APISTO0A
NOTZ E r T P Z P E A n T A TO r Kß w‘lKor PA OTTO X,
ARISTOPHANIS FACETISSIMI COMICI PLVTVS.
AD LECTOREH.
Am« Itfhr exhiiemuf hictiii Grxam,l.atittK uerßbia, Comadiißn. Tnduximui bonA fide omnia tuttgre» Vtpeneuerfui uerfui rejjiondeat, Adeo'c^ utipfum fepe lambivm expreffent Iambus alttr, fraritc^ pes pedem» Zabor profidh non minor^([uam fi cjuiffiiam Ex integro [cribat nouarn Comxdiam» li,lt;luod fdo, mecum probabit intTrim, Quifquii parem prouindam fubiuerih
NORIHBERGAE APVD 10. PETRE! VM ANNO M. D. XXXI.
CVM PRIVILEGIO.
-ocr page 2- -ocr page 3-’‘’CLARISSIMO
AC ORNATISSIMO VIRO SEVERINO
Bowro, Burgmuio, quot;Zufipario, »uAgwq; dpud Cracoui* am re^ Polotüx ProairatwL Tiycczenß,ft K«]f ßtmenfiPrgßdi. ü-c.ThoiMs 'VeMtoriui
S. P. Di
Vè magis nu ha^enut deterruit neminU tui f^lendor, ne qua abt m re obflreperem mciuiltM, Clarißme alep doäißime Seuerme Ponere, hoe magif muitat nutte ani i mi tui bonitos, qua præditu te prudiant hi, qui ex am-! mereâe mniultumeße apiu/ntlitiratis Uteris. Pudet ’ ret tne inquam temeritatis Uterarum nwarum, non modo ___quad meiuUius obßreperem tibi,ßed etiam quad homo ^Itiotus tibi uiro ineomparabUi, atq^ adeo homini in fubUmiore eoußituto potefiii *fgt; obHrepere außm : niß iampridem ex amicis, uirtutes tuas prudiamtibus, ^^louißem nullam unquam tibi impedimemo ßufße ßtrtunam, quo minus er tti^hibilem er expoßtum te prebuens atmeis : nee ullum, quansumuis minu-tvn ßfhdire munus, nwdo amici ammi ßgnum pru ft tulerite ld quod tanquam ptopriimßmul omnesßbi olim fapientes uiri ufurparunt. Porro quod iam an tfex multis audierä, id proximts diebus oomprobauit, Anshelmi Pphorim, ha fiünis tx uquo et doelt et aperti alMlus,Tam aut te nobis predmuit conjhnter, ut plane quod ucl ad laudes tuas mode fh,nel ad animi fuißnaeritaum ueremnde attinet, pruterierit nihil, Pt habet, quod feio, iUe atujßai plurimas, quibus tuis 'mfebene^cqsiurere^ondeatjUelquod proßdiotiioßirtunas fuasaugeri ßea rit,uelquodauthorita.tetuaoma.rife (upit,uelquùdillumai duxi/U dignum^ mi ammiteres ßlq tui(proßih ampUßimie ßgt;ei pueri^mram, quem ad fuminum ’'(‘J: ß^ltndorem, ueluti quendam ßiturum generis tui heron, effin^re debeat, (iuamremire exceUuerunt prißiiUiGrecorum próaris,quiquo maiorent nominis fuigloriam ad poßtres tranfmitarent, ip[am iuuemutem, adeoé^ fuos liberos,utraq; potißimum Pallade,reliquam uul^ nwltitudinem, fuperareuo» luerunt. nimirum rati nihil itque mnduare uitæ mortalium, quam ßt aqualem armis iuxta ac htirarum fludijs uiam mßituißet iiwentus, üme eß quod tieftor A a ut Homerus
-ocr page 4-tó Tionurui ele^nU ernttine ferippt^Dkmeiem prut reïilt;lui!,^t(i dd expu^ni» tionent Troixutnerdnt^ ammendat dieem,
Üi4d,f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7vSi{jit TT^J. fjSii T^Ti^wa w Kxi^'rS\gt;ói ton
tmit J^Qvhti 1^ TrdvTO? ü(ji«\iKa.i i^sKov at^ irot» HoceA Cun^ in ieUo prxfinntior eü Diomedes, Confilioc^ inter frimas ion ff oftimm unus.
C^nm etiarnbif«artibiu Achilles inter Griecos dûtes hdud dj^emddosßbi emf fArduithonores,Pb(xnilt;s,afud eundempoëani,fic repreme: AiJb.ffJiï.pSLviii 'mót ■Tmv'mt
Idódavn ^HTHn ipih/cu Trçvu.-iS^XTi i^^fj». Uoctlt quo ad fenfum exprimere licet:
Vitce^tt docui omnia Achilles, Orator nempe ut rertim piedubilts effes. Et ßmul ad pugnam format in,tt^ utilis armis^
Sumpu uero temporis Römern nihUo Greets inpriores muenti, qui CJ' ipß X' pAti funt, neminem plicius rertim ftimmam ocntpare,quàm qui aim armis, mat las etiarn manfuctiores ßbi conciliare jhiduipet. nine ut meaprt opinio, Vabios, Pdulos,Scipiones, Catones, Gr alias non pducos,inaffta, aan lande, pre^.aije letmus, qui omnes ad animi mAgnitudinem,prudentiam quoq^ 'm rebus a^iniis Pudiofe adbibentes, pas, hip: maxime duabus rebus, uirtutes, quam diutißimt er uiuere CZ ßorere pojje haudpaßra ßbi perßuferut. Et mérita quidem^fiM et ß liters per fefe font res prxclara, tarnen ß prineipibits contiffrint unis, lots ff reddentur elariores. ïn principe enim uel mediocris literarum cognitio, uid* g omlos i« admiratianem fui ducit, dum uicißim er Hxric principem commen-dant regno, Gr princeps uel dignitate mußrat literas, uel autboricate fua aduer‘ fus oblatratores tuetur. Qjtod conßlium equidem tufapicttSer fequi cenßiißi, qui ßUum uni« tibi dileâum, primum in Germaniarn, deinde etiarn in ytaliam pere grinari papus et,prlt;ecipueuthirum rcrum cognittonem perciperet,nimiriim ut rediens olim ad », non tam Ubi uoluptati, quam tott ßmul Polom£ regno, or* namentoe^e gt uelitgt poßit. QU£ tequoq^ olimfludiaw tantamßtbUimtite euexcrumt,^ te inuido Gr uere pio re ff SlGlS MVNDO comendarimto Ibtenlm uidens rex fapientipmus, fui in te honepßimaruAn fludiorum fimilitu* dtnem,fummlt;e be)uiiolensi£ uinailoteßbicoitciliauit Quodßäu,mntipßM boneßo^m baient authoré, non poteü non eße honepßimmn. 030 de alio ma» gis opart
-ocr page 5-SftoportuwdifIcremiuttmporet t^wtealio rej^icimut^nnnpeutdontaliquo bttïArio mti ergi ts Animi promptitudincm quaquo modo declarare queam. Ig-•wfib; hume AnflophAnis,agt;mici lUiut poète filüwßimi, Plutum commita, imô iimtuumßcioiüwm,ßc fLütrum ]ßerAns,ut hoc ciudM didor^quo propiut per uere opulentie cogtMtionem ad ueram ßlicitittrm aaeßiris. Abborreat quit don, quodnon iuerim inßeiat, non turn ar^menti,quam totiut etiam eloquuHo w$ «öo 4 lingua tatina^tAnun ad genuinam illam et incorrupam Greci ferma niipuritittmhauriendam, nihil equeconfèrre a edidermt,ae Ariflophanis a-OKxiu:. In quibui, hec quam in prefentia edere efl antmut^ rcliquoi, iudicia ioèkrum^iuremeritifmo anteaUere creditur. Et uidetur mihiquidem Arijïo~ phitrus inoamxdij$,non folum jui temport comimSyfed etiam fuperiores er ^turoslon^pof feinteruattoreliquifje. Dicitenimom»iammilt;iilibertate,fi uentibut interim mufs, perfudeMia, er Attiexgratia plena :adeo ut etiam amulos in admiratione fui peUexerit, Sed er Theologus iüe apud Grecos ßne (ontrouerßa ßuundißimus, cognomento y^^lt;rósofji@gt;, tantum iüi tnbuißeßr fur, ut non inßcquenter pro pulumari iüo ßt ufus. Tantum autem publia utiliai, itsrationemhabuit Arifophanes, ut anulla prorfus hominum conditione den* tentabjiinuerit, ubi free quempiam minus rclßonderc didiciffet officio fuo.iHi-Igt;i uero, quantis iUud laboribus mnfliterit, dum penè uerfum uerfui reddere m» fitui,equidemiamnonfumdtâurus. Cent nulla alia rationeidà me teatatim tH, quam ut aut periadum ßarem tn^nij mefaut alios,eadem ut conen ter cxfiitnularem. Ci^e ratio etß unions eH hodie,amen qui e» qui funt indices,non omnino improbabu»t,quando omnis biceonatus reipuilicelittrariecomodoà mefufei
pitur. Valt ex Uorimber^.'X. 111 l.Kal, Augupi. Anno 4 nato Chrifo
M. D. XXXI.
-ocr page 6- -ocr page 7-
^^ Tor apam4Tox quot;n^aaTiv. ^S^l^vTsit nAoiZ^f^ ®-^t'4^Jlf(M50'« TlVl'x. M. Ai’iuw Of ♦ ^'^i^lt;ticij/-ntt ^^au'föTtoo'» ®?M»f* ï^iVï, |
PERSONAE HVIVS fabulx» Canon feruus « Chrcmylus herus, Plutus, Blepfidemus ♦ Paupertas, VxorChremylt» luftus. Calumniator« Anus, luuenis. Mercurius. Sacerdos. |
APISTOOA
NorX FPAMMATl'
KCV rvjyj'^Jtrtf (ƒ)quot; ià^Jamp;oV^
KcumvtTW. Jinmoi av Tt; v^ Triviict ^ fjü'mJamp;ei^VtTsKüV'niv tv^v JïujHotrtit ï'^^HOtVO i5iot (tWüHS^SViSiÏv C^'ir^fCl^ av^ T^TV}lt;v,TsKov-W! J'' o-nja^iTtU tU^M y^OVJ J'' tHUTCV, ’^yàv 0^)04 tP’ i^OW /Hp^T^( K«.hiQi.! [jUTU^ê^v.^h' v yactmi. 'mtnigMi' i.cüj^v^v,w ùffHhHTnov J'' d-m^v » nlt;f Kipva Tstvia (hiKM^veiv OfjtjCùiKVÛl^KÎf^VTBt DUjTytTUV KÜ-KUV ovSii{ i'^ov'm, Tuv J'’ dyti^'j Iw ld JA^«*
2 cupytt\lov 'Tt^^yfJ-’ ^'v a[^gt;^ rSiol ^Ü 2SV')Zvi^nU ’^Ht^oVCLüü’WiiïCü^THV Iw ylt;ip lü J^tÄTtd^' o âiçecTmv Äi^cuf tÙ)$ lt;^l^',^ p^ c^}^ 'nw-m quot;SsT' Ki-KTfifjSJa.
p.i‘Ti)t^ OCtoÏyKtl VV äi^OC-ZSüVm TWV iMKàh
-ocr page 9-ARISTOPHAgt;
^IS PLVTVS LATINITATEDO-natus,ac quafi uerfus ucrfui reddttus, per Thomam Venatonum,
ARGVMENTVM.
Vlnuftus atqj pauper ipfum conful/t Oracukim.num aliam fcquês mtæ uiam, ^pulenuor fieri qucatfCui Deus ^^fpondit:eumfequeretur,ipfoXciIice£ RUi forte priinus,exeunte,occurreret, PtPlutus occurfabat illijumine ^t’’oqï captus,qacm quidemjit cognouerat, 2^ducitilicddomum, atq; conuocans ^^'ospopuläres,cernores reddere ^losftudctnegocij.i'norum expetens ^peramintcrfnijn curatfone luminum, ^ouóutabeütadtempla Epidaurq Dei, Repente paupertas adeft,cœptumq} opus ^onaturimpedire fortiter: tarnen |Aiminibus illt rcdditis ,ope numinis ^nopes erant maUbom autem diuites»
Ro' famine lupiter.Deicp cæteri, Quam res molefta eft,quâmc^ condi tio grants,
Vt forte feruus ceflcritno admodû
Sapiêtt hero.nam feruus amp;nbsp;ft quæ optuma Sunt moneat,baud hoc poffides tamê approbet, Oportet emergentts htne periculi Setuum impbcariuam fuo nunquam finit
b DominS
-ocr page 10-A P I 2 T o * A N o T 2
o’ ßgnifiaituniuerfdt liaurm.
W OTüfJjOl.'TBf ^6l/p OVK i^ VV XVf IOV X/f^iX-rav o tfbàfjüav, dvAA« vv lavu/jSjlov ^^ 'nujiv. pStj/ J^, r^-m.'m Ji ‘Aalï^ Se ^icünalt;l(i (^i'TicJby ^ '^Qvanhct'wv, p-ifJ^V J^KoIm/ pïp(pop3a 'miJTiü), OTt toi(^oï àv Hgd fjLobntit ae optical mt^ài pfhayyehav rec.'m.Tsipi^k.pjav tov Sisjro'jij} oe ^f attcAouSa KM.TOTav aiè^aTmv TV(p?\3V ’Wuùûu/'nov^Çÿgt;v,H'7t^imKajj’m'miSv *üi yo(4 ßhi’mvTie -mç TVlt;tgt;Koifn}evpi3nt.* ovToe J''!x.K3^.av3ù,H(ipi '7r^i^ictJ[('nU,* K£lt;j 'nujTOL-zsjiKTfiivopSMov ■mra^ii-mt.v, oviSt y^v. lya psi ^ OUX toÿ OTO? Ö^^J5ƒ\ÿ2, Iw pn ^^ettr^fiOTl ^ J^'ocKeKovidtnf pSi zJSTt, a (i^CTOTj^^aaB! Tm.çîla'Tt^ypot'mt ov }«/p pi ‘^■fiiaamp;e, sï($iMov i^v •m.'yi Xi. pM. Ji ’ «M’ ix.c(gt;iKav TSV ^lt;Jgt;iMüv Iw Xsiriç quot;npu
7votpM.lAoveihyne. Kotp. \H^oi,ov}«/pTnii^piß 'Tt^lvai(p^awpßi,’neTnT ^'vouiJal.
éb'vouy (^' av aDt'nuv^vop^Tm.vvarpócf^oat X^t l^ OVOihf/^V'^y'mvipMV }0(/^ OlWcrmV,
tlt;KiT^amp;lgt; filieret
rot uerfiti gratia pojï-tum^aUifabundatt
^ait
'm^'m.'nv Hnvpad ai x^ ^KKiiilï^iovt è^ tSioaiCni Kju J^KMoe av aiHi, Kstioo; t7rf!X7j3Vlt;9a w’vNjizu. Ko/p. c/a^TBi.* x^« t7^ï»oi d'iTsKovinw lé^oavho'i. çH-wg^,
V^ svusepav-nu K3Ù’ranvHgoi, Koop, midopep» Xgt i•^^^^‘Hsép8jfo! 5v dyiplw *di lov âioKS.
tér tpiv pSiMici TÿTa^atTrvgov ^i^p:
-ocr page 11-PLVTVS» pominum impcrare,trux Fortuna,corpon. ^cd omne fus emens fibqpfi uindicat« Ethæc quidem fint hæc. at /pfum Apollinctn ^urc optumo accufanerim,qui cum aureo Ex tripode refponfa edat, amp;nbsp;uidchcet medicus, ut dtcunt,fit, augure^ faptens, Herum meum remifit baud fannm tarnen: Qyi fequitur orb um Ä^captum utroq? lumi'ne Hominem,fecus faciens, quam facere oporteat. Soient uidentes nant^ cæcos ducere, Hie fequitur,amp; me impellit facere eadem infuper. Nec interim, rogatus bare quidfibi uelint, Quidquam mibi refpondet,ac ne yfv quidem. Proinde ego tacere quo modo queam Hand nideo,nifi quid bunc fequamur dixeris Here.ac moleftus effe nunquam definam Tibi,ne(Ç cnim cxdes coronatum feio. Nonperlouem:fcdauferam coronam ego T’ibitdolore dummodo me affeccris,
Quotudoleasimpenfios. Car. nugaris,baud Ego definam, ni dixeris, quis nam bic fiet. Quo enim fidelius tibi obfequor badenus, Hoccardinem negocq inquiro magis.
* Kfii'TtJîscîji/i ßgnijiait ^tiiftirdcifiimu.Vnde qa ferm plurinu clam dna fuis außrr ent, fit res no i/nfrequenttr 4
• Age ergo ,te poft bac nibil eelauerim, Hane'feiens te inter domefticosmeos Vtoptimum,fic effe amp;nbsp;occultiffimum *, pum iuftuseffem,cum pius, féliciter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ r Haud un® agebâ,eramc^ pauper. Car. fat feio. fi^^^rib.appellatijuiie ' Ataffluebant facrilegi atep rbetores, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^^ e ” / ^-. -i ® nbsp;nbsp;nbsp;1 • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r j mmacient,audetcti urn fycopbantæ^um mail. Car. perfuadeor. t,iJß,,,,ecrcid’ßer, • Igttur deum accefli mifer,meo baud quidem timfitjutentercroc^ ■domine rogaturus (quid cnim nomme meo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j j^^^^
b x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Peta
-ocr page 12-A P I X T o ♦ A N o r S
Tu-yx®*^’ ^lgt; ii fit, txificw eß, .
nJil vópj.[ov ann TC^^'c^rü ßtov, vvtßvioti JoiTii^avpuivoi /Ji9i*TVy^vl, znvsopSjfos amp;nbsp;'^H pLi'm.JiinKÓv’m e^ r^o7nv), ïvM Tnt.vov§yev. oeJiK^v, vyiti p.nStcl', Uff quot;^ ^lOï TV T\MJ-fi,V0lM.7K.i ^VfJiCp^jVt
mva-etattice^
Ko/p. n lt;fïi6\o^oiCo!t}^Kkvc4lt;.'mv^lJ^oJ'niyt x§, *rêàaB. (neepiSi y)' o Óto? à -nipjai t3cA\
0T((i ^MJX^I'n(^fJÜt. 'Tl^TlV cf^iaV, cnï^amp;jnè, Tcv7cvp-ii p3iiii^eüp 'ÏTJ»
'Tmödv ei'’ïpjoLvnv Iwxn3%9v3i'iv oir.a.Slt Katf.KS^^lxVoulxfJi'm.'Tt^Ta. Xft.'rouTau Koep.amp;T ovlauiKtqluiiTuvotcejr ôÿ^iov»
(ßxJ^ovQcv a sneu.ó'mTi oti (^(p^srx-m, ^ffHÜv vv vtov vv iiay^sjLov f^azTOv;
x^^i, ?^, i^ K/pi'yaf. Kau^, (fuXÿVQT.H ^ rJ^\$, yviS/Miu. J^Kfi iVb’. a? arpoc/p ^' npip^ov 'ï' pndtv ocffuSv v/tf c4 S vujj y^ova,
Xüt. ovxicd^ oTmgt;^o ^^noiJLOÇ a; 'lü'n (Ï7ramp;: è^’ «f ÈT^ov H jua^ov. luj J'' Hijlv (p^mJa^, Oi ’ne TOT Ji?l'v cv TJOl, ^'TV'y^Ç/.V.
K^tJ TV^ SïopUvoç Hh-Si pj^ veSv aldtiJi, rvidnipStt' «^ vv y^Jfdpiov «ptMV, o, Tt voS. Xtn/p.^y^ J^ (Hj 'n^T^^ovmvwvat 110 S(ßxJsri'j.
».'min w'Jiç §^. xçi. \iylt;i.tvy^-my^ Tmiiv» nA, lyè psi ot/jüà^av ht^pmi* Kcup. pMvdztvit^^
^vojxigpj ^f ßg (g, “fj «f fidê ei habere oßn.
«ç(jgt;H(nvéÏvoa; x^.oDi Kiy^nuvT ovutfASi» cuMi^ï yet^ xuTV â y^hiimi; ê« Tiwdnvi: ÿ/Ÿ] amp;TJ xgt;dsii«i^S*amp;iós^v (^oTioHt
-ocr page 13-P LVT VS«
Pc tam,CUI fenced: us atqj terminus Vitæjngruitc'^fcdfilrj cauffa unicï Condarumueniens.expediïetnc magis Miflis paterms.priftiniscp moribus, Steleftus eflet,fubdoliis, fani nihil
Agens,ratus hæc uitæ bonis conducere, Porro'ex coronis qoidfonait oraculumC' ^nr. Intcllegestaperte enim dixit mihi
Deus:cui primiimexiens occurrerem, Hunene amplius dimittcrem,uidelicet p Sequi hune domum quam maxume compellere* “3r. At quem exiens ofFendisCChr.hune potidumum»
At ftultus baud intellcgis mentem Dei.
Qiu' quod tibi dixit palam eft cognofcere, quot;, P Exerce gnatum moribus præfentibus, ''W« Qui iudicas hoc: Car. feilieet hoc cæcus uidet Elfeutiliflimum,hoc prxeipne tempore, A Quo nemo fani quippiam rite appétit. ‘’f. Fieri baud poteft,ut uergathuc oraculS, Qiiid maius indicat,cquidem ft dixerit Hie quis ftet,cuiusfp gratia rei, Et cuius ad nos indigens conceflerit, Q^ ^tcllegemns utiq; mentem oraculi, ’ Age dum ,pnncipio quem te facias dicito, 1 ' ^§0 deinde moxquæ faciam fenties, ^Poft uerba feilieet datums uetbera, Ni dixeris quis na fies ) Chr.oportet hoe Q Pæ^recito.Plut.plorare te iubeo mifer. Plutus, ' iF^^^'^g’^ quem fefe dicitC Chr, hæc tibi ^æit,nonmihi;nam interrogafti durius, 2^tufiamasuirum probatis moribus,
Aut cui fidem præbere in omnibus queas, b 5 Cedo
-ocr page 14-A1gt;1XTO4gt;A Nors
i[j/ii 4gt;§(!(-lt;!^v^ nA. iigt;lt;.xiv icayimi ^lt;i‘)y*
e^wv/Hwç«
KoUfit i^^vièvout^aKsÙvv ^'vivT^fSioif,
XÇ, ovTtit fzei Tiw J^fjin'^ci xa^ianç tH«
^.lyw prüfen sproßt furo»
e jWN lt;^cdmç ^^ ocmzirquot; o\cS nç/ixèv Klt;iKü){* p^t a mv CLimN^oï^HTOv aT^’t/xov. x^, TmuMÄUt
Kti/f* ^/^ M^ “ *hi.')3gt;,^î.\’Ttçév ^ SiajTOTV-t ii(.'no\(S'PVciùl6^aiTmv kmusxic tcvtcvi. cux^ei; }c(4 ^^ H/^HpJ/óy -rtv mhVVtHxTU. KmVt KTrvf^lv ^fiïïlt;3iv 0Hlt;^«;^A(o3« zsioäv,
^ç, ÿ/^ CU^lTVL^Oit FA. fAlufli/UtMit X§, OVlUlUili^^^’ rA* 2^’ ^Tnjgt;^c9i.fjL os Tts eii ^ ci/on
KcLMvn [i^ydetiSi. nsvx oLipHcm»
xj. VN d^f«9tou? Hp.(isyicM ^ov\H yem, PM lAbSicSivTw [tav nt^-wv^ xg, mi pSikpSv»
H^rol^
nA. ^’lev'frev JlH, AÏ 2o(/p as’ioixiiiï
^iiynViOL H/pv-nffiv *H '^tm6jlt;x.ajjLlt;^ot lyügt;^^^[Mt,-^sflt;ovTD!.x§.a [uoLpd’m.Tt avlt;J)oiSv ocTnivTDV. Sr iaiyif 'cS^ovToç av,
not^t Xv’z^üVTDi^üv'ms d^hiot (^axdpSiO* a (pói^' a-ajcMoVi xed i5toi' iw d^xlpjoviift v^^iv^'n lt;Pff^êivotovTamp;s§ mi nA. val»
Xg* ItCfivoS xuvr, FA. «WTDTOTDf. Xf. Tli-SiV Óutl (P^l^^^' DUj\_fjM'j é’^Ji^aç. nA. ^Tm.'^oxxî.oyji £^ycp^gt; oef üV}iiMvlt;m.T i^oTüv'nip î'yôvf^,
x^t ^VTJ JÏ 'ï' KMKDV imi imâiÇ, Kger’ afdp^l
PA» o ^6JSp'i'mïiTtc/}oiiiaivouè^d'mti (f^vi^Vt
lyè 2W^ dv ni$diu.ov,iTnéiMo’o'n
-ocr page 15-PLVTVS
Cedo obfecro mthi, Pltb te fiere ftUftcio# ^ïr.Accipeuirumnunc atqj augurium Apollmis. ^hr,Non,perdeam Cererem, gaudebis amphus*
Te enim Cnifi dixeris) malnm perdam mak» quot;In. Difcedite obfecro uiri. Chr, nihil minus, ^. Quod modo ego dicam domine Jonge eft optimu.
Perdam uidelicet uirum nunc peflime, Praccipitio exponens, abibo danailum, Illic ab ako ut colla frangat corruens, ^ht. Quin aufer hunc eelerrimc. Plu. mef neutiquam, ^hr.Nonergodicesc’autreclamasdenuoï’ quot;1«. Satisfeio.fiquis firn ego indicauero,
Haud liberum pofthac me dabitis amplius, Seddeuouebitismalo aliquo maxumo, ^hr.Nos,per Deos,dimittemus,modo tuudis, Dimittite ergomemodo. Chr. en dimittimus.
Audite igitur, nanc^, ut uidetur, dicere Cogor,quæeram celaturus nonfegnitert Plutus ego fum, Chr. quiddicis o'fpurcifiïmc Hoininumc’ quid audio c' tacere oportuit, _ Cum Plutus elfes ^ fic tibi fordes placent^
1 ^^«TuPIutus es.tam mifereaffcctusundicpC' 0' Phoebe, Apollo,cum Dei,tum Demones, 1 p Turn Iupiter,quiddicisc'ille est” Plu. maxumc, | nbsp;nbsp;nbsp;111e ipfec’ Plu, quin ipfilfimus. Car. quid hue adcs | nbsp;nbsp;nbsp;Tam fqualidus incedens^ Plu. Patrocli ex ædibus, | p Qui lotus haud eftuitac ab ipfocxordio.
J p nf* Cedo obfecro,qui illud malt contraxeris^ Melupiter muldauit hocce incommodo, Cumrcbusinuiderctille maxume
Mortalium. nane^ ipfc cum eifern adhuc puer Minabar in mirum modum, quod poftea i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nulli
-ocr page 16-A P i r T o 4gt; A N o r s
SicGritci abundatti neÿiUombut.
àç r^ J\KMo\ff où G^povf i^ Mafjt louf pjivoyjcf CacJioifjiliu oS^^i tTroiHOÊ tv^jAoiz.
Yvk [jiH J\üiyiyvamoii.a ^uTOV ^nStvx^ ovTüf Q4(.êivoi 'm'iffi y^H'^l m^pdrii’S.
y^l^^ '^Ipbjl sj^ OSÜ ')QH^V! )^ 'TlljLOLTM pj^vovf, V^ lt;^ J\iuüauf, PA. o^%3md. x^. (pï^.Tl ^ « 7ruAiv«vajSAt4«’io{ZT' acüx^^ xj Tt^TV, (jéb'rcifW hcTh f^ TOVHfou?; n A. (pifj^ tyn'^
^ç, à; cS^ J\KM.o\Jtf J^’dv €xlt;i^loii; PA. irdn /\ 'èv, •mïAov )4)' mjtcvç ov\ tapattA^ovou.
XÇ. Kótj 5av f^oiy ovStv : cvj^ lya r^' o ßhlimv, pA. ^cpiiüv pz iwjj Tçny ;^«Jii'm ^tv'ÏmJ' X^t fJüÀJi'i}i^ai.Tm2Âi£fJjlt;À}ÂoV(/^ôp^ocônvt PA. ouK HrofAzov, ó^Ti Tn^tjijv 'Ji^yp.x’m.
tp-ÏTAiTOv pjar, 'X.ç, (^ av yat'rtjamp;o^^.'midoi/ V^ p^[^’ (iTïohiTriiït ov ff amp;j^iaamp;i i^^v, ^HtSv tr Wfc/^oX Csi (^OTTOW’ ^»ihTioVK.
loiittitur foëtn t^nq dt feip[o,ideo utitur MtninAtiuo 1^',
w ch”. ou 20^ nbsp;nbsp;nbsp;ÿ/V)©^ ,?3?\ Iw lya*
r^^^^'nujTt KÏ-ni/ü imvn«, hvhk w ^p^ov
'ivyfótr’ oc^nSo! H^ yi^uvavnu. •ss^^ovatot
^TiyviSs ù^i^jSoÙMotzil TH pjo^nd-Xt X§‘ t^ pS^ ov-mç èin cP’où Trnviii Ko-Koi. P\,ptxi ert’, 2i^’ xlTm^oJTmVTH.KOLff , o’lpOcó^l(MH/f‘‘' XÇ- av J''' d? M èJ'ni, oim. ^’ «plv hu pS^HÇ
yiAHoiT agt;oi.3agt; Tï^aiy^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^^V*
ètpLM. ^Ji' oif.^^. joói^tij lt;f'’(ï^Hnrou^
-ocr page 17-PLVTVS.
