.^dt’ii’J brauch wann du wife / wie »il bu ®’’^ Probatum.

57tm 3n5e(ifawitr^e(/ vnb Portin'’’^ ^enfcbellfen / eine fo melakbeeanf^quot; pop ffein : '^nb nim baroon noefe tpj

üdj galten fauba gwafc^en $ön^ Ä^Hö.^tttc^ cm ßuef vontThnpaO I®'n)3^unö fürücn^urß.

:@toß wol/geußbaröbcrm.maß ^ITtre/faß cm map emficben/wans cr-3*/fo fciBc e^ öwre^. 4^ar»cn faß jhn ’^trtnefm.

Webott / ©c^fc^enbfuß ein ^anh* ?J/tgt;ßr:c ÇÜÎcn^envepÇefin ein ^anö«» ƒ''^irfd^mn^rn trep SÖfatterz ^inu j 5f^@öp^otp / ^utfereanbi/ Q'niövbea P^ Jen^ef vier lot/^aßix ein lot/jwe J^gen/vier iöattfen o^ne Äernzvnb Hein ‘^if^nfttemiScub^atte^ in jtvo map map

57# ^urCBnininmvnb ÂcybïOf^^’ feremmn fütbren-Oafm/ b^tï* î*”^^^ Sin^iï einiù^en. Carvon gibabenp^®”’ morgene cm ^.wtï Xrunct/fa^t «^‘ U«r«u|f. 5)tß tfl von ^cnn vnï? Ânec^t^quot; pfft probiert worben.

quot;^ebdfe^en / c^er W(# , A man bie nic^t ^aben/fon|ï 3eflt;^i ^^^nwcb fie fauber von ^o(eti/0^“^3j, ten roten TBeinbaran / bao eobtrf w^® gt;nbsp;wieein 0J?H^ / mac^o anetnanber ÇW* ; @fretc^ó aulf etn btef Xitc^ ober^t^^''/ berfoUenjwep fein / barbaeein ben^»^ rfenwo( beef en mó^ie/vnb baoanbetO^quot; 4e9b/fóweitbir bao ©rimmen barmnji 1(1 / (ego vber fo ^ei^ buee (epbenwW' : Qöano erfaltet/fo fc^abe ab / vnnb (t^''^- ; Cin warme auff. -öao f|ue fo lang te «lt;’? ! i|t ©Jagß bae abgefeftabenwotwibttj j tgt;em anbern t^un / vnb wann ee ju fwn‘ , wilwerben/wiber QBeui barangielft«’.

i ^lt;**‘ö5hmmcrt VHb£ejgt;btt'el)f. î7? 4’ ^cube m etnermaf pareten weilfc» i^. J‘'flt;»ptvo(/magpauc^ cm lot .^ùm-ju/^^i^ittncmmcn/vnnamp;trtnd' Oae wol

| .^cr:nt)n(fart)obcncî)ùfcnpu(ucr cm P^Wn/m cmifrûff(mwarmcn2i)?a(u(ii* ^*'^ober i^^gj.,^ pareten ÎÔein cpn.

g ^‘W îwphn won j^ramafevóghn/bón lie i ^^^ fï^fi^ poff^*^ (affen^u deinem joiner / pop auc^ ^ammtc^/Dertm^u^ . ^^men bee betone / »nnb im ^ctc^cn 3ungfr«m gewunnenip : 5iim pnb ^’■''lebcefovici a(amp; einer ^afeinupgrop/ pp funff €é|fcl »oll ©enferictnuP'er ƒ ««/bae auc^ am innemen bee ^Ötone/ p iepen ber ^ungfraw/fo bae Äram Wbeti ^inmtin pat / brennt ip/gibe p einem morgene »nnb nackte epn/bip ®^® trimmen nacplapt.

te^eitter nim bae ^rauf ©enferiepz pepcnlaub / onnb rot brennenb ^cp J''' ƒ eine fo mei atebeeanbern : 5'ülle jWt jtr en @dct gar moU/ nnnterpeppez p bie ^rautter niept jnfammen fap» ^^ : ©cube im OvegenmaP'er / obeç

IPo man öae nicht hüben tem/oher ^mnnentvaflfer/vnöiw^'’'^ tpdifen TPetn / wie Çartç ß^per ’ ^L nim Den einen herau^ tnifhibn i®*’^ -iwepcn ^htlinwofauO/Ifg |b» fp^J x iepb/fo warmhnjhn Itpbcn »««df^J’ J von erßen nic^t^u |ci^ / harntt W *lt;F nir^tfecr werb / bemalt j^n ^^''^’P^JL i^ebf nic^t mehr ju wärmen / fo t§»^j5jj »onbir / »nnb nirn ben anbern/b^nj* halb bie erfl gefotten ig/pom 5'e»r getF werben/baß ihm ber fubt vergehe/vnU’ nac^male ju einer ©int gefegt »tt^^ ba^ er ^ei^ bleibe / aber niebt mebr ftlt;Plt;' 533nba(fp fett man flets mit ben toätfli” abweehpfen /bibfieh bas ©rimiPtn^^^J' ©efebt^t es nicht bip an triten tag (P «im am tritten tag wiber frifche ^^^ ter. 033© man an^ fonbt aehfen/ba^t« ein ©rimmen von •Ç)ig were/vnnbBic^^ von f4(tin/fp foil man bie ©def in Falt' gegebner langen fieben / auch bie rote« 57eff ein nicht nemmen /aßein ben ©enf^ rich/pnb©çchen(aub.^an magané btt i ifSdef mit tauter ©euferich ßüe m lau* ter i^üetn fieben/ vae alfo Pbtriegen,

cm maf; gute OJîufcateHinafmK (tifRf^“^^^’^“”*^’^ '’^^^“^ ^pWlfcfeolt ■ I'’}«aumó(;'éa|j »ntrnmanöcr jcr^fc^tt h?? ?^^(felt;f i«|oÏÏ^»» Wfl per/cOc vault ç Çnffen -Cfcn : XrincFe a(fo marm aie J*^® lebben Fanfi/m^tucn obertreçtrûn* ^^’’•’‘’d^cinanber / auffe bn^p in etner J’*l’(npunb/vft K Ie btebbaraup'marm/ 1 J”^ 1’3 pin/ fo fob bir ©tul mac^cn/vnö» ! ‘’^©ntutnen vergeben* ' nbsp;nbsp;«\. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober.

( ^nm grune Werfhofberbeerii. ^anÓ«lt; ^^H/^anffPdmer cin /)anövoll/ öeifftn '^Pfenntv€r^@topbic iy. pnef molburc^ '•nanber/geuß ein Baumöl bamn/tbued ’'’nnfaubere Pfannen/ tup moi beip wer* ^n/»nnbpreicb^ auffein blame muffin» ^«cb lege bcm Äranef cauff ben ^audŸ N »van« aie eve crlei^ötn mag/ n)u ce beurt ' ^iij.mal/nn bep ber nacht »hmahmad^ ! ^nppaßerq.vperu|.bamit/mcil man bne I fin ob bat/manbaeanber marine* quot;^nnO ‘ ngt;«nn co bejïcr mirt/ fo foil ber branch b^r* naebben blamtn Steff/baraulfbae ppa* (ietgepreieren ip^emefen/tm woeden uj.

^1^2 Sär trimmen mb ^cybreef«-oöerttV. auff öcm bfopen ‘^4ucfjtM^fgt;'* if in Ïrenef für baa (Bnminert«

^tm frifebSnpinunodöf lî.lof/®’^' ten tvetn cm IctAfamillnmMpcrjWcp fot^ guefer cm memg/oenmfe^s niter ctngt; öer/gtbevo: bcm elfen lutrmcfcm fürbaß fdanngii^t.

^7tm iij- 4i5)fc(vci( Der rechten Hawert J^üncramp;drmtvafler cpn. vönnb füHJ^Q? édehm mit gemefötem tout : ©lt;“W mwcilfcm^Scm / ober hUtgo^ncr ^ow^ gen / icgcmc«n4^ öeiïumbcrniv4rniv^ her. Oergkie^cn t^uf eme^ imOenMufï/ Dvautten / eher rot Klepeln. ïOcr«uflöw ^renntenivem ^abenfan / öapnwnïNi l^ct| mac^c/Xik^cr ober ©c^wdmmtî’^' rmnne^e /onb alfo^cipkricgt/^«^®^ befferaio ötc^rdutcr.

^tm cm ‘^nibc( / Ichnctö ben HeW^ rófc^tc|^nwo(m ©dnpfdjmaiß/ f*^”^’^ duc^ Mrem halb fo viel @et|fen / «ikbt^ ^rvibcleifî / rdhro ob ^oUn woiamp;ww cmcmbCn ^amac^ |ïrcic^6au|fcmgflt;’lt;^ 4cïgt;c»/kgó vb er / wo ceDit^grimmt/tJquot; ivdrmbuct» lepben fanjl/iaOligctt/Hi'’

J«‘‘©Wmmen»nb Äeybnc'clje. j^j ^^h« / fotvjpc^ 1)46 auffßfßndjen fur^ ’^iinl) prettig wtamp;cr dn warme auff/ta^ 1J*» â^iuhn verbeeff fn efm ^dfeletn yn/ba^ ce warm bictb/fnö boc^ nic^t Wiww. •

j^w vonefm braunen ober febwarßen ' r^Masanr Jouter |ïcbct/IX6|htvc^/«lt;ö W«Te ein lt;fquot;p/ auff gefangen / eße bann .’WWe ©trem falU/nnb ein halb quint 5®|nge|le|nen Saffran : ®eu^ baran , pgt;^t^eilin bee beffen Xüeine/fc Ou ba# r^f^nff / (a^ »bemacht aneinanberpC!« j'’‘''2)ïorgen6 laß Oen wabt Darüber ge^n/ p 5«geDecft in eim ^ec^er ober Äunt-1: 6etbc / »nnb truef ee auf? bureb ein y^iu. iöaffetbig gtb bent CJ^enfeben , '® «gt;«rm ^utrinefen / wo inuglieb aufff* ptf.'iÖnb bipff auch gut fürbie®lt;h te^^^t^*lt;^lt; nemmen mi flat bee Ïöeine/ Wwb faffen ben toaffran beraub..

^^•■©rtmm?tm llcyb/bactnKubrbey ifï» » ^im»f. ober vib ??ecbtaugen/barnacb ?®fo^ feinb/ vnb fo vit ^rebeaugen/baß ’”’ «leviet mag fein / al6 bee anbern: ^'^f nn^afenfprung / vnnO «te ein jun#

^«4 Sar (ßriinmenrnD ^^y^^’^^^’A.irt/ (ic^c ^jfeïnu^ guten t»et7F«n 3tM3Lii éue^ bunne Pomeransen fcamp;t^fl^^’^SJf «loöer anöftrt aller^ivepmaftff- ^..n flâ^aaeffo^ aufföao fleïnefl/vw^^^di Mb qumtlm baroon tn efm guten nj^ ^etn / ober ?Ö?a(uafier / wo tuan wn^^ tgt;en fan/ ein itmUe^ ßarrfen Î^fnnu ‘L »nnb laf; j^n gans 1^(1 Barauff/^r .j lugebeeft hgen/etnflunB Hh^^ÄiA bi er auefj Çte ïwïfc^ê ntc^to e(fe^5 “ quot;

^nnfùnff Q5aumnu^ rartben 0^1 hn:mac^6 gUienCtg ob etm Jewr /t®'^ m etn .Traufen mît altem ^3em/Vlt;r^

. ftewol/bao ber X'ampffme^t ÇerauMJ ^e. Sî^rincF ben Qüemalfotoar»ii/leg£'“j Baraulf mber/onb beef btef warm iW/w BufdjwmeflAf’o^ilfFti

^mt wetfTen TBolfTobrecF/berauffequot;^ grónen TBajen gefunben wtrbt/maffer iu puluenSaoon foil man bem^mnß'J i tine qumtltno fel^wer th warmem ^n’ tpngeben.^fi offt bewert

ft. 5«v(6riminenvntgt; Äcibwe^c. 58$ lÎ“^ ^i»unn5( ( f«ß OJÏJnödöf were Ätvinef6 warm/ie^ ötc^ barauffntb’. '^nhmagauc^ baü Ódnm SSXaluafur pR^t trineten. Ööer: '57im ein ^djnp 'i^oU^cijjcnwe^l/ wnnö jwo fè^dben ^^''KingefioH'en/ vnbbitrdj dn^drin f'^erdben/nwebsmit ^mnnenwap J}tt cim^aigfirt/inarfj ein breit ten 5tu^ ’^^«w«0ïlt;egè warm vber ben ^aucl^.

^tmiibergdi fo gro^ aie ein ^afe^ MtMin eim^e^ervoK alten weinfie^ ^'”40 lang ein Q'v ßejieben m«g : ©e^gt “'•’'reinab / vnb t|ue puluer von pome^ Menfe^dffen barein/fovil bu in nq.^'in J^ifn heben magR. €5ib6 bem jtranefen alf» ’'’ft’arm^utrinefemProbatuïn,

^tinef e bureb ein großen OnoIßTöbarm/ ’^^ebbTretfep: 5'ûUaucbein ^nifltuc^ ’’”t îebren von -^afdbunem / vnb trago Jdl)ir,.öbcr:^im jtafboUbren vnb 0a( '’|5^renno auß in einem ^renn^utz •’'•««f ,c ein S^runef nüchtern warm.

jSd ^nrCBrtjnHifnvHbÄcibwi’l)^’'.^ «er ©tbß harnac^zimminw .^, dn/fo Çiïftt ce gcwt^hc^.

5îhn von enn guten kmerten^pL einer gute J3aff Inue gro^/oöer i|l0 «jL efer OJCann/ fo nini einer Çaikn »Ä Otu^ grof; : ^im uuefj von einer WA auflroer ivuih gebt/ mitte«au^ww^ fa^t/fogro^aU ein ive(fcfee'5?u^:3ern^ in wein / oigt;er2tntp)fcrwa|fer/otgt;e»'^'' ' beerwaßer / ober fXaukn^ropIfrt’^’nv fepk ee burc^ ein tue^hn/ vn trutfHW mifeb ben Notruf vnter bae bare^B^r gen:@ibe bem .^rnnefc wo( warmjatJJ’ efen/vnubbeef iÇnwarmBu. 'ÏBiHt^ir baa crjlma! nicht beftfen / fo gib ih’^’’®^* ein Xrunef ;umbriften fo hüfft eafeÿ^ ^weiffei. ^ber: ^7i{n Pjï^eriingöMlF^ mache warm / nci;e ein »ierfad^ee (deb“” barin/iege v?Tv ben Ï!*lgbefc@o ojft ee agt;** efen wirbt fo nefte ee wiber/ vnb (ege iviDiJ vber/bipbae ©immenngchï^^t’ ^®^'^' ^7int Porneran^icnfcheilfettniif b-iegdf»' bae weip fchnetb fuuber bawon / po^ ^ puhtenÖeOg'bbem .^rmefe offtinwein 1 jtttrirtcfcrt/vnnbßreichjbin ^JÏaMHn ben77gbeï.

^iblm auf^ebrannt CamifUnwaffcr/-quot;^fßenG vnb abenbe aUtvegert 1« 4. warm J'^Jncfctt. Ober: ©ibfbm/gebrannt Wm frifdjem Äufa^t / im^SJJe^en »ƒ ’“^ ï’fttfftgfïen gefamlet gleicher ge# ÿf* darunter mag man wol ein wenig (ƒfOmnuenwaffer tbun. Ober: ^trnetrt ;®^lt;Mt|e fc^nitten Qirot^/ieg^inwar# ?J5^^t«ie|pg / prewe geflofmen ^mber ? Wim baranif/ binbö a(fo warm über Z” ^^«be(. lt;5tlic^ (egen nur bie gebatte ^^Hitten o^n ein gewöri? vber / »nb ma# ^^^bie@c^nitten beflo biefer. Ober:^eg ^*tf(inmit^amiHen / ober mit ^mn# ?J^lt;IB'g gefnUt/vnb in wein gefotten oft Wtrmft/wo b’ meifle fc^mer^ t|V»ber. yl^J 5îe^ einb(awwuUini^iic^ in beip JStl'iÖep^eWh Xrmfdaw^/vnb legs ^fï ben @c^mer$en.Ober (eg thin j. ^in Jihne b(«tfer mit beijTer SKüc^ gefftUtz ’’»ben ^a'bei: ’•^nö an (eben iîu^ vnben J^Adjnenpeiîvmit eim feuerten (einen wnbwief eitz 5« erwermiig ber »lüßz ‘’b^fiirberung be^ or^wei^. ïöan aber ’‘‘® Trimmen noc^ nie^t nac^ (affen will*'

?88 5ügt;'®ninincitvnbJict5tvf^^* ,, fo nun 040 wd^ non ^unerfa^f g^f*^^'’ , •vnnO gtb jhm etn/ wann öu öao m’^^f ^ bringen / bas ere ntebt wei^t/nnb «gt;^ ■. bergeif/flo^ Hetn/vnnö maebenn-O^^’.’J b ci^/vno febutt fouit barem nom g^f^^ÇJ. Q^ibergcit / aie bu auff cnn baC fgt;i ‘^^*’\ mag|l halten;0JCacbô su @tnQdpffï‘*’/. brauche: Ober: ^a(j nur lot eSntrtH«»«. in ein ntcrtbcilm OJîaluafier/ pub «»*{2 bef; befielt'wemo / bennnwnfonßfc“ fan auff n/.^weref linger emfnben ♦ ^*, non gib bcm Braneff abenbonnb m»v^^ ein warme irnnef fin/barauff laf; fn^“’”^ gen i;.ober ii^ßunb fafïen.

^Bï^rnmnrnvnbdcibwcb^* . ü .^och dn tochafffopff / bi^ er g^’^'^Jl wirbt/nnb gleich verfallt/ nnö bep b^’”'^ ben ein ^anbnotl ^ólfrant. ©iepc ^iquot; nim ein 0)ïa^ / barmnen fenb ein ld f^”^ blditer/bi^ fie halb eingefcubt/fcige fw^ abithuc if^óffelnoH^aumol barem''’'’'' ein wenig @eil$ï ©ibe in rechter man# QßiU ber ©chmern noch nicht naehMfr wann febonber ^eib geöffnet ifc / f” ”, ^orbeer/bie im Q3rot gebae^en finb/'’'J^ ï^iHneftburê / ba ber M ept igan^gW:

Ws ^^*’®*'*’«i»ei»»nb Äfibweb«» 589 Jöcn/vnfcretnanöer ^cOojTm t» warmè, J*‘ Saa bmbm aUca rußen tm 4etb. .^atum.-Óamp;w ^7nn ÏSermut mb Ovu j^^^^fetcbvif/mdcba wod warm/ne^ cm Xt^Ün oó ^aumwoU barin/ etna C^pea ?®^''Hnbó a 11 ff ben ïuibeh Ï9ann ca trits’ gf*!Wirbt / fo maeba wtber naß tm ■Cel.

^»i bewert JlucF für ï'ie reijfenbe wmb ƒ ^^efj ^anlffamê tn einer fanbern fruits’ p Ïgt;fannen mot beiß/tfute jn in j- 0acF: ƒJ)5»auffben70ebetagfn/aJa warm bu V^iben fand. Ora bilflft ala halb mit ber ÇM'lt;f®otfea. Cher.

. ^’^«b^anfiramcns'vn ^eubßicFehvuri: quot;’’Wein in eimiSaef lin/baa leg wol warm Wben ganzen ^aueb: ^an ea fait wilt '’’^’^ben / fowdrma wiber inbemoortgen '’’fin/onb lega vber Prob at um ml faltig, ©ber.

■^gt;'ebOJJdii|f0r(invnnbQ3ibenel/inaP ‘Jtt53ter/ S^rinefaabenbannb tnorgena Jl^weg ein guten Xrunef warmP^^nb jihe ' pber 4^etb offen ftp / mit ^apffltn ober

PHIPPS» t|l in große fefjmerue wol bewert, ^^biatibers fur (ßriminen im ibetb.

^9o ^üï ^rimmtn pnb üciLvrtïlt'-Äcc^^ lt;infa;,ïê m tra D er ö^ er wol*®^'^ wert) ; ^bue (bn bartn m cm @fè®5j?L èfatter/ö« beftreiclj au^wen^ig nuf ™ mutèf 'M^$ vber Den ©c^mer^en/f“'”' er treidle/ a(fo rolge Dn nntöer ^^^ QBan ee fate wirDt/fo evarn» wtDn/lt;gt;®quot; mm em anber tvarme. Äae weicht @dj(epm mi ^'ebdrme/vnnD fiWtnr jum aubgung/rnnb legt Den Öc^^’^y iöne tg ml mal probiert worD(n.'ÖDt’'\gt; @euD wol^eitige ïÖerfbolberbeer in w?^ fern wein gur.^aroon trtnrf morgen n«(J tern v. 4o)felvoü mnb mifclje Denw^quot; Dpn^ife^ Dormit. -ODer: teefenfibw*^ featnuo m trein;© tb jmc Dem fMBrftniH* tmitf en/fo warm er co leiDen fan.

?(ïni j.ÓJïa p gute ^jïil^/'Werf^lï«^ beer j.banbvol/ Die^erpop/ la^ in D’ SVÏw Den baïben tbeif einpeDent^^^ue barjÿ i’ nig vnD ^aumél/ieDee q. oDer ii/. ^Wv »00/ onnD ein wenig @al^: ©tbö lljgt;nfi^ redster löormin.

5»r(ßnii*Micnbber Ääbwebe’ ■, ©ib Dê Äranefen Setterfûpphn/ ’^J bDero§ne guefert @euDi§mau(6 t«g

«. ^uf(5niniiKttvnbß.cibwe^c. ?9» ili?slt;ff’^^ ^* *^^‘^««»'’or èapattnen/ ^ . ?Ww Gelber Carvon/ feuböbi^

•^lt;l’»lt;fW^lt;»tt^pt fo wtr|f ein L s ^**^lt;* biir^ibtr-cpbe lt;6 bau buve^z Î^I )bnyitij. tag fonß nû^tô aie 016 ’‘’iKtctintfm.

'WQÄufatnu^ j.vfunö/yer (ebnet ba îP'^^^^”* ^^'^’fif’öaran j.OJJab OÄah ’IWtn etn faubeve fanten/ vertnaebß obè j’^p m efm Beffen ftebtgee waßerez be ^Yrtfbcifetnfiebenz fogibt ea oben ein a‘‘/ baßfebdpflrberab / vnnbfafbßbem ^^‘'«cfen in ^«bel. '•^on.OJîaUtafîer aber alten ij. eim (ungen ein ^elfelvoH ’w warm.

t, ^f^ eilten Q^lpg fiebig beif? / ne^e ein w» Unbifc^ ^uc^ barinn / tnnf 0 miber ^/ vnnb (ege trol marm ober bert «leib: •’'^eberi^fte^erii. wann eins erfaUen quot;ybag mahn bao anOer brauchen Fönne. '^ber: ^im i^^apannenfe^malçz baroon 5iicin'5?abel/ fo oi( bu binetn bringe faß: ^Wu(f (eg ein großen roten gebratnen «’Wd/fomarmbueoteibenfanß / ontP

592 ^firSnittntertvnbUctbwc^*^' „n« «uff ben felsigen ein ge bittre fc^nif«^,. 3ioflen6roe / bte burefjau^ mü ^‘^L wodbefleeftfep: ^ege«uife”’‘”^”’fcr «a ben 3tt’tt)ef/ »nb bmbe nm enn @»!‘^!^ ' -iegOictjanOvurfen*

OetnjerjïoO’eni.ofrupel/ vernuW ^ wem: Xnuefê morgene nóc^jteruïvai^’”' ifnfïtcr for (grimmen» ^im^ni6/^cncï}(i/^ümmicy^^\

3vónï»|«^enfnmmtc^/|ebeó j. lot/ Rw^J. t/.pfunb 5'(etfc^brüb : i^§ue barium •9 mg v|. fcc/'^aunwl v!;.{ot,0alt? t|-lt;1*'’quot; ' rntfe^e/wö gtbc in rechter warme«

©eub^runnenfrefïig in waffer/tn« quot;J »erbeeften ^afenz boeljba^ bc^ M^’ wenig fep.^eg ,hn bann jmifc^en ij. (e»^'” tflefj hn/trurf i^n au^/vnnb (eg a(fo wiJti» attlfbcn 4eib : ^anv er fatten miö4*”^quot;quot; wiber ein warmen.

7ïim weißen/ÏBeprauc^/fo gro^ «^ Q?aumnu0/ ßo^ (fin ju pu(uer / gib jÇ» ^ franef en in einer Masbritb/morgene [W^ tcmi^aß )bn if. ßnnb barauff faßen. Sii’

5«r®rnnincn»nb£eybwc^c. 395 'hfebtm. •lt;ö£)cr:reub j. (et OJîapixi» nm Weiltn ober tj.^et^jtger.Mrvon gib öè wancFenni.moigcn naefj einanber/h^ )« 'yimb bara u ƒ fa p en.

^im bieOjjaghn voit cimfungcn ^as Mernodj faugt/ onnO ba ^Jhlcb in ifïz W ô in Olanc^z bi^ fitertrarf ttlt;n:bar»6 8'^ hem Ärantfen einer J^afdnuo gro^z ''’'^inbenb(ugtva|fer ein.

. ’«mJ^afefwur^ein J^anboolfz feub$ [M-waß C‘5eif:mili:fj/gib6 bon jïranefen ’Hffincfen/fo vergelte j^m.

. -‘lin billen ein ^anbhnooU z f eube in ^'’’fïmafï Töeinózwie ^arteÜ’perdbn bar^ ^quot;fovil Surfer z bi^ ber QBetn fü^ wirbt/ wno(( barjaiij. lot einende / (a^ tool W Werben / barvon gib bem Äranef enje ^Warmee trûntf(in : ^ccbrûhio ^uvcî *’’®j/ba^ bau Oel mol baranter femme»

, ^«m ein alten roten Jeanen / (elfter |e ft PW m »tn/bip er gar müb wirbt/ eh ''^^ I^n bannzvnnb beropflf i|n:2^|üe baé

Î94 ^riilnüninftirnbiîfybn’eb^ jngcwdb bc. dub’ vn thu iÇn tn et» -ÇjîÇï gcu^ fouit nHlt;cr Daran / D«^ cr g® ' môg/Dann man foU jbn «it|uf«0lt;W;'^i lt;r nn punD gcfotre« / fo mmèngdlï^ï' J Iof/2;urbîtb 0. lot/bdörgroMÄÄ fcn/t^uce ni ^a»lt;n / unnD b^ mit F nnßunD/ bcniacb min Seminis D^J ’ Anethi, ann. drachmas ij, feimC^ mi, vnc.j,Salis gemmæ,drachmas ij**^^. auc^ juin ^anen / unnD feuDo mit ^‘^ Îf 5(dfc^ von^dncn fattS^on Mftf®*^“^ gib Dem Äramf en abenDo vnnb wer^r aOtveg ein marnm triimflin / mart «wär jn mumg auc^ eine geben.

^im .^irfebfdpe einer ^aibi^w^^’'^' lu^ in eim ^eijfen^Óier jerge^n/vn tn”^ ' ^öfMf‘

©top 3(glepfamen/vnnDgib0i^«’^* wie Ou bnp : ©as fan man auch jaw t^inOem brauchen.

^omg/vntcr eim vienbedmiJKil^fJ ”W fetuoU .^omg / vtrfdjaumó nic^t / lap J’

fj '’«'VDninmcnvtiPÄ.eyöW’cpc. î^f »hh?''”’^^ ”” faubren SÜJïcerfdjwd öarm/ J‘%)nc a{fo warm auH’ Dè Qiaueb: waÄ tahï^'^.*^’^^^’^ f^^t wiröt/fo iKi? )bn tvtöcr/ '’'^Sj^nnnöervbfr.

^®albl»ifiir;g,cyl)cpt^e 0. ^mfin^cre, Wffc ^’”^’^O‘lot/'-^5ibW»t b qumtlm/ |W Wer etnanber / mb falbe ben “J^a# fs ^'”’^ ^^ï^tt brauchte auc^ au^wenbig

'ölt;ub ivolgcfaiibertcn^ftmmKfjmgu* ï’’'‘’’(»|fem 'amp;dn.®avven gib bem Är4# ’•”gt;jftem warms tnintflin.

^^w Wermut iibb’-^nbuotl/ ^rvnKntê/ ^'^Rnblatter/^ctbonicn febes j.banbvol/ ^’’Mcn4e(/|lt;öcs iM^almus f4.^inv J'^gdm/.iebeö j locate Äräuia^cr-'^vunb fkm / b, ©cwArb ßo(i grobkdjt/ Jt^rtje in dn ^arte (cinms fdrflin/bj dner ^Pi^nnen lang vnb breit fep/ ßeppsimac^ ’^'’nii.bvKljne ßein glutg/befpïègs nut np Wgwtsalto 'iöeins/ »ii eimtbeil ^'ffigi ’’’^m bie fddltn brob/ legs »bet be fermer«’ ^w, ©ann eins erhalten tvil/fotvârm ein

5amp;r(Brtmmcntm£eyb. ,. (Tin ß^p/öae e^ ven berJ^ennen tw ■ fedj m ^onig. Carvon ip einer ^P«r®’’ gro^ eter mehr auff /.mah

57%n ïÖati? / Mkpen/vitgeftam ©n pen/ ©amtUenbiitmitn/ wüPt”j. vn 3vCmifcbè X'mntf^ / jebee ein ^an^” ^ mache in n). @«rfhn/ nebe (’0”/^,.^ ijeraupfaH/ mac^e ^etpbetm^e«”'/ ’ weiwarm vber wo ce bieb grimmef' 46c-^‘.'ij5quot;'^”''^ »ö« da^b^ fai-eórtmincn . Ai

2^11 eim ÄanUin voll weffeben wein/ i. lot ^llantivurn Hein gepopen l’^^J’ù ber fritte tbcil eingefeubt/ gtb j^nt W J^ von ein -éoffelvoll nuff emniahut’''’’^*

aMrauffcrtv^rmc. •Ooa: 3€igt;f‘^^j^(.,j tiu|i vnö taubcnmifl m fermai#/ ’’S^dj wam vkr ï)cn5?abcl.-Oï)er:tp bt^^ ven einem jungen JpunD/b’ xm)«w3‘’

Oiraueb gebrennt J^irfcbborbp'“*^ ober gepopne Korallen in ÏVein. nbsp;nbsp;^^^

^«••(ßriittnteiivnb £cybwebc. ?97 ü ^weBrimmen, $«hA • dfoffe« Ä(etu...»ß

1 Je ein fuef (in Sarven. ij\*uc(6rintincnctnbcwerrspuluer. f^fiiv *J’^^^^wden/5trcbeawgen / Qiug^ iii5 v^ibnipnlng/ jeSee /.quintlinzPo» 9(ffk'^^^’^^’’^^^l^^‘’^ ^^^’^^ ^^® ’^^’^ fauber Hlik ^^^fep/nnJ.öorreaHee/vnS ßef/ Hnh ^^^^'^ einanöer : Sarven gib abenSs OK •wergene attweg ein halb qn. in warn« ^quot;^4‘^be bpunS cSer iij. Saraujf.

^Ib b? Qsaueb mit at(ê fermer gar wsP rW^e inSanmitOtfe^eftven ^iebenê^ R / vfi (eg San ein warm bautet fact (in •quot;MiferoSer ^Beingefotten Saruber.

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ein ^igeiflein lt;5 J^ lt;^U^^^/ vn tófebe IiJiiButè wein ab 'hè «urfit V fl ein an (ich/ J»Mn wiet(e ^è dein in cm (einin tuefv^vü

*(?(« aufföcn Tiate (x’Jan öer ft ein erf a b (w wiUfo (bu (bin wiser wie «mo:.

jpg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nr ffi nm men mb fi eybivi bf-m Q^auc^ bn^c ^df/vn Of n^eff ftix^^ ar^nep ntdjf Çdjfen/ba fpwe^ dn‘Jgt;’^L

©efdf ju iÇmr(ïr foff euheb in^^î^*”quot;.’« fern frtnrfe ©c^’Jl^ffk^werpm/ f^^L /hm ha^/ban ee befte fem fohn ^’’“^^^ fen/ben anbere^renep aneb n’^ ^^'^^æ# wößen. ^Ufotranef er n). maf ®^C «.febmerptn/bawar/bnj baß/vnntx^^^i^'

mag man auch tobem geben.-ifg'^™^ fchmafi; ob’ bac tm fretUigflcgefnarfj^*”'’. ben/tm beleben ber ^nngframen tf^^n men bent C0?on/»nb ba o an b’ ®onn^J’'’ i i bt/ltßterf worben einer Oafefnne gn’Pquot; i

5tgt;r bos trimmen. . *1 • ^tm /.Lgepufnerf SïlherprofTen/^

,^f amf en tn QBein/ ober wie bu pn^ eüihrtngenOberda^QöeePhofberbf^J^ fntfebt m ^atvmól ficbemèalh bui^^’

«j.-Iöffefoonda^ mif eïnanb’wofhn^^^'^ ■

^ji^ ^««X^enjwanct. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;599

W ^i‘*^w®l*lt;’f h maß/23awinöf /.vicr-*ft^^^^ ^M«^^t■n»^gt;fl/fa^ ficöè bif b’

JP Û0 igt;.f kine @4(f hn mit fieve» 3^'’onïnaifAnnKbl/ lab i 'vatob’nf. k ’^^ffiB tbun/tnicf6an^vnnb fiij ^ Wfo tvarm bn ee Inben fan|ï:,^ann •if*t^.^^*^^” ’^ii^ fönimbai auber aueb i?' '^^^’^* laf ben ranch von^eefj J ^®leti gelegt / an bieb ge(gt;n tn jimlp 'f'^fvimn.

S^3c %i^r foil man nifamp;t ßdi;^ Oü^tingen (teilen/ wann ce aber »her vier ober fanfftagfompt: fomag 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;man

40« ^ûrcHerle,? Kn^r vut» ©ürwItSwff' man bem Äranffen abrnt^e »nnö «lofjjjj CarOebcnefcùtcivaOcr/ vu ^«(^^^‘’1'' jutrtnchn geben. Qöohe ee nedj nitniW laffe/fo nimb gfefjabt vn geputufft«?)’’^'^ ficmz lorbeer/vnb SiÄufeatnwd/itWö® Ict/jTot^ allee ffetn/onnO nnfefje onterf'' anöer.Saroon gib jm abenbe »ü «ic^ä^’ aUtvegen j.guint.anlf ein mai mit wlt;‘’’*’^ OBein/fo mirjln munber feben-San lt;Jlt; treffenlic^e pedttngtp/ moeo P^‘’'^ffli gemehret hat. QBan man aber «J^^^jIL mu^ : fo gib int vorn eim oerbrenten ^L' fefjen / bie Q^ein Kein gepoffen einer lt;^J ' grof: / in rotem ^ein ein. @ib iÇ«* ^ e^tr auf ^-fTigjueOen/onb 0(bra««’' fonberüe^ von milbbret.

5?er 5TvancF foil ficb marm ^^^ . j(, fein feib mol febonen/mit effen »«lgt;^L 2(16 gebatte febnttte auß eim^wim” Cveif muffin mit manbelmtl^nvai’quot;’' ^^ foebt/mer nutlicber mit Otege«®^’'” ƒ i bao manee moffiabelte. OJ^a^fH*^ ÖÄanbelmilcb mit ^egenmafier.

^^’'*'®^*’^^y^»^*‘***^®***’4gt;ïlt;^öfF» 4°^ fi(?’’^^^Ö^'gt;^fifnlt;*clamp;tlt;nSDÏa(ita(ïlt;nwt(fU k .-’'‘’^^ tn dn na^ werd'/ brace tn Idp «le fe^'^^^^l^‘’^ ße/nnb branche tn war^^ Wt?^^’”^’^^^ ^9^*’^®^*^*’'' ®^^‘’ ‘^’^ ^“ ^en man fofr^e bracne îO^ufeaenup/ FtiR *^’'’’^‘^^^^’* ®^ ÇitIben gebratenen ^« lt;nbsp;wn jerflo^t/vn ju etm ge^o^n? madjtz

*P Ï^ fó|Htc$^en vn n»eUe||ïlt;tt mittel ?Mn V rubr.^an md fein^afel^un Çabc '’ ’’lt;w i.3ïebp/otgt;’ ane^ ein^ramatvogd. ,(y ^«rbiewetgembr einbewertf’ïticF. a*«m herein »on^u^bawmen/fi^et wtlt; ju’*^2^’^wlt;ïrt$tbérr »n ßeß fie f (ein/ gibe J’^Ärand'en in ^'rbiebrûe/^â^fnppen/ ’*lt;tt eim ^p ein. Obert^fu^ rotem ^o^gt; „^*ittte]^( macb ein OSrep / »nnbgibe bent “JWe oneffen. (1’0 Çilfft-Obe^ntim^ot/ ptiftvHv^/ 9Jïaftir/ 3mber/(ebee f (ot/ ^®(ganti.(ot/fc^neibe Kein/ pube in win J’Jp wa|fer bi^ f ma^ eingefeubt : barvort *’h^n genug trineten.

'’um (S.^o^afiefraut/ »mb @.^oÇanè ”8'' mit ^rauf »nb Oifumen »nnb allem/ ^»m maffer barank / bamitmifc^rotert ■^ou/gib 1 fjm ben jutr inden.

O^nnivofgebrentert 4atm«u^ dmalff” ^adjoff»/ fdU bannt dn J^afen |alb wiv vnb fftUibn î)arnalt;^g««çmttmflfl«’f‘^^Ç »mb O.ober m. 5'mglt;r ewfiekn/wnb aö3^^ «lac^ erFaitot: beewafferb glb'i^mö^’“’^ ^utrmefen/wannf^n barft. CD^annW^J onc^ fïa^df rt.-Ober:feHb,Cucnbd w *’^^’‘^ fern Ißem/b^ »mb jwè ^werrf îWjÆ fieben/ (eg bann bae ^rautaffo^f’^F , ^mbem/bt^ ee erfaltet : iöae tl^»lt; ^’’’’‘'^ ober mp/fo vergevet ee»

0cub dn (^p Çart/fcbe(6/ »nb f^«^. lt;npwep / befîrew jebee t^d( jnwendj gt;”* gefio^nem Pfeffer /vnb binbe bew^’'‘’quot; efen «uffbdbe Pu(6/fo Çdf ere (dbê dW «n bciben ^anben.OBann fic faUwdd« fo feub ober brat ent anbere (l'p/ïf*

3n dn @cbnpe(tn voU bief er ^tbi^/^ weber gcfalpê noc^ gefdjmafpê feplt;«/^“t Qireitwcgencffnue etnerQ5aunmwf S^ (a ff fn eflen.Obibacb bie f (eme^^**, ?’« -CeIjfenjungen / bic auffber C'rbeit Kb'f

^lt;öt^ vp ÎJîcM uu^j Otoß jjcmac^e/mrt ƒlödmilcfj em^reo^öen bvltmv mtf ^C , . W W^ufratnuß. -Oöengtb tm Q^cfum ^'Mchben in etm 4.óffe(üolI IBcine dn, W:bri(^ ein (ïp ebe am fp!« auff/tl^n bj ®^harvô/ntibî9lt;|îo^fK0jîuffâfnii6 bar#

J’Wî/fôÇre b o ch mit nm Çôliittn o|ft:gib5 w «Ifo roavm. ©c^g((td)fn bratet matt ^ ein ^9 mit ^^ormentiUmurn pwîucr.

-iim ^irenbammine ^Xinb^/febnnb fie W«-' ia^ in gutem ^ein ben trittentbeÜ ^'’Otben/barvon trinef warm. •Obertfen» Wf^wureeinin iüem/vnb trtnef ben/ '^'’(rjï(^ef.-0ber:'57im ein fûtnè ÄafKeitt ’litt^reuçfà^ wer am befielt) (eub i^n tn ’’’«fftr/bijj er 5iimÄuc^c Wirbt/ia^ )bn ont J’gt;nb ober iujft trmf en werbe, larven gib , ’'m Äraneben Quellen in lt;ïrbi^brùe zauff wtcni^pern/oberaulfQI^ecbenfcijnitteni ^®»er|îellto halb.

404 '^iiraKerlcyru^rmb aer^o^/fege tag vn nac^t tn em 3“!^^ mac^ cm praller öarauè/bmï*^ lt;’^^ y^in rnben an bic folcn/tvof Çart-ÔWîf^^ (eberz co fep von nue tßter co wollt/1^ figz vnb gibo miester auclïcnz lt;o»m‘’ |^ ïSonen mtt tîfpg gefottenz verftttf mÇrzfo mans iOt/ober cm p|Ïa (let inacljf/ vnb Bcip ober bè 57abel ^^3!’ ^nni ntm ï£§crMc einer ^onen QRufeattui^zvnb einer ^onen grop '^' j Sertreibo mït^nïgt;wicnzQBegw«rt' ^ Slofenwalfcr : ©lbo bem Är««»^” tnnefen.

garble rubr. J Oîaeb ein Ju^wafTervon fïti’lftnl’j.’^.M fer/barinnen 2^aubenfabt gefotten KJ ' ^ ein gute weil bie^ü^ baremzwann to^ een wilzfowarmo tviber: baoó'^*’^. L Darff ntt höher fein z aio bip »mt ^’’J^ -Ober : mm Dvôtelpcm geftoffen i«’'^'L puluer,. ^upfchalè volztrinefo wUb ^ felvoU warmen Q33cino morgeno vim henbezbao iß vil probiert worben«

Vfrjcidxniß veie man ben i£rbf(i(^(^^^ furbierubr/mitben ÆorfllKn 5»ridncnfoII, ^^„rf

^fivaderk)? mbr mb ©urt^feuff. 40^ .JSanbieQ^rbfeJen ;ei(tig finb/ fo ierfîo^ ’ ^Hb truff ben fafFt baraufi/vnb t^ue ah /J'’nt(rtrep-£6ffc(voU touffe / j. (ot ^o* ?^''^ip bu ein jinine ^fafe^en vol baß:

‘^^^’^ '“^ wenig Baumöl bargt; , *56 Were aber gut/baß bie 5'fafcbè vn-» ^nimnins paulin l^et/ wie ein ©iep# t ^^ man faßen fónbt/ wann man fein 1W^ Carvon gib morgen^ nüc^eer ,♦ ^ndM über iß ®ar;u magßu auch mor J^”® nuchter einer ^afelnuß gropSgt;urc^^ ’^^famentjun.

..r’w^ ein newen Sugelßein wof beiß oÖ Rg/ febutt roten ‘wein barauff/ vnb fei? S'^Mber/ laß benbampffiubir ge^em ».’^'ß ßbr gut. ^^ber: nimber großen

' k?f^^'^^’ffcv barank/fo warm bu lt;6 Icp i ?^«n|l : bas tß aud} gar gut fur beu ^u*

' ^•’öbermimgcbötrtcn^ecijtftfcr/ ßo^ ' y J’tô putucrô gib einer ^afelnu^ gro|)/

. «mTBaiuenbwtalfo f^eiß auß bJOfen/ , 1 ‘^® 'n guten roten ^ein/fß eo atfo nueb^

ter et(ïc^ tag nac^ einander. 'öïgt;er:flt;»%; jhep m Q'ffig/unö binbe vi er ben^ep^,» 57tm ïöo(jettttae TBeeF^cïberbeer/»^ Q^cufn/jebef’ xx»‘^0Ke/ int po^ï^F^’ Samen gib Oc ^ranef? m weirtiMt’^J Wann einer viel Hyl^an^d ^at/vU^’^^’P” nnJicybieißf, ^itm^trfc^c ünfe^ht/fa^ ee oamp; ^**’^'^L jerge^ê/ru^r gepo^ne ^UÏnfeatn«^ JJJ, bi ee etn inné fd(b(trt ire’Oe.SniiH ^L ben .^ranrfcvmb bê^abelvnbbc^. b«tt^.-0b:mm g^c^ne ©anäpffeJ:^ wit lt;fperffar vnb ein wenig ^’0^^jn} cmtaigifîretc^paulfein fuc^ ^quot;^c^ifr breit/lege vber ben ^gbeU »»nï’ ^lt;’F ™ Q?s verfielet.

^firbes ©iircblanffe’ï’ , px.4 ©tb ^m von etm wolgebórtfen^^n^JL ber iu rechter jett auffge^aben fep f (ein gefeilt vnö gepuluett / ’^’’’’'^^’’Lfji abenbe einer SOïnfeatnu^ gro^/^^Sijj afte SOÏenfclj tfl.^lm Äwamp;gtb ««^^^ gro^ ein / tmrinnen bu bn)r. SPet'S Q3reitwegericlj / vnnb ^eineHi^/'.jj gleich vil / mbr ©ergenme^t «Ù lt;§ mol bief werbe/ wie ein ®*'^V*^ j^fm'

^ÄvAHerlfy m^rmb ©urdbfauff, 40^ ’^’Wm/jtmcfjß auff ein tuebz wnb (ego j^m ‘’IfotrannaulföniQöauclj. ‘ïö^nneega# ®^(flt;«tptröt/fo nim dn anbere.

^tm ötc -(eber von dn Citer / ödrre pe. 'Plt;’i'»on gib dm alten eine ©olOgnlbins i^vcrein/ dm fungen Kdb fomf / üee tag *f9(naL^jïgemi^.Cber:nim^(dffvrvnö ^(umèvon^utknfraut/i^aminenbliüii yitbee j.banbvoll: feube tn^ftmiU^/m ’'^jarten (einin edefiinmic batte Q^per: J’tfe ban au^z vnb (ego warm ober. Cbquot;: wi^Oîufeatnu^an ein meßerhn/5Ûnb$ ’’rtöi^o^öliec^t an/on (ófeb fie in einer ’’'«’p'^eino fo oQ’t ab/bifj fie verbrinne/bi ’’Hmoeb einer ^rbi6gro(^ »berbkibt Car J^HgibbeÄraneFen oifttutrtnehn. 3feö yin ein Äinb / fo Idfcb ï”^ 2}ïnfeatnii|j in

•mm SÖïnfeatnn^ / OJdifembluß / ©af« Kon / jebeo em ©erupei : Xbue eo ak '? in ein frifcbee lt;^n / laß eo braten/ onnb ’hè bann.

wenig tn et nt Samp;óffff//^‘5?«(j/ ^encfxJfatnj/ieamp;ee pof/tÇttC^^’^J, gfdpt wo(frbrfltÇ6.^4fe(tn/ gf«^‘’i,j( nften wctflen TBetn ôaran/Lif* f^*’ j «^ ficben/bi^ ^ vicrôtc fftciï cingcp«^^'': Li «(fo^ugebeeff an dnantf erfalteft/*’*^^^ çFc fumacfyamp;ce tage offt/jc ent wlt;ijj -^^ ron/aueb narbte f. fïiinb »0: bew f^^L ge^nr^nte bieb »er ade effen bae |iW «^ ©ewörß/burre «ïletfeb. ©te •O^’^^.'^’ÏjJi Itn/ttè fern vnb gebome @er^cn/f’^ ^j( nudlicbfïen jucken, ©afte bieb“’‘‘^ J .^fetbern/ vu bitte bieb '’‘’^ ï^^«^ ^‘’^ #i( »bereife bteb ntebtOKanaber bte lt;6 bt^weiten gefebt^bt/gar fitrit M‘”L 6en/fo ifl jufotgè ee fepeetwab bep. ©an ee tbut ben ÓJïenfebnt bi Ä fa^webe/fonberftcban@cbtóff(n^\j,j •lt;0b*'c èer/nnb begcre jufeblaffen. W. an etnem^enfeben befunbe wnbt/fb*”^ jn ben twrgefebnbnen ßnefen/iutf ^^“L ttoeb 1 ■ f. ^’pfenfrauf/ niir bte obern Ä lm eine ©lat'cbe (ag/wte ee btóbrt/^y nuf ben anb’n fînefè fiebê/vnb bwiub^ :L

^ff^wfart / fo ntin ©clb^ Jæ^d ober Stefermanewur^etv- (ot/ i.Äf’'‘’^”^Pir / TBeef Çolberbecrz febes A ’^ f «öpli »nb ^ecr ^erfnüfeb/ bar-[jTe^ lot wetten ^mber / bunn jer«» Wen: ©enboinenn newen »erßlä^te fc ^^'5^^^” *^‘^^^^**'^ '^ ^ ^^^ Eliten Jwf »vetffen weino/ be i^icrbtcntÇetl cm. ’'‘’uc^s vfl Çaltc bte^ braulf/ wie objlc^f. ^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^urbte rote ?\ bur,

'‘tmipiot guter rotcr^lufwur^/^Xor«’ r^tWgenannt / ©c^ab fie fauber/wnnb Wib fie ju bimnen bldtltn/ feube in eim ''ff^eil alten weiffen weinz ale langz wie p^i^arteO^perfeubt : QBan ceerfaltet/ (d?^^ ‘^^^ »iertfjeil funb bee tage ein f5p'’oa barvonz vnnb nackte wann bit Jwen wilt geben z ein ficin mlncFlin/ '^^i'ngbaewc^rf.

^ Aar bic XI) 111'fill bewerte failli, . 'nmlebenbigc^trepe / tbne ficin ein J^fenz vermneb pi wolzvnnb brenn fie jn f °l«n : San fo |ïo^z»nb gib bee Puluere '*’«in in rotem wein ein z nachte vnb morf |’’ôzbip ceibm »ergebet. ■gt;ôber:©ib bem '^’f^Htfen TliefetnUmpjfwaffcr ^utrinefen:

4” färbte r^teXl»«’'* . ©cuamp;eancb^ü'd^tnlntiplf tn !• ^L fege ober fefn^7ablt;P wan eö^nvor^’i^p^ frucFt/^tm(tfb wann : ^e^gJetf^^”: «ne für öen-f) wamp;lt;r«.*23nigt; i^gf '’’‘’S.« inbtcCScbuc^/ baeeemit baffen ö'‘l’. barauffge^e.^Jben 5?tm acht ^«^«J”/ J OJ^uf(afntie/«jJirormenttßwurF’’*K wenig 3€ocFertine^( : OJÎaf^^ann’^’y, berbeerfatfe ^u einem Taig: ?J?Jffgt; ?7 i barau^/baefje bie in et in -Öfen. i)(iwoS' ctm eine Uneaten febwer ein-

^nn bte Jpaut von f 2(a(/ber tm^^^ï’ gefangen ifî/Çaef e fie Hein/ on bort fu^J fV^attenz fïoffe fie jn piihtcr/onb ftw^^ 9^u(uer et(ï4 n»«^ auff ben ©twlg««^^ vt( man mit brep «Ringern heben fan Jy« mit iß mien geholffen worben, ^üch r fieb ber Iraner galten mit effen vnnb t'“ ffen/wieficb gebikt.

Sie mittelocbelßen ober rinben »bquot;^ 9ïefpe(bawm/ntm fenbo in halb waÇgt;'‘quot;, Ç«lb weinzon habe jhn von »nten auÇ*! bamit: ©eubooerbefffzbperbanipiï’j Verguß moge.Ober-?7im |,mg^ w^^^’JJ

wbavunter »/. ÖJJupatnue f(f»t ^^eflop w»nb»on «m OÏdKfebtvetjj/ b’jwtfdjeti ’Jiff ^ramemaß gefangen ijl/fein bfm ge quot;ywtt/i.flLoamp;cr iffc^ajcr/fepl^e ee ein mal ’«'^»hbuK^emfattber (eininS^ud^ ©ar /^ib bem .^rantfen leöev mat einlep pMI/tvann er mit/oberj^n Würflet, ©i^ man braneben bcp reiften.

‘^on eimXoötenfopff / |um f^ód^flen ’’^nber fetjaten genommen »ngeputnert/ ^'’mbevnmorgene einer ©afelnu^ gro^z '’'fotem wein eingenomen / fol gewi^ fein.

^umbao @ebaup / babie 3liefetn in J^c^fen/jerpof vnb gibt eim ein : Q^o ge-I^^t vongunban. ©ber:ï7nn ein garnie ™uRatn«ó/ mb Oriebintaub/nn ^reif^ ‘’’^ämebfamen/ml gibo bem Ärand'e mie fctmitveinsntrinefen» Ober.

^im bie greifen ©agenbuüen / iwifebê J'^epen enfer «Zenuwentagen/briebeab/ wpamlufft buri werben : 3P 0« mor-S^ne nnebtem/ fafie brep finnb bar# «Mff: ©efgteictjen t^ue aneb

4’2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JvùrbttrofcKî^iir,

Æin ftewi g S£rp en met fur b ic Îs^u n 0*» ^ j foil «wn ntorejeuô mtc^rem dmicminert / ”'’'’ vier ffimb baruaff fallen / bann es nimptii*«' ober jwrien Ôtûlgan^cn/bùvrfa«^ btefer 1^ rancit en ^ tntieef^.

R. Corticum myrobal. cirrinorû fcfuP' v.Torréfiant parum , amp;nbsp;infundantun” aquæ endiuæ,vnc. ij. Cichorij,PlaiW^ nis an. vn.j.per horas 24.poftea caleiÎ3^ amp;cxprimantur fortiter. Colaturæada^ Rhabarbari eledi parùm torrefadi“ fnbtiliffimè puluerifati Scrup.j* g^®*? Oxyfaccharæ, drach.!].Spies gra.ij.a’'* fee fiat potus,

■J^ùn her proffen roten ^intlt;«ofj; jopjfe au^vonni) amp;dr:o wol in cim ^^^J’' fen/oöcr in einer eifin Pfanne / fïofi puiiter: :Öi^ pufnero tbucein -éólfeM' ein deafen mit rotent 'Wein/t^uc«’»^ 4ôfrelvon Surfere darin / ia^ rlt;lt;^^**X tin weieb (?p. quot;^ondiefemXranefF^ lutrinefcn/fooit im geliebt / doch f^* ^’L tro leiden mag.^der: ^7im 2 die blawen Blumen tregf/t^wô in fi ten mit gutem rote mein / trineffîdt^ L Ùber.î)t^ iß gut darfur/ daß »w^-^|^ JJ,J/

'^Hinten fon. -öbm 9îi'mlt;A ^ot^u^ Inf 4^'^'^' ^’’*’®«Bf^^f^* 9Jïanbdfern/i. J'Wmmlt;§(/»Kr hotter: ÇOîaeb cm ^èbavau^. herwen gib jm bee at SO?/

haA 1^ '^‘^‘^^^‘^'^‘’^^’^ ^‘^‘^^ fK/mac^ô bar jpiwp«(wr/ß(b6 in weiffetn ^ein ein/

^•■in ber ©pei^/eber mit einem Orp ver^ Äz rnnbein Âôc^hh barank in ber S^’^fbac^en/vnnb alfo wann ßceffen: Jö(wi^ für bie rofe^vu^r.-Oberf^ib jm ^'’ifnbappeiunvuro ^ne^en.

teff ^’^0^ ^ftf*» ^vefenjufFer/ fe d(f er ic iHr/Ouittentatwrg auefj if Jot. tOar^tt

^xt ctn3Jjuf(iiff^ug mol jerpojfen/niae^s y”ff ^atmergen. iÖarvon ^ib vor bem rS ^”^’^ 53îufeafnu6 ßrcp.-Öb(r:lt;ln »n » □r'^umengeburteraji/ morgens e^e bie oiïaulfge^ct/jjricb^inbcnbln^forntin/

fJ? ^’^ ^* ^- ”• i^^f*■ JW’ï’ «ïciften 15. ergt; ’Mfbt in enn ïOïórfer / in cim ©tipplmz fj^ein. Q?o pint baß 03(ut vu bic rKubn quot;^ber:ïïimBoli Armeni f. lot/ gepul«» ^•^^f ^K^mc 3ïmben i/4ot/fpnb ij * lot 3ïo4

4’4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«rbfctotcKti^t'. rfettrtifftî : O}ïac^6nnt^\cróo(«W‘’*'^^ einem xaiÿ/viîô baefje. èafvoit giamp;®^ Âranffenmorgene/nîittagô/wrtîx’^^’^^î, eine ©oibguibine fermer ^neKen:®®'^’’ erfîc^beô tnneFenôôarau^enib^’^f^* ., ■Oôm'Wiff (e j. 0J?u|fatnu^ in ®n'^ vnô beat fie / ßef: fie hein/vmiö ru^v^*”’' ter ein Q'p / baß ben Mg .gefegt ift wolt;^î J �(jô mi^ eim ©fein ju einem ƒ »J fin/ fc^neibeennmep/ binîXiulfKÔ^’^J 'Piu6 ein fîôeFün wann : ^a^ XX# 1^“”’

^îimOJîahwfier cher fonflgnteniim'' OBein/fe^ing barein i/. lt;fper^otccv/ vn« ^nngfr^mvime^ö einer J^nfefnue gwF n life b 6 moi vntereiminberrXrinefe «J^”’

07hï! ©.öJïaria ÇÔÎaabafenafwuf/^ guter Jgt;nbvon : toeube in eim ^f^^ï «, wafler: ÏBane mot gefotten / fo tap lt;”“L bal) Dn bie ^Çn^ mot barem teiben wnp ^et; bie iïnf’ barem bip ober bif M^ lap briO/fo lang bae maffer marm ip^^

Jföt^p ober Vier maP fö ^enifefeu/ co JÜM'erot ober i»eîf;3îhur ®oc^ fod mano ?5ïve9 ober brep woc^cn mebt brauefjen. ?’gt;iju früe verjküeii / bringt mehr fei^a# 'quot;«(enu^en.