NuIIi mei fadurus eflem copi'am, NiGoptuints,iufliflÏmisc^.at lupiter
Lamimbus orbtim feçû,ut ne quempiam
Horum liceret pofthac mihi dignofcere»
w Adeoillemoribusprobatisinuidet.
Atqm hune boni duftig laudibus effenint Tantumodo, Plu, agnofco kibés. Chr. gd fi'interim Rurfus diem afpicias,reccpto lumine,
P Córnunicares te malisc’Plut.minime quidem^ Inuiferes pofthac probos,quot;PIuf. fic dico ego.
Huiufee nam uidere longo tempore Mihi uiros non licuit.Chr.haud mirum.nccp
. Enimego mdens contcmplor iftiufmodi.
Nuncmerelinquifc,nempe feins omnia, p. Qpæfeircuosdefideraftis hadenus. xw.Non.per Io«em,fed te magis retinebimus, ' Id nunquid ante dixeram uobis, feiens p ' Qiiodmihi futurieftetis intolerabilesf Atte obfecro,acquiefce paucis admodum Dumteuolomeme relinque optume,
V t maxume queras enim,non quempiam
Certe inuenies,præftanriorem moribus pj Me,amp; per Iouem,nec alius eft praeter^ ego. ®* Hie fermo in ore ucrfatur omniü,fed ut Nadi me fucrint,hinccpfadti diuites, p, Reliquos ftudent malignitate uincere. f ' Sic res habet^attamen nee omnes diuites, P Mali. Pin. imo'prorfusuniuerlidiuitum. J’^’ Indu!geas ploratibus longiflime. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Imj^ra^tio
Vreumftaporro' intellegas.fimanferis,
Qiiæ nos maneant bona,adhibe quantoeyus
Meutern obfeerö. ipfe enim fauentibus Deis c (Siefpe#
-ocr page 18-« tiduerbiu i«crr« fantit.
TiovH^àç cumaaentu in ultiiM,malum ßgni fcatAnie'mvHçô'ntia 2\.iS duitas ThrAhte, in qui PhiUffut niAte* io congre^uit iwiuer fam malorum frlt;eci-puc aUutiiem ad iu-Pum exerdtum ufq^ « Scd cum acantu in pr i ma, ßgnißait laborio-fum ,erumnofumc^ 4 'mvwjt^ccM.hoceßa laborando arram.
A P I 2 T O 4gt; A N O T S
TtwrifQ ccTmTAoj^ß ta tVf ôlt;tgt;3xi.\pldjf, JiKif^obt TOisouf. t^h, p-HtficfjucSiTdiT £ß)ciirtif cv ^gt;0V^9UM. yotß TTOLMV Ot«IX.G\Ï,^OU„ K.xpt quot;Tl 4'?^ euiça'mv ov7D'j^v«6Aioo' epóm,
rA, o{amp;Ji pSvólu)^(üSf'ra.'^v'mv/jtM^’,ifx,^ quot;WidoiTUV ï'm’T^h^lt, l^S^ VUU J'' OV dfO» t/ß^t osTi{m.'Tt^f 'njüdov'm Tr^iJ.vo^'tv ï^i
nA. ovK àJ'' tm if'’ küêivüv offóücQü Tnivvt
X g, ÏcKhSh ; a lt;iVi Aototï •ml.v'iav (ftai^vavt 0‘i 3lt;gt;(4 Svai olùi Jiot TVgouvidiL, HSÙ {^ Kilt;.çMVovç,ot^i'ouf 'TdaJiÓAoVt tM y oj^x^Kißvt m, Kxv p^yj^ov ^ovo»;
n A» *« [un Kiy à * -niviigi 'mûri xg. 'i.'^ navyo!* cya yxg xTmSïi^cùot 'S ihoî ttoAu
H^^ov SïuJxpSjiaii, P\.tp.zav; Xg, vi^v ovgcu/ii^*
Kuiinxi 2ot/p • 1^4^ ^^ '^^ ° Ï^'^ quot;^^ '^^'' ’
Kot9‘ d^'TK.g'yjgtoy.'zsji.ïi'^vyó'irxijTw^xg. (ÿ.^J.
'lii^oTTZigï.ycov’iiiivxjj'mTtiv'r, Koep, otü^
Xg» Svotisi /duotS dÿ. TO. ov d^ Tovitivi;
Kx/p* xatlvn Ji',^^v’ndyi.’zsKovTamp;vc(MTin/^\if, Xg» oyKetuj/ü/'quot;^v Mlto; KMgxlt;fia(
•mevaamp;cu^Cov2\9i^'niUJTai', PA. oTiTt/n
Xg^ OTM ^i 3voamp;lt;^ xÏ^gCdTmViTJ, cv ßoojj OUiOV^i 4^5T5V. OVK ^^ 0vSiVgt; ^
Xg» fun[jiov2lt;9p!ijov, F^.oTmigt; ^g‘ otraf ovitt^int^^ avnin.'niu. Jii-mvötv, lujffv pn 7^a\
9iù’ns lt;^‘lt;i^s ^' »pyjgiov, uiTißi lt;f^of
-ocr page 19-P LVTVS.
P[ f Sic fpero )te i'fthac liber ab o ophthalmia ƒ
’ Minime profe Ao id fcccris,quandoquidem ego
(jj Hand admodum uiderc geftio amplius,
‘ Quid audioc'quid dicis infauftiffimec'
Pl Homo ifte natura eft mifer amp;nbsp;miferabilis,
”• QyicunAa nouit Iupiter,fcio optume, Hatcftultant intcllexerit, nos perditum Statim dabit. Chr. fed illud interim hand facit, h Squot;^^ ^^ ’^^^ ^ ^”^ errarc finit miferrime p^’ Haud feio.fed ipfe ilium horreo quammaxume« ‘'f.Tiineranarrasc' o'Deum timidiflimc,
Exiftimas tu illam louis tyrannidem,
Aut fulmina ipfa digna uel ternntio,
Pl Tufibreuifaltcmrcfpicias temporee’
^gt; Ah ne ifta dixeris mifer. Chr.tace obfecro* Tenancy ego docebo,^ ipfo ft's loue Longe potentior. Plu. age;tn meC Chr. per polu. Enncipioxuius gratia imperat Deis
h. Lipitcrc' Car. ob argentu, quod illiplurimum eft, p^f. At quis loui interim fuppeditat illud:’ Car.hic, p''f.Nanquid per hunc loui offerunt libamina? p’f, Imo' admodum deftderant ditefeere.
®t. Non'ne igitur hie eft prima rerum occafto?
Etcauffa prima:’nam,utuolet, facile omnia
p Hacc fiftet,ac ^hibchit. Pio. at quibus modis:’ Q.uia nemo pofthac immolaret amplios, Ncmobouem,nemoplacentulam,nec^
Pl Qiiid aliud iftiufmodi,nifitil uolcs.
k Quomodoe'eupio enim audire. Chr, nc quarre obfecro, ^am qua uia quis comparabit quippiam. Ni tu tua adßs omnibus praefentia, Nifubminiftrcs tu pecuniam. unde ft
c i Ingruc
-ocr page 20-APIÏTO^ANOïS
'rial Sïuiixfjnv Iw XvT^K % mctv-Kvsh? levant ; ti\,’nKi'yiit*lt;Si'i-ptâvovtnviiiù'm;'xç.lt;tiHp.'itat '
HsàviJi’,e. -ny è?) ^iJ^Tï^vKSti UstAov.
K^^KivavSçaTrstëjiif^ctyivi'mj., ocTnAv-m. “^^ ’zsKav'iamp;v yap Ï^''^Husoc.»
KOUf^ cyàyT0li^{JU.Hf^0V Afp')vd-J^0V
JbvAs? y\,yivii/jjou.. rf^ 2^ ^ù Tir^ o^m v 'l^t Ïn^o^ïMfmline m b» Xs^v^-r^iy K'nùçMf (fixai to; KsçivSiruf tiAm pärttm apitur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o-mv pSi xijTÙf lii ’nîvuç imçâv T^xfi,
fecui faminitu irlt;x.l f ovlt;!t'7t^ei)^vvvvôîu))^SiTsKcvatoçt
vv 'n^X'pv oüj'm.; ^’^? à; dfiijov cfitTO'/«
• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KciLf{i, KÿJ.’TDvfy’ô'jrQüitibt.i (poon 'najv ^ijOc/^ixVt
cv TOV fcKÿJ^'ô ^a Td^yod-iv y^r iv, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x^. ov isvs gt;fc y^HTiCç, och\à. Twovau^XTré
ed'wvlt;nvo'ù)ici/p-yj^iovol')^H$r)i\ Ko/p. Tj ^i/ia.t ^à!(imperïnttrra^ ’ '^*il^quot;'^^^gt;^^^^^gt;^gt;^gt;^* (Me.etfiedt^rtÀ J^. nbsp;nbsp;^‘^‘ lt;^^^ôpS»oi ^ eufyùs'^v cd-mv tlyî»
.-^ , OVOfJüOl.Tl’SS^^'Tti^OLl TiiJl pJi;\^Hp!'M/
K^, Tiy^M JS im.^ i!^ (ti KseJ mQ/.afjLX’nt.t
'■. lt;^'mlt;nvoù6gà-mitnvicQ^amp;J§KpSîxt
lt; 0 psi yxp mtZv , anvwàpü tM^pStfoi €7^0? JS ^(ptAHÄU'j 71? Oifi'IlK-nU.Vi.'rMt 0 JS ,y^vstgt;y^éi,y^vaî ov tti’â Qv y^^eàv» o JS t^titJ'üt^ y vi Jix,o J^TDi 5^f t'?(fî‘ oJS#KV«lt;î'^Va7ÎÇ0i^','2JÂW/^KS5æ!'ûC. , lt;
-ocr page 21-PLVTVS.
Ingrucnt ingens quifpiam loüisimpetös» Vel unus ipfe fufFïcis diflbinerc
Illiiis uteonep afperam potentiam.
^» Qind abdouï per me immolât;' Chr. ifa dico ego. Et per louem.fi quid magnifi'cû,aut fplendidû. Aut elegans mortalibus,abs te uno uenit»
P Eecuniænancp uniuerfa obtempérant, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sententid.
’f’ Ego fiquidem propter minutum argentulum
Inferuio, æque ac cæteri ditefcere
n Cupiens,nihilc^herorcpenn abiedior, Qin'nproftîtutæ apud Connthum fœminae, Siquifpiameas pauperculus rentauerit, Hau4 mentem adhibent:utaderit autem quifpiâ
P Numatior,blandeilico'illïapplaudere, f* Hoc Ôd pucros faccre,perhibêt, mcritorios, p. Hand qua^ amatorum,fed ænsgratia.
Atqui minime hoc faciunt boni,fed turpibus Tantumdediti rehusXquidem argentum boni p. Non fie petunt. Char, fed quid potiflimû petunt;* Q ’’‘ Equumillc pulchrum, alter canes uenaticos* ^'^* Remoramr illos forte,ne pétant, pudor, p Sicq! flagitium udant honefti nomine, ^ar.Quinuniuerfæinucntiones artium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Etipfarcrum multiplex afturia, Te propter unum fiint,tibi debant omia# Incidït illc fedulo coria fedens, Alius fabrilem exercet.ipfis follibus Addict us impigre.deinde quifpiam Eignariæ ftudet, firuendisq; ardibus, Hiefundit aui um,a te quod ipfe acceperit. Hic uiuit fpolqs.hic parietes perfodit. Alius deinde percolit fulloniam.
c ; Alias
-ocr page 22-APISTO'Ï'ANOTS
ferredeßam Iodo* to mkUiÿt ConcilioM eorum,qui prieennt reipuh. dim ab Ikk«» X» uoco,quia uoaibi-tur st ro^ uenitbätt
'RdonopóHf paraß» tmftiniphilk
nie Vbilonides Mdh tißmuiu ia de^rmia-te amtatißimm fuit: ad to ut dixerit quidam: mater enixa eß Philo-nidem aßnum, (y ni* hd prxterca paffa eß malh
Timotheus hic diuet admodum ßtißeperhi betur üquot; ßrtunatin. De quo ctiam Val, Utax.
ttV(/'^a7a9iaç Strenu itM,^rtnudo in rebta obeundis, S^’anryïa pr^^éhi^ ra imptratorum apud Athenen.
o Jî.^t/^îOJV^fcî'yotfVj^TIBÀ« Kf^Ôp/LVXt à Jt.oehovi y Mi^c'yif^ aî-mv '7rt^«7iÂ\t'roW« PA. oipot-m^sci .'mv’jifà.i^vduvi'Kd^^i, Xç. iai.yot.1; Ji^otoi\amp;^lt;; ov^t d^ ^fCov xs/xà; Kûtp. *^ic\tioîx J'’ oijyi d^g. (Wv ylyuimc; x^. Tt St,'m.i ’TÇa.ùpit ovn '!s)^hçdiç(Î'mpuni na/f. tid'’ciu3çlvbc(gt;fevutcvov^^ov-m lt;^i(fi^ ; ^§, o Trüfat^Kot J^'ûv)^ d^ Ôsi:gt;gt;v K^.xjjetTMi noiff. à Jb^^ovoTmhnf J^ ov^^fo^Ti Tm-fat^hov, j:§. oipyj^ioff J^ cvç^ diet (5rô°v Tnff^'J^TOZ ; Koep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ’ ov^QôliMLativ favidoxjd Kiy^t» X^, Ù^vp^oiy^x J'’ ovy^ 23-1!^ 'ttgt;it Myo-nfîoif, ^.
Xoip. ^’a JÏ y^i'f cv iJioL et *Qjiy^v!^V', xçt * 0 -TtpjoSiov Jt 'nv^yst ; Kivp. tia-mQi y^sDit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7;
Xf. TO JÎ nÇ^ypoiT cv^ii d^ ai imv-m. 'n^TftreU: fjjovàTDLTct yaif fl ai 'nciv'mv Mitoç r^L'mv KOLUar ui tov xyot^t^v, (S 'ieff on
KoUf. u/^ttitvö) yóïjai xav nai 'mhifj^ii; iKcLTOTlt ,;'.
ilt;^oi!eivcv'w;i’nugióilmeiapovo?.. ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ .siL)
nA. cyà'Toaîiü'm^'uvxvt aßewavTroiéïv, xg. ifsó.VM/iaoiJix'mvTavycTifi^cS'ZóK^ovx. nbsp;nbsp;nbsp;'
ai T oviii tai^oquot; aovyinv ovSiiç to-stîte.
TOv ^ y)’ ^Â^av tn TnevTtuv Ts^ui ijaiiH.
£f^a-n{, Kol/p, ccj^'nuv. Xç. faovmiHi. Kx/f. ’i^xyapàtet-x^. TtfaK. K-oep. TsKcMcUMT. Xg, ^oud^xyotStaU^, Kcop. 1^^^ xp.'t^^oniMMf, Kcc/f.^oilm.'xç.''ç^xrriy^M‘, Kxp,^«^^^'
-ocr page 23-P LVTVS,
^^Ms ftudiofus cftlauandis pdlibus, Hicinficic conumdUe acndit alha. Hicturpitcr præhenfusipfo incrimine j. Adultcrij.tui expilatur gratia.
Hei mc miferum,ifthxcmc latcbant hadenus. Rex nunquid in te magnus,æquo plus fatis P SuperbienSjComatur infolentiust’ '’f’Ecclefiam te none propter coniiocanti* , ' ^id quod mare infeftantibus unus fufficisf ’f'Hie non'nc condudum in Corintho exercitu
\ Alit,fouet,notricat unus omnium:' V'Qiim propter hune poenas dabitipfe Pamphilus,. nbsp;nbsp;, . . r .
J' Etßelonopo'Iis non'nccum ipfo Pamphilof ^^c^^n^cs^aiM-Argyrius numpedithuiusgraViaC’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^r^Aegy fJ;QuinfabulasperhuncagüPhilepflmusr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nf^“-tjp.eXf ^•Uecreta non ne propter hucauxillia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U Athtnicn.frumen
L OTPtqs, aduerfus arma Perfidosf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
V ^^'®^‘^®nï Laïs amat huius gratia, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qu^rceuwvex Perß
J‘Qyid Timothei turrisf Car.utinâinciderittibi. do, inftfiirc cepijfet Te propter hæc aguntor equidem fingula Esnanq; folus cauffa amp;nbsp;author omnium,
Ae^yftumfirieà At giptijx auxiliurts co» pi« mferumt, ^xaggeral af^rmt^o ncmluan
P] Sen quid finiftre cefferit/cu dextere. (?• Ego tot agundis rebus unus fum fatis^ ’• Et,per Iouem,maiora tu infuper potes/
V t fcilicet tui facietas nemini
Contigerit ufpiam hadenus mortalium;
Cenreram aliarum contmit fæpifTime,
tj ^’’'O‘’‘s. Car. amp;nbsp;panis. Chr. turn generis mufici.PfrMu/ifltmofHnfxp p5 Ecllariorum, Chr. honoris. Car. ac placentulsc. »««1 rtre« hberitlcf in* h''•Tum fortitudinis inclytæ. C ar. turn ficuum. (rfligt*
*• Quin etiam honeftat dignitatis. Car. deniep Panis recodi, Chr, mihtix. Car, Icguminis, At nul- .
-ocr page 24-ZPIS T 0$A NOTS
Talentum aliud erat tempore Konuri, ali-ud Arijkphanis um* fore. Ndin takntum Matm habebAt LX. iifcr«..
X^t Gif j^' i')i^iT OV A1'f p-t^? 0V A TmZitlTi♦ XM’ Iw 'n!.\ç)t.VToè Tief KxSn JiaKeulSiKux.., ■rStlKv f-M^OV iTTlSvp^ ^k^iVJ CK KO/'jUK K^v 'nujTUXvnH, TiTja/^dnsv'm fovÄiTM. H (pH^iViüVH.SvüixSiöivv^ouj'mTdv ßgt;lov, r^., ^ ^1 Atjtiv zpof/c, epM^vieQ-ov imw^
. ’zshlujci'pj3vevS{!ibiKeii.,Xp,(^t3iJliT$Tri^u o-moi ^'riuo lt;S\wlt;x.[jüLV. luS vpH; epecTi, i)(Hv pi, 'TTWTHÇ amp;cCüy0-nf y^vumpMi.
dUirenti cuiebim, tux' ’ iMm pMc(arct aurti, audiuit ,ciuilt;i timet :ti* nuntii efiempaUcre*
XÇt vii'pv Ji isT^dc â hîyoiai TnivTii àf ^JuKiTtciiv itO-^o nhovinç, PÄ. Hfa7 xi^cepi ^‘gt;i’?''gt;2^ quot;^^ lt;fi^^°(-^’ ^f t^'f i^oerp 71071 ovu è^'j amp;; 'iQ oÏKM.v, ovdtv ^^Jèê'v, ßj^av dmlx. Tmv’Ttt.'roi.Ksi.K^eapLoix, èTavo/M-cï pan 0101 'n^voiciu/,Sïi\{ciVt
xp» pn veuj pSt/^iTiütn pnÜv. m ioci yivif Dixüp'n^dtgt;pJ0i6UjT09W'rK.'j(^'yp(x.'m; fgt;\ÏTSov T cizxsJit^aff ó^viJpov Jv\vynï^gt;! • rA» Tra? ^ (Awkoh dnijo c^oócQu. övkto? av.
Xp. ly^ Tiv eè)lt;i^vihinJ' i/lavêrnpoi
o (poifgt;oidLi}'ni,'nv9iH.luj aii(iu:^Jli.lt;pvb»* nA. KMiSvoi Jv fuvoiA 'vw-rn., xp. ep^p’ ïmt v\,opx'n.xp.pvlt;^óv'n[ipuJtvaiN}ot.'5ï.
i^ (^ 5J TDVT icdl, â «X Sïip’ ClCTïti3rX.vïiV oujT^i 2j^ 'Tt^la 'RW'm. Kcüp. kxxvjêouAh gt;nbsp;^^
£K^lr«. pro omni ui duponitur. Ex»t da da^um fi-Hi^ip 'T^oo' T« »A^Ta
Xpi, quot;mi^oi J’ ^aovrea y^ ai^^oi ve'v ^óppocyoi, oGiï JlMUoit üvS)v yOVuliZ* xi^'m
PA» Tminù, TTtiVHpovf y^imf Hp2v IvppoiJ'^v!,
6VK
-ocr page 25-PLVTVS,
• Ht nullas un^fadus cft tuf faf nr. ’ j ' Sed fi talenta acceperk q«« frcdccim. Longe amphus uei fcdecim defiderat: ’^ . ; ^læ ut confeqmitus quifp/am^decics quater ù Cupiqaut negat fc pofie uitam dtic ere. Rede admodum. ut n/defut, tpfi dlt;cttis. pj Sed ucreor unS. Chr. jUud quid efte'eedo obfccro '^ Qiii fcilicet porcnriæqua pi æditum r, Mc prædîcatis,compos ciVe poftmi ego. ^''•Nunc.pcfloucm.ucnim elle eopen, oiniuam QuodoicpalTim dteitur,ludeÜcet p. Pliitntneflcrcrumquïppiam umidinimu, ***gt; Minime profectojed domuRiri^uifpiam Ingrefliis haiïd palam ,repcriensqj omnia Rcclufa,nc quid abftuliflè perfidus Qvjiret.calumniätus eft mc,â^ mfiipcr « Meant prouidentiam.timiditatem uocat. Nihil libi curæ fitufpiarn, modo
Face prxbeas te promptum in hoe negocio, K FaxoutuideasuelLynccoipfoacutius. . p CumftshomOjtuillud patrarequi potesJ* ^'’fgt;Ego,ne dubites, erigor certiffîmam Infpem/orcilludquodmihi Phoebus dixerât, jj Cum forte laurum cómoueret Pythicam. Eft'ne omnium illc confciust' Chr. fic dico ego, Videte.Chr.ne cnraueristu quippiam.
Ego quidem ( id quod ferre te uolo interim) Faciam inud,amp; fi oportuerit periculû Me adiré mortis. Car, id nec ego detrectaucrim. w. Erunt'ep in hac re nobis comités plurimi. luftis quibus manentibus,nec fupererat Farinula. Plu. hem ^ miferos comités praedicas.
d Haud
-ocr page 26-A P I r T o * A N 0 T S
Xÿ, ovK,bSy^ quot;ssKovrit^aiv ç/j ct/pp^pî Tmhii
ÿ//^'i3iav pSi'm^^iiÇotx.pMV, KoLp. li^hiyif Xgt t^ ^vyytaçyevf nÿ.\isov ^igiauf /' i^if
^‘^7lt;nv et'Yfioîi ôujTDvç •m^^nmçovfiSjoxtf, oimi i)u7aov ingtîof ^ 'nunsî Tmfùv» HpÀV fJiVm^iTV Jt TV TsKoVTDV fJi^^®*»
licUf, K3Ù (N ^«.dila, (^ (Æ'2' K/ptoi/j^oi'.
tZv àiiS^^v'nt ^aiviyHotTw ;^Çàv»
’ ^ç. tfijot pSA^im (W’ y ^ocMvlt;ncs f^fcgt;J
ffv J^' a K/paHSî TsKavTiTm.vTüv (fbu.pàva'i
^§gt; piT ip/gt;v Jlùf »m^',^ y/^ oiidai.
eàjTH ii^V)lw A? y^ttpMTWv oâ -npi^ov
pioîv TOiîQa.KôtJ fS^KMat KstJ^K?»** n A» i^èl;\iop^ pSi daiav vri r^ âiovt»
« o’iMüV ixxtçij T ^o'Tticaf imw.
«.ylt;iü9èv yoLf) eimy^và ovJi.v hÙtV tottotï« luüp!iiyû'(it(Jgt;filt;fligt;Kov(ioi^â(^VTvy^, É^â^^i ^sf-Tàçvfî pi KA'm T^ yni twTüt Ksàou Tit ’Tï^oÎK^n ^KST); «♦'fl^ewf efvAsf td IWV A^ßÜ'J 71 IMH/^ôv (i/f'pidlt;^0Vt i/1 Otpvôi è?I ,pH J^' iSilV piTmsnTl lui J^ às '^oirs^nÿ eu èçaTSDV doi^dàv 7t'yÿgt; Ttw^vm^ i^SiJ. M^otÿ) Tniptc^^SAiipSitof, yjpuèlt;: ^px^’ t/^iTsimv ci xKjxçd ')^ôvcp, Xgt pi'rd.ovyotfoù^! ovutTiiivy^tTmTtQn
JÎ'^viiv Tÿ f^oTOU TTOÇ dp dd
-ocr page 27-Ch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PLVTVS/ '
^aud equidem erunr,illis modo fi ditefccre PerteUceat abintegro.Sedcorripe
A Hindu gradü uelociter. Car.quidobfecro eft?
K Viros agricolas conuoca.illos forßtan „ Rure occupâtes feiheet laboribus Offenderc licet,qoo fit acqua amp;nbsp;débita p *trifcpPluti porno praefentibus« ^, Abeo,fcd ifthanc quifpiam carunculam p, Accipietinterim exiens,atcp inferat, *♦ Ifthoc mihi curx fuerit,abi ocyus.
Tu autem Deis longifTime potentior Plute omnibus,ne,quacfo re,graueris hue ^ccum ingredi,mecum in domum concedere* Hsceft emm, quam te hoe die pecunqs Oumulaffe oportet ( fie mihi perfuadeo ) Vteunepperfasaut nefasid feceris.
“• At. per Deos,baud tibi libenter obfequor ^nremihimolefta plurimismodis: Nam femper at pedes alicnis a?dibus Forte intuit,nihil bonorum fruduum. Videlicet rcdilTefenfi adme hadenus» Sicnimtenacifecero copiam mei, Statimillcfubtusinfimum condit folum* Ac ut deinde acceflerit uir qaifpiam Bonus amp;nbsp;amicus.atris autem poftulans ^mutias duntaxat,ille pernegat VidilTc me un^. At cum obfequor uiro minus Fnigi.minusq; candido.ftatim ille me Siuealcacobtjcit.fiue Inpanaribus,
Ch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tandem nuduseqdor foras.
'^' Hand hadcnus uirum modefiam nadus cs.
Hui quantum ego hifee moribus præpolleo. nbsp;nbsp;nbsp;Arrogwirr
d z Nam
»
-ocr page 28-API2TO*ANOT2
Chotw.
VluMo frU, nemne iigreßiotüt. Sunt au-tem Iambi eiuadraUm tideüici.
f^çan ^ ^i^j^pSii/oç, df ou Jl is VMH^ vdKnTeejfX2^v,lwtK«i''m5Teivii^ ÿ^^ daiopSjf,dç tSiiv et^ovhefj^ Ksd tÜ gt;vv£ti«z4 v^ vv viov TV fjdvoi ov lyd(^\d f^^gt;^ l-^^^' P^’ 'n^iOcfjtM Kg» 71 ;^' edl Ut ov^ u^t est t oc^H^ Ktycu Kti/^ ♦ d ttoMx eftï iS JVcOTT* muTV Svp^v epeiyirnt
ede/Jaib'f^Kohi^ Jiipjónu.viTV'mvamp;v ^xçw.
tTiyHovïiii.cj!itviicamp;' dt o Keniat av^t pÏN^av «Ma iU tTT où-ns T^ OOKpHS H JÏ?Tn^OVTOÇ olptwil Xo, OW oiui o^xs o^pa(jamp;gt;ouf Hpodef ml^t u^S^P^^
ds èiuis ^i^v etó5tvêis y^ovuu ouJ'^auf ü/u -
ev/' d^tols ilt;}p.as p.i,gt;3iiVi '7tZivmv-nLKSU.(^dt^p^ ou)v -^^aiv y o Siassdns omv RÓeAK^v Kpiv.
Koop. OW OVV Trd\ÿ.i J^-mv hï.')^. ovJ^moiocf ovk ecwvlst o SiauoTns^wp epnatv, vpds^i^as ôo-not-v-mç, 4ü)^,cu Sinv vs/LLt5\)o-KÓ\ov{niv oÏTmgt;Ax')dv'mtt Xo, iUvJtJit ù.v^TpS^v amp;' 'Tt^^yfiCi TPvv oepnoKt Ketç. i‘)^'Jd(^K’Tou ^v§o TT^ioßv iLj} Tiv dnfi'Jnçoh çvTmv'ni.,KV(pôv,oîâ\iovlt;^vi}tv,fjMddvT!jV.vaSivt difj^ JtvHTV cv^xvov, tod r^\ov chjtov avou.
Xo, d y^vmvdyyd/^s i-ndv,Tms (pns lt;^dmv f^t AhAo?j ydfi ouj -fiv izigov ilajv y^vpoc mv 'i^^viA
Ki^ » uçiaJ?gt;y'nuMv pSj/ ^ Kguîœv f^-ay 'lyov-m ^lov, Xo* fjbotv d^dis lt;^^xidims spds: .ol-TrooTAxyavM d^i(JU.ot,Ksd.'mï)Tt.fUiv ßaii-TH^IciiV iX!VT:t
KoUf » TmVTVS K3U od^ia -sw epvati -ntov lüV SIS ux. Tithui
-ocr page 29-PLVTVS»
Nam pardtatc nemo me antecefTerit, Nee kbcralitate uincet quifpiara. Sed camus intro ,iam uidere te uolo ^^camqj coniugemjmeumeç filium, p. Quem diligo poft te unice. Plu. credo lubens»
Quis nanep no tibi ueritatem dicereti^
,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c H o R. v s rufticorum, ®*’*Adcftc nöc g fæpius cS hero thynnû comedifti«, , n.....-^ a: ;
Unes mihi charulimi.utn admodum laboris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Præduri amantes,ite/eftinate diligenter, Nccullauos cundandi capiat interim latenter Occafio,opportuniras fe nanep certa prodit, h Quauosopemep auxiliumïp adefte fentietis,. ^®'An fponte noftra nonuides fubinde concitatos, Veluti fenes docet uiros,SC uiribus carentest’
Vis forte tecum currâ ego requis paiïjbus,priuf$ P Mihi dixeris,cur nanep herus tuns uocauerit Host' lam pridem ego dixi tibi ,ncc dum tenes me fat is, Pollicltos eft herus uniuerfos uos fuquiter poft HacuieftiturosJiberacosalaboribus.atcp p Ïncommodis, obnoxtj quibus hadenus fuiftis* n‘'°.Quid illud eftCêd unde.cea dicit,negocïj fpest* ^‘■•Quoniamfencxacccftïthuc.o'ruftici.rccuruus, Caluafter, amp;nbsp;rugofus atep edentulns.miiercp 0^ Et per po’um.carere praeputio mihiuidetur.
'’’O'nunciumaureum.cedo obfecro quideftc’ccdoinqOa, Çj Veniftenuncias habentem diuitiarum aceruum, Q^*Inio' qui aceruum ad uosferat fenilinm malorum, ®’Exiftimas impune abire pofte tc,dolisut
p Nos Inferist ne crede qu,efo,cü hunc gerâ bacillû, Talern arbitt amini parens natura finxerit me in rebus omnibus,qucara ne quippiam referte d J Qiiod
-ocr page 30-Apui Athemenlèt di phÄturiudiccf perfor té litmru.DabatuT M té À principe nota quæ dî ittdiaturiff cpâ ut it li retuliUcitt,acttpirlgt;dt inmcradétrcsobolos Alu ratio,dpudfinita rot mortut iudiantur adduccte prifoone/cili tetCharontt. Voluit iÿ tur irridere fetus iüos dians eos dignes ^M iudicare deheant aepti tnßrosjd quod haïk* nus negligunt, Ndw ti q ex urnA fepulchruU elefh crütiudias,tpéP m^ros, cz per CharS M fymbolo definMiii,
APIÎTO^ANOTÏ
» gt;4? e3îp. SvM,^ ovif^v «v vopd^ib’ vyiii à'irev î Xo. à; cipjjàt o 1717-164-nfo!, ai Kv«[j^ JÎ mv £ugt;âlt;ni lOV loi/.-mt ^IviMLt ttsdlüt TTidlif -mâcvQLL.
Ko/p. M -ni ao^iè vaut y^^ièv '2' y^ppta mv ihKoL^t» ffv /' ou SaJilni.o dty^av 7° ^vp^o^av jidboti
Xo, /ia/f^aytiiii,(olt;; pÔ3av« Kgej epvatH KcJiix2stgt; oi Tti epavatd^dï. lt;flt;x.aaalt;f ovTm’ri't^nug.i HlJ^t oitivyptejiv d 0 dïcüyóintt oms ia.iiy,HKsi, Siv^o» 01 TsoTAci pe^i Oublis tooK ovms 9(0 Aî 'n^3vpaf Aup uA^pSb/ y-mJ^eSv âvp^SPv çî^tuf Ji^KT^i-t^'^’' ttel/p, X?A’ OVK 171 ed H/^V-]M.pjl.,VV 7sKoVTOV ^ a Mlff’^*'^ amv o Sïaj7D7ttsgt; os h^ms TS^^ovotov^ TiDiHoa.
xo* ovTUsycip'^TsKovaiois a-jraatv uptav^oUi;
KO/p, vic^ âievs^pd^s pdd^,lijo a Tavov KulCsTt» Xot às uJb/JüûU. â Tip-mf^süt t^ Sov\ofj^j. ^çSQj., vlt;^ HifbvHS, fi^i^ Aïolisoviios av 'mÙTeihHiâit
Kap» Kgc5 pid ^^ov\Km/JX)U.,èçiTjcio!/i\o 'pvxvit^attt pupjoópSMos ,K3d7ti‘ivzmlt;5^'fv àJ] ^zvimh^ah vpüàs dytw àvA\’ 604TiKua dapdi iTm.vaQoamp;nt £gt;KU^pSj/û{Ti Tt^J^XTicôH, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IM-U^
edmtmiuvaCçàv7tL,pSjÿitof,
ÏTSteSr àzm^KupSioi .l^acyot J^' àH/^eddicSi « nbsp;nbsp;Q24‘gt;*'
xo, ipfiç Ay oui ^H7«mpSjf,6oi^oori\o vv xijMctts
Ç\H')(ùpSMoi et TDVTBVi '!ramp;vcSv7a toaTay^^ovnSi •m^oot tyovTOV,Ael^vàr dy^ia ^stçày^tif^lt;^^^''^
invpShtov w 7t^jS«Ttoiî«
dmetuiuttlr,
eM
PLVTVS,
^ ^uod integrum, uel quod fit ip fa uentate dignfïi’ °‘^foh ^ uenerandus, dignus eft contritione dura.
**€uhen queruntur fcihcet furæ tux, profedo iroiticKf,
Ca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;compedibus atcp uincolis ligari. f' ^bi.quid hie morartsc’ut quid literä in fcpulchro Ç^iæ forte côtigit tibi )negligisc’dat ipfe fignu.
Ch n*^’’®*^tcuocat Charon, fcquere ilico uocantc. O-ftumpans oftentator callidiffimc, ut moleftus omnibus natura,amp; infolentcr admodam nos ^dudis ha(ftcnus,nec un^ reddere certiorem
Curaueris,cur nancp herus tuus uocaucrit me Verum occupa« plurimislaboribus.relidum eft _ nbsp;nbsp;, y ixoeij tantam,huc ut apte cederemus ufej: nbsp;nbsp;nbsp;0517;«« Ao ada^biaU
Pfoinde radices thymi complufculos eondo ^’' ^p^^“ P^j^t p yeglcximus,quas interim legiffe conucnicbat. ‘“'^ “jT^^^^ -‘f” 'ffquot; ”■• y crû amplius nos ego nihil celaucrim,o' uiri, na nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'b^Ariithiri h Attulit herus PIurum,ut beatos faciat uniuerfos. ! nbsp;nbsp;. t 7 nbsp;nbsp;■
^^^’’‘^ nbsp;nbsp;namißecrat Cyclops, (;?^o Midas,ut aures afini fumpleritis,rutun. nbsp;nbsp;nbsp;Qupfub nomine regê
quot;“•Qnam gaudio fummo afticior,q? geftio choræam DionyfiZ iumoremSy Cj ^gerc^ubiucr.i font,q tu in pfentia es loquutus, raaifaiut anurulentif» f’ Equidem amp;nbsp;ego uolo SffïfmAo fcilicet Clyclopc ßmeperßrmxu, qiÜS oequi,pede5q? cómouens fic,duccrc interim uos propteranutaabipfo Pergam.fed eia fihj clamatc ,crebriusqj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Galatheam, regno ex
paierai. Cyelopë aut ideouoabat Dionyß-um, quid aaidmitui*
balatum inftar bidentium, Dimet.acatuï.
Voces f^caprarum édite., p. ^omitaminiep hircis mage fcilicet falatiores.
^Qua:remus at nos te uiciflatim nouu Cyclopê, *“ i'PP’ö''^'^'« ’“m Cythara fonantem fcilicet, balatibus fequentes o^^o'^^ mntraxiß Poftte.famcfcentêqjcoprchcndemusatcppcrâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*° '^
Habentê,agrcfte,rofcidü'cjkgctco!us: ebriiBi»g,Kl^cychfl,^ Oucutanteaflins, mmL , j,„lr,j„,»;
-ocr page 32-API!TO*AN0T2
QB^J.ataîfc;
Dimct.aaitil, Qi^adr. atal. Dimeter aan.
Trim. anal. Dimet. Mttd. Qjtadr, enal.
Dimet, dentil^ Qtiadr. ««/. Dimrt, aatnlt Trim, aatid.
Dimet. «ttj, Quadr. aal. Dim.iteMleü.
ytai^amp;p primta fcri-pßtin epiftolis Cleon tumiam Athénien, m perij hibeuM gibers nArecapiffet^epiêhic tomico faie perflrin* gt, dioenst Verbu effe Urtutiamctobfolctu. Subiungtant fuo more aUud,ne pe incuTOL lop^*
ei itU'Si i'M'm.Jii^iSivTVi quot;ZSiV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
ptyav ^^geJiovTit ii-tpe^ov arpKtd'jtiov c4t. ^^^^^^(^ Ka/p. l)^ A Tiui kI^kIuj y Tià) 'TSLepoLf^poeK (gt;cixt(£w(^* N c^ i'ml§o\JiTÿQj.^vtóbv -mTav io®/v6amp;)
iTTCtatv (d! oviv-tf yM7r^o\jf p't/jLOLypSMo-j (THCup itamp;lav, sw-rù J^ t/xot^ar où'ttit pj.pi:ttil.\3tj. im’/'ni.t t^ó-mxjd
vpn: lt;5i yfyTAl^oVTiï ■vasè t^^nJiMf izatcSi pttTfù ^’i^cih
X^. ovx oiw m 'riui kIp^Ijjj yi'rluj'm. epot/potK aioiKSttt^^^ tt^pxityyou'amp;jovQui/ fj^sKtwrsQcvTi e^i-nd^ovi Xÿfovnç t^KnJidJC^
'fiV \iieff’Tlov piptsvpSj/ot, quot;mv op^pye KfptpeSpSt/* pj.vi3(üGpamp;èè\ai’Tti^ c^xreu,
'dut pJvK, ffiid^ a/fl^v^^of ''G^S'ey^rnav ^’«?
t-7ncÖ£/xKlt;^l'5(OÏfOU
K«/p. ^êxvê^'mvffHappci'mv ctTmTAxyöiiH ilt;^
ypSi^ir ^pp’ «Jb? cf)tz3t oSquot;’ i.cyà J'' tav mJ^, Kadèpx ÇovKHaopM, dv SiczeriiriV
^ßav mv oepTtiv xjd x/Jiioto'
patojZópSjfo! 'i^ À9iTOV, cv-ia 1^ x/xa Ivi^vdl
^5 • * X^S^y p^ v/J^S quot;^V Sr oulcijoit Jitpi-nu. nbsp;nbsp;Seept^^''^
oufypjiov n/n Tt^myeç^ijv, ^ Gl-tt^Óv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'
ttajyx.{opLou. J^'o Tti 'n^Svp^ö hkuti ït^tstwri-TU-ypevaiKS/J. ovK iM.TV.JiiS^^StKamp;JpSJIStt otms Jtpst^T lt;M't\ avp’mtçxsdroiJi.
ïai(i3i.H3tJ. (wn^Pb' ov7tf dv^iov
xo. ôù^^i. ßKiTTamp;v yap wl'npj'^xP S^jli pcifigt;«t , htvov ^ « TCta^ó^sv pS^ «vttwt
-ocr page 33-PLVTVS.
Aut forte fomnum eeperis, DinuttraaUAlelî.
Magnûaccipientes nipitc,excæcabïmus egde te»
Car, At ipfe Circen pharmaca mifeentê fcquar, pinde
Quæ fafeinauit in Corintho olim ipfius fodales Per Ciran hic ialhÿt Philonidi s,tan^ in capros, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dimet.uatiL Ldiden^qut Philoni-
Codumep ftercus efle compulit,quod ipfa pridê dem Athenienfm, di~ Concoxerat,hanc fequar ducem, Dimebuatal. tißimuquidemfidde-At uos referti grunietis gaodio, nbsp;nbsp;nbsp;Trimet.aixah firment ittßiuduit.ac, p. Matrem fcquentes porei, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dimet.aialeil. tgt;tu uenefieqï, muauit ^00, At nos parantem pharmaca Circesubco^p no lira
Ca pie mus, amp;præ gaudio
dnut.ttat^l.
Laërtij ßUm Vlyfßt diâus eft.qui aprariu fu'.m 4 Kftiailis,uthic
A' culeis conabimur fufpendere,inftarcp hirci Narestibifoedabimus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dimet. aaiM. , r j
Tu,uelut * Ariftillusjgesjhuc feómini.Trimet.aat.^/‘^.'^*'‘*lr‘^quot;*‘\’^^^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fciliat arme. Mifiet ^
ç Ualccmparcntcm porci. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dimet.aitiî.
** Sed ifta.ceu cal«mnias,nunc mftnmns.ahocp Genus loquendi nertite« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dimet .datuleél.
Ego profedus danculum Hero interim,uolo quippiam Panis rapere atep carnium,
cis cotura Vlyffeni.De quo Odift ^.
* infuser werdet eti am Ariftiüü Athetuc fem,4duîttt quide, fed igtuuu adeo^ut in uim no fit ueritta ludere eu puerif-Eratauthicltt dm,ut pueri quddrupe dum more meederent, Princeps uero pucroa ru,pr£cedensqi aliot, clamAbut: Sequimini mirent porei.
P Ac deuorare.poftep fedulo incumbere labori» Ä Gauderc uos inbeo populates 0' uirh j^ More alloquendi iam obfoleto atep ucterf, Ï* Saluto uos,quod oppido' no fegmter, * Nec difRculter,fcd fimnl concorditer Accefleritis.procul dubip Ôi in extetis
Auxillio mihi Rïturi,amp; infuper p. Soteres ipßus uidelicet Den ^°*Confide,nam Martern uidebis protinus, Indignum enirn fi gratia trioboli
c Exclue
-ocr page 34-A P I Z T 0 ♦ A N 0 T S
üst [op.ic5i ïxc^7DT cjhuK tO^Hoiv.
eui'fivJtrvzsKov'nvTrtii.gèLuj'm ^CHv, Xf♦ â p^w o§lt;S )(} jamp;\if^Jiipjav inviovif
'n^oiorm.. J^\o{ J^' ^v outv 'Ti^y^ocim dKiKy^ Tt TU CxSiy^ KSU W* TK^
TJifop^r^fiM^Mtho» re Plutôt.'m Sympof, Tot xsvfàa Àoi'^ Vor (jtt-Tim iMt-^tt. tonflnnM chritatrtn ^f'i wino uMuit.
ïA. 'nou^'p Qt^yp (iii,quot;m-3iv KaCi wi (^o'ttw» ^tfxv\at TmssKovTU x c/^eemvHi; ov Tramp;^fJai^t Mu. TUI Aojs? y LtS, »«' rv n^micKiot iioKvs» uSi Zn aixov^eaiditov kâ^^'oiv.
©O' ^^aTn'i'w; cwHj y^y^vn-nu. 'nsKovatot
Ïaiv Jtpjoi Zvr n^Ti 3vMiJM.aiiv,\ o-jm^t
%iH7oy 7J 'Tj^ijav, (^ o/houf p.^'m-rdix-ni'nib evK^i'myce/.ovTl quot;nçccyfx ^yd^i-viU^
Xf. ^^ OVlitv «7I0X/}gt;V.4lt;5t'?gt;^’lt;3^ fJM fSÜ -SiOVÎ
Z ßKi’^Jitfi otf^ivoy H ^t Trfoeï^opSjf cï Ti (xiTÏ)^v tli^v,amp; yc(/p Twv o/^^v, BA. yiycviuf J^' ecM3o; at KÏmtusi'üsKovaioti X^. 'istii.\ffj. pSi fü aiTinM. pxi\* Iw ,3iot i5ihif
^(i yocfp'liîùh Khi^ofciT^ Tr^xyfjiXTl
BA» miotTtt, xç, oJot, ßgt;KtKiyciivm.togt;‘Tilt;pitT^'^ X^t » l^ ^^^^^(ypSbf, ^ TTfülrfiv x^
t^o^-nxeg frrme iich turf qui omrofut rUf t:!y mittradiüioatmin [ccBududdt
lui Jt inp^hcSpSj/, uSï TK^ {lt;p3vt.tT0 ’^eliruït
bA» 75V7Ï -mvtiàv (pedvi'nu.'fi* (jioçTÎoï
Kcu ßovu ci/^im].-w,Ti ^P ‘c/l3Ü(pvHt xyar o\nat''^ép'isKovTaï,TD,T iwSi J^txüicu TrOpf cu^t oiStv vytïa ià e^yctafnalovt
Kÿ, TOf lt;f‘’ovjtv v ytit, £gt;K, «Ji KiKy.o(pat v« JÏ«» i4i.iiSiv ^M,t, otpy^s^ov » y^vinov “
-ocr page 35-P LVTVS»
Excludercmnr a fc natu crebhus, p, Ipfumqj Plutum mitterem.cuiq^ altern ^*'gt;Atquï uideoipfum Blcpfidemum accedere,
Certumeftquodhinus quippiam audfaftref, h. Ïd quod gradu hoe fuo exprimit eelerrimo, ' ^P’Quidhocreieftc'uchindet’iielquo nam modo
BXt ’Krmw^ ? XpïoM armterpretsri poteji. Erdt^ m^Hraty npi’ Athemenfes, qui mis ra ßngiltrttm obfeY-lubat. Sic diéhtf ah Ms ^icienio populum.
Chremylus repente fadus eft numanorc'
Haud credidi hercle,ód fi frequenter dicerent Tonforqs in offidnis.diuitem
Fadum effe fcilicetoirum hunc,hinc nafcitur Miraculum mihi,qui uir hie per omnia Euafcrit felix, ut amicos conaocat. p. Minime profedo more patriae fadt«
per Deos,pofthac nihil eelauerim, O'BIepfidcme melius atq; herimihieft, Huiuscpfiuoles.eris amp;tu particeps, h, Es nanep amicorum ex numero non infimus, p'p.Diues ne fa dus es,quod aiunt,optumct’
Ero propedicm,G modo annuerit Deus,
K Atunum ineft pcriculum in negodo* p'P.Cedo quäletquot; Chr,quälet Blep. quin cedo quod didurus es *^* Nos fiquidem ut patrauerimus rede omnia. Beate agemus fempcr:atquando interim
h. Aberrauimus, perditum iri funditus, ^**p.Verba tua contradidionem fncluderc
Videntur,atcp longe onus grauifbmum, Ïd quod profedo non placet,Nanqj ilico Aliosfupra difari,amp; oppido.fimul
p, Titncre,nó fani.fed improbiuirieft.
‘’'■’ Quornodo nihil fanit Blep, furatus,pcr loué,es, Hie unde modo redis,uel auri fcilicet Argentuli'ue quippiam ex templo Dei, e 2 Acideo
-ocr page 36-*5^
quot;/ni^ü-rfw x MPwv «o pCM ‘5WWA// ^ peu
*ACA^nQ^-i£^5!lLTor/n^^^lt; n^^5o ’^i •■mi-i^c^ TK^Ti^^oy vC i-:ß)^Kpgt; i^K/nl i»lt;j)
«‘’'’‘’^ f^ ?** ^ÿ'V ien^/m^ iSy^ nOi 'Sx 'ABSOLUS A^ laToriS^ijisn^m^^^os ^ Aty^ lt;^ m^niL a^ Tvf^ ^\P^‘^,
*n!irfiporKT^-e AVi^noriA^^(i^iti5lt;UHi.vyt *3x
^iiL ^w.‘3^lt;tgt;'if''^'xiüH »ya •Æm^.LHf no '^^ S XA^no Æ iv^Ho^^sa.'» mid ^^pao y^ '\^ jiiiSdtrip^'f^ *3x iiv^ruL5ii ^‘fivlt;ïgt;ogt;(Jmin9A^ ’Ya •4Ïlt;3 5m^iy/^ ‘AOLnotai. no a^^^ 'Sx
• ^AlLil^Hquot;^ Aii^-^yKL-id ‘ya 'AßlfTey-OLVri i^V^ iaLolt;ïgt;ot)rv)t iL jwd^ iw‘^öjwiolt; o jpm ^ as *3x ^*{Lp(gt;Klt;^0A73JLi2Z ILAOyS/UL^AlS^y/^ 1^^/m3^ TOLw p^px 7^1^^ lt;i‘^no »y^ Ao/m3no Aot HAi£2.m5^ An }^\^'{,v^!/^ ’3x *AmLo^ ^ti 40(^0^ AnXfLS?!^ nyoiLin ‘Ya •^»■)«^ iord AfAnKn^^iit^f/ ^ ^ lOLno ‘Sx
HVApcIniVlU itlW3^ yHiUO Jf^ éo^^^ATOSt
*lt;^1^°k^ iV^ATULTO fnt^fSlpt ^ p» y^ 'SoA'^no Ai^^ ^3/ n i^li^u.x A^M Sn
*''ÿigt; ‘Ya *ai.nofi^foAoj2:^rh saA^nd as *3x S^ipxs^ ^ipio nA^'bvny^ rasnrnb ’Ya ao ^ lt;^*^^'IOTi''irKlbO^QiLT9 AO^iOALTO *3x ^y^toLvd KIP ino^ xa2LTbgt;t*no‘i£‘ ÿ, x^
ZXOMVtOlZIdV
-ocr page 37-P LVTVS.
p, Ac ideo forte pœnitentia doles, f’ 0' Phoebe propulfor malorum, ego per loucm Nihil furatus fum.Blep.fine nugas nedere, p, O'boneuir,ipfc liquidem noui omnia, Ah'quæfo te,ne fufpiceris quippiam
De me finiftri.BIep. hei ^ nihil fani ufpiâ eft, Qt Sed uniuerfi ubiq? feruiunt lucro. jl '’•Haud, per Cererem,tumente fanus es fatis, ç?‘Quam diftat ille priftinis à moribus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ireweuj iiSh, Jl '’•Tc,per polum ,atra biJis occupât mifer. . ^P’Afpedus ipfe difcrepans a cætci is, P Tc,nempemagnicriminis,rcumarguit;
'”’gt; Nouiquid crocites,fcilicet ceu quippiam Furtim abftulcrim, cuius ucl ipfe particeps
Qpærisfieri.BIcp.cuius ego quæro particeps 51 Fieric’Chr. ihud haud ita,fed aliufmodi fe habet. (gt;?• Num nó furatus es, fed rapuifti quippiam^
Jl •Genio,proculdubio,malo correptus es, ^P'NiinquidfpoIiaftifraudibus tuquempiamc* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Eurifthaut poft nur
”'*Neqiia^ ego. Blep. pröh Hercules, ^ uertimusf^f Hfrad«, er uxorë ^ An abnuis quæ ueritatis funt loqui C*
ft liberos eim ifinßßi
me j^fcciuutus eft, qua fuceptis fecu libères,co fù^ebat T^o^ Sèiu/xcis rov t xiovi^Jioc eft ai uri miftricordia, qua tu Athenis in )n4.gno honore hjbebiiM,au» xiliu itr.plordtts aduer fui perftquutionè E«« riftai. Q^od fteikab
' verom o' amice ego illudabfolucrc queam pucis ncgocnim,priufi^ intelligat Hocciuitas,ft quidcapiens pecuniae.
^ ^uaanocarorum ilico conciaiero, '”■• Amicus es,ccrteutuidctur per Deos, b| ^H pro minis tribus imputes duodecim. 'fp, Sed uidco quendam feffitaturum breui Contra tribunahac libellos fupplices ^anugerentem,Iiberis Ö^coniuge
Athentèfibuimpetrii ht.ErintauUm^ciuoi
Cindû
« 5
-ocr page 38-/PIXTe^ANOTS
TOv «f «tKf^^S'v ov/ o'n OLM, tSv mu'^ysv^ ^Çt WK,, a MudefbuLpjoVt èJMat c^ ^^a^sv? fjuóvo\Jif, tm ■y KOU c^ Si^iovf v^ mlt;^avM‘ d'^TiTsKovTÏÏI^'miiaa. ßih Tiirv Xî’/ct^t evru Tmvv7soM.ocKÏic\o(paufi x§» oif^^t 1211^^^^ KTS^hntt ßh, ev pS^ ocuü oimjvv aç y ipjoi Axfio^'
Xf♦ OU J1htAto rv 'ajXouT9v a pjà^nçi lt;rv tj^. JiKt mtsKoUtov io Tw'iav» xg^ i)ujvv'}^3ilt;gt;u ZA* xj Trau’ siv« xç. Of Äv« jSgt;\,TniftfiJoi,Jiht'^ix. mhi^l‘ £gt;Kgt; ovKit Kiçix.KM.tTsKov-wi'^111 mt ; x^. vi c^«Siov'ft ^A, AtytiçaAK^î xj. lt;pH[jd,Ji\t Tt^t-nQi^^i Xf, vs T0V7n)(jRlt;Q3. j8A. '3ov^5aA«OTQl'Aiy^ic, Xf. « ƒ eSTV tT^of 'lit '^mifljiV, W tT^OV.
^A. ft T OvAoC TripTTVt (£^ m^t ipMt «Ü Q^KoMft Xgt avilieTm-rà.'jf^yfjiûiT ciTûvia^ J^K, Tilt;pii, ov a fj^ fShiwcu* x^t flot J^, Sif yop qr^ttii fi^'lt; X^lt; i^At4oa?roiHlt;rauv(i). ^A. livei Ji\i,]M.lt;^iiïGh X f, w 7sKovTDv ait TnSgt; v Tr^'-rf^cv atly^ '2^ (^oTTt^» ^Kt TVipKot yü'ovmtl^, xg, virv oy^i^iy^ ,^A* ouxtiBf Kg act ifjLs^^v ovS^ thuttoti
Xgt AM Iu*i3ioh5iy^ÿ)yuu K^i^i'nu.t
£gt;\, ouH oTw i’x^o'v «(rKytyfcÏv %W Tiveit
Xf ♦ Tit Jir tiit^of ^ vuu Of in -mKly
ouTi yetp apj.iamp;ot oViÜv^ç ovè' n Tiy^y,
£,K* ffHOTmpSjf, xg» ii,^'OVKÏ^V, Ji\, cvtP'tpot^Kÿt Xgt jtüx ePi’«M’oTT^ TOA^I '^IffKamp;IKi^Öpllü,
-ocr page 39-PLVTVS#
Cindum miTcrc.inftar Herculis utdeheet^
^hr w P'8”®*’“’”^'^*’“®»^“*^®®^^ Pamphilus» 'Haud Ge ene Hifaninïme,lier urn candidos
Ego amp;nbsp;probos, frugieç homines ranrummodo Reddam affanm locup!ctiores. Blep. id ru ais^
Euratus es tam multam'Chr. use mihi, admodum Tu perdis tnfontê. Blep. haud anim9 te perderc Ch ^'^’^•^d ut arbttror,ipfc perditor tui es,
•Minime profedo, nam o' Ïcelefte Plutum ego b Habeo. Blep. ipfe PlutumC' qnalemf Chr, aperte ipfum Deum« (ï^‘5^*pfcubi eftc’Chr,intus. Blep. ubina intus opturneï* ^l^*Mccaeft. Blep. apudte Plutos eftCChr.fic dieoego,
C|) 1 P^S^ cüo ad coruos:apod te Plutus eftf
P^*^ deos, Blep, an uera didsï'Chr.admodum, P'Puper deam Veftame’ Chr. per ipfum deniqj ft Neptunum. Blep. an 111 urn per marinS deierasj* ^1 f'Etfialnis eftNeptunus ilium adduxerim, ftP'Nunqaid ad amicosillum animus eft mitteref *'Haud hue negociö hadenus redqt, Blcp.quidhic ^isï’nihil comunicabisi’ Chr. per louem k Primo neceffe eft. Blep. quidcquot; Chr. uidentêreddere» ^|P‘^aemuis uidcntemC' Chr. Piutö, uelutolim fiut.