Jm 3(prtHen ober W^e^en tm abnem^ P^cnOJJonb/ mm .^nabenfrant ober '^nbelwunj/bdo 5Jîdnb(m mit b? runbg gUc^en/ j^ram vnnb irurf;/ böne am MjÖarwn mm ein ©tdngel tampt bê ^^ffiSihn/fego rtj.|i«b in /. feibiin meine/ j'’’'**maigöabi 4a^fn^uiebcr OJînQeit K^lt;if|len trimer/ ein ^imficb @M(HtnvoU (j^Mtrincren: Cf^ebae jcibiinaupgetrn ,?’F I«t lt;^ ff^on nac^gefaften. 'Wo to J^ftfoiang .geioffen mere/ fo mache mij» '’gehörter maffen, «^e htlfft gemi^. ^^fallco burchlöujfcn es ß-y lor/wct^/

. Jgt;n anfang bee ^rachmonafe / brenn uWawp i^efcheltrant mit ber'Tournet J'^« gemachten iß / bae trinef efftmaiei ii\gt; *^^^ ^auchfiech rot vnbmci^. ^n k fi?^!^*^ gtjogen / »nnb mit tnehün auff f(^ . ”^*^ ät^^gt vertelt bae ^laefn

Q5erop|fem S^HWltauV ^wn«l ’ puînér: ®arvon gib vngefuftr ƒ. lt;,»ƒ .^ fibwa. ODcr: 57ùn ^uittenHV jz 03ùip : v^ifbim fielen hîlt;mi9î^^ft Carvon foil man Dem Ärantf m «« ^^^L roll eingeben/mor^eno «itc^(lt;f«/»’’L/ t)arauOi|icnüffni. 3|îf^foglt;”’W fo ßtb j|m au nac^f auc^ ^’‘^^'^^^^’Swfli’

^öen^im dn OJîufeatnuo/attfÇ^’ p wcgcncljfamcn vnnb ^trfjm(aulvjlt;^[J fc^weraU bu ^J^tfeafifî: ’pulKd^^^L men/ gibobemtenefenmlt reff”’ judtn^en. ^ur bie rote ^m^‘'\ w^

^im ber rauzen ^eçhn/ bic im jü felbmacbfcn / lege bent ^ranefe«’^ „ ec^uc^/bap er barauffaebe/»«”!^ 0Jïaf5gana?;ï3nbtve(c^eÏ'raiv/^r% Çett 5u»jl hat bie ma^o an bic êdww^i legen/fobiltfc co aiiclj.

körbte rotvnbwn^KuK -..l ^etm ^emblumen/feubo tn '^Iw darüber / lap ben bampff wol 1« ^^ y ^i^ barm ge^n/vnb (nnben auff bic p’*^A bu wolerfc^wiçept^j t^uf fobul^*^

f ?’**^pW*' ’^‘^^‘^ ö^n^inïxn wadj^ h^Ç Wc breite ’-flatter ^abcn/welc^e am . ' ^Ko^tag vor Oer Bonnen auffgang *^*n((ttigt;origt;(n/ntmer|Ï(tc^ örep/ öar« )(, ^^*^ lgt;« nic^t erfc^teOen mollen / gth Ï S*^ ^^^’^ ^ ”^**” ^ ^” »'•’tem QBetit ^r«uc^ j^m auc^ Die obgemelte ^mep 3^von ^ûPa^t vnO Carbobenebiete; ^‘’P miltert üa^ rei(fen tm -lei 6/ vimö rn^ '3^1 öie ^àrm/ treibt auch Mo (bilft/ (o 'Mee Darbep werc/btnmeg.07acb De waf ^^»auc^vofgenbe^atwergf / fonberUc^ ‘^Pn tauter blut gcÇet. ^tm wot jdttgm pl*tr/jopff jn ab / »n foefc jn wet in einJ Wlt;l4^üge/burd^ j.^tuc^ vnb feuD ben Wt fo tang/ba^ eo wirb wie einÄirfeb^^ Jj^wnter Denen tn i viert^ettm von einer ‘quot;^hbue^e^enCüîüfeatnuo / bie tn einer Wn 3lfc^en woll gebraten fepen^v tang *®«nflet'no4pfettn braten mdeßte/vnnb ’^•n^erßonen: ia^ noch ein Hùtl mttein? lt;*Pberaiiff'|’ieDcrt / barren fett Der Äranef o^enöö onD mergeno/atiemat fo groß /ato tin i^aumnno elfen / ober in eineXruncb »wen ÏCetnd trineten/fo tang/ bf^ eo bef»

4*8 5îgt;*ï’^evot€Kub^ (j fer vnnb roter Üd^ur/ vnb fanawf% *^*’ L (ein nu^Keb gebraucht iberben- S^^njL 3v^nr von QBitrm?/ fo nun 0)Jdtt (^ mifeb wer bie be|îe)fewb Ä«ob(a«^^j|, fepbe eo burdyvnbgtbo bem Ärlt;»»wf JJ

tnnefen/fo flerben bteîBûrm. lt;B‘”’'j,, ber ^ eber fompt: @o mm bte ^eberw”’* ne ©angfaiR/breno ^u putuerz iwf^lj

U^ r« adiveq v.|î«namp; Örauff P^^^/ÇÏ gÉ^ctô. ^Daetflgcwi^. ^tb||»««#%

amp;iMtt^/iv[i^i^i^i^«imiiy^^ alfoôj man helfen/.|«nhgt;o(i»lt;lt;«lt;’'*J(/

gute ahi 9vÇctmfc^ê mein/ mod itt^^% 0eöcn ra^/h^ ce p^ngefa^rhe^ *gt;«’^’j^

5îtm Der greifen ^afmur^ ^^ft öte brauch ime in (f^w »nb trimf^^d.^V @ib Im^eibelbeerfatttvergert ç^ vnö bnb/^m ©unfeneb an Die Öi’’^”'

^ färbte rote Ku|)r. 4’9 Aycvflat Hcvff wof/tbu dn wcni^ ^Otgt Ju^'^tïre wteremanöer / wnö «ibe jm J’^Hutfind^m. lt;5ïgt;er:'5ïtm ^rann* ^’’’.^‘‘^ïftnï’inanwnö fc^f«d dn ^p€ Æ*^.^’^*” ‘‘ü^’’® nut einem faubern Älw»o( bure^dnanber/ vnb gibe ^em ^^en ïue(Ten.lt;ï« tg bewert.

mm ^lut aub einem frifdji^efangeneti 1 TPtö® in einem »ergid^temSeberben .''^^aebefen / (aß fut heb bonen/ Daß ?ÿ puluern bn/on bemalte. 3)arvÔ gib j^rjOKtenz fonit auff |.’®a^J ligt mag/ 1J'WeboK warmer ®eißmifeb. ^ocb ?’»««$ luwer f. tag etheb buffen (affen/ yane^geUf. Ober; ^im einieflTel# J ^»reit TBegeriebfamen / im Oreif^g-JJ 3«fam{lt;t : ©eube in einer ®eiß/ J’y tnicfe burebdnXueb : ©aroott J^boU. Ober : nim bê (Samen in wol* Wtnen^^^ernein.

. ^ b? Iraner en ©enferidj/ bj Ärauf M Â^’^Ât.^eÇitflTt/ivuno febon (ang ’’’'^ffetvon fein boffiiuna meb: voibanb?.

Oöen^So batO eine ï)Krete?\iibr.w(' nem COÏenfe^cn fielet tin ©tut^ang/ H lt;e gleich hianovot ©alp barauffwerfftf'

R. Corallirubci præpatati, Marg^’''^' præparat.an .fcrup.s. Santalorum o^“ an.fcrup. j.Spodij gran.v.Smaragäi)^^' phiri,Granati an.grx v. Sacchariin«lt;lJ? rofarum amp;nbsp;plantaginis dilTolud vnü fiant morfeli.Haroon mag Öer ÄWB^^ j fen/tvanertutO.

ih'in (TiancFfurbierofeKHb''* ß.Gallarum ,Sumach,boli Arm.Gi®quot;,; mi Arabici, Traganthi ann. vnc. s. fc^*^ plantaginis vnej. s. Seuicapriaivi”-r vitell.ouorum recentifi num.ij. Coq”*® tur in lib. iij .aquæ ad dimidias. ©lt;’’*’. gib öernÄranebrn ^attingren/morq«”®® abenöe/affïveg ein guts vtMUn»lt;«?’’’« •Cöcr:^7i»n ongefefjeUe Ö)ïanWl»’^'J f.OJîufcatnup; ^erfr^^neid pc bejbe^^^'J, nVua »nterem ^perboiten SSJIadjci«''. fin löffel gluiig: @aJb fn tnwcnî»XÎ (Sefimafg/vnö bac^e ban bannst/feP« bes morgens ntHbfer epen.

P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fttbie rote Ku^gt;r, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4«

*^5c.Crociorientalis,Thuciæ,Myrrha: ^rup.ij.fucci liquir.hypocyftidis,aca ^tufcrup. ij.s.maftiches, thuris ann. '*”?•). Opij, fcrup» s. Puluerifentur ’'®'oia,amp; cum mufcilagine Pfilij fiat lini^ J'ntum.-öamtt foil, fic^ Der Ära net vmb falben : OJfann mage auc^ auff quot;Heber ober tucfiltn flrctc^è/vn »berkje.

Jüm etn katernIlcm / von einer grüne pgt;fn/ jerpo^ jn ^u puiner/ nnO gib bem J^jfen eln |art gefotten ^9 / ba^ ere In ^quot;Pulüertttnef/nnnbelfe/ akwanne« ^*f^were.-öberï@enb?7aterwnr9/2:^oï jntiHtvur^/^nnb Gfk^lnUmpff / lebe« M»l(/ln rorem wem/ trlncf offt barnb. j 'Öbcrbrlt;tuc^fol0cnt'e5lt;^pfPin. jV'^ucci acaciç.hipociftidos an.vn.pul. ^'4^ir. drach. s.cQ albumine oui,amp; fuc# pUntaginis fiant fuppofitoria.

'®fub Cmtnnen / ble frifefi fepen / ge* .’^’’'^Jerjl0|fcn/ober ju fe^nl^en ^erfrbmt 'HIner ^lelfc^brahe/glb pn fok^eOJrue ’*^i«e(fen.

rum,Citronorum,Emblicorum,quot;'L j, dorumjebfO ƒ. (of ; ©cube W nc^WtilTcr j.pf. Diofenwaner»nJ*J ^U fr^utwaffer/ Kbcei.mfrItng/ F^’U /. harte ^y fepbe ce burc^/vn (»'«^J^J^ ^an verlap tm burc^geftguen w^^^. (mg 3«’^«’^^ ^ rlt;“’^® 5“ ^’”^’^ , Lil 5)cn mag wan allein brauchen / ^•’* waller »ermtfc^cn.

©cub l^nbifchirant onb^u»'^’'’ fcr/fcp^c co bureb/ »nb trtnef e «x’’^' ie’, pltcningcró fectotum tnb«'^^^

■Jïiw ^rdeneper |. ober n.gibe bï j*: rfen wfetm elfen obertrinefen / ”’L 15 we ewbrwgen fanfï.lt;^ber ^imß^'\j meni |.(of/wci||fnQ33eprau^ Mbt/’blt;J wtf bew wetflTenwn einem ^9/i®jL ^aigdn/ (ege etn waf ober efhdè^’wn 51abe(.ö:e ^Ü^t.

jêrnbewert Pulufr fiirigt;itf^ teKu^r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

7?tw em frirc5e-Öc5fcn^iïngert/(™^ in etn nemen ^afen / ben verleih wol'J 4eimen:©e$e ben tn etn Ofen ba^p^r bur: werbe/ »nb fic5 |to|fen (a^. ^lt;’''’^ gtbben ^ranefen tn einer Q5róe/®i’^J

(Jp dn wie öu f««|Ï. -ÖDen ,'’‘’inbes PiiJneirevon jungen OJ^erfje^ Ä*^’^'^* ^'^ ^“^ ^^” ^^^ ’” einer^róe t ®^‘'” ^^ ”^^* ”’^® nac^falfcn/fo ’ J|’’^tgt;‘0garau|fï.'CuintUn.

» ^m^tm Den ©amen Jgt;ingeranipp 'MerOJïengemvurp / wte man ee fonfl '”11(1/« pebet tn (Jiteren / mnD vber#

æingute €ii(îici7furbtc ro te Î^btir, ^um wolgefouener ©erpenbrue q. pf. quot;’'P^cib barmn t,. Q^perbotter von gebrat? J.'gt;fn typeren / vunöp. lot ©pei^^uefer. ^® ^t(|ft wol. @ib jbm aucé ^ïanbel# pf^ iumnefen / vnnö von altem 3vo? yefer offt oneffen, ^ann mann bie Wtlmilcft nic^f haben fan / wie in

bfn^eföWgfrn (^defjte^t/ fofniD»«”’^^ rftnent OSret öuOvmöcn tti wafTcr/ r

ÖJJac^au^ remgefïo^nfn (l'jc^f^^X J^entg'cm Xd^/Oarau^ barf} fJ^’^^^ï (tn.®lt;rcn t^ öc^tage,.oberjwep.^^' îîïm jungen §tger / ber ntebt r^^'^’J tag alt 10 / brat jbn aufiFennOvofeb:^^. rdfe^e jn m etner Pfaunen/onb liin--^

@cub ^mfen in ClVig / 0retc^ö b«^^ mb gibe |Çm jue0en: ©cub j^mauc^^J 0ir ui ^Xegenwader mnb gibo ibru J»^*^?, (fe’n.lt;gt;bcr;57ini burre^c^le^ert/ k*’®' in rotem toein: Barwon gib j^m 00111*2 efen. Ober: ©ib jhm ein ^a(be lgt;órrlt;^ c^elflem gefc^aben in rotem QBei)ilt; 0

Æm treffenUebe 21 intuy fût Vicro^ te KI) ut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

5E)Ïac^ auf OvoefenmeM / vu @«10^ woljeittigen^olberbeeren ein laib/W” ' efje mie anber Qïrot: Ooefj laf JM garW ' badjen. ^frreibjhnban »iber / ol’^.*^

• für bte rote Xüj,r. 4^^ ^Bn/vnnb fnet te ôae puhicr wiôcr mit p^trfafftan ; mac^ |înrf(tn Darauf? eins ^quot;'ßtre gro^/bic bach wiber. 'larven gib ^•’’Äramfenofft ^^ifeÄuebfin bJeiben ''Morgue, iftlit^ machen Dae CJ^Mvon frtibib/ berfdjoncinmal mit Dcm^ol# ’'fbcerfafftangemacbt/vimbttwi^artge# ’^cn worben/ mit ^'^erbotter an/ wtber i^tinem Xaur^ vnb thunb w lii. i^perbot-^n ein gançe OJïnfeatnu ^ Hein gfebabenz f^^tene wol burebeinanber/ vnb badjena '*’^itneifen ioffei/eberin einer Porten* pannen, ©i^ ifl fehr gewt p. ^ thebe nemS wbas Otoefenmebl/ J^abermebl/vunb •J^ena mitbem .^olbtrbeerafftan/ ba* we aber nur einmalmub baltena fur gar W/ wann man ce em morgen ober et* Mbrauebt

S 3m Ôuittcbldttcrgepulum/ gibo mit OJîilcb îutrinrfen/ baroon (îerben bie lÜurm. Sônb bie^ldt* tcrin^iergeweicbt/legauffben'îîabci/cô

‘5?tm ^oróJ/öamtt falb ben ^^‘’u maf ober wp »mb ben 5ïabef : f” t^^*^’?^ OBiIrmz pnnbfrteeben etitetn J*“’* §erau^. -Ober : gib )bm trep mw^^^^ dnanber aOtvegf.qumtfm »6 -Cgt;^gt;^\rt tm treiDigflen^efangen m einer war»’ COÏifc^/ nbsp;nbsp;^we fïunb baraufffafïen.

Obengib emer.^)afelnu^ 3top ^”’^ ^5 genc^famen/berwclienttg/geb’^’'’^/'’^ gepufuert fep / m SOïtfe^ ober ®^”’ t ' Äe^^fetc^en tbut auch toW^ntwH getnmeFen / ober bas Äraut m SOÎ’W gotten »nb getrumfen.

Wann ein ^Hcnfcf Stotfen ober öcSl^’’^^ im ^eyb bar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-,

©ib ffim gepufnert ^3Xprr^f«’vS mtfe^ ein / vnb fa^ j|n niedre baranff lt;1’’ ober ermeFen : baroon tu erb en fi«*«^ä^ benju^anb.

^ur Q?urinim Ä-eyb/ftni^cn vanbalif” vnenfdxn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Î^tm grüne OBemrauet? Ffefn^W^ mtfe^ X^ertae barunter / flreic^^auFj ' fefi^fh» ieber/onb fegeau^be^^abef’^^j;

tin« Qjrbte ^veh Xl^tviac DaretnvnO gibe ^ünOJïenfehen jutunchn/morgene nûcV 'w* S^aetbuc tren eher vier tag narb «w* ^bn.

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ber.

1 ^imroteSiXangottfraut enb wur nffube \ ''i tint .^afen mit weiffem ^ein / gib ihm I ^torgene nüc^ter j.ffunb ober ii.ver effens/ i '^Hbnaebts/mann er ffhiaffen wH ge^n/aV \ Wntintruneï baroon.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sût

SàrWiùmtmamp;,efb» . t, ^tm em 21pffd/hóle ,^n fin tvcnt^^^“ f^uc für cm pfenning vngeßo^ne Unrein / ia^ fern Sipffel wol brate« «’«'^ Pen/fc^WnboOannfoganç bufanfl»

@fub kentaur inOBein/vnb (H«^^ ””’* warm. •Obermim Pferftc^lanb ein Ä wK/fenbo in gei^mile^/bie trinrf/flt;’ I^^ fic. •Öber:gib pn abenboz wan er P^^fT^ ge^et/ju mittemae^t/ vnö morgens fw aüwcgenanffiip lot / Otantenwaffervn« ©albfpwan'crvntereinanbergenitfeb^’

Vut' benbeiffenben Wtirin im ^cyb- , ?ïtm her groffen Samwur^el / btj.’quot; ïOïeven / ober im freiffigpen gw^^” '^^ febneibo ju ©ebeiblin/ bénoam («^‘’^^ vnbpulitero.iÖarvon gib jungen vnbaf«' Qo ontreibt bie Qönrm gewi^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

Wann «ne forgtbös ce ÏVürtmm^fybp®®/ binbenober romen. _ „ '571111 @ü^^el^ iij. ^anbvoß / îlt;^^^ wur^j.^anbooH/^encbelfrautf^««^”®^ ^mbo in iij. ma^ waßero/ nmbf^t^^’'^

Singer ein / (a^ Den ©«mpff ju Dir ge^en. 'öber;jeuïgt; «Ixeû^ÇeH^ in j.pf. wa|Tetamp;/ ‘buebargnitti. tot iemól/brauch? wie ein ’^ri(liertobfprüf?e6guein2trepma(. -Ob: nim ©c^elwnr^ ein gimlie^en @tenge(/ niac^ ein €ócblin barein/baó füll mit J^o* quot;i^^inb ein ^abenbaran/tmef amp;nbsp;in iepb/ ^«^ mans wiber beraub gieten fonbe/wan

1 nuns ^erau^ ^eud^t/ fo pnö mann Heine ^ürmtin in vnnb an ber ^urt? / ^leici^

“îlim ©eiunbaum Hein fjerfloffen / vnb Juten'Xtjeriae/jebes eins gutbins febwerz rtors wol nntereinanber/gibs j m in mein/ nnem Ämb nun bulb footU

Són junge ^lutblAwerz où jlof ju pub Mertbas if tu rmern tÇp / ober in einer war^ »(n95rfte.-0blt;r t l^^S^tv*.'kentern in Q:p flg/oaù if bie. -öbertnim ngt;ei| l’lgenz bie

1 tbue «ktebin etn ©laf / jobalb fie abge» 1 hotbmtgèup Cel baran / vermaebö mol/ taf r^A'-taganbeiffer *Soüen/ob’ auff eim

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pwi

Recipe feminis Onæ, drachmas j s» cornu cerui vfti, drachmas j. féminin Portulacæ, Caulium, ann. fcrup. j. Spû^ dij de canna, fcrup.s*Rhabarbari,drach» s. Sacchari. drach.j s. fiat omnium pub uis, mifee.

Rec. Specierum hieræ picr«. drachmas s, radicis Bryonix , drachmas j ’• Maioranæ, feminis Cinæ, ann. drach' mas s. Sacchari drachmas ij. puluerifi' ta mifee.

^itm ôte ©c^afm »on fuuffrot? .^lt;»p^ nu|îen/ fojj ôte^u reinem puiner/top'^^ ein füllen vier tropffenOBecf^oIherplw ben Leeren/»ermifc^o mtt^ivep (et Ö“^^^ COîet^ribue / mot vnter einanher. S^t* von nun fluff fin mal ein quintfine f^ieet^ bröuefio morgeno nüc^ter trep jl«”^ vor efteno.

“Jiim ein ganzen großen pomfranüft’' flop ihn mir ©amen vnnö allein / ^J

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ürïgt;teïPürm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ji

Â^‘’’’I^ ^» ^lt;‘” fnfi^cn Çahn/fo mm ^^^'Sc^ellffjioîjjy 3ltn0en/vnnD ©amen J «tnem PotnerantKn/ ßo^m reinem bar^ut^ucQBeçraue^ rein gepuf* ^f4 lot/Aloes Epaticij. (ot/betOe Heilt 8'P«lU(rf/mac^6 mit IBcnnutfafft an/ju ^^’» bunnen Xuigfin / fc^ab ein wenig ^Me barein/bafje^einjarte @4fbhn S^^^^'”^^ J^® 04bergrand* »mbben .^«Sen »nnbben ^abefwef falben / ba?

..^^^ ben Süïenf^en intrep tagen nic^t ^’’rfen/ bas erwolerbürfle/ mac^bann 1 y ©tipmife^ in einem faubern .klaren 17^/ feß in auff ein ^ancF ber ein Ioc^ WiPie ein ©macbßul/ba^ ber Vampir ?^^^‘'^ileb }u im gehn mög/fo tönt fic^ * ^urm ^erfurz ben erwife^/vnnb jurf pierau^z gibi^mbamac^ ml von ^i*

^tm ein ^peramp;otter/ fc^ab em wdtH Äretöen »nb temperu rg mit ini- ^óftdy^

^lPâ''3‘^ IxmïKenfc^en morgen« nw tem^utrinefen. Ober; mac^ anp^^”^^ bifc^em OBurmfamen/ wib^oni^'^?“* einer ©intein -iatmerghn: baroonip’il' -éöffelvoU abenbe / vnb morgen« nM^f ! trep. -Obertgib j^m trep morgen naeJO' j nanber 3Ïo^mi(c^ alp nuchter jutrinn^'’' Obermim ^erfic^ ober j^óffameniH’’*' po^ i^rt f icin / barvon gib einer ^«fe^quot;®^ g rep in eim 4óffefvo{( OJïile^ / be« w^^ trepmat ein / morgen« nuchter/ auff'quot;quot;’ tag/onb nacht«.

©cub Xormentinmur^ in ^ïîeb/^^ trinefö / ober i^ fte mif einem rociefeen ^f Ober : trinef ^awmólalfo faß/ ba«”®' treibt bic TBurm.

5ur ben =ßcr^wniin. 4?^ B 3m )Wo ^iic6(o(^^c|gt;ch / 000 fie Ju nm^ / thue fie in etn weid^ ge^ braifen^p/ mife^ewotvnfev ein^ '’nSev in eineni frinef ©efe^in / trinefe «»^ / ba^ tbue trep morgen nac^ einani« ^'r nuchter?

©e^neib ein Oteitic^/fal^ vnb pfeh jfnv ”|ertua'jeng miröt/iO ihn bann moigena Mier. Ser T'3iir)n fórclgt;tmcljtfofebr ^!^ocn?;cttï,6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

451 erv o n fib e m cb r v nb en int €ap n«i/ toon btr ^i'nbern Iraner buiten.

^^^* ^^^^^ ^^^^ ötünev ^fe^te^en / ^er|b^ fie ein menig / tb« ;®^»«i'«-^öfcHn/geu^ €^eif4ni(e^ W'^^ ^^^^^‘^ lt;^^^^« ^ ^^ ^ff «’«ö '»oÉ liiiku *^^^^/ ^’^’^^^‘^^^’^ tre9t@epbe ea ^fm ^“^^^iii bamif falbe ben 2l|ftcv^ ^‘^^‘^ febwammliriober w offi vnb biet; eeijilnt.

^tm getrennt eb' f(em gc(le)T^n/pifF (iorn*.Q5eut(c ee öureb j, tüct^lin/fat/^”quot; Öë ^intern ^Durm anenf Çalten/Ug fï^ quot;’^ ter vnb trurf jhn fut {iet mit einem nwrnif nlcthn miber in 4epb / Heib ein (Iunïgt;o5f’' jmo bamaet figen. Q'e biffft. -Ober-' .

^im gefîo^nê Söïalïix/ vn fde jn Mww’ tarne, ct nim ein bfarn wuthn fuct/^’^*’^^ im .^raminnermein / ter mol ttih^' ' macttfep/ lege nact tem pulwcraupi’^ | marmefï eber. i^'e f?i{fft/vniWt{loÜip^^* tiert werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Ï7im -^olOeninten/fe vü mem ^wift^^'’ fi/.rîtngem faßen fan/feute in^r^miW^ wein/ feilten ^ranefen tarâtermit^ 4ett/ er gebet miter Hinein ebn ^W' Ober: îQim ^Ifefen/aiif ©idenfreiiitF trennf/fdeeoanlften €U?e,ßte,rm»« lt;»’?quot;

j^n mif ein(m wamw fuc^ wiOvr §fW (fe Biffft @ok^e ^tfc^cnijï ««cèÖ“*ï öle Çnmhc^e fîaff ^egUf/ fvan öer W«

ftf/i’***^*'®^*®^^ pr^ttö/ Ruße in Évicro Jin ^® ’»«tlt;’^ ïgt;^w Äranrf en/fj «di x *”^^‘*“^ ^fin.O-’fœanôcn ©arm , Wavüon wirbt ce wiOcr (inb/ »nb ^c§cf toih^V”** “”*”* «Ïingcr/^nb ba^ er ntebt Lp. v«’'lt;*uß fahr /1'0 btt jtt flut muß gehn/ wgehefit ^irfebhom pwlwcr/mit wen* M »nb OJîapir vcrimfcfjt/barauff. ^$ Wgarwoi.

..’‘iwXdfe^imsfrattt/ binbe in ein (ei* JJ^ta^Kn/feub#intvaßer/trweFe bann ^’i’cni^auß/vnnb binbe bcm jtranefen ’«fbic0)efc^wu(ß.

■um ein Qeie^in ^rett / (aß ce trof ^eiß ^'^î’en / bann nim ©c^äfftn ïöïaref / vnb ^’jkijinOJïaref vnb maeß bae heiß %retc 7®‘ k^maJ^ig bannit: (aßben Ärantfen ^’^^loßem 4cpb baraußffi^en/ vnnbalfo ^^ Hßen/fo gebt b ^ epb wiber an fein cut ^^n/^renn (îrbie 511 putuer/vnb ßrewe “Mbenaußgeaangnen '^ann/ |o btllft ee “^^ iß auch gut für bie Geißblättern* „ ^«inn eineniber binber lievb augge b®f* ^ßin^eibnife^ iUiinbfrautvnb 'Brauns»

41^ ^ûr bot 2((i|?(j4ncf bra Sffi«'^' . wurf? mit Dem Äraufz/cöee nn feuöe tn «hmafj wcilïcn OBone. ^‘^'^\^ gtb jbm affe tag tv.tritnff (m/morgî^/^J tage »nöabenöö/tran man

»nnb mafe^ Den 7iffur bamit / fo o fff ^**\ flufge^v^.^ae tfï probiert viffddw''quot;” tient auch fur öte ^eigwar^en.

Ö?finbcr VnafEsbcrindii^^fbi^i* ^eub bentoafft von »nietttigen f£|»r Acacia genantzbiin ^erfefjnitten/ m ^^^^J. ® m/bamit wafebe benäffter Plff’^vÏ (eg Colophoniaober €5etgcnÇan^lt;’’‘fF^ glut, ^a^ ben ©ampffui birge^en/^^ Çetber 3ffter§ïnew* ^enef auch ^^’1’* wm^an ben J^afe.

^tm .^unbofa^t/bas brenn/vnb jlw* puluer/jiremo aiiffben CVïapbarm/W er ntebt ba(b miber beraup. ■Ober: Oi-R etn meifTen ^mibet /Fieiiuer^arft/ in ®jj tenbamit falb ben Stifter: ober (egepfïf’p* wei^ »ber/wann er verfcbmolïenilï» Æin Sulbcii/irann hcr tTUgi^ars» ^n^Ll^'f''''

Recipe Scui Caprini, Cferiu^’-)/^ thargirij , corticis glandium , l^P^“:’ hæmatitis , Boli Armeni , Sanp^*’

Î^raconis ann. vnc. s. 0Xifcfï6»nfcr(ini’ onber prcicbß autt ölt;« ^crau|glt;gangnlt;n ^^a^barm: ©ae mag nwnauch ben ^'raü ’»m / tvclcfjcn öU 55Jïuttcr ju tagen gc^ ^ct/tsvaueben»

^fV^ttï ^ttu^M^t/ wol cvlcfeiv ^'löa^ fein anbev fabt bavein fomme/ ^t^u ibn in dn vevgtdOten dp af enz lgt;a^ « vol werbe / beef ben ^afen ju/vnnb »unob ibn mit newem ^eim/fe$ |bn in ein ®lut ober Äolen/ la^üj. oberiit). ßunb w^ewr / ober bift bu traweß / ba^ eo pub lier fep / fo brand) eo bann / wie volgt:wan tin ciïenfeb baß ©efeig batt / fo nep ein ^cumwoll / in beiffem %aumé( / lego Darüber / |o warm eo eino leiben mag / laß i^en/biß es fait wàrb : iÖaß t^ue ein malz ober je^ene, ©amac^ nim ein Q5aum^ tool / leg beo puluero barauff / als vilz dó ein quot;^hif febat vol z vnnb laß bac fûn^ ßunb barauff î S)aot^ue tag vnnb nac^t

^wennwf/trep ta^ nac^ etnanï'er/ff ^’‘'* ïgt;u fern (ebig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

5ür ^ct^drQenober rifatw*^' ,, '?7ïm ppnKraniïfnfcfKfffcnfi’f' H^^^ -«)crïgt;en/|ïo^git piifucr/vnö pretve ö«^?“quot; «cr auft öic QSar^cn/ bce ta^e dnnwf lt;W oöer vurc. 2(uc^ mm §u ctm mol «« ï^cnc^clmur^ / vnnö trmef tJarab W(9 ^ Oöer bcflrdc^e mn ^pcróG

“Ï^ïm ^uUcnfmutb{umett4§ue Çjj*^g ©lae/ötis f eß an Die Q^ennm/nn W^ ober f(^$/ fo wirbt gleich wie em-Ce^”®'. Gaffer an ben Xiamen / b« falb balin'’' Qlüar^en ober ^Slatern offt mit : 0ilt;r’' ien.@old}e6 ifl auch gnt ^u adeÖfftb*”“ flen/wann man bas barüber ßreiebf’ ^

lt;bber : lt;Seab lt;fper hart/nim baö3^' Çerau^/ vnb brenne ;itOel/neß nn^v Im in bem ^eP vnnb legeaaff biew* ^enofftonnb biet (Tebilift. -Ob^f”* beniSebaum/ berauffbemwaffer w'”'* t^nefln in ein @Ia^/fe£ei^nanbu®^' nen/ ein tag ober xinf. too wirbt ein W^ (er barau^ : bamit wafclj bie ^^‘’^^^f« vnb bl ef : vnnb ifi ee not/fo nen ein tö^j^

^^7ïm lt;ÖfcFfwIamp;abca/ pfeffer/vnnb JfheQ^oncmmaf^ barau^ cm puhter/vnö w ($ auffbte ^etgwareen/ fo fallen ßc ab»

mill SSÄagfamenfuc^cn/ vnb Äd^bap«’ Wen/harfe fie ficin : fciibe in ©cif nnlcly ’»o’nem ©drflm / öch lege ^ erna eher ’’’ormauffben fcljaben.

J^im J^rfcljen Sönfc^ltf n’Mot/ ‘^wlol quot;’Mot/lafj C6 «»f einanber scrfc^Ieiffen/vn ’’’ounce tvil falt werben / fo mm ein ‘.fper? ^lt;’ttcr vnb@affran/flopffe allee vnterein* ‘”’^iu eine «Salblin. QÖan mane braudjS J’I/ fo mache warm/ ßreidje anff mit eine 'pbaiin; fo feilen fic ebn iwepffel» -Öber: We wet|fcn .^nnbefafjt mit brenntewein Mu einem «Sdlblin/fireidje bae tage iij. ’’’olanff/fo^uilenfie.

gejlochen / vnnb noch nicht ntit bem Sdeffenhat ein vierling/ hüp feh rein 0: tii)

■iüacbó / ba nicb€ anbere vntff gt;(? vurfing : ©c^netb bic trep P«f* ” m cm Pfannen / fa^ fanffe^erge^»/ ntc^t ficb ; @cpbc es biircb ein J cm reins @efc^ : ‘^nnb ntm lt;’” pfunb ^aimwf / febut^ »nier ï*’^ ‘’^^^ name find'/ vnnbrn^rs nntfïdpW’ fait wirbt. Sarnadj prélevé auffn’^f^^^ (m/gfeteb einem pflaßer/bab nic^ti«^''* gepriesen tfî/vnb legs bem^rancfen'’W' ba er ben fcbaben liât. QVaim bas fM‘*® »nrem tvirbi/ fo wafebsOfï es nedj p# fo barff mans mc^t wióerfc^mtereti/»«”’ (egis boeb wiberauff. ÇDîan mag suffe **’’‘ weden cm fnfe^ vda ft er machen. QÖ-in*^' pch abcrbegibt/ baf man ben JeeOnw tm ^enb bat / fpU man ein tâchKttâW^^J nè 3apfd»m breien/»nnb bie falbbarumj ftreteben / vnb in 4epb fcbtebcn/vnbßlw wol / wieobflehet/ baspfïafÏfHinb^w berieden,

5ïtm j?reiben/.ptrfchhoin/»nb feroW 2((an/fïof alles gar Flein/vn mifehs »uff*^^ emanber / prews ein. (fs hilfff. ^^^'^' mm ber óch neef enz fo nicht .pduld ^’'

Wt*iV^eifjcnw4rr5fn. 441 *^t|ttefictn ciu J^afüi/ßtcf^B mit einem . Il«'ober Pfriem/ bnf? ber ©cijniim non

^^^^’w*” beflreidj h ^2^^’’'^ ^“^ Iheiien fie bamon wnb bor# 5'vüfo(c^elt;5cbneef ê mit bê ©ebleim/ ?ninn ober ^ar bebaitê/ fonberUc^ mart ^”'gt;t©ali? beftrewu fmb.

u {‘‘’Htin^toibel/I^ói ibn nuf/full jbn ^ ^‘nut Q^ inter vnnölt;?'a(tï/ mac^jn mit ft^^luftlinwiber $«/ fe^ing ein feuc^to ^^ïtf barmn/bratjn/bi^ er meielj wirbt: ^yueban bie Sebwarue öcljeiffenbar^ J**/bnb ßojl bê ^wibet in einem OJÏÓrfer/ Aß Mb fowl blaw ‘^Xïioiól barju/alo beo ’^Ho^nert ^wibelo ift/rubre burclj einan? ^^ïoarmo / net? ein b luwen wuUin^ie^ ^'''hnen/tego nlfo wurm nbe»/wane er Pat (j5*btö/ fo nei?e eo wiber in vortnê. -über: ^quot;^Rb bie 5ei^wari^en mit wapper/ barmü p/WuffertinPraut vnb^lumen gefov (^''’ovben/nwrgenonnabenbo lawlecbt: , ^•^b ftrew bernacb aUweg beoPuluero vö ?^ujï()f;gt;r(tn (in einennewennerPleibten 2‘*M/mitbem lïirot eingelegt / nnb nep ’ W) barau^/bip fie vergeben.

'^ann b« ficmtlt offen ßaben /PL ’^ferfic^fîdnm flöh’ i»»lt;i»P*’^7Ä wirffauffein @(ut/vnb fei? ÖK^ ^^L ubarOaf' t^uc foofft/bifj («lt;*«^^«”^1? fc^tveifTcn ; 2(($ ban bepretc^e ni’^^^Lf. ^pcröl/nntetncrti harten,rebel'll’'-' '

Q^ren jtumte^ ^u pu(ucr/ne$ ƒ• ^L woH in Ovatgerfc^malij/flrcwc amp;lt;p£“'L ^Mttff/lege ober Die (VcMwariKn-^'^” geben.öbn: J^ble ein ^ivibef ^’«Hufj öeniUt«n@affran baretn/bf; fn tvOT. ten/flrcicfj barvon auff ein2^uc^/vf’‘’At pbenß^ßi^^artoo! betvert. ^ber-^'l ß^'n^ian/ vn vnaewaffm SÖle^cnfe^W^'t »nb niiicb ein ©alb barei«(?/bamttP^”J' pf.^ben'Mim ©utbeinnefyonnb ^lt;^L nenz ia^ ficben in 2Dlt (ebfobm/ba^ c^ wiectn ©cbHiai^/ »nnbfatbbicb ^^”'1

* Ober : Q?acb ein lt;l'p in »«geUni^^?« (gdjukih? gar wot/ fenbe es bureb lt;’”ƒ ' (in/vn trnrfß ivoi au ^/ba mit fUb biÄ warijen ; ©oc^mdfc^fiejuoorttUfYH, beproaffer/vnb trnefne «vorbemfoP^J ^nötlid^ nim grüne pfiffige OSerfê’’^ beer/flo^ fie ju pulueron irurf ba^ P'quot;‘’^

lt;^‘’‘'^‘^ ?ct^cnw«r^«t. 44^ L, 5«'gTOav$ctt. Sünnb bae aHee tbuc ?wgabt^p niaLÖbcr: Xnncf ein 'Wo^ ^^p’f.obet Dvep (,b ^raunwitr^ ber ^uï i^^’^bcnbe tinb morgens: ^Bann es en ci# ‘^^^’^ ^*’’’^“ fominen fan / fo J^c fie mit Ovofenmafîcr/vnï) ßrem bas ^lt;t von ber turnet barem/ fo Çnü es. J^füitmj.bLm? Xuefj/ne^simheiffem ^unnJt/vnb lege vbcr.A^aim fie fîteOen ?”H tiucl) ein b(am wuttin Xuc^me^s in L ^]ib ßrem getrennt »nb reingeputnert “W^wn bantber/|o verjtehet es.^bert jJ‘lt;»i ^ettlofenz floß fie motz bmbs bars’ ’®4o fatten fie barvonab. Ober: 5lim p^epuiuert^iiberglett / rüßrmitgelb , ’lato Söiotöl an/biß es ein jarts ödlb^ ” Wbt/bas fein bùnn t|h ©treiebs auff J^tuebttn/vnb legs ober. IBan es truefen •^^/fo jhïiebs miber frifeb anff. ^ber: ^im ©ebaaffbonen f banbrof/ Jnemen ^^utterp mal ober iif anff ein HWaffer gegoffen: $}ïacb|. falben bar# “p/ßreiebs auffein bïamXucb/legsanff ^Schaben.Probatum. -^^ber: ÓJïadjc ^^Maflrdpffeljnpnf. maebs mit Q/peról ’'’fintm @dlbhn/ jUeiebs anff ein Xueb/

444 S^rigt;ie Sei0en\vAit}(ngt; ^ æ Itn/vn (ege vber.-^^OerzOJ^ub ^J ®i^ 4ptTd piifuer mxt van ^argtofW ®L (Per ^erfaßen /»nö auff ein 'S3«(Ï'gt;’'M( fep) €111/ JU einem parten f4(Hirt : ^^j faiè tie lt;t'.:r!Kn auffen wP innen-were gut / Puf; pc ^u»or mit wärmet^ ù miteb gewafdjen/nnP Pie xöarpen )®L ju derail^/»û nicht bin einwerç ge*”'’’L vnP gefaipt wórPen. ÖPer ; ^int wurp/pofifie dein/ (egfiePanalf^r,, »nnP fapugParuber :5tanp Cu nteiF' ju femme« / fb (egp in Pein trinrfen/^ tufblm gebrieft/ fowacfjfen («‘’‘’rL -£eib beraufb-fe brauche Pann/wi(‘’ gemelPt. -ÓPer: @htP Pie ^raunwP Qüein/nnnP waphPieTBar^en lA OBem. -CPer : ^epreiche nut ^ft »on weiphen ?7uPen: ^im Parnaep M lab oPer Ovennin / Pa mann Pie W*® rennt/wan man willedp machen/*^’^ ‘, Pur: vnnP po^. ^trewe ein tag vnn5,, nacht immer ju ober / fo effteenohdr Ojepreiche Parnachmitpuluervó «‘’’^ ^olwurp / wan Pie quot;^Barnen vorn vew finP weich worpen. OJïann mag fût puiuerz von Per 4aboPer 3Ïemti»/^J|,

^■«rbic ^n^cnwanjcn. 447 ''’fïütflm^rt^ verbrennen / vnb Mffeh ^8puluerbr«ucÏ5en.

’^iin^fepwepp i.SôterUng/ivetfj @i(^ 2’^ / .^otberot / vnnb J;)irfc^tn Sön-Ji'^ebeef. Söterfmß. S^e dt vu ^(ep* J «tb anjf Das jdreefl auff etnem 3ïeib^= Ä^PM ^Cnc «ttc^ MeSönfcfjlit Mr^ lt;nbsp;^4nn e$ QÖinter^eït i|Ï/ fo mae^ den ih x *®’^ ^‘^’^^^^ ^’ 'i^nfc^lrt fdjmetç/ JMj depo beffer vntemnfdjet^J^acbó k ‘’‘?i?*’*lt;w putuerven ©nmatfcbelp iï'^.F^‘^^lt;*ttfr«ttïÏ^üc1^lin / vrind (e^ . ^lt;gt;ocb roafebe juvor mie Tß^rffer/ da« f »-^eidnifcbOBundfraiit / vnndroe ‘•‘'«edarmgefotten worden.

1^0 ^perfUr/ 3ïof?ndt vnd mein/ vngt; toÏ^^^S^^^Pfr’f/wacb i. @d(b(in/ dagt; ''’fpreiebe/fo (egte den ©ebmerpen.

k?*’^*'’^y^^‘^^ fc^tteido Hein (nein ^a^ 5 ^(n??^ ‘ïöafferdaran/ (air gar mof iie* ' *^8 h Mpden^gmp^an dao©e^

93rrtmfc^ ben ©afiTtvott^art«”*^ aftem ©^mecrwiei. Halben/k$«^^^ cÙKrQ5»ctgt;}«t/ bcprdc^ ôte Ïôarçôi*’quot; amp;arrnJt.lt;?6 foü bewert fem.

^imbfme J;)agenbuçen/5erpûh^ rntfe^e mit piifuer / von gebontem c’^quot; breef/wïrffe auff bte ^«r$en/fo w, fie.Ober: Q^retm îÔonlt;n|irot»j«Fÿ 1 bas prew aujf em new büw wunm *“ƒ bae m bet Oen of genest/»nb wiberwquot; trueftfep/fegowofwarmober.

t^ïm gefteffen lt;ôem^em f.Iot/®®L menij. (et/ maeÇômït/gt;mgî«^L -iatwergfm / ober wie em OlHin/’, Prefdjo betmit-öber: ©órie^flnf«’”*^^ rnnb 5erpo^ fbn / mac^ em ©alHin n' öJïepenbutter^ae leg baruber.

(frpitcfj feub ©erpen m (lt;«lt;«* fer feg ©tnbterflein cm^ ber @‘^quot;’i bteglö^igfeptn/barew : îôarobbÿ'’ 5etgwar$en.^ern«e^ wafcfeó niK ^*”^

Ith ini tie ^eigenwarmen, 447 k^'înb prew bee pufucre/baó won alten ÿ'^^[ollt;n getrennt ip/barein: Xfgt;u té »ergehn fK.

L. ^'?5Mt^lt;ttS35nfc^Mtt«i. l. rXoHn* Ipt^^tt^ciUn/ tap in tinem ^fanbtin P'n/ Solang aU^amt^cr/ geupbar# ’ W Wtin Wü.perlaP gept^tt/bamitbc* W bit flattent, ^^bet : ^ lun lt;ï tcbin* iJt^tDajftï/onb öalbci^waPcr gUieb vit/ platte tucbHnbatinn/ttgamp; vber/'ïöann i^^ttu^nen/foneijroibev.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Dt'er.

.^im^guafort/ ij. t. 4.auanbetwap\’v/ iptocïMupttxtpcï/Kb» inj. t. nnfebe vtv Wanber/bamit wafeb bic “ïCat^en.

^imfri|cbc QBccfbolbetbeer i .^anbgt; rppop Hew/vetmifcbó wol mit Jgt;«nb$lt; iWl^/imb pop onteteinanber / trwrf e$ (MtinpartfeoXttcti t 2gt;anut fcbmiev pPbinerij^affte ort.

Ij^^tub ^uttenfraut tin ^anbvoU inj. ipp'^Beino / bip bet halbe t^eit tinge-pbv.^^atnntTOafebtben ©c^abUbenbo pniotgêô.‘?3nb man et mot gef^ubett ip/ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fettneî

fo trufF »ttgeWfd^ten jlakb /«»IT^JÎ gepuhicrt/MrcintSao bcHt F^rWjJ^^ -ÛOer: 5)?uc^ cmpiduer voit tf^'^^^b (Fen Miiphii/^uplfcrtvalpr/vnö ® ^“L ^unbeFaÇt/Kîxe f^MaU Defj^'o^’^ù, gcpûhicrt/ »««amp; »neerdnanamp;a^nJ”' ’ vnïgt; Frauef^ô naefj Oem wafelen*

5ur @d5 merken ber ^ei^warRO’* j OIBan Ou bk idc^ün au^gewaf^.^ ^cfâubrt §a|î:@o ntm^ttfc^inW^^ mdc^ ce wei warm / »nb fdjmkre W’*. eilfübalö wirbt fic^ ber @c^mcr^ w vnnb rnthern.

^cirtwerften jti öffnen mb jeitrf^ ^im bas Äraut/auf ^einncF 3^%/ ©c^ncib ce fkm/(a^ tnCJîifcbrcbin^Ç, ba^ C6 wol wdeb werbe/fe^ö vkr: ^. wan ee erfaften wtO/fe ntm wibtr dn'J' meb.’Obertydm ^efîo^ne iBe(F|otW'gt;’. »nb ^enenmefdnê fovifaUbtè oB^C macfjó mit OJ^tk^ro^man/èU dn^™ hntiegb warmvkn

ifin ©alblinfür^cijfïVttrÇfrt« -R. BoliArmeni, fangumis Dracon-’ Maftiches , Myrrhæ, cort arantior^. rad.ireos, rofar.rubearumj ann. Hràdgt;r

5urbte ^ctcfcnwiirncn. 44^ Muerifentur fiibtiliflîmë, amp;nbsp;cum ol.vio Wofati,amp; butyri rccentis,ann. q. f. ac ‘J'omento ceræ fiat vnguentum. ®anu€ We Me TBar^en vul» •tdc^cr.

'limlBcpraufb j.lct Q)ï4|ïtx/-0»ttb6^ ‘^jeöcóqn lot/»ni?) qumtUnöe^wc* Öaimc macfi cm Diauc^ von vnöc vff. '^tlu^ ncmmcn für öcn lt;Sc^wcbcl t lot '’”9»'i^lt;n.lt;5amp;cr : berduc^e bê fc^aben nun ’'’‘t^a^bcc^.

^3m ^ormcmiU vnnö ^atetgt; erA^'wr^/jebeo cm (ot/^emmct/^ai-gan€/*Jïcgclm/)cbco ).qutnt.@tof{lt; p® ïupulucr/fcwbo mit gutcahS ÏBetn/ ÿe co/vnb tl^uc in ben abgcfigncn mein/ ^np^cr ).quintlin/f (cm gqioßcn.^ifeu ^nn abenoe vnb motgeno gctnmcFcn/ Hu bic gulbin Slbcr/OXan vn XBepbern.

wol auff eine -Ofen ber î^ei jfen Jî^rf^*^ tftue bie Âern ^crau^/vß ^erfte^ ^^^quot;H^* ten in einem 0j?0rfer:@to^ auc^ ^’’z geric^/S^efc^elfMUt/^andpffeP^’^^^J len hau|?(in(0arinrt fie tt)a£bfen)ein6 (o *‘ aie beeanbem/ju reinem Pniuer/ »»®^' mifc^e vntereinanber/bae ee an'rb'tvit'fjquot; pfïafîer ©freiefje v|f ein fianffin ^fw ober finbee ^tuc^ / (ege anff baè ert/ïw galeffen if/(jf ce baraujf (igen.Tîim w toc^aaffmUefj / eber/mann man bie nw Çaben fan / ^n^mtie^/ (off ein gl«^gt;’®^J üofa^et trepmal barm ab/laf in bie*^'^ morgene miester warm trinefen. '^i' r auc^ fein farefen TÖein trinefen /fo»ï’lt;’ ben mit gef dbeUem QBaffer »ermifd^^' Oberigib bem Granité gepülnertïïpf^t^ Un''mit rotem ober weitem mein ein/iW” ee i(gt;m ben tag ober geliebt.

^irn (?pbifc^«)nr$/TOeif -iifgenivur?/ ieinfamen/ Foenum Græciim, jebee fief/ Q5onenmeelii.(of/.^dfbappe(n einpdnö* (invoU/SquiUai.lot : @tofj allee fHn^ fenbe in ©eipmUc^ zbif ee wirbt/wtecin ri’»'

. ^«bcr(5oîbcr. 4$* Ä^*^ ‘^^^‘^^ mûCOîalltx vu CKautünot Wac^t/ (a^ ce wibcrfiebcn/kge Oce ^^{»■epmafvber. Ober.

J^ec. Vngucnti albi camphorati, po-p^onisjol.liliorum alb. rofati, viola-‘j^'’^)perficorïiann.drach. ij-Opij drach* 'P^Uiermodadylorum fcrup. j.hatli-I^entuin. ©treidje an ff emXüc^Kn/ jl^3®»ber öm »Bc^mcr^cn. €'6 hntinpc

^cub ^pbifc^fraut vnö lt;Burft/tn ^u^ ^®riflflt;m wdnf-öarvo gib pn etlicfj ta^

@tu(gaug5gt; fevcrftcpfiung’fj bv^clt tgt;en£ci6 offeu/vnb ßdreft^cn ÜKenfe^cn.

SSuiJibebcn w U'f tbuct'ie ctmi herauf? zbar^ii nim wcittcF , öeöbcßvn3ucrci'6rv).(et:lt;öto(^ ce '’^ngbureb emanber/bi^ ee^u einer int* ®^f3entt)irt:;^arvpn foil mû morgen^ o» 5 v

Qtul au^wenbig ^umatf^en / benen/fovoeiiet obenncd^iviben 2itgney gebrauf d^enfónbten,

9ïtm Q5fngf(fr(ïut/ïfr|ïe)^ (amp;/trudi«^ lt;Saft ^(tau^/ bamit fc^mûr ï)rn ‘^‘’“^' »«amp; 6inïgt;0 au|f ben ?7(ïbet3|iM^wnlt; i burr/fo nuc^ cm Pufucr baraußtß^^^j^ i *’ngcfaf#cncm^uftcr/fc§ttifcr£gt;fn®^“7 bamrt/vn k^e v^f bï^la bd Q'f mac^t fï«''

©o cm i^ïenfebverftepfftift/vnbfnif I ^ amp;tulgang mag haben. ^ ' ^d( ihn auffan ^dóef^aW üt« ( vfi dn ©(uf wurfn/tfarauffn^nfff^^^^^ J ^lt;n ^d^rauefi /vnb vn^eMufWf^L ( nenbee^ / bae j^n ber OvaucfjtWi ^ 4cpb berührt / fo getvmnt et 0f«^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

ntm cm flömpfm ^icc^cö vm ^^rji ' mac^6 »o.men fpmtg / brauch^ „ @fiil5ap|flm/ba6 mac^tbcn^f^wcC . j punban lïülpg. Ober : mm ^i^ ♦’’['L^ j cm cm ©p/vn (Saf^z/ebee gldcb ^^‘^^ ! ^ufiimcnz uk cm bief en iÏ^cig/m«lt;^ ?^ , (m bawon/la^ ^artUd^t merb^bep*' j mit banmol /»nbermfe^ubtr-

^uSurberungbcftStul^ftn^«. 4$Î ^JWr«^ cm toben Qjperbettev von einem '1^ gelegten nbsp;nbsp;nbsp;/ nnt enn wenig @lt;^-

Mc^t ein ßebtge 5'teifcb^tüe Par Abe» Mrinef ô a(fo warm ein Reeper vatl.-OÖ f’l^ein gutten Xrunrf^’rbiebrüe/mii P'^êm gefallenem butter.Ober: trinef petite '^rAe von benlinfen / bie nicht Lotten fep.