V U *'“nquid life cæcus eftf Chr. ita per louem, • Haud mirum igitur.fi is hadenus non uenerit
lilt n ”’^* ^*”'* ’' ^^’^ uolentibus uenturus eft, ^hr ?P®ttuit medicum uocafte quempiam. '^t quis ca in urbe medicus pofTit efle,ubi Hullus honor artibusfnec ulla premia
^ p °pofita Tunt nunc literatis litensf ^k ^°'}^*deremus. Chr. haud quidem ncccftiim erft# ^’ ^m nee mihiuidctor integrum fore,
’ per louem,quod iam pnijs paraucram
Eft optü
-ocr page 40-APIZTO«A NOTZ
t^)M(.TUtÀiv«yi)uÎTove’f «.mhmoi/', m^td-n^v ^» BA» TO Au p2v ?ï vu' (^gt;3icvi‘ p^V^^ S\C(.'rZlt;.Ç',^h\'CV/Vi’TTÇXljCiV ^y^Tl^
Xf* WcAïjSoccri^a. bA. cüJtuJVvuu. Xf, TivriM^^’
VivloCt a dipp2-j t^nv Klt;ivóaiov K5U '^eiiapjav i^iXuMvncT^w!civ^^a Tnc^iO) KM.KjD(fbdp/ivt 7n:Ï7]T?.7! lt;Ji^U/67rV.CV^4£y«T3l'; Xf, HfütXAlt;j?‘
Kt ^j y,quot; vfjMi tflo;^y gt;w(.H9Uf xaxà?, TDhlJMpM^'WhpjÓi’WVfOVKcÜctOi^^Vt
XM’ OIOV OvSilf ^0? OU^t TTOTTOTE, CV7ÏtSto'f OUT o6y0flt;»7rof» af t’ aTniT^s/^’niv*
Xf, m' (P’ a Tl f.w^a (jS^ ^ ^ved pai (ftjxàj,
BA» ïözyf^’iwvf'^V’^ffiaycjxPi'ow’ ^\i'm'ytT0l /^VidvTtä lt;ï)«gt;(^cAK0V»
lifç» i^J^'ovK’i^i^yd'J'xiiicft BA» ovK?i K^MsntÜt
Pit 0Ac^J''^ciaT!v!x.iJ.i. x^t Tm.vi5\)KcJt’i^iocv,
« AiXu9D5pAIV» OU }o(/p OU a’ Qvnvi, zitH/ptcyii; spiv ûVdtv NihKHpSitv,
ni. K^ii'Sif iov yü'SïivoTZiL'nL iiJ^^ücn^.'nVf [vTDcujuf ^t Tm^^f ^xtyjfoto’ ^K €oi\Sv ;
Xf. ovK oLu) 'xiajè As ito’v odi 'J' jßotzp'ixßfov j^nou. è»M’ HHf «, Ai^iiv iy^lw «Jtjxæ ud.\ÿ.,
Pi» K ff^pà TWlV^TniJifyoV iS^Huilil J^kIu) edè' av i^i ^N-ra Tov d^iv J^' ttopoui'Qüi,
BA» dg't^vvML’miKifHKTav yinévav, H Ttidï n^iv^^if otii p.i/ixhvfAsdviTxiu. ;
nt» xsiv{6ip^iiouMjHff4)(SvlwaiKa-(!P^quot;ï'ni^ eA» cdnl
-ocr page 41-PL VT vs.
Eft Optimum,uidehcet Epidanrq
Eeraturintemplum. Blep. nimium taper Deos h ^pf'umis ocq,face tandem quodfacis. ijEnuado. Blep. feftina. Chr, id gde ipfe nue ago* ^ P'facinus audax atc^ iniquum amp;nbsp;impium. ^'^quodmodo oceepiftis infauftiflimi, ^”° fugitis hinefan no manebitisf Chr. Hercules* ^'Cgo perduam uos admodum malos male, ^ufum quod eftis aufi inexcufabilc,amp; Qaak hadenus nemo omnium patrauerit,
', “eu fit Deus,fiuc fit homo,undc peribitis*
il ' ^ænam esfuelui pallore pcrpetuo obfita» 'Pforte eft Erinnys quaepiam ex Tragccdia,
-tenim furiofum quippiam atep tetricum, h yideturipfaftrenue minarier* f'At non gerit faces, Blep, eoquot; igituracrius L Plorabit ipfa,quo magis contemnitur. ’' Quam me putaris eftef Chr. cauponanae
*«is magiftram,aut uenditricem fcilicet Eeguminum,alioqui minus elamoribus impetercs tuis,minus laceiferes,
''lt;3 V ”*P^^'^ Eis iniuriæ per nos nihil, ’ yereneftam indig num pa traie pergitis :^uo fimul facinus,uc ipfis ocyus
'^Iir 1 ^’^^^ orisuniuerfatGraECiaet’ I ^fturtibi pratter barathrum reftat nihil,
^i p ^^uatnamesfiHud primum oportet dicere* ' film, quæ faciarn lucre uos pœnam hoc die, I^hy ^^’’^9™*”c penitus iliac ducitis.
Y^^c nunquid eft caupona, ufeinaimproba,
^1 r ? quot;quot;^ ‘'n o dps toties iniquis decipitf
‘ wipfa Paupertas ego fum,quae impigre
f lam
-ocr page 42-APIS T04AN0TÏ
BÄ» w^ «.■^'N^oVi.ls^ ^o!. -sro? TO lt;pvyoi.
Xf. evTOtiTi i^t a J^Ao'm.'niv av ^§loy, cv '^KpSjfeif; BA. HiU-sn Tm-VTav. xç, ovpSj/sV» ^/^a^t^x. J^o yuvou.gt;usL (p^yopSfi fjuLoui ;
B A» TSIVIX ^exj^ Jiïiv à TTOVHf.Ïf 0Vlt;/ix.[MV ovJtviricpvlüt^iSov i/l(à\î.siçov.
X^gt; ^(i\c(v'n^o;\^aisi9i. BA. fjMtfi’.lyèfjSjov
XÇ, xjd ^Iw him J'ivó'ni. vv içyov t^« -mhv tf jyv a TrdvTwv é^ya^ôp^’ a rv 3ióv £!^iipav oi-mKnnv 'n -mi^iamp;jlovpSix 'riui (A' d\cAo7ï. pit lt;it (hoipjü/.yavp}^^,
BA» Troi’oiff» o tjAoi?:« ^'xpe-t umnn.^on^, •mïovytipoóSttStitKeL ,'mt(iv KCündii., WKeVi.'y/^OV li^^V HpüLOLpa'tV.-Ttl,
^Ç* '^èç(t» p^voi ;^ cv TB? oÏJ^' o i5iot,o’Tt (^o’jmuov uimsTisvjLTi) tof mvini; (^oma*
nt. gt;fu?lt;jv A'K9Ù7nA^iûtT5v at^^^fjM.'n
ITT oÙIto (pà^^ J^ivx ^^v T d ^Hpp-cia ;
♦S^o/j nSfolumdeßir to, fed cy de omni cri» mine did foteji,
x^x m^ a ttMu^x-noTovpSjlHTt A9lƒtf«
Kp2v 'n^lt;n\idiivlt;rovj^' O':! Jï ettS\iU)vpâin
Pt. OvJtv à * TT^D? TOF •Siäv VOpd^iTl cèJiKamp;vpi^v^v 'zsKovTov 'mim 'TmeapSja fihï-^M.'Tnt.Mv, X§. Tl^xJin$vuS:ll TS'WIamp; è'iminveùègà'mti'mçt^opSif ccyxiSivx
Pt. Tl j''cùl’ÿ Vp^ixytt^il c/^6j^oi6'- xç. 6,'m ci Tt^Tov Mt J^xhovntf ôn t* tM«Jb?.
Pt. 'ip 041 CxhoU'm i^Tl OU vopz^^v
MkMV éiiydQióvi pS^ov ouiga-jmv^x x§gt; o^
-ocr page 43-PLVTVS.
L ^Oï annos fimul uobis cohabito plurimos. , 9“*®»®’ Appollo,fefc recipiatC' •^id lïïc ag«s,nerc hmidiflima beftiac’ ^0pmanesc'Ble.minime qmdê.Ch.no pmanesc'
T ®’u^^’'* “™cedimus uiri duoï’ P'inopia qujppe eft,o'mifer,uidelicct (^ ^anullubiexitialiusuiutt animal»
Ch ®® precor bic gradu. Blcp. minime ego g louê
’2tgt;’em omnium indigniflimam patrabimus, Si folitarium relinquentes D cum ^neptietes interim hanc timuerimus, ^Iiocç nos receperimus ecu trafugac, k Aufi nihil pugnare contra fortiter. ^ At qua potentiac’quibus'ue copqs Ftetifecce quem non thoraca,quac’iie fcuta non ft ^quot;’pignorauit illa fordidiffimaC '”''Conhde:folus enim hic Deus,fat fcio,queat p Erigere de illius trophæum moribus» ‘’''Audetis amp;: mutire fceleratiffimi. p Öeprenfi in ipfo fnrto,agentes nequiter:' w.Verum,periturape(nme,conuinjs
Quid nos laceflîsc'fiquidcm a nobis nihil p Moleftix perpeffa, nihilcçiniuriact' ’'’‘NumperDeosexiftimatisme nihil
n^ô^ Twv Ûtwp. obfè* craittis er obafliiuii aduerliu ejiißcut v« af
Inniria affici,oppido atc^ lumina
Pkitus recipiate'jChr. qualis hæc iniuria, p Sipraebeamusviniucifis quodbonum eftd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi)-iiundi,er/^gt;^amp;^
’kQuodnambonuinducetisC’ Chr. exturbabimus du p Te primum ab uniuerfa penitus Graecia.
’u.McfcilicetexturbabitisCamp;quod nam obfecro
Maius malum omnibns fimul mortalibus
Eacere queatisf Chr. quod mihi narras malumf f x Si^d
-ocr page 44-•n[MfJLûi. pante tißi-tMtio. Sic Cicero m. ft ie eratore tranßuhtf ubi de Socrate laqués dicit : qutfiuifje iu^-dices ab ipfo Soera te ’Ttvoi TtfjMef^ id dl, cuiui te dignum anfes l^efpondit Socrates : Vtalari PryaneoJd eü,publicis expenßs,
*Hi HerÇu4 uocantur Anßophanici, non ^ ipfe primtu inuenerit^ fciquiaufusefljitpe, 5 unt autem QUadrati Anapeßici a,taleCilci,
APISTO-tANorr
- e 5siygt; c^o^v pSj^ovTH .'i'm\gi.âoîp% a
Ft. KdtJ-fabjjTr^'niü'wvffept^v’bSi^^^''^^^^^^^ ÿ-Tt^TOV MTV HaV pS^ clzstKiilêüüi fJjivlui ecyaSav a tovtov ov Qcai cdtiauiipi. vfMV,J^ i^t71 ^(Svraa viMi^dlt;!tpn, Tttilfi'Wv ’HjinBVd’0,71 you VfaZvlt;5\)KH,
Xçgt; Tovei ov Tchpii a pj.cupoi’mTn Kïynv;
nê. KSÙ ov y Üi/ixmav -min yetfi otpM. çoidiat a-mevT cipLf^'mvov -m-à eè-mSii^aviru,
« eSgt;a Jincdoxti (^Hs Tsoiimv Ts\ovcna\jf,
BÄ. © TVpmvoi Hf Mtpccvdlf ovK cuf»lvn ;
nt. ou lt;fVr «y.7Ai«?lt;jv iw jSeoev en^'v ou pM.^11!
BA* KOU7);iSïuJMTOU pH ßoiv lov, 100
ZnMTCtHÿVCCV, ni. 0f7ïf^V ^(^ovâl
XÇ» TtJii-wiGl* -lipHp iTtiy^^lü TW Jiuff, ‘louyet^f^v, Pt. 0,71 stil J\gt;Kê. BÄ. Kot^jsf A9*'^‘
Pt* 'S*^'MVyouHTjôèoSinsflaipàdV?Tnt.3iÏrt BA. IMLVOViVOpl^a cf^TOLÖWIOLTOyfCtiOaiV, Xf. 'muvtyi.veSv lt;Ült;5\i' oL-my^Hjovatv pjiva, nt. con-cu epódvoi-wv O^ 'Tt^Tjovr.HTtyou tyOlTIV OU J^KCUOV CUTaTtTSviTt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
xo.*^’H J\iy^lw Tl KÏysoiv vpjt£jso(pov,a vwomt^^’^
d TOö) hótoif cuvhtnvTii^ pMysiniv d'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Xç, efiou^itov pSi îyyÿ 01 pM yvamp;M TovTètv Tt^lt;^'gt;’‘l^^^
o Tt famp; )(5gt;H5Du? TOVouèçù-mv S^'ii^^iv, tSJdirMO^ cS^dt-mvH^ovi ^ e^ oèlt;3i.o\j!f;T!)vTWVToucuTtni!^'^^‘ TOUT^HpSe t'mSvpóujü'nï,pjÓKnClaflina^ '^ 1^^^ Coc\iipM nÿ-hov xj yZweuov Kad ^^jhoiaü” ®gt; '’^‘^^^^*' hS y«^ o T^avTO! vwi J^hi^H, )0 pü TiK^hot à»
-ocr page 45-P LVTVS/
P nbsp;nbsp;Si quod faAuri neglcxcnmus intcHm«’
**?• Atqui uolo in præfenna hic oftendere, Pnmumqj reddere ranonem congruam Vobis,bonorum ede omnium me fcilicet Causam unicam.propterçp me uos uiuere, Qjiod fi minus tllud fecero,uos perdue
p Sicut uidebitur,malo aliquo.perfidam. Tu dicere ifthxc audes fceleratifTimac'
^’u* Attu docen te patere, nam ut arbitror Facillime monftrauero, tota uia Errare te,ü,ut afTeris, tantummodo
Bi Frugiuiros.iuftoscpreddasdiuites, 0' tympana,o' cruces »nihil opitulamim?
K ®u. Nihil attinet queri,prins tp intcllegas, ^P’Oiiis audiens hæc continere fe queaf » p Ne clamitet dolenter heu heuf Paup. qui fapit, ^‘’f. At quam tibi uis iure pœnam infcripferim p Vtuida abibis' Pau. quæuidebit. Bic. bene eft* h^’P» At uos manebit hæc eadem, fi uicero, pP-Nunquid neces fufficere bis decem putasc* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iromcwf.
p “'■» Huic quidem,at nobis erunt dnæ fans, ’'’• Cur non properatis id facientesCquis queaC
„ Enim amplius quid iure contradicereC'
'”''«.k5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tetrametra,AnAflt;cflia^Catile{li(it.
Equidem iam uel aliquid dicere oportet acute amp;nbsp;fapientcr* ’*quot;ƒ«». Mittere uero mollia,uthanccontradicentes fuperetis. ^hr. Qiiod iuftum fit hominibus iuftis benefacere uidelicct,atcp
Contra fieri prauis, ipfisq; atheis, ut puto, manifeftc Nemo eft qui inficias ire queat, nemo qui nefciat illud, Igiturcum facere hoccupimus,uixreperirc licet generofum, v tilery amp;nbsp;honeftum aliquod fimul in re tanta confilium.nam V t Plutus rurfum afpexerit^haudep amplius crrauerit orbus
ƒ j Oculis
-ocr page 46-A PIST0lt;Igt;AN0ïS
to? c^j »yaMi^rSv cù^çàTmv ßx/ierM.^ ii ova x7n:Aft4i’ wi Ji TOVKfouf K9Ù c^ oi'dioxff (pSj^eTM.'HK'm’miifafi
Tntvm.cf )(2gt;N5T)vf Hj 7!!)^gt;s'm^Ttt.t J^-(Sgt;v'ni;'n ^^tîo^ oiCovitif HSt^ 701 ^VTOV 7B?f OCX ^çcÔtSlIt rli ett c/1amp;^§0l TTCT OLUdym BÄ« ov Tti 'im am ^uw /jjoe.^'TUQ.fjiHSiv 'mu'Tiji yociJ^cÖT«; XP, ai yti'vujuHLuv o JilofZ’îç cdêpà-mii (JtocKiTM,
TKXP OV^^HnJITftV ^Vl0ùif. K^K^cnXtfJUOVlûCVT i^î p.Ci-^lt;^^ ■mî^oi (M ^ Twv oùèçà’nwv ovnç -zsKovTcvoi tuvh^oi dihnsi cüjTtii^v^^locpSxoï.TwT'Âoi di oxm imw^»$ïi/ ^ocijou^ KXtKW iC^TTamp;V(Sei pj^mv Ti TIX.'0^(1 soc OiUl^etV ovK ^ mal lt;pH[l « Tretvaa tout Iw CKl^-n ’mb’àTS^i.ov’at, oJbv.lw'nv îàvjTDiiccièçà'mii dyclô’eex-.^e^a •mçnüK^' Pi» JivV)’to Tnlv’mv ^ar ocxd^aimveexaemcOiv t ov)Qvytiuv^
duo 7rçi0jiv-m. ItwStxaà-m. ov Ài/fàv nbsp;nbsp;nbsp;quot;;^«7nw'^?
« dös« j^voiô’o •710’3^6’ vpamp;f ov lt;pHfl xv hvcn-n^liv i^ii^^
« y)' o TsKovios j6Ât-4*‘^ '^^ •* jiM'ipj tT Ïasv t^wW evn Tiy^lw av Tav olv6çcùTmv,ovTi aD(^ocx pSy^i-mn 6vSilictfjL(po7vy vfjülvTCVTOiv clcj)OCXicSividiv, t«3tA«af r!i ^ÄKamp;jm.H vocx'm'yJÏv,H çx-nfilv.l! ’^oy^T^iSv-
« cniVTinO^(‘V,H'2sKlVidDl^'yifV,fl 'ZS^U/Üv.H OTCVTüSif^i'l*
N 7«? copoc^ol? ÇH^OXf dil-SSlJl)V,MLÇ’mV JilOVi ^i^ÏcTai^mf
Ht/ÿi^Kvoepmivp2vTovTavTnlv'mv oepSU^ovenv;
Xf» Knçov,A.H^(ii,'mv'm. yü' upiv inlvè' dem vuuf KMiKillt;^’
01 ^poiTTovTis fxs^Hsoiai. Ft. Tmlt;3iv ^ ^i 3i^a.'mvTt»-S‘ XÇ, 0VHSÓp3(d a/pyC/^lTl ehlTTDV, Pi, Tiff j't^VU qtÇyTüV 0'imf^'^f
d Ttc-V oepyjojiov )w,K(ivofi\y, ^§, Kd^tfbdviv ÇüAopSxoçT^^ tTWÇOÇ HKXOV exe rSiT^xAloxf '^« -ZS^é^V CCVc^SCTwJl^'^’ Fit ^//} ovdiisml 'Tt^TOV OCTraVTUV cvdilçiovj' OCVc/]aOC7pd^^f‘
Korm^v AÔyov dv ov KÎyuf tj^Tns.Tiç rP Ts^^isTSv^i-SiKiii!^ tW/JtwPjCOV Ttdi^ '^ ’V^^ÿt T*f OWT^tJ' ) ft^ 710 ( kQW- , ©y tocIt ocpoTui iTravxmao^iiÇgt;7; OTed-njis tJ/^o-'^P^^
0 iftwK-
-ocr page 47-P LVTVS»
Oculis, ipfe fua confuetudine tantum hommes Rudiofos Veri dignabit ,atqj flits aderit,fügtet fed iniques, Tandêép bonos cumulabit diuitqs, amp;nbsp;facra eolentes, h. Et quis hoibus mage quiddam conducibdc tnuenent unc^t' p^P’Nemo huius ego tibi teftis croullam ne quxfo rogites tu» ^^•‘•Vclut autemhumanac uitte condmo difponiturhocee
T empore:quis non maniâ,aut furiâ.aut maius quid dixeritiHudt' Etenim baud pauciditanturpraut,diuinasc^Iegcntes Iniufte fcilicet:at contra frugi homines efuriunt nune, Deguntcp,procul dubio,mifcrc tecum quicunep habitarint, Qiio circa hanc efle uiam duco^ne hæc fint,fi luminc Plutus Donetur,quo incedens commoda hominibus tribuat meliora.
Pail. At uos quibus in cundis nemo eft citius mortalibus un^ Perfuafus:duo ueteres focq nngarum.ftalticiæcp: Etenim fifiatquodcupitis,prodefleilludnego uobis, Equidem ut Plutus rurfum acceptis oculfs afpexerit, utep Se fecerit omnibus æqualemmcmo hominam aliquam uolet arté ExercereampIius,autSophiænauare operam,quibus ultro Ablatis:quis ferrurn exercebite'quis compingcre naues Voletc'aut quis fuerefrotasep pararefaut quis nam incidere lorac' Latcres'ue excoqueret'aut pelles inficeret' ant gs fcindere terrain OptabitaratrisC’autCererisfrudam quis coHigetalmæ Vobis Gcolerc ocialiceat,pofthabiris omnibus illist’
Chr, Nugas nugaris,nancp hæc omnia quæ nunc enumerafti, p Famuli fofficient» Pau. porro' famulos unde licebit habere:' '-hr. Emere argento curabimus. Pau, at quis nam illos uendere uobis
Velit, argents cum etiâ ipfe habeat^ Chr. lucri cupidusjieniéscp Mercator quifpiam ab ipfa Theflalia.a multis plagiarijs.
Atqui principio non ufquam fucrit plagiarius ullus.
Namauxta quod dicis,quis dines uoluerit hoc faceret’at^ Propriæ omnia paffim formidanda fubire pericula vutte f Vilde ipfe 0^ arare, 0^ foderCjÓd rçliquos dures ferre labores CompuU
-ocr page 48-A M 2 T 0 4gt; A n'o Y S
o (jVagt;Mfo7ifîgt;\ ffi'^-^î ^low SpAu ovK vcu}gt;^ç'i(^^lt;P^^^^^ Pi. tTÏ /' OV^if«? OV T CVKKlVV K,0l.Ttlt.JiiÇlt;3ilV,0V J^' tGvnW.
ovTi 'm'maiv, lief ^wp vepaiv^v i'3iÄHav’')^vef{ov ovtdç ovn [jlvçoii ^if^tom mK’n'tlt;i,o'm'm.v vvpL(pjiv »yctyn^^ cv^’HiMTtav ßgt;oi-nl(Sv Jlcimv oxcofjiti^^ ■mtia'XspJ^^^'l K9t) ^pi 7} 'zsAtov •ajAovrav ^, TnLVTWV ’wv'mv ùzst^owjKi!*^ Tm§ ip^v J'ï^v 'mvT^^Ttz^x mvó’ v plv uv JVToS'ov, ^i^ 7=v y^^oTivluj aç TH?^ i^sjjüiv ÏTmvxyKol.{ovm nÀ^p^ l^ 'dal y^dxvai 'dw -mvioa. [»-mv oiw^iv ^lovÏligt;
:^^, av ff oei' TweitmjL tI Siivod otyxidiv/^sKb^ epcitfiiiv zK Cm^i^ K^ 'muJiisiaiv ’'^o'TTamp;vav'TUV, Kjà y^'iJ^av M2^!^^î'^^^ (p-5ii§^VTC!Ufdfj.cv Kgù KyV'aTnuv Kj ^f/jMeSv. ov^ A^Jÿ^’ '\::s^TiTs\KiSo\tica€o[x€avavj.ir^'di) KkepxhhjJi^i^^'’'^ tan gt;fc (foulez. ^ aTpo(.^ov(^,'7ramp;vHan!.^”iTnt.v!ça m^i ^ 5^ ’wv'niifjocid' ifjüoiTiv /^ t\ev çÿiesi) odit 3 ^TfCoijk ^i'vav. Jtópiöv p.iÇHV, H c^ diiS^iv-mi i')^ï(i-j^ (poçpàv i^e^v ouii Tei-m-wç emiTfov avm Jt ix^i }aepi^^lt;gt;^^ hi^v ^'[ii^ï^ TT^f « ;clt;.lt;ï)«A«. m^óiSza /'ouii A «^®’ (jM\x^i 7jjó§^\j!f,ouTj ÿ pxluq^cpv^A’ i^vi£v ^eètpM'f^''' M'li 3 èçoào\j!f,^pj/gt;f kkcpxhluj XMTÏXnTOÇ.XV'd SifM^'^'^ TaddM/Hi TS^SjçM üefi^coyCjciv Kaù.'mdrdj}, ix^x'/t, ml^^'l à.ylt;ii.âo'j imci tcF? «vô^aarai? otzreepeavad adiioiv lt;ti(^'j rt, av pSiüvrvipjov Slovê'§HMi.lt;;,vv■njoy'^^v J^'o^iw]gt;ov§!i ■x.§, ovK Si JitTrnv T^ TT^ayiiJjf 'm.viewepxpSi éïvea dSi^pb Pt. vpïi;'y,ot'/r^i{3tlè§xffvSüv\Cigt; Jiovvtnov^ouvopKi^
SvV) ov)qo vpoçCvG° Tdz^v^i Ctoi. cv pMdi'cV^yil^^l^i Trfoi^^cv pRi yxp Çia cv m' \îylt;ciç, ^«v^piA tyovm iV Ji TrivHTOi.lHv (pidépamp;nov .}^ m?i ^'391? 'lï^cï^vT^ 7r^gt;i'}4tü^zü. J^ xij'm puSiv^p» pSti toi piic!''t'Tnh(i'!^'i Xg, W pi.XMt.^l'diJJià dd-peeCT^rv Slav xjim l^g-Tihi^a^^
-ocr page 49-P LVtVSo
I Copulfus,ages uita magi's hac mifcra, Chr« in caput ifta tuS fint» ’^P.Haud mfiiper in kclo poteris dormire fuauiter unq;
Cum nulla tapetia lint,Qufsenim texere geftiat auro PraefenteC’necp ungenns ungere dabitur cum ducerelponßm Forte uoluent quismec^ ucftibus hinc uerficolonbus uri, Igitor quid prodeft diuitqs florere,atcp omnibus illis F)eftiuu\quæ m^'' 'm funtuobis fcilicet omnia abundcf Ego enim artifkem.tan^ regina potens, compefcere pergo, n Et, duram propter egeftatem, docco ipfum quærere uidum» ^ûr,Et quid præbere boni pofTes^præter tuberda huaenV
Ptaeter puerorum efurientum,atc^ una ftrepitum uetularum, Numerumeç pediclorum,amp; calicum,amp; pulicumCnec dicere quic^ Volo de numéro ) qui ftridentes circum caput,efle molefti Nunquamnon poffuntjCxpergefacientes fcilicet, atq? Elicentesîheus Lmc confumeris,uerum exfurgito iam nunc Hinc amp;nbsp;pro uefte dabis centonem:pro ledo/oliorum
1 Stramentum cimicibus plenû, quod fomno exfufeitet ultro: Et pro tegumento nobiliorfdas ftragulumdapidemautem Hgentem,pro puluinari capitis:panis(^ loco, das Vefei maluæ ramufclis:quin amp;pro maza,raphanorum Folia arefcentia;proc^ fcabello,contritæ caput urnæ: Fro uafec^ farris,dolioli ruptum latus. Atep igitur num p Te multorum mortalibus oftendo cauflam effe bonorumC’ penaud ipfc meam C ut uifum tibi cum muleis ) uitam enumerafti, Çj^ Sortem potius mendicorum aceufafti duram 5C iniquam. inopiæ paupertatem nos dicimus efle fororemt' P’Vos qui Dionyfion ipfum perhibetis fimilem Thrafybulo, Sed non fie uita mea affeda eft,nccp per cælos erit un^, Mendici uita eft,qua de tu dicis,nec quippiam habentis: Pauperis eft parcere partis,intentum'e^ laboribus efie, Cil ^t,fupcrcîrc nihil,nec quicquam deefle tarnen queatillf ^^Qiùmfelicemipfius uitam pauperis enumerafti.
g Siparce
-ocr page 50-InSinfi^
finO«quot;^ fiolÿ-^^ f^^i ,\f ?? i’ni-HfiJi.^ fivmjy^^ x^ »«| ‘nkWV/iwslü.rïn\o AiA 5^m A^iais, S^’uLnay^^^ ^ o ülW W iS’'^^^ ^ ^ j“*^^^ P^’TW-u^ nw.Hjgt; i/yJ o
iw^wfif fbopw» 0)4 dij iU2}nv mri«y'jixif innfyx^ 0x4 ènrimAi
^/^^^ ^?^ ^^^y^’*y rai/io ^rnA^ * i^Mo^ ra y/v^ ^J ^ni:igt;^'^ ^^^!f ƒ (Pp^^'^), natnoyisi. AiA i^ ioA^'-^’^ï
li.üxp'! lt;* ApJtöro4lt;gt;lt; 70^ i^So Mo Sn fitiOH^ v^ 4^ ★Sx ^jin)jgt; '^^T^i^^ n^^yT^ nf'Hxim/i^Kni^ (OLno’i fOLnn
^f^ }KLlt;™Ao^ 'is^,stritt) 5^^ ^/x^ ^ Ae^rKiL a^^
'‘ Tusiyvrl iS3^ na^TQ^-iHX) ^taiLinoLm fnciLy-i^iLo »34 jüii’'^?:^.'^'’“'^^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fx ^öd/wayi) ny^n
quot; * •idUBrin AiS3 sm^STor/n AHC^np^^niu. i^«} Ù l^o ^vis»^«i-^A^ri 'ocmn'^K^M lt;nbsp;aoIlh’Xm 3-^n
ij^.j nMf3'Ko{fgt;o^s) ^^ ^ A'^no lt;nbsp;A(5ini2 lt;nbsp;APf^?^K^ *^^ ,ßsiAVlt;^^yoi^^^^^’(^‘i^»'^r^^ WMr^yno^ULi
^aftlf''^ ^^^^ {la^^t^^A^AiSn A^ ^ ƒ HLAl^jlLiC^^ tom^ wi^ Aiy^ i^ (^ aM^ Alt;A r^'SiLHAjU. few
f^fdi-f-^ ^^ * io^üt«^ ^ p3YQU. fimL ^^ anAlOL TX^ZKO *3d ' nbsp;nbsp;.^Aotrlocv ^no fi^iAp-yo AViQ-^^V '^ö.^V ''’^ (quot;* *Va
f/ifèp^’V f^^jOA- ^^^c Aotrioin Afi^^yx mÿ^ nA'^ *5x i^)'^‘^^ '’^?‘ i^ '^^^^'^ fi^ ^Ü'^} ^quot;^^ ^’lt;,'° sm-oirloini u o •^jT^^P^^AKH ’A^ilX) ^imS3il. /HA^^ HfH aimSiO^W r^^ ‘3J js'^Wgt; W i'iÿmiK(tisgt; ^ Suu.^ ilt;ÿi^ ^ narity ^ Q5gt;^ ’^X H0(/»W52O^rt'3 ivu. lt;^‘5t^^nciisgt; ^lt;toP6t ^^ torris SvJL
^S^'iOWAWtâ i3A0^ ^lvdHA'i(^-f3JL^^it‘ifm'ïS'Xgt;{^ iiht^i(t'gt;^!ai. ^ ,^ ^ »-^ ^^)f} 1V' ^ f^''^^^ ^ ^
/nx^^ fiVAoïLyi^' (9(3^1^ nnaoysz. ^ihiLo^ArnKs/mM^ m iTW^/^p A^^’^noiis fib^Ari^^rït^A çT wSaib AfJ^jPTto ♦ïj
rd^j^nL^ Hri i''^ayT2Lm‘-iK2n^or] pQt 50A^^flt;Ï} ö
2 X 0 M V 0 X S I d V
-ocr page 51-PLVTVS.