' n^mSenetbUtter v.gmntlin/^mber/ i wjebee ij. guinttin/ iij.guintlin weif-plt;5ein|tem:2erftoft jebeo befonberthne infamen/ imfcps wolburcheman# P’^arvon nim iii.guintlin/minber ober W / nach bem bn hart bi|l/ mit einer Jänner ober ^'rbtsbr Ae ein/fafte uij.ober i'W^unbbarauff, 1 ©uilganösumachen»

1 ^im ^afenbappUn / ''bingdfraut/ 1’w'vSöioUnfrant / ^olberblu|t/fo vilbn i ^teeubo m'^utter/thue gar ein wenig lwh6bavin / (ab mit ßeben/fo wirbt Ipe^afb barauh / ^gt;^tmit fehmier ben ^quot;ia^ 1 wb«s taxiert fänfftigUdj., \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober,

6er/Köe6 f. qumt(m/Ö)ïufwtb(u(Ï) Ç Hn/guefcv «ï.(ot/ Q^nqelf«^ n» Ï^^**^ barbara ein qutr)t(m:4ap tn Ui^'' ’^G «crtferóc öcn tritten t^df ü«f’^^^*^’^j abenUe »nb worgend a(fti'C,qi’n^‘^’G^ ivann.ODer:nim ber Rfewargen J’J*^ «lit ben Kartellen ©(emen/fo bu gWquot; magß/verlief? fie mtf fampt ^^”“^i t^ue ee tn etn ‘SrcnnÇc!m/bvemi^«’’‘ï| tra per: Öee QBapTerü gib einem ül- J . voll ^utrinef en / fo wirbt er ju P^sïidï -Öberrnim einSipffel/fc^el i^n/»nrj' f^njubilnnen ©ebnitün /tb»t b’J .

bae cö ein wenig vber bie 0cèf‘æG mof jngebeeft »ber nacht I^t§^”* . Llt; tp bie ^pffelfchni^fin/nnb thut ttw^ p^ trüncflin TBaffer barauff / ©ebni^en gemept ifl/a(|o ntt^^ .Lw punb baruff.ee bUtt't moi-^^^rmg^. gerfebmai^ / mie ee vont Jvetg« cbnaupgelafjen / einer Mf^J^it nimejubir / mie ein 3npn *'” i«driK (angbufanp.'Öarnacb fie

. îgt;‘i^ùrbminÿbeô @tttl0(ïnf(ö. 45'$’ len****, fÖblt;r:mm frtfeben ''Gutter »ter j/^^ j^n fttthdj.jerö«^^’^ /f^ttebard« 'ƒ'’’«(){ îiie^wurij/btc gar wol lU'Put-ƒ ^^P®ffcn fc^/önb ein qiiintlin fallen/ ?lt;«» ^JJann von einem -Ödjfen / einer /‘’'venvon einer .Stub : rûi^re wolvntcr-.’Jnber/bi^ cé ein wenig ge|le§et.^anu£ w^ benOJîa^gang. '^ann ce niebte I r^ffcnwilz(bftreube in benSKapgang wpn/einer (T’rbi^gro^ : QBtlOae Werfef^ießen /fonimjümanbern ober f^enmai noc^ me^r/bi^ fc^ier fo grop/ ^^^b^apffün / bas eins ju j^mnimpt-

*iimRhabarbaraj.quint(in:lt;éeg6»ber quot;^fljtinO^ofenwaffer/morgens trucfe v^z '”'0 tbue barjuxin ^éfdveS ^rupe von «Pbfarben ï^ofen/trinefe motgene nfic^# ‘^f'Hillunbvorcß'ens.

^im eine ^ngerife^en ®ueatè fc^wer 3j(cr^enviotcnblatlin / ruf^rsinemwar-»to^itiinerbróeüïime epn/vnb fapebar^ ®gt;ifF atewannbufonfl ein^lr^nep einge^ ’’wimen §ette(ï,

^tm^om^ bfp emem ^w*^^® ïJnhem I^atben helfet vod @a(^‘^F|^ mif emanber vbcr öa^^ewr /

6tp Der -^ont^ braun wirbt / w«^ }f.(/ gdpA^ltn Darauf/big beßreicf? m‘^5'^ wann mane brauche wi(.-Öber:w«»^L bottcr/Öc^malp/ vnnb ©ol^^^^’^L fmtö wot burep emanber / »nfi^«^'‘^ beb lt;»wcfj ^pereiar barju/mb nw^lj Ä ImbarauO : •^^berbinbetnemgarPj^ Ionin« :^uc^(in / baranfa^cirtrigt;'‘jL ben/ba^mane trüber ^erau^^K^^’’^*’ tc/wanneewofte wünfen.

idenötMiftanji jtibefurbcm f«'^ff”^amp;/ ^iin©cHcftnibIufl/ob’Pferfu^^'‘l grün ober bürntotroc^e in ein ilt;’’^ ƒ Jj« Im / einer ^uten'^u^gro^/te^^’^^i OBeine / trincfe jum anfang bee (H‘” Ober mach ein ©alat barwen/ «^K anbern .Krautern / mit Od»««^^'^, Ober : trinef gleich vor effene^ f” ten itrunef von einer ^î^lt;'P^^^/^7Lj nen ober ^ünnerbrüe/t^ue ein ^bu^Lj roten gurfer baretn.Ober:trinef bie * . von welfebem ÄoP mit {^(eifefjbrüt/*’

gutter feiflgemacfjt» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j,|

^lim gute Rhabarbara,i.lct/Squinaîv ^^ij'faupehpûtuerô bepöe/jevUjj vj. lot quot;’«^ 3ucf ere m^vofenwaffer/feuï» j^nbi^ J^tttttt/wann er vbetfeb^eetK/fc t^ue [ ^’s cbgcfc{gt;nbcn Puluer barein / m«c^#

^quot;H^eUn. ?)ar»on mm morgene nu eb* ‘«ij. tot / faßebauuffubeber ni|.|lunïgt;»

^^im ©an^mtß/icrtretb)b‘^ mit einer ^Risbrüe/gibe bem^ïenfeben enn/tß ge yi:Wtt mage wit^uefer vnb ©ewur^

. 'Vertreib ij lotfnfeb auftgesogneCiffia l'tt^tblebenblullwaffer/ trindb morgens 1 ’'àchitif warm-

1 , ‘51im @enet ij.lot/ iîngelfùb )• Ï» '^'^'^ 1 l Uv^vofinUn i|.lot/@w^^oltj ein ©tens, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 v

tgt;4fl*’'’lt;9'‘’”’'*'‘’*”3üt ÓJJO^^ U^QJIvU IjJöQ' -Ql^Pj 3^30495^ 3IQ/«)M)Qgt;i|ïl^ fla/«Ä3? “‘•^ upjgiujQ ^3nv jqppjja öVQ 5||««WWjè ^MPJ ’ 33aç- PjUMVl J^jnoi -014 ^t QM«lt;'/3iJ îgvq/bjuoCr uqodi 3ïJ •1/ XWW’IC K^^HUpj «p Wt^

^etoJtwa«««/^’fl*gt;^0ïl^g ♦ wtpuuib Hdjiuuné/^^’nP*”^’^ 43qi«£/ï0j •/upy

'Pqv^«?Q4jqa w^ï^’ö “‘^ Öjvm^3j «iupm^Q , iitovi«/33«P’d «J Ójqjv© kjvq (|0ïSgt; L(gt;'«gt;i|32J‘’‘’4’®“‘*J^® ^3nv3t| llbfld ',jiS3Wwq)^JÖ«tfj ujjlp^jvu m3Q4oa '^r^WW/W^pM 9U3b40lU ^£

.|3«n4:^u3W4vai upb3ainr4a3(pn« .apw ««/«3é3® M^JH‘’l^j ’^3q 4ca dQu/qv LupW4»@’«’lt;l’tl«P ^I»§ ^ivj/Ul’4Vq 45j L (w»/«.’PJ?^ «ftJ|y»«-lt; ut 03 311113^ iuitm^. ««pvi^ ”P »‘ïQHrer \'flll^^'^^/^^^^

. ^’iinct’ó in einem iöffelwl^ramp;e.^’® ^ilfft \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Purgievenb puluev.

1 tej.lot /2nv'Venü)Jct. 0to?i allee vnïgt; \ M£^o.*X)awonnim attmeg vordem eßen l 'Ugïo^/aUein^aumnu^.

1 ’quot;^^apfflmMvauj). Ree. Diagridij, \ pulps Colocynthidis,ann. fcrup.ij.pi* 1 iularum In darum drach.üj. leminisru* 1 ^ï,Cartoreiann. fcrup.j.fiat omnium \ pululs, amp;nbsp;cum melle fuprafenpeofup* 1 pofnoria.

I Æiifucblub ptircticrenb ilfttwerglinöo 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nanntvontfitrinat.

1 Ree. Confed, diatragaeanthi frigidi, 1 Conferux violarumjlugloffi,eitri eon-^ I iin,an.draeh.ij.Zueehari albifs. in aqua 1 ïol'arum diffoluti,vne x.dat eleduarium.

Rcc.Turbith eledi,diagridii ao“'r iij.Cinnamomi drach.j.Zinzib.Gi-*“' phillor.rad. ireos ann. drach.ij.Coni*^' dri præparati drach. iij. conf.rofar-^j quæ.vnc.ij.Saccharialbilïîmilib.j-lt;^'2° uatiir Saccharumin aqua roCrub-^quot;^ cleduarium.Dofis drach.ij.vcliij-i^iri Itcblic^ pnrjfkrenb ^ippo^f*’®

R. Rad.Efulælib. j.Epitliymj^bï^ ’ vj .Polypo dij, Cinnamomi, Palfub «^ ann.vnc.s.Zinzibcris,Maftichcs,G^f'° philonZedoariæ ann.vnc.j. @W^. fkm/t^uebar^u guten 3“ff^*''^^'’ ^^ wiït/geu^ guten rötendem î)arart/î’lt;’P üV.$mger ober allee ge^e/la^vuif«3gt; geöecFt/anemanber (lebt ©cup hc^ mal burdj ein l^laretfaefgt;'bt| t^ IJ^ »nö lautter mtröf. .Carvon nuchter v4ófflt;(»el. ee purgiert féptgt;3‘

® röe fie/vn ^c^e/wte anOer^nbi^''' 3^ bue vor anberm effen. -Ober : n’y.; -OmeilFen^uffm mit e^lMt vn»^‘’i X^uee m «nfaubern ^lt;*flt;» z’^^V

^u^ûvbevungbcôÔtulîfanôô. 4^* I 7j''^nnnôsu^ulucr.®c6 putuctetem pvo(îlt;n/nim moîgene nùchtev m j.truncf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

'quot;^ne cm ^albc yi«^fcb,a(cn voL-ÖDm , '^^atwunj «j.tog vu tt). nàefjt in mein/

Me bann mç morgen nuchter :5^aa 1 Wert QttUeb / vunb me^rtbem Steuer» p’?«‘.nim Pferfteïjf ern/ lege in ein f upp 1 wn gcfcljiri/ba ^cin jnnen fep/ («^ vbet ^^Higem ‘^amacp fcbcU/^crKibe/onb ?’'^^tttit einem trûneflin beo 'Ïöeino/ Wn fie geweicht werbe/morgeno nftep-i '^’'•lt;gt;bermim geßefmen ^mber/nnb^o^ i quot;enmeel/ mife^b onter einanber / maepa \ ’'''t^ingelbiumenfafft iueineïXeig/ bat!» ^quot;^ mach ^àgelin/bacpo auff einem'^ret 1 ''''-öfen. iöerfelbigen ÄügeUn i|; mor-1 ï^’t^nttepter iwepober treptbao fmibert 1 ben Stagen.

\ ^imlt;5enffonbOïp'igburch einanberƒ i Mbw eobunn bleib t trinet o morgen» \ quot;Hter.^i treibt allee bOfee op bê ^agt l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ürjarteïteut.

1 timber jnneniJ^autUnoon^ennen^ 1 biftgen/bórto onb fto^/baroon gib i^m/|egt; 1 bilauff einem Äreuner ligen mag-^beri

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;still rtn£tpor0tci'P»hio'.

^im crlcfhic ©end vfot/^mber/^^' gehn/ Simmet/ jebee /. fot/gncFer »»j.lof' 0to^ aüeövnter rinanöcr^ ;ô«rwnnii» auffewmalh (ot/au^ffcbnittcn tn^«« gefeuert/ober fluff QBent onb ®rott/»gt;lt; etn faire ©ejjafen.

Rcc.Radiciim Brufci, Afparagi, Acori, Cichorij recentiura, ann. vnc.s.herbar. HilfopijMarrubij, Capill. VeneriSjAce-tofæ,Scabiofæ, ann.Man.j. Endiuia, Cichorij, Scariolç, an. drach.ij.feminis Am fi,Petro£elini,ann.drach,j.Polipo(iij,h' cuum,paffularLnn,an.vnc.j.rad.Henno-dadtyli vnc. s. Myrobalanorum, citrino« rura,chebulorum,belliricoruradndorû, an. drach.j.s. Foliiculorum fens contn-foruinvnc.iij.Turbithalbi amp;nbsp;gummofc vnc. j .s. Zinzib. albifs. drach. vj. Rhabtf-bari cleft, vnc. j. Spicænardi, drackj. Macis, nucis Mufeatae, ann. drach. iij. Cinnamomi optimi. vnc. ij. Gariophil.

I^tur.amp;fiat ebullitio : Poftmodum ad^ l^turZucchan fini libravna,fiat admo-lw Clareti. Sawen mnipt man tu r’woefjen ^wcpmal / morgîne nuchter ly^ncw guten Xntntf. iOaenheng 1 Wmanin einem ©lafj/tvolvermacijt»

l RccViiguenti Agrippæ, eleft.hieræ Ife« ann.vnc.j .Vnguenti de Arthanita, V^immonijjân.fcrup.ij.gran.vj.Eupborîâ P’îurbith, Colocyntidis/aun. ferup. n«Muerifandapuluerifentur,amp; vngué-y^miVeeamur.Garnit [damier hen^van-iWmionôvmV hen^îabet

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entier.

\ 'î^im bûnen ©euenbaum : lt;Sto|j i^n/ iM« muésebwemmem^ebmaUj ju ci^ ©âlblin / brauche ^ mie evß gemelbt.

lytiw.nim gemein @al# üi). bt/brene cV W^awol/bi^ (ebuv iebman? witt/vn^vô Wbè ^ttinieb ijUt.^tob beçbc ftein/vn Weiontev vnj.l.vngeldutterttSebmah?/ N^Smi^apf UnbavauV»'^)^ nmebe vfj \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oem

4lt;Î4 3115amp;rbcruit^ b« ©«^^^ J M bem gebreneen @a(^ vnö0cb'‘‘^‘‘,^-tui ^öer: mmbte anttd Oitnbenöf^^ Ienbofi?/Wd( ce noch ^‘'û‘^’^”^M boncn/}cöe6 g(lt;icb »il:-Xöffbö

«ertem ödjmal^ / firent^ ^””Ä/fr 2^ilc^(in/ »nnö binbe »bd bm *W’’«/ warmbn lt;0 o^ne brennen if^ben w “ abenbevnötnozgenb»

^tm ber «einen Ä4^b«pplt;ö^Ä «m Wtigflen fetnb / RrcOÄ Çerab/vnb fîb^ pein einem wot î 5îim bann frifeben »»d^’^Kid ^H«er/ta^ i^n ßittiebiergeln/^^F'L flennen Q^lathn barem/ta^emW Ï trepanetnanbert^un : ©ep^e ^^ a# burcb dn flartfe Xucblin/ bi ‘’‘^^M/ teebto ^inbureb móg /1^««^*” ^di»

lt;m'5(u^fcfja(en /tcgeau^'ix« •’‘‘’M cebmepn fc^mtf^t. JpiHfc lt;^ ^^Si^ fitc^i/fobrauf^ó nodj «ntiMl’^^^ii' ècm braucht man nur dn fliUnt« JJ^ Went ÏBad^öhcefjthn / Daß beß’'“^^ iiil

'^iferoberber obgcfcIjnbnmSalbc et-Düh ^ ^^^*® ^’’^ '®^^^' ^“^^ ^® ***^^ 3^^'^ tp?m fahre, ^öerrnim ^pbifc^wur^ tf^^^Vlt;«f«mlt;tt/ fc^war^e ^tepwur^z ’Mumtaplfet jebes tj.ferupcHal gem^ 1111 zmac^a J^dnefc^mal^ ju einem parten @«lb-A• tgt;«mit (albe ben ^abet / ober ieg® pwller tret^ bavùber.^b: mifc^e 5JMu^ ytmit butter/leg einer welfcbè nup gro^ ’^’fl^cn^ïabel. ^Érinef fu^ OJîanhelôlin

guten ^rueiObertntm blaw ^ilgen^ J’'*J^/t»irfte fie in ein nu^^ïBertf/bruto in i5'*^r'^^/^lt; fîeweie^ tvirt/^erfe^neib® J”® Po^/t^ue bar^u iwen frifetje^fperbot#

â^ÎAbel. ^$ ^iUft wol. ibertSJïue^ eirt ^»Iblin von S'urtengaUen/Aloé/tealuz ''Baumöl: bannt falb bielj omb ben '57ai ^«X^öertfeub @euenbaum in waffer gar J^l'Seriiop in/t^ue ©^wcimn (cbnialg J^’^iu/la^ roiber fiebè mit bem wa^er /bas ’quot;^ber ßeuenbaum gefottenrie^aUs W/bnb falb bielj bamitz vmb ben'^^apeU

Jfm WHn^vrbaaudj p^afici'/ kg(lbiijö W beu tlabd/job nutstee ÖmlgcnftaSluf^ïVn'' (ren/fo in^dgt;: ce vci'baïDfn:4ti(j’bienilt;^gt;'f'’/f’ »Md^tes karnen:?! nfFbic }3n)f} cinfr^fbfff«^ ben ƒMïfcn/fo n cibtee bic tebtebje# bnifanj^bcm ityb.

RecCataputiæ minoris/ucci Tkhy-malli,Colocynthidis,ann.drach.v,fiK''-lt; Cucumcris agreftis cum folijs amp;radke) Hcllcbori nigri,ann. drach.üj. Terebin-thinç,cofncis medij, radicis Sanibuch vel lucci rad. ebuJi,ann.drach.vj.Scam^ moneæ, drach.üj. puluerifcntur,amp;curo melle q.f.hat vnguentum.

5Ïtm Q^ropm von rochne m ^J*^^ '’' t6ft(/@al^ j.t^eil: Änne önreb emûnW^ fendjtö dn wenig mit Odnberob’^ftf^''' gallen/macb fleinc ^apffhnbarau^’^quot;' In^ aujf ^cipem J^erb trurfen werben ^'f ßrdebo nnt quot;Gutter ober -Öel/Wfln« ^** I^ brauchen Wilf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Jem finfft t^ti^ier. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

^int fïifcl^e Jeûner ober iTopatt«®^ f ferne j.pfunb / tfene bar^unj.^’perMk' | @al^ j.qutnthn/vnbn/.loe ©pn^juf^*^ i 3(ï b«Qgt;riïc nif fd/Ï genugfo t^uc®«*^ ober *-Öunniöl barjtt.Ober.'nnn ^‘’PP‘'’^

« Su^urbcrungbeeStnlgArtOts. 4^7 ^^mccrhaut/SSRangolf/Sötolfrauf/K’’ 'M-^^iAnMmvDll / Cï*pbtfd)wur^/-lnnf«* i’'“Meï)lt;$ tij.qutnt. -laf) fieben in tj.pf««® Wnó/MI lt;$^tb epnqefenOt: ^epj^f® pt^/ttu tvuef 8 auf5?X)«nn ^ertveib quot;^wt l^^’it^tt^a«Mot/@at#i.quint. ®ibo nne^m warmtn.'ïöilt öu fie jhUff cv Ça^ P'gt;l/fot^UC Caffiæ extraftæ, Vhb Hieræ piers jebeeiij. quint, bavju.'^oclj ß^teftt pibue cm lot Caifiæ.Hîerx piers, onbeo 1 Miaæ lcxatiuc,icbC8 ii|\quintbvaucfeo/ '’'«obeugcmclbt* '

\ y^|lt;v/)c0(8qkicbv’il/b«c'’on t^uccin B’ftnetUn.^^öer: UqRhaponticain mein/ 1 J^ttinÄ bavoon: Äae frifd^t bic faule ie^ l j’-Obermim einÄulbeleber obne^hu/ 1W fi^unub haef baruntev O^reupfalbep-r^^^^''W iwpmal fovd/aU ber iebr ent 1 ~l(bUieV8 per Älembicum.:iÖe8 wan(V0 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

4Ä8 ^ürrnnchnficbe^il^bcr Ä^lt;ö’’_ gib )|m ben tag trepmaf 5«fnnrfcii/»”’n? ber niafjeü/vn trann er tvjf fcbb^Fif’^^^^' Æ in îrancF für =ßi^ ber Äcber/von beren von ^obenfoßc.

9?im ^S^ITig vf tof/ 3ucf er »»/•tolt;^| J majAot. 4a^mMHa^ wa|fervwbi/«^ geretnfieben / verfcb^uniö wef / ®^*? erfaßet / fo fa^ j^n barvon trwrfi”/' oflFterwil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I!

^cn einem neiDgeinacßten WP'JJ ^ nen Ää^/ber »ber men oOer trep wäB i f ölttfl/fc^netb fef^rntten/fo bretf/öl^gt; 1’^7 11 tg/lego »ber bie lt;feber. ^ber: mm#gt;J f jungen tj.Q3Iatfer/@»phc(p flot®^*’'J ( in einem faubern nemen J^afen/ ’»^, t ma^ OKaffero / fo lang / aie meicfet er' t

gt;ßi5in4*erÄtherjidöfcbfU. e ^im ^rombeerbub etn^^R^ .^ ^imperbub bae wert tweb beflef ^G febneWe fW»/(cg# in cm ma^ fnfe^f^''^ ferö/fa^ jhn barwn mnefcm

©cub m einer ma^ Q33a0er6/OT ■ ^.^ôflre(»or/3efî0|îen 2:ornienna«’iii'J J, «er ??u^ ärb^/»nnb;.0ten0d^f^

Sw»nnatûrlilt;^e =ßi^bev £.ebern. 469

J*8 gibt ein S^nncf/wie ein roter wein/

''^iMiebtic^ lutrins en.-öber:!«^ vnter ^M'ÏBa^ers treç trópfflin quot;Vitriols Jetten / U^ dn weil fielen/ »nb ge«0 «” ijbwftt ^ernaetj von einem ©efc^irt in ’’«anber.

I ^^im wei^ Ovofenblutter ein J^anboolP ^iohn^alb fo oil/ oft iij.lot 3«^ ereanbi/ fr«! guten weiten gurfer/la^ eo inp Peifer ßeben/fo lang ab linbe i^perz ww burc^/oft gibo bl Äranrf en jutrin i Jj^-Obermim 3‘mmet iiilot/€5algan(/ ^û^^olfj/^niè/^cnefel/OJîajlir/iebeeî. ’'Min otij.map waffero öen trittenth eil 'quot;Jfieben/jerjlo^ bann tpfunb^einbeer/ Jtrtibs mit bem gefottnen waffer bure^/

iliii«n'amp;cr?rilt;incF für =ßi^ mb ©urft. ^imblaweW^en^enoielin/Ocbfenjun 3lt;nblümlin / febeo ein ^anbooll/^ibeben '’'•Iot/@a^^o((j if. tot/ ^einber(in if.lot/ ’^‘’^c^erflen ein J?anbvoU:@eubômif. ’^«üf.mal TÖaffero / tap omb if. linger ’pnfieben.

fMut/,e0C0 gleich vtlt^acfe pu: aup gentium trntenmaf wt^f pufF. Kurven tnnef abenb^M’’^*^^”

guveiborbncn lieh ein. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«„.fi 7îïm ber ifdttdn von nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' dn gute Aanbood/t^nceomd»^'’'^/ glap/gcn^ ^lt;m baröber/verm^’f^^' vergrabe n/. woefje tn Dvopnip'”' ’’l.fli ! ' ban an^. ©amon fnmf p ober b^« ^A ) ’ ober entten tag/mozgene nuc^t^^’}'' ' vor elfene/nj.ib^d vod anjf dnuwt nbsp;nbsp;nbsp;'

5«r Âeberwebe« p . ©epainppte herpen lgt;^wlt;^‘’A ( tvapb pebann/ïa^ wtteinerguKrt-P j,y । ïn waPer peben/bi^ bae We J^lt;n»d^7fii t fcubtèifcr ^rne gib bem Ärand^p/ (À tug jntrinden. 'jïini auch ein grün / vmbpreic^e mit ^ai^t^id^ J^ J'ingere bief/pç in ein ^^c^opd/J^^ff backen: Öen ©aPt/ber in berjtitrPr ÿ funben wirbt/beb aup. Barren F^ branden litfrinefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

|^*'vtinatnrîi,tgt;e ßtRber /Icbem. 471 j/^’ttun «teber von nnem ^piphnffh/ C^epen ober im iXtciß’i^llcn / IvuV fie v'’''’*’^ t^ult; bamf^nnnKt/'^^ti^f lin/jc* j M4ot/(gaffran j.quintaUfO Kein gvftof

3tcm QBaibnmiicr / J^irfîbîun^cn «®^lt;9/^^^rlt;nprei^/J^i(oV -quot;^ib ©iigen/ ^wfufcp/^iofnurin/cblctoalbcpjcbco ^^anbvon/Jpepönifc^wunbhaut lt;2^ar pHebKt«/jtbc6 ij. JQanbvon.§fr|'rf^ncib ''trauter É(lt;in/vn t^ue bavju Rhapon-^^^01 lot/grobjcr|to|fcn. ©c«^ bar Aber pTlt;n^lt;in}.ma^/@a(blt;pwa|flt;r/3top .'’^''»ntvajfa /■C^fen^ungemva^er/ po^ ^‘^afla/wifö 'Salbcpivaffcr/^fnöinicn« ’*îîlt;ir/)lt;bw fiben (otJa^ anenunber wo( ’^f^ttfi trep tag fielen/Cicb l»^ w’^i'’^^’^ J^^^gauffölcngp liefen ) vnnb brenne j‘’’lt;*«0.*^t^ waßer iß gut für alle francît ^“'^rieber/morgene nnebter iiij.lot/fe '’’’'ben anbern taggetrunefen.

Recipe Caffix lignex , Cinnamo-'quot;b ann. vnc. s. Spiex Indiex, folij, ’^ö. drachmas ). Abfynthij, Eupatorij, ^tUdrach. v*feminis Endmix, di ach.

47*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;körbte ®dfM4lt;» ij. Coquantur in lib. ij. vini albi, aquae Cichorij,ad confumpt-tern^^P . tis. ©annn ne^ on faubern ^^^’Jitn trurf j^nau^z ba^erni'd^ttM/*^ in ^tmltcfjer warmtn/vber Où ^lt;^^i lt;r erfa Ifen wH/fe warme j^nwiOen’’ rigen/wO leg jhnwt0eralh?»bd.

fauber/vn oorze Dtp (^ P^’quot;üu fen/Ùo^ ee/vnö nufdje mû P» ’’^^ ^w ^ucfer^Öi^ pufucrontm aö^*^amp;( «er.^afe(nuogro^ inemer t^^Jf-iiiK faße i|.oDcr nj.ßunO ölt;»r«u|f.^lt;*^^ W ein aber fo vif tn etm wetn/tvan« ^’»Jifr fenwt(tge|en. ^aet^ne lt;*ïf‘’^Âl^ ober r.oOer (o lang/ bip Ou beßf’^Ki’ ©elfuc^t naclj(ap.lt;?cnfaur oOerX^ÿ gulOenfraut gepûfuert/vnO mit juffer / and) affe ç^enomm^’’

«y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5«v bie (ßelfuc^f,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;475

^um ’ïrbbeenvur^m/vn 5lt;ncf etfwu«/ S^I» lot / eaffranblumUn f. quintlm: ^^xbomtma^ Tßemö/nn guten vb er h ?^^*'^’^Ôlt;’f etn/vnnb tnnefô abends çj®wrgcne.^t«t^ nemmen Änutvnö ^Ur^lt;n von ben 'Wegwarten vnb ^rb* ''^’fn/îubem ^-encfelfraut/jebeo i.tet/vû '''Saffran/wie obgemelbt/vnb brauche J «Ifo.-Öber: nim @tabwur^ ij.^anbvol/ J*gelben ^u^en au^ ben Waffen tilgen ''^«nbvott.@eu^ üf.pfunb weißen 'Wem

' Mber/la^ bao tritte t^eilepnfieben/fo ’ 'leibenïwcppfunb.larven folt bu vj.tag 1 quot;''ft^en nac^ einander/alternai friib ein i '’’^rmèXrunef.-C)ber:gib)mlt;igt;fent‘raHt# ' quot;’^ffer ïutrin^è t b j balte etlicb fin gar ge# ' '*»è*Oberïmm iorbeer/Wecbbolbcrbeer/ H Hbesij.iot/^cbeetfrautwur^i.lott ^er# •i Wó/la^inif ma^^einowolfiebè.^ib 1 ^em Äranef en abenbs vu morgeno warm 1 lt;in guten XruneÏ barvon.

4 '51im ein newgelegts c^ / t^uebarein '1 ^er Wurmlin /bie man in Tellern vntcr ^m'-Sntt'm fmbt /Q:|'clin genannt/ funff

franrf tfl/obcr beffen amp;at.®jbe bem^ran efenmU^tern affo robe / b^j^n ij. (ïunï ®«rauff fallest, .^ete etnöfo^arf/fotint-lie eetn jeben tagen öer sUgehebt^’^'^V''

‘57im von einem braunen pferb/tw«» co jurent ber Magien n).obernt|. bamtic^ fiegro^ feinb: 4a^ Dein .^arn/fovuJ^J helfen am inergen barnep/ harôberlw fen/^ertretbo wol mit einanher. Saniii« binho in ein ^ttc^lm^^cnefo an ein or^W co wof^aueb hat. ÏBan co recht öwfi ^*^ fo wirffe in ein moi brennenOó |cKo 5w^ ia^ verbrennen, J^ÜIft co auff ein malnü' fothuees lumanhcm ober triften mah”'* her. TBa|ferau|; (autter (faminenbluif^quot; gebrennt/abenbo vnb morgeno gefni«rf‘' i|lfurbie @e(fucht fehr nuölich / ti”^*^ vb’ iiifnach emanberge brauch t.-Übei:'quot;''' gegojjnen '-^irenmi|leli|.fof / fueler Jgt;nig/|f beo I.loftmifeho mol bnrehew”’’ her^arvon gib bem Äranchn abenf^”' «lorgeno / admegen einer guten grof.öbnum Wermut/ Oîauftlz-O*^ Behelf raut/|cbeo fhunovol/ ^imiiKi^ .3mber/|ebeo).(of:@(nefblatferv.w;

^ttrbïe®vff»lt;Kt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47$

ft^neibs aUceHem / Mrnacb fntamp;e in ij. '”4 wajïerf'/bi^ j,m«^ eingefcubt : ^ann Mlt;«öur^/vnnö k0 j. (ot on^cjlopncn Wran/incin pm Xü^fw gqlrnh/ ^wntb^arvon gib bè Ärnnefeabenbö vn Wglt;ne ein ÇŸlb stnncFgld^lin voll/ jo Mt bie @elf«c^t/vn ge^et burd? be ßu(^ 8««g»nb ^am o^ne forg.3 (f ^^n »‘t«« bc# ’’’fi'twavbê.-öbnnni cin^pjfd/vn (cljneib fjt^(atdin bcp bem ^u^en Çorab/ muefj ^^2lpffel intvenbig vob/wie cinO^üc^^lin/ 'f^barein v. dberhnwóvnge^o^nê 0af|c ton/ »nnb einer ^aumnuß grof? OJïett# •^e: ®edbas ^'Öladin tviber barnberz ^*ib brat ben 3pffe(/bainif bas / fo barinn 'f^''gt;vol jergebc:@tb bem ©e(fnc(jtigt mor Ö^tte onnb abenbe athregen ein |b(c^cn ^Plfdiij. iitf.ober me^v fag/bi^bie ©e^ •'‘'^btnaebfa^t.

^im ïBeefl^ofberbeer/^djeelFraut/je«' ’t8 «n.^anbvoü/ Peterlinmnr^/^encfeh J’ntb/TBegmartmur^/jeber oüj. ^agen^ ^*'müi,.iot;lt;5eiibv in (Jnbiuien/ xSeg-^‘’nvnb@djec(fra«tmaßer/jebeeg(eic^/ ’^P ben tritten thetl einfieben: barren gib bim

47'5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;garble (Eidfolt;^t»

Dem jtranefm alle morgen/»««ï’'’'’^^*5 i nadjto/etrtîtmftc^en^^runrf: ^®^Ä i gfo mot tvarm.OJîagg wo(e(nwentS®‘’J ! ranvrtb Rhabarbarabarjuthun/’'’'^”®;, I mit ^mfer fn^ machen. ^o foH «“^ ^ ' ^rantf vif vnô offt an fîartf? ^iTig f’^^J i rfen/vnb rot (éVbtöbrüe mit einem ww 1 ^egivartivurç gefottentrinefen. i Jim anbei bewert îraneFfur (Belfast*

^imber^Uttfinvon gelben ^^^ i fâp(w hgumifm: geu^ ^m«^ wlt;»IRquot;.*’ï ' Daran/fa^ etn ober^tverc^en linger einp . öeniSarvon gib bem Äranefen rtioï^^”: i I miester if. fïiinï)voïe0en/vnbabenbe*’’j, i ' er nuf fe^faffen geben / ein guten X«”®' 11 Q^raue^obi^eonac^fapt. -Ober. ।

7?ini Dao gefb von einemf^P'^r’enwR mit ^ffig / ffopffo mof bureb enb’ÿ^ ' gibe f^m jutrinefen: J^tffft ee M^ erpgt;^^ | tiicbt/fo brauche jivep ober irepmab gt;nbsp;lillftgetvi^fic^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5ïinfebi ffwtï’ranctfürbteeSelJ^e. I ^im itinfa^rn / amp;(nf(ri^/^^^^,j./ ’ C^röbeerfrauf/ (kentaur/rot'^^effelwii i ©c^edfraut/ @onnemvirbe(Frauf/ i 'löur^ef/febeo lt;in/)anïgt;voBi2^§®^^^j0

'^n' « 5üibteö5clfiid;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;477

'tte!l'^^‘’^'^«flt;«/ß««P0‘O1lt;’^ Wlt;tttÓ 04-I nbsp;nbsp;nbsp;-^ ■”’^^ «m|ilt;amp;{ï»®«wontnnif mo:

. ® '’n «blt;nlgt;6 wann/ auc^ wann b’ burfl 1 ft r^H®**^ '’quot;^ tagó.-ÖbcrrnimïÜïttU^j» j Jnn«n^anb»oU ©onncnwirbelwur^ kiÏkÜZ'’^*®”^^^- S»flt;ïlt;'f^t® * Deubern i^( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ïönn/ben tritt««

^’^ ©druckt fonß vergangen/ ^bdUetn noch in klugen peeft/fo («^ ben JJ^mefen ©c^weiObaben.Sönb nac^ bem W^enwafd^ I^m bie^ugen/vnnbbaö Wfic^tmit O^ofenwaßer vnb ^onen* *Mlt;».

I quot;aniQtnbernnijJot/geuh baranOBeg# Jonwaffer j.ma^/la^ ben tutten tbeil «in* Men:@ep^e bt«^rü«vo»n 5traut/»nnb 'puttin vierling fc^ónen^uefer bann/la^ quot;^ «in fubt ober tre^tl^m/verfc^anmo ’quot;Htinemwoinopfftenlïpertlar.iÖarvort 'nnef morgeno nuchter ein warmen / ju i^ocbt «in falten ïXrunef : fafl morgens 'ipPunb bamff/vf: enthalt bid^ beé^ujftó»

î^îtiii ©drt^Paaf/bônô ‘»«if^j’'^*”i (cnDcrffP ô^ mans jto|K n fonte, ©te P Ufronimni-morgen nac^ fttwuferw’^ geivfouit man jwtfdxn trepS Jingt*’’quot; fecn fan. O^cr: mm franfe '^epnun^^*”'' Iotlt;4orbcer fJot/béno amÖ^otW^Ä Pofvmifc^6 unter etnanber.^tamp;ô fê ®quot;' jud^ttgenir. morgen nadj etn.mber/fW ben neunte thetf au|f einmat/ mit tre9 M* fetuot ZLicB^UKiwaiTit; ^^bermimtwP gc stauben au|j bem ^7efl/ bte noeb nit Ô'J fittef t|l (g fie be ni ^rancfen uomeit «^ bie ^ruft/(a|; f flunb ober «ii.ttgcti/Hlf’^ ßtrbt.^bernnft bu fie nte^tgern aufflè* perben (afftn/fo t(m fie jettlicfter§innlt; unb (eg etnanbere über / fo nemmen Of^'^ ©elfuebtbtnmeg. Ober : ieg ôte ÎBiirK'' uon ßcbeeifraut/gefaubert inïÔetiwH'’ trtnif barab.Ob':mm.^e!ffenbetn/.^iïf^ gbim / im Oreiffiggen gefeilt / »n»® t^affran / ifbee,. giant^fop alïee W««/ imjc^v/unb geupeinmal ïOeinô baMii' Oaruongib bemStramfenutuptag /«W morgen nütztet em iXruntf ioann/îot^ fetjivenrfo 5uuo’ aliveg unter etnanöer/M lijn u/ ober mj.|ïunb barauff fajlen..9oirf

'j^bùvttïi.tag/an tag (in fhfe^ fîntf von 'J-'ttngetvur^ eOer ©trupffwur^ un.^öer# ^'^tnnbaeaU «(tvegen. Sönö Îa^ i^n ß(t$ W^c^Mlhaut gebn/toe^ öa^ man Oap '*'i’auclja(l€tag fnfefj etnlcgt -Ôîxmiiw ^^off«n ^pc^efn/vn weinen J^unOefaat/ •'’’tsi.tet : CJïifcIje/vnbgib (Inn Garven/ ’’’»80« jwifefjeni). {Ringern liehen bann/ ’” ^(in ober Q5ter,

Ji/@«nTani.guint(i«/5amp;(in von einem ”Wl/(ic^nlt;in Jpelifenbein ôarfôr)5we9 1«iH{.Album Græcûz fovil Dee anOern v# ^fr-!!i)î:»naefjô5u Puluev , vu bmicbü in ^wSpei^z vu wie öu wtit. @ib im ©erjlc , '»Slier/vó lautter vngejiampffter ©erjlè/ gt;'’tV!h(f en fc vit er wit

^7tm ^’n^ian / IVecFbetïxrfc^o^/vnï) ^ïsimautten : lt;öcub$ in QBa||lt;r/biß öu ïnug5ueinem OLSaD^aß J ©ce ^'miiane f»llit).pfunï»/vn ber^rÄHter jebee ,.@im^ nwmfein.

(in epnaespüreft fepè.^t)er:(rmrf®^'^.j,) nen^arn vm).fag nach lt;i«««®^^ ,L ter/vnnb i^ aHroeâ etfidj 'ï5ctf|quot;’K^ barauff.^^benfiUlein (cimne ^^a ner Spannen brert/vnb lan^/Wt.^L Çolberbeer/ .^ömmic^/onb 'Plt;*^^'5Jj|i »nteremanber geholfen : Of epp^/P^®’.p ^ein/wie harte ^perz truer# an^'^JJ, ; (ege warm »her txn^a^fn/iwifr'” ^erpgrubfm vnb ^abe(.

ill). Iciigerlaf ob einer @(iii'i»ii6 m’*’ , einem fnfe^en (fperhotter mit («t^’L ^(d dn Äugef/öK amp;ac^ tm ‘ïBrtf^^^, * tfp funöc^fer/ bae t^ue trep tag «««^^ anOer.^oermtm cm (eben^tge @f^lt;lt;?J ( bmöcDie auffOcnCO^aacn/hßß«f|^^ f

'^ör Oie SBafferfud^t fffW* ’ fetbigen gleiche amp;ef(l)n)ttlfi(l^ h

^ ^ürbic tCaßerfueb^' 4^1 01 ^^ ^3‘^-*^vncWcIff^{f6rrn ein ^Ojumtlinz ober eine ©olbguibin« h.,. r^wer/ineinem®î4»Hinvol^JJa^ fo • ’ÎP^^‘^ ©id^itnvotÏBermuf waf «f”’’‘r. ^ ’^^ '*‘^ ^^^ OJïenfdKndwttd »»lgt; Æ^’^’^^ ’®®’f^*”* ^^^^nn öu aber bie ie* 11,1 4.^” ’»«f/fb nuifï bu fie erfiielywan uHf ''»o bem 7Botft nimpt/ wol wa* J^rtmit kaffer / barinn ©afbep onni

Q. ^pw ^efotten ift. iOarnac^ fbue ne in ‘’ibe^onnb iBemnnwein/ ƒ ebeo gleich ^bnb lap ße ein waf r.ober rif.außfiebt hik’^‘*’^^^*^ ®**^^9 onb ÏBermutwein j ''^fHen/fo mag man fon^lÖein nem* iih?^®^^^^9 ^”^ Wermut barein tfjun/ ^«bteieber mit fieb? faßen/ wiegemefbt.

[^'’’oftrucfen werbe, ^ife ^eber braucht gttattc^ fur öa^abneinen/ OJiQifarb onb

Wieher / einer 0Jîu|e«fnu|jproprem J ^ufuerttn Q^nbiuien ober^^idjorienwap 'ƒƒ ober auch in einer Jieife^ ober ^ibio# '''’(^inorgeno vnb abenbß.

^ïtmbfatu ©tlgcnwHrßef / t»lt;*ffèlt; K^ fuufecr/vnnb ^«»fc^nctamp;e/fïo^/ »«»^ ^“^ öcn @iifft Çerau^:'??»»« öan cin^arnfæ^^ (egt Q;p/thit ce am großen ort auff/f«^“quot; Öj weid gar fauber Darvon/ vil futo ««’^ J éafftwiöergan^vott / retire mtf lt;i’’lt;'J faubern ^ó(i?(in mot Diircfe «itattW’® (^p/ö; ce fic^ gar mol vermifefj : ^am^’^J fc$c ce in ein faite ^fc^cn/öa^ ce H^/’z ni a eb ein fieme ©littiin vmb öj ^?p / ee fein warm werb/fo iff ce gerecht ©ƒ’. be ^tranefen nuchter auf’^mrinefen^yL auffwenige nf. ober iii/. gunb bMMW mochte er aber vif funb fapen bj wer^ ! po beffer. darneben foil er ab ©fe«^ trinefen/aifo baf manfÇanbwüHÎjiÇ wein vmb ein 1Ringer einpebe : *2?«^ ft Xiü/.fagen niedre anberetrinefett. ^quot;’J vermife^è be b (a tv ©ügenfaffi uni 4gt;lt;”® vnb geben jÇnaifo ein.

^im woi^eifige ^eefÇoiberbeer/^J ] baran OJÏaiuaper/b^ er b(o^ baróber^j, vnb fie eben wei naf mogen werben » ' rmf Punb^ubapfen peben/ aie ba^p pop ju einem SVfup / vnb brenn ein ^|j^ ft

îSR««^ env-öanwffbab/h^ ’^‘quot;Sinl)tfv|lcmTOol^lt;t^ w«rölt;n / ßfup ’'^ trauet en barn ôarûbev/ U^ )^n w©l 170b er|cbwi^en / fo lana ere tuben mag: ^j^nbanninein *3amp;et^/öeff jbn warm ^Wnb gib |hm bes brennten 'XBaffere ein Ç'tmXrunef ^utrinef enz la^ ihn barauff '.^Wen/fo wirbt l^mmrt ber^nlff ®ot*.

’5^im Xnubenfa^t : @eubóin ^ffig/ Me^ bie ©eft^wulfl barmit / ne# auc# i ^^ev bauH-enb lego vber.Ober bempff ( w»^ 0)ïa|lix vnb ^ep^rnue^.

\ KMcIÉs dcfpumit^vn.j. Suceiireos p^h.ij.coquanturbenc. Deinde adde 1 Wuerls,Soldanell« herbç,drach. j. Su^ 1 ^itur nianc,amp; videbis mirabilia.

1 ^^netb gemeinen Ovatticb bünn in ein (^'‘^•^afen/geulj walfer bard/U^ ^ubeeft w^en.Carvon gib jbm/önb fond nic^to/ pWrineïen, \ „ 5amp;*’^t«’CÜaflerfudgt;t.

4^4 5ûramp;ie Wafprfuebf« in cm ömbcn/lalï fie dorren : ^f*“ mm tjJot/OJïufeatnito/ ond OXHfMt’J’^ jedeo |.(of/2tmmcf blof/?7egetin/?'^^^^*^^ |cdcó tJot/^mfer vgt;. (of. 'Pii(»ere(elt;’ö'‘^ »nnt) mife^o »nferfmander.-£»’f'’lt;’^'Jquot;quot; abendo vnd morgeno aUtbegS emquint»’’' »nd falle m/. flund dar^wlf.

^-^rcnn Q33crmuf5u21feblt;*’/^‘^Ï^quot;^j f @4(f(tn / dlt;«^ wem dardureH^o^”*^ mor^eno mlcf^fcr tourm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^7nnJVe(d?ummic^(.(of / Olow^ Â'âmmic^/3îaufffnfamen/lt;5enc^cl(lt;”^ jedes ij. (.@fo^ Oem/buefjo in einem wj brof''der au^ lieven genwe^fiß. î^'ade morgl nüchtern ein ßmf dee W »nd faße fßund darnnff.

^7tm ^(aw^lgenwnrifen if dere«m cineo Räumen gro^ ftn'üj.tVewn^^-‘^t mie^ ein .pandvoK / i^nmncnfrelfw”* Ämm »nd 713ur» ein .pandvon / ineim fünifmillf^en .^afenmit^^J,

' (ic^ t»o(f lieber '^em darut nemOdw^ ben tbeilem : -laß j^n trinefen nt^rÇ’' »nd abends wann.

,'{fivbicVr«x|fe»fiidJt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;485

?«m ©onenwrbei/ jVÄnffßn^erhaut/ ^röbeerfraut/ïÖïauffèbvhn/ vnö IVttöo ’'’'i^ttebenïraut/Köfo nn blt;sntgt;ttohlt;S(uDe ’*'«tm J^aftn voU ïöajJerCober XBein)la^ 'gt;H6 alk worsen warm /^u mitta^/vnö ju '’®t^t bit tnnïf cn/k' vil eine wiU.

5üll«niï^Actltn/ einer fpannen breit/ ’^ftbreitter/mit ÄlepentGeubein'TÖetn ’'n mail ober jwe9 : OSeßrewb auff ber ci# '”nfcitttn mit ^e^o^nî Âômifc^enÂùm^ ^’’^4egô auff ben ^aueb / Oae tbue oift: ^® bcnimpt bie ©efcbmulll gemaitig.

Jiim ©eijibonê ein pfunb / Ûlomifcbcn ^ûmmieb ein l.ber 7Buri?e(n non ^ureu« ’quot;n/icmb ^fticb/ieber üj. lot: @eub6 «Heo ’quot;Heinanber/onb fepheee burc^/ truffe es “nÇ/rû^r empfunb Äleien barunter/ vnb J'iUof guten ftaref en lt;1 (kg:-lab mit cinan ’’ffieben ju einè Ptla|lcr.4?)ao (breid? ûuflT ’'nbeber/onb lege warm vber/vn mach all quot;’’ö ober be anbern tag ein frifd? Pkakf r.

4*^ ^firt'ictPdfl’effu^t , 5?h«-^epötttfc^M)unDFrauf/@^5y«lt;*/ ^ppÇcav/ehcô ;. Odbüof/^lron h t®^^ inij. ^)ia^ wdflffn ‘nîànô/î’WWflfWfl* t^nï cin/amp;a(5 ij. ^ugfpurger ma^v^ff^^^” hen.^awon trindmor^tw nuc^to“”’/ flurtb vor effens/j.vim^diin/vnnb W(lt;w* tu fet^laffen ge^en wiü/ wiberfcvH/^ wegen tv^rm.

R. Rhabarbari optimi drach.S'Spf:^’ J Specier.Diathos,an.fcrup. s- Trochil^o rum de Rhabarb.ferup.j.Ammon.in^^^ to difïoludjlcrüp.s- Diagridij,gi'3.v.cuæ Siicco apij fiat raafla,amp;ex ferup»)«!^*“» v.pro ï^nadofi.

^ïir^ic Wiïfrrrfndjtvnb ^auUnW K.tüigvn'bS.eber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Ottm 7Bfft^ü!öer(lauamp;fn/otrtï’^«^^'‘* neu vu p^war^è '^«rhu/treueƒ» ^fy' JÖer 3fdjlt;n «ïm tij. ht/ gefic^ni^?^ j. fee/begehn j. ht ^nfeatbhtj- «l“*”^' im/gefdnten ^tuferp pfunamp;:S9?lt;W‘’’t terdnanter/ (hue ee in dni^iardl^^'^i^ ein Ueci)ten weiffen wem tarturtè/WOW' i^farff/ten (nnef »/. Ït'odjen- lt;^tgt;’’^^ frifc^im^eib. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

'’‘’m OJïaunauten/ ^ennautten/ fpi? ^^» “ÏBegene^/ fdjmale ©albcp / grüne « ^‘?^oJigt;crfc«r/Kïgt;lt;ó cm -^)(ïn6vol:3crlt;’ ' weibu vn }cr^o^ aUce hem/ geu^ j. pf. p^Wutferf ©ffimalh / Pae nur bb^ jer^ piotrjcn fep / barun / (a^ «5 an etnanber Jlt;ïgt;en / fo hng afe (gt;arte (2per : ©epbe es 2^ ein ftarev 'Xuefj/vn truite au^.^ar 1 ?’ï falbe bic ©efcbwuljl/ tvo fie i|l/tags I ’l'nial/abenbs vnnb morgens/ bij; fiewer^ j 8^^t/»nb neeb etheb tag (urnac^.

^itn^ermut/^lacb^fieben/^nborn/ '^oiepè/OJïeliffen/iebcs jJ^abvot / ^lam^ 8*lg£tvurp/Q33egTOarttt)urp jeber ).(.€ap es ’Mi majj guten aften wein ben halben tbeil ’infieben. ©ibi^m vor jeber ^JÏafjeit ein ^e^erhn von barvonjutrinefen tvarm: '^Inubbaß erficb fon|lrecfjt vnnborben^ M} fuite. -Ober:

©eubgro^^ef^ienivurp intvein/vnnb Sibs jm etluh tag niorgês nüchtern jufriiv rfeu. Ober: ^a^'TÖegwartivurp'.volfie# beninwein : Xrinef ben wein ctliclje morgen nüchtern warm.

488 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ûrbieÔ?aflcifiilt;^t lt;.^

Oöa: 4.ipcn flt;t ven fern mit ^entg ein wenig fietsen: ^/^ gib (hm etiie^e tag bep abnemnient’e*’«'* anmegen ein ^'perre^akn voU»

5?im ^anfffimen/fof j^n f^^’^”” -feut) )hn bann in t^ffig : £)arinn nejt , îî^neb/baô f^(ag vmb bie ®efc^w»’r' “ vergebt fie garbafb.

'5ïimQ5ad^bitngê/Q5appfen/vnW^ binmen/iebee ein J^anbnoi ober igt;.6lt;®’ miteindber m enn heffel mit wa|fer/tgt;«gt;'‘”’ bdbebie (âefcbwulfî.

ifnipdäfrcifüreßcfdiwtilfi« , ^im QBaipenReien/on 3ïofenbMft^^ bie biir: fepen. ©eubs mit mem/ont^’’^ nig OSaumbi/ ju eim Pflafler. ©n^ï^ aiiff ein Xue^z (ego warm ober bie w fe(2wu(|ï.

IJÏim ©pinbefbdumin^olp / fc^^’b ^’^ iXinben baroo/bono nfl breno ;u M’^^^' ^ife2(eff(jen (egin wein/ober geu^ (.»fW Carburet, ^cnplben trincF.

bibbern strandden tij. tag «He morlt;^en ^'^^rt gebraten ^‘9 5«c{Ïen obn*$gt;rot vnV W/Vttb ta^ jn darauf fallen «ij. flunb. P’ibm (on^Otfc tag niette bann ÏBetn J'^rot / ebn èali? vnö febtuatn. QBan r^6t«t^ï)‘gccfflt;n|att/ felatbbn ve^ 1R6 tranrt wj tag lang trineten/vnnö JHnieste / Dae mu^ ben tag ;uver ange# Mt teerden : Mint @eucnbaum etn^ath ?'''blatv ^ilgenwur^/vnb febmale »Sal# 'Vitbee jdot/tbucé in ein Oiaf kannten/ 1 ^ÎÔU mit gutem altem ÏÖein. ©arvo« p« nach feiner geUgenbeit genug trin-J'quot;* iÖoebfoUer Meneebjle ii|. morgen/ 5^ ben nj.bartcn iJpern j eö en ni. -Öentg-1 ^m effen / alfo gemacht t quot;ïtim Jgt;onig/ ' '”'b Sternmebt/maeb ein Xaig vnno bac^ ’’''i'^iiebenbataub/berl jebev eine 'Xalero Honb fermer fep.

;im Corner oö ^unOerbaum/éopring J^ner / ÄeUerbalp ober ^epUnber / lÓet# lWfl/ober2öierpenbUtterz''gt;'öetfflt;ttfüm l'^M/^eixltPuït;' Euphorbij, jebeo f.Ut. puittentem j. guintUn/ floft allés Heinz brennten ^einz ber etUeb mal bißU-

490 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^urbicWöflcifu^h hert fep/ haran t laf x.oPerxmf f^3^”^'^f c^cr w4rmm pe^en pref; ee ïwim««^/’”'! jeue^ öen braßten ^^ctn miöcr barren/”'’ jiibem vbrtgen Oaffttbne præparierten Aloes »/. qu. mtt ^cofentoafler^er^ana^ mtb Gummi Arabicum, auch Hitt ^eF wafftr gemaic^tifenbo jn reefjter bide/f*” emmafla werbe.

5û«'©cflt;^ïvuI(îûnfi.eyb. _ J ^im JOabernz mach gt;n mof bnlï m n'J’ ; tmefne Pfanenu^u m m cm femme Ce® ' hnzfcg/^n ober bic ®efc^w«fp.-0bem«® j bic mtffcl OÏmben von lengerfcffeber^elP fciibo mof nn ^Bcm. @ibo bem ©efc^n'ej lenen ^utrmefem^o befompt f^m^ar^

3« einer ma^ ©ci^nitkfy n«n3r^ wun? cm fotz 6;mÇorn cm ba(b qumniquot;^ (afi mof fieöcn. Saroon gib f^m jufi^ den/wann er mif-

Q.’rmdff ^d^mtfe^ mit ^affevo^^fj nenfrefpe^z dibe/Çm k^wg^ olFH“‘'^ den. -Öber.

J^S»« -^anbvoiï ; tOuee m etn^Jvep map pm .^afmmïttva^fr/ ï»ceFó beheb ^u/ «I»b jmger emfteboi. Larven ^ib )hm '*^fern dn wannen frimfF n). flnnbvor ^fwefïen: ^Ibenbev. punbvor bem effen J’ii’nem fatten trunif. Sönnb nor bem wffenge^en bc^gkietjen.-^an b’ Äranrf wen / fothue ere / boefjnnr tnnfen. ^nnb tnfetn trinefen feß QVbbeerfraut/ *”•»0 îûnffffngerfnmt: ^'rfrffe^ee autres ’•»»terbuntag.

2J}ac^ @unbe(reben tn eim faubem^a# w(t»4nn bae Q3rot au^ bem Ofen fopt) ’'’olbürr/bo^ bap ee nft verbrin: jlo^ ban M thucg in ein Fpi^tge ©arfUn/wie ein '’’i^mfatf/geup QBein barbure^ jum trit *'*’nia(. 5)arvongib)lhm morgenenûe^# *^’^Hjutvincfen.

/Uhl öJïepenbutter/öafft non J;)nner# ’wmè/vn ©ïepentbaw / eine fonif aie be^ •’’Vntb^ mit einanb’ fiebè/bip ee wirbt/ b$ ’®8ï(ït^)en mag/^ebaUe in ein ^afelm.

^7im gute fnfcbc'^SefF^ofbcrbecr Ruf^ in Tßem oöer waffer/trtnrfó wiij. wwf6 cinanbemnâc^fcr.

bee i.quintßop nein/vn? mife^ew«^‘'J ; anber/f^eiie in vier tÇdl. ^\irvcnqi'^f'. ! erfî tbnl in cim ^pabotter / »nb ^^J Äikblin batau^.^ibe pu ben nediPf” j nneb bemnewen/ vnnb aIfo bu'veM^‘quot;‘ pûeFfin aneb.

^im Ciuebeten / bie eine pre «^ ‘’JJ^ ter fepen/cin vierling ernes pf«”^^'^\;nf (infanten ein balbf vierling/ ^gt;^lt;^^^’'10 lot 'Xbemus^uefer v.lof/vnnb ?’'”ƒ’dH-letfrof; alles flein/vnnb mifebö ’‘”^ yW anber. ^ itin barnacb gebabet ^^^^f^ einerauifeinnïaljuelfengetratt'et/K^ mit eim guten weiffen'ïBein anW nut bent Puluer : 3^ morgen n“^ ^nf

Wî) abenöö / cor bem ©ebtaffen $i^ |m/ vnnt) votgenben morgen wtber : je# jbmat^wo obertrep fc^nnten : 5'^'|ïï ®t# toeven ij. ober iij. ßunb barauff / onnb balt ^jhUonbwarm.

' »bemaebt in einer ma^ guten weisend ^eino ligen : OJïorgeno (eubo omb ben ; tutten t^eil ein. JDaroon gib )bm alle tag lt;in warmen Xrwnrf im '•éetb / »nb laf? i^nbaraufffebwiben. ©i^ treibt bae waf# , ïnwunberbartieb au^/alfo/ba^ eufurnem

l lull Tßaffero / mache ein ©ebweif? bab Wt / barinnen er febwibe true? en / onnb i Wie bieb warm. Äanßu eu nicht alle W leiben / fo brauchb ober ben an#

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober.

494 ^ßf^’^tVaflerfu^»»« bfr/ber wol »lt;rb«f e:mm ôte la^affol«^ »nh brubf fie duflF/laf; bcnSampffn»^'^ geben. 2)aötbiUtO. ober »0'. tug iwi^fJ^'”^ anher. Oro Çtlÿi.

^tm weif 0c^«Hfcbt Otuben/ (m wahrer / wann fie gefefjeftfinb/’’'’'' ju ^Jaednt gefc^mf ten/hilf« ««’”?,* «nb werben/ vnnbtnnef oartweh ßoll®

'57tm etrt guto tÇeü 'Pfrintwenfw^ bdrio/onb brenne jn '^ftbci/ ^^‘‘^Sm burcb ein reine (i^rbiin. ^Z'biit’be’' ^lAj ein greifen Q^eefervon in ein 0* ^'^y Äanten guten fürnen QBeine / buref einanber / (a| »bemacht ^JJ jóu eegefibt/»nnb (autter wirbt ®’gfjjii ÄraneFen ^utrinefen/beeb böf lt;f f^’ tjr anber îS^ranef trinefe/ bann b«^*Mj(j, minberertrineftz/ebe(feree|^mW’' f,^ (2;ewere belfermanthetebie Wf^ùz Heine feinine ©aeffin / baefp’W(|,(jD wie ein iaugenfâcHin / mb iiefb' jdH/ ettlicb maf barburefj tonffen/«gt;lt;lt;. ^Jahü gen. C'e foU auc^ ber 5franfb7 ^’H' ^{/

fo kurble Ö?ajfcrfult;^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49Î

. quot;n ÎJîô^iin / vnnb frdfftige tnuine '^ '’'^‘^^ ^^^ ”'f^* d^*^ng. ^v nwg bette @djencfelvotgenl»er weifj bâ^ ly^Wb ©c^wet^baben. 'Mim J^olberz Ip^ / ©unbektben / '51u0blrtttlt;ï/ K* dieted vil. ©cubs in eim Äeffebott Mn/^tjjfjn bann in ein ^tùbel ober@lt;^ ij'/bnnbein ©ànertin ober tj.^riuiin jW/b«^ er bie ^«^ barauff fetjetSaeä ' MoU er fitjen/ ottb fteb mit tftc^em vanb pW/bi^ an ben bui tel vmb^enef envft r^gt;wacben/ ba^ bein tiifft ju )bm móg fom -quot;”^/onb alfo oor bem morgen vnbyiaebt*^ yWs/(o warm / on lang er bas? leibe maß/ puber haben ob’ (cl^witjemonnb barnacle p^c^enael mit weiffen wannen tuebern pen^erab reibt lt;oo jmber ^autb anc^ lÄwoUenz benfott er bep einer warmen i Woher -Öfen morgens onb abenbo oor fe ^ffm mit einem ß ar cf en gebrannten pein fcljmieren / onnb wo! hinein reu p Uffen.

pitti'^uftenfrant/^ottsgnab/^’icljirt* mub / ^-Saebbungen / j^otbucten / •^'^^^^^

49 lt;5 5«rbieQ?«0erfu4gt;t. i proz/ebee lt;m ^anbvoOnbuó tn nnSatf/ L pube m fini Äc|fd/»nnb crfc^mt^harok L fofangvnbviïbufattp. SönnbWwoïl’K ' folcamp;cö Q?abfn vnnb ©c^wieen wn»^ r «uirpz fo trintf pectt^u ab ^md^dfmK»' ober ^nrficln.

^n« @c^rtia($ vonetnem wrfdamp;fj^*^ j nfn ^unb / ber ba fat^t ip : wirffW’’^ i i etner n^effe^en 'ïïw^ grcp jti dn ^’'‘quot;’‘^ i ' wanne '^ncre/tap jftn tnnd'cn.ÜRi’» ”?’ , anc^ bü 0pnp bannt fd^inlt;*çe«/*’”^^jj [ fù^ f^f n : bann je óffut er baw«i^”, ( nntnneft/K eher ee ßilfft. SÏL)rtnb w**”^ i

ert|un/wanncrwd.

^iir'Slt;i€ Waffe« fließt ‘^’’i b«rffte®i”*(J'

^tm 3vtgnuvutm/^acf fic ^^^^^'^^.^ i dn UM per barank / bamn «jib f ^® ^JL ) tfen bff ta^» neun lt;£dïfe(von:n4in/W ‘^ ; morgene/trep^n ntntag/vnbtrep/”’^, i erfe^MPen wHaefjen. ^r were blt;w»L febwaeß/fo móeste man )hm ifbff nn^bpeWoüem^eben. -üben^tW^A i men bte^Xe^enwurm/feèrne m cm K^L ( newen d^afen wol vcrlnticrt m lt;w»olt;J^

, ^ûr ©efcßwulfl. 497 ?® Me'®ûnn 00« werben/vnö fieb flop '’'^‘^(Ïen. ©eepuluere geben fie tquintf» ’^«nee ©olbgulbmó febwer aUeugin em/mn greffon nutzen.

i ^in gute Salben fût Sefebwutfï» ?|fV3tn vngefotten SSiUbfcbmaUI I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pf^nö / grüne ^ep «unten tletn

(g geftejfen tn eim Dörfer auch I.pf. i^’ es mUetnanber in eim SteffeUn oboe nennen / ob einer glut / fieben / bif? bus ™iç recht auf gefcubt / fo geuffe eo baft 1^^ ein tuch in ein feine weite ©el'djirt/ ^Mt waff er fnnen fep / onnb truef o wol/ ee ober nacht alfo fleren. S^enanOern ’??hcb ce fauber ab tn ein'-öed'en ob fehitp W/ f bpffó wol mit einer hulhin Spattel/ M ee gar glatt werbe/behaUe in em gUf / ®^uin emoerglafte '^juchfen.

'^^imbiïaf lieb traut''5tr ftof ee/on truer ^^uSafft Darauf/ Damit fef mier bic ©e* 1 ^W^l. CDeritrud ben Safft auf jungt

l£ntfófHid;tt?aflciffjraHcO5ffü''®“*|f' ^i ?Qim .^orbcffraiit/vf: •€gt;ƒ »^“’“’^if fo vb afe Oce anberm^erfïo^ iw ntif’” ((r/vnnb truef Oen ©afft §(W»|:dlt;gt;’^‘1 ; hafbett theil ©Oïge baran/la^ te w’^^^ ) berfieöen. ^öc^tage bon ÄVantf/w^JJ« ober trepmaf nber öifgeftbiriifff.'-'i’ ? •Ober : mm nur OJfiïc^ vnnb ^W^quot;quot;, k vit atè bf^ anbern/ (a^ trof Çh^ *i’^’^‘.. mitemanbcr/vnb rußre mof »mb: nff' J' c^cr barmn/ bkkgvberbie ©tfebR^, »nnbmann fk frnrFenn’tfbfn/f»:’^^ wtbfr. iöa|^ trob on n?oïean/f»v(fF k bif©ffc^f»uf|Ïba(€gt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L

lt;Soib ’^onenmibtin rofoiï^‘'lt;gt;’ ’^' i fcf}tasamp; vbirbie^cfc^wülft. J ^im ^ dnfamtn/vnb^cntnnu^l'^ ij.lot/^cfto^ntn .^üinmicf) ß ^^^^^.tf Xnitow/zunb dn Winig ©/P'*l^quot;'^%f ^reï^/taf; baß tvfrtxn/ßrdcb^txfnm^^quot;^ vnbl(^vbd.t^-$(^uts((riV0l j

41 '®«nncins gâ^Ungen gcfd^wilt ce fey wb 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«6 wolle.

,',V^im@cï^«nmeM/ïgt;nb ©atlj/icbc^ «rt wtioü / maftje mit lôcin an / wie fin th / vnnb binbs auff feie ©«(dîwulil» tp19«g(^Ct

' r^weiffen @ d^webd '^o^ )n ftdn/ ml 1 Mibnm ^ar^S‘Ïödn ober ^iet’-Mrs« . wdi ben wintcntbdl ^’ fîmô/wnnb Mö t-Mtil%aum©l / laf; có nut tuwnber ets» tWu/wl» falb bu ©«fd^wulfl bamit.

Olm J^agenbuiïcn/bte an ben milbS ^ivo iWÄlwadiftn/bieiomb @. “ïJïidjdb taiç ihc^w fepen worben / feub (ie in jutent r’*i^dnïbamn gib bè^raneïen abebts pmor jens ^utrinebn/ (o ml er wil. -^as 'v^tbie @»efclgt;wul|l vorn lt;e\)b herauf?/ 5)ânb / onb juffen 'flattern autf-iw /barank hernach ^in^enbee waf* er «ww ï^tn au^getmeïten*® afft T*^^'^’*^’'i^ ^ü^^vt»^ f«lb bie gefdjmwlfï ’hitircibo wol in biei^aut in eim fchwei^ ^^^ober fonfl bep ber wär min.

“ïïtm warmen Töctnt^f» ^^i«(ilt;' *quot;

QJ?^:r^en barinn Jerge^nme^efatij^'^^^j/ ebt wem ein tne^iin/ iege ee fo ü(ö maneb (eiben fan: Wlt;^“^ jijii ben barinn / vnnbbinbe warnwP

Æm andere fur CDcfAwiiIlflt;”’^^^'Af ^ ^im bie rinben von ^i(^tnlt;®’.‘ïï||ii'^i pop fie ju reine puliier/baa net; tj’f %^ Iq tem ^ein/vnbgibo bem^r4rterlt;^'’J i„ ^im OJïipelz wie bn jbn pabm f‘”’r^ ^ jn f (ein / vnnb pop (Bn : feub f^^JJ”/ ^ OBein in einem newen ^flflt;«/^^'r Jj^ ’n te t^ei( eingefeubt : ne^e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

(ego warm ober : QBann pc f“ J ( J 'n ben/fo nepe pe wiben-ObenftHb,^®^ b €-pig mit@a(^ .^»»^^^(ïÖ^S^^’^Lij vber. -Ober:*5hmbaopuiuerv”»^^^ geup ^prigbaran/bap erobeH«’w‘Tu|(nj ge^e/(ap eo vber nacht a(fo Plt;éJ^ b. bann benfeiben ^iep vber bie ^^b’^ ÿ

V'^im ÏXofen^onig dn mating / 2vo|cn* M« j.viaUn8/l«| lt;0 mit cmanV (tcölt;n/ Wt^uc bati« IBad^ó ij. lot/boU Arm. ipovïü^rs vmev einanberz jlrcictjeauff * V^ff^”^*^^^ ®^^’^ Unbcó tucij / fo weit V lïwgc^et/(o betret ce hinweg.

V^ath ein ‘lieget jlein hn^/teg 'Menuett!’ Vntbaifauff/la^benïKauchoberS^ampfF TWanbie 5'n^ geh^n/ fobei^ bu ee lev A*quot;^^^' ®nb zeuchtbie ©efchwuljl JU ÇMenhetau^. ■öber •. nim ©echten ober Çm^ttgen/fat^ bie wol mit einet guten ' Wbooft (galt?/ lap mit emanbev fieben/ Ç^blbet erhalten, ^ann co wirbt/ bjbu ' l^^’®öt teiben magß / fo fet? bie 5üp bar# 'ï’'n gute punb. ©as tbu ij.ober iij. mal Pu woeben/bip bie^efchwuljl vergebet.

V '*’^^Wntn^«unttlt;ntreWtgi|..^«nb# Ç^erlifc vnb wafdj jn (auber : (eub jn ban 'pWer map gute. weif(è weme/tn eim (au#

f°i ViirtBcfAmiirt. .1 ^erntvof Vffmaebten j5«flt;«/^‘^^vi t^nï em^efcuamp;t : ivan w crfalKf/ !lt;’ W ïgt;urcb. larven git jm mo:^?^'’”^*’^^» cm trunrr/vimö la^jndn jÏunJ«»^^“

^»m ^vpfenbldffer/vnnï) •^‘’^^^ L ^(eub viktbuf m em t^h^geu^ ^1^ f(n Daran bif; fic bankergebet/M^^’’^ Ma flehen, ©jfliflterö baun burf^f'^ j fill j;)elm. ^^urven gib em ióffef»»®^ 1 cinmaf^HirtneFen.

5’»ranerbanb WWe®«^^’“'”^’ , „ ??im ^cb^iafbonenz vnnb ilt;i«^^jj febd’ ßfeic^ viL^crreibö ddn/ o^^^^^fil ' gen mofffen ^n emi bfmnen brep®'*'j

^uralle (BefcHwiiffî/ficfcymeI*^*^^ J

.^»rfc^mmaref ^aumóC / •€gt;‘’'^^’^u i mifc^e vnf er einander/ mnt’ f(^gt;«^^’ , We 0cfc§w«(|Ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Socincincin Behiot'cr 2(rtn^ff*^'’’‘' | ober rot rt'iiï’f. - u /dß {emf^men m ^dßm^ r^(

m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^firCBcfd^ïviilften.

4 ’Jlim Me inwendig OèinDen vorn J?c(# hï/ionnl) fo vil^ln^nK^tb / als bes .holpere iß / ïû^ve wit eim IVeinelfig an/ (nWöówiccin nngcfaltjcnbirf JpaVc nniß/ ipne vbcrfcljkcbß / (o fc^lags aiiV eint 'ül®if«dimtuc^vbcrt

J ^a^ eine nid^t faißt werbe/ beß îD.von 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eßutdßein^lruncy.

H ^eV*‘^''kökclje j. ^alb lot;PeterUng# l'amen/ louiez jeßlidje i. quint, wol W^ituerv.batvon nim qeqen tag ein quinto '1 «Hz in einer ^'rbiebrû^e / ober in beim ei-1 S’^en 5;)arn.-0ber nim tin trit t^eilj.quint. R 'Jn pcterluiqfamen allein/iß naß bewert» i ^ber nim XÖeinßein/ ÄftrnmieV Peter* 1 Wamen/Senc^el/^itwanz Änoblaut^* 1 wiKn/jqticfjjg ein halb tot/CÖ?aßir tbaib 1 Wt.aUee gepulnert. i^eß puluere gib ein 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

'5?tm 'töemfiem/ robber ?^FWkiz‘ ^'nUmgejeit an ben ^afcfflaufeiM^P^. ' eins forti ab beo antgt;’n;pii!ueiï-'vfnn'' , unter etnan^.^^arvon nun motgen^^'j tem/rn nac^to wan Uw fe^blfen »i^K auffenn gebafÇenSSrot/mrt ^lFd ^^ feucht / fo rtl auff etm aften -^gt;’‘^quot; gen mag. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Q?aöaff^ettmorgeno «^ef^termJJ: tem elfen mm alfweg nu ober m). W|I% fafnen '^roturann bu fe^b|flt;n wiÜ/L ctfiebe biffe n Q3rof6/ au^ etm M*^S fer. Obert^len etn ^Saiimwolfett tn^‘ ^ gatfen/fego an|f ben ?7abe(/man bulgj fen geOefl. Ober : febnetb ÖWerten^l^L Ifccbt/ fab »bemaebf inretnemwaF Ju ^Defj wafferö trinef/wanbiifb^^ft^'' geben/tti.naebtnaebetnanber. .^ fcer (Brainn von lt;f(t(lcl pBf«cr/fügt;''’'fJ Ai, ?um welfden 7Üein|ietn Mo^/W” Li eber fnnff fïnnb tn einem gitten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.yi

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*”''^ Ï® '‘®**”'^'^ ^® ^'•'^^’^ magfl.

’ 1 ^tt neme Q;glenïraut / vu ^rtutenheffig/ ’p'nslomlaUbeeanbcmt X^ucee in ein 1 Bachin/ba$ einer @pannlangvnb breit \ ^/ba^bj ejacntnmclvolwerbe.Öurci^ 1 hippees / bap fie nietet jufammenfatten: A ^^neeinein J^afen/geup faUgopne tau^ A Ötnbaran/lap fieben/ bap ber ÏBatt). mal A ®^er nj. baruber gelote, ©arnadi nimben d quot;^act heraup / trudefa iwifet^è n-Xettern n '^oUup'bap md^tb mehrh^raupgehe / Ug

iÇnvbfrbiiô CÜMi;. @o bnfô er erfahef^ warme ihn anher wteverz Dae t^«e fec|f( erfah Wirbt. 3(tn bottelt ta^ntmp^*”^”” fnfe^e Mreuter/ ba ma«n (enn weitter be^ barff. ïïlmaucfj etn b^Jb (ot^^ibetteBf”^ wurb / febneibg mitten en^wep n»’^^ J^!' /enge / (egetn 2Bem / trinef bawb/ W «n bruten tag.SÏ?nb bas thuenßcOW^ wan ber Ö)ïon an junenic tfl/ bie '”'lt;’’n2 tagen anemanber/bt^ bir ba^ €gt;.)?gt;•?*quot;* i ine§rwebet§ut.

5 n verfiop fn n^/ uuffblab » nef b« i'^ife^’ 51im lt;5afv einer Ójamnwil^ ÏVenebteanmit Caminenoi/ arbeite •” bwrebeinanber. Sarnac^ nimOÏpfR^J mit bè Diofe/wie ee ben einanb’ i|Ï/’Ï*vA gro^i^erreibè wel öiirfbeinJL’er p'^'^., fluffein(einino Xuef? Pßlt;’pf’‘‘’^^’^i lege über, (bewirbt auch ^u d^f’^’jftt OSrüße gebrauebt/wo ee bep i^l^^’^i 3n fmnajnanem bem/waegefeb’*’*’“^

t^im 3lauten/nn TBetbenfebeÇ''^. ,d fonflaiö beeanbern: @enbätnÖ.’MG benfelben Q:|fig leg j/^rofam wet’^'’ ÿ

U^ fie wel weidî wuôen:gt;{.(06 «uff Dî lUc hcia^cn. vnnO wane faUwirüt/fo wärme »toet.'^arnac^ gib jhm bi^ P«tuer: O^tm .^rcbeaugcn/^cchtaugcn/iSttc^fónwr/ jtbes i.qwtntlm/ ^JaUrot/ vnb Q^oratlw/ Kbcö hn^alb qutnt.Jpufd^^cmi. L 0te^ «Hce fIdn, löarvon gib bem branden lt;** benbe vnnb morgene SOc^bifldwaffcr «in Huint.o^ngcfabrUc^/civniungc^cnfcfjcn Wb fovil. èeeb wo co bebaiff/fo tlt;*è'’‘^r? W/wnb balt ben Ojïenfdjen ftulfcvtig.

1 ^crßcnmcbl gleich F» oil ober ein wenig \ ibebrz mache mit J^enig an/ ju cim Xdg? \ lin : lt;5trticbo au^ein icbcr / fo weit bet I hbmevß gebet / Icgc^ ober/ wans trnefnetz

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S.Bilnfalbdv.

Dc(0(/©efam0(/|fbe0 tv', tet/^^7 amp;nbsp;S)töctió(/(?nf cnfdjinaf^/Khee ƒ• •• ^ ^^^ fran t). qumf.lBadjö «).lof/vnïgt;»)'^-ïJOftermrtc^ dn @d(bbn OvUJUjj-

^dgen/Xamartfffn/t^frpi’nnif^^öquot;'^ ßarrfen^’Ifig/Od/vn w«^ ®*.^^amp; gtdc^ : ^a^ es n/. tag fielden bep «”^^-mm:0«rn4c^ fcubó mif dnanlxw’J Cffig cingcfcubt / tnicfó bure^ dn*»* vnO mac^e ^u dm ©ólbhn.

R.Ol.de capparibus, Liliorumalb^' ni,ann. vnc. j.Mcdullae cruris bubulb-^ fcilaginis, rad. Altheæ,Fœnugrxci,Lin') an.drach.j .Pinguedinis taxi,Gallin«jA» fcris,an.drach.ij. Cort.radicücappafO*' Tamarifci,Cofti,Cêtauri an.drach.j Au moniaci, Bdellij, Galbani, anh. dracht. Gummi didbluanturin aceto,amp;cum ce^ raq.f.fiatvngu'’ntum,

R. Emplaftri Diachilonis, vel dc mufci laginibus,vn .iiij. Ammoniaci puluerifa-ti,Marchafitæ pulucriiate, ann. vnc.ij.s.

^uV^rancF^dtenbes^ilQce. $09 Cum oleo Capparorum malaxentur.Ex^ Sedacur fupcr corium ad forma fplenis.

«in ©n^mittj/ Icge alfo warm vtxr ^’ftôOJîiljj/vnô wo Dir w«^( i|Vcin ganf^cn ^Äßt^cmf Dan Dao ©cijimilt? an Die ©on quot;en/onDlafjDûrrwcrDen. ©o^ciUtDa$ UfanefeMt?. lt;)Dlt;r.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bee VlXiltjce.

1 5ïïa^^affer6Den^albentbeil einfuDen/ \ ^pbeeoDureb/ t^uei.pf.'^ùcïerDarju/ vn 1 U^noch «Wó ^ingerebreU einfieben / vnD \ kg ein lot ge^ofmen ^immet in ein partes \ tuebUngeifriebtDarein. ^XrimS Damon \ «torgene nuditem ein OMa^vottwarm.

^lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jflrrtncrlfÿrtjtirÿeti

^rV3nï Ouittenfern / vn ’PÄ ^’Imc/KOw j. lot: lt;é5eu^ 5törH’^H”^ '^Oaraiv (ïc(l6 on öic »u4rmlt;/fo^J^ ’^ lt;m ©c^fcnii : ’éo^h (ogoOeriwcrtH^J fep^e Cö Oonn hnre^ / »nö truffawpl^wp' ^annbeß@c^(«ms«tj. fettfl / blow ^epclöf / O^onöMgoroól/ ®f’r ' magendf/vnnö ©«blumciiél/KDc^b^ '' ^Iwe Ooruil ein ioffefveU ePer Drep d'J' wehtnildyDte cm ojjdj^öfm faußt/ vnter Dû èi/vnö thue Oornodj cin^^f^^^^’f Wofgeftopfft oneb öorju / febutt ^^ ^‘quot;quot;’ »mer ben on^'gebrefiten ©cljlctoï / lt;‘'P rnttemanber fiuiicb fielen vno rühre F |ïgvmb/ bo6cemcbtonbrmnc: wwn^ jebter erfoftef/jb ebne ein qiimdinH^h'/'^ ribee bâfrer bomtucr/beboUe mciml’’quot;' bern ©efebirt ^omit falbe Biefj‘’i'^”^' »nb morgens ober Bic 0heren.

bao^'kifc^/ vntgt; «H^ V* ^«nhn/ thus allee in ein Lv ^h ? ’ ^aï^yvini. |hinö fic^cn/fnU ’^’^f*quot;’ ®lt;ï»»n blt;nrf C’en ^‘^^ Rafter / ba^ bie iVn'dini ^^''^^’^'^^’^ fc^óplfab/vnnb laf; fift* R ^”^^ ””'*fnfe^em tvaffer iiif, flunb , pegar ivctfl ïvirbt : ^öawon turn Æ”^ ’ ^^“^ ^arjubep óaffee au^ 1'^çofbevtvnn; vitj.h Pertulaea ©aft tihh^ ^^-‘^*’^'^”*’^^*^ mißel tvol^erbarft J^^jcrfloßentif.funbeon : 4a^»if ober plf’uff fini warmen -óren / ober an bcif ‘^onnenpfBen : ^^amiefcbmierbicl} Mêvnnbmorgene / wo bu febmer^ert ^h/mit warmer ^anb.

. ^im iÏaRenwebel/^ïireifwegeficb/ rot p^ltn/^ubêbrl'cben/^pbifcljwuriïïel/ges Wen ©nfiBof/jfbee tül^mubcn/ ©e wn/Bol. Arm.)eoee f (.ber©amen von p^bfenz iTufuinfm/ OrulUn vnb ^)ï(t wn/febee if quintweiffen ólmagen iuL ‘'^yrobalanoru Citrinora /. t ^Üfidje if. Jßinof.pf. lautiere t*5(ip§tegere/ vnb bi# wllitrejjernac^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;5ür

VürtJicrcnfcbvrin^O''’ ^tm^trfcImmarcF (/.(.'i^enf^^j fen/.L Ï^^n^è Pfeffer/iorbe^r/K^^f W fcrtM» ot Spicæ^apaunenfc^’^^ ^[^«frt uafia/iebce j. tvn j. rot pofep- P^Ji/ «rdndamp;er/ra^ cm JPad rtwW««’*:^^^ fepbe ee burcb cm retnee :2^uc^ ”'’ Ly. nup : ?7c^e cm puft' braunen ®^‘’pLjl? fpanen breit nn rang / tn fo^^^’^L^rtii^ ober falben: ‘^mbô neun tag ‘’«Vrillé eben unter bem ©ürtertSafj ^’^quot;^7^iinlt;’ ber iu frapTt / ob fie fc^on §alb »m^ ben weren.

Stiverbtttunrtbce (ßneff«- * ä® ■5um Oiettidyvnb ^eet'^otber/P burc^einanber : X^ucouter pu(uer6 ein quint(in Ärebeaugen n^^jj popen : '57imo ein autf enngebathm , .^p, «Uc woefjen ifmaf/ §wen anber/fo bipu ein pr gerecht 2lu)î ^^^j^, ber lar/fo t^ue co aber if ^^‘’‘^ ^LniP* ßut'ein forg haben / bao eo bub » me§r an fomme. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5(1.

'Ö^evt^tmÏRufcaibtut Mot4«ó befielt ’riffen ^mberóftot / -^ivfdjjungenfraut ‘ilotrêtof; «uffd eteinefl/vnb mifebe »«* '^unanber : @o ein bau ©nef; an f omvt/ '® gib ihm eine QSutbine feb'ver bavon/in *''*’ warmen ivein eint-leg ibn niberz vnnb 1 ^5 j^n ein flunb ober jwo fcbwiiien/ wan ’*® fan / ober bod) ^a^ er fieb auff etUdje ' W ju rabe lejje.Probatum*

. ^im tin feb'^Mrhen onoerfd^niftenert i ^o^/fobre9 ober vier far aft tb/benfdben 1 '“^^nnbie Sonn im -tomenijl / ßeUe ein ‘ ( “ïep Soeben tang / onb gib ihnr anbevo

Ws jueffen/bannC^VPid)/ peterfing/ i ^t’ffieinen'^eberbappet z^ibend/ ^P^ •p^ew von fSiebbaumen/ Orberenprei^/ I ^tembredy alles nur bas Äraut/onb nit ' 1 ^ie'I^^urtjlent^tê.Qvrbbeerfraut/^onen-'1 Wfembiefange‘^eferfin/ foman Obren *1 ''ennet/oonben'ïBeinrebent löecbïdeaP *1 fdagmitbenÄrauttemab: ©ibibutnur 4 ieten ^cin ju trinet'en vnnb alboeg am 4 Wen tag etnXruncf frifebeo '^runnen^ I '^Mfeïs/'^ann gtbaebter '-boct/alfobren

^14 ^óra!!crlf)gt;4nli£fc'* ^j^ QBoc^cn (ang/ nut obgemdïgt;^^ ^ÏIiF^ ^fmvnnamp;wa||er genauen/ ^^'S’ wlt;»nnamp;ü@oön noc^ nniótventr,^^^ Der CÖÏon fester voatPtöwW»' ^cW ( er|ïen vnnö (ftßcn @c^M^^^*’Kamp;y* \ hen / öm mitlstn ©chu^ fabe«w J; ^ । lerO^ret / fo trof »cifei)lft t^ ^,ii( ’ big Dór« om iufft / öa^Oie ®^’”\’p|igt; barauff fefetine/ aie bann pu(»lt;^^ ^’ ÇcbôrtufT.

CQim bee obgefc(jrtbnen®lt;’'y'”L|i/1 let / barju fhiie ^Ingfletn/^f^^Jfi ! lt;Pferfic^|lein/|ebeeein gnintO»/ ‘^^ i lingfamcn/^ppic^famen/jeö^^ j S^a6 aült;6ipülü(r(/vnigt;rwf^6Vtoi^,^ j lt;inanber.2}on bifem gib lt;«’lt;*’*ƒfS^rf einer ^afelnue gro|/in ®o«^ÿ5 E ij» fer ein/ »nnb feç i^n ober ben 5wW’’ 2Ba||erbab.

?7iin Qrpbifc^en ein Çanb^P'' *J% len/peterlingfraut mit ben“^“’^^ «% ^eterefraut/ane^ jebee ein Hi’*”;« dH i famen ein @en|fel : 2:hueö «ß»^^ , edefhn/ lap ee in efmMlt;lt;’lt;’’*quot;%jl

^onen^ülfenwader foil von ben *^onen«gt; i hülfen ober ^djeltfenaUemCo^nbie ^o* \ quot;en ober gutter / wan bie^onen galber \ toac^Çen^inbalneoMariæ faubet/eunnb \ W iugà^«^ foncer mit gUid^er ^iç ßt* '^enmwerben: iöeffen mmptmannbrep

'öt «uff ein mal / wann mann bas puluer quot;n^tbenwitt. SOnb foil ber Äranef uadi* ' îe^enbe / wann er baamp; Pnluer eingenonv ' quot;'w/etlidj tag morgens vnb abenbox bas ' '^enen^ülfenwafftr trineten / morgeno \ quot;Httr/vnb wan er (puffen gebet/ attwe 1 Sennj. lot/ bip er tn bem ^arn fP^rt/ba^ \betiteln verbroeiden/ vnnb flein®ïttp 1 Wwni^mge%lt;t-

1 banbvoU / ^edbolberbeer verfeb^itquot; Uw ober ver ^0^1 ein gute J^anbvoütXb» 1 te aUeo in ein grob Gutter glab t @cb^^'^

5’«? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«rdlfcrfeynnlfffcrt j Baratt ein OÄif? gute irfnntefUJ’f’^, j^ ein JO^a^ COTufuafier/oha ^«f^Jff Pii ßen wnne/fo bu ge^abe magfl: wƒ’ ' tue ©h^ eben wefoömtth/rt ^'’quot;-t^ ©ampffbarju ober bareen imMc: ^L ein 0J?enaf pben). ( jbe Wenger illt; WL an bte@ennen:|e man bae braut^ff”^ ^ fett mann lt;0 stiver teel f«’'^^‘’’?L rubren / vnnb bann am merged «Ç etn^dlfebott eber^wen/ mrtalfft^^yfju rp/fe^erauljfaiifff/ cmncmfit- ^*J’ manque«/, oberem/, tagenemt«'’^^ ' QÜo aber etnen bap ©hep fe §^Äp mag er etn tag ^men eher brep/ in /• ^ J ferbab fi^en/vnnb atte mergen ««flgt;R. «fe vn^cfaMicti etn ßafben 4pf‘’‘’“

^tmt ®neg mb Sfem» j ^tm t/Jef tvetp@fetnbrec^fra«f/’’*'J bee 'ÎÔûroehne baran etn (et/g4lt;^’”” ober gerieften ^trlefn/hfetgefi^nrtjjjji gege|fen ^atermur§ : feube m etnet w tveme/fe lang man etn par ^per feuh/“quot; trtnef 6 bergteic^cn.

| ’‘lit'peterUngfafft: trinet bae fibentag ’'leim warmen waß'erbab / nnnb dabben Bibern fap gill / fo ge^et er von bir/ ^fobatum.

Sur bas (ßreig/^eyfer VlÏartnwliane pulucr. ^im 0}ïuf(atnue/'^eeï^olberbeer/-(or^ 'gt;er/'51efpeUern/.^irfcf5^orn/iebe6).t.S)ie b«tf mach alU in puluer/mifdie fu bur dy einanber.^aroongibbem/ jo bap ©riep bat/inberwoeijen brepmaU ‘Ïöo ere aber quot;iebtbart^at / mag ere wol nur jwep ober einmal einnemen / nach gepalt ber fac^. ^ann mann ee will nemen / fa nimpe

^i8 ^«raUeiley ûnliftcn^ ma» auff lt;tnma( fovU afe etnerO'’ gro|?/f^H6i» i, icffe(:ßfuf:aiit(ti W''’ wem öaran/vnnb mmpra(fà|»jl»nÇlt;r® fc^laften geher / eöcr morgens nuciïtf'' weld^eö «u^Udjer mere.

'?7tm piuKcr oocr QRlt;(o«mflt;w^;'^ COïanöcIffm !»ƒ.(. ©fo^ eOermb filt;‘’J*J. flt;ub ^ ^anövefl Ätc^em cöer ^^^^ min OÙ fclbtg Sôrâcz »nb treib I’^^^ft fen mil Ourc^/wù etn OJfanöctmtif^»^ lt;• nitfit moi feb(aften raag/ïxr new I* J fe» efmanen barbij ber fen auebtVr^’^. werben / wnnötnntf berSVïUe^nf’ÏJ^^. fûnffoOerfeefjô/ wan bn fclj (aften ü’W^ ften/dn guten truntf.

??iin ein Pfennigwerbf gut^ ^^Ä wem/feg barem nt) ober fünft généré'',^ beb^eÇcn/ ein tag »nnb ein n^‘^^^..w CJïonbnewwnöt/vngefa^rheft ♦ ®^‘“Â beftchtjiiArnnb i.ftunb ober ft. wiquot; ^‘^Tp^o wen/fo i^ ben j^nobfoeft / onnb^^^ü ^renntentvfin;^^ brauffr.cberxft’ „, ^olberbeer.^as thue fur onb f^ff.^L„i), un onberfap nit : ÿafte barauff »ft' “Jüi (^ofongargewif’fem.

1 ^«mb^afcn/llrciffjn/ wie maninju^ '’Wïp|llt;gt:'57imï)icfcttgt; *^’^wt atfo g^^/ 1 pp then votbern ^'u^en^t^ue in ein îim l’ÿn newcn ^afen/vevmaefj ihn mit cim pcî(( vnb -Jaimen gar mot / maef} in ben p'tfeteinlôcîilinmitcim Pfriem : 3ltô ’’‘'hnpeU ben ^afm mitbem-pafenbatg ' ’^^'n glûcnben ^adjefen/fo lang/bi^ ber , 'J^enbatg g« îu pulucr verbrennt i(V b $ v®è Hein vnb bemalte in eim iâblin. ^tim *ïtmorgen bee puUier / fo gro^ «n / aie ’’lt;'gutt%on / ober ;imhcbe pafelnu^/in /'Hcr ^rôi ober ^nittenfafft: fy a (le bar« Wij. (lunb fo wir ft n vmb ben mittag be« 11'nben/mie ee wórden wirbt. @o bir ban ’'nlt;)hnmacbt ïompt / (o leg bieb in ben Kleiber n niber (. (lunb/ biß ba^ ee bir ver? It’^d^i^ gewiß.

’Slim ein ^a(i?»)ïuftatelmalttafter/g«* 1 ^nmntenweinein^alb maß / bee (ebonefl \ ^ut!)Utht6 vj.lot/Ïlein geftoffew X^u ee 1 Ätteo^ufammen in ein ©laß / vermache 1 '»olt'Seijeee Sommerzeit an bieSon# \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä inj

mn/ QBûifcr65«fÇmî)efî)frt-0ffKrgt;‘gt;gt;/' ƒ fag. !^7ini t'amad;» t’cß pultKWMßiM ( 0i)nödr(bcn / fo am CfQa««« Öf^,^*^’ ' worOcn / vermar? bartin ««fmfrurf«®’ ’ ©ffebtn. 0arvp foU buJ^ranefe P(*‘P^^ * wannficfdjfajffnwtfgefKn/(m;rriÇ ' eme (o«? onnemi/ vu merger Cf^ t^f, lt;nbsp;plóffdvoU aUdn/ Orep punt» vor CD«''’' $önï) foil Dr^yiuj.ia^ anermwher fMW^l , menvnöbraitcfjen/mieofcpf^ff:'^‘’^*‘’5 L’ emer beo abeiibo mü bem Cjjcn f^h '’'‘’' , flgfiaften.Probatum* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

®a^'ïCa|Tervort^a^fntvrï'(frt/‘’^, H fkme fedjafft^em m angeÇmbf»» W j wann 00 noc^ jung i^/ morgens. । benbo emgenomm en/Kbee ma hm 1 n nmggfdptme voU/ trcibf ben lt;Slt;*^’^L mtUert bas febmerkeb fiarnm / ®l*^® bfrgt;gt;rnfcbmtr^f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

^fincfutptiIuerfürt’ciiStcm' æJ«' ( ^tm Peterlmgmur^ / ^'enebek ^j^ji , ^VF’^H’gt; lt;»« ^(leijbdtvtnentviie^r ^i((y

f'tljfcvn/O^ïauvrautnvjcbce ).(ov ^c|pc(lt;’ !^/ ©tancppicbFamc/jcbce j-lof/ '^ueftx ''!• lof.bifc Dtn^ aUc gebórit vnb geputuert/ •Hoï^mô nuchter eine gulbine fc^weï lt;in^ h^noimucn/ïinnbj. ßunb barauff gefußet: pnb fo CÔ not i|ï / mag mane auch abenbe rammen. @o ber |hin nicf^t weichen witz Wmanben Äran^cn haben/ wie bemaetj iW» ’»'Inn 4einfamen / Q^ppuMraut/ i^bappein / ^ranneUenfrant nnb mur# W/jebee pro JpaubveU/ ©.P et er of rant/ quot;’V.ben ©affran / jebee ein J^anbnoU t bi^ (*'5« fe«b mil 4'3a ffer / nnnb maef^ bem ^tauefen ein ‘40a|terbab baranf : ©oc^ 1 ^^^ ibn nicht weitter ben bip an ben Tiabtl P^tin fipen.

1 ^1im gulbin ^ibcvtljon bas Krautz ja Hatem Vérga aurea genannt z macho in 1 Niter z beo thue ein Qrptóffetnott in ein \ / onnbifj es / faße barna cher cp ßnnb 1 Nunff / fo rnurftn in einer flunbtarnen. I %imb fo feVehelérnnep woher viptag tang Hnemanber gebruncht wirbt verbricht co i *^t 'pin in ben Trier en z fnb fnhrthen aup H^uaUenfetitnevpen.

^irt*«« Ôtem/rnaud? ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe

^im einer utrenen febwer 046 mw ’” 'lt; ten weffdjen hülfen / Où öürr finf ' ^'^ flofK gtbemcïmfUwcnfrönrfhtt'^^iï i “ÏCetnö / morgens nikb^f*' wft XwfÇ' ƒ fien : ^Öer QÖem foil àîilc^ trarm F' ij Probatum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, i

^hnt^remberwur^d/fo lang Oi^ Fx boc^ öao iuvorörrfl 046 Krautz ob’ W^^ J Ben/trü mano nent/etner (ïfbfnOfn-O^”^ (, Çoeb «her Oir ^ur^dn ^»bgrfeftnj^^'’.*; ’ i bebamae^ fc^neib bte QBur^ct ®2„ ï bng ab/onb burc^au^ j« ^‘’*^^^”’^0 '^ Q32unfnn)affcr.iDtpr wur^Jfeub ân-^' it »oll/tn f.mao fdb ^etvac^fnen/vnO ^ ii mac^fen/rete ^etno/tti.^VmôCîrt .u l f Çeile Oen (runcf tn t).thcil/»nnb iHF ^irepen hm (rn/abenbo morgen^ ’^‘’ï Afn tf m ^enbenbab fur ben me^ewf ’’’’^ ^ ^^ nbsp;nbsp;t

Ï7nn 5)dn ^onenprow nn I**’ lÿ j €^4ff »o(I;feuO6 tnn)a/fcr/la^*’‘”’^amp; H ber {awmerbfntmac^dn 'if»^^^’*^*’rttttM i awp/ fn^trepmal mbcr'7übc6lt;J^'^‘’ƒ

i'’^ (lunl) Gavinnen : tbu auch öcfi vfvbïm^gt; '’'quot;'^ontnllrohe cön blt;r dfeben barvon 'J«in®gt;bf5 ^ilb rcU / ßeufj fufeb TVaffer .Wz laf) trep taa ßtbtnz z inber wir? ’^H z jagebceft : Carvon mm aUe mor* ;^t»n loffcbnopU warm lt;inz lt;m ßunb '^ ((fene.

'ÏÖann man tagt/ wnb ©ott gibt glûrf/ ^^man cinOvef^eborf fabetfobaw j^mbl ^’Pffabzonbfa^ebtn mittUmfetiwd^ in ’'quot;fein faubtr ©tfe^nr. both wanne (cipier W^éven wil (c^weilfcn z (o bóraueb auff: ^nbbattme (dn faubtr mit dm faubern ^^fftbbamacb lab alfo gc|l«^nz béne fdn quot;Blufft wb nicht an ber Sonnen. Sann 1’”®^® itt pulutrz vnb bebaue in einer bnU p^amp;^fen.Probatwm.

1 ^ae vógelin/fo (ich gwifehen ben Uun? prttz Âéniglin ober ^aunfehlupfferlin \y®«nnt z mit weifen bûpflm gegiert / ober Wb« Flügel graw ober afebenfarb/ W von ben alten Q^rieebifeben zirpten n^berbümpt z wann man ce alfo tobe ’\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^ctetz

524 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^üraUcrkyanh^fit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j j

Çaef et/mit @al^ »ermifcbf/fttötpi*^.^ ee bie gewachfene vnb verbatte (t«” »’ « weiß burch bè^am hinweg lt;flt;lt;^j.lt;!‘’L|) fiirobm fein ßein weh: wai^fw.^»?”^ lin iß auch gut bdnt/gepuluert/ 0“ hebt;u ber not für ben ßfirt.^bfh‘jl^^ beße: ab bür:.X)iß oogelin iß ««t ^^L vonxiit|.(aren ben fein Gatter etm^W fehneiber vwb x- ß« lufch^^’^’^’’ ‘’^’^ ji

1(1 öer (lern in in), tagen ierlffewotö^w/L im waffer hinweg gangen/Mf) er pf^*”^ j Çat ödrffen fc^netöen (a|fen.

CCRae^won ^annffenbliinthn (^’^^ tntfdjen lt;^?aniillen weren am H^’’^p Î (5priip. Qüie nianSöepel oöer nioftr ’ rup mac^t: Poc^öaemanan (tat hw^ j tfere / J^ontg Dar^n nemme / wW ; aber wet ein wenig ^iitfer auch w • t^un / öa^ ee öeflo lieblicher vntW W’’’® werbe. X^on foiehem @prup. nimj’”“'^ *' ^cffelvoU / »nter ein guten trunrf ^ Q5runnenwa(|er. ©eup von eim ®W

■^ ^jPrk ^’^ . ? ““** ^^'^ fatgen Oîefpfen/ Il hutf ^ *’’“^’“^ fc^«rpffcr hirgen/ öntnac^

^ «111 Af quot;'‘’11”' ‘«P «’0» enniçrnfnduft hfiH 7“'^ f^^P^^ir^reiitefliupufuer/fc

* fes ^^ ^ffîff‘®e^pu(ueriîtttmtttfLvnb ( ifi ^^^'^*”^^ 0t^ î’c ^ran^ J b ’^^“ ^’’’^^^« nach emanörr / «K mor^ f ihn ^” ’warmer d^biófuppc. ® a6

. ^Wfrbfn/nnnauc^öu^órtthnaii^ Pert pnbuçen/wafe^ fie rdn/pufuerfeDee nïî^^ ^‘‘“’^ ^^^’^ * bereit nun dnefo vit iW «tikrit / »nnöfo vH gurferz «U Âi^^^’^fwî^/ wifc^ wof vitter cinan^ j?lt;^^*''’‘^ lt;0 morgene nicher eut jfeim b îS^’“ ““’'^ »^^^ 'ÏÖetrt angefeuefy ? ^ecfeitfcïjitûtftn / vnnô fade em ,™wgt;îgt;«r«tt|f.

bfutzjtdrfxffamê/^tanttvur?^^pof famctt/iebeey. tot/ nwe^«n P'*'^ ^ «u^ / vnnö vermifebe: Äranrfenanefag/ fo er habet /1lt;” fi/ voll cm- 3teni / er foU erbh«ffrlt;»w^, ner febarpffmtaugen fiebert laffert/^ baem eimietrttitfucb/fowarmert^ ji mag / im ^BaOerhaö / vmh btt j febtagen ober (egen. 3tt«‘^^^^^ ^wn j »00 ^'rbbeerfrautirt einmal ^*^Hiiiil ! OBein / in ein ^afen / verffath Wquot; L «iaimenfaflwot/ feije in emM'^’J^tj^ ober bao blt;»ïïgt; t^trt einfteben : ^^”’*% n hafee in «'m ©iae : Q-ß mebrei einj^i , far: ©e^ foHber C^enfeb ein ^‘’f^jt j fo warm ero fan / im '^S^ab trinnt”, o^t eo von ndeen. 3(1 gutonnb hlt;^,

JBtnftüamp;A^ iDeKßftntmfit ober hfl'^?!Ï 3 ^imlt;Seorpion0(/0inen0(/lt;?^’’’'^j » dt/iebeo ).(ot/ mifebe vntereinartb’M^ »parm : falbe wot an bic fcbinerBb^vf‘'t . (?o|ilfftfonber;weifet. . ’ ^ürben amp;tcin/^ci 2 30reten ven ^£^'Ï^'**L'

5ïim wei/fen Stugfinn/ W/f”’’Ï ^eeerlinfamen/febee I.guinttin/^j, J famen/Ciembreebfamen/jebee fJo^'P^,

w aUe$ ïlt;w/mifctj$ vntcrewanber S)ap ' frnbmt^ merges nûc^ter «in iêffdvoU/ ' W^unßunöüavauff.

' Rlt;i} ^runntuwaffer bar an/ rubröwot ^'ttb/fmai ober in. ia^ wibev gefallen / fo ^^i«6 ein (ebdne ■laugG^u tnnrf abenbö ’”'b morgens vor bein eßen.

’ '''M«men/'^immet/2^«benfir(cblt;n/ iebe» '''^Wl.'^ibeneUinurB/@ü^b®^‘^^^^^’^^

’ TOenz Peterlingfamen/iebesi.guinp P / ^eet^olberbeer i. lot / gueferfanbi j. iJÖto^ Hein/vnb mifebô outer einanber. V^aroon mag man in ber IBccben ^wep R ein iôffetin oottin warmem ‘®«inz \*tï in peterUngwalfer «innemen mor* 1^» nweber.

1 ^nm^rentenweinober €5)laluafier «in M / (ebenen weijfen gutter inj. lot/ * p^tpenOibabarbara g«f ulw««/ onnb in ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«in

f^S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sûr ülkrle; anUi^cn

dn ^avtó tücb^m ^(f(dd:t i, (|»i«('i»’‘ faite in dm amp;la^*.^avv)0ÿibgt;jgt; ^^^(^^^^i^^ auffdnmal, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P

Sürime (Sricfi mb (anbirfcrt^*’'''’’, l ^tniEibenett/fMiitvnb IVur^/^^J vnb^enÇ)^ndn ^(pßb.u-fiß^r/M^nPj «n nnanürr ßefifn/mmh f rentte h in Balneo: Barwon nun mergene«0^^^ L guten greffen -é^Hefveü tvanii d^* nbsp;nbsp;nbsp;/^

?7nn etn putter melftnQ^eeFen/P^i^j im OJJepenm dn -0iiia^fm(MK|Flt;f«/Ç)| ÖJJ^fiiafier tareni foüiï Ou wiW P'P a-fc^abwe tvetOe ^apftne |Mef lm !’‘’/*’quot;;«( lanffdt We-Onwvfen in dn fteun ^öoilen bißUUcrat''tgt;) P^P , J »nö ^ii tcamp;en fatten. Öap gitf «quot;^?{Sft fer cher -Oef für ten petn/öe^ «'^r L f voll in et'mOJeeÇerfw vol tdnd'i^d^^^^ ^(nonnef ter warm, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k

^n pnfner/vnö wife^e/ madi^An feu?) 7Üeef§üfï'erfe^rgt;pz vnt^at’‘f” k^atfz mtm tem andern dn ^Mffmrnii^mai^fdiai^lili/vn^^l^U

* Jifdn/^nö wan öu i.jïunö gcfc{fcn/(o nim ’ ÿ obgeff^hbnen putuere finer weltcljen S‘*’^$ro^/lt;n dm trAnef (in ^(tn$ ein.

^'6anó Ïlantjctt (ßric^pnlucr/ba^ er cbm’’ fm)l jnberidgt;cn / pfalçgraucn geoibnet.

.^im îJîeerÇtrfe^en / Pctcrfin^finicn/ Meaugen / Tllantwurij / ^lefpetpein/ ^tunbreeljfamen / 'Pfrimmen / Oïettid)/ ^u^bol^^Kbee jJ.OïcthcIjlamen/ O^arba^ 1 l’Jónlm / Pppietj / Oer fpcc.Diacameron, l'^cGemmis ,ifbe6 j;qutntlin/Been albi,i. !»jj'gt;»nt.lt;5(tKtblrttter/5urt’(r fanbi jebeu ini* JU puber.

if Ï^ec.fpecicr. eleftuarij duels,Zithon* 'f ^pbn, luftini, an. drachm, j. Diambræ, ( Whodon Abb. Diatrion{antalon,an»

W.iiij. lapidls ludaici, Lyncis, ann, j]^P*M- Cinnamomi, Zinzlb.gr Para-|R»CardamomijNneis mufeatae, Ma-«^•ann. drachm. s, Sacchari aibiffimi, ♦p.v). Mlfce.

Mufco,Diarrhodon Abb. Diatrionfan' talon, an. drachmaj .lap. ludaici, drachm’ ijs.El,Ducis,fpecer.Berchtoldi,an.fcngt;P' j.Spodij,Anifi,Zinzib.Cinnamomi, Ga-ryophyl. gr.Paradilï, Cardamomijann-drach.s.fcminis Melonura, CucumenS Citi'ulli,Cucurbitæ,an.fcrup.ij.Semin'’ cndiuiæ,Scariolç,annn.drach.j.Saccha' ri Taberzeth. lib. j. fiat omnium pulitó ,j mifce. ^Öcnöt’nen Pulufrii^il'ütwnnquot; |j quintlm morgene nuchter/j»rofïunï”’'J ijl c|fcne / vnnb faßt Oen j^mnefm haw™ m cm QBapG'I'at) filmen / wann ei' 1*^ ©rûO cmpßnl)c.

Rec.Rhabarbari el. vnc.j. gr.Iunipö’’ ^^ Cafîîæ ligneæ, ann.drach.vj. anifi,vnc'’' ^ lap.Iudaici,vnc.j.Agarici el.drach.ij.Z'quot; zib.Cinnamomi, Galangæ,MethriM ^ an. drach. s. Macis,drach. iij. falls Gem* ^^ mç,drach.js.liquir.vnc.j.GaryophylMgt;* fticheSjan.ij.Contundcndacontundan' tur,amp;affundantiir Maluaticifincerim^ 5 furæij. sIJcrmacbgwol/ («^xnij»W?w fm / »nö DuuHicrg Darnach in ßalneo W

'^on tilent waftVr nim muS^tcv ein jWn lèffcboUz dn woeden ii. obetii). r«bif; Der fd^uKri? vergehet, ^'v iß efft IWtworben. -Obertßoß ben ©e^waïn/ Raiiff ben Stomen waclgt;ß/ vn trineï bas Wutr in warmem ^Bem.

1 *ïlimbaö O^ïe^t von 'ifclgt;ineniho(t;/(aß ''’'U^'ßeinbentritten theil cinfieben / gib? R Zeitlang alte morgen näc^tec ^u# ' iW^e«.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiteren.