^^ï* Si parce «iuens.atep Iaborans,nec quic^ inde relinquat p'“’ Adeo ut nee fufficiant:qu/ fint poft fata in funere fumptus. ^^’ Conaris liberiore ioco ludere, nee feria tradas,
Vuep haud cognofccns,quodreddo uiros impenfe meliores
Qiiam PIutus,cum ingenio turn forma.enm illo nan^ podagra
AffedtuentreSjpinguipedes^ac toto corpore crafti'
At mecum funtformidandihoftibus,graciles,tenucsc^.
M. Vt fint graciles,fame fcilicet illis non nihil auxiliaris, Prxterea uos nuncipfa docebo,quanta modeftiameeum, p Nanep amp;nbsp;honeftas habitat mecum: comes antem inioria Pluti*
Si quid honeftatis habet furtum,aut aliénas perfodere œdes. K^p.Itag Iouê,uthxc faciat clam^ac lateatjquidnif nungd honeftu eft?
Accipe uel in urbibus ipfos caufidicos,ut adhuc inopes funt. luftifunt in populum.iufti amp;nbsp;inurbcm,at cum pinguior illos Fors ex comanibus ipfis diuieqs afpexerit,ultro
p Iniuftifunt,populo!^ infidiantes^turbasq; eientes» ^kPorro'nihil hac in re mentirisjialde licet odiofa
Sis,fed neep fic non plorabis,nec uero ideo nimtum tu
Contende placerc tibfqnxrens fcilicet oftendcre nobis, Qtiod fit Paupertas diuitqs potior, Pau. nerum minime tu Hacme in re iure rcfellere quibis, fed connedere nugas p Fruftraconaris. Chr.cur ergo pafttm cundifugiunt tec’ *ö. Qiioniam meliores ipfos reddo/icut cernere primum
Licet omnium in ipfis iam pueris,qui fe fimul inftituentes
Optume amp;nbsp;ex animo,patres ipfos,non raro fugiunt,tam
p Scilicet eft ardua rcs,fe]iciter ipfum nofcere iuftum. w.Tunon'nc loucm dicisnôquæ funt optuma nofcere rcrumf p Nam Plutum habet ipfejianc autem fummo nobis mittit olympo, ^^’ Sed uos o' decrepitis rationib iis ambo cæcutient es.
Nam lupiter eftquoep pauper,quodmanifefte oftêdere pergam: Etenim fi effet diues.quomodo certamine Olympiaco Cornues VbipalHm Graecus femper in annum quintum congregat ipfe) g x Pronon#
-ocr page 52-Z?quot;
noSi-^i) ^ m,A i^ti50A iL QL *5k *A0^i^r]pL V^
‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loç'imh ^ -^u.^ lt;nbsp;b^T^n mjrl a * 3 j
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;*i^ 1022. ^ riia ‘31
‘V: nbsp;nbsp;' U^H lt;t)V AojLTOQ iTyxvSn S3 953 '9^
*AmiHyp,aç^iL »3j ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*AQti!onj A^ nyTTA »Anormu. ^9x
*J13 -pW^CI
•^vp -tuwovt
i ivC^y x^o ^^3ay3i‘jj\igt;{,^ ^lt;YJÂ w '3J üliait mj ^M ^SiiCjàJL lt;^ no
iQncKHrl -^ no5]3£^,»W'C •jDJHfhOLlS)! Aryib A^)'^^ AmLm9^m A^ iKlLHAUL ^ X^ titxslt;^ xmjrl^-^A AO/UL^^ *^J.n^H'^ fk XAÔY? Iv ^ u,^ d/»f wnlt;tgt;*Aoii.y3^ ^aait ot ita A^no'^ f^ u^ gt;^it^nib ot:^ Ai^j3inim(3^K^ *5x •AmtAyss.^'^ irrin ß'^v i3 XA-^ no ax ivrln AxrfyoL Aiy(3yiLVo ^ ,ç ‘3U •j»fi0/Wlt;t»âS mmlt;tgt;3s noA^n '300370^ s^'^ 0 30^ ^^ '9x •JjV’^XSYT^ ^ ^^^0ßgt;\ So93£‘^y3^‘Am iOWM\^ 0 T/^Vf^ ^^ i^n^ AOl^èTV tHkSja. firfl1A3S2. ^ nyou, ^■a ‘fü™,^,;^ ih /lûtnoya dot ‘ stola^ia^ A^vpi sio9hy jji^vAWLT^ A^nri amoL soA^oyno^ ^ jfZ sojrÿiiojgt;^lt;tf fiAOiH^ Alt;a.no\i^ A(^ Aoorriu,lSY}ygt; noiL^ ÓLnlt;^ i^ VM *5x. ,^H'.^\ ^ 0 '!^^\ Ao\7 W ^xn^ lût fk ^^igt;3£ noAiLox iwgt;nAWpiS intiiWKA ^ A^ÿy^v A'^ fn^r\5gt;i'A3m
210 N V * 012.1 d y
-ocr page 53-PLVTVS, ^^^®’'^’'i'c*af 3t^î^f3s,uidorcs fpfos» cflc corona
Olcaftti cingcndos,cum td fieri potius oportuit auro,' p. Siquidem, ut inquis tu,tantnm diuittjs uere affluit ille.
«aqj hoc ipfo oftcndit.quod PJuto uere impendat honorem, Ôum parcens fcihcct illfnonuult ex hoc perdere quic^, Pj ^wgens uidores nugis,at fecum feruans fibi PJurum, ^•Qiiin tu aliquid turpius tllt paupertatc affigere quæris, P Si cum diues fit,tarn fit parcus,tamcp lucri nudiofus.
Ä Sed lupiter ultro te perdat,ferto donans oleaffri, \ Aiidetis nunqnid contradicere, quod fint omnia nobis Bona ,ppter pauptatef Chr. equidc hoc ex Hecate audire licebif, Praccellere diuitijs,anpotius fame marcefeere pratftet.
Et cnim iubet ipla in finglos menfes coenam ponere dites, Qiiam,prins ac ponant dites,rapiunt paupertate graaati.
Verum pereas,necp poft quic^
Mutire aufis.
Equidem hand mihi perfuaferisun^, h Etiamfiperfuaferisiftud.
O'urbs Argi
h Non auditis qualia dicit^ p^h Paufona uocatconuidiorem, f^’ Qiiid agam miferaf p^hAbijadipfos coruos,anobis« p’quot;' Sed quo namibotquot; ^‘’flt;Inuincula,ueram candari , Neutiquam oportet, ip Sed properare, ’».Huccerte uositcrum me mox lp. Accerfetis.
Tune adfis,nunc nero pereas, ' Satius nanqj mihi eft diuitijs
Affluere, ac te longo fletu g ?
ExfcU adâgiu:7ra.vcr'ti) \olt;gt;TTl(gt;iy(ÔTZ(^o(^. Pau fon pi^hr quifj^iam fit it inßgni tmuiatCiqué ainudamapud ïuue» nAlcm Codrui^
Sine
AusvÄ;«,« Mntitf portes fecOi^uo uerbo frcquidr ufm eji Hoi meruf. Àf^uo fxisvKn panis a(Mis,({uo au co clcari t^uodi hauriun tur iura uel oua. Inde /x/suAvu auo pane haurio im uel aliud efculentu liquidtitinde /.i.isv7^ovfj^oti, cz par tic. /x'i,fxu^\i‘KnfjSjjag^ c^tu eü paPus, aut qui 'mpletuïtréfuühauri endo iitt aut offarn pa ne conauo.lnThefeis aut .i.prijs ThefeiM Pluarc. indeuirisil* lujMui de hoc ipp ’ibepo prib.dat£ fut dmicib. arnes,ipps au të pauperib. iura, qui eaduatopane baurie bant. Sequens uerfui 'yi^o'iiTn^ iivd'^it t^c, ad pauperes O' feues reprtur, non ad eos,quiparüpanisuel firmee fumpftjfent in lüisThcfei prijs, aHó
API2TOlt;}.ANOTX
a lt;P W tcKol jv faM'.t/]:Ci. Tifó KiopmKlw, i\, VHJ\ ’^‘)3gt;')Ctf^'b3i2\yTz\oVTijv
lt;^a)(^(Qr)u lujÿi iSv maJlsv
TWç 71 y/vettHoy K^i 7ovml.pSjios
Kuniko t ')^§^v in ßoc^^vlov
•mv ^onyÿ^t^v
Ksfà- ^ -estvleuf KOLIK TmçS^ïv,
Xç, kmth pSà) HpZv HTne^ fijfai oi^'nu, c^ A K^ tsv y ài TKyi^ vv lt;5iQV tyuacmiiKluoeLunii: um pSj ^ç aeffuKHTnov.
BÄ» KsufaH Jixt^îjiai pSÀycjfjLHTTzè.Kiv'ni OM th^àv dixiaohvisHii tSv 'Tt^v^nv -mifv.
X^, « Ttd KOL^lav TK i^aifJjoLT Ik cp^jv ’f^^liu KijTov T «)^iv 7DV TsKovTov 'cJ? vopdlznuji. t^aulTK^^oer l^v euldbv Hvi^iTna^aaVK,
X 0 P 0 r.
Kotp, a-ïss)lt;éi^,5tiiramp;atï*faipoiiv^u pSlèoi '/eÇOVTii oUe^dlrii-K oAlgt;îçDlÇ CC^t^TOl! ài amp;JTV)(ÜÓ' Ui fjM.KOLçlagt;i ZStTTpecyoLTi ê^0l6 OSOli p.iTlSt'Ky^HiOU ^OQpU
xo. 'n ƒ ^\ à JiÏAris^, TOv (siwTV Q/y^v
cptuvijyatfi Hüjv xyyi.'Xsq y^Kov Tivoi, Kot/p. oStasovii ’m'Tr^'iiiv amp;JTti)lt;isrgt;!.'m.
pjOL^ov tP 0 TsKovTOiowTOi^cuijyei' TVep^ov, c/lapqjLX'mT0U., K^ KiKxpTrçujjTM. iteoMf, actruM-mev TtoacSvoi amp;jpSjfov! 'ruyarJ*-er^dicitiyi^ovrsq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X^. \i^f^ nbsp;nbsp;nbsp;,
amp;v^\iq Itt’ ÔÀ/71S01? amp;\(piróie,tintum miet ac ft dixret: fupra minimaprra,ctiam jenestf ■ fi paupertiti fentum quoq^ aaxjferit, niaiorcm ad nuferiampcit. Po» ro «ASiTa uetsies na ö' pro farina, fed etiam pro qualibet fupeieihU 0 copia ufurparunt.
-ocr page 55-P LVTVS/
h, Sinere,utcapntipfumconfringas, “æp.Ar per louem ego,ut fuero dînes, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Epulari uolo cum ipfis puens Cutneg uxorc ipfa, lotusép Nitiduscp- uoIo exire laua'cro, Hinc artifices Temnere pergam,ôd Paupertati oppedere trifti.
P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rurfus Senaria.
w, Sed perditifTima hæc abiens euanuit. Nuneconfequens eft,ut réclinantes Deum . Feramus in phanum Aefculapq oeyffime. X Ne quid moremur amplius, ne denuo P Vcniens uctet aliquis ca,quæ finit fado opus. ^kHeas tu puer Canon,oportet intérim EfFerre ledum, ipfumeç Plutûducerc
Vt moris eft,ac intus cxade omnia Et rite,quæ paranda funt,difponere»
CnOKl ßpaciwrn.quot;^
plurimum Thefei in ipfis ferqs
Ventrem refedi pane concauo,quibus
Nunc/arra præter admodum pauca, ingruit
Etiarn fenedus ipfa, ^ uos degitis Felieiter,quam uos beate uiuitis,
Q ^’^ quotquot moribus ftudent bonis, ’°’Qiiid cft tuorum longe amicorum optumet’ Videris enim uenifTe nuncius boni
Cuiufpiam. Car.egit ipfc feliciffime Herus,fed omnfnm ipfe Plufus.optume, Qui pro orbitate luminis nunc denuo Oculos recepit,atqj pupillas daruit, Aefculapq benigmtate numinis.
* Triwträ lamHcH*
* xof^.îliclocuCho ro dunaxat reliât.Co futuitaut Chorui ins troeuntibuf pfonii aU-qd dcantire armi , ßueinlauicbotwruß ue l uituperiu mAloru, er hocnominAtim Ion ^ßilucjltcpore,do necEupoîiiïComœd^ Raptis didi, maßißet Alcibiadegt;0^4re cos nwtut Alcibiades Eus polinßudihui fubmer fit. Urne décrets,ne ^s publia, nomnAtimq; quempiâ diuitS aarbi « Mperfirm^ret. Ida ulsArijhphaneSflocS Chorinot!i.uit,fcd Cho rS mie Uroduxit. AU loqturaiit Caria [eues et ChorS,fup illuminai
Gandia'“'“’” ^^“”-
aYisto^anots
if, Ät)4l? pjoi y^çM, \i'yi,ti pat ßoM kw/p, Tmç^ ^(^ç^v,luiTt€ov\iic5^Lui71 pn
XO, CiVOcCoXm/jLM. a'v SCTTMify. V^
plyt JiçûTcïui lt;pl'yyamp;' cLOHKtnnoVt rv, lis il ßtoi-mT tsTv,ot^lt;i cîyyihS
^K7cv Tt ; 6fü?o ;^ lt;Sgt;i9vv{ lyà 7m2lt;^i
M Jbv XM.'dlip^ Tr^pAt/OV^SUTO'J TDVl't
licip, T^XS^Ç 'ni'^i^Mf lt;Pi§ 010V a S^cüsotva
H MJTli 7nHi,(^KSi Jt ^Ç^cr MjTB OTpOef^a, ov ctya^ol ini?^H^J^v KTmvTOLooi (pë^a,
rv» ;ô-Twv îgt;2jv, Xivp, oi toTç Kinpiblott ôim7ol‘}lt;^f rv» Tnf^'ouvi Toivw 0,71 hîy^tt BuivaTUi 7m7Î.
Kfi(/j», KK3Vl7o{vuu,(oioyà7Ôi'Ti^yfj.ix,70t., o4i.7av7ïo^v^lt;: TÎiMtüitpotKluiGnmvT^cS •
rv, pû JÜTipotyiçTÎwtikipx^bjj. Koop, pii 'rùyiSv.
£v'ul)ylt;t')ivH7ou; rv. pn pS^ ovv 'm.7rçlt;x.ypontii, Keop. ài yoip 7Ùyi7 »(pLXcpâtoi Tt^ç w .3tov.
acovnif Otilc^X, 70 71 pilv «.è\llt;070L70V^
v^ui (Pquot; a 71V ^ov pM.KMçtov Ksù OiJixlpavit 'Tt^Tov psi xuTov uOi' ■3ot.\gt.TL(xjv iiyepSjv tTT^rtT^vpSj/, rv. VH Ji’ 6jjiu.p3igt;v a^luit cuiip y^av '^')^K 3ot.\oÏ7jtf XÿopZvoç
Koop, i7rii'm.7i^^'2^'np^o9jip2v ^■^^ov^
t7ramp; Jt Jèapé^ 7n7mvoix^ 7t^i^p.o0700 KOL^mà^, Tti^vos H (pouçov ipKay Hsf-TucxlvopSlv vv TssKovTOv a; 71^ (if^çL^
HpMV lt;P' IMlSOf SlSxify. '^iHM.Tlvl^
rv» HQ[J/SiÏ^V^t{^P\0lSïlt;ip£ï0l7Vi5iQt/’
J^ci/ft» SipSjèylt;t VioK/,^(Pit!,oi'^ pSjv 7Vlt;phói^t iiPii7ilavtf^cSv/^AiirovTO!.! ^'Cis'^HitévTKi^v»
tT^JiOJ
-ocr page 57-P LVTVS.
Q Q’Gaudia mihi amp;nbsp;cxultationem nnndas« Q^’ Gaudcre oportet feu uelids Jeu minus, ™«Cclebrabo fœcundnm,bonumcp filqs, , Lumen magnums mortalibus Aefclapium, Qiiis clamor hiceftc'an boni adfert quippiaf Etenimhoccupiensiam pridêego intus pftolor, p Defiderans iftu ucnire nuncium.
Fac quam citilTime feras uinum o' hera ’
Vt amp;nbsp;ipfa bibasjd quod hbenter admodnm Facis.nam tibi bona cunda colledim adfero, ^“^»At hæc ubi funtf Car. ftatim exfequentibus fcics,
Abfolue tandem fi quid hic didurus es, Accipe igitur:nam ego totü negocium
. Tibi a pedibusufq; ad caput percenfeam,
MMinime mihiincaput. Car.quid illudc’nonbona lom, Quaefada funt modofMul, minimemoleftias,
^ar,Vc primum enim peruenimus ad ipfum Deum, Ducendo tune uirum quidem miferrimum, Nunc uero ab omni parte felicidîmum: Primo decenter ad mare ipfum duximus.
Blinde lauimus, Mul. beatus per Ioucro,ôd Irosi«. Felix erat^cum tingeretur frigidis,
P Virhaudparumfenex,marinis fludibus. Deinde ad ipfum acceflîmus lucum Dei, Aepoftea^ placentæ,amp; ipfa denies Libamina prima rite confecrara funt, Vulcani ut ipfas thure flammas pauimusgt; Plutumreclinabamus,nt dccens erat. Turn uile etiam fibi quifep ftcrnebat ftratum, ' ^iii.Erant ne aîq quidam,qui opem peterent DeiCquot; ^3r. Vous Neoclides,qui licet cæcus fiet, Omnes tarnen folet uidentes uincere
h Furans
-ocr page 58-tavvyt ‘
Î «y Vlt; io^nri 7^ ^O^ÿ’ flxo^ ^ ^szy ’^aß H fK^iynLK lt;^2^ ^/ tz ^hutok Aîi)XUZ273« Alywit XiS^Ç^0?)^^jjgt;n îY^o nm fivaSTiU. i^ mjrlo^iêy^ j-^ô mi^ firij'^w Tlt;iLny(‘n5ù(t)n 5}^ tn^ Aw^o^ Aot nm'^ oLiçoH im / m^p^tQ^ ggt; •OLvl-^ip ns^ zrl ^mc S^^t ^bKgt;{ o TOL'KrM^ ■^ 4^3 ZlÇJG'yS O^n^ ^ .[^
'wnji^ountmu
^PUlj’-^H^ A^d'^iJoi KA^OU pP PIO-.M^OU ftp^MpJ ni )3xS)tp lup} jptifuoàijtuiniùpJ «’ yijupÿpinbtip SUVA nutAnuKjnJ 3pi3p •^pqw ^ifUf^'^’J V^ P/’f^’^'AS
•îW ^^^(l) nrl ^cet3 sno'iç‘ ^ HA ’(i/»x îAo^ Ai^ ^f’’lt;/VV’ \'“’‘''5^lt;'’^ j*quot; ’W-*»Y’«- ’nj tYiori-KSim iKsnÇ'K ^ mjL zm^nX f^ i^ iOtVr/^^Sji. ÜL AVWO^ ^Ÿ^W- iTZHnloA WV ^ 'pML AKLyntlß ih ^^K» ^.-/^^^ liLKüL.^ *A0,nrM^yiy TfiL.fiQi ^ H» aoawloIô non. » •tny^intf /n iniAniLTo ia6YJlt;xi^ ^ 3^YNZ^^iC2.
^ '’^ V^‘ ^J'ÿ’ ^ i«'^^»^ ^ ^V
} r^pv^t i'^ T^‘-aLAo'^7llL^lt;tgt;V itOÇ'lt;tgt; ^
•»3(^1 Aoty^O J70'j^3y'gf»A»XajZ.7 r^i^^lt;tgt;\ilt;^jAVf^yK{p lAv^^iSL^^mj^3 no^).T^^ fiL bH^K^imi iju. A^QCiiLV AoCiyo ‘H^^-H^^LnysZ^^p SlLTO^nX iH^V^V irl poWp’miriKzmp-i^ -nao ni^pn^g^ ^VM Kiz;^^^^^ itz^trluntt 5vaäux aw^Luo ‘Aoi)O'[‘ mt, n^on AIL a A^a^ioyaswo^ o *
•tunwviVUM
•xjip 5eyaiLilt;t)r^^ ^wij ‘umtuvj Anp ipamip ^‘A^jrunu haoajvJ ioyascD^^
M-^^L-A IVAÎÇ'lffM ÎYÔ'^«Ç^ ArrN 5no3'^au,-K ^oÀXny xw ^ Sm^iiLA^'i^ TOhTori^oA ^v/ OLATAIL wy^QU. U * io^3
M’njiJoci fascia.
2X0NV*0X2IdV
-ocr page 59-P LVTVS.
Furandoialifc^ plunmis incomodis
Grauad aderant.fed pofteac^ faces Dei Minifter extinxifletupfe fingulos Öormire niffît.infupcrcp addens ait: Siquifpiam audierittumultusquippiam ^ilebkjnde cœpimus decumbere 0rdfne,at ego dormire neutiquam interim Poteram/ed olla pultis in mirum modam Mefecerat ftupidiim,parumper diffîta A' capite aniculæ,ad quam cupiebam perdite Arrcperelhinc ut forte leuaflem lumina, yideo facerdotem rapientem caricas, Libationescpàfacra menfa. Dein Luftrabat aras diligenter fingulas Ïn orbe ,fi qua icilicet libamina Relida forte eiïent:deinde confecrans, Et quippiam fubmurmuransjn facculum Ponebatomnia.quod uidens ego interim Ragnarn ratus elfe fandimoniam rei.
I^ ^ - nbsp;nbsp;^ *4 * A V*L^ VA Vw K^ A A M * A A A WA A Wr ^X WA AWAW AAAA ^^ A ^^ * ^ ^
^ “gt;• V el non timebas ipfam Deum miferrimc; ’*'♦ Imo'timebam ne illc me anteuorteret, Veniens ad ollam.ornatus ufqj laurea. Quo de facerdos ipfius me fecerat Paulo'ante certum. porro' anicula fentiens ^tepitum mei, extendebat ipfa dexteram, •ycinde fibilans ego,ollam dentibus Apprendo mordicus,quafi eifem fcilicct °crpens Paraas,quoditatim ilia fentiens i^urfus manum ad fefe celerrime intulit, l^acite quidcmfefecontegens,nec mulTitans Qiiicquam.pepedit fele uero acerbius, h x‘ Turn
lodUabinopindtOt. Acfculapiia ooroM rt dimitut.
A P r ST o * A N o T s
H^ TÛT i/H '^ Àdri^Hÿ Tsi7'Muj ilt;^7^ » ÏTramp;TiTm/H [xiçia Id euviTmvófjtluJt
rv. o Jti3io!vp2vov'n^lt;xHilv3 Kc^p, ovS^Tm P^ ÔÜ^O J'^ «JH, KSÙ J^AofoV J^TTil. Ti iTmiHm.’n^atôv’nt y)’ ûwt5, [ii)^ imw enmne^^v » ylt;x.^ç ^' izncpiim -wf/^Vt
rv. H-mvai J]^'^vTamp;jâvt t^iiKvîjt^
Keop, ovH «M i Korô pliv Ttç ccnohov^vcr k/mc.» '\:?S'Hçv^^txai,\ S TnivoiKamp;.ûc'niçi^x.iptl, 'duj f i i ^-7n\ÿ.Jiû\icr ov K i^xiùQ) vv ^ix/p ßSia»
rv, CHÙTO! J^'lufivoÇt Ko/p. WpUi.JŸov/'ti^Ôv’TteiVf ru, ^îy^KK'ypoïKDVûLpix.ffvy^ûU.'Pvôiûv;
K«yp. w« ePi’ovHi25’7.^x (nlt;x7Dcp«plt;:v. rv. mtu^^^u Ko/p. i^'mv’nl.y amp;J,3vf lyà (jSj7 mMiK^^v^àplui
Sti^^t^iKSvoî lt;f ci KVK^ü TO voaiipjoi.'m.
OKoTmv quot;isiiiiiv 'mv/'m nsafilat mew ÏTOTO vm ç stoTO KÎ7^vov âv^ihov TTÜ.çi'amp;nHtHjt}\)tlt;^\j)IM.V^ KlCäHoVt
rv. KldtVOV, KOLp. fM(^\ OV/igt;T^O\jy^7'Ôy^KLjiaT^0'/gt; rv, XV Jt imi wçm7 a gt;uî.gt;u7 t£'z^\(i\jp2n, 0ti,{KiML\Vlt;tgt;^l (piff, K«/p, i^^Tÿ 'Ttt.^awv 0 Tnii youp è^jv ov ovn àhîyeCi, pM w Jit ^Tt^Tov Jt Tmv'mv. ’Se? vtoxA«À (pa/ppMUi K6i.'jv.7:}Koiçèv i^i)(^§Hai ’rd.SftVyipßciTi^v» cHoçô^v ta^nnKccs ^a; vivh t-jmr ï(P7\si.gt; et TS âvamp;Xyffvp'mi^tiiiJüt.yvv6iV à-mv Ksù-^vov.amp;T o^d J\i.pÙvoç ffrpuijîcp, KÆTl'SîÂaSTV kÙtV TC ßhi^Xg OH Ç^î^f i Î ''^
' ôlt;Puvc$ “Î* pjx7\ovyo JÏ Hij{/p«m? ^ ßoeSv, i^^y MMlduf^o jtiSios'yi.hecmiicplit ,
-ocr page 61-P LVTVS.
Turn puln's ipfe mgurgitabam plufculum,‘
. Cœpfeç cum eiïem lam fatur quiefcerc. M«l.Sed nunqm'd ipfe ad uos Deus concefleratï’ ^ar. Non;fcd deinde ndieuh' egiquippiam,
Vemente nanc^ tune Deo ualde admodum v Pepe'dCefem'm uenter tumefcebat mihi. p‘ul,Num propter iftad te ftatim aucrfatus eft^ ^’f.Non:uerum*Iafo quæpiam fcquens fimnl
Erubuit, Ód *Panacæa nares comprimens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiru Aefcuïnpij ßc H^
j. Seauertit,neccnimthura pcdofcilicet« daifignifiatiotuef-PuI.Num hic illet' Car, per louera nihil perceperat, fiâm mtdiciu^» ^ul’Igitur agreftcra tu mihi narras Deurac' p’f* No per louéXed featophagon. Mot eheu mifer.
Pofthæc timens,mecontegebara protinus.
At ilk contemplabatur ægritudines
Omnes.obambulans decenter admodum.
Î Pofthacpuerilhtradidit mortarium,
1 j. Paruü quidem ex lapide,cocicar quo^.amp;l arcula, 'Jd.Exlapidcf Car.fane' per louera minirae arculam, j “M.Qui' cernere illud quiueras o’ perdite, : Qui dicis inuoluifte tet’ Car. per pallium. Quod per louera non pauca habuit foramina. Primo igitur omnium Neoclidi pharmacom Impertiendum terere eoepit, inferens Triaaliorum capita Teniorumfcilicet. Ac infuper tundebat in mortario, Succumeç mifcuit atep fquinam,poftea Autem omnia aceto diluebat Sphettio. Hinc palpebras innnxit illi, amp;nbsp;quatenus Impenfins doleret,inuertit etiam.
TenuimjuUex CycU iibui Wilt.
A’popuïo dttic£ S^bc bcufi.
V erum ilk clamans.amp;l mage femper eiuians, Eiabitur tandem; at Deus ridens, ait:
h $ Sedeto
-ocr page 62-APlST0lt;{.AN0r2
M TTw^a vüJj nxLdnao Koi.'mzsi’zs^uqjLc^oft tv tTwiiJ/vpSj/ov imvaata n^ c4iit\Kcn^. rv, tof QjiKÔ-mhît ’n; teS^ o lt;/}xlp^v èfftxpóff, KO/ft p^ Ösi^jO^TU ’2shoV’ni)VI T^ÈKsti^t^.