1 ^imtitt .^rebo obev^chcn/ftub5infltep Wem waffer ben halben tljeil ein^ thu bat pMê^îofam von ii.obcr iij^wten/nadi Rie groß finb / ßoß es in lt;im5)?ör|er wot ' hier einanber/vn i).fnfcbelt;f'veybottcr/vn Äen'25utter/vn ^amiUenöl / jebeo ii l. Wê gelb mit «Saffran / ßoß infamen in Rpflaßer/baolegaußwenbigvber.

i ^cc.dneris ScorplonumJapJudaici, , PPongix, ann. drach, Puluerifata mifee. J^Mon foil man j.guint. morgen^ nud^iee Wnemen/in weiffew ^ein.

quot;Siim DveMfdjen n xgt;iirlin^ / 0lt;^’^;’’ .■ fleinz ^Hamp;cnflcm/ letce »Ér 12tt^lt;^ : lot/ ‘^iinetj-bcilb foerben (Sc^wamfï«»*^ ^uöcnfleirt retb crßlic^ fUm/fÇ« öa«” । CiDfldn öarunfer/naebmaß ï’É3tflt;tfgt;’^ jimnKf. $Ï3on hifem yulmr nn» 0 ^‘’^'^1/ ' èar^ii manus C§n^i/ob’ fo«fïtpci^lt;»cgt;* ' efer tuMot/bmöö in ein reine töc^fw^ in i. gt;na^ tviOere / bi^ ber in ein tntt^F, ' etn^cfeu^t. SarvÓ gib bent ÄraneM^''” (1 er bee ©riep einplïnbt/ntorgenó w ( ein wanne truneHin» ©rwa abenö^'’“ ■ f

einfaltee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

■^ïim ^eib 2}epBe(»i iiij. ht/^^^^^^^^ i éi/ biaw ^ep^eiói/iebee üM. »’«^^^‘^ 9 febwatn if,L ^idenfanten/vnb (Tamw^J r 6ldm(ingefÏ0ffen/iebeei.i. ^«eenfeft»'*; | jAotmifeiió wol»ntereinanber/M|gt;•ƒ t ober ij. t^un / »nnb nthr barnac^ iijgt; ^r » boffer bareirt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

ber Vlierenmb^Ufçn. 5?9 ^ctcrltngfamè/3vttttcf}[a»n2/0JÏ((V^ttrcV ,l(beamp; j.l.'^ffpUnpctn inj.l. OJv^cbü allee ^u lt;'incm pulucr / milche '’«D bemalte an dm Wnenort ©iß pulucv brauch nu), tag M^jïcm/vnb vui). tag nach OJïartint/ wegen eine halben gulbine feljwer mkh^ M-fuinb vor eßerw.

' i’^tn/Qlngeltea/Oihapouttea/ l'ßecbholber« ,'gt;lt;«/jebee i.l.Q:me/lÖirenf utmeh/^^t^t^/ J ^o:ianber/@ühholl)/^'ngel|'uh/ XormS*

,quot;buri5/^^)tbtneUwurt)/jeöc6ütl.l-3nibcr Wt/ben baih »ber nacht in Qefltg/vnh laß W wiber «neten werben. 55ic ßueb alle j^H groblecht/thne in ein groß ©utter# ' W/genß hmaß guten brennten ‘ïBein ha * w/ oermacfjöobenwol/ laß xnß’tagße# d^. S)aroon nun bann morgene mk^#

')) j bbffelvoU/vnnb thue barein 'OSibenell# 'wb ganbrein gesoffen / was man swi« \ wn ^wen ßngern haben fan / faß i. ßunb 1 bber ij.barauff. SOnnb füll bae Q'’laß n aUwegenwiber mit brenn#

Tjtm 5?(||((ram(n von ben gw|pn^^quot;' gen 57cKc(n/'Pcccr(mg|hmê/)ebe« M«f ^ c^e(Gimen,'.qinnf..^reboaug(n).q«.lt;5y ndeo anff bao Remeft/t^u bar^u wfi’lFw^ rfer v/.qiiinehn. JöarvB gib |.qumtli«lt;^j jn Oer Qöoefjen etn mal / ober tvann^‘ fc^mer^fompf.

@feU ein ©at^cin/biefcf^tvar^/i’bï’^^ 1 fc^wan^gfe^eefet fep:qib ibmubffi^li'-a(6 Agrimoni,@tdnrlt;iötcn/3itfti«(?5 j vnb^aub/Q5rnnc«fruP'tg/pe((rlW^^tJ^ pic^fraiu/brann dhlenfraut/ vn @uquot;^‘' teben;von bn^felbê ©ei^nnlcf? nwebJ'^ vnb tnnef ben. -Ober : nun bte ©fluff '’'’, eine ©tier/ vu tbu fovil feme 55l«wJ'f^ r^'r/mifefjß vnteZemanber/bórze bAff/l (lo^. i^ult; bar^u ©tetnbreeb/qepff'. qlficb vH/binbè in ent tüd^fw/Rg«tf^^ tag vnb nac^e.Xhnef morgens vfiflbf”' aUiveg /.4óffe(voU barvon.

quot;'gt;« auc^ (in lt;gt;ma9((tt bauffen V ö^oOett ‘’quot;Hatten öingen/t^uö infamen in ein farf/ ‘ 'JH^ thuc ein ^anbvoU ©annenaß amp;ar juz Hubs wolin (im Äeffd mit waffer/fo mitbt p* tot : (Sep^e es éurefj / vnnC baö ac^t i ’quot;ßbatinn/ mit in (im anö (tn babt^m baft ^nn lt;Sâ(îlinmit Pappeln gefüllt auff ^^n 3(uet’en. ©ie lellen ^wen tag ttineb ’quot;otg(n6 nucljtev ein ^óffdvoU beo löap Ïnom^oefobart getrennt / bef^gleuh’^n %«uefj am abenb/fo btieljt bet Stem.

, 1 5^ alle morgen vier ober fünff 5'eigen ’’'’^e^loffenem Lorbeer pnluer.-Ober.

^renn J^eebthfer iu pulner/onnb t^uc 1 Wollte lOferficbliein bar^n.Sarvon nim ’quot;otgennfteijter einer-Çgt;af(lnno gro^ ein in 1 U^ffdoott warmen ‘^ein.

1 ^ingroge'^ungfuvbS @tcin/c6 feyb Vllenfd} \ ’''Halter wolle / was complexion er ig/fo mug 1 her Steinn?cidgt;cn/mb 511 lauter tneplwer^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcn/alfo bag er ebnaUen webeWQ^’^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b*’^0«b'gt;

1 ’Slim quot;P eter lingfame/O^etticbfame/ Stein '1 '’teebfamen/Äreboaugen/pferftebem mit '1 ^er Segalen / bittre aiebden/'beefpdtern/ «0

5'4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uadcrfcyanlifter» g jj^ •

•^afenfprung//ebee v. gumtiin : H.L ' jn p»luer/nnfc^6vntereinanber/(Fö ' jwep tbetl / bennifdj ein lebeö f^^’ tn). lot- Œrbbeerwa (fer. Sama ch wÿ^ . ‘ öefweifbvib in ein^nber mit^^gt;'b’®r’^x ' vnnb Ötetnbreeb : ^a$ (af in eiw ^ ’ fel wel fieben.öep ben^tanefen nn ' vber feieren .^fcifel ober wann ee ÎJ’‘’’ fcf lagen iß/fo (af jBn gar barein fi?(^^ . fflunb/ ober lenger : (egauchglaf’Ö^ , j

öerpema«^ Oer öd)mttten triff 11 ?“L befprent) fie mit ^Baffer / h^ rfenivoi erfe^ivt^en. iDamtle^ )§*’”‘^, wann fauber*-5£t()/ vnnögibj^n^’^^ gefcijriben waiter/ fampt bem ^aibe«w. beö puhierü jutrinefen / laf' ibn l^’^'^fj ruften. lt;2:r fel nuchter baben / vimf’^'p ober funff ßunDenauc^nic^tö baMuftJ fen. ^a cf Pen fünff f iinf en gebe *W‘’’*/?’ ein Q^rbiöbnte/vnb ben ganpentagiw nnberö / anef) fein ÏÜetn lt;ötHn^ lè'r mag aber wei gebrennf

wa|fer ober Cfrbbeerwalfer fringe«» *”« ju nacht fed er wiber haben / »»”’’ r filn|f ober fec^o tropften QSorfeblut/* bab anber hafb tbctl ^rbbeerwaffer w

ber liefen vnb BUfen. Mj ftf}ii6cn/(ajTcn faKctt/»nnïgt; in ©otfee tw mentrmefen/vnnï) ïMMUfl febbifen / ß Whteröaemc^Jtn öcr j^ae^d flt;l}m. 3fï un .WlKtc^ctt Perfonen prebiai/vub 3Cgt; W befunden wamp;lt;n.

Wm einer ben Stem Ian£t^cïp«bt|)atbcn5U# brec^cn/bag er mtt Oanbvon fbmïtebet.

^im f.-^rant/^d^t SSÄeufTo^rz tp ran dj »011 Osiattern/aU obe baredjt ivcr Cae je: Po^ mit krallt vnb^urb in eitnïEKörferz gt;ocb öas co vorhin «^emafc^en fep/ trurf bi SajftOnreQ ein iXueb/ vnb nim in j. b^^ib Wert, einer mai; iremo ober ^icr6/|.bal6c Jü^feba fen vol bc6@afft6 / trinef/vb« «^tfe^/fo bn ebne bae effen wilt: cöa6 t^ne morgens vnb abenbs vOj tag lang/fo wiU# h befferung empftnamp;i. ^ans rtOn bejfef '»erben i^/vnb ba bief? bewatert Wilt / bal? !gt;ir fein ftem mehr Ïüaebs / fb trinef beo 6affts ju viertbeil faren mv.tag lang / fo M^t bir fein @tein mehr.

Çuttfeert/^olbcrMuc v«Mot/to^ ^**^JL Der Heben Oren ma vnbnacbt:3‘’’'’^‘’;,i.. ptdtere in Balnco Manx. SiP ^ L brauch im 03?enat vier mal/ 00®^^* afc î7cwcn/Süofmon/vnI)'^KrtÇgt;lt;t^’’4'J^ fc(vo( ober jwen im ‘^etb/öoeij w ^.^ juvor mit (inber Tinmen purgi^t^'^^'^ '

^ürbuetBrieg vnb 0tcirtCgt;gt;^Ö’*^ terwefn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. w -

(eg vebjenbe (luef im^erbß:^lt;’P^^'lA ober 9J?cp bantber vermbrenz tniif^^;!,,, ! tnorgene|jen ben er^ê trwnef lgt;‘®’’®%tó \ beo beßen 5ran$ofenamp;o(^eo H«gt;^ Ö^i i ober gefc^nitten x- pfunb / Cappu‘® ^ Veneris, Ceterach^ebeo i/. Pf^^ «Lle wod^efdubert vnbjerfebnitten Ç**^^ f pfunb/ in ein fauberleunn^bi^^^/ famen (^emaebt/vnb in mein gebenff • eebarinn verjähren.

quot;ïïim v-quintfin Debabarbara bi'y'/,; fc^nitten onb mebt gefloffen ®fW G^rbbcertva|fer/^rantTOein/R‘%^(flt; nentoa|ïer//ebe0 f. 0Jïa^ : eanbi j, vierling: ^^us ade? id ^”^ (||

hfl in ber Tonnen bifliUKrcn / ben '^tn^ tfrftede mein warme Stuben. 2^e alter D§ ^Bafjer wirbt / je belfer (amp; i|t ^ann ein 3ïîenfclj bie piag bût/ fo muf; mann mor-Smsem guten (fflóifeivoU einnemmen/ When abenOwann mannwit ju'-Set^ ^en/wiber eitUoffelvoU/ mb ben neeb# ften morgen wtber emJ^ebt aber eine auff f’tnabenb an / fo muß ee gletcfer gepalt |9ebrauc^t werben ii|. mal nac^einanber. I ^Cinnaber ein ^enfe^ baeÖrtef befftig 5«/ fo mag manno allexnij.tag ober brep Men/alfo einnemmen vnb gebrauchen: ~ocb bap wanne juw allweg wol ontere Unanber rhure.Probatum dh

^^im baß ppaper / Diachilon minus, Ötiiafu/fnitteo wol waich mit ©eorpion? ^^preiche auffein ■(eber miteim naffen muger eine guten OJJeß'ermef en bicF/lego Jnffben fehmer^en/bc^h wclr gegenbem Jitttf en aie gegen ber toeitten/ laß ein tag ^•Pber yiiij.ligen. £5ft gar gut vnb probiert.

j4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SùvùUdie^ anii^cn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

guten TBfincOig Oanuß^/ gar naMa^ , 0/a^ voP ta^ vif. tagvûnae^tfît^ï-^^’'^^ i nach tun ff öeeabenbó »nnö nwrgene^ , j C'^tgö ein guten iXriincf/ mac^ fw ^Jj i wann/la^ in tgt;oc^ vor öure^ etnrew^w^ i Kn lauffen.^'e jermah Öê ötetn^u ö«”’’ vn£)ge(Hto^n|c^aöcn^tntveg» '

??tiii Peterhngwurç / ’PeterKngÇ’^f OJ^eerbnfffy ^nanttviiru/5trcb^aiigC 'quot;' j i f^e(n/3ubenhrfc^en//eï)e6M*^’‘“¥Ï ! ' fre^|.qutnf.ÏS)ïlt;jurwutê|«0W’”^’^^'Ï,c DerbeeruM.^to^ieamp;eo kfonöeriuri« pufuer/mtfe^ovnteremanOer. OBan^’ De ©tem hat/ee fep jung oPer alt/ f^^z i dn ©defün/fogro^/ öa^ palfelWgwttH Pen 5gt;a«men h| an We failli Ö^^ Çlnetn ferf en mag/ Der foBen f’^ L von 4etntvat : ^ûHo alle viere n^t p ; Ruiner : ^enef eins abenbe t« f KapWe^geoftneftz Per9JÏenfe^w‘^^^i{ , genben taggnugDaran^afen: ^^P I nacptfïe^en/vnbauffbënvolgenï’^’’ J 'j la^jhn Daa rem au^trnufen ^'^ ^^.„ mm bas ©def lm §craup / ba^ e^ tm werb/vunb ^enef em anbers ffif^^^ |^^

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber Vieren mb Olafen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;547

fit ^m^^^^^^’'^ ^^® tnnrfenbaran pe# ‘^ KÏanbla^ esj^nvolgendenta^aber :. quot;’ƒ it(jtrinfF(n:93nb Çencf Me ©det'lt« r^^ujTtSönb nim Me erg wtöer/bj trip ’^•it^ werben/tege »viöer a uff ben ab enb ’^ ‘^nnb wann er auff volgenben tag |’’lt;gt;fvnbïttm anbermalvotn erlïenüacf IJ^^ïüiiefen^at/ fo wuffitm ^inngt;eg:Sön , '^9 ben tvtber Mrem/ ben bubenvorbern jJW auffge^aben ^aß / »nb thnef aber i J'*'bolgenbenoterbten tagbarvon. 2liifF ! Jtrtabenb wirff ben auc^ ^inweg / fo baß '“^’»ont). @defen vier tag geerunchn. ^leic^ alfo tbue j^m aUennalfennntben ®gt;töern jwenfrifcbm ©defenauc^ / baß ’’^n allen vier @dcf en ac^t tag getrunef en Jerb/vnb fonß gar nic^te.2luff ben seben*» “fntagmacljein waßerbabinenn ‘^uber/ ÿnbnimbee Pnluere ein guintlin nut ^ettie^waßer : '^nnb wann ber 3)îenfc(j fM^arnim ^ab geben laßt / fo wirbt •«ann ßben / wae vura^teee treibt / baa iuvenvunbem iß/vn bet «Stein witrbt nit •nt^rgefiilti^e iß^Utenvub .^inbemge-ben worben / vnnb bat ge^olffen. “^o bieSteinim ^abnicht gehört / kommen fie

fieôodjcÇtte fc^nim?fn 6inwê^. ^ö wf^ reaber not / Oap her ^nb voifurmitpup gierenber 2(r^ncp gmtnt^t/iniö bifeMlf” tag fonberhe^ gute orbnung mit rfftn/wn wenig »nnb Uic^tbawtgtr ^pei^ / gf^’*^ tenwûibe.

'57tin roten ^epfuiî v-grope^iW^^’’^^ »nbane^ fovil junge gipffelmvon W* Çolber|îauî)en : ©eube in irafrcr/bjg^’“'^ fe^ 511 einem 'îBannenbab. 07im «‘«^‘’f in j.grolfen -Omvtpß^auffen/bieföwwFr aper vnb Pao anber/wie bieOnwpfff«^ Çaben infamen getragen:4eg j^n ?» ^’J”: ^ab auffbeinè ^eib ober bie ^t«^’^*^?’Jj burin mïj.tag/be^ mgo ffuiffoberopp'’ fo vermehrt fic^ ber ©tein im ’ieib/ i’? ’^' fein nic^t mehr empfrubt.

5tif b«ö (Sneg. , ï?im jerpopner Ü’pphówfórneri- lt;! lin/trinefo morgens nuchter itti^^^fidj wein. -Oberfeub biegip^ef von^P^^ in wem / vnb trinef ben alfo.

^im peteriingwurp v.lof/^-^’^'^^Lr SVîeeretic^z jebesinj.fof. ®lt;“^^”^lt;i^

' ^u^ ben gro^en ‘51lt;|ïeln mit ben roten ^^w^dn/ brenn ein ‘kaffer t Savtnn mm ^’^ ©amené von benen proffen ^endn/ i^Wb «S.^aeebé ug ßefamUt worbe f kin ?'ijloï(è ein. San co vertreibt ben •Stem.

' quot;îlimber groffen'î^effeln/ mit ben roten ^^^^eln/^ict^inlaub / onnb ^eeV ^olber? \^M/einoïorgt;ilaUbe^anbcrn : X^noin MSaeïltntSeub em^afferbab barabz M babe barinn.

1 '^tm Stempet «on ^ïb^den / mit taub \’®nnb aHeimSóné in eim [aubern '^aebogt; ïtu/^imbe (ie ban mit eim iiecbt an / onnb '^Kmiüineim ÄcifeUn ^ifebern Se^^iev dbenbrenatteb^onen^ro ^uOiVeben. 9ÖÄ ' ^annauten / bie man aneb Steinrauten Wnnet» Serenbreb quot;^(ebennim einer (o# \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vil

vif a(ô ber andern : ^hue finwniwM^ von m fin ©cfi^irr/geu^ fnfe^ Q?onnfn^ I waiter baraiwnb rharö wet buref? «no«^ j ter. Garnit mifc^ ben wetn eb bciti iXife^' j ÖJïor^ene miester nim bcö Puluerö f’” j wenig in eim ^óffeboK wein / mb irintf^ j warm: ^aemaglfuauc^abfnbüvortx”* fcf}fa|f engelen t^un. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

5t»r ben ^ffin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi

^im 3leific^wa|fer aiiiff.maf einW n ndplfiinwlz tónebann ‘TBeiffcnfiitniffe^ foüii buwi(f/ b^ i^ne tranten bib' er N^ „ wager an ficJj gelegen / fo fc^itti ||« bdim , f nuff ein papprz vnb lap ihn biir: werben/ I vn gog in.©ee pulucr? nim fovif ö» ï*”^' 9 fc^cn breien fVingern hebe Pang/tfineb^f^ g Ju ein wenig ^liefere / wnnbnime weil’ ,, warmen trftnefiin Oïcftiebwagerö ein; 9 S)ae* tbne in vier ^ee^en ein mai/oberp offt bu babeg. -Ober.

Î?im ^Bffb^olberbcfr/ waic^ö f- «*dh il.t nC'g'ig:-Bareon ig morgenb v| ober vil* ^ Ober : O'ra neb im bab b; puiner vÓ QTyer# g fef;gt;a(en/barv»n bae inner biuiHin bgt;quot;’'’‘^ k genommen worben p^ngfcbaien ooi lt;”•* t| lt;inma(.' 5«rbaö©riep. n

5?tm (Ffebinhofe ' baMuf? md Negante* pixt^tófpK^ macht thue bic cii|Kr ?vtnt(»t ’}trab/wamp; nim bic anöcrettSeuöe m ^Ï^af jftronb TBcin/ben entten t^etl ctn tmrfó ’Jarm.-ÔDcr t ntm ^aubenifaat ven ben iSclbtauben/bte |làteirt€* ^ctb pugen- öe« '’fnman nultem öaeXaub^anftiueffm lïützfovtt bu wt(t ; ^^fu|« halb 7Bctn vnö wfb (^ffïg baran laf; f tag ebn nj.ancin« Ofberbeißen/ barnachbnnnvauf. '•Umw füben IBusTcr trinet'm ber meeljen t», mul ’quot;Pvgêô nüchtern / ein tag vmb ben anbn/ iMhallwegtj.ßunbbKnauff’iÖaethnc/btß ^’tber fchmcrij vergehet. Î'3ann b Ichmen? 9fo^ tß/fo nim/ mue bu jmifchen iß. Ain^ 3tïfa(Ventan^ geßejine Jpeltvur# mam 'runehin 'Xaubentaatwafl'cr ein/ vnöfc^ ^ gleich in ein Ïöafferbaö.

Îlim^wnict/^algant / OJîiifeatnuô Itblt;6ein gumtlin / Äreböaugen cm gutnt-lin/6û(jhotB / îOMenenfem / febeetreipi i^uinthmXie^ernjerfcbnetb vff? ticineß/ igt;a6 anber verlief)/ rntfebe / gibt tn ber wo* Ithtnjwepmal ein/ aUwegen fevil man uuff «mÓteimfehen gulben heben fan.

-ÖDennun ii’nebun/ '•^MntuMirö/^'^ ©tctnlm aup ben J^Jgen / Köwewto^ ’Peterhngfamen / OVurO vnnO -^wat H' j fotz ^nwz ^*(ttc^elz ^urfer vnnb^’”^^/ i ji^iß ^ tot/ ^ön vnnb ßo^’aöw/””)j { vnter unanberrbarvon gib morgt«^t ter ein guintfin in 2((aniwcin »nnb Pfif’'' , lingtvaffcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Sie ^agenbn^fn obcr*^agflt;f ^^'’^ )' wot/»nbjcr|to^ pebarvenwmboni’f“’ o guintjcl^wer morgene nncbtcr/tvanniiiquot;' ^ « einbringen bnfî.^'6 Bilfft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

Vlabelfalbenfürbüsfßric^. 5 ‘ ‘5?im^erenftotven/@enenb£»tn/W pfê/Q^epfn^/COïaioran (Salbeç/W”*^ fi rin/^ofep/^Bernntt/5)nrcb«’‘’f^^ ^^ h i.^anbvoô/ î?ege(tn t). I.^immef^ ■'^P‘‘quot; Indicæ,febee üi.quint. Otdmif^en Âa;”' j, miefj ifJorTVae^? i Pierüng OJîaiaap» n).gu4rt-fnje^en ©pecFij.pfunb/^alw^ ni O-tot/'^ainnef viti lot vcrmiffb^'’quot;'''* ti men ^u einer halben, ©uwen nun f^J fi '^onen gro^ /^erh^ vnbgenp in '^^ ^ h ^'Jber nen em QJammvcl barinn/ bif W ' m ben ?7abe(.

ber t'iiercnviib ÎJfafen. 5lt;f Jumxx-Ô^pc^cfndcrttferle beOer^feuf's ««invimhetün aften Wne / Carvon •oef morgens nuchter cm ^óffdvoU oj« •f trep wann, ^a^ öcn wetn »mb trcp wr cpnficöcn. Ober : feub QBnßen# ’•»■p^lb wallervnb ha(b wem /tnnefa ijwgen« nu elfter. O o er: mm (fpc^cln/Dic k **^^^^ eingetragen haben / öhrnm 1 wi^vÔ ctm^Jù’riKnhafeniuî Jfjfrfd^f: i^ônô »n ^0^/mac^$ mit brentem ÎÙetn *S*J^i»ie ein :Zetglm.^Carvon gib einer.^a^ P'‘’•o^grop in cnn Qüa||erbaî)/Da6 bne^t i ÿ bè @tem tn h' ^iafen.Ob’ ^erfe^neU» ! wKttic^/fcg invbcrnae^t in wcinmior^ 8^06 fip in ein 7Ba|fcrbab / vn trincF béni» lo^enwein/barinn ber SJîcenettie^ Itgt/ quot;••Intern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober

©f^neib von cim gefe^dten ^effic^/ penob^wfljj’fcheibimr-lcgt.' in cinMant^ 'O/geu^ ein viertheilm ^^aluaficr baran/' ‘‘•P »bemacht fielen : OJ^orgene nuchter '•oef bj halb theil warni/bj vbeng abenb® ‘’K/bec^ mach ein iüalïerbab Darneben ”01'Pappeln-

$$4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tir^en ^farrifîcirt.

ijt ^tb i^m ntdjïó uKfpn fn brep P^^” tUc^toK 2{ni oicrbccn ta^ h^ t§n @®^^ rfen/ba^ wol Hein gcflolÏcntM”*?^.^ jÇm 7Ücti’ Miautfjutnncf'c. 3f(ojl’^*‘?® oc^t fag/aöc tag tre^maf i^al^ on ÏBcirt worgentj. rntttago/onüabenbo- i)?gt;’lt;^ |fen ^am/öen Oer '33ocf ^at/fa^PJuff'’* trtnef in alfo warm ju Kïxr jett moplt;’’'^' jlnttagö/vnD abenbo/ fo bridât Oft ö^^quot;^' Äue niagverjuc^cn/wer Iu)l barju^'’^’

^tm^wibcIwaOfr vnb Pferfic^^^***^' waffergldc^ ml/ttmcfo morgens «^ tem u,.lot auff einmal.

«3nï Gummi Scrapini, OpO' panacis,Bdellij,jcbf6 f. quindi^ ^ntenfe^mafp n). qumffin/^ ’^ öl/Ötnenól/^Sforpwnól/S^frpfnwo^ /eöee i.fot/ Waebß ein lot/mae^o ju «gt;’lt;quot;* 0u(blui. 4)ocb were ee gut/ baß ma juver folgend

Würben ISLircrftfin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$$$

Renbe ’Q^a^iin^gvbrauffttbvttc : ^7iin ^j ^mtfen/ tag vnö nad)t/'-2lcFfnvitrtJ/j(D(«gt;

''n^anbvoü/jr.iVeigen/ Gummi Serapi-quot;'UI.quintlin / .*^lepen ein J^anMin weH M im TBaffet ficöcn öen tntten tbei( ein: 1 lt;buc bann barju ii). (et J^emg / benedi l^Laxadu« i) lot/ifamillenot/'XüUenj’ . '^Ivnö®tlgenól/iel)e6iii|.(ot/hnj‘cïj5»n-'unnanDer/ neg em groffen tcebwamia ‘*'«nnn leg j^n vben'Wann er criaitè wil/ Ï^wme )hnwicer. SUub niupbameben ■Henbó'Xrancf braucht«.

1 )1tiufrifcbe Weef^olberbeer ein pfitnb/ l'«Hiein einer ma^ guten weiß'en wcinbï tutten theil epuftebt Öamö trinef nac^t-« Itoaunbufe^laffen wilt geben vnb nwigèà weiter warm/ aUwegen ein guten truncf. 1^4$ thuc ein mal i| .ober uj.lBann bu bad lUbau^getrunefenbafi.

1 ’yîunpræparierte Cantharides (.^erus» bd/ber Specierum Diatragacanthifri# bimein guintUn / maffer von ^wbenfir-W»gebrcnnt merlot: CÖ^febo/vnbgibd bu ^utrinef eu. -Ober : nun beobep? trenn' umtbcine ein maß / ‘^Uxaubrifetten X^^' 201 «1

^^wnr^jJJa : «ÎJfq )nyj qua/ ^4nq $) )l lt;«Q ; wqJijuó^ ïpOï «3JJUï wq ^•»^jbi'üt, ijvW^vê •”“P ^” ®’ f|n/ï^3jqo4fgt; gOÏ^43t | iiBWiwi»«^Mïgt;öï ^Jv§upu3Ult;rJ^3jH . -^^/^‘’««^«»Cr ö^^ uïj?lt;idv€ïi lujj^

I 9qiSoJ/ßunp4V(«4)q nut poi ' 111)1 ^»«^pj«^ ^^^^ ^’ “«‘’éi ♦ j^jw*-»« j)jt»aj«i««ni»^amp; V«* ^«0 •'^Qlt;’ / opa^

•U)q4om ï4)jqo4d ij^o ^i qua/u)4 jjoMMi^ w^«”/3a ^nv «PUI iwj öv(5 .jod «ip^’^Éfe ^J»^ «‘^ / ïuu34q)0 OOU j L'ut/WWttHUV4jgV^ / U))04 U)q )^I31U ^«xi^«*’ ö4^vQ^ q^qiug/q.i®

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’jvwuu j^n»

; ,11) il «I‘’$’^ y^* Pqurup 4))Uö ö^JlJaö yDMyJ ^^^* ^‘^^^ ’“^*’ «gt;JlVCrgt;»G*’lt;’I

«Wenige trep lot / Q?uttlt;r iwep lot ■éaft quot;iHMbl oPer trep Outaber geben. Barwon w motgens n^c^tern ent QBarmen j-runcf/ober auch abenbo votbem I’ctjlaf-hnge^en/wannber fcbincn? grof; i|t 1 ^ur bentotdn inbcrlJUtcr.

^Itm frtfdjen Xaubenmtp / her tro^ 0lt;n,onnb febon crlefcn fep / wie viel bu i Wt:@toh )bn in tint ÎJîbrfer / t^ue jbn innnverglaßen J;)afen / geuf; febarpffen ^ffigbaran / ba^ er werbe/wie ein bief er ^rep. iÖecfc6}u / vnnb laf; eetrep (ag »nno nacljt ße^tn : X)arnacb bi|ïillier6 fubtil au^.iÖi^ QBaffer behalt au|f.lt;öev ter nim Sbevenpieip trep gutte J^anb# »oü/th« es in einntai; ^eine ober an# berthalb / in ein meffige Pfannen ober Ätffclin / taj; eo h^lb einfieben : feiheeo tmeb «n truiföaup.ßeubßban wiberan ! tinaitber/biji ee wirbt wie ein Latwergen, i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5JÎ tnj

5gt;lt;irnort mm finer halben Tîufj gro^.^ff^ treibe in eim halben (^Idhlin voll/ bee u^ gffebnbnen tvalfere : brauch mor^fnevi* ubenöß aflwegf ein ^alb (^iaphnvoU.^*’ bridjiberèStfin,

?7i!nfin innam C5)?frßen^afert4^iiO*’ miiZiiutvnö .yaaralfoßam; infin-0'’' fenf^erbrenn inalfo in (inem^^acbeff”^ hâ^ man ihn i« PnIuer floffen fairCtdl^ ihn anffbae flemefî /vnb rabe bae puluf’' bnrcl)tinO^tv«ri; ioihlin. Marnait gt;iquot;” fin lunzen Au ehe/mb bereite f^n wieMt innijm .pafen .^olgenbe nim3l!antivurB/ Q^tbmfhvunj / J^jolmurç / ^teinbKf^^ Wfi|j vnb rot/ 3nhenfirfen/ Pferfie^f^'^'’^ Q5oif v blu|Ï:3ne6 .^ebont vnb Flcin gelled fen/vnb b»rc^ etn lt;53ibfin gerabben. 'Üp ren Puluer mm eine fo vil «Ie bee anberf/ vnb gib bemÄranef en abenbe vnb mor^i« fin qninthn / m eim (^I4^lm voll ^t'P nuinn cb' @tcinninnvivji|er:@o}lt;rt«i^f f 1’ ben iStein/vnb gehet olm febmerBcbt”' m04.0o bubae mafffmic^t lieben f'inlV (o feub bae Äruni nrlBein/vtibtrtiuf b«®

^tirreiljalrtinjt ^eô ^«m», fç» V^ulucr Mnnn. ^e ^ilfft. -ôoennimôw inwenöi« Otinï'cn ven einer »uneven ^p« i d;cn ; Serfcpniit» fie Kfwonnü feuO fie m ^'Vün.iöarmit ninibab ebgefdjviben Pul« ’utrnu.pawnee hilfft«»unöerbarhetj/m ,'»ent auc^ benen / fo bao waller nicl^t baU ' nm fönten,

?f(ß'quot; 3^^^^^' Saftcin / Xrebs^ ^^au(^liu|lt;Deb etn ovJ^cljtau^itnib ^ iot;@tef flein / vnnb mij'djó wol l^K^ einanber, 7^3ann ber J^arn ntt »ber quot;quot;ttajonb ein nacljtperlfanbè/fogib enn p PuluerÊ in eim 4 ofklvot wem / (o vil mn (5ali5 in ein ^p tbut.%1 er aber len-w ver|lanben / fo nun be6 pnluerè ^wep mfo viltSOn balt bieb «mb ble b^eiuacbt iW'^Uter warm/fv wurctet es meiner 'lunb. Ï^ar^u ift aueb 411t ein ^wibel ober TO bl ber sieben gebraten / inemfauber i^utb ^ewieflev vnb anff Die SÖlaur aup» pnbig gelegt.

5?im öcr^fafein von .04nW^**^^'^!^ ucrt/vngffahrhflj i.^flfdnuf; «jrc^nn/if einem idtfefvofl tvctn6.kf‘e^illTtf^amp;’'quot;’'’'' Weniger -^lïin Vf (lieber-

^7iin (Trbfelcnfafft ein halb QSSee^fH^-»oUzmt kb Darunter j.q mnt. ge|lofi«^ ^^ raffen. Ô ib 6 amp;nbsp;e Äran cf en ;utr in efe.'^®^' ma cf) einCrikierwon meinem ^5^«^®'’^ rinnen frifcb ^^Tefefaat geinen/ 00^*’' terab^efigen vnamp;auk^etntcFf k!^-feem Äränefen n'ann.'eC’ ^illftwot^i’^ ) nun f^uppfen vnb ÄnobfaHcb/k“^*”’*’^ p gutem wem Da? trittbetf ein:@ib6 bt^w» 11 eben ^lUrincFen.-ÖDer : '^Jimrote^e*’^'? mit Dem tStro brenns^u Puluer / Sff**^, QöageroDer TBein DarDureb wie ein ^‘’“\S gent^^töß frinef einerQ^onen^ro^irtenf trunef. -Ober ; ?7im brunnen oberß-’i't^quot; .Brenig/feuö ihn mit 7üeinoDer'iW j Darein tbue geb reut.91 fenbaarAnitri”^'’ S)aßbtlift»0 kunDan.Oöen^euö^^^P pein mit Der Tönnjen in maffer/ vnnb ^J * §e Dieb Darob an beimkeben orten.^'« T j gar recht. toeuD aneb wifDe f^appefiK'’ 1 ‘^öak'er ober weilfem ÎBein;QBanlt;®®^ gefotten/fo tbue frikben '^Sutter »n^-î’^

5amp;rxgt;er^dtMnöbeögt;ßftm«. 5^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

nigÖarjU.53a\gt;cn tnnef alle ta^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^im ^aimnenblCim^n allein / ebn iiftô^raut/tbn e» in ein e^^nef lin:'X);tvàrlt; wtob eim vngebrauebte beißt ^ie^el^einz ^nmit weinbe|prenbt (ep/ie^s alle warm ’’nbenvber bf^auctr. löan ber J^am an« ^*^i iwgt^J/fo ibn ff- binweg^bev: fcbel ^n^wibel/vn leg baß inwenbig weib auff ^ÄftlbcbUnobenam ?tbor.^bcr-.5îim ein ^noblaucb mu,bem Äraut / »nb Q’xerUn ’Jon ^ppbew j. let/ auch ein J^onolin »oft ^Ppiclyfeubs in einer ma^weine/ineim fenb« ^afen/bi^ es ij.^einger eingefeubt/ ^Äioon trinef abenbe »nb motgeo ptrunef.

’novgensnuebtem/aueb fenßauß^bem cf* \ Iw/enb trinef ab ^pcbinlaub.-öbert^lim '■ '»nßen .^unbefaat / mache ein Xeigltn Wo^ mit warmem wein/lego bc Ärantf 5 ®nier bem Tiabd eber.^n' wir t gebollf en.

1 ioolinwaffer/on lege alfe warm tHe bu eft *1 leibt lanß/eber bie‘2lr^lenbin.'^ache ban H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an

ein 4.«ircr«Kn^m? YB cfßolöcr ' fktn^e-goUen/wnnt'an^^onig: ^mrfjô auffctn iî'uc^ onîgt; f'’^ e^ women ober bn ‘^Mterz our^tn^tmh'^ertvdrmm. Ober : rn^uïtc , ein 7Va(prbaamp;/mb ßtb jhn/wnl er bariö «).oöernO gepoOnc ^tifmfpntng fe^e» ( tPer nicht bamen Fan/cs fry tÏÏeiP fciitnoberrtfb.

Tïnnö ^ïohanneFraut mitben*?^!^’^'’ !( 23(üm(tn/etn ^teuMmCemt flarrft’W , fd^enzoOer enn Xïicb mnpi mem me^ï«”* tnfn)@c«i)$inlt;Wfrma^ ÏöaOerö/Owrt 1' ïgt;€r ÓJïenfeb ^tiji^i|ï) oöenmtvftii:®^^ j' )l^m jumnefen n teb fetnemgefanen btp^'' ^enn^t -Öoer. bum öer'^lußfelmz'””’® ^tùttfr von Den Yinöcnbäunifn z feuW j tool in maffer. Carvon mb ihm morg^ warmnnralfo faltàutnnffen/»npllt;’PI'” 1 fein ^ranrf vber XOeb bannt mi|eb^'’' nbsp;nbsp;i

Tîint (fbenöt^e Ärebo ii .obertuf {, fie mol/gen^ mein baran / (a^ vbnH’, p ttgt;p(|u^ebeefe ßeben/ moment’maeb^^ jf weni^ bunn mit waffer /mnb ftm^^/L cbeteig Ober : mad^^^fftMrfen «»r . 0^^ von bem ©eÇmib ßting ^«Fä^^P^p *

^urpcrlxiltunj bfß ^^ame. $dj ’®«Kcr barauff/vnb laf; ötn Pampffalfo j’®wm«nbK^lt;ntddjt gc^m lt;)??(t.@«uö i'’nfci|lc(5c^alfn'ollcn in TBcin/wicb^T’’ P’^ptr.Xnnefe au^/vû binbô ^ar wann '’nterbem vba öu --élaut’r'.wanv erlattcn M'foœà'.mü wHxr. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ber. ' ^éfebe nur ^ebaaffrtnß m cl ober ^cbmalßz hilf er weich wert'«/»nb fic^ Wprdchen la^t.4cg j^n alfc vber.

Ù?V3'n TPfetfte^ftein mit hin Ulstern- £nr Munn ni/mache allee 511 ’'^ puhicr auch bóne Oil;ezelen/ wö j?ttlMer«fie:0)ïifch bepbepuluer eine (o vil i'löbee anberu wol vnter emanber. i'ar-,^on mm einer Jpafelnuh öro|i in weif# hmwein/wann bu fchlaffengebcß Surras ebricj^ vue =l(^ unwiiWcn.

( -piß ein @alß in einer Pfannen gar w/thueini) leinene eêuctUn fc heip ou 1 ce lep

C6 kpben nw^fî/Je»? ôùoiitfHnjubnamp;eti feitten là öU UM ich er Wann fieertaften/fb Iwefu njiûtr »nö ivße »ber wieeon Öuö thue ebn »Htfrla^.^amac^ nun .^lenlnn »nö-^afeIwurjj bk ÄrdutarX^u e^ in mi @4if lin baß fo ßref} ftn^ öaß lt;6 ben ^lt;9^ iwifc^gt;en öeniTinbcf/tin öcr@c^o^ i’ih’vf Die feilten wol bebetf en mug : ßeube tnü-neni guten wein / trmf 6 au^/wnb K^^f” wurm Du cß lepDe fanfl/au^ Den ^fçbvn^ ter Dem ^lubeb »nD fo bulö eo erfuhen «’*!'' fo wdniiß wiDer tu Dem wcin/Dannncn lt;? gefotten iß. ®uß tbue fo offtbt^ bubi’^ wirDt vnö Der fermere gar vergebt-

^im if .9‘^'^fgt;’‘'gt;’t ^«berti/t^ue Darübd /.gute maO »vein in ein newen .^afen/b«''' 5u legaufi? j. gute J^anDvoU QÖerf|DlW* beer/ Polep / vnnD Weinrauften wft^ ÄnDpOeH- auc^ jeDeß /.J^anDvoH. ^^^, nwl jn / laß cß wo! mit einanDer plt;b‘Ç idteH eo Darnach vnter Didjlap beb^’P” wol jU Dir geben/onD t^ue DapeINg ^J^** Damae^auß Dem e^afen in einödtfün legß a(ß warm ober- afß Du eß leiben w”' '

^iivbiC'Cftvn'oc'int'en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$6$

'ï^imprepancrte Thucia/Oltaun/jcbo i'gt;ilt;ïUng/gcbrcrint ^Upin)- lot/gtivó* ^wc C^Utt uil tot/ ^epraufb/ ■^jù^by/ ptpbttwurtt/tScbclfftnï»on©ranatüpf# y't/QiaUuó/btue vó®ïanat6vfFcl/)lt;lgt;lt;6 v ''»t/gtbrant ’^Öbn von dnem ^enfeben j. ^vUngt/nunD runbe ^oUwe jlt;bco cm httintUn/^VKljglab btot/ 7Vacb5 iwr^ ''ng/Oiofenót bpf, 0)^Kbe j. lt;dalbè baro^.

©tub j. lotólnio in j. maf? guten alten '»nns/TOol jugebeeft/in etm (aubern J^a-ij(«.©ib)b«'lt;‘'gt;lt;nbo vu moigeno baroon i^tnneten.

1 UÏtmbaoOXil^non tun jungen 5tti?ltn wv (^b.flm / feubo wie anbev gleifelyvn B« : ^ao macht lanftttgücb^^jatncn.

\ bim gefcbdilt;'^t'fbeev cm J;)anbvon/ llaunj.^u^ gro^/^Hantwur^ j L't:(e«bo gt;1 in gutem mein/ trtnefo morgeno vnb wmbe.t^ebilfft gtmi^.

Îùiiî lt;nbsp;röbeerfraiH »tut btr ' gute J;)unb»pn t^i'ihhol9/3“*^^''^^*^r.f ' jebee fût (ot:4aä tu tret? vtm^eütH «wF i ficötn- btu cm ^ufbe map v(gt;frbl«H;tr»’B , morgdtö mlc^tfm n^an» ein( (m voll/vor bem (ebfaiftn gv()en cm w^ garble lt;f,annvinb.

0J?acb cm^c^cJK’*^^ci^/1'’^^’^( baruuffluufft’ti/vnb ntm ümfclW •0lt;’'*’l’quot; i vnten5ubir.'écgau£ï)£)«r2c3€tngcl(’l«ifl^^ ., «uff ben bei fff uteri'HP vnb la pdf II 0‘’gt;i‘^^ , jubtr geben. -Ooentrintf ©et^wiJ^^'^^ rmnetrt wenig Î'^toraueb Pulucrfc^

5?tn»fnff^e Oïoiinfni in).lot''fnfeH^' 1 fflubertfdnf'bolp fient jerfeßnitten ^l^^^'( ' fnfeberÖcbeften n/.lot/frife^er 3“’“*^ iplot/Ojappeienfauien ) lot/ÖwM®‘^ ! lot/ i^aopelnmit ber Knirpfl/(Jp^l'^*! i tourbet'-Ömetfcbblriniblin/^öc^iU^il^’’ buUntih/Höfo cnMpvinölinvolllÖcuW* fnfe^ent Q^ntfuntvaffer/oberin etnernquot;'* gern J^unndbrue/ fo langalöffttnc'ip^ bij^ o(tngefa§2ltdj ent völlige vicrtM’ ■ vberbkibtt^up ^ngebeift vifgt; fîmib*

!Öann fepf^c cô öurc^/vnb truffa au^a^uc «' Wju frönen tvcijfcn^ucVcrcanOi/je^cû «i.oüer tüj.lot/ viW bcbalte veröetft^ar-, 1 “on gib morgig nücljtcvn vj. (et/ mit fônff 1 «bervi. tot/purgicrcnDu tXefenJ^fft ver-', Mt^t/etUcM mergennadfe einander.

' '5^im SÔveitwegevic^mur^ / mafe^e fie ^ubevi^a^ Den Ojîenfet^en bavab trinken. ^6 ft^abetf titter Sramert/ watm ßc fc^on ’bit dm Âittï) gieng. ®îan mag auc^ ^n«*. i Î^Kt nemmett/vttV fu^ moi Garnit vmb OS ^^abclfç^micrttt. ©ber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

’ l-^ÀnïUnvoU/5’(nclgt;«lm’arin.lot/ ®û^* bli^cmlct : ^egsittij.ma^ weitte/trittÆ UuberàJîaUeiteitttruttclf ©berij.buerße bftïvott/wattô halb abgetruntîen/ (o fulls teW ju. '^im auc^ morgeus nüchtern/ tvcmnlier fcljmertj an^aUet / lt;£amiUeufp-^ruy/ouD 5euçbelfpruv/)ebes ein lùffelooU

V. frunö roïc^ene. ïüïat^fï aber wû^ ^‘^^ lautrere oÇngefaïçcnc J^unnerbrû Mf^ flufffrin(tert »her etn punö / boeb »wrw wieetn^uppe».

5ftr 45lt;ïi'nttgt;i»benvnb®cf£bw'’If^* . ^rm^ulxnfirfcnmf. ober »4«^^’“^: fSee^erhniwU tDein/ öaemtt^ttrfern’e flip gemacht fcp.^^^ue ^tr^u Hj '^^Ä. »nP «/.ober tu), tropffen^trafftwaffer-y ^uöenftrfen müllen mol ^erflolfett P famptben Fernen. Îîrincb warm/«”’' gend/vnb vor Dein nae^telfe«.

^tm Pmeen/vnb Pt flacien/bü gt;ve fflubertvnbgetvflfcljen fepen/iebeeuni ^üp^o(ü iJot/wetire« •Celma^f M‘’^A gebtpne^ûrbfett/à?u(umer/(?ürw0^f’^ ^e(onenFertt/)eöc6 tt).lot/^att‘^[^’”.( ^nbiutenfamen/febee flotz 3Ïo|»««” ^ Simmet/Jot/anes Rem |!(rf«b*^’^” nbsp;nbsp;nbsp;1 «e^o|fen: X^ue bar^u fönO^ vnb i«* • ' lot metlfen suffer/mifcbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' @ib0 fluff emt gebuhte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

_ ^fifbjc=ßarnwfrtbert. Tà® lauft en ^^^^f’^wafe JU i^nt/fo Vlf Öü ^quot;F ^nb fafbe j^n bann mit wol war-■ J*'ö^nMm157atgt;cl vnvmb öK@cmdc^t 'enten ober ©dn^febmaf^.

fu ’^'’rtlnu^/bte reebt jdti,(treten/ Rtlfie/ierfïb^/vnb m.icb nitt @u^bollt;^^ '’’^||tr ob vngefal^ner^ónefbnle/biegar ^^â^r fep / cm OMeb bamuf^mut fclbJ^cr MÜefyon fdjonent 3)ïeePmacb cin'^rep: ^w tp morgeno nnebtem ctiirb tag. ^tmef (ang mebt baranff.TBano int wm# ^fnil/fo kg bic 'bïu^ über ruept tn etn hm j Jp-P'fcrA'berm ein laweO^Jifcb/ip (affen fie ïRfcpelen. ^berï@eubeJ^ftfc(tvurp m ! ’’tin/onnb trincFbenfelbigenmarm mor-Ïtrt6 nneptern. -Ober branep ?7cp'e(tvuin SWeper gefîntt» Ober: @eub tn emem gaf ’»‘’gern JOamtcvbntc/ötc ntepf gefahren ftp / in emt vtertpetftn ein .^dnbfin veU Sappelen/vnb |.(of @óppof$/»nb i.palb ()iuntltn/vrt noep mentger ^^tïncf.^^rtnifa morgen warm/abenbo vngemdrntbt/boep «teptaar tak.

icrpcndn berrntt ^îpbtfc^ttjalî^f^^Jxj ^etbntfc^rounbfrautivafrcrwo!ölt;® ' fe9cm(luntgt;vo2l)cm'57a(ttfO'fn’ */j,^ ;

«Ue moigcn fnU fm^cf^/vn nac^t^ ^ ^^ j »or Dem fc^b|flt;n ^eßn/oOev auc^»^:. ^ naeljtfpen/wann man ffn 2^ci'P^'^^^..L fcrauefjt/etn guten 2^runrf warmes ® mtlcp zauffein ^aib viertf;ei(in''^l’'’^ (ot^ucFerfanfijertretbenfepen-'^^’l^il morgens vnpabenbe vmb Dein ^w’‘* j« ^irfeftinem ''^nfe^Üt : Xrinef «^ ® L( 1 ' mit öü^'boli? »nö ein menig 51.iRcngt;^_^ ' gefoftent^ipweiien/ vnb emtag»^'’ -^ , anOern / brauche an flut bes «’‘’P’ « , Öï nöelmilc^ / mit @ü^|o($w^.^ j maUjt/f a man bae @u^^on?niirR^ ^ i ' »nnb Dunn jerfeijnitten in (in «’‘’n^j^ lt;ag onb naebt/onb mac^e bann bu w** nbsp;nbsp;।

Werverwunbri)tiii ber^l^f-^’^' .j^ ! : 5îim Rhapontica ein iot/gen^ iV-’L . t^eilin65ei|?mi(cb baran/iap fubfU/t r J ma^ »berbldbt.tarnen gib îH^^’t-H^ nüchtern ein marmsOJccberlinooßi“*'. j rfen.gt;önD lap jhuauep vberXifeb ’’’ ' trinken Rhapontica (egen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ .w

£\fV3tttiù; £ôfflt;lwU Paumât/ ^l^eubamp;ini.^ec^erlinvoll guttm , '^werne/U'inefe ùf.Uÿ- ^’afol ^dp Kn.-Ôigt;er:^imxX‘ CÖCtloncnfcm/vnö xr. wmnerhmen : ^a^ vbcmac^t in einet« ^’^Ib vurthcilm ©ei^miUb weieben/nnnô ^«nnla^ ein wa^l darüber geben/feige es ^uteb/vnt) truefs au^.Xnnefs morgens ; quot;uebtemwan« : 2) es gleich en tbue auch quot;^tô/wanubu writ feh taffen ge^n/^as '’e^ari/bib es vergebet.^Der : feuö ‘ïBerfi’ Mberbeer in maffer / gibs bem Ävanefen 'Hieb tag/ mor gens vnb abenbs jutrinctè.

KecCharabc cit;rini,Boli Arm.Miro«» (Wanorum Indorum.MeduUae glandm, 1 in.drach.ij.Coriandriprxparati, drach» ffiatomnium puluis,mifce. 25arvongib 1 HttwtUttin eim }imUchen Xruneï:

‘ïöann es von übrigem '^lut Vompt/ tuibbie'^bem gro^ vnb voll ieinbi^o óff# Ittelhwbu ieberaber auffbem rechte^rm»

j^ompfövon btr 4enlgt;lt;«/(ola^,'tti«w«ttf fern .^nööfin bed Juf?. Pompte »on 0« ^(attern/ fo (a^ ,^m am inneren ÄndHi» Îgt;c0 5m^.@iamp; i^mafecnPö vnö morgen^ »P ^urttenfatmerge/ ober alte Otofenjiif^r. ÖJ?ae^ fm fplgenbe fprup : Carvongt^!ƒ auc^ abenbe »nb morgen^ «/♦^óffèlvofll’i frtniffn.Rec.Rofäriim,Siimach.Myitgt;‘' lorum,Balauftiorum. BohAræ» Plantag- , Thuris, Maftyches, Mentæ,ann.draW* ' Coquantur limul in libn iüj. aqu«R' ; uiæ,addatur deinde Sacchari'lib.j.^®.' j quantur denuo ad confiftcntiamlniep'* j Çjiacb i^m auch folgenbo Pllaptr »’ ƒ'’” ; Qïlcprauc^/Maftix,Mumiam,iang.b’’'?^^ Bolum, breit lÖegencIyvnbAoftnfa’’’^.'' bfö j. lot/ïOïeel ein gute /gt;nbooö / m^ß wit '^'perdar an / mnb lego oberbKF’ Ober:-ta^i^n nur beo '^aiferovon^y ^ife^tvurpeltrinefen.

J^a Den ^am «ic^t paften ^i''’ ■ g^3m SC7i;r’hcn 4« iet / ^1^ 1 len q.fet:@ic^ vn mifebo»»’^f , gnbeniègrvon gib/m id»w^ ’*’

jene nüchtern h‘51u^(c^«U votf inj loffd ^otfeinö eigne Jgt;n'nb.^öev;i)linx ©itge-i»ttr^/fcnlgt;6 in wa Her/tj fie wol weie^ wet ^^3?vftol; Mn/thuc Joonig Mr^n/ nn legs '^S^ctbas lintf 5^ied)s/(o bleibt ber Jgt;gt;avn/ W ïu Kenter ^eit^b’tnini j, J;)gfcngaUenlt;’ 1 «nweibsinenn^eetjerlin voll weins/ber 1 öutfep.^rinefs gleich vor be fcljtaffen ge? j bny/fobetvaUefnU^un .Ober: trinet ein 1 Imtang flets ab ^egwartwnrb.-^b’mini i ^iel-ungc von einiuugen ^i^Un/brats oU 1 Ïmb6/vftilpetlicbtag.Ober:trinct abenbs

^wb moigensallwegèiii.oV üii-lotbes waf* ' Ï«s von i^febinem ^aabgebrennt.Ober:

'^imgejlobnen §elbïftmmw^ einer ^afeU 1 ’^amp; grob in eint trunef lin i^ffigs ein.Ob: 1 Him ein ©ei|5blatter/brenn fte jn Ruiner.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sur dn © d^Ucr/ber erft ftufföc* 1 nbsp;nbsp;nbsp;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fabrlt;n»(l.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U nn

ntef^t ^aben ma^/bretetm ‘îB^d^^^.A« 11 OBafTfrnac^tfvtatfen / Der we *’’^L ,, SMunHin ^at ( ^trfemaefjtfeb^^^^^ «^ ii noc^ beider) etna fo vil 4(0 bee lt;*»tgt;ern:^ , man Deren feme ^aben/fo mm ®5“7, fre^/vnD D4rïen breïteen ‘^BegerteM'’.., ' no^ttfï«5»löe emSdefUn Damte/WC patt/Da Der @lt;^ her/ober emanber m -©efefjmeranff^efaÇrentp / motbeW^ ’ nwße:@tepp6/Dae Die^rdufernie^^*’‘’ emanber fallen. 5)arnac^ ^i^“^^’^^’^/ we wol erbrüteten J^afen/Derfe^wm Da^ Dae ©dcflm ntnDertanpo^ /m w j •miet : oDer/fan man Dtentctf^^’^^^i ' Äfitimlet/oDer / weauetDie Äd^’^’n metf jubefommen/tn faltgego^ner ^sn^^ bt^ Der mallem main/, ober tn/.welWf über ^fbec San trncfeait^/villegbvbw fo wanne ber 0J?enfcb erlepben M' Qöane erfaltèmtï/fo foil mane m Derw fen SÜÏilft Rietet miber wannen ( bie F

gjpütw uMUiV^^^© ugt;Qmv«tntui$5ti\ 4Q WU«Q^gt;lt;^ 1^^ «gt;W^»tt»M«| /X)0vaiuïuuin(3*5 twj^H w/uvj ; gt;3V J^JW 0»QUVW0aVA)Q0/A)Ji|üaUUÏQU)|

/gt;nwittgt;Bttöfc Q^'^quot;^ ^ invijQungx, Min 1 -QÜX^ Utiu 0j/#t UïJio CUV^X, -J^w QID) 1 $))^3n}Ç 0j/A)qa9ë3) QUa A^v^l^t. upiuul UttV 9^31311© ÏWQUm) ^WQ 10(U SA^Uj 1 /pjiuu^ïps dpaAASQO/pjWUJJAOïC/U')}' 2^v^ ï^3tu 9VQ/UVUl Olt;w/A3QO t pjUl^r^ \ ^pOl/AWpASÜ^/illVQ) /8tU0^W»WVpS , #uawn^C*lt;’Jl'^ «ll^yd' m»^»«* oJ/Hi Qua/ioi lil »Quoj /uyjß^jmuiqf^P'w Mn ' /UÏ?ï3ÏAqJ|ttV)^3lU UnPVQ 1U3Q UOa «q^ «PCCb’^’^’®®’^^^^ ^^’^” Ugt;ï|A)lU3QUü«( ejuutai /U3lt;pviu uiu^VS) ï^jMi ®3(ttin| «vu» n^J ^’^ U3»«ÏtU)t;U3f}AJWM Wgt;B0AÏ auua UJQV^JuMwtlpVS) 9VQ 9ïqpAU)t\ Oj / U3A3a\^3j)(}5lUUUVQ9) PÏKï‘ÏJlW\ ^5tppJ 9Î ^»Q /U3mvJn5 upj UnppQ g^i «i^OUJÏ oj /UJUW^Aj 93 Pöt, W^ U3i|»jU }^31U Ïi3jU3Ï(Ö •”lt;! W^^lt;^' Z Î^V« Q«ua Sï) ojl» will Mup 9Vlt;j 'ujgjpjqa QuaCuiq«) j^iJiulpoQ Qua / uj^pil mjq^ xjup «i 9)^^

^7^* ^firrtnh^fenbcrCScmM^ , anrocg ein frifefjÛ'çefjintntb Mac Jwfw^ tivbbon auOwafc^en. ^Bann^J”^, . Wflfcb^^ f” 5^wfgt;C man auweia in ein fa^ . ©ki^Ün ober @cberb(in/fo oü ”*^7 L mal jum mafeben bebarflTibann ma«mj triberm ben-Oafen fel gielfen/aueb^ jmepmal an^ einem mafebc/wn baf^''’^^ (in ober @eberb(in almeg aneb fanMrw wafeben/mit eim frifc^en QimnnewF »nb ombflfir^en: ^eegleicbenfoHaiifv * @ebtt)am(in micfrifc^em ^rwnttwL au^geioafeb^/onb aupgetmeft wertgt;ê:5‘’ garvil baran gelegen/ baß man aöeöt»^ jauberbalc^fem/ba^ man bie^^«M^{' ter toafebe/fo offt ma bamii »nibgeM'”quot; »nb Feino mego niebte meitero barju tç«^ cô bekt ebn allen febabe von bem vbgw”' auß.HVwn man bao grön'ïpeM*^*'^“’”’. Ibaben fan/foU man bur:e6 nemen/»nb^'^ Platter in ein ÖMaßhn legen/»nbasgi' fof ten maffer baran gieffen/on bie ^Mtb’ barinn laifen meiere/onb bannoberleffd’* ego leb (fpcbenlaubfoU manomb®-^'^' eobe tag/mann ber îüîon am i«neiSe«i^ geminnen/onb am@cbatten mol b^ni^w’ ban oifbebaUL (beliebe mache bie garfliii adeirt «wf otetnpfefferi'raut/vnb gi^««*

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiiit'.',? ^enfTWfbf-

t ‘ïÖer (bebev an betnUubn ertenbat/bc» pfebe fie au^ mit |avtc tucbfinm Ovofen* ï RUcï g(n€i?t/ 05 ven Dünnen reten OÏofen ïfbrentroorben/nnb ^remauebbee Pub ' ««6 ven benfelbigenC^ofen barcin/en v er# ^inôg.^Pb’febab aar biKig/fcbrauch nur ^oWaßer alUin.Ober: nim ècblaffèpfFd ^obenmUbe Ovofenbeefen/bj raube au|fcn biuubtSióne mol/nn ßef; ce auff bj flei#

iitfSiilung im ® cmalt;bf/.^i'üVTcn vnt' Wunnê ’er fün(l un Jtcyb/ba alkè oberer an verjagen. JlimScbmanwv^ / ^raunwurt? mit èbraunlecbten ^lumen^ vnb^albrian: uibg wol mit wein/nn trinrf |lat6 barvo-^nbwanberfcbabi|l/b5 manbarjufom gt;«cn fan/vub faß onrein iß/fo mafebe jbn M bamn. quot;IBd eamp;bir ^upard fem/fo hbs nur in waffer / ober mifeb maper ba^ ïttnter/onb tbuc aueb ein wenig 3e’tlofent ’'gt;a|fcï barju.Sib ^1^ be$5ïacbri^tcï$ von ‘Straf burgbeimtieb puft Damit er (o groß ^tlbgewumunb^V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?^

@0 einem bas |)etmlt^ ®Iib wlt;^« 5?tin kknbtge Ärebe nnenoöO' 0=?^*'' po^ fie/truef fen^Sufft blt;*Mtt|/«^?JJ wuUin tuf^ ^ahtV (ege amp;jriitnh.'26^iin' ^ur(6cfc|gt;ïïgt;ulfl beffdben.

@a(^ö mttfrtfe^ ßcmac^tem ^y »nnö flrcwc tas puiner von â^^^^'^^L Q'ijcrïJorfcrn barem / nw es (beber^«’^*^ l^fi(t-Oöer:^tni (fperóf ®”ï’^®^’^ï’Ïi ter emanber : ©albe bamn/vnbwiw^^, Ïtilf^lw/ m bifen Oden genfUt/öfl^ ' QBicf le bann etn anberXd^^lin/w W'‘^ OBaffer/ ober m Jpau^ïvur^faflrt glt;^*’^^ auiïen baruber,

5amp;r@lt;RItert , quot;Îlim ©atbant/^Sc^ncamp;mac^crl^^Rd beo jJot/^ac^o j. lot : SÖÏaefe ein pRl baraupllreubo auff em ^(ei?lt;n/lj|^^ ben oeblierf. ta^vnb emnac^t. XJ» bann berab / vnb mm beffdben ’3W«*’n^ Çam/p warm er vom ^epb fomp^^’’^J.., 2^uc^ barmn/fego warmauffbe te^bn*’ bae t^ne vtt, maf. (Te leOt

5ïtm 2t(aun / ëc^webek 0}t’ufü’f'^'‘J. jebeo mïet- aJeufeaebtap f. fot ^lt;« ^'1 vnb ö;bweb(l brenn. Ctop w ^’’” p’'

5urf(Çaben4n^£imtf«^en(îgt;nfn. ^j I^ulucr / »nnb mifdjü/^vauefje in öie w^cr/K.

^^3w ^nnt»clrcben/^te‘55(dt(m ^^4llein:Jpaefo fInn/ vn fn^c fie öem , ^Änntfen nufföic ^uppen/fovift !®i|t/ wo man {»fommen fan: X)a6 t^ue/ i^fô^tU wirbt, ^'eiß gar bewert:?)ech 'Î®U man barneben mit au^feubem vfrpßa* I^nn beo ©ebabeno warten / wiefonjiev pamp;lt;Scbabeno.

\ ^dfeb ben ©ebaben mit ^ein / nim Wnaeb fpieigtw / vnb breitten wegerieb/ ' ^acbtjdjatten/vfi^rabfraut/jebeo gleieb l’wV-pbè in eim ÏOïórfer / jwinge bitrcb nnt wiifemïKofenwafftr/vn lego mit^auw^ iWleniober benétbaben.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Obber.

tiïptuv^ »nö nadje mcmlt;é««ölt;ti/w*. aUe tag fauber : ^enifó Oarnac^ ^”7*I^ truefne cövnö (a^ ee au^.57tfn0an»r‘. fo fdjivci* ^(eipmct^/rAftió öafdivtfijw 0Étüc^ fieben/ööf^ rü(we fîefôwmbÆÇ auc^ dn lot gefïojjrtrrt 3m^^‘' ’’‘'^^ Ä» On ©anfflt;r öarin/fe ba pu etn gutt^J’’' Äamit falbe /ober proche aujfvnf W* yjfïagertvetpwber.

^tufdfaben an bonibcbcn Orfen/p fi^ f nçimbcn/bic faulen inbijten- ^ ^, ^tm etn d'perdar tn etn jmntn @^“'^ fel/ntm Slatin etn (angfee^t pueff^’^‘’^ fo lang t in dar / bt p etn jartee öélW*’ tarant wiramp;ttflrfï^e vff ein leinW^/“^'^ lege vber:-Docb R^nctb me ^uc^ llt;5^^^ ^ann ee bur: wtröt/fe he^e ee tetber» ^ürCßefaywiilft an beróctfain-

^ónBoli Armeni /. (of/ OlefentP^flF ^ac^ffefjaftfntvaffer/Köeefacfetfb«!’”'' tap wetl auf frep ^'penv 4i(gcïtöl tj (d: 5ï'(opffeance wol onfer etnanber/legeun* jarten Xue^hnvber.

5?tm Heindl vnb @t(genô(/)ebee|.çdiî (of/ft^nner ben Se^abert bannt. ^quot;^ «her auÿM^i / fo mm .^el^mage^

. Suvfd^ftbcttftnl^ettiihc^eti^rtcn. Î^t i^^törnännlin/ Q33intergrim:@cuti6 vu Äeftlt;n fdjabc bamit/ »nb leg folgenbb paflcv vbcr:^im^Xcrp entin vpot/J^ir? Wn quot;^nfcbïitniilot / ©almcp vit riet/ plt;tt(j4ot/^aftiX/'^lt;9raiic^/®d|flt;r/ wij. (ot/wad) |. Pflaßer barau^* Öas mud} fon|ï 5u alten ic^dben gut.

quot;^^Im weift Q^onenz Samp;mmt^-'itbeevfi w'^amilUnbluntUn/Poenum Græcum, feftf^men / jebee tij. lot / vnge^ampffte W|ttHntïilot.@to^ allee ut reinem pub '^/geu^ Daran Xauttencl / (Tamtllenctz ^'’ü'^jfig/jebee ’.i.lottiap mit emanber fie# p^u dm pßailer/ßtddjö emff/wb lege wt^lini aud} .kantten / l^amiUen/ '^o:’ l''tU/vnbFœnnm Græcum5ein6 (evtl aie membern : OXnebe in dn kinine «ôdch R/fmbein mein dmUebmol/trude au^z .Mlege vber/ vnbbarnat^ bae Pflaßer .''at’er.öbcv.ydin @cbmebel/vnb ^«ng* Wawen^onigt-taß ce mit cinanber (reben/ (lu tim Mmiic^cn Pfla|ier / lege auff etn fû^Wn auffge(lïicben vber/mo b febmerç w/woigenevnb abenbe.

'S««? ^''^’quot;' ^^ ?PÖQ/«UUVq 9^31 QUa

' 'SöO^P^i wa«»©*il)«lt;tt^Jgt;© Jia ' ,a «3 Jja^lt;lt;» »lt;*/«n«|3V35 «wJ|W ^pi’^ïl iDfr'«^^!”^ ’-^-’quot;' ’^j‘^v§ up Jqi^ 93

! ) tul* «^^ ^’ J3Up«4Ï Oj/usqpjq jpoi «13 £ üMa/^^JV^ î.««»«/^PI.Iiœ up 3.101 J3IQ %ilt;alt;0p’‘J“*’“*’lt;’ «hP0J«pj’gt;Jhgt;aamp; ■ !«,Wgt;lt;«®* ‘’^’quot;^-'-^ ^-^^’-^^ «3^3jV0l pW

Jï^l^Al’® «J’’lt;l«lt;’j’4 lt;«P ut W^IW3( ‘ ÏXlt;l/qWtfu3qO43}ïnPJ 9VQSÓ3joJ/ïn3j

' Ülï|f0’^‘‘‘’‘^^’‘’^ ”*^^‘’‘' •t3i|VOlt;«3jOÏC 11 oa43^ï€amp; ’^ ^quot;* *«?iÊ «‘’•’’^‘ï ^JÜ*^ ««

' Wfc^hbnlt;mwa|fer au^wdfdje/vnb fot« 0(01X6 Puluer barein werffe.'^^w^Jïpr* *b® / gute 3tlocn/ r^nöninDc J^afetTOur#/ Ijw i.qutnt.retn gepnliun/vnO genufebu ?^a6 ^«Uhalft. ‘ïBeve es ^tijtg / fo nlt;i?é ^ue^Hn m'klacht fchattenfajft/ Ugeftar-■^w/M^ lt;6 tule hefompt.

'Stretve ftaó pulutr «on geßo^nem quot;ÏBeinlletnftarcm/ftoeb wafc| lt;0 juworv^

t ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j£in Salben bffvjii.

1 ■ ^im ftaé Putuet von ft? OJîufcbeln/ftie j ^henwafftrn tigen/vn tebtnftiglÄalcb/ i Ï(uft6 in séduméU« eim @alblin: 2)a$ vHtwoU

' ^aim/voU waffero/ ftamit wafel ee au^z ynÜalMnnben ^ampff ftawon anftié ’^(t^am gelen : ^le bmft |eïnac| in tul

$«4 ^ni'C^i’G^wnlfîbfi-Vîicrert. ïKWgewafc^tn îî^ueV ô^ôt^uei-Wd^^iî* oberr.aUe ta« ^wepmaf : boc^ mw^ nw» lt;^^ ! tUItoc^tvibcrfiebcn/onï) «({tveginnnf^’H^ i bcr 'Xitcbftn etntvtdïen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

•Sifuerit à calidicâte, R. Virgæpato' , ris,Rutæ,Solatri,Farinæ hordei,àn.man. , j.Rad.Maluauilcijvnc.j.s.fîatEmplaftri ■, cum Aqua dccocfioms Coriandri, AI- r bumine oui, amp;oleo Sefamino- ( J

Si caliditas fuerit vehemens. R-R'' j rinæfabarum, Hordei, Cucurbits cru- i dç cum fohjs,Cannarum,ann.man.j.Fo^ Iior.iufquiami,inan. s. Bdellij, drach, ’'/• ! j fiat Cataplafina cum oJeo Roiato. 5i / fuerit cum duritieinflata.RecipeFœnu’ 1. græci, feminisJini, ann.vnc.js, Farion ; ireos vnc.s. Coquâtur cum vino amp;nbsp;nid' le, fiât emplaftrum.

Quod fi vJceraturpcllis tefticulo- lt;nbsp;ru ni defudore. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

Si durities tefticulorum fuerit ex i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frigiditate.

\ K.Semmis agnicaftl,drach.v.Farinæ Uabarum,drach.x.Vuarum padarum fine ' nucleis,vnc.j. Cymini, Seminis napi,an.

drachmas v. Farinx cicerum,drachmas vj.Terantur, cribcUcntvir. amp;nbsp;diftempe* tentur vuæ padje cum adipe anatis aut vituh,vnc.j. Liquéfiât cum vuis paffis,amp;;

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiemtoUit.

1 Rec.Farinx fabarum, vnc. js. Foenu# Urxei Orobi,Hordei, ann. drach.vpSc“ ' 1 minis hni,R ad. Althex jCymini, C 0 nan

dri,ann.vnc,s.FJorum camomin^jMeh-lo ti ann. drach. Hij. Aq uar. m tr, caJamen tijvirgf payons,ann. vnc. iij. Decoquan^’ tur fimiiJ ad confinnprioncn aquanmi. Poft adde Ol.rutæ, vnc. iij. liliorum alb' vnc.s.ftat cataplaftna.

O euamp;t Quappe ft« in dm amp;ddlin iu f’' mm ^ah : darinnen bab ij. ebtr iij- i^ bi^^)i(f^ bundt/baß ce gut wdDe trtrï’fH’' ^nb nim bd mittd ^inblt;n vcm.^oidd f f(ubamp; in wdn/lt^e vber/fc warm bu (^ i^^ i bm fanft.^ïftréf^(j)ab(rn in dutrifo^ mn Pfanmn/vnb d^f^n bann vb(n

-^(nnlt;n(ï^amp; gre^ ; «Ste^ wof/vnb »ud^^ ' ^afft faubtr ^eranß/barin tf^ut fc vif/«f^ b($ amp;afft^ iß / ^ornrof(nwa^(r/tü^^^ r mol bmeb dnanba/ vnb faig( es burcb d'' (auber jZAc^Hn noch einmal : ^ann t^u^ ' dar^u baogelb non etm ii^'^/vnb fo vü^i^ bes kotters iß and^ fb vilJQonig/vuu^f^^ vilmei^^del/räbrswolbureb einanbef/ j i^b laß wol meieren. Zarinnen ne^bii^ n S^üc^Un / truds wibet woUnber V'^’j^'i

@«ut) ^onen in dner iaugen/ tgt;^»p nlt; ïwweteb werben : vertreib (îe wot/^nnb '^ß fie vff ein tuc^/bi beb an bie gefcb^ulfl ^ttb bâ^e fie alfo b^i^ bamit- -Ober: nim ^««benmijl/pnnb ©erßenmeel/macbö «nit^ffig ju eim ^rep / ta^ wolbdO w«’^^ ^tn/vnb legs in jimtidjer warmin vb er. 'öbev.^eub Q^amiUenblumen in weitem «Jcin/legs uff ein tuch über bte® efeb'^wlß-

§^oß Die ^uvl^d von ?dt(o# femiiSeub bie in waffer/bamit wo» febebicb.-Ober: tobte ^ue«ffilber

^er nem iauanberblumen vnb Äraut/ ’’Hb ’toibonen/vnb feubs wol vnter einanU ^Wivaffer / net? barnaeb bie Älepber barinz Vnb laß von j^m felb «otf en werben.

f88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^urfi^Ätibcite ^Iicbf.

Î^^erùe;jer^atf ï)t’lt;Ó5(4«cr:€9ïtWlt;’®^ vnter ben ïï^benae/ (af m dm ^wibelbr«’ ten/vnîJgtamp;ô jBm öaimaUes mtfdnlt;’n^^‘' Contra impotentiam amp;nbsp;incantation«-^?tm Q5tbergfï(/ ^jrfc^brunfï/^lt;’f’Ö^’’^ pfeffer/jeOc^ jj.(. SatyrioniSjpaImf Cbri-ftij^afmtte/Sron/éafganf/^ïef^^f^’?’^ Q)ür:ago/^ef§onten/(eDc6/4on@^‘’|ï^^ Ï5eó befonamp;er ^ar f(em. JÖarnacb wnW^ vnfernnanöehfUnt» wann hu eß bMue^f® wiUz f© nun morden© »nnö abenb^aö*”^* gen ein qumdm in warmem ^dn*^^’’ bilitcr irritât amp;nbsp;excitât terpentes,ctian' jinn.maleficio tales,

Ad iderntlCPaiifiiCimgcnoinmifïwof^f’'. , ^7im vor dner i^rawen bie ^dlt;P ƒ” 1 gnfö Q^ec^erdn »©ff/trwtf© lt;»«H‘’^J\ Va6 verio^rdi redit tviber fp/nmeH'^^^J |

5tii' Cl jftiibcrtc liebe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;589k

^rab cßc^wnivitm vor anffganß ber ^onnen/f^enrfö an jpatü/wnl» t^ aü€ mov gen»nö abenö ein wenig barwon.

• Sebn/ ineinffieffenbwaffer ge^en/vn«(fo bwein fielen/ baff f^mbao waffer »bevfieb %inau^ werffeniij.nial/vnb ban fein.^aru in (ein Jgt;inö abfiblaaen/rnnb folle a«c^ »berfiefj^ina«^ ine flieffenbwaßerwerf-, fen/vnb^ufinf^elbe fagent^^ane/ober wie 1 tï^nlt/nut feine ^XauffnamS t ^m J^am ' vnoi^Uubin id) gcbobni/aUe ^auberen '’nb .^eijerep fep an mir wer lehrenfOijf 1(1 fnraUejauberep ^ann vnb ^epb/vnb . ^inb/wao reben fan.

Wann eim fein VHannbeit ^enonv ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcnwirbt.

^5o folger in cinlÖeinberg geben/co fep ‘^niter ober 'Sommer/ wnb foil ein we»(-hn^lcbfleidf au(j ber färben fteben/vnb fol

1 ba^wafferinbiefelbig Gruben abfel)lag€/ ' bnbfoU ben Steeb in ein ffieß'enb waffev ' i’^’it^en/ba^ er hinweg ßtef.

il ,)!j}lpvuvga ^vj/i^duvub bfuaèi^tji ZilHW^ ^^^^^^ ^Piïl Jt»^ illiVM / i.‘ii

♦ ()ttjgi^lt;i}0(a upQi uini unw^ ^tq ut nj f ^vjCuf lingua uwat toll oat nq ) u^gnv) » -pun^i dw UUVQ ^3l)Q, i U3QilJuÜ3 ut/ » -tt^}Utalt;nv^up9i)JpvQg^, neapjj^^uui / in^^l/^^^^lt;i »PQL usuguippbga ilmÿ / /tiUUV^ uu ut 9} ug) / ^Qpu^)jjt3^ :

1 juv^ivamp;pitittiti ^‘^ dua /J^nvivQ/ilt lo^ ,uvilt^)nvx^ $vlt;igt;tai / utiutn/^vQ Uiqa ^nat gua/pJttai3))»iQ join^ io/ii/tupfry ^vututw gt;»dgt; UUVQ^ ^ilipnvjigiiaAé / fopn^vat ug nq ^tg/in^t (q ^^pwpp i u^iß^ ^P ft(»/^3u:^lt; UP ^inQ uvg egtijt-v / 'j)p9iS5 ^^ f^^ ^^^^^ (l^itlt;^ /hujnà gva ) «p uMU’d ên^^/upoi wjlpoi ^vw -i unü ' tiQ^i^ltfiei ^P M J3up)/ ipou ^o^a^vi

(jua U3lt;iiogua »«a0unj3qnvi33a jn^ .iU)^)ilt;iàguttiiit/UiAvatji)}ipçu c^om püUi 9VQ ‘^^^^ P^^^ ^tm /dut)(u uuD^i afpivi 9lt;iwl/a»^J ^^^i^gt;Jn}j^’tJt3Qit /Ugw^^’^^^‘^^^^'^^^^^^^^^uvy’/Uviiivc\ 2^»igt;^/^nwwjWï^“*wlt;ï^j4|^itt«.'^

pt ÎJîorgwô fepbc esWdjdn'Xùc^# pîJ«^ bae gc^çcf t(Q?lut barren Vomme» ^atven gtb ibw mcigcnô nûdjtem cm ^Wnproffenî^ïunrf warm: «ta^ibniM. wnb batauff faßen/vnb fc^wt^cn/wann ^^fant^eôglnebm t^uc junac^t aueb. Ônbb«6bc^an / fo lang bae Xr«mf »lt;-*^t''wann cre mit bem fd^wiRen vermag, ^an foil )bm auch flute cm Xucbl^ t« Hb quot;^cpbclwaffcv genekt/bue bieganRe ^tirnen von cim ^ug pm anbern/vnnb ’'1 Äuff bic Tlugbrawcn bebeden móge/ ’’^«Ugen. '^ane troelen mirbt / fo neht ’^ÄRs wiber /au^genofiten wan er febjafft.

Jlim5cnclgt;clwur{?/?flt;otbucïcn/rot'5^cb Wbw^/febe» j,lot:serfcbneib6 ^w deinen ^ûdlimfeube in cim vicrtbcilm gute weif« Îlt;n‘^cin / ber boet) nietet (u^ (ept^-aji be« ’‘'Kïtent^eil tinfreben/ ta^alfo^ugcbecft *tt einanber erhalten / bi^ mane trinken ‘^UborbtR-öo gib fm ein war mè trunef / quot;Hb gleictj über ein Viertbeil flunb bl «ubn ituncï b fol auch warm fttniSön lab i« ^^ W Ulber ltgen »nb fd^witjen.^S e wirt )^ix

f5gt;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Hrcrjauberfc Äubr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

lt;in grope fro^ anfoninK / vnö etn ptfern' mö mirbf fajr un^eben toben onötoutett^ Ï)ii6 foH nwn ntebt ne^tè/eo mnpaflbrein/ »nöfoiïj^nnicbtduffïaOcjï^nae^fic^aiilf Werfenf.ïpen. @oer trof oerfcbivtçtÇôf/ h foH manjnau|f(5eben/lt;ttvao tvarmevmt' j ff^ïttgtrt '' onnö in dn anïxvó^twMt^ ; ^d^egen/biß (6 heffer wirt/baf^tM^f^ ' ^eben mag :©o ^ibt man j^m dn brmiUf ^^reï^Un^negen/onö fc^abtjm dnbpf(ngt; , ntgo fcb,W€v d’pnge^trn in dm tmndiM , '^etn/onb (kiffet fbn tnit (ffmvnbmnf, den ^mbbettb(dfd) vnb marmgt;^ ,

ajm ivci^^cplc^cnbMfif^ enb ^latedrant: ^}i\ct) dn amp;if , in/fü groß (6 nobt ift/feubê inrdi , wdn/trude auß/ vn U^ó vbee/ivo dno^^ , ißtmann ee edaUd/fù mârmb wibn:^ ! ; thueaißo ta^ nn nac^t fc tani^ (amp;gar^inê^ / (yd/vnb mad^ attme^am tridental fife'll Q)iûf nnb ^rautim lt;S4d(tm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r!

3Reóbftnn emtet^ter 3amp;ni^A*ef**^* kn00lt;wc^ret^üt.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^H faubtv barven/vnï» mm ïgt;ilt;^45on5/pop rH«)0Unlt;in(ni5£Róifev/gcu^SÖlt;V€l’^l^'^’^ ’'on (o vil/bi(i fic futxn mógófcuï)!) tn nm »{v^iailè ^âfeUn / Mb wel verbeef t HVm nnem®lütltn aUgcmac^/ bannt ee ntcljt ftnbrinne / bif? embtefe ^ftfHm baraup Wbef© lïreieljóauff ein weiffee linbee ie^ l^n/wie (tnbtefö Pßallev/vnb leai'vbex 1 ^en*ïgt;rue^ le^ all merge ein frifdje© Pßa ^«ï»ber/|'ctjab bas alte vomieber bjtbu« Îolang es notiff. Xpert cv Uim^tromvur^/ bieim aperijen bep junemmenbem OPon/ tittb we mamp;gtic^/im '^eteben ber^ungfra# 'Ven graben fep / bie mu^ man fauber was ^t^enz febaben vnnb «u bunnen ‘'XMatltn Sfeoben/öa^ man© bónen vnb puluern , Unbte^Ximbe© Puluer© aUe alle morgen W nacljt vor bemfebjaffen geben / einer 1 ^afelnu^5 grof; / morgens in lt;^rbiê ober ' SUtfdjbrüe.Xlbenbs inweiffem wein.^«^ jie morgen© ij. ßunb barauff/vnb trind J-1 loffelvel nj.ob üij.auff ba© puluer/bam#

2r(gt;n/r0t(n^er/fu^/J}trfdîWttr(f^^^ ^({^war^wuri}/ ^Yü^wartf/la^ ^^^“^ rruten fhftl m dm ^at^tn wdn «»1% ^ wol jn^fhfcFt / kp emern Âo^ff “’’^’^xL knudde Wlt; @4cFün vontvetÓcm W ' Çenmô^ m rotem ænn ^(fetim v”»’ ^em *gt;dunî).

vn amp;innavo/ f(î)(amp; Mof/fdubcrehcwlt;’^ itr/wäfefie (ù/vü (ego a«|f ein toeÇ^^/ bi^ ßc trurfen meramp;è: STßu eo in ein Ä«”’' lin/gc«^ ein vierteil ^eino oî*er ^^ öaran/ nac^ Demöie ma^ ^vo^ ope’' J i^/laf^ vbttnacf^t ße^en. 0J?orgenö tn^ ‘ Carvon iumCf(jen vnö fonfî.^nnn ^ÿ i' fein anbero Xr^nef trinefen.^ütt öjÄo” gt;nbsp;Hn toiler iu/wann lt;s fekerabgetrnna^ lt;nbsp;ïïimaHwe^am tritten tag frifek fer.®ao t^nenifo »/.»ocften/pölt;tdlt;”'^ ÇJîonsf nac^ Dem eo ün^ getveftet H’ Sann fo eo Un^ getvekf^ *»“^ ^^”Ï •DenÄrdutem De|ïo (enger trinefen/nj Ji

heSâcflmatfo brauctjS/wte obgcmclöf« 3llktn mócht man her lt;êàcrUn^m(p ma-^m/bamit / wann bae ein erhalten weit/ man gleich ein anbere warme vberittle* ?tn^et/vnb baefaUwiberin bciffcnwein ^8tlt;/îe. ^Üann auch eine sunacht baran ’WehUfft / fo U^t. man bae ©irflinli-^ / bi^ er morgens wiber au^fwac^t. ^nb foiehe ©acflin braucht mä/ fo lang ’kbas Xranch'ï'thehe geben bem Äran* ®lt;n an ßatt bes Xran^s / abenbs »nnb Jagens aUwegen eincr JpafelnM^gre^/ “lt;in geltoffen^ronwur^el mit^ein ein/ '»ib la^ ben Äran^en ßets am 3vu(f e lij?.

^Ö^an foUmemmenjum pPaßer ^epb* Wh 'Ïöunbfraut/hintergrün / ^aC* '’iian/@aniA’et/2^«rpentin/)cbes ein tot/ Wfchm vnnb ‘^ochn SOnfehUt / jebes W-lot:3^arau^ mach än’oalbc/^rei^s Wcm21uch (ebreu/bas es ben ^meh ’^be^e/aU bann legs ober/ vnb bmb ihn Wgewonlichen^ruchbanbtn.Söberben kitten tag ernewere allweg bas psalter '^iberumb/ vnbbmbeibn wiber. éo bann («Hmannemmen ©chwalbenwuiv tin pfunb/

pfunÖ/^cpöntfc^njunöfrauf/^fèï^lF'^^' ' biumonuun? / »nö 2(ron me OBan^/jW /.viertbnf von cnn pfunör^fewierfc^rtft'* , i ben/î’urc^ em.nWer inifcQni vnf m^ furf^ ' ) etnanrnr^emtfe^eenAfTwe^enMof jn^’^^^ ma^ ivetno nemntfn/öannn fteheit (affet^^ i morgeno vnnö abenOt’ ein 2^ninif «wrot ( ïxirvontbiin zfonitjumeireft/fnnl”^®^®^ i ta^e/foö eruuc^ öarvon (nntfef’/*’”'’^ t fonft femanöer^fanef tnnefen: quot;^»2gt;ß • fang berÄramf affotn ber (funfï/fi’öcr ( ßc^ lUn Çalfen/ntc^tvifl Çm vnb »MM/ i rtuefj mc^t ßd^at anff vnb abge^e«/”‘’'^è J |è^tver Beben : 'i^nbbao P|ïa|Ïer/^‘’*iï’ i mb^ranefuffo brane^en/bi^erÇeiftvi’'^ / Sönb ban affe fag jtvepmaf mû Mtn '-^^^ f renfc^mali} ben Statief en fcj^mteren/flttff t ben Ïtteren gegfn bent 'Zn'iub / f’’ ‘‘’'’’^^ ƒ etnernt trep vier / funff ober fee^^ “’^* -i^ e^en / barnaeb enter Beiffam / vnnb.Ç ^ Q5rud) grop ober Fient zalf obernetvr j Probatuut elh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

^iT^ltcb ^ebert bar^uentbeqitemö^^^ '^ bdnb/bao foü nacf^folgenberg|ïalt Fereitf Ji fdn:7iim bar ju dn gut^ parefo^i^'^^ '’

Icbw/Mô^cc^ hub fcpt^r^d^ncibbarvort «in^^umcntij.S’tnQev breit/vu «Ifohng/ M^ er bcm gebrodjnen vmb ban iepbge^ï ^t/feieren Piemen neßle ober nebe bcm I'^hfl^afftcn auffo bartep vuibben-iepbz Unberweidjin. 3n foicijcni'lcpbgcbanb Holl ein anberer Oviemcn/aud) von ob^C;^

Jtmclbtcm -^eber / tj. Linger brett/binben 'gt;nber@citt«n/babcr'.$»ritd) ijt / an^c^ Hebet merben : ßeUber Ovum foil jwp jAjenbe 05«««*^ b«rc^ ßtben / vnb ab ban ’heMt lt;gg^ ^wbep verjeief}««/ ■ MpaUt vu uilt;o lang btn bi ce vorne vber l'in iepb vnb s^rudjanbao iepbgebanö 'ange/^ü mul? ber (valt beo Oviemco ober^ Mb beo Orudjs angdScn/alfo/bsber Oèic Wntruif bem'^rud) euuv jimlicben ^mcr« tijen gt;3anb breit ft^c vnb foil oben anje-■^tm ort ein par.^lefUUbd^cr haben.iSo bn Hunbcn gebrod^nè vetbwben milt/fo t^nc i^matfo : leg fm motgeno nüchtern an ben Auden/ t^ue fbmbie ^ein von emanber/ Unctjmben ljerau|? ge|loVnen 5)armge* HiadjUdj vn janffugiidj mib' m bê ieib/ «n jem geburlidje liât : barnacb leg bas nadp wwelt^flafter/weldjeo vffevn J^aineU» \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fall

199 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^irbenTèvu^' ^^||

faß foil gefînc^m frt«/Mrft^lt;f/ j-, ^^^ Ï334ufc^ltn Mrauff. 3(6 ö^nn^' ^ epalt3eb4nb mit paref? ^eJlUn «« -éepbgebanbz-'vrt vblt;r baß gtmejPtgt; » 'x| »n «dufe^hn : a(fo bap baß PlwKlt;^JÜ wetc^è bónte, ^ere ban ber i^**’^^.L|( fen -Öarm/vó b4Uemc^b€rVartf^*’jJ jj ntt ^mepn/ fo habe ,^n mif tun ,^| in warmem waller gene^t/bt^ ft R J. hinein tbun/als bann thue |^m w^^” ^L meibt .xlnb tfï bameben |Iet|pd I*”®^ ba^ ber gebroc^ne tretH't^ tag olfß ‘’^’'' ben^»nbfovü mù^tieÇ/am JÏiuft« W foU/awlferl^aib beriete/foer feinem^‘’['Jj ob fugß ^ebè wü/ba fot er fut ^®^ ® „» ten/ba^ er fut ium ©tul ntt n4ti3lt;^^® ÇeUtt^ trwtfi/ |óUaucb a(ß bann «Ö®J^ nut ber etnè ^anb bc ^mefj i«§«^lt;^**^ ' gfeteten t^ue er auc^z wann er mf|R*’?£, ( ' füllen wdt. Qrr foU fut auc^ m^^'^f * burfen/bamit bae ©ebanb ntlt;t( ft^quot;*” ) werbe, '•^on bem ^ernac^ befe^W’”^ j XrancF/|ol er morgenß onb abenWdW lil,, ^p löffel voll trtnef^/moigeß m^,^^**^ SVîtfe^ warm/beo abenbß aber falf.lt;ïfr - ( fi(^ bie obgemcibte treplpg ta^/nirt /«W* 11

Wbigt Wft madden : scann barvor/vn '’or allen |topffenben bingen/foll er ßc^ ^w ^5u. ^‘ï mag auc^ grew 5'ldfc^/r”^’'t’^®'' jungen Jaunern / nnnb^erglddicncßcn/ «uc^newgebac^en^rot brandden / vnntgt; 'odn trineï en/bod^ nidjt jnvil.

^«epflafler / fo man ju fokl^ctn Cßcbanb ;ugt; brandy en pflegt/ foil alfo gema «b*^ '’^ ^‘^^ ^’^* '^im febwavb ©djiffbedy ^a^ix / U^

^w üj, guindin/^ïöepraueb ß lot/ Hypo;« ’^yftidis, x\caciæ, SarcocoUæ sieben |wei^ ^uinUin/ ^lutßem/'XvacbbUut/ AVocs» ^^^^ tii.gttintltn. SBogeUeim ij. guintUn/ ^aUnurtj / ©aUèpjfd / ©ranat^pffdz ^d^le^en/roten'SSoluo/jebeonj.gnintlin/ (^olwurV'^ßtrlttccp/ jebee jdot/bto fan il 'SamUna Sunïach»®ranatépfFdHtit/ I^bcs f .guintUn/'S® odmSBnfdßn nifdot/ Serpentin vùT.'3ad)ô/fovil bavin gtbntti ^ù^utnmivnb lt;Säßt evweieb inner tn ^‘jfigobev metntCavnad^ nevmifdjt '« bie anbeve ^tüd rein nnb fanber gtßol Atn/iu einem pßaßer/fo tÇ^ geveeg’ ‘

^•oo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^tubrn l^iiiA' ,

füunöfrduf/Obermcniéi/Kï’f^ I- ^^’’^jL S^ü « öe^ » ngm Krautz QlJfgï’nt ,(^ragt;;/lt;^)t(rl(Ke!)' ^epfftwüFMMt/^’^ ttoc^«WKïgt;w i^aib J^anbUnvcl/ t’f'J Qöafrouri^/jeöcr MCJt'prnnenGiws’f’-,^^ Óeöónte gt;?(pöf(bfcr öarfiU/iïM«’*^^)' A n.^tôpffefbfut i hath (.•iorbccrblathftMX quint. îDife @fuef feuh tn vj. pfu^K*” ftró/vnnö n). pfunö'ïüdnjufainrtK’i r mifc^t i ^a^ óen written tbdl dn^u^‘y, ©epbeöte^ni^öurc^ : SwueWP y Rüffel' bannt fît bejro hebhe^er vu «tt^ tiger merbe.^arvon gib bcm 0cbrofÇ’*‘' nUc morgen au|f acht (ot nüchtern.

Ojan foil anfdngüc^/ »lt;lt;lt;’*“^^'«5 altengcmdbt/iftnen eimbegutu’ macjjen/bao foil alfo fein t I^rfüw ^eibgebdub/nac^ bem bao Äinbi«»^*^ alt iß/if ober ii/. Linger breit/ von cnn l ‘ efen ^uterbarcljet : @olc^eo H voW , beim ?7abel jugeneflelt werben/ b? lt;ƒ ^. ; gebdnbaber foUen ^inbenauff bfin^“^„ 1

lollen vb cv bcibe3cbfcln geben / anffber ^ïu|l ereutiwetb gefeb^tneVt / vnb nomen «inbae Itibgebanb angenefHetwerbe. X^n (oil mann biennnenbee ^inbe nicht ver^ febonen/fonbereowoUanjiebtn / vnb folgte ©ebanb binben auff bentecbultem witeinem 5'abeninfamenbefften/ bannt to nicht vberbic'^cbfclabfaUe. Ferner foil «uf ber (eitlenba ber *;Ïgt;ruth ift/ein I3bdnö linangenchet werben/binben an bae -lobs* gebdnb/ zugleich bemfelbigen / ba 6 vb er Me ^cbfel gebet : 2lnbem[elbigenfoll cm lïiaufchlinfein/mit ÏCollen auff bas (atf teilauhgtfnUt / bah ^^ ^^^»^ '’^«^ ®^ ^' ^^^ lomwt.'‘0a$'35d«blin foil man nomen an bdô leibgcbdnb nebeln.

5^imi. theUbeh 5)^ehU non gefiofnen ; Muern^eigbone/nn nonbrantc'Karcha« ( lumyen/wiemanbc junber ^umi^ewrieuß \ bereutet/ baoanber treilt Senchtoan mit

fi^f^^ ^‘^f «gt;« flt;« öönnföX^i^^ ^Z\^^^^^^^ ^^«lt; m «n amp;à(fiin w»

Wm ^erauffen blcib / vnnb bab ß(^^^^ ^!^n^ z tre txi# ^^ruef^dn ift/vnnb ba^ '^.^ftnhn^tndn^c^a.^rauffdäß^^^^^

^liS'’’^^ ”’^^ ^^^^^ bif^fuh^^^^^^' ^A6 yfiaß(Htn fait fdn/wunn t^ rgt;b(rl(gt,^nïgt; were ^ut/bae vdamp;ieib^fbanbwr^inan/ wann nn^n^^ Vitbinben wtü/baß manaUdn bföauf^' tin iab(r bas edcfim eba pfiifi(r»i bóïfftcanneftUn. ^s foU aneb bas ^in^^ fovü mäßUctyfUa wl d^enb erbaden w(f‘ ben/mit stfirc^dn ^dnw vdf.taglans^ am jfb^nben tag aber / mag mann d »^ bdauffbinbsn,

WaneiniTienfi^brcf^enift, quot;^imgelbftocblttffdbiamm/fmbe ^^ 1 dm ^aftn mit wdn / laß bm brittm t^(» i

bem'Xßun »bet ben *Sruct}. ^’ôToUb^r j •'^ïand am'Pinden Ilgen ^'wmb mit dm \ ^arefjatin^anb gebunben fem.0c'U auc^ ' tinpfla|lcrvberben^rudjfjabenvon Gal bano,auff ©ernifdj ^eber gcftïidgt;cn / ba^ wit ee bae ©ebarm hinein jK^c-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hinein TOill geben.

^im%appdlcnfraut/2)tttlt;n/ Q.amti-^Wblumtn/icbc6i.gt;)anbvott/ilt;tn[amlt;n/ ïcenuin Grxcuraj'^ci^fitmmd/iCbCè ij» let/Q:nt6/?Kémifc^cnÄvimmd/icbc6 j. I. ^eubetnij.pfunb wader /bt^ es emmer«’ t^eü eingefotten bat : ^lt;^ in (oU^em waf!* Ïw dnSebwamm^umofftermal/vnb kg ibn alfo warm aud ben ^^meb / wie eb ber Stand erkiben mag / bib ber Sarm ^indu gebet. ‘^un^r neben.

Dibbern ^ebroc^nen ein gansée id# Ung/alk tag viij .^tef en/wie es bie Xan i ben eden / vnb lab ib*^ barneben ® ebanb/ ^dab«^/’‘gt;»^«b ‘wunbuand gebraueben/ 1 wiecbenvermelbt '

^7tm ©urc^tüae^efamen / Mji’Ï wem/öen gib bf ^rantfenjutnut^yJ; gUu^niFoc^ ben Hameln fdn^r ^P^’^' ul)b hj er ba re o elfe vu triMcf/ fovK O' W*’?' 9Jîac^,Çm Deeb jutter etn @eb4nÖ/’'’' ('rducf^Iidyfonurbt Der^ranef tnub d?ert^et(/»nö ma^btibep peben/ vnnbF (len/ünb barff ntc^f fur mb für aulfP^”^ 3( lief en Ogen.

^tm nfeber in). Stronwur^ef«/””^’**« Sibbi^irurçein: -^eg fie in mein/vnb WJ^ (idtö burab. .^amue^ nun einer .^r nus grep .Durefjwaebffamen: ^er|iep)F fieininóvÖïdrfer/önbnim /natte mç nâcf^fern em.Sainacp niin^nrc^^^y^' frauf/vn au^ f jungen ^men ben fumpt bc f^cnig ©nb IBad^e / bes Âr^®l fovîï ufs bes îÜefefs iß/ffoß es wei^ einanber in j. 9J?drfer/bi^ es fo bief w’JJ bu^ es fjc^ an/f ein 2^uc^ U^t /îreie^^^J t'inbesvberben^rne^. ^apeshgen/w , es truef en ober bûn mirbi/gis bann feile’” J gnbers vber.i0arttgcfjnirti®efife§”*YL I »ab ful^ biefe abeubs vnb mcï^^nè bep ^e’,

in einem Dörfer gdï flew / vnnt nim v»^ nn^gefottiiê ^-^mtev / bas in' fein waf^v ^e fommen.^bue ee in ein^efj^el/nü lab ’quot;^^ öec(n:?\büvbie T^uibct bar env winb lab nineinanb fiebc/bibï’ie'ÏÖnr^elanfabiét ïur.iufcb««/1» febûteban in ein @âef Un/ but preb moi aub/enb wann file bmunroV färb iß/(oib fie gereetit. ^(l |\eabernbcb ibeip/fo bob me^ï '^urbUn/vnnb lab *®^'' ber fieben/bib fie bie 3arb vbevfompt.

öo emsbroibemb / folies ben 05 rneb nut biefer ©alben bep einer ©Int / ober toannen -Ofen / wol ©alben »nnb ben ^vuebwiber in €eib trueb en.S)arnncb foil mann nemen ein ©elb obngewviiierts *ÎÔatbô/onnb bue wol weieb beren / vnnb ein©cbüljfelin baranb niaeben/nnnb vb er , ben '-Snub binben/ vnnbfo eo von néten 1 mere / ein Ïhberïleib bar ut er anUgen^ 1 m eóbamUbinben.lt;ObUV^ H bes tage

^o« ^ûrtgt;cttBr«4gt;’ örcp mafgefdjchm/ mergenô/W’W'^ »nlgt;abcnlgt;ê,

^tm cm rorçn ©djncrfcn/Binamp;in'iiin Öen ^einwlfcf/dfo/ Da^ cr amp;« ^«(««»’‘J gc^cn ôc^ tontfen ^auefe wcn^c. wp I üarobz bipcr|îtrbt: ©arnaeftwmjw’' rnb îaben z^cuc^ô j^m burc^ W'eM^ »nb benef jnan cm J^âUn vber b«ö bn^ er gar cmfc^monc. Sönnt’ trtcp ©c^netf emfe^mort/vnnb abwW.^ ‘’ ' nimpeancfj bcr fc^abab/nngc^cc ^''^’^,j ©o bcr febab a(c were / fc magfl» f^ tJquot;J, ober «j.t§un/vnnb fonberheb P ^^ ^‘ gt;mlt;ïbnementg,

j£t» bew erte ^ung fur bm Bni^A*' f^’’ junft obérait. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^ac^c Ct|«tcl^ iij. edef(m «»ƒƒÏ lang/bie futte mit ÓBmtergrön : ^R Cdefhn m cm newen^afen/gc»^!gt;'J^,i alten welleen wem baran / la^ «w b ’Jl emfiebcn. Darnach mm cm ®^^“^^«/ au^z lego bem franefen ober ben Rjy‘ a(6 §ct^ alö ere leiben mag t SÜnnï’ ^ . einecrfaltenwitl/fonimem^‘^Jf^foiüi I (fß, ^^5 fi*(l wt^cr tn öw -^^f^^*^^^ j)))|, j

1 ''3lt;n mit geßvdrften Süßen. TO (o et fern I l Wurfft mil t^un/ foil et fiel} nit vaß pewe# \8^vnö foil fiel) wavm^aUen. ©avnebc lolt WDemÄian^ebiß tvanrf jutrittefenge* \^tn/vnlgt; ob ee eim faugenbè Äinö were / P ï®ll es bieïJïuttc) tnnet èmim ^intergrurt ■^epbni|c^Wttnbfraut/(Sanitfel/lt;5iült;^]5^. Hbt$ j.^anbooU/t^no infanten in ein maßt Ät^anU/bie fülle mit ^Öein vn nerbinb MSann t^u fie in ein heffel mit waßer/ i*ü bf fiebe als lang ein ^'p feubt/ barna cp ^ib$ jm iutrin^emmovgenamp; nftdjternonb 'V^unb nacl)bem'5^acl)teß'en.

^b^cBrud) ^.Vnidjclß vö 6^wipi5'^tt«ft/ bamiter ni Heuten Qebolifen vnnb offtbewertbftt.

Tiim TSintergrim/ greffe ‘ïBalwttï^/ ^anitf eV Q:brenpreiß/ ©inam/ ^epw ^ctiTOalbenTOurp/^anbtrew/^avpelc/ Mloonbcni^iel^bäumViebeoi.^anbnolv ^almiay fin iüi.TKappè/t^u eß allee in ein fänffinSivnin/macpeber Santin ^wei^ feube reelin maffer /legber lt;oaetlin eine it mb baß anbei «ber / baß ßäte einee M

tfoS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çfii'bcM Uruci?' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Jf^afen bfcib / Öer foil ver^hnerf WJL ouffe tvfni^fï ^wep ma^ galten. J feraudj vier tag vn vier ndc^co» •^'^^’’L , uUiveg in jwo (hinPen (eg6 tMrm vber.'-^ofgenbeiii/.tag/ »^»»^f^^i^i pfen / vnnö beo vor^efcbribju» ®^^ 1 vnnö brane^ö micvorbaeanNr P^M /, ^entag. 2(ber bee nac^ta braiicb *’J/L f ben ober Pfïa)ïer / tvann er wil flt;?'‘’L Ï ge^en / vnnb lp; bie ganee nac^^ij J ÓJ^ueb ||ma«e^ ein Xninef von ^ ^f/ ' ein wenig rouffer/mit ber materp ó’^L /^ ? pen ^wep ^M’ (in/au ^genomen ben ü miax/ vnnb Mannin piarp/ Ï’^rF'' b.ujuaueb ^t*rbbeerfrauf.S23Ó fokb^^u/ gib lm «He tag iii mat / morgens nacb bem 3mbip/vnb5u napt. ^^^ „ ; ben ober pauper mac^ atfo : ober 25iHÇar$/ ^erla^ wfttW^/^Sjü* J nim^aumót vngemein new n^a^^/pj ; t(C6 vnterbae vertapen •pnrp:W^ ^ ^irfepin QÄareF/ vnb ^afenfebin^’L,} ' j ju / mife^e adee onter einanber. ^v^ i fbUgebraueljt werbennacb benacht b«6 ipbiefatb vnnb bad Xranef« j*'(lt; tege bie anbere rink tö0 für ou^/^'^^

?en am anbern ob« tnttm tag tiw fr^ 'I^te obet / bao có ^ufammen trep '^o# t^m were.

^im ^(pbniftb '^unbhaut mit bt» Î^bm ^lümitn / roten 5)ÏangoU / t?nnb ’oinnawwur^el/ jebeo j.t.iöóïro vnb puV quot;we: bijl puluer mad) in ein ï^rto leinino 1^4 Un/feubo in tma jl gut? weiten ^Öeino fc bngalo einmeieb^ Qlpnoan eo erbltet/ jHa| jnbarvon tnndenrmvtag^ wann er quot;^H.^oeb foft man bie trauter mt ^mt?^ ^^n bep ^unemenbem^on gewinnend dm Wnmibetumb ^epbnifeb ^unblrautz ^Hnbreeip ^cble^enbommü^ anbevi J^e?

CU/gleich vit^utte d.QüdUn bamit/bit ^ub in eim guten roten '^ein/ber bod) uit fè^ fep/ fo Idg/alo ^artei^per.lXru(ï6 ban M^ / onb lego mol warm auff ben febabenz ' '»anno erfaltenmil/fonim baß anber/ r^nb l^buÊ erßwiberin dürfen / bae eo mibe» . ^ merbe. Sao tbue tag onnb nacht / fftlt; '^Uub für/ausgenommen wann er f^lafft**

’ 1 |eu am Beuden ligemlah eo auch ein buub ’macben / nach gdegenheit be^ fehabenoz 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btn

610 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5“‘'ï'C’ï^«'w4’*

Den rra^ dn gançee jar / vont) Çwt Wlt;^ f^ *i »^ung/fovUmu^Uc^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï

^ann Oer 59îenfc^ yrr.oöer XX^‘^4^*' ^^^ ' troelen tuer. @o ntm ^mtergrôn/'’«’’^. ,Çgt;fpamp;ntfc^ QöunbfraHt/jeDee f. lanwojj feuoe tn nj.vwt^eHin gufeOtüetne.^^*'’”'^ J Haroon j. OAYnat bn^z morgen nôc^^^^'^'^ ' fowurfiugepunt), ^nnauc^.^ti'ff^^^'’,’’/ Î fcfjltt/vnb ^iUHhari^/,ft)C6 t^L^f^^J’’’ t wae^ einplîa^cr öarauß / Oae kg ôarôw'.

waefj^t /.Çanôvon/t^ QSurpfv »on™^'^. farte n/.vn/. ^perfe^a(envo(faf^:flt;»^^’. j i^ttial? (utere aften OSetne/tDof^uO^^^“ 1 i, tn etner großen kanten/in eim •^'^fk^'’L t wabere h^ ee vmb Uj. oDertM^W^^^ gefeubt. ©arren gib bem Ärancf ê w^’’?^ lïttc^ifern/rer bem O^ae^teffen/rnb «’‘’*’ fc^ (affen tril ge^en/ aUTOegeneirttt’artf truncf/^nb maefj f^mbamebeeinW j benerfldteanbe^aUe.

i^u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ürbenB««^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ï«t

^ '’‘•miOurc^tvac^ófranf/ nut b«^(dt=^ j 'quot;’on ben ©tengien abge^opfft/nnb ^o^ ï 'S»»«ben au0 ben ^ninïcnfórbcn / wie es / '*^^«lle6bepeindb’ t|Viebe$ bit^otöto^ ^ ïjim C}?6vfev wol bnrefj einanber/ bi^ ej t' Wn wirbt/ bnp ee ficb laptauffßreic^h ’ ■ f^veicljô bann auff ein tucb / jo breit bas ^^n ^rne^ wol bebeif en móge; lego bar* 1 ƒ• '^nnb wann eo trutten wirbt / fo ji’^einfrife^ee. QBannbaeÄrautburie

V bao eo wiber gleich fVifeb werbe, vönö 1 ^*tte^ aHwegvor bem pj^aper bie falben lt;nbsp;’»nber^^raunen'ïöalwiirn*

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber dn.

,. ^im TBadjoz vnnb-paro/ febco inf. ^^/OJïapirz ‘ÏBeprauep/ Xvagant^z ^^inmiArabici, Mumiæ,Boli Armenij , I'^^óii.guinfiin/ ssfutpein if. lot/ iXra^ TOblut ein lor / 'Xöalwurptreplot/ 5(a^ ; ’'‘’{«igdfraut vnb wuri? / ein lot / Camii*

lm dn (or 'JJïaptxólüj. lof. ^dötvarb?' '•t J^arij onö -OcI^crh^ oh einem Jewrortl’ ’t fetge ee öurdj ein tuefyf üßV ö.wn öieanfe^ repüff f(ein $ergo((en onrein. 5)te®‘i^^ wur^f/ .^iWen^agd/ onnO ^amineri ^ii* J reib auch Hein / mife^ adeo oneer Der. ©Oc^mu^nMnein^eufc^li«/*’””’ Zentner barjn gebórig neben bem 'P^^ ' perbraudjen. quot;^ quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,'

43erïÄienbartövônPet^^unffftïrbcn^i't'^* 'l i^rlKic^ binö ben ^ru^ / Iw^ (f barirt^ nen bleib : gib im bun morgens onbdbf^^ 1. ^perfc^akn ooll beo tv a (Ter o au^ 'w^^ begehn gebrenneonb barinn fpi^i^|f J i^ gehc^famcn/alooil man^wifefeffdM’ ' ji gern het^en fan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJ

geu^ ïÖembaran/ la^vbemacljf P^vL onb frind bann ßdto barab-^ObenW’ Oinnamonnb öanicFel^Mpulde’’''^’ r, iffe bav auff gebat^em ®rof aup -^‘ d morgeno nóc^fem/onb beoabenbo/yp .7 g nac^ einanber/fotoarfïiigefunboamp;n^^ L ? fel. 'Ober: ^renmoafferaw^ ^^*^viib ^‘

^»m/.^dpborf/to^ I'm cmSlöcr fefjUv itn/mieman eim Pfaö Idpc/^mpfa^cb$ ^(ut in ein ©ebuKf ( / nlbr f kin gemährt ^onenmebi barunter/^nfj e» werb wie eirt We falbentßreitfje onifein tuc^/ »n legs quot;Serben *45rue^ / laß in am .dürfen Kgmf* ^ ober nac^tzba^ er ficfj nicijt verniet'e.

^im ÄaldyV auf? ,^if?(ing gebrannt ift/ quot;«bÄ«^ hrnnpen / bievugebuttert fepenz *gt;’bCalffen. 3erpo^ allee vnter einander; Jnm^ól^in ©efcljirt/ mac^ ein Vflapec ^ïvpijlïci^sanff/vû legewberöe ^ruc^ '»ivenbigz gib |r von OKerretic^ vnnö .po^ ’'’dunt einander / ju einer Latwergen vev-'’'’ft^t / alle tag einer ?lufj grof : ©o be^ '«ter^rutlj.

^lim Ovegenwiirm ein gute t§dl/f^nblt;# 1 ^ fie wetz bvije vnnö ftef in puliier. ^hm ; 'quot;»tb fcbwaruwuri?/ï»ôrîô vnö ftef? gleiet^er • ®*^t^lt;tl«ß @emfen nnfe^Utz vnnü new zaadje vnter einander Diubr ber obge* i'^ribnen pwluer bareinzcine fowl aie bes

anöern/hp mû etnatW fielen J« fw FF^ per/rü^röamp;oc^ßätevmb:0rfü^^i’^’’ quot;nbsp;j cm (uefy vrtamp; (ege ober ben ^rufft*

'i'iti l^unfî/ b«e foil beweßret fe»V f5*’l®’’^ , »nnbaltbic for^tMc^en/ciiiertS’'’^* ! juvbcrfontnicrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

^tm ^ee^tfifet/ girren / î’^^^’^KL brep mac^f/^ü^efn/öü feb^^^*^ '’®”hv^ ! fic^petnen o^n bie^crn/.^rebeau^«/h^ terüngfamen/^^pptdjfameti/wnf^^^pÄ fame (eOee f (. ßb^ allee v|fe Hem^l^ *^’‘ ^. . »nter etnanber/mm barvon alle muw ’J I^unb vor e|fenea«ff eim QSnüfW'^; lenvoHoßnaefdbrlieb/feiwtrOtOt»'i’’®’'' ' tagen gebd^dn ebne forg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Würben Billig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Q^rjllteb/fe^ebaf; Der59rucb/‘’^/?'^t i Çerau^ gefeboftentß/ lm ^epb fep^’’*” L , amp;ann/vnb(a^ïbnvf. tag am 0Ï«rf^,J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

€5tb ibm bae l^ranef/vnb brauchIv’*’?n j ^flafler. gum Xranef mm ^^’^’Lj ©innam / '^lammnr^/ ^olbermurPƒ ^‘ enfferß abgefebabCfebee (J. Flt;^quot;*J‘^. cumn.(ot/(lo^allee flein/vnnbfeud' . j maf filmen OBeine/ wie bane ^'P^Vliu l te bureb / vnnb gib /bm morgene «»‘J j

yunbwov eiferte (ïn wannen truneP dn (iunö ver bem ^7ac^te|fcn / nnnb wann er Wjlaffen wit geben/ jebee mat ein Fähen trim cf. 7Öa6 iunor itn füllen ^Dem gefott? |«(f / wann ce abgefigen / fo t^ue ce in ein Heine .^afeUn / geu^ ein fc^arpffen Q'ffig baran / b^ fieben / wij ein wdeb ^9 / lege bann morgens »nb abenbe wann vber ben ^rutb/wann ber febJD '-Sidtterim gewint b falbe ibn mit nolgenber (Salben/»nnb legbae Pflaßer barüber.Oi^ thueini.wo«' t^enz fonberlieb mit bem 3^rancf. töte fal* ben mache alfoi'yjiin Populeon jwcp tot/ ^achefehmal^ ein lot / J^irfchin onfebtit/ ^Hee febmer / jebes einbalb tot / onnb ein ’»emg ongelnutter t fcbmaln / jertaj? vnter bnanber/törauebs bann wie oben gemelöt Mm jungenStinb gibt man bes tranePs nu ('n ^öffetooti/ önb wann jbm bas Pfïa|Per ’^latterlin miff jeuebt/ |o braucht man jnt ' ^'tialbbifieo heil wirbt.

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptW alten.

, ^im^erenfcbataluoi.tot/i^apattnerfi* • Ï'h'natijni.l.iordlii.t.rotegefchettc O^afet# i Huswolgeboritzoii ïieingepiilttertiij.lot/

ntÇve vnfer he fermai# vimh^cf / fafb Öen ^ruefj/unnî) (eg Öen Q^unb^üw ba rau If.

s£tii pfÎ4*îcrin jrlcicbent fa^fîtibr^««^''”* ., ‘^tin®ranatdpflrc(fc^eIfffn»Mlt;’t/tt’^p Q5onc «. bf/^Saffran f.qumtfin J W.^y mn/fatc^te nurqar etn wewg mit^P'^^ tbiic barnar^ OU-fen of barj« /aulf vip^^ »«gt;. (ov fa^ ficben/ bt^ ce ôtcffccb^*^’quot; wie cm Pßaßer. ©tretc^öaujf/»«!^^^^^^ warm ober. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

J;)arK/»nbi bret/vn '^aumbl/feub^ ®’”^^ etnanber ;u guter ma^.ia^ fût wtrbeiV'’ bebaik^ in einer iaubei n'-^ äerjen.

Wan @.3oóan6tagtm ©omma/dn ?gt;’tlt;e t|lt;ï( ^tlfcwnn^ nut fa nipt bê^rant/ Wjncibe juflatten ßftefen/ tlnieee mem ''Wenbpaffn/ßenö nwn arélfem/ber vit* ^fgt;^3(’n^ fep/ vemwebß oben gar wol/ vnö 8gt;'«b fie mit etanber mein mijl. 2(mwep-^‘’c^t morgen grab fie wiber an^z fo ßnbc-h in bcm groffen ^afen QBaßer baß m ^5« onbern gerimnen fff »on ben Q^ilfen. Garnit @a(b vnnb Oïetbbie ©lieber / fo ^x^tot^et^un bep einer ©Int / etdiefeetag X'Klj emanber.

Wau^gebflien ;Öac^ßfcfjtna(0^»nnlgt; kannten ®ein/ gleich vil / bannt falb bic ^lieber naef bent ^ab.

„ ^acb ein Stem glnigz leg ibn tn dn welvod waffero/fep bie ^4^ barein/ lap fk ein gm weil barinn deben : gt;pernac%

tfi8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5órAlkrl0*4nIi£(fn

»mbwinöß wft einem muHm tncb/vn? (CsJ hefj fcijlaften: Oae tfme ethefj w^nac^ em^ onOer. -Ooermim QUerfho f Derail it^cn mij -Ç)o(ç vnnö 'Ïieeren/ '?7e|Tc!tv‘.:ri;' vnïgt; n’^^* jeittige 4?Ïuttten:@euö0 m ernt ^eiïlt;(»i’^ waffer/S^^e öic J«^ barok

Ser .^ranef foü emtiverervofgenl’-^’’^ n^waffer trincFen: '5?tm gutó (^efemertiö J^ontjd em vtert^eihn einer ma^ : ©niP^ in frep ober vier maf; frife^ee 25runnc^ waß'ero ouff fein fiât ft^uebann barjuV’ S9ï«featn«^ / Hein ^erfefjnnten/vnö ^««^ met etn quintC anc^ mi ffbie ktfl ein ^4rtöf ImvoU fc^mnle ©aibep. Ober aber WP Oviöerivafferinim gut^nbiamieb -^^^^^ f (ein gebra^et / ein pfunb/ frifeb ^riiiien^ maffer itfanaftfeitbe in eim venVuften »^ (iitierten^afenaatfe Çhi’V tbeiix* ebj ' ^^” bae maffer barvon/fitUebenn^afennv^ef mit iti|. maf) maffero / fenbé abennat fe^n^ father ein/ bod^fa^ barbep fieben fnl^f gefanbert / f(ein ^erfe^nitten @^|o(K i^^ lot/frife^e Dvoftnim fecbó(»t. t3ei,ac ef^ wanneo gefotten/ in einfauber verfeljlor fen ©efe^in/ vnnb geu^ an bie ©penfnij

^«•■(BUi«^ mb «ifferlt'^cn ©lieber. lt;îi9 Jetten mal trep mafi Îôaiïcrô / t^uc ßar;ii ^ü^^o(^ tj.(ßt/3iofinlin «li.nnb wann es 'wgefottcn/^trtimethbalb lot:la|; fc^w Mauff ixn halbe t^«l «nfieöcnawm (et w Uinef ium er pen bip bu ctnppnöcfl/ ”’*^6 hr jupehett^^enaefj trinef anc^ bas ^hr/ ol)ervcrmt(c()e fie vnter etnanber. Veldjes vermehrt bie Vbertg jVeuchtigfett J’^ fe^weip vnb J^arnvnb tvu ebnet vnb Wf ben 4(^6 »nb bte '37eru^ fttUc^.^ap ’‘‘ten brauch auch alten ^ofeniuefer/ ju “Haltung ber frefft vnb fiVung ber 4eber/ Jntweber allein / ober mit ben gepepnen ^(flin ven Aromaticorofato vennifeht. ^^nn aber ber febmeru fo gar anbaltet/fo ^ni '^onenmebl/ feubs in OJMcbiom/ oV “eipmilch/thue einlJperbotfer/ober jwp “•»b ein wenig ©affranbariu/ (apfieben 5“ eim bief en ^rep t preteb^ anff ein tweh/ ‘”‘t lege warm vber : ernewere es efft/wan ^f^lt ober tr liefen wil werben.

^«nn einer em ©epp wulp «n dm i'up bar / bte r*quot; b'l5gt;0ip / viwb ibninl ppmer^en uw du-' '’Öcrbeforgt/eómói^t ein ÓelfepeiuFel bar^ «uP werben/ringure HófdzUiijj : voit beren von (faPd.

^w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Vur ^tiffftwbü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^f ii^ txiwm/frifcb ^aurndf/vn nW^ •®’j »liter etnanöer/ bt^ öae dte ^auö Wrf vnnb weil; wiröt/tvic ein ^rep.2)ann gew^ bat^ jii den triften oder oierten t^eü ^eU / ^^^ au^ ^^anjapffen gemacht ifï/ tiWrö »nter einander:@c^ (age ober den jebapet^/ das jeuc^f die ^io ^eraii^. OJÏan f^^^ QBa|ferineirti©(a| auffbe^alte«» ^‘’^^' S)a6 •Oeiau^ denSJann^apffen/tH^^* man wie dae Oef »on OSBecf^dlderÇol?/ per defcenlum.

Ï7i!n ^Beeï^ofderreili/rndre fampt^^™ Jpolp »nd den Opferen 0. §and»dÖ/^»m”^ «mr^ h J^anddon / fende in eini Äf fftt®®quot; wnlfer/ond bafudie^u^ darob.

®3m vngeföfc^te« Xdlc^ gepufnert/ fo»i( du wiftiÓjÏaebO^” mit eim frif^en fanbern O^runntn wafferan ju eim Xaiglin- ©treitb^ au|f ein fanbare tu eb / »nd (egö »ber / t»o der mebtfït febmering. ^./

^tanbeifcre Äunjl fur ôae podagram/ gt;iicim®.5. »nnb -6ci2cn/ ßfrt30ijrhigt; 4gt;en/2c.communtdcrt.

^5^fî(ic^ füll mail brntten ^c^ Q^gcric^ unDen tn öu J^ofen ober @0^ rfcu/iegen/vnötaraiiff g€b«n.5ür$ •hber/bas breit OBegeric^waOer ïm OJÏepS *gt;lt;^ ben ^(âtevn gebrannt / mit garten (ei-J’tt iûebUn über ben fc^mer^en fegen : vnb fie truefen werbè/miber nenen. ©ne beteert fur bic @efc^»ul|t iBami aber ®‘«^i^ »nnö ber fc^menj gre^ ifl / fo rö^!« ^^i nian ^uha^t / »nnb (Ijfig vnter eman^ J? ’• barunter thut man auch ein wenig ^^lt;i»/fÄrbe« ©efebmaeV/ ßreic^tee Wtuc^bn/vnb (egte »ber ben fc^mer^en. ~ivertreibt bie (nç vu gfefjwuljl gar halb.

m'm^op|fcnt'raut/lt;Stenge( vu ^urijef p^inanber/grun ober burz/wie mane Ça 2 ^{i»« XÇueo in ein jteffef / in ber greife

Cf vottwerbz tÇue • d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ïöajferbaran: feubo

to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J'''*quot; ï*^ pobaffrant.

gefeubt: bann ftebeben Ärp^tJon bdhe ^dnb ob’ ^ïu^wo ber R^n’^^P ^” IL barob/ bip fie erfc^wißen.^dö ^amp;“/^^.^ nffagnac^ cinanber/vnbriJ^f bau (d^,‘ » obfrn.barauff.100 nun berlOebetaa naefjbpen melt / fot^ue ee dberwuj”’ gemeibt. OJïan fp^ö aber erß braueb^quot;. Wann eine ben fe(jme:$en ein tag Çber jn’cy gehabt haf. ^uc^ mag man bW^^Pl fen wet aup bem .^eßel in ein 6)lt;mn (c^ litten,

■571111 ein guten .Jabern / bet wb^ fc^ivungen ifr/aLß weite man jn ben pF^ ben futemfla^ ihn in eim truefnen faubetn J^afen ober Pfannen / ob einer ©lut/ lt;J’’ bei f werben/bi^ er wo! bempfft / ruhr^ 15» pfft vmb / ba^ er nicht anbrinn ? bannt|»lt; ,hti in ©ârf lin/bie fo grop fe^en/ba^ fb ^^ fehmernen bebeefen mögen:bie legetber/ fp Çei^ bu eö ericiben magß. Qßann fit tt^ faîten weßen/fo wärme wib wie»or,2*(iö thu fp lang/bi^ ber fdjmer^ vergehet-

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»gt;b.t!ïpobagiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;023

j uil : Î^hue C6 juf^mmenin etn PfännUn: ( ÎXù^v öanin ^onenmc^t/ïwi? te tytrö »i« cinöunntepl^a^fr / vnnötoKecóetnfwVt t^un/bip cinTOOKu öarau^ wirütz {Ir«« 1 ebe te bann auff tin XucV'^’i'iï’ Ußealfö ! Warm vbcr.3?a6 ijl fajlam/

Ï7im ein alten ©aitfcv/bcr faifn fep/bc tcite j^n aie tin ©ane/ bic man brate fott ®arnac^ nlm ein irnnje gt;taRlm / bl jewe^ bic Mantab / wirffbaejngewdbaw^txm ^auc^/aneb» bae^aupt. hnr,@top bjan-bcrincitnïöïórj'trmol: X^uebarju vi. lot ^cljtveininSperf/tiiJct ÏBat^e/ itj. lot '®ci| ^ant/vnö ij. lot metflen quot;æ tpraudj. 6to^ allee mit einanber vu fnUbu^anji bamiuSteffe fie an einen eSpi^ /vnbne# ^c fu am fpi^ ^u / baf? mebte beranO falle/ brate fie/onnb mae beraub flen!pt/ bas fap 'w cinrein ©efebtr:. Ißan bie ©ane gebra icntjl/baftßenicbtntebrtreufft/ fotvirjf fiebm/bap fieniemanb effe.®ie falb ereilt b^6 Peba^ra/onb ben gulbin 'Xropffen.

fcreuf ij pfunb / gemeinlt;5a(U )4K5 bef «.pfunb/^ewpeiti v/.fof/ ^^t* **L aUee vnteremanber per Alembicum. rwn nciK Xüeber/vnb fcbP3® ^^^ ^^^^Z mafvber. ^^tfj^^t Pfahjgraff .O^*^*“*^^ ^robfï^u Orhrnngc« faffcniurK^ff’^'”’ bcrt-éeueertmitgetbctif.

ICmoibrrun^mit benföcbrepffenfürt’ÄöP ' t'Â^i ûnvfc ben febmer^en |tilt vut' k^t/beg er nid)t bdb mber

Oïan fofijwo ffem ^Qcntcri'n'iwff beJVuO'c/ober^^fb bep bè je^tf auffp^^*^'^'^ foU man nit hart bief en/fo jeuefet lt;ö ^!^’^^^'^ cm wdnlt; materp/ ober auch ein fc^tv^”'^^/ fo von bê bbfen JfûfRn fomptbe^ wei^n gedbero/ ba^er baf ^fFP^ffi»^ fompi* foUen outer eini^a^bbpffeftn nic^t ö^^P’f' QSicf^efebe^en/onb (eieanaefept werbe«/ mb jii fetjî/tvan mane ab^eue^t / fottnw” bie ^-ïgt;icF mof febmierenmif J^wfc^wei« S35n}cbfit: ''2?Hnb weiße (Sbeffinant^u«^ fieb auefj hiuc/b, mans nit frayez cf febwe ret fonß gem/bj wer nit put. 0o man baf etß maf gefebrepfft hat/ ldi man ober »»b tagnoefj einmaf/barnaefjoberüf. woeden wiber/bamae^ ober iii/.wpebê wiber : far^

nof^ fell mane bep eincOJîonat bteibcn bp Rn/onb albvcß ij.tag vor be newen / bae t|l tnnij.wodjen cm maf/wan b, erpe febrepp fcngefc^f^cnijl. S^ae wa^ man wot thnn ill einer (Stuben/ »nb bie Juf; foUen tn ein i ivarm waber ^ejleUt werben. 5}?. ®eorg ^ewbeef rbumbt ee be eb / was erven foP c^em fc^reppen gtfe§?n vnb erfuhren hab. ^in^^tbcwcrtörnrf/alö eins fein mag/ fdrt'iîft pobagram.

îîtm ierbeer (ifnie vnnb ^mber/jebee biij.(ot/f(etngejlojfen/ti. viertbet! fanten gitteOBein^elfen : ?ïühre bureb einanber/ »nb fermier ben ^Bebtat^en wol warm bar mit.^’e bilpt fur alfeanberc Äunp/ fo met barfur tbimmag.Probvum.

^ïim ^eittige ^BeefbeiberbeerurrtefTe/ 'iÖcnebtjclje (Saiffenrein aepbabeti /ße^ kranten wem/iebee ad) 11. ia^ obbè 3ewr futen / fo wirbt ein braune @alb barank. ©treiebeaufff. ieber/vfi legewarmvber. ^e hilfft JU linberung bee fermer een.

Öofid)einci x)or bem ^ipperUnbeforgt. t'ltmv.lot banmol 15.lot reingemalen ober geriben (Salij : ^jdfetje wol ontere tinanber. Saunt reib bit ©Uneï ober ©laid)/

^tm^eiterncffclwajïer /’(aiwnfccrbfu menwaffer/ »nb breâten ‘ÏÖemgfdc^vil/ ^enebtje^e (Saiffcorner 0?uf grof;/ «»ff^ aller öunneft gefdjaben : Xbiine U^’'’ ©djfiffelvnb dn wenig ©pülwatTcrCau ju. ia^ ob einer ©lut jerae^en/itufcb^^^’' leu wot burc^ cmâôcr.OJîU btfent U^ bu^z wo her wibctag am grölfeßen if abenbe»« morgem? bep einem ijewr / ober warmen ■Öfen / an-^rtnDenober»5'ii0lt;naufF^M reiben: ^no wan eowotemgeribenifH” mmemtii. obeyrierfadje Xudj/nmeb^ wot warm/ fc^fagoomb bao ©iib/b^bn wel^e iji/fo ßiUt eo ben fc^merpen von fnb anz»nb(§«t ben ©tiberen vit guio-

Çùr ben feb’nert5cn bcf pobajjrawö. , tiuii guten ^iegetleim/reib ben ab/ b P fein 0tein barinncn ftp / alfo bid' auF quot;nbsp;^eimgruben ober puften: ^nb |ep be biw ab mit Üîotenwaner/ bas auf njeiffen fen gebr eût if/freid^o ober mit eim J tin/fo weit eo rot tf vnb bmb ein gin bgt;

■^ber:57tiu ^peröotter/Oarvon ^j tvei^ 8lt;‘'i^»nnl)garget^on ftp/vnn^^alb fovil ^^’I ^ofenwaï|lt;r:@ri)bg$ wol vnterdn^ ‘'•^ï’W/vnb t^uc ©affran öaran/öj cc wol Wb Werbe nbsp;nbsp;nbsp;ein bhfadÿXud^ bannnz

quot;?^ bic 3ïótin wol betalten móg / »nö lego ^*gt;^5i’cnig law vber baf; ce nidjt fröre / vnb ^^® offte trinf en wirbt fo nc$ co wiber.

'öbert^ïnn faltgo^ne -faHgenvn genp '^lt;pel/ ober ^eibrofenót barein/ bi^ee S^^if^ fu^etz wie ein gute bief e OJlildj / »ff W ein halb lot guter quot;^enebifeber @aif gjbaretnt^lopff »on 0 .ober ni. Q/pern bS setter $u ber laugen »nb beui^el.^X^fM.ie ^^ioaifran barein/bs ee wol gelb werb/ '’’iti.wolgegilbter 'ïÖetnwarm.93nb fo ee lt;*8«#»ntereinanb’;ergangè iff: fo nep en.dj ''ntnfub^ùtplinba.inn/ lego »berwie '’ovgemeîbf,2llfo |oU nuns auch einer ^ra quot;^w überlegen / beren es in ein ^rujl gelt; (poften t,Q.

^^iniîXofenôl/vnb ^d ^bbaffoól/jebeó »i’i.lcf/7Veinvauttcnfa'(ft/@pipigwege* ’‘‘'bf'il't/ @uuwfafft/ vnö rot ^J^ünpen»

618 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^urbkiôpoï'iïiîrùîn.

faffMeöee f.qumt.‘Xempfrta6»nt«fdn4^ ber vnb tap ob einem gt;Vemr warm iverben/ boe^ ba^ eo tut fiebe. Xfue barem Oltitbm von ?eo(f tnetn '-Örct/bi^ co ein gan$ hnbe ©alb wirbt lt;^t(t’cbbra«f^cn attein®.

3oÇaüôél/ bas vonbuter©. ^^Ç“”®^* ' blumen / onb gar o^tc of gemacht woröeii- i ^oeb wollenfic/ ba)} bie ^Iwmcnan© 3oban6abcb/oberan©. ^olhanotagw»' miftag gebroeben werben. Samii falben jicbiefc^mcrçlaffte ortbep emcinwanne Ofen/ober bep einer (f5(ut.

5îimblt;r fei', war ven Q?eer / bicanbem ^ppidj wacf^fen : ^renn waffer baraufy nep iXücbhn barinn/ »nnb (ege (awwann »berbenfcpinerpen.

Fffe ^^ ^-^«Jrfcrwol vnteremanbn- / ban J^6^um ^-ewrindm »ergläfnen Jufe: wdn öavftti/ bue co mc^f (in ©eibltn ober jvoc. 52Lïolgcnb6 *8ö Warm ober.

ƒ tw'Vitriol/onb^Haun/jcbcö ii.lof/ Öwoffem^Xaebb mit woh^cf lopfl^tc Orper^ wan/b^ (6 werbe wie |. ^aiglimflretcbö ^ff tin blawco Xuc^/ vn lege ober, -^rii«» ^t bejîreic^ene nur mit €5. ^t^i^^^ü^^^w^ '''tn/weU^e an @. ^'o^annetag/ober bett Jft^(len tag barvor / fru^wor mittag ge^ ’toeken fepen worben / gemac^et 1(1 / ba Wein pfunb vMo/i .hanbrwt ber Blumen f^mpt/onbr^ûmenogarÇoe^.

5u milterungbee fibinfiçennn poba^r«, aim Boll Armeni iitj.lot/rote 3vofen eine 8«te ^anbooU/^einjamenvicr lot/^rolt;» hunoonweiffem^rot/eincr guten 5au^ 8tojj;?Ö{acljeanjueimCataplafma, mit tiner laugen von Ovebafdjen gemacht: 'itge warm ober.

iS;o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S’-^'^^^r^'^'^àLjvitm.

R. Calcis viuæ iib.j.CcrLi/fæjVnc.js.Mâ j Riches,vn.j. Aluniinis rochæ,vnc.f. T^^ rantiir fubtilliter» amp;infundanturtribut diebus.in lib.iij. s.âquæ,frequenter agi^ tandojdcincolenruGamp;colaturà férues turvriü.^nbtefan Ub/Rrfoflntart pd^ tA^Un n(t}(n / usviî’ivoîfjnarmvffrî’frt ^cf^men^m ic^tnt :7üann ficmrüdttin/ fotut^tnanö wRgt;er v!itt!)legiÿtviMv^(r^ Q?Hb ban wl^(nigt;è y fletser.

R. Mulcihginis, rad.Akhex.SeminH Jini,Fœnugræci,cxtradorum dira aqu3 CamomiUæ, quart, j. Oh Cainomilb, Rofatu reeen tisjFarinæ fabarum,an.vn6 v.Farina? hordei,Len tium,an .vncJj.Ho-rum CamomiJIæ exaéhiîîme pulueriamp;^ torum, amp;cribr3torâ q. f katFmpIaM feu cataplafma coquendo ad ignem.

Oidb “Milaan tn ^'çadar/bii^ (rd.^üß tin wirbtt^Strdebô auff/vni* bin!) ü^ tjba^

i ta t ©arnte falb öae ort/wo her febmerB Ifï. IBann er üng getveret ^at/ fe mm bic ^rofditt von tvet|fein ^rot / t^iie barun^ fenvilben ©affran / fovit baßesbarvon mag gelb wcrben:@eup5SXi(c^ baraii/vnb fiibtö wo'l vmeremanber / feebewteem ^reptSfretebö au|f ein Xueb/wnnb (eg« »amp;eröenfc^mer$föi ^0 ^möertj^mvun* ticrbarheb.

®ra|f (ßörejenvon ßeiffengemd poba^ra# waßer/üpieirbafi imÄa^ergrc# brandet bau

^im ^(mmelbranb mit Ärautvnnb ^»rpt^erfdjneibö f(ein/tbue ee in ein gu ten flarrfen rotch mein/ (a^ (.tag vnnb ein *’«btbarinnen (igen : ^Brenne ban auf; #. ttial/gar fût in balneo Maris, ^arin ne$ tm täcbhn/örtb (ege marm»ber bc fermer ^en:7Öan$ truefnet/fo neç ee wiber.

^im ^Brofem von löei^enbrot/Ceg« in’ tirtîJîjUb/ ba^bie^^rofambie \Ü5t(cban beb iieberXhiies ban in ein OJJörfer/vnnb t^nebarjuaubgejogneCaffiaii. lot / ein ^ptrbotter/iXaafcnöl/ vnnb OvofeneJ/ fe^ ’ ®*® ein wenig / ba^ co ein Pflaßer mog ge'^

6j2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^üf?4ö poba^îrai». . nbsp;nbsp;*

Ben- ^e^ö »her öen ©c^merUf«* ? tbuttö jum '^rot «ttem ©rorpionóï ^'’ Öpiujm/gbw ij. quint vnD,. qut«lt;» fvan. ^lt;^t(K^ watc^è Cao neivqcbtut^ ^’^^ inOJïafuafter/öa^ cc werb wwi.®flt;9‘rquot; 1^(116 auff (etnine fuc^hn/unl) Uq?^ ’'’’”*

?7tm öer WoInccTjcnöcn uliW^^W’ Haitcrzieg fic vber/nw Oer |c^mcr^ ’P'^^ mtherff^n. -Öber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

-^oc^ïrajfc Stuben mit fat^tem 5 W* SönnömitiJerfefamp;iqen ^ai^tm ©alH^ ' fcfjmerijen. Cbafegnur ^HangeUHÓt* terMruber. Ober.

QBann ber fc^meri? an eim 2lrni «gt;bit ♦?»|5 tji / fb jlob /n von |Ïunb an gt;n fin 0’1 fait Iraner: ^fîoban an eim andern 0^0*^ , fo ne $ i^ùdjer in (olc^cm QUaffer / vniW hint’s bantber. ^o benimpt ben fc^mn^ ^en. -pernoq SUlrie^e von OBirtemberq Äuu^. Ober. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

wber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

. ^im ^tttttmhmàn gute t^ct(:^^)lt;ii^ ^quot;’3U(enlt;^ßigöaran/bt^ er Den @c^(dm p«u^ zeucht / fo ftigcj^nöurc^ ein tuc^j-’^/ »nö r^ur ©erflenmeM Darein / Da^ ee »u eim 'PP4ßer(in o^er Ditfen ^Salben ^’tbt: 5)te f(^n ntann benueb / wo bet I^tner^ifl/anßreicbtn^bberauflr ein tuc^ 9lt;0ncbtn/»ber(egen.

quot;Î^im vorn ©ci^jiger Dee Ditf ê ein (. »üf. '^^try. X^ue Dann ge|lopncn ^einfamen ’Mot/geßo^nen Safran j. guintlmz von ®i- newgelegten^9«rnöen ^Ootter/vnnb ®)l.ober fovit Du beDarff 11/ OiofcoI: mifeb® i^i.öalMin. ©amu beßreicb Die febmer^ Raffte ort : ©Der ßreicije «uff ein tUtfUn/ '’nb Ugo ober. ©Der.

'5^im J^olDerwabfe*quot;/ vnDbrenten wein itbeowj. lo t: CJ^iUbeuui^ tueblin Darinn/ »nb Ugo vber.^'tlieb nemen .polDerwajfer iül.lot/Aquavitx nur ij. lot. ©Der.

Û! ^4(Rv: larven nim/tran « Nircfeg^ p^fn woröfn/npot: ^6uf ixiou OJïepe»^ fc^rttdl^/rnnö (fptg/Kamp;ce «pot: Baffin tvmig ob einer ^5fut fteben/bi^ ce fu^ «’«’^ »erttnfe^f.Srtnnt fa/b bê fe^ merken / cbc’' (c^0 nnt Xöebern ober. -Öber.

C9?ac6ctn ©afb/nan^ ©cPcim w» ’Pfiltfamcn/mrt^c^grrt^waPerflMl^gf^’’ gen onb ^aunidf / ober Jiofcndl oneman* bergefotten. Ober.

07tni^ornb(nmen vier (of/po^ ga: ffetn/ macOe mif ^irpan iu einem ppapr/cp @dfb(in;(5iretf^0 nn/ober (ege ober. ■Öbcr:?7nn ÄupffermiOer pfu nb/Mi* fd^umbt J}tgt;nig/ bnetoolgefaubcrffep/ ;tvep Pfand / »nnbempfnnb Q^rcunten^ wem : CÜ?ife^eonfcretnanber:^amUbc-prcie^bcn fermer j;e«.

^nn ^filifamcn an vierling: ^.(ubjn in ^afftr bi^ ber ^Sd^ldm gar ^mu^ §(^ jogen wtrbf ;^r^Me ban bar^u/wann ee ^«^ vor burebgepgen ip/ QBaebe vi.I.Qjaiint^ élyii,lQt:amp;enb6 ^n dm pptiper/vjib l(ß$ vblt;r/wo Da fdimtr^ ifi^^nb wann ee di

Iwnövn^cfabrJtcf) vbergdegen / fo mac^ ®«é»o(genö/ legs audj fo tang vber/onnö ’’’f^b^tf alfo ab dno omb Oae anbere ober:# |Wtglt;n.5ïtm Qürprauc^ cm otertmg/|îo^ Ibn ftem/vnb macb t^n mit frifcljcn Q^per-’ottern an in cimPlïallenÔtrcic^o auffz quot;nb (fgô ober We obgemetbt

^nm dep ïJïenfeben ^am/vn jerfc^ntt toie^wibel : ©enbo mot onferemanöerz witbeauff/tvieem Pfïafïcrz fo vergelte '’’tfebmerp. Ober.

5^acb cm falben von ®ïcbl / ober put^ ''^toon Äcrnblumcn/vnbviacbOcbattcn? ^‘’ffer/ebev îîaebtfebattenfafft: Ober »6 ^wnblnmenmchlvnbiXofcnöl. Ober» 3)ïacb em praller von ©cbivcmm«’ y’fï/onbülmbermtjï/nnt^cprcfcbmalf?/ Ober»

•^Glimpen emt Omeolfcn 0lt;*niï«« öie ^tben/OmevOenvnb ^'plm; ^bucfale °®gt;'iu/flo|ï infammen jn cun Pllajhr/vn ^8ó obenOber» ^c^ tiHIrn m wa|fcr/ j’rinn bic Omepffenvnnbjhre ^j;crg6 i®Hcn worben.

Tînii Gummi iiinipcri, fin b^fb vod : 0cec co in dn faßen 0anb/p“J dn Fiemo ^'cwr darunter / mac^ej^ K bet^Vr/bO? ce au^’^órennt t^t wHW^ bemfdben ^Baffev neh titebhn / Ken fcbmerjjè.^tc Cucurbit ober rinn bas @ummt tfl / fed einer lt;SF^^ .; tieffim ©anK pebc/wan mono «u^WW * ^. tHancjcnbu^^a rirbcdronp*’^**’’ fr«nt«5^ii-(5ncycn.

^Bietrol te^ v:! in'rfucbt ^ab fût b^» Ka^rani / fo bab ieb boeb nieste Ölt;“”“‘. befnnben/ban offt purgieren. ^^”1«.4 man aupen nuf} 02 fc^mer^en legt : JP, falt/fo treibt ee bie^CRaferp^inberPT wirbt arger ee bifug/ fo (eng nïcbtgut,0onman bi^nliö»’’J^lj z fo bie @(iber fïarng nuteben / man bie ©Über gar.dber etiieb J^abieb befunbe/biebaben mirwolgdL^^

C'rpheb wan ber (ebmen» anf^^d : nim bergrot ober Óanbaraeai.gwit’^^^ fenol if I. (Tamp^vr f halben rlt;r»Flt;’’^

gt;’’ûblt;|îrnc() öw (fatt be^ fd^mer^ê offtim ^^3 ’int cinf 3 etgt;er(tn. Qüan aber ber ^e^ Çdâg vber^anb ntmpt: @o nim bärre Oèo^ tHof / ÓJïa |Hy |. I.@lt;i jfrü /.|a(t» qutnt. ^^’bff’errü.^erflèfbrnlinl'cbtt’er/ ©erftê ^fBlvuf lof: ©eufj barftber cm wem/ baß {ß fubenfönb/U^altgeinaf^ fiebêz rbüró pate-vinb/bafj ee niebtanbrinne/ vn bec^ 'i’ei'be wie ein biefer 'i^rep/ftreube au tf til ^er/»nb (ege warm»ber.5ro}ebbi tpaiicß But/unbiegt ben feb nier pen. ^cpgletcbcn ^P^aól. 3(ber woman niebt purgiert/ ’«WtwaUwntebu.

^Öón (3a(i?/tmb |ïo^ es vetn/rbitre mit ‘®aumól an/b^ ee wol feucht wirbt/onnb p3^r ein wenig ‘ïBeeFholberél barunter Wl^fc^ebmiro mit warmer Jgt;nb bie ob ei ’^er@(utggj^4|.,„t)t fepe/vber bê febmer^t ^lubasSippeikn.

^«m kaffermt^ grünen Jréfcben ge^ '’*'ennt/0iegenwnrmwa|Ter/»nnb 'tSaffer S^'^^r’'W^tttlt; ( wann man ein fehlen ^{achtet) gebrenf/jebeo vier lot / vnb nij. ’’* guten gerechten brenntem 'Ïöein» Qv lirj

yi^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•^dbqjQ.twt

JQ i|/ ^3 Hf 4 Wgt;® qjjiiiiubr^io^-t Mj j ? ï«3 nilf^ lt;*© -^n® uiij ut tIPli pui ïjvqxj jiq/43^F?^4vV sniuids^tq qn^t quà/^nw -3^ f’^nl 4013^ 9vq ^vm qua /43qiat 043 t) jij43«/4Vj ev4)4n^43quvui3 urq iki0;u3 ja dolt;aplt;»/)lt;i«u»l q^43q wß43jjr£jj svq ^q /«aP^ 0«PW«P ^.Uïl43 parite : 43qt(U W ijinill’ö lt;ï^* /«3q43rt, tjrq 43qjat t^uqjui JJQO A«^ W§’lt;^’Ù lt;II^é ^3ïJ 93 ^H /U3jQgt;^ t«)Ut3 nï ^3 3^30:UV4»q 43jl’^, ÏUU34q30 40Û Jq ^rt30 qua/^ Vj0up ut uy,bn^ïzU3q -wtguuy qunjd up pqaoi^jQ U36.tqu3q3i tutu ^VU4t)(^’(|v|@Ult3 ut 943tniihq oj 43# qvnaqwwt^öi) ’“3q3iJut3 jnq) U3)n4) U3q totiuy ^v?’a«njlt;i ma^pji'xç U34^3jopgua Mt34vq3«^^*^“”^‘^’‘* P4rq3quiKUii^;

•J^nJ^ÇO iPJW-’^’^oct -«nF •qu3^uti| tjuoj ïq4tat 93/113$ ld pan? «au vut tjniu oj/ntoi u3uu34q jun 'u3l^3lt;gt;q»a unu tWi^^ 'iiim^rgv jaq Ó3q i po 3)j|v^^’-»3t»^j aiQ 931341)39 )uuv(^

^rom auf; Den fcbwarpcii ©ebneefen 'yoffer/tbuce tn cm verblüfften J^ufen/tÇ» ^olÖ€rblu|Ï wot jerpoifen Darrin/fo vil öu ’W/tbuebarju). ièperfdjal voll ^aum# ®I/vcrmacb ben^afen bebeb/brab jbn vn# l^t bic Orrben / h^ i^n vut), tag lieben/ Iiitti8 bann berau); / fepbe cobureb/ vnnb ifwebe wolaup/ behalte in etm ®la^. 4)««= biitfalbebie PobaßrAnifebe ©lieber/wo ^«tfcbmcrbiil

^im Q5aumél/ vnnb lebarplfen tï'lfig/ Kbcei.vicrtbeilinbürrc retc Ovofen ein gute ^^nbvolhtbu co infamen m ein vcvgkif ten '^(tfen/vnb U^ co fteben btf ber Q'|ftgein» Ótfcubt.@o fepb« eo bureb ein fucb/vnb be» Ilt;'lt6 in tim g laf. 4)annt falb bic febmetn» ^tiffte ort nut warmer banb,^’leçlt; aneb Het ne tnebUn barinn/vnb lego warm vber*

7iim Slepen von ^athen/feuebt fic an Jit einco Stnabtparn tbu ein wenig 3cein ®«8infcbmcr baiiu/taf mit cinanb fiebï ;u «imp|ïa|ïer/ breicbo auffz vn lego vbcr wie

. ''^Pßaßer/beo tago n.mal/vnnb bic nacht lt;'bma(, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31 p

«4° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5û*'ï'lt;‘epogt;'Â^rlt;lrtt.

5?nn ietrtdlfuc^f ti / ober fo man hVn^ ^abert fan / fo nim Olu^’ólfucbcn /ilt;f^f’^ peauff# fkinepz Darjw t^uakê^fcnl*’*^ öuc^ uffe Hsineji pmben: fcuö ce mif ^‘’ 4ait^m/»nïgt; mit Çap ^Htg/wù ein ®’'^9' pretere aiift ein tucJ^ / vnn0fc^ta36*’^f 5)46 bónt vnnb »crtreïbf bù @lt;flt;^«’W'r QBann man bad 'Piaffer am moW^fttJ^ ab thutz fo reibe baß gefc^moöen €5(ieb mit ‘ÏVeef ^ofberóf/ »nnb brenntem ®lt;w vn^ «rdnanbergemifd^e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

Cm ßufe ^d^ungf^r ben .krampff* ■^^3m gefhe 0(^wfrfelw«r^ ƒ/* ^^ 1 lot : feubdinf. vim^cUin bed /ï«*^ ^^efeffen toeifïeri ‘ÏBeme/ ben bu ^dPe magfl/baè ber w^ü barnber gebe/ w« ‘’^^^ Çarte Cper : mafebc bte ^att ixnmit/ ^ ^'^. J

^ftrt’cnîiiiîiiip^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4lt;

txn .^ramptf [u|î / ab tvarm bu ce kiben Fanfî/bae t^uc juin offtlt;rmal.-Cber:Çf«cP Î’ù kurvet von CÔÎanôtretv auben^ab: i Pöcrbeflrncbbte flat mit @«ffe von J^r-; l'fanîj. Ober.

^tm grüne ©albeçz vnb Otofm^ttn/K^ bee Vober ni. ßenge (;jerpc(; f (ein/ vit gen^ branutemïÔein barâ/bafi er barûber gebe/ («’O nu tag ober trep ^e^cn / barnac^ tru^'d ïgt;urcbetn fauberotucIjlinzXftue barunter 'ïoróf ein (ot / fo wirbt ein jarte @a(b bar# «tt^ ®amtt firmier bie ©lieber bep ber

5tIrtlc^^rarftpfT^lnan^£r6, '5tim ^agenbernfamen/leg ben in wein/ »nbtrinefbarab.

'5ïim (Schwertel wurp von ben gelben tilgen/ bie im treijfigjlen gegraben fep/ laß

b^ am hilft bût: werben/ faffe fit lt;«ƒ *’J^ ge|îrt(f te em/wie ein Jpanben/vnbçt’’’’’ an-^aK

Îhm ^einfamen / rofie ben in W*5. ieg ihn anif baewärmß vberbae ©wj”' ©o €ö fait wirbt / nwe^e wiber warw/W® lt;§Ht Pfft.

lt;3ttc^ JVamwurftei / barauff ti« ^ier ^craber hoher ©tengel 0?fan ;;i ber ©ürfel reicht/vnnb bie^“*^ $ei fchiearf; / vnnb eben fep : ^tgt;i^^ * J^ale/anhlolfen^eph.

quot;Jtim ^amiHenhhtmhn/vnb 3toft«bw terrfeiibp in wei«/ »nb hinbo vber/ wb p^^” ber Ärampffplaget.

ÊVÿîw wrt^c vnnamp; ^ame^lt;îÇ^^^ ^ Ighith vil / bar^n i hue bopptü P ”» ®^gef?o|ïenêgucFer: COÏifchtf* einanber ; Carvon iß morgen^ **^^1^

5nr;ittcrngt;cr ÖSUhcr. ^45 iwo (hint) vor cffcne. OtJer: ^tenncin ’^cijfer au^ ^tonbeeven / vnnb wafdje bic •^ftubbamit

^picddariMfraut / vnnD ^y-Çlumen ton ben iamp;tcngcln abac# preiflt / tnb rot ïleffelblatter vnnb '^urb^ fampt ben obev^en ©iplfeln bet ^^effeln/je^liebs tui tet-.t^we in ein neroen ■Seifen / geu^ ein nub be^ aller ilarcbißen '^einsbaranben man haben fun/boeb bj te’hinfüß'er ‘^einfepdah ceveroeeft ben mitten theil einfiebl/onb alfo terbeït ober Î^Ugen/bae bu co leibe mége|l.lt;oalb bieb ^amivwobir wehe ilt;l/ onb reib co wolbm^ cirte

^44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^ivtaltilt;35f^i^tgt;

(in. ^amp;f^ue aOt^albefiuni) dnttial^^ dm @t^tvdtnmhn;nt;n aulfdn »w^‘’*^ me^ran^ öcm -O^’ffn'' Oannl’u köaw «aeÇ öemamp;er febmaft wen ^djaeöcf tvri’' rcf. Töann mans aber ßtu-rffr vont» k^r*' wd niacbm / fo t^uc ^» ben obgefc^nb”^’^ :, ^liefen / ^tmrortCl'« fût / 07f^fh'n/ 3^«* j feaniuö/ ©afgant/Köfß ein ^alb lot/^^^^ ', flein gefcbnUfcn- CÓÏJn mag aneb r‘’l‘^S j QBcm lieben / wann bie Ärdmeram frM^ , tigflen (mb/ vnb im ^afen mof »erbfcFtd faltenlaOeotbamacb m emC^üv tb«« dt bebaften/bj^ man fern bebar^.ov bra«rl?J , manß/wieobßi^it. -Öbernnm^af^fw» bn mtlnfe^e ea in dm greifen ^5ofbffbtntd ti^d in (in gute (5^etvr/n»teee he @vl^ febnitb ^abeja^ es iergeben/ba^ ee à« «wr fermirbtnvan öae erfa/kt/fo wirbt ee bad/ wie ein (3laß : belfefben mm fovU b« tvilt/ rn ^cr^enbetep o^ngefafirhd? n.bdbvvtf/ f^nee ^ufamen in ein (eintne ßacfün/l*’^ j ce fieben/fo ^erge^et bae ©aff? wiber.^J^ , bc bann bae ©fteb/baran bae @(ficl^ti^^ ' in fefe^em ma/fer/.tag ober », an email öd' j ober /e lender je bef^tr. ^e fti t/ft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

^im ©c^wcrtd oV gdb ©ifgenwur^ï t^be ße fa über / vnnO fd^ndl) ßt ju ban* ’^^n^làuUn nactj ber jwerdj-.txr ^ldtt(in quot;’»niotß.lot/ ß««ß Daran ß maß guten ßar^ ^mtvctjletr^tin/laß TOolwtrbecftin dm ^«fen eins Junten tieff emfuDen/ vnnö ^îaUenz biß Du ce feigen fanß : fenernö ^lt;tauß/fo uilDu auff ein mal beDarffß/vnD ’^'^ hie ßa« mol mit / wo Dir webe ijl'' ’quot;M nnem lt;5cbwamm / Dae tßue aUe halbe hnDewmat.

'’VHm weiß Öcbeibheh Deuben / |euDo in WerfSJiiUb^evßoß/Daö fie werben wie ein ’'‘üßjßreiebe Diet au^ ein ieDer/vuD binbo Mbae ©efiebt.

^ts 4?i£r^o0cn ron pteuffen Salben fût hie ißlieber mb (Beaber/^urerbutung /bas ßA bie 3lü^/mb webttagenniA* fobalb binanbegtben.

'511^1 gute sbenebifeße ®aiffen/ ber fab '^WDialtheægebeô inj • tot/^^ofenöl ii‘lot/ ^auanber 'où ^egt;fenwaßar jebeo gleich viV* ®lfo/baß man bie iSarffen Damit jmr eiben *lt;^u. X^u bar^u Der wolriectjenbl quot;Cepheiquot; Wrv woiriedienberoieOlofen/ bet wob fiee^en^

^4*5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5niF4ffcö5cfü(i;f‘

ftec^cnl)? 7Buri;c( Cipcri longiz/f^^^J^'^ qumttm / öce gefben tvofnec^cttbenöd*’^ befe 1.1 àn-fte^ aflee ^ar f(rtn/«l^^gt;lt;*5?y mifcbè mit Oer 0atfffn/Dialthxa,vtM^^ fenóf / fo tutrix ftn Kuba ÓaIbhn b^rw* DarjH fhu ^iHetß OJïuffatnuedF ó.flt;gt;f‘

Iftn pfît!fier aufflt;5ilc webeMgen julc^^”^ eu eb fo dnerVor fibincrçenmcbt fcbUiyrnfan. _ , '7?im ©cnfFmvbl bp^nl^te mt^ ‘f^’Fquot; ‘ïBetiicfftgaii/Daócin'-Ï’np bdrau^ wirbt/ |ïrcif^6 ^uff ein (uebziege duifbae ^•^^^‘’^ febmerç ip / (d^’ eö Ui. viert^eü fïitnb bar«* auff Ugenzbann fbneß herub/vunb^b'”*^'^ bue ort mit ^(pcloLQ;^ wirbt ben ff^in^''^ i^cnbirtfegen.

5ïim fduie-Cuitten/vn Ö)ïd(nditer;i»fP burc^ einanberzia^ o|fc barmit reiben.

@0 em VUenfeb grolden lÜ?ebdbM»nbinlt;lt;W Sein ober 2trmbcFonipt / vimb C6 ven jmfclbxvirbt/bö^cö nitvrunbilh ^im ^rdfebidiebzvnb ^eiterneffeiwn* ^e(n:po^ bureb einanber z wie ein pft^l^f^ fcbingó nber ben TBi het^umbuvan eö bin’ wirbt z fo nim ein frifc^ee z fo lang/ bi^ f^ febmer^gepiQt wirbt, _

Surfaite lt;5cfult;l?t‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^47

^itn^ibcr^ctt/ftcingcfcbnincn/vn).!. ^«cf^otberbeer cnt?w«v gcfc^ntttcttti.iotï 9'’t'Taumel ij. pfiino^lt;^utcnßarcf(nrocip ku^cirt ij-pbet it) .majt^nâcb bcm bif iiutp 0^0^ iptXhiteó aUcb ^ufammen in «tn fans’ ^em vcr^ld^ten ^afen/ berwol verbeef« kv ü^ fieben bep einem Äolfewr bi^ ^ M’^inger cingcfottê.^öaó eine bie Iraner b(tt anfompt / foil mane mit bem-Oeti« Allen ©Hebern falben / in ben Qzlenbogenz Dnter ben Firmen/ in ben Äneibiegen/ mb wgt;b einöbann gUic^ bat/ vnb mlonbevbeit 'tti^er^gntblin attemegmiteim Seberlm ünge|lricfjen / bao me^rt / baft bie Ävaneb^ %tUben OJù-njeben nic^t erUmbt^ö iß an teilen bewert wotben.

*51im -^olbermar^ ein gut t^eU/vnb ein lt;|ttart altes ISeinô/aneb fooil beins eignen •^arnsn^ues in ein newen J^afen/lap auff ben^albe tbeil ein fieben. ©amac^ fermier bieb mit brennt cm Tßein / wo bir we^e iß/ reib i^n tool hinein. ^'Jim bann ein i^leef wei^ touUinstuc^/ onnbne?j^nim JÇ)a# fen / blubs omb ben ^rm / ober ^-^ein / too

648 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^•far Faire (Bf fud^t.

MV ircße tß/ fo hetp 0« es Inöcn md^jlii*^^ cstruchn wiröt/ fone^c re iviöcr* ^‘’^ f^ue auc^ wann öu fc^faffen gc^cp« P^®^ batum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

5?tni ^abern/fomf bn fern bfPartf(1.2^'* in in ein ^afcn/ la^ ^bn mit ®fin wot fi^ Cen: San tamp;u ein theU in ein (einiiw 0«^«^ Kn / (egö vber/ öa bir meße ifi/ »nnb «gt;lt;’*'’’ ein Odefün fait iß / fo warm ein (’nber# wiberz in Dem J^nfen / vnnD (egbenfclbB gen @acf anc^ auß' Den ^lt;§lt;W3lt;”* i^ô fnlift.

^irn große Ovubtettic^ viii.cber t -^quot;^^^ fie aup »nö fuße mit ©niç/fe^e nebenein^ anberinein jrtDin ©efe^irtwof verbeef^/ rergrabo eine$ Änieo tieff in Du è’fben »ii/.tag lang. ^Dann nims ^eraußzfoiß^ allee j» Qüaßer werbenrOJ^t Dem XÖ^ifF beßreieb Die ßatzwo eim we^e iß/?niii »r ttrmal ee bilfft. -ÖOer falbe mit bè feb«’^^ ^en ‘^Beà’tjolDerdl / Dae man an^ bon Jpof^mae^t- -Ober.

5urfalte®ffàlt;^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^4?’

Mz wol crfcbwiiKB tn cim ïöampffbab ’''U‘ï!3«ef^oll)crbccr/‘ïöunenfrttut/vnnb ^ojlcn jugenc^t. •Ober : OJïac^c cm f«lamp; ’’ongruncn^ccfbolbcrbccrcn/btcjcrpo^ \ '’lt;gt;|lwol / »nnö wetens tn OïcigcrfcljmaK?/ '’nnbwilb Äaticnfcbmalt; binben au^ben ‘ienben/ba^ bic febmaiï? eben bbev bieO^eet: ócbcn^erla^ bann mit einanb7»nb ftreiebß ’’«bpK^ wol butch ein ßareb iXuclj/ bannt Mb deb.

‘ïöeic^ ^abemc^lcn alfoz in ^atef v0 ^o^bunen / onb ft reich e bann butch/ onb f'^tb bie fehmerubaffte ottbamit.

'ï’ïim ein frifc^eo Q^tunnenwaffet / tap ^olfieben/bannnim Qllaun einee iöaumS ävo^z onb ij. mal fOvil wciß'cn ^eptauch/ Mtifo inbao gefotten waßet/vnnb laf wet fuben.^hn es bau in ein'^ei^ en/vnb geu^ Ut ein Pfennig btantem '^ein barnnterz Heue ein ^abfebmamm batinn / vnnb teib t^iö) bamit vntet bem ^nic/ auff vnb ab al^ tcm^alben. Saet^ue abenbb vnnb mot^ 8tno.

«S» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^tr faite ^efaà)t.

^tm breuten wem ij, (Mn/ilt;r Wjjj’ QBeeffwlOcrbecr em Çrtttôwfl/^w^Wf’ (Saiffenbie Hem ^efe^aben fep «pb^^F'^ fen tongen Pfeffer n^nind. gcfïJ’^^^^^’J beer tfJof/thue iufammè m em @to^/’^^^ ttîtfe^ô vnno »ermac^ô wot 6(6wilt;ifWquot; fe^aben Damit .

OJÏa^ fai^in einer truefnen ÊP^f ” wol beif tibu eo Dan in ein (einit»®^^“”; Dao Den fc^mer^en beDeifcn m(5ÿlt;îi^3^*; walm ober/wo à meßejle fd;!mer)? ift^” eo fait wil werDen/fo warme wiDet

^im brannten wein ein wenig/WJ' i (c^e ©aiffen/fanlc -Cmtinen/onD wp^ ( fa men gleich othfîofj ce wol »mereiFF^’ i Damit febmier D^ ©lieoz Daran D; ^^gt;4gt;W , iß/bep einer ©Int/oDer in einer ^«Df^uvi*

fürbaß (Sefu^t/ïTO etn« bas b^t/««’^’’*’^'’ ( obcrÖcpencFtln/baß cmejoiwcVtnit flt;bïlt;tffe» Fan.

tRim ©otteegnaD Dae jurant f«Tlt;$gt;'e|'‘ ( Die ©tengel/ it ^anDvoH/ J)abernef fó*^ t wermut/jeDeo f.fianDfca/fïob in eim^^^ t fer ganç wot on truefe D»rc^ ein toe^-’^^ i

^ar Faite Ö5efamp;4gt;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Î*

F^fft vepb bieb bep eim^ewr/wo bit we^e 'l^^ïetbe wel bmem / vnnö lege barnacp öw ‘/''Ctodene Érduta auffein tueb / iMxtfus ^tùK ^epe Oic^m xtüj Wen nicbt/babï ‘'uc^nic^t.