KSÙ nt^'m. pSij^n^ ttscipochlii iipn^KTS, t'ïïym.Hÿ.^çov ifUTuJiiov ^Gav, 'J^Jèhicpot/foi iri^il^oiv» « imvciK^üt Æ» l^ÿ.'H’nt.’màoujii'tIlü Kkcpxhbù i^oivndJi» Kj Tniv v Tt^Qtssiv.Sè’ o Mi t’m'inrvcivt ^nl(i'TllJ)^lS\j0el}alllnsVTin'TVViàj ''^^lt;pv(iamp;vgt;fjLÏ'yc/9os, rv» at^Kot lt;5iof K«/J1* TBVTSJ ƒ 1-^270 tÜ CpOlVUacP’^VZOT Jïijs’H (r[;^gt;
TO^K^lt;p!)^flût^^^^ iM')lt;2.^gt; ^^y^p^i tSïiKÏ'v, K$tj 'Tt^vm, KCTV^f ^mèv oï'vov tü'iut o'2sKoïi’Wi a iisaviv cùi.çHKi^KÎ'nav, l^ JÏ to' ^^ CUViKf^Ö-ne v4 NifkVHf» liv Siaj^iiid} t Hyiçov o âioç J^’ lt;ivgt;3iüii ilt;pouïtaivMiiv o’iT olt;j4;,«f to vi,üv, et J^' irKonoLK^pSj/ot mç stuTW .-jm! JïiKamp;t Tov ’2sKQV'niv hcuyd^ovTO’ Xj nQ vv^quot; oKlu) tyfHyé§iQui/gt;iaf critT^M^^f Kp.£^ei. tyà /’ iTHVouM Tav i3iov Tnln aTpoc^a. oTi ßhimv tiialutm Tov ’zsKovTjvm\y Tav Jtvi-ony^/nvp^^avi-mlHd TU4gt;\óv.
rv. olt;ntv ’^f 'tïui tSlujocuj-vavai^ Siarm-nc
Ù.TOi.ç ^«.Gv pMl TmvilQ-’o’ZsKoVTÜi. Koup. ^X^Tt^ ÿ^ lui TT^ eWTOV o^o; r^^ (pw oGç^ 012Clt;/?'Si^ogt;'n^T^ovov'n;K3^ßgt;lov
-ocr page 63-P LVT VS«
j^j. Sedeto nunc hic obUtus cataplafmatc
£**0' qu^m urbis eft amans Deus, quancç fapïens.
^* Deinde Plutoni affidebat cominus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lwifit ioooconüoo, di*,
Primumeç tangcbat caput, poft accipic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ecf.Plunnt pro pluto
Sudarium,purum quidem.quo palpebras Detergeret.Panaeæa uero fed ui a Expanditundequacpuelum purpurae, ' Erimum capiti,deinde uultuLDein Ad fibilum ipfius uidelicet Dei, Duo fimul e' rcmplo dracones prodeunt,
Ç Miracp magnitudine.Mul, o'chari Dei.
’f’ Qui fe fub ipfum purpureum uelum, fatis
Placiderecipiebant,amp; (ut uifummihO
Ipfas rclingebant decenter pal'pebras.
Actiipriufquampocula ebibas decern, 0' domina/hfe ipfus Plutus aftitit radens.
Poftipfe complodens manus præ gaudio.
Herum excitabam.protinus óero Deus Euanuit, cum ipfis fimul ferpentibos, (Nam ferebantur clanculum in templi abdita) At qui cubabant interim illic,qua putas Reucrentia,atcp mentis promptitudine, Quibus'ue Plutum exceperint tune plaufibus. Qui donee ilkixit dies,uigiles erantc’ Sed Óil ego ualdc laudfbus extuli Deum, Qyód Plutum amico conciliaftet lumini, h Qpodc^ Neoclides caccutiret amplius.
'^'0' quantam babes potentiam rex optumcC*
Sed Plutus ipfe ubi eft(cedo' obfccro. Car.uenit;
Eratt^ cum illo ,immcnfa turba, fcilicet. Nam qui ftudcbant iufticiæ,ô( quibus parum Subftantix fuerat prius,illi fedulo,
Ipfum
-ocr page 64-APISTO^ANOTÎ t;\0V7tf àXtycv, ncuTov icürxlovTo, xjù tAflOCtuÔ’ «TTKVTi; 'VSra -7^ HtkvKt omi J'quot;fa\ov-nivv ovlt;nc(j/T è^iv my^hût CVK ^ l^KMOV W ^lOV Hkh-rnpSiol, olt;^v; atwfinv tmvèçà Tm^ovè’ xfjjoi.t Cl cP’KiteXsUfl^W K^TDTn'J:^i^lt;fgt;XJI/apSÎolr yi^^VTlÇ amp;i(pvpjôuüTlS aUTyTrâ TV Si ip-Çoeç yC^QVTav,amp;j§vamp;püois 'n^ßupLxmv, 2^’ tl’ dmleL imvTit If^ cioç hoyev,. 0^7 cOi/^cm iç-m-Ti ,k^ ^çamp;iiTi ovSiiÇ’ycLpùfjùiv (i^avmv (i'y)gt;i.\éi ài CllK(^T DVKC^i.51V W TSSvÂoÎKi^t ru, vlw rriui iy^'-riui k xmy càxJitim. J^ovT^uM^ ^ix.yyî\i(gt;là lt;^ Hfpi^iiivcà tSv ogfj.lt;n,6^ ’motvTdmt.yyéy^v'Tv.t Rot/p. plujixupMi'^ ài «^c^Sb' tyyvç fiatv nJ^i -mv QvçcSv, ru, lt;^^'t veut laver ülg}, Hspdaa Hÿ.’m-^yajjiecTV.
aj Tnfî» vttoV8i5i£«v olt;pdix.Kpmf Ïm» KoLfftlyàydTrzcvTÎi atdylii.^voifJèûv\o/uiMt^
KOMMATION XoPor. nA, t^m^miuieS'yk'Tt^'mpSivvHhiov ’iTOTO oipj/Hî Tm.l«.Sb(f R^ivov ■mStiv y^ù^oaTi Tmmv KkH/^oTWi, K^iSilx'W. ùù.cyùvo/jjXJ.St'Tsiç \pMV7Cv ^vpt^oc^ç. ci ou xç cùôçcô’mn ^'lA/à'V) ÏÂixî^vov (SS ot^îouf St T^ tp.Hi opahiciijift tiJÂ/jav, (îSlos ovStv 0 T^^spoav 'tm.
-ocr page 65-ILVTVS^
Wum falute impeniebant 'plun'ma,’ Aeporrigebant dexteraspræ gaudio, Atquotquot ante diuites cuaferant, Dm rerum abunde confequoti copiam.’ Flec pofTidentes iure uidus commoda grifte fupercilium contrahebant turgidi» y crum fequebantur coronati interim
Senumeç foccus compofiris incefllbus.
Sed eia nSc ciindi fimul ad ucrbiim meum Saltate Jafcfuitc,tum dunte choros: Abhinc enimncmo^domum ingredientibus Vobis, uriep renunciabit amplius, k Qtiod farra iam defecerint in facculo* ^')l'Nuncper Hccaten ego uolo redimire te Furnaceisjtan^ corona.panibus, p Qiiinunciaris faufta nobis nuncia,
©Aaxoç, Sjmn cß ex airio conßäus, ubi refcruib^tur ßrra. q£ uombulum adhuc nM» «ft Kpwd Creten . ut tinnotaiuit M. Mufury i^de prouerbSi, Mdiut
Atqui nihil tibi amplius cundandum enï, k Qiioniam uifi adfunt iam quafi in ipfa ianua« nunc ego abiens afferam bellaria, p Tan^ nouis,empnscpluminibus Dei, Ego autem in occurfum uoIo illis pergere» , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Parftmla Chori. PkAnteomniaipfum Solern adoro lucidumgt; Deinde caftæ Pallados inclytum folum, Orbemep totum Cecropis,quime hoc die
Vere mcorum cafiium,quod hactenus
Ego quidem nefciuerim,cuiufmodi ElTenc homines,quibus cum agerem,equide meo Confortio dignos fugiebam,nefcius
t Rerum
-ocr page 66-A P I S T o lt;{gt; A N o r S
tot ovZ' znHy ^S ovift 'JKVT àçSàâ tS^v iiv\ tu^TiLTn^vricmühiv wocç^ilobof ira, ül^a aT^finv mmv düi^ä-mit o Tt tLKjtovïf^M.vTèv'amp;ït'mvngaÏs e^iJiikuut
X(, ßi)t.gt;Ä''i.SKD(«.Ka.{otlt;)lt;tiC\iTiiv èm at lt;tgt;(23f OitPoUVopSlfOt '^0l')^«fi OTtlLl/ 'Tl^TlHlit^ hvtJqloÎ yoLfiti^cp^f^âi 'm.vTiKvifJu.ei
W SitKVV(jSil/0llKM.t^t ^lOiajTiVK
ipi^Tit ov 'n^m-ai innot ovk o^ot Tr^itKPMaetv cv dn^^ yrçasfivTiiiiét
rv» to ^iKTV-Tog tiv^Çyv xjd en) J^ m p^iuifiTi tp^i vuüivópjos yü' ^, TK li^nuyvc^x-nL •nuj’ùnÿ.'nty^toseiv ;i^gt.ßgt;ovlt;nii FA. pxi^fJMt ï/^s^ (^ fienóvTosamp;lt;f tDi o!gt;lt;lxv 'n^^Ttsv. K9U G\i^ou/Te)t,ov^v cK ep^^^v -nçiTmSiî ^v, ecPKoc fM^ov éi ep^^ï
ru. GTOU;)^ J^'fW'TÏWTOTa *Wi'^\VcJJU%TO
^^0}},0tUli t^r iij^d imidilt;e,efiio no rß molefiiu4 lt;luult;iuAin
twthic'Xetttcui furto o1f[oniorumwfrmif.
PÄ« ét^vyz'^cè'dui i.^eevtot'jr^vópjai
ÏTOTW. ^ * TV epó^TOv ^ epvyeii pSv ceS cv yop TTf iTTO JtV^ TO lt;S\t/lx.emeicKcitt i^QC.(hlt;imffJ. lt;^to)dh.tet‘igt;iï '3iagt;fdvai{t 'n^ficchavT, ü9ï’ iDUTïKnv t7nxv«n(«^lt;fv yiKtu
rv» (iv mew hïy^n, ai J^ faliMt ovitd
Ml^è'ÜiCll/fTm[DljS^’0i -mi ^^St.dl)!.t^
X o p 0 r»
ticp, ets
-ocr page 67-plvtvs^ Rerum mifcr,adeo ut nihil rede egerim, Porto' omniarurfus ifta pergam muertere, Oftendcreep cundis fimul mortalibus. Qiiam non hbenrer,ncmpe copiam md, *.?“ iSjiniquis amp;nbsp;fceleftis fecerim.
’ ^P3ge cito ad coruos,ut admodam grain's Res eft amicerum numerus ubi quifpiam Degere repente cœperitfelicius: Pungunt enfin ßmufq^ fledunt tibias, Ac finguli fuam in me beneuolentfam Aperire geftiunt,etenfm quis fe mihi Non ftuduit infinuareC uel quxturbame
XndignAtur Chremylf quod m relui fecüdii, ttm multi Axurrereni ämci.
1, .Noncinxit iheet fenilis in foro^ ™‘O’ omnium unus uir mihi charifTime Tuu'temqj tu,faluetc pariter plurimum. Age iam, atep more patriae catachyfmata, Quis ipia te perfundo fafcipe. Plut. minime, Etenim ingrediente me domum cuiufpiam, ( Poftaipte rurfus chara nadus lumina ) NoneftdecorSefFerre return quippiam, v. Sedinferremagisjdiuitesepreddere, ^’’'•Proindenon'ne ifta accipies cacaahyfmata^ i Intusquidem,atcpapudlares,utmoshabet, Deinde fic effugcre licebit tædium: Equidem indecorum fit magiftrum fabulæ« Aut caritas,aut id genus bellaria Proponere fcaenæ,uel cachinnos intérim Inutiles moucre fpedatohbus.
^uLBene admodum dids:fed ifte Xenicus Surgit uelutrapturus ipfas caricas.
Chori I^acium tubüum,fei mdos deeft.
Qiùm
'XPlZTO ANOTr
^i'jramp;arz'mu.iti.fd» Uoabulum aßrenfe^ q.d.irrupit,inMßt.
eifiipoçHt, NominAti Wit flundif Attiff^
ti^Ti dJ^o, luio p^ uel impttr-
'SKo^ód'iopipur^nten* ttwi aUij.
Ket/J• tof »JS' '71^^{vucu/^ilfiTêi(ftü.[Mva(t luu 'muTV. (j.nS^v (Zloviyuövr oFxcr^tF» gt;ip2vycipci)oi,^v Qj^ocf w nlu} olidocv, * i'msiazivntu.KtiV ovJtv ùJ^Ktidaiv cvia ‘ï' TsXov'mv è?i» jJePu 'TtÇ^yfJ.ceTi 11 pS^ aï-mu, pisn st\amp;JKtöV x^o^-mv^ otif * dp^op^f, oZv ov p9j^ciJiio{ uiiSDafjLioVt. ei-TntVTV. lt;f vp^v lt;n/^yueiov [^^nov^ Tix. au^xeAd. -sXhç isiv, at lï ,3uvfJM.avji S cß iOl^ /' i^ lOV pi^Vt tdlt;it\ HKV^O I, pVgoV/ipJaLd, *3^ lt;ßr^^^OV, l^dliliv ô^it lt;ft Tm(^ tg 7^Q7m.i:!}av lt;2- \^'^x ^\)iSyïnvi,csv lt;fi. TnvxidaKout t^ av.ii^ovt . ^ ï^i^vH^üVtt dUf-yu^ovt Tni§itd^ó§oü/t cJ'quot; iTivot Hpxv (flxmvvt ihitpajl-rtvot* S^XTV^altß 01 ^igx-^vTlt * acp'nx^DpSf, ^A'JTÏC' ,CLT[0'^pitamp;X cP où hlidoit i-n ÿ^X.*(mBÇojiolt 'VSSD C^V^tHf tWïïlTt» Ksd vuu 0 iiajm-nt p^v lt;ii’j})v *Cov3v’mf ^ IW c^dyav ly K/jMov i.^(pouiagt;{j!d^ tpè fß ^i-mpi^v üKci.'jnót-o^\ c^óï Tt ^
■ cÿAv pSdlv lui fct/iiWt. }oi/p TK ^KÏ^iX/fdpsv»'
△DWUof. t-55avpiT^po\j Tnu-jdfiov \'voc -n^t vv ^óv tapSf^ wp, tx Tit 'ie^ o Ti^aiav ov-wai
-ocr page 69-PLVTVS.'
'^^•Qiiam non amanim eft,o'tijfi Jelidtcr Agere, Sx^ eo' {uautusgt;quo nunc minus Stet necefTe efferre quicquara ex ædibus« Nobis bonorum aceruus in domum irruitgt; Nee quemp/am tarnen affecimus iniuria; Adeo effe diuitem fuaue quippiam eft» Equidem area panib us referta candidis. Et flore uininigricantis amphoræ. Auro deinde uafa amp;! argento omnia Sunt plena,adufep fcilicct miraculum: Aftipfeolco leatet puteus: olearia Vero redundant undtqj unguentis grauis Efccqidcinde caricis ccenaculom Abundat: inde eunda aceti uafeda. Et olla quxlibet,6C patella quælibef, Aenea renident:iniuperqj rancidas Endern quadras,ipfascç pifeatorias Lances,licet modo uidere argenteas: Sed Ôd fubito caminns eft ebumeus. Nos denies ferui par uel impar ludimus* Audiaureis uidelicet ftateribus, Necpodiccmamplinslapillis tergimus, Sed ob uoluptatem,alliorum pallqs. Et nunc ( herus equidem coronatus ) fucm, Nfreumep amp;nbsp;exgrege arietem immolât. Mefumus autem ciecit interim foras, (Neqjenim potis eram intus manere longius ) Qtiod mobiles mihi uorarct palpebras.
Hunc uniuerft ptwl Comadilt;t m aüionon , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pucinperfonMj^arQtur,
^is.Huc me puer comitare,dum imus ad De urn ƒ ^» Quisifte, quimodo tam inopinate aduenitt’
i j Paulo
-ocr page 70-terri t o -nj
*Arn^lt;tgt;$^-^^gt;!gt;S^ ^fx» ^^ m5i^ ‘ÓXX »Kip Al* «4 ’ iV ïTOo riyi'^ft’;» r^t^-ßpid-mih ^ *^5( '(^''Wö^'-rmp TU-rmb-^ *ip »vip-n^rl^^^p'^ ’«Jnox •xzx'^ ç* vpi. w-j» arSCps^^ yr^ »-Hao *i v ‘.TSy-fii-irf'^^nK^X^ SUÇ'irvrii^^Aorri ’àwx *A0^£‘A!Aia^7Kri^^A(lDH£gt;K^XnaLflff^ ’IV 'AOi-xi^'i^a:^ Aors^TJiUL. ^ nac v^ n^i^ o
''5’^ '''?^ ^{^ 77aigt;;^ ^'^ AoiAm'^r^ ^ ’d/KM
Vl^f^ i^^/Kvipr^HSeitiprioli^'^^ *Ap‘i£‘Acpi^lt;^li^^^^^ *ip »nm^M^ »^Dlll AiayaiLV ^ AmiSTOt^KO'^ A^ A^ ,fZ ivriXm f^^ÿf^°^ ’IV' ‘th 0 ^Pio ^ 1 A(SŸ^ii.Tni^*r}vt
^?lt; t^ '^^^^ ‘^ ®*,V? \''^‘ üum^i^ ^^p t o ^uoii. mjt^H‘\pö'ft\ow^-ilt;^ in^Ao *ff^lt;gt;yilt;tgt; A»J^ ‘ fnotyHoT^ t^ül-^Sh^ }rriy. 5M mjr^ » f^ mv v ^ fjpri ^triOl *}V iWii? i^i ^^ f^ !ë ^i^'^ 'iftoyi *»^^ ^rrlOt *i v »quot;riLmiu^ ^ 3U,typi,x irn^KL is hoilh ‘i^x *^°}2f ^ ^^^ Avniffu^ Ao^nioATV/^ Alt;£Ÿi^ A^ Sio^otfP iuit /nnf5^VAp}‘^'iS^gt;^ io^mt noL vSfUL Anopao mj/mtit ^ ^ *SotLm ACQÇ^ TO Ats nerri AcQi^fyC^^'tffrn
Ao^QAt^i^ ‘IV •ü^^^.inLßjr,3 »ehsyt ’^tyiori »tt^ « iwlt;io9 Sm SfL A^ü^ A^ U.0 Aoyup ’d/wx ^^'^[ÿ i/ ^'* ^oiYP* 1^ A0lt;^a^ Sltni »17^
XXONv^OXZIdV
-ocr page 71-n • çauio ante pauper »nunc beatus intégré, lüft' y*’’‘ll’‘f’Ogt;^»certe bonorum quifpiam es«
1 ' Wide admodum. Car, fed cuius indigus reiV Venio adDeum,qui mihibonorum ingentiS Etaothoreftamp;: caufla: adeptusenima patrc ^audpœmïendam iciheet fubftantiam, Wiep diligenter indigentium Adelfe amicorum ftudebam caCbus,
n Wcommode ad uttam ratus condoccre,
ff' Certecito tuæreliqueruntteopes, ff Cito admodum. Car. tu nunquid inde eras milerC
Satis quidemumo ego arbitrabar: hadenus ^libus benefeciflemtinter amicos ordine ^timos futuros,atcp fi quis triftior ^orte ingmilTct cafus^aut neceffîtas,
Went parem rependituri gratiam, Wnc odiunt illi interim.nec amplius
L ^’gnantur afpiccre bcnefaAorem funm.
' Quinrifui exponunt, fcio, luft. uere admodum, ^ r’^wafculorumficcitas meperdidit,
' Sed no modo, luft, horu gratia uenio ad Deum,
HuofuijJèwiatmdifi* fiti, pdruu et mignH, in terpres annotnuit. il* lud Profeapine, t (^ua et parues initiabantur boe auttm Cercris, in
r\^^*^ XJCOS AjUiU IIÜC HDl UUll pdUlUUU U Q?od ifte tecum fert pudlusfdidto. p • ^n»mhoc deo oblaturus adltim modo, f- pn forte in ip fis fertjs,magnis quidem, L^*^^^’*^*^^’P^’^ ^^^ initiatuscsï' L ,«nimc;fedinhociamfrigui annis tredccim, quot;■Aftcalmmctafluft. amp;h» quidc contpeda fülligƒ“'ƒ’ '”“quot;'”“
O’me
-ocr page 72-APï^roi- AKorT
Xu. o}'fjaiKlt;ij^tf}xlnsDvatlt;i'm}^SP^^'^^’^^*
K9^ tGlt; croatecWf^V X^TÏ^XKI!' UJj-zs^yTMlt
K9Ù ffïùiïKMUf )^ ^.U^ictiu^. lev iov»
^^[^(^ô'TrtiiJ-Of gt;f^ cftt KMlorum dc^’ulfor*
evTu iwÂvcpôça iniyni.Kf(gt;cip^ (fbdpjavit
KoUfgt; ct'sniMou*oóTE/^oTrout.Xf^oi'o/Xsi
Tj Trnr ^'v 0,717Ti7nvgt;5iv m içanst komv
Zv. ov yó' ^Î-tKioc T^mv^xt. vv/i -TrçeLyfxeiTii.
tt7mTJSÄtKöf ÓcTmVTU T^KTlii olxiMf 2j^ w â^-àv ßqov vv 'isipSj/ov 7vlt;p\ôv
•inl.Aiv cw9if,liu TT^pH ^iTmatvedJixMt
'At» c^ ^f^v 'jt^yfjLnyivaaKm fbna 'ji^eï^^^Txu. }wp TlQ KaK«; 'TtÇ^Tjxàv av«^ fcOlïU^ ev TÿTltVHfûV Kepfiomef^
X«4». VH jixKlt;t;^yf7sgt;{vUU-(Sgt;t(Sv,lt;lt.7m7AvTTiat
ZV. Tiov imH' lt;£r o f^voç etTm-VTUf h^mv Tst^oveiovi vim^p^oi QvTBi Tioiimv ^óiax èTTW.AivciVûi^Kî-'^jxv^ct^Çi^i o si 7mAv p^7^ov c*i'oLcr^vo^ü2^AtR4}f,
Xcc^. K3U.7ivxSic^ox^Jïi7iiC'nujT, en. Ïpi7ev7ovi tioep. H Tav ^vvflt;^VKc9-«K9Ù Toi'^çvy^v
«TV. pxii S^ ovfjSj/oiv toÿ vyttç v/jMV ovSivot il OVK toÿ Ó TO? OVK iy^7ipj0V TO y^tif.UA7V,
Kolf. am^ci/foi,a i/^fjjüL7Sp.^athnAv,3iv
o irviisepaiTHe cSïi%9VQ7i JIovKi/mS eu. cv pSj/ dïotyo^ot» tavTvey^aç,ovkoiS(p3rivoi{
uSï 78 (^oplt;ov yl' JYTtr ï^fïjpt ^hoipSjiov amp;7rSv £-anm.vov§yn)tM.e. xewp. o’ïp^[' ot^xev, ,
AI. VH w S^ w aa7Ïi§x Tn^ov y x^i^ aTm.(^Zgt;ïii}AHClVO,5iQiicQ-’o7t
fSil CVH3lt;tgt;Ot^'^SÏ^o\êi lt£f.itjOVi IVXKMf cv, 0[Mt
-ocr page 73-PLVTVS.
|i|||^°*^* ^c'patum fdiccmAit male pciq mifer, *^^’gt;Heu me ter infcliccm,amp; qiiater amp;nbsp;quinquies. Et duodeci'es,amp; millies,hca heu mihi,
Qiiam fum finiftro miftus aliquo dæmone, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mettp^orrf du^h 4 p Quam fum Genium nadus malorum fertilem, ßmuino^tännotnuit ^’f‘ 0' qui mala arces rex Apollo,amp; cæteri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;marpres.quod plwi g Chari Dei:quid ifte pauus eft maliï ' *”“ 1d°^ß ß^^ “Î***® i^^o» Qiiid'non'ne rem miferrimam paflus fum egof
Qiii modo domi quæcunq; habebam perdidi Per hune Deume unde iura ni defecerint.
1 Veiqj breui redibit illi excitas.
Totum ego palam negotiumcognofcere
Videor:adeft peruerfe agens uir quifpiam, p Apparet efte adulterini commatis. h^r- Bene,per louem, illefic perire debuit.
In/erprff diàt cotM ffnM eße uilißmi no-mßnä.tis, q. d. adul* ttr'm£ monetie. duikt tneaphora 4 ß^Mtia nereprobati nomßm4 tii. ExM prouerbi»^ rongov Kcu/LuTsiit
! TO.VbiiHet’ubi eft qui diuitiasrerum omnium Pollicitus eft fe redditurum fingulis.
Vbirurfus afpexilfetc’en multo magis Quofdam ille reddidit miferabiles.
^3r, Qiiemnanc^talemreddiditC' Syco.me fcilicet Gr. Ergo ex malis eras,ód ex furum grege.
«yco,At per louem in uobis nee ullus fanus eft,
V nde inducere animum minime queo meum, ' nbsp;nbsp;Ne eredam habere uos meas pecunias,
Car, Valniut ferpcienti ingreditur, o' Ceres, Hic Sycophanta,qain palam eft quod efurit» ! °yc« Aft tu in forum uade admodum uelociter,
Vt poniaris in rota illic Jadac^ Tuafatearis improbe. Car. tu plora interim. Nnne per louem magniæftimandus eft Deus, Ab omnibus qui Græciâ fimul incolunt. Nam Sycophantas,ut malos, pcrdet male, k Heu
-ocr page 74-iaio5lt;9tno^*n£ *^5^5^^^ *t^ ^u.lt;2 ’w ‘iSr/rvAii/H^v ii^^-u, n^3^r) ^ «jv ^SuiVSi'i^noi^ *w •ilt;^'d^ifï^ 5iylt;^°\Yii W MV
‘irntquot;^ QÏ^WL ’ ityoiLoyï^ Am i^H^ u.o •rnrio^v 5m^w -^^ia A^^iS^a fneLnu.
AOiAm^TQL TW^^r^» AOLMK^ aiZ,ï ‘^'^’5' /’'^pf'5?* ‘’^ ’U. pAw5lt;fu3p Aor/wqpmJK ^dvn
Art nn nn aa aa aa Ü
•Am^» ^m A^^^i/H pO A^-fniiL Wh^ ayaiL
OLT^mirnrrj mAi^^^AOji/niAo^aA^ *ao *5onrbRysz.iS2.ri-i ipAT^ttrl ‘ iHi'^KSimtj»
ioSfU^i/rirlÿ.vl^wvi’iQ'Hywi. »/Sm M^
'AOL-iOR HL 1^ X^^ƒ mr^ piA i(X 407^3 A^ ^ 'W
^’-«^ ^ ms^no tp AtA Tcri'^n
AOL-ff^uSanpo ^fgt;■nç‘^ AOLatasi. ^iLo
Ao^ju-mw fp, ^mih Hy^ai. n5^n\no 5m *00 soLvrK^ nai.^igt;QtnB iszfnnMy{-^ »(inox »SRrïXmolfi ^aorl-j^^ Sjiu. ygt;AQL Aoiy^xn^ Ai^
AotAmlt;^7^ m^ o Appa x40¥ji ƒ 53^3
JƒaL .010lt;tlHYÖ AClLp^r^lOQ' A'^SiL^-i fivyyCfiLTfyR A^y^ri w ^ Amrj^s-ßy-nL ivr^o *w
SIONV^OlSIdV
-ocr page 75-„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PLVTVS,
y^o* Hcii me mffenimtNnnquid ena tiï ^fequens
Me nfibus.fadus bonorum es parucepsr' Deinde ueftimentom hoc fplendidu unde hab es 1 Dctritahen confpedus amein penulaf *Wt Haud euro ualde uirulentiam tuam. p Quando hunefera mercatS ab Eudamo annuls, g ’^ SednómedeturSycophantaemorfibus» i'^o» Aniftanon funt magna contumeliaf Mordens acrius,nelt;ç uero dicitis Vos interim quid hieagatis. Proindenon p Caret malo ifthæc ueftra nunc praefentia* ^^^' Non per Iouem,Verum tuobono palam.
Vos per louem modo ex meis ceenabitis, ^’^Vtinam ipfe fic cum tefte coenares tuo, « Rumparis,es naneç penitus infatiabilis, ®ylt;^o,Negatisc’ingens intus cft, o' peflumi,
Cum pifcium turn carniumep copia, Obfoniorumincifiones fcilicet.
ft ffrtrrrr nbsp;nbsp;nbsp;i''
p vvvuuvvuvvw, j *‘ Homo parum fclix,odorat quippiam«
Qnontameft amidus ufq? uih penula j Inufitata forte fentit frigora, ™’ Proh Iupitcr,proh exteri chari Dei«
Anifta funt ferendaCNam conuitium
R idilt;uli autlJa hue lier fum inttrjj)etfit. Sunt aut interiefliones olß eientif qui^piamt
Ifti faciunt in me graue ,ac ideo quidem Dolenter hæc fero,quod am ator patriae, j Et utilis rebus gerundis, firn mifcr. ^^‘t Tuciuitatis amans,bonus'cp patriae' |' ?'Vtprxtcréa non uiuit alius ufpiam. ’‘‘‘ Atqui interim refpondeasmibi uelim, U Qpod te rogo. Syco. quid nis tibi refpondeamf ‘‘ Agricola csi Syco. infanire me tantum putasc' k X Merels
-ocr page 76-iiSo »ZLO
^^'^^c^^ n^on^üS2.p-i^rii.lffrio »az ^^ii iot^y^a monno *lt;}/K-a •io/t^oyao^ o ^-»^‘^ /^^^^, i^eil.'^yiO’^^ri^ «AX ‘Jï^ïY IQSTïLi^ flLA^ 'd/KS ^inonyosz:^^1^^^ •!ƒ f^fy ^’Q ^^i° '^^ '^'■oi^'f^)^^i^~^'gt;^^^1^’^lt;lt; *1/ *AoY^\p nolLV^ ^ ^ A^m abliïo^ a^ ifff^^iutlt;\fgt;a m^/ao 'osi ÜiaÇ'^fiL'ir^^^^^no ’ygt;
ojivunauioj
HyC^y AOI'^ nOtLK'^o^KW^ *110 H^^AÙ'^
AÓX,3 AoopCw H‘m loyno^' ao ^[foAt^yf^ t^-i’^irqLTQ^i^ K^-^AoSllAllSZ »)ƒ HA ‘Hf riLX rKvisi.'^ imy^ ^f''^}i T^l ^^ .-^ '^
•m» -^^ SoAß'gt;tQ(^o-xno *no •öo/t^doyao^o »y» Mjp »SoCSLA^ *110 *AlOHS^-mt A’ßgt;i^
ilYQltHiUffttUtÏ^ i'^VTUfmo'HM *1/ (lA-^Svriv^^ S{Lmj x^ AßJL^^UL uri SlO^j'HilQL ilvrloASW.AnQHO^'cm ^^ *w iA^AorKKSJónyoiLcf.^^ moAj^v(,lt;^/^ -y»
icoA^ m A^o ßit^ 3iis2.'^ ^ r^ /^!^'^^^ Aiyf^iorl noimvr^z^ (n^fgt;wo^ jj^r no *w itx^-iS2.K ^ö ‘A^«r^ Alt;niiolt;!^ tao^ ^nêé}^ 101. lt;o SQSH^ sa m rmo sixüi.
f/Srii^AO^ ^tf^Ç^ft^-fU» *AnLAnJLAlt;0^UÇ^^
* A^^'Xll^'lS^ Sp-H^^11L3^ ^a smy^ ^ AÇ^ *42
*A^ia22.A‘^Hrj^3£‘^ HSàj3\igt;^i^ *i^
•v\pi^!S vr^ ao *no *fl3£norÿ3 A{Lm]'i^y.nygt;^ *ygt; t^nLATiiLo^'p^v'lo^uiiomA *no aoSoizr^^y^^ 'i^
ZJ-OtiV iO HHY
-ocr page 77-PLVTVS.
Ä Mercatorf S y co. ita me fingo,cam fuerit opus«
p Quid ergoc’honefta arte didiciftiV Syc, minime ego*
M Cum agas nihil,quid amp;nbsp;unde uixifti hadenus;
TO»TraAo négocia ciiiitatis publica,
, Priuatacß oîa* luf. tu ipfepuid fcisc’Syco, cofulo»
Tu qui queas effe bonus un® o’furcifer,
Qiu fibi odium comnne paflim contrahts,
« Idf^ ex alienis interim negocijsc'
w. Anciuitati,o'fatue,(quatenus qneam
» Pro uiribus) non ego benefaciam meae^
Hoc fcilicet cft bcnefacere, curiofias
L Aegreardelionem in rebus baud quaquamfuisC* ïtowM. Opemcp ferre conftitutis legibus,
[ „ Nihilc^ concedere ubi quis deliquerit^
Haud abfcp caufTa uoluit ipfa ciuitas
Præefle indices, Syco. quis autem criminum
Delator eritcquot; luft. uoIens.Syco.igit ego ille fum,
[ * Hum intellegam res ciuitatis fmgulas.
At per loucm, haud cft nafta præfidembonum, Porro' tibi nunquid placeret ocium
j Magis,atcp uitte fcilicet tranqufllitasï' Atqui mihi tu uitam ouiculæ prædicas,
t „ Si nulla fit nitx occupatio interim.
DedifeeresC Syco. minime quidem,öi fi tu mihi
tn Ipfumdares PIutum,at(^batti Silphium, Gennen Cyretuïcuin lull* DHerrime hanc ueftem exue. Car. hoe dicit tibi.ffntU pr^cij. De^uo 5 ' Deinde calceos. Car. amp;nbsp;hæc tibi omnia. Vïmi.o-'DioÇj^ni.A.-Q ' Accédât exuobis nolens hue quifpiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lijuoant 3allAinun*
$-ƒ'' ^8^«r ego primus tibi inqciam manus*
p’Heu me miferû exuor palam clara in die,
** Cumtuprorfus aliéna agas négocia, Te uefcier dignum interim aur a ,iudicas{' k j Vide
-ocr page 78-M‘i£‘M2LpiL(lO'iA^5nLAO ^’if^T/^Tf
Afmiio irrih .■^‘OIAO^ t^Y^ m 3» ’Jj
*XOdOX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
*Aoyç‘ At^ kjawiy^ KAf^ t^mw^ ^fxnA
•ioixrhin ao§HAiamp; fib noAHtiQ i^xo
•^'^^/^^.‘A^m Jplt; AC^t 'AQ^^PCao AWi lAm^TSy ^A^m ^'X’^pO^y^ ^(^i^^xii^ ° ,Wï€ *'iffgt;'^
*^Qib (rqhfnoL Awns cpp A^adryC puwH noS'iQ^imiHS'i ion^nSn aw^^oiL^
mimipib Amty^sbOATUb injb ^ojb^mjri m^ *y^ 'ATXWH'^'HQ (pjb iLM ‘AC^tyUib A^ (p}b ' ' AC^UL^yAolt;^^ tpjb uno AfKibvi/atrânf (^ icAvrl Am sa i^A/x^ï^j/sb anyribTfn ibo
93 smotaypxvx ptiif
V\^Mi3Y3^)P^\p.lt;ÿ
*tnplt;^ mmppAOK^rfp.(^Hioib^^ Uo^ AoOÄj Aodf^i Alt;A AOAniw r^ VAu. (s^vy ASCn^w ^ p33pA^p n\iS2. A^ Af^^bH (^ fsnsipjAliC nißLib'». ^w
*}.mLML lt;§[^yxgt;lbWi. ip^ ^AfLCH çJjUt 5^ iSŸ'^ «ƒ mtu-m Aoibm^r^ ^j, fip^ tu mb ^ * Ó73X tCfri^bp S{bmb'3Sf^U.Sl0jf»^r^3^^^fgt; fi^Ob ‘i^ aiL^Su,Swirrlzosioib’Kr/i AfirioOi^ AObnoyiSb A^nS^ lObt^T0e{fgt;tp} AcSnAOlb r^^Jb M mb’io^ibvim Aoty^mi aaib-obOiL'iyifK'X •li^WLaoLAO\^fib 1^2^AOI^1 fiHfHrl •tj»
*lAQLaQb (TT^pK'pCi'.W A^ WiYiir]^ At A0tAWlt;^Y5b- tf^tvrlwi^ '^^ 'll^my^’ tsn/ip *AX
•iio^ imA ‘dnox ^ioAvd imrhiHypr^^ib'io^tp ^nz ^Kênb^vrl i^Cn Ao AOJ^^i) nob^io W^ *lt;y«yi *7^05(0.^^lt;^bmb^S(3iQS2.vSK§Q *nz
2 J o N V o 1 2 I d V
-ocr page 79-S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PÏVTVS,
CÏ*^^ ^o‘^ agastego ifta prol edor modo« fep ^^^teftis hue quem adduxeras. fe H ”^’^’ ’'ct^tus fum undequaeg, Car« nöc boasf ' ^eu denuo iialde. Car. hue mihi iftam penulam, Aflinumpucrum ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sycophantam,ucftiam« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aDo^wKar.
V^*™^ qnidemtdudum eft enim Pluto facra« J '^ uero ubi confecrabitur, decentius, 1 ^^m penes hominem furcm,uidelicct 6C maluc' jjj[j y^nafus autem honeftior PIntum decet.
V t ^®*^ crepidis utemur ipfisfdic mihi,
' ^t has fimul lubitum eft uiro admodum impróbo.Sokbant qu£ dijs dia i:o^ fronte ftatim,uelutoleaftro,affigere.
tti,crtnt,ad iUorumfa
^°^o: eqnidem multo inferior uobis fum ego« ^frubi uirum nancifcar einfdem iugi, p^ciani ficulmim.potcntemq; hunc Deum ' ^Pindepœnas ilico dependere: Èfenim palam unus publicam potentiam 9’fl'oluit,ante^ Senatum flexerit, M A ^æ^^rofum contionem ciuium.
cTM «rboret affiÿ*
) '^fpoft^jhabens meam panoplian,hincabis, i nbsp;nbsp;nbsp;balneum fac te recipias ocyus: j y^Jutc^princepsfummns illic quifpiS
TravmXix, aniAturti mterpretitur. Sigmfi-at autcT^idviop il» lui, ^uod inm hn^ u[u,uiriujhs,penc co fumpfemt.
* A^^n^ ^^*”® (quod moris eft)calefcito.
' Balnea tor hunc capiens ^ culeis, ianuam extrahet foras: Nam ut uiderif
K^r« ’ vvgiiuivcL tilt iviiKUL ^•nimeboni, fed adultenni commatis v^dnos pedes intro feramus interim, * ^gt;pfc adores huncee protinus Deum.
\ ß, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chori liadum»
'. mihi uiri chariffîmi, o’fenes uiri, ^unquidrecentisad domum iftius Dei
Accciïl-
-ocr page 80-K'
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•zioipiLTvrlia^iL t^Hri^‘^ A'ioi^ff^'iyt^ ilt;Jt^ral,PC T^vSi^Cv STviiyi^v sj^ rff» is^vn'^^isz:^ 59 w ,f ^-xo'^ ac^ Wi iö AZTIJHO ƒ«!-M -W5w7^»c^ noiJ/Zt/xi Yl^ o^A^H^5lt;xgt;vr]oA y^^(^ vy^oiLno 'S^ ’iLO^-m^ j9^\f’ iiy^naoiLO ^ ^pu. *3x f/nQL^SHJZ^y finm. TOLA^ ff)A9-»^ ,p^ ScC^7yv rß^Krrl5mtrhsx 9faiL-ij.ATULv
* m\ cn^i^Qin^ nQL^9^A^H^ri5^ fiO'^wer^ AQiLf^nSji.^ :/ iwV\^ '^ A0'5C(Ai2i *ASgt;^^ AoniToSfrl ^ tort^Hf ^ • rm^nS^tv *5j V A^ ApriotAH AA -nsiiian»» 59^ iy\,Si(M 'Sx, *)i^p3\t'\f TvrioiA-HViriLmi^^^ i9l^p)K0 *3j 5lLKThllQ^ ^'az fj^AULlf p^^ no p\(lt;iv ‘5x p^^’P^^y^VT^ ’^J ï ÄgOHA^lJWA/yCiWAO
■Kt^imtfnw w^nan. H-Aiip^ ifiL *5x * A0l^ AA-V^HlOiLiSa. lVflnA9 AOLmt:^
'A^^.-i^ÿ' OLV^Sx SOLno 5p3£‘ 0 iy^c no pn iLTlLy^ m ^OAV:^ ^ ’f^gt; ^ rt^A^pUi *Sj r^^l M’i^py ‘5io£'nyliy3 ity^'ito V^ '^Qn\xy-:^r^^ 5aLnK ^/»{ m^o ^^fi^ ‘^'^ ïpAjL t^3y'ffgt;l iQppw A^ ^ (mAo^tp ’ ^-^ *fimtt3o) |(gt;lt; fA’^Anib ‘ nns'niniSßrl w
•Hp-fKr^-K fivaa^ ff^ 5'^rno jL3,ß}t y^ *0K ^Tov^Siori KAWL v^aino^p^H SÄonvtoiSuy
-ocr page 81-PLVTVS.
Acceflîmusfan ui'a prorfus aberrau/muss?
^‘W.Ai qui fcias ueniHe te quidem ad foi es, , Idquod decenter 0' pueila inrerrogasc’ P''us,Âgcuero,cgoeuocabo qucmpiam foras^ ‘quot;'c«Minime opus eßznanqj ipfe iam pnmum exco» Oportuitmagis quid ipfa acceflens, Tuæcpcauflamacccffîonis diccre. ^n.Equidem,o' amiciflimc,molefta quæpiam, Aepræter ipfum fas /niqua,paira lum: Vt enim ifte nunc Deus recepit lumina, Fadlum eft, ego ne queam deinceps uiuere, Chr.Quidaisc’anamp;tu Sycophantna hacflcnus In fœminis fuifttï An, ego non per louem, Y’ Sed forte ceffît ubi bibendi lireraî' ^n.Ridere pergisme modo fnfoîentius, P Confumor autem ego intérim prur/gine. Num ru ig/tur allatura es huius quippiamc* ^n.Audi ergo:erat mibi integra luuenis quidam Aetate floridas,potens(Ç uiribus.
Pauper quidem,facie autem honefta præditus. Non tam utilis cp charus.infuper meis In rebus Cut defiderafTem quippiam Auxillq) nil fegniter,fed candide, Caiilitcrcç faditabat omnia.
Alludit di[jrlts Viterâ ru,quM AthenienfeS eligtniis iudicibut ad • hihebât.Dcquibuf n'a mhü fupra quo^i an-noaumut. Cum autê deberet dixiffe iK^rni* dixit ^iTTiviq. q. d. No* neperÇortemUararii afin tibi biberef inan etiammuherum amu» lcntix,aimlt;x) iolt;xi,j^cra firwÿtt
p. uiviiuni 1111 liiuiiiLidUdiii iitvu U1111114« ƒ• Q.uid il!e return a te petebat maxume;' ^*i-Pauca admodum ,ut qni me eoleret impenfius. In aeftimentum nô magis c^ bis decern Argentuîi drachmas:abinde in calceos Bis quatuor petebat:at fororibus Tunicas emcre,matri'cp ueftem fcilicetî Reicf trumentaria: non amplius
1 Petebat
-ocr page 82-KLTVriOf »l!z:\j £'M A^SSLi 5lt;Wi J.QiLlt;‘5% I i l ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft ft* K
•^Jramjz::^ Aou.-n^'-nS^tA^AotS-^iA irl^ w^T^ lt;nbsp;rrr]/(ÿrlni2S2.iiy p\tf ha pO »^J xi5^A^^ AB^-^YfiL '5x •r^nsnv A^S^^ ADA^ijti^^if ijp-KYi-^ j^ ■^ ‘^ •m3clt;ïgt;ytQ^-i *5^ *?'1^,Tl‘' ?P^ ‘^^lÿ^S^^^^^^^ 1^ nyç- mt HA‘rn^r]iui o ^ naLlt;f^ ^ri t^ 'SJ tH^jU-frn TlLA7ïlL-» ^ƒilim ƒ, MZ^^ nOLO^ nOQlÏ) TKA-T^H ,03 VM A^M*,^ WLliül ç^ ioSuï^or) no i^fnon-ot^^iLO Aeyaji *3x^ *iougt;uy7ii tvdixyv atQh ^^ iT^YTut UO^AmLriyiQlLK AZSS.1i •SlOinOL J^ 5^ r^ ^?i.*^^Y’ rluon. ^ur) ‘ioatl^ ’J-^0’
*iAaLnaLA^lnA'gt;i^rliS2.3Blt;f^iL'gt;lt;iLHr]v *5j *ivrl^a^ve{p3^u. *Sx 'rriio^H/mS-^isa iLo 9 iHi)nQu.ti.3z:\gt; *imgt;K'f^iS2. ■aLAlt;S^.\ ‘tuotwI»^ iCKvAUL ’^ ^^ To\^^ ^r/m
• MuncL TaLmmo^S!. a^ ^m jj^ nerW» 'nAWL yxfii^'^ ny°^ v\nf^’A^rrKl Alt;A i^^f^AAf^Sot^y'^^'^ o^imA pCno^f^ *5j • nLnLmrd o A yfQ ABS2.m3ÿ/mxA^^ nvC^y *3x *avr}^ H/rdyri‘A^3olt;t) AoiL-^t A^nai.VAi TVH^emo firn l YT® »Vv^'^t^K^^i” ^ ^^T^ A-gt;(X'iAfo'Xno/nAioLTOLmii.'nSyt ‘Si' o^A^H piLO ‘,ACYiygt; XV/^'5'lQ^H3a
^ tihmi- n^i^^ AA“^ A^AioL vy^asL no *3x ^An^liWAm/irl^^ri H^-KT^^m^A^Soib
2 X 0 N V ♦ o * Z I d V
-ocr page 83-PLVTVS-
Pctebatinuidummodios q^qnatnor, .-^ Chr.Haud multa turcccnfuifti perDeos.
Param cft quod obferuauent te impenfius, ^n.Nec ifta ob ullam turpforem copiam
Sc petere diditabat interim,fed ut
Sui aliquod erga me euidens oftenderet : specimen amoris.urqj ueftem Habens meam, p, Haudullafcmeicapcretobliuio.
ƒ • Narras amore captum hominê,mifer3 in modu, ^'^Scd diftat ille priftinis a moribus,
N ec,im probus,iam mentem eandempoflidet. Etenim ut placentam il li modo, atcp alia id genus Ïnlance pofita mitterem tragemata, . Annunciaflemt^ interim,fub uefperum
^ Illi affuturum me. Chr, cedo quid fecit tibit’ ''•Ipfam mihi rurfus remifit integram, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Ac præter hoc me certiorem reddere Curauit,ad fe ne amplius concedcrcm. Eludcp poftremo remittens addidit:
Çt Oiiod ftrenui quondam fuerint Milefij. ^* Haud pcfTumisAiidclicet illum moribus Euiirc præditum,palam cft:quem (po ft ca Qifam ditior eft fadus ) nihil iam lens iauat,. » Qui pauper antehacdeuorabatomnia. ^•^’Atqui ille,pcr Deas,meæclauftrum domus p. Antehac amator obambulabat crebrius. ’‘•VtquippiamefFerret. An. minime, fed per loué, Qj^ Audiretutuocemipfeduntaxat meam, ^'^’ Imo' magis rerurn accipiendi gratia- . ^•Et per Iouem,ut fenfüTet offenfam, ilico Ch ^® Nitarium Si Bation uocabat blandiens.’ ‘^‘Vi calceos a tepetiftet forfitan.
1 x Magno
-ocr page 84-APIÎT0»AN0rï
ff» piçueioif JÎ TBÎî niyïXaii ô^vfjamp;vha
T^ OCfjM^K/o'Tl 'n^Clßhi^fJii Ttf vtUTÏfôp.lu) J^ Tivè' ohlui 'rtui ^iJ-^oiV ovTaarpot^xlnhoTUTrot àviou/lmoçbM
XÇ, [MVotyt/fHSii'àiïoiiikVicamp;îaVt
rç, i{sàT^çy^)lt;^çoi^ ,maioc%3uf'i)^flZ^pn» XÇf 0 71571 7IÙ)TOV»I W 'K, c^lX.\^fMÀiamp;K9lt;^V rg» o{lvTi'l^')^oiiff tqixoHe^lH^pau
Xg* « âW-OJOV C^’i)^f,è)(£TiüÇ'/i,VH (finit
rgt ^ ß\i.pp.K^’ àç ly^lfU fXOL^^KjDV Kj KiL^àv
Xgt ou OHcuosîw ouigaTat êivV\’ H7n5a7!) y^oç Hg.'n^iflti 'iùlt;Jgt;àlt;fllt;x, MmiO-lif
rgt 'muT olw o ^oi à Qji\’0^^ ovK ôg^t'OTi« ^xmav/ioH3i7vTûit oiJïK^vpS^off xd
xgt 'n }lt;(/p minm (^^^^ xjà TSiot^linu, rgt caxynxavj. fi^MoV ^ VN cTl'«.
T^véC Tm^vfi' ''^:^s’'(.p^v,'rm\tv pMTtv'mi^f KpHif'o-Tl^tfiKMl.OV xynidiv irtJ^V.
xgt ovK ouju MiA'iK^sm xTstcfiShv tLm vvurasttt rg* ÿ^ ovSiî-mTÎ pi^âQuz x'mKèt^m't.cpiit
xgt og3à{ yc.vîui i^y tvn 'in ^KV (f onnu »
^t I^'Û Tÿ }0(4 x\y3'^ KÆTUTlW alt;pi\'nt.Tit xgt ovHy^/^oiiuiL'mcisVTniÇw'ycpjotJ^iiiStt
^. 2]^ dkKry\îov pSjf ouv tpi y x^ (fithKvmaf ;içt fl Tvy^vlt;l y o (fbotrj/^ioç av lÿ^t x»
-ocr page 85-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PLVTVS.
^ Magnorum ctfam myftenornm tempore Curru ut fedentem more gentis patriæ, Mcquitpiam afpexiflet interim,ihco Tota die duro impetebat uerbcre,
p. Adeo æmalator form« erat luucnis meat. ‘’''•Eqaidem uoluptas illi fut apparet) fuit,' . Tuafolusutpofletcomedcns confumere# r?’'*Qyin amp;nbsp;manus habere me pakherrimas, ^'■* Vtforfitan drachmas dediïTent bis decern, p^Cutcm meam redolere fuaue quippiam, ^•Merito quidcm,Thafion ut ipfa inhideras, p^n.Etora quödhaberem uenufta amp;nbsp;molha, ‘’f- Ineptus haud fui't luuenisXcd noucrat » tafctuientisanus uorare uiatica.
Erttt prouefbium,ii
CIOV iVt J^Rgt;
Prouerb. Anuihireiß fans»
Hmc iurc dixerim,ifta Cmihi o' chariflimc) Deum minus redefacercAit qui dientet p Subinde femper ferre fe læfis opem, p Quid uis tibi ficrifö^ faciet tibiilico.
Hlud uelim quod,per louem ,ture optumo Et debet amp;nbsp;poteft faceteallum fcihcet Vtcogatacceptis referte gratiam Benehcqs.quæ fponte in illum contuli, Autfinoluerit,id profedo iuftum erit, p Vtprorüis exuatur omnibus bonis, 1 *lt;. At ilk nodlibus tibi dabat fingulis, Sednerelidfurum aflerebat interim, p Duin me maneret uita,fiue fpiritus, ^.Rede quidem;nunc te arbitratur amplius p Nonuinere. An- ah dolore pene'emarcui, ANjinime omnium, fed perputruifti tu magis pjy Perannulumnuncmeprofedlo traxeris,
Quoi fciUcet iUi inter diu dabaft-
Prouerb. Per medium anulumtraharis opor at,
Sed
Sülle anulus fit forte cribri circulus, 1 5
-ocr page 86-KUfjuais fodalitium tut comffationé inttr frcHriliat^ PorroaU tcH dc^aiptio Comi Tierde (luoinTabuUs Thilojlrati, Âiùi^^t dicitur ({ui detnétât prtcaparü tut pttremu afh^tio-nes, à uvrlo UMhotf ^ap'Miio,ajli^. l»= de fer translationetn inttmfcrantes er là-fciui,([uoniamrcjj)uut fij^Ua retionis, dieun tur^^nohcdrtn» li^ioiavH ramus ote te, fed lanAciraimda^ tut. AUudit tut ad o» raadu, e^uod tempore feßis, aecepertt Athe nien : nempe (luifels ei uiu rtmum oliu£,ltnA muolutum dd ihres do muffuteaffiffret. In-fuper er pane reces co ^mt, tres unxolos fei licet olei fnullis, t:^ ui ui, putris per duitité difocrrentibus ac arntt fibus, oliiu firt ficus, hi enim apendebantur ctiam,er affirt cotilu meUii etuini,ertumu
APISTO^ANOrr
ff • iW pluo Z' l^ilaciKiOV 70j} 'n^ei^^TDU. ovirSpTmAgd ica.'rfiyc^ivav.Tvy^vci). 'ioiUkd'' aSi ^tuep^v Jiadiliv, x^, epodvi.TVX sic{iM'ov y^tet v^ J'^J'' tycov ■m^Sdi'rtiut^
Ki,''darscit^Qlj,3a. y^, Tiepiciv. vt. ûtfiycpùiicc^Knt zstiKici y^yivuQu- 'ray^ y^vu 7gt;v ov^euov, rç, ’nl.A3t-tv_i.m,TÏiivjègioiusvS^ilof^gtj.» X§t wiUji.Jf^’mM.ov y^ovover (apDCKe^M, Ff. 'mlov y^dvav TuAtxJt'm b’o; '^'ipjot ^ztf luit xg» TOujjourTiov TTiTitiv^iTtiit 'mP\o'if otpot^ ptldv6svfi^ àçïoïKH/idlv'T^^cv CAÏ,mn
Ff. OVK ^M’ * MtCAat^Q '^V Ctd^ C^ f^OTOUf
NU a TKiTiiTrémdbvK3tJ-'3iot •n^zcrlivTiitsi
w quot;^ 'n^acè-zreesf'mv ^v lidliv oimc Ï;^
r^. a aj
'liu) d'Edit pùpdsi'n^çcpiç. x^. ^p^Tnihïyn \cu 2^ M'A^ «f p^vof amvTH§ AÀ^N aç '7nfgt; irrcAsctui * epzatcävliu Uÿ.vai'mU.
Nt« ßmÄ^ilf^ yyèvev 7t^c p^TTMya, rç. -zset'itè^’i Ni» eutTCiv A^Covint x^^vx. y^, Traj.diccJt -nvx, Nt. TtiGtsf i^^i ôdévmf. 'xç. bs^ccyi/caGpiM
Kay^yïy^ A^ ^®^ '^’^ « ti^cufäuf vfe* ocTiónmv wx yetp yopc^ov pavov epopéi, rç» ’mAst-VTCiT M^^v cèy^vydMviy peotdcKSi
'ZSAU/OV ^ilWlcSveV TCSdVTOlC «icfyjXOlVt
Vi. 0VM0 p^yetièitti c4lt;. ’zsAvvfict, X^. oddÜTiTT^ pSLr VLu) t^^.'mAntchc iy^ dd'e^ tsAujoStm fW^ 'P^pvdtor 0'4^ 1 Hä-TttduAy. Tè Ti^uü-iipv y^TciL çxKu.
npidt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'§gt; y^av
-ocr page 87-T
TLVTVS^
Scd eccc adolefcens aduenit,quo de diu Verbis amaris,nónihil conquefta fum;
p Porto' uidetur ad fodales pergerc.
’w. Palam eft;coronam nanep geftat 5C faccm, * ^’’isSaluto uos. An. quid dicitc'Iuuc. o' quondâ mihi Dikda.per cælum,cito amp;nbsp;prêter modum Canefcis interim. An. mifera ego, quae impetor Conuieqsuniuriarum ceu agmine.
Y» Videtur ahfuiiïc multo tempore. An.Qijod tempus effluxiffe narras optume, p ( Heu me miferam ) qui heri intérim mecum faite* Contrarium ergo ^ reliquisilli accidit, . Nanep ebrius alijs acutius afpicit. p‘Minime:(cd eft intemperatis moribus, '^f'0'rex maris Neptune,Ód item ueteres Dei,
Ne mihi faeequæfo admoueas. Chr. rede quidê: Etenimut uel onicam fauillam fenferit, 1 nbsp;nbsp;nbsp;Protinus olinx ardebit ut ramufculus. pf Vis interim mecum luderet An. ubi iam mifera j^c-Hic fi nuces acceperis. An.quid ludereï* ^^•Qiiot ergo babes dentese* Chr, id etiâ ego feiam, [ Tres forte quatuor'ue habet potiifimum. '*f«At foluc,quia uici;nec enim plu fep unicum » Geftat molarem,atep hunc decoris gratia. '’•Mtferrime,haud tu mente fana es præditus, L 01« me lauacrumpcrgis facerein tôt uiris.
^ quot;’nt iota mundarens ipla rorlitan.
’’♦ Minime quidem:quia nunc habet cauponice, Geruiâ porro' fi abluatur intérim ^ftii,bceram uidebis undiep faciem,
Haad
-ocr page 88-APISTOfANOTj’
^. y^(iiVcuè§av,ov)Q vytMvjv pjoiiSïiKÜft
Ni. quot;nvçipit d'oui aai ciuS'ro'mv’TiTStM't
’Kpot-nfiresd ativ ^^3ri.v\r efbw'.’ tfAi, yf. fAM, 'lid) Ktßodi'liuO OOK IpjUV ÿ à Sól\\f^i OV» Xg, [Aoï 'rid) iu^aius où dti'TO..fJMVolp.Luj }oi/p ai
QuAio wfimtiuitt po futur mter duos acaifa tiuos,prim^ nAturahttr tft A^huut, fectwdM ^A^iUM'
^}A’ a Viouion où)t ttS»* 'dd [Aamp;çcm^
[AAadvai'md'TÏu}. Nt. èsPÂ’i2y'ÿ''^^lt;S/Ây x§, K30idijj}oii.Tna)§óÏ yiatv, m. 'rtug.Tn^^^S, X§. Svood vjè§i^v lt;puÖ) K5Ù At^ctv o U
quot;nd/^i 'mrliQu/dÄKAfAsi (AAKnatot, Nt. l^TT)^'miAJ-THi oùfAjoy^v f^gdaoi, y^^ iiTl^ Nt. tde^vopSvoi 'dd ühndecv dd) öHv t7ra
ovtt od^siT ÿ^a TovT i'jdt^i'mv imiv»
vou d d-mStpi^^av,aviActdgt;dv ddi pègauçPt
Xf. oÏd’eldU vv vo'dó.ovtd.T d^ioii l'l^i
^^ piTod-ni^ 'yp, o d'i'm'^î.'^viâ' ut
Ni. cvucdi dici^i^dlw dliCüo^KKapSù^
rêare pdpïav t-mv y. Ksd 't^i ^\ïav
Xf. 0(AMi d'i'TTVdil âvv olvov X^l'ouf.