® cimier bic jlat/ba bir webe i(l / 3(dlt;rt ^eï -^i« mit brauntem Qöcin/nnnb ßreme lt;’u Wenig geßoßnen Pfeffer bavauff /als Wir ein Fleiner ‘Ïöürplbffelin »oU : Saa ^tnmt [ebr / lennb vertreibt baa geUfert ^tut/unb^tuc^t allen ‘^e^etagen au^ bnb wann» bieb ie îufebï trennt / fo wafcQ lt;®mit faUemwa(fcvab/ ea »ergebet balb. ^o nun bas brennen vergangen ill / P ^bnuerôwiber mitbem'ÏÖein/vnnb baa i^ue afft î 1^6 ill gar gewip vnbbewert / ba lt;in^rm ober ècbencïel/vonfaUen/febla^ Ätn/ober anbern fachen ein r eiffen bawnb buunnen %lut barinn ligt.

'^hmfrifebe ’^embeffen/truet fiebureb lintucb/baii bie Ïöctnitcinlin herauf pur Wen/ vnb serial (tb^ffin vnfcblit/ baa ver-, Wifcbmitbibtffen-.legs warm auff bit

ft^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ür faite (ßefu^t.

quot;57 tm ^oncnme^l viJof/SvijfranU«* Boli Armeni «)♦ qutntlm / fcuöe in ®^r wilc^ ^a cim ^nx}/ (ege warm »bt^ »” ftf^incn? t^. •dgt;cr:ntm ©aiffœf. vierlij jerja^/vn (eg Darein verhilf(efjfeïöerfb’’*^ Derbeeri. gute Ban0*0(1/ (a^ ein wettig ^ etnanOer ficOen : Dann fep^e eo Oiircb / Tj cm wenig brannten Ißein Darin ? iwriw retb-^dnD ono 5ü^/»Ä wo Der fcfjnicr»? m» tr«nncirtt etwae tneimBfm/oDcrenn^nï’O’'’ (blieb/vinlanffr/vnrîb liiert wfi^t waeesilh

^irn Ißiöerthon ein .^anDooß feuDo in eim verglast? ^afen/in j*n(b w (er onD halb ißetn/Den fritten tbeß ^’^ ^e Dj fef^mernbi^ifte @(iD Darob wolt^’J’quot; »nD fireiefj Dann mit Dem ^rant Dae 0« far |icb werte / onD (eg Dao ÄrautvW (ebmer^en a(fo warmtwane erfaßt toil 1 warme wiDer im oongen Ißcm. Snei? ein ma( ober trep.

ÎSatnber^tnfdjmcr/ Q^óefm ober ^trfdjm »nfc^hVionb ^rnocnfrclpg/vnfrr c»nlt;gt;nïi' |(^ad't/ ücmcfvibrt/ bne bic ^aftin niefje ?(rlt;»u^ falle: jïerf jn an ein @pi^/ vnb brat in fittiic^/fe^c ein'^^ratpfannen Oarnnterz »nb »annnit mehr herauf? treuift/fomirff bc3(nt»ogel htnwe*|lt;»ü bcbalt Die ^«i^tut »n Wae ^craup getroffe iß» Siamit fdjmier ben Schaben in ber tvärmin/abenbe vnnb mojgene»

^^c^ t/.^deflinzbie fo grof' fcpen/baß fie ben febmergen bebeeFe mögen/ fülle mit ^ciujamen/ feube in fitter O^ikb gar wolz bae fie fcblepmerig werben. 4eg bann eine »mb bae anber anff bc fermeri?en z bip bae er naeblâf t/auffbae warmeß/vü halt bidj tuber wdrmin*

“î^im C?attt^«ribee/.^«fenfc^ma l^zvnnb ^ayrteigz^emperlere aie ein lt;Salbmif 0 mi

lt;îf4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jarP#Ire(B(famp;4gt;^ . a,

»dnciri^tfegó »berwo Du amp;? ©fM^v^L « fh mac^t es (in ^laMz bic fficb »fPf^'‘’“J. dn §d^ limcfcnötuaffcr Çerau^/dH»^’’” au(;.^0 §dlt won j^m fdb.

5?t‘m»tM toc^aunïcH^/gib^ï’fW“'’jJ COïenfe^en cm/wte bu pnó embrtng^f‘”’l*' fo foil fic^ Oer fermere gleich jltöcn»

'57tm Euphorbium / fangen '1^*. V.fof:@eo^ ffein/mae^o mitbrentê^^’^ nn/wie em tetghntOamtt fermier Oaa^J* tn etm baO.(ïtfic^ faßen vor auff Oem W aueb fc^replfen.

■57^1 CKofenfucijen/vnO Q^appcfcnblaf* ter/gfeteb vif ; jerbroeffe vnnO ^erfeb«^*^* fenOe Oann tn etner ^ augî/bt^ eu g^ir waiçb ivtrOe : fîo^ Oamaefj wol unter etnanber in dm 9Jî0rfer / bas eo gfatt roerOez fcbwci(ïlt; ce tn etner Pfannen tm lutter/ vnnO legô warmvber.

5ôrt»lt;i6(6cf(^og/ïif eld^ee pg, iinVBarcFerbd’f/ vnbFomptÂllermeifîinbielietnviUcrtcm

©euO ein iaugen/vnî» lap fie Plt;^^'' ^‘P ftuiî viitj.tag’.Sct^c fie öau ab / vnb tçuc ^afbfo vit Runner Mt farcin, ec# fern ÖXenfdje fen Juf of er Qlnn farein/nMaS tiadjeinanfer / foweit fer fermer# ge^et»

Tïim gut? brenten wein j .^af / leg f a^ rcingutefnhbe^öerfbolferbecr/ bif fa# ©efebirï/far ein fer brennte toein i|l/ halb »on wirbttX^ue f ar?u gan#e ^7tgelin/ vü obuge^of nen eaffran/jef co j.L^inf o in

' emiaït6tücl5lin/on^encf6in benbrenntt Wem Mag lang/laf an eim falen ort Oebï‘ ÏÖan feige co Durch ein |îartf Xuefy winf # ivolauf/onnf behalt o in eim® la o an ebn îûUort.Samitreib bic fehmer^haffte v)li bermorgenoonf abenfobepfer wärmin* ^uv (öeftbwuin vnnb flt;^mct^cn tcrlSein.

^bn weifi ^Kebc/brenfie ^u2lfch?/tempc# riero mit ^Öcrenfc^mat^ïëalb fie ec^cn delf ar nüt.Sönf mad) auf fer blhë?lfd^2 tin iaugen/viif wafdj fie ^ein farntt.

StofenwalFcr /.vierfing: ©euamp;e woj 5,*^^ ^'‘' cinaiWcrz thue ôan Oa^u 5Bacbe # ‘®L Boli Arm. Vein ßcftoffcn^cf^f l^iWf^’. »nfminanl’’/|lKK^6 aulf ein Omi^toc^^J fine écher/oöer hnbö Xud? / fo weit »wj’ breit ber fc^ab ilt.QUmnó au^trurfn^^^ ''’ pretere von novem auff.

5'u(hï.@4cF(tn/bie (o gro^ fepcH/bjr ben fc^mer^en bebeefen mógen/itiif lt;amp;âlt;^ fraut/ b^ niann auc^ .^revfenbtvunbft^^J Çeifit/vnb (Tiefjinfaubt^eubo in ^«Ält;’’' trneb ein wenig an^/vnnb legs wo W^ vber bè fd^nterçen. Jüan eine erfahnviU/ fo (ego wiber in bie langen/onnbiitm M Çei^ Çerau^/vnb (ego ober: ^ao t§u«gt;n‘* ^’0 iß bewert vnnbgiit. teafbe a«c^!5^^ fe^nier$|a|ft ©(ibmitbrenntemweiw -

Q5ren waiter au^ Q5(ut/von eiw ß?*^^J $en ^a{b. Garnit fefjmiro : ^tf ®’’^ belter. Ober.

^^im beb Raffte von ’Q5appeltc/ .^vaut «à'ÎBiiva x^l'Xbue Mr^ufrifeb ;erfcbmt* ten ©peef Mroon Die @ ebwart fauter ßc-bbeU fep/ij.ober iij. lociafj miteindber in einer® lut (leben / bibber@peef woUet^ fcbmil^t/ber foil b erb ^tein gebaeft (ein/vn er|tau^ bcm@ahj berf ommen.®eub ban allee in ein iaugenfaef/nnb benefe vberJ. Selten vol frijebe '^bonenwaffer: Xr uere au^ bê ©act vnnb laf; nib.bunb auffbem waffer (lebemJ^ebe ban berabvnb bebaue auft. Garnit (ebmier bieb abene vnb mor# gene/inberwarmin/ vnnb be^ bieb mit îwifacben weiffen Xuebem.

^im braun ^etbonien Äraut vn ^w* mè/SOlaiord/falbep gipffel / ?^acbt(cbatë^ bgutebanbvol t (eube in einer halben map waf#

yyS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^««■Faltc©e(u4gt;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

wafFerö: ^t^uc Oa^u ein gute ^^1 W’JJ” ^ontge/bi? ^*^^ ti-äftngcr «nfilt;5lt;m®5’ lt;tm niorgS n «extern/1j. ^unD vor ^(|W^ ein warme ^cc^aImvofz abenOe ver ^tw fc^laffcn gehet: wtöcr eine. ‘5ïtm ^»«^^^ fcnót/^l'atiulIèót/öpKtnarötól/vnwcw lolöerét/iehce i.f.ct'cvj.iu’fc^e vntcrftiuV öcr/fc^mtr hieÖMther barmit in b' würnitiï»

5«r©efc^oÖ«nbeii UÏvnieb’enjtt^ci^^ , ^im ein lebenotgen -iaubfroff^' WP J nuff i.lXiic^ neheti bep öê «ÿ.^Âlf«»*/’^’’]' ^nanif ben febabë wie ein pfïafïer / fe fitly lt;r halb : ÏBan er rot wirbt jo ijle ein jChby bas 'Z^ein bar^inber finb / bie (teraup w^p fenz fonjl fan man nic^t Belfjen.

©eub 2{gfa9/»nb rot ^ejTeiwgieic^wj^ (m waffert^nnb baße ben fe^aben baroj-95nb wann eefc^on auffgebrochen wer P mag mann ben fc^aben bannocijt wot n^tP bamit maeßen/ober bic 5ùp gar barem P $en.^r genügt o^n|wiffe( baran.

SOnf^Üt nj. vierling / vngcf^ltJ^'i vJCiUh^ f^malfj f. halb pfunO. ^«è wit ewwnöc« fieben/HO te simtic^ Dief wirUt/nuntwe# ©tut: lt;^nntgt;t^«eigt;an»/wci|ïcn^C9-rauch itJot/rctn gcpulucrtA^ütö P*w ^”‘ bi^ lt;0 wol lt;vSaltct.5)ïit hifev falben fc^mw bcnSirantfcn/wo j^w ^eheijl / w belt warmin. ■01’en

‘yjim ^bntwur # / fenbe wot in xUeinz bi^ fie weich wirbt/ vnnb feubo hernad^ in ^anffól.9önb falb bieb bie eine nacht mit bem wein/bie anher mit bem^anfföl/bas t^ue auch beo tago. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ober.

quot;îheijei. leinen Xuch in heiff’^m ^Utg/ binbo ober ben fehmenjen/wanno erhalten will/ jo war mo wiber. ■Ober.

Baumol nn pfimö: ^ßii (è in /. Pfanne*] jufatnen / öccb (afj hj df erfthc^ aHem wol Çct^ tvcrö?/ ond rbur Çemac^ Me ierb^f^ pul«cr bardn/ta^ ein wenig fKöc/w g««^ bar^n ^e(fc^en wein/nnb (^fftg/febee ein pfunbeia ß wiber fieben/ »nnb t^«lt; barjuz QBacf^özVni? weiß ^^eiy jebee ). w«'W »fiOJïe^enbutfer i-p^iap wiberumb fiel’«'' »nb tilers fleilpg vmb/baß có nitanbreHW ©ep^eeo ban bure^ einXucij / mnbnW iwe^ lot reingeßolfen weiO'en ®cvwiiï^ bamntcr/vnb ^ebbie ©albenanif- ®^* mit foil fic^ ber Iramf bcp warmem ‘öfen febmieren. -Öber: _

Ï’óm ^rawenmilc^/J^onig vnb ©ai^Z jebeo gleub bihSDJifefee wol vtnereinaberz ob einer ©lm. iÖainit falb bidj bepbef ^nnnin/wo bir webe iß.

Q®an man ein '^erenfabetober ßbUefj^ tff/er fep wüb ob’hepmifeb^boeb wilbwet er beffer) fo nim bie'^Mater fampt bê barn/ fo barinniß/mmaue^ ferne ©ebmahjeo: ‘^erfcijncibo/vnb lego auUgt; in bie'^Matrerz onb belief bie '-Ölater in Dkaiub b Ilt;*^^P’'^ oberlenger ( je alter ee wirbt / lebeßer eo ifOfo temperiert fic^ ber .^arn / viinbba$

îîim bae hirn ^aarwnbcnÇcbww nè/wan mafic brûbevleg» inbUtoebueb/ bnb tr«gô barin/fo Ung bn wijt/vnn^e^ febneib auch bie^egeian ben Snffen.Saö ^euebtbaô ©efnebtaub ben'-deinen- Äi^ fompt vencimC^ïnncbi

Vil.^^anfcnrô p^^lI6^lt;0 Wunbavijt Üab/fur alle (6€fu4gt;t»nb Slûf’/au eb fur bas Ôc^win^cn.

^imSingrün / i^pbijeb / kamillen/ ^tlfclwttïç/icbcp ij-ober upbrep banbvcl: SÖar^ntbuerebe ©erlien ein ©euffuber iiXbu lt;e anes'^ufamentn j.lcnnnetoaeb Hn Ug$ini..Steffel/vnbein |ieinbarauff: ^cu| ben ^effelvoUmaffer/ U^ iif. flunb fitben/pnb full ben heffel fiate. Îî.amaeb mm bas maffer beraub in ein Sablin man her fcbab an eim 5ufî ifî ’ ^^^^^ ^ lt;in ^M* ten/ wann er an eim ^rm ill : Ober m nn ^nber/ wann ber fcbab im ^tnef en ifl: baxinn babebab franeï ©Ub alle tag cm flunb. Ôoeb legtetjmcb fein ffaref ’'^ein* Vffafler barauff/ vnb gibt jbn fern O^unb»

ttancS ^utrtncf(n.(irin fvfcb b^ö wart vM btextu). fag QBan ee febnutf cnD wiöwrtgt; ben/fo ntmbt wan cw frifc^cö»

^*’ W{’^ f m©la^ wol fol w^ 7bu Hf n FrautMumen / viwl’ ‘’^^ ^ btnïö ivoü wit finer ^(^frtzwart WeQSfaffrtrncFfntjF/ fograbbj ©ÿ/** ew-öwd^enbaufffn/ ctnesgHrtn ^wrt tieff unter ötc lt;f’rbcn/h(j ee cwgani^F0Jïögt; nat fielen. Darnach wins Çcraup / flt;?ß^ öif ^(uwen^u 7Ba||fr/ober gUw^ wie ci woröfn.^a b^fb bü^tinö unb^MK^rtue tag n). wa( wiVbi^ fie bir gerab werben.

SÖrt^ Q^üfenfawen ober ©tengelan-S’' 3oÇan6be0 Idnlfers abenb ober tag. ^^^ fc^neibs ficin/ub’ baefe grob. 5?im if 3f®^ fierte .^afen/biegfrecht obereinanb’ finb/ b ober foUan bc bobe »oder Ibcblw fein/^’l nichten barein ob barauh wog / ban w^ W bew obren Jpifenilcuft. ‘îÛnb foßebieif .^afen wolaujfewanb’ oerlwtiertcb'tM'

5ttr Ominbcr Glieder. 0*^5 I Fan/^nt) in txn obrcn^afcn tf'UC b; ^'t“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Set ober gt;3af fell ein öccM ^aben/ber v^ tcenbig bar Über gefje/ in ein runfen/bic ei«' «eo Singera breit fep/vnb niebte belle we » t'iger foUber Siechl verintiert oberfleibt fein/wie enben. -Öie ^afen grab bepte al* foauffeinanber in einem war men teller in bie Oiroen/ fo tieff/ba^ bic ^'rbê ein gn* te (pannen ober ben obren «Öerfelgebe/vn Mal|o.|le^c/bi|| niij. oberx.tagnactibem ^^ïi|lag. @0 grabs an^z (o ijl bas olm bemonbern Jpafen: bas ■Oei ebne in ein Q5la^/»nb oerbinbs wol. ^annbu fern bebarfil/fo maebe bas él ein wenig warm/ bnö falb bieb bamit/we bir webe MK

VOercrlamtiilan ßSn enoberantern (öbebevn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

Sier nem lïpcbenlaub / lïerlinlanb/ aueb ber rechten roten Selben ober ^anb* teeiben/jebeo ein gute haubvoU/bu^^ho^ ober®ipffel eines (Ellenbogen lang.tecub ficin eim helfet voll waff er/ vnb wirff guf ter J)anbvoft ©alB im. ober van ben Äeff fei/Up wolfleben : Oatnachwaebe mart cm^^ampffbab mit foUhem/ober evfzhw«^

MroL 5)^6 töne aUipeg vbcrbenanöirrt übcvtnttfn tag einmal/ nac^Onn ce «»^ crle^ben fan/^nö aömegen nac^ öc ® -^ tteweUdmamp;ie ©Itcöernocb wannfiW foU man etm alle ©licöer/ mo es lamtlï-^ nut nachfolgendem ©afft falben : ^‘1'^ grüne Oßecfboldeiibeer / rote Oleffd«^ ©teinpfefferFfaut/jeöeo fpfunö. ^(^1^ co allés garmol/geu^ ij. ma^ des (îiircfeÇt Ql3ctnö daran/ den du haben magp'ï’^^ öa^ er nicht fû^fe^ / feud dcntrittm dy» »olhg daran epn/ verdeef s fafl moi am fd^ den/trueFe durch ein newes dictes iXudy ihn es tncin@la^ : Sönnd falbe die tomt ©heder nach dem ^ad/auch alle motgm »nd nachts darmicöas thueein OJJonai lang nach einander/ oder noch lenger/nw” die ©tieder nicht recht gleichnig mol^ fein. 2^rincf auch |ldts/weildu diebP' heftond badeflab iBüntergrunfrant-’l^^ geauffemmal^mcp lot in Wein :3l»di* tritten nacht/mm frifches fraut/vbedw {imlich/tveil du badcilvnd auch danw* mit gehen vnd wandern.

5ôrJllmfnîgt;cr®I»cbcr. tfi^f 'poffen ©cnffmecf nUet/^acb^fc^maf^ , ’^Jof.^a^vnfcmnanöerobcttnj^ftvrjcr^i i ?fbcn/»nb bebaftß: ^amtf falbe bie Lime I ©lieber abenbe vnb mor^enamp;.

i ben/fovon febwerer lanctwincfer XraiicFbc‘f‘*bcjcnoinenvnb j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verjeb^tworben.

*^8 in eim warmen Oïqï liehen : ©arnae% j i^ue ee ^crau^ / vnnb bißiHierb inBalneö i ^ariæ trepmal nach einanber : @eu^ bae ! ‘Halfer allweg wiber vber bae Äraut ober Fecesû^im bann alle morgen b.'loffelvcH l’dtoon eint^ae |l4rcb’t bie @lieber/»nnö ^Finget fie wiberumb ^u irafften.

i ^im ‘Baumöl wie oil bu wilt/barin er-1 tvAnef Dvegeuyirm: ^aù tbue barju gUicb ' *gt;ilwei|fenwein/al$be6''^gt;aum0l0 iß/feije ®^gt;evetnlinb6 ^'ewrlin/lajj fieben/bi^ fic^ 1 ^^tin aller vermehrt / fepbe ee bureb* ^aübuebbanbraueb? wilt/fo mm ^in

fd^wmard' / ^erfa^e^/vnôfÇuffanfovï^ , vnter öa^-Cef / öaö ein toafkn Ö4MU^ weriJe. ^anuf fe^nner Oie erfîancu/ vnf (ïlamte ©(leöer vnö ©edôcr.Sdô móe^f man auch t^un/fo einer ^eff6o0f”^^’'f ïMö ©enDer nebê amp;ein ©c/ju)^^ufd^m^f* i£ inbewerre 2\tjnfï^rc[lt;^cr (fontreef.

^7l m Fœnum GrecumZ-é em/àmeil/wî Camiden / feulis m gut ent wein/^fö^ ï*^*” j^ramfenaamp;enöß vnb morgens vber/jÇ»« iriröt m fur^em ba^. ^Önböast«»^’^'’*' Uf.ta^nacïi einander t^un.

^m nu^Uf^ ISiab für alle Fantin/ce f^f^''^^ ober (SifiV^ebartnn foil bas MincCödcö jrvtij.taçf gebaixt werben.

îîim 7ßf d Çolôerjmetgfm/b^ vif »(n «n femb / ©ebeftvur^fraur / ‘3Bertti«(/ ^(inrautttn/^Dlfç/^alDri^tn/^^^^^ hnfTaiit vnb ^ltim(n/j(be$jgt;-^lt;^^^^^^^ tninbif ober md^r / naefj öem öw igt;f^ ^^^f vil iu einem amp;li(D ober öemgançm ^^r machen milf/gea^ ofingefa^rftefe OA‘’^Ij iiii-^(T^ïf(lbersifcï}( tJpmer wa/fer^r laß wol fitbc/biß fidy bao waffiK ^^.^n tan entfavbt/onb braun wirbt/MV. ’ oben öb/vnb laß fait wabtn^^bao ^^0^*^ ^aö bamitittf^U^i^ruß

Waff« «uff tie trauter / ober wann man bie Ärauter nietet wot^aben moebt/bodj '^bev Den anbern ober tritten tag.'^lacb bem ^ab abev/falbe m mit nacbfolgenber^ah bcn/bt$gteicbenabenbö/|b er febtaffen wil ge^en/ooi einem warmen -Ofen/onb lege warme Xuc^erbarnber.

“^lim febmate @albep / ^auanberblu« memjebeo mi. tot gebont/vnb su reinem Vutuer ^eßeffen/barsu t^ue .^irfcbin93n^ fcblit^Jj.tot / lt;Scbaffin93nfcbtit/lt;€or0l/ iebe$ m).tot/^'3ecbbolöcr ot ii.tot / gemein ’^’aumotj. tou^erla^ bas SOnfebtitonnb -Öeluffeinem janfften Äolfewr/onb rubr bie gefio^ne Ouluer barunter / ta^wiber ein wenig fieben / fepbeeß bamaebbureb ein tueb/truebs au^/vnb la^ erfatten.®ib auebbem ^ranebenoo fotgenbemtraneb^ ehe oann er insXiab gebet/ein gute truneb. Äarsu nim ‘yiegelinj.lot/beobeilenau^s’ gebipntn§immetoi).tot / (ebenen weiten quot;^ueber oüj.lot/guten weiffen alten ‘^ein üi.mab. ‘^eribob bie Species bUin/tbue es inj^aubeve sinnine ^anten/tbuebenwein barnber / tab em tag vnb ein naebt an ein* 1 anbev Çeben / rubro offt ombvXgt;eamp; anbern

tags (a^ ÖHK^ cm (pt^tgen »uöi»®*« tmffen t^tfon «)d||cm5ult;tcrtit^dlt;*^*^ fciygc«^ fö offt burc^/bt(? ce lauter wiröt/ wie man cm Qflarct mac^t. ^at auo) ;^rancFfictt ian^ gemc^rt/fo fol Ocr^ranu purgiert wilin ' mit Den Pilulis Fœtidis, Arthriticis oPer de j3aftoreo,au|fM“”^l Im/nac^ gclcgcftcit.®ifc funff iß an-Per^ ^og^une Pfulçgraucn/vnO trauen J« ©panamp;cmj/gt;;)cr^og:^ctc^arte/K;pt‘'iti 535atfer probiert morOen / »nb bat |bw 0^^ ftolfftn / alfo bue man ctlidjß^P’tiermu tsc^kim au^ bem^^aö von ,§iu gt^w^Ç^ vnnP Pa^cr gan^tß wiamp;crgeraDivcrôtn-^cU^c UmirtcrfîUc^ m einer pauHn-gefangen/Oarnaeè au^ Pcrfclbcn in ôieaii^ Cer ^anö/ folgcnhe in Pte ^c^ifcPvu U^i'' liefi in ïgt;ie ^äfft fommen/vnP i^i fester egt;*t ganç /ariamgewefen.

'??irtï ein groh/cc^t nein 2^ue^ / wann“^ bepetm 5etvrvon ïöcef^olöer^ol^/fl’^'' Sicip gemacht/ Pj co mof marin merPe: Pa-mif reib Pao 0iicP moi vntcr|ic^/ff ^nn^ bi^ Pen Äramf en bePûneft/ ce fep iH ^’‘^ ^üeP mit^ïe^len geprent iporPen.;üae iJ

Halfer/ nub lai) ce alfo mot fieben. Sar* mcb feig bas Sel non ben Aulnern/bic iw^btn''gt;eg : X^tw bas Set in ein rein OMa^/nR bereit bie obgefebribue |lucï nH o mm miberiimb/wnnb t^ue fie in bas Set.

bl^nnet’egegenbel^cmr anben ertamb* ten OMibem/reibs mot bind n/^Ban mR^n obgc(ebribu'e blnoeb nimt/Oki benodi^i

vnb ©püanarötól/auc^ wi(amp;Äa$(nflt;^-pm /vnnb ^tberfn^tm/fo wnttfenced frd|ftigcr.2}or bè fafbf fel er dn @(^»0^ bab hraueb^/ ven Ovauffen/^albep/^'f^/ fanefy ïüerffwföerftbo^z vnö ^f(»‘/^^'^ mahn/J^jflTop/ Ä'dntgdFer^en/wKrt.y^ flcnz-öbcrmcnt^/ nj^ö braun Q^rtontW in tvein ^t fotten/tn cim nerberften ^f ”» 5)arvon fod man auff^eïjTc ©dtiWdlï^W gteOen/bae es cmÆ'amptf yebez'’”^^^^^ febmei^ furbere.Soeb mag man îgt;tlt;^ïlt;*“t fer auch tn waßer fieben/vnb mit bei« y^» fer ben ^öber ;u»or wofbegteOcrt/bape® reebfmarmmerbe. Ore mereauebgui'^^^ ter Äramf nor bem ^ab ein Iwlb guinm« ï^^enae/ober CÜÏftribai vertreiben b^^^^*! firn trüncFlin wems/barmnen ©aibepƒ’ Q)tbergeil gefotten fep. Söor aHei« biP ober foil beriepb vunnfcrfcbeibiicb^«”'?^ (engereinigt/vnb barnebèbe^emgfinp^ 3ehrman/nnb was bergfeiebenvui'P^'^' ^’ung ber©(teber bieniicb/gebraucbt «’J» bnuOJJvinfoUancb nicht »crgeO’cn/f«’^* berÄranfrau^ bem ^abge^ef/W^wj* i^m bte @olenan bepben puffen «’‘’‘ ’^*J ^(/pub ^ft fUinem ©gip rciiuwnb ïgt;^

7(im etn.Ç)anî)von^olc9î®eu^ burun einmal rotennxïn / kif? voOfommenlic^ kalb cmfieOen/woI ^ugeOceft t mit fofebe# warmen^rue fod man Den SXwfeften rei# hn/woer kam ip. * Æittôewiffçîiunfl/aianneinô vorn ^d’ibef cr^

'5^tm uu^ge^oplfteiauanDcrblumen ent ^wte^anDvolhX^u eo m eine map Owrens’ temvemo/^enef ein gut ßürf Q^ibetgetl Dau rem, @ei?e eo an Dte ^Sonnen ein jeitlang. Haroon gib Dem/Der geröhrt wirDt/eitt Wel voll ein Deo morgens/ein Zeitlang/ bip es beKer mirDt / mmD fermier Die käme fölieDer bep einer w4rmin.

'îîim Foenum Græcum,^einfamen/»iî lt;5^aimnenb(umen UeuDô in gutem TÜeinz lege Dem Äranefen warm ober/ ju mojges '’nDgunaefjto/iif.tag nac^ einanDert^^m V^irbfin futtern bap.

5?îin ein Q5cc^cr veil tvetOen tvemnt* ein ^ec^cr voll truffer. SThne Darnnn« ^anhvoiï Keine -iananöer / nn J^ant)»tgt;ff Oiafmahn/onh ein tventg@rt(bep:@niö$ mit emanber/vimö fei^e ee amp;urftemf^«^ berö^HC^ : X^ue öar^nftben ^ctftfvcîî Dtömife^ i(ananöcrnw|fer/ vnnb trep 4éf-fefveJ Jpeiterni’^’fensMjfer/vn guten Ken* temrem/fo vü beu anbern «ffee mit f lt;^n^ ben|i : OÄtfe^a »nteretnanber/»««^^^^ bem ^runefen bie fame^lieber/gegeneitn îîeror/von (fpe^mem ^olp gemae^t/^^^ fireic^en/beö tage n). haben.

^im ij. milbejik^ö /t^ue baö^n^^^ getveibmel^tfieranp : ©enbfiemit-€)lt;’•'ƒ imb J^aar in eint JteUei mit ma/fer w«”’*’ ein ^Ja^erhab mae^f/ mib (a^ ben^W«-efen barinn habem

7?imDiakhæa/Q5erêfd^rtiaip/^ae^^^ fc^maip/.^irfc^in'^nfe^tit/vnb langen** Pf(ff(r/t(b(^ ein iof/-iorbkC9?a|?irbi/^ert efeidkÖleoCoßinb/ebeö ij loi/^Zvawin'' i nermeinTi^vne. Mentis allein mit einanb^ , lnßi)(r‘li'^iin (inält;flt;ui^t. ^mnmf^jii^ /

7îim fû^ onb bitter 5)Mnbelé(/wnb rot ©igetwae^ô/jebeo ein^atbpfunb.'^iber-ÔeiUüj.lot/Euphorbium ij»lot/5tbeîWlt;i^ oj.lot/fc^weinin iSetjmaltn.^albpf.^er^ b^ bie ôl/b| ‘^tSaebe/vnb edjmal^ water einonber/ru^r bann bie oberige ftûcf Hein jerjlojVenbaretn. garnit falb beu brands mit warmer ^anb.

, uulct/'Xerventm Uij.lot / Q^aumèlij.pf-iSpongrûnj lof.jlo^ atteo fUin/t^ueoin ' un Stauten ober ti^ucurbit geu^ barangn-

un ^Ift^/bi er wol darüber gc^e / ^lt;*^ '’% tag jugebeeft aneinanbcr ßc^en/rä^^^^ »mb/brtnnóöamac^ tm @anö öï’er 4^' fd^ert au^/fo gibt ee ein of.©aintf bü (ame ©(über / fonberheb bK S)anïit ifi meÇr aß Çunbert SSWwfefe^”^^ ÇcI|fc» woîbcn. .

-^im (infdüc @an^ / fôî(tplt;lt;®®***’’* 5tnob{a»cfj : ^rafcfïcbep fnfc^£r@ß^ (ce cm Pfanne baninter/ba^ b^Sc^nwiJI »onbcr@an^ baretn tneffe. S«^^^I®” bannin eine: ^ù^fen/vnb faßebie («wlt; ©lieber bannt Ober : Ovofebe éaueb @c^ivcwmem ©c^mafe/vnb btnb$ vW* i^i btcncauc^ fur gefc^ivulfï vfi febmerije»

07inïquot;7i?ecF^o(bcrfc^o^/'ïöuQenfraut/ ^?nb®o|len/ïcbe6 fJ^nbvoHi^crfmw^ tin wenig / vnb feube tn ^etn, Sarvcn ge«p a« jf g(ütge Stern / maclè hn ^«ï’ lt;” lt;tm ^öber/vnnb crfcbwiewei b^^rin/b^ lt;^we eHiefj mat ^b §i(ff t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?”

5urOijtinbcr®l!cbcn ^75 Ca 5gt;»evU!ntcn(6Ii£tgt;ern. y um flatter von Sdanwut^/feube m wem / lego POa^cnr eïO banUerfo wirbt w halb beffemng e mpfînben.

©feer. yum beo Gummi Galbani genennt f. PfUnb/OnGummi Hederç vidoeßop fù/ »nb t^ue fie in ein ^Abeh/gen^ Ißcm öa^ tw/ba^ er bloß barnber gebeÄrenno ban mßalneo Mariæ au^.X^n eo banntvibeic

Jum ^einfam eingnto tbeif/feubom J?^/»nbfqgt;5c eoburefe. Garnit w4fdj i»!*^%‘^ ^^^’^^^ ’’«Ï’ morgeno junlic^ ^«rm. aWa« mag auch XikbUn burinnen wue^t vberlegen. •Cbcr;)rdfcbebte@{te^ 7^ 5^*’‘**^*^w«»(m / barinn ein gut® 1^^^^^^^^^^^ ^*^^^^^^^^'’*^^ mtber uu^j» t laf

Î^ùn @c^wetmn fc^mal^/fnp^cQSu^ ta/^acQöfdj maf§ / icöee ?. vicrlm^/gnV ne ©atbc^blrttter/ grüne ^m^t^urM^ öce etn^anövon/-éartgenpfeifcr tiMwt^ On/pJebenötge ^rebe/vno gutenTOCtneirt ma^z frubö infamen ^u einer ©alben.

ï7nult;l'fiüólib(ot/ÏÖeli|efcf;gt;ma(i?--'5f-renfc^mat$7 OJïcnffbenfdjnialn/ieOe» em f‘^ae^ßfe^mah?/j*nc^$ó( n?et^/'ÏÖ‘’^y I'ebee ^wepfotALa^ unter etnanber jerge^f'^ »nb fermier bie ©lieber barnuc.

‘57ini ÏBeeFfwfberèf von S5er^Jt^^^ 4orólnj. lofz ^nnbefcfjniafniMoïz' -éap vnter etnanber vergrijn. .Damit falb bic lame ©lieber morgens ,vrtb abenbß an ber wtain.

ïOïadje ein ©cijwet^bab mit .^o^ber^ fefjo^/^ac^munç / ^Ïeffeitvur^/ ^ömpK vort agt;berßro/vnb ^etobiumen / laf ,W barob erfcbwipert.Tïïnt iv^i^iingpew’^p enn tlieffertben traffer/ niae^efie gfaeiib/ iÇue ein nac^ bem anbern in bcrt^e|fel/'’J

5ârJÏ.«»i»'nbef®Iieber. ^77 Ubdfoûlfag nadî dnanî)er:5?tmîgt;ann «■o^eô@d5inal(?/ vnô ^enr^crlaß mtt^ dnanöer/vnnöfalb hc^ bamit bcp einer wdnntn/woôerQ5re|îifï/frû »nnb fpatz ölüreg nadj bem^aô.

1Jîtm bas ^inOertjieit won eim fangen 5uc^e/vn von einer jarigen ÄaiKn : ÇaeFa fUinz fuße in ein gute feijie C^an^/lleefo «nSpip/nnnb brate fittlidj. iOiefei^^ tin^ebaulf / fonberUc^ wae leKtlicb her«« au^ fompt/magjl bao er|lwol^inf(^ätt^ iErwannun^tvimt* bèvnin^ï'erU^ incndüieber*

tilimOlgrinjonia frant vnbQBurii/'Tlef fcltniitvnb 'Wunj/jebcö ein Jgt;tnbvoU/ hübe in einer m«^ ÏOeine ben tritten ; tbeiîeçn. iöamit wafebe bie lame ©üc^ , ber. (l'eenvarmctvnnbbonetnegarmot 1 Jjuv Umiti vorn ÓdjIacf / fo dn 'Jub bes 1 ^Inbicö Ïudgt;ci6 won VJamp;mberjj ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ß au p fraw ei i gewif« n ^ af.

^^'‘?!^tj^rn (affen ein@immehn ober ^e^enmcele epiifeiiren/bepein^Oaurbe j aè/baroii ^£{ fiej^ngebabet xnij. tag/(rat ^Uï tag eintSitnerin ob SJïeöè me^r barju ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igdl^an/

gefB«n / affo bap er^um letten f’^^’^. ’ lt;pte( Xetg ijt gcfefTm. Dlacb bei« ^’^^ ' lt;r,^ngf|cfjmterf nut PefroUttW/’W^ ij. ^eUn/ah OvqcnwurmoI/ ««^ * berßctlof

^urllintn inben ßangt;cn. / ^ùn ber f(etnè?7e^ fen/fio^ jie^o^f“’^ ' 2^(511€ baranem guten jïunfetV-Srannt'' wein/mb fnfe^e ÏBerfholOerbeer 'H^JJ (es vnteretnanber/truefé bureb et«^“£ mb retb ban bte fame oberfc^tnerö^^n ^ (^fteber bannt faß roof / Doc^reib^s'^'’'’^ trof nut warmen Ütöc^em. , „ QöecF^oIberwa^er iß gut für bte(lt;»^y b’ ©lieber/wan mano wol bamit fc^*’**''’^*’ i

7Ïim ^eßelwur^ / vnnb ^aberf^^*^ feube in eim Ateßel mit waßer/ob ^’''’l^J/ wem: ^areb babe b; fe^laßenb©lteb on*^ baa es wol erfe^wiçe : ^annwißbe^^” fc^wetp ab/vû nim^irfe^inmaref/vn^’J bermnaref/vn »ngelautert SWile^f^^’’’? *J rn wein: jetlag co mier einäber/on plb h gebadete ©heb narb ber Q3âbun3 Ô^^^ Wol bamti/vnb binb^ mit eim^èwefe 5«- |

§^3mïXegéwüvm fo vil bn wilt/ Ö^jltlu fietn lt;m ^olbêgfa^/vcrmac^ft ^obcnwol/fc^ï éo m cm Xctg/bao

^Ó«v verbeut fep / t^u cb mie anberm ^öreeem Öfen. ^Kmn «wol gcbac^cn m*^*’*^ ^^^ ^toetfem foil / fot^uc ba? ^!^^ L^’^^wpz fo ßnb fiel} bj Ovegenwurm^* '^lim @lap/ba?f§ucbcrau^ /vrtnbró^re lt;m(ot 55alfamó(barunfcr.^cba(t baom ^@la^/vnnb fermier ba? fc^weinenb ©bb bamit^élicl fc^en bic 3ïcgcnwórm in cinômeiffen Lauffen üij.woelden lang/ vnb brauchen? bamac^.

“yiimoon ciner^cnifenfuÇ ein vierling 6c^)nal^ /bc^xy. ober me^r roter ^rcb?/ tarnacijßefeinb/bic noth lebenbig feinb: 6tcf; fic fa|( Hein alfo Icbenbig^buc ba? iSeljmaf^ bavunter/aurh ein viertlet! gu# tcn(iarcFcn'^lt;in. Xlmc ce af e? in ein *’«y3ln|ien ^afen / feubo fitthebinemJ 1 ^

ßlut vt^ t’ tvfüi ader cinfiubt / niM£^*^ vmb/pre^ a(fo warm au^/wte anb(r@(J^ ben/rußrö bt^ faU wirbt/t^u ce tn ein («“* hcr ©eK^tr:. QBann bu fte brauchen tvilt/ falbe bieb alle morgen vitnö nacht hend^ item warmen -Ofen ober ©lut / Wpi^ belfer wirbt •

*57imeinpfunb23lut vö einem fd^»’»^’^^ nen .^dibfin/bae ein ©lierlin^ip/w^’f Pn ßahj:rühre woiauff einem ^eiflen-^^’^^^ bep einer ©lutober in einem ^f(n »mer emüber.^hue ein meriing ^acb6)lt;t«^’*^ barem / rübre aber auff bem bet0‘” •'■;7^ ober Ofen: ^Çu ee bann berojt in ein @t^ fef^in / barinn bu fie wilt behalten rü^te j aberbi| gefielet (Saibe bieb alle inct^fü »nbabenb mit/bep einem warnten -û;lt;rt , ober ©iuf/ reibe wol hinein.

57im bie Q^iafen von einem ®^^I’^ , lt;5c^wein/t^ue ju bem wa|fer/fo baruv 1? oil fefjmerau^ bemfelbigenöehweitt-^^’P an ber Tonnen bureh einanber bilÏtUi^f^ , (dünnere bannt bao fe^wewenbe ©iftb. i

^firfc^wdnenberCBlte'ber. ï** ^im dn -luc^ePlaTOcn/fnïgt; fd^ ‘^d blt;n4 oït/ïiacins fcbweint/bap eó^lutri^ wirt» e«^iift

Tlim cm ma^ bes ojtenntenwews/tK« man^aben magCfiW matîJiftiûiert / we^ re «am bc(l«ngt;n dm C^b^ : ^a^ut^uc ^mber / PïcffcïPórncr/TïcgcHn/jeamp;ceM.

' lot/OJïufcatnu^/'^tmmctrtnOcn/icï’ee ein Ut/attee auffó fumeß gcfloKcn/vnb Mirdj cm engee @ib geräöen’.Xü^r ten^ratm-temóetn mitben Putuem offtvnbftciOig tombiSöermadi b«ß@U^ oben mol mil ‘ïBadjó / ba^ er nic^t verdecke. ®i^ ^Öaffer brandje manatfo : (f rßUe^ fott baó ©heb allzeit warm gehalten werben» ^3önb fett man foldj ^aßer / von anfang bee tags/ jwepmal brauefjen: morgen» v» «benbe / bab mann bae ©heb wol mit tube / nadj bem ee juver mit warmen 'Xuebem wol genben vnnb erwarmbt »erben. Xiaefott man thun fo lang/ bi^ wan emvfïnbt/ba^ bae ® lieb wiber juge# noinen labiale ban foil mane bee tage nur emmalt^nn/ nämlich gegen bem abenbZ 90 M

fo einer Çcbla^m wil ^eÇn: ^«n» W noté nicies gelholffcn Bat / fo braucftf wana nur vberBenanDem / trufen oDerwerren fag/Bi^haa ©het) gur inöer iw frcffif« fompt Sönb wann ber ^tenntavdnabf nimpt / fo mag man wikr frtfefeen an Ne Species fc^tUfen / Bec^ bae eö |ÏaWlt;rp/ »erwart fep/Bamif er nic^f vernec^e.^«*« tritfenmaf mu^ man gar ein frif^k^ ’^‘’' e^en/rnif QBcin »nB ©eiritn^

^im 040 J^er^z ieber/yiietenz-i^^S^^ vnö 040 ^iut ven eimfdjivarJ^en^alb/ §aef0 attee vneer einander / t§ue fari« Jgt;^ ^anamp;voU fd^maie ©aibepHatcer /auefe jerfc^nitten vnö ierl^a^t/bifHOdf^ lt;” ^’^ Qgt;fennofen. ®arnac^ nim M«^^^ xinbiaüanbevblüt/iebeamp;if.J^anbveili'dci^ ne Creu^falbepzamp;er gar Hemen S^er^biad lin ein JQanbvcU / @pieanartgt;iblu(ïgt;/' ^anbvoü/^uf(atblu(îzamp;al^ant/‘^ÿ^ (tn/^immet / jeöee i;Jof/^angenpfe|ïe)^lt; ^up^orMum / /eóe^ /. q uint lin / timbra ƒ♦ (Serupeü^to^aße« infamen ju dwP“j ner/f^u e0 in ein (Ïeinin teg/geu|i «’^J ^ialnafiev Daran / vermadj Die ^an^jquot;

Ver anVern feitten aueb nach Ver können/ 1 Vamit fie auffallen orte an ven Ämg fc^ei# ttenmag. èannthueVi^aUee/famptob^ gefetjribnem geVißtftiertem‘^Saßer in ein •^elnvienetjo mit sithUct^em ßareU jeror ‘^V/foiße gereetjt.i^rßtic^ aber foil Va e géquot; ^winen^tieV mit tvarmenXuebem mol geriben werven/Vaees garrot mnVt^eo tags jwep mal/abenVo vnV morgenstar M fott Viß kaffer warm gemaebt/audj t'gt;ol^inepn geribenmerVen: taruber legt man enVUeb wiVerumb ein warms Xueb/ Vaunt fieb v^ ‘Kaffer wol móg b^M«; ben.tißwafferbat J^ertjog ^ans ^iV Vim von©aebfen/anibm fetber probiert,

Vbinmard / eins fo nil als Ves anVern/ nufebs Vur cb einanVet / vnV fige Vann für ein warmen -óf en/laß Vir VasfebweinenV ^UeV mit warmen XÄcbemwotreiben/ rgt;nV Vann mit Vifer ©alb wolVurebfebnw renzonv balt Vrebwarm Varauff.

«Brcnnô m einem J)afen jn puhicr : ^lt;f ? 9gt;«(ucrônmije^fn (ot z ^aebe / «’^’^ ^arç / jtbeô cm ^alb pfunb / ^Xerpmtirt UfvUrUng/ ^tT^raucf^/iujAct/^^^^^^^ Pfeffer / Költ;6 cm fetz bepk Hemjlt;fRj (enj^erh^ bus anöcr/»nb nibrö aße^ »^ »nur emanber/ bi^ ce bnf wirDt/Rö^*’“» ten fc^aben/mte cm Plager.

Î^tm ^^lut eon cnn ^aib/^ldcfi w« gefîoeben wirbt : Xbne ^(eieb viI ^Sciiuf-fig bar^ü/febUge wol bureb emanber/vnö wae fieb liferttbiicbcrop/nepXüebei'ï’*’* rmn/lcgeau|fbcn ©e^aben.

Ober) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i

©0 ^ibe ot? «écuten cm ©lib fc^win^^ fo fcbncib au^ bemfdben 2(rm ober W dn find' / ^aut ober Jlctfcb : ^ori«^’^ warbaffdg fruchtbaren ^aum / giß^J 2(uffgang ber (Sonnen / ein loch wol «un ten fernen hinein / fleef bae gurfü»’^ ta# foch/fchlag ein guten ©pcibel barfV-©o halb ber îSaumanfahet ^uoerberbcti^ fonimptber ^enjeh ober ^ile/anb^»^ tgefeh«’»«’'

7lim'57ejfelfanten ).pfunD/3lron i'.viet!» Kn^/Cdïeneftt^ j. vici'lm3/4an(icnvfflt;f‘’V in), bt/geu^ bard nj.ina^ Dee bejU tveins/ DijliUieró in Balneo*Marix.fermier DJ gc^ febtvunben ©Hebbannit/bes tagbitven* waf gegen einer ©lut/mit eim §4nn tueb-(in.^quot;olgenb6 leg athreg bas nac^gerdjrib»* ben Pfka^er barnber : ? iinnein QBacbez terpentin/iebeoein pfunb/ gebrannte» 5llaun i). lot/'Satfran/'ïïegelin/^nfeïógt; nujj / •iangenpfeffer/^algant/^ïtwan/ ^nsber / pari^fomer (Torianber/^’nie/ ^ïe|yelfamen/:^eUerö^ale/’^i'a|lir/^tV*

'1 taiic^/®anffer/jebeb) tot zBoli Armeni ' iii) lot/Heimodaótilorumi). l. wad} ein

Pïbller barn^.^0 ber ^irm/eber anbers ©Heb fe^r gcfdjwunbeni|l/fo legt alle tag »ber nach bem fc^mieren/ein tag ober rnM. bi)ß man fi^et/bae to 'Platterlin gibttbar* natb^bre mit bem Pßaftervff/vübraudj baswaffer allein/wieoben gemelbv bip bj geïe^wunben ©lieb wiber jn ree^t tempt.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SO vij

^im ^htne ^(if BofDerbeer /Wf rtenb 57c0cfn/w^gefottfn 0Rt(e^|cfe«W’?^ /ehcsern^dlb pfunb / @4n|?ff^*^^^^® . VKrHng.^eube mit dnantxriUf^S^^^^'^' statuit fermier ôae ft^wcinmö ©lùî’»

^im wiftie^ntcn/m^cf^û faubet'//»*^^’’ vnb auHen: ^im bann cm jun^tn S^^^^'^ ibnb cm ^ï$hn:€V?a^# bcpbcauc^f^’^bcr ^nô t^nc bte Q5cm barpon/fc^ncibô ft^*^' t^nc barrit ^crpcnnn/Bdelliû,(?rbwâriH QBaf ^üfberbeer / /ebe^ j,lot/^ibttamp;(i^ O« ©rrupef/©afbepen/vnb Oîant«»/^^^^ dn^anbvott/mife^ô nffee i»b(»n(cfàW' anber/oû fûUc bte (Ïnten b«mrt.^«| H^?^ bcnitVcfvr braten/wnbtvae Çcrau^ trit^^^^ I^cb auff/prefic peanc^ an^t'^nb falb ffl^ pfjwemenb ©Ueb bannit-

^ïm cm Âa(bôgcrcnfc^(bïc @«1'3«'^ pnb ©allen barvongetBen'b^ ^arfHnn/ vnb tÇue barjn/^ieaentvânn i.pf«nb:bren emOBa Per barv^.^amit fd^mtr b, fc^wd neben ©he offt.^s Çilfft*

pfunb / dutter tj.pfunb/föetffen »ül.totï Ïa^ mit tinanV fiebê/bip bic ^«ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I^

werben. @ep^lt; ee bann bureb ein Xûnî* lin/vnb trurfs an^. ©amit falb bï fc^wJ* nenb ©heb bep einer guten w^tmin/reib^ wol^inepn. .

iiii.lot/5eberwei^ / ^pieanarbiol^eN 0 P lot:ia|«Uee mit einanbertneimPfanb^ Im^erfebleijfcn/vnb rühr baamp;ü'eberwet^^ wol barein.Samit fermier bi ©heb^»^ »ft morgens bepber warmin/bi^es ƒ lap tern auffieuebt:©© vnter laÇ es bi^ fie WP ber »ergebenrfebnnro bann bamit.

, ^imwei^^acbsipfunbrla^ ebener ©lut fmlieb vergeben t Sann t^ue barjn ^onigi.pfunb/mifebo wol »nter eu^ber onb|io^ ^e|felfamen/»nbw(i(fen®/«n famen/iebesi. vierling gar fleintvmçr^ burebeinanber/biO es bteï vnb ßareb wtty wieem ^flaßer. 2)arvon ßreeb auft cm Farchet / fo groß baß er bas febwetnena

©Der if. »kr. QB.wii ce a» Jlarrf »flf««/ foCcgem öftnne (cintna iuc^üorvbfri’^ 0liei)/»rtn£, öamac^ erß öa« P/Iiifff’'-QUann »nan öau P|ïa|ler§»nvcgt^iit/flt;’ falb Den 3lrm nurpopukon. '^ae thuf f^^ fagö ü).tnaf.Probatum.

3*n CV?fpfn Wäim Der i9?on bafbrrü' iß/mj.oamp;er vta^ won b?^45r«cÇ/mm TVr^ b enger ten : lt;3cf)c(0ieobcr2t!n0ef)rnni’/ bie grüne OinWen mm »nnb ^er^arfe/fi^ gintere in Balneo Mansc^^renn auch ü^ OnaljTcrv^^ac^PrcbfcnCPiejerljacftfeve) in öer2(f4en. ®tebfç0etpa|)'ernufcb m^ tcrcinanamp;cr/»nö falb Dae fc^tvemenb 0üf lgt;armtf/ morge ne »nb abenbe.

5îtm m. Pg nac^ bem nemen n.^âu^Z wiefk fie in ein^rojam broP/on ip näcb^ urntfa^dj. (luftb barauff/ba^ i^iten^w^ nac^ emanber Prohatum.

^urfc^weinenberCßlicber. 6#gt; S^uc^: Samael} mm 'JannUenfraut vntgt; ^lumJ/Safbc^z ÎJ^eftffefraut vn ïCur^f »nb Pappeln jcöee jbanövoU.^tc Kräuter ^lt;r|lo^ alle mot in einem OJJdifer :bann îctla^m einem .heffel/ij. pfunDîÔîeven* fc^ma(^ / vnnö ij. pfunb J^unbefcijmali?/ thiie bie Är^uter bartin/ Ia^ fo tang fieben oU ^arte if per / truc? 6 wol au^/burcij ein ïituc^ mit einer Preffen/bas ber ©afft v^ ben trautem fomme. darnach mm bad ^^t^d Armoniacum / vnnb Galba-nutu^nt^reauc^ barunter gam? wol/onb bc^aUd oerberftin einer oergtapen^uc^ f«n,iöamit falb bas fc^weinenb ©lieb mit warmer ^anb. ^im wenig auf)'cm mal/ (b gehet eg gern ^inepn/onnb falbo fanfft hub lang, ^arnac^ leg ein ©c^weStuc^ »feer ben ©e^aben / fo gro^ er iß. iöao nwc^alfo. ^7im v). lot ^ac^g / mj.lot •P^rfj/ij.lot 03U|ltr /ij.lot Galbanum/ if. lot Olibanum/pfl if.lbtif amtUenÖl’Serlaß ftlteg bureß einanöer/vnb feige es bureß ein • tuclj/on mad} ein ©eßwebtueb baroß/bj leg ober ben f^aben / vnb fa^ barob ligen/ bip man wiber falben wil.

lyUm bit Flamen von QBu((lt;rtfMW(gt;' tÇuc n^ mcttt @la^/»nb fe^anî’ie®*’’’quot; nen/fo ßibt e» dn -öcL ©arntf fc^mùr M fc^wdntnb ®li(b anhawdrmm« ©ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ■ /

‘^im ^üt(n ’^tenntmwdn in lt;i^ nins Qd^affdin / wö Çd^ab ‘^(n(bi(^^ Haffen bardn/batnad^ ^dnamp;e an vnW bvinnen/fo win dn amp;êdblin Maw^»^'’' wn ff^mir MeÇ abenöe »namp; wörgenö«

5?im ^rennemtpetn dn ^lèffdz^^^ nebifc^c ©cijfen/gan^ ffem vnb biïnn g^^ fc^dben i. pfunö / vnö OBd^cr/^aö «»ƒ ^^^ nem Q^ircfenbaum getroffen tfï/etn S?9^^ fetalen wü : 2^^u co ^nfamen/M^ (amp; t-i^^ ober tulleken : .©«m# fefjnnrbaofc^tt’JJ' nenamp;Siteï) gegè Der wdrmtn offt.^'e |w vnh iß bewert.

QBdnn ein 'ÏÖunben ober fonß ein @’’quot; fc^winben wU/binb dn @c^gt;webtuefj ba^ rumb/bdo mac^ a(fo:?7tnt 5ieef?fin^ffft^ ‘ÏBdc^e »nbSünfc^li^ebeö gtde^ »ii:5^’'' |dp eo burc^einanber in einer pfmnf”;^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«rtv

Daretn/mn ßf poffen Fœnum Græcum,lap un wentg nm ewanDef fuamp;ê. *«lt;J ôann IcmmeXitc^er txirem/vÂ fïÇ:0 woIftarmiKn »mb/Iupam 4«|ft troef enz ®ttî) ^arttverben.

zttm Sôîenfc^cnfdjmalç / Sacijefniaf^z Jnalteo Üîetnbârgtne ©c^meerQc dUlt;r fe Wtr)Kblt;« cm merhngz^oréfi. »terhng: S-^ueeober/hp mit emanber jerfe^mdf ^n/bnbtbtrfjr barem ©enenbaum/vnnb ©«Ibep/jebeb em^anbtin voUHap fiebfz fi^ber Scuenbaumpe^emtvemg retben Wt: @ôjflt;uge ce Jburc^ vnb trurfo aup-’^anutfoU bas ©heb burc^auj^onbau^ Ôtfalbet werben/ baefc^wmbt/be^ berwdrmm béetaga jwepmaU