WW, auuiK’md’id aam^'dd) (^vyoi.
Ni- ^ M’ i^ KOfAAdli (^Ù^ TTO^^^IOC Hj OUTTpd, Xg» cvK ódu i^vyuzwa 'md'm -ndvr iolanM n. iù,fd^aiè’(iaa,’m,5t.$}ot4^ov'A3fAxgt;a.
t^^d'iiccvA^dvciOC^^(pcdoia -nva d'oui ty} rg, ly^ di y aeÙTa usd lt;^o(.QiA 'n doùXopM Vi. lyàJiybÙKdmpA, xg, r^dggapùtpo^cv
où }lt;i(d ^idanw.^ vt. 'ndw uoy^^i’Wivujj^tyis htÿ-vov yd xùdd) Tt^'d^ov ''^1'rnTjouu ^orov
^, Jèoidi[' oyùd^ œv koliÔtuv dcùgytj^»
xg, as
-ocr page 89-PLVTVS.
''• Handarbitror temente fana prædi turn:
I Etfifenex fis,amp; dierum plurium.
tentât,amp; tangit papillas fracidas, pofle me arbitrator fallere.
h”^ K ^ P^^ ^enerem,o'nequiffîme ommu uiruquot;'m.
^'NonperHecaten.Infanaseflemnancp ego,
Return o' iuuenis,nun^ hanc puellam odilfe tc ^^ ^’“* ^‘’^‘*‘^’‘’
fl ‘^iferim,Iuue.ipfctHam uchementer diligo.
(;,'^tte interim accufat.Iuue, quidautem criminis;’
I'’biiuriamqucriturtuam,0(: quod dixeris:
^ n '^ f“^*quot;^ ftrenui Milcfq.
liu^'^8® (PPter hanc n5 conféra manus. Chr. ^d hoc^
'’yeneror tuam ætatem,nec illud alteri
^onecderem qui facerctihinc gaudens abi»
quot;11 1 ^°^ tecum iftam puellam abducito.
‘•Jntcllcgo mentem tuam,non amplius
i Pignarishaccumhabcreconfuetudinem,
.quot;quot;* erqniquisilli me interim commiferit:' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CentnutAhMiociMtiir
aperte animus eft redire nuntp in gratiam *^^*
^®c cum,nee alloqui unc^ amice,quippe qua:
a ®*“® P^fta eft concubitus Jmo' amplius.
'^tqui hatftenus uinum minime grauatus es
■Uli ^*^^*'^‘dbi nunc amp;nbsp;fex bibenda uenerit.
^ t ^®* P^’'^^ uetuftate compatruit fua.
a ^^^‘^“Ïws fecis rependet interim.
1 '’^ttaingredere, ego enim uolo ipfi Deo
i^ uicare quas gero coronas fcilicet.
L^goquoc^nonnihiluelim dicere Deo.
’'«go uero minime ingrediar hue. Chr.cofide tu,
Hand inferet uim ullam tibi. luue. bene loqueris, i ya, nanep rimas huius occlufi hadenus.
^’^ptXjipfa pone te ingrediar chariffîme, m O'lupi#
-ocr page 90-APIXT0*AN0TX
Xg* ot ^Tivaï à ^S^ Ji!)ilt;n\SS 2^ y^'iJiov ai Tï^ hiTHiLi TW (liefKJUw 'Tt^ai^^rM
Xü/f ♦ quot;^i '^^otte-nlav'tHüâ^goui TOviililtS X0P0T, OV Al'ï WlXiJI, ^/^0C t/^TO S’ SVV-OV epiSiyyópSMüv ^S^ai K^tnumS» i§‘ cï'Wid'Wt 2gt;.i^ KetzloV ounïpiivov* Kot/p. OVTJK: (tTiifJ^i tn lUj ^^ou/igt;ui7T^^ ovT^tn (J^oo^K;
Jiu£ coniivnHionft de cipiuntn mjinftO'n» ^vxeii»
tg, fjMlfi'}}^’ip.i}^0V4ST(KJVi.a^eC! p.i(P^!^i 2^’oKtult;'Ae Tov tSisraT^u (^t')^vTv.\v ÏTOTO qQ yjvtului, où 'm 'inuJioc vnvm. c^ âiçoè'mv'm.i. é-m 'iQ Kujjit vnTEnv. suwwv ê'm aljiiUM, Ko/p, è'^p/it liJ^’l^v, Eg, o ^amp;}i a'mvHgi^avKi’roiM 4? 'muiiv v/JMt evmvKHimi ^v^Aiov, u.'jmlcl'Tmv'nLi êi“^ ^ot^a^gov tuySöeAw» Xcif , ny^tS^acTW Mcvu 'nv'mv 'npj/i'niU, d'mg Jioenye 'iDUJTi.'m^iov^amp;j^ 'miw, «fMi, Ef. *ÓTttrnivè'm’m 'Tmvmv 'U^yP'^i^'^'^ èigylt;ii.iamp; K(^ av }wp Hç^acT ^etf^^i Jihimv o ’zs\ov’mf, avSiii où htJiavaTÖv. ov!/i/.(pvb/} où r^OUi'iiv, oÙ)q!Ù^(ÎoV oùnÿ^ OÙÙÏOM, ip2v\'mâ'ii'mlt;; ^oli;, Ka/fi. fM, lt;ïŸoùÙi)^ Sùm olkzü; }lt;x4 t’^pS/^Hcd' np/Sv lÔTi
Eg, K^'mvpS^S^avpjotlt;3i(SvH^ov,pSj'\i, ec'm2^\3!.KK7n'ri(^ipp.M, Keuf, a!ôlt;^owit ig, m^TC^ov }0i^e)(0v pSi'^ot'nàîi'M.Tnihîmv
-ocr page 91-PLVTVS.
^. 0' Ïupiter rex,cp decenter hare anus Adhæret huic iuueni, perinde ac oftrea*
', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chori figt;Mi(tmt
AiTmt
Ofire^ffitutjud œn^ chile,(id’pctriidih^
^n.Quis nam domus pulfauit oftiumd quid eftd
1 Apparet autem nemo:forte ianua .^ Temere obftrepês dedit fonü.Mcr. te met uoco .
» Carion^Sd exfpedare iubeo. Car.heus die mihi: ’^^ j^j Num tu oftium tanto impetu pulfauerisd ^‘'Non per Iouem,fed me uolentem, tu interim Etanteucrtere,6d aperire uifus es. Proinde primum herum euoca,uelociter Gurrens deinde heram:deinde Iiberos: Deindeferuos:poftea autemipfnm canem: . Deinde tefpfum:ac ultimo fuem quoep. ''Jf. Cedo obfecro remm quid eftf Mer. miferrime. Vos uafe codem deftinauit lupiter
^ Mifccre,amp; omnes in barathrum trudere,
Ironix diâum.bnciu lüermrio iejecidu fit lingid lt;nbsp;Nam i« fdertfi eijs fimdcnl'wguds ui {hnuru folebant ucte* ret, edi q; uel pr^mni-b^ difiribucre,ucl mer turio imoldr(t
’’' Nunc lingua tali nuncio præciditur. *
Sed ipfe quacfo die mihi,cur eft male
Affe dus in nos lupiterc' Mer. quia omnium Facinus grauiflîmum patraftis, ex quo emm Rurfus recepit Plutus ipfe lumina. Nemo amplius dignatur thura incenderc Aris Deorum:nemo templa cingerc Lauro: placentas nemo auetuel hoftias Ponere Deis,neep præterea qoic^ id genus Sacrorum homines nobis faciut. Car. necp g loué Vn® facient in pofterum, quod hadtenus Noftræ falutis nulla uos cura habuerit. ^''•Et mihi quidem minor eft aliorum numinum {^ Cura.ipfe fundinis perq. Car. tandem fapis. ^f’E§o priijs a cauponibus bona omnia,
Et
-ocr page 92-APISTO ANOTX
nntvT xyd^' laSivamp;jâvfiO^vovTlcu/ p9J^t {^el.(/l(.fo(réniç“^v ^uLuj’icamp;UiV vuuî ^ T^VeSv, co!xßdj''ti’C tu at TTZiV OIXM .
K«yp» OVK ^^ tPl'lWO? , oi TIt tiwlii ^Hpdeu
UlOTljTOlMlTCLyid' i^fOVt Ef- o’tlJuOl 'TW-^^^t
Cl pMl TsKa^^TOi VIWJ'Tl(^C!lt;.J\’O!^ 7ZiU{lCJ/0V
Kotfit TTD'Silf Vgt;V CV '^Óv'Itt. K3U fJM.'rbjJ KCi.\îiÇt
Ef. oipjoijtny\'iifbjjl^Ka.-Tli!amp;iQV*
Aïluiit: ai nomen KyAKî«
Keept ’^doTiahïx^u'mü^cL'n^f 'riwcd^^iMt
E^t cüJ^«.y')^amp;iVTiâiçfjüàv,SvlyàMi.'mcamp;ioVt
Keept oSiujHetm^s 7^9 cüJt^ecyy^l eoiKe'mçj^itpiv
E^. o'/pjoi (ft wlhinsi, Imv t'aa Kslt;.nr^oep5lvnçt
Hic Canon licit “m^Jiiv'tCr ait 'mu'7iuüiTmn-
Koop. * 'TTW'düj t'm'm(èv,oè'm(^èlt;)(ev ovk eutpdwiQiit
'i§t x^tè^ihHl^icij/Tivv ocuü-mf lt;pl%3v;
Keep. èiiovSiiyàvi5ïwoe'PiàfJüélt;rcèlt;fgt;iKîivt
tp. amp;^{si Ttopitnet ei^'i^ tH ^ zuirip^uov, ÄiK leee’m.tpoey^.ïv xju H/ptoto’ vtcwiKcv.
emamp;Jûcpiop ont nii fupeUtxpre tiofior.
vx^f piacentiO ^nm de epto A the.Ub,ultt
av^efiS'v/.(éïfei'Jbv. Kee/ft i^T^'ovKc4tlt;Jgt;opelJ, ipt Kótj f^ oTroTiTt * mamp;jeepiQV i^ SiojsoTOV
vipa Asv c^ ct?^v3ri.v(iv i-miev/ xdt
Kcup, elt;()cSn (jLiTÎyÿ,v xùvçu'^iyx^cóy^ nHii-^ex/p OUI soi*voesos ^ ■ssi-osi[xpLQj!ûÇt
Ef» Ï'ir^-neTovióv y iwT°! oui/ KgenfeS*,ilsquot;
Kaufs, cv }CUfi fJA-mX!:! TÙç'îtnti ’ZsKKyiiip.oît oTioTvn AH4gt;^9^1'àü -mevoi/pynl^i
ip. p^H pj/HsiMeKHsifç, « SV tpvhlw leoeTi^J^dift
-ocr page 93-PLVTVS,
Et mox fub auroram.placentam mencam, Ficusq? habebam,amp; alû ut æquum cft liefet er Maia genttnm,atqnf nunc pedem figens pedf. Q Ac efuricns,equidem quiefco turpiter» ’*'• lure hæc patens,nam tu cum haberes talia, j^ij Altjs tarnen damna inferebascrebrius, ^''•Eheu miferum me,qui placentam amiferim, P Qiia me hadenus quarto die obledlaueram* jq’'‘ Fruftra interim abfentem uocans defideras» Q '’■'O' perna ,quam nuper uorabam fcilicet« '^' Salta pede uno bic interim fub acthere, P ^'‘’0' calida quæ hactenus uorabam uifcera, u ’’• Vtuidco.tu dolore laboras uifcerum. Q ^f’O' nuper aequa parte mixtû poculum, j^?’ Hoc ebibe,atà alio ftatim te proripe, ç 'ENunquid feres amicoopem in re quapiamc’ Si huiufmodi fit qua iuuare te queam. 'Eigitnr mihiCut facraftis intus interim) Panemlaboratum in tabella fcilicet.
Q Nouas c^ carnes deuorandas porrige, Haud integrum eft efferre quic^ horumforas. ^’^’Ego profedo fi quando fupcllcdilis Precioftoris abftuliftes quippiam, « Vt res herum lateret ftudui fedulo. '^. Atquihuiusamp;tuo'furcifer eras particeps: 1» Frequenter enim hinc placenta cedebat tibi. crum ipfemet hanc deuorabas hoftiam.
’^ Ncqj enim ut ego,tuuapulabas interim, u Si quando captus in aliquo effem crimine.
^*''Noh obfecro,cum tu Phylam occupaueris, Iniurix interim memmine priftinx.
Proueri. Kememinf» rif rMlorum.
Sed me,Deorum gratiaan confortium
Veftrû
A P I Z T o «t A N o r t
i^^'^ nujomsv Ti^i ^3^A jVf«igt;9t/xt K«qgt;, tTOT^TwAïTrav nïv rS‘oi\''w’^'JV fjSlt ^t
,i^t TK ^oop mç V/JULV è?l' ^lÀTIa opAv.
Keept 'liSiyouj’wpjoKêivix.siïovèivedaoi Ax«;
Ef, Tm.'içèç}lt;(/p ÿ?i imer ïVm 'TT^'t/h 'ne ^ Koop, Tl efür M etiet û'l^gt;•cÀ9? np2v av^
Ef. '^et'ili â'JS‘^‘jS‘°^^°''gt;^^S'^’^lt;^ [^^* K«/p. ç^oepedov ,ol}X ovK £^riv tr ovJïiz lt;^olt;p(Svt
Ef, è^M’tjUTOAs^rov. Ktvp. ecPAci TsKovTBv pS^tii^ ^^Ld mc.hiyn'X.'miKov HfjMÇ Jl? (^iepjvt
Ef. aMaJ^AiovTDivujy. Ko/p. Jb'Aiovjmsu'Vfc cv }H/p JkiAou vtuj ^^yiVtiN^X etTS^^eSe (^órzóV EP. i^fA’ Hy^pjoviov, Keep, «.?A' à■Si.oiHjii J^Ki^r^ äi h’ Hyepjovoi ovJh Siumpicff t7i
E^. tt^eemvioi'nivujjy'iatfJMt.,v^'nÏT^étît ’zsKov'm ^«cp lt;J?i ûÆ^ cvpepopd-nL-nv, •miêv 6uwvMf pjavenKcv^KS/l yjpjiti^vç»
Kiept a? Kya.lt;3iv 47 tTmvvpj.cuf -mTAect t)^v, oviDQ y^l/^amp;j^nKkV oujtS Siottav, eva tTOf ocTnevni oï/iKM.^ovTit, ^zepixè ajitviS^iVinv CA' vroMaîf yicy^epden y^afin^ E^. OW^ a^ TDVTDii êaia 5 Kiep, K5Ù -^Lwi yit. eeoiee Ti^ci^^'j m^çi (^(eepT^Q ii3f\lteef i v amp;if3uii JixUDVDici ^ved fxoi eftxH?« l^pt'nilt;t»(^oiani'mv’^')^ipv\oi pMtimtpiSt KO^l. liJ^'l^Va JSlKn^l. 16^. mydp AA^HH^KZ^r di^ ov }lt;e/p o -zsjKovTüi; ovise Hr^xin Shimv tè-m^^^' f\3TO Kipjiiv, nçe'mcpxy^îv 2igt;(4o^x 11311'mv Tie }ee/p aa-nçoç l'i^oyç dv Jiot Keep, «J^'ednoiTU^^v a Tt^K 'mV’SieSv, 1^» ßviv^^wiiif ct^toit Heup, mvofquot;OWJIML ^^
I(i}i. O'S
-ocr page 95-P LVTVS.
P Veftrumlegite.
Jiccïne maneres bic, rcltdonummec’ j n ^•’’Quod neftra fint noftris mehora fdheet, i Num tranffugam fieri decorum ludicast’ . patria eftjibi egent quis profpere, 3’’* Qiiis eflet.hic fi tu maneres,ufus tuiV ^fï*Ad oftium me pro ftrophæo ponitc, S’f» Strophæonc'atquinil opus ho die ftrophis. . '^er.Sed mercibus præficitc me. Car,fed diuites j gt;, Cumfimus,ad quid inftitorcm alere eft opusf nimcr ianitorem,^ i ^^^t.Sed Dolfon. Car. ut gd Dohofhand fuen't opus uerfutüßgmßait.uult \ ». Agere dolis,nbi fimpliccs mores ualent. ^tutdiarenoeffe opm '^fr.Viae ducem. Car, fed nuncrecepit lumina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foßhacurrfutijs» j 1^ Deusjitnecefle non fit amplius duce,
Prouerb.Qitteuistrr» rapxtriit.
iocut in ambiguëßgni ßaitionCts^acpaiiop e*
! ^*^’Agonum ero præfesîquidhicdiAurusesf Etenim nihil Pluto fuerit mage comodum,
P Qu^m facere agones Muficos,amp; Gymnicos. ^’^Quam no malum eft habere multa nomina.
Hoc nanq; pado ilk fibi uidum repperit:
Ea própter amp;nbsp;qui indicant,potiffimum
' M ’^^ plurimis ftudent numerari literis. '^ ’Ingrediar ergo. Car, fed laua ante uifeera Euteum petens bic intcrimgt;dum protinus ;,_ Mihiuidearisefleminifteraptior, p’^’^’Qiusindicabitmihiubi nam fit Chremylus:’ ^’b Quid hoc rei cft o’ optumef Sacer, qd ni epmak: 1 nbsp;nbsp;nbsp;V t nanep rurfus ipfc Plntns lumina Recepit,efurio interim,amp; fame maceror Mifcr,nec quod epukr habeo amplius,ctiam
*■'***411 l ciK. v i VIL/iJ 1M1 11 *41011 ö AWllo«
Cedo obfecro,quæ caufta te hue adegeritC'
’^cev.Nemo amplius facrificat. Car, qua gratiad
Qiionia
-ocr page 96-APIXTO ANOTZ
I^» OTI TOVTl? 601 7:^qVtrial. VS^i ™ 7515
OT Sy^V 0vSivgt;0 pS^ ca HKWV tp-(Sgt;Ç0f idvoiv ï^^óv 71 (y S^lÇ.O JV' 71? CU JiKÜij XTWipvmv.oJ^'ca oKoiT^i^éi -nut KSt^ piTiMCha w l^^ia. vTu) J'’ OvJi 6'f SvilO '^Ctmt.V OVtf^V ovj^'èci^^TCUt Tshbß ctTm-mcTHmpSj/oi'yc TsKêiv « pv^tot, Kot/ji. ovK 'iv TC va/M.lóp!lj/in n Ztv'mv 2\3t.pßoäiit I^. T’V irv tAx rgt;v ozüTHf« (tctv73? /VUiJbKzS.
Plt;pCZf «V t«(TC?jCV^lt;/gt;’«JlCV Mt-TV-pSj/Givi KiVp. .5r:iç§(1,Kit.2.^i'içr}a}H/pbjââiotgt;5i\H
0 ^Sji 0 aainp }o(^ im^i^v tJ3dSt
(KüTipMTKHi^spv, ii^, im-VT oc).lt;it..^'n)ïvv/ Ki^c^t Koop, {(^vmpicd^^v ClÙTlK ^OL 7l^pJln.
■Mf 'm fecu daperfoM
wzïAovwovTnf^ 'n^rS^iov lui leÇâvpStioÿf vv o 'mcd'óiiïifAsv «6 t^uAa-^av n^ t5tov, ê^’oK JÜiîsjTiç «Jlufo J'kJU.v ippuauxf ÏVt)^V TT^QH 1^,3ityCV, idfl. 7mvvp^^, (Z/oca 'mj'm'^^ti, Ketç, a'vsrAovïci'tfa *77?KzZA«» yf, lya/itTi 'micS, Ka/f, tki; ^^(^UJ^ciS.i'ï^^ii.oii
ic/^cvmpitOze, ^Jidva- aidi' ci^ KkcpcchU; (pï^ cipJ/(Scf,i)(CvaTic J^'iiTvSttcLuTit tsïhkI^^., y^t tav J*' owjz)lh\i9oii, KoLp» TTïlvnt.atitTsi'fffoi/^i'nu.
^H ® v^ioTios ^s ^i icssiptia*
-ocr page 97-P LVTVS.
“^^^^''•Qvioniam fimul omnes nunc diu/tijs afflunnt» Atqui nihil cum poffiderentpauperes. Mercator hue fe reerpiebat quifpiam, Sacrificans.fcruatus a periculis: Deinde alius quod iuris iram uindicem Vitafretjhofham faciebat libere: Alius Iitabat,amp;domi conuiuinm Faciens ,facerdotem uocabat fedulo: Nunc nemo prorfus omnium facrificat, Nemo amplius templi penetralia appétit,
Ventrem pur^ntej.
Attots^ixtw uentrem rxpur^, i
P Praeter cacaturimagis decern $ milliat’ Igitur ab bis quae lege fancita accipis» ’^ftJmö', ut mihi uidetur, ipfum commode Sinam ualere fofpitatorem louem,
P Ifthocf^ permanebopofthac inloco« Confïde,fatbcneerit,nelitfaltcm Deus. Adeftep nobis fofpitator lupiter,
P Veniens fua fponte, Saccr.oïabonanuncias, Porro' reponendus ( fed exfpeAa parum ) Eo'loci Plutus fuerit,quo iam prius Pofitns erat:
Inipfa templimempe Panados,abdita, Vt illud ipfeferuet omni tempore.
Sed a Herat hue quis interim accenfas faces. Quas ipfe pr»feras Deo.Sacer. rede quidem j Oportet lila nanç fan Üng«l3.
»‘‘•Heus tu,quis csquot; Plutum interim mihicuoca. 'J„LJ,„ rrr„gt;»u ”♦ Porro' ipfa quid faciat’ Car, accipe ollasin caput pa-Can^nbofitucjl» Tuum,at(^eas geredumrepofuerimusDeum:
Etenim hic ades uarqs amicla ueftibus.
An. Curautemegouenit’Car. oïa ex fententia
Cedunt tibi;nam ÖC iuuenis aderit fub uefperum. n , Ego
-ocr page 98-APIZTO^ANorS
r§, XM’ amp;)^[jS^ TSI jVH J^’, t^^ua npjoi ’^^iv ^(ivov w tfl, o’l'fy -mi )(^v(^cto’.
Koyp. usd [j.Luj 7w\v TOv è^jiav '^^f^ó^u idvounii^ uv-nu. '555iovaï, TCUÇ pSli aMcuç ^w~p p^-vC^oUC « ‘)^ïii’i'gt;^^Kva'm'm,^!^'^! J^vêu)
•ni^)^Q;,’i'r[nw\H;i^iaiv m^vC^m»
O^hmrij CaUlc^ci.
AnAj^e{l.C((t).}e{lt
Xo» OU«. t7l tbÏvum y èiùi /^tM^v ovJ^ \aM.f, ^^ oH’^yi'^^‘^ éi T ovint^iv ‘joLp iM-ninv Zgt;vTav xi^iviv-i Ïts^^^*
T e' A o 2,
-ocr page 99-PLVTVS,
An.Ego per louemJi ilium mihi promifens In tempore ilico affuturum,ollas feram.
fjluditäd uoaiidtm ^oâiç, Huod (^ ami er ^urMm ciulliüöis pgnißait.
fed ^perandum
*■♦ Atquiuideo contrarium.olliscaeteris, Iftac facnint: eft nancp fpuma in caeteris Ollis fuperior,huius aatem nunc anus _ OIIas,modum præter,fuperne eft cerncre. ^no-Porro'haud cuntftandu pofthac nobis fuerit. Interim: oportet enim a tergOjiHos cantantcs, nos comitari.
F IN 15\
-ocr page 100- -ocr page 101-ORNATISS.
VIRO ANSELMO EPHO R INO, AMICO fuauiß.fuo. Eobitnm Heffin St
QVit tibi prxfmtum mtritii Anfelme probité eß^ Hlt;ec eadem abfentiim debuit eße ßde(.
^'clu»de nobif meriti eß liberritM uirtui^
Muftrumq; tibi non ßmulatm anur^
(i ^«o merim n: profequcremur honore,
^^enfur^e fieret pignut amicititet
^’^ ^amp; lt;ilt;^lt;f f^^^f ^’'^^ f^bi fignA fiuorft, Std quid nulla habui muii£rd,nuüd dedi.
^anctimé iflutuoqute donAparduit amie»,'
in^nij Thomas dat monument» fuu
Qjf proprio quinquim tultu fatis apa uemrent, flut numeris Holuit adat uenire ineis,
^eape er eximio comenda munut amim, t^unus plus precio quarn grduiate potens.
N4m quantum fit onus,quant magni atra laborit Aipemiße fibi fcript» dlietiA,uides.
^edpueut plaetdntGrdiorumuerfit tatims Auribut,hoc paucis eß Ephorine datum,
Ittprimit numéros numerts qui reddere poß'ent, Vix kbi de inultii units er alter erunt.
(iÿanquimfunt etiarn multi, qui firtiter audent Carmind Komeno uerteregrea fino.
Cum tamè exhibeant ml, quarn quod firtiter audent,
Vrefidt dufiros exhibuiße nihil,
Üon amen er^ jus fraudandi laude fiierunt,
Quibondde Gr£cisneßradederebonis,
Sic modo Korndne quant plurima Gr£ai loquontur, Nozi opera precium commemorare fiit, '
Sic'VettdtorisE.omdno carmine Thorns
lam loquitw nofierfräus Arifiophanes.
n $ Non
-ocr page 102-Non ec^uidem totu^.nec enim ßiit utile ntum Vertereytiuod mtliM Comisa Gr^cK fotuni.
Hoc timen ingenij fj^eebnem dedit utile Thoma Torfttin exemplum ß plaod^e que at,
Ham qui nufper erat noßrii ßne lumine Vlutut, Hunc neM R omana, luminAß-onte ^it.
Verleg fronte fales hilari,quos Comiai multo Confrerfos Charitum Mufa lepore dedit.
inde uAle,nec te pigiat meminifre tu or um, Quitibinonteimrecura recepa fumuf» Tanjus 'm neftrii feu te fors detinet orK, Seu miet italidos regnA fuhire plagte,
'Viue,ualc,z^ frcilis numera bona tempora uitte, dJie tibißtßlix,(^ diuturna precor.
-ocr page 103-LECTORI.
P Liait in gratian tuant amiide le£hr,fuhwtire trroret, (lui in curu eoru^lt;iuos pnlo prie(ixrätTypogra(gt;hm,idntißi funt» T« jiudium noßrum ,(n hac mmirum c^uod prodeffe uolumm, bom mfulcreuongraiubvrii. iw^ B.fèlio z.ßcie.t.mntarQneleff iWKcç.ciuißc iuntjUtfidem a habere poßu.
C..^l,j,ß,t,inmarinek^ avæ^a7a9ia.
D.fôLi.^, t.uerßij, k^ (f^itroti/jioi.llemföl-i.ß. jMer. 7.le^ Thymum.lbidemuer, ju legeauxiüiwm'ci^,ii^nügt;MtAÜliKra.ibi^ itmuer.i^.dftet,
£■ ßt 3.ß.j.repone 'm ntArgnem: Britdute, quadfuppHamtefßrt iant 'm manu ramta oliu£,nempe petendo: mfaimrdiie ßgnum. tXaia enim er tXto?. hoeeß diM et mifericordid, quintiatt me iie [yUdhe duntuxat dißvrum.Velideo pora.bam,q, PaUadis M xiluim 'mplorarent,qu£ prinu, apud Athemenfes oliue plantdti owm ioMiß'et.lÄemimt huiat ar£ Ariflides 'm Pandthon^co: er Purip.mTiragoediade üerailc.ildncautem hiflorü Pamphilut in Pragixdid quadam^meptut, ac etiam prêter decorum mtrodu^ ^((it^quernhic Arißophdmsœtniai anurulentid perßrm^t. iH lt;ff«ßl. ^ fr.t..uer.i£AeffT«xgt;ilt;5'oniÛT^tapt
Ï'^l.).^. yuer, jS.legepuMift ^•^I. y. ß.Z»uer,3.lcff c/vov.
^'ßl.i.ß.j, uer, zf. lege aUiorum»
^■^i' t-^-t.uerfivm nonüfie lege: Bond ominAbdntur. StrepebatdU tenihumui. ibidemfil. ^. fi.j. 'mmArgtnelcffProferp'mte*
^•ßl.i.^j. uer. s. mordetist ibidem fik 5. ficictz. in mdr^ne '*■?• k^öo-ia.
^■ßi. z.ßt• uer. jf.aßuturdmt
-ocr page 104-lU'